text:
WEKAP! N. 4 2016 | Kontrolem Ol Fasin We Yu Stap Mekem
Samting we yu mekem oltaem i save gat bigfala paoa long yu, nating se yu luksave no nogat.
STORI BLONG FRAN PEJ
Kontrolem Ol Fasin We Yu Stap Mekem
Meksua se fasin we yu mekem oltaem i givhan long yu, be i no spolem yu.
STORI BLONG FRAN PEJ
1 Gat Stret Tingting
Bambae i tekem taem blong mekem ol gudfala samting mo sakemaot rabis samting. Yu traem mekem ol samting ya.
STORI BLONG FRAN PEJ
2 Ol Samting Raonabaot, Mo Ol Fren
Yu mekem se ol samting raonabaot mo ol fren, oli givhan long yu blong mekem ol gudfala desisen.
STORI BLONG FRAN PEJ
3 Yu No Stop, Yu Gohed Nomo
Yu no stop nating se i had blong yu mekem ol niufala samting.
?Baebol i Agri Long Fasin Ya We Man i Mekem Seks Wetem Man?
?Hem i agensem fasin ya we man i mekem seks wetem man? ?Hem i pulum man blong i agensem man we i gat fasin ya?
ADVAES LONG FAMLE
Mi Save Mekem Wanem Taem i Gat Ol Jenis
Sam jenis yumi no save blokem. Traem luk olsem wanem samfala oli winim ol jenis olsem.
OL KANTRI MO OL MAN
Yumi Wokbaot i Go Long Kigistan
Ol man Kigistan oli tekem narafala i kam long haos mo oli gat respek. ?Wanem kastom blong olgeta?
BAEBOL I TALEM WANEM
Naesfala Bodi
Ol pablisiti, mo ol kampani we oli wokem ol stael klos, oli save pulum man blong gat wan rong tingting long saed blong bodi.
?I GAT WAN MAN WE I WOKEM SAMTING YA?
Spesel Fasin Blong Laef Blong Cicada
Bebet ya, laef blong hem i narakaen. Long evri 13 no 17 yia, hem i kamaot wan taem nomo mo hem i stap blong sam wik nomo.
Sam Moa Samting
Ol Yangfala Oli Tokbaot Bilif Long God
Long tri minit video ya, sam yangfala oli tokbaot samting we i mekem oli bilif se i gat wan man we i Wokem olgeta samting.


c: text/html

text:
FOLLOWIM FAITH BILONG | OLKETA SARAH
“Iu Woman wea Luk Naes Tumas”
TINGIM wanfala woman from Midol East wea eye bilong hem luk naes tumas. Hem standap midol long wanfala rum, and hem lukluk long evri samting insaed long datfala rum. Nem bilong hem Sarah. Maet hem lelebet luk sorre tu. Why nao olsem? Hem garem staka naes memory bilong taem wea hem and hasband bilong hem Abraham tufala stap long datfala haos. * Tufala laekem tumas datfala haos.
Tufala stap long Ur, wanfala rich taon wea garem staka bisnis and stoa and pipol long there savve tumas hao for wakem olketa naes samting. So luk olsem tufala garem staka naes samting. Bat haos bilong Sarah hem no ples for putim nomoa olketa naes samting. Sarah and hasband bilong hem stap long datfala haos for staka year nomata long taem wea hem no isi, and long olketa gudfala taem tu. Tufala prea staka taem long God bilong tufala, Jehovah, long datfala haos. Olketa samting hia mekem Sarah lovem tumas datfala haos.
Nomata olsem, Sarah willing for lusim evri samting wea hem getius long hem. Nomata maet hem 60 year finis, Sarah bae go long ples wea hem no savve long hem, staka taem bae laef bilong hem hard, bae hem stap long danger, and luk olsem bae hem no kam bak long hom bilong hem tu. Hao nao gogo laef bilong hem barava change olsem? And wanem nao iumi savve lanem from faith bilong Sarah?
“LUSIM HOM BILONG IU”
Luk olsem Sarah hem grow ap long Ur. Distaem, ples wea Ur stap long hem bifor hem emti and no eniwan stap long hem. Bat long taem bilong Sarah, olketa kago ship savve followim Euphrates River and tekem kago from olketa farawe ples kam long datfala big taon. Staka pipol nao stap long datfala taon, olketa ship savve kam lei long wharf, and pipol salem staka samting long olketa market. Sarah hem growap long datfala taon wea staka samting gohed happen insaed, and maet hem savve long pipol long there tu. Pipol long there savve long hem tu bikos hem woman wea barava luk naes tumas. Hem kam from bigfala famili tu wea stap long datfala taon.
Bible storyim Sarah hem wanfala woman wea garem strongfala faith. Bat hem no worshipim moon god wea staka pipol worshipim, and wea olketa wakem wanfala taoa for datfala god long Ur. For lelebet taem, Dadi bilong hem tu worshipim olketa idol. Bat Sarah hem worshipim Jehovah, datfala tru God. Bible no storyim hao nao Sarah start for worshipim Jehovah. Sarah hem maritim Abraham, wea hem ten year winim Sarah. * (Genesis 17:17) Bihaen, Bible sei Abraham hem “dadi bilong evriwan wea garem faith.” (Rome 4:11) Abraham and Sarah waka tugeta for strongim marit bilong tufala, so tufala respectim each other, tufala savve story gud tugeta, and taem tufala kasem problem, tufala willing for deal witim datwan tugeta. Main samting wea strongim marit bilong tufala nao hem love wea tufala garem for God bilong tufala.
Sarah lovem tumas hasband bilong hem, and bihaen tufala marit, tufala stap klosap long olketa relative bilong tufala long Ur. Bat no longtaem bihaen, tufala kasem wanfala samting wea mekem tufala sorre. Bible sei Sarah “hem no savve garem pikinini.” (Genesis 11:30) Datwan mekem hem no isi for Sarah bikos long datfala taem sapos woman no garem pikinini, pipol savve ting daonem hem. Nomata olsem, Sarah gohed faithful for worshipim God bilong hem, and hem faithful long hasband bilong hem tu. Lot hem nephew bilong tufala wea dadi bilong hem dae finis. Luk olsem tufala ting long Lot olsem son bilong tufala. Gogo, evri samting hem change.
Wanday Abraham kam long Sarah and laek for talem hem wanfala important nius. Hem sapraes tumas long samting wea happen long hem. God wea tufala worshipim hem kam long Abraham and story long hem. Luk olsem wanfala angel nao kam story long hem! Tingim Sarah hem lukluk strong long hasband bilong hem and hem ask olsem: “Wanem nao hem talem long iu? Plis iu talem mi!” Maet Abraham hem sidaon firstaem and tingim wanem nao bae hem talem. Then hem talem Sarah samting wea Jehovah talem long hem. Jehovah sei: “Lusim hom and pipol bilong iu and go long nara ples wea bae mi showim long iu.” (Acts 7:2, 3) Bihaen Abraham talem datwan, tufala ting raonem wanem Jehovah askem tufala for duim. Tufala bae lusim gudfala laef bilong tufala and go stap long nara ples! Wanem nao bae Sarah talem? Luk olsem Abraham hem lukluk strong long Sarah for lukim sapos hem bae willing for duim wanem God askem tufala for duim.
Maet samting wea happen long Sarah no happen long iumi. Maet iumi ting olsem, ‘No enitaem God askem mi or marit partner bilong mi for duim eni samting olsem!’ Nomata olsem, iumi evriwan tu mas disaedem sem samting olsem Sarah. Iumi stap long disfala world wea mekhae long wei for garem gudfala laef, olketa material samting, and for garem staka selen. Bat Bible encouragem iumi for duim difren samting. Hem sei samting wea shud important long iumi nao hem for duim olketa samting wea God laekem, and no olketa samting wea iumiseleva laekem. (Matthew 6:33) Taem iumi ting abaotem wanem Sarah duim, hem gud for tingim diswan, ‘Waswe, bae mi mekem sem disison olsem Sarah?’
TUFALA “LUSIM HOM” BILONG TUFALA
Taem Sarah redyim olketa samting wea bae hem tekem, hem mas disaedem wanem hem bae tekem and wanem bae hem no tekem. Hem bae no tekem eni samting wea big tumas for olketa donkey and camel for karem, and eni samting wea bae olketa no needim taem olketa travel. Masbi hem salem or givim staka samting long nara pipol. Bae hem lusim tu isi laef wea hem garem long Ur. Olsem example, hem isi for hem go long market for peim olketa grain, meat, frut, kaleko, and olketa nara samting wea olketa needim.
Maet samting wea barava hard long Sarah nao hem for lusim haos bilong hem. Olsem olketa nara haos wea olketa archaeologist faendem long Ur, maet haos bilong Sarah hem naes haos wea garem evri samting insaed. Samfala long olketa haos hia hem garem staka rum, and wata supply hem kam insaed long haos. Nomata wanfala simpol haos tu hem garem strongfala ruf, wall, and door wea garem olketa strongfala lok. Waswe, olketa tent garem olketa samting hia wea savve protectim olketa from man for steal? Or from olketa lion, leopard, bear, and olketa wild dog wea staka tumas long datfala taem?
Waswe long famili bilong Sarah? Hu nao olketa long famili wea bae hem lusim olketa? Taem God sei long tufala: “Lusim hom and pipol bilong iu” maet datwan hem barava hard samting for Sarah. Maet hem garem olketa brata and sista, olketa niece and nephew, and olketa aunty and uncle wea hem barava lovem wea maet bae hem no lukim olketa moa. Nomata olsem, Sarah hem gohed for redyim olketa samting for datfala gogo.
Nomata hem no isi, bat long day wea olketa markem for go Sarah redyim evri samting finis. Terah, wea hem nao hed bilong famili hem tu go witim Abraham and Sarah nomata hem samting olsem 200 year finis. (Genesis 11:31) Sarah bae hem busy for lukaftarem Terah wea olo finis. Lot tu go witim olketa. Evriwan hia obeyim Jehovah and “lusim Chaldea.”
Datfala grup go followim Euphrates river for go kasem Haran, wea hem samting olsem 960 kilometer long northwest long Ur. Taem olketa kasem Haran olketa stap firstaem long there bikos maet long datfala taem Terah hem sik and hem no fit for travel. Olketa stap go kasem taem wea hem dae and hem dae taem hem 205 year. Bifor olketa lusim Haran Jehovah story moa witim Abraham. Hem talem hem for lusim datfala ples and go long ples wea Jehovah bae showim long hem. Long datfala taem tu Jehovah talem hem disfala nambawan promis: “Mi bae mekem laen bilong iu kamap wanfala big nation.” (Genesis 12:
So olketa lusim Haran nao. Bat hu nao go witim olketa taem olketa lusim Haran? Bible sei taem famili bilong Abraham lusim datfala ples olketa garem staka samting and staka wakaman tu go witim olketa. (Genesis 12:5) Iumi sure Abraham and Sarah story abaotem Jehovah long pipol wea willing for lisin. Samfala old buk bilong olketa Jew wea storyim diswan sei olketa wakaman hia hem olketa pipol long datfala ples wea worshipim Jehovah witim Abraham and Sarah. Sapos olsem, datwan minim Sarah hem wanfala woman wea garem strongfala faith taem hem story abaotem God bilong hem and hope wea hem garem. Example bilong Sarah savve helpem iumi bikos iumi stap long taem wea pipol no garem faith and no garem eni hope tu. Taem iu lanem gudfala samting from Bible, waswe, iu storyim datwan long nara pipol?
“GO DAON LONG EGYPT”
Bihaen olketa akrosim Euphrates river, maet datwan hem long Nisan 14, 1943 B.C.E., olketa go daon long ples wea Jehovah promis for givim olketa long south. (Exodus 12:40, 41) Tingim taem olketa gogo Sarah hem lukim datfala ples hem luk naes, staka samting grow long there, and weather hem naes tu. Klosap long olketa big tree long Moreh, wea klosap long Shechem, Jehovah kam story moa long Abraham. Hem sei: “Mi bae givim disfala land long pikinini bilong iu.” Datfala toktok “pikinini” garem bigfala mining long Abraham! Datwan mekem hem tingim samting wea happen long garden bilong Eden, taem Jehovah talem profesi abaotem wanfala pikinini wea bae killim dae Satan. Jehovah talem finis long Abraham nation wea bae kam from laen bilong hem bae mekem wei for evri pipol long earth for kasem blessing.
Nomata olsem, famili bilong tufala feisim olketa problem tu. From bigfala hangre kamap long Canaan, Abraham disaed for tekem famili bilong hem go daon long Egypt. Bat Abraham luksavve olketa stap long danger. So hem sei olsem long Sarah: “Plis iu herem mi! Iu wanfala woman wea luk naes tumas. So taem olketa bilong Egypt lukim iu bae olketa sei, ‘Diswan nao waef bilong hem.’ Then bae olketa killim mi dae, bat bae olketa no killim iu dae. Plis iu mas sei iu sista bilong mi mekem no eni nogud samting kasem mi bikos long iu. And bae iu sevem laef bilong mi.” (Genesis 12:10-13) Why nao Abraham askem Sarah for duim datwan?
Samfala pipol sei taem Abraham duim datwan hem showimaot hem man for laea and hem man for fraet. Bat tru samting nao Sarah hem haf sista bilong hem. And Abraham garem gudfala reason for duim datwan. Abraham and Sarah luksavve plan bilong God hem for wanfala pikinini and wanfala nation bae kam from laen bilong Abraham dastawe hem barava important for Abraham mas stap sef. Interesting samting nao, olketa archaeologist faendem pruv wea showimaot wei bilong olketa bigman long Egypt bifor hem for killim dae man mekem olketa savve stealim waef bilong hem. So Abraham duim wise samting and Sarah hambol for sapotim datfala disison.
No longtaem bihaen, samting wea Abraham tingim hem happen. Samfala prince bilong Pharaoh lukim Sarah hem luk naes tumas, wea diswan hem sapraesing samting bikos Sarah hem olo finis. Olketa storyim abaotem Sarah long Pharaoh and Pharaoh sei for olketa mas go tekem kam Sarah! Masbi Abraham hem wari tumas and Sarah hem barava fraet. Luk olsem olketa no holem Sarah olsem prisoner bat hem wanfala guest long haos bilong King. Maet Pharaoh plan for switim Sarah and mekem hem laekem olketa riches bilong hem and then bae hem go askem Abraham wea hem tingse hem brata bilong Sarah, for hem maritim Sarah.
Tingim Sarah, hem standap long wanfala window or varanda long haos bilong King and hem lukluk go aot evriwea long datfala ples. Iu ting hao nao hem feel taem hem stap moa insaed gudfala haos, and olketa givim hem barava naesfala kaikai? Waswe, hem laekem kaen rich laef olsem wea maet hem winim tu laef bilong hem long Ur? Satan bae hapi tumas sapos Sarah hem lusim Abraham and maritim Pharaoh! Bat Sarah no duim datwan. Hem faithful long hasband bilong hem, long marit bilong hem, and long God bilong hem. Hem bae gud tumas sapos evriwan wea marit olketa faithful olsem Sarah! Waswe, iu savve followim example bilong Sarah for faithful long olketa wea iu lovem and olketa fren bilong iu?
Jehovah protectim Sarah taem hem mekem Pharaoh and famili bilong hem for kasem nogud samting. Taem Pharaoh luksavve Sarah hem waef bilong Abraham, hem sendem Sarah go bak long hasband bilong hem and talem olketa for lusim Egypt. (Genesis 12:
^ par. 3 Firstaem nem bilong tufala hem Abram and Sarai, bat staka pipol savve long nem wea Jehovah givim long tufala bihaen, hem nao Abraham and Sarah.
^ par. 8 Sarah hem haf sista bilong Abraham. Terah hem dadi bilong tufala, bat tufala born long tufala difren woman. (Genesis 20:12) Nomata distaem hem no fitim for man maritim sista bilong hem, bat iumi mas remember datfala taem hem difren from distaem. From olketa laef no longtaem bihaen Adam and Eve lusim perfect laef, olketa savve maritim klos relative. Nomata olketa duim datwan, hem no affectim health bilong olketa pikinini bilong olketa bikos long datfala taem olketa man strong and laef longtaem. Bat samting olsem 400 year bihaen, olketa man no savve laef longtaem, olsem iumi distaem. Start long taem hia nao Law bilong Moses hem stopem wei for duim sex witim klos relative.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Hao Nao Olketa Law and Principle Long Bible Helpem Iumi?
Jesus storyim why iumi needim God for helpem iumi and tufala Bible principle wea barava important.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lesen 6
Olsem Wanem Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Wanbilip i Helpim Mipela?
Maski weda i no gutpela o mipela i mas wokabaut brukim bikbus, oltaim mipela i save go long ol miting Kristen. Maski i gat planti hatwok long laip na skin i les bihain long wok mani, bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i wok strong long bung wantaim ol wanbilip bilong ol?
Em i gutpela bilong helpim mipela. Long ol lain em mipela i save bung wantaim long kongrigesen, Pol i tok: ‘Yupela wan wan i mas tingim ol arapela.’ (Hibru 10:24) Dispela hap tok i makim olsem mipela i mas save gut long narapela narapela. Olsem na tok bilong Pol i kirapim mipela long tingim tru ol narapela. Taim mipela i kisim save long ol narapela insait long kongrigesen, mipela i painimaut olsem sampela bilong ol i winim ol wankain hevi olsem bilong mipela, na ol i ken helpim mipela long winim ol dispela hevi.
Em i strongim pasin bilong pas gut wantaim ol pren. Long ol miting bilong mipela, mipela i save bung wantaim ol bratasista em ol i gutpela pren bilong mipela. Long ol narapela taim, mipela i save bung wantaim bilong kisim amamas. Ol dispela bung i helpim mipela olsem wanem? Mipela i lain long tingim moa yet narapela narapela, na dispela i helpim mipela long pas gut tru wantaim. Na taim hevi i painim ol bratasista bilong mipela, mipela i redi long helpim ol, bikos pasin pren i stap pinis namel long mipela. (Sindaun 17:17) Taim mipela i bung wantaim ol bratasista insait long kongrigesen, mipela i soim olsem mipela i tingim tru narapela narapela.
Mipela i laik kirapim yu long poroman wantaim ol man husat i mekim laik bilong God. Bai yu painim ol kain poroman olsem namel long ol Witnes Bilong Jehova. Plis no ken larim wanpela samting i stopim yu long bung wantaim mipela.
Bilong wanem pasin bilong bung wantaim long ol miting i helpim mipela?
Yu laik bung wantaim kongrigesen bilong mipela long wanem taim


