text:
LAIP STORI
Jehova i Givim Planti Blesing Long Mi
MI BON long 1927 long Wakaw, Saskatchewan, em wanpela liklik taun long Kanada. Mi gat 4-pela brata na 3-pela susa, olsem na taim mi liklik yet, mi lain pinis long i stap wantaim planti manmeri.
Long ol yia bihain long 1930, bikpela hevi i kamap long sait bilong mani, na dispela i putim hevi long famili. Mipela i no gat planti mani, tasol mipela i gat kaikai. Mipela i gat sampela mama kakaruk na wanpela bulmakau, olsem na oltaim mipela i gat rot long kisim kiau, milk, sis, na bata. Mipela olgeta long famili i gat wan wan wok bilong mekim.
Mi tingim yet planti samting i mekim mi amamas long dispela taim bipo. Kain olsem, mipela i save putim ol apol insait long haus na dispela i mekim haus i smel nais tru. Taim Papa i go long taun long salim ol kaikai bilong gaden, em i save bringim wanpela boks i pulap long ol apol. Mipela olgeta wan wan i save amamas long kaikai naispela apol long olgeta wan wan de!
FAMILI I KISIM SAVE LONG TOK I TRU
Mi gat 6-pela krismas taim papamama i kisim save long tok i tru. Fesbon bilong mipela em Johnny, na em i dai bihain liklik long em i bon. Papamama i bel hevi tru na ol i askim pris olsem, “Johnny i stap we?” Pris i tok, ol i no baptaisim Johnny, olsem na em i no stap long heven. Em i stap long hap ol i kolim Limbo. Pris i tok tu olsem, sapos papamama i baim em, orait em bai beten na Johnny bai lusim Limbo na i go long heven. Yu bai pilim olsem wanem sapos yu harim dispela tok? Papa na Mama i bel hevi tru, olsem na ol i no toktok moa wantaim pris. Tasol ol i laik tru long save long samting i painim Johnny.
Wanpela taim Mama i lukim wanpela buklet em ol Witnes Bilong Jehova i wokim, nem bilong en, Where Are the Dead? Em i amamas tru long ritim dispela buklet. Taim Papa i kam bek long haus, Mama i amamas tru na i tokim Papa olsem: “Mi save long hap Johnny i stap long en! Long nau yet em i slip, tasol bihain em bai kirap bek.” Long apinun bilong wankain de yet, Papa i ritim olgeta tok bilong dispela buklet. Papa na Mama i amamas tru taim ol i kisim save long tok bilong Baibel olsem ol daiman i slip, na bihain ol bai kirap bek.—Sav. 9:4, 5, 10; Apo. 24:15.
Ol i kisim nupela save, na dispela i mekim gut bel bilong mipela na mipela i amamas. Ol i stadi long Baibel wantaim ol Witnes na i go long ol miting long liklik kongrigesen long Wakaw. Planti manmeri long dispela hap i bilong Yukren. I no longtaim, Papa na Mama i kirap autim tok.
Bihain liklik, mipela i go sindaun long British Columbia, na ol bratasista long kongrigesen i welkamim mipela. Mi amamas taim mi tingim gen pasin bilong mipela long redim stadi Wastaua bilong Sande. Mipela olgeta i kisim pasin bilong laikim tru Jehova na ol tok i tru bilong Baibel. Mi lukim olsem sindaun bilong mipela i kamap gutpela moa, na Jehova i blesim famili bilong mipela.
Mipela ol pikinini i pilim hatwok long autim bilip bilong mipela long ol manmeri. Tasol wanpela samting i helpim mipela em olsem: Long olgeta wan wan mun, mi na liklik susa bilong mi, Eva, mitupela i save redim ol tok mipela bai yusim long autim tok, na mipela i save mekim soim bilong en long Miting Bilong Wok. Maski mipela i sem, dispela em gutpela rot bilong helpim mipela long kisim pasin bilong toktok gut wantaim ol narapela long tok bilong Baibel. Mi amamas tru long trening mipela i kisim long mekim wok autim tok!
Wanpela samting mi laikim tru kirap long taim mi stap pikinini yet em olsem, ol fultaim sevan i save stap wantaim mipela. Mipela i save amamas tru taim wasman sekit, Jack Nathan, i visitim kongrigesen bilong mipela na stap long haus bilong mipela. * Mipela i save amamas long putim yau long ol stori bilong em, na em i save tok amamas long mipela, na dispela i kirapim laik bilong mipela long mekim wok bilong Jehova.
Mi holim tingting olsem, “Taim mi kamap bikpela, mi laik mekim wankain wok olsem Brata Nathan.” Bihain, mi luksave olsem gutpela eksampel bilong em i redim mi long insait long fultaim sevis. Taim mi gat 15 krismas, mi tingting strong long mekim wok bilong Jehova. Long 1942, mitupela Eva i kisim baptais.
OL HEVI I KAMAP
Long taim bilong Wol Woa 2, ol manmeri i givim bel tru long litimapim nem bilong kantri bilong ol. Wanpela tisa, em Mis Scott, em i heitim ol Witnes, olsem na em i pinisim 2-pela susa na 1-pela brata bilong mi long skul bikos ol i no salutim fleg. Bihain, em i tokim tisa bilong mi tu long pinisim mi long skul. Tasol tisa bilong mi i tok, “Mipela i stap long kantri we lo bilong gavman i tok mipela i gat rait long abrusim ol bung bilong litimapim nem bilong kantri.” Maski Mis Scott i putim presa long tisa bilong mi, tisa bilong mi i strongim tingting na i tok, “Dispela em disisen bilong mi.”
Mis Scott i tok: “Nogat, em i no disisen bilong yu. Mi bai ripotim yu sapos yu no pinisim Melita long skul.” Tisa bilong mi i tokim papamama bilong mi olsem sapos em i laik holim yet wok bilong em, orait em i mas pinisim mi long skul, tasol em i save olsem i no stret long em i mekim olsem. Mipela i kisim ol buk bilong skul na mipela inap stadi long haus. Bihain liklik, mipela i go sindaun long narapela hap i stap 32 kilomita longwe long hap mipela i bin i stap long en, na mipela i go long narapela skul.
Long taim bilong woa, gavman i tambuim ol buk na nius bilong mipela, na maski i olsem, mipela i holim Baibel tasol na mipela i go autim tok. Long dispela rot, mipela i lain gut tru long pasin bilong yusim stret Baibel long autim gutnius bilong Kingdom. Dispela pasin i strongim bilip bilong mipela, na mipela i lukim olsem Jehova i sambai long mipela.
INSAIT LONG FULTAIM SEVIS
Bihain stret long mitupela Eva i pinis long skul, mipela i mekim wok painia. Pastaim, mi mekim wok mani long stua bilong salim kaikai. Bihain, mi kisim trening inap 6-pela mun long pasin bilong katim na stailim gras bilong ol manmeri. Taim mi stap yet wantaim papamama, mi save amamas long mekim dispela wok. Mi kisim wok long bisnis bilong katim na stailim gras, na mi wok 2-pela de long wik, na 2-pela taim long mun mi save skulim ol narapela long mekim dispela wok. Long dispela rot, mi inap lukautim mi yet taim mi mekim wok painia.
Long 1955, mi laik i go long kibung “Triumphant Kingdom” long New York City, Amerika, na Nuremberg, Jemani. Tasol paslain long mi go long New York, mi bungim Brata Nathan Knorr—dispela brata i mekim wok long hetkota. Em na meri bilong em i go long kibung long Vancouver, Kanada. Taim ol i kam visitim mipela, ol brata i tokim mi long stretim gras bilong Sista Knorr. Brata Knorr i amamas taim em i lukim gras bilong Sista Knorr, olsem na em i laik bungim mi. Taim mipela i toktok, mi tokim em olsem mi laik i go long New York paslain long mi go long Jemani. Em i invaitim mi long i go wok long Brooklyn Betel inap 9-pela de.
Bihain long dispela, senis i kamap long sindaun bilong mi. Taim mi stap long New York, mi bungim wanpela yangpela brata, nem bilong em Theodore (Ted) Jaracz. Bihain liklik, mi kirap nogut taim em i askim mi olsem, “Yu mekim wok painia?” Mi tok: “Nogat.” Tasol pren bilong mi, LaVonne, i harim na em i tok, “Yes, em i mekim wok painia.” Ted i tingting planti na em i askim LaVonne olsem, “Husat bilong yutupela bai tok stret long mi, yu o em?” Mi tokim Ted olsem mi bin mekim wok painia na mi lusim inap liklik haptaim, na mi laik kirap gen long mekim dispela wok bihain long ol kibung.
MI MARITIM MAN I TINGIM TRU GOD
Long 1925, mama i karim Ted long Kentucky, Amerika. Em i dediket long Jehova na em i kisim baptais taim em i gat 15 krismas. Maski i no gat wanpela long famili bilong em i kam insait long tok i tru, em i kamap painia bihain long 2-pela yia. Olsem na em i stap insait long fultaim sevis inap 67 yia olgeta.
Long Julai 1946, taim Ted i gat 20 krismas, em i grediuet long namba 7 klas bilong Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat. Bihain, em i mekim wok olsem wasman raun long Cleveland, Ohio. Bihain long 4-pela yia, ol i makim em long mekim wok olsem brens sevan long Australia.
Ted i stap long kibung i kamap long Nuremberg, Jemani, na mitupela i lusim sampela haptaim long toktok wantaim. Mitupela i stat long laikim narapela narapela. Mi amamas olsem em i putim ol mak long givim bel olgeta long mekim wok bilong Jehova. Em i tingim tru wok bilong Jehova na givim bel tru long inapim asainmen bilong em, na em i gat gutpela pasin pren. Mi pilim olsem em i daunim laik bilong em yet na putim laik bilong ol narapela i stap namba 1. Bihain long kibung, Ted i go bek long Australia na mi go bek long Vancouver. Tasol mitupela i save salim pas long narapela narapela.
Bihain long Ted i stap 5-pela yia pinis long Australia, em i go bek long Amerika na em i kam mekim wok painia long Vancouver. Mi amamas long lukim olsem famili bilong mi i laikim em tru. Michael, em bikpela brata bilong mi, em i save tingim mi tru, olsem na em i save redi long givim mi skultok sapos wanpela yangpela brata i soim olsem em i laikim mi. Tasol, i no longtaim Michael i laikim tru Ted. Em i tok: “Melita, Ted em gutpela man. Yu mas mekim gutpela pasin long em na no ken mekim wanpela pasin we bai kirapim em long lusim yu.”
Mi tu mi kirap long laikim tru Ted. Mitupela i marit long Disemba 10, 1956. Mitupela i mekim wok painia long Vancouver, na California, na bihain ol i makim mipela long mekim wok sekit long Missouri na Arkansas. Inap olsem 18 yia olgeta, mipela i stap long narapela narapela haus taim mipela i mekim wok sekit long bikpela teritori long Amerika. Mipela i kisim planti gutpela ekspiriens long wok autim tok, na tu, mipela i amamas tru long bung wantaim ol bratasista. Ol dispela samting i mekim na mipela i amamas tru long mekim wok sekit, na mipela i no tingim ol samting i putim hevi long mipela.
Wanpela samting mi laikim tru long pasin bilong Ted em olsem, em i save tingim tru pasin bilong em long pas gut wantaim Jehova. Em i laikim tru wok em i mekim bilong lotuim Man i gat bikpela namba tru long heven na graun. Mipela i save amamas long sindaun wantaim na ritim Baibel na stadi long en. Paslain long mipela i slip long nait, mitupela wantaim i save brukim skru arere long bet na em i save beten. Bihain, mitupela wan wan i mekim beten bilong mitupela yet. Mi inap luksave sapos Ted i tingting planti long wanpela samting. Em i save lusim slip, kirap na brukim skru gen, na beten inap longpela taim. Mi laikim tru dispela pasin bilong em long beten long Jehova long olgeta kain samting, maski em bikpela samting o liklik samting.
Sampela yia bihain long mipela i marit, Ted i tokim mi olsem em bai kirap long kisim bret na wain long taim bilong Memorial. Em i tok: “Mi beten long dispela samting inap longpela taim pinis, long wanem, mi laik save sapos dispela i stret wantaim laik bilong Jehova.” Mi no kirap nogut olsem God i makim em long holi spirit long mekim wok long heven. Mi luksave olsem em gutpela blesing tru long stap olsem helpim bilong wanpela Kristen husat i stap olsem brata bilong Krais.—Mat. 25:35-40.
NUPELA ASAINMEN
Long 1974, mipela i kirap nogut tru taim ol i makim Ted long kamap memba bilong Gavening Bodi Bilong Ol Witnes Bilong Jehova. Bihain, ol i singautim mipela i go long Brooklyn Betel. Ted i wok wantaim ol narapela memba bilong Gavening Bodi, na mi mekim wok bilong klinim ol rum, na sampela taim mi stretim gras bilong ol narapela.
Ted i kisim tu asainmen bilong visitim ol narapela narapela brens ofis. Em i laik tru long save long wok autim tok i kamap long ol kantri we gavman i tambuim wok bilong yumi. Kain olsem ol kantri long Yurop em Soviet Yunion i bin bosim. Wanpela taim mipela i go holide long Swiden, na Ted i tok: “Melita, gavman i tambuim wok autim tok long Polan, olsem na mi laik i go helpim ol bratasista long hap.” Olsem na mipela i kisim visa na i go long Polan. Ted i bung wantaim sampela brata husat i lukautim wok bilong yumi, na ol i mekim longpela wokabaut i go long hap i no gat man long en bambai ol yet i ken toktok. Inap 4-pela de, ol brata i mekim longpela miting, tasol mi amamas long lukim olsem Ted i belgut long em inap helpim ol wanbilip bilong em.
Long Novemba 1977, mipela i go bek long Polan. Ol dispela brata, F. W. Franz, Daniel Sydlik, na Ted, em ol memba bilong Gavening Bodi, na em namba 1 taim bilong ol long i go wantaim long Polan long helpim ol brata. Gavman i tambuim yet wok bilong yumi, tasol ol memba bilong Gavening Bodi i go long sampela taun long Polan na toktok wantaim ol wasman, ol painia, na ol narapela bratasista husat i stap longpela taim long tok i tru.
Long 1978, Milton Henschel na Ted i go bung wantaim ol bikman bilong gavman em ol i amamas long wok lotu bilong yumi. Long 1982, gavman bilong Polan i tok orait long ol bratasista bilong yumi long mekim wanpela de kibung. Long 1983, ol brata inap rentim ol haus bung na mekim ol kibung. Long 1985, gavman i tambuim yet wok bilong yumi, tasol ol i tok orait long mipela inap mekim 4-pela kibung long ol bikpela stediam. Long Me 1989, taim ol i wok long stretim rot bilong mekim ol bikpela kibung, gavman bilong Polan i tok orait long ol Witnes Bilong Jehova long mekim wok lotu bilong ol. Ol dispela samting i givim bikpela amamas tru long Ted.
KARIM HEVI BILONG SIK
Long 2007, mipela i go long Saut Afrika bilong i stap long bung bilong dediketim brens ofis. Taim mipela i stap long Inglan, sik i daunim Ted na presa bilong blut i go antap, olsem na dokta i tokim em long stopim raun bilong em inap liklik haptaim. Taim Ted i kamap orait, mipela i go bek long Amerika. Tasol sampela wik bihain, sik strok i kisim em na wanpela sait long bodi bilong em i dai.
Ted i no kamap orait hariap, olsem na i hatwok long em i go long ofis. Tasol mipela i amamas olsem em inap toktok gut. Maski em i no inap mekim planti wok, em i traim bes long inapim sampela wok, na taim Gavening Bodi i mekim miting long olgeta wik, em i save stap long rum bilong mipela na insait long dispela miting long rot bilong telefon.
Ted i tenkyu tru long ol nes bilong Betel i lukautim em gut. Isi isi em i kisim strong na em inap wokabaut gen. Em i mekim sampela asainmen bilong em, na oltaim em i save amamas.
Long Trinde, Jun 9, 2010, em namba 2 taim bilong em long kisim strok na em i dai. Maski mi save olsem Ted bai kisim laip long heven, mi bel sori tru, long wanem, mi misim em stret. Tasol long olgeta de, mi tenkyu long Jehova long ol samting mi bin mekim bilong helpim Ted. Mitupela wantaim i bin stap 53 yia insait long fultaim sevis. Mi tenkyu long Jehova, long wanem, Ted i helpim mi long i go klostu moa long Papa bilong mi long heven. Mi bilip olsem em i amamas tru long nupela asainmen bilong em.
OL NARAPELA HEVI
Inap planti yia, mi na man bilong mi i bisi long mekim wok bilong God, na nau mi mas lain long ol nupela senis i kamap long laip bilong mi, na dispela i givim hatwok long mi. Mitupela Ted i save amamas long bungim ol visita i kam long Betel na long Haus Kingdom. Ted i no stap moa, na tu, bodi bilong mi i no strong moa, olsem na mi no gat rot moa long bung wantaim olgeta bratasista. Maski i olsem, mi amamas yet long bung wantaim ol bratasista long Betel na long kongrigesen. Betel em ples we yu mas taitim bun long mekim wok bilong God, tasol yu bai kisim amamas long dispela rot. Mi laikim yet wok bilong autim tok. Mi save pilim taiet, olsem na mi no inap sanap longpela taim, tasol mi save amamas tru long autim tok long rot na mekim ol Baibel stadi.
Taim mi lukim ol bikpela hevi i kamap long graun, mi amamas tru olsem mi inap mekim wok bilong Jehova wantaim gutpela poroman marit! Jehova i givim planti blesing long mi.—Snd. 10:22.
^ par. 13 Laip stori bilong Jack Nathan i stap long The Watchtower bilong Septemba 1, 1990, p. 10-14.


