text:
Nupela senis
Track the most recent changes to the wiki on this page.
- D
- Wikidata edit
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- Dispela emi liklik senis
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
- Temporarily watched page
16 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 22:55 User account AdrianaByars Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 19:50 User account Vitaliaswems Toktok wok was created
15 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 08:13 User account MorrisBlythe625 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 06:04 User account LaraDesantis07 Toktok wok was created
14 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 22:28 User account VedaStambaugh1 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 17:33 User account Lefhlbr Toktok wok was created
13 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 22:49 User account AnnetteCarpenter Toktok wok was created Tags: Mobile edit Mobile web edit
- Ripot long ol nupela yusa 18:49 User account Abkbggswems Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 17:50 User account AZZHarriett Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 17:02 User account EricDreher Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 15:35 User account DortheaGob Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 14:29 User account SuzetteRayburn8 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 08:48 User account ReaganHelmore8 Toktok wok was created Tags: Mobile edit Mobile web edit
- Ripot long ol nupela yusa 07:03 User account KassieLeschen7 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 05:02 User account FCZLinnea7375 Toktok wok was created
12 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 23:48 User account WernerMcfadden5 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 21:38 User account AdelaidaCoker2 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 21:21 User account ArlenDesrochers Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 18:22 User account TraceyFleby Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 09:17 User account JohnsonHeflin1 Toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 00:37 User account JosefinaDutton1 Toktok wok was created
11 Oktoba 2021
- Ripot long ol nupela yusa 21:19 User account Niki43F7105766 Toktok wok was created


c: text/html

text:
King bambae i wantem tumas woman ya we bambae i mared, from i naes (11)
Ol boe oli olsem ol prins long olgeta ples long wol (16)
Long daerekta. I mas folem “Ol Lili.” Singsing blong ol boe blong Kora.+ Maskil.* Singsing blong lav.45 Wan gudfala samting i mekem hat blong mi i jamjam.Mi talem se: “Singsing blong mi* i tokbaot wan king.”+I gud tang blong mi i kam olsem pen+ blong man we i gat gudhan blong raetem kopi blong ol buk.*+2 Yu yu naes moa long ol pikinini blong man.Ol gudfala toktok oli stap kamaot long maot blong yu.+From samting ya, God i blesem yu olwe.+3 O strong man,+ long haenem blong yu mo paoa blong yu,+Yu strapem naef blong faet blong yu+ long saed blong yu.4 Mo long paoa blong yu, yu go blong win.+Yu raed i go from trutok mo tingting daon mo stret fasin,+Mo raethan blong yu bambae i mekem* ol samting blong sapraes mo fraet.5 Ol ara blong yu oli sap, oli mekem ol man oli stap folfoldaon long fored blong yu.+Mo oli gotru long hat blong ol enemi blong king.+6 God i olsem tron* blong yu gogo i no save finis.+Mo septa* blong kingdom blong yu hem i septa blong stret fasin.*+7 Yu yu laekem stret fasin,+ mo yu no laekem nating rabis fasin.+From samting ya, God we i God blong yu, i kafsaedem moa oel blong glad+ long yu blong makemaot yu,+ i winim ol fren blong yu.8 Evri klos blong yu oli smel gud long senta ya mir mo aloswud mo kasia.Mo saon blong ol instramen we i gat string, we i stap kamaot long bigfala pales we oli flasem long tut blong elefen, i mekem yu yu glad.9 Ol dota blong ol king oli stap long medel blong ol woman we yu stap ona long olgeta.Kwin i stap stanap finis long raetsaed blong yu. Oli flasem hem wetem gol blong Ofiri.+10 O dota, yu stap kwaet, yu pusum sora blong yu i kam, yu lesin.Yu fogetem ol man ples blong yu mo haos blong papa blong yu.11 Mo king bambae i wantem yu tumas from yu naes,Yes, hem i masta blong yu,Taswe yu bodaon long hem.12 Dota blong Taea bambae i kam wetem wan presen,Olgeta we oli rij moa long ol narafala man, bambae oli traehad blong mekem yu yu kaen long olgeta.*13 Insaed long pales,* dota blong king i naes we i naes.Ol klos blong hem oli flasem wetem gol.*14 Hem i werem ol sas klos we oli wivim,* mo bambae oli tekem hem i go long king.Oli tekem ol fren ya blong hem we oli no save man yet, we oli stap folem hem, oli kam long fored blong yu.15 Bambae oli tekem olgeta i kam we oli glad we oli glad.Bambae oli go insaed long pales blong king.16 Ol boe blong yu bambae oli tekem ples blong ol olfala blong yu.Bambae yu putumap olgeta olsem ol prins long olgeta ples long wol.+17 Long olgeta jeneresen we i kam, bambae mi mekem ol man oli save nem blong yu.+From samting ya, ol man bambae oli presem yu gogo i no save finis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Housing Finance is Un-affordable for the Poor: World Bank Aide Memoir
“Housing Finance is unaffordable for the poor” emi wan lo ol findings wea Mrs Rumana Huque, Senior Urban Specialist lo East Asia Infrastructure Unit or EASIN mo Mrs Geoffrey Payne, wan Land & Housing Consultant lo World Bank tufala mekem lo wan ripot wea oli submitim finis iko lo Vanuatu kavman lo end blo las yia.
Tu (2) consultants blo World Bank ya wea oli pin kam lo Vanuatu lo manis blo September 2014 tru wan invitation blo Minister of Finance Hon Maki Simelum blo kontaktem wanem oli kolem wan “Scoping Mission” blo helpem Vanuatu Kavman blo developem wan fes Housing Policy blo yumi.
Afta lo scoping mission blo olgeta wea oli pin mekem lo namba 10 kasem 19 September 2014, oli raetem wan ripot or “Aide Memoire” mo sentem finis ikam bak lo Vanuatu kavman blo lukluk tru lo em.
Ikat 3 stampa objective blo scoping mission ya. Fes wan emi blo lukluk lo ol key issues mo ol challenges wea istap faesem Housing Sector blong yumi. Sekon wan emi blo provaedem ol rekomendation lo kavman blo hao blo developem wan National Housing Policy blo Vanuatu mo namba 3 area wea oli lukluk lo em emi blo lukluk lo “Role” blo National Housing Coporation lo context blo future national policy.
YTS emi kat akses lo ripot ya mo afta wea emi read tru lo em, emi akri wetem tufala consultants ya se ol “Interest Rates” wea ol commercial banks oli stap chargem lo ol clients blo em, especially ol low-income workers emi high tumas mekem se emi become “unaffordable”.
Wan survey wea YTS Newspaper emi kontaktem emi faenem se average interest rate blo wan loan blo pem wan kraon or haus blo silip emi around 12% per annum. Average repayment blo wan loan blo pem kraon emi around VT 40,000 per month or sapos loan emi blo pem kraon mo haus or blo bilitim wan haus, repayment emi save kasem VT 60,000 or VT 70,000 lo wan manis.
Minimum wage lo Vanuatu emi VT 30,000 lo wan manis. Therefore, pai yumi no save expektem blo wan worker wea emi stap long minimum wage blo emi save ‘afford’ blo karem wan loan blo VT 4 or VT 5 million blo wan haus anda lo current high level blo “Interest Rates” wea ol commercial banks oli stap chargem today.
Problem blo high interest rates emi wan stampa rison why plante more low-income workers oli mas either “rentem” ol smol smol rum olabaot lo ol informal settlements olbaot lo town, or pai oli save afford blo bilitim nomo ol ‘kapa’ haus lo ol private kraon blo olgeta.
Ripot blo tufala World Bank experts ya emi faenem se around 34% blo population blo urban centres blo Port Vila mo Luganville oli live lo ol ‘crowded conditions’ lo ol areas olsem Seaside Tongoa, Seaside Paama or Ohlen Freshwind lo Port Vila mo ol areas around Pepsi, Pump Station mo sam areas blo Sarakata mo Chapuis lo Luganville.
“Many people have been living in crowded conditions for decades…., yet no government policy or strategy currently exists to address this issue” (World Bank Aide Memoire, September 2014)”
Plante lo ol Ni-Vanuatu citizens wea oli live lo ol ‘crowded’ settlements ya oli pin stap live olsem lo las 10 or even 20 years finis. Even sam oli live olsem since Independence lo 1980, yet kasem today, ino kat any Government Policy or Strategy istap in place blo addressem issue ya.
That is why kavman blo today emi kat strong tingting blo impruvum lifes blo ol Ni-Vanuatu citizens, especially nao ol “low-income” workers mo ol pipol wea oli stap live lo ol ‘kapa’ haus inside lo ol ‘crowded’ or informal settlements olbaot lo Port Vila mo Luganville mo ol rural areas kolosap lo tufala towns ya. Wetem strong tingting ya nao emi invaetem World Bank blo sentem tufala experts ya oli kam blo kontaktem ‘scoping mission’ ya lo Vanuatu blo helpem kavman blo raetem wan National Housing Policy blo Vanuatu.
Lo wan nara stori, YTS Newspaper emi andestan se no mata wea National Housing Corporation emi stap fasem plante financial difficulty nao ya, Board blo NHC long wan las board miting blo em, oli just pasem wan “Pilot” Housing Program blo mekem se housing finance emi save kam more ‘affordable’ especially lo ol ‘low-income’ population. Policy paper blo ‘Pilot” program ya emi stap lo consultation stage blo em nao ya bifo emi save ko kasem level blo komiti blo ol Directors mo Director-Generals blo kavman or wanem yumi save as DCO.


text:
Taem kastoma ia I ringim Digicel kastoma kea blo karem bak vt100 we oli bin karemaot lem from data bandel ia we hemi no saen ap from afta we hemi talem lo olgeta hemi sek lo wan mo mesej I kam se oli karemaot vt100 bakeken blo data bandel bakeken hemi kros tumas nao hemi ringim kastoma kea bakeken mo talem lo olgeta se oli mas rifandem hem from hemi no sae nap from data bandel ia.Kastoma ia I talem se luk olsem digicel naiya I stap stilim fulap kastoma blem lo bigfala dei laet nomo nao ating oli ting se yumi blind.Naiya fulap kastoma oli stap leko digicel mo ko joinem tvl from Digicel I stap rafem tumas ol gudfala kastoma blem.
I bin gat wan mo kastoma blo Digicel we hemi komplen tu from se hemi bin rifilim fon blem lo vt200 yestede naet mo saen ap from data bandel blo vt150 blo usum blo 24 hrs we vt50 I mas stap lo balens blem be taem we hemi wantem stap ko lo facebook be hemi risivim wan mesej we I se hemi no save log in Try again later.Kastoma ia I traem bakeken klosap delaet be I no wok nomo so hemi leko mo silip be lo moning taem we hemi kerap hemi risivim wan mesej we I se data bandel blem I expire hemi rili sapraes from I no 24hrs yet mo hemi no iven usum data bandel ia mo andap lem taem hemi jekem credit blem hemi faenemaot se hemi gat vt7 nomo I stap b wem vt50 ia I ko wea??hemia hemi soem klia nomo se digicel I stap karemaot o stilim credit blo ol kastoma blem.
Digicel I awe lem afta I talem lo kastoma ia blo mekem wan mesej I ko lo 740 mo raetem UNSUB afta we kastoma ia i mekem hemi no iven luk wan mesej I ko bak lem yet blo talem se hemi UNSUB finis.kastoma ia hemi wantem sae se ba hemi mas ko antap lo ofis blo digicel hem wan blo UNSUB o bai hemi stap wet krange nomo olsem.Digicel I save mekem wan mesej I ko lo kastoma blem ia blo letem hem I save se hemi UNSUB finis o mekem wan samting Nius ia oli ripotem I ko lo TRR finis.


text:
Pablik Rilesen Ofisa (PRO) blong gavman, Kierry Manassah, I talemaot se big wari I stap yet tede insaed long Vanuatu Broadcasting mo Television Coroporation (VBTC).
Long wan pablik stetmen blong hem, PRO Manassah I talem se I no problem blong redio caverage nomo we fulap aelan long Vanuatu I no save kasem seves blong radio, be hem I talem se nara issue hem I VBTC I gat tumas staff.
Bifo krismas finis, Bod anda long lidaship blong jealady Jennifer Kausei, I bin infoemem ol staff blong VBTC finis se bambae I gat wan restructuring, mo wan wan long olgeta I save aplae bakeken sapos I wantem kontinu blong wok wetem VBTC.
Mista Manassah I talem se bambae I gat wan task force I visitim VBTC along ol wik we I kam blong lukluk bak wok blong wan wan staff mo wanem kampani ia I stap provaedem I go long pablik. Bambae task force I lukluk tu long saed blong ol liscence we I stap givimaot mo regulesen blong VBTC.
Yumi Toktok Niuspepa I andastan se wan nara issue tu we I need blong lukluk long hem hem I posisen blong General Manager, afta we six yia kontrak blong GM Fred Vurobaravu I finis long las yia.
Gavman wetem Bod blong VBTC I stap lukluk blong apoenem wan GM we I gat capacity blong draevem big kampani blong television mo broadcasting ia forward.
Gavman I stap givim 45 milien Vatu grant evri yia I go long VBTC.


