text:
?From Wanem Yufala i No Tekem Blad?
Ol tingting we oli rong
Giaman: Ol Witnes blong Jehova oli no tekem meresin mo tritmen we dokta i givim.
Tru: Taem mifala wanwan no famle blong mifala i sik, mifala i lukaot meresin mo tritmen we i beswan. Mifala i go luk ol dokta we oli agri se bambae oli no givim blad long mifala, be oli yusum ol narafala tritmen we oli gat save long olgeta. Mifala i glad tumas long ol niufala tritmen mo meresin we ol dokta oli faenemaot. Sam tritmen, fastaem oli wokem speseli blong givhan long ol Witnes, from we oli no tekem blad. Be naoia oli yusum tritmen ya long olgeta man. Long plante kantri, wan sikman i save jusum tritmen we hem i no tekem blad. Nao hem i no kasem ol sik we ol man oli save kasem taem oli tekem blad, wetem ol narafala trabol tu, olsem bodi i faet agensem blad ya, mo ol mastik blong givim rong blad.
Giaman: Ol Witnes blong Jehova oli ting se bilif nao bambae i mekem sik i kam gud.
Tru: Mifala i no ting se bilif bambae i mekem sik i kam gud.
Giaman: Taem man i no tekem blad, praes blong tritmen blong hem i antap tumas.
Tru: Taem man i no tekem blad, praes blong tritmen blong hem i daon moa. *
Giaman: Evri yia, plante Witnes, wetem sam pikinini blong olgeta tu, oli ded from we oli no tekem blad.
Tru: I no gat pruf blong soemaot samting ya. Oltaem ol dokta oli katem ol Witnes from problem blong hat, mo blong jenisim wan joen no wan haf insaed long bodi blong olgeta. Be oli no givim blad long ol Witnes ya. * Klosap oltaem, olgeta ya wetem ol pikinini blong olgeta tu we ol dokta oli katem, oli kam gud kwik moa i winim olgeta we oli tekem blad. * I no gat man we i save talem se sipos wan sikman i no tekem blad bambae hem i ded, no sipos hem i tekem blad bambae hem i laef.
?From wanem ol Witnes blong Jehova oli no tekem blad?
Hemia i no from we mifala i no wantem folem tritmen we dokta i talem, nogat. Be hemia from ol tok we Baebol i talem. Long tugeta haf blong Baebol, God i talem se yumi no mas tekem blad. (Jenesis 9:4; Levitikas 17:10; Dutronome 12:23; Ol Wok 15:28, 29) Mo tu, God i talem se laef blong olgeta samting i stap long blad blong olgeta. (Levitikas 17:14) Taswe, mifala i no tekem blad from we mifala i obei long tok blong God. Be i no hemia nomo. Mifala i no tekem blad tu from we mifala i respektem Jehova we i Stamba blong laef.
Tingting i stap jenis
Bifo, plante dokta oli ting se man we i no wantem tekem blad i wantem kilim hem wan i ded. Be naoia tingting ya i stap jenis. Long yia 2004, wan niuspepa blong ol dokta i talem se: “Ol dokta oli wokem plante tritmen blong ol Witnes blong Jehova nomo. Be, long ol yia we oli kam, bambae oli yusum ol tritmen ya long olgeta man.” * Long yia 2010, buk ya Heart, Lung and Circulation i talem se: “Ol dokta we oli katem ol Witnes [blong Jehova] be oli no givim blad long olgeta, oli mas mekem sem mak long ol narafala man tu.”
Naoia, plante taosen dokta long ol defren ples long wol oli yusum ol rod blong sevem blad, taem oli katem man we i no wantem blad. Long plante pua kantri tu ol dokta oli mekem olsem. Plante man we oli no Witnes blong Jehova, be olgeta tu oli no wantem blad.
Ol dokta oli save katem man from bigfala sik, we oli no givim blad long hem.
^ par. 8 Yu save lukluk Transfusion and Apheresis Science, Buk 33, Namba 3, pej 349.
^ par. 10 Yu save lukluk The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Buk 134, Namba 2, pej 287-288; Texas Heart Institute Journal, Buk 38, Namba 5, pej 563; Basics of Blood Management, pej 2; mo Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Buk 4, Namba 2, pej 39.
^ par. 10 Yu save lukluk The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Buk 89, Namba 6, pej 918; mo Heart, Lung and Circulation, Buk 19, pej 658.
^ par. 14 Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Buk 4, Namba 2, pej 39.


c: text/html

text:
Namba 2 pas Pol i raitim long
Timoti
Tok i go pas
Timoti em i wanwok bilong Pol, olsem na Pol i raitim dispela pas i go long Timoti bilong soim em long ol gutpela pasin em i mas bihainim. Timoti i no ken slek long bilip bilong em yet, na em i no ken lusim pasin bilong autim gutnius bilong Jisas Krais. Em i mas bihainim stret olgeta tok bilong God. Na maski ol man i givim pen na hevi long em, em i mas strong long mekim wok God i bin givim em.
Timoti i no ken putim yau long ol kranki tok bilong ol man i no gat gutpela tingting. Dispela kain tok i save bagarapim laip bilong ol man i harim. Mobeta Timoti i mas tingim gut ol pasin bilong Pol yet na bihainim, em ol pasin bilong bilip strong na bilong i stap bel isi na laikim tru ol arapela na karim olkain hevi.
Timoti i mas wok strong long kamap wokman tru bilong God
Sapta 1
(Sapta 1-4)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong em yet God i makim mi bilong kamap aposel na bilong tokim ol manmeri long dispela laip em i bin promis long givim long ol manmeri i bilip long Krais Jisas.
2
Timoti,
yu pikinini tru bilong mi, na mi raitim dispela pas long yu. God Papa wantaim Bikpela bilong yumi Krais Jisas, i ken marimari long yu na sori long yu na mekim yu i stap bel isi.
Yumi no ken sem long gutnius
3
Ol
tumbuna bilong mi i bin mekim wok bilong God long pasin i stretpela tru na i klin long ai bilong God, na mi save mekim wok bilong God long wankain pasin. Na long bel bilong mi, mi pilim olsem mi no gat asua long ai bilong em. Na long taim mi prea long san na long nait, oltaim mi save tingting long yu na mi tenkyu long God. 4
Mi ting long wara bilong ai bilong yu i bin pundaun, na mi laikim tumas long lukim yu gen, bai mi ken amamas tru. 5
Mi
save gut olsem yu bilip tru long Krais, long wankain pasin olsem bipo tumbuna bilong yu Lois na mama bilong yu Yunis i bin bilip. Na taim mi tingting long dispela strongpela bilip bilong yu, 6
mi
laik kirapim tingting bilong yu, bai yu mekim dispela presen God i bin givim yu i kamap strong gen long laip bilong yu, olsem man i winim paia na paia i kamap bikpela. Mi tok long dispela strong God i givim yu olsem presen long taim mi putim han antap long het bilong yu. 7
Yu
save, dispela Spirit God i bin givim long yumi, em i no spirit bilong mekim yumi i pret. Nogat. Em i Spirit bilong givim strong long yumi na bilong mekim yumi i laikim tru ol arapela na bilong helpim yumi long bosim gut laip bilong yumi yet.
8
Olsem
na yu no ken sem long autim tok bilong Bikpela bilong yumi. Na yu no ken sem long mi, mi kalabusman bilong em. Nogat. Yu mas kisim strong bilong God na karim hevi wantaim mi long wok bilong autim gutnius. 9
God
i bin kisim bek yumi na singautim yumi bai yumi stap manmeri bilong em yet. Em i no ting long gutpela pasin yumi mekim na em i singautim yumi. Nogat. Bipo tru, taim God i no mekim wanpela samting i kamap yet, em i singautim yumi long laik bilong em yet, na long han bilong Krais Jisas em i marimari long yumi na i mekim yumi i kamap manmeri bilong em yet. 10
Na
nau long dispela taim Krais Jisas, em Man bilong kisim bek yumi, em i kamap ples klia pinis. Na long wok bilong em marimari bilong God tu i kamap ples klia. Krais Jisas i bin pinisim strong bilong i dai, na long gutnius bilong em, em i mekim olgeta manmeri i save long laip i save stap oltaim.
11
Em
i laik bai mi mas mekim wok bilong dispela gutnius, olsem na em i makim mi olsem man bilong autim tok bilong God na olsem aposel bilong en na olsem man bilong skulim ol manmeri long ol pasin God i laikim. 12
Olsem
na mi save karim ol dispela hevi. Tasol mi no sem long dispela. Nogat. Mi save pinis long dispela man mi bilip long en. Na mi save gut olsem em inap long lukautim gut dispela wok em i bin putim long han bilong mi, na bai dispela i stap gut oltaim, i go inap long dispela bikpela De bilong Krais i kamap.
13
Yu
mas tingim gut ol dispela gutpela tok mi bin givim yu na yu mas autim tok long wankain pasin na skulim ol manmeri. Olsem na yu mas bilip strong long Krais Jisas na givim bel bilong yu long em, na long dispela pasin yu mas autim tok long ol. 14
Dispela
gutnius God i bin putim long han bilong yu bilong yu lukautim, em i gutpela samting tru, na yu mas was gut long en. Na Holi Spirit i stap insait long yumi, em i ken helpim yu long dispela wok.
15 Yu save pinis, olgeta man bilong provins Esia i lusim mi pinis, na Figelus na Hermogenes tu i lusim mi.
16
Mi
prea long Bikpela i ken sori long Onesiforus wantaim ol famili bilong en. Planti taim Onesiforus i bin mekim gut bel bilong mi. Na em i no sem long mi stap long kalabus. Nogat. 17
Em i kam long Rom na em i wok strong tru long painim mi, na bihain em i lukim mi. 18
Mi
prea long Bikpela i ken sori long em long De bilong bikpela kot bilong God. Na yu save gut olsem Onesiforus i bin mekim planti wok bilong helpim mi long taun Efesus tu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WAJTAOA N. 5 2016
?Yu Save Harem Gud Bakegen?
Yumi evriwan i nidim we God i mekem yumi harem gud bakegen, speseli taem yumi kasem trabol. Ol haf insaed oli tokbaot olsem wanem God i save mekem samting ya.
Yumi Nidim Narafala Blong Givhan
?Hu i save givhan long yu taem yu sik, mared blong i brok, no taem yu lusum wok?
God i Stap Givhan Long Yumi
Fo samting we God i yusum blong givhan long ol man we oli harem nogud.
Harem Gud Taem Yumi Kasem Trabol
Olsem wanem ol man oli kasem help long taem blong trabol.
Jehova i Gat Paoa Blong Win Long Faet
?Wanem i givhan long Deved blong i winim Golaeat? ?Stori blong Deved i tijim yumi long wanem?
?I Tru Se Deved i Faet Agensem Golaeat?
Sam man oli talem se stori ya i no tru. ?I stret blong oli gat tingting olsem?
Mi Mi Kros Oltaem Mo Mi Wantem Faet
?Wanem i givhan long wan man Meksiko we i stap faet blong i jenisim fasin blong hem?
?Baebol i Talem Wanem?
Kingdom blong God hem i wanem, mo bambae i kam wetaem. Skelem tingting blong ol man wetem samting we Baebol i talem..


text:
Ti
Ti i samting ol i drink. Ol i kisim ti long Camellia sinensis planim.
Wok bilong ol kantri[senisim | edit source]
Long 2003, ol kantri bilong wol i bin mekim 3.21 millon ton long olgeta yia.[1] Long 2008, ol kantri bilong wol i bin mekim moa long 4.73 million ton bilong ti.[1] Saina, India, Kenya, Sri Lanka, na Teki i mekim bikpela tumas ti long wol.
Dispela lista soim hamas ti (long ton) ol kantri i mekim. Save i kamap bilong Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations long Janueri 2010.[1]
Ol referens[senisim | edit source]
(Dispela pes Ti em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Planet
Planet (long Tok Inglis: "Planet") istap nem bilong olgeta ston i go nabaut San o narapela sta. Ol planet istap raun. mun istap nem bilong ol liklik ston i go nabaut planet. San bilong yumi i gat etpela planet. Piluto bin planet tasol nau olgeta manmeri bilong Estronomi i kolim dispela liklik planet. Istap tupela narapela liklik planet, Seres na Eris.
Nem "planet" i kam long Tok Girik: πλavήtnς (planetes). I min "welman" o "samting i go". Manmeri bilong Estronomi i got save long 209 narapela planet. Olgeta dispela i go nabaut narapela sta.
Ol I Go Nabaut San[senisim | edit source]
Nem bilong olgeta planet i go nabaut San i kam long nem bilong god bilong Rom. Nem bilong sampela Mun i kam long stori Shakespeare raitim.
Planet[senisim | edit source]
Dispela istap ol planet i go nabaut San. Numba wan istap kolstu long San.
Kain Long Planet[senisim | edit source]
Istap tupela kain long planet:
- Planet i Wankain long Giraun: Dispela Planet istap moa tru ston.
- Planet i Wankain long Jyupita: Dispela Planet istap moa tru simok.