c: text/html

text:
Namba 2 pas Pol i raitim long
Ol Tesalonaika
Tok i go pas
I luk olsem ol manmeri bilong sios i stap long taun Tesalonaika i bin tingting planti long wanem samting tru bai i kamap long taim Krais i kam bek gen. Sampela i bin tok olsem De bilong Bikpela i kamap pinis. Olsem na Pol wantaim Sailas na Timoti i raitim dispela pas bilong stretim tingting bilong ol.
Pol i tok olsem dispela de i no kamap yet. Pastaim ol manmeri bai i bikhet tru na olkain pasin nogut bai i kamap strong moa yet. Na wanpela man bilong sakim lo bai i kamap, na em bai i birua tru long Krais.
Pol i tokim ol manmeri long i stap strong long bilip na karim ol hevi. Em i laik bai ol i mas wok strong long lukautim ol yet, olsem em yet na ol wanwok bilong en i save mekim. Ol i no ken les long mekim wok, na ol i no ken les long helpim ol arapela.
De bilong Bikpela bai i kamap bihain
Sapta 1
(Sapta 1-2)
1
Mipela
Pol na Sailas na Timoti, mipela i raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri bilong sios i stap long taun Tesalonaika, yupela ol manmeri i pas wantaim God, Papa bilong yumi, na wantaim Bikpela Jisas Krais.
2
God,
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim yupela i stap bel isi.
Ol Tesalonaika i save sanap strong long taim bilong hevi
3
Ol
brata, olgeta taim mipela i save tingting long yupela na tenkyu long God. I gutpela tru long mipela i mas mekim olsem, long wanem, bilip bilong yupela i kamap strong tru, na yupela olgeta wan wan i save givim bel bilong yupela long ol arapela, na dispela pasin i kamap moa yet. 4
Long
dispela as tasol, taim mipela i go nabaut long ol sios bilong God, mipela i save litimapim nem bilong yupela. Mipela i save tokim ol long olgeta pasin nogut ol birua i mekim long yupela, na long olgeta hevi i bin kamap long yupela. Na mipela i save tok olsem, “Ol Tesalonaika i save sanap strong na holimpas bilip bilong ol na karim olgeta dispela hevi na pen.”
God i save skelim yumi long stretpela pasin
5
Long
ol dispela samting i kamap long yupela, God i soim yumi olsem, em i mekim stretpela pasin tasol na em i skelim pasin bilong yumi. Yupela i karim pen, long wanem, yupela i laik kirapim kingdom bilong God, na God bai i mekim yupela inap tru long i stap insait long kingdom bilong em. 6
God
bai i mekim stretpela pasin olsem. Em bai i bekim hevi long ol man i save givim hevi long yupela. 7
Na
em bai i pinisim dispela hevi nau yupela i karim, na givim malolo long yupela na long mipela wantaim. God bai i mekim olsem long taim Bikpela Jisas wantaim olgeta strongpela ensel bilong en i lusim heven na i kamap ples klia. Em bai i kam long bikpela paia tru 8
na
em bai i mekim save long ol man i no laik save long God na i no bihainim gutnius bilong Jisas, Bikpela bilong yumi. 9
Ol
dispela man bai i kisim pe nogut olsem. Ol bai i stap longwe long Bikpela na long lait bilong bikpela strong bilong em, na ol bai i bagarap i stap oltaim oltaim. 10
Long
dispela De God i makim, Bikpela bai i kam na mekim save long ol, tasol olgeta manmeri bilong God, em olgeta manmeri i bin bilip long em, ol bai i litimapim nem bilong em na amamas tru long em. Na yupela tu bai i amamas wantaim ol, long wanem, yupela i bin bilip tru long tok bilong God mipela i bin autim namel long yupela.
Ol i prea long God i ken strongim ol Tesalonaika
11
Mipela
i ting long ol dispela samting i laik kamap, na olgeta taim mipela i save prea long God bilong yumi na askim em long helpim yupela. Mipela i laik bai em i ken mekim yupela inap tru long mekim ol pasin em i bin singautim yupela long mekim. Mipela i save prea long em i ken givim strong long yupela, na yupela i ken mekim olgeta gutpela pasin yupela i laik mekim na bilip bilong yupela i kirapim yupela long mekim. 12
Na
long dispela pasin yupela i ken litimapim nem bilong Bikpela bilong yumi Jisas, na em i ken litimapim nem bilong yupela tu. God bilong yumi na Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim ol dispela samting i kamap long yupela.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
431Wal det kantri weya Jeikob en im femili olabat bin jidan bin go mowa draiwan nomo garram eni daga.
2Bambai na det femili blanga Jeikob bin binijimap ola daga weya deibin gedim brom Ijip bifo, en Jeikob bin dalim ola san blanga im, “Yumob gobek langa Ijip en baiyim mowa daga blanga wi.”
3Wal Juda bin tok, “Dedi, det hedbos bin wonim melabat, en melabat kaan gobek langa im. If melabat abum det yangiswan braja, orait. Melabat gin gobek. 4If yu larram Benjamin go, orait. Melabat deigim im en go baiyim daga. 5Bat if yu nomo larram im go, wal wi garra jidan iya nomo garram daga, dumaji det hedbos bin tok lagijat na langa melabat.”
6Wal Jeikob bin tok, “Wotfo yumob bin meigim dijan trabul blanga mi. Wotfo yumob bin dalim det hedbos yumob bin abum najawan braja iya.”
7Wal olabat bin dalim im, “Melabat bin tok lagijat dumaji det hedbos bin kipgon askimbat blanga ola femili. Imbin askimbat melabat blanga yu en blanga melabat naja braja du. En melabat bin lafta dalim im. Melabat nomo bin sabi imbin wandi dalim melabat blanga bringimap det yangiswan langa im.”
8Wal Juda bin tok langa Jeikob na, “Yu jandim det boi garram mi, en melabat gobek streidawei langa det kantri blanga gajim daga bambai wi dai. 9Ai meigim pramis garram yu. If ai nomo bringimbek det boi, wal ai garra jidan bleim blanga im, en afta yu gin kilim mi ded. 10If wi nomo bina weistimbat taim wen melabat bin askim yu basdam, wal melabat bina meigim dubala trip blanga bringimbek daga.” Lagijat na Juda bin tok.
11Wal Jeikob bin tok na, “If im lagijat weya yumob bin tok, wal mobeda ai larram det yangboi go garram yumob. Ai nomo wandim im blanga go. Bat ai lafta larram im go.
“Wal yumob garra deigim ola gudwan enijing weya wi garram en gibit langa det hedbos. Yumob garra deigim shugabeig en switsmelwan medisin en bush medisin en ola difrindifrin pinat olabat, 12en yumob garra deigim mowa mani du blanga peiyimbek im det mani weya yumob bin faindim insaid langa detlot beig. Maitbi olabat bin misteik blanga det mani.
13“Wal yumob deigim yumob yangiswan braja en go langa det kantri, en yumob kambek streidawei. 14God im brabli strongbala. En maitbi im garra meigim det hedbos gudbinji langa yumob en larram Benjamin en det najawan braja kambek garram yumob. En if det hedbos kaan larramgo dubala, wal ai garra lujim det dubala boi main, en ai garra jidan brabli nogudbinji.” Lagijat na Jeikob bin tok.
15Brom deya detlot san blanga Jeikob bin go langa Ijip garram Benjamin en garram ol detlot presen blanga det hedbos en garram det mani du. En wen deibin kamat langa det kantri, deibin go langa det kemp blanga Josef, 16en wen Josef bin luk Benjamin garram olabat, imbin dalim det hedmen blanga im kemp, “Yu deigim olabat insaid langa main haus, dumaji ai garra abum dina garram olabat deya na. En yu go en kilim wanbala buligi en gugum en bringimap deya.”
17-18Wal det hedmen bin dum wanim Josef bin dalim im blanga dum, en wen imbin deigim olabat langa det haus blanga Josef, deibin bradin detmatj, dumaji deibin jinggabat, en deibin tok, “Dei bringimap wi iya langa dijan haus blanga det mani weya wibin faindim langa ola beig basdam. Dei garra grebum wi en meigim wi jidan prisana en dumbat ola adwek blanga olabat. En dei garra deigidawei ola dongki blanga wi du.” Lagijat na deibin jinggabat.
19Wal wen det hedmen bin opinim det dowa blanga gowin langa det haus, deibin dalim im. 20“Bos, melabat bin kaman iya blanga baiyim daga bifo, 21en wen melabat bin gobek, melabat bin opinimap beig deya langa det pleis weya melabat bin kemp, en melabat bin faindim ola mani blanga melabat insaid ola beig. 22Melabat nomo sabi hubin pudum det mani insaid langa detlot beig blanga melabat. Bat melabat bin bringimbek det mani blanga yu, en melabat bin bringimap mowa mani du blanga baiyim mowa daga igin brom yumob.” Lagijat na deibin tok.
23Wal det hedmen bin tok, “Im rait. Yumob nomo wandi bradin. Det God weya yumob en yumob dedi bulurrum, maitbi im na bin pudum det mani langa detlot beig blanga yumob, dumaji aibin gajim det mani weya yumob bin baiyim det daga basdam.”
Afta na det hedmen bin bringimap Simiyan langa olabat, 24en imbin deigim olabat insaid langa det haus, en imbin bringimap woda langa olabat blanga washim olabat fut, en imbin fidim ola dongki blanga olabat du.
25Brom deya olabat bin meigim detlot presen redi blanga gibit langa Josef wen im garra kaman deya blanga dina, dumaji olabat bin gedim wed Josef garra abum dina garram olabat.
26Bambai na Josef bin kaman langa olabat deya langa im ronwan haus, en deibin gibit im ol detlot presen, en deibin baudan raitdan langa graun langa im.
29Wal Josef bin luk Benjamin det yangwan braja blanga im, en imbin tok, “Dijan na det yangwan braja blanga yumob, indit? Im na tharranwan weya yumob bin dalim mi bifo. Wal God garra gudbinji langa yu, main boi.”
30Brom deya Josef bin lafta gowei brom olabat kwikbala, en imbin go insaid langa im rum, en deya na imbin kraikrai blanga Benjamin, dumaji imbin luk im ronwan lilwan braja. Bat im braja olabat nomo bin sabi imbin Josef.
31Afta na wen imbin binij kraikrai, imbin washim miselp feis, en imbin kamat, en imbin dalim ola wekinmen blanga bringimap dina na.
32Wal Josef bin jidan langa wanbala teibul miselp, en ola braja blanga im bin jidan langa najawan teibul, en ola Ijip pipul bin jidan langa najawan teibul igin. Deibin abum dina lagijat na, dumaji ola Ijip pipul bin reken miselp haibala pipul, en dei nomo bin oldei larram ola Hibru pipul dagat daga langa teibul garram olabat.
33Wal Josef bin meigim ola braja blanga im jidan langa det teibul brom det eldiswan raidap langa det yangiswan. En deibin ol lukinat Josef, en wen deibin luk hau imbin meigim olabat jidan, deibin ol hatjamp.
34Brom deya ola wekinmen bin gajim sambala daga brom det teibul weya Josef bin jidan, en deibin deigim det daga langa det teibul weya ola braja blanga im bin jidan, en deibin gibit langa Benjamin bigmob daga mowa langa ola najalot braja blanga im.
Afta na deibin dagadagat daga en dringgimbat wain raidap olabat bin lilbit drangginwan.