text:
KAVA SUBJECT | WANEM NAO BIBLE TEACHIM ABAOTEM LAEF AND DAE?
Subject wea Mekem Pipol Konfius
PIPOL garem enikaen tingting abaotem laef and dae. Samfala tingse bihaen olketa dae bae olketa change go long difren samting, or go stap long nara ples. Olketa narawan tingse taem olketa dae bae olketa born moa and garem difren laef. Bat samfala moa tingse taem man dae datwan hem end bilong evri samting.
Maet biliv bilong iu abaotem diswan hem difren bikos iu followim wanem famili bilong iu bilivim, or wanem pipol long ples bilong iu bilivim. From pipol garem staka difren tingting abaotem samting wea happen long man taem hem dae, waswe, iumi savve faendem truth abaotem disfala subject long eni ples, or from eniwan?
For staka handred year olketa bigman bilong religion teachim pipol abaotem wei wea soul bilong man no savve dae. Pipol wea insaed olketa bigfala religion olsem religion wea sei olketa Christian, Hindu, Jew, Muslim, and samfala religion moa, evriwan hia bilivim soul bilong man no savve dae. Olketa sei soul lusim body taem man dae and kamap wanfala spirit. Bat olketa Buddhist bilivim man savve born moa staka taem, go kasem taem hem kasem Nirvana, wea diswan minim hem free nao from wei for safa.
Olketa teaching olsem mekem staka pipol long world bilivim taem man dae, bae hem go stap long narafala ples. Staka pipol tingse dae hem important part long laef and hem will bilong God for olketa man. Bat wanem nao Bible talem abaotem disfala subject? Plis readim nextfala article. Maet bae iu sapraes long wanem Bible talem abaotem diswan.


text:
!Gud Nius We i Kamaot Long God!
?Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God? ?From Wanem Yumi Bilif Se Gud Nius Ya i Kamaot Long God? ?Hu Ya Jisas Kraes?
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Buk Ya i Givhan Long Yu?
Buk ya bambae i givhan long yu blong yu go stret long Tok blong God, Baebol, blong faenemaot ansa blong plante kwestin. Long en blong ol haf, i gat sam vas oli stap. Ol vas ya oli talem ansa blong ol kwestin long blak raeting.
?Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God?
?Wanem gud nius ya we i kamaot long God? ?From wanem ol man oli mas save gud nius ya? ?Yumi mas mekem wanem?
?Tru God Hem i Hu?
?Wanem nem blong God? ?Hem i stap tingbaot yumi?
?From Wanem Yumi Bilif Se Gud Nius Ya i Kamaot Long God?
?Baebol i kamaot long hu? ?From wanem yumi bilif se Baebol i kamaot long God? ?Baebol i tokbaot wanem? ?Yu mas mekem wanem blong kasem save long Baebol?
?Hu Ya Jisas Kraes?
?From wanem Jisas i ded? ?Tok ya ‘pemaot yumi’ i minim wanem? ?Jisas i mekem wanem naoia?
?Fastaem God i Gat Wanem Tingting Long Wol Ya?
Baebol i talem from wanem God i mekem wol, wetaem ol man oli no moa harem nogud, mo wanem bambae i hapen long wol mo ol man we oli stap long hem.
?Ol Dedman Bambae Oli Stap Olwe Long Beregraon?
?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded? ?Bambae yumi luk bakegen ol famle blong yumi we oli ded?
?Taem Baebol i Tokbaot Kingdom Blong God, Hem i Minim Wanem?
?Hu i King long Kingdom blong God? ?Kingdom ya bambae i mekem wanem?
?God i Letem Fasin Nogud i Stap Blong Wanem?
?Fasin nogud i stat olsem wanem, mo from wanem God i letem rabis fasin i stap? ?Bambae wan dei ol man oli no moa harem nogud? ?From wanem God i letem man i safa? ?Yu mas mekem wanem sipos yu wantem se God i rul long yu?
?Olsem Wanem Blong Mekem Famle i Glad?
Jehova, God ya we i glad, i wantem se ol famle oli glad. Traem luk gudfala advaes blong ol man, woman, papa mama, mo pikinini.
?Olsem Wanem Blong Luksave Skul We i Tru?
?I gat wan skul nomo we i tru? Traem luk 5 samting we oli givhan long yumi blong luksave skul we i tru.
?Ol Loa Blong Baebol Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Jisas i eksplenem from wanem yumi nidim blong God i lidim yumi mo wanem tufala loa we tufala i impoten tumas.
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Fren Gud Wetem God?
Traem faenemaot sipos God i lesin long prea blong olgeta man, wanem stret rod blong prea, mo wanem samting moa we i save mekem se yumi fren gud wetem God.
?Wanem Bambae i Hapen Long Ol Skul?
?Olgeta skul oli gud? I no longtaem, bambae God i spolem ol skul we oli stap giaman long ol man mo oli mekem i strong long olgeta. Be tru skul i mekem ol man oli joen gud.
?God i Hivimap Wan Kampani Blong Man Blong i Mekem Wanem?
?From wanem God i jusum ol man Isrel? ?Long taem blong yumi, ol Witnes oli stat olsem wanem? Baebol i talem from wanem God i hivimap wan kampani blong ol man blong hem.
?Yu Mas Gohed Blong Stadi Baebol Blong Wanem?
?Save blong God bambae i givhan long yu mo ol narafala olsem wanem? ?Bambae i givhan long fasin fren blong yu wetem God?


