text:
Ol Manmeri i
Krai Sori long Jerusalem
Tok i go pas
Ol i raitim dispela buk long taim ol Babilon i bin bagarapim Jerusalem na ol manmeri i sori moa yet long gutpela taun bilong ol. Pastaim taun Jerusalem yet na haus bilong God i stap long en, em i bin i stap olsem piksa bilong soim olsem God i stap wantaim ol lain Israel. Na taim Jerusalem i bagarap, bilip bilong ol Israel i pundaun liklik na tingting bilong ol i bagarap. Olsem na ol i krai na sori planti.
Ol wan wan sapta bilong dispela buk i olsem wanpela song ol manmeri i bin singim bilong krai sori long Jerusalem. Ol lain Juda i save yusim dispela ol song long bikpela de bilong tingim gen dispela hevi i bin kamap long ol.
Sapta 1
Jerusalem i gat bikpela hevi
1 Sori tru long Jerusalem, bipo em i gat planti manmeri moa, tasol tarangu, nau em i stap nating tru. Bipo em i gat biknem namel long ol arapela lain pipel, tasol nau em i gat bikpela hevi, olsem wanpela meri, man bilong en i dai pinis. Bipo em i olsem kwin na i bosim planti provins, tasol nau ol birua i daunim em pinis na em i stap olsem wokmeri nating. 2 Bipo olgeta kantri nabaut i bin prenim em, tasol nau i no gat wanpela kantri i sori wantaim em. Ol dispela pren i giamanim em na i kamap birua bilong en. Olsem na olgeta nait Jerusalem i save krai nogut tru na aiwara bilong en i kapsait na i ran i go daun. 3 Ol birua i bin mekim save long ol Juda na mekim nogut long ol. Na nau ol i bringim ol Juda i go kalabus long narapela kantri. Kantri Juda i bin i stap namel long ol arapela kantri, tasol em i no gat gutpela sindaun. Ol birua i bin ranim em, tasol em i no inap ranawe, na ol i bin holimpas em. 4 Ol rot i go long taun Saion i stap nating na i krai sori, long wanem, i no gat man i wokabaut moa long ol long ol bikpela de bilong lotu. Ol dua bilong taun i stap nating. Na ol pris i bel hevi na i krai nogut olsem man i karim pen. Ol yangpela meri bilong Saion i pilim bikpela hevi. Na taun Saion yet i pilim nogut tru.
5 Ol birua i bosim Jerusalem. Na ol dispela birua i sindaun isi na i no wari, long wanem, ol Jerusalem i no inap givim hevi long ol. Jerusalem i bin mekim planti sin, olsem na Bikpela i mekim em i karim dispela bikpela pen. Na ol birua i bin kisim ol pikinini bilong Jerusalem na bringim ol i go kalabus long longwe ples. 6 Biknem bilong Saion i pundaun pinis. Na strong bilong ol hetman bilong en i pinis olgeta, olsem ol wel abus i painim taim nogut na bun bilong ol i slek. Tasol ol hetman i traim ranawe long ol birua. 7 Nau Jerusalem i bagarap i stap na ol manmeri bilong en i stap nabaut long olgeta hap. Na em i tingting bek long ol gutpela gutpela samting em i bin i gat bipo. Taim ol birua i bin kisim ol manmeri bilong Jerusalem, ol arapela lain i no bin helpim em. Na ol dispela birua i bin lukim em i bagarap, na ol i lap nogut tru. 8 Jerusalem i bin mekim planti sin na i kamap olsem wanpela stingpela samting. Bipo ol arapela lain i bin givim biknem long em, tasol nau ol i lukim sem bilong en na ol i rabisim em tru. Na Jerusalem i krai olsem meri i gat bikpela pen na i haitim pes bilong en. 9 Bipo ol pasin nogut bilong en i bin i stap ples klia tru, tasol em i no tingting long em bai i bagarap. Olsem na em i bagarap nogut tru na i no gat man i sori long em. Na em i tok olsem, “Bikpela, lukim ol dispela hevi bilong mi. Ol birua i daunim mi pinis, na mi bagarap nogut tru.” 10 Ol birua i bin stilim olgeta gutpela gutpela samting bilong Jerusalem. Bikpela, yu bin tok, ol dispela lain i no ken kamap manmeri bilong Israel, em ol manmeri bilong yu. Ol dispela haiden i no inap i go insait long haus bilong yu. Tasol nau ol i bin i go insait, na Jerusalem i bin lukim dispela samting nogut i kamap long en. 11 Ol manmeri bilong Jerusalem i hangre moa yet na ol i hatwok tru long painim kaikai. Na ol i krai nogut tru. Ol i salim ol gutpela gutpela samting bilong ol, bilong kisim mani na baim kaikai bai ol i ken i stap gut. Na Jerusalem i tok olsem, “Bikpela, lukim. Ol i rabisim mi tru.”
12 Jerusalem i singaut long ol manmeri i wokabaut long ol rot klostu long em. Em i tok olsem, “Lukim, mi karim bikpela pen. Bikpela i belhat moa yet long mi na em i givim bikpela pen long mi. Ating bipo i no gat man i bin karim dispela kain pen. Tasol yupela i ting dispela i samting nating, a? 13 Bikpela i bin salim paia i kam daun na i kukim ol bun bilong mi na i daunim strong bilong mi. Em i bin taitim wanpela umben na holimpas mi. Na em i tromoi mi i go na mi pundaun long baksait. Na em i lusim mi olgeta na oltaim mi pilim nogut tru. 14 Bikpela i bin bungim olgeta sin bilong mi na em i pasim ol strong na putim long nek bilong mi. Ol dispela sin i hevi tumas na i pinisim tru strong bilong mi. Na Bikpela i bin putim mi long han bilong ol birua, na mi no gat strong bilong pait long ol. 15 Bikpela i bin givim baksait long ol strongpela soldia bilong mi. Em i bin singautim ol ami i kam bilong pait long mi na bagarapim ol yangpela man bilong mi. Bikpela i krungutim ol gutpela manmeri bilong kantri Juda, olsem ol man i save krungutim ol pikinini wain long ples bilong wokim wain. 16 Dispela i mekim aiwara bilong mi i kapsait na i ran i go daun. Na i no gat man bilong sori wantaim mi na strongim mi gen. Ol birua i winim mi pinis na ol pikinini bilong mi i stap nogut tru.”
17 Saion i laikim tumas bai sampela man i kam helpim em. Tasol i no gat wanpela i kam na sori wantaim em. Bikpela i bin singautim ol birua i kam long olgeta hap na pait long ol Israel. Na ol dispela birua i lukim Jerusalem i olsem wanpela stingpela samting. 18 Tasol Jerusalem i tok olsem, “Dispela pasin Bikpela i mekim long mi, em i stret olgeta, long wanem, mi bin sakim tok bilong em. Yupela manmeri bilong olgeta kantri, harim dispela tok bilong mi. Lukim dispela bikpela pen mi karim. Ol birua i bin kisim ol yangpela man na meri bilong mi na bringim ol i go kalabus long longwe ples. 19 Mi bin singautim ol pren bilong mi na askim ol long helpim mi. Tasol ol i kamap birua bilong mi. Ol pris na ol hetman bilong mi i hangre moa yet, na ol i bin hatwok long painim kaikai, bilong ol i ken i stap gut. Tasol i no gat kaikai na ol dispela man i bin dai.
20 “Bikpela, lukim mi. Mi gat bikpela hevi tru na mi stap nogut. Na tingting bilong mi i bagarap olgeta, long wanem, mi bin bikhet moa yet na sakim olgeta tok bilong yu. Ol birua i bin kilim ol manmeri bilong mi long ol rot bilong mi. Na ol manmeri i stap long ol haus, ol tu i dai pinis. 21 Ol arapela lain i harim mi i krai nogut long dispela pen bilong mi. Tasol i no gat man i sori wantaim mi. Ol birua bilong mi tu i harim tok long dispela bikpela hevi yu bin givim long mi. Na ol i amamas long dispela samting yu bin mekim. Bipo yu bin makim wanpela taim bilong mekim save long mi, na dispela taim i kamap pinis. Tasol nau mi laik bai yu mekim wankain pasin long ol birua bilong mi. 22 Yu bin tingim ol sin bilong mi na yu mekim save long mi. Na nau mi laik bai yu tingim olgeta pasin nogut ol dispela birua i bin mekim na yu mekim save long ol long wankain pasin olsem yu bin mekim long mi. Mi wok long krai nogut olsem meri i karim pen, na bel bilong mi i bagarap olsem meri i gat bikpela sik.”


c: text/html

text:
VT10 shell kava long Motalava
Wan kava bar long Motalava i disaed blong statem VT 10 shell folem COVID pandemic.
George Wulem, Owna blong Yeheg No kava bar long Nerenigman vilij, i talem long VBTC Nius long aelan blong Motalava se hemi wantem se kava drink i jip nomo long taem we virus blong COVID-19 i stap hitim Wol.
“Long aelan espeseli long ol rimot eria, mani i no ron gud tumas so hemia nao mi statem shell blong kava long VT10 blong pipol i faenem i isi, ” Mr Wulem.
“Sapos wan man i kat VT200 mbe hemi wantem drink kava hemi save drink kava long haf mani mo haf vatu i save yusum blong pem wan smol kakae blong famili.
Yeheg No kava bar i stat long VT10,VT20 i ko antap.
Mr Wulem i talem se hemi stap salem jus blong kava long Vanualava.
“Mix blong kava hemi strong mo yu drink smol nomo yu save drong,”Mr Wulem i talem.
“Naoia we Kavman i talem se yumi mas fokas moa long prodaktiv sekta, hemi taem ol fama i step ap blong planem moa kava blong mitim demand long maket.
‘Plante man tete oli drink kava mo kava bisnis i helpem plante hom long saed blong pem skul fi mo ol nara nid long hom.
Yeheg No hemi native language blong Motalava we Mr Wulem i talem se hemi minim se taem hemi stap bildim nakamal ia plante man i laf long hem from oli no tink se hemi save statem wan bisnis.
Ol fama we Mr Wulem i stap tekem kava long olgeta oli kat ol own bot we oli kam stap dropem kava long aelan blong Motalava.
Mo long wan naet olsem hemi winim VT8000.
“I kat wan smol eria long nakamal we ol mama i save tekem ol VT20 lokol kakae mo salem taem ol man i kam drink kava,” Mr Wulem i talem.
Nakamal ia i open long August 2021 mo oli lonjem niufala uniform blong hem long Novemba.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
What The Christian Believes Side One
Outline: In the beginning Creation; fall, continued evil; animal sacrifice begun; tower of Babel; God's laws for man. Jesus can help us obey.
Script Number: 275
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Creation; Law of God
Audience: General; New Christian
Genre: Bible Stories & Teac
Purpose: Pre-evangelism; Teaching
Status: Publishable
Script Text
Hey, olgeta, yupela kam, harim dispela tok bilong God. Bipo tru i no gat wanpela samting i stap. God Papa, na Pikinini bilong God, Jisas, na Spirit bilong God, em ((ol)) tasol i stap. Tripela i wanpela God tasol. God i wokim graun wantaim skai. God i wokin san na mun ma ol star. God i workim maunten na solwara. ((olgeta wara)) ((ol riwa)) (Taim ol dispela i kampa pinis.) God i wokim ol diwai, na gras, na olgeta kaikai b ilong yumi. God i wokin ol abus, na pisin, na pis. God i wokim wanpela man, nem bilong em Adam, God i wokim wanpela meri bilong Adam, nem bilong em Iv. God i laikim tumas Adam na Iv. God i bin wokim gutpela ples bilong tupela. God i tok long Adam na Iv olsem - Sapos yutupela bihainim tok bilong Mi bai yutupela i stap gut oltaim. Tasol, sapos yutupela sakim tok bilong Mi, bai yutupela i stap gut oltaim. Tasol, sapos yutupela sakim tok bilong Mi, dewel bilong yutupela bai i dai. Na sapos yu tupela mekim olsem bai yu tupela no ken i stap wantaim mi. (PAUSE)
Adam na Iv i sindaun gut insait long gutpela ples. (Adam tupela Iv i pren bilong God.) Oltaim tupela i harim tok bilong God. (Tupela i no gat hatwok bilong painim kaikai. Oltaim planti kaikai i stap long gaden.) Wanpela dewel nogut i stap nem bilong em Setan. Setan em i bosman long olgeta dewel nogut. Na em i namba wan birua bilong God. Setan i tokim Adam na Iv olsem - Yutupela ken sakim tok bilong God, yutupela no ken i dai. Olsem na tupela i harim tok bilong Setan na sakim tok bilong God. Olsen na God i mekim save long ((krosim)) tupela. God i rausim tupela na tupela i lusim gutpela ples. (Tupela i mas hatwork long painim kaikai, olsem yumi.) Bihain liklik Adam tupela Iv i bin karim pikinini. Bihain, bihain i gat planti manmeri i stap. Ol manmeri ((pikinini)) i save bihainim pasin bilong tumbuna ((papamama)) (bilong ol.) Ol i bikhet long God. Ol i stil, kilim-i-dai arapela man, na tok nogut. (PAUSE)
God i bin tokim (lain bilong) Adam olsem - Yupela i mekim planti pasin nogut, olsem na mi gat kros long yupela. Yupela mas givim samting long mi long mekim-i-dai ((stretim)) belhat bilong Mi. Yupela mas mekim olsem. Yupela bin mekim pasin nogut i mas kilim-i-dai wanpela sipsip bilong yupela. Dispela sipsip yupela givim nating long mi. Blut bilong sipsip bai i karamapim pasin nogut, bilong yupela. Yupela i mekim olsem na bai kros bilong mi i dai. God i bin mekim ol dispela tok long ((lain bilong)) Adam. Olsem na manmeri i (laik) behainim God, (olgeta yia) ol i mekim dispela pasin bilong kilim sipsip. Tasol, Bihain, ol manmeri i lusim God na ol i no mekim dispela pasin. (PAUSE)
Continue with either (a) or (b), not both.
(a) God i bin tokim ol manmeri i mas i go na sindaun long planti ples nabaut nabaut. Tasol, ol i kirap bikhet long God. Na ol i bung long wanpela bikpela ples ol i wokim wanpela draipela haus i goap antap tru. Ol io laik wokim haus i goap long heven. Ol manmeri i tingting long kamap olsem God yet. Tasol, God i save tingting bilong ol. Olsem God i kam daun na bagarapim wok bilong ol. Bipo ol i save long wanpela tokples tasol. God i senisim maustang bilong ol na ol i gat planti kain tokples. Olsem na ol i no inap pinisim wok long draipela haus. God i mekim ol i go long planti ples long olgeta nap graun. Olsem nau yumi olgeta i gat planti kain tokples. (PAUSE)
(b) Long taim bipo i gat wanpela man i stap nem bilong em Ebraham. God i laikim Ebraham, em i gutpela man, na em i bihainim God. God i tokim Ebraham olsem. Yu mas lusim ples bilong yu yet na go long arapela hap graun. Dispela arapela hap graun bai mi givim long yu, na ol tumbuna ((lain)) pikinini bilong yu. Tumbuna pikinini bilong yu bai i kamap planti moa moa yet; (Tumbuna pikinini bilong yu) bai mi kolim ol manmeri bilong God. Bihain bai me mekim(wanpela) gutpela wok ((givim gutpela samting)) long helpim olgeta manmeri. Dispela gutpela wok ((samting)) bai i kirap long tumbuna pikinini bilong yu yet God i mekim ol dispela tok long Ebraham. Bihain, ol manmeri ((lain))bilong Ebraham i gat nem 'Isrel'. (Bihain God i salim pikinini man bilong em Jisas i kam long ol. Jisas mekim (wanpela) gutpela wok long helpim olgeta manmeri.) (PAUSE)
Olgeta manmeri long graun i olsem Adam na Iv. Ol i mekim pasin nogut, na ol i givim ((tanim))beksait long God. God wanpela tasol i gutpela. Bipo, God i bin givim tok ((lo)) long ol manmeri, olsem, bai ol i ken save long gutpela pasin. Tok ((lo)) bilong God i olsem: God wanpela i God tru. Yu no ken lotum ((givim biknem long)) ((adorim)) wanpela samting long skai ((antap)), no wanpela samting long graun, no wanpela samting long wara. (Use this alternative if "worship" is difficult:- ((Wanpela samting bilong antap ((skai)), no wanpela samting bilong graun, no wanpela samting bilong wara - yu no ken kolim dispela samting god bilong yu.)) Yu no ken kolim nating ((tok bilas long)) nem bilong God. Sikispela de yu mas mekim wok bilong yu yet. Wanpela de yu mas lusim wok na tingting long God. Yu mas tingting gut long papamama. Yu no ken kilim-i-sai narapela man. Yu no ken mekim pasin pamuk. Yu no ken stil. Yu no ken tok giaman. Yu no ken mangalim ((laikim)) samting bilong arapela manmeri. (Dispela tok bilong God i tru: na i gutpela tumas. Na i gutpela long yumi mekim dispela gutpela pasin olsem.)
Add this conclusion if time allows:-
Tasol yumi olgeta i manmeri nogut, na yumi no inap long behainim tok ((lo)) bilong God. Tasol, God i bin salim Jisas, pikinini bilong em, i kam long i helpim yumi. Sapos yu tingting long Jisas, na bihainim em, em i ken rausim pasin nogut bilong yu, na em i ken strongim yu long bihainim gutpela pasin bilong God.
Tanim plet na tok bai i go moa. For Recording:- ((Yu harim tok namba 2 - dispela tok i go moa.))
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reasons of difficulty in translation, or inability to include within time limit of recording.


