text:
Wai na Yupela i No Selebretim Krismas?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Risen na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Krismas, em ol i no bilip long Jisas.
Stori tru: Mipela i Kristen. Mipela i bilip olsem God bai kisim bek ol man long rot bilong Jisas Krais tasol.—Aposel 4:12.
Stori nating: Yupela i save tokim ol memba bilong yupela long no ken selebretim Krismas, na dispela i brukim ol famili.
Stori tru: Mipela i save tingim tru ol famili, na mipela i yusim Baibel bilong strongim ol famili.
Stori nating: Yupela i no save kisim amamas bilong Krismas long pasin bilong givim samting long ol narapela, kamapim bel isi long graun, na mekim gutpela pasin long ol man.
Stori tru: Mipela i wok strong long kisim pasin bilong givim ol samting na stap bel isi wantaim ol narapela long olgeta de. (Sindaun 11:25; Rom 12:18) Olsem, pasin bilong mipela long mekim ol bung bilong lotu na autim tok, i stret wantaim tok bilong Jisas, em i tok: “
Yupela i kisim fri, olsem na yupela i mas givim fri.” (Matyu 10:8) Na tu, mipela i tokim ol man olsem Kingdom Bilong God bai kamapim bel isi hia long graun.—Matyu 10:7.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Krismas?
Jisas i tokim yumi long tingim dai bilong em, i no bon de bilong em.—Luk 22:19, 20.
Ol aposel bilong Jisas na ol disaipel bilong bipo i no bin selebretim Krismas. Buk New Catholic Encyclopedia i tok “
pasin bilong tingim bon de bilong Jisas i bin kirap long 243 [C.E.],” em olsem winim 100 yia bihain long ol laspela aposel i bin dai.
I no gat evidens we i soim olsem Jisas i bon long Disemba 25; Baibel i no kamapim bon de bilong em.
Mipela i bilip olsem God i no orait long Krismas, bikos lotu haiden i as bilong ol kastam na pasin ol man i bihainim long Krismas.—2 Korin 6:17.
Wai na yupela i strong long no ken selebretim Krismas?
Planti i save selebretim Krismas maski ol i save olsem lotu giaman i as bilong en na Baibel i no tokim yumi long selebretim Krismas. Gutpela sapos ol kain man olsem i askim ol yet: Bilong wanem i stret ol Kristen i tok nogat long Krismas, maski dispela i mekim na ol man i toktok planti long ol? Wai na ol i holim strongpela tingting olsem?
Baibel i kirapim yumi long skelim ol samting, long bihainim “
gutpela tingting.” (Rom 12:1, 2) Em i skulim yumi long tingim tok i tru olsem bikpela samting. (Jon 4:23, 24) Mipela i laik bai ol man i holim gutpela tingting long mipela, tasol mipela i bihainim ol stiatok bilong Baibel maski dispela i mekim na ol man i no laikim mipela.
Maski mipela yet i no laik selebretim Krismas, mipela i rispektim raits bilong olgeta man long wokim disisen bilong ol yet long dispela samting. Mipela i no traim long pasim ol narapela long selebretim Krismas.


c: text/html

text:
Yupela i Ting God Bai Seivim Yupela Tasol?
Nogat. Planti milion manmeri husat i bin stap bipo na ol i no Witnes Bilong Jehova, ol i gat rot long kisim laip. Baibel i tok long nupela taim God bai kamapim, “
bai i gat kirap bek bilong ol man i dai pinis, em ol stretpela man na ol man nogut wantaim.” (Aposel 24:15) Na tu, planti man husat i stap nau ol tu inap kirap lotuim God, na ol bai kisim laip. Em i no wok bilong mipela long skelim olsem God bai seivim husat na husat bai lus. Dispela wok i stap long han bilong Jisas.—Jon 5:22, 27.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wik
A wik is seven ol de in konekting oda. Te a yuseli ol fifti-tu (52) wik in a yia.
In dispela Tok Inglis, dispela ol de bilong a wik a nemd apta dispela ol got in Nos maitoloji ikisep Sarere, wis is nemd apta a Romen got.
Sarere na Sande a kold dispela 'wiken'.
Ol ata websait[senisim | edit source]
- The Mysterious 7-Day Cycle (history with Christian editorial)
- The Week (part of Claus Tøndering's Calendar FAQ)
(Dispela pes Wik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Oli wokem buk ya blong givhan long yu blong yu lanem samting we Baebol i talem long saed blong plante samting, olsem from wanem yumi safa, wanem i hapen long man taem hem i ded, olsem wanem blong gat wan famle we i hapi, mo plante moa.
?Hemia Nao Samting We God i Wantem?
Maet yu askem from wanem i gat tumas problem tede. ?Yu yu save se Baebol i tokbaot wan bigfala jenis, we bambae i mekem i gud long yu?
JAPTA 1
?Wanem Trutok Long Saed Blong God?
?Yu ting se God i tingbaot yu? Traem luk ol fasin blong hem, mo olsem wanem yu save kam klosap long hem.
JAPTA TU
Baebol—Wan Buk We God i Givim
?Baebol i save givhan long yu olsem wanem blong winim ol problem? ?From wanem yumi save trastem ol profet tok blong hem?
JAPTA TRI
?Wanem Stamba Tingting Blong God Long Saed Blong Wol Ya?
?Stamba tingting blong God se bambae hem i mekem wol ya i kam wan paradaes, bambae i kamtru? ?Sipos i olsem, be wetaem?
JAPTA FO
?Hu Ya Jisas Kraes?
Traem luk from wanem Jisas i Mesaea ya we God i promes blong sanem, mo hem i kam wea, mo from wanem Baebol i singaot hem se stret pikinini blong God.
JAPTA FAEF
Ransom—Beswan Presen We God i Givim
?Wanem ya wan ransom? ?Hem i save givhan long yu olsem wanem?
JAPTA SIKIS
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
Lanem samting we Baebol i talem long saed blong ol dedman se oli stap wea mo from wanem ol man oli stap ded.
JAPTA SEVEN
Wan Trufala Hop Blong Ol Fren Mo Famle We Oli Ded
?Wan famle blong yu i ded? ?Bambae yu save luk hem bakegen no nogat? Traem luk samting we Baebol i tijim long saed blong laef bakegen.
JAPTA EIT
?Wanem Ya Kingdom Blong God?
Plante man oli save Lodsprea. ?Wanem mining blong toktok ya se: “Plis, yu mekem kingdom blong yu i kam”?
JAPTA NAEN
?Yumi Stap Finis Long “Ol Las Dei”?
Traem luk olsem wanem fasin blong ol man i soemaot se yumi stap finis long “ol las dei” we Baebol i tokbaot.
JAPTA TEN
Ol Enjel—?Oli Save Mekem Wanem Long Yumi?
Baebol i tokbaot ol gudfala enjel mo ol rabis enjel. ?Oli rili stap? ?Oli save mekem wanem long yumi?
JAPTA LEVEN
?From Wanem God i Letem Man i Safa?
Plante man oli blemem God from olgeta trabol we ol man oli kasem. ?Wanem tingting blong yu? Traem luk wanem we God i talem long saed blong fasin safa.
JAPTA TWELEF
Wan Laef We God i Glad Long Hem
Yumi save gat wan laef we Jehova i glad long hem. Mo tu, yu save kam fren blong God.
JAPTA 13
Karem Tingting Blong God Long Saed Blong Laef
?Wanem tingting blong God long fasin ya blong kilim bebi long bel, tekem blad, mo laef blong wan anamol?
CHAPTER 14
?Olsem Wanem Blong Mekem Famle Blong Yu i Hapi?
Ol man, woman, mo pikinini oli save folem fasin blong Jisas blong lavem ol man. ?Yu yu lanem wanem long fasin blong hem?
JAPTA FIFTIN
Wosip We God i Agri Long Hem
Traem luk sikis samting we i makemaot ol man blong trufala skul.
JAPTA SIKISTIN
Tekem Desisen Blong Folem Trufala Wosip
?Wanem sam samting we i save traem yu, taem yu stap eksplenem bilif blong yu long ol narafala? ?Yu save mekem wanem blong yu no mekem olgeta oli kros?
JAPTA SEVENTIN
Kam Klosap Long God Tru Long Prea
?God i lesin long olgeta prea? Blong kasem ansa blong kwestin ya, yu mas kasem save samting we Baebol i tijim long saed blong prea.
JAPTA EITIN
Baptaes Mo Fasin Fren Blong Yu Wetem God
?Wanem ol mak we man i mas kasem bifo we hem i save baptaes? Lanem se i minim wanem se man i givim laef long God mo baptaes.
JAPTA NAENTIN
Stap Long Laef Ya We Oltaem God i Lavem Yu
?Olsem wanem yumi save soemaot lav mo tangkiu long God from ol samting we hem i mekem blong yumi?
DIKSONARI
Nem Blong God—?From Wanem Yumi Yusum Mo Wanem Mining Blong Hem?
Long plante Baebol, oli tekemaot nem blong God. ?From wanem? ?Olsem wanem? ?I impoten blong yusum nem blong God?
DIKSONARI
Profet Tok Blong Daniel i Talemaot Taem We Mesaea i Mas Kam
Bifo we Mesaea i kamtru, God i bin talemaot finis bitim 500 yia. Traem lanem moa samting long saed blong profet tok ya.
DIKSONARI
Jisas Kraes—Mesaea Ya We Ol Profet Oli Bin Tokbaot
Olgeta profet tok long Baebol long saed blong Mesaea oli kamtru long Jisas. I gud yu luk long Baebol blong yu se olgeta profet tok ya oli kamtru stret long Jisas.
DIKSONARI
Trutok Long Saed Blong Papa, Pikinini, Mo Tabu Spirit
Plante man oli bilif se Baebol i tijim tijing blong Triniti. ?I tru se i olsem?
DIKSONARI
?From Wanem Ol Trufala Kristin Oli No Yusum Kros Long Wosip Blong Olgeta?
?Jisas i ded long wan kros? Ridim ansa we Baebol i givim.
DIKSONARI
Kakae Blong Masta—Wan Lafet We i Givim Ona Long God
Ol Kristin oli mas mekem Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes, we oli singaot tu se Kakae blong Masta. ?Oli mekem olsem wanem mo wetaem stret?
DIKSONARI
“Sol” Mo “Spirit”—?Tufala Tok Ya i Minim Wanem?
Plante man oli ting se taem man i ded, wan samting i aot long bodi blong hem mo i gohed blong laef samples. ?Baebol i talem wanem?
DIKSONARI
?Wanem Ya Seol Mo Hades?
Sam Baebol oli yusum tok ya “gref” no “hel” blong talem Seol mo Hades. ?Ol tok ya oli minim wanem?
DIKSONARI
Jajmen Dei—?Hem i Wanem?
Lanem olsem wanem jajmen dei i wan blesing long ol man we oli obei long God.
DIKSONARI
1914—Wan Yia We i Impoten Tumas Long Ol Profet Tok Blong Baebol
?Wanem pruf we Baebol i givim blong soemaot se 1914 i wan impoten yia?
DIKSONARI
?Hu Ya Mikael, Jif Blong Ol Enjel?
Baebol i soemaot se hu ya jif blong ol enjel ya we i gat paoa. Save hem moa mo wanem samting we hem i stap mekem naoia.
DIKSONARI
Luksave Hu Ya ‘Bigfala Babilon’
Buk blong Revelesen i tokbaot wan woman blong rod we nem blong hem Bigfala Babilon. ?Hem i pija blong hu mo olsem wanem hem i joen wetem ol skul?
DIKSONARI
?Jisas i Bon Long Disemba?
Traem luk se weta I olsem wanem long manis ya Disemba. ?Yumi lanem wanem?
DIKSONARI
?Olsem Wanem Long Ol Holide?
?Wanem stamba blong plante lafet mo holide long ples blong yu? Maet bambae yu sek taem yu faenem ansa blong kwestin ya.


text:
HAF 13
?Yumi Mas Mekem Wanem Blong God i Glad Long Yumi?
Yumi mas stap longwe long ol fasin nogud. 1 Korin 6:9, 10
Sipos yumi lavem Jehova, bambae yumi no save mekem ol samting we hem i no laekem.
Jehova i no wantem we yumi stil, yumi dring bitim mak mo yumi tekem drag.
God i no laekem nating we man i kilim narafala man i ded, mo we woman i kilim pikinini long bel, mo we man i slip wetem man mo woman i slip wetem woman. Hem i no glad taem yumi wantem plante samting tumas mo yumi gat fasin blong faetem narafala.
Yumi no mas wosipim ol aedol mo yumi no mas wok wetem ol rabis spirit.
Taem wol i kam Paradaes, ol man we oli wantem mekem ol fasin nogud bambae oli no save stap long hem.
Yumi mas mekem gudfala fasin. Matiu 7:12
Blong mekem God i glad, yumi mas traehad blong gat ol fasin olsem hem.
Yumi soemaot se yumi lavem ol narafala taem yumi kaen long olgeta mo yumi glad blong givim samting long olgeta.
Yumi no mas stil mo yumi no mas giaman.
Yumi mas givhan long ol narafala blong oli save Jehova mo ol fasin blong hem. —Aesea 43:10.
Yumi mas gat fasin sore mo fasin blong fogivim narafala.


text:
HAF 14
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Soemaot Se Yu Stap Long Saed Blong Jehova?
Yu mas mekem desisen blong stap long saed blong God. 1 Pita 5:6-9
Yu mas sakemaot ol kastom we oli agensem samting we Baebol i talem. Yu no mas fraet blong mekem samting ya.
Yu no mas joen long ol politik blong ol kantri, olgeta ya oli no sapotem Jehova mo Kingdom blong hem.
Yu mas jus blong lesin long God. Matiu 7:24, 25
I gud yu joen wetem ol Witnes blong Jehova. Bambae olgeta oli givhan long yu blong kam klosap long God.
Yu mas gohed blong lanem moa long saed blong God, mo yu mas traehad blong obei long ol loa long hem.
Taem bilif blong yu i strong, yu mas givim laef blong yu i go long Jehova mo yu mas tekem baptaes.—Matiu 28:19.
Yu mas lesin long God. I gud yu ridim Baebol, mo yu askem long ol Witnes blong Jehova blong oli givhan long yu blong kasem save long Baebol. Biaen, yu mas mekem samting we yu lanem i wok long laef blong yu. Sipos yu mekem olsem, bambae yu laef olwe.—Ol Sam 37:29.