text:
JAPTA SEVEN
Wan Trufala Hop Blong Ol Fren Mo Famle We Oli Ded
?Olsem wanem yumi save se i tru we ol dedman bambae oli laef bakegen?
?Wanem filing blong Jehova long saed blong laef bakegen long ded?
?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen?
1-3. ?Wanem enemi ya we i stap ronem yumi evriwan? ?From wanem yumi harem gud moa taem yumi save tijing blong Baebol long saed blong ded?
TINGBAOT se yu stap traem ronwe long wan rabis man we i enemi blong yu. Man ya i strong moa i bitim yu mo hem i ron spid moa i bitim yu. Yu save se man ya i no gat sore nating, from we yu luk se hem i kilim sam fren blong yu finis oli ded. Nating se yu stap ron spid, man ya i stap kam klosap moa long yu. I luk olsem se i no moa gat rod nao blong yu ronwe long hem. Be wantaem nomo, wan man i kam blong sevem yu. Hem i bigwan moa mo i strong moa i winim enemi ya blong yu, mo hem i promes blong halpem yu. !Samting ya i mekem we fraet blong yu i lus mo yu harem se yu sef!
2 Yumi evriwan i gat wan enemi we i stap ron biaen long yumi, olsem we pijatok ya i soemaot. Long Japta 6 yumi bin lanem se Baebol i tokbaot ded olsem wan enemi blong yumi. I no gat man i naf blong ronwe long ded mo i no gat man i gat paoa blong blokem ded tu. Bighaf blong yumi i luk finis we enemi ya i karemaot laef blong sam gudfala fren no famle blong yumi. Be Jehova i strong moa i winim ded. Hem i gat lav mo hem nao i man we bambae i sevem yumi. Hem i soemaot finis se hem i gat paoa blong winim enemi ya. Mo hem i promes se bambae hem i finisim enemi ya ded, wantaem mo blong olwe. Baebol i tijim se: “Laswan blong ol enemi ya we God bambae i winim olgeta, hemia ded.” (1 Korin 15:26) !Hemia wan gud nius tru!
3 Naoia bambae yumi tokbaot wanem we enemi ya ded i mekem taem hem i kasem wan long yumi. Sipos yumi luksave olsem wanem enemi ya i spolem yumi, bambae yumi save harem gud moa long samting we God i promes blong mekem. Jehova i promes blong mekem ol dedman oli laef bakegen. (Aesea 26:19) Yes, hemia nao hop blong olgeta we oli ded.
TAEM WAN FREN NO FAMLE I DED
4. (a) ?From wanem filing we Jisas i gat long olgeta we oli ded i tijim yumi long saed blong ol filing blong Jehova? (b) ?Hu ya sam long ol gudfala fren blong Jisas?
4 ?Yu yu lusum wan fren no famle finis long ded? Ded i mekem yumi harem nogud, yumi krae, mo yumi harem olsem se yumi no gat paoa nating. Long taem olsem, yumi mas lukluk i go long Tok blong God blong i leftemap tingting blong yumi. (2 Korin 1:3, 4) Baebol i halpem yumi blong kasem save filing blong Jehova mo Jisas long saed blong ded. Jisas ya, we hem i stret pija blong Papa blong hem, i save gud se taem yumi lusum wan man long ded yumi harem olsem wanem. (Jon 14:9) Taem Jisas i stap long Jerusalem, hem i stap go oltaem long haos blong Lasaros mo tufala sista blong hem, Meri mo Mata. Haos blong trifala ya i stap long taon ya Betani, klosap nomo long Jerusalem. Ale olgeta ya oli kam gud fren. Baebol i talem se: “Mata mo sista ya blong hem mo Lasaros, Jisas i lavem trifala tumas.” (Jon 11:5) Be, long Japta 6 yumi bin luk se biaen, Lasaros ya i ded.
5, 6. (a) ?Jisas i mekem wanem taem hem i stap wetem ol fren mo famle blong Lasaros we oli stap krae? (b) ?From wanem fasin sore ya blong Jisas i leftemap tingting blong yumi?
5 ?Jisas i harem olsem wanem taem hem i lusum fren blong hem Lasaros? Baebol i talem se Jisas i kam luk ol fren mo famle blong Lasaros we oli stap krae. Taem Jisas i luk olgeta ya, hat blong hem i sore bigwan. “Hem i harem nogud tumas we i stap pulum win blong hem from.” Nao Baebol i talem se “Jisas i krae.” (Jon 11:33, 35) ?Olsem wanem? ?Jisas i krae from we hem i no moa save luk Lasaros samtaem? Nogat. Jisas i gat tingting finis blong mekem wan nambawan samting long Lasaros. (Jon 11:3, 4) Jisas i krae from we hem i haremsave soasore we ded i karem long ol man.
6 Fasin sore ya we Jisas i soem, i leftemap tingting blong yumi. Fasin ya i soem se Jisas mo Papa blong hem, Jehova, tufala i no laekem ded nating. !Jehova God i gat paoa blong winim mo finisim enemi ya! I gud yumi luk nao, se God i givim paoa long Jisas blong mekem wanem.
“!LASAROS, YU KAMAOT!”
7, 8. ?From wanem ol man we oli stap long ded blong Lasaros oli no ting se bambae oli save luk Lasaros bakegen? ?Be Jisas i mekem wanem?
7 Oli bin berem Lasaros long wan hol long ston, ale Jisas i askem ol man blong oli tekemaot ston we i blokem hol ya. Mata i no wantem we oli mekem olsem, from we Lasaros i ded fo dei finis mo bodi blong hem i sting finis. (Jon 11:39) Long tingting blong ol man, i no gat rod blong luk Lasaros bakegen.
8 Taem oli tekemaot ston ya, Jisas i singaot bigwan se: “!Lasaros, yu kamaot!” ?Wanem i hapen? “Man ya we bifo i ded finis, hem i kamaot.” (Jon 11:43, 44, NTB) !Tingbaot glad blong ol man taem oli luk samting ya! Ol sista blong Lasaros, ol famle, ol fren mo ol man raonabaot long hem, oli save se hem i ded. Be naoia, man ya we oli laekem hem tumas, i kambak mo i stap stanap wetem olgeta. Ating oli no save bilivim samting ya we oli luk. Ating oli glad tumas mo oli kam holem Lasaros. !Merikel ya i daonem paoa blong ded wantaem!
9, 10. (a) ?Jisas i talem se paoa ya blong mekem Lasaros i laef bakegen, i kamaot long hu? (b) ?Ol stori blong Baebol we oli tokbaot man we i laef bakegen long ded, oli save mekem wanem long yumi?
9 Jisas i talemaot se nambawan merikel ya i no kamaot long paoa blong hem. Bifo we hem i singaot Lasaros, hem i mekem wan prea, mo long prea ya hem i talemaot klia se Jehova nao i mekem ol dedman oli laef bakegen. (Jon 11:41, 42) Hemia i no fastaem we Jehova i yusum paoa blong hem blong mekem dedman i laef bakegen. Lasaros i wan long ol naenfala man we Baebol i tokbaot se oli bin laef bakegen. * Taem yumi ridim mo stadi long stori blong olgeta ya, yumi save harem gud tumas. Ol stori ya oli soemaot se God i stap mekem i sem mak nomo long evri man, from we olgeta ya we hem i mekem oli laef bakegen long ded oli yangfala, olfala, man, woman, man Isrel mo hiten man. !Mo ol stori blong olgeta ya i soemaot se laef bakegen i wan taem blong bigfala glad! Eksampol, taem Jisas i mekem wan smol gel i laef bakegen, papa mama blong gel ya tufala i “sapraes tumas” mo tufala i glad we i glad. (Mak 5:42) Yes, Jehova i givim wan blesing long tufala ya we i mekem tufala i glad bigwan, neva tufala i save fogetem samting ya.
10 Be olgeta ya we Jisas i mekem oli laef bakegen, oli ded bakegen biaen. ?Olsem wanem? ?Jisas i westem taem nomo blong mekem olgeta oli laef bakegen? Nogat. Ol stori ya blong Baebol oli olsem pruf blong sam trutok we oli impoten tumas, mo oli givim wan hop tu long yumi.
?YUMI LANEM WANEM?
11. ?Olsem wanem stori blong Lasaros i pruvum trutok blong Prija 9:5?
11 Baebol i tijim se ol man we oli ded “oli no moa save wan samting.” Oli no laef samples. Stori blong Lasaros i pruvum samting ya. Taem Lasaros i laef bakegen, hem i no storebaot heven se i wan gudfala ples blong man i laef long hem. Hem i no talem se hem i luk ol man we oli stap bon long helfaea. Nogat. Yumi no faenem long Baebol se Lasaros i bin storebaot sam samting olsem. Long ol fo dei ya we hem i ded, hem i ‘no save wan samting.’ (Prija 9:5) Lasaros i stap slip nomo.—Jon 11:11.
12. ?Olsem wanem yumi save se i tru we Lasaros i laef bakegen?
12 Stori blong Lasaros i tijim yumi se laef bakegen hem i wan samting we i tru, hem i no wan kastom stori nomo. Plante man oli stap taem Jisas i mekem Lasaros i laef bakegen long ded. Ol lida blong skul tu, we oli no laekem Jisas nating, oli save se merikel ya i bin kamtru. Taswe oli stap talem se: “?Bambae yumi mekem olsem wanem? Man ya [Jisas] i stap mekem plante merikel ya.” (Jon 11:47) Plante man oli kam blong luk Lasaros ya we i laef bakegen. From samting ya, plante moa man oli bilif long Jisas. Lasaros i olsem klia pruf se Jisas i man ya we God i sanem hem i kam. From we pruf ya i gat paoa long plante man tumas, sam long ol lida blong ol man Jiu oli mekem plan se oli mas kilim Jisas mo Lasaros, tufala i ded.—Jon 11:53; 12:9-11.
13. ?From wanem yumi bilif se Jehova i save mekem ol dedman oli laef bakegen?
13 ?Olsem wanem? ?I krangke nomo blong bilif se laef bakegen bambae i hapen? No i no krangke, from we Jisas i tijim se wan dei “ol dedman we oli stap long beregraon” bambae oli laef bakegen. (Jon 5:28, NTB) Jehova i God ya we i wokem olgeta laef samting fastaem. ?Yu ting se i had long hem blong givim laef bakegen long olgeta we oli ded? Nogat. ?Be olsem wanem? ?Jehova i naf blong rimemba olgeta famle mo fren blong yumi we oli ded? Yes, hem i naf blong mekem olsem. !I gat plante bilian, bilian sta long skae, mo God i save nem blong olgeta evriwan! (Aesea 40:26) Taswe, Jehova i save rimemba gud olgeta famle mo fren blong yumi we oli ded, mo hem i naf blong mekem olgeta ya oli laef bakegen.
14, 15. ?Ol tok blong Job oli soemaot se Jehova i filim olsem wanem long saed blong ol dedman?
14 ?Be, wanem filing blong Jehova long saed blong laef bakegen long ded? Baebol i tijim se Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Man ya Job we i gat strong bilif, i askem kwestin ya se: “?Sipos wan man we i strong gud i ded, hem i save laef bakegen?” Job i stap talem se hem i wantem slip long beregraon mo wet go kasem taem we God bambae i tingbaot hem bakegen. Nao hem i talem long Jehova se: “Yu bambae yu singaot long mi, nao mi bambae mi ansa long yu. Bambae yu yu wantem tumas we wok blong ol han blong yu i kambak.”—Job 14:13-15, NW.
15 !Tingbaot samting ya! Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Ating yu glad mo yu harem gud tumas blong save se Jehova i gat filing ya long ol man. ?Be olsem wanem nao long laef bakegen long fiuja? ?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen, mo bambae oli laef bakegen long weples?
‘OLGETA WE OLI STAP LONG BEREGRAON’
16. ?Ol dedman bambae oli laef bakegen blong stap long wanem kaen wol?
16 Ol stori we Baebol i talem long saed blong laef bakegen, oli tijim yumi long plante samting long saed blong laef bakegen long fiuja. Ol man ya we oli bin laef bakegen long wol ya long taem bifo, oli joen bakegen wetem ol famle mo fren blong olgeta. Sem samting ya bambae i hapen taem ol dedman oli laef bakegen long fiuja, be bambae i moagud yet. Long Japta 3 yumi bin lanem se God i wantem mekem ful wol ya i kam wan paradaes. Taswe, ol dedman bambae oli no laef bakegen long wan wol we i gat faet, rabis fasin mo sik. Bambae oli gat janis blong laef olwe long wol ya we i gat pis, mo long wan laef we i hapi.
17. ?Namba blong ol man we bambae oli laef bakegen long ded, i bigwan olsem wanem?
17 ?Hu bambae i laef bakegen? Jisas i talem se “ol dedman bambae oli harem voes blong [hem], nao bambae oli aot long beregraon.” (Jon 5:28, 29) Mo tu, Revelesen 20:13 (NTB) i talem se: ‘Olgeta man we oli ded long solwota oli aot long solwota oli kam. Mo olgeta narafala dedman tu oli kam. Ded i no save holem olgeta, olgeta oli aot long ples blong olgeta [Hades], oli kam.’ “Hades” i minim nomo beregraon we olgeta man oli stap go long hem taem oli ded. (Lukluk Diksonari, pej 212-213.) Beregraon ya bambae i emti. Olgeta bilian man we oli stap slip naoia long ples ya, bambae oli laef bakegen. Aposol Pol i talem se: “God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen, ol man we oli stret, wetem ol man we oli no stret.” (Ol Wok 24:15) ?Hemia i minim wanem?
18. ?Hu ya sam long olgeta ‘man ya we oli stret’ we bambae oli laef bakegen? ?Olsem wanem hop ya blong laef bakegen i save mekem we yu tu yu harem gud?
18 Plante long ol man ya we Baebol i storebaot olgeta mo we oli laef bifo we Jisas i kam long wol, oli insaed long grup ya blong “ol man we oli stret.” Maet yu tingbaot sam long olgeta ya, olsem Noa, Ebraham, Sera, Moses, Rut, Esta, mo plante moa. Hibrus japta 11 i tokbaot sam long ol man mo woman ya we oli holemstrong long bilif. Be ‘ol man ya we oli stret’ i minim ol man blong Jehova we oli ded long taem blong yumi tede tu. Tru ya, yumi tangkiu tumas long hop ya blong laef bakegen, we i mekem se yumi no nid blong fraet long ded.—Hibrus 2:15.
19. ?Hu ya “ol man we oli no stret”? ?Mo from kaengud fasin blong Jehova, hem i givim wanem janis long olgeta?
19 ?Olsem wanem long olgeta man we oli no wosip mo obei long Jehova from we oli no save hem? God bambae i no fogetem olgeta bilian man ya we “oli no stret.” Olgeta ya tu bambae oli laef bakegen mo bambae oli gat janis blong save hu ya trufala God mo blong mekem wok blong hem. Long Wan Taosen Yia Rul blong Kraes, olgeta dedman bambae oli laef bakegen mo bambae oli gat janis blong wosipim Jehova wetem ol narafala man blong hem long wol. Hemia wan taem we bambae i nambawan tumas. Taem ya nao we Baebol i talem se hem i Dei blong Jajmen. *
20. ?Gehena hem i wanem, mo hu olgeta we oli go long ples ya?
20 ?Hemia i min se olgeta man evriwan we oli bin laef long wol ya bifo bambae oli laef bakegen? Nogat. Baebol i talem se sam long ol man ya we oli ded oli stap long “Gehena.” (Luk 12:5, NW ) Long taem bifo, Gehena hem i nem blong wan ples blong doti afsaed long Jerusalem. Oli stap bonem ol doti mo dedbodi blong sam man long ples ya. Taem ol man Jiu oli sakem dedbodi blong wan man long ples ya, hemia from we oli ting se man ya i rabis tumas, i no stret we oli berem hem mo we hem i kasem laef bakegen. Taswe Gehena i stret pijatok blong fasin blong go lus olgeta. I tru se Jisas bambae i holem wok ya blong jajem ol man we oli laef, wetem olgeta we oli ded tu, be bigfala Jaj hemia Jehova. (Ol Wok 10:42) Neva Jehova bambae i mekem wan man i laef bakegen sipos hem i jajem man ya finis se hem i rabis mo sipos man ya i no wantem jenisim laef blong hem.
OLGETA WE OLI LAEF BAKEGEN LONG HEVEN
21, 22. (a) ?Wanem wan narafala fasin blong laef bakegen? (b) ?Hu ya i faswan we God i mekem hem i laef bakegen blong go long heven?
21 Baebol i tokbaot wan narafala fasin blong laef bakegen, hemia laef bakegen long heven wetem bodi blong spirit man. I gat wan eksampol nomo long Baebol, long saed blong laef bakegen ya, hemia eksampol blong Jisas Kraes.
22 Afta we ol man oli kilim Jisas i ded, Jehova i no letem gudfala Pikinini blong hem i stap long beregraon. (Ol Sam 16:10; Ol Wok 13:34, 35) God i mekem Jisas i laef bakegen, be i no long bodi blong wan man. Aposol Pita i tokbaot Jisas se “long laef blong hem we hem i man, ol man oli kilim hem i ded, nao God i mekem hem i laef bakegen long laef blong hem we i blong heven.” (1 Pita 3:18) Hemia wan bigfala merikel ya. !Jisas i laef bakegen olsem wan spirit man we i gat bigfala paoa! (1 Korin 15:3-6) Jisas hem i fas man we God i mekem hem i laef bakegen wetem wan spirit bodi blong go long heven. (Jon 3:13) Be hem i no laswan, i gat sam narafala tu we bambae oli kasem semfala laef bakegen ya.
23, 24. ?Hu ya “smol kampani” blong ol sipsip blong Jisas, mo oli hamas evriwan?
23 Jisas i save se bambae hem i gobak long heven samtaem, taswe hem i talem long ol man blong hem se bambae hem i “go mekemrere ples” blong olgeta long heven. (Jon 14:2) Jisas i talem se olgeta ya we bambae oli go long heven oli wan “smol kampani blong ol sipsip.” (Luk 12:32, NW ) ?Olgeta hamas long smol grup ya blong ol Kristin we oli holemstrong long bilif? Long Revelesen 14:1, aposol Jon i talem se: “Mi luk wan vison bakegen, mo long vison ya mi luk we antap long bigfala hil ya Saeon, Smol Sipsip blong God [Jisas Kraes] i stap stanap. Mo i gat wan handred foti fo taosen man oli stap wetem hem, we i gat nem blong Smol Sipsip ya wetem nem blong Papa blong hem i stap finis long fored blong olgeta.”
24 Ol 144,000 Kristin ya, we insaed long grup ya i gat ol aposol blong Jisas tu, oli laef bakegen long heven. ?God i stat mekem olgeta ya oli laef bakegen wetaem? Aposol Pol i raetem se samting ya bambae i hapen afta we Kraes i stat rul long heven. (1 Korin 15:23) Long Japta 9, bambae yu lanem se taem ya, hemia taem we yumi stap laef long hem naoia. Taswe smol haf blong olgeta 144,000 man we oli laef yet tede, bambae oli laef bakegen mo go long heven wantaem nomo afta we oli ded. (1 Korin 15:51-55) Be, olgeta narafala man long wol oli gat hop blong laef bakegen long fiuja, long Paradaes long wol.
25. ?Bambae yumi tokbaot wanem long nekis japta?
25 !Yes, bambae Jehova i winim enemi ya ded, mo bambae i finisim hem blong olwe! (Aesea 25:8) Be ating yu yu wantem save se, ‘?Olgeta ya we oli laef bakegen blong go long heven, bambae oli go mekem wanem longwe?’ Bambae oli pat blong Kingdom gavman blong God long heven. Yumi save lanem moa long saed blong gavman ya long nekis japta.
^ par. 9 Ol stori blong olgeta ya i stap long 1 King 17:17-24; 2 King 4:32-37; 13:20, 21; Matiu 28:5-7; Luk 7:11-17; 8:40-56; Ol Wok 9:36-42; mo 20:7-12.
^ par. 19 Blong save moa long saed blong Dei ya blong Jajmen mo olsem wanem bambae oli jajem ol man long taem ya, lukluk Diksonari long pej 213-215.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Janueri 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Wastaua magasin na wanpela tok i tru bilong Baibel i stori long sain bilong las de. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Save Lukautim Ol Manmeri Bilong Em
Wankain olsem man i save givim planti kaikai long ol manmeri, Jehova tu i save givim nambawan gutpela kaikai bilong strongim bilip bilong yumi.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
‘Wanpela King Bai i Kamap, na Em Bai Bihainim Stretpela Pasin Tasol’
Jisas, em King, em i givim ol elda long lukautim ol sipsip. Ol i givim helpim long ol sipsip long rot bilong givim gutpela tok long sait bilong bilip.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Hesekia i Kisim Blesing Long Pasin Bilong Em Long Bilip
Ol Asiria i traim long mekim ol Juda i givap long pait, tasol Jehova i salim ensel bilong em long lukautim Jerusalem.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
“O Jehova, . . . Mi Trastim Yu”
Em i bikpela samting long yumi mas trastim God Jehova long taim nogut na gutpela taim. Olsem wanem Hesekia i soim olsem em i trastim God?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Save Strongim Ol Man i No Gat Strong
Pasin bilong tarangau long flai i kamapim klia gutpela pasin bilong God long givim yumi strong long mekim yet ol wok lotu bilong yumi.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
No Ken Lusim Tingting Long Beten Long Ol Kristen i Stap Long Kalabus
Olsem wanem yumi inap beten long helpim ol Kristen husat i karim hevi long ol narapela kantri?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova Em i God Bilong Kamapim Ol Tok Profet
Long rot bilong Aisaia, God Jehova i tok profet paslain long ol samting bai painim Babilon insait long 200 yia.


