text:
Pas Pol i raitim long
Ol Filipai
Tok i go pas
Long taim Pol i brukim solwara na i kamap namba wan taim long hap bilong Yurop, em i bin i go autim gutnius long taun Filipai long provins Masedonia (lukim Aposel 16.8-15
). Bihain em i go i stap long narapela taun na ol i kalabusim em. Na taim em i stap kalabus em i harim tok long sampela man i laik paulim bilip bilong ol Kristen i stap long Filipai. Tasol taim yumi ritim dispela pas Pol i bin salim i go long ol Filipai, yumi no lukim dispela ol samting i mekim Pol i bel hevi. Nogat. Em i bilip tru long Jisas, olsem na em i amamas i stap.
Bipo Pol i bin sot tru long mani samting, na ol Filipai i bin salim mani i kam bilong helpim em. Olsem na long dispela pas Pol i tenkyu long ol Filipai long dispela samting ol i bin mekim. Na tu, em i laik strongim bilip bilong ol, nogut ol i tingting long Pol i stap long kalabus na ol i tingting planti na bel hevi.
Pol i tokim ol long bikpela presen God i bin givim ol, em dispela nupela laip ol i kisim long Krais Jisas. Em i tok olsem ol i no bin bihainim ol lo bilong ol Juda na ol i kisim dispela presen. Nogat. Ol i bin bilip long Jisas tasol. Pol i laik bai ol Filipai i mas kisim pasin bilong Krais. Krais i no bin tingting olsem em yet i bikman, na em i no bin bihainim laik bilong em yet. Nogat. Em i bin daunim em yet na mekim dispela wok God i bin givim em. Pol i tok olsem ol manmeri i pas tru wantaim Krais, ol i save kisim bel isi bilong God, na ol i save amamas moa yet.
Taim yumi ritim dispela pas, yumi save olsem Pol i bin laikim tru ol manmeri bilong sios i stap long taun Filipai.
Ol Filipai i bin poroman gut wantaim Pol na Pol i amamas tru
Sapta 1
(Sapta 1-4)
1
Pol
wantaim Timoti, mitupela wokboi bilong Krais Jisas, mitupela i raitim dispela pas i go long yupela olgeta manmeri bilong Krais Jisas i stap long taun Filipai, wantaim yupela ol wasman na yupela ol wokman bilong sios. 2
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i tenkyu long God
3
Long
olgeta taim mi tingting long yupela, mi save tenkyu long God bilong mi. 4
Long olgeta prea mi mekim bilong helpim yupela, oltaim mi save amamas na prea. 5
Mi save amamas long yupela, long wanem, stat long namba wan de na i kam inap nau, yupela i bin poroman wantaim mipela long wok bilong autim gutnius. 6
Na
mi save pinis olsem, God yet i bin statim gutpela wok long yupela, na em bai i wok i go i go na i pinisim dispela wok long De bilong Krais Jisas. 7
Yupela i stap long lewa bilong mi, olsem na i stret long mi gat dispela gutpela tingting long yupela. Maski mi stap long kalabus o mi wok long helpim na strongim gutnius, yupela olgeta i bin poroman wantaim mi long dispela wok God i bin givim mi long marimari bilong en. 8
God
i save olsem, sori bilong Krais Jisas yet i mekim bel bilong mi i gat bikpela laik tru bilong lukim yupela olgeta.
9
Oltaim
mi save prea olsem, pasin bilong laikim tru ol arapela em i ken kamap strong moa long laip bilong yupela, na bai yupela i gat planti save, na tingting bilong yupela i ken kamap klia tru. 10
Olsem
bai yupela inap long skelim gut olgeta pasin na kisim ol pasin i gutpela tru. Na long De bilong Krais i kotim ol manmeri, yupela bai i stap klin tru na i no gat asua long wanpela samting. 11
Na ol stretpela pasin Jisas Krais i save kamapim, ol bai i pulap tru long yupela. Na ol manmeri bai i lukim na ol bai i givim biknem long God na litimapim nem bilong en.
Pol i stap long kalabus, na dispela i helpim gutnius
12
Ol
brata, mi laik bai yupela i save, dispela samting i bin kamap long mi em i no pasim gutnius. Nogat. Em i mekim gutnius i kamap strong. 13
Olsem
na olgeta lain soldia bilong lukautim haus bilong Sisar, na olgeta arapela man tu, ol i save pinis olsem ol i bin putim mi long kalabus, long wanem, mi mekim wok bilong Krais. 14
Na bikpela lain bilong ol brata, ol i ting long mi stap long kalabus, na dispela i strongim bel bilong ol na ol i bilip strong long Bikpela. Na ol i lusim pret na ol i strong moa long autim tok bilong God.
15 Tru, sampela i lukim ol man i givim biknem long mi, na ol i bel nogut long mi, na ol i laik daunim mi, na long dispela as tasol ol i autim tok bilong Krais. Tasol sampela i gat gutpela tingting na ol i autim tok. 16 Ol dispela man i save, mi stap long kalabus bilong strongim wok bilong gutnius, olsem na ol i laikim mi tru na ol i autim tok. 17 Tasol ol arapela man ol i laik kamapim biknem bilong ol yet, na ol i autim tok bilong Krais. Ol i no gat stretpela tingting na ol i mekim olsem. Nogat. Ol i laik skruim sampela hevi moa long mi long taim mi stap long kalabus. 18 Tasol maski ol i gat gutpela tingting o tingting nogut, olgeta dispela man i save autim tok bilong Krais, na dispela i mekim bel bilong mi i amamas tru.
Pol i ting em i mas i stap laip na helpim ol Filipai
19
Na
mi bai amamas yet, long wanem, mi save, oltaim yupela i save prea na askim God long helpim mi, na Spirit bilong Jisas Krais i save strongim mi, na long dispela rot God bai i helpim mi na bai mi lusim kalabus na mi stap fri. 20
Olsem
na mi gat bikpela laik tru long mi no ken mekim wanpela samting i no stret na bai mi kisim sem. Nogat. Mi ting olsem, nau na bihain tu mi bai sanap strong tru na mekim ol gutpela pasin tasol, olsem oltaim mi save mekim. Na sapos mi stap laip o sapos mi dai, olgeta samting mi mekim bai i givim biknem long Krais. 21
Tingting
bilong mi em i olsem. Sapos mi stap laip, orait mi stap wantaim Krais. Na sapos mi dai, orait mi bai kisim gutpela samting tru. 22
Sapos
mi stap laip yet, orait mi bai inap helpim planti manmeri. Tasol bai mi bihainim wanem rot? Mi no save. 23
Mi
gat tupela bel long dispela. Mi laik tru long i go i stap wantaim Krais. Em bai i gutpela moa. 24
Tasol ating mobeta mi mas i stap yet long graun, bai mi ken helpim yupela. 25
Mi bilip strong olsem mi gat wok yet bilong helpim yupela, olsem na mi save pinis, mi bai stap yet na wok wantaim yupela bilong helpim yupela long bilip strong na amamas. 26
Olsem na taim mi kam kamap gen long yupela, yupela bai i amamas long mi na litimapim nem bilong Krais Jisas.
God i mekim gut long ol Filipai na larim ol i karim pen
27
Bikpela
samting, em i olsem. Wokabaut bilong yupela em i mas i stap stret na bihainim tru gutnius bilong Krais. Olsem orait sapos mi kam lukim yupela o sapos mi harim tok tasol long yupela, mi bai save yet olsem yupela i sanap strong na i stap wanbel, na long wanpela tingting tasol yupela i wok wantaim bilong kirapim ol manmeri long bilip long gutnius. 28
Na mi bai save olsem ol birua bilong yupela ol i no inap mekim yupela i pret. Na sapos ol i lukim yupela i no pret, orait ol bai i save olsem, ol bai i lus, tasol God yet bai i mekim yupela i stap gut tru. 29
Harim.
God i mekim gut pinis long yupela na em i larim yupela i mekim wok bilong Krais. Em i no larim yupela i bilip tasol long Krais. Nogat. Em i larim yupela i karim pen tu long nem bilong em. 30
Bipo
yupela i lukim mi i pait long dispela pait mi stap long en, na nau yupela i harim tok long mi pait yet. Orait yupela i karim pen, long wanem, yupela i stap poroman wantaim mi long dispela pait.


c: text/html

text:
Plak bilong Papua Niugini
Plak bilong Papua Niugini i mak olsem ofisel plak bilong kantri long Julai 1, 1971. Plak i soim Sauten Kros na kumul. Wanpela meri sumatin igat 15 krismas, Susan Huhume, i wokim dispela plak na winim nesenel resis long 1971 long wokim nupela plak bilong kantri.
Ol retpela na blakpela kala i stap olsem kala bilong kastom bilong taim bifo long sampela ol lain long Papua Niugini. Plak bilong Siaman Niugini i blakpela, waitpela na retpela pinis. Kumul i sanap tu long nesenel mak bilong kantri (English: coat of arms).
Ol retpela na blakpela kala i stap olsem kala bilong kastom bilong taim bifo long sampela ol lain long Papua Niugini. Plak bilong Siaman Niugini i blakpela, waitpela na retpela pinis. Kumul i sanap tu long nesenel mak bilong kantri (English: coat of arms).
This is an excerpt from the article Plak bilong Papua Niugini from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 3
Pol i gat wok bilong autim gutnius long ol arapela lain
1
God
i mekim gut tru long yupela, na long dispela as tasol mi Pol mi stap long kalabus, long wanem, mi save mekim wok bilong Krais Jisas bilong helpim yupela man bilong ol arapela lain. 2
Mi
ting yupela i harim pinis olsem, God i bin marimari long mi na makim mi bilong mekim dispela wok em i mekim bilong marimari long yupela tu. 3
Dispela
tok long samting God i mekim, bipo em i stap hait, tasol God yet i bin kamapim long mi, olsem mi stori liklik pinis. 4
Na
taim yupela i ritim dispela tok, orait yupela bai i save olsem, mi save gut tru long dispela tok hait bilong wok Krais i mekim. 5
Long olgeta taim bipo, God i no bin autim klia dispela tok hait. Tasol nau long Holi Spirit, God i autim klia long mipela ol aposel na profet bilong em. 6
Dispela
tok i olsem. Long gutnius yupela man bilong ol arapela lain yupela i kamap wanlain na wanpela bodi wantaim mipela. Na yumi olgeta i save kisim olgeta samting God i bin makim bilong yumi long Krais Jisas. 7
God
i mekim mi i kamap wokman bilong autim dispela gutnius. Em i marimari long mi, na em i givim strong bilong en long mi, bilong strongim mi long mekim dispela wok. 8
Mi
aninit tru long olgeta arapela manmeri bilong God, tasol em i marimari long mi na givim dispela wok long mi, em wok bilong autim gutnius long ol arapela lain. Dispela gutnius i tok long olgeta gutpela samting bilong Krais, em yumi ol man i no inap tru long skelim na kaunim. 9
God
i bin wokim olgeta samting, na pastaim em i haitim tingting bilong en long olgeta pasin em i laik mekim. Na dispela tingting i stap hait long olgeta taim bipo. Tasol nau em i givim mi wok bilong autim klia dispela tingting bilong em. 10
Bipo
em i haitim, tasol nau em i mekim sios bilong en i kamap, na long dispela pasin em i mekim ol kain kain gutpela tingting na save bilong en i kamap ples klia, bai ol strongpela ensel na spirit bilong heven i ken save long tingting bilong God. 11
Bipo yet God i tingting long mekim ol dispela samting, na nau long wok bilong Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, em i mekim pinis. 12
Na
yumi save bilip long Krais, na yumi no pret. Yumi save gut olsem, Krais em i rot bilong yumi kamap long God. 13
Olsem
na mi tokim yupela nau, yupela i no ken tingting planti long dispela pen mi karim bilong helpim yupela, na bai bilip bilong yupela i slek. Nogat. Yupela i ken amamas long dispela samting i kamap, long wanem, em bai i helpim yupela long i stap gut wantaim God.
Pol i prea long ol Efesus i ken i stap strong
14
Mi ting long ol dispela samting Papa i bin mekim na mi save brukim skru long en. 15
Em
i Papa bilong olgeta lain i stap long heven na long graun, na em yet i givim nem long olgeta dispela lain. 16
Mi
save brukim skru na prea olsem, Papa i bin makim ol planti gutpela gutpela samting tru bilong givim yupela, olsem na em i ken pulapim Holi Spirit bilong em long bel bilong yupela, na mekim yupela i stap strong tru. 17
Na
long bilip bilong yupela, Krais i ken i stap long bel bilong yupela. Na pasin bilong laikim tru ol arapela, em i ken kamap strong tru insait long bel bilong yupela na mekim yupela i sanap strong, olsem graun i save holimpas rop bilong diwai na mekim diwai i sanap strong. 18-19
Olsem
na yupela i ken kisim strong wantaim olgeta manmeri bilong God, inap long yupela olgeta i ken save gut long pasin bilong Krais long laikim tru ol arapela, em i bikpela tru, na i go longpela moa, na i go antap tru, na i go daun moa. Yes, pasin bilong Krais long laikim tru ol arapela, em i winim olgeta save, tasol yupela i ken save tru long en. Na olgeta gutpela samting i pulap long God yet, ol i ken pulap long yupela tu.
20
Strong
bilong God yet i save wok long bel bilong yumi, na dispela strong i winim tru tingting bilong yumi. Olgeta samting yumi save askim God long mekim, ol i no inap tru long mak bilong strong bilong en. 21
Olsem
na oltaim oltaim ol manmeri bilong sios i mas litimapim nem bilong God long nem bilong Krais Jisas, inap long olgeta taim bihain. I tru.
Yumi stap bodi bilong Krais na yumi mas bihainim ol pasin bilong God yet
(Sapta 4-6)


text:
?Yufala i Gat Ol Pris Mo Pasta We Yufala i Pem Olgeta?
Ol Witnes blong Jehova oli folem fasin blong ol Kristin bifo. Olgeta ya oli no gat ol pris no ol pasta we oli stap pem olgeta. Olgeta Witnes blong Jehova we oli baptaes finis, oli mekem wok ya blong talemaot gud nius mo blong tijim Baebol long ol man. Ol Witnes oli joen long ol kongregesen wanwan we i gat samwe long 100 Witnes. Long evri kongregesen, i gat ol man we oli bigman long ol Kristin fasin. Olgeta ya oli mekem wok olsem ol elda, blong oli lukaot long ol kongregesen. (Taetas 1:5) Oli no stap kasem pei taem oli mekem wok ya.


