text:
Dispela em i bilong makim stat bilong, wanpela ADF/PNGDF eksesais bilong ol tupela kantri bilong strongim ol soldia bilong ADF na PNGDF long pasin bilong wok bung wantaim.
Nait Naip eksesais em i wanpela wok bung bilong Australia na PNG Difens Fos, we ol soldia bai kalap long helikopta na parasut i go daun long solwara na bus wantaim. Bai i gat ol kos insait long dispela trening we ADF na PNGDF i givim long soim wanem save tupela fos i gat long en.
Eksesais Nait Naip bai i kamap long sampela hap bilong Is Sepk Provins, na bihain bai wanpela hap bilong ol ADF i go long Nadzab, Morobe Provins long kalap moa long parasut long Septemba 4. Dispela kalap long parasut long Nadzab em i bikpela samting tru long ADF, bilong wanem em bai kamap long hap stret long bipo taim Australia i bin mekim namba wan taim kalap long parasut long Nadzab, long taim bilong Wol Wo 2 long 1943.
Bai i gat ol yunit bilong PNGDF i wokim dispela Nait Naip eksesais na ol i kam long 2RPIR long Moem, Long Rens Rekonesens Yunit, ATW (Air Transport Wing) na ol arapela ol yunt long olgeta hap bilong PNGDF. Long eksesais bai ol i i yusim ol Bel 202 helikopta we ol i kisim long lis i kam long Australia Difens Koporesen Progrem wantaim PNGDF.
Hetman bilong Australia Difens Staff, Colonel Dick Parker i tok, “Ol kain eksesais olsem Nait Naip i soim komitmen bilong Australia long helpim PNGDF long kamap gut moa long wok bilong ol."
“Em i givim sans long ol ADF memba tu long lainim sampela stail samting long ol wanwok bilong ol long PNGDF long strongim yet wok bung bilong ol.” [WantokNiuspepa]


c: text/html

text:
Air Vanuatu blong kriatem moa projek
Kavman i wantem Air Vanuatu i kriatem moa projek blong airline blong save mekem mani.
Minista blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo, i talem toktok ia long VBTC Nius long wik ia.
Minista Koanapo i admitim se Air Vanuatu hemi wan State own Enterprise kampani blong kavman mbe hemi neva pem bak dividen i ko bak long hem.
Hemi talem se hemi wan longtaem feil.
Minista Koanapo i talem se tete kavman i wantem luk sam niu projek.
“Yumi sapotem kampani from hemi flaeyem flag blong yumi, meinteinem linkage mo long sense long risponsibiliti blong hem i bigwan mbe long saed long hao hemi mekem mani, hemi mas helpem kavman tu blong lukluk long sam narafala eria blong tekem mani i kam insaed blong helpem sabsidy we kavman i stap givim long olgeta,”Minista Koanapo i talem.
VBTC Nius i kasem toksave se kavman i stap givim mani blong sapotem bisnis plan blong airline.
Jeaman blong Air Vanuatu bod, Sam Firi, i talem se bae oli wok long nekis projek blong wan niu hangar- wan bilding blong holem taet ol aircraft insaed mo blong yus long meintenens.
Mr Firi i talem se nara projek i blong operetem bak Azure Pure Wota we oli pem vinis.
Hemi talem se niufala hed ofis blong Air Vanuatu i help blong katem daon bigfala cost blong vatu.
“Yumi wantem se bambae yumi mas katem kost blong yumi, sapos yu rememba long las yia long naen manis, ATR plen i no stap long fleet, hemi bin stap long cairns long Australia, so long ol plesia nao yumi luk ol kosting ia mo yumi putum wan projek we i stap naoia blong next wan, hemi graon breaking blong niu hangar,”Mr Firi i talem.
“Mo mifala i bin pasem resolution blong hem vinis long bod wetem endorsemen blong ol shareholda. Hanga projek blong meintenens fasiliti ia i save holem taet 737 plen, ATR mo ol twin otta plen blong taem i nogud, yumi save fixim nomo long Port Vila.”
Minista Koanapo i talem se hemi stanbae blong sapotem eni niu projek we bambae i help blong mekem vatu long longterm blong Nasonal airlaen.
“Mi olsem minista blong Finance mo Economic Management, mi bin mekem i klia blong putum wan mani blong sapotem hangar projek ia,”Minista Koanapo i talem.
“Mbe i gud we bod blong air vanuatu i tekem projek ia i serious from yumi nidim seves ia long plesia from i kat ol kwalifae enginia.”
Nasonal airline, Air Vanuatu i stap wok naoia blong strengthenem mo impruvum jata flaet blong ol seasonal wokman mo hemi plan blong lifemap namba blong flaet i ko long ol smol aelan stet long rijen.
Kavman i nomo pem sabsidy blong nasonal airline sins 2015.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jisas i Husat – Evidens (3)
Mak 2:10.
Mak 2:23-3:6.
Daniel 7:13-14.
Sapos yu mekim wanpela bikpela toktok, orait yu mas putim evidens bilong yu i kam ples klia na kisim ol ai witnis i kam bilong sapotim tok bilong yu. Planti taim tumas long PNG ol man ol i mekim ol bikpela toktok, tasol ol i no save putim ol evidens i kam ples klia na ol i no kisim ol trupela ai witnis i kam bilong sapotim toktok bilong ol. Nogat. Ol i tok nating. Tasol Mak em i no olsem ol.
Mak em i mekim wanpela bikpela tok olsem, Jisas Em i God i kam long dispela graun. Na Mak i putim ol evidens na ol ai witnis i kam ples klia bilong sapotim dispela bikpela toktok bilong em. Em i no putim wanpela evidens tasol. Nogat. Em i putim planti evidens i kam ples klia. Em olsem na Mak em i no laik yumi pasim ai na pasim tingting na yumi bilipim na trastim Jisas. Nogat. Em i laik yumi yusim het bilong yumi na yumi skelim ol evidens na yumi bilipim na trastim Jisas.
Long stadi 2 na stadi 3 yumi bin skelim 2-pela evidens Mak i putim bilong sapotim tok bilong em. Na em i kisim ai witnis na ai witnis i sapotim tok bilong em. Jisas i bin makim ol disaipel, bai ol i ken i raun wantaim Em na witnisim olgeta samting bilong Em. (Mak 3:14-15 na Aposel 1:8.) Na Pita em i wanpela disaipel bilong Jisas, na Mak i kisim ai witnis bilong Pita na em i raitim buk Mak.
Evidens namba 1:
Long bipo God i bin tokim profet Aisaia olsem, God bai kam i stap namel long manmeri, na taim God i kam, orait ol manmeri bai lukim ol sain na ol bai save olsem, God i kam i stap namel long ol. Em olsem na ol bai lukim aipas man i lukluk, na iapas man i harim, na mauspas man i toktok, na lek nogut man i wokabaut. Ol dispela sain Jisas i wokim na dispela i soim olsem, Jisas Em i God i kam i stap namel long ol manmeri.
Evidens namba 2:
God tasol i ken i rausim na fogivim sin. Long wanem, taim yumi manmeri yumi mekim sin, orait yumi mekim sin long God. Em olsem na, God wanpela tasol i ken i rausim na fogivim ol sin yumi wokim long Em. Na tu, long tingting bilong God, pasin bilong tekewe sin na pasin bilong tekewe hevi bilong sin (olsem sik bilong lek nogut man) tupela i pas wantaim. Em olsem na, taim Jisas i stretim lek bilong lek nogut man, orait dispela i soim olsem, Jisas i gat namba bilong rausim na fogivim sin. Long dispela rot Jisas i soim olsem, Em i God. Long wanem, God tasol i ken i rausim na fogivim sin.
Nau yumi bai skelim ol tok Jisas yet i mekim long ol samting bilong Em yet. Mak i mekim tok olsem, “Jisas Em i God.” Tasol Jisas yet i tok wanem? Em i tok, “Yes, Mi God i kam i stap namel long yupela,” o nogat?
Evidens namba 3 bilong Mak i olsem – Jisas yet i tok, “Mi God”.
Mak i laik soim yumi olsem, Jisas yet i tok olsem, Mi God i kam i stap namel long manmeri. Na tu, ol planti samting Jisas i mekim, orait Em i mekim olsem Em i God.
Taim Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man”, orait Em i yusim dispela nem bilong makim Em yet na ol manmeri ol i ken i save olsem, Em i God i kam i stap namel long ol. Long buk Mak Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” 13-pela taim. Lukim na skelim.
- Mak 2:10 na 28
Mak 8:31 na 38
Mak 9:9 na 12-13 na 31
Mak 10:33 na 45
Mak 13:26
Mak 14:21 na 41 na 62.
Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” 13-pela taim bilong makim Em yet. Nau yumi bai skelim 2-pela. Yumi skelim Mak 2:10 na Mak 2:23-28.
Long Mak 2:10 Jisas i tok olsem, “Pikinini Bilong Man i gat namba long dispela graun bilong tekewe sin.” Na yumi save olsem, Jisas yet i stretim lek bilong lek nogut man bilong soim olsem Em i gat namba bilong tekewe sin. (Long stadi namba 3 yumi bin skelim dispela samting pinis.) Long dispela pasin Jisas i makim Em yet Em i Pikinini Bilong Man.
Na long Mak 2:28 Jisas i tok olsem, “Pikinini Bilong Man Em i BIKPELA bilong de Sabat tu.” Na bilong soim ol manmeri olsem, Em i Pikinini Bilong Man na Em i gat namba bilong bosim de Sabat, orait Jisas i stretim han bilong wanpela han nogut man long de Sabat. Na dispela pasin bilong Jisas i kirapim bel nogut bilong ol lida bilong lotu Juda. Long wanem, ol i klia olsem namba bilong Jisas i winim namba bilong ol. (Mak 3:1-6.)
Orait, dispela nem “Pikinini Bilong Man” em i wanem samting na i gat wanem minim bilong em i stap? Bilong kisim save long dispela samting yumi skelim ol sampela tok i stap long Olpela Testamen. Yumi skelim wanpela visin Daniel i bin lukim. Dispela em i fes taim nem “Pikinini Bilong Man” i kamap insait long Baibel.
Daniel i lukim visin na em i stori long ol samting em i lukim. Pastaim em i stori olsem, God Bilong Oltaim Oltaim Em i kam sindaun long sia king long heven na ol tausen tausen tausen manmeri ol i sanap na ol i lukluk i stap. Orait long Daniel 7:13-14 Daniel i diskraibim ol narapela samting em i lukim.
13Mi lukim dispela samting long visin long nait:
Mi lukim wanpela i kam, na i luk olsem em i olsem pikinini bilong man,
na em i kam wantaim ol klaut bilong heven.
Em i kam long God Bilong Oltaim Oltaim,
na ol i kisim em i kam stret long Em.
14Na God Bilong Oltaim Oltaim i givim namba long Em bilong bosim olgeta samting, na i givim glori long Em, na i givim kingdom long Em,
bai olgeta manmeri bilong olgeta kantri na bilong olgeta tok ples bai i stap aninit long Em.
Na Em bai bosim olgeta samting oltaim oltaim; namba bilong em i no inap pinis,
na kingdom bilong Em i no inap lus. Daniel 7:13-14.
Taim Daniel i tok, “Mi lukim wanpela i kam, na i luk olsem em i olsem pikinini bilong man,” orait em i minim olsem, em i lukim wanpela i kam na em i luk olsem em i man olsem mipela i man. Dispela man Daniel i lukim, i luk olsem em i wanpela man bilong dispela graun.
Tasol, long ai bilong ol tausen tausen tausen manmeri God i putim ples klia olsem, dispela pikinini bilong man, dispela man i stap olsem man bilong dispela graun, em i narapela kain man. Lukim lain 14 na yumi skelim 3-pela samting God i putim ples klia bilong dispela “pikinini bilong man”……
- Em i gat wankain glori olsem God yet.
- Em i gat namba olsem God bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap bilong dispela graun.
- Kingdom bilong God em bilong Em. Em i king na oana na bos bilong kingdom bilong God.
Taim Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet, orait i olsem Jisas i tok, “Mi dispela man. Mi gat wankain glori olsem God yet. Mi gat namba olsem God bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap. Kingdom bilong God em bilong Mi. Mi king na oana na bos bilong kingdom bilong God.”
Jisas Em i Pikinini Bilong Man. Jisas i stap long wanpela level wantaim God. Olgeta samting bilong God em bilong Jisas tu. Glori bilong God em i glori bilong Jisas. Namba bilong God em i namba bilong Jisas. Pawa bilong God em i pawa bilong Jisas. Kingdom bilong God em i kingdom bilong Jisas. Em olsem na, yumi ken i save olsem, Jisas Em i God.
Skelim tok bilong Stiven tu long Aposel 7:54-56.
54Ol i harim olgeta tok Stiven i autim na ol i bel hat nogut tru na ol i skrapim tit bilong ol. 55Tasol, Holi Spirit i pulap long Stiven, na em i lukluk strong long heven na em i lukim glori bilong God na em i lukim Jisas i sanap long han sut bilong God. 56Na Stiven i tok, “Lukim, mi lukim heven i op na Pikinini Bilong Man i sanap long han sut bilong God.” Aposel 7:54-56.
Man i sanap long han sut bilong God Em i stap long wanpela level wantaim God. Stiven i lukim Jisas Em i Pikinini Bilong Man na i stap long wanpela level wantaim God. Em i lukim Jisas i stap God.
Orait, nau yumi save olsem, i olsem Jisas yet i tokaut olsem, “Mi God”. Jisas Em God na Em i gat namba bilong rausim na fogivim sin. Jisas Em i God na Em i gat namba bilong rausim hevi bilong sin long bodi bilong manmeri. Jisas Em i Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Em olsem na Jisas i gat namba na glori na pawa olsem God. Jisas Em i God.
Yumi mas harim tok bilong Pikinini Bilong Man.
Jisas Em i Pikinini Bilong Man Daniel i bin lukim long visin bilong em. Em i gat wankain glori olsem God yet. Em i gat namba bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap bilong dispela graun. Kingdom bilong God em i bilong Em. Em i king na oana na bos bilong kingdom bilong God. Long dispela as yumi mas harim tok bilong Jisas long olgeta samting.
Na yumi mas harim tok bilong Jisas long olgeta samting bilong rausim na fogivim sin. Long wanem, manmeri i gat sin ol i no inap i go insait long kingdom bilong God. Tasol, sapos God i rausim na fogivim sin bilong ol, orait ol i ken i go insait long kingdom bilong God. Na Jisas Em i save long olgeta samting bilong kingdom bilong God. Olsem na Em i save long olgeta samting bilong rausim na fogivim sin.
Ol Farisi ol i lukim Pikinini Bilong Man i rausim hevi bilong sin na i rausim na fogivim sin. Ol i lukim na ol i harim, tasol ol i les long i stap aninit long Em na bihainim Em na trastim Em. Ol i les long Jisas na ol i wokim plen bilong kilim Em i dai.
Na yu? Bai yu wokim wankain pasin olsem ol Farisi? Sapos yu givim baksait long Jisas, orait yu wokim wankain pasin olsem ol Farisi. Yu save, ol Farisi ol i les long Jisas i bosim olgeta samting bilong laip bilong ol na bilong lotu bilong ol, olsem na ol i laik rausim Jisas long ples. Sapos yu givim baksait long Jisas na yu les long Jisas i bosim olgeta samting long laip bilong yu na long lotu bilong yu, orait yu wokim wankain pasin olsem ol Farisi, na i olsem yu laik rausim Jisas.
Planti manmeri bilong PNG ol i lotu manmeri na ol i tok, “Mipela bihainim Jisas.” Tasol planti bilong ol i les long Jisas i bosim laip bilong ol na ol i les long Jisas i bosim lotu bilong ol. Ol yet ol i laik bosim laip na lotu bilong ol. Em olsem na ol i laik bosim rot bilong God i kisim bek ol.
Jisas i tok, “Mi yet Mi rot, na Mi as bilong Tok i tru, na Mi as bilong laip. I no gat wanpela man inap i go long Papa long narapela rot. Nogat. Long Mi tasol.” Long dispela tok Jisas i rausim olgeta narapela rot. Tasol ol planti lotu manmeri i tingim olsem, baptais em i rot, na pasin bilong lukautim Sabat o Sande em i rot, na pasin bilong stretim laip em i rot. Taim ol i makim kainkain rot olsem, orait ol i givim baksait long Pikinini Bilong Man, na i olsem ol i les long Jisas.
Na taim ol i rausim man i autim tok bilong Jisas olsem, “Wok bilong Jisas tasol em i rot bilong God i kisim bek sin manmeri,” orait i olsem ol i rausim Jisas na ol i les long Jisas.
Na yu? Bai yu mekim wankain pasin olsem ol Farisi o nogat? Bai yu givim baksait long Jisas o nogat? Sapos yu givim baksait long Jisas, orait yu givim baksait long King bilong kingdom bilong God na yu givim baksait long rot bilong sin manmeri i ken i go insait long kingdom bilong God. Em olsem na yu no gat rot.
Yumi i pas long Jisas, yumi ken i sanap strong.
Na sapos yu tanim bel pinis na yu lusim ol narapela rot, na yu bilipim na trastim Jisas wanpela Em i rot bilong God i kisim bek yu, orait yu ken i save olsem, yu kam long rait rot stret. Yu no paul olsem ol sampela lotu manmeri i tokim yu. Nogat. Yu kam long rait rot stret. Yu kam long rot bilong God stret. Em olsem na maski ol manmeri bilong ples i mekim planti toktok bilong daunim yu. Long wanem, yu kam long rot bilong Pikinini Bilong Man.
Yumi i pas long King bilong kingdom bilong God yumi no ken i harim ol pret toktok bilong ol sampela lotu manmeri, na yumi no ken i harim ol bipo tok bilong ol tumbuna bilong yumi. Na maski yumi bihainim wei bilong ples. Yumi bilong King bilong kingdom bilong God, na yumi harim na bihainim tok bilong Em tasol. Yumi sanap strong na yumi amamas. Long wanem, yumi pas long rait Man stret na long rait rot stret.
“Dispela man em i husat tru na win na wara i save harim tok bilong Em?” (Mak 4:41.) Yu yet yu skelim ol evidens, na yu brukim skru na yu bilipim na trastim na bihainim Jisas tasol.
Em tasol.