text:
HAF 1
?Yumi Mekem Olsem Wanem Blong Lesin Long God?
God i yusum Baebol blong toktok long yumi. 2 Timoti 3:16
God ya we i tru, i lidim ol man blong oli raetemdaon ol tingting blong hem long wan tabu buk. Buk ya hem i Baebol. Long Baebol i gat ol tok we God i wantem yu blong save.
God i save wanem bambae i mekem i gud long yumi, mo hem i stamba blong olgeta waestok. Taem yu lesin long hem, bambae yu tu yu kam waes. —Ol Proveb 1:5.
God i wantem we olgeta man long wol oli ridim Baebol. Naoia Baebol i stap long plante lanwis.
Sipos yu yu wantem lesin long God, yu mas ridim Baebol mo kasem save long hem.
Plante man long olgeta ples long wol oli stap lesin long God. Matiu 28:19
Ol Witnes blong Jehova oli save givhan long yu blong yu kasem ol save we i stap long Baebol.
Long olgeta ples long wol, oli stap tijim ol man long trutok long saed blong God.
Yu no pem olgeta blong kasem tijing ya. Mo yu save go long Haos Kingdom blong ol Witnes blong Jehova we i stap long ples blong yu, blong lanem moa long saed blong God.


text:
?Yufala i Tekem Meresin Mo Tritmen We Dokta i Givim?
Yes, ol Witnes blong Jehova oli tekem meresin mo tritmen we dokta i givim. Mifala i traehad blong lukaot gud long bodi blong mifala, be samtaem mifala i “nidim dokta.” (Luk 5:31) Mo sam long ol Witnes blong Jehova oli dokta, olsem Kristin man ya Luk we i laef long taem bifo.—Kolosi 4:14.
Be i gat sam tritmen we mifala i no save tekem, from we Baebol i agensem. Olsem nao, mifala i no tekem blad blong narafala man i go long bodi blong mifala. Baebol i putum tabu long blad, se yumi no mas yusum long fasin olsem. (Ol Wok 15:20) Mo Baebol i putum tabu long ol tritmen we oli joen wetem wok blong rabis spirit tu.—Galesia 5:19-21.
Be bighaf blong ol meresin mo tritmen, Baebol i no agensem. Ol Witnes wanwan oli mas jusum se oli wantem olgeta no oli no wantem. Maet wan Witnes i tekem wan meresin no tritmen, be wan narafala Witnes i no wantem.—Galesia 6:5.


text:
KAVA SUBJECT | FOFALA MAN WEA RAEDEM HORSE
Fofala Man wea Raedem Horse
—Hu Nao Olketa?
Maet iumi konfius or iumi fraet taem iumi read abaotem fofala man wea raedem horse bat iumi shud no feel olsem. Why? Bikos Bible and olketa samting wea happen distaem helpem iumi for savve long wanem nao fofala man wea raedem horse piksarem. And nomata wei wea fofala man hia start for raedem horse hem showimaot earth bae kasem trabol, bat diswan hem gud nius for iu and famili bilong iu. Hao nao olsem? Firstaem, iumi laek faendaot hu nao olketa man wea raedem horse.
MAN WEA RAEDEM WHITE HORSE
Bible sei: “Mi lukim wanfala horse wea kala bilong hem white and man wea sidaon antap long hem holem wanfala bow and arrow. God givim hem wanfala kraon and hem go for winim olketa enemy bilong hem.”
Hu nao datfala man wea raedem white horse? Nara verse long Bible buk Revelation hem talem iumi hu nao datfala man. Hem sei: “Nem bilong hem Word bilong God.” (Revelation 19:11-13) Datfala title Word bilong God, hem title bilong Jesus Christ, bikos hem nao man wea toktok for God. (John 1:1, 14) And olketa nara title bilong hem tu hem “King bilong olketa king and Lord bilong olketa lord,” and hem “Faithful and Tru.” (Revelation 19:11, 16) Olketa title hia showimaot hem wanfala king wea garem paoa for faet, bat hem no iusim datfala paoa long rong wei or for spoelem narawan. Nomata olsem, maet iumi garem samfala kwestin.
Hu nao givim paoa long Jesus for go faet? God nao givim hem paoa. (Revelation 6:2) Profet Daniel lukim wanfala vision abaotem Messiah. Hem sei datfala “man from taem bifor kam,” wea hem nao Jehovah God, hem givim ‘paoa for rul, glory, and wanfala kingdom’ long datfala Messiah. * (Daniel 7:13, 14) So Olmaeti God nao givim paoa long Jesus for rul and for judgem pipol. Datfala white horse hem piksarem raeteous war wea Son bilong God hem faet insaed bikos staka taem Bible storyim white kala for piksarem samting wea stret.
Wanem taem nao olketa man hia start for raedem horse? Man wea raedem firstfala horse, Jesus, hem start for raed taem God givim hem wanfala crown. (Revelation 6:2) Wanem taem nao God mekem Jesus kamap King long heven? Datwan no happen bihaen hem dae and laef bak long heven. Bible sei bihaen Jesus go bak long heven, hem mas weit firstaem. (Hebrew 10:12, 13) Jesus talem olketa disaepol bilong hem wanem bae showimaot hem start for rul long heven. Jesus sei taem hem start for rul, evri samting long world bae worse. Pipol bae faetem nara pipol, bigfala hangre bae kamap, and olketa barava nogud sik bae kamap. (Matthew 24:3, 7; Luke 21:10, 11) No longtaem bihaen World War I hem start long 1914, evri samting wea happen long world showimaot datfala taem wea Jesus storyim hem start nao, and iumi stap long “olketa last day” wea Bible sei evri samting long earth bae hem nogud.
Bat why nao evri samting long world hem kamap worse start long taem wea Jesus kamap king long 1914? Bikos long datfala taem, Jesus start for rul long heven, no long disfala earth. Bigfala faet hem kamap long heven, and Jesus wea start for rul, wea Bible sei nem bilong hem Michael, hem torowem Satan and olketa demon bilong hem kam daon long earth. (Revelation 12:7-9, 12) From Satan hem stap long earth, hem barava kros bikos hem savve hem garem lelebet taem nomoa. Klosap nao God bae finisim Satan. (Matthew 6:10) Distaem bae iumi storyim nara thrifala man wea raedem horse, and diswan bae helpem iumi for luksavve iumi stap long olketa nogud “last day.” Firstfala man wea raedem horse hem piksarem wanfala man, bat nara thrifala man wea raedem horse hem piksarem olketa samting wea happen evriwea long world.
MAN WEA RAEDEM RED HORSE
“Mi lukim nara horse hem kam wea kala bilong hem red. Man wea sidaon antap long hem kasem paoa for aotem peace from earth mekem olketa pipol killim dae olketa narawan. Hem kasem tu wanfala big sword.”
Man wea raedem red horse hem piksarem war. Disfala man hem kasem paoa for aotem peace from earth. Long 1914, wanfala war kamap wea kasem full world, wea hem firstaem for diswan happen. Then mek-tu world war hem kamap, wea hem worse winim firstfala world war. Samfala pipol sei winim 100 million pipol dae long olketa war start kam long 1914! And tu, staka narawan kasem olketa barava nogud samting from olketa war hia.
Waswe long taem bilong iumi? Distaem, olketa kantri raonem world garem olketa samting for faet wea olketa savve iusim for killim dae evriwan long full world long semtaem. Nomata olketa organization wea sei olketa savve mekem peace for kamap, olsem United Nation, olketa no fit for stopem datfala man wea raedem red horse.
MAN WEA RAEDEM BLAK HORSE
“Mi lukim wanfala horse wea kala bilong hem blak and man wea sidaon antap long hem holem wanfala scale. Mi herem samting olsem wanfala voice hem kam from fofala cherub hia. Hem sei: ‘Price bilong wan kilo wheat hem wanfala denarius, and price bilong thri kilo barley hem wanfala denarius. Iusim gud olive oil and wine nogud hem finis.’ ”
Man wea raedem blak horse hem piksarem bigfala hangre. Disfala scripture showimaot kaikai hem barava short so price bilong wan kilo wheat hem wanfala denarius, wea diswan hem pei bilong man wea waka for full day, long first century! (Matthew 20:2) Olketa savve peim thri kilo barley long wanfala denarius tu, wea hem grain wea quality bilong hem no mas gud olsem wheat. Waswe, kaikai hia bae fitim wanfala big famili? Taem scripture hia sei pipol mas iusim gud olive oil and wine, wea pipol long datfala taem savve iusim olowe, datwan hem olsem warning for olketa mas weim kaikai bilong olketa.
Start kam long 1914, waswe, iumi lukim samting wea pruvim man wea raedem blak horse hem gohed for raed? Yes! Samting olsem 70 million pipol dae from bigfala hangre long mek-20 century. Wanfala report sei: “Long 2012 go kasem 2014, samting olsem 805 million pipol no healthy bikos olketa no garem inaf kaikai or no kaikaim healthy kaikai. Diswan hem wanfala long evri naenfala pipol long full world.” Narafala report sei: “Evri year namba bilong pipol wea dae from bigfala hangre hem winim total namba bilong pipol wea dae from AIDS, malaria, and TB.” Nomata staka pipol waka hard for givim kaikai long olketa wea kasem bigfala hangre, olketa no fit for stopem datfala man wea raedem blak horse.
MAN WEA RAEDEM HORSE WEA KALA BILONG HEM LUK NOGUD
“Mi lukim wanfala horse wea kala bilong hem luk nogud, olsem man wea sik. Dae nao nem bilong man wea sidaon antap long hem, and grev hem go followim hem. Olketa kasem paoa for killim dae smol haf long evri pipol long earth. Olketa bae iusim bigfala sword, bigfala hangre, olketa barava nogud sik, and olketa wild animal for killim pipol dae.”
Mek-foa man wea raedem horse hem piksarem dae, wea kamaot from olketa nogud sik and olketa nara nogud samting. Olsem example, no longtaem bihaen 1914, staka million pipol dae from datfala Spanish flu. Samting olsem 500 million pipol nao kasem datfala sik, wea diswan hem wanfala long evri thrifala man long earth!
Bat Spanish flu hem wanfala sik nomoa. Olketa savveman sei winim 300 million pipol dae from datfala sik smallpox long mek-20 century. Kam kasem distaem, staka million pipol dae from AIDS, TB, and malaria nomata olketa savveman duim staka research for finisim olketa sik hia.
Samting wea kamaot from war, bigfala hangre, and olketa barava nogud sik hem semsem, hem nao dae. Evriwan wea dae from olketa samting hia olketa go long Grev, and Grev no givim olketa hia eni hope.
KLOSAP NAO IUMI BAE KASEM GUDFALA LAEF!
Klosap nao olketa nogud samting wea happen long world distaem bae finis. Iumi mas tingim diswan: Jesus hem torowem Satan kam daon long earth long 1914, bat hem no “winim olketa enemy bilong hem” yet. (Revelation 6:2; 12:9, 12) Klosap nao, long Armageddon, Jesus bae putim Satan insaed “hol wea deep tumas,” and hem bae finisim evriwan long earth wea sapotim Satan. (Revelation 20:1-3) Jesus bae no stopem nomoa wei wea thrifala man hia raedem horse bat hem bae aotem tu olketa nogud samting wea kamaot from wanem olketa duim. Hao nao bae hem duim datwan? Tingim olketa promis wea stap insaed Bible.
War bae finis, peace bae stap. Jehovah “bae finisim olketa war long full earth. Hem brekem bow and pisisim spia.” (Psalm 46:9) Pipol wea laekem peace “bae hapi fogud bikos evriwan bae garem peace.”
Wei for short long kaikai bae finis, earth bae garem staka kaikai. Bible sei: “Earth bae garem staka kaikai. Antap long olketa maunten bae hem fulap long kaikai.”
Olketa nogud sik and dae bae finis, evriwan bae healthy and laef olowe. God “bae draem evri tias long eye bilong olketa. No eniwan bae dae and no enitaem bae pipol sorre or krae or feelim pain tu.”
Taem Jesus stap long earth, hem duim olketa gudfala samting wea showimaot wanem hem bae duim long future taem hem bae rul. Jesus encouragem wei for stap gud witim nara pipol, duim mirakol for feedim staka thousand pipol, healim olketa wea sik, and mekem olketa wea dae for laef bak tu.
Olketa Jehovah’s Witness bae hapi tumas for showim long Bible wanem iu mas duim for redi for datfala taem wea Jesus bae stopem olketa man wea raedem horse. Waswe, iu laek for lanem moa samting abaotem diswan?
^ par. 7 Jehovah hem nem bilong God wea stap insaed Bible.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Wanem Nao Datfala Gud Nius?
Lanem wanem nao datfala gud nius from God, why nao datfala gud nius hem important, and wanem nao iumi shud duim.