text:
501Dijan na det mesij YAWEI det trubala God bin dalim mi blanga det kantri gulum Bebalon en im pipul olabat. Imbin tok,
2
“Yu garra dalim det nyus langa ebri kantri. Yu gibit det sain en dalim det nyus. Yu nomo kipum sigridwan. Detlot enami garra teikoba Bebalon. En blanga im drimin neim Maduk, im garra sheim en brabli bradin, En detlot enami garra bitsimap detlot brabli nogudbala drimin sheip.
3
Najalot pipul brom nowath kantri garra kaman blanga fait langa detlot Bebalon pipul, en olabat garra meigim Bebalon jidan rabishwan jis laik det deset kantri. Ola men en ola enimul garra ranawei, en nomo enibodi garra jidan deya.”
4
Wal YAWEI bin kipgon tok, “Wen det taim garra kaman, detlot pipul brom Isreil en Juda garra kaman kraikraibat en lukabat blanga mi, blanga olabat God.
5
Olabat garra askim blanga det wei weya im go langa Saiyan, en olabat garra go langa det roud. Olabat garra meigim olagijawan pramis garram mi en olabat kaan neba breigim tharran.
6
“Blanga main pipul olabat jis laik detlot ship weya detlot stakmen larram olabat gowei en gitbush langa hil kantri. Olabat bin goweigoweibat, jis laik detlot ship weya bin oldei gowei brom wanbala hil en langa najawan hil, en olabat nomo sabi enimo hau blanga gobek langa olabat ronwan kemp.
7
Enibodi hu garra faindim olabat, garra fait langa olabat. Blanga olabat enamimob oldei tok, ‘Olabat bin dum nogudbala ting langa YAWEI, en wanim wi dumbat im nomo rong. Olabat nomo bin oldei trastimbat YAWEI laik olabat grengrenfathamob bin oldei dum.’
8
“Ola pipul brom Isreil, yumob ranawei brom Bebalon. Yumob libum det kantri. Yumob feswan pipul blanga libum det pleis.a
9
Ai garra sterrap sambala strongbala pipul brom nowathsaid en meigim olabat go en fait langa Bebalon. Olabat garra ol majurrumap miselp blanga fait langa detlot pipul langa Bebalon en olabat garra bidim detlot pipul. Olabat brabli gudwan hanta. Olabat gin shudum garram olabat bo en erro en nomo misdim.
10
Olabat garra gajimbat ebrijing olabat wandim brom Bebalon.” Lagijat na YAWEI bin tok.
11
Wal YAWEI bin tok, “Pipul brom Bebalon, yumob bin gajimbat enijing yumob bin wandim brom main pipul olabat. Yumob jidan hepiwan en gudbinji na, en yumob go ebriweya jis laik det buligi oldei dagadagatbat det gras, o jis laik hosis weya oldei jinginatbat.
12
Bat blanga yumob ronwan bigwan taun im garra jidan rabishwan en brabli nogudbala. Bebalon kaan jidan brabli speshalwan kantri enimo. Im garra jidan draiwan nomo garram eni woda, jis laik deset.
13
Dumaji mi brabli wail, wal nobodi kaan jidan langa Bebalon. Im garra jidan rabishwan, en ol detlot hu garra gopas deya garra hatjamp en brabli bradin.
14
“Ol yumob men garram bo en erro, yumob gitredi na blanga fait langa detlot Bebalon pipul en yumob majurrumap miselp raidaran langa Bebalon. Yumob shudum yumob erro langa Bebalon, dumaji imbin dumbat nogudbala ting langa mi na, YAWEI.
15
Yumob garra jingat adbala raidaran langa det taun. Wal detlot Bebalon pipul bin gibit miselp langa yumob na, en yumob bin breigim detlot wol, en meigim im buldan. Ai garra fait en peiyimbek detlot Bebalon pipul. Wal yumob fait langa olabat na, en yumob tridim olabat seimwei jis laik wen olabat bin tridimbat najalot pipul.
16
Nomo larram eni sid gro langa det kantri, en nomo larram enibodi gajimbat eni sid daga. Ebri streinja pipul hu jidanbat deya garra bradin blanga detlot ami hu kilimbat, en olabat garra gobek langa im ronwan kantri.”
17
Wal YAWEI bin kipgon tok, “Detlot Isreil pipul, olabat jis laik detlot ship wen detlot laiyan ranimap olabat en spredimat olabat oloba. Det boswan brom Asiriya bin fait langa olabat basdam, en afta King Nebakanesa brom Bebalon bin wandim binijimap olabat.
18
Dumaji blanga dijan, mi na YAWEI det boswan God blanga Isreil garra panishim King Nebakanesa en det kantri seimwei laik aibin panishim det boswan brom Asiriya.
19
Ai garra meigim detlot Isreil pipul gobek langa olabat kantri. Olabat garra oldei dagadagatbat detlot daga weya gro langa det hil kantri gulum Kamul en langa det kantri gulum Beshan en langa det hil kantri blanga Ifreiyim en Giliyad.
20
Wen det taim garra kaman bambai, nomo enibodi kaan dumbat nogudbala ting enimo langa Isreil en nomo enibodi kaan dumbat wikitwan ting enimo langa Juda igin, dumaji ai garra larramgo fri detlot pipul weya stil jidan laibala.”
21
Wal YAWEI bin kipgon tok, “Aibin dalim detlot enami blanga Bebalon, ‘Go en fait langa detlot pipul brom Merathaiyim en brom Pekod deya langa Bebalon. Yumob kilim en binijimap olabat. Yumob dum ebrijing ai dalim yumob,’ dumaji mi na YAWEI bin tok dijan.
22
Yu gin irrim det nois langa det kantri wen olabat faitfaitbat gija, en det enami bin binijimap ebrijing na.
23
Basdam detlot Bebalon pipul bin fait en bitsimap ola najalot kantri, jis laik det hema weya bitsimap ebrijing, bat det hema im nogud na, dumaji detlot enami bin binijap detlot Bebalon pipul. Ola pipul brom det najalot kantri bin gedimbat shok nomo lilbit wen deibin luk wanim bin hepin deya langa det kantri.
24
Bebalon, yubin fait langa mi, en yu nomo bin sabi aibin pudum trep blanga yu, bat det trep bin trepam yu.
25
Aibin opinim det pleis weya ola faiting stik, bo en erro, en spiya oldei jidan. Aibin brabli wail, en aibin lafta deigimat olabat, dumaji mi na, YAWEI det brabli boswan God, garra dum wek langa Bebalon.
26
Ola enami blanga Bebalon, yumob garra fait langa im, en breigimap detlot stowarum weya dei oldei kipum det sid daga. Hipimapbat ebrijing yubin gajim. Yumob fait langa olabat, en binijimap olabat kantri en yumob nomo libum enijing deya.
27
Yumob kilim ded ola solja en binijimap ola Bebalon pipul. Wal ola Bebalon pipul binij na. Olabat garra dai dumaji det taim blanga olabat bin kaman na wen ai garra panishim olabat.”
28
Sambala streinja pipul bin ranawei brom Bebalon en olabat bin go langa Jerusalem. Deya na deibin oldei toktokbat hau YAWEI bin panishim detlot Bebalon pipul dumaji detlot pipul bin bitsimap im Serramoni Pleis langa Jerusalem.
29
“Yumob enami, go en fait langa detlot Bebalon pipul. Jandimat ebriwan hu sabi hau blanga yusum det bo en erro. Yumob garra majurrumap miselp raidaran langa det taun, en yumob nomo larram enibodi ranawei. Yumob garra peiyimbek olabat blanga wanim olabat bin oldei dumbat, en yumob garra tridim olabat seimwei laik wanim olabat bin oldei dumbat langa najalot pipul, dumaji olabat bin oldei dum ebrijing praudbalawei langa mi, det brabli holiwan God blanga ola Isreil pipul.b
30
Ola yangmen garra gitkil langa det taun langa strit, en ola solja du garra ol binijap langa det dei na, dumaji mi na YAWEI bin tok blanga dijan.
31
“Bebalon, yu brabli praudbala. Wal mi na YAWEI det brabli boswan God, en ai nomo laigim yu na. Det taim bin kaman na wen ai garra panishim yu.
32
Blanga yu praudbala pipul garra binij, en nobodi kaan album olabat. Ai garra jandim faiya langa ol yu taun en ebrijing deya garra binij du.
33
“Detlot solja blanga Bebalon bin oldei tridimbat detlot Isreil en Juda pipul brabli nogudbalawei. Ol detlot solja bin gajim olabat en meigim olabat jidan prisana na, en detlot solja oldei jidan gulijap langa olabat, en olabat kaan larramgo olabat du.
34
Bat det wanbala hu garra larramgo olabat, im brabli strongbala. Im neim YAWEI det boswan God. Im na garra seibum en lukaftumbat olabat, en olabat garra jidan gudbinjiwei, nomo garram eni trabul, bat im garra jandim trabul langa Bebalon.
35
“Ai garra meigim detlot Bebalon pipul garra dai. Ola pipul en ola boswan men, en detlot brabli klebabala men garra ol dai du.
36
Ai garra meigim detlot laiyawan speshalwan mesinja garra dai du, dumaji olabat brabli siliwan. Ola solja brom Bebalon jidan brabli bradinwan na, dumaji olabat garra ol dai.
37
Detlot hosis en bagi garra ol binij du. Detlot solja brom najalot kantri hu wek blanga Bebalon garra ol dai, dumaji olabat brabli wikwan. Det enami blanga Bebalon garra binijimap detlot brabli gudwan ting, en dei gin gajim enijing dei wandim.
38
Ai kaan jandim eni rein langa det kantri, en detlot riba garra jidan brabli draiwan. Bebalon im det kantri weya detlot pipul oldei laigim detlot drimin sheip detmatj, en deibin meigim olabat brabli granggiwan.
39
“Wal det taim bin kaman na wen Bebalon garra oni abum dibuldibul en detlot nogudwan spirit, en detlot bard weya nomo klinbala blanga serramoni. Nomo eni pipul garra jidan deya igin, najing.c
40
Det seimwan ting garra hepin langa Bebalon weya bin hepin langa Sadam en Gamora, wen aibin binijimap olabat, en detlot lilwan taun raidaran deya. Nobodi kaan neba jidan deya igin. Mi na, YAWEI bin tok dijan.”d
41
“Pipul kaminap brom det kantri brom nowathsaid. Dislot pipul olabat nomo lilwan, olabat brabli bigismob, en olabat brom det longweiwan kantri. Bigismob king gitredibat blanga go langa wo.
42
Olabat bin deigim olabat bo en erro en bigwan naif. Olabat nomo kainbala! Olabat brabli krulbala en dei kaan fil sori blanga enibodi. Olabat meigimbat nois jis laik det bigbala solwoda, wen olabat raidimbat detlot hosis. Olabat redi blanga fait langa Bebalon.
43
Det king brom Bebalon bin irrim det nyus. Imbin bradin nomo lilbit en imbin jidan brabli wikwan du. Im nomo hepi, im brabli nogudbinji. Im garram pein jis laik wen det wuman im redi blanga abum beibi.
44
“Wal jis laik det laiyan weya kamat brom det bush kantri gulijap langa det Jodan Riba en go langa det grinwan gras kantri blanga gajim detlot ship, wal lagijat na ai garra kaman en meigim detlot Bebalon pipul ranawei streidawei brom olabat kantri. Afta tharran ai garra pikimat wanbala lida hu garra jidan bos langa det kantri. Hu jidan lebul langa mi? Hu gin fait langa mi? Wujan boswan gin agamin langa mi?
45
Wal yumob lisin langa dijan plen weya aibin meigim blanga detlot pipul brom Bebalon. Detlot enami garra deigimwei olabat bigininimob en ebribodi garra bradin nomo lilbit.
46
Pipul garra irrim bigiswan nois wen Bebalon garra binij, en ola graun ebriweya garra sheik. Ola Bebalon pipul garra jingat bradinbalawei, en pipul garra irrim olabat brom ola najalot kantri.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
261
Afta tharran, Jehoiyakim det san blanga Josaiya bin jidan king langa Juda.a
2
YAWEI det trubala God bin dalim mi, “Yu garra jandap rait langa det yad langa det Serramoni Pleis en yu garra tok wanim aibin dalim yu blanga tok langa ola pipul hu oldei kaman brom detlot taun blanga Juda blanga weshipbat deya. Yu nomo misdim eni wed. Yu garra dalim enijing.
3
Maitbi detlot pipul garra irrim en libum det nogudbalawei blanga olabat. If olabat dum lagijat, wal ai garra tjeinjim main plen blanga det nogudbala ting weya aibin wandi dum blanga olabat nogudbalawei.”
4
Wal YAWEI bin dalim mi na blanga dalim detlot pipul, “Wal mi na YAWEI, en aibin dalim yumob blanga teiknodis langa mi, en blanga bulurrum det wed weya aibin oldei gibitbat yumob.
5
En aibin dalim yumob blanga duwit langa det wed blanga main wekinmenmob, detlot speshalwan mesinja hu aibin jandimbat langa yumob. Bat yumob neba bin teiknodis langa olabat wen deibin oldei dalimbat yumob.
6
If yumob nomo duwit langa mi, wal ai garra dum samting langa det Serramoni Pleis jis laik wanim aibin dum langa Shailo, en ola pipul langa det najalot kantri garra yusum det neim langa dijan taun nogudbalawei.” Lagijat na YAWEI bin tok.b
7
Detlot serramonimen, en detlot speshalwan mesinja, en ola pipul bin irrim mi toktokbat ol dislot ting langa det Serramoni Pleis,
8
en wen aibin binij toktokbat ol detlot wed weya YAWEI bin dalim mi blanga tok, wal olabat bin grebum mi en olabat bin jingat adbala. Olabat bin tok langa mi, “Yu bina gitkil blanga dijan.
9
Wotfo yubin tok garram YAWEI neim dijan Serramoni Pleis garra jidan jis laik Shailo en dijan taun garra binijap en nobodi kaan jidan iya enimo na?” Afta na ola pipul bin majurrumap miselp raidaran langa mi.
10
Wen detlot lidamob blanga Juda bin irrim wanim bin hepin langa mi, olabat bin go kwikbala brom det haus blanga det king langa det Serramoni Pleis, en brom deya na olabat bin jidan langa det Nyuwan Geit.
11
Afta na detlot serramonimen en ol detlot speshalwan mesinja bin tok langa detlot lidamob, en langa ola pipul, “Dijan men garra gitkil dumaji imbin tok nogudbala ting garra hepin langa wi taun. Yumob bin irrim im garram yumob ronwan irriwol, indit?”
12
Wal aibin tok, “YAWEI bin jandim mi blanga tok ebrijing weya yumob bin irrim mi tok langa dijan Serramoni Pleis en langa dijan taun.
13
Yumob garra tjeinjim det wei blanga yumob weya yumob oldei jidanbat, en detlot ting wen yumob oldei dumbat, en yumob garra lafta teiknodis langa YAWEI det God blanga yumob. If yumob dum wanim YAWEI wandim yumob blanga dum, wal im garra tjeinjim im main en im kaan jandim detlot nogudbala ting weya imbin tok blanga jandim langa yumob.
14
Wal mi na langa yumob pawa na. Yumob gin dum enijing langa mi wanim yumob reken im feya en rait.
15
Bat yumob garra jinggabat brabliwei blanga dijan. If yumob kilim mi, yumob en detlot pipul blanga dijan taun garra jidan gilti blanga kilimbat brabli gudbala men, dumaji YAWEI na bin jandim mi blanga gibit yumob dijan woning.” Lagijat na aibin tok.
16
Afta na detlot lida en detlot pipul bin tok langa detlot serramonimen en langa detlot speshalwan mesinja. Deibin tok, “Dijan men bin tok langa melabat garram det neim blanga YAWEI det God blanga melabat. Wal yumob kaan kilim im ded.”
17
Afta tharran, sambala boswan olmenolmen bin gidap en tok langa detlot pipul hubin majurrumap miselp deya.
18
Deibin tok, “Wen Hesakaiya bin jidan king langa Juda, det speshalwan mesinja gulum Maika brom Morasheth bin dalim ola pipul wanim YAWEI det boswan God bin tok, ‘Dei garra grajim Saiyan jis laik det pedik, en Jerusalem garra jidan rabishwan, en det hil weya det Serramoni Pleis jidan tudei garra jidan garram loda tri en bushis.’c
19
“King Hesakaiya en detlot pipul brom Juda nomo bin kilim ded Maika, bat Hesakaiya bin oldei weshipbat langa YAWEI en imbin trai blanga dum gudbala ting. Wal YAWEI bin tjeinjim im main blanga det brabli nogudbala ting weya imbin tok blanga jandim langa olabat. Wal wi garra bringimap det brabli nogudbala ting langa wi ronselp.” Lagijat na detlot olmen bin tok.
20
Wal najawan men bin deya du, en im neim bin Yuraiya det san blanga Shemaiya brom det kantri gulum Kiriyajerim. Imbin toktokbat garram det neim blanga YAWEI du, en hau dijan taun en pipul olabat brabli nogudbala. Imbin oldei toktokbat jis laik Jeramaiya bin oldei toktokbat.
21
Wen King Jehoiyakim en im soljamob en im wekinmenmob bin irrim wanim Yuraiya bin tok, det king bin trai blanga kilim im. Bat Yuraiya bin irrim blanga tharran. Wal imbin bradin nomo lilbit en imbin ranawei langa Ijip.
22
Bat King Jehoiyakim bin jandim Elnathan det san blanga Ekbowa en najalot men langa Ijip blanga gajimbek Yuraiya.
23
Olabat bin bringimbek im langa King Jehoiyakim hubin gibit oda blanga kilim im ded en olabat bin tjakam im bodi langa det hol weya olabat bin berrim odinri pipul.
24
Bat dumaji det men neim Ahikam det san blanga Shafan bin album mi, wulijim olabat kaan hendimoba mi langa detlot pipul blanga kilim mi.