text:
Stori bilong Ol King
Buk 2
Tok i go pas
Dispela buk em i hap tasol bilong buk 1 Stori. Olsem na bilong lukim ol as tingting bilong 2 Stori, yu ken lukluk long tok i go pas long buk 1 Stori.
2 Stori i stori long taim bilong King Solomon i go inap long taim ol Israel i bruk tupela lain na i kamap tupela kantri. Na em i go moa inap tupela kantri wantaim i bagarap long han bilong ol birua. Tasol dispela buk i no gat planti tok long ol samting i bin kamap long kantri Israel long hap not. Em i laik stori tasol long ol samting i bin kamap long kantri Juda na long biktaun Jerusalem.
Stori bilong King Solomon
Sapta 1
(Sapta 1-9)
God i givim gutpela tingting long Solomon
(1 King 3.4-15)
1
Solomon, pikinini man bilong Devit, i kamap strongpela king tru. Na God, Bikpela i stap wantaim em na mekim em i kisim biknem i antap tru. 2
Orait Solomon i singautim olgeta ofisa bilong 1,000 man na 100 man, na ol jas, na olgeta bikman bilong olgeta lain bilong Israel, na ol hetman bilong ol lain famili. Na ol dispela man i kam bung wantaim ol manmeri bilong Israel, na Solomon i autim tok long ol. 3
Na bihain olgeta i go wantaim em long ples bilong lotu long taun Gibeon, long wanem, haus sel bilong God i stap long dispela ples. Em dispela haus sel tasol, bipo Moses, wokman bilong Bikpela, i bin wokim long ples drai. 4
Tasol
Bokis Kontrak bilong God i stap long Jerusalem long narapela haus sel, em bipo King Devit i bin sanapim. Na Devit i bin kisim Bokis Kontrak long taun Kiriat Jearim na bringim i kam putim long dispela haus sel long Jerusalem. 5
Na
wanpela alta tu i stap long pes bilong haus sel bilong Bikpela long Gibeon. Em dispela alta bras, bipo Besalel i bin wokim. Besalel em i pikinini man bilong Uri na tumbuna pikinini bilong Hur. Orait Solomon wantaim olgeta manmeri i go long dispela ples na lotu long God. 6
Na Solomon i go sanap klostu long dispela alta bras, na long ai bilong Bikpela em i ofaim 1,000 ofa bilong paia i kukim olgeta, antap long dispela alta.
7
Solomon i mekim ofa pinis na long nait, God i kamap long em na i tokim em olsem, “Yu ken askim mi long wanem samting yu laikim, na bai mi givim yu.” 8
Na Solomon i bekim tok long God olsem, “Yu bin laikim tumas papa bilong mi, Devit, na yu bin mekim gut tru long en. Na nau yu mekim mi i kamap king na kisim ples bilong en. 9
O
God, Bikpela, ol dispela manmeri yu bin givim mi bilong lukautim, ol i bikpela lain moa, na i no inap man i kaunim. Olsem na nau mi laik bai yu inapim dispela promis yu bin mekim long papa bilong mi, Devit. 10
Na mi laik bai yu givim gutpela tingting na save long mi. Orait na bai mi ken bosim gut ol dispela manmeri. Sapos nogat, orait i no gat wanpela man inap long bosim dispela bikpela lain manmeri bilong yu. Mi yet mi no inap tru.”
11
Na God i bekim tok long Solomon olsem, “Askim bilong yu i gutpela tumas. Yu no bin askim mi long planti mani samting o long kisim biknem, na yu no bin askim mi long bagarapim ol birua bilong yu. Na tu yu no bin askim mi long larim yu i stap longpela taim long graun. Nogat. Yu bin askim mi long givim yu gutpela tingting na save, bai yu inap bosim gut ol dispela manmeri mi bin givim yu bilong lukautim. 12
Olsem
na nau bai mi givim yu planti gutpela tingting na save. Na tu bai mi givim yu planti mani samting na bai mi mekim ol manmeri i givim biknem long yu, na dispela bai i winim tru biknem na mani samting bilong olgeta king i bin i stap paslain long yu na bilong ol king i kam bihain long yu.” 13
Orait na Solomon i lusim ples bilong lotu long Gibeon haus sel bilong God i stap long en, na em i go bek long Jerusalem. Na em i stap king long Jerusalem na bosim ol Israel.
King Solomon i gat planti soldia na planti samting
(1 King 10.26-29)
14
Oltaim
Solomon i wok long kisim ol karis bilong pait na ol hos bilong ami bilong en. Na em i putim ol dispela karis na hos long ol sampela taun em i makim bilong lukautim ol, na sampela i stap wantaim em long Jerusalem. Em i gat 1,400 karis bilong pait na 12,000 hos. 15
Long taim Solomon i stap king, em i kisim planti silva na gol na diwai sida i kam long Jerusalem. Olsem na long dispela taim i gat planti silva na gol moa, olsem ol ston nabaut. Na i gat planti diwai sida moa, olsem ol dispela diwai i stap long ol liklik maunten bilong Israel. 16
Solomon
i kisim ol hos bilong en long kantri Musri*
na kantri Silisia. Em i save salim ol bisnisman i go long Silisia long baim ol hos bilong en. 17
Na ol dispela bisnisman i save baim ol karis na hos long Musri. Pe bilong wan wan karis em inap 6,000 kina na pe bilong wan wan hos, em inap 1,500 kina. Na ol dispela bisnisman i save kisim ol dispela karis na hos i go long ol king bilong ol Hit na ol Siria, na ol dispela king i save baim.†


text:
Nius Hetlain
Bikpla rein pundaun tete moning i bagarapim dei blong Nesinol Palamen na NCD long holim bung blong Gren Sif, Sir Michael Somare; Praim Minista Peter O’Neill i opim nupla edministresion building blong Mul-Baiyer Lumusa Edministresion; Ol papagraun long Baisu Haus kalabus long Westen Hailens Provins i passim ol banis blong larim ol kar i go kam long insait long displa hap long tuple wik nau; na long spots nius, pinis long em i no pilai insait long 6pla gems blong Intras Supa Kap, Wartovo Puara Junior, husait i go stretim solda blong em, bai nau pilai gen wantaim Hunters…


text:
Hope TV Channel International em dispela nupela TV sanel bai kamap bihain long Click TV PNG na Seven De Edventis Sios (SDA) i sainim wanpela agrimen long wok bung wantaim las wik.
Dispela bai namba wan taim long PNG bai kisim fri program long Click TVPNG. SDA Sios baiu no nap baim fi long program i ran long PNG.
Menesing Dairekta bilong Clik TV PNG, Richard Broadbridge i tok kampani bilong em i amamas long patna wantaim SDA sios long PNG long kamapim program long pablik insait long dispela kantri we bai strongim famili na kalsa.
Hope TV em i wanpela Kristen laipstail TV netwok i stap long olgeta hap bilong wol.
I gat 23 Hope sanel long wol na ol i ranim ol program long Kristen living, bodi, tingting, spirit, famili na komyuniti.
Click TV em i dijitel brotkas pletfom nae m i namba wan rijinol brotkasta long PNG i givim ol edukesenel, rilijes na hai kwaliti lokol program long dispela kantri. [WantoksNiuspepa]


text:
10
Detlot klen langa nowath bin gibit bekboun langa Reiyabowam
Fes Kings 12:1-20
1 Wal Reiyabowam bin go langa det taun gulum Shekam, ola pipul brom Isreil bin kaman deya blanga meigim im jidan king. 2 Wen Jerabowam det san blanga Neibat bin irrim det King Salaman bin dai, imbin kambek brom Ijip, dumaji imbin go deya blanga haidim miselp brom King Salaman. 3 Wal detlot klen weya jidan nowathwei bin jandim wed langa im blanga kaman langa olabat. Deibin ol go mijamet langa King Reiyabowam en deibin tok langa im, 4 “Yu dedi King Salaman bin meigim melabat wek brabli adbala, bat if yu nomo meigim melabat wek brabli adbala lagijat, wal melabat gin dum enijing yu askim melabat blanga dum.”
5 Wal King Reiyabowam bin tok, “Ai garra jinggabat dijan. Yumob garra kambek thrideistaim langa mi.” Wal ola pipul bin gowei na.
6 King Reiyabowam bin askim ola olmen hubin jidan boswan lida blanga im dedi King Salaman, “Wanim ai garra dalim ola pipul?”
7 Deibin tok, “If yu wandim ola pipul blanga album yu en duwit langa yu, wal yu garra kain langa olabat en tok langa olabat gudwei.” 8 Bat King Reiyabowam nomo bin teiknodis langa detlot olmen en imbin go langa ola yangmen hubin growap mijamet garram im en hubin jidan boswan lida blanga im na. 9 Imbin tok, “Wanim yumob reken ai garra dum? Wanim ai garra dalim detlot pipul hubin askim mi nomo blanga meigim olabat wek brabli adbala?”
10 Deibin tok, “Wal melabat reken yu garra lafta tok, ‘Main dedi bin strongbala, bat ai garra jidan mowa strongbala. 11 Main dedi bin meigim yumob wek adbala, bat ai garra meigim yumob wek mowa adbala. Main dedi bin yusum wip langa yumob, bat ai garra yusum stokwip langa yumob.’ ”
12 Wal thrideistaim Jerabowam en ola pipul bin kambek langa King Reiyabowam laik imbin dalim olabat. 13 King Reiyabowam nomo bin teiknodis langa detlot olmen hubin wek blanga im dedi en imbin tok rafwei langa ola pipul, 14 jis laik wanim detlot yangmen bin dalim im blanga tok, “Main dedi bin meigim yumob wek adbala, bat ai garra meigim yumob wek mowa adbala. Main dedi bin yusum wip langa yumob, bat ai garra yusum brabli strongwan stokwip langa yumob.” 15-19 Wen detlot pipul bin sabi King Reiyabowam nomo bin teiknodis langa olabat, deibin jingat adbala, “Wi kaan rispek langa Deibid femilimob na. Dei nomo bin album wi! Wi garra gobek langa wi ronwan kantri. King Reiyabowam gin lukaftumbat im ronwan pipul na.” Lagijat na deibin gibit bekboun langa im.
Wal King Reiyabowam bin jandim Edaniram hubin jidan bos blanga ola wekinmen hu nomo bin gedim pei, blanga tok langa detlot pipul, bat deibin stonim im en kilim im ded. Wal King Reiyabowam bin go kwikbala garram im bagi en bin gobek langa Jerusalem.
Brom det taim na ola Isreil pipul brom det nowathwan kantri gulum Isreil bin gibit bekboun langa ola bigininimob blanga Deibid langa det sauthwan kantri gulum Juda. En Reiyabowam bin jidan king oni blanga detlot pipul hubin jidan langa Juda. Basdam det speshalwan mesinja blanga YAWEI gulum Ahija brom Shilo bin tok langa Jerabowam hau ol dislot ting garra hepin, en imbin hepin lagijat na.✡ 2 Sem 20:1


