c: text/html

text:
BAIBEL I TOK WANEM?
Tok Tenkyu
Pasin bilong tok tenkyu inap lukautim helt bilong yu, na bel na tingting bai stap isi. Olsem na i gutpela yumi kisim pasin bilong tok tenkyu long olgeta de.
Hau na pasin bilong tok tenkyu inap lukautim helt bilong yu?
OL WOK PAINIMAUT
Wanpela atikol long nius Harvard Mental Health Letter i tok: “Ol man i gat pasin bilong tok tenkyu, oltaim ol i stap amamas tru. Pasin bilong tok tenkyu i helpim bel na tingting bilong man long stap isi, karim ol hevi, gat gutpela helt, amamas long ol samting i painim em, na pas gut wantaim ol narapela.”
BAIBEL I TOK
Baibel i kirapim yumi long kisim pasin bilong tok tenkyu. Aposel Pol i bihainim dispela pasin na em i stap gutpela piksa long yumi, em i tok: “Yupela i mas kamapim tenkyu bilong yupela.” Olsem, Pol i “tenkyu long God” taim ol manmeri i amamas long harim gutnius em i autim long ol. (Kolosi 3:15; 1 Tesalonaika 2:13) Bilong stap amamas tru, yumi no ken tok tenkyu wan wan taim tasol, nogat, yumi mas tok tenkyu long olgeta taim. Dispela i lukautim yumi long pasin bilong ting yumi gat rait long kisim ol samting, laikim samting ol narapela i gat, na bel nogut, ol dispela pasin inap bagarapim pasin bilong yumi long pas gut wantaim ol narapela na yumi no stap amamas.
Krieta bilong yumi i save tok tenkyu long ol man bilong graun, em i stap gutpela piksa em yumi ken bihainim! Hibru 6:10 i tok: “God i no man bilong mekim pasin i no stret na bai em i lusim tingting long ol wok yupela i bin mekim na pasin bilong yupela long laikim tru nem bilong em.” Tru tumas, Krieta bilong yumi i ting pasin bilong tok tenkyu em gutpela pasin yumi mas bihainim.
“Oltaim yupela i mas amamas i stap. Yupela i mas tok tenkyu long God long olgeta samting.”—1 Tesalonaika 5:16, 18.
Hau na pasin bilong tok tenkyu i strongim pasin bilong pas gut wantaim ol narapela?
SAMTING I PAINIM OL MAN
Taim yumi tok tenkyu long wanpela i givim presen, mekim gutpela tok, na helpim yumi, dispela man bai pilim olsem yumi tingim em na em bai amamas. Olsem, ating wanpela man i opim dua taim yu laik go insait long haus, na yu tok tenkyu long em maski yu no save long em, dispela bai mekim em i amamas.
BAIBEL I TOK
Jisas Krais i tok: “Bihainim pasin bilong givim ol samting long ol man, na ol bai givim ol samting long yupela. Ol bai kapsaitim planti samting tru i go long laplap bilong yupela na ol bai i sakim i go daun na seksekim na pulapim inap long em i kapsait.” (Luk 6:38) Tingim ekspiriens bilong Rose, em yaupas gel long Vanuatu, wanpela ailan long Saut Pasifik.
Rose i save go long ol miting Kristen bilong ol Witnes Bilong Jehova, tasol em i no kisim helpim, long wanem, em na ol narapela long kongrigesen i no save long tokples Sain. Tasol tupela marit i save gut long tokples Sain i visitim kongrigesen na ol i luksave long dispela hevi, olsem na ol i kamapim skul bilong lainim dispela tokples. Rose i amamas tru, em i tok: “Mi amamas olsem mi gat planti pren i laikim mi.” Pasin bilong Rose long tok tenkyu na insait long ol hap bilong miting i givim bikpela amamas long dispela tupela marit. Na tu, Rose i tenkyu long pasin bilong ol narapela long kongrigesen long givim bel long lainim tokples Sain na bai ol i ken toktok wantaim em.—Aposel 20:35.
“Man i givim tenkyu long mi [God] olsem ofa bilong en, em i save litimapim nem bilong mi.”—Song 50:23.
Hau na bai yu kisim pasin bilong tok tenkyu?
BAIBEL I TOK
Ol samting yumi tingting long en i save stiaim samting yumi mekim. Devit em wanpela man i bin raitim Baibel, em i beten long God olsem: “Mi tingting long ol samting yu bin mekim na long ol gutpela wok bilong yu.” (Song 143:5) Devit i no larim kain kain samting i pulim tingting bilong em, nogat. Long laip olgeta bilong em, em i save tok tenkyu long God, long wanem, oltaim em i tingim tingim ol gutpela wok God i mekim bilong helpim em.—Song 71:5, 17.
Baibel i kamapim gutpela edvais: ‘Yupela i mas wok yet long tingim ol samting i tru, ol samting i kirapim pasin laikim, ol samting i gat gutnem, ol samting i gutpela, na ol samting i stret long ol man i litimapim.’ (Filipai 4:8) Dispela tok “wok yet long tingim” i kamapim olsem, oltaim yumi mas tingim tingim ol gutpela samting, dispela bai helpim yumi long kisim pasin bilong tok tenkyu.
“Bel bilong mi i gat gutpela tingting tasol. Olsem na bai mi autim gutpela tok bilong givim save long yupela.”—Song 49:3.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
“Em i Bikpela Wok Tru”
EM TAIM bilong mekim bikpela miting long Jerusalem. King Devit i bin singautim olgeta prins, ol ofisa bilong haus king, na ol man i gat biknem. Ol i amamas tru long harim wanpela spesel toksave: Jehova i givim wok long Solomon, pikinini bilong Devit, long wokim wanpela traipela haus bilong lotuim God tru. God i toksave long King Devit long plen bilong dispela haus, na Devit i toksave long Solomon. Devit i tok: “Dispela wok bilong wokim haus bilong God, Bikpela, em i no isi olsem wok bilong wokim haus king bilong ol man. Nogat. Em i bikpela wok tru.”—1 Sto. 28:1, 2, 6, 11, 12; 29:1.
Bihain, Devit i askim olsem: “Nau, husat long yupela i laik givim samting bilong en olsem ofa long Bikpela?” (1 Sto. 29:5) Sapos yu stap long dispela taim, bai yu mekim wanem? Yu bai amamas long sapotim dispela bikpela wok? Lain Israel i redi long mekim wok. Tru tumas, “ol i bel kirap long givim planti gutpela samting, na ol i amamas moa yet.”—1 Sto. 29:9.
Planti handret yia bihain, Jehova i kamapim samting we i gutpela moa na i winim tru tempel. Em i kamapim tempel long sait bilong bilip, na dispela i opim rot long ol manmeri i ken bilip long ofa bilong Jisas na lotuim God. (Hib. 9:11, 12) Long nau, Jehova i yusim wanem rot long helpim ol manmeri long kamap wanbel wantaim em? Em i yusim wok bilong yumi long kamapim ol disaipel. (Mat. 28:19, 20) Dispela wok i opim rot na olgeta yia planti milion manmeri i mekim Baibel stadi, planti tausen disaipel i kisim baptais, na planti handret nupela kongrigesen i kamap.
Planti manmeri moa i kamap disaipel, olsem na yumi nidim planti moa buk na nius bilong Baibel, ol Haus Kingdom, na ol ples bilong mekim ol kibung. Ating yu wanbel long tok olsem wok bilong yumi long autim gutnius em i bikpela wok tru na em i givim bikpela amamas long yumi!—Mat. 24:14.
Ol manmeri bilong God i laikim tru God na ol narapela, na ol i luksave olsem taim i sot nau long autim tok bilong God, olsem na dispela i kirapim ol long givim sampela samting long laik bilong ol yet “olsem ofa” long Jehova. Yumi kisim bikpela amamas taim yumi givim ol nambawan gutpela samting long Jehova “olsem ofa,” na ol brata i yusim ol dispela samting long sapotim wok we i winim tru olgeta narapela wok ol man i mekim!—Snd. 3:9.