text:
Sepik
(Dispela pes Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?) Sepik o Sipik em i wanpela bikpela wara long Papua Niugini. Sipik em i gat 1126Km, na em i namba 2 longpela wara long Papua Niugini. Fly tasol em i longpela moa long em, tasol Sipik i winim Fly long karim planti wara. Tripela ples long Sipik i gat rot i go long Wewak. Dispela tripela ples i Angoram, Timbunke na Pagwe.
(Dispela pes Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Gavman
Gavman i samting ol i yusim mekim gutpela samting long olgeta manmeri long wanpela kantri bilong em. Gavman i mekim administresen, lo, na olgeta polisi bilong em.
Em i gat planti difren kainkain long gavman. Bikpela difrens long olgeta kainkain long gavman i hamas man o meri igat pawa long gavnens.
- Monarchy: Tasol wanpela, King, igat pawa.
- Oligarchy: Sampela manmeri, nobiliti, igat pawa.
- Democracy: Olgeta manmeri igat pawa.
Na olgeta gavman igat narapela liklik difrens tu. Ol i gat difren pilosopi bilong em.


text:
Sinai itoktok long gutpla na ol salens long PNGNGE
Nesenal General Eleksen blong Papua New Guinea inau wok long pinis, wantem moa long 100pla ol writs we gobek pinis long Electoral Commission blong kantri.
Electoral Commissioner Simon Sinai itok klia long Tuesday olsem igat 4pla ol electorate or kounting we i wok long ron yet long displa taim na emi bilip olsem oli bai pinisim ol klostu taim.
Mr Sinai itok klia olsem maski em na ol woklain blong em i hamamas long lukim olsem ibin gat sampla gutpla samting we i kam aut long displa eleksen, ol tu i lainim sampla ol lesson we oli laik lukim wok stretim long em bipo long nex eleksen.
Long audio bai yu harim ABC ripota, Belinda Kora ibin stori wantem Mr Sinai long wanem em ol samting emi nau wok long en na ol electorate we i ronim yet eleksen blong ol.


text:
Foti yia Independens Annivesari wan sakses
Foti yia Independens selebresen we i bin hapen truaot long kaontri hem i bin wan sakses.
National Coordinator blong event, Fred Samuel, i talem se taem ia pipol i bin soem nasonal bride, unity mo hem i bin wan wik we plante pipol i dresap kalaful wetem ol klos we i soem nasonal kala blong Vanuatu.
Comemoration ia hemi pruvum se pipol oli gat ful pride from kaontri.
National coordinator Samuel, i talem se aotkam blong event hemi folem komitment blong everi singol citizen we oli bin patisipet long prokram.
“Mifala everiwan long committee i glad mo i praod se tenaraon blong event hem i veri saksesful. Everi aktifiti we yu bin atendem hem i gat big crowd we oli kam tugeta long hem,” Mr Samuel i talem.
“Infact mi wantem aprisiatem presens, patisipesen mo sapot blong everiwan includum olgeta we oli stap ovasi.
“Fes and fomos yumi talem tankiu long everi citizen blong Vanuatu we ating everi toktok, planning, tingting mo advaes we yumi bin kivim long olgeta, everiwan oli respon veri positifly.”
Mr Samuel i talem se long ol provins, fiva blong selebresen hemi bin semak olsem long capitol Port Vila.
Comemoresen blong 40 yia Independence Anniversari ia hemi bin tajem plante man.
Plante long olgeta we oli bin invlove long strakol blong Independence oli laef yet mo gat janis blong comemoratem 40 yia blong Independens.
I bin gat sam activiti we i pulum bak sam histri olsem tamtam mo pupu shell we oli bin usum long 1980 we i still stap yet kasem tede.
Mr Samuel i talem se ol activiti olsem trade mo tourism sho, agriculture sho, kastom mo kalja displei hemi bin educatem ol pikinini mo ol yangfala plante.
Nasonal Komiti i talem se ol prokram i bin ko aot gud mo i no bin gat tumas komplen.
Mr Samuel i talem se fidbak blong selebresen blong yia ia bae hemi priperem Vanuatu blong selebretem Golden Jubilee blong hem long nekis ten yia
Foti yia selebresen bae hemi kontinu blong stap olsem wan stori long ol pikinini blong tede.


text:
Nius Hetlain:
Polis Komisina Gari Baki i tokaut pinis olsem ol lain Sekyuriti Kontrak man bilong Laurence Aviation na Sekyuriti Grup, nau i stap olsem ol spesol konstabol bilong Royal Papua Niugini Konstabulari; wanpela sajen long polis fos i save wok long Godens Polis Stesin, em polis i sasim em long yusim ol man nating long pablik long werim polis yunifom na mekim wok bilong polis, na wanpela lokol famesi kampani i askim ol manmeri long pablik long lukluk gut long ol giaman spray bilong ol meri we sampela ol stua long kantri i wok long salim. Ol i tok i gat bikpela wari olsem dispela spray i ken bagarapim skin bilong ol manmeri.


text:
1De Sabat i pinis, na Maria bilong Makdala wantaim Maria, mama bilong Jems, na Salome, ol i baim wel na ol arapela samting i gat gutpela smel. Ol i laik i go welim bodi bilong Jisas.
2Long moningtaim tru long namba wan de bilong wik, ol i go long matmat.
3Na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Husat bai i helpim yumi long tantanim dispela ston na rausim long maus bilong matmat?”
4Tasol taim ol i kam klostu, ol i lukluk i go, na ol i lukim ston i no i stap moa long maus bilong matmat. Nogat. Ol i bin tantanim dispela ston i go pinis. Dispela ston em i traipela ston tru.
5Orait ol i go insait long matmat, na ol i lukim wanpela yangpela man i sindaun i stap long han sut. Em i gat longpela waitpela klos. Na ol i kirap nogut long lukim dispela man.
6Na em i tokim ol olsem, “Yupela i no ken kirap nogut. Mi save, yupela i kam bilong painim Jisas bilong Nasaret, em ol i bin hangamapim long diwai kros. Em i kirap pinis. Em i no i stap hia. Lukim dispela ples ol i bin putim em long en.
7Tasol yupela i mas i go givim dispela tok long ol disaipel bilong en, na long Pita tu, ‘Jisas em i go paslain long yupela long Galili. Yupela bai i lukim em long Galili, olsem bipo em i tokim yupela pinis.’”
8Orait ol meri i go ausait, na ol i lusim matmat na i ranawe. Bel bilong ol i kirap nogut na ol i wok long guria. Na ol i no mekim wanpela tok long wanpela man, long wanem, ol i pret.
9Jisas i kirap long moningtaim tru long namba wan de bilong wik. Na em i kamap pastaim long Maria bilong Makdala. Em dispela meri bipo Jisas i bin rausim 7-pela spirit nogut long en.
10Maria em i go tokim ol man i bin wokabaut wantaim Jisas. Dispela ol man ol i bel hevi na ol i krai i stap.
11Maria i tokim ol olsem, “Jisas em i stap laip na mi lukim em pinis.” Ol i harim dispela tok, tasol ol i no bilipim.
12Na bihain tupela disaipel i lusim taun na i wokabaut i go. Na Jisas i kamap narakain na i go kamap long tupela.
13Na tupela i go autim dispela tok long ol arapela disaipel. Tasol ol i no bilipim tok bilong tupela.
14Bihain ol 11-pela disaipel i sindaun na kaikai i stap, na Jisas i kamap long ol. Em i krosim ol long ol i no gat bilip, na bel bilong ol i pas, na ol i no bilipim tok bilong ol manmeri i lukim em i kirap bek pinis.
15Na em i tokim ol olsem, “Yupela i mas i go long olgeta hap bilong graun na autim gutnius long olgeta man.
16Man i bilip na i kisim baptais, God bai i kisim bek em. Tasol man i no bilip, em bai i lus long kot.
17God bai i wokim ol mirakel long han bilong ol man i bilip. Long nem bilong mi ol bai i rausim ol spirit nogut, na ol bai i autim ol nupela kain tok ples.
18Ol bai i holim snek long han. Na sapos ol i dringim samting i save kilim man, dispela samting bai i no inap bagarapim ol. Na ol bai i putim han long ol sikman, na ol sikman bai i orait gen.”
19Bikpela Jisas em i autim tok long ol pinis, na God i kisim em i go long heven. Na em i sindaun long han sut bilong God.
20Na ol disaipel i go, na ol i autim tok long olgeta hap. Na Bikpela i wok wantaim ol, na em i mekim ol mirakel i kamap bilong strongim tok bilong ol.


