text:
“We live in a society that teaches girls how not to get raped, instead of teaching boys not to rape.”
Sexual vaelens hemi wan issue wea fulap pipol hemi findem no esi blong tokboat. Hemi important blong tok tok long saed blong sexual vaelens wetem family mo frens blong yu from hemi wan big problem long Vanuatu. 60% of inmates hemi stap insaed long prison from olgeta hemi committem sexual vaelens. Sexual vaelens hemi no wan issue blong ol woman nomo – hemi nidim yumi evriwan blong takem responsibility blong facem problem ia.
Sapos yu no tok tok long saed blong sexual vaelens, i gat fulap ‘myths’ wea hemi save kam aot. A ‘myth’ hemi wan ‘widely held but false belief or idea’. Taem wan man hemi rapem wan woman, i gat some pipol wea olgeta hemi stap judgem woman mo puttem blame long hem. Olgeta hemi makem toktok olsem: ‘Hemi stap wearem wanem?’ ‘Hemi drunk?’ ‘Hemi stap walkboat long night?’
Instead blong askem victim wanem wea hemi makem/wearem/toktok, mifala shud puttem ol questions i go long offender. Fulap taem ol police, media mo society hemi puttem toktok i go long ol woman blong preventem sexual vaelens instead blong askem offender blong takem responsibility long action blong hem.
I no gat wan reason mo excuse blong makem sexual vaelens. Sapos wan gel hemi drunk or hemi wearem sexy clothing, wan man hemi no gat raet blong makem no gud fasin long hem. Hemi mas karem consent bifo hemi save makem sexual activity wetem hem.
Hemi wan myth blong ting se hemi responsibiliti blong victim blong changem fasin blong hem blong preventem sexual vaelens. Even sapos wan gel hemi no drink alcohol, no wearem short trousers mo no walkboat long night, hemi still save facem sexual vaelens insaed long haos blong hem. Long Vanuatu 61% of victims hemi stap live wetem offender mo hemi wan family member blong hem. Hemi taem blong puttem toktok i go long ol boy mo man blong stoppem sexual vaelens. Hemi no responsibility blong ol gel mo woman nomo. #YumiStanap
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post August edition Life and Style magazine.


c: text/html

text:
Solomon Islands nurse blong kobak February
Ol Solomon Islands Nurse we oli stap long Vanuatu yet bae oli livim kaontri long February 16.
Olgeta Nurse ia kontrak blong olgeta i en long eli 2020 vinis mo oli sapos blong ko long wan flaet las yia long November 4 mbe i kansel.
Jif Commercial Ofisa blong Air Vanuatu, Greg Wilson, i konfemem se flaet blong olgeta ia, Vanuatu Kavman nao i jatarem blong ol nurse ia oli kobak long hom.
Kanselation blong las yia flaet blong olgeta hemi from fulap long ol nurse ia mo famili blong olgeta i no mitim entry rikwamen.
Wan entry rikwamen blong Kavman blong Solomon Islands hemi blong evriwan we i wantem travel bak i mas tekem vaccine.
Olgeta nurse ia i bin stap bak, mo Gavman tru long Ministry blong Helt i bin oferem kondrak long olgeta blong wok bakegen. Naoia, olgeta ia, oli stap long vaccination site long George Pomidu long Port Vila mo help wetem rolaot blong vaccine.
Hemia blong help sastainem olgeta kasem taem oli livim kaontri long nekis manis.
VBTC Nius i andastanem se olgeta nurse ia oli stap long wan apartmen long Port Vila we Kavman nao i lukluk long paymen blong hem.
Ol nurse ia oli bin kam anda long wan special arenjmen we kavman blong Vanuatu mo Solomon Islands i mekem blong oli kam mo provaedem seves long ol pipol blong Vanuatu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
President Coolidge 80 yia
Hemi 80 anniversary blong American Troop ship President Coolidge tete we i draon long Luganville haba, Santo long 1942.
Long October 26 1942, ship President Coolidge i bin hitim tu mine blong America mo hemi draon long entrens blong Luganville haba, Santo.
Aniversari blong Ship president Coolidge i tekem ples long Captain Elwood Park long Banban eria long Santo.
Jeaman blong South Pacific WWII Museum, Bradley Wood i talem se long tete hona i ko blong tinkbaot tu soldia we i lusum laef long taem ia we hemi Captain blong Ship Capt Elwood J Euart mo wan crew.
Hemi talem se President Coolidge hemi stap olsem wan long ol bigfala wreck dive long Wol.
“Oli mekem gud blong karem aot 5000 man aot long ship blong oli no yusum laef; Mo i kat tu crew nomo i ded.
“So tete yumi honarem tufala man ia.”
I kat wan spesel exhibition we South Pacific WWII Museum i organisaem blong pablik i save ko mo luk sam long ol pat blong ship we ol diva oli bin kipim.
Bell mo wistle blong ship i no bin saon long last 80 yia kasem tete pipol i save arem stret saon blong bell mo whistle blong ship ia long Luganville.
Ol high Dignitaries olsem High commissioner blong Australia, Country director long Peace Corp Vanuatu, Ambassador blong Japan long Vanuatu wetem pablik i presen tete.


text:
Boosta stik blong prioriti grup
Vanuatu i plan blong i kivim aot COVID-19 boosta stik; wan extra stik i ko nomo long ol prioriti grup olsem ol frantlin wokman.
Acting Director blong Public Health, Dr Jenny Stevens, i talem se plan ia i folem apruvul blong National Immunisation Coordination Committee mo Helt Technical advisory grup.
“Hemia blong ol prioriti grup nomo olsem olfala blong yumi we oli gat sik long bodi blong olgeta finis olsem sik suka mo hae blad presa, ol helt wokman, ol nara frantlin wokman olsem olgeta long boda, bus draeva, ol hotel wokman. Mo tu ol pipol we oli wantem travel i ko ovasi tu oli mas karem nambatri stik,” Dr Stevens i talem.
Dr Stevens i talem se naoia we i stap kavman hemi no redi blong givim aot boosta dose long evriwan.
World Health Organisation i talem se boosta dos hemi blong helpem immune sistem blong wan pesen i faet akensem COVID-19.
Dr Eunyoung Ko, World Health Organisation Liason Ofisa long Vanuatu i talem se klinikol triol i soem tu se boosta shot i help bigwan preventem ol man we oli sik bigwan long COVID.
“Evidens i soem se boosta shot bae i helpem imune sistem blong wan pesen we i tekem finis tu COVID vaksin stik,” Dr Ko i talem.
“Namba tri dos blong vaksin o wanem wol health organisation i singaotem boosta dos, evidens i soem se i protektem mo helpem ol soldia (antibodi) insaed long bodi i faet akensem eni virus.
“Boosta dose ia bae i helpem tu bigwan ol protein blong faet akensem omicron virus. Kwesten we i stap se sapos yumi tekem mo afta long faev-six manis bae yumi tekem bakegen wan narafala boosta dos o no. Mo bae mi talem se risej we ol scientist anda oli mekem hemi stap ko hed mo bae i gat jenis taem yumi stap ko. Olsem mi bin talem finis se ol narafala kaontri oli statem finis ol boosta dos ia, mo oli kipim trak long immuniti long ol pipol ia mo sapos i stat blong ko daon, ten kavman blong olgeta bae i stat blong lukluk long ol nara stik bakegen. Semak samting i save hapen long Vanuatu.
Long ol pipol we oli tekem Sinopharm mo Astrazeneca oli save tekem boosta shot blong olgeta afta long faev kasem six manis mo olgeta we oli tekem Johnson mo johnson vaksin, namba tri stik bai i hapen afta long tu manis nomo.


text:
Ol lokol i showem intres long spot ia billiard
Olgeta pipol blong Mangaliliu kasem Paonganisu oli bin kat jans blong pleim spot ia billiard long fes taem.
Event ia we oli singaotem Pool kem kompetisen emi tekem ples long wan resort lo Not Efate mo Pacific Group Limited nao emi sponsarem wetem olgeta narafala sapota blo kompetisen ia.
VBTC sport emi bin tok tok wetem kem Maneja, Jeffry Pakoa mo emi talem se wetem event ia emi blong bringim olgeta komuniti i kam tugeta blo kat wan gud taem mo semtaem lanem hao blong pleim kem ia.
” Tink tink blong kompetisen emi blong traem unitem olgeta komuniti long Not Efate blong kam tugeta mo mekem wan divelopmen blong helpem olgeta long Fiuja.”
Mr Pakoa emi kontinu blong talem se blong mekem wan kind aktiviti olsem emi blong pruvum se i tru, ol komuniti i save wok tugeta long ol projek o wan aktiviti olsem o nokat.
“Wetem kem ia emi wan pair kompetisen o tu pipol long wan tim,” hemi talem.
“Billiard emi wan niu kem we oli jes introdusim long olgeta lokol long Not Efate, bai umi talem se umi no save talem se wanem nao emi intres blong olgeta pipol long Not Efate abaotem kem ia, beh umi holem kompetisen ia nao blong finemaot sapos olgeta lokols oli kat intres long kem ia o nokat.”
Mr Pakoa emi talem long las tok tok blong em se sapos resal blong kem i ko gud,bai oli jes luk luk blong setemap ol pool table long olgeta komuniti ia.


text:
Kavman i difitim mosen blong nokat trast
Mosen blong nokat trast akensem Prime Minista i difit wetem 27 vot akens.
Opposition saed i bin muvum motion ia long Palemen Haus long tete moning mbe motion i no bin pas mo i bin difit wetem 27 votes akens mo 21 we oli vote blong motion i pas.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talemaot ol faev risen we Opposition i lukluk long hem blong putum motion blong nogat trast akensem Prime Minista, Honoroble Bob Loughman.
Mr Regenvanu i talem fes risen hem i from wan unconstitutional mosen we Prime Minista Loughman wetem Kavman blong hem i bin pasem long fes Palamen session blong legislature ia.
Hemi talem se mosen ia hem i blong saspendem full opposition grup aot long Palemen we i neva hapen bifo.
Mr Regenvanu i talem se hem ia i soemaot karekta blong Kavman blong tedei.
Hem i talem se karekta ia hem i no blong Vanuatu Palamen long ol democratic principle we ol founding papa i bin putum kaontri ia long hem mo hem i wan abus blong Palemen.
Mr Regenvanu i talem se Appeal Court i bin rul se mosen blong saspendem ful opposition we Kavman i bin pasem ia, hemi unconstitutional from i brijim raet blong ol MP long opposition saet mo ol vota we oli bin votem olgeta.
Lida blong Opposition i talem se nara risen blong motion akensem Prime Minista hem i from nomata se Vanuatu i stap long wan taem blong financial ekonomik crisis, Kavman blong Prime Minista Loughman i kontinu blong spendem bigfala mani long ol samting we i no nid.
Hemi talem se ol mani ia i sud ko long seves deliveri.
“Exampol blong sam expens ia hemi long taem blong Yumi 40 selebresen long 2020, Kavman i pem jewelri olsem ol nekles mo ear ring blong olgeta wetem ol woman blong olgeta long pablik mani,” Mr Regenvanu i talem.
“Oli tekem ol bigfala delekesen blong ol MP mo ol sapota i ko long ol Council blong Minista miting long Luganville, Lakatoro mo Tanna.
“Oli tekem ol luxury vehicle we China i bin kivim blong ol intanasonal miting olsem ol seken pak ap trak blong olgeta.
“Oli inkrisim salari blong seken, nambatri mo fo deputi spika. Oli dabolem amaon blong gratuity blong pem ol minista mo ol politikol apointees long yia ia. Oli inkris namba blong politikol apointees long tu mekem se i kat 26 niu uneseseri politikol post long wan valiu blong ova VT44 million aot long mani blong pipol.”
Lida blong Opposition Regenvanu i talem se hem bin askem blong Prime Minista wetem ol minista blong hem i katem daon salari blong olgeta from COVID mbe oli no save mekem nomo.
Mr Regenvanu i talem se wan moa risen blong motion blong nogat trast ia akensem Prime Minista, hemi felia blong provaedem financial asistens long pipol mo ol bisnis haos.
“Kavman i sud risevem mani we i stap blong mekem ol disisen mo plan blong sapotem ova 100 Ni-Vanuatu citizens we oli lusum wok blong olgeta,” Mr Regenvanu i talem.
“Long March 2020, taem boda i klos, foma Kavman i bin provaedem wan ekonomik stimulus pakej we i kat insaed wan wage subsidy blong VT30,000 blong wan wan wokman. Kavman long taem ia i bin providem ol bisnis haos wan amaon blong VT60,000 plas exemption long plante kavman tax mo fi blong helpem ol man blong no lusum wok.”
Hem i talem se mbe Kavman blong tete i kam in mo katem daon mo no kontinu long financial sapot ia kasem en blong yia we i risal long plante bisnis i klos mo pipol i lusum wok.
Mr Regenvanu i talem se Opposition i putum in mosen ia tu from Prime Minista Loughman i fail blong disciplinim ol minista taem oli mekem rong.
“Long Kavman ia, i kat wan minista i plead guilty vinis long brij blong lidasip code mo sam nara loa mo hemi stap wet long kot sentens blong hem long nekis manis,” Mr Regenvanu i talem.
Hem i talem se i gat wan narafala minista we i bin ko long kot from se i bin dronk mo draev mo brijim leadership code mo stap wet long sentens blong hem long nekis manis.
“I kat wan deputy speaker tu we i fesem jaj long domestic vaelens mo brij blong lidasip code we bae i fesem court from. I kat fulap minista mo MP oli involv long ol aksiden long trak taem oli drong mo oli drong long pablik.
“Fulap narafala minista oli no even ko long wok nomo.”
Mr Regenvanu i talem se ol fasin ia i bringim disgrace.
“Pablik i luk i kamot long media mo Prime minista i no disciplinem wan long olgeta from lack blong lidasip.”
“Fasin olsem i soem pua lidasip, lack blong rispek mo akaontabiliti.”
Mr Regenvanu i haelaetem wan nara risen blong motion akensem Prime Minista hemi from mis managemen blong ol yang scholarship studen.
Mr Regenvanu i talem se felia blong managem mo implementem Vanuatu Government scholarship mo Vanuatu National Provident Fund loan alaoens blong 100 Ni-Vanuatu student, hemi risal blong studen oli sakem aot olgeta long ol ples we oli rentem long Fiji.
Hem i talem se ol studen oli fos blong lukaot kakae long rod mo oli wari. Hem ia bae i kivim bigfala negativ impak long exam risal blong olgeta studen ia.
“Ol jej komuniti i mas kam in blong provaedem kakae we hemi wan shem ovasi.”
Prime Minista Loughman i rispon blong talem se isiu blong scholarship hemi no wan niu samting mo oli traem bes blong lukluk long welfea blong ol student long Laucala tru long wan stret fasin.
Hem i talem se problem long Fiji naoia hemi inkris namba blong ol COVID kes.
Hem i talem se hem ia nao hemi ol isu we Kavman i nid blong adresem naoia.
“Yumi stap traem best blong fixim isu ia long interes blong ol pikinini,” Prime Minista Loughman i talem.
Hem i talem se long saed blong disciplin blong ol kavman minista, hemia i stap long hand blong kot blong mekem disisen.
“Mi hop se las kavman i no bin kat ol samting ia i happen,” hem i talem.
Prime Minista Loughman i talem se ol kleim blong finance hemi rong from long taem blong wan economic crisis, mani i mas spend.
“Plante pipol long wol, long taem olsem, oli karemaot mani long bank mo mas spendem blong kontinu holem taet economi,” Prime Minista Loughman i talem.
Hem i talem se “Long saed blong subsidy, kavman ia hemi no stopem mbe hemi putum long wan nara wei we hemi moa sasteinabol.”
Prime Minista Loughman i haelaetem agriculture subsidy we kavman i putum mani blong holem taet 70/30 60/40 sabsidy blong ol fama.
Hem i talem se 80 pesen blong population blong kantri oli liv long ol rurol eria mo oli ol fama mo Kavman ia i wantem bildim ap prodaktiv sekta we ol pipol ia i involv long hem plante.
“Yumi mekem niu initiativ tu i no longtaem blong sendem ol rut crop blong yumi i ko ovasi blong salem.”
Prime Minista Loughman i talem se hemia hemi namba tri taem we wan statemen olsem abaot kavman blong tete i kamaot long Palamen Haus.
“Taem yumi wantem putum wan mosen olsem yumi mas mekem sua se yumi kat namba.”
Prime Minista Loughman i talem se Kavman blong hem i biliv se hemi mekem inaf vinis long 12 manis blong tajem hat blong ol pipol.
“Mi biliv se wanem we kavman i stap mekem i folem mama loa,” hem i talem.
Fes ordinary session blong Palemen blong 2021 i en tete. Long Fes ordinary session blong Palemen ia, i kat 21 kavman bill we Palemen i pasem mo eight we oli withdroem. I kat wan totol blong 29 bill evri wan we i bin ko long Palemen long sitting ia.


