text:
Buk bilong Profet
Sekaraia
Tok i go pas
Profet Sekaraia em wanwok bilong profet Hagai. Em tu i gat strongpela tingting long ol Juda i mas wokim gen haus bilong God na kamap lain manmeri bilong mekim stretpela pasin tasol. Sekaraia tu i autim tok long God bai i mekim gutpela taim i kamap long ol.
Tok profet i stap long sapta 1-8 em i wankain liklik olsem tok yumi lukim long buk bilong Esekiel na Daniel. Sekaraia i bin lukim ol samting olsem driman, na ol kain kain tok piksa i pulap long tok bilong en.
Sapta 9-14 i gat tok bilong ol samting bai i kamap long taim bihain, em taim God bai i skelim pasin bilong olgeta lain manmeri, na taim God i salim wanpela man i kam bilong mekim wok bilong en. Sampela tok piksa i stap long dispela hap bilong buk i makim stret ol samting Jisas i bin mekim.
Sekaraia i lukim ol samting olsem driman
Sapta 1
(Sapta 1-6)
Bikpela i tok, ol manmeri bilong en
i mas kam bek long em
1
Long
taim Darius i stap king bilong kantri Persia, na long namba 8 mun bilong namba 2 yia bilong en, Bikpela i givim dispela tok long profet Sekaraia. Sekaraia em i pikinini bilong Berekia na Berekia em i pikinini bilong Ido.
2
Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim Sekaraia long tokim ol manmeri olsem, “Mi Bikpela, bipo mi bin kros tru long ol tumbuna bilong yupela. 3
Tasol
nau mi tokim yupela olsem, yupela i mas kam bek long mi, na bai mi kam helpim yupela. 4
Yupela i no ken mekim olsem ol tumbuna bilong yupela i bin mekim. Ol profet bilong mi i bin givim tok bilong mi long ol na tokim ol long givim baksait long pasin bilong sin. Tasol ol i no harim tok bilong mi. 5
Nau ol tumbuna bilong yupela i dai pinis, na ol dispela profet tu i dai. 6
Tasol ol samting mi bin autim tok long en long maus bilong ol dispela profet, em i bin kamap long ol tumbuna. Ol i no bihainim dispela tok mi givim ol, olsem na ol i bagarap. Na bihain ol i tanim bel na i tok, ‘God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i bin mekim save long mipela olsem em i tokaut pinis long mekim. Asua bilong mipela tasol.’ ”
Profet i lukim ol hos
long samting olsem driman
7
Long de 24 bilong namba 11 mun bilong namba 2 yia bilong Darius i stap king, em long dispela mun ol i kolim mun Sebat,*
Bikpela i givim tok long mi. 8
Long
nait mi lukim wanpela samting olsem driman, na mi lukim wanpela ensel bilong Bikpela i sindaun long retpela hos. Dispela hos i sanap i stap namel long ol diwai long wanpela ples daun, na ol arapela hos i sanap baksait long em. Sampela hos i retpela na sampela i waitpela na sampela i gat makmak. Na ol ensel i sindaun long ol dispela hos. 9
Orait na mi askim namba wan ensel olsem, “As bilong dispela driman i olsem wanem?” Na ensel i tok, “Mi laik toksave long yu long as bilong en.” 10
Na ensel i tok moa olsem, “Bikpela i salim ol dispela ensel i go bilong ol i ken lukluk gut long olgeta hap bilong graun.”
11 Na ol ensel i tokim namba wan ensel olsem, “Mipela i raun long olgeta hap bilong graun, na mipela i lukim olgeta lain manmeri i no gat hevi na ol i sindaun gut tasol.” 12 Orait dispela ensel i tok, “Bikpela I Gat Olgeta Strong, inap long 70 yia yu kros long ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol taun bilong Juda. Wanem taim bai yu marimari long ol gen?”
13 Na Bikpela i bekim gutpela tok long ensel bilong mekim bel bilong en i stap isi. 14 Na ensel i tokim mi long autim dispela tok Bikpela I Gat Olgeta Strong i bin mekim. God i tok olsem, “Mi gat bikpela sori long ol manmeri bilong Jerusalem, em biktaun bilong mi, na mi tingting planti long ol. 15 Bipo mi kros liklik long ol manmeri bilong mi, na tokim ol man bilong ol arapela lain long kam mekim save long ol. Orait ol i kam, tasol ol i no bagarapim ol manmeri bilong mi liklik tasol. Nogat. Ol i winim mak na bagarapim ol nogut tru. Na nau ol arapela kantri i stap gut na i no gat hevi. Tasol mi belhat nogut long ol. 16 Olsem na nau mi kam bek long Jerusalem bilong marimari long ol manmeri bilong en. Na bai ol i wokim haus bilong mi gen na ol bai i wokim taun Jerusalem tu.”
17 Na ensel i tokim mi long autim narapela tok tu olsem, “Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok bai em i mekim olgeta samting i pulap long ol taun bilong en na bai ol manmeri i stap gut. Na em bai i makim Jerusalem gen olsem taun bilong em yet, na em bai i mekim ol manmeri bilong Jerusalem i stap bel isi gen.”
Sekaraia i lukim
ol kom bilong bulmakau
18 Mi lukim samting olsem driman gen, na mi lukim 4-pela kom bilong bulmakau. 19 Na dispela ensel i bin toktok wantaim mi em i kam na mi askim em olsem, “Wanem as bilong dispela samting mi lukim?” Na em i bekim tok olsem, “Ol dispela kom i makim ol kantri i bin bagarapim ol Juda na ol Israel na ol Jerusalem.”
20 Na Bikpela i soim mi 4-pela wokman i holim ol hama. 21 Na mi askim em, “Dispela ol man i kam bilong mekim wanem wok?” Na em i tok, “Ol i kam bilong pretim nogut na pinisim strong bilong ol dispela kantri i bin bagarapim tru ol Juda na i bin rausim ol i go nabaut.”


