text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 John 2:1-29
2 Olketa pikinini bilong mi, mi raetem kam olketa samting hia long iufala mekem iufala no sin. Bat sapos eniwan hem sin, wanfala man wea raeteous hem stap for helpem iumi, wea hem nao Jesus Christ wea stap witim Dadi long heven.2 Hem nao sakrifaes for sin bilong iumi wea mekem iumi savve fren bak witim God. Datfala sakrifaes hem no for iumi nomoa, bat for evri pipol long disfala world.3 Sapos iumi gohed obeyim olketa law bilong hem, datwan bae showimaot iumi savve long hem.4 Man wea sei: “Mi savve long hem,” bat hem no obeyim olketa law bilong hem, datfala man hem laea, and hem no bilivim olketa tru teaching.5 Bat taem eniwan hem obeyim toktok bilong hem, datwan showimaot klia hem barava lovem God. Diswan mekem iumi savve iumi wan mind witim hem.6 Man wea sei hem wan mind witim hem mas duim sem samting wea hem duim.*7 Olketa brata wea mi lovem, mi no givim wanfala niu law long iufala, bat mi storyim datfala old law wea iufala kasem finis taem iufala start for lane abaotem hem and followim hem. Disfala old law hem datfala toktok wea iufala herem finis.8 Nomata olsem, disfala law wea mi storyim long iufala hem niu. Jesus hem followim datwan and iufala tu bikos darkness hem gogo for finis and datfala tru laet hem shaen nao.9 Man wea sei hem stap long laet bat hem heitim brata bilong hem, hem stap long darkness kam kasem distaem.10 Man wea lovem brata bilong hem gohed stap long laet, and no eni samting bae mekem hem for duim rong samting.*11 Bat man wea heitim brata bilong hem, hem stap long darkness. Hem wakabaot long darkness and hem no savve wea nao hem go bikos datfala darkness mekem hem for blind.12 Olketa pikinini bilong mi, mi raet kam long iufala bikos God forgivim olketa sin bilong iufala and hem duim diswan for nem bilong hem.*13 Olketa dadi, mi raet kam long iufala bikos iufala savve long datfala man wea hem laef start kam long taem wea God no wakem olketa nara samting yet. Olketa young man, mi raet kam long iufala bikos iufala no letem Satan* for winim iufala. Olketa pikinini bilong mi, mi raet kam long iufala bikos iufala savve long Dadi bilong iumi long heven.14 Olketa dadi, mi raet kam long iufala bikos iufala savve long datfala man wea hem laef start kam long taem wea God no wakem olketa nara samting yet. Olketa young man, mi raet kam long iufala bikos iufala strong. Toktok bilong God hem gohed for stap long heart bilong iufala and iufala no letem Satan for winim iufala.15 No lovem world and no lovem tu olketa samting long world. Sapos eniwan lovem world, hem no lovem Dadi long heven.16 Diswan hem bikos wei bilong man for laekem nogud samting wea body and eye bilong hem laekem, witim tu wei for man show-off witim samting wea hem garem, hem wei bilong pipol long disfala world. Olketa samting hia no kam from Dadi long heven bat hem kam from pipol long world.17 And tu, world bae finis and evri samting wea pipol long world laekem bae finis tu, bat man wea duim wanem God hem laekem bae stap for olowe.18 Olketa pikinini bilong mi, lelebet taem nomoa stap. Iufala herem finis man wea hem againstim Christ* bae kam. Distaem staka long olketa man wea againstim Christ showaot finis, dastawe iumi savve lelebet taem nomoa hem stap.19 Olketa stap witim iumi firstaem bat then olketa lusim iumi bikos olketa no olsem iumi. Sapos olketa olsem iumi bae hard for olketa lusim iumi. Bat olketa go aot from iumi wea barava showimaot klia no evriwan olsem iumi.20 Datfala Holy God hem chusim iufala, and iufala evriwan savve long olketa tru teaching.21 Why mi raet kam long iufala nao hem no bikos iufala no savve long olketa tru teaching, bat mi raet kam bikos iufala savve finis, and bikos no eni laea samting hem stap long olketa tru teaching hia.22 Man wea sei Jesus hem no Christ hem laea. Hem nao man wea againstim Christ and hem no acceptim Dadi long heven and Son bilong hem.23 Eniwan wea no acceptim Son hem no wan mind witim Dadi long heven. Man wea sei hem garem faith long Son, hem wan mind witim Dadi long heven.24 Samting wea iufala herem firstaem mas gohed for stap long heart bilong iufala. Sapos olsem, iufala tu bae gohed for wan mind witim Son and witim Dadi long heven.25 Samting wea hem promis for givim long iumi nao hem laef olowe.26 Olketa samting hia wea mi raetem kam long iufala hem abaotem olketa wea trae for trikim iufala.27 God hem iusim holy spirit for chusim* iufala and datfala spirit hem gohed for stap long iufala, dastawe, iufala no needim eniwan for teachim iufala. Bat God iusim datfala spirit nao for teachim iufala abaotem evri samting and hem tru and hem no laea. So gohed for wan mind witim hem olsem datfala spirit hem teachim iufala for duim.28 So olketa pikinini bilong mi, gohed for wan mind witim hem, mekem taem hem showaot bae iumi no fraet for toktok, and taem hem stap, bae iumi no shame long hem wea bae mekem iumi haed from hem.29 Sapos iufala savve hem raeteous, iufala savve evriwan wea duim stret samting hem pikinini bilong hem.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “wakabaot olsem hem wakabaot.”
^ Long Greek languis hem sei, “mekem hem foldaon.”


c: text/html

text:
SINGSING 11
Ol Samting i Preisim God
(Song 19)
1. Ol strongpla wok givim glori long God,
Skai antap i preisim yu long oltaim.
Ol samting yu wokim i tokaut tu;
Graun olgeta i harim dispela.
Ol samting yu wokim i tokaut tu;
Graun olgeta i harim displa tok.
2. Pasin blong pretim yu em gutpela
Na i soim rot long mipela tu.
Lo bilong yu i helpim olgeta—
Winim tru gutpla gol bilong ol man.
Lo bilong yu i helpim olgeta—
Winim tru gutpla gol bilong ol man.
3. Laip i gat mining long save long yu,
Tok bilong yu i givim laip long man.
Gutpela samting man inap kisim
Long litimapim nem holi blong yu.
Gutpela samting man inap kisim
Long litimapim nem holi blong yu.
(Lukim tu Sng. 12:6; 89:7; 144:3; Rom 1:20.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
?Yufala i Stap Prij Long Ol Haos Wanwan Blong God i Sevem Yufala?
Nogat. Mifala i go prij oltaem long ol haos wanwan, be mifala i no ting se God i mas sevem mifala from wok ya, olsem we hem i givim pei long mifala. (Efesas 2:8) ?Mifala i talem olsem from wanem?
Yu traem tingbaot se wan gudfala man i promes blong givim wan sas presen long ol man, sipos oli go mitim hem long wan ples mo long wan stret taem. Sipos yu bilivim promes blong man ya,?bambae yu go? !Yes! Mo ating bambae yu talemaot tu long ol fren mo famle, blong olgeta tu oli save kasem presen ya. ?Be yu ting se man ya i givim presen from we yu folem tok blong hem nomo, olsem we hem i givim pei long yu? Nogat. Hemia wan presen nomo.
Long sem fasin, ol Witnes blong Jehova oli bilif long promes ya se ol man we oli obei long God, bambae oli kasem laef we i no save finis. (Rom 6:23) Mifala i traehad blong talemaot bilif blong mifala long olgeta man, blong bambae olgeta tu oli save kasem promes ya blong God. Be mifala i no bilif se bambae mifala i mas kasem laef ya from we mifala i stap prij nomo, olsem we God i givim pei from wok ya. (Rom 1:17; 3:28) I no gat man i save mekem wan bigfala wok we i naf blong hem i kasem laef from. “
[God] i sevem yumi from we hem i sore long yumi, be i no from ol gudfala samting we yumi mekem.”—Taetas 3:5, Contemporary English Version.


text:
Wea Nao Iumi Savve Faendem Ansa for Olketa Important Kwestin Long Laef?
Waswe, hem long . . .
science?
olketa idea bilong man?
Bible?
WANFALA MAN WEA RAETEM BIBLE SEI LONG GOD
“Helpem mi for luksavve . . . toktok bilong iu hem tru.”
Bible nao savve ansarem olketa important kwestin long laef.
Waswe, iu laek for savve long olketa ansa hia?
Datfala jw.org Web site savve helpem iu.
READIM long Web site
LUKLUK long olketa Bible video
DAONLODIM olketa pablikeson
WHICH KWESTIN LONG HIA NAO IU INTEREST LONG HEM?
For savve long ansa from Bible for olketa kwestin hia go long jw.org.
(Go long OLKETA PABLIKESON > OLKETA BUK AND BROCHURE)
Lanem Moa Samting
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Wanem Nao Iu Savve Lukim Long Website Bilong Mifala?
Iu savve lanem staka samting abaotem mifala, biliv bilong mifala, and ansa for olketa Bible kwestin bilong iu.