text:
Ol tikit blong ol bigfala lafet mo ol spots tunamen i sel aot kwik taem tumas, we i save mekem yu harem nogud taem we yu stap tingting longtaem finis blong go wajem long dei ia. Hem i save mekem se yu wantem pem ol tikit long ol nara man bitim long ol ofisel websaet blong olgeta.
Be namba blong ol man we oli ol viktim blong ol onlaen tikit skam i stap kam moa bigwan, oli stap pem ol tikit we i nogat nomo, oli no save go long wan samting we i hapen from ol giaman tikit, o oli talemaot ol peimen kad ditel blong olgeta long wan man we stap stilim aedentiti o wan frodsta.
Ol risk
- Frod i hapen taem ol man i stap mekem ol peimen long ol web pej we i no sekua.
- Ol giaman saet blong pem ol tikit – ol giaman websaet mo imel oli salem ol tikit we i no gat nomo.
- Ol giaman pos long ol forom blong ol man we oli intres bigwan long wan samting – pem ol tikit we i nogat nomo.
- No stap risivim ol tikit taem afta we bin transferem mani go stret long wan bank akaon blong wan frodsta.
- Risivim ol tikit we oli no stret long wanem we sela i tokbaot gud long ditel blong hem.
Pem tikit long sef wei
- Pem ol tikit nomo long ol veniu box ofis, promota, ofisel ejen o ol saet blong tikit eksjenj we ol man i trastem.
- Tingbaot se taem yu pem wan samting yusum peimen kad i givim bigfala proteksen bitim ol nara metod long saed blong frod, ol promes sapos ol prodak we yu bin pem i no wok gud, mo prodak we yu bin pem i no deliva long yu.
- Jek bagegen tu taem evri ditel blong tikit we yu wantem pem bifo yu talem lo sela se peimen i go tru.
- No riplae long ol imel we we i kam long ol sela we yu no bin givim raet blong oli stap sendem kam long yu, mo yu no luksave long ol sela ia.
- Bifo yu stap putum ol ditel blong peimen kad blong yu go long wan websaet, mekem sua se link ia i sekua, long tu wei:
- I sud gat wan saen blong wan lok long brawsa windo frem, we i kamaot long skrin taem yu stap traem blong log in o rejista. Mekem sua se saen blong lok ia i no stap long pej ia hem wan … hem ia i save soemaot se hem i wan giaman saet.
- Web adres i sud stat wetem ‘https://’. S ia hem i minim ‘sekua’.
- Hem i soemaot nomo se link bitwin yu mo ona blong websaet hem i sekua, be i no minim se saet ia hem i save tru. Yu mas mekem olsem taem yu stap jekem gud adres from eni speling we i rong, ol adisenol toktok mo karekta mo ol nara samting we i no nomol.
- Sam websaet bae daerektem yu go stret long wan peimen sevis blong wan nara grup (olsem WorldPay). Mekemsua se ol saet ia i sekua bifo yu mekem peimen blong yu.
- Gadem gud i sef mo tinkbaot paswod we yu bin jusum blong ekstra verifikesen sevis we oli yusum long sam websaet, olsem Verified by Visa.
- Long taem we yu stap jusum blong pem ol tikit long wan man (eksampol long eBay), neva transferem mani i go stret long bank akaon blong olgeta be yusum wan peimen saet we i sekua olsem PayPal, long ples ia mani hem i stap transfe bitwin tu elektronik akaon.
- Jekem praevesi polisi mo ritens polisi blong ol sela.
- Oltaem log aot long ol saet we yu bin log in long hem o putum ol rejista ditel blong yu long hem. Taem yu stap klosem brawsa blong yu nomo i no naf blong mekem sua se i gat praevesi.
- Kipim ol risit.
- Jekem gud kredit kad mo ol bank steitmen afta we yu pem tikit blong mekem sua se stret amaon hem i bin debit, mo tu i no gat frod hem i bin tekem ples olsem wan risal blong transaksen ia.
- Mekem sura se yu gat wan efektiv mo apdeitd antivaeres/antispawe sofwe, mo wan faeawol we i wok gud bifo yu go onlaen.


text:
Gat sam ripot kamaot akensem ol polis ofisa folem wan insiden lo Rumours Nite Club lo las wiken lo sarera nite. Ripot kamaot lo sam memba blo pablik we oli witnessem tu pleia blo Amicale FC, Samuel mo Tuilau blo Fiji mo sam Polis Ofisa we oli stap tring lo Rumours nite club.
Taem club hemi klos tufala pleia blo Amicale ko oatsaed mo gat sam toktok kerap mo hemi lukim wan Polis Ofisa we nem blo hem Ronney involve lo wan fite wetem tufala Fijian pleia blo Amicale.
Taem Tuilau fitem Ronney, hemi ron ko lo Polis stesen mo karem ol polis mo keij trak I kam nao oli putum tufala lo trak mo karem ko lo polis stasen. Tufala pleia kasem sam injuri we tufala klem se ol Polis bin killim tufala lo stesen.
Toktok we kamaot lo Ofis blo Polis oli talem se ol injuri we kasem ol pleia ia hemi no kam lo any aksen we Polis mekem mo tufala pleia ia kasem kil taem oli trong stap fol daon olbaot. Gat smol investikesen stap ko hed mo nao ol Polis stap lukluk lo hem.
Lo sem wiken wan memba blo Pablik hemi witnessem ol Polis arrestem wan yangfala boy from hemi stonem trak blo Polis. Man we putum ripot we hemi no wandem nem blo hem kamaot from lukaot ol Polis lukaotem hem, hemi kontinu blo talem se “hemi stopem wan yangfala boy afta we hemi kamaot lo Polis Stesen mo askem lo hem se wanem happen lo face blo hem from se face blo hem fulap lo blad”
“Yangfala hemi talem se ol Polis oli holem tite mi finis oli killim mi.” Nekis dei ol uncle blo boy oli ko lo haos blo wan lo ol Polis ofisa mo askem hem se oli killim nogud yangfala boy ia from wanem. Polis Ofisa ia we nem blo hem Jean, hemi stap seksek nomo mo no toktok be stap talem sori ko lo yangfala boy.
Ol family blo yangfala boy ia askem Polis ia se “Yu kikim brekem hed blo boy blo mifala wetem safety, afta bae yu pem blad blo hem wea taem? Polis Ofisa hemi ansa se “Mi nogat mane”
Minista Ralph Regenvanu hemi kamaot tub lo talem se bae Gavman jensem Polis Act lo palamen lo en blo manis ia blo allaoem wan forena kam Komisena fole fulap samting we stap happen insaed lo Polis Fos.


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Wantok Program: Mande 20
Ol stori long program: PNG PM James Marape bai go long bikpla United Nations miting long New York; Vanuatu gavman i lukluk long mekim loa blong olgeta pipal imas kisim Covid-19 sut; ol Manam pipal long PNG Madang provins i wari long kalsa blong ol iwok long lus na; ol pipol blong Ambunti long East Sepik provins long Papua New Guinea igat bikpla intres long groaim vanilla blong mekim moni .


text:
Wan grant mani blong sapotem Vanuatu from COVID-19
Kavman blong Vanuatu i saenem wan grant amaon blong VT 167 million 700 taosen wetem Asian Development Bank blong sapotem Vanuatu long respons blong hem long COVID-19 pandemic.
Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo, mo Governor blong Asian Development Bank i saenem agrimen blong grant ia.
Minister Koanapo i talem se sapot blong Asian Developmen Bank i kam long wan stret taem, taem we Vanuatu i fesem jalens long Saeklon Harold mo COVID-19.
Lotte Schou-Zibell, Regional Director long Sydney Asian Developmen Bank ofis, i talem se taem Vanuatu i stap olsem wan kaontri we i fri yet long sik Coronavirus, ol kes blong Coronavirus long nara pasifik kaontri i kohed blong ko andap.
Hemi talem se grant ia bae i alaoem Vanuatu blong i strentenem abiliti blong hem, blong stopem sik ia i ko insaed long Vanuatu.
Minister Koanapo mo Minister blong Health, Silas Bule, i talem se Kavman blong Vanuatu i aprisietem bikwan sapot blong Asian Development Bank mo oli luk fowod long moa sapot long fiuja taem i kat nid.


text:
Scholarship budget i no enaf
Ministry blong Education mo Training i kleim se Scholarship Unit i nokat enaf mani long scholarship budget.
Honoroble Seule Simeon i admitim long toktok blong hem long wik ia folem longtaem isu blong studen alaowens blong ol Vanuatu Kavman sponsa studen long Vanuatu mo ovasi.
Long wik ia, Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i kivim wan instraksen long Deputy Prime Minista, Honoroble Ismael Kalsakau, blong mit wetem Minista Simeon mo Minista blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo, mo solvem longtaem isu blong leit alaowens long wik ia nomo.
Kavman i stap givim wan amaon blong VT 800 million blong fandem ol scholarship evri yia mo ova 500 studen i stap sponsor wetem budget ia evri yia.
Deputy Prime Minista, Ismael i admitim se long yia ia, i gat sam studen we oli no bin kraeteria blong tekem scholarship mbe oli nosave hao oli awodem wan.
Hemi talem se hemia i serious tumas mo kavman bae i wok long wan gudfala proses long hao blong adresem blong i nomo kat dilei long futja.
Long yia ia, kavman wetem sapot blong Vanuatu National Provident Fund i kivim aot scholarship long 2039 studen.1400 hemi ol studen we oli stil kontinu long stadi mo 639 hemi ol niu wan.
Minista we i risponsibol long education, Mr Simeon, i talem se nomata long jalenj ia, oli wok had blong ol kavman sponsor studen ia i sud tekem ol alaowens blong olgeta long wik ia.
“I kat 447 studen we bae oli tekem alaowens we hemi stat long period blong eli yia ia,” Minista Simeon i talem.
“Aot long namba ia i kat 53 ol niu wan, 46 oli jensem course, six oli stap long extension course mo oli bin rijista bakeken wetem University blong South Pacific afta we Vanuatu National Provident Fund i wonem olgeta from oli failem majoriti long ol course blong olgeta.
“Mo 13 oli tekem ol pilot stadi.
“I kat 285 studen we Vanuatu National Provident Fund i pem olgeta fi blong olgeta folem akrimen wetem kavman.
“Mo nara 44 studen we Laucala University blong South Pacific i rigistarem olgeta bakeken from oli failem ol course afta we Vanuatu National Provident Fund i se bae i nomo sponsarem olgeta.”
Minista Simeon i kol long ol 165 studen blong mas sabmitim ol bank infomesen i kam long Scholarship Unit.
“Mi askem long ol studen ia blong mas sabmitim ol bank ditel blong olgeta bifo 23 April blong oli save prosesem ol alaowens i ko insaed long hem,” Minista Simeon i talem.
Wan Ni-Vanuatu Lecturer long Laucala Campas long Fiji, Robson Tigona, i talem se taem alaowens i dilei, ol studen i wari from oli stap long wan nara kaontri.
Hemi talem se taem oli wari, i afektem stadi blong olgeta nao.
“Taem alaowens i dilei, ol studen i angre from oli no kakae gud tu from oli nokat mani, “ Mr Tigona i talem.
“Taem oli no kakae ol healti kakae, i mekem oli no stadi gud.
“Ol healti kakae hemi ol kakae long ol market mbe from COVID i mekem se sam kakae praes i ko antap.
“Mo hemi impoten blong alaowens i mas kam long taem.”
Long wik ia, ol Ni-Vanuatu we oli wok long Mind Pearl, wan International Call Centre long Suva, Fiji, i givim sam kakae long ol studen blong Vanuatu long Fiji folem dilei blong alaowens.
Opposition Lida, Honoroble Ralph Regenvanu, i bin kol long kavman blong luksave risponsibiliti blong hem long taem blong COVID ia mo helpem ol pipol blong hem.
Deputy Prime Minista Kalsakau i talem se sapos wan studen i no risivim yet alaowens blong hem long en blong wik ia, hemi mas letem kavman i save blong oli akt.
“Mi hop se long en blong wik ia, bambae i nomo kat wan studen i komplen,” Mr Kalsakau i talem.
“Kavman bae i mekem evri wei blong adresem isu ia blong i nomo hapen.”
Taem we Minista Simeon i tekem ap posisen blong niufala minista blong education long 2020, hemi askem blong Schorlarship Unit i tekem ap wok blong lukluk long ol studen alaowens we Ministry blong Finance i bin stap mekem bifo vinis.
“Olsem Minista konsen, mi sori bigwan long situation ia we i hapen,” Minista Simeon i talem.
“Mi wantem talem sori long evri parents se ol pikinini blong yumi i no sud fesem ol kaen jalenj olsem.”
Sam long studen ovasi oli no bin kasem alaowens afta long las alaowens long December 2020.


text:
Air Vanuatu i wet blong mekem ol repatriation flaet
Air Vanuatu i wet blong kasem apruvul blong statem ol niufala schedule flaet blong repatriation.
Paul Pio, Manager Marketing mo Communication ofisa blong Air Vanuatu, i talem se oli sabmitim ol helt protokol dokumen blong olketa finis mo naioa oli stap weit nomo long National Disaster Management Office blong apruvum.
Hemi talem se, taem oli apruvum bae mifala i save putum ol niufala schedule blong ol flaet.
“Ol helt documen plan ia we mifala i sabmitim i folem standard blong ova sea,” Mr Pio i talem.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tariovonda i talem se, Ministry blong Health bae i lukluk long plan ia fastaem, bifo National Disaster Management Office i apruvum.
Hemi talem se hemi rili impoten blong lukluk long hem.
“National Advisory Committee blong COVID-19 i mekem sam proposol long wok blong Air Vanuatu mo bae oli mitim ol representativ blong National Airline long tete,” Mr Tarivonda i talem.
“Ministry blong Health i bin provaedem plante komen long plan ia we Air Vanuatu i sabmitim, mo finol miting i stap tete wetem Air Vanuatu mo afta long hem, Ministry i sud apruvum mo saenem bifo hemi sabmitim i ko long National Disaster Management Office blong apruvum.
“ National Advisory Committee blong COVID-19, i stap infomem ol pipol konsen se afta long wok ia, bambae oli mas lukluk tru tu long plan flaet blong Air Vanuatu.”
Mr Tarivonda i talem se hemia i blong kivhan blong mekem sua se everi flaet i mas tekem 170 pipol nomo mo no ova.
Laekli bae i kat tri flaet long wan wik nomo.