c: text/html

text:
Nasonal weta: Tuesdei 25 August
Klaodi wetem sawa blong ren bae hem i foldaon ova long saot mo pat blong ol sentrol aelan.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se long ol narafala pat blong kaontri patli klaodi wetem posibol sawa.
Department ia i talem se laet win bae i bloa long saot mo saotis daereksen ova long grup.
Top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 29 dikri daon long saot mo 31 dikri antap long not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 21 dikri daon long saot mo 25 dikri antap long not.
Long solwora, saot-saotis win wetem spid blong 11 kasem 15 knot wetem laet solwora blong wan haet blong 1.0 kasem 1.5 mita ova long everi kostol wota long kaontri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Long 2-pela wik nau yumi bin skelim tok bilong Jisas long sait bilong marit. Long fes wik yumi bin skelim ol lo bilong Jisas long sait bilong marit. Na long sekon wik yumi bin skelim tok bilong Jisas long sindaun bilong tupela insait long marit.
Nau dispela wik yumi bai skelim tok bilong Jisas long sait bilong ol pikinini.
Jisas i tok wanem long sindaun bilong pikinini insait long marit? Papamama i ken i mekim wanem? Pikinini i ken i mekim wanem? Jisas i tok wanem long lukautim pikinini? Nau yumi bai skelim ol dispela kain samting.
Long plen bilong God pikinini i mas kamap insait long marit.
God i bin pasim Adam na Ivi long marit pastaim. Tupela i marit pastaim. Tupela i pas olgeta pastaim long marit. Na taim tupela i pas olgeta long marit, orait God i tokim tupela olsem, “Yutupela mas karim planti pikinini bilong yutupela yet.” Jenesis 1:28.
Long dispela wei tasol pikinini i ken i kamap. God i laik pikinini i ken i kamap insait long marit na tupela marit i ken i lukautim pikinini. Long tingting bilong God na long plen bilong God pikinini i mas kamap insait long marit na tupela marit i lukautim pikinini God i givim tupela.
Pikinini i kamap autsait long marit, orait dispela i no gutpela long ai bilong God. Em i no gutpela pikinini i kamap long paul pasin bilong tupela i no marit. Em i no gutpela long ai bilong God man na meri i slip wantaim pastaim na meri i kisim bel na bihain tupela i marit. God i no laikim dispela kain pasin. Ol dispela kain pasin em i paul pasin long ai bilong God.
God i save pasim wanpela man na wanpela meri long marit, na insait long marit pikinini i ken i kamap, na tupela marit i ken i lukautim pikinini God i givim tupela. Dispela em i wei bilong God long sait bilong pikinini. Dispela wei em i bes we bikos em i plen bilong God bilong kamapim na lukautim pikinini.
Na dispela wei bilong God em i nambawan wei olgeta.
Yu tingim. Taim tupela marit i pas gut tru insait long marit na tupela i kamap bes pren pinis, na man i lavim meri bilong em na meri i rispektim man bilong em, na tupela marit i sindaun gutpela tru long wei bilong God, orait taim pikinini i kamap em i kamap insait long gutpela samting stret na em bai amamas na i stap gut olgeta insait long dispela kain marit. Lukim Efesus 5:22-33.
22 Yupela meri i laik bihainim Bikpela, yupela mas i stap aninit long man bilong yupela. 23 Long wanem, man em i het bilong meri bilong em kain olsem Krais Em i het bilong sios. Sios em i bodi bilong Krais na Krais i bin mekim wok na sevim sios. 24 Na wankain olsem sios i save stap aninit long Krais, orait meri i mas i stap aninit long man bilong em long olgeta samting.
25 Na yupela man, yupela mas lavim meri bilong yupela olsem Krais i bin lavim sios. Em i bin lusim laip bilong Em yet bilong sevim sios. 26 Em i bin mekim olsem bilong mekim sios i kamap holi. Krais i bin wasim sios long wara na long tok bilong Em bilong mekim sios i kamap klin. 27 Em i mekim olsem bilong mekim sios i kamap naispela tru na i no gat mak nogut i stap long em na i no gat skin i slek na i no gat wanpela samting i spoilim em, na em i stap holi olgeta na em i no gat wanpela asua i stap. Krais i mekim sios i kamap naispela tru na Em i kisim sios i kam long Em yet. 28 Na long dispela seim wei man i mas lavim meri bilong em olsem meri em i bodi bilong em yet. Man i lavim meri bilong em i olsem em i lavim em yet. 29 Yupela save olsem, wanpela man i no inap hetim bodi bilong em yet. Nogat. Em save givim kaikai na lukautim bodi bilong em wankain olsem Krais i mekim long sios. 30 Na yumi memba bilong bodi bilong Krais. 31 “Na long dispela as, wanpela man bai lusim papa na mama bilong em, na em bai pas wantaim meri bilong em. Na tupela bai pas olgeta.” (Jenesis 2:24) 32 Dispela tok i dip tumas, tasol mi tok nau long Krais na sios bilong Em. 33 Na yupela tu yupela mas lavim meri bilong yupela olsem yupela lavim yupela yet. Na meri i mas rispektim man bilong em. Efesus 5:22-33.
(Lukim Mak 10:6-8 tu. Na lukim tok bilong las wik “Jisas i tok wanem long Marit (2) ”.)
Na yupela save pinis long dispela samting. Taim sindaun bilong tupela marit i bagarap, na kros pait na toktok nogut na tok bilas i stap namel long papa na mama, orait pikinini i save kisim hevi bilong papamama bilong em na em tu em i sindaun nogut. Planti taim, taim papamama i kros pait, ol i kros tu long pikinini na ol i ken i paitim pikinini. Olsem na, yu save pinis, taim tupela marit i no sindaun gutpela, orait pikinini i save kisim hevi wantaim.
Na taim man i maritim 2-pela meri, orait kros pait i save kamap klostu klostu na tupela meri i no sindaun gutpela na tupela i tok baksait na tok bilas, na man i save paitim tupela meri na tokim tupela long sindaun gutpela. Na pikinini i stap insait long dispela kain marit ol i save kisim hevi long ol dispela samting.
Yupela no ken tingim olsem pikinini i pasim ai tasol na em i no save. Nogat. Em save na em i ken i pilim hevi long pasin bilong papamama. Na taim em i kamap bikpela liklik, orait em bai hambak na les long papamama. Na bihain, taim em i kamap bikpela pinis, orait em bai i no inap rispektim papamama na em bai hambak moa yet.
Olsem na, wei bilong God i gutpela wei tru bilong kamapim na lukautim pikinini. Sapos papa i lavim mama na mama i rispektim papa na tupela i stap bes pren, orait pikinini i kamap insait long gutpela samting tru na em bai sindaun gutpela na kisim bikpela amamas. Na taim em i kamap bikpela liklik, orait em bai lavim na rispektim papamama bilong em.
Olsem na, sapos yu papa yu laik bihainim wei bilong God bilong lukautim pikinini, orait nambawan samting i olsem, yu lavim meri bilong yu.
Na sapos yu mama yu laik bihainim wei bilong God bilong lukautim pikinini, orait nambawan samting i olsem, yu rispektim man bilong yu na sindaun gutpela aninit long em.
Sapos yutupela papamama i laik bihainim wei bilong God bilong lukautim pikinini, orait nambawan samting i olsem, yutupela i stap bes pren wantaim insait long marit bilong yutupela, na pikinini bilong yu bai sindaun insait long gutpela samting stret na kisim amamas, na em bai rispektim yutupela na em bai amamas long sindaun aninit long yutupela.
Dispela em i bikpela samting. Dispela em i nambawan samting long wei bilong God bilong kamapim na lukautim pikinini. Tasol God i gat sampela toktok moa long sait bilong lukautim pikinini. Em i gat sampela stia toktok long sait bilong lukautim pikinini.
Nau mi laik tokim yu long 3-pela samting God i tokim papamama long mekim long sait bilong lukautim pikinini, na mi bai tokim yu long 1-pela samting God i tokim ol pikinini long sait bilong sindaun wantaim papamama. Em olsem na mi laik skulim yupela 4-pela samting.
1. Papamama i mas skulim pikinini long ol samting long sait bilong God.
Lukim Efesus 6:4.
4 Na yupela papa, yupela no ken i bagarapim tingting bilong pikinini bilong yupela na mekim ol i bel nogut. Nogat. Olgeta taim yupela mas trenim ol long bihainim Bikpela na skulim ol long olgeta tok bilong Em. Efesus 6:4.
Papamama i mas trenim pikinini long bihainim BIKPELA na skulim em long olgeta tok bilong BIKPELA.
Sapos yu skulim pikinini bilong yu long ol samting long sait bilong wokim haus na bilong wokim gaden, na yu skulim ol long ol samting bilong kopi na lukautim kakaruk na ol kainkain samting olsem, orait dispela em i gutpela, tasol dispela i no nambawan samting. Nambawan samting yu ken i skulim pikinini bilong yu em i olgeta samting long sait bilong God.
Yu ken i skulim pikinini bilong yu long wokim haus na gaden na ol samting bilong kopi na lukautim kakaruk, na em i ken i sindaun gutpela long ol dispela samting, tasol bihain em bai olsem wanem? Taim em i lusim dispela graun, orait em bai olsem wanem? Nogut em i sindaun gutpela long hia long dispela graun long ol sampela yia na bihain em i bagarap olgeta bilong oltaim oltaim.
Em olsem na, mobeta yu skulim ol long olgeta samting bilong God, na ol i ken i tanim bel na bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Nambawan samting i olsem, yu mas skulim pikinini bilong yu long hau em i ken i kisim trupela laip long feitful wok bilong Jisas.
Long dispela as yu no ken i larim pikinini bilong yu i stap long han bilong narapela manmeri. Yu no inap save long wanem skul ol bai kisim long han bilong ol. Nogut ol i tisim pikinini bilong yu long givim baksait long trupela rot bilong God. Nogut ol tisim pikinini bilong yu long rongpela rot na ol i tingim olsem, God bai kisim bek ol long misin pasin o long baptais o long pasin bilong lukautim Sabat. Sapos ol i kisim na bihainim dispela kain tingting, orait bihain ol bai bagarap oltaim oltaim.
Na nogut yu yet yu tisim pikinini bilong yu long givim baksait long God. Sapos pasin bilong yu i wankain pasin bilong ol man i givim baksait long God, orait pikinini bai bihainim pasin bilong papamama na em bai givim baksait long God tu.
Olsem na, yupela papamama i laik trenim na skulim pikinini bilong yu na ol i bihainim BIKPELA, orait yupela yet yupela mas bihainim BIKPELA long olgeta samting long laip bilong yupela.
Yupela papamama i bilipim na trastim God long kisim bek yupela long feitful wok bilong Jisas, orait yupela mas wok hat na trenim pikinini bilong yu long bihainim BIKPELA na skulim ol long olgeta trupela tok bilong Em.
2. Papamama i mas stretim pasin nogut bilong pikinini.
Lukim Efesus 6:4 gen. Pasin bilong trenim pikinini i olsem, yu bai soim ol long rait wei long bihainim BIKPELA. Na taim ol i mekim pasin nogut, orait bai yu stretim ol.
Sampela taim yu ken i toktok long ol pikinini bilong yu na stretim pasin bilong ol. Tasol, sapos ol i no harim tok bilong yu, orait yu ken i yusim stik (kanda) na stretim ol. Lukim Ol Provep 13:24.
24 Sapos papa i no givim kanda long pikinini man bilong em, orait em i no lavim pikinini bilong em,
tasol papa i lavim pikinini man bilong em, em i save strong long stretim pikinini.
Na yu save, taim yu stretim pikinini bilong yu long stik, orait em i ken i kraikrai nogut tru. Yu ken i sori long kraikrai bilong em, tasol yu mas i stap strong. Long wanem? Lukim Ol Provep 23:13-14.
13 Yu no ken i lusim pasin bilong stretim pikinini;
Sapos yu givim kanda long em, em i no inap i dai.
14 Givim kanda long em,
na bai yu sevim laip bilong em long hel.
Olsem na, yupela papamama, yupela mas strong long stretim pikinini bilong yupela. Yupela no ken i sukasuka long kraikrai bilong ol. Nogut ol i lus long hel. Mobeta ol i kisim liklik hevi nau na bihain ol i ken i stap laip long heven.
Lukim Ol Provep 22:15.
15 Longlong i pas tumas long bel bilong pikinini,
tasol kanda bilong stretim bai rausim dispela pasin longwe long em.
Papamama i mas wok long rausim pasin nogut bilong pikinini bilong ol. Sampela taim yu ken i toktok na stretim ol. Tasol, sampela taim yu mas yusim stik na stretim ol. Papamama i no ken i les long dispela wok.
Tasol harim. Yu no ken i kilim pikinini bilong yu long stik. Yu mas yusim isi isi bilong givim sampela pen long em tasol, na yu no ken i paitim paitim em i go i go na bagarapim em. Nogat tru! Sapos yu bagarapim pikinini bilong yu long stik, orait yu gat rong na yu ken i sanap long ai bilong lo.
3. Papamama i no ken i bagarapim tingting bilong pikinini.
Lukim Efesus 6:4 gen. Papamama, yupela no ken i sikrapim bel bilong pikinini bilong yupela na mekim em i bel hat long yupela.
Yupela mas sindaun isi wantaim pikinini bilong yupela. Yes, sampela taim yu mas givim hatpela toktok long em bilong stretim em. Na yes, sampela taim yupela mas givim kanda long em bilong stretim em. Na dispela em i orait bikos pikinini em i save olsem, em i wokim rong na yupela laik stretim em.
Tasol, yupela mas lukaut, nogut yupela krosim em nating o yupela stikim em nating. Sapos yu stikim em nating, orait yu bai bagarapim bel bilong em na em bai bel hat long yu na em bai hetim yu. Na dispela em i no gutpela na em i asua bilong papamama tasol.
Yu no ken i tok nogut long em. Yu no ken i semim em nating long ai bilong ol sampela manmeri. Yu no ken i kirapim bel hat bilong em nating na sindaun na lap long em na tok pilai long em. Dispela em i no wei bilong lukautim pikinini bilong yu.
Yumi mas lavim pikinini bilong yumi na mekim gut long em. Na long dispela wei pikinini bai rispektim papamama na sindaun isi aninit long papamama.
4. Na pikinini i mas harim tok bilong papamama na sindaun gutpela aninit long papamama.
Lukim Efesus 6:1-3.
1 Yupela pikinini i laik bihainim Bikpela, yupela mas bihainim tok bilong papamama bilong yupela. Long wanem, Dispela pasin em i rait olgeta. 2 “Rispektim papa na mama bilong yu.” Dispela em i fes lo i gat promis i stap wantaim. 3 “Yu mas mekim olsem bai yu ken i stap gut na yu ken i stap laip longpela taim long dispela graun.” (Lo 5:16)
Dispela tok i klia olgeta. Ol pikinini i mas bihainim tok bilong papamama bilong ol. Long wanem? Long ai bilong God dispela em i rait olgeta. God i laik pikinini i stap isi aninit long papamama na harim tok bilong tupela na bihainim tok bilong tupela.
Las toktok.
Mi laik mekim wanpela toktok bilong kirapim strong bilong yupela na yupela bihainim dispela toktok nau yumi bin kisim.
Lukim Ol Provep 29:17.
17 Stretim pikinini man bilong yu na em bai kamapim bel isi long yu;
em bai kamapim gutpela amamas long laip bilong yu.
Yupela papa, lavim meri bilong yu, na yupela mama, rispektim man bilong yu, na yutupela sindaun isi wantaim na i stap bes pren wantaim. Skulim pikinini bilong yupela long olgeta samting long sait bilong God. Stretim pikinini bilong yupela taim ol i mekim pasin nogut. Yu no ken i bagarapim bel bilong pikinini bilong yupela na ol i bel hat long yupela. Na pikinini, yu rispektim papamama bilong yu.
Yumi i laik bihainim Jisas, yumi mas lukautim pikinini bilong yumi olsem. Dispela em i wei bilong God long sait bilong lukautim femili. Na pikinini bilong yupela bai kamapim gutpela amamas long laip bilong yupela.
Em Tasol.


text:
Malo i kat wan niu health senta
Wan niu health senta we i araon VT35 million i open long Avunatari, West Malo long wik ia.
Hemi wan longtaem krae blong ol pipol blong Malo blong i mas kat wan extension long olfala health senta. Drim ia i ajiv taem Minista blong Helt, Bruno Leingkone mo High commissioner blong Australia Her Excellency Heidi Bootle i openem niufala health senta ia long Tuesday wik ia.
Malo Memba blong Palemen, Wesley Rasu i talem tankiu blong mekem drim ia i kam tru.
“Ol pipol blong Malo oli glad from wan seves we i kasem olgeta,” Mr Rasu i talem.
Minister Leingkone i talem se health senta ia bambae hemi providem ful seves blong health.
“Health senta ia bae i provaedem ol seves blong general outpatient, maternity mo child health, klinic blong Non-Communicable Disease, vaccination, spesel klinic blong eye, nose, laboratory, mental health mo ol pikinini,” Minista Leingkone i talemaot.
Her Excellency, Heidi Bootle i askem komuniti blong lukaotem gud health senta ia.
“Health senta ia i impoten tumas long society blong yumi blong helpem ol famili so mi hop se yumi wok tugeta blong meintenem bilding ia,” Ms Bootle i talem.
Wok blong bildim health senta ia i bin stat long March 2021 mo i vinis long May 2022.
Niufala health senta ia i open wetem wan niu staff haos.


