text:
Wetem help blong yu, olgeta we yu lidim bae oli save luk, wantem mo bilivim se oli save kasem fulwan paoa blong wok long kingdom blong God..
Mi glad tumas long janis ia blong stap long impoten prishud miting ia, blong harem gud tijing mo testemoni. I mekem mi tingbaot taem mi wan boe. Kolosap evri samting we mi ting mi save mekem olsem wan we i gat prishud hem i from wanwan man i save mi, i luk ol samting long mi, we mi no save luk olgeta.
Taem mi wan yang papa, mi bin prea blong save wanem wok nao bae ol pikinini blong mi bae oli mekem long kingdom blong Lod. Long saed blong ol boe, mi bin save se oli gat ol janis long saed blong prishud. Long saed blong ol gel, mi bin save se bae oli givim seves taem oli ripresentem Lod. Evriwan bae i mekem wok blong Hem. Mi bin save se wanwan i defren, mo from hemia, Lod bae i givim olgeta ol defren presen blong wanwan i yusum long seves we bae oli givim long Hem.
Nao. Mi no save talem evri papa mo evri lida blong ol yut, wanem ol samting nao i gud moa blong yufala i mekem. Be mi save promesem yufala se bae yufala i blesem olgeta taem yufala i helpem olgeta blong luksave ol presen long saed blong spirit we oli bon wetem. Evri man mo woman i defren, mo i gat wan defren wok blong mekem. I no gat wan i kam long wol blong stap nating. Taem yu askem revelesen blong luk ol presen we God i luk insaed long olgeta we yu lidim insaed long prishud—speseli ol yangfala—bae yu gat blesing blong mekem oli luksave seves ia we oli save mekem. Wetem help blong yu, olgeta we yu lidim bae oli save luk, wantem mo bilivim se oli save kasem fulwan paoa blong wok long kingdom blong God.
Wetem ol pikinini blong mi, mi bin prea blong kasem revelesen long hao nao bae mi helpem olgeta wanwan blong oli rere long ol stret janis blong wok blong God. Mo afta, mi bin traem blong helpem olgeta blong gat pikja, blong hop mo blong wok from impoten fiuja ia. Mi bin kavem wan wud blong wanwan boe blong mi wetem wan toktok blong skripja we i tokbaot wanem mi bin luk we bae i olsem spesel presen blong wanwan mo wan pikja we i ripresentem presen ia. Andanit long pikja mo toktok, mi kavem deit blong baptaes mo deit blong prishud odinesen blong olgeta, wetem longfala blong hem we hem i gat long deit blong wanwan taem ia.
Bae mi tokbaot wud we mi bin kavem blong wanwan boe blong mi blong helpem hem blong luk ol presen blong hem long saed blong spirit, mo wanem hem i save mekem long wok blong Lod. Bae yu save kasem insperesen, semmak olsem mi, blong luksave ol spesel presen ia, mo ol spesel janis, we wanwan yut we yu lavem mo lidim, i gat.
Taem bigfala boe blong mi i kam dikon mo wan Igel Skaot, pikja blong igel i kam long maen blong mi, mo mi tingbaot hem mo fiuja blong hem. Mifala i bin stap long Aedaho kolosap long Saot Teton hil, mo mifala i bin wokbaot tugeta mo lukluk ol igel oli stap flae. Pikja ia long maen blong mi i givim filing blong ol toktok blong Aesea we yumi bin harem oli kwotem finis long konfrens ia.
“Olgeta we oli taed, hem i stap givim paoa long olgeta, mo olgeta we oli no strong, hem i stap mekem olgeta oli strong bakegen.
“Ol yangfala oli save kam slak we oli taed olgeta, mo ol yang man oli save foldaon we oli taed nogud.
“Be olgeta we oli stap luk long Hae God blong hem i givhan long olgeta, bambae hem i stap givim paoa long olgeta, bambae oli girap olsem we oli gat wing, olsem igel, bambae oli save resis gogo, be [oli] no save taed, mo oli save wokbaot i go longwe be oli no save kam slak.” 1
Wanem i tru se, wetem bigfala boe ia, mifala i bin stop wokbaot andanit long top blong Saot Titon from se boe blong mi i taed. Hem i bin wantem blong stop. Hem i talem, “Bae mi filim sore ia sapos yumitu no go kasem top? Papa, yu gohed—mi no wantem yu harem nogud.”
Mi ansa: “Bae mi no save harem nogud, mo bae yu neva harem sore. Oltaem bae yumitu tingbaot se yumitu klaem tugeta.” Long top blong wud blong hem we i makem tolfala blong hem, mi kavem wan igel, wetem toktok ia “Antap long ol wing blong igel.”
Afta sam yia, boe blong mi i go hae moa olsem wan misinari bitim we mi bin tingting long hem long ol hop blong mi. Long ol jalenj blong misin blong hem, sam long yufala, i luk se i hae tumas long hem. From boe ia we bae yu leftemap, ating, mo hemia i bin olsem long boe blong mi, ating Lod i bin leftemap hem hae moa taem hem i prijim gospel long wan had lanwis. Sapos yu traem, wetem eni yang man, blong mekem hem i luksave prishud responsabiliti blong hem, mi promesem yu se Lod bae i talemaot hamas we yu nidim. Boe ia, ating i gat samting we i save mekem moa, ating moa bitim wanem Lod bae i talemaot long yu. Helpem hem blong tingting longwe.
Boe ia we yu stap leftemap tingting blong hem, ating i no toktok tumas, i no naf blong i wan strong prishud wokman. Wan nara boe blong mi i no stap toktok tumas taem hem i smol; bae hem i no save wokbaot i go long wan stoa mo toktok long stoakipa. Hem i fraet tumas. Mi stap wari taem mi bin stap prea from prishud fiuja blong hem. Mi bin stap tingting long hem we i stap long misin fil—mo i no givim wan gud pikja nating. Mi kam blong luk wan skripja long Ol Proveb: “Man nogud i save fraet isi nomo. Nating we i no gat man i ronem hem, be hem i save ronwe kwiktaem nomo, be man we i stret, hem i no save fraet, tingting blong hem i strong we i strong, olsem laeon nomo.”2
Mekem se mi kavem “Strong olsem Laeon” long wud blong hem, andanit long pikja blong bigfala hed blong laeon we i stap singaot. Long misin blong hem mo ol yia afta, hem i mekem hop long kaving blong mi i kamtru. Boe blong mi we i no save toktok i prijim gospel wetem strong tingting mo i fesem ol denja wetem strong paoa. Hem i kam antap long ol responsabiliti blong hem blong ripresentem Lod.
Hemia i save hapen long yangfala man ia we yu stap lidim. Yu nidim blong bildimap fet blong hem se Lod i save jenisim hem i kam wokman we i strong moa bitim slakslak boe we yu stap luk naoia.
Yumi save se Lod i mekem ol wokman blong Hem i kam strong. Yang boe Josef we i bin luk God Papa mo Pikinini blong Hem, Jisas Kraes, long wan bus blong ol tri, i bin jenis i kam wan strong man long saed blong spirit. Parli P. Prat i bin luk hemia taem Profet Josef Smit i bin sakemaot ol toktok blong ol nogud gad we oli holemtaet hem prisena. Elda Prat i raetem:
“Wantaem hem i stanap long leg blong hem, mo toktok wetem wan voes blong tanda, o olsem singaot blong laeon, i talem, olsem we mi save tingbaot, i talem ol toktok ia:
“‘YUFALA I STOP! , Yufala ol devel blong hel. Long nem blong Jisas Kraes mi sakemaot yufala, mo givim oda long yufala blong stap kwaet; bae mi no stap wan moa minit mo harem kaen lanwis ia. Stopem kaen toktok ia, o yu o mi i ded NAOIA!’”
Long saed blong eksperiens ia, Elda Prat i raetem, “Man blong heven mo tabu man, mi bin luk wan taem ia nomo, taem hem i stanap wetem ol jen long medelnaet, long wan hol blong kalabus long wan vilej long Misuri.”3
Lod bae i givim ol stret mo gud wokman blong Hem, ol janis blong stap strong olsem ol laeon, taem oli toktok long nem blong Hem mo olsem ol witnes blong prishud blong Hem.
Wan nara boe blong mi, taem i yangfala, i gat wan bigfala grup blong fren we oli wantem stap wetem hem. Hem i save go wetem eni man. Taem mi stap prea mo stap traem blong luksave fiuja kontribusen blong hem long kingdom blong God, mi filim se bae hem i gat paoa blong pulum ol pipol oli kam tugeta long lav mo yuniti.
Hemia i lidim mi long stori, long Doktrin mo Ol Kavenan, we i tokbaot ol wok blong ol elda blong prishud blong bildimap Saeon long Misuri long ae blong ol enjel we oli bin luk traehad mo wok blong olgeta. Hemia i nidim bigfala sakrifaes. Revelesen long Doktrin mo Ol Kavenan i talem: “Be, mi blesem yufala, from testemoni we yufala i talem, oli rekodem long heven blong ol enjel oli lukluk long hem; mo oli glad long yufala, mo mi fogivim ol sin blong yufala.”4
Long wud blong boe blong mi, mi kavem “Ol Enjel Oli Glad long Yu.”
Paoa blong boe ia blong pulum tugeta mo lidim ol pipol i bin gohed i bitim taem we hem i stap skul. Wetem ol narafala man we oli kasem prishud, hem i bin oganaesem ol stek aktiviti we i givim ol yut long eria blong hem, fet blong stap strong mo win long ol had situesen. Taem hem i stap bildim fet long ol yang man mo woman ia, hem i bin help blong bildimap ol smol grup blong Saeon long ol taon blong Amerika. Long kaving blong hem, mi kavem ol enjel we oli blo long pupu; ating i no olsem we oli mekem, be i moa isi blong kavem wan pupu bitim blong kavem wan singaot.
Ol enjel oli stap glad taem ol prishud lida raon long wol oli stap bildimap Saeon long ol wod, stek, mo misin blong olgeta. Mo oli stap glad long ol yang man mo woman we yu stap helpem olgeta blong bildim Saeon long weaples oli stap long hem mo long wanem situesen oli stap long hem. Saeon, i risal blong ol pipol we oli joen long kavenan mo long lav. Mi invaetem yufala blong helpem ol yut blong yumi blong joen.
Long wan boe blong mi, mi filim blong kavem wan san—hemia san long skae—mo ol toktok we oli kam long Prea blong Sevya long Bihaf blong Ol Man: “Hemia nao Laef we I No Save Finis.” Kolosap long en blong seves blong Hem long wol ia, Sevya i bin prea long Papa blong Hem:
“Mo laef ya, i min se man i save yu, we yu nomo yu tru God, mo i save mi, se mi Jisas Kraes, we yu sanem mi mi kam.
“Mi mi leftemap nem blong yu long wol ia mo mi finisim ol wok yu givim long mi blong mi mekem.”5
Boe blong mi i givim prishud seves raon long tri bigfala ples, be moa impoten, insaed long hom mo insaed famle blong hem. Hem i bildim laef blong hem raon long olgeta. Hem i wok kolosap long hom, mo plante taem, hem i gobak hom blong joenem waef mo ol pikinini long taem blong lanj. Famle blong hem i stap kolosap long Sista Aering mo mi. Oli stap lukaot long yad blong mifala olsem se i blong olgeta. Boe ia i stap laef, i no blong kwalifae blong laef we i no save finis nomo, be tu, blong laef wetem ol memba blong famle raon long hem blong taem we i no save finis, we hem i stap pulum olgeta oli kam tugeta raon long hem.
Laef we i no save finis, i yuniti, insaed long ol famle, wetem Papa, Pikinini, mo Tabu Spirit. Laef we i no save finis, i posibol tru long ol ki blong prishud blong God we oli bin kambak tru long Profet Josef Smit. Blong mekem hemia i wan gol we i no save finis long fored blong ol yut we yu stap lidim, i wan bigfala presen we yu save givim olgeta. Bae yu mekem faswan tru long eksampol blong yu insaed long famle blong yuwan. Olgeta we yu stap lidim, ating oli no gat wan famle insaed long Jos, be mi givim jalenj long yu blong helpem olgeta blong filim mo wantem lav blong wan famle, long tugeta saed blong vel.
Ol pis wud we mi tokbaot oli wan wei blong helpem ol yang pipol blong kasem hae pikja we God i stap luk long olgeta, mo long fiuja mo spesel seves we Hem i stap mekem olgeta oli rere blong givim. Bae Hem i helpem yu blong luk olsem wanem blong mekem hemia long pikinini blong yu, o ol nara yut yu stap lidim. Be taem yu stap prea blong luk smol long fiuja ia yuwan mo talemaot long yangwan ia, wanwan, bae yu kam blong save se God i lavem wanwan long ol pikinini blong Hem, wanwan long olgeta, mo i luk ol bigfala mo spesel presen long wanwan long olgeta.
Olsem wan papa, mi gat blesing blong luk ol bigfala fiuja long kingdom blong God, blong ol gel blong mi tu, semmak wetem ol boe blong mi. Taem mi prea blong lukaotem help, mi bin luk wan rod blong helpem ol gel blong mi blong luksave tras we God i putum long olgeta olsem ol wokwoman we oli save bildim kingdom blong hem.
Taem ol gel blong mi oli bin yangfala, mi bin luk se mifala i save helpem wanwan long mifala blong filim lav blong olgeta long narasaed blong vel, tru long olgeta jeneresen. Mi bin save se lav i kam long seves mo i givim hop blong kasem laef we i no save finis.
Mekem se mifala i stap kavem ol wud blong katem bred, mo putum wan bred we mifala i bekem, mo go tugeta blong givim long ol wido, ol man wido, mo ol famle. Toktok we mi kavem long wanwan wud ia blong katem bred i ridim, “J’aime et J’espere” long Franis we i minim “Mi lavem mo Mi hop.” Pruf blong wanwan spesel presen blong olgeta i no kamaot nomo long bod we mi stap kavem, be i kamaot klia moa taem mifala i stap serem long olgeta we oli gat nid, oli stap harem nogud o lusum wan, we oli luk se lav blong Sevya mo Atonmen blong Hem i save givim wan stret laet blong hop. Hemia laef we i no save finis long ol gel blong mi, mo long wanwan long yumi.
Nao, ating yu tingting’ “Brata Aering, yu stap talem se mi nid blong lanem olsem wanem blong kavem wud?” Ansa i no. Mi bin lan blong mekem kaving wetem help blong wan gudfala tija we i gat presen ia, we i Elda Boed K. Peka bifo. Wanem smol skil mi kasem, i from bigfala presen blong hem olsem wan man blong mekem kaving, mo fasin blong hem blong wet longtaem olsem wan tija. Heven nomo i save givim wan tija olsem Presiden Peka. Be i gat plante wei we yumi save sepem hat blong ol pikinini, mo i no nidim wan pis wud o wud blong makem man blong kavem.
Eksampol, ol niu teknoloji blong komunikesen i givim janis blong serem mesej blong fet mo hop i gotru ol ples we i seperetem yumi, kwiktaem mo i no sas. Waef blong mi i stap helpem mi blong mekem hemia. Mifala i stat toktok long telefon wetem ol apu pikinini, mo ol pikinini we mifala i save kasem olgeta. Mifala i askem olgeta blong serem ol stori blong sakses blong olgetawan mo ol seves we oli givim. Mifala i stap invaetem olgeta blong sendem ol foto blong ol aktiviti ia. Mifala i yusum ol foto ia blong soem sam toktok long skripja. Mifala i putum wan o tu ves moa blong Buk blong Momon. Ating Nifae mo Momon bae i no sapraes long kwaliti blong spirit we i stap long wanem mifala i krietem mo singaotem “Famle Jenol: Ol Smol Plet.” Mifala i kolem smol plet from ol smol plet i gat ol samting long saed blong spirit nomo mo karemaot ol nara samting. Mifala i tingting se no yumi no rekodem futbol tumas mo ol nara samting. Be Sista Aering mo mi i kasem blesing long wok ia. Mifala i filim insperesen blong jusum wan toktok long skripja mo sam mesej blong sam testemoni we mifala i raetem. Mo mifala i luk pruf long laef blong olgeta se hat blong olgeta i tanem i go long mifala mo long Sevya mo i go antap.
I gat ol wei blong go aot; yufala i stap mekem plante finis. Fasin blong stap mekem famle prea, mo skripja riding bae i mekem ol memori oli stap mo i gat moa jenis long hat bitim we yu luksave naoia. Iven sam aktiviti, olsem blong go long wan spot, luk wan muvi, i save sepem hat blong wan pikinini. Wanem i moa impoten i no aktiviti be filing we i kam taem yufala i mekem. Mi bin faenem wan gud tes blong faenem ol aktiviti we i gat paoa blong mekem samting i defren long laef blong wan yangfala. Hem i taem olgeta oli talem wan aktiviti taem oli filim se oli gat intres long hem from i olsem wan presen we i kam long God. Mi save se i posibol, tru long eksperiens blong mi.
Taem mi kam wan dikon taem mi gat 12 yia, mi bin stap long Niu Jesi, 80 kilometa long Niu Yok Siti. Mi bin drim se mi wan bigfala besbol plea. Papa blong mi i bin agri blong tekem mi go luk wan gem we oli plei long olfala Yanki Stedium long Bronks. Mi save luk swing blong Joe DiMagio we i mekem wan homran long medelfil, wetem papa blong mi i stap long saed blong mi; wan taem ia nomo we mitufala i go long wan bigfala besbol gem tugeta.
Be wan nara dei wetem papa blong mi i sepem laef blong mi blong oltaem. Hem i tekem mi long Niu Jesi i go long hom blong wan petriak long Sol Lek Siti. Mi neva luk man ia bifo. Papa blong mi i livim mi long doa. Petriak i tekem mi go long wan jea, i putum han blong hem antap long hed blong mi, i givim wan blesing, olsem wan presen we i kam long God, we i talemaot ol bigfala tingting blong hat blong mi.
Hem i talem se mi mi wan long olgeta we oli talem: “Blesing i stap long ol man blong mekem pis.”6 Mi bin sapraes tumas se wan strenja bae i save hat blong mi, mekem se mi openem ae blong mi blong luk rum ia we merikel ia i stap hapen long hem. Blesing ia we i talem wanem mi save mekem i sepem laef blong mi, mared blong mi, mo prishud seves blong mi.
Aot long eksperiens ia mo wanem i kam afta, mi save testifae, “From i no evriwan we mi givim evri presen long olgeta; from we i gat plante presen, mo long evri man, mi givim wan presen tru long Spirit blong God.”7
From we Lod i talemaot wan presen blong mi, mi bin save luksave mo rere from ol janis blong yusum presen ia blong blesem olgeta we mi lavem mo givim seves long olgeta.
God i save ol presen blong yumi. Jalenj blong mi long yufala mo long mi, i blong prea blong save ol presen we yumi bin kasem, blong save olsem wanem blong developem olgeta, mo blong luksave ol janis we God i givim long yumi blong givhan long ol narawan. Be antap long evri samting, mi prea se bae yufala i kasem insperesen blong helpem ol narawan blong faenemaot ol spesel presen blong olgeta we i kam long God blong givim seves.
Mi promesem yu se sapos yu askem, bae yu kasem blesing blong helpem mo leftemap ol narawan i go kasem ful paoa blong olgeta long seves blong olgeta we yu lidim mo lavem. Mi testifae long yu se God i laef, Jisas i Kraes; hemia i prishud blong God we yumi holem mo God i mekem yumi rere wetem ol spesel presen ia blong givim seves long Hem bitim evri hop we yumi gat. Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Aesea 40:29–31.
-
2. Ol Proveb 28:1.
-
3. Autobiography of Parley P. Pratt, ed. Parley P. Pratt Jr. (1938), 211.
-
4. Luk long Doctrine and Covenants 62:3.
-
5. Jon 17:3–4.
-
6. Matiu 5:9.
-
7. Luk long Doctrine and Covenants 46:11.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


