text:
Public Transport fare bae i inkris-Efate
Public Land Transport fare bae i inkris long Efate i no longtaem folem fuel praes.
Chief Executive Ofisa blong Public Land Transport Authority, Reginald Tabi i konfemem long VBTC Nius tete.
Mr Tabi i talem se inkris praes blong bus hemi VT50 be ol taxi mo Public transport bae i difren vatu from i dipen distens.
Hemi talem se inkris ia bae hemi blong short term nomo.
“Fulap taem ol man i askem mbe mi konfemem naoia se bae i kat inkris long bus fare,” Mr Tabi i talem.
“Naoia i stap oda i no saen yet; taem hemi saen bae ol driver i save yusum nao. “Praes inkris ia bae i save hapen tumoro o nekis wik.
“Pawa i stap long otoriti blong inkrisim o mekem praes i ko daon, so hemi wan shot term mesa nomo blong yumi helpem ol pipol we oli pem ol inkris praes blong Fuel. Mo taem praes blong fuel hemi ko daon mo i kasem yumi, yumi save mekem praes i kobak nomol.
Wan lokol we i no wantem nem blong hem i kamaot i talem se sapos VT200 bus fare i minim se salari i mas ko antap.
“Yumi mas lanem hao blong wokbaot nao i ko long wok,” Hemi talem.
“Yumi putum praes i ko antap sapos futja pikinini i no wok, hemi wan nara trabol.”
Mr Tabi i talem se praes inkris ia bae ol bigman i pem VT200 mo ol studen hemi VT150.
“Mi bin talem fulap taem vinis long ol skul se oli redi long ol studen ID kad; Mo sapos i kam wan problem se ol draeva i ova jajem ol studen, yu blemem skul,” Mr Tabi i talemaot.
“Yumi stap talemaot tru long Education Ministry stat long 2020-2021 i kam i nogat wan skul i stat givim aot ol ID kad yet. So sapos wan studen i no werem uniform bae hemi save pem fi blong ol bigman nomo.”
Wan longtaem bus draeva long Port Vila we hem tu i no wantem taelmaot nem blong hem i talem se praes blong fuel i ple araon; Hemi inkris ale hemi ko daon.
Hemi talem se festaem ol pat blong ol trak i sas from i nogat tumas garage.
“Long bifo wan bering blong trak hemi VT12,000 be naoia VT4000 nomo,” Hemi talem.
“So blong komplen se ol pat blong trak i sas mi no tink. So mi tink se inkris praes ia bae i help lokol mo bus tu.
Wan nara lokol we i no wantem talemaot nem i talem se pipol bae i komplen se oli nogat mani be evri dei bae oli spendem mani long kava mo alcohol.
“So long mi, mi luk se praes ia i fea,” Hemi talem.
Be Caretaker Minista blong Finans, Johnny Koanapo i bin talem se bus fare i nosave inkris from fuel praes i no stembol. Hemi inkris smol taem ale praes i drop bakegen.
Mr Tabi i talem se inkris praes ia i aplae long Port Vila mo rural Efate.


c: text/html

text:
Sato Kilman
Sato Kilman (30 disemba 1957, Malekula) hemi elekted long 2009 olsem Lida blong Opposisen blong Vanuatu afta ol grup blong Grin mo Namakiaute oli disaed blong ko sapotem hem akensem Maxime Carlot Korman we hemi fel blong jenisim kavman plente taem. Long end blong Novemba 2010, Praem Minista Edward Natapei hemi appointem hem olsem Deputy Praem Minista mo Minista blong Tred blong riplesem Ham Lini. Hemi ko insaed olsem presiden blong Alliance blong Vanuatu we hemi kam fes pati long Palemen, wetem 16 Mp aot long 52. Palamen blong Vanuatu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Solomon Islands M7 earthquake
Wan magnitude 7.3 earthquake i strakem Solomon Island region tete mo putum wan tsunami woning long ol eria i ko antap kasem 300 kilomita longwe.
Ol otoriti long Solomon Islands i talem se i nogat bigfala damej long magnitude 7 earthquake, mbe olgeta long capital Honiara i nogat electricity pawa.
Episenta i bin stap long solwota kolosap long Malango, Solomons, United States blong Geological survey i ripotem.
Radio New Zealand i ripotem se Spokesman blong Ofis blong Prime Minista Manasseh Sogavare, George Hermind i talem se pipol i kasem advaes blong muv i ko long hae graon.
“Ol ofis table mo komputa i stap olbaot nomo. Hemi scari.” hemi talem mbe hemi adem se i nogat wan bigfala damej long ol bilding long senta blong Honiara,” Hemi talem.
I bin kat plante fraet long taem blong earthquake ia.
Leit long aftanun ia, Solomon Islands Meteorological Service i talem se i nogat eni tsunami risk blong ol aelan ia.
Pacific Tsunami Warning Centre i talem se ol kavman agensi risponsibol blong threatenem ol coastal eria i mas tekem aksen blong advasem olgeta we oli liv kolosap long solwota long denja.
Senta ia i talem tu se ol tsunami wave we i forecast blong i ko daon long 0.3m antap long taet level blong ol saed blong ol coastal eria blong Papua New Guinea mo Vanuatu.
Hemia i kam afta long Monday we wan shallow 5.6 magnitude earthquake long West Java, Indonesia we i kilim 162 pipol mo plante pipol i kasem kil.
Ol rescue wokman i stap ko hed blong lukaotem ol pipol ia
Kavena blong provins, Ridwan Kamil, i talem se ova long 13,000 pipol i muv aot long haos blong olgeta.
-RNZ / Reuters


text:
Something Stronger - Kimberley Kriol
- Video
Audio transcript
Dat Royal Commission blanga Violence, Abuse, Neglect and Exploitation bla pipul garram disability bin jis pudumat studi. Dei kolum Samting Stronger: Dalimbat truwan stori blanga hurt en loss, strength en hiling brom ola First Nations pipul garram disability.
Dr Scott Avery, praudbala deafwan men brom Worimi bin dumbat dijan studi.
Dr Avery bin tok la 47 First Nations pipul garram disability blanga olabat stori. Afta na imin pudum det stori langa im PhD stadi en ola First Peoples Disability Network bin raidimdaun langa det buk Kaltja im Mijamet. Stori blanga blekbala mob en Torres Strait Islander pipul garram disability.
Dat stadi luk langa dubala kwestjan:
- Det feswan kwestjan im – Hau du pipul garram disability toktok blanga olabat stori wen dei jidan angriwan en faitfait gija, en nomo bin lukaftum brabliwei, en weya sambodi bin usimbat olabat nogudwei, en ola nogud ting weya bin hepin langa olabat, En
- Det sekanwan kwestjan im – Hau du pipul garram disability tok blanga olabat hop en hau bla jidan strongbalawan en gudbinji wei en bla sabi hu yu, en dijan hop im difrinwan den wanim bin hepining langa yu laif.
Dr Avery bin faindat dat sambala pipul nomo bin wandim toktok blanga olabat stori, dumaji imin strongwan bla jinggabat en hadwan blanga toktok.
Sambala pipul bin mo hepi blanga dalim olabat stori wen deibin fil seif, en dat dei bin bilib langa olabat stori, en wanim debin tok gin meigim tjeinj.
Datmob pipul hu bin tok blanga olabat stori blanga violence bin tok im nomo bin wan-taim ting en dat violence im hepin olataim.
Sambala pipul bin tok dat najalot pipul langa olabat komyuniti bin abum seim stori blanga dalim. Dr Avery bin kolum dijan ‘trauma clusters’.
Wen blanga pipul helth safring brom being trided nogudwei. Dr Avery kolum dijan ‘structural violence’.
Diskain violence meigim pipul garram disability jidan miselp brom komyuniti. En im min dat dei mait abum mo violence langa olabat laif.
Dr Avery reken dat diskain violence shud not bi pat langa wi kaltja.
Ola First Nations pipul bin dalim olabat stori blanga violence la det wei wen im meigim olabat fil brabli nogud.
Wen pipul bin tok blanga dat violence imin rili wen deibin hitam olabat.
Sambala pipul bin nomo bla tok olabat stori.
Dr Avery bin faindat blanga wi Kantrimen garram disability nomo usim wed laik “empowerment” o “sovereignty”.
Deibin jinggabat mo hau blanga kipgon blanga olabat laif en toktok blanga gudwan ting so dei gin bi strongbalawan ebridei.
Sambala pipul bin jidan garram hop blanga olabat fyutja en bin tok blanga usimbat olabat “voice” blanga album najalot pipul.
Dr Avery bin reken dat strength en hop blanga ola First Nations pipul garram disability, im impotinwan, wen im kam blanga sabi blanga violence dat hepining langa komyuniti.
Pipul langa komyuniti hu usim olabat voice blanga album najalot pipul dei kolum “sovereignty”. Pipul gin tok blanga wanim hepining langa olabat ronwei.
Dijan stori im tjeinjing brom rili nogudwan laif to filing gudbinji blanga yu laif, en dijan im albumbat First Nations mob garram disability blanga jidan mo strongbalawan en jidan mo gulijap langa yu komyunity.
Kantrimen garram disability meigim miselp strongbala brom olabat kaltja en komyuniti blanga faindim hop en fil gudbinji.
Dat Disability Royal Commission im jidan miselp en dum report langa violence, abuse, neglect and exploitation of pipul garram disability oloba Ostraylya.
Melabat wandi lisin blanga yu stori, no mada weya yu jidan, o wani yu mait bi going thru.
Melabat wandi lisin yu stori. Melabat wandi lisin brom yu femilimob en pipul hu lukaftumbat yu.
Melabat wandim blanga yu femilimob, blanga trastimbat mela. Mela wandim yu bla sabi yu gin kaman langa mela en dalimbat wanim hepining garra yu.
Bla yu stori garra album mela bla sabi weya abuse hepins en wanim risan im hepin en wani garra tjeinj.
Wen tharran Royal Commission im redi, mela gin gibit stori langa Gabman.
Yu gin dalim yu stori bai toktok langa sambodi langa phone, o maiti bai bideolink, o yu gin raidimdan, en yu gin dalim feis tu feis du.
If yu wandim yu gin dalim yu stori garra yu langgus, o yu gin dum peinting, drawing, densing, o yu gin sing bla shoum wanim yu going thru.
Yu gin kol mela langa dijan namba 1800 517 199.
O bisit www.disability.royalcommission.gov.au.
O yu gin jandim leda du DRCenquiries@royalcommission.gov.au


text:
Labour i sendem moa couple i ko wok ovasi
Labour Dipatmen wetem wan popula agent blong ol seasonal wokman i stap sendem naoia ol couple i ko wok long Pacific Labour Scheme mo Seasonal Workers Program long Australia blong katem daon ol social afea bitwin ol wokman.
Labour Commissioner, Murielle Metsan Meltenoven, i bin tok strong long isu blong ol seasonal wokman we oli stap kat ol niu afea ovasi blong mas rispektem famili blong olgeta.
Patrice Kuaotonga, Senior Labour Ofisa blong Labour Dipatmen, i talem tingting ia i blong help katem daon ol problem we plante wokman i stap involv long hem taem oli ko ovasi blong wok long Australia mo New Zealand.
Hemi talem se dipatmen blong Labour i traem bes blong katem daon isu ia we ol wokman i kat patna long Vanuatu mbe taem oli ko ovasi, oli ko kat ol niu patna bakeken.
“Long Pacific Labour Scheme program blong tri yia ia, yumi trailem ap wan grup we ol couple i stap insaed long hem,” Mr Kuatonga i talem.
“Sam grup blong ol couple ia oli jes ko nomo long Australia i no longtaem i pas.
“Mo yumi redi long sam moa blong ko long nekis wan.
“Sapos ol fama blong Australia oli jusum se oli wantem ol couple blong oli ko long nekis grup, yumi sendem olgeta i ko.”
Sylvie Kalmet, wan aproved agent blong ETM consultancies, i talem se blong stopem social isu we i mekem plante broken hom tete, hemi sendem ol hasban mo waef i ko wok tuketa long wan fam long manis ia.
“Sapos yu lukluk gud, wan grup blong mi ia we oli bin aot long manis ia, hemi ol man mo woman blong olgeta wantem,” Mrs Kalmet i talem.
“Yumi mas promotem plante tu gender equaliti mo wei ia nomo bae yumi help blong daonem ol social isu ia bitwin ol wokman.”
Wan Ni-Vanuatu we hemi pat long Seasonal Workers Program long Australia, Otisson Malsale, i talem se hemi biliv se grup we oli stap ko blong wok ia bae oli kambak blong helpem Vanuatu folem COVID.
Labour Commissioner, Mrs Meltenoven, i talem toktok ia folem plante konsen long social rilasensip bitwin ol seasonal wokman blong Vanuatu long Australia mo New Zealand.
Hemi talem se isu ia i had blong kontrolem mbe ol pipol ia we oli involv long hem taem oli kasem Vanuatu, oli stap long blacklist blong nomo travel.
“Sam isu we i stap hapen olsem ol nara maritial afea o niu rilationsip, Ofis blong Labour i konsitarem rili serious mo stap wok wetem New Zealand mo Australian High Commission blong karem bak olgeta i kambak, “Mrs Meltenoven i talem.
“Ol social isu ia i kam antap from stay blong ol wokman i long mo blong oli manejem wan long distens relationship samtaem hemi had.
“Mbe mi wantem apil long ol wokman se bifo oli pat long program ia, oli mas tinkbaot se ol famili memba mo komuniti nao i kivim sapot blong oli ko wok mo kasem vatu.”
Wan nara wokman we bae hemi pat blong Pacific Labour Scheme blong tri yia blong fastaem, Michael Cakau, i talem se hemi wan single man mo hemi ko blong wok wetem tingting blong helpem famili blong hem long Vanuatu.
“Mifala grup ia, bae mifala wok long abbatoir o ples blong mit,” Mr Cakau i talem.
“Mifala i niu long program ia mbe mifala i trastem papa God nomo oltaem se hemi stap wetem mifala.”
Dipatmen blong Labour wetem Australia High Commission i gat strong biliv se ol wokman ia taem oli finisim kontrak blong olgeta mo stap kambak long Vanuatu, oli save statem wan bisnis mo leftemap save blong ol long wan wok ples.
Labour mo Agriculture dipatmen i stap wok long wan polisi pepa blong kivhan long ol wokman taem oli kambak blong invest long graon.