text:
Malesia, (tu nem bilong Malaysia) em i wanpela kantri stap long Southeast Esia. Em i brukim namel tu pat long South China Sea. Bikpela hap long Malay Peninsula klosap Straits of Malacca long wes, na klosap South China Sea long es. Narapela hap bilong kantri stap long north long ailan long Borneo, we long not Philippines i stap klostu (Palawan ailan) Em i nem bilong kapitol Kuala Lumpur.
Rafflesia
plaua long Borneo. Em i wanpela bikpela plaua long wol
Murtabak
em i kaikai popula namel long pipal bilong Malaysia
Petronas Twin Towers
long Kuala Lumpur, em kapitol bilong Malaysia
(Dispela pes Malaysia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
LESON 14
Why Nao God Garem Wanfala Organization?
1. Why nao God organizem pipol long Israel bifor?
Olketa wea kam from laen bilong Abraham kamap wanfala nation and God organizem olketa and givim olketa law for olketa followim. Disfala nation wea hem kolem “Israel,” olketa nomoa followim tru worship and defendim and followim toktok bilong God. (Psalm 147:19, 20) From diswan, pipol long evri nation savve kasem blessing from datfala nation, Israel.
God chusim olketa Israelite for kamap olketa witness bilong hem. Evri samting wea happen long olketa Israelite bifor taem olketa obeyim God, hem helpem pipol for luksavve wei for obeyim law bilong God mekem pipol kasem gud samting. (Deuteronomy 4:6) So taem pipol lukim samting wea happen long olketa Israelite, datwan mekem olketa luksavve long trufala God.
2. Why nao God organizem olketa tru Christian?
From olketa Israelite no obeyim God, gogo hem rejectim olketa and changem datfala nation witim Christian kongregeson. (Matthew 21:43; 23:37, 38) Distaem olketa tru Christian nao kamap olketa witness bilong Jehovah.
Jesus hem organizem olketa follower bilong hem for preach and teachim pipol long evri kantri for kamap disaepol. (Matthew 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Long disfala taem wea world hem gogo for finis, disfala preaching waka hem kamap big winim enitaem bifor. Diswan hem firstaem wea Jehovah hipimap staka million pipol long evri kantri for worshipim hem long stretfala wei and diswan mekem olketa for wan mind. (Revelation 7:9, 10) Olketa tru Christian hipap tugeta for encouragem and helpem narawan. Nomata long wanem ples long world olketa stap, olketa kasem sem instruction from Bible long olketa meeting bilong olketa.
3. Hao nao organization bilong Olketa Jehovah’s Witness hem start?
Long olketa year bilong 1870 wanfala smol grup wea studyim Bible start for luksavve long olketa tru teaching long Bible. Olketa savve Jesus hem organizem Christian kongregeson for preach, so olketa startim wanfala waka for preach abaotem Kingdom evriwea long world. Long 1931 olketa start for iusim datfala nem Olketa Jehovah’s Witness.
4. Hao nao Olketa Jehovah’s Witness organize?
Long first century, wanfala grup bilong olketa mature Christian man lukaftarem olketa kongregeson long olketa difren kantri. Olketa man hia luksavve Jesus nao Hed bilong Christian kongregeson. (Acts 16:4, 5) Distaem tu, wanfala grup bilong olketa mature Christian man, wea hem wanfala Governing Body, olketa nao lukaftarem Olketa Jehovah’s Witness evriwea long world. Datfala Governing Body hem lukaftarem olketa branch office bilong Olketa Jehovah’s Witness wea transleitim, printim, and givimaot olketa buk for studyim Bible long winim 600 languis. So datfala Governing Body savve iusim Bible for helpem and givim encouragement long winim 100,000 kongregeson long world. Olketa man wea fit nao duim waka bilong olketa elder for lukaftarem olketa kongregeson hia. Olketa man hia barava willing for lukaftarem olketa sheepsheep bilong God.
Olketa Jehovah’s Witness organize for preachim gud nius and helpem pipol kamap disaepol. Olketa preach long haos tu haos, olsem olketa aposol. (Acts 20:20) Olketa willing for studyim Bible witim pipol wea laek for savve long tru samting long Bible. Bat Olketa Jehovah’s Witness no wanfala organization nomoa. Olketa olsem wanfala famili wea garem wanfala Dadi wea lovem olketa. Olketa olsem olketa brata and sista wea lovem olketa evriwan. (2 Thessalonica 1:3) From pipol bilong Jehovah organize for duim wanem hem laekem and for helpem narawan, olketa kamap wanfala famili long earth wea barava hapi.
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Gohed for Kasem Love Bilong God
Wanem nao iumi savve duim for showim long God iumi lovem hem and tinghae long evri samting wea hem duim for iumi?
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Waswe, iu savve long eni Jehovah’s Witness? Waswe, iu savve gud long biliv and waka bilong mifala?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Rom 6:1-23
6 Olsem na bai yumi tok wanem? Bai yumi mekim yet ol sin na bai God i ken kamapim moa yet bikpela pasin helpim long yumi?2 Nogat tru! Long pasin bilong mekim sin yumi stap olsem man i dai pinis, orait olsem wanem bai yumi bihainim yet pasin bilong sin?3 Ating yupela i no save, a? Yumi olgeta husat i bin baptais na nau yumi pas wantaim Krais, yumi bin baptais bai yumi inap pas wantaim em long dai bilong em.4 Yumi bin baptais na pas wantaim em long dai bilong em, na i olsem God i planim yumi wantaim em. Na long dispela rot, wankain olsem God i bin mekim wok long strong* bilong em bilong kirapim bek Krais long dai, yumi tu i mas wokabaut long nupela laip.5 Yumi pas wantaim em na yumi dai olsem em i bin dai, olsem tasol yumi pas wantaim em na yumi bai kirap bek olsem em i bin kirap bek.6 Yumi save, yumi nilim olpela pasin bilong yumi long pos wantaim em, olsem bai sin i stap long bodi bilong yumi i no gat strong bilong bosim yumi moa. Na yumi no stap moa olsem wokboi bilong sin.7 Long wanem, man i dai pinis, em i bekim pinis pe bilong ol sin bilong em.8 Yes, yumi bin dai wantaim Krais, olsem na yumi bilip tu olsem yumi bai stap laip wantaim em.9 Yumi save, Krais i kirap bek pinis long dai, na em i no inap dai moa. Dai i no gat strong moa long bosim em.10 Em i dai wanpela taim tasol bilong tekewe sin, tasol nau em i stap laip bai em i ken mekim laik bilong God.11 Olsem tasol yupela tu i mas i gat dispela tingting: Long pasin bilong mekim sin yupela i stap olsem man i dai pinis, tasol yupela i stap laip bai yupela i ken mekim laik bilong God long rot bilong Krais Jisas.12 Yupela i no ken larim sin i stap olsem king na bosim bodi bilong yupela, em bodi i save dai. Yupela i no ken bihainim ol laik bilong bodi bilong yupela.13 Yupela i no ken givim ol hap bodi bilong yupela long sin olsem ol tul bilong mekim ol pasin i no stret. Yupela i olsem ol manmeri i dai pinis na nau yupela i stap laip, olsem na yupela i mas givim yupela yet long God. Na tu, givim ol hap bodi bilong yupela long God olsem tul bilong mekim ol stretpela pasin.14 Sin i no ken stap olsem bos bilong yupela, long wanem, yupela i no stap aninit long lo, yupela i stap aninit long bikpela pasin helpim bilong God.15 Bai yumi tok wanem? Yumi stap aninit long bikpela pasin helpim bilong God na yumi no stap aninit long lo, olsem na i orait long yumi mekim sin, a? Nogat tru!16 Ating yupela i no save, a? Sapos yupela i givim yupela yet long wanpela man olsem wokboi i bihainim tok bilong em, orait yupela i stap wokboi bilong em. Olsem na sapos yupela i stap wokboi bilong sin, orait dai bai painim yupela. Tasol sapos yupela i stap wokboi bilong God na bihainim tok bilong em, orait bai yupela i kamap stretpela man.17 Bipo yupela i stap wokboi bilong sin, tasol nau long bel bilong yupela, yupela i bihainim dispela tok God i bin putim yupela i stap aninit long en. Na mi tenkyu long God long dispela samting.18 Yes, yupela i no stap kalabus moa long sin, nogat. Yupela i kamap wokboi bilong stretpela pasin.19 Bodi bilong yupela i gat sin na yupela i no strong, olsem na mi yusim ol tok ol man i kliagut long en. Bipo yupela i givim ol hap bodi bilong yupela olsem wokboi bilong ol pasin i no klin na pasin bilong sakim lo. Yupela i bin mekim olsem bai yupela i ken brukim ol lo. Tasol nau yupela i mas givim ol hap bodi bilong yupela olsem wokboi bilong stretpela pasin. Yupela i mekim olsem bai yupela i ken mekim pasin holi.20 Taim yupela i bin i stap wokboi bilong sin, stretpela pasin i no stap olsem bos bilong yupela.21 Taim yupela i bin stap wokboi bilong sin, yupela i bin kamapim wanem kain kaikai? Em ol samting nau yupela i save sem long en. Pinis bilong ol dispela samting em dai.22 Tasol nau yupela i no kalabus moa long sin, nogat. Yupela i wokboi bilong God. Kaikai yupela i kamapim em pasin holi, na pe bilong en em laip oltaim.23 Pe bilong sin em dai, tasol presen God i givim em laip oltaim long rot bilong Krais Jisas, Bikpela bilong yumi.


text:
Jehova Witnes Ga—Kiñ Na Mal?
Kiñ lain na tokples jeⱡ jeⱡ, ba kiñ bunuman na kumbol di sende kongan esmen. Wal kerma paiem e, Jehova, kangem ambil miñe keramen bar e ka pismen. Jehova e, Baibel dom God olom wal poropor ersem. Kiñ kenjen Kristen mimen pa ñimen nal erim, kiñ Jisas Krais pasin erim mal karkar eramen bar e pismen wal kerma wei paiem. Kiñ poropor alamb pake topo Baibel yu kanepolto, God Kingdom yu pra kañam. Kiñ Jehova Witnes pa ñim nal piⱡe, kiñ God Jehova na olom Kingdom yu e witnes er alamb ngomon.
Kiñ Web-sait a kanjeⱡ. Baibel mi Intanet a rit endeⱡ. Kiñ kanepolto wal nawal bilip esmen pra kanjeⱡ.


text:
Spot
Spot hemi ol kaen aktiviti we yu kompit wetem bodi we, tru long plei nomo or taem oli oganesem, i traem blo yusum, kipim o divelopem skil mo givim entetaenmen long ol man we i stap. I gat plante handred spot we i stap, stat wetem olgeta we i nidim tu man nomo, i go long olgeta we plante handred man i patisipet, maet wetem ol team o oli kompit olsem wanwan man nomo.
Klosap ol man i luksave spot olsem ol aktiviti we yu mas yusum ol skil blong bodi o ol mit blong bodi, wetem ol bigfala kompitesen olsem Olympic Games i biliv ol spot hem i olgeta we folem tingting ia, mo ol narafala oganaesesen olsem Council of Europe i ting spot i olsem ol aktiviti we yu mas yusum bodi. Be, i gat samfala aktiviti we nem blong olgeta hem i ol gem blong maen, we oli kompit be oli no yusum ol bodi blong olgeta. International Olympic Committee i luksave jes mo brij olsem ol ril spot, mo SportAccord, we hem i wan intanasonal spot oganasesen asoseason, i luksave faef defren spot we yu no yusum bodi blo yu, be oli putum namba long olgeta gem blong maen we yu save tekem olsem oli ril spot.
Klosap evritaem spot i gat ol rul o kastom, we i stap blo mekemsua se fasin blong kompit i stret, mo i alao stret jajmen blo hapen lo saed blo huia i winim ol gem. Jajmen long saed blo wijwan man i winim wan gem blong ol spot blong bodi i save kam tru long fasin blong winim ol gol o kasem wan laen bifo long ol narafala man, o tru long jajmen blong ol jaj we oli skelem ol defren kaen eria long pefomans, we i tekem tu jajmen long saed blong olsem teknokol pefomans o ol filing we atist i givim.


