text:
BILONG HELPIM FAMILI | MARIT
Rot Bilong Kamapim Pasin Rispek
HATWOK BILONG EN
Man marit i tok: “Taim mipela i marit, mi na meri bilong mi i gat narapela narapela tingting long pasin bilong soim rispek. I no olsem tingting bilong wanpela i stret na narapela nogat. Oltaim mi pilim olsem meri bilong mi i mas rispektim mi long taim em i toktok long mi.”
Meri marit i tok: “Mi go bikpela long ples we ol man i gat pasin bilong toktok bikpela, wokim pes, na katim tok taim man i toktok yet. Mipela i ting em orait long mekim olsem. Tasol pasin mipela i bihainim em narapela olgeta long ples man bilong mi i go bikpela long en.”
Pasin rispek i mas stap oltaim insait long marit. Olsem wanem yu inap soim olsem yu rispektim poroman marit bilong yu?
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Ol man i laik bai ol narapela i rispektim ol. Baibel i tokim ol man marit: “Yupela olgeta wan wan i mas laikim ol meri bilong yupela olsem yupela i save laikim yupela yet. Na maritmeri i mas i gat bikpela rispek long man bilong en.” (Efesus 5:33) Em tru olsem man marit na meri marit i laik bai narapela i kamapim pasin rispek na pasin laikim, tasol man marit i save laikim moa pasin rispek. Carlos * wanpela man marit i tok: “Ol man i pilim olsem ol i gat wok long stretim ol hevi na lukautim famili bilong ol.” Taim meri i rispektim man bilong em long ol kain wok olsem, dispela i helpim tupela wantaim. Corrine em meri marit i tok: “Taim mi rispektim man bilong mi, em i save laikim mi moa yet.”
Ol meri marit i laik bai ol man i rispektim ol tu. Dispela tok i stret, long wanem, sapos man i laikim tru meri bilong em, orait em bai rispektim meri. Daniel i tok: “Mi mas rispektim tingting na laik bilong meri bilong mi. Na tu, mi mas rispektim filings bilong em. Maski mi no klia long risen na em i gat wanpela tingting, dispela i no makim olsem mi no ken pilim tingting bilong em.”
Ol manmeri i gat narapela narapela tingting long pasin rispek. Bikpela samting em poroman bilong yu i pilim olsem yu rispektim em. Long kirap bilong atikol, aninit long het tok “Hatwok Bilong En,” meri marit em yumi kamapim tok bilong en i kisim skul long dispela. Em i tok: “Maski mi pilim olsem mi rispektim man bilong mi, sapos em i pilim olsem mi no rispektim em, orait nau mi mas senisim pasin bilong mi.”
SAMTING YU KEN MEKIM
Raitim 3-pela pasin bilong man o meri bilong yu em yu laikim. Taim yu tingim ol gutpela pasin bilong em, dispela inap helpim yu long rispektim em.
Insait long wanpela wik, skelim toktok na pasin bilong yu, na i no bilong poroman bilong yu.
Toktok bilong yu. Wanpela wok painimaut long ol marit i tok: “Ol marit husat i save mekim ol gutpela tok long narapela narapela long taim ol i stretim hevi, ol i pas gut wantaim na stap amamas. Tasol ol marit husat i no mekim wanpela gutpela tok long taim ol i laik stretim ol hevi, planti bilong ol i divos.” *—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 12:18.
Askim yu yet: ‘Mi save kamapim pasin rispek taim mi toktok long poroman marit bilong mi? Mi save tok amamas long ol narapela o oltaim mi skelim pasin bilong ol? Wanem krai bilong nek bilong mi taim mi laik kamapim tingting bilong mi?’ Poroman bilong yu bai wanbel long ol bekim bilong yu?—Stiatok bilong Baibel: Kolosi 3:13.
Traim dispela: Putim mak long mekim wanpela gutpela tok long poroman marit bilong yu long olgeta de. Wanpela rot: Tingim gen ol gutpela pasin bilong poroman marit bilong yu em yu laikim. Na oltaim tokim em olsem yu amamas long ol dispela pasin bilong em.—Stiatok bilong Baibel: 1 Korin 8:1.
Pasin bilong yu. Wanpela meri marit nem bilong en Alicia i tok: “Mi save lusim bikpela haptaim long mekim haus wok, na taim man bilong mi i stretim gut ol samting, o wasim ol plet kap, mi pilim olsem hatwok bilong mi i no lus nating na em i tingim mi tru.”
Askim yu yet: ‘Pasin bilong mi i soim olsem mi rispektim poroman marit bilong mi? Mi save lusim sampela haptaim long stap wantaim poroman marit na toktok wantaim em?’ Poroman bilong yu bai wanbel long ol bekim bilong yu?
Traim dispela: Raitim 3-pela rot yu laik bai poroman marit i soim rispek long yu. Poroman bilong yu i ken mekim olsem tu. Bihain, senisim ol lista na bai yutupela i ken wok long kamapim pasin rispek long ol rot poroman i laikim. Tingim olsem yu gat wok long soim rispek. Taim wanpela i go pas long mekim olsem, em isi long narapela i bihainim.
Kisim Sampela Save Moa
FAMILI BILONG YU INAP I STAP AMAMAS
Bihainim Tok Bilong God na Marit Bai Stap Amamas
Tupela askim we inap helpim marit bilong yu long kamap gut.


c: text/html

text:
BILONG HELPIM FAMILI | WOK PAPAMAMA
Givim Wok Long Pikinini
HATWOK BILONG EN
Long sampela famili, papamama i laik bai ol pikinini i mekim wok long haus, na ol pikinini i mekim wok na ol i no komplein. Long sampela narapela famili, papamama i no strong long ol pikinini long mekim wok, olsem na ol pikinini i no givim bel long mekim wok.
Ol saveman i lukim olsem long Yurop na Amerika, ol pikinini i laik kisim samting na ol i no laik mekim wok. Steven, em wanpela papa, em i tok: “Long nau, papamama i larim ol pikinini i stap ol yet na ol i pilai vidio gem, yusim Intenet, na watsim TV. Papamama i no givim wok long ol.”
Yu gat wanem tingting? Taim yu givim wok long pikinini, yu ting dispela inap mekim haus i stap klin na yu trenim gut pikinini?
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Sampela papamama i no save givim wok long pikinini taim ol i lukim olsem pikinini i gat planti homwok o sampela samting bilong mekim bihain long skul. Tingim ol gutpela samting inap kamap taim yu givim wok long ol.
Wok inap helpim em long kisim tingting bilong bikpela man. Taim ol pikinini i mekim wok bilong haus, skul wok bilong ol i save kamap gutpela moa. Dispela i strongim tingting bilong ol, na trenim ol long bosim ol yet—em ol pasin we inap helpim ol long skul gut.
Wok inap redim em long helpim ol narapela. Sampela manmeri i luksave olsem ol pikinini husat i mekim wok long haus, ol i save mekim wok bilong helpim ol narapela taim ol i kamap bikpela. Wok bilong haus i kirapim ol long daunim laik bilong ol yet na tingim laik bilong ol narapela. Steven, em yumi stori long em long pastaim, em i tok: “Taim papamama i no givim wok long ol pikinini, ol inap pilim olsem ol narapela i mas mekim wok bilong helpim ol, na taim ol i kamap bikpela, ol i no holim stretpela tingting long pasin bilong mekim wok na lukautim ol yet.”
Wok i helpim famili long pas gut wantaim. Taim ol pikinini i mekim ol wok bilong haus, ol bai luksave olsem ol wanfamili i laikim ol, na ol inap helpim famili. Pikinini i no inap luksave long dispela sapos papamama i pilim olsem ol samting pikinini i mekim bihain long skul em i bikpela samting moa. Askim yu yet, ‘Wanem gutpela samting bai kamap sapos pikinini i pas gut moa wantaim soka tim na em i no pas gut wantaim ol wanfamili?’
SAMTING YU KEN MEKIM
Taim em i liklik yet. Sampela manmeri i tok ol papamama i mas givim wok long pikinini taim em i gat 3-pela krismas. Tasol sampela i tok mobeta ol i givim wok long pikinini taim em i no winim yet 2-pela krismas. Ol liklik pikinini i save amamas long wok wantaim papamama na mekim wankain samting olsem papamama i mekim.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 22:6.
Givim wok i stret long krismas bilong em. Sapos pikinini i gat 3-pela krismas, tokim em long kolektim ol toi na putim long ples stret bilong en, rausim ol pipia, na putim ol doti klos long ples stret bilong en. Ol bikpela pikinini i ken swipim plua, wasim kar, na redim na kukim kaikai. Tingim strong na save bilong pikinini. Ating yu bai kirap nogut long lukim olsem em i amamas tru long mekim ol wok yu givim long em.
Tingim skel bilong em. Ating em bai hatwok sapos pikinini i gat planti homwok long olgeta de. Wanpela buk The Price of Privilege i tok, sapos papamama i laik bai pikinini i kisim gutpela mak long skul na ol i no givim wok long em, dispela i makim olsem “ol i no skelim gut wanem samting i bikpela samting moa.” Taim ol pikinini i mekim ol wok bilong haus, dispela bai helpim ol long kamap gutpela sumatin. Skul ol i kisim bai redim ol long mekim wok taim ol i kamapim famili bilong ol yet.—Stiatok bilong Baibel: Filipai 1:10.
Tingim skul em i kisim. Ating yu makim taim long pikinini bai pinisim wanpela wok, tasol em i lusim bikpela haptaim. Yu inap luksave olsem wok em i mekim i no gutpela tumas. Sapos olsem, yu no ken hariap long kisim dispela wok long pikinini. No ken tingting tasol olsem pikinini bai mekim wok olsem bikpela man, nogat, yu mas helpim em long lain long mekim wok na luksave long amamas em inap kisim.—Stiatok bilong Baibel: Saveman 3:22.
Tingim hau pasin bilong mekim wok bai helpim em. Sampela manmeri i tok em gutpela long givim mani long pikinini taim em i mekim wok na em bai kisim pasin bilong wok. Tasol sampela narapela i tok dispela pasin bai mekim na ol pikinini i tingting tasol long kisim mani na ol i no givim bel tumas long mekim wok. Na tu, pikinini inap sakim wok papamama i givim taim em i gat planti mani—dispela i makim olsem em i no kisim skul long ol wok em i mekim. Olsem na em gutpela moa long givim wok long pikinini na no ken baim em, tasol yu ken givim mani long narapela taim.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yu Tijim Pikinini Blong Yu
Wan Sikret We Yumi Glad Blong Save
Baebol i tokbaot wan spesel sikret se hem i wan “tok haed.” ?Yu yu wantem save long hem?
Rebeka i Wantem Mekem Jehova i Glad
?Yumi mas mekem wanem blong yumi olsem Rebeka? Ridim stori blong save moa long stori blong hem.
Rehab i Bilif Long Jehova
Yu ridim stori ya mo yu luk olsem wanem Rehab mo famle blong hem oli no ded taem Jeriko i lus.
Hem i mekem Jehova mo papa blong hem, tufala i glad
?Gel blong Jeftaha i holem wanem promes? ?Yumi save folem fasin blong hem olsem wanem?
Samuel i Stap Mekem Samting We i Stret
?Olsem wanem yu save folem eksampol blong Samuel mo mekem samting we i stret, nating se ol narafala man oli mekem samting we i nogud?
Deved i No Fraet
Yu ridim gudfala stori ya blong Baebol, mo yu luk from wanem Deved i no fraet.
Elaeja i Harem Se Hem i Stap Hem Wan Mo i Fraet
?Jehova i talem wanem long Elaeja taem hem i harem se hem i stap hem wan nomo? ?Yu save lanem wanem long stori blong Elaeja?
Josaea i Gat Ol Gudfala Fren
Baebol i talem se i had long Josaea blong mekem samting we i stret. Traem luk olsem wanem ol fren blong hem oli givhan long hem.
Jeremaea i No Stop Blong Tokbaot Jehova
Nating se ol man oli jikim hem mo oli kros long hem, ?from wanem Jeremaea i gohed blong tokbaot God?
Jisas i Obei Oltaem
Plante taem i no isi blong obei long papa mo mama blong yu. Traem luk olsem wanem stori blong Jisas i save givhan long yu.
Oli Raetem Stori Blong Jisas
Traem luk stori blong eit man we oli laef long taem blong Jisas mo we oli raetem stori blong laef blong Jisas long Baebol.
Pikinini Blong Sista Blong Pol i No Fraet
Yangfala man ya i sevem laef blong angkel blong hem. ?Hem i mekem wanem?
Timoti i Wantem Givhan Long Ol Man
?Yu save mekem wanem blong yu gat wan gudfala laef mo yu glad olsem Timoti?
Wan Kingdom We Bambae i Rul Long Fulwol
?Laef bambae i olsem wanem taem Jisas i rul long fulwol? ?Yu wantem stap long taem ya?