text:
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
?Yu wantem save ol miting blong mifala se oli olsem wanem? Yu save faenem stret ples mo taem blong ol miting blong mifala.
?Ol Miting Blong Mifala Oli Olsem Wanem?
Ol Witnes blong Jehova oli stap gat ol miting blong wosip tu taem long evri wik. (Hibrus 10:24, 25) Ol miting ya oli open long eni man blong kam. Long ol miting ya mifala i stadi long ol tok blong Baebol mo lukluk olsem wanem mifala i save mekem ol tijing blong hem I wok long laef blong mifala.
Long ol miting ya plante taem mifala i gat ol kwestin mo ansa, i olsem insaed long wan klasrum. Ol miting oli stat mo finis wetem wan singsing mo prea.
Yu save kam long ol miting blong mifala nating se yu no wan Witnes blong Jehova. Mifala i stap invaetem evriwan blong oli kam joen. Yu no pem blong go insaed. Mo i neva gat kleksen.
SAVE MOA
?Ol Miting Oli Olsem Wanem?
Long ol miting we ol Kristin oli mekem long taem bifo, oli singsing, mo oli prea, mo oli ridim Baebol, mo oli tokbaot ol save blong Baebol. Long taem blong yumi, ol Witnes oli mekem sem mak.
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Lukaot Long Ol Kongregesen Olsem Wanem?
Traem luk olsem wanem mifala i kasem ol advaes mo ol save long rod ya.


text:
Narapela bikpela samting long PNG Air em seifti bilong ol woklain antap long balus, long ofis na ples balus tu, olsem na mipela gat ol Flight Safety Officer, Quality Assurance Manager na Workplace Health na Safety Officer. Ol tu save gat planti ol training program.
Nau Occupational Health na Safety Council tok PNG Air wokim planti gutpela wok long seifti bilong ol manmeri, ol pasindia na woklain tu. Wankain taim mipela levol wan balus kampani na stap memba bilong Aviation Safety Foundation bilong Australia na wok long Accident Prevention Program i go yet, olsem na ol woklain na kastama no nap kisim bagarap.
Bai gat taim we mipela bai save skelim ken dispela progrem long ol wanwan wokples bilong mipela, so mipela ken soim haptoktok bilong mipela long wokples , Seifti minim nogat bagarap bai kamap.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Torres Strait Creole (Yumplatok)
Da aiples blo Babal
- I bin gad taim wen ebri pipol wea ert i bin gad wan langus wea ol ken tok lo wananada.
- Wen ol dem pipol i bin wagbaut go wea istsaid, dempla bin paine platples melen wea ol maunten lo da ples blo Babilonia ane dempla bin stap de.
- Den dempla bin spik po wananada, 'Wa. Yumpla go teke graun po meke brik ane bane dem brik prapa po meke dem brik strong.' Apta, dempla bin yuze ol brik po meke ol bilding blo dempla ane ol ta po meke dem brik pas tugeda.
- Den dempla bin spik, 'Kam. Yumpla go bilde wan siti po yumplaselp wea i gad wan taua wea i go kese skai ane ebriting antap wea skai. Den ol pipol go luk dat yumpla gad prapa bigneim po yumplaselp, ane yumpla no nid mub go ebriwea lo ert.'
- Den da AntapGod i bin kamdaun po luk dat siti ane da taua wea dem pipol i bin bildem.
- Da AntapGod i bin spik, 'Wa! Dempla ebriwan ya i wan pipol ane gad wan langus wea ol tok po wananada. Diswan i kasa stat blo wanem dempla go mekem. Sottaim prom nau dempla ken meke enisamting wea dempla i wandem.
- Kam. Yumpla godaun, ane gibe dempla olkain dipren langus solong dempla nogo sabe wen ol i tok po wananada.'
- Wa, da AntapGod i bin mube dem pipol go prom dat platples, da ples blo Babilonia, go ausaid ebriwea lo ert, ane dem pipol i bin nomo bilde dat siti.
- Dempla bin kole da siti Babal*), bikoz i bin de da AntapGod bin gibe dempla olkain dipren dipren langus solong dem pipol i bin mub go ausaid ebriwea lo ert.
*) Babal i saun wase wan wod wea langus blo dem Zuwispipol, wea i min 'mesap'.
Source: http://torresstraitbibles.org.au/Yumplatok/frame_GEN11.htm
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Torres-Strait Creole |
Tower of Babel in Torres-Strait Creole
Tower of Babel in Croele languages
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Yu Laik Save Long Tok i Tru?
Tok i tru bilong wanem samting? Tok i tru bilong ol bikpela askim ol man i save mekim. Ating sampela taim yu bin tingting long ol kain askim olsem:
- Tru tru God i save tingim yumi?
- Woa na pen na hevi bai pinis bihain?
- Wanem samting i painim yumi taim yumi dai?
- Gutpela samting bai painim ol man i dai pinis?
- Bai mi beten olsem wanem na God i ken harim?
- Olsem wanem mi inap i stap amamas?
Bai yu painim we bekim bilong ol dispela askim? Sapos yu askim narapela narapela man, bai yu kisim narapela narapela bekim. Na maski yu askim ol man i save lotu o ol bikman bilong lotu, bekim bilong ol tu bai i pait wantaim. Ating sampela bekim i gutpela long nau, tasol i no longtaim na ol i no wok moa.
Tasol i gat wanpela buk i stap em yumi inap bilip tru long ol bekim bilong en. Em i wanpela buk i gat tok i tru long en. Jisas Krais i beten long God na tok: “Tok bilong yu i tru olgeta.” (Jon 17:17) Long nau yumi save kolim dispela Tok olsem Baibel. Long ol pes i kamap bihain, yu bai lukim sampela tok bilong Baibel i klia na i tru na i bekim ol dispela askim.
Tru Tru God i Save Tingim Yumi?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi stap long graun i pulap long hatpela pasin na pasin i no stret. Planti lotu i save lainim ol man olsem ol pen na hevi yumi karim em laik bilong God.
TOK BAIBEL I MEKIM: I no gat wanpela taim God i as bilong samting nogut. Jop 34:10 i tok: “God I Gat Olgeta Strong i no inap mekim pasin nogut. Nogat tru.” God i laik kamapim gutpela samting tru long ol man. Long dispela as Jisas i skulim yumi long beten olsem: “Papa bilong mipela, yu stap long heven,…Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.” (Matyu 6:9, 10) God i save tingim tru yumi na em i bin mekim bikpela samting tru na bai dispela laik bilong em i ken kamap tru.—Jon 3:16.
Lukim tu Stat 1:26-28; Jems 1:13; na 1 Pita 5:6, 7.
Woa na Pen na Hevi Bai Pinis Bihain?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti manmeri tru i wok long i dai yet long ol woa. Pen na hevi i bin painim yumi olgeta.
TOK BAIBEL I MEKIM: God i tok profet long taim we em bai kamapim bel isi long olgeta hap bilong graun. Taim Kingdom o gavman bilong em long heven i bosim graun, ol man bai i no “skul moa long pait.” Nogat. Ol bai “paitim ol bainat bilong ol i kamap olsem ol ain bilong brukim graun.” (Aisaia 2:4) God bai pinisim tru pasin i no stret na pen na ol hevi. Baibel i tok promis olsem: “[God] bai i mekim drai wara i stap long ai bilong olgeta bilong ol. Na ol manmeri bai i no i dai moa, na ol bai i no bel hevi moa na krai moa, na ol bai i no inap kisim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo [na pasin i no stret na pen na ol hevi bilong nau] ol i pinis olgeta.”—KTH 21:3, 4.
Lukim tu Song 37:10, 11; 46:9; na Maika 4:1-4.
Wanem Samting i Painim Yumi Taim Yumi Dai?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Klostu olgeta lotu i skulim ol man olsem i gat samting i stap insait long man, na dispela samting i stap laip yet taim man i dai. Sampela i ting ol man i dai pinis ol inap nogutim ol man i stap laip, o ol i ting God i save givim strafe long ol man nogut na tokaut olsem ol i mas stap oltaim oltaim long paia bilong hel.
TOK BAIBEL I MEKIM: Taim man i dai, em i no stap moa. Saveman 9:4, 5 i tok: “Ol man i dai pinis, ol i no inap save long wanpela samting.” Ol man i dai pinis, ol i no inap save o pilim wanpela samting, ol i no inap nogutim—o helpim—ol man i stap laip.—Song 146:3, 4.
Lukim tu Stat 3:18, 19 na Saveman 9:6, 10.
Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi laik stap laip, na yumi laik stap amamas wantaim ol man yumi laikim ol tru. Yumi ol man i gat bikpela laik long lukim gen ol famili na pren bilong yumi i dai pinis.
TOK BAIBEL I MEKIM: Klostu olgeta man i dai pinis ol bai kirap bek. Jisas i tok promis olsem “olgeta manmeri i stap long matmat…ol bai i lusim matmat na i kam ausait.” (Jon 5:28, 29) Ol manmeri i kirap bek bai i gat rot long i stap long Paradais long graun, na dispela i stret wantaim laik bilong God long pastaim tru. Long dispela gutpela taim bihain, ol man i bihainim tok bai i no gat sik na ol bai kisim laip i stap gut inap oltaim oltaim. Baibel i tok: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”—Song 37:29.
Lukim tu Jop 14:13-15; Luk 7:11-17; na Aposel 24:15.
Bai Mi Beten Olsem Wanem na God i Ken Harim?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Ol man bilong olgeta lotu i save beten. Tasol planti ol i ting God i no save harim beten bilong ol na helpim ol.
TOK BAIBEL I MEKIM: Jisas i tok yumi no ken kolim ol wankain tok taim yumi beten. Em i tok: “Taim yupela i mekim prea, maski long mekim planti toktok nating.” (Matyu 6:7) Sapos yumi laik bai God i harim beten bilong yumi, yumi mas bihainim pasin bilong beten em i save orait long en. Bilong mekim olsem, yumi mas kisim save long laik bilong God na beten long ol samting i stret wantaim dispela laik. Namba 1 Jon 5:14 i tok: “Sapos yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi.”
Lukim tu Song 65:2; Jon 14:6, 14; na 1 Jon 3:22.
Olsem Wanem Mi Inap i Stap Amamas?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti man i ting mani, biknem, o gutpela skin bai mekim ol i amamas. So ol i wok strong long kisim ol dispela samting—tasol bihain ol i luksave olsem ol i no amamas.
TOK BAIBEL I MEKIM: Bilong stap amamas Jisas i tok: “Ol man i hangre long kisim save long God, ol i ken amamas, long wanem, kingdom bilong heven em i bilong ol.” (Matyu 5:3, NW) Yumi inap i stap amamas tru sapos yumi inapim nambawan bikpela samting yumi mas kisim—em yumi mas save long God na ol samting em i laik mekim long ol man. Dispela save i stap long Baibel. Taim yumi save long dispela tok, dispela inap helpim yumi long save wanem samting i bikpela samting tru—na wanem samting i no gat. Sapos yumi larim tok i tru bilong Baibel i stiaim ol disisen yumi mekim na pasin bilong yumi, laip bilong yumi bai i gat as tru bilong en.—Luk 11: 28.
Lukim tu Sindaun 3:5, 6, 13-18 na 1 Timoti 6:9, 10.
Yumi bin skelim tok Baibel i mekim bilong bekim sikspela askim. Yu laik kisim sampela save moa? Sapos yu save “hangre long kisim save long God,” bai yu gat laik long kisim sampela save moa. Ating yu gat ol arapela askim tu, olsem: ‘Sapos God i save tingim yumi, bilong wanem em i larim pen na hevi i stap, kirap long bipo yet na i kam inap long nau? Mi ken mekim wanem bilong mekim sindaun bilong famili bilong mi i kamap gutpela moa?’ Baibel i kamapim ol gutpela bekim bilong ol dispela askim na bilong planti askim moa.
Tasol planti man long nau i no laik ritim Baibel. Ol i ting em i bikpela buk tumas na i hatwok long kliagut long en. Yu laik bai wanpela i helpim yu long painim ol bekim i stap long Baibel? Ol Witnes Bilong Jehova i gat tupela tul yu inap kisim bilong helpim yu.
Namba 1, buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? i bilong helpim ol man i gat planti wok na bai ol i ken skelim ol gutpela bekim Baibel i kamapim long ol bikpela askim. Namba 2, yu ken insait long wanpela Baibel stadi kos, no gat pe. Wanpela Witnes i stap long hap bilong yu na i gat save long skulim ol man long Baibel, em inap kam long haus bilong yu o long wanpela narapela hap i gutpela long yu, na lusim liklik hap taim long toktok wantaim yu long Baibel long olgeta wik. Planti milion manmeri long olgeta hap i bin kisim helpim long dispela Baibel stadi kos. Planti bilong ol i bin tokaut olsem: “Mi painim pinis tok i tru!”
Dispela em i nambawan gutpela samting yumi ken painim. Tok i tru bilong Baibel i mekim na ol samting bilong paulim yumi, pasin bilong pret nogut tru, na ol bilip kranki i no ken kalabusim yumi. Na tu, tok i tru i mekim na yumi gat gutpela samting bilong wetim, laip i gat as bilong en, na yumi ken stap amamas. Jisas i tok: “Yupela bai i save long tok tru, na tok tru bai i mekim yupela i kamap fri.”—Jon 8:32.
KISIM SAMPELA SAVE MOA
Vidio Klip: Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel?
Baibel i helpim planti milion manmeri long olgeta hap graun long painim bekim bilong ol bikpela askim bilong laip. Yu tu laik save long bekim bilong ol bikpela askim?