text:
WAJTAOA—STADI EDISEN Mei 2017
Long magasin ya, i gat ol stadi blong 3-30 Julae 2017.
Givhan Long “Ol Strenja” Blong Oli Glad Blong Wosipim Jehova
?Olsem wanem yumi save serem gud nius wetem ol refuji we oli no save Jehova yet?
Givhan Long Pikinini Blong “Ol Strenja”
Sipos yu kam long narafala kantri, ?olsem wanem yu save tijim gud pikinini blong yu blong save Jehova? ?Ol narafala oli save givhan olsem wanem?
Yu No Mas Lusum Lav We Yu Yu Gat
Sam long ol fas Kristin oli lusum lav we oli gat fastaem. ?Wanem i save givhan long yumi blong yumi gohed nomo blong lavem Jehova?
“?Yu Yu Lavem Mi Moa?”
Jisas i tijim Saemon Pita long samting we i moa impoten long laef. ?Yumi save folem tijing we Jisas i givim?
Glad Long Smol Samting Nomo
?Wanem i pulum Daniel mo Meriam blong tufala i laef wetem smol samting nomo? ?Tufala i mekem wanem? ?From wanem tufala i glad?
LAEF STORI
Sora i Fas Be Mi Gohed Nomo Blong Tijim Ol Man
Sora blong Walta Makin i fas be hem i kasem bigfala glad long wok blong Jehova.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Luke 1:1-80
1 Plande pipol traem finis for raetem story bilong olketa abaotem evri samting wea happen. Mifala tu bilivim olketa samting hia.2 Samting wea olketa raetem hem semsem witim wanem mifala herem from pipol wea lukim evri samting hia and wea talemaot message bilong God.3 So The·ophʹi·lus,* mi chekim gud evri story abaotem diswan, and mi tu mi disaed for raet abaotem olketa samting hia followim taem wea olketa happen.4 Mi duim diswan mekem iu savve olketa samting wea iu lanem finis, hem barava tru.5 Long taem wea Herod hem king long Ju·deʹa, wanfala priest hem stap wea nem bilong hem Zech·a·riʹah. Hem insaed sekson bilong olketa priest wea kam from laen bilong A·biʹjah. Hem maritim wanfala woman from laen bilong Aaron wea nem bilong hem Elizabeth.6 Tufala evritaem duim samting wea stret and mekem God hapi bikos tufala obeyim olketa law bilong Jehovah.7 Bat tufala no garem eni pikinini bikos Elizabeth no savve garem pikinini, and tufala evriwan olo nao.8 Gogo, Zech·a·riʹah hem duim waka bilong priest from hem kasem taem nao for datfala sekson bilong olketa priest wea hem insaed for mas waka long temple front long God.9 Hem wei bilong olketa priest for markem wanfala long olketa for bonem incense taem hem go insaed temple bilong Jehovah, and olketa chusim Zech·a·riʹah nao for duim diswan.10 Staka pipol gohed for prea aotsaed taem hem bonem datfala incense.11 Zech·a·riʹah lukim angel bilong Jehovah hem standap long raet saed bilong altar for bonem incense.12 Hem seke nao taem hem lukim diswan and hem barava fraet.13 Bat datfala angel sei long hem: “Zech·a·riʹah, iu no fraet bikos God hem herem prea bilong iu. Waef bilong iu Elizabeth bae bornem wanfala baby boy, and iu mas nemim hem John.14 Bae iu barava hapi and staka pipol tu bae hapi taem pikinini hia hem born,15 bikos hem bae duim bigfala waka for Jehovah. Bat hem mas no drinkim eni wine or olketa nara drink olsem. Start long taem wea hem born, God bae givim holy spirit long hem.16 Hem bae mekem staka son bilong Israel for kam bak long God bilong olketa, Jehovah.17 And tu, hem bae go firstaem long God and bae hem garem sem strong* and paoa olsem E·liʹjah. Hem bae mekem heart bilong olketa dadi kamap olsem heart bilong olketa pikinini and hem bae mekem olketa wea no obey for garem savve olsem olketa wea raeteous. Hem bae duim diswan for mekem olketa kamap pipol wea redi for Jehovah.”18 Zech·a·riʹah hem sei long datfala angel: “Hao, iu tok tru? Mi olo finis and waef bilong mi bat olo tu!”19 Datfala angel sei long hem: “Mi Gaʹbri·el ia. Mi nao savve standap front long God and hem sendem mi kam for story long iu and for talem iu gud nius abaotem olketa samting hia.20 Bat iu savve, bae iu no savve toktok go kasem taem wea evri samting hia hem happen bikos iu nating bilivim samting wea mi talem. Evri samting hia bae kamap tru long taem wea God markem.”21 Olketa pipol gohed for weit aotsaed for Zech·a·riʹah, and olketa sapraes from hem stap longtaem tumas insaed long temple.22 Bat taem hem kamaot hem no savve toktok nao, and olketa luksavve hem mas lukim wanfala vision insaed temple. From hem no savve toktok, hem iusim hand bilong hem nomoa for story witim olketa.23 Taem hem duim finis waka bilong hem long temple, hem go bak long haos bilong hem.24 Bihaen diswan, waef bilong hem Elizabeth hem babule and hem stap nomoa long haos for faevfala month. Hem sei:25 “Jehovah tingim mi, and hem duim disfala samting for mi distaem, mekem mi no shame moa.”*26 Long mek-six month wea hem babule, God sendem datfala angel Gaʹbri·el go long wanfala taon long Galʹi·lee. Nem bilong datfala taon hem Nazʹa·reth.27 Hem go long wanfala gele* wea nem bilong hem Mary. Olketa mektambu long hem for hem maritim Joseph wea hem from laen bilong David.28 Datfala angel Gaʹbri·el sei long gele hia: “Jehovah hem barava hapi long iu Mary, and hem blessim iu.”29 Bat Mary hem wari and hem konfius long toktok hia and hem ting raonem wanem nao diswan hem minim.30 So angel sei long hem: “Iu no fraet Mary, God hem hapi long iu31 and bae iu babule and bornem wanfala baby boy and iu mas nemim hem Jesus.32 Hem bae kamap wanfala barava important man and olketa bae kolem hem Son bilong Barava Haefala God. Jehovah God bae mekem hem King olsem dadi bilong hem, David,33 and bae hem King ovarem pipol bilong Jacob for olowe, and Kingdom bilong hem bae no savve finis.”34 Bat Mary hem sei long datfala angel: “Hao nao bae mi garem baby? No enitaem mi sleep witim eni man.”35 Angel sei olsem long hem: “Holy spirit bae kam long iu and paoa bilong Barava Haefala God bae protectim iu. Dastawe datfala pikinini wea born bae hem holy and olketa bae kolem hem Son bilong God.36 Relative bilong iu Elizabeth wea hem olo finis and wea no savve garem pikinini, hem tu bae garem wanfala baby boy. Distaem hem babule for sixfala month finis.37 Diswan hem olsem bikos eni samting wea God talem bae hem mas kamap tru.”38 Then Mary hem sei: “Mi wanfala wakaman bilong Jehovah! Samting wea iu talem for mi mas olsem nao.” Bihaen hem talem datwan, angel hia hem go nao.39 No longtaem bihaen, Mary hem hariap go long wanfala taon long Judah wea stap long olketa maunten.40 Hem kasem haos bilong Zech·a·riʹah and hem meetim Elizabeth.41 Taem Elizabeth herem toktok bilong Mary, pikinini insaed bele bilong hem jamp nao. God givim holy spirit long Elizabeth42 and hem singaot big olsem: “God blessim iu winim olketa nara woman, and hem blessim tu baby long bele bilong iu!43 Hem wanfala barava spesol samting nao for mami bilong Lord bilong mi hem kam long mi!44 Taem mi herem toktok bilong iu nomoa pikinini insaed bele bilong mi hapi tumas and hem jamp nao.45 Datfala woman wea biliv hem hapi tu bikos evri samting wea Jehovah talem long hem bae kamap tru.”46 Then Mary hem sei: “Soul* bilong mi hem mekhae long Jehovah,47 and mi hapi tumas long God bilong mi wea sevem mi,48 bikos hem tingim mi nomata mi wanfala wakaman bilong hem wea poor nomoa. Evriwan distaem and long future bae sei mi wanfala woman wea kasem bigfala blessing,49 bikos God wea garem bigfala paoa hem duim olketa big samting for mi, and nem bilong hem holy.50 Long distaem and long future hem bae showimaot mercy long pipol wea fraet long hem.51 Hem iusim paoa bilong hem for duim olketa big samting and hem raosem go nao olketa wea garem praodfala tingting.52 Hem aotem paoa from olketa bigman and hem mekhae long olketa man nating.53 Hem givim gud samting long olketa wea hangre, gogo olketa fulap, bat hem sendem go olketa wea rich and olketa no garem eni samting.54 Hem helpem wakaman bilong hem Israel. Hem duim diswan for showimaot hem tingim olowe promis bilong hem for showimaot mercy55 long Abraham and olketa pikinini bilong hem, olsem hem talem long olketa grani bilong iumi long bifor kam.”56 Mary hem stap witim Elizabeth for samting olsem thrifala month, then hem go bak long hom bilong hem.57 Elizabeth kasem taem bilong hem nao for bornem pikinini, and hem bornem wanfala baby boy.58 Olketa neiba and olketa relative bilong hem hapi witim hem taem olketa herem Jehovah showimaot bigfala mercy long hem.59 Long mek-eit day olketa kam for circumcisem* datfala baby, and olketa laek nemim pikinini hia long dadi bilong hem, Zech·a·riʹah.60 Bat mami bilong hem sei: “Nomoa ia! Nem bilong hem John.”61 Olketa sei long hem: “Ei, bat no eniwan long laen bilong iu garem nem olsem.”62 Olketa duim akson witim hand for askem Zech·a·riʹah nem wea hem laekem for pikinini hia.63 Hem askem eni pis timba for hem raet long hem. Then hem raet olsem: “Nem bilong hem John.” Evriwan barava sapraes long datwan nao.64 Semtaem nomoa, hem savve toktok moa and hem praisem God.65 Evriwan wea stap long datfala ples olketa fraet tumas, and pipol wea stap long evri ples long Ju·deʹa olketa story abaotem evri samting hia.66 Evriwan wea herem diswan olketa barava tingting raonem and sei: “Wanem nao disfala pikinini bae duim taem hem big?” Olketa garem tingting olsem bikos olketa luksavve Jehovah hem barava blessim pikinini hia.67 God givim holy spirit* long dadi bilong hem, Zech·a·riʹah, and hem sei olsem:68 “Praisem God bilong Israel, Jehovah, bikos hem sorre long pipol bilong hem and hem sevem olketa.69 Hem givim kam wanfala man wea barava fit for sevem iumi.* Hem kam from laen bilong David, wea hem wakaman bilong God.70 Diswan nao samting wea hem promisim wea olketa holy profet long bifor olketa talem.71 Hem promis for sevem iumi from olketa enemy bilong iumi and from evriwan wea heitim iumi.72 Hem bae showimaot mercy long iumi wea hem nao samting wea hem promisim long olketa grani bilong iumi and hem bae tingim datfala holy agreement bilong hem.73 Promis hia nao hem talem long grani bilong iumi Abraham.74 Hem promis for sevem iumi from olketa enemy bilong iumi, and then hem bae letem iumi worshipim hem and iumi bae no fraet for duim datwan.75 Bae iumi savve faithful long hem and duim samting wea stret long full laef bilong iumi.76 Bat iu, son bilong mi, iu bae wanfala profet bilong Barava Haefala God, bikos iu bae go firstaem long Jehovah for redyim road for hem.77 Bae iu talem pipol bilong God hem bae sevem olketa bikos hem bae forgivim sin bilong olketa.78 God bilong iumi bae duim diswan bikos hem barava kaen tumas. Wei wea hem kaen tumas bae olsem laet wea shaen taem sun kamap long early morning.79 Diswan bae mekem pipol wea sidaon long ples wea dark and long ples wea dae hem olsem wanfala shadow, for lukim laet. Datfala laet bae showim iumi wanem iumi mas duim for garem peace.”80 Datfala pikinini hem gohed grow big and for garem gudfala wei and fasin. Hem stap long wilderness go kasem taem for hem preach long pipol bilong Israel.
Olketa footnote
^ Long Greek languis, Luke hem iusim wanfala toktok wea maet datwan for showimaot respect long The·ophʹi·lus, or maet datwan for showimaot hem garem haefala position.
^ Long Greek languis hem sei, “pneuʹma.” Lukim Appendix 7B.
^ Long bifor, sapos woman wea marit no savve garem pikinini, datwan hem samting for shame long hem.
^ Diswan minim wanfala gele wea hem no sleep witim eni man.
^ Diswan minim laef bilong man wea insaed datwan hem body, tingting, heart, and savve bilong hem. Lukim Appendix 7A.


text:
CHAPTER THRI
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Wanem nao plan bilong God for olketa man?
Long wanem wei nao Satan hem againstim God?
Laef long earth bae hao long future?
1. Wanem nao plan bilong God for disfala earth?
PLAN bilong God for earth hem barava nambawan. Jehovah laekem full earth for garem pipol wea hapi and wea healthy. Bible talem hao “God wakem wanfala naes ples long Eden” and hem “mekem grow . . . evri tree wea luk naes tumas and wea gud for kaikai.” Bihaen God creatim first man and woman, Adam and Eve, Hem givim datfala naes ples for olketa stap, and hem sei: “Garem plande pikinini and fulimap earth and lukaftarem.” (Genesis 1:
2. (a) Hao nao iumi savve God bae duim samting wea hem planim for disfala earth? (b) Bible hem sei olketa wanem kaen pipol nao bae stap olowe long earth?
2 Hao nao tingting bilong iu, bae plan bilong Jehovah God for pipol stap long paradaes kamap tru? God hem sei: “Mi talem finis; mi bae mekem hem kamap tru.” (Isaiah 46:
3. Olketa wanem nogud samting nao gohed long earth distaem, and diswan hem mekem olketa wanem kwestin kamap?
3 Hem klia hao diswan no happen yet. Distaem, pipol savve sik and dae, and olketa savve faetem and killim dae narawan tu. Samting hem happen wea mekem diswan olsem. Bat hem no plan bilong God for earth bae nogud olsem! Wanem nao happen? Why nao God no duim samting wea hem plan for duim? No eni buk bilong man abaotem samting wea happen bifor savve explainim diswan bikos disfala problem hem start long heven.
WANFALA ENEMY KAMAP
4, 5. (a) Hu nao iusim wanfala snek for story long Eve? (b) Wanem nao samting wea savve mekem man wea honest and garem gudfala fasin, change and kamap man for steal?
4 First buk insaed Bible storyim hao samwan wea againstim God hem stap long Eden. Bible kolem hem “datfala snek,” bat hem no really wanfala animal. Last buk insaed Bible talem hao hem “datwan wea olketa kolem Devil and Satan, wea hem giamanim olketa man long full earth.” Bible kolem hem tu “datfala snek bilong bifor kam.” (Genesis 3:1; Revelation 12:9) Disfala strong angel iusim wanfala snek for story long Eve. Hem duim diswan long wei for mekem hem luk olsem voice bilong hem kam from datfala snek. Masbi datfala angel stap taem God redyim earth for olketa man.
5 Bat evri samting wea Jehovah wakem hem perfect, so hu nao creatim disfala “Devil,” wea nara nem bilong hem “Satan”? Samting wea happen nao, wanfala spirit son bilong God mekem hemseleva for kamap datfala Devil. Hao nao olsem? Samfala taem, man wea honest and wea garem gudfala fasin savve change and kamap man for steal. Wanem nao mekem hem for change? Maet hem letem feeling for laek duim nogud samting grow insaed heart bilong hem. Sapos hem gohed for tingim datwan, feeling for laek duim datwan savve barava strong tumas. Then sapos chance kamap, maet hem go for steal nao.
6. Hao nao wanfala strong spirit son bilong God kamap Satan and Devil?
6 Hem nao samting wea happen long Satan. Masbi Satan herem God talem Adam and Eve for garem olketa pikinini and for fulimap earth witim pipol. (Genesis 1:
7. (a) Why nao Adam and Eve dae? (b) Why nao iumi olketa pikinini bilong Adam kamap olo and dae?
7 Satan iusim olketa laea and wei for trikim man for mekem Adam and Eve no obeyim God. (Genesis 2:
8, 9. (a) Satan hem kwestinim wanem samting abaotem Jehovah? (b) Why nao God no stretawe distroem olketa hia wea againstim hem?
8 Satan leadim Adam and Eve for bighed againstim God taem hem kosim tufala for sin. Hem againstim wei wea Jehovah hem rul. So from diswan, hem olsem Satan hem sei: ‘God hem wanfala nogud ruler. Hem laea and hem holem bak olketa gud samting from olketa wea stap anda long hem. Olketa man no needim God for rulim olketa. Olketa savve disaedem seleva samting wea gud and samting wea nogud. And olketa bae moa hapi sapos olketa stap anda long rul bilong mi.’ Hao nao bae God deal witim nogud wei wea Satan kwestinim rul bilong hem? Long tingting bilong samfala, hem fitim for God killim dae thrifala hia wea againstim hem. Bat waswe, datwan bae ansarem olketa kwestin wea Satan hem mekem kamap? Waswe, datwan bae pruvim hao God hem rul long stretfala wei?
9 From Jehovah hem evritaem duim samting wea stret, hem kanduit for killim dae olketa hia stretawe. Hem luksavve hao hem bae tek taem for ansarem olketa kwestin bilong Satan and for barava pruvim hao Devil hem laea. So God disaedem hao hem bae letem olketa man for rulim olketa seleva for longtaem lelebet anda long Satan. Chapter 11 long disfala buk bae storyim why Jehovah duim datwan, and why hem weit for longfala taem bifor hem duim samting for stretem diswan. Bat iumi shud tingim diswan: No enitaem Satan duim gudfala samting for Adam and Eve, so waswe, hem stret for tufala bilivim samting wea hem talem? Jehovah givim tufala evri samting wea olketa garem, so waswe, hem stret for olketa bilivim hao Jehovah no tingim olketa and hem laea long olketa? Sapos iu nao Adam or Eve, wanem nao bae tingting bilong iu?
10. Hao nao iu savve sapotim rul bilong Jehovah and pruvim hao Satan hem laea?
10 Hem gud for tingim olketa kwestin hia bikos iumi wanwan feisim olketa sem kwestin distaem tu. Tru nao, iu garem chance for helpem Jehovah pruvim hao Satan hem laea taem iu acceptim Jehovah olsem Ruler bilong iu. (Psalm 73:28; Proverbs 27:11) Sorre nao, no staka pipol long disfala world chus for duim datwan. Diswan mekem wanfala important kwestin kamap, Waswe, Bible really teachim hao Satan nao man wea rulim world?
HU NAO RULIM WORLD?
11, 12. (a) Hao nao wei wea Satan testim Jesus showimaot hem ruler bilong world? (b) Wanem nao nara samting wea pruvim Satan hem rulim world?
11 No enitaem Jesus daotem hao Satan hem rulim world. Satan duim wanfala mirakol for showim long Jesus “evri kingdom bilong world and glory bilong olketa.” Then Satan hem promis olsem: “Evri samting hia mi bae givim long iu sapos iu baodaon and worshipim mi.” (Matthew 4:
12 Hem tru, Jehovah nao Olmaeti God, Man wea creatim evri samting. (Revelation 4:
HAO WORLD BILONG SATAN BAE FINIS
13. Why nao iumi needim wanfala niu world?
13 Winim enitaem bifor, staka danger samting gohed insaed world. Staka army faet long war, olketa bigman bilong politik no honest, olketa wea lead long olketa religion garem hypocrite fasin, and staka nogud criminal stap tu. Hard for eniwan mekem disfala world hem gud bak. Bible showimaot hao klosap nao God bae finisim disfala wicked world long war bilong hem, Armageddon. Diswan bae mekem wei for wanfala raeteous niu world hem kamap.
14. Hu nao God chusim for kamap Ruler insaed Kingdom bilong Hem, and wanem nao Bible sei abaotem diswan?
14 Jehovah God chusim Jesus Christ for kamap Ruler insaed Kingdom bilong Hem long heven, wea datwan hem wanfala gavman. Long taem bifor kam, Bible hem sei: “Wanfala pikinini hem born for iumi, iumi kasem wanfala son, and datfala gavman bae stap long shoulder bilong hem. And olketa bae kolem hem . . . Prince bilong Peace. Gavman bilong hem bae rul ovarem evri samting, and peace bae gohed for olowe.” (Isaiah 9:
WANFALA NIU WORLD HEM KLOSAP NAO!
15. Wanem nao disfala “niu earth”?
15 Bible hem promis olsem: “Iumi weitim wanfala niu skae and wanfala niu earth wea hem promisim, wea evriwan bae garem raeteous fasin.” (2 Peter 3:
16. Wanem nao wanfala nambawan present from God for olketa wea hem acceptim, and wanem nao iumi mas duim for kasem datwan?
16 Jesus promisim hao long niu world, olketa wea God acceptim bae kasem datfala present bilong “laef olowe.” (Mark 10:30) Plis lukim John 3:
17, 18. Hao nao iumi savve sure evriwan long earth bae stap sef and garem peace?
17 Wicked fasin, war, crime, and raf fasin bae nomoa nao. “Man wea wicked bae finis . . . Bat olketa wea garem kwaet fasin bae kasem earth olsem present.” (Psalm 37:10, 11) Peace bae gohed bikos ‘God bae finisim olketa war evriwea long earth.’ (Psalm 46:9; Isaiah 2:4) Then “man wea raeteous bae kamap, and bigfala peace bae gohed olowe olsem moon hem for olowe,” wea datwan hem minim peace bae gohed for olowe!
18 Olketa wea worshipim Jehovah bae stap sef. Taem olketa Israelite bifor obeyim God, olketa stap sef. (Leviticus 25:18, 19) Bae hem nambawan for enjoyim wei for stap sef tu insaed Paradaes!
19. Hao nao iumi savve plande kaikai bae stap long niu world wea God bae mekem kamap?
19 No eniwan bae short long kaikai. Man wea raetem olketa psalm hem sei: “Staka kaikai bae stap long earth; antap long olketa maunten hem bae fulap witim kaikai.” (Psalm 72:16) Jehovah bae blessim pipol bilong hem wea raeteous, and “plande kaikai bae grow long earth.”
20. Why nao iumi savve sure full earth bae kamap wanfala paradaes?
20 Full earth bae wanfala paradaes. Bae pipol wakem olketa niu haos and garden long ples wea distaem olketa wea sin spoelem. (Isaiah 65:21-
21. Hao nao iumi savve olketa animal and man bae stap gud tugeta?
21 Bae olketa man and animal stap gud tugeta. Olketa wild animal and olketa animal wea no wild bae kaikai tugeta. And nomata smol pikinini tu bat bae hem no fraet long olketa animal wea danger tumas distaem.
22. Wanem nao bae happen long wei for sik?
22 Sik bae finis. From Jesus hem Ruler insaed Kingdom bilong God long heven, hem bae healim evriwan wea laef, no just samfala pipol, olsem hem duim taem hem stap long earth bifor. (Matthew 9:
23. Why nao resurrection bae barava mekem iumi hapi?
23 Olketa famili member and fren wea dae finis bae laef bak and garem chance for no dae moa. Evriwan wea dae finis and wea God rememberim bae laef bak. Tru nao, “wanfala resurrection bae kamap for olketa wea raeteous and olketa wea no raeteous.”
24. Hao nao tingting bilong iu abaotem chance for laef insaed Paradaes long earth?
24 Olketa wea chus for lane abaotem and servem Nambawan Creator bilong iumi, Jehovah God, bae garem barava gudfala future! Jesus hem storyim datfala Paradaes wea bae kam taem hem talem disfala promis long criminal wea dae witim hem: “Iu bae stap witim mi long Paradaes.” (Luke 23:43) Hem barava important for lanem moa samting abaotem Jesus Christ, bikos God iusim hem for mekem evri blessing hia kamap.


