text:
Sapta 2
Bikpela i mekim save long Jerusalem
1 Sori tru long dispela gutpela taun Saion. Bikpela i belhat moa yet long en, na belhat bilong en i olsem klaut i karamapim taun. Bipo Jerusalem i gutpela taun tru long kantri Israel, tasol nau Bikpela i daunim em pinis na taun i stap rabis tru. Na taim Bikpela i mekim save long Jerusalem, em i no wari long haus bilong em yet i stap long dispela taun. Nogat. Em i bagarapim taun olgeta. 2 Bikpela i no bin marimari long ol Israel. Nogat. Em i bagarapim olgeta haus bilong ol. Em i belhat long ol na i brukim nabaut ol strongpela taun bilong gutpela kantri Juda. Em i bin daunim kantri wantaim ol hetman bilong en, na ol i sem nogut tru. 3 Bikpela i belhat nogut tru na em i brukim strong bilong Israel. Na taim ol birua i kam, em i no helpim ol Israel. Nogat. Em i bagarapim Israel tru, olsem bikpela paia i kukim olgeta samting. 4 Em i birua long gutpela taun Saion na i taitim banara bilong sutim ol manmeri bilong en. Long strong bilong em yet em i kilim ol dispela manmeri ol Jerusalem i bin laikim tumas. Belhat bilong en i olsem hatpela paia i kukim taun Jerusalem. 5 Bikpela i birua long ol Israel na i bagarapim pinis kantri bilong ol. Em i bagarapim ol strongpela taun na brukim nabaut ol strongpela haus bilong ol. Long olgeta hap bilong Juda em i mekim ol manmeri i bel hevi nogut tru na ol i wok long krai moa yet.
6 Bikpela i bin bagarapim tru haus bilong en, olsem man i brukim haus win long gaden. Em i brukim pinis dispela ples ol Israel i save go long en bilong lotuim em. Na long dispela pasin Bikpela i pinisim tru ol bikpela de bilong lotu na ol de Sabat, na ol manmeri i stap long Jerusalem i no moa lotuim em long ol dispela de. Bikpela i belhat nogut tru long ol king na pris, na em i bin rausim ol long wok bilong ol. 7 Bikpela i givim baksait pinis long alta na long haus bilong en. Em i bin larim ol birua i kisim Jerusalem na ol strongpela haus bilong taun. Na tu ol dispela birua i go insait long haus bilong Bikpela na ol i singaut nabaut, na bikpela nois i kamap olsem nois bipo i save kamap long ol bikpela de bilong lotu. 8 Bikpela i tingting pinis long brukim bikpela banis bilong gutpela taun Saion. Em i makim gut dispela banis, bilong bagarapim olgeta. Na em i no surik long dispela wok. Em i brukim olgeta hap bilong banis na ol i bagarap i stap. 9 Na em i brukim nabaut ol dua bilong banis na ol longpela ba bilong pasim dua. Na ol i stap long graun na ol pipia ston i karamapim. Ol birua i bin kisim king wantaim ol lida na bringim ol i go kalabus long narapela kantri. Ol pris i no lainim ol manmeri long lo bilong God na ol profet i no moa lukim samting olsem driman, na ol i no kisim tok bilong Bikpela moa. 10 Ol bikman bilong Saion i sindaun nating long graun na ol i pasim maus i stap. Ol i bin putim das long het bilong ol na pasim klos bilong sori. Na ol yangpela meri bilong Jerusalem i bel hevi na ol i putim het bilong ol i go daun long graun.
11 Mi ting long ol samting nogut i bin kamap long Jerusalem na mi krai moa yet na ai bilong mi i pen. Mi lukim ol tarangu manmeri bilong mi i bagarap i stap na mi pilim nogut tru. Lewa bilong mi i bruk olgeta, long wanem, mi lukim ol pikinini i dai nabaut long ol rot bilong taun. 12 Ol pikinini i hangre tumas na ol i krai long mama long givim kaikai na wara long ol. Ol i dai nabaut long ol rot bilong taun, olsem ol soldia i bagarap long pait. Na ol mama i holim ol dispela pikinini na ol pikinini i dai olgeta.
13 Jerusalem, mi sori tru long yu. I no gat wanpela taun i bin karim kain hevi olsem yu. Olsem na bai mi mekim wanem tok bilong strongim bel bilong yu? Bagarap bilong yu i bikpela tru olsem solwara. Na husat inap mekim yu i kamap gutpela gen? 14 Ol profet bilong yu i bin giaman na tok olsem ol i lukim samting olsem driman, na ol i bin trikim yu. Ol i no bin kamapim ol sin bilong yu, bilong helpim yu long lusim ol dispela sin na stap gut. Nogat. Ol i giaman long autim tok bilong God, na tok bilong ol i paulim yu tru. 15 Jerusalem, Sng 48.2, 50.2 ol manmeri i wokabaut long dispela hap ol i lukim yu. Na ol i giaman long kirap nogut na tok bilas long yu olsem, “Ating dispela taun tasol ol man i bin kolim nambawan taun tru na i naispela moa? Dispela taun tasol olgeta manmeri bilong graun i laikim tumas, a?” 16 Olgeta birua bilong yu i save rabisim yu. Ol i lap nogut tru na singaut olsem, “Kas bilong mipela. Mipela i daunim Jerusalem pinis. Mipela i bin wetim dispela taim na nau em i kamap pinis.” 17 Dispela Lo 28.15, 28.43-44, Sng 89.42, Ese 5.11 samting bipo Bikpela i bin tingting long mekim, nau em i mekim pinis. Bipo tru Bikpela i bin tok, sapos ol Israel i sakim tok bilong en, bai em i bagarapim ol. Olsem na nau em i no marimari long yu, Jerusalem. Em i daunim yu pinis. Em i mekim ol birua bilong yu i kamap strong moa na em i larim ol i winim yu. Na ol i amamas long yu i bagarap. 18 Ol manmeri bilong yu i singaut na askim Bikpela long marimari long ol.
Tarangu Jerusalem, yu mas krai moa yet long san na long nait na bai aiwara bilong yu i ran strong olsem wara i tait. Yu no ken malolo, yu mas wok long krai tasol. 19 Long nait yu mas kirap planti taim na singaut long Bikpela. Yu mas beten strong long em na autim olgeta hevi na wari bilong yu. Long wanem, ol pikinini bilong yu i hangre nogut na ol i dai nabaut long ol rot bilong yu. Olsem na yu mas apim han bilong yu na askim Bikpela long marimari long ol.
20 Jerusalem i beten olsem, “Bikpela, lukim dispela samting nogut yu mekim long ol lain bilong yu stret. Ol meri i bin laikim tumas ol pikinini bilong ol, tasol nau ol i kaikai bodi bilong ol dispela pikinini. Na ol birua i bin go insait long haus bilong yu yet na kilim i dai ol pris na profet. 21 Ol birua i bin kilim i dai ol yangpela manmeri na ol lapun tu, na bodi bilong ol i slip i stap nabaut long ol rot bilong mi. Bikpela, yu belhat tru long ol dispela manmeri bilong mi, na yu no marimari long ol. Nogat. Yu bin kilim ol i dai. 22 Yu belhat tru na yu bin singautim ol birua long olgeta hap bai ol i kam na mekim nogut long mi. Na planti birua tru i bin kam, olsem ol bikpela lain manmeri i save kam long ol bikpela de bilong lotu. Orait na ol birua i bin kilim olgeta manmeri bilong mi na i no gat wanpela i stap. Mi bin laikim tumas ol manmeri bilong mi na mi lukautim ol gut. Tasol nau ol birua i bin pinisim ol tru.”


c: text/html

text:
Sapta 13
Yumi wan wan i mas laikim tru ol arapela
1
Yupela
Kristen, oltaim yupela wan wan i mas givim bel bilong yupela long ol arapela. 2
Na
taim ol man bilong ol arapela ples i kam long hap bilong yupela, yupela i no ken lusim pasin bilong kisim ol i go long ol haus bilong yupela. Yupela i save, bipo sampela man i ting ol i bringim ol man i kam long haus bilong ol bilong lukautim ol. Tasol ol dispela man ol i kisim i kam, em ol ensel. Olsem na ol i ting ol i bin lukautim ol man, tasol tru tru ol i lukautim ol ensel.
3
Yupela
i mas tingting long ol manmeri bilong God i stap long kalabus, olsem yupela yet i kalabus wantaim ol. Na yupela i mas tingting long ol man ol birua i mekim nogut long ol. Yupela i save, yupela i stap yet long dispela graun, na ol birua inap mekim wankain pasin long yupela tu.
4
Marit
em i gutpela samting tru, na yupela ol marit i mas lukautim gut marit bilong yupela, bai em i stap klin tru long ai bilong God. Yupela i save, God bai i bekim pe nogut long ol manmeri i mekim ol kain kain pasin pamuk.
5
Yupela
i no ken bihainim pasin bilong mangal long mani. Yupela i mas ting olsem, samting yupela i holim pinis, em inap long yupela. God i tokim yumi pinis olsem, “Bai mi no lusim yu. Bai mi no larim yu i stap nating. Nogat tru.” 6
Olsem
na yumi ken strongim bel bilong yumi, na yumi ken tok olsem,
“Bikpela i save helpim mi
na mi no inap pret.
Ol man i no inap mekim
wanpela samting long mi.”
Yumi no ken sem long bihainim Jisas
7
Yupela
i mas tingting long ol lida bilong sios bilong yupela, bipo ol i autim tok bilong God long yupela. Yupela i mas tingting long pasin ol i bin wokabaut long en, na yupela i mas bihainim pasin bilong bilip bilong ol.
8
Pasin
bilong Jisas Krais i save stap wankain tasol long asde na long nau tu na long olgeta taim bihain. 9
Olsem
na yupela i no ken larim ol narakain narakain tok i pulim bel bilong yupela, na mekim yupela i lusim rot bilong God. Yumi mas larim marimari bilong God i strongim bel bilong yumi. Bel bilong yumi i no inap kisim strong long ol kain kain lo bilong kaikai. Dispela pasin i no bin helpim ol manmeri i save wokabaut long en.
10
Yumi
gat alta i stap, na ol pris i save mekim wok long haus lotu sel, ol i no inap kisim kaikai long dispela alta. 11
Hetpris
i save kisim blut bilong ol sipsip na bulmakau samting, na em i save bringim dispela blut i go insait long Rum Tambu Tru bilong mekim ofa bilong rausim sin. Tasol bodi bilong ol dispela abus, em ol i save kukim long paia ausait long kem. 12
Olsem
na Jisas tu i bin karim pen ausait long dua bilong banis bilong taun, bai blut bilong en i ken mekim ol manmeri i kamap klin tru long ai bilong God, na makim ol i stap manmeri bilong God stret.* 13
Olsem
na yumi tu yumi mas i go long em ausait long kem, na yumi mas karim sem olsem em i bin karim.† 14
Yumi
save, long dispela graun yumi no gat wanpela taun i save stap oltaim. Tasol yumi wet long lukim dispela taun i laik kamap bihain. 15
Olsem
na oltaim yumi mas givim biknem long God long nem bilong Jisas, na dispela pasin i mas i stap olsem ofa yumi save givim long God. Yes, oltaim maus bilong yumi i mas litimapim nem bilong en. 16
Na
yupela i mas mekim gutpela pasin long ol manmeri. Na sapos sampela i sot long ol samting, orait yupela i mas givim sampela samting bilong yupela bilong helpim ol. Yupela i no ken lusim tingting long mekim ol dispela kain pasin, long wanem, em dispela kain ofa God i save laikim tru.
God i ken mekim yumi i stap gut
17
Ol
lida bilong yupela ol i laik helpim yupela, na ol i save was long yupela oltaim. Na bihain bai ol i mas tokim God long olgeta wok ol i bin mekim. Olsem na yupela i mas bihainim tok bilong ol na i stap aninit long ol. Sapos yupela i mekim olsem, orait ol bai i amamas na mekim wok bilong ol, na ol bai i no inap bel hevi. Sapos ol i bel hevi long lukautim yupela, dispela bai i no helpim yupela.
18
Yupela
i mas prea long God na askim em long helpim mipela. Mipela i pilim olsem bel bilong mipela i stap stret long ai bilong God. Na mipela i laik wokabaut stret long olgeta taim. 19
Mi laikim tumas bai yupela i prea long God i helpim mi, na bai mi ken i kam bek long yupela kwiktaim.
20
Bikpela
bilong yumi Jisas, em strongpela Wasman bilong ol sipsip, em i bin givim blut bilong em yet bilong strongim dispela kontrak bilong i stap oltaim, olsem na God i bin kirapim em bek long matmat. Na nau God, em i as bilong pasin bilong bel isi, 21
em
i ken mekim olgeta gutpela pasin i kamap strong long laip bilong yupela, inap long yupela i ken bihainim tru laik bilong em. Long wok bilong Jisas Krais, em i ken mekim yumi olgeta i kisim olgeta pasin em yet i laikim. Na oltaim oltaim yumi olgeta i ken givim biknem long em. I tru.
Las tok bilong pas
22 Ol brata, mi laik bai yupela i mas putim yau gut long dispela ol tok mi bin raitim bilong strongim bel bilong yupela, long wanem, dispela pas mi raitim long yupela, em i no longpela tumas. 23 Mi laik tokim yupela olsem, ol i bin lusim brata bilong yumi Timoti, na em i no moa i stap long kalabus. Sapos em i kam long mi kwiktaim, orait mitupela wantaim bai i kam lukim yupela.
24 Givim gude bilong mipela long olgeta lida bilong yupela wantaim olgeta manmeri bilong God. Ol lain i bin lusim kantri Itali na i kam, ol tu i salim gude long yupela.
25 Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela olgeta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 10
Nogut yumi pundaun long traim
1
Ol
brata, mi laik bai yupela i save gut olsem, long taim bilong Moses, olgeta tumbuna bilong yumi i bin i stap aninit long dispela klaut God i bin putim i stap bilong soim rot long ol. Na olgeta i bin wokabaut i kam brukim solwara Retsi. 2
Na i olsem olgeta i bin kisim baptais long klaut na long solwara, na dispela baptais i makim ol i stap lain bilong Moses. 3
Na
olgeta i bin kaikai long dispela kaikai Spirit bilong God i givim ol. 4
Na
olgeta i bin dring long dispela wara Spirit bilong God i givim ol. Yes, ol i dringim wara bilong dispela ston bilong Spirit, em i bin wokabaut wantaim ol.*
Dispela ston em Krais yet. 5
Tasol
God i no laikim pasin bilong planti bilong ol dispela lain manmeri. Olsem na ol i bin i dai long ples drai nating, na bodi bilong ol i bin slip nabaut long dispela hap.
6
Na
dispela olgeta samting i bin kamap olsem piksa, bilong yumi ken lukim na yumi no ken mangal long ol samting nogut, olsem ol i bin mekim. 7
Yupela
i no ken lotu long ol giaman god, olsem sampela bilong ol i bin mekim. Buk bilong God i tok olsem, “Ol i sindaun long kaikai na dring, na bihain ol man i go pilai long ol meri.” 8
Yumi
no ken mekim pasin pamuk, olsem sampela bilong ol i bin mekim, na long wanpela de tasol 23,000 bilong ol i bin lus. 9
Na
yumi no ken traim Krais tu, olsem sampela bilong ol i bin mekim, na ol snek nogut i kaikaim ol na ol i bagarap. 10
Na
yupela i no ken tok kros long God, olsem sampela bilong ol i bin mekim, na ensel bilong kilim man i dai, em i bin kam na kilim ol i dai.
11
Dispela
ol samting i bin kamap long ol, em i olsem piksa bilong ol arapela man i ken lukim. Ol man i bin raitim ol dispela stori long buk bilong God, bilong givim tingting long yumi ol man i stap long dispela taim nau, em taim dispela graun klostu i laik pinis. 12
Olsem na sapos wanpela man i ting em i sanap strong, orait em i mas lukaut gut. Nogut em i pundaun. 13
Ol
traim i bin kamap long yupela, ol i no ol narakain traim. Nogat. Ol i wankain olsem ol traim i save kamap long olgeta man. Na God i save bihainim tok bilong en, na em bai i no inap larim wanpela bilong ol traim i kamap long yupela, em i winim strong bilong yupela. Nogat. Sapos traim i kamap long yupela, orait God bai i wokim rot bilong helpim yupela. Dispela rot i olsem. Em bai i mekim yupela i sanap strong, na dispela traim bai i no inap daunim yupela.
Yumi no ken lotu long God na long ol spirit nogut tu
14
Olsem
na, ol pren tru bilong mi, yupela i mas i stap longwe long pasin bilong lotu long ol giaman god. 15
Yupela i gat save, olsem na mi tokim yupela. Yupela yet i mas skelim tok bilong mi. 16
Dispela
kap i gat blesing bilong God, na yumi save tok tenkyu long God long en, taim yumi dring long en, em i save bungim yumi wantaim blut bilong Krais. Na dispela bret yumi save brukim, taim yumi kaikai long en, em i save bungim yumi wantaim bodi bilong Krais. 17
I
gat wanpela bret tasol, na yumi olgeta i save kaikai long dispela wanpela bret, olsem na yumi planti manmeri yumi stap wanpela bodi tasol. 18
Yupela
tingim pasin bilong ol Israel. Taim ol i kaikai abus ol i bin kukim antap long alta, dispela i save bungim ol wantaim God bilong dispela alta.†
19
Tasol
nogut yupela i ting mi tok olsem, ol ofa ol haiden i save mekim long ol giaman god, ol i samting tru. Na mi no tok olsem ol giaman god, ol i samting tru. 20
Nogat.
Mi tok olsem. Samting ol haiden i save ofaim, em “ol i ofaim long ol spirit nogut. Ol i no ofaim long God.” Na mi no laik bai yupela i bung wantaim ol spirit nogut. 21
I
no inap yupela i dring long kap bilong Bikpela na long kap bilong ol spirit nogut tu. Na i no inap yupela i kaikai long tebol bilong Bikpela na long tebol bilong ol spirit nogut tu. 22
Ating
yumi laik mekim Bikpela i bel nogut na kros long yumi, a? Strong bilong yumi i winim strong bilong em, a?
Oltaim yumi mas litimapim nem bilong God
23
“Olgeta
samting i orait long yumi mekim,” tasol i no olgeta samting i save helpim yumi long i stap gut. “Olgeta samting i orait long yumi mekim,” tasol i no olgeta samting i save mekim yumi i kamap strongpela Kristen. 24
Yumi
no ken ting long helpim yumi yet. Nogat. Yumi mas ting long helpim ol arapela.
25
Olgeta mit samting ol i save salim long maket, em yupela i ken kaikai. Yupela i no ken tingting planti na askim nabaut.‡
Nogat. 26
Yumi
save,
“Dispela graun,
wantaim olgeta samting
i stap long en,
em olgeta i bilong Bikpela tasol.”
27
Na
tu, sapos wanpela man i no bilip long Jisas, em i askim yupela long i go kaikai wantaim em, na sapos yupela i laik i go, em i orait. Yupela i ken kaikai olgeta samting em i givim long yupela. Na yupela i no ken tingting planti na askim nabaut. 28
Tasol
sapos wanpela man i stap na i tokim yupela olsem, “Dispela mit ol i bin ofaim long giaman god,” orait yupela i mas ting long dispela man i bin tokim yupela, na yupela i no ken kaikai. Nogut yupela i mekim rong. 29
Mi
no tok long yupela yet bai i mekim rong. Mi tok long dispela arapela man bai i pilim olsem yupela i mekim rong.
Tasol sapos i no gat man i mekim kain tok olsem, orait mi inap long kaikai wanem samting mi laikim. Bilong wanem mi mas bihainim tingting bilong narapela man long wanem samting i tambu long mi long mekim?§ 30
Sapos
mi tenkyu long God na mi kaikai, orait olsem wanem na narapela man inap mekim ol tok nogut long mi long dispela samting mi tenkyu long God na mi mekim?
31
Olsem
na sapos yupela i kaikai na dring o yupela i mekim narapela samting, yupela i mas mekim dispela olgeta samting bilong givim biknem long God. 32
Yupela
i mas ting long ol Juda na ol Grik na ol manmeri bilong sios bilong God, na yupela i no ken mekim olkain pasin inap long mekim ol i pundaun long sin. 33
Mi
tu, mi save mekim olgeta samting inap long olgeta man i ken laikim olgeta pasin mi mekim. Mi no save wok long helpim mi yet. Mi wok long helpim ol arapela manmeri, bai God i ken kisim bek ol.