text:
111Brom deya YAWEI det trubala God bin dalim Mosis, “Ai garra jandim wanmo trabul langa det Ijip king en im pipul olabat, en afta im garra larramgo yumob. Bat im kaan jis larramgo yumob eniwei. Im garra andimwei yumob brom deya. 2Wal yu go en dalim ola Isreil pipul blanga go en askim ola Ijip pipul blanga enijing weya dei meigim garram gol en silba.” Lagijat na YAWEI bin tok, 3en imbin meigim detlot Ijip pipul wandi gibit detlot Isreil pipul ola enijing weya deibin wandim, en detlot boswan wekinmen blanga det king en ola najalot Ijip pipul bin tok, “Mosis im brabli haibala men.”
4Wal Mosis bin go langa det king, en imbin tok, “YAWEI det trubala God bin dalim mi im garra go ebriweya langa dijan kantri midulnait, 5en im garra kilim ded ebri feswan san blanga ola pipul blanga dijan kantri. Brom det feswan san blanga det lobala gel hu jidan laiga prisana raidap langa det feswan haibala san blanga yu, ebriwan garra dai. En ola feswan boiwan gabigabi blanga ola buligi blanga yumob garra dai du. 6Ola pipul langa dijan kantri garra kraikrai detmatj, en nobodi nomo bin irrim detmatj pipul krai lagijat bifo, en nobodi kaan irrim detmatj pipul krai lagijat igin. 7Bat det trabul kaan tatjim detlot Isreil pipul en ola enimul blanga olabat. Wen YAWEI garra dum lagijat, yu garra sabi im tridim ola pipul blanga im difrinwei brom ola pipul blanga yu.”
8Wal Mosis bin kipgon tok langa det king, “Ol dislot boswan wekinmen blanga yu hu jandapbat iya garra kaman en buldan lida langa mi, en dei garra askim mi blanga gowei garram main pipul olabat, en afta melabat garra gowei brom dijan kantri.” Lagijat na Mosis bin tok langa det king, en imbin gitwail langa det king, en afta imbin gowei brom im.
9Wal YAWEI bin dalim Mosis, “Det king kaan stil lisin langa yu, dumaji ai garra stil dum loda klebabala ting langa dijan kantri.”


text:
31Wal wen melabat tok God na bin jandim melabat, maitbi yumob reken melabat tok praudbalawei blanga melabat ronselp. Bat najing. Melabat nomo reken miselp.
Bat sambala pipul reken miselp olabat mishanri. En olabat oldei wandim leda brom yumob blanga bekimap olabat, en olabat oldei garrimapbat det leda redi blanga shoum langa enibodi blanga meigim im sabi geman olabat mishanri. Bat melabat nomo wandim detkain leda, dumaji yumob na det leda blanga melabat.
2
Yumob sabi? Ebribodi gin luk yumob bilib langa Jisas Krais, en tharran na meigim olabat sabi melabat mishanri brabli. Lagijat na yumob jis laiga leda blanga melabat. En melabat nomo garrimap det leda atsaidwei langa bingga. Melabat garrimap det leda insaidwei langa melabat hat.
3
Yumob sabi? Jisas Krais na bin raidimdan det leda blanga melabat, dumaji im na bin tjeinjim yumob laif thru det wek weya melabat bin dum. En im nomo bin raidimdan det leda garram ink. Imbin raidimdan det leda garram det Holi Spirit blanga det laibalawan God. En im nomo bin raidimdan det leda langa ston. Imbin raidimdan det leda langa yumob hat.a
4
Wal melabat gin tok langa yumob lagijat, dumaji melabat sabi trubala God bin gibit melabat det pawa thru Jisas Krais blanga dum det wek blanga im.
5
Yumob sabi wanim melabat toktok? Melabat kaan reken miselp en tok melabat gin dum det wek miselp, dumaji melabat nomo garram ronwan pawa blanga dum det wek. Nomo. Melabat bin gedim det pawa brom God.
6
Yu si? God na bin gibit melabat det pawa blanga spredimat det nyubala lowa blanga im. Det olbala lowa im det lowa weya God bin gibit langa Mosis langa ston. En nomeda ola pipul bin bulurrum det lowa, bat stil det lowa nomo bin abum pawa blanga meigim olabat jidan laibala. Bat det nyubala lowa im det wei blanga det Holi Spirit. En wen enibodi bulurrum det nyubalawei, det Holi Spirit meigim im jidan laibala brabliwei.b
7
Wal wi sabi God bin raidimdan det olbala lowa langa ston basdam, en wen imbin gibit det olbala lowa langa Mosis, det lait blanga God bin shain langa im, en nomeda det lait bin goweigowei brom Mosis slobala, bat stil detlot Isreil pipul nomo bin oldei luk langa det feis blanga im. En nomeda ola pipul bin oldei dai wen deibin trai en bulurrum det lowa, bat stil imbin gudwan lowa.c
8
Bat det wei blanga det Holi Spirit im brabli gudwan.
9
Yumob sabi? Det olbala lowa weya bin oldei meigim pipul dai bin gudwan lowa. Bat det nyubala lowa weya meigim pipul jidan raitwei langa God im mobeda lowa.
10
Yu si? Det olbala lowa bin jidan gudwan lowa. Bat det nyubala lowa jidan brabli gudwan lowa. En det nyubala lowa mobeda langa det olbala lowa.
11
Yumob sabi? Nomeda det olbala lowa bin jidan haibala, bat stil det olbala lowa nomo bin jidan longtaim. En det nyubala lowa garra jidan haibalawan na, dumaji det nyubala lowa jidan olagijawan.
12
Wal wen melabat oldei dalimbat pipul blanga det gudnyus blanga Jisas Krais, melabat oldei tok strongbalawei nomo garram sheim, dumaji melabat sabi det nyubala lowa jidan olagijawan.
13
Ai nomo dum seimwei laik Mosis bin dum. Imbin gaburrumap miselp feis garram heinggitjif wulijim detlot Isreil pipul kaan luk det lait goweigowei.d
14-15
Yu si? Imbin jis laik sambodi bin jadimap det main blanga detlot Isreil pipul. En tudei wen dei irrim det olbala lowa, dei stil jadimap olabat main. Oni wanwei dei gin opinim olabat main en sabi God. Dei garra joinimap miselp langa Jisas Krais det bos blanga wi.
16
En wen enibodi gibit miselp langa im, det Holi Spirit oldei opinim det main blanga im. Wi sabi tharran, dumaji langa oltestaman im tok blanga Mosis lagijat. Im tok, “Wen imbin oldei go en tok langa det bos, imbin oldei deigimat det heinggitjif.”e
17
Wal dijan wed weya melabat dalimbat yumob im tok blanga det Holi Spirit blanga Jisas Krais det bos blanga wi. En wen det Holi Spirit jidan langa enibodi, im meigim im jidan fri.
18
Yumob sabi na? Wi sabi hu Jisas Krais, dumaji det Holi Spirit bin opinim det main blanga wi, en imbin meigim wi sabi. En det Holi Spirit jidan bos blanga wi, en lilbitlilbit ebridei im tjeinjimbat wi blanga meigim wi jidan seimwei laik Jisas Krais mowa en mowa ebridei.