text:
Friday, 15 July 2011
Flying fox na spider koros
From: Elizabeth Seseare
Flying fox na spider koros cos flying fox stuck lo web blo spider na spider tokim flying fox-osem na mipla sa tok raun lo sun na ba u lukluk gut..na flying fox tokim spider u too lukluk gut na tromai fishin net blo u,meikim na m kam pas lo diwai......=]
Flying fox na spider koros cos flying fox stuck lo web blo spider na spider tokim flying fox-osem na mipla sa tok raun lo sun na ba u lukluk gut..na flying fox tokim spider u too lukluk gut na tromai fishin net blo u,meikim na m kam pas lo diwai......=]
Posted by Martin Maden at 15:15 4 comments Links to this post
Labels: Animal Instincts
'Na Yu Tu Sanap lo bris yah!'
From: Emmanuel Narokobi
Tupela man i ron kam lo wanpela bris (bridge), wanpela em waitman na kam lo wanpela sait na narapela em has ples blo PNG na em kam lo narapela sait. Na yu save olsem dispela em wanpela liklik bris tumas olsem na ol ron kam lo kar blong ol na ol bump lo namel. Ol wokim traipela kros nau. Waitman belhat na singaut, 'You Son of a Bitch, Look at What You've Done?'. Man PNG tu belhat na bekim, 'Na Yu Tu Sanap lo bris yah!'
Tupela man i ron kam lo wanpela bris (bridge), wanpela em waitman na kam lo wanpela sait na narapela em has ples blo PNG na em kam lo narapela sait. Na yu save olsem dispela em wanpela liklik bris tumas olsem na ol ron kam lo kar blong ol na ol bump lo namel. Ol wokim traipela kros nau. Waitman belhat na singaut, 'You Son of a Bitch, Look at What You've Done?'. Man PNG tu belhat na bekim, 'Na Yu Tu Sanap lo bris yah!'
Posted by Martin Maden at 15:02 1 comments Links to this post
Honey I tickle you, you tickle me and...
From: Freda T Talao Jr
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
Posted by Martin Maden at 14:55 0 comments Links to this post
Labels: It runs in the family
Mama karim mi long season blo Laulau
From: Lamila Wali
Wanpla lapun mahn go long hausik long kisim marasin bicos em e pilim sik. Sister long hausik e askim em; "Papa, wanem date of birth blo you"? lapun mahn e bekim olsem; " Pikini, day na date mi no save, tasol mi tingim olsem mama karim mi lo season blo Laulau"!! hahaha..
Wanpla lapun mahn go long hausik long kisim marasin bicos em e pilim sik. Sister long hausik e askim em; "Papa, wanem date of birth blo you"? lapun mahn e bekim olsem; " Pikini, day na date mi no save, tasol mi tingim olsem mama karim mi lo season blo Laulau"!! hahaha..
Posted by Martin Maden at 14:51 1 comments Links to this post
Labels: Independence Selection, Ummm... Ino olsem
Hostile, pig style, dok style
From: Mohd Aiman
Wanpla turist laik go hagen show na em kalap long balus na sindaun klostu wantaim wanpla kange,,balus go antap nau,,turist askim,,,hamas save yu gat long PNG,,na em bekim o mistap Mosbi,,pikini meri wok Lae, Pikini man marit Rabaul mix Buka,,na liklik sikul wewak,,na turist tok,,na yu save raun lukim ol pikini tu,,na kange bekim yes,,turist tok,,ating yu must know more about your geography (ples ground long PNG) na kange tok yes yah,,na turist tok,,I like PNG its a hostile country,,,kange bekim,,yu name it,,hostile, pig style, dok style na kain kain style too em stap stap,,,
Wanpla turist laik go hagen show na em kalap long balus na sindaun klostu wantaim wanpla kange,,balus go antap nau,,turist askim,,,hamas save yu gat long PNG,,na em bekim o mistap Mosbi,,pikini meri wok Lae, Pikini man marit Rabaul mix Buka,,na liklik sikul wewak,,na turist tok,,na yu save raun lukim ol pikini tu,,na kange bekim yes,,turist tok,,ating yu must know more about your geography (ples ground long PNG) na kange tok yes yah,,na turist tok,,I like PNG its a hostile country,,,kange bekim,,yu name it,,hostile, pig style, dok style na kain kain style too em stap stap,,,
Posted by Martin Maden at 14:45 0 comments Links to this post
Labels: Independence Selection
Singsing lo ol baby tasol
From: David Putulan
Wanpela lapun harim wanpela tolai rock band singsing lo Meri na em tok ' ol png band save singsing lo ol meri tumas..ol waitman orait..ol save singsing lo ol baby tasol' ha ha
Wanpela lapun harim wanpela tolai rock band singsing lo Meri na em tok ' ol png band save singsing lo ol meri tumas..ol waitman orait..ol save singsing lo ol baby tasol' ha ha
Posted by Martin Maden at 14:41 0 comments Links to this post
Ninja Congregation
From: Gray Puinam
Pasto askim congragatson blo m lo church na no save spak man to m stap. m singaut: umi olgeta lo hea u sait em karem pawa? ol man singaut, Jesus. spak man stap baksit mete singaut cam, PNG Powa. ol man meri ol tanim fes go lo m. na pasto singaut ken, u sait m karem pawa? olgeta singaut gen, Jesus na spak ma sigaun gen, PNG powa. nau bel blo pasto m kaskas nau. nau m singaut 3rd one nau. u sait i gat powa? olget sinagaut Jesus na sipak man singaut PNG powa gen nau pasto kiram na tok: I cast u in da naim of Jesus! sipak man singaut: cam n I blok it, na crosim han blo m.
Pasto askim congragatson blo m lo church na no save spak man to m stap. m singaut: umi olgeta lo hea u sait em karem pawa? ol man singaut, Jesus. spak man stap baksit mete singaut cam, PNG Powa. ol man meri ol tanim fes go lo m. na pasto singaut ken, u sait m karem pawa? olgeta singaut gen, Jesus na spak ma sigaun gen, PNG powa. nau bel blo pasto m kaskas nau. nau m singaut 3rd one nau. u sait i gat powa? olget sinagaut Jesus na sipak man singaut PNG powa gen nau pasto kiram na tok: I cast u in da naim of Jesus! sipak man singaut: cam n I blok it, na crosim han blo m.
Posted by Martin Maden at 14:37 0 comments Links to this post
Don't baby me
From: Lynn Kewa Ravu
Wanpla sumatin go bek lo ples na mitim gf blo em....tupla stori na man tokim meri " I love you baby" meri kirap na tok "dont baby me like you born me"
Wanpla sumatin go bek lo ples na mitim gf blo em....tupla stori na man tokim meri " I love you baby" meri kirap na tok "dont baby me like you born me"
Posted by Martin Maden at 14:27 0 comments Links to this post
Labels: Lost in Translation, Ummm... Ino olsem
Kumuls vs Oyaba
From: Bertha Ngahan
One of my all time favourites. Lots of different variations but I like this one the best. Wanpla man go lo buai market na kaikai buai stap lo side blo PRL. Em stori wantaim buai seller ya na em tokim em, 'Aye, ol Oyaba bai kam play lo PRL ya' na buai seller kirap na tok 'Larim ol kam, ol Kumuls bai winim ol ya'
Posted by Martin Maden at 14:21 0 comments Links to this post
Labels: Ummm... Ino olsem
Lapun lukim em yet long mirror
From: Ceslie Kauvu Hou
Lapun man laik go lukim ol pupu blon en lon Mosbi na kam kalap lon balus. Lusim Wewak go insait lon balus nau stap liklik, em laik go pispis na askim wokmeri lon balus meri ya kisim em go sowimem hap lon go pispis, lapun man opim doa laik go isait kam bak out ken man hamas taim em makin olsen. Igo nau ken, go askim meri ya lon balus, mi laik go insait na olget taim mi go wanpla man stap insait. Meri ya kam lukimya nogat lapun lukim em yet lon mirror na ting wanpla man stap insait.
hope that made you laugh hehehe
Lapun man laik go lukim ol pupu blon en lon Mosbi na kam kalap lon balus. Lusim Wewak go insait lon balus nau stap liklik, em laik go pispis na askim wokmeri lon balus meri ya kisim em go sowimem hap lon go pispis, lapun man opim doa laik go isait kam bak out ken man hamas taim em makin olsen. Igo nau ken, go askim meri ya lon balus, mi laik go insait na olget taim mi go wanpla man stap insait. Meri ya kam lukimya nogat lapun lukim em yet lon mirror na ting wanpla man stap insait.
hope that made you laugh hehehe
Posted by Martin Maden at 14:16 0 comments Links to this post
Labels: Independence Selection, Technology Fails
Sugar yes, tasol susu mi laikim bihain
From: Alexander B├╝ttner
Man hagen kalap lo balus na go lo mosby fisrst taim blo em . na stewardess askim em yu laikim coffee wantaim sugar na milk man hagen girap na shame too wantaim merry luk luk lo em man em i tok yah sugar yes tasol susu mi laikim bihain. em tingim susu blo merry hiah ha ha ha hi
Man hagen kalap lo balus na go lo mosby fisrst taim blo em . na stewardess askim em yu laikim coffee wantaim sugar na milk man hagen girap na shame too wantaim merry luk luk lo em man em i tok yah sugar yes tasol susu mi laikim bihain. em tingim susu blo merry hiah ha ha ha hi
Posted by Martin Maden at 14:04 0 comments Links to this post
Wari blong man ino gat tit
From: Gregory Moses
Wanpla hia blo yupla olgeta ........ Wanpla Pastor autim tok lo haus lotu stap na tokim ol congregation blo em olsem, "yupla ol lain save bikhet na les long lotu yupla mas save olsem taim yupla dai, bai yupla olgeta go long hell na sigirapim ol tit (teeth) blo yupla long hap na singaut stap." Baksait long haus lotu ya wanpla papa olgeta tit bruk pinis sindaun stap na isi em apim han go antap na askim pasta, "Pasta na olsem wanem long mipla ol lain nau nogat tit hia long graun ya?" Pasta tanim tasol na tokim em, "papa noken wari husat nau yu nogat tit ol bai givim yu nupla long hell na yu bai kaikai blo yu long hap." Top day na wiken lo yupla.
Wanpla hia blo yupla olgeta ........ Wanpla Pastor autim tok lo haus lotu stap na tokim ol congregation blo em olsem, "yupla ol lain save bikhet na les long lotu yupla mas save olsem taim yupla dai, bai yupla olgeta go long hell na sigirapim ol tit (teeth) blo yupla long hap na singaut stap." Baksait long haus lotu ya wanpla papa olgeta tit bruk pinis sindaun stap na isi em apim han go antap na askim pasta, "Pasta na olsem wanem long mipla ol lain nau nogat tit hia long graun ya?" Pasta tanim tasol na tokim em, "papa noken wari husat nau yu nogat tit ol bai givim yu nupla long hell na yu bai kaikai blo yu long hap." Top day na wiken lo yupla.
Posted by Martin Maden at 13:17 0 comments Links to this post
Labels: Hell can wait, Independence Selection
Grapes na Pineapple
From: Oscar Ina
Tupla turists kam slip lo wanpla backpaker accomodation blo wanpla farmer lo country side. Lo night farmer totok strong lo tupla: "Yutupla ken mekim samting lo laik blong yutupla, tasol wanpla samting tasol, mi no laikim yutupla lo tachim. Dispela m pikinini girl blo mi" Orait wanpla taim long nait, tupla kisim taim stret na nogat choice, olsem na ol creep go lo rum blo pikinini girl lo nait. Taim farmer find out, m askim tupla. "Husat mekim"? Na tupla wantaim putim han. "ok punishment blo yutupla, go lo farm na painim wanem best fruit na karim kam lo mi nau tasol" First man karim bundle grapes kam. Farmer tok pusim wan wan long lo ass blo u. Taim man ya mekim, m start lo laugh go bikpla stret nau. Na farmer askim. "U laugh lo wanem?" "Nogat mi laugh lo friend blo mi ya, m wok lo pickim pineapple stap."
Tupla turists kam slip lo wanpla backpaker accomodation blo wanpla farmer lo country side. Lo night farmer totok strong lo tupla: "Yutupla ken mekim samting lo laik blong yutupla, tasol wanpla samting tasol, mi no laikim yutupla lo tachim. Dispela m pikinini girl blo mi" Orait wanpla taim long nait, tupla kisim taim stret na nogat choice, olsem na ol creep go lo rum blo pikinini girl lo nait. Taim farmer find out, m askim tupla. "Husat mekim"? Na tupla wantaim putim han. "ok punishment blo yutupla, go lo farm na painim wanem best fruit na karim kam lo mi nau tasol" First man karim bundle grapes kam. Farmer tok pusim wan wan long lo ass blo u. Taim man ya mekim, m start lo laugh go bikpla stret nau. Na farmer askim. "U laugh lo wanem?" "Nogat mi laugh lo friend blo mi ya, m wok lo pickim pineapple stap."
Posted by Martin Maden at 13:08 0 comments Links to this post
Labels: Labour of love
Bad Lock na Master Key
From: Delilah Kond
wanpla besti salim disla kam oh (*shshs laf lo u yet*):
Woman asks:
If I sleep with 3 men, everyone calls me a Pamuk. But when a man sleeps with 8 girls, everyone calls him Pawa Mangi. How come?
Man replies:
Very simple. When one lock can be opened by 3 different keys, it's called a bad lock. But when one key can open 8 different locks, we call it a Master Key.
Posted by Martin Maden at 13:04 6 comments Links to this post
Thursday, 14 July 2011
Sospen i boss
From: Sarah Watson
thanks for da add !!! looking forward to some jokes :)
heres one for the night .........
Man opim dor blo haus stret, pot bounce lo hed blo m. Meri askim, 'husait displa meri answerim fon blo u?', poro m faul..meri kirap tokim pikinini boy, 'u tok, meri ya tok 1m?' mangi sigarapim het na tok, mi ringm papa na 1pla meri tok, "ur cal wil b chargd afta d tone!"
Tromwei Anga
From: Tribal Mystic
Ok, wanpela joke blong wiken.
Pasindia sip, Totol karim ol lain igo daun long Finch na wanpela meri Sepik, nem blong em 'Anga' em kalap tu. Ol igo long sua nau, ol lain wok sip na kepten ol singaut: "Tromwei Anga igo; Tromwei Anga igo daun nau - hariap! Tromwei Anga". Ol i minim long anga blong sip.
Tasol taim meri Sepik Anga i harim, em i panik pinis na em sanap hariap na ron igo long kepten na em putim tupela hand blong em olsem bosmeri long sait blong em na em singaut strong long kepten: "Ino inap na ino ken; Anga tu em baim sip na em i kam. Anga em pikinini blong man ya - ino inap yu tromwei em igo daun long solwara".
Posted by Martin Maden at 05:15 0 comments Links to this post
Using "Readers" to Keep Up-to-Date with Blogs and Sites
I have received many queries from people who would like to receive alerts to new joke posts from "Tok Pisin Jokes - PNG". For those wishing to receive instant updates from the blog, one quite convenient way is to use a "Reader".
Setting up a reader means that you can have access to all your favourite blogs and websites in one "inbox". That's supposed to save us surfing time - but as the web is addictive... in any case the convenience warrants the setting up of a reader.
We're talking about RSS or: Really Simple Syndication, a standardised system for the distribution of content, especially news, blogs and podcasts of music and videos, from online publishers to Internet users.
Personally, I use Google Reader to organise all the blogs and websites that I subscribe to on the one page.
Once you have your reader set up you can come to this blog and look for the subscribers options:
Setting up a reader means that you can have access to all your favourite blogs and websites in one "inbox". That's supposed to save us surfing time - but as the web is addictive... in any case the convenience warrants the setting up of a reader.
We're talking about RSS or: Really Simple Syndication, a standardised system for the distribution of content, especially news, blogs and podcasts of music and videos, from online publishers to Internet users.
Personally, I use Google Reader to organise all the blogs and websites that I subscribe to on the one page.
Once you have your reader set up you can come to this blog and look for the subscribers options:
This video explains a way to send RSS feeds directly to your selected web reader inbox. And another one from Google Reader:
Please do look for our RSS feed and subscribe to "Tok Pisin Jokes - PNG" to receive our updates.
About Subscribing by email:
Usually, to protect the rights of individuals to freedom from the reception of spam emails, bloggers should not be allowed to automatically enter emails of blog recipients. Emails should be entered by the subscribers themselves.
Otherwise, Enjoy...!
Posted by Martin Maden at 02:24 0 comments Links to this post
Labels: Subscribers Info, Tutorials
Monday, 11 July 2011
Papa i sotwin long painim ston
From: Martin Maden
Dispela tok pilai, mi bin putim em pinis igo insait long wanpela piksa oli kolim "Tinpis Run". Long "Tinpis Run" mi bin tanmi liklik gen na mi bin katim aut sampela hap. Tasol dispela long tamblo long hia em original. Stori ikam long Manus. Mi bin harim long 1983..
Papa, i bin lusim pikinini long haus na em laik hait stil igo giris wantem narapela meri ken long gaden. Yu save, Papa em i bin pasim tingting pinis long paul wokabaut blong em yet, na em ino luksave olsem pikinini man blong em i bin tait ikam bihainim em long baksait istap.
Baga i taitim bun igo stret, na emi go kamap long arere long gaden blong ol lain gel pren blong em. Tasol planti lain i bin stap insait long gaden na baga man nau, em hait baksait long wanpela tapiok stap na lukluk tasol igo long gel pren.
Tasol gel pren tu ya blari sit, em ino lukluk ikam long tapiok blong em. Em bisi nambaut tasol long kamautim garas arere long ol taro. Olsem na man, papa ya em tait igo bagarap olgeta nau. Yu save em lukim hau gel pren i wok long kamautim ol garas na emi kisim filings. Leva blong em tu i ron hariap liklik na wei em i pulim win nau, man, kolostu em bai kamautim ol lip bilong tapiok tu ya.
Orait nau em stat long painim ol liklik ston nambaut blong toromoi igo long gel pren blong em. Tasol papa tu em olsem feelings bagarpim em na em ino toromoi ol ston steret. Em wok long popaia nambaut na ston igo pinis nau. Orait em lukluk strong yet long meri na em i putim han tasol ikam long baksait na painim ston nambaut igo ikam.
--------------
Papa, i bin lusim pikinini long haus na em laik hait stil igo giris wantem narapela meri ken long gaden. Yu save, Papa em i bin pasim tingting pinis long paul wokabaut blong em yet, na em ino luksave olsem pikinini man blong em i bin tait ikam bihainim em long baksait istap.
Baga i taitim bun igo stret, na emi go kamap long arere long gaden blong ol lain gel pren blong em. Tasol planti lain i bin stap insait long gaden na baga man nau, em hait baksait long wanpela tapiok stap na lukluk tasol igo long gel pren.
Tasol gel pren tu ya blari sit, em ino lukluk ikam long tapiok blong em. Em bisi nambaut tasol long kamautim garas arere long ol taro. Olsem na man, papa ya em tait igo bagarap olgeta nau. Yu save em lukim hau gel pren i wok long kamautim ol garas na emi kisim filings. Leva blong em tu i ron hariap liklik na wei em i pulim win nau, man, kolostu em bai kamautim ol lip bilong tapiok tu ya.
Orait nau em stat long painim ol liklik ston nambaut blong toromoi igo long gel pren blong em. Tasol papa tu em olsem feelings bagarpim em na em ino toromoi ol ston steret. Em wok long popaia nambaut na ston igo pinis nau. Orait em lukluk strong yet long meri na em i putim han tasol ikam long baksait na painim ston nambaut igo ikam.
Man turangu, em kirap nogut steret taim pikinini man blong em yet i tok: "Papa em ya. Sampela mo ston ya. Sutim em." Ayo...
Posted by Martin Maden at 13:06 1 comments Links to this post
Saturday, 9 July 2011
Papa i stilim kaikai blong ol pikinini
From Dan Jorgensen
Mama karim nupela pikinini, na bikpela pikinini meri i save kros, long wanem bebi i stap long susu olgeta taim, na i luk olsem mama lus tinktink long nambawan pikinini. Olsem na em i tinktink i stap - hau bai mi stretim wari bilong mi? Nogat - em painim sampela marasin nogut long bus, na wilwilim gut na wokim sampela samting nogut longen - em i ting olsem: taim ol i slip, mi putim sampela marasin long susu bilong mama, na kwiktaim dispela binatang bebi bai pinis. Tudak pinis, ol i slip, na em i wokim olsem. Tulait bruk, i go ausait na waswas, na bihain harim mama i krai. Meri i go long hap na tok, "olsem wanem?" Na mama bekim tok olsem: "trangu, Papa bilong yu indai pinis!"
Mama karim nupela pikinini, na bikpela pikinini meri i save kros, long wanem bebi i stap long susu olgeta taim, na i luk olsem mama lus tinktink long nambawan pikinini. Olsem na em i tinktink i stap - hau bai mi stretim wari bilong mi? Nogat - em painim sampela marasin nogut long bus, na wilwilim gut na wokim sampela samting nogut longen - em i ting olsem: taim ol i slip, mi putim sampela marasin long susu bilong mama, na kwiktaim dispela binatang bebi bai pinis. Tudak pinis, ol i slip, na em i wokim olsem. Tulait bruk, i go ausait na waswas, na bihain harim mama i krai. Meri i go long hap na tok, "olsem wanem?" Na mama bekim tok olsem: "trangu, Papa bilong yu indai pinis!"
Posted by Martin Maden at 15:13 0 comments Links to this post
Labels: It runs in the family
Thursday, 7 July 2011
Main Switch Board
From: Berry Loli
Tripla man complain long wanem wok, em stap long time, long ples graun. Bricklayer tok wok blon em kamap pas bikos ol lain Egypt wokim pyramid long time bipo. Kampenta tok wok blon em stap long time, long wanem sip blon Noah ol wokim pas. Pawa man lap isi tasol na tok, time bikman tok there shall be light. Na yutupla ting husait tru sanap long main switch board?
Tripla man complain long wanem wok, em stap long time, long ples graun. Bricklayer tok wok blon em kamap pas bikos ol lain Egypt wokim pyramid long time bipo. Kampenta tok wok blon em stap long time, long wanem sip blon Noah ol wokim pas. Pawa man lap isi tasol na tok, time bikman tok there shall be light. Na yutupla ting husait tru sanap long main switch board?
Posted by Martin Maden at 03:25 2 comments Links to this post
Mi giamanim God tasol ya
From: Martin Maden