text:
Yu Ting Ol Tok Bilong Baibel New World Translation i Stret?
Ol i rilisim fes hap bilong Baibel New World Translation long 1950. Kirap long dispela taim na i kam, sampela i bin mekim ol komen o ol i laik save sapos tok bilong Baibel New World Translation * i stret o nogat, bikos sampela tok bilong en i no wankain olsem ol narapela Baibel. As na sampela tok bilong Baibel New World Translation i no wankain long ol narapela Baibel i stap long ol risen daunbilo.
Ol tok bilong en i stret. Ol i kisim ol infomesen long ol nupela wok painimaut bilong ol saveman na long ol manuskrip bilong bipo tru em ol tok bilong en i stret, na ol i tanim tok bilong Baibel New World Translation. Tasol ol infomesen bilong Baibel King James Version bilong 1611 i kam long ol manuskrip em planti taim i gat ol popaia long en na ol dispela manuskrip i no bilong bipo tumas—Baibel New World Translation i no mekim olsem.
Kamapim tingting stret bilong God. Baibel New World Translation i wok strong long kamapim stret wankain tingting em God i bin kirapim ol man long raitim long pastaim. (2 Timoti 3:
16) Planti Baibel trenslesen i no kamapim tingting stret bilong God, nogat, ol i bihainim tingting bilong ol man. Wanpela eksampel olsem em ol i bin rausim nem bilong God, em Jehova, na long ples bilong en, ol i putim ol biknem olsem Bikpela o God.
Literal trenslesen. Baibel New World Translation i no wankain olsem ol narapela Baibel we ol i paraphrase olsem stori tasol long ol ves. Baibel New World Translation i yusim ol wankain tok olsem mekim literal trenslesen sapos dispela i no bagarapim ron bilong sentens o i haitim astingting bilong ol tok we i bin stap long ol olpela rait bilong pastaim. Ol trenslesen we i parafresim ol tok bilong Baibel em ol i bin raitim long pastaim, ol inap putim ol tingting bilong man i go insait o ol inap rausim ol bikpela tok.
Ol samting i no wankain long Baibel New World Translation na ol narapela Baibel
Sampela buk i no stap. Long ol Baibel bilong ol, ol sios olsem Roman Catholic na Eastern Orthodox i bungim tu ol narapela buk em sampela i kolim Apocrypha. Tasol ol dispela buk i no hap bilong ol buk i stap long lista bilong ol Juda long bipo. Tingim, Baibel i tok “God i putim ol tok holi bilong en long han bilong ol Juda bai ol i ken lukautim.” (Rom 3:1, 2) Olsem na Baibel New World Translation na planti narapela Baibel bilong nau i no bungim ol buk Apocrypha olsem hap bilong Baibel.
Sampela ves i no stap. Sampela Baibel i edim sampela moa ves na tok we i no bin stap long ol Baibel manuskrip bilong bipo tru, tasol Baibel New World Translation i no mekim olsem. Planti Baibel bilong nau i rausim ol dispela ves em ol man i bin edim bihain o ol i luksave olsem ol narapela buk i gat namba i no sapotim dispela samting. *
Tok i no wankain. Sampela taim pasin bilong tanim wankain wed olsem word-for-word trenslesen bilong tok Hibru o tok Grik i no inap kamapim klia mining o inap mekim man i kisim narapela tingting. Eksampel, planti taim ol i tanim tok bilong Jisas long Matyu 5:3 olsem: “Blesing i stap long ol man i stap rabis long spirit.” (English Standard Version; King James Version; New International Version) Planti i no klia long dispela hap tok “stap rabis long spirit,” na sampela i ting Jisas i wok long toktok long pasin daun o pasin bilong stap rabis. Tasol poin Jisas i laik mekim em olsem, pasin bilong i stap amamas tru i save kam long pasin bilong luksave olsem man i nidim God long stiaim em. Baibel New World Translation i kamapim mining stret bilong tok bilong Jisas olsem, “ol man i hangre long kisim save long God.”—Matyu 5:3. *
Ol saveman husat i no Witnes i mekim gutpela komens long Baibel New World Translation
Baibel trensleta na saveman Edgar J. Goodspeed i raitim wanpela pas long Disemba 8, 1950, na em i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Mi gat laik tru long save long wok misin em lain bilong yupela i mekim, na wok bilong yupela long olgeta hap, na mi amamas tru long pasin bilong yupela long trensletim dispela Baibel, em i tokaut stret, na tok bilong en i gat strong. Mi ken tokaut stret olsem ol trensleta i tanim dispela Baibel ol i bin mekim bikpela wok tru bilong skelim gut ol tok.’
Profesa Allen Wikgren bilong University of Chicago i tok long Baibel New World Translation olsem, tokples bilong en i bilong nau na em i no bihainim stail bilong ol narapela trenslesen, em planti taim i gat ‘ol gutpela wei bilong kolim ol tok’ i stap long en.—The Interpreter’s Bible, Volium 1, pes 99.
Alexander Thomson, em man bilong painim ol popaia long Baibel, i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Ol man i gat bikpela save tru i bin trensletim dispela Baibel, na ol i bin wok strong long kamapim stret mining tru bilong ol tok i stap long tok Grik i go long tok Inglis.’
—The Differentiator, Epril 1952, pes 52.
Maski Charles Francis Potter, em man bilong raitim buk, i pilim olsem i gat sampela tok ol i bin tanim long narapela kain wei, em i tok: ‘Ol dispela trensleta em yumi no save long ol, ol i bin trensletim ol tok i stap long ol nambawan manuskrip, long tok Grik na tok Hibru, ol i tanim tok olsem ol man i gat bikpela save na savetingting.’
—The Faiths Men Live By, pes 300.
Maski Robert M. McCoy i pilim olsem sampela tok i stap Baibel New World Translation i narapela kain na sampela i gutpela tru, em i tok olsem long buk olgeta: ‘Wok bilong trensletim Nupela Testamen i soim olsem, insait long dispela lain [Ol Witnes Bilong Jehova] i gat ol saveman i stap em ol i save gut long wei bilong hendelim ol hevi bilong wok bilong trensletim Baibel.’
—Andover Newton Quarterly, Janueri 1963, pes 31.
Maski profesa S. MacLean Gilmour i no wanbel long sampela tok ol i tanim long Baibel New World Translation, em i tok ol trensleta bilong dispela Baibel ‘i gat gutpela save long tok Grik.’
—Andover Newton Quarterly, Septemba 1966, pes 26.
Thomas N. Winter, em i wanpela profesa, i skelim gen tok bilong Baibel New World Translation em sampela tok bilong en i hap bilong Baibel Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, na em i tok: ‘Dispela komiti em yumi no save long ol, ol i mekim gut wok long ol nupela infomesen na oltaim ol i tanim stret ol tok.’
—The Classical Journal, Epril-Me 1974, pes 376.
Long 1989, profesa Benjamin Kedar, em wanpela saveman bilong tok Hibru long Israel, i tok: “Long wok painimaut bilong mi long sait bilong tokples Hibru na wok bilong trensletim Baibel Hibru, planti taim mi save lukim ol tok i stap long Inglis Baibel ol i kolim New World Translation. Taim mi mekim olsem, mi lukim olsem ol trensleta bilong dispela Baibel i bin wok strong tru bambai ol i ken tanim stret ol tok bilong en.’
Jason David BeDuhn, em profesa bilong stadim ol lotu, i skelim ol tok i stap long 9-pela bikpela buk long tok Inglis, na em i raitim dispela tok: ‘Ol tok bilong NW [New World Translation] i stret winim ol narapela Baibel em i bin skelim ol tok bilong ol.’ Maski ol pablik na planti saveman bilong Baibel i ting olsem ol tok bilong Baibel New World Translation i narakain bikos ol man i trensletim dispela Baibel, ol i no gat wankain tingting olsem ol narapela lotu, BeDuhn i tok: “Klostu planti bilong ol tok i narapela kain bikos NW i bihainim stret ol tok long sait bilong literal trenslesen na tanim ol tok long wei ol man bilong raitim Nupela Testamen i save yusim.’
—Truth in Translation, pages 163, 165.
^ par. 2 Ol komen i bilong ol edisen bilong Inglis Baibel New World Translation paslain long ol i rivaisim long 2013.
^ par. 8 Eksampel, lukim ol Baibel New International Version na Katolik New Jerusalem Bible. Ol ves ol i bin edim em Matyu 17:21; 18:11; 23:14; Mak 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luk 17:36; 23:17; Jon 5:4; Aposel 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; na Rom 16:24. Ol Baibel King James na Douay-Rheims i kamapim tingting bilong God Triwan long 1 Jon 5:7, 8, em tok ol i bin edim sampela handret yia bihain long ol man i bin raitim Baibel.
^ par. 9 J. B. Phillips’ i tanim tu tok bilong Jisas olsem, “ol man husat i save ol i nidim God,” na Baibel The Translator’s New Testament i yusim dispela hap tok “ol man husat i save long spiritual nid bilong ol.”
Kisim Sampela Save Moa
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Wai na Ol Witnes Bilong Jehova i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem samting i mekim na trenslesen bilong dispela Baibel i stap narapela kain long ol narapela Baibel?


text:
JAPTA 8
?Wanem Ya Kingdom Blong God?
1. ?Bambae yumi tokbaot wanem prea?
PLANTE milian man oli save Lodsprea. Jisas i yusum prea ya blong tijim ol man blong hem olsem wanem blong prea. ?Hem i askem wanem long prea ya? ?From wanem Lodsprea i impoten tede?
2. ?Wanem tri impoten samting we Jisas i tijim yumi blong prea from?
2 Jisas i talem se: “Yufala i mas prea olsem: ‘Papa blong mifala long heven, plis yu mekem we nem blong yu i tabu. Yu mekem Kingdom blong yu i kam. Yu mekem samting we yu wantem i kamtru long wol ya olsem long heven.’” (Ridim Matiu 6:9-13.) ?From wanem Jisas i tijim yumi blong prea from trifala samting ya?—Yu luk Ol Not 20.
3. ?Yumi mas gat wanem save long Kingdom blong God?
3 Yumi lanem finis se nem blong God hemia Jehova. Mo yumi tokbaot finis ol samting we God i wantem se i kamtru long ol man mo long wol. ?Be Jisas i minim wanem taem hem i talem se: “Yu mekem Kingdom blong yu i kam”? Yumi mas save se: ?Wanem ya Kingdom blong God? ?Kingdom ya bambae i mekem wanem? ?Olsem wanem Kingdom ya bambae i mekem nem blong God i tabu?
?WANEM YA KINGDOM BLONG GOD?
4. ?Wanem ya Kingdom blong God? ?Hu ya King blong Kingdom ya?
4 Jehova i putumap wan gavman long heven, mo hem i jusum Jisas blong i kam King. Baebol i kolem gavman ya se Kingdom blong God. Jisas i “King blong olgeta we oli king, mo i Masta blong olgeta we oli masta.” (1 Timoti 6:15) Jisas i save mekem plante moa gudfala samting, i bitim eni man we i rulum wol. Mo hem i gat moa paoa i bitim olgeta rula blong wol.
5. ?Gavman blong God i stap wea? ?Bambae i rulum wanem?
5 Foti dei afta we Jisas i laef bakegen, hem i gobak long heven. Samtaem biaen, Jehova i putumap hem i kam King blong Kingdom. (Ol Wok 2:33) Gavman ya blong God i stap long heven, mo bambae i rulum wol. (Revelesen 11:15) Taswe Baebol i talem se Kingdom blong God i wan ‘Kingdom long heven.’—2 Timoti 4:18.
6, 7. ?Wanem i mekem se Jisas i gud moa i winim ol king blong wol?
6 Baebol i talem se Jisas i gud moa i winim ol king blong wol, from we “hem nomo i stap we i stap we i no save ded samtaem.” (1 Timoti 6:16) Olgeta rula blong wol oli stap ded, be Jisas i no save ded samtaem. Ol gudfala samting we Jisas i mekem long yumi bambae oli no save finis.
7 Profet tok blong Baebol i talem se King Jisas i gat sore mo bambae i jajem man long stret fasin, i se: ‘Spirit blong Hae God bambae i mekem hem i waes, mo i mekem hem i man blong save. Spirit ya bambae i givim gudfala toktok long hem, mo i mekem hem i gat paoa, i save ol samting we Hae God i wantem, mo i ona long Hae God. Oltaem nomo, king ya bambae i glad tumas blong obei long Hae God. Sipos hem i jajem man, bambae hem i no save luk ol samting ya nomo we ol man oli save luk, i no save tingbaot ol samting we ol man oli stap talem long hem. Bambae hem i stretem bisnes blong ol man we trabol i kasem olgeta [ol puaman], mo bambae i mekem long fasin we i stret.’ (Aesea 11:2-4) ?Yu yu wantem wan king we i gat fasin olsem?
8. ?Wanem i soemaot se Jisas bambae i no rul hem wan?
8 God i jusumaot sam man blong oli rul wetem Jisas long gavman ya long heven. Aposol Pol i talem long Timoti se: “Sipos yumi gohed blong stanap strong, yumi tu bambae yumi king mo yumi rul wetem hem.” (2 Timoti 2:12) ?Hamas man bambae oli rul wetem Jisas?
9. ?Hamas man bambae oli rul wetem Jisas? ?Wetaem God i stat blong jusumaot olgeta?
9 Long Japta 7, yumi tokbaot wan vison we aposol Jon i luk. Hem i luk Jisas we i King long heven wetem 144,000 narafala king. ?Hu ya ol 144,000 king ya? Jon i eksplenem se: “Olgeta ya oli stap gohed oltaem blong biaen long Smol Sipsip ya [hemia Jisas] long evri ples we hem i go long hem. God i pemaot ol man ya long ol narafala man.” (Ridim Revelesen 14:1, 4.) Taswe ol 144,000 man ya oli ol Kristin we oli holemstrong long God, nao hem i jusumaot olgeta blong “oli king, oli rul [wetem Jisas] long olgeta man long wol.” Taem oli ded, oli go laef long heven. (Revelesen 5:10) Stat long taem blong ol aposol, Jehova i stap jusumaot ol Kristin we oli joen long grup ya blong ol 144,000 king.
10. ?Olsem wanem Jehova i soemaot lav, taem hem i jusumaot Jisas mo ol 144,000 man blong oli rul?
10 From we Jehova i tingbaot yumi, hem i mekem plan se sam man bambae oli rul wetem Jisas. Jisas bambae i wan gudfala rula from we hem i kasem save long yumi. Hem i bin laef olsem wan man long wol, mo hem i safa bigwan. Pol i talem se Jisas i sore long yumi from we “hem i savegud we yumi no gat paoa,” mo tu, “olgeta samting blong traem yumi oli traem hem finis.” (Hibrus 4:15; 5:8) Ol 144,000 man ya tu oli bin laef long wol. Oli faet agens long sin mo oli kasem plante sik. Taswe yumi save se Jisas mo ol 144,000 man we oli rul wetem hem, bambae oli kasem save long filing blong yumi, mo ol problem we yumi mas winim.
?KINGDOM BAMBAE I MEKEM WANEM?
11. ?Olgeta evriwan long heven oli mekem samting we God i wantem?
11 Jisas i tijim ol disaepol blong hem blong oli prea se, samting we God i wantem bambae i kamtru long wol ya olsem long heven. Be i gat wan taem we samfala long heven oli no mekem samting we God i wantem. Yumi lanem finis long Japta 3 se Setan i agensem Jehova. Jehova i letem hem mo ol rabis enjel blong hem oli stap smoltaem long heven. Taswe, long taem ya, sam enjel long heven oli no stap mekem samting we God i wantem. Long Japta 10, bambae yumi tokbaot Setan mo ol rabis enjel.
12. ?Wanem tu impoten samting we Revelesen 12:10 i tokbaot?
12 Baebol i talem se smoltaem afta we Jisas i kam King long Kingdom blong God, bambae hem i faet agensem Setan. (Ridim Revelesen 12:7-10.) Vas 10 i tokbaot tu impoten samting we bambae i hapen: (1) Kingdom blong God bambae i stat rul mo Jisas Kraes i kam King, mo (2) Jisas bambae i sakemaot Setan i kamdaon long wol. Bambae yumi lanem se tufala samting ya i hapen finis.
13. ?Wanem i kamaot long heven taem Jisas i sakemaot Setan?
13 Ol gudfala enjel long heven oli glad tumas taem Jisas i sakemaot Setan mo ol rabis enjel blong hem. Baebol i talem se: “!Yu heven, mo yufala evriwan we i stap long heven, yufala i mas glad!” (Revelesen 12:12) Naoia, i no moa gat wan enjel long heven we i agensem God. Olgeta evriwan oli stap mekem samting we God i wantem.
14. Taem Jisas i sakemaot Setan i kamdaon long wol, ?wanem i hapen?
14 Be long wol, ol rabis samting oli stap hapen long ol man, from we Setan i kamdaon finis. Baebol i talem se: “Hem i kros tumas, from we hem i save se i gat smol taem nomo blong hem i stap yet.” (Revelesen 12:12) Setan i kros we i kros. Jisas i sakemaot hem i kamdaon long wol, mo hem i save se i no longtaem bambae hem i lus. Taswe, hem i traehad blong mekem olgeta man oli kasem trabol, oli harem nogud, mo oli safa.
15. ?God i wantem se wanem i kamaot long wol ya?
15 Be tingting blong God i no jenis. Hem i wantem yet we ol man oli kam stret gud mo oli laef olwe long paradaes long wol. (Ol Sam 37:29) ?Olsem wanem Kingdom blong God bambae i mekem samting ya?
16, 17. ?Daniel 2:44 i talem wanem long saed blong Kingdom blong God?
16 Daniel 2:44 i talem se: “Long taem blong ol king ya, God ya we i stap long heven bambae i stanemap wan king we rul blong hem bambae i no save finis samtaem. Bambae i no gat wan king i save winim hem. Bambae hem i save flatemgud paoa blong ol narafala king, nao bambae hem i rul oltaem gogo i no save finis.” ?Profet tok ya i talem wanem long saed blong Kingdom blong God?
17 Fas samting se, Kingdom ya bambae i rul “long taem blong ol king ya.” Hemia i min se, taem Kingdom i stat blong rul, ol narafala gavman bambae oli stap yet long wol. Seken samting se, Kingdom ya bambae i no save finis samtaem, mo bambae i no gat wan narafala gavman i tekem ples blong hem. Namba tri samting se, ol gavman blong wol bambae oli faet agensem Kingdom. Be Kingdom ya bambae i win, mo bambae hem nomo i rulum wol. Long taem ya, ol man bambae oli stap aninit long gavman we i beswan.
18. ?Wanem nem blong faet ya we ol gavman blong wol bambae oli mekem agensem Kingdom blong God?
18 ?Olsem wanem Kingdom blong God bambae i tekemaot rul blong ol man? Ol rabis enjel bambae oli lidim “ol king, blong oli kam mekem faet long bigfala dei blong God Ya We i Gat Olgeta Paoa.” Nem blong faet ya, hemia Amagedon. Yes, ol gavman blong wol bambae oli faet agensem Kingdom blong God, be Kingdom bambae i win.—Revelesen 16:14, 16; yu luk Ol Not 10.
19, 20. ?From wanem yumi nidim Kingdom blong God?
19 ?From wanem yumi nidim Kingdom blong God? I gat tri risen. Faswan: Yumi evriwan i sinman, ale yumi stap sik mo yumi ded. Be Baebol i talem se taem Kingdom i rulum wol, bambae yumi stap laef olwe. Jon 3:16 i talem se: “God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim stret Pikinini blong hem, wan nomo we hem i gat, blong olgeta man we oli soemaot se oli bilif long hem, oli no ded be oli kasem laef we i no save finis.”
20 Yumi nidim Kingdom from wan narafala risen tu: Yumi laef long medel blong ol rabis man. Plante oli giaman, oli stil, mo oli slip olbaot. Yumi no save blokem olgeta. Be sipos oli no jenis, God bambae i spolem olgeta long Amagedon. (Ridim Ol Sam 37:10.) Namba tri risen: Ol gavman blong man oli no gat paoa, oli spolem ol man, mo oli mekem kruked fasin. Oli no wantem givhan long ol man blong oli obei long God. Baebol i talem se: “Sam man oli gat paoa, mo ol narafala man oli stap aninit long olgeta, oli stap harem nogud.”—Prija 8:9.
21. ?Olsem wanem Kingdom bambae i mekem samting we God i wantem i kamtru long wol?
21 Afta long faet blong Amagedon, Kingdom blong God bambae i mekem samting we God i wantem i kamtru long wol. Kingdom ya bambae i karemaot Setan mo ol rabis enjel blong hem. (Revelesen 20:1-3) Biaen, sik mo ded bambae i finis. Ransom sakrefaes blong Jisas bambae i mekem se ol man we oli obei long God oli save stap laef olwe long Paradaes. (Revelesen 22:1-3) Kingdom bambae i mekem nem blong God i tabu. ?Ol tok ya i minim wanem? I min se, taem gavman blong God i rulum wol, olgeta man bambae oli leftemap nem blong Jehova.—Yu luk Ol Not 21.
?WETAEM JISAS I KAM KING?
22. ?Wanem i soemaot se Jisas i no kam King taem hem i stap long wol mo stret long taem we hem i gobak long heven?
22 Jisas i tijim ol disaepol blong hem blong oli prea se: “Yu mekem Kingdom blong yu i kam.” I klia se samting ya bambae i hapen long fiuja. Fastaem, Jehova i mas putumap gavman ya mo mekem Jisas i kam King. ?Olsem wanem? ?Jisas i kam King stret long taem ya we hem i gobak long heven? Nogat, hem i mas wet fastaem. Sam yia afta we Jisas i laef bakegen, Pita mo Pol i talem se Jisas i mekem profet tok blong Ol Sam 110:1 i kamtru. Long profet tok ya, Jehova i talem se: “Yu sidaon long raet saed blong mi gogo kasem we mi putum ol enemi blong yu olsem wan stul aninit long leg blong yu.” (Ol Wok 2:32-35; Hibrus 10:12, 13) ?Jisas i mas wet kasem wanem taem blong hem i kam King?
Kingdom blong God bambae i mekem samting we God i wantem i kamtru long wol
23. (1) ?Wetaem Jisas i kam King long gavman blong God? (2) Long nekis japta, ?bambae yumi tokbaot wanem?
23 Plante yia bifo, wan grup blong ol tru Kristin oli stadi long ol profet tok blong Baebol, nao oli kasem save se yia 1914 i impoten. Ol samting we i hapen long wol stat long 1914, i soemaot se tingting blong olgeta i stret. Jisas i kam King long yia 1914. (Ol Sam 110:2) Smoltaem biaen, hem i sakemaot Setan i kamdaon long wol. Naoia, “i gat smol taem nomo blong hem i stap yet.” (Revelesen 12:12) Long nekis japta, bambae yumi luk plante moa pruf blong soemaot se yumi stap long taem ya, we Baebol i kolem “ol las dei.” Mo tu, bambae yumi lanem se, i no longtaem nating, Kingdom blong God bambae i mekem samting we God i wantem, i kamtru long wol.—Yu luk Ol Not 22.