text:
Minister of Foreign Affairs and External Trade, Hon. Ralph Regenvanu shares a few words to stand in solidarity with women and girls during 16 Days of Activism.
Long wik ia we I jas pas
Long evri aelan blong Vanuatu, long evri vilij long Vanuatu, long evri quartier blong evri taon long Vanuatu
Ol woman mo ol gel I fesem ol rabis toktok we ol man mo ol boe I sakem long olgeta
Ol woman mo ol gel I fesem ol rabis saen we ol man mo ol boe I mekem long olgeta
Ol woman mo ol gel I fesem ol vaelans we ol man mo ol boe I mekem long olgeta
Ol woman mo ol gel I karem ol rabis kil we ol man mo ol boe I givim long olgeta
Sam woman mo gel i ded folem ol kil we oli karem long han blong ol man mo ol boe.
Hemia I no stret
Hemia I no fasen
Hemia I no laef
Hemia I no mas bi Vanuatu.
Vaelens agensem ol woman mo gel hemi biggest human rights isiu lo Vanuatu tede.
Abyus blong ol woman mo gel, mo abyus blong raets blong olgeta, hemi biggest crime we I stap happen long Vanuatu tede.
Fasen blong disrispekt blong ol man mo ol boe towods ol woman mo ol gel hemi olsem wan bigfala blokej long rod blong Vanuatu I go long wan gudfala fiuja.
Disrespect hemi no honorable
Disrespect hemi no stret
Disrespect hemi no fasen
Disrespect hemi no laef
Hemia I no mas bi Vanuatu.
Yumi ol man nao yumi stampa blong problem.
Ol boe, bae yumi stopem fasen blong disrespect long ol woman mo ol gel
Ol man, bae yumi stopem fasen blong disrespect long ol woman mo ol gel
Ol brata, bae yumi stopem fasen blong disrespect long ol woman mo ol gel
Ol Squad, bae yumi stopem fasen blong disrespect long ol woman mo ol gel
Ol man mo ol boe, yumi nao stampa blong problem.
Ol man mo ol boe, yumi nao yumi mas jenjem fasen blong yumi.
Ol man mo ol boe, yumi nao stampa blong problem, be yumi yet bae yumi save stopem problem ia long Vanuatu.
Hemia nao bae i honourable
Hemia nao bae i stret
Hemia nao fasen
Hemia nao laef
Hemia nao i mas bi Vanuatu.
Credit: Facebook


text:
Sapta 2
1
Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim ol pris olsem, 2
“Mi gat wanpela strongpela tok bilong givim long yupela. Yupela i mas litimapim nem bilong mi long olgeta wok yupela i save mekim. Sapos yupela i no harim tok bilong mi, na yupela i bikhet tasol, orait mi tok strong olsem yupela bai i bagarap. Bai mi bagarapim ol gutpela kaikai samting yupela i save kisim long wok bilong yupela. Tasol yupela i ting mi toktok nating na yupela i no bihainim tok bilong mi. Olsem na mi bagarapim yupela pinis. 3
Bai mi mekim save long ol pikinini bilong yupela, na bai mi kisim pekpek bilong ol abus bilong ofa na rapim long pes bilong yupela. Na ol bai i rausim yupela i go i stap long ples ol i save tromoi ol bel bilong abus long en. 4
Mi
mekim olsem na bai yupela i save olsem mi yet mi bin givim dispela strongpela tok long yupela. Yupela i mas bihainim tok bilong mi na yupela i no ken brukim dispela kontrak mi bin mekim wantaim yupela ol pris, yupela ol lain tumbuna bilong Livai. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok pinis.
5
“Long
dispela kontrak bilong mi, mi bin promis long larim ol pris i stap longpela taim long graun, na mi bin promis long givim gutpela sindaun long ol. Na mi bin mekim olsem long ol, bai ol i ken litimapim nem bilong mi. Pastaim ol i bin litimapim nem bilong mi na i stap aninit long mi. 6
Ol
i bin skulim ol manmeri long ol pasin i stret. Ol i no skulim ol long pasin nogut. Na ol i bin sindaun gut wantaim mi. Ol i bihainim ol gutpela pasin tasol, na ol i bin helpim planti arapela manmeri bai ol i ken givim baksait long pasin nogut. 7
Em i wok bilong ol pris, long skulim ol manmeri long save gut long mi. Ol manmeri i mas go long ol pris bilong painimaut laik bilong mi, long wanem, ol pris i man bilong autim tok bilong mi Bikpela I Gat Olgeta Strong.
8 “Tasol yupela ol pris i lusim pinis stretpela rot bilong mi. Kain kain skul bilong yupela i pulim pinis planti manmeri na ol i mekim olkain pasin i no stret. Tru tumas, yupela i brukim pinis dispela kontrak mi bin mekim wantaim yupela ol Livai. 9 Yupela i no save bihainim tok bilong mi. Na taim yupela i laik skulim ol manmeri long tok bilong mi, yupela i save grisim sampela manmeri na krosim sampela. Olsem na bai mi mekim ol Israel i givim baksait long yupela.”
Ol Israel i lusim God
10 Yumi olgeta i gat wanpela papa tasol. Em God wanpela tasol na em i bin wokim yumi. Orait olsem wanem na yumi save brukim ol promis yumi bin mekim long ol wantok bilong yumi? Na olsem wanem yumi no save bihainim dispela kontrak God i bin mekim wantaim ol tumbuna bilong yumi? 11 Bipo ol Juda na Israel i promis long God long ol bai i bihainim tok bilong em. Tasol ol i brukim pinis dispela promis, na ol i bin mekim wanpela samting nogut tru. Ol man i maritim pinis ol meri bilong ol arapela lain, em ol lain i save lotu long ol giaman god. Na long dispela pasin ol i mekim haus bilong Bikpela i kamap doti tru. 12 Mi laik bai Bikpela i ken pinisim tru ol man i bin mekim dispela pasin, bai ol i no ken i stap moa long lain bilong yumi Israel. Na bai ol i no ken bringim ol ofa i go long Bikpela I Gat Olgeta Strong.
13
Na mi tokim yupela long narapela samting nogut yupela i save mekim. Bikpela i no save kisim moa ol ofa yupela i bringim i go long em. Olsem na yupela i save krai na singaut nogut na wara bilong ai bilong yupela i kapsait antap long alta bilong Bikpela. 14
Na bihain yupela i save askim God olsem, “Bilong wanem yu no save kisim ol ofa bilong mipela?” As bilong dispela i olsem. Bikpela i save, yupela i brukim promis yupela i bin mekim long ol meri yupela i bin maritim taim yupela i yangpela yet. Ol meri i poroman bilong yupela na yupela i bin promis long ai bilong God bai yupela i no ken lusim ol. Tasol yupela i brukim dispela promis. 15
God i bin mekim yupela man na meri i marit i kamap wanpela tru long bodi na long tingting. Wanem as bilong dispela pasin God i mekim? Em i olsem. Bai yumi karim ol pikinini na ol i ken kamap lain tru bilong God.*
Orait na yupela i mas lukaut gut bai yupela i no brukim promis yupela i bin mekim wantaim ol meri bilong yupela taim yupela i marit. 16
God, Bikpela bilong yumi Israel, em i tok olsem, “Mi no laikim tru pasin bilong brukim marit. Mi no laik bai wanpela bilong yupela i bihainim pasin bilong mekim nogut long ol arapela. Yupela i mas lukaut gut long laip bilong yupela, na no ken tru mekim pasin bilong trikim na giamanim ol arapela.†
De bilong Bikpela i kamap klostu
17 Yupela i bin mekim planti kain kain tok na Bikpela i les pinis long dispela toktok bilong yupela. Tasol yupela i save askim olsem, “Mipela i mekim wanem tok na Bikpela i les long mipela?” Yupela i save tok olsem, “Bikpela i ting ol man bilong mekim rong ol i gutpela man, na em i save laikim ol.” Na yupela i save toktok nabaut olsem, “Ol i tok, God i save mekim stretpela pasin. Tasol mipela i no lukim em i mekim dispela kain pasin.” Olsem na em i les tru long tok bilong yupela.


text:
Sapta 8
1
tasol
Jisas i go long maunten Oliv. 2
Long moningtaim tru em i go gen insait long banis bilong tempel. Na olgeta manmeri i kam long em. Na em i sindaun na i wok long skulim ol. 3
Orait ol saveman bilong lo na ol Farisi i kisim wanpela maritmeri ol i bin lukim em i mekim pasin pamuk, na ol i bringim em i kam na mekim em i sanap long ai bilong ol manmeri. 4
Na ol i tokim Jisas olsem, “Tisa, dispela maritmeri i bin mekim pasin pamuk na ol i lukim em. 5
Long
lo, Moses i bin tok olsem yumi mas tromoi ston long kain meri olsem na kilim em i dai. Na yu tok wanem?” 6
Ol
i mekim dispela tok bilong traim em, long wanem, ol i laik bai em i mekim wanpela tok ol i ken kotim em long en. Tasol Jisas i lindaun na i rait long graun long pinga bilong en.
7
Ol
i askim askim moa yet, olsem na Jisas i sanap na i tokim ol olsem, “Wanem man namel long yupela i no bin mekim sin, em i ken tromoi namba wan ston long dispela meri.” 8
Na em i lindaun gen na i rait long graun. 9
Ol
i harim dispela tok, na olgeta wan wan ol i lusim dispela ples na i go. Ol man i gat planti krismas ol i go pas, na ol arapela man i go bihain. Na Jisas wanpela tasol i lindaun yet i stap, na meri i sanap i stap long pes bilong em.
10
Orait Jisas i sanap na i askim meri olsem, “Meri, ol dispela man i go we? Ating i no gat wanpela man i stap bilong kotim yu?” 11
Na
meri i tok, “Bikman, i no gat wanpela.” Na Jisas i tok, “Mi tu, mi no kotim yu. Yu go, na bihain yu no ken mekim sin gen.” *
Jisas em i lait bilong graun
12
Jisas
i tokim ol manmeri gen olsem, “Mi yet mi lait bilong graun. Man i bihainim mi, em bai i no inap wokabaut long tudak. Nogat. Em bai i gat lait bilong laip.” 13
Ol
Farisi i harim dispela tok na ol i tokim Jisas olsem, “Yu save tokaut long ol wok na pasin bilong yu yet. Olsem na ol man i no mas bilipim dispela tok yu autim.”* 14
Na
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “I tru, mi autim tok long pasin bilong mi yet. Tasol ol man i ken bilipim tok bilong mi, long wanem, mi save long ples mi kirap long en na mi kam, na mi save long ples mi bai i go long en. Tasol yupela i no save long as ples bilong mi. Na mi go we, em tu yupela i no save. 15
Yupela
i save skelim ol man long pasin bilong graun. Mi no save skelim pasin bilong wanpela man. 16
Tasol
sapos mi skelim pasin bilong wanpela man, orait ol man i ken bilipim tok mi autim, long wanem, i no mi wanpela tasol i skelim em. Nogat. Papa i bin salim mi na mi kam, em i wok wantaim mi. 17
Long
lo bilong yupela, tok i stap olsem. Sapos tupela man i autim wankain tok, orait tok bilong tupela em i tru. 18
Mi
yet mi save autim tok long ol wok na pasin bilong mi yet, na Papa i salim mi na mi kam, em tu i autim tok long wok na pasin bilong mi.”
19
Orait
ol Farisi i askim em olsem, “Dispela Papa yu tok long en, em i stap we?”
Na Jisas i bekim tok olsem, “Yupela i no save long mi, na yupela i no save long Papa bilong mi. Sapos yupela i save long mi, orait yupela bai i save long Papa bilong mi tu.”
20
Jisas
i skulim ol manmeri i stap klostu long rum mani bilong tempel, na em i mekim ol dispela tok. Na i no gat wanpela man i holimpasim em, long wanem, taim bilong en i no yet.
Jisas i tok, ol manmeri i no inap i go long ples em i go long en
21
Jisas
i tokim ol manmeri moa olsem, “Mi go nau, na bai yupela i no inap lukim mi. Na sin bilong yupela bai i stap yet, na yupela bai i dai. Yupela i no inap i go long ples mi go long en.” 22
Ol
Juda i harim dispela tok na ol i tokim ol yet olsem, “Olsem wanem na em i tok, ‘Yupela i no inap i go long ples mi go long en’? Ating em bai i kilim i dai em yet?” 23
Na
Jisas i tokim ol olsem, “Yupela ol lain bilong daunbilo. Tasol mi, mi bilong antap. Yupela i bilong dispela graun. Tasol mi no bilong dispela graun. 24
Olsem na mi tokim yupela pinis, ol sin bilong yupela bai i stap yet, na yupela bai i dai. Sapos yupela i no bilip olsem Mi Yet Mi Stap Olsem,†
orait ol sin bilong yupela bai i stap yet, na yupela bai i dai.”
25
Ol i askim em, “Yu husat?” Na Jisas i tokim ol, “Mi husat, em mi tokim yupela pinis. 26
Mi
gat planti tok mi mas mekim long ol pasin bilong yupela. Na bai mi skelim ol pasin bilong yupela olsem jas. Tasol Man i bin salim mi na mi kam, pasin bilong en i tru olgeta. Na olgeta tok mi harim long em, em mi save autim long ol manmeri bilong graun.”
27
Ol i no save olsem Jisas i tokim ol long Papa, 28
olsem
na em i tokim ol olsem, “Taim yupela i litimapim Pikinini Bilong Man, orait yupela bai i save olsem, Mi Yet Mi Stap Olsem. Na bai yupela i save, mi no mekim wanpela samting long tingting bilong mi yet. Nogat. Mi save autim olgeta tok olsem Papa i bin soim mi. 29
Papa
i bin salim mi na mi kam, em i stap wantaim mi. Em i no lusim mi, na larim mi i stap wanpis. Nogat. Em i no lusim mi, long wanem, oltaim mi save mekim ol samting em i laikim.” 30
Ol
manmeri i harim Jisas i mekim dispela tok, na planti bilong ol i bilip long em.
Tok tru bai i mekim ol manmeri i kamap fri
31
Orait Jisas i tokim ol Juda i bilip pinis long em olsem, “Sapos yupela i holim strong tok bilong mi, orait yupela bai i stap ol disaipel tru bilong mi. 32
Na
yupela bai i save long tok tru, na tok tru bai i mekim yupela i kamap fri.” 33
Na
ol i bekim tok bilong en olsem, “Mipela i lain bilong Abraham. I no gat wanpela taim mipela i bin i stap wokboi nating bilong wanpela man. Olsem na bilong wanem yu tok, ‘Yupela bai i kamap fri’?”
34
Jisas
i bekim tok bilong ol olsem, “Tru tumas mi tokim yupela, olgeta man i save mekim sin, ol i stap wokboi nating bilong sin. 35
Ol wokboi nating ol i no save stap long haus oltaim. Nogat. Pikinini tasol i save stap oltaim. 36
Olsem
na sapos Pikinini i mekim yupela i kamap fri, orait yupela i stap fri tru.
37
“Mi
save, yupela i lain bilong Abraham. Tasol tok bilong mi em i no i stap insait long yupela. Olsem na yupela i laik kilim mi i dai. 38
Mi
save autim tok long ol samting Papa bilong mi i soim mi pinis. Na yupela i save mekim ol pasin yupela i kisim long papa bilong yupela.”‡
39
Ol
Juda i harim tok bilong Jisas, orait ol i bekim tok olsem, “Tumbuna papa bilong mipela em Abraham.” Na Jisas i tokim ol, “Sapos i tru yupela ol tumbuna pikinini bilong Abraham, orait yupela bai i mekim wankain pasin olsem Abraham i bin mekim. 40
Mi
bin autim long yupela olgeta tok tru mi bin harim long God. Na nau yupela i laik kilim mi i dai. Dispela kain pasin em i no pasin bilong Abraham. 41
Yupela
i mekim pasin bilong papa bilong yupela tasol.” Na ol i tokim em, “Ol mama bilong mipela ol i no bin pamuk nabaut na karim mipela. Nogat. Mipela i gat wanpela Papa tasol, em God.” 42
Na
Jisas i tokim ol olsem, “Sapos i tru God em i Papa bilong yupela, orait yupela bai i laikim mi, long wanem, mi stap wantaim God na mi kam. Mi no kam long tingting bilong mi yet. Nogat. God i salim mi na mi kam.
43
“Tasol
bilong wanem yupela i no klia gut long tok bilong mi? As bilong dispela em i olsem. Yupela i no inap long harim tok bilong mi. 44
Yupela
i pikinini bilong papa bilong yupela, em Satan. Na yupela i strong long bihainim ol laik bilong papa bilong yupela. Bipo yet em i stap man bilong kilim ol man i dai. Na em i no bihainim pasin i tru, long wanem, pasin i tru em i no i stap long em. Tok giaman em i save mekim, dispela em i tok bilong em stret. Em i man bilong tok giaman, na em i papa tru bilong pasin bilong tok giaman. 45
Tasol mi save autim tok tru, na yupela i no bilipim tok bilong mi. 46
Yupela
i ting mi bin mekim sin, a? Sapos yupela i ting olsem, orait yupela i mas kamapim rong bilong mi. Tasol sapos mi autim tok tru, orait watpo yupela i no bilipim tok bilong mi? 47
Ol
pikinini bilong God i save harim olgeta tok bilong God. Yupela i no pikinini bilong God, olsem na yupela i no save harim tok bilong em.”
Jisas i tok, “Abraham i no kamap yet na mi yet mi stap”
48
Ol
Juda i bekim tok bilong Jisas olsem, “Mipela i tok yu man bilong Samaria na wanpela spirit nogut i stap long yu, em i tru, a?” 49
Na Jisas i bekim tok olsem, “Mi no gat spirit nogut i stap long mi. Nogat. Mi litimapim nem bilong Papa bilong mi tasol, na yupela i daunim nem bilong mi. 50
Mi
no wok long litimapim nem bilong mi yet. I gat wanpela Man i laik litimapim nem bilong mi, na em i jas. 51
Tru
tumas mi tokim yupela, sapos wanpela man i bihainim tok bilong mi, em i no inap i dai. Nogat tru.”
52
Orait
ol Juda i tokim Jisas olsem, “Nau mipela i save pinis, yu gat spirit nogut i stap long yu. Abraham em i dai pinis, na ol profet tu ol i dai pinis. Na yu tok, ‘Sapos wanpela man i bihainim gut tok bilong mi, em i no inap i dai.’ 53
Olsem
wanem? Ating yu winim tumbuna bilong yumi, Abraham? Em i dai pinis. Na ol profet tu ol i dai pinis. Yu ting yu husat tru?”
54
Jisas i bekim tok olsem, “Sapos mi litimapim nem bilong mi yet, orait nem bilong mi em i samting nating. Tasol Papa bilong mi, em i litimapim nem bilong mi. Na yupela i save tok, em i God bilong yupela. 55
Tasol
yupela i no save long em. Mi, mi save long em. Sapos mi tok, ‘Mi no save long em,’ orait mi bai kamap man bilong giaman olsem yupela. Tasol mi save pinis long em, na mi bihainim gut tok bilong em.
56
“Taim
tumbuna bilong yupela Abraham em i tingting long lukim taim bilong mi, em i bin amamas. Na taim em i lukim pinis, orait bel bilong en i gutpela tru.” 57
Ol Juda i harim dispela tok na ol i tokim Jisas olsem, “Yu no gat 50 krismas yet, na yu bin lukim Abraham, a?” 58
Na
Jisas i tokim ol, “Tru tumas mi tokim yupela, taim Abraham i no kamap yet, Mi Yet Mi Stap Olsem.”§
59
Orait
ol i kisim ol ston bilong tromoi long em. Tasol Jisas i hait na i lusim banis bilong tempel na i go ausait.