text:
Waswe, Wei wea Pipol Laea Long Narawan, Bae Hem Finis?
WANFALA woman wea nem bilong hem Panayiota, hem growap long wanfala island wea stap long Mediterranean. Taem hem teenager, hem interest long politik. Gogo hem kamap secretary bilong wanfala political party long vilij wea hem stap and hem savve go long pipol long vilij for askem olketa for givim selen for sapotim datfala grup. Gogo hem start for feel nogud abaotem datfala grup bikos nomata olketa savve kolem each other fren, olketa savve favorim narawan, laek kasem hae position, savve kros long each other, and jealous long each other.
Daniel from Ireland, hem growap insaed famili wea lotu gud. Bat hem no savve forgetim wei wea olketa priest no duim wanem olketa talem olketa long church for duim. Olsem example, olketa savve sei sapos man hem duim sin bae hem bone long hellfire, bat olketa nao pipol for drunk, gambol and for stealim selen bilong offering.
Narafala man, wea nem bilong hem Jeffery hem waka for long taem long wanfala shipping company wea garem office long United Kingdom and long United States. Hem sei hem lukim wei wea olketa kastoma and olketa narawan savve duim olketa samting wea no stret taem olketa nego witim olketa bigman bilong gavman. Hem sei olketa savve laea tumas for mekem olketa kasem wanem olketa laekem.
Iumi storyim thrifala example nomoa, bat distaem wei for laea hem kamap big insaed long politik, religion and long bisnis. Long English languis, datfala word “hypocrite” (wei for laea) hem kam from wanfala Greek toktok wea minim wanfala man for toktok or man wea act long stage, wea hem savve werem wanfala mask for kavarem feis. Gogo disfala word minim man wea act olsem hem gudfala man for mekem olketa narawan laekem hem or for kasem samting wea hem laekem.
Taem samwan hem olsem, datwan savve mekem olketa narawan for feel nogud and for kros. Maet olketa sei: “Waswe, wei wea pipol laea long narawan, bae hem finis?” Iumi hapi bikos Bible hem sei diswan bae finis.
TINGTING BILONG GOD AND JESUS ABAOTEM WEI FOR LAEA
Bible hem storyim Satan nao first wan for laea. Long garden bilong Eden, Satan hem iusim snek for trikim Eve mekem Eve hem tingse Satan laek for helpem hem. (Genesis 3:1-5) Staka pipol savve olsem Satan and olketa trikim olketa narawan mekem olketa kasem samting wea olketa laekem.
Taem nation bilong Israel start for worshipim olketa laea god and olketa tingse olketa savve worshipim Jehovah long semtaem, God warnim olketa bae olketa kasem nogud samting. Jehovah talem profet Isaiah for sei long olketa hia: “Olketa hia mekhae long mi long toktok nomoa, bat olketa no duim samting followim wanem mi laekem.” (Isaiah 29:13) From olketa no laek for change, Jehovah finisim Jerusalem and datfala temple wea stap long there. Firstaem, hem letem olketa bilong Babylon for duim datwan long 607 B.C.E., then long 70 C.E. olketa army bilong Rome barava finisim datfala taon and datfala temple wea olketa Israelite savve go for worship. Tru nao, God no acceptim wei wea pipol laea for worshipim hem.
Bat, Jehovah and Jesus tinghae long pipol wea honest and duim wanem God laekem. Olsem example, wanfala taem, Jesus lukim Nathanael wakabaot kam long hem and hem sei: “Lukim go man ia. Hem wanfala man long Israel wea hem nating savve laea.” (John 1:47) Nathanael, wea nara nem bilong hem Bartholomew, hem kamap wanfala long 12-fala aposol bilong Jesus.—Luke 6:13-16.
Jesus spendem taem witim olketa disaepol bilong hem and hem teachim olketa abaotem wanem God laekem. Hem talem olketa God no laekem man wea savve laea. Jesus warnim olketa for no olsem olketa bigman bilong religion wea olketa savve laea tumas. Bae iumi storyim samfala wei bilong olketa hia.
Olketa duim “samting wea stret” for mekem pipol tinghae long olketa. Jesus talem olketa wea lisin long hem taem hem teach: “Keakea, nogud iufala duim samting wea stret for mekem pipol lukim nomoa . . . bikos hem nao samting olketa man wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas olketa duim.” Jesus talem olketa tu, taem olketa duim gud samting for pipol, “no duim long wei wea mekem pipol luksavve.” Olketa shud prea long ples wea no eniwan savve lukim olketa. Sapos olketa duim olsem, God bae tinghae long worship bilong olketa.—Matthew 6:1-6.
Olketa savve tok spoelem narawan. Jesus hem sei: “Iu tingse iu holy tumas! Aotem firstaem bigfala timba from eye bilong iuseleva, mekem iu lukluk gud and savve hao for aotem smol grass from eye bilong brata bilong iu.” (Matthew 7:5) Taem samwan tok spoelem narawan bikos long samting wea hem duim bat hemseleva duim barava nogud samting, hem olsem hem duim datwan for mekem pipol tingse hem gudfala man. Hem gud for tingim, iumi “evriwan sin and no savve showimaot olketa nambawan wei bilong God.”—Rome 3:23.
Olketa savve laea long narawan. Wanfala taem olketa disaepol bilong olketa Pharisee and samfala man wea sapotim Herod kam long Jesus for askem hem abaotem tax. Olketa laek for switim Jesus taem olketa sei: “Teacher, mifala savve iu man for talem tru samting and iu barava teachim wei bilong God.” Then olketa askem hem nao: “Waswe, hem stret for iumi peim tax long King or nomoa?” Jesus sei long olketa: “Iufala pipol for laea tumas ia, why nao iufala laek trikim mi?” Hem fitim for Jesus kolem olketa pipol for laea, bikos olketa no laek for kasem ansa bat olketa laek for “trikim hem” mekem hem “talem samting wea no stret.”—Matthew 22:15-22.
Olketa tru Christian showimaot “love wea kam from gudfala heart, gudfala konsens, and faith wea hem tru.” —1 TIMOTHY 1:5
Long Pentecost 33 C.E., taem Christian kongregeson hem start, olketa Christian traem best for honest long evri samting. Olsem example, Peter, wea hem wanfala long 12-fala aposol, encouragem olketa Christian for “obeyim olketa tru teaching,” wea datwan bae helpem olketa for “showimaot love for olketa brata wea datfala love hem tru wan.” (1 Peter 1:22). Aposol Paul tu encouragem olketa Christian “for mas garem love wea kam from gudfala heart, gudfala konsens, and faith wea hem tru.”—1 Timothy 1:5.
TOKTOK BILONG GOD HEM GAREM PAOA
Teaching bilong Jesus and olketa aposol wea stap insaed long Bible helpem olketa long first century and savve helpem iumi tu. Paul hem sei olsem abaotem datwan: “Toktok bilong God hem laef and hem garem paoa and hem sharp winim sword wea sharp long tufala saed. From hem savve kat go deep insaed long man, hem savve showim wanem hem insaed long man and showim aotsaed bilong hem tu. Hem savve go deep insaed long olketa join and bon bilong man and hem luksavve tu long tingting bilong hem, and samting wea heart hem laekem.” (Hebrew 4:12) Taem pipol lanem and followim olketa teaching long Bible datwan helpem olketa for lusim wei for laea and for duim wanem God laekem. Tingim samting wea changem laef bilong thrifala wea iumi storyim finis.
Panayiota hem sei, laef bilong hem change taem hem attendim wanfala meeting long Kingdom Hall bilong olketa Jehovah’s Witness. Hem no lukim pipol act olsem olketa duim stret samting for mekem olketa narawan tinghae long olketa nomoa. Hem sei: “Mi lukim pipol wea showimaot love long each other and tingim narawan. Long olketa year wea mi waka hard insaed long politik, no enitaem mi lukim diswan.”
Panayiota start for studyim Bible and gogo hem baptaes. Hem wanfala Jehovah’s Witiness for 30-fala year finis. Hem sei: “Taem mi go for story abaotem politik long pipol datwan no mekem mi hapi, bat mi barava hapi and satisfae taem mi preach abaotem Kingdom bilong God wea hem nomoa savve stretem evri samting long disfala world.”
Daniel tu hem kamap wanfala Witness and hem kasem samfala waka for duim long kongregeson. Bihaen tu-thri year, hem mekem wanfala mistek and konsens bilong hem start for pokem hem. Hem sei: “Mi ting go bak long wei wea olketa long church wea mi attendim bifor savve talem wanfala samting bat duim difren samting. Mi no laek for olsem olketa and mi talem olketa long kongregeson mi no fit for duim datfala waka. Mi no laekem olketa narawan long kongregeson for tingse mi talem olketa for duim samting bat mi nao no duim datwan.”
Gogo, Daniel hem fit for kasem bak datfala waka wea hem duim long kongregeson. Wanem Daniel duim, hem wanfala example wea showimaot pipol wea worshipim God olketa laek for honest and duim wanem God laekem. Olketa aotem “bigfala timba” from eye bilong olketa bifor olketa talem brata bilong olketa for aotem “smol grass” from eye bilong hem.
Bifor Jeffery kamap wanfala Witness, hem busy for waka for selen for staka year. Hem sei: “Bihaen mi lanem wanem Bible sei abaotem wei for laea, mi luksavve mi no savve gohed for laea long pipol for kasem wanem mi laekem. Wanfala scripture wea barava helpem mi hem Proverbs 11:1 wea showimaot ‘Jehovah no hapi long man wea iusim scale for ravem narawan.’” Jeffery hem no olsem olketa wea askem Jesus abaotem tax, bat hem laek for honest taem hem deal witim olketa nara Christian and olketa wea no biliv.
Olketa Jehovah’s Witness evriwea long world, waka hard for followim wanem olketa lanem long Bible. Olketa traem best for “garem niufala wei wea fitim wanem God hem laekem and wea datwan hem barava raeteous and faithful.” (Ephesus 4:24) Mifala encouragem iu for faendemaot wanem kaen pipol nao Olketa Jehovah’s Witness, wanem nao olketa bilivim, and hao nao olketa savve helpem iu for lane abaotem niu world bilong God “wea evri samting bae raeteous” and wea no eniwan bae laea long narawan.—2 Peter 3:13.
Lanem Moa Samting
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Waswe, iu savve long eni Jehovah’s Witness? Waswe, iu savve gud long biliv and waka bilong mifala?
GUD NIUS FROM GOD!
Hao Nao Olketa Law and Principle Long Bible Helpem Iumi?
Jesus storyim why iumi needim God for helpem iumi and tufala Bible principle wea barava important.


text:
Yumi raitim dispela Wikipedia long
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk bokmål · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
PART 13
Wanem Nao Iumi Mas Duim for Mekem God Hapi?
No duim olketa rabis samting. 1 Corinthians 6:9, 10
Sapos iumi lovem Jehovah, iumi bae no duim olketa samting wea hem heitim.
Jehovah no laekem iumi for steal, drunk, or tekem drug.
God heitim wei for killim man dae and killim dae baby long bele, and hem heitim wei for man sleep witim man or woman sleep witim woman. Hem no laekem iumi for greedy and for faetem olketa narawan.
Iumi mas no worshipim idol and no duim eni samting wea join witim devildevil.
Pipol wea duim nogud samting bae no stap long Paradaes wea bae kam.
Duim olketa gud samting. Matthew 7:12
Sapos iumi laek for mekem God hapi, iumi mas trae for followim olketa wei bilong hem.
Showimaot love long olketa narawan long wei for barava kaen long olketa.
Honest long evri samting.
Kaen long olketa narawan and forgivim olketa.
Story abaotem Jehovah and olketa wei bilong hem long nara pipol.—Isaiah 43:10.