text:
Ol Ofis Mo Taem Blong Visit
Mifala i glad sipos yu kam visitim ol ofis blong mifala mo ol ples blong mifala blong printim ol buk. Yu save luk ol adres blong ol ofis ya wetem ol stret taem we yu save kam visit.
Ghana
Nungua Police Checkpoint
Hse. No. J 348/4
Tema Beach Road
Nungua
ACCRA
GHANA
+233 30-701-0110
+233 30-2712-456
+233 30-2712-457
+233 30-2712-458
Taem Blong Visit
Mande kasem Fraede
Moning: 8 klok kasem 11 klok. Aftenun: 1 klok kasem 4 klok
Visit i tekem 1 aoa
Wok We Oli Mekem Long Ofis Ya
Oli transletem ol buk we oli tokbaot Baebol i go long lanwis Twi, Ewe, Ga, Dangme, Nzema, Frafra, mo Daagare. Oli rikodem sam buk long lanwis Twi, Ewe, mo Ga blong ol man oli save lesin long olgeta, mo oli mekem video tu long ol lanwis ya. Evri yia oli stap bildim samwe long 60 Haos Kingdom. Mo tu, oli sanem plante taosen tan blong ol buk i go olbaot long Gana.


text:
Sunday, May 28
Nomata olketa man no savve lukim God, olketa wei bilong hem showaot klia start long taem wea hem wakem world kam kasem distaem. Olketa fit for luksavve hem God and for luksavve long paoa bilong hem wea stap for olowe.—Rome 1:20.
Jehovah showimaot love long staka difren wei. Olsem example, tingim wei wea universe hem big tumas and hem barava luk naes. Staka billion galaxy stap long universe, and evri galaxy garem staka billion star and planet. Long galaxy bilong iumi, wea olketa kolem long Milky Way, wanfala star hem sun. No eni samting savve laef long earth sapos iumi no garem sun. Evri samting hia mekhae long Jehovah, and olketa showimaot tu olketa wei bilong God, olsem paoa, wisdom, and love bilong hem. Jehovah wakem earth for olketa animal and man savve stap laef long hem and kasem gud samting. God wakem datfala garden long Eden for olketa man stap long hem, olketa perfect, and olketa savve laef olowe. (Rev. 4:11) And tu, “hem givim kaikai long evri samting wea laef, bikos love bilong hem no savve finis.”—Ps. 136:25. w15 11/15 3:7, 8
Monday, May 29
Mi stap witim iufala. —Matt. 28:20.
Long olketa year wea go pas finis, King bilong iumi givim iumi olketa tul for iusim for redyim heart bilong pipol for acceptim message abaotem Kingdom. Samfala tul hia pipol bilong God iusim for lelebet taem nomoa, and samfala nara tul iumi gohed for iusim distaem. Bat evri tul hia helpem iumi for kamap gud long wei for preach long pipol. Long 1933, olketa pablisa start for iusim olketa testimony card. Hem wanfala tul wea helpem staka for duim preaching waka. Testimony card garem shortfala message from Bible wea hem isi for pipol minim. Testimony card helpem olketa pablisa long olketa difren wei. Olsem example, nomata samfala barava laek for duim preaching waka, olketa savve shame and no savve wanem for talem long pipol. Olketa nara pablisa no fraet. Olketa savve storyim staka samting long haosholder insaed tu-thri minute nomoa, bat staka taem olketa savve tok stret tumas. Testimony card helpem evri pablisa for preachim message wea klia and isi for pipol minim. w15 11/15 5:3-6
Tuesday, May 30
Letem olketa praisem nem bilong Jehovah.—Ps. 148:13.
Staka scripture showimaot hem important for savve long nem bilong God and for mekhae long datfala nem. (Ex. 3:15; Ps. 83:18; Isa. 42:8; 43:10; John 17:6, 26; Acts 15:14) Jehovah iusim holy spirit for mekem olketa wea raetem Bible for raetem nem bilong hem staka thousand taem insaed long olketa oldfala manuscript. (Ezek. 38:23) So taem olketa transleita aotem nem bilong God, olketa showimaot olketa no respectim Jehovah. Distaem, samfala nara pruv stap wea showimaot iumi shud iusim nem bilong God. Long datfala 2013 revised English New World Translation hem iusim nem bilong God 7,216 taem. Olketa putim bak nem bilong God long sixfala scripture moa, wea hem no stap insaed long Bible wea release long 1984. Faevfala long olketa scripture hia nao hem 1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. Nem bilong God hem stap long olketa scripture hia long olketa Dead Sea Scroll. Mek-six scripture hem Judges 19:18. Olketa putim bak nem bilong God long scripture hia bihaen olketa studyim gud moa olketa oldfala Bible manuscript. w15 12/15 2:5, 6


text:
SINGSING 58
Painim Ol Man i Gat Gutpela Pasin Isi
(Luk 10:6)
1. Jisas tok olsem: ‘Autim tok i tru.’
Long taim blong san, na das long rot, Em autim tok blong Jehova.
Laikim ol sipsip na singautim ol.
Em painim man long bikmoning inap san go daun.
Olgeta haus, olgeta rot,
Yumi tokim olgeta man
Long gutpela nius olsem pen bai pinis.
(SINGSING GEN)
Painim ol man
Ol i gat gutpla pasin isi,
Painim ol man
Em God inap kisim bek ol nau,
Traim long helpim
Olgeta man.
2. Taim i go kwiktaim, wok yet long painim.
Ol milion man, ol milion laip, Traim bes long seivim wanpela.
Pasin laikim i kirapim yumi.
Bel hevi inap pinis, na laip kamap orait.
Painim ol long taun na ples bung,
Taim yumi painim gutpla man,
Amamas i strongim yumi long wok yet.
(SINGSING GEN)
Painim ol man
Ol i gat gutpla pasin isi,
Painim ol man
Em God inap kisim bek ol nau,
Traim long helpim
Olgeta man.
(Lukim tu Ais. 52:7; Mat. 28:19, 20; Luk 8:1; Rom 10:10.)