text:
Oda blong kokonat bitel long ol ship
Ofis blong Maritime Regulator i kasem wan oda long wik ia blong kontrolem muvmen blong ol ship from kokonat bitel.
Marine Regulator Hickinson Siba i talem se oda ia blong mekem sua se Coconut Rhinoceros Beetle i no folem ol ship taem oli stap aot long Port Vila blong ko long ol nara aelan.
Hemi talem se oda ia i talem se ol ship oli mas aot nomo long dei i ko long olketa aelan mbe I no long naet.
Mr Siba i talem se sins September, taem kokonat bitel ia I kasem Port Vila, Dipatmen blong Biosecurity i no bin givim eni instraksen blong stopem ol ship blong no ko long ol aelan.
“Ol ship i bin stap aot nomo long naet from mifala i no kasem eni oda blong Coconut Rhinoceros Beetle,” Mr Siba i talem.
Mr Siba I talem se be I gat wan nara opsen blong ol vessel I save folem hem I blong ol ship I save aot long naet mbe oli mas ofem ol laet blong olgeta kasem taem oli bitim Iririki.
Hem I talem se ol ship I mas ofem laet from laet I save atraktem ol bitel ia mo bitel I save flae kam long ship mo long wei ia I save ko long ol nara aelan long kaontri.
Hem I talem se bigfala kwesten we I stap naoia hem I weta bitel ia I ko long ol nara aelan vinis o noyet.
Dipatmen blong Biosecurity i bin talem long wan press conference long manis blong September se bae oli wok tugeta wetem Ofis blong Maritaem Regulator blong mekem sua se ol ship long Port Vila harbour oli mas aot long dei taem blong go long nara aelan blong stopem muvmen blong kokonat bitel ia.
Biosecurity Ofisa, Touasi Tiwok, i talem se “Risen from wanem dilei long oda hemi from Council blong ol Minister i jes diskasem long miting blong olketa long Lakatoro, Malekula i no longtaem i pas mo afta long hem oda i jes kamaot.”
“Mo naoia hemi impoten blong kontenem blong mekem se hemi no spred i ko long narafala eria.
Mr Siba I talem se naoia hem i stap wok long wan leta blong pasem toksave ia i ko long everi ship ona.


text:
Ivolusan
Ivolusan (Inglis: Evolution) emi senis i kamap long milian yia, na pradusim planti kain enimol na planis. Ol senis liklik tasol ol bikam bigpela bihain longpela taim.
Charles Darwin em i fes saintis i tingim long ivolusen. Em tingting ivolusan wok bikos long netirel seleksan. Em tingting olsem ol tumbuna bilong man wankain mangi (monkeys), na ol i senis long bigepla taim (olsem 3 milian krismas) na bikam ol man na meri. Ol arapela enimol na planis tu i kamap long ivolusan.
Bihain Darwin ol saientis stadi unives na painim nois bilong criesen bilong em. Ol i kolim criesen bilong unives bigpela bang (Inglis: Big Bang).
Ino olgeta manmeri bilip long ivolusan. Planti lain bilip olsem Papa God crietim wol na Adam na Eve. Ol i tingting ivolusan giaman.


text:
Famili blong John Yalu i wari
Famili blong Ni-Vanuatu Seasonal Wokman long Tanna i wari long insiden we i kosem laef blong wan olfala man long Innisfail, Australia i no longtaem.
Long wik ia, VBTC Nius i toktok wetem ol famili blong John Yalu long Lonapkalangi vilij, West Tanna mo oli talem se hemi wan sapraes nius.
Woman blong hem, Joy John, i kleim se Yalu hemi no wan man blong drink mo hemi wok had blong fidim famili.
“Daddy blong mifala i no drink kava mo alcohol; Mo mifala i stap ko long jej mbe hemi ko long Australia ia i mekem problem ia, mifala i sek mo sori bigwan long hem,” Mrs John i krae mo talem.
“I had nao, i had blong mifala i kasem hem blong toktok. ”
Hevi heart blong sori i no jas stap long woman blong John Yalu nomo mbe bikfala brata blong hem, Willie Yalu, i talem se oli nosave bilivim nius ia.
“Wan fren long Australia i bin talem long mifala, oli bin ring i kam mo talem se brata blong mi i bin kilim wan man mbe mifala i no kasem stret nius,” Mr Yalu i talem.
“Mifala i kasem nius nomo se brata blong mi i bin sperem wan man long knife. Afta mifala i stap folem ap nius ia mbe i jes kam klia se i olsem we i stap. Nao mifala famili we i stap, mifala i neva filim wan samting we i hapen long mifala olsem, mifala i harem nogud mo stap long haos nomo from aksen we brata i bin mekem.”
Hemi namba tri yia blong John Yalu blong ko wok long Seasonal Workers Program long Australia ia blong tekem smol vatu blong helpem smol famili blong hem mo vinisim gud cement haus blong famile, mbe long Sandei February 20 2022, sori nius i kassem olketa se papa blong fo pikinini ia i kilim i ded wan man.
Woman blong Willie Yalu tu, Meriana Yalu i talem se papa blong olgeta fo pikinini ia i sapotem bigwan famili.
“Sista blong mi ia hemi jes bonem wan moa bebe mo hemi no mekem garen,”Mrs Yalu i talem.
“Mo dadi blong ol pikinini ia nomo i stap wok long Australia mo helpem olgeta.”
Las taem we woman blong seasonal wokman John Yalu i harem vois blong hem hemi long Thursday February 17 blong talem long hem se mani hemi sendem finis mo hemi tekem aut long Friday 18.
Vanuatu High Commissioner long Australia, Samson Vilvil Fare, i bin flae aot long Canberra long wik ia blong ko holem wan miting wetem ol seasonal wokman long Innisfail, Not Queensland folem shock nius se fren blong olgeta i bin jaj wetem murder o kil.
Mr Fare i adresem araon 300 Ni-Vanuatu wokman long Innifail.
VBTC News i andastanem se hemi talem long ol seasonal wokman ia blong stap kwaet mo kontinu blong wok folem ol kontrak long ol farm.
Hemi talem se nomata long murder jaj ia, Vanuatu i kat wan gud long frensip wetem Australia mo Mr Yalu i save karem diplomatic asistens long Ofis blong Vanuatu High Commissioner.
Daily Mail Online i ripotem se olfala man Australia ia i bin askem ol lokol fisherman blong katem aot leg blong hem we i stap soa sam panis i pas bifo hemi ded long Satete las wik afta we hemi alej blong konvinsim Mr Yalu blong katemaot wetem wan circular saw.
Kalman Tal, we i kat 66 yia, i retire wetem sam health problem mo liv long Innifail blong sam yia bifo hemi ded.
Wan famili blong hem, we i no wantem talemaot nem blong hem, i talem se ol famili i wantem privacy long ded ia.
Man ia i talem se Mr Tal i bin sik bigwan mbe hemi deneyem se hemi wan nara sik mo i no sik suga.
Daily Mail Australia i kasem infomesen se Mr Tal i bin stap askem ol lokol fisherman raon long Innisfail ova long las faev mo six manis sapos oli save help blong katem aot leg blong hem we i stap so.
Long Friday naet, we insiden i hapen long Satete moning, Mr Yalu i bin visitim Nite Rumours bar long wan long ol street blong Innifail mo i kat alekesen se hemi folem Mr Tal i ko long Riverfront Fitzgerald park.
Araon long 3;48am, tu brata i bin ko walkbaot long park ia mo faenem bodi blong Mr Tal long wan pul blong blood kolosap long wan sto.
Kasem tete ol famili blong John Ialu long Lonapkalangis, West Tanna i nosave yet se wanem taim stret, bae oli save kat janis blong toktok long loia o John Yalu bageken.
Mr Yalu i stap long haos prison naoia mo wet blong pas long Kot long June 6.


text:
57 ballot box-Malampa
57 Ballot box i kasem Malampa long wik ia
Commander Malampa Polis Patrol, Jif Inspector Davis Saravanu i konfemem long VBTC Nius.
Jif Inspector Saravanu i talem se ol ballot box ia bae i ko long ten eria Council blong Malekula, Ambrym mo Paama.
Malekula i kat 36 Polling station. Ambrym i kat 15 mo Paama i kat 6.
“Transpot long sam ples rod i nogud, fes diploymen long helicopter tete wetem ol presiding ofisa blong ol polling station.
Mr Saravanu i talem se bae oli ko long Saot East Malekula, Ambrym mo Paama.
“Sam ples we no posibol bae i ko bot. Mo bae Malampa polis i wok wetem hedkota blong ol balok box ko long taem bifo eleksen.
“Afta long eleksen bae evri ballot box bae i sef kasem taem yumi muvum i kambak from ol polis bae i station long wan polling station.
“Ol eria we i stap kolosap bae yumi tekem ol ballot box i kam long Lakatoro long semak dei nomo.”
Mr Saravanu i talem se Friday aftanun olsem eberi ballox box i sud stap vinis long Lakatoro.
“Olsem Commanda Malampa, mi wantem apil long ol citizen se provins bae i mek sua se sefti mo security blong balot box i sef,” Mr Saravanu i talem.
“Security bae i taet mo evri polling station bae i kat ol polis ofisa,” Mr Saravanu i talem.
“Plis rispektem raet blong wan man we constitution i givim long hem mo no mislidim man. “Eleksen ia i mas ran smooth long malampa.”
Malekula i kat seven seat mo 15 candidate i kontestem. Ambrym i kat tu seat mo six candidate i kontes. Paama i kat wan seat mo eight candidate i kontestem.
Vota population long Malampa i ova long 300,000.