text:
APENDIKS
Tru Tru Wanpela Samting Bilong Man i Stap Laip Yet Taim Bodi i Dai?
TOK NE′PHESH NA PSY·KHE′ LONG BAIBEL
Ating yu inap tingim olsem pastaim ol i bin raitim Baibel long tok Hibru na tok Grik. Tok Hibru ne′phesh na tok Grik psy·khe′ i makim (1) ol manmeri, (2) ol animal, o (3) laip bilong man o bilong animal. Sampela taim Buk Baibel i tanim dispela tok psy·khe′ olsem tewel. (1 Tesalonaika 5:23; Hibru 4:12) Tasol dispela i no stret. Dispela tok ne′phesh na psy·khe′ i stap winim 800 taim long Baibel. Nau yumi ken skelim sampela skripsa i kamapim dispela tripela mining bilong tok ne′phesh na psy·khe′.
Ol manmeri. “Long taim bilong Noa…liklik lain tasol, inap 8-pela manmeri [psy·khe′], ol i bin i go antap long sip na bikpela wara i karim ol i go na God i kisim bek ol na ol i stap gut.” (1 Pita 3:20) Long dispela ves ol i tanim tok Grik psy·khe′ olsem manmeri—em Noa, meri bilong em, tripela pikinini man bilong em, na meri bilong ol. Kisim Bek 16:16 i kamapim tok bilong Jehova long lain Israel long olsem wanem ol i mas bungim mana. Em i tok: “Yupela wan wan i mas bungim inap long…olgeta man meri pikinini [ne′phesh] i stap long haus bilong yupela.” Olsem na ol i mas bungim mana inap long skel bilong hamas manmeri i stap long wan wan famili. Sampela narapela ves bilong Baibel i tanim tok ne′phesh na psy·khe′ olsem manmeri o man, i stap long Stat 46:18; Josua 11:11; Aposel 27:37; na Rom 13:1.
Ol animal. Baibel i stori long taim God i bin wokim olgeta samting: “God i tok olsem, ‘Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh]. Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.’ Bihain God i tok olsem, ‘Graun i mas kamapim ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh]. Em i mas kamapim ol animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus.’ Orait ol animal i kamap.” (Stat 1:20, 24) Long ol dispela ves Baibel i kolim seim tok Hibru—ne′phesh—bilong makim ol pis, ol animal em man i save lukautim, na ol wel animal. Long Stat 9:10; Wok Pris 11:46; na Namba 31:28 i gat tok ne′phesh bilong makim ol pisin na ol narapela animal.
Laip bilong man. Sampela taim tok ne′phesh na psy·khe′ i makim laip bilong man. Jop i tok: “I no gat as long mi i stap moa, olsem na bilong wanem mi stap bel isi? I moa gut sapos laip [ne′phesh] bilong mi i pinis.” (Jop 6:11) Satan i sutim tok long Jehova olsem, sapos hevi i painim Jop em bai “givim olgeta samting bilong en bilong baim bek laip [ne′phesh] bilong en.” (Jop 2:4) Tingim tu tok Jisas i mekim: “Mi yet mi gutpela wasman bilong ol sipsip. Gutpela wasman bilong sipsip em i save lusim laip [psy·khe′ ] bilong em yet bilong helpim ol sipsip.” (Jon 10:11) Jisas i givim psy·khe′, o laip bilong em, bilong helpim ol manmeri. Long ol dispela ves bilong Baibel, tok ne′phesh na psy·khe′ i makim laip bilong man. Sampela narapela ves i yusim tok ne′phesh na psy·khe′ bilong makim laip bilong man, i stap long 1 King 17:17-23; Matyu 10:39; Jon 15:13; na Aposel 20:10.
Taim yu stadi moa long Baibel, bai yu lukim olsem i no gat wanpela hap long Baibel i yusim tok ne′phesh na psy·khe′ wantaim sampela tok i makim samting i no inap dai o samting i stap inap oltaim oltaim. Nogat. Baibel i tok ne′phesh em i samting i save dai. (Esekiel 18:4, 20) Olsem na Baibel i kamapim olsem man i dai pinis, em i wanpela ne′phesh i dai pinis.—Wok Pris 21:11.
TOK RU′ACH NA PNEU′MA OLSEM I STAP LONG BAIBEL
Buk Baibel i tanim tok Hibru ru′ach na tok Grik pneu′ma olsem samting i gat laip, win, o spirit. Ol tok ples bilong bipo tru ol i bin raitim Baibel long en i soim olsem tok ru′ach na pneu′ma i makim strong bilong laip i stap long ol man na animal. Olsem: Song 104:29 i tok: “Yu givim baksait long ol na ol i save pret. Na taim yu rausim win [ru′ach] long ol, ol i dai na kamap graun gen.” Na Luk 8:55 i tok olsem “spirit [pneu′ma] bilong dispela pikinini em i kam bek long em, na kwiktaim em i kirap.” Long ol dispela ves tok ru′ach na pneu′ma i makim dispela samting i givim laip long bodi. Sapos bodi i no gat dispela samting, em i dai pinis. Olsem na Baibel New World Translation i tanim tok ru′ach olsem spirit, na tu, olsem strong bilong laip. Olsem: Stat 6:17 i tok long Bikpela Tait long taim bilong Noa: “Bai mi mekim bikpela tait i kamap long graun bilong bagarapim olgeta samting i gat strong bilong laip [ru′ach ].” (Stat 7:15, 22, NW ) Olsem na ru′ach na pneu′ma i makim wanpela strong yumi no inap lukim na i mekim ol man na animal i stap laip.
Bodi i mas i gat strong bilong laip [ru′ach o pneu′ma] wankain olsem redio i mas i gat pawa bilong em i ken wok. Tingim wanpela redio yu inap karim raun. Taim yu putim ol bateri long dispela redio na onim, pawa i stap long ol bateri i kirapim redio, i olsem dispela pawa i givim laip long en. Tasol sapos i no gat ol bateri, redio i dai. Na redio i save wok long pawa em tu bai dai sapos yu rausim pawa rop i pulim pawa i kam long en. Na olsem tasol, bilong bodi i no ken i dai, strong bilong laip i mas i stap long en. Na olsem pawa, dispela spirit [ru′ach o pneu′ma] i no pilim wanpela samting na i no inap tingting. Em i wanpela strong tasol. Tasol sapos yumi no gat dispela spirit, o strong bilong laip, bodi bilong yumi “i dai na kamap graun gen,” olsem man bilong raitim song i tok.
Saveman 12:7 i tok long dai bilong man, olsem: “Bodi bilong yupela bai i kamap graun gen, na spirit [ru′ach] God i bin givim yupela bai i go bek long God.” Taim spirit, o strong bilong laip, i lusim bodi, dispela bodi i dai na i go bek long ples em i kam long en—graun. Na olsem tasol, strong bilong laip i go bek long ples em i kam long en—God. (Jop 34:14, 15; Song 36:9) Dispela i no makim olsem tru tru strong bilong laip i raun i go bek long heven. Nogat. Em i makim olsem taim man i dai, God Jehova tasol inap givim laip gen long dispela man long bihain. I olsem laip bilong em i stap long han bilong God. God tasol i gat strong long givim bek dispela spirit, o strong bilong laip, long dispela man bambai em i ken stap laip gen.
Em i mekim gut bel bilong yumi long save olsem God bai mekim dispela samting long ol man i slip long matmat! (Jon 5:28, 29) Long taim bilong kirap bek, Jehova bai wokim nupela bodi long ol man i slip long matmat na givim laip long dispela bodi long rot bilong putim spirit, o strong bilong laip, insait long en. Em i taim bilong bikpela amamas tru!


text:
Wanem Nao Savve Mekem Famili Hapi?
Waswe, iu tingse hem . . .
love?
selen?
nara samting?
BIBLE HEM SEI
“Olketa wea herem toktok bilong God and obeyim datwan nao olketa hapi!”—Luke 11:28, Niu World Bible, Matthew–Revelation.
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Love.—Ephesus 5:28, 29.
Respect.—Ephesus 5:33.
Famili stap gud tugeta.—Mark 10:6-9.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim tufala reason:
God nao startim famili. Bible sei Jehovah God “givim nem long evri famili.” (Ephesus 3:14, 15) Diswan minim Jehovah nao startim famili. Why nao hem gud for iumi savve long diswan?
Tingim disfala example: Sapos wanfala kaikai hem teist naes tumas long iu, bae iu laek savve hao for wakem. Hu nao bae iu askem? Bae iu askem man wea wakem datwan.
Olsem tu, sapos iumi laek savve hao for garem hapi famili, iumi mas kasem advaes from Jehovah wea hem nao startim famili.—Genesis 2:18-24.
God hem tingim iu. Olketa famili wea lukaotem advaes from Jehovah insaed long Bible garem gudfala tingting. Why nao olsem? ‘Bikos hem tingim iumi.’ (1 Peter 5:6, 7) Jehovah laekem iu for kasem gud samting, and advaes bilong hem stret evritaem!—Proverbs 3:5, 6; Isaiah 48:17, 18.
SAMTING FOR TINGIM
Wanem nao savve helpem iu for kamap gudfala hasband, waef, dadi, or mami?
Bible ansarem datfala kwestin long EPHESUS 5:1,2 and COLOSSAE 3:18-21.
Lanem Moa Samting
OLKETA BUK & BROCHURE
Famili Bilong Iu Savve Hapi
Famili bilong iu savve hapi taem evriwan followim olketa Bible principle.


text:
KAVA SUBJECT | WANEM NAO IU SAVVE DUIM FOR MINIM BIBLE?
Bible Hem Buk wea Pipol Savve Minim
Bible hem wanfala buk wea hem stap for longfala taem finis. Wanem taem nao olketa start for raetem Bible? Olketa start for raetem Bible samting olsem 3,500 year go finis long Middle East. Long datfala taem tu Shang famili hem rulim China, and hem samting olsem 1,000 year bifor Buddhism hem start long India.—Lukim box “ Samting for Savve Abaotem Bible.”
Bible garem ansa for olketa kwestin wea pipol garem
Sapos man wea raetem buk hem laekem datfala buk for helpem pipol, hem mas mek sure pipol minim wanem hem raetem. Bible hem buk wea pipol savve minim. Hem garem ansa for olketa kwestin wea pipol garem.
Olsem example, staka pipol laek for savve, ‘Why nao God wakem iumi?’ For longfala taem finis pipol laek for savve long ansa bilong datfala kwestin. Ansa for datfala kwestin hem stap long chapter 1 and 2 long first buk long Bible, Genesis. Tufala chapter hia storyim taem wea God wakem disfala universe, olsem olketa galaxy, olketa star, and disfala earth. (Genesis 1:1) Long there, hem storyim hao God redyim disfala earth for olketa man, and gogo hem wakem olketa animal, bird, and fish, then hem wakem Adam and Eve. Tufala chapter hia storyim tu plan bilong God for olketa samting wea hem wakem.
IUMI SAVVE MINIM BIBLE
Bible hem garem olketa advaes wea savve helpem iumi for deal witim olketa problem. Datfala advaes hem isi for minim. Bae iumi storyim tufala samting wea showimaot datwan.
First samting, message wea stap long Bible hem klia, simpol, and hem savve encouragem man. Bible hem no iusim olketa toktok wea hard for pipol minim, bat hem storyim olketa samting wea pipol savve gud long hem for helpem pipol minim datfala message.
Olsem example, Jesus storyim samting wea pipol lukim and duim evriday for helpem olketa minim wanem hem teachim long olketa. Iu savve read abaotem staka tokpiksa bilong Jesus long datfala Sermon long Maunten wea stap long Matthew chapter 5 go kasem 7. Wanfala man for raet hem sei datfala Sermon long Maunten hem “wanfala tok wea hem helpem pipol and hem no for mekem pipol konfius witim staka difren idea.” Iu savve readim olketa chapter hia maet insaed 15 or 20 minute nomoa, and bae iu lukim olketa toktok wea Jesus talem hem simpol bat hem savve barava helpem man.
Nara samting wea mekem hem isi for minim Bible hem olketa story wea stap insaed. Hem no buk wea storyim olketa kastom story. Bat olsem The World Book Encyclopedia talem, Bible hem storyim “olketa bigman and olketa man nating,” and tu, hem storyim “hard taem wea olketa kasem, goal bilong olketa, wik point bilong olketa, and gud samting wea olketa duim.” So hem isi for iumi minim olketa story hia bikos hem abaotem pipol wea laef bifor and olketa samting wea really happen. And tu, iumi savve lanem staka samting from olketa story hia.—Rome 15:4.
EVRIWAN SAVVE KASEM BIBLE
For iu minim samting wea wanfala buk storyim, datfala buk mas stap long languis wea iu savve long hem. Distaem klosap evriwan savve readim Bible long languis wea olketa savve minim, nomata wanem kantri nao olketa kam from and wea nao olketa stap. Tingim wanem samfala duim wea mekem iumi savve kasem Bible long staka difren languis.
Transleitim Bible. Firstaem olketa raetem Bible long Hebrew, Aramaic, and Greek languis. From datwan, no evriwan savve readim Bible. So olketa transleita barava waka hard mekem Bible hem stap long olketa nara languis. Distaem olketa transleitim full Bible or samfala part bilong hem long samting olsem 2,700 languis. Diswan minim winim 90 percent long olketa pipol long world savve readim samfala part long Bible long languis bilong olketa.
Pablisim Bible. Olketa man wea raetem olketa firstfala copy bilong olketa Bible, olketa raetem long leather and papyrus wea no savve stap longtaem. For mekem olketa narawan kasem message long Bible, pipol mas raetem staka copy. Olketa copy hia barava expensive, and samfala pipol nomoa fit for peim. Bat winim 550 year go finis, Johannes Gutenberg wakem wanfala printing machine wea mekem hem isi for wakem staka copy bilong Bible. Wanfala report hem sei, olketa givimaot winim faev billion copy long full Bible or samfala part bilong hem.
Bible hem winim evri nara buk bilong olketa religion. Hem buk wea iu savve minim, bat iu bae needim help for minim. Wea nao iu savve kasem help? And hao nao Bible savve helpem iu? Nextfala article bae storyim datwan.


text:
Waswe, Peter Nao Firstfala Pope?
“Mifala markem Cardinal Jorge Mario Bergoglio, S.J., for kamap pope (Pope Francis). Hem mek-265 pope bihaen long Peter for leadim Church.”—VATICAN INFORMATION SERVICE, VATICAN CITY, MARCH 13, 2013.
“Pope hem garem raet for hem leadim Catholic Church, bikos hem changem Saint Peter, wea Jesus Christ nao markem hem for duim datfala waka.”—THE PRIMACY OF THE BISHOP OF ROME DURING THE FIRST THREE CENTURIES, 1903, BY VINCENT ERMONI.
“Sapos eniwan sei . . . pope bilong Rome hem no changem Peter for leadim Church, mifala sei datfala man hem againstim Church.” —THE FIRST VATICAN COUNCIL, JULY 18, 1870.
STAKA million Catholic raonem world barava agree witim datfala toktok wea Catholic Church talem long 1870, and olketa barava bilivim pope nao changem Peter. Bat waswe, Bible teachim datwan? Waswe, Pope Francis changem aposol Peter? And waswe, Peter nao hem firstfala pope?
“ANTAP LONG DISFALA BIGFALA STON BAE MI WAKEM CHURCH BILONG MI LONG HEM”
Catholic Church sei Matthew 16:16-19 and John 21:15-17 sapotim datfala biliv bilong olketa. Hem tru, olketa scripture hia and olketa nara scripture long Bible showimaot Peter hem garem bigfala waka insaed long Christian kongregeson bihaen Jesus hem dae. And firstaem Jesus meetim hem, nomata nem bilong hem Simon, Jesus kolem hem Peter wea showimaot Jesus hem luksavve hem fit for duim waka. (John 1:42) Bat waswe, Jesus markem hem for hed bilong church?
Long Matthew 16:17, 18, Jesus sei olsem long Peter: “So mi talem long iu, iu nao Peter wea iu olsem wanfala ston. Antap long disfala bigfala ston bae mi wakem church bilong mi long hem.” * Waswe, Jesus hem markem Peter, wanfala man nomoa, for kamap hed bilong “church” or kongregeson bilong hem? Waswe, Peter nao bae leader bilong olketa nara disaepol bilong Jesus? Waswe, datfala toktok wea Jesus talem long Peter mekem olketa nara aposol tingse Jesus markem Peter for leadim olketa? Luk olsem nomoa. Wanfala reason hem bikos bihaen datwan Bible storyim tu-thri taem olketa aposol raoa abaotem hu nao hem important. (Matthew 20:20-27; Mark 9:33-35; Luke 22:24-26) Sapos Jesus hem markem Peter for leader bilong olketa aposol, hard for olketa raoa moa abaotem hu nao hem important.
Waswe, Peter hem tingse hem nao datfala ston wea Jesus storyim? From Peter hem wanfala Jew, taem hem growap hem herem olketa profesi wea story abaotem “ston” or wanfala “ston long kona.” (Isaiah 8:13, 14; 28:16; Zechariah 3:9) Long wanfala leta wea Peter raetem for olketa nara Christian hem sei datfala “ston long kona” hem Jesus Christ, datfala Messiah. Taem Peter hem sei Jesus hem datfala ston, hem iusim datfala Greek word pe’tra (wea hem nao sem word wea Jesus iusim taem hem story abaotem ston long Matthew 16:18).—1 Peter 2:4-8.
Aposol Paul tu hem wanfala man wea faithful for followim Jesus. Waswe, Paul tingse Jesus markem Peter for hed bilong kongregeson? Paul hem sei Peter hem wanfala “bigfala leader” long Christian kongregeson. Bat Paul hem sei olketa narawan tu leadim kongregeson. (Galatia 2:9) Nara samting tu, sapos Jesus markem hem for hed bilong kongregeson, hard for Paul sei hem wanfala long olketa wea leadim kongregeson.
Taem Paul raet abaotem samfala samting wea Peter duim long olketa nara pipol, Paul hem sei: “Mi go long hem and mi barava tok againstim hem bikos wanem hem duim hem no stret.” (Galatia 2:11-14) Paul savve Christ hem no markem Peter or eni nara man wea no perfect for hed bilong church or kongregeson. Hem savve Jesus Christ nao hem faondeson bilong Christian kongregeson. And Paul sei tu, “disfala ston nao hem Christ seleva.”—1 Corinth 3:9-11; 10:4.
“IU NAO PETER. . . ”
So wanem nao Jesus hem minim taem hem sei: “Iu nao Peter wea iu olsem wanfala ston. And antap long disfala bigfala ston bae mi wakem church bilong mi long hem”? For minim disfala verse hem gud for iumi readim olketa nara verse wea stap raonem diswan. Bifor Jesus talem datfala toktok long Peter, wanem nao tufala story abaotem? Firstaem, Jesus hem sei olsem long olketa disaepol bilong hem: “Iufala tingse hu nao mi?” Stretawe Peter hem sei: “Masta, iu nao datfala Messiah. Iu son bilong God wea hem laef.” Jesus praisem Peter and then hem sei hem bae wakem “church” or kongregeson bilong hem antap long disfala “bigfala ston.” Datfala “bigfala ston” nao hem datfala man wea Peter sei hem Messiah, wea hem nao Jesus.—Matthew 16:15-18.
Wanem nao Jesus hem minim taem hem sei: “Iu nao Peter wea iu olsem wanfala ston. And antap long disfala bigfala ston bae mi wakem church bilong mi long hem”?
Staka bigman bilong Church long bifor tu sei Christ nao datfala ston wea Matthew 16:18 hem storyim. Olsem example, long samting olsem 450 C.E., Augustine sei: “Lord hem sei: ‘Antap long disfala ston mi bae wakem Church bilong mi,’ bikos Peter hem talem hem finis: ‘Iu nao Christ, datfala Son bilong God wea laef.’ So bae mi wakem Church bilong mi antap long disfala ston.” Staka taem Augustine hem sei “datfala Ston (Petra) hem nao Christ.”
Sapos olketa Catholic distaem herem Augustine and olketa nara bigman talem Christ nao hem datfala ston, bae olketa sei olketa hia againstim Church. Ulrich Luz, wanfala savveman sei, nomata distaem tu staka pipol wea studyim Bible no bilivim Peter hem datfala ston.
WASWE, POPE NAO HEM CHANGEM PETER?
Aposol Peter no garem datfala title “pope.” Bat go kasem mek-9 century, staka Catholic bishop wea no stap long Rome iusim datfala title “pope.” Nomata olsem, long mek-11 century nomoa Catholic Church sei wanfala bishop long Rome bae kamap pope. Nara samting tu, olketa firstfala Christian no bilivim olketa narawan wea kam bihaen long Peter shud kamap hed bilong church. So hem nao why wanfala savveman, Martin Hengel sei “saed long history and saed long Bible hem no stret for Catholic Church for garem olketa pope for leadim Church.”
So waswe, Peter nao hem firstfala pope? Nomoa. Waswe, samfala nara pope moa kamap bihaen for changem hem? Nomoa. Waswe, disfala teaching bilong Catholic wea sei pope hem hed bilong Church kam from Bible? Nomoa. Bible hem showimaot Jesus nao hem hed bilong kongregeson. (Ephesus 2:20) Dastawe hem gud for iumi wanwan ting raonem disfala kwestin, Waswe, mi insaed long datfala tru kongregeson?
^ par. 8 Long disfala article mifala iusim toktok from Holi Baebol Long Solomon Aelan Pijin.


text:
LESON 3
Waswe, Gud Nius wea Stap Long Bible Kam From God?
1. Hu nao givim kam Bible?
Bible hem kam from God. Hem iusim 40-fala man nao for raetem. Bible garem 66-fala smol buk. Moses nao raetem first faevfala buk long samting olsem 3,500 year go finis. Aposol John nao raetem lastfala buk winim 1,900 year go finis. Gud nius abaotem wei wea pipol bae laef olowe long earth hem stap insaed long Bible. (Psalm 37:29) Olketa man wea raetem Bible followim tingting bilong God. God iusim holy spirit bilong hem for leadim olketa man hia for raetem Bible. (2 Samuel 23:2) Olketa raetem wanem God talem and no tingting bilong olketa seleva.
2. Hao nao iumi savve sure Bible hem kam from God?
Iumi savve Bible kam from God bikos hem barava talem stret wanem bae happen long future. No eni man savve duim datwan. (Joshua 23:14) Olmaeti God nomoa savve lukim wanem bae happen long future bilong olketa man.
Bible hem barava spesol and winim olketa nara buk bikos hem kam from God. Olketa givimaot winim tu billion copy bilong Bible long winim 450 languis. Nomata Bible hem oldfala buk, taem hem storyim olketa samting abaotem creation hem stret witim science. And tu, nomata 40-fala man nao raetem Bible, samting wea each wan raetem hem agree witim narawan. * Nara samting, Bible showimaot klia God barava lovem pipol. From datwan, Bible garem paoa for changem laef bilong pipol for kamap gud. Evri samting hia mekem staka million pipol for bilivim Bible hem kam from God.
3. Wanem nao Bible storyim?
Wanfala long olketa main samting wea Bible storyim hem datfala gud nius abaotem nambawan plan bilong God for olketa man. Bible storyim hao man hem lusim privilege for stap long paradaes long earth bihaen God wakem firstfala man and woman, and hao God bae mekem earth kamap paradaes moa.
Bible garem tu olketa law, principle and advaes. And tu, Bible storyim olketa example long hao God deal witim pipol taem olketa duim gud samting and nogud samting. Iumi minim olketa nambawan wei bilong God from olketa example hia. So Bible savve helpem iu for savve long God. Hem storyim wanem iu savve duim for kamap fren bilong God.
4. Wanem nao iu savve duim for minim Bible?
Disfala brochure hem iusim sem teknik wea Jesus iusim wea bae helpem iu for minim Bible. Jesus iusim olketa difren scripture for helpem pipol “minim gud olketa Holy Raeting.”
Datfala gud nius wea kam from God hem interesting winim eni nara samting. Nomata olsem, maet samfala pipol no interest long hem and olketa narawan maet no laek herem. Bat no letem datwan for mekem iu givap. For kasem laef olowe iu mas lane abaotem God.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Hao Nao Iumi Savve Sure Bible Hem Kam From God?
Sapos God nao givim kam Bible, bae hem barava difren from olketa nara buk.
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Bible—Wanfala Buk From God
Hao nao Bible savve helpem iu for deal witim olketa problem? Why nao iu fit for trustim olketa profesi insaed Bible?
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Wanem Nao Truth Abaotem God?
Waswe, iu tingse God lovem iu? Lane abaotem God and wanem iu savve duim for fren gud witim hem.


text:
KIRAP!
No. 3 2017 | Yu Ting Tru Tru Baibel i Kam Long God?
WASTAUA
No. 3 2017 | Fopela Man Long Hos—Ol i Kamapim Sampela Samting
Ol Witnes Bilong Jehova—Mipela i Husat?
Mipela i bilong planti handet kantri, lain, na tokples, tasol mipela i wok wantaim bilong inapim ol wankain mak. Nambawan bikpela samting em mipela i laik givim ona long Jehova, em God bilong Baibel na Krieta bilong olgeta samting. Mipela i traim bes long bihainim pasin bilong Jisas Krais na mipela i amamas long kisim nem olsem ol Kristen. Mipela i save yusim taim bilong mipela long helpim ol man long kisim save long Baibel na Kingdom Bilong God. Mipela i save mekim wok witness, o toktok long God Jehova na Kingdom Bilong em, olsem na mipela i kisim nem olsem ol Witness Bilong Jehova.
Lukim web-sait bilong mipela. Ritim Baibel long intenet. Kisim sampela save moa long mipela na bilip bilong mipela.