text:
Hetlain:
Ol enviromentol grup o ol lain i save strongim gutpla sindaun blong graun, i no wanbel wantaim tingting blong Presiden blong Yunited Stets, husait i laikim Amerika long noken stap insait long Paris Akkod – o tokpromis blong traim long stopim ol pipia ges long bagarapim graun; Deputi Gavana blong Morobe i salim strongpla tok long ol Agrikalsa Atoriti long mekim toksave long pablik long wanem mekimsave ol bai kisim, sapos ol i karim ol kakaruk bilong narapela kantri i kam insait long Papua Niugini na; GRACE KLEMBASA blong West Sepik provins i kisim gold awod long PNG Warwagira Kakao Ekselens Festival long Kokopo long las wik.


text:
22
Stori blanga padi
Luk 14:15-24
1 Brom deya Jisas bin dalim ola pipul dijan stori na, 2 “Detlot pipul hu kaman en bulurrum det Nyubalawei blanga God, olabat jis laik detlot pipul hubin go langa bigbala padi weya wan king bin abum blanga im san wen imbin merrit. 3 Det king bin askim sambala pipul blanga kaman langa det padi, en wen imbin taim blanga det padi, imbin jandim im wekinmen olabat blanga go en dalim olabat blanga kaman. Bat dei nomo bin wandi go langa det padi.
4 “Wal det king bin jandim najalot wekinmen langa olabat, en detlot wekinmen bin dalim olabat, ‘Det padi im redi na. Deibin kilim ola gudwan buligi, en deibin gugum det bifpat, en ebrijing redi. Wal yumob kaman langa det padi na.’ 5 Bat detlot pipul nomo bin lisin langa detlot wekinmen. Deibin jis kipgon dumbat olabat ron enijing. Wan men bin go langa im fam, en najawan men bin go langa im shop. 6 En detlot najalot men bin grebum detlot wekinmen blanga det king, en deibin beldim olabat en kilim olabat ded.
7 “Wal det king bin gitwail na, en imbin jandim im solja olabat blanga kilim detlot pipul hubin kilim im wekinmen olabat, en detlot solja bin kilim olabat ded, en deibin barnimap olabat haus du. 8 Afta na det king bin jingat langa ola najalot wekinmen blanga im, en imbin dalim olabat, ‘Det padi im redi na. Bat detlot pipul weya aibin dalim blanga kaman kaan kaman na, dumaji dei nomo bin teiknodis langa mi. 9 Wal yumob go ebriweya langa taun, en yumob dalim ebribodi weya yumob faindim blanga kaman langa det padi.’
10 “Wal detlot wekinmen bin go ebriweya langa det taun, en deibin faindim loda gudwan pipul en nogudwan pipul, en deibin majurrumap olabat holot langa det haus blanga abum det padi, en deibin jadimap det haus.
11
“Wal wen det king bin gowin, imbin luk ola pipul deya, en imbin luk wanbala men deya nomo werrimon det raitwan klos blanga det padi, en imbin dalim det men, 12
‘Main fren, hau yubin gowin iya nomo garram det raitwan klos?’ Bat det men nomo bin tok enijing langa im, 13
en det king bin dalim im wekinmen olabat blanga taiyimap det men langa bingga en langa fut en blanga tjakam im atsaid weya imbin dakbala, en deya na det men garra kraikrai en sori miselp.”✡
14 Lagijat na Jisas bin dalim det stori, en wen imbin binij, imbin tok, “Yumob sabi wanim mi tok langa dijan stori? Loda pipul garra irrim det wed blanga God. Bat oni lilbit im garra pikimat blanga jidan garram im.”
Trikiwan kwestjan blanga teksmani
Mak 12:13-17; Luk 20:20-26
15 Wal detlot serramonimen gulum Ferasi bin gowei brom deya na, en deibin meigim olabat plen blanga trikim Jisas garram olabat kwestjan, 16 en deibin jandim sambala wekinmen blanga olabat en sambala wekinmen blanga det gabman bos neim Herod, en detlot wekinmen bin go langa Jisas, en deibin tok, “Titja, melabat sabi yu oldei tok det trubala wed streidat langa enibodi, en yu nomo teiknodis wanim enibodi jinggabat. Nomeda det men im jidan haibala. Bat stil yu oldei dalim im streidat blanga wanim God wandim im blanga dum. 17 Wal yu dalim melabat na. Yu reken im rait det haibala gabman bos gin meigim melabat peiyim teks mani langa im? Melabat garra pei det teks mani o najing?”
18 Wal Jisas bin sabi deibin wandi trai en trikim im, en imbin tok, “Yumob tufeis pipul. Yumob kaan trikim mi. 19 Yumob shoum mi wotkain mani yumob yusum blanga pei det teks.”
Wal deibin bringimap wanbala mani langa im, 20 en imbin askim olabat, “Blanga hu pitja en neim jidan langa dijan mani?”
21 En deibin tok, “Blanga det brabli haibala gabman bos neim Sisa.”
Wal Jisas bin tok, “Wal yumob garra gibitbek langa Sisa detlot enijing blanga im, en yumob garra gibitbek langa God detlot enijing blanga im du.”
22 Wal wen detlot men bin irrim Jisas tok lagijat, deibin ol hatjamp brabliwei, en deibin gowei.
Trikiwan kwestjan blanga dedbala
Mak 12:18-27; Luk 20:27-40
23
Afta na sambala serramonimen gulum Sedyusi bin kaman langa Jisas. Detlot serramonimen bin reken dedbala pipul kaan gidap laibala,✡ 24
en deibin askim Jisas kwestjan blanga tharran, dumaji deibin wandi trai en trikim im. Deibin tok, “Titja, Mosis bin gibit melabat wan lowa weya im tok if eni men dai en im waif nomo bin abum biginini, wal det dedbala men braja garra gajim det gel en merrit langa im wulijim im garra abum biginini hu garra jidan jis laik im bigininimob.✡
25 “Wal wantaim sebenbala braja gija bin jidan, en det bigiswan bin merrit, en wen imbin dai, im nomo bin abum eni biginini. 26 Afta na det sekanwan braja blanga im bin merrit langa det seimwan gel. Bat imbin dai du, en im nomo bin abum eni biginini du. Lagijat na imbin hepin langa ol detlot najalot faibala braja blanga dubala. Deibin ol merrit langa det seimwan gel, en wen deibin ol dai, dei nomo bin libum eni biginini. 27 En afta det gel bin dai du.
28 “Wal yu dalim melabat na. Wen det taim garra kaman weya ola dedbala pipul garra gidap laibala, hu waif im garra jidan? Dumaji imbin merrit langa ol detlot sebenbala braja gija.” Lagijat na detlot serramonimen bin askim Jisas.
29
Wal Jisas bin dalim olabat, “Yumob bin tok rongwei deya, dumaji yumob nomo sabi wanim im tok langa wed blanga God, en yumob nomo sabi det pawa blanga God du. 30
Wen ola dedbala pipul garra gidap laibala, dei garra jidan seimwei laik ola einjul langa hebin, en dei kaan merrit gija. 31
Wal wotfo yumob reken ola dedbala pipul kaan gidap laibala? Yumob bin ridim det oltestaman, indit? 32
God bin tok, ‘Mi na det God blanga Eibrahem en blanga Aisik en blanga Jeikob.’ Wal yumob jinggabat na. God im God blanga laibala pipul. Im nomo God blanga dedbala pipul. Yu si? Yumob rong wen yumob tok dedbala pipul kaan gidap en jidan laibala.”✡
33 Wal wen ol detlot pipul deya bin irrim Jisas tok lagijat, deibin ol hatjamp brabli.
Trikiwan kwestjan blanga det haiwan lowa
Mak 12:28-34; Luk 10:25-28
34 Wal wen detlot najalot serramonimen gulum Ferasi bin irrim nyus weya Jisas bin bidim detlot serramonimen gulum Sedyusi, deibin ol majurrumap miselp, en deibin kaman langa Jisas, 35 en wan lowamen deya bin trai en trikim im. 36 Imbin tok, “Titja, wujan lowa im brabli haiwan langa ola lowa?”
37
Wal Jisas bin tok, “ ‘Yu garra laigim God brabliwei. Yu garra gibit miselp laif langa im. Brabliwei yu garra gibit miselp langa im, en yu garra abum filing oni blanga im, en yu garra oldei jinggabat im langa yu main.’✡ 38
Tharran na det topwan en brabli haibala lowa. 39
En det sekanwan haibala lowa im seim laik det feswan. Im tok, ‘Yu garra laigim ola najalot pipul brabliwei jis laik yu laigim miselp.’✡ 40
Ola najalot lowa bin kamat brom dijan dubala lowa na. Ol detlot lowa brom Mosis en ol detlot wed brom ola speshalwan mesinja blanga God bin ol kamat brom dijan dubala haibala lowa.” Lagijat na Jisas bin tok, en wen imbin tok lagijat, imbin bidim detlot serramonimen.✡
Jisas bin askim adwan kwestjan blanga det Masaiya
Mak 12:35-37; Luk 20:41-44
41 Brom deya sambala serramonimen gulum Ferasi bin majurrumap miselp, en Jisas bin askim olabat, 42 “Wanim yumob reken? Hu det speshalwan Bos dei gulum Masaiya? Im grengrensan blanga King Deibid?”
Wal detlot serramonimen bin tok, “Yuwai, im grengrensan blanga King Deibid.”
43 Wal Jisas bin tok, “Wal wotfo det Holi Spirit bin dalim King Deibid blanga gulum im Bos? 44 Langa oltestaman Deibid bin tok,
‘God bin dalim main Bos,
Yu jidan iya langa main raidensaid raidap ai bidim ola enami blanga yu.’ Lagijat na God bin tok langa det Bos blanga King Deibid weya dei gulum Masaiya.” ✡
45 “Wal yumob dalim mi na. Hau det Masaiya garra jidan grengrensan blanga King Deibid wen imbin gulum im Bos?”
46 Wal wen Jisas bin tok lagijat, nobodi bin wandi ensim im, en brom det taim na nobodi bin wandi askimbat im eni kwestjan blanga trai en trikimbat im.


text:
Yumi FM 93.0 – magic!
Nau moning mitupela Gertrud i sindaun na kaikai brekfest. Musik i kam stret lg Mosbi. Mipela i laikim tru tru stail na nek blg ol chart hits blg PNG. Tingim, redio stesin i no stap klostu. Em 14.000 km samting. Tasol progrem mipela inap harim lg stereo. Internet i mekim yumi i stap klostu wantaim. Tasol em kain olsem bikpela ilusen. No ken lus tingting: Internet em virtual reality tasol. Taim yu ritim dispela teks yumi no inap sindaun na toktok na kaikai na dring kopi wantaim. Sori tru.
Sampela taim mi harim tok olsem, net em gutpela rot to keep in touch. Ating „tasim“ em narakain samting. Sapos yumi putim internet lg ples blg en na larim em mekim wok lg pasin blg em yet, orait yumi ken amamas lg magic blg rausim longpela namel lg yumi. Singsing ya i narakain gutpela olgeta!