text:
17
King Jehosafet blanga Juda
1 Wal King Jehosafet det san blanga Asa bin jidan king en imbin brabli strongbala king en imbin meigim Juda mowa strongbala langa Isreil. 2 Imbin pudum soljamob langa detlot strongwan taun langa Juda, en langa det kantri, en langa detlot taun weya Asa bin teikoba langa det kantri gulum Ifreiyim. 3 Wal YAWEI det trubala God bin kain langa King Jehosafet, dumaji imbin dum wanim im dedi bin oldei titjimbat im, en im nomo bin oldei weshipbat det drimin sheip gulum Beil. 4 Imbin oldei weshipbat oni YAWEI hu im dedi bin oldei weshipbat en imbin duwit wanim God bin oldei dalim im. En im nomo bin bulurrum detlot ting ola king blanga ola Isreil pipul bin oldei dum. 5 Wal YAWEI bin meigim King Jehosafet jidan strongbala king blanga detlot Juda pipul, en ol detlot pipul bin oldei bringimap gudwan enijing langa im, wulijim imbin brabli ritjwan, en deibin meigim im brabli haibala langa olabat. 6 En imbin oldei dum gudwan wek blanga YAWEI en imbin bitsimap en binijimap ola enijing langa Juda weya deibin weshipbat det gelwan god gulum Eshara.
7 Langa det namba 3 yiya wen imbin jidan king langa det kantri imbin jandim im faibala boswan wekinmen blanga go en titjimbat ola pipul langa detlot taun blanga Juda. Olabat neim bin Beneil, Obadaiya, Sekaraiya, Nethanel en Maikaiya. 8 En deibin pikimat nainbala Libaimen en dubala serramonimen blanga go garram olabat. Detlot Libaimen bin neim Shemaiya, Nethanaiya, Sebadaiya, Esahel, Shemiramoth, Jehonathan, Edanaija, Tobija en Tobadonija, en det dubala serramonimen bin neim Ilaishama en Jehoram. 9 Deibin gajim det buk garram ola lowa blanga YAWEI, en deibin go langa ol detlot taun blanga Juda, en deibin titjimbat ola pipul.
King Jehosafet bin brabli haibalamen
10 Wal YAWEI bin meigim ola pipul langa ola kantri gulijap langa Juda bradin blanga fait langa det King Jehosafet. 11 Sambala Filastain pipul bin bringimap loda silba en najalot gudwan enijing blanga King Jehosafet en sambala brom Areibiya bin gibit im 7,700 ship en 7,700 gout. 12 Wal King Jehosafet bin jidan mowa brabli haibala king na. Olaran langa Juda imbin bildimap brabli strongbala taun, 13 weya imbin hipapbat bigmob ebrijing.
En langa Jerusalem na imbin abum ola brabli gudwan soljamob 14 brom olabat klen. Wal Edna bin det boswan blanga det Juda klen, en imbin abum 300,000 solja blanga im. 15 Jehohana det sekanwan bos bin jidan bos blanga 280,000 solja, 16 en Amasaiya det san blanga Sikri bin jidan det namba thri bos blanga 200,000 solja. Wal Amasaiya bin gibit miselp blanga wek blanga YAWEI. 17 Eliyada bin det bos blanga detlot solja blanga det Benjamin klen. Imbin brabli gudwan solja en imbin jidan bos blanga 200,000 solja en deibin fait garram bo en erro en garram shild. 18 En det sekanwan bos blanga det Benjamin klen bin Jehosabed en imbin jidan bos blanga 180,000 solja redi blanga fait. 19 Wal dislot solja bin oldei maindimbat en wek blanga det king langa Jerusalem, en imbin abum najalot soljamob langa detlot strongbala taun langa Juda.


text:
3
Wekinmen blanga det nyubala lowa
1 Wal wen melabat tok God na bin jandim melabat, maitbi yumob reken melabat tok praudbalawei blanga melabat ronselp. Bat najing. Melabat nomo reken miselp.
Bat sambala pipul reken miselp olabat mishanri. En olabat oldei wandim leda brom yumob blanga bekimap olabat, en olabat oldei garrimapbat det leda redi blanga shoum langa enibodi blanga meigim im sabi geman olabat mishanri. Bat melabat nomo wandim detkain leda, dumaji yumob na det leda blanga melabat.
2 Yumob sabi? Ebribodi gin luk yumob bilib langa Jisas Krais, en tharran na meigim olabat sabi melabat mishanri brabli. Lagijat na yumob jis laiga leda blanga melabat. En melabat nomo garrimap det leda atsaidwei langa bingga. Melabat garrimap det leda insaidwei langa melabat hat.
3
Yumob sabi? Jisas Krais na bin raidimdan det leda blanga melabat, dumaji im na bin tjeinjim yumob laif thru det wek weya melabat bin dum. En im nomo bin raidimdan det leda garram ink. Imbin raidimdan det leda garram det Holi Spirit blanga det laibalawan God. En im nomo bin raidimdan det leda langa ston. Imbin raidimdan det leda langa yumob hat.✡
4 Wal melabat gin tok langa yumob lagijat, dumaji melabat sabi trubala God bin gibit melabat det pawa thru Jisas Krais blanga dum det wek blanga im.
5 Yumob sabi wanim melabat toktok? Melabat kaan reken miselp en tok melabat gin dum det wek miselp, dumaji melabat nomo garram ronwan pawa blanga dum det wek. Nomo. Melabat bin gedim det pawa brom God.
6
Yu si? God na bin gibit melabat det pawa blanga spredimat det nyubala lowa blanga im. Det olbala lowa im det lowa weya God bin gibit langa Mosis langa ston. En nomeda ola pipul bin bulurrum det lowa, bat stil det lowa nomo bin abum pawa blanga meigim olabat jidan laibala. Bat det nyubala lowa im det wei blanga det Holi Spirit. En wen enibodi bulurrum det nyubalawei, det Holi Spirit meigim im jidan laibala brabliwei.✡
7
Wal wi sabi God bin raidimdan det olbala lowa langa ston basdam, en wen imbin gibit det olbala lowa langa Mosis, det lait blanga God bin shain langa im, en nomeda det lait bin goweigowei brom Mosis slobala, bat stil detlot Isreil pipul nomo bin oldei luk langa det feis blanga im. En nomeda ola pipul bin oldei dai wen deibin trai en bulurrum det lowa, bat stil imbin gudwan lowa.✡ 8
Bat det wei blanga det Holi Spirit im brabli gudwan.
9 Yumob sabi? Det olbala lowa weya bin oldei meigim pipul dai bin gudwan lowa. Bat det nyubala lowa weya meigim pipul jidan raitwei langa God im mobeda lowa.
10 Yu si? Det olbala lowa bin jidan gudwan lowa. Bat det nyubala lowa jidan brabli gudwan lowa. En det nyubala lowa mobeda langa det olbala lowa.
11 Yumob sabi? Nomeda det olbala lowa bin jidan haibala, bat stil det olbala lowa nomo bin jidan longtaim. En det nyubala lowa garra jidan haibalawan na, dumaji det nyubala lowa jidan olagijawan.
12
Wal wen melabat oldei dalimbat pipul blanga det gudnyus blanga Jisas Krais, melabat oldei tok strongbalawei nomo garram sheim, dumaji melabat sabi det nyubala lowa jidan olagijawan. 13
Ai nomo dum seimwei laik Mosis bin dum. Imbin gaburrumap miselp feis garram heinggitjif wulijim detlot Isreil pipul kaan luk det lait goweigowei.✡
14-15
Yu si? Imbin jis laik sambodi bin jadimap det main blanga detlot Isreil pipul. En tudei wen dei irrim det olbala lowa, dei stil jadimap olabat main. Oni wanwei dei gin opinim olabat main en sabi God. Dei garra joinimap miselp langa Jisas Krais det Bos blanga wi. 16
En wen enibodi gibit miselp langa im, det Holi Spirit oldei opinim det main blanga im. Wi sabi tharran, dumaji langa oltestaman im tok blanga Mosis lagijat. Im tok, “Wen imbin oldei go en tok langa det Bos, imbin oldei deigimat det heinggitjif.”✡
17 Wal dijan wed weya melabat dalimbat yumob im tok blanga det Holi Spirit blanga Jisas Krais det Bos blanga wi. En wen det Holi Spirit jidan langa enibodi, im meigim im jidan fri.
18 Yumob sabi na? Wi sabi hu Jisas Krais, dumaji det Holi Spirit bin opinim det main blanga wi, en imbin meigim wi sabi. En det Holi Spirit jidan Bos blanga wi, en lilbitlilbit ebridei im tjeinjimbat wi blanga meigim wi jidan seimwei laik Jisas Krais mowa en mowa ebridei.


text:
Ripablik bilong Aialan
Republik long Aialan (Tok Aialan: Poblacht na hÉireann, Tok Inglis: Republic of Ireland) em i wanpela kantri long ailan Aialan. Kapitol na taun bikpela tumas bilong em i Dublin. Em i gat tupela ofisel tokples: Tok Aialan na Tok Inglis.
Republik long Aialan i kisim independens long yia 1919. Republik long Aialan emi memba bilong Yunien bilong Yurop.
Em i gat 4 milien manmeri.
(Dispela pes Ripablik bilong Aialan em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Moa ded bodi long Port Vila cemetry
Port Vila Cemetery i talem se oli stap berem moa long 20 ded bodi long cemetery ia long evri manis.
Acting Foreman blong Port Vila cemetry, Charles Naut, i talem se long manis september nomo oli berem 28 pipol.
Hemi talem se namba ia i sud wakem ap ol otoriti blong wok long niu cemetry kwiktaem.
Long wan dei olsem ol grave digger i stap berem tu kasem tri man long graveyard blong Port Vila.
Mr Naut i talem se naoia oli stap yusum bak ol grave blong longtaem.
Hemi talem se long hem hemi nogud.
“Taem yumi berem wan ded man, Pastor i blessem grave blong hem mo hemi slip i stap kasem taem Jesus i kambak,”Mr Naut i talem.
“Mi luk yumi nomo rispektem from i nomo kat choice.”
Niufala cemetry we Port Vila Municipal council i plan long hem i sud stap long Eratap, Efate mbe ol lokol i no akri from hemi doawei blong vilij.
Graon ia hemi 14 hekta mo hemi wan agrikalja lis.
Naoia Town Clerk blong Port Vila Municipal Council, Peter Sakita, i talem se oli stap wok wetem lessee blong lukluk long wan moa graon long Eratap we hemi 20 hekta.
Mr Sakita i talem se proses blong ol pepa wok long graon ia bae i tekem taem.
Mo naoia ol wokman long Port Vila Cemetry i stap digim ap ol olfala grave blong 1960-1970’s blong berem ol ded man from isu blong spes.
Mr Naut i talem se sapos kavman i save help blong pem flaet fare blong ol pipol we oli ded mbe oli no blong Efate blong shot period ia wael oli stap kliarem niu cemetry bae hemi gud.
Graon long Eratap hemi VT29 million mo kavman i pem VT26 million vinis.
Kavman i pem wan nara VT20 million blong niufala cemetry site long Eratap long wik ia.
Naoia i kat VT3.4 million nomo i stap blong kompletem bifo en blong 2021.
Port Vila Municipal Council i bin talem se graveyard ia bae i klos long May 2020 mbe sins long taem ia i nokat wan aksen i hapen.