c: text/html

text: 1Nao wan taem, taem Jisas i stap stanap long sanbij long bigfala lugun ya, we nem blong hem, Lugun blong Genesaret, plante man oli stap kam hivap raon long hem blong lesin long tok blong God. 2Mo hem i luk tu bot i stap long sanbij we ol man blong pulum fis oli livim tufala i stap, nao oli stap wasem ol net blong olgeta. 3Nao Jisas i klaem long wan long tufala bot ya, we i blong wan man, nem blong hem Saemon, mo hem i askem long Saemon blong i pusumaot bot ya i go afsaed lelebet. Mo taem Saemon i pusumaot bot ya, Jisas i sidaon, nao i stap tijim ol man. 4Taem Jisas i toktok long ol man finis, hem i talem long Saemon se, “Saemon. Yufala i pul i go afsaed long dip wota, yufala i sakem net blong yufala, blong pulum sam fis.” 5Nao Saemon i talem se, “Masta. Long naet, mifala i traehad tumas long samting ya kam kasem delaet, we mifala i no pulum wan fis nating. Be from we yu yu talem olsem, mi save go sakem net bakegen.” 6Nao taem olgeta i go mekem olsem, oli kasem fis long net blong olgeta, we i plante we plante. Mo from we i gat plante fis tumas, net blong olgeta klosap i brok. 7Nao olgeta oli singaot long Jemes mo Jon, tufala pikinini ya blong Sebedi, long narafala bot, we tufala i stap wok wanples wetem Saemon, blong tufala i kam givhan long olgeta. Mo taem oli kam, oli fulumap tufala bot ya we klosap tufala i draon. Nao taem Saemon i luk samting ya, hem i nildaon long fes blong Jisas, i talem se, “Masta. Plis yu gowe long mi, from we mi mi man nogud.” Hem i tok olsem from we hem wetem ol man ya we oli stap wetem hem long bot ya, oli sapraes tumas long plante fis ya we olgeta oli kasem. Mo Jemes mo Jon, tufala tu i sapraes tumas long samting ya. Be Jisas i talem long Saemon se, “Yu no fraet. Yu yu man blong pulum fis, be i stat naoia, bambae yu yu man blong pulum man.” 11Nao olgeta oli pul long tufala bot ya, oli gobak long so, nao oli livim olgeta samting blong olgeta, oli biaen long Jisas, oli kam man blong hem. 12Nao wan taem, taem Jisas i stap long wan taon, i gat wan man i kam luk hem. Man ya, bodi blong hem i fulap long wan rabis sik blong skin, mo taem hem i luk Jisas, hem i foldaon, i slip long graon we fes blong hem i godaon blong i ona long Jisas, nao i krae long hem blong i givhan long hem. Hem i talem se, “Masta, sipos yu yu wantem, mi mi save se yu yu gat paoa blong mekem mi mi gud bakegen.” 13Nao Jisas i putum han blong hem long hem, i talem se, “Yes, mi mi wantem. !Yu klin!” Nao wantaem nomo, sik blong man ya i finis. 14Nao Jisas i blokem hem, blong i no talemaot samting ya long ol man, mo i talem long hem se, “Yu go pas long pris, blong i lukluk bodi blong yu. Mo yu go mekem wosip long God, yu givim presen long hem, olsem we Loa blong Moses i talem, blong soemaot long ol man we sik blong yu i finis.” 15Be nius blong Jisas i stap goaot moa long olgeta ples. Mo plante man tumas oli stap kam wanples blong lesin long tok blong hem, mo blong hem i tekemaot ol sik blong olgeta, i mekem olgeta oli gud bakegen. 16Be oltaem hem i stap go hem wan long ol ples we i no gat man, blong i prea. 17Wan taem, taem Jisas i stap tijim ol man insaed long wan haos, i gat ol Farisi mo ol tija blong Loa oli stap, we oli aot long Jerusalem, mo long olgeta vilej long Galili mo long Judia, oli kam. Mo paoa blong Hae God i stap long Jisas, blong mekem ol sikman oli gud bakegen. 18Nao long taem ya, sam man oli karem wan sikman i kam, we hafbodi blong hem i ded, hem i stap slip long bed nomo. Nao oli traem blong kam putum man ya stret long fes blong Jisas, 19be oli no save go insaed, from we i gat plante man tumas oli stap. Nao olgeta oli go antap long ruf blong haos ya, oli tekemaot haf blong ruf blong hem blong mekem hol. Nao oli karem sikman ya we i stap slip long bed blong hem, oli slakem hem i godaon long medel blong olgeta man ya, stret long fes blong Jisas. 20Nao taem Jisas i luk bilif blong olgeta, hem i talem se, “Fren. Ol sin blong yu, mi mi tekemaot finis.” 21Nao ol tija blong Loa wetem ol Farisi oli stap taltalem long olgeta se, “?Wanem man ya we i stap tok olsem? !Tok ya i nogud ya! !Hem i tok olsem we hem i God! God nomo i save tekemaot sin blong man. ?Hu moa i save tekemaot?” 22Be Jisas i save tingting blong olgeta, nao i talem long olgeta se, “?From wanem yufala i stap tingting olsem? 23?Wanem samting i strong moa we yufala i ting se mi no save mekem? ?I strong blong mi talem se, ‘Ol sin blong yu, mi mi tekemaot finis’, no blong mi talem se, ‘Yu stanap, yu wokbaot’? 24Mi mi wantem soemaot long yufala we mi, mi Pikinini blong Man, mi gat paoa long wol ya blong tekemaot sin blong man.” Nao hem i talem long sikman ya se, “Mi mi talem long yu, yu stanap, yu karem bed blong yu, yu wokbaot, yu gohom.” 25Nao wantaem nomo, stret long fes blong olgeta, man ya i stanap, i karem bed ya we i stap slip long hem, nao i wokbaot i gohom, we i stap leftemap nem blong God. 26Mo olgeta evriwan oli sapraes tumas. Nao olgeta oli stap leftemap nem blong God, mo oli fraet lelebet tu, oli stap talem se, “Man, tede yumi luk ol samting we i narafala olgeta.” 27Biaen long samting ya, Jisas i aot, i wokbaot i go, nao hem i luk wan man blong tekem mane blong takis, nem blong hem Livae, we hem i stap sidaon long ofis blong hem. Nao Jisas i talem long hem se, “Yu biaen long mi, yu kam man blong mi.” 28Nao hem i livim olgeta samting blong hem, i girap, i biaen long hem. 29Nao biaen, Livae i mekem wan bigfala kakae blong Jisas long haos blong hem. Mo i gat plante man blong tekem mane blong takis, mo plante narafala man tu oli kam sidaon wetem tufala long tebol blong kakae. 30Nao ol Farisi mo sam long olgeta we oli tija blong Loa, oli tok long ol man blong Jisas, oli talem se, “?Olsem wanem yufala i stap kakae wanples wetem ol man ya blong tekem mane blong takis mo ol man nogud ya?” 31Nao Jisas i talem long olgeta se, “Man we i no sik, hem i no nidim dokta, be man we i sik, yes, hem i nidim dokta. 32Mi mi no kam blong singaot olgeta we oli stret man finis, blong oli tanem tingting blong olgeta from ol sin blong olgeta. Be mi mi kam blong singaot ol man nogud, blong oli tanem tingting blong olgeta.” 33Nao olgeta ya oli talem long Jisas se, “Ol man blong Jon Baptaes, oltaem oli stap livim kakae blong oli prea. Mo ol man blong ol Farisi tu oli gat sem fasin. Be ol man blong yu oli no save livim kakae.” 34Nao Jisas i talem long olgeta se, “?Taem man we i jes mared i stap yet long lafet wetem ol fren blong hem, yufala i ting se ol fren blong hem oli save livim kakae? !Nogat! 35Be i gat taem i stap kam we ol man bambae oli save tekemaot man ya we i jes mared, i gowe long ol fren blong hem. Long taem ya nao, bambae ol fren blong hem oli save livim kakae.” 36Mo hem i talem wan parabol tu long olgeta, i talem se, “I no gat man we i save tekem niufala klos blong hem, i teremaot wan pis blong somap long olfala klos blong hem, blong blokem hol we i stap long hem. Sipos hem i mekem olsem, bambae i spolem niufala klos blong hem, mo haf blong niufala klos ya bambae i no save joen gud long olfala klos blong hem. 37”Mo i no gat man we i save tekem niufala waen we oli jes wokem, i fulumap i go long olfala botel we oli wokem long skin blong nani. Sipos man i mekem olsem, bambae niufala waen ya i boel, i mekem olfala botel ya i solap, nao i bosta. Nao waen ya bambae i ronaot mo botel ya tu bambae i nogud. 38Be niufala waen, oli mas putum long ol niufala botel olsem. 39Mo i no gat man we i stap dring olfala waen, we biaen i wantem dring niufala waen. Man olsem i save talem se, ‘Olfala waen ya i moa gud.’ “