text:
Wok bilong Jisas – Sin (2)
Mak 12:28-34.
Mak i tok klia olsem, Jisas Em i God. Jisas i kamap long dispela graun long 2000 yia long bipo. Na Em i no man nating i kamap, nogat, Em i God i kam long dispela graun. Jisas Em i God na Em i lusim heven na i kam i stap namel long manmeri bilong dispela graun.
Na long wanem as Em i kam? Mak i givim ensa long yumi olsem, Jisas i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol planti manmeri. Jisas Em i stretpela stretpela man olgeta na Em i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi manmeri i nogut olgeta. Em i kam bilong baim fridom bilong yumi long pe bilong sin.
Na olsem wanem planti manmeri ol i no bilip?
Long wanem as ol planti manmeri ol i no laik brukim skru long Jisas na tok tenkyu long Jisas long baim bek wok bilong Em long diwai kros? Long wanem as ol i no amamas long Jisas na pas hariap long Em?
Ating sampela manmeri ol i tingim olsem Jisas Em i man nating na Em i no God i kam daun. Mi save long ol sampela manmeri na ol i tubel olgeta long stori bilong Jisas. Em olsem na sapos ol i tubel long stori bilong Jisas, orait ol i no inap putim laip bilong ol long han bilong Jisas na trastim Em, a?
Planti manmeri i tingim ol i gutpela manmeri.
Na ol sampela manmeri ol i tingim olsem baim bek wok bilong Jisas i no bikpela samting. Long wanem? Ol i tingim olsem ol i gutpela manmeri na ol i no sin manmeri tumas. Olsem na, ol i no nidim Jisas i kam baim bek ol long sin bilong ol na baim bek ol long kalabus hel. Ol i tingim olsem sin i no kalabusim ol.
Long stadi namba 7 yumi bin skelim Mak sapta 7. Long dispela hap Jisas i tokaut long ol kainkain pipia i stap long bel bilong yumi olgeta manmeri bilong dispela graun. Jisas i makim planti sin i stap long bel bilong yumi – lukim gen long Mak 7:21-22.
Em olsem tasol yet ol planti manmeri i tingim olsem ol i no sin manmeri tumas. Ol Farisi ol i tingim olsem ol i no stap sin manmeri olsem Jisas i tok. Nogat. Ol i tingim olsem ol i gutpela na stretpela manmeri.
Yumi mas lavim God.
Long Mak 12:28-34 Jisas i makim stret as bilong sin bilong ol manmeri bilong dispela graun. Harim tok bilong Jisas long dispela hap.
Na yu save, lo bilong God i tokaut long pasin bilong stil na pamuk pasin na pasin bilong kilim man i dai na aigris pasin na ol kainkain samting olsem. Long Mak 12:28-34 Jisas i tokaut long wanpela lo i winim olgeta narapela lo na dispela lo i olsem, “BIKPELA, God bilong yumi, Em wanpela tasol Em i BIKPELA. Na yu mas lavim BIKPELA, God bilong yu. Yu mas lavim Em long bel bilong yu olgeta, na long laip bilong yu olgeta, na long tingting bilong yu olgeta, na long strong bilong yu olgeta.”
Pasin bilong lavim God long bel bilong yumi olgeta, na long laip bilong yumi olgeta, na long tingting bilong yumi olgeta, na long strong bilong yumi olgeta, i minim olsem yumi mas lavim God olgeta taim. Yumi no ken i lavim Em tasol long Sande o long Sabat. Yumi no ken i lavim Em tasol long taim bilong lotu na long Krismas na long Ista. Nogat. Yumi mas lavim Em long olgeta sekon long olgeta minit long olgeta aua long olgeta de long olgeta wik long olgeta mun long olgeta yia.
Na yu save, sampela manmeri ol i no mekim pasin nogut tumas na ol i harim lotu. Em olsem na ol i tingim olsem ol i gutpela manmeri. Tasol ol i no gutpela manmeri. Long wanem? Ol i no lavim God olgeta, olgeta taim. Ol i no lavim God long bel bilong ol olgeta, na long laip bilong ol olgeta, na long tingting bilong ol olgeta, na long strong bilong ol olgeta, olgeta taim.
Bel bilong yumi.
Long bel bilong yumi, yumi no lavim God tumas. Nogat. Planti taim tumas bel bilong yumi i pulap long pasin bilong lavim yumi yet! Yumi save lavim yumi yet tumas na i no gat banis bilong em i stap. Bel bilong yumi i pulap long ol samting bilong yumi, na long ol samting bilong femili bilong yumi, na long ol samting bilong klen bilong yumi, na long ol samting bilong graun na pik na gaden na misin bilong yumi. Bel bilong yumi i pulap long ol kainkain samting olsem.
Laip bilong yumi.
Na long laip bilong yumi, yumi bisi long mekim ol samting bilong yumi yet na yumi no tingim God tumas. Taim ol memba ol i laik kempen, orait ol planti manmeri ol i ken i wokabaut longwe bilong harim tok bilong ol, tasol ol i les bilong wokabaut liklik bilong harim tok bilong God. Kwiktaim yumi ken i yusim mani bilong yumi bilong betim pilai, tasol yumi les long yusim mani bilong yumi bilong baim ol buk i ken i helpim yumi save moa long God na bilong helpim ol sampela wok bilong God.
Tingting bilong yumi.
Na long tingting bilong yumi, yumi no tingim God tumas. Yumi no tingim ol samting God i putim ples klia long yumi bai yumi ken i save long Em, na yumi no tok tenkyu long Em long ol wok Em i mekim bilong blesim yumi na helpim yumi. Nogat. Planti taim tumas tingting bilong yumi i pulap long aigris long meri na long bel hat na long ol rong bilip na long ol samting bilong tumbuna na long ol samting bilong ples na long ol kainkain samting olsem. Tingim. Hamas taim yumi save sindaun na skelim na tingim God na tok tenkyu long God long olgeta samting bilong Em? Ating yumi no mekim tumas, a?
Strong bilong yumi.
Yumi save yusim strong bilong yumi bilong kirapim na strongim ol samting bilong yumi yet. Yumi no yusim strong bilong yumi tumas bilong strongim ol samting bilong God. Yumi no yusim strong bilong yumi bilong kam harim tok bilong God long olgeta wik. Yumi no yusim strong bilong yumi bilong rit na rait bai yumi ken i lainim ol sampela samting moa long Tok bilong God na yumi ken i lavim God moa na strong long bihainim Em. Na yumi no yusim strong bilong yumi tumas bilong bihainim ol toktok God i mekim long Tok bilong Em.
Tingim.
- Taim yumi sindaun pilai kads, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi kros pait, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi pulim nus, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi smok spak brus na dring bia, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yu paitim meri bilong yu, yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
Long pasin bilong lavim God planti sin na feil i stap pinis long yumi. Na yumi no skelim namba 2 lo bilong God yet! Yumi no skelim sin na feil bilong yumi long lo bilong lavim ol narapela manmeri olsem yumi lavim yumi yet. Ating long dispela lo bai yumi hipim planti sin na feil moa!
Tru tumas yumi nidim Jisas long baim bek yumi.
Yumi manmeri bilong sin na feil. Long nambawan samting bilong God yumi feil pinis. Yumi no lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi. Ating lavim bilong yumi long God em i liklik liklik tumas olgeta.
Ating sampela bilong yumi, yumi no manmeri nogut olsem ol sampela manmeri nogut long ples na long taun. Yumi no paulim ol yangpela meri, na yumi no paulim ol marit meri, na yumi no stilim ol samting bilong ol narapela manmeri, na yumi no kilim wanpela man i dai. Nogat. Ating planti bilong yumi i stap gutpela manmeri long ai bilong ol manmeri bilong ples.
Em olsem tasol yumi no lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a? Long dispela as yumi sin na feil manmeri olsem ol manmeri nogut. Tru tumas yumi olgeta yumi nidim Jisas long baim bek yumi.
God i bosim na kontrolim dispela graun.
Yumi manmeri bilong sin na feil. Yumi pundaun pinis. Yumi gat asua long ai bilong God. Na i gat pe i stap bilong sin na feil na pundaun na asua bilong yumi. Pe bilong sin na feil na pundaun na asua bilong yumi em i olsem, yumi bai lus long God long kalabus hel.
Yumi mas save olsem, God i stap, na dispela graun em bilong Em. Na yumi i stap bilong lavim Em. Na sapos yumi no lavim Em olsem Em i tok, orait i gat pe i stap bilong dispela sin na feil na pundaun na asua bilong yumi.
Ating i no gat kwesten mak i stap – tru tumas yumi nidim Jisas i baim bek yumi long sin na feil na pundaun na asua bilong yumi. Yumi nidim Jisas long baim fridom bilong yumi long kalabus hel. Yumi olgeta yumi i stap insait long sin na feil na yumi olgeta yumi nidim Jisas long baim bek yumi.
Gutnius bilong Jisas Krais, Pikinini Bilong Man.
Tenkyu tru long God. Long wanem, gutnius i stap. Na gutnius i olsem, Jisas Em i kam daun long dispela graun bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek kain manmeri olsem yu na mi long sin na feil bilong yumi. Yumi no lavim God olsem God i tok, olsem na, Jisas i kam bilong baim bek yumi.
Na i gat planti evidens i stap bilong sapotim dispela tok. Tru tumas Jisas Em i God i kam bilong baim ol kain manmeri olsem yu na mi. Yumi feil long lavim God olsem God i tok, tasol tenkyu tru Jisas i kam bilong baim bek yumi long pe bilong sin na feil bilong yumi.
Yu tingim. Dispela tok i gutpela tok o nogat? Tru tumas dispela tok i gutnius stret! Dispela tok i tru na em inap senisim yumi. Sapos yumi skelim na tingim na bilipim, tru tumas bai yumi senis. Long bel bilong yumi, yumi bai amamas long baim bek wok bilong Jisas long diwai kros na dispela bai senisim yumi, na bai yumi i stap narapela kain manmeri na pasin bilong yumi bai i stap narapela kain.
Sapos yu tanim bel pinis na yu bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas pinis na yu bihainim Jisas pinis, orait larim tok bilong feitful baim bek wok bilong Jisas i pulap long bel na laip na tingting na strong bilong yu.
Tingim. Jisas Em inap i stap long heven na larim yumi i kisim pe bilong sin bilong yumi. Tasol Em i no mekim olsem. Nogat. Em i lusim heven na Em i kam bilong mekim wok bilong baim bek yumi. Tingim na tok tenkyu long bel bilong yu. Larim dispela tok i pulap long bel na laip na tingting na strong bilong yu.
Taim yumi lukim sin na feil bilong ol narapela manmeri, orait yumi save hariap na daunim ol long sin na feil bilong ol. Plis, yumi no ken i mekim olsem. Tingim sin na feil bilong yu yet na yu sori long ol narapela manmeri taim yu lukim sin na feil bilong ol. Mobeta yumi wok wantaim bilong lavim God na bilong tok tenkyu long God long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Liklik tok i go long manmeri i no trastim Jisas yet.
Sapos yu no lusim rot bilong yu yet na yu no bilipim na trastim baim bek wok bilong Jisas na yu no bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait nau em i taim stret bilong tanim bel na bilipim na trastim gutnius bilong God. Yu feil pinis long lavim God na lavim ol narapela manmeri, na long dispela as, yu nidim Jisas na yu nidim feitful baim bek wok bilong Em. Olsem na, lusim rot bilong yu, na yu kam i stap aninit long Jisas na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Em tasol.


text:
14
1 Brom deya YAWEI det trubala God bin dalim Mosis, 2 “Yu dalim ol detlot Isreil pipul dei garra gobek en kemp gulijap langa det pleis gulum Paiyahairoth deya langa midul langa det taun gulum Migdal en det solwoda gulum Redsi. Dei garra kemp wansaid langa det Redsi najasaid brom det pleis gulum Beilsefan, 3 en det Ijip king garra reken yumob bin gitbush, en det deset kantri bin blokim det wei blanga yumob. 4 Wal ai garra meigim det king jidan admen, en im garra ranimap yumob. Bat ai garra bidim det king en ola ami blanga im, en ai garra meigim ola pipul rispek langa mi, en ol detlot pipul langa Ijip garra sabi mi na YAWEI det trubala God.” Lagijat na God bin tok.
Wal ola Isreil pipul bin go langa det pleis weya God bin tok, 5 en wen det king bin irrim nyus trubala ola Isreil pipul bin ranawei brom im kantri, im en im boswan wekinmen olabat bin tjeinjim olabat main, en deibin askim miselp, “Wotfo wibin larramgo detlot Isreil pipul? Wibin larram olabat ranawei, en wi nomo garram eni wekinmen blanga dumbat ola adwek na!”
6 Wal det king bin gedim im hos en bagi redi, en imbin gowei garram ola ami blanga im. 7 Imbin deigim ola boswan solja, en imbin deigim 600 gudwan solja garram olabat bagi, en imbin deigim ola najalot solja garram olabat bagi du. 8-9 YAWEI bin meigim det king jidan admen, en det king bin ranimap detlot Isreil pipul, en deibin gajimap olabat deya weya deibin kemp wansaid langa det Redsi gulijap langa det dubala pleis gulum Paiyahairoth en Beilsefan.
Wal wen detlot Isreil pipul bin gowei brom Ijip, deibin oldei kipgon jinginatbat gudbinjiwei. 10 Bat wen deibin luk det king en ola ami blanga im, deibin brabli bradin, en deibin jingat langa YAWEI blanga album olabat, 11 en deibin gitwail langa Mosis, en deibin tok, “Wotfo yubin bringimap melabat iya blanga dai? Maitbi yubin reken nomo eni greib deya langa Ijip! Yubin meigim trabul blanga melabat weya yubin deigidawei melabat brom det kantri! 12 Melabat bin dalim yu bifo wibin libum det kantri. Melabat bin tok, ‘Yu larram melabat stap iya gin. Melabat garra kipgon jidanbat jis laiga prisana en dumbat ola adwek blanga ola pipul iya langa dijan kantri.’ Lagijat na melabat bin tok, dumaji melabat nomo bin wandi dai iya langa dis deset kantri. Mobeda melabat bina stap deya langa det kantri Ijip en kipgon jidanbat jis laiga prisana en dumbat ola adwek.”
13 Wal Mosis bin tok, “Yumob nomo wandi bradin! Yumob nomo wandi ranawei! Yumob garra jandap en luk wanim YAWEI garra dum blanga yumob. Im garra seibum yumob tudei na, en ol detlot ami deya kaminap langa roud, yumob kaan luk olabat igin. 14 Yumob kaan dum enijing, dumaji YAWEI garra fait blanga yumob.” Lagijat na Mosis bin tok.
15 Wal YAWEI bin tok langa Mosis na, “Yu nomo kipgon jinginatbat langa mi blanga album yumob. Yu dalim ola pipul blanga kipgon wok langa det Redsi, 16 en yu garra lidimap det wokinstik blanga yu ontop langa det solwoda, en det solwoda garra kadimat miselp. Det solwoda garra jandap said en said, en ol detlot pipul garra wok thru langa det solwoda langa drai graun. 17 Ai garra meigim detlot solja blanga det king jidan brabli admen wulijim dei garra bulurrum yumob langa det solwoda, en ai garra bidim olabat deya na. Ai garra draundim ola solja blanga det king en ola bagi blanga olabat, en ai garra meigim ola pipul rispek langa mi, 18 en ol detlot pipul langa det kantri Ijip garra sabi mi na YAWEI det trubala God.” Lagijat na YAWEI bin tok.
19 Wal det einjul hubin oldei jidan lida langa ol detlot Isreil pipul bin goran biyain langa olabat, en det klaud bin goran biyain langa olabat du, 20 en det klaud bin stap rait langa midul langa detlot Isreil pipul en det king garram ola ami blanga im, en det klaud bin meigim miselp dakbala ontop langa detlot ami blanga det king. Bat det klaud bin gibit lait langa detlot Isreil pipul. Lagijat na det klaud bin jidan olnait wulijim detlot ami kaan gajimap detlot Isreil pipul.
21 Wal Mosis bin lidimap det wokinstik garram im bingga ontop langa det solwoda, en YAWEI bin kadimat det solwoda garram strongwan win brom sanraiswei, en det win bin kadimat det solwoda en meigim det graun draiwan. Olnait det win bin blo, 22 en ol detlot Isreil pipul bin wok thru det Redsi langa drai graun weya det solwoda bin jidan said en said.✡ 1 Karin 10:1,2; Hib 11:29
23 Afta na detlot ami blanga det king bin trai en ranimap detlot Isreil pipul, en deibin bulurrum olabat langa det solwoda garram olabat hosis en bagi, 24 en wen imbin gulijap deilait, YAWEI bin luk detlot ami brom det faiya en klaud, en imbin meigim olabat brabli bradin, 25 en imbin meigim olabat bog ebriweya. Olabat bagi nomo bin mub na, en detlot solja bin jingat, “Wi gobek na! YAWEI im fait langa wi, en im album detlot Isreil pipul!”
26 Wal YAWEI bin dalim Mosis, “Yu lidimap det wokinstik garram yu bingga ontop langa det solwoda wulijim det solwoda garra gobek ontop langa ol detlot solja en bagi.”
27 Wal Mosis bin lidimap im wokinstik ontop langa det solwoda, en wen imbin ailibala gin, det solwoda bin gobek seimwei. Ol detlot solja bin trai en ranawei brom det solwoda. Bat YAWEI bin tjakidawei olabat langa det solwoda, 28 en det solwoda bin gobek en gaburrumap ola solja en ola bagi blanga olabat, en ol detlot solja hubin bulurrum detlot Isreil pipul langa det solwoda bin ol draun. Nomo wanbala bin laibala. 29 Bat ol detlot Isreil pipul bin wok thru det solwoda langa drai graun garram solwoda said en said.
30 Wal det dei na YAWEI bin seibum detlot Isreil pipul brom detlot Ijip solja, en ola Isreil pipul bin luk detlot Ijip solja leidanbat dedwan ebriweya langa beingksaid. 31 En wen deibin luk det strongwan pawa blanga YAWEI bin bidim detlot Ijip solja, deibin bradin langa YAWEI, en deibin bilib langa im en im wekinmen Mosis.