text:
Jon
18 Jisas i mekim pinis ol dispela tok na em wantaim ol disaipel bilong en i katim i go olsem long ples daun bilong Kidron. I gat wanpela gaden i stap long dispela hap na ol i go insait long en. 2 Na Judas, em man bilong putim Jisas long han bilong ol birua, em tu i save long dispela ples, long wanem, planti taim Jisas i bin bung wantaim ol disaipel bilong en long dispela hap. 3 Olsem na Judas i kisim lain soldia na ol ofisa bilong ol bikpris na bilong ol Farisi na em i bringim ol i kam long dispela hap. Ol i holim ol bombom na ol lam na ol samting bilong pait. 4 Jisas i save long ol samting i laik kamap long en, olsem na em i go klostu long ol na tokim ol: “Yupela i painim husat?” 5 Ol i bekim tok long em olsem: “Jisas bilong Nasaret.” Em i tokim ol: “Mi dispela man.” Na Judas, man bilong putim em long han bilong ol birua, em tu i sanap wantaim ol.
6 Tasol taim Jisas i tokim ol olsem: “Mi dispela man,” ol i surik i go bek na pundaun long graun. 7 Olsem na em i askim ol gen: “Yupela i painim husat?” Ol i tok: “Jisas bilong Nasaret.” 8 Jisas i tok: “Mi tokim yupela pinis olsem mi dispela man. Sapos em mi yupela i wok long painim, orait larim ol dispela man i go.” 9 Dispela i bilong truim tok bilong em olsem: “Ol lain yu bin givim long mi, i no gat wanpela bilong ol i lus.”
10 Orait Saimon Pita i gat wanpela bainat, em i kisim na katim na rausim yau long han sut bilong wokboi bilong hetpris. Nem bilong dispela wokboi em Malkus. 11 Na Jisas i tokim Pita: “Putim bainat i go bek long paus bilong en. Dispela kap Papa i bin givim long mi, yu ting mi no ken dring long en, a?”
12 Na ol soldia na komanda bilong ami na ol ofisa bilong ol Juda i holim Jisas na pasim em long rop. 13 Pastaim ol i bringim em i go long Anas. Em i tambu papa bilong Kaiafas husat i stap hetpris long dispela yia. 14 Kaiafas em dispela man husat i bin tokim ol Juda olsem i gutpela moa long ol sapos wanpela man i kisim ples bilong ol manmeri na i dai.
15 Orait Saimon Pita wantaim narapela disaipel i bihainim Jisas i go. Hetpris i save long dispela arapela disaipel, olsem na dispela disaipel i go wantaim Jisas insait long banis bilong haus bilong hetpris. 16 Tasol Pita i sanap ausait long dua. Olsem na dispela narapela disaipel, em hetpris i save long em, em i go ausait na toktok wantaim meri i was long dua, na em i bringim Pita i kam insait. 17 Na wokmeri, em dispela meri i was long dua, i tokim Pita: “Ating yu wanpela disaipel bilong dispela man, a?” Pita i tok: “Nogat.” 18 Ol wokboi na ol ofisa i bin wokim paia, long wanem, ples i kol, na ol i sanap na hatim skin bilong ol. Na Pita tu i sanap wantaim ol na hatim skin bilong en.
19 Orait long dispela taim bikpris i givim askim long Jisas long ol disaipel bilong en na long tok em i skulim ol manmeri long en. 20 Jisas i tokim em: “Mi bin toktok long ol manmeri long ples klia. Oltaim mi bin skulim ol manmeri long sinagog na long tempel, long ol ples ol Juda i save bung. Na mi no mekim wanpela tok long ples hait. 21 Bilong wanem yu askim mi? Askim ol man husat i bin harim ol tok mi autim long ol. Harim! Ol i save long tok mi bin mekim.” 22 Em i mekim pinis ol dispela tok na wanpela ofisa i sanap klostu i solapim pes bilong Jisas na tok: “Yu save bekim tok long bikpris long dispela kain pasin, a?” 23 Jisas i tokim em: “Sapos mi mekim tok i no stret, orait tokaut long dispela tok kranki mi bin mekim. Tasol sapos mi bin mekim tok i stret, orait bilong wanem yu paitim mi?” 24 Orait Anas i salim em i go long hetpris Kaiafas, na rop i pas yet long Jisas.
25 Saimon Pita i sanap i stap na hatim skin bilong en. Na ol i tokim em: “Ating yu tu yu wanpela disaipel bilong en, a?” Em i tok: “Nogat.” 26 Wanpela wokboi bilong hetpris, em i wanblut bilong dispela man em Pita i bin katim yau bilong en, em i tok: “Mi bin lukim yu i stap wantaim em long gaden, a?” 27 Tasol Pita i tok nogat gen. Na wantu kakaruk i krai.
28 Orait long moningtaim tru ol i lusim Kaiafas na bringim Jisas i go long haus gavana. Tasol ol yet i no go insait long haus gavana. Ol i no laik kamap doti, nogut ol i no inap kisim kaikai bilong pasova. 29 Olsem na Pailat i kam ausait long ol na tok: “Yupela i gat wanem tok bilong sutim long dispela man?” 30 Ol i bekim tok long em olsem: “Sapos dispela man i no bin mekim rong, mipela i no inap bringim em i kam long yu.” 31 Na Pailat i tokim ol: “Yupela yet i kisim em i go na kotim em long lo bilong yupela yet.” Ol Juda i tokim em: “I tambu long mipela i kilim wanpela man i dai.” 32 Dispela i bilong truim tok Jisas i bin mekim long olsem wanem em bai i dai.
33 Olsem na Pailat i go insait gen long haus gavana na singautim Jisas na tokim em: “Yu king bilong ol Juda, a?” 34 Na Jisas i bekim tok olsem: “Yu mekim dispela tok long tingting bilong yu yet, o ol arapela i tokim yu long mi?” 35 Pailat i bekim tok olsem: “Mi no wanpela Juda. Lain bilong yu yet na ol bikpris i bringim yu i kam long mi. Yu bin mekim wanem?” 36 Jisas i tok: “Kingdom bilong mi i no bilong dispela graun. Sapos kingdom bilong mi i bilong dispela graun, orait ol wokman bilong mi bai pait na bai ol man i no ken putim mi long han bilong ol Juda. Tasol kingdom bilong mi i no bilong dispela graun.” 37 Olsem na Pailat i tokim em: “Olsem na yu king bilong ol Juda, a?” Jisas i bekim tok olsem: “Yu yet yu tok olsem mi wanpela king. As na mama i bin karim mi, na as na mi kam stap namel long ol manmeri bilong graun, em bilong mi ken tokaut long tok i tru. Olgeta man i stap long sait bilong tok i tru, ol i save harim maus bilong mi.” 38 Pailat i tokim em: “Tok i tru em wanem samting?”
Em i mekim dispela tok pinis na em i go ausait gen long ol Juda na tokim ol: “Mi no painim wanpela rong long em. 39 Tasol yupela i gat wanpela pasin olsem, long taim bilong pasova, mi mas lusim wanpela man i go long yupela. Olsem na yupela i laik bai mi lusim dispela king bilong ol Juda i go long yupela, a?” 40 Na ol i singaut gen olsem: “Em nogat, lusim Barabas!” Barabas em i wanpela raskol.