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Orait dispela man i bringim mi i kam bek long dua bilong haus bilong God. Na mi lukim wara i kamap aninit long dua na i ran i go long hap sankamap, long wanem, haus bilong God i lukluk i go long hap sankamap. Na wara i kamap long hap saut bilong dispela dua na i ran i go daun long hap saut bilong alta na abrusim alta. 2Orait na dispela man i bringim mi i go long dua i stap long hap not na mitupela i go ausait long bikpela banis i raunim haus bilong God. Na mitupela i go raun na mitupela i kamap long dua i stap long hap sankamap. Na mi lukim wara i kamap aninit long banis long hap saut bilong dua na i ran i go. 3Na dispela man i kisim meta bilong en na i bihainim wara na metaim i go inap 500 mita. Na em i tokim mi long brukim wara. Orait mi brukim wara na wara i kam antap liklik tasol na karamapim lek bilong mi inap long skru daunbilo. 4Orait na em i bihainim wara inap 500 mita moa na em i tokim mi long brukim wara gen. Orait mi brukim wara, na wara i kam antap inap long skru namel long lek bilong mi. Orait na em i bihainim wara inap 500 mita moa na long dispela hap wara i kam antap inap long namel bilong mi. 5Na em i bihainim wara gen inap 500 mita na long dispela hap wara i daun tumas na mi no inap wokabaut na brukim. Long dispela hap, ol man inap long swim tasol na brukim wara. 6Dispela man i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukim pinis ol dispela samting, a?” Em i tok pinis na mitupela i bihainim wara i go bek. 7Taim mitupela i wokabaut i go bek, mi lukim planti diwai i sanap long arere bilong wara long hap na long hap. 8Na em i tokim mi olsem, “Dispela wara i save ran i go long hap sankamap na i go long ples daun bilong wara Jordan na i go olgeta long raunwara Detsi. Nau raunwara Detsi i gat planti sol, tasol dispela wara bai i mekim em i kamap gutpela. 9Olgeta kain abus bai i stap long olgeta hap dispela wara i ran i go long en. Na bai i gat planti pis i stap long wara. Dispela wara bai i mekim solwara bilong raunwara Detsi i kamap gutpela. Na long olgeta ples wara i ran i go long en, bai olgeta samting i gat laip. 10Bai ol man bilong kisim pis i sanap long nambis bilong raunwara Detsi na tromoi ol umben bilong kisim pis, stat long ples Eneklaim i go inap long ples Engedi. Na bai ol i putim ol umben bilong ol long nambis, bilong ol umben i ken drai long san. Bai i gat planti kain kain pis i stap long dispela raunwara olsem long biksolwara Mediterenian. 11Tasol wara bilong ol tais i stap long arere bilong raunwara bai i no inap i kamap gutpela. Nogat. Bai ol tais i stap olsem ples bilong kisim sol. 12Na long tupela arere bilong wara i kamap long haus bilong God olkain gutpela diwai bilong karim kaikai bai i kamap. Lip bilong ol dispela diwai bai i no inap drai, na bai ol i karim nupela kaikai long olgeta mun, long wanem, ol dispela diwai i stap klostu long dispela wara i kam long haus bilong God. Ol man i ken kaikai ol pikinini bilong ol dispela diwai na kisim ol lip bilong ol bilong mekim orait olkain sik bilong ol.” 13God, Bikpela, i tok olsem, “Mi bin mekim strongpela promis long ol tumbuna bilong yupela Israel, long mi bai givim graun Israel long yupela na bai em i stap graun bilong yupela oltaim. Yupela i mas tilim dispela graun long ol 12-pela lain bilong Israel. Olgeta lain bai i kisim wanpela hap graun, tasol ol lain bilong Josep bai i kisim tupela hap. Mak bilong graun i olsem. 15“Long hap not mak i stat long nambis bilong biksolwara Mediterenian na i go olsem long hap sankamap inap long taun Hetlon na long maus bilong rot i go long taun Hamat na taun Sedat na inap long taun Berota na taun Sibraim. Sibraim em i stap long mak bilong graun bilong taun Damaskus na Hamat. Na mak bilong graun bilong yupela i go olgeta long taun Tikon. Dispela taun i stap long mak bilong graun bilong distrik Hauran. 17Olsem na mak long hap not bilong kantri Israel i stat long biksolwara Mediterenian na i go inap long taun Enon. Dispela mak i stap long hap saut bilong mak namel long graun bilong Damaskus na graun bilong Hamat. 18“Na mak long hap sankamap i stat namel long graun bilong taun Damaskus na distrik Hauran na i bihainim wara Jordan na i go long hap saut namel long graun bilong Israel na distrik Gileat. Na mak i go olgeta long hap saut inap long raunwara Detsi. 19“Na mak long hap saut i stat long taun Tamar na i go olsem long hap san i go daun inap long ples i gat wara ol i kolim Kades Meriba. Na i go antap liklik na i bihainim wara long mak bilong Isip inap long biksolwara Mediterenian. 20“Na mak long hap san i go daun i go olsem long hap not na i bihainim nambis bilong biksolwara Mediterenian inap long ples mak bilong hap not i stat long en. 21“Yupela i mas tilim dispela olgeta graun long ol wan wan lain bilong yupela. 22Na graun bilong wan wan lain bai i stap graun bilong ol lain pikinini bilong ol i kamap bihain. Na long taim yupela i tilim graun, yupela i mas makim ol hap graun bilong ol man bilong ol arapela lain i stap wantaim yupela na ol meri bilong ol i bin karim ol pikinini long graun bilong yupela. Yupela i mas ting ol dispela man i olsem ol man bilong Israel tasol na yupela i mas tilim graun long ol. 23Ol wan wan lain bilong Israel i mas givim graun long ol man bilong ol arapela kantri i stap wantaim ol. Dispela em i tok bilong mi God, Bikpela.”


text:
God i givim fri, paoa ia blong Hem long olgeta we oli akseptem mo stap ona long prishud blong Hem, we i lidim man long ol blesing blong promes we i blong man i nomo save ded mo i kasem laef we i no save finis.
Presiden Peka. Mifala i stap luk fored blong kasem namba 98 vesen blong naesfala poem ia. Hem i bin givim wan gudfala instraksen long yumi.
Sam wik i pas, long wan naet we i kolkol mo i tudak, waef blong mi, Babra mo mi i bin lukluk wetem sapraes i go long skae. Ol milian sta, oli saen gud mo oli naes. Nao mi openem buk blong Perel we I Gat Bigfala Praes mo ridim bakegen, wetem ae i bigwan, wanem we Lod, God i bin talem long Moses se Hem i bin krietem ol wol we i no gat namba blong hem; mo tu, Hem i bin krietem olgeta from stamba tingting blong Hemwan; mo Hem i bin krietem olgeta tru long Pikinini, we i Wan Stret Wan Ia Nomo blong Hem (luk long Moses 1:33).
Long taem blong yumi, bigfala Habol spaeglas i konfemem ol bigfala samting we Moses i bin luk. Folem ol man blong saens blong Habol, Longfala Sta Galaksi, we wol mo san i wan smol pat blong hem nomo, oli tekem se hem i wan aot long ol 200 bilian nara galaksi. Long mi, hem i had blong andastanem, i no posibol blong pikjarem, from se ol kriesen blong God oli bigbigwan tumas.
Ol brata mo sista. Paoa we tru long hem, oli bin krietem ol heven mo wol, hem i prishud. Olgeta long yumi we i memba blong Jos ia, i save se stamba blong prishud paoa ia, hem i God we i Gat Olgeta Paoa, mo Pikinini blong Hem, Jisas Kraes. Prishud i paoa we tru long hem, oli bin krietem ol heven mo wol ia, be tu, hem i paoa we Sevya i yusum long seves blong Hem long wol ia blong mekem ol merikel, blong blesem mo hilim ol sikman, blong mekem ol ded oli laef bakegen, mo, olsem Wan Stret Pikinini Ia Nomo blong Papa blong yumi, i stanap strong long ol strong soa blong Getsemane—olsem ia nao, Hem i bin mekem wanem ol loa blong jastis mo sore oli askem, mo i givim wan Atonmen we i bigwan tumas mo i winim ded blong bodi tru long Laef Bakegen long Ded.
Oli ol ki blong prishud atoriti ia, mo paoa we i kamaot long hem, we Lod i givim long Pita, Jemes, mo Jon mo ol nara Aposol blong Hem blong blesem ol narawan mo blong joenem long heven wanem we oli joenem long wol.
Paoa blong prishud i tabu mo i stamba presen we i kam long God. Hem i defren long prishud atoriti, we i raet blong mekem samting long nem blong God. Raet o odinens ia, wan i kasem tru long fasin blong putum han antap long hed blong man. Paoa blong prishud i kam nomo taem olgeta we oli yusum, oli klin inaf mo oli mekem samting folem tingting blong God. Olsem we Presiden Spensa W. Kimbol i talem: “Lod i givim long yumi evriwan, ol man we i kasem prishud, wan atoriti, be yumi save yusum ol paoa blong heven nomo folem hamas yumi laef long stret mo gud fasin” (luk long “Boys Need Heroes Close By,” Ensign, May 1976, 45).
Long taem blong ol gudfala dei blong Restoresen mo taem oli stanemap bakegen Jos blong Jisas Kraes long wol tedei, Jon Baptaes, Pita, Jemes, mo Jon, Moses, Elaeas, mo Ilaeja oli bin kam long wol mo putumbak, tru long Profet Josef Smit, evri ki mo atoriti blong prishud blong mekem wok blong God long ol las dei ia.
Hem i tru long ol ki ia, atoriti ia mo paoa ia we Jos blong Jisas Kraes i oganaes tedei, wetem Kraes i stap long hed, mo wan profet we i laef i sapotem, we i Tomas S. Monson, mo i gat help tru long ol Aposol we oli singaotem mo odenem.
Insaed long plan blong Papa blong yumi long Heven we i givim prishud paoa long man, ol man oli gat stret responsabiliti ia blong wok wetem prishud, be oli no prishud ia. Ol man mo woman oli gat defren be ikwol wok. Semmak olsem wan woman i no save krietem pikinini sapos i no gat wan man, nao semmak, wan man i no save yusum fulwan paoa blong prishud blong stanemap wan famle we i no save finis, sapos hem i no gat wan woman. Long nara toktok, long lukluk we i no save finis, tugeta, paoa ia blong krietem laef, mo prishud paoa, wan hasban mo wan waef tufala nao i serem. Olsem wan hasban mo wan waef, wan man mo wan woman i mas traehad blong folem Papa blong yumi long Heven. Ol Kristin klin fasin blong lav, tingting i stap daon, mo wet longtaem, oli mas kam faswan taem oli stap lukaotem ol blesing blong prishud long laef blong olgeta mo blong famle blong olgeta.
Hem i impoten tumas blong yumi andastanem se Papa long Heven i givim wan wei blong evriwan long ol boe mo gel blong Hem blong save kasem ol blesing blong paoa ia, mo kam strong moa tru long paoa ia blong prishud. Long medel blong plan blong God long ol spirit pikinini blong Hem, long toktok blong Hem, Hem i talem se hemia i wok mo glori blong mi—blong mekem man i nomo save ded mo i kasem laef we i no save finis (luk long Moses 1:39).
Long revelesen we Lod i givim long Profet Josef Smit, long seksen 81, ves 5 blong Doktrin mo Ol Kavenan, Lod i eksplenem se paoa blong prishud, i blong yusum blong givhan long olgeta we oli no strong, leftemap ol han we oli hang i kamdaon, mo mekem ol ni we oli no strong oli kam strong moa (luk longves 5).
Mo taem yumi mekem olgeta samting ia, bambae yumi mekem wan bigfala gud samting long ol narafala man, mo bambae yumi leftemap glori blong Hem we i Lod blong yumi (D&C 81:4).
Taem yumi stap tingting long pikja ia blong givhan long olgeta we oli no strong, leftemap han we i hang i kamdaon, mo mekem ol ni we oli no strong oli kam strong moa, mi stap tingting long wan swit seven yia pikinini we i stap soem long bubuman blong hem, wan smol tomato plant we hem i planem sid blong hem, olsem pat blong klas 2 projek blong hem.
Hem i eksplenem se aot long wan smol sid, bae wan bigfala plant i kamaot. Mo sapos plant ia, yumi lukaot gud long hem, bae i givim fulap tomato we i gat plante moa sid insaed long olgeta.
Smol gel ia i talem: “Mo sapos oli planem evri sid ia, mo moa tomato oli gro, mo yu planem evriwan long ol sid ia bakegen, long sam taem afta, bae yu gat plante milian tomato.”
“Evriwan ia,” hem i talem wetem sapraes, “aot long wan smol sid.”
Be afta, hem i talem, “Kolosap mi kilim plant blong mi. Mi livim i stap long wan rum we i tudak, mo fogetem blong wotarem. Taem mi tingbaot plant ia, i benben olbaot evriwan mo i olsem se i ded. Mi krae from se mi tingbaot evriwan long ol milian tomato ia we bae oli neva gro.”
Hem i bin glad tumas blong talem long bubuman blong hem long merikel we i bin hapen.
Hem i eksplenem: “Mama i talem se ating plant ia i no ded. Ating i nidim smol wota mo sam laet blong mekem i laef bakegen.
Mo hem i talem tru. Mi putum wota long plant mo putum i go long windo blong kasem laet. Mo ?save wanem? hem i askem. “!I kambak long laef, mo naoia bae i givim milian tomato!
Smol tomato plant blong hem, we i gat fulap paoa yet blong kasem, i no strong mo i benben from man i mestem mo no lukaot, mo afta, i kam strong moa bakegen mo i laef tru long smol givhan blong wota mo laet tru long han blong wan gel we i gat lav mo kea.
Ol brata mo sista—olsem ol stret spirit pikinini blong Papa blong yumi long Heven—yumi gat paoa we i tabu mo i no gat limit. Sapos yumi no lukaot gud, yumi save kam olsem tomato ia we i benben. Yumi save go longwe long tru doktrin mo tru gospel blong Kraes mo no kasem kaekae long saed blong spirit mo kam benben, taem yumi aotem yumiwan long tabu laet mo ol wota blong laef blong lav we i no save finis blong Sevya mo prishud paoa.
Olgeta we oli kasem prishud mo oli no gohed oltaem blong traehad blong ona long hem tru long fasin blong givim seves long famle mo ol narawan, bae oli olsem olgeta we oli no kasem ol blesing we i kam wetem paoa blong prishud, mo bae oli go benben long saed blong spirit, from se oli blokem olgetawan long ol stamba kaekae blong spirit, laet mo paoa blong God long laef blong olgeta—semmak olsem tomato plant ia wetem fulap paoa we i save kasem, be oli no lukaotem hem mo i go benben.
Semfala prishud paoa ia we i bin krietem ol wol, ol galaksi, mo yunives, i save mo i mas pat blong laef blong yumi blong givhan, mekem strong, mo blesem ol famle, ol fren, mo ol neiba blong yumi—long nara toktok, blong mekem ol samting we Sevya bae i mekem sapos Hem i stap givim seves long medel blong yumi tedei.
Mo fas stamba tingting blong prishud paoa ia, i blong blesem, mekem yumi kam tabu, mo mekem yumi kam klin blong mekem se yumi save laef tugeta wetem ol famle blong yumi wetem ol papa mo mama blong yumi long heven, we prishud siling i joenem yumi, mo blong yumi tekpat long bigfala wok blong God mo Jisas Kraes blong oltaem, mo stap mekem laet mo glori blong Tufala i go moa.
From samting ia, sam manis i pas, mi gat janis blong tekpat blong mekem wan vidio blong 2013 wol lidasip trening we oli singaotem Mekem Famle mo Jos I Kam Strong Moa tru long Prishud.
Niu mo gudfala DVD ia, oli transletem long 66 lanwis. Hem i tijim olsem wanem paoa blong prishud i save blesem, givim paoa, mo givim niu paoa long laef blong yumi, laef blong ol famle, mo laef blong evri memba blong Jos.
Hem i soem yumi evriwan—ol man, ol woman, ol pikinini; olgeta we oli mared, wido, o singgel; nomata wanem situesen blong yumi—olsem wanem yumi save tekempat long ol blesing blong prishud. I gat defren 8 o 12 minit vidio we i eksplenem ol ki, atoriti, mo paoa blong prishud mo olsem wanem i mekem wanwan man mo woman, ol famle, mo Jos i kam strong moa.
Wan spesel pat oli tekem long wan smol paeonia hom blong bigfala bubuwoman blong mama blong mi, Meri Filding Smit. Hem i wido blong Haeram, bigfala brata blong Profet Josef. Olsem wan singgel mama, tru long strong fet blong hem long prishud, hem i askem mo dipen long paoa ia blong lukaotem mo blesem ol pikinini blong hem wetem lav mo laet blong gospel. Tedei, laen blong hem we i gat taosen fetful lida mo memba blong Jos oli talem tangkyu long hem from fet, strong paoa long tingting mo eksampol blong hem.
Niufala lidasip trening ia i stap naoia long intanet long LDS.org, blong evriwan i save luk mo gat eksperiens long hem. Yumi save luk laef tu long LDS. Org, o yu save daonlodem long kompiuta blong yu, smatfon, o dijitol pad.
Fas Presidensi i askem “ol stek presidensi, mo ol bisoprik blong putum wan o moa long wan stek o wod kaonsel miting blong luk ful DVD ia. Ol stek mo wod kaonsel oli sapos blong toktok raon long wei blong yusum ol tijing we oli stap presentem” (leta blong Fas Presidensi, 1 Feb. 2013).
Wanem i stap insaed, bae i givim insperesen mo i pusum ol memba long ol prishud kworom, ol Rilif Sosaeti, Sandei Skul, Yang Man mo Yang Woman (speseli olgeta we oli stap rere blong go long misin), mo long Praemeri miting, o long kombaen nambafaef Sandei miting. Ol memba blong kaonsel bae oli save leftemap tingting blong wanwan man, woman mo paren blong yusum presentesen ia wetem ol famle blong olgeta. Ol brata mo sista, lidasip trening ia i blong evri memba blong Jos. Ol papa mo mama, luklukbak, serem mo toktok raon long wanem yufala i bin lanem mo filim wetem ol pikinini blong yufala mo letem olgeta oli lukluk mo mekem semfala samting wetem yufala, blong mekem se ol famle oli save kam strong moa tru long prishud.
Jisas i bin talem:
“Man we i tosta, i gud hem i kam long mi blong i dring” (Jon 7:37).
“Be man we i dring wota ya we mi bambae mi givim long hem, bambae hem i no save tosta bakegen samtaem. Wota ya we mi bambae mi givim long hem i save kam olsem wan springwota we i save ron oltaem insaed long hem, blong givim laef ya long hem we i no save finis” (Jon 4:14).
“Mi nao, mi olsem laet blong ol man long wol. Man we i biaen long mi, … hem bambae i gat laet blong laef” (Jon 8:12).
Sapos eniwan long yufala i filim se fet o testemoni blong yufala i daon bitim wanem yu save se i sapos blong stap, nao tanem yu moa long Sevya. Letem laet blong Hem mo wota ia blong laef blong Hem i mekem long yu mo famle blong yu, wanem we smol wota mo laet i bin mekem blong mekem tomato plant we i benben i laef bakegen.
Nao mi bin stat blong tokbaot ol sapraes wok long ol kriesen blong God tru long paoa blong Prishud. Mi stanap ia, mi stap tingting, olsem we plante long yufala i mekem, blong stap askem miwan sapos paoa blong God blong givim instraksen mo blong blesem yumi, bae yumi andastanem fulwan o no. Hem i bigwan tumas, i hae, i gat paoa tumas.
Josef Smit i bin talem: “Prishud i wan prinsipol we i no gat en, mo i bin stap wetem God longlongtaem finis, mo bae i stap blong taem we i no save finis, we i no gat stat blong dei mo en blong yia blong hem” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 104).
God i givim fri, paoa ia blong Hem long olgeta we oli akseptem mo stap ona long prishud blong Hem, we i lidim man long ol blesing blong promes we i blong man i nomo save ded mo i kasem laef we i no save finis.
Mi testifae se wok blong Jisas Kraes i hapen tru long prishud. Hem i paoa, we tru long hem, Papa blong yumi long Heven mo Pikinini blong Hem we Hem i Lavem i krietem wol ia mo i mekem bigfala plan blong hapines i stat, blong gud blong yumi. Bae yumi waes mo bae yumi lukaot blong mekem laef blong yumiwan, laef blong ol famle blong yumi mo Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent i kam strong moa tru long paoa blong prishud blong God; mi prea olsem wetem tingting we i stap daon, long nem blong Jisas Kraes, amen.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