text: PM Charlot Salwai i talem se scientifik advais we ikam long gavman i soem se level blong volkeno istil stap long level 3 mekem se pipol blong Ambae ino save go bak yet long Ambae. Council of Minista hemi endosem long wik ia ol ting ting we ikam long ol hae chief blong Maewo. Hemi talem se quick décision blong COM hemi blong akuarem wan pis graon long Maewo blong oli save muv igo long hem blong wet long proses blong kastom adoption. Mr Salwai i talem se bae adoption long kastom blong Maewo bae hemi tekem taem from bae hemi dil wetem bigfala namba blong populesen. Ino festaem we Maewo i mekem kastom adoption. Hemi mekem finis wetem ol famili blong Banks we oli stap long Not mo olgeta blong Pentecost we oli stap long Saut Maewo. PM i talem tankiu long kindness blong ol chief blong Maewo mo pipol blong olgeta blong oli save risivim ol pipol blong Ambae. Mr Salwai i talem se COM i welkamem décision blong ol chief blong Santo mo talem tankiu long ol chief blong Santo blong oli save lukautem ol pipol blong Ambae. Hemi askem pipol blong Ambae blong oli patient mo oli wok tugeta wetem wetem gavman, ol chief mo pipol blong Maewo mo Santo. Hemi talem se COM i extendem state of Emmergency igo kasem 26 Novemba.


text:
Friday, 15 July 2011
Grapes na Pineapple
From: Oscar Ina
Tupla turists kam slip lo wanpla backpaker accomodation blo wanpla farmer lo country side. Lo night farmer totok strong lo tupla: "Yutupla ken mekim samting lo laik blong yutupla, tasol wanpla samting tasol, mi no laikim yutupla lo tachim. Dispela m pikinini girl blo mi" Orait wanpla taim long nait, tupla kisim taim stret na nogat choice, olsem na ol creep go lo rum blo pikinini girl lo nait. Taim farmer find out, m askim tupla. "Husat mekim"? Na tupla wantaim putim han. "ok punishment blo yutupla, go lo farm na painim wanem best fruit na karim kam lo mi nau tasol" First man karim bundle grapes kam. Farmer tok pusim wan wan long lo ass blo u. Taim man ya mekim, m start lo laugh go bikpla stret nau. Na farmer askim. "U laugh lo wanem?" "Nogat mi laugh lo friend blo mi ya, m wok lo pickim pineapple stap."
Tupla turists kam slip lo wanpla backpaker accomodation blo wanpla farmer lo country side. Lo night farmer totok strong lo tupla: "Yutupla ken mekim samting lo laik blong yutupla, tasol wanpla samting tasol, mi no laikim yutupla lo tachim. Dispela m pikinini girl blo mi" Orait wanpla taim long nait, tupla kisim taim stret na nogat choice, olsem na ol creep go lo rum blo pikinini girl lo nait. Taim farmer find out, m askim tupla. "Husat mekim"? Na tupla wantaim putim han. "ok punishment blo yutupla, go lo farm na painim wanem best fruit na karim kam lo mi nau tasol" First man karim bundle grapes kam. Farmer tok pusim wan wan long lo ass blo u. Taim man ya mekim, m start lo laugh go bikpla stret nau. Na farmer askim. "U laugh lo wanem?" "Nogat mi laugh lo friend blo mi ya, m wok lo pickim pineapple stap."
Posted by Martin Maden at 13:08
Labels: Labour of love
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text: Praem Minista Charlot Salwai i talem tankiu long chief blong Ifira mo pipol blong hem long activement we Oli mekem long developmen we Oli mekem long big wof blong Lapetasi long Port Vila. Mr Salwai i talem se projek ia hemi wan gudfala exempol blong private mo gavman i save wok tugeta. Seremoni blong lunch time tede hemi lukim gavman i saenem wan nara 50 yia concession blong Lapetasi wof. Praem Minista i talem long chief blong Ifira se gavman ikat trust long kampani bae hemi save gru bigwan mo bae hemi mekem moa mani. Hemi trustem chief se kampani bae hemi pem bak loan.


text:
1
Toktok blong laef
1Stat#Jenesis 1:1; 1 Jon 1:1 kam long stat blong evrisamting, Toktok hemi stap finis nao. Hemi stap tugeta wetem God an hemi barava God tu. 2Long stat blong evrisamting, Toktok hemi stap wetem God finis. 3An long hem nao God hemi mekem evrisamting. So evrisamting wea hemi stap long wol ya, Toktok nao hemi mekem. 4Tru laef hemi stat kam long hem.#1:4 “Tru laef hemi stat kam long hem” Nara wei fo talem moa,“Evrisamting wea hemi mekem, hemi garem laef long hem”. An disfala tru laef ya hemi olsem laet wea hemi saen go long olketa pipol. 5Disfala laet hemi saen go long evri ples wea hemi tudak, an tudak ya hemi nating save winim hem.
6God#Matiu 3:1; Mak 1:4; Luk 3:1-2 hemi sendem kam wanfala man, nem blong hem Jon Baptaes. 7Hemi kam fo talem evriwan abaotem disfala laet ya, mekem olketa pipol i biliv long hem. 8Jon Baptaes, hemi no disfala laet ya, bat hemi kam fo talem olketa pipol abaotem disfala laet. 9Disfala laet hemi barava tru laet wea hemi kam long disfala wol an saen long evriwan.
10Hemi stap finis long disfala wol, bat nomata God hemi bin yusim hem fo mekem wol ya, olketa pipol long wol olketa nating save long hem nomoa. 11Hemi kam stap long kantri blong hem, bat olketa wantok blong hem olketa nating hapi wetem hem. 12Bat nomata olsem, olketa pipol hu i hapi wetem hem an hu i biliv long hem, hemi mekem olketa kamap pikinini blong God. 13Olketa i no bon kam olsem pikinini wea hemi bon long blad blong mami an dadi, bat God nao hemi mekem olketa fo kamap pikinini blong hem.
14Nao Toktok ya hemi kamap man an hemi barava somaot klia dat God hemi kaen tumas. Hemi somaot klia evri tru samting abaotem God. Hemi bin stap wetem mifala an mifala bin lukim saen blong bikfala paoa blong hem. Bikfala paoa wea hemi tekem finis bikos hem seleva nomoa hemi San Blong God.
15Jon Baptaes nao hemi talem pipol abaotem disfala man an hemi singaot bikfala olsem, “Hem ya nao man wea mi toktok abaotem hem, taem mi sei, ‘Disfala man wea hemi kam bihaen long mi, hem nao hemi bikfala moa winim mi bikos hemi stap finis taem mi no bon kam yet.’”
16Disfala man hemi fulap finis long kaenfala lav, an hemi duim evri gudfala samting fo yumi evriwan, an hemi gohed olowe nomoa fo duim diswan. 17Lo blong God, Mosis nao hemi raetem. Bat hao God hemi kaen tumas an evri tru samting abaotem hem moa, Jisas Kraes nao hemi somaot klia long yumi. 18No eniwan barava lukim God yet ya. Bat San Blong God hu hemi wanfala nomoa an hemi barava God an hemi barava stap wetem Dadi blong hem, hem nao hemi somaot God long yumi.
Jon Baptaes tokabaotem Jisas
(Matiu 3:1-12; Mak 1:1-8; Luk 3:1-18)
19Wanfala taem, olketa bikman blong olketa Jiu long Jerusalem, olketa sendem go samfala prist wetem samfala Livaet#1:19 “samfala Livaet” Nara wei fo talem moa,“samfala man hu i bon kam long traeb blong Livae”. Olketa ya nao i wakaman long Tambuhaos wea olketa save helpem olketa prist. fo askem Jon olsem, “?Waswe, yu hu ya?”
20Nao Jon hemi no trae fo haedem enisamting, bat hemi talemaot klia long olketa olsem nao, “Mi ya, mi no disfala Mesaea#1:20 “Mesaea” Lukim “Kraes” long diksonari. ya.”
21Nao#Diutronomi 18:15, 18; Malakae 4:5 olketa askem hem moa olsem, “?Olsem, yu hu nomoa ya? ?Waswe, yu nao profet Elaeja?”
Jon hemi sei moa, “Nomoa, mi no Elaeja.”
Olketa gohed fo ask moa olsem, “?Waswe, yu nao disfala Profet#1:21 “Profet” Wanfala profet olsem Mosis wea olketa weit fo hem. Lukim Diutronomi 18:15. wea mifala weitem?”
Jon hemi sei moa, “Nomoa tu ya.”
22So olketa sei nao, “?Olsem, yu hu nomoa ya? Yu mas talem klia abaotem yu seleva nao, mekem mifala save gobaek fo talem long olketa hu i sendem mifala kam.”
23Nao#Aesaea 40:3 hemi ansarem olketa long toktok blong profet Aesaea wea hemi sei,
“Mi nao mi toktok bikfala insaet long drae eria an mi sei,
!Yufala mas mekredi long rod fo Masta!”
24Nao olketa man wea olketa Farasi i bin sendem olketa kam ya,#1:24 “Nao olketa man wea olketa Farasi i bin sendem olketa kam ya” Samfala olfala kopi long Jon olketa sei,“Nao olketa Farasi wea olketa bin sendem olketa kam ya”. 25olketa gohed moa fo askem Jon olsem, “?Sapos yu no Mesaea o Elaeja o disfala Profet, waswe nao yu gohed fo baptaesim olketa pipol?”
26So Jon hemi sei long olketa, “Mi ya, mi man fo baptaesim pipol long wata nomoa ya, bat wanfala man hemi stap long yufala wea yufala nating savegud long hem. 27Hemi kam bihaen long mi, bat mi barava nating fitim hem, nomata fo tekemaot sandol blong hem.”
28Olketa samting ya hemi gohed nomoa long disfala ples long Betani, long ist saet long disfala riva long Jodan, long ples wea Jon hemi gohed fo baptaesim olketa pipol long hem.
Smolfala Sipsip blong God fo sakrifaesim
29Long neks de, Jon hemi lukim go Jisas wea hemi wakabaot kam nao. So hemi sei, “!Ei, lukim go man ya! Hem nao Smolfala Sipsip blong God fo sakrifaesim, wea hemi tekemaot sin blong evri pipol long disfala wol. 30Disfala man nao mi bin toktok abaotem hem taem mi sei, ‘Wanfala man bae hemi kam bihaen long mi, bat hem nao hemi bikfala moa winim mi, bikos hemi stap finis taem mi no bon kam yet.’ 31Fastaem mi no savegud hu nao disfala man, bat mi gohed nomoa fo baptaesim pipol long wata, mekem olketa pipol blong Israel bae i luksave long hem.”
32An Jon hemi toktok long olketa pipol olsem, “Mi bin lukim Holi Spirit hemi kamdaon long skae olsem wanfala kurukuru hemi kam, an hemi kam stap antap long hem. 33Mi no save hu nao disfala man, bat God hu hemi sendem mi kam fo baptaesim pipol long wata, hemi talem mi finis olsem, ‘Bae yu lukim Holi Spirit wea hemi kamdaon an stap antap long wanfala man. Disfala man ya nao bae hemi baptaesim pipol long Holi Spirit.’ 34Mi seleva mi barava lukim finis nao, an mi talemaot long olketa pipol wea disfala man nao hemi San Blong God.”
Trifala disaepol falom Jisas
35Long neks de, Jon wetem tufala long olketa disaepol blong hem olketa stanap long ples ya moa. 36Long taem ya, Jon hemi lukim Jisas wea hemi wakabaot gopas, so hemi sei long tufala ya, “!Ei, lukim go man ya! Hem nao Smolfala Sipsip blong God fo sakrifaesim ya.”
37So taem tufala disaepol ya i herem dat Jon hemi tok olsem nomoa, tufala lusim hem fo go bihaen long Jisas nao. 38Nao taem Jisas hemi luk kambaek, hemi lukim tufala ya wea i go bihaen long hem nao. Nao Jisas hemi askem tufala olsem, “?Wanem nao yutufala laekem?”
So tufala sei long hem, “?Rabae, wea nao yu stap?” Disfala toktok “Rabae” hemi minim tisa.
39Jisas hemi sei long tufala nao, “Yutufala kam, mekem yutufala lukim seleva.” Taem ya, hemi kasem samting olsem foaklok long aftanun nao ya. Nao tufala disaepol ya i go an lukim ples wea Jisas hemi save stap long hem. An tufala stap kam wetem hem go-go hemi naet nao.
40Wanfala long tufala disaepol ya, nem blong hem nao Andru, an brata blong hem nao Saemon Pita. 41Fas samting Andru hemi duim nao hemi fo go faendem brata blong hem Saemon, an sei long hem, “!Disfala Mesaea wea yumi weitem ya, mifala lukim hem nao!” Disfala toktok Mesaea ya hemi minim Kraes o man wea God hemi siusim. 42An Andru hemi tekem Saemon go long Jisas nao.
Taem Jisas hemi lukim Saemon, hemi sei nao, “Yu nao Saemon san blong Jon. Bat bae olketa kolem yu Keifas#1:42 “Keifas” Disfala nem hemi langguis long Arameik, disfala langguis blong olketa Jiu. “Pita” hemi langguis long Grik. nao long distaem.” (Disfala nem hemi semkaen wetem Pita an hemi minim ston.)
Jisas kolem Filip an Nataniel
43Long neks de moa, Jisas hemi tingting fo go long provins long Galili nao. Taem hemi lukim Filip, hemi sei long hem, “Yu kam falom mi.” 44Ples blong Filip nao Betsaeda, disfala taon wea Andru an Pita tufala kam long hem. 45Long bihaen, Filip hemi kasem Nataniel an hemi sei, “Disfala man wea Mosis hemi bin raetem abaotem long buk blong Lo, an olketa profet tu bin raetem abaotem, mifala lukim hem nao. Man ya, nem blong hem Jisas, hemi san blong Josef hu hemi kam from taon long Nasaret.”
46Nao Nataniel hemi tok olsem, “!Hemi had fo eni gudfala samting fo kamaot long Nasaret ya!”
Bat Filip hemi sei, “!Yu kam, mekem yu lukim seleva!”
47Taem Jisas hemi lukim Nataniel wea hemi kam long hem, hemi sei olsem abaotem hem, “!Disfala man nao barava man blong Israel bikos hemi nating save laea!”
48Nataniel hemi askem Jisas olsem, “?Hao nao yu save long mi?”
Nao Jisas hemi sei long hem, “Yu save, taem Filip hemi no kolem yu kam yet, mi lukim yu wea yu stap andanit long fig tri#1:48 “fig tri” Lukim long diksonari. ya.”
49Taem Nataniel hemi herem diswan nomoa, hemi sei nao, “!Tisa, yu nao San Blong God ya! !An yu nao King blong Israel!”
50Bat Jisas hemi tok olsem long hem, “Yu biliv long mi nomoa bikos mi talem yu dat mi bin lukim yu taem yu stap andanit long fig tri ya. Bat olketa nambawan samting moa winim diswan nao, bae yu lukim ya.” 51An#Jenesis 28:12 Jisas hemi sei moa long olketa, “Mi talem yufala tru samting nao, bae yufala lukim dat skae hemi open an wea olketa enjel blong God olketa go-goap long heven an kamdaon moa antap long mi San Blong Man.”