text:
Takuare i kam state propeti
Kavman i pem aot nem ia Takaure long ol Jif blong Shefa long hedkota blong Shefa council tete long Port Vila.
Long tete aftanun, Vanuatu Polis Fos i mekem kastom seremoni(kivimaot smol vatu, stampa sugarcane, Pig, mo mat) i ko long ol jif blong Tongoa, Buninga, Makira, Mataso, Emae, Tongariki, Epi, Nguna mo Vaturisu kaonsel blong ol jif blong Efate blong nem Takuare i kam properti blong Republic blong Vanuatu.
Takuare we i minim tribe warrior i kamaot long Sherpherds grup; Wan kastom warrior we hemi asistim jif mo provaedem sekuriti.
Secretary General blong Shefa Provincial Kavman, Morris Kaloran, i talem se hemi wan spesel even blong luksave kastom kavanens.
Hemi talem se kastom ia hemi blong luksave provinsiol kavman konsel olsem wan constitutional bodi anda long japta 13, atikol 82-83 blong pefomem kastom nem Takuare.
Mr Kaloran wetem ol bigfala man blong polis i bin ko raon long ol kakae
Deputy Polis Commissioner, Kalo Willie Ben, i talem se wok blong jusum nem blong niufala patrol bot blong Vanuatu oli bin putum aot advertisemen blong hem.
Mr Ben i talem se komiti i bin jusum Takuare from kastom system blong hem i stap vinis.
Hemi talem se taem Australia i stap wok blong bildim ship ia, hemi bin askem blong Vanuatu i givim wan nem kwiktaem blong oli save putum long hem.
Jif blong Buninga aelan long Sherpherds Grup, Jif Marakitebuninga, i talem se nem blong niu patrol bot RVS Takuare i blong stanap mo unite.
Hemi talem se ship ia kavman i mas yusum long stret nem blong hem blong protektem nation.
Jif Marakitebuniga we i toktok long behaf blong olgeta Jif i talem tankiu long kavman blong kam daon long level blong olgeta.
Ofisiol welcome blong niu patrol bot bae i hapen long tuesday nekis wik.
Wan dawn seremoni bae i hapen long eria blong Hat aelan taem ol pipol blong Mangaliliu mo Lelepa, Not West Efate, i mekem wan leta V long foret blong aelan blong welkamem ship taem i pas.
Bae i kat display tu long eria long Port Vila taem niufala patrol bot i kam insaed long Port Vila haba.


text:
Sam lokol i talem se Pacific Labour Scheme test i no fea.
Sam pipol i fil se seleksen criteria blong Pacific Labour Scheme long Port Vila i no fea.
VBTC Nius i witnesem long social media, plante komplen i kam long ol lokol long wik ia afta we oli ko tru long ol test blong English mo oli failem mo sam oli ova long weight blong olgeta.
Senior Labour Ofisa long Labour Dipatmen, Patrice Kuaotonga, i talem se Pacific Labour Scheme, hemi wan difren program blong tri yia.
Hemi talem se program ia hemi strict plante mo English blong ol pipol i mas stap long standard blong oli save ko wok.
“Taem bae oli ko wok long Australia, bae oli mas save gud hao blong toktok english from evri dei bae oli komuniket wetem supervisor o boss blong olgeta,” Mr Kuaotonga i talem.
“Exercise we hemi stap ko hed i blong bildim profile blong ol wokman redi blong ol fama i save selektem ol wokman blong ko wok.
“Long en blong manis February ia, i bin kat ova 1000 pipol oli pasem ol test blong english, fitness, high blood presa wetem height mo weight test aot long 4000 pipol we oli bin rijista long Port Vila.
Wik ia hemi seken wik we labour i kondaktem ol test blong selektem ol pipol blong pat long Pacific Labour Scheme.
Wan lokol mama, Sandrina Aru, we i bin lusum wok blong hem long taem blong COVID-19 pandemic ia, i talem se hemi interes bigwan blong pat long scheme ia.
“Mi arem pablik i stap tokbaot scheme ia mo mi interes long hem from mi wantem ko wok mo helpem family blong mi,” hemi talem.
“Naoia COVID-19 i mekem plante bisnis haos.”
Mr Kuaotonga long Labour Ofis, i talem se ol test ia hemi blong mekem wan redi pul i stap blong ol wokman.
“Eni taem wan boss long Australia i wantem rikruit 100 pipol mbe list I redi vinis i stap wetem ol infomesen blong olgeta,” Mr Kuaotonga i talem.
“Labour Dipatmen i bin pas long North Efate mo rijiisterem 120 pipol.
“Long Santo, Luganville, i kat 400 pipol i pasem ol test blong travel mo long Port Vila, yumi no finalisem wan namba yet blong hemia bae i hapen afta long ol jek.”
Mr Kuaotonga i talem se semak proses blong rijisterem ol pipol blong pat long Pacific Labour Scheme bae i hapen long ol nara aelan olsem Malekula mo Tanna wetem sam moa nara aelan.


text:
Sola sistem blong daonem kost long VIT
Niu solar pawa sistem blong Vanuatu Institute blong Technology i kost VT 4.6 million.
Chairman blong skul council, Fremden Shedrack, Acting Principal blong Vanuatu Institute blong Technology, Wade Evans, mo Deputy Principle, Joseph Molkis i talem se oli glad bigwan long sola sistem ia from bae i help daonem ol kost long skul we i hae tumas.
Vanuatu Institute blong Technology i stap spendem samples long VT 600,000 long bill blong electriciti long wan manis long ol operesen blong hem.
Engineer blong E-Tech kampani, Sashi Singh, i talem se sola pawa sistem ia, hemi 126 sola panel long tri difren ruf blong skul wetem 34.7 Kilowatt i disaen blong wok mo kivim pawa long ol fasiliti blong Vanuatu Institute blong Technology.
Hemi talem se taem sun i shaen, bae i givim moa pawa mo electriciti saplae blong UNELCO bae skul i save yusum nomo taem i kat ren mo sola sistem i nosave jaj gud.
Country Director blong Australia Pacific Technical College, Anna Naupa, i talem se oli glad tumas blong sapotem projek ia from i afektem everi wan.
“ Isu blong electriciti kost hemi prioriti eria blong adresem tru long patnaship wetem Vanuatu Institute blong Technology,” hemi talem.
Director blong Tertiary Education anda long Ministry blong Education mo Training, Ann-Rose Tjiopang, i talem se eletrisiti kost hemi wan bikfala konsen tete long ol trening institution.
Hemi talem se wetem hem ia mi wantem extendem wan nara request blong yumi lukluk long hem tu.
“ Ol nara institution blong yumi olsem Vanuatu Institution blong Teachers Education, Maritime college, Vanuatu Agriculture college, Nursing School mo Vanuatu Police college hemi ol mein institution we i stap operate mo olsem wanem sapos yumi save aplaem semak projek blong sola ia long ol nara institution long kaontri tu.
Hemia hemi namba tri projek long Port Vila blong muv i ko long Solar pawa sistem.
I kat feswan long Palamen Haos mo narawan long Ministry blong Climate Change.


text:
No klia plan blong drainage fix
I nokat wan klia plan blong wokem gud ol drainage long Port Vila mo Luganville.
Wetem plan blong openem boda long international travela long July, i gat konsen abaot flood taem ren i ren.
Long en blong May, Port Vila International Airport runway i fulap long wota i mekem se Air Vanuatu i mas saspendem ol domestik mo international flaet.
Kwesten long pua drainage system mo rod hemi stap longtaem se wetaem bae hemia i fix taem ol turis i stap kambak.
Wan lokol long Switi eria long Port Vila, Douglas Tamara i talem se bigfala ren ia, wota i fulap long drainage long airport mo i afektem pipol from wota i ko insaed long ol haos.
Hemi askem ol otoriti blong mas impruvum ol drainage.
Memba blong Palemen blong Santo Rural, Alfred Maoh i bin askem kwesten long ol pothole long Luganville.
Efektiv long July 1, ol foreign air operata bae oli statem bak ol flaet i kam long Vanuatu.
Minista blong Infrastructure mo Public Utilities, Jay Ngwele, i anaonsem long Fes Ordinary Session blong Palemen long en blong May.
“Mi wandem adem nomo se 1st blong July we bae ol boda i open, Director blong Civil Aviation Authority hemi karem sam sabmisen long sam foreign air operata blong oli resume reschedule flaet blong mekem seves i kam long Vanuatu we hemia i kat Fiji airways, Fiji Link, Aircalin, Virgin Australia, Air Niugini, Solomon Airlines, mo sam oli even wantem mekem direk flaet i kam long Santo, so hemia hemi gud nius blong haos tete,” Minista Ngwele i talem.
“July priperesen i ko hed mo yes bae yumi kat ol flaet i kam in.”
Public Relation Ofisa blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, Antoine Malsungai i rispon blong talem se i kat plan i stap blong ripea rod.
Hemi talem se i kat ol longterm plan blong mekem ol niu plan blong fixim drainage.
Mr Malsungai i talem se ol wok ia bae i nosave hapen kwiktaem olsem mo i nidim taem mo mani.
Weta ofis i givim woning blong mo ren long June kasem August.


text:
Wan handred seventi Ni-Vanuatu blong wok long ol mango fam
Labour Department i talem se olgeta seasonal woka we bae oli pat long Mango Pilot Projek long Noten Teretri blong Australia, hemi olgeta we oli bin stap wok finis wetem ol fama long ples ia.
Department ia i talem se araon 170 seasonal woka bai i go long Australia blong sapotem mango indastri long Noten Tereti, mo hem ia bai i stap olsem fes step blong statem bakegen entri blong ol woka long Labour Mobilty prokram.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se “Recruitment blong Mango Pilot Projek ia bai i kam anda long nomol prosija we yumi stap yusum finis long Seasonal Woka Prokram.”
“Disisen blong hu bai i recruit, bai hemi stap entirely long employer mo agent, bambai ol agent nao bai oli manejem recruitment prosess. Mbe yumi long level blong dipatmen, yumi fasilitatem nomo pri-dipaja blong olgeta,” Ms Meltenoven i talem.
“So, likely se plante woka long grup blong 170 ia, oli ol riten woka we oli bin pat long prokram finis. Be from yumi gat lokdaon ia, fulap long olgeta ia i no bin save kobak blong wok, so bambae agent blong olgeta i pikimap olgeta ia nao blong oli go wok long mango farm.”
Commissioner Meltenoven i talem se pilot projek ia hemi wan janis blong ol Ni-Vanuatu sitisen, espeseli long jalensing taem naoia we kaontri i stap long crisis blong COVID-19 mo fulap pipol oli lusum wok.
Hem i talem se mo negosiasen i stap kohed naoia blong arenjem chata flaet blong olgeta woka ia.
“Bai yumi wokem aot spesel arenjmen blong ol flaet, emploia bai i lukluk long everi samting, bai i lukluk blong mekem ol buking blong olgeta, chatarem ol flaet blong olgeta. Bai mifala i wok wetem Australian High Commission long plesia blong mifala i arenjem ol flaet ia,” Ms Meltenoven i talem.
“So fah mifala i no karem eni konfemesen yet long hao many agent bai oli involve long recruitment process ia, be mifala i karem infomesen se likely se bai i gat tri employia we bai oli involve long projek ia.
“Bai ol employia ia nao bai oli jusum huia nao ol agent we oli bin stap wok wetem olgeta long recruitment blong olgeta blong go wok long mango farm.”
Mrs Meltenoven i talem tankio long Kavman blong Australia blong jusum Vanuatu blong pat long pilot projek ia mo hemi hop se bai i gat fruitful aotkam blong hem.
Minister blong Foreign Affairs long Australia, Marise Payne, i talem se Vanuatu mo Timo-Leste i pleim wan impoten rol blong sapotem ol indastri long Australia, espeseli long saed blong agriculture.
Hemi talem se bai i gat ol impoten helt mesa we bai i aplae long saed blong 14 dei quarantine blong protektem ol komuniti long Noten Teretri.
Mrs Meltenoven i talem se oli stap negotiate wetem ol agent blong ol farm long Australia blong pem quarantine blong ol Ni-Vanuatu ia taem oli kasem Australia.


text:
Kol blong limit pasenja-PLTA
Public Land Transpot Otoriti i kol blong ol draeva i limitim namba blong ol pasenja long ol bus o pablik transpot.
Chief Executiv Ofisa blong Public Land Transpot Otoriti, Reginald Tabi, i talem toktok ia long VBTC Nius folem anaonsmen blong Minista blong Health, Honoroble Silas Bule long fes COVID-19 komuniti outbreak long Port Vila.
Mr Tabi i talem se ol draeva i sud werem mask mo stap seves naoia.
Hemi talem se i mas kat hand sanitazer tu long ol transpot o bus.
“Yumi ol draeva i mas yusum hand sanitazer taem yumi jensem mani,” Mr Tabi i talem.
“Mo ol pasenja tu i mas mekem pat blong olgeta blong werem mask taem oli kam insaed long ol bus o transpot.
“I mas kat limit namba blong ol pasenja long bus o transpot blong meintenem social distens. Ol draeva we oli stap seves ia oli mas tekem wetem olgeta ol COVID-19 vaccination kad from bae ol Polis mo Vanuatu Mobile Force Ofisa i stap long ol jek poin blong jek. Yu we yu no tekem stik meresin yet, yu mas kobak long haos mo wet blong tekem stik bifo yu stat seves.
Mr Tabi i askem ol draeva blong dropem off ol pasenja kwiktaem bifo 6pm from hemi ol taem we muvmen i stop.


text:
Blacksand ded saspek blong pas long kot
Saspek long ded blong wan mama long Blacksand long eli wik ia long Port Vila bae hemi pas long Kot long Friday moning.
Jimmy Napua i fesem jaj from wan nara kraem we hemi mekem festaem finis.
Sentensing blong hem nao bae i tekem ples long Friday long Dumbea Kot room.
Jimmy Napua hemi bin pas long kot long eli manis ia mo oli rilisim hem long bail blong wet long sentens blong hem.
Polis i arestem hem bakeken eli long wik ia folem ded blong Woman we hemi lif wetem long Blacksand.
I gat alekesen se hemi kilim i ded woman ia samples 1o’klok Monday moning.
Correction Service Dipatmen i konfemem se hemi bin sentencem saspek ia i ko long long kalapus long 2017 from intentional assault mo threat to kill taem we hemi stap wetem fes woman long aelan blong Tanna.
Hemi finisim sentens blong hem long 2019.
Acting Director blong Correctional Service, Daniel Thomson Tavoa, i talem se long tri yia we hemi stap long kalapus hemi bin ko tru long rehabilitation program. Hemi bin muv i ko long low risk folem jenis long fasin blong hem, mbe afta samtaem hemi bin involv long steal mo oli muvum hem i ko bak long hae risk.
Mr Tavoa i talem se saspek hemi bin rikwestem tu taem blong hemi spendem sentens blong hem aotsaed long kalapus mbe oli no grantem.
“Hemi bin go tru long plante re-habilitation program includum ol bible stadi,” Mr Tavoa i talem.
Seken ofen blong hem hemi hapen nomo long August yia ia, ol neigbour we oli stap rent rum we saspek mo women blem i stap long hem, oli bin witnessem taem saspek ia hemi faetem nogud woman blem taem hemi kat bebe. Oli diskripem se taem oli kam blong sefem woman ia mbe hemi stap pulum nogud wind blong hem.
“Mifala ol woman nomo long rent haos ia mifala kam blong sevem hem, mbe hemi pulum nogud wind, mo mifala i ringim promedics blong kam karem hem, inciden ia hemi risal long wan twin blong women ia i dead mo one nomo i laef,” Owna blong rent haos, Sylvie, i talem.
Longtaem ia polis i arestem saspek ia mo putum hem long kalapus wael oli investigatem inciden ia.
Long rikod blong correctional service i soem se saspek ia hemi aplae from bail mo court i grantem long hem.
Wetem wota long ae, owna blong rent haos i kwestenem from wanem ol otoriti oli rilisim saspek ia.
“Me plis long ol bigman mo polis, folem keis ia we oli save se hemi wan rapis man mbe oli rilisim hem long bail. Sapos kaen kes olsem hemi no sud kat pemisen blong kam aot,”Mrs Sylvie i talem.
Polis hemi konfemem se oli bin traem blong atendem insiden long 1:30am taem, we oli kasem kol long Blacksand. Mbe taem oli atendem scene Paramedics hemi stap finis mo victim hemi konfem ded.
Oli konfemem tu se victim ia i kilim hem wetem wan hama long hed blong hem.
Polis hemi konfemem se woman ia hemi kat 20 yia mo hemi kat wan tri manis bebe.
Bebe i stap naioa long hand blong ol famili blong woman ia.


text:
Sapta 34
Namba 2 taim Moses i kisim lo
(Lo 10.1-5)
1
Bihain
Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu mas katim na stretim gut tupela hap ston wankain olsem tupela ston yu bin tromoi na brukim. Na bai mi katim wankain tok tasol olsem bipo. 2
Yu mas redim dispela tupela ston na tumora long moning yu mas kam antap long maunten na bungim mi. 3
I no gat wanpela man i ken i kam wantaim yu. Mi no laik bai arapela man i kam i stap long dispela maunten. Olgeta i mas i stap daunbilo tasol. Na ol sipsip na bulmakau tu i no ken i kam kaikai gras klostu long maunten.” 4
Orait na Moses i katim tupela hap ston i wankain olsem bipo, na em i karim dispela tupela ston i go antap long maunten Sainai long moningtaim tru, olsem Bikpela i bin tokim em.
5
Na Bikpela i stap insait long klaut na i kam daun na i sanap wantaim Moses antap long maunten na i autim nem bilong em yet, Bikpela. 6
Em
i go klostu long Moses na i singaut olsem, “Mi Bikpela, mi Bikpela. Mi God na mi as bilong marimari na sori. Na mi no save belhat kwik. Mi save laikim tru olgeta manmeri, na mi save bihainim olgeta tok bilong mi. 7
Mi save laikim tumas planti tausen lain manmeri, olsem mi promis pinis, na mi save lusim ol kain kain sin na bikhetpasin bilong ol. Tasol mi save mekim save long ol man i gat asua. Na bai mi mekim save long ol pikinini bilong ol na ol tumbuna pikinini i kamap bihain inap long namba 3 na namba 4 lain.”
8 God i tok pinis na kwiktaim Moses i pundaun long graun na i lotu long God. 9 Na Moses i tok, “Bikpela, sapos yu laikim mi tru, orait mi laik yu go wantaim mipela. I tru, ol dispela manmeri i save bikhet, tasol mi laik bai yu lusim asua bilong olgeta pasin nogut na sin bilong mipela na kisim mipela olsem ol manmeri bilong yu stret.”
God i mekim dispela kontrak gen wantaim ol manmeri
(Kisim Bek 23.14-19 na Lo 7.1-5 na 16.1-17)
10
Na Bikpela i tokim Moses, “Nau mi laik mekim kontrak wantaim yupela Israel. Long ai bilong ol dispela manmeri bilong yu bai mi wokim ol bikpela mirakel mi no bin wokim long olgeta arapela lain manmeri bipo. Olgeta arapela pipel bai i lukim ol kain kain samting mi Bikpela, bai mi mekim bilong helpim yupela, na ol bai i tingting planti na guria. 11
Olsem na yupela i mas bihainim olgeta lo mi laik givim yupela nau. Mi bai i go paslain long yupela na rausim ol Amor na ol Kenan na ol Hit na ol Peres na ol Hivi na ol Jebus. 12
Na
lukaut gut, yupela i no ken mekim kontrak wantaim ol manmeri bilong dispela kantri nau yupela i laik i go long en. Nogut ol i pulim yupela na yupela i pundaun na bagarap olgeta. 13
Nogat.
Yupela i mas bagarapim ol samting bilong lotu bilong ol. Brukbrukim ol alta na ol pos ston na katim ol hap diwai i gat piksa bilong god meri Asera.
14 “Mi Bikpela, na yupela i mas lotu long mi wanpela tasol. Yupela i no ken lotu long ol giaman god. Long wanem, mi no inap larim wanpela giaman god i senisim mi. 15 Yupela i no ken mekim kontrak wantaim ol manmeri bilong dispela kantri. Ol i save lotuim ol giaman god. Na sapos yupela i mekim kontrak wantaim ol bai ol i askim yupela long bung wantaim ol na bai yupela i kaikai ol abus ol i ofaim long ol giaman god. 16 Na nogut ol yangpela man bilong yupela Israel i maritim ol yangpela meri bilong ol dispela arapela lain. Sapos yupela i mekim olsem, bai ol dispela meri i pulim man bilong ol na ol man i lusim mi na i lotu long ol giaman god. Long ai bilong mi dispela pasin i olsem pasin bilong pamuk nabaut.
17
“Yupela
i no ken wokim ol giaman god long ain samting, na lotuim ol. I tambu tru.
18
“Yupela
i no ken lusim tingting long Ol Bikpela De Bilong Bret I No Gat Yis. Yupela i bin lusim Isip long mun Abip, olsem na long olgeta yia yupela i mas kaikai bret i no gat yis inap long 7-pela de long dispela mun, olsem mi bin tokim yupela.
19
“Olgeta
namba wan pikinini man bilong yupela na bilong ol bulmakau sipsip samting bilong yupela i bilong mi tasol. 20
Tasol
sapos yupela i laik baim bek ol namba wan pikinini bilong donki, orait yupela i mas ofaim wanpela pikinini sipsip. Na sapos yupela i no baim bek, orait yupela i mas brukim nek bilong donki. Na tu yupela i mas baim bek olgeta namba wan pikinini man bilong yupela yet.
“Sapos yupela i laik kam lotu long mi, yupela i mas bringim wanpela ofa na i kam.
21
“Long
olgeta wik yupela i gat 6-pela de tasol bilong mekim wok, tasol i tambu long mekim wok long de namba 7. Maski sapos i taim bilong brukim graun long gaden o taim bilong bungim kaikai i mau, yupela i no ken wok long dispela de.
22
“Yupela
i mas tingim Bikpela De Bilong Amamas Long Kisim Kaikai Long Gaden, em dispela de bilong kisim namba wan hap wit i redi pinis long kisim. Na tu long mun yupela i save kisim ol pikinini bilong diwai i mau, yupela i mas tingim Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win.
23 “Olsem na tripela taim long wanpela yia, olgeta man bilong yupela i mas i kam lotu long mi God, Bikpela bilong yupela Israel. 24 Bihain bai mi rausim ol lain manmeri i stap nau long graun bilong yupela na mekim mak bilong graun i go bikpela. Olsem na taim yupela i kam lotu long mi long dispela tripela taim long olgeta yia, bai i no gat birua i laik kisim graun bilong yupela.
25
“Yupela
i no ken ofaim bret i gat yis taim yupela i ofaim wanpela abus long mi. Na sapos yupela i no kaikai olgeta hap abus bilong ofa yupela i bin kilim bilong dispela kaikai Bilong Tingim De mi God, mi Bin Larim yupela Israel I Stap Gut, orait yupela i no ken larim wanpela hap i stap inap long moningtaim.
26
“Long
olgeta yia yupela i mas kisim ol kaikai i mau paslain long gaden na bringim i kam long haus bilong mi Bikpela.
“Yupela i no ken pulimapim susu bilong meme long sospen na kukim pikinini bilong dispela meme long en.”
27 Na Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu mas raitim ol dispela tok long wanpela buk, long wanem, olgeta dispela tok i as bilong dispela kontrak mi mekim wantaim yu na ol Israel.” 28 Moses i stap wantaim Bikpela long maunten inap 40 de olgeta. Na em i no kaikai wanpela samting na i no dring wara. Nogat tru. Na Bikpela i raitim tok bilong kontrak long dispela tupela hap ston Moses i bin bringim. Dispela tok em ol Tenpela Lo bilong God.
Moses i lusim maunten na i go daun
29
Taim
Moses i lusim maunten em i karim tupela hap ston i gat Tenpela Lo long en. Em i bin toktok wantaim Bikpela, olsem na pes bilong Moses i lait moa yet. Tasol em yet i no save long dispela samting. 30
Aron wantaim ol manmeri i lukim pes bilong Moses i lait na ol i pret na ol i no laik i go klostu long em. 31
Tasol Moses i singautim ol, na Aron wantaim ol hetman bilong Israel i go long em na Moses i toktok long ol. 32
Bihain, olgeta arapela Israel i go klostu na Moses i tokim olgeta wantaim long ol dispela lo Bikpela i bin givim em long maunten Sainai. 33
Moses i tokim ol pinis, orait em i kisim hap laplap na i haitim pes bilong en. 34
Tasol taim Moses i go insait long haus sel bilong toktok wantaim Bikpela, em i save rausim dispela hap laplap inap em i kam ausait gen. Em i kam ausait pinis, orait em i tokim ol manmeri long olgeta samting Bikpela i bin tokim em. 35
Na ol manmeri i lukim pes bilong Moses i lait. Moses i tokim ol pinis, orait em i save haitim pes inap long taim em i go bek bilong toktok gen wantaim Bikpela.
Ol i wokim haus sel bilong Bikpela
(Sapta 35-40)


text:
Kavman i nidim sapot blong adresem ol isu long internet
Computer Emergency Response Tim i talem se, Kavman i nidim ol pipol blong wok tugeta blong save adresem ol isu blong cyber security long Vanuatu.
Deputy Chief Information Officer blong Computer Emergency Response Tim, John Jack, i talem se kavman i no save adresem ol isu blong internet hem wan long kaontri.
National Cyber Security Strategy hemi wan plan blong kavman blong traem blong setem sam prioriti long olketa aksen blong kontrolem o stopem ol fasin we i luk man i stap yusum internet blong spolem or stilim nara man.
Mr Jack i talem se, from risen ia nao fes aweanes sesen abaot plan ia i tekem ples long Luganville, Santo.
Hem i talem se olketa aweanes ia hemi blong mekem pablik i save long tinktink blong kavman blong protektem olketa man mo woman mo olketa yut grup blong Vanuatu.
“Plan ia i kam blong helpem ol pipol blong traem helpem olketa we oli afek bigwan long internet,” Mr Jack i talem.
“National Cyber Security Strategy hemi wan longfala proses be bambae i nidim koperesen blong evriwan long ol komuniti.
“National cyber security plan i kat plante wok blong wok long hem, mo i kat six prioriti long ples ia blong adresem, mo hop mo biliv blong mifala long wokbaot ia se taem yumi vinisim everi aweanes mo kam ap wetem aim blong plan ia, bae yumi save adresem ol isiu blong cyber beis long ol prioriti ia.”
Mr John i talem se long taem blong aweanes ia maet i kat sam moa tinktink i kam long ol lida blong komuniti mo even kavman i raisem bakeken mo hem ia nao yumi nid blong faenalisem draft ia mo mekem i wok.
Fes sesen blong cyber security aweanes ia, i bin taketem polis wetem ol seves blong kavman long Luganville, ol lida long komuniti, ol Area Administrator mo Secretary long rural Sanma Province.