text: 1Long fes blong God, mo long fes blong Jisas Kraes we bambae i save jajem olgeta man, olgeta we bambae oli laef, wetem olgeta we bambae oli ded, mi mi givim strong tok ya long yu. From we Jisas Kraes bambae i kamtru bakegen, mo from we hem i King, mi mi talem strong long yu, 2se yu yu mas talemaot tok blong hem. Nating we ol man oli wantem harem tok ya no oli no wantem harem, be oltaem yu yu mas strong blong talemaot. Yu mas pulum ol man blong oli bilif long hem, mo yu mas tok strong long ol man we oli rong, mo yu mas mekem tingting blong ol man oli stanap strong, mo yu mas mekem tingting blong yu i longfala blong tijimgud olgeta. 3Yu mas mekem olsem, from we i gat taem i stap kam, we ol man bambae oli no moa wantem harem ol trutok. Bambae oli save mekemhed, blong go lukaot plante narafala tija olbaot, we oli save talem wanem tok we olgeta oli wantem harem. 4Bambae oli no save lesin long ol trutok, be bambae oli gowe long hem blong go lesin long ol kastom stori ya we oli no tru. 5Oltaem, nomata wanem samting i kamtru long laef blong yu, be tingting blong yu i mas klia gud. Sipos yu stap harem nogud, be yu mas mekem tingting blong yu i strong. Yu mas mekem wok ya blong talemaot gud nius blong Kraes, mo yu mas finisim olgeta wok ya we God i givim long yu blong mekem. 6Be mi, taem i kam finis blong mi givim laef blong mi olsem we oli kilim anamol blong mekem wosip long God. Taem blong mi i kam finis blong mi aot long wol ya. 7Long laef blong mi we mi mi bilif strong long Kraes, i olsem we mi mi stap resis strong long wan resis, mo naoia mi mi kamtru finis long en blong hem, mo mi mi stap holemstrong yet fasin blong bilif. 8Mo naoia, praes blong man we i win, i stap rere finis blong Masta blong yumi i givim long mi blong ona long mi. Praes ya, hemia we Masta blong yumi bambae i talem se mi mi wan stret man. Hem i wan Jaj we oltaem hem i stap jajem man long stret fasin, mo long Dei ya we hem bambae i jajem olgeta man, bambae hem i givim praes ya long mi. Mo i no long mi nomo. Bambae hem i givim praes olsem long olgeta man we oli lavem hem, mo oli stap wet, blong hem bambae i kamtru bakegen. 9Mi wantem blong yu traem kam luk mi kwiktaem, 10from we Kresens i go finis long Galesia, mo Taetas i go finis long Dalmesia. Be Demas i laekem tumas ol samting blong laef long wol ya, nao from samting ya, hem i girap, i ronwe long mi, i go long Tesalonaeka. 11Naoia, Luk nomo i stap wetem mi. I gud taem yu kam, yu tekem Mak i kam wetem yu, from we hem i save givhan long mi long ol wok blong mi. 12Mi sanem Tikikas i go long Efesas finis. 13Mo taem yu kam, i gud yu karem kot ya blong mi, we bifo mi livim i stap long haos blong Kapas long Traos. Mo i gud yu tekem ol buk blong mi tu i kam, mo plis yu no mas fogetem olgeta ya we oli wokem long skin blong nani, yu mas tekem olgeta i kam. 14Man ya Aleksanda we i man blong wokem aean, bifo hem i mekem tumas trabol long mi. Be bambae Masta blong yumi i givimbak long hem stret pei from ol samting we hem i mekem. 15Mo yu tu yu mas lukaot gud long hem, from we bifo, hem i strong tumas blong blokem ol tok blong yumi. 16Long fastaem blong mi we mi pas long kot long ples ya blong talemaot ol poen blong mi, i no gat witnes blong mi. Olgeta evriwan oli ronwe long mi. Prea blong mi, we bambae God i fogivim olgeta from samting ya. 17Be Masta blong yumi, hem i stap wetem mi, mo hem i givim paoa long mi blong mi talemaotgud ol tok blong hem long fes blong ol hiten man, blong oli harem. Mo hem i tekemaot mi long trabol ya, olsem we i tekemaot mi long maot blong laeon. 18Masta ya blong yumi, hem bambae i tekemaot mi long han blong olgeta man nogud ya we oli wantem spolem mi, mo bambae i holem mi mi stap gud, gogo i tekem mi mi go long niufala wol ya we hem i king long hem. Yumi mas leftemap nem blong hem oltaem, gogo i no save finis. Amen. 19Mi talem halo long Akwila mo woman blong hem Prisila, mo long ol famle blong Onesiforas. 20Erastas i no kam wetem mi, hem i stap long Korin, mo taem mi aot long Maelitas, mi livim Trofimas i stap, from we hem i sik. 21I gud yu traehad blong kamtru kwik long ples ya, i no kasem koltaem yet. Trifala brata ya blong yumi, Yubulas mo Pudens mo Linus, wetem sista ya blong yumi Klodia, wetem olgeta narafala brata blong yumi long ples ya, oli talem halo long yu. 22Prea blong mi, we Masta blong yumi bambae i stap wetem yu long tingting blong yu. Mo hem bambae i stap givhan long yufala evriwan long gladhat blong hem.


text:
Siamani
Siaman(i) oa Je(r)man(i) (Tok Inglis: Germany, Tok Siaman: Deutschland) emi wanpela kantri long Yurop.
Em i stap arere long kantri Pranis na Holan. Kampani na gavman bilong Siamani i bin bosim noten hap bilong Papua Niugini long taim bipo inap long yia 1914. Oli kolim dispela hap bilong Papua Niugini long dispela taim Siaman Niugini.
Siamani em i asples bilong Martin Luther na Albert Einstein.
Kapitol na bikpela taun bilong kantri emi Berlin.
References[senisim | edit source]
- ↑ Current population (Federal Statistical Office of Germany - Destatis) (accessdate=2007-07-02)
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Siamani em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text: 1Biaen long samting ya, Pol i aot long Atens, i go long wan narafala taon, nem blong hem Korin. 2Long ples ya, hem i faenem wan man we i laen blong Isrel, nem blong hem Akwila. Hem i bon long Pontas, be biaen i go stap long Itali long bigfala taon ya Rom. Biaen bakegen, man Rom ya Klodias, we i rul long olgeta kantri, hem i putum wan loa se ol laen blong Isrel oli mas aot long Rom. Nao Akwila mo woman blong hem Prisila, tufala i aot long ples ya, tufala i kam stap long Korin. Tufala i no stap longtaem, nao Pol i kamtru, i go luk tufala, 3nao i stap wetem tufala. Hem i joen long tufala long wok blong tufala, from we hem tu, wok blong hem blong kasem kakae blong hem i sem mak long wok blong tufala. Olgeta oli man blong somap haos tapolen. 4Mo oltaem long Sabat dei, Pol wetem ol laen blong Isrel mo ol man Gris oli stap mekem plante toktok insaed long haos blong prea, from we Pol i wantem pulum olgeta blong oli bilif long Jisas. 5Nao Saelas mo Timoti, tufala i aot long Masedonia, mo taem tufala i kamtru long ples ya, Pol i finis long wok ya blong somap haos tapolen. Nao hem i stap oltaem nomo long wok blong talemaot gud nius, i stap talemgud long ol laen blong Isrel, se Jisas, hem i Mesaea. 6Be olgeta ya oli agensem hem, oli stap tok nogud long hem. Nao Pol i seksekem kot blong hem long fes blong olgeta, blong soemaot long olgeta we oli stap tok nogud long God. Nao hem i talem se, “Sipos yufala i lus, be i fol blong yufala nomo. Mi mi finis long yufala. I stat naoia, bambae mi mi go nomo long ol man ya we oli no laen blong Isrel.” 7Nao hem i aot long olgeta, i go stap long haos blong wan man we i no laen blong Isrel, be i stap mekem wosip long God, nem blong hem Titias Jastas. Haos blong hem i klosap nomo long haos blong prea blong ol laen blong Isrel. 8Nao Krispas, man we i lida blong haos blong prea ya, hem wetem ol famle blong hem mo ol man blong hem oli bilif long Masta blong yumi. Mo plante narafala man Korin tu oli harem tok blong Pol, nao oli bilif long Jisas, mo oli baptaes. 9Nao wan taem long naet, Pol i luk wan vison. Long vison ya Masta blong yumi i toktok long hem, i talem se, “Yu no fraet long olgeta. Yu gohed, yu talemaot tok blong mi, yu no spel, 10from we mi mi stap wetem yu. I no gat man we bambae i save spolem yu, from we plante man long taon ya oli man blong mi.” 11Nao Pol i stap long ples ya wan yia haf, i stap tijim ol man long tok blong God. 12Long taem ya, ol man Rom oli putumap wan man, nem blong hem Galio, blong i hed gavman blong ol man Akaea. Nao ol laen blong Isrel oli joen wanples, oli holem Pol, oli tekem hem i go long kot. 13Nao oli talem se, “Man ya i stap traem pulum ol man, blong oli mekem wosip long God long wan fasin we i brekem loa.” 14Nao Pol i girap blong tok, be Galio i talem long olgeta se, “Ol laen blong Isrel. Yufala i lesin. Sipos bisnes ya i samting we i no stret, no i brekem loa, yufala i save finis, bambae mi mi mas lesin long yufala. 15Be from we hemia i wan rao nomo long ol tok, mo ol nem, mo ol samting blong loa blong yufala, i stap long yufala nomo blong stretem. Mi mi no glad nating blong jajem wan bisnes olsem.” 16Nao hem i ronemaot olgeta long kot. 17Nao taem oli go afsaed, oli girap, oli holem Sostenes, we i lida blong haos blong prea blong olgeta, nao oli kilim hem we oli meksave, stret long doa blong haos ya blong kot. Be Galio, hem i no kea nating long bisnes ya. 18Pol i stap plante dei long Korin, wetem ol brata blong yumi. Nao biaen, hem i aot long olgeta, i kamdaon long ples ya Kengkria. Bifo, Pol i bin mekem wan strong promes long God, nao long ples ya, hem i katem hea blong hem bakegen, blong makem en blong promes ya blong hem. Nao hem i tekem wan sip long ples ya blong kambak long Siria. Mo Akwila mo Prisila, tufala i go wetem hem. 19Taem oli kasem taon ya Efesas, trifala i goso. Nao Pol i go insaed long haos blong prea blong ol laen blong Isrel, mo hem wetem olgeta oli mekem plante toktok. Olgeta oli askem long hem blong hem i stap longtaem lelebet wetem olgeta, be hem i talem se, “Sore, mi no save mekem olsem.” Be taem hem i aot, hem i talem long olgeta se, “Sipos God i wantem blong mi mi kambak, bambae mi save kam luk yufala bakegen.” Nao hem i tekem wan narafala sip, i aot long Efesas, be i livim Akwila mo Prisila, tufala i stap long ples ya. 22Taem Pol i kamtru long taon ya Sisaria, hem i goso. Nao hem i wokbaot i go antap blong luk ol man blong jos long Jerusalem. Mo biaen hem i kamdaon long Antiok. 23Hem i stap longtaem lelebet long ples ya, nao hem i aot bakegen, i wokbaot i gotru long Galesia mo Frijia, blong mekem ol man blong Jisas oli strong moa. 24Nao i gat wan man i kam long Efesas, we hem i laen blong Isrel, nem blong hem Apolos. Hem i bon long Aleksandria, mo i wan gudfala man blong toktok, mo i savegud tu ol tok blong Baebol. 25Olgeta oli tijim hem finis long Rod blong Masta blong yumi. Nao oltaem hem i stap harem gud blong prij, mo blong tijim ol man long ol trutok blong Jisas. Be hem i baptaes nomo long sem baptaes ya we Jon Baptaes i mekem bifo. 26Nao hem i stap prij insaed long haos blong prea blong ol laen blong Isrel, we tingting blong hem i no seksek nating. Taem Prisila mo Akwila, tufala i harem hem, tufala i tekem hem i go long haos blong tufala, nao tufala i talemaot Rod blong God i klia moa long hem. 27Biaen, Apolos i wantem go long Akaea, nao ol brata blong yumi long Efesas oli givhan long hem, oli raetem wan leta i go long ol man blong Jisas long Akaea. Oli askem long olgeta blong oli save tekem Apolos i go long haos blong olgeta. Nao taem hem i gotru long ples ya, hem i stap givhan gud long olgeta we God i givhan long olgeta finis long gladhat blong hem, nao oli bilif long Jisas. 28Apolos i mekem olsem from we hem i wan gudfala man blong toktok, mo hem i stap soemaotgud we ol tok blong Baebol i klia, se Jisas i Mesaea. Nao long fes blong olgeta man, hem i stap daonem ol tok blong ol laen blong Isrel.


text: 1Mi Pita, mi aposol blong Jisas Kraes, mi talem halo long yufala ol man blong God we hem nomo i jusumaot yufala, mo we yufala i stap wanwan olbaot olsem strenja nomo, long ol provins ya Pontas mo Galesia mo Kapadosia mo Esia mo Bitinia. 2God ya we i Papa blong yumi, hem i jusumaot yufala bifo olgeta, from tingting blong hem nomo. Mo long plan blong hem, Spirit blong hem i mekem yufala i tabu, yufala i man blong hem. Nao yufala i stap obei long Jisas Kraes mo blad blong hem i tekemaot ol sin blong yufala, i mekem yufala i klin. Prea blong mi we oltaem God bambae i stap givhan moa long yufala long gladhat blong hem, mo oltaem hem i stap putum pis i stap wetem yufala. 3I gud yumi talem tangkiu long God we hem i God mo Papa blong Jisas Kraes, Masta blong yumi. God ya, hem i sore tumas long yumi, nao from samting ya, hem i mekem we yumi bon bakegen, yumi gat niufala laef. Samting ya hem i mekem, taem hem i mekem Jisas Kraes i laef bakegen long ded. Nao from we yumi kam ol niufala man, tingting blong yumi i stap strong long Jisas Kraes, mo i stap kam strong moa oltaem long hem. 4Mo yumi save se bambae yumi kasem ol gudgudfala samting ya we God i putumgud olgeta oli stap long heven, se oli blong ol man blong hem. Long ples ya ol samting ya oli no save kam nogud, mo oli no save kam roten, mo oli no save lus, from we God i stap lukaot gud long olgeta. 5Ol gudgudfala samting ya oli blong yufala ya we yufala i bilif finis long God, nao hem i stap yusum bilif ya blong yufala blong lukaot long yufala long paoa blong hem, gogo bambae i sevem yufala. Hem i mekem ol samting oli rere finis blong sevem yufala, mo bambae hem i soemaot ol samting ya long Lasdei. 6Yufala i save harem gud from ol samting ya. Nating we naoia yufala i mas harem nogud from plante samting we oli stap kam blong traem yufala. 7Ol samting ya oli stap kam blong soemaot we fasin blong bilif blong yufala i tru. Gol i wan gudfala samting, be i wan samting we i save lus tu. Be oli mas bonem long faea blong faenemaot se i gud no i nogud. Mo long sem fasin, bilif blong yufala we long fes blong God i gud moa i winim gol, be God i save traem bilif ya blong yufala, blong faenemaot se i strong, no i no strong. Nao long Dei ya we bambae Jisas Kraes i kamtru long hem, God bambae i ona long yufala, i presem yufala, mo i leftemap nem blong yufala. 8Nating we yufala i no luk Jisas Kraes samtaem, be yufala i lavem hem. Yufala i no luk hem naoia, be yufala i stap bilif long hem, nao yufala i stap harem gud tumas, we yufala i glad we i glad, we i no blong talem. 9Yufala i stap glad olsem from we yufala i stap kasem samting ya we yufala i bilif se bambae yufala i kasem, we God bambae i sevem laef blong yufala. 10Ol profet blong bifo oli stap lukaot rod ya we God bambae i yusum blong sevem yufala, mo oli stap askem kwestin long hem. Mo long tok we God i givim long olgeta, oli talemaot we hem bambae i givhan long yufala long gladhat blong hem. 11Oli stap traem faenemaot se long wanem rod mo long wanem taem ol samting ya bambae oli kamtru, from we Spirit blong Kraes we i stap long olgeta, hem i stap poen long ol samting ya. Hem i stap talemaot long olgeta we bambae Kraes i mas harem nogud long bodi blong hem, mo we biaen bambae God i givim hae nem long hem long heven. 12God i soemaot long ol profet ya, se tok we olgeta oli stap talemaot, i no blong givhan long olgeta, i blong givhan long yufala. Mo ol man ya we oli talemaot gud nius long yufala long paoa blong Tabu Spirit ya we God i sanem i kam, oli talemaot ol tok ya blong ol profet long yufala finis. Ol samting ya, ol enjel tu oli wantem save. 13Nao from ol samting ya, yufala i mas mekem tingting blong yufala i rere blong yufala i mekem wok. Tingting blong yufala i mas klia gud. Mo yufala i mas putum tingting blong yufala i stap oltaem long God ya we bambae i givhan long yufala long gladhat blong hem, long taem ya we Jisas Kraes bambae i kamtru. 14Yufala i mas obei long God. Yufala i no letem ol samting ya we yufala i wantem bifo, taem we yufala i no save hem yet, oli pulum tingting blong yufala bakegen. 15God ya we i singaot yufala, hem i tabu, hem i klin gud. Oraet, long sem fasin, yufala tu i mas tabu, yufala i mas klin gud long olgeta samting we yufala i mekem. 16Long Baebol God i talem se, “Yufala i mas tabu, yufala i mas klin gud, olsem we mi mi tabu, mi klin gud.” 17Taem God i jajem man, hem i save jajem olgeta man long sem fasin nomo. Hem i stap jajem olgeta from ol fasin we oli stap mekem. Nao sipos yufala i stap prea long hem, mo yufala i stap singaot hem, se “Papa”, be long laef blong yufala long wol ya, yufala i mas ona gud long hem. 18Yufala i save finis wanem samting we God i yusum blong pemaot yufala, blong tekemaot yufala long rabis laef ya we yufala i kasem long ol olfala blong yufala bifo, blong mekem yufala i fri. Hem i no yusum samting we i save kam nogud, olsem silva no gol. 19Be blong pemaot yufala, hem i yusum blad blong Kraes we i ron taem hem i ded long kros. Blad ya i olsem blad blong wan smol sipsip we i no gat wan samting nating i rong long bodi blong hem. Mo long fes blong God, blad ya blong Kraes i gud tumas. 20Bifo olgeta, taem God i no mekem wol yet, hem i jusumaot Kraes blong wokem samting ya. Mo naoia we i no longtaem bambae wol i finis, God i soemaot hem finis blong sevem yufala. 21Nao from ol samting ya we Kraes i mekem, yufala i bilif finis long God we hem i mekem Kraes i laef bakegen long ded, mo i givim hae nem long hem long heven. Mo from ol samting ya, oltaem yufala i stap bilif strong long God, mo yufala i stap putum tingting blong yufala i stap strong long hem. 22Yufala i mekem laef blong yufala i klin finis long fes blong God, from we yufala i obei long trutok, nao yufala i save lavem ol brata blong yufala long fasin we i stret gud. Nao from samting ya, yufala i mas lavlavem yufala long olgeta tingting blong yufala, long fasin we i no save jenis. 23Tok blong God i laef mo i no save lus samtaem, mo tok ya i mekem yufala i bon bakegen, yufala i gat niufala laef we God i Papa blong yufala, mo hem i no save ded samtaem, i stap oltaem gogo i no save finis. 24Baebol i talem se, “Man i olsem gras nomo, mo ol gudgudfala samting blong hem i olsem flaoa blong gras. Gras i save kam drae, mo ol flaoa blong hem oli save folfoldaon, 25be tok blong Hae God bambae i stap oltaem, gogo i no save finis.” Mo tok ya, hem i gud nius ya, we oli talemaot finis long yufala.