text:
Buk bilong Profet
Amos
Tok i go pas
I luk olsem profet Amos i bin kamap paslain long ol arapela profet i gat buk bilong ol i stap long buk Baibel. Amos em i man bilong wanpela liklik taun bilong kantri Juda, na pastaim em i bin i stap wasman bilong sipsip. Tasol God i singautim em long autim tok bilong em long ol manmeri bilong kantri Israel i stap long hap not. Long dispela taim ol Israel i stap gut na i no gat wanpela samting i givim bikpela hevi long ol.
Ol Israel i ting ol i stap gut, tasol Amos i tokim ol olsem, long ai bilong God ol i no i stap gut. Ol i no save lukautim gut ol rabisman i stap namel long ol, na ol i no save mekim stretpela pasin long olgeta wantok bilong ol. Amos i givim strongpela tok tru long ol bilong stretim tingting na pasin bilong ol. Em i tok, sapos ol i no tanim bel, orait God bai i mekim save tru long ol. Taim ol bikman bilong Israel i harim dispela tok bilong em, ol i laik rausim em i go bek long kantri Juda.
Amos i tokim ol manmeri olsem, ol i no ken ting God i no wari long wanem kain pasin ol i mekim. Sapos ol i gat dispela kain tingting, ol i no save tru long God. Ol i mas save gut olsem, God em i Bikpela bilong ol, na em i gat strong bilong mekim olgeta samting. Na em i gat strong tu bilong mekim save long ol.
Ol Israel i gat bikpela asua na Amos i autim tok bilong God long ol
Sapta 1
(Sapta 1.1—5.3)
God i givim tok long Amos
1
Mi
Amos, mi man bilong taun Tekoa na mi wanpela wasman bilong sipsip. God i givim dispela tok long mi long taim mi lukim samting olsem driman. Long dispela taim Usia i stap king bilong kantri Juda, na Jeroboam, pikinini bilong Joas, i stap king bilong kantri Israel. Mi lukim dispela samting olsem driman pinis, orait tupela yia i go pinis na bikpela guria i kamap.
Bikpela i gat strong bilong mekim save long ol manmeri
“Bikpela i stap long maunten Saion
long taun Jerusalem
na em i bikmaus moa yet
na nek bilong en i pairap strong.
Olsem na ol gutpela gras
na ol lip bilong ol diwai samting
i stap long maunten Karmel,
olgeta i drai.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Siria
3
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Damaskus i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i bin bagarapim tru ol manmeri bilong distrik Gileat, olsem na tru tumas bai mi mekim save tru long ol Damaskus. 4
Bai mi tromoi paia i go daun long haus bilong King Hasael, na bai paia i kukim ol taun bilong King Benhadat, em ol taun i gat strongpela banis. 5
Bai mi brukim ol bikpela dua bilong banis bilong biktaun Damaskus. Na bai mi rausim olgeta manmeri long Ples Daun Bilong Aven na bai mi rausim king bilong kantri Beteden.*
Na ol pipel bilong Siria bai i go kalabus long kantri Kir, long hap sankamap.” Dispela em i tok bilong Bikpela.
God i kotim ol manmeri bilong kantri Filistia
6
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Gasa i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol Gasa i kisim wanpela lain pipel olgeta i go mekim wok kalabus long kantri Idom. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Gasa. 7
Orait na bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong taun Gasa, na bai paia i kukim ol strongpela haus bilong dispela taun. 8
Bai mi rausim olgeta pipel bilong taun Asdot, na bai mi rausim king bilong Askelon. Na bai mi mekim save long taun Ekron, na ol Filistia i stap yet bai mi kilim ol i dai.” Dispela em i tok bilong God, Bikpela.
God i kotim ol manmeri bilong taun Tair
9
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Tair i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i bin rausim wanpela lain pipel olgeta i go kalabus long kantri Idom. Bipo ol i bin mekim promis bilong sindaun gut wantaim ol dispela lain, tasol ol i sakim dispela promis. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Tair. 10
Bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong taun Tair, na kukim ol strongpela haus bilong dispela taun.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Idom
11
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong kantri Idom i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i ranim ol Israel, em ol brata bilong ol yet†
na kilim ol long bainat, na ol i no marimari liklik long ol. Nogat tru. Ol i gat bikpela kros tru, na dispela kros i no pinis. Em i stap olsem yet. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Idom. 12
Bai mi tromoi paia i go daun na kukim ol strongpela haus bilong distrik Teman na taun Bosra.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Amon
13
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong kantri Amon i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i pait bilong kisim sampela hap graun moa, na long distrik Gileat ol i bin brukim bel bilong ol meri i gat bel. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Amon. 14
Bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong biktaun Raba, na kukim ol strongpela haus bilong dispela taun. Bai ol soldia i bikmaus na i singaut strong long taim ol i pait, na pait bai i kamap strong olsem wanpela strongpela win i kamap long taim nogut. 15
Na king bilong Amon wantaim ol ofisa bilong en, ol bai i go kalabus long narapela ples.” Dispela em i tok bilong Bikpela.


text:
Yupela i Save Givim Namba 10 Hap?
Nogat, ol Witnes Bilong Jehova i no save givim namba 10 hap bilong mani ol i kisim; ol i givim donesen long laik bilong ol yet bilong sapotim wok bilong mipela, na ol arapela i no save hamas ol i givim. Pasin bilong givim namba 10 hap em wanem samting, na bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i no save bihainim dispela pasin?
Dispela lo bilong givim namba 10 hap bilong mani samting, em hap bilong Lo em God i bin givim long lain Israel bilong bipo. Tasol Baibel i kamapim klia olsem dispela Lo
Ol Witnes Bilong Jehova i no givim namba 10 hap o samting narapela i tokim ol long givim, nogat, ol i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong bipo na sapotim wok bilong ol long 2-pela rot: ol i no kisim pe long wok bilong ol long autim tok na skulim ol man, na ol i givim donesen long laik bilong ol yet.
Olsem na mipela i bihainim tok Baibel i mekim long ol Kristen, olsem: “Olgeta wan wan i mas givim samting ol i pasim tok long bel long givim. Ol i no ken bel hevi na givim na narapela i no ken fosim ol long givim, nogat. God i save laikim tumas man i amamas long givim samting.”


text:
Tok Pisin
Tok Pisin em i wanpela tokples na toktok long bung bilong Papua Niugini. Em i no tokples bilong taim bipo, em i kamap insait long dispela 150 yia igo pinis. Planti ol hap tok bilong Tok Pisin igat as long Tok Inglis o Tok Siaman o long sampela ol tokples long Papua Niugini olsem Kuanua long hap Rabaul.
Dispela nem Tok Pisin i kam long Tok Inglis talk (i minim toktok) na pidgin (i minim tok ol i yusim long namel long manmeri ol i no gat wankain tokples). Sampela manmeri i tingting olsem hap tok pidgin i kamap long hap tok business (i min bisnis) long taim bipo tru.
Tok Pisin em i wanpela tokples bilong Gavman bilong Papua Niugini (wantaim Tok Inglis na Hiri Motu). Antap long 2 milien manmeri save yusim Tok Pisin insait long Papua Niugini. Ol i yusim Tok Pisin long Haus Palamen, na long lokol gavman, na long sampela ol elementari skul.
Tok Pisin i halivim tru ol lain long Papua Niugini, bilong wanem i gat planti tokples long PNG - moa yet long olgeta narapela kantri long wol.
Tok Pisin na Bislama ol i wanlain. Bislama em i wanpela tokples bilong Vanuatu na kain toktok bilong em i wankain long Tok Pisin.
Lukim tu[senisim | edit source]
- Tok Pisin sait bilong Robert Eklund - planti infomesen long Tok Pisin
- PNG sait bilong Robert Eklund - planti infomesen long Papua New Guinea
- Mihalic projek - planti manmeri long wol i wokim diksonery long Tok Pisin
- Sintakis (Tok Pisin)
- Tokpisin Grammar Workbook for English Speakers. (Tok Inglis)


text:
Husat Tru i Kontrolim Dispela Graun?
Yu ting em . . .
God?
ol man?
Satan?
BAIBEL I TOK
“Man Nogut i kontrolim dispela graun olgeta.”—1 Jon 5:19.
“Pikinini bilong God i kam . . . bilong bagarapim ol wok bilong Satan.”—1 Jon 3:8, New Century Version.
SAMTING DISPELA INAP MEKIM LONG YU
Yu save long as na ol hevi i kamap long graun.—Revelesen 12:12.
I gat as na yu bilip olsem bihain ol samting long graun bai kamap gutpela.—1 Jon 2:17.
YU TING YUMI INAP BILIP TRU LONG TOK BAIBEL I MEKIM?
Yes, i gat tripela as na yumi inap bilip olsem:
God i skelim pinis wok bos bilong Satan. Jehova i tingting strong long pinisim wok bilong Satan long kontrolim ol man. Em i tok promis long “bagarapim Satan,” na stretim bek olgeta samting em Satan i bin kamapim.—Hibru 2:14, Nupela Taim Baibel.
God i makim Jisas Krais long bosim graun. Jisas i no wankain long dispela man nogut i save tingim em yet na i bosim dispela graun long nau. God i tok promis long wok king Jisas bai mekim, olsem: “Em [Jisas] i save sori long ol manmeri i no gat strong na i stap rabis. . . . Sapos ol man nogut i laik daunim ol na bagarapim ol, em i save kisim bek ol.”—Song 72:13, 14.
God i no save giaman. Baibel i tok: “God i no inap giaman.” (Hibru 6:18) Taim Jehova i tok promis long mekim wanpela samting, i olsem em i mekim pinis dispela samting! (Aisaia 55:10, 11) “Em bai i rausim hetman bilong dispela graun.”—Jon 12:31.
SAMTING BILONG TINGIM
Taim God i rausim pinis wok bos bilong Satan, graun bai stap olsem wanem?
Baibel i bekim dispela askim long SONG 37:10, 11 na REVELESEN 21:3, 4.


text:
Spot
Spot hemi ol kaen aktiviti we yu kompit wetem bodi we, tru long plei nomo or taem oli oganesem, i traem blo yusum, kipim o divelopem skil mo givim entetaenmen long ol man we i stap. I gat plante handred spot we i stap, stat wetem olgeta we i nidim tu man nomo, i go long olgeta we plante handred man i patisipet, maet wetem ol team o oli kompit olsem wanwan man nomo.
Klosap ol man i luksave spot olsem ol aktiviti we yu mas yusum ol skil blong bodi o ol mit blong bodi, wetem ol bigfala kompitesen olsem Olympic Games i biliv ol spot hem i olgeta we folem tingting ia, mo ol narafala oganaesesen olsem Council of Europe i ting spot i olsem ol aktiviti we yu mas yusum bodi. Be, i gat samfala aktiviti we nem blong olgeta hem i ol gem blong maen, we oli kompit be oli no yusum ol bodi blong olgeta. International Olympic Committee i luksave jes mo brij olsem ol ril spot, mo SportAccord, we hem i wan intanasonal spot oganasesen asoseason, i luksave faef defren spot we yu no yusum bodi blo yu, be oli putum namba long olgeta gem blong maen we yu save tekem olsem oli ril spot.
Klosap evritaem spot i gat ol rul o kastom, we i stap blo mekemsua se fasin blong kompit i stret, mo i alao stret jajmen blo hapen lo saed blo huia i winim ol gem. Jajmen long saed blo wijwan man i winim wan gem blong ol spot blong bodi i save kam tru long fasin blong winim ol gol o kasem wan laen bifo long ol narafala man, o tru long jajmen blong ol jaj we oli skelem ol defren kaen eria long pefomans, we i tekem tu jajmen long saed blong olsem teknokol pefomans o ol filing we atist i givim.


text: Pasin bilong gutpela meri tru31.10 Wanpela bilong ol pasin ol Israel i bin bihainim bilong raitim toktok, em i narakain pasin liklik. Long tok Hibru ol i gat 22 leta bilong raitim ol toktok bilong ol. Orait sampela taim ol i save brukim tok ol i laik raitim long 22 hap, na ol wan wan hap i mas i gat narapela narapela leta i stap olsem namba wan leta bilong en. Taim ol man i tanim tok Hibru i go long ol arapela tok ples, ol i no save bihainim dispela pasin bilong ol Israel na tanim. Tasol tok Pisin tu i gat 22 leta bilong raitim toktok, em wankain namba olsem bilong tok Hibru. Olsem na long dispela wanpela hap tasol bilong buk Baibel, mipela i bin bihainim dispela pasin bilong tok Hibru na tanim, bai yu ken lukim dispela pasin i go olsem wanem. Sapos yu lukim gut dispela tok bilong “Pasin bilong gutpela meri tru,” bai yu lukim 22 hap i stap. Namba wan leta bilong namba wan hap (lain 10), em leta A, na bilong namba 2 hap (lain 11), em leta B, na i go olsem inap long namba 22 hap, em lain 31. Namba wan leta bilong lain 31 em leta Y, em las leta bilong tok Pisin. Long tok Hibru, dispela pasin bilong raitim tok i no i stap long dispela wanpela hap tasol. Nogat. Ol i bin bihainim dispela pasin na raitim tok bilong Krai 1-4 na bilong Buk Song 9-10 na 25 na 34 na 37 na 111 na 112 na 119 na 145.