text:
?Kingdom Blong God Hem i Wanem?
?Yu ting se . . .
hem i wan samting insaed long hat blong man?
hem i wan ples long heven?
hem i wan gavman long heven?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“God ya we i stap long heven bambae i stanemap wan king we rul blong hem bambae i no save finis samtaem.” —Daniel 2:44, Baebol long Bislama.
“!Pikinini ya, bambae yu yu givim long mifala, mo hem bambae i rul long mifala!”—Aesea 9:6.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Gavman ya nomo bambae i naf blong givim ol samting we yu nidim. —Aesea 48:17, 18.
Long niufala wol, ol man bambae oli gat gudfala helt mo oli glad.—Revelesen 21:3, 4.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
Jisas i soemaot samting we Kingdom blong God bambae i mekem i kamtru. Jisas i tijim ol man blong hem blong oli prea from Kingdom blong God, mo blong God i mekem ol samting we hem i wantem oli kamtru long wol ya. (Matiu 6:9, 10) Jisas i soemaot se ansa blong prea ya bambae i kamtru.
Taem Jisas i stap long wol, hem i givim kakae long plante taosen man, i mekem ol sikman oli kamgud bakegen, mo i mekem ol dedman oli laef bakegen. (Matiu 15:29-38; Jon 11:38-44) Ol samting we Jisas i mekem, oli soemaot samting we bambae hem i mekem long ol man, taem bambae hem i rul long Kingdom blong God. —Revelesen 11:15.
Ol samting we oli stap hapen long wol oli soemaot se klosap nao Kingdom blong God bambae i kam. Bifo we Jisas i talem se Kingdom blong God bambae i karem pis i kam long wol, hem i talem se olbaot long wol bambae i gat faet, kakae i sot, mo graon i seksek.—Matiu 24:3, 7.
Tede yumi luk ol samting ya oli stap hapen. Taswe, yumi trastem God se i no longtaem Kingdom blong hem bambae i finisim olgeta trabol ya.
YU TRAEM TINGBAOT
Taem Kingdom blong God i rul, ?laef blong ol man bambae i olsem wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long OL SAM 37:29 mo AESEA 65:21-23.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Hebrew 13:1-25
13 Gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.2 No forget for kaen long pipol and welkamim olketa, bikos samfala wea duim diswan bifor tingse olketa welkamim olketa man nomoa, batawea, olketa angel nao olketa welkamim.3 Tingim olketa wea stap long prison bikos maet sem samting hem kasem iufala tu. Tingim tu olketa wea narawan spoelem olketa, bikos maet iufala tu kasem sem samting olsem olketa.4 Evriwan mas respectim marit, and hasband and waef mas keepim marit promis bilong tufala, bikos God bae judgem olketa wea durong and wea duim adultery.5 Iufala mas no laekem tumas selen, bat iufala mas hapi nomoa long samting wea iufala garem, bikos God hem sei: “Bae mi nating lusim iu.”6 So iumi mas no fraet, bat sei: “Jehovah nao hem helpem mi. Bae mi no fraet. No eniwan savve spoelem mi.”7 Tingim olketa wea leadim iufala and wea teachim toktok bilong God long iufala. Ting raonem olketa gud samting wea kamaot from wanem olketa duim and garem sem faith olsem olketa.8 Nomata long bifor or distaem or for olowe long future, Jesus Christ hem gohed semsem nomoa.9 No letem enikaen teaching wea difren for leadim iufala go rong. Depend long love bilong God nao for strongim heart bilong iufala, and no depend long kaikai. Olketa wea mekhae long olketa kaikai olsem no kasem gud samting from datwan.10 Iumi garem wanfala altar. Bat olketa wea duim holy waka long tent no savve kaikai from datwan.11 Hae priest hem tekem blood bilong olketa animal insaed datfala holy ples for sin bilong olketa pipol. Bat body bilong olketa animal hia olketa bonem aotsaed long camp.12 Jesus tu hem safa aotsaed long gate for hem savve iusim blood bilong hem for mekem olketa pipol holy.13 So iumi mas go long hem aotsaed long camp and kasem shame wea hem tu hem kasem.14 Iumi savve, iumi no garem long hia wanfala taon wea no savve finis, bat iumi barava weitim nao datfala taon wea bae kam.15 From iumi garem faith long Jesus, iumi mas evritaem praisem God. Diswan hem olsem wanfala sakrifaes wea iumi givim long God. Iumi iusim mouth bilong iumi for talemaot nem bilong hem long nara pipol.16 No forget for duim gud samting and for sharem samting wea iu garem witim olketa narawan, bikos God hem hapi long kaen sakrifaes olsem.17 Olketa wea leadim iufala and lukaftarem iufala* mas givim ansa for hao olketa duim diswan. So obeyim and stap anda long olketa mekem olketa hapi for lukaftarem iufala bikos sapos nomoa, datwan bae spoelem iufala.18 Gohed prea for mifala from mifala sure mifala garem gudfala konsens, and mifala laek for honest long evri samting wea mifala duim.19 Bat mi barava askem iufala for prea for mi savve kam bak long iufala kwiktaem.20 God wea givim peace mekem Lord bilong iumi Jesus for laef bak. Jesus garem blood bilong datfala agreement wea bae gohed for olowe. Hem datfala nambawan man for lukaftarem olketa sheepsheep. So mi prea for God wea givim peace21 bae givim iufala evri gud samting for duim wanem hem laekem. Bikos long Jesus Christ hem helpem iumi for duim olketa samting wea hem laekem. God mas kasem praise and glory for olowe. Amen.22 Olketa brata, plis acceptim disfala toktok for encouragem iufala bikos leta wea mi sendem long iufala hem no garem staka toktok insaed.23 Brata bilong iumi, Timothy, hem free nao. Sapos hem kam kwiktaem, bae mitufala kam for lukim iufala.24 Talem hello bilong mi long olketa wea leadim iufala and long olketa holy wan. Olketa long Italy talem hello for iufala.25 Mi prea long God for hem barava kaen long iufala evriwan.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “‘soul’ bilong iufala.” Lukim Appendix 7A.


text:
LESON 8
Why Nao God Letem Olketa Nogud Samting and Wei for Safa Gohed?
1. Hao nao olketa nogud samting start?
Olketa nogud samting start long earth taem Satan talem firstfala laea. Long firstaem God wakem wanfala perfect angel. Disfala angel hem kamap Satan bikos “hem no gohed followim samting wea tru.” (John 8:44) Satan laekem pipol for worshipim hem, wea hem samting God nomoa garem raet for kasem. Satan laea long Eve and switim hem for obeyim hem and no obeyim God. Adam disaed for joinim Eve for no obeyim God. Datfala disison mekem olketa man safa and dae.
Taem Satan talem Eve for no obeyim God, hem startim wei for againstim God wea hem nomoa garem raet for rul. Staka pipol joinim Satan for againstim rul bilong God. So Satan nao “man wea rulim disfala world.”
2. Waswe, eni samting rong witim olketa samting wea God wakem?
Evri samting wea God wakem olketa perfect. Olketa man and olketa angel wea God wakem savve obeyim God. (Deuteronomy 32:4, 5) God wakem iumi long wei wea iumi savve disaed for duim gud samting or nogud samting. Datwan givim iumi chance for showimaot iumi lovem God.
3. Why nao God letem wei for safa gohed kam kasem distaem?
Start kam long taem wea Adam and Eve no obey, Jehovah letem pipol againstim rul bilong hem. Why nao olsem? Diswan hem for showimaot pipol bae no kasem gud samting taem God no rulim olketa man. (Ecclesiastes 7:29; 8:9) Hem barava klia, nomata olketa man rul for winim 6,000 year finis, olketa man no savve finisim war, crime, samting wea no stret, and sik.
Bat taem pipol willing for stap anda long rul bilong God, olketa kasem gud samting. (Isaiah 48:17, 18) Klosap nao Jehovah bae finisim evri gavman bilong man. Olketa wea chus for stap anda long rul bilong God nomoa bae stap long earth.—Isaiah 11:9.
4. From God hem patient, iumi garem chance for duim wanem?
Satan sei olketa man worshipim Jehovah nomoa for kasem samting for olketa seleva. Waswe, iu laek for showimaot datfala toktok hem no tru? From God hem patient, iumi garem chance for showimaot sapos iumi laek for stap anda long rul bilong God or rul bilong man. Samting wea iumi duim bae showimaot rul bilong hu nao iumi laek for stap anda long hem.
5. Wanem nao showimaot iumi chus for stap anda long rul bilong God?
Iumi savve showimaot iumi chus for stap anda long rul bilong God taem iumi lanem wanem Bible talem abaotem hao for worshipim God long stretfala wei and followim datwan. (John 4:23) Iumi savve showimaot iumi no stap anda long rul bilong Satan taem iumi no join insaed politik and war, olsem Jesus duim.
Satan iusim paoa bilong hem for mekhae long olketa rabis samting wea savve spoelem man. Taem iumi no laek duim olketa samting hia, maet samfala fren and olketa relative tok spoelem or againstim iumi. (1 Peter 4:3, 4) So iumi mas disaed wanem for duim. Waswe, bae iumi fren witim pipol wea tok spoelem and againstim iumi, or pipol wea lovem God? Waswe, bae iumi obeyim olketa law bilong God? Iumi laek for fren witim pipol wea lovem God and obeyim law bilong hem. Sapos iumi duim datwan, iumi showimaot toktok bilong Satan hem no tru, wea sei olketa man bae no obeyim God taem olketa kasem hard taem.
From God hem lovem olketa man iumi savve sure bae hem finisim olketa nogud samting and wei for safa. Olketa wea showimaot olketa trustim God for duim diswan bae kasem laef olowe long earth.
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Why Nao God Letem Iumi for Safa?
Staka pipol tingse God nao bihaenem wei for safa. Wanem nao tingting bilong iu abaotem diswan? Faendaot wanem God talem abaotem olketa reason why olketa man safa.


text:
?Weples Yu Save Faenem Ansa Blong Ol Impoten Kwestin?
?Yu save faenem long . . .
save blong ol saentis?
waes blong man?
Baebol?
WAN MAN WE I RAETEM BAEBOL I PREA LONG GOD SE
“Plis yu mekem we mi mi kasem save . . . , Tok blong yu hem i trutok.”—Ol Sam 119:144, 160, New World Translation.
Baebol i givim ansa long ol impoten kwestin we plante milian man oli askem.
?Yu tu yu wantem save?
Websaet ya jw.org i save givhan long yu.
Long Websaet ya, yu save RIDIM
Baebol long bitim 100 lanwis
Ansa we Baebol i givim long ol kwestin
Advaes we i go long ol famle
Yu save LUKLUK ol video
Ol Baebol lesen mo singsing blong pikinini
Advaes blong Baebol we i go long ol yangfala
Stori blong olgeta we oli gat strong bilif
Yu save DAONLODEM ol buk
Wajtaoa mo Wekap!
?YU STAP TINGBAOT WAN KWESTIN OLSEM?
?Yumi laef blong mekem wanem?
?God nao i stamba blong ol trabol?
?Wanem bambae i hapen long yumi taem yumi ded?
Long jw.org, yu save faenem ansa we Baebol i givim.
(Yu go long OL BAEBOL TIJING > BAEBOL I ANSA)


text:
WAJTAOA—STADI EDISEN Februari 2016
Wajtaoa stadi blong 4 Eprel kasem 1 Mei, 2016.
Jehova i Singaot Hem Se “Fren Blong Mi”
?Yu wantem kam fren blong Jehova? I gud yu luk eksampol blong Ebraham.
Folem Fasin Blong Ol Fren Blong Jehova
?Olsem wanem Rut, Hesekia mo Meri oli mekem fasin blong olgeta blong fren gud wetem God i kam strong moa?
Yu Soemaot Se Yu Holemstrong Long Jehova
Eksampol blong Jonatan i givhan long yumi blong holemstrong long Jehova taem yumi fesem fo defren kaen problem long laef.
Folem Eksampol Blong Ol Man Blong Jehova We Oli Holemstrong
?Olsem wanem Deved, Jonatan, Natan, mo Husae oli holemstrong long Jehova oltaem?
LAEF STORI
Jehova i Blesem Mi Long Wok Blong Hem
Corwin Robison i wok strong long wok blong God blong 73 yia, mo long ol yia ya, hem i spenem bitim 60 yia long Betel long Amerika.
Yumi Gohed Blong Glad Blong Mekem Wok Blong Jehova
Taem yumi tingting dip long ol tri stamba rul ya, samting ya i save givhan long yumi blong yumi gohed blong harem gud.


text:
LESON 10
Hao Nao Bae Iu Luksavve Long Tru Religion?
1. Waswe, wanfala religion nomoa hem tru?
Wanem Jesus teachim long olketa disaepol showimaot wanfala religion nomoa hem tru. Hem olsem wanfala road wea pipol savve followim for kasem laef olowe. Jesus sei “samfala pipol nomoa faendem” datfala road. (Matthew 7:14) God hem hapi long worship wea followim nomoa wanem Bible talem. Olketa wea worshipim God long stretfala wei olketa garem wan mind bikos olketa bilivim sem samting.
2. Wanem warning nao Jesus talem for olketa tru Christian?
Jesus hem sei olketa laea profet bae spoelem tru religion. Olketa laea profet hia bae luk olsem olketa tru Christian and sei olketa Christian tu. Hao nao bae iu luksavve sapos olketa hia tru Christian or nomoa? Wei bilong olketa and wanem olketa duim nao bae showimaot datwan.
3. Hao nao bae iu luksavve long olketa tru Christian?
Tingim faevfala samting hia:
Olketa tru Christian bilivim Bible hem kam from God. Olketa traem best for followim wanem Bible talem. So tru religion hem difren from religion wea followim tingting bilong man. (Matthew 15:7-9) Olketa tru Christian no duim samting wea difren from wanem olketa teachim.
—Readim John 17:17; 2 Timothy 3:16, 17.
Olketa tru follower bilong Jesus mekhae long nem bilong God, Jehovah. Jesus mekhae long nem bilong God taem hem teachim pipol for savve long datfala nem. Hem helpem pipol for savve long God and teachim olketa for prea for nem bilong God for holy. (Matthew 6:9) Long ples wea iu stap, wanem religion nao teachim pipol for savve long nem bilong God?
—Readim John 17:26; Rome 10:13, 14.
Olketa tru Christian preach abaotem Kingdom bilong God. God sendem Jesus kam long earth for talemaot gud nius abaotem Kingdom bilong God. Datfala Kingdom nomoa bae stretem evri problem bilong olketa man. Jesus gohed for story abaotem datfala Kingdom go kasem taem hem dae. (Luke 4:43; 8:1; 23:42, 43) Hem sei olketa follower bilong hem bae preach abaotem datfala Kingdom. Olketa bilong wanem religion nao go from haos tu haos for preach long pipol abaotem Kingdom bilong God?
—Readim Matthew 24:14.
Olketa tru follower bilong Jesus no olsem pipol long world. Iu bae luksavve long olketa bikos olketa no joinim politik or teksaed long olketa raoa bilong pipol. (John 17:16; 18:36) And tu, olketa no followim nogud wei bilong pipol long world.
—Readim James 4:4.
Olketa tru Christian lovem olketa evriwan. Wanem olketa lanem from Bible helpem olketa for respectim evri difren kaen pipol. Nomata olketa false religion strong for sapotim war, olketa tru Christian no duim datwan. (Micah 4:1-3) Bat olketa tru Christian iusim taem and wanem olketa garem for helpem and encouragem olketa narawan.
—Readim John 13:34, 35; 1 John 4:20.
4. Which religion nao iu tingse hem tru wan?
Long tingting bilong iu, which religion nao teachim wanem Bible talem, mekhae long nem bilong God, and talemaot Kingdom bilong God nomoa savve stretem evri problem bilong olketa man? Olketa pipol long which religion nao showimaot love and no sapotim war?
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Worship wea God Acceptim
Lane abaotem sixfala samting wea bae helpem iu for luksavve hu nao followim tru religion.