text:
Obey God
Outline: We must recognize God's holiness and justice and have a proper fear. This kind of fear helps us to obey Him and thus escape His judgments. Example of Achan, Korah, Israelites, etc. Fear God and you won't have to fear Satan.
Script Number: 097
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Fear; Obedience; Son of God; Word of God (the Bible); Judgement; Satan (the devil)
Audience: Animist
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: Simple
Purpose: Evangelism
Status: Publishable
Script Text
Tok bilong God i gutpela tumas. Yu harim na mi ken tokim yu long sampela tok bilong God. Buk bilong God i tok olsem: "Man i pret ((harim tok bilong God na bihainim)) long God, em i man bilong save. Litimapim nem bilong God na bihainim Em. Mekim olsem na pinis long mekim pisin nogut. Yu tingting long bikpela strong bilong God na bihainim olgeta tok bilong Em. Manmeri i litimapim nem bilong God, God bai i mekim ol i amamas". (PAUSE)
Planti taim mi harim tok bilong God olsem: yu pret long God ((harim tok bilong God na bihainim)). Litimapim nem bilong God. Bihainim God. Bipo (tok bilong God i no kam yet long mipela) yumi no harim tok bilong God, na yumi pret long Setan tasol. Yumi pret tu long sanguma na poisen. Yumi pret long kisim sik na yumi pret long i dai. Tasol, nau yumi harim tok bilong God. Olsem nau yumi save i gutpela long pret ((tingting)) long God tasol na bihainim Em. Sampela i tok olsem: Yu mi no ken bihainim God. God i gutpela tasol. Em i laikim tumas yumi. God i no ken sutim yumi. Tasol, Setan na ol dewel nogut, oltaim ol i laik mekim nogut long yumi. Ol i laik kilim yumi na givim sik long yumi. (Olsen i moabeta yumi bihainim Setan). Olsem moabeta yumi bihainim tambu bilong Setan na oraitim ((stretim)) ((mekim i dai)) ((belhat bilong)) ol dewel nogut. Sampela i tok olsem, tasol tingting bilong ol i no gutpela.
Yu tingting long bikpela strong bilong God. God i bin wokim olgeta samting. I nogat samting i ken wokabaut sapos God i no strongim ol. God i bosim olgeta manmeri na olgeta ples. God i gutpela tasol, na i no ken mekim pasin nogut. God i no laik tru long manmeri i mekim pasin nogut. God bai i mekim save long ((krosim)) ol manmeri nogut. Buk bilong God i tokim yumi long sampela manmeri i sakim tok bilong God. God i bin mekim samting nogut tru i kamap long ol. Yu tingting long dispela stori: (PAUSE)
Bipo tru, i gat wanpela man, nem bilong em Kora. Kora i bin bikhet long ((salim tok bilong)) God. Na em i sakim tok bilong wanpela man bilong God Moses. Olsem God i mekim wanpela draipela guria i kamap. Graun i op, na Kora, wantaim ol manmeri i bihainim em, ol i pundaun insait long hul, na ol i dai pinis. (PAUSE)
Long narapela taim, sampela Judaman i bikhet long God. Ol i tok nogut long God. Olsem God i salim planti snek nogut long kaikaim ol, na sampela i dai pinis. (PAUSE). Buk bilong God i tok olsem. Olsem nau yumi ken save long pasin bilong God. God i no laik tru long pasin nogut.
Olgeta manmeri i bin mekim pasin nogut. Ol i brukim pinis tambu ((lo)) ((tok)) bilong God. God bai i mekim save long ((krosim)) ol manmeri i bihainim pasin nogut. God i bin redim ((wokim)) wanpela ples nogut tru - ples bilong paia. Manmeri i mekim pasin nogut (na i bihainim Setan) God bai i salim ol i go long ples paia. God bai i salim Setan na olgeta dewel nogut i go long ples paia. (PAUSE)
God i bosim olgeta hap graun, na olgeta manmeri, na olgeta dewel nogut. Sapos yu pret ((tingting)) long God na litimapim nem bilong Em, em i gutpela. Tasol sapos yu pret long Setan na ol dewel nogut, ol bai i sutim ((mekim nogut long)) yu tasol. Yu pret long kisim sik? Yu pret long i dai? Yu ken pret long dispela samting, tasol yu no inap long abrusim. Yu tingting long strong bilong God - em i strongpela tumas. Sapos yu pret ((tingting)) long God na litimapim nem bilong Em - em i gutpela. God bai i lukautim yu. Yu mas laikim tumas ((tingting gut long)) God na bihainim tok bilong Em. Na bai God i no salim yu long ples nogut. Bai yu sindaun gut wantaim God long gutpela ples, na yu stap gut oltaim. (God i laikim tumas yumi. Em i bin salim pikinini bilong Em. Jisas i lusim heven na i kam long graun. Jisas i bin dai long diwai kros long karim hevi long ((baiim)) pasin nogut bilong yumi. Sapos yumi harim na bihainim tok bilong Jisas, em bai i tekewe pasin nogut bilong yumi. Na wanem long yu? Yu bin harim na bihainim Jisas no nogat? Sapos yu laik bihainim Jisas, yu mas givim baksait long pasin nogut). Sapos manmeri i tok - yu mas pret long Setan na ol dewel nogut - yu no ken harim tok bilong ol. Bihainim tok bilong Jisas olgeta de. Yumi mas laikim tumas God na harim tok bilong Em. Mekim olsem, na bai yumi no ken pret long arapela samting. God bai i stap wantaim yumi na lukautim yumi long olgeta de.


text:
Niu Polis Komisina blong Vanuatu
Vanuatu i gat wan niufala Polis Komisina long wik ia.
Hemi Robson Iavro blong Santo mo hemi bin holem post ia olsem Akting Komisina blong tu mo haf yia.
Hed blong State, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, nao i handem ova sword blong Mr Iavro long Tuesday wik ia long Independence park long Port Vila.
His Exellency Pastor Tallis i kol blong niufala Polis Komisina, Mr Iavro blong i apholdem loa mo sevem pipol wetem dignity.
Hemi talem se sword we Mr Iavro i kasem hemi olsem toktok blong Papa God long Hebrews 4; 12 we i sharp long tu saed mo i kat blessing taem hemi wokbaot stret mo curse taem hemi no folem.
“Loyalti blong yu i ko long pipol mo kavman blong Vanuatu i mas equal mo kat rispek long hem,” His Excellency, Pastor Tallis i talem.
“Mi kol long yu olsem niufala polis komisina blong mas manejem gud ofis blong yu wetem dignity.
“Mo evri duti yu mas karemaot long profesenol mana.
“Mi biliv se bambae yu no abusum ofis mo posisen blong yu long wan personal interest.”
His Excellency, Pastor Tallis, i talem aot se bae hem mo ol pipol blong Vanuatu i stap behaen long hem long ol seves we bae hemi putum aot.
Hem i congratulatem Mr Iavro mo wisim hem wetem famili blong hem wan saksesful term blong fo yia long posisen ia.
“Prea blong mi se pawa blong holy spirit blong hae God bambae hemi kivim yu wisdom mo gaedem yu long wok we bae yu mekem olsem polis komisina blong ripablik blong Vanuatu.”
Niufala Polis Komisina, Iavro, i talem tankiu bigwan long kavman blong save kat tras mo konfidens long hem long posisen ia.
Hemi talem se bae hemi mekem sua se wok blong hem i neutral oltaem.
Mr Iavro i talem se wik ia hemi makem wan moa niu japta long sekta blong fos.
“Mi glad mo priveledge tumas blong holem posisen ia,”Mr Iavro i talem.
“Posisen ia i kam wetem bigfala wok; COVID-19 i kam wetem jalenj blong boda lok daon, mo risal blong economik blong yumi i drop mo pipol oli lusum wok.
“Yumi konsen bigwan long ol kraem we i kontinu blong afektem ol komuniti blong yumi espeseli ol vaelens we i afektem ol mama mo ol pikinini, ol korapsen we i stap afektem ol komuniti, yumi tekem not long drug trade we i stap mekem tumas aktiviti raon wol we i no folem loa mo karemaot laef blong plante inosen pipol, marijuana i kam wan serious konsen long society.
“Mo Polis bae i wok had blong adresem ol jalenj ia.”
Deputy Prime Minista, Ishmael Kalsakau we i lukaotem polis i talem se hemi trastem Mr Iavro blong hemi mekem wan gud wok.
Robson Iavro i namba 13 polis komisina blong Vanuatu mo hemi spendem 20 yia long seves blong fos.
Seremoni i stat taem His Excellency, Pastor Tallis, i mekem wan guard blong honor wetem ol fos memba, ol ofisa blong Police Force, Vanuatu Mobile Force wetem Police Maritime Wing.


text:
Tourism i sapotem 2022 FIFA Wol cup broadcast
Vanuatu Tourism ofis hemi help sapotem live broadcast blong 2022 FIFA World cup long Television blong Vanuatu.
Long Monday wik ia, Chief Executive ofisa blong Vanuatu Tourism Ofis, Adela Aru i handem ova wan cheque blong VT650,000 i ko long VBTC Chief Executive Ofisa, Francis Herman.
Vanuatu Broadcasting and Television Corporation hemi securum Television broadcasting Rights long Vanuatu blong bigfala futbol event ia.
“Bigfala tankiu i go long Vanuatu Tourism Ofisa blong kam wan asociate sponsor blong VBTC long bigfala event ia,” George Toukone, VBTC Events and Marketing Ofisa i talem.
“Hemia hemi wan long ol bigfala international event we i pulum intrest blong plante pipol raon long kaontri, mo plante bai oli expektem blong wajem long national TV.
“Mifala i luk fowod blong moa sapot i kam in blong sapotem mifala long event ia.”
Mrs Aru i talem se “Olsem Pat blong sports Tourism Program mo domestic marketing tourism strategy yumi kam blong faenem se tru long promosen mo facilita blong ol event hemi helpem demand blong travel.
“Sins long las yia long taem blong Volcanic run wetem VBTC yumi luk se i kat fulup exposor blong fes taem, mo plante pipol i kam blong folem Vanuatu Tourism ofis.”
2022 FIFA world cup bai hemi tekem ples long Qatar, Middle East long November 20 kasem December 18.
VBTC hemi plan blong boradcastem ol maj ia mo semtime promotem long Paradise 98FM mo Radio Vanuatu.
Hemia bae hemi fes FIFA world cup we tekem ples long wan Arab kaontri.