text:
Sapta 3
Tru tumas, Bikpela bai i kam
1
Ol
pren tru, dispela em i namba 2 pas nau mi raitim long yupela. Long dispela tupela pas mi givim tok long yupela bilong kirapim yupela long tingim gen ol dispela samting, bai tingting bilong yupela i stap stret olgeta. 2
Mi
laik bai yupela i mas tingim gen tok bilong samting i laik kamap bihain, em ol profet bilong God i bin autim. Na yupela i mas tingim tu lo bilong Bikpela, em Man bilong kisim bek yumi. Yupela i bin harim dispela lo long maus bilong ol aposel i bin kam long yupela.
3
Tasol
bikpela samting yupela i mas save long en, em i olsem. Long taim bilong las de, ol man bilong tok bilas bai i kamap, na ol bai i bihainim laik nogut bilong bel bilong ol. Bai ol i tok bilas 4
olsem,
“Em i bin tok olsem em bai i kam bek gen, a? Orait em i stap we? Em i no inap i kam. Taim ol tumbuna i dai, na i kam inap long nau, olgeta samting i stap wankain olsem bipo tru, taim graun i kamap.” 5
Ol
i no laik tingting gut na save long dispela samting. Bipo tru God i bin tok na skai i kamap. Na God i kisim wara na mekim graun i kamap namel long wara. 6
Na
bihain God i tok na em i mekim wara i kamap gen na bikpela tait i karamapim dispela graun, na graun i bagarap olgeta. 7
Na
nau, long wankain tok bilong God tasol, skai na graun i stap na i wetim paia i kamap na i bagarapim ol. Skai na graun i wetim de bilong bikpela kot i kamap, na ol man i bin givim baksait long God, ol bai i bagarap olgeta.
8
Ol
pren tru, yupela i no ken lusim tingting long dispela wanpela samting. Long tingting bilong Bikpela wanpela de i olsem 1,000 yia, na 1,000 yia i olsem wanpela de. 9
Bikpela
i no save wok isi isi long kamapim samting em i bin promis long mekim, olsem sampela man i save tok. Nogat. Tasol em i no laik bai wanpela man i lus. Em i laik bai olgeta man i mas tanim bel, olsem na em i isi long yupela na em i wet i stap yet.
Dispela graun na skai bai i pinis
10
Tasol
De bilong Bikpela bai i kamap wantu tasol olsem ol stilman i save kam. Long dispela De skai bai i pairap bikpela na i pinis olgeta. Na olgeta liklik samting God i bin wokim graun long en, paia bai i kukim ol na ol bai i pinis. Olsem na graun wantaim olgeta samting ol i wokim i stap long en, ol bai i no i stap moa.* 11
Orait tingim. Sapos dispela olgeta samting bai i pinis long dispela kain pasin, orait yupela i ting yupela i mas bihainim wanem kain pasin? Yupela i mas givim laip bilong yupela long God na wokabaut long pasin holi na bihainim olgeta pasin bilong God. 12
Long
dispela pasin yupela i mas wetim De bilong God i kamap, na yupela i mas wok strong long hariapim dispela De, bai em i kamap kwiktaim.†
Long dispela De tasol skai bai i paia na i pinis, na hatpela paia moa bai i kukim olgeta liklik samting God i bin wokim graun long en, na ol bai i kamap wara nating. 13
Tasol
God i promis pinis long em bai i wokim nupela skai na nupela graun, na stretpela pasin tasol bai i stap long en. Yumi wet long dispela samting tasol i mas kamap.
Yumi mas lukaut gut na wetim Bikpela
14
Ol
pren tru, yupela i save wet long ol dispela samting i kamap. Olsem na yupela i mas wok strong long mekim yupela yet i stap klin long ai bilong God na yupela i no gat asua long wanpela samting. Na yupela i mas i stap wanbel wantaim God. Na long De bilong Bikpela, God bai i lukim ol dispela gutpela pasin bilong yupela. 15
Bikpela
i wet yet na em i isi long yumi. Yupela i mas save, em i mekim dispela pasin, long wanem, em i laik kisim bek yumi. God i bin givim gutpela save long brata tru bilong yumi Pol, na em tu i bin raitim dispela kain tok long yupela. 16
Long
olgeta pas bilong em, em i save tok long dispela samting. Tru, sampela tok i stap long ol dispela pas i no klia tumas, na yumi save hatwok long save gut long as bilong tok. Olsem na ol man i no gat save na bilip bilong ol i no strong, ol i save paulim dispela tok, na olgeta arapela tok i stap long buk bilong God tu. Olsem na ol bai i bagarap olgeta.
17
Ol
pren tru, yupela i save pinis long ol dispela samting bai i kamap bihain. Olsem na yupela i mas lukaut gut long yupela yet. Nogut giaman bilong ol man bilong sakim lo em bai i pulim yupela na yupela i no sanap strong moa long bilip. 18
Jisas
Krais, em Bikpela bilong yumi na Man bilong kisim bek yumi, em i save marimari long yupela, na yupela i save gut long em. Na yupela i mas larim marimari bilong Krais i strongim yupela, na yupela i mas kisim planti save moa long em. Em i gat biknem tru, na yumi mas litimapim nem bilong en nau na oltaim oltaim. I tru.


text:
Saksak
Saksak em i wanpela kaikai ol i save kaikaim planti long Papua Niugini. Long ol tais na ol ples daun, em i nambawan kaikai bilong ol manmeri. Long Papua Niugini, ol i save kisim saksak long tupela kain diwai. Wanpela (Metroxylon rumphii) i gat nil, na narpela (Metroxylon sagu) i nogat nil. Long sampela kantri, ol i save kisim saksak long wanpela diwai i narpela kain olgeta (Cycas revoluta). Ol i save sukarapim dispela diwai, na bihain ol i wasim na troimwe pipia na kaikai tasol i stap. I gat kainkain we bilong kukim. Planti manmeri i save tainim wantaim hot wara long kukim. Dispela kain saksak ol i kolim hotwara. Sampela taim ol i save praim long sospen, tasol ol i no save priam wantaim gris.


text:
23
1 Wal Pol bin luk streit langa olabat, en imbin dalim olabat, “Main kantrimen olabat, mi kliya insaid, en ai sabi aibin bulurrum God brabliwei raidap tudei na.”
2 Wal wen Pol bin tok lagijat, det boswan haibala serramonimen neim Enanaiyas bin dalim detlot men hubin jandap gulijap langa Pol blanga beldim im langa mawus, dumaji imbin reken Pol bin laiya langa God.
3
Wal Pol bin dalim det boswan serramonimen, “Yu tufeisbala! God garra panishim yu, dumaji yubin kotim mi iya, en yu na bin breigim det lowa wen yubin dalim olabat blanga beldim mi.”✡
4 Wal wen Pol bin tok lagijat, detlot men hubin jandap gulijap langa im bin dalim im. Deibin tok, “Yu kaan tok nogudbalawei langa det boswan haibala serramonimen blanga God.”
5
Wal wen Pol bin irrim olabat tok lagijat, imbin tok, “Main kantrimen olabat, ai nomo bin sabi det men im det boswan haibala serramonimen. If ai bina sabi, ai nomo bina tok lagijat langa im, dumaji ai sabi det oltestaman im tok, ‘Yu kaan tok nogudbalawei langa det bos blanga yu pipul olabat.’ ”✡
6
Afta na Pol bin nodisim sambala serramonimen gulum Ferasi bin deya en sambala serramonimen gulum Sedyusi bin deya du. En imbin jinggabat na, en imbin dalim ol detlot serramonimen. Imbin tok, “Main kantrimen olabat, mi serramonimen du. Main dedi bin Ferasi, en mi Ferasi du, en yumob kotimbat mi tudei, dumaji ai bilib ola dedbala pipul garra gidap laibala.”✡
7
Wal wen imbin tok lagijat, ol detlot serramonimen bin stat agamin na, 8
en deibin kadimat miselp, dumaji detlot Sedyusi reken ola dedbala kaan gidap laibala en dei nomo bilib langa einjul en spirit. Bat detlot Ferasi bilib langa detlot ting.✡ 9
En deibin ol agamin en jinginatbat brabli adbala na.
Bambai na sambala lowamen brom det Ferasimob bin jandap, en deibin tok brabli strongbalawei. Deibin tok, “Melabat kaan faindim eni folt langa dijan men. Maitbi trubala imbin luk einjul o spirit kamat langa im deya langa det roud.”
10 Wal detlot serramonimen bin kipgon agaminbat adbala, en det bos blanga ola solja bin bradin dei mait grebum Pol en breigim im haf, en imbin lafta dalim detlot solja blanga go langa midul langa detlot serramonimen en grebum Pol brom deya, en deibin deigimbek im langa det haus.
11 Bambai na midulnait Jisas det Boswan bin kamat langa Pol, en imbin dalim im, “Yu nomo bradin. Yubin dalimbat ola pipul iya blanga mi na. Wal yu garra go en dalimbat ola pipul lagijat du langa det bigwan taun gulum Rom.”
Deibin meigim plen blanga kilim Pol
12 Neksdei na sambala Juwish pipul bin midap, en deibin meigim plen blanga kilim Pol ded, en deibin pramisim miselp nomo blanga dagat daga en dringgim enijing raidap dei garra kilim im ded. 13 Det namba blanga detlot men hubin meigim det plen bin 40, 14 en deibin go langa detlot haibala serramonimen en detlot najalot bosmen, en deibin dalim olabat, “Melabat bin ol pramisim miselp nomo blanga dagat daga en dringgim enijing raidap melabat kilim Pol ded. 15 Wal yumob garra jandim laiyawan wed langa det bos blanga ola solja, en yumob garra dalim im blanga bringimap Pol iya langa yumob, dumaji yumob wandi faindat mowa blanga im. En melabat garra weidabat redi blanga kilim im bifo im kamat iya langa yumob.” Lagijat na detlot 40 men bin tok.
16 Wal wan yangboi hubin san blanga Pol sista bin irrim blanga det plen blanga olabat, en imbin go langa det haus weya Pol bin jidan, en imbin dalim Pol blanga det plen, 17 en Pol bin jingat langa wan boswan solja, en imbin dalim im, “Yu deigim dijan yangboi langa det bos blanga ola solja, dumaji im garram wed blanga im.”
18 Wal det boswan solja bin deigim det yangboi langa det bos blanga ola solja, en imbin tok, “Det prisana neim Pol bin jingat langa mi, en imbin dalim mi blanga bringimap dijan yangboi iya langa yu, dumaji im garram wed blanga yu.”
19 Wal det bos bin holdim det yangboi bingga, en imbin deigimwei im miselp, en imbin askim im, “Wanim yu garra dalim mi?”
20 Wal det yangboi bin tok, “Detlot Juwish bosmen bin ol tok blanga askim yu blanga deigim Pol langa detlot bosmob tumorro, en dei garra tok laiyawei dei wandi faindat mowa blanga im. 21 Wal yu kaan lisin langa olabat, dumaji bigmob men garra blandim miselp en weidabat blanga im, en deibin ol meigim pramis dei kaan dagat daga en dringgim enijing raidap dei garra kilim im ded, en olabat redi blanga dum lagijat na. Dei weidabat wotaim yu garram jandim im deya.”
22 Wal wen det bos blanga ola solja bin irrim det wed, imbin dalim det yangboi, “Yu nomo dalim enibodi wanim yubin dalim mi.” En imbin jandimwei det yangboi na.
23 Brom deya det bos blanga ola solja bin jingat langa dubala boswan solja, en imbin dalim dubala, “Yunbala meigim redi 200 solja en 70 hosmen en 200 spiyamen blanga go langa det taun gulum Sesariya, en yumob garra gowei tunait na. 24 Yunbala garra meigim hos redi blanga Pol blanga raidim du, en yunbala garra deigim im langa det gabman bos neim Filiks, en yunbala kaan larram enijing hepin langa im.” Lagijat na det bos bin tok langa det dubala boswan solja, 25 en afta imbin raidimdan leda langa det gabman bos blanga dalim im blanga Pol.
26 Det leda bin tok, “Brom Klaudiyas Lisiyas langa det haibala gabman bos neim Filiks. Gudei. 27 Wal ola Juwish pipul bin grebum dijan men, en deibin nili kilim im ded. Bat wen aibin faindat imbin abum det rait seimwei laik ola Roman pipul, aibin jandim main solja olabat blanga seibum im, 28 en aibin wandi faindat wotfo detlot pipul bin wandi kilim im. Wal aibin jandim im langa detlot Juwish bosmen, 29 en aibin faindat im nomo bin dum enijing blanga meigim im jidan prisana o blanga kilim im. Im nomo bin breigim gabman lowa. Detlot Juwish bosmen bin reken imbin breigim det Juwish lowa, 30 en wen aibin faindat deibin meigimbat plen blanga kilim im ded, streidawei aibin wandi jandim im deya langa yu, en aibin dalim detlot Juwish pipul blanga go langa yu blanga kotim im.” Lagijat na det leda bin tok.
31 Wal detlot solja bin duwit langa olabat bos, en det nait deibin deigim Pol raidap langa det taun gulum Entipatras. 32 Neksdei detlot solja hubin futwok bin gobek langa Jerusalem, en detlot hosmen bin kipgon garram Pol, 33 en deibin deigim im raidap langa det taun gulum Sesariya, en deya na deibin gibit det leda langa det gabman bos, en deibin hendimoba Pol langa im du.
34 Wal det gabman bos bin ridim det leda, en imbin askim Pol, “Brom weya yubin kaman?” En wen imbin faindat Pol bin kaman brom det kantri gulum Salisha, 35 imbin dalim im, “Wal wen detlot pipul hubin wandi kilim yu garra kaman iya, det taim na ai garra kotim yu.” En afta imbin gibit oda langa im solja olabat blanga wotjimbat Pol deya insaid langa det gabman haus.