text:
Stori 115: Nupela Paradais Long Graun
LUKIM ol dispela bikpela diwai, ol naispela plaua, na ol traipela maunten. Em naispela ples tru, a? Lukim dispela dia i kisim kaikai long han bilong wanpela liklik mangi. Na lukim ol laion na ol hos. Yu laik i stap long wanpela haus long kain ples olsem?
God i laik bai yu stap oltaim long graun long naispela ples paradais. Na em i no laik bai yu kisim pen na hevi olsem ol man i kisim long nau. Baibel i mekim tok promis long ol man bai stap long dispela nupela Paradais, olsem: ‘God bai stap wantaim ol. Bai ol i no i dai moa o krai o kisim pen gen. Ol samting bilong bipo i pinis olgeta.’
Jisas bai mekim dispela gutpela samting i kamap. Yu save wanem taim em bai mekim olsem? Yes, taim em i pinisim pinis olgeta pasin nogut na ol man nogut. Tingim, taim Jisas i stap long graun em i bin oraitim ol man i gat kain kain sik, na em i kirapim bek ol man i dai pinis. Jisas i mekim olsem bilong soim ol samting em bai mekim long olgeta hap bilong graun taim em i stap King long Kingdom Bilong God.
Tingim gutpela sindaun tru bai kamap taim nupela Paradais i kamap long graun! Jisas wantaim ol lain em i makim, ol bai stap long heven na bosim ol man long graun. Ol bai lukautim olgeta man long graun, na helpim ol long i stap amamas. Orait nau yumi ken stori long ol samting yumi mas mekim na bai God i ken givim laip oltaim long yumi long dispela nupela Paradais.
KTH 21:3, 4; 5:9, 10; 14:1-3.
Ol askim
- Baibel i tok bai yumi amamas long wanem ol gutpela samting long Paradais bai kamap long graun?
- Baibel i mekim wanem tok promis long ol man em ol bai stap long Paradais?
- Wanem taim bai Jisas i mekim dispela gutpela samting i kamap?
- Taim Jisas i stap long graun, em i bin mekim wanem bilong soim ol samting em bai mekim taim em i stap King long Kingdom Bilong God?
- Jisas wantaim ol lain i mekim wok king wantaim em long heven ol bai mekim wanem taim ol i bosim ol man long graun?
Sampela askim moa
- Ritim Kamapim Tok Hait 5:9, 10.
Bilong wanem yumi ken bilip tru olsem ol lain i bosim graun olsem king na pris long Taim Bilong Wan Tausen Yia, ol bai pilim hevi bilong yumi na mekim pasin marimari? (Ef. 4:20-24; 1 Pi. 1:7; 3:8; 5:6-10)
- Ritim Kamapim Tok Hait 14:1-3.
Nem bilong Papa na nem bilong Pikinini Sipsip i stap long pes bilong lain 144,000 na dispela i makim wanem samting? (1 Ko. 3:23; 2 Ti. 2:19; KTH 3:12)


text:
Author: Ron Graham
Yes, olsem wanem? Fastaem mi hop se lesen ya bambae i givim yu kakae blong gudhat blong yu. Yu stap fren blong mi. Tankyu tumas from bambae yuyu ridim samting we mi raetim finis. Touch any title next to an arrow in the list below.
Yumi mas mekem wosip long Pikinini blong God Yu mas mekem wosip long Hae God we i God blong yu, mo bambae yu mas mekem wosip long hem nomo (Matiu 4:10) Be huia pikinini blong God? From wanem yumi mas mekem wosip long hem?
Yumi mas folem ol toktok blong tru God nomo Yumi mas folem evri samting wanem Jisas i tijim long Nuitestamen blong Baebol. Yumi mas agensem ol samting we i no stret long toktok long buk ya, from buk ya i bin kamaot long Tru God long heven.
>Gudfala laef we i no save finis hem i promes blong God long yu God i bin mekem wan promes long Baebol, se blad blong Jisas Kraes i tekemaot ol sin blong ol man we oli bilif long hem mo folem toktok blong hem. Nao oli kasem laef we i no save finis (1Jon 1:7 1Jon 5:11-13).
Wanem yumi mas mekem blong God bambae i sevem yumi? Sipos yu wantem we God bambae i nomo kros long yu, mo hem bambae i tekemaot olgeta sin blong yu. ?Wanem yu mas mekem?
Jisas i bin givim laef blong hem we i stret olgeta From wanem Jisas i givim laef blong hem? Baebol i talem se, “From we Pikinini blong God i ded, hem i mekem yumi kam ol fren blong hem. Mo naoia, we yumi kam fren blong hem finis, oraet i klia moa se from we Kraes i laef bakegen, bambae God i sevem yumi” (Romans 5:10).
Jisas Kraes i tekem ples blong yumi blong safa panis blong ol sin Jisas i bin safa panis long wan kros we i stanap long Kalvari. ?From wanem? Kraes we laef blong hem i stret olgeta, hem i tekem ples blong yufala we laef blong yufala i no stret.
Naoia, bambae Kraes i kambak bakegen Naoia, bambae Kraes i Kambak Bakegen. Baebol i talem se “From we mi go blong mekemrere ples blong yufala, bambae mi kambak blong tekem yufala i kam stap wetem mi...” (Jon 14:2-3).
Bambae yumi save luk Jisas stret long ae blong Yumi Samtaem long fujia bambae yu luk Jisas. ?Yu stap rere blong samting ya? Baebol i talem se, “Yufala i luk. Naoia nomo, bambae Jisas i kam long klaod. Olgeta man bambae oli luk hem stret long ae blong olgeta.” (Revelesen 1:7).
Jos blong Kraes, i gat rod blong joenem olgeta Kristin man Jos blong Kraes, i gat rod blong joenem olgeta Kristin man we oli kam wan. Jos blong Kraes, hem i no jes wan narafala grup, we i divaedem ol Kristin man moa, nogat.
Mekem stret wosip long God Ol man we oli mekem wosip long God, oli mas mekem long fasin ya we Spirit blong God, mo trutok blong God, tufala i stap givim long olgeta. (Jon 4:24)
Tabu Spirit i stap givhan long yumi Long gladhat blong God, hem i givim Tabu Spirit long evri man we oli bilif long Jisas Kraes, mo oli tanem tingting long ol sin blong olgeta, mo oli baptaes long nem blong Jisas. Tabu Spirit ya, i stap givhan long olgeta, blong fofala samting.
Presen blong ol lanwis ya 'The Gift of Tongues' Long Baebol, I gat merikel ya, se toktok long ol lanwis. Merikel ya, oli kolem hem long Inglis, 'the gift of tongues' ?Merikel ya, i olsem wanem?
Jisas i stanemap jos blong hem klosap 2000 yia i pas finis Nao i gat plante defren jos we oli stap long wol ya. Be Jisas i gat wan jos nomo. Jisas i talem se, “Bambae mi mi stanemap jos blong mi” (Matiu 16:18) Jisas i no bin brekem promes ya.
Stori long saed blong wan wud Nambangga Bigfala wud Nambangga (Banian Tri) haf blong hem i faldaon finis. Afta, ol man blong vilej oli no save mekem wosip long spirit blong hem. Jisas Kraes, hem i tru God, mo hem i stamba blong laef we i no save finis (1Jon 5:20)
Sid we man i planem Sapos yu planem sid blong pastek long garen blong yu. Sid ya i no save mekem pamken, i save mekem pastek nomo. Baebol i talem se, “Wanem sid we man i planem fastaem long garen blong hem, be frut blong hem nomo, man ya bambae i mas kakae” (Galesia 6:7)
Lonsaed blong Kopiraet: Olgeta lesen ya oli stap Copyright (C) Ron Graham 2000 be naoia mi mi letem evri man olgeta, oli stap fri blong usum ol lesen ya, mo mekem ol kopi blong seremaot long ol narafala man. Be oltaem mi nomo mi stap ona blong ol lesen ya.
TRANSLATION:
Regarding Copyright: All lessons [in this series] are Copyright (C) Ron Graham 2000 but certainly I allow everyone to freely use all these lessons and make copies to share out to other people. However I alone always remain owner of the lessons.
Bislama is the national language of Vanuatu. Bislama is one of several creoles spoken in Australia and islands of the Pacific.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness No Fren Witim Olketa wea Aot From Religion Bilong Olketa?
Mifala no les long olketa bilong mifala wea stop for duim preaching waka and wea no kam for worship witim mifala. Mifala traem best for helpem olketa interest moa long spiritual samting.
Mifala no stretawe aotem from kongregeson man wea duim bigfala sin. Bat sapos wanfala Witness wea baptaes gohed for brekem olketa law insaed Bible and no repent, mifala bae aotem hem from kongregeson. Bible hem sei: “
Aotem man wea duim rabis samting from kongregeson.”—1 Corinth 5:13.
Waswe sapos olketa aotem wanfala man from kongregeson bat waef and olketa pikinini bilong hem still Olketa Jehovah’s Witness yet? Hem still hasband and dadi bilong olketa, datwan no change.
Olketa wea aot from kongregeson savve still kam long olketa Christian meeting bilong mifala. Sapos olketa laekem, olketa savve kasem kaonsel and help from olketa elder. Goal bilong diswan hem for helpem olketa kamap Jehovah’s Witness moa. Sapos olketa lusim nogud wei bilong olketa and showimaot olketa laek for followim moa samting wea Bible talem, olketa welkam for kamap member bilong kongregeson moa.


text: Mifala followim example bilong olketa Christian long taem bilong olketa aposol, dastawe mifala no garem olketa bigman long organization bilong mifala. Evri member bilong mifala wea baptaes God markem olketa for duim waka bilong minister and olketa share long waka for preach and teach. Each kongregeson bilong olketa Witness garem samting olsem 100 member. Olketa man wea mature long spiritual wei, duim waka for “elder” long evri kongregeson. (Titus 1:5) Olketa no kasem pei for waka olketa duim for lukaftarem kongregeson.


text:
DIKSONARI
Nem Blong God—?From Wanem Yumi Yusum Mo Wanem Mining Blong Hem?
?LONG Baebol blong yu oli tanem tok blong Ol Sam 83:18 olsem wanem? Long Baebol ya New World Translation of the Holy Scriptures vas ya i talem olsem se: “Plis yu mekem olgeta oli save se yu, we nem blong yu Jehova, yu nomo yu Hae God long olgeta ples long wol.” Plante narafala Baebol oli talem sem samting nomo. Be i gat wan samting nomo long vas ya we plante long ol narafala Baebol ya oli mestem. Hemia nem ya Jehova, we oli karemaot mo oli putum ol taetel olsem “Masta” no “Hae God” long ples blong hem. ?I stret we nem ya Jehova i stap long vas ya no i stret blong yusum wan taetel nomo olsem Hae God?
Vas ya i tokbaot wan nem. Lanwis we oli yusum fastaem blong raetem bighaf blong Baebol hemia lanwis Hibru. Long ol olfala hanraet long lanwis Hibru, i gat wan nem we oli raetem i stap long vas ya. Nem ya oli raetem olsem יהוה we hem i minim ol leta ya YHWH. Long Franis mo Inglis oli raetem nem ya se “Jehovah.” ?Nem ya i stap nomo long wan vas blong Baebol? Nogat. !Long ol olfala hanraet long Hibru lanwis, nem ya i stap klosap 7,000 taem!
?I impoten blong yusum nem blong God? Tingbaot prea ya we Jisas i tijim long ol man blong hem, hemia Lodsprea. Hem i stat olsem se: “Papa blong mifala. Yu yu stap long heven. Nem blong yu i tabu.” (Matiu 6:9) Biaen, Jisas i prea long God se: “Papa, plis yu leftemap nem blong yu.” Nao God i toktok long heven i kamdaon i se: “Mi mi leftemap nem blong mi finis, mo bambae mi leftemap bakegen.” (Jon 12:28) Hemia i soem klia se nem blong God i impoten tumas. ?From wanem sam man oli karemaot nem ya long Baebol we oli tanem i go long narafala lanwis, nao oli putum sam taetel nomo long ples blong hem?
Ating i gat tu stamba risen. Faswan se, plante man oli talem se yumi no mas yusum nem ya from we i no gat man tede we i save stret olsem wanem blong talem. Taem ol man oli raetem lanwis Hibru bifo, oli no stap raetem ol vowel, hemia ol leta ya a,e,i,o,u. Taswe i no gat man tede we i save sua fulwan se ol man long taem blong Baebol we oli luk tok ya YHWH oli ridim olsem wanem. ?Be i stret blong letem tingting ya i blokem yumi blong no yusum nem blong God? Long taem we ol man oli raetem Baebol, maet oli talem nem blong Jisas se Yeshua no maet Yehoshua. I no gat man i save talem stret. Nating se oli no sua be ol man raon long wol tede oli stap talem nem blong Jisas, oli talem nem ya olsem we i stret blong talem long lanwis blong olgeta. Oli no gat tingting ya se i nogud blong yusum nem ya Jisas, from we oli no rili save stret se ol man bifo oli stap talem nem ya olsem wanem. Nogat. Sipos yu wokbaot i go long nara kantri, ating bambae yu sek tu blong luk we samtaem ol man long ples ya oli talem nem blong yu i defren long lanwis blong olgeta. Taswe, sipos yumi talem se bambae yumi no yusum nem blong God from we yumi no sua se ol man bifo oli stap talem nem ya olsem wanem, hemia i no wan gudfala risen.
Seken risen we i mekem se plante man oli karemaot nem blong God long Baebol, hemia from we oli folem wan kastom we ol man Jiu oli folem longtaem finis i kam. Plante long olgeta oli bilif se man i no mas talem nem blong God. Ating bilif ya i stanap long wan rong tingting long loa ya long Baebol we i talem se: “Bambae yufala i no mas yusum nem blong mi long fasin we yufala i no ona long mi, from we mi mi Hae God, mi God blong yufala, mo bambae mi givim panis long man we i yusum nem blong mi long fasin olsem.”—Eksodas 20:7.
Loa ya i talem se man i no mas yusum nem blong God long fasin we i no ona long hem. ?Be hemia i min se i tabu blong yusum nem ya wetem respek tu? No, hem i no minim olsem. Ol man we oli raetem Hibru haf blong Baebol (“Oltesteman”) oli ol man blong bilif we oli folemgud Loa we God i givim long ol man Isrel bifo. Be olgeta ya oli yusum nem blong God plante taem. Yumi save faenem nem ya long plante Sam we ol man oli singsing taem oli wosipim God. Jehova God i talem tu long ol man blong hem se oli mas singaot hem long nem blong hem, mo ol gudfala man ya blong hem oli mekem samting ya. (Joel 2:32; Ol Wok 2:21) Taswe, tede, ol Kristin oli no fraet blong talem nem blong God wetem respek, olsem we Jisas i bin mekem.—Jon 17:26.
Taem ol man we oli tanem Baebol oli karemaot nem blong God mo oli putum taetel long ples blong hem, oli mekem wan bigfala mastik. I olsem we oli karem God i go farawe long man mo i olsem we God i wan strenja. Be Baebol i talem se ol man oli mas kam olsem ol “fren” blong Jehova. (Ol Sam 25:14) Tingbaot wan man we yutufala i fren gud. ?Yu ting se man ya i rili trufala fren blong yu sipos yu no save nem blong hem? Hemia i sem mak wetem God. ?Sipos yu no gat save long nem blong God Jehova, yu ting se yu rili save kam fren blong Hem? Antap long hemia, taem ol man oli no yusum nem blong God oli mestem sam save long saed blong God we nem ya i soemaot. ?Nem blong God i minim wanem?
God hem wan i talemaot mining blong nem blong hem long man blong hem Moses. Taem Moses i askem God se wanem nem blong hem, Jehova i ansa se: “Bambae mi soemaot mi olsem we bambae mi soemaot mi.” (Eksodas 3:14, NW ) Baebol blong Rotherham i tanem vas ya se: “Bambae mi jenis i kam olsem samting we mi wantem.” Yes, Jehova i save mekem eni samting we i nidim blong mekem blong bambae stamba tingting blong hem i kamtru.
Tingbaot sipos yu yu gat paoa blong mekem eni samting we i nidim blong mekem. ?Bambae yu mekem wanem long ol fren blong yu? Sipos wan long ol fren blong yu i sik bigwan, yu save jenis i kam wan dokta nao yu save hilim fren blong yu. Sipos wan fren blong yu i lusum evri samting we hem i gat, bambae yu save jenis i kam wan rijman mo yu save givim evri samting we hem i nidim. Be i tru se, yu no rili save mekem olgeta samting ya. Yumi evriwan i no naf blong mekem olsem. Taem yu stadi Baebol bambae yu sapraes blong luk olsem wanem Jehova i gat paoa blong mekem eni samting we i nidim, blong mekem stamba tingting blong hem i kamtru. Mo hem i glad tumas blong yusum paoa blong hem blong halpem ol man we oli lavem hem. (2 Kronikel 16:9) Hemia ol nambawan fasin ya blong Jehova we yumi no save kasem save long olgeta sipos yumi no save nem blong hem.
Yes, i klia nomo se nem ya Jehova i mas stap long Baebol. Yumi mas save mining blong nem ya mo yumi mas yusum nem ya long wosip we yumi givim i go long God. Samting ya i gat paoa blong mekem yumi kam klosap moa long Papa blong yumi long heven, hemia Jehova. *
^ par. 3 Sipos yu wantem save moa long saed blong nem blong God, mining blong hem, mo from wanem yumi mas yusum nem ya long wosip blong yumi, yu save luk buklet ya The Divine Name That Will Endure Forever, we ol Witnes blong Jeova oli wokem.