text:
Author: Ron Graham
God i Stamba Blong Pis
—Filipae 4:1-9
Disfala wol i no gat pis, i gat tumas trabol mo wari long hem olbaot. Long Baebol Filipae 4:1-9, i talem se God i stamba blong pis mo i soemaot hao nao yumi save kasem pis mo hapi tingting.
Filipae 4:1-9
1 Ol brata mo sista. Mi mi lavem yufala tumas, mo mi wantem tumas blong luk yufala. Yufala i stap mekem mi mi harem gud, mo mi glad tumas long yufala. Mi mi lavem yufala tumas. Nao from samting ya, yufala i mas stanap strong long paoa blong Masta blong yumi from we yufala i joen finis long hem. 2 Yuodia mo Sintike. Mi mi talem strong long yutufala, se from we yutufala i woman we i joen long Masta blong yumi, yutufala i mas gat wan tingting nomo (Filipae 4:1-2).
3 Yes, mo yu tu we yumitufala i bin wok tugeta longtaem finis, mi wantem blong yu yu givhan long tufala woman ya. Tufala ya i wok strong wetem mi, mo Klemen, mo ol narafala man ya we oli wok wetem mi long ol wok blong gud nius blong Kraes. Nem blong olgeta ya i stap finis long buk ya blong God, we nem blong olgeta we oli gat laef, i stap long hem. 4 Yufala we i joen long Masta blong yumi, oltaem yufala i mas glad. Mi mi talem bakegen, se yufala i mas glad.(Filipae 4:3-4).
5 Yufala i mas soemaot long olgeta man, we yufala i kwaet man. Bambae i no longtaem Masta blong yumi i kamtru. 6 Sipos yufala i trabol from sam samting, i nogud yufala i stap tingting tumas, i gud yufala i prea long God from evri samting. Yufala i mas askem long hem, mo yufala i mas talem tangkiu tu long hem. 7 Nao pis we hem i givim, we i bigfala moa, i bitim save blong yumi, bambae hem i putum long tingting blong yufala, blong lukaot gud long yufala ya we i joen long Jisas Kraes. (Filipae 4:5-7).
8 Ol brata mo sista. Mi wantem talem wan samting moa long yufala. I gat ol gudfala fasin i stap we oli stret gud, mo we i stret nomo blong yumi presem ol man we oli mekem ol fasin ya. Mo yufala i mas putum tingting blong yufala i stap strong long ol fasin olsem. Ol fasin ya oli tru, mo oli hae, mo oli stret, mo oli klin gud, mo oli save mekem yumi harem gud, mo ol man oli stap ona long olgeta we oli stap mekem ol fasin ya.(Filipae 4:8).
9 Yufala i mas holem ol fasin ya we mi mi soemaot long yufala long ol tok mo ol wok blong mi, mo we mi tijim yufala long hem, nao yufala i lanem olgeta finis. Nao God ya we i stamba blong pis, hem bambae i stap kampani wetem yufala (Filipae 4:9).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
1 Yumi stap kampani wan wan
Pol i lavem tumas ol brata mo sista long Filipae, we oli bilif long Jisas Kraes. Oli stanap strong wetem Pol. Fasin blong olgeta i wan bilif nomo nao oli kampani togeta. From samting ya, i nogat eni samting nating we i save divaedem olgeta from oli holem taet wan bilif nomo we i joenem olgeta. Nao bilif mo trutok ya, i bitim any smol tingting we oli no agri.
Pis i stap from ol nem blong ol man ya oli stap finis long buk ya blong God, we ol nem blong olgeta we oli gat laef, oli stap long hem (Filipae 4:3).
So ol Kristin man, oli mas gat wan tingting nomo (Filipae 4:2) mo oltaem oli mas glad. (Filipae 4:4). Tingting ya, i kamaot long God mekem se ol Kristin man i save stanap strong agensem ol enemi blong Kraes.
2 Yumi no mas wari
Sipos yumi trabol from sam samting nogud, i gud se yumi no stap tingting tumas, i gud yumi prea long God from evri samting (Filipae 4:6). Ol man we oli wari oltaem bambae oli kam angri, nao oli faerap mo faet. Sipos pipol lukum samting ya, bilif blong olgeta i lus from.
Naoia Kristin man i mas soemaot long olgeta man we hem i kwaet man (Filipae 4:5). God i save leftemap tingting blong ol Kristin man, mo God i stap givim plante samting we i gud blong tingbaot. From samting ya, yumi mas prea oltaem longsaed blong evri problem mo talem tankiu long God. Nao God i stap oltaem from yumi, mo yumi kasem pis blong Hae God (Filipae 4:6-7).
3 Tingting blong yumi i no mas stap konfius
Yumi mas putum tingting blong yumi i stap strong long ol fasin ya we oli tru, mo oli hae, mo oli stret, mo oli klin gud nomo (Filipae 4:8).
Tingting blong yumi i no mas go raon olbaot olsem bataflae. Wing blong hem i kalakala mo i luk naes be i no flae stret. Tingting blong yumi i mas folem stret long rod we God i mekem finis. From God i gat paoa we i bitim eni paoa long disfala wol.
Tingting ya, i helpem yumi stanap strong long fasin no fraet. Mo i helpem yumi harem gud mo stap hapi oltaem yumi wokbaot wetem God long rod blong laef ya.
4 Yumi mas praktis trutok blong Kraes
Ol Kristin man blong Filipae, oli bin KASEM Trutok blong Kraes. Pol i bin TIJIM olgeta. Mo Pol i bin SOEMAOT trutok ya blong eksampol blong hem. Nao jos blong Filipae oli LANEM long revelesen blong Pol. Mo oli HOLEM trutok ya (Filipae 4:9).
Ol Kristin man oli mas praktis trutok blong Kraes blong bambae oli kam strong moa blong pastru long disfala laef. Naoia wok mo bilif tufala i stap togeta.
Long laet blong lesen ya, nao yumi stap kwaet mo strong. Yumi kasem tingting we i bildimap yumi long Kraes, mo yumi mekem gudfala wok wetem bilif. Hemia rod blong yumi blong yumi harem gud, stap glad, mo kasem salvesen mo pis blong God.


text:
Bogenvil
Not Solomons o Bogenvil (Tok Inglis: North Solomons, Bougainville) em i wanpela provins bilong Papua Niugini. Bogenvil provins nau igat sipesol sindaun olsem ol manmeri bilong provins i bosim sampela ol samting bilong gavman bilong provins ol yet. Igat nem otonomos provins (Tok Inglis: autonomous province) bilong dispela, na nem tru bilong Bogenvil nau emi otonomos region bilong Bogenvil. Buka em i kapitol na taun bikpela tumas bilong em, tasol pastaim long pait Arawa emi bin kapitol bilong provins, na nau tu gavman bilong provins itok olsem kapitol bai surik i go long Arawa taun gen.
Long 1966, ol i painim planti gol long Panguna main, tasol planti manmeri i kamap belhat long wanem kampani i rausim planti gol i go na i no givim planti mani long ol lain bilong ples. Olsem na Francis Ona i statim Bogenvil Revoluseneri Ami o BRA, na long 1988 ol i kirapim pait wantaim gavman bilong Papua Niugini. Ol i laik lusim PNG na kamap kantri bilong ol yet. Dispela pait i pinis long 1997 tasol samting olsem 20,000 manmeri i dai pinis long dispela pait.
Long yia 2005 igat nambawan ileksen long gavman bilong Bogenvil yet. Ileksen i makim Joseph Kabui olsem nambawan Presiden bilong Bogenvil provins.
Ol distrik bilong Bogenvil: Buin, Siwai, Bana, Kieta, Torokina, Wakunai, Tinputz, Weskos, Buka, Atolls, na Nissan.
(Dispela pes Bogenvil em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Wan repatriation flaet long nekis wik
COVID-19 Advisory Team Committee i konfemem wan repatriation flaet long New Zealand blong karem 121 pipol mo tu ded bodi i kam long Port Vila nekis wik.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tarivonda, i talem se, flaet ia, Royal Airforce blong New Zealand bae i mekem, mo tufala ded bodi ia, hemi blong leit High Commissioner blong Vanuatu long New Zealand, Johnson Naviti mo leit Kenneth Worwor, wan wokman blong Recognised Seasonal Employee long New Zealand.
Hemi talem se, repatriation flaet ia bae i tekem ples long Tuesday nekis wik, mo bae i tekem ol famili blong leit Mr Naviti tu.
“ Yumi talem tankiu long Kavman blong New Zealand blong save helpem Vanuatu wetem flaet blong New Zealand Airforce plane ia,” Mr Tarivonda i talem.
“ Mo Committee blong COVID-19, i stap wok long ol nara repatriation flaet we bae i kam long ol nara kaontri .
“ National Disaster Management Committee i bin lukluk blong planem ol flaet tru aot long manis ia, nekis manis o blong ko kasem December, mo hemia i had lelebet, from se yumi no save gud gud yet amas pipol blong kambak long kaontri long ol wanem taem.”
“Air Vanuatu i kat ol schedule cargo flaet blong hem, mbe yumi mas traem blong linkim ol repatriation flaet ia, wetem ol cargo flaet ia, mo bae yumi stat blong wok wetem Air Vanuatu long nekis wik i ko,” Mr Tarivonda i talem.
Mr Tarivonda i konfemem tu se, i kat faev pipol i kam long flaet blong Talofa Airways tete long Samoa.
Hemi talem se, wan nara pasenja we hemi wan mama, hemi no save folem flaet ia tete, from hemi kat bebe mo hemi bin bonem bebe blong hem yestete long Samoa.
“Everi pasenja ia, we oli kam insaed long kaontri oli mas folem protocol blong COVID-19 blong kwarentin 14 dei,” Spokespersen blong COVID-19 i talem.