Papa na pikinini tupela i laik igo toromoi huk long painim pis. Tupela i wok long redim kanu i stap na Papa i tokim pikinini: "Yumi tupela pasim ai na yumi pre pastem bifo yumi go antap long solwara". Papa i pre: "Got Papa, mitupela pikinini i laik go hukim pis. Mitupela i pre olsem bai you givim planti pis long mitupela. Sapos yu givim planti pis long mitupela, bai mitupela givim ol bikpela pis long yu na ol liklik tasol bai mitupela karim igo long peles".
Taim tupela i go antap long solwara nau, man, tupela ino isi long pulim pis. Taim kanu i pulap liklik nau em tupela i pul igo bek sua. Tupela i klinim ol pis pinis, na putim ol igo long basket na tupela i stat wokabaut igo long haus nau. Tasol pikinini i tingim pre blong papa na em askim: "Papa, na yu tok taim yu pre olsem ol bikpela pis bai yumi tupela givim long Got ya? Papa i tok: "Sssh. Pasim maus, mi bin giamanim Got tasol ya".
Papa na pikinini tupela i laik igo toromoi huk long painim pis. Tupela i wok long redim kanu i stap na Papa i tokim pikinini: "Yumi tupela pasim ai na yumi pre pastem bifo yumi go antap long solwara". Papa i pre: "Got Papa, mitupela pikinini i laik go hukim pis. Mitupela i pre olsem bai you givim planti pis long mitupela. Sapos yu givim planti pis long mitupela, bai mitupela givim ol bikpela pis long yu na ol liklik tasol bai mitupela karim igo long peles".
Taim tupela i go antap long solwara nau, man, tupela ino isi long pulim pis. Taim kanu i pulap liklik nau em tupela i pul igo bek sua. Tupela i klinim ol pis pinis, na putim ol igo long basket na tupela i stat wokabaut igo long haus nau. Tasol pikinini i tingim pre blong papa na em askim: "Papa, na yu tok taim yu pre olsem ol bikpela pis bai yumi tupela givim long Got ya? Papa i tok: "Sssh. Pasim maus, mi bin giamanim Got tasol ya".
Posted by Martin Maden at 02:31 0 comments Links to this post
Labels: Not in my Church, Role Models
Meaning em wanem kain tok stret?
From: Jack Steven
Wanpela miting bin kamap long wanpela ples na man husait igo pass long miting ino gutpela tumas long kamap siaman. Em iwok long tok hap pidgin na english na planti man long dispela ples ibin faul tru. Wanpela hap tok em isave tok em meaning. Em iwok long usim dispela hap tok na wanpela papa em harim igo na em faul olgeta na em askim siaman. Siaman, dispela hap tok meaning em wanem kain tok stret, siaman bekim olsem meaning long tok pisin em as bilong tok. Orait miting igo yet na paps pilim olsem em sindaun igo na mit blong bun as bilong em pen na em i laik sanap liklik. Em kirap tasol na singaut long siaman olsem, siaman meaning bilong mi pen an mi laik sanap liklik na go raun autsaid na bihain mi kam bek long miting. Ha aha ha ha ha
Wanpela miting bin kamap long wanpela ples na man husait igo pass long miting ino gutpela tumas long kamap siaman. Em iwok long tok hap pidgin na english na planti man long dispela ples ibin faul tru. Wanpela hap tok em isave tok em meaning. Em iwok long usim dispela hap tok na wanpela papa em harim igo na em faul olgeta na em askim siaman. Siaman, dispela hap tok meaning em wanem kain tok stret, siaman bekim olsem meaning long tok pisin em as bilong tok. Orait miting igo yet na paps pilim olsem em sindaun igo na mit blong bun as bilong em pen na em i laik sanap liklik. Em kirap tasol na singaut long siaman olsem, siaman meaning bilong mi pen an mi laik sanap liklik na go raun autsaid na bihain mi kam bek long miting. Ha aha ha ha ha
Posted by Martin Maden at 02:22 0 comments Links to this post
Na dasal, mi tok nadasal
From:Jack Steven
Wanpela boss crew blo bus ron long Wau Lae highway. Bagaros em boy sepik na em wantaim draiva bilong em collektim ol pasindia long go lo Lae. Igat gutpela namba liklik bilong ol pasindia ibin kalap long bus (25 sitter coaster bus) tasol ol iwok long raun yet painim sampela moa pasindia. Bus igo stop nau boss crew kalap kam daun tasol sanap long dua bilong go autside long bus tasol tokim ol pasindia long go daun. "Na dasal, mi tok nadasal, wologeta kwan dan, kwan dan nadasal". (Nau tasol mi tok,olgeta go daun. go daun nau tasol). Bagaros ino laik tok save olsem taia flat na ol i bai senisim, nogat em opim dua tasol hatim stret ol pasindia long go daun. Tok pisin tasol em brukim stret...Ha ha ha ha ha...
Wanpela boss crew blo bus ron long Wau Lae highway. Bagaros em boy sepik na em wantaim draiva bilong em collektim ol pasindia long go lo Lae. Igat gutpela namba liklik bilong ol pasindia ibin kalap long bus (25 sitter coaster bus) tasol ol iwok long raun yet painim sampela moa pasindia. Bus igo stop nau boss crew kalap kam daun tasol sanap long dua bilong go autside long bus tasol tokim ol pasindia long go daun. "Na dasal, mi tok nadasal, wologeta kwan dan, kwan dan nadasal". (Nau tasol mi tok,olgeta go daun. go daun nau tasol). Bagaros ino laik tok save olsem taia flat na ol i bai senisim, nogat em opim dua tasol hatim stret ol pasindia long go daun. Tok pisin tasol em brukim stret...Ha ha ha ha ha...
Posted by Martin Maden at 02:13 0 comments Links to this post
Labels: Dialects, Lost in Translation
Wednesday, 6 July 2011
Spellim 'cow'
From: Joyce Kuri
Wanpla tisa is askim wanpla mangi igat sevenpla krismas long spellim 'cow'. Mangi yah i paol long spellim na tisa i salim em go long haus. Papa bilong mangi yah i belhat nogut stret long tisa. Em go long skul na krosim tisa olsem: 'Yu ting pikinini blo mi bikpla mangi na you krosim em ah? You skelim sais blo cow na sais blo em!! Yu no laik tokim em lo spelim ol liklik samting inap lo size blo em!! Kain olsem 'mosquito' nabaut!!!'
Wanpla tisa is askim wanpla mangi igat sevenpla krismas long spellim 'cow'. Mangi yah i paol long spellim na tisa i salim em go long haus. Papa bilong mangi yah i belhat nogut stret long tisa. Em go long skul na krosim tisa olsem: 'Yu ting pikinini blo mi bikpla mangi na you krosim em ah? You skelim sais blo cow na sais blo em!! Yu no laik tokim em lo spelim ol liklik samting inap lo size blo em!! Kain olsem 'mosquito' nabaut!!!'
Posted by Martin Maden at 12:55 0 comments Links to this post
Labels: Classroom Jokes
Kaikai tapiok na slip
From: Joyce Kuri
Digicel pomotion is kamap na boi ros i ringim missus long nupla namba blong em. Missus i ansa na tok 'i love my digicel'. Boi ros kirap bekim: 'Congratulations you just won my tapiok'. Missus bel kaskas na tok: 'Yu harem, mi sore long yu yah, avinun yu kam long haus bai nogat kaikai, yu bai kaikai tapiok blo yu yet na slip'!!
Posted by Martin Maden at 12:41 2 comments Links to this post
Labels: Hunger Strikes, Starvation
Ruba Na Stick
From: Joyce Kuri
Wanpla papa wantaim 8pla pkinini blo em na misis blo em i wetim bus stap na wanpla aipas i kam. Taim bus i kamap nogat inap spes na misis wantaim ol pikinin tasol i kalap. Papa na aipas wanbel lo wokabaut. Taim tupla i go long rot, san tu i hot na tupla tuhat stret. Antap long displa aipas tu i wokim traipla noise long paitim wokabaut stik long soim em rot. Papa i give up stret lo harim noise na tanim tokim aipas 'traim na putim ruba lo wokabaut stick blo yu, em wokim planti noise tumas'. Aipas belhat nogut true na tanim tokim papa ya: 'Sapos yu bin putim ruba long stik blo yu bai mipla no nap wokabaut olsem!'
Posted by Martin Maden at 12:28 0 comments Links to this post
Labels: Family Planning, Health Awareness
Tanim Tok
From: Shinobi Yet
Pidgin to its coolest definitions!!
Abstract from a Safety Meeting:
Expat Supervisor: " Safety is important!, If you think otherwise, you can kiss your ass goodbye and go home!!"
PNG Translator: " Seifti em i bikpla samting!!, Sapos yu ting nogat, yu ken kaikai maus blo ass blo yu, tata, na go lo haus!!"
Posted by Martin Maden at 12:22 0 comments Links to this post
'Road-testim' Kanu
From: George Waai
Wanpla fisherman baem sampla man alpim em wokim wanpla niupla kanu blo em. Kanu pinis na em kusai lo misis blo em-hamamas wantem. Em kisim meri blo em lo niupla kanu blo em na go 'road-testim'. Tupla stap longwe lo nambis na mama pilim pispis na isi tasol sindaun lo poret blo kanu givim baksait lo papa na pispis insait. Papa em givim baksait olim string na em harim wara ron na tanim, man em belhat stret na singaut antap lo mama korosim em -"Why yu pispis lo kanu blo mi? Yu mas longlong or wanem?" - Tupla pul go bek lo nambis na em still komplen lo mama - kamap lo nambis na komplen yet! Mama belhat nau na sem wantem tanim lo papa na singaut strong lo em - " Mi pispis wanpla taem t'sol lo kanu blo yu, na yu ino isi lo komplen - yu save pispis lo kanu blo mi olgeta nait ya - mino save komplen" -
Wanpla fisherman baem sampla man alpim em wokim wanpla niupla kanu blo em. Kanu pinis na em kusai lo misis blo em-hamamas wantem. Em kisim meri blo em lo niupla kanu blo em na go 'road-testim'. Tupla stap longwe lo nambis na mama pilim pispis na isi tasol sindaun lo poret blo kanu givim baksait lo papa na pispis insait. Papa em givim baksait olim string na em harim wara ron na tanim, man em belhat stret na singaut antap lo mama korosim em -"Why yu pispis lo kanu blo mi? Yu mas longlong or wanem?" - Tupla pul go bek lo nambis na em still komplen lo mama - kamap lo nambis na komplen yet! Mama belhat nau na sem wantem tanim lo papa na singaut strong lo em - " Mi pispis wanpla taem t'sol lo kanu blo yu, na yu ino isi lo komplen - yu save pispis lo kanu blo mi olgeta nait ya - mino save komplen" -
Posted by Martin Maden at 12:15 1 comments Links to this post
Labels: Christening, Haus Warming
Haitim ol stick, ston blo yupla
From: Joyce Kuri
Misis laik beten lo kaikai na boi ros kam sidaun na olgeta samting lo trausis kapsait kam autsait. Misis lukim na tok 'bipo lo yumi beten, displa em no ples blo kros-pait. So inap yupla haitim ol stick, ston blo yupla'.
Posted by Martin Maden at 12:07 0 comments Links to this post
Lu-ci-fer baby dinosaur
From: Joyce Kuri
Wanpla lapun papa go lo wanpla crusade na ol lain singsing 'Crucified laid behind the stone'.
Lapun ting ol bagarapim Satan na em pulim lo sinsing olsem, 'Lu-ci-fer baby dinosaur'.
Wanpla lapun papa go lo wanpla crusade na ol lain singsing 'Crucified laid behind the stone'.
Lapun ting ol bagarapim Satan na em pulim lo sinsing olsem, 'Lu-ci-fer baby dinosaur'.
Posted by Martin Maden at 12:04 0 comments Links to this post
Jumping to a Conclusion
From:Jack Steven
Wanpela paps go long Lae show na lukim ol wait man kalap long parasut. Man, tingting kilim em taim em igo bek long peles sampela dei bihain. Wanpela morning taim em kirap na tokim ol lain long peles olsem em bai soim wanpela nupela samting ol wait i mekim na em lukim long show. Boy kisim ambrela bilong tambu meri bilong em na tokim ol lain long peles kam bung long as bilong wanpela bikpela diwai namel long peles. Bagaros igo antap pinis em opim ambrela na tok em bai kalap na bai flot isi isi kam daun, man indai bilong em stret taim em kalap na ambrela ya, wind opim.
Ol isave tok, PNG, land of the unexpected.. ha ha ha ha ha
Posted by Martin Maden at 11:55 0 comments Links to this post
Labels: Technology Fails
Guitar is your food
From:David Putulan
Wanpela waitman go long sepik na paitim guitar stap na singsing. Wanpela ples man go sanap na tok "ah master, guitar em kaikai blong en stret yah". Waitman kirap na askim narapela man sanap stap, "What did he say?" Man yah tu no save gut long tok english so em i tok: "No he said guitar is your food".
he he
Wanpela waitman go long sepik na paitim guitar stap na singsing. Wanpela ples man go sanap na tok "ah master, guitar em kaikai blong en stret yah". Waitman kirap na askim narapela man sanap stap, "What did he say?" Man yah tu no save gut long tok english so em i tok: "No he said guitar is your food".
he he
Posted by Martin Maden at 11:46 0 comments Links to this post
Honey, Sweetie and Buai
From: Jessie May Joske
Okay mi no gutpla stret lo jokes but bai mi traim...mi harim disla joke lo FB somewhere, sorry disla em tokpisin mix English joke...mi sa Hamamas lo readim ol joke lo disla wall.......Ol funny jokes stret....
Okay,
Wanpla png couple I sindaun lo restaurant na kaikai I stap. Lo klostu table tupla marit blo Europe I sindaun na husband I tok lo meri blo em "Honey, pass me the salt please....."
Na lo narapla klostu table tu, displa expatriate man askim meri blo em " Sweetie, pass me the salt, please.
Oh okay, PNG man em tingting ol disla tupla foreign man callim meri blo ol lo samting ol i laikim....so em I tok lo meri blo em " Buai, pass me the salt, please"........
Okay mi no gutpla stret lo jokes but bai mi traim...mi harim disla joke lo FB somewhere, sorry disla em tokpisin mix English joke...mi sa Hamamas lo readim ol joke lo disla wall.......Ol funny jokes stret....
Okay,
Wanpla png couple I sindaun lo restaurant na kaikai I stap. Lo klostu table tupla marit blo Europe I sindaun na husband I tok lo meri blo em "Honey, pass me the salt please....."
Na lo narapla klostu table tu, displa expatriate man askim meri blo em " Sweetie, pass me the salt, please.
Oh okay, PNG man em tingting ol disla tupla foreign man callim meri blo ol lo samting ol i laikim....so em I tok lo meri blo em " Buai, pass me the salt, please"........
Posted by Martin Maden at 11:36 0 comments Links to this post
Labels: Terms of Endearment
Lamb Flaps blo Haus Krai
From:
One for the tonite:
Lapun yah bikpla sick kisim em na klostu em bai dai nau. Em slip lo bed tasol na stap. Morning em kirap na lukim lapun meri kukim lamp flaps blo breakfast. Tingim em docta tambu lo em lo kaikai bikos em bai dai klostu, tasol paps kirap tasol putim han go lo kisim wanpla. Lapun mams kirap paitim han blo em na tokim em, oi lusim yah em blo haus karai blo yu yah.....
Francis Dagg
One for the tonite:
Lapun yah bikpla sick kisim em na klostu em bai dai nau. Em slip lo bed tasol na stap. Morning em kirap na lukim lapun meri kukim lamp flaps blo breakfast. Tingim em docta tambu lo em lo kaikai bikos em bai dai klostu, tasol paps kirap tasol putim han go lo kisim wanpla. Lapun mams kirap paitim han blo em na tokim em, oi lusim yah em blo haus karai blo yu yah.....
Posted by Martin Maden at 11:29 0 comments Links to this post
Labels: Death and Dying, Haus Krai
Health Education
From:
Apologies in advance.
Tisa kirap askim ol students, ok yupla bin harim lo "period" blo ol meri bipo oh nogat. Kuti mangi lo baksait lo classroom kirap na bekim, yes tisa, las wik bikpla susa blo mi bin tok olsem em bin misim lo wanpla mun, man taim ol hauslain harim olsem em mama blo mi faint, papa blo mi kisim heart attack, na hausboi blo mipla runaway.
Francis Dagg
Apologies in advance.
Tisa kirap askim ol students, ok yupla bin harim lo "period" blo ol meri bipo oh nogat. Kuti mangi lo baksait lo classroom kirap na bekim, yes tisa, las wik bikpla susa blo mi bin tok olsem em bin misim lo wanpla mun, man taim ol hauslain harim olsem em mama blo mi faint, papa blo mi kisim heart attack, na hausboi blo mipla runaway.
Posted by Martin Maden at 11:23 0 comments Links to this post
Labels: Health Education
Anger Management
From:
Francis Dagg
Paps: oi mama, how na nau mi save cross lo yu nau, yu no save bekim.
Mams: paps oh, taim yu save cross lo mi mi save go na klinim na brasim toilet.
paps: hey, how na?
Mams: stap isi, mi save yusim tooth brush blo yu.
Posted by Martin Maden at 08:49 0 comments Links to this post
Labels: Anger Management, House Keeping
Tripla Spak Maik
From: Joyce Kuri
Tripla spak maik stopim wanpla taxi cab na kalap long en. Driva skelim olsem olgeta i bom dai olgeta so em putim on engin blo car, putim off ken na tok ok mipla kamap pinis. Wanpla spak maik givim moni lo taxi driva na narapla tok tenkyu tasol last spak maik kam autsait lo car na lusim wanpla han lo pes blo driva. Driva ting olsem last spak maik i luk save lo rong blo em na em askim 'why yu paitim mi?' Last Spak maik kirap na tok 'yu longlong ah? why yu spidim car, inap lo yu kilim mipla ya' :)
Posted by Martin Maden at 05:56 1 comments Links to this post
Labels: Drunks and Drinking
Solwara i pundaun lon skai bikos lon Kolwara
From: Kingston Sitban
Nau i gat wanpla lapun i save gut lon olgeta sik blon ples na blon ol waitman (self promote). Em i singautim olgeta manmeri lon ples lon kam bung nau em givim displa traipla toksave:
Aye Aye yubla ol manmeri, herim herim. Kain sik olsem ino bin kamab pibo pibo em kamab nau tete. Aste yumi thing em sik kolwara (cholera) yah. Nau tadol mi mbin harem lo radiyo (Tok pisin radio) nogat em solwara yah. Na emb ingo tu lon Siaban na kilim blanti manbmeri na emb wokim na wanbla blant ol i kolimb “yu klia Blant” emb i hot olsem sun. Na displa solwara nau em bai i kam pundaun lo yumi olsem rain.
They were misinformed in regards to Cholera. It is now well regarded in Enga as Kolwara.
Displa em i kamap lon Enga lon Wapanemanda. Olgeta Lapun lon up ol i harim olsem wanpla blo oI go lon Mosbi na i kam bek wantaim nupela bikpela sik ol i kolim kolwara. Ol i harim olsem kolwara i kilim planti nambis man lo Mosbi yet na ol poret i stret lon displa sik.
Nau i gat wanpla lapun i save gut lon olgeta sik blon ples na blon ol waitman (self promote). Em i singautim olgeta manmeri lon ples lon kam bung nau em givim displa traipla toksave:
Aye Aye yubla ol manmeri, herim herim. Kain sik olsem ino bin kamab pibo pibo em kamab nau tete. Aste yumi thing em sik kolwara (cholera) yah. Nau tadol mi mbin harem lo radiyo (Tok pisin radio) nogat em solwara yah. Na emb ingo tu lon Siaban na kilim blanti manbmeri na emb wokim na wanbla blant ol i kolimb “yu klia Blant” emb i hot olsem sun. Na displa solwara nau em bai i kam pundaun lo yumi olsem rain.
They were misinformed in regards to Cholera. It is now well regarded in Enga as Kolwara.
Posted by Martin Maden at 05:36 0 comments Links to this post
Nupla na Olpla Hul
From: Joyce Kuri
'Nupla na Olpla Hul'Wanpla lapun papa i sik na go lo haus sik. Nes sekim em na tokim em 'papa yu silip lo bet na bai mi givim yu wanpla sut.' Lapun igo silip lo bet na bepo lo Nes is planim needle stret em tok 'pikini noken wokim nupla hul putim lo hul stap pinis ya'!! :)
Posted by Martin Maden at 05:23 0 comments Links to this post
Labels: Haus Sik Jokes
Tok Pisin Jokes - PNG
Members Blog Created
I don't quite know yet where we can go with this. FaceBook announced the new changes while I was away working so I couldn't react in time to update our group.
As FB is not giving me any possibility to update, I decided to act for our group and for the things that make you and I as Papua New Guineans special. We have one of the healthiest joking cultures and joking relationships on the planet.
I've moved us to a blog for now - with the same name we use on FaceBook.
Also here, you can still read all the jokes that I had already managed to transfer away from FB because of its constant changes of design and purpose.
So now all that is left to do is to upgrade this blog in a way that you can easily contribute to it and also share its jokes on your own profiles.
Much Love to you all,
Martin
Posted by Martin Maden at 03:32 0 comments Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Erakor Golden Star hemi inkrisim lid blong hem long 5 poen afta we hemi kam blong winim Tafea FC las wiken long 2-1.
Fes maj blong dei Shepherds United i pleiem Mauriki.
Shepherds oli no westem taem nating blong faenem baksaed blong net blong Mauriki 2 taem bifo fes haf i finis, blong putum sko long haf taem 2-0 long feva blong Shepherds United.
Eli long sekon haf, Shepherds difenda, Willie Ola, hemi karem sekon yelo kad, mo rafri i givim hem red kad mo semtaem sendem aot hem long fil, blong livim Shepherds wetem 10 man.
Wetem 10 man ia, instead blong Mauriki i kapitolaes long hemia, Shepherds i kam blong makem 3 moa poen antap long 2 poen blong olgeta, blong putum faenol sko long 5-0.
Win blong Shepherds United ia hemi fes eva win blong olgeta long jampionship.
Sekon maj blong dei, Digicel Amicale i pleiem Tupuji Imere.
Digicel Amicale nao oli openem sko thru long wan ribaon we Francois Sakama hemi karem long fored blong gol afta long wan gudfala muv blong Kensi Tangis, be i lukim Tupuji oli kam bihaen blong ikwalaes, blong putum faenol sko long 1-1.
Wetem sko laen i lukim tufala klab ia, posisen long klasmen i no jenis nomo.
Las maj blong dei we hemi wan faet from top blong klasmen, Tafea nao hemi openem sko fes wan thru long Robert Tasso, be i lukim wan foul insaed long penalty box, Brian Kaltak i konvetem penalty ia, blong livim sko long haf taem long 1-1.
Long sekon haf, Tony Kaltak hemi makem sekon poen blong Erakor mo semtaem silim posisen blong Erakor long top blong klasmen, wetem 2-1 win ia.
From se long Sarere ia bambae i gat Rugby League Intanasonal maj bitwin Vanuatu mo Solomon Islands long Port Vila Stadium, Port Vila Football Association i stap muvum olgeta gem blong wiken ia i kam long olgeta wik dei nomo.
Tumoro, Tuesde, long 3pm Siaraga i plei Mauriki.
Long Wednesde 3pm, Digicel Amicale i plei Spirit 08.
Long Tasde, Erakor i plei Tupuji Imere long 3pm mo long Fraede, Ifira i plei Tafea.
Afta long olgeta maj las wiken i lukim long klasmen:
1-Erakor GS FC 21
2-Tafea FC 16
3- Ifira BB FC 15
4- Digicel Amicale FC 12
5-Tupuji Imere FC 11
6- Siaraga FC 4
7- Mauriki FC 4
8- Spirit 08 FC 3
9- Shepherds United FC 3