text:
LESEN 14
Wanpela Kingdom Bai Bosim Graun Olgeta
Wanem dispela Kingdom yumi laik stori long en?— Yes, em Kingdom Bilong God, em dispela Kingdom bai mekim graun i kamap Paradais. Yu laik kisim sampela save moa long dispela Kingdom?—
Olgeta kingdom i gat king bilong ol. Na king i save bosim ol manmeri long kantri em i lukautim. Yu save husat em i King long Kingdom Bilong God?— Em Jisas Krais. Em i stap long heven. Klostu nau em bai stap King bilong olgeta manmeri long graun! Yu ting yumi bai stap amamas taim Jisas i stap King na bosim graun olgeta?—
Yu wet long lukim wanem samting long Paradais?
Bai yumi stap amamas tru! Long Paradais, ol man bai i no pait moa o go long woa. Olgeta manmeri bai laikim narapela narapela. I no gat wanpela man bai sik o dai. Ol aipas bai lukluk, ol yaupas bai harim, na ol lek nogut bai ran na kalap. Olgeta man bai i gat planti kaikai. Na ol animal bai stap pren bilong ol narapela animal na pren bilong yumi tu. Ol man i dai pinis ol bai kirap bek. Ol man na meri em yu ritim stori bilong ol long dispela buklet olsem Rebeka, Rahap, Devit, na Elaija, ol tu bai kirap bek! Yu amamas long bungim ol taim ol i kirap bek?—
Jehova i laikim yu na em i laik bai yu stap amamas. Sapos yu wok yet long kisim save long Jehova na bihainim tok bilong em, yu bai stap laip oltaim long wanpela gutpela ples Paradais! Yu laik stap long kain ples olsem?—
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
Aisaia 2:4; 11:6-9; 25:8; 33:24; 35:5, 6
Kisim Sampela Save Moa
Baibel Stori Buk Bilong Mi


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Jon 5:1-47
5 Bihain long ol dispela samting wanpela bikpela bung bilong ol Juda i kamap, na Jisas i go antap long Jerusalem.2 Long Jerusalem, klostu long geit bilong ol sipsip, i gat wanpela hulwara em long tok Hibru ol i kolim Betseda. Na i gat ol ples bilong wokabaut na ol pos i raunim dispela hulwara.3 Long dispela hap planti man i stap, em ol sikman, ol aipas, ol lek nogut, na ol man em han o lek bilong ol i bagarap pinis.4* —5 Na i gat wanpela man i stap husat i bin sik inap 38 yia.6 Jisas i lukim dispela man i slip i stap, na em i save pinis olsem em i bin sik inap longtaim pinis, na Jisas i tokim em: “Ating yu laik kamap orait, a?”7 Sikman i bekim tok long em olsem: “Bikman, mi no gat wanpela man bilong putim mi i go insait long wara taim wara i meknais. Taim mi laik i go daun, narapela i save go pas long mi.”8 Jisas i tokim em: “Kirap, kisim bet bilong yu na wokabaut.”9 Na wantu dispela man i kamap orait, na em i kisim bet bilong en na stat long wokabaut.Dispela de em sabat.10 Olsem na ol Juda i tokim dispela man husat i kamap orait: “Em Sabat, na i tambu long yu karim bet.”11 Em i tokim ol: “Dispela man i bin oraitim mi em yet i tokim mi, ‘Kisim bet bilong yu na wokabaut.’ ”12 Ol i askim em: “Husat dispela man i tokim yu olsem, ‘Kisim bet bilong yu na wokabaut’?”13 Tasol man i kamap orait em i no save long dispela man, long wanem, i gat bikpela lain manmeri i stap long dispela hap, na Jisas i go pinis.14 Bihain long ol dispela samting, Jisas i lukim em long tempel na tokim em: “Harim, yu kamap orait pinis. No ken mekim sin moa, nogut samting i nogut moa i kamap long yu.”15 Dispela man i go na tokim ol Juda olsem Jisas em i dispela man i bin mekim em i kamap orait.16 Long dispela as ol Juda i birua long Jisas, long wanem, em i mekim ol dispela samting long Sabat.17 Tasol Jisas i tokim ol: “Papa bilong mi i wok i stap i kam inap long nau, na mi tu mi wok i stap.”18 Long dispela as ol Juda i strong moa long painim rot long kilim em i dai, long wanem, em i brukim lo bilong Sabat, na tu, em i tok God em i Papa bilong en, na long dispela tok em i mekim olsem em i wankain olsem God.19 Orait Jisas i bekim tok long ol olsem: “Tru tumas mi tokim yupela, Pikinini i no inap mekim wanpela samting long tingting bilong em yet, nogat, em i mekim tasol ol samting em i lukim Papa i mekim. Wanem ol samting Papa i mekim, Pikinini tu i save mekim.20 Papa i laikim tumas Pikinini na soim em olgeta samting em yet i save mekim. Na em bai soim em ol arapela bikpela wok tu i winim ol dispela wok em i mekim pinis, em bilong mekim yupela i kirap nogut.21 Papa i save kirapim bek ol man i dai pinis na givim laip long ol, na olsem tasol Pikinini tu i save givim laip long ol man em i gat laik long givim long ol.22 Papa i no save skelim man olsem jas, nogat, em i putim olgeta wok jas long han bilong Pikinini.23 Em i mekim olsem bai olgeta i ken onarim Pikinini olsem ol i onarim Papa. Man i no onarim Pikinini em i no save onarim Papa husat i salim Pikinini i kam.24 Tru tumas mi tokim yupela, Man i harim tok bilong mi na bilip long man i salim mi i kam, em i gat laip oltaim. Em bai i no gat kot, nogat, em i lusim dai pinis na nau em i stap laip.25 “Tru tumas mi tokim yupela, Taim i laik kamap, na nau i kamap pinis, na ol daiman bai harim nek bilong Pikinini bilong God na ol man i bihainim tok ol bai stap laip.26 Papa i gat laip long em yet, na em i mekim na Pikinini tu i gat laip long em yet.27 Na Papa i givim namba long em bilong skelim ol man long kot, long wanem, em i Pikinini bilong man.28 No ken kirap nogut long dispela, long wanem, taim i laik kamap na olgeta man i stap long matmat* ol bai harim nek bilong Pikinini29 na kam ausait. Ol man i bin mekim ol gutpela pasin, kirap bek bilong ol em bilong kisim laip, na ol man i bin mekim ol stingpela pasin, kirap bek bilong ol em bilong kisim kot.30 Mi no inap mekim wanpela samting long tingting bilong mi yet, nogat. Mi save bihainim tok mi kisim long Papa na mekim wok jas. Na mi mekim stretpela kot, long wanem, mi no bihainim laik bilong mi yet, nogat, mi bihainim laik bilong man i salim mi i kam.31 “Sapos mi wanpela tasol i tokaut long ol wok na pasin bilong mi, orait tokaut bilong mi i no tru.32 Tasol i gat narapela i stap na em tu i tokaut long ol wok na pasin bilong mi, na mi save, dispela tok em i autim em i tru.33 Yupela i bin salim sampela man i go long Jon na em i tokaut long tok i tru.34 I no olsem i mas i gat wanpela man i tokaut long mi, tasol mi mekim ol dispela tok bai yupela i ken abrusim bagarap.35 Dispela man em i wanpela lam i lait na i givim lait, na inap sotpela taim yupela i redi long amamas long lait bilong em.36 Mi gat samting i tokaut long mi na i winim tokaut bilong Jon. Ol wok Papa i givim long mi long inapim, em ol wok mi save mekim, ol dispela wok i tokaut long ol manmeri olsem Papa i salim mi i kam.37 Na tu, Papa husat i bin salim mi i kam, em yet i tokaut long ol wok na pasin bilong mi. Yupela i no bin harim nek bilong em long wanpela taim na yupela i no bin lukim pes bilong em.38 Na tok bilong em i no stap moa long yupela, long wanem, yupela i no bilip long dispela man em i salim i kam.39 “Yupela i wok long skelim ol Rait Holi, long wanem, yupela i ting long rot bilong ol dispela rait yupela bai kisim laip oltaim. Na em ol dispela Rait Holi yet i tokaut long mi.40 Tasol yupela i no laik i kam long mi na bai yupela i ken kisim laip.41 Mi no laik bai ol man i givim glori long mi,42 tasol mi save olsem pasin laikim bilong God i no stap long yupela.43 Mi kam long nem bilong Papa bilong mi, tasol yupela i no bin kisim mi. Sapos narapela man i kam long nem bilong em yet, orait yupela bai kisim em.44 Olsem wanem bai yupela i bilip? Yupela i laik kisim glori long narapela narapela, na yupela i no laik kisim glori i kam long dispela wanpela God.45 Yupela i no ken ting mi bai kotim yupela long Papa, nogat. Man i kotim yupela em Moses, em man yupela i bilip long en.46 Sapos tru tru yupela i bin bilipim tok bilong Moses, orait yupela bai bilipim tok bilong mi, long wanem, dispela man i bin raitim ol tok i stori long mi.47 Tasol sapos yupela i no bilipim ol tok em i raitim, orait olsem wanem bai yupela i bilipim ol tok bilong mi?”