text:
Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama) lyrics
Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama)
( Chorus: )
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
( Chorus )
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
( Chorus )
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi,
( Chorus )


text:
Yufala i Mas Lukaot Gud Long Ol Olfala
“Ol pikinini blong mi. I nogud yumi lavem man long toktok blong yumi nomo. Yumi mas mekem samting blong givhan long hem, blong soemaot we yumi lavem hem tru.”—1 JON 3:18.
1, 2. (1) ?Wanem trabol we ol olfala oli stap fesem, mo wanem kwestin we plante famle oli stap askem? (2) ?Olsem wanem ol papa mo mama mo ol pikinini, oli save rere from ol trabol we bambae oli kamaot?
BIFO, papa mo mama blong yu, tufala i strong mo tufala i naf blong lukaot long tufala. Be naoia yu luk se tufala i no moa naf blong mekem olsem, ating yu yu harem nogud tumas. Maet yu harem se papa no mama blong yu i foldaon nao i brekem leg blong hem. No maet hem i stat blong fogetem samting, mo i wokbaot olbaot no maet hem i kasem wan nogud sik. Be i no ol pikinini nomo we oli harem olsem, tufala olfala tu maet tufala i harem nogud from ol jenis we oli kamaot long laef blong tufala mo long helt blong tufala. Antap moa, taem tufala i no moa naf blong mekem samting we tufala i wantem. (Job 14:1) ?Yu save mekem wanem blong givhan long tufala? ?Yu save lukaot long tufala olsem wanem?
2 Wan buk we i givim advaes blong lukaot long ol olfala, i talem se, i had blong tokbaot ol trabol blong ol olfala. Nating se i olsem, ol famle we oli plan gud fastaem, bambae oli save jusum rod we i beswan blong lukaot long olgeta. Yumi mas save se, yumi no save blokem olgeta trabol blong ol olfala. Taswe, i impoten we famle i rere gud. ?Olsem wanem ol famle we oli lavlavem olgeta, oli save wok wanples blong mekem ol had desisen?
YU RERE GUD FROM ‘OL TRABOL WE BAMBAE OLI KAM’
3. ?Ol famle oli save mekem wanem, taem ol olfala papa mo mama blong olgeta i nidim help? (Yu luk pija long stat blong stadi ya.)
3 I gat taem i stap kam we, ol olfala oli no moa naf blong lukaot long olgeta nomo, mo oli nidim yumi blong givhan long olgeta. (Ridim Prija 12:1-7.) Taem samting olsem i hapen, ol olfala papa mo mama mo ol pikinini, oli mas storian wanples blong luk se wanem samting oli naf blong mekem mo wanem rod we i beswan blong folem. I moa gud oli mekem wan miting blong tokbaot help we tufala olfala i nidim, mo olsem wanem blong mekem samting ya, mo olsem wanem ful famle bambae i joen blong mekem. Olgeta evriwan oli mas tok tru mo oli no mas fraet blong talemaot tingting blong olgeta. ?Olsem wanem? ?Papa mo Mama, tufala i save gohed blong laef tufala nomo? * I gud blong tokbaot samting we evri pikinini oli save mekem blong givim samting we tufala i nidim. (Prov. 24:6) Maet samfala oli save lukaot long olfala papa mo mama evri dei, mo maet sam narafala oli save pem ol meresin we tufala i nidim. I gud we evriwan long famle oli save wok we oli mas mekem. Be taem ol yia oli pas, ol wok oli jenis mo oli mas jenisim plan we oli stap folem blong lukaot long tufala.
4. ?Taem ol samting long laef blong wan famle i jenis, oli save askem long hu blong i givhan long olgeta?
4 Taem yu stat blong lukaot long papa no mama blong yu, i gud yu traem save gud long sik blong hem. Sipos hem i kasem wan sik we sloslo i stap kam mowas, i gud blong yu save nekis jenis we i save kamaot. (Prov. 1:5) I gud yu ring long ol ofis blong gavman we oli stap givhan long ol olfala. Yu traem faenemaot ol program we oli mekem, mo we oli save givhan gud long papa no mama blong yu. Taem yu stap tingbaot ol jenis we bambae oli kamaot, maet yu harem nogud, yu sek, no tingting blong yu i fasfas. Samtaem i gud yu talemaot tingting blong yu long wan fren. Samting we i moa impoten, hemia blong prea long Jehova wetem fulhat blong yu. Hem i save givim pis long tingting blong yu, nao yu yu naf blong fesem eni samting we i kamaot.—Sam 55:22; Prov. 24:10; Fil. 4:6,7.
5. ?From wanem i gud blong save fastaem ol rod we yumi save folem blong lukaot long ol olfala?
5 I moa gud we ol olfala mo ol pikinini blong olgeta, oli save fastaem ol rod we oli save jusum. Maet oli traem luk sipos i moa gud we olfala papa no mama i go stap wetem boe no gel blong hem. Maet hem i save stap long hospital blong ol olfala, no maet i gat wan defren rod we oli save folem. Sipos famle i mekem ol samting ya, oli save rere gud fastaem from ol “trabol” we ol olfala oli kasem we i mekem olgeta oli “harem nogud.” (Sam 90:10) Ol famle we oli no rere gud fastaem, taem i gat wan problem i kamaot, bambae oli hareap blong mekem desisen. Wan man we i gat save, i talem se: “Hemia wan taem we i nogud olgeta blong mekem wan desisen.” Sipos famle i mas mekem desisen kwiktaem, tingting blong olgeta i save fasfas mo maet oli no agri long ol samting we oli mas mekem. Mo sipos oli mekem plan fastaem, bambae oli rere gud from trabol we i save kamaot.—Prov. 20:18.
6. ?From wanem i gud ol olfala mo ol pikinini oli tokbaot fastaem rod blong lukaot long tufala?
6 Maet yu harem se i had blong talem long papa mo mama blong yu, se tufala i mas mekem sam smosmol jenis long haos blong tufala, no talem long tufala se wan dei bambae tufala i mas aot long haos blong tufala. Nating se i olsem, plante oli talem se ol storian olsem oli givhan long olgeta biaen. ?From wanem? From bifo we trabol i kamaot, oli naf blong tokbaot ol samting we i had, oli lesin gud wetem respek, mo oli save mekem wan gudfala plan. Taem ol famle oli joen wanples blong storian gud, bambae olgeta wanwan oli talemaot rod we oli ting se i moa gud, oli fren gud moa mo oli harem se oli lavlavem olgeta moa. Maet olfala i wantem gohed blong stap hem wan fastaem. Taem hem i talemaot fastaem long ol pikinini blong hem samting we hem i wantem, hemia i givhan bigwan taem oli mekem desisen.
7, 8. ?Ol famle oli mas tokbaot wanem, mo from wanem?
7 Papa mo Mama, taem yutufala i storian wetem ol pikinini blong yutufala, i gud yutufala i talemaot samting we yutufala i wantem, mo samting we yutufala i naf blong pem, mo ol rod we yutufala i laekem moa. Nao wan dei, sipos yutufala i no naf blong mekem prapa desisen blong yutufala, bambae olgeta oli save mekem desisen folem samting we yutufala i wantem. Bambae ol pikinini oli respektem samting we yutufala i wantem, mo bambae oli mekem evri samting we oli naf blong mekem, blong yutufala i save stap gogo kasem taem we yutufala i no moa naf. (Efes. 6:2-4) ?Yu yu ting se pikinini blong yu bambae i askem long yu blong yu go stap wetem hem? ?No yu ting se bambae hem i talem wan narafala samting? Yu no mas stronghed, yu mas kasem save se maet ol narafala memba blong famle oli gat defren tingting long yu. Mo maet i tekem taem blong yufala evriwan i jenisim tingting blong yufala.
8 Sipos yumi plan gud mo storian gud, yumi save blokem plante trabol. (Prov. 15:22) Yu mas talemaot klia long famle blong yu wanem ol tritmen we yu wantem. Evri man oli gat raet blong save ol tritmen we hem i save kasem, mo hem i gat raet blong talem se hem i wantem kasem tritmen ya no nogat. Long kad ya, Advance Medical Directive i talem samting we man i wantem. Hem i save jusum wan man we hem i trastem, blong mekem ol desisen blong hem, sipos i nidim. Sam olfala oli putum gud ol impoten pepa blong olgeta wanples wetem pepa blong insurens, pepa blong bang, pepa we oli fulumap long ofis blong gavman.
YU LAN BLONG LAEF WETEM OL JENIS YA
9, 10. ?Wetaem ol olfala oli nidim moa we pikinini blong olgeta i givhan long olgeta?
9 Plante taem, ol famle oli wantem se ol olfala blong olgeta oli stap olgeta nomo fastaem. Ol pikinini oli no nid blong bos long evri haf blong laef blong olgeta, sipos oli naf yet blong kuk, klinim haos, dring meresin blong olgeta mo oli naf blong toktok gud. Be taem ol yia oli pas, sipos Papa mo Mama tufala i no moa save wokbaot, mo go pem olting long stoa, mo tufala i lusum tingting, long taem olsem pikinini i save mekem sam jenis.
10 Maet tingting blong ol olfala i fasfas, no i foldaon. Maet sloslo sora blong olgeta i fas, oli no moa save lukluk gud, oli lusum tingting, no maet i hadwok blong oli go long toelet. Sipos ol samting olsem oli hapen, i gud tufala i go luk dokta kwiktaem bifo we problem ya i kam bigwan. Ol pikinini oli save tekem tufala i go luk dokta, mo mekem ol narafala samting blong tufala. Sipos ol pikinini oli wantem we papa mo mama blong olgeta i kasem gudfala tritmen, oli mas toktok long saed blong tufala, mo oli mas givhan blong mekem ol pepa blong olgeta, mo oli karem olgeta i go long dokta, mo mekem ol narafala samting olsem.—Prov. 3:27.
11. ?Wanem i save givhan long ol olfala blong oli lan long ol jenis ya?
11 Sipos papa mo mama blong yu i kasem wan sik we i had blong winim, maet yu mas jenisim sam fasin blong lukaot long tufala, no mekem sam jenis long haos blong tufala. I gud yu mekem ol smosmol jenis nomo, olsem nao bambae i isi blong tufala i lan long ol jenis ya. Sipos yu stap longwe long papa mo mama blong yu, maet wan brata no sista no wan man we i laef klosap long tufala i save go luk tufala oltaem. Biaen, hem i talemaot long yu sipos tufala i oraet no nogat. ?Olsem wanem? ?Tufala i nidim wan blong givhan long tufala, blong kuk mo klinim haos? ?I nidim sam smosmol jenis long haos, blong mekem i isi moa long tufala blong wokbaot insaed long haos mo swim mo mekem ol narafala samting? Maet tufala i nidim nomo wan haos gel blong i givhan long tufala. Be sipos i no moa sef blong tufala i stap tufala nomo, ating i mas gat wan man blong i stap wetem tufala oltaem. Nating se i olsem, i gud yu faenemaot sam help we tufala i save kasem long ples blong tufala. *—Ridim Ol Proveb 21:5.
?SAMFALA OLI MEKEM WANEM?
12, 13. ?Sam pikinini oli stap longwe long ol papa mo mama blong olgeta, oli mekem wanem blong ona mo tingbaot olgeta?
12 Yumi lavem papa mo mama blong yumi taswe yumi wantem se tufala i sef mo tufala i harem gud, nao yumi gat pis long tingting blong yumi. Be sam pikinini we oli bigman finis, oli no laef klosap long papa mo mama blong olgeta. Sam long olgeta, taem oli spel, oli go visitim papa mo mama blong olgeta, mo oli mekem ol wok we tufala i no moa naf blong mekem. Ol pikinini ya oli soemaot we oli lavem papa mo mama blong olgeta, taem oli ring long tufala oltaem, oli raetem leta long tufala, no oli sanem imel long tufala.—Prov. 23:24, 25.
13 Nating sipos yu stap longwe long papa mo mama blong yu, yu mas mekem wan desisen yet blong lukaot long tufala evri dei. Sipos tufala i Witnes mo yu no stap klosap long tufala, yu save toktok wetem ol elda long kongregesen blong tufala, mo yu askem advaes long olgeta. Mo tu, yu mas prea long Jehova from papa mo mama blong yu. (Ridim Ol Proveb 11:14.) Nating se papa mo mama blong yu tufala i no Witnes, be yu ‘mas ona long tufala yet.’ (Eks. 20:12; Prov. 23:22) I tru ol defdefren famle oli no save mekem ol desisen we i sem mak. Samfala oli jusum se papa mo mama i kam stap wetem olgeta, sipos no oli muv i go stap klosap long tufala. Be samtaem, maet i no gat rod blong mekem olsem. Sam olfala oli no wantem stap wetem pikinini blong olgeta. Maet oli wantem stap olgeta nomo, from oli no wantem mekem hadwok long pikinini blong olgeta. Samfala oli naf blong pem wan haos gel blong i lukaot long olgeta mo maet hemia nao samting we oli wantem.—Pri. 7:12.
14. ?Wanem trabol i save kamaot sipos wan pikinini nomo i lukaot moa long olfala blong olgeta?
14 Long plante famle, boe no gel we i stap klosap long tufala olfala, hem nao i mekem moa wok blong lukaot long tufala. Olgeta we oli lukaot long olfala papa mo mama, oli mas skelem gud wok we oli mekem blong lukaot gud long prapa famle blong olgeta tu. Wan man i no gat taem mo paoa blong mekem evri samting. Taswe sipos pikinini we i lukaot long olfala blong hem, laef blong hem i jenis, famle i mas storian bakegen. ?Olsem wanem? ?Wan memba blong famle nomo i mekem ol wok ya? ?Ol narafala pikinini oli save mekem moa? Maet oli save mekem wan program blong lukaot long tufala olfala.
15. ?Sipos wok blong lukaot long olfala i hevi tumas, pikinini i save mekem wanem?
15 Wok blong lukaot long ol olfala i save kam hevi tumas, sipos ol olfala ya oli nidim oltaem we man i givhan long olgeta. (Pri. 4:6) Ol pikinini we oli lavem papa mo mama blong olgeta, oli wantem mekem evri samting we oli naf blong mekem, blong lukaot gud long tufala. Be samtaem wok ya i bigwan tumas. Long taem olsem oli save askem long narafala blong i givhan long olgeta. Sipos wanwan taem, ol famle mo fren oli glad blong givhan blong lukaot long tufala olfala, maet bambae oli no nid blong putum tufala long hospital blong ol olfala.
16, 17. Taem ol pikinini oli stap lukaot long ol olfala blong olgeta, ?oli save gat wanem tingting? ?Wanem i save givhan long ol pikinini blong oli kasem save long tingting blong tufala olfala, mo oli gat gudfala tingting? (Yu luk bokis ya “Glad Blong Lukaot Long Ol Olfala.”)
16 Yumi harem nogud tumas, taem yumi luk papa mo mama blong yumi we yumi lavem olgeta oli kam olfala. Plante long olgeta we oli lukaot long ol olfala, oli harem nogud, oli wari, tingting blong olgeta i fasfas, oli kros, oli harem se oli no mekem gud wok blong olgeta. Maet, olfala i talem sam samting we i no kaen, no maet i no talem tangkiu. Sipos samting olsem i hapen long yu, yu no mas harem nogud. Wan man we i stadi long tingting blong man, i talem se taem yu harem nogud, yu no mas giaman long yu wan, mo yu no mas ting se i rong blong harem nogud. I gud yu storian wetem man no woman blong yu, wan narafala long famle, no wan fren. Ol storian olsem oli save givhan long yu blong yu kasem save from wanem yu harem nogud, mo oli givhan long yu blong yu gat stret tingting.
17 Maet wan dei bambae yumi no moa naf blong lukaot gud long ol olfala we yumi lavem olgeta. Long taem olsem, maet famle i mekem desisen se olfala papa mo mama blong olgeta i mas go stap long haos blong ol olfala. Yu traem tingbaot wan sista. Klosap evri dei hem i stap go long hospital blong ol olfala, blong luk mama blong hem. Hem i talem se: “Mifala i no moa save lukaot long mama blong mifala long dei mo long naet. Be mifala i harem nogud tu, blong putum hem long hospital blong ol olfala. Nating se i olsem, mifala i luk se hemia nao bes samting blong mekem long ol manis bifo we hem i ded. Mo hem i glad nomo.”
18. ?Olgeta we oli stap lukaot long ol olfala, oli save sua long wanem samting?
18 Samtaem wok blong lukaot long ol papa mo mama i had, mo i save mekem yumi harem nogud tu. I no gat wan rod nomo blong mekem wok ya. Be sipos yu mekem wan gudfala plan, yu wok gud wanples wetem famle blong yu, yufala i storian gud, mo antap moa sipos yu prea long Jehova, yu save mekem gud wok ya blong lukaot gud long papa mo mama blong yu. Taem yu mekem olsem, bambae yu glad from we yu lukaot long tufala mo yu givim samting we tufala i nidim. (Ridim 1 Korin 13:4-8.) Samting we i impoten moa, se bambae yu gat pis long tingting mo Jehova bambae i blesem yu.—Fil. 4:7.
^ par. 3 Long sam kantri, i oraet we ol olfala oli laef long haos blong ol pikinini blong olgeta, mo maet hemia nao samting we oli laekem.
^ par. 11 Sipos ol olfala blong yufala oli laef yet long haos blong olgeta, i gud olgeta we oli lukaot long olgeta oli gat wan ki blong haos, blong oli save go insaed sipos wan trabol i kamaot.