text:
PNG Air ken halivim ol kastoma we ol i nogat long taim kontrakt wantaim mipela na wanpela taim tasol ol laik yusim charta sevis bilong mipela insait long PNG na i go long Australia tu. Wantaim ol ATR na Dash balus mipela ken karim ol pasindia inap long mak bilong 72pla manmeri, ( bai mipela lukluk tu long wanem hap yu laik go na wanem ples balus i stap).
Ol dispela wanwan taim charta ron ken karim ol pasindia na cargo wantaim, olsem long taim bilong haus krai na yu nid long karim koffin na ol femili go kam long ples. Toktok wantaim ol charta woklain bilong mipela na ol ken givim quote o prais. Liklik stori ol bai laik save pastaim long stretim quote o givim prais long yu, em long:
Wanem dei na taim yu laik go long en
Wanem dei na taim yu laik kam bek long en
Wanem taun o asples yu laik go kam long en
Hau mas manmeri bai kalap long dispela charta long sait bilong sikel
Hau mas kago o freight yu nid long karim wantaim i go
Yu ken contactim PNG Air Charters Consultant bilong mipela long:
Email: charters@pngair.com.pg
Phone: +675 325 2011


text:
Buk Song bilong Lotu
o Ol Sam
Tok i go pas
Dispela buk em i olsem Buk Song bilong Lotu bilong ol Israel. Sampela bilong ol song i stap long dispela buk ol i bin singim long taim ol i bung bilong lotu long haus bilong God long Jerusalem. Na sampela i olsem ol prea ol manmeri i ken autim long taim bilong lotu o long taim ol wan wan man na meri i gat hevi bilong ol yet.
I luk olsem planti man i bin raitim ol dispela song na prea long ol kain kain taim. Na bihain, ol arapela man i bin bungim na mekim i kamap olsem wanpela buk.
Ol dispela song na prea i gat ol kain kain as tingting bilong ol. I gat
ol song bilong litimapim nem bilong God
na ol prea bilong autim na lusim sin
na ol prea bilong kisim helpim long taim bilong traim na hevi
na ol song bilong bikpela de bilong makim nupela king
na ol song bilong autim bilip long God
na ol song bilong givim tenkyu long God
na ol prea bilong autim bel hevi na wari
na ol prea bilong askim God long bagarapim ol birua
na ol song i soim gutpela pasin bilong ol manmeri i mas bihainim.
Ol dispela song na prea i karamapim olgeta sait bilong laip bilong yumi manmeri. Yumi gat taim bilong amamas na taim bilong bel hevi. I gat taim bilong yumi i stap yangpela na strongpela na taim bilong yumi stap lapun. Sampela taim yumi save sik na sampela taim yumi save belgut. Ol song bilong Buk Song i fit stret long olgeta dispela kain taim yumi save bungim long laip bilong yumi, olsem na bipo yet i kam inap nau ol dispela song i bin strongim bilip na helpim tru laip bilong ol manmeri bilong God.
Aninit long ol het tok bilong planti song yu bai lukim ol toksave i stap. Dispela ol toksave i kam long tok Hibru yet. Sampela taim ol i tok long husat i bin raitim song na long wanem taim ol i bin raitim. Na sampela taim ol i gat tok long ol lain bilong mekim musik i mas bihainim wanem nek o mekim wanem kain musik long taim ol i singim song. Tasol long planti hap bilong ol dispela toksave, tok Hibru i no klia tumas, na i hat tru long tanim long tok Pisin.
Song 1
(Song 1-41)
Pasin bilong stretpela man na man nogut
tok bilong ol man nogut,
na i no save wokabaut long rot
bilong ol man bilong mekim sin,
na i no save sindaun
wantaim ol man
bilong tok bilas long God,
dispela man i ken amamas tru.
2
Dispela
man i save laikim tumas
lo bilong God,
na em i save tingting
long dispela lo
long san na long nait.
3
Dispela
man i olsem diwai
ol man i bin planim
klostu long wara.
Em i save karim kaikai
long taim bilong em stret,
na lip bilong en i no save drai.
Olgeta samting em i mekim
i save kamap gutpela.
4 Ol man nogut i no olsem.
Nogat tru.
Ol i olsem skin rais
win i save rausim i go.
5 Olsem na bai ol man nogut
i no inap winim kot bilong God.
Na ol man bilong mekim sin
bai i no inap i stap insait
long lain bilong ol stretpela man.
6
God
i save amamas tru long pasin
bilong ol stretpela man.
Tasol ol man i mekim pasin nogut,
ol bai i lus olgeta.