text:
Kol blong pablik servants oli neutrol
Minister blong Finance mo Economic Management i talem se ol staff blong Public Seves oli no mas soem se oli pat long wan politikol party olsem ol civil servant.
Honoroble Johnny Koanapo i talem toktok ia long opening blong ritrit blong public seves long aelan blong Pele.
Minister Koanapo i talem se public seves i sud stap neutrol blong promotem gudfala wok.
Hemi talem se hemi hop blong ritrit ia hemi lukluk bak blong impruvum perfomens blong public seves.
“ Public seves hemi wan long olketa bigfala employee long kaontri mo mi jalenjem ol sinia ofisa olsem ol draeva mo olketa we oli implementa blong kavman polisi blong oli tinktink outsaed long box mo givim sam gudfala tinktink,” Minister Koanapo i talem.
“ Mo tu impruvum kolaborasen bitwin ol difren sekta mo eria blong seves deliveri.”
Director General long Ministry blong Foreign Affairs, Kalfau Kaloris, i talem se oli wantem blong wok moa wetem ol kavman dipatmen blong kodinatem ol kavman polisi mo program long yioa 2021.
Secretary blong Public Service Commission, Jean Yves Bibi, i talem se ritrit ia hemi blong faenem aot evri isu we ol Director General mo ol director oli stap fesem long wok blong olketa mo lukluk long hao yumi save impruvum long yia 2021.
Gregoire Nimptik, Director General long Ofis blong Prime Minister i talem se, “Ol ajivmen blong yumi,hemi, yumi kontinu blong meintenem ol relation from hemia hemi key even we ol boda oli klos yet, yumi kat ol niu wei blong komuniket.
Public Service Commission hemi wan impoten commission we hemi stat anda long atikol 57 blong constitution o mama loa.


text:
Inkris faen bae i aplae long ol klab
Stat long wik ia ol klab o bar owna i save faen long VT500,000 sapos oli alaowem ol pikinini anda 18 yia long klab.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem long VBTC Nius long wik ia se bae oli lukluk bak long oda ia mo imposem faen ia.
Long oda blong 2020, i statem se evri naet klab mo ol bar i mas putum ol rul blong ID bifo wan man i ko insaed long wan naet klab blong stopem bigfala namba blong ol skul pikinini we oli anda 18 mbe stap ko long klab.
Minista Kalsakau i talem se sapos ol alekesen post long social media i tru se wan studen i pat long wan danis kompetisen long Club Lit bae Kavman i dil wetem.
“Naoia ol ofisa blong mi long ministry i stap investiketem isu ia,” Minista Kalsakau i talem.
“Manager blong Club Lit i mas andastanem se i kat loa i stap; Mo sapos mi faenemaot se i kat wan breach blong loa bambae i mas kat wan penalti.
“Yumi ol pipol we yumi salem cigarette wetem alcohol long ol sto o long ol ples blong danis, bifo yumi sevesem ol pipol espeseli ol yangfala, yumi mas askem ID blong olgeta from hemi impoten.
“ID ia nao bae i mekem se loa i protektem yumi.
“Mo hemia i no aplae long ol klab mo bar nomo mbe ol sto tu.”
Long wan press statemen we Management blong Club Lit i sendem long VBTC Nius, i statem se hemi stap implementem wan niu entrens system naoia blong help preventem ol anda age yut blong ko long klab wetem ol ID blong ol narafala man.
Statemen ia i talem se danis kompetisen we club lit i stap mekem i folem loa sins we oli statem klab mo oli bin letem ol kontesten i save se age 18 yia i ko antap nomo i sud pat long hem.
“Securiti blong klab i oltaem sendem bak ol yangfala we oli stap yusum ol ID kad blong ol narafala man,” Club Lit i talem.
“Mifala i tekem isu ia serious naoia from system we mifala i bin stap yusum bifo hemi no pefek; Fulap long ol ID kad i had blong luk mo sam pipol i yusum ol ID we oli printim aot nomo long pepa.
“I nokat wan propa regulator rul we mifala i save long hem se ol wij ID kad nao yumi sud akseptem long entrens.
“Mo mifala bae wok had blong kontrolem isu ia.”
Club Lit i talem se bae oli mekem sua se ol futja even oli planem moa gud blong stopem ol kaen negativ impak long komuniti.
“Mifala i konsen tumas long ol foto blong ol kontesten we oli bin pat long danis kompetisen mo hao oli serem ol foto blong olgeta long social media,” Club Lit i talem.
Deputy Chief Information Officer long Ofis blong Government Chief Information Officer, John Jack, i talem se hemi taem pipol i kat rispek long ol post long social media.
Hemi talem se loa blong Cybercrime bae i pas long Fes Ordinary Sitting long May ia.
“Tru long loa ia nao, bae hemi kivim pawa long kavman blong save investiketem ol difren post we pipol i stap mekem online we i save konstitutum ol criminal jaj,” Mr Jack i talem.
“Yumi hop plante blong bill ia i pas blong hemi kivim yumi pawa blong yumi save mekem wok ia wetem wanem we i pas long penal code ia long Fes Extra Ordinary Sitting long April bae i kivim pawa long regulator blong mekem sam loa blong dil wetem internet long Vanuatu.
“Fesbuk plante pipol i yusum blong promotem ol bisnis blong olgeta mbe long nara saed tu ol pipol i yusum blong atakem ol nara pipol.
“Yumi mas kontinu blong yusum gud saed blong social media blong kontinu blong komuniket wetem ol pipol.
“Bifo yumi postem wan aksen blong danis olsem se i nogud, yumi mas tinktink fastaem from samtaem oli mekem wetem wan intensen we i difren, ale yu karem foto o video bakeken yu postem.
“Hemia yu no rispektem raet blong nara man ia.”
Wan yang mama i talem se “ Plante yangfala ia we oli stap ko long klab evri wiken, oli stap stadi yet long skul mo ol kaen aktiviti olsem i influencem olgeta long plante rabis wei.
“Ol nara isu i save hapen olsem ol gel i kat bebe mo even oli tekem ol drugs we i no stret long age blong olgeta,” hemi talem.
“Mi wantem se plis kavman i mas stopem.”
Minista Kalsakau i askem ol parents tu blong trenem gud ol pikinini long hom.
“Mi stap invaetem ol mama mo papa blong mas toktok plante wetem ol pikinini blong olgeta,” Minista Kalsakau i talem.
“Sapos i kat gudfala tijing long haos bambae ol pikinini i andastanem se oli no mas ko long klab kasem taem oli ova 18 yia.
“Ol parents i mas andastanem tu se loa hemi blong evri man; Mo sapos pikinini blong yu i stap long problem, bae yufala i kam stap krae bakeken mbe hemi leit.”
Minista Kalsakau i talem se hemi duti blong ol parents, komuniti lida mo jej blong stopem ol kaen fasen olsem.


text:
Ol COVID-19 voluntia i straek
Ol COVID-19 voluntia long Port Vila i ko long straek from oli no tekem vatu sins July 2021.
Hemia i mekem se vaksin senta i clos mo boosta dose blong ol front laen woka i no save go hed.
VBTC Nius i kasem infomesen se i kat 35 voluntia we oli no kasem pei taem oli wok long COVID-19 vaccination rolaot.
Ova VT9 million i stap olsem aotstanding mani we Kavman i sud pem.
Straek blong tete i mekem se Shefa Pablic Health Manager, Obed Manwo, i stopem COVID -19 stik kasem taem oli solvem isu ia.
Ofis blong Shefa Pablik Health i reisem konsen long rilis blong fand o mani we Ministry blong Health i stap longtaem blong givim aot.
Mr Manwo i talem se plante taem Shefa health i mas divertem ol fund blong olgeta blong help long taem blong COVID-19.
Hemi talem se Ministry blong health i mas luk save eria ia blong alaoem olgeta i kat akses long mani blong COVID.
Hemi talem se from akses blong funding oli no save deployem ol helt wokman blong ko mekem vaccination long Shepherds mo Epi aelan.
Around 9 volunteers we oli responsible long data entering long vaccination center long Port Vila oli strike.
VBTC i toktok wetem Acting Director blong Pablik Helt, Dr Jenny Stevens mbe i talem se bai i no save rispon long mata mbe oli stap wok blong solvem isu ia kwiktaem.
Folem wan agrimen we Ministri blong helt i saenem wetem ol Non- Gavman organisation we oli sapotem vaccination ia olsem Save the Children, wan voluntia i entitle blong karem wan VT3000 long wan dei.
Agrimen ia, i en long Decemba las yia, mo naoia Shefa i gat wetem olgeta sins January 9 Voluntia nomo blong mekem data entry long ol rikod blong vaccination long provins blong Shefa.


text:
Tabu blong Torba coconut crab i aot
Kavman i tekem aot tabu blong Coconut Crab long Torba Provins long en blong January.
Minista blong Fisheries, Honoroble Willie Kalo Daniel i saenem oda blong karemaot tabu ia mo kivim raet blong havestem coconut crab.
Deputy Director blong Fisheries Dipatmen, Tony Taleo, i talem se tabu ia i aot from coconut crab hemi mein sos blong mani blong ol pipol long Torba.
Mr Taleo talem se oda i bin saen mo ofis blong Atoni Jeneral i mas gazetem festaem bifo pipol i ko havestem coconut crab.
Long 2018 Fisheries Dipatmen i bin mekem wan asesmen long populesen blong coconut crab long Torba. Asesmen ia i soem se populesen blong ol kokonat crab we oli gud blong pipol i save havestem hem i smol kompea long yang populesen.
From risen ia Fisheries i kivimaot wan oda long August 2020 blong banem Torba Provins blong no havest blong kakae mo salem stat long August 2020.
“Resen from wanem yumi leftemap tabu ia hemi from i kat bigfala rikwes long ol komuniti blong Torba blong mekem mani blong pem skul fi blong ol pikinini,”Mr Taleo i talem.
Ofis blong Torres Area Administrator long Loh aelan i kol long pipol blong havest folem fisheries act oltaem.
Eria Administrata blong Torres Island, Thomas Putunleta, i talem se oli plan blong Tegua mo Hiu aelan i leftemap tabu ia mo pipol long Torres i pem coconut crab long tufala aelan ia nomo.
“Yumi lukim save wok we fisheries i mekem blong setem ap ol comuniti liason ofisa long ol komuniti,” Mr Putunleta i talem.
“Yumi setem ap wan operation plan vinis we hemi stap, blong kik off wetem laesens we bae yumi opereit long hem. Mo mi advasesm ol komuniti Torres se Ofis i stil stopem sale kasem yumi kasem komuniti mo storian blong mekem se yumi save operate long wan fasen we i nomo olsem bifo.
Mr Putunleta i talem se oli wantem tu aelan long Torres nomo i salem coconut crab from i kat fish maket long Loh we mani i save ko raon nomo long olgeta.
Dipatmen blong Fisheries i advaes se ministerial oda we i kamaot hemi strikli blong Torba Provins nomo.
Hemi pointemaot se hemi wan risos we i kontinu blong ko daon mo pipol i mas tekem plante kea long hem.
“Evri yia klos sisen blong Torba i stat long August 30 mo Novemba 1 hemi taem we pipol i no alao blong havestem coconut crab,” Mr Taleo i talem.
“Afta long Novemba 1 pipol i save ko pikim ap.”
Stadi long kokonat krab long Vanuatu i soem klia se i nomo gat ol bigfala saes olsem long bifo be i gat plante ol andasize nomo we i akensem loa blong havestem.
Mr Putunleta i talem se mani blong coconut crab i bitim copra. Hemi talem se wan eski blong coconut crab hemi ova VT 20,000.