text:
Jalenj long wok blong ol boda ofisa
Customs Department i talem se ol boda ofisa i no save arestem eni ship from risk blong COVID-19.
Director blong Customs, Harold Tarosa, i talem se, “ Wan mein samting we hemi wan key jalenj long everi administration long region mo long Vanuatu hemi isu blong bodem ol ship sapos oli enterem Vanuatu mo ol nara pasifik kaontri.”
“Yumi save mekem everi profiling blong yumi, mo kat wan target base long ol key infomesen we bae yumi wok wetem mbe taem i kam long isu blong boarding hemi wan nara jalenj we i stap,” hemi talem.
“Mo everi administration long region long ol diskasen, oli serem semak had taem long hao yumi kat wan target afta weta o no ol boda ofisa oli save bodem vessel, oli searchem vessel even sapos i nid blong oli ko daon blong mekem sam arrest hemi had.”
Mr Tarosa i talem se ol boda ofisa oli save mekem wok nomo taem i gat wan secure arenjmen we i minim se eni port we ship o sailing bot ia I bin leko i sef long COVID-19.
“Mo hem ia yumi save jekem ship o sailing bot,” hemi talem.
“Long kes blong wan yacht we i bin ko sho long Tanna i no longtaem i pas, mifala i bin infomem ol nara pasifik kaontri blong oli wajem muvmen blong yacht ia.
“Customs hemi stap wok folem protocol blong COVID-19 se eni ship we i kam long Vanuatu hemi mas givim arrival notis blong hem.
“Long taem naoia, Port Vila hemi only port blong entry blong Vanuatu.”
Prime Minister, Bob Loughman i askem ol pipol blong Vanuatu blong no mas ko kolosap long eni ship o sailing bot we i kam ovasea.
“Mi olsem Prime Minister, mi wantem rimaendem yumi everi wan stat long Torres kasem Aneityum blong no mas kat kontak wetem ol yacht o ol ship we oli kam outsaed long kaontri mo oltaem mas ripotem i kam long kavman blong oli dil wetem sapos yu luk wan i kam long aelan blong yu,” hemi talem.
Palamen i bin pasem National Security Council bill blong helpem wok blong ol boda i kam moa strong long futja.


text:
Pablik Health Act i efektiv naoia
Ministry blong Health i kat pawa naoia blong mekem COVID-19 vaccine i wan mas blong tekem anda long Public Health Act we i efektiv stat tete.
Long Tuesday wik ia, Public health act i kam long efek kasem 31 July 2022.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, i talem se pawa blong mekem disisen i stap anda long health naoia mo i nomo National Disaster Management Ofis.
“Naoia we yumi ko long pablik health emergency, minista blong Health bae i save advaes tru long wanem hemi tekem aot long advisory komiti blong mekem ol regulation oda blong mekem sua se laef blong pipol hemi stap sef,” Minista Bule i talem.
“Hemi difren long taem we yumi stap anda long act blong National Disaster Management Ofis, minista blong health i nokat pawa blong mekem sam jenis folem ol outbreak blong sik.
“Sapos i nid blong mekem sam jenis blong protektem laef mo sevem pipol blong Vanuatu bambae i hapen olsem.”
Direkta blong Curativ mo Hospital Services, Dr Sereana Natuman i talem se compulsary vaccine i save hapen sapos i jens i ko long Public Health Emergency Act.
Hemi talem toktok ia folem plante rong infomesen abaot stik blong COVID-19 we i stap ko aot yet.
“Wok blong tekem stik, hemi no wok blong Ministry blong Health nomo mbe i stap long wan wan man,” Dr Natuman i talem aot.
“Sapos yu save talem long famili blong yu, ko tekem stik o wan wok ples i askem evri wokman blong tekem stik bifo ko long wok mbe oli mas mekem.”
Malampa Pablik Health Manager, Salome Kenneth i talem se long Ambrym i kat plante kiaman toktok i stap ko raon from vaccine.
Mrs Kenneth i talem se naoia tim i stap long Not Ambrym blong givim aot Johnson mo Johnson vaccine mo ova 80 pipol i ko blong tekem wan stik ia.
Hemi talem se pipol i mas luksave wanem we Solomon Islands i stap fesem naoia wetem ova 1000 kes mo 12 ded naoia from plante oli no tekem stik ia.


text:
Sapta 22
Jon i lukim wara bilong laip na diwai bilong laip
1
Orait
dispela ensel i soim mi wanpela bikpela wara, em wara bilong givim laip, na em i lait tumas olsem glas. Dispela wara i kamap long sia king bilong God wantaim Pikinini Sipsip, na i ran i go 2
namel
tru long bikpela rot bilong taun. Long arere bilong wara, long hap i kam na long hap i go, diwai bilong givim laip i stap. Dispela diwai i save karim kaikai 12-pela taim long olgeta yia. Em i karim kaikai long olgeta mun. Na ol lip bilong diwai ol i bilong mekim orait ol manmeri bilong olgeta lain man. 3
Na
olgeta samting God i no laik tru long en na God i laik rausim, dispela ol samting bai i no i stap moa.
Sia king bilong God na Pikinini Sipsip em bai i stap long dispela taun. Na ol wokman bilong God bai i lotu long em, 4
na
ol bai i lukim pes bilong em. Na em bai i raitim nem bilong en long pes bilong ol. 5
Tudak
bai i no kamap moa, na lait bilong ol lam na lait bilong san bai i no gat wok moa. Nogat. God, Bikpela bai i givim lait long ol manmeri. Na ol bai i stap king oltaim oltaim.
Jisas bai i kam kwiktaim
6
Dispela
ensel i tokim mi olsem, “Dispela tok em i tru olgeta, inap olgeta man i ken bilip tru long em. God, Bikpela, em i save kirapim spirit bilong ol profet bilong autim tok bilong en, em i bin salim ensel bilong en i kam bilong soim olgeta wokman bilong en long olgeta samting i mas kamap kwiktaim. 7
Na
harim. Jisas i tok, ‘Bai mi kam long yupela kwiktaim.’ ”
Ol manmeri i bihainim ol dispela tok profet i stap long dispela buk, ol i ken amamas.
8
Mi
Jon, mi harim ol dispela tok na mi lukim ol dispela samting. Mi harim pinis na lukim pinis, orait mi brukim skru klostu long lek bilong ensel i bin soim ol dispela samting long mi, na mi laik lotu long em. 9
Tasol em i tokim mi, “Yu no ken mekim olsem! Mi tu mi wanwok bilong yu wantaim ol brata bilong yu, em ol profet. Na mi wanwok bilong olgeta man i save bihainim tok bilong dispela buk. Yu mas lotu long God wanpela tasol.” 10
Na
em i tokim mi moa olsem, “Dispela tok profet i stap long dispela buk, em yu no ken pasim. Nogat. Taim bilong God i laik mekim ol dispela samting, em i kam klostu pinis. 11
Olsem
na ol manmeri i save mekim ol pasin nogut, ol i ken go het na mekim ol pasin nogut. Na ol manmeri i save mekim ol pasin i doti, ol i ken go het na mekim ol pasin i doti. Na ol manmeri i save mekim ol stretpela pasin, ol i ken go het na mekim stretpela pasin. Na ol manmeri God i makim bilong em yet na ol i stap holi, ol i ken go het na mekim ol pasin i holi.” 12
Jisas
i tok olsem, “Harim. Bai mi kam kwiktaim. Na bai mi bringim pe bilong givim long olgeta man. Bai mi bekim pe long olgeta man wan wan, inap long pasin ol i bin mekim. 13
Mi
tasol mi stap paslain tru na mi stap las tru. Mi stap namba wan tru na mi stap bihain tru. Mi as bilong olgeta samting, na mi save pinisim olgeta wok mi mekim.
14
“Ol
manmeri i bin wasim klos bilong ol, ol i ken amamas. Ol inap long kisim kaikai long diwai bilong givim laip. Na ol inap i go insait long ol dua bilong taun. 15
Ol
man bilong mekim ol rabis pasin nogut tru na ol man i save wokim posin na yusim ol arapela kain pawa na ol man i mekim pasin pamuk na ol man i kilim ol man i dai na ol man i lotu long ol giaman god na olgeta man i save laikim pasin giaman na bihainim, dispela olgeta man bai i stap ausait long taun bilong God. 16
Mi
Jisas, mi bin salim ensel bilong mi i kam long yupela, na em i autim dispela tok long yupela ol manmeri bilong ol sios. Mi tasol mi dispela Kru i kamap long ol lain tumbuna bilong King Devit, na mi Pikinini Bilong Devit. Na mi dispela sta i save lait tumas long moningtaim tru.”
17
Holi
Spirit wantaim meri bilong Pikinini Sipsip tupela i tok, “Yu kam.” Na olgeta man i harim dispela tok, ol tu i mas tok, “Yu kam.” Na wanem man nek bilong en i drai, em i mas kam. Man i laik dring, em i mas kam na kisim wara bilong givim laip, em i olsem presen bilong God.
Jon i givim strongpela tok long ol manmeri i harim tok bilong dispela buk
18
Mi
givim strongpela tok long olgeta man i harim dispela tok profet i stap long dispela buk. Sapos wanpela man i skruim narapela tok long dispela tok, orait ol dispela samting nogut tru God i tok long en long dispela buk, em God bai i skruim long ol samting i mas kamap long dispela man. 19
Na
sapos wanpela man i rausim sampela bilong ol dispela tok profet i stap long dispela buk, orait God bai i rausim ol gutpela samting long em. Em bai i no inap kisim kaikai long diwai bilong givim laip, na em bai i no inap i stap long dispela taun bilong God, dispela buk i tok long en.
20
Dispela
man i autim tok long dispela olgeta samting, nau em i tok, “Tru tumas, bai mi kam kwiktaim.”
I tru. Bikpela Jisas, yu kam.
21
Marimari
bilong Bikpela Jisas em i ken i stap wantaim olgeta manmeri.


text:
Niu fuel station long Aneityum
Area Secretary blong Aneityum i talem se, Council blong ol jif long aelan blong Aneityum, i mekem disisen blong olketa binis we oli salem fuel i mas katem daon praes blong mekem i fair long ol pipol.
Selwyn Daniel i talem toktok ia long VBTC taem Pacific Petroleum i setem ap wan fuel station long aelan blong Aneityum.
Hemi talem se taem fuel i kam kasem yumi long aelan, yumi salem mo mekem profit.
“Praes blong fuel long plesia hemi semak long Vila we hemi jip mo hemia i helpem plante nao olketa owna blong bot,” Mr Daniel i talem.
“Petroleum tim long Port Vila i kam long Aneityum blong luk ol posibol site blong save setem ap fuel station mo yumi understandem se i kat ol fuel station tu long sam nara aelan vinis mo olketa mein longtaem kastoma hemi tu o tri long plesia, ol nara kastoma i stap long ol lokesen we hemi no gud tumas blong setap lem from i stap longwe.
” Wan station we i set ap nawia long solwota, hemi blong tu mein kastoma we i stap kolosap long tufala mo tufala i agri blong join long fuel projek ia.
“Tankio long Pacific Petroleum blong ansarem longtaem krae blong pipol taem hemi setemap wan niu mo pemanen fuel steisen long aelan ia.”
Mr Daniel i talem se, fuel steisen ia i no open yet mbe hemi stap operet vinis.
Hemi talem se Pacific Petroleum i konfemem se bambae oli openem fuel station ia, taem sam bigfala man blong olketa i kam long Fiji afta long COVID-19 pandemic.
“Wok blong setem ap projek ia long remote aelan blong Aneityum i bin gohed blong samtaem mo Pacific Petroleum kampani mo ol longtaem kastoma blong hem long aelan ia i luksave fuel projek ia long manis ia,” Mr Daniel i talem.
Semak projek blong fuel, Pacific Petroleum i setem ap long aelan blong Tanna, Malekula, Efate mo long Pentecost long las tu yia.