text:
JAPTA 3
?God i Wantem Se Laef Blong Ol Man i Olsem Wanem?
1. ?God i wantem se laef blong ol man bambae i olsem wanem?
GOD i wantem se ol man oli gat wan nambawan laef. Taem hem i mekem fas man mo woman Adam mo Iv, hem i putum tufala long wan naes ples. Hem i wantem we tufala i gat pikinini, tufala i mekem fulwol i kam paradaes, mo tufala i lukaot gud long ol anamol. Tingting blong hem i no jenis. Hem i wantem yet we ol man bambae oli gat wan laef olsem.—Jenesis 1:28; 2:8, 9, 15; yu luk Ol Not 6.
2. (1) ?Olsem wanem yumi save se God bambae i mekem samting we hem i wantem i kamtru? (2) ?Hu olgeta we bambae oli laef long wol, mo bambae oli laef kasem wetaem?
2 ?Yu ting se wan dei yumi save laef long paradaes? Jehova i talem se: “Mi mi talemaot finis se bambae i olsem, mo ol samting ya bambae oli kamtru olsem we mi mi talem.” (Aesea 46:9-11; 55:11) Yes, Jehova bambae i mekem samting we hem i wantem, mo i no gat wan samting we i save blokem hem. Hem i talem se hem i wokem wol from wan gudfala risen. “Hem i no mekem blong i ples nating nomo.” (Aesea 45:18) Hem i wantem se ol man oli laef long olgeta ples blong wol. ?Hu olgeta we bambae oli laef long wol, mo bambae oli laef kasem wetaem? Baebol i talem se: “Ol stret man ya [ol man we oli obei long God] bambae oli tekem graon ya i blong olgeta, mo bambae oli stap long hem gogo i no save finis.”—Ol Sam 37:29; Revelesen 21:3, 4.
3. Taem yu luk ol man oli stap sik mo oli ded, ?maet yu askem wanem kwestin?
3 Be tede ol man oli stap sik mo oli ded. Long plante ples, oli faet mo oli kilkilim olgeta i ded. God i no wantem se laef blong man i kam nogud olsem. ?Wanem i hapen? ?From wanem laef i olsem? Baebol nomo i save ansa.
WAN ENEMI BLONG GOD
4, 5. (1) ?Hu i yusum snek blong toktok long Iv long garen blong Iden? (2) ?Olsem wanem wan gudfala man i save kam wan stilman?
4 Baebol i talem se God i gat wan enemi, hemia “Devel” no “Setan.” Long garen blong Iden, wan snek i toktok long Iv. (Revelesen 12:9; Jenesis 3:1) Be Setan nao i yusum snek ya.—Yu luk Ol Not 7.
5 ?Olsem wanem? ?God i wokem Setan? !Nogat! Wan gudfala enjel i kam nogud, nao i kam Setan. (Job 38:4, 7) ?Olsem wanem samting ya i save hapen? Yu traem tingbaot wan gudfala man we i kam wan stilman. Hem i no bon wetem tingting ya blong stil. Be wan dei, hem i stat blong wantem samting we i no blong hem. Hem i stap tingbaot samting ya, gogo tingting ya i kam strong tumas long hem. Ale, taem hem i gat janis, hem i stil. Hem nomo i mekem hem wan i kam stilman.—Ridim Jemes 1:13-15; yu luk Ol Not 8.
6. ?Olsem wanem wan enjel i kam enemi blong God?
6 Sem samting i hapen long enjel ya. Taem Jehova i mekem Adam mo Iv, hem i talem se tufala i mas gat plante pikinini blong fulumap wol. (Jenesis 1:27, 28) !Maet enjel ya i ting se: ‘Ol man ya oli no nid blong wosipim Jehova, oli save wosipim mi’! Ale, hem i tingbaot samting ya, gogo hem i wantem tumas wosip ya we i mas go long Jehova nomo. Nao hem i girap, i giaman long Iv mo i lidim hem i go krangke. (Ridim Jenesis 3:1-5.) Long taem ya nao, hem i kam Setan, enemi blong God.
7. (1) ?From wanem Adam mo Iv i ded? (2) ?From wanem yumi kam olfala mo yumi ded?
7 Adam mo Iv i no obei long God. Tufala i kakae frut we God i putum tabu long hem. (Jenesis 2:17; 3:6) Tufala i mekem sin agensem Jehova, nao tufala i ded, olsem Jehova i talem. (Jenesis 3:17-19) Ol pikinini blong tufala oli sinman, taswe olgeta tu oli ded. (Ridim Rom 5:12.) Blong kasem save long samting ya, yu tingbaot pijatok ya: Sipos yu kukum bred long wan tin we i ben, evri bred we i kamaot long tin ya bambae i gat mak long ples we tin ya i ben. Taem Adam i no obei long God, hem i kam sinman. From we yumi kamaot long Adam, yumi evriwan i sinman olsem hem. From samting ya, yumi kam olfala mo yumi ded.—Rom 3:23; yu luk Ol Not 9.
8, 9. (1) ?Setan i wantem we Adam mo Iv i gat wanem tingting? (2) ?From wanem Jehova i no kilim trifala stronghed ya i ded wantaem?
8 Taem Setan i pulum Adam mo Iv blong mekem sin, trifala i joen blong agensem God. Setan i wantem we tufala i ting se Jehova i man blong giaman, i no save rulum gud tufala, mo i no wantem we tufala i gat wan gudfala laef. I olsem we Setan i stap talem se tufala i no nidim God blong talem samting we tufala i mas mekem, be tufala i save folem prapa tingting blong tufala. Ale, ?Jehova i mekem wanem? ?Hem i kilim trifala stronghed ya i ded wantaem mo finisim trabol ya? Sipos hem i mekem olsem, samting ya i no save pruvum se Setan i giaman.
9 Taswe, Jehova i no kilim trifala ya i ded wantaem. Be hem i letem taem i pas blong ol man oli rulum olgeta bakegen. Samting ya bambae i soemaot klia se Setan i giaman mo Jehova i save samting we i moagud long ol man. Bambae yumi tokbaot samting ya moa long Japta 11. ?Wanem tingting blong yu long rod we Adam mo Iv i jusumaot? ?I stret we tufala i folem tingting blong Setan mo agensem God? Jehova i givim evri samting long tufala, olsem laef we i stret gud, wan naes ples blong stap long hem, mo gudfala wok we tufala i save harem gud long hem. Be Setan i no givim wan gudfala samting nating. ?Sipos yu, bambae yu mekem wanem?
10. ?Yumi wanwan i mas jusum wanem?
10 I sem mak long yumi tede. Yumi wanwan i mas jus blong obei long Jehova no long Setan. Sipos yumi obei long Jehova mo rul blong hem, bambae yumi pruvum se Setan i giaman. Be sipos yumi obei long Setan mo rul blong hem, bambae yumi ded nomo. (Ol Sam 73:28; ridim Ol Proveb 27:11.) I no gat plante man long wol ya we oli obei long God. Blong talem stret, God i no stap rulum wol ya. Sipos i no God we i rul, ?be hu?
?HU I RULUM WOL?
11, 12. (1) ?Tok we Setan i talem long Jisas i soemaot wanem? (2) ?Wanem ol vas blong Baebol we oli soemaot se Setan i rulum wol?
11 Jisas i save hu i rulum wol. Wan taem, Setan i “soem long hem olgeta kantri long wol, wetem ol flas samting we oli gat.” Mo Setan i talem se: “Olgeta samting ya bambae mi mi givim long yu sipos yu bodaon long mi naoia, yu mekem wosip long mi.” (Matiu 4:8, 9; Luk 4:5, 6) Traem tingbaot: Sipos ol kantri ya oli no blong Setan, ?hem i save givim olgeta long Jisas? Nogat. Taswe, olgeta gavman blong wol oli blong Setan.
12 Maet yu ting se: ‘?Olsem wanem Setan i save rulum wol? Jehova nao i gat olgeta paoa mo i mekem heven mo wol.’ (Revelesen 4:11) Yes i tru, be Jisas i talem klia se Setan i “rula blong wol ya.” (Jon 12:31; 14:30; 16:11) Aposol Pol i talem tu se Setan i “god blong wol ya.” (2 Korin 4:3, 4) Mo aposol Jon i talem se: “Fulwol i stap long paoa blong Man ya we i rabis.”—1 Jon 5:19.
WOL BLONG SETAN BAMBAE I LUS
13. ?From wanem yumi nidim niufala wol?
13 Wol ya i stap kam moa nogud. I gat ol bigfala faet, mo ol man raonabaot long yumi oli mekem kruked fasin, oli gat tu fes, mo oli kilkilim olgeta. Nomata se ol man oli traehad, be oli no save finisim ol trabol ya. Be i no longtaem, God bambae i finisim wol blong Setan long faet blong Amagedon. Mo bambae hem i putum niufala wol we stret fasin nomo i stap long hem.—Revelesen 16:14-16; yu luk Ol Not 10.
14. God i jusum hu blong i kam King blong Kingdom? ?Baebol i talemaot wanem long saed blong Jisas?
14 ?Olsem wanem God bambae i mekem niufala wol? Bambae hem i yusum gavman no Kingdom blong hem long heven. Jehova i jusum Jisas Kraes blong i kam King blong Kingdom ya. Baebol i talem plante taosen yia bifo, se Jisas bambae i rul olsem Pikinini blong King mo “Stamba blong Pis,” mo gavman blong hem bambae i no save finis. (Aesea 9:6, 7) Jisas i tijim ol man blong hem blong oli prea from gavman ya, se: “Yu mekem Kingdom blong yu i kam. Yu mekem samting we yu wantem i kamtru long wol ya olsem long heven.” (Matiu 6:10) Long Japta 8, bambae yumi tokbaot olsem wanem Kingdom blong God bambae i tekem ples blong ol gavman blong wol. (Ridim Daniel 2:44.) Kingdom blong God bambae i mekem wol i kam wan paradaes.—Yu luk Ol Not 11.
!NIUFALA WOL I KLOSAP!
15. ?“Niufala wol” i minim wanem?
15 Baebol i promes se: ‘Bambae i gat niufala skae mo niufala wol we stret fasin nomo bambae i stap long tufala. Mo yumi stap wet long ol samting ya.’ (2 Pita 3:13; Aesea 65:17) Long sam vas blong Baebol, tok ya wol no “graon” i minim ol man. (1 Kronikel 16:31) Taswe, “niufala wol” i minim ol man we oli obei long God mo kasem blesing blong hem.
16. ?Wanem nambawan presen we God bambae i givim long ol man long niufala wol? ?Yumi mas mekem wanem blong kasem presen ya?
16 Jisas i talem se ol man oli save kasem “laef we i no save finis” long niufala wol ya. (Mak 10:30) ?Yumi mas mekem wanem blong kasem presen ya? Blong faenem ansa, plis ridim Jon 3:16 mo Jon 17:3. Naoia, bambae yumi tokbaot samting we Baebol i talem long saed blong laef long paradaes ya.
17, 18. ?Olsem wanem Baebol i soemaot se bambae i gat pis long fulwol mo ol man bambae oli stap gud?
17 Bambae i no moa gat rabis fasin, faet, stil, mo man we i kilim man. Ol rabis man bambae oli no moa stap long wol. (Ol Sam 37:10, 11) God bambae i “mekem ol faet i finis long olgeta ples long wol.” (Ol Sam 46:9; Aesea 2:4) Wol bambae i fulap long ol man we oli lavem God mo oli obei long hem. Bambae pis i stap blong olwe.—Ol Sam 72:7.
18 Ol man bambae oli stap gud, oli no moa fraet. Taem ol man Isrel bifo oli obei long God, oli stap gud from we God i lukaot long olgeta. (Levitikas 25:18, 19) Long Paradaes, bambae yumi no moa fraet long wan man no wan samting. !Bambae yumi harem gud oltaem!—Ridim Aesea 32:18; Maeka 4:4.
19. ?Olsem wanem Baebol i soemaot se bambae i gat plante kakae long niufala wol?
19 Kakae i fulap. “Bambae i gat plante kakae . . . we bambae ol hil oli fulap gud long hem.” (Ol Sam 72:16) God blong yumi, Jehova, bambae i “blesem yumi, i mekem we graon ya blong yumi i givim plante kakae.”—Ol Sam 67:6.
20. ?Olsem wanem Baebol i soemaot se fulwol bambae i kam paradaes?
20 Fulwol bambae i kam paradaes. Ol man bambae oli gat ol naes haos mo garen. (Ridim Aesea 65:21-24; Revelesen 11:18.) Fulwol bambae i kam olsem garen blong Iden. Jehova bambae i givim evri samting we yumi nidim. Baebol i talem se: “Yu stap givim plante kakae long olgeta, mo yu stap mekem olgeta evriwan oli harem gud.”—Ol Sam 145:16.
21. ?Olsem wanem Baebol i soemaot se ol man mo ol anamol bambae oli stap long pis?
21 Ol man mo ol anamol bambae oli stap long pis. Ol anamol bambae oli no moa spolem ol man. Ol smol pikinini bambae oli no moa fraet long ol anamol we oli save kakae man tede.—Ridim Aesea 11:6-9; 65:25.
22. ?Jisas bambae i mekem wanem long ol sikman?
22 Bambae i no moa gat sik. Taem Jisas i stap long wol, hem i tekemaot sik blong plante man. (Matiu 9:35; Mak 1:40-42; Jon 5:5-9) Long niufala wol, Jisas we i King blong Kingdom blong God, bambae i mekem evri sikman i kamgud. Bambae i no moa gat man we i talem se hem i sik.—Aesea 33:24; 35:5, 6.
23. ?God bambae i mekem wanem long ol dedman?
23 Ol dedman bambae oli laef bakegen. God i promes se plante milian dedman bambae oli laef bakegen, “ol man we oli stret wetem ol man we oli no stret.”—Ridim Jon 5:28, 29; Ol Wok 24:15.
24. ?Yu harem olsem wanem taem yu tingbaot se yu tu yu save laef long Paradaes?
24 Yumi evriwan i mas jusum rod blong yumi: ?Bambae yumi kasem save long Jehova mo mekem wok blong hem, no bambae yumi mekem samting we yumi nomo yumi wantem? Sipos yumi mekem wok blong Jehova, yumi save gat wan nambawan laef long fiuja. Taem wan man we klosap i ded i askem long Jisas blong i tingbaot hem bakegen, Jisas i promes se: “Bambae yu stap wetem mi long Paradaes.” (Luk 23:43) I gud yu lanem moa long saed blong Jisas Kraes, mo olsem wanem bambae hem i mekem ol nambawan promes blong God oli kamtru.