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Luke 22:1-71
22 Hem klosap kasem nao datfala taem wea olketa kolem Pasova, wea hem nao taem for kaikaim bred wea no garem yeast.2 Olketa hed priest and olketa man wea teachim law lukaotem eni wei for killim Jesus dae, bat olketa fraetem olketa pipol.3 Then Satan hem pullim tingting bilong Judas Is·carʹi·ot, wea hem wanfala aposol* bilong Jesus.4 So hem go long olketa hed priest and olketa bigman long temple* for storyim eni gudfala wei for hem savve givim Jesus go long olketa.5 Olketa hapi tumas and sei olketa bae givim hem samfala selen.*6 So hem agree and hem lukaotem eni chance for duim datwan long taem wea no staka pipol bae stap.7 Hem day for kaikaim bred wea no garem yeast, wea hem nao taem wea olketa mas sakrifaesim datfala Pasova animal.8 Hem sei long Peter and John: “Iufala go and redyim kaikai bilong Pasova for iumi.”9 Tufala sei long hem: “Wea nao iu laekem mifala for redyim datwan?”10 Hem sei long olketa: “Taem iufala go long taon, bae iufala meetim wanfala man wea karem wata long wanfala botol wea olketa wakem long clay. Followim hem go long haos.11 Sei olsem long man wea ownim datfala haos, ‘Teacher askem iu olsem: “Wea nao rum wea mi and olketa disaepol bilong mi savve kaikaim kaikai bilong Pasova?”’12 Datfala man bae showim iufala wanfala big rum antap wea garem evri samting wea iumi bae needim. Go long rum hia and redyim datfala kaikai.”13 So olketa go and meetim datfala man wea showim datfala rum long olketa olsem Jesus hem talem, and olketa redyim kaikai bilong Pasova long there.14 Gogo hem kasem taem nao for olketa kaikaim datwan so hem sidaon raonem tebol witim olketa aposol.15 Hem sei long olketa: “Mi laekem tumas for kaikaim disfala kaikai bilong Pasova witim iufala bifor mi safa.16 Iu savve, Bae mi no kaikaim datwan moa go kasem taem wea evri samting hem kamap tru long Kingdom bilong God.”*17 Hem tekem wanfala kap wine, then hem prea and sei: “Tekem disfala kap and iufala evriwan drink long hem.18 Iu savve, Bae mi no drinkim moa eni wine go kasem taem wea Kingdom bilong God hem kam.”19 Jesus tekem tu wanfala bred. Hem prea, then hem brekem datfala bred and hem givim long olketa and sei: “Diswan hem piksarem body bilong mi wea mi bae givim for iufala. Gohed for duim diswan for showimaot iufala rememberim mi.”20 Bihaen olketa kaikai finis, Jesus tekem datfala kap wine. Hem givim long olketa and hem sei: “Diswan hem piksarem datfala niu agreement wea bae hem start taem mi pourimaot blood bilong mi for iufala.21 “Bat iu savve, man wea bae givim mi go long enemy hem sidaon long hia witim mi.22 Son bilong man bae lusim iufala, olsem God hem talem finis. Bat barava nogud samting nao bae kasem datfala man wea givim Son bilong man go long enemy!”23 So olketa story tugeta for savve hu long olketa nao bae duim kaen nogud samting olsem.24 Then olketa raoa abaotem hu long olketa nao hem important.25 Hem sei long olketa: “Olketa king rul ovarem olketa kantri, and pipol givim spesol nem* long olketa wea garem paoa ovarem olketa.26 Iufala mas no olsem. Bat man wea tingse hem bigman long iufala, hem mas olsem lastborn long iufala, and man wea hem leader bilong iufala mas olsem man for helpem iufala.27 Hu nao hem important, man wea sidaon for kaikai or man wea waka for givim kaikai? Man wea important hem nao man wea sidaon for kaikai, iaman? Bat mi stap witim iufala and mi nao waka for iufala.28 “Iufala nao nating lusim mi taem mi kasem hard taem.29 So mi mekem agreement witim iufala for rul long wanfala Kingdom olsem Dadi bilong mi tu hem mekem agreement witim mi for rul long wanfala Kingdom,30 mekem iufala savve kaikai and drink long tebol bilong mi insaed long Kingdom bilong mi, and sidaon long olketa throne for judgem twelvfala tribe bilong Israel.31 “Simon, Simon, iu savve, Satan sei hem laek for separatem iufala olsem man hem separatem wheat from skin bilong hem.32 Bat mi barava prea strong for iu, mekem faith bilong iu no wik. Bihaen iu repent and gud bak, strongim olketa brata bilong iu.”33 Then Peter sei long hem: “Lord, mi willing for go witim iu long prison and for dae witim iu tu.”34 Bat hem sei long hem: “Peter, iu savve, tuday, bae wanfala kokorako hem krae bihaen mek-thri taem wea iu sei iu no savve long mi.”35 Hem sei long olketa tu: “Taem mi sendem iufala go and talem iufala for no tekem paos, basket and sandol, iufala no short long eni samting, iaman?” Olketa sei: “Ia!”36 Hem sei long olketa: “Bat distaem, man wea garem paos hem mas tekem datwan and man wea garem basket hem mas tekem tu. Man wea no garem sword mas salem kaleko bilong hem and baem wanfala.37 Olketa Holy Raeting sei: ‘Pipol ting long hem olsem man wea semsem witim olketa wea brekem law.’ Iu savve, disfala toktok hem abaotem mi ia. From samting wea olketa Holy Raeting talem abaotem mi hem kamap tru.”38 Then olketa sei long hem: “Lord, tufala sword long hia.” Hem sei: “Hem fitim nao.”39 Taem hem lusim datfala ples hem go long Maunt Olive Tree olsem hem savve duim evritaem. Olketa disaepol go witim hem tu.40 Taem olketa kasem long there, hem sei: “Iufala mas gohed for prea, mekem iufala no foldaon long eni samting wea traem iufala.”41 Jesus wakabaot go lelebet from olketa.* Hem nildaon and start for prea.42 Hem sei: “Dadi, sapos iu laekem, no mekem mi drink long disfala kap. Bat no duim samting wea mi laekem, duim nomoa samting wea iu nao laekem.”43 Then wanfala angel from heven kam long hem and strongim hem.44 Bat from hem wari fogud hem barava prea strong go moa and swet bilong hem wea foldaon long graon hem olsem blood.45 Then bihaen hem prea finis hem go long olketa disaepol bilong hem. Hem lukim olketa sleep nao. Olketa taed from olketa sorre tumas.46 Hem sei long olketa: “Hao nao iufala sleep? Iufala getap and gohed for prea mekem iufala no foldaon long eni samting wea traem iufala.”47 Taem Jesus gohed for toktok yet, wanfala big sekson kam. Man wea leadim olketa nao hem Judas, wea hem wanfala aposol* bilong Jesus. Hem go long Jesus for kissim hem.48 Bat Jesus sei long hem: “Hao Judas, iu kissim Son bilong man for mekem olketa enemy kam tekem hem?”49 Taem olketa wea stap witim hem luksavve long samting wea bae happen, olketa sei: “Hao Lord, iu laekem mifala for iusim olketa sword hia for faetem olketa?”50 Then wanfala long olketa hem katemaot nao raet ear bilong wakaman bilong hae priest.51 Bat Jesus hem sei: “Inaf nao.” Hem tasim ear bilong datfala man and hem gud bak nao.52 Then Jesus sei olsem long olketa hed priest and olketa bigman long temple and olketa nara bigman wea kam for holem hem: “Hao, mi wanfala man for steal mekem iufala mas kam long mi witim olketa sword and olketa stik?53 Staka day nao mi stap witim iufala long temple, bat iufala no holem mi. Bat hem taem bilong iufala nao distaem and taem bilong paoa bilong olketa wea stap long darkness.”54 Then olketa holem Jesus and tekem hem go long haos bilong hae priest. Peter go bihaenem hem bat no go klosap long hem.55 Olketa laetem fire long area long midol long haos bilong hae priest wea no eni ruf kavarem and olketa sidaon tugeta. Peter tu hem sidaon witim olketa.56 Bat wanfala haosgele lukim hem sidaon saed long datfala fire. Hem lukluk strong long Peter and sei: “Disfala man tu hem gogo witim Jesus.”57 Bat Peter hem sei: “Mi no savve long hem.”58 No longtaem bihaen, nara man wea lukim hem sei: “Iu wanfala disaepol bilong hem tu ia.” Bat Peter hem sei: “Nomoa ia.”59 Bihaen samting olsem wan hour, narafala man hem tok strong olsem: “Hem tru ia, disfala man hem gogo witim hem tu, bikos hem man long Gal’i·lee!”60 Bat Peter sei: “Samting wea iu talem bat mi no savve tu.” Taem hem gohed for toktok yet wanfala kokorako hem krae nao.61 Then Jesus hem lukluk go long Peter. Semtaem nomoa Peter tingim datfala toktok bilong Jesus taem hem sei: “Tuday, bihaen mek-thri taem wea iu sei iu no savve long mi, wanfala kokorako bae krae.”62 Peter hem go aotsaed and hem krae fogud.63 Olketa man wea gaedem Jesus olketa mekfani long hem and hitim hem.64 Then olketa kavarem feis bilong hem, hitim hem, and sei: “Hu nao hitim iu? Talem kam for pruvim iu wanfala profet!”65 Olketa talem plande nara nogud samting againstim hem tu.66 Gogo taem hem daylaet, olketa bigman hipap witim olketa hed priest and olketa man wea teachim law and olketa tekem hem go long Hae Kot bilong olketa Jew.* Olketa sei:67 “Sapos iu nao datfala Christ, iu talem stret long mifala.” Bat hem sei long olketa: “Nomata sapos mi talem iufala, bae iufala no bilivim mi ia.68 And nomata mi askem iufala eni samting, iufala bae no ansarem mi tu.69 Bat start long disfala taem Son bilong man bae hem sidaon long raet saed bilong God wea garem paoa ovarem evri samting.”70 Taem olketa herem datwan, olketa sei: “So hao, iu nao Son bilong God?” Hem sei long olketa: “Ia, mi nao ia.”71 Olketa sei: “Iumi no needim eniwan moa for accusim hem! Iumi herem finis samting wea hemseleva nao talem.”
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “wanfala long twelvfala aposol bilong hem.”
^ Olketa hia hem olketa boss bilong olketa security long temple.


text:
Pula, Croatia—Givimaot traket ya
?Laef Long Fiuja Bambae i Olsem Wanem? Klosap long wan olfala stadium blong ol man Rom. Sam Save Blong—Kroesia
—Man long kantri ya 4,240,000
—Witnes we oli stap tijim Baebol 5,335
—Kongregesen 64
1—Witnes blong Jehova long evri man 795
Southern Iceland—Yusum buk ya
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?, blong prij long wan fama long Aeslan Sam Save Blong—Aeslan
—Man long kantri ya 329,000
—Witnes we oli stap tijim Baebol 398
—Kongregesen 6
1—Witnes blong Jehova long evri man 827
Tha Bawt Ngu, Myanmar—Givimaot wan buk blong stadi Baebol
Sam Save Blong—Mianma
51,419,420—Man long kantri ya
4,079—Witnes we oli stap tijim Baebol
73—Kongregesen
1—Witnes blong Jehova long evri 12,606 man
Laura Village, Majuro Atoll, Marshall Islands—Prij long lanwis blong Masal Aelan long wan man blong wok long kopra
Sam Save Blong—Masal Aelan
—Man long kantri ya 69,747
—Witnes we oli stap tijim Baebol 211
—Kongregesen 4
1—Witnes blong Jehova long evri man 331
"Ol man bambae oli talemaot gud nius ya blong Kingdom long olgeta ples long wol."—Matiu 24:14.
"Ol man bambae oli talemaot gud nius ya blong Kingdom long olgeta ples long wol."—Matiu 24:14.
"Ol man bambae oli talemaot gud nius ya blong Kingdom long olgeta ples long wol."—Matiu 24:14.
NIU WOL TRANSLESEN BAEBOL
WEKAP!
N. 3 2017 | ?Baebol i
Rili Tok Blong God?
Serem
Bislama
WEKAP! N. 3 2017 | ?Baebol i Rili Tok Blong God?
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/g/LM/201706/wpub/g_LM_201706_lg.jpg
WAJTAOA
N. 3 2017 | Ol Fo Man Long Hos—Oli Gat Paoa Long Yu
Serem
Bislama
WAJTAOA N. 3 2017 | Ol Fo Man Long Hos—Oli Gat Paoa Long Yu
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/a/wp/LM/201705/wpub/wp_LM_201705_lg.jpg
Ol Witnes Blong Jehova—?Oli Hu?
Mifala i kamaot long ol defdefren kantri mo kalja, be mifala i wok wetem wan tingting nomo. Mifala i wantem leftemap Jehova, God ya we Baebol i tokbaot. Hem nao i mekem olgeta samting oli laef. Mifala i traem bes blong mifala blong folem fasin blong Jisas Kraes mo mifala i no sem blong folem ol Kristin fasin. Mifala i traehad blong givhan long ol man blong oli save Baebol mo Kingdom blong God. Oltaem mifala i givim witnes, we i min se mifala i tokbaot Jehova God mo Kingdom blong hem. Taswe sam man oli singaot mifala se ol Jehova, be hemia i no nem blong mifala. Mifala i Witnes blong Jehova.
Kam long Websaet blong mifala mo faenemaot se mifala i bilif long wanem mo wok blong mifala i olsem wanem.
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.
Ol video we oli save mekem bilif blong yumi long God i strong moa.
Traem luk olsem wanem oli gohed blong prij long fulwol, nating se oli no mekem kleksin mo oli no givim taet.
Faenemaot weples mifala i mekem miting mo mifala i wosip olsem wanem.
Oltaem i gat ol niufala buk we mifala i putum long Websaet ya.
Stadi Baebol wetem video long saen lanwis.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 11:1-30
11 Taim Jisas i givim tok pinis long 12-pela disaipel bilong en, em i lusim dispela hap na i go long ol arapela taun na skulim ol man na autim tok.2 Jon i stap long kalabus na em i harim tok long ol wok Krais i mekim, olsem na em i salim tupela disaipel bilong em yet i go 3long askim Jisas olsem: “Yu dispela Man i Mas i Kam, o mipela i mas wetim narapela?”4 Jisas i bekim tok long ol olsem: “Yutupela go tokim Jon long olgeta samting yutupela i harim na lukim.5 Ol aipas i lukluk gen, na ol lek nogut i wokabaut, na ol lepraman i kamap klin na ol yaupas i harim toktok, na ol man i dai pinis ol i kirap bek, na ol rabisman i kisim gutnius.6 Man i lukim mi na i no pundaun, em i ken amamas.”7 Taim tupela i go pinis, Jisas i kirap tokim bikpela lain manmeri long Jon olsem: “Yupela i go long ples nating long lukim wanem samting? Yupela i go bilong lukim wanpela pitpit em win i sakim?8 Sapos nogat, orait yupela i go bilong lukim wanem samting? Yupela i go bilong lukim wanpela man i werim gutpela klos? Ol man i werim ol gutpela klos ol i save stap long haus bilong ol king.9 Orait i gat wanem as tru na yupela i go? Bilong lukim wanpela profet, a? Em tasol. Na mi tokim yupela, em i no wanpela profet tasol.10 Rait Holi i tok long dispela man olsem: ‘Harim! Mi yet i salim wanpela man bilong bringim tok i go paslain long yu, na em bai redim rot bilong yu!’11 Mi tok tru long yupela: Namel long olgeta man i kamap long graun, i no gat wanpela bilong ol i winim Jon Bilong Baptais. Tasol man i stap liklik tru long Kingdom bilong heven, em i winim Jon.12 Stat long taim bilong Jon Bilong Baptais na i kam inap nau, Kingdom bilong heven em mak ol man i wok strong long winim, na ol man i wok strong bai ol i kisim.13 Long wanem, olgeta Profet na Lo i autim tok profet i go inap long Jon i kamap.14 Na sapos yupela i redi long bilipim: Orait em yet i ‘dispela Elaija i mas i kam.’15 Man i gat yau, em i mas harim dispela tok.16 “Bai mi mekim wanem tok i makim lain pipol bilong dispela taim? Ol i olsem ol pikinini i sindaun long ol ples maket na singaut long ol poroman bilong ol 17olsem: ‘Mipela i winim flut long yupela, tasol yupela i no danis. Mipela i krai sori, tasol yupela i no paitim bros bilong yupela bilong kamapim bel sori.’18 Olsem tasol, Jon i kam na em i no kaikai o dring, tasol ol manmeri i tok, ‘Wanpela spirit nogut i stap long en.’19 Pikinini bilong man i kam na em i kaikai na dring, tasol ol man i tok, ‘Lukim! Em man bilong kaikai planti tumas na dring planti wain, em i pren bilong ol takisman na ol sinman.’ Tasol stretpela pasin man i mekim i kamapim ples klia olsem em i gat savetingting.”20 Orait em i stat long krosim ol taun, long wanem, ol manmeri bilong ol dispela taun i no tanim bel, em ol taun we em i bin mekim planti strongpela wok winim ol arapela taun.21 Em i tok: “Sori tumas long yu, Korasin! Sori tumas long yu, Betsaida! Long wanem, sapos ol strongpela wok i bin kamap long Tair na Saidon olsem i bin kamap long yupela, orait longtaim yet ol inap tanim bel pinis na pasim laplap bilong sori na sindaun long sit bilong paia.22 Olsem na mi tokim yupela: Long De Bilong Kot, strafe i painim Tair na Saidon bai i no bikpela olsem strafe i painim yupela.23 Na yu, Kaperneam, ating ol bai litimapim yu i go antap long heven? Nogat tru. Bai yu go daun long Matmat,* long wanem, sapos ol strongpela wok i bin kamap long Sodom olsem i bin kamap long yu, orait Sodom bai i stap i kam inap long nau.24 Olsem na mi tokim yupela: Long De Bilong Kot, strafe i painim Sodom bai i no bikpela olsem strafe i painim yu.”*25 Long dispela taim Jisas i mekim dispela tok: “Papa, Bikpela bilong heven na graun, mi litimapim nem bilong yu long ai bilong ol man, long wanem, yu bin haitim ol dispela samting long ol man i gat savetingting na ol klevaman, na yu bin kamapim long ol man i stap olsem ol liklik pikinini.26 Yes, Papa, dispela i stret wantaim laik bilong yu.27 Papa bilong mi i bin givim olgeta samting long mi, na i no gat wanpela man i save tru long Pikinini, nogat, Papa tasol i save. Na i no gat wanpela man i save tru long Papa, nogat, Pikinini tasol wantaim ol man em Pikinini i gat laik long soim Papa long ol, ol tasol i save long Papa.28 Yupela ol man i save hatwok nating na karim ol bikpela hevi, yupela kam long mi na bai mi givim nupela strong long yupela.29 Karim hap plang* bilong mi na kisim skul long mi, long wanem, mi man bilong pasin isi na pasin daun, na yupela bai kisim nupela strong.30 Hap plang bilong mi i gutpela na samting mi askim yupela long karim i no hevi.”