text:
Wai na Yupela i Save Go Long Haus Bilong Ol Man i Gat Lotu Pinis?
Mipela i lukim olsem planti man husat i gat lotu pinis, ol i amamas long toktok long Baibel. Mipela i rispektim raits bilong ol man long holimpas bilip we i narapela kain long bilip bilong mipela, na mipela i no save fosim ol man long harim tok mipela i autim.
Taim mipela i toktok wantaim ol man long lotu, mipela i traim long bihainim tok bilong Baibel na toktok long “
pasin isi” na soim “
pasin rispek” long ol man. (1 Pita 3:15) Mipela i save olsem sampela bai sakim tok mipela i autim. (Matyu 10:14) Tasol bilong save long tingting bilong ol man, pastaim mipela i mas toktok wantaim ol. Na tu, mipela i save olsem sindaun bilong ol man i save senis.
Olsem, ating man i no gat taim long toktok, tasol long narapela de em bai amamas long toktok wantaim mipela. Na ol nupela hevi i save painim ol man na ol nupela samting i save kamap long laip, na dispela i kirapim ol man long putim yau long tok bilong Baibel. Olsem na mipela i traim long toktok wantaim ol man long ol narapela narapela taim.


text:
JAPTA 10
?Baebol i Tijim Wanem Long Saed Blong Ol Enjel?
1. ?From wanem yumi mas save long ol enjel?
JEHOVA i wantem se yumi save long famle blong hem. Ol enjel oli famle blong hem, taswe Baebol i kolem olgeta se “ol pikinini blong God.” (Job 38:7, NW) ?Ol enjel oli mekem wanem? ?Long taem bifo, oli givhan olsem wanem long ol man? ?Oli save givhan long yumi tede?—Yu luk Ol Not 8.
2. ?Hu i wokem ol enjel? ?I gat hamas enjel?
2 Yumi mas save hu i wokem ol enjel. Kolosi 1:16 i talem se, afta we God i wokem Jisas, hem i “mekem olgeta narafala samting long heven mo long wol.” Hemia i minim ol enjel tu. ?I gat hamas enjel? Baebol i talem se i gat plante handred milian enjel.—Ol Sam 103:20; Revelesen 5:11.
3. ?Job 38:4-7 i tokbaot ol enjel olsem wanem?
3 Baebol i talem se Jehova i wokem ol enjel bifo we hem i wokem wol. ?Taem ol enjel oli luk wol, oli harem olsem wanem? Buk blong Job i talem se oli glad we oli glad. Oli olsem wan famle nomo, we oli joen gud blong mekem wok blong Jehova.—Job 38:4-7.
OL ENJEL OLI HALPEM OL MAN BLONG GOD
4. ?Olsem wanem yumi save se ol enjel oli intres long ol man?
4 Ol enjel oli wantem halpem ol man. Mo tu, oli wantem save olsem wanem Jehova bambae i mekem samting we hem i wantem, i kamtru long ol man mo long wol ya. (Ol Proveb 8:30, 31; 1 Pita 1:11, 12) Taem Adam mo Iv i no moa obei long God, ating ol enjel oli harem nogud tumas. Mo taem oli luk we bighaf blong ol man tede oli no obei long Jehova, ating oli harem nogud moa. Be taem wan man i tanem tingting blong hem mo i kambak long God, ol enjel oli glad tumas. (Luk 15:10) Ol enjel oli intres long ol man blong God. Jehova i yusum olgeta blong oli halpem mo protektem ol man blong hem. (Hibrus 1:7, 14) Bambae yumi tokbaot olsem wanem hem i yusum olgeta.
5. ?Olsem wanem ol enjel oli halpem ol man blong God bifo?
5 Bifo we Jehova i spolem tufala taon ya Sodom mo Gomora, hem i sanem tu enjel blong givhan long Lot mo famle blong hem, blong oli ronwe. (Jenesis 19:15, 16) Plante handred yia biaen, ol man oli sakem profet Daniel i go long hol blong ol laeon. Be ol laeon oli no kakae hem, from we “God i sanem enjel blong hem i kam satem maot” blong olgeta. (Daniel 6:22) Biaen bakegen, taem aposol Pita i stap long kalabus, Jehova i sanem wan enjel blong mekem hem i kamfri. (Ol Wok 12:6-11) Mo tu, ol enjel oli halpem Jisas taem hem i stap long wol. Baebol i talem se afta we hem i baptaes, “ol enjel oli stap lukaot gud long hem.” (Mak 1:13) Mo tu, bifo we Jisas i ded, wan enjel “i mekem hem i strong bakegen.”—Luk 22:43.
6. (1) ?Wanem vas i soemaot se ol enjel oli halpem ol man blong God tede? (2) ?Wanem ol kwestin we bambae yumi tokbaot?
6 Tede, ol enjel oli no moa kamtru long ol man. Be God i yusum olgeta yet, blong oli givhan long ol man blong hem. Baebol i talem se: “Oltaem enjel blong [Jehova] i stap lukaot gud long olgeta we oli ona long hem, mo i stap tekemaot olgeta long trabol.” (Ol Sam 34:7) ?From wanem yumi nidim ol enjel blong lukaot gud long yumi? From we i gat ol strong enemi we oli wantem spolem yumi. Naoia, bambae yumi tokbaot: ?Hu ya ol enemi ya? ?Oli kam wea? ?Oli mekem wanem blong traem spolem yumi? Blong ansa long ol kwestin ya, bambae yumi tokbaot samting we i hapen afta we God i wokem Adam mo Iv.
OL ENEMI WE YUMI NO SAVE LUK
7. ?Setan i wantem pulum ol man blong oli mekem wanem?
7 Long Japta 3, yumi tokbaot wan enjel we i agensem God, from we i wantem rul long ol narafala. Baebol i kolem hem se Devel Setan. (Revelesen 12:9) Setan i wantem pulum ol man blong olgeta tu oli agensem God. Hem i trikim Iv, mo tede, hem i stap trikim bighaf blong ol man. Be i gat samfala olsem Ebel, Inok, mo Noa, we oli holemstrong long Jehova.—Hibrus 11:4, 5, 7.
8. (1) ?Olsem wanem sam enjel oli kam nogud? (2) ?Ol rabis enjel ya oli mekem wanem blong stap laef taem bigfala wota i ron?
8 Long taem blong Noa, sam enjel oli mekem stronghed, nao oli lego ples blong olgeta long heven blong kamdaon long wol olsem ol man. ?From wanem? From we oli wantem mared wetem ol woman long wol. (Ridim Jenesis 6:2.) Be i no stret blong ol enjel oli mekem olsem. (Jud 6) Bighaf blong ol man long taem ya oli folem fasin blong ol rabis enjel ya, nao oli kam nogud mo oli raf. Ale, Jehova i mekem bigfala wota i ron blong spolem ol rabis man ya. Be hem i sevem ol gudfala man blong hem. (Jenesis 7:17, 23) Ol rabis enjel oli gobak long heven, blong oli no ded long bigfala wota. Baebol i kolem olgeta se ol rabis spirit. Oli jus blong joen wetem Setan blong agensem God, mo Setan i kam rula blong olgeta.—Matiu 9:34.
9. (1) ?Wanem i hapen long ol rabis enjel taem oli gobak long heven? (2) ?Bambae yumi tokbaot wanem?
9 From we ol rabis enjel ya oli agensem Jehova, hem i no moa letem olgeta oli joen bakegen wetem famle blong hem. (2 Pita 2:4) Tede ol rabis enjel ya oli no moa save jenis i kam man. Nating se i olsem, oli gohed yet blong “lidim olgeta man long wol oli go krangke.” (Revelesen 12:9; 1 Jon 5:19) Bambae yumi tokbaot olsem wanem ol rabis enjel ya oli trikim plante man, mo lidim olgeta oli go krangke.—Ridim 2 Korin 2:11.
?OLSEM WANEM OL RABIS ENJEL OLI TRIKIM MAN?
10. ?Olsem wanem ol rabis enjel oli trikim man?
10 Ol rabis enjel oli yusum plante rod blong trikim ol man. Plante taem, ol man oli toktok stret long ol rabis enjel, sipos no, oli go luk ol kleva no ol man blong mekem majik, nao olgeta ya oli toktok wetem ol rabis enjel. Be Baebol i talem se yumi mas stap longwe long enikaen wok we i joen wetem ol rabis enjel. (Galesia 5:19-21) ?From wanem? From we ol rabis enjel oli yusum ol trik ya blong pulum man i kam aninit long paoa blong olgeta, olsem we man blong ronem anamol i yusum wan trap blong kasem anamol.—Yu luk Ol Not 26.
11. ?Wan trik blong ol rabis enjel, hem i wanem? ?From wanem yumi no mas joen long ol samting ya?
11 Wan trik blong ol rabis enjel, i blong pulum ol man blong oli yusum paoa blong ol rabis enjel ya blong traem save fiuja, mo faenemaot samting we i haed. Maet samfala oli go luk kleva taem wan famle i ded no i sik, no taem narafala i stilim samting blong olgeta, no taem wan man i posenem olgeta. Plante man oli ting se ol samting ya oli gud nomo, be hemia i no tru. Ol samting ya oli save spolem yumi. Baebol i talem se ol man blong talemaot fiuja, oli wok wetem ol rabis spirit. Ol Wok 16:16-18 i tokbaot “wan rabis spirit” we i soemaot long wan gel, “ol samting we bambae oli kamtru long fiuja.” Taem aposol Pol i ronemaot rabis spirit ya, gel ya i no moa save talemaot fiuja.
12. (1) ?From wanem i denja blong traem toktok wetem dedman? (2) ?From wanem ol man blong God oli no mekem ol kastom we oli joen wetem ol rabis spirit?
12 Ol rabis enjel oli yusum wan narafala trik tu. Oli traem mekem yumi ting se yumi save toktok wetem dedman, mo ol dedman we oli stap laef long narafala ples, oli save toktok long yumi mo spolem yumi. Maet wan man we fren no famle blong hem i ded, i go luk wan kleva, nao kleva i talem se hem i save toktok long dedman ya. Ating kleva i givim sam spesel save long saed blong dedman ya, mo i toktok long wan voes we i sem mak long voes blong dedman. (1 Samuel 28:3-19) Mo tu, plante kastom blong berem dedman oli stanap long bilif ya se dedman i stap laef long wan narafala ples. Maet ol man oli sidaon fulnaet wetem dedbodi mo mekem sam kastom we oli joen wetem rabis spirit, no oli mekem wan spesel seves blong berem dedman, no oli werem ol klos we oli blak, no oli no moa swim blong plante dei, no oli no katem mustas, no oli mekem kakae long “faef dei” no “ten dei,” no oli mekem sam spesel kastom long woman we i lusum man blong hem. Taem ol Kristin oli no wantem joen long ol kastom ya, ol narafala long famle no long vilej oli save agensem olgeta, tok nogud long olgeta, mo maet oli no moa joen wetem olgeta tu. Be ol Kristin oli save se dedman i no laef long wan narafala ples. Oli save se yumi no save toktok long ol dedman, mo ol dedman oli no save spolem yumi. (Ol Sam 115:17) !Yu mas lukaot gud! Yu no mas traem blong toktok long dedman no ol rabis spirit, mo yu no mas mekem ol kastom we oli joen wetem ol rabis spirit.—Ridim Dutronome 18:10, 11; Aesea 8:19.
13. ?Plante man we fastaem oli fraet long ol rabis spirit, oli mekem wanem?
13 Ol rabis enjel oli save trikim ol man, be i no hemia nomo. Oli wantem mekem man i fraet tu. Tede, Setan mo ol rabis enjel blong hem oli save se “i gat smol taem nomo” i stap, bifo we God i tekemaot olgeta. Taswe naoia oli kam raf moa, mo oli wantem spolem yumi moa. (Revelesen 12:12, 17) Be plante taosen man we fastaem oli fraet long ol rabis spirit, oli winim fraet ya. ?Olsem wanem oli winim?
FAET AGENSEM OL RABIS SPIRIT MO KAMFRI
14. ?Olsem wanem yumi save folem fasin blong ol Kristin bifo, blong kamfri long ol rabis spirit?
14 Baebol i talem olsem wanem blong agensem ol rabis spirit mo kamfri long olgeta. Long taon ya Efesas bifo, sam man oli stap toktok wetem ol rabis spirit. ?Be taem ol man ya oli save trutok, oli mekem wanem blong kamfri? Baebol i talem se: “Plante long olgeta we oli stap mekem majik, oli karem ol buk blong olgeta i kam wanples, nao oli bonem long fes blong olgeta man.” (Ol Wok 19:19) Oli wantem kam Kristin man, taswe oli bonem ol buk blong olgeta we oli tokbaot majik. Yumi mas mekem sem mak tede. Man we i wantem mekem wok blong Jehova, i mas sakemaot ol samting we oli joen wetem ol rabis spirit. Hemia ol buk, ol muvi, ol miusik, ol gem, mo ol pija, we oli leftemap majik mo wok blong ol rabis spirit, olsem se i wan pleplei we i no save spolem yumi. Sam narafala samting, hemia ol jen no ston we man i werem no i holem, blong blokem ol nogud samting.—1 Korin 10:21.
15. ?Yumi mas mekem wanem bakegen blong faet agensem Setan mo ol rabis enjel?
15 Sam yia afta we ol man Efesas oli bonem ol buk blong majik, aposol Pol i raetem leta long olgeta, mo i talem se, oli mas “faet” yet agensem “ol rabis spirit.” (Efesas 6:12) Nating se oli bonem ol buk blong olgeta, be ol rabis spirit oli stap traehad yet blong spolem olgeta. Taswe, ?oli mas mekem wanem moa? Pol i talem se: “Bilif blong yufala i mas olsem wan bigfala sil we yufala i tekem, olsem nao bambae yufala i naf blong kilim faea we i laet long olgeta ara [i min se blokem ol ara ya] blong Man ya we i rabis.” (Efesas 6:16) Wan sil i protektem soldia we i faet. Long sem fasin, bilif i save protektem yumi. Sipos yumi bilif fulwan se Jehova i save protektem yumi, bambae yumi naf blong faet agensem Setan mo ol rabis enjel.—Matiu 17:20.
16. ?Olsem wanem blong mekem bilif i kam strong moa?
16 ?Olsem wanem blong mekem bilif i kam strong moa? Yu mas ridim Baebol evri dei, nao sloslo bambae yu trastem Jehova blong i protektem yu. Sipos yu trastem Jehova fulwan, Setan mo ol rabis enjel oli no save spolem yu.—1 Jon 5:5.
17. ?Wanem narafala samting we i save protektem yu long ol rabis spirit?
17 ?Wanem narafala samting we ol Kristin long Efesas oli mekem? Oli stap long wan taon we i fulap long wok blong ol rabis spirit. Taswe Pol i talem long olgeta se: “Gohed blong prea enitaem.” (Efesas 6:18) Oltaem oli mas askem long Jehova blong i protektem olgeta. ?Olsem wanem long yu? Wol ya i fulap long wok blong ol rabis spirit. Taswe yu tu, yu mas askem long Jehova blong i protektem yu. Mo tu, yu mas yusum nem blong hem long ol prea blong yu. (Ridim Ol Proveb 18:10.) * Sipos yu gohed blong askem long Jehova blong i tekemaot yu long paoa blong Setan, bambae hem i ansa long prea ya.—Ol Sam 145:19; Matiu 6:13.
18, 19. (1) ?Olsem wanem blong winim faet ya agensem Setan mo ol rabis enjel? (2) Long nekis japta, ?bambae yumi ansa long wanem kwestin?
18 Sipos yu sakemaot evri samting we i joen wetem ol rabis spirit, mo yu trastem Jehova blong i protektem yu, bambae yu naf blong faet agensem Setan mo ol rabis enjel. I no nid blong yu fraet long olgeta. (Ridim Jemes 4:7, 8.) Jehova i gat plante moa paoa i bitim ol rabis enjel. Long taem blong Noa, hem i panisim olgeta, mo long fiuja bambae hem i spolem gud olgeta. (Jud 6) Yu mas tingbaot se, yu no stap faet yu wan nomo. Jehova i stap yusum ol enjel blong oli protektem yu. (2 King 6:15-17) Yu save gat strong tingting se taem Jehova i givhan long yu, yu save winim faet ya agensem Setan mo ol rabis enjel.—1 Pita 5:6, 7; 2 Pita 2:9.
19 Be sipos Setan mo ol rabis enjel oli stap mekem ol man oli harem nogud olsem, ?from wanem God i no spolem olgeta longtaem finis? Bambae yumi ansa long kwestin ya long nekis japta.
^ par. 17 Ol Proveb 18:10, NW: “Nem blong Jehova i olsem wan strong haos. Ol stret man oli resis blong go haed long hem, nao hem i lukaot long olgeta.”