text:
Spen
Spen em i wanpela kantri i stap insait long kontinen Yurop. Madrid em i kapitol na nambawan bikpela taun bilong Spen. Tokples bilong govaman bilong Spen i Tok Spen.
Histori bilong kantriEdit
Sample manmeri i bin kam long Spen long 1,2 milien yia i go pinis. Piksa long hul i go insait long maunten long Altamira, long Cantabria, i eksampel long at long dispela taim.
Ol pipol bilong Spen long bipo i bin pipol Keltik (long not), pipol Iberik (long is), Tartessos (long saut) na pipol Keltiberik (long nemel).
Ol man bilong Gris i kam long Spen long handet yia 6 bipo Krais i bon. Ol i mekim taun olsem Hemeroskopeion (tude Denia) na Akra Leuke (Alicante). Ol man bilong Fonisia tu i kam long Spen na ol mekim taun olsem Abdera (Adra) na Sexi (Almuñécar).
Ol man bilong Rom i bin bringim pait long Spen long yia 218 bipo Krais i bon.
Ol man bilong Siamani long bipo i bin bringim pait long Spen long handet yia 5.
Ol man bilong Lotu Islam i bin bringim pait long Spen long yia 711. Ol man bilong Lotu Kristen i bin anka long not long Spen inap long yia 1492, taim Lotu Kristen i bin rausim ol man bilong Lotu Islam ausait long kantri. Long ol man bilong Lotu Islam i bin long Spen, lotu Kristen i bin mekim arakain kingdom (kingdom long León, kingdom long Castile, kingdom long Aragon). Long yia 1492, Ferdinand long Aragon na Isabella long Castile, i bin bung wantaim ol kingdom bilong ol na ol i bin mekim yunaitet Spen.
Namel long yia 1402 long 1496, Spen i bin bringim pait long Canary Ailan. Spen i pait agensim kanaka blong Canary Ailan (nem blong ol i guanche) na long yia 1496 Spen i bin winim woa.
Spen i bin painimaut long Amerika long 1492. Long yia 1492, Spen i bin stat bosim na lukautim ol kantri long Saut na Sentrel Amerika tasol Brasil.
Napoléon Bonaparte i bin bringim pait long Spen long yia 1808. Woa long indipendens agensim Frens i kamap namel long 1808 na 1814. Pait agensim soldia bilong Frens i kamap long 2 Me 1808, taim pipol bilong Madrid i bin stat pait.
Long yia 1931, pipol husat i sapot ripablik i rausim king Alfonso 13. Long yia 1936 i bin stat woa namel long Ripablik hap lain (bando republicano) na Nesenel hap lain (bando nacional). Nesenel hap lain i bin winim long yia 1939. Francisco Franco i kamap gavana long Spen namel long yia 1939 na 1975. Bihain long dai long Francisco Franco long yia 1975 pinis, Spen i kamap kingdom gen, long Juan Carlos I long king.
PolitikisEdit
Spen i konstitusenel monasi, long Felipe 6 long king.
Manmeri long Spen i bin oraitim Mama Lo long yia 1978.
JiograpiEdit
Spen i stap long saut Yurop. Spen i gat dupela biktaun long Aprika: Ceuta na Melilla; na dupela ol ailan: Canary Ailan long Solwara Atlantik na Baleares Ailan long Solwara Mediterenean.
Spen i antap kantri, long planti maunten. Em i gat Meseta Central stap namel long kantri.
Sampela wara long Spen i wara Guadalquivir long saut, wara Duero long namel na wara Ebro long not.
Sampela maunten i Pirineos long not, Sistema Central long namel na Betik sistem long saut.
Ol otonomos komyuniti na provinsEdit
KalsaEdit
Kalsa bilong Spen i tanim bel long pipel husait kamap long kantri.
Kaikai long Spen i gat biknem klostu long wol. Olgeta man i save long dis olsem paella o jamón na tu long sis na wain long Spen.
Flamenco i singsing raun long Andalusia, long sout long Spen.
Lotu Katolik i nambawan lotu long Spen. Matmat blong aposel Jems i long Santiago de Compostela, long Galicia, long notwes Spen.
Handet yia bilong gol bilong litorasa bilong Spen (Siglo de oro español) i bin taim litorasa bilong Spen i bin nambawan long wol, namel long 1492 (taim Gramática castellana bilong Nebrija i bin kamap) na 1681 (taim long dai long Calderón de la Barca). Buk, nem bilong em Don Quijote de la Mancha, long Miguel de Cervantes, i bikpela buk long litorasa bilong wol.
Ol tokplesEdit
Tok Spen i tokples bilong govaman bilong Spen. Arapela tokples i Tok Galisia, Tok Bask, Tok Asturias, Tok Aragon, Tok Katalan, Tok Valensia, Tok Extremadura na Tok Baleares.
Ol tok tasol Tok Bask i kam long Tok Latin.


text:
Ol pipol i stap ded long flo-Solomon COVID
Ol franlaen health wokman long Solomon Islands i kasem woning se health system i stap redi blong foldaon taem kaontri i stragol blong dil wetem outbreak blong COVID-19.
Wan Senior Dokta mo tu nes long National Referral Hospital long capitol Honiara, i talem se i nokat bed blong ol sikman we oli sik wetem COVID- we i mekem se plante oli mas silip long floa- i nokat enaf fasiliti mo staff shotej we i lid i ko long COVID-positiv nes i kol blong kambak long wok mo ol pat taem nes i stap lukaotem ol sik man naoia we wan supervise nes i sud lukluk long wok blong olgeta.
“Pipol i stap ded long flo, hospital i fulap kranke. sik pipol mo ded bodi i fulap olbaot,” Wan Senior Dokta long National Referral Hospital i talem. Haos ded i fulap. Hemi wan sori experience we mi neva lukim bifo.
Solomon Islands, wan kaontri blong 700,000 pipol long Saot Pacific i bin COVID fri tru aot long pandemic, from i nokat eni COVID kes long 2020 m0 2021. Mbe taem COVID i kasem kaontri ia long midel blong January, kaontri ia i rikodem 6,000 kes mo 70 ded.
Wan Dokta we i no wantem nem blong hem i kamaot, i talem se stret namba blong ol ded i sud ko antap.
“Mifala i witnesem se i kat ol ded long ol haos we oli no karem i kam long hospital from fraet se eni ded bodi we i kam bae i ko tru long tes mo taem i tes positiv bae hemi no alao blong ol famili i tekem i kobak,” Hemi talem. “So sam ded ia i stap nomo long haos mo hemi sori.
Dokta i talem se ol health system i stap stragol wetem 56-bed central field hospital. Hemi talem se ol tent i pripea aotsaed long hospital blong tritim ol COVID-19 sik man, i nokat eni toilet, ples blong swim o air kondisen we i kat alekesen se Kavman i no sapotem gud preparasen.
“Bae mi mas talem olsem se kavman i feilem kaontri ia.”
National Referral Hospital i ko long wan ‘Red Zone’ COVID wod, we ol sik man we oli nidim oxygen i kasem tritmen.
“Mifala i nokat enaf nes blong lukaotem gud ol COVID-19 sikman, we i minim se i nokat gudfala observation mo monitaring bae i hapen long ol sik man.”
-The Guardian-