text:
Long stadi namba 1 yumi bin stori long ol kainkain kastem pasin nogut. Yumi holim tingting long wanem samting i kastem pasin nogut na yumi klia long wanem samting yumi stori long en….
- Ol kainkain mejik pasin bilong putim aut o ol kainkain mejik bilong painim aut.
- Ol kainkain mejik pasin bilong wokim ol sampela samting.
- Ol kainkain pasin bilong opim maus na makim minim bilong wanpela samting.
- Ol kainkain pasin posin (sanguma na puripuri).
- Ol kainkain pasin marila.
- Pasin bilong singautim daiman o toktok long daiman o harim tok bilong daiman o bihainim wanpela samting bilong daiman.
Na i gat planti kainkain posin pasin na marila pasin na mejik pasin na ol kainkain samting olsem i stap na em i hait long ai bilong mi, tasol yupela save long en o yupela harim stori long en. Long ol stadi bilong yumi, taim yumi tok “kastem pasin nogut” orait yumi makim ol dispela samting – olgeta kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting.
Na long stadi namba 1 yumi kisim save olsem, God i hetim tru olgeta kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting na Em i hetim ol manmeri i mekim na bihainim ol dispela samting. God i tokim ol lain manmeri bilong Em long ol i no ken i lainim o bihainim ol dispela kain samting. Buk Revelesen i putim ples klia olsem, ol manmeri i mekim o bihainim ol dispela kain samting, orait ol i no inap i stap long nupela heven na nupela graun bilong bihain. Nogat. Ol bai lus olgeta na ol i no inap sindaun wantaim Jisas long heven.
Orait na Baibel i tokaut long 3-pela samting long ol dispela kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting. Nau yumi skelim 1-pela samting na long stadi namba 3 na 4 bai yumi skelim ol narapela 2-pela samting. Orait fes samting yumi makim Baibel i tokim yumi long ol dispela samting i olsem….
1. Ol samting bilong kastem pasin nogut em i samting bilong Satan wantaim ol wokboi bilong em.
Lukim Aposel 13:4-12….aposel Pol wantaim Barnabas i raun long hap Saiprus na tupela i autim tok bilong God….
4Em olsem na Holi Spirit i salim tupela i go na tupela i go daun long taun Selusia. Long Selusia ol i kalap long sip na sip i kisim tupela i go long ailan Saiprus. 5Na taim tupela i kamap long taun Salamis, tupela i wok long autim tok bilong God long ol haus lotu bilong ol lain Juda. Na Jon i stap wantaim tupela bilong helpim tupela. 6Na taim tupela i bin raun long olgeta hap bilong Saiprus na i kamap long taun Pafos, tupela i mitim wanpela man bilong wokim mejik. Em i wanpela giaman profet bilong ol lain Juda, nem bilong em Bar-Jisas, 7na em i stap wantaim gavana Sergius Paulus. Na dispela gavana, em i gat gutpela save, na em i singautim Barnabas na Sol. Long wanem, em i laik harim tok bilong God. 8Tasol dispela man bilong wokim mejik, narapela nem bilong em Elimas, em i wok long daunim tupela, bai gavana i no ken i kisim bilip. 9Tasol Sol, em i gat narapela nem Pol, Holi Spirit i pulap long em na em i lukluk strong long Elimas, 10na em i tok, “Yu pikinini bilong Satan. Yu birua bilong olgeta stretpela pasin. Olgeta pasin bilong giaman na pasin nogut i pulap long yu. Yu no laik lusim dispela pasin we yu wok long brukim na tanim stretpela rot bilong BIKPELA. 11Harim. Han bilong BIKPELA i holim yu pinis na bai yu i stap aipas na longpela taim liklik yu no inap lukim san.” Na wantu ai bilong em i pas na tudak i kamap long em, na em i go nabaut na askim ol man long holim han bilong em bilong lidim em i go kam. 12Na taim gavana i lukim ol dispela samting, em i bilip. Long wanem, em i kirap nogut long tisim bilong BIKPELA.
Long lain 10 aposel Pol i makim man i mekim pasin mejik na Pol i kolim em “pikinini bilong Satan” – man i mekim mejik em i yusim pawa bilong Satan bilong strongim ol wok bilong Satan. Olsem Satan dispela man em i mekim ol kainkain giaman pasin bilong trikim ol manmeri. Olsem Satan dispela man em i birua bilong olgeta samting i gutpela samting na em i save strongim olgeta kainkain pasin nogut. Olsem Satan dispela man em i tanim nabaut tok bilong God bilong paulim ol manmeri na bagarapim ol (lukim lain 6 – em i wanpela giaman profet – na lukim lain 10 wantaim – em i laik paulim trupela rot bilong God). Em olsem na Pol i kolim em “pikinini bilong Satan” – em i mekim na bihainim pasin bilong “papa” bilong em.
Na Pol yet i no skelim na tokaut olsem. Nogat. Holi Spirit i pulap long em na em i tokaut – em i Holi Spirit i makim dispela man na kolim em “pikinini bilong Satan”.
Em olsem na yumi mas save na yumi mas klia olsem, man i mekim mejik em i no mekim samting nating na em i no mekim samting long strong na pawa bilong em yet. Nogat. Em i mekim samting long pawa na strong bilong Satan. Ol samting ol mejik posin sanguma puripuri marila manmeri i mekim ol i mekim long pawa na strong bilong Satan. Ol samting bilong kastem pasin nogut em i samting bilong Satan.
Satan em i papa bilong kastem pasin nogut na long dispela as tok bilong God i tokim yumi long yumi mas i stap longwe tru long ol dispela samting. Yumi no ken i lainim o bihainim ol dispela samting. God i hetim ol dispela samting na Em i hetim ol manmeri i mekim na bihainim ol dispela samting. Satan em i papa bilong kastem pasin nogut na yumi manmeri i bilipim na trastim na bihainim Jisas yumi mas i stap longwe tru long olgeta kainkain kastem pasin nogut.
Tasol i no olgeta samting em i samting bilong Satan.
Sampela taim ol manmeri i tokaut long sampela samting i mejik samting, tasol i no mejik samting trutru. Sampela taim ol i tokaut long sampela samting i posin sanguma puripuri marila samting, tasol i no posin sanguma puripuri marila samting trutru. Tasol, maski samting ol manmeri i lukim em i kastem pasin nogut trutru o ol i tok nating tasol, orait yumi mas i stap longwe long ol dispela samting – yumi no ken i bihainim na yumi no ken i pas long toktok bilong ol na yumi no ken i skruim toktok bilong ol.
Yumi mas tingting na skelim gut.
Tingim. Husat i tokim ol mausman na ol i putim ol samting i hait i kam ples klia? Husat i tokim ol na ol i putim stil man i kam ples klia? Husat i tokim ol lapun manmeri na em i makim minim bilong wanpela pisin i krai? Husat i kontrolim smok bilong makim man i wokim posin sanguma puripuri samting? Husat i givim pawa na strong long ol marila samting bilong stopim man i kisim nupela meri? Husat i givim strong long ol manmeri i wokim ol mejik samting – ol i kisim pawa na strong bilong ol we? Yumi mas klia olsem, Satan wantaim ol wokboi bilong em i tokim ol na i givim pawa na strong long ol bilong wokim ol samting bilong kastem pasin nogut.
Sampela taim ol dispela manmeri bilong wokim ol mejik samting ol i save pinis long as bilong strong bilong ol na ol i haitim. Tasol sampela taim ol i wokim tasol na ol i no save long as bilong strong bilong ol – ol i tingim olsem ol i strong nating tasol o ol i tingim olsem ol spirit bilong tumbuna bilong ol i givim pawa long ol. Tasol nogat. Ol i kisim na yusim strong na pawa bilong Satan tasol.
Tumbuna bilong yumi i giamanim yumi.
Ol tumbuna i tokim yumi olsem, “Taim yu putim sit long graun, orait yu mas mekim ol sampela kain toktok long ol spirit samting nabaut na ol kaikai bilong yu bai kamap gutpela”. Ol i tokim yumi olsem, na ol i skulim yumi long ol kainkain samting olsem, tasol ol i no tok klia olsem, ol i lidim yumi i go long ol samting bilong Satan wantaim ol wokboi bilong em.
Taim wanpela man i kamap narapela kain na ai bilong em i tanim na raun, na wanpela spirit samting i mekim toktok long maus bilong dispela man, orait husat i toktok? Tingim. Husat tru i mekim tok? Taim ol lip na smok na stik samting i makim ol posin sanguma manmeri, orait husat i kontrolim dispela samting bilong makim ol? Smok na lip na stik i no gat strong na pawa bilong wokim dispela samting – olsem na husat i kontrolim smok na lip na stik na i makim ol posin man?
Yumi mas holim tingting, Satan em i papa bilong olgeta tok giaman na olgeta samting giaman – yumi no ken i trastim em taim em i yusim lip na smok na stik bilong makim ol posin man. Em i man bilong giaman tasol. Em i ken i trikim yumi na yumi go bagarapim narapela man nating. Satan em i no tingting long kamapim gutpela samting. Nogat. Em i laik bagarapim yu na bagarapim olgeta manmeri. Em i no man bilong stretim ol samting. Nogat. Em i man bilong bagarapim ol samting.
Spirit bilong manmeri i dai pinis i no inap mekim wanpela samting long yumi.
Na yumi no ken i tingim olsem ol spirit bilong man i dai pinis i kontrolim smok na lip na ol stik samting. Nogat. Na yumi no ken i tingim olsem ol spirit bilong man i dai pinis i kontrolim wanpela man na mekim toktok bilong makim ol posin man. Nogat.
Lukim Saveman 12:5 na 7….
5…. Na ol manmeri bai dai na i go long ples bilong oltaim oltaim bilong ol. Na manmeri long taun bilong ol, bai ol i kraikrai na singsing sori…. 7Na bodi bilong ol bai kamap graun gen, na laip God i bin givim ol bai go bek long God.
Taim manmeri i dai pinis, orait ol i no stap moa long hia long dispela graun. Nogat. Ol i go pinis long ples bilong oltaim oltaim – ol i go pinis long heven o long hel – i no gat narapela ples i stap na ol i sindaun long en. Bodi bilong ol i kamap graun gen, na laip bilong ol i go pinis long God, na God i skelim ol i go long heven o long hel.
Lukim tok bilong Jisas long Luk 23:43….
43Na Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Mi tok tru long yu, nau bai yu stap wantaim Mi long heven.”
Wanpela man ol i hangamapim long diwai kros wantaim Jisas em i bilipim na trastim God long kisim bek em long feitful wok bilong Jisas, na Jisas i tokim em olsem, “Mi tok tru long yu, nau bai yu stap wantaim Mi long heven.” Ol i planim dispela man na bodi bilong em i kamap graun gen, tasol laip (spirit) bilong em i go pinis long heven na i stap wantaim Jisas – long seim taim em i dai, orait em i go long heven wantaim spirit bilong Jisas.
Na wankain olsem long ol spirit na laip bilong ol tumbuna. Laip na spirit bilong ol i no stap nabaut na mekim toktok long yumi o kontrolim ol smok lip stik samting. Nogat. Ol i go pinis long ples oltaim oltaim bilong ol. Sapos ol i bin bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na ol i pas long Jisas, orait ol i stap pinis wantaim Jisas long heven. Sapos ol i no bin bilipim na trastim Jisas, orait ol i go pinis long hel. Olsem na ol i no inap mekim wanpela samting bilong tokim yumi o bilong kontrolim ol sampela samting bilong makim posin man. Nogat. Em i Satan wantaim ol wokboi bilong em i mekim ol dispela mejik samting – i mekim ol dispela kastem pasin nogut samting.
Yumi no ken i pilai pilai long ol kastem pasin nogut.
Taim yumi pilai pilai long ol dispela kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting – ol dispela kastem pasin nogut samting – orait yumi pilai pilai long samting i bikpela samting tumas – samting i strong tumas long yumi manmeri bilong dispela graun. Em olsem na mobeta yumi no lainim na yumi no bihainim na yumi no stap klostu na yumi no pilai pilai long ol dispela samting.
Long Aposel 13:4-12 i gat 2-pela samting moa mi laik makim na soim yu….
- Man i wokim pasin mejik em i wok long daunim tok bilong God, bai gavana i no ken i kisim bilip. (Lukim lain 8.)
Yu save, dispela em i pasin bilong Satan – Satan em i les tru long manmeri i harim tok bilong God, long wanem, em i les tru long manmeri i bilipim na trastim trupela gutnius i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Satan em i no tingim yumi, na em i no tingting long helpim yumi. Nogat. Em i tingting tasol long paulim yumi na yumi no ken i tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na bihainim Jisas. Man i wokim mejik em i mekim pasin olsem Satan wantaim ol wokboi bilong em. Lukim lain 10 na skelim pasin bilong dispela man.
Em olsem na yumi mas save olsem, ol kastem pasin nogut bilong ples em i stap bilong stopim manmeri i tanim bel na bihainim trupela tok bilong God. Ol dispela samting i stap bilong daunim trupela bilip long feitful wok bilong Jisas. Ol kastem pasin nogut i stap bilong yumi no ken i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas tasol.
Kastem pasin nogut em i samting bilong giaman na samting bilong paulim tok bilong God na samting bilong bagarapim manmeri bai ol i no ken i kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
- Pawa na strong bilong God i winim pawa na strong bilong Satan. (Lukim lain 11.)
God yet i holimpas dispela man i wokim mejik na Em i mekim em i kamap aipas man. Aposel Pol i no mekim wanpela samting. Nogat. God i mekim, long wanem, pawa na strong bilong God i winim pawa na strong bilong Satan.
Na yumi i pas long Jisas – yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros – yumi i bihainim Jisas – yumi save olsem, God i yusim pawa na strong bilong Em bilong mekim ol gutpela gutpela samting long yumi.
Lukim Rom 8:28-29….
28Na yumi save pinis, God i save bosim olgeta samting bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em, em ol manmeri God i singautim long laik na plen bilong Em. 29Bipo tru God i save tru long lain bilong Em, na Em i bin makim ol bilong mekim ol i kamap wankain olsem Pikinini bilong Em na bai dispela Pikinini i stap fesbon bilong planti brata.
Na lukim Efesus 1:19-23….
….19na yupela ken i klia olsem, strong bilong God i winim olgeta strong na God i save yusim dispela strong bilong helpim yumi i bilip. Na dispela strong i bikpela strong tru na em i olsem strong 20God i bin yusim taim Em i kirapim Jisas long matmat na sindaunim Em long han sut bilong Em long heven. 21God i mekim Krais i stap antap tru long olgeta hetman na long olgeta man i gat namba bilong bosim ol sampela samting na long olgeta gavman na king na long olgeta man i gat nem. Krais i stap antap long olgeta nau na Em bai stap antap long olgeta long bihain taim tu. 22God i putim olgeta samting aninit long lek bilong Krais, na Em i mekim Krais i stap het tru bilong olgeta samting, na Em i mekim dispela hetman het bilong sios, 23na sios em i bodi bilong Krais. Na Krais Em i pulimapim sios na Em i pulimapim olgeta samting.
Satan i yusim pawa na strong bilong em bilong stopim manmeri long bilipim na trastim na bihainim Jisas, tasol pawa na strong bilong God i winim pawa na strong bilong Satan, na God i yusim pawa na strong bilong Em bilong kisim yumi i kam insait long femili bilong Em. God Em i pasim yumi long Jisas bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong Em. Na Em i opim ai ia bel bilong yumi bai yumi tanim bel na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Holi Spirit i kirapim nupela laip long yumi bai yumi lusim ol samting bilong dispela graun na yumi bihainim Jisas tasol.
Harim. Sapos yumi harim tok bilong God na yumi pas long Jisas – yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yumi pas long Em – orait yumi no ken i pret long wanpela samting bilong ol kastem pasin nogut bilong Satan – yumi mas i stap longwe long ol kastem pasin nogut na yumi no ken i lainim o bihainim ol kastem pasin nogut – tasol yumi no ken i pret long pawa na strong bilong en. Long wanem, Jisas i winim Satan – pawa na strong bilong Jisas i winim pawa na strong bilong Satan – na Jisas i save yusim pawa na strong bilong Em bilong sevim laip bilong ol manmeri i pas long Em.
Em tasol.


text:
Peij ia hem i brifli aotlaenem sam long ol most komon loa mo regulesen we oganaesen blong yu mo / o ol emploi oli save brekem o nidim proteksen long hem, taem i nogat gudfala nolej o kontrol.
Data proteksen
Hem i rilet i go long pesonal infomesen long ol kastoma, emploi, ol peisen o ol narafala individual.
Praevesi mo elektronik komunikesen regulesen
Hem i rilet i go long samfala raet blong ol konsuma mo ol bisnes blong selektem wanem ol komunikesen olgeta oli laekem o wis blong risivim, hemia ol restriksen long yus blong lokesen data mo ol smilila eria.
Kompiuta misyus
Hem i rilet long ol anotoraesed akses i go long ol kompiuta sistem, inkludum haking.
Kontrak loa
Hem i riet long ol obligesen anda long kontrak bitwin oganaesesen mo / ol individual, we hem i involvem konfidensialiti, korek storej mo handling blong ol data mo simila konsideresen.
Intelektual propeti
Hem i rilet long ol anotoraes kopi o plejerism blong ol ligali -protekted material, konten, ol disaen, ol imej mo ol prodak mo ol sevis.
Ilisit material
Daonloding, storej o transmisen blong konten / imej blong ol abiusiv, vaelen, seksual, het, resist o homofobik neja blong ol emploi long ol. divaes o sistem blong yu.
Frod
Disepsen we i kam onlaen blong faenansol gein (mani).