text:
Moa long wan-handred wokman long kaontri i lusum wok
Labour Department i talem se so far hem i bin registarem 150 job loses olsem risal blong impak blong COVID-19 long bisnis indastri long Vanuatu.
Commissioner blong Labour, Murielle Meltenoven, i talem se olgeta job loses ia i kamaot long six kampani we hemi long Turism mo Hospitaliti Indastri.
Ms Meltenoven i talem se hem ia i hem i ol daerek risal blong COVID-19.
Hem i askem everi kampani blong oli sendem in rikod blong ol lay-offs sapos oli stap plan blong putum aot ol wokman.
“Blong hem i helpem mifala tu blong mifala i gat wan up to date data mo statistics blong amas man nao oli afek daerek long impak blong COVID-19 long saed blong lus blong wok long domestic maket blong yumi,” Ms Meltenoven i talem.
Taem inkam hem i stap kam wan isiu welkaming nius long Australia blong mekem wan trial long Seasonal Workers Program, hem i wan samting we departmen blong leba hemi glad long hem.
Hem ia i wan janis blong dil wetem ol job loses long Vanuatu.
Ms Meltenoven i talem se “Wan long olgeta fes step we dipatmen blong leba hem i tekem blong adresem emploimen long taem blong kraeses ia hem i blong kam blong akseptem ofa blong Australian Government blong pilot projek blong sendem 170 wokman i ko wok long Australia.”
Hem i talem se “Mo yumi hop se bambae i gat moa janis olsem long fiuja mo bae yumi wok gud wetem ol protokol mesa in ples blong yumi save alaoem ol pipol blong yumi oli save stap long wan sef environment.”
Olgeta 170 wokman ia bae oli karem feawel toktok long gavman mo ol stakeholda tedei long Independence Park long Port Vila bifo oli lego Vanuatu long olgeta dei we i kam.


text:
1Ol Farisi i bung wantaim sampela saveman bilong lo ol i bin lusim Jerusalem na i kam, na ol i go lukim Jisas.
2Na ol i lukim sampela disaipel bilong en ol i kaikai, na ol i no wasim han bilong ol pastaim.
3Ol Farisi na olgeta Juda ol i save bihainim pasin bilong ol tumbuna, na sapos ol i no wasim han gut pastaim, ol i no save kaikai.
4Taim ol i go long maket na ol i kam bek, orait sapos ol i no waswas, ol i no save kaikai. Na ol i save bihainim planti arapela pasin tu ol i bin kisim long ol tumbuna olsem, ol i save wasim ol kap na sospen na dis na bet.
5Orait na ol Farisi na ol saveman bilong lo i askim Jisas olsem, “Olsem wanem na ol disaipel bilong yu ol i no save bihainim pasin bilong ol tumbuna? Han bilong ol i doti na ol i kaikai.”
6Na Jisas i tokim ol olsem, “Profet Aisaia em i makim tru yupela man bilong giaman. Em i bin raitim tok olsem, ‘Ol dispela lain manmeri ol i save litimapim nem bilong mi long maus bilong ol, tasol bel na tingting bilong ol i stap longwe tru long mi.
7Ol i save autim lo bilong ol man tasol na tok, “Dispela em i tok bilong God.” Olsem na ol i lotu nating long mi.’
8Yupela i lusim pinis lo bilong God, na yupela i holim strong pasin bilong ol man tasol.”
9Na Jisas i tokim ol moa olsem, “Yupela i save tumas long sakim lo bilong God na bihainim pasin bilong yupela yet.
10Moses i bin tok, ‘Yu mas aninit long papamama bilong yu na bihainim tok bilong ol,’ na ‘Man i mekim tok nogut long papa o mama bilong en, em i mas i dai.’
11Tasol yupela i save tok olsem, ‘Sapos wanpela man i gat mani samting bilong helpim papa o mama bilong en, tasol em i tokim tupela, “Dispela mani mi makim pinis bilong givim long God,”
12orait dispela man i no ken mekim ol samting bilong helpim papamama.’
13Olsem na yupela i bihainim pasin yupela i bin kisim long ol tumbuna, na yupela i daunim tok bilong God. Na yupela i save mekim planti kain pasin olsem.”
14Orait Jisas i singautim gen ol manmeri, na em i tokim ol olsem, “Yupela olgeta harim tok bilong mi na tingim gut.
15Samting i stap ausait long wanpela man na i go insait long en, em i no inap mekim dispela man i doti. Nogat. Ol samting i stap insait long man na i kam ausait, em tasol i mekim dispela man i doti.”
17Jisas i lusim dispela lain manmeri na i go long haus. Na ol disaipel bilong en i askim em long as bilong dispela tok piksa.
18Na em i tokim ol olsem, “Yupela tu i no gat tingting, a? Ating yupela i no save, olgeta samting i stap ausait long man na i go insait long en, em i no inap mekim man i doti?
19Mi tok olsem, long wanem, kain samting olsem em i no i go insait tru long bel bilong man. Nogat. Em i go long rot bilong pekpek tasol, na bihain em i go daun long smolhaus.” Long dispela tok Jisas em i tok olsem olgeta kain kaikai i klin long ai bilong God.
20Na Jisas i tok moa olsem, “Samting i stap insait long man na i kam ausait, dispela em i save mekim man i doti.
21Mi tok long olkain samting i save kamap long tingting bilong man, em ol samting olsem, ol tingting nogut na pasin pamuk na pasin bilong stil na pasin bilong kilim man i dai
22na pasin bilong pamuk wantaim ol marit na pasin bilong mangal na ol kain kain pasin nogut na pasin bilong giaman na hambak nabaut na pasin bilong bel nogut na tok nogut long ol arapela na pasin bilong bikhet na longlong pasin.
23Olgeta dispela pasin nogut em i stap insait long man na i kam ausait na i mekim man i doti long ai bilong God.”
24Jisas i kirap na i lusim dispela ples, na i go long hap bilong taun Tair. Em i go insait long wanpela haus, na em i no laik long wanpela man i save olsem em i stap. Tasol em i no inap i stap hait. Nogat.
25Wanpela meri i harim tok long em i stap. Dispela meri i gat pikinini meri, na spirit nogut i stap long em. Olsem na dispela meri i kam kwiktaim na i brukim skru klostu long lek bilong Jisas.
26Dispela meri em i bilong narapela lain. Em i bilong ol lain Fonisia i stap long kantri Siria. Em i askim Jisas strong long em i mas rausim spirit nogut i stap long pikinini meri bilong en.
27Na Jisas i tokim em olsem, “Yumi mas givim kaikai long ol pikinini pastaim. Nogut yumi kisim kaikai bilong ol pikinini na tromoi i go long ol dok.”
28Tasol meri i bekim tok bilong em olsem, “Bikpela, ol dok i stap aninit long tebol ol tu i save kisim hap kaikai bilong ol pikinini.”
29Na Jisas i tokim em, “Yu tok olsem, orait yu ken i go bek. Spirit nogut i lusim pinis pikinini bilong yu.”
30Na meri i go bek long haus bilong en, na i lukim pikinini i slip long bet, na spirit nogut i lusim em pinis.
31Nau Jisas i kirap gen na i lusim hap bilong Tair, na i go long distrik bilong taun Saidon. Na em i go moa long hap bilong Dekapolis, na i kamap long raunwara Galili.
32Na ol i bringim wanpela man i kam long em, yau bilong en i pas na tang bilong en i hevi, na em i no inap toktok gut. Na ol i askim Jisas long putim han long dispela man.
33Na Jisas i kisim man i go, na i lusim ol manmeri, na tupela tasol i stap. Na Jisas i putim pinga long tupela yau bilong dispela man. Na bihain Jisas i spet long pinga bilong em yet, na i putim pinga long tang bilong dispela man.
34Na Jisas i lukluk i go antap long heven, na em i pilim olsem em i laik krai na em i pulim win strong. Na em i tokim dispela man olsem, “Efata.” Mining bilong dispela tok i olsem, “Yu op.”
35Na kwiktaim yau bilong dispela man i op, na samting i pasim tang bilong en i lus na em inap toktok gut.
36Na Jisas i tambuim ol manmeri strong long ol i no ken tokim wanpela man long dispela samting ol i lukim. Em i tambuim ol tru, tasol nogat, ol i strong moa yet long autim dispela tok.
37Na ol manmeri i harim dispela tok, ol i kirap nogut tru na i tok, “Olgeta samting em i mekim, em i mekim gutpela tasol. Em i mekim ol yaupas i harim tok, na ol mauspas i toktok.”