text:
Baibel, Wanpela Buk i Gat Namba long Sait bilong Tok Tru
Dispela rait i gat tingting long mekim ol manmeri i klia pastaim bilong stiaim ol, wantaim helpim bilong God, i go long wanpela kain mobeta amamas long Baibel.
Baibel em i wanpela bung bilong ol buk. Moses i bin raitim faipela buk i go pas bilong Baibel taim em na ol Israel i bin raun nabaut insait long ples i no gat man long 40 yia. Ol dispela buk i stori long wanem samting bin kamap long ol Israel bihain long ol i go fri long han bilong king bilong Isip inap long taim ol laik go insait long dispela hap graun God bin promisim. Tingim, God bin promisim long Ebraham olsem Em bai givim dispela hap graun long ol tumbuna pikinini bilong em, na long bodi sait, ol tumbuna pikinini bilong Ebraham i ol Israel husat Moses bin stiaim i go lusim pasin slev i kam long hap graun bilong Isip.
Olgeta samting i bin kamap insait long dispela 40 yia inap long taim ol bin redi long kam insait long hap graun God promisim, ol i bin raitim insait long ol buk bilong Moses, dispela yumi kolim nau olsem Pentateuch, dispela i minim faipela buk i go pas bilong Baibel.
Tasol pastaim, ol dispela faipela buk bin i stap wanpela buk tasol. Ol man bilong tanim tok bilong Baibel bin brukim em long faipela na givim ol nem stret long olgeta wan wan buk olsem Jenesis, Exodas, Livai, Ol Namba na Lo.
Yumi mas klia long Moses bin yusim tok Hibru long raitim buk bilong em. I kam long Hibru, ol bin tanim tok bilong em i go long tok Grik, olsem na, planti bilong ol nem ol i givim long ol buk bilong Moses, em i ol hap tok Grik.
Wanem samting mi traim long poinim em i olsem. Ol nem bilong kain kain ol buk bilong Baibel, olsem ol buk bilong Jop, Ol Sam, ol Profet, namba wan na namba tu Ol Korin, namba wan na namba tu Ol Tesalonaika, i go, ol man bilong tanim tok tasol i bin givim ol.
Tru tru, olgeta samting i bin kamap long lain manmeri bilong God - o ol Israel - ol i bin raitim insait long Baibel. Tasol long wanem as?
1 KORIN 10:6-11 i tok,
Ol i bin raitim ol bilong givim strongpela skul long yumi. Aposel Pol bin raitim ol pasin nogut ol Israel bin mekim i birua long God olsem wanpela tok bilong mekim long tingim gen na wanpela tok lukaut long ol Kristen na long ol lain tumbuna bilong kamap bihain inap long ol i no mekim wanem samting ol Israel bin mekim. Ol bin mekim pasin bilong lotuim piksa bilong god giaman. Ol bin bihainim gut ol pasin bilong amamas bilong dispela graun olsem kaikai, dring na wokim amamas, na taim ol i mekim olsem, em bin kamap tu long poin olsem ol bin lusim tingting long God. Ol bin mekim pasin pamuk, dispela bin kirapim God long salim wanpela sik nogut long ol, dispela bin kilim i dai moa long 23,000 manmeri. Olgeta pasin bilong kalapim lo bilong ol i bin mekim God bel hevi na skrapim bel bilong Em long belhat.
Tru tru, God bin makim Baibel bilong helpim yumi na bilong helpim lain tumbuna bilong taim bihain.
SAM 102:18 i tok,
Olgeta ol buk bilong Baibel ol bin raitim bilong helpim yumi na bilong helpim ol lain tumbuna bilong kamap bihain - inap long pinis bilong lain bilong man.
Bikpela bilong Baibel i save olsem moa moa manmeri bai kamap long dispela graun. Olsem na Em bin kirapim ol long raitim ol dispela Rait Holi.
1 KORIN 14:37 i tok,
Bikpela i bin tok strong long ol king, ol profet na ol evanselis long raitim - olsem na yumi gat Baibel nau.
Larim mi toktok strong olsem Baibel ol i bin raitim. God i no bin kamapim em long nating. God wan tasol i kamapim long nating. God i kamapim long nating sampela samting i no stap yet. Baibel em i sampela samting God i no kamapim long nating. Ol man husat God bin makim husat bin yusim kain kain samting bilong raitim, ol i bin raitim em.
Kain olsem, long taim bilong profet Aisea, God bin tok strong long Em long raitim tok profet bilong Em long wanpela stretpela hap ston.
AISEA 30:8 i tok,
Ol i bin raitim ol tok bilong God long ol stretpela hap ston, long plang, na bihain, long papirus, inap long ol bai stap gut long ol yia.
Aposel Pol bin luksave long ol rait bilong Moses long ol stretpela hap ston, na em bin toktok long ol tu insait long ol pas bilong em.
2 KORIN 3:6-7 i tok,
Olsem yumi olgeta i save, pastaim pinga bilong God bin raitim Tenpela Lo long tupela stretpela hap ston. Bihain, taim Moses bin nidim long raitim gen wanem samting God bin raitim em bin yusim tu ol stretpela hap ston.
God bin givim tok strong tu long Profet Habakuk long raitim long ol stretpela hap ston.
HABAKUK 2:2 i tok,
Ol dispela ol bin raitim long ol ston long mekim ol stap longpela taim moa.
Bihain, ol manmeri husat i pretim God i bin bungim ol dispela rait. Ol bin luksave long ol olsem ol rait holi - olsem na, lain manmeri bilong God i kolim ol olsem Rait Holi.
2 TIMOTI 3:15 i tok,
Aposel Pol bin kolim ol dispela Rait Holi.
2 TIMOTI 3:16 i tok,
I gat planti ol rait na ol i kolim bung bilong ol dispela olsem Rait Holi.
MATYU 1:1 i tok,
Matyu bin traim long toksave long sait bilong dispela buk em bin raitim, dispela ol bin kolim Matyu. Em bin toksave long em olsem "Buk bilong lain tumbuna bilong Jisas Kraist…" Plis, lukim dispela hap tok buk, namba bilong em wanpela tasol.
Long tok Grik, dispela hap tok em i biblos. Taim yu kisim ol wan wan, olgeta wan wan buk insait long Baibel - olsem buk bilong Matyu - ol i kolim em biblos, o biblion. Tasol sapos yu minim olgeta ol buk wantaim em i kamap biblia, dispela em i kain bilong biblos o biblion, namba bilong em i wanpela tasol. Wankain olsem sampela ol hap tok Inglis tasol olsem bacterium, namba bilong dispela i wanpela tasol, tasol em i kamap bacteria taim namba bilong em i kamap moa long wanpela. Dispela wankain samting stret yu ken yusim long dispela hap tok, namba bilong em i wanpela tasol, olsem criterion, em i kamap criteria. Datum i kamap data. Forum i kamap fora.
Olsem mi tok bipo, Baibel em i wanpela bung bilong planti ol buk. Ol manmeri husat i pretim God i bin bungim ol bilong helpim ol lain tumbuna bilong kamap bihain. Ol bin raitim ol piksa (copy) bilong em na, bihain, ol bin tanim tok bilong em i go long kain kain ol tok ples. Spirit bilong God bin kirapim olgeta dispela manmeri husat bin raitim narapela narapela ol buk bilong Baibel long raitim wantaim pasin bilong sanap strong long traim bikos long ol dispela taim, i no gat ol samting bilong yusim long printim yet. Ol typewriter na ol computer, moa yet, i no bin stap yet long dispela taim. Olsem na yumi ken tingim tasol ol bin kisim taim olsem wanem long kamapim wanpela piksa bilong Rait Holi.
Dispela ol samting ol han bilong ol bin raitim ol i wanem samting yumi kolim ol manuscript, ol i kamapim i kam long hap tok mano, dispela i minim han. Na mi bin laki inap long lukim wanpela insait long British Library long London. Ol i kolim em Codex Sinaiticus.
40-pela lain nabaut husat bin kam long kain kain pasin bilong laip, ol i bin raitim ol buk bilong Baibel. Wanpela bilong ol em i Moses, wanpela man i gat save. Tingim, taim em i stap yet aninit long lukaut bilong pikinini meri bilong king bilong Isip, em i bin lainim olgeta kain save tru bilong Isip.
APOSEL 7:22 i tok,
Narapela man bilong rait em i wanpela dokta, Luk. Em i bin raitim Gutnius bilong Luk na Buk bilong Ol Aposel. Ol man bilong kisim pis i bin raitim tupela o tripela buk nabaut. Ol narapela man bilong rait i olsem, wanpela man bilong kisim takis, Matyu, na wanpela Farisi o loya, kain man olsem Pol, husat bin raitim klostu olgeta ol buk bilong Nupela Kontrak.
Olgeta ol dispela buk ol i bin raitim long wok bilong win bilong maus na tok strong bilong God. Baibel em i wanpela buk yu inap bilip long en tru bikos em i toktok long ol samting, ol dispela, long ol yia bipo liklik, ol archaeologist na saiens olgeta bin painimaut olsem ol i tru. Wanpela bilong ol samting i winim tingting, Baibel i toktok long dispela, na saiens i bin soim olsem tru, em i dispela samting tru olsem dispela graun i raunpela. Baibel i bin toktok long dispela samting tru moa long 2,000 yia bipo.
AISEA 40:22 i tok,
Dispela hap tok "raunpela" i minim olsem dispela graun i raunpela, na i no stretpela olsem ol bin bilipim pastaim.
Tasol man bin painimaut em long dispela taim tasol Ferdinand Mgellan na ol lain bilong em i bin mekim wanpela trip bilong painim spais ailan. Stat long wanpela poin long sampela hap insait long Spen, ol i bin raunim dispela graun. Maski ol i bin kilim dai Magellan insait long Filipins, ol lain bilong em bin go yet, na taim ol bin bihainim dispela wankain rot stret, ol i bin inap long go bek long hap we ol bin stat long trip bilong ol.
Narapela long dispela, nau yumi gat ol samting long bodi sait bilong soim olsem tru dispela graun i raunpela. Ol piksa bilong Dispela Graun ol i bin snepim i kam long Apollo 11 long spes i tok yes long tru em i raunpela. Ol dispela i soim tasol olsem wanem ol tokaut klia insait long Baibel ol bin mekim moa long 2,000 yia bipo ol i tru.
Yu inap bilip long ol toktok bilong Baibel. Yu no inap tok birua long ol bikos ol i kam long God I Gat Olgeta Strong husat i save long olgeta samting bipo ol i kamap.
Glori i go long God!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Kontrak Bilong God Bai Stap
Manage episode 338006720 series 3311992
Ritim: Hibru 9:15-22
Blut bilong Jisas i mekim yumi i kamap klin tru long ai bilong God, olsem na Jisas i stap namelman bilong strongim nupela kontrak. Em i dai pinis bilong baim bek ol manmeri na lusim ol sin ol i bin mekim long taim namba wan kontrak i stap yet. Olsem na olgeta manmeri i harim singaut bilong God na i bihainim, ol i ken kisim dispela laip bipo God i tok long givim long ol pikinini bilong en. Na bai ol i stap gut oltaim oltaim. —Hibru 9:12
Sapos wanpela man i gat planti mani na kago samting, em bai raitim tok long wanpela pepa, long husat bai i kisim ol samting bilong em taim em i dai – na dispela i olsem wanpela kontrak. Na taim em i dai, na lain bilong em i laik tilim ol samting bilong em long laik bilong em, ol i mas klia gut pastaim olsem papa i dai pinis (lain 16).
God yet i wokim dispela kain kontrak. Na God yet i promisim dispela laip i stap oltaim oltaim long ol lain i harim singaut bilong God na bihainim. Na bikpela askim i olsem: yumi yet i stap insait long dispela kontrak? Na “olgeta manmeri i harim singaut bilong God na i bihainim,” ol i husat tru?
Yumi save olsem Abraham i stap insait long kontrak bilong God. God yet i stori long dispela long Abraham. Na Moses tu, na lain bilong Israel, long Olpela Kontrak. Tasol yumi tu i stap insait long dispela kontrak. Em i tok olsem long yumi, “Dispela em i blut bilong strongim dispela kontrak God i tokim yupela long bihainim” (lain 20). Yumi stap insait long kontrak bilong em.
Yumi ken save tru tru olsem dispela kontrak em i bilong yumi tu. Long Olpela Kontrak, Krais i no kam yet. Ol i no lukim pinis wok bilong Krais bilong inapim olgeta promis bilong God. Satan, na lain bilong em, ol i save tokim ol lain bilong God olsem ol i no stap lain tru bilong God, na olsem ol i no inap kisim ol promis bilong em. Tasol, dai bilong Krais i soim klia tru olsem yumi stap long kontrak bilong God. I no gat wanpela man i ken bagarapim dispela kontrak bilong God nau. Kontrak bilong God bai i stap.
Ol lain i harim singaut bilong God na bihainim, ol i ken kisim dispela laip bipo God i tok long givim ol, bilong stap gut oltaim oltaim, long wanem Krais i dai pinis bilong baim bek yumi!
SAMPELA TINGTING
Yu yet yu stap insait long kontrak bilong God, o nogat? Yu yet bai kisim dispela laip bilong i stap oltaim oltaim? Olsem wanem?
276 bölüm