text:
Daka
Daka i sayor bilong lain Piperales. I gat kain kain daka:
- Piper betle i kain ol i kolim daka tasol. Ol i kaikaim daka wantaim buai na sampela taim gambia.
- Piper gibbilimbum i wanpela kain daka, ol hailan i yusim wantaim limbum, olsem daka na buai.
- Blakpela daka, ol Yurop na Amerika i kisim prut bilong dispela sayor na mekim paura na putim long kaikai bilong em.
- Kava, ol Vanuatu na ol Fisi na ol Samoa na ol Hawaii i dringim wara bilong kava.
Ol i yusim lip bilong daka long kirapim tingting, long kilim jem, na long switim maus. Long Ayurvedik marasin ol i yusim bilong kirapim man na meri i laikim. Long Malesia ol i marasinim pen long het na skru. Long Tailan na Saina ol i helpim tit i gat pen. Long Indonesia ol i boilim lip na dringim olsem marasin i kilim jem. Na ol i dringim lipwara bilong helpim bel i gat sik, na ol i welim o smelim bilong helpim het i gat pen, o helpim rot bilong pekpek i pulap tumas, o long klinim nus, o long helpim susu.


text:
Vanuatu Jemba blong Komes mo indastri (VCCI) hemi glad blong helpem yu statem wan bisnis blong provaedem ol advaes mo i konektem yu wetem ol risos we i stap mo givim asistens.
Mifala i stap rikomendem blong yu tokbaot bisnis projek blong yu wetem wan profesonal bisnis advaesa we i stap long Vanuatu (olsem wan loeya, wan jatad akaonten o bisinis konsolten) blong asistem yu blong bambae yu savegud ol likol rikwaemen mo blong mekem sua se bisnis blong yu hemi komplaent.
Blong eni mata we i rigadem blong setemap ol niufala komes mo indastri inisietiv, plis kontaktem mifala long generalmanager@vcci.vu.
Bisnis long Vanuatu i save operet olsem ol likol entiti we i stap daon ya: Sol Treda, Patnasip, Tras, o kampani (lokol o ovasi kampani we i rejista long Vanuatu).
Sipos yu mekemap tingting blong yu finis, karem ol stratejic advaes long ol profesonal bisnis advaesa bifo yu setemap wan niufala bisnis likol strakja blong yu blong mekem sua se yu jusum wan nambawan likol entiti


text:
Sapta 25
Ol arapela tumbuna pikinini bilong Abraham
1 Abraham i maritim narapela meri, nem bilong en Ketura. 2 Dispela meri i karim Simran na Joksan na Medan na Midian na Isbak na Sua. 3 Joksan em i papa bilong Seba na Dedan. Na Dedan em i tumbuna bilong ol Asur na ol Letus na ol Leum. 4 Na nem bilong ol pikinini man bilong Midian i olsem, Efa na Efer na Hanok na Abida na Elda. Olgeta dispela lain i tumbuna pikinini bilong Ketura.
5 Abraham i givim olgeta samting bilong em yet long Aisak. 6 Na long taim em i stap yet, em i givim ol presen long ol pikinini man bilong ol namba 2 lain meri bilong em. Na em i salim ol i go long hap bilong sankamap, bai ol i stap longwe long pikinini bilong en, Aisak.
Abraham i dai na ol i planim em
7
Abraham i gat 175 krismas olgeta. 8
Em i lapun tru na em i amamas long laip bilong en, na em i dai na i go i stap wantaim ol tumbuna bilong en. 9
Tupela pikinini bilong en, Aisak na Ismael i planim em long dispela hul bilong ston ol i kolim Makpela i stap klostu long ples Mamre. Dispela hul i stap long graun bilong Efron, pikinini man bilong Sohar, bilong lain Hit. 10
Abraham
i bin baim dispela hap graun long ol man bilong lain Hit. Na Aisak wantaim Ismael i planim Abraham long dispela hul bipo Abraham i bin planim meri bilong en, Sara, long en. 11
Abraham i dai pinis na God i mekim gut long Aisak, pikinini bilong Abraham. Aisak i save stap klostu long dispela hul wara ol i kolim, “Hul wara bilong God i gat laip na i lukim mi.”
12
Lain bilong Ismael i olsem. Ismael em i pikinini man bilong Abraham em Hagar i karim. Hagar em i wanpela meri Isip na em i wokmeri nating bilong Sara. 13
Na nem bilong ol pikinini man bilong Ismael, stat long namba wan na i go inap long yangpela tru i olsem. Nebaiot em i namba wan pikinini man bilong Ismael, na bihain long em, Kedar na Atbel na Mipsam 14
na Misma na Duma na Masa 15
na Hadat na Tema na Jetur na Nafis na Kedema. 16
Em ol nem bilong ol pikinini man bilong Ismael. Na ol man i bin givim nem bilong ol dispela man long ol ples na ol hap graun ol i bin i stap long en. Dispela 12-pela man i kamap tumbuna bilong 12-pela lain manmeri. 17
Ismael i gat 137 krismas na em i dai na i go i stap wantaim ol tumbuna bilong em. 18
Ol lain tumbuna pikinini bilong Ismael i sindaun long hap graun namel long graun bilong Havila na ples Sur. Sur em i stap klostu long Isip, long rot i go long Asiria. Tasol ol dispela lain i no save sindaun gut wantaim.*
Stori bilong Aisak
(Sapta 25.19—26.35)
Rebeka i karim Iso na Jekop
19
Dispela em i stori bilong Aisak, pikinini bilong Abraham. 20
Aisak i gat 40 krismas long taim em i maritim Rebeka. Rebeka em i pikinini meri bilong Betuel, wanpela man bilong lain Aram long hap bilong Mesopotemia. Na Rebeka em i susa bilong Laban bilong lain Aram. 21
Meri bilong Aisak i no gat pikinini, olsem na Aisak i prea long Bikpela i ken helpim meri bilong en. Bikpela i harim prea bilong Aisak, na Rebeka i gat bel. 22
I gat tupela pikinini man long bel bilong Rebeka na tupela i pait. Orait Rebeka i tok olsem, “Bilong wanem dispela samting i kamap long mi?” Em i laik save as bilong dispela samting, olsem na em i go prea long Bikpela. 23
Na
Bikpela i tokim Rebeka olsem, “Tupela lain manmeri i stap insait long bel bilong yu. Dispela tupela lain manmeri yu laik karim, bai tupela i resis wantaim. Wanpela lain bai i strong moa na i winim arapela lain. Na pikinini i kamap pastaim bai em i stap wokboi bilong pikinini i kamap bihain.”
24
Taim i kamap pinis na tru tumas Rebeka i karim tupela pikinini man. 25
Skin bilong namba wan i ret tru na i gat planti gras. Olsem na ol i kolim em Iso.† 26
Taim mama i karim brata bilong en, han bilong brata i holimpas lek bilong Iso. Olsem na ol i kolim em Jekop.‡
Aisak i gat 60 krismas long taim Rebeka i karim dispela tupela pikinini.
Iso i lusim namba bilong en olsem namba wan pikinini
27 Tupela mangi i kamap bikpela na Iso i kamap saveman tru bilong painim abus. Em i man bilong raun long bus. Tasol Jekop em i man bilong stap isi, na em i save stap long ples tasol. 28 Aisak i laikim Iso, long wanem, em i save amamas long kaikai ol abus Iso i save kilim. Tasol Rebeka i laikim Jekop.
29
Wanpela de Jekop i wok long kukim sup, na Iso i kam bek long bus. 30
Em i hangre tru na em i tokim Jekop olsem, “Mi hangre nogut tru. Givim mi sampela bilong dispela retpela sup nau yu kukim.” Olsem na ol i kolim Iso long narapela nem Idom.§ 31
Tasol Jekop i bekim tok olsem, “Pastaim yu mas givim mi dispela namba bilong yu olsem namba wan pikinini man, na bihain mi ken givim sup long yu.”
32
Na Iso i tok olsem, “Em i orait. Klostu mi laik i dai, na dispela namba bilong mi olsem namba wan pikinini bai i helpim mi olsem wanem?” 33
Na
Jekop i tok, “Tasol yu mas tok tru antap pastaim olsem bai yu givim namba bilong yu long mi.” Orait Iso i tok tru antap, na em i givim namba bilong em olsem namba wan pikinini i go long Jekop. 34
Na bihain Jekop i givim em sampela bret wantaim sup em i bin wokim long bin. Iso i kaikai na em i dring, na bihain em i kirap na i go. Long dispela pasin Iso i soim olsem em i ting namba bilong en olsem namba wan pikinini em i samting nating.


text:
In this article we take a visit to Timol Timbers Ltd, a locally owned timber company at Ranadi. We aware that the company is among the many businesses that are burnt down during the recent crisis. Timol has been employing around 50 locals, all of which are coming from different provinces in the country.
This is the story of Ingi Kaegabatu.
Hello, Ingi. Yu save tok save kam lelbet baekgraon infomeison abaotim yu?
Hello, yes me nem blo Ingi Kaegabatu. Mi blo North West Choiseul from Voruvoru vilij. Mi garem 3 fala pikinini wanfala stap lo hom en tufala stap wetem mi lo taon.
Mi en waef separet lo 2014 en mi nomoa luk afta oketa pikinini.
Wat na waka bilong yu lo Timol?
Waka bilong mi lo Timol na hem Band Saw Operator. Mi bin waka lo John Wesley Timber Company, bifo mi kam lo Timol.
Wat gud tings na yu save talem osem wakaman lo Timol?
Mifala evri wan osem family nomoa. Lo hia mifala everi wakaman kam from olketa difren provins bilong iumi. Wok envaeroment hem gud tumas.
Saed lo pay hem done weekly; so mifala garem selen everi week.
Waka fo timber kampani osem Timol hem easy fo tekem timber lo privilej oketa wakaman garem. Hem wan gud opportunity wea staka pipol no garem. As iumi save timber hem expensive tumas taem masin hem prosesim.
Hao na disfala burning of Timol affectim yu en family bilong yu?
Tu bi honest, mi tingting folom hao na bae mi pem rent bilong mi en mi stress tumas. Mi start kaon tu lo canteen blo neiba fo tings osem rice.
En mi stil no save if bae me save faendem waka kwiktaem.
Staka bisnis oketa leim off oketa waka man and mere bikos lo CoVid. Hem mekem things hard go moa fo pipol osem mi.
Mi save staka pipol affected osem mi tu as a result lo closed daon lo bisnisis.
Yu tingting fo go back vilij if everything kam tu worst?
Yes. Mi plan fo go baek lo vilij but plan fo stanapim Haus wetem oketa timber me garem distaem bae no luk promising fo mi.
Selen fo go hom tu mi no garem yet. For kasim vilij blong mi lo Choiseul hem lelbet costly.
If you go back lo vilij, how na iu save faendim selen fo school fee en ada needs?
Lo vilij no staka choisis mi garem. Only copra, fishing en maket. Selen hem small but gud ting iu no pem water bill, rental en bus fare osem lo taon.
Seleni yu bae tekem hem no big osem waka lo taon.
Yu risivim any assistance from Red Cross?
Nomoa yet. Olketa Red Cross kasim mifala. Timol sendem list of employees blong hem finis go long olketa.
Mi bin interviewed bae wanfala wakaman bilong red cross last wik. Hem se, afta oketa condaktim survey ya, bae oketa sendem go report lo responsible authority blong gavman den asistens just kam.
So distaem mi stil wait wait yet fo help oketa promisim ya. Hop hem araev enitaem soon.
Wanem nao yu save talem abaot kaen bone-bone happen jes finis go ia?
Hem rabis samting tumas. Olketa innocent bisnis en wakaman suffer tumas.
Pipol sud no bonem tings taem kros. Waka plesis hem osem garden blo iumi. Ples fo iumi tek selen and savaev.
Iumi spoelem iumi seleva en kantri blo iumi taem iumi bonem bisnis haosis.
Wat nao tingting blong you lo issue wea lead to burning daon lo bisnisis?
Mi neutral lo issue blo politics. But mi laek fo oketa Lida sotim aot olketa problems ya mekem iumi kontiniu fo developim laevs bilong iumi.
Smol obseveison bilong me na osem, disfala issue ya hem build up long taem nao en gavman sud adresim lo fest ples.
Taem pipol protest hem minim oketa no hapi lo samting. Wanem leader sud duim is fo kam daon lo levol blong pipol en tok gud wetem oketa.
Mi no man bilong politics but mi laek appeal lo oketa gud fala leaders bilong iumi lo kantri fo lisen lo Vois bilong pipol.
Lo tingting bilong mi issue ya hem still no solv. En mi fraet if eni ting bae hapen moa lo fiuja.
Mi bilong choiseul en mi laekem iumi stap Tugeda in pis as wan pipol en no divaeded osem wat iumi experiencem tudei.
Gavman promis fo help rebuildim bisnisis wea bone lo riot las manis? What na u save talem abaotim?
Hem gud samting tumas. Gavman mas kwiktaem faendem selen en sapotim oketa bisnisis ya fo start baek; So dat waka hem available fo evriwan wea lusim waka osem mifala lo hia lo Timol.
Everi masin blong mifala long Timol hem bone. Oketa masin ya cost blo hem bae big tumas. So mi apil lo gavman fo luk save lo mifala osem lokol kampani wea provaedim waka fo lokols.
Anything you laek comment moa lo hem?
Mi laek say nomoa, iumi must no lettem wanem happen between oketa leaders kosim hatred between iumi olketa pipol. Iumi no hatem each ada beis lo kala lo skin bilong iumi. Iumi wan pipol nomoa, bilong Solomon Aelan.