text:
Author: Ron Graham
Nambawan Samting long Laef blong Yu
—Hemia Trutok blong Jesus
Jisas i bin ting hevi longsaed blong fasin we ol man oli fulumap ol ae blong olgeta wetem ol samting blong wol ya. Oli tingting tumas long samting blong bodi, olsem klos mo kakae mo mane. Oli ting se sam samting blong wol i impoten moa i bitim samting blong obei long God we i King blong olgeta. Be evri samting blong king ya, hem i rili nambawan samting blong laef blong yumi. (Matthew 6:25-34).
Nao longsaed blong samting ya, Jisas i talem yumi trifala trutok we i isi blong haremsave.
- "I no gat man we i save wok blong tu masta wantaem. Sapos man i mekem olsem, bambae hem i laekem wan, be i no laekem narawan, i agens long hem. No bambae hem i save ona long wan masta, be i stap lukluk nogud long narawan. Yufala i no save mekem we God i bos blong yufala, be long semtaem nomo, mane tu i bos blong yufala" (Matiu 6:24). Yumi mas lukaotgud long samting ya, mekem se mane, mo ol sampting blong wol ya, i no mas kam bos o masta blong yumi.
- "Mi mi talem long yufala, se i nogud yufala i stap tingting tumas from laef blong yufala... I nogud yufala i stap tingting tumas from ol samting blong tumora. Ol bisnes blong tumora i blong tumora. Trabol blong wan dei, hem i naf finis blong dei ya." (Matiu 6:25,34).
- "Fastaem yufala i mas lukaot gud blong obei long God we i King blong yufala, mo blong folem ol stret fasin blong hem. Nao biaen hem i save givim olgeta samting ya tu long yufala." (Matiu 6:33). Yumi mas lukluk long ol samting blong Jisas from i King blong yumi. Yumi no mas ronem ol samting blong bodi, be samting blong spirit nomo.
Long Ostrelia, toktok ya blong Jisas i hard lelebet blong mekem, from maet yuyu wantem obei long Jisas, be ol narafala man oli blokem yu. Yuyu wantem folem tok ya blong Jisas, be oli wantem se yuyu ronem ol narafala samting we i stap long wol ya nomo.
Tingting blong olgeta i olsem, se yuyu mas pusum ol samting blong Jisas i go long wan smol kona long laef blong yu. I nogud we toktok blong God, mo wok blong God, tufala i stap long smol ples nomo long gudhat blong yu. Sippos yumi tru Kristin, oraet yumi mus traem oltaem blong putum King Jisas long fas ples long laef blong yumi.
1 Stamba Tingting
—Haremsave wanem i impoten tumas, mo wanem i nambatu.
Fastaem yumi mas haremsave we kakae mo klos tufala i no bad samting nogat. Jisas i no talem se yumi no mas kakae, o yumi no mas putum klos long ol bodi blong yumi, o yumi no mas lukaot long eni samting we yumi nidim. Kwestin ya i longsaed blong weswan yumi mas putum long fas ples, mo weswan yumi mas putum long nambatu.
Jisas i bin telem yumi se yumi no mas wari o tingting tumas long ol samting blong wol ya. Yumi mas no letem sam samting blong wol i pulum tingting blong yumi, mekem se yumi lusum tingting long Heven (Matiu 6:31).
Nao kakae, mo klos, mo ol samting we bodi blong yumi nidim, Jisas i luk ol samting ya we hem i samting se yu mas gat. "Be Papa blong yufala long heven, hem i save we yufala i mas gat olgeta samting ya. Fastaem yufala i mas lukaot gud blong obei long God we i King blong yufala, mo blong folem ol stret fasin blong hem. Nao biaen hem i save givim olgeta samting ya tu long yufala." (Matiu 6:32-33). Wanem God i givim we i kamtru long wol ya, i impoten tumas, be wanem God i givim we i kamtru long heven, i impoten moa. Yu savegud?
Baebol i talem se, "Yufala i mas tekem Masta blong yumi Jisas Kraes, we hem i olsem klos blong faet blong yufala, we i save blokem olgeta samting. Nao bambae yufala i no moa tingbaot ol rabis fasin ya we tingting blong yufala i wantem, bambae yufala i no moa folem ol fasin ya." (Rom 13:14). Tok ya, i no min se yumi no mas wok blong mekem mani blong pem klos mo kakae. Baebol i talem se ol Kristin man "oli mas holem stret fasin, mo oli mas wok had long han blong olgeta blong kasem kakae blong olgeta" (2Tesalonaeka 3:10-13).
Be yuyu luksave se wanem bodi blong yu i nidim, hemia i narawan long wanem bodi blong yu i wantem. Sua God bae i givim yu ol gudfala samting we i naf. Long samting ya, yumi mas lanem tingting blong tanku, mo yumi mas stap hapi (Philippians 4:6,11).
So yumi haremsave se kakae mo klos mo wanem samting i stamba blong laef ya, hemia i gudfala samting. Tu, yumi mas wok, mekem se bae yumi gat plante blong lukaotem long famli blong yumi mo puaman. Be yumi no mas letem ol samting ya i kam nambawan samting blong laef, mekem se i holem hat blong yumi.
Fastaem yumi mas ronem ol gudfala samting blong Tabu Spirit. Biaen yumi mas hipup gudfala samting we bodi i nidim.
2 i Gat Wan Eksampol
— Meri, Mata, mo Jisas
Long Baebol igat wan tru stori we i helpem yumi blong haremsave lessen ya. Hemia stori blong wan dei long laef blong Meri, Mata, mo Jisas. Stori ya, i olsem wan smol windo blong laef blong trifala ya. Nao yu luk, mekem se yu save kasem plante samting blong tingbaot (Luk 10:38-42).
Luk 10:38-42
¶“38Taem Jisas wetem ol man blong hem oli stap wokbaot long rod, oli kamtru long wan vilej, nao wan woman, nem blong hem Mata, hem i tekem Jisas i go long haos blong hem. 39Woman ya i gat wan sista blong hem, nem blong hem Meri. Mo Meri i kam sidaon long floa klosap long leg blong Masta blong yumi, i stap lesin long ol tok blong hem.” (Luk 10:38-39).
¶“40Nao Mata i stap harem nogud from we i gat tumas wok blong hem, nao i kam talem long Jisas se, 'Masta. ?Olsem wanem? ?Yu ting se i gud we sista blong mi i livim ol wok ya i stap, blong mi wan nomo mi mekem? Plis yu tok long hem blong i kam givhan long mi.'” (Luk 10:40).
¶“41Be Masta blong yumi talem long hem se, 'Mata. Yu stap harem nogud, mo yu stap trabol long plante samting. 42Be i gat wan samting nomo we i stret blong yufala i mekem. Mo Meri, hem i jusumaot gudfala samting ya finis, mo mi mi no save tekemaot samting ya long hem.'” (Luk 10:41-42).
[Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific 2012.]
Wok ya blong Mata hem i gudfala samting, mo hem i impoten tu. Mata i mekem kakae blong Jisas, nao hem i spesel fren we hem i visitim Mata. Be Mata i letem samting ya i pulum tingting blong Mata nao hem i mestem trutok blong Jisas we i impoten moa. Be Meri, hem i haremsave we toktok blong Jisas i hae moa.
From wanem Mata i no bin mekem smol kakae nomo, we i naf. Afta, Mata i save lesen long Jisas, hemia namba wan samting. Plis yu tingbaot samting ya.
3 Fasin blong Folem Jisas i Namba Wan..
Samtaem i had blong folem Jisas mekem se i holem fas ples long laef blong yumi. Be i gat some rod long gudfala fasin we i helpem yumi...
- Tabu Spirit i helpem yumi (Filipi 2:12-16).
- Yumi mas mekem prea (Filipi 4:6-7 James 1:5-8).
- Yumi no mas stap slack long miting blong jos (Hibrus 10:25).
- Ridim Baebol from hem i laet blong rod blong yumi (Sam 119:105).
- Yumi mas stap aftarem rod blong fridom we yumi save ronwe long sin (1Korin 10:13).
Stamba blong Lesen ya
Sapos tingting blong Jisas i stap nambawan insaed long ol hat blong yumi, hemia stamba blong holemtaet ol samting blong Spirit blong God. Sapos ol hat blong yumi hafhaf nomo long Jisas, nao hem i talem long yumi se, "From we yufala i hafhaf nomo, olsem we yufala i no hot gud, yufala i no kol gud, bambae mi sakemaot yufala, olsem we man i traot long kakae we i no stret."(Revelesen 3:16).
Sapos yumi rili lavem Jisas, oraet lav ya i mekem yumi "stanap strong. Yufala i no mas slak. Oltaem yufala i mas wok strong long ol wok ya blong Masta blong yumi, from we yufala i save finis, se taem yufala i wok blong Masta ya blong yumi, be wok ya bambae i mas gat frut blong hem"(1Korin 15:58).
Sapos hat blong yumi putum Kraes i King long fasples long laef blong yumi, oraet yumi save "lego ol samting we oli stap blokem yumi, mo ol sin we oli stap holemtaet yumi, nao yumi mas mekem tingting blong yumi strong, blong yumi resis long rod ya we i stap long fes blong yumi. Mo oltaem yumi mas luk long Jisas we hem nomo i stamba blong bilif blong yumi..." (Hibrus 12:1-2).


text:
Hevi penalti blong internet crime
Pipol i save faen long VT3 million sapos oli spoilem nara man online.
Cyber Crime Unit i putum aot wan woning tete.
Cyber Crime Unit hemi ripotem wan inkris long namba blong ol nogud post o komen we hemi minim blong spoilem narafala man.
Superintendent Kency Jimmy Kalopang, Legal Ofisa long Vanuatu Polis Force, i talem se sapos wan post i harasem mo threatenem wan man bae hemi save ko long kalabus blong 3 yia.
“O faen hemi VT3 million,” Mr Kalopang i talem.
“Criminal label hemi taem we wan man i putum aot wan post long fesbuk we oli save se hemi wan kiaman infomesen mbe oli mekem long pablik platform wetem tinktink blong spoilem nara man. Mo hemia penalti blong hem, hemi 2 yia long kalapus.”
Chief Information Ofisa long Ofis blong Government Chief Information Officer, Gerard Metsan i talem se loa blong internet hemi pas vinis mo i stap long ful fos naoia mo Polis i redi blong dil wetem ol komplen ripot.
Mr Metsan i kol long pipol blong mek yus long loa ia blong katem daon fasin ia.
“So pipol i kat raet blong ko ripotem eni samting we i ko akensem olgeta long fesbuk long polis blong hemi yusum loa blong prosecutum ol man ia,” Mr Metsan i talem.
Mr Metsan i talem se Vanuatu i wan christian kaontri mo hemi kat raet long freedom blong expression.
“Mbe yumi stap long situasen blong COVID, gudfala samting blong save mekem long fren blong yu hemi blong stopem ol post we i no help,” Mr Metsan i talem.
“Postem ol samting we bae i helpem kavman mo ol citizen blong help katem daon COVID long Vanuatu tete.”
Sergeant Jeff Natapei, Cyber Safety Trainer long Crime Prevention long Vanuatu Police Force i talem se pipol i save aplae mo mekem direk ripot i kam long unit blong ‘Serious crime’.
Hemi talem se oli bin prosecutum sam man vinis mbe hemi nosave talem amas.
Mr Natapei i talem se kasem tete loa ia i ko hed blong panishim ol pipol we oli brekem.
VBTC Nius i witnesem naoia long social media, plante man i swe mo talem nogud nara man long fesbuk.
Sergeant Natapei i ko hed blong remindem pablik espeseli ol admin blong ol fesbuk grup se ol infomasen we oli stap apruvum i mas tru bes long ol facts mo i no spoilem nara man.
Cybercrime loa i bin pas long Palemen long 2021.


text:
Klaod Nasara (Cloud Nasara) - Bislama version
Ol aelan blong Vanuatu oli save experiensem ol taem we i drae from El Niño moa wetwet tumas from La Niña. Ol taem olsem, wetem ol kaen weta olsem saeklon i save spoilem wota, kakai, infrastrakja (olsem haos mo rod), laef mo helt blong ol man. Be gudfala infomesen, woning wetem klaemet fokast i save helpem yumi blong save mo mekem ol man i redi from ol had taem we oli stap kam yet.Klaod Nasara cartoon wetem tul kit hemi save mekem ol man i save moa wanem ol impact we El Niño mo La Niña i save mekem. Tul kit ia tu hemi save helpem ol man long ol komuniti, skul, ol ofis blong kavman mo ol bisnis long Vanuatu blong save tokbaot El Niño mo La Niña mo oli save se infomesen ia ofis save karem long office blong Vanuatu Meteorology mo Geo-hazard (VMGD). Hemia blong mekem se komuniti i save wok tugeta wetem difren ofis blong redi from El Niño mo La Niña. Taem yumi save wei blong stap wetem tufala event ia, i mekem yumi redi from klaemet jens.Klaod Nasara consists of:KLAOD NASARA TUL KIT:Klaod Nasara tul kit (PDF, 21.8 MB)Klaod Nasara presentesen [PPT, 10 MB]Ol bingo cad [PDF, 710 KB]Ol pikja cad [PDF, 4.3 MB]ENSO buk blong sekta impak [PDF, 3.3 MB]ENSO Posta [PDF, 3.5MB]KLAOD NASARA ANIMATION (Duration 0:06:13, format MP4):Bigfala animation (Bislama) 61 MBSmol animation (Bislama) 11.7 MBVideo transcript (English)The Klaod Nasara Animation is also available on Youtube.Cloud Nasara also comes in a French version and an English version.
Files
Klaod Nasara Bingo Card - Bislama (698.53 KB)
Document Tabs
Categorisation
Educational Resource
Educational or Awareness Resource Type:
Subject Strand:
Climate Change Topic:
DRM Topic:
Regional Focus:
Utilised in:


text:
Blo letem yumi evriwan i save nomo se Photo Exhibition hemi bin launch last week long Hotel Rossi blong selebratem Intenasonal Dei blong ol woman we hemi no bin hapen last time from TC Hola.
Thank you lo Kavman blong Ostrelia blo sponsorem event ia wetem ol bigman blong yumi olsem hae comissioner blong Ostrelia long Vanuatu – Jenny Da Rin, direkta blong DWA – Dorosday Kenneth Watson, Hon. Ralph Regenvanu mo representative blo UN Women – Betty Toa.
Ol photo ia oli stap lo sea front mo pablik hemi save go luk mo save ol strong woman blo Vanuatu ia mo ol kontribusen we oli sta mekem blong mekem kantri mo nation blong yumi i kam moa gud.
For more information, follow Stanap Strong Akensem Vaelens Facebook.


text:
Yusa:Wantok
Moning nau!
Mi wok olsem administreta (sysop) long dispela Tok Pisin Wiktionary inap long 27 Disemba 2007.
Asples bilong mi emi Canberra, long Ostrelia. Tasol mi gat naraples asples tu nau, long ples Madina long Niu Ailan Provins. Em asples bilong meri bilong mi, na mitupela wokim wanpela haus pinis long peles. "Niu Ailan bilas ples" ia! Planti ol bratasusa tu ol istap long Mosbi na long peles.
Mi stap long Mosbi long fopela yia pinis, stat long 1990 inap long 1994. Long dispela taim mi wok wantaim sampela ol liklik grup ol i wok long ol samtimg bilong giraun. Na tu mi wokim ol progrem bilong video na redio - ol advetismen, ol toksave bilong helt, na dispela kain samting.
Mi save wok tu long ol narapela projek:
- tpi-wikipedia
- en-wikipedia
- de-wikipedia
- fr-wikipedia
- it-wikipedia
- simple-wikipedia
- meta
- commons
- BetaWiki
- wikitravel
Pastaim mi yusim nem Mattandrews long hia, tasol nau mi save yusim dispela nem Wantok tasol.


text:
WAN FRI BAEBOL KOS
!Enjoem Laef Olwe!
Long fri Baebol kos ya, bambae yu faenem ansa blong ol kwestin olsem:
?Olsem wanem mi save glad long laef?
?Rabis fasin mo fasin safa bambae i finis wan dei?
?Bambae mi save luk bakegen ol famle blong mi we oli ded?
?God i rili kea long mi?
?Olsem wanem blong prea mo save se God i harem prea blong mi?
I Fri Nomo
Ful kos ya i fri nomo, inkludum buk ya blong stadi !Enjoem Laef Olwe! mo wan Baebol sipos yu nidim wan.
Taem
Wan Witnes blong Jehova i save stadi wetem yu enitaem mo eniples we i stret long yu, maet fes tu fes o tru long intenet.
I No Gat Wan Rul
Yu save kanselem enitaem, i stap long yu nomo.
?Olsem wanem oli mekem Baebol kos ya?
Wan Witnes bambae i halpem yu blong lanem ol samting we Baebol i tijim, folem ol defdefren topik. Long buk ya !Enjoem Laef Olwe!—Baebol Kos, bambae yu lanem ol samting we Baebol i talem mo olsem wanem oli save halpem yu. Blong save moa, wajem video ya o luk kwestin we plante man oli stap askem long saed blong kos ya.
?Yu wantem luk sam haf blong buk ya?
Traem luk introdaksen blong ol lesen blong kos ya.
?Yu wantem traem?
Klik long baten ya blong fulumap fom blong statem faswan haf blong Baebol kos ya.