text:
HAF 8
?Ded Blong Jisas i Givhan Olsem Wanem Long Yu?
Jisas i ded blong yumi save kasem laef. Jon 3:16
Tri dei afta we Jisas i ded, sam woman oli go long gref blong hem mo oli luk we bodi blong hem i no moa stap. Jehova i mekem hem i laef bakegen.
Biaen, Jisas i kamtru long ol aposol blong hem.
Yes, Jehova i mekem Jisas i laef bakegen olsem wan spirit we i gat bigfala paoa, mo we i no save ded bakegen samtaem. Ol disaepol blong Jisas oli luk hem taem hem i go antap long heven.
God i mekem Jisas i laef bakegen mo i putumap hem i kam King blong Kingdom blong God. Daniel 7:13, 14
Jisas i givim laef blong hem blong pem rod blong ol man oli save go fri. (Matiu 20:28) Sakrefaes ya blong Jisas, i rod blong God blong givim laef long yumi, hemia laef we i no save finis.
Jehova i putumap Jisas i kam King, blong hem i rul antap long wol. Mo i gat 144,000 man we bambae oli rul wetem Jisas. Taem ol man ya oli stap long wol, oli holemstrong long God gogo oli ded. Biaen, God i mekem olgeta oli laef bakegen long heven. I gat Jisas mo ol 144,000 man ya long gavman no Kingdom blong God we i stap long heven. Kingdom ya bambae i rulum wol long fasin we i stret.—Revelesen 14:1-3.
Kingdom blong God bambae i mekem wol ya i kam wan paradaes. Bambae i no moa gat ol bigfala faet. Ol man bambae oli no moa brekem loa. Bambae i no moa gat puaman mo man we i hanggri. Olgeta man bambae oli harem gud tumas. —Ol Sam 145:16.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Wanfala Cult?
Nomoa, Olketa Jehovah’s Witness no wanfala cult. Mifala olketa Christian wea traem best for followim example bilong Jesus Christ and for live followim olketa teaching bilong hem.
Wanem nao wanfala cult?
No evriwan minim disfala word “cult” long sem wei. Nomata olsem, tingim tufala difren tingting wea pipol garem abaotem datfala word. Tingim tu why nao datfala word “cult” hem no fitim mifala.
Samfala pipol tingse cult hem minim wanfala niu religion or religion wea barava difren and no stret. Olketa Jehovah’s Witness no startim wanfala niu religion. Wei wea mifala worship hem followim example bilong olketa first Christian bifor. Information abaotem olketa Christian hia and teaching bilong olketa hem stap insaed Bible. (2 Timothy 3:
16, 17) Long tingting bilong mifala, Bible nao talem wanem hem stret saed long worship.
Samfala pipol tingse cult hem minim wanfala nogud religion wea spoelem pipol, wea wanfala man nao leadim. Olketa Jehovah’s Witness no ting long eni man long earth olsem leader bilong olketa. Mifala followim wanem Jesus talem olketa disaepol bilong hem taem hem sei: “Wanfala Leader nomoa iufala garem, and hem nao Christ.”
— Matthew 23:10.
Olketa Jehovah’s Witness barava no olsem wanfala cult. Wei wea mifala worship helpem mifala and hem helpem tu pipol long community. Olsem example, ministry bilong mifala helpem staka pipol finis for lusim wei for depend long olketa nogud samting olsem drug and alcohol. Mifala garem olketa class wea helpem staka thousand pipol raonem world lane for read and raet. And tu, mifala duim relief waka long taem bilong disaster. Mifala traem best for duim gud samting long olketa narawan, olsem Jesus talem olketa follower bilong hem for duim.


text:
Waswe, Man Savve Finis for Olsem Wanfala Jehovah’s Witness?
Yes. Man savve duim datwan long tufala wei:
Ask for finis. Man savve raetem leta or talem mifala hem no laek for gohed olsem wanfala Jehovah’s Witness.
Samting hem duim. Man savve duim samting wea showimaot hem no laek for gohed olsem wanfala Jehovah’s Witness. (1 Peter 5:9) Olsem example, maet hem joinim nara religion and talemaot hem bae gohed for member bilong datfala religion.—1 John 2:19.
Waswe sapos man hem stop for preach and for attendim olketa meeting bilong iufala? Bae iu sei hem finis for olsem wanfala Jehovah’s Witness?
Nomoa. Maet faith bilong man hem kamap wik nomoa. Plande taem, olketa wea stop for worship no againstim samting olketa bilivim, bat olketa needim encouragement nomoa. Mifala trae for strongim and sapotim olketa wea wikdaon olsem. (1 Thessalonica 5:14; Jude 22) Sapos datfala man laekem eniwan for helpem hem, olketa elder and olketa narawan tu bae offerim spiritual help.—Galatia 6:1; 1 Peter 5:1-3.
Nomata olsem, olketa elder no garem paoa for forcem samwan for gohed olsem wanfala Jehovah’s Witness. Evri man wanwan nao garem raet for disaedem wanem hem bae duim. (Joshua 24:15) Long tingting bilong mifala, olketa wea worshipim God mas willing for duim datwan, and mas worshipim hem from heart bilong olketa.—Psalm 110:3; Matthew 22:37.
Lanem Moa Samting
OLKETA KWESTIN WEA STAKA PIPOL ASKEM
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness No Fren Witim Olketa wea Finis For Olsem Member Bilong Olketa?
Samfala taem hem important for aotem wanfala member from kongregeson, bat datwan savve helpem hem for kam bak moa bihaen.
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Waswe, iu savve long eni Jehovah’s Witness? Waswe, iu savve gud long biliv and waka bilong mifala?
OLKETA KWESTIN WEA STAKA PIPOL ASKEM
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Divaedem Olketa Famili or Strongim Olketa?
Samfala pipol sei olketa Jehovah’s Witness divaedem olketa famili. Bat waswe, datwan hem tru?


text:
?Yumi Mas Mekem Wanem Blong Kasem Save Long Baebol?
Ansa we Baebol i givim
Baebol nomo i save givhan long yu blong kasem save ol tijing blong hem. Nating se laef blong yu i olsem wanem, be ol tok blong God “
oli no strong tumas, mo oli no stap longwe” long yu nating.—Dutronome 30:11.
?Wanem blong mekem?
Gat stret tingting. Yu mas luksave se Baebol hem i Tok blong God mo gat tingting daon from we God i agensem man we i flas. (1 Tesalonaeka 2:13; Jemes 4:6) Taswe, yu no mas bilivim ol enikaen tok. God i wantem se yu “
yusum gud tingting” blong yu.—Rom 12:1, 2.
Prea from waes. Ol Proveb 3:5 i se: “
I nogud yu ting se save ya blong yu naoia hem i naf blong givhan long yu.” Taswe yu mas “
gohed blong askem long God” blong i givim waes long yu blong kasem save long Baebol.—Jemes 1:5.
Stadi oltaem. Yu save kasem plante gudfala frut sipos yu stadi oltaem long Baebol i bitim we yu stadi wanwan taem nomo.—Josua 1:8.
Stadi long ol wanwan poen. Sipos yu yusum Baebol blong stadi long wan topik no wan poen, hemia rod we i moa gud blong halpem yu blong lanem ol trutok blong Baebol. Taem yu stadi, i gud yu lanem ol “
stamba tijing” fastaem, biaen yu ‘
gohed blong stadi long ol dip save.’ (Hibrus 6:1, 2, Easy-to-Read Version) Nao bambae yu faenemaot se yu save skelem wan vas wetem wan narafala vas mo tu bae yu luk se plante haf long Baebol oli joen gud tugeta, iven ol haf we oli “
had tumas blong kasem save long olgeta.”—2 Pita 3:16.
Askem help long narafala. Baebol i leftemap tingting blong yumi blong letem ol narafala we oli kasem save long Baebol, oli halpem yumi. (Ol Wok 8:30, 31) Ol Witnes blong Jehova oli folem fasin blong ol Kristin bifo blong mekem fri Baebol stadi. Oli yusum ol refrens blong ol vas blong halpem ol man blong kasem save long samting we Baebol i rili tijim.—Ol Wok 17:2, 3.
Samting we yu no nidim
Hae save no hae edukesen. Tingbaot ol 12 aposol blong Jisas. Taem oli kasem save long ol Tok blong Baebol, oli tijim ol narafala long hem, nating se sam man oli talem se, oli “
no skul gud” mo oli “man olbaot nomo.”—Ol Wok 4:13.
Mane. Yu save lanem samting we Baebol i tijim we yu no pem. Jisas i talem long ol disaepol blong hem se: “
Yufala i kasem fri nomo, mo yufala i mas givim fri nomo.”—Matiu 10:8.


text:
Planet
Planet (long Tok Inglis: "Planet") istap nem bilong olgeta ston i go nabaut San o narapela sta. Ol planet istap raun. mun istap nem bilong ol liklik ston i go nabaut planet. San bilong yumi i gat etpela planet. Piluto bin planet tasol nau olgeta manmeri bilong Estronomi i kolim dispela liklik planet. Istap tupela narapela liklik planet, Seres na Eris.
Nem "planet" i kam long Tok Girik: πλavήtnς (planetes). I min "welman" o "samting i go". Manmeri bilong Estronomi i got save long 209 narapela planet. Olgeta dispela i go nabaut narapela sta.
Ol I Go Nabaut San[senisim | edit source]
Nem bilong olgeta planet i go nabaut San i kam long nem bilong god bilong Rom. Nem bilong sampela Mun i kam long stori Shakespeare raitim.
Planet[senisim | edit source]
Dispela istap ol planet i go nabaut San. Numba wan istap kolstu long San.
Kain Long Planet[senisim | edit source]
Istap tupela kain long planet:
- Planet i Wankain long Giraun: Dispela Planet istap moa tru ston.
- Planet i Wankain long Jyupita: Dispela Planet istap moa tru simok.


text:
SEKSON 1
God Savve Helpem Olketa wea Marit for Hapi
“Start kam long taem wea God wakem olketa man, hem wakem man and woman.”—Matthew 19:4
Bible sei Jehovah * God wakem firstfala woman and hem “tekem go woman hia long datfala man.” Datwan hem firstfala marit. From Adam hapi tumas long woman hia hem sei: “Hem nao bon wea kam from bon bilong mi and body wea kam from body bilong mi.” (Genesis 2:22, 23) Nomata distaem tu, Jehovah laekem olketa wea marit for hapi.
Maet man hem tingse taem hem marit bae hem hapi and no garem eni problem. Bat hem no olsem bikos nomata hasband and waef barava lovem tufala, samfala problem bae kamap. (1 Corinth 7:28) Long disfala brochure, bae iu lukim samfala Bible principle wea sapos iu followim, datwan savve mekem famili bilong iu hapi.—Psalm 19:8-11.
1 JEHOVAH MARKEM HASBAND AND WAEF FOR DUIM DIFREN WAKA
BIBLE HEM SEI: Hasband hem hed bilong famili.—Ephesus 5:23.
Iufala olketa hasband, Jehovah sei iu mas lukaftarem gud waef bilong iu. (1 Peter 3:7) Jehovah wakem waef for barava fitim iu, and hem laekem iu for respectim and lovem hem. (Genesis 2:18) From iu barava lovem waef bilong iu, iu bae willing for duim olketa samting wea hem laekem and no evritaem duim nomoa wanem iuseleva laekem.—Ephesus 5:25-29.
Iufala olketa waef, Jehovah sei iu mas barava respectim hasband bilong iu and sapotim hem taem hem duim waka bilong hem long famili. (1 Corinth 11:3; Ephesus 5:33) Taem hem disaedem samting, sapotim hem and waka tugeta witim hem. (Colossae 3:18) Sapos iu duim olsem, hasband bilong iu and Jehovah bae tinghae long iu.—1 Peter 3:1-6.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Askem marit partner bilong iu for storyim eni samting wea iu savve kamap gud long hem. Lisin long wanem hem talem, and traem best for followim datwan
Iu mas patient bikos hem bae tek taem for lanem wanem iutufala savve duim for mekem iutufala hapi
2 TINGIM FEELING BILONG MARIT PARTNER BILONG IU
BIBLE HEM SEI: Iu mas tingim olketa samting wea marit partner bilong iu hem laekem and needim. (Philippi 2:3, 4) Duim samting wea showimaot iu tinghae long hem bikos Jehovah sei iumi mas “kaen long evriwan.” (2 Timothy 2:24) Bible sei tu: “Toktok wea man talem taem hem no tingting gud firstaem hem olsem sword wea katem man, bat toktok bilong olketa wea wise hem healim man.” So evritaem trae for talem gudfala toktok. (Proverbs 12:18) Holy spirit bilong Jehovah bae helpem iu for tok kaen and for showimaot love.—Galatia 5:22, 23; Colossae 4:6.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Bifor iutufala story abaotem eni important samting, prea long Jehovah for helpem iu for no kros kwiktaem and for lisin gud taem iutufala storyim datwan
Ting raonem gud wanem for talem and wei for talem datwan
3 WAKA TUGETA OLSEM WANFALA TEAM
BIBLE HEM SEI: Taem iu marit, hem olsem iutufala “kamap wanfala body nomoa.” (Matthew 19:5) Bat iutufala difren and samfala taem maet iutufala no garem sem tingting abaotem olketa samting. Nomata olsem, iutufala mas lane for agree long olketa samting. (Philippi 2:2) Hem important for iutufala wan mind taem iutufala disaedem olketa samting. Bible hem sei tu: “Taem pipol story tugeta, samting wea olketa planim bae gohed gud.” (Proverbs 20:18) Hem gud for followim olketa Bible principle taem iutufala disaedem olketa important samting.—Proverbs 8:32, 33.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Taem iutufala story, no just talem nomoa samting wea iu savve long hem or tingting bilong iu, bat storyim tu feeling bilong iu abaotem datwan
Story firstaem witim marit partner bilong iu bifor iu disaedem eni samting
^ par. 4 Jehovah hem nem bilong God wea stap long Bible.


text:
Infomesen Bilong Ofis na Tua
Mipela i amamas long singautim yu long kam tua long ol ofis na ol faktori bilong prinim ol buk na magasin. Kisim save long ples na taim ol tua i kamap long en.
Spain
Testigos Cristianos de Jehová
Ctra. M-108 Torrejón-Ajalvir, km. 5
28864 AJALVIR (MADRID)
SPAIN
+34 918-879-700
Ol tua
Mande i go Fraide
8:30 a.m. i go 12:00 p.m. na 2:30 p.m. i go 4:30 p.m.
Longpela bilong tua em 1 aua
Wok ol i mekim
Tanim ol buk na nius bilong Baibel long tokples Sain Bilong Spain na Catalan. Tua i gat hap we i soim histori bilong wok bilong ol Witnes Bilong Jehova long Spain.


text:
LESEN 11
Ol i Raitim Stori Bilong Jisas
Yu lukim ol dispela man long piksa?— Em Matyu, Mak, Luk, Jon, Pita, Jems, Jut, na Pol. Olgeta dispela man i bin stap long taim Jisas i stap long graun, na ol i raitim stori long laip bilong Jisas. Yumi ken kisim sampela save moa long ol.
Yu save long stori bilong ol dispela man?
Tripela bilong ol dispela man em ol aposel husat i save autim tok wantaim Jisas. Yu save husat dispela 3-pela man?— Em Matyu, Jon, na Pita. Aposel Matyu na aposel Jon i save gut long Jisas, na tupela i raitim ol buk i stori long laip bilong Jisas. Na tu, aposel Jon i raitim Buk Revelesen na tripela pas ol i kolim 1 Jon, 2 Jon, na 3 Jon. Aposel Pita i raitim tupela pas long Baibel em ol i kolim 1 Pita na 2 Pita. Long namba 2 pas bilong Pita, em i stori long Jehova i stap long heven na i tokaut long Jisas olsem: “Dispela em i pikinini bilong mi, mi laikim em tumas, na bel bilong mi i amamas long em.”
Ol narapela man long piksa tu i raitim ol buk i skulim yumi long Jisas. Wanpela bilong ol em Mak. Ating em i stap long taim ol i arestim Jisas na em i lukim olgeta samting i bin kamap. Narapela man em Luk. Em i wanpela dokta, na ating em i kamap Kristen bihain long Jisas i dai.
Tupela narapela man moa bilong raitim Baibel em yu lukim long piksa em tupela liklik brata bilong Jisas. Yu save long nem bilong ol?— Nem bilong tupela em Jems na Jut. Pastaim ol i no bilip long Jisas. Ating ol i ting em i longlong. Tasol bihain ol i bilip long Jisas na ol i kamap Kristen.
Laspela man em piksa i soim em Pol. Paslain long em i kamap wanpela Kristen, nem bilong em Sol. Em i save heitim ol Kristen na em i save mekim nogut long ol. Yu save wanem samting i mekim na Pol i kamap wanpela Kristen?— Wanpela taim, Pol i wokabaut long rot i go long Damaskus na em i harim wanpela nek i kamap long heven. Em nek bilong Jisas! Em i askim Pol: ‘Bilong wanem yu wok long mekim nogut long ol man i bilip long mi?’ Bihain long dispela, Pol i senisim pasin bilong em na em i kamap wanpela Kristen. Pol i raitim 14 buk bilong Baibel, kirap long Buk Rom i go inap long Hibru.
Yumi save ritim Baibel long olgeta de, a?— Taim yumi ritim Baibel bai yumi kisim planti save long stori bilong Jisas. Yu laik kisim sampela save moa long Jisas?—
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | PROVERBS 7-11
“No Letem Heart Bilong Iu Leadim Iu Go Difren”
Olketa standard bilong Jehovah savve protectim iumi. Bat iumi mas tinghae long olketa standard hia mekem iumi kasem gud samting. (Pr 7:3) Sapos iumi letem heart bilong iumi for leadim iumi go difren, datwan mekem hem isi for Satan trikim iumi. Proverbs chapter 7 storyim wanfala young man wea letem heart bilong hem for laea long hem. Wanem nao iumi savve lanem from samting wea hem duim?
Lukim
7:10
Tasim
7:13
Teistim
7:14
Smelem
7:17
Herem
7:21
Satan trae for mekem iumi lusim Jehovah taem hem iusim olketa samting wea iumi savve lukim, tasim, teistim, smelem, or herem, for duim samting wea no stret
Wisdom and wei for minim samting bae helpem iumi for luksavve long barava nogud samting wea savve kasem man wea no obeyim Jehovah, and for stap klia long eni samting wea savve spoelem iumi long spiritual wei


text:
Wanem Iumi Duim Insaed Wan Handred Year wea Kingdom Hem Rul!
“Mi prea for God wea givim peace bae givim iufala evri gud samting for duim wanem hem laekem.”—HEB. 13:20, 21.
SONG: 136, 14
1. Waswe, preaching waka hem important long Jesus? Minim kam.
JESUS laekem tumas for story abaotem Kingdom bilong God. Taem Jesus stap long earth, main samting wea hem story abaotem nao hem Kingdom. Taem Jesus duim ministry bilong hem, hem story abaotem Kingdom winim 100 taem. Kingdom hem barava important long Jesus.—Readim Matthew 12:34.
2. Haomas pipol nao herem komand wea Jesus talem long Matthew 28:19, 20, and why nao iumi sei olsem? (Lukim footnote.)
2 No longtaem bihaen Jesus laef bak, hem story witim wanfala grup bilong winim 500 pipol. (1 Cor. 15:6) Maet long datfala taem nao Jesus talem komand for preach long “pipol long evri kantri.” Hem bae no isi for duim datfala waka. * Jesus sei preaching waka bae gohed for longfala taem go kasem “taem wea world hem finis.” Taem iu duim preaching waka distaem, iu wanfala long olketa wea mekem datfala profesi kamap tru.—Matt. 28:19, 20.
3. Wanem nao thrifala samting wea helpem iumi for preachim gud nius?
3 Bihaen Jesus talem datfala komand for preach, hem sei: “Bae mi stap witim iufala.” (Matt. 28:20) So Jesus promisim olketa disaepol bilong hem, hem bae sapotim olketa long preaching waka and helpem olketa for preach long full world. Jehovah sapotim iumi tu. Hem givim iumi “evri gud samting” for helpem iumi duim preaching waka. (Heb. 13:20, 21) Long disfala study, iumi bae storyim thrifala gud samting hia wea Jehovah givim long iumi: (1) olketa tul wea God givim long iumi, (2) olketa difren wei wea iumi duim datfala waka, and (3) training wea iumi kasem. Firstaem, iumi bae story abaotem samfala tul wea iumi iusim for duim preaching waka insaed 100 year wea go pas finis.
OLKETA TUL WEA HELPEM PIPOL BILONG GOD FOR PREACH
4. Long wanem wei nao olketa difren tul wea iumi iusim helpem iumi long preaching waka?
4 Jesus sei Kingdom message hem olsem olketa seed wea man plantim long olketa difren kaen graon. (Matt. 13:18, 19) Man wea wakem garden savve iusim olketa difren kaen tul for redyim graon for plantim seed. Long sem wei tu, King bilong iumi givim iumi olketa tul for iusim for redyim heart bilong pipol for acceptim message abaotem Kingdom. Samfala tul hia pipol bilong God iusim for lelebet taem nomoa, and samfala nara tul iumi gohed for iusim distaem. Bat evri tul hia helpem iumi for kamap gud long wei for preach long pipol.
5. Wanem nao testimony card, and hao nao olketa pablisa iusim datwan?
5 Long 1933, olketa pablisa start for iusim olketa testimony card. Hem wanfala tul wea helpem staka for duim preaching waka. Testimony card hem smol card wea garem shortfala message from Bible wea hem isi for pipol minim. Samfala taem, organization bilong God givimaot olketa niu card wea garem difren message. Taem Brata Erlenmeyer hem samting olsem ten year, hem nao firstaem wea hem iusim testimony card. Hem sei: “For startim story mifala savve sei, ‘Plis, iu savve readim disfala card?’ Bihaen haosholder readim datfala card, mifala savve offerim samfala pablikeson and then mifala go long nara haos.”
6. Hao nao testimony card helpem olketa pablisa for preach?
6 Testimony card helpem olketa pablisa long olketa difren wei. Olsem example, nomata samfala barava laek for duim preaching waka, olketa savve shame and no savve wanem for talem long pipol. Olketa nara pablisa no fraet. Olketa savve storyim staka samting long haosholder insaed tu-thri minute nomoa, bat staka taem olketa savve tok stret tumas. Testimony card helpem evri pablisa for preachim message wea klia and isi for pipol minim.
7. Wanem nao happen taem samfala pablisa iusim testimony card?
7 Samfala samting no isi tu taem olketa pablisa iusim testimony card. Sista Grace Estep sei: “Samfala taem, olketa haosholder savve sei long mifala, ‘Wanem nao card ia talem? Iu talem kam nomoa.’” And tu, samfala haosholder no savve readim message long testimony card. Samfala haosholder tekem card and satem door. From samfala les long message wea olketa pablisa preachim, olketa brekem datfala card. Nomata olsem, testimony card helpem olketa pablisa for preach long olketa narawan abaotem Kingdom.
8. Hao nao olketa pablisa iusim phonograph machine? (Lukim piksa long start bilong study.)
8 Nara tul wea olketa pablisa iusim bihaen long year 1930, hem olketa phonograph machine. Samfala Witness nemim datfala machine Aaron bikos hem nao story for olketa. (Readim Exodus 4:14-16.) Sapos haosholder willing for lisin, pablisa bae pleim wanfala short Bible tok long phonograph and then hem offerim samfala pablikeson. Samfala taem, full famili nao savve sidaon and lisin long wanfala tok! Long 1934, Watch Tower Society start for wakem olketa phonograph wea olketa pablisa savve iusim long ministry. Gogo, olketa brata recordim 92-fala difren tok for olketa pablisa pleim long phonograph.
9. Hao nao phonograph helpem staka pablisa for preach?
9 Taem Hillary Goslin herem wanfala long olketa tok hia, hem askem pablisa for hem iusim phonograph for wanfala week mekem hem savve helpem olketa neiba bilong hem for savve long message abaotem Kingdom. Datwan mekem samfala pipol for interest long truth and gogo olketa baptaes. Bihaen, tufala gele bilong Brata Goslin attendim Gilead Skul and kamap olketa missionary. Phonograph helpem staka pablisa for duim preaching waka. Gogo, King bilong iumi iusim Theocratic Ministry Skul for trainim pipol bilong hem for kamap olketa gudfala teacher.
OLKETA DIFREN WEI FOR PREACH LONG PIPOL
10, 11. Long wanem wei nao pipol bilong God iusim radio and olketa niuspepa for preach long pipol, and wanem gud samting nao kamaot from datwan?
10 King bilong iumi Jesus helpem pipol bilong God for iusim olketa difren wei for preach mekem olketa preach long staka pipol. Hem important for iusim olketa difren wei hia long taem wea no staka wakaman stap for preach. (Readim Matthew 9:37.) Olsem example, long bifor pipol bilong God iusim olketa niuspepa for preachim gud nius. Evri week, Brata Russell savve sendem wanfala Bible tok long wanfala company wea kolektem nius. Then company hia sendem tok bilong hem go long pipol wea printim olketa niuspepa long Canada, Europe, and United States. Long 1913, samting olsem 2,000 difren niuspepa company printim olketa tok bilong Brata Russell, and klosap 15,000,000 pipol nao readim olketa tok hia!
11 Pipol bilong Jehovah iusim tu radio for preach long staka pipol. Long April 16, 1922, Brata Rutherford iusim radio for givim wanfala tok, and samting olsem 50,000 pipol nao herem datfala tok. Datwan hem wanfala long olketa taem wea hem iusim radio for givim olketa tok bilong hem. Then long February 24, 1924, iumi start for iusim radio station bilong iumi wea iumi kolem WBBR, for preachim gud nius. The Watch Tower bilong December 1, 1924, sei: “Long tingting bilong mifala, wei for iusim radio hem barava gudfala wei wea no expensive tumas for helpem staka pipol herem olketa tru samting long Bible.” Olketa niuspepa and radio helpem pipol bilong God for preach long staka pipol long olketa ples wea tu-thri pablisa nomoa stap.
12. (a) Wanem kaen wei for duim pablik witnessing nao iu laek for duim? (b) Wanem nao savve helpem iumi for no fraet for duim pablik witnessing?
12 Pablik witnessing hem gudfala wei for preach long pipol distaem. Pipol bilong Jehovah waka hard distaem for preach long pipol long olketa bas stop, train station, car park, and tu, long olketa pablik ples, and long olketa market. Waswe, iu fraet for duim pablik witnessing? Sapos olsem, prea long Jehovah for helpem iu, and ting raonem samting wea Brata Manera wea hem wanfala traveling overseer hem talem. Hem sei: “Mifala ting long eni niu wei for preach hem olsem nara wei for duim wanem Jehovah laekem, and for showimaot mifala faithful long hem nomata samfala taem hem no isi, and mifala laekem tumas for showimaot mifala willing for duim eni samting wea hem laekem.” Taem iumi followim olketa niu wei for preach nomata iumi fraet, iumi strongim wei wea iumi trustim Jehovah and datwan helpem iumi for kamap gud long wei for duim preaching waka.—Readim 2 Corinth 12:9, 10.
13. Why nao hem gud for story long pipol abaotem website bilong iumi, and wanem gud samting nao iu kasem taem iu duim olsem?
13 Staka pablisa story long pipol abaotem website bilong iumi, jw.org, wea pipol savve readim and daonlodim olketa Bible pablikeson bilong iumi long winim 700 languis. Evriday, winim 1.6 million pipol go long website bilong iumi. Long bifor, pipol bilong God iusim radio for preach long pipol wea stap long olketa farawe ples. Distaem, website bilong iumi helpem pipol long staka ples for savve long gud nius.
OLKETA PABLISA KASEM TRAINING FOR PREACH
14. Wanem kaen training nao olketa pablisa needim, and wanem skul nao helpem olketa for kamap gudfala teacher?
14 Olketa tul and olketa difren wei for preach wea iumi storyim kam finis helpem staka pipol for herem gud nius. Nomata olsem, olketa pablisa long datfala taem needim training long hao for preach. Olsem example, samfala taem haosholder no agree long wanem hem herem long phonograph. Samfala haosholder interest and laek for savve long samfala samting moa. Olketa pablisa needim training for savve hao for story gud long pipol wea no agree long message wea olketa herem and hao for kamap gudfala teacher. Holy spirit helpem Brata Knorr for luksavve hem important for olketa pablisa kasem training for helpem olketa savve hao for story long pipol. So long 1943, olketa kongregeson start for garem Theocratic Ministry Skul. Disfala skul helpem evriwan for kamap gudfala teacher.
15. (a) Hao nao feeling bilong samfala wea joinim Theocratic Ministry Skul bifor? (b) Hao nao Jehovah helpem iu olsem hem promisim long Psalm 32:8?
15 Long bifor, staka brata no getius long wei for story front long staka pipol. Brata Ramu tingim yet firstfala tok wea hem duim long 1944. Hem duim tok abaotem wanfala man long Bible wea nem bilong hem Doeg. Hem sei: “Mi fraet and barava seksek tumas.” Hem sei moa: “Datwan nao firstfala tok wea mi givim, bat mi no givap.” Olketa pikinini tu givim tok long skul nomata hem no isi for olketa. Brata Manera tingim yet samting wea happen taem wanfala young wan duim first tok bilong hem. Hem sei: “From hem seksek tumas, hem start for krae taem hem duim tok bilong hem. Bat from hem laekem tumas for givim tok, hem krae go kasem taem hem finisim tok bilong hem.” Maet iu no givim koment long taem bilong meeting or iu no joinim Theocratic Ministry Skul bikos iu man for shame or iu tingse hem hard for iu duim datwan. Sapos olsem, askem Jehovah for helpem iu for no fraet for duim olketa samting hia. Hem bae helpem iu olsem hem helpem olketa wea joinim Theocratic Ministry Skul bifor.—Readim Psalm 32:8.
16. Wanem nao goal bilong Gilead Skul (a) long bifor and (b) start long 2011?
16 Organization bilong God iusim tu Gilead Skul for trainim olketa brata and sista. Wanfala goal bilong datfala skul hem for helpem olketa student for barava tinghae long preaching waka. Gilead Skul hem start long 1943, and start kam long datfala taem winim 8,500 student kasem training, and olketa kasem assignment for go long 170 kantri. Start long 2011, olketa wea kasem invitation for attendim Gilead hem olketa spesol pioneer, traveling overseer, Bethelite, and olketa field missionary wea no go yet long Gilead Skul.
17. Wanem gud samting nao kamaot from Gilead Skul?
17 Staka gud samting kamaot from training wea olketa brata and sista kasem long Gilead Skul. Tingim gud samting wea happen long Japan. Long August 1949, samting olsem tenfala pablisa nomoa stap long Japan. Bat long end bilong 1949, 13-fala missionary duim preaching waka witim olketa pablisa long there. Distaem, Japan garem samting olsem 216,000 pablisa, and klosap haf long olketa pablisa duim pioneer waka!
18. Wanem nao samfala nara skul wea iumi garem?
18 Iumi garem staka nara skul tu, olsem Kingdom Ministry Skul, Pioneer Service Skul, Skul for Olketa Kingdom Pablisa, Skul for Olketa Circuit Overseer and Waef, and Skul for Olketa Branch Komiti Member and Waef. Olketa brata and sista kasem gudfala training long olketa skul hia, and datwan strongim faith bilong olketa. Tru tumas, Jesus gohed for trainim staka pipol!
19. Wanem nao Brata Russell talem abaotem preaching waka wea happen distaem?
19 Kingdom bilong God hem rul for winim 100 year finis. King bilong iumi, Jesus Christ, hem gohed for leadim preaching waka. Long 1916, Brata Russell luksavve pipol bilong God bae preachim gud nius evriwea long world. Hem sei: “Preaching waka hem gohed gud, and iumi bae preach long staka pipol moa bikos iumi mas preach abaotem kingdom evriwea long world.” (Faith on the March, long page 69, wea A. H. Macmillan raetem) Samting wea hem talem hem happen distaem! Iumi thankiu long Jehovah, God wea givim peace, wea givim iumi evri samting wea iumi needim for duim wanem hem laekem!
^ par. 2 Hem luk olsem klosap evriwan long datfala grup kamap Christian. Why nao iumi sei olsem? Bikos taem aposol Paul story abaotem olketa hia long 1 Corinth 15:6, hem sei olketa “500 brata.” Hem sei tu: “Staka long olketa stap yet witim iumi distaem, bat samfala dae finis.” So hem luk olsem Paul and olketa nara Christian savve long staka wea herem Jesus talem datfala komand for preach.