text:
CHAPTER EITIN
Baptism and Wei wea Iu Fren Witim God
Wanem nao stretfala wei for baptaesim man wea laek for kamap Christian?
For kasem mark for baptaes, wanem nao iu need for duim?
Wanem nao man mas duim for dedicatem hemseleva long God?
Wanem nao spesol reason for man baptaes?
1. Why nao wanfala bigman from Ethiopia ask for baptaes?
“LUKIM! Wanfala pool wata long hia; waswe, eni samting stopem mi for baptaes?” Hem nao samting wea wanfala bigman bilong Ethiopia askem long first century. Wanfala Christian wea nem bilong hem Philip pruvim long hem hao Jesus nao datfala Messiah wea God promis for sendem kam. Samting wea datfala man from Ethiopia lanem from Bible muvim heart bilong hem for duim samting. Hem showimaot hao hem laek for baptaes!
2. Why nao iu shud tingting strong abaotem wei for iu savve baptaes?
2 Sapos iu studyim disfala buk kam kasem disfala chapter witim wanfala Jehovah’s Witness, maet iu redi for ask olsem, ‘Waswe, eni samting stopem mi for baptaes?’ Iu lanem finis promis long Bible for laef olowe long Paradaes. (Luke 23:43; Revelation 21:
3. (a) Wanem komand nao Jesus givim olketa follower bilong hem? (b) Wanem nao stretfala wei for baptaesim wanfala man?
3 Hao nao iu savve showimaot iu laek for servem God? Jesus hem sei olsem long olketa follower bilong hem: “Go and mekem pipol long evri nation for kamap disaepol bilong mi, baptaesim olketa.” (Matthew 28:19) Jesus nao showimaot example long diswan taem hem baptaes long wata. Olketa no just kapsaetem lelebet wata long hem, and olketa no pourimaot wata long hed bilong hem tu. (Matthew 3:
4. Wanem nao wei for baptaes long wata hem showimaot?
4 Evriwan wea laek for fren witim Jehovah God mas baptaes long wata. Wei for baptaes showimaot long pablik hao iu laek for servem God. Hem showimaot hao iu barava hapi for duim will bilong Jehovah. (Psalm 40:
NEEDIM SAVVE AND FAITH
5. (a) Wanem nao first samting wea man mas duim for kasem mark for baptaes? (b) Why nao olketa Christian meeting hem important?
5 Iu start for duim first samting finis taem iu kasem savve abaotem Jehovah God and Jesus Christ, maet from wei for studyim Bible evri week. (John 17:3) Bat iu need for lanem plande moa samting. Olketa Christian mas “fulap witim stretfala savve abaotem will bilong [God].” (Colossians 1:9) Wei for attendim olketa meeting bilong Olketa Jehovah’s Witness bae barava helpem iu for duim datwan. Hem important for attendim olketa meeting hia. (Hebrews 10:24, 25) Wei for evritaem attendim olketa meeting bae helpem iu for kasem moa savve abaotem God.
6. Haomas savve abaotem Bible nao iu mas garem bifor iu bae fit for baptaes?
6 Iu no need for savve long evri samting insaed Bible bifor iu fit for baptaes. Datfala bigman from Ethiopia garem lelebet savve, bat hem needim help for minim samfala scripture. (Acts 8:
7. Wei for studyim Bible shud affectim iu long wanem wei?
7 Bat hem no inaf for garem savve nomoa, bikos “sapos man no garem faith, hem hard nao for mekem [God] hapi.” (Hebrews 11:6) Bible talem iumi hao taem samfala long taon bilong Corinth bifor herem datfala Christian message, olketa “start for biliv and baptaes.” (Acts 18:8) Olsem tu, wei for studyim Bible shud mekem iu garem faith hao hem nao Word bilong God. Wei for studyim Bible shud helpem iu garem faith hao olketa promis bilong God bae fulfill, and hao sakrifaes bilong Jesus savve sevem iu.
TALEM TRUTH INSAED BIBLE LONG NARAWAN
8. Wanem nao bae muvim iu for talem olketa narawan abaotem samting wea iu lanem?
8 Taem faith hem kamap strong insaed heart bilong iu, bae iu laekem tumas for talem olketa narawan abaotem samting wea iu lanem. (Jeremiah 20:9) Diswan bae barava muvim iu for story abaotem God and olketa plan bilong hem long olketa narawan.
9, 10. (a) Maet hu nao olketa first wan wea iu savve storyim Bible truth long olketa? (b) Wanem nao iu shud duim sapos iu laek for joinim kongregeson for duim preaching waka?
9 Maet firstaem, iu savve start for isisi storyim truth long Bible witim olketa relative, fren, neiba, and pipol wea iu waka witim. Gogo, bae iu laek for joinim preaching waka wea kongregeson arrangem. Long datfala taem, feel free for storyim diswan witim Witness wea teachim Bible long iu. Sapos hem luk olsem iu fit for join insaed preaching waka, bae olketa arrange for iu and pablisa wea study witim iu for meet witim tufala elder long kongregeson.
10 Diswan bae helpem iu for savve long samfala elder wea shepherdim olketa sheepsheep bilong God. (Acts 20:28; 1 Peter 5:
11. For mekem iu fit for duim preaching waka witim kongregeson, wanem nao maet samfala change wea iu need for duim firstaem?
11 Long narasaed, maet iu need for changem samfala wei bilong iu mekem iu fit for duim preaching waka witim kongregeson. Maet insaed diswan, hem for lusim wei for duim samfala samting wea iu haedem from olketa narawan bifor. So, bifor iu ask for kamap wanfala anbaptaes pablisa, iu need for finis for duim olketa bigfala rong, olsem dirty fasin, fasin for drunk, and iusim olketa nogud drug.
REPENT AND TAN RAON
12. Why nao iu mas repent?
12 Iu mas duim olketa nara samting bifor iu savve fit for baptaes. Aposol Peter hem sei: “Repent, and tan raon mekem iufala kasem forgiveness for olketa sin bilong iufala.” (Acts 3:
13. Wanem nao hem minim for tan raon?
13 Bihaen iu repent, iu mas tan raon. Iu need for duim moa samting winim for sorre nomoa long samting iu duim bifor. Iu need for rejectim olketa wei bilong iu bifor and barava disaed strong for duim stret samting. Bifor iu savve baptaes, iu mas repent and tan raon.
DEDICATEM IUSELEVA
14. Wanem important samting nao iu mas duim bifor iu baptaes?
14 Bifor iu savve baptaes, iu mas duim nara important samting. Iu mas dedicatem iuseleva long Jehovah God (wea minim iu givim iuseleva long Jehovah God).
15, 16. Hao nao iu savve dedicatem iuseleva long God, and wanem nao muvim man for duim diswan?
15 Iu dedicatem iuseleva long Jehovah taem iu talem hem insaed wanfala spesol prea hao iu promis for worshipim hem nomoa for olowe. (Deuteronomy 6:
16 Taem iu savve gud long Jehovah and lovem hem, datwan bae muvim iu for servem hem witim full heart bilong iu, no long wei for hafhaf nomoa. Eniwan wea laek for followim Son bilong God, Jesus Christ, mas “rejectim wei for tingim nomoa wanem hemseleva laekem.” (Mark 8:
NO FRAETEM WEI FOR MAET FAIL
17. Why nao maet samfala hol bak for dedicate long God?
17 Samfala hol bak for dedicate long Jehovah bikos olketa fraet for duim datfala barava important samting. Maet olketa fraetem wei wea olketa Christian wea dedicate mas ansa long God for wanem olketa duim. From olketa fraet nogud olketa fail and mekem Jehovah no hapi, olketa disaedem hao hem moabeta for no dedicate long hem.
18. Wanem nao savve muvim iu for dedicatem iuseleva long Jehovah?
18 Taem love bilong iu for Jehovah hem kamap moa big, datwan bae muvim iu for dedicate long hem and duim best bilong iu for live followim datwan. (Ecclesiastes 5:4) Bihaen iu dedicate long hem, for sure iu bae laek for “wakabaot fitim Jehovah witim goal for mekem hem hapi evribit.” (Colossians 1:
19. Why nao iu shud no fraet for dedicatem iuseleva long God?
19 Iu no need for perfect bifor iu dedicate long God. Jehovah savve long wanem iu no savve duim and hem no expectim iu for duim datwan. (Psalm 103:14) Hem laekem iu for win and hem bae sapotim and helpem iu. (Isaiah 41:10) Iu savve sure hao sapos iu trust long Jehovah witim full heart bilong iu, hem “bae mekem olketa wei wea iu followim stret.”
SHOWIMAOT IU DEDICATE LONG WEI FOR BAPTAES
20. Why nao iumi mas showimaot long nara pipol hao iumi dedicate long Jehovah?
20 Wei for ting raonem olketa samting wea iumi storyim hia savve helpem iu for prea long Jehovah for dedicatem iuseleva long hem. Evriwan wea really lovem God mas ‘talemaot faith bilong hem long pablik’ tu, ‘mekem hem savve kasem salvation.’ (Romans 10:10) Hao nao iu savve duim datwan?
21, 22. Hao nao iu savve ‘talemaot faith bilong iu long pablik’?
21 Talem chairman bilong olketa elder bilong iu hao iu laek for baptaes. Hem bae arrange for samfala elder reviewim witim iu olketa kwestin abaotem olketa main teaching insaed Bible. Sapos olketa elder hia agree iu fit for baptaes, olketa bae talem iu hao iu savve baptaes long next assembly or convention. * Plande taem olketa givim wanfala tok long olketa assembly and convention hia for reviewim mining bilong baptism. Then datfala speaker askem olketa wea bae baptaes for ansarem tufala simpol kwestin, wea datwan hem wanfala wei for olketa ‘talemaot faith bilong olketa long pablik.’
22 Wei for baptaes hem showimaot long pablik hao iu dedicatem iuseleva long God, and hao start long datfala taem iu wanfala Jehovah’s Witness. Olketa putim olketa wea bae baptaes andanit long wata for showimaot long evriwan hao olketa hia dedicatem olketa seleva long Jehovah.
MINING BILONG BAPTISM BILONG IU
23. Wanem nao hem minim for baptaes “long nem bilong Father and bilong Son and bilong holy spirit”?
23 Jesus talem hao olketa disaepol bilong hem bae baptaes “long nem bilong Father and bilong Son and bilong holy spirit.” (Matthew 28:19) Diswan minim man wea baptaes luksavve long position and paoa bilong Jehovah God and Jesus Christ. (Psalm 83:18; Matthew 28:18) Hem luksavve tu long olketa wei wea God iusim holy spirit bilong hem, wea datwan nao hem paoa bilong hem.
24, 25. (a) Wanem nao wei for baptaes hem piksarem? (b) Wanem kwestin nao iumi need for ansarem?
24 Bat baptism hem no just wei for go insaed wata nomoa. Diswan piksarem samting wea barava important. Wei for go andanit long wata hem olsem iu dae long tokpiksa wei, wea minim iu finis for duim olketa old wei bilong iu bifor. Taem iu kamaot from wata datwan piksarem hao iu startim wanfala niu laef for duim will bilong God. No forgetim tu, hao iu dedicatem iuseleva long Jehovah God, no long wanfala waka, no long olketa man, and no long wanfala organization. Wei wea iu dedicate and baptaes hem start bilong wei for barava fren gud witim God.
25 Wei for baptaes no minim iu sev nao. Aposol Paul hem sei: “Gohed waka hard for kasem salvation, and duim diswan witim wei for fraet and seksek.” (Philippians 2:
^ par. 21 Olketa baptism kamap long olketa assembly and convention bilong Olketa Jehovah’s Witness evri year.


text:
?Yufala i Bilif Se God i Mekem Olgeta Samting Long Sikis Dei Stret?
Nogat. Ol Witnes blong Jehova oli bilif se God i mekem evri samting. Be mifala i no agri se hem i mekem evri samting long sikis dei stret. ?From wanem? From we tingting ya i no laenap wetem samting we Baebol i talem. Yumi traem tingbaot tufala samting ya:
Longfala blong ol sikis dei ya. Sam man oli talem se ol sikis dei ya we God i mekem olgeta samting, oli ol trufala dei blong 24 aoa. Be long Baebol, tok ya “dei” i save minim wan taem we i longfala moa i bitim wan dei.
—Jenesis 2:4; Ol Sam 90:4.
Hamas yia finis we wol ya i stap. Sam man oli tijim se wol ya i stap sam taosen yia nomo. Be folem Baebol, wol mo skae oli stap finis bifo we God i mekem olgeta samting long ol sikis dei ya. (Jenesis 1:1) From risen ya, ol Witnes blong Jehova oli agri wetem ol save blong ol saentis we oli soemaot se wol ya i stap plante bilian yia finis.
Ol Witnes blong Jehova oli bilif se God i mekem olgeta samting. Be mifala i no sakemaot ol save we ol saentis oli faenemaot. Mifala i bilif se ol stret save we oli faenemaot, oli laenap wetem ol save blong Baebol.


text:
Haf 5
?Yu Kasem Wanem Long Ol Miting?
Plante man oli no moa go long jos, from we oli no kasem ansa blong ol kwestin blong olgeta. I gud yu joen long ol miting blong ol Witnes blong Jehova. ?Blong wanem? ?Bambae yu kasem wanem long ol miting ya?
Yu glad blong stap wetem ol man we oli lavlavem olgeta. Long taem bifo, ol Kristin we oli stap long wan eria oli joen olsem wan grup, mo oli kam wanples blong mekem ol miting. Long ol miting ya, oli mekem wosip long God, mo oli stadi long Baebol, mo oli lefleftemap tingting blong olgeta. (Hibrus 10:24, 25) Ol Kristin ya oli lavlavem olgeta, taswe taem oli joen wanples oli harem se oli stap wetem ol tru fren. (2 Tesalonaeka 1:3; 3 Jon 14) Long taem blong yumi, ol Witnes oli folem fasin ya blong ol Kristin bifo, nao oli kasem bigfala glad.
Yu lan blong folem ol tok blong Baebol. Ol man, mo ol woman, mo ol pikinini tu oli joen long ol miting, olsem long taem bifo. Ol gudfala tija oli givhan long yumi blong lanem olsem wanem blong folem ol tok blong Baebol long laef blong yumi. (Dutronome 31:12; Nehemaea 8:8) Evriwan oli save ansarem kwestin mo oli save singsing. Hemia janis blong yumi talemaot se tingting blong yumi i stap strong long God.—Hibrus 10:23.
Bilif blong yu i kam strong moa. Aposol Pol i talem long wan kongregesen se: “Mi mi wantem tumas blong kam luk yufala, . . . blong bambae bilif blong yufala i save givhan long mi, olsem we bilif blong mi tu i save givhan long yufala.” (Rom 1:11, 12) Taem yumi joen wetem ol narafala Kristin, bilif blong yumi i kam strong moa, mo tingting blong yumi i strong moa blong folem ol Kristin fasin long laef blong yumi.
Mifala i singaot yu blong yu kam long ol miting blong mifala. Bambae yu luk se yu kasem ol samting we yumi jes tokbaot. Mifala i glad tumas sipos yu kam. Yu no pem blong kam insaed, mo i no gat kleksin.
?Ol Kristin long taem bifo oli mekem wanem samting we ol Witnes oli mekem yet tede?
?Ol miting oli givhan long yumi olsem wanem?


text:
Buda
Buda (long tok Inglis Buddha) em i niknem bilong Sidarta. Sidarta em i man i stap long India 2500 yia bipo.
Liklik tok Buddha i min "i no slip" long tok Saniskirit bilong India.
Wanpela man o meri ol i kolim Buda long lotu bilong ol Buda, em i man o meri i gat enlaitmen. Enlaitmen i min dispela man o meri i no gat wanpela trabel yet insait long het bilongen. I gat hamamas tru tumas. Long lotu bilong ol Buda, wanpela man o meri i gat enlaitmen long wokim meditesen. Meditesen em i pasin i sit long plua na i no tok, na i painim hamamas insait long en.


text:
Sapta 19
Jop i bagarap olgeta na i stap wanpis tru
1 Orait na Jop i bekim tok bilong Bildat olsem, 2 “Tok bilong yupela i givim bikpela pen long mi na i bagarapim mi tru. Wanem taim bai yupela i lusim dispela kain tok? 3 Planti taim nau yupela i rabisim mi na daunim mi. Na yupela i no sem liklik long mekim olsem. 4 Tasol sapos i tru mi gat asua long ai bilong God, orait dispela i samting bilong mi yet, i no samting bilong yupela. 5 Yupela i ting yupela i gutpela man na mi man nogut, a? Yupela i lukim ol dispela samting nogut i bin kamap long mi na yupela i kotim mi na tok mi bin mekim pasin nogut.
6 “Tasol mi no bin mekim rong. God i bin mekim dispela ol samting long laik bilong em yet. Em i bin holimpas mi long umben bilong em yet. 7 God i mekim save paitim mi moa yet. Olsem na mi singaut strong long em i mas larim mi. Tasol em i no bekim singaut bilong mi. Na em i no mekim stretpela pasin long mi. 8 Em i banisim rot bilong mi na mi no inap i go. Na em i mekim tudak i karamapim dispela rot na mi no inap lukim rot. 9 Em i bin bagarapim gutpela nem bilong mi na nau ol manmeri i ting mi man nogut. 10 Em i bagarapim mi na brukim mi olgeta olsem man i brukim wanpela haus. Mi bin ting em bai i helpim mi long i stap gut, tasol em i rausim olgeta dispela tingting bilong mi. 11 God i kros moa yet long mi na i tingim mi olsem birua bilong en. 12 Em i salim ol soldia bilong en, na ol i wokim rot i kam na ol i banisim haus bilong mi na pait long mi.
13 “God i mekim ol brata bilong mi i lusim mi na i stap longwe long mi. Na ol wantok bilong mi i no moa save long mi. Long ai bilong ol mi olsem man bilong narapela hap. 14 Na ol wanblut na olgeta pren bilong mi ol tu i lusim mi pinis. 15 Ol man bipo i save kam i stap sampela taim long haus bilong mi, ol i lusim tingting pinis long mi. Na ol wokmeri bilong mi ol i no moa save long mi. 16 Mi save singautim ol wokboi bilong mi, tasol ol i no save bekim singaut na i kam long mi. Maski mi mekim gutpela tok long ol, ol i no save sori long mi na kam lukim mi. 17 Taim mi toktok, maus bilong mi i smel nogut tru, na meri bilong mi yet i no laik i stap klostu long mi. Na ol brata tru bilong mi i lukim mi olsem wanpela samting nogut. 18 Na ol mangi bilong ples i save tok bilas na rabisim mi. Taim mi kirap i go long wanpela hap, ol i tok nogut long mi. 19 Ol poroman tru bilong mi nau ol i no laik tru long mi. Na ol man mi laikim tumas, ol tu i givim baksait long mi na i laik daunim mi. 20 Mi bun nating na skin bilong mi i slek olgeta. Mi bagarap olgeta na inap mi dai. Tasol mi no save wanem samting i mekim na mi no dai.
21 “Yupela ol pren bilong mi, plis yupela sori na marimari long mi, long wanem, God i bin paitim mi long han bilong en na mi bagarap i stap. 22 Bilong wanem yupela i wok long mekim nogut long mi olsem God i mekim? Yupela i lukim mi i stap nogut na bilong wanem yupela i wok long mekim kain kain toktok bilong daunim mi?
23
“Sori tru, mi laikim tumas bai ol man i raitim olgeta tok bilong mi long wanpela buk na bai tok bilong mi i no ken lus. 24
Mi laikim tumas bai ol i kisim kolsisis na katim tok bilong mi long bikpela hap ston, bai dispela tok i ken i stap oltaim. 25
Tasol mi save, man bilong sambai long mi na helpim mi, em i stap. Na bihain bai em i kam helpim mi long stretim tok. 26
Dispela
bodi bilong mi bai i bagarap pastaim, tasol taim mi stap yet long bodi bilong mi, bai mi lukim God. 27
Yes, i no ol arapela man tasol bai i lukim God. Nogat. Mi yet tu bai mi lukim God long ai bilong mi. Mi dai tru long lukim em.*
28 “Yupela i save tok olsem, ‘Yumi no ken lusim pasin bilong kotim Jop, long wanem, as bilong dispela bagarap i kamap long em i stap long em yet.’ 29 Tasol yupela yet i mas lukaut. Dispela kain toktok bilong yupela bai i kirapim belhat bilong God, na em bai i mekim save long yupela. Na taim em i mekim olsem, bai yupela i save, ol man bilong mekim pasin nogut i mas kamap long kot bilong God.”
Namba 2 tok bilong Sofar
(Sapta 20)


text:
Sapta 2
Krais em i Helpim bilong yumi
1
Ol
liklik pikinini bilong mi, mi raitim dispela tok long yupela, bai yupela i no ken mekim sin. Na sapos wanpela man i mekim sin, orait yumi gat Helpim bilong yumi, em i stap wantaim Papa. Em Jisas Krais, dispela man bilong mekim stretpela pasin olgeta. 2
Em
yet i bin mekim wok bilong rausim sin bilong yumi. Na em i no mekim dispela wok bilong helpim yumi tasol. Nogat. Em i mekim bilong helpim olgeta manmeri i stap long graun.
Man i save tru long God, em i save bihainim pasin bilong God
3 Sapos yumi bihainim ol lo bilong God, orait yumi ken save tru olsem, yumi save gut long em.
4
Sapos
wanpela man i tok, “Mi save gut long God,” tasol em i no bihainim ol lo bilong God, orait dispela man em i man bilong giaman, na tok tru i no i stap long bel bilong em. 5
Na
sapos wanpela man i bihainim tok bilong God, orait em i save tru long givim bel bilong en long God, na long dispela pasin yumi save olsem, yumi pas wantaim God.
6
Sapos wanpela man i tok, “Mi pas wantaim God,” orait dispela man i mas wokabaut olsem Krais i bin wokabaut. 7
Ol
pren, dispela lo mi raitim long yupela*
em i no nupela lo. Nogat. Em i olpela lo, yupela i bin kisim bipo tru. Dispela olpela lo, em i dispela tok yupela i harim pinis. 8
Tasol
dispela lo mi raitim long yupela, em i nupela lo tu, na em i tru long laip bilong Krais na long laip bilong yupela tu, long wanem, tudak i laik pinis, na lait tru i kamap pinis na i stap.
9
Sapos
wanpela man i tok, “Mi stap long lait,” tasol em i save bel nogut long wanpela Kristen brata, orait dispela man i stap yet long tudak. 10
Man
i save givim bel bilong en long brata, em i stap long lait. Na long lait i no gat wanpela samting i stap bilong mekim em i pundaun. 11
Tasol
man i save bel nogut long wanpela Kristen brata, em i stap long tudak. Em i wokabaut long tudak, na em i no save long wanem rot em i bihainim. Tudak i pasim pinis ai bilong en.
12
Yupela
liklik pikinini bilong mi, long nem bilong Krais God i lusim pinis ol sin bilong yupela. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
13
Yupela
ol papa, yupela i save gut long dispela man i stap bipo tru na i stap yet. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela yangpela man, yupela i winim Satan pinis. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
14
Yupela
ol pikinini, yupela i save gut long Papa. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela ol papa, yupela i save gut long dispela man i stap bipo tru na i stap yet. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela yangpela man, yupela i gat strong, na tok bilong God i stap strong insait long yupela, na yupela i winim Satan pinis. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yumi no ken laikim ol pasin bilong graun
15
Yupela
i no ken laikim ol pasin bilong graun na olgeta samting bilong graun. Sapos wanpela man i laikim ol pasin bilong graun, orait em i no save laikim tru Papa. 16
Yumi
save, olgeta pasin bilong ol man bilong graun, em pasin bilong bel kirap na aigris na bikhet, ol dispela pasin i no kam long Papa. Nogat. Ol i pasin bilong graun tasol. 17
Na
dispela graun bai i pinis, na olgeta pasin bilong dispela graun, em ol pasin bilong bel i kirap na aigris, ol tu bai i pinis wantaim. Tasol man i bihainim tok bilong God, em bai i stap oltaim.
Birua bilong Krais em i kamap pinis
18
Ol
pikinini bilong mi, yumi kamap pinis long taim bilong las de. Bipo yupela i harim tok long birua bilong Krais bai i kamap. Nau planti birua bilong Krais ol i kamap pinis. Olsem na yumi save, yumi kamap pinis long taim bilong las de. 19
Pastaim
ol dispela man i bin i stap wantaim yumi, na ol i lusim yumi na i go. Tasol ol i no bin i stap lain bilong yumi tru. Sapos ol i bilong yumi tru, orait ol bai i stap yet wantaim yumi. Tasol ol i lusim yumi pinis, olsem na yumi save gut, dispela olgeta man ol i no bilong yumi tru.
20
Yupela
i kisim Holi Spirit pinis, na yupela olgeta i gat save. 21
Olsem na mi no ting yupela i no save long tok tru, na mi raitim dispela tok long yupela. Nogat. Mi rait, long wanem, yupela i save pinis long tok tru, na yupela i save, tok tru i no inap kamapim tok giaman. 22
Man
bilong tok giaman em husat? Em i dispela man i save tok, “Jisas em i no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.”†
Man i mekim dispela kain tok, em i save givim baksait long Papa wantaim Pikinini, olsem na em i birua bilong Krais. 23
Man
i givim baksait long Pikinini, em i givim baksait long Papa tu. Man i bilip long Pikinini, em i bilip long Papa tu.
Holi Spirit em i save skulim yumi long tok tru
24
Ol
dispela tok bipo yupela i harim, em yupela i mas holim strong. Sapos yupela i holim strong dispela tok bipo yupela i harim, orait Pikinini wantaim Papa tupela bai i stap wantaim yupela oltaim. 25
Na
Krais i bin givim promis long yumi olsem, em bai i givim yumi laip bilong i stap gut oltaim.
26
Mi raitim dispela tok long yupela bilong tokim yupela long pasin bilong dispela ol man i laik giamanim yupela. 27
Tasol
yupela i bin kisim Holi Spirit long Krais, na em i stap yet wantaim yupela. Olsem na yupela i no sot long save, na bai mi skulim yupela. Nogat. Holi Spirit yet i save skulim yupela long olgeta samting, na dispela tok bilong Spirit em i tru. Em i no giaman. Olsem na yupela i mas pas wantaim Krais, olsem Spirit i bin skulim yupela.
Nau yumi stap pikinini bilong God
28
Yes,
ol pikinini bilong mi, yupela i mas i pas wantaim Krais. Olsem na taim em i kamap ples klia, bai yumi ken sanap strong, na yumi no ken sem long sanap long ai bilong em. 29
Sapos
yupela i save olsem, pasin bilong Krais em i stretpela olgeta, orait yupela i ken save tu olsem, olgeta man i mekim stretpela pasin, ol i bin kamap pikinini bilong God.