text:
Buk bilong Hetman
Josua
Tok i go pas
Ol lain Israel i bin raun planti yia long ples nating na ol i bin wet longpela taim long kisim dispela graun God i bin makim bilong ol. Orait nau God i orait long ol i ken i go insait long dispela graun. Josua i kisim ples bilong Moses na i kamap lida bilong ol Israel. Buk bilong Josua em i stori bilong ol Israel, stat long taim ol i brukim wara Jordan na i go pait long ol Kenan bilong kisim dispela graun. Planti tok bilong ol pait i stap long dispela buk. Ol pait i bihainim rot God i bin makim long Lo sapta 20. God yet em i Papa bilong ol na em i go pas long ol pait bilong ol bilong inapim ol promis em i bin mekim long ol tumbuna bilong ol.
Buk Josua i gat tripela hap.
1) Long sapta 1-12 ol Israel i kisim graun Kenan.
2) Long sapta 13-22 ol i tilim graun long olgeta lain wan wan.
3) Long sapta 23-24 Josua i givim las tok bilong em na ol Israel i strongim gen tok bilong kontrak. Ol i promis long bihainim God wanpela tasol oltaim oltaim, long wanem, em i bin soim klia traipela strong bilong em.
Long las tok bilong Josua, Josua i tingim gen olgeta samting God i bin mekim long strongpela han bilong en bilong inapim dispela promis em i bin mekim long Abraham long givim dispela graun long ol lain tumbuna bilong en. Na Josua i tokaut olsem, “Sapos yupela i no laik lotu long Bikpela, orait yupela tingting gut nau. Bai yupela i lotu long husat? … Tasol mi wantaim famili bilong mi, mipela bai i lotu long Bikpela tasol.” (24.15) Dispela em i namba wan bikpela tingting bilong dispela buk.
Ol Israel i kisim graun Kenan
Sapta 1
(Sapta 1-12)
Ol Israel i redi long kisim graun Kenan
1
Moses em i wokman bilong God. Na Josua, pikinini bilong Nun, em i man bilong helpim Moses. Moses i dai pinis na God i tokim Josua olsem, 2
“Wokman bilong mi, Moses, i dai pinis. Orait yupela i mas redi nau. Yu wantaim olgeta manmeri bilong Israel, yupela i mas brukim wara Jordan na i go kamap long dispela graun mi laik givim long yupela. 3
Mi
promis pinis long Moses olsem, olgeta hap graun yupela bai i wokabaut long en, em bai mi givim yupela. 4
Mak bilong dispela graun yupela bai i kisim, em i olsem. Graun bai i stat long hap saut long ples wesan nating, na i go long hap not inap long maunten Lebanon. Na em bai i go long hap sankamap inap long bikpela wara Yufretis na inapim olgeta graun bilong ol Hit. Na em bai i go long hap san i go daun inap long biksolwara Mediterenian. 5
Josua,
long taim yu stap laip, i no gat wanpela lain man inap winim yupela long pait. Mi bai i stap wantaim yu olsem mi bin i stap wantaim Moses. Mi no ken lusim tingting long yu. 6
Yu
mas sanap strong na yu no ken pret. Bai yu bringim ol dispela manmeri i go kisim dispela hap graun mi laik givim long ol, olsem mi promis pinis long ol tumbuna bilong ol. 7
Tasol yu mas sanap strong na yu no ken pret na surik. Yu mas was gut na bihainim tru olgeta lo wokman bilong mi, Moses, i bin givim long yu. Yu no ken lusim wanpela liklik hap bilong dispela lo. Sapos yu bihainim gut ol dispela lo, orait maski yu go long wanem hap bai yu no inap bagarap. Nogat. Bai yu stap gut tasol. 8
Yu no ken lusim tingting long dispela buk bilong lo. Long san na long nait yu mas skul gut long olgeta lo. Na yu mas was gut na bihainim tru olgeta tok i stap long lo. Sapos yu mekim olsem, orait olgeta arapela samting yu mekim bai i kamap gutpela tasol. 9
Mi tokim yu pinis. Olsem na yu mas sanap strong na yu no ken pret, na yu no ken surik long wanpela samting. Long wanem, mi God, Bikpela bilong yu, bai mi go wantaim yu long olgeta hap.”
10 Orait Josua i tokim ol hetman bilong ol manmeri olsem, 11 “Yupela raun insait long kem na tokim ol manmeri long ol i mas redim ol kaikai samting bilong ol. Tripela de tasol i stap na bai yumi brukim wara Jordan bilong kisim dispela graun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yumi olsem graun bilong yumi stret.”
12
Orait
Josua i tokim ol lain bilong Ruben na ol lain bilong Gat na ol hap lain bilong Manase olsem, 13
“Yupela i mas tingim gut olgeta tok Moses i tokim yupela pinis. Em i tok olsem, ‘God, Bikpela bilong yupela, bai i givim dispela graun long yupela, bai yupela i ken sindaun long en.’ 14
Orait yupela i kisim hap graun bilong yupela pinis, olsem Moses i tok. Na ol meri na ol pikinini na ol animal bilong yupela, ol i ken wet i stap hia long graun Moses i givim yupela long dispela sait bilong wara Jordan. Tasol ol soldia bilong yupela i mas brukim wara na i go paslain long ol wantok na ol i mas sambai na helpim ol long pait, 15
inap long taim God, Bikpela bilong yumi, i givim dispela graun long yumi na ol wantok bilong yupela i sindaun gut long en. Bihain yupela i ken i kam bek long dispela hap graun Moses i givim pinis long yupela.”
16 Ol dispela man i harim tok bilong Josua na olgeta i bekim tok olsem, “Yesa. Bai mipela i mekim olgeta samting olsem yu tokim mipela pinis. Na maski yu salim mipela i go long wanem hap, orait mipela bai i go long en. 17 Mipela bai i bihainim olgeta tok bilong yu olsem oltaim mipela i bin bihainim olgeta tok bilong Moses. Na God, Bikpela bilong yu, i ken i stap wantaim yu olsem em i bin i stap wantaim Moses. 18 Sapos wanpela man i bikhet na i sakim tok bilong yu, em i mas i dai. Tasol yu, yu mas i stap strong na yu no ken pret.”


text:
Primary skul long Tanna i enkarejem lokol kakae
Wan Primary Skul long Tanna i putum se evri Wednesday hemi taem blong ol skul pikinini i kakae lokol kakae.
Health Tija blong Loukatai Primary School long West Tanna, we hemi lukaotem prokram ia, Norine Koda, i talem se skul ia i stap pilotem wan kakai lokol prokram blong ol skul pikinini.
Hemi talem se eim hemi blong promotem lokol kakae.
“Kain program olsem skul i tingting blong ranem blong educatem ol pikinini long impotens blong kakai lokol kakae.
“Mo no tingting tumas long ol sweets.
“Program ia mifala i kat blong tri Wednesday nao mo i soem plante pikinini i aktiv long klas mo pikinini hemi hapi mo learn blong shea.”
Wan skul pikinini we hemi stap long class six, Joe, i talem se hemi bin tekem manioc, fish mo top blong pumpkin blong kakae long skul long Wednesday.
“Long wik ia, ating pa mi tekem manioc i ko long skul bakeken blong kakae,” hemi talem.
Wan parent mo semtaem Jif blong eria blong Loukatai, Kailes Willie, i talem se hemi glad tumas long kaen program olsem.
“Blong yumi enkarejem pipol blong Vanuatu blong kobak kakae lokol kakae blong yumi, hemia hemi wan bes wei blong stat wetem pikinini,” Jif Willie i talem.
“Mi talem olsem from long haos blong mi, taem yumi kukum lokol kakae, ol pikinini nao oli no wantem kakae mbe program olsem mi luk jens.
“Naoia apu blong mi i laikem kakae lokol kakae.”
Wan mama blong Loukatai, Kamana Dickson, i talem se taem hemi kukum lokol kakae mo ol pikinini i kakae, hemi glad.
“Mi luk plante skul pikinini ia naoia oli nomo wantem kakae rice mo hemia hemi gud tumas,” Mrs Dickson i talem.
“Mi luk plante pikinini oli enjoy taem oli kakae lokol kakae.”
Loukatai Primary School i bilif strong se kaen prokram olsem we oli stap lidim nao ia long Tafea provins, bambae hemi helpem ol nara skul tu blong kipim helti lokol kakai long ol pikinini.