text:
27
Detlot lowa blanga meigim strongbala pramis langa YAWEI
1-2 Wal YAWEI det trubala God bin gibit Mosis dislot lowa na blanga detlot Isreil pipul. Imbin tok, “Wal if sambodi bin gibit yu langa mi na YAWEI blanga wek blanga mi, en bambai yu wandim meigim miselp fri brom det pramis, 3-7 yu garra peiyim det raitwan mani blanga meigim miselp fri.
Blanga wan men brom 20 yiya ol raidap 60 yiya ol, im garra pei 50 silba mani.
Blanga wan wuman, im garra pei 30 silba mani.
Blanga wan yangboi brom 5 yiya ol raidap 20 yiya ol, im garra pei 20 silba mani.
Blanga wan yanggel, im garra pei 10 silba mani.
Blanga wan beibi boi raidap langa 5 yiya ol, im garra pei 5 silba mani.
Blanga wan beibi gel, im garra pei 3 silba mani.
Blanga wan olmen hu jidan mowa langa 60 yiya ol, im garra pei 15 silba mani.
Blanga wan olgamen hu jidan mowa langa 60 yiya ol, im garra pei 10 silba mani.
8 “If enibodi bin meigim detkain pramis en im powan en im kaan pei det raitwan mani, wal im garra lafta go langa det serramonimen, en det serramonimen garra meigim det mani godan lowan, wulijim det men gin peiyim.
9 “If enibodi meigim pramis blanga gibit mi eni enimul nomo garram enijing rong langa im, wal tharran im brabli seikridwan, 10 en det wan hubin meigim det pramis, im kaan tjeinjim en gibit difrinwan enimul, en if im dum tharran wal im garra gibit det dubala enimul langa mi. 11 Bat if enibodi meigim pramis en gibit enimul weya nomo klinbala blanga serramoni, wal im garra deigim det enimul langa det serramonimen. 12 En det serramonimen garra luk langa ola gudwan en ola nogudwan ting blanga det enimul, en det serramonimen garra dalim im haumatj mani im garra pei en im kaan tjeinjim. 13 En if im wandim baiyimbek det enimul, wal im garra peiyimbek det seimwan mani en lilbit mowa.
14 “En if enibodi gibit im haus langa mi, det serramonimen garra dalim im haumatj mani blanga det haus, en det serramonimen garra luk langa ola gudwan en ola nogudwan ting blanga det haus en det serramonimen garra dalim im haumatj im garra pei en im kaan tjeinjim. 15 En if im wandim baiyimbek det haus, wal im garra peiyimbek det seimwan mani en lilbit mowa.
16 “En if enibodi gibit sambala graun langa mi, wal dei garra wekimat det mani blanga haumatj sid dei garra plentimbat langa det kantri. En det mani garra jidan 10 silbawan mani blanga ebri 20 kilogrem sid. 17 En if im gibit det graun langa det namba 50 yiya wen ola kantri oldei gobek langa ola fesmob boswan blanga det kantri, wal im garra peiyim det bigwan mani. 18 En if im gibit det graun bambai, wal det serramonimen garra meigim det mani raitwan blanga detlot yiya weya garra kaman raidap langa det namba 50 yiya wen ola kantri garra gobek langa ola fesmob boswan blanga det kantri, en det mani garra godan lilbit. 19 En if im wandim baiyimbek det graun, wal im garra lafta peiyim det seimwan mani en lilbit mowa. 20 Bat if im nomo baiyimbek det graun brom mi en im selim langa sambodi, wal im kaan neba baiyimbek brom mi igin. 21 Langa det neks namba 50 yiya wen ola kantri garra gobek langa ola fesmob boswan blanga det kantri, wal det graun garra jidan blanga main olataim en detlot serramonimen garra jidan bos blanga det graun.
22 “En if enibodi gibit eni graun langa mi weya imbin baiyim, 23 wal det serramonimen garra dalim im det raitwan mani blanga detlot yiya weya garra kaman raidap langa det neks namba 50 yiya wen ola kantri garra gobek langa ola fesmob boswan blanga det kantri, en im garra peiyim det mani det seimwan dei. Det mani blanga main. 24 En langa det namba 50 yiya ola kantri garra gobek langa ola fesmob boswan blanga det kantri o langa detlot bigininimob blanga olabat. 25 Wal ol detlot mani dei garra pei, im det raitwan mani.
26 “Wal ebri fesbonwan gabigabi o gidigidi o lilwan ship im blanga main, wulijim nobodi kaan gibit blanga friwan ofring langa mi, 27 bat ebri fesbonwan enimul weya nomo klinbala blanga serramoni, dei gin baiyimbek garram det raitwan mani en lilbit mowa. If im nomo bin baiyimbek, wal najawan men gin baiyim garram det raitwan mani.
28 “En nobodi nomo lau selim o baiyimbek wanim imbin gibit mi brabli trubalawei, nomeda imbin gibit men o wuman o biginini o enimul o graun, dumaji im blanga mi olataim.✡ Nam 18:14 29 Nomeda if im men o wuman o biginini weya bin pramis langa mi brabli trubalawei, yu kaan baiyimbek. Im garra lafta dai.
30 “Ebri tenbala beig blanga daga det kantri growimap, nomeda sid daga o frut daga, yumob garra gibit wanbala beig langa mi. 31 If enibodi wandim baiyimbek detlot sid daga o frut daga, wal im garra pei det raitwan mani en lilbit mowa. 32 En wen yu kaundimap ola enimul, wal ebri namba 10 blanga main. 33 Wal det boswan im nomo lau blanga tjeinjim eni enimul nomeda if im nogudwan o gudwan wen im kaundimap det namba ten, en im nomo lau blanga meigimbat plen blanga tjeinjimbat eni enimul. If im tjeinjimbat wan enimul wal det dubala enimul na garra jidan brabli seikridwan blanga mi, en im nomo lau blanga baiyimbek.” Lagijat na YAWEI bin tok.✡ Nam 18:21; Dyud 14:22-29
34 Dijan na im ol detlot lowa weya YAWEI bin gibit langa Mosis ontop langa det bigwan hil gulum Sainai blanga detlot Isreil pipul.
Binij na.


text:
Investikesen long fail haos projek
Minista blong Justice mo Community Service, Honoroble Esmon Saimon i apointem wan grup blong mekem investiketem long fail projek blong low-kost haos blong National Housing Corporation mo International Green Structures long wik ia.
Long 2014, Vanuatu National Housing Corporation mo International Green Structures Limited i kat wan akrimen blong lokol kampani, GRD Corporations blong bilidim 2000 low kost mo sef haos bitwin 20 July 2015 mo 30 June 2016 mbe projek blong haos ia i neva hapen.
Minista Saimon, i talem se wan long ol prioriti blong kavman tete, hemi blong katem mo stopem korapsen mo hemia nao grup ia bae oli mekem investikesen.
Ol pipol we kavman i apointem olketa blong mekem investikesen long akrimen blong National Housing Corporation mo International Green Structure hemi, Henly Saul, Menzie Samuel, Michael Mangawai, Derek Alexander, John Killion Taleo, mo Marokon Aililee olsem ol komisina.
George Andrew i stap olsem Jeaman blong Commission, Stephen Tahi olsem Asesor blong commission mo Joe Ligo olsem Secretary blong komisen.
Minister Saimon, i talem se ol investikesen ia i mas vinis kwik taem.
“Yufala i stap tete blong statem wan wok we kavman blong tete i wantem se i vinis ariap mo i kat wan taem frame blong tri manis blong vinisim wok ia,” hemi talem.
“Kavman i wantem se mi olsem Minista blong Justice mo Minista blong Finance mo Economic Management i mas tablem ripot ia long Palamen long fes haf blong yia ia 2021.
“Kavman i kat trast long yufala blong mekem wok ia mo hemia nao mi apointem yufala.”
Jessy Dick, Fes Politikol Advisor blong Ministry blong Justice mo Community Service, i talem se, “International Green Structure i bin tekem kavman i ko long court from breach blong wan kontract mo insaed long hem, i kat wan atikol we kavman i bin breakem mo hemi winim kavman long court.”
Hemi talem se long kontrak we oli bin saenem ia hemi million blong vatu we i anda tekem wan haos projek, blong bildim ol low kost haos blong ol pipol afta long Saeklon Pam mbe akrimen ia i no bin wok aot.
“Mo kavman i mas pem ova VT 900,000 million long wan smol seksen blong breach blong kontrak ia,” Mr Dick i talem.
“Hemia i no stret from hemi mani blong pipol blong Vanuatu.
“Mo Minister blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo i bin riwestem blong i kat wan investikesen long proses blong kontract ia.
“Hemia nao investikesen ia bae i faenem aot hu ol pipol we oli bin involve long proses ia we i ko kasem signing blong kontract blong International Green Structure se hemi bin folem ol prosija blong kavman o no.”
Mr Dick i talem se intensen blong kavman hemi blong pem VT ova 900, 000 million ia mbe kavman i wantem anda tekem inquiry ia.
“So sapos kavman i ko blong pem, bae hemi mas tekem ol pipol we oli layabol from ol disisen ia i no ko tru long Council blong ol Minister o Palamen i apruvum olsem wan projek mani,” hemi talem.
“Mo hemia nao kavman i wantem pem mo sapos ol man ia oli involve bae oli kasem panishmen.
“Mo investikesen ia bae yumi yusum blong save tekem ol man ia i ko long court.”
Minista Saimon i talem se wan long ol prioriti blong kavman tete, hemi blong katem mo stopem korapsen long evri level blong societi,wetem Kavman mo ol institution blong hem.
Hemi talem se i kat ol investikesen we polis i stap andatekem naoia anda long niufala jenis blong Police Power Act mo ol pipol ia oli pat long hem anda long Commissions of Inquiry Act.
Ol swearing blong oath ia, Commissioner blong Oath, Tom Bethuel, nao i kondaktem long presens blong Minista Saimon, Acting Director General blong Ministry blong Justice mo Community Service, Johnny Marango.


text:
Hia nau em ol EMTV nesenel nius hetlain long tok pisin…
1.GAVMAN TOK NOGAT MOA RAUN RAUN NATING OVASIS
Nesenel Gavman I bin tromoi klostu 50 milian kina long 2015 long raun bilong ol pablik sevan I go ovasis.
Sif Sekreteri bilong Gavman, Isaac Lupari I tok nesenel gavman bai glasim gut olgeta wokabaut bilong ol pablik sevan I go aut long kantri.
Lupari I tok olgeta ovasis raun we ol pablik sevan I laik mekim, I mas kisim tok orait long opis bilong em pastaim.
2.OL LIDA LONG OPOSISEN WARI LONG JASTIS SISTEM
Ol lida long Oposisen I wok askim watpo na wok bilong sasim ol man I mekim rong I save stap longpela taim, na nogat wanpela mekimsave I save kamap long ol man nogut.
Memba bilong Lae, Loujaya Kouza, I tok pasin bilong paitim nating ol manmeri, em I brukim loa bilong ol rait bilong ol wanwan manmeri.
3.‘BORAM HAUSIK’ LUKIM SENIS BIHAIN LONG 50 YIA OLGETA
Wewak Jeneral Haus sik nau bai lukim planti bikpela senis long haus sik yet, na long ol wokmanmeri bilong en.
Dispela haus sik em planti manmeri save kolim ‘Boram Hausik’ bilong wanem haus sik I stap long ples Boram long Wewak.
Nupela Sif Ekseketiv Opisa bilong hausik, Mark Mauludu, I go pas long wok plen bilong kirapim bek dispela biknem haus sik.
NA LONG SPOTS NIUS:
1.PNGOC SINGAUT LONG OL BISNIS LONG GIVIM SAPOT
PNG Olimpik Komiti Presiden, em Sir John Dawanincura, I singaut long ol bisnis long kantri long sapotim Trukai Fan Ran oksen.
Namba wan oksen bai kamap nau nait long Lae Yot Klab, na bai gat narapela I kamap tumora long Pot Mosbi.
Ol bisnis bai gat sans long resis long baim ol Trukai Fan Ran tiset.
Moni I kamap long dispela oksen bai sponsaim Tim PNG I go long ol bikpela intanesenol pilai.
Dispela yia, moni bai go long halivim ol spotmanmeri I go long Olimpik Gems long Rio long Brasil.
https://youtube.com/watch?v=AT-vB-35Qxg%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Hed blong State i tekem COVID vaccine
Hed blong State mo Fes Lady i tekem COVID Vaccine long wik ia.
His Excellency Pastor Obed Moses Tallis mo fes lady, Estella Tallis, i tekem fes dose blong Astrazeneca vaccine.
VBTC Nius i kasem toksave se hemi wan disisen we State Haos i mekem blong evri staff i mas tekem COVID vaccine.
Ol nara staff blong State haos i joinem His Excellency Pastor Tallis wetem waef blong hem, Mrs Tallis blong tekem vaccine ia.
Presiden blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Wemal Tuwo Vanu Willie Grey Plasua, i kol blong pipol i ko fowod mo tekem vaccine.
“Mi askem ol jif mo komuniti lida blong rispektem ol preventiv mesa we Ministry blong Health i stap kivim long yumi,” Jif Plasua i talem.
“Tete yumi arem mo luk plante kiaman nius we i stap kamaot long fesbuk.
“Plante man i fraet mo oli no wantem tekem vaccine.
“Mi askem yumi ol pipol blong kat rispek long ol health mesa we Ministry blong Health i stap mekem naoia wetem rolaot blong COVID vaccine.”
Helt Tim i askem pablik we oli wandem tekem vaccine blong ko long ol pick ap point blong save jump long bus blong go long convention centre long Port Vila.
Helt i gat plan tu blong rolem out vaccine long rural efate long nekis wik.