text:
Story 101: Olketa Killim Dae Jesus
LUKIM nogud samting wea happen long hia! Olketa killim dae Jesus. Olketa putim hem long wanfala post. Olketa nilam hand and leg bilong hem. Wanem nao bae mekem pipol laek duim diswan long Jesus?
Hem from samfala pipol heitim Jesus. Waswe, iu savve hu nao olketa? Wanfala long olketa nao hem datfala wicked angel Satan. Hem nao datwan wea mekem Adam and Eve no obeyim Jehovah. And Satan nao mekem olketa enemy bilong Jesus for duim disfala barava nogud samting.
Bifor olketa nilam Jesus long post, olketa enemy bilong hem duim nogud samting long hem. Remember taem olketa kam long garden bilong Geth‧sem′a‧ne and tekem hem? Hu nao olketa enemy hia? Ia, olketa bigman bilong religion. Wanem nao next samting wea happen?
Taem olketa bigman bilong religion tekem Jesus, olketa aposol bilong hem ranawe. From olketa fraet fogud, olketa lusim Jesus and hem stap seleva witim olketa enemy bilong hem. Bat aposol Peter and John no go farawe tumas. Olketa go bihaenem olketa for lukim wanem nao bae happen long Jesus.
Olketa priest tekem Jesus go long olo man An′nas, wea hem hae priest bifor. Olketa no stap for longfala taem long there. Then olketa tekem Jesus go long haos bilong Ca′ia‧phas, wea hem hae priest distaem. Plande bigman bilong religion hipap long haos bilong hem.
Long haos bilong Ca′ia‧phas olketa duim wanfala kot. Olketa tekem kam samfala pipol for talem laea samting abaotem Jesus. Olketa bigman bilong religion sei: ‘Jesus mas dae.’ Then olketa spit long feis bilong hem, and hitim hem.
Taem evri samting hia happen, Peter hem stap aotsaed. Hem wanfala cold naet, so samfala pipol mekem wanfala fire. Taem olketa standap raonem fire, wanfala servant gele luk long Peter, and sei: ‘Disfala man hem stap witim Jesus tu.’
Peter hem sei: ‘Nating, mi no stap witim hem!’
Thrifala taem nao pipol sei Peter hem stap witim Jesus. Bat each taem Peter sei datwan no tru. Long mek-thri taem wea Peter talem diswan, Jesus tan and luk go long hem. Peter hem feel sorre tumas for talem olketa laea toktok hia, so hem go and krae fogud.
Taem sun hem start for kamap long Friday morning, olketa priest tekem Jesus long bigfala ples bilong olketa for meeting, hem nao San′he‧drin hall. Long hia olketa tok abaotem wanem olketa bae duim witim hem. Olketa tekem hem go long Pontius Pilate, wea hem nao ruler bilong Ju‧de′a.
Olketa priest sei long Pilate: ‘Hem wanfala nogud man. Hem mas dae.’ Bihaen hem askem samfala kwestin long Jesus, Pilate sei: ‘Long tingting bilong mi, hem no duim eni rong samting.’ Then Pilate sendem Jesus long Herod An′ti‧pas. Herod hem ruler bilong Gal′i‧lee, bat hem stap long Jerusalem. Long tingting bilong Herod tu, Jesus no duim eni rong samting, so hem sendem hem go bak long Pilate.
Pilate want for letem Jesus go free. Bat olketa enemy bilong Jesus laekem hem for letem narafala prisoner go free. Disfala man hem Bar‧ab′bas, wea hem man for steal. Hem klosap 12 klok taem Pilate tekem Jesus aotsaed. Hem sei: ‘Lukim! King bilong iufala!’ Bat olketa chief priest singaot olsem: ‘Tekem hem go! Killim hem dae! Killim hem dae!’ So Pilate letem Bar‧ab′bas go free, and olketa tekem go Jesus for killim hem dae.
Long Friday aftanun olketa nilam Jesus long wanfala post. Iu no savve lukim olketa long piksa, bat tufala nogud man wea olketa putim olketa for dae long post tu, olketa stap saed long Jesus. Bifor Jesus hem dae, wanfala nogud man hia hem sei long Jesus: ‘No forgetim mi taem iu kasem kingdom bilong iu.’ And Jesus ansa: ‘Mi promisim iu, iu bae stap witim mi long Paradaes.’
Datwan hem nambawan promis, iaman? Iu savve wanem kaen paradaes nao Jesus hem story abaotem? Wea nao datfala paradaes wea God wakem long firstaem hem stap? Ia, long earth. And taem Jesus rul olsem king long heven, hem bae mekem disfala man laef bak for enjoyim niufala Paradaes long earth. Iumi hapi tumas long datwan, iaman?
Matthew 26:57-75; 27:1-50; Luke 22:54-71; 23:1-49; John 18:12-40; 19:1-30.
Olketa Kwestin
- Hu nao main wan wea kasem blame for wei wea Jesus dae?
- Wanem nao olketa aposol duim taem olketa bigman bilong religion tekem Jesus?
- Wanem nao happen long haos bilong datfala hae priest, Caiaphas?
- Why nao Peter hem go aot and krae?
- Bihaen olketa tekem Jesus go bak long Pilate, olketa chief priest singaotem wanem toktok?
- Wanem nao happen long Jesus long start bilong Friday aftanun, and wanem promis nao hem talem long wanfala wicked man wea olketa nilam long wanfala post saed long hem?
- Paradaes wea Jesus story abaotem bae kamap long wea?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 26:57-75.
Hao nao olketa member bilong Jew hae kot showimaot heart bilong olketa wicked? (Matt. 26:59, 67, 68)
- Readim Matthew 27:1-50.
Why nao iumi savve sei wei wea Judas feel sorre hem laea wan nomoa? (Matt. 27:3, 4; Mark 3:29; 14:21; 2 Cor. 7:10, 11)
- Readim Luke 22:54-71.
Wanem leson nao iumi savve lanem from wei wea Peter denyim Jesus long naet wea olketa arrestim hem? (Luke 22:60-62; Matt. 26:31-35; 1 Cor. 10:12)
- Readim Luke 23:1-49.
Wanem nao Jesus duim taem pipol no deal witim hem long wei wea followim justice, and wanem nao iumi savve lanem from diswan? (Luke 23:33, 34; Rom. 12:17-19; 1 Pet. 2:23)
- Readim John 18:12-40.
Wanem nao iumi lanem fromwei wea Peter hem fraet long man for lelebet taem, bat bihaen hem kamap wanfala nambawan aposol? (John 18:25-27; 1 Cor. 4:2; 1 Pet. 3:14, 15; 5:8, 9)
- Readim John 19:1-30.
Jesus hem garem wanem balance tingting saed long olketa material samting? (John 2:1, 2, 9, 10; 19:23, 24; Matt. 6:31, 32; 8:20)
Hao nao lastfala toktok bilong Jesus bifor hem dae showimaot hem win for sapotim sovereign rul bilong Jehovah? (John 16:33; 19:30; 2 Pet. 3:14; 1 John 5:4)


text:
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Wanpela gavman bai bosim graun olgeta?
Olsem wanem? I gat wanpela gavman inap helpim ol man? Long nau planti man i bel hevi, long wanem, ol i sot long mani samting tasol ol arapela i gat planti mani kago. Olsem na i mas i gat wanpela gavman i bosim graun olgeta na bai em inap long givim olgeta samting ol man i nidim. Yu ting ol man inap kamapim kain gavman olsem?—Ritim Jeremaia 10:23.
Long bipo yet, ol gavman i no mekim gut wok bilong ol long bosim ol manmeri, moa yet ol manmeri i sot long ol samting. Na sampela gavman i mekim hatpela wok bos. (Saveman 4:1; 8:9) Tasol God i Gat Olgeta Strong i promis long kamapim wanpela gavman we bai i senisim ol gavman bilong nau. Na Hetman bilong en bai lukautim gut ol manmeri.—Ritim Aisaia 11:4; Daniel 2:44.
Kingdom Bilong God bai mekim wanem?
God Jehova i makim gutpela Hetman bilong bosim graun olgeta. Dispela man em Pikinini bilong em, Jisas. (Luk 1:31-33) Taim Jisas i stap long graun, em i amamas long helpim ol man. Olsem King, em bai mekim ol manmeri bilong olgeta kantri i stap wanbel, na em bai pinisim ol pen na hevi.—Ritim Song 72:8, 12-14.
Yu ting olgeta man bai amamas long Jisas i stap olsem Hetman? Nogat, tasol Jehova i gat pasin bilong isi long ol man. (2 Pita 3:9) Em i larim sampela haptaim i lus na bai ol man inap long save olsem i stret Jisas i stap Hetman. Klostu nau Jisas bai bagarapim ol man nogut na ol gutpela man bai i stap bel isi aninit long wok gavman bilong em.—Ritim Maika 4:3, 4.


text:
Ating yu pilim swit taim ol dinau
na yu bekim? Na taim yu kaikaim kus
mambu yu hamamas nating. Em nau
yu lus tingting long aspeles na bus,
sindaun aninit long bikpela lait
b’long siti tasol raunraun olsem lus
lain painim ples b’long silip long nait.
Ol pikinini b’long yu iken kamap
ol doti strit-mangi, ron painim pait,
na tu-kina meri, raun painim koap.
Skul ol ibin kisim free, wankain nau
insait het kru traipela free spes stap.
Ating yu pilim swit taim ol dinau
na yu bekim wantaim liklik wokmak
na bikpela takis. Kru b’long kulau!
Dring bia, danis na kaikaim gris pik,
taim yu nogat gutpela ples maket
na tu nogat marasin long haus-sik.
Ol giaman na yu pundaun iet.
Yu toktok tasol nogat wokabaut.
Ol paulim yu olsem na ol bikhet.
Taim ol gutpela man-meri tokaut
Yu bikmaus antapim, tok-pait, na tu
yu bagarapim ol. Yu mas lukaut.
Noken singautim nem b’long Anutu,
Haus Tambaran em ino haus lotu.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Mark 1:1-45
1 Diswan nao datfala gud nius abaotem Jesus Christ:2 Profet Isaiah hem raet olsem: “(Mi bae sendem wanfala man for talem message. Hem bae go firstaem long iu, and hem bae redyim evri samting for iu.)3 Herem! samwan hem singaot kam olsem long wilderness:* ‘Iufala redyim road bilong Jehovah! Mekem olketa road bilong hem stret.’”4 John Baptaesa stap long wilderness and hem talem pipol for baptaes, wea datwan hem for showimaot olketa repent mekem God forgivim sin bilong olketa.5 So evriwan wea stap long Jerusalem and olketa nara ples long Ju·deʹa kam long hem. Olketa talemaot sin bilong olketa and John hem baptaesim olketa long Jordan River.6 Kaleko wea John werem olketa wakem from hair bilong camel and hem werem wanfala belt raonem bele wea olketa wakem from skin bilong animal. Hem kaikaim olketa grashopa witim honey long bush.7 Hem savve preach long pipol and sei: “Wanfala man bae kam bihaen wea garem paoa winim mi. Mi no fit for bendaon and aotem sandol bilong hem bikos mi man nating nomoa.8 Mi baptaesim iufala long wata, bat hem bae baptaesim iufala long holy spirit.”*9 Long datfala taem nao Jesus kam from Nazʹa·reth long Galʹi·lee and John baptaesim hem long Jordan River.10 Semtaem hem kamaot from wata Jesus lukim skae hem open, and hem lukim holy spirit wea olsem wanfala kurukuru kam daon antap long hem.11 Then olketa herem God hem tok kam from skae and sei: “Iu nao Son bilong mi wea mi barava lovem. Mi hapi tumas long iu.”12 Semtaem nomoa, holy spirit leadim hem go long wilderness.13 Hem stap for foti day long disfala ples wea olketa wild animal tu stap. Satan traem hem bat olketa angel helpem hem.14 Bihaen olketa putim John long prison, Jesus go long Galʹi·lee and hem preachim datfala gud nius bilong God.15 Hem sei: “Distaem nao hem taem wea God markem, and Kingdom bilong God hem kam klosap. Iufala mas repent, and biliv long datfala gud nius.”16 Taem hem wakabaot followim saedsea long Galʹi·lee hem lukim tufala brata, Simon and Andrew. Tufala busy for torowem go net long sea bikos tufala hia man for fishing.17 So Jesus sei long tufala: “Kam followim mi. Mi bae teachim iutufala hao for fishing for kasem pipol.”18 Semtaem nomoa, tufala lusim olketa net hia and followim hem.19 Taem hem wakabaot lelebet go moa hem lukim James and brata bilong hem John, wea tufala hia son bilong Zebʹe·dee. Olketa insaed boat bilong olketa and gohed wakem olketa net wea brek.20 Semtaem nomoa hem kolem tufala kam long hem. So tufala lusim dadi bilong tufala, Zebʹe·dee, and olketa wakaman insaed long boat, and tufala go followim hem.21 Olketa wakabaot go long Ca·perʹna·um.Long next Sabbath hem go long sinagog* and start for teach.22 Olketa barava sapraes nao long hao hem teach, bikos hem no olsem olketa man wea teachim law bat samting wea hem teachim olketa hem kam from God.23 Long semtaem, wanfala man stap insaed sinagog bilong olketa. Wanfala demon stap long man hia and hem singaot24 olsem: “Jesus bilong Nazʹa·reth, why nao iu mek trabol for mifala? Hao, iu kam for finisim mifala? Mi savve iu nao datfala Holy Man wea God sendem kam.”25 Bat Jesus tok strong long hem olsem: “Iu kwaet, and kamaot from man hia!”26 Then bihaen datfala demon mekem body bilong man hia seksek fogud, hem singaot big and kamaot from hem.27 Pipol wea lukim diswan barava sapraes. Olketa story tugeta and sei: “Wanem nao diswan? No eni man hem teach olsem disfala man! Man hia givim komand long olketa demon and olketa obeyim hem nao.”28 Kwiktaem nomoa nius abaotem hem kasem evri ples long Galʹi·lee.29 Semtaem nomoa, olketa lusim sinagog and go long haos bilong Simon and Andrew. James and John go witim olketa tu.30 Mami-in-law bilong Simon hem leidaon bikos hem sik and body bilong hem hot tumas. Olketa talem Jesus abaotem hem.31 Jesus go long woman hia, hem holem hand bilong hem and mekem hem getap. Semtaem nomoa, datfala sik hem finis nao, and woman hia hem go redyim kaikai for olketa.32 Long evening, bihaen sun hem go daon, pipol tekem kam long hem olketa wea sik and olketa wea demon stap long olketa.33 Evriwan long datfala taon nao standap aotsaed long datfala haos.34 So hem healim olketa wea sik, and hem raosem olketa demon from pipol. Bat hem stopem olketa demon for no story, bikos olketa savve hem nao Christ.35 Long morning, taem hem dark yet, Jesus hem wekap and go aotsaed. Hem go long wanfala ples wea kwaet, and start for prea.36 Bat Simon and olketa wea go witim hem lukaotem hem.37 Olketa faendem hem and sei: “Evriwan lukaotem iu ia.”38 Bat hem sei long olketa: “Iumi go long olketa nara taon klosap, mekem mi savve preach long there tu, bikos hem nao wanem mi kam for duim.”39 And hem nao wanem hem duim. Hem preach long olketa sinagog long evri ples long Galʹi·lee and hem raosem olketa demon from pipol.40 Wanfala man wea garem leprosy kam long hem. Hem baodaon and sei: “Sapos iu willing, iu savve mekem mi gud bak moa.”41 Taem hem herem datwan, hem barava sorre long man hia. Hem tasim hem and sei: “Mi barava laek for duim datwan. Iu gud bak nao.”42 Semtaem nomoa, leprosy bilong hem finis, and hem gud nao.43 And tu, Jesus warnim hem and talem hem for go.44 Hem sei long hem: “No storyim diswan long eniwan. Go long priest mekem hem savve lukim iu and givim sakrifaes wea Moses talem for givim, mekem olketa priest lukim iu gud bak moa.”45 Bat bihaen man hia hem go from Jesus hem talemaot diswan long evri ples. From hem duim olsem, Jesus no savve go long eni taon bikos pipol savve abaotem hem finis. So hem mas go nomoa long olketa ples wea no eniwan stap. Nomata olsem, pipol from evri ples kam for lukim hem long there.
Olketa footnote
^ Staka taem disfala word hem minim ples wea no staka pipol stap, and ples wea pipol no wakem garden long hem. Maet hem no garem staka tree or hem no garem wata.
^ Long Greek languis hem sei, “pneuʹma.” Lukim Appendix 7B.
^ Diswan hem ples wea olketa Jew hipap for readim Law and prea.