text:
God Em i Holi Na Em i Bosim Stret Olgeta Samting .
Yumi save long pasin bilong sampela pasta man bilong ples. Yu save, taim ol i pinisim Baibel Skul ol i tingim olsem ol i save long olgeta samting bilong God na ol i save long olgeta samting bilong Tok bilong God. Olsem na, taim ol i kam bek long ples ol i no inap harim wanpela tok bilong narapela man, nogat. Ol i bikhet na ol i pilim olsem ol i gat bikpela save pinis na ol i tingim olsem ol inap pinis.
Tasol Habakuk i no olsem ol dispela kain lain bilong ples, nogat. Habakuk em i wanpela profet stret bilong God, tasol Habakuk i no save long olgeta samting bilong God. Em i gat gutpela save pinis, tasol em i no save long olgeta samting bilong God.
Na Habakuk i no bikhet na karamapim dispela samting, nogat. Taim yumi stadi long Buk Habakuk, orait i klia olsem Habakuk i wok yet long lainim ol samting bilong pasin na tok bilong dispela Bikpela God bilong yumi. Habakuk em i wanpela profet bilong God, na yumi tingim olsem, em mas save long olgeta samting bilong God. Tasol nogat. Em i wok yet long lainim ol samting bilong God.
- Fes komplen bilong Habakuk
Long sapta 1:1-4 Habakuk em i no klia long pasin bilong God na em i tingim olsem God i stap nating na Em i no kea long wanem pasin ol lain Juda i save mekim. Yu save, Habakuk wantaim liklik lain manmeri ol i laik bihainim God. Tasol, planti lain manmeri bilong Juda ol i bin givim baksait long God na pasin nogut i kamap bikpela namel long ol. Em olsem na Habakuk i tingim olsem God i stap nating na Em i no kea long wanem pasin ol manmeri i save mekim.
Tasol, God i tokim Habakuk olsem, “Habakuk, ating yu no save long Mi. Yu tingim olsem Mi stap nating na Mi no kea long wanem pasin i kamap insait long ol lain Juda. Tasol yu rong. Opim ai bilong yu na lukluk gut. Mi bos bilong olgeta samting. Em olsem na Mi kirapim na strongim ol lain Babilon. Na Mi bai bringim ol i kam long ol lain Juda, na Mi bai yusim ol bilong mekim save long ol Juda. Habakuk, Mi no inap larim ol manmeri i givim baksait long Mi, nogat tru. Mi no stap nating, nogat. Mi kea. Na Mi bai mekim save long ol manmeri i bin givim baksait long Mi.”
- Sekon komplen bilong Habakuk.
Orait, nau Habakuk i klia long dispela samting. Tasol, dispela bekim bilong God i kirapim narapela tingting long Habakuk. Habakuk i paul long narapela samting nau. Em olsem na Habakuk i mekim narapela komplen long God.
Em olsem na Habakuk i gat dispela kain komplen long God…..
“God Yu stretpela stretpela God. Yu holi olgeta na Yu no laik lukim pasin nogut. Em olsem na, long wanem as Yu bai yusim ol dispela lain Babilon bilong tilim pe long sin bilong mipela ol lain Juda? Sin bilong ol dispela lain Babilon i winim sin bilong mipela moa moa moa yet. Yes, mipela Juda mipela mekim sin, tasol ol lain Babilon i mekim bikpela sin moa moa yet. Long wanem as Yu gat toktok long sin bilong mipela tasol Yu no gat toktok long sin bilong ol Babilon? Long wanem as Yu no inap larim ol Juda i givim baksait long Yu, tasol Yu bai larim ol lain Babilon i givim baksait long Yu?”
Lukim sapta 1:12-13.
Habakuk em i save pinis long sampela samting bilong God. Em i save olsem….
- God Em i God bilong bipo na Em i God bilong nau na Em i God bilong bihain tu. Em olsem na, Em i as na bos bilong olgeta samting.
- God Em i stretpela na holi.
- God Em i no inap lusim ol lain bilong Em yet i save bihainim Em.
- God Em i no save senis, olsem na, Em bai mekim save long Juda long ol sin bilong ol.
- God Em i stretpela tumas na Em i no inap tanim pes bilong Em i go long sin pasin.
- God Em i no inap larim ol manmeri i mekim pasin nogut.
Habakuk i tingim olsem, “God Em i kain God olsem na dispela samting mi save pinis. Tasol, long wanem as Em i yusim ol dispela lain Babilon bilong mekim save long mipela Juda? Mipela gutpela lain liklik. Yes, mipela gat sin, tasol sin bilong ol lain Babilon i winim sin bilong mipela moa moa yet. Olsem na, long wanem as God i ken i yusim ol bilong mekim save long mipela? Long wanem as God i no gat toktok long sin bilong ol lain Babilon?”
Habakuk i tingim dispela samting God i laik mekim i no stret tumas. Ating Habakuk i tingim olsem, “Yes, mipela gat sin na yes God i ken i mekim save long mipela bilong stretim mipela. Tasol, em i no gutpela long God i ken i yusim ol dispela lain nogut bilong stretim mipela.”
Lukim lain 14-17.
Habakuk em i tok bokis na em i tokaut long ol pasin ol lain Babilon i save mekim….
Em i tingim olsem ol lain manmeri i kamap olsem pis, na ol man Babilon i save tromoi umben bilong ol bilong banisim ol lain manmeri na bilong banisim olgeta samting bilong ol. Na long dispela wei tasol ol lain Babilon i save kisim planti samting na ol i save kaikai gut. Ol i lain bilong kisim ol samting bilong ol narapela lain manmeri. Olsem na, dispela umben bilong ol i kamap olsem god bilong ol na ol i save aninit long dispela umben god bilong ol.
Yu save, ol lain Babilon ol i no kea long ol narapela manmeri, nogat. Ol i no rispektim narapela manmeri, nogat. Ol i tingim olsem ol narapela manmeri i olsem pis na ol i samting nating tasol. Yumi long ples yumi bai tok olsem, ol i tingim olsem ol narapela manmeri i pik dok samting tasol. Em olsem na, ol i save kilim ol na pulim ol i go bilong mekim wok kalabus bilong ol na ol i kisim olgeta kago bilong ol na kaikai bilong ol.
Long dispela as Habakuk i tingim olsem, “Yes, mipela gat sin na yes God i ken i mekim save long mipela bilong stretim mipela. Tasol, i no gutpela long God i yusim ol dispela kain lain nogut bilong stretim mipela.”
Em olsem na Habakuk i tingim olsem, God i no mekim fea. Orait, Habakuk i putim tingting bilong em long ples klia long God na em i wetim bekim bilong God. (Lukim sapta 2:1)
- God i bekim komplen bilong Habakuk.
Orait, God i bekim toktok bilong Habakuk olsem…..
“Mi ken i yusim ol lain nogut olsem ol lain Babilon bilong mekim save long yupela. Mi God bilong dispela graun na Mi ken i yusim eneting Mi laik yusim bilong mekim wok bilong Mi. Tasol yu no ken i tingim olsem Mi mekim pasin i no stret, na yu no ken i tingim olsem Mi bai pasim ai long sin bilong ol Babilon, na yu no ken i tingim olsem Mi yet i kamapim sin bilong ol. Nogat. Ol yet i kamapim sin bilong ol yet. Na long dispela as Mi bai mekim save long ol tu. Tasol, pastaim Mi bai bringim ol i kam long yupela ol lain Juda bilong mekim save long yupela long sin bilong yupela, na bihain Mi bai mekim save long ol lain Babilon.”
Lukim sapta 2:2-20.
Lukim Lain 2-3. God i mekim kain tok olsem, “Mi bai tokim yu long ol samting Mi bai mekim long ol lain Babilon na yu mas kisim dispela tok gut na mekim dispela toktok i kamap klia. Ol lain Babilon i no inap i go fri long sin bilong ol, nogat. Mi makim taim pinis we Mi bai mekim save long ol. Em i no nau, nogat. Pastaim Mi bai yusim ol bilong mekim save long ol lain Juda. Tasol, bihain Mi bai tanim bek na mekim save long ol lain Babilon bilong sin bilong ol yet. Na yu no ken i tingim olsem Mi giaman, nogat. Tru tumas Mi no inap larim sin bilong ol lain Babilon.”
Lukim Lain 4-5. God i mekim kain tok olsem, “Ol manmeri i bilipim Mi na trastim Mi na bihainim Mi ol bai stap laip na ol i no inap lus. Tasol, ol dispela lain Babilon, ol i no bihainim Mi, nogat. Ol i save mekim kainkain pasin nogut. Pasin nogut bilong ol i pulap tru.”
Lukim Lain 6-8. God i mekim kain tok olsem, “Tasol ol lain manmeri i kisim bagarap long han bilong ol dispela lain Babilon, ol bai lukim ol lain Babilon i kisim sem na pundaun.” Na God i tok, “Yupela ol lain Babilon, yupela bai kisim bikpela bagarap stret. Long wanem? Mi bai mekim save long yupela bilong sin bilong yupela.”
Lukim Lain 9-11. God i mekim kain tok olsem, “Yupela i bung long haus man na yupela pasim toktok bilong hau yupela bai bagarapim ol narapela manmeri, orait Mi bai mekim save long yupela. Ol samting yupela bagarapim i olsem witnis bilong Mi ken i mekim save long yupela.”
Lukim Lain 12-14. God i mekim kain tok olsem, “Strong bilong Mi i winim strong bilong yupela. Yupela mekim planti pasin nogut bilong mekim sindaun bilong yupela i kamap gutpela. Tasol yupela westim taim bilong yupela. Mi bai bagarapim sindaun bilong yupela. Mi bai mekim save long yupela.”
Lukim Lain 15-17. God i mekim kain tok olsem, “Yupela bin mekim kainkain pasin nogut long ol narapela manmeri na yupela tingim olsem yupela bai stap gut. Tasol nogat. Mi bai mekim ol dispela trabel i tanim na kaikaim yupela.”
Lukim Lain 18-20. God i mekim kain tok olsem, “Yupela no save bihainim Mi, na taim Mi kam bilong mekim save long yupela, orait ol dispela giaman samting yupela save wokim na bihainim, ol dispela giaman idol god samting yupela save lotuim, orait ol dispela samting i no inap helpim yupela liklik. Mi God na olgeta manmeri long olgeta hap bai save olsem Mi God.”
Na long lain 20 God i pinisim toktok bilong Em olsem, “Mi stretpela na holi God olgeta, na Mi save lukim olgeta sin bilong olgeta manmeri. Na taim Mi laik mekim save long ol lain i givim baksait long Mi, orait ol i no inap toktok, nogat. Mi holi na Mi stretpela na Mi lukim. Na Mi bai mekim save long olgeta manmeri bilong dispela graun i givim baksait long Mi.”
Na Habakuk i lainim wanem samting long dispela toktok bilong God? Yumi ken i lainim wanem samting long dispela stori bilong Habakuk? Mi makim 2-pela samting yumi ken i lainim.
1. Yumi papa bilong olgeta sin yumi save mekim.
God Em i holi na stretpela olgeta. Na Em i no papa bilong pasin nogut, nogat. Ol lain Babilon ol i papa bilong sin ol i save mekim. Ol yet ol i papa bilong sin bilong ol yet. Na long dispela as tasol God bai mekim save long ol.
Yes God i bin yusim ol dispela lain Babilon bilong mekim save long ol lain Juda, tasol dispela i no minim olsem God Em i papa bilong sin bilong ol, nogat tru. Ol yet ol i papa bilong sin pasin ol i save mekim.
Na wankain olsem, yumi yet yumi papa bilong sin yumi save mekim. Yu no inap ranawe long sin yu yet i save mekim. Yu yet yu papa bilong sin yu save mekim, em i no narapela samting, nogat, yu yet yu papa bilong sin bilong yu yet.
Sapos yu mekim pasin pamuk, orait yu no ken i tok olsem, “Ai sori tru, em i no mi i tingting long mekim pasin pamuk, nogat. Meri ya i grisim mi na mi slip wantaim em. Olsem na, mi no papa bilong dispela sin mi wokim, nogat. Meri tasol i pulim mi. Meri i wokim rong.”
Yu no ken i mekim dispela kain toktok. Long wanem? Yu save, sapos wanpela meri i grisim yu, orait yu ken i tok “nogat.” Yu man. Yu ken i tok “nogat” na stopim dispela kain pasin na i no ken i kamap. Sapos yu tok “yes” orait yu papa bilong dispela sin na yu no ken i poinim meri na tok olsem, “Meri i strong tumas.” Nogat. Yu yet yu papa bilong sin yu yet i save mekim.
Na wankain long olgeta sin yumi mekim. Yumi yet yumi papa bilong sin yumi save mekim. Em i no narapela manmeri i papa bilong sin bilong yumi, nogat. Em i no Satan i papa bilong sin yumi save mekim, nogat. Na em i no narapela samting i papa bilong sin yumi save mekim, nogat tru. Yumi yet yumi papa bilong sin yumi yet i save mekim. Yumi yet yumi ona bilong sin yumi yet i save mekim.
2. Long ai bilong God sin em i sin.
Habakuk i bin tingim olsem, “Yes, mipela gat sin, tasol sin bilong ol lain Babilon i bikpela moa moa yet.” (Lukim 2:13)
Yu save, Habakuk i tingim olsem, “Yes, ol lain Juda i givim baksait long God, tasol ol i no olsem ol lain Babilon, nogat. Ol lain Babilon ol i givim baksait long God olgeta na sin bilong ol i bikpela olgeta. Tasol, mipela nogut. Mipela givim baksait long God liklik tasol na sin bilong mipela i liklik tasol.”
Tasol, dispela i paul tingting. Sin em i sin, maski husat lain manmeri i mekim. Pasin bilong givim baksait long God em i pasin bilong givim baksait long God tasol. Em olsem na, God bai mekim save long sin bilong ol lain Juda na God bai mekim save long sin bilong ol lain Babilon tu.
Long ples, planti lotu manmeri i save sanap na tok olsem, “Yupela i stap autsait long lotu, God bai mekim save long yupela long sin bilong yupela.” Em olsem na, ol i tingim olsem God i no inap mekim save long ol long sin ol yet i mekim. Pasin bilong ol planti lotu manmeri i wankain olsem pasin bilong ol manmeri i stap autsait long lotu. Tasol, lotu manmeri i tingim pasin bilong ol i gutpela liklik na pasin bilong ol manmeri i stap autsait i nogut olgeta.
Na yumi tu yumi kisim paul tingting olsem. Ating, sampela taim yumi pilim olsem, sin bilong ol narapela manmeri i winim sin bilong yumi. Em olsem na, yumi tingim olsem, taim yumi wokim sin em i orait liklik, tasol taim narapela man i wokim sin em i mekim bikpela sin pasin nogut tru.
Yumi mas save olsem, pasin pamuk em i pasin pamuk maski misin manmeri i mekim o manmeri i stap autsait long misin i mekim. Na pamuk pasin em i pamuk pasin maski wanpela bilong yumi i mekim o ol narapela manmeri i mekim.
Yu no ken i tingim olsem, pasin pamuk bilong yu i orait liklik na pasin pamuk bilong narapela man i pasin nogut tru olgeta. Yu no ken i tingim olsem, stil pasin bilong yu i orait liklik na stil pasin bilong narapela manmeri i pasin nogut tru olgeta. Yu no ken i tingim olsem, taim yu kisim narapela meri yu mekim pasin i orait liklik na taim ol narapela manmeri i kisim narapela meri ol i mekim bikpela pasin nogut tru. Yu no ken i tingim olsem, spak pasin bilong sampela pasta i pasin nogut tru na spak pasin bilong yu i orait liklik. Nogat.
Long ai bilong God spak pasin em i spak pasin, na stil pasin em i stil pasin, na pasin bilong kisim tupela meri em i pasin bilong kisim tupela meri, na pamuk pasin em i pamuk pasin. Pasin nogut em i pasin nogut, maski yu mekim o narapela manmeri i mekim. Sin pasin em i sin pasin tasol.
Yumi tok pinis olsem, God Em i stretpela na holi. Sapos God i tingim sin bilong yu i orait liklik na sin bilong narapela man i bikpela sin tru, orait God i no holi na God i no stretpela.
Habakuk i klia olsem God Em holi na Em i stretpela. Na God i soim olsem, dispela i minim olsem God bai mekim save long olgeta manmeri i givim baksait long Em na i mekim sin, maski ol i lain Juda o lain Babilon o lain PNG o lain Australia o ol narapela lain.
Ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i tanim bel na bihainim Em, orait ol i no inap pret long God i mekim save long ol long sin bilong ol.
Long wanem? God i bin kotim na stretim pinis olgeta pasin nogut bilong ol. Olgeta sin bilong ol, inap long taim mama i karim ol i go inap long taim ol i dai, olgeta sin bilong ol God i bin kotim pinis.
Yu save, God i bin transferim olgeta sin bilong ol i go long Jisas na God i bin kotim Jisas long sin bilong ol. God i bin mekim save long Jisas long sin bilong ol. Long dispela as tasol Jisas i kisim bagarap long diwai kros na Em i dai. Em olsem na Jisas i bin kisim kot pinis na Em i kisim pe pinis bilong ol manmeri i tanim bel na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i bihainim Em.
Olsem na, long dispela as ol manmeri i tanim bel na bihainim Jisas ol bai amamas long De bilong kot bilong God. Long wanem? Kot bilong ol i no gat. Jisas i bin pinisim pinis kot bilong ol na ol i no inap lukim bel hat bilong God long sin bilong ol. God i no inap mekim save long ol bikos Em i bin mekim save pinis long Jisas long sin bilong ol. Olsem na, ol i no inap pret long De bilong kot bilong God.
“Tru tumas, Mi tokim yupela: Man i harim tok bilong Mi, na i bilip long God i bin salim Mi i kam, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Em bai i no gat kot. Nogat. Em i lusim sait bilong i dai na em i kamap insait long laip pinis.” Jon 5:24.
Yes, God bai mekim save long ol manmeri i mekim pasin nogut.
Na yes, God bai kotim ol manmeri i givim baksait long Em. I gat De
bilong ol dispela samting i stap.
Na yes, manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i tanim bel na bihainim Em, God i no inap mekim save long ol.
Na yu? Yu bai stap olsem wanem? Yu stap long wanem sait?
Em tasol.