text:
Friday, October 21, 2005
Maritim meri
Nau em i stap long longwe ples, em i wok olsem pablik seven. Tumoro bai mi go visitim em long dispela pati.
Pasin bilong Jepen ya, mi painim sampela moni bilong givim na mi painim gutpela klos bilong mi bilong werim. Nau mi redim olgeta samting pinis na mi laik slip. Tumoro long moning taim tru, bai mi lusim Kyoto.
Planti pren bilong mi i marit pinis. Sampela i no yet. Sampela pren bilong mi i gat pikinini pinis. Sampela i no yet. Mi pilim narapela kain liklik.
Monday, August 29, 2005
Skul met
Mitupela i skul wantaim long haiskul long Yokohama na pinisim skul long 1992. Mitupela i pinisim haiskul nau mi go skul long yunivesiti long Kyoto na em i skul long narapela yunivesiti long Tokyo. Mitupela i skul long narapela narapela yuni na mitupela i pinisim yuni tu, kisim narapela narapela wok na stap i kam nau, longtaim mi no lukim em.
Em i kam na mitupela i go raun long is sait bilong Kyoto: Kiyomizu-dera, Yasaka-zinzya, Maruyama kooen, Nanzen-zi, Tetugaku no Miti, na kaikai na dring bia na mekim.
Slip na tumoro, mitupela i go raun long Kurama-dera, na maunten i stap klostu long not sait bilong Kyoto. Long Jepen tu, i gat bikpela bus long maunten. I gat planti diwai. Raun raun i kam bek gen long insait long siti na mitupela i kaikai na dring bia. Pinis, long nait, em i go. Em i go bek gen long Tokyo long wok.
Planti skul met, mi save toktok gut wantaim, tasol nau mipela i stap long narapela narapela hap na mi no save long ples we ol i stap long en.
Tuesday, August 09, 2005
Mi laik go ya
Nau long 2005 tu mi tingting long go long PNG tasol mi bisi liklik na nogat moni tu bilong go raun long PNG. Mi stap yet long Jepen. Mi save olsem ol brata susa i stap long ples ol i wetim mi long kam na stap wantaim ol, tasol mi no nap go. Mi save olsem ol lain i stap long Mosbi ol ting olsem mi bai kam. Mi wari tru long ol. Ol bai ting olsem mi dai pinis o mi gat sampela problem nabaut, tasol nogat. Mi stap orait. Mi stap orait tasol i gat problem long taim na moni tasol.
Olsem na mi laik putim liklik toksave long hia. Mi laik go ya, na yes, mi bai go, tasol i no long nau. Ating neks yia long 2 mun o 3 mun samting, bai mi go raun long Simbu. Ol mangi! Wet stap! Bai mi kam.
Saturday, August 06, 2005
OK, yumi stat!
Mi save raitim blog long narapela narapela tokples. Pastaim mi yusim wanpela blog tasol na mi raitim long tokples Jepen tasol. Wan wan taim mi raitim Tok Pisin nabaut, ol sampela Jepen i paul na askim mi. Mi miksim narapela narapela tokples long wanpela blog na ol paul. Olsem na mi laik wokim narapela blog long hia blong Tok Pisin. Nau mi gat planti blog.
Ol brata susa i stap long Simbu na Mosbi na olgeta hap kona long Papua Niugini yupela i ken lukim na sapos yu tingting long putim sampela toksave blong mi ritim, yu ken raitim long "comment" danbilo na yumi ken toktok i go kam.
Em tasol. Tenkyu.