text:
Story 15: Waef Bilong Lot Luk Bak
LOT and famili bilong hem stap witim Abraham long land bilong Ca′naan. Wanday Abraham sei long Lot: ‘No inaf land nao long hia for evri animal bilong iumi. Plis, iumi divaed. Sapos iu go long wanfala saed, then mi bae go long narasaed.’
Lot hem luk go long datfala land. Hem lukim naesfala ples wea garem wata and plande gudfala grass for olketa animal bilong hem. Hem nao Distrik bilong Jordan. So Lot muvim famili bilong hem and olketa animal long there. Gogo olketa go stap long bigfala taon bilong Sod′om.
Pipol long Sod′om nogud tumas. Diswan mekem Lot feel nogud, bikos hem wanfala gudfala man. God tu feel nogud. Gogo, God sendem tufala angel for warnim Lot abaotem hao hem bae finisim Sod′om and narafala bigfala taon klosap, Go‧mor′rah, from badfala fasin bilong olketa.
Olketa angel hia talem Lot: ‘Hariap! Tekem waef bilong iu and tufala dota bilong iu and go aot from hia!’ Lot and famili bilong hem delay lelebet for go, so olketa angel hia holem hand bilong olketa and leadim olketa go aot from datfala ples. Then wanfala angel hem sei: ‘Ran for sevem laef bilong iufala! No luk bak. Ran go long olketa hill, mekem iufala no dae.’
Lot and tufala dota bilong hem obey and ranawe from Sod′om. Olketa nating stop, and olketa nating luk bak. Bat waef bilong Lot hem no obey. Bihaen olketa go aot lelebet from Sod′om, hem stop and luk bak. Then waef bilong Lot kamap wanfala ston bilong salt. Waswe, iu savve lukim hem long disfala piksa?
Iumi savve lanem gudfala samting from diswan. Hem showaot hao God sevem olketa wea obeyim hem, bat olketa wea no obeyim hem bae lusim laef bilong olketa.
Genesis 13:5-13; 18:20-33; 19:1-29; Luke 17:28-32; 2 Peter 2:6-8.
Olketa Kwestin
- Why nao Abraham and Lot separate from each other?
- Why nao Lot hem chus for go stap long Sodom?
- Wanem kaen fasin nao pipol bilong Sodom garem?
- Tufala angel givim wanem warning long Lot?
- Why nao waef bilong Lot kamap wanfala ston bilong salt?
- Wanem leson nao iumi savve lanem from waef bilong Lot?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 13:5-13.
Saed long wei for stretem problem iumi garem witim narawan, wanem leson nao iumi savve lanem from Abraham? (Gen. 13:8, 9; Rom. 12:10; Phil. 2:3, 4)
- Readim Genesis 18:20-33.
Hao nao wei wea Jehovah deal witim Abraham mekem iumi feel sure hao Jehovah and Jesus bae judge long raeteous wei? (Gen. 18:25, 26; Matt. 25:31-33)
- Readim Genesis 19:1-29.
Wanem nao disfala story long Bible showimaot abaotem wei wea Jehovah ting long homosexual fasin? (Gen. 19:5, 13; Lev. 20:13)
Hao nao samting wea Lot duim taem Jehovah givim direction hem difren from samting wea Abraham duim taem Jehovah givim direction, and wanem nao iumi savve lanem from diswan? (Gen. 19:15, 16, 19, 20; 22:3)
- Readim Luke 17:28-32.
Wanem nao feeling insaed heart bilong waef bilong Lot abaotem olketa material samting, and hao nao diswan olsem wanfala warning for iumi? (Luke 12:15; 17:31, 32; Matt. 6:19-21, 25)
- Readim 2 Peter 2:6-8.
From iumi laek for followim example bilong Lot, hao nao iumi shud ting long pipol long world wea no lovem God? (Ezek. 9:4; 1 John 2:15-17)


text:
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Ol Witnes Bilong Jehova i stap long olgeta hap bilong graun na ol i bilong kain kain lain na ples. Wanem samting i mekim na ol dispela manmeri bilong kain kain hap i stap wanbel wantaim?
Wanem Laik Bilong God?
God i laik bai ol man long olgeta hap i kisim save long laik bilong em. Wanem dispela laik, na husat long nau i wok long skulim ol man long dispela laik?
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain Lain?
Yu save long sampela Witnes Bilong Jehova? Wanem sampela samting long mipela em yu save gut long en?
Bilong Wanem Mipela i Kisim Nem Ol Witnes Bilong Jehova?
Skelim 3-pela risen wai mipela i kisim dispela nem.
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?
Wai na Mipela i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem samting i mekim na trenslesen bilong dispela Baibel i stap narapela kain long ol narapela Baibel?
Bai Yu Lukim Wanem Ol Samting Long Ol Miting Kristen Bilong Mipela?
Mipela i save bung wantaim bilong stadi long Buk bilong God na strongim bel bilong narapela narapela. Mipela bai amamas tru long welkamim yu!
Olsem Wanem Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Wanbilip i Helpim Mipela?
Tok Bilong God i kirapim ol Kristen long bung wantaim. Kisim save long hau yu inap kisim helpim long dispela kain pasin bilong bung.
Ol Miting Bilong Mipela i Wanem Kain?
Sampela taim yu bin kisim tingting olsem mipela i save mekim wanem long ol miting bilong mipela? Yu bai amamas tru long ol nambawan gutpela skul bilong Baibel yu inap kisim long hap.
Bilong Wanem Mipela i Save Bilas Gut na Go Long Ol Miting?
Yu ting klos na bilas bilong yumi i bikpela samting long God? Kisim save long ol stiatok bilong Baibel we i save stiaim mipela long pasin bilong makim ol klos na bilas.
Olsem Wanem Yumi Inap Redi Gut Long Ol Miting?
Pasin bilong redim pastaim ol hap bilong miting bai helpim yu long kisim gutpela helpim long ol dispela miting.
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Kisim save long hau dispela pasin inap helpim yu long i go klostu long God na helpim famili long pas gut moa yet.
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Long olgeta yia, mipela i save bung wantaim long dispela 3-pela spesel kibung. Ol dispela bung inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Mipela i bihainim pasin Jisas i soim taim em i bin stap hia long graun. Wanem sampela bilong ol dispela pasin bilong autim?
Painia Em Wanem Samting?
Long olgeta mun, sampela Witnes i save lusim 30, 50, o abrusim 50 aua na i go moa long mekim wok autim tok. Wanem samting i kirapim ol long mekim olsem?
Ol i Redim Wanem Ol Skul Bilong Ol Painia?
Ol i givim wanem spesel trening long ol lain husat i lusim bikpela haptaim bilong ol long autim tok bilong Kingdom?
Olsem Wanem Ol Elda i Save Helpim Kongrigesen?
Spirit bilong God i stiaim ol dispela elda long go pas long kongrigesen. Ol i givim wanem ol helpim?
Wanem Wok Bilong Ol Kongrigesen Sevan?
Ol kongrigesen sevan i helpim kongrigesen long ron gut. Kisim save long hau wok bilong ol i helpim olgeta husat i kam bung wantaim kongrigesen.
Olsem Wanem Ol Wasman Sekit i Save Helpim Mipela?
I gat wanem as na ol wasman sekit i save visitim ol kongrigesen? Ol visit bilong ol inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Helpim Ol Wanlotu i Bungim Hevi?
Taim ol disasta i kamap, kwiktaim mipela i stretim rot bilong givim helpim na givim gutpela tok bilong Baibel bilong mekim gut bel bilong man i kisim bagarap. Mipela i mekim olsem long wanem ol rot?
Husat Em Gutpela Wokboi i Gat Savetingting?
Jisas i tok promis olsem em bai makim wanpela wokboi long givim kaikai, olsem ol gutpela tok i kam long God, long taim stret. Em i mekim dispela wok olsem wanem?
Olsem Wanem Gavening Bodi i Mekim Wok Long Nau?
Long taim bilong ol aposel, wanpela liklik grup, em ol hetman na ol aposel, i bosim kongrigesen Kristen. Olsem wanem long nau?
Betel Em Wanem Samting?
Betel em wanpela kain ples i gat wanpela bikpela mak bilong inapim. Kisim save moa long ol lain husat i wok long hap.
Ol i Save Mekim Wanem Wok Long Brens Ofis?
Ol visita i welkam long kam lukim ol brens ofis bilong mipela na wanpela bai kisim ol long tua. Mipela i invaitim yu long mekim olsem!
Olsem Wanem Mipela i Raitim na Tanim Tok Bilong Ol Buk na Nius?
Mipela wokim ol buk na nius long winim 700 tokples. Bilong wanem mipela i wok strong long mekim olsem?
Mipela i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok Long Olgeta Hap?
Long sait bilong mani, wanem samting i mekim na oganaisesen bilong mipela i narapela kain long ol narapela lotu?
Ol Haus Kingdom—Bilong Wanem na Olsem Wanem Mipela i Wokim?
Wai na mipela kolim ol ples mipela i mekim lotu long en ol Haus Kingdom? Kisim save moa long hau ol dispela haus i helpim ol kongrigesen bilong mipela.
Olsem Wanem Mipela i Lukautim Haus Kingdom?
Taim Haus Kingdom i stap klin na i stap gut, dispela i litimapim nem bilong God bilong yumi. Ol i stretim wanem ol samting bilong klinim na lukautim Haus Kingdom long hap bilong yu?
Olsem Wanem Laibreri Bilong Haus Kingdom Inap Helpim Yumi?
Yu laik mekim wok painimaut bilong kisim sampela save moa long Baibel? Go long laibreri bilong Haus Kingdom!
Wanem Ol Samting i Stap Long Web-Sait Bilong Mipela?
Yu inap kisim sampela moa save long mipela na ol bilip bilong mipela, na yu inap kisim tu ol bekim long ol askim bilong Baibel yu i gat.
Bai Yu Mekim Laik Bilong Jehova?
God Jehova i laikim yu tru. Olsem wanem yu inap kamapim long ples klia laik bilong yu long amamasim Em long olgeta de long laip bilong yu?


text:
Stori 34: Wan Niufala Kakae
?YU YU save wanem samting ol man mo woman ya oli stap pikimap long graon? Samting ya i olsem aes. Hem i waet, i tintin mo i sofsof. Be hemia i no aes; hem i wan kakae.
Wan manis finis, ol man Isrel oli aot long Ijip. Naoia oli stap long drae ples. I no gat plante kakae i save gru long ples ya. Ale, ol man oli stat toktok tumas agens long Moses, oli talem se: ‘I moa gud sipos Jeova i kilim mifala i ded long Ijip nomo. Long taem ya, mifala i gat olgeta kakae we mifala i wantem.’
Taswe Jeova i talem se: ‘Bambae mi mi mekem kakae i foldaon long skae, olsem ren.’ Mo Jeova i mekem olsem. Long nekis moning, ol man Isrel oli luk ol waet samting ya i stap olbaot long graon, nao oli asaskem long olgeta se: ‘?Wanem samting ya?’
Moses i talem se: ‘Hemia kakae we Jeova i givim long yufala.’ Ol man oli putum nem blong hem se MANA. Tes blong hem i olsem kek we oli wokem long eg blong sugabag.
Moses i talem long ol man Isrel se: ‘Yufala i mas pikimap kakae we i naf long yufala nomo.’ Ale, evri moning, oli mekem olsem. Nao taem san i kam strong, mana we i stap yet long graon i lus.
Moses i talem bakegen se: ‘Yufala i no mas holem sam mana i stap go kasem nekis dei.’ Be sam man Isrel oli no lesin. ?Yu save wanem i hapen? !Long nekis moning, mana ya i sting mo i gat fulap maget i stap long hem!
Be, i gat wan dei blong wik we Jeova i talem long ol man Isrel blong pikimap naf mana blong tu dei. Hemia long namba sikis dei. Jeova i talem long olgeta blong holem sam mana i stap go kasem nekis dei, from we long namba seven dei, bambae hem i no mekem mana i folfoldaon. !Taem oli holem mana ya i stap go kasem namba seven dei, hem i no sting mo i no gat maget long hem! !Hemia wan merikel bakegen!
Olgeta yia we ol man Isrel oli stap long drae ples, Jeova i givim mana long olgeta blong oli kakae.
Eksodas 16:1-36; Namba 11:7-9; Josua 5:10-12.
Ol Kwestin
- ?Long pija ya, ol man oli stap pikimap wanem? ?Wanem nem blong samting ya?
- ?Wanem tok blong Moses we ol man oli mas folem taem oli pikimap mana?
- ?Jeova i talem se ol man oli mas mekem wanem long namba sikis dei? ?From wanem oli mas mekem olsem?
- ?Wanem merikel we Jeova i mekem long mana ya we oli holem i stap go kasem namba seven dei?
- ?Hamas yia Jeova i stap givim mana long olgeta?
Sam narafala kwestin
- Ridim Eksodas 16:1-36 mo Namba 11:7-9.
?Olsem wanem Eksodas 16:8 i soem se yumi mas respektem ol brata we oli gat spesel wok insaed long Kristin kongregesen? (Hib. 13:17)
?Long drae ples, wanem samting i mekem ol man Isrel oli tingbaot evri dei se oli nidim Jeova tumas? (Eks. 16:14-16, 35; Dut. 8:2, 3)
?Jisas i talem se mana ya i olsem pija blong wanem? ?Olsem wanem yumi kasem blesing from “kakae ya we i kamaot long heven”? (Jon 6:31-35, 40)
- Ridim Josua 5:10-12.
?Ol man Isrel oli kakae mana blong hamas yia? ?Olsem wanem kakae ya i traem olgeta? ?Stori ya i save tijim yumi long wanem samting? (Eks. 16:35; Nam. 11:4-6; 1 Kor. 10:10, 11)


text:
?Yufala i No Joen Wetem Olgeta We Oli Aot Long Skul Blong Yufala?
Mifala i no tanem baksaed long olgeta we oli baptaes olsem wan Witnes blong Jehova, be oli no moa mekem wok blong prij mo oli no moa kam mekem wosip wetem mifala. Be mifala i traehad blong givhan long olgeta blong oli fren gud bakegen wetem God.
Mifala i no stap putumaot kwiktaem wan man we i mekem wan bigfala sin long kongregesen. Be sipos wan Witnes we i baptaes i gohed blong brekem ol loa blong Baebol mo hem i no tanem tingting blong hem, bambae kongregesen i putumaot hem. Baebol i talem se: “
Man we i stap mekem sin oltaem, yufala i mas putumaot hem, blong hem i no moa save stap wetem yufala.”—1 Korin 5:13.
?Be olsem wanem long wan man we kongregesen i putumaot hem, be woman blong hem mo ol pikinini blong hem oli ol Witnes blong Jehova yet? Samting we i jenis, hemia se oli no moa joen long wan bilif. Be man ya i man blong woman ya yet mo i papa blong ol pikinini ya yet. Ol samting we oli mekem long famle i no jenis.
Olgeta we kongregesen i putumaot olgeta, oli save kam long ol miting blong mifala. Sipos oli wantem, ol elda long kongregesen oli save givim advaes long olgeta. Mak blong ol elda i blong givhan long olgeta blong oli save kam ol Witnes blong Jehova bakegen. Sipos oli sakemaot ol nogud fasin blong olgeta, mo oli soemaot se oli laekem blong folem samting we Baebol i talem, olgeta oli save kambak bakegen long kongregesen.


text:
APENDIKS
Yumi Mas Amamasim Ol Bikpela De o Nogat?
BAIBEL i no as bilong ol bikpela de bilong lotu na ol bikpela de bilong dispela graun em planti manmeri long olgeta hap i save amamasim long nau. Orait wanem samting i as bilong ol dispela bikpela de? Sapos yu inap mekim wok painimaut long wanpela laibreri, tingim tok ol buk i mekim long ol bikpela de em planti man i save amamasim long hap yu stap long en. Tingim sampela.
Ista. Buk The Encyclopædia Britannica i tok: “I no gat wanpela tok long Nupela Testamen i soim olsem ol man i bin mekim Ista.” Orait Ista i bin kamap olsem wanem? Lotu haiden i as bilong en. Dispela bikpela de i bilong tingim kirap bek bilong Jisas, tasol lotu Kristen i no as bilong ol pasin ol man i save mekim long Ista. Olsem: Buk The Catholic Encyclopedia i tok long “Ista rabit,” olsem: “Rabit em i wanpela mak bilong ol haiden na oltaim em i bin stap olsem mak bilong kamapim pikinini.”
Ol Amamas Bilong Nuyia. Det na ol pasin bilong amamasim Nuyia i no wankain long olgeta kantri. Buk The World Book Encyclopedia i tok long as bilong dispela de, olsem: “Long 46 B.C. empera bilong Rom, Julius Sisar, i bin makim Janueri 1 olsem De Bilong Nuyia. Ol Rom i makim dispela de bilong god Janus, em god bilong ol geit, ol dua, na bilong kirap bilong ol samting. As bilong nem bilong mun Janueri em Janus, em dispela god i gat tupela pes—wanpela i lukluk i go stret na narapela i lukluk i go long baksait.” Olsem na pasin bilong ol haiden i as bilong ol amamas bilong Nuyia.
Ol Arapela Bikpela De. Yumi no inap stori long olgeta bikpela de ol man i stap long olgeta hap bilong graun i save amamasim. Tasol Jehova i no orait long ol bikpela de i save litimapim nem bilong man o ol oganaisesen bilong man. (Jeremaia 17:5-7; Aposel 10:25, 26) Tingim tu olsem as bilong ol bikpela de bilong lotu i helpim yumi long save God i orait long ol o nogat. (Aisaia 52:11; KTH 18:4) Ol stiatok bilong Baibel em Sapta 16 bilong dispela buk i kamapim bai helpim yu long save long God i gat wanem tingting long pasin bilong insait long ol bikpela de bilong dispela graun.


text:
Haf 14
?God i Hivimap Wan Kampani Blong Man Blong i Mekem Wanem?
1. ?God i jusumaot ol man Isrel blong oli mekem wanem?
God i mekem olgeta we oli kamaot biaen long Ebraham oli kam wan neson, mo hem i givim ol loa long olgeta. Hem i singaot neson ya se “Isrel.” Neson ya nomo i mekem wosip long tru God mo i holem tok blong God. (Ol Sam 147:19, 20) Taswe, ol man blong olgeta kantri oli save kasem blesing from ol man Isrel.
God i jusumaot ol man Isrel blong oli kam ol witnes blong hem. Taem oli obei long ol loa blong God, ol loa ya oli givhan long olgeta. (Dutronome 4:6) Taswe, sipos ol man oli lukluk ol man Isrel, oli save lanem plante samting. Long rod ya, oli kasem save moa long God ya we i tru.
2. ?Ol tru Kristin oli wok wanples blong mekem wanem?
Ol man Isrel oli no moa obei long Jehova, ale Jehova i no moa glad long olgeta. Hem i hivimap wan kampani blong ol Kristin blong oli tekem ples blong neson blong Isrel. (Matiu 21:43; 23:37, 38) Bifo, ol man Isrel oli witnes blong Jehova. Be naoia, ol tru Kristin oli witnes blong Jehova.
Jisas i sanemaot ol man blong hem blong oli prij, mo blong oli pulum ol man blong olgeta kantri oli kam man blong hem. (Matiu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Naoia we yumi stap klosap long en blong ol rabis fasin blong wol, wok blong prij i kasem fulmak blong hem. Neva i gat wan taem bifo, we Jehova i pulum plante milian man blong olgeta kantri oli joen blong mekem tru wosip. (Revelesen 7:9, 10) Ol tru Kristin oli joen olsem wan kampani nomo blong oli lefleftemap tingting blong olgeta, mo blong oli givgivhan long olgeta. Long olgeta kantri blong wol, ol tru Kristin oli mekem ol miting blong kasem tijing blong Baebol, mo program we oli folem i sem mak long evri ples.
3. Long taem blong yumi, ?ol Witnes blong Jehova oli stat olsem wanem?
Long ol yia 1870, wan smol grup blong ol Baebol studen i stadi blong faenemaot ol trutok blong Baebol we ol man oli lusum longtaem finis. Ol Baebol studen ya oli save se Jisas i sanemaot ol Kristin long taem bifo, blong oli prij. Taswe, oli statem wok ya blong talemaot gud nius blong Kingdom long olgeta ples long wol. Long yia 1931, oli tekem nem ya ol Witnes blong Jehova.
4. ?Jehova i stap lidim ol Witnes blong hem olsem wanem?
Long taem bifo, i gat wan grup blong ol elda we i lukaot long wok blong ol Kristin long plante kantri. Ol elda ya oli luksave Jisas olsem Hed blong olgeta. (Ol Wok 16:4, 5) Long taem blong yumi, i gat ol elda we oli wok olsem Hed Kampani blong ol Witnes blong Jehova. Hed Kampani i lukaot long wok we i stap gohed long hed ofis blong ol Witnes long ol defren kantri. Ol man mo woman we oli wok long ol hed ofis ya, oli tanem ol buk i go long bitim 600 lanwis. Biaen oli printim ol buk ya mo oli sanem olgeta i go long ol defdefren ples. Olsem nao, Hed Kampani i givimaot ol save blong Baebol, blong lidim ol Kristin long bitim 100,000 kongregesen long wol, mo blong leftemap tingting blong olgeta. Long evri kongregesen, i gat ol elda. Oli lavem ol sipsip blong God mo oli lukaot gud long olgeta.
Ol Witnes blong Jehova oli wok wanples blong talemaot gud nius, mo blong pulum ol man oli kam man blong Jisas. Olsem ol aposol bifo, oli prij long ol man long ol haos blong olgeta. (Ol Wok 20:20) Oli glad blong stadi Baebol wetem ol man we oli wantem save trutok. Ol Witnes blong Jehova oli moa long wan kampani blong man. Olgeta oli olsem wan famle we Jehova nao i Papa blong olgeta, mo hem i lavem olgeta. Oli ol brata mo sista we oli lavlavem olgeta. (2 Tesalonaeka 1:3) Olgeta oli wantem mekem God i glad mo oli wantem givhan long ol narafala. Taswe, bigfala famle blong ol Witnes i glad moa i winim ol narafala famle long wol.
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Stap Long Laef Ya We Oltaem God i Lavem Yu
?Olsem wanem yumi save soemaot lav mo tangkiu long God from ol samting we hem i mekem blong yumi?
?HU I STAP MEKEM SAMTING WE JEHOVA I WANTEM?
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Wanem Kaen Man?
?Yu yu save sam Witnes blong Jehova? Maet yu storian finis wetem wan Witnes. Maet i gat wan Witnes i stap klosap long haos blong yu, no i wok wetem yu, no i skul wetem yu. ?Ol Witnes oli wanem kaen man? ?From wanem oli talemaot bilif blong olgeta long ol man?


text:
STORIAN WETEM | FAN YU
Wan Man Blong Wokem Kompiuta i Tokbaot Bilif Blong Hem
DOKTA FAN YU, i stat wok olsem wan man blong stadi long matematik long ples ya China Institute of Atomic Energy, we i stap klosap long Beijing. Long taem ya, hem i no bilif se i gat wan God, be hem i bilif long evolusen. Be naoia, hem i bilif se God nao i wokem olgeta samting. Wan man blong raetem Wekap! i askem sam kwestin long hem.
Plis yu tokbaot smol long saed blong yu.
Mi bon long yia 1959 long Fuzhou, wan taon long provins blong Jiangxi long Jaena. Taem mi gat 8 yia, Jaena i stap gotru long wan Faet blong Jenisim Kastom long Jaena. Mo oli fosem papa blong mi we i wan enjinia, blong i go wokem rod blong tren long wan draeples we i stap longwe long mifala. Blong plante yia, hem i stap visitim mifala wan taem nomo long wan yia. Long taem ya, mi laef wetem mama blong mi, we i wan tija blong praemeri skul, mo mifala i laef long skul ya. Be long 1970, mifala i mas muv i go long distrik blong Linchuan, long wan vilej we i pua mo i no gat kakae. Nem blong vilej ya Liufang.
?Wanem bilif blong famle blong yu?
Papa i no intres long ol jos mo politik, be mama i wan Budis. Long skul, tija i tijim se laef i kamaot olsem nomo, ale mi bilivim wanem we hem i talem.
?From wanem yu intres long matematik?
Mi intres long matematik from we hem i joen wetem fasin blong faenemaot samting we i tru. Mi go long yunivesiti long yia 1976. Long skul, mi jusum blong stadi long matematik. Afta we mi kasem setifiket, faswan wok we mi mekem, hemia blong faenemaot olsem wanem blong wokem ol masin we oli stap kontrolem niuklia paoa.
?Wetaem yu stat blong ridim Baebol?
Long 1987, mi kam long Yunaeted Stet blong skul blong kasem wan narafala setifiket long wan Yunivesiti long Texas (Texas A&M University.) Mi luksave se plante man long Amerika oli ridim Baebol mo oli bilif long God. Mi harem tu se Baebol i gat plante waestok we yumi save folem, ale mi stat blong ridim.
Mi luk se ol tijing blong Baebol oli stret blong folem. Be mi faenem i had blong kasemsave long sam haf blong hem, sloslo mi stop blong ridim.
?Wanem i mekem se yu intres blong ridim Baebol bakegen?
Save ya se i gat wan Man we i Wokem olgeta samting i niu long mi, so mi tingting blong mekem wan risej long saed ya
Long 1990, wan Witnes blong Jehova i kam long haos blong mi mo i soem samting we Baebol i talem long saed blong fiuja. Hem i mekem plan blong wan man mo waef blong hem i kam givhan long mi blong kasemsave long Baebol. Waef blong mi Liping, i wan tija blong haeskul. Hem i tijim ol studen blong Jaena long ol paoa raonabaot long yumi. Hem tu i no bilif long God, be biaen, hem i stat blong stadi wetem mi. Mitufala i lanem long Baebol se i gat wan Man we i Wokem olgeta samting. Save ya i niu long mi, so mi tingting blong mekem wan risej long saed ya.
?Afta yu faenem wanem?
Olsem wan man blong stadi long matematik, mi kasem trening blong wokemaot olsem wanem ol samting raonabaot long yumi oli kamaot. Mi lanem tu se blong laef i kamaot olsem nomo we i no folem wan plan, i mas kat sam protin we oli stap finis. So mi traem blong wokemaot olsem wanem wan protin i save kamaot olsem nomo. Protin i wan samting we i had blong kasemsave long hem, mo ol sel blong bodi oli gat plante taosen defdefren protin we oli wok wanples long stret fasin blong olgeta. !Mi luksave se, i no tru we protin i save kamaot olsem nomo we i no folem wan plan! Mi no faenem nating wan save blong evolusen we i mekem mi sua fulwan se wan samting olsem protin we i had blong kasemsave, i kamaot olsem nomo blong wokem ol impoten haf blong bodi. Samting ya i soemaot long mi se, i gat wan Man we i Wokem olgeta samting.
?Wanem i mekem yu bilif se Baebol i kamaot long God?
Taem mi stap gohed blong stadi wetem ol Witnes blong Jehova, mi lanem se Baebol i tokbaot plante profet tok we oli kamtru stret olsem we God i talem. Mi luksave tu ol gudfala samting we oli kamaot taem mifala i folem ol advaes blong Baebol. Samting ya i mekem mi gat kwestin se, ‘?Olsem wanem ol man blong raetem Baebol we oli laef plante taosen yia bifo, oli raetem ol save we i stret yet long yumi tede?’ Sloslo, mi luksave se Baebol hem i Tok blong God.
?Wanem i mekem yu bilif moa se i gat wan Man we i Wokem Olgeta Samting?
Taem mi stap tingting long ol samting raonabaot long yumi, mi bilif fulwan se i gat wan Man we i Wokem olgeta samting. Naoia, mi stap wokem ol program blong ol kompiuta, mo mi sapraes tumas blong luk olsem wanem bren blong yumi i wok gud moa bitim ol program ya. Eksampol, i had blong kasemsave olsem wanem bren blong yumi i save haremsave toktok blong ol man. Plante long yumi i save haremsave toktok blong wan man, nating se man ya i no toktok klia, i laf, i kof, i no save toktok gud, i gat wan aksen blong toktok, i gat eko, i gat noes raonabaot, o voes blong hem i jenis taem i toktok long telefon. Maet yu ting se samting we yumi tokbaot i nating nomo. Be ol man we oli wokem ol program long kompiuta oli tinghae long samting ya. Bren blong ol man i haremsave toktok blong man moa, i bitim wan beswan program blong kompiuta we oli wokem blong i haremsave toktok blong man.
Bren blong yumi i no olsem ol kompiuta. Hem i save kasemsave filing blong man, i haremsave ol aksen blong toktok, mo i save se hu i stap toktok. Ol man blong wokem program blong kompiuta oli traem blong faenemaot olsem wanem ol kompiuta oli save folem fasin blong bren blong haremsave ol toktok. Mi mi sua fulwan se sipos oli mekem olsem, oli stap stadi long wan plan we God i mekem finis.


text:
LESON 1
Wanem Nao Datfala Gud Nius?
1. Wanem nao datfala gud nius from God?
God laekem pipol for enjoyim laef long disfala earth. Hem wakem earth and evri samting wea stap long earth bikos hem lovem pipol. Klosap nao God bae duim samting for pipol long evri ples for garem gudfala laef. Hem bae duim samting for finisim wei for safa.
No enitaem eni gavman bilong man hem finisim raf fasin, sik, or dae. Bat gud nius hem stap. Gavman bilong God bae changem olketa gavman bilong man. Olketa man wea stap anda long gavman bilong God bae stap long peace and garem gud health.
2. Why nao datfala gud nius hem important?
Taem God aotem rabis pipol from disfala earth, datfala taem nao wei for safa bae finis. (Zephaniah 2:3) Wanem taem nao God bae duim datwan? Bible talem finis olketa nogud samting wea bae spoelem pipol. Olketa nogud samting hia wea happen distaem showimaot klosap nao God bae duim datwan.
3. Wanem nao iumi shud duim?
Iumi shud studyim Bible for lane abaotem God. Bible hem olsem wanfala leta wea Dadi raetem for olketa pikinini wea hem lovem. Hem talem iumi hao for garem gudfala laef distaem and hao for kasem laef olowe long earth long future. Maet samfala no laekem iu for studyim Bible. Bat no letem eniwan stopem iu for lane abaotem olketa promis bilong God wea bae helpem iu for garem gudfala future.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?


text:
Stori 45: Oli Gokros Long Jodan Reva
!YU LUK! !Ol man Isrel oli stap gokros long Jodan Reva! ?Be wehem ol wota blong reva ya? Long manis we oli krosem reva ya, oltaem i gat bigfala ren long ples ya. Smoltaem bifo we oli gokros, reva ya i fulapgud. !Be naoia i no moa gat wota long hem! !Ol man Isrel oli stap wokbaot long drae graon nomo olsem oli bin mekem blong gokros long Red Si! ?Ol wota i go wea? Bambae yumi luk.
Taem ol man Isrel oli rere blong gokros long Jodan Reva, Jeova i givim tok long Josua blong talem long ol man, i se: ‘Ol pris bambae oli karem bokis blong kontrak, mo bambae oli go fastaem. Ol man bambae oli kam biaen. Nao taem ol pris oli purumbut long wota blong Jodan Reva, long semtaem nomo, wota ya bambae i no moa ron.’
Nao ol pris oli karem bokis blong kontrak, oli go fastaem, mo ol man oli kam biaen. Taem oli kasem Jodan Reva, ol pris oli wokbaot i go nomo. Reva ya i ron strong mo wota i dip. !Be taem ol pris oli purumbut long wota ya, long semtaem nomo, wota i no moa ron! !Hemia wan merikel ya! Wota we i stap ron i kamdaon, Jeova i blokem, i mekem i stap fulap longwe. !Ale, smoltaem biaen, reva ya i drae!
Ol pris we oli stap karem bokis blong kontrak, oli wokbaot i go kasem medel blong ples ya we i drae. ?Yu luk olgeta ya long pija? !Oli stanap i stap long ples ya, gogo kasem we ol man Isrel evriwan oli gokros long reva ya long drae graon nomo!
Taem ol man oli gokros finis, Jeova i talem long Josua se: ‘Yu singaot 12 strong man, mo yu talem long olgeta blong oli go karemaot 12 bigfala ston, stret long ples we ol pris oli stap stanap long hem. Oli mas karem ol ston ya i kam, mo oli mas putum olgeta long ples ya we bambae yufala i stap long hem long naet ya. Mo samtaem, sipos ol pikinini blong yufala oli askem se “?Ol ston ya oli blong wanem?” bambae yufala i save talem long olgeta olsem wanem wota i no moa ron taem bokis blong kontrak blong mi i gokros long Jodan Reva. !Ol ston ya oli blong mekem yufala i tingbaot merikel ya oltaem!’ Josua tu i go hivimap twelef ston stret long medel blong krik ya, long ples we ol pris oli bin stanap long hem.
Taem oli mekem ol samting ya finis, Josua i talem long ol pris we oli stap karem bokis blong kontrak i se: ‘Yufala i kamaot long Jodan Reva ya.’ Nao taem olgeta ya oli kamaot, wota i stat ron bigwan bakegen olsem fastaem.
Josua 3:1-17; 4:1-18.
Ol Kwestin
- ?Wanem merikel we Jeova i mekem blong givhan long ol man Isrel blong gokros long Jodan Reva?
- ?Blong gokros long Jodan Reva, wanem samting we ol man Isrel oli mas mekem blong soem bilif blong olgeta?
- ?From wanem Jeova i talem long Josua blong hivimap 12 bigbigfala ston long medel blong krik ya?
- ?Wanem i hapen taem ol pris oli kamaot long Jodan Reva?
Sam narafala kwestin
- Ridim Josua 3:1-17.
?Olsem stori ya i soemaot, yumi mas mekem wanem blong kasem help mo blesing blong Jeova? (Jos. 3:13, 15; Prov. 3:5; Jem. 2:22, 26)
?Jodan Reva i olsem wanem taem ol man Isrel oli gokros long hem blong kam insaed long Promes Lan? ?Olsem wanem samting ya i leftemap nem blong Jeova? (Jos. 3:15; 4:18; Sam 66:5-7)
- Ridim Josua 4:1-18.
?From wanem oli tekem 12 ston blong Jodan Reva i go long Gilgal? (Jos. 4:4-7)


text:
?Wanem Samting We God i Wantem?
!God i wantem we yumi laef olwe long paradaes long wol! Long paradaes ya bambae i gat pis mo glad.
Maet yu ting se: ‘?Samting ya i save kamtru olsem wanem?’ Baebol i talem se Kingdom blong God bambae i mekem i kamtru. God i wantem se ol man oli save long Kingdom ya mo long ol samting we hem i wantem mekem blong yumi.—Sam 37:11, 29; Aesea 9:7.
God i wantem we yumi gat wan gudfala laef.
Wan gudfala papa i wantem we pikinini blong hem i gat gudfala laef. Long sem fasin, Papa blong yumi long heven i wantem we yumi gat wan gudfala laef mo yumi glad olwe. (Aesea 48:17, 18) Hem i promes se ‘man we i stap mekem ol samting we Hem i wantem, bambae i no save lus samtaem.’—1 Jon 2:17.
God i wantem we yumi folem ol rod we hem i jusumaot.
Baebol i talem se God i wantem “tijim yumi long ol fasin we hem i wantem,” nao bambae yumi save “folem ol rod we hem i jusumaot.” (Aesea 2:2, 3) Hem i mekem se plante man oli joen olsem wan kampani nomo “blong oli holem nem blong hem.” Oli talemaot samting we God i wantem long ol man long olgeta ples long wol.—Ol Wok 15:14.
God i wantem we yumi joen gud blong mekem wosip long hem.
Taem ol man oli wosipim tru God ya Jehova oli no seraot, be oli joen gud from we oli lavlavem olgeta. (Jon 13:35) Long olgeta ples long wol, ol man mo woman oli stap lanem blong joen gud naoia blong mekem wok blong God. ?Hu i stap tijim olgeta? I gud yu ridim buk ya blong faenemaot ansa blong kwestin ya.


text:
STORI BLONG FRAN PEJ | ?BAEBOL I STRET YET TEDE?
Ol Gudfala Fasin We Oli Stap Oltaem
—Stap Tru Long Narafala
BAEBOL I TALEM SE: “Mared i wan fasin we yufala evriwan i mas tinghae long hem. Yufala we i mared, yufala i mas lukaot gud long mared blong yufala, blong i stap klin gud oltaem.”—Hibrus 13:4.
SAMTING WE I KAMAOT: Samfala oli talem se tok ya blong Baebol i olfala tumas mo i no stret tede. !Be oli rong olgeta! Fasin ya we man i no stap tru long narafala, i spolem gud plante man tede, sem mak olsem we i spolem ol man long taem we oli raetem Baebol.—Ol Proveb 6:34, 35.
Jessie, we i wan papa i talem se: “Mi mo woman blong mi, mitufala i fren gud mo harem gud, from we mitufala i stap tru long mitufala. I tru, se man mo woman tufala i mas trastem tufala. Be sipos tufala i no stap tru long tufala, bambae tufala i no save trastem tufala,” mo hemia i save spolem ol pikinini tu.
Linda, * we klosap i spolem mared blong hem, i talem se: “Mi stat blong joen wetem ol rabis fren, nao mifala i stap go long ol rabis pati mo long naetklab. Mi stap giaman tu long man blong mi.” ?Olsem wanem? ?Linda i glad? Nogat. Hem mo man blong hem tufala i raorao oltaem, mo hem i harem nogud tumas. Hem i talem se: “Taem mi tingbaot ol rabis samting we mi mekem, mi jes luksave se papa mo mama, tufala i talem tru nomo se: ‘Ol fren we oli no stret, oli save spolem ol gudfala fasin.’”—1 Korin 15:33.
Linda i gohed i se: “Bifo we ol samting oli kam mowas, mi tekem desisen blong lego ol rabis fasin blong mi. Mi mekem tingting blong mi i strong se mi mas stadi Baebol mo folem ol tijing blong hem.” Samting we i kamaot hemia se mared blong tufala i stap gud bakegen, mo man blong hem i kaen long hem mo i respektem hem moa. Linda i talem se: “Baebol i jenisim laef blong mi. Mi no sore nating se mi livim olfala laef blong mi mo ol man we mi bin ting se oli fren blong mi.”
^ par. 6 Mifala i jenisim sam nem.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | JEREMIAH 51-52
Evri Samting wea Jehovah Talem Hem Kamap Tru
Jehovah talem barava samting wea bae happen
“Mekem olketa arrow shaen”
51:11, 28
Olketa bilong Media and Persia savve tumas for iusim bow and arrow and hem main weapon bilong olketa. Olketa rabem olketa arrow bilong olketa mekem olketa shaen mekem taem olketa sutim, hem go deep insaed man.
“Olketa soldia bilong Babylon no savve faet nao”
51:30
Datfala ston wea olketa kolem Nabonidus Chronicle hem sei: “Taem army bilong Cyrus go insaed long Babylon olketa no need for faet.” Diswan hem semsem tu witim datfala profesi wea Jeremiah talem
“Babylon bae kamap olketa hip ston [and] bae emti for olowe”
51:37, 62
Long 539 B.C.E., Media and Persia tekovarem Babylon. Bihaen datwan Alexander the Great laek for mekem Babylon kamap kapitol, bat seknomoa hem dae. Long taem bilong olketa Christian, samfala Jew stap yet long Babylon, dastawe Peter go long Babylon. Bat winim 300 year bihaen datwan, Babylon distroe nao and no eniwan stap long there moa


text:
Story 9: Noah Buildim Wanfala Ark
NOAH garem wanfala waef and thrifala son. Nem bilong olketa son hem Shem, Ham and Ja′pheth. Each wan long thrifala son hia garem waef. So eitfala pipol nao insaed long famili bilong Noah.
God mekem Noah duim difren samting. Hem talem hem for buildim wanfala big ark. Disfala ark hem olsem bigfala ship, bat hem luk olsem big, longfala box. God hem sei: ‘Buildim datwan thri story hae, and mekem olketa rum insaed.’ Olketa rum hem for Noah and famili bilong hem, olketa animal, and kaikai wea olketa bae needim.
God talem Noah for wakem disfala ark mekem no eni wata go insaed tu. God sei: ‘Mi bae sendem wanfala big flood bilong wata and finisim full world. Evriwan wea no stap insaed long ark bae dae.’
Noah and olketa son bilong hem obeyim Jehovah and start for build. Bat olketa pipol laflaf nomoa. Olketa gohed for duim nogud samting. No eniwan bilivim Noah taem hem talem olketa samting wea God bae duim.
Hem tek longfala taem for buildim ark. Bihaen plande year, hem finis. Then God talem Noah for tekem olketa animal long ark. For samfala animal God sei for tekem tufala, man wan and mere wan. Bat for narakaen animal, God talem Noah for tekem sevenfala. God talem Noah for tekem evri difren kaen bird tu. Noah duim evri samting wea God talem.
Bihaen, Noah and famili bilong hem tu go insaed ark. Then God satem door. Noah and famili bilong hem weit. Tingim sapos iu stap insaed long ark witim olketa, and iufala weit. Waswe, wanfala flood bae really kam olsem God talem?
Genesis 6:9-22; 7:1-9.
Olketa Kwestin
- Haomas pipol nao insaed famili bilong Noah, and wanem nao nem bilong thrifala son bilong hem?
- Wanem samting nao God askem Noah for duim, and why nao olsem?
- Wanem nao pipol duim taem Noah story abaotem ark long olketa?
- Wanem nao God talem Noah for duim witim olketa animal?
- Bihaen God satem door bilong ark, wanem nao Noah and famili bilong hem mas duim?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 6:9-22.
Wanem nao mekem Noah wanfala nambawan worshiper bilong tru God? (Gen. 6:9, 22)
Jehovah feel hao abaotem raf fasin, and hao nao diswan shud affectim wei wea iumi chusim hapitaem? (Gen. 6:11, 12; Ps. 11:5)
Long wanem wei nao iumi savve followim example bilong Noah taem iumi kasem direction from organization bilong Jehovah? (Gen. 6:22; 1 John 5:3)
- Readim Genesis 7:1-9.
Hao nao wei wea Jehovah ting long Noah wea no perfect olsem hem raeteous hem encouragem iumi distaem? (Gen. 7:1; Prov. 10:16; Isa. 26:7)


text:
Lesen 8
Bilong Wanem God i Larim Pasin Nogut na Pen na Hevi i Stap?
1. Pasin nogut i kirap olsem wanem?
Pasin nogut i kirap long graun taim Satan i mekim namba 1 tok giaman. Pastaim, Satan i wanpela gutpela ensel, tasol “em i no holimpas tok i tru.” (Jon 8:44) Em i no laik bai ol man i lotu long God—em i laik ol i mas lotu long em. Satan i giamanim namba 1 meri, Iv, na grisim em long bihainim tok bilong em na sakim tok bilong God. Adam tu i bihainim Iv na sakim tok. Disisen bilong Adam i kamapim pen na hevi na indai.
Taim Satan i pulim Iv long sakim tok bilong God, em i kirapim pasin bilong bikhet long wok bos bilong God, o namba bilong em olsem God Antap Tru. Klostu olgeta man i bihainim Satan na sakim God, olsem King bilong ol. Olsem na Satan i kamap “hetman bilong dispela graun.”
2. Yu ting ol samting God i wokim i no gutpela tumas?
Olgeta samting God i wokim, i gutpela olgeta. Ol manmeri na ol ensel em God i bin wokim, ol inap tru long bihainim tok bilong God. (Lo 32:4, 5) God i wokim yumi long stap fri long makim pasin yumi laik bihainim—gutpela pasin o pasin nogut. Dispela pasin bilong stap fri i givim rot long yumi long kamapim klia olsem yumi laikim tru God.
3. Bilong wanem God i larim pen na hevi i stap inap nau?
Inap sampela haptaim, Jehova i larim ol man i bikhet long wok bos bilong em. Bilong wanem? Bilong soim olsem taim ol man i bosim wokabaut bilong ol yet, dispela i no inap helpim ol. (Saveman 7:29; 8:9) Insait long 6,000 yia i go pinis, i stap bilong ol man i kamapim klia dispela samting. Ol bikman bilong gavman i no inap pinisim woa, pasin raskol, pasin i no stret, na sik.
Wok bos bilong God i helpim ol man husat i daun long en, tasol wok bos bilong ol man i no olsem. (Aisaia 48:17, 18) Klostu nau Jehova bai pinisim olgeta gavman bilong graun. Ol manmeri i stap aninit long wok bos bilong God, ol bai kisim graun na stap long en.—Aisaia 11:9.
4. Pasin bilong God long wet i opim rot long yumi ken mekim wanem?
Satan i tok i no gat wanpela man inap laikim tru Jehova na mekim wok bilong Em. Olsem wanem? Yu laik soim olsem dispela tok i no tru? Yu inap mekim olsem! Pasin bilong God long wet, i givim rot long yumi olgeta long soim olsem yumi laik daun long wok bos bilong God o bilong ol man. Ol samting yumi mekim long i stap bilong yumi, i kamapim klia yumi laik daun long wok bos bilong husat.
5. Olsem wanem yumi makim God olsem Bos bilong yumi?
Yumi makim God olsem Bos bilong yumi taim yumi wok long kisim save na insait long lotu i tru, em Baibel i as bilong en. (Jon 4:23) Taim yumi no insait long wok politik na woa, yumi sakim Satan olsem hetman bilong yumi, olsem Jisas i bin mekim.
Satan i mekim wok long strong bilong em bilong kirapim ol man long mekim pasin nogut na ol pasin i save bagarapim ol man. Taim yumi sakim ol dispela pasin, sampela pren na wanblut bai tok bilas o birua long yumi. (1 Pita 4:3, 4) Olsem na yumi mas makim samting yumi laik mekim. Bai yumi bung wantaim ol man i laikim tru God? Bai yumi bihainim ol gutpela lo bilong em? Sapos yumi mekim olsem, yumi kamapim klia olsem Satan i giaman, taim em i tok i no gat wanpela man bai bihainim tok bilong God taim hevi i painim em.
Pasin laikim bilong God i kamapim klia olsem, tru tru em bai pinisim pasin nogut na ol pen na hevi. Ol manmeri husat i bilip olsem wok bos bilong God i stret na ol i makim em olsem Bos bilong ol, ol bai amamas na stap oltaim long graun.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
ADVAES LONG FAMLE | TIJIM PIKININI
?Olsem Wanem Blong Storian Wetem Yangfala Blong Yu?
SAMTING WE I HAD
Taem pikinini blong yu i smol, hem i talemaot evri samting long yu. Be taem hem i kam yangfala, hem i no moa talem wan samting. Taem yu traem pulum hem blong i storian, hem i no wantem toktok, no maet hem i mekem we storian ya i kam wan bigfala rao.
Yu save lanem blong storian wetem yangfala blong yu. Be fastaem, i gud yu tingbaot tu samting we oli mekem se i no isi blong storian wetem hem.
?FROM WANEM SAMTING YA I HAPEN?
Hem i wantem kam fri moa. Wan yangfala i lanem sloslo blong kam wan bigman we i naf blong winim ol trabol blong laef. Yu traem tingbaot se pikinini blong yu i lanem blong draevem trak. Fastaem hem i sidaon klosap long man we i draevem trak, ale sloslo, taem hem i langud, hem nao i sidaon long jea blong draeva. Sam yangfala oli wantem se papa mo mama blong olgeta oli letem olgeta oli mekem evri samting we oli wantem. Mo i gat sam papa mo mama we oli blokem tumas ol yangfala blong olgeta. Samting ya i save mekem se rao i kamaot, ale papa mama mo yangfala oli harem nogud. Brad, * we i gat 16 yia blong hem, i komplen se: “Papa mo mama blong mi tufala i traem blong kontrolem evri samting long laef blong mi. !Sipos tufala i stap blokem mi olsem kasem we mi gat 18 yia, bambae mi aot long haos ya!”
Hem i stat blong yusum tingting blong hem. Ol smol pikinini oli tingbaot nomo se wan samting i gud no i nogud. Be ol yangfala oli no olsem. Oli save tingting moa long wan samting, mo oli save gat prapa tingting blong olgeta long hem. Fasin blong tingting olsem i impoten, mo i givhan long yangfala blong i yusum moa tingting blong hem. Yu traem tingbaot: Long tingting blong wan pikinini, fasin blong mekem i stret long narafala, hemia taem mama i brekem wan bisket, mo i givim haf long hem mo haf long brata blong hem. Yes, long tingting blong hem, hem i ting se olgeta man i mas kasem samting we i sem mak nomo. Be long tingting blong ol yangfala i no olsem. Tru ya, taem man i wantem mekem i stret long narafala man, hemia i no min se hem i mas mekem sem mak long olgeta man. Mo fasin we man i mekem long narafala olsem we hem i bin mekem long wan narafala man, i no oltaem we fasin ya i gud. Taswe, taem yangfala blong yu i stat blong yusum tingting blong hem, mo i kasem save olsem wanem blong stretem wan problem no blong talemaot tingting blong hem, i isi nomo blong hem i no agri long samting we yu talem. ?Ale, wanem nogud samting i save kamaot from? Hem i save rao wetem yu.
SAMTING WE YU SAVE MEKEM
Sipos i gat rod, yu storian wetem hem. Sipos yufala i joen wanples blong mekem sam samting, yu mas yusum janis ya blong storian wetem yangfala blong yu. Sam papa mama, oli luk se taem yangfala blong olgeta i stap long saed blong olgeta mo oli mekem wan wok, yangfala i glad moa blong storian. Sam narafala oli luk se yangfala i glad blong storian taem hem i sidaon long fored wetem olgeta long trak.—Rul blong Baebol: Dutronome 6:6, 7.
Yu no toktok tumas. I no nid blong yu agiu wetem yangfala blong yu from evri smosmol samting gogo kasem we yu win. I moa gud yu talemaot tingting blong yu mo afta, yu stap kwaet. Taem hem i stap hem wan mo i stap tingtingbak long toktok blong yu, long taem ya nao bambae hem i “harem” bighaf blong ol samting we yu talem long hem. Yu mas givim janis long hem blong i mekem olsem.—Rul blong Baebol: Ol Proveb 1:1-4.
Yu lesin mo yu mas rere blong jenisim tingting blong yu. Yu lesin gud long yangfala blong yu, mo yu no katem tok blong hem. Olsem nao yu save kasem save long problem blong hem. Yu mas tingting gud taem yu stap ansa long hem. Sipos yu fosem hem blong hem i folem rul we yu stanemap, bambae hem i lukaot rod blong brekem rul ya. Wan buk (Staying Connected to Your Teenager) i givim woning ya se: “Long taem ya nao pikinini bambae i gat dabol laef. Faswan se bambae hem i tokbaot nomo ol samting we papa mo mama blong hem tufala i wantem harem. Mo narawan se bambae hem i mekem samting we hem nomo i wantem, taem papa mo mama blong hem tufala i no stap.”—Rul blong Baebol: Filipae 4:5.
Yu mekem tingting blong yu i kwaet. Wan yangfala gel we nem blong hem Kati, i talem se: “Taem mi mo mama i storian mo mitufala i no agri long wan samting, mama i kam kros long evri samting we mi talem, from we hem i ting se mi stap agensem hem. Samting ya i mekem mi tu mi kros, ale storian ya bambae i kam wan bigfala rao.” Taswe, yu no mas kros kwik from samting we yangfala blong yu i talem. I moagud yu talem wan samting we i soemaot se yu kasem save long filing blong hem. I gud we yu talem long hem se: “Mi luk se samting ya i mekem yu yu harem nogud.” Be yu no talem se: “!I no nid blong yu wari long samting ya!”—Rul blong Baebol: Ol Proveb 10:19.
Yu no talem wanem we hem i mas mekem, be yu traem blong lidim hem. Taem yangfala i stat blong yusum tingting blong hem, hemia i olsem wan man we i stap eksasaes blong mekem ol masel blong hem oli kam strong. Taswe, taem yangfala i kasem wan problem we hem i no moa save wanem blong mekem, yu no mas mekem “eksasaes” long ples blong hem. Taem yutufala i tokbaot problem ya, i gud yu givim janis long hem blong i faenem wan rod blong stretem problem ya. Afta we yutufala i tokbaot ol defdefren rod finis, yu save talem long hem se: “Hemia sam rod we yu save folem blong stretem problem ya. Yu tingting long olgeta fastaem blong wan no tu dei, mo biaen, bambae yumitu storian bakegen blong luk weswan long ol rod ya we yu yu laekem moa, mo from wanem yu laekem.”—Rul blong Baebol: Hibrus 5:14.
^ par. 7 Mifala i jenisim ol nem long haf ya.


text: to give, offer; em i givim nating long mi she gave it to me for nothing (free); givim nem to name; givim skul to instruct; inap long givim to afford, to be able to give; mama i givim kaikai long pikinini the mother gave food to the child; man i save givim ol samting generous man; meri i givim baksait long ol the woman turned her back on them (she showed contempt); meri i no bin givim mi wanpela samting the woman didn’t give me anything; tisa i save givim gutpela toktok long ol sumatin the teacher encourages the students; givim baptais (also baptaisim) to baptise; givim bel to make pregnant, to love; givim pen to punish; givim promis (also promisim) to promise.


text:
Lesen 6
Wanem Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
1. Wanem gutpela samting bai painim ol man i dai pinis?
Taim Jisas i kamap long Betani klostu long Jerusalem, pren bilong em Lasarus i bin dai inap 4-pela de i go pinis. Jisas i go long matmat wantaim Marta na Maria, tupela susa bilong dispela man i dai pinis. I no longtaim na planti manmeri i kam bung. Yu inap piksaim long tingting amamas bilong Marta na Maria taim Jisas i kirapim bek Lasarus?
Marta i save pinis long gutpela samting bai painim ol man i dai pinis. Em i save olsem Jehova bai kirapim bek ol man i dai pinis, na ol bai kisim laip long graun.
2. Ol man i dai pinis i stap olsem wanem?
God i kisim graun na wokim yumi ol man. (Stat 2:7; 3:19) Yumi no gat spirit i stap insait long bodi bilong yumi. Yumi gat bodi bilong graun, olsem na taim yumi dai, yumi no gat wanpela spirit i stap laip yet, nogat. Taim yumi dai, kru bilong yumi tu i dai, na tingting bilong yumi i pinis. Olsem na Lasarus i no mekim wanpela tok long samting i bin painim em taim em i dai pinis, long wanem, taim man i dai em i no gat tingting na save.
Yu ting God i save givim pen long ol man long ples paia bihain long ol i dai? Baibel i kamapim klia olsem ol man i dai pinis, ol i no save long wanpela samting, olsem na bilip bilong helpaia i wanpela bilip giaman na i save bagarapim gutnem bilong God. Dispela tingting bilong givim pen long ol man long ples paia, em samting God i nolaik tru long en.
3. Yu ting ol man i dai pinis inap toktok long yumi?
Ol man i dai pinis i no inap toktok o harim wanpela samting. (Song 115:17) Tasol i gat sampela ensel nogut i stap, na ol inap toktok wantaim ol man, na ol inap giamanim ol man na bai ol i ting olsem spirit bilong daiman i toktok long ol. (2 Pita 2:4) Jehova i tambuim pasin bilong painim rot bilong toktok wantaim ol daiman.
4. Husat bai kirap bek?
Planti milion manmeri husat i dai na stap long matmat bai kirap bek na kisim laip long graun. Maski sampela i no bin save long God na ol i bin mekim pasin nogut, ol tu bai kirap bek.
Ol man i kirap bek ol bai inap long kisim stretpela save long God, na long rot bilong bihainim tok bilong Jisas ol bai kamapim olsem ol i bilip long Jisas. (Revelesen 20:11-13) Ol manmeri husat i kirap bek na i bihainim gutpela pasin, ol bai kisim laip oltaim long graun.
5. Kirap bek i givim wanem save long yumi long Jehova?
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Ol Man i Dai Pinis Ol i Stap We?
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Gutpela Samting Bai Painim Famili na Ol Pren Bilong Yu i Dai Pinis
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
Yunaeted Stet blong Amerika
Yunaeted Stet i wan kaontri blong Not Amerika. Hemi wan federasen we i gat wan konstitusen, witem 50 stet. 48 stet blong em ol i closup long Kanada mo Mexico nomo. Wan stet nem Alaska i stap long notwes kona blong Not Amerika. Alaska i klosap long Kanada long is saed mo long Bering Strait long wes saed. Wan stet nem Hawaii i stap long Pasifik; em i gat plante aelan nomo.
Kapital blong Yunaeted Stet i Washington, D.C.
Presidens blong hem i Donald Trump.
Long 2010, populesen blong Yunaeted Stet i stap aroun 309,349,689[1].
Gavman blong Yunaeted Stet blong Amerika i gat trifala pat: executive branch, legislative branch, mo judicial branch. Executive Branch em i enfosem ol law. Legislative branch em i mekem ol law. Judicial branch em i interpretem ol law.
Yunaeted Stet em i independent aot long British long 4 Julae 1776.