text:
Story 3: Firstfala Man and Woman
WANEM nao hem difren long disfala piksa? Ia, pipol nao stap insaed. Olketa nao firstfala man and woman. Hu nao wakem olketa? Hem God nao. Waswe, iu savve long nem bilong God? Hem Jehovah. And hem kolem man and woman hia Adam and Eve.
Jehovah God wakem Adam long wei wea hem tekem samfala dust from graon and mekem wanfala perfect body, body bilong wanfala man. Then hem blow go insaed long nose bilong man hia, and Adam laef nao.
Jehovah God garem waka for Adam. Hem talem Adam for givim nem long evri difren kaen animal long there. Maet Adam hem lukluk long olketa animal for longfala taem mekem hem savve chusim best nem for evriwan long olketa. Taem Adam hem givim nem long olketa, hem start for lukim wanfala samting. Waswe, iu savve wanem nao datwan?
Evri animal garem partner bilong olketa. Olketa dadi elephant and mami elephant stap, and dadi lion and mami lion tu. Bat Adam no garem eni partner. So Jehovah mekem Adam for deepim sleep, and hem tekem wanfala bon from saed body bilong hem. Then Jehovah iusim disfala bon for wakem wanfala woman for Adam, and hem kamap waef bilong hem.
Adam hem hapi fogud! And Eve tu hem hapi tumas for stap insaed long barava naesfala garden! So tufala fit for garem olketa pikinini and stap tugeta and hapi.
Jehovah laekem Adam and Eve for stap olowe. Hem laekem tufala for mekem full earth luk naes olsem garden bilong Eden. Adam and Eve hapi tumas taem tufala tingim hao olketa savve duim diswan! Waswe, iu tu laek for share for mekem earth kamap naesfala garden? Bat hapi wea Adam and Eve kasem hem no stap olowe. Bae iumi lukim why nao olsem.
Psalm 83:18; Genesis 1:26-31; 2:7-25.
Olketa Kwestin
- Hao nao piksa long Story 3 hem difren from piksa long Story 2?
- Hu nao wakem firstfala man, and hu nao nem bilong firstfala man hia?
- Wanem waka nao God givim long Adam for duim?
- Why nao God mekem Adam for deep sleep?
- Adam and Eve fit for laef for hao long, and wanem waka nao Jehovah laekem tufala for duim?
Samfala extra kwestin
- Readim Psalm 83:18.
Hu nao nem bilong God, and wanem nao position bilong hem? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Readim Genesis 1:26-31.
Wanem nao barava spesol samting wea God wakem long mek-six day, and hao nao diswan hem difren from olketa animal? (Gen. 1:26)
Jehovah givim wanem samting for olketa man and animal? (Gen. 1:30)
- Readim Genesis 2:7-25.
Wanem nao Jehovah duim taem hem givim assignment long Adam for nemem olketa animal? (Gen. 2:19)
Hao nao Genesis 2:24 helpem iumi for minim tingting bilong Jehovah abaotem marit, wei for separate, and divorce? (Matt. 19:4-6, 9)


text:
CHAPTER THIRTIN
Garem Tingting Bilong God Abaotem Laef
Wanem nao tingting bilong God abaotem laef?
Wanem nao tingting bilong God abaotem wei for killim dae baby insaed bele bilong mami?
Hao nao iumi savve showimaot respect for laef?
1. Hu nao creatim evri samting wea laef?
PROFET Jeremiah hem sei: “Tru nao, Jehovah hem God. Hem nao datfala God wea laef.” (Jeremiah 10:10) And tu, Jehovah God hem Creator bilong evri samting wea laef. Olketa long heven sei long hem: “Iu creatim evri samting, and from will bilong iu nao evri samting hia stap and kamap.” (Revelation 4:
2. Wanem nao God hem provaedem for keepim iumi laef?
2 Jehovah hem keepim iumi laef tu. (Acts 17:28) Hem provaedem kaikai, wata, air, and hem provaedem graon for iumi stap long hem. (Acts 14:15-
SHOWIMAOT RESPECT FOR LAEF
3. Hao nao tingting bilong Jehovah abaotem wei wea Cain killim dae Abel?
3 God laekem iumi for respectim laef bilong iumiseleva, and bilong narawan. Olsem example, long taem bilong Adam and Eve, son bilong tufala, Cain, barava kros long brata bilong hem Abel. Jehovah talem Cain hao sapos hem no kontrolem kros bilong hem, datwan savve mekem hem duim bigfala sin. Cain no laek for herem datwan. Hem “hitim brata bilong hem Abel and killim hem dae.” (Genesis 4:
4. Long datfala Law bilong Moses, hao nao God mekhae long stretfala wei for ting long laef?
4 Samting olsem 2,400 year bihaen, Jehovah givim pipol long Israel olketa law for helpem olketa servem hem long wei wea hem acceptim. From Jehovah givim olketa law hia thru long profet Moses, samfala taem olketa kolem olketa law hia datfala Law bilong Moses. Wanfala part bilong datfala Law bilong Moses hem sei: “Iu mas no killim man dae.” (Deuteronomy 5:17) Diswan showim olketa Israelite hao God hem tinghae long laef bilong man and hao pipol mas tinghae long laef bilong olketa narawan.
5. Hao nao iumi shud ting long wei for killim dae baby wea no born yet?
5 Waswe long laef bilong pikinini wea stap yet insaed bele bilong mami? Law bilong Moses talem hao hem rong for kosim baby insaed bele bilong wanfala woman for dae. Tru nao, laef bilong wanfala baby wea no born yet hem barava important long Jehovah. (Exodus 21:22, 23; Psalm 127:3) Diswan showimaot hem rong for killim dae baby wea no born yet.
6. Why nao iumi shud no heitim narawan?
6 Narafala wei wea iumi showimaot respect for laef hem for garem stretfala tingting abaotem olketa narawan. Bible hem sei: “Eniwan wea heitim brata bilong hem, hem man for killim man dae, and iufala savve hao man for killim man dae hem no savve kasem laef olowe.” (1 John 3:
7. Wanem nao samfala samting wea man savve duim wea no showimaot respect for laef?
7 Waswe for showimaot respect for laef bilong iumiseleva? Hem tru, man no laek for dae, bat samfala pipol barava laekem samting wea savve danger tumas and wea isi nomoa for killim man dae. Olsem example, samfala kaikaim betel nut, smokem tobacco, or iusim olketa drug olsem marijuana. Olketa samting olsem savve spoelem body and plande taem killim man dae. Man wea evritaem iusim olketa samting olsem hem no ting long laef olsem samting wea holy. Long tingting bilong God, olketa samting olsem hem no klin. (Romans 6:19; 12:1; 2 Corinthians 7:1) For servem God long wei wea hem acceptim, iumi mas lusim olketa samting olsem. Nomata wei for duim diswan savve hard lelebet, Jehovah savve helpem iumi. And hem tinghae long wei wea iumi duim best for showimaot iumi ting long laef bilong iumi olsem wanfala nambawan present from hem.
8. Why nao iumi shud tingim evritaem need for protectim laef?
8 Sapos iumi garem respect for laef, bae iumi tingim evritaem need for protectim laef bilong iumi. Bae iumi no putim laef bilong iumi long danger just for hapitaem nomoa. Bae iumi no speed tumas long wanfala trak and bae iumi stap klia long olketa sports wea raf and danger tumas. (Psalm 11:5) Law bilong God for Israel bifor hem olsem: “Sapos iu buildim wanfala niu haos [wea garem flat ruf], iu mas mekem smolfala wall for ruf bilong iu, mekem haos bilong iu no guilty long blood from wei wea samwan foldaon from hem.” (Deuteronomy 22:8) So iumi savve followim datfala principle taem iumi chekim for mek sure olketa samting olsem floor and ladder long haos hem no rotten, nogud man hem foldaon and kasem bigfala kill. Sapos iu garem trak, mek sure hem sef for draevem. No letem haos or trak bilong iu kamap danger samting long iu or olketa narawan.
9. Sapos iumi respectim laef, wanem nao iumi bae no duim long olketa animal?
9 Waswe long laef bilong wanfala animal? Creator ting long datwan tu olsem samting wea holy. God letem man for killim dae animal sapos hem bae kaikaim datwan or sapos hem duim datwan for protectim pipol from danger. (Genesis 3:
SHOWIMAOT RESPECT FOR BLOOD
10. Hao nao Jehovah showimaot laef and blood hem semsem nomoa long hem?
10 Bihaen Cain killim dae brata bilong hem Abel, Jehovah sei olsem long hem: “Blood bilong brata bilong iu hem singaot kam long mi from graon.” (Genesis 4:
11. Wanem wei for iusim blood nao God tambuim start kam long taem bilong Noah?
11 Iumi showimaot respect for blood long wei for no kaikaim datwan. Long datfala Law wea Jehovah givim for olketa Israelite, hem talem disfala komand: “Eni man . . . wea taem hem go hunting hem kasem wanfala wild animal or wanfala bird wea fitim for kaikaim, hem mas pourimaot blood bilong hem and kavarem witim graon. . . . Mi talem olsem long olketa son bilong Israel: ‘Iufala mas no kaikaim blood bilong enikaen animal.’” (Leviticus 17:13, 14) Long datfala taem, olketa Israelite mas still obeyim datfala komand for no kaikaim blood bilong olketa animal wea God givim long Noah 800 year bifor. Tingting bilong Jehovah hem klia, olketa servant bilong Hem savve kaikaim meat bilong animal bat no blood bilong hem. Olketa mas pourimaot datfala blood long graon, wea datwan hem olsem wei for givim laef bilong datfala animal go bak long God.
12. Holy spirit muvim olketa aposol long first century for talem wanem komand wea still fitim for olketa Christian obeyim distaem tu?
12 Olketa Christian mas obeyim wanfala komand olsem tu. Olketa aposol and olketa narawan wea lead long first century hipap for disaedem wanem nao olketa komand wea evriwan insaed Christian kongregeson mas obeyim. Olketa disaed olsem: “Holy spirit and mifala tu tingse hem gud for no putim samfala moa hevi long iufala, bat only olketa important samting hia, olsem wei for gohed for stap klia from olketa samting wea pipol sakrifaesim long olketa idol and from blood and from olketa animal wea olketa skwisim nek bilong olketa [wea minim blood still stap insaed long meat] and from fornication.” (Acts 15:28, 29; 21:25) So iumi mas ‘gohed for stap klia long blood.’ Long tingting bilong God, hem barava important for duim datwan long sem wei wea hem barava important for no worshipim idol, and no duim dirty fasin.
13. Talem example wea showimaot hao komand for stap klia long blood hem minim tu for stap klia long olketa blood transfusion.
13 Waswe, datfala komand for stap klia long blood hem tambuim olketa blood transfusion tu? Ia. For minim diswan, tingim sapos wanfala doctor talem iu for stap klia long alcohol. Waswe, bae iu tingse hem gud for putim alcohol stret go insaed body bilong iu long sem wei wea doctor savve givim bag wata long man wea sik? Nomoa nao! Olsem tu, wei for stap klia long blood minim iumi bae no iusim eni wei moa for putim blood insaed body bilong iumi. So datfala komandment for stap klia long blood minim iumi shud no letem eniwan givim iumi wanfala blood transfusion.
14, 15. Sapos olketa talem wanfala Christian hem mas acceptim blood transfusion, wanem nao bae hem duim, and why nao olsem?
14 Waswe sapos wanfala Christian hem garekil nogud or hem needim wanfala big operation? Maet olketa doctor sei sapos hem no acceptim wanfala blood transfusion hem bae dae. Datfala Christian no laek for dae. From hem ting long laef bilong hem olsem wanfala nambawan present from God, hem bae acceptim olketa nara treatment wea no iusim blood long rongfala wei.
15 Waswe, Christian bae brekem law bilong God mekem hem savve gohed laef for samfala year moa insaed disfala world? Jesus hem sei: “Eniwan wea laek for sevem soul [wea minim laef] bilong hem bae lusim datwan; bat man wea lusim soul bilong hem from hem obeyim mi bae kasem bak soul bilong hem.” (Matthew 16:25) Iumi no laek for dae. Bat sapos iumi brekem law bilong God from iumi trae for sevem laef bilong iumi, maet datwan mekem iumi no kasem laef olowe nao. So iumi wise sapos iumi trustim hao law bilong God hem stret, and trustim hao sapos iumi dae, God wea givim laef bae rememberim iumi taem hem resurrectim olketa wea dae finis and givim long iumi moa datfala nambawan present, laef.
16. Saed long blood, wanem nao olketa servant bilong God disaed strong for duim?
16 Distaem, olketa faithful servant bilong God barava disaed strong for followim samting wea hem talem abaotem blood. Olketa bae no kaikaim eni samting wea garem blood insaed. And olketa bae no acceptim eni treatment wea iusim blood. * Olketa feel sure hao God, wea creatim blood, savve long wanem nao best samting for olketa. Waswe, iu bilivim datwan tu?
WANFALA STRET WEI NOMOA FOR IUSIM BLOOD
17. Long Israel bifor, wanem nao only wei for iusim blood wea Jehovah God acceptim?
17 Law bilong Moses mekhae long only wei for iusim blood wea stret. Jehovah givim wanfala komand long olketa Israelite abaotem worship wea hem markem for olketa. Hem sei: “Soul [wea minim laef] bilong animal hem insaed long blood bilong hem, and miseleva nao putim antap long altar for iufala for kavarem sin bilong soul bilong iufala, bikos blood nao hem kavarem sin.” (Leviticus 17:11) Taem olketa Israelite sin, olketa savve kasem forgiveness taem olketa sakrifaesim wanfala animal and pourimaot samfala blood bilong hem long altar long tabernacle, and then bihaen olketa buildim temple, olketa pourimaot long altar bilong temple. Only stretfala wei for iusim blood nao hem long olketa sakrifaes olsem.
18. Olketa wanem gud samting and blessing nao iumi savve kasem from blood bilong Jesus?
18 Olketa tru Christian no anda long Law bilong Moses, dastawe olketa no sakrifaesim olketa animal and putim blood bilong olketa long wanfala altar. (Hebrews 10:1) Nomata olsem, wei wea olketa iusim blood long altar long Israel bifor hem piksarem datfala sakrifaes wea barava spesol tumas, hem nao, sakrifaes bilong Son bilong God, Jesus Christ. Long Chapter 5 long disfala buk, iumi lanem hao Jesus givim laef bilong hem for iumi taem hem letem olketa pourimaot blood bilong hem olsem wanfala sakrifaes. Then hem go long heven and givim laef bilong hem wantaem for olowe long God wea bae iusim datwan for sevem olketa man. (Hebrews 9:
19. Wanem nao iumi mas duim for mekem iumi “no guilty long blood bilong eni man”?
19 Iumi savve barava thankiu long Jehovah God for laef wea hem wanfala nambawan present! And datwan shud muvim iumi for talem olketa narawan hao wei for garem faith long sakrifaes bilong Jesus bae mekem olketa garem chance for laef olowe. Samting wea bae muvim iumi for duim disfala waka witim strong hem sapos iumi garem sem wei for tingim laef bilong pipol olsem Jehovah. (Ezekiel 3:
^ par. 16 For information abaotem olketa treatment wea no iusim blood, lukim chapter wea garem title “Quality Alternatives to Transfusion” long brochure How Can Blood Save Your Life? wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.