text:
?Skul Blong Ol Witnes Blong Jehova i Wan Cult?
Nogat. Skul blong ol Witnes blong Jehova i no wan cult. Mifala i Kristin mo mifala i mekem bes blong mifala blong folem eksampol blong Jisas Kraes, mo blong folem ol tijing blong hem long laef blong mifala.
?Wan cult i minim wanem?
Ol man oli gat ol defdefren tingting long mining blong tok ya “cult.” Be i gat tu tingting we plante taem ol man oli gat long saed blong tok ya. I gud yumi tokbaot tufala tingting ya, mo yumi tokbaot from wanem ol tingting ya oli no stret long mifala.
Sam man oli ting se wan cult hem i wan niufala jos we i jes stat, mo we ol tijing blong hem oli defren olgeta long tijing blong ol narafala jos. Skul blong ol Witnes blong Jehova i no wan niufala skul we i jes stat. Defren olgeta, mifala i folem fasin blong wosip blong ol fas Kristin bifo. Eksampol mo ol tijing blong ol Kristin ya i stap long Baebol. (2 Timoti 3:16, 17) Mifala i bilif se tabu tok blong Baebol nomo i save talemaot wanem fasin we i stret blong ol Kristin oli mekem taem oli wosipim God.
Sam man oli ting se wan cult i wan jos we i stap spolem ol man, mo we wan man nomo i lidim. I no gat wan man long wol ya we i lida blong ol Witnes blong Jehova. Be mifala i folem rul we Jisas i givim long ol man blong hem, we i talem se: “Yufala i gat wan Masta nomo blong yufala, we hemia mi ya, mi Mesaea.”—Matiu 23:10.
Skul blong ol Witnes blong Jehova i no wan cult we i stap spolem ol man. Skul blong mifala i givhan long ol memba blong mifala mo long ol narafala man long komuniti. Yu save tingbaot wok ya we mifala i stap mekem blong go prij long ol man. Wok ya i givhan long plante man blong oli lego ol fasin we i stap spolem olgeta, olsem fasin blong tekem drag mo fasin blong drong. Mo tu, long olgeta ples long wol, mifala i givhan long plante taosen man blong oli lanem rid mo raet. Mo mifala i halpem ol man long taem blong disasta. Mifala i wok had blong mekem se laef blong mifala i save givhan long ol narafala, olsem we Jisas i talem long ol man blong hem blong oli mekem.—Matiu 5:13-16.


text:
Afta long fes eva apiarens blong hem long Oceania Champions League, Vanuatu klab jampion hemi kam blong presentem las wik wan full set blong uniform i go long olgeta rafri blong sekon divisen.
Las wiken i lukim olgeta rafri blong sekon divisen oli werem niufala unifom insaed long kawenu fil blong save ofisietem olgeta maj.
Hemi no isi blong wan klab hemi save mekem olsem, mo from hemia Port Vila Football Association Referee hemi wantem talem bigfala tankio long help blong olgeta Vanuatu klab jampion ya, we oli luk save impotens blong olgeta lokol rafri.
Port Vila Football Association Competition Manager, Florian Sam hemi kamaot blong talem tankio long Erakor long sapot blong hem.
“PVFA hemi glad blong luk kaen sapot olsem i kam long olgeta rafri blong sekon divisen we i gat plante yangfala rafri tu oli interes.
“Developmen blong olgeta rafri hemi bisnis blong yumi everiwan, from witaot olgeta bambae i nogat olgeta maj long Kawenu, Antoinne Rossi mo Port Vila Stadium,” Sam i talem.
“PVFA hemi nidim moa niufala rafri, mo mifala wantem talem tankio long olgeta klab we oli sendem olgeta rafri blong olgeta blong kam helpem lik, be tankio bageken i go long Erakor blong kam fowod mo sapotem olgeta lokol rafri blong yumi.”


text:
Hap 6: Taim Mama i Karim Jisas Inap Long Taim Jisas i Dai
God i salim ensel Gebriel i go long wanpela gutpela yangpela meri, em Maria. Ensel i tokim Maria olsem em bai karim wanpela pikinini em bai stap king oltaim. Maria i karim dispela pikinini, Jisas, long haus bilong ol bulmakau na ol wasman bilong sipsip i go lukim em. Bihain, wanpela sta i stiaim ol man bilong hap sankamap i go lukim dispela pikinini. Bai yumi kisim save long husat i putim dispela sta, na olsem wanem Jisas i abrusim bagarap taim ol man i laik kilim em i dai.
Taim Jisas i gat 12-pela krismas, em i toktok wantaim ol tisa long haus lotu. Inap 18 yia bihain, Jisas i kisim baptais, na em i kirapim wok bilong autim tok na skulim ol man long Kingdom, em dispela wok God i salim em i kam long graun bilong mekim. Bilong helpim em long mekim dispela wok, Jisas i makim 12-pela man na ol i kamap aposel bilong em.
Na tu, Jisas i wokim planti mirakel. Long rot bilong sampela liklik pis na bret, em i givim kaikai long planti tausen manmeri. Em i oraitim ol sikman na kirapim bek sampela daiman. Bai yumi kisim save long ol samting i painim Jisas long ol las de bilong em i stap laip, na olsem wanem ol i kilim em i dai. Jisas i autim tok inap 3-pela yia hap, olsem na HAP 6 i stori long ol samting i kamap insait long 34 yia.


text:
Stori 3: Namba Wan Man na Meri
NAU yu lukim wanem samting long dispela piksa? Yes, i gat wanpela man na meri i stap. Ol i namba wan man na meri. Husat i wokim tupela? God i wokim tupela. Yu save long nem bilong God? Nem bilong em Jehova. Na nem bilong dispela man na meri em Adam na Iv.
God Jehova i wokim Adam olsem: Em i kisim hap graun na wokim wanpela bodi i gutpela olgeta, em bodi bilong wanpela man. Bihain em i winim win i go insait long nus bilong dispela man, na Adam i kisim laip.
God Jehova i givim wok long Adam. Em i tokim Adam long givim nem long olgeta kain kain animal. Ating Adam i lusim bikpela haptaim liklik long skelim pasin bilong ol animal na bai em inap makim nem i stret long ol. Taim Adam i givim nem long ol animal, em i luksave long wanpela samting. Yu save em wanem samting?
Em i lukim olsem olgeta animal i gat poroman. I gat papa elefan na mama elefan, na papa laion na mama laion. Tasol Adam i no gat poroman. Olsem na Jehova i mekim na Adam i slip i dai tru, na em i kisim wanpela bun long banis bilong Adam. Jehova i yusim dispela bun long wokim meri bilong Adam.
Adam i amamas nogut tru! Na tingim bikpela amamas Iv i kisim long i stap long wanpela naispela ples olsem! Nau tupela inap kamapim ol pikinini na stap amamas wantaim.
Jehova i laik bai Adam na Iv i stap oltaim. Em i laik bai tupela i mekim olgeta hap bilong graun i kamap naispela tru wankain olsem gaden Iden. Yumi ken tingim bikpela amamas bilong Adam na Iv long mekim dispela wok! Sapos yu bin i stap wantaim tupela, bai yu amamas long wok wantaim ol na mekim graun i kamap naispela ples? Tasol bihain Adam na Iv i no amamas moa. Bilong wanem i olsem?
Song 83:18, NW; Kisim Bek 3:15, sta daunbilo; Stat 1:26-31; 2:7-25.
Ol askim
- Olsem wanem piksa long Stori 3 i narapela kain long piksa long Stori 2?
- Husat i wokim namba wan man? Wanem nem bilong dispela man?
- God i givim wanem wok long Adam?
- Bilong wanem God i mekim Adam i slip i dai tru?
- Adam na Iv inap i stap laip i go inap long wanem taim? Jehova i givim wanem wok long ol?
Sampela askim moa
- Ritim Song 83:18, “NW.”
Wanem nem bilong God? Em i holim wanem namba? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Ritim Stat 1:26-31.
God i wokim wanem gutpela samting tru long de namba 6? Olsem wanem dispela samting em i wokim i narapela kain long ol animal? (Stt. 1:26)
Jehova i redim wanem ol samting olsem kaikai bilong man na ol animal? (Stt. 1:30)
- Ritim Stat 2:7-25.
Wanem ol samting i insait long wok bilong Adam long givim nem long ol animal? (Stt. 2:19)
Olsem wanem tok bilong Stat 2:24 i helpim yumi long kliagut long tingting bilong Jehova long marit, pasin bilong lusim poroman, na katim marit? (Mt. 19:4-6, 9