text:
Moning.
Stori bilong yumi i wanem kain stori? Na stori bilong misin bilong yumi na stori bilong lotu bilong yumi i wanem kain stori? Pastaim yumi skelim stori bilong buk Aposel. Lukim Aposel 1:1-11….
1Tiofilus, long fes buk mi bin raitim, mi bin tokaut long stat bilong wok na tisim bilong Jisas. 2Na mi bin stori i go inap long taim God i kisim Em i go antap long heven. Long dispela taim Jisas i bin givim tok long ol aposel bilong Em, em ol man Em i bin makim, na long strong bilong Holi Spirit Em i tokim ol long wanem kain wok ol i ken i mekim. 3Pastaim Em i kisim pen na Em i dai, na bihain Em i kamap long ai bilong ol aposel na Em i mekim planti samting, bai ol i ken i save tru olsem Em i stap laip. Long 40-pela de ol i lukim Em na Em i tokim ol long ol samting bilong kingdom bilong God.
4Na taim Jisas i stap wantaim ol aposel Em i tokim ol olsem, “Yupela no ken i lusim Jerusalem. Nogat. Yupela mas wetim promis bilong Papa. Bipo Mi bin tokim yupela long dispela samting. 5Long wanem, Jon i baptaisim ol manmeri long wara, tasol long liklik taim bai yupela i kisim baptais long Holi Spirit.”
6Em olsem na taim ol aposel i bung wantaim, ol i askim Jisas olsem, “BIKPELA, nau bai Yu kirapim gen kingdom bilong Israel, a?” 7Na Jisas i tokim ol olsem, “Dispela samting i no samting bilong yupela na bai yupela i save long taim na long de Papa i makim. Nogat. Em yet i bosim ol dispela samting. 8Tasol yupela bai kisim pawa taim Holi Spirit i kam long yupela, na yupela bai i stap witnis bilong Mi long Jerusalem, na long olgeta hap bilong distrik Judia na Samaria, na long olgeta 4-kona bilong dispela graun.” 9Na taim Jisas i pinisim dispela toktok God i kisim Em i go antap, na ol aposel i lukluk i stap, na wanpela klaut i karamapim Em na ol i no lukim Em moa. 10Na taim ol lukluk i go antap yet, wantu 2-pela man i gat waitpela klos i sanap wantaim ol. 11Na tupela i tok, “Yupela ol man bilong Galili, long wanem as yupela sanap na lukluk i go antap long skai? Dispela Jisas, Em i lusim yupela na i go antap long heven, Em bai kam bek gen wankain olsem yupela i lukim Em i go long heven.”
Taim Holi Spirit i kam long ol aposel, orait Holi Spirit bai givim strong long ol bilong witnisim Jisas. Taim ol i autim tok bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros na kirap bek bilong Em, orait ol i witnisim Jisas. Holi Spirit bai givim strong long ol bilong ol i ken i lusim ples bilong ol na gaden bilong ol na hauslain bilong ol, na i karim ol kainkain hevi, na ol i witnisim Jisas. Holi Spirit bai givim strong long ol bilong tisim na skulim ol manmeri long feitful wok bilong Jisas na kirap bek bilong Em long olgeta 4-kona bilong dispela graun.
Orait na long wanem as ol aposel bai i stap bilong witnisim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na witnisim kirap bek bilong Em? Long rot bilong witnisim Jisas, Jisas bai singautim ol lain manmeri bilong Em – Em bai kisim ol i kam long Em na bungim ol na ol i stap lain manmeri bilong Em. Ol manmeri Jisas i bin lusim laip bilong Em bilong kisim bek, em ol manmeri God i bin givim Em bilong sevim, orait Jisas bai singautim ol na kisim ol i kam long Em na bungim ol. Taim ol aposel i witnisim dai na kirap bek bilong Jisas, orait ol manmeri God i bin makim bilong kisim bek ol bai harim na ol bai kam long Jisas na ol bai bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, na wantaim ol bai bihainim Em na i stap aninit long bosim bilong Em. Lukim Aposel 13:48….
48Na taim ol Jentail manmeri i harim tok bilong tupela (Pol na Barnabas), ol i amamas na i tok, “Tok bilong BIKPELA i gutpela tru.” Na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip i stap oltaim oltaim, ol dispela manmeri i bilip.
Pol na Barnabas i bin autim tok bilong feitful wok na kirap bek bilong Jisas, tupela i bin witnisim Jisas, na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip, taim ol i harim, orait ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros – ol i kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
Yumi skelim sampela toktok long ol narapela hap bilong Baibel bilong helpim yumi klia long dispela samting. Pastaim yumi lukim tok bilong Jisas long Jon 10:27-29….
27Ol sipsip bilong Mi i save harim maus bilong Mi, na Mi save long ol, na ol i bihainim Mi. 28Mi givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol, na ol bai i no inap lus. Wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Mi. 29Papa bilong Mi i bin givim ol long Mi, Em i winim olgeta samting, na wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Papa bilong Mi.
God i bin makim na givim bikpela lain manmeri long Jisas, na Jisas bai givim laip i stap gut oltaim otaim long ol na ol i no inap lus – Jisas bai sevim ol long feitful wok bilong Em long diwai kros. Long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros na kirap bek bilong Em ol manmeri God i makim bilong kisim bek ol bai kisim laip bilong oltaim oltaim – ol i no inap lus.
Na yumi lukim tok bilong aposel Pol long Rom 10:13-14….
13….“Olgeta manmeri i singaut long BIKPELA bai kisim laip.” (Joel 2:32) 14Tasol, hau na bai ol i singaut long BIKPELA sapos ol i no bilipim na trastim Em? Na hau na bai ol i bilipim na trastim Em sapos ol i no bin harim tok bilong Em? Na hau na bai ol i harim tok bilong Em sapos wanpela man i no bin autim tok long ol? 15Na hau na bai wanpela man i autim tok long ol sapos BIKPELA i no bin salim em i go bilong autim tok long ol?
Ol manmeri God i bin makim na givim long Jisas na Jisas i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol, orait ol bai singaut long BIKPELA na ol bai kisim laip. Tasol ol i no inap singaut long BIKPELA nating. Nogat. Pastaim BIKPELA Jisas bai salim man i go bilong autim tok long ol, bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas, na taim ol i harim tok, orait ol bai bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, na ol bai tanim bel na singaut long Jisas bilong kisim laip (ol bai konfesim sin bilong ol na askim Jisas long sevim ol) – na ol bai kisim laip.
Stori bilong buk Aposel.
Buk Aposel em i stori bilong Jisas i yusim ol aposel bilong singautim na kisim ol manmeri bilong Em i kam na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Em long diwai kros, na ol i kisim laip oltaim oltaim long dispela feitful wok bilong Em. Holi Spirit i givim strong long ol bilong witnisim Jisas, bilong autim tok bilong feitful wok na kirap bek bilong Jisas. Long dispela rot Jisas i kisim i kam ol manmeri God i bin givim Em bilong sevim, na ol i stap wantaim aninit long bosim bilong Em insait long femili bilong God.
Dispela em i stori bilong buk Aposel na dispela i mas i stap stori bilong yumi tu. Jisas Em i no tokim ol aposel long mekim wok bilong witnisim ol samting bilong ol yet (kain olsem ol samting bilong misin bilong ol yet). Nogat. Wok bilong ol aposel em i wok bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas.
Orait yumi mas skelim olsem, stori bilong yumi na stori bilong misin bilong yumi i olsem wanem?
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 1:1-11 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
Moning.
Yu gat wanem tingting…. Sapos Jisas i kam lukim yumi long sios bilong yumi, orait Em bai amamas long lukim wanem samting?
Jisas i laik lukim bikpela haus lotu i gat kapa i stap, a? Jisas i laik lukim sios bilong yumi i kamap bikpela na i winim ol narapela sios, a? Jisas i laik lukim yumi i putim ol naispela klos na mekim gras bilong yumi i kamap bikpela na yumi harim lotu, a? Ating mi mas tok klia olsem, Jisas Em i no save tingim ol dispela kain samting – Em i no intres long ol dispela kain samting.
Na mi no minim olsem ol dispela samting em i samting nogut na i tambu, nogat. Haus lotu em i gutpela samting. Na sapos planti manmeri i kam harim Tok bilong God wantaim yumi, orait dispela tu em i gutpela samting. Na sapos yumi laik waswas na putim gutpela klos na kam harim lotu, orait em i no gat samting.
Tasol, ol dispela samting em i no nambawan samting – i no gat tambu long ol dispela samting – tasol ol dispela samting i no bikpela samting. Ol dispela samting i no nambawan samting.
Orait, wanem samting em i nambawan samting bilong sios? Wanem samting em i bikpela samting bilong sios femili komyuniti bilong God? Lukim Efesus 1:15-16.
15Mi bin harim stori bilong bilip bilong yupela long BIKPELA Jisas na hau yupela save lavim olgeta manmeri bilong God. 16Olsem na, olgeta taim mi tok tenkyu long God long yupela, na taim mi prea mi save holim tingting long yupela na mi prea.
Aposel Pol i harim stori long 2-pela samting long ol manmeri bilong sios femili bilong God long taun Efesus…
- Em i harim stori long bilip bilong ol long BIKPELA Jisas.
- Em i harim stori long hau ol i lavim olgeta manmeri bilong God.
Taim aposel Pol i harim stori bilong dispela 2-pela samting, orait Em i tok tenkyu long God! Em i amamas long harim dispela 2-pela samting i kamap long ol na em i tok tenkyu long God!
Yu save, dispela 2-pela samting em i bikpela samting long trupela sios femili komyuniti bilong God. Dispela tupela samting em i nambawan samting bilong trupela sios femili bilong God, na taim Pol i harim stori long dispela samting i kamap namel long ol, orait em i amamas na tok tenkyu long God.
Orait yumi skelim dispela 2-pela samting na bai yumi klia long wanem samting i mas i stap nambawan samting bilong sios femili bilong yumi.
1. Long sios, ol manmeri bilong God ol i save holim trupela bilip long BIKPELA Jisas.
Yumi save pinis, long Papua Niugini i gat planti kainkain grup nabaut i stap, na ol i tokaut olsem, “Mipela sios”. Hau na bai yumi ken i klia olsem, husat i sios bilong God na husat i no sios bilong God? Yumi ken i save, long wanem, long trupela sios bilong God – ol trupela manmeri bilong God – ol bai holim trupela bilip.
Ol manmeri God i pasim long sios femili komyuniti bilong Em, ol i save bilipim na trastim trupela gutnius i tokaut long wok God i mekim long dai bilong Krais bilong kisim bek ol. Trupela gutnius i tokaut olsem, God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, na Em i no kisim bek wanpela sin manmeri long ol gutpela wok bilong ol, na Em i no kisim bek ol long baptais bilong ol o Sabat na Sande samting bilong ol.
Long trupela sios, ol trupela manmeri bilong God, ol i bilipim na trastim na lavim na bihainim trupela gutnius. Ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, na ol i tanim bel long ol narapela kainkain bilip bilong ol na ol i bihainim Jisas tasol.
Taim aposel Pol i harim stori bilong trupela bilip bilong ol manmeri i stap long sios long taun Efesus, em i amamas na em i tok tenkyu long God. Long wanem? Em save olsem, sios bilong taun Efesus em i kamap long trupela wok bilong God. Sios femili i kamap long trupela wok bilong God bikos ol i bilipim na trastim na bihainim trupela gutnius bilong God. Ol i gat trupela bilip long feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
2. Long sios, ol manmeri bilong God ol i save lavim ol narapela manmeri bilong God.
Yumi tok pinis olsem, trupela sios femili bilong God ol i bilipim na trastim trupela gutnius bilong God. Tasol tu, ol manmeri bilong God long trupela sios femili bilong Em, ol bai lavim ol narapela manmeri bilong God, em ol manmeri i bilipim na trastim trupela gutnius bilong God. Dispela em i wanpela bikpela mak bilong ol trupela lain bilong Jisas. (Yu ken i lukim na skelim Jon 13:34-35 na Jon 15:13 wantaim Efesus 1:7-8. Na tu yu ken i lukim na skelim 1 Korin 13:4-7).
Tingim na skelim….
- Yumi ken i lavim ol narapela manmeri bilong God bikos yumi save long lavim bilong God.
God i bin lavim yumi na Em i bin mekim olgeta wok bilong kisim yumi i kam insait long nupela femili komyuniti bilong Em. Yumi no gutpela manmeri na God i bringim yumi i kam insait. Nogat tru. Yumi manmeri nogut na yumi bin mekim pasin God i save hetim. Tasol, Em i bin lavim yumi na Em i mekim olgeta wok pinis long dai bilong Jisas long diwai kros bilong kisim yumi i kam insait long femili bilong Em na insait long olgeta blesim bilong heven.
- Na yumi ken i lavim ol narapela manmeri bilong God bikos nau yumi save olsem, ol dispela manmeri ol i brata na susa trutru bilong yumi.
Yumi save long plen bilong God. God i wok long kamapim wanpela nupela komyuniti nau na bihain dispela nupela komyuniti tasol bai i stap na olgeta olpela komyuniti bai pinis. Olsem na, brata na susa trutru bilong yumi ol i no ol sampela hauslain bilong dispela graun. Nogat. Ol trupela lain bilong yumi em olgeta manmeri i tanim bel na i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, em ol manmeri i bihainim trupela gutnius bilong God. Ol trupela lain bilong yumi em ol manmeri God i save kisim i kam insait long nupela femili komyuniti bilong Em na long olgeta blesim bilong heven wantaim Jisas.
Wanem samting i nambawan samting bilong yu?
Bikpela haus lotu, a? Pulim planti manmeri na lotu bilong yu i mas winim ol narapela lotu, a? Harim. Trupela bilip wantaim pasin bilong lavim tru ol manmeri bilong God, dispela em i nambawan. Yumi mas askim God long helpim yumi holim trupela bilip na bihainim wei bilong lavim ol brata na susa i bilip tru long Krais.
Glenn.


text:
1 Timoti
Sampela manmeri bai lusim trupela bilip.
4
1Na Holi Spirit i tokaut klia olsem, bihain sampela manmeri bai lusim trupela bilip na ol bai bihainim ol spirit bilong giaman na ol bai bihainim skul bilong ol spirit nogut. 2Ol manmeri i karim dispela kain skul i kam, ol i manmeri bilong mekim tok giaman, na pasin bilong ol i no pas wantaim tok bilong ol, na gutpela tingting long bihainim pasin i stret i no save sutim bel bilong ol. Long wanem, ol i pasim bel bilong ol. 3Ol bai tambuim marit, na ol bai tambuim wan wan kaikai, em ol kaikai God i bin wokim bilong kirapim tenkyu long bel bilong yumi i bilip na i klia long trupela tok. 4Olgeta samting God i bin wokim i gutpela na yumi ken i tok tenkyu long God. Na yumi no ken i tambuim wanpela samting God i givim yumi. 5Long wanem, tok bilong God na prea bai helpim yumi yusim olgeta samting long rait we.
Gutpela wokman bilong Krais Jisas.
6Na sapos yu putim ol dispela toktok long ples klia long ol brata na susa bilong sios, orait yu bai i stap gutpela wokman bilong Krais Jisas, na gutpela wokman bilong ol trupela bilip yu bin kisim taim yu stap yangpela yet, na gutpela wokman bilong ol gutpela skul yu bin kisim na yu save bihainim. 7Yu mas givim baksait long ol giaman toktok na ol paul toktok. Na yu mas trenim yu yet long bihainim ol gutpela wei bilong God. 8Trening bilong pilai i ken i helpim bodi bilong yu. Tasol, trening bilong bihainim ol gutpela wei bilong God bai helpim yu long olgeta samting. Dispela trening i gutpela bilong helpim yu nau, na em i gutpela bilong helpim yu long laip bilong bihain tu. 9Wanpela tok i stap, na dispela tok yu ken i trastim na yu ken i kisim na holim gut. Na dispela tok i olsem, 10mipela hat wok tru na mipela resis strong, long wanem, mipela i putim hop bilong mipela i go long trupela God i gat laip, Em i God Bilong Sevim ol manmeri, na tru tumas Em i God Bilong Sevim ol manmeri i bilip.
11Yu mas autim strong ol dispela tok na skulim ol long ol dispela samting. 12Yu yangpela man, tasol yu no ken i larim wanpela man i daunim yu bilong dispela samting. Yu mas bihainim God gutpela na ol manmeri i bilip i ken i luksave long yu na ol i ken i klia long wei bilong bihainim God. Olsem na, long toktok bilong yu, na long wokabaut bilong yu, na long pasin bilong yu bilong lavim, na long bilip bilong yu, na long gutpela pasin bilong yu, yu mas soim ol long wei bilong bihainim God. 13Mi bai kam long yu. Tasol nau, yu mas wok hat long ritim Tok bilong God long ol manmeri bilong sios, na long autim tok bilong God bilong helpim ol, na long skulim ol long as bilong tok bilong God. 14God i bin givim strong long yu bilong mekim wok bilong Em, na yu no ken i slek long mekim dispela wok. Taim olgeta elda i bin putim han bilong ol long yu, wanpela man i bin mekim tok profet na em i bin tokaut long strong God bai givim yu. Long dispela taim God i bin givim strong long yu bilong mekim wok bilong Em. 15Yu mas bisi long dispela wok, na yu mas pas olgeta long ol dispela wok. Long wanem, olgeta manmeri i ken i luksave long wei yu save bihainim God. 16Yu mas lukaut gut long pasin bilong yu, na yu mas lukaut gut long trupela tok bilong bilip yu save autim. Na yu mas bihainim dispela i go i go. Long wanem, sapos yu bihainim dispela i go i go, orait yu bai sevim yu yet, na yu bai sevim ol manmeri i save harim tok bilong yu.