text:
Sapta 9
God bai i mekim save
long ol arapela kantri
1
Bikpela
i givim tok long mi olsem. Ol manmeri bilong olgeta kantri bai i stap aninit long Bikpela wankain olsem ol lain bilong Israel. Bikpela bai i bosim distrik Hadrak na taun Damaskus 2
na Hamat, em dispela taun i stap klostu long distrik Hadrak. Na em bai i bosim taun Tair na taun Saidon. Maski ol Tair na ol Saidon i gat planti save, Bikpela bai i bosim ol tu. 3
Tair i kamap strongpela taun na ol i bin wokim strongpela banis i raunim taun. Na ol i bungim planti tumas silva na gol, na silva na gol i olsem samting nating long ai bilong ol. 4
Tasol Bikpela bai i rausim olgeta samting bilong ol. Bikpela bai i tromoi ol dispela samting bilong Tair i go long solwara, na bai ol birua i kukim taun na bagarapim olgeta.
5
Na
ol manmeri bilong taun Askelon bai i lukim dispela samting i kamap na bai ol i pret. Na ol tu bai i kisim bagarap, na bihain ples bilong ol bai i no gat man. Na ol Gasa tu bai i lukim na bikpela hevi bai i kamap long ol na king bilong ol bai i dai. Na ol Ekron tu bai i lukim na bai ol i kisim hevi. Ol i ting ol Tair bai i helpim ol. Tasol nogat. Bai ol i lus tru. 6
Ol narapela narapela lain bai i kam i stap long taun Asdot, olsem na ol i no inap bung wantaim. Na Bikpela i tok, “Ol dispela Filistia i man bilong bikhet, olsem na bai mi daunim ol tru. 7
Na ol hap lain bilong Filistia i stap yet bai i kamap lain manmeri bilong mi, na bai ol i stap olsem liklik lain manmeri insait long lain bilong Juda. Na ol Ekron bai i kamap lain manmeri bilong mi, olsem ol Jebus i bin mekim bipo.*
Olsem na bai ol i no moa kaikai mit i gat blut na ol arapela kain kaikai ol Juda i save tambu long kaikai.
8 “Bai mi was long kantri bilong mi na mi no ken larim ol ami i go i kam long dispela graun moa. Mi no ken larim ol birua i daunim ol manmeri bilong mi na mekim nogut long ol gen, long wanem, mi lukim pinis ol dispela manmeri i kisim pen.”
King bai i kam
9
Yupela
ol manmeri bilong taun Saion, yupela i mas amamas moa yet na singaut. Lukim. King bilong yupela em i kam nau. Em i gat biknem na em i bin winim ol birua long pait. Tasol em i no save litimapim nem bilong em yet. Nogat. Em i kam olsem man i no gat nem, na em i sindaun antap long wanpela donki. Em i sindaun long yangpela donki na i kam.
10
Bikpela
i tok, “Bai mi rausim ol karis na ol hos bilong pait na bai ol i no i stap moa namel long ol Israel. Na ol spia ol i save pait long en bai mi bagarapim olgeta. King bilong yupela bai i mekim olgeta kantri i lusim pasin bilong pait na i stap wanbel, na bai em i bosim olgeta manmeri long bikpela hap graun. Dispela graun i stat long bikpela solwara na i go inap long solwara i stap longwe. Na i stat long bikpela wara Yufretis na i go long hapsait longwe tru.”
God i stretim sindaun
bilong ol manmeri bilong en gen
11
Bikpela
i tok olsem, “Mi bin mekim wanpela kontrak wantaim yupela Juda. Ol tumbuna i bin kilim abus bilong ofa, na blut bilong en i kapsait. Orait dispela blut i bin strongim kontrak bilong yumi. Olsem na bai mi larim yupela i lusim wok kalabus long narapela kantri. Dispela wok kalabus i nogut tru, olsem ol i putim yupela insait long bikpela hul na yupela i no gat wara bilong dring. 12
Yupela i save bai mi gat laik long helpim yupela, olsem na yupela i mas i kam bek long as ples na bai yupela i stap gut. Yupela i bin karim bikpela hevi, tasol mi tok olsem, mi bai mekim gut long yupela na dispela gutpela pasin mi mekim bai i winim tru dispela hevi. 13
Bai mi holim ol Juda olsem banara bilong mi na ol Israel olsem spia bilong banara, na ol man bilong Jerusalem olsem bainat, na bai mi pait long ol Grik.”
14 Bikpela bai i kamap ples klia antap long ol manmeri bilong en, na em bai i sut long banara, na ol spia bilong en bai i sut i go olsem klaut i lait. Na God, Bikpela bai i winim biugel, na em bai i wokabaut strong na i lusim hap bilong saut na i kam wantaim win na ren. 15 Na Bikpela I Gat Olgeta Strong bai i sambai long ol manmeri bilong en, na ol bai i pinisim ol birua bilong ol. Long pait ol bai i singaut olsem ol man i spak, na bai ol i kilim ol birua. Blut bilong ol birua bai i kapsait olsem blut bilong ofa ol i save pulimapim long plet na kapsaitim long alta.
16 Long dispela taim Bikpela bai i kisim bek ol manmeri bilong en, olsem wasman bilong sipsip i save kisim bek ol sipsip taim laion i laik bagarapim ol. Na bai ol i stap gutpela tru long graun bilong en, olsem ol ston i dia tumas i lait gut tru i stap long hat bilong king. 17 Dispela graun bai i stap gutpela tru. Na bai ol yangpela manmeri i gat planti kaikai na wain, na bai ol i kamap bikpela na strongpela manmeri.