text: 1Dispela em ol sotpela sotpela tok bilong Solomon long pasin bilong gutpela sindaun. Em i tok olsem. Sapos pikinini man i gat gutpela tingting na save, orait papamama bilong en i amamas. Tasol sapos pikinini i bihainim longlong pasin, orait papamama i bel hevi tru. 2Sapos yu bihainim pasin nogut na kamap maniman, orait mani bilong yu i no inap mekim yu i stap gut. Tasol sapos yu bihainim stretpela pasin, bai yu no painim bagarap. 3Bikpela i no save larim ol stretpela man i sot long kaikai. Tasol em i no save larim ol man nogut i kisim ol samting ol i sotwin tru long kisim. 4Sapos yu les long mekim wok, bai yu kamap rabisman. Tasol sapos yu wok hat, bai yu gat planti samting. 5Man i gat gutpela tingting, em i save bungim kaikai long taim kaikai i mau. Tasol sapos man i slip na i no mekim wok long dispela taim, orait ol famili bilong en bai i sem nogut tru. 6God i save mekim gut long ol stretpela man. Tasol tok bilong man nogut i save haitim tingting nogut bilong em long bagarapim ol arapela man. 7Taim wanpela gutpela man i dai, ol manmeri i save tingim em na amamas moa yet. Tasol taim ol man nogut i dai, ol manmeri i save lusim tingting long ol kwiktaim. 8Man i gat gutpela tingting i save harim tok bilong ol arapela man. Tasol ol man bilong mauswara nating bai i bagarap. 9Ol stretpela man bai i stap gut. Tasol man i mekim pasin nogut bai i no inap haitim pasin bilong en. 10Ol man bilong kusai i save mekim planti trabel. Na ol man bilong mauswara nating bai i bagarap. 11Tok bilong ol gutpela man i olsem wara bilong givim laip. Tasol tok bilong ol man nogut i save haitim tingting nogut bilong ol bilong bagarapim ol arapela man. 12Pasin bilong bel nogut i save kirapim trabel. Tasol pasin bilong laikim ol arapela i save karamapim olgeta rong. 13Man i gat gutpela tingting, em i save autim gutpela tingting bilong en. Tasol ol i save givim kanda long ol man i no gat gutpela tingting. 14Man i gat gutpela tingting i wok long kisim olkain save na i no save autim kwik. Tasol taim man i mauswara nating, trabel inap kamap kwik. 15Ol planti samting bilong ol maniman i banisim ol na ol i stap gut, olsem taun i gat strongpela banis. Tasol ol rabisman i sot long ol samting, olsem na bai ol i bagarap. 16Stretpela man bai i kisim laip olsem pe bilong en. Tasol ol man nogut i wok long kamapim planti sin tasol. 17Sapos man i larim ol arapela man i stretim em, orait em i stap long rot bilong laip. Tasol man i bikhet long ol man i laik stretim em, em i abrusim dispela rot. 18Sapos man i bel nogut long narapela man, na i laik haitim dispela, orait em i save mekim tok giaman oltaim. Tasol sapos man i tok baksait long narapela man, orait em i olsem longlong man tru. 19Sapos man i mekim planti toktok, em inap mekim sin long tok bilong en. Tasol man i no mekim planti toktok, em i gat gutpela tingting. 20Tok bilong stretpela man i olsem gutpela silva tru. Tasol tingting bilong man nogut i samting nating na i rabis tru. 21Tok bilong stretpela man i save helpim planti manmeri. Tasol ol man i no gat gutpela tingting, ol bai i dai, long wanem, tingting bilong ol i kranki tru. 22Sapos Bikpela yet i givim yumi planti gutpela samting, em i no save larim ol dispela samting i givim hevi long yumi. 23Ol man i no gat gutpela tingting, ol i save amamas long mekim olkain pasin nogut. Tasol ol man i gat gutpela tingting, ol i save amamas long mekim gutpela na stretpela pasin. 24Ol man nogut i save pret long planti samting, na bai ol dispela samting i kamap long ol. Tasol ol stretpela man bai i kisim ol samting ol i laikim tumas. 25Sapos taim nogut i kamap long ol man nogut, dispela bai i pinisim ol olgeta, olsem bikpela raunwara i kirap na i karim ol samting i go. Tasol ol stretpela man i strong na ol i stap gut oltaim. 26Yu no ken kisim lesman long mekim wok bilong yu. Nogut yu les tru long em, olsem yu les long marasin i pait strong long maus, na long smok bilong paia i mekim ai i sol tumas. 27Sapos yu stap aninit long Bikpela na yu bihainim em oltaim, bai yu stap longpela taim long graun. Tasol ol man nogut bai i stap sotpela taim na bai ol i dai. 28Ol stretpela man i wet long Bikpela i givim gutpela taim long ol na bai ol i lukim na ol i amamas. Tasol ol man nogut i wet nating. Ol i no inap lukim gutpela taim. 29Bikpela i save lukautim gut ol stretpela man. Tasol em i save bagarapim ol man bilong mekim pasin nogut. 30Ol stretpela man i save stap gut long kantri bilong ol. Tasol ol man nogut i no inap i stap olsem. Nogat. 31Ol stretpela man i gat planti gutpela tingting, na ol i save autim long ol manmeri. Tasol man i mekim tok nogut bai i bagarap. 32Tok bilong stretpela man i swit tumas long yau bilong ol manmeri. Tasol tok bilong ol man nogut i save bagarapim bel bilong ol manmeri.


text: 1Yupela olgeta manmeri, amamas na paitim han. Yupela singaut bilong amamas na kirapim song bilong litimapim nem bilong God. 2Yumi mas pret long Bikpela, em i God Antap Tru. Em i nambawan king na em i bosim olgeta manmeri bilong graun. 3Em i daunim olgeta lain manmeri na yumi stap antap long ol. Em i mekim ol arapela lain i stap aninit long yumi. 4God yet i makim wanpela graun na i givim pinis long yumi. Yumi lain bilong Jekop, God i givim bel bilong en long yumi, na yumi save amamas long dispela graun bilong yumi. 5God i go long heven. Taim Bikpela i go antap ol manmeri i amamas na ol i singaut strong na winim biugel wantaim. 6Goan, yumi kirapim ol song bilong litimapim nem bilong God. Yumi kirapim ol song na amamas long em, em i king bilong yumi. 7God i stap king na i bosim olgeta hap graun. Yumi mas singim song bilong litimapim nem bilong en. 8God i stap king na i bosim olgeta lain manmeri. God i sindaun long sia king bilong em, na pasin bilong en i gutpela na stretpela olgeta. 9Ol hetman bilong ol lain manmeri ol i bung wantaim ol manmeri i save bihainim God bilong Abraham. Ol plang bilong pait bilong olgeta ami, em olgeta i bilong God. Em i nambawan king.


text: 1Bikpela, ol birua bilong mi i kamap planti moa. Ol i wok long mekim nogut long mi. 2Ol i tokim mi olsem, “God bai i no inap helpim yu.” 3Tasol tok bilong ol i no tru. God, yu olsem hap plang bilong pait i haitim mi. Yu tasol yu mekim mi i win. Yu tasol yu pinisim bel hevi bilong mi na mekim mi i sanap strong. 4Mi save singaut long God i helpim mi. Em i stap long maunten bilong em yet na em i harim singaut bilong mi. 5Mi save slip long bet na mi slip i dai. Na bihain mi save kirap gen na mi stap gut, long wanem, God i save lukautim mi. 610,000 birua i banisim mi long olgeta hap, tasol mi no ken pret long ol. 7Bikpela, yu kam. Yu God bilong mi, yu kam helpim mi. Yu save paitim nabaut ol birua bilong mi. Yu save brukim tit bilong ol man nogut. 8Bikpela, yu wanpela tasol yu save kisim bek mipela na mipela i no save bagarap. Yu ken mekim gut long ol manmeri bilong yu.


text:
Intanet
Intanet (Internet long Tok Inglis) em i planti rot ol i bungim planti komputa long olgeta graun, olsem haus bilon spaida. Dispela rot ol i mekim long rop ol i save karim meses, o liklik pas. Dispela pas ol i raitim long tok ol i kolim Intanet Protokol (IP).
Tede planti pipel ol i yusim intanet bilong kain kain samting:
- bilong salim imel (o e-mail) long pren na wantok
- bilong wok wantaim wanwok i stap longwe
- bilong ol i gat toksave long kain kain samting, bilong lukim pes bilong intanet olsem dispela pes yumi i lukim nau.
- na arapela samting moa.
Taim bipo[senisim | edit source]
Intanet em i kirap long Amerika long yia 1969 long ARPA. Em nau, World Wide Web (o "haus bilong spaida em i bikpela olsem olgeta wol") ol i kirapim long CERN long Swis long samting olsem 1990. Olrait taim bihain dispela taim planti man o meri i bungim planti kompyuta igo long intanet.
Tede i gat samting olsem 9.000.000.000 (nainpela bilion) pes long intanet. Na tu, i gat samting olsem 200.000.000 (tu handred milion) adres bilong imel long wol.


text: 1Ol brata, mi laik kirapim tingting bilong yupela gen long gutnius mi bin autim long yupela. Yupela i kisim pinis dispela gutnius, na yupela i save sanap strong long en. 2Na sapos yupela i holimpas ol tok bilong gutnius mi bin autim long yupela, orait long dispela gutnius tasol God i save kisim bek yupela. Em sapos yupela i no bin bilip nating. 3Bikpela tok tru mi bin givim long yupela, em dispela tok mi yet mi bin kisim bipo. Em i olsem. Krais i bin i dai bilong rausim olgeta sin bilong yumi, olsem tok i stap long buk bilong God. 4Na ol i putim em long matmat, na long de namba 3 em i kirap bek, olsem tok i stap long buk bilong God. 5Na bihain em i kamap long Pita, na bihain gen long ol 12-pela aposel. 6Na bihain planti brata wantaim i lukim em, namba bilong ol i winim 500. Planti moa bilong ol dispela brata i stap yet, tasol sampela i dai pinis. 7Na bihain Jems i lukim em. Na bihain gen olgeta aposel i lukim em. 8Na bihain tru long ol, em i kamap long ai bilong mi tu. Mi olsem pikinini, mama i karim nogut. 9Mi liklik tumas namel long ol aposel. Na i no inap ol man i kolim mi aposel, long wanem, pastaim mi bin wok long bagarapim sios bilong God. 10Tasol God i marimari long mi, na em i mekim mi i kamap man olsem nau mi stap. Na marimari bilong en long mi, em i no lus nating. Nogat tru. Mi save wok strong tumas, na mi winim ol arapela aposel. Tasol i no mi yet i mekim ol dispela wok. Nogat. God i marimari long mi na givim strong long mi bilong mekim ol dispela wok. 11Tasol maski mi mekim o ol arapela aposel i mekim, mipela olgeta i save autim dispela tok bilong Jisas i dai na i kirap bek. Na yupela i harim na bilipim. 12Oltaim mipela i save autim tok long Krais i bin i dai na God i kirapim em bek. Na bilong wanem sampela namel long yupela i save tok olsem, “Man i dai pinis, em i no inap kirap bek”? 13Sapos i tru ol man i dai pinis, ol i no inap kirap bek, orait yumi mas tok olsem, “God i no bin kirapim Krais.” 14Na sapos i tru God i no bin kirapim Krais, orait dispela tok mipela i save autim, em i samting nating, na bilip bilong yupela em tu i samting nating. 15Na sapos i olsem, orait mipela i kamap olsem ol man i tok giaman long samting God i mekim. Long wanem, mipela i bin tokaut klia olsem God i bin kirapim Krais. Tasol sapos i tru God i no save kirapim ol man i dai pinis, orait em i no bin kirapim Krais tu. 16Yes, sapos i tru God i no save kirapim ol man i dai pinis, orait yumi mas tok olsem, “God i no bin kirapim Krais.” 17Na sapos i tru God i no bin kirapim Krais, orait bilip bilong yupela i no inap helpim yupela. Yupela i stap yet long sin bilong yupela. 18Na ol man i bin bilip long Krais na i dai pinis, ol tu i lus pinis. 19Yumi bilip long Krais na wetim em i mekim gut long yumi. Tasol sapos yumi wetim ol samting yumi bai kisim long laip bilong dispela graun tasol, orait tru tumas yumi tarangu lain stret, na yumi winim ol arapela tarangu lain bilong dispela graun. 20Tasol i no olsem. Nogat. Krais i dai pinis, na tru tumas God i bin kirapim em bek. Em i kirap paslain long ol arapela man i dai pinis, olsem namba wan kaikai i redi long gaden. 21Wanpela man i bin kamapim pasin bilong i dai, na olsem tasol wanpela man i bin kamapim pasin bilong kirap bek. 22I olsem. Olgeta man bilong lain bilong Adam ol i save dai. Na olsem tasol olgeta man bilong lain bilong Krais bai ol i kisim laip. 23Tasol yumi olgeta bai yumi kirap bek na kisim laip long taim bilong yumi yet. Namba wan em Krais. Na bihain, taim em i kam bek, yumi olgeta lain bilong en bai yumi kirap bek. 24Long dispela taim bai olgeta samting i pinis. Na bai Krais i pinisim olgeta gavman na olgeta strongpela spirit na olgeta samting i gat strong, na bai em i putim kingdom long han bilong God Papa. 25Long wanem, Krais i mas i stap king i go inap em i daunim olgeta birua bilong en. 26Em i pinisim pinis olgeta arapela birua, orait em bai i pinisim dai tu. 27Buk bilong God i tok olsem, “God i bin putim olgeta samting i stap aninit long em.” Dispela tok i tok olsem God yet i mekim dispela wok bilong putim olgeta samting aninit long Krais. Olsem na yumi save God yet i no i stap aninit long Krais. 28Na bihain, taim olgeta samting i stap aninit long Krais pinis, orait Pikinini Bilong God bai i putim em yet aninit long God. Pastaim God i bin putim olgeta samting aninit long Pikinini bilong en, tasol taim Pikinini Bilong God i putim em yet aninit long God, orait God bai i stap het tru bilong olgeta samting. 29Sapos ol man i dai pinis, ol i no inap kirap bek, orait long wanem as tru sampela man i save kisim baptais bilong helpim ol man i dai pinis? Sapos ol i no inap kirap bek, orait bilong wanem ol man i save kisim baptais bilong helpim ol? 30Na olsem wanem long mipela? Planti man i save kros long mipela long dispela wok mipela i mekim, na oltaim ol i laik bagarapim mipela. Sapos ol man i dai pinis ol i no inap kirap bek, orait bilong wanem mipela i no lusim dispela wok bilong raun na tokim ol manmeri olsem, man i dai pinis, em i kirap bek? 31Ol brata, mi tok tru tumas, olgeta de mi pilim olsem mi dai pinis. Yumi olgeta i stap long Krais Jisas na mi save amamas tru long yupela, olsem na mi no haitim dispela tok long yupela. 32Sapos yupela i ting mi bihainim laik bilong mi yet na mi mekim dispela wok, orait yupela tokim mi. Mi ting long kisim wanem samting na mi pait long ol wel animal long Efesus? Sapos ol man i dai pinis ol i no inap kirap bek, orait mobeta “yumi kaikai na dring, long wanem, tumora bai yumi dai.” 33Yupela i no ken larim ol arapela man i giamanim yupela. Yupela i save long dispela tok, “Sapos yumi poroman wantaim ol man nogut, bai ol i bagarapim gutpela pasin bilong yumi.” 34Yupela i mas lusim longlong pasin na tingting stret. Yupela i no ken mekim sin moa. Yupela harim. Sampela bilong yupela ol i no save yet long God. Mi mekim dispela tok bai yupela i ken sem long pasin bilong yupela. 35Ating wanpela man bai i askim olsem, “Ol man i dai pinis, bai ol i kirap bek olsem wanem? Bai ol i gat wanem kain bodi taim ol i kirap bek?” 36Dispela em wanem kain kranki tok? Yu save, taim yu planim pikinini bilong wit samting, dispela pikinini i mas i dai pastaim, na bai em i kisim laip. 37Na dispela pikinini yu planim, maski em i pikinini wit o wanem samting, em i pikinini nating, na em i no luk wankain olsem dispela wit samting bai i kamap bihain. 38Na long laik bilong em yet, God i save givim han na skin na ol lip samting long olgeta kain pikinini kaikai na gras na diwai samting, na dispela i olsem bodi ol i kisim. Olsem na olgeta i save kisim bodi i narakain long ol arapela. 39Olgeta bodi i no wankain. Nogat. I gat wanpela kain bodi bilong man, na narapela kain bodi bilong ol abus, na narapela kain bodi bilong ol pisin, na narapela kain bodi bilong ol pis. 40Ol samting bilong skai i gat kain bodi bilong ol, na ol samting bilong graun tu i gat kain bodi bilong ol. Tasol bilas bilong ol samting bilong skai em i wanpela kain, na bilas bilong ol samting bilong graun em i narapela kain. 41San i gat wanpela kain bilas, na mun i gat narapela kain bilas, na ol sta i gat narapela kain bilas. Na ol wan wan sta tu i gat kain bilas bilong ol yet. 42Pasin bilong man i dai pinis na i kirap bek, em i olsem tasol. Bodi yumi planim, em i save bagarap. Bodi i kirap bek, em i no inap bagarap. 43Bodi yumi planim, em i samting nogut. Bodi i kirap bek, em i gutpela tru. Bodi yumi planim, em i no gat strong. Bodi i kirap bek, em i gat strong. 44Bodi yumi planim, em i bilong graun. Bodi i kirap bek, em i bilong heven. I gat bodi bilong graun, na i gat bodi bilong heven tu. 45Buk bilong God i tok olsem, “Namba wan man, Adam, i bin kisim laip.” Tasol narapela Adam i kamap bihain tru, em i bin kamap spirit bilong givim laip long man. 46Laip bilong spirit i no save kamap pastaim. Nogat. Laip bilong dispela graun i save kamap pastaim. Na laip bilong spirit i save kamap bihain. 47Namba wan Adam em i bilong graun. God i bin wokim em long graun tasol. Namba 2 Adam em i bilong heven. 48Olgeta man bilong graun, ol i wankain olsem dispela man bilong graun. Na olgeta man bilong heven bai i kamap wankain olsem dispela man bilong heven. 49Nau yumi stap wankain olsem dispela man bilong graun, na olsem tasol bihain bai yumi stap wankain olsem dispela man bilong heven. 50Ol brata, mi tok stret long yupela, man bilong dispela graun em i no inap i go insait long kingdom bilong God na kisim ol gutpela samting bilong en. Na samting bilong bagarap em i no inap kisim samting i no save bagarap. 51Yupela harim. Mi laik autim wanpela tok hait long yupela. Bai yumi olgeta i no i dai. Tasol bai yumi olgeta i senis na i kamap narakain. 52Dispela bai i kamap wantu tasol, long taim bilong las biugel i krai. Yes, biugel bai i krai, na ol man i dai pinis bai i kirap, na ol i no inap bagarap moa. Na yumi man i no i dai yet, yumi bai i senis na i kamap narakain. 53I olsem. Dispela bodi i save bagarap, em i mas senis na i stap gut oltaim. Dispela bodi i save dai, em i mas senis na i stap laip oltaim. 54Tru, dispela bodi i save bagarap, em bai i senis na i stap gut oltaim. Na dispela bodi i save dai, em bai i senis na i stap laip oltaim. Long dispela taim tok i stap long buk bilong God, em bai i kamap tru. Buk bilong God i tok olsem, “God i winim pait na em i pinisim dai tru. 55Dai, we stap strong bilong yu long daunim ol man? Dai, we stap spia bilong yu bilong bagarapim ol man?” 56Spia bilong dai em sin tasol, na sin em i kisim strong bilong en long lo. 57Tasol yumi tenkyu long God. Long strong bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, God i save strongim yumi na yumi winim pait. 58Olsem na, ol brata tru bilong mi, yupela i mas i stap strong, na i no ken surik liklik. Yupela i save olsem, hatwok yupela i save mekim long Bikpela, em bai i no inap lus nating. Olsem na oltaim yupela i mas wok strong long mekim wok bilong Bikpela.