text:
301Wal Reitjul bin jelas langa im sista Liya, dumaji im nomo bin abum eni biginini blanga Jeikob.
Bambai na Reitjul bin tok langa Jeikob, “Wotfo yu nomo bin gibit beibi langa mi? Mobeda mi dai na.”
2Wal Jeikob bin gitwail langa Reitjul, en imbin tok, “Mi nomo God! Im na bin meigim yu jidan weya yu kaan abum beibi. Nomo mi.”
3Wal Reitjul bin tok, “Wal iya main wekingel Bila. Yu silip garram im, en im gin abum beibi blanga mi. Oni lagijat na ai garra abum beibi.”
4Brom deya Reitjul bin gibit Bila langa Jeikob, en dubala bin silip,
5en bambai Bila bin abum lilboi blanga Jeikob,
6en Reitjul bin tok, “God bin lisin langa mi. Imbin gudbinji langa mi wen aibin tok langa im, en imbin gibit mi lilboi.” En Reitjul bin gulum neim blanga det lilboi Den.
7Brom deya Bila en Jeikob bin silip gija igin, en bambai imbin abum najawan lilboi,
8en Reitjul bin tok, “Aibin abum bigis fait garram main sista. Bat aibin win na.” En imbin gulum neim blanga det lilboi Neftali.
9Afta na wen Liya bin faindat im kaan abum enimo beibi, imbin gibit langa Jeikob det wekingel blanga im neim Silpa,
10en wen dubala Jeikob bin silip, bambai na Silpa bin abum lilboi blanga Jeikob,
11en Liya bin tok, “Aibin abum gudlak.” En imbin gulum neim blanga det lilboi Ged.
12Brom deya Silpa en Jeikob bin silip igin, en bambai imbin abum najawan lilboi,
13en Liya bin tok, “Mi brabli gudbinji. En ola olgamen garra gulum mi hepiwan.” En imbin gulum neim blanga det lilboi Esha.
14Brom deya wen imbin taim blanga gajimbat ola sid daga brom ola wit pedik, Rubin bin go langa det pedik, en imbin faindim sambala bush medisin, en imbin deigimbek det bush medisin langa im mami Liya.
Wal Reitjul bin askim Liya blanga gibit im det bush medisin weya det boi bin faindim.
15Bat Liya bin tok, “Yubin deigidawei main hasbin, en tudei yu wandi trai en deigidawei det bush medisin blanga main lilboi.”
Wal Reitjul bin tok, “If yu gibit mi det bush medisin, wal ai larram yu silip garram Jeikob tunait.” En Liya bin agri langa im, en imbin gibit im det bush medisin.
16Bambai na wen Jeikob bin kambek brom detlot pedik lilbit leitbala, Liya bin go en imbin midim im hafwei, en imbin dalim im, “Yu garra silip garram mi tunait, dumaji aibin pei blanga yu garram det bush medisin weya main boi bin faindim.”
Wal Jeikob bin silip garram Liya,
17en bambai Liya bin abum najawan lilboi blanga Jeikob, dumaji God bin lisin langa Liya wen imbin prei langa im.
18En Liya bin tok, “God bin gibit langa mi dijan lilboi, dumaji aibin gibit main wekingel langa main hasbin.” En imbin gulum neim blanga det lilboi Isaka.
19Brom deya Liya bin silip garram Jeikob igin, en imbin abum najawan lilboi blanga im,
20en Liya bin tok, “God bin gibit mi gudwan presen. Main hasbin garra lukbek langa mi olataim, dumaji aibin abum siksbala lilboi blanga im.” En imbin gulum neim blanga det lilboi Sebyulan.
21Afta na Liya bin abum lilgel, en imbin gulum neim blanga det lilgel Daina.
22Wal God nomo bin fogedabat Reitjul. Imbin lisin langa im du wen Reitjul bin prei langa im blanga det trabul weya im kaan abum beibi.
23En bambai na imbin abum lilboi blanga Jeikob, en Reitjul bin tok, “God bin deigidawei det bigsheim brom mi,
24en imbin gibit mi lilboi.” En imbin gulum det lilboi neim Josef.
Leiban en Jeikob bin trikim miselp
25-26Afta na wen Reitjul bin abum det lilboi Josef, Jeikob bin tok langa Leiban, “Aibin wek brabli adbala blanga yu. En yu garra larram mi gobek langa main ron kantri garram main biginini olabat en main waif olabat na, dumaji blanga olabat na aibin wek blanga yu.”
27Wal Leiban bin tok, “Yu lisin langa mi na. Aibin luk speshalwan ting deya, en det ting bin shoum mi YAWEI det trubala God im oldei gud langa mi wen yu jidanbat garram mi.
28Wal yu garra kipgon jidanbat garram mi. Yu dalim mi haumatj mani yu wandim, en ai gibit yu if yu kipgon stap iya langa mi.”
29Wal Jeikob bin tok, “Yu sabi aibin wek blanga yu brabli longtaim, en yu sabi ola enimul blanga yu bin bridap detmatj weya aibin maindimbat olabat.
30Bifo aibin kaman langa yu, yubin jidan garram najing, en tudei YAWEI bin gud langa yu, dumaji aibin wek blanga yu. Bat tudei na ai garra gobek en wek blanga main ronwan femili.”
31Wal Leiban bin tok, “Wanim yu wandim mi blanga gibit langa yu?”
En Jeikob bin tok, “Ai nomo wandim mani brom yu. Bat ai garra kipgon jidanbat en maindimbat ola enimul blanga yu.
32Ai garra lukaftumbat olabat blanga yu if yu larram mi go thru langa olabat en kadimat ola spadidwan nenigout en ola spadidwan biligout en ola blekwan ship. Yu garra gibit mi detlot enimul na blanga peiyim mi blanga wek blanga yu.
33En bambai wen yu luk ola spadidwan main, yu garra sabi aibin dum trubalawei langa yu. Bat if yu faindim eni klinwan nenigout en biligout en eni waitwan ship, wal yu garra sabi aibin stilim olabat brom yu.”
34Wal Leiban bin tok, “Orait. Im gud.”
35Bat det seim dei weya dubala bin meigim det pramis, Leiban bin deigimwei ola spadidwan en straipiwan biligout en ola spadidwan en waitwan nenigout en ola blekwan ship du. Imbin pudum ola san blanga im bos blanga detlot enimul olabat,
36en imbin deigidawei olabat longwei brom Jeikob, en deibin trebulin garram detlot enimul thrideistaim.
Wal Jeikob bin stapbek, en imbin lukaftumbat ol detlot najalot enimul weya Leiban bin libum biyain,
37en Jeikob bin gajim sambala grinwan stik brom thribala tri gulum paplatri, amantri en pleintri, en afta imbin deigimat sambala bak brom detlot stik, en detlot stik bin abum detlot mak garram straipstraip,
38en Jeikob bin pudum detlot straipiwan stik lida langa det woda trof, dumaji deya na ola enimul bin oldei bridabat wen deibin dringgimbat woda,
39en wen deibin bridabat lida langa detlot straipiwan stik, bambai na detlot nenigout en ship bin abum straipiwan en spadidwan beibi.
40Wal Jeikob bin kipum detlot ship en gout olabat langa dubala difrinwan mob, en imbin meigim olabat luk langa ola spadidwan en blekwan enimul blanga Leiban, en blanga tharran na olabat bin bridap detmatj blanga Jeikob.
Wal Jeikob bin stil maindimbat sambala enimul blanga Leiban. Bat imbin kadimat ol detlot enimul blanga im, en imbin kipum olabat brom ol detlot enimul blanga Leiban.
41Bambai najawan taim wen detlot strongbala enimul bin bridabat wansaid langa det woda trof, Jeikob bin meigim jandap lida langa olabat igin detlot straipiwan stik blanga meigim olabat bridimap bigmob straipiwan en spadidwan beibi igin.
42Bat im nomo bin pudum detlot straipiwan stik lida langa detlot wikwan enimul. En bambai na Leiban bin abum ola wikwan enimul, en Jeikob bin abum ola strongwan.
43Wal lagijat na Jeikob bin meigim miselp jidan brabli ritjmen, en imbin abum bigismob ship en gout en kemul en dongki en wekinmen en wekingel olabat hubin jidan jis laiga prisana.