text:
Sapta 13
Ol i makim Barnabas wantaim Sol
bilong mekim wok misin
1
Sios
bilong Antiok i gat sampela man i save autim tok profet na sampela man i save skulim ol manmeri long pasin God i laikim. Nem bilong ol i olsem, Barnabas, na Simeon, em i gat narapela nem Niger,*
na Lusius bilong taun Sairini, na Sol, na Manain, em wanpela poroman bilong namba wan gavman Herot. 2
Wanpela
taim ol manmeri bilong sios i lotu long Bikpela na ol i tambu long kaikai. Na Holi Spirit i tokim ol olsem, “Yupela i mas makim Barnabas wantaim Sol bilong mekim dispela wok mi bin singautim tupela long mekim.” 3
Olsem
na ol i tambu long kaikai na i mekim prea, na ol i putim han long tupela, na ol i salim tupela i go.
Barnabas wantaim Sol
i autim gutnius long Saiprus
4
Holi
Spirit i salim tupela i go, na tupela i go daun long taun Selusia. Long Selusia tupela i kalap long sip, na sip i kisim tupela i go long ailan Saiprus. 5
Tupela
i kamap long taun Salamis, na tupela i go long ol haus lotu bilong ol Juda na autim tok bilong God. Jon Mak i bin i go wantaim tupela, na em i helpim tupela.
6
Tupela i wokabaut long olgeta hap bilong ailan Saiprus, na tupela i kamap long taun Pafos. Long Pafos tupela i lukim wanpela man i stap, nem bilong en Barjisas. Em i man bilong mekim ol kain kain marila samting na ol kain kain trik. Na em i wanpela giaman profet bilong lain Juda. 7
Dispela man i save stap wantaim namba wan gavman, nem bilong en Sergius Paulus. Sergius Paulus em i man i gat gutpela tingting na save. Em i singautim Barnabas na Sol i kam, long wanem, em i laik harim tok bilong God. 8
Dispela
man bilong mekim marila samting, long tok Grik ol i save kolim em long nem Elimas. Orait Elimas i laik daunim wok bilong Barnabas na Sol, long wanem, em i no laik bai namba wan gavman i bilip long Jisas. 9
Tasol Holi Spirit i pulap long Sol, narapela nem bilong en Pol,†
na em i lukluk strong long Elimas na i tok olsem, 10
“Yu
pikinini bilong Satan. Yu birua bilong olgeta stretpela pasin. Olgeta pasin bilong giaman na olgeta pasin nogut i pulap tru long yu. Yu save bagarapim olgeta stretpela rot bilong Bikpela. Ating yu no laik lusim dispela pasin? 11
Orait
harim. Nau han bilong Bikpela em i paitim yu, na ai bilong yu bai i pas. Nau bai yu no inap lukim san, na bai yu stap olsem longtaim liklik.” Pol i tok olsem na wantu tasol samting olsem klaut i tudak olgeta i pasim ai bilong Elimas. Na em i go nabaut na i wok long painim man bilong holim han bilong em na soim rot long em. 12
Namba wan gavman i lukim dispela samting, na em i bilip. Tingting bilong en i kirap tru long tok bilong Bikpela.
Barnabas wantaim Sol i autim tok
long Antiok long distrik Pisidia
13
Pol
na ol man i wokabaut wantaim em ol i lusim taun Pafos, na sip i kisim ol i go long taun Perga long provins Pamfilia. Tasol Jon Mak i lusim ol, na em i go bek long Jerusalem. 14
Ol i lusim Perga, na ol i wokabaut i go kamap long taun Antiok long distrik Pisidia. Na long de Sabat ol i go insait long haus lotu bilong ol Juda, na ol i sindaun. 15
Ol
hetman bilong haus lotu i ritim pinis tok bilong lo na tok bilong ol profet, orait ol i tokim wanpela man long i go tokim Pol wantaim ol wanwok bilong en olsem, “Ol brata, sapos yupela i gat wanpela tok bilong strongim bel bilong ol manmeri, orait yupela i ken autim.”
16
Na
Pol i sanap na i mekim nais long han bai ol i pasim maus, na em i tok olsem, “Yupela man bilong Israel, na yupela ol arapela man i save aninit long God, yupela harim. 17
God
bilong ol lain Israel em i makim ol tumbuna bilong mipela olsem ol manmeri bilong em yet. Na taim ol i lusim graun bilong ol na ol i go i stap long Isip, em i mekim ol i kamap bikpela lain. Bihain, long strong bilong em yet, em i kisim ol long Isip na bringim ol i kam. 18
Na
long taim ol i stap long ples wesan nating, em i karim hevi long pasin bilong ol inap long 40 yia.‡ 19
Long
graun Kenan God i bagarapim 7-pela lain manmeri, na em i givim dispela graun long ol Israel, bai em i ken i stap graun bilong ol. 20
Olgeta
dispela samting i kamap insait long 450 yia samting. Na bihain long ol Israel i kisim graun pinis, God i makim ol hetman bilong bosim ol Israel, i go inap long taim bilong profet Samuel.
21
“Orait
long dispela taim ol i singaut long kisim wanpela king, na God i makim Sol bilong bosim ol, na em i stap king inap long 40 yia. Sol em i pikinini bilong Kis, em man bilong lain Benjamin. 22
Tasol
God i rausim em na i makim Devit bilong i stap king bilong ol. Em i tokim ol man long Devit olsem, ‘Mi lukim pinis Devit, pikinini bilong Jesi, na bel bilong mi i laikim dispela man. Em bai i bihainim olgeta laik bilong mi.’ 23
Na
God i mekim olsem bipo em i bin promis, na long lain bilong dispela man Devit, God i makim wanpela man bilong kisim bek yumi, na i salim em i kam long Israel. Dispela man em Jisas.
24
“Taim
Jisas i no statim wok bilong en yet, Jon i bin autim tok long ol Israel i mas tanim bel na kisim baptais. 25
Klostu
Jon i laik pinisim wok bilong en, na em i tok olsem, ‘Yupela i ting mi husat? Mi no dispela man yupela i wetim. Tasol yupela harim. Bihain bai wanpela man i kam, na mi no gutpela man inap long mi lusim string i pasim su bilong en.’
26
“Ol
brata, yupela man bilong lain bilong Abraham, na yupela ol arapela man i save aninit long God, harim. Dispela tok bilong God i kisim bek ol manmeri, em God i salim i kam long yumi tasol. 27
Ol
man i stap long Jerusalem, wantaim ol hetman bilong ol, ol i no save gut long dispela man. Na ol i no tingim gut tok bilong ol profet, ol i save ritim long olgeta de Sabat. Olsem na ol i bin tok long dispela man i mas i dai, na long dispela pasin ol inapim tok ol profet i bin mekim bipo. 28
Ol
i no painim wanpela rong long em inap long ol i kotim em na kilim em i dai, tasol ol i strong long namba wan gavman Pailat i mas kilim em i dai. 29
Ol
i mekim pinis olgeta samting bipo ol profet i bin tok long ol man bai i mekim long em, orait ol i kisim em i kam daun long diwai kros, na ol i planim em long wanpela matmat. 30
Tasol
God i kirapim em bek long matmat, 31
na
long planti de ol man i bin lusim Galili na i go long Jerusalem wantaim em, ol i bin lukim em. Nau ol dispela man ol i save autim tok bilong em long ol lain Juda.
32
“Na
mipela i autim gutnius long yupela olsem. God i bin promis long ol tumbuna long em bai i salim man i kam bilong kisim bek yumi, 33
na
nau em i kirapim Jisas long matmat bilong em i ken inapim dispela promis long yumi ol lain pikinini bilong ol. Tok bilong dispela samting i stap long namba 2 song bilong Buk Song. Dispela tok i olsem,
‘Yu pikinini bilong mi.
Nau mi kamap papa bilong yu.’
34
God
i kirapim em long matmat, na em i no inap i go bek long matmat moa na i sting. Em i olsem God i bin tok, ‘Bai mi mekim gut long yupela na givim ol gutpela samting long yupela, olsem bipo mi bin promis long King Devit. Na dispela samting bai i kamap tru olsem mi bin tok.’ 35
Na
i gat narapela tok tu i stap long buk bilong God. Em i olsem, ‘Bai yu no larim man yu bin makim bilong mekim wok bilong yu i sting long matmat.’ 36
Yumi
save, long taim Devit i stap long graun, em i bin bihainim laik bilong God. Na bihain em i dai na ol i planim em long matmat bilong ol tumbuna bilong en, na bodi bilong en i sting. 37
Tasol dispela man God i kirapim long matmat, bodi bilong en i no sting. 38
Olsem
na, ol brata, mipela i autim tok long yupela olsem. Yupela i ken save gut, dispela man em i kam bilong lusim ol sin bilong yupela. 39
Lo
bilong Moses i no inap long lusim sin bilong yupela na kolim yupela stretpela man. Tasol dispela man em i save lusim olgeta sin bilong olgeta man i bilip long em, na em i kolim ol i stretpela man. 40
Olsem
na yupela lukaut. Nogut dispela samting bipo ol profet i bin tok long en, em i kam long yupela. Ol i bin tok olsem, 41
‘Yupela
man bilong tok bilas, yupela lukluk, na bai yupela i kirap nogut na bai yupela i bagarap. Mi bai mekim narakain samting i kamap namel long yupela. Na sapos wanpela man i tokim yupela long dispela samting mi laik mekim, bai yupela i no inap bilipim.’ ”
42
Pol i autim tok pinis, orait em wantaim Barnabas i laik wokabaut i go ausait, na ol manmeri i tokim tupela olsem, “Long dispela de Sabat i laik kamap, yutupela i mas kam bek na autim sampela tok moa long mipela long ol dispela samting.” 43
Na
ol i lusim haus lotu na i go ausait, na planti Juda wantaim planti manmeri bilong ol arapela lain i bihainim pasin bilong lotu bilong ol Juda, ol i bihainim Pol wantaim Barnabas. Na tupela i givim tok long ol na kirapim tingting bilong ol long ol i mas bihainim laik bilong God na i stap strong long marimari bilong en.
44
Long de Sabat bihain, klostu olgeta manmeri bilong dispela taun ol i kam bung bilong harim Pol tupela Barnabas i autim tok bilong God. 45
Tasol
taim ol Juda i lukim dispela bikpela lain manmeri, bel bilong ol i nogut tru. Na ol i wok long daunim tok bilong Pol, na ol i tok bilas long em. 46
Olsem
na Pol tupela Barnabas i tokaut strong long ol olsem, “Tru, mitupela i mas givim tok bilong God long yupela Juda pastaim. Tasol yupela i givim baksait long dispela tok, na i olsem yupela yet i tok, ‘Mipela i no inap long kisim laip i stap gut oltaim.’ Olsem na yupela harim. Nau mitupela i no ken autim tok moa long yupela. Mitupela bai i autim tok long ol arapela lain, 47
long
wanem, Bikpela i tokim mipela olsem, ‘Mi mekim yu i kamap olsem lait bilong olgeta kantri, na bai yu helpim ol manmeri long olgeta hap bilong graun, na bai mi kisim bek ol.’ ”
48
Ol
manmeri bilong ol arapela lain i harim dispela tok, na bel bilong ol i gutpela tru. Ol i amamas long tok bilong Bikpela. Na olgeta manmeri God i bin makim bilong kisim laip i stap gut oltaim, dispela ol manmeri i bilip. 49
Na ol i kisim tok bilong Bikpela i go nabaut long olgeta hap bilong dispela distrik. 50
Tasol
ol Juda i kirapim bel bilong ol meri i gat biknem na i save bihainim pasin bilong lotu bilong ol, na ol i kirapim bel bilong ol hetman bilong dispela taun, na ol manmeri bilong taun i stat long mekim nogut long Pol tupela Barnabas. Na ol i rausim tupela long dispela distrik. 51
Olsem
na tupela i rausim pipia graun i stap long lek bilong tupela, bai ol manmeri i ken save ol i gat asua long dispela pasin bilong ol. Na tupela i lusim Antiok na i go long taun Aikoniam. 52
Tasol
Holi Spirit i pulap long ol manmeri bilong Antiok i bilip long Jisas, na ol i amamas tru.


text:
Confucius
Confucius i bon long 551 B.K. Hem i no bin gat papa o mama taem hem i pikinini. Hem i fas top tija blong yunivesiti long China. Hem i man blong China i save gat ol gud tingting long saed blong fasin blong man. Hem i no bin talem plante samting long saed blong man blong spirit o paoa we i hae. Hem i bin biliv se heven i bin givim hem wan tabu misin olsem jampion blong gud mo samting we i tru.
This is an excerpt from the article Confucius from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
Online Bible
NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
Hebrew 1:1-14
1Long bifor kam, plande taem nao God iusim olketa profet for givim olketa message long olketa grani bilong iumi, and hem duim diswan long plande difren kaen wei.2Long distaem* hem iusim Son bilong hem for story witim iumi. God markem hem for kasem evri samting wea hem promisim, and iusim hem for wakem olketa samting long earth and long skae.*3Hem showimaot glory bilong God and hem barava olsem hem. Toktok bilong hem wea garem paoa hem mekem evri samting for gohed, and bihaen hem mekem iumi klin from olketa sin bilong iumi, hem sidaon long raet saed bilong God long heven.4So hem winim olketa angel bikos hem kasem wanfala nem wea winim nem bilong olketa.5God hem no talem eni angel wanem hem talem long Son bilong hem. Hem sei: “Iu nao son bilong mi. Start long tuday mi nao dadi bilong iu,” and hem sei moa: “Bae mi nao dadi bilong hem, and bae hem nao son bilong mi.”6Bat long taem wea God hem sendem kam moa Firstborn bilong hem long world,* hem sei: “Evri angel bilong God mas baodaon long hem.”7 God hem sei tu abaotem olketa angel: “Hem mekem olketa angel bilong hem olketa strongfala spirit,* and hem mekem olketa wakaman bilong hem for kamap bigfala fire.”8Bat hem sei olsem abaotem Son: “God hem throne bilong iu for olowe, and Kingdom bilong iu hem rul long stretfala wei.9Iu laekem tumas samting wea raeteous and iu heitim wei for no obey. Dastawe God, wea hem God bilong iu, markem iu for king taem hem kapsaetem long iu datfala oil and hem mekem iu hapi winim olketa nara king.”*10Hem sei moa: “Lord, long start, iu nao wakem olketa faondeson bilong earth, and skae hem samting wea iu wakem tu.11Earth and skae bae finis bat iu nao bae stap olowe, and gogo earth and skae bae kamap old olsem wanfala kaleko wea kamap old.12Iu bae rolimap olketa olsem longfala kaleko and iu bae changem olketa, bat iu bae stap semsem nomoa, and laef bilong iu bae no savve finis.”13God hem no talem eni angel wanem hem talem long Son bilong hem. Hem sei: “Sidaon long raet saed bilong mi go kasem taem mi givim paoa long iu for winim olketa enemy bilong iu.”14Evri angel hem spirit wea duim holy waka for helpem olketa wea bae sev.
Footnotes
^ Heb1:2 Long Greek languis hem sei, “long end bilong olketa day hia.”


