text:
Sapta 5
God i kolim yumi stretpela manmeri
1
Orait
yumi bilip pinis na God i bin kolim yumi stretpela manmeri. Olsem na Bikpela bilong yumi Jisas Krais i mekim yumi i kamap wanbel wantaim God. 2
Jisas
i bin opim rot bilong yumi ol manmeri i bilip long God, bai yumi ken i go insait long dispela marimari bilong God, nau yumi stap long en. Na yumi save wetim God i kisim yumi na bai yumi sindaun gut wantaim em long heven, na dispela i mekim yumi i amamas. 3
Na
yumi no amamas long dispela tasol. Nogat. Yumi ken amamas long ol hevi i kamap long yumi tu, long wanem, yumi save, ol dispela hevi i save strongim bel bilong yumi. 4
Na sapos bel bilong yumi i stap strong, orait yumi inap sakim ol traim i kamap long yumi. Na sapos yumi sakim ol traim, orait yumi save bilip long God na wetim em i helpim yumi na kisim bek yumi. 5
Na
sapos yumi wetim God i helpim yumi, orait yumi no save wet nating. Nogat. God i givim pinis Holi Spirit long yumi, na pasin bilong God bilong laikim tru ol man, em Holi Spirit i bin kapsaitim long bel bilong yumi.
6
Taim
yumi no gat strong bilong helpim yumi yet, God i bin makim taim na Krais i bin dai bilong kisim bek yumi ol man bilong mekim pasin nogut. 7
Tru tumas, i no gat wanpela bilong yumi inap long i dai bilong helpim wanpela stretpela man. Tasol sapos yumi lukim wanpela man i save mekim gutpela pasin tru, orait ating bai yumi inap long strongim bel na i dai bilong helpim em. 8
Tasol
yumi stap yet olsem ol manmeri bilong mekim sin, na Krais i dai bilong helpim yumi. Long dispela pasin God i bin soim yumi olsem, em i laikim yumi moa yet. 9
Krais
i bin dai na blut bilong en i kapsait na klinim yumi, na nau God i kolim yumi ol stretpela manmeri. Olsem na nau yumi save tru, bai em i helpim yumi moa yet, na bai yumi stap gut long taim God i mekim save long ol man bilong mekim sin. 10
Taim
yumi stap yet olsem birua bilong God, Pikinini Bilong God i dai bilong pinisim pasin birua na mekim yumi i kamap wanbel wantaim God. Nau Pikinini Bilong God i kisim laip bilong i stap oltaim. Na yumi ol man i stap wanbel wantaim God i ken save tru, long laip bilong dispela Pikinini, God bai i kisim bek yumi. 11
Na narapela samting moa. Bikpela bilong yumi, Jisas Krais, i bin mekim yumi i kamap wanbel wantaim God, olsem na nau yumi save amamas tru long God.
Adam i kamapim dai, tasol Jisas i kamapim laip
12
Yumi
save, wanpela man i bin mekim sin, na long dispela pasin sin i kamap long graun. Na sin i bringim dai i kam. Na dai i kisim olgeta man, long wanem, olgeta man i bin mekim sin. 13
Lo
i no bin kamap yet, tasol long dispela taim sin i stap pinis long graun. Tasol sapos i no gat lo, orait God i no save tingim ol wan wan sin ol man i mekim. 14
Tasol
stat long taim bilong Adam na i kam inap long taim bilong Moses, dai i wok long daunim olgeta man. Sampela man i no bin mekim wankain sin olsem Adam i bin mekim, tasol dai i bin daunim ol dispela man tu.
Adam em i olsem piksa bilong dispela Man i mas kamap bihain. 15 Tasol sin bilong Adam na marimari bilong God i no wankain. Nogat tru. Sin bilong wanpela man i mekim na ol arapela manmeri i save dai. Tasol strong bilong marimari bilong God i winim tru strong bilong dai na i kamap moa yet long ol manmeri. Long marimari bilong dispela wanpela man Jisas Krais, God i mekim yumi i kamap stretpela manmeri, na dispela em i gutpela presen em i givim long yumi. 16 Na tu, presen bilong God na sin bilong dispela wanpela man i no mekim wankain samting i kamap long yumi. Nogat tru. Wanpela sin bilong dispela man i mekim na God i kotim ol manmeri na i tok olsem, “Ol i mas bagarap olgeta.” Tasol presen bilong God i olsem. Taim ol manmeri i bin mekim planti sin, God i marimari long ol na i kolim ol stretpela manmeri. 17 Wanpela man i bin sakim tok, na long sin bilong dispela wanpela man dai i bin kamap olsem king na i daunim olgeta man. Tasol marimari bilong God na presen bilong em, dispela i winim strong bilong dai na i bikpela moa. Olsem na yumi save tru, olgeta man i kisim dispela marimari bilong God na God i kolim ol stretpela man, bai ol i stap laip na i stap king, long wok bilong dispela wanpela man Jisas Krais.