text:
Sapta 5
Nem bilong ol lain pikinini bilong Adam
1
Nem
bilong ol lain tumbuna pikinini bilong Adam i olsem. God i bin wokim ol manmeri na ol i kamap olsem em yet. 2
God
i wokim ol man na ol meri. Em i wokim ol pinis, orait em i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol, na em i kolim ol “manmeri.” 3
Adam i gat 130 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man i wankain olsem em yet. Na Adam i kolim nem bilong en Set. 4
Adam i stap 800 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 5
Adam i stap inap 930 yia olgeta na em i dai.
6 Set i gat 105 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Enos. 7 Set i stap 807 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 8 Set i stap inap 912 yia olgeta na em i dai.
9 Enos i gat 90 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Kenan. 10 Enos i stap 815 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 11 Enos i stap inap 905 yia olgeta na em i dai.
12 Kenan i gat 70 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Mahalalel. 13 Kenan i stap 840 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 14 Kenan i stap inap 910 yia olgeta na em i dai.
15 Mahalalel i gat 65 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Jaret. 16 Mahalalel i stap 830 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 17 Mahalalel i stap inap 895 yia olgeta na em i dai.
18 Jaret i gat 162 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Enok. 19 Jaret i stap 800 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 20 Jaret i stap inap 962 yia olgeta na em i dai.
21
Enok i gat 65 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Metusela. 22
Enok em i pren tru bilong God. Em i stap 300 yia moa na em i kamap papa bilong ol arapela pikinini man na meri tu. 23
Enok i stap inap olsem 365 yia olgeta, 24
na
God i kisim em na ol man i no lukim em moa, long wanem, oltaim em i bin i stap pren tru bilong God.
25 Metusela i gat 187 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man, nem bilong en Lamek. 26 Metusela i stap 782 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 27 Metusela i stap inap 969 yia olgeta na em i dai.
28
Lamek i gat 182 krismas na em i kamap papa bilong wanpela pikinini man. 29
Na em i tok, “Bipo Bikpela i bin mekim strongpela tok bilong bagarapim graun na mipela i mas hatwok tru long mekim kaikai i kamap gut. Tasol dispela pikinini bai i mekim kaikai i kamap long graun na bai yumi malolo liklik long hatwok bilong yumi.” Olsem na Lamek i kolim nem bilong dispela pikinini Noa.* 30
Na Lamek i stap 595 yia moa, na em i gat ol arapela pikinini man na meri tu. 31
Lamek i stap inap 777 yia olgeta na em i dai.
32 Noa i gat 500 krismas na em i kamap papa bilong tripela pikinini man, nem bilong ol i olsem, Siem na Ham na Jafet.


text:
Story 73: Last Gud King Bilong Israel
JOSIAH hem eit year nomoa taem hem kamap king bilong tufala tribe bilong Israel long south. Hem young tumas for kamap king. So firstaem samfala man wea moa olo helpem hem for rulim datfala nation.
Taem Jo‧si′ah hem king for sevenfala year finis, hem start for lukaotem Jehovah. Hem followim example bilong olketa gudfala king olsem David, Jehosh′a‧phat and Hez‧e‧ki′ah. Then, taem hem young yet, Jos‧i′ah duim wanfala samting wea showimaot hem no fraet.
For longfala taem nao plande Israelite olketa nogud tumas. Olketa worshipim olketa giaman god. Olketa baodaon long olketa idol. So Jo‧si′ah go witim olketa man bilong hem and start for aotem giaman worship from datfala land. Diswan hem bigfala waka from plande pipol worshipim olketa giaman god. Iu savve lukim Jo‧si′ah and olketa man bilong hem long piksa wea pisisim olketa idol.
Bihaen, Jo‧si′ah markem thrifala man for fixim temple bilong Jehovah. Olketa kolektem selen from pipol and givim long olketa man hia for baem samting for waka wea olketa bae duim. Taem olketa gohed for waka long temple, hae priest Hil‧ki′ah faendem samting wea important tumas. Hem nao buk bilong law wea Jehovah hem markem Moses for raetem longfala taem go finis. Hem lus for plande year.
Olketa tekem disfala buk long Jo‧si′ah, and hem askem olketa for readim long hem. Taem hem lisin, Jo‧si′ah luksavve hao olketa pipol no obeyim olketa law bilong Jehovah. Hem feel sorre tumas abaotem diswan, so hem brekem kaleko bilong hem, olsem iu savve lukim long hia. Hem sei: ‘Jehovah hem kros witim iumi, bikos olketa dadi bilong iumi no keepim olketa law wea stap insaed long disfala buk.’
Jo‧si′ah komandim hae priest Hil‧ki′ah for faendemaot samting wea Jehovah bae duim long olketa. Hil‧ki′ah go long Hul′dah, wanfala woman wea hem profet, and askem hem. Hul′dah talem disfala message from Jehovah for tekem go bak long Jos‧i′ah: ‘Jerusalem and evri pipol bae kasem panis bikos olketa worshipim olketa giaman god and land hem fulap witim nogud fasin. Bat from iu, Jo‧si′ah, iu duim samting wea gud, disfala panis bae kam bihaen long taem wea iu dae.’
2 Chronicles 34:1-28.
Olketa Kwestin
- Josiah hem haomas year taem hem kamap king, and bihaen hem king for sevenfala year, wanem nao hem start for duim?
- Wanem nao iu lukim Josiah hem duim insaed long firstfala piksa?
- Wanem nao hae priest hem faendem taem olketa man fixim temple?
- Why nao Josiah brekem kaleko bilong hem?
- Wanem nao message from Jehovah wea datfala woman profet Huldah talem long Josiah?
Samfala extra kwestin
- Readim 2 Chronicles 34:1-28.
Hao nao Josiah hem example for olketa wea mas deal witim wei for growap witim parents wea no showimaot gudfala example? (2 Chron. 33:21-25; 34:1, 2; Ps. 27:10)
Wanem nao olketa important samting wea Josiah duim for apim tru worship long mek-8, mek-12, and mek-18 year long rul bilong hem? (2 Chron. 34:3, 8)
Wanem nao iumi savve lanem from example bilong King Josiah and Hae Priest Hilkiah saed long wei for lukaftarem ples wea iumi hipap for worshipim Jehovah? (2 Chron. 34:9-13; Prov. 11:14; 1 Cor. 10:31)


text:
Memorial Bilong Dae Bilong Jesus
Mifala invaetem iu for kam joinim mifala for rememberim dae bilong Jesus. Faendem ples for attendim disfala meeting klosap ples wea iu stap.
Staka Pipol Bae Kam
—Waswe Iu?
Long naet bifor Jesus dae, hem hipap witim olketa aposol. Hem duim wanfala celebration, then hem sei: “Gohed for duim diswan for showimaot iufala rememberim mi.” Hem talem olketa for duim datwan for tingim dae bilong hem wea klosap for happen.
Last year, klosap 20 million pipol evriwea long world kam long disfala celebration for obeyim komand bilong Jesus. Disfala year, Olketa Jehovah’s Witness bae tingim dae bilong Jesus long Friday, April 3, 2015, bihaen sun hem go daon.
Mifala Jehovah’s Witness invaetem iu for kam joinim mifala long disfala important hipap. Bae iu lanem gud samting wea iu savve kasem from example bilong Jesus and dae bilong hem.
Disfala meeting bae kamap klosap long ples wea iu stap.


text: 1 Mi Pol, long laik bilong God yet mi stap wanpela aposel bilong Krais Jisas. Brata bilong yumi, Timoti, em i stap wantaim mi. Dispela pas i go long kongrigesen* i stap long Korin na olgeta manmeri holi i stap long olgeta hap bilong Akaia.*2 Bikpela pasin helpim na bel isi bilong God, Papa bilong yumi, na bilong Bikpela Jisas Krais i ken i stap wantaim yupela.3 Yumi litimapim nem bilong God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. Em Papa bilong marimari na God bilong mekim isi bel bilong ol man long olgeta kain taim.4 Long olgeta pen na hevi i kamap long yumi, em i save mekim isi bel bilong yumi. Olsem na yumi inap mekim isi bel bilong ol arapela man em ol i gat kain kain hevi, olsem God i save mekim isi bel bilong yumi.5 Yumi bilip long Krais na yumi karim pen na hevi moa yet. Na tu, long rot bilong Krais, God i mekim isi bel bilong yumi moa yet.6 Sapos mipela i karim pen na hevi, em bilong mekim isi bel bilong yupela na bilong God i ken kisim bek yupela. Na sapos God i mekim isi bel bilong mipela, em bilong mekim isi bel bilong yupela na bai yupela inap sanap strong na karim ol wankain hevi olsem mipela i save karim.7 Olsem na mipela i gat strongpela bilip olsem yupela bai i stap strong. Mipela i save, yupela i karim pen wantaim mipela, olsem na yupela bai kisim bel isi wantaim mipela tu.8 Ol brata, mipela i laik bai yupela i save long pen na hevi i bin painim mipela long provins Esia.* Mipela i karim bikpela hevi i winim strong bilong mipela, na mipela i ting laip bilong mipela bai lus.9 Mipela i pilim wankain olsem man em jas i tok long em i mas i dai. Dispela i bin kamap bai mipela i no ken bilip long mipela yet, nogat, mipela i mas bilip long God, em dispela man husat i save kirapim bek ol man i dai pinis.10 Em i bin kisim bek mipela long dai. Na mipela i bilip long em olsem em bai kisim bek mipela gen long bihain.11 Yupela inap helpim mipela tu long rot bilong ol prea we yupela i beten strong. God bai harim ol beten em planti manmeri i mekim bilong tingim mipela. Dispela bai mekim na planti manmeri bai tenkyu long God long ol samting em i mekim bilong helpim mipela.12 As na mipela i amamas em olsem, long dispela graun na moa yet namel long yupela, mipela i bin bihainim pasin holi na pasin bilong givim bel tru em God i as bilong en. Mipela i no bihainim savetingting bilong dispela graun, nogat, mipela i bihainim bikpela pasin helpim bilong God. Maus bilong bel bilong mipela i tokaut tu long dispela samting.13 Mipela i raitim ol tok long yupela em yupela i save pinis na i kliagut long en. Em ol tok mi bilip olsem yupela bai kliagut yet long en i go inap long pinis.14 Sampela bilong yupela i luksave pinis olsem mipela i stap olsem samting yupela i ken amamas long en, wankain olsem yupela bai stap olsem samting mipela i ken amamas long en long de bilong Bikpela bilong yumi Jisas.15 Mi bilip long dispela samting na mi bin tingting long kam lukim yupela namba 2 taim bai yupela i ken amamas gen.16 Mi bin tingting long stap liklik wantaim yupela na bihain go long Masedonia, na taim mi lusim Masedonia mi laik kam bek long yupela na yupela i ken lusim mi long hap rot i go long Judia.17 Taim mi bin tingting long mekim olsem, yupela i ting mi bin mekim nating ol dispela tok, a? Yupela i ting ol samting mi tingting long mekim, mi bihainim ol laik bilong skin na mi makim ol dispela samting? Yupela i ting mi save tok “Yes,” na bihain gen tok “Nogat,” a?18 Yupela i ken bilip long God olsem, tok mipela i mekim long yupela i no Yes na Nogat wantaim.19 Mi na Silvanus,* na Timoti, mipela i autim tok namel long yupela long Krais Jisas, pikinini bilong God. Em i no kamap Yes na Nogat wantaim. Tasol long em, Yes em i Yes tasol.20 Maski i gat hamas tok promis bilong God i stap, olgeta i kamap Yes long rot bilong Jisas. Olsem na long rot bilong em yumi tok “Amen” long God, bai yumi ken givim glori long God.21 Tasol man husat i strongim tok olsem yupela na mipela i bilong Krais, na man husat i bin makim yumi, em God.22 Em i putim mak long yumi na i givim holi spirit bilong i stap long bel bilong yumi. Long dispela rot em i strongim tok bilong em olsem em bai givim yumi ol gutpela samting bai kamap bihain.23 Long ai bilong God mi mekim tok tru antap long laip bilong mi olsem, mi no kamap yet long Korin, long wanem, mi no laik mekim yupela i bel hevi moa.24 I no olsem mipela i stap bos bilong bilip bilong yupela, nogat. Bilip bilong yupela i mekim na yupela i sanap strong. Tasol mipela ol wanwok bilong yupela bilong mekim yupela i amamas.


text:
BILONG HELPIM FAMILI | WOK PAPAMAMA
Pikinini i Gat Askim Long Man i Dai Pinis
HATWOK BILONG EN
Pikinini bilong yu i gat 6-pela krismas i askim yu, “Wanpela taim bai yu dai?” Ating yu kirap nogut long dispela askim na yu ting: ‘Pikinini bilong mi i bikpela inap long save long bekim bilong dispela askim? Bai mi stori olsem wanem long samting i painim man i dai pinis?’
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Ol pikinini i save tingting planti long samting i painim man i dai pinis. Na sampela taim ol pikinini i pilai na mekim olsem ol i dai. Olsem na em i bikpela samting long stori wantaim pikinini bilong yu long ol askim em i gat long dai. Taim yu mekim olsem, dispela bai helpim pikinini long karim hevi bilong wanpela em i laikim i dai.
Taim yu toktok wantaim pikinini long samting i painim man i dai pinis, dispela inap helpim em long kisim stretpela save na em i no pret. Tasol yu mas helpim pikinini long kliagut long dispela samting. Olsem, sampela saveman i tok planti pikinini em krismas bilong ol i aninit long 6-pela krismas i ting taim man i dai em inap kirap gen bihain long sotpela haptaim. Olsem na ol pikinini i save kamapim kain stori olsem taim ol i mekim pilai bilong man i dai.
Tasol taim pikinini i go bikpela, ol i kliagut olsem taim man i dai em i no kirap bek bihain long sotpela haptaim, nogat. Dispela i mekim na ol i pret na tingting planti, na tu, ol i gat planti askim taim wanpela ol i laikim i dai. Olsem na em i bikpela samting long toktok wantaim pikinini long dispela. Savemeri bilong sik bilong tingting em Marion Haza i tok: “Sapos papamama i no laik toktok wantaim pikinini long samting i painim man i dai pinis, dispela bai mekim na pikinini i no kamapim ol tingting na askim bilong em long dai.”
No ken tingting planti long wanem tok bai yu mekim. Wanpela wok painimaut i kamapim olsem, ol pikinini i laik “harim tok tru, tasol yu mas kamapim long gutpela pasin.” Tingim olsem pikinini i givim askim, long wanem, em i laik save long bekim bilong en.
SAMTING YU KEN MEKIM
Painim rot long stori wantaim pikinini long samting i painim man i dai pinis. Sapos pikinini i lukim wanpela pisin i dai long sait bilong rot o sapos dok bilong yupela i dai, yu ken givim ol askim bilong kisim tingting bilong em. Yu ken askim em olsem: “Taim animal i dai, yu ting em i pilim pen yet? Yu ting em i kol o em i hangre? Wanem samting i save kamap na yu inap tok wanpela man o animal i dai?”—Stiatok bilong Baibel: Saveman 3:1, 7.
Kamapim olgeta tok tru. Taim wanpela pren o wanblut i dai, no ken mekim kain tok olsem “Em i go pinis,” long wanem, dispela bai mekim pikinini i tingting planti. Pikinini bai ting dispela pren o wanblut i dai i go long wanpela hap na em bai kam bek gen. I gutpela moa long kamapim tok tru long pasin we pikinini inap kliagut long en. Olsem, yu ken tok: “Taim bubu meri i dai, em i no inap mekim wanpela samting moa. Yumi no inap toktok long em, tasol yumi gat ol gutpela memori bilong em.”—Stiatok bilong Baibel: Efesus 4:25.
Mekim gut bel bilong pikinini. Sampela pikinini bai ting olsem samting em i mekim i as na wanpela i dai. Long kain taim olsem, tokim pikinini olsem em i nogat asua long dai bilong dispela man. Na tu, yu ken askim em olsem, “Bilong wanem yu ting em asua bilong yu na em i dai?” No ken hariap long stretim pikinini, putim gut yau taim em i toktok long yu. Na tu, helpim pikinini long luksave olsem dai i no wankain long ol sik we inap kalap long narapela man, nogat. Na dispela bai mekim gut bel bilong em.
Helpim pikinini long kamapim tingting bilong em. No ken pret long stori long pikinini long ol wanblut i dai pinis, maski em i no bin bungim ol. Yu ken stori long ol gutpela samting em anti, ankol, na ol tumbuna papamama bilong yu i bin mekim taim yu pikinini yet. Taim yu mekim olsem, pikinini bai luksave olsem i nogat rong long stori o tingim ol man i dai pinis. Tasol tingim, no ken fosim pikinini long kamapim tingting bilong em. Bihain yu inap stori long dispela taim rot i op long mekim olsem.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 20:5.
Buk Kisim Skul Long Bikpela Tisa long sapta 34 na 35 inap helpim pikinini bilong yu long kisim save long tok Baibel i mekim long samting i painim man i dai pinis. . Lukim het tok PABLIKESEN > BUK & BUKLET
Helpim pikinini long luksave olsem dai i no wankain long ol sik we inap kalap long narapela man, nogat. Na dispela bai mekim gut bel bilong em


text:
Sapta 10
Namba 2 taim Moses i kisim Tenpela Lo
1 Moses i tok moa olsem, “Orait na Bikpela i tokim mi, ‘Katim tupela hap ston wankain olsem tupela ston mi bin givim yu bipo, na sapim ol plang na wokim wanpela bokis. Na yu bringim dispela tupela ston i kam long mi antap long maunten. 2 Na bai mi raitim gen long dispela tupela ston, ol dispela toktok mi bin raitim bipo long tupela ston yu brukim pinis. Mi raitim pinis, orait yu ken putim tupela i go insait long bokis.’
3 “Orait mi wokim wanpela bokis long diwai akas na mi katim tupela hap ston wankain olsem bipo, na mi kisim tupela i go antap long maunten. 4 Na Bikpela i raitim wankain tok long dispela tupela ston olsem em i bin raitim namba wan taim. Em i raitim ol Tenpela Lo em i bin tokim yupela taim em i stap long paia na yupela i bung long as bilong maunten. Em i raitim pinis na em i givim mi dispela tupela hap ston. 5 Na mi tanim na mi wokabaut i kam daun long maunten. Orait mi putim tupela ston long dispela Bokis mi bin wokim olsem Bikpela i bin tokim mi pinis. Na dispela tupela ston i stap yet long Bokis.”
6
Bihain
ol Israel i lusim ol hul wara bilong ol manmeri bilong Jakan, na ol i go long ples Mosera. Na Aron i dai long dispela hap na ol i planim em. Na pikinini bilong em, Eleasar i kisim ples bilong en na i kamap pris. 7
Ol i kirap long dispela hap na ol i go long ples Gugoda, na bihain ol i go moa long Jotbata, em wanpela ples i gat planti wara.
8
Bipo
ol i stap long maunten Sainai na Bikpela i makim ol man long lain bilong Livai long lukautim dispela Bokis Kontrak. Ol dispela man i mas holim wok pris na tokim ol manmeri olsem God bai i mekim gut long ol. Na ol i save mekim dispela wok i kam inap nau. 9
Olsem na lain bilong Livai i no bin kisim wanpela hap graun olsem ol arapela lain bilong Israel. Gutpela samting ol i kisim em i olsem. Ol i kamap pris bilong Bikpela, olsem God, Bikpela bilong yumi, i promis pinis.
10
Moses
i tok olsem, “Mi stap antap long maunten long san na long nait inap long 40 de, olsem mi bin mekim namba wan taim. Na Bikpela i harim beten bilong mi gen na em i yesa long em i no ken bagarapim yupela. 11
Bihain em i tokim mi olsem, ‘Yu go long ol manmeri na bringim ol i go na kisim dispela graun mi bin promis long ol tumbuna long givim yupela.”
Ol pasin God i laikim ol manmeri i mekim
12
Moses i tok moa olsem, “Nau yupela ol Israel, harim gut wanem ol samting God, Bikpela bilong yumi, i tok yupela i mas mekim. Yupela i mas aninit long God, na bihainim olgeta tok bilong em. Yupela i mas laikim em tru, na amamas tru wantaim bel na tingting bilong yupela long mekim wok bilong em. 13
Na yupela i mas bihainim olgeta lo bilong em, nau mi givim long yupela. Sapos yupela i bihainim, bai yupela i ken stap gut. 14
Heven i stap antap tru, em i bilong Bikpela. Na graun wantaim olgeta samting i stap long en, em i bilong Bikpela tu. 15
Tasol Bikpela i laikim tumas ol tumbuna bilong yupela, olsem na em i no makim narapela lain. Nogat. Em i makim yupela tasol i stap ol manmeri bilong em. Na nau tu yupela i stap manmeri bilong em. 16
Olsem na yupela i mas lusim pasin bikhet, na bihainim gut tok bilong Bikpela. 17
God,
Bikpela bilong yumi, i winim olgeta kain giaman god na olgeta samting i gat strong. Em i bikpela na strongpela, na olgeta samting i mas pret na aninit long em. Em i no save bihainim wantok pasin na em i no save larim ol manmeri i grisim em long wanpela samting. 18
Em i save mekim stretpela pasin long ol meri, man bilong ol i dai pinis, na tu long ol pikinini, papa i dai pinis. Em i save laikim ol man bilong narapela kantri ol i stap namel long yumi na em i save givim kaikai na klos long ol. 19
Olsem na yupela tu i mas laikim ol dispela man bilong narapela kantri, long wanem, bipo yupela tu i bin i stap long Isip olsem ol man bilong narapela kantri. 20
Yupela i mas aninit long God, Bikpela bilong yumi, na lotu long em wanpela tasol. Yupela i mas holimpas strong long em na mekim olgeta promis bilong yupela long nem bilong em wanpela tasol. 21
Yupela i mas litimapim nem bilong em. Em i God bilong yumi, na yupela yet i bin lukim olgeta bikpela samting i narakain tru em i bin mekim bilong helpim yupela. 22
Taim
ol tumbuna bilong yupela i go long Isip, ol i gat 70 manmeri tasol. Tasol nau God, Bikpela bilong yumi, i bin mekim yupela i kamap planti moa olsem ol sta long skai.”


text:
Sapta 2
Timoti i mas i stap gutpela soldia bilong Krais Jisas
1 Orait, pikinini bilong mi, oltaim yu mas larim marimari bilong Krais Jisas i strongim yu. 2 Na olgeta tok yu bin harim mi autim long ai bilong planti man, dispela yu mas givim long ol man i save holim strong tok bilong God, na bai ol inap long skulim ol arapela man tu.
3
Yu
mas i stap gutpela soldia bilong Krais Jisas na karim hevi bilong dispela wok wantaim mipela ol arapela man i karim hevi. 4
Yu
save long pasin bilong ol soldia. Taim ol i mekim wok soldia, ol i no save holim ol arapela kain wok wantaim. Nogat. Ol i save mekim gutpela wok soldia tasol, bai ofisa bilong ol i ken laikim wok bilong ol. 5
Na
man i ran long resis, em i mas bihainim lo bilong resis. Sapos nogat, em bai i no inap kisim prais bilong man i win. 6
Man
i mekim bikpela wok bilong planim gaden na lukautim, em i mas kisim hap kaikai bilong dispela gaden paslain long ol arapela man. 7
Yu mas tingting long dispela tok mi mekim, na Bikpela bai i mekim tingting bilong yu i klia, na bai yu save long as bilong dispela olgeta tok.
8
Oltaim
yu mas tingting long Jisas Krais, em i bin i dai na i kirap bek, na em i man bilong lain bilong King Devit, olsem mi save tok long gutnius mi autim. 9
Mi
save autim dispela gutnius, na long dispela as tasol ol man i save lukim mi olsem man nogut, na ol i givim ol kain kain hevi long mi na putim mi long kalabus. Tasol tok bilong God em i no inap kalabus i stap. 10
Olsem
na mi save strongim bel bilong mi na karim dispela olgeta hevi, bai mi ken helpim ol manmeri God i bin makim bilong em yet. Mi laik bai ol tu i mas kisim dispela laip i stap long Krais Jisas, na bai ol i stap gut tru wantaim em oltaim oltaim.
11
Yumi
ken bilip tru long dispela tok,
“Sapos yumi bin i dai tru
wantaim em,
orait bai yumi stap laip tu
wantaim em.
12
Sapos
yumi stap strong
na karim olgeta hevi,
orait bai yumi stap king tu
wantaim em.
Sapos yumi givim baksait long em,
orait bai em tu i givim baksait
long yumi.
long bihainim em,
na yumi no bihainim
dispela tok bilong yumi,
em bai i bihainim yet
tok em i bin mekim.
Em i no inap senisim
tok bilong em yet.
Nogat tru.”
Timoti i mas wok strong long kamap wokman tru bilong God
14
Oltaim
yu mas helpim ol manmeri long tingim dispela tok. Na long ai bilong God yu mas tok strong long ol i no ken tok pait long ol liklik samting nating, olsem wanem nem yumi mas givim long ol pasin bilong yumi. Dispela kain tok i no inap helpim wanpela man. Nogat. Em i save bagarapim tasol laip bilong ol man i harim.
15
Yu
mas wok strong long kamap wokman tru, na bai God i laikim wok bilong yu. Olsem na bai yu autim stret tok tru bilong God, na bai yu no gat sem long ai bilong en. 16
Givim
baksait long olkain toktok nabaut i no bihainim tingting bilong God. Dispela kain tok bai i bringim ol man i go moa yet long rot bilong givim baksait long God. 17
Dispela
kain tok em i olsem sua nogut bilong bagarapim man, na em bai i kamap bikpela tru. Tupela bilong ol man i save mekim dispela kain tok em Himeneus wantaim Filetus. 18
Tupela i lusim pinis rot bilong tok tru, long wanem, tupela i save tok olsem, “Yumi kirap bek pinis long matmat, olsem na bihain yumi no inap kirap bek gen.” Long dispela tok ol i save bagarapim bilip bilong sampela manmeri.
19
Tasol
God i planim pinis strongpela pos bilong wokim sios bilong en, na dispela pos i sanap strong i stap. Na long dispela pos em i raitim tok olsem, “Bikpela i save gut long ol manmeri bilong em yet.” Na em i raitim dispela tok tu, “Olgeta man i bin kisim nem bilong Bikpela, ol i mas givim baksait long pasin i no stret.”
20
Long
wanpela bikpela haus i gat sampela dis samting ol i bin wokim long gol na silva na sampela ol i bin wokim long diwai na sampela ol i bin wokim long graun. Sampela i bilong mekim gutpela wok, na sampela i bilong mekim ol kain kain wok nabaut. 21
Olsem
na sapos wanpela man i rausim ol pasin nogut long laip bilong en na em i kamap klin long ai bilong God, orait em bai i stap olsem dis bilong mekim gutpela wok tru. Em bai i stap man bilong God tru, na em bai inap long helpim Bikpela bilong en. Em bai i redi long mekim olgeta kain gutpela wok.
22
Olsem
na oltaim yu mas givim baksait long olgeta kain laik nogut i save kamap long bel bilong ol yangpela man. Na yu mas wok long kisim stretpela pasin na pasin bilong bilip tru long God na pasin bilong laikim tru ol arapela na pasin bilong bel isi. Na yupela olgeta i mas mekim ol dispela pasin, yu wantaim ol man i stap klin tru long ai bilong God na i save lotu na prea long nem bilong Bikpela. 23
Na
yu no ken putim yau long ol kranki tok nabaut bilong ol man i no gat gutpela tingting. Yu save, dispela kain tok i save kamapim tok pait na tok kros tasol. 24
Na
wokman bilong Bikpela i no ken tok pait na tok kros. Nogat. Em i mas mekim gutpela pasin long olgeta man. Sapos ol man i bikhet long em, em i mas daunim belhat na painim ol gutpela rot bilong skulim ol manmeri long ol pasin God i laikim. 25
Em
i mas wok isi na stretim tingting bilong ol man bilong sakim tok. Sapos em i mekim olsem, orait God bai i helpim ol na ating ol bai i tanim bel na kisim gutpela save long tok tru. 26
Satan i kisim ol pinis long umben bilong en, bilong mekim ol i bihainim tok bilong em. Tasol sapos ol i save long tok tru, orait tingting bilong ol i kamap klia gen, na ol bai i lusim umben bilong Satan na i stap fri.


text:
Song 138
Man i tok tenkyu long God
Devit i raitim dispela song.
1 Bikpela, bel bilong mi
i strong tru
long tenkyu long yu.
Long ai bilong olgeta giaman god
bai mi mekim song
bilong litimapim nem bilong yu.
2 Mi brukim skru
long pes bilong haus bilong yu
na litimapim nem bilong yu.
Long wanem, oltaim
yu save laikim mi tru
na yu save lukautim mi gut.
Yu soim mipela pinis olsem,
yu wantaim tok bilong yu
i nambawan tru.
3 Taim mi singaut long yu,
yu bin harim prea bilong mi,
na yu givim strong bilong yu yet
long mi
na mi stap strong olgeta.
4 Olgeta king bilong graun
i harim pinis tok bilong yu,
olsem na bai ol i litimapim
nem bilong yu.
5 Na bai ol i singim song
long ol samting yu bin mekim,
na mekim song tu
long biknem bilong yu.
6 Bikpela, Ais 57.15, Je 4.6, 1 Pi 5.5 yu stap antap tru
na yu nambawan,
tasol yu save tingting
long ol manmeri i no bikhet.
Na ol bikhetman tu
i no inap hait long yu.
7 Taim Sng 23.3-4 planti hevi i kamap long mi,
yu save lukautim mi
na mi stap gut.
Ol birua i kros long mi,
tasol yu save pait long ol,
na long strong bilong yu tasol,
yu save kisim bek mi.
8 Bikpela, mi save
bai yu mekim olgeta samting
olsem yu promis pinis long mi.
Na yu save laikim mi oltaim oltaim.
Mi laik bai yu pinisim
olgeta wok yu bin kirapim.


text:
Sapta 3
Jon Bilong Baptais i autim tok
1
Long namba 15 yia bilong Sisar Taiberius i stap king bilong Rom, Pontius Pailat em i stap namba wan gavman bilong distrik Judia. Long dispela taim Herot i bosim distrik Galili. Na brata bilong en Filip i bosim distrik Ituria na Trakonitis, na Lisanias i bosim distrik Abilene. 2
Na
Anas tupela Kaiafas i stap hetpris. Long dispela taim Jon, pikinini bilong Sekaraia, em i stap long ples i no gat man, na God i givim tok bilong em long Jon. 3
Olsem
na Jon i go long olgeta hap i stap klostu long wara Jordan, na em i autim tok long ol manmeri i mas tanim bel na kisim baptais, na bai God i lusim sin bilong ol. 4
Dispela
samting i kamap olsem tok i stap long buk bilong profet Aisaia, “Long ples i no gat man, maus bilong wanpela man i singaut olsem, ‘Redim rot bilong Bikpela. Stretim ol rot bilong en. 5
Pulapim olgeta ples daun, na brukim olgeta maunten i go daun. Olgeta rot i krungut, ol i mas wokim i kamap stret. Na olgeta rot i no gutpela, ol i mas stretim gut. 6
Na
olgeta manmeri bilong graun bai i lukim wok God i mekim bilong kisim bek yumi.’ ”
7
Planti
lain manmeri ol i kam bilong kisim baptais long han bilong Jon, na em i tokim ol olsem, “Yupela pikinini bilong snek nogut, God i belhat long yupela na em bai i mekim save long yupela. Husat i tokim yupela na yupela i laik ranawe na abrusim dispela taim nogut i laik kamap long yupela? 8
Sapos
yupela i tanim bel tru, orait pasin bilong yupela i mas soim olsem yupela i tanim bel pinis. Na maski toktok long yupela yet olsem, ‘Abraham em i tumbuna papa bilong mipela.’ Mi tokim yupela, God inap mekim ol dispela ston hia i kamap ol lain tumbuna pikinini bilong Abraham. 9
Tamiok
i stap pinis long as bilong diwai, na olgeta diwai i no save karim gutpela kaikai, em bai ol i katim na tromoi i go long paia.”
10
Ol
manmeri i harim tok bilong Jon, na ol i askim em olsem, “Bai mipela i mekim wanem?” 11
Na
em i bekim tok olsem long ol, “Man i gat tupela siot, em i mas givim wanpela long man i no gat. Na man i gat kaikai, em tu i mas mekim wankain pasin.” 12
Sampela
man bilong kisim takis ol tu i kam bilong kisim baptais. Na ol i askim em, “Tisa, bai mipela i mekim wanem?” 13
Na em i tokim ol olsem, “Yupela i mas kisim takismani inap olsem gavman i tokim yupela, na yupela i no ken pulim sampela moa.” 14
Sampela
soldia tu i askim em, “Na bai mipela i mekim wanem?” Na em i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela i no ken mekim nogut long ol arapela man na stilim mani bilong ol. Na yupela i no ken mekim kot giaman long ol bilong pulim mani bilong ol. Yupela i mas ting olsem pe bilong yupela em inap long yupela.”
15
Ol manmeri i lukim ol dispela samting na bel bilong ol i kirap na ol i tingting planti olsem, “Ating Jon em i dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en?” 16
Olsem
na Jon i bekim tok olsem long ol, “Mi save baptaisim yupela long wara. Tasol bihain bai wanpela man i kam, na strong bilong en i winim strong bilong mi. Mi no gutpela man inap long mi lusim string i pasim su bilong en. Em bai i baptaisim yupela long Holi Spirit na long paia. 17
Em
bai i kam olsem man i holim savol long han bilong en, bilong rausim olgeta pipia i stap long wit bilong en. Na em bai i bungim wit long haus wit bilong en. Tasol pipia em bai i kukim long paia i no save dai.”
18 Jon i mekim planti arapela tok tu bilong sutim bel bilong ol manmeri, na long dispela pasin em i wok long autim gutnius long ol.
Herot i kalabusim Jon
19
Jon
i bin krosim Herot, em namba wan gavman bilong ol, long rong em i bin mekim long Herodias, em meri bilong brata bilong Herot, na long olgeta arapela pasin nogut Herot i bin mekim tu. 20
Olsem na Herot i skruim wanpela rong moa long dispela olgeta rong em i bin mekim. Em i putim Jon long kalabus.
Jon i baptaisim Jisas
21
Taim
olgeta manmeri i kisim baptais, Jisas tu i kisim baptais. Em i kisim baptais pinis, orait em i beten i stap, na heven i op, 22
na
Holi Spirit i kam daun long em. Holi Spirit i kamap olsem wanpela bilong ol dispela kain pisin ol i kolim balus, na ol i lukim em i stap antap long het bilong Jisas. Na long heven wanpela maus i singaut olsem, “Yu Pikinini bilong mi. Mi laikim yu tumas. Bel bilong mi em i amamas long yu.”
Nem bilong ol lain tumbuna bilong Jisas
23
Taim
Jisas i kirapim wok bilong en, em i gat samting olsem 30 krismas. Na ol manmeri i ting em i pikinini bilong Josep. Josep em i pikinini bilong Heli. 24
Na Heli em i pikinini bilong Matat. Na Matat em i pikinini bilong Livai. Na Livai em i pikinini bilong Melki. Na Melki em i pikinini bilong Janai. Na Janai em i pikinini bilong Josep. 25
Na Josep em i pikinini bilong Matatias. Na Matatias em i pikinini bilong Amos. Na Amos em i pikinini bilong Nahum. Na Nahum em i pikinini bilong Esli. Na Esli em i pikinini bilong Nagai. 26
Na Nagai em i pikinini bilong Mat. Na Mat em i pikinini bilong Matatias. Na Matatias em i pikinini bilong Semen. Na Semen em i pikinini bilong Josek. Na Josek em i pikinini bilong Joda. 27
Na
Joda em i pikinini bilong Joanan. Na Joanan em i pikinini bilong Resa. Na Resa em i pikinini bilong Serubabel. Na Serubabel em i pikinini bilong Sealtiel. Na Sealtiel em i pikinini bilong Neri. 28
Na Neri em i pikinini bilong Melki. Na Melki em i pikinini bilong Adi. Na Adi em i pikinini bilong Kosam. Na Kosam em i pikinini bilong Elmadam. Na Elmadam em i pikinini bilong Er. 29
Na Er em i pikinini bilong Josua. Na Josua em i pikinini bilong Elieser. Na Elieser em i pikinini bilong Jorim. Na Jorim em i pikinini bilong Matat. Na Matat em i pikinini bilong Livai. 30
Na Livai em i pikinini bilong Simeon. Na Simeon em i pikinini bilong Juda. Na Juda em i pikinini bilong Josep. Na Josep em i pikinini bilong Jonam. Na Jonam em i pikinini bilong Eliakim. 31
Na
Eliakim em i pikinini bilong Melea. Na Melea em i pikinini bilong Mena. Na Mena em i pikinini bilong Matata. Na Matata em i pikinini bilong Natan. Na Natan em i pikinini bilong Devit. 32
Na
Devit em i pikinini bilong Jesi. Na Jesi em i pikinini bilong Obet. Na Obet em i pikinini bilong Boas. Na Boas em i pikinini bilong Salmon. Na Salmon em i pikinini bilong Nason. 33
Na
Nason em i pikinini bilong Aminadap. Na Aminadap em i pikinini bilong Atmin. Na Atmin em i pikinini bilong Arni. Na Arni em i pikinini bilong Hesron. Na Hesron em i pikinini bilong Peres. Na Peres em i pikinini bilong Juda. 34
Na Juda em i pikinini bilong Jekop. Na Jekop em i pikinini bilong Aisak. Na Aisak em i pikinini bilong Abraham. Na Abraham em i pikinini bilong Tera. Na Tera em i pikinini bilong Nahor. 35
Na Nahor em i pikinini bilong Seruk. Na Seruk em i pikinini bilong Reu. Na Reu em i pikinini bilong Pelek. Na Pelek em i pikinini bilong Eber. Na Eber em i pikinini bilong Sela. 36
Na
Sela em i pikinini bilong Kainan. Na Kainan em i pikinini bilong Arpaksat. Na Arpaksat em i pikinini bilong Siem. Na Siem em i pikinini bilong Noa. Na Noa em i pikinini bilong Lamek. 37
Na Lamek em i pikinini bilong Metusela. Na Metusela em i pikinini bilong Enok. Na Enok em i pikinini bilong Jaret. Na Jaret em i pikinini bilong Mahalalel. Na Mahalalel em i pikinini bilong Kenan. 38
Na
Kenan em i pikinini bilong Enos. Na Enos em i pikinini bilong Set. Na Set em i pikinini bilong Adam. Na Adam em i pikinini bilong God.


text:
Song 107
Yumi amamas long gutpela pasin bilong God
long Bikpela.
Em i gutpela tumas long yumi.
Oltaim oltaim
em i save laikim yumi tumas.
2 Yupela olgeta manmeri,
Bikpela i bin kisim bek yupela
long han bilong ol birua,
yupela wantaim mi
yumi litimapim nem
bilong Bikpela.
3 Em i kisim bek yupela ol manmeri
long ol arapela graun
long hap bilong sankamap
na bilong san i go daun
na long hap bilong not
na long hap bilong saut.
4 Sampela i bin wokabaut nabaut
long bikpela ples drai i gat wesan.
Ol i no lukim wanpela rot
bai ol i go i stap long taun.
5 Ol i hangre tru na i dai long wara
na ol i ting bai ol i bagarap.
6 Ol i stap nogut olsem,
orait ol i singaut long Bikpela,
na em i bin mekim
gutpela wok tru
bilong helpim ol.
7 Em i stiaim ol na bringim ol i go
na ol i kamap long wanpela taun
na ol i stap long en.
8 Orait ol i mas tenkyu tru
long Bikpela,
oltaim em i save sori long ol,
na em i bin mekim
gutpela wok tru
bilong helpim ol.
long ol manmeri,
nek bilong ol i drai
na ol i dring na ol inap tru.
Na em i save givim planti kaikai
long ol man i hangre
na ol i kaikai na ol i pulap.
10
Sampela
i stap long ples tudak
insait long haus kalabus.
Ol man i bin kalabusim ol long sen
na givim hevi long ol.
11 Long wanem, ol i bikhet long tok
bilong God Antap Tru,
na ol i sakim tok bilong em.
12 Ol i hatwok tru
na strong bilong ol i pinis olgeta.
Ol i pundaun long graun
na i no gat man bilong helpim ol.
13 Ol i stap nogut olsem,
orait ol i singaut long Bikpela,
na em i helpim ol
na i pinisim dispela hevi
bilong ol.
na ol i lusim dispela tudak,
na em i brukim sen bilong ol
na ol i no kalabus moa.
15 Orait ol i mas tenkyu tru
long Bikpela,
oltaim em i save sori tru long ol,
na em i bin mekim
gutpela wok tru
bilong helpim ol.
16 Em i save brukim ol dua
ol man i bin wokim long bras,
na brukim brukim ol ba ain
long banis bilong haus kalabus.
17 Sampela i kisim sik
long pasin nogut ol i bin mekim.
Ol i mekim planti rong,
olsem na ol i karim pen.
18 Ol i no laik kisim kaikai,
olsem na klostu ol i dai.
19 Ol i stap nogut olsem,
orait ol i singaut long Bikpela,
na em i pinisim dispela hevi bilong ol.
20 Em yet i tok na i mekim orait
skin bilong ol gen,
na em i kisim bek ol long matmat.
21 Orait ol i mas tenkyu tru
long Bikpela,
oltaim em i sori tumas long ol,
na em i bin mekim
gutpela wok tru
bilong helpim ol.
22 Ol i ken mekim ofa
bilong tenkyu long em.
Na ol i ken singim song
na tokaut long ol manmeri
long ol gutpela samting
em i bin mekim.
23 Sampela man i wok boskru long sip
na ol i go long bikpela solwara
long olgeta ples nabaut
na i wok bisnis long bringim kago
long ol manmeri.
24 Ol dispela boskru
i lukim ol samting
Bikpela i mekim.
Ol i lukim ol gutpela samting
em i mekim long biksolwara.
25 Bikpela i tok
na em i kirapim strongpela win,
na dispela i kirapim traipela biksi.
26 Ol sip i go antap tru
na i go daunbilo tru.
Olsem na ol boskru i ting
bai ol i bagarap
na ol i pret nogut tru.
27 Ol i wokabaut longlong long sip
olsem man i spak,
na ol i no inap
mekim wanpela samting
bilong helpim sip.
28 Ol i stap nogut olsem,
orait ol i singaut long Bikpela,
na em i helpim ol
na pinisim dispela hevi bilong ol.
29 Em i mekim strongpela win i pinis
na biksi i dai
na solwara i no kirap moa.
30 Ol i lukim solwara i stap isi
na ol i amamas tru,
na Bikpela i bringim ol
i go kamap
long pasis bilong taun ol i laik i go long en.
31 Orait ol i mas tenkyu long Bikpela,
oltaim em i save laikim ol tumas,
na em i save mekim
gutpela wok tru
bilong helpim ol.
32 Taim ol i bung wantaim
ol manmeri bilong God
ol i mas tokaut
long biknem bilong em.
Ol i bung wantaim ol hetman,
na ol i ken litimapim
nem bilong en
namel long ol.
33 Bikpela i save mekim
ol bikpela wara i drai olgeta
na em i save pinisim olgeta wara
i kamap long graun.
34 Graun i gat gris,
em i mekim i kamap
graun i gat sol,
na i no gat wanpela samting
i kamap long en.
Ol man bilong dispela hap
ol i mekim pasin nogut,
olsem na Bikpela
i givim dispela hevi long ol.
35 Bikpela i mekim planti wara
i kamap long ples drai,
na em i save mekim ples drai
i gat planti wara.
36 Na em i larim ol man
i sot long kaikai
ol i sindaun long dispela hap
na ol i wokim taun
na ol i stap long en.
37 Ol i planim kaikai na ol diwai wain,
na ol i kisim planti kaikai na wain.
38 Bikpela i mekim gut tru
long ol manmeri bilong en.
Olsem na ol i karim planti pikinini,
na em i mekim ol bulmakau
i kamap planti.
39 Taim ol birua i winim ol long pait
na mekim ol i sem
na daunim ol tru
na givim pen long ol,
40 Bikpela i mekim
ol hetman bilong ol birua
i kamap
olsem samting nating tasol,
na em i mekim ol
i wokabaut nabaut
long ples drai i no gat rot.
41 Tasol ol rabisman i stap nogut,
em i bin helpim ol.
Na em i mekim pikinini bilong ol
i kamap planti olsem ol sipsip.
42 Ol stretpela manmeri
i lukim dispela
na ol i belgut.
Tasol ol man nogut i no gat tok.
Ol i pasim maus tasol.
43 Orait yupela manmeri
i gat gutpela tingting,
yupela i mas tingim gut
olgeta dispela samting.
Na yupela tokaut olsem,
Bikpela i save laikim yumi oltaim.


text:
Sapta 25
God bai i bagarapim ol Amon
1
Bikpela
i tokim mi olsem, 2
“Man bilong graun, yu lukluk i go long graun bilong ol Amon na tok ol bai i bagarap. 3
Tokim ol olsem, ‘Yupela Amon i mas putim yau gut long tok bilong mi God, Bikpela. Yupela i bin lukim haus bilong mi i bagarap na yupela i bin lukim ol birua i bagarapim graun bilong ol Israel, na kisim ol Juda i go kalabus long longwe ples. Na yupela i bin amamas long lukim ol dispela samting. 4
Olsem na bai mi larim wanpela lain man i lusim hap bilong sankamap, na bai ol i kam pait long yupela na kisim graun bilong yupela. Bai ol i sanapim ol haus sel bilong ol long graun bilong yupela na stap long en. Na bai ol i kisim kaikai long graun bilong yupela na dring susu bilong ol bulmakau bilong yupela. 5
Bai mi mekim taun Raba, em biktaun bilong yupela, i bagarap na i kamap ples bilong ol kamel i kaikai gras. Na kantri Amon bai i kamap ples bilong wokim ol banis bilong sipsip tasol. Na bai yupela i save olsem, mi yet mi Bikpela.
6 “ ‘Na mi God, Bikpela mi tok olsem. Mi save yupela i no laikim tru ol Israel, na long taim kantri Israel i bagarap, yupela i bin amamas na paitim han na kalap kalap. 7 Yupela i bin mekim dispela pasin, olsem na bai mi mekim save long yupela na larim ol arapela lain i kam kisim yupela na mekim nogut long yupela. Bai mi bagarapim yupela nogut tru, na bai yupela i no inap i stap olsem wanpela kantri moa. Olsem na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.’ ”
God i tok, kantri Moap bai i bagarap
8
Bikpela
i tok moa olsem, “Mi God, Bikpela, mi tok, ol Moap na ol Seir i ting, ol Juda i wankain olsem ol arapela lain pipel. 9
Olsem na bai mi larim ol birua i kam pait long ol strongpela taun bilong Moap i stap klostu long mak bilong kantri. Na bai ol i bagarapim olgeta gutpela taun bilong ol, em taun Bet Jesimot na Balmeon na Kiriataim. 10
Ol dispela birua bai i kam long hap sankamap na i pait long ol Moap na ol Amon na daunim ol na kisim graun bilong ol. Na bai ol Amon i no inap i stap moa olsem wanpela kantri. 11
Yes, bai mi mekim save long ol Moap, na bai ol i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
God i tok, kantri Idom bai i bagarap
12
Bikpela
i tok moa olsem, “Mi God, Bikpela mi tok, ol Idom i bin bekim pasin nogut tru long ol Juda, olsem na asua bilong ol Idom i bikpela moa. 13
Na nau mi tok, bai mi mekim save moa yet long ol Idom na kilim olgeta manmeri na olgeta abus bilong ol, stat long taun Teman na i go inap long taun Dedan. Na bai kantri Idom i stap nating. 14
Mi laik bekim pasin nogut bilong ol Idom, olsem na bai mi salim ol manmeri bilong mi, ol Israel, i go pait long ol. Na long dispela pasin bai ol Idom i pilim bikpela belhat bilong mi. Olsem na ol Idom bai i save gut olsem, mi yet mi bekim rong bilong ol. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”
God i tok, ol Filistia bai i bagarap
15
Bikpela
i tok moa olsem, “Mi God, Bikpela, mi tok, longtaim tumas ol Filistia i no laikim tru ol Israel na i wok long birua long ol. Ol Filistia i bekim pasin nogut moa yet long ol na bagarapim ol. 16
Olsem na nau mi tok, bai mi mekim save tru long ol Filistia, na bai mi pinisim olgeta dispela manmeri bilong nambis. 17
Mi belhat nogut long ol, na bai mi mekim save moa yet long ol, na bekim stret olgeta pasin nogut ol i bin mekim. Na bai ol i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”


text:
Story 88: John Baptaesim Jesus
LUKIM kurukuru wea kam daon long hed bilong disfala man. Man hia hem Jesus. Hem 30 year distaem. And nara man witim hem, hem John. Iumi lanem lelebet samting abaotem hem finis. Waswe, iu rememberim taem Mary go for visitim wantok bilong hem Elizabeth, and baby insaed long Elizabeth hem jamp witim hapi? Datfala baby wea no born yet hem John. Bat wanem nao John and Jesus duim long hia?
John hem just finis for putim Jesus anda long wata long Jordan River and liftim hem kamaot moa. Diswan nao hem wei for man hem baptaes. From diswan nao samting wea John duim long pipol, olketa kolem hem John Baptaesa. Bat why nao John baptaesim Jesus?
John hem duim diswan from Jesus askem John for baptaesim hem. John hem baptaesim pipol wea want for showimaot wei wea olketa sorre long olketa nogud samting wea olketa duim. Bat waswe, Jesus duim eni samting wea mekem hem fit for sorre? Nomoa, Jesus nating duim, from hem nao Son bilong God from heven. So hem askem John for baptaesim hem for difren reason. Bae iumi lukim wanem nao datfala reason.
Bifor Jesus kam long John, hem wanfala carpenter. Carpenter hem man wea wakem samting from timba, olsem tebol and chair. Hasband bilong Mary, Joseph, hem wanfala carpenter, and hem lanem Jesus tu for carpenter. Bat Jehovah no sendem Son bilong hem long earth for kamap wanfala carpenter. Hem garem spesol waka for duim, and hem taem nao for Jesus start for duim diswan. So for showimaot hem kam for duim will bilong Dadi bilong hem, Jesus askem John for baptaesim hem. Waswe, God hapi witim diswan?
Ia, hem hapi, bikos bihaen Jesus kamaot from wata, wanfala voice from heven hem sei: ‘Diswan hem Son bilong mi, wea mi hapi long hem.’ And tu, hem luk olsem heven hem open and disfala kurukuru kam daon antap long Jesus. Hem no wanfala really kurukuru. Bat hem luk olsem wanfala kurukuru. Hem holy spirit bilong God.
From diswan, Jesus need for ting raonem plande samting, so hem go long wanfala ples seleva for 40 day. Long there Satan kam long hem. Thrifala taem Satan hem trae for mekem Jesus duim samting againstim olketa law bilong God. Bat Jesus no duim.
Bihaen long datwan, Jesus kam bak and meetim samfala man wea kamap olketa firstfala follower, or disaepol bilong hem. Nem bilong samfala nao Andrew, Peter (olketa kolem hem Simon tu), Philip and Na‧than′a‧el (olketa kolem hem Bar‧thol′o‧mew tu). Jesus and olketa disaepol hia go long Gal′i‧lee. Long Gal′i‧lee olketa stap long homtaon bilong Na‧than′a‧el wea hem nao Ca′na. Long there Jesus hem go long wanfala bigfala marit feast, and hem duim firstfala mirakol bilong hem. Waswe, iu savve wanem nao diswan? Hem mekem wata for kamap wine.
Matthew 3:13-17; 4:1-11; 13:55; Mark 6:3; John 1:29-51; 2:-12.
Olketa Kwestin
- Hu nao tufala man insaed piksa?
- Hao nao for baptaesim man?
- Plande taem, hu nao pipol wea John hem baptaesim?
- Wanem nao spesol reason why Jesus askem John for baptaesim hem?
- Hao nao God showimaot Hem hapi from Jesus baptaes?
- Wanem nao happen taem Jesus go long wanfala kwaet ples for 40 day?
- Hu nao samfala first follower bilong Jesus, and wanem nao firstfala mirakol bilong hem?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 3:13-17.
Wanem example nao Jesus showimaot for olketa disaepol bilong hem saed long wei for baptaes? (Ps. 40:7, 8; Matt. 28:19, 20; Luke 3:21, 22)
- Readim Matthew 4:1-11.
Hao nao wei wea Jesus savve tumas for iusim olketa Scripture hem encouragem iumi for studyim Bible evritaem? (Matt. 4:5-7; 2 Pet. 3:17, 18; 1 John 4:1)
- Readim John 1:29-51.
John Baptaesa leadim olketa disaepol bilong hem go long hu, and hao nao iumi savve followim example bilong hem distaem? (John 1:29, 35, 36; 3:30; Matt. 23:10)
- Readim John 2:1-12.
Hao nao firstfala mirakol bilong Jesus showimaot Jehovah no hol bak for givim gud samting long olketa servant bilong Hem? (John 2:9, 10; Ps. 84:11; Jas. 1:17)


text:
Waswe, Man wea Dae Savve Laef Bak?
Waswe, bae iu sei . . .
yes?
nomoa?
mi no savve?
BIBLE HEM SEI
“God bae mekem pipol . . . laef bak.”
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Comfort taem famili member or fren hem dae.
Iu bae no fraet for dae.
Garem hope for lukim moa famili member or fren wea dae.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim thrifala reason:
God nao mekem man laef. Bible sei Jehovah God nao “givim laef long evri samting.” (Psalm 36:9; Acts 17:24, 25) From God nao givim laef, hem no hard nomoa for hem mekem man wea dae for laef bak.
—New World Translation.
Long bifor, God mekem samfala pipol for laef bak. Bible storyim eitfala wea laef bak long earth. Olketa wea laef bak hem olketa man, woman, young wan, and pikinini. Samfala laef bak sem day nomoa, bat wanfala hem laef bak bihaen fofala day!
—John 11:39-44.
God laekem tumas for duim datwan moa. Dae hem enemy bilong Jehovah wea hem barava heitim. (1 Corinth 15:26) Hem laekem tumas for finisim datfala enemy, and bae hem duim datwan taem hem mekem olketa wea dae finis for laef bak and stap moa long disfala earth.
—Job 14:14, 15.
WANFALA KWESTIN FOR TINGIM
Why nao iumi kamap olo and dae?
Bible ansarem datfala kwestin long GENESIS 3:17-19 and ROME 5:12.


text:
Sapta 7
Daniel i driman na i lukim 4-pela animal
1
Long namba wan yia bilong Belsasar i stap king bilong Babilon, mi Daniel mi lukim samting olsem driman long nait. Na mi raitim stori bilong dispela driman long wanpela buk. Driman i olsem. 2
Win i kam long olgeta hap na i mekim solwara i kirap na biksi i bruk nabaut. 3
Na
4-pela narakain narakain bikpela animal i lusim biksi na i kam antap. 4
Namba
wan i olsem laion, na i gat wing olsem bikpela tarangau. Mi lukluk yet na mi lukim ol i rausim wing bilong en na ol i sanapim em long lek olsem man. Na ol i givim tingting bilong man long en.
5 Orait mi lukim namba 2 animal i sanap long lek bilong en, na em i olsem wanpela bikpela animal ol i kolim bea. Em i holim 3-pela bun bilong banis bilong wanpela abus long maus bilong en. Na wanpela tok i kamap long em olsem, “Goan, kaikai planti mit.”
6 Mi lukluk yet na mi lukim narapela animal olsem bikpela wel pusi ol i kolim lepat. Dispela samting i gat 4-pela wing olsem wing bilong pisin i stap long baksait bilong en, na em i gat 4-pela het. Na ol i givim em strong bilong bosim olgeta samting.
7
Mi
lukluk i stap yet na mi lukim namba 4 animal. Man, pes bilong en i nogut tru na em i gat bikpela strong moa, na mi pret tru long en. Em i gat bikpela tit ain na em i wok long kaikai olgeta samting na bagarapim tru. Na bihain em i krungutim na memeim pipia i bin pundaun. Dispela animal i no wankain olsem ol arapela animal, long wanem, em i gat 10-pela kom long het bilong en. 8
Mi
lukluk strong yet long ol dispela 10-pela kom na mi lukim wanpela liklik kom i kamap namel long ol. Dispela nupela kom i kamautim tripela kom i bin i stap bipo. Na dispela nupela kom i gat ai na maus bilong man. Na em i hambak na litimapim nem bilong em yet.
Daniel i driman long man i stap oltaim oltaim
9
Na
long driman mi lukim ol i kisim ol sia king i kam na putim i stap. Na wanpela Man bilong bipo bipo yet i kam sindaun long wanpela sia king. Ol klos bilong en i waitpela tru olsem ais, na gras bilong het bilong en i wait moa yet olsem gras bilong sipsip. Dispela sia king i gat wil na paia i lait bikpela long olgeta hap bilong sia, 10
na
i sut i go nabaut. I gat planti tausen manmeri i mekim wok bilong dispela Man, na planti milion manmeri i sanap klostu long em. Na sampela i opim ol buk, bilong kirapim kot.
11 Mi lukluk yet na mi harim dispela liklik kom bilong namba 4 animal i wok long litimapim nem bilong em yet. Orait na mi lukim ol i kilim i dai dispela namba 4 animal na tromoi bodi bilong en i go long paia na paia i kukim olgeta wantaim kom bilong en. 12 Na long dispela tripela animal i stap yet, ol i pinisim strong bilong ol na i no larim ol i bosim moa ol samting. Tasol ol i no kilim ol kwik. Ol i larim ol i stap liklik taim.
13
Long
dispela driman bilong mi long nait, mi lukim wanpela man i wankain olsem yumi man bilong graun.*
Em i stap namel long ol klaut na i wokabaut i kam klostu long mi. Na ol i kisim em i go long dispela Man bilong bipo bipo yet. 14
Dispela
Man bilong bipo bipo yet i mekim em i kamap king na i givim em strong na biknem. Na em bai i stap king i gat strong oltaim oltaim, na wok king bilong en bai i no inap pinis. Na olgeta manmeri bilong olgeta kantri na olgeta lain na olgeta tok ples bai i stap aninit long en.
As bilong dispela driman Daniel i lukim
15
Mi lukim ol samting long dispela driman na mi kirap nogut na tingting planti. 16
Orait mi go long wanpela bilong ol dispela man i sanap klostu long sia king, na mi askim em long autim as bilong dispela driman. Na em i tokim mi olsem, 17
“Dispela 4-pela bikpela animal i makim 4-pela strongpela kantri bai i kamap. 18
Tasol
bihain ol manmeri bilong God Antap Tru ol bai i kamap olsem ol king na bai ol i stap olsem oltaim oltaim.”
19 Mi harim dispela tok pinis na mi laik save moa long dispela namba 4 animal. Em i narakain long ol arapela, na mi pret tru long en. Em i gat bikpela tit ain na ol pinga bras long lek bilong en. Na em i brukim planti samting na kaikai na em i krungutim olgeta pipia i pundaun. 20 Na tu mi laik save moa long ol 10-pela kom i stap long het bilong en, na long dispela liklik kom i kamap bihain na i kamautim ol tripela kom i stap pastaim. Dispela kom i gat ai na maus na i bikmaus tumas na litimapim nem bilong em yet. Taim mi bin lukim dispela liklik kom, na mi bin pret nogut tru. Mi no bin pret long ol arapela kom olsem mi pret long dispela.
21
Na
long dispela driman, mi bin lukim dispela kom i pait long ol manmeri bilong God na i wok long bagarapim ol. 22
Na
Man bilong bipo bipo yet em i kamap, na i mekim kot long dispela kom na i tok olsem, kom i bin mekim bikpela rong long ol manmeri bilong God Antap Tru.†
Na taim i kamap pinis bilong ol manmeri bilong God i kamap olsem king.
23
Orait dispela man mi bin askim ol samting long en, em i tokim mi olsem, “As bilong dispela driman i olsem. Namba 4 animal em i olsem namba 4 kantri bai i stap, na em bai i narakain long olgeta arapela kantri. Em bai i daunim olgeta arapela kantri na krungutim ol na pinisim ol. 24
Dispela
10-pela kom i olsem 10-pela king bai i kamap long dispela kantri. Bihain narapela king bai i kamap na em bai i narakain tru long ol king i bin kamap pastaim. Em bai i rausim tripela king. 25
Na
bai em i tok nogut long God Antap Tru na daunim ol manmeri bilong en. Na em bai traim long senisim ol lo bilong lotu na bilong ol bikpela de bilong lotu. Na em bai i bosim ol manmeri bilong God inap long 3 na hap yia.‡ 26
Dispela taim bilong en i pinis na God bai i kirapim kot, na bai em i pinisim strong bilong dispela king na bagarapim em olgeta. 27
Na
God Antap Tru bai i givim biknem na strong bilong olgeta king bilong graun i go long ol manmeri bilong en. Na ol bai i stap king oltaim oltaim. Na olgeta kantri bai i stap aninit long ol manmeri bilong God na bihainim tok bilong ol.”
28
Em tasol olgeta tok bilong dispela driman mi bin lukim. Mi Daniel, mi pret nogut tru na pes bilong mi i bin senis olgeta. Na mi tingting strong long ol dispela samting.§


text:
Sapta 5
Devit i kamap king bilong Israel na Juda wantaim
(1 Stori 11.1-9 na 14.1-7)
1 Bihain long dispela samting, olgeta lain bilong Israel i kam lukim Devit long Hebron. Na ol i tokim em olsem, “Yumi olgeta i wanblut stret. 2 Bipo, Sol i stap king, tasol yu yet i save bosim ol soldia bilong yumi Israel na bringim ol i go long pait. Na Bikpela i bin tokim yu, bai yu kamap wasman bilong mipela ol manmeri bilong en, na bai yu kamap king bilong mipela.” 3 Na bihain, olgeta hetman bilong Israel i kam bung long King Devit long Hebron. Na em i mekim wanpela kontrak wantaim ol long ai bilong God. Na ol i kapsaitim wel long het bilong em bilong makim em i kamap king bilong Israel. 4 Devit 1 Kin 2.11, 1 Sto 3.4, 29.27 i gat 30 krismas pinis na em i kamap king. Na em i stap king inap 40 yia. 5 Devit i stap king long Hebron inap 7 na hap yia. Na em i stap king long Jerusalem inap 33 yia na i bosim ol Israel na ol Juda wantaim.
6 Wanpela Jos 15.63, Het 1.21 taim King Devit wantaim ol soldia bilong en i go pait long kisim taun Jerusalem. Jerusalem em i as ples bilong ol Jebus. Ol Jebus i ting Devit i no inap kisim taun bilong ol, olsem na ol i tok bilas long Devit olsem, “Yupela i no inap tru long kam insait long taun bilong mipela. Maski ol man i aipas na lek nogut, ol inap pasim rot bilong yupela.”
7 Tasol tok bilong ol i popaia, long wanem, Devit wantaim ol soldia bilong en i pait na i kisim dispela taun i gat strongpela banis. Nem bilong dispela taun em Saion. Tasol bihain ol manmeri i kolim olsem, Taun bilong Devit. 8 Long de Devit i kisim dispela taun, em i tokim ol soldia bilong en olsem, “Sapos yumi laik kisim dispela taun, orait yumi mas i go insait long dispela hul ol Jebus i save i go i kam long en bilong kisim wara. Na yumi mas bihainim i go na bai yumi kamap insait long taun. Na bai yumi pait long dispela ol aipas na lek nogut. Mi no laikim tru ol dispela kain man.” Nau ol i tingim yet dispela tok bilong Devit, olsem na ol i save tok olsem, “Ol aipas na lek nogut i no ken i go insait long haus bilong Bikpela.”
9 Na bihain, Devit i go sindaun long Saion, na i givim nem long dispela taun olsem, Taun Bilong Devit. Na Devit i tok, na ol wokman i wokim ol haus i raunim dispela taun. Ol i stat long wokim ol dispela haus long dispela ples ol i bin pulimapim graun long wanpela ples daun. 10 God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, i stap wantaim Devit, olsem na Devit i wok long kamap strongpela king oltaim.
11 King Hiram bilong taun Tair i salim sampela ofisa bilong gavman bilong en i kam long Devit. Na tu em i salim ol diwai sida na ol kamda na ol man i save wok long ston, bilong ol i ken wokim bikpela haus bilong King Devit. 12 Devit i lukim ol dispela samting i kamap long em na em i save olsem, Bikpela i mekim em i kamap king tru bilong Israel. Na tu, em i save olsem, Bikpela i laik helpim ol manmeri bilong em yet, olsem na Bikpela i wok long mekim kantri Israel i kamap gut tru.
13 Taim Devit i lusim Hebron na i kam sindaun long Jerusalem, em i maritim sampela meri moa na em i kisim sampela namba 2 lain meri. Na ol meri bilong en i karim ol sampela pikinini long Jerusalem. 14 Nem bilong ol pikinini man i olsem, Samua na Sobap na Natan na Solomon 15 na Iphar na Elisua na Nefek na Jafia 16 na Elisama na Eliada na Elifelet.
Devit i pait long ol Filistia na winim ol
17 Ol Filistia i bin harim olsem ol Israel i bin mekim Devit i kamap king bilong ol, olsem na ol Filistia i kirap i go bilong pait na kisim em. Tasol taim Devit i save long dispela samting ol i laik mekim, em i go daun long strongpela ples hait bilong en. 18 Na ol Filistia i kam kamap long ples daun Refaim na ol i stap. 19 Orait Devit i askim Bikpela olsem, “Yu laik bai mi go pait long ol dispela Filistia o nogat? Na sapos mi go, bai yu helpim mi long winim ol o nogat?” Na Bikpela i bekim tok long em olsem, “Yes, yu go. Bai mi putim ol long han bilong yu na bai yu winim ol tru.”
20 Orait Devit i go pait long ol Filistia na i winim ol. Na em i tok olsem, “Bikpela i olsem wara i tait na i brukim lain bilong ol birua bilong mi.” Olsem na ol i kolim dispela ples, Bikpela Bilong Brukim Lain. 21 Ol Filistia i ranawe na i lusim ol giaman god bilong ol. Na Devit wantaim ol soldia bilong en i kisim ol dispela samting na karim i go.
22 Tasol bihain ol Filistia i kam bek gen long ples daun Refaim na i stap. 23 Na Devit i askim Bikpela olsem, “Bai mi mekim wanem?” Na Bikpela i bekim tok olsem, “Yupela go pait long ol, tasol yupela i no ken i go stret long ol. Yupela i mas i go baksait long ol, na redi long pait long ol long ples ol diwai balsam i sanap long en. 24 Na 2 Kin 7.6 bai yupela i harim nois olsem ol man i wokabaut antap long het bilong ol dispela diwai. Orait bai yupela i save olsem, mi yet mi go paslain long yupela long pait long ol Filistia. Taim yupela i harim dispela nois, yupela i mas ran i go pait long ol.” 25 Orait Devit i bihainim tok bilong Bikpela, na ol Israel i ranim ol Filistia na bagarapim ol, stat long taun Geba i go inap long taun Geser.


text:
Vidio minda JW.ORG a meim
Nim web-sait a pu vidio meim yu pengim kan sindel. Piksa kanjil mo ma pande vidio mand, famili, ngal dongal na ngal kembis kembis.kanam vidio mim e daunlod endil. Jehova Witnes ga yubol tonim vidio ele kurdil.
Vidio Tambimgol: Nal Ende Kenem Baibel Stadi Enamin?
Alamb million mal tambim tambim askim kerma ende laip a pam e, Baibel bekim ende ga pake kerma sim. Nim ga mim mal embe ende moral ne pisin mo?
Wal nawal mi Haus Kingdom a mine wonim?
Nim nenem mand tuwale ele kane pakle kanjel.
Baibel Stadi Esim Kunum E Nawal Mine Wonim?
Mal yemyem poropor Jehova Witnes walim Baibel yubol kisi wei to alamb ngonambe kangem paim. Konganim nal mal enim mal kane.


text:
Freswin Mo Laet Blong San
—?Oli Save Blokem Sik?
TAEM ol saentis oli faenemaot sam niufala meresin long ol yia 1900, ol dokta oli gat strong tingting se ol meresin ya bambae oli winim sam sik. Fastaem, i luk olsem se ol meresin ya oli wok gud. Plante man oli tekem ol meresin ya, be samtaem i pas, sam narafala sik oli kamaot from ol jem, * mo ol meresin ya oli no save winim.
Ale sam saentis oli lukluk bakegen long ol rod blong blokem sik we ol man bifo oli stap yusum, blong blokem ol sik we oli kamaot long ol jem. Sam long ol rod ya, hemia laet blong san mo freswin.
Samting We Ol Man Bifo Oli Mekem
Long Inglan bifo, i gat pruf we i soemaot se laet blong san mo freswin i save blokem sik. Dokta ya John Lettsom (we i laef long 1744-1815) i talem se win blong solwota mo laet blong san i save givhan long ol pikinini we oli kasem Tibi. Long yia 1840, dokta George Bodington i talem se olgeta we oli mekem ol wok afsaed long haos, olsem wok long garen, long plantesen, lukaot long ol sipsip, oli no save kasem Tibi. Be olgeta we oli stap insaed oltaem, i isi nomo blong oli kasem sik ya.
Florence Nightingale (we i laef long 1820-1910) i bin wok olsem nes, blong lukaot long ol soldia blong Inglan we oli gat kil long taem blong faet (Crimean War). Ol man oli save gud Florence from gudfala wok we hem i bin mekem long taem ya. Hem i bin askem wan kwestin olsem: ‘?Yu yu go finis long rum blong wan man, long naet no long moning, bifo we hem i openem ol windo? ?Yu smelem wanem?’ Hem i talem se taem man i sik, i gud yu mekem freswin i pas long rum blong hem, be yu no mas mekem se hem i kolkol tumas. Hem i talem se: “Wan samting we mi makem taem mi stap wok, hemia se ol sikman oli nidim freswin mo laet blong san. . . . Be oli nidim tu we laet blong san i saen stret long olgeta.” Plante man bifo, oli putum matres mo pilo blong olgeta long san, mo klos blong olgeta tu, from we oli save se hemia i givhan blong blokem sik.
Stat long ol yia 1800, ol save blong saens oli kam antap, be oli tokbaot sem samting nomo. Long wan stadi we oli mekem long Jaena long yia 2011, oli faenemaot se plante pikinini we oli slip long skul oli kasem “sotwin.” Samting ya i hapen from we haos we oli slip long hem i fulapgud long ol pikinini mo i no gat naf win i pas insaed.
Wol Helt Ogenaesesen (WHO) i luksave se taem freswin i go insaed long haos, hemia i save blokem sik. Wan buk blong olgeta we i kamaot long 2009, i talem se ol man oli mas mekem freswin i go insaed long haos, olsem nao oli save blokem ol sik. *
Maet yu talem se: ‘!Hemia i gud tumas! ?Be save blong saens i pruvum samting ya? ?Laet blong san mo freswin i blokem sik olsem wanem?’
Wan Meresin Blong Kilim Ol Jem
Ansa blong ol kwestin ya i kamaot long wan stadi we oli mekem long Yunaeted Kingdom. Ol saentis oli traem faenemaot se ol jem oli save laef hamas dei long win. Ale, oli karem ol jem we oli stap insaed long bodi blong man, mo oli putum olgeta long bet blong spaeda we i stap afsaed long open ples. Oli mekem samting ya long naet, from we laet blong san i save kilim ol jem ya oli ded. ?Wanem i kamaot afta?
Samwe long 2 aoa biaen, klosap evri jem ya oli ded. Be taem oli putum ol jem ya insaed long wan smol kontena, mo oli putum long sem ples afsaed long naet, bighaf blong ol jem ya oli laef yet. ?From wanem? I klia se, i gat wan samting we i stap long win we i kilim i ded ol jem. Ol man oli no faenem yet se wanem nao i stap kilim ol jem ya. Be, ol man blong stadi oli faenemaot se samting ya we i stap long win, i stap mekem “wok olsem wan meresin blong kilim ol jem.”
Laet blong san tu i save kilim ol jem. Niuspepa ya Journal of Hospital Infection i eksplenem se: “Bighaf blong ol jem oli ded taem oli stap long san.”
?Save ya i halpem yu olsem wanem? Yu save go afsaed, blong spenem smoltaem aninit long laet blong san mo blong pulum freswin. Hemia i save mekem i gud long bodi blong yu.


text:
Stori 20: Daena i Kasem Trabol
?YU YU save hu ya olgeta ya we Daena i kam luk olgeta? Hemia sam gel Kenan. ?Be olsem wanem? ?Jekob, papa blong Daena, hem i glad long samting ya? Blong faenem ansa blong kwestin ya, traem rimemba wanem tingting we Ebraham mo Aesak i bin gat long ol woman Kenan.
?Ebraham i bin wantem se pikinini blong hem Aesak i tekem wan woman Kenan, no nogat? Hem i no wantem. ?Aesak mo Rebeka tufala i wantem se pikinini blong tufala Jekob i tekem wan woman Kenan, no nogat? Tufala i no wantem. ?Yu save from wanem?
Ol man Kenan oli stap wosip long ol giaman god. I nogud we wan man blong Jeova i tekem wan man no woman Kenan, no i frengud wetem ol man Kenan. Taswe yumi sua se sipos Jekob i save we gel blong hem i stap fren wetem ol gel Kenan, bambae hem i no glad nating.
I no longtaem, Daena i kasem trabol. ?Yu yu luk wan man Kenan long pija ya? Hem i stap lukluk Daena. Nem blong man ya, Sekem. Wan dei, Daena i kam luk ol fren blong hem, ale Sekem i holem Daena, mo i fosem hem blong slip wetem hem. Samting ya i nogud. Ol man mo woman we oli mared, olgeta nomo oli gat raet blong slip tugeta. Nogud samting ya we Sekem i mekem long Daena i karem bigfala trabol i kam long plante man.
Taem ol brata blong Daena oli harem nius blong samting ya, oli kros tumas. Tufala brata blong hem, Simeon mo Livae, tufala i kros bitim mak. Tufala i tekem naef blong faet blong tufala, nao tufala i gotru long taon ya we Sekem i stap long hem. Ol man oli sek long olgeta. Ale, tufala, mo ol brata blong tufala, oli kilim Sekem mo sam narafala man oli ded. Jekob i kros taem hem i harem nius blong trabol ya we ol pikinini blong hem oli mekem.
?Olsem wanem ol trabol ya i stat? I stat taem Daena i fren wetem sam gel we oli no obei long ol loa blong God. ?Yu ting se i gud we yumi gat ol fren olsem? !Nogat!
Jenesis 34:1-31.
Ol Kwestin
- ?From wanem Ebraham mo Aesak tufala i no wantem we ol pikinini blong tufala oli maredem ol boe mo gel blong Kenan?
- ?Jekob i glad we dota blong hem i fren wetem ol gel blong Kenan?
- ?Hu ya man ya long pija we i stap lukluk Daena? ?Hem i mekem wanem nogud samting?
- ?Taem Simeon mo Livae, tufala brata blong Daena i harem nius blong samting ya, tufala i mekem wanem?
- ?Jekob i glad long fasin blong Simeon mo Livae?
- ?From wanem ol trabol ya i stat?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jenesis 34:1-31.
?Hemia faswan taem we Daena i go luk ol gel blong Kenan? Eksplenem. (Jen. 34:1, NW)
?From wanem Daena tu i gat fol taem man ya i fosem hem? (Gal. 6:7)
?Olsem wanem ol yangfala tede oli save soem se oli tinghevi long woning we stori blong Daena i givim? (Prov. 13:20; 1 Kor. 15:33; 1 Jon 5:19)


text:
Sapta 7
Jisas i go lukim Ol Bikpela De
Bilong I Stap Long Haus Win
1
Long
sampela taim bihain, Jisas i raun insait long distrik Galili tasol. Em i no laik i go raun moa insait long distrik Judia, long anem, ol Juda i laik kilim em i dai. 2
Na
ol bikpela de bilong lotu bilong ol Juda klostu ol i laik kamap, em Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win. 3
Olsem na ol brata bilong en i tokim em olsem, “Yu mas lusim dispela ples na yu go long Judia, bai ol disaipel bilong yu i ken lukim ol dispela narakain wok yu save mekim. 4
Sapos wanpela man i laik bai ol man i save long em, em i no save mekim wok long ples hait. Sapos yu laik mekim ol dispela kain samting, orait yu mas sanap ples klia long ai bilong olgeta manmeri.” 5
Ol
brata bilong en tu ol i no bilip long em, na ol i mekim dispela tok. 6
Orait
na Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Taim bilong mi em i no kamap yet. Tasol olgeta taim em i taim bilong yupela. 7
Ol
manmeri bilong graun ol i no inap birua long yupela. Tasol ol i birua long mi, long wanem, mi save autim tok long ol pasin nogut ol i save mekim. 8
Yupela go long ol dispela bikpela de bilong lotu long Jerusalem. Mi, bai mi no inap i go, long wanem, taim bilong mi em i no kamap yet.” 9
Em i tok olsem long ol, na em i wet i stap long Galili.
10
Tasol taim ol brata bilong en i go pinis, orait bihain Jisas tu i go. Tasol em i hait tasol na i go, bai ol man i no ken luksave long em. 11
Long
taim bilong ol bikpela de bilong lotu, ol bikman bilong ol Juda i wok long painim em, na ol i tok, “Dispela man i stap we?” 12
Na
ol manmeri i toktok planti long em namel long ol yet. Sampela i tok, “Em i gutpela man.” Tasol sampela i tok, “Nogat. Em i save giamanim ol manmeri.” 13
Tasol
ol i pret long ol bikman bilong ol Juda, olsem na i no gat wanpela man i mekim toktok long pasin bilong en long ples klia.
14
Orait namel tru long ol dispela bikpela de, Jisas i go insait long banis bilong tempel na i skulim ol manmeri. 15
Ol
Juda i harim dispela tok bilong en, na ol i tingting planti na ol i tok, “Olsem wanem na dispela man i gat ol dispela save? Em i no bin i go long skul.” 16
Orait
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Dispela tok mi givim yupela, em i no bilong mi yet. Nogat. Em i bilong God, em i bin salim mi na mi kam. 17
Sapos
wanpela man i gat laik tru bilong bihainim tok bilong God, orait em bai i save tru long as bilong dispela tok mi autim. Em bai i save, dispela tok i kam long God, o em i kamap long tingting bilong mi yet. 18
Man
i mekim toktok long tingting bilong em yet, em i laik litimapim nem bilong em yet. Tasol man i laik litimapim nem bilong man i bin salim em i kam, dispela man em i stretpela man. Em i no man bilong giaman.
19
“Bipo
Moses i bin givim lo long yupela. Tasol i no gat wanpela man namel long yupela i save bihainim dispela lo. Watpo yupela i laik kilim mi i dai?” 20
Ol
manmeri i bekim tok bilong em olsem, “Ating wanpela spirit nogut i stap long yu. Husat i laik kilim yu i dai?” 21
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Mi bin mekim wanpela wok, na yupela olgeta i tingting planti.* 22
Tasol
tingim. Moses i bin givim yupela pasin bilong katim skin, na yupela i save katim skin bilong ol pikinini long de Sabat tu. Tru, i no Moses yet i bin kamapim dispela pasin. Em i kamap long ol tumbuna. 23
Yupela
i laik bihainim gut lo bilong Moses, na yupela i save katim skin bilong pikinini long de Sabat.†
Orait sapos mi mekim orait tru bodi bilong wanpela man long de Sabat, watpo yupela i belhat long mi? 24
Yupela
i no ken skelim ol samting long ai nating. Yupela i mas skelim olgeta samting long pasin i stret.”
Ol manmeri i laik save,
Jisas em i husat tru
25
Sampela
manmeri bilong Jerusalem i lukim ol samting Jisas i mekim na ol i tok, “Olsem wanem? Em dispela man tasol ol bikman i laik kilim em i dai. 26
Na lukim. Em i mekim toktok long ples klia, na ol i no mekim wanpela tok long em. Ating ol i save, em i dispela man God i bin promis long salim i kam bilong kisim bek ol manmeri bilong en? 27
Tasol
yumi save long as ples bilong dispela man. Na taim man God i bin promis long salim i kam, em i kamap, bai i no gat wanpela man i save long as ples bilong en.”
28
Jisas
i stap long tempel na i autim tok long ol manmeri. Na em i singaut olsem, “Yupela i ting yupela i save long mi, na yupela i save long as ples bilong mi, a? Tasol mi no kam long laik bilong mi yet. Papa i salim mi na mi kam. Pasin bilong en i tru, tasol yupela i no save long em. 29
Mi,
mi save long em. Mi bin i stap wantaim em, na em i salim mi na mi kam.”
30
Ol
i harim dispela tok na ol i laik kalabusim em. Tasol taim bilong en i no yet, olsem na i no gat wanpela man i putim han long em. Nogat. 31
Planti
manmeri ol i bilip long em, na ol i tok, “Taim dispela man God i bin promis long salim i kam, em i kamap, ating em bai i wokim planti mirakel i winim ol mirakel dispela man hia i wokim?”
Ol i salim ol plisman i kam
bilong kalabusim Jisas
32
Ol Farisi i harim ol man i mekim ol kain kain toktok long ol samting Jisas i mekim. Olsem na ol bikpris na ol Farisi i salim ol plisman i kam bilong holimpasim em. 33
Na
Jisas i tok, “Liklik taim tasol bai mi stap wantaim yupela, na bai mi go bek long Papa, em i bin salim mi na mi kam. 34
Na
bai yupela i wok long painim mi, tasol bai yupela i no lukim mi. Na yupela i no inap i go long ples mi stap long en.” 35
Orait na ol Juda i toktok namel long ol yet olsem, “Bai em i go we na yumi no inap lukim em? Ating em bai i go long ol wanlain bilong yumi i stap long kantri bilong ol Grik, na em bai i wok long skulim ol Grik, a? 36
Em i tok, ‘Bai yupela i wok long painim mi, tasol bai yupela i no lukim mi.’ Na em i tok, ‘Yupela i no inap i go long ples mi stap long en.’ Wanem as bilong dispela tok?”
Jisas i tok long wara i gat laip
37
Las
de bilong ol dispela bikpela de bilong lotu, em i olsem bikpela de tru. Na long dispela de Jisas i sanap na i singaut olsem, “Sapos wanpela man i dai long wara, orait em i ken i kam long mi na dring. 38
Em
i olsem tok i stap long buk bilong God, sapos man i bilip long mi, orait planti wara i gat laip bai i kamap long bel bilong en na i ran i go.”‡ 39
Jisas
i tok long Holi Spirit ol man i bilip long em ol bai i kisim. Long dispela taim Jisas i no kisim biknem yet, olsem na Holi Spirit i no kam yet.
Ol manmeri i bruk tupela lain
40
Sampela
manmeri i harim ol tok Jisas i mekim na ol i tok, “Tru tumas, dispela man em i dispela profet God i bin tok long salim i kam long graun.” 41
Na
ol arapela i tok, “Em i man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.” Tasol sampela i tok, “Nogat. Dispela man God i makim, em bai i no inap kamap long Galili. Nogat. 42
Buk
bilong God i tok olsem dispela man i mas kamap long lain bilong King Devit, na em bai i kamap long Betlehem, dispela taun bipo Devit i stap long en.” 43
Olsem
na ol manmeri i gat narapela narapela tingting long Jisas na ol i bruk tupela lain. 44
Sampela
i laik kalabusim em, tasol i no gat wanpela man i putim han long em.
Ol hetman i no bilip long Jisas
45
Orait
ol plisman i go bek gen long ol bikpris na ol Farisi. Na ol i askim ol plisman olsem, “Bilong wanem yupela i no bringim em i kam?” 46
Na
ol plisman i bekim tok olsem, “Bipo i no gat wanpela man i mekim toktok olsem dispela man i mekim.” 47
Na ol Farisi i bekim tok olsem, “Em i trikim yupela tu, a? 48
Ating
long lain bilong mipela ol hetman na ol Farisi, yupela i lukim wanpela man i bilip long em? Nogat tru. 49
Ol lain i bilip long em, em ol dispela lain manmeri ol i no save long lo. God i tok pinis long ol bai i bagarap.”
50
Nikodemus,
em dispela man bipo i bin i go long Jisas, em i bilong lain bilong ol. Orait em i tokim ol olsem, 51
“Ating
lo bilong yumi em i tok long yumi ken kotim nating wanpela man? Nogat. Yumi mas harim tok bilong en pastaim, na bai yumi ken save gut long samting em i bin mekim.” 52
Tasol
ol i bekim tok bilong en olsem, “Ating yu tu yu man bilong Galili, a? Ritim gut ol tok i stap long buk bilong God, na bai yu tu yu ken save olsem, i no gat wanpela profet bai i kamap long Galili.”
§
Ol i kisim meri i bin mekim sin
na bringim i kam long Jisas
53 Olgeta man i go nabaut long haus bilong ol,


text:
Sapta 17
Bikpela pamukmeri i kisim pe nogut
1
Wanpela
bilong ol dispela 7-pela ensel i holim ol 7-pela dis, em i kam na i tokim mi olsem, “Yu kam. Dispela pamukmeri i sindaun antap long ol bikpela wara, em bai i kisim pe nogut bilong en. Mi laik soim yu long wanem kain pe em bai i kisim. 2
Ol
king bilong graun ol i bin mekim planti pasin pamuk*
wantaim dispela meri. Na olgeta man bilong graun ol tu i bin mekim pasin pamuk wantaim em, na ol i kamap longlong, olsem man i spak.”
3
Na
Holi Spirit i kamap strong long mi, na i karim mi i go long graun i no gat man. Long dispela hap mi lukim wanpela meri i sindaun i stap antap long wanpela retpela wel animal. Dispela wel animal i gat planti nem i pulap long skin bilong en, na olgeta dispela nem i olsem ol kain kain tok bilas na tok nogut long God. Dispela wel animal i gat 7-pela het, na 10-pela kom i kamap long ol dispela het. 4
Dispela
meri i putim tupela kain retpela klos, na em i gat ol kain kain bilas gol na ol bilas ol i bin wokim long ol naispela ston wantaim ol bis i dia tumas. Em i holim kap gol long han bilong en. Na ol kain kain pasin i sting tru long ai bilong God na ol kain kain doti bilong pasin pamuk bilong dispela meri, em olgeta i pulap long dispela kap. 5
Na
long pes bilong dispela meri ol i bin raitim nem bilong en. Dispela nem em i olsem wanpela tok bokis, na nem yet em i olsem, “Bikpela taun Babilon, em mama tru bilong olgeta pamukmeri na bilong olgeta pasin nogut tru i stap long graun.” 6
Dispela
meri em i bin kilim i dai ol manmeri bilong God, em ol manmeri i bilip long Jisas na i save autim nem bilong en. Na mi lukim dispela meri em i dringim blut bilong ol na em i kamap longlong olsem man i spak. Mi lukim dispela na mi kirap nogut tru na mi tingting planti.
7
Orait
ensel i tokim mi olsem, “Bilong wanem yu kirap nogut? Dispela meri wantaim dispela wel animal em i save karim meri i go, em dispela wel animal i gat 7-pela het na 10-pela kom, tupela i olsem piksa bilong ol samting. As bilong dispela piksa em i hait, tasol mi bai soim yu long en. 8
Dispela
wel animal yu lukim pinis, bipo em i stap, tasol nau em i no i stap moa. Tasol em bai i lusim dispela hul i no gat as, na em bai i kam antap, na em bai i lus olgeta. Ol manmeri bilong graun, em ol lain nem bilong ol i no i stap long buk bilong laip long taim God i no mekim graun i kamap yet, ol bai i lukim dispela wel animal na ol bai i kirap nogut. Long wanem, bipo em i stap, na nau em i no i stap, na bihain em bai i kamap.
9
“Man
i gat gutpela tingting, em inap save gut long dispela samting. Dispela 7-pela het i makim 7-pela maunten. Na meri i sindaun antap long ol dispela 7-pela maunten.† 10
Na tu, dispela 7-pela het i makim 7-pela king. 5-pela ol i bagarap pinis, na wanpela nau i stap, na wanpela i no kamap king yet. Taim em i kamap pinis, orait em i mas i stap liklik taim tasol. 11
Na dispela wel animal bipo em i stap, na nau em i no i stap, em i olsem namba 8 king. Tasol em i wanlain bilong ol 7-pela king, na em bai i lus olgeta.
12
“Na
dispela 10-pela kom yu bin lukim i kamap long ol het bilong dispela wel animal, ol i makim 10-pela king. Ol i no kamap king yet. Tasol ol bai i kisim strong wantaim dispela wel animal, na ol bai i stap king inap olsem wanpela aua tasol. 13
Ol dispela king bai i gat wanpela tingting tasol, na ol bai i givim olgeta strong na namba bilong ol yet long wel animal. 14
Ol
bai i pait long Pikinini Sipsip, na Pikinini Sipsip bai i winim ol tru. Em i Bikpela bilong olgeta bikman, na em i King bilong olgeta king. Na olgeta man i stap wantaim em, em ol lain em i bin singautim ol na em i bin makim ol bilong em yet na ol i save bihainim tru tok bilong em, ol dispela man bai i win wantaim Pikinini Sipsip long dispela pait.”
15
Na
ensel i tokim mi moa olsem, “Ol dispela bikpela wara yu bin lukim pamukmeri i sindaun antap long ol, ol i makim ol manmeri bilong olgeta lain man na bilong olgeta kain skin na bilong olgeta tok ples na bilong ol bikpela bikpela lain ol i bung i stap. 16
Na
ol dispela 10-pela kom yu bin lukim, ol dispela kom wantaim dispela wel animal ol bai i birua long pamukmeri. Ol bai i bagarapim em tru na rausim olgeta klos samting bilong en. Na ol bai i kaikai mit bilong bodi bilong en, na kukim em olgeta long paia. 17
God
yet i givim tingting long ol dispela king, bai ol i ken mekim ol dispela samting i kamap, em ol samting bipo God i tok pinis long ol i mas kamap. Ol bai i gat wanpela tingting tasol, na dispela strong ol i kisim bilong i stap king, ol bai i givim dispela olgeta long wel animal. Ol bai i mekim olsem i go inap long taim God inapim pinis olgeta samting em i bin tok long en. 18
Na
dispela meri yu bin lukim, em i makim dispela bikpela taun i save bosim olgeta king bilong graun.”


text:
Sapta 5
Jon i lukim wanpela buk ol i pasim pinis
1
Dispela
Man i sindaun i stap long sia king, na long han sut bilong en mi lukim wanpela buk i stap. Dispela buk i olsem wanpela longpela pepa ol i bin raunim na pasim, na dispela pepa i gat rait i stap long tupela hap bilong en. Na ol i bin raunim na long 7-pela hap ol i bin pasim strong long gris bilong kandel na ol i putim mak antap long olgeta dispela 7-pela gris kandel. 2
Na mi lukim wanpela strongpela ensel i singaut bikmaus olsem, “Husat i gutpela man, inap long em i ken rausim ol gris kandel ol i bin pasim buk long en na opim dispela buk?” 3
Tasol i no gat wanpela i stap long heven o i stap long graun o i stap aninit long graun, em inap long opim buk na lukluk insait long en. 4
Mi lukim olsem i no gat wanpela man em inap long opim dispela buk na lukluk insait long en, na mi krai planti. 5
Na
wanpela bilong ol hetman i tokim mi olsem, “Yu no ken krai. Harim. Dispela Laion i bin kamap long lain Juda, em dispela Kru i kamap long ol lain tumbuna bilong King Devit, em i winim pait na i daunim pinis ol birua bilong en. Olsem na em inap long rausim ol 7-pela gris kandel i pasim buk na opim dispela buk.”
Jon i lukim Pikinini Sipsip
6
Na
mi lukim wanpela Pikinini Sipsip i sanap i stap. Em i luk olsem ol i bin kilim em i dai. Em i sanap i stap namel long sia king na dispela 4-pela samting i stap laip, na ol sia bilong ol hetman i raunim em i stap. Em i gat 7-pela kom na 7-pela ai, em ol 7-pela spirit bilong God. God i bin salim ol i go nabaut long olgeta hap bilong graun. 7
Orait
Pikinini Sipsip i go kisim dispela buk i stap long han sut bilong dispela Man i sindaun long sia king. 8
Em
i kisim pinis dispela buk, orait dispela 4-pela samting i stap laip na ol 24 hetman ol i brukim skru klostu long Pikinini Sipsip. Olgeta hetman wan wan i holim wanpela musik olsem gita na wanpela dis gol, na smok i gat gutpela smel i kamap long olgeta dis. Dispela em i makim ol beten bilong ol manmeri bilong God. 9
Na
ol i singim wanpela nupela song olsem,
“Yu inap tru long kisim buk
na rausim olgeta gris kandel
i pasim buk.
Long wanem, ol i bin kilim yu i dai,
na long blut bilong yu
yu bin baim bek ol manmeri,
bilong givim ol long God.
Yes, yu baim bek ol manmeri
bilong olgeta lain man,
na bilong olgeta tok ples,
na bilong olgeta kain skin,
na bilong olgeta kantri.
10
Yu
bin mekim ol i kamap ol pris
bilong lain bilong king,
na ol i stap lain pris
bilong God bilong mipela.
Na bai ol i stap king na bosim
ol manmeri bilong graun.”
Ol i litimapim nem bilong Pikinini Sipsip
11
Orait,
mi lukluk gen, na mi harim maus bilong planti ensel moa. Namba bilong ol i olsem planti handet milion, na planti tausen tausen moa. Ol i sanap raunim sia king na ol samting i stap laip na ol hetman. 12
Ol
i singaut strong olsem,
“Dispela Pikinini Sipsip
bipo ol i kilim em i dai,
em inap tru long kisim namba
na olgeta gutpela samting
na gutpela save
na bikpela strong.
Em inap tru long olgeta man
i litimapim nem bilong em
na amamas long em
na givim tenkyu long em.”
13
Na
mi harim toktok bilong olgeta kain samting God i bin wokim, em ol samting i stap long heven na i stap long graun na i stap aninit long graun na i stap long solwara. Yes, olgeta samting i stap long olgeta hap, mi harim ol i tok olsem,
“Dispela Man i save sindaun
long sia king bilong en,
na Pikinini Sipsip tu,
tupela i ken kisim olgeta tenkyu
na biknem na amamas na strong,
inap oltaim oltaim.”
14 Na ol 4-pela samting i stap laip ol i tok, “I tru.” Na ol hetman i brukim skru na i lotu long tupela.