text: Long daerekta. Singsing blong Deved.31 O Jehova, mi mi kam long yu blong haed.+I gud ol man oli neva mekem mi mi sem.+Yu sevem mi from we yu gat stret fasin.+2 Yu pusum sora blong yu i kam long mi.*Yu kam hariap yu sevem mi.+Yu kam olsem wan bigfala hil we i save blokem gud mi,Wan strong ples we mi save sef long hem.+3 Hemia from we yu yu olsem hol blong ston blong mi, mo yu strong ples blong haed blong mi.+From nem blong yu,+ bambae yu lidim mi mo yu soem rod long mi.+4 Bambae yu tekemaot mi long net ya we oli haedem blong kasem mi,+From yu yu strong sefples blong mi.+5 Mi mi putum spirit blong mi long han blong yu.+Yu pembak mi finis, O Jehova, God blong trutok.*+6 Mi mi no laekem nating olgeta we oli stap wosipim ol aedol ya we oli no save givhan nating,Be mi, mi trastem Jehova.7 Bambae mi glad tumas long fasin blong yu blong lavem man oltaem,From yu yu luk finis ol trabol blong mi.+Yu save gud samting we i mekem mi mi harem nogud bitim mak.8 Yu yu no bin letem mi mi go long han blong ol enemi,Be yu mekem mi mi stanap long ples we i sefgud.*9 O Jehova, yu kaen long mi from mi mi stap long trabol.Mi harem nogud gogo ae blong mi i slak olgeta+ mo ful bodi* blong mi tu.+10 Laef blong mi i fulap long trabol+Mo long olgeta yia we mi laef, oltaem mi stap krae.+Paoa blong mi i stap lus from ol rong we mi mekem.Ol bun blong mi oli kam slak olgeta.+11 Olgeta enemi blong mi oli stap jikim mi,+Speseli ol neba blong mi.Mo olgeta we oli save mi, oli fraet long mi,Taem oli luk mi long pablik ples, oli ronwe long mi.+12 Oli tekemaot mi long tingting* blong olgeta mo oli fogetem mi finis, olsem we mi ded finis.Mi olsem wan jag we i brok finis.13 Mi harem plante nogud toktok we i stap goraon,Ol samting blong fraet oli stap raonabaot long mi.+Taem oli joen wanples olsem wan grup blong agensem mi,Oli mekem plan blong tekemaot laef* blong mi.+14 Be mi mi trastem yu, O Jehova.+Mi talemaot se: “Yu yu God blong mi.”+15 Ol dei* blong mi i stap long han blong yu.Plis yu tekemaot mi long han blong ol enemi blong mi mo long olgeta we oli stap ronem mi blong kilim mi.+16 Yu mekem fes blong yu i saen long man blong wok blong yu.+Yu yusum fasin blong yu blong lavem man oltaem, blong sevem mi.17 O Jehova, taem mi singaot i kam long yu, i gud ol man oli no mekem mi mi sem.+I gud ol man nogud oli sem.+I gud yu satem maot blong olgeta long Gref.*+18 I gud ol lips we oli stap giaman, oli no moa gat tok blong talem,+Hemia olgeta we oli stap tok flas agensem ol stret man, mo oli stap luklukdaon long olgeta mo oli flas.19 !Gudfala fasin blong yu i bigwan tumas!+Yu yu putumgud i stap se i blong olgeta we oli fraet* long yu,+Mo yu bin soemaot fasin ya long fes blong ol man, long bihaf blong olgeta we oli stap kam haed long yu.+20 Bambae yu haedem olgeta long ples we yu stap long hem, long wan ples we man i no save+Blong oli stap longwe long ol rabis plan blong ol man.Bambae yu haedem olgeta long selta blong yuBlong oli stap longwe long ol rabis tok we i save spolem man.*+21 I gud yumi presem Jehova,From we taem ol enemi oli raonem taon blong holem mi,+ hem i soemaot long wan nambawan fasin se hem i lavem mi oltaem.+22 Be mi, mi panik, nao mi talem se:“Bambae mi mi lus nomo long fored blong yu.”+Be yu yu harem mi taem mi krae long yu blong yu halpem mi.+23 !Yufala evriwan we i holemstrong long Jehova, yufala i mas lavem hem!+Jehova i stap protektem olgeta we oli stap tru long hem,+Be man we i flas, bambae hem i panisimgud hem.+24 Yufala evriwan we i stap wet long Jehova,+Yufala i mas gat strong tingting, mo i gud hat blong yufala i strong.+


text:
Shefa i jajem VT 100 long ol ship pasenja
Shefa Provincial Government Council i enfosem ship tax fi blong VT 100 long wik ia long ol pipol we oli stap travel aot long Port Vila.
Secretary General blong Shefa Provincial Government Council, Morris Kaloran, i talem se council i jajem VT 100 olsem ship tax fi blong karem mani i kambak.
Hemi talem se pipol we oli stap travel long ship raon long Provins blong Shefa bae i faenem se oli spendem extra VT 100.
“COVID-19 pandemic i stap yet mbe pipol i stil muv mo travel long ol ship i ko long ol aelan mo hemi gud blong introdusum bakeken fi ia bakeken,” Mr Kaloran i talem.
“Stat long wik ia eni pipol we i stap travel aot long tufala domestic wharf long Port Vila blong ko long ol aelan bae oli pem wan fi blong VT 100 bifo oli bodem ship,” Mr Kaloran i talem.
“Tax fi ia oli bin introdusum finis long araon long yia 2006 mo 2007 mbe oli bin karem aot long 2014 from i no bin kat enaf staff blong mekem wok ia.
“Mo naoia yumi stap lukluk blong helpem provins wetem revenue blong hem afta we hemi lusum VT 18 Million vatu long las yia from paymen blong Bisnis laesens we oli kanselem long 2020 folem disisen blong Council blong ol Minister.”
VBTC Nius i bin toktok wetem sam lokol long wharf we oli talem se oli no save long tax fi ia.
Eddie William, Supercargo blong Ship Kiwi 2, i talem se oli nosave tu long fi ia.
“Ol othoriti i mas letem mifala i save se bae mifala i kolektem mani blong tax ia,” Mr William i talem.
“From smol booth blong ofis ia i stap mbe oli askem mifala blong kolektem fi ia.
“Mifala we i wok long ol ship i fil se mifala i no kasem enaf infomesen abaot tax fi blong ship ia.”
VBTC hemi andastan se aelan blong Penticost hemi nara aelan long kaontri we hemi statem seaport tax fi blong VT100 long eli yia ia.


text:
rot i go lg Xmas
Stat lg Memorial Day lg Novemba i go inap lg Adven 1 mipela i save bihainim plen bg wokim: Novemba kongrigesin i save bung lg ples i holim tingtin lg taim bl pait. Wik bipo lg 1. Adven ol yut i save sanapim ol haus bus (ol i wokim lg timba) na bikpela tri blg krismas. Town adminsitresin i save helpim ol lg dispela wok. Sarere bipo lg 1. Adven ol yangpela pikinini i gat wok lg bilasim ol yet olsem ensel. Lg apinun ol i sanap wantaim bikman blg taun na pasto na brass band. Bung olsem ceremony blg opim Christkindlesmarkt – Christmas Market i kamap. Lg Memmingerberg mipela i save kolim Weihnachtshütten – Haus Bus blg Krismas. Em gutpela sans lg bungim ol kongrigesin memba na sanap na toktok, kaikai sosis, dring hatpela ret wain na harim musik. Tingim, 5 kilok lg apinun san i pundaun pinis na tudak i stap. Gutpela lg bungim wantok na lukim smail blg em. Smail blg wantok i ken kisim ples blg san.


text:
Author: Ron Graham
1Tesalonaeka 5:12-23
—Ol gudfala samting blong mekem
Long lastok blong Pol long 1Tesalonaeka 5:12-23, Pol i talemaot sam gudfala samting we ol Kristin man long jos blong Tesalonaeka oli mekem bifo. Nao i gud se yumi mekem olsem tu, from fasin ya i bildimap yumi se bambae yumi kam strong long bilif blong yumi.
Fastaem i gud we yu yu ridim passis ya, mo biaen bambae mi mi tokbaot hem lelebet.
1Tesalonaeka 5:12-23
12 Ol brata mo sista. Mifala i askem strong long yufala blong yufala i ona gud long olgeta ya we oli stap wok wetem yufala. Hemia olgeta ya we Masta* blong yumi i jusumaot olgeta blong oli lidim yufala, mo blong oli tijim yufala. 13 Yufala i mas ona gud long olgeta from ol wok ya we oli stap mekem, mo yufala i mas lavem olgeta. Mo oltaem, yufala i mas joen gud, we yufala i no rao.(1Tesalonaeka 5:12-13).
14 Ol brata mo sista. Mifala i talemstrong long yufala, se yufala i mas tok strong blong wekemap olgeta we oli stap les. Mo yufala i mas leftemap tingting blong ol man ya we oli stap fraet, blong oli no moa fraet. Mo yufala i mas givhan long olgeta we oli no strong. Mo bambae yufala i no kros kwik, yufala i mas mekem tingting blong yufala i longfala long olgeta man.(1Tesalonaeka 5:14).
15 Sipos wan man i mekem i no stret long wan long yufala, yufala i mas lukaot gud blong bambae yufala i no go givimbak fasin we i no stret long man ya. Yufala i mas traehad oltaem blong mekem i gud long yufala mo long ol narafala man tu.(1Tesalonaeka 5:15).
16 Oltaem yufala i mas glad, 17 mo oltaem yufala i mas prea. 18 Mo long olgeta samting we oli stap kamtru long yufala, yufala i mas talem tangkiu long God, from we hem i wantem we yufala ya we i stap joen long Jisas Kraes, bambae yufala i stap mekem olsem.(1Tesalonaeka 5:16-18).
19 Bambae yufala i no traem blokem Tabu Spirit. 20 Mo bambae yufala i no lukluk nogud long tok blong man we i talem se God i givim tok ya long hem. 21 Yufala i mas traem olgeta samting fastaem, nao yufala i save holemstrong ol samting we oli gud. 22 Be olgeta samting we oli nogud, yufala i mas agensem, yufala i no go klosap long olgeta. (1Tesalonaeka 5:19-22).
23 Prea blong mi we God ya we i stamba blong pis, hem bambae i mekem yufala i stret gud, yufala i tabu. Hem bambae i holemgud yufala, we tingting blong yufala, mo laef blong yufala, mo bodi blong yufala, bambae oli stap gud nomo, i no gat man i gat poen agens long yufala, gogo bambae Jisas Kraes, Masta* blong yumi i kambak bakegen (1Tesalonaeka 5:23).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
1 Ona (Vas 12-13)
Pol i talem ol Kristin man se oli mas "ona gud long olgeta ya" we oli stap wok wetem jos blong lidim mo tijim jos ya. Evri man blong jos, i mas soemaot ona mo lav mo joen gudlong ol lida mo tija we oli mekem gudfala wok long Jisas (1Tesalonaeka 5:12-13).
2 Givhan (Vas 14)
Givhan long ol Kristin man we oli les, o oli fraet, o oli no strong.
Pol i talem se long jos i gat sam man we oli les, sam man we oli fraet, mo sam man we oli no strong. Nao Pol i talem se ol memba blong jos, oli mas wekemap man we i les, leftemap tingting blong man we i fraet, mo bildimap man we i no strong. Oltaem we oli givhan olsem, tingting blong olgeta i mas stap longfala mo i no mas kros kwik. Samting ya i no isi be God i stap givhan long hem (1Tesalonaeka 5:14).
3 Lukaotgud (Vas 15)
Traehad oltaem blong mekem i gud long ol naranarafala man.
Tu, jos i gat sam man we oli stap mekem i no stret long narafala memba. Naoia narafala memba ya i no mas givimbak fasin we i no stret, be i mas traehad oltaem blong mekem i gud long narafala man. Samting ya tu i had blong mekem, taswe Pol i talem se "traehad" blong mekem (1Tesalonaeka 5:15).
4 Stap glad (Vas 16-18)
Oltaem yu mas stap glad, mo prea, mo talem tangkiu long God.
Tingting blong ol Kristin man i mas stap glad from Jisas i givim olgeta wan wei blong kasem laef we i no save finis, mo hem i welkamem olgeta blong oli joen long hem. Nao ol kristin man oli talem tangkiu long God from (1Tesalonaeka 5:16-18).
5 Luklukgud Vas 19-22
Oltaem yu mas luklukgud blong traem mo testem tok blong man we i talem se God i givim tok ya long hem.
Long taem blong Pol, klosap long 2000 yia i pas finis, igat plante man we oli talem se, "Naoia God i toktok long mi". Be long ol man ya i gat sam man we oli giaman nomo. From samting ya, ol Kristin man oli mas luklukgud blong luksave giaman tok ya. Tede, yumi gat Baebol we i trutok nomo, nao yumi save testem olgeta tok blong olgeta man we oli talem se, "God i bin tok long mi". Yumi mas agensem olgeta giaman tok, be tok we i agri wetem Baebol yumi mas no blokem hem (1Tesalonaeka 5:19).
Lasttok blong Pol long leta ya blong hem.(1Tesalonaeka 5:23).
Long lastok ya, Pol i talem ol samting we hem i stap askem God long prea.
- Bambae God blong pis i givim temat long olgeta.
- God i mekem olgeta oli stret gud mo tabu.
- God i holemgud olgeta se oli stap haremgud long tingting, mo laef, mo bodi.
- God i jajem olgeta se i no gat man we i gat poen agens long olgeta gogo bambae Jisas Kraes i kambak bakegen.


text:
Naentin MP apil kes long July
Naentin Memba blong Palamen oli apilim disisen blong Supreme Court blong vacatem seat.
Hem ia i kamaot long Supreme Court Conference long yestedei aftenun.
Long 18 June, Supreme Court i bin sapotem disisen blong Foma Spika, Gracia Shedrack we i anaosem empti seat blong 19 MP ia.
Apil kot bae i sidaon blong harem apil kes ia long 12 July long naen oklok long moning.
Jastis Viran Molisa Trief i odarem loya blong 19 MP ia, Sakiusa Kalsakau, blong mas faelem apil ia bifo en blong bisnis haoa long 29 June.
Jastis Molisa Trief i odarem responden blong apil ia we hemi State Law blong mas faelem notis mo graons blong cross apil i hapen by 4 pm long Wednesde wik ia.
Hae kot long Vanuatu i putum Wednesde wik ia blong jaj i lukluk long fael long tuketa pati mo tekem ol notes.
Long minute mo oda blong kot ia, Jastis Molisa Trief, i askem blong appelant i fael mo sevem Part B blong apil buk by 4pm long namba 1 July mo ol sabmisen long namba 5 July bifo bisnis haoa i klos.
Long semfala fasin responden mo interested pati oli mas mekem sabmisen by 4pm namba 7 July.
Loya blong 19 MP i askem blong ovasi kaonsel i handlem apil keis ia.
Long 8 June, Foma Spika blong Palamen, Gracia Shedrack i bin anaonsem se seat blong ol 19 MP ia we i includum Prime Minista mo Deputi blong hem, i empti.
Hem ia from oli no bin atendem tri consecutive sitting blong Palamen long namba 1 kasem namba 3 June.