text:
Lukaotem Olketa Riches wea Tru
“Iusim olketa riches bilong iufala long disfala world for fren witim olketa narawan.”—LUKE 16:9.
SONG: 32, 154
1, 2. Long world distaem, why nao iumi bae evritaem garem pipol wea poor?
DISTAEM, full world garem problem saed long selen. Olsem example, hem no isi for staka young pipol faendem waka for selen. Samfala pipol muv go long olketa rich kantri nomata laef bilong olketa stap long danger. Nomata long olketa rich kantri staka pipol poor tumas. Long world distaem, man wea rich hem rich nao, and man wea poor hem poor nao. Samfala report sei, sapos olketa putim tugeta selen bilong evriwan long earth bae hem kasem nao selen wea samfala wea barava rich garem. So samfala pipol garem staka selen wea olketa narawan long famili savve gohed iusim bihaen olketa dae. Bat staka billion pipol long world olketa barava poor. Jesus savve long diswan taem hem sei: “Pipol wea poor bae stap olowe witim iufala.” (Mark 14:7) Why nao olsem?
2 Jesus savve Kingdom bilong God nomoa savve stretem olketa problem hia. Bible storyim “olketa bisnisman” or olketa bigfala bisnis long disfala world, olketa gavman and evri false religion olketa part long world bilong Satan. (Rev. 18:3) Pipol bilong God mas no join long politik and long false religion. Nomata olsem, staka wea worshipim Jehovah tu duim bisnis or waka for selen distaem.
3. Olketa wanem kwestin nao bae iumi storyim long disfala study?
3 Iumi olketa Christian mas garem stretfala tingting abaotem waka bilong iumi for selen and for duim bisnis. So hem gud for iumi tingim olketa kwestin hia: ‘Waswe, wei wea mi iusim olketa material samting wea mi garem showimaot mi faithful long God? Wanem nao mi savve duim for no busy tumas long waka for selen or for duim bisnis? Olketa wanem experience nao showimaot pipol bilong God distaem barava trustim hem?’
STORY ABAOTEM WAKAMAN WEA NO RAETEOUS
4, 5. (a) Wanem nao happen long datfala wakaman long story bilong Jesus? (b) Wanem nao Jesus talem long olketa wea followim hem for duim?
4 Readim Luke 16:1-9. Iumi savve lanem samting from datfala story bilong Jesus abaotem wakaman wea no raeteous. Boss tingse datfala wakaman spoelem selen bilong hem, so hem disaed for finisim hem. * Bat datfala wakaman “hem duim samting wea wise.” From hem savve hem bae finis, hem fren gud witim olketa narawan mekem olketa bae helpem hem bihaen. Jesus no storyim diswan mekem olketa disaepol tingse hem olraet nomoa for duim samting wea no stret for kasem wanem olketa needim for gohed laef. Hem nao samting wea pipol long world duim. Bat Jesus storyim datwan for teachim olketa disaepol wanfala important leson.
5 Jesus hem savve living bilong staka wea followim hem bae no isi olsem datfala wakaman wea seknomoa kasem hard taem long living bilong hem. So hem sei long olketa: “Iusim olketa riches bilong iufala long disfala world for fren witim olketa narawan.” Why nao olsem? Bikos taem olketa riches bilong iufala hem finis olketa fren hia, Jehovah and Jesus, bae “welkamim iufala long olketa ples wea iufala bae stap for olowe.” Wanem nao iumi lanem from disfala kaonsel bilong Jesus?
6. Hao nao iumi savve olketa material samting long disfala world hem no part long plan bilong God?
6 Nomata Jesus no explainim why hem sei olketa material samting hem riches bilong disfala world, Bible hem showimaot wei wea olketa bisnisman greedy and laek for kasem staka selen hem no part long plan bilong God for iumi olketa man. Olsem example, Jehovah hem givim staka samting wea Adam and Eve needim long garden bilong Eden. (Gen. 2:15, 16) Bihaen, taem God givim holy spirit long olketa anointed Christian, “no eniwan long olketa tingse samting wea hem garem hem bilong hemseleva nomoa bat olketa sharem evri samting wea olketa garem.” (Acts 4:32) Profet Isaiah sei wanfala taem bae kam wea evriwan bae kasem evri material samting wea olketa needim. (Isa. 25:6-9; 65:21, 22) Bat go kasem datfala taem, olketa wea followim Jesus need for garem gudfala tingting. Olketa savve iusim olketa material samting for helpem olketa, bat olketa mas traem best tu for duim samting wea bae mekem God hapi.
IUSIM OLKETA MATERIAL SAMTING LONG WISEFALA WEI
7. Wanem kaonsel nao Jesus talem long Luke 16:10-13?
7 Readim Luke 16:10-13. Datfala wakaman wea Jesus storyim hem fren witim olketa narawan mekem olketa savve helpem hem. Bat Jesus laekem olketa wea followim hem for fren witim hem and Jehovah and no for kasem samting for olketa seleva. Jesus laekem iumi for luksavve wei wea iumi iusim olketa riches bilong disfala world shud showimaot iumi faithful long God. Hao nao iumi savve duim datwan?
8, 9. Storyim example bilong samfala wea showimaot olketa faithful long God taem olketa iusim olketa material samting wea olketa garem.
8 Iumi showimaot iumi faithful long God taem iumi iusim olketa material samting long wei for givim donation for sapotim preaching waka wea Jesus storyim. (Matt. 24:14) Wanfala smol gele long India keepim wanfala smol box and hem savve putim olketa coin insaed. Hem stop for baem olketa toy mekem hem savve putim selen hia long datfala box. Taem datfala box hem full, hem givim evri selen hia for sapotim preaching waka. Wanfala brata long India garem kokonat planteison. Hem savve givim staka kokonat olsem donation for olketa brata and sista wea waka long Malayalam remote transleison office. From olketa brata long datfala office savve baem kokonat, datfala brata tingim for givim kokonat bae helpem olketa winim sapos hem givim selen. Datwan showimaot brata hia hem garem gudfala tingting. Olketa brata and sista long Greece tu evritaem givim olive oil, cheese, and olketa nara kaikai long Bethel famili long there.
9 Wanfala brata from Sri Lanka letem haos bilong hem for olketa iusim for olketa meeting, assembly, and for olketa wea duim full-taem service stap long hem. Hem wanfala big sakrifaes for datfala brata, bat samting wea hem duim barava helpem olketa pablisa long there wea no garem inaf selen. Long wanfala kantri wea gavman tambuim waka bilong iumi, olketa brata iusim haos bilong olketa for olketa meeting. Datwan helpem olketa pioneer and olketa pablisa wea no garem inaf selen for attendim olketa meeting long ples wea olketa no need for rentim.
10. Wanem nao samfala gud samting wea iumi savve kasem taem iumi kaen long olketa narawan?
10 Olketa example hia showimaot pipol bilong God olketa “faithful long olketa smol samting.” (Luke 16:10) Olketa iusim olketa material samting bilong olketa for helpem olketa narawan. Hao nao olketa feel taem olketa duim olketa samting hia? Olketa barava hapi bikos olketa savve taem olketa kaen long narawan, olketa bae kasem “olketa riches” long heven. (Luke 16:11) Wanfala sista hem evritaem givim donation for sapotim waka bilong Kingdom. Hem sei bikos hem duim olsem, datwan helpem hem for garem olketa gudfala wei. Hem sei: “From mi evritaem willing for givim samting, datwan helpem mi for kaen long olketa narawan. Mi willing for forgivim narawan, patient witim olketa narawan, acceptim kaonsel, and no gohed feel nogud taem samting hem happen.” Staka luksavve wei for kaen hem barava helpem olketa.—Ps. 112:5; Prov. 22:9.
11. (a) Wanem nao showimaot iumi “duim samting wea wise”? (b) Hao nao pipol bilong God iusim olketa donation? (Lukim piksa long start bilong study.)
11 And tu, iumi “duim samting wea wise” taem iumi iusim olketa material samting wea iumi garem for helpem olketa narawan long ministry. Nomata sapos iumi no fit for duim full-taem service or for muv go long ples wea needim samfala pablisa moa, iumi savve gohed for helpem olketa narawan. (Prov. 19:17) Olsem example, olketa donation wea iumi givim hem sapotim preaching waka long olketa poor kantri wea staka nao kam insaed long truth and for olketa kasem olketa pablikeson. Long olketa kantri olsem Congo, Madagascar, and Rwanda, Bible hem expensive tumas for baem. Kost bilong wanfala Bible hem semsem olsem pei wea man savve kasem sapos hem waka for wanfala week or for full month. Staka taem olketa brata mas disaed sapos olketa bae peim kaikai or Bible. Olketa bin duim olsem for staka year finis. From olketa donation wea iumi givim, datwan helpem organization for transleitim and givimaot staka Bible mekem evriwan long famili and olketa Bible study tu savve kasem. (Readim 2 Corinth 8:13-15.) So olketa wea givim samting and olketa wea kasem datwan, evriwan savve kamap olketa fren bilong Jehovah.
NO BUSY TUMAS LONG RICHES BILONG DISFALA WORLD
12. Wanem nao Abraham duim wea showimaot hem trustim God?
12 Iumi savve kamap fren bilong Jehovah tu taem iumi no busy tumas long riches bilong disfala world and iumi lukaotem “olketa riches wea tru.” Hem nao samting wea Abraham duim. Hem obeyim Jehovah and lusim Ur, wanfala barava rich taon and hem stap long tent. Hem duim olsem bikos hem laek for fren witim Jehovah. (Heb. 11:8-10) Hem evritaem trustim God and no olketa material samting. (Gen. 14:22, 23) Jesus encouragem olketa narawan for garem faith olsem Abraham. Hem sei long wanfala rich man: “Sapos iu laek for perfect, go salem olketa samting bilong iu and givim selen hia long pipol wea poor, mekem iu garem riches long heven, and iu kam followim mi.” (Matt. 19:21) Datfala man no garem faith olsem Abraham, bat olketa narawan trustim God.
13. (a) Wanem kaonsel nao Paul talem long Timothy? (b) Wanem nao iumi savve duim for followim kaonsel bilong Paul?
13 Timothy hem garem strongfala faith. Aposol Paul sei Timothy hem “gudfala soldia bilong Christ Jesus,” then hem sei moa long Timothy: “Sapos wanfala soldia laek for mekem komanda bilong hem hapi bae hem no busy long eni nara waka for kasem selen.” (2 Tim. 2:3, 4) Olketa wea followim Jesus distaem, and winim wan million wea duim full-taem service, traem best for followim datfala kaonsel bilong Paul. Olketa no letem olketa samting bilong disfala world wea olketa advertisem for switim olketa. Olketa tingim disfala principle wea sei: “Man wea kaonem selen bae kamap slave bilong man wea hem kaonem selen long hem.” (Prov. 22:7) Satan laekem iumi for spendem taem and strong bilong iumi long olketa riches bilong disfala world. Samfala loanim staka selen for baem haos, trak, education, or for wedding bilong olketa. Sapos iumi no keakea bae iumi garem bigfala kaon wea iumi mas peim bak for staka year. Iumi showimaot iumi garem gudfala tingting taem iumi garem simpol laef, trae for no garem kaon, and no baem staka samting tumas. Taem iumi duim olsem, bae iumi garem taem for duim wanem God laekem and no kamap slave long olketa riches bilong disfala world.—1 Tim. 6:10.
14. Wanem nao iumi mas disaed strong for duim? Storyim samfala example.
14 Iumi bae garem simpol laef sapos Kingdom hem first samting long laef bilong iumi. Wanfala man and waef bilong hem garem bigfala bisnis. Bat tufala laek for duim full-taem service moa. So tufala salem datfala bisnis, boat bilong tufala, and olketa nara material samting. Then tufala go volunteer long construction waka long world hedquarter long Warwick, New York. Datwan hem barava spesol long tufala bikos tufala waka long Bethel witim gele and son-in-law bilong tufala. And for tu-thri week, tufala waka witim dadi and mami bilong hasband bilong hem. Wanfala pioneer sista long Colorado, U.S.A., hem duim part-taem waka long wanfala bank. Boss bilong hem tinghae long waka bilong hem and laekem hem for waka full-taem. Pei bilong datfala waka hem big tumas. Bat from hem luksavve datfala waka bae affectim ministry bilong hem, hem disaed for no duim datfala waka. Diswan hem tu-thri example nomoa long olketa sakrifaes wea pipol bilong Jehovah duim. Taem iumi disaed strong for Kingdom hem first samting long laef bilong iumi, datwan showimaot iumi tinghae long wei wea iumi fren witim God, and olketa riches long heven hem important winim olketa material samting.
TAEM OLKETA RICHES HEM FINIS
15. Wanem riches nao savve mekem iumi for barava hapi?
15 Sapos iumi garem staka material samting, datwan no minim God hem hapi long iumi. Jehovah savve blessim olketa wea “duim plande gudfala samting.” (Readim 1 Timothy 6:17-19.) Olsem example, wanfala sista wea nem bilong hem Lucia herem olketa long Albania needim samfala pablisa for preach long there. * So hem lusim Italy and go long Albania long 1993. Hem no garem eni waka for selen, bat hem trustim Jehovah for lukaftarem hem. Hem lanem Albanian languis and hem helpem winim 60-fala pipol for dedicate long Jehovah and gogo olketa baptaes. Maet iumi no savve duim samting wea datfala sista duim, bat eni samting wea iumi duim for helpem olketa narawan for lane abaotem Jehovah and fren witim hem, hem samting wea bae iumi no savve forgetim.—Matt. 6:20.
16. (a) Wanem nao bae happen long olketa riches bilong disfala world? (b) Hao nao datwan shud affectim tingting bilong iumi abaotem olketa material samting?
16 Jesus talem klia hao olketa riches long world bae finis. Hem sei: ‘Taem olketa material samting hia finis, bat hem no sei sapos olketa material samting bae finis.’ (Luke 16:9) Distaem, samfala bank klosdaon and economy long samfala kantri hem barava nogud. Bat long future evri samting bae barava worse. Olketa gavman, olketa false religion, and evri bisnis wea part long world bilong Satan bae finis. Profet Ezekiel and Zephaniah profesi abaotem hao gold and silver wea olketa bisnisman laekem tumas bae kamap iusles nomoa. (Ezek. 7:19; Zeph. 1:18) Hao nao bae iumi feel sapos taem iumi klosap for dae, iumi luksavve olketa riches bilong disfala world nao hem main samting long laef bilong iumi? Maet iumi feel olsem wanfala man wea spendem full laef bilong hem for waka for selen, bat bihaen hem luksavve olketa selen wea hem kasem hem olketa laea selen nomoa. (Prov. 18:11) Olketa material samting long disfala world bae finis. So iusim olketa material samting wea iu garem for fren witim Jehovah and Jesus. Taem iumi duim olketa samting for Jehovah and Kingdom bilong hem, datwan bae mekem iumi barava hapi.
17, 18. Wanem blessing nao olketa wea fren witim God luk forward long hem?
17 Taem Kingdom bilong God hem rul, no eniwan bae peim rent or loanim selen. Kaikai bae staka and hem bae free nomoa, and bae iumi no need for peim doctor or medicine. Olketa wea fren gud witim Jehovah bae kasem staka gud samting long disfala earth. Iumi bae garem olketa gold, silver, and olketa nara spesol kaen ston for mekem olketa samting luk naes, and no for mekem man kamap rich. Olketa best timba, ston, and olketa metal bae free nomoa for wakem olketa naesfala haos. Olketa fren bilong iumi bae willing for helpem iumi no bikos iumi bae peim olketa. Iumi bae sharem evri gud samting long disfala earth.
18 Olketa samting hia hem samfala nomoa long olketa blessing wea olketa fren bilong Jehovah and Jesus bae kasem. Olketa wea worshipim Jehovah long earth bae hapi and singaot taem olketa herem Jesus sei: “Iufala wea Dadi bilong mi long heven blessim iufala, iufala kam. Dadi bilong mi bae givim long iufala datfala Kingdom wea hem redyim for iufala start kam long taem wea olketa man start for born long earth.”
^ par. 4 Long Greek languis, wanem Jesus talem long Luke 16:1 hem no storyim sapos datfala wakaman spoelem selen bilong boss, bat olketa accusim hem from olketa tingse hem duim datwan. Maet samwan talem laea toktok abaotem datfala wakaman. Bat main samting wea Jesus mekhae long hem nao, hem wei wea datfala wakaman duim wise samting, and Jesus no storyim why datfala man lusim waka bilong hem.
^ par. 15 Laef story bilong Lucia Moussanett hem stap long Awake! bilong June 22, 2003, page 18-22.