text: 1Devit i askim ol man olsem, “I gat sampela man long lain famili bilong Sol i stap yet, o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, bilong bekim gutpela pasin Jonatan i bin mekim long mi.” 2Long dispela taim i gat wanpela wokboi bilong famili bilong Sol i stap, nem bilong en Siba. Orait ol i singautim em long go lukim king. Em i kamap long king na king i askim em olsem, “Yu Siba, a?” Na em i tok, “Yes, bikman, mi tasol.” 3Na king i askim em gen, “I gat sampela man long famili bilong Sol i stap yet o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, olsem mi bin promis long God.” Orait Siba i tokim Devit olsem, “Wanpela pikinini man bilong Jonatan i stap yet, tasol lek bilong en i nogut.” 4Na king i tok, “Em i stap we?” Na Siba i tokim em olsem, “Em i stap long taun Lodebar, long haus bilong Makir, pikinini man bilong Amiel.” 5King i harim olsem, na em i salim sampela man i go bringim dispela pikinini man bilong Jonatan i kam. 6Nem bilong dispela man em Mefiboset. Em i pikinini bilong Jonatan na tumbuna pikinini bilong King Sol. Taim em i kamap, orait em i brukim skru na putim pes i go daun long graun bilong givim biknem long Devit. Na Devit i tokim em olsem, “Gude, Mefiboset.” Na Mefiboset i tok, “King, mi wokboi bilong yu tasol.” 7Na Devit i tok, “Yu no ken pret. Mi tingim yet papa bilong yu, Jonatan, olsem na mi laik mekim gutpela pasin long yu. Bai mi givim yu ol graun bilong tumbuna bilong yu, Sol. Na olgeta taim yu ken i kam kaikai wantaim mi.” 8Na Mefiboset i putim pes i go daun long graun gen na i tok, “King, bilong wanem yu laik mekim gutpela pasin long mi olsem? Mi samting nating tasol. Mi olsem wanpela dok i dai pinis.” 9Mefiboset i go pinis, orait na king i singautim Siba i kam na i tokim em olsem, “Olgeta graun samting bilong bikman bilong yu, Sol, na bilong ol famili bilong en, nau mi givim long han bilong Mefiboset, tumbuna pikinini bilong Sol. 10Olsem na yu wantaim ol pikinini man bilong yu na ol wokboi bilong yu i mas wokim ol gaden long dispela graun. Na yupela i mas kisim ol kaikai i mau long gaden na bringim i kam. Olsem na bai famili bilong Sol i gat kaikai. Tasol Mefiboset yet bai i kam kaikai wantaim mi oltaim.” Siba i gat 15 pikinini man na 20 wokboi. 11Orait Siba i tokim Devit olsem, “King, bai mi mekim olgeta samting olsem yu tok.” Bihain long dispela, Mefiboset i save go kaikai wantaim king, olsem wanpela pikinini man bilong king stret. 12Mefiboset i gat wanpela yangpela pikinini man, nem bilong em Mika. Long dispela taim olgeta man na meri bilong famili bilong Siba i mekim wok long graun bilong Mefiboset. 13Tasol Mefiboset i stap long Jerusalem, long wanem, olgeta taim em i save kaikai wantaim King Devit. Tupela lek bilong Mefiboset i nogut.


text: 1Ol birua bilong ol lain Juda na lain Benjamin i harim tok long ol Israel i kam bek long Jerusalem na i wokim gen haus bilong God, Bikpela bilong ol. 2Olsem na ol i go lukim Serubabel na ol hetman bilong ol wan wan lain bilong Israel na ol i tok, “Larim mipela i kam wok wantaim yupela long haus bilong God. Mipela tu i save lotu long God bilong yupela. Na stat long taim King Esarhadon bilong Asiria i bin salim mipela i kam i stap long dispela kantri, i kam inap long nau, mipela i save mekim ol ofa long God.” 3Tasol Serubabel na Josua na ol hetman i tokim ol, “Yupela i no ken helpim mipela long wokim haus bilong God, Bikpela bilong mipela. Mipela yet bai i wokim, olsem King Sairus i bin tokim mipela long mekim.” 4Orait ol man i bin i stap longtaim long dispela graun, ol i traim long mekim ol Juda i pret na mekim bel bilong ol i kamap nogut bai ol i lusim dispela wok. 5Ol i givim mani long ol gavman bilong Persia, bilong grisim ol long bagarapim wok bilong ol Juda. Ol i mekim dispela pasin long taim King Sairus i stap, i go inap long taim Darius i senisim em na i kamap king bilong Persia. 6King Darius i dai pinis, na Serksis i stap king bilong Persia. Na long dispela taim ol birua i raitim wanpela pas na kotim ol manmeri i stap long Jerusalem na long ol arapela hap bilong Juda. 7Na taim King Serksis i dai na King Artaserksis i kamap king bilong Persia, orait Bislam na Mitredat na Tabel wantaim ol wanwok bilong ol, ol i raitim wanpela pas i go long king. Ol i raitim dispela pas long tok Aram na long taim man i ritim, orait em i tanim long tok Persia. 8Na namba wan gavman Rehum, wantaim Simsai, kuskus bilong dispela provins, tupela tu i raitim wanpela pas i go long King Artaserksis bilong kotim ol Jerusalem. Ol i raitim tok olsem, 9“Gude King. Mi Rehum, namba wan gavman, na Simsai, kuskus bilong provins, wantaim ol wanwok bilong mitupela, em ol jas na ol arapela ofisa bilong yu, ol i man bilong Erek na bilong Babilon na bilong taun Susa long graun bilong Elam, mipela i salim dispela pas long yu. 10Na ol arapela manmeri i stap long taun Samaria na long ol hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis, ol tu i bungim maus wantaim mipela. Bipo King Asurbanipal, dispela strongpela king i gat biknem, em i bin rausim ol dispela lain manmeri long as ples na putim ol i stap long dispela provins. 11“King Artaserksis, mipela ol wokboi bilong yu, mipela i stap long hapsait bilong wara Yufretis, mipela i gat sampela tok. Olsem na mipela i salim dispela pas i go long yu. 12King, mipela i laik toksave long yu olsem. Ol Juda i bin lusim ol arapela provins bilong yu na i kam bek long Jerusalem na ol i laik wokim gen dispela taun nogut. Bipo ol manmeri bilong dispela taun, ol i manmeri bilong sakim tok bilong king. Na nau ol Juda i bin stat long wokim banis bilong taun na i no longtaim bai ol i pinisim dispela wok. 13Olsem na king, harim. Sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, bai ol Juda i no inap givim takis mani long yu, olsem na bai yu sot long mani bilong lukautim kantri. 14Yu save lukautim mipela long ol samting, olsem na mipela i no laik bai ol Juda i mekim nogut long yu. Olsem na mipela i salim dispela pas bilong toksave long yu. 15“Mipela i laik bai yu tokim ol kuskus bai ol i go ritim ol buk bilong gavman ol i bin raitim long taim bilong ol tumbuna bilong yu. Sapos yu mekim olsem, ol i ken tokim yu na bai yu save ol manmeri bilong dispela taun Jerusalem ol i manmeri bilong bikhet. Long taim bilong ol tumbuna yet ol i bin givim hevi long ol king na long ol man i bosim ol provins. Ol Jerusalem i bin sakim tok bilong ol king na long dispela as tasol, ol king i bin bagarapim dispela taun. 16Olsem na king, mipela i laik toksave long yu olsem, sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, orait bai yu no inap bosim moa dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis.” 17Orait king i lukim pas bilong ol na i bekim pas olsem, “Gude namba wan gavman Rehum na kuskus Simsai na ol wanwok bilong yutupela i stap long Samaria na long ol arapela hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis. Mi laik bekim tok bilong yupela. 18“Dispela pas yupela i bin salim, ol i tanim long tok Persia na ritim long mi. 19Olsem na mi tokim ol kuskus na ol i painimaut olsem, planti taim ol manmeri bilong Jerusalem i bin bikhet na sakim tok bilong ol king. Na tru tumas, ol man nogut i bin pulap long dispela taun. 20Bipo ol strongpela king i bin i stap long Jerusalem na ol i bin bosim olgeta hap bilong dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis. Na ol i bin kisim ol kain kain takis long olgeta dispela manmeri. 21Olsem na yupela i mas tok strong long ol dispela man bai ol i lusim dispela wok inap mi tokim ol long kirapim wok gen. 22Yupela i mas i go kwiktaim na pasim ol. Nogut wok bilong ol i go het na bai ol i mekim nogut long mi.” 23Ol i kisim dispela pas bilong King Artaserksis na karim i go long Rehum na Simsai na ol wanwok bilong ol na ol i ritim pas long ol. Ol gavman i harim tok bilong king na ol i kisim ol soldia na hariap i go long Jerusalem na mekim ol Juda i lusim dispela wok. 24Bipo, long taim bilong King Sairus, ol birua i bin bagarapim wok bilong ol Juda na ol Juda i bin lusim dispela wok long haus bilong God long Jerusalem. Na haus i stap nating inap long namba 2 yia bilong Darius i stap king bilong Persia.