text:
Wok bilong ol Aposel
Tok i go pas
Dispela buk, Wok bilong ol Aposel, i skruim tok i stap long Gutnius Luk i raitim. Luk tasol i bin raitim dispela buk tu. Long dispela buk yumi lukim Holi Spirit i soim rot long ol aposel na ol i autim gutnius bilong Jisas “long Jerusalem na long Judia na Samaria na i go inap long olgeta hap bilong graun” (lukim 1.8).
Buk Aposel i stori long sios bilong Jisas i kirap namel long ol Juda na bihain em i go bikpela na i go nabaut long ol arapela hap bilong graun. Luk i laik soim tu olsem, wok bilong Krais na laip bilong ol manmeri i bihainim em, em inapim tru ol promis bipo God i bin mekim long ol manmeri bilong Israel.
Wanpela bikpela samting buk Aposel i tok long en, em wok bilong Holi Spirit, em Spirit bilong God. Pastaim Holi Spirit i kam long ol disaipel bilong Jisas long de bilong Pentikos. Na bihain Holi Spirit i stiaim tingting bilong ol na i givim strong long ol.
Long dispela buk yumi lukim tu planti longpela tok ol aposel i bin autim long taim ol i laik tokim ol arapela manmeri long gutnius bilong Jisas. Na yumi lukim planti manmeri i bihainim dispela gutnius na sios i kamap strong.
Buk Aposel i gat ol stori bilong planti aposel, tasol i gat planti tok tru long ol samting Pita na Pol i bin mekim. Pita em i wanpela bilong ol disaipel i bin raun wantaim Jisas. Tasol pastaim Pol i no bin bihainim Jisas. Nogat. Em i bin wok strong long daunim ol manmeri bilong sios bilong Jisas. Tasol Jisas i singautim Pol na mekim em i kamap nambawan man tru bilong mekim wok bilong em.
Long sampela hap bilong buk, taim Luk i laik stori long ol samting i bin kamap long Pol, em i tok long ol samting “mipela” i bin mekim. Planti saveman i ting Luk yet i bin raun wantaim Pol long sampela taim, olsem na em i tok “mipela” long ol dispela hap.
Ol aposel i autim tok bilong Jisas
long Jerusalem
Sapta 1
(Sapta 1.1—8.3)
Jisas i promis
bai em i salim Holi Spirit i kam
1
Tiofilus,
long dispela buk bipo mi raitim,*
mi raitim tok long olgeta samting Jisas i bin mekim na long olgeta skul em i bin givim long ol manmeri, long pastaim tru 2
na
i kam inap long dispela de God i kisim em i go antap. Em i bin kamap long ol aposel em i bin makim, na long strong bilong Holi Spirit em i tokim ol long ol kain kain wok ol i mas mekim. Na bihain God i kisim em i go antap. 3
Pastaim
em i bin karim pen na i dai, na bihain em i kisim laip gen na i kamap long ol aposel. Na em i mekim planti samting, bilong ol i ken save tru, em i stap laip. Inap long 40 de ol i lukim em, na em i tokim ol long kingdom bilong God. 4
Taim
em i stap yet wantaim ol, em i tokim ol olsem, “Yupela i no ken lusim Jerusalem. Yupela i mas wetim dispela samting Papa i tok em i laik givim long yupela, na bipo mi tokim yupela long en. 5
Jon
i bin baptaisim ol manmeri long wara. Tasol i no planti de nau na bai yupela i kisim baptais long Holi Spirit.”
6
Long
dispela taim ol aposel i bung wantaim, na ol i askim em, “Bikpela, ating nau long dispela taim bai yu mekim kantri Israel i kamap strong gen na i gat king i bosim em, o nogat?”† 7
Na
em i bekim tok bilong ol olsem, “Em i no samting bilong yupela bai yupela i save long ol taim na ol de Papa i makim. Nogat. Em yet i bosim dispela ol samting. 8
Tasol
bihain Holi Spirit bai i kam i stap long yupela, na yupela bai i kisim strong. Na yupela bai i autim tok bilong mi long Jerusalem, na long olgeta hap bilong Judia, na long distrik Samaria, na i go inap long olgeta hap bilong graun.”
Jisas i go long heven
(Mak 16.19-20 na Luk 24.50-53)
9
Jisas
i mekim dispela tok pinis, na taim ol i lukluk i stap, em i go antap. Na wanpela klaut i haitim em, na ol i no lukim em moa. 10
Em
i go pinis, na ol i lukluk yet long skai, na wantu tupela man i sanap wantaim ol. Tupela i gat waitpela klos. 11
Tupela
i tok olsem, “Yupela man bilong Galili, bilong wanem yupela i sanap nating na lukluk i go long skai? Dispela Jisas, nau God i kisim em na em i lusim yupela na i go antap long heven, em bai i kam bek gen long wankain pasin olsem nau yupela i lukim em i go long heven.”
Ol i makim wanpela man
bilong kisim wok bilong Judas
12
Orait
ol aposel i lusim dispela maunten ol i kolim Oliv, na ol i go bek long Jerusalem. Dispela maunten Oliv em i stap klostu tasol long Jerusalem, inap olsem wan kilomita. 13
Ol
i go insait long taun, na ol i go long dispela rum antap ol i save stap long en. Nem bilong ol i olsem, Pita na Jon na Jems na Andru na Filip na Tomas na Bartolomyu na Matyu, na Jems, em pikinini bilong Alfius, na Saimon, em wanpela man bilong lain Selot, na Judas, em pikinini bilong Jems. 14
Olgeta
dispela man i stap wanbel na ol i save bung na beten. Na ol meri, na Maria, em mama bilong Jisas, na ol brata bilong Jisas, ol tu i save kam na beten wantaim ol.
15
Long dispela taim namba bilong ol manmeri i bilip long Jisas em inap olsem 120 olgeta. Na Pita i sanap namel long ol na em i autim tok olsem, 16
“Ol
brata, bipo Holi Spirit i mekim Devit i autim wanpela tok, na dispela tok i stap long buk bilong God. Em i tok long Judas, em dispela man i bin soim rot long ol man i holimpas Jisas. Na nau dispela i kamap pinis olsem Devit i bin tok. 17
Bipo
Judas i stap long lain bilong mipela, na em i kisim wankain wok olsem mipela.”
18
Dispela
man Judas i kisim mani olsem pe bilong dispela pasin nogut em i bin mekim, na em i baim wanpela hap graun. Na bihain em i pundaun long dispela graun na bel bilong en i bruk, na olgeta bel bilong en i kapsait long graun. 19
Bihain olgeta man i stap long Jerusalem ol i save long dispela. Na long tok ples bilong ol, ol i kolim dispela graun Akeldama. Nem “Akeldama” em i wankain olsem dispela tok, “Graun I Gat Blut.”
20
Orait
Pita i tok moa olsem, “Dispela tok bilong Devit ol i raitim long Buk Song em i olsem, ‘Ples em i bin i stap long en, em i ken i stap nating, na yu no ken larim wanpela man i stap long en.’ Na long narapela hap bilong dispela buk i gat tok olsem, ‘Narapela man i ken kisim wok bilong en.’
21
“Olsem na nau yumi mas makim wanpela man namel long ol man i bin wokabaut wantaim yumi long olgeta taim Bikpela Jisas i bin i go i kam wantaim yumi, 22
stat
long taim Jon i wok long baptaisim ol manmeri, na Jisas i kirapim wok bilong en na i kam inap long dispela de God i kisim Jisas na em i lusim yumi na i go antap. Yumi mas makim wanpela man i bin lukim dispela olgeta samting, na em i mas kisim wok wantaim mipela bilong autim tok long Jisas i kirap bek.”
23
Pita i tok olsem, orait ol i makim tupela man. Narapela em Josep, ol i kolim Barsabas, na em i gat narapela nem tu, em Jastus. Na narapela man em Matias. 24
Na
ol i beten olsem, “Bikpela, yu save long bel bilong olgeta man. Yu ken soim mipela, yu bin makim wanem man long dispela tupela 25
long kamap aposel na kisim ples bilong Judas. Judas i lusim dispela wok pinis na em i go long dispela ples em i mas i stap long en.” 26
Orait na ol i tromoi ston bilong makim husat i mas kisim dispela wok, na ston bilong Matias i kamap. Olsem na ol i putim em wantaim ol 11-pela aposel.‡


text:
Folem fulap toktok we kamaot lo sam memba blo VP, mi wandem apologise lo Ishmael Kalsakau from everi toktok we mi or ani nara memba blo YTS or ani memba blo VP mekem kam lo yu.
Mi apologise from ol toktok we kamaot lo ol memba blo YTS we sam ating oli ko tumas. Olsem ol taem mi tekem full responsibiliti lo ol actions blo ani memba blo YTS mo yu save holem mi accountable from ani defemative toktok we kamaot.
Spos yu wandem putum ani man lo kot from defimesen, yu putum nem blo mi lo behaf blo ol memba blo YTS mo ani nara memba lo VP we mekem ol kaen toktok olsem kam lo yu.
Bakeken mi apologise kam lo yu.
Tank Yu tumas.


text:
591Wal aibin tok na, “Yumob irrim mi na. YAWEI det trubala God nomo bin lujim im brabli strongbala pawa en im nomo bin jadimap im irriwol. Im gin irrim yumob wen yumob oldei askimbat im en im gin ensim yumob preya.
2Im nomo laigim irrim yumob samtaim, dumaji yumob oldei dumbat ola nogudbala ting, en tharran na kadimat yumob brom God. Blanga tharran na im nomo oldei ensim yumob preya en im nomo larram yumob blanga luk langa im feis.
3Yumob oldei dalimbat laiya, en yumob oldei wandim kilimbat en faitfaitbat. Yumob jidan brabli giltiwan en yumob bingga oldei jidan garram detmatj blad.
4“En yumob nomo gibit feyago langa najalot pipul, en yumob oldei dalimbat laiya langa det kothaus. Yumob oldei dumbat nogudbala ting en meigimbat trabul.
5-6Yumob oldei meigimbat plen blanga dum nogudbala ting langa najalot pipul. Olabat jis laik ol detlot poisinwan sneik weya kamat brom detlot eig blanga det poisinwan sneik. En detlot plen im jis laik yumob trai blanga meigim klos brom det spidaweb, bat yumob kaan meigim klos garram det web en yumob kaan blandim miselp biyain langa tharran, dumaji yumob brabli nogudbala en krulbala.
7Yumob oldei go kwikbala blanga dumbat rong ting, o blanga go en medrimbat gudbala pipul. En yumob oldei jinggabat blanga dumbat nogudbala ting. Ebriweya yumob go yumob oldei binijimap ola ebrijing, en yumob libum ebrijing jidan rabishwei.
8Yumob nomo sabi hau blanga jidan gudwei, en yumob nomo gibit feyago langa najalot pipul du. Najing. Yumob oldei dumbat nogudbala ting garram yumob laif, en detlot pipul hu bulurrumbat yumob, olabat kaan faindim det gudbalawei.” Lagijat na aibin tok.a,8Romans 3:15-17
Detlot pipul tok sori blanga olabat nogudbalawei
9
Wal detlot pipul bin tok, “Nobodi bin kaman blanga album melabat en gibit melabat feyago. Melabat bin wandim luk det san weya im oldei shain, bat melabat bin oldei lukinatbat det dakbala.
10Melabat oldei wokwokbat jis laik melabat blainwan, en melabat oldei buldan eniweya wen det san im stil langa top, jis laik im stil naitaim. Melabat kaan luk enijing. Melabat jis laik dedbala men.
11Melabat jingat soriwei jis laiga hanggriwan beya. Melabat wandim God blanga seibum melabat en gibit melabat feyago, bat najing.
12“Haumeni taim melabat bin dum nogudbala ting en gibit bekboun langa yu, YAWEI? Blanga melabat nogudbalawei, im meigim melabat jidan giltiwan. Melabat bin oldei dumbat rong ting.
13Melabat bin gibit yu bekboun, en melabat nomo bin laigim bulurrumbat yu. Blanga melabat hat, im oldei dalim melabat blanga kipgon dumbat nogudbala ting en melabat oldei dalimbat laiya. En melabat bin oldei dum krulbala ting langa najalot pipul, en melabat bin gibit bekboun langa yu.
14Nomo enibodi gibit feyago langa enibodi. Nomo enibodi tok trubalawei langa det kothaus bat oldei toktok ola laiyawan wed.
15Ebribodi oldei dalimbat laiya, en detlot pipul hu oldei gibit bekboun langa det nogudbala ting, olabat abum brabli adtaim na.” Lagijat na detlot pipul bin tok.
YAWEI garra seibum im pipul olabat
Wal wen YAWEI bin sabi det trubalawei bin gowei, imbin brabli nogudbinji.
16En imbin hatjamp en brabli nogudbinji blanga sabi nobodi nomo bin wandim album detlot pipul hu nomo bin abum feyago. En blanga tharran na imbin kaman imselp garram im brabli strongbala pawa blanga seibum olabat en gibit olabat feyago.bAisaiya 63:517YAWEI oldei gibit feyago langa ebribodi jis laik det speshalwan klos weya det solja werrimon blanga fait. En imbin seibum olabat, en tharran jis laik det speshalwan het weya det solja oldei werrimon blanga stapam enijing brom kilimbat im langa hed. Imbin panishim en peiyimbek ebribodi en tharran jis laik detlot speshalwan klos det solja werrimon blanga fait.cIfishans 6:14,17; Fes Thesaloniyans 5:818Wal YAWEI garra brabli wail en panishim im enamimob blanga wanim olabat bin oldei dumbat langa im pipul olabat. Im garra panishim olabat nomeda olabat jidan gulijap o longwei.
19Im garra kaman jis laik det fladwoda en det brabli strongbalawan win. En langa det taim na ola pipul brom sanraiswei en brom sangodanwei garra preisim im brabli gudbala neim en shoum rispek langa im.
20Wal YAWEI bin tok, “Ai garra seibum Jerusalem, en detlot bigininimob blanga Jeikob hubin tenim miselp brom olabat nogudbalawei.dRomans 11:2621En ai meigim dijan strongwan pramis garram yumob. Ai garra gibit yumob main spirit en main mesij. Ai garra gibit olabat langa yumob en yumob femilimob olagijawan.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Insait long Mama Loa blong kantri, ol lidaman husait ibin sidaun bung na paitim toktok long Konstitusin blong kantri ibin luksave olsem em i wanpla Kristen kantri na, ol i raitim insait long Mama Loa.
Tasol insait long displa ol yar ikam go pinis, displa ol askim i wok long pairap sapos PNG em i wanpla Kristen kantri oa nogat.
Displa mun September, Papua New Guinea bai makim 38 yar indipendens blong en tasol, foma Gavana Genral, Sir Paulis Matane itok 'igat planti samting i rong long kantri blong yumi."
"Olgeta samting em i un-christian, minim ol ino stap ananit long kristen valu. Planti rong i kamp long planti planti pipol," em ibin tok.
Sir Paulias Matane ibin hap blong sampla spika long toktok igo long ol sumatin blong Divine Word University long Madang long mun August.
"Ol displa samting olsem korapsen, mi harim planti toktok longen, pait, pamuk nabaut na bikpla wari mi harim, em long 'incest', femili memba i silip wantaem narapla femili."
Sir Paulias Matane, husait ibin holim wok blong Gavana Genral long June 2004 igo nap long em i pinis long December 2010.
Em i tok ansa long displa ol wari na ol toktok, em i stap long papa mama long stiaim rot blong ol pikinini blong ol.
"It is the responsibility blong papa na mama, bai ol i skulim gut ol pikininini blong. Tude igat planti buruk marit, na ol pikinini ino gat displa sapot long laif blong ol," Sir Paulias i tok. [RedioAustralia]