text: ל [Lamed]10 O Jehova, ?from wanem yu stanap longwe olsem??From wanem yu haed long taem blong trabol?+2 Man nogud i flas nao i stap ronem man we i no gat man blong givhan long hem,+Be ol plan we hem i mekem, bambae i kasem hem bakegen.+3 From man nogud i stap tok flas from ol samting we hem nomo i wantem*+Mo i stap blesem man we i griri.*נ [Nun]Hem i no respektem Jehova.4 Man nogud i flas tumas, taswe i no traem blong faenemaot moa save.Samting we i stap oltaem long tingting blong hem, hemia se: “I no gat God.”+5 Olgeta samting we hem i mekem oli stap go gud,+Be hem i no naf blong kasemsave ol jajmen blong yu.+Hem i stap tok daonem* ol enemi blong hem.6 Long hat blong hem, hem i stap talem se: “Bambae i no gat wan samting i seksekem mi.*Mo nating se wan jeneresen i finis afta narawan i kamBe bambae mi neva luk trabol.”+פ [Pe]7 Maot blong hem i fulap long ol tok blong singaot trabol, long giaman, mo long ol tok blong mekem man i fraet.+Aninit long tang blong hem, i gat trabol mo kil.+8 Hem i stap haed, i wet klosap long ol vilej,Hem i kilim wan man we i no gat fol, long ples we hem i stap haed long hem.+ע [Ayin]Ae blong hem i stap lukaot man we i no tingbaot nating se bambae hem i kasem trabol.+9 Hem i stap wet long ples we hem i stap haed long hem, olsem wan laeon long hol blong hem.*+Hem i stap wet blong holem man we i no gat man blong givhan long hem.Hem i stap holem man we i no gat man blong givhan long hem, taem hem i pulum net blong hem i sat.+10 Hem i smasem mo i daonem gud man ya we i kasem trabol,Ol man we oli no tingbaot se bambae oli kasem trabol, oli foldaon insaed long ol trap blong hem we oli sat strong.*11 Long hat blong hem, hem i stap talem se: “God i fogetem finis.+Hem i tanem fes blong hem i gowe finis.Hem i neva luksave.”+ק [Qoph]12 O Jehova, yu girap.+ O God, yu leftemap han blong yu.+Yu no fogetem olgeta we i no gat man blong givhan long olgeta.+13 ?From wanem man nogud i no respektem God?Long hat blong hem, hem i stap talem se: “Bambae yu yu no jajem mi from.”ר [Resh]14 Be yu yu luk trabol mo fasin safa.Yu stap luk mo yu tekem ol trabol ya long han blong yu.+Man we trabol i kasem hem blong nating nomo, i stap lukluk i kam long yu+Yu nao yu stap halpem pikinini we i no gat papa.*+ש [Shin]15 Yu brekem han blong man nogud mo rabis man,+Mekem se taem yu lukaotem ol rabis fasin blong olgeta,Be bambae yu no moa save faenem.16 Jehova i King, gogo i no save finis.+Ol nesen oli lus finis long wol.+ת [Taw]17 Be yu O Jehova, bambae yu lesin long ol man we oli gat tingting daon, taem oli askem samting long yu.+Bambae yu mekem hat blong olgeta i strong,+ mo yu lesin gud long olgeta.+18 Bambae yu mekem se ol pikinini we oli no gat papa wetem olgeta we oli harem nogud bitim mak, oli kasem jastis,+Olsem nao ol man ya long wol we oli nating nomo, oli no moa save mekem olgeta oli fraet.+


text:
Travel restriksen i nomo kat long Efate
Council blong ol Minister i mekem disisen blong karemaot restriksen long muvmen blong ol pipol ova long aelan blong Efate.
Prime Minister Bob Loughman i mekem anaonsmen ia long wik ia.
Hemi talem se Council blong ol Minister i mekem disisen ia folem ol negative tes risal blong COVID we helt i bin karemaot long ol klos kontak blong fes positive kes.
“Long Monday wik ia, Ministry blong Health i rilisim seken risal blong risk asesmen blong fes konfem kes blong COVID-19 long 10 November. Long olgeta 152 pasenja we oli kam long plane wetem positiv kes, 17 we oli klasifaem olketa olsem ol klos kontak oli tes negativ,” Prime Minister Loughman i talem.
“Long olgeta 12 frantline ofisiol we oli faenem se olgeta I kat risk mo oli bin ko long kwarentin long 11 November 2020, tes risal blong olketa tu i negativ.
“Mo long Tuesdei wik ia, olgeta 12 ofisa ia oli kat wan moa tes mo risal blong hem i negativ.”
Prime Minister Loughman i talem se folem ol negativ risal ia, we Ministry blong Health I bin kivim aot long Tuesday naet, National Disaster Management Ofis folem mandate blong Council blong Minister long eli wik ia, hemi mekem sam rekomendesen.
“Yumi karemaot restriksen long muvmen blong ol pipol ova long aelan blong Efate mo ol offsore aelan blong hem,” hemi talem.
Prime Minister Loughman i talem se period blong kwarentin i kambak long 14 dei.
Hem i talem se Ministry blong Health bambae i kontinu blong monitarem COVID-19 patient we i stap long isolation ward kasem taem tes risal i kam nekativ bambae hemi givim wan moa updeit long Fraedei, 20 November.
Prime Minister Loughman i talem se ol international repatriation bae i ko hed bakeken. Naoia bae everi pipol we oli kambak bambae oli mas ko tru long COVID-19 test long kwarentin.
Hed blong kavman i talem se everi Ni-Vanuatu travela we oli wantem kam long olketa medium mo ol hae risk kaontri olsem United States blong America, Europe mo Asia, oli mas kat wan negativ COVID-19 test risal bifo oli save kam in long kaontri.
Hem i talem se bambae oli nomo save alaoem in ol pipol we oli kam long ol hae risk kaontri until feta notis.
“Folem insiden blong yacht we hemi kam long aelan blong Tanna long 14 November, mi wantem asurem everi wan se Ministry blong Health bambae i sendem wan tim i ko daon tete blong save karemaot risk asesmen mo kontak tracing long olgeta,” hemi talem.
Prime Minister Loughman i talem se National Disaster Management Ofis hemi stap putum aot wan temporari restriksen blong travel long Tanna kasem taem we ripot blong Ministry blong Health i kamaot.
“Mi wantem rimaendem yumi everi wan stat long Torres kasem Aneityum blong no mas kat kontak wetem ol yacht o ship we oli kam aotsaed long kaontri mo oltaem yumi mas ripotem long kavman blong oli dil wetem sapos yu luk wan i kam long aelan blong yu,” hem i talem.
Prime Minister Loughman i enkarejem ol pipol blong kontinu praktisem olketa sef mo hygiene praktis we Ministry blong Health i talem blong daonem risk blong COVID-19.
“Hemi impoten blong yumi everi wan I koperate wetem ol othoriti we oli stap kipim yumi i sef long pandemic ia,” hem i talem.


text:
Hia nau em ol nius long tok pisin:
1. ATONI JENERAL NO WINIM KOT LUKSAVE
Aplikesen bilong Atoni Jeneral na Jastis Minista, Ano Pala long go insait long kot bilong Frod Skwad Dairekta, Matthew Damaru, i no winim luksave bilong nesenel kot.
Dispela askim i kam long Pala, em long em bai stap insait long kot long rausim bilong Damaru olsem dairekta bilong Nesenel Frod na Anti Korapsen Dairektret.
2. HELT MINISTA LAIKIM WOK GLASIM LONG WHP HELT ATORITI
Helt Minista, Michael Malabag, i laikim bai i mas i gat wok glasim i go insait long Westen Hailans Provinsal Helt Atoriti.
Minista Malabag i givim oda pinis long Sif Ekseketiv Opisa bilong Westen Hailans Helt Atoriti, long step daun o lusim wok bai dispela wok glasim i ken go het.
3. CS KOMISINA MICHAEL WAIPO TOK OL WOK BILONG CS BAI GO HET YET
Koreksenal Sevis Komisina, Michael Waipo, i tokaut tete olsem ol wok divelopmen long Misima long Milen Be, na senisim bilong ol Rurel Lok Ap senta long Wes Sepik, Manus na Nu Ailan, bai go het yet.
Waipo i mekim dispela toksave tete moning, bihain long Waigani Nesenel Kot i makim em olsem Komisina.
NA LONG SPOT NIUS BILONG TETE:
4. SP SPOTS AWODS REDI WANTAIM OL NOMINESEN
Bihain long bikpela yia bilong Spots long Papua Niugini long namba 15 Pacific Gems, samting olsem 33 fainolis i stap pinis bihain long PNG Olimpik Komiti na PNG Sport Faundesen i glasim 138 nominesen.
Namel long 11-pela kategori bilong ol spotman na meri, em EMTV tu i stap olsem wanpela nominesen bilong Sport Media Award, long brodkas bilong en long Pacific Gems.
https://youtube.com/watch?v=Pq2jL18tlwc%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text: Long daerekta. Singsing blong Deved.109 O God, mi mi presem yu oltaem,+ plis yu no stap kwaet.2 From ol man nogud mo ol man blong trik oli stap openem maot blong olgeta agensem mi.Oli stap talem ol giaman tok blong tokbaot mi.+3 Oli stap raonabaot long mi, oli stap talem ol rabis tok agensem mi,Mo oli stap atakem mi, be blong nating nomo.+4 Oli stap agensem mi nating se mi lavem olgeta,+Be mi mi gohed blong prea.5 Oli mekem i nogud long mi, nating se mi mekem i gud long olgeta+Mo oli no laekem mi, nating se mi lavem olgeta.+6 Plis yu jusumaot wan man nogud blong i lukaot long hem.I gud wan man blong agens,* i stanap long raetsaed blong hem.7 Taem oli jajem hem, i gud oli faenemaot we hem i rong.*Mo i gud oli talem se prea blong hem tu i wan sin.+8 I gud we ol dei blong laef blong hem oli sot nomo.+I gud wan narafala man i holem wok blong hem blong lukaot long ol man.+9 I gud ol pikinini* blong hem oli stap we oli no gat papa,Mo i gud waef blong hem i kam wan wido.10 I gud ol pikinini* blong hem oli kam olsem ol man we oli stap asaskem kakae olbaot,I gud oli stap long haos blong olgeta we i nogud finis, oli stap kakae.11 I gud man we hem i kaon long hem* i karemaot olgeta samting we hem i gat,Mo i gud ol strenja oli kam stilim olting blong hem.12 I gud ol man oli no kaen long* hem,Mo taem man ya i ded, i gud ol man oli no sore long ol pikinini blong hem.13 I gud ol laen* blong hem oli lus evriwan.+Mo i gud nem blong olgeta i finis nomo long wan jeneresen.14 I gud Jehova i tingbaot ol rong we ol olfala blong hem bifo oli mekem,+Mo i gud hem i no ravemaot sin blong mama blong hem.15 I gud Jehova i tingbaot gud ol samting we oli bin mekem,Mo i gud ol man long wol oli fogetem gud olgeta,+16 From neva hem i tingbaot blong kaen long man,*+Be hem i gohed blong ronem man we i stap safa,+ puaman, mo man we hat blong hem i brokBlong kilim hem i ded.+17 Hem i laekem blong singaot trabol long man, mo samting ya nao i kasem hem,Hem i no laekem nating blong blesem man, taswe hem i no kasem blesing.18 Fasin blong singaot trabol, i kavremap hem olsem klos blong hem.Mo i olsem wota we oli kafsaedem i go insaed long bodi blong hem,Mo olsem oel we i go insaed long ol bun blong hem.19 I gud ol trabol ya oli olsem klos we hem i stap werem oltaem+Mo olsem wan strap we hem i werem oltaem.20 Hemia nao pei we Jehova bambae i givim long ol man we oli stap agensem mi+Mo olgeta we oli stap talem ol rabis samting agensem mi.*21 Be yu Jehova, Hae Masta,Plis yu mekem samting long bihaf blong mi, from nem blong yu.+Plis yu tekemaot mi long trabol from we fasin blong yu blong lavem man oltaem, i gud tumas.+22 From i no gat man blong givhan long mi mo mi pua,+Mo insaed long mi, i olsem se wan samting i sperem hat blong mi.+23 Mi mi stap lus olsem sado we i stap lus sloslo,Mi olsem lokis we man i seksekemaot hem finis.24 Ol ni blong mi oli no moa strong, from mi stap fasting.Bodi blong mi i bunbun mo i stap godaon.*25 Mi kam olsem wan samting we oli stap tok nogud long hem,+Taem oli luk mi oli stap saksakem hed blong olgeta from.+26 O Jehova God blong mi, yu halpem mi.Yu yusum fasin blong yu blong lavem man oltaem blong sevem mi.27 I gud oli save se samting ya i kamaot from han blong yu.O Jehova, i gud oli save se yu yu mekem samting ya.28 Yu letem olgeta oli singaot trabol i kam, be i gud yu blesem mi.Taem oli girap agensem mi, i gud yu mekem olgeta oli sem,Be i gud man blong wok blong yu i glad.29 I gud sem i kam olsem klos blong olgeta we oli stap agensem mi,I gud sem i kavremap olgeta olsem wan longfala klos* we man i werem.+30 Maot blong mi bambae i presem Jehova oltaem nomo.Bambae mi presem hem long fes blong plante man,+31 From bambae hem i stanap long raetsaed* blong puamanBlong tekemaot hem long ol man we oli stap jajem hem blong panisim hem.*


text:
Is Sepik
Is Sepik (Tok Inglis: East Sepik) em i wanpela provins long Papua Niugini. Dispela provins em i kisim nem long bikpela wara Sepik i ran namel long en. Klostu long solwara, i gat sampela rot olsem rot i lusim Wewak i go long Aitape na Vanimo, tasol namel long provins, planti bikpela tais i stap na mekim hat long wokim rot, olsem na ol manmeri long hap i save yusim ol kanu na bot long raunraun.
Wewak em i kapitol na bikpela taun tumas bilong provins.
(Dispela pes Is Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
1Mi lukim Bikpela i sanap klostu long alta i stap long haus bilong en. Na em i tok olsem, “Paitim het bilong ol longpela pos bilong haus bilong mi, bai olgeta hap bilong veranda i guria. Brukim ol pos na larim ol i pundaun antap long het bilong ol manmeri na kilim ol i dai. Na ol lain i no dai yet bai mi salim ol birua i kam kilim ol i dai. I no gat wanpela inap ranawe na i stap gut. Nogat tru.
2Maski sapos sampela man i laik ranawe long mi na wokim hul i go daun long ples bilong ol man i dai pinis, bai mi holimpas ol. Na maski sapos ol i go antap long heven, bai mi pulim ol i kam daun.
3Na sapos ol i go hait antap long maunten Karmel, bai mi painim ol na holimpas ol. Na sapos ol i go hait daunbilo tru long as bilong solwara, bai mi tokim traipela snek masalai bilong solwara long kaikaim ol.
4Na sapos ol birua i kisim ol i go bilong kalabusim ol, bai mi tokim ol birua long kilim ol i dai. Mi laik pinisim ol tru. Mi no laik helpim ol.”
5God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i putim han long graun na graun i guria. Na olgeta manmeri i stap long graun, ol bai i bel hevi na i krai. Graun long olgeta hap bai i kalap i go antap na bai i pundaun gen, olsem tait i mekim wara Nail i solap na bihain em i slek gen.
6Bikpela i wokim lata bilong en long heven, na em i putim skai antap long graun olsem raunpela het bilong haus. Em i save singautim solwara i kam, na em i kapsaitim antap long graun. God wanpela tasol i mekim ol dispela samting, na nem bilong en i olsem, Bikpela.
7Orait Bikpela i tok olsem, “Yupela Israel, mi save lukautim gut ol Itiopia tu, olsem mi save lukautim yupela. Mi bin kisim ol Filistia long ples Krit na bringim ol i kam, na mi kisim ol Siria long kantri Kir, na bringim ol i kam olsem mi bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam.
8Mi God, Bikpela mi wok long lukim gut pasin bilong yupela manmeri bilong Israel, long wanem, sin i pulap tru long yupela. Olsem na bai mi bagarapim yupela na pinisim yupela tru. Bai mi larim sampela lain bilong Jekop tasol i stap. Mi no ken bagarapim olgeta.
9“Bai mi tok tasol, na bai mi skelim ol Israel, olsem ol man i save skelim rais long waia bilong rausim pipia. Na ol man nogut bilong Israel bai i pundaun namel long ol arapela kantri olsem pipia bilong rais.
10Ol dispela man nogut i save tok olsem, ‘Bai God i no larim wanpela samting i bagarapim mipela.’ Tasol bai mi larim ol birua i kilim ol i dai.”
11Bikpela i tok olsem, “Bihain wanpela taim bai i kamap na bai mi kirapim wanpela king bilong lain bilong Devit. Nau kantri bilong dispela lain i olsem wanpela haus i pundaun pinis na i bagarap i stap. Orait bihain bai mi wokim dispela haus gen na bai mi stretim bek ol banis na bai haus i kamap gutpela olsem bipo.
12Na bai ol Israel i pait na kisim olgeta hap graun i stap yet long kantri Idom, na bai ol i kisim gen olgeta arapela kantri mi makim ol pinis bilong mi yet.” Dispela em i tok bilong Bikpela, na em bai i mekim olsem em i tok.
13Bikpela i tok olsem, “Wanpela taim bai i kamap, na bai ol kaikai i kamap kwiktaim tumas, na i karim planti moa, na ol man i no inap kisim olgeta. Na ol diwai wain bai i kamap kwiktaim tumas na karim planti kaikai moa, na ol man bilong wokim wain i no inap pinisim. Na bai ol manmeri i gat planti switpela wain, olsem ol wara i pulap long ol maunten na i ran i go daun.
14Bai mi bringim ol manmeri bilong mi i go bek long as ples bilong ol. Na bai ol i wokim gen ol taun i bagarap pinis na bai ol i sindaun gen long ol. Na bai ol i planim gen ol diwai wain na wokim wain bilong dring. Na bai ol i wokim ol gaden na kisim kaikai long ol.
15Bai mi larim ol manmeri bilong mi i sindaun gut long dispela graun mi bin givim ol, na bai i no gat wanpela man inap long rausim ol gen.” God, Bikpela bilong yumi, em i tok pinis.


text:
Ol memba blong komuniti blong Penama Provins bae oli selebretem Provinsol Dei blong olketa long Sarere we i kam namba 16 Septemba, 2017.
Long Port Vila, Praem Minista Charlot Salwai Tabimasmas, bae i givim ofisol toktok folem ofisol prokram blong Penama Dei long Saralana Pak.
Aktiviti blong dei ia, bae i stat wetem wan pared we Vanuatu Mobael Fos bae i lidim stat long Indipendens Pak i ko long taon, maket, Asco Moto mo kasem Saralana pak ples we evri aktiviti blong dei ia bae i tekem ples long hem.
Ol nara aktiviti blong dei ia hemi inkludum wan dibet we topik blong hem oli kolem Respect, United mo Sustainable Panema.
Komiti blong selebreson ia, bae i provaedem pablik lanj mo, musik entatenmen mo ol kastom dans mo majik show.
Komiti blong selebreson i askem evri pipol blong Penama Provins we oli stap long Port Vila blong atendem Penama Dei stat long 8 oklok long moning kasem long safa.


text: 47 Hemia tok we Jehova i givim long profet ya Jeremaea, long saed blong ol man Filistia,+ bifo we Fero i spolem Gasa.2 Hemia samting we Jehova i talem, i se:“!Yu luk! Ol wota oli aot long not, oli stap ron i kam.Bambae i kam wan bigfala wota we i ron strong.Mo bambae i kavremap gud kantri ya mo evri samting we i stap long hem,Taon ya mo olgeta we oli stap laef long hem.Bambae ol man oli singaot bigwan,Mo evriwan we i laef long graon ya bambae oli krae bigwan.3 Mo from noes blong ol leg blong ol man hos blong hem we oli stap resis i kam,Mo noes blong ol wo jariot blong hemMo from noes blong ol wil blong hem,Ol papa bambae oli no wantem nating blong tanemraon from ol boe blong olgeta,From han blong olgeta i ded.4 From dei ya we i stap kam, bambae i distroem olgeta man Filistia.+Bambae i finisim olgeta kantri we oli stap yet, we oli stap sapotem Taea+ mo Saedon.+From Jehova bambae i distroem ol man Filistia,Hemia ol man blong aelan ya Kafta* we oli stap yet.+5 Gasa bambae i kam bolhed.*Ol man oli satem maot blong Askelon finis.+Yu smol haf, we yu stap long levelples* blong olgeta?Bambae yu gohed blong katkatem yu wan gogo kasem wetaem?+6 !Ah! !Naef blong faet blong Jehova!+?Bambae yu no save stap kwaet gogo kasem wetaem?Yu gobak long paos blong yu.Yu spel mo yu stap kwaet.7 ?Bambae hem i stap kwaet olsem wanemTaem Jehova i givim finis wan oda long hem?Hem i go blong agensem Askelon mo ples ya klosap long solwota,+Yes, oli sanem hem i go long ples ya nao.”


text:
NEW ZEALAND I WARI OLSEM ABRIS LONG WANPELA FREE TRADE WANTAIM AMERICA
MELBOURNE, Australia (Radio Australia, May 23) - America i daunim ol hope of bilip bilong New Zealand, long kamapim wanpela free trade Agreement wantaim America.
Bihainim ripot bilong niumeri insait long New Zealand, Gillian Bradford , mausman bilong America Trade , Robert Zoellick itok , ol fama bilong kantri bilong em bai inoken laikim wanpela kain agreement olsem wantaim New Zealand.
Mr Zoellick ibin tokim ol mausman bilong Agriculture Committee insait long America parliment olsem sampela long ol bigpela export bilong New Zealand olsem lamb na dairy products bai kamapim planti belheve insait long America.
Tasol bihain longen em ibin tokaut long has bilong sampela samting bilong wanem na America inolaik paitim toktok wantaim New Zealand long despela.
Mr Zoellick itok , ino long taim igo pinis New Zealand ibin mekim sampela samting i mekim despela ol agreement i had.
Planti ol analysts i bilip , wanpela long ol em long New Zealand ibin agensim Wo long Iraq.
Gavman bilong New Zealand i olsem ol wokmoni bilong kanri bai bungim heve - sapos Australia i kisim wanpela free trade agreement wantaim America na New Zealand nogat.
May 23, 2003
Radio Australia: www.abc.net.au/ra


text:
51 Hemia samting we Jehova i talem, i se:“Naoia bambae mi mekem wan strong win we i stap spolem evri samting i kamAgensem Babilon+ mo ol man Leb-kamai.*2 Bambae mi sanem ol man blong sakemaot doti blong wit i go long Babilon,Mo bambae oli sakemaot Babilon olsem doti blong wit, mo oli mekem ples blong hem i kam emti olgeta,Bambae oli aot long evri saed oli kam agensem hem, long dei blong trabol.+3 Yufala i no letem man blong sut long bonara, i benem bonara blong hem.*Mo yufala i no letem eni man we i werem aean klos i stanap.Yufala i no mas gat sore long ol yang man blong hem.+Yufala i mas distroem olgeta ami blong hem.4 Oli sperem olgeta long ol rod blong hem,Nao bambae oli ded, oli folfoldaon i stap long kantri blong ol man Koldia.+5 From God blong Isrel mo Juda, hemia Jehova komanda blong ol ami, i no lego tufala i stap olsem wido nomo.+Be long lukluk blong Tabu Man Blong Isrel, kantri* blong olgeta i fulap long sin.6 Yufala i ronwe, yufala i kamaot long medel blong Babilon,Mo yufala i ron blong sevem laef* blong yufala.+Yufala i no mas ded from ol rong blong hem.From naoia i taem blong Jehova i givimbak.Hem i stap givimbak long hem, from samting we hem i bin mekem.+7 Bifo i kam, Babilon i stap long han blong Jehova olsem wan kap we oli wokem long gol,Hem i mekem fulwol i drong.Ol nesen oli drong from waen blong hem,+Hemia nao from wanem ol nesen oli go krangke.+8 Wantaem nomo Babilon i foldaon mo i brobrok finis.+!Yufala i krae bigwan from hem!+Yufala i karem balsam i kam blong putum long soa blong hem, maet hem i save kam gud bakegen.”9 “Yumi traem blong hilim Babilon, be hem i no save kam gud.Yufala i lego hem mo i gud yumi go wanwan long ol prapa kantri blong yumi.+From jajmen blong hem i go kasem heven finis,Hem i hae we i hae olsem ol klaod.+10 Jehova i mekem se yumi kasem jastis.+Yufala i kam. I gud yumi stap long Saeon, yumi tokbaot bakegen ol wok blong Jehova God blong yumi.”+11 “Yu mekem ol ara oli saengud,+ mo yu holem ol raon sil.*Jehova i pulum tingting blong ol king blong Media finis blong oli tekem aksen,+From we hem i plan blong flatemgud Babilon.From hemia fasin blong Jehova blong givimbak. Yes, hem i givimbak from tempol blong hem.12 Yu leftemap wan saen*+ blong agensem ol stonwol blong Babilon.Yu mekem ol gad oli kam strong moa, mo yu putum ol wajman long ol ples blong olgeta.Yu mekem olgeta we oli stap haed, oli reregud.From Jehova i mekem plan finis,Mo bambae hem i mekem samting we hem i promes blong mekem agensem ol man Babilon.”+13 “O woman we yu stap antap long plante wota,+Mo yu gat plante gudfala samting,+En blong yu i kam finis, hemia en* blong ol profit we yu stap mekem.+14 Jehova komanda blong ol ami, i mekem promes long nem blong hem wan se:‘Bambae mi mekem ol man oli fulap gud long yu, olsem ol lokis we oli plante we plante,Mo bambae oli singsingaot bigwan from oli winim yu.’+15 Hem nao Man We i Mekem wol long paoa blong hem,Mo long waes blong Hem, hem i stanemap gudfala graon ya+Mo long save blong hem, hem i pulum skae i open bigwan.+16 Taem hem i mekem ol man oli harem voes blong hem,Ol wota long skae oli mekem bigfala noes,Mo hem i stap mekem ol klaod* oli go antap long ol las ples long wol.Hem i mekem laetning i kam wetem ren,*Mo hem i tekem win long ol stohaos blong hem i kam.+17 Evri man i stap mekem ol samting krangke nomo, mo oli no gat save.Ol man blong wokem ol samting long aean, bambae oli sem from aedol we oli stap wokem,+From aedol blong olgeta,* i wan giaman samting,Mo i no gat spirit* long olgeta.+18 Oli ol giaman samting nomo,*+ we ol man oli stap laf long olgeta.Taem dei blong spolem olgeta i kam, bambae oli lus.19 God* blong Jekob, hem i no olsem ol samting ya,From hem nao i Man we i mekem evri samting,Mo stik ya tu we i olsem olgeta samting blong hem.+Nem blong hem Jehova komanda blong ol ami.”+20 “Yu yu olsem nalnal blong mi, wan tul blong yusum long taem blong faet,From bambae mi yusum yu blong smasem ol nesen.Bambae mi yusum yu blong flatemgud ol kingdom.21 Bambae mi yusum yu blong smasem ol hos mo ol man we oli raed long olgeta.Bambae mi yusum yu blong smasem ol wo jariot mo ol man we oli raed long olgeta.22 Bambae mi yusum yu blong smasem man mo woman.Bambae mi yusum yu blong smasem olfala man mo yangfala boe.Bambae mi yusum yu blong smasem yang man mo woman.23 Bambae mi yusum yu blong smasem man blong lukaot long sipsip mo ol sipsip blong hem.Bambae mi yusum yu blong smasem fama mo grup blong ol animol blong hem.Bambae mi yusum yu blong smasem ol hed gavman mo ol deputi rula.24 Mo bambae mi givimbak long Babilon mo long evri man KoldiaFrom olgeta rabis fasin we oli mekem long Saeon, stret long ae blong yufala,”+ hemia nao tok blong Jehova.25 Mo Jehova i talem se: “O bigfala hil blong distroem ol samting, yes, man blong distroem fulwol,+Naoia bambae mi agensem yu.+Bambae mi stretem han blong mi agensem yu, mo mi rolemaot yu long ol ston i godaonMo mi mekem yu kam olsem wan bigfala hil we faea i bonem, nao i lus olgeta.”26 “Bambae ol man oli no save tekem wan ston blong kona no wan ston blong fandesen, long yu.From we bambae yu kam wan emti ples blong olwe,”+ hemia nao tok blong Jehova.27 “Yufala i leftemap wan saen* long kantri ya.+Yufala i blo long hon long olgeta nesen.Yufala i putumap ol nesen* blong oli kam agensem hem.Yufala i singaot ol kingdom blong Ararat,+ Mini mo Askenas,+ oli kam agensem hem.Yufala i sanem ofisa we i stap jusum ol niufala soldia, i kam agensem hem.Yufala i mekem ol hos oli kam antap olsem ol yang lokis we oli gat hea yet.28 Yufala i putumap ol nesen* blong oli kam agensem hem,Ol king blong Media,+ ol hed gavman blong hem mo olgeta deputi rula blong hemMo olgeta kantri we oli rul long olgeta.29 Mo wol bambae i muvmuv mo i seksek,From ol tingting we Jehova i gat blong agensem Babilon, bambae oli mas kamtruBlong mekem kantri ya Babilon i kam olsem wan samting blong fraet, we i no gat man i laef long hem.+30 Ol strong man blong faet blong Babilon oli no moa faet.Oli sidaon i stap long ol sefples blong olgeta.Paoa blong olgeta i finis.+Oli kam olsem ol woman.+Faea i bonem ol haos blong hem finis.Ol longfala aean blong hem oli brok finis.+31 Wan man blong karem mesej i ron i go blong mitim narafala man blong karem mesej,Mo wan mesenja i ron i go blong mitim narafala mesenja,Oli go blong talem long king blong Babilon se ol man oli holem taon blong hem finis long evri saed,+32 Mo se ol man oli blokem ol rod blong krosem reva,+Mo se ol man oli bonem finis ol bot we oli wokem long gras ya papiras,Mo se ol soldia oli fraet bitim mak.”33 From hemia samting we Jehova komanda blong ol ami, we i God blong Isrel i talem, i se:“Dota blong Babilon i olsem ples blong klinim wit.Naoia i taem blong stanstanap long hem i godaon, i fas strong long graon.I no longtaem, taem blong havest bambae i kam from hem.”34 “King Nebukadnesa* blong Babilon i kakae mi finis,+Hem i mekem mi mi konfius.Hem i putum mi mi godaon olsem wan emti sospen.Hem i solemdaon mi finis olsem wan bigfala snek i mekem,+Hem i fulumap stomak blong hem wetem ol gudgudfala samting blong mi.Hem i wasemaot mi finis.35 Ol man long Saeon oli talem se: ‘!I gud trabol we oli mekem long mi mo long bodi blong mi, i kam kasem Babilon!’+Mo Jerusalem i se: ‘!I gud blad blong mi i stap long han blong ol man Koldia!’”36 Taswe hemia samting we Jehova i talem, i se:“Naoia mi stap difendem kes blong yu long kot,+Mo bambae mi givimbak long bihaf blong yu.+Bambae mi mekem solwota blong hem i drae mo ol wel blong hem oli drae.+37 Mo Babilon bambae i kam hip blong ol ston,+Wan hom blong ol wael dog ya jakol,+Mo wan samting blong fraet mo wan samting blong wesil from,Mo bambae i no gat man i laef long hem.+38 Bambae olgeta evriwan oli singaot wantaem olsem ol yang laeon.*Bambae oli stap mekem noes olsem ol pikinini blong laeon.”39 “Taem filing blong olgeta i kam antap, bambae mi mekem wan bigfala lafet blong olgeta mo mi mekem olgeta oli drong,Blong oli save harem gud,+Biaen bambae oli slip, long wan slip we i blong olwe,We bambae oli no moa save wekap,”+ hemia nao tok blong Jehova.40 “Bambae mi tekem olgeta i godaon, olsem ol smol sipsip oli go blong oli kilim olgeta,Yes, olsem ol man sipsip wetem ol nani.”41 “!Ol man oli holem Sesak* finis,+Ol man oli holemtaet finis Taon we fulwol i stap leftemap!+!Naoia Babilon i olsem wan samting we olgeta nesen oli fraet long hem!42 Solwota i kam antap i kavremap Babilon finis.Ol bigfala wef blong hem oli kavremap hem finis.43 Ol taon blong hem oli kam olsem wan samting blong fraet, wan ples we i no gat wota mo wan draeples.Bambae hem i wan kantri we i no gat man i laef long hem mo bambae i no gat man i kam pas long hem.+44 Bambae mi lukluk i go long god ya Bel+ long Babilon,Mo bambae mi tekemaot long maot blong hem, samting we hem i solemdaon finis.+Bambae ol nesen oli no moa ron i go long hem,Mo stonwol blong Babilon bambae i foldaon.+45 !Ol man blong mi, yufala i kamaot long medel blong hem!+!Yufala i ronwe long kros blong Jehova we i olsem faea,+ blong sevem laef* blong yufala!+46 Yufala i no mas fraet, no tingting blong yufala i no mas foldaon, from ripot we bambae yufala i harem long kantri ya.Long wan yia, ripot bambae i kam,Mo long nekis yia, wan narafala ripot bakegenWe i tokbaot faet long kantri ya mo wan rula i stap agensem narafala rula.47 !Taswe, yufala i luk! I gat ol dei i stap kamWe bambae mi spolem ol aedol blong Babilon.Mo olgeta kantri blong hem bambae oli sem,Mo ol man blong hem we oli ded long faet, bambae oli folfoldaon olbaot long kantri ya.+48 Heven mo wol mo evri samting long tufalaBambae oli glad, oli singsingaot, from Babilon i foldaon,+From ol man blong distroem samting, bambae oli aot long not i kam long kantri ya,”+ hemia nao tok blong Jehova.49 “I no ol man Isrel nomo we Babilon i mekem se oli ded+Be i gat sam man long fulwol we oli ded long Babilon tu.50 !Yufala we i ronwe long naef blong faet, yufala i gohed blong ron, yufala i no mas stop!+Yufala i tingbaot Jehova taem yufala i stap long ol ples longwe,Mo i gud Jerusalem i kam long tingting blong yufala bakegen.”+51 “Bifo, ol man oli mekem yumi sem, from yumi harem we oli stap tok nogud long yumi.Fes blong yumi i fulap long sem,From ol man blong narafala kantri* oli kam agensem ol holi ples long haos blong Jehova.”+52 “!Taswe yufala i luk! I gat ol dei i stap kam,We bambae mi spolem ol aedol blong hem,Mo long olgeta ples long kantri blong hem, olgeta we oli karekil bambae oli stap krae,”+ hemia nao tok blong Jehova.53 “Mo nating sipos Babilon i go antap long heven,+Mo nating sipos hem i mekem ol strong ples blong haed blong hem we oli hae we oli hae, oli kam strong moa,Be bambae mi sanem ol man blong distroem hem, oli go distroem hem,”+ hemia nao tok blong Jehova.54 “!Yufala i lesin! Wan bigfala noes i stap kamaot long Babilon,+Noes blong bigfala trabol i stap kamaot long kantri blong ol man Koldia,+55 From Jehova i stap distroem Babilon,Bambae hem i finisim bigfala voes blong hem,Mo ol wef blong olgeta bambae oli mekem noes olsem ol wota.Bambae ol man oli harem saon blong voes blong olgeta.56 From man blong distroem ol samting, bambae i kam long Babilon,+Bambae hem i holem ol strong man blong faet blong Babilon,+Mo bambae hem i brebrekem ol bonara blong olgeta,From Jehova i wan God blong givim panis.+Bambae hem i mas givimbak long hem.+57 Bambae mi mekem ol prins mo ol waes man blong hem oli drong,+Ol hed gavman blong hem mo ol deputi rula blong hem mo ol strong man blong faet blong hem,Mo bambae oli slip, long wan slip we i blong olwe,We bambae oli no moa save wekap,”+ hemia nao tok blong King, we nem blong hem Jehova komanda blong ol ami.58 Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se:“Nating se stonwol blong Babilon i bigwan we i bigwan, be bambae ol man oli brekemdaon fulwan,+Mo nating se ol get blong hem oli hae we oli hae, be bambae ol man oli bonem long faea.Ol man bambae oli hadwok blong nating nomo,Ol nesen bambae oli kam slak jes from we oli stap traehad blong mekem faea i laet.”+59 Hemia tok we profet ya Jeremaea i givim olsem wan oda, long Seraea boe blong Neria+ we i boe blong Mahasea, taem hem i go long Babilon wetem King Jedekia blong Juda, long namba 4 yia blong rul blong hem. Seraea i wan ofisa blong king.*60 Jeremaea i raetemdaon long wan buk, evri trabol we bambae i kam kasem Babilon, hemia evri tok ya we oli bin raetemdaon agensem Babilon.61 Mo tu, Jeremaea i talem long Seraea se: “Taem yu go long Babilon mo yu luk ples ya, yu mas ridimaot ol tok ya long bigfala voes.62 Biaen yu talem se: ‘O Jehova, yu bin tok agensem ples ya se bambae ol man oli distroem mo bambae i stap we i no gat man i laef long hem, yes man no animol, mo se bambae hem i stap emti olwe.’+63 Mo taem yu ridim buk ya finis, yu fasem wan ston long hem mo yu sakem i go insaed long medel blong Yufretes Reva.64 Nao yu talem se: ‘Babilon bambae i draon i godaon olsem buk ya mo bambae i neva stanap bakegen,+ from trabol we bambae mi tekem i kam kasem hem, mo bambae oli kam slak olgeta.’”+Tok blong Jeremaea i kam finis long ples ya.
Ol futnot
^ I luk olsem se hemia wan sikret nem blong Koldia.


text:
Vais Presiden bilong ABG, Patrick Nisiria i bin tok long wanpela seremoni i bin kamap long Panguna i no longpela taim i go pinis long kamapim sekan na bel isi pasin long ol grup i bin gat kros namel long wanpela arapela bihainim Bogenvil pait.
Insait long tupela mun i go pinis, ABG i wok long holim ol forum o bung long ol wan wan rijen bilong em olsem long saut, sentrel na not Bogenvil long kisim tingting bilong ol pipel long ol toktok bilong opim bek Panguna Main na bihain taim bilong em, na ol narapela samting moa.
Las bung bai kamap long Panguna sampela taim long dispela mun.
Mista Nisiria i bin tok ABG i klostu pinisim maining loa bilong em “Bai givim rait long ol papagraun stret husat bai kamap papa ol samting i stap long graun bilong ol long antap na 6-pela fit aninit i go daun olgeta.”
Long bekim ol toktok bilong Thomas Tari em Presiden bilong Veterans Asosiesen bilong Saut Bogenvil husat i tok ABG i no wokim samting long kisim Bogenvil i go het, Mista Nisiria i bin tok ABG i wokim planti samting long 2005 yet taim em i kirapim wok, tasol em no karimaut ol skul awenes long ol dispela samting. [WantokNiuspepa]


text:
Author: Ron Graham
Profet, Pris, mo King
—Hemia Jisas Kraes
Jisas Kraes i stap haeman wetem haenem long trifala defren fasin ya. Nambawan i fasin blong profet. Nambatu i fasin blong pris. Nambatri i fasin blong king. Nao yumi tingbaot trifala samting ya.
1 Profet
Nao ol profet long Baebol oli gat spesel work se God samtaem i givim tru tok long profet mekem se hem i mas talemaot tru tok ya long sam pipol. Eni taem we wan profet i spik from God, nao pipol oli mas lisengud long hem, from tok blong profet ya i olsem tok blong God.
Jisas Kraes hem nao i namba wan profet se i karem haenem i antap olgeta, mo ol naranarafala profet oli bin tokbaot hem.
"Bifo, long ol yia we i pas finis, plante taem, God i stap yusum ol profet blong toktok long ol olfala blong yumi long plante naranarafala fasin. Be naoia we i klosap taem we wol ya bambae i finis, hem i yusum Pikinini blong hem blong toktok long yumi" (Hibrus 1:1 BBR).
Baebol i tokbaot Jisas we hem i wan profet olsem Moses, be Jisas i profet we i hae moa.
Wan Profet we i Olsem Moses
Steven i talem se... "Moses ya we i talem long ol laen blong Isrel se, 'God bambae i putumap wan profet blong yufala, olsem we i putumap mi.' Profet ya bambae i wan long yufala." (Wok 7:37).
Moses i talem se... "Bambae God i putumap wan profet blong yufala olsem mi, we man ya bambae i kamaot long yumi nomo mo bambae yufala i mas obei long hem." (Dutronomi 18:15 ).
Hao nao Jisas i profet we i olsem Moses? God bifo i bin givim Moses wan loa mo promes nem blong hem kavenan. Nao Moses i karem loa ya i kam long ol pipol blong God we Moses i hedman long olgeta, i profet mo pris. Be Jisas, hem tu i profet mo pris, be i gat wan niufala loa mo promes we i gud moa. Kavenan ya i beswan.
"Be naoia yumi luk we wok blong pris we Jisas i stap mekem, hem i moa gud, i winim ol wok ya we ol pris ya bifo oli stap mekem. Mo long sem fasin, promes we God i wantem mekem wetem yumi, we Jisas i tekem i kamtru, hem tu i moa gud, i winim promes ya blong bifo, from we ol tok blong mekem i stanap i moa gud..." (Hibrus 8:6 BBR).
2 Pris
Nao ol pris long Baebol oli gat spesel work se God samtaem i givim raet blong mekem sakrefaes from ol sin we pipol blong hem oli mekem. Eni taem we wan pris i mekem sakrefaes olsem, nao God i soemaot gladhat blong hem long man blong sin.
Evri dei, ol pris blong ol laen blong Isrel oli stap mekemol wok blong olgeta, we plante taem oli stap mekem sem fasin blong mekem sakrefaes blong tekemaot sin blong ol man. Be fasin ya bambae i no save tekemaot sin blong man samtaem (Hibrus 10:11 BBR).
Be Kraes i letem laef blong hem blong i tekemaot sin blong ol man. Mo fasin ya we hem i mekem, we hem i ded wan taem nomo, hemia i naf blong tekemaot sin blong ol man, gogo i no save finis. Nao biaen, hem i go sidaon long raet saed blong God (Hibrus 10:12 BBR).
Mo [Jisas] i stap wet long ples ya, gogo God bambae i mekem ol enemi blong hem oli stap aninit long paoa blong hem, oli slef blong hem, olsem we Baebol i talem. Long wan sakrefaes ya nomo we Kraes i mekem, hem i mekem ol man oli tabu, oli man blong hem, we olgeta oli stret gud olgeta, nao bambae oli stap olsem gogo i no save finis (Hisbrus 10:13-14 BBR).
Baebol i tokbaot Jisas we hem i wan pris olsem Melkisedek, be Jisas i hae pris we i hae moa long ol narafala pris.
Wan Pris we i olsem Melkisedek
"Jisas i go insaed long [tabu] ples ya finis long bihaf blong yumi, blong openem rod blong yumi. Hem i kam Hae Pris finis, olsem pris ya Melkisedek bifo, mo bambae hem i holem wok ya oltaem gogo i no save finis" (Hibrus 6:20 ).
"Yu yu pris olsem pris ya Melkisedek bifo, mo bambae yu holem wok blong pris oltaem, gogo i no save finis" (Hibrus 7:17).
Hao nao Jisas i pris we i olsem Melkisedek? God bifo i bin givim Melchizedek paoa blong pris mo king. Be Jisas, hem tu i pris mo king, be paoa blong hem i stap ova olgeta wol, mo paoa ya i no save finis.
3 King
Nao ol king long Baebol oli gat spesel work se God samtaem i givim paoa long king blong lukaotem nesen blong hem mo mekem sua se oli obei tok blong God. Eni taem we king i spik from God, nao pipol oli mas lisengud long hem, from tok blong king ya, mo ol stret rul we hem i mekem, i olsem tok blong God.
Baebol i tokbaot Jisas we hem i wan king olsem David, be Jisas i king we i hae moa.
Wan King we i Olsem David
"Taem we hem i stap rul, oltaem paoa blong hem bambae i stap kam bigwan moa, mo ples we hem bambae i rul long hem, oltaem bambae i stap kwaet. Bambae hem i wan man we i kamaot biaen long King Deved, mo bambae hem i rul long ples blong king ya. Paoa blong hem bambae i stanap long ol fasin blong hem we i stret olgeta, mo long stret fasin blong hem blong jajem man, mo bambae hem i stap rul oltaem nomo, i stat naoia, gogo i no save finis. Hae God. Yu yu gat olgeta paoa, mo yu yu mekem tingting blong yu i strong finis, blong mekem olgeta samting ya i kamtru." (Aesea 9:7)
"Hem i wan profet, mo hem i save we God i mekem wan strong promes long hem, we bambae wan man we bambae i kamaot biaen long hem i mas kam king bakegen, olsem hem" (Wok 2:30).
Hao nao Jisas i king we i olsem David? God bifo i bin givim David paoa blong king mo profet long Israel, Hem i wan spesel nesen i kamaot long laen blong Jacob. Be Jisas, hem tu i king mo profet, be paoa blong Jisas i sem mak blong God. Nao paoa blong hem i no save finis. Mo nesen blong hem i kamaot long evri nesen long wol ya


text: Wan Singsing Blong Go Antap.130 Long ples we i dip, mi singaot i kam long yu Jehova.+2 O Jehova, plis yu harem voes blong mi.I gud sora blong yu i lesin gud taem mi askem strong blong yu halpem mi.3 O Jah,* sipos yu stap lukluk* ol mastik nomo,?Hu i save kam stanap long fored blong yu, O Jehova?+4 Yu yu stap fogivim ol man we yu no giaman,+Olsem nao, ol man oli save respektem yu bigwan.*+5 Mi mi putum hop blong mi long Jehova, yes, ful bodi blong mi* i putum hop long hem.Mi wet long tok blong hem.6 Mi mi* gohed nomo blong wet long Jehova+I bitim ol wajman we oli stap wet blong moning i kamtru,+Yes, i winim ol wajman we oli stap wet blong moning i kamtru.7 I gud Isrel i gohed blong wet long Jehova,From Jehova i neva lego fasin ya blong hem blong lavem ol man,+Mo hem i gat bigfala paoa blong pembak ol man.8 Bambae hem i pembak ol man Isrel, i tekemaot olgeta long ol sin blong olgeta.


text:
Port Vila Woman Futbol Lik 2020-2021 sisen i wan sakses afta wei i bin foldaon kolosap faev yia i pas.
Folem olgeta isu we lik i bin fesem, i mekem se Freswota Fil i no moa wan sef envaeromen blong ranem ol kompitisen long em. Be long las yia, 2020, lik i kam blong stat bakeken wetem ol kompitisen blong em.
Foma futbol pleia mo semtaem Presiden blong woman futbol lik, Julia Kings, hemi anaonsem se ol kompitisen blong niufala sisen (2021-2022) bai stat long manis ya, Septemba 18.
Sixfala tim we oli rejista wetem lik i kat:
Galaxy FC
Erakor Golden Star FC
Sheperds United FC
Ifira Black Bird FC
Mauriki FC
PSS Seveners FC
Manis May long yia ya i bin lukim fes lek jampionsip i kik of mo i karem tu pawahaos olsem Tafea FC mo Etas FC.
Kings i talem tankiu iko long Presiden blong Port Vila Futbol Asosiesen (PVFA), Andrew Leong, long visen blong growem futbol blong ol woman.
Wokabaot blong woman futbol lik long Port Vila hemi finis wetem tim Galaxy FC olsem jampion blong 2020-2021 sisen, mo Erakor Golden Star FC olsem rana ap.
Galaxy FC Tim Maneja, Martha Taiwia Poida, hemi konfem se Galaxy FC i rere blong ripresentem PVFA long Vanuatu Futbol Federesen (VFF) Kap we bai i tekem ples long Santo nekis manis, Oktoba 7 kasem 16.
Presiden blong woman futbol lik, Kings, i talem tankiu long Lycee Lab Skul mo Amical fil mo olgeta refri blong PVFA blong save mekem ol kompitisen i ko hed gud.
Hemi talem tankiu tu long ol klab we oli save sapotem ol sista tim blong kasem premia level.
PVFA woman jampionsip 2021-2022 sisen bai hemi stat long manis ya sem taem wetem Nasonal Woman Supa Kap.


text:
Truck blong Police, COMPOL 2, I kasem wan aksiden lo 11pm lo wednesday long rod I go long Nambatri, long Vila.
witness we I witnesem rod aksiden ia long tede moning, hem I talem se trak blong polis I kasem big damej long fored blong hem, afta we I sperem wan tri long saed blong rod.
Trak ia Deputy polis komisina,John Taleo nao I draevem. Sam ae witness I talem se Mista Taleo I smel alcohol taem hem I kamaot long truck.
Hem ia I nambatu aksiden, we I involvem Deputy Komisina blong Polis Taleo. Fes aksiden blong hem I bin tekem ples kolosap long 2 yia I pas, long rod I go long Pango village.
Acting polis komisina blong polis tede, Job Esau, we hem tu I bin go lukim aksiden ia I talem se hem I no hapi long fasen we senia ofisa blong polis ia I mekem, from hem I talem tu se I no festaem we aksiden olsem I tekem ples mo I involvem Mista Taleo. Mista Esau I talem se loa mo jastis I blong evriwan, mo polis I mas dil wetem kes ia.
witness ia I save se wan truck blong wan prominent hardware long Vila I bin go fiu minit afta long aksiden, blong remuvum trak blong polis. Be Akting polis komisina I bin stopem olgeta blong no mekem, from olgeta blong polis traffic I no go mekem ripot blong olgeta yet, olsem part blong nomol wok blong olgeta blong mekem taem I gat wan aksiden I happen .
Long fes aksiden blong Mista Taleo long rod I go long Pango, sem samting I bin happen
(James Walau hemi rite)


text:
Author: Ron Graham
Trifala Taem i stap
—Laeftaem, Histri, Oltaem
Baebol lesen ya i isi wan, be sam pipol oli no stap lanem hem yet. Nao plante man oli no savegud Baebol. Lesen ya, i blong trifala taem se yumi stap long trifala, mo yumi mas savegud trifala taem ya. Faswan i sotfala nomo. Namba tu i longfala tumas. Namba tri i nogat stat o en blong hem.
1 Laeftaem (Hem i sotfala nomo)
L A E F T A E M
(Jemes 4:13-17)
Bebi long bel . . . . . . Ded long gref
Jemes 4:13-17 Laeftaem blong yu i gat janis se yu save aftarem God mo lukaotem fasin blong hem (Wok 17:27). Yes, yu save luk long histri, mo yu save luk long heven we taem i gat no stat o en long hem. Be naoia, laeftaem blong yu i stap be hem i sotfala nomo. Yu mas aftarem God long laeftaem blong yu, from hemia taem nomo we yu gat janis blong jenisem laef blong yu.
Hamas yia bambae yu kasem long laeftaem blong yu? Hu i save? Nevamaen se plante man oli wokem laef blong olgeta olsem we oli ting se bambae oli kasem plante yia. Be maet tedei i laswan blong laeftaem blong yu. Hu i save? Yu mas mekem tedei we i dei blong God i sevem yu (2Korin 6:2). "God i makemaot rod blong olgeta man finis. Faswan, bambae man i mas ded, mo biaen, bambae God i jajem hem" (Hibrus 9:27-28).
Yu save betde blong yu, be yu no save dei we bambae yu ded. Nomata hamas taem i pas long medel blong dei ya bambae yu ded, mo dei ya bambae Kraes i kam. En blong laef blong yu i olsem en blong janis blong yu se yu mekem yu rere blong Kraes bambae i jajem yu.
Baebol i tokbaot histri blong wol, be tok ya i smol nomo, from laeftaem blong yu i impoten moa. Baebol i soemaot we God i gat wan gudfala plan blong sevem yu, nao yu mas ansarem plan ya long laeftaem blong yu.
Sapos yu usum Baebol blong lukaotem ol taem blong histri mo fujia nomo, be yu mestem wanem i impoten moa se taem naoia. Fastaem yu mas lukaotem wanem Baebol i telemaot longsaed blong laef blong yu.
2 Histtri (Stat blong wol gogo wol i lus)
H I S T R I
(2Pita 3:1-14)
Stat blong wol . . . . . .En blong wol
2Pita 3:1-14 Hamas taem i stap long histri blong wol? Hu i save? Yumi no save wanem yia God i bin wokem wol ya. Tu, yumi no save wanem yia God i wokem en blong wol. Be taem blong histri i raonabaot wan laetaem taems 100, o maet i moa.
Nating se man i olfala, man ya i gotru smolsmol haf blong olgeta histri blong wol, i no kasem wan pesen. Laeftaem blong yumi taem blong faenem God. Be God i usum ol Baebol stori blong histri blong soemaot stamba tingting blong hem.
Histri long Baebol i stap gud blong tijim yumi fasin blong God, mo leftemap tingting blong yumi (Rom 15:4). Histri long Baebol i impoten from i gat mining se God i gat wan plan, se Kraes i kam, i ded long Kros, i laef bakagen, i go antap long heven, nao i King blong heven mo wol ya (Wok 2:22-23,31-33).
Hemia wan eksampol i stap. Pita i usum stori se bigbigfala ren i bin foldaon long taem blong Noa, nao ren ya i draonem olgeta wol i lus. Pita i luksave tru stori ya se hem i pija blong soemaot we Kraes bambae i sevem ol Kristin man long en blong wol taem we bambae Kraes i kambak bakagen (1Pita 3:18-22).
Long nekis japta (1Pita 4), Pita i luk long fiuja, taem we bambae olgeta samting long wol ya i lus, mo God i jajem olgeta man. Be tok ya, i mekem yumi lukluk long laeftaem blong yumi mekem se God bambae i jajem yumi se laef blong yumi klin gud long ae blong hem (2Pita 3:11)
Peter i ting se i impoten tumas we yu lukluk long laef blong yu. Sapos yu studi histri mo fiuja nomo, yu no lukluk laef blong you, i no gud, from i pulum tingting blong yu se yu no tingbaot laeftaem blong yu
Yu no mas tingting tumas long en blong wol, be tingting moa long en blong laeftaem blong yu. Histri mo fiuja blong wol ya, tufala i wari blong God nomo. Yu no mas letem tufala i pulum tingting blong yu, be yu putum tingting blong yu se i lukluk blong fiksimap wanem i no stret long laef blong yu long taem blong naoia.
Hemia nao, yu mas mekem rere blong dei blong jaj se dei bambae Jisas i kam. Nao yu stap rere. Nomata se Jisas bambae i kam biaen yu ded o bifo yu ded, yu stap rere from yu bin lukluk long laef blong yu se i skelem long sem mak long wanem Baebol i talem.
3 Oltaem (i nogat stat o finis long hem)
O L T A E M
(Sam 90:1-4)
i Nogat stat . . . . . . . i Nogat finis
Sam 90:1-4 Nao yumi luk long narafala passis long Baebol, hemia wan song, Sam 90. Nao song ya i tok long God, mo i tokbaot trifala taem ya.
Laeftaem blong Yu: "Fastaem yu tekem graon, yu mekem mifala long hem, mo oltaem yu stap mekem mifala i gobak long graon bakegen... Yia blong mifala i save kasem seventi nomo... Laef blong mifala i save finis kwiktaem nomo, nao mifala i go lus olgeta [mo spirit blong mifala i flae longwe]" (Sam 90:3,10).
Histri blong Olgeta Wol "Long yu, wan taosen yia i olsem wan dei nomo, i olsem yestedei we i pas finis, i olsem wan aoa nomo long naet... Mifala i olsem gras we i stap gru olbaot. Long moning, hem i karem flaoa, be long sapa, flaoa ya i drae, i foldaon." (Sam 90:4-6).
Oltaem i Nogat Stat o En blong hem: "Bifo, taem we yu no mekem ol hil ya yet, long taem ya we yu no wokem wol ya nating yet, be yu yu stap fastaem finis. Yu yu God we yu stap we yu stap, mo bambae yu save stap oltaem, gogo i no save finis." (Sam 90:1-2).
Ol dei blong laef blong yumi, mo oltaem blong God, tufala taem ya, yumi no save skelem tufala. Laef blong yumi stap sot taem nomo, be God i nogat stat o finis long laef blong hem. Jisas i save letem yumi go insaed long laef blong God we i no save finis. Sapos yumi talem no long Jisas, laef blong yumi lus.
Jisas i talem se, "Ol sipsip blong mi oli save harem voes blong mi. Mi mi savegud olgeta, mo olgeta oli save biaen long mi. Mo mi mi givim laef ya long olgeta we i no save finis... olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i no save finis" (Jon 10:27-28, 3:16)
Biaen long Jesus
Stamba long tok ya, "oli save biaen long mi.". Tok ya, i gat faef wod nomo long hem, be i talemaot wanem yumi mas wokem long laef blong yumi —folem Jisas.
Smol namba nomo blong man oli mekem mak long histri blong jenisim wol ya mekem se i gud moa. Smol namba blong man nomo oli save mekem mak long taem blong God long heven. Heven mo hel, tufala i stap olsem wanem God i wantem nomo. Smol namba nomo blong man oli save jenisim ol samting we i stap olbaot raonem ol laef blong olgeta.
Plante samting i hapen we yumi no save jenisem o jusum long olgeta. Namba wan eksampol i stap, se ded blong yumi.
Be yumi evri wan i save mekem wan samting se yumi stap folem mo wosip mo obei long Jisas Kraes Pikinini blong God. Nao yumi stap sef nomata wanem i hapen long laeftaem blong yumi, o wanem i hapen long taem we bambae ded i pusum yumi long taem blong God we i nogat stat o en blong hem. Oltaem yumi stap sef from yumi folem Jesus. Hemia tru save blong tok mo promes long Baebol. Sapos yu no folem Jisas, bae yu save rod.