text:
COVID -19 komuniti transmisen apdeit-Monday
Kondak tracing infomesen long fes COVID-19 Outbrek long Port Vila bae i kamaot long Monday.
Public Relation Ofisa blong Kavman, Fred Vurobaravu, i konfemem.
Mr Vurobaravu i talem se infomesen bae i kamaot long 2pm tumoro.
“Advaes long Ministry blong Health se bae apdeit infomesen bae i availabol tumoro,” Mr Vurobaravu i talem.
“Naoia we yumi stap toktok olgeta ofisa i stap kontinu long operation blong kondak tracing long ol eria long Port Vila. Naoia hemi had blong talem aot stret amas pipol i kasem virus. Olgeta pipol ia naoia oli stap long kwarentin long Iririki aelan mo swap tes hemi stap kontinu naoia blong yumi save moa long infomesen long Monday.
“Yumi askem pipol blong lisen long ol awenes we Vanuatu Police Force i stap ko raon mo putum aot long komuniti. Pipol i mas folem oltaem ol hygience rul blong COVID-19(washem han wetem sop mo wota).”
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu i bin mekem wan kol tu blong Kavman i kamaot klia wetem ol kondak tracing operation blong pipol i save long wanem stret blong mekem.
“Kavman i nid blong givim aot moa infomesen long kondak tracing we i stap hapen naoia,” Mr Regenvanu i talem.
“Hemi impoten blong mifala i mas save ol wea ples stret from yumi stap long alert level 2. Mifala i mas save se hu nao i kasem mo ol wanem eria nao mifala i save avodem from sapos no hemi no wan poin blong mekem operation ia from pipol i nosave wea ples hemi afek. ”
Police hemi infomem pablik long curfew ol COVID-19 protocol blong folem.
Awenes ia hemi tekem ples long ol bigfala komuniti long Port Vila
National Coordinator blong Crime prevention, Samson Garae, i biliv se pipol oli awea long ol rul blong folem.
Mr Garae i talem se preisem ol komuniti we oli mekem efot blong mekem ol rod blok mo pratisem ol COVID-19 mesa.
Mr Garae i kol long pablik blong rispektem muvmen we i stap hapen long 6pm kasem 6 o’ klok long moning.


text:
Shefa provins i lusum VT18 million koleksen blong 2020
Shefa Provincial Government Council i lusum VT18 million revenu koleksen blong 2020 folem COVID-19 pandemic.
Secretary General blong Shefa Provincial Government Council, Morris Kaloran, i talem se hemia i folem disisen blong Council blong Minister long yia 2020, blong pipol i no pem bisnis laesens blong olgeta.
Hemi talem se oda ia Shefa ofis i bin tekem ap long las yia mo hemi bin afektem operesen blong olgeta long yia ia.
“Instrument we i kamaot long Council blong ol Minister i rili afektem revenu beis blong council mo i mekem i had blong council hemi dilivarem ol seves i ko long ol pipol blong hem,” Mr Kaloran i talem.
“Taem mi talem seves, mi minim olgeta pipol we oli stap pem property tax, hemi had blong sevesem gud olgeta long saet blong koleksen blong rabis mo meintenem ol rod from i nokat mani.
“Mbe hemi wok blong mifala i mas kasem mane blong helpem mifala blong save sevesem ol klient we oli kat.
“Mifala ol comporate company, mifala i mas kontinu blong mitim ol expens blong ol operesen blong administration.
“Mo mifala i mas keaful tu from eni taem nao, wan man i save tekem ligal aksen akensem mifala from we mifala i no fulfilim wanem we mifala i sud mekem.”
Mr Kaloran i talem se folem ol konsen ia, Shefa Provincial Government Council i askem ol pipol blong pem bisnis laesens blong olgeta long yia ia.
“Bigfala los long revenu koleksen long las yia i putum plante presa blong provins i mas faenem ol nara wei blong kasem mani,” Mr Kaloran i talem.
“Mekem se long yia ia, Shefa provins bae hemi no stopem eni paymen blong bisnis laesens.
“Instraksen i kam long ofis blong secretary general blong provins se eni wan we hemi pem lisens long las yia bae hemi stil pem long yia ia.
”Taem bigfala Kavman i mekem disisen hemi mas mindful, hemi mas mekem sua se ol lokol othoriti oli mas kontinu blong sasteinem ol operesen blong hem.”
Ministry blong Finance mo Economic Management i talem se disisen blong karem aot rod tax mo bisnis laesens hemi wan akrimen blong Council of Minister blong helpem ol bisnis we oli fesem had taem naoia blong COVID.
Mo Ofis blong State Law i bin priperem ol oda ia.
Shefa wetem ol nara provins oli stap risivim wan grant mani blong VT33 million evri yia mbe Secretary General, Mr Kaloran, i talem se mani ia i stil no naf blong sevesem ol pipol blong hem long pandemic ia.
Hemi talem se Shefa hemi kat wan populesen blong araon 50,000 pipol.
“48,000 hemi populesen blong ol man we oli kam long difren provins mo liv long Efate mo 26,000 pipol hemi ol man Shefa nomo.
“Mi bin traem askem kavman blong inkrisim mani ia mbe hemi no bin posibol.”


text:
Tijing Commission i tok akensem straek
Teaching Service Commission i tok akensem notis blong straek we Vanuatu Teachers Union i putumaot.
Secretary General blong Teaching Service Commission, Dick Hopkins, i kwestenem pawa blong National Executiv Komiti.
Long eli wik ia tijas union i putumaot wan notis blong straek folem 14 kleim we oli talem se kavman i no mitim o adresem.
Mr Hopkins i talem se straek hemi no profesonal mo commission i nosave wanem oli stap tokbaot.
“Mifala i redi blong jalenjem from wan acting presiden we hemi employ tru long commission, hemi wan tija, mo hem nao i stap odarem Ministry blong Education mo commission blong ko sitaon mo toktok long ol eria ia,” Mr Hopkins i talem.
“Mo long sapraes blong mi oli mekem national tresaurer blong Vanuatu Qualification Authority i saenem, hemia i stap minim wanem? Mama loa i gviim hem raet? So poin blong commission hemi putum long kwesten validiti blong sabmisen. Mo long save blong mifala secretary general nao bae hemi saenem sabmisen ia.”
Ministry blong Education mo Training i stap sikim legal advaes long notis ia from ol tija we oli bihaen long tingting blong straek ia oli pem olgeta blong stap long klasrum.
“Teaching Service Commission i karem apruvul blong Director General blong Ministry blong Education mo Training blong stap mekem wan kol i ko long eni tija abaot eni nius we i stap kamaot long pablik abaot wan straek, long level blong commission bae hemi no toloretem,” Mr Hopskins i talem.
“Eni tija we i stap ko long straek behaed long lidasip blong commission we i putum kwesten long integreti mo hao hemi adresem proses ia anda long loa mo trade union act, long mifala hemi no wan jok.”
Mr Hopskins i askem pipol we oli ranem tijas union blong aknolejem komitmen blong kavman long grievenses blong ol tija.
“Yumi wantem rili kasem wanem i rili behaed long straek ia from kavman i traem best blong hem,”Mr Hopskins.
“Nara samting abaot ol 14 pon ia, yumi stap long review blong Teaching Service Staff manuel, mo insaed long hem yumi bin kat ol provinsiol konsaltesen blong givim janis long ol tija blong givim poin blong olgeta.
Mr Hopskins i talem se hemi stap long evri miting mo hemi fuli awea long ol isu blong ol aotstanding kleim.


text:
Sapta 7
Ol Israel i mekim pasin nogut tasol
1
Sori, mi*
laik lus. Mi olsem wanpela man o meri i hangre na i no lukim wanpela gutpela pikinini diwai bilong kaikai. Olgeta pikinini bilong diwai wain na diwai fik, ol i kisim na pinisim olgeta. 2
I no gat wanpela stretpela man i stap long kantri bilong mi, na i no gat wanpela man i save bihainim God. Nogat tru. Olgeta man i wok long birua long ol arapela na i painim rot bilong mekim nogut long ol. 3
Ol i save tumas long mekim pasin nogut. Ol ofisa na ol jas i save tokim ol man long givim mani long ol bilong grisim ol long paulim kot. Ol man i gat biknem i save tokim ol jas long laik bilong ol, na ol jas i bihainim tok bilong ol dispela man.† 4
Ol man ol arapela man i ting ol i gutpela na ol i mekim stretpela pasin, God i lukim ol olsem ol man nogut. Ol i olsem gras nogut na rop i gat nil. Taim i kamap pinis, na God i laik mekim save long ol manmeri bilong en, olsem em i bin promis long maus bilong ol profet. God bai i mekim olsem, na tingting bilong ol bai i paul na ol bai i longlong nabaut. 5-6
Long
dispela taim ol pikinini man bai i tok bilas long ol papa bilong ol, na ol pikinini meri bai i sakim tok bilong ol mama bilong ol. Na ol maritmeri bai i tok pait wantaim ol tambu meri bilong ol. Ol famili bilong man yet bai i kamap birua bilong en. Olsem na yu no ken bilipim tok bilong wantok o pren bilong yu. Na yu mas was gut tu long olgeta toktok yu save mekim long meri bilong yu.
7
Tasol
mi yet mi bilip long Bikpela. Bai em i harim prea bilong mi, na mi wetim em i kam helpim mi na bai mi stap gut.
Bikpela i kisim bek ol manmeri bilong en
8 Ol birua bilong yumi i no ken tok bilas long yumi. Tru, yumi pundaun pinis, tasol bai yumi kirap gen. Yumi stap long tudak nau, tasol Bikpela bai i givim lait long yumi. 9 Yumi bin mekim sin long ai bilong Bikpela, olsem na liklik taim tasol Bikpela bai i belhat na mekim save long yumi. Tasol bihain bai em i helpim yumi na bekim ol rong ol i bin mekim long yumi. Bai em i kisim yumi long tudak na bringim yumi i kam long lait. Na bai yumi stap yet, na em bai i kisim bek yumi long han bilong ol birua. 10 Bipo ol dispela birua i bin tok bilas long yumi olsem, “God, Bikpela bilong yupela i stap we?” Tasol bihain bai ol i lukim Bikpela i helpim yumi, na bai ol i sem nogut tru. Bai yumi lukim Bikpela i daunim ol na krungutim ol olsem ol man i krungutim graun malumalum long rot.
11 Yupela ol manmeri bilong Jerusalem, wanpela taim bai i kamap na bai yupela i wokim gen ol banis bilong taun. Na long dispela taim bai ol i surikim mak bilong arere bilong taun i go bikpela. 12 Na ol manmeri bilong yu i bin kalabus long ol arapela kantri, ol bai i kam bek. Ol i kam lusim hap bilong wara Yufretis na kantri Asiria long hap bilong san kamap na ol taun bilong kantri Isip long hap saut, na ol bai i kam. Ol bai i lusim olgeta hap i stap longwe, em ol kantri i stap long nambis bilong bikpela solwara na long ol ples maunten. 13 Na ol dispela kantri bai i kamap olsem ples wesan nating, long wanem, ol manmeri i stap long en i bin mekim planti pasin nogut.
Bikpela, yu mas sori long Israel
14 Bikpela, yu mas i stap wasman bilong ol dispela lain manmeri yu bin makim bilong yu yet. Ol i stap long bikbus antap long maunten i no gat gutpela graun, na ol gutpela graun bilong wokim gaden i stap daunbilo. Olsem na yu mas larim ol i go wokim gaden long ples i gat gutpela graun, long distrik Basan na distrik Gileat, olsem bipo ol i save mekim.
15 Bikpela i bekim tok olsem, “Bai mi larim yupela i lukim ol narakain strongpela samting mi mekim, olsem yupela i bin lukim long taim mi kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam. 16 Ol arapela lain pipel i gat strong, tasol bai ol i lukim strong bilong mi na bai ol i kirap nogut. Na bai ol i pret, na pasim maus na pasim yau bilong ol. 17 Bai ol i pundaun long graun na slip long bel bilong ol olsem ol snek. Bai ol i pret na guria na lusim ples hait bilong ol, na kam ausait na kam long mi God, Bikpela bilong yupela.”
18 Bikpela, i no gat wanpela god i olsem yu. Yu save lusim sin bilong ol liklik lain manmeri bilong yu i stap yet. Kros bilong yu i no save stap oltaim. Nogat. Oltaim yu save laikim mipela na yu save amamas long mekim gutpela pasin long mipela. 19 Bai yu marimari long mipela gen. Na bai yu daunim ol sin bilong mipela olsem yu krungutim wanpela samting long lek bilong yu, na bai yu tromoi dispela sin i go daun long solwara i daun tumas. 20 Bai yu bihainim olgeta tok bilong yu, na bai yu marimari oltaim long mipela ol Israel, mipela ol lain tumbuna bilong Abraham, mipela ol manmeri bilong yu. Bai yu inapim olgeta promis yu bin mekim bipo tru long ol tumbuna bilong mipela.


text:
Kol blong kavremap gud ol wota kontena
I kat kol blong pipol long Ambrym i kavremap gud ol wota blong drink mo kuk folem aktiviti blong tufala volcano we i ko antap long level 2 long wik ia.
Geo-Hazards Dipatmen i talem toktok ia long VBTC Nius long tete se aktiviti blong Benbow i stap sakem aot ol lava glow mo Marum i stap sakem aot steam long maot blong volcano i mekem se oli inkrisim level blong volcano long Tuesday wik ia.
Dipatmen ia we i lukluk plante long ol volcano aktiviti long kaontri i taem se ol kakae long karen i save distro long ashfol mo hemi impoten blong putum ol animol long shelta.
Geo-Hazards dipatmen i talem se oli kasem ripot long ol pipol blong Ambrym se oli sikras long ren we i bin foldaon long wik ia.
Geo-Hazards i talem se hemia i folem bigfala amaon blong Sulphur Dioxide(Gas we i kamaot long volcano) we i mekem acid ren. Dipatmen i askem pipol blong tekem kea mo lisen long ol advaes we oli stap putum aot.
Vanuatu Meteo mo Geo-Hazards Dipatmen i kontinu blong monitarem aktiviti blong Benbow mo Marum volcano long Ambrym mo bae hemi apdeit.
Ol volcano blong Vanuatu we oli stap long level 2 aktiviti hemi Benbow mo Marum long Ambrym, Gaua long Banks grup, Manaro long Ambae mo Yasur long Tanna.