18
Olsem
na yumi mas tingting gut long dispela tok. Wanpela man i bin kalapim lo, na long dispela sin God i kotim yumi olgeta manmeri. Olsem tasol, wanpela man i mekim stretpela pasin, na God i ting long dispela na i kolim yumi olgeta stretpela man, na yumi stap laip. 19
Wanpela
man i bin sakim tok, na long dispela pasin bilong em ol manmeri i kamap manmeri bilong mekim sin. Olsem tasol, wanpela man i bihainim tok, na long dispela pasin bilong em ol arapela manmeri bai i kamap stretpela manmeri.
20
Taim
ol man i kisim lo, na ol i kalapim lo moa yet. Ol man i mekim planti sin tumas, tasol God i marimari moa yet long ol. 21
Pasin
bilong sin em i kamapim dai, na long dispela pasin sin i bin i stap olsem king. Tasol nau marimari bilong God i stap olsem king. Long wok bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais, God i marimari long yumi na i kolim yumi stretpela manmeri na yumi kisim laip i stap oltaim oltaim.


c: text/html

text:
Sapta 11
Ol abus ol Israel i ken kaikai na ol abus i tambu
1 Bikpela i tokim Moses wantaim Aron, 2 long tokim ol Israel olsem, “Yupela i ken kaikai ol dispela kain animal tasol. 3 Em ol animal, kapa bilong lekhan i bruk tuhap, na ol i save kaikai gras olsem bulmakau. 4-6 Tasol yupela i no ken kaikai kamel na rabit na mumut i save stap long ples ston. Ol dispela i save kaikai gras olsem bulmakau, tasol kapa bilong lekhan bilong ol i no bruk tuhap. Olsem na yupela i mas ting ol i no gutpela samting long ai bilong mi na i tambu long yupela. 7 Na yupela i no ken kaikai pik. Kapa bilong lekhan i bruk tuhap, tasol em i no save kaikai gras olsem bulmakau. Olsem na yupela i mas ting pik i samting nogut na i tambu. 8 Yupela i no ken kaikai ol dispela abus, na yupela i no ken putim han long bodi bilong ol taim ol i dai pinis, long wanem, ol i no klin long ai bilong mi.
9 “Yupela i ken kaikai olgeta kain pis i gat grile na wing, maski ol i save stap long ol wara nabaut o long solwara. 10 Tasol olgeta pis na olgeta liklik samting i stap long solwara na long ol wara nabaut, na i no gat grile na wing, yupela i mas ting ol i samting nogut. 11 Olsem na yupela i no ken kaikai, na yupela i no ken holim bodi bilong ol taim ol i dai pinis. I tambu tru. 12 Harim gen. Yupela i no ken kaikai pis samting i no gat wing na grile long skin na i stap long wara. Yupela i mas tambu long ol dispela samting.
13-19 “Sampela kain pisin i tambu long yupela na yupela i no ken kaikai. Yupela i mas ting olgeta i samting nogut. Ol dispela pisin i olsem, olkain bikpela na liklik tarangau na olgeta kain tarangau bilong nait na ol gaugau na ol muruk na ol kanai na ol pisin i gat longpela lek na dispela pisin ol i kolim hupou na dispela kain pato ol i kolim komoran na ol bikpela na liklik blakbokis. Yupela i mas tambu long kaikai olgeta dispela samting. 20 Olgeta binatang i gat tupela lek na tupela han na i gat wing, em ol i no gutpela samting na i tambu. 21 Tasol sapos dispela kain binatang i save kalap kalap long lek, orait yupela i ken kaikai. 22 Olsem na yupela i ken kaikai olgeta kain grasopa, em ol bikpela na ol liklik grasopa. Em tasol. 23 Na olgeta arapela binatang i gat tupela lek na tupela han na i gat wing, orait yupela i mas ting ol i samting nogut na i tambu.
24 “Sampela arapela kain abus tu bai i mekim yupela i kamap doti long ai bilong mi. Na sapos wanpela man i pas long bodi bilong ol dispela abus i dai pinis 25 o em i karim i go long wanpela hap, orait dispela man bai i kamap doti long ai bilong mi na i stap olsem inap long apinun tru. Na man i bin karim dispela abus em i mas wasim klos bilong en. 26 Olkain abus i gat kapa long lek, tasol kapa i no bruk tuhap o abus i no save kaikai gras olsem bulmakau, ol dispela abus yupela i mas ting i no gutpela samting. 27 Na olgeta kain abus i no gat kapa long lek, ol i no gutpela abus. Sapos yupela i pas long wanpela bilong ol dispela kain abus i dai pinis, bai yupela i kamap doti long ai bilong mi na yupela bai i stap olsem inap san i go daun.