text:
Kavman blong Australia i sapotem bilding blong labour
Kavman blong Australia i givim VT 65 million blong bildim niu ofis blong Labour Department.
High Komisina blong Australia long Vanuatu, Sarah deZoeten, i talem se help ia hemi wan impoten partnership bitwin Australia mo Vanuatu long saed blong scheme blong labour mobility.
Hemi talem se “Labour mobility hemi wan gudfala exampol bitwin Australia mo Vanuatu from hemi impruvum societi mo economic blong Australia mo tu Vanuatu.”
“ Hemi wan gudfala exampol blong ol pipol from oli muv insaed long tufala kaontri blong Australia mo New Zealand,” Mrs deZoetan i talem.
“Mo niu bilding ia hemi sympolisem program ia.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se niu ofis ia bae i tekem in ol prioriti blong laba long ol difren wok we hemi stap mekem.
Hemi talem se tender proses i ko hed vinis mo konstraksen wok bae i stat i no longtaem.
“ Bae i kat wan bigfala rum blong yumi save yusum long taem blong ol pre-depature briefing blong ol seasonal wokman,” Mrs Meltenoven i talem.
“ Mo even yumi save kondaktem ol miting olsem employmen tribunal mo ol nara miting from ofis spes we yumi stap yusum long town i nosave hostem ol miting ia.”
” Mi talem tankiu bigwan long sapot we Kavman blong Australia i givim.”
Commissioner Meltenoven i talem se dipatmen blong hem bai i muv i ko long niufala bilding ia long nekis yia.
Hemi wan milestone long history blong Labour depatment sins long establishmen blong hem blong gat wan niu bilding ofis blong hem wan.


text:
Tri pipol i ded long Tonga tsunami
Acting United Nations Coordinator long Pasific i admitim se tri pipol long Tonga i ded folem sabmarine volcano eruption long Satete.
Radio New Zealand i ripotem se Hunga Tonga-Hunga Haʻapai volcano, we i bin erupt long Satete i stap long 65KM not blong capitol blong Tonga, Nuku’alofa.
Naoia i kat bigfala klin ap operation long town we i bin blanket long tik volcanic dust. I kat ripot blong ol serious damej long West Coast blong Tongatapu mo wan State blong Emergency i bin diklea.
Ministry blong Foreign Affairs mo Trade i konfemem tu ded mbe Fiji-based United Nations co-ordinator Jonathan Veitch, i talem se i stil kat sam eria we oli no kasem yet.
Tongan Komuniti long Vanuatu i stap kontinu blong wet blong kasem komunikesen seves blong save toktok wetem ol famili.
Jeaman blong Tongan komuniti long Port Vila, Morrison Dansley, i talem se volcanic erapsen long aelan i katem off netwok koneksen.
“Ol jalenj we oli stap fesem naoia, hemi asfol blong volcano we i kavemap plante pat blong aelan ia,” Mr Dansley i talem.
“Sefti isu long akses blong klin wota. Komunikesen i bin daon mbe ol pipol long Tonga i abol blong komuniket insaed long kaontri mbe internationa link we i kat biliv se sabmarine cabol i brok anadanit long solwota we bae i tekem taem blong fix.
“Long tete moning, mi tink se elektrisiti i on long fulap pat blong Tonga.
Mr Dansley hemi talem se oli stap wet mo pray nomo from ol famili blong olgeta.
“We jus askem komuniti blong pray kasem taem yumi kasem olgeta lo Tonga blong save help,” Mr Dansley i talem.
VBTC Nius i traem blong kasem Dipatmen blong Foreign Affairs long weta Kavman bai hemi mekem wan respon abaot situation ia.
Mo Pablik Relation Ofisa blong Kavman, Fred Vurobaravu, hemi statem se kavman bae i mekem wan rispon i no longtaem.


text:
Nius Hetlain:
Polis long Is Nu Briten Provins i nidim halivim long rausim pasin long bagarapim meri, polis i painim bodi bilong wanpela bipo korreksional polis opisa long Bomana, Yunivesiti bilong Goroka bai gat wanpela tok promis ol sumatin i mas mekim na sainim, pastaim long ol i ken go insait long skul long dispela yia, olgeta tisa long kantri i mas go bek long wok neks wik Mande, Janueri 23, na long spots nius, Niugini Ailan Supa 9’s Ragbi Tonaman bai kik op tumora long Kokopo, Is Nu Briten Provins…


text:
Ship owna i wantem wan slipway long Vanuatu
Owna blong ship Tauraken i aksem Kavman blong bildim wan slipway kwiktaem blong sapotem shipping industri.
Peter Pata i talem se Vanuatu i kasem 40 yia blong hem long yia mbe i nokat ol gudfala fasiliti blong helpem ol ship owna long kaontri.
Hemi talem se kavman i mas lukluk blong i mas kat wan ples blong slipway long Vanuatu blong ol ship i save ko stap pas long hem blong repair.
“ Mifala i stap spendem VT 10 million long olketa ship blong ova sea mo kasem repair,”Mr Pata i talem.
“ Ol ship blong mifala oli stap ron blong tu kasem tri yia olsem long kaontri mo mifala i sek nomo se Ofis blong Maritime Regulator i askem mifala blong ol ship i mas ko pas long slip wei.
“Mi askem kavman blong luksave arem nogud blong mifala mo bildim wan slipway blong help daonem kost blong fixim ol ship ova sea from i sas tumas.”
Mr Pata i talem se fulap taem oli stap karem ol critisisim we i nogud long public konsenem ol operetion blong ol ship blong olgeta mbe kavman i no kam fowod blong kivim eni advaes.
“ Yumi mas save se 90 percen blong World Trade hemi long shipping nomo,” hemi talem.
“Sapos yumi kat wan slipway long kaontri bae i helpem gud mifala.”
Ofis blong Maritime Regulator i talem se oli stap lukaotem vinis wan spes blong kavman i pem blong oli save bilidim wan slipway long hem.
Vanuatu i bin kat wan praevat slipway long aelan blong Santo mbe hemi stil sas blong ol ship i yusum mo naoia i nomo operate.
Shipping Industry long kaontri i gro bigwan long las 20 yia.


text:
VT9 million target revenue -Citizenship
Vanuatu i nosave mitim target revenue long sale blong passport long yia ia we hemi VT9 billion.
Dipatmen blong Finance i bin projektem VT9 billion ia blong kolektem.
Financial Intelligence Unit, Floyd Mera i talem se oli monitarem kolosap smol namba blong aplikesen naoia kompea long pas yia.
Mr Mera i talem se Vanuatu i stat blong lukim drop long revenue blong program ia long yia 2000 kasem 2021 long taem blong COVID pandemic.
Hemi talem se long yia 2022 i jes ko daon bigwan from European Union i karemaot visa waiver long Vanuatu.
Kavman i sapos blong adresem isu ia kwiktaem bifo European Union i karemaot ban long eli nekis yia.
“Long 2022 ia afta we yumi karem saspensen blong EU visa waiver, yumi kat efek blong hem we namba blong ol passport aplikesen we FIU hemi risivim mo prosesem hemi drop bigwan,” Mr Mera i talemaot.
“Mo mi andastan se, hemia tu i afektem tu fokas blong yumi long 2022 blong citizenship program we i kat posibiliti se bae yumi nosave mitim target we dipatmen blong finans hemi putum.”
Hemi pointemaot se i gat bigfala wok blong mekem blong impruvum bakegen program ia.
Ol otoriti we i ranem sale blong citizenship program i kol long niufala kavman blong adresem kwiktaem.
“Olsem we i stap i kat fulap aksen item we yumi nid blong mekem be bakegen las kavman hemi no givim wan klia polisi blong program ia mo plante long ol wok ia i stop i stap. FIU i mekem ol efot blong hem be plante wok ia i nidim wok tugeta wetem ol stakeholder.”


text:
Pot Mosbi
Pot Mosbi o Mosbi (Port Moresby long Tok Inglis) em i wanpela taun long Papua Niugini. Em i kapitol bilong kantri, na ol opis bilong nesenal gavman i stap long Mosbi. Emi stap insait long Nesenel Kapitol Distrik na tu emi kapitol bilong Sentral Provins.
Mosbi em i nambawan bikpela taun bilong Papua Niugini. Long yia 2000 254,158 manmeri i bin stap long Mosbi. Papua Niugini i kamap, na planti manmeri i kam long painim wok long Mosbi. Olgeta niuspepa na television na redio na planti beng na bisnis i stap long Mosbi. Mosbi i gat bikpela wok bilong Papua Niugini istap long en.
Stori bilong taun[senisim | edit source]
Sampela peles bilong ol Motu na Koitabu pipol i stap pinis long hap bilong Mosbi taun. Bigpela peles bilong ol Motu, klostu tru long Dauntaun, emi Hanuabada. Ol Motu lain i save wokim traipela ron wantaim ol bot, oli kolim Hiri, long baim na salim ol samting. Nau yet yumi tingting bek long ol Hiri long wanwan yia long Hiri Moale long Septemba long Ela Bis.
Long yia 1873, wanpela bot bilong Inglan i kam na painim basis long Mosbi na tokaut olsem em bai giraun bilong ol nau. Nem bilong kepten bilong bot emi John Moresby, na emi givim nem "Port Moresby" long tingim papa bilong em, Sir Fairfax Moresby.
Taim wo i stat long 1941, ol ami bilong Amerika na Ostrelia i kam na wokim traipela ami bes long Mosbi. Planti pait i kamap long ol maunten namel long Mosbi na Oro Provins, na tu planti ol manmeri Papua i lusim Mosbi na go bek long ol peles bilong ol long dispela taim.
Bihain long wo, Mosbi i kamap olsem kapitol bilong gavman, na long taim bilong Independens bilong Papua Niugini long 1975, Mosbi emi kisim nem olsem kapitol bilong kantri. Ol i wokim planti nupela bigpela haus bilong gavman, na nupela Haus bilong Palamen i op long 1984.
Long yia 2004, wanpela ripot itok olsem Mosbi emi winim olgeta siti bilong wol olsem emi hap nogut. Oli tok olsem bilong wanem igat planti pasin nogut olsem rep, stilpasin, na kilim ol raskol i save wokim.
Ol liklik hap[senisim | edit source]
Insait long siti igat planti ol liklik hap. Planti ol bikpela opis istap long Mosbi Taun. Planti ol opis bilong gavman na Palamen istap long Waigani. Igat planti bisnis na stua long Boroko. Na tu igat Tuaguba, Koki (na maket bilong em), Badili, Gabutu, Konedobu, Matirogo, Tri Mail, Kaugere, Korobosea, Fo Mail, Gordons (wantaim bikpela maket), Erima, Hohola, Morata, Gerehu, Faiv Mail, Siks Mail, Et Mail, Nain Mail, na tu ol peles olsem Hanuabada bilong ol Motu lain.


text:
Astrazeneca vaccine i sef
World Health Orgnisation i rikomendem ol pipol blong tekem COVID vaccine Astrazeneca from i sef mo efektiv.
Communicable Disease Ofisa long Ofis blong World Health Organisation long Vanuatu, Dr Phillipe Guyant, i talem se vaccine ia hemi best we organisation i jusum blong raon wol i yusum.
Dr Guyant i talem long VBTC Nius se vaccine i kam blong helpem pipol i no kasem virus ia.
Hemi talem se vaccine ia hemi no rili 100 per cent mbe hemi stil save help.
“Sapos wan persen i kasem sik blong suka o high blood presa, hemi stap long hae janis blong kasem COVID -19 virus,” Dr Guyant i talem.
“Hemi stap long denja blong sik moa mo save ded.
“Mo hemi moa gud sapos hemi tekem vaccine blong stap sef.”
Dr Guyant i talem se plante long ol COVID-19 vaccine i kat ol saed efek blong olgeta mbe hemi smol nomo.
“Ol saed efek ia i hapen nomo, long antap arm blong yumi, ples we oli stikim yumi long hem i so o hed bae i so,” Dr Guyant i talem.
“Ol pipol i might experiencem smol feva mbe hemi blong wan o smol taem nomo.
“Naoia yumi no luk tumas ol saed efek ia. Long Fiji i kat 6000 vaccine dose mbe ol pipol i no experiencem tumas ol saet efek.”
Long Fiji i kat seven Vanuatu Kavman sponsor studen long Fiji i tekem fes dos blong vaccine ia long manis ia April mo sam oli wet blong kasem stik long ol dei i kam.
Robson Tigona, wan Ni-Vanuatu Teaching Assistant blong climate change mo disasta management long Laucala Campas long Fiji, i talem se vaccine blong COVID ia i oraet nomo.
“Afta we oli stikim mi vinis, long nekis dei mi feva smol mbe hemi nomol; Mi ko long wok mo mi mekem sam exercise olsem ron ron,” Mr Tigona i talem.
“Taem yumi filim ol saed efek olsem hemi soem se vaccine ia i stap mekem wok long bodi blong yumi.”
Dr Guyant i talem se hemi impoten blong pipol i tekem vaccine.
“Taem yumi lukluk long ol nara kaontri olsem long Europe, ol kes blong COVID i ko daon from oli pipol i tekem stik blong vaccine,” Dr Guyant i talem.”
Vaturisu Council blong ol Jif long Efate aelan i mekem kol tu blong pipol i mas tekem vaccine blong stap sef.
Jeaman blong Vaturisu Council blong ol Jif, Jif Simeon Poilapa, i talem se Vaturisu i sapotem kavman long rolaot blong COVID-19 vaccine.
Jif Poilapa i talem se Efate hemi mein doa blong ol pipol i kam ovasi mo pipol blong Efate oli stap long risk from oli stap long wan ples we oli save kasem virus ia isi nomo.
“Vaturisu hemi wantem protektem ol pipol blong hem mo hemia nao hemi askem ol pipol blong Efate blong mas tekem meresin,” Jif Poilapa i talem.
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se tim blong health bae i mekem moa awenes long ol aelan abaot vaccine ia.
“Mi askem koperesen blong ol pipol taem aweanes tim i ko long ol aelan long nekis wik,” Mr Tamata i talem.
Dr Guyant i talem se awenes ia hemi blong infomem pipol long wanem hemi yus blong vaccine.
“Wanem ol saed efek blong hem mo resen blong pipol i tekem vaccine ia,” Dr Guyant i talem.
“Long wei ia ol pipol i save kam blong tekem vaccine ia long wanem deit mo taem.”
Dr Guyant i talem se ol persen ova 18 yia i save tekem vaccine ia mbe kwesten nao i stap long olgeta pikinini se oli save tekem vaccine o no.
“I kat ol klinikol triol i stap hapen long ol pikinini mo risal i no kamaot yet,” Dr Guyant i talem.
“Mo long ol dei i kam bae yumi stap luk ol risal blong hem blong ol pikinini i save yusum.”
Dr Guyant i talem se oli nosave talem stret deit blong arivol blong vaccine from i dipen.
“Naoia we boda lok daon from COVID, hemi had lelbet mbe yumi wet nomo,” Dr Guyant i talem.