text:
Wanem i Kingdom blo God?
Wiskain yu go spik . . .
i samting insaid at blo yu?
i gabman blo man?
o i gabman rul prom eben?
WANEM BAIBOL I SPIK
“Boi blo da Prapa AntapGod . . . Em gobi king wea i nogad end.”—Luk 1:32, 33.
“. . . Promiswan blo em, Kraist. Ane em i go rul [gabman] antap ebriting ya, i go mata go go, no sabe pinis.’—Rebaleisan 11:15, Baibol – Tores Streit Yumplatok.
WANEM I MIN PO YU
Dis gabman i prapa gud bikoz i go rul raitwei ane i ken elpe yu.—Pas misnare wok [Acts] 10:34, 35.
Wea niu wold, nobodi go sik ane laip blo ebribodi go bi obamak api.—Rebaleisan 21:4.
KEN YUMPLA PRAPA BILIB WANEM BAIBOL I SPIK?
Wa, i gad tu gud rizen:
Zizas bin pinis soe wanem rul blo God [Kingdom o gabman] ken mekem. Zizas bin tise em klostuman po prea po dis Kingdom po kam ane ruloba ert. (Matiu 6:9, 10) Dis Kingdom go meke ubi blo God kam tru ane tekemaut trabol wea ert. Zizas bin soe wiskain dat prea go kam tru.
Wen Zizas bin ya wea ert, em bin pide dempla uda bin anggre, ile ol dem sikpipol ane meke ded kamlaipgen. (Matiu 15:29-38; Zon 11:38-44) Ebri gudsamting Zizas bin mekem bin soe dempla uda lisen po em, wiskain rula em go bi.—Rebaleisan 11:15.
Tumas trabol lo wold soe Kingdom blo God i klostu nau. Zizas bin spik de pas, ol kantri go pait gense nada kantri, i go gad ertseik ane plenti pipol i go anggre ebriwea bipo dis Kingdom [o gabman] go rul ane meke pis kam po ert.—Matiu 24:3, 7.
Mipla ken luk tumas trabol tidei. Wa, mipla ken prapa sabe i klosap nau po wen Kingdom blo God go tekemaut ebridem trabol.
SAMTING PO TINGBAUT
Wiskain laip mipla go gad wen Kingdom blo God go rul?
Baibol gibe yumpla da ansa ya lo LETA 1 PROM ZON 2:17 ane LETA 2 PROM PITA 3:13.


text:
Lyric
God, tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Mbae mi givim evri dei
Blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem,
Mo yu tekem maot blong mi
Blong mi talem tok b1ong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.


text:
BAEBOL I TALEM WANEM | KROS
Kros
Plante man oli luk kros olsem saen blong ol Kristin. Be i no evriwan oli ting se i stret blong man i werem kros, o i putum insaed long jos mo long haos.
?Jisas i ded long wan kros?
?OL MAN OLI TALEM WANEM?
Taem ol man Rom oli kilim Jisas, oli hangem hem long wan kros. Hemia tu wud we wan i gokros long narawan.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Taem oli kilim Jisas i ded oli “hangem hem long wan tri.” (Ol Wok 5:30, The New Jerusalem Bible) Tufala toktok we ol man we oli raetem Baebol oli yusum blong tokbaot samting we Jisas i ded long hem, hem i wan wud, be i no tu wud. Buk ya Crucifixion in Antiquity, i tokbaot Grik tok ya stau·rosʹ, se i “wan pos nomo. Hem i no sem mak long wan ‘kros.’” Tok ya xyʹlon, we i stap long Ol Wok 5:30, hem i “wan wud we i stanap stret we ol man Rom oli hangem ol man long hem blong kilim olgeta.” *
Baebol i tokbaot tu se fasin we Jisas i ded long hem, i folem wan loa blong ol man Isrel bifo. Loa ya i talem se: ‘Sipos wan man i mekem wan samting we i stret blong hem i ded from, nao yufala i kilim hem i ded, mo yufala i tekem bodi blong hem, yufala i hangem long wan wud. Be sipos bodi blong hem i stap hang long wud kasem nekis dei, bambae panis i kasem kantri blong yufala.’ (Dutronome 21:22, 23) Folem loa ya, aposol Pol i tokbaot Jisas se hem i “kasem panis long ples blong yumi blong pemaot yumi, . . . from we Baebol i talem se: ‘Taem oli hangem wan man long wud [xyʹlon], fasin ya i soemaot we hem i kasem panis.’” (Galesia 3:13) Pol i soemaot klia se Jisas i ded long wan wud nomo.
“Oli kilim hem mo oli hangem hem long wan tri.”—Ol Wok 10:39, The New Jerusalem Bible.
?Ol disaepol blong Jisas oli yusum kros long wosip no olsem wan saen we i soemaot se oli Kristin?
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Baebol i no tokbaot se ol Kristin bifo oli yusum kros olsem wan saen blong wosipim God. Be ol man Rom long taem ya, oli yusum kros olsem saen blong ol god blong olgeta. Samwe long 300 yia afta we Jisas i ded, Constantine we i Hedgavman blong Rom, i yusum kros olsem saen blong ol soldia blong hem, mo biaen ol “Kristin” jos oli yusum kros tu long wosip blong olgeta.
Ol hiten man oli yusum kros blong wosipim ol god blong olgeta. ?Olsem wanem? ?Yu ting se ol disaepol blong Jisas tu oli save yusum kros blong wosipim God ya we i tru? Nogat. Ol man blong God oli save se i no stret, from we God i no laekem we man i yusum pija blong eni samting blong wosipim hem. Baebol i talem se ol Kristin oli “mas ronwe long fasin ya blong wosipim ol aedol.” (Dutronome 4:15-19; 1 Korin 10:14) “God hem i Spirit” mo man i no save luk hem. Taswe ol Kristin bifo oli no yusum ol samting we oli save luk mo ol saen blong wosipim God. Be, oli wosipim hem “long spirit,” we i min se oli letem tabu spirit i lidim olgeta. Mo oli wosipim hem “long trutok,” we i min se oli folem ol tingting blong God we oli stap long Baebol.—Jon 4: 24.
“Ol prapa man blong wosip bambae oli wosipim Papa long spirit mo long trutok.”—Jon 4:23.
?Olsem wanem ol Kristin oli soemaot se oli respektem Jisas Kraes?
?OL MAN OLI TALEM WANEM?
“I stret nomo blong ol man oli yusum Tabu Kros . . . blong tingbaot rod we God i yusum blong sevem ol man. Taem yumi wosipim Tabu Kros, yumi stap tingbaot sakrefaes blong Jisas, ol hadtaem we hem i kasem, mo ded blong hem.”—Buk ya Know Your Rite. Liturgical Year of the Ukrainian Catholic Church.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Ol Kristin oli gat kaon long Jisas from we ded blong hem i mekem se God i save fogivim sin blong olgeta, oli save kam fren blong God, mo oli save kasem laef we i no save finis. (Jon 3:16; Hibrus 10:19-22) Baebol i no talemaot se oli mas yusum wan saen blong soemaot se oli glad long presen ya we God i givim, o blong talemaot se oli bilif long Jisas. Be Baebol i talem se, “sipos i no gat wok i go wetem bilif, bilif ya hem wan i ded.” (Jemes 2:17) Taswe ol Kristin oli mas soemaot bilif blong olgeta long Jisas. ?Oli save mekem samting ya olsem wanem?
Baebol i talem se “lav blong Kraes nao i pulum mifala, from we mifala i luksave samting ya: Wan man nomo i ded blong sevem evri man . . . mekem se olgeta we oli laef, oli no moa laef blong mekem samting we olgeta nomo oli wantem, be blong mekem samting we man ya we i ded mo i laef bakegen, i wantem.” (2 Korin 5:14, 15) Lav blong Kraes nao i pulum ol Kristin blong oli jenisim laef blong olgeta mo folem eksampol blong Jisas. Long rod ya, oli soemaot se oli ona long Jisas long fasin we i stret, be oli no nid blong yusum wan saen.
“Papa blong mi i wantem se evri man we i luk mi, mi Pikinini blong hem, mo i soemaot se hem i bilif long mi, bambae hem i kasem laef we i no save finis.”—Jon 6:40.
^ par. 8 Buk ya A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament, 11th Edition, we Ethelbert W. Bullinger i raetem, long pej 818-819.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Epril 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim nius Kirap! na skulim man long tok i tru long Kingdom Bilong God. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Larim Jehova i Stretim Tingting na Wokabaut Bilong Yu
God i save stretim stretim yumi bambai yumi inap kisim ol pasin bilong holi spirit, tasol yumi yet tu i mas wok strong long kisim ol dispela pasin.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Mekim Gutpela Pasin na Welkamim Ol
Ol nupela man husat i kam long ol miting bilong yumi i mas lukim na pilim tru pasin laikim em yumi kamapim. Olsem wanem yu tu inap kamapim pasin laikim long Haus Kingdom?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Tingting Bilong Bel” Bilong Yu i Gat Laik Long Kisim Save Long Jehova?
Long Jeremaia sapta 24, God Jehova i tok ol man i olsem ol fik. Husat i olsem ol gutpela fik? Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong ol long nau?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Strongim Kristen Husat i No Strong Moa Long Bilip
Ol man i no strong moa long bilip i dia tumas long ai bilong God Jehova. Olsem wanem yumi inap helpim ol long kam bek long kongrigesen?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yumi Mas i Gat Strongpela Bel Olsem Jeremaia
Inap 40 yia, Jeremaia i bin tokaut long Jerusalem bai bagarap. Olsem wanem em i sanap strong na i no surik?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Ol Singsing Bilong Kingdom i Save Helpim Yumi Long Sanap Strong
Pasin bilong singim ol singsing bilong Kingdom i strongim ol Kristen long banis kalabus bilong Sachsenhausen. Ol dispela singsing inap strongim yumi taim yumi bungim ol hevi.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Tokaut Long Nupela Kontrak
Olsem wanem nupela kontrak i narapela kain long kontrak bilong lo? Olsem wanem em bai bringim ol blesing bilong i stap oltaim oltaim?


text:
LESEN 9
Jeremaia i Autim Yet Tok Bilong Jehova
Sampela taim ol man i save lap long yumi o belhat long yumi taim yumi stori long ol long Jehova. Dispela inap mekim na yumi no amamas moa long autim tok bilong God. Yu save pilim olsem?— Baibel i stori long wanpela yangpela man husat i laikim tru Jehova, tasol ol man i birua long em na klostu em i lusim pasin bilong autim tok. Nem bilong dispela man em Jeremaia. Yumi ken kisim sampela save moa long em.
Taim Jeremaia i yangpela man, Jehova i tokim em long givim tok lukaut long ol manmeri long ol i mas lusim ol pasin nogut ol i save bihainim. Jeremaia i pilim hatwok tru long mekim dispela samting na em i pret. Em i tokim Jehova: ‘Mi no save long wanem tok mi bai mekim. Mi yangpela tumas.’ Tasol Jehova i tok: ‘No ken pret. Bai mi helpim yu.’
Olsem na Jeremaia i givim tok lukaut long ol manmeri olsem Jehova bai panisim ol sapos ol i no senisim pasin bilong ol. Yu ting ol manmeri i bihainim tok bilong Jeremaia?— Nogat. Ol i lap long em na ol i belhat nogut tru long em. Sampela i tingting long kilim em i dai! Yu ting Jeremaia i pilim olsem wanem?— Em i pret, olsem na em i tok: ‘Mi no inap moa autim tok bilong Jehova.’ Tasol yu ting tru tru em i givap?— Nogat, em i no givap. Em i laikim tru Jehova, olsem na em i autim yet tok bilong Em. Na bikos Jeremaia i no givap, Jehova i lukautim em na em i stap gut.
Wanpela taim sampela man nogut i tromoi Jeremaia i go daun long hul i pulap long graun malumalum. Em i no gat kaikai na wara. Ol dispela man i laik bai Jeremaia i dai insait long dispela hul. Tasol Jehova i helpim em na em i no dai!
Yu kisim wanem skul long stori bilong Jeremaia?— Maski sampela taim em i pret, em i autim yet tok bilong Jehova. Taim yu stori long ol man long Jehova, ating ol bai lap long yu o belhat long yu. Dispela bai mekim na ating bai yu sem o pret. Tasol no ken larim dispela i pasim yu long autim tok bilong Jehova. Oltaim em bai helpim yu olsem em i bin helpim Jeremaia.
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
Jeremaia 1:4-8; 20:7-9; 26:8-19, 24; 38:6-13