text:
CHAPTER ELEVEN
Why Nao God Letem Iumi for Safa?
Waswe, God nao kosim wei wea pipol safa?
Wanem nao problem wea kamap long garden bilong Eden?
Hao nao God bae stretem bak olketa nogud samting wea kamaot from wei wea iumi safa?
1, 2. Pipol feisim wanem kaen wei for safa distaem, and diswan mekem olketa wanem kwestin nao kamap?
BIHAEN barava nogud faet long wanfala kantri, olketa berem plande thousand woman and pikinini wea dae long datfala faet insaed wanfala barava big hol. Bihaen olketa kavarem bak witim graon, olketa putim olketa smolfala cross long graon for markem ples wea datfala grev hem stap. Olketa raetem “Why?” long evri cross hia. Pipol savve askem kwestin olsem bikos samfala taem man hem dae nating and olketa fren and famili barava feel nogud and sorre long datwan. Pipol savve askem diswan taem war, disaster, sik, or wanfala crime mekem famili member or fren for dae, distroem haos bilong olketa, or mekem olketa barava safa. Olketa laek for savve why olketa nogud samting olsem hem kasem olketa.
2 Why nao God letem pipol for safa? Sapos Jehovah God hem garem bigfala paoa, love, and wisdom, and hem evritaem duim samting wea stret, why nao staka pipol duim samting wea no stret and garem fasin for heit? Waswe, enitaem iu ting raonem olketa samting hia tu?
3, 4. (a) Wanem nao showimaot hem no rong for laek savve long why nao God letem wei for safa hem gohed? (b) Hao nao tingting bilong Jehovah abaotem wicked fasin and wei for safa?
3 Waswe, hem rong for iumi laek savve long why nao God letem pipol for safa? Samfala man wari nogud wei for askem olketa kwestin olsem hem showimaot faith bilong olketa hem wik, or showimaot olketa no respectim God. Bat taem iu readim Bible, bae iu lukim hao pipol wea faithful and wea fraet long God bifor garem olketa kwestin olsem tu. Wanfala example hem profet Habakkuk, wea hem ask olsem long Jehovah: “Why nao iu mekem mi for lukim samting wea spoelem man, and iu gohed for lukluk long trabol? And why nao wei for barava spoelem samting and raf fasin hem stap front long mi, and why nao wei for argue hem kamap, and raoa hem gohed?”
4 Waswe, Jehovah hotem datfala faithful profet Habakkuk from wei wea hem askem olketa kwestin olsem? Nomoa. God putim olketa honest toktok bilong Habakkuk hia insaed Bible. God helpem hem tu for minim diswan long wei wea moa klia and for garem faith wea moa strong. Jehovah laek for helpem iu long sem wei tu. No forgetim hao Bible talem hao “hem kea for iu.” (1 Peter 5:7) Hem tru, iumi heitim wicked fasin and bigfala wei for safa wea kamaot from datwan, bat God hem barava heitim datwan winim iumi. (Isaiah 55:
WHY NAO STAKA PIPOL SAFA?
5. Wanem nao olketa bigman bilong religion savve talem pipol abaotem reason for why nao olketa man safa, bat wanem nao Bible teachim?
5 Pipol long olketa difren religion askem olketa bigman bilong olketa for explainim why wei for safa hem gohed. Plande taem olketa bigman talem hao hem will bilong God for pipol safa, and hao hem markem firstaem evri samting wea bae happen, nomata olketa nogud samting tu. Olketa talem tu hao God nao mekem pipol dae
6. Why nao plande pipol blamem God for wei wea pipol safa?
6 Waswe, iu savve long why nao pipol blamem God for wei wea staka pipol long world safa? Plande taem, olketa blamem Olmaeti God bikos olketa tingse hem nao really ruler bilong world. Olketa no savve long wanfala tru samting wea Bible teachim wea barava important. Iu lanem datwan finis long Chapter 3. Really ruler bilong disfala world hem Satan.
7, 8. (a) Hao nao world hem showimaot fasin bilong man wea rulim hem? (b) Hao nao wei for no perfect and “taem and samting wea iumi no expectim” hem mekem pipol for safa?
7 Bible hem talem klia: “Full world hem stap anda long paoa bilong datfala wicked wan.” (1 John 5:
8 Chapter 3 storyim nara reason why iumi lukim staka pipol safa. Start kam long taem wea Adam and Eve bighed againstim Jehovah long Eden, olketa man no perfect and sin. Hem wei bilong olketa man wea sin for trae garem moa paoa winim olketa narawan, wea datwan mekem olketa war, wei for daonem pipol, and bigfala wei for safa kamap. (Ecclesiastes 4:1; 8:9) Mek-thri reason for wei wea pipol safa, hem wei wea “taem and samting wea iumi no expectim,” hem kasem iumi evriwan. (Ecclesiastes 9:
9. Why nao iumi savve sure Jehovah garem gudfala reason for letem pipol for safa?
9 From iumi savve hao God no kosim wei for safa, datwan hem comfortim iumi. Hem no kosim olketa war, crime, and wei wea pipol daonem olketa narawan, and hem no kosim tu olketa natural disaster wea mekem pipol for safa. Nomata olsem, iumi need for savve, Why nao Jehovah hem letem pipol for safa? Sapos hem Olmaeti God, hem savve iusim bigfala paoa bilong hem for stopem datwan. So why nao hem no duim datwan? Masbi disfala God wea garem bigfala love garem gudfala reason.
WANFALA SERIOUS PROBLEM HEM KAMAP
10. Wanem nao Satan kwestinim, and hao nao hem duim datwan?
10 For savve long why God letem wei for safa hem gohed, iumi need for ting go bak long taem wea diswan hem start. Taem Satan leadim Adam and Eve for againstim Jehovah, wanfala important kwestin hem kamap. Satan no kwestinim paoa bilong Jehovah. Nomata Satan tu bat savve hao paoa bilong Jehovah no garem eni spialaen. Samting wea Satan kwestinim nao, hem sapos Jehovah garem right for rul. Taem Satan talem hao God hem man for laea wea holem bak tu olketa gud samting from olketa wea hem rulim, hem laekem pipol for tingse Jehovah hem wanfala nogud ruler. (Genesis 3:
11. Why nao Jehovah no distroem olketa wea bighed long Eden?
11 Adam and Eve bighed againstim Jehovah. Hem olsem olketa sei: ‘Mifala no laekem Jehovah for rulim mifala. Mifala savve disaedem seleva samting wea stret and samting wea no stret.’ Hao nao Jehovah bae stretem diswan? Hao nao hem savve teachim olketa wea hem creatim hao olketa hia wea bighed, olketa rong, and wei bilong hem for rul nao hem best wan? Maet long tingting bilong samfala, God shud distroem olketa hia wea bighed and creatim wanfala niu man and woman. Bat Jehovah hem talem finis plan bilong hem for fulimap earth witim olketa pikinini bilong Adam and Eve, and hem laekem olketa for mas stap long Paradaes. (Genesis 1:
12, 13. Talem wanfala tokpiksa wea showim why Jehovah letem Satan for kamap ruler bilong disfala world, and why God letem olketa man for rulim olketa seleva.
12 Wanfala tokpiksa bae help for minim diswan. Tingim sapos wanfala teacher talem olketa student hao for faendem ansa for wanfala problem. Wanfala student wea kleva bat wea bighed tu, talem hao ansa bilong teacher for datfala problem hem rong. For mekem olketa student tingse teacher no fit for talem ansa for datfala problem, disfala bighed student talem strong hao hem savve long wanfala ansa for datfala problem wea hem barava moabeta. Samfala student tingse samting hem talem hem stret, and olketa kamap bighed tu. Wanem nao teacher shud duim? Wanem nao bae tingting bilong olketa nara student sapos hem aotem olketa bighed student hia from class? Maet olketa tingse datfala student and olketa wea joinim hem talem tru samting. Maet olketa no respectim teacher and tingse hem fraet nogud student hia pruvim hao hem rong. Bat waswe sapos teacher hem letem datfala bighed student for explainim long class ansa bilong hem for datfala problem?
13 Jehovah hem duim sem samting wea datfala teacher hem duim. Remember hao staka angel tu lukim samting wea happen long Eden. (Job 38:7; Daniel 7:
14. Wanem gud samting nao bae kamaot from wei wea Jehovah letem olketa man for rulim olketa seleva?
14 Teacher long disfala tokpiksa savve hao datfala bighed student and olketa nara student wea saedem hem, olketa rong. Bat hem savve tu hao sapos hem givim olketa chance for trae pruvim point bilong olketa, datwan bae helpem full class. Taem olketa bighed student hia fail, olketa nara student bae lukim hao teacher nomoa fit for leadim datfala class. Then sapos datfala teacher aotem eni bighed student from class bihaen, bae olketa minim why hem duim datwan. Olsem tu, Jehovah savve hao taem olketa man and angel wea garem gudfala heart savve lukim hao Satan and olketa wea saedem hem olketa fail, and hao olketa man no savve rulim olketa seleva, datwan bae helpem olketa. Olsem Jeremiah bifor, olketa savve lanem disfala barava important truth: “Mi barava savve, O Jehovah, hao olketa wei bilong man hem no for hemseleva chusim. Man wea wakabaot no garem right for chusim seleva gogo bilong hem.”
WHY NAO JEHOVAH LETEM DISWAN GOHED FOR LONGFALA TAEM?
15, 16. (a) Why nao Jehovah letem wei for safa gohed for longfala taem? (b) Why nao Jehovah no stopem olketa man for duim olketa barava nogud samting?
15 Bat why nao Jehovah letem wei wea olketa man safa gohed for longfala taem? And why nao hem no stopem olketa nogud samting for happen? For ansarem diswan, tingim tufala samting wea datfala teacher long tokpiksa hem bae no duim. First samting, hem bae no stopem datfala bighed student for explainim ansa bilong hem for datfala problem. Mek-tu, teacher bae no helpem datfala bighed student for trae pruvim point bilong hem. Olsem tu, tingim tufala samting wea Jehovah hem barava disaed strong for no duim. First samting, hem no stopem Satan and olketa wea saedem hem for trae pruvim hao samting olketa talem hem stret. So dastawe Jehovah no duim samting kwiktaem for stretem diswan. For plande thousand year Jehovah letem olketa man for traem evri difren kaen wei for rulim olketa seleva. Olketa man kasem bigfala savve saed long science and olketa nara samting, bat olketa samting wea no stret, poor living, crime, and war barava worse winim enitaem bifor. Hem showaot klia distaem hao man fail for rulim hemseleva long gudfala wei.
16 Mek-tu samting, Jehovah no helpem Satan for rulim disfala world. Olsem example, sapos Jehovah trae for stopem olketa nogud samting wea happen, really, wei for duim datwan bae sapotim samting wea Satan talem. Datwan bae mekem pipol bilivim hao maet olketa man savve rulim olketa seleva and no eni nogud samting bae kamaot from datwan. Sapos Jehovah hem duim datwan hem bae join insaed wei for laea long pipol. Bat “God kanduit for laea.”
17, 18. Hao nao Jehovah bae stretem bak olketa nogud samting wea kamaot from wei wea olketa man rul anda long Satan?
17 Bat waswe long barava nogud wei wea diswan spoelem pipol for plande thousand year finis? Iumi mas no forgetim hao Jehovah hem garem barava bigfala paoa. So hem savve stretem bak olketa nogud samting wea kamaot from wei wea olketa man safa. Iumi lanem finis hao Jehovah bae stretem bak wei wea olketa man spoelem disfala earth taem hem mekem earth kamap Paradaes. Wei for showimaot faith long ransom sakrifaes bilong Jesus bae finisim olketa samting wea kamaot from sin, and God bae stretem bak wei wea dae spoelem pipol taem hem resurrectim olketa wea dae finis. So long wei olsem, God bae iusim Jesus for “finisim olketa samting wea Devil duim.” (1 John 3:8) Jehovah bae mekem diswan kamap long barava taem for hem. Iumi hapi Jehovah no stretem diswan finis, bikos wei wea hem patient givim iumi chance for lanem truth and for servem hem. (2 Peter 3:
18 Maet long tingting bilong samfala, sapos God creatim Adam and Eve long wei wea hem hard for tufala savve bighed, datwan savve stopem evri wei for safa hia. So why nao hem no duim datwan? For ansarem datfala kwestin, iu mas no forgetim wanfala nambawan present wea Jehovah givim long iu.
HAO NAO BAE IU IUSIM DISFALA PRESENT FROM GOD?
19. Wanem nambawan present nao Jehovah givim long iumi, and why nao iumi shud tinghae long datwan?
19 Long Chapter 5 iumi lanem hao God creatim olketa man witim freedom for chusim wanem olketa laekem. Waswe, iu luksavve hao datwan hem wanfala nambawan present from God? God wakem staka thousand animal, and olketa savve duim nomoa samting God hem creatim olketa for duim. (Proverbs 30:24) Waswe, bae iumi hapi sapos God wakem iumi long sem wei tu? Nomoa, iumi hapi for garem freedom for chusim wanem fasin nao iumi bae garem, samting iumi bae duim long laef bilong iumi, hu iumi bae fren witim, and olketa nara samting olsem. Iumi laekem tumas freedom bilong iumi for chus, and God laekem iumi for garem datwan tu.
20, 21. Hao nao iumi savve iusim freedom bilong iumi for chus long best wei, and why nao iumi shud want for duim datwan?
20 Jehovah no laekem man for worshipim hem bikos samwan forcem hem for duim datwan. (2 Corinthians 9:7) Olsem example: Waswe, parents bae laekem pikinini for talem olketa hem tinghae long olketa bikos samwan forcem hem for talem datwan, or bikos hem nao really samting wea hem feelim long heart bilong hem? So important samting for tingim nao hem, Hao nao iu bae iusim freedom for chus wea Jehovah givim long iu? Satan, and Adam and Eve barava iusim freedom bilong olketa for chus long rongfala wei. Olketa rejectim Jehovah God. Wanem nao bae iu duim?
21 Iu garem chance for iusim disfala freedom for chus wea Jehovah givim long iu long best wei. Iu savve joinim plande million narawan wea chus for saedem Jehovah. Olketa mekem Jehovah hapi bikos olketa duim part bilong olketa for pruvim hao Satan hem laea and hem wanfala ruler wea barava fail. (Proverbs 27:11) Iu savve duim datwan tu taem iu chus for duim stret samting long laef bilong iu. Next chapter bae explainim diswan.


text:
Reunion.com > Irmalee Loggins - Kristina Looper > Weston Long - Tara Long Tara
Classmates from Weston Long to Tara Long Tara
Weston Long Whit Long Whitey Long Whitfield Long Whitney Long Whitnye Long Whittney Long Wiebke Long Wil Long Wilber Long Wilbert Long Wilbur Long Wilburn Long Wilda Long Wiley Long Wilford Long Wilfred Long Wilheimina Long Wilhelmenia Long Wilhelmina Long Will Long Willa Long Willadean Long Willaim Long Willam Long Willard Long Willena Long Willene Long William Long William (Bill) Long William D Long William E Long Willie Long Willis Long Willy Long Wilma Long Wilmer Long Wilmore Long Wilson Long Wimberly Long Winda Long Windell Long Windy Long Wined Long Winford Long Winfred Long Winifred Long Winnie Long Winona Long Winston Long Winter Long Winters Long Winton Long Wm Long Wolf Long Wong Long Woodford Long Woodie Long Woodrow Long Woodson Long Woody Long Worth Long Wy Long Wyatt Long Wyman Long Wyndell Long Wynell Long Wynn Long Wynnette Long Wynnoma Long Xavier Long Xena Long Xi Long Xian Long Xiang Long Xiao Long Xiaolian Long Xilin Long Xin Long Xing Long Xiping Long Xiqin Long Xu Long Xuan Long Xue Long Xuemei Long Yahola Long Yalonda Long Yan Long Yana Long Yancy Long Yandai Long Yang Long Yanhui Long Yao Long Yashan Long Yashica Long Yasmilet Long Yasuko Long Yen Long Yesenia Long Yi Long Yin Long Ying Long Yoko Long Yolanda Long Yong Long Yongyi Long Yonica Long You Long Youlanda Long Youngs Long Yovanda Long Yu Long Yuan Long Yue Long Yuen Long Yufeng Long Yukiko Long Yulin Long Yulonda Long Yumara Long Yun Long Yunhua Long Yuri Long Yuying Long Yvette Long Yvonna Long Yvonne Long Zac Long Zaccheaus Long Zach Long Zachariah Long Zachary Long Zachery Long Zack Long Zackary Long Zadie Long Zak Long Zakary Long Zakiya Long Zamora Long Zana Long Zandra Long Zane Long Zannie Long Zeana Long Zeb Long Zebbie Long Zedear Long Zelda Long Zelma Long Zelpha Long Zena Long Zenobia Long Zeta Long Zettie Long Zhang Long Zhen Long Zhi Long Zhou Long Zihesa Long Zina Long Zion Long Zippy Long Zoe Long Zoey Long Zofia Long Zola Long Zollie Long Zora Long Zura Long Andrea Long Andrea George Long Bey Chad Long Chad Jake Long Crow Tracey Long Crow Dana Long Dana Daniel Long Daniel Karen Long Elk Evan Long Feather Elonda Long Fox Quentin Long Fox Glenn Long Glenn Alice Long Hair Charles F Long Ii Larry Long Ii Maurice Long Ii William Long Ii Bennie Long Iii Cliff Long Iii George Long Iii Lewis Long Iii Richard Long Iii William Long Iii William Long Iv Jamie Long Jamie Jason Long Jason Cheyenne Long Jaw Jamie Long Jaw John Long John Andrew Long Jr Charles Long Jr Dennis Long Jr Donald Long Jr Edward Long Jr Gary Long Jr Gary J Long Jr George Long Jr James Long Jr John Long Jr Joseph Long Jr Kenneth Long Jr Kevin Long Jr Larry Long Jr Lawrence Long Jr Levester Long Jr Lloyd Long Jr Mose Long Jr Paul Long Jr Richard Long Jr Robert Long Jr Robert H Long Jr Ronald Long Jr Roy Long Jr Thomas Long Jr Walter Long Jr Warren J Long Jr William Long Jr James Long Jr. Kevin Long Kevin Kyle Long Kyle Vanessa Long Lewis Mary Long Mary Michael Long Michael Nancy Long Nancy Robbin Long Rector Robert Long Robert Ryan Long Ryan Amber Long Soldier Daniel Long Soldier Kieli Long Soldier Robin Long Soldier Tony Long Soldier Xaviera Long Soldier Jasmice Long Sr Kevin Long Sr Susan Long Susan Tara Long Tara