text:
Sapta 20
Jisas i kirap bek
(Matyu 28.1-8 na Mak 16.1-8 na Luk 24.1-12)
1
Long
namba wan de bilong wik,*
Maria bilong Makdala em i kam long matmat long moningtaim tru, taim em i tudak yet. Na em i lukim ston i no i stap long dua bilong matmat. 2
Olsem
na em i ran i go long Saimon Pita na long dispela arapela disaipel, Jisas i bin laikim em tumas, na Maria i tokim tupela olsem, “Ol i rausim Bikpela pinis long matmat, na mipela i no save, wanem hap ol i putim em.”
3
Olsem na Pita wantaim dispela arapela disaipel, tupela i lusim ples na i go long matmat. 4
Tupela i ran i go wantaim, tasol dispela arapela disaipel em i winim Pita, na em i kamap pastaim long matmat. 5
Em
i lindaun na i lukluk i go insait long matmat, na em i lukim ol dispela gutpela laplap ol i bin karamapim bodi bilong Jisas long en. Tasol em i no i go insait. 6
Saimon Pita i kam bihain long em, na em i go insait long matmat. Na em i lukim ol laplap i stap, 7
na
em i lukim narapela laplap tu, em laplap ol i bin pasim het bilong Jisas long en. Dispela laplap i no i stap wantaim ol arapela laplap. Nogat. I luk olsem wanpela man i bin raunim na putim i stap long narapela hap. 8
Orait dispela arapela disaipel i bin kamap pastaim long matmat, em tu i go insait. Na em i lukim ol dispela samting na em i bilip. 9
Long
dispela taim ol i no save gut yet long tok i stap long buk bilong God, long Jisas i mas kirap bek long matmat. 10
Orait tupela disaipel i go bek long ples.
Maria bilong Makdala i lukim Jisas
(Matyu 28.9-10 na Mak 16.9-11)
11
Maria
i sanap i stap ausait klostu long matmat, na em i krai i stap. Em i krai yet na em i lindaun na i lukluk i go insait long matmat. 12
Na em i lukim tupela ensel i gat waitpela klos. Tupela i sindaun long dispela hap bipo bodi bilong Jisas i bin i stap long en. Wanpela i sindaun long ples bilong het, na wanpela i sindaun long ples bilong lek. 13
Orait tupela i askim Maria olsem, “Meri, bilong wanem yu krai?” Na em i tokim tupela olsem, “Ol i rausim Bikpela bilong mi, na mi no save wanem hap ol i bin putim em.” 14
Em
i tok olsem, na em i tanim na i lukim Jisas i sanap i stap. Tasol Maria i no save, em Jisas.
15
Orait Jisas i askim em olsem, “Meri, bilong wanem yu krai? Yu laik painim husat?” Maria i ting em i man bilong bosim gaden, na em i tokim em olsem, “Bikman, sapos yu bin kisim em i go, yu mas tokim mi long ples yu putim em, na bai mi go kisim em.” 16
Na Jisas i tok, “Maria.” Na Maria i tanim na i tok olsem long em long tok Hibru, “Rabonai.” Dispela tok “Rabonai” em i olsem, “Tisa.” 17
Na
Jisas i tokim em olsem, “Yu no ken holim mi, long wanem, mi no i go antap yet long Papa bilong mi. Tasol yu mas i go long ol brata bilong mi na tokim ol olsem, mi bai go antap, na mi go long Papa bilong mi na Papa bilong yupela. Na mi go long God bilong mi na God bilong yupela.”
18 Orait Maria bilong Makdala em i go, na em i tokim ol disaipel olsem, “Mi lukim Bikpela pinis.” Na em i tokim ol long dispela tok Jisas i bin givim em.
Ol disaipel i lukim Jisas
(Matyu 28.16-20 na Mak 16.14-18 na Luk 24.36-49)
19
Ol
disaipel i pret long ol Juda, olsem na ol i lokim ol dua bilong dispela haus ol i stap long en. San i go daun pinis long dispela namba wan de bilong wik, na Jisas i kam sanap namel long ol. Na em i tokim ol olsem, “Bel bilong yupela i ken i stap isi.” 20
Em
i tok olsem, na em i soim han na sait bilong en long ol. Ol disaipel i lukim Bikpela, na bel bilong ol i amamas. 21
Na
Jisas i tokim ol gen, “Bel bilong yupela i ken i stap isi. Papa i bin salim mi na mi kam, na olsem tasol mi salim yupela i go.” 22
Em i tok olsem, na em i winim win bilong en i go long ol, na i tokim ol olsem, “Yupela kisim Holi Spirit. 23
Sapos
yupela i lusim sin bilong ol man, orait sin bilong ol bai i lus. Na sapos yupela i no lusim sin bilong ol man, orait sin bilong ol bai i stap yet.”
Tomas i lukim Jisas
24
Taim
Jisas i kamap long ol disaipel, wanpela bilong ol 12-pela disaipel em i no i stap wantaim ol. Em Tomas, narapela nem bilong en Didimus.† 25
Orait ol arapela disaipel i tokim em olsem, “Mipela i lukim Bikpela pinis.” Tasol Tomas i tokim ol olsem, “Sapos mi no lukim mak bilong ol nil ol i bin putim long han bilong em, na sapos mi no putim pinga bilong mi i go long mak bilong ol nil, na sapos mi no putim han bilong mi i go long sait bilong en, orait mi no ken bilip. Nogat tru.”
26
Long 7-pela de bihain, ol disaipel bilong Jisas i stap insait gen, na Tomas i stap wantaim ol. Ol i lokim olgeta dua pinis, tasol Jisas i kam sanap namel long ol. Na em i tok, “Bel bilong yupela i ken i stap isi.” 27
Orait
na em i tokim Tomas olsem, “Yu kam putim pinga bilong yu hia, na yu lukim han bilong mi. Na yu putim han bilong yu i kam stret long sait bilong mi. Maski long tubel long bilip. Yu mas bilip tasol.” 28
Na Tomas i bekim tok bilong em olsem, “Yu Bikpela bilong mi. Yu God bilong mi.”
29
Na
Jisas i tokim em olsem, “Yu lukim mi pinis na yu bilip, a? Ol man i no lukim mi na ol i bilip, ol dispela man i ken amamas.”
As tru bilong dispela buk
30
Jisas
i wokim planti arapela mirakel o mak tu long ai bilong ol disaipel, na mi no raitim olgeta long dispela buk. 31
Tasol
dispela tok mi raitim, em mi raitim bai yupela i ken bilip long Jisas em dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en. Em i Pikinini Bilong God. Na sapos yupela i bilip, orait bai yupela i kisim laip long nem bilong em.
Jisas i kamap gen long ol disaipel
(Sapta 21)


text:
1Wal langa det namba 10 yiya brom det taim na wen wibin jidan prisana iya langa Bebalon, en langa det namba 12 dei blanga det namba 10 manth, YAWEI det trubala God bin tok langa mi,
2“Isikiyel, yu garra go en tok adbala langa det king brom Ijip en yu garra dalim im en ol im pipul olabat
3wanim mi na YAWEI det boswan God toktokbat langa olabat, ‘King blanga Ijip, yu jis laik det bigiswan krokadail weya im oldei leidanbat insaid langa det riba. Yu reken det Nail Riba blanga yu, en yu reken yubin meigim det riba blanga yu ronselp. Bat mi na YAWEI, en mi enami blanga yu.
4Ai garra pudum huk langa yu mawus en ai garra pulumat yu brom det woda garram ola fish oloba langa yu bodi.
5Ai garra tjakidawei yu en ola fish langa det deset kantri, en nobodi garra berrim yu, en detlot wailwan enimul en ola bard garra dagadagat yu bodi wulijim ebribodi langa Ijip garra sabi mi na YAWEI. “‘Yu en ol yu pipul olabat bin jidan jis laik det breikinwan wadi, en yumob nomo bin strongbala blanga album detlot Isreil pipul wen deibin askim yumob.
7Wen deibin oldei askim yumob blanga album olabat, yumob bin jidan jis laik det brabli wikwan wadi weya bin breikhaf wen olabat bin trai yusum, en deibin ardim miselp am en bin buldan.
8“‘Wal mi na YAWEI det boswan God en mi tok langa yu, king brom Ijip. Ai garra jandim bigismob solja blanga fait langa yu, en dei garra kilim ol yu pipul en ol yu enimul du,
9raidap det kantri garra jidan nomo garram enijing. Im garra jidan jis laik deset kantri. En afta na yu garra sabi mi na bin dum ol dislot ting. “‘Dumaji yu reken yubin meigim det bigwan Nail Riba en yu reken yu bos blanga det riba,
10wal ai garra gibit yu en det riba bekboun na. Ai garra meigim yu kantri jidan jis laik deset kantri nomo garram enijing, olawei brom det taun gulum Migdal langa nowathwei raidap langa det taun gulum Eswan deya langa sauthwei en raidap langa det boda langa Ithiyopiya.
11Fo 40 yiya nomo eni pipul o enimul kaan wok thru Ijip.
12Im kaan abum enijing langa det pleis. Im garra jis jidan emtiwan. Ebri taun langa Ijip garra jidan rabishwan raidap det 40 yiya taim, en ai garra spredimat yu pipul olabat oloba langa ebri kantri.
13“‘Bambai wen det 40 yiya garra gopas, ai garra bringimbek yu pipul olabat brom detlot kantri weya aibin spredimat olabat.
14Dei garra ol jidan langa olabat ronwan kantri deya langa det sauthsaid langa Ijip, bat olabat kantri garra jidan brabli wikwan,
15en olabat kaan abum strongwan pawa blanga jidan bos blanga najalot kantri laik olabat bin dum basdam.
16Blanga main ronwan pipul olabat, ola Isreil pipul, dei kaan weidabat blanga yumob, ola Ijip pipul blanga kaman en album olabat. Dumaji wen detlot Isreil pipul jinggabat wanim bin hepin langa yumob dei garra sabi deibin dum rong wen deibin askim yumob blanga kaman en album olabat. Detlot Isreil pipul garra sabi mi na YAWEI det boswan God bin dum ol dislot ting.’ Lagijat na YAWEI bin tok langa det king brom Ijip.”
17Wal langa det namba 27 yiya brom det taim wen wibin jidan prisana iya langa Bebalon, en langa det feswan dei blanga det feswan manth, YAWEI bin tok langa mi,
18“Isikiyel, King Nebakanesa brom Bebalon bin go en fait langa det kantri gulum Taya. Imbin fosim im soljamob blanga garrimap detmatj hebiwan ebrijing langa olabat hed en olabat heya bin buldan. Olabat sholda bin brabli sowa, bat King Nebakanesa en im amimob nomo bin teikoba det taun, najing.
19Wal yu irrim mi na. Ai garra hendimoba detlot pipul brom Ijip langa im na. En im garra gajim ola gudbala ting en ola gol en im garra gibit langa ol im soljamob blanga olabat pei.
20King Nebakanesa garra jidan bos langa ola Ijip pipul na, dumaji im amimob bin wekinmen blanga mi na YAWEI det boswan God.
21“Wen detlot solja brom Bebalon garra bidim detlot Ijip pipul ai garra meigim detlot Isreil pipul brabli strongbala, en ai garra gibit yu pawa blanga tok langa olabat wulijim dei garra sabi mi na YAWEI det trubala God bin dum ol dislot ting.”


text:
Fraide
Fraide i nambafaiv de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Fraide i nambasikis de bilong wik.
Nem Fraide i kam long Tok Inglis Friday. Bipo bipo tru, dispela i min Frige’s Day, o de bilong masalai, o got, ol i kolim Frige. Em i masalai meri bilong pasin laikim, long dispela taim.
Sapos yumi i gat wok stat Mande i go inap Fraide na yumi i no gat wok long Sarere na Sande, orait Fraide em i de bihain tru long taim wok. Planti man o meri i hamamas long nait bilong Fride bikos ol i no mas i go long wok inap long Mande.
Long Islam, o lotu bilong ol Mahomet, Fraide i de bilong lotuim insait long haus lotu. Long sampela kantri bilong Islam, olsem Iran na Afganistan, wik i stat long Sarere, na i pinis long Fraide.
Long Judaisim, o lotu bilong ol Juda, Sabat, o de bilong lotuim, em i stat long Fraide long taim san i pundaun, na i pinis long taim san i pundaun long Sarere.
Long sampela sosaiti, olsem Yurop na Amerika, sampela man o meri i tingting olsem, sapos de namba 13 bilong mun i Fraide, em i min olsem kas nogut. Tasol, arapela man o meri ol i tingting, dispela tingting em i supastisen, o tingting giaman bilong taim bipo tru.


text:
Ol tija i mas ko long skul bifo February
Vanuatu Teaching Service Commission i kol long evri tija blong oli mas ko long skul bifo skul i stat long February 7.
Tija Admin Ofisa long Teaching Service Commission, Joseph Timatua, i talem se situasen blong vatu kleim blong ol tija i no mas distebem learning blong ol pikinini.
Naioa i ko Labour Dipatmen hemi stap procesem yet disput blong ol tija blong i kat moa diskasen.
Mbe konsen blong Tijing Commission hemi long edukesen blong ol pikinini.
“I stap minim se evri tija mo Skul Principal i mas stap long skul tu wik bifo stat long 24 January long nekis Monday blong mekem sua se oli redi blong tsc mo po blong monitarem blong learning blong ol pikinini i no mas afek,” Mr Timatua i talem.
Industrial Ofisa blong Vanuatu Teachers Union, George Firiam, i mekem semak apil i ko long ol tija blong oli mas ko long skul mo wet long finol disisen blong straek i kamaot.
“Mi stap apil long evri tija blong Vanuatu blong kobak long ol rispektiv skul mo pripea,” Mr Firiam i talem.
“Mo wet nomo long February 7. Ol tija long Sanma i save ko long Vanuatu Teachers Union Sub-Ofis blong karem moa infomesen. Olgeta tija blong nara provins long Penama, Tafea mo Malampa i semak, oli mas ko long ol branj blong tija union long ol aelan.
“Olgeta we stap town oli nid blong kobak long ol skul we bae oli tij long hem long yia ia. Sapos Minista hemi kontinu blong stopem straek ia, ten tufala pati bae i sitaon mo save diskasem ol isu we hemi ol krae blong yufala. Mo tu apil long ol executiv blong stanap strong.”
Mr Timatua i talem se bai oli tekem serious sapos wan tija i feil blong atendem skul taem skul dei i stat.
Academic yia blong ol studen i stat long February 7 2022.


text:
Risks
Ol Vaeres & Spaewe
Wan vaeres hem i wan fael we oli raetem wetem tingting blong hem i mekem wan samting we bae i spolem man o blong mekem wan kriminal akt. I gat fulap kaen grup blong ol vaeres. Vaeres mo spaewe we oli save olsem 'malwe'...
Ransomwe
Ransomwe hem i wan fom blong malwe we i givim ol kriminol pawa blong lokem wan kompiuta taem oli stap long wan rimot ples - afta soem wan windo we i pop-ap blong talem long ona o man blong kompiuta ia se bae oli no save garemaot...
Daonloding & Fael Sering
Daonlodem konten long intenet hem i wan gudfala wei blong enjoem myusik, video, ol gem mo narafala entetenmen. Daonloding hem i konvenien wei blong kasem ol infomesen long fom blong ol Wod dokumen, PDF, ol foto mo ol narafala...