text:
Stori 22: Josep i Kalabus
JOSEP i gat 17 krismas tasol taim ol i kisim em i go long Isip. Ol i salim em long wanpela man, nem bilong em Potifar. Potifar i wanpela ofisa bilong king bilong Isip, em Fero.
Josep i save wok strong long mekim ol wok bilong Potifar. Olsem na taim Josep i kamap bikpela, Potifar i makim em long bosim olgeta samting long haus bilong em. Orait, bilong wanem na Josep i stap long kalabus? Long wanem, meri bilong Potifar i sutim tok giaman long em.
Taim Josep i go bikpela, skin bilong em i naispela tru, na meri bilong Potifar i laik Josep i slip wantaim em. Tasol Josep i save dispela i no stret, na em i no laik mekim. Meri bilong Potifar i kros tru. Olsem na taim man bilong em i kam long haus, em i giaman na tok, ‘Josep i laik slip wantaim mi!’ Potifar i bilipim tok bilong meri bilong em, na em i kros tru long Josep. Olsem na em i putim Josep long kalabus.
Bos bilong kalabus i lukim olsem Josep em i gutpela man. Olsem na em i putim em i stap bosboi bilong ol arapela kalabusman. Bihain Fero i kros long tupela wokboi bilong em, em man i save lukautim wain bilong king na man i lukautim haus bret, na em i putim ol long kalabus. Long wanpela nait tupela i kisim narapela kain driman, tasol ol i no save long mining bilong driman. Long neks de Josep i tok: ‘Tokim mi long ol driman bilong yutupela.’ Na taim ol i stori pinis long Josep, God i helpim em na em i kamapim mining bilong driman bilong ol.
Josep i tokim man i save lukautim wain: ‘Tripela de moa na bai yu lusim kalabus na mekim gen wok bilong lukautim wain bilong Fero.’ Na Josep i tok moa: ‘Taim yu lusim kalabus, yu mas tokim Fero long mi, na helpim mi long lusim kalabus.’ Na em i tokim man i lukautim haus bret, olsem: ‘Tripela de moa na bai Fero i katim nek bilong yu.’
Tripela de bihain ol samting i kamap olsem Josep i tok. Fero i tok na ol i katim nek bilong man i lukautim haus bret. Man bilong lukautim wain i lusim kalabus na mekim gen wok bilong king. Tasol em i lusim tingting olgeta long Josep! Em i no tokim Fero long Josep, olsem na Josep i stap yet long kalabus.
Stat 39:1-23; 40:1-23.
Ol askim
- Josep i gat hamas krismas taim ol i kisim em i go long Isip? Ol i mekim wanem long em?
- Josep i mekim wanem na em i kalabus?
- Josep i kisim wanem wok long kalabus?
- Long kalabus, Josep i mekim wanem long man bilong lukautim wain bilong Fero na man bilong lukautim haus bret?
- Wanem samting i kamap taim man bilong lukautim wain i lusim kalabus?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 39:1-23.
Long taim bilong Josep, i no gat wanpela lo God i raitim i tambuim pasin pamuk, olsem na wanem samting i kirapim Josep long ranawe long meri bilong Potifar? (Stt. 2:24; 20:3; 39:9)
- Ritim Stat 40:1-23.
Stori liklik long driman bilong man bilong lukautim wain na save Jehova i givim Josep long mining bilong dispela driman. (Stt. 40:9-13)
Man bilong lukautim haus bret i lukim wanem driman? Wanem mining bilong en? (Stt. 40:16-19)
Long nau, olsem wanem lain wokboi i gat gutpela tingting i bihainim pasin bilong Josep? (Stt. 40:8; Sng. 36:9; Jo. 17:17; Ap. 17:2, 3)
Olsem wanem Stat 40:20 i helpim yumi long save long tingting bilong ol Kristen long tingim betde? (Sav. 7:1; Mk. 6:21-28)


text:
Stori 46: Banis Bilong Jeriko
WANEM samting i mekim na banis bilong Jeriko i bruk? I luk olsem wanpela bikpela bom i bagarapim. Tasol long dispela taim bipo ol i no gat ol bom; na ol i no gat ol gan tu. Wanpela mirakel bilong Jehova i mekim na banis i bruk! Orait nau yumi ken kisim save long olsem wanem dispela samting i kamap.
Harim tok Jehova i mekim long Josua: ‘Yu na ami bilong yu i mas wokabaut raunim dispela taun. Mekim olsem wanpela taim long wanpela de inap sikspela de. Karim bokis kontrak i go wantaim yupela. Sevenpela pris i mas wokabaut i go paslain na winim biugel bilong ol.
‘Long namba seven de yupela i mas wokabaut raunim taun sevenpela taim. Na bihain pulim longpela krai long biugel, na olgeta manmeri i mas singaut strong. Na banis bai bruk olgeta!’
Josua na ol manmeri i mekim samting Jehova i tokim ol long mekim. Taim ol i wokabaut raunim taun, olgeta i stap isi. I no gat man i mekim wanpela tok. Ol inap harim tasol krai bilong biugel na pairap bilong lek. Ating ol birua bilong ol manmeri bilong God long Jeriko ol i pret. Yu inap lukim dispela retpela rop i hangamap long wanpela windo? Em windo bilong husat? Yes, Rahap i mekim samting em tupela man bilong lukstil i bin tokim em long mekim. Olgeta famili bilong em i stap insait wantaim em na ol i lukluk i stap.
Bihain, long namba seven de, taim ol Israel i wokabaut raunim taun inap sevenpela taim pinis, ol biugel i krai, na ol ami i singaut, na banis i bruk. Nau Josua i tok: ‘Kilim i dai olgeta man long taun na kukim dispela taun. Kukim olgeta samting. Kisim tasol gol, silva, bras, na ain, na givim long haus lotu sel bilong Jehova.’
Long tupela man bilong lukstil, Josua i tok: ‘Go insait long haus bilong Rahap, na bringim em na olgeta famili bilong em i kam.’ Rahap na famili bilong em ol i abrusim bagarap olsem tupela man bilong lukstil i bin tok promis pinis.
Josua 6:1-25.
Ol askim
- Jehova i tok, inap sikspela de ol ami na pris i mas mekim wanem?
- Ol i mas mekim wanem long namba seven de?
- Olsem yu lukim long piksa, wanem samting i kamap long banis bilong Jeriko?
- Bilong wanem i gat retpela rop i hangamap long windo?
- Josua i tokim ol ami long mekim wanem long ol manmeri na long taun? Tasol ol i mas mekim wanem long gol, silva, bras, na ain?
- Josua i tokim tupela man bilong lukstil long mekim wanem?
Sampela askim moa
- Ritim Josua 6:1-25.
Pasin ol Israel i mekim long wokabaut raunim taun Jeriko long namba 7 de, olsem wanem dispela i wankain long wok autim tok bilong ol Witnes Bilong Jehova nau long dispela taim bilong las de? (Jos. 6:15, 16; Ais. 60:22; Mt. 24:14; 1 Ko. 9:16)
Inap olsem 500 yia bihain, olsem wanem tok profet long Josua 6:26 i kamap tru? Dispela i skulim yumi long wanem samting long tok Jehova i mekim? (1 Kin. 16:34; Ais. 55:11)


text:
Hap 4: Taim Bilong Namba Wan King Bilong Israel Inap Long Taim Ol i Go Kalabus Long Babilon
Sol i kamap namba wan king bilong Israel. Tasol Jehova i sakim em na makim Devit long kisim ples bilong em. Yumi bai kisim save long planti samting bilong Devit. Taim em i stap yangpela yet, em i pait wantaim traipela man Goliat. Bihain King Sol i jeles long em, olsem na em i mas ranawe. Na wanpela naispela meri, em Abigel, i pasim em long mekim wanpela pasin kranki.
Bihain, yumi kisim planti save long pikinini bilong Devit, em Solomon, em i kamap king bilong Israel bihain long Devit. Dispela tripela king bilong Israel i bin mekim wok king inap 40 yia 40 yia. Taim Solomon i dai pinis, lain Israel i bruk na kamap tupela lain, lain bilong not na lain bilong saut.
Ol 10-pela lain bilong hap not ol i stap inap 257 yia na ol Asiria i bagarapim ol. Na 133 yia bihain, ol Babilon i bagarapim tupela lain bilong hap saut. Long dispela taim, ol i kisim ol Israel i go kalabus long Babilon. Olsem na Hap FOA i stori long ol samting i kamap insait long 510 yia, na planti ol bikpela samting i bin kamap long dispela haptaim.


text:
Buk bilong Profet
Hagai
Tok i go pas
Hagai i bin autim tok profet bilong en long taim ol Juda i lusim kalabus bilong ol long kantri Babilon na i kam bek pinis long Jerusalem. Ol i stap sampela yia pinis long Jerusalem, tasol ol i no bin wokim gen haus bilong God. Orait profet Hagai wantaim profet Sekaraia i autim tok bilong strongim tingting bilong Serubabel na Josua, tupela lida bilong ol Juda, bai tupela i kirapim wok bilong haus bilong God na stretim sampela kranki pasin i bin kamap insait long pasin bilong lotu.
Hagai i tok olsem, sapos ol Juda i mekim dispela wok, dispela bai i helpim ol long wok bung gut wantaim, na em bai i kamapim ol gutpela promis God i bin tokaut long en long maus bilong ol arapela profet bilong bipo. God bai i mekim gut long ol manmeri na gutpela taim bai i kamap long ol.
God i tokim ol manmeri long wokim haus bilong en
Sapta 1
(Sapta 1.1—2.9)
God i hariapim ol manmeri long wokim haus bilong en gen
1
Long
taim Darius i stap king bilong kantri Persia, na long namba wan de bilong namba 6 mun bilong namba 2 yia bilong en,*
Bikpela i givim tok long profet Hagai. Em i mas autim dispela tok long Serubabel, em hetman bilong ol Juda, na long hetpris Josua. Serubabel em i pikinini bilong Sealtiel, na Josua em i pikinini bilong Jehosadak. 2
Orait Hagai i autim dispela tok long tupela, “God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i tok, ol manmeri i save tok olsem, ‘Taim bilong wokim gen haus bilong God, em i no kamap yet.’ ”
3
Na Bikpela I Gat Olgeta Strong em i givim wanpela tok gen long ol manmeri long maus bilong profet Hagai. 4
Em i tok olsem, “Ol manmeri bilong mi, bilong wanem yupela i stap long ol gutpela gutpela haus, na haus bilong mi i bagarap i stap? 5
Yupela i mas tingting planti long ol samting nogut i kamap long yupela. 6
Yupela
i bin planim planti kaikai, na liklik kaikai tasol i kamap. Yupela i gat sampela kaikai, tasol em i no inap long yupela. Yupela i gat wain bilong dring, tasol em i no inapim laik bilong yupela. Yupela i gat sampela klos, tasol ol i no inap hatim skin bilong yupela long taim bilong kol. Na ol man bilong wok mani i save kisim mani, tasol mani i save pinis kwiktaim olsem ol i putim long paus mani i gat hul. 7
Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong mi tokim yupela olsem, yupela i mas tingim gut as bilong ol dispela samting i kamap long yupela. 8
Orait harim. Yupela i mas go antap long ol maunten na kisim ol diwai bilong wokim gen haus bilong mi. Yupela i mas wokim gen, na bai mi amamas. Na yupela i ken lotu long mi na long dispela pasin bai mi kisim biknem.
9 “Yupela i bin tingting long kisim planti kaikai long gaden, tasol kaikai i no kamap planti. Na taim yupela i bringim kaikai i kam long ples, dispela kaikai i save pinis hariap olsem ol samting win bilong mi i save rausim i go. Harim. Mi mekim olsem, long wanem, yupela olgeta i wok hat long wokim ol haus bilong yupela yet, tasol yupela i no ting long haus bilong mi i bagarap i stap. 10 Long dispela pasin bilong yupela tasol na ren i no kam daun, na ol kaikai i no kamap long ol gaden. 11 Mi tasol mi pasim ren na mekim taim bilong bikpela san i kamap long ol maunten na long ol gaden kaikai na long ol gaden wain na long ol diwai oliv. Mi no larim ren i kam daun long olgeta kaikai samting i kamap long graun, na long ol man na long ol abus, na long olgeta kain kaikai yupela i bin planim.”
Ol manmeri i bihainim tok bilong Bikpela
12
Taim Serubabel na Josua wantaim ol arapela manmeri bilong Juda i stap wantaim tupela, ol i harim dispela tok, orait ol i mekim olsem God, Bikpela bilong ol i bin tok. Ol i pret, na ol i bihainim tok bilong Hagai, dispela profet God i bin salim i kam long ol. 13
Orait Hagai i givim tok bilong Bikpela long ol manmeri olsem, “God i tok, ‘Mi Bikpela, bai mi stap wantaim yupela oltaim.’ ” 14
Na Bikpela i kirapim tingting bilong olgeta manmeri na ol i wokim haus bilong en. Serubabel na Josua na ol manmeri i stap wantaim tupela, ol i stat long wokim haus bilong God, Bikpela I Gat Olgeta Strong. 15
Ol i kirapim dispela wok long de namba 24 bilong namba 6 mun bilong namba 2 yia bilong Darius i stap king.†