text:
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Hau yu inap mekim gut wok papamama?
Sapos papamama i gat pasin laikim na ol i rispektim ol narapela, dispela bai helpim pikinini long taim em i wok long i go bikpela. (Kolosi 3:14, 19) Ol gutpela papamama bai laikim ol pikinini na mekim ol gutpela tok long ol, olsem God Jehova i mekim long Pikinini bilong em.—Ritim Matyu 3:17.
Papa bilong yumi long heven i save harim beten bilong ol wokman bilong em, na em i save pilim tingting bilong ol. Ol papamama i ken bihainim pasin bilong God na putim yau long ol pikinini bilong ol. (Jems 1:19) Ol i mas putim yau taim pikinini i kamapim tingting bilong em, maski sampela taim tok bilong em i kranki.—Ritim Namba 11:11, 15.
Hau yu inap skulim pikinini long mekim gut ol wok?
Ol papamama i gat wok long putim ol lo. (Efesus 6:1) God i stap gutpela piksa em ol papamama i ken bihainim. Em i soim pasin laikim long ol pikinini bilong em taim em i tokaut klia long ol lo em i putim na strafe ol bai kisim sapos ol i sakim tok. (Stat 3:3) Tasol em i no fosim ol man long bihainim tok, nogat. Em i skulim ol long olsem wanem pasin bilong bihainim ol lo inap helpim ol.—Ritim Aisaia 48:18, 19.
Putim mak long skulim ol pikinini long laikim God, na maski ol yet i stap, ol bai bihainim savepasin. God i stap gutpela piksa long ol man i ken bihainim pasin bilong em, olsem tasol yu inap helpim pikinini long laikim God sapos yu yet i stap gutpela piksa.—Ritim Lo 6:5-7; Efesus 4:32; 5:1.
KISIM SAMPELA SAVE MOA
Olsem Wanem Famili Bilong Yu i Ken Stap Amamas?
Jehova, God bilong amamas, i laik bai ol famili i stap amamas. Lukim gutpela tok bilong Baibel bilong helpim maritman, maritmeri, papamama, na ol pikinini.
Bebi Inap Kamapim Senis Long Marit
Taim yupela i gat bebi, yu ting em inap strongim marit bilong yupela?


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Changem Bible for Fitim Biliv Bilong Olketa?
Nomoa. Taem mifala lukim samting mifala bilivim hem no barava agree witim Bible, mifala changem biliv bilong mifala, no changem Bible.
Mifala transleitim Niu World Bible long 1950, bat mifala start for studyim Bible staka year bifor datwan. Mifala iusim olketa difren Bible wea stap long datfala taem and from study hia, mifala start for garem olketa biliv bilong mifala. Tingim fofala biliv wea Olketa Jehovah’s Witness garem for longfala taem finis, and tingim sapos olketa biliv hia followim really samting wea Bible teachim.
Biliv bilong mifala: God hem no wanfala Trinity. Long July 1882 Zion’s Watch Tower magasin hem sei: “Olketa wea readim olketa buk bilong mifala savve mifala biliv long Jehovah and Jesus, and biliv long holy Spirit tu. Bat datfala teaching wea sei wanfala God nomoa hem stap bat hem thrifala God, hem nating wanfala Bible teaching.”
Samting Bible talem: “Jehovah nao God bilong iumi, and wanfala Jehovah nomoa hem stap.” (Deuteronomy 6:4, The Holy Bible, wea Robert Young hem raetem) “Wanfala God nomoa hem stap, wea hem nao Father, wea hem wakem evri samting, and hem wakem iumi for hemseleva. And tu, wanfala Lord, Jesus Christ.” (1 Corinth 8:6, American Bible Union Version) Jesus seleva hem sei: “Dadi long Heven hem winim mi.”
—John 14:28, Douay-Rheims Version.
Biliv bilong mifala: No eni hellfire long Bible wea pipol safa long hem for olowe. Title bilong Zion’s Watch Tower magasin long June 1882, hem kam from Rome 6:
23 long King James Version Bible. Datfala title hem “Pei Wea Sin Givim Hem Dae.” Datfala article hem sei: “Toktok long verse hia hem klia and simpol nomoa. Iumi no minim why staka pipol wea sei Bible hem Word bilong God, gohed for talem samting wea difren from disfala scripture. Long tingting bilong olketa, pei wea sin givim hem for man safa for olowe.”
Samting Bible talem: “Soul wea sin bae dae.” (Ezekiel 18:
4, 20, King James Version) Panis for olketa wea againstim God, hem no for olketa safa for olowe, bat for olketa “finis for olowe.” —2 Thessalonica 1:9, King James Version.
Biliv bilong mifala: Kingdom bilong God hem wanfala gavman, no samting long heart bilong man. Long December 1881 Zion’s Watch Tower magasin, hem storyim Kingdom bilong God, and hem sei: “Bihaen disfala Kingdom start for rul hem bae finisim nao evri nara Kingdom long earth.”
Samting Bible talem: “Long taem bilong olketa king hia, God long heven bae startim wanfala kingdom wea no eniwan bae finisim: and bae no eni pipol moa tekova long datfala kingdom, bat hem bae smasem and finisim evri kingdom hia, and hem bae stap for olowe.”
—Daniel 2: 44, King James Version.
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness depend long Niu World Bible for sapotim biliv bilong olketa?
Nomoa, bikos mifala gohed for iusim staka difren Bible long preaching waka bilong mifala. Mifala savve givim wanfala Niu World Bible free long eniwan wea laekem taem mifala studyim Bible witim pipol, bat sapos olketa laek for iusim Bible bilong olketa seleva, hem olraet nomoa.
Lanem Moa Samting
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Olketa Tru Teaching Long Bible Showaot Klia Moa
Wanem nao mekem mifala sure mifala savve long really samting wea Bible teachim?


text:
Wanpela pater Albania bai kamap Kardinel ...Stori bilong em i mekim Pope Francis krai
- Details
-
Stori i kam long CNA/EWTN News
LONG neks mun Novemba 19 taim seremoni long makim ol 17 nupela Kardinel i kamap long Vatiken, Rom, wanpela spesel man bai stap namel long ol.
Skelim na glasim gut na vot
- Details
-
I kam long Zenit Nius, Vatiken
TAIM nesenel ileksen long Amerika i kam klostu nau, Konprens bilong ol Katolk Bisop bilong Amerika i wokim wanpela stetmen i go aut long ol Katolik pipel long kantri long tingting gut, glasim na skelim samting we ol papa bilong mama lo long Amerika i bin kamapim na dispela em long “fridom bilong rilijen “ we ol wan wan rilijen na ol memba bilong ol i gat rait na fridom long makim lida long laik na bilip biong ol.
Wokbung bai stap yet namel long Briten na Vatiken
- Details
-
WOK bung na wok pren namel long Vatiken na Briten bai no inap senis, maski Briten i lusim Yuropien Yunien, Nigel Baker, em Embaseda bilong Yunaitet Kingdom long Vatiken i tok.
Ol Sande skul tisa i mekim salens
- Details
-
Sanang Zazoring i raitim
SALENS i bin go long ol Sande skul tisa greduet long yusim ol Tok i stap long Buk Tambu (Baibel) long stiaim ol pikininilong spirituel sait bilong ol.
Katolik na Luteran hetman i bung long Vatiken
- Details
-
LONG dispela wik, hetman bilong Katolik Sios long wol, Pope Francis i bin bung wantaim hetman bilong Luteran Sios long Gemeni na delegesen o ol lain bilong em. Delegesen i bin go long Vatiken olsem ol pilgrim,na klostu long tupela sios i makim 500 yia long bruk lus na Martin Luta i bin kirapim Luteran sios.
Long wankain taim tu, las wik i bin lukim Pope Francis i bung wantaim hetman bilong Angliken Sios long Vatiken. Katolik na Luteran Sios i laik strongim wok bung bilong ol long ol eria olsem woik marimari, sevis i go long ol tarangu, ol siklain, na ol refuji husat i lusim asples bilong ol na bungim hevi long painim narapela seif ples.
Bilong wanem singaut strong?
- Details
-
Fr Poul Liwun i raitim
WANPELA de, Santu Mother Teresa bilong Kalkata i wasim sampela pikinini i nogat papa mama long ol arere bilong bikpela wara ol i kolim Wara Gangga long India. Em i lukim wanpela man na meri (tupela marit) i kros na bikmaus long wanpela narapela. Ol i singaut strong na bikpela tru.