text:
APPENDIX
Mining Bilong Nem Bilong God and Wei for Iusim Datwan
LONG Bible bilong iu, wanem nao Psalm 83:18 hem sei? Long New World Translation of the Holy Scriptures hem sei: “Mekem pipol savve hao iu, wea nem bilong iu Jehovah, iu nomoa Most Hae ovarem full earth.” Plande nara Bible talem sem samting tu. Nomata olsem, plande Bible no garem datfala nem Jehovah. Olketa changem datwan witim olketa title olsem “Lord” or “Eternal.” Wanem nao shud stap long disfala verse, wanfala title or datfala nem Jehovah?
Disfala verse hem story abaotem wanfala nem. Long Hebrew languis wea olketa iusim for raetem bigfala haf bilong Bible, wanfala spesol nem hem stap long verse hia. Spelling bilong datwan long Hebrew raeting hem יהוה (YHWH). Long English, wei for raetem datfala nem wea staka iusim hem “Jehovah.” Waswe, wanfala verse insaed Bible nomoa garem datfala nem? Nomoa. Hem stap klosap 7,000 taem long olketa Hebrew Scripture wea olketa raetem firstaem!
Waswe, nem bilong God hem important? Tingim datfala example prea wea Jesus givim. Hem start olsem: “Dadi bilong mifala wea stap long heven, mifala laekem for evriwan mas ting long nem bilong iu olsem hem holy.” (Matthew 6:9) Bihaen, Jesus hem sei olsem long God: “Dadi, mekem nem bilong iu kasem glory.” God ansa kam from heven and sei: “Mi mekem hem kasem glory finis and mi bae mekem hem kasem glory moa.” (John 12:28) So hem klia, nem bilong God hem barava important. Sapos olsem, why nao samfala Bible changem nem bilong God witim olketa title?
Luk olsem diswan hem from tufala main reason. First reason, staka pipol sei iumi shud no talem datfala nem bikos no eniwan distaem savve long barava stretfala wei for talem datfala nem. Hebrew languis wea olketa iusim for raetem Bible bifor no garem eni vowel saond. Dastawe no eniwan distaem barava savve long hao pipol bifor kam talem datfala YHWH. Nomata olsem, waswe, diswan hem gudfala reason for no iusim nem bilong God? Long taem wea olketa raetem Bible, maet olketa talem nem bilong Jesus olsem Yeshua or maet Yehoshua, bat no eniwan really sure long hao olketa barava talem datfala nem. Nomata olsem, pipol evriwea long world distaem iusim olketa difren wei for raetem and talem nem bilong Jesus wea followim languis bilong olketa. Maet olketa no barava savve hao pipol long taem bilong Jesus talem nem bilong hem, bat datwan no stopem olketa for iusim datfala nem. Olsem tu, sapos iu go long nara kantri, maet wei wea pipol long there talem nem bilong iu hem barava here difren from hao pipol long hom bilong iu talem datwan. So, maet iumi no barava savve long stretfala wei for talem nem bilong God, bat datwan hem no gudfala reason for no iusim datwan.
Mek-tu reason wea plande taem pipol talem for wei wea olketa aotem nem bilong God from Bible hem bikos long wanfala kastom bilong olketa Jew wea start longtaem kam finis. Staka bilivim hao no eniwan shud talem nem bilong God. Luk olsem olketa bilivim diswan bikos long wei wea olketa minim rong wanfala law long Bible wea sei: “Iu mas no iusim nem bilong God bilong iu, Jehovah, long nogud wei, bikos Jehovah bae panisim man wea iusim nem bilong hem long nogud wei.”
Disfala law tambuim wei for iusim nem bilong God long nogud wei. Bat waswe, datwan hem tambuim man for iusim datfala nem long wei wea showimaot respect? Nomoa nao. Olketa man wea raetem olketa Hebrew Scripture (datfala “Old Testament”) olketa faithful and live followim datfala Law wea God givim long olketa Israelite bifor. Nomata olsem, olketa iusim nem bilong God staka taem. Olsem example, olketa putim datfala nem insaed plande psalm wea staka worshiper wea hipap savve singim. Jehovah God givim instruction long olketa worshiper bilong hem tu for olketa mas singaot go long nem bilong hem, and olketa wea faithful obeyim komand for duim datwan. (Joel 2:
Hem wanfala serious mistek for changem nem bilong God witim olketa title. Diswan mekem pipol feel olsem God hem wanfala paoa nomoa and hem farawe from iumi, bat datwan hem nogud bikos Bible encouragem olketa man for garem wei for “fren gud witim Jehovah.” (Psalm 25:14) Tingim wanfala barava gud fren bilong iu. Waswe, bae iu savve fren gud witim hem sapos iu no savve long nem bilong hem? Olsem tu, sapos pipol no savve long nem bilong God, Jehovah, hao nao olketa savve barava fren gud witim hem? And tu, taem pipol no iusim nem bilong God, olketa no savve long nambawan mining bilong hem. Wanem nao nem bilong God hem minim?
God nao explainim mining bilong nem bilong hem long faithful servant bilong hem Moses. Taem Moses hem ask abaotem nem bilong God, Jehovah hem sei: “Mi bae kamap wanem mi bae kamap.” (Exodus 3:
Tingim sapos iu savve kamap eni samting wea iu laek for kamap. Wanem nao bae iu duim for helpem olketa fren bilong iu? Sapos wanfala hem barava sik, iu savve kamap wanfala doctor and healim hem. Sapos narawan hem lusim staka selen, iu savve kamap wanfala rich man and givim selen long hem. Bat tru samting nao, iu no savve duim datwan. Iumi evriwan olsem. Taem iu gohed for studyim Bible, bae iu sapraes for lukim hao Jehovah savve kamap eni samting wea hem need for kamap for fulfillim olketa promis bilong hem. And hem mekem hem hapi for iusim paoa bilong hem for helpem olketa wea lovem hem. (2 Chronicles 16:9) Pipol wea no savve long nem bilong hem no luksavve long olketa barava naesfala fasin bilong Jehovah olsem.
So hem klia hao datfala nem Jehovah shud stap insaed Bible. Wei for savve long mining bilong datfala nem and iusim datwan evritaem long worship bilong iumi savve barava helpem iumi for fren gud witim Dadi bilong iumi long heven, Jehovah. *
^ par. 3 For kasem moa information abaotem nem bilong God, mining bilong datwan, and olketa reason for why iumi shud iusim datwan long worship bilong iumi, lukim datfala brochure The Divine Name That Will Endure Forever, wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.


text:
?Wanem Ya Hel? ?Hem i Wan Ples Blong Safa Olwe?
Ansa we Baebol i givim
Sam Baebol oli yusum tok ya “hel” long ples blong Hibru tok ya “Seol, ” mo tok ya i sem mak long Grik tok ya “Hades.” Tufala tok ya i minim beregraon o Hom blong ol Dedman. (Ol Sam 16:10; Ol Wok 2:27) Plante man oli bilif se hel i wan ples blong faea, olsem pija long haf ya i soem. Nating se i olsem, Baebol i tijim samting we i defren.
Olgeta we oli stap long hel oli no save wan samting, taswe oli no save harem nogud. “I no gat wok, mo tingting, mo save, mo waes long Hom blong ol Dedman.”—Prija 9:10.
Ol gudfala man oli go long hel. Tufala ya Jekob mo Job i save se bambae tufala i go long hel.—Jenesis 37:35; Job 14:13.
Panis blong sin hem i ded, i no helfaea. “Taem man i ded, hem i fri long olgeta sin blong hem.”—Rom 6:7.
Sipos man i stap harem nogud long hel, hemia i no soemaot stret fasin blong God. (Dutronome 32:4) Taem man ya Adam i mekem sin, God i talem se bambae hem i ded from. Adam i no moa go laef long wan narafala ples. God i se: “Mi mi wokem yu long graon fastaem, mo bambae yu yu kam graon bakegen.” (Jenesis 3:19) God bambae i giaman sipos hem i sanem Adam i go long hel.
God i no gat tingting ya blong mekem man i harem nogud long hel. Tijing ya se God i panisim ol man long helfaea i no laenap wetem samting we Baebol i tijim long saed blong God. Baebol i talem se “God hem i lav.”—1 Jon 4:8; Jeremaea 7:31.


text:
Radio Australia i welkam long stori na tingting blong yu. Long redio na online, mipela save laikim pipal long sherim ol kain tingting. Taim mipela laikim pipal long sherim tingting olsem, mipela laikim ol tu long soim respect long wanpla narapla.
Radio Australia i save modaretim olketa toktok na tingting. Olketa toktok i mas bihainim ol rul blong ABC (long tok Inglis) na ol displa haus rul ai.
Tokaut long tingting blong yu. Mipela laik harim tingting blong yu long ol stori blong mipela long websait.
Toktok gut. Noken yusim tok nogut em i nap bagarapim narapla, daunim narapla oa i burukim ol loa i tambu long bagarapim man, diskriminet agensim narapla oa daunim narapla bikos long skin kala blong en.
Sherim. Givim ol link blong ol stori oa websait em pipal i save yusim ol bai painim i gutpla na i stret wantem toktok blong yu.
Stap long wankain topik. Toktok blong yu i mas stap long topik yumi toktok long en, noken abrusim na paul nambaut na traim givim niupla tingting blong mekim stori i kamap gut.
Yu mas honest. Noken mekim giaman toktok em i ken paulim tingting oa bagarapim narapla.
Respekt long tinting blong narapla. Wanem toktok yumi raitim i blong pulim planti pipal i bung na toktok, ino blong pasim toktok.
Was gut long kopirait na intelektual propeti rait. Yu serim tasol stori em yu yet i raitim oa yu askim pinis tok orait long narapla long yusim.
Noken yusim komuniti spes blong mipela long promotim wok oa kampani blong yu. Pipal i save trastim Radio Australia long givim tingting em ino sapotim wanpla sait tasol.


text:
SAPTA 36
Ofisa Bilong Ami i Gat Strongpela Bilip
WOKBOI BILONG OFISA BILONG AMI I KAMAP ORAIT
OL MAN I GAT BILIP BAI KISIM BLESING
Taim Jisas i autim pinis Bikpela Tok Long Maunten, em i go long Kaperneam. Na sampela bikman bilong lain Juda i kam long em. Wanpela man bilong narapela lain i bin salim ol i go long Jisas, em ofisa bilong ami bilong Rom.
Ofisa i tingting planti, long wanem, wokboi bilong em i sik nogut tru na klostu em i laik i dai. Maski em i bilong narapela lain, em i askim Jisas long helpim em. Ol Juda i tokim Jisas olsem wokboi bilong ofisa i “paralais na slip i stap long haus, em i kisim taim stret. ” Ating em i pilim bikpela pen tru long bodi bilong em. (Matyu 8:6) Ol bikman bilong ol Juda i tokim Jisas olsem i gutpela em i helpim dispela ofisa bilong ami bilong Rom, long wanem, “em i save laikim lain bilong yumi na em i bin wokim sinagog long hia.”—Luk 7:4, 5.
Wantu tasol Jisas i go wantaim ol bikman long haus bilong ofisa. Taim ol i kamap klostu pinis, ofisa i salim sampela pren i kam long Jisas na tokim em olsem: “Bikman, maski long hatwok, mi no gutpela man inap long yu ken i kam long haus bilong mi. Olsem na long dispela as mi no kam long yu.” (Luk 7:6, 7) Ofisa i mekim pasin daun tru, maski em i save bosim bikpela lain ami! Dispela i soim olsem em i narapela kain long ol man bilong Rom, em ol i save mekim nogut long ol wokboi bilong ol.—Matyu 8:9.
Ofisa bilong ami i save olsem ol Juda i no save bung wantaim ol man bilong narapela lain. (Aposel 10:28) Olsem na em i salim ol pren bilong em i kam na tokim Jisas: “Yu mekim tok tasol na wokboi bilong mi i ken kamap orait.”—Luk 7:7.
Jisas i kirap nogut long harim dispela tok, na em i tok: “Mi tokim yupela: Mi no bin lukim wanpela man long Israel i gat bikpela bilip olsem dispela man.” (Luk 7:9) Taim ol pren i go bek long haus bilong ofisa, ol i lukim olsem dispela wokboi husat i bin sik nogut tru, nau em i kamap orait.
Taim Jisas i oraitim pinis wokboi bilong ofisa, em i tokim ol olsem bihain sampela man bilong ol narapela lain husat i bilip bai kisim ol blesing, em i tok: “Planti man bilong hap sankamap na hap san i go daun, ol bai kam na sindaun long tebol wantaim Abraham na Aisak na Jekop long Kingdom bilong heven.” Olsem wanem long ol Juda i no bilip? Jisas i tok ol “bai i go ausait long ples tudak. Long dispela hap ol bai krai na sikirapim tit bilong ol.”—Matyu 8:11, 12.
Olsem na ol Juda bilong skin em pastaim God i bin makim ol long mekim wok king wantaim Krais, God bai rausim ol. Na ol man bilong narapela lain bai “sindaun long Kingdom bilong heven.”


text:
Atlanta i Welkamem Ol Witnes Blong Jehova
“Mi mi presem ol memba blong ogenaesesen blong yufala from we oli wantem tumas blong mekem wok blong God. Mifala i glad mo mifala i tinghae long ol gudfala wok we yufala i mekem long ol narafala Witnes mo long komuniti.”
Hemia nao samting we Kasim Reed, i talem long leta blong hem. Hem i mea blong taon blong Atlanta, Georgia, U.S.A. Leta ya i blong welkamem ol Witnes Blong Jehova we oli gat tri bigfala asembli long ples ya.
Mo Kaonsel blong Taon blong Atlanta, i talem welkam long ol brata mo sista we oli kam from asembli ya. Oli talem se: “I gat klosap eit milian Witnes Blong Jehova long fulwol, we oli kamaot long . . . ol defren kantri mo oli toktok defren lanwis, be yet . . . yufala i joengud from yufala i gat sem tingting . . . [Yufala] i wantem ona long Jehova, God blong Baebol mo Man we i wokem olgeta samting.”
I gat tri defren asembli long Julae mo Ogis long 2014, tu i stap long Inglis mo wan long Spanis. Ol man we oli kam from asembli ya oli blong samwe 28 defren kantri, mo asembli we i kamaot long Inglis, oli transletem i go long Japanis mo lanwis Rasia, blong givhan long olgeta we oli toktok long tufala lanwis ya. I gat 95,689 man we oli kam long trifala asembli ya.
Long 2014, ol Witnes blong Jehova oli gat 24 intenasnal asembli long naen defren kantri, mo 16 long olgeta i stap long Yunaeted Stet.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
John 7:53–8:59
* Samfala transleison bifor no garem verse 53 go kasem chapter 8, verse 11. Olketa verse hia (samfala transleison bilong diswan long Greek languis hem difren lelebet) hem olsem:53 So evriwan long olketa go bak long haos bilong olketa nao.8 Bat Jesus hem go long Maunt Olive Tree. 2 Taem sun kamap long early morning, hem go moa long temple and evriwan kakam long hem. Hem sidaon and hem teachim olketa. 3 Olketa man wea teachim law and olketa Pharisee tekem kam wanfala woman wea olketa lukim hem duim adultery. Olketa mekem hem standap front long evriwan 4 and olketa sei long Jesus: “Teacher, olketa lukim disfala woman hem duim adultery. 5 Law bilong Moses sei mifala mas sutim dae kaen woman olsem long ston. Hao nao tingting bilong iu?” 6 Olketa talem diswan for testim hem mekem olketa savve sei hem talem samting wea no stret. Bat Jesus hem bendaon and raet long graon witim finger bilong hem. 7 Olketa gohed askem hem, so hem standap and sei: “Eniwan long iufala wea nating duim eni sin nao mas first wan for sutim hem long ston.” 8 Hem bendaon moa and gohed raet long graon. 9 Olketa wea herem samting wea Jesus talem start for go aot nao. Olketa bigman gogo aot firstaem, gogo, Jesus nomoa hem stap and datfala woman hem stap tu. 10 Jesus standap and sei long hem: “Woman, wea nao olketa? Hao, no eniwan long olketa judgem iu?” 11 Woman hia sei: “Ia, no eniwan judgem mi, Lord.” Jesus hem sei: “Mi tu no judgem iu. Iu go nao and no duim sin moa.”12 Jesus story moa long olketa and sei: “Mi nao laet for pipol long disfala world. Man wea followim mi bae no wakabaot long ples wea dark, bat bae hem garem laet wea mekem man laef.”13 Then olketa Pharisee sei long hem: “Iu talemaot plande samting abaotem iuseleva. Samting wea iu talem hem no tru.”14 Jesus sei long olketa: “Nomata sapos mi talemaot plande samting abaotem miseleva, samting wea mi talem hem tru, bikos mi savve wea mi kam from and ples wea mi bae go long hem. Bat iufala no savve wea mi kam from and ples wea mi bae go long hem.15 Iufala judgem man followim samting wea iufala lukim nomoa. Mi no judgem eni man.16 Bat sapos mi judgem eniwan, mi judgem hem followim samting wea stret, bikos hem no miseleva nomoa wea judgem man bat mi and Dadi wea sendem mi kam, mitufala nao duim datwan.17 And tu, Law bilong iufala hem sei, ‘Sapos tufala man talem sem samting, samting wea tufala talem hem barava tru.’18 Mi talemaot plande samting abaotem miseleva, and Dadi wea sendem mi kam talemaot sem samting abaotem mi tu.”19 Olketa sei long hem: “Wea nao Dadi bilong iu?” Jesus hem sei: “Iufala no savve long mi and iufala no savve long Dadi bilong mi. Sapos iufala savve long mi, bae iufala savve long Dadi bilong mi tu.”20 Hem storyim olketa samting hia taem hem teachim pipol insaed temple long ples wea pipol savve givim selen. Bat no eniwan holem hem bikos hem no kasem taem bilong hem yet.21 So hem sei moa long olketa: “Bae mi go ia and bae iufala lukaotem mi, bat bae iufala dae from sin bilong iufala. Iufala no savve kam long ples wea mi bae go long hem.”22 Olketa Jew story tugeta olsem: “Man hia hem sei, ‘Iufala no savve kam long ples wea mi bae go long hem.’ Ei, nogud hem laek killim dae hemseleva!”23 Hem sei long olketa: “Iufala olketa man bilong disfala earth bat mi kam from antap. Iufala bilong disfala world bat mi no bilong disfala world.24 Dastawe mi talem iufala bae iufala dae from sin bilong iufala. Sapos iufala no bilivim mi nao datfala man, bae iufala dae from sin bilong iufala.”25 So olketa sei long hem: “Iu hu ia?” Jesus sei long olketa: “For wanem nomoa mi hard waka for story witim iufala?26 Mi garem staka samting for talem long iufala and mi mas judgem plande samting. Iu savve, man wea sendem mi kam hem evritaem talem tru samting, and samting wea hem talem long mi nao mi storyim long pipol long world.”27 Olketa no savve hem story abaotem Dadi long heven.28 So Jesus sei long olketa: “Taem iufala nilam Son bilong man long post, bae iufala savve mi nao hem, and mi no savve duim eni samting followim tingting bilong miseleva, bat mi storyim nomoa samting wea Dadi teachim long mi.29 Man wea sendem mi kam hem stap witim mi. Hem no lusim mi bikos mi evritaem duim samting wea hem laekem.”30 Taem hem storyim olketa samting hia, plande pipol biliv long hem nao.31 Jesus sei long olketa Jew wea biliv long hem: “Sapos iufala followim teaching bilong mi, iufala barava disaepol bilong mi nao.32 Iufala bae savve long samting wea tru, and datwan bae mekem iufala free.”33 Olketa sei long hem: “Mifala olketa pikinini bilong Abraham ia and no enitaem mifala slave bilong man. So hao nao iu sei bae mifala free?”34 Jesus hem sei: “Mi talem iufala tru samting, Evri man wea duim sin hem slave bilong sin nao.35 Slave no savve stap olowe witim famili wea hem waka for olketa, bat son bilong famili hia savve stap olowe witim olketa.36 So sapos Son mekem iufala free, bae iufala barava free nao ia.37 Mi savve iufala olketa pikinini bilong Abraham, bat iufala laek killim mi dae bikos iufala no laek followim teaching bilong mi.38 Mi storyim samting wea mi lukim taem mi stap witim Dadi bilong mi, bat iufala duim nomoa samting wea iufala herem from dadi bilong iufala.”39 Olketa sei long hem: “Abraham nao hem dadi bilong mifala.” Jesus sei long olketa: “Sapos iufala olketa pikinini bilong Abraham, iufala mas duim sem samting wea hem duim.40 Bat iufala laek killim mi dae nomata mi talem iufala tru samting wea mi herem from God. Abraham no duim olsem.41 Iufala duim sem samting wea dadi bilong iufala hem duim.” Olketa sei long hem: “God nomoa hem Dadi bilong mifala, and mifala nao olketa really pikinini bilong hem.”42 Jesus sei long olketa: “Sapos God nao hem Dadi bilong iufala, bae iufala lovem mi ia, bikos God sendem mi kam and mi stap long hia. Mi no followim tingting bilong miseleva for kam, bat God nao sendem mi kam.43 Iufala no minim samting wea mi storyim bikos iufala no laek herem toktok bilong mi.44 Devil nao dadi bilong iufala and iufala laek for duim samting wea dadi bilong iufala laekem. Start from taem wea hem laea abaotem God, hem man for killim man dae and hem no gohed followim samting wea tru, bikos hem no laekem samting wea tru. Taem hem laea, hem followim nomoa wei bilong hemseleva bikos hem man for laea and hem dadi bilong wei for laea.45 Bat from mi talem iufala samting wea tru, iufala nating bilivim mi.46 Waswe, eniwan long iufala savve pruvim mi duim sin? Mi talem samting wea tru, so why nao iufala no bilivim mi?47 Man wea hem bilong God hem herem toktok bilong God. Dastawe iufala no lisin, bikos iufala no bilong God.”48 Olketa Jew sei long hem: “Samting wea mifala talem hem barava fitim nao, Iu man bilong Sa·marʹi·a and wanfala demon stap long iu.”49 Jesus sei: “No eni demon stap long mi ia. Mi mekhae long Dadi bilong mi, bat iufala no respectim mi.50 Mi no laekem olketa man for mekhae long mi. Narawan nao hem laekem datwan and hem nao judge.51 Mi talem iufala tru samting, Man wea followim teaching bilong mi bae nating savve dae.”52 Olketa Jew sei long hem: “Tru nao, demon barava stap long iu stret. Abraham hem dae and olketa profet tu dae, bat iu sei, ‘Man wea followim teaching bilong mi bae nating savve dae.’53 Hao, iu winim grani bilong mifala Abraham? Hem dae finis and olketa profet tu dae finis. So iu sei iu hu nao ia?”54 Jesus hem sei: “Sapos mi mekhae long miseleva, datwan hem iusles nomoa. Dadi bilong mi nao mekhae long mi, wea hem nao iufala sei hem God bilong iufala.55 Bat iufala no savve long hem. Mi savve long hem and sapos mi sei mi no savve long hem, mi laea nomoa ia, olsem iufala. Mi savve long hem and mi followim teaching bilong hem.56 Grani bilong iufala, Abraham, barava luk forward long samting wea mi bae duim. Hem lukim datwan and hem hapi tumas nao.”57 So olketa Jew sei long hem: “Iu no kasem fifti year yet ia, hao nao iu sei iu lukim Abraham?”58 Jesus sei long olketa: “Mi talem iufala tru samting, Bifor Abraham hem born, mi stap finis.”59 So olketa tekem olketa ston for sutim long hem, bat Jesus hem haed and go aot from temple.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 14:1-20
14 Na mi lukluk i stap na mi lukim Pikinini Sipsip i sanap antap long Maunten Saion, na 144,000 manmeri i sanap wantaim em. Nem bilong en na nem bilong Papa bilong en i stap long poret bilong ol.2 Na long skai* mi harim wanpela nois i kain olsem nois bilong planti wara na olsem pairap bilong bikpela tanda. Na nois mi harim i olsem nois bilong ol singa i pilaim harp* na singsing wantaim, na ol i mekim musik long ol harp bilong ol.3 Na ol i sanap long ai bilong sia king na long ai bilong 4-pela serap* na ol hetman, na ol i singim wanpela song i olsem nupela singsing. I no gat wanpela man inap singim dispela singsing, ol 144,000 em God i bin baim bek ol long graun, ol tasol i save long dispela singsing.4 Em ol dispela lain i no bin slip wantaim ol meri na kamap doti. Ol i stap klin.* Maski wanem hap Pikinini Sipsip i go long en, ol dispela lain i save bihainim em. God i bin baim bek ol namel long ol manmeri na ol i stap olsem namba 1 kaikai i redi long gaden, na ol i bilong God na Pikinini Sipsip.5 Na i no gat wanpela tok giaman i kamap liklik long maus bilong ol. Ol i no gat wanpela mak long skin bilong ol.6 Na mi lukim narapela ensel i flai namel long skai, em i gat gutnius bilong i stap oltaim oltaim, na em i gat wok long autim dispela gutnius long ol manmeri i stap long graun, na long olgeta kantri, na olgeta lain, na olgeta tokples, na olgeta lain pipol.7 Na em i singaut strong na i tok: “Yupela i mas pret long God na givim glori long em, long wanem, taim bilong em long mekim wok jas i kamap pinis, olsem na yupela i mas lotuim dispela Man husat i wokim skai na graun na solwara na ol hulwara.”8 Na narapela ensel i kam, em namba 2 ensel, em i tok: “Dispela meri i pundaun pinis! Yes, Bikpela Babilon i pundaun pinis, em i bin mekim olgeta manmeri i dring long wain bilong belhat bilong pasin pamuk bilong em!”9 Na narapela ensel, em namba 3 ensel, em i bihainim tupela ensel na i kam. Em i singaut strong olsem: “Sapos wanpela man i lotu long dispela wel animal na piksa bilong en, na em i kisim mak long poret o long han bilong en,10 orait em tu bai dring long wain bilong belhat bilong God. God bai kapsaitim dispela wain i no miks wantaim wara long kap bilong belhat bilong en. Na long ai bilong ol ensel holi na long ai bilong Pikinini Sipsip dispela man bai kisim pen long paia na salfa.11 Na smok bilong pen bilong ol dispela man bai go antap inap oltaim oltaim, na long san na long nait ol bai i no kisim malolo liklik. Em ol dispela man i lotu long wel animal na piksa bilong en, na ol man i kisim mak bilong nem bilong en.12 Dispela i makim olsem ol manmeri holi i mas sanap strong, em ol manmeri i bihainim ol lo bilong God na bihainim bilip bilong Jisas.”13 Na mi harim wanpela nek i kam long skai* na i tok: “Raitim dispela tok: Kirap long nau na i go, ol man i pas wantaim Bikpela na ol i dai, ol i ken amamas. Holi spirit i tok olsem ol i ken malolo long hatwok ol i mekim, long wanem, ol samting ol i bin mekim, ol dispela samting i go wantaim ol.”14 Na mi lukluk i stap na mi lukim wanpela waitpela klaut, na man i sindaun long en i olsem pikinini bilong man, na gol kraun i stap long het bilong en, na long han bilong en em i holim wanpela naip i sap.15 Na narapela ensel i lusim ol rum holi bilong tempel, na em i singaut strong long dispela man i sindaun long klaut olsem: “Kisim naip bilong yu na katim kaikai, long wanem, taim bilong katim kaikai i kamap pinis. Olgeta kaikai bilong graun i mau pinis.”16 Na dispela man i sindaun long klaut i putim naip bilong en i go long graun na katim ol kaikai bilong graun.17 Na narapela ensel i lusim ol rum holi bilong tempel i stap long heven na i kam, em tu i holim wanpela naip i sap.18 Na narapela ensel i lusim alta na i kam na em i gat namba bilong bosim paia. Em i singaut strong long dispela ensel i holim naip, na i tok: “Kisim naip bilong yu i sap na bungim ol kaikai i stap long rop wain bilong graun, long wanem, ol greip bilong en i mau pinis.”19 Na ensel i putim naip bilong en i go daun long graun na em i katim na bungim rop wain bilong graun, na em i tromoi i go long bikpela tang ston bilong krungutim ol greip, em makim belhat bilong God.20 Na ol i krungutim ol greip ausait long taun, na blut i ran i kam ausait long tang ston. Na blut i kam antap inap long mak bilong hap ain i stap long maus bilong ol hos, na blut i ran i go longwe inap klostu 296 kilomita.*