text:
Pasin bilong Gutpela Sindaun
o
Ol Provep
Tok i go pas
Ol Israel i bin laikim tru ol sotpela na switpela tok bilong stiaim laip bilong ol manmeri na soim pasin bilong gutpela sindaun long ol. Long tok Inglis dispela kain sotpela tok i gat nem olsem, ol provep. Long dispela buk Pasin bilong Gutpela Sindaun ol i bin bungim planti bilong dispela kain tok, em ol tok ol tisa bilong ol Israel i save autim bilong skulim ol yangpela.
Namba wan samting bilong givim gutpela sindaun em dispela samting ol i kolim gutpela tingting na save. Dispela em i olsem pasin bilong lukluk gut na skelim ol samting pastaim. Dispela buk i laik soim yumi olsem, as bilong gutpela tingting na save em pasin bilong bilip na aninit long Bikpela.
Dispela buk i gat ol kain kain tok bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun. Em i stiaim yumi long rot bilong sindaun gut wantaim meri na famili bilong yumi. Em i soim gutpela rot bilong mekim wok bisnis na bilong sindaun gut wantaimol arapela. I gat planti tok bilong helpim ol yangpela. Ol i mas harim tok na i no ken raun wantaim ol lain bilong hambak na sakim tok. Sampela hap i tok long yumi no ken apim nem bilong yumi yet. Mobeta yumi daunim yumi yet na tingting long helpim ol rabisman.
Sampela hap bilong dispela buk i strongim lo bilong God, na sampela hap i olsem gutpela tingting ol saveman yet i bin lukim na painimaut na ol i laik autim bilong helpim laip bilong yumi. Ol i bungim olgeta dispela tok long dispela buk bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun.
Gutpela na stretpela tingting em i nambawan samting tru
Sapta 1
(Sapta 1-9)
Dispela buk inap helpim olgeta kain man
1
Dispela
buk i gat ol gutpela toktok bilong Solomon, pikinini bilong Devit na king bilong Israel. 2
Dispela gutpela tok em inap long givim yumi gutpela tingting na long lainim yumi long gutpela pasin. Na sapos yumi harim tok long as bilong ol samting, orait bai yumi inap klia tru long dispela tok. 3
Gutpela tok bilong dispela buk bai i skulim yumi long wokabaut olsem man i gat gutpela save na long bihainim ol gutpela na stretpela pasin na long mekim wankain stretpela pasin long olgeta man. 4
Na sapos sampela man i gat liklik save tasol, bai dispela tok i helpim ol long kisim gutpela tingting, na em bai i givim gutpela save long ol yangpela man, na soim ol long gutpela pasin bilong wokabaut. 5
Na
dispela buk bai i helpim ol man i gat save na bai ol i kisim save moa yet, na em bai i skulim ol man i gat gutpela tingting long ol gutpela rot ol i ken bihainim. 6
Dispela tok bai i helpim yumi long kisim save long ol tok piksa na tok bokis na long ol gutpela tok na tok hait bilong ol saveman.
7
Sapos
yu laik kisim gutpela save, orait pastaim yu mas aninit long Bikpela. Ol man i no gat gutpela tingting ol i no laik tru long skul na kisim gutpela save.
Tok bilong skulim ol yangpela man
8 Pikinini, yu mas harim tok bilong papamama bilong yu na yu no ken sakim tok bilong tupela. 9 Tok bilong tupela bai i mekim yu i kamap gutpela man, olsem yu putim naispela bilas long het bilong yu na naispela bis i stap long nek bilong yu.
10
Pikinini,
sapos ol raskol o stilman i grisim yu long mekim ol pasin nogut, orait yu no ken bihainim tok bilong ol. 11
Dispela kain man i save tok olsem, “Goan, yu kam wantaim mipela, na yumi go kilim sampela man i dai. Yumi go hait long arere bilong rot na lukim wanem ol man bai i kam, na yumi kilim ol i dai. Maski ol i no gat asua, yumi pinisim laik tasol na kilim ol i dai. 12
Bai yumi kamap wantu na kilim ol, olsem dai i save kamap wantu long ol man na ol i go long ples bilong ol man i dai pinis. 13
Na bai yumi kisim planti samting bilong ol dispela man na bai ol dispela samting i pulap long ol haus bilong yumi. 14
Yu kam poroman wantaim mipela, na bai yu tu yu kisim planti samting.”
15
Pikinini,
sapos ol raskol i mekim dispela kain tok long yu, orait yu no ken harim tok bilong ol na bihainim ol. 16
Oltaim ol dispela kain man i laikim tumas long mekim ol pasin nogut. Na oltaim bel bilong ol i save kirap long kilim ol man i dai. 17-18
Ol man i mekim dispela kain pasin bai i kisim pe nogut. I olsem ol i putim umben bilong holimpas ol yet. Ol pisin i gat gutpela tingting. Sapos wanpela pisin i lukim man i putim umben, orait em bai i no inap pas long en. Tasol ol raskol i no olsem. Ol i strong moa long mekim pasin nogut, olsem na bai ol i bagarapim ol yet. 19
Ol man bilong pait na stil i save bihainim dispela pasin, olsem na ol bai i bagarap. I olsem ol samting ol i bin stilim bai i bagarapim ol.
Ol lain i no bihainim gutpela tingting bai i painim bikpela hevi
20
Gutpela
na stretpela tingting i olsem wanpela meri i sanap long ol rot na long ol maket na i singaut long ol manmeri. 21
Na tu em i sanap long ples bung klostu long dua bilong bikpela banis bilong taun, na long olgeta ples planti manmeri i stap long en, na em i singaut olsem, 22
“Yupela
lain i no gat tingting, yupela i laik i stap olsem oltaim, a? Yupela i olsem ol longlong man. Yupela i no laik kisim gutpela save na yupela i tok bilas long en. Wanem taim bai yupela i lusim dispela pasin? 23
Mi laik tok strong long yupela long lusim pasin nogut bilong yupela. Yupela i mas bihainim tok bilong mi, na bai mi skulim yupela na givim gutpela tingting long yupela. 24
Mi bin singautim yupela long kam long mi, tasol yupela i no laik. 25
Yupela
i bin givim baksait long gutpela tok bilong mi na yupela i bikhet long taim mi laik stretim yupela. 26
Orait bai mi tu mi mekim wankain pasin olsem yupela. Na long taim bikpela trabel i painim yupela, na yupela i bagarap, bai mi lap moa yet, na bai mi tok bilas long yupela. 27
Taim nogut bai i kamap long yupela olsem strongpela win, na trabel na pen bai i bagarapim yupela olsem traipela raunwin.
28
“Long
dispela taim yupela bai i singautim mi long helpim yupela, tasol bai mi no ken i kam. Na yupela bai i wok long painim mi, tasol yupela bai i no inap lukim mi. 29
Yupela i no laik tru long kisim gutpela save na yupela i no laik aninit long Bikpela. 30
Yupela i bin sakim gutpela tok bilong mi, na yupela i bin givim baksait long mi long taim mi laik stretim yupela. 31
Olsem na nau bai yupela i kisim pe nogut bilong ol pasin nogut yupela i save mekim. 32
Ol manmeri i no gat gutpela tingting, ol i save givim baksait long mi, na dispela pasin bilong ol i save kilim ol yet i dai. Ol man i ting ol i save pinis long olgeta samting, ol i olsem ol longlong man. Dispela tingting bilong ol bai i bagarapim ol yet. 33
Tasol
ol manmeri i putim yau gut long tok bilong mi, bai ol i stap gut. Na bai ol i no gat hevi na bai ol i no pret, long wanem, ol i save, samting nogut i no inap kamap long ol.”


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Timothy 1:1-20
1 Mi Paul. Mi wanfala aposol bilong Christ Jesus. God wea hem sevem iumi and Christ Jesus wea givim hope long iumi nao markem mi for duim disfala waka.2 Mi raet kam long iu Timothy, wea iu barava olsem pikinini bilong mi and wea iu garem strongfala faith.Mi prea for God, wea hem Dadi bilong iumi, and Lord bilong iumi Christ Jesus, for barava kaen long iu, for showimaot mercy long iu, and helpem iu for garem peace.3 Taem mi redi for go long Mac·e·doʹni·a, mi askem iu for stap long Ephʹe·sus. Mi laek askem iu moa for gohed stap long there bikos samfala long olketa storyim olketa laea teaching so mi laekem iu for talem olketa for no duim datwan.4 Talem olketa tu for no lisin long olketa laea story and story abaotem laen bilong olketa grani from bifor kam wea datwan no savve helpem eniwan. Kaen story olsem mekem pipol garem staka kwestin nomoa, and olketa no kasem eni samting from God for strongim faith bilong olketa.5 Mi talem diswan bikos mi laekem iumi for mas garem love wea kam from gudfala heart, gudfala konsens, and faith wea hem tru.6 Samfala lusim olketa samting hia and distaem olketa storyim olketa iusles samting nomoa.7 Olketa laek for teachim law bilong God bat olketa no minim wanem olketa story abaotem, and nomata samting wea olketa sei olketa savve tumas long hem bat olketa nating minim tu.8 Iumi savve Law hem gudfala samting sapos man hem iusim long stretfala wei.9 Hem mas luksavve law hem no for man wea raeteous bat hem for olketa wea brekem law and wea bighed. Hem for olketa wea no obeyim God and olketa wea sin. Hem for olketa wea no faithful and ting nating long samting wea holy, olketa wea killim dae dadi and mami, and olketa wea killim dae olketa nara pipol tu.10 Hem for olketa wea durong, olketa man wea sleep witim nara man, olketa wea stealim pipol, olketa wea laea, olketa wea no duim wanem olketa promis for duim, and for eni nara samting wea againstim gudfala teaching.11 Disfala teaching hem from datfala nambawan gud nius wea hem kam from datfala hapi God, wea hem givim long mi for talemaot.12 Mi thankiu long Lord bilong iumi Christ Jesus wea givim paoa long mi. Mi thankiu bikos long tingting bilong hem mi faithful dastawe hem givim mi wanfala waka for duim,13 nomata long bifor mi tok spoelem God, mi spoelem pipol bilong hem, and mi nating showimaot respect. Bat hem showimaot mercy long mi bikos mi no savve and mi duim olketa samting hia from mi no garem faith.14 Bat Lord bilong iumi barava kaen tumas long mi and mi garem faith and love bikos mi wanfala disaepol bilong Christ Jesus.15 Toktok wea tru and fitim for man barava bilivim, hem olsem: Christ Jesus hem kam long world for sevem pipol wea sin. Mi nao worst wan long olketa.16 Bat hem showimaot mercy long mi nomata mi nao worst wan long olketa man wea sin. Christ Jesus iusim mi olsem example for showimaot hem patient. Hem showimaot diswan long olketa wea bae biliv long hem and kasem laef olowe.17 God hem King for olowe. No eni nara God hem stap and hem no savve dae and no eniwan savve lukim hem. Evriwan mas praisem and givim glory long hem for olowe. Amen.18 Son bilong mi Timothy, mi talem iu olketa samting hia for fitim olketa profesi abaotem iu, mekem iu savve gohed strong long nambawan faet bilong iumi.19 Gohed for garem faith and gudfala konsens. Samfala les for followim konsens and diswan hem spoelem faith bilong olketa olsem wanfala ship wea hem rek.20 Hem nao samting wea kasem Hy·me·naeʹus and Alexander. Mi givim tufala go long Satan* mekem olketa mas lane for no tok spoelem God.
Olketa footnote
^ Diswan minim olketa aotem tufala from kongregeson.


text:
APPENDIX
Truth Abaotem Father, Son, and Holy Spirit
PIPOL wea biliv long Trinity teaching talem hao God hem thrifala man
Staka wea bilivim Trinity talem hao olketa no savve explainim disfala teaching. Nomata olsem, long tingting bilong olketa, hem wanfala Bible teaching. Hem important for savve hao datfala word “Trinity” no stap insaed Bible. Bat waswe, samting wea Bible talem showimaot hao God hem wanfala Trinity? For ansarem disfala kwestin iumi lukluk long wanfala scripture wea olketa wea biliv long Trinity savve iusim for pruvim datwan.
“DATFALA WORD HEM GOD”
John 1:1 hem sei: “Long firstaem, datfala Word hem stap, and datfala Word hem stap witim God, and datfala Word hem God.” (King James Version) Long sem chapter, aposol John talem klia hao “datfala Word” hem Jesus. (John 1:
Important samting for tingim hia, hem wei wea olketa raetem disfala part bilong Bible long Greek languis. Bihaen, olketa mekem olketa copy bilong Bible long olketa nara languis. Bat long plande Bible hia, olketa no iusim datfala toktok “datfala Word hem God.” Why nao olsem? Taem olketa lukluk gud long Greek languis wea olketa man iusim for raetem Bible firstaem, olketa luksavve hao datfala toktok “datfala Word hem God” hem no barava stret followim samting wea aposol John raetem firstaem. So wanem toktok nao olketa iusim? Tingim tu-thri example hia: “Datfala Logos [Word] hem olsem God.” (A New Translation of the Bible) “Datfala Word hem wanfala god.” (The New Testament in an Improved Version) “Datfala Word hem stap witim God and hem olsem God.” (The Translator’s New Testament) Long olketa Bible hia, datfala Word hem no God. * Bat from hem garem haefala position midolwan olketa angel and man, olketa Bible hia kolem datfala Word “wanfala god.” Long hia, “god” hem minim “maeti wan.”
KASEM MOA INFORMATION
Staka pipol no savve long Greek languis wea olketa iusim for raetem Bible. So hao nao iu savve minim samting wea John hem talem? Tingim disfala example: Wanfala skul teacher explainim wanfala subject long olketa student. Bihaen, olketa student no agree long hao for minim samting wea teacher explainim. Hao nao olketa student savve mek sure olketa minim samting wea teacher talem? Olketa savve askem teacher for moa information. Wei for kasem samfala moa information savve helpem olketa minim go moa datfala subject. Olsem tu, for minim John 1:1, iu savve lukluk insaed Gospel bilong John for kasem moa information abaotem position bilong Jesus. Wei for kasem samfala moa information abaotem disfala subject bae helpem iu for kasem stretfala wei for minim diswan.
Olsem example, tingim samting wea John talem long chapter 1, verse 18: “No eni man lukim [Olmaeti] God long enitaem.” Bat olketa man lukim Jesus, datfala Son, bikos John hem sei: “Datfala Word [Jesus] hem kamap man and stap midolwan long mifala, and mifala lukim glory bilong hem.” (John 1:
MEK SURE DATWAN HEM STRET
Tingim moa example bilong datfala teacher and olketa student. Tingim sapos samfala student still garem daot, nomata olketa kasem samfala information moa from teacher. Wanem nao olketa savve duim? Olketa savve askem nara teacher for moa information abaotem datfala sem subject. Sapos samting wea nara teacher hia talem hem agree witim first teacher, bae staka student no garem eni daot nao. Olsem tu, sapos iu no sure long samting wea John talem long Gospel bilong hem abaotem Jesus and Olmaeti God, iu savve kasem moa information from narafala man wea raetem Bible. Olsem example, long buk bilong Matthew, Jesus storyim end bilong world and hem sei: “No eniwan savve long datfala day and hour, nomata olketa angel long heven or Son tu, bat Father nomoa savve.” (Matthew 24:36) Hao nao diswan showimaot Jesus hem no Olmaeti God?
Jesus talem hao datfala Father hem savve long moa samting winim datfala Son. Bat sapos Jesus hem part bilong Olmaeti God, hem bae savve long olketa sem samting wea Father bilong hem savve. So from diswan, hem hard for datfala Son and Father semsem. Bat, bae samfala sei: ‘Jesus hem God and Son, so taem hem talem datwan, hem wanfala man yet.’ Bat nomata sapos datwan hem tru, waswe long datfala holy spirit? Sapos hem part bilong sem God olsem datfala Father, why nao Jesus no sei hem savve long sem samting wea datfala Father hem savve?
Taem iu gohed for studyim Bible, bae iu lukim staka nara scripture wea join witim disfala subject. Olketa showimaot truth abaotem Father, Son, and holy spirit.


text:
Ripablik bilong Aialan
Republik long Aialan (Tok Aialan: Poblacht na hÉireann, Tok Inglis: Republic of Ireland) em i wanpela kantri long ailan Aialan. Kapitol na taun bikpela tumas bilong em i Dublin. Em i gat tupela ofisel tokples: Tok Aialan na Tok Inglis.
Republik long Aialan i kisim independens long yia 1919. Republik long Aialan emi memba bilong Yunien bilong Yurop.
Em i gat 4 milien manmeri.
(Dispela pes Ripablik bilong Aialan em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)