text:
Laesens blong broadcast-FIFA World Cup maj
Ol broadcasting kampani oli mas kat laesens blong broadcastem live ol matches blong FIFA World Cup long Qatar, Middle East.
Telecommunications Radiocommunications and Broadcasting Regulator, Brian Winji, hemi talemaot.
Mr Winji i talem se folem loa eniwan we hemi nogat raet blong broadcast bai hemi save faen long VT15 Million anda long loa blong Vanuatu Intellectual Property Ofis.
Hemi talem se hemia i stap long loa blong Copyright and Related Rights Act Namba 42 blong 2000.
Mr Winji i talem se i kat tu faen long Telecommunications Radiocommunications and Broadcasting Regulator tu anda long seksen 46, sabseksen 3 act we wan man i save faen up to VT2 million o wan kampani up to VT20 million sapos hemi ribrodcastem wan kotent we hemi nogat raet long hem.
Hemi talem se oli bin sendem wan notis i ko aot blong ol broadcasting kampani oli mas soem pruf blong laesens blong olgeta.
Hemi talem se oli karem laesens blong Vanuatu Broadcasting mo Television Corporation(VBTC), Digicel mo Canal Plus we oli kasem raet blong broadcastem FIFA World Cup long Qatar.
Mr Winji hemi talem se Telsat hemi no provaedem eni pruf blong laesens ia kasem tete.


text:
Country: Tok Pisin
Learning Module
Strongim Pasin Bilong Laikim Narapela ‘Online’
Olgeta manmeri i gat ‘right’ long i mas pilim seif na ol i mas pilim olsem ol narapela i rispektim ol taim ol i stap ‘online’ na long laip bilong ol yet tu.
Learning Module
Sefti Bilong Ol Manmeri We I Gat ‘Disability’ Taim Ol I Stap ‘Online’
‘Discrimination’, ‘bullying’ na ‘abuse’ em ol i no orait na yumi no ken larim ol dispela pasin i kamap – taim yumi i stap ‘online’ o long laip bilong yumi wanwan.
Learning Module
Sefti Bilong Ol Meri Na Ol Pikinini Meri Taim Ol I Stap ‘Online’
Olgeta pikinini man na meri na olgeta bikpela manmeri, ol i impoten na ol i mas i gat wankain sans long mekim samting ol i laikim, pilim seif, i gat rispek i kam long ol na i gat ol lain i putim yau na harim ol.
Learning Module
Toksave blong ol Papamama
Hia em sampla samting yupla ken wokim wantiam long banisim famili blong yu.
Learning Module
Dijital Welbeing: Lukautim Yu Yet
Planti yangpela manmeri i save bungim taim we ol save pilim planti hevi o long ol samting i save kamap long onlain o laip tru.
Learning Module
Seksual Abius, Eksploitesen na Haresmen
Seksual abius, eksploitesen na haresmen inap kamap onlain na long laip tru.
Learning Module
Kontrolim ol Tok Kros na ol Piksa na Toktok Nogut Onlain
Tingim long was gut long wanem ol websait yu bai klik long en.
Learning Module
Pasin Bilong Hatim bel Onlain
Pasin blong hatim bel em i pasin blong bagarapim tingting o givim wari long narapela lain.
Learning Module
Banisim Yu Yet Long Onlain
Pasin blong stap onlain na konek na serim samting em i gat amamas blong en, tasol wankain tasol yu inap long bungim sampla birua.
Learning Module
Toktok Wantaim Rispek Taim Yu Onlain
Pasin blong rispekim ol arapela insait long dijital wol i ken kamap hat tru long laip tru.


text:
Climate aksen push-COP27
Niu Kavman i putum komitmen blong kontinu blong push from climate aksen.
Komitmen Ia hemi folem ol disasta we Vanuatu hemi stap fesem folem climate jenj.
Olsem ol smol aelan nasen long Pacific, Vanuatu hemi wan long olgeta we i faet evri dei blong survive tru long climate jenj.
Hed blong Kavman, Prime Minista Ishmael Kalsakau hemi talemaot strong tingting blong kavman from isiu ia long wan steitmen blong hem i ko long United Nations.
Steitmen ia, Prime Minista Kalsakau i givim blong soem sapot blong kavman blong Vanuatu long climate change aksen raon long Wol.
“Vanuatu hemi no risponsibol long climate crisis yet hemi threatenem existens blong hem olsem wan sovern nation,” Prime Minista Kalsakau i talemaot.
“Climate change hemi stap karemaot fundamental human raet blong ol aelan pipol mo komuniti mo threatenem fuija blong nekis generation.
“Tete mi hapi blong anaonsem se niu kavman bae i spearem effort blong luk climate jastis mo human raet i stap long foret mo senta blong global climate action.”
Prime Minista Kalsakau i seekim advaes blong klaimet jenj long International Court of Justice (ICJ), we hemi bigfala kot blong jastis raon long wol.
Hemi talem se Vanuatu hemi wantem strengthenem klaimet aksen kampein ya wetem ol memba kaontri we i bin saenem Paris agrimen.
Paris agrimen hemi wan intanasonal agrimen we eim blong hem i blong katem daon global warming i ko daon bitim 1.5 degree.
Minista blong Climate Change, Ralph Regenvanu, we hemi attendem COP27 long Egypt, i talem long wan intaviu blong hem se Vanuatu i atendem kampein ia blong karem sapot.
“Mifala i kam long ol event olsem COP blong sikim bigfala sapot long Wol. Mifala i wan long ol pua kaontri long Wol mo mifala i no risponsibol long ol rabis gas we i stap kosem climate change. Mifala i kontribute .001 blong ol emisen, mbe yet mifala i stap long frantline mifala i kam long cop from mifala i nidim international cooperation anda long framwok blong UNF tribol we i talem se mo develop kaontri we oli risponsibol long emisen i sud helpem ol low inkam kaontri.”
Hemi gohed mo talem se ol resolusen we oli karemaot long COP27 long Egypt wetem ol kaontri we oli risponsibol long klaimet jenj, hemi no inaf blong ridiusum global warming mo blong faenansem ol pua kaontri we klaemet jens hemi afektem olgeta.
By Tiffany Baldwin.


text:
Malekula by-eleksen long April
By-Eleksen long Malekula Constituency bae i stap long April 12.
Chairman blong Electoral Commission, Edward Kaltamat i talem se candidate aplikesen i open long Febuary 28 mo klos long March 11 2022.
Mr Kaltamat i talem se pablikesen blong ol kwalifae candidate long March 25 mo semtaem campaign tu i stat.
Campaign bai i close long April 9 long midol naet mo polling dei long April 11 2022.
Hemi talem se vota registration bai i klos long March 1 mo proxy aplikesen bai i open long February 28.
Mr Kaltamat i talem se President blong Vanuatu, His Exellency, Pastor Obed Moses Talis i diklarem tu 12 April wan pablik holidei blong Malekula blong vot.
Eleksen ia hemi blong faenem riplesmen blong leit foma Memba blong Palemen blong Malekula, leit Honoroble John Sala.


text:
Sapta 10
Ol ofa bilong bipo i no inap long rausim sin
1
Long
lo bilong Moses yumi save lukim piksa o tewel tasol bilong ol gutpela samting i laik kamap bihain. Tasol em i no soim yumi gut tru long ol dispela samting. Lo i tok, ol i mas mekim ol wankain ofa tasol long olgeta yia, olsem na yumi save, lo i no inap stretim tru ol manmeri i kam long haus lotu. Lo i no inap mekim ol i kamap gutpela tru. Nogat. 2
Sapos dispela kain ofa inap long mekim ol manmeri i kamap gutpela tru, orait ol i no inap mekim ofa moa. Sapos wanpela ofa tasol inap mekim ol manmeri i kam long haus lotu ol i kamap klin pinis, orait long bel bilong ol, ol bai i no pilim moa olsem ol i gat asua bilong sin. 3
Tasol
nogat. Long olgeta yia, ol dispela ofa i save mekim ol i tingting gen long ol sin bilong ol. 4
As
bilong dispela i olsem. Blut bilong ol bulmakau man na bilong ol meme, em i no inap tru long rausim sin.
5
Olsem
na taim Krais i kam long graun, em i tok olsem,
“Yu no laik bai ol i kilim abus
na mekim ofa.
Tasol yu bin redim wanpela bodi
bilong givim long mi.
6 Ol ofa ol i save kukim olgeta
long paia,
na ol ofa bilong rausim sin,
em tu yu no laikim.
7 Orait nau mi tok olsem,
‘God, mi kam pinis.
Olsem bipo ol i raitim tok long mi
long buk.
Nau mi kam pinis
bilong bihainim laik bilong yu.’ ”
8
Pastaim em i tok long ol ofa lo i tokim ol long mekim. Em i tok olsem, “Yu no laik bai ol i kilim abus na mekim ofa. Ol ofa ol i save kukim olgeta long paia na ol ofa bilong rausim sin, em yu no save laikim.” 9
Na bihain em i tok olsem, “Mi kam pinis bilong bihainim laik bilong yu.” Olsem na em i rausim dispela pasin bilong bipo, na em i mekim nupela pasin i kisim ples bilong en. 10
Jisas
Krais i bihainim laik bilong God, na em i givim bodi bilong em yet olsem ofa wanpela taim tasol. Na long dispela pasin em i mekim yumi i kamap ol lain manmeri bilong God stret na yumi stap holi.
Ofa bilong Krais em inap tru long rausim sin
11
Olgeta
pris ol i save sanap na mekim wok bilong ol long olgeta de. Na ol i save mekim ol dispela wankain ofa planti taim moa, em ol dispela ofa i no inap tru long rausim sin. 12
Tasol
Krais em i mekim wanpela ofa tasol bilong rausim sin, na dispela ofa em inap long i stap olgeta taim. Em i mekim olsem pinis, orait em i sindaun long han sut bilong God 13
na
em i wetim taim bilong God i putim ol birua bilong en i stap aninit long en. 14
Ol dispela manmeri em i mekim ol i kamap ol lain manmeri bilong God stret, em i mekim ol i kamap gutpela olgeta long wanpela ofa tasol, na ol bai i stap olsem inap oltaim oltaim.
15
Holi Spirit tu i autim tok long yumi olsem, 16
“Bikpela
i tok olsem, ‘Dispela nupela kontrak mi laik mekim wantaim ol, em i olsem. Bai mi putim olgeta lo bilong mi long tingting bilong ol na bai mi raitim tok bilong lo long bel bilong ol.’ ” 17
Na
bihain em i skruim dispela tok olsem, “Bai mi lusim sin bilong ol na mi no ken tingim moa.” 18
Na sapos God i lusim sin pinis, orait i no gat wok moa long mekim ofa bilong rausim sin.
Yumi mas bilip tru na i go klostu long God
19
Ol
brata, blut bilong Jisas i lusim sin bilong yumi pinis, olsem na yumi inap i go insait long Rum Tambu Tru bilong haus bilong God na yumi no ken pret. 20
Yumi
ken i go insait long dispela rum long dispela nupela rot i gat laip. Dispela rot Jisas yet i bin opim, em i go insait long dispela bikpela laplap i hangamap i stap olsem dua bilong dispela rum. Dispela laplap em i olsem bodi bilong em yet.* 21
Yumi
gat bikpela hetpris, na em i save lukautim olgeta lain manmeri bilong God. 22
Em
i bin tromoi blut bilong en long bel bilong yumi, bilong pinisim asua bilong ol pasin nogut yumi bin mekim na bilong mekim yumi i save olsem yumi stap klin tru long ai bilong God. Na em i bin wasim bodi bilong yumi long wara i klin tru. Olsem na yumi mas rausim olgeta pasin giaman i stap long bel bilong yumi, na yumi mas bilip tru long God na yumi mas i go klostu long em. 23
Yumi
save tokaut long bilip bilong yumi na long ol gutpela samting yumi wetim i stap. Orait yumi mas holim strong bilip bilong yumi, na yumi no ken pret na surik. Yumi save, olgeta samting God i tok pinis long mekim, tru tumas bai em i mekim. 24
Yumi wan wan i mas tingting tu long ol arapela manmeri bilong God, na painim rot bilong kirapim ol long laikim ol arapela na mekim ol gutpela pasin long ol. 25
Na
yumi ol manmeri bilong God i no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela man i save mekim. Nogat. Yupela i save, De bilong Krais em i kam klostu. Olsem na yumi wan wan i mas wok strong moa long strongim bel bilong ol arapela.
Yumi no ken givim baksait long Pikinini Bilong God
26
Harim.
Sapos yumi kisim save pinis long tok tru bilong Krais, na bihain, long laik bilong yumi yet yumi wokabaut long pasin bilong sin, orait i no gat narapela ofa moa i stap bilong rausim dispela sin. Nogat. 27
Bai
yumi pret nogut tru na wetim de bilong bikpela kot na dispela paia i hat tumas na i redi pinis long kukim ol birua bilong God. 28
Yumi
save, sapos wanpela man i kalapim lo bilong Moses, na tupela o tripela man i lukim na ol i autim tok long rong em i mekim, orait ol i no ken sori long dispela man. Nogat. Ol i mas kilim em i dai. 29
Orait
yupela i ting wanem long man i givim baksait long Pikinini Bilong God? Dispela man bai i kisim bikpela hevi moa yet. Blut bilong Krais i strongim nupela kontrak, em i bin mekim dispela man i kamap man bilong God stret na em i stap holi. Tasol nau dispela man i mekim olsem dispela blut em i samting nating. Na em i mekim pasin nogut tru long Spirit bilong marimari. 30
Yumi
save, God i bin tok olsem, “Bekim rong, em i wok bilong mi. Mi yet bai mi bekim rong bilong ol na mekim save long ol.” Na em i tok moa olsem, “Bikpela yet bai i skelim pasin bilong ol manmeri bilong en long kot.” 31
Sapos
God bilong i stap oltaim em i laik mekim save long wanpela man na em i holimpas em, orait dispela man i ken pret nogut tru.
Yumi mas sanap strong long bilip
32
Yupela
i mas tingim gen dispela taim bipo, taim yupela i kisim lait bilong God. Long dispela taim ol i bin givim ol bikpela hevi long yupela, na yupela i karim planti pen. Tasol yupela i sanap strong na sakim ol dispela hevi. 33
Sampela
taim ol i bin sanapim yupela long ai bilong ol manmeri, na ol i tok bilas long yupela na mekim nogut long yupela long ai bilong ol. Na sampela taim yupela i bin poroman wantaim ol manmeri i kisim ol dispela kain hevi, na yupela i helpim ol. 34
Na
taim ol i putim sampela bilong yupela long kalabus, yupela i bin sori long ol dispela kalabusman na mekim gut long ol. Na taim ol man i bin pulim ol samting bilong yupela, yupela i amamas i stap na larim ol, long wanem, yupela i save olsem, samting tru bilong yupela i stap yet, na dispela bai i stap oltaim.
35
Yupela
i mas tingim ol gutpela pasin yupela i save mekim bipo na yupela i no ken lusim dispela strongpela bilip bilong yupela. Nogat. Yupela i mas bilip strong, na bai yupela i kisim bikpela pe tru. 36
Yupela
i mas sanap strong, olsem bai yupela i ken bihainim laik bilong God. Na yupela i ken kisim ol gutpela samting, bipo God i promis long givim yupela. 37
Yes,
“I no longtaim. Liklik taim tasol, na dispela man i laik kam, em bai i kam. Em bai i kam kwik. 38
Tasol
stretpela man bilong mi em i bilip, olsem na em bai i stap laip. Na sapos em i surik, orait bai mi no amamas long em.”
39
Tasol
yumi no man bilong surik na lus. Nogat tru. Yumi ol manmeri bilong bilip na kisim laip.
Yumi mas bilip long God na sanap strong
(Sapta 11-13)


text:
Baebol
Olgeta samting long Baebol we i stap long Oltestamen mo Niutestamen hem i kamaot long God fastaem. Plante man oli bin raetem, be from wok blong Tabu Spirit, olgeta wod we oli raetem i Tok blong God stret. Olgeta samting we i stap long Baebol i tru mo i no gat eni samting we i no stret o wanples nating we God i mestem. Taem yumi andastanem stret mining blong hem, tok ia i talem olgeta samting we yumi mas bilif mo we yumi mas mekem blong God i sevem yumi.
God
I gat wan God nomo i stap, i nogat narafala. Hem i no bin bon samtaem mo hem i no gat en blong hem. God hem i Papa, Pikinini, mo Tabu Spirit. Trifala ia oli no bin bon samtaem mo oli no got en blong olgeta. Trifala ia oli God fulwan mo oli wan God nomo. Mo trifala oli defdefren: God Papa i no God Pikinini o God Tabu Spirit; God Pikinini i no God Papa o God Tabu Spirit; mo God Tabu Spirit i no God Papa o God Pikinini.
God i wokem olgeta samting
God hem i wokem evri samting we i stap. From we hem i wokem evri samting fastaem, evri samting we i stap i blong God, mo hem i gat paoa ova long evri samting. Wanem we God i wantem, hem i save mekem.
God i wokem olgeta enjel mo devel
God hem i wokem olgeta spirit we oli stap long heven mo long wol. Olgeta i blong givhan long God. Sam long olgeta i gud mo oli glad blong givhan long God, be sam long olgeta i bin foldaon long sin mo oli stap agensem God, be olgeta tu oli stap mekem wok blong God. Setan hem i olsem lida blong olgeta we oli agensem God, mo hem tu i wan wokman blong God. From we God i wokem olgeta fastaem hem i gat olgeta paoa long olgeta.
God i wokem olgeta man
God i bin wokem olgeta man long fasin blong hem. Mekem se, evri man mo woman long wol oli olsem we oli stap long semak hae praes long ae blong God. From we yumi ol man i mekem nogud, God i kros long yumi evriwan mo yumi kam enemi blong hem, yumi stap aninit long panis blong hem we panis ia hem i ded. Yumi kam olsem we ae blong yumi i blaen mo sore i fas mo yumi no save luksave we God i stap o haremsave voes blong hem, mo yumi no save obei long loa blong hem. Be tru long luv, sori, mo gladhat blong hem, God i wantem tumas blong yumi evriwan i tanem tingting blong yumi, blong yumi kam fren blong hem bakegen.
God i sevem sam man tru long Jisas Kraes
God i mekem wan rod blong hem i sevem yumi tru long Pikinini blong hem, Jisas Kraes, we Kraes ia hem i God fulwan mo hem i wan man fulwan. Taem we Jisas Kraes i hang long kros hem i pemaot pei blong sin blong olgeta man we oli bilif long hem mo tanem laef blong olgeta blong i kam olsem we hem i masta blong olgeta. God Papa i glad from sakrefaes ia we Jisas i mekem from we laef blong Jisas i stret gud olgeta mo from we hem i bin obei long evri samting we God Papa i talem long hem. God Papa i soemaot we hem i glad long wok blong Kraes long taem we hem i givim laef long Jisas bakegen, mo tru long samting ia, God i soemaot we hem i smasem paoa blong ded, mo from hemia, olgeta man we oli bilif long Kraes, oli save se olgeta tu i save folem masta blong olgeta, blong olgeta tu i gat laef we i no save finis. Afta, God Papa i bin leftemap Jisas Kraes blong putum hem long hae ples we i bitim ol narafala ples we i minim se Jisas i gat olgeta paoa ova long evri samting we God i wokem – evri samting we yumi save luk, mo olgeta samting we yumi no save luk, olsem ol spirit mo devel. Naoia, Jisas i stap sidaon long heven we hem i stap askem God Papa blong fogivim ol man blong hem, harem ol prea blong olgeta, mo hem i stap sanem Tabu Spirit blong i givhan long ol man blong hem wanwan, mo bildimap jioj blong hem. Olgeta samting ia i from gladhat blong God nomo, i no from eni wok we yumi i bin mekem, mo hemia nomo i rod blong God i sevem man, i no gat narafala rod bakegen.
Wok blong Tabu Spirit
Olgeta Kristin man wanwan mo jioj blong Jisas Kraes oli dipen long Tabu Spirit. Sipos wan man i bon bakegen blong hem i kasem niufala laef, o sipos hem gru long Kristin laef blong hem, hemia i no wok blong hem wan nomo, hem i mas gat wok blong Tabu Spirit i stap long hem. Tabu Spirit i stap long jioj mo oltaem hem i givim paoa long jioj blong hem i tabu, hem i stanap long trutok, hem i kam waes, hem i stap strong long bilif blong hem, mo hem i mekem wok blong Kraes long wol.
Jioj
I gat wan jioj nomo we hem i blong olgeta ples long wol, mo hem i tabu, mo hem i stanap long wanem we olgeta aposol blong Jisas i tijim. Jioj ia hem i bodi blong Kraes, mo evri man we oli bilif long Kraes oli stap long hem. Jioj i blong mekem wosip i go long God mo mekem wok blong Jisas Kraes long wol.
Olsem we God Papa i sanem Pikinini blong hem Jisas Kraes long wol, Kraes i sanem jioj blong hem i go long wol blong mekem wok blong hem. Stamba blong wok blong jioj hem i blong talemaot tok blong God, tekem Gud Nius blong Jisas Kraes i go long olgeta ples long wol, mo blong tijim ol Kristian man blong oli save gud God Papa mo tekem fasin blong hem. Long sem taem tu, jioj i gat wok blong soemaot fasin blong God long olgeta man long wol tru long gud wok we hem i mekem, tru long fasin blong lav mo pis we i stap long hem, mo tru long ol fasin we hem i tabu mo hem i mekem ol samting we i stret olgeta.
Evri man mo woman long jioj i gat Spirit blong God i stap long olgeta blong oli givhan long wok blong joij. Be Kraes i givim sam man olsem ivanjelis, pasta, mo tija, blong mekem ol narafala memba rere blong mekem wok blong olgeta, mo blong mekem jioj i gru long fasin blong hem kasem taem we hem i olsem wan bodi nomo we Kraes i hed blong hem.
Fasin blong man mo woman
Taem we God hem i wokem yumi fastaem hem i mekem yumi man mo woman, we tufala i defren. From we oli defren, oli save mared, mo mared blong man mo woman, hem i wan pija blong Kraes mo jioj blong hem. Long famle, man hem i hed blong famle we hem i mas lavlavem waef blong hem olsem we Kraes hem i lavem jioj, mo waef hem i mas givhan long man blong hem mo stap aninit long hem olsem we joij i stap aninit long Kraes. Long joij, God i givim man blong hem i kam lida long jioj mo hem i tijim Baebol long jioj. Man mo woman tufala i gat semak hae praes long ae blong God be oli gat defren wok long famle mo long jioj.
Jisas i kambak bakegen
Olsem we Jisas i bin go antap long ples we God Papa hem i stap, bambae hem i kambak bakegen long bodi blong hem long wan fasin we olgeta man oli save luk long hem, mo we hem i soemaot bigfala paoa. Long taem ia hem bae i mekem olgeta man i girap bakegen aot long ded, mo hem i jajem olgeta, mo hem i finisim ol wok blong hem blong sevem olgeta man we God Papa i givim long hem, mo hem i stanemap ples we bambae God hem i king blong hem gogo i no save finis. Ples ia hem i wan niufala wol we i no gat ol devel blong spolem hem, i no gat sik no ded i stap, mo i no gat wan man nating we oli harem nogud, mo long ples ia evri samting i givim olgeta ona i go long God oltaem. Long taem we bambae Jisas i jajem olgeta man hem bae i seraotem olgeta i go long tu grup, wan we bae oli go long niufala wol we Kraes i stap long hem we i no save finis samtaem, mo narafala grup i go long hel we hem tu i no gat en blong hem. I no gat wan man nating we hem i save se wanem taem bae Jisas i kambak bakegen.


text:
Fish poison i kam wan konsen long Erakor
Dispensary blong Erakor long Efate i rikodem ova tri sik man from fish poison long wan dei stat long october yia ia.
Nurse injaj long dispensary ia, Berry Emil, i talem se sik ia i hapen folem amaon blong toti long lagun blong Erakor.
Hemi talem se long evri wik, dispensary i bisi blong helpem ol sik man wetem fish poison mo hemi biliv se ol nara klinic tu kolosap oli stap luk ol man wetem sik ia.
“Fulap long olketa sik man ia wetem fish poison, sik blong olketa i bigwan lelbet mo mi mas hangem botel long olketa,” hemi talem.
“Mo afta mi givim ol medisin blong katem daon efek blong poison nomo insaed long bodi blong olketa.
“Mo samfala we oli sik tumas, mi tritim olketa blong tu kasem tri dei olsem.
“ Yia ia, fulap pipol oli kasem sik blong fish poison folem isu blong polusen long lagun.”
Nurse Emil i talem se pipol i sik tu taem oli kakae shell mo crab long lagun ia.
“Naoia wetem isu blong COVID-19, bae laef hemi mo had mo pipol i mas mekem sua se oli kakae helti kakae blong no kasem sik,” hemi talem.
“Longtaem i kam pipol blong Erakor oli tekem fresh mit long solwota mo naoia hemi no sef nomo blong oli stap kakae.
“Erakor Vilij hemi kat ol pipol blong nara aelan tu oli liv long hem mo hemi gud blong ol otoriti i adresem isu we i stap naoia.
“Longtaem i kam pipol blong Erakor oli tekem fresh mit long solwota mo naoia hemi no sef nomo blong oli stap kakae.
Wan lokol, Enock Yatiknu, hemi bin kasem fish poison tri taem nao folem fish we hemi bin kakae long lagun ia.
VBTC i witnesem we nurse Emil i bin hangem botel long hem from hemi no arem gud.
Mr Yatiknu i talem se hemi harem bodi blong hem i wik tumas.
“Mi arem hed i raon, mi wantem trout, mi sikras, mo mi wik bitim ol narafala sik, “ hemi talem.
“Mifala i wantem se Kavman i mas lukluk long isu blong polusen ia from plante pipol oli no wok mo oli yusum kakae blong karen mo solwota plante .
“Mi bin kakae wan gudfala fish nomo mbe mi sek se mi sik long hem.
“Tete plante pipol oli fesem had taem long sik ia.”
Deputy Director blong Fisheries dipatmen, Sompert Gereva we i lukaotem ol coastal eria, i talem se oli oli bin advaesem ol pipol stat long Emten kasem Erakor aelan se solwota ia i no sef blong oli kakae long hem.
Hemi talem se doti long eria ia i afektem bigwan ol marine risos.
“Taem i kat fulap doti i ko daon long wan ples we i klos mo i kat wan entri mo wan rod nomo we i ko outsaed, bae everi fish oli afek mo i no sef blong kakae,” Mr Gereva i talem.
“Sik blong fish poison i bin stap ko hed long eria blong Erakor blong longtaem nao.
“Taem wan isu olsem i kerap, hemi wan mata blong prioriti blong mekem se pipol i kasem stret infomesen blong mekem ol raet disisen.”
Mr Gereva i talem se hemi taem ol otoriti i akt blong fixim ol doti we i stap ko daon long lagun ia.
“Yumi save vinis se long Vanuatu taem yumi respon long wan natural disasta hemi tekem taem, mbe hemi gud blong luksave isu blong Erakor lagun,” hemi talem.
“Tete wetem COVID-19 pandemic, pipol oli mas mekem raet choice long laef from yumi talem se no kakae fish from bae oli kontinu blong stap sik.
“Hemi wan serious mata mo pipol i mas kasem raet infomesen blong stop kakae fish long eria ia mo pem fish long market o o long sto.”
Mr Geneva i talem se isu ia hemi no healti mo hemi taem blong ol atoriti i mas tekem wan aksen naoia.
Nurse Emil i talem se plante pipol we oli kasem fish poison, yia blong olketa i stat long 20 kasem 60 yia olsem.


text:
Raiting kompetisen blong ol yut long toktok long ileksen long PNG
Wanpla raitas oganaisesen long Papua New Guinea ol ikolim, Ples Singsing istatim wanpla raiting kompetisen blong helpim ol yangpla pipol long raitim ol tingting blong ol long wanem samting ol ilukim long PNG ileksen.
Betty Wakia em iwanpla oganaisa blong displa kompetisen na em itok, planti yangpla pipol long PNG ilusim pasin blong ridim buk na rait long wanem sosol midia ino gutpla influens long komuniti na ol skul long kantri.
Em itok displa kompetisen bai helpim ol yangpla pipol long tingting long gutpla edukesen na save ol iken kisim taim ol go bek long gutpla pasin blong lainim samting na em long ridim buk.