text:
Nasonal weta: Mandei 24 August
Kalodi wetem smol sawa ova long Not mo pat blong ol Sentrol aelan.
Long ol narafala pat blong kaontri patli klaodi mo brif sawa i save foldaon.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long notis mo saotis dareksen ova long grup.
Department ia i talem se top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 28 dikri daon long saot mo 30 dikri antap long not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 18 dikri daon long saot mo 25 dikri antap long not.
Long solwora, is notis mo saotis win bae i bloa long spid blong 11 kasem 15 knot wetem laet solwora we bae i ko antap kasem 1.0 mo 1.5 mita ova long everi kostol wota long kaontri.


text:
Yumi nap long lukim ol dispela haus we long PNG? Yumi wokim ol wanem samting insait long haus? Inap yu painim pinis ol animal insait long ol haus bilong ol?
Ritim stori long pasin bilong Krismas i narakain long ol kainkain hap bilong Papua Niugini.
Bilong wanem yumi mas i gat diwai? Yumi yusim ol wanem hap bilong diwai long wokim ol kainkain samting? Yu gat wanpela feivorit kain diwai, we yu laikim em tumas?
Raun wantaim ol yangpela hapman na ol yangpela hapmeri taim ol i go long ol kainkain hap graun long wok bung long taim nogut.
Ol manmeri i gat ol kainkain wok. Sampela ol manmeri ol i save salim ol samting. Sampela manmeri ol i save wokim ol samting na sampela manmeri ol i stretim ol samting i bagarap. Yu nap long mekim ol wanem samting?
Olgeta wanwan de tupela poroman ol i save pilai wantaim. Yu save mekim ol wanem samting wantaim ol poroman bilong yu?


text:
National employment polisi diskasen
Wan fes eva national employment polisi blong adresem ol wok isu i stap long diskasen long wik ia.
Commissioner blong Labour, Muriel Meltenoven, i talem long VBTC Nius se long past 40 yia i no bin kat eni polisi blong helpem pipol blong faenem wok.
Mrs Meltenoven i talem se polisi ia bae hemi kriatem wok blong helpem ol pipol.
“Wetem employmen blong statem polisi ia, bae provaedem balans long human resos we yumi stap trenem out i ko long labour mobility program; mo hamas skil wokman blong yumi we oli save stap blong growem domestik maket,” Mrs Meltenoven i talem.
“Main pepes blong semina ia hemi blong helpem ol memba blong ol difren organisation blong andastanem rikwamen blong developmen mo implementation blong wan hae kwaliti gender responsive polisi.”
“Yumi diskasem COVID we emi kat bikfala impak long leba maket long Pacific olsem i nomo kat inkam(mani), ol man i lusum wok, woking haoa i ko daon long ol bisnis revenu from ol maket i klos.”
Ol kavman ofisiol inludum ministri mo nasonal otoritis mo representativ blong ol woman i stap long diskasen ia.
by trainee journalist, Gracelyn Garae & Ezra Toara.


text:
1Devit i askim ol man olsem, “I gat sampela man long lain famili bilong Sol i stap yet, o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, bilong bekim gutpela pasin Jonatan i bin mekim long mi.”
2Long dispela taim i gat wanpela wokboi bilong famili bilong Sol i stap, nem bilong en Siba. Orait ol i singautim em long go lukim king. Em i kamap long king na king i askim em olsem, “Yu Siba, a?” Na em i tok, “Yes, bikman, mi tasol.”
3Na king i askim em gen, “I gat sampela man long famili bilong Sol i stap yet o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, olsem mi bin promis long God.” Orait Siba i tokim Devit olsem, “Wanpela pikinini man bilong Jonatan i stap yet, tasol lek bilong en i nogut.”
4Na king i tok, “Em i stap we?” Na Siba i tokim em olsem, “Em i stap long taun Lodebar, long haus bilong Makir, pikinini man bilong Amiel.”
5King i harim olsem, na em i salim sampela man i go bringim dispela pikinini man bilong Jonatan i kam.
6Nem bilong dispela man em Mefiboset. Em i pikinini bilong Jonatan na tumbuna pikinini bilong King Sol. Taim em i kamap, orait em i brukim skru na putim pes i go daun long graun bilong givim biknem long Devit. Na Devit i tokim em olsem, “Gude, Mefiboset.” Na Mefiboset i tok, “King, mi wokboi bilong yu tasol.”
7Na Devit i tok, “Yu no ken pret. Mi tingim yet papa bilong yu, Jonatan, olsem na mi laik mekim gutpela pasin long yu. Bai mi givim yu ol graun bilong tumbuna bilong yu, Sol. Na olgeta taim yu ken i kam kaikai wantaim mi.”
8Na Mefiboset i putim pes i go daun long graun gen na i tok, “King, bilong wanem yu laik mekim gutpela pasin long mi olsem? Mi samting nating tasol. Mi olsem wanpela dok i dai pinis.”
9Mefiboset i go pinis, orait na king i singautim Siba i kam na i tokim em olsem, “Olgeta graun samting bilong bikman bilong yu, Sol, na bilong ol famili bilong en, nau mi givim long han bilong Mefiboset, tumbuna pikinini bilong Sol.
10Olsem na yu wantaim ol pikinini man bilong yu na ol wokboi bilong yu i mas wokim ol gaden long dispela graun. Na yupela i mas kisim ol kaikai i mau long gaden na bringim i kam. Olsem na bai famili bilong Sol i gat kaikai. Tasol Mefiboset yet bai i kam kaikai wantaim mi oltaim.” Siba i gat 15 pikinini man na 20 wokboi.
11Orait Siba i tokim Devit olsem, “King, bai mi mekim olgeta samting olsem yu tok.” Bihain long dispela, Mefiboset i save go kaikai wantaim king, olsem wanpela pikinini man bilong king stret.
12Mefiboset i gat wanpela yangpela pikinini man, nem bilong em Mika. Long dispela taim olgeta man na meri bilong famili bilong Siba i mekim wok long graun bilong Mefiboset.
13Tasol Mefiboset i stap long Jerusalem, long wanem, olgeta taim em i save kaikai wantaim King Devit. Tupela lek bilong Mefiboset i nogut.


text:
Ded-Rod aksiden
Wan 14 yia old boy i lusum laef blong hem long wan rod aksiden long Klems hill, Efate long tete aftanun.
Polis i konfemem nius ia.
Reliable Sos i talem se wan grup blong ol pipol long Wan Smol Bag i stap travel i kambak long Port Vila long wan box bus(small wan) taem aksiden ia i hapen from brek i nogud.
I no klia se amas pipol long bus be reliable sos i konfemem se ol nara pipol i kasem ol kil long bodi blong olgeta. I kat wan mama we naoia i fas insaed long bus mo oli mas tekem aot hem.
Aksiden ia i hapen long smol creek blong Klems hill.
Wan bus draeva blong Not Efate we i no wantem talemaot nem blong hem, i talem se aksiden ia i sloem daon traffic.
“Mi sek tumas from mi arem ded blong smol boy ia,” Hemi talem.
Wan nara lokol we i stap kobak long haos long Not Efate i talem se hemi neva luk wan aksiden olsem.
“Ol man oli fas antap long klems hill naoia,” Hemi talem.
“Fulap oli kasem kil long bodi blong olgeta mo Promedic i ko kam blong transpotem olgeta.
“Sam long ol pipol ia oli stap kam blong wajem futbol.”
VBTC Nius i no kasem eni klia infomesen long draeva blong bus be bae hemi apdeit.
Smol boy we i ded i blong Emao/Pele.


text:
Olsem wan PBX frod hem i wok
Long wan taem wan oto-daila oli bin yusum blong aedentifaem ol sistem we oli yusum blong haking, ol kriminol oli atakem sistem ia blong oli establisim wan pas kod we bae i givim olgeta akses long PBX sistem bakegen Ol fija olsem ol rimot-akses voismel, mesej fowoding mo kol daevesen oli save yusum blong eksploitem mo enebelem. Long keis blong vois ova long IP (VOIP) telefoni, ol sistem oli jenerali kompraes tru long malwe o askesem wan IP adres konekted wetem PBX boks blong baepasem faeawol blong kampani.
Ol risk
- Bisnes blong yu hem i stap risivim ol hae fon bil we yu ns save.
Priventem dial-tru frod
Ol konvensenel PBX sistem
- Ridusim abilti blong sistem blong yu, blong dailem ol hae reit namba long:
- Restrikting eni destrinesen we oli no sud dailem olsem ol premium reit, intenasonal o opereta inkludum ol daerektori enkari sevis.
- Riviu ol evelebol lok koling mo ol kol ripoting opsen.
- Regulali moniotrem ol inkris o ol kol trafik we yu saspektem.
Ristriktim akses long:
- Yu setemap wan kol loging long sistem kwiktaem taem yu saspektem frod. Hemia yu sud kam wan profesonal program blong ensure ol kol taep we oli kaverem.
- Disebelem voismel blong aksesem ol aotsaed laen. Tekem profesonal advaes long hao blong setemap voismel i sekua long sistem.
- Setemap sekua PIN blong aksesem voismel rimoteli.
- Putum ol stret restriksen oli stap long eni ekstensen we oli gat akses long wan aotsaed laen tru long wan voismel.
Avoidem ol oto fija:
- Sapos sistem blong yu i gat Daerek Inwod Sistem Akses (DISA), mekem sua se hem i komplitli disebel. Blong priventem wan man blong kol i kam aotsaed long PBX hem i blong dialem ol kol olsem we oli kam long wan long ekstensen.
- Setemap eni netwok telefon eksjens keafuli blong ristriktim ol haka blong brekem aot long wan saet i go long wan narafala.
- Mekem sua se interaktiv (menu driven) vois respons mo oto atenden opsen blong asksesem aotsaed laen oli rimuvum.
Ol VOIP sistem
- Yu sua blong tekem ol step blong ensurem se tugeta fisikol mo teknikol sekuriti blong ol ekwipmen blong yu.
- Askem advaes long sistem blong yu o manejem sevis provaeda blong givhan long yu blong sekiurim sistem blong yu. Sam sevis provaeda oli gat prikosen oli stap olsem ol monitoring anusal yusej spaek, we oli save katem of ol sevis sapos oli go ova long ol treshol we oli agri long hem o diskonektem long taem ol SIM oli konek i go long wan kompiuta, swijbod o long intenet.
Sapos yu tingse yu bin wan fiktim blong PBX frod
Ripotem long polis.
Peij ia oli kompaelem wetem sapot blong kaen asistens blong TUFF (Telecommunications UK Fraud Forum)


text:
Country: Solomon Islands
Learning Module
Promotim Onlaen Akseptens
Evriwan garem rait en disevim fo fil gud en seif en rispekt onlaen en lo ril laef.
Learning Module
Onlaen Seifti Fo Pipol Wea Oloketa Diseibol
Diskrimineson, buli en abius no olraet en shud no alao – lo onlaen o lo ril laef.
Learning Module
Onlaen Seifti Fo Oloketa Woman En Yang Gele
Evri gele, boe, mere en man impoten en oloketa disevim semsem sans fo duim gud, fil seif, rispektem oloketa en herem oloketa
Learning Module
Hem Gaid fo Oketa Mami en Dadi
Hemia samfala ting iufala save duim fo kipim famili blo iufala seif:
Learning Module
Fil Gud Onlaen Luk Aftam Yu Seleva
Samtaem staka yang pipol wari tumas lo hao tings hem hapen lo oketa lo onlaen or hapen lo oketa lo ril wol.
Learning Module
Sex Abius, Usim Waka Blo Narawan en Harasment
Sex abius, Usim waka blo narawan en harasment save hapen onlaen en lo ril laef.
Learning Module
Manejim Oketa Rabis/Kilkil en Oketa Samting Tambu Onlaen
Rimemba fo keaful lo watkain websait nao yu clik lo hem.
Learning Module
Onlaen Buli
Buli hem minim samting rabis or spoilem narawan wea save mekem oketa frait or kros.
Learning Module
Protektim Yu Seleva Onlaen
Taem yu lane, Hem save mekem yu hapi taem yu konekt en sea onlaen. Yu mait feisim samfala risk tu.
Learning Module
Toktok Rispectfuli Onlaen
Rispektim oketa narawan lo digitol wol bae hem no isi winim na lo ril wol.