text:
Itali na Ireland i go klostu long Wol Kap
- Details
-
STAIL kala bilong Terry Campese i helpim Itali long kamap wina, 62-14, egensim Serbia long Yurop Kwalifaing na putim ol long wanpela gem longwe long go insait long 2017 Ragbi Lig Wol Kap resis.
Spot Hol ov Feim bai welkamim 5-pela etlit
- Details
-
PAPUA Niugini Olimpik Komiti (PNGOC) i tokaut olsem 5-pela etlit bilong bipo em ol bai welkamim i go insait long Papua Niugini Spot Hol ov Feim long Novemba 26 bilong dispela yia.
Metspoin i opisal hospitaliti patna
- Details
-
RAGBI Lig Wol Kap 2017 (RLWC2017) i tokaut long ol i makim RLWC2017 Hospitaliti bilong tonamen we Australia na Nu Silan bai go pas long resis na tripela pul resis bai kamap long Papua Niugini long Oktoba 27 i go inap long Desemeba 2 bilong yia i kam.
Coast West na Karuka bai resis long gren fainal
- Details
-
AROMA Coast West na Goilala Karuka bilong Kila Haoda Kap resis bai pilaim gren fainal long dispela Fraide long Pelagai Viles long Aroma Kos, Sentral Provins.
FIFA renking i kamap strong
- Details
-
FIFA o Koka-Kola Wol renking bilong ol man em i rot namel long pasim OFC Memba Asosiesen na kamapim planti srongpela envairomen long rijon.
Moa long 400 yangpela meri i stap long FIFA program
- Details
-
LIVE Your Goals Legacy program bilong FIFA i bin go stop long Kimbe long las wiken na moa long 400 yangpela meri i traim pilai long Kimbe Akademi long Wes Nu Briten Provins long las wik Sarere.
Ol White i wina bilong Motu Koita 9s
- Details
-
OL Poreporena White i bin daunim ol Vabukori Gold, 14-6, long Motu Koita Ragbi Lig 9s resis long las wik Sarere.
Martin Yaringa helpim rurel Ato spots asosiesen
- Details
-
James G. Kila i raitim
PASIN bilong helpim wanpela arapela long taim bilong nid em gutpela pasin we yumi ol pipel bilong Papua Niugini mas holim strong.
Page 1 of 2


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Christian?
Ia. Mifala olketa Christian bikos:
Mifala trae for barava followim olketa teaching and wei bilong Jesus Christ.—1 Peter 2:21.
Mifala bilivim Jesus nomoa man wea savve sevem iumi, “
bikos no eni man moa long earth hem kasem paoa from God for sevem iumi.”—Acts 4:12.
Taem eniwan hem kamap wanfala Jehovah’s Witness, hem baptaes long nem bilong Jesus.—Matthew 28:18, 19.
Mifala prea long God long nem bilong Jesus.—John 15:16.
Mifala bilivim Jesus nao Hed, wea minim God givim hem paoa ovarem evri man.—1 Corinth 11:3.
Bat long samfala wei mifala difren from olketa nara religion wea sei olketa Christian. Wanfala example nao, long biliv bilong mifala, Bible sei Jesus hem Son bilong God, no part bilong wanfala Trinity. (Mark 12:29) Mifala no biliv long teaching wea sei soul no savve dae, and mifala no lukim eni pruv insaed Bible for sei God hem bonem pipol insaed hell for olowe, or wea sei olketa wea lead long Christian worship mas garem spesol title wea mekem olketa for important winim nara pipol.—Ecclesiastes 9:5; Ezekiel 18:4; Matthew 23:8-10.


text:
!GOHED BLONG HOLEMSTRONG LONG JEHOVA!
2016 Asembli blong ol Witnes blong Jehova
Mifala i glad blong singaot yu yu kam long asembli blong tri dei, blong ol Witnes blong Jehova.
OL BIGFALA POEN
Fraede: Ol tok mo video we oli soemaot olsem wanem blong holemstrong long God olsem Jisas Kraes i mekem—Ol Wok 2:27.
Sarede: Ol lesen long buk blong Job we oli save tijim yumi blong holemstrong nating se yumi kasem trabol.
Sande: Wan video we i soem olsem wanem King Hesekia i ‘putum tingting blong hem i stap strong long Jehova,’ taem ol enemi oli agensem hem.
—2 King 18:6.
?HU I SAVE KAM?
Eni man. Yu no pem blong go insaed, mo bambae i no gat kleksin.
Yu save luk ful program mo sam haf blong tufala video we bambae i kamaot long asembli ya.


text:
PNG Air bihainim ol fit teknikol na seifti wok insait long ol lo bilong kantri long PNGCAA na CASA long Australia. Bikos long dispela olgeta balus bilong mipela i gat ol tok orait pepa (Airworthiness Certfiicate) wantaim Part 119 Air Operator Certificate na Part 145 Maintenance Organisation Certificate we PNGCAA i givim. Foreign Air Operator Certificate i kam long CASA long Australia na audit progrem bilong kampani save was gut long dispela olgeta krismas long lukim olsem mipela bai wok insait long ol mama lo, bilong ronim ol balus na wokim fit maintenans long ol tu olegta taim.
PNG Air nau i gat wanpela full Safety Management System (SMS) we i lukluk long wok insait long lo bilong PNG CASA Part 100. Mipela senisim Corporate Safety Management System Manual (toksave buk bilong dispela sistem) na wok bilong SMS wanwan mun Airline Safety Group save skelim na repotim wok bilong mipela.
Manager Flight Standards save lukautim skul na wok bilong ol flight crew long lukim olsem ol pilot na flight attendant wokim wok stret. Dispela boss em yet igat tok orait bilong PNG CASA na ol markim em bikos ol skelim olsem Fit & Proper Person long mekim dispela wok aninit long AOC.
Dispela kain sekim ol save kolim audit long ol PNG Air Operasen
BARS (BASIC Aviation Risk Standard) Compliance
BARS i wanpela wol class audit progrem bilong skelim ol balus kampani we ol bikpela resos kampani save luksave tu. Fest BARS audit mipela i bin pinisim long May 2011 na nau PNG Air holim Gold Registrasen bikos bilong 3pla krismas mipela bihainim stret ol seifti lo bilong BARS. Dispela BARS ol mining kampani yet i bin wok bung wantaim Flight Safety Foundation long kamapim wanpela mama seifti lo we em inapim stret wok bilong ol mining kampani yet. Raun long wol 8pla audit kampani tasol gat tok orait long wokim ol dispela BARS audit wok.
Ol BARS memba kampani long PNG em ol kampani olsem Newscrest Mining, Barrack Gold, Leighton, Xstrata, BHP Billiton na International SOS.


text:
Fran pes
Wikipedia languages
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,332 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk bokmål · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
Chinese Adoption Bookmarks
Fran pes - Wikipedia
Fran pes - WikipediaFran pes
From Wikipedia
Jump to: ol bikpela pes, search
Wikipedia long Tok Pisin
Wikipedia emi olsem traipela buk igat planti toksave insait long planti samting - long Tok Inglis, nem bilong dispela kain buk emi encyclopedia. Tasol dispela savebuk emi stap long intanet yet, na tu emi fri - yu inap senisim yu yet, raitim ol nupela pes, na tu yu inap kisim ol samting yu ritim long hia na yusim long narapela hap gen.
Wikipedia long Tok Pisin igat 811 pes nau.
Haus bilong toktok
Wesan bokis - hap we yu inap traim pasin long raitim pes
Long Papua Niugini
Papua Niugini - Niugini - Tok Pisin - Hiri Motu
Save long Namba na Graun
Estronomi - Save long Laip (stadiim ol samting i gat laip longen) - Kemistri - Save long komputa - Save long Graun - Ekolosi - Matematiks - Fisiks
Save long Manmeri na Ples
Antropolosi - Sosiolosi - Edukesen - Ol kantri - Histori - Lingwistiks na Tokples - Pilosopi - Saikolosi
Sosaiti
Lo - Ekonomiks - Famili - Environmen na Manesmen - Gavman na Politiks - Bisnis
Save long Kainkain Lotu na Stori
Lotu - Masik na puripuri - Stori
Save long Wokim Samting
Egrikalsa - Erkiteksa - Komunikesen - Elektroniks - Indastri - Insinirim - Helt - Trenspot
Save long Wok long Haus na Kainkain Samting Tumbuna
At - Kuk - Pasin - Danis - Pilai - Lesa - Turisim - Wok long gaden
Painim
Karen Afeas - Ol category
Pes long dispela wik
Maket long Goroka long Isten Hailans
Huli man long Sauten Hailans
Man i lukim bikpela kramsel long solwaraNius
Ol nupela minista long PNG gavman
Bihain long 2007 ileksen, nupela gavman long Papua Niugini i kamap, na long Trinde 29 Ogas, Praim Minista Sir Michael Somare i toksave long ol nupela minista long gavman. Nambatu minista emi memba bilong Abau Open Puka Temu, minista bilong Fainans (Tok Inglis: Finance) emi memba bilong Aitape-Lumi Open Patrick Pruaitch, na nambatu long bifo Don Polye, memba bilong Kandep Open, emi minista bilong Woks, Trenspot, na ol...


text:
?From Wanem Yufala i Tekem Nem Ya Ol Witnes Blong Jehova?
Jehova i nem blong God, olsem we i stap long Baebol. (Eksodas 3:14, futnot; Ol Sam 83:18, NW) Wan witnes i wan man we i talemaot ol tingting no ol trutok we hem i bilif long olgeta.
Taswe, nem blong ol Witnes blong Jehova i soemaot se mifala i wan grup blong ol Kristin we mifala i talemaot trutok long saed blong Jehova, God ya we i mekem olgeta samting. (Revelesen 4:11) Mifala i folem samting we mifala i lanem long Baebol, mo mifala i go talemaot ol samting ya long ol man. Long rod ya, mifala i stap givim witnes long ol man.—Aesea 43:10-12; 1 Pita 2:12


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Senisim Tok Bilong Baibel na Bai i Stret Wantaim Bilip Bilong Ol?
Nogat, mipela i no mekim olsem. Na taim mipela i luksave olsem sampela bilip bilong mipela i no stret wantaim Baibel, mipela i senisim bilip bilong mipela.
Paslain tru long mipela i bin wokim Baibel New World Translation of the Holy Scriptures long 1950, mipela i skelim tok i stap long Baibel. Mipela i bin yusim ol arapela Baibel long dispela taim na stretim ol samting mipela i bilip long en. Skelim sampela bilip em Ol Witnes Bilong Jehova i bin bilip long en inap longtaim pinis, na wokim tingting bilong yu yet olsem ol i stret wantaim tok i stap long Baibel o nogat.
Bilip bilong mipela: God i no God Triwan. Nius Zion’s Watch Tower bilong Julai 1882 i tok: “Ol man i ritim ol nius bilong mipela i save mipela i bilip long Jehova na Jisas, na holi spirit. Tasol dispela tok olsem dispela 3-pela i 1-pela God tasol, olsem God Triwan, mipela i no wanbel liklik long en, long wanem, dispela tok i no stap insait long Baibel.”
Baibel i tok: “Bikpela, em wanpela tasol.” (Lo 6:4, Buk Baibel) “Yumi gat wanpela God, em Papa. Em i wokim olgeta samting, na yumi stap olsem manmeri bilong em stret. Na i gat wanpela Bikpela, em Jisas Krais, na long rot bilong em olgeta samting i stap, na long rot bilong em yumi kisim laip.” (1 Korin 8:6, Nupela Taim Baibel) Jisas yet i tok: “Papa i stap namba wan tru na i winim mi.”—Jon 14:28, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Ol man nogut bai i no kisim pen oltaim oltaim long wanpela helpaia. Het tok bilong nius Zion’s Watch Tower bilong Jun 1882 em “Pe Bilong Sin Em Dai,” dispela tok i kam long Rom 6:23. Nius i tok: “Dispela tok i klia tru. Planti man husat i tok olsem Baibel em Tok Bilong God, ol i save sakim dispela gutpela tok, ol i bilip strong olsem Baibel i skulim ol man olsem pe bilong sin em pen inap oltaim oltaim.”
Baibel i tok: “Man i mekim sin, dispela man tasol i mas i dai.” (Esekiel 18:
4, 20, Buk Baibel) Taim God i panisim ol man i sakim tok bilong em, ol bai i no kisim pen inap oltaim oltaim, nogat, bai ol i “bagarap i stap oltaim oltaim.” —2 Tesalonaika 1:9, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Kingdom Bilong God em wanpela gavman tru, i no samting i stap tasol long bel bilong man. Zion’s Watch Tower bilong Disemba 1881 i stori long Kingdom Bilong God olsem: “Bilong dispela kingdom i ken kirap mekim wok, em mas pinisim olgeta kingdom bilong graun pastaim.”
Baibel i tok: “Taim ol dispela king i stap yet God bai i kirapim wanpela kingdom na dispela kingdom bai i stap oltaim oltaim. Ol arapela king i no inap daunim kingdom bilong God, tasol em bai i daunim ol na bagarapim ol arapela king na kingdom bilong en bai i stap oltaim.”—Daniel 2:
44, Buk Baibel.
Ol Witnes Bilong Jehova i yusim New World Translation bilong sapotim bilip bilong ol?
Nogat, mipela i save yusim planti narapela narapela Baibel long wok autim tok bilong mipela. Sapos wanpela i laik insait long program bilong mipela long mekim Baibel stadi i no gat pe, mipela inap givim em wanpela Baibel New World Translation na em i no gat wok long baim. Tasol sapos em i laik stadi long Baibel na yusim narapela Baibel, mipela amamas long mekim dispela samting tu.
Kisim Sampela Save Moa
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?