text:
KWESTIN 7
?Olsem Wanem Sipos Narafala i Stap Askem Mi Blong Mekem Seks?
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
Yu traem tingbaot stori ya: Heta i frenem Maek blong tu manis nomo, be hem i harem olsem se hem i savegud Maek, plante yia finis. Oltaem tufala i stap teks teks long tufala, mo samtaem tufala i toktok plante aoa long mobaelfon, i olsem se tufala i savegud tufala. Be naoia, Maek i wantem mekem sam moa samting.
Long tufala manis we i pas, Maek mo Heta i stap holholem han mo kiskis smol. Heta i no wantem se tufala i gohed blong mekem olsem. Be hem i fraet se Maek bambae i lego hem. Hem i luk se Maek nomo i stap tritim hem olsem se hem i naes mo i spesel. Mo tu, hem i stap tingting se: ‘Mi mo Maek, mitufala i laeklaekem mitufala tumas . . . ’
Sipos yu yu Heta, ?bambae yu mekem wanem?
!STOP MO TINGTING!
Sipos yu klaem long wan tri mo yu wantem flae olsem wan pijin, bambae yu kasem trabol. Hemia i sem mak sipos yu no folem loa blong klin fasin, bambae yu kasem trabol. Baebol i talem se: ‘Yufala i no mas mekem trabol wetem woman no wetem man.’—1 Tesalonaeka 4:3.
?Bambae yu kasem wanem trabol sipos yu no obei long loa ya? Baebol i talem se: “Taem man i mekem nogud wetem woman, hem i spolem bodi blong hem.” (1 Korin 6:18) ?Tok ya i tru olsem wanem?
Sam man we oli stadi long fasin ya, oli talem se plante yangfala we oli mekem seks wetem narafala we oli no mared, oli kasem sam trabol olsem:
WARI TUMAS. Plante yangfala we oli mekem seks wetem narafala we oli no mared, oli harem nogud bigwan afta we oli mekem fasin ya.
NOGAT TRAS. Afta we tufala i mekem seks, tufala i stap gat rong tingting long tufala se, ‘?boe fren no gel fren blong mi ya, i bin mekem seks wetem hu narafala bakegen?’
TRABOL LONG TINGTING. Blong talem stret, plante gel oli laekem wan man we i save lukaotgud long olgeta, be i no wan man we i wantem harem gud nomo wetem olgeta. Mo plante boe oli harem se oli no naes, sipos wan gel i talem samting we oli mas mekem.
Stamba poen: Sipos yu mekem seks bifo we yu mared, hemia i spolemgud sas presen we yu gat. (Rom 1:24) Yu no mas yusum bodi blong yu olbaot, from we hem i wan samting we i sas tumas.
Yu mas soemaot se yu no “wantem mekem trabol wetem man no woman.” (1 Tesalonaeka 4:3) Wan dei, sipos yu mared, yu save mekem seks wetem man no woman blong yu. Mo bambae yu glad tumas long hem, we yu no wari, yu no rigret, mo bambae i no gat trabol long tingting, olsem we i hapen long man we i mekem seks bifo we i mared.—Ol Proveb 7:22, 23; 1 Korin 7:3.
?WANEM TINGTING BLONG YU?
Sipos wan man i talem se i lavem yu tru, ?yu ting se bambae hem i save spolem bodi blong yu mo filing blong yu?
Sipos wan man i talem se, hem i rili kea long yu, ?yu ting se bambae hem i wantem spolem fasin blong yu blong fren gud wetem God?—Hibrus 13:4.


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | SINDAUN 7–11
“Yupela i No Ken Larim Bel Bilong Yupela i Kirap”
Ol lo bilong Jehova inap lukautim yumi. Sapos yumi laik bai ol dispela lo i helpim yumi, orait yumi mas putim ol dispela lo long bel bilong yumi. (Sd 7:3) Taim wanpela wokman bilong Jehova i larim bel i kirap long mekim pasin i no stret, em bai isi tru long em i pundaun long ol trik bilong Satan. Sindaun sapta 7 i stori long wanpela yangpela man husat i larim bel bilong em i giamanim em long mekim pasin i no stret. Yumi inap kisim wanem skul long pasin bilong em?
Lukim
7:10
Pilim
7:13
Teistim
7:14
Smelim
7:17
Harim
7:21
Satan i save yusim pasin bilong yumi long lukim, pilim, teistim, smelim, na harim bilong kirapim yumi long mekim pasin i no stret na pulim yumi i go longwe long Jehova
Gutpela savetingting bai helpim yumi long sakim pasin nogut na abrusim ol hevi bilong en, na stap longwe long ol samting we inap bagarapim yumi long sait bilong bilip