text:
What The Christian Believes Side Four
Outline: Coming of Holy Spirit and the reason. Faith in Christ the only way. His return; judgment. Eternal life or death. Invitation.
Script Number: 278
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Witnessing; Works versus Faith; Holy Spirit; Saviour of Sinful Men; Faith, trust, believe in Jesus; Judgement
Audience: General; New Christian
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: General
Purpose: Evangelism; Teaching
Bible Quotation: Extensive
Status: Publishable
Script Text
Dispela i namba fo tok. (PAUSE)
Jisas i bin go bek long heven, tenpela di i go pinis na ol pres ((poroman)) bilong Jisas i bung long wanpela haus. Na ol i harim nois ((wanpela samting)) olsem draipela win i pairap insait long haus. Em i no win tru, nogat. Em i Spirit bilong God (na em) i kam olsem bipo Jisas i tok. Jisas i save pinis, yumi yet i no inap long bihainim God. Olsem, em i salim Spirit bilong God i kam long strongim yumi. Manmeri i bihainim Jisas, Spirit bilong God i kam long tingting bilong ol. Spirit bilong God i ken strongim yumi long winim ((daunim)) Setan. Spirit bilong God i ken strongim yumi long wokabaut gut na (bai yumi) bihainim ol tok bilong God. (Spirit bilong God i ken strongim yumi, bai yumi ken tokim arapela manmeri long Jisas.) (PAUSE)
Buk bilong God i tokem yumi olsem. Wanpela de bihain Jisas bai i kambek gen. (Olsem, yumi mas stap was na wetim em ((redi long em)). Yumi save pinis, Jisas i no tok giaman. Bipo Jisas i tok olsem long ol pren ((poroman)) bilong em: - Mi go redim ples ((Haus)) bilong yupela long heven. Bai mi kambek na kisim yupela i kam long mi; na bai yupela ken i stap long ples bilong mi. Jisas i tok stret, em bai i kambek. Bilong wanem Jisas bai i kambek? Jisas bai i kambek bilong kisim ol lain (( manmeri)) bilong em. Na ol bai i go long heven, long ples bilong God. (PAUSE)
Taim Jisas i kambek em bai i mekim bikpela singaut. Ol lain ((wanpisin)) ((wanfamili)) bilong God i stap long matmat Jisas bai i kirapim ol. Na yumi lain ((wanpisin etc.)) bilong God i stap yet, ol ((yumi)) bai i go wantaim ol. God bai i givim nupela bodi long ol ((yumi)). Kwiktaim tru bai ol ((yumi)) i bungim Jisas long skai ((klaut)). Na ol ((yumi)) bai i stap wantaim Jisas oltaim. (PAUSE)
Yumi no save wanem taim Jisas bai i kambek gen. Sampela manmeri i tok olsem: - Olgeta samting i orait ((gutpela)), God i no ken bagarapim yumi. Jisas bai i kambek, tasol yumi no ken wari ((tingting planti)) long dispela samting. Ol i tingting olsem na ol i stap yet long mekim pasin nogut. Dispela kain tingting i no stret. Taim Jisas i kambek, em bai i kam kwiktaim tru. Ol manmeri i no stap long lain ((wanpisin, etc.)) bilong God, bai ol i lukim Jisas na ol i gat sem. Tasol, taim Jisas i kambek, ol bai i no inap long ranawe na hait. Bihain, God bai i gat bikpela toktok long ol.
God bai i tokim ol manmeri long pasin nogtu ol i bin mekim. Manmeri i stap yet long pasin nogut, God bai i krosim ol. God bai i salim ol i go long ples nogut, na ol bai i stap oltaim. Sapos yumi stap olsem, bai yumi tu i go long ples nogut. Tasol, manmeri i bihainim Jisas ol bai i stap wantaim Jisas long gutpela ples heven. Na ol bai i sindaun gut na amamas oltaim. (PAUSE)
Yu olsem wanem? Yu stap long lain ((wanpisin, etc.)) bilong God, no nogat? (Yu redi long lukim Jisas taim em i kambek, no nogat?) Sampela i tingting olsem: - Mi bilong misin, mi save go long lotu. Mi waswas pinis long baptais, mi gutplea. Dispela kain tingting i no gutpela. Ol dispela pasin ((samting)) i no inap mekim yu lain ((wanpisin, etc.)) bilong God. Harim, yu mas givim beksait long ol paisin nogut bilong yu. Yu askim Jisas long tekewe pasin nogat bilong yu. Yu mas tingting long Jisas em i bin dai (liong diwai kros) na i baim ((kisim)) pasin nogut bilong yu. Yu askim Jisas long kam insait long tingting bilong yu. Na olgeta de yu mas bihainim tok bilong Jisas. Sapos yu mekim olsem, bai yu kamap lain ((wanpisin etc.)) bilong God. God bai i givim gutpela ((nupela)) tingting long yu Olsem, yu no ken lusim tingting long dispela tok. Yu no inap givim mani long God na baim ((kisim)) gutpela ((nupela)) tingting. Gutpela pasin bilong yu yet i no inap kisim yu i go long heven. Yu mas tingting gut long Jisas na bihainim em. Gutpela ((nupela)) tingting bai yu kisim nating long han bilong God. (PAUSE)
Dispela gutpela tok bilong God i pinis nau.
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reasons of difficulty in translation or inability to include withing the time limit of the recording.


text:
Fasching
– em carnival lg tok inglis. Kain olsem pasin blg Mardi Gras lg Australia. Olgeta manmeri long Grönenbach i kam bung long senta blg ples. Mayor i sanap long balcony blg city hall na givim toktok long ol pipol. Long dispela de em i mekim tok pani tasol! Planti lain i bilasim ol yet na putim kainkain klos. Bai yu lukim sampela pairet o prinses o indien o welanimal. Bilas i bihainim laik na fentesi blg yu yet tasol. Nogat lo. Brassband i save mekim planti nois na klostu inap kirapim ol daiman lg ples matmat hapsait long haus lotu;-) Maski yu yangpela yet o yu kamap lapun pinis, ol manmeri i kam bung long singsing na danis wantaim ol arapela. Inap long biknait bai yu harim planti bikmaus long rot. Wantu, lg stat blg lent lg Trinde, Ash Wednesday, Fasching i pinis.


text:
COVID-19 konfem long HMAS Adelaide -Tonga
Twenty-three pipol we oli stap long wan Australian Navy ship i ko long Tonga blong help long disasta blong volcano mo tsunami i tes positiv long COVID-19.
Radio New Zealand i ripotem se Australian Dipatmen blong Defense i talemaot long wan steitmen se ol positiv kes ia wetem ol pipol we oli bin kat klos kondak wetem olgeta i stap olgeta wan bageken long wan rum insaed long ship we i kat 40 bed hospital we i kat ol theatre we i opereit mo ol wod blong dil wetem olgeta we oli sik bigwan.
Dipatmen blong Defense i talem se ol kes ia bae i no stopem trip blong ship blong kasem Tonga long Wednesday moning ia.
Oli talem se oli kat konfidens se oli save dilivarem ol saplae we i stap long ship i ko long lokol otoriti long Tonga mo no pasem virus.
Tonga hemi wan long kaontri long Wol we i stap olsem COVID-19 fri mo kavman blong Tonga i mekem i klia se hemi prioriti blong stap olsem.
-RNZ-


text:
Papua Niugini
Independen Stet bilong Papua Niugini i kaontri long Pasifik we olgeta oli save tok tok long Inglis mo Tok Pisin mo Hiri Motu. Olgeta oli gat 850 lanwis we manples blong Papua Niugini i toktok oltaem. Kapital blong hem i Mosbi (Port Moresby). Praem minista blong Papua Niugini hemi Michael Somare. Kween blong Papua Niugini hemi Elisabet II. Hemi independent aot long Ostrelia long 1975. Populaesen blong hem i baot 7 milien.
Histori[jenisim hem | edit source]
Ekonomi[jenisim hem | edit source]
Demografikis[jenisim hem | edit source]
Kalja[jenisim hem | edit source]


text:
Tenpela Yangpela Meri
Outline: God gave His commands to Moses to give to the people. The Ten Commandments. Why He gave them. God will judge us if we don't obey His Word.
Script Number: 397
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Obedience; Law of God; Judgement
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: Simple
Purpose: Pre-evangelism; Teaching
Bible Quotation: Extensive
Status: Publishable
Script Text
Bipo, Jisas Em i tokim sampela disaipel/poroman bilong En. Na Em i stori olsem: Bipo, long wanpela ples i gat sampela/tenpela yangpela meri i stap. Wanpela meri bilong ol dispela meri, i bin makim pinis long marit. Wanpela de, dispela meri i tokim arapela meri bilong ples olsem, "Long dispela/nau nait, man bilong mi bai i kam. Em bai i kam wantaim plenti manmeri bilong ples bilong en, na bai mi tupela i marit. Bihain, bai mipela olgeta i go wantaim em long ples bai mipela wokim kaikai bilong marit. Yupela meri mas rediim lam bilong yupela bilong laitim rot i go kamap long haus kaikai bilong marit".
Orait, sampela (tenpela) meri i rediim lam bilong ol, na ol i wet long dispela man i kamap. Tasol em i no save kamap kwik, nogat. Ol i wet i stap tasol, man i no kam, na biknait i kamap. Ol i slip pinis, na wanpela i singaut strong olsem, "Maritman/man bilong marit i kam!" Olgeta meri i kirap kwiktaim na ol i laik rediim lam bilong ol. Tasol sampela/faipela i no redi/inap. Ol i tok, "Mipela i no bringim kerasin/wel wantaim lam bilong mipela". Ol i askim arapela meri olsem, "Givim mipela hap kerasin bilong yupela". Tasol arapela meri i bekim tok olsem, "Nogat, i no inap, sapos mipela givim long yupela, bai lam bilong mipela tu i dai. Yupela mas go long stua bilong baiim". Orait, ol kranki meri i go long stua. Tasol stua em i no klostu. Olgeta arapela meri i go wantaim maritman long haus kaikai bilong marit. Taim ol dispela kranki meri i kam bek long stua, ol i kam long haus kaikai na singaut: "Bikpela man, bikpela man, yu opim dua long mipela". Tasol em i bekim tok i spik: "Tru mi tokim yupela, mi no save long yupela". Tasol taim bilong ol i pinis i go sindaun long kaikai bilong marit. Olsem na ol i no inap i go insait na stap wantaim ol long kaikai na amamas. Ol kranki meri i gat bikpela sori/hevi, na ol i kraikrai planti. (Pause)
Dispela stori i tok wanem long yumi? Bihain, Jisas yet bai i kam bek gen long namba tu taim. I nogat wanpela man i save wanem taim Jisas bai i kam bek. Wanem yia bilong Em bai i kam, na mun, mipela i no save. Bai Em i kam tumora no nau nait, mipela i no save. Em bai i kam bilong kisim olgeta manmeri long lain bilong Em, na kisim ol i go long heven. Nogut yumi i no redi/sambai i stap taim Jisas bai i kam bek.
Huset i redi? Man i bin lusim olpela pasin bilong bipo? Nogat! Man olsem i no redi. Sampela i gat papamama i Kristen, tasol ol yet i no redi. Sapos manmeri i save go long lotu, na kisim kaikai bilong Jisas, em i redi no nogat? Nogat. Dispela samting tasol i no inap rediim yumi. Manmeri olsem i no inap lukim rot bilong heven. Bai ol i save kraikrai i stap tasol. Manmeri i bin bihainim Jisas na i kisim pinis Spirit bilong God, ol i redi i go long heven. Manmeri i gat Holi Spirit i stap insait long em i olsem dispela meri i gat kerasin long lam bilong ol. Em i redi/sambai i stap. Spirit bilong God i strongim ol, na ol i ken bihainim tingting bilong God. Kerasin i bin givim lait long lam bilong yangpela meri. Dispela i piksa bilong Spirit bilong God. Holi Spirit i strongim tingting long manmeri i bihainim Jisas. Manmeri olsem i harim gut tok bilong God, na ol i bihainim Em tru.
Na wanem long yu? Yu bilip long Jisas? Spirit bilong God i stap insait long bel bilong yu no nogat? God i save givim Spirit bilong Em long huset i save bilip tru long Jisas. God i tok: Sapos yu bel hevi long sin bilong yu, na yu askim God long givim Spirit bilong Em long yu, bai Em i save givim yu kwiktaim. Tasol, sapos yu wet i stap, bai taim i ken pinis. Nogut yu lus long dispela samting. Yumas askim God nau long givim Spirit bilong Em long yu.