28 Man i karim bodi bilong dispela kain abus i go long wanpela hap, em i mas wasim klos bilong en, tasol em bai i stap doti inap san i go daun. Ol dispela kain abus i save mekim yupela i doti.
29-30 “Na ol dispela kain abus tu i tambu, ol mumut na rat na ol liklik na ol bikpela palai. 31 Mi tambuim ol dispela abus long yupela, na sapos yupela i pas long bodi bilong ol taim ol i dai pinis, bai yupela i kamap doti na i stap olsem inap long san i go daun. 32 Na sapos wanpela bilong ol dispela abus i bin dai na em i pundaun long wanpela samting, dispela samting bai i kamap doti long ai bilong mi. Sapos bodi bilong en i pundaun long olkain samting ol i wokim long diwai o long laplap o long skin bulmakau samting o long bek, maski i gat wanem wok bilong en, ol bai i kamap doti. Olsem na yupela i mas wasim long wara, tasol ol dispela samting bai i stap doti long ai bilong mi inap san i go daun. 33 Na sapos bodi bilong abus i pundaun i go insait long wanpela sospen graun, orait olgeta samting i stap long dispela sospen bai i kamap doti. Na yupela i mas brukim sospen. 34 Sapos sampela kaikai i stap klostu na ol i kapsaitim wara bilong dispela sospen long en, bai dispela kaikai tu i kamap doti. Na wara i stap long dispela sospen, em i nogut na i doti pinis. 35 Maski dispela abus i pundaun long wanem samting, dispela samting bai i kamap doti. Sapos em i wanpela stov o aven ol i wokim long graun, em tu yupela i mas brukim. 36 Tasol sapos dispela abus i pundaun long hul wara we wara i kamap nating long graun o long tang wara, bai wara i no inap kamap doti. Nogat. Tasol wanem arapela samting i pas long bodi bilong dispela abus bai i kamap doti na i nogut. 37 Sapos wanpela bilong ol dispela abus i dai pinis na i pundaun long ol pikinini kaikai yupela i laik planim, em i orait, long wanem, dispela pikinini kaikai i no kamap doti, em i stap klin. 38 Tasol sapos dispela pikinini kaikai i stap long wara, na bodi bilong dispela abus i pundaun long en, orait ol dispela pikinini kaikai i kamap doti long ai bilong mi na i tambu long yupela.
39 “Yupela ting long ol animal mi tokim yupela i orait long kaikai. Sapos wanpela bilong ol dispela animal i dai nating, na wanpela man o meri i putim han long en, dispela man o meri bai i kamap doti long ai bilong mi. Na bai em i stap olsem inap san i go daun. 40 Na sapos wanpela man i kaikai hap mit bilong dispela abus o em i karim bodi bilong dispela abus, orait em i mas wasim klos bilong en. Tasol bai em yet i stap doti inap san i go daun.
41 “Yupela i no ken kaikai ol liklik abus na binatang i save ran i go nabaut long graun. Yupela i mas ting ol i samting nogut tru. 42 Dispela olkain abus i save wokabaut long bel o i save wokabaut long lekhan, o i gat planti lek, em yupela i no ken kaikai. Ol i no gutpela samting na i tambu. 43 Yupela i no ken kaikai wanpela bilong ol dispela abus. Sapos yupela i kaikai bai yupela i kamap doti long ai bilong mi. 44 Mi Wkp 19.2, 1 Pi 1.16 Bikpela, mi God bilong yupela. Olsem na yupela i mas givim yupela yet long mi na lusim pasin i no stret na bihainim stretpela pasin na i stap holi. Long wanem, mi yet mi holi na mi save mekim pasin i gutpela na stretpela olgeta. Olsem na yupela i no ken kaikai ol liklik abus i save ran long graun. Nogut yupela i kamap doti long ai bilong mi. 45 Mi Bikpela, mi bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam, bilong mi stap God bilong yupela. Olsem na yupela i mas i stap holi na bihainim ol gutpela na stretpela pasin tasol, long wanem, mi yet mi holi na pasin bilong mi em i gutpela na stretpela olgeta.
46 “Dispela lo nau yupela i kisim pinis, em i tok long olgeta kain animal na ol pisin na ol pis samting bilong wara na olgeta liklik abus na binatang i save wokabaut long graun. 47 Olsem na yