text:
Wan bigfala warning sign blong wan unhealthy relationship hemi taem wan man hemi possessive. ‘Possessive’ hemi taem wan man hemi wantem full love mo attention blong yu wan nomo. Hemi no likem yu blong toktok wetem ol frends mo family blong yu, mo hemi act olsem se yu property blong hem. Hemi wantem save evri samting wea yu makem mo hemi wantem controllem evri ples wea yu go.
Other red flags of a possessive relationship is when someone:
- wants to jump into a personal/financial co-dependent relationship very fast (e.g., moving into together very fast, having a child very quickly, becoming each other’s only confidantes straight away, etc)
- won’t take no for an answer
- tries to minimize how often you leave the house or interact with others
- threatens you, themselves, your family, your pet or possessions or financial future
- someone who uses guilt to keep you from leaving the relationship.
Luk ol signs blong wan healthy relationship mo wan unhealthy relationship. Remember se yu gat raet blong stap insaed long wan relationship wea yu harem gud mo hemi liftem up laef blong yu.
Loves Me Not:
Hemia ol warning signs long saed blong wan unhealthy relationship. Sapos yu luk se yu wan victim of abuse, yu save toktok wetem ol frens mo family blong yu or go luk olgeta long Vanuatu Women’s Centre.
- Hemi jealous
- Hemi possessive
- Hemi traem blong controllem evri samting wea mi makem
- Hemi kross quick taem mo big wan
- Hemi puttem blame long mi wan nomo
- Hemi wantem sex even sapos mi no wantem
- Hemi stoppem mi blong luk ol frens mo family blong mi
- Hem wan nomo hemi makem ol decisions
- Hemi toktok no gud long mi taem mifala stap wetem ol nara man
- Hemi killem mi
- Hemi makem se mi cry
- Mi fraet long hem
- Hemi wantem save every samting wea mi makem
- Hemi takem money blong mi
- Hemi talem long mi se bae hemi lego mi sapos mi no makem wanem wea hemi wantem
- Hemi toktok no gud long mi
Loves Me:
Hemi ol qualities blong wan healthy relationship. Evri woman mo man hemi gat raet blong stap insaed long wan relationship wea hemi gat love, respect mo hemi harem se hemi safe.
- Mi harem se mi safe
- Mi harem se mi comfortable
- Hemi listen long mi
- Hemi respectem opinion blong mi
- Hemi supportem wanem wea mi wantem makem wetem laef blong mi
- Hemi talem truth long mi
- Hemi save talem sapos hemi wrong
- Hemi respectem mi
- Hemi traem blong understandem feelings blong mi
- Hemi like blong luk se mi gat fulap frens
- Hemi makem mi laugh
- Hemi trustem mi
- Hemi treatem mi olsem wan equal
- Hemi respectem family blong mi
- Hemi understandem sapos mi wantem taem blong mi wan nomo or sapos mi wantem go luk family blong mi
- Hemi acceptem mi olsem mi wan
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post’s May edition of the Life and Style magazine.


c: text/html

text:
Haf 5
?Fastaem God i Gat Wanem Tingting Long Wol Ya?
1. ?God i mekem wol ya blong wanem?
Jehova i mekem wol ya blong ol man mo woman oli stap long hem. Hem i ples blong yumi. Taem God i mekem Adam mo Iv, hem i no mekem tufala blong tufala i stap long heven, from we hem i mekem ol enjel finis blong oli stap long heven. (Job 38:4, 7) God i putum Adam long paradaes ya Iden. (Jenesis 2:15-17) Jehova i givim janis long hem blong i laef long wol ya gogo i no save finis. Ol pikinini we oli kamaot biaen long hem, olgeta tu bambae oli gat janis ya.—Ridim Ol Sam 37:29; 115:16.
Fastaem, Iden nomo i paradaes. Fas man mo woman tufala i mas gat plante pikinini we bambae oli fulumap wol ya. Bambae oli lukaot long wol ya mo oli mekem fulwol i kam paradaes. (Jenesis 1:28) Wol ya i no save lus samtaem. Bambae hem i ples blong ol man olwe.—Ridim Ol Sam 104:5.
2. ?From wanem wol ya i no moa paradaes?
Adam mo Iv tufala i no obei long Jehova, ale hem i putumaot tufala long Iden. Paradaes i lus, mo i no gat wan man we i save mekem i kambak. Baebol i talem se: “Wol ya, God i letem i go long han blong ol man nogud.”—Job 9:24.—Ridim Jenesis 3:23, 24.
?Olsem wanem? ?Jehova i lego tingting we hem i gat fastaem? !Nogat! Jehova i gat olgeta paoa. Samting we hem i wantem i mas kamtru. (Aesea 45:18) Bambae hem i mekem se ol man oli gat gudfala laef, olsem fastaem.—Ridim Ol Sam 37:11, 34.
3. ?Paradaes bambae i kambak olsem wanem?
Taem Jisas i rulum wol ya, bambae fulwol i kam paradaes bakegen. Jisas bambae i lidim ol enjel blong hem blong oli mekem faet ya Amagedon. Long faet ya, bambae oli spolem olgeta man we oli agens long God. Biaen, Jisas bambae i sakem Setan i go long kalabus blong 1,000 yia. Ol man blong God bambae oli no ded long faet ya, from we Jisas bambae i lukaot long olgeta mo i lidim olgeta. Bambae oli kasem laef we i no save finis long Paradaes long wol.—Ridim Revelesen 20:1-3; 21:3, 4.
4. ?Wetaem ol man bambae oli no moa harem nogud?
Maet yu stap tingbaot se: ?Wetaem bambae God i finisim ol trabol long wol? Jisas i talem wan “saen” we i soemaot se en i klosap. Sipos ol trabol long wol i stap gohed, olgeta man oli save lus. Ol trabol ya nao oli soemaot se yumi stap klosap long en.—Ridim Matiu 24:3, 7-14, 21, 22.
Taem Jisas i stap rul antap long wol ya blong 1,000 yia, bambae hem i finisim ol trabol we i mekem ol man oli harem nogud. (Aesea 9:6, 7; 11:9) Jisas i King, mo bambae hem i mekem wok blong Hae Pris tu. Bambae hem i tekemaot sin blong ol man we oli lavem God. God bambae i yusum Jisas blong finisim sik, mo ol trabol blong olfala, mo ded.—Ridim Aesea 25:8; 33:24.
5. ?Hu bambae i laef long Paradaes?
Ol man we oli obei long God bambae oli laef long Paradaes. (1 Jon 2:17) Jisas i sanem ol man blong hem oli go blong lukaot ol man we tingting blong olgeta i stap daon. Oli mas tijim ol man ya blong oli mekem samting we God i glad long hem. Long taem blong yumi, Jehova i stap rerem plante milian man blong bambae oli stap long Paradaes long wol. (Sefanaea 2:3) Long ol miting long Haos Kingdom blong ol Witnes blong Jehova, ol man oli lanem blong kam ol gudfala papa, mo ol woman oli lanem blong kam ol gudfala mama. Ol pikinini wetem ol papa mama, olgeta evriwan oli kasem ol save blong Baebol we i mekem laef blong olgeta i kam gud moa.—Ridim Maeka 4:1-4.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Private sector i askem seken raon blong Stimulus package
Private sector i askem Kavman blong mas muv fowod wetem ol akrimen we tufala i bin kat blong helpem survivol blong olgeta long ol kontinu impak blong COVID-19.
Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry wetem ol memba blong hem oli mitim kavman long wan namba fo hae level diskasen i no longtaem.
Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry i diskribem se Vanuatu naoia hemi stap long seken wave blong ol impak blong COVID-19.
Oli talem long hae level diskasen ia se plante bisnis oli klos daon mo pipol oli kontinu blong lusum wok mo oli fil se kavman hemi mas mekem moa.
Minister blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo, i talem se kavman hemi help plante wetem fulap vatu long las yia.
“I kat plante mane we kavman hemi putum aot finis, mbe Private sector hemi fil se i no enaf yet,” hemi talem.
Minister Koanapo i askem blong Private sekta i mas provaedem wan concrete solution long ol jalenj we oli stap tokbaot mo bae oli kam bak long wan nara raon table diskasen.
“Kavman ia hemi open long ol proposal blong private sector, sapos oli fil se i kat olgeta isu we kavman hemi nid blong adresem oli nid blong mekem ol proposals ia long writing, inkludum ol kost.”
Ol diskasen hemi bin lukluk long ol wok blong, Implementation blong Tamtam bubble, Stimulus Package rikwest blong 2021, Commercial banks blong oli kontinu blong asistim ol SME, review long reserve occupation, Revision mo signing blong bilateral trade agreement wetem New Caledonia, alaoem ol skill technicians blong kam long kaontri, Alaoem remote wokman, Alaoem inkris blong Recognised Seasonal Employee mo Seasonal Workers Program migration mo lukluk long isu blong export.
Ol bisnis man long raon table ia oli talem se some akrimen blong kavman, implementation blong hem i slo tumas olsem adresem hae kost blong export.
Ol Minista long raon table diskasen ia oli askem olgeta long Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry blong mas stap folem ap klos ap olgeta public servants long ol implementation blong ol akrimen we oli kat.
“Fulup holdap hemi long hao blong ranem mo hao blong putum ol loa, ol minister i askem blong yumi mekem folem ap wetem ol public servant blong olgeta blong mekem sua oli muv fowod wetem ol disisen we kavman i akri lem finis,” Presiden blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry, Antoine Boudier i talem.
Longtaem ia Deputy Prime Minister, Honoroble Ishmael Kalsakau, mo Minister blong Trade,Tourism mo Ni-Vanuatu Business, Honoroble James Bule i bin konfemem se kavman bae i statem Tamtam bubble wetem New Caledonia long manis March.
Long saet blong stimulus package i lukim se kavman i nidim ol data blong hamas bisnis oli stap kontinu blong fesem jalenj.


text:
Oli talem long Jeremaea blong i brekem wan jag we oli wokem long klei (1-15)
Bonem ol pikinini olsem sakrefaes i go long Bal (5)
19 Hemia samting we Jehova i talem, i se: “Yu go mo yu pem wan jag we oli wokem long graon, long wan man blong wokem graonpot.+ Yu tekem sam elda blong ol man mo sam elda blong ol pris,2 mo yufala i go long Vali Blong Boe Blong Hinom,+ long fored blong Get Blong Ol Pis Graonpot. Mo long ples ya, yu talemaot ol tok we mi talem long yu.3 Bambae yu talem se: ‘Yufala i harem tok blong Jehova, yufala ol king blong Juda mo yufala we i laef long Jerusalem. Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami we i God blong Isrel i talem, i se:“‘“Klosap nao bambae mi tekem wan trabol i kam long ples ya, mo eni man we i harem, bambae i mekem sora blong hem i narakaen.4 Hemia from we oli lego mi+ mo oli mekem se mi no moa luksave ples ya.+ Oli stap mekem sakrefaes long ples ya, i go long ol narafala god we olgeta mo ol olfala blong olgeta, mo ol king blong Juda oli neva save, mo oli mekem ples ya i fulap long blad blong ol man we oli no gat fol.+5 Oli wokem ol hae ples blong Bal, blong bonem ol boe blong olgeta long faea blong givim i go long Bal, olsem ol ofring we oli bon fulwan.+ Hemia wan samting we mi no bin talem long olgeta blong mekem, mo samting olsem i neva kam long hat blong mi.”’*+6 “‘“Jehova i talem se: ‘!Taswe, luk! i gat ol dei i stap kam, we bambae oli no moa singaot ples ya se Tofet o Vali Blong Boe Blong Hinom, be bambae oli singaotem se Vali Blong Kilim Man i Ded.+7 Bambae mi spolem ol plan blong Juda mo Jerusalem long ples ya, mo bambae mi mekem oli ded long naef blong faet stret long fored blong ol enemi blong olgeta, mo oli ded long han blong olgeta we oli stap lukaot rod blong tekemaot laef* blong olgeta. Mo bambae mi givim ol dedbodi blong olgeta i go long ol pijin long heven mo long ol wael animol long wol olsem kakae.+8 Mo bambae mi mekem taon ya i kam olsem wan samting blong fraet long hem, mo wan samting blong wesil from. Ol las man we oli pas long ples ya, bambae oli stap lukluk we oli fraet tumas mo oli stap wesil from bigfala trabol i kasem hem.+9 Mo bambae mi mekem olgeta oli kakae bodi blong ol boe mo ol gel blong olgeta, mo olgeta wanwan bambae oli kakae bodi blong ol fren blong olgeta, from we ol enemi oli raonem olgeta mo oli harem nogud taem ol enemi blong olgeta oli blokem olgeta mo olgeta we oli stap lukaot rod blong tekemaot laef* blong olgeta.”’+10 “Nao stret long fes blong ol man ya we oli go wetem yu, yu brekem jag ya,11 mo yu talem long olgeta se: ‘Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se: “Hemia nao olsem wanem bambae mi brebrekem taon ya mo ol man ya, olsem we man i brebrekem wan pot blong man blong wokem graonpot, nao man i no save wokem gud bakegen, mo bambae oli berem ol dedman long Tofet gogo i no moa gat naf ples blong berem olgeta.”’+12 “Jehova i talem se: ‘Hemia nao samting we bambae mi mekem long ples ya mo long ol man we oli laef long hem, blong mekem taon ya i kam olsem Tofet.13 Mo ol haos long Jerusalem mo ol haos blong ol king blong Juda bambae oli kam doti olsem ples ya Tofet,+ yes, olgeta haos ya we antap long ol ruf blong olgeta, oli stap mekem sakrefaes i go long ol ami blong heven,+ mo oli kafsaedem ol dring ofring i go long ol narafala god.’”+14 Taem Jeremaea i aot long Tofet long ples we Jehova i sanem hem blong talemaot profet tok, i gobak, hem i go stanap long yad blong haos blong Jehova mo i talem long olgeta man se:15 “Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami we i God blong Isrel i talem, i se: ‘Naoia bambae mi mekem olgeta trabol we mi bin talemaot agensem taon ya, i kam kasem hem mo olgeta smol taon blong hem, from we oli mekem stronghed oli no wantem* obei long ol tok blong mi.’”+
Ol futnot
^ NT: “fasin ya i neva kam insaed long tingting blong mi.”


text:
Buk Blong Momon
Buk blong Momon: Wan Narafala Testeman blong Jisas Kraes
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
- Witnes blong Kraes
- Fulnes blong doktrin
- Fandesen blong testemoni
Buk blong Momon i Testefae abaot Kraes[jenisim hem | edit source]
Wan stamba tingting blong Buk blong Momon i blong mekem tingting blong ol pipol i kam strong se Jisas Hem i Kraes.


text:
Vanuatu blong selebratem 40 yia independence anivesari
Hemi toktok blong Praem Minista, Bob Loughman long fes ordinary sitting blong Palamen long wik ia ”Nomata long COVID -19, Vanuatu bae i selebratem dei ia mo selebresen bae i stap long everi aelan blong yumi.”
“Mo long everi aria kaonsel,” hemi talem.
“Hemi taem blong yumi selebratem olketa developmen ajivmen mo jalens we yumi ko tru long hem sins 1980 i kam kasem tete.”
Long sem taem, komiti blong 40 yia aniversari tugeta wetem Port Vila Municipal i mekem wan kwik kol blong olketa bisnis mo praevet haos raon long Port Vila mo tu raon long kaontri blong mekem klin ap.
Nasonal kodineita blong 40 yia independence aniversari, Fred Samuel i talem se kaontri i majua nao mo ol man i sud tekem responsibiliti blong stap klin ap oltaem.
Peter Sakita, Town klak blong Port Vila Municipal i talem se oli wok tugeta wetem independens komiti blong putum aot notis long ol bisnis haos blong mekem klin ap.
Hemi talem se “Mifala tu i pat long 40 yia aniversari mo mesej i ko long ol komuniti blong paintem ol bilding, ol lokol oli katem grass mo kilim yard.”
Kodinata blong Independence Komiti, Mr Samuel i stresem se “Strik COVID -19 rul bae i aplae long everi ples we selebresen i stap long hem long kaontri.”
“Bae i kat ol baket blong wan wan man i mas pratisim han washing long hem.
“Social distancing bae hemi wan jalens blong adresem mbe i depen plante nao long olketa man blong aplaem.”


text:
No ken lusim ol kalsa
Sanapim maypole – diwai blg Me – em spesol pasin blg ol yut lg hia lg Bavaria. Ol lapun i wok lg skulim ol lg sapim paintri. Ol i no planim pos nating. Nogat. Pastaim ol i hatwok tru lg kavim naispela bilas insait lg skin blg diwai. Dispela yia lokal gavman blg Memmingerberg i makim ol yangpela memba blg fire brigade long go pas lg dispela wok. Fire brigade i save lukautim ples balus tu. Olsema na ol inap yusim ol draipela masin. Mi harim tok blg ol arapela olsem ol paiaman i no gat mit? Watpo ol i no yusim rop tasol? Em gutpela kalsa lg sanapim maypole wantaim han na rop tasol. No ken trikim pasin tumbuna wantaim crane. Ating dispela yia ol i stat lg krungutim nem blg ol yangpela manmeri? Neks yia ol i mas taitim bun na yusim han, mit, rop!
Maski lg komplen. Bilas na kavim i kamap nais tru. Ating ol bai winim fes prais blg 2018-resis. Bai mi givim toksave.


text:
Prabebs
Ola Brabli Gudwan Wed
Wal King Salaman en najalot men bin raidimdan ol dislot wed. Deibin wandim ola Isreil pipul blanga sabi hau God wandim olabat blanga jidan gudwei, en wanim dei garra dum langa olabat laif. Deibin tok du hau olabat gin bulurrum det gudbalawei o det nogudbalawei. If olabat bulurrum det gudbalawei, wal God garra album olabat. Bat if olabat bulurrum det nogudbalawei, wal olabat garra abum loda trabul.
1
Ola brabli gudwan wed
1 Wal dislot na ola brabli gudwan wed blanga Salaman hubin det san blanga Deibid, en hubin det king blanga Isreil.✡ 1 King 4:32
2 Wal Salaman bin tok, “Ol yumob, dislot brabli gudwan wed na garra album yumob blanga sabi mowa en jinggabat streitbalawei blanga dum gudbala ting. Olabat garra album yumob sabi gudbalawei en meigim yumob jidan garram streitwan main. 3 Olabat na garra album yumob blanga sabi mowa en jidan gudbalawei. Olabat garra titjim yumob hau blanga jidan trubalawei, en hau blanga gibit feyago en blanga jidan raitwei. 4 Sambala langa yumob nomo sabi enijing, bat dislot brabli gudwan wed na garra album yumob blanga sabi mowa hau blanga jidan gudbalawei en album ola yang pipul blanga teiknodis en lenimbat ola gudbala ting. 5 Sambala yumob klebawan pipul garra kipgon lenlenbat, wulijim yumob garra len mowa. Sambala yumob pipul sabi ebrijing. Wal yumob garra len mowa en faindat ola brabli gudwan wed iya na, 6 wulijim yumob garra sabi ola raitwan mining blanga detlot gudwan wed en detlot kwestjan weya detlot pipul hu sabi ebrijing toktokbat gija.
7 “If yumob wandim jidan sabibala, yumob garra abum rispek en teiknodis langa YAWEI det trubala God basdam. Bat ol detlot silibala pipul nomo laigim len en sabi enijing.” Lagijat na Salaman bin tok.✡ Job 28:28; Saam 111:10; Prab 9:10
Sambala sabibala tok dijan langa biginini
8 “Wal main biginini, yu garra lisin langa yu mami en dedi, wanim dubala dalimbat yu. 9 Jis laik wen yu peintap en yu werrimon det tjein langa yu nek blanga meigim yu luk brabli purdiwan, wal detlot wed blanga yu mami en dedi im lagijat du wen yu lisin en teiknodis. Im garra meigim yu jidan gudbalawei.”
Nomo bulurrum nogudbala pipul
10 “Main biginini, wen nogudbala pipul temtimbat yu blanga dum nogudbala ting, yu kaan bulurrum olabat. 11 Wal maitbi olabat garra tok langa yu, ‘Yu wandim kaman langa melabat? Wi garra go blanga kilim sambodi ded. Wi kilim enibodi eniwei. 12 Nomeda im jidan laibala tudei, bat wi garra kilim im ded. 13 En brom deya wi garra go langa im haus en gajim olkain gudbala ting en wi garra bilimap wi haus garram detlot ting weya wibin stilimbat. 14 Yu kaman garram melabat en wi garra sherimat ola ebrijing weya wibin stilimbat.’ Lagijat na olabat garra tok langa yu.
15 “Main biginini, yu nomo bulurrum detkain pipul en yu nomo dum wanim olabat oldei dumbat. 16 Olabat oldei wandim dumbat nogudbala ting en dei oldei jidan redi blanga kilim enibodi. 17 Im nogud blanga spredimat det net wen ola bard yu wandi gajim dei lukinatbat yu, 18 bat detkain pipul hu dumbat nogudbala ting garra trepam olabat ronselp en olabat garra dai. 19 Wen yu kilim sambodi blanga stilimbat im enijing, wal det nogudbalawei na garra binijimap yu laif.”
Det sabibalawan im jinginat
20 Det brabli sabibalawan im jis laik det wuman hu oldei jinginatbat langa ebri roud langa det taun en langa detlot pleis weya pipul oldei go blanga baiyim enijing. 21 Im oldei jinginatbat adbala langa detlot taun geit en langa ola pleis weya pipul midap.✡ Prab 8:1-3
22 Wal im tok, “Ol yumob silibala pipul, haulong yumob garra jidan lagijat? Haulong yumob garra dumbat detkain ting en meigimbat fan langa mi? Wotfo yumob nomo len blanga dum gudbala ting? 23 Yumob lisin gudwei na wanim ai garra dalim yumob. Ai garra dalimbat yumob gudwan wed weya ai sabi. 24 Aibin oldei jinginat langa yumob, bat yumob nomo bin lisin langa mi, najing. Aibin trai pudumat main bingga, bat yumob nomo bin teiknodis, najing. 25 Yumob nomo bin teiknodis langa main wed. Yumob nomo wandim mi blanga dalim yumob hau blanga jidan raitwei.
26 “Wal bambai ai garra laflaf langa yumob wen yumob garra abum trabul, en ai garra meigimbat fan langa yumob wen nogudbala ting garra hepin langa yumob. 27 Det brabli nogudbala ting garra kaman langa yumob wulijim bigiswan rein. Det trabul garra kaman langa yumob jis laik det wiliwili, en yumob garra abum loda pein en yumob garra nogudbinji nomo lilbit. 28 Bambai na yumob garra jingat langa mi blanga album yumob, bat ai kaan ensim yumob. En yumob garra lukabat blanga mi, bat yumob kaan faindim mi. 29 Yumob nomo bin wandim len blanga det sabibalawei brom mi en yumob nomo bin teiknodis langa YAWEI. 30 Yumob nomo bin lisin en teiknodis langa main wed. Yumob nomo bin laigim dum ola rait ting wen aibin dalimbat yumob. 31 Wal yumob garra faindat wanim garra hepin langa yumob. Yumob garra abum trabul. En detlot nogudwan plen weya yumob bin meigimbat blanga najalot pipul garra kambek langa yumob igin.
32 “Wal ola pipul hu nomo sabi enijing garra gitkil, dumaji dei nomo lisin langa ola gudwan wed en dei nomo wandim dum ola gudbala ting. 33 Bat detlot pipul hu lisin gudwei langa mi garra jidan gudbalawei langa seifwan pleis. Nomo enijing kaan ardimbat olabat na en dei kaan bradin blanga enijing.” Lagijat na det brabli sabibalawan bin tok.


text:
Gudnait tru, hia nau em nius long tok pisin,
-Dipiti praim minista Charles Abel i autim tingting bilong em lo hevi istap wantaim fot nait pei bilong ol tisa.
-Sekreteri bilong edukesen Dr Uke Kombra, i tokim EMTV tete olsem dipatmen i save lukautim peirol bilong ol tisa wantaim alesko sistem na tok orait lo mekim dispela wok i save kam long fainens dipatmen na teknikol tim bilong ol.
-Igat moa askim nau wok long kamap ples klia long birua i bungim Air Niugini balus long FSM.
-Na long spots nius, ol PMsXIII tim bilong Ostrela man na meri i kamap long mosbi tete.
Em tasol nius long tok pisin, yu gat gudpela nait.


text:
God i Luksave i No long Olgeta Kain Baptais
Olsem wanpela man bilong autim tok, ol manmeri i kam long olgeta kain pasin bilong laip i kam long mi long askim ol askim, ol dispela i gat namba tru long kisim bek bilong ol. Maski sampela taim ol i askim wankain ol askim, mi no bin tait wanpela taim long givim ol ol bekim bilong bihainim Baibel moa yet taim mi lukim olsem ol i painim tru tok tru. Mi pilim olsem mi gat dispela wok tru long sait bilong gutpela pasin long bekim ol wantaim dispela hop olsem, long wok namelman bilong Holi Spirit, tingting bilong ol bai klia.
Olsem rait i stap pinis insait long 1 PITA 3:15,
Wanpela bilong ol askim ol man save i askim planti taim olgeta, em i long sait bilong baptais. Ol laik long painimaut stret sapos i gat nid yet long ol long kisim baptais gen sapos ol i laik long kamap ol memba bilong Sios bilong God Intenesenel, taim ol i tingim ol i bin kisim baptais pinis insait long ol olpela lotu bilong ol.
Long dispela askim, bekim bilong mi i no gat giaman i olsem, sapos yu bin kisim baptais long wanpela kain pasin i no bihainim wanem samting Baibel i skulim, orait, dispela baptais i minim samting nating.
MAK 7:7 i tok,
Sapos wanem samting yu bin kisim long taim bipo em i ol skul tok na ol tok strong bilong ol man tasol, olgeta samting yu mekim long nem bilong pasin lotu, na tu lotu bilong yu long God, em i stap samting nating.
Mi laik tok gen, sapos yu bin kamap wanpela man husat ol man bilong autim tok i giaman i bin paulim na yu bin kamap wanpela man bilong bihainim ol skul tok, ol tok strong na ol doktrin bilong ol man, wok bilong kisim bek i antap olgeta tu, olsem long lotuim Man husat i kamapim yumi long nating, dispela bai kamap samting nating.
TAITAS 1:14 i tok,
Dispela hap tok "kisim baptais gen" em i inap tru tasol taim yu kisim baptais tru. Sapos namba wan baptais yu bin kisim em i dispela kain baptais God i luksave long en, orait yumi inap tok olsem dispela bai kamap wanpela baptais gen, o long kisim baptais gen.
Tasol, sapos wanem samting yu bin kisim, em i sampela samting i stap samting nating o i no gat namba, em i no bihainim gutpela tingting na toktok tu long yusim "long kisim baptais gen" bikos yu no bin kisim baptais tru yet wanpela taim. Sapos yu bin kisim baptais insait long wanpela sios i save skulim ol doktrin na ol tok strong bilong ol man, God i no luksave long baptais bilong yu.
Moa yet, EFESAS 4:4-5 i tok,
Yu mas lukim dispela pasin bilong Aposel Pol long toktok strong long ol samting. Em i yusim yusim gen "wanpela". I gat wanpela bodi, na wanpela Spirit. Dispela bodi i wanpela em i sios.
KOLOSI 1:18 i tok,
Yumi klia tru olsem dispela bodi Efesas 4:4 i toktok long en em i sios. I gat wanpela bodi na wanpela spirit. Wanem wanpela spirit? Wanpela spirit i givim laip long bodi bikos olsem JEMS i tok, "Bodi i no gat spirit i dai pinis." (Jems 2:26) Em i samting nating. Long wankain pasin dispela bilip i no gat wok i dai pinis tu.
"Olsem God i singautim yupela long wanpela hop bilong singaut bilong yupela." (Efe. 4:4) I gat wanpela baptais tasol, i gat wanpela trupela bodi tasol, o sios, na i gat wanpela trupela baptais tasol. Dispela hap tok "trupela" yu no inap long painim insait long ves tasol olgeta dispela samting Aposel Pol i kolim wan wan, ol i ol trupela samting long sait bilong kisim bek. Wanpela bodi, wanpela spirit, wanpela hop, wanpela Bikpela, wanpela bilip tru, wanpela baptais - ol olgeta i stap insait long dispela bodi, o sios. Olsem na, baptais i stap insait long dispela bodi.
1 KORIN 12:13 i tok,
Dispela em i tokaut bilong Aposel Pol long ol Kristen bilong fes handet yia. Olgeta samting i stap insait long bodi. Olgeta samting long sait bilong kisim bek na lotu i stap insait long dispela bodi, dispela em i trupela sios bilong Baibel. Nau, sapos yu bin kisim baptais ausait long dispela bodi, mi tok stret long yu, baptais bilong yu em i samting nating.
Yumi no inap yusim dispela hap tok kisim baptais gen bikos, tru tru, yu no bin kisim baptais yet. Em i no orait long tok olsem yu bai kisim baptais gen bikos yu no bin kisim tru trupela baptais yet.
Long toktok bilong bihainim Baibel, sapos yu bin kisim wanpela baptais insait long wanpela rong banis, o i kam long wanpela rong sios, baptais bilong yu em i samting nating. Olsem, tru yu no bin kisim wanpela samting.
Olgeta taim yumi mas bihainim strongpela pasin bilong Baibel. Yumi no ken tingting ausait long ol hap arere bilong Rait Holi, tasol olgeta taim yumi mas stap insait long ol hap arere bilong em. Na bilong bihainim Rait Holi, trupela baptais i wanpela, na em i stap insait long bodi, dispela em i Sios bilong God.
Tru tru, nem bilong sios tu i soim ples klia tok tru. Olsem wanem yu inap long kisim trupela baptais sapos, kain olsem, nem bilong sios bilong yu em i Seventh Day Adventist Church? Trupela sios bilong Baibel i gat nem bilong bihainim papa bilong em. Trupela sios bilong Baibel i bilong God olsem na long dispela as em i gat nem Sios bilong God. Em i rong long kolim em long narapela nem bikos i gat wanpela doktrin insait long Baibel olsem yu mas kolim trupela sios bilong bihainim nem bilong papa bilong em, husat i no narapela, em i God.
Mi tok gen, trupela baptais i stap insait long Sios bilong God, i no insait long olgeta narapela. Olsem na, baptais ausait long Sios bilong God em i samting nating. Em i samting nating. Em i no stretpela. God i no luksave long em.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Nasonal weta: Mandei 27 Julae
Klaodi kondisen ova long ol Not mo Sentrol aelan wetem posibol brif sawa mo patli klaodi long ol narafala pat blong kaontri.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatment i talem se laet mo fres win bae i bloa ova long grup.
Dipatmen ia i talem se top tempereja long dei blong tede bambae i stap long 27 dikri daon long saot mo 29 dikri antap long not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 18 dikri daoan long saot mo 25 dikri antap long not.
Long solwora, is mo saotis win bae i bloa wetem spid blong 21 kasem 25 knot wetem solwora we bae i raf kasem 2.5 mita ova long olgeta kostol wota long kaontri.


text:
Electoral Commission bae i kaontem bak ol vot long Torres
Supreme Kot hemi givim 14 dei long Electoral Commission blong kaontem bagegen olgeta vot blong constituency blong Torres.
Justice Oliver Saksak hemi mekem oda ia taem hemi akseptem eleksen petition we wan candidate blong constituency ia Morris Manmelin hemi faelem.
Mr Manmelin we hem i bin stanap long Leaders Pati blong Vanuatu, we i bin joinem coalition government we Praem Minista Bob Loughman i lidim, mbe Claude Christopher Emelee blong Vanuatu Nasonal Divelopmen Pati hem i bin winim March 2020 eleksen.
Mr Manmelin i talem se long olgeta rikod we hemi tekem long constituency ia, hem nao i karem moa namba blong ol vot, mbe ofisel count hemi soem wan diferent namba.
Justis Oliver Saksak i harem tri witness we i sapotem klem blong Mr Manmelin.
Mr Manmelin i talem se namba blong ol vot we Electoral Commission hemi anaonsem ino semak long olgeta unofisel risal.
Hemi presentem long kot, tri witniss we i mekem se kot hemi lukim wan nid blong oli mas kaontem bagegen olgeta vot long constituency ia.


text:
“I no gat wan man i stap mekem samting we i gud” (3)
Long daerekta. Long stael blong Mahalat.* Maskil.* Singsing blong Deved.53 Man we i krangke,* i stap tingting se:“I no gat Jehova.”+Ol aksen blong olgeta we i no stret, i rabis olgeta mo i nogud we i nogud.I no gat wan i stap mekem i stret.+2 Be God i stap long heven, i stap lukluk i kamdaon long ol pikinini blong man,+Blong luk sipos i gat eni man we i gat hed, mo sipos i gat eni man we i stap lukaotem Jehova.+3 Olgeta evriwan oli tanemraon oli gowe finis,Olgeta evriwan oli sem mak nomo, oli rabis olgeta.I no gat wan man i stap mekem samting we i gud,I no gat wan nating.+4 ?I no gat wan long ol man nogud ya i kasemsave?Oli spolem ol man blong mi, olsem we oli stap kakae bred nomo.Oli no singaot i go long Jehova.+5 Be bambae fraet i kilim nogud olgeta,Neva oli fraet olsem bifo,*From God bambae i sakem ol bun blong ol man we oli stap atakem yu,* i go olbaot.Bambae yu mekem olgeta oli sem, from Jehova i lego olgeta finis.6 !I gud man we bambae i sevem Isrel, i aot long Saeon i kam!+Taem Jehova i tekembak ol man blong hem we oli stap kalabus,I gud Jekob i glad, mo i gud Isrel i harem gud.


text:
Ol sipsip blong Jekob oli kam plante we oli plante (25-43)
30 Taem Rejel i luk se hem i no save gat pikinini blong Jekob, hem i kam jalus long sista blong hem, mo i talem long Jekob se: “Yu mas givim pikinini long mi, sipos no bambae mi ded.”2 Nao Jekob i kros long Rejel mo i talem se: “?Yu ting se mi mi God? Hem nao i blokem yu blong yu no gat pikinini.”*3 Ale Rejel i talem se: “Hemia slef gel blong mi Bilhaha.+ I gud yu mekem seks wetem hem blong hem i save bonem ol pikinini blong mi, olsem nao mi tu mi save gat pikinini tru long hem.”4 Ale hem i givim slef gel blong hem Bilhaha long Jekob blong i kam olsem waef blong hem, nao Jekob i mekem seks wetem hem.+5 Nao Bilhaha i gat bel mo biaen hem i bonem wan boe blong Jekob.6 Ale Rejel i talem se: “God i jaj blong mi, mo tu hem i lesin long voes blong mi, nao i givim wan boe long mi.” Hemia nao from wanem hem i putum nem blong boe ya se Dan.*+7 Mo biaen, Bilhaha we i slef gel blong Rejel, i gat bel bakegen mo i bonem seken boe blong hem wetem Jekob.8 Nao Rejel i talem se: “!Mi mi faet strong* wetem sista blong mi, mo mi win!” Ale hem i putum nem blong boe ya se Naftali.*+9 Taem Lea i luk se hem i stop blong bonem pikinini, hem i tekem Silpa we i slef gel blong hem, mo i givim long Jekob blong i kam olsem waef blong hem.+10 Biaen Silpa we i slef gel blong Lea i bonem wan boe blong Jekob.11 Ale Lea i talem se: “!Mi mi laki ya!” Nao hem i putum nem blong boe ya se Gad.*+12 Biaen Silpa we i slef gel blong Lea, i bonem seken boe blong hem wetem Jekob.13 Ale Lea i talem se: “!Mi mi hapi tumas! Ol gel bambae oli talemaot se mi mi hapi.”+ Ale hem i putum nem blong boe ya se Asere.*+14 Nao long taem blong havestem ol wit, Ruben+ i stap wokbaot long garen mo i faenem ol frut blong mandrek.* Ale hem i tekem ol mandrek ya i kam long mama blong hem Lea. Nao Rejel i talem long Lea se: “Plis yu givim sam mandrek blong boe blong yu long mi.”15 Nao Lea i talem se: “Yu yu tekem hasban blong mi finis. ?Yu ting se hemia wan smol samting ya?+ ?Mo naoia yu wantem tekem ol mandrek blong boe blong mi?” Ale Rejel i talem se: “I oraet. Yu givim ol mandrek blong boe blong yu, mo tede long naet bambae Jekob i slip wetem yu.”16 Taem Jekob i stap kambak long garen long sapa, Lea i go mitim hem, mo i talem se: “Bambae yu mekem seks wetem mi, from we mi mi pem Rejel finis wetem ol mandrek blong boe blong mi, blong yu mekem seks wetem mi.” Ale long naet ya, Jekob i slip wetem Lea.17 Nao God i harem prea blong Lea mo i ansa long hem, ale Lea i gat bel. Biaen hem i bonem namba 5 boe blong hem wetem Jekob.18 Nao Lea i talem se: “God i givim pei long mi from we mi givim slef gel blong mi long hasban blong mi.” Ale hem i putum nem blong boe ya se Isakara.*+19 Biaen Lea i gat bel bakegen mo i bonem namba 6 boe blong hem wetem Jekob.+20 Nao Lea i talem se: “God i givim long mi, yes long mi, wan gudfala presen. Naoia hasban blong mi bambae i akseptem mi+ from we mi bonem sikis boe blong hem.”+ Ale hem i putum nem blong boe ya se Sebulun.*+21 Biaen hem i bonem wan gel mo i putum nem blong hem se Daena.+22 Nao biaen, God i tingbaot Rejel, mo i harem prea blong hem mo i ansa long hem, taem i mekem se hem i save gat bel.*+23 Ale Rejel i gat bel mo i bonem wan boe. Nao hem i talem se: “!God i tekemaot sem blong mi!”+24 Ale hem i putum nem blong boe ya se Josef,*+ mo i se: “Jehova i ademap wan narafala boe blong mi.”25 Afta we Rejel i bonem Josef, kwiktaem nomo Jekob i talem long Laban se: “Yu sanem mi mi go, olsem nao mi save gobak long ples blong mi mo long kantri blong mi.+26 Mi bin wok blong yu from ol waef mo ol pikinini blong mi, be naoia yu givim olgeta, olsem nao mi save go, from we yu yu savegud olsem wanem mi stap wok blong yu.”+27 Ale Laban i talem long hem se: “Sipos yu glad long mi, plis yu stap, from we mi stap luk plante saen* we oli soemaot long mi se Jehova i stap blesem mi from yu.”28 Mo hem i gohed, i se: “Yu talemaot pei blong yu long mi, mo bambae mi givim.”+29 Ale Jekob i talem long hem se: “Yu yu savegud olsem wanem mi stap wok blong yu, mo olsem wanem ol animol blong yu oli stap gud wetem mi.+30 Taem mi no kam yet, yu yu gat smol samting nomo, be naoia ol animol blong yu oli plante we oli plante, mo Jehova i blesem yu stat long taem we mi kam long ples ya kasem naoia. ?Taswe wetaem bambae mi mekem samting blong prapa famle blong mi?”+31 Nao Laban i talem se: “?Bambae mi givim wanem long yu?” Mo Jekob i talem se: “!Bambae yu no givim eni samting long mi! Wan samting nomo we mi wantem, sipos yu mekem, bambae mi gohed blong lukaot long ol animol blong yu.+32 Bambae mi go lukluk evri animol blong yu tede. Yu tekemaot evri sipsip we oli gat smosmol blak mak long olgeta mo olgeta we oli gat bigfala blak mak long olgeta. Mo yu tekemaot evri yang man sipsip we oli dak braon. Mo yu tekemaot evri woman nani we i gat smosmol blak mak long olgeta mo olgeta we oli gat bigfala mak long olgeta. Stat naoia, ol animol ya bambae oli pei blong mi.+33 Nao long fiuja, taem yu kam blong jekem pei blong mi, bambae yu luk se mi mi mekem i stret nomo.* Sipos yu faenem wan woman nani we i no gat ol smosmol mak mo ol bigfala mak long hem, no wan yang man sipsip we i no dak braon, i stret nomo blong talem se mi stilim olgeta.”34 Nao Laban i talem se: “!I oraet nomo! I gud yu mekem olsem we yu talem.”+35 Nao long dei ya, Laban i tekemaot ol man nani we i gat longfala blak laen long olgeta mo olgeta we oli gat ol bigfala mak long olgeta. Mo hem i tekemaot ol woman nani we oli gat smosmol mak long olgeta mo olgeta we oli gat ol bigfala mak long olgeta. Mo hem i tekemaot evri yang man sipsip we oli gat waet mak long olgeta mo olgeta we oli dak braon, nao hem i givim olgeta long ol boe blong hem, blong oli lukaot long olgeta.36 Biaen, hem i tekem ol animol ya mo i lidim olgeta i go long wan ples we i stap longwe long Jekob, nao oli wokbaot tri dei blong kasem ples ya. Be Jekob i stap lukaot long ol narafala animol blong Laban we oli stap.37 Ale Jekob i katem sam branj blong ol tri ya storaks, almon, mo plentri. Biaen hem i tekem ol branj ya, mo i katemaot sam skin blong olgeta, nao i gat ol waet mak long ples ya we fastaem i gat skin long hem.38 Biaen hem i tekem ol branj ya we hem i katemaot sam skin blong olgeta, mo i putum long fored blong ol animol ya, mo long ol gata blong wota, mo long ples we oli putum wota blong ol animol long hem, blong oli dring. Hemia from we hem i wantem se taem ol animol oli kam dring wota mo oli stap long fored blong ol branj ya, be bambae ol man animol oli wantem klaem long ol woman animol.39 Taswe taem ol animol ya oli stap long fored blong ol branj ya, ol man wan oli klaem long ol woman wan, nao biaen oli bonem ol pikinini we oli gat longfala blak laen long olgeta, wetem olgeta we oli gat ol smosmol mak long olgeta, mo olgeta we oli gat ol bigfala mak long olgeta.40 Ale Jekob i tekemaot ol yang man sipsip long ol narafala sipsip. Mo ol narafala sipsip blong Laban we i stap, hem i mekem oli lukluk olgeta we oli gat longfala blak laen long olgeta, mo olgeta we oli dak braon. Biaen hem i tekemaot ol animol blong hem, mo i no miksim olgeta wetem ol animol blong Laban.41 Mo taem hem i luk we klosap ol man mo woman animol we oli strong oli wantem olgeta, hem i putum ol branj ya long ol gata blong wota long fored blong olgeta, blong mekem se taem oli luk ol branj ya, wantem nomo oli wantem olgeta.42 Be taem hem i luk ol animol we oli slak, hem i no putum ol branj ya long fored blong olgeta. Hemia i mekem se ol animol we oli slak oli blong Laban, be ol animol we oli strong oli blong Jekob.+43 Nao Jekob i kam rij we i rij, mo hem i gat plante animol, ol man mo woman slef, ol kamel, mo ol dongki.+
Ol futnot
^ NT: “blokem basket blong pikinini blong yu no gat bel.”


text:
Sekan Kings
Ola King Blanga Isreil En Juda
Wal iya na ola najalot stori blanga ola king blanga Isreil en Juda. Sambala king bin bulurrum God brabliwei en sambala bin gibit bekboun langa im, nomeda God bin oldei gibit woning langa detlot king thru detlot speshalwan mesinja. Wal God bin larram detlot Asiriya solja teikoba Isreil en deigidawei ola pipul prisana. En detlot pipul du brom Juda nomo bin teiknodis langa God. En bambai imbin larram detlot Bebalon solja teikoba Juda en Jerusalem en deigidawei ola pipul prisana. Ilaisha bin jidan speshalwan mesinja langa det taim.
1
Ilaija en King Eihesaiya
1 Wal afta wen King Eiheb brom Isreil bin dai, detlot pipul langa det kantri gulum Moweb nomo bin wandim lisin en teiknodis langa eni king brom Isreil blanga jidan bos blanga olabat.
2 Wal det king blanga Isreil neim Eihesaiya bin buldan brom det haibala pleis deya ontop langa det bigwan haus blanga im langa Sameriya en imbin ardim miselp brabliwei. Afta na imbin jandim sambala mesinja langa Beilsibab det drimin blanga det taun gulum Ekran blanga ola Filastain pipul. Deibin go blanga faindat if det king garra dai. 3 Bat wanbala einjul blanga YAWEI det trubala God bin dalim Ilaija det speshalwan mesinja brom Tishbi blanga go en midim detlot mesinja blanga King Eihesaiya en askim olabat, “Wotfo yumob garra go deya blanga askimbat Beilsibab det drimin blanga det taun gulum Ekran wanim garra hepin langa King Eihesaiya? Yumob reken nomo eni God jidan langa Isreil? 4 Yumob dalim det king, YAWEI bin tok langa im, ‘Yu kaan go gudbala. Yu garra dai.’ ” Lagijat na Ilaija bin tok, dumaji imbin teiknodis langa YAWEI.
5 Brom deya detlot mesinja bin gobek langa det king en det king bin tok langa olabat, “Wotfo yumob bin kambek iya igin?”
6 En detlot mesinja bin tok, “Melabat bin midim wanbala men hubin dalim melabat blanga kambek en dalim yu wanim YAWEI bin tok langa yu. Imbin tok, ‘Wotfo yu jandimbat ola mesinja blanga yu blanga go en askim Beilsibab det drimin blanga Ekran wanim garra hepin langa yu? Yu reken nomo eni God jidan langa Isreil? Yu kaan go gudbala, yu garra dai.’ ”
7 Brom deya det king bin askim ola mesinja blanga im, “Wotkain det men?”
8 En detlot mesinja bin tok, “Imbin werrim kout garram enimul heya en imbin werrim lethawan belt.” En det king bin tok, “Ai sabi im. Tharran Ilaija.”✡ Meth 3:4; Mak 1:6
9 Brom deya imbin jandim wan boswan solja garram 50 men blanga gajim Ilaija. Det boswan solja bin faindim Ilaija jidanbat ontop langa hil en imbin tok, “Speshalwan mesinja blanga God, det king bin tok, ‘Yu garra kamdan.’ ”
10 En Ilaija bin tok, “If mi det speshalwan mesinja blanga God larram faiya kamdan brom det skai en kilim yumob.” En streidawei faiya bin kamdan en kilim olabat ded.
11 Brom deya King Eihesaiya bin jandim najawan boswan solja igin garram 50 men hubin go en tok langa Ilaija, “Speshalwan mesinja blanga God, det king bin tok, ‘Yu garra kamdan streidawei.’ ”✡ Luk 9:54
12 En Ilaija bin tok, “If mi na det speshalwan mesinja blanga God larram faiya kamdan brom det skai en kilim yumob.” En streidawei faiya bin kamdan en kilim olabat ded.
13 Wanmo taim igin det king bin jandim wanbala boswan solja garram 50 men. Det boswan solja bin go ontop langa det hil en imbin baudan lida langa im en imbin jingat brabliwei langa im, “Speshalwan mesinja blanga God, nomo panishim melabat. Larramgo melabat. Nomo kilim melabat ded. 14 Detlot najalot solja bin dai brom det faiya weya bin buldan brom det skai. Wal nomo panishim melabat. Yu garra kain langa melabat.” Lagijat na imbin tok.
15 Brom deya det einjul blanga YAWEI bin tok langa Ilaija, “Yu garra go garram im en nomo bradin.” Wal Ilaija bin go garram det boswan solja raidap langa det king. 16 En Ilaija bin tok, “YAWEI det trubala God blanga Isreil kaan album yu. Yubin jandim ola mesinja blanga askim Beilsibab det drimin blanga Ekran wanim garra hepin langa yu, jis laik nomo enibodi jidan deya langa Isreil. Wal yu kaan go gudbala, yu garra dai.” Lagijat na Ilaija bin tok.
17 Wal King Eihesaiya bin dai jis laik YAWEI bin tok langa Ilaija. King Eihesaiya nomo bin abum san. Wal im braja Joram bin jidan det nyuwan king. Imbin langa det sekan yiya weya Jehoram det san blanga Jehosafet bin jidan king blanga Juda. 18 En ebrijing King Eihesaiya bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga detlot king blanga Isreil.


text:
Fo polis ofisa i stap long kwarentin
Fo polis ofisa mo tu hotel staff i stap long kwarentin naoia from oli brekem loa blong COVID-19.
Spokespesen blong COVID -19, Len Tarivonda i konfemem wetem VBTC mo talem se oli bin tekem foto tugeta wetem ol nasonal we oli kam long Solomon Islands.
Mr Tarivonda i talem se foto ia i bin ko raon long social media.
“Inciden ia i hapen long sam dei i pas mo National Disaster Management Office i putum olketa long kwarentin long semak dei we oli tekem photo ia,” hemi talem.
“Risen from hemi tabu blong kam kolosap wan man taem hemi kam ova sea mo stap long kwarentin.”
Mr Tarivonda i talem se ol polis ofisa mo tufala hotel staff ia bae i no komplitim 14 dei kwarentin blong olketa.
“From olsem yumi stap anda long State blong Emergency, man i brekem rul i mas fesem consequence blong hem, wanem i hapen se ol grup blong Solomon ia oli oraet, i no kat saen blong flu o coronavirus,” hemi talem.
“Ol seven nasonal ia risk i low mo oli oraet mo bae oli kamaot long kwarentin tumoro moning.”
Mr Tarivonda i talem se 14 dei blong olketa i vinis tete long aftenun mbe bae oli slip tete naet bakeken blong komplitim gud from las taem oli ko long kwarentin long wan aftenun.
Hem i talem se wan brekfes seremoni bae i tekem ples tumoro moning blong handem ova ol passpot mo talem tankiu long olketa seven nasonal ia.
“Ol helt ofisiel mo National Disaster Management Office bae i stap long taem ia.”
Spokespesen blong COVID-19 i mekem spesel apil se olgeta we oli stap long kwarentin mo olgeta we oli stap wok long fasiliti blong kwarentin, oli mas oltaem respektem ol rul we kavman hemi putum i stap.


text:
Leminteishans
Brabli Soriwan Song Blanga Jerusalem
Wal wanbala speshalwan mesinja bin raidimdan ol dislot brabli soriwan song blanga det bigwan taun gulum Jerusalem. Detlot Isreil pipul bin reken Jerusalem garra oldei jidan gudwei, dumaji God bin oldei jidan deya langa det Serramoni Pleis. Bat detlot pipul bin brabli nogudbala en deibin gibit bekboun langa God, en imbin larram detlot enami brom Bebalon bidim olabat en binijimap Jerusalem en det Serramoni Pleis. Det speshalwan mesinja bin sabi haumatj trabul deibin abum. Imbin brabli nogudbinji bat imbin oldei trastimbat God. Imbin sabi if detlot pipul libum olabat nogudbalawei en tenbek langa God, wal God garra jidan gudbinji en kain langa olabat igin.
1
Jerusalem im jidan soriwan
1 Det speshalwan mesinja im tok,
“Wal Jerusalem bin abum detmatj pipul basdam,
bat tudei im nomo garram enijing na, najing.
Wantaim imbin brabli haibala langa dijan wel,
bat tudei na im jidan jis laiga wido olgamen.
En det taun bin jidan brabli gudwan taun,
bat tudei im oldei jidan jis laiga prisana na.
2 Ebrinait im oldei kraikraibat, nomo abum spel.
Nomo eni fren brom najawan kantri bin kaman en meigim im jidan strongbala, najing,
dumaji deibin jidan enami blanga im.
3 “Detlot Juda pipul bin oldei jidan prisana en detmob bin tridimbat olabat adbalawei,
Olabat enamimob bin deigim olabat langa najawan pleis blanga wekwekbat.
Deibin oldei jidan langa najawan kantri, dumaji olabat nomo bin abum ronwan kantri.
Bigismob enami bin deya en dei nomo bin larram olabat ranawei.
4 Wal nobodi kaman langa det Serramoni Pleis na en weshipbat ebri seikridwan dei.
Detlot roud langa Jerusalem jidan emtiwan,
en nobodi nomo oldei gowei brom det taun en nobodi kaman deya, najing.
Ol detlot gel hubin oldei singsingbat, olabat garram brabli nogudwan trabul,
en detlot serramonimen kraikraibat du.
5 Detlot enami bin binijimap det taun en olabat jidan brabli boswan langa det taun.
YAWEI det trubala God bin panishim detlot Isreil pipul brom dumbat nogudbalawei,
en deibin deigidawei ola biginini blanga olabat.
6 Ola brabli purdibala ting langa det taun Jerusalem, deibin binij na.
Detlot boswan blanga det taun jidan jis laik detlot enimul weya detlot hanta oldei ranimapbat olabat ebriweya.
Dei nomo garram seifwan pleis blanga abum spel.
7 Jerusalem im oldei jidan miselp kantri,
en ola pipul deya oldei jinggabat det gudwan laif weya deibin oldei abumbat bifo.
Wen loda enami bin kaman nobodi bin deya blanga album olabat.
Detlot hubin bidim olabat bin oldei laflafbat langa olabat.
8 “Jerusalem im nomo haibala. Im najing na.
Im jis laiga gel weya jidan neigidbala dumaji imbin dum brabli nogudbala ting,
en detlot najalot pipul oldei mokimbat im.
Im brabli nogudbinji en im oldei haidim miselp feis, dumaji im oldei sheim miselp.
Jerusalem im jidan jis laik im brabli dardiwan,
dumaji detlot pipul deya bin dumbat loda nogudbala ting bifo.
9 “Basdam detlot pipul langa Jerusalem bin dumbat nogudbala ting,
bat dei nomo bin wori blanga tharran,
en wanim garra hepin langa olabat.
En wen detlot enamimob bin kaman en bidim olabat brabliwei, deibin jidan brabli nogudbalawei.
Nobodi kaan album olabat.
Detlot enami bin bidim olabat,
en tudei olabat oldei jingat langa YAWEI,
‘Album melabat, dumaji melabat garram detmatj trabul.’
10 Wal detlot enami bin pulumat ola brabli gudwan ting blanga Jerusalem.
Detlot Isreil pipul bin luk olabat bin gowin langa det Serramoni Pleis weya YAWEI nomo larram pipul brom najalot kantri gowin.
11 Blanga im pipul olabat oldei kraikraibat wen dei lukabat blanga daga.
Dei oldei gajimbat olabat ronwan purdiwan gol en enijing blanga selimbat blanga gajim mowa daga blanga meigim olabat jidan laibala.”
Lagijat na det speshalwan mesinja bin tok.
Jerusalem im jingat langa YAWEI,
“YAWEI, yu luk langa mi dumaji mi oldei jidan brabli nogudbinji.
12 Mi oldei jingat langa enibodi bat nobodi jinggabat langa mi.
Mi tok, ‘Yumob luk langa mi!’
Nobodi nomo bin brabli nogudbinji laik mi.
Wal det trabul na YAWEI bin gibit langa mi
wen imbin brabli gitwail langa mi.
13 Im jis laik YAWEI bin jandim faiya brom ontop,
en det faiya bin barnimap ol main boun insaid langa mi.
En im jis laik imbin trepam langa mi laiga enimul en aibin buldan langa graun,
en imbin jis libum mi deya en aibin abum detmatj pein.
14 En im jis laik imbin taiyimap ol detlot nogudbala ting weya aibin dumbat langa main nek en aibin go brabli wikwan na, nomo garram eni munda.
En main bos bin hendimoba mi langa main strongwan enamimob hubin bidim mi.
15 Main bos nomo bin teiknodis langa ol main brabli strongbala soljamob.
Imbin jandim ami blanga binijimap ol main boi.
En imbin smeshimap main pipul olabat laik ola greip daga weya dei oldei meigim wain.
16 Blanga dijan na mi nogudbinji en mi oldei krai detmatj.
Nobodi kaan stapam mi dijan, en nobodi kaan dalim mi wanim blanga dum.
Wal detlot enami bin bidim mi, en main pipul olabat nomo garram enijing na.”
Lagijat na Jerusalem bin tok.
17 Det speshalwan mesinja im tok na,
“Jerusalem oldei jingat garram im bingga langa najalot pipul blanga album im, bat nobodi nomo oldei album im.
Wal YAWEI im jingat langa detlot pipul hu jidan langa gulijap kantri langa im en olabat bin kaman en fait langa im.
Dei tridimbat im brabli nogudbalawei wulijim dardiwan reig.”
Lagijat na det speshalwan mesinja bin tok.
18 Jerusalem bin tok na,
“YAWEI det trubala God bin rait, dumaji aibin gibit bekboun langa im en mi nomo bin dum wanim imbin wandim mi blanga dum.
Yumob pipul ebriweya, yumob irrim mi basdam.
Mi jidanbat brabli soribala detmatj.
Main enamimob bin deigidawei prisana ol main boi en gel.
19 Aibin oldei jingat adbala langa main frenmob, bat olabat nomo bin wandim album mi.
Detlot serramonimen en lidamob, deibin daidaibat langa detlot roud wen deibin lukabatbat blanga daga langa det taun blanga jidan laibala.
20 YAWEI, yu lukdan langa mi dumaji mi garram detmatj trabul en mi nomo gudbinji. Mi brabli nogudbinji.
Mi wori miselp dumaji aibin dum ola nogudbala ting langa yu.
Langa ebri roud main pipul olabat deibin binijap wen detlot enamimob bin kilimbat olabat.
En langa ebri kemp main pipul olabat binijap dumaji olabat nomo garram daga.
21 YAWEI, yu irrim mi na.
Mi jidan brabli nogudbinji, en nobodi nomo wandim album mi.
Ol main enamimob bin gudbinji blanga ol detlot trabul weya yubin bringimap langa mi.
Yu kaman kwikbala en panishim ol dislot enamimob laik yubin pramis langa mi.
22 YAWEI, yu luk langa olabat nogudbalawei.
Yu panishim olabat laik yubin panishim mi blanga main nogudbalawei.
Mi krai binji detmatj dumaji mi brabli nogudbinji.”
Lagijat na Jerusalem bin tok.


text:
Wokbaot blong stopem violens long komuniti
Wan candle light parade i kol blong moa fokas long ol man we oli stap kosem raorao mo kilim nara man i ded.
Acting Coordinator blong Womens Center, Vola Matas, i talem se oli disaed blong march tuketa blong klemem bak raet blong ol man, woman, ol gel mo ol pikinini blong stap long wan sef hom o komuniti.
Hemi talem se march ia hemi blong tinkbaot tu ol pipol we oli bin lusum laef long ol rod mo ol pablik ples tru long violens atak.
“I nokat eni excuse blong violens, yumi evri wan i kat fridom blong muv araon,” Ms Matas i talem.
“Ol man we oli stap mekem ol strong fasen olsem, oli mas risponsibol long aksen blong olgeta.
“Yumi nosave kontinu blong rimaendem ol woman, ol gel mo ol pikinini se oli stop blong walkbaot long naet, o walkbaot leit long naet, werem ol shot taet long jeans from hemi no sef mbe stopem rabis fasen we ol man i stap kontinu blong mekem.
“Plante taem, ol man, woman mo ol gel oli fesem harasmen mo abuse long ol rod mo pablik ples from naoia laef i jenis sam oli askem mani long rod nomo.
“Yumi evri wan i kat raet blong yumi walkabaot long wan sef rod mo ol pablik ples long naet.”
Wan lokol, Florida Kalotiti, we i bin pat long march ia i talem se “Olsem wan woman hemi kat raet blong muv araon mo no wari long sefti blong mi.”
Wan sos i talem long VBTC se hemi sapotem match blong yestete long naet long Port Vila.
“Olsem wan yangfala boy, mi tink se fasen blong kilim woman i nogud,” hemi talem.
“Mo yumi ol man i mas stop blong kilim woman.
“Ol woman oli no semak, i kat sam we fasen i gud mo sam we fasen i nogud mbe mi mas talem stret, se sam fasen we yumi ol boy i stap mekem tu i no stret olsem singaot ol gel mo toktok kranke long olgeta taem oli walkbaot long rod.
“Mi mas admitim se mi tu mi stap mekem kaen fasen ia mo mi kam blong luk se i rong.”
Sos ia i talem se ol woman oli mekem plante wok long hom, vilij mo wok ples.
“Hemi taem yumi soem rispek long yumi bakeken,” hemi talem.
Ms Matas long Vanuatu Women Center i talem se long las yia 2020, i kat sam woman mo wan yangfala boy i lusum laef tru long fasen blong violens.
“Long tete naet, yumi walkbaot, yumi tinkbaot, Elina Vira we oli bin faenem ded bodi blong hem long Joint Court eria long May 2020,” hemi talem.
“Yumi tinkbaot Roslyn Weting Roga blong Gaua we man blong hem i bin kilim long November 2020.
“Caroline Alir we patna blong hem i kilim ded hem long November 2020, Jeremaiah Noel we oli atakem hem long wan naet klub long September 2020 wetem Angelina Tari we i ded long 2013, saspek blong hem i stap aotsaed naoia from i nokat enaf evidens blong pruvum se hemi kilim ded hem.”
Ms Matas i talem se naoia hemi taem blong yumi nomo mas kat fraet blong wokbaot.
Wokbout ia oli singoutem,’reclaimem bak night we i minim i mas kat ol sef street blong pipol i wokbaot long hem.
Ova 100 man mo women oli kam tugeta long Port Vila City blong tingbout fridom blong muvment mo olgeta we oli lusum laef blong olgeta long ol rapis violens.
Event ia hemi pat blong selebratem International Womens dei long wik ia.


text:
Pipol long Pentecost i faenem worm long Pearl tin fish
Ol pipol blong Pentecost i faenem worm insaed long ol Pearl tin fish we hem i ol rilif saplae blong Saeklon Harold.
Ben Bulekon long Vanmelang vilij i talem se tin fish ia we oli kolem Pearl hemi tin fish we National Disaster Management Office (NDMO) i bin serem long olgeta long seken push blong kakae long aelan blong Pentecost.
Hem i talem se taem oli openem ol tin fish ia, oli faenem ol worm i stap insaed mo sam long ol tin ia oli open olgeta nomo mo wota blong olgeta i stap boil.
“Mifala i wantem reisem konsen blong mifala nomo from olketa long NDMO long las mandei, oli bin kam serem ol tin fish ia mo ol tin fish ia yu save openem olketa olsem ol Tin Oxford ia,” Mr Bulekon i talem.
“Long yestete, mifala i bin luk ol wom insaed long ol tin fish ia.
“Sam pipol i witnisim we sam long ol tin ia oli bosta hem wan olsem egg we i stink mo i bosta mo taem i bosta ol pipol i lukluk i ko insaed mo luk i stap boil olsem i we i gat faea i stap laet andanit long hem.”
Hem i talem se taem oli jekem ol expaeri deit blong ol tin ia, oli faenemaot se ol tin ia i no kasem expaeri deit blong olgeta yet.
VBTC i kasem ofis blong National Disaster Management Office mo oli talem se oli stap investikeitem isiu ia naoia.
Komuniti ia i stap risivim seken push blong kakae blong hem afta long damej blong Saeklon Harold.
Hem i no festaem we oli faenem worm olsem, i bin hapen vinis long aelan blong Tanna taem oli ripotem wom ia long Oki Tin fish long taem blong respon blong ashfall blong Yasur volcano.
Long taem ia, National Disaster Management Office i bin talem se bae hemi wok tugeta wetem Helt tru long Environment helt blong jekem ol kakae bifo oli distributem long eni disasta.


text:
Polis i handelem COVID crew wetem handglove
Ol Polis Ofisa we oli handelem ded bodi blong Philipino crew long Pango i bin yusum fes mask mo handglove.
Director blong Criminal Investigation Dipatmen long Vanuatu Police Force i konfemem wetem VBTC Nius long eli wik ia.
Jack Joses i talem toktok ia folem plante komplen we i kamaot abaot handeling blong ded bodi taem polis i atendem scene.
Hemi talem se “Even we i nokat wan foto long social media we i soem ol polis ofisa i holem ded bodi wetem fes mask mo handglove bae mi mas talem se oli bin yusum.”
“Foto we i ko raon long social media ia, we yumi luk sam polis ofisa i stanap raon long bodi hemi olgeta we oli no bin handelem ded bodi,” Mr Joses i talem.
“Olgeta ia pa mi talem se oli no bin tajem ded bodi.”
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se ol ofisa we oli bin ko kolosap long ded bodi blong crew oli bin ko long kwarentin mo ol test i soem se oli test negativ.
Hemi talem se i kat tu pipol we i swim from ded bodi blong crew ia mo tufala tu i test negativ long COVID.
VBTC i kasem ripot se Australia Maritime Union i askem blong Australia i wok wetem Vanuatu long investiketem ded ia from gas ship ia hemi bin aot nao long Australia.
Director Joses i talem se risk blong expos long COVID-19 i mekem se polis i stopem investikesen long ded blong man philipino ia.
Hemi talem se pathologist i rilisim ded bodi finis mo hemi advaes blong i nogat any autopsy i tekem ples from risk blong COVID.
“Investiksen blong leit crew ia i no save kontinu from we ship we man Philipino ia hemi kamout long hem, kavman i bin sendem i ko bak,” Mr Joses i talem.
“Ship blong gas ia, Inge Kosan hemi stap olsem prime crime scene blong investikesen.
“Taem i kat wan man ovasi i kam ded long graon blong Vanuatu, polis i kat raet blong kondaktem investiketem mbe wetem sekomstans we i stap wetem COVID-19 i mekem se i no posibol.
Director blong Foreign Affairs, Yvon Basil, i talem se oli stap wok yet long hao blong sendem ded bodi i go bak long ol famili blong crew ia o plan blong berem nomo long Port Vila.
Ded bodi blong man philipino i stil stap long haos blong ol ded man long Vila Central Hospital.


text:
Moa pipol bae i lusum wok long ol taem i kam
Department blong Labour i talem se hemi kat consen from plante pipol bae i stap lusum wok long ol manis i kam folem COVID-19 pandemic.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se resen from i nomo kat flow blong mani i ko long plante business haos mo hemia nao, plante bisnis i stap putum out ol staff blong olgeta.
Hemi talem se Kavman blong Vanuatu hemi bin putum stimulus pakej blong helpem ol bisnis mbe crisis blong COVID-19 i kontinu mo i mekem se kavman i mas lukluk long wan difren direksen.
“Kavman i disaed se stimulus pakej hemi nomo save holem taet economi, “ Mrs Meltenoven i talem.
“Plante business haos oli bin holem taet ol wokman wetem help blong stimulus pakej bai i faenem i had blong holem taet ol wokman blong olketa, spesel wan nao olgeta turis mo hospitaliti industri.
“Mo hem ia nao plante bisnis haos i stap kivim notis naioa blong putum aot plante staff.”
Mrs Meltenoven i talem se Ofis blong Labour bae i investiketem ol bisnis ia, from plante long ol bisnis haos ia oli no ol Tourism mo Hospitality bisnis.
Hemi talem se ol nara bisnis haos we oli no afek tumas long COVID- 19 pandemic, bai oli mas wok kolosap wetem kavman mo no putum out ol staff blong olketa.
“Ol bisnis haos we oli bin stap long Vanuatu blong plante yia, mo oli bin kat plante gudfala yia blong mekem mani, kavman i expektem blong oli kontinu blong holem taet ol wokman blong olketa,” Mrs Meltenoven i talem.


text:
Bilong Wanem Ol Narapela I Lusim Bilip long God
Sapos i gat Wanpela long husat yumi olgeta mas putim bilip, i no gat narapela. Em i God, i no ol narapela man olsem yumi. (If there is one Being in whom all of us should trust, it is no other than God — not our fellow man.) Jeremaia 17:5,7 i tok,
5 BIKPELA i tok olsem, Tok nogut i stap long man husat i putim bilip long man, na mekim samting bilong bodi i kamap han bilong em, na husat bel bilong em i lusim BIKPELA.
7 Blesing i stap long man husat i putim bilip long BIKPELA, na husat hop bilong em i stap long BIKPELA.
Baibel i tok, blesing i stap long man husat bilip na hop bilong em i stap long Bikpela, na tok nogut ken stap antap long man husat bilip bilong em em i givim long narapela man. Klia tru, yumi yusim gut save moa taim yumi putim olgeta bilip bilong yumi long God I Gat Olgeta Strong moa long man. Long wanpela, i no oltaim yu inap putim bilip long narapela man olsem yu, maski sapos dispela man em klostu tru long bel bilong yu o sapos dispela man em nambawan pren tru bilong yu, bikos olsem yu tasol, i gat sampela taim narapela man olsem yu i no strong na em ken kisim bagarap.
Sampela taim, ol man stret husat yu givim ona long ol na yu kaunim ol pren husat yu putim bilip long en, ol tu ol dispela husat husat bai putim yu long han bilong birua. Tru tru, Bikpela Jisas Kraist bin bungim pasin bilong putim long han bilong birua long wanpela husat Em bin kaunim olsem pren, Judas Iskariot.
Olsem rait i stap pinis long Sam 41:9,
Yes, gutpela pren bilong mi yet i bin litimapim lek bilong em yet bilong birua long mi. Mi bin bilip long em na em i bin kaikai sampela long bret bilong mi.
Bikpela Jisas Kraist bin stap wanpela pren husat i gat pasin bilong laikim tru na pasin bilong i no tingim Em Yet, inap long Em bin givim dispela hap bret i bilong Em Yet i go long Judas Iskariot. Tasol maski em olsem, Judas bin putim yet Bikpela long han bilong birua.
Tru dispela samting i save kamap bikos oltaim i gat dispela sans olsem dispela man long husat yu bin putim bilip bilong yu, em bai tanim na birua long yu. Tasol dispela bai no kamap long God. Em bai no inap putim long han bilong birua ol husat i putim bilip bilong ol long Em. Olsem na Baibel i tok “i gat blesing” long ol husat i gat bilip long God bikos Em i inap tru long bilip long en.
Yumi inapt ok olsem ol man husat i no putim bilip long God i no save long Em tru tru. Ol i no save long ol pasin bilong Em. Ol i no save long laik bilong Em. Ol i no save long wanem samting Em i laikim ol bai mekim. Sapos ol save, klia tru ol bai putim bilip long Em na long ol tok bilong Em, na ol bai holimpas yet ol tokaut na ol promis bilong Em, bikos God i stap tru long ol tok bilong Em na Em i save inapim olgeta wan wan promis bilong Em.
Wanpela bilong ol strongpela tok, dispela i karim wantaim em wanpela promis i kam long God bilong strongim tru bilip, em stap long rait long Hibru 13:5, dispela i tok,
Larim pasin bilong yupela i no ken gat pasin mangal. Na yupela i mas tok em inap long wanem kain samting yupela i gat. Long wanem, Em i bin tok, Mi bai i no inap lusim yu, o givim baksait long yu.
Noken toktok agens na mangalim wanem samting ol narapela i gat, tasol God laikim olsem yumi amamas long wanem samting yumi gat. Na taim yumi bihainim wanem samting God laikim olsem yumi mekim, yumi bai pilim inapim bilong promis bilong Em, “Mi bai i no inap lusim yu, o givim baksait long yu.”
Taim God bin tokim yumi olsem yumi noken gat pasin mangal na yumi amamas long wanem samting yumi gat, olsem Em bin skulim yumi olsem noken stil na noken mekim trikpasin tasol hatwok bilong kisim mani long pasin beltru. Dispela stret em wanem samting mi bihainim long laip bilong mi.
Bipo mi bin stat long ministri yet, mi bin wok pinis long kisim mani bilong baim ol nid bilong mi yet na ol nid bilong ol husat stap klostu tru long bel bilong mi. Inap long nau, taim mi go pas pinis long wanpela lotu lain long planti kantri, mi hatwok yet bilong kisim mani long wanpela pasin i beltru na i gat ona. I no olsem ol narapela pritsa, mi no bin mekim tok bilong God wanpela samting bilong baim, na mi no bin yusim lotu wanpela kain bisnis. Mi no save mangalim ol mani samting bilong ol narapela man, na mi no save yusim trikpasin long olgeta samting mi mekim. Em minim olsem, mi stap laip bilong bihainim laik bilong God.
Nau mi gat 74-pela krismas pinis, tasol, mi no tingim wanpela taim long laip bilong mi we mi bin sot o stap hangre, wanpela pruf olsem tru God i no lusim o givim baksait long ol husat i stap yet long ol skul tok bilong Em.
Dispela poin mi traim long poinim em dispela: Em pasin bilong yumi bilong bihainim God, dispela givim sans long pilim Em long ol laip bilong yumi, olsem Em bai no lusim o givim baksait long yumi. Na taim yu pilim dispela, yu bai putim bilip long God moa.
1 Jon 5:14 i tok,
Na dispela em i dispela strongpela bilip yumi gat insait long Em, long, sapos yumi askim wanpela samting bilong bihainim laik bilong Em, Em i harim yumi.
Yumi bilip strong olsem God bai harim yumi sapos yumi askim Em long ol dispela samting i bihainim laik bilong Em. Na Em bai harim yumi sapos yumi inapim ol tok strong bilong God, ol tok helpim bilong Em, na ol skul tok bilong Em. Olsem na, sapos yupela harim ol man i tok olsem ol bin lusim bilip bilong ol long God bikos Em no harim ol prea bilong ol, em minim wanpela samting tasol. Ol stap ol man bilong sakim tok long God.
Tingim oltaim. God i no save lusim ol husat i save bihainim Em, na Em bai no larim ol long lusim bilip bilong ol long Em.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Olsem Wanem long Winim Pret Olsem Baibel i Tok
Ol samting i givim bel wari tumas, taim ol i kamap insait long laip bilong wanpela man, moa yet
sapos ol i kamap taim em i yangpela, planti taim ol i lusim wanpela samting nogut long lukluk
bilong em insait long dispela laip, long tingting bilong em long ol narapela man, long pasin
bilong em, na long sampela ol narapela hap bilong kain man bilong em. Wanpela samting stret
moa, planti taim em i kamapim pret na wari, na pasin bilong i no gat bilip i go long ol narapela
man.
Ol piksa bilong ol dispela samting i givim bel wari tumas i kamap, em i dai bilong wanpela husat
i stap klostu tru long bel, narapela memba bilong famili i mekim nogut long em – sapos em i
long sait bilong toktok, bodi o pilim, papamama i bruk, ol taim nogut i kamap long nature, na rep,
wantaim ol narapela. Na tru tumas, em i nidim longpela taim bipo wanpela inap long kamap
orait gen i kam long ol dispela skul bilong laip.
Wanpela yangpela meri, kain olsem, husat papa o waspapa bilong em bin slip wantaim em na
mekim nogut long em, em bai kisim taim long lus tingting na winim dispela skul bilong laip i sting
tru. Em i no pret na pasin bilong i no gat bilip long olgeta wan wan man tasol i kamap insait long
meri husat man bagarapim tasol tu dispela pilim olsem olgeta man i nogut. Wanem samting i
nogut moa, i gat sans olsem nogut em bai ting olsem God bin larim kain samting sting tru long
kamap long wanpela meri husat i no bin mekim rong olsem em.
Na ol dispela tingting na pilim i nogut bai i no inap lus hariap sapos em no kisim wanpela
strongpela lain bilong sapot na em no lainim ol rot bilong winim kain pret i kam long ol toktok
bilong Baibel.
Pastaim olgeta, Baibel i tokim yumi olsem i gat sikispela o sevenpela samting i sting tru long ai
bilong God.
PROVEP 6:16-17 i tok,
16 BIKPELA i no laikim tru dispela sikispela samting. Yes, sevenpela i sting samting long Em,
17 Hambak lukluk, tang i mekim tok giaman, na ol han i kapsaitim blut i no bin mekim rong,
Yumi ken lukluk gut tru long dispela hap, “i kapsaitim blut i no bin mekim rong.” Dispela hap tok
“blut i no bin mekim rong” i no toktok long sampela man husat i no pulap long sin, o sampela
man husat i no bin mekim wanpela rong. Insait long Baibel, ol i bin yusim pastaim “blut i no bin
mekim rong” long ol pikinini.
SAM 106:38 i tok,
Na ol i kapsaitim blut i no bin mekim rong, yes blut bilong ol pikinini man bilong ol na ol pikinini
meri bilong ol, ol i bin sakrifaisim ol long ol god giaman bilong Kenan. Na long dispela blut, ol i
mekim dispela graun i kamap doti.
Dispela ves i pruvim olsem Baibel bin yusim dispela hap tok “blut i no bin mekim rong” long
minim pastaim ol pikinini, ol bebi husat sampela ol Israel bin ofaim long ol giaman god bilong ol
insait long hap graun bilong Kenan. Long sakrifaisim ol pikinini o long larim ol go antap long
paia bilong kamap ol ofa bilong sakrifais long ol giaman god, em i wanpela samting i sting tru
long Bikpela.
JEREMAIA 19:5 i tok,
Ol i bin wokim tu ol ples antap bilong Beal, bilong kukim ol pikinini man bilong ol olgeta wantaim
paia long ol ofa i kuk olgeta i go long Beal, dispela Mi no tok strong long ol, o toktok olsem, na
tu em i no kam insait long tingting bilong Mi.
Bikpela bin tokaut olsem kain pasin i sting tru i no bin kam insait long tingting bilong Em tu, na
Em no bin tingting tu olsem ol Israel, lain manmeri bilong Em yet, bai mekim kain samting olsem
bikos Em bin soim ol bikpela sori tumas, moa yet long ol pikinini. Olsem na, long taim bilong
Solomon, bilong tingim wanem samting bin kamap insait long Kenan, dispela sikispela o
sevenpela samting i sting tru long ai bilong God, ol i bin raitim.
PROVEP 6:16-19
16 BIKPELA i no laikim tru dispela sikispela samting. Yes, sevenpela i sting samting long Em,
17 Hambak lukluk, tang i mekim tok giaman, na ol han i kapsaitim blut i no bin mekim rong,
18 Bel i kamapim plen bilong ol tingting nating nogut, ol lek i hariap long ran i go long hambak pasin,
19 Giaman witnes husat i mekim ol tok giaman, na em husat i planim hevi namel long ol brata.
I gat sevenpela ol samting, dispela God i no inap lusim rong bilong ol. Ol i ol samting sting tru
long ai bilong Em. Na wanpela bilong ol em i pasin bilong kapsaitim blut i no bin mekim rong, o
pasin bilong mekim nogut long ol pikinini. Olsem na, tru stret, pasin bilong mekim nogut long ol
pikinini em i birua long laik bilong God.
Tasol olsem wanem wanpela husat narapela bin bagarapim bai inap long winim pret, o dispela
pilim bilong bel hevi tumas em bin kamapim? Bekim i isi: Putim bilip long God. Bilipim God bikos
God i lukautim ol husat i putim bilip long Em.
Sapos yu dispela man o meri husat ol bin mekim nogut long em, taim ol slip wantaim yu o ol
mekim narapela samting long yu, taim yu stap pikinini, traim long lukluk long em wantaim
narakain lukluk. Nogut dispela samting bin kamap bilong mekim yu pretim God moa na putim
bilip long God moa.
Baibel i tokim yumi olsem sapos yumi stap ol pikinini bilong God na sapos yumi bai putim bilip
long Em, Em bai no inap lusim yumi.
HIBRU 13:5 i tok,
Larim pasin bilong yupela i no ken gat pasin mangal. Na yupela i mas tok em inap long wanem
kain samting yupela i gat. Long wanem, Em i bin tok, Mi bai i no inap lusim yu, o givim baksait
long yu.
God bin promisim, “Mi bai i no inap lusim yu, o givim baksait long yu.” Tasol, em i no minim
olsem taim ol i repim wanpela yangpela meri, o ol bin mekim sampela samting nogut long em,
God bin givim baksait long em. Nogat, nogat! Yumi noken lukluk long em olsem. Noken lus
tingting, GOD I WARI!
1 PITA 5:7 i tok,
Taim yupela i tromoi olgeta wari bilong yupela antap long Em. Long wanem, Em i wari long
yupela.
Nogut yumi no inap lukim God yet i wari long yumi bikos Em i wanpela Spirit tasol Em i wokim
wok long wanpela kain pasin i isi. Tru, dispela as bilong wanem yumi stap laip yet em i bikos
God i wari long yumi. Na soim ples klia i klia moa olsem Em i wari long yumi, Em i singautim na
mekim ol memba bilong Sios bilong God, ol tu husat ol narapela bin mekim nogut long ol taim ol
i stap pikinini.
AISEA 41:4 i tok,
Husat i bin mekim na wokim dispela, na singaut long ol lain manmeri long stat bilong olgeta
samting inap long nau? Em Mi BIKPELA. Mi bin stap pastaim long olgeta samting na bai Mi stap
wantaim ol las samting. Mi stap dispela man.
Em i God husat i singautim stat long stat i go long las lain tumbuna. Na taim God i singautim
wanpela man, God i singautim em i go insait long Sios.
Olsem rait i stap pinis insait long 1 KORIN 1:9,2,
9 God em i Man husat i gat bilip, long husat yupela i kisim singaut insait long pasin poroman
bilong Pikinini Man bilong Em Jisas Kraist, Bikpela bilong yumi.
2 I go long sios bilong God, dispela i stap long Korin, long ol husat i kamap holi insait long Kraist
Jisas, husat God i singautim bilong stap ol seint, wantaim olgeta husat, long olgeta wan wan
ples, i singaut long nem bilong Jisas Kraist, Bikpela bilong yumi, bilong ol na bilong yumi
wantaim.
Dispela hap tok “sios” o “ekklēsía” long tok Grik i minim pasin bilong singautim long kam ausait.
Wanem lotu yu bin kam long en, sapos em i God husat i singautim yu, Em i singautim yu i go
long pasin poroman bilong Pikinini Man bilong Em insait long Sios bilong God, wankain olsem
wanem samting bin kamap long ol brata na ol susa insait long Korin. God bin singautim ol insait
long Sios bilong kamap ol seint.
Bilong wanem mi toktok long dispela? Wanpela meri husat bin kisim kain skul bilong laip i givim
bel wari tumas long taim em i stap pikinini, taim em i kamap wanpela memba bilong Sios bilong
God, em i minim olsem God bin singautim em i go long pasin poroman bilong Pikinini Man
bilong Em. Olsem na, sapos em i bilip olsem God bin singautim em na God i wari long em, na
sapos em i laikim tru God, olgeta dispela pret i stap dip insait long em, dispela i bin kamap long
wanpela skul bilong laip i no orait, em bai pinis olgeta.
1 JON 4:18 i tok,
I no gat pret insait long laikim tru. Tasol, laikim tru i inap tru i rausim pret i go ausait. Bilong
wanem, pret i gat pasin bilong givim traipela pen. Em husat i pret em i no kamap inap tru insait
long laikim tru.
Sapos yu bai kamapim pasin bilong laikim tru God pastaim olgeta, na tu pasin bilong laikim tru
ol narapela man, na tu ol birua bilong yu, dispela tok bilong God i tok olsem, I no gat pret insait
long laikim tru, bai no fel. Dispela taim yu kisim pasin bilong laikim tru God antap long olgeta na
ol narapela man, yu kamap aninit long lukaut bilong God.
Sapos yu gat laikim tru, yu no gat wanpela samting bilong pretim bikos dispela laikim tru stret yu
pilim em i God.
1 JON 4:8,16 i tok,
8 Em husat i no laikim tru i no save long God. Long wanem, God em laikim tru.
16 Na yumi bin save na bilipim dispela laikim tru God i gat long yumi. God em i laikim tru. Na
em husat i stap insait long laikim tru i stap insait long God, na God insait long em.
Kisim dispela laikim tru Baibel i skulim na yu bai no pret moa. Sanap strong long pasin bilong
bilip tru, lainim olsem wanem long lusim sin, na putim bilip long pawa bilong God, dispela bai
lukautim yu.
FILIPAI 4:6-7 i tok,
6 No ken wari long wanpela samting. Tasol long olgeta wan wan samting long prea na autim
askim wantaim pasin bilong givim tok tenkyu larim God i ken save long ol askim bilong yupela.
7 Na bel isi bilong God, dispela i winim olgeta gutpela save, bai holimpas ol bel na ol tingting
bilong yupela long wok bilong Kraist Jisas.
Yu bai kisim bel isi, i no pret. I no wanpela kain bel isi nating tasol tasol dispela bel isi bilong
God i winim olgeta gutpela save. Bel isi bilong God i winim olgeta gutpela save antap long
dispela graun. Em bai holimpas bel na tingting bilong yu insait long Kraist Jisas.
Yu no gat wanpela samting bilong pretim sapos yu laikim tru God. God Em i pulap long pawa
olgeta olsem Em bai lukautim yu long olgeta samting nogut na pasin nogut ol man ken mekim
long yu.
Taim yu toktok long lukaut na kisim bek bilong God, mi mi yet bin kisim planti bilong em planti
taim. Wanpela taim em i taim ol lidaman bilong wanpela lotu lain bin givim wok long wanpela
memba bilong lain bilong kilim man i dai long kilim mi. Man bilong kilim man bin kam insait long
wanpela bilong ol bung lotu bilong mipela na em bin wet tasol long taim stret bilong inapim misin
bilong em. Bikos em i pasin bilong mi long wokabaut klostu moa long ol husat i harim mi toktok
long taim bilong autim tok, mi no save, mi bin kam klostu stret long we man husat laik kilim mi
hait bin stap. Em i redi pinis olgeta long kilim mi. Tasol taim em sanap pinis long sait bilong mi,
em no bin inap bihainim plen bilong em bikos, wantu tasol, em no bin inap lukim mi. Mi lus long
ai bilong em tasol tru stret mi bin stap long hap na olgeta man inap lukim mi, tasol em no bin
inap lukim mi. Olsem na plen bilong kilim mi i no bin kamap tru. Em, em yet, bin tokaut long
mipela bihain bikos bihain em bin tanim bel na kamap wanpela memba bilong Sios.
Narapela taim em i taim wanpela grup bilong ol agent bilong National Bureau of Investigation o
NBI (bilong Filipins) bin kam long nambawan ofis bilong mipela bilong holimpasim mi bilong
tingim kot bilong ol narapela i birua long mi, we ol tok olsem mi bin bagarapim nem bilong ol,
dispela ol birua bilong mipela long lotu bin failim. Wanem samting mi kaunim olsem wanpela
mirakel em i taim mi go daun long kar bilong mi i stap, wanpela NBI agent bin kam askim mi,
“Soriano we? Soriano we?” Olsem wanem em i olsem, mi askim mi yet. Ating klostu olgeta taim
ol ofisa husat laik holimpasim wanpela man, ol i gat ol piksa bilong dispela man husat ol bai
holimpasim? Olsem wanem em bin askim mi “Soriano we?” Olsem na mi bin tokim em mi no
save, na isi tasol mi go daun long kar bilong mi na go stret long ofis bilong mi. Em minim olsem,
ol no bin inap long holimpasim mi bikos ol no bin inap painim dispela Soriano ol i bin wok long
painim, husat tru em i dispela man stret husat ol bin askim, “Soriano we?”
I gat wanpela taim tu ol ofisa husat laik holimpasim mi, ol i bin ringim mi long tokim mi olsem ol
laik kam bilong holimpasim mi. Long sampela rot ol i no tok stret tasol ol i bin givim mi wanpela
sain long go wantu tasol bikos ol laik i kam. Ol i no bin gat tupela tingting long tok lukaut pas
long mi bikos ol i save olsem mi no wanpela man nogut.
Olgeta bilong ol dispela em i ol wok bilong God i naispela tru. Ol i ol pasin bilong kisim bek
bilong Em.
Wanem samting tru bin kamap? Nogut wankain olsem wanem samting bin kamap insait long
Sodom na Gomora tasol taim sampela ol man bin wok long traim long kisim tupela ensel insait
long haus bilong Lot. Tupela bin mekim ol kamap aipas inap long ol bai no lukim tupela man,
husat tru tru i ol ensel, husat ol bin laik kisim na repim.
Nogut ol i ol isi mirakel tasol ol i minim bikpela samting.
Baibel i tokim yumi long noken pret bikos yumi gat wanpela bilong holimpas yumi, na wanpela
bilong holimpas yumi em i bel isi bilong God. Na olgeta ol pret bilong yumi, maski ol i bin kamap
long sampela samting bilong givim bel wari tumas long taim bipo o long ol narapela samting, ol
bai lus olgeta sapos yumi putim bilip long God na sapos yumi laikim tru God antap long olgeta
narapela.
God i ken blesim yumi olgeta!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
PARADISEC
Ostrelia hemi stap long medel blong fulap defdefren kalja mo lanwis long Pasifik. Bitim 2000 lanwis oli stap long Ostrelia, Pasifik aelan mo PNG (we igat klosap 900 lanwis i stap). Be, kasem en blong yia 2100 maet i gat plante lanwis i lus. Ol rikoding we i stap oli no save kasem evri samting we lanwis i save talemaot long hem, mo evri spesel kaen samting we wanwan lanwis i gat long hem (olsem ol singsing, ol toksave, ol storian).
PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) hem i wan organaesesen we i stap lukaotem ol rikoding mo pepa long ol defdefren lanwis. Mifala i bin mekem wan sef ples blong lukaotem ol samting ia, mo seremaot wetem ol man we i stap long rikoding, o maet sam bumbu blong ol i stap.
Mifala i bin wok tugeta wetem Vanuatu Kaljoral Senta, Iunivesiti blong Niu Kaledonia, Museum blong Solomon Aelen, Institiut of Papua New Guinea Studies mo sam man blong Rapa Nui (Ista Aelen).
Wetem wok we mifala i mekem finis yumi save faenem olgeta tep rikodings mo dijitasem olgeta blong oli stap sef naoia kasem long fiuja. Plante we mifala i bin faenem oli kamaot long yia 1950s mo 1960s.
Rikodings we sam man oli bin mekem bifo oli stap long ril-tu-ril tep mo long kaset be naoia i nomo gat ol masineri blong lesen long rikoding ia. Sipos i gat saeklon o maet sam narafala disasta i kasem ol tep ia bae oli lus, wetem ol histri mo storian we oli bin stap long hem. PARADISEC i mekem fulap kopi oli stap. Evri rikoding i gat spesel ‘kondisen’ we oli talemaot hao nao ol defren man oli save lesen long rikoding ia. sam, maet oli open blong eni man i save lesen, be sam nara rikoding maet i gat sam tabu long hem we yu mas askem pemisen bifo yu save lesen long hem.
Yu save faenem ol samting we i stap insaed long PARADISEC long ples ia: http://catalog.paradisec.org.au
Kopiraet, olsem fasen blong protektem raet blong hem we hem i bin mekem ol rikoding, i stap yet. ‘Moral raet’ blong protektem raet blong hem we i stap insaed long rikoding i stap tu.
Stampa blong wok we PARADISEC i mekem hem i tingting blong sapotem evri kalja mo lanwis blong oli save gat sam rikoding mo sam storian i stap. Yu save harem ol rikoding long mobael fon blong yu.
PARADISEC hemi wan projek we i gat trifala iunivesiti i lukaotem: University of Sydney, University of Melbourne mo Australian National University.
Mifala i askem evriwan we i gat rikoding blong oli save joen wetem mifala blong dijitaesem mo putem oli stap long akaev PARADISEC.
Sipos yu wantem mo infomesen plis askem long:
Nick Thieberger
Nicholas.thieberger@paradisec.org.au
Amanda Harris, admin@paradisec.org.au
tel +61 2 9351 1279
PARADISEC i bin kasem vatu long Australian Research Council, the University of Sydney, the University of Melbourne, and the Australian National University.


text:
Kavman i sapotem ol smol mo medium bisnis
Minista blong Finance mo Ekonomik Management, Johnny Koanapo, i konfemem.
Minista Koanapo i talem se “Proses blong mekem peimen i bin tekem sam taem, folem polisi mo peimen kaedlaen.”
Hem i talem se Ministri blong Finance i kasem ova long 1400 aplikesen long ol bisnis ia,” hemi talem.
Hem i talem se Kavman i bin apruvum blong everi kwalifae Small mo Medium Enterprise long kaontri, bae i kasem VT 60,000.
Praem Minista blong Vanuatu, Bob Loughman, i bin anaonsem long fes ordinary sitting blong Palamen long manis June se narafala pat blong stimulus pakej hem i blong helpem ol Smol mo Medium Enterprise wetem wan amaon blong VT 400 million anda long COVID-19 economic stabilization package.
Kaonsel blong ol Minista bae i mekem final disisen long nekis phase blong Employment Stabilization Payment package long wik ia.
Minista blong Finance Koanapo, i konfemem mo talem se nekis phase bae i stat long medel blong Julae.
Hemi talem se kavman i kat wan plan finis i stap, be hemi nidim final apruvol blong kaonsel blong ol minista.
Minista Koanapo i talem tu se bae hemi requestem Kounsel blong ol Minista blong akri long wan nara manis, blong extendem Employment Stabilizaton Package, blong mekem se ol bisnis we oli kwalifae, oli ko hed blong kasem help.


text:
Taem yu singaot rabis toktok long wan gel wea hemi stap insaed long wan public space, hemia sexual harassment.
Street harassment hemi wan form of sexual harassment wea ol perpetrators hemi usually ol man mo boe. Hemi taem wan man hemi makem rabis toktok long ol woman wea hemi stap insaed long wan public space. Public spaces hemi includem ol woman wea hemi stap wokboat long rod or hemi stap insaed long wan bus.
Street harassment hemi taem ol man hemi stap singaot long ol woman wetem toktok olsem ‘Awo’ mo ol narafala toktok wea hemi rabis fasin. I gat some toktok wea hemi no sexually explicit bae ol woman hemi harem no gud. For example, i gat ol man wea hemi stap singaot long wan woman ‘Hello’ fulap taem afta woman hemi harem no gud. Or taem wan woman hemi stap insaed long wan bus, ol man hemi toktok tumas long wan woman mo askem fulap questions wea hemi no business blong hem.
Ol nara fasin wea hemi stap insaed long street harassment hemi includem ‘kissing noises’, whistling, following wan woman long rod, takem picture blong woman, exposing private parts blong hem mo touchem wan woman wea hemi no givem consent.
I gat fulap perpetrator blong street harassment wea hemi ting se hemi funny mo harmless blong makem fasin olsem ia. Olgeta hemi no recognizem se wanem wea hemi makem hemi no stret. Olgeta hemi no understandem se olgeta hemi no gat raet blong makem wan toktok long saed blong woman’s body mo clothing blong olgeta.
Taem ol man mo boe hemi makem street harassment, hemi restrictem freedom of movement mo freedom of expression blong ol woman mo gel. Olgeta hemi harem no gud mo olgeta hemi feel se hemi no sef.
Tok tok i go long ol man mo boe
- Fasin blong street harrassmnent hemi happen long wan public space, usually bitwin wan man mo woman. Hemi no matter sapos yu save woman ia, yu no gat raet blong makem rabis toktok long wan women.
- Rabis toktok hemi no wan ‘compliment’. Yu no ting se ol woman hemi likem harem toktok long saed blong body mo clothing blong olgeta. Hemi no matter wanem wea hemi wearem, yu no gat raet blong sakem toktok wea yu wantem – mind your own business!
- Ol woman mo gel hemi gat raet blong freedom of expression mo freedom of movement. Plis respectem rights blong olgeta.
- Sapos yu luk wan naraman wea hemi makem rabis toktok akensen wan woman, talem long hem blong gat respect.
Wanem hemi Rape Culture:
Tok tok I go long ol woman mo gel
- Sefti blong yu hemi kam fes. Sapos yu feel sef, yu save toktok stret long harasser wetem wan klia vois mo wetem klia eye contact. Talem long hem, ‘Hemi no olraet blong toktok olsem ia long mi. Hemia disrespectful’ or ‘Taem yu makem fasin olsem ia, hemia harassment.’
- Fulap taem ol man hemi no save acceptem wanem wea yu talem. Hemi ting se hemi moa funny or hemi kross long yu. Taem yu talem tingting blong yu, keep walking. Yu gat raet blong tok tok bae yu gat raet blong freedom of expression tu – silence hemi wan powerful form of expression. Ol harrasser hemi no deservem attention blong yu.
- Sapos yu save wea olgeta hemi work, especially sapos olgeta hemi stap harrasem yu long work ples or work truck blong olgeta, reportem olgeta long boss blong hem.
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post September edition of the Life and Style magazine.


text:
adverb
1. i no stap, goaut
- I’ll be away next week.
Neks wik mi no inap stap, neks wik bai mi goaut.
2. to go away i go
- All the children ran away.
Olgeta pikinini i ranawe i go.
3. (distance) longwe long hia
- The village is only two kilometres away.
Ples i stap tu kilomita long hia tasol.
- How far away is it?
Em i stap longwe long hia?
- not far away longwe liklik, i no longwe tumas
- I am far away from home.
Mi stap longwe long ples.
- They stood a long way away.
Ol i sanap longwe.
- You must stay away from…
Yu mas stap longwe…; yu mas klia long…
4. to put something away putim long ples bilong ol
- I’ll just put my books away.
Mi laik putim ol buk bilong mi long ples bilong ol.
5. to take away tekewe
- Six take away two is four.
Sikis tekewe tu mekim foa.
6. take it away kisim i go, karim i go
7. to throw away tromoim i go
8. go away! klia!, raus!


text:
Sande
Sande i nambaseven de bilong wik, o de bihain tru bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Sande i nambawan de bilong wik.
Nem Sande i kam long Tok Inglis Sunday. Dispela i min Sun’s Day, o de bilong San. Bipo bipo tru long Yurop, ol i lotuim san. Ol i tingting san i wanpela masalai, o got.
Long planti kantri ol i no wok long Sande. Sande wantaim Sarere ol i mekim wiken, o hap bilong wik i no gat wok.
Long lotu bilong ol Kristen, Sande i de antap bilong lotuim. Planti manmeri bilong Kristen ol i go long sios, o haus lotu bilong ol Kristen.


text:
PAS BILONG POP FRANCIS LONG LEN 2015 “Bel biong yupela i mas i stap strong” (Jems 5:8)
Dia ol bratasusa,
Len em i taim bilong tanim bel bilong Sios, bilong wan wan komyuniti na bilong wan wan bilipmanmeri. Moa yet, em i taim bilong grasia (2 Kor 6:2)God i no askim samting em i no bin givim pastaim.“Yumi save laikim ol arapela, long wanem, God i bin laikim yumi pastaim“(1Jon 4:19). God i no stap longwe. Em i laikim mipela wan wan. Em i save long nem bilong mipela na em i wari long mipela sapos mipela i givim baksait long em. Em i tingim mipela na em i no lusim mipela nating. Pasin bilong yumi em i olsem: Taim yumi stap orait, yumi save lusim tingting long narapela. Yumi no save wari long hevi bilong narapela. Hart bilong mipela i kol tumas. (God Papa i no save mekim olsem.) Dispela mipasin i karamapim olgeta hap bilong graun. Mipela ol Kristen i mas winim dispela mipasin.
Sapos ol pipel bilong God i tanim bel na strongim laikpasin, ol inap long winim ol mipasin. Long dispela taim bilong Len mi laik toktok long dispela mipasin i no save wari long hevi bilong ol arapela.
No wari long God na long ol arapela, em i traim bilong mipela ol Kristen. Long taim bilong Len yumi mas harim singaut bilong ol profet na wari long hevi bilong ol pipel.
God i wari long olgeta hap bilong graun na laikim em. Em i givim Pikinini bilong em long sevim mipela. Em i kamap man, em i stap long graun, em i dai na kirap gen, olsem na em i opim dua namel long God na ol man. Sios i olsem han i holim dua i op, taim em i autim tok bilong God, em i selebretim ol sakramen, na em i witnes long bilip long olgeta wok narimari bilong em. (Gal 5:6) Tasol planti manmeri i save pasim dispela dua God i laik kam long en na ol i laik go long God. Olsem dispela han – em i Sios – i no ken wari sapos ol birua i bagarapim em.
Olsem na ol pipel bilong God i mas kamap nupela, nogut ol i tingim oltasol na i no wari long ol arapela. Baibel i ken skulim mipela long dispela tingting.
- “Sapos wanpela hap bodi i pilim pen, olgeta hap i save pilim pen wantaim” (1 Kor 12:26)
Sios
Laik bilong God tasol inap brukim dispela mipasin i no save wari long narapela. Sios i skulim mipela long laikpasin bilong God na em i witnes long em. Mipela inap long witnes sapos mipela yet i bin pilim laikpasin bilong God. Ol Kristen tasol, God i bin karamapim long gutpela pasin na long pasin marimari na long Krais yet, bai ol i kamap wokmanmeri bilong God na bilong ol arapela. Yumi lukim dispela pasin long lotu bilong Gutfonde taim ol i wasim lek bilong sampela. Pita i no bin laik long Jisas i wasim lek bilong em, tasol em i luksave olsem, Jisas i no laik skulim yumi tasol, yumi mas wasim lek bilong narapela olsem wanem. Ol lain tasol i larim Jisas long wasim lek bilong ol pastaim, ol tu bai inap wasim lek bilong narapela. Ol tasol i pas wantaim em na ol i ken helpim narapela. (Jon 13:8)
Len em i gutpela taim long larim Krais i helpim mipela, bai mipela i kamap olsem em yet. Dispela samting i kamap taim mipela i harim tok bilong God, kisim ol sakramen, moa yet long Yukaris. Long dispela yumi kamap olsem samting yumi kisim – em i bodi bilong Krais. Long dispela bodi i no gat spes bilong mipasin i save bagarapim mipela. Husat i bilong Krais, em i bilong wanpela bodi, na long dispela bodi yumi mas wari wanpela long narapela.“Sapos wanpela hap bodi i pilim pen, olgeta hap i save pilim pen wantaim” (1 Kor 12:26).
Sios em i komyuniti bilong ol santu i wanfamili tasol; i no bilong ol santu tasol, em i komyuniti bilong ol samting i santu tu: Laik bilong God i kamap ples klia long mipela long Krais na olgeta presen bilong em na long bekim bilong ol pipel i larim God i laikim ol. Ol i serim ol samting i holi wantaim ol arapela. Mipela i bung wantaim God, olsem na mipela inap long helpim ol lain i stap longwe. Wantaim ol mipela i askim God, bai mipela i op long plen bilong em long sevim mipela.
- “We stap Abel, brata bilong yu?” (Stat 4:9)
Ol peris na ol komyuniti
Samting mipela i toktok long en long sios, i fit tu long ol peris na long ol komyuniti. Ol i helpim mipela long save olsem, mipela i wanpela bodi tasol? Dispela bodi i save kisim na serim samting God i laik givim?Dispela bodi i save lukautim ol memba bilong em, moa yet ol memba i tarangu na i no gat strong na namba? O, mipela i tok long laikim olgeta manmeri, tasol mipela i no save lukim tarangu Lazarus i save sindaun long dua bilong mipela i pas pinis? (Luk 16: 19-31)
Lon g kisim samting God i laik givim mipela na em bai i karim kaikai , mipela i mas lukluk i go ausait long sios mipela i save lukim.
1. Long pre yumi mas bung wantaim sios i stap long heven. Pre bilong sios long graun i kamapim pasin bung wantaim long wok sevis na ol kain kain gutpela pasin na God i lukim. Wantaim ol santu i stap long heven yumi bung long daunim mipasin na kamapim laikpasin. Ol santu i amamas, bikos long dai na kirap bilong Jisas ol i bin win long mipasin, long bel nogut na long pasin bilong no laikim narapela. Ol santu i helpim mipela long kamapim laikpasin long olgeta hap. St. Therese bilong Lisieux i tok, amamas bilong ol santu i no pulap tru, sapos i gat man o meri long graun i karim pen. “Mi no laik stap nating long heven. Mi laik wok long helpim sios na olgeta manmeri.” (Pas 254, Julai 14, 1897)
Mipela i save serim amamas bilong ol santu, na ol i serim ol hevi bilong mipela, taim mipela i laik kamapim pasin bel isi na pasin sekan. Ol i amamas long win bilong Jisas i kirap pinis, na dispela i save givim stronglong mipela long daunim mipasin na bikhet pasin bilong mipela.
2.Wan wan komyuniti i mas go aut na joinim laip bilong sosaiti em i stap long en, moa yet ol tarangu na ol i stap longwe.Sios i gat wok misin. Sios i no bilong em tasol, em i mas go long olgeta kantri na pipel.
Long wok misin bilong em, sios i mas witnes long Jisas i laik bringim wan wan manmeri long Papa bilong em. Long wok misin bilong em, em i mas bringim laikpasin long olgeta manmeri, na em i no ken sarap. Sios i bihainim rot bilong Jisas Krais i go long olgeta man na meri inap long arere bilong graun. (Aposel 1:8) Wan wan man o meri, em i brata o susa, Krais i bin dai na kirap long en. Samting mipela i bin kisim, mipela i bin kisim bilong oltu. Tu, samting ol brata na susa i gat, em i presen biong sios na bilong olgeta manmeri.
Dia ol bratasusa, mi laikim tumas bai olgeta komyuniti na peris na olgeta ples sios i stap long en, ol i kamap ples bilong marimari namel long ol ples i pulap long mipasin.
- “Bel bilong yupela i mas i stap strong”. (Jems 5:8)
Wan wan Kristen manmeri
Mipasin i traim wan wan manmeri tu.Nius repot bilong planti trabel na hevi bilong ol pipel i karamapim mipela na mipela pilim, mipela i no inap long helpim ol. Bai mipela mekim wanem?
Nambawan samting, mipela i ken pre wantaim sios na wantaim ol santu long heven. Pre bilong planti pipel i bung i gat strong. Ol i statim wanpela muvmen, ol i kolim 24 aua bilong Lord, em bai i kamap long Mas 13 – 14, em i mak bilong dispela nid bilong pre. Mi hop bai sios olgeta na olgeta daiosis i bihainim dispela tupela de bilong pre.
Nambatu, mipela i ken mekim wok marimari long ol organaisesen bilong sios i save mekim wok marimari. Taim bilong Len i gutpela taim bilong soim laikpasin long ol arapela i nidim helpim. Yumi olgeta i wanpela family.
Namba tri, hevi na pen bilong narapela i singautim mipela long tanim bel. Nid bilong ol i soim mipela, mipela tu bai i nidim helpim bilong God na bilong ol brata na susa.Sapos yumi askim God wantaim daunpasin na tingim mipela yet i nogat strong, mipela bai trastim God i laikim mipela. Mipela bai inap long daunim traim bilong Satan i laik paulim mipela. Em i laik, bai mipela i ting, long strong bilong mipela tasol mipela inap long sevim olgeta manmeri na mipela yet.
Bilong daunim mipasin na ontop-pasin mi laik invaitim olgeta long bihainim tok bilong Benedikt 16. Em i tok, yumi mas skulim hart (bel) bilong mipela. (Deus Caritas Est, 31). Sapos yumi laik marimari, yumi mas i gat strongpela hart. Em i mas op long God na i no bihainim Satan. Em i mas larim Holi Spirit i senisim em, bai em i ken bringim laikpasin long ol bratasusa. Em i mas i gat hart i tarangu, i save, em yet i no gat strong, tasol em i givim em yet long ol arapela.
Ol bratasusa, long dispela taim bilong Len, yumi laik askim Bikpela, long mekim hart bilong mipela olsem hart bilong em. Bai yumi kisim hart i gat strong na em i save marimari, em i tingim hevi bilong narapela na helpim em, em i no pas na em i wari long hevi bilong narapela.
Mi pre na hop bai dispela Len i karim kaikai long olgeta bilipmanmeri na long olgeta Kristen komunity. Mi askim yupela olgeta long pre long helpim mi. God i ken blesim yupela na Santu Maria i ken lukautim yupela.
Vatican, Oktoba 4 1914
Pestode bilong Santu Francis bilong Assisi
Franciscus
—————


text:
Vanuatu i kat long fastaem wan lida o kodineta long krup blong ol spots ripota long Vanuatu mo hemi Moses Stevens, afta wei ol sports ripota oli kam tugeta yestedei blong jusum hem, blong kodinetem grup ia.
Long yestedei, ol sports ripota i putum Samuel Taffo i kam vaes blong hem mo sekretari hemi Katty Simon.
Wok blong olgeta i blong karem vois blong ol spots jonalis i ko insaed long bigfala bodi blong Media Blong Vanuatu (MAV), semtaem lukluk long ol opportuniti blong ol trening blong spots ripota we oli pas tru long MAV mo ol nara isiu konsenem ol sports ripota long Vanuatu.
Grup ia i fom las wik vinis, be long yestedei nao oli kam blong fomalaesem mo hemia i follem nomo ol diskasen wei i tekem place bitwin ONOC, ol sports ripota mo VASANOC, tru long ol toktok wei Pasifik Aelan Nius Asosiesen (PINA) i bin mekem wetem ONOC.
Long yestedei tu, ol spots ripota i jusum, James Walau, Albert Nango, Witnol Benko mo Remo Nasse long komiti blong social activity blong grup ia.
Emia emi festaim blong ol spots journalis i kam tugeta blong serem ol tingting tugeta olsem.


text: 137 Taem mifala i stap sidaon klosap long ol reva blong Babilon,+Mifala i krae taem mifala i tingbaot Saeon.+2 Mo mifala i hangem ol hap blong mifala+Antap long ol tri ya popla we oli stap gru long hem.*3 Long ples ya, olgeta we oli tekem mifala i go kalabus, oli askem long mifala blong singsing,+Ol man we oli stap jikim mifala oli wantem we mifala i mekem olgeta oli laf, oli se:“Yufala i singsing long wan sing blong Saeon long mifala.”4 ?Olsem wanem mifala i save singsing long sing blong JehovaLong narafala kantri olsem?5 O Jerusalem, sipos mi fogetem yu,I gud raethan blong mi i no moa save mekem wan samting.*+6 Sipos mi no moa tingbaot yu,Sipos mi no luk Jerusalem se i impotenOlsem bigfala samting blong mekem mi mi glad,+I gud tang blong mi i fas long maot blong mi.7 O Jehova, plis yu tingbaotTok we ol man Edom oli talem long dei ya we Jerusalem i foldaon, oli se:“!Brekem daon! !Brebrekem kasem fandesen blong hem daon!”+8 O dota blong Babilon, i no longtaem bambae oli spolem yu,+Man we bambae i givim pei long yu, bambae hem i gladPei ya, hemia ol nogud samting we yu stap mekem long mifala bifo.+9 Man we bambae i tekemaot ol pikinini blong yu,Mo i smasem olgeta long ol bigfala ston,+ bambae hem i glad.