text:
Moa flaet blong ol seasonal wokman
Dipatmen blong Labour i konfemem eight flaet blong flaem ol seasonal wokman i ko ovasea long January mo February.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se ol flaet ia hemi blong tekem ol seasonal wokman blong Vanuatu i ko wok long ol fam blong Australia mo New Zealand.
Hemi talem se i talem se i kat posibiliti se bae i kat adisenol flaet aot long eight konfem flaet ia.
“Long saet blong proses blong ol jata flaet hemi risponsibiliti blong ol fama oli nikosiate direk wetem national airline blong yumi we hemi Air Vanuatu,” Mrs Meltenoven i talem.
“Mo taem yumi kat konfemesen blong flaet ia bae oli infomem ofis blong Civil Aviation mo i kam long mifala long dipatmen mo mifala bae i riwestem aprovol long komiti blong COVID-19.
“Mi wantem talem tu se ova long 500 wokman blong Recognised Seasonal Employer oli stap prosesem travel dokumen blong olgeta olsem polis clearance long wik ia.
“Hemia i folem riwest we New Zealand i bin askem Vanuatu Kavman blong provaedem 624 wokman i ko anda long scheme ia.”
Mrs Meltenoven i talem se fes grup blong olgeta Recognised Seasonal Employer wokman ia bae oli aot long fes jata flaet long namba 3 February.
Hemi talem se ol wokman we bae oli pat long Recognised Seasonal Employer hemi ol wokman we oli bin pat long scheme ia vinis moo li ol experience wokman folem riwest we ol fama oli bin askem.
Dipatmen blong Labour i talem se i gat 16 agent we ofis i bin apruvem nem blong olgeta blong rikruit anda long scheme ia.
I kat sam grup blong ol wokman we oli pat long Seasonal Workers Program long Australia oli bin aot vinis long eli yia ia.


text:
Hem ia hem I Toktok blong George Ponga Vaes President, Corporate Affairs & Business Development-Registry Solutions Neustar, Inc.
Neustar i glad tumas blong talem aot nius ia tede se Telecommunications, Radiocommunications mo Broadcasting Regulator (TRBR) long Vanuatu, i bin apoenem mifala olsem niufala Registri mo DNS seves provaeda blong .vu ccTLD.
Yu save ridim moa long infomesen ia mo full anaonsmen blong TRBR long ples ia.
Hemi wan bik hona blong oli luk save bakeken ol big wok we mifala I stap mekem, ol experiens mo aproj blong mifala long Registry mo ol DNS operesen, naoia wetem TRBR mo Vanuatu dijital komuniti.
Naoia hemi wan narafala taem long histri blong .vu, wetem potensal blong save grow mo gat ol opotuniti blong strengtenem mo provaedem stabiliti we hemi impruvum namespace, hemia blong benefitim ol pipol blong Vanuatu, ol bisnis mo ol komuniti blong kantri. Mifala igat strong biliv se kredibiliti blong wan ccTLD hemi impotan, mo hemia hemi mekem se mifala operet olsem wan patna, be ino olsem wan bisnes, wetem ol Registry client blong mifala.
Long eksperiens blong mifala blong sapotem ol ccTLD olbaot long wol, inkludim United States or .US (long hemia oli awodem mifala ino long taem wetem wan riniu kontrak blong kasem 10 yia), blong Colombia.CO, mo India .IN, mifala I save gud se evri ccTLD oli no semak. Semak olsem we ol kantri ia oli no bikwan semak, ol kalja, kastom mo fasin oli no semak, hemi olsem ia tu wetem onlaen aedentiti – blong olketa mo mifala I glad tumas blong statem wan niufala wokbaot blong impruvum kwaliti blong dijital ekosistem blong Vanuatu.
I gat fulap opotuniti insaed long .vu naoia wetem histri ia, we i lukim i start blong bildim mo growem wan strong Registrar channel, kasem taem we oli faenem mo krietem ol niufala market insaed long Vanuatu, mo raon long wol, kasem taem oli stanemap strong .vu namespace insaed long bisnis wetem ol dijital komuniti long Vanuatu, mo tu sapotem ol faonda, ol krieta mo ol bisnis man.
Semtaem, bambae mifala I mentenem mein fokas blong provaedem wan strong mo stebol Registry mo DNS seves blong .vu namespace, blong mekem sua se olketa we oli stap usim oli stap kasem ol gud mo kwaliti seves oltaem.
Hemia hemi wan hapi dei blong Neustar mo mifala I stap luk fowod blong provaedem ol apdeit long prokres blong .vu Registry transfomesen, mo tu ol projek long fiuja, long ol wik mo manis we I stap kam. Bambae mifala istap kivim aot moa infomesen mo ol apdeit long niu website blong .vu, hello.vu (or bonjour.vu, or halo.vu!).


text:
Tafea i nidim kwiktaem wan electoral ofisa
Tafea Provins i kol blong i kat wan Electoral ofisa long Tanna blong infomem mo priperem ol pipol long Provincial Eleksen long May.
Secretary General blong Tafea Provin, Joe Iautim, i talem se resen from deit blong voter registry blong Provincial election i en long tumoro, 31 March 2021 mbe ofisa we Electoral ofis i asaenem hem blong jekem ol dokumen blong ol pipol blong vot long Tanna i stap mekem plante wok yet blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol.
“Wan aelan olsem Tanna we taim eleksen evri wan i wantem exercisem raet blong olgeta i nidim wan ful taem electoral ofisa,” Mr Iautim i talem.
“Resen mi talem olsem from long evri dei wok, ol electoral mo National Id kad i updeit.
“ Fulap pipol i travel longwe blong jekem ol dokumen ia.
“I nid blong kat wan permanent Electoral Ofisa i stap long Provins ful taem blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol blong i stap apdaet oltaem.
“Long wik ia, ofisa ia i mas stap leit kasem haf pas 10 long naet blong mekem ol wok ia.”
Sam lokol i talem se Kavman i mas luksave nid ia kwiktaem mo sendem wan ofisa blong stap fultaem.
“Mifala i travel longwe, sam oli kam long East mo South Tanna, mifala i kam mifala i mas wet longtaem, sam oli angre from oli wet koko,” oli talem.
“Yumi mas mekem i fea long evri ples.”
Secretary General, Mr Iautim, i talem se provins i nokat pawa blong extendem deit blong voter registry we Electoral Commission i putum se i klos tumoro.
Ettiene Ravo, Deputy Director blong Civil Registry long Electoral Ofis, i talem se oli awea long ol konsen ia mo bae oli akt long hem.
“Mifala i bin advertisem post blong wan Electoral Ofisa blong Tafea mo i stap long proses blong rikruit,” Mr Ravo i talem.
“Ol aplikesen i kam in vinis mo mifala i shotlistim ol pipol ia.”
Mr Ravo i talem se nomoli deit blong voter registry blong Provincial Election i sud klos vinis mbe oli muvum i ko long en blong March.
“Anda long loa, yumi nomo save jensem deit ia we Electoral ofis i putum from i mas en six wik bifo eleksen i laps,” Mr Ravo i talem.
“I bin kat wan verification exercise i bin tekem ples long Tanna eli long manis ia, blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol mo mi tink ol pipol ia bae oli oraet blong vot from bae mifala i sendem ol dokumen blong olgeta i kobak long Tanna bifo deit blong vot long 12 May.
“Long olgeta we taem i shot bae oli nosave vot nomo.”
Deit blong voter registry blong Provincial eleksen i en long 31 March 2020 long 5pm.
Ol provins we bae oli ko tru long eleksen hemi Penama, Malampa, Shefa mo Tafea


text:
Plan blong international boda i no klia
Rod map blong Vanuatu i openem boda i no klia yet.
Director General long Ministry blong Health, Henry Vira, i talem se rod map ia i stap long draft mo taem oli presentem long Kavman bae i ko tru long Council blong ol Minista blong oli redi long hem blong pablik i save.
Mbe Director General Vira i talem se i kat plan blong mekem awenes.
Mr Vira i talem toktok ia blong rispon long kol blong Vaturisu Council blong ol Jif konsenem klia plan blong openem boda.
“Mi tink se isu we jif i mekem hemi rili valid, mo mifala i tekem on bod, se i mas kat wide konsaltesen patikulali long entry we hemi Efate long Shefa provins,”Mr Vira i talem.
“Mifala i tekem ol konsen ia i serious from i nokat gudfala awenes i hapen. Taem yumi tokbaot boda tri steij secnario, yumi fokas long vaccination reit, health redines mo ol wanem criteria nao ministry i stap wok long hem.”
Jeaman blong Vaturisu Council blong ol Jif, Jif Simeon Poilapa, i talem se kavman i mas klia wetem ol plan blong hem from oli nosave se Efate nomo bae i open o ol nara aelan long kaontri.
Jif Poilapa i kwestenem tu stik meresin blong olgeta pikinini anda 18 yia.
Hemi talem se hemi no sef blong boda i open mo oli no tekem stik from oli futja blong Vanuatu.


text:
Kavman i plan blong pem COVID-19 medisin
Kavman i stap diskas long wik ia long hao Vanuatu i save kat akses long medisin blong COVID-19 .
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se Ministry blong health hemi bin mit wetem everi multi mo bilaterol patna blong hem, ol Non -Gavman organsiation blong oli wok wetem helt long wan plan blong rolem aot program blong medisin ia long Vanuatu.
Hemi talem se plan ia hemi blong sapotem Kavman blong pem medisin blong COVID-19.
“ Blong Vanuatu i akses long stik meresin ia kwik taem, Vanuatu hemi stap insaed long wan grup blong ol kaontri we wan international organisation oli kolem GAVI i lukaotem blong help aksesem meresin ia taem bae i redi,” Mr Tamata i talem.
“International Organisation ia hemi askem kavman blong sabmitim sam long ol plan blong hem olsem requiremen blong save akses long COVID-19 medisin ia.
“ Yumi kat fulap deitline we bae yumi mitim olsem long Monday nekis wik, bambae yumi mas handem ova ol oda blong yumi stap ko.”
Spokespersen Mr Tamata i talem se “Mi hapi tumas we yumi kat ol United Nations organisation olsem UNICEF mo World Health Organisation we olketa nao oli stap behaed long ol immunisation program ia, from oli kat ol skill mo save blong asistem yumi long ol plan blong yumi ia.”
Hemi talem se ol diskasen ia hemi rili impoten long kaontri.
“Plan i expek blong vinis long nekis wik,” Mr Tamata i talem.
Mr Tamata i talem se sapos Vanuatu i kat COVID-19 medisin ia, 20 percen blong population blong Vanuatu bae oli stikim olketa fastaem.
” I kat ol man we oli wok long boda, mo olketa nao oli stap long risk bitim eni nara man mo tri percen nao bae i ko long olketa, ” hemi talem.
” Mo 17 percen bae i ko long olketa risk wan olsem ol pikinini mo olketa we oli kat sik blong Non Communicable Disease.
” Mi wantem asurem everi pipol ia se bae yumi everi wan i kat akses long medisin ia.”
I gat tri kampani long wol we oli stap long las steij redi blong putumaot COVID-19 medisin we oli produsum mo World Health Organisation nao bae i jusum wanem kaem medisin blong Vanuatu.


text:
Long fes steij hem blong aedentifae wan kritikol bisnes fangsen blong yu (yusum wan proses we oli kolem ‘Bisnes Impak Analysis’) mo ol risk we oli link wetem operesen blong olgeta – mo divelopem ol apropriet risk ridaksen mesa blong mekem sua i gat kontinuiti long ol operesen long taem blong wan insiden we i save disraptem ol operesen. Ok ki konsideresen taem yumi divelopem wan bisnes kontinuiti plan i sud inkludum:
- Dinael blong akses
- Los blong ki staf
- Los blong ol ki saplaia
- Los blong ol ki sistem
Bisnes impak analisis bae i aedentifaem ‘rikaveri taem objektiv’ (bae i tekem wanem taem mo long wanem level blong wan bisnes proses i mas ristorem hem afta long wan disrapsen) blong avoidem ol konsekwens we oli no akseptebol.
Ol IT sistem oli mas disaenem blong oli risilien mo oli nid blong oli avelobol blong majem ol nid blong bisnes mo Rikavari Taem Objektiv. Mo sapos wan fangsen hem i rikwarem blong hem i stap 24 x 7, sistem ia we i sapotem fangsen ia i mas riflektem nid ia Eksampol, wan kampani websaet we ol kastoma oli save putum oda blong olgeta mo oli mas mekem long 24 x 7 mo nidim stret resiliens. Ol narafala sistem, oli save toleretem ol non-avelebiliti blong samfala haoa bifo hemia hem i stat blong afektem ligol saed o faenansol responsibility. Samfala sistem bae oli kritikol long samfala taem mo i no ol narafala (eksampol wan peirol sistem).
IT sistem (Seva mo telekom infrastrakja) blong ol bigfala oganaesesen oli tend blong oli stap long wan datasenta. Datasenta oli mekem kopi long hem from long taem blong wan bigfala mo rabis insiden long wan datasenta, ol sistem bae oli otomatikali swij (feilova) long wan sekon saet (disasta rikavari). Ol data senta oli loketed gud longwe long olgeta from tugeta oli save afekted long wan singel insiden. Feilova testing sud be pefomed long wan regula besis, blong ol kritikol sistem mo sapos i praktikol ful datasenta i mekem pratis ia.
Ol sistem oli nid blong mekem bakap blong kipim ol data long data los o korapsen. Frikwensi blong ol bakap oli stap long ‘rikavari point objektiv’ – oli difaenem olsem hem i wan period we ol data maet oli lus long wan IT sevis du long wan meja insiden. Rikavari point objektiv i givim sistem akitek wan taem limit blong wok long hem. Eksampol, sapos hem i set long fo haoa, long praktis ofsaet bakap oli mas mantenem oltaem – wan deili ofsaet bakap long tep hem i no inaf.
Blong ol smol oganaesesen taem oli no yusum ol datasenta sevis, ol bakap oli sud storem long ofsaet mo insaed long wan faeapruf sef. Ol retensen period blong ol bakap oli stap nomo long ol nid blong bisnes, o long samfala keis hem i folem lejislesen.
Ol jek oli nid blong pefomem we ol bakap oli ran korek mo sampel bakap oli mas restorem olgeta long wan regula besis blong mekem sua se data oli ridim mo aksesem.