text:
?Mi Save Mekem Wanem Sipos Tija Blong Mi i No Laekem Mi?
!Stop mo tingting!
Tingbaot stori blong Rachel. Rachel i wan gudfala studen mo hem i stap kasem A mo B oltaem long ol skul ripot blong hem. Be, taem hem i go long klas 7, ol samting oli jenis. Rachel i talem se: “
Tija blong mi i stap mekem se mi no moa kasem ol gudfala mak long skul.” ?From wanem problem ya i kamaot? Tija blong hem i mekem olsem long Rachel mo mama blong hem, from we hem i no laekem ol Witnes.
?Wanem i hapen? Rachel i talem se: “
Taem mi luksave se tija bae i mekem wan nogud samting bakegen blong spolem ol mak blong mi, mi talem long mama blong mi blong i kam wetem mi blong tokbaot problem ya wetem tija. Biaen, tija blong mi i stop blong spolem mi.”
Sipos yu fesem wan problem olsem, i gud yu go tokbaot wetem papa mo mama blong yu. Bambae tufala i glad blong go storian wetem tija blong yu, mo maet oli save go toktok wetem komiti blong skul, blong stretem problem ya.
Be, i no evri problem we i isi blong stretem. Sam samtaem, yu mas stanap strong blong fesem ol problem ya. (Rom 12:17, 18) Tanya i talem se: “
Wan long ol tija blong mi i stap mekem i strong tumas long ol studen. Oltaem hem i stap talem ol rabis toktok long mifala, mo i talem se mifala i krangke. Taem mi stat blong skul, hem i mekem mi mi krae. Be taem mi kasem save fasin blong hem, mi traehad blong no tingbaot ol toktok we hem i stap talem. Biaen, hem i no moa spolem mi. Hemia i halpem mi blong gohed gud long skul mo kasem ol gudfala mak. Mo afta we 2 yia i pas, skul i sakemaot tija ya.”
Samting we i impoten: I gud yu lanem blong stanap strong nating se tija blong yu i no laekem yu. Hemia bambae i halpem yu blong stanap strong long fiuja, sipos yu wok blong wan bos we i stap mekem i strong tumas long yu. (1 Pita 2:18) Mo tu, bambae yu lanem blong fren gud wetem ol gudfala tija we oli kam long skul blong yu.


text:
Ol Ligol Notis
Copyright
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. All rights reserved.
Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (“Watchtower”) i kamapim ol tok bilong dispela web-sait na ol i save mekim wok long en. Olgeta tok na ol narapela infomesen long dispela web-sait i bilong Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, tasol taim mipela i kisim long narapela hap mipela i tokaut long dispela.
Trademarks
Adobe, Adobe logo, Acrobat, na Acrobat logo em ol treidmak bilong Adobe Systems Incorporated. iTunes na iPod em ol treidmak bilong Apple Inc. Olgeta narapela treidmak na ol rejista treidmak i bilong ol lain husat i bin kamapim ol dispela treidmak.
Lo Bilong Yusim na Laisens Bilong Yusim Web-sait (Terms of Use na License to Use Website)
Terms of Use, olsem Lo Bilong Yusim, i bosim pasin bilong yu long yusim dispela web-sait. Taim yu yusim dispela web-sait, yu tok orait long bihainim tru olgeta Lo Bilong Yusim. Sapos yu no wanbel wantaim ol dispela Lo Bilong Yusim o ol narapela samting bilong ol dispela Lo Bilong Yusim, orait yu no ken yusim dispela web-sait.
Wanem samting i makim gutpela wei bilong yusim? Ating yu inap lukim, daunlodim, na prinim ol artwork i gat kopirait long en, ol elektronik pablikesen, musik, ol foto, teks, ol vidio (“Content”) long dispela web-sait, bilong helpim yu yet o bilong yusim long ol narapela samting we wok bisnis i no insait long en, em ol lo i stap daunbilo na i stap long ol narapela hap bilong Lo Bilong Yusim i makim. So ating yu no inap:
Post Content long dispela web-sait long Intenet (olgeta narapela web-sait, file-sharing sait,o sosol netwok);
Republish Content long dispela web-sait wantaim o olsem hap bilong ol narapela software aplikesen;
Reproduce, duplicate, copy, o mekim wok long ol samting long dispela web-sait bilong mekim wok bisnis o kisim mani (maski sapos i no gat winmani long en), na distribiutim tu ol kompiuta aplikesen, konekt, o link (long static o dynamic) bilong dispela web-sait;
Go insait long dispela web-sait long krietim o distribiutim source kod, tuls, o ol teknik bilong kondaktim olgeta kain wok long systematic o automated data (na sapos yu no mekim tu limitation scraping, data mining, data extraction, na data harvesting) long dispela web-sait o sampela samting bilong dispela web-sait;
No mekim gutpela yus long dispela web-sait o ol sevis bilong en, olsem yusim narapela wei, na i no long wei em lo bilong web-sait i makim, bilong intafia o go insait long dispela web-sait o ol sevis bilong en;
Yusim dispela web-sait long ol narapela wei we inap bagarapim o kamapim bagarap long web-sait o i paulim sampela wok bilong web-sait o i mekim hat long go insait long en; o yusim web-sait long sampela kain pasin we i brukim lo, iligol, giamanim man, o nogutim narapela, o yusim bilong mekim sampela kain wok we i brukim lo, iligol, giamanim man, o nogutim narapela;
Yusim dispela web-sait bilong salim ol samting.
Kalapim Lo Bilong Yusim (Breach of Terms of Use)
Maski sapos yu no gat tingting nogut, ol narapela raits bilong Watchtower aninit long Lo Bilong Yusim i tok, sapos yu kalapim ol dispela Lo Bilong Yusim long ol narapela rot, Watchtower inap mekim ol samting we Watchtower i ting i stret long mekim long sait bilong kalapim lo, ol inap pasim yu long go insait long web-sait, putim tambu long yu long go insait long web-sait, na ol inap kontektim Intenet sevis provaida bilong yu long askim ol long blokim yu long go insait long web-sait na/o bringim yu long kot.
Variasen
Wastaua bai stori long senis bilong nem bai kamap long wanwan taim. Nem ol i senisim, em bilong yusim dispela nem long go long det bilong ol nupela pablikesen long dispela websait. Plis lukim dispela pes na bai yu inap save long bihainim na go long dispela websait.
Lo na Jurisdiksen
Dispela i bilong lukautim na stretim ol Stet lo bilong New York, U.S.A.,na i no gat wanpela samting bai bagarapim lo ol.i putim. Sapos wanpela i brukim dispela lo ol i mas bringim em long kot o sasim em aninit long stet kot bilong New York, U.S.A
Severabiliti.
Sapos wanpela bilong dispela lo em ol lain bilong skelim gut lo i lukim olsem ol dispela lo em, ol i no gutpela o lo i no gat strong, o lo i strongim pasin nogut, ol i mas rausim long wanem dispela bai strongim pasin nogut long i go bikpela moa. Wastaua i no strongim dispela lo o senisim dispela lo na mekim olsem em i gat rait long kamapim tu ol kain lo, olsem na em i gat gutnem.
Entaia Agrimen
Dispela lo i helpim na givim tok orait long yu inap go long dispela Websait na senisim ol agrimen bilong Websait em yu bin gat long pastaim.