text:
Sam high rank public servant i saspen
Public Service Commission i stap mekem investikesen long ol alekesen aksensem sam hae rank public servant long saspensen naoia.
Chairman blong Public Service Commission, Simil Johnson, i talem se ol investikesen i stap kam kolosap long en mo commission bae hemi jes kamaot blong talemaot disisin blong hem.
Olketa hae rank pablic servant ia, i kat Director General blong Ministry blong Lands mo Natural Resources, Arthur Faerua, Director General blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, Harrison Luen, Director blong Department blong Public Works, Allan Faerua, Secretary General blong Penama Province, Judah Garoleo mo sam nara moa.
Mr Johnson i talem se investikesen i folem proses mo i stap ko long en.
“ I mas kat moa infomesen bifo yumi mekem ol faenol disisen folem ol alekesen akensem olketa mo mekem stret disisen,” hemi talem.
Public Service Commission i bin saspendem long sam manis i pas, ol senior public servant blong hem folem sam alekesen we i bin ko akensem olketa.
Long semak taem, Mr Johnson i talem se bae commission bae i delayem ol recruitmen blong ol niu posisen insaed long ol Ministry blong Kavman.
Hemi talem se hemia i minim se bae kavman i recrutim nomo ol empti posisen we i stap vinis.
“Wael yumi stap lukluk long hem ia, yumi nidim blong tekem ol pipol tu i ko insaed long wok fos blong meintainem ol seves blong kavman,” Mr Johnson i talem.
“ Mo hao yumi mekem, hemi blong meintainem strakja we i stap long wan ministry mo department blong oli kontinu blong fulum ap ol posisen we i stap vinis mo i no ol niu wan.
“Folem COVID-19 pandemic, mifala i kamap wetem polisi blong adresem ol isu we i stap insaed long wan kavman ministry.”
Chairman blong Public Service Commission i askem ol Director General, mo ol director blong strenghtenem isu blong managemen long ol ministry.
“ Hemia blong mekem sua se long taem blong COVID-19, manajmen blong olketa long saed blong olketa staff hemi mas meintain mo wok i ko hed olsem we taem yumi stap long wan nomol situasen,” Mr Johnson i talem.
Public Service Commission i bin plan blong rolemaot niu strakja blong hem long yia ia mbe i no posibol.


text:
Polis i arestem draeva we i kosem aksiden long Malekula
Polis long Lakatoro i konfemem se oli holem taet vinis draeva we i kosem ded blong tri pasenja long Malekula.
Commander Malampa, David Bongranlie, i talem long VBTC se oli arestem hem long wiken mo hemi stap naioa long kalapus mo wet blong pas long kot.
Hem i talem se hem i wan bigfala aksiden tumas from hem i karemaot laef blong tri pipol.
Alick Leky, wan Ofisa blong Rod Worthy Inspeksen anda long Department blong Public Works long Malekula, i talem se trak we i kosem aksiden ia, hem i no bin pas long inspeksen blong sam yia vinis.
Hem i talem se trak ia hemi wan Mazda pik ap trak.
“Taem mifala i putum aot ol timing blong rod worthy inspeksen, plante ona blong ol trak oli faithful mo folem loa blong kam pasem ol trak blong olketa mbe sam oli no stap kam,” Mr Leky i talem.
“Ol pipol i mas andastanem se mifala i no fosem ol draeva blong kam pas long rod worthy inspeksen mo mifala i no mekem wok blong Polis blong stopem ol trak we oli no kam pas.
“Mo eni trak we oli no kam pas long inspeksen ia, oli nokat raet blong ron long wan pablik rod mo hem ia tu bambae hemi kobak long Polis se hemi sud stopem trak ia longtaem vinis from hemi nokat eni stika blong soem se hemi save sevesem ol pipol.”
Mr Bongranlie i talem se oli bin wantem arestem draeva ia finis from ol pepa blong trak blong hem i no stret mbe hemi no bin posibol from hemi kobak long Northwest mo stap seves hide.
Hem i talem se oli faenem se draeva blong trak ia tu i nokat driving laisens mo hemi jes kam blong mekem learners laisens blong hem long las wik mo polis i traem blong kasem hem mbe samhao hemi kobak long Northwest.
Rod Worthy Inspeksen Ofisa, Mr Leky, i talem se everi taem i kat wan rod worthy inspeksen, mifala i oltaem advaesem ol draeva sapos i kat wan pat blong trak i no wok gud se oli mas fixim bifo oli seves long rod.
Hem i talem se taem oli pem ol pat blong ol trak ia, oli mas kambak blong olgeta ofisa i jekem bakeken bifo oli seves wetem trak.
“Plante draeva oli no wantem stap folem wanem Kavman i stap putum mo wan nao hemi risal long ded blong tri pipol,” Mr Leky i talem.
“Mi stap apil strong nomo long olketa pipol we oli kat ol trak se no mata se yu jes pem wan niufala trak mbe i nid blong mifala long Public Works i jekem blong mekem sua se hem i sef.
“Ol draeva i no mas tink nating long loa blong rod worthy blong mas pas tru long inspeksen blong mifala i save kivim raet blong mekem seves long pablik rod from laef blong pasenja we yu stap pikim ap hem i stap long han blong yu.”
Polis long Malampa i advaesem ol draeva blong trak blong olgeta i mas stap long gud kondisen bifo oli save seves long rod mo oli mas kat ol stret pepa.


text:
God i talem promes blong hem bakegen long Jekob (13-15)
28 Nao Aesak i singaot Jekob i kam, i blesem hem, mo i talem long hem se: “Yu no mas tekem wan long ol gel Kenan blong i kam waef blong yu.+2 Yu go long Padan-aram, long haos blong Betuel we i papa blong mama blong yu. Mo long ples ya, yu tekem wan gel blong Laban+ we i brata blong mama blong yu, blong i kam waef blong yu.3 God Ya We i Gat Olgeta Paoa bambae i blesem yu, i mekem yu gat plante pikinini mo yu kam plante, mo bambae wan kongregesen blong ol man i kamaot long yu.+4 Mo bambae hem i givim long yu wetem ol pikinini* blong yu, blesing ya we hem i promes blong givim long Ebraham,+ nao bambae yu kasem graon ya we yu bin stap long hem olsem wan man blong narafala kantri, hemia graon ya we God i givim long Ebraham.”+5 Ale Aesak i sanem Jekob i go. Nao Jekob i wokbaot i go long Padan-aram, blong go luk Laban we i boe blong man Aram ya Betuel.+ Laban ya i brata blong Rebeka+ we i mama blong Jekob mo Esao.6 Esao i luk we Aesak i blesem Jekob mo i sanem hem i go long Padan-aram blong faenem wan waef blong hem longwe. Mo hem i luk we Aesak i blesem Jekob, mo i talem long hem se: “Yu no mas tekem wan long ol gel Kenan blong i kam waef blong yu,”+7 mo hem i luk we Jekob i obei long papa mo mama blong hem, nao i aot i go long Padan-aram.+8 Nao Esao i luksave se papa blong hem Aesak, i no glad long ol gel Kenan.+9 Ale hem i go i luk famle blong Ismael, mo i tekem Mahalat, blong i kam namba 3 waef blong hem. Mahalat ya i sista blong Nebaeot, mo tufala i pikinini blong Ismael we i boe blong Ebraham.+10 Nao Jekob i aot long Bereseba mo i stap wokbaot i go long Haran.+11 Nao taem san i stap godaon, hem i kamtru long wan ples, mo i stap long ples ya blong slip. Ale hem i tekem wan ston, i putumgud blong hem i pilo long hem, nao i ledaon long ples ya.+12 Nao hem i drim, !mo luk! i gat wan lada we i stat long wol mo i go kasem heven. Mo hem i luk we ol enjel blong God oli stap go antap mo oli stap kamdaon long lada ya.+13 !Nao luk! Jehova i stap antap long lada ya, mo i talem se:“Mi mi Jehova, mi God blong ol olfala blong yu Ebraham mo Aesak.+ Kantri mo ples ya we yu stap slip long hem, bambae mi givim long yu mo long ol pikinini* blong yu.+14 Mo bambae ol pikinini* blong yu oli kam plante olsem das blong graon,+ mo bambae oli go stap long ol ples long wes i go kasem is, mo long not i go kasem saot. Mo olgeta famle long wol bambae oli kasem blesing tru long yu mo tru long pikinini* blong yu.+15 Mi mi stap wetem yu, mo bambae mi lukaot gud long yu long eni ples we yu go long hem, mo bambae mi tekem yu yu kambak long ples ya.+ Bambae mi no lego yu gogo mi mekem olgeta samting we mi promes blong mekem.”+16 Nao Jekob i wekap, mo i talem se: “I tru nomo se Jehova i stap long ples ya, be mi mi no save.”17 Nao hem i fraet tumas mo i talem se: “!Ples ya i tabu tumas! Hem i haos blong God+ mo i get blong heven.”+18 Nao long eli moning, Jekob i girap mo i tekem ston ya we hem i pilo long hem, i stanemap olsem wan bigfala pos, mo i kafsaedem oel antap long hem.+19 Ale hem i putum nem blong ples ya se Betel,* be fastaem, nem blong bigfala taon we i stap klosap long ples ya, hemia Lus.+20 Biaen Jekob i mekem wan strong promes se: “Sipos God i gohed blong stap wetem mi mo i lukaot gud long mi long rod we mi go long hem, mo i givim bred blong mi kakae, mo klos blong mi werem,21 mo mi kambak long haos blong papa blong mi long pis, hemia bambae i pruvum se Jehova i God blong mi.22 Mo ston ya we mi stanemap long ples ya olsem wan bigfala pos, bambae i kam haos blong God.+ O God, long olgeta samting we yu givim long mi, bambae mi seraotem olgeta i go long ten hip nao mi tekemaot namba 10 hip blong hem, mi givim i gobak long yu.”


text:
Loa blong adoptem wan pikinini
Vanuatu i plan blong kat loa blong save adoptem wan pikinini.
Director General long Ministry blong Justice mo Community Service, Dorosthy Kenneth Watson, i talem se hemi wan niufala bill we bae i riplesem adopsen akt blong kondominium Kavman we Vanuatu i bin yusum i kam kasem long tete.
Hemi talem se adopsen hemi bin stap longtaem mbe i nokat wan legal fremwok mo propa prosija blong luksave fomol proses blong hem.
“Bill we hemi kam, hemi givim pawa long Director General wetem Minister long Ministry blong Justice blong oli mekem ol polisi, oli divelopem proses mo prosija blong manejem seves ia blong eni man o woman i save adoptem pikinini long kaontri,” Mrs Watson i talem.
“Long Vanuatu bifo i kam, yumi stap yusum ol loa blong United Kingdom we i lukluk long adopsen blong wan pikinini mbe i olfala tumas from hemi blong 1958 i kam.
“Mo even franis loa i alaoem yumi tu blong mekem adopsen.
“Yumi save se afta long 40 yia ia, situasen blong ol pikinini i stap kam antap we i kivim yumi opotuniti blong putum inples ol proses ia nao.”
Chief Executiv Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol Chief, Jean Pierre Tom, i talem se adopsen loa i no festaem blong i ko long Palamen.
Hemi talem se loa i no mas luk long welfea blong pikinini nomo be hemi mas adresem ful laef blong hem.
“Wetem principal blong bill, mifala i akri wetem tinktink se taem wan pikinini blong Vanuatu i bon, hemi wan pikinini blong wan nasara mo hu we bae i adoptem hem, i mas lukluk long longtaem plan blong wan pikinini,” Mr Tom i talem.
“Mifala i bin reisem konsen ia i ko long Ministry risponsibol from insaed long bill ia oli talem se i no luksave impotens blong kastom adopsen.”
Memba blong Palamen blong Tanna, Andrew Napuat, i talem se, “Mi askem long kavman blong i widroem bill blong adopsen from i mas ko toktok wetem ol jif mo ol pipol fastaem.”
“Adopsen tete i kat plante jalenj blong hem olsem language mo kraon mo hemia bambae Malvatumauri i mas karem i ko bak long everi aelan blong yumi from sapos yumi no keaful naoia we yumi stap kriatem program blong citizenship bae i afektem language mo baondri long saed blong kraon,” hemi talem.
“Mo hemia i save mekem dispute long futja mo mi askem kavman blong posponem bill ia.”
Director General Dorosthy i talem se wan long olkgta eim blong loa ia hemi blong mekem sua se taem adopsen i tekem ples, konsiderasen blong kastom mo kalja blong pikinini hemi impoten mo paramaont.
“Mifala i bin toktok wetem Malvatumauri Council blong olgeta jif blong klirem bill ia mo talem se bill ia i no regulatem informal adopsen o wanem yumi kolem kastomari adopsen mbe hemi lukluk long fomol adopsen we hemi givim pawa long kot blong disaed long adopsen.
Hemi no klia yet se niufala adopsen bill ia bae i tebol long Palemen sesen ia o nokat.
Ministry blong Justice mo Community Service bambae i tebolem bill ia.