text:
Stadi bilong pasin bilong ol tokples
Lingwistikis i save i lukluk long tokples long manmeri. Nem lingwistikis ikam long Tok Inglis linguistics, i min save long tokples (lingua-).
Contents
Dichotomies na tokples
Save long tokples em i gat tripela axis.
- Synchronic vs Diachronic: Synchronic em i save i lukluk tokples long wanpela taim; Diachronic em i save i lukluk tokples long longpela histori.
- Theoretical vs Applied: Theoretical em i save i lukluk tokples long describing wan wan tokples na theory long yunivesal aspekt long tokples; Applied em i save long applying theory long narapela save.
- Contextual vs Autonomous: Contextual em i save i lukluk olsem wanem tokples interact long graum; Autonomous em i save i lukluk tokples long em yet.
Theoretical lingwistikis
- Ponetikit: save long ol saun bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela sauni kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintaktik: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantiks: save long mining bilong tok (wod),
- Pramatiks: save long pasin bilong yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Diachronic lingwistikis
Bikpela interes bilong theoretical lingwistikis em i wantaim i lukluk tokples long wanpela taim. Diachronic lingwistikis em i lukluk hau sampela tokples i kamap difren long bipo. Historikal lingwistikis i wanpela kain long diachronic lingwistikis em i lukluk histori bilong wanpela o mo tokples.
Save long lingwistikis i bin statim wantaim diachronic lingwistikis, tasol nau planti yunivesiti long Amerika tisim mo theoretical lingwistikis. Bihain Ferdinand de Saussure na Noam Chomsky, ol manmeri bilong lingwistikis i bin dilim theoretical mo long diachronic.
Applied lingwistikis
Contextual lingwistikis
Lukim tu
(Dispela pes Stadi bilong pasin bilong ol tokples em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
2 Timothy 3:1-17
3 Bat iu mas savve, long olketa last day bae hem barava difren and bae evri samting hem hard tumas.2 Pipol bae tingim olketa seleva nomoa, laekem tumas selen, tok praod, mekhae long olketa seleva, tok spoelem God and man, and no obeyim dadi and mami. Olketa bae no savve tinghae, bae no faithful,3 no garem love insaed long famili, and no willing for agree. Olketa bae laea for spoelem narawan, no savve kontrolem seleva, raf, and no laekem gud samting.4 Olketa bae spoelem fren bilong olketa, bighed, and praod tumas. Olketa bae no lovem God, bat bae interest nomoa for enjoyim seleva.5 Hem bae luk olsem olketa worshipim God bat samting wea olketa duim showimaot olketa nating worshipim hem nomoa. Iu mas no join witim kaen pipol olsem.6 Samfala long olketa man hia savve go long olketa haos bilong olketa woman wea wik for trikim olketa. Sin wea olketa woman hia duim hem putim hevi long olketa seleva and samting wea olketa laekem hem kontrolem olketa.7 Nomata olketa gohed for lane olowe, olketa no savve gud long olketa tru teaching.8 Olketa man hia againstim samting wea tru olsem Janʹnes and Jamʹbres wea tufala againstim Moses. Tingting bilong olketa hem barava no stret, and God hem no hapi long olketa from olketa no followim olketa trufala teaching.9 Bat bae olketa no savve gohed for duim diswan bikos evriwan bae savve long krangge samting wea olketa duim, olsem evriwan savve long krangge samting wea Janʹnes and Jamʹbres duim.10 Bat iu savve gud long teaching bilong mi, wei bilong mi, goal bilong mi, faith bilong mi, wei wea mi patient, love bilong mi, and wei bilong mi for no givap.11 Iu savve tu long wei wea olketa spoelem mi and hao mi safa tumas long Antioch, I·coʹni·um, and long Lysʹtra. Bat mi no givap and Lord hem sevem mi from evri samting hia.12 Pipol bae spoelem tu eniwan wea laek for faithful long God and followim Christ Jesus.13 Bat wei bilong olketa nogud man and olketa man for laea bae worse moa. Bae olketa laea long pipol and bae pipol laea long olketa tu.14 Bat iu mas gohed for followim olketa samting wea iu lanem and wea olketa narawan helpem iu for bilivim bikos iu savve trustim olketa wea teachim iu.15 Start kam from taem iu baby yet, iu savve long olketa Holy Raeting wea savve mekem iu wise and wea savve sevem iu bikos iu garem faith long Christ Jesus.16 Evri toktok insaed long olketa Holy Raeting hem kam from God.* Hem savve teachim pipol, showim iumi samting wea no stret, stretem evri samting, and stretem tu tingting bilong pipol followim olketa raeteous mark bilong God.17 Diswan savve mekem wakaman bilong God barava fit and redi for duim evri gudfala waka.
Olketa footnote
^ Diswan minim God iusim spirit bilong hem for leadim olketa man wea raetem.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Corinth 15:1-58
15 Olketa brata, mi laek storyim moa long iufala datfala gud nius wea iufala acceptim finis and wea iufala gohed for biliv strong long hem.2 Sapos iufala gohed for biliv strong long datfala gud nius wea mi storyim long iufala, iufala sev nao. Bat sapos nomoa, hem iusles for iufala biliv.3 Barava important samting wea mi lanem, hem nao mi teachim long iufala, and datwan hem olsem: Olketa Holy Raeting sei Christ hem dae for olketa sin bilong iumi.4 Olketa berem hem, and olketa Holy Raeting sei hem laef bak long mek-thri day.5 Ceʹphas lukim hem, then twelvfala aposol lukim hem tu.6 Wanfala taem bihaen datwan, winim 500 brata nao lukim hem. Staka long olketa stap yet witim iumi distaem, bat samfala dae finis.*7 Bihaen datwan, James lukim hem, then evri aposol lukim hem tu.8 Bat mi, wea olsem pikinini wea born early, mi nao last man wea lukim hem.9 Olketa nara aposol winim mi, and hem no fitim for olketa kolem mi wanfala aposol, bikos mi spoelem olketa long kongregeson bilong God.10 Bat from God hem kaen long mi nao mi duim disfala waka. Nomata mi waka hard winim olketa nara aposol and gud samting kamaot from wei wea hem kaen long mi, datwan hem no bikos long mi, bat hem bikos God hem kaen long mi.11 Nomata mi or olketa nara aposol nao preach, mifala talemaot sem message nomoa and iufala bilivim datfala message.12 Sapos iumi talemaot Christ hem laef bak, why nao samfala long iufala sei olketa wea dae finis bae no laef bak?13 Sapos olketa wea dae finis no savve laef bak, Christ hem no laef bak tu.14 Bat sapos Christ hem no laef bak, waka bilong iumi for preach hem iusles, and faith bilong iumi hem iusles tu.15 And tu, sapos olketa wea dae finis bae no laef bak, God no mekem Christ laef bak tu, wea minim iumi laea abaotem God taem iumi sei hem mekem Christ laef bak.16 Sapos olketa wea dae finis no savve laef bak, datwan minim Christ hem no laef bak tu.17 And tu, sapos Christ hem no laef bak, faith bilong iufala hem iusles, and iufala no kasem forgiveness for olketa sin bilong iufala.18 Diswan hem minim olketa wea dae from olketa garem faith long Christ olketa finis for olowe tu.19 Sapos hope bilong iumi long Christ hem for laef wea iumi garem distaem nomoa, sorre tumas long iumi nao.20 Bat iumi savve Christ hem laef bak finis. Hem first wan* for laef bak.21 Pipol dae bikos long wanfala man nomoa, and pipol laef bak tu bikos long wanfala man.22 Evriwan dae bikos long Adam, and tu, evriwan bae laef bak bikos long Christ.23 Bat diswan hem followim order: First wan wea laef bak hem Christ, then long taem wea Christ hem stap, olketa bilong hem bae laef bak tu.24 Then long end, hem bae givim datfala Kingdom go long God, wea hem nao God bilong hem and Dadi bilong hem. Diswan bae kamap bihaen hem finisim evri gavman and olketa wea garem paoa.25 Hem mas rul olsem king go kasem taem wea God hem winim evri enemy bilong hem.26 Dae nao hem lastfala enemy wea bae hem finisim.27 God putim “evri samting anda long paoa bilong Christ.” Bat samting wea hem klia nao, God, wea hem putim evri samting anda long paoa bilong Christ, no stap anda long paoa bilong hem, nomata datfala toktok hem sei, ‘evri samting stap anda long paoa bilong Christ.’28 Bat bihaen God hem putim evri samting anda long paoa bilong Son bilong hem, then Son hia bae putim hemseleva anda long paoa bilong God, wea hem nao putim evri samting anda long paoa bilong Son. Diswan hem for God nomoa rul ovarem evriwan.29 Sapos olketa wea dae finis bae no laef bak, wanem nao bae happen long olketa wea baptaes for dae? Why nao olketa gohed for baptaes olsem?30 Why nao iumi willing for stap long danger evritaem?31 Olketa brata, iufala bilivim mi taem mi sei mi praod long iufala olketa disaepol bilong Lord bilong iumi Christ Jesus. Dastawe, fitim iufala for bilivim mi tu taem mi sei evriday mi klosap dae bikos long olketa samting wea kasem mi.32 Sapos mi faet witim olketa wild animal long Ephʹe·sus olsem olketa nara man duim, wanem gud samting nao mi kasem from datwan? Sapos olketa wea dae finis bae no laef bak, “iumi kaikai and drink nomoa bikos tumoro bae iumi dae.”33 No letem eniwan laea long iufala. Sapos man hem fren witim pipol wea wei bilong olketa hem nogud, olketa bae spoelem gudfala wei bilong hem.34 Garem gudfala tingting and duim samting wea stret and no gohed for duim sin. Samfala long iufala nating savve long tru samting abaotem God. Mi story olsem long iufala for mekem iufala shame.35 Bat bae samwan ask olsem: “Hao nao olketa wea dae bae laef bak moa? Wanem kaen body nao bae olketa garem?”36 Tingting bilong iu hem no stret ia! Seed wea iu plantim hem mas dae firstaem bifor hem savve grow.*37 Iu no plantim samting wea grow finis, bat iu plantim wanfala seed nomoa, wea maet hem seed bilong wheat or eni nara seed.38 Bat God nao mekem olketa seed grow, and taem olketa grow, olketa no semsem.39 Body bilong olketa man and animal no semsem. Body bilong man hem difren, body bilong buluka hem difren, body bilong bird hem difren, and body bilong fish hem difren tu.40 Body bilong olketa long heven hem difren and body bilong olketa long earth hem difren. Hao olketa body long heven hem luk naes hem difren from hao olketa body long earth hem luk naes tu.41 Hao sun hem luk naes hem difren from hao moon hem luk naes and hao olketa star luk naes hem difren tu. Hao evri star olketa luk naes hem no semsem.42 Olketa wea laef bak bae olsem tu. Body wea dae hem savve rotten, bat body wea laef bak hem no savve rotten.43 Body wea dae hem luk nogud long pipol bat body wea laef bak hem kasem glory. Body wea dae hem wik bat body wea laef bak hem strong.44 Body wea dae hem bilong man, bat body wea laef bak hem bilong spirit. Sapos body bilong man hem stap, body bilong spirit hem stap tu.45 Olsem olketa Holy Raeting talem finis: “Firstfala man Adam hem kamap soul* wea laef.” Lastfala Adam hem kamap wanfala spirit* wea givim laef.46 Nomata olsem, firstfala body hem bilong man. Bihaen, hem body bilong spirit nao.47 Firstfala man hem bilong earth and God wakem hem from graon. Mek-tu man hem bilong heven.48 Olketa wea God wakem from graon olketa olsem datfala first man wea hem wakem from graon. Olketa long heven olketa olsem datfala man wea go long heven.49 Iumi semsem olsem disfala man wea God wakem from graon, so bae iumi semsem olsem datfala man wea go long heven tu.50 Olketa brata, mi talem iufala, body bilong man no savve kasem Kingdom bilong God and body wea savve rotten hem hard for kasem wei for no rotten.51 Mi laek talem wanfala holy secret long iufala: No evriwan long iumi wea dae bae gohed for stap olsem, bat iumi evriwan bae change52 kwiktaem nomoa, olsem taem eye hem sat and open moa. Diswan bae happen long taem wea datfala last trumpet* hem krae. Taem datfala trumpet hem krae and olketa wea dae finis laef bak, bae olketa garem body wea no savve rotten and iumi bae change.53 Body wea savve rotten hem change go long body wea no savve rotten, and body wea savve dae hem change go long body wea no savve dae.54 Bat taem body wea savve rotten hem change go long body wea no savve rotten and body wea savve dae hem change go long body wea no savve dae, bae iumi lukim disfala toktok long olketa Holy Raeting hem kamap tru. Hem sei: “Dae hem finis for olowe nao.”55 “Dae, iu lus nao bikos paoa bilong iu for mekem pipol safa hem finis!”56 Paoa wea mekem pipol dae hem sin, and datfala Law nao hem givim paoa long sin.57 Iumi thankiu long God wea hem mekem iumi win bikos long Lord bilong iumi Jesus Christ!58 So iufala olketa brata wea mi lovem, iufala mas faithful and gohed strong. Evritaem busy long waka bilong Lord from iufala savve iufala no waka hard nating taem iufala duim waka bilong Lord.


text:
PART 14
Wanem Nao Iu Savve Duim for Showimaot Iu Faithful Long Jehovah?
Saed witim God. 1 Peter 5:6-9
No join insaed eni samting wea againstim wanem Bible talem. Iu mas no shame and no fraet for duim olsem.
No saedem eni sekson bilong politik bilong olketa kantri. Olketa hia no sapotim Jehovah and Kingdom bilong hem.
Disaedem stretfala samting wea hem nao for followim wanem God hem talem. Matthew 7:24, 25
Fren witim Olketa Jehovah’s Witness. Olketa bae helpem iu fren gud witim God.
Gohed for lane abaotem God and traem best bilong iu for obeyim olketa law bilong hem.
Taem faith bilong iu hem kamap strong, iu shud dedicate long Jehovah and baptaes.—Matthew 28:19.
Herem wanem God hem talem. Readim Bible, and askem Olketa Jehovah’s Witness for helpem iu for minim Bible. Then followim wanem iu lanem. Sapos iu duim olsem, iu bae laef olowe. —Psalm 37:29.


text:
BILONG HELPIM FAMILI | OL YANGPELA
Karim Hevi Bilong i Stap Wanpis
HATWOK BILONG EN
“Mi gat tupela pren, tasol sampela taim ol i save mekim ol bung na ol i no invaitim mi long go wantaim ol. Na olgeta taim ol i save stori long ol samting ol i mekim. Wanpela taim mi ringim narapela pren bilong mi na wanpela long haus i ansarim telefon. Mi inap long harim olsem tupela pren bilong mi i wok long toktok na lap i stap. Na dispela i mekim na mi pilim olsem mi stap wanpis na mi nogat ol pren!”—Maria. *
Olsem wanem? Sampela taim yu pilim olsem yu stap wanpis na ol narapela i no tingim yu? Sapos olsem, orait ol gutpela stiatok bilong Baibel inap helpim yu. Pastaim yumi ken stori long sampela samting i mekim na man i pilim olsem em i stap wanpis.
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Klostu olgeta man i pilim olsem ol i stap wanpis. Dispela tok inap makim tu ol man i gat biknem. Bilong wanem ol i pilim olsem? Long wanem, ol i gat planti pren, tasol ol dispela pren i nogat ol gutpela pasin. Planti man inap save long wanpela man i gat biknem, tasol dispela i no makim olsem ol i pren tru bilong em. Na dispela inap mekim na em i pilim olsem em i stap wanpis.
Pasin bilong i stap wanpis inap nogutim helt bilong yu. Ol saveman i mekim 148 narapela narapela wok painimaut na ol i luksave olsem pasin bilong i stap wanpis inap mekim na ol man i dai long taim ol i yangpela yet. Na namba bilong ol dispela lain i “winim namba bilong ol man i dai long pat tumas” na i “wankain long man i smokim 15 sigaret long wanpela de.”
Man i stap wanpis inap pilim olsem i nogat man i tingim em. Sapos yu stap wanpis, bai yu amamas tasol long wanpela husat i laik kamap pren bilong yu. Wanpela yangpela man Alan i tok: “Taim yu stap wanpis, yu laik tru long wanpela i tingim yu. Ating yu bai amamas tasol long stap pren bilong wanpela husat i tingim yu. Tasol kain tingting olsem inap kamapim hevi.”
Teknoloji i no inap daunim pasin bilong i stap wanpis. Wanpela yangpela meri Natalie i tok: “Maski yu salim teks mesis o e-mail long wan handret man long wanpela de, dispela i no makim olsem bai yu i stap amamas, nogat, bai yu pilim olsem yu stap wanpis yet.” Wanpela tineja em Tyler i tok: “Pasin bilong salim teks mesis i olsem man i kisim liklik kaikai, tasol pasin bilong bung na toktok wantaim i olsem man i kisim bikpela kaikai na em i pulap. Olsem na yu ken salim teks mesis, tasol pasin bilong bung na toktok wantaim narapela i gutpela moa.”
SAMTING YU KEN MEKIM
Holim stretpela tingting. Olsem, yu go long Intenet na yu lukim piksa bilong olgeta pren bilong yu long wanpela bung, tasol ol i no bin invaitim yu long go. Long kain taim olsem yu ken holim stretpela tingting na no ken pilim olsem ol i no tingim yu. Yu no save long risen na ol i no bin singautim yu, olsem na yu no ken tingting planti. Yu mas ting olsem i mas i gat gutpela risen na ol i no bin singautim mi. Olsem na tingting bilong yu long ol samting i kamap inap helpim yu o mekim yu pilim olsem ol narapela i no tingim yu.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 15:15.
No ken kamapim tingting bilong yu yet. Taim yu stap wanpis yu inap ting olsem, ‘Ol arapela i no save invaitim mi o ol i les long mi bung wantaim ol.’ Ol dispela kain tingting inap mekim yu bel hevi na pilim olsem ol arapela i no tingim yu, olsem na yu laik i stap wanpis.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 18:1.
Stap pren bilong ol man i gat bikpela krismas. Baibel i stori olsem Devit na Jonatan i gutpela pren, maski krismas bilong Jonatan i winim krismas bilong Devit inap 30 yia samting. Maski krismas bilong ol i narapela narapela, ol i stap olsem ol gutpela pren. (1 Samuel 18:1) Wankain samting olsem inap kamap long yu. Wanpela meri i gat 21 krismas em Kiara i tok: “Nau mi amamas olsem mi gat ol pren husat i gat bikpela krismas winim mi. Na mi amamas olsem ol dispela pren bilong mi i gat tingting bilong ol bikpela man long skelim ol samting na ol inap long mekim ol gutpela disisen.”—Stiatok bilong Baibel: Jop 12:12.
Amamas long i stap wanpis. Sampela man i pilim olsem ol i stap wanpis taim ol yet i stap. Tasol sapos yu yet i stap dispela i no makim olsem yu stap wanpis. Olsem, Jisas i save amamas long bung na toktok wantaim ol arapela, tasol sampela taim em i laik long i stap wanpis. (Matyu 14:23; Mak 1:35) Yu tu inap mekim olsem. Long taim yu stap wanpis, lusim dispela haptaim long tingim ol blesing yu bin kisim. Taim yu mekim olsem planti man bai laik long i stap pren bilong yu.—Sindaun 13:20.
^ par. 4 Mipela i bin senisim sampela nem long dispela atikol.