text:
381
Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok,
2
“Isikiyel, yu tok brabli strongbalawei langa det boswan men gulum Gog. Im jidan brabli wikitwan langa det dubala kantri gulum Mishek en Tubal en langa det bigwan kantri gulum Meigog. Yu dalim im dijan mesij,a
3
‘Mi na YAWEI det boswan God en mi jidan enami blanga yu,
4
en ai garra deigidawei det pawa brom yu. Ai garra pudum bigwan huk langa yu maus en ai garra deigimwei yu en yu amimob. Yu oldei jidan haibala bos blanga ola solja hu oldei raidimbat detlot hosis en werrimon detlot hebiwan klos weya seibum olabat, en dei oldei garrimapbat detlot shild en bigwan naif.
5
Ola ami en soljamob blanga yu kaman brom Pesha, Ithiyopiya en brom Libiya,
6
en brom Goma en Bethtogama langa nowath. Det amimob blanga yu jidan brabli bigismob.
7
“‘Wal yu, Gog garra meigim yu amimob redi blanga fait na,
8
dumaji nomo longtaim na ai garra dalim yu blanga go en teikoba Isreil, det kantri weya deibin bitsimap langa det taim wen deibin faitfaitbat. Imbin jidan wulijim deset kantri fo longtaim na, bat im pipul olabat bin kambek brom najalot kantri weya deibin oldei jidanbat. Detlot Isreil pipul bin jidan gudwei na langa detlot bigwan hil langa olabat ronwan kantri.
9
Bat yu en yu amimob garra go deya en yumob garra ol majurrumap miselp raidaran langa olabat, jis laik klaud en rein weya meigim miselp blanga bigwan rein.
10
“‘Wen det dei garra kaman, ai sabi yu, Gog garra jinggabat blanga meigim nogudwan plen
11
blanga teikoba detlot Isreil pipul, dumaji olabat brabli wikwan en olabat trai blanga jidan gudwei langa olabat ronwan kantri en ola pipul reken olabat jidan seifwan insaid langa ola taun blanga olabat weya nomo garram wol o geit o lok.
12
Yu garra stilim brom detlot pipul ola ebrijing blanga olabat hu jidan langa detlot taun weya sambala bin bitsimap bifo. Dislot pipul bin oldei jidan prisana langa najalot kantri, bat deibin kambek langa Isreil na, langa det speshalwan pleis langa dijan wel, en deibin abum olabat ronwan enimul en ronwan kantri.
13
Detlot pipul langa det dubala kantri gulum Shiba en Dedan, en detlot shopmenija brom detlot lilwan taun brom Tashish, olabat garra jidan blanga yu frenmob. Olabat garra wandim sambala silba en gol en sambala enimul en sambala kantri weya yu amimob garra gedimbat brom Isreil.
14
“‘Wal mi na YAWEI det boswan God sabi wen yu Gog garra luk detlot Isreil pipul jidanbat gudbalawei,
15
yu garra go garram yu amimob brom yu kantri langa nowathsaid,
16
en yu garra majurrumap miselp raidaran langa main pipul olabat en fait langa olabat, jis laik wen det rein en klaud im majurrumap miselp raidaran langa det kantri. Ai garra larram yu teikoba main kantri Isreil, wulijim ebribodi langa ebri kantri garra luk en sabi mi na YAWEI en mi brabli holiwan.’”
17
Wal YAWEI det boswan God bin tok langa Gog, “Brom longtaim ol main speshalwan mesinja bin oldei dalimbat detlot Isreil pipul ai garra jandim enami bambai blanga fait langa olabat. En Gog yu na garra jidan det enami blanga detlot Isreil pipul, en det dei im kaminap na.
18
Wen yu go blanga teikoba Isreil ai garra jidan brabli wail langa yu,
19
en wen mi brabli wail, ai garra meigim det graun sheiksheikbat nomo lilbit langa Isreil.
20
Ebrijing weya im jidan laibala langa dijan wel garra bradin langa mi en sheiksheikbat nomo lilbit, ola fish en bard en wailwan enimul en ol detlot enimul weya wokwokbat garram binji langa graun, en ola pipul. En ola bigwan hil en ola taun garra buldan du.
21
Mi na YAWEI det boswan God garra meigim detlot bigwan hil blanga Isreil garra buldan langa yu. Ol yu amimob garra bradin nomo lilbit, en olabat garra fait gija.
22
Ai garra panishim yu garram brabli nogudwan siknis en yu garra dai. Ai garra jandim bigbala rein en heilston en faiya jis laik rein weya kaman langa yu en yu amimob.
23
Ai garra dum ol dislot ting blanga meigim pipul sabi mi na YAWEI en mi na det brabli holiwan God.”


text:
Detlot brabli nogudbala ting weya Jerusalem bin dumbat
221Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi,
2“Isikiyel, yu redi blanga jadjim detlot pipul hu jidanbat langa Jerusalem, en hu oldei medrimbat enibodi? Yu garra dalim olabat ola nogudbala ting weya deibin oldei dumbat.
3Yu garra dalim detlot pipul langa Jerusalem wanim aibin toktokbat, dumaji olabat bin medrimbat olabat ronwan kantrimen, en olabat bin meigim miselp nogud wen olabat bin weshipbat detlot drimin sheip. Olabat garra abum panishmen blanga ol detlot nogudbala ting weya olabat bin oldei dumbat.
4Wen olabat bin medrimbat detlot, en weshipbat detlot drimin sheip olabat bin jidan brabli giltiwan, en ai garra panishim olabat. Ola pipul brom najawan kantri garra laflafbat langa olabat en dei garra mokimbat olabat.
5Ola pipul brom detlot longweiwan kantri en brom detlot gulijapwan kantri garra meigim fan langa ol detlot nogudbala ting weya olabat bin oldei dumbat.
6Olabat ronwan lidamob bin yusumbat olabat ronwan pawa blanga go en kilimbat pipul.
7Olabat nomo bin rispek olabat mami en dedi, en olabat bin oldei tjidimbat ola pipul brom najalot kantri hu jidanbat garram olabat, en deibin oldei trikimbat nogudwei ola widogel en ola biginini hu nomo garram mami en dedi.aEksadas 20:12; 22:21,22; Dyudaranami 5:16; 24:178Olabat nomo bin shoum rispek langa main seikridwan pleis, en olabat nomo kipum det Sebathdei raitwei.bLabidakas 19:30; 26:29Sambala pipul brom Jerusalem oldei dalimbat laiya wulijim najalot pipul garra gitkil. Sambala pipul oldei dagadagatbat bif wen olabat gibitbat sekrifais ofring langa detlot drimin sheip. En najalot pipul nomo stap dumbat nogudbala ting.
10Sambala men oldei silipsilipbat garram det waif blanga im dedi, o garram det wuman wen im jidan wumanwei ebri nyumanth taim,
11o garram waif blanga najamen. En sambala oldei silipsilipbat garram im sista, o det dedi silipsilipbat garram det waif blanga im ronwan san.c,11 Labidakas 19:7-2012Sambala pipul oldei medrimbat najalot pipul blanga mani. Sambala lendimbat mani langa olabat ronwan pipul en wandim mowa mani, en dei tjidimbat pipul blanga meigim miselp ritjwan. Deibin fogedabat mi na, YAWEI, det boswan God blanga olabat.dEksadas 22:25; 23:8; Labidakas 25:36,37; Dyudaranami 16:19; 23:19
13“Ai garra sheikim main bingga, dumaji mi brabli wail langa ol detlot pipul hu dum lagijat.
14Wen mi binij langa olabat, olabat garra jidan brabli wikwan en kaan lidimap olabat bingga. Mi na YAWEI bin tok, en ai kaan tjeinjim main wed.
15Ai garra spredimat olabat langa ebri kantri en olabat kaan neba dumbat detlot nogudbala ting enimo.
16En detlot pipul hu jidan langa detlot najalot kantri kaan rispek olabat. Bat detlot pipul brom Jerusalem garra jinggabat en sabi mi na YAWEI.”
Detlot pipul langa Jerusalem garra jidan klinbala
17Wal YAWEI bin kipgon tok langa mi,
18“Isikiyel, detlot Isreil pipul, dei nomo gudwan. Olabat brabli nogudbala, jis laik detlot rabishwan aiyan weya im kamat brom det silba wen dei meigim im klinbala langa det hotwan faiya.
19Wal mi na YAWEI det boswan God gibit dijan wed langa detlot pipul langa Jerusalem. Olabat jis laik det rabishwan aiyan en blanga tharran na ai garra bringimap olabat holot langa Jerusalem,
20en jis laik detlot wekinmen hu oldei gajimbat det rabishwan aiyan brom det silba langa hotwan faiya, wal ai garra jandim hotwan faiya blanga meltimap olabat, dumaji mi brabli wail.
21Ai garra pudum olabat langa det hotwan faiya. Ai garra meigim det faiya brabli hotwan en ai garra meltimap olabat dumaji mi brabli wail langa olabat.
22Olabat garra jidan meltapwan jis laik det silba weya bin barnbarnbat langa det faiya, en olabat garra sabi mi na YAWEI, dumaji aibin brabli wail langa olabat en bin panishim olabat.”
Detlot nogudbalawei blanga ola lidamob
23Wal YAWEI bin kipgon tok langa mi,
24“Isikiyel, yu dalim detlot Isreil pipul det kantri blanga olabat im brabli nogudwan dumaji olabat oldei dumbat ola nogudbala ting. Ai garra panishim olabat, dumaji mi brabli wail langa olabat, en det kantri garra jidan jis laik im nomo bin abum eni rein.
25Detlot lida blanga olabat, dei jis laik detlot laiyan weya dei jinginat brabli adbala wen dei kilimbat ola enimul. Detlot lida oldei kilimbat ola pipul en dei pulumat ola ebrijing blanga olabat. En wen dei medrim ola men dei libum olabat widogel ebriweya.
26En detlot serramonimen bin breigim main lowa en dei nomo bin shoum rispek langa ol main seikridwan ting, najing. Dei nomo bin titjimbat wanim bin seikridwan en wanim nomo bin seikridwan. En dei nomo bin titjimbat detlot lowa blanga jidan klinwan en blanga jidan nomo klinwan blanga serramoni. En dei nomo bin kipum det Sebathdei raitwei. Detlot Isreil pipul nomo bin rispek langa mi, najing.eLabidakas 10:1027Detlot gabman bos jidan jis laik det wailwan dog weya oldei go en bitsimap ola enimul afta deibin kilim. Olabat oldei go en medrimbat enibodi blanga meigim miselp ritjwan.
28Detlot speshalwan mesinja bin blandim olabat nogudbalawei. Deibin oldei lukinatbat laiyawan drim en dei oldei go en dalimbat laiyawan stori. Dei oldei tok ‘Melabat bin gedim dijan wed brom YAWEI det boswan God,’ bat ai nomo bin tok langa olabat. Dei jidan jis laik detlot wekinmen hubin meigim nogudwan wol en bin gaburrumap im garram waitwan klei blanga meigim im luk gudwan.
29Ola ritjwan pipul bin tjidimbat pipul en deibin stilimbat olabat ebrijing. Deibin oldei tridimbat ola po pipul nogudbalawei en deibin trikimbat ola pipul brom najawan kantri hu jidan langa olabat, en nomo enibodi bin album ol detlot pipul.
30“Wal aibin trai lukaran blanga sambodi hu gin wonim detlot pipul en dalim olabat blanga ola nogudbala ting weya deibin dumbat. Im jis laik aibin trai faindim sambodi hu gin bildimbek det rabishwan wol blanga kipum det taun seifwan, dumaji aibin brabli wail en aibin gulijap binijimap det kantri. Bat ai nomo bin faindim enibodi. Najing.
31Wal ai garra lafta panishim olabat na, dumaji mi brabli wail, en jis laik faiya, ai garra binijimap olabat blanga wanim olabat bin oldei dumbat.” Lagijat na YAWEI det boswan God bin tok.


text:
Friday, 15 July 2011
Hostile, pig style, dok style
From: Mohd Aiman
Wanpla turist laik go hagen show na em kalap long balus na sindaun klostu wantaim wanpla kange,,balus go antap nau,,turist askim,,,hamas save yu gat long PNG,,na em bekim o mistap Mosbi,,pikini meri wok Lae, Pikini man marit Rabaul mix Buka,,na liklik sikul wewak,,na turist tok,,na yu save raun lukim ol pikini tu,,na kange bekim yes,,turist tok,,ating yu must know more about your geography (ples ground long PNG) na kange tok yes yah,,na turist tok,,I like PNG its a hostile country,,,kange bekim,,yu name it,,hostile, pig style, dok style na kain kain style too em stap stap,,,
Wanpla turist laik go hagen show na em kalap long balus na sindaun klostu wantaim wanpla kange,,balus go antap nau,,turist askim,,,hamas save yu gat long PNG,,na em bekim o mistap Mosbi,,pikini meri wok Lae, Pikini man marit Rabaul mix Buka,,na liklik sikul wewak,,na turist tok,,na yu save raun lukim ol pikini tu,,na kange bekim yes,,turist tok,,ating yu must know more about your geography (ples ground long PNG) na kange tok yes yah,,na turist tok,,I like PNG its a hostile country,,,kange bekim,,yu name it,,hostile, pig style, dok style na kain kain style too em stap stap,,,
Posted by Martin Maden at 14:45
Labels: Independence Selection
Subscribe to: Post Comments (Atom)