text:
Saot Santo i kwestenem dilei-Kolta rod projek
Saot Santo i kwestenem dilei blong kolta rod projek.
I no longtaem i pas, Saot Santo Eria Council i holem tu miting wetem ol draeva folem rabis rod kondisen.
Tufala jif blong tufala eria i reisem konsen long kavman.
“Rod i kamaot long wan steij se mifala i mas toktok ,” Jif Havo Tamata, jif blong Saot Santo eria 2.
“Mi askem kwiktaem blong pipol konsen i fixim rod blong save helpem mifala
“Ol transpot oli ron long rod ia oli fesem hadtem from rod i nogud,” Jif Hajuju Socovatu i talemaot.
“Fulap taem pipol i komplen long transpot be hemi no isi from ol trak sam pat i nogud. samtaem trak i slip wan o tu wik.”
Wan transport draeva, Ravitu Natilulu, i talem se samtaem ol mama i bonem bebe long rod nomo from rod i nogud.
Oli askem blong kat miting ia wetem ol man we oli lukaotem Sanma Public Works be oli no bin turn up.
Minista blong Infrastructure mo Public Utilities, Jay Ngwele i bin talemaot long Fes Ordinary Sitting blong Palemen long eli yia ia se tender blong saot Santo rod bae i hapen long June.
Minista Ngwele i talem se bae i tekem wan nara 12 manis blong konstraksen.
“Minista blong Finans i arenjem blong wan extra VT2 billion blong totol blong VT12 billion long Saot Santo rod,” Minista Ngwele i talem.
“Mo Korea Consultant kampani we hemi stap mekem design wetem ol engineering bae yumi sud luk fes tender blong rod we hemi stap long Saot Santo bae hemi kamaot long en blong June.
“Kondrak o tender blong Saot Santo rod hemi split long fo phase. So fo phase ia bae hemi stat wetem ol bridge mo yumi kat 19 bridge we bae hemi ko aot long tender long en blong June. Seken steij we bae hemi stat long bridge blong Luganville mo ko long nara bridge we bae hemi asphalt. Kolta long namba tri phase. Hemi wan bigfala projek.
“Mo bae hemi mekem wan bigfala impak long Saot santo espesili long farming. Yumi luksave tu se climate change hemi mekem wan bigfala impak folem ol riva we i ron we i jensem plante ol rod long Santo. Weta i no favorem ol wok we bae i stat, mo mi biliv se ol pipol bae i wok wetem yumi blong luksave ol plan ia.”
Communication Ofisa blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, Antoine Malsungai i talem se hemi wok blong Sanma Public Works i wok tugeta blong faenem sam wei blong mekem ol smol meintenens long rod.
Mr Malsungai i talem se ol wok i save stat long en blong yia ia.
“Mi mas talem se Saot Santo rod tender blong hem i stap kamaot long wiken mo kavman i no sakem towel yet long isu ia,” Mr Malsungai i talem.
“Bae yumi stil wokem taem yumi faenem wan kondrata blong hemi save adresem ful 67 kilomita we bae i ko kasem Tassiriki.”
Kolta rod projek i kavarem ap ova 500 vilij.


text:
PARADISEC
Australia i stap namel long planti kain kain tok ples na kalsa long Pasifik. I gat moa long 2000 tok ples long Australia, Pasifik, na PNG. Long PNG yet i gat 900 tok ples samting. Tasol nogut planti long ol dispela tok ples bai lus long 100 yia bihain samting. Long PARADISEC mipela no gat tru rikoding long ol dispela tokples. Na tu ol rikoding mipela i gat i no karimapim olgeta samting long wanpela tok ples. Olsem na, no gat rikoding long olgeta stori, olgeta save long wokim kain kain samting, o olgeta singsing.)
PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) em i wanpela oganisesen i save lukautim ol rikoding na pepa long ol dispela tok ples long Pasifik. Mipela i kirapim wanpela ples olsem laibri bilong lukautim ol dispela samting. Na tu mipela traim long givim kopi i go long ol manmeri i stap long rikoding o long ol pikinini o tumbuna bilong ol. Mipela i wok pinis wantaim Kalsa Senta bilong Vanuatu, yuni blong Niu Kaledonia, museum bilong Solomon Ailan, Institut bilong Papua New Guinea Stadis, na sampela manmeri bilong Rapa Nui (Ista Ailan).
Mipela i painim olpela rikoding long tep na dijitaisim ol pinis, olsem na ol bai stap gut long bihain taim. Planti ol dispela tep em long 1950s na 1960s.
Sampela ol dispela rikoding i stap long tep o kaset, tasol nau ol tep i bagarap pinis na mipela no inap harim nau. Bikwin, guria, o tsunami i ken bagarapim ol tep olsem na ol stori i stap long ol bai lus olgeta. Olgeta rikoding bilong mipela i gat toksave i tok klia long ol wanem manmeri i ken mekim wanem samting long ol dispela rikoding. Sampela rikoding em olgeta manmeri i ken harim na yusim, tasol sampela arapela i gat tambu na yu mas kisim tok orait long mipela bipo yu ken harim.
Bilong painimaut wanem ol samting i stap long PARADISEC, yu ken sekim: http://catalog.paradisec.org.au.
Kopirait em i rot bilong lukautim ol rait bilong ol manmeri i bin wokim ol rikoding. Mipela laik lukautim rait bilong ol manmeri i kamap long rikoding tu. Mipela i yusim Creative Commons bilong givim tok orait long ol narapela manmeri i laik yusim dispela rikoding.
As wok bilong PARADISEC em long sapotim ol kalsa na tok ples i stap pinis long koleksen bilong mipela, na long painim ol arapela rikoding na dijitaisim ol na putim long laibri tu. Sapos yu laik, yu ken harim ol dispela rikoding long mobail bilong yu.
Ol manmeri long tripela yuni i lukautim dispela wok bilong PARADISEC: University of Sydney, University of Melbourne, na Australian National University.
Olgeta manmeri i holim ol olpela rikoding olsem, mipela askim yupela long toktok wantaim mipela. Mipela ken painim rot long dijitaisim ol dispela rikoding na putim insait long laibri we ol i ken stap olgeta.
Sapos yu laik painimaut moa, plis askim:
Nick Thieberger
Nicholas.thieberger@paradisec.org.au
Amanda Harris
admin@paradisec.org.au
tel +61 2 9351 1279
PARADISEC i kisim sapot long Australian Research Council, University of Sydney, University of Melbourne, na Australian National University.


text:
Risks
Pikinini blong yu mo adol konten
Taem ol peren oli faenemaot se ol pikinini blong olgeta oli ekspos long onlaen ponografi, hemia samfala riaksen we bae ol parens oli mekem long stat: "Pikinini blong mi hem i kasem troma o i safa long wan long wan samting? Long...
Video Gem Gambling
Video geming blong ol pikinini oli save enjoem gud mo oli sef, sapos oli ol gem we oli stap...
Koping & Jiting
Intenet hem i wan gudfala risos blong risej blong ol pikinini blong yu long saed long homwok mo koswok. Hem i nogud, be hem i isi mo tempting blong kopi long ol infomesen stret long...
Teksing & Seksing
Semak advaes hem i aplae long teksing olsem we oli mekem long imeling o sosol netwok: ol save trikim ol pikinini blong tingse oli stap teksem (mo wan i teks i kam) wan man we oli save long hem, be hemia hem i wan strenja we i...
Saebastoking
Stoking mo harasmen oli stap oltaem, be wetem inkris blong intenet, hem i kam isi blong olgeta we oli stap praktisim blong oli mekem long wan level we hem haeh mo hem i olsem hekstentem ol eksisting aktiviti, o i stap long...
Saebabulying
Onlaen bulying - olsem oli buli long pleigraon, long strit o long hom - i save mekem pikinini i no fil gud. Yu sud gaedem pikinini blong yu blong talem long yu oltaem sapos wan samting i stap hapen long olgeta. ...
Praevesi& Aedentiti Teft
Yu sud mekem ol pikinini blong yu oli awe se oli no mas talemaot eni infomsesen we bae i mekem wan strenja hem i gat akses long pesenal o faenansol infomesen. ...
Klikjaking
Hem i nogud, ol sosol netwoking saet oli ol popula ples blong ol pipol oli traem blong kasem yu mo pikinini blong yu. Pikinini blong yu bae i no tingting tumas blong hem i mas keaful, be...
Ol Vaeres & Ol Narafala Malwe
Plante long yumi i save long ol denja mo konsekwens blong kompiuta mo ating ol mobael divaes we malwe i infektem olgeta, be pikinini blong yu i save long ol isu ia? Mo sapos oli olsem, i no...


text:
Niu kavman blong focus long politicol refom
Politikol rifom hemi stap long top blong ol plan blong niufala kavman blong lukluk long hem.
Niufala Prime Minista, Alatoi Ishmael Kalsakau hemi anaosen hemia olsem one long ol priority plan blong hem i no long taem i pas.
Hemi talem se politicol reform hemi ‘paramount’ mo stap olsem one long ol fes wok blong olgeta.
Mo i kat wan draf loa i stap finis we bai oli lukluk long hem next year long fes parliamen sitting.
“Sins indipendens kasem tete ekonomi blong Vanuatu hemi impakt nogud from politikol instabiliti, yumi witnesem tumas muvmen blong ol membas blong parliamen long wan politikol parti i go long narawan mo kriasen blong plante politikol parti,” Mr Kalsakau i talem.
“Wael konstitusen hemi kivim se fridom hemi mas stap oltaem, be refom ia hemi blong mentenem order mo integriti inside long politicol sistem blong yumi blong gud blong pipol blong yumi.
“Bambae i mas kat legistlativ intavensen blong ensua se politokol integriti hemi stap inples blong gaedem ol lida blong how oli wokbaut blong stap wan ples blong lidim nation blong yumi.”
Politikol refom hemi bin wan tingting we Honorobol Ralph Regenvanu, niu minita blong climet jenj, hemi bin traem karem i go fowod long palamen blong oli pasem long eleven legistlaja long 2019, be hemi no bin kasem supot blong ol memba long taem ia. Refom we hemi bin lidim i includum wan new law we hemi bill blong ol politicol parti regulesen akt.
Naoia we i stap Praem Minista Ishmael Kalsakau hemi asurum se bai kavman blong hem i karem ful supot blong mekem sua se bai i mas kat refom.
Hemi bin anaunsem tingting blong refom ia wetem ol nara maeja plan blong hem afta we hemi apoentem ol niufala minista blong hem long las wik Fraede.
Ol nara prioriti blong kavman we hemi kam blong anaonsem i kat lukluk long publik sekta refom long saet blong rekrutmen mo stopem nepotism.
Nara wan hemi long saet blong ristrukjarem Air Vanuatu blong karem aut ol politikol interference, wei gavman ia i bilif se politik i putum organisesen i stap long ‘mess’ tete. Hed blong gavman Ishmael Kalsakau i talem se bai oli lukluk serias long isu ia mo mekem sua se i kat ol nesesari investigesen i tekem ples.
Hemi anaunsem se bai oli mekem sua se Civil Aviation lejislesen mo Aviation Security lejislesen i amend blong complae wetem intanasenl standed.
Bai oli lukluk long citisensip program mo wok closup wetem European Union long ol rekomendesen blong hem.
Gavman ia bai hemi lukluk series long helt akses long cauntri mo Praem Minista hemi talem se oli wantem mekem sua se Vila Central hospital bai hemi kasem standed blong helt kea blong ovasi.
Bai oli lukluk tu blong every woka oli kat akses long medical insurens tru long inkris blong VNPF contripusen. Mo bai oli mekem sua se ol helt sevis provaeda olsem Pro-Rescue or Helper One ship oli save kat akses long wan grant blong helpem olgeta.
Ol nara plan hemi inkludum inkris blong minimum waij, gavman supot i go long ol wokas union, compensasen i go long ol lan ona folem gavman land akwasisen act, estaplismen blong foren polisi, protektem kalja mo Christian valyu, fri edukesen polisi, publik praevet patnasip blong ensurum economik rekavary.
Niu kavman ia hemi no rifilim ol ditel blong ol plans ia be oli confem se i bin kat ol gudfala diskasen we i bin go hed long kamp blong putum up ol plan ia blong oli ajifim.
Stret afta long apoenmen blong ol new minista, Honorobol Ishmael Kalsakau, hemi anaunsem se oli kat tri wik nomo blong oli mas kam up wetem ol plans blong olgeta we bai oli work long hem long ol manis we i stap kam folem ol key priority areas ia.
Ol Niufala minita i kat Deputi Praem Minista mo Minista blong Lands, Sato Kilman Liftuvanu, mo Minista blong Klaemet Jenj hemi Ralph Regenvanu.
Honorobol Jotham Napat i kam niu minista blong Foren Afeas, Honorobol Bruno Leingkone hemi Minista blong Edukesen, Minista blong Agrikalja hemi Nako Natuman.
Minista blong Faenans hemi Honorobol John Salong Damassing, Christopher Emelee hemi lukaotem Internal Affairs, Minista blong Helt hemi Tchamako Rick Mahe, Minista blong Jastis hemi John Still Tari mo Minista blong Pablik Infrastrakja hemi Marcelino Barthelemy.
Honorobol MP blong Luganville Matai Seremaiah hemi injaj long Ministri blong Trade, Indastri mo Turisim mo Tomker Netvunei blong Tafea Outer Islands i lukaotem Ministri blong Yut mo Spot divelopmen.