text: 1Taim namba 7 mun i kamap, ol manmeri bilong Israel i sindaun pinis long ol taun bilong ol. Na long dispela mun olgeta i kam bung long Jerusalem. 2Na Josua, pikinini man bilong Jehosadak, na ol arapela pris na Serubabel, pikinini man bilong Sealtiel, wantaim ol wanblut bilong em, ol i wokim gen alta bilong God bilong ol Israel. Ol i wokim bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta antap long en. Ol i mekim olsem bilong bihainim wanpela lo bipo Moses, dispela man bilong God, i bin raitim long buk bilong lo. 3Ol i pret long ol arapela lain man i stap long dispela distrik, tasol maski, ol i wokim alta long ples alta i bin i stap bipo. Na ol i stat long givim long Bikpela ol ofa bilong paia i kukim olgeta. Ol i mekim ol dispela ofa long alta long olgeta moning na long olgeta apinun. 4Na ol i bihainim pasin bilong Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win, na ol i mekim ol ofa long olgeta de olsem lo i tok. 5Na tu ol i mekim ol ofa bilong ol bikpela de bilong nupela mun na bilong olgeta arapela bikpela de bilong lotu, em lo i tok ol i mas mekim long Bikpela. Na ol man i mekim ol sampela ofa long laik bilong ol yet. 6Ol manmeri i no bin stat yet long wokim gen haus bilong Bikpela, tasol long de namba wan bilong namba 7 mun ol i stat long mekim ol dispela ofa long Bikpela. 7Sairus, king bilong Persia, i bin tok orait long ol Israel i ken kisim ol diwai sida long graun Lebanon. Olsem na ol manmeri i givim kaikai na wel bilong diwai oliv long ol hetman bilong ol na ol i salim i go long taun Tair na Saidon bilong baim diwai sida bilong ol Lebanon. Na ol Lebanon i putim ol dispela diwai long solwara na bringim i kam inap long taun Jopa. Na tu, ol Israel i givim mani long ol hetman bilong baim ol man bilong wok long ston na ol kamda. 8Olsem na long namba 2 mun bilong namba 2 yia bihain long ol i kam bek long Jerusalem, ol i stat long wokim gen haus bilong God. Hetman Serubabel na pris Josua na olgeta wantok bilong tupela, em ol pris na Livai na olgeta man i bin kam bek long Jerusalem, ol i kirapim dispela wok. Na ol i makim ol Livai i winim 20 yia pinis bilong bosim wok. 9Olsem na Jesua bilong lain Livai na ol pikinini man na ol wanblut bilong en wantaim Katmiel na ol pikinini man bilong en, em ol lain bilong Juda, ol i bosim dispela wok. Na ol Livai bilong lain Henadat i helpim ol tu. 10Taim ol wokman i putim ol bikpela ston long as bilong banis bilong haus bilong God, orait ol pris i pasim klos pris na kisim biugel na i kam sanap long ples bilong wok. Na ol Livai bilong lain Asap i kam sanap wantaim ol. Na olgeta wan wan i holim tupela plet kapa bilong paitim na mekim musik. Na ol i bihainim tok King Devit i bin raitim na ol i litimapim nem bilong Bikpela. 11Ol i singim song bilong amamas long Bikpela, na kores bilong song i olsem, “Bikpela i save mekim gutpela pasin oltaim, na oltaim em i save laikim ol Israel.” Ol i singsing pinis, orait bihain olgeta manmeri i singaut strong na litimapim nem bilong Bikpela, long wanem, ol wokman i putim pinis ol bikpela ston long as bilong banis bilong haus bilong God. 12Planti lapun pris na lapun Livai na lapun hetman bilong ol wan wan lain i tingim haus bilong God i bin i stap bipo. Na taim ol i lukim ol wokman i putim ol ston long nupela haus bilong God, ol i krai moa yet. Tasol ol arapela man i amamas na singaut. 13Singaut na krai i kamap bikpela moa na ol man i stap longwe ol inap harim. Tasol ol i no inap save ol man i krai sori o ol i singaut bilong amamas. Ol i harim bikpela nois tasol.


text:
12I gat wan samting we oltaem, tingting blong mifala i stap glad tumas from. Long ol fasin we mifala i mekem long ol man olbaot long wol, mo antap bakegen, long yufala, mifala i folem rod we God i makem, mifala i tok stret nomo, mo fasin blong mifala i stap long klia ples nomo. Mo naoia, long tingting blong mifala, mifala harem se mifala i no mekem wan samting we i rong from ol fasin ya. Mifala i no mekem olsem long waes blong man nomo, be from we God i stap givhan long mifala long gladhat blong hem.
FREE!
One App.
1603 Languages.


text:
Yumi no mas fraet long wanem bae i kam, o kam slak long hop mo glad hat blong yumi, from God i stap wetem yumi.
Long wan Tosdei naet long Jerusalem, Jisas mo olgeta Disaepol oli bin mit long rum antap blong selebretem Pasova. Tabu dei ia blong olgeta man Jiu. Ol man we oli joen wetem hem oli no save se, kaekae ia, bae wan dei oli singaotem Las Sapa. Sapos oli bin save hemia mo mining blong hem, bae oli krae.
Masta blong olgeta, ating, i andastanem gud se tes blong garen blong Getsemane mo Golgota bae i hapen i no longtaem. Ol aoa blong tudak long histri blong wol bae i hapen eni taem; Be Jisas i talem long olgeta: “Long wol ia bambae yufala i harem nogud tumas. Be yufala i no fraet. Mi mi winim paoa blong olgeta samting blong wol ia finis.” (Jon 16:33)
Yumi stap laef tudei long wan taem blong trabol mo tu tingting, wan taem we Lod i talemaot long Inok blong oli makem olsem “ol taem blong nogud fasin mo fasin blong stap givimbak” (luk long Moses 7:60). Bigfala harem nogud mo hadtaem bae i stap long fored, yet yumi tu i gat samting blong stap glad mo glad oltaem long hem. Yumi stap laef long las dispensesen, taem God i putumbak Jos mo Kingdom blong Hem long wol ia blong mekem rere ol man from taem we bae pikinini blong Hem i kambak.
Presiden Boed K. Peka i bin tokbaot wan taem abaot apupikinini blong hem mo ol fasin nogud long taem we oli stap laef long hem naoia. Hem i talem: “Bae oli luk plante samting bae i hapen long taem blong laef blong olgeta naoia. Sam long olgeta samting ia bae oli traem winim strong tingting mo mekem fet i groap. Be sapos oli lukaotem wetem prea long hat blong olgeta blong kasem help mo daereksen, bae oli save kasem paoa ia blong winim ol samting we i kam long Setan.
Afta hem i talem moa: “Ol valiu blong gud fasin mo tingting we sosaeti i mas dipen long hem i stap go daon bigwan long bigfala spid. Be, mi no fraet long fiuja.” (“Do Not Fear,” Ensign o Liahona, Mei 2004, 77, 78).
Ol brata mo sista. Yumi no mas fraet long wanem bae i kam, o kam slak long hop mo glad hat blong yumi, from God i stap wetem yumi. Long olgeta fas toktok blong kaonsel we Jisas i talem long ol niu Disaepol blong hem long Galili i gat tu toktok nomo, “No fraet” (Luk 5:10). Hem i gohed blong talem kaonsel ia long taem blong seves blong Hem. Long olgeta Sent blong Hem long dei blong yumi, Sevya i talem long olgeta blong oli stap glad, mo oli no fraet, from we Hem, Lod, i stap wetem olgeta, mo bae Hem i stanap wetem olgeta (luk long D&C 68:6).
Lod bae i stanap long saed blong Jos blong Hem mo ol pipol blong Hem mo kipim olgeta oli sef kasem taem we bae Hem i kambak. Bae i gat pis long Saeon mo long ol stek blong hem, from Hem i bin talemaot se wok blong karem ol pipol oli kam wanples long graon blong Saeon, mo long ol stek blong hem, bae i blong oli save difendem olgeta, mo blong oli stap long wan sef ples long taem blong strong win, mo long taem blong bigfala nogud kros, hemia long taem we bae Hem i kapsaetem ful paoa blong Hem long ful wol (luk long D&C 115:6).
Jos i stanap olsem strong ples blong stap sef blong ol memba blong hem. Iven sapos ol samting long wol i stap kam nogud long semtaem, ol fetful Lata-dei Sent bae oli faenem sefti insaed long stek blong Saeon. Lod i talem tabu tok ia se, ston we oli katemaot long hil we wan han i no katemaot bae i fulumap wol (luk long Daniel 2:31–45; D&C 65:2). Mo i no gat wan man bae i save stopem. I no from paoa blong man mo ol samting we oli save mekem, from God nao i mekemaot wok ia, mo Jisas Kraes i jif konaston blong hem.
Profet Nifae i bin luk long wan visen se long ol las dei ia, bae paoa blong Smol Sipsip blong God bae i kam daon “long olgeta Sent mo long ol kavenan pipol blong Lod” mo bae oli “oli blokem olgeta wetem stret fasin mo paoa blong God long bigfala glori” (1 Nifae 14:14).
Evriwan long yumi, ol famle blong yumi, i save holem paoa blong God olsem wan protekta sapos bae yumi stap tru long Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent mo letem Spirit i gaed blong yumi. Ol jalenj bae oli kam, mo bae yumi save andastanem evri samting we i stap hapen long yumi mo raon long yumi. Be sapos yumi gat tingting we i stap daon, bae Hem i givim yumi paoa mo daereksen blong evri dei jalenj we yumi fesem. Taem yumi wantem nomo blong mekem Hem i glad, bae yumi kasem blesing wetem wan bigfala pis insaed long yumi.
Long taem we Jos i bin kambak, ol memba blong Jos i fesem ol rabis jalenj. Presiden Brigham Yang i tokbaot taem ia: “Taem ol man blong faet oli kam raon, wetem toktok blong kilim man i ded, mi no save be mi filim glad mo gud long spirit blong mi, olsem we mi filim naoia. Sakses i save no klia mo kam dak, be mi neva luk wan taem long gospel be wanem we mi save i ol risal blong hem bae i help blong olgeta trutok” (Teachings of Presidents of the Church: Brigham Young [1997], 357).
Misinari kompanion blong mi, Pol i bin wan man we oltaem i fulap long glad. Olsem wan yang papa, hem i gat problem blong kontrolem hemwan. Nomata long problem ia we i kam, hem i gohed blong givim seves long ol nara man wetem fasin blong stap glad. Wan taem hem i kam long ofis blong mi wetem wiljea blong hem mo talem, “!Laef i stat wetem wan moto wiljea!” Bae mi tingbaot hem oltaem, sam yia bifo hem i ded, hem i bin holem toj blong Olimpik i go antap long wiljea blong hem taem we handred man i stap singaot long hem. Olsem faea ia we i stap laet long toj ia, fet blong Pol i neva ded samtaem long taem blong strong win blong laef.
Taem mi wan studen long Brigham Yang Yunivesiti, mi stap laef long wan haos wetem sam yang man. Hemia we i slip long rum wetem mi, Brus, hem i wan top waes man we mi mitim long laef blong mi. Mifala i neva harem hem i talem eni samting we i no stret abaot eni man o eni samting, mo hem i had blong no filim wan samting taem yu stap wetem hem. Ol gud fasin blong hem i kam tru long tras long Sevya mo gospel.
Wan kolkol dei, wan nara fren blong mi, Tom, i stap wokbaot krosem graon blong yunivesiti. Hemia i 7 klok long moning, mo graon blong yunivesiti i no gat man mo i tudak. Plante sno i stap foldaon, wetem kolkol win. “Hemia i wan rabis weta,” Tom i stap talem hemwan. Hem i wokbaot i go moa, mo long tudak ia mo sno ia, hem i harem wan man i stap singsing.
Yes, tru long sno ia waes fren blong mifala i kam, Brus. Wetem ol han blong hem i go antap long skae, hem i stap singsing blong Brodwei miusik Oklahoma: “!O wan naes moning! !O, wan naes dei! Mi gat wan naes filing, evri samting i hapen long wei blong mi” (Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, “Oh, What a Beautiful Morning” [1943]).
Long ol yia olsem, naes voes we i kamaot long tudak i wan saen blong wanem fet mo hop i minim long mi. Iven long wan wol we i tudak, yumi ol Lata-dei Sent bae i singsing wetem glad, mo save se ol paoa blong heven i stap wetem Jos mo pipol blong God. Yumi save stap glad long save we wan naes moning i stap long fored—moning blong milenium dei ia, taem we Pikinini blong God bae i kam long Is mo rul long wol bakegen.
Mi tingbaot tu, tu nara naes moning long histri blong wol ia. Long eli moning blong 1820, long wan naes moning, blong wan klia dei long Palmaera, Niu Yok, wan yang man nem blong hem Josef Smit i go long wan smol bus mo nil daon blong prea. Ansa blong prea ia, i we Papa mo Pikinini i kamaot long hem, mo hemia i stat long dispensesen blong taem, blong evri wok blong God i kam tru mo kambak blong Jos blong Jisas Kraes long wol.
Bakegen wan nara naes moning i girap kolosap 2,000 yia i pas aotsaed long ol wol blong siti blong Jerusalem. San i saen gud long Ista moning ia. Wan smol grup blong ol woman oli kam blong visitim ples we oli haedem bodi blong Lod blong oli anoentem bodi blong Hem. Tu Enjel i mitim olgeta mo talem: “?From wanem yufala i stap lukaot man we i laef long ples blong ol ded man? Hem i no stap long ples ia, Hem i laef bakegen” (Luk 24:5–6).
Mi talemaot witness blong mi long win blong Jisas Kraes ova long sin mo ded,. Long plan blong sore blong Papa we i no save finis mo lav blong Hem we i no save finis, mi testifae. Taem yumi girap long ol moning, bae yumi lukluk i go long heven wetem fet mo talem: “O, wan naesfala moning.” Mi prea olsem long nem blong Jisas Kraes, amen.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


text:
Aros/Developer/Docs/Libraries/MathIEEESingTrans
From Wikibooks, open books for an open world
< Aros | Developer/Docs
Introduction[edit]
Examples[edit]
Reference[edit]
LONG IEEESPAtan(LONG y) LONG IEEESPSin(LONG y) LONG IEEESPCos(LONG y) LONG IEEESPTan(LONG y) LONG IEEESPSincos(LONG *z, LONG y) LONG IEEESPSinh(LONG y) LONG IEEESPCosh(LONG y) LONG IEEESPTanh(LONG y) LONG IEEESPExp(LONG y) LONG IEEESPLog(LONG y) LONG IEEESPPow(LONG x, LONG y) LONG IEEESPSqrt(LONG y) LONG IEEESPTieee(LONG y) LONG IEEESPFieee(LONG y) LONG IEEESPAsin(LONG y) LONG IEEESPAcos(LONG y) LONG IEEESPLog10(LONG y)