text:
Nid blong moa health wokman
Ministry blong Health i talem se hemi nidim extra human risos wokman blong wok long taem Vanuatu i openem boda.
Acting Director blong Curative mo Hospital Services long Ministry blong Health, Dr Sereana Natuman, i talem se Port Vila nomo i nidim 153 nes, six moa specialise mo 83 sapot staff blong help aot long laondry, klin mo draev evri dei.
Dr Natuman i talem se naoia we i stap, human risos mo health fasiliti i no enaf blong handelem wan komuniti outbreak blong COVID-19.
“Mi wantem talem se namba blong ol bed long Vila Central Hospital i no enaf blong kata long ol COVID-19 kes we i stap kamaot naoia long Fiji,” Dr Natuman i talem.
“Namba blong ol nes, ol specialise ; ol health wokman we oli lukluk long ol nara sik olsem mental health, surgery o ol nara sik, wetem ol sapot staff i no naf naoia. Mo yumi nidim extra.
“So yumi nid blong mekem sua se vaccination i ko antap. Pipol i mas tekem COVID stik blong no sik bigwan.”
Wan Memba blong Palemen blong Tanna, Honoroble Andrew Napuat, i talem se ol fasiliti blong dil wetem sik blong COVID i no stret mo yumi stil nokat ol raet wan blong yusum sapos i kat outbrek.
Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry i talem se ol bisnis haos i save helpem kavman long wan temporari hospital taem i kat plante COVID kes.
Jeaman blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry, Antoine Boudier, i talem se private sekta i stap blong helpem kavman.
Mr Boudier i talem toktok ia folem plante komplen se i nokat enaf fasiliti long mein Vila Central hospital taem Vanuatu i openem boda.
“Yumi tokbaot ol temporari hospital, yumi long private sekta i tekem lid,” Mr Boudier i talem.
“Mi stap askem vinis from mi kat design blong hospital ia. Mbe hemi mata lo wetaem bae yumi mit wetem Ministry blong Health. From olsem mi stap talem oltaem, hemi wan aelan, flag, populasen mo i nokat tu populasen.
“Private mo pablik sekta i wan nomo.”
Mr Boudier i talem se plan ia oli bisnis aos i bin mekem traem blong storian wetem kavman long hem mbe i nokat gudfala rispon.
Long wan tokbak sho long eli yia ia, Acting Direkta blong Pablik Health, Dr Jenny Stephens, i talem se ol pipol i mas stat mekem yus long ol private health post o clinic raon long olgeta.
Dr Stephens i talem se naoia i nomo taem blong putum tumas presa long mein hospital from taem i kat COVID outbreak bae Vila central hospital bae i yus blong COVID.
Medikol Superintendent blong Northern Provincial Hospital long Luganville, Santo, i bin talem long Krismas in the Park event, se taem COVID stik i stap long doa step, wan man i kat raet blong talem no mbe hemi kat risponsibilti.
Hemi talem se sapos wan pikinini we i ova faev yia i kasem virus ia, bae papa mo mama blong hem i mas jus blong hu i ko silip wetem hem long hospital.
Dr Ilo i talem hemia i sam niu komitmen we pipol i mas tinkbaot from taem COVID i hitim Sanma, bae sam nomol health seves i stop.
“Sapos i kat wan COVID kes long ol eria blong Luganville bae i kat rod blok, we bae oli wok wetem polis mo i minim se pipol bae i nokat akses long sto mo health seves,”Dr Ilo i talem.
“Taem yumi stap talem se stik meresin blong COVID hemi 666, magnet o sam nara kiaman infomesen, ol pipol i mas save se olgeta long health i sacrifice blong tekem stik blong save lukaotem ol sik man blong no pasem virus ia.”


text:
PNG futbol tim i feswan blong kasem Vanuatu
Papua New Guinea i feswan blong kasem Vanuatu from Melanesian Secretariat Group(MSG) Cup long wiken ia.
PNG nasonal soka tim ia i kasem long Port Vila International Airport long eli wik wetem 31 pleia mo ofisol evriwan.
PNG Football i sendem wan yang mo divelopmen tim blong kompit long wan wik tunamen ia mo fes maj hemi akensem Vanuatu divelopmen tim long wiken ia.
Harrisson Kamake, Assisten Coj blong tim PNG, i talem se oli luk fowod blong pat long futbol tunamen ia.
“Yes mifala i pripea from MSG Prime Minista cup,” Coj Kamake i talemaot.
Kapten blong PNG Kumuls, Raymond Gunemba i talem se oli redi blong plei akensem nara fren Melanesian kaontri.
Hemi se opening maj akensem Vanuatu futbol tim bae i interesting blong wajem.
“Mifala wetem ol boy blong mi mbae mifala i kam strong long tonamen ia mo olsem mi talem what ever the risal mbae mifala olwes presem God from. Mi talem tankiu long Vanuatu long warm welkam i kam long mifala PNG tim,” Mr Gunemba i talemaot.
Solomon Islands, Fiji mo New Caledonia oli mas kasem Port Vila long gud taem long wik ia bifo kik of taem blong MSG PM’s Cup long Satete wiken ia.
“Mi save se independens dei blong mifala long PNG i stap bifo kem blong mifala long nekis dei blong hem mo mi askem evri PNG citisen long Vanuatu blong kam long nabas mo sapotem tim long fes ever MSG Prime ministas kap long wiken ia akensem Vanuatu tim,” Mr Kamake i talemaot.
PNG Kumuls bae i ple openig maj blong hem akensem Vanuatu long Satete 3pm.
Presens blong jeaman blong MSG Prime Ministers Cup, Paul Nalau mo Daerekta blong yut mo sport, Henry Tavoa i mekem ol kabul boys i fill se oli stap long ples.


text:
Enga
Enga em i wanpela provins i stap long hailans bilong Papua Niugini. Wabag em i kapitol na taun bikpela tumas bilong em. Governor bilong Enga i Peter Ipatas.
Ol i bin painim planti gol long Porgera main i stap long Enga.
Planti manmeri long Enga i toktok Naimanya Pii.
Enga igat faipela district long en:
- Wabag Central (Kapitol Wabag)
- Tsak Wapenamanda (Kapitol Wapenamanda)
- Lagaip Porgera (Kapitol Laiagam)
- Kopiam Ambum (Kapitol Kompiam)
- Kandep (Kapitol Kandep)
Enga igat 14 lokal level gavman:
- Kandep
- Wage
- Ambum
- Kompiam
- Wapi
- Lagaip
- Maip/Multitaka
- Paiela/Hewa
- Pogera
- Maramuni
- Wabag Rural
- Wabag Enga
- Tsak
- Wapenamanda
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Enga em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Jisas I Kirap Long Matmat
Outline: The facts of the resurrection in detail followed by an exhortation to be ready for His return. Note: The emphasis in this script can be especially useful for Catholics and Muslims.
Script Number: 110
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Death; Cleanse, purify; Resurrection of Jesus; Saviour of Sinful Men; End Time, Second Coming; Death of Christ; Forgiveness; Judgement; Sin, disobedience; Heart, soul of man; Eternal / everlasting life
Audience: Animist
Style: Dialog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: Simple
Purpose: Evangelism
Bible Quotation: None
Status: Publishable
Script Text
1: Brata/wantok, mi laik tokim yu long wanpela samting i bin kamap bipo long dispela graun. Dispela samting em i gutpela na em i tru tumas. Bai yu ken save long em tu. Sapos yu bilip long dispela samting bai bel isi na amamas i kamap long yu.
2: Yu laik tokim mi long wanem samting?
1: Mi laik tokim yu long wanpela man nem bilong En Jisas. Jisas i bin kirap bek gen long matmat.
2: Mi ting Em i dai pinis long diwai kros, long taim bipo tru. Em i tru no nogat?
1: Yes, em i tru. Tasol Jisas Em i stap long matmat inap long tripela de na bihain i kirap bek gen.
2: Tasol dispela samting em i bilong bipo yet, na olsem wanem/hauset yu save dispela tok i tru?
1: Wanpela meri nem bilong em Maria, em i go long matmat wantaim sampela arapela meri. Ol i lukim matmat. Bipo draipela ston i karamapim hol bilong matmat. Ol i lukim ston i bin tekewe pinis. Baihain liklik Pita na Jon tu, i lukim matmat i op pinis.
2: Aiting sampela man i bin stilim bodi bilong Jisas.
1: Nogat, ol i no bin stilim bodi bilong En. I gat plenti soldia i stap was long dispela matmat.
2: Yu tok Jisas i bin kirap bek gen long matmat. I gat sampela manmeri i lukim Em, no nogat?
1: Yes, i gat plenti/sampela manmeri i bin lukim Jisas. Pastaim Maria i lukim Jisas long gaden bilong matmat. Pita na arapela manmeri i bin lukim Em tu. Na long narapela de bikpela lain manmeri i bin lukim Jisas.
2: Mi ting ol i lukim dewel/spirit tasol. Em i gat bodi olsem yumi no nogat?
1: Yes, bodi bilong Jisas i olsem bodi bilong man tru. Em i no dewel/spirit, nogat. Wanpela man Tomas i putim han long banis bilong Jisas. Long dispela taim Jisas i save tok na kaikai pis wantaim Pita. Man i no inap long putim han long wanpela dewel. Dewel i no inap long sindaun na kaikai pis na tromwe bun bilong pis.
2: Olsem wanem Jisas i kirap bek gen long matmat na save wokabaut nabaut? Mi no inap long save long dispela. Mi no bin lukim samting olsem bipo.
1: Em i tru. Tasol Jisas i nogat sin i stap long Em. Em i pikinini man bilong God. Na matmat i no inap long pasim Em. Jisas i bin soim ol, taim yumi dai pinis i no las samting. Huset manmeri i bin bilip long Jisas na bihainim tok bilong En, Jisas bai i kisim ol i go long heven.
2: Jisas i stap we nau?
1: Jisas , Em i stap long heven.
2: Em i stap long heven, a? Aiting Em i stap longwe long ol manmeri bilong En long dispela graun.
1: Nogat! Em i tru, Jisas i stap long heven, tasol Em i save stap tu long bel/tingting bilong ol manmeri bilong En. Em i save skulim/lainim yumi long laik/tingting bilong En. Olsem bai yumi ken wokabaut long stretpela pasin bilong God.
2: Jisas bai i kam bek gen, no nogat?
1: Yes, Jisas bai i kam bek gen. Em bai i kotim ol daiman, wantaim ol man i stap yet. Em bai i bungim ol haiden/man i no bilong Jisas, na ol i go long bikkot bilong God. Ol bai i kisim pe nogut long sin bilong ol/baiim wrong bilong ol. Manmeri i bin givim beksait long sin na givim bel long Jisas, bai ol i go stap long heven, oltaim.
2: Wanem taim bai Jisas i kam bek?
1: I nogat man i save long wanem taim bai Jisas Em i kambek. Jisas i tok yupela mas redi na was long/waitim Em. Sapos yumi no redi taim Em i kam, yumi gat sem. Yu yet mas askim Jisas nau long rausim sin bilong yu. Taim yu mekim olsem, yu kamap man bilong Jisas.
2: Mi ken givim bel long Jisas, olsem wanem?
1: Pre/beten/tok long Jisas olsem: "O Bikpela Jisas, mi kam long yu nau. Yu rausim ol sin/pasin nogut bilong mi. Mi laik kamap man bilong yu. Mi laik bihainim tok bilong yu oltaim. Mi laik go long heven long taim mi dai pinis. Mi askim long nem bilong Jisas, Amen." Sapos yu beten olsem, bia God i harim beten bilong yu.
2: Tengkyu tru long dispela tok. Mi amamas tumas yu bin tokim mi olsem. Nau mi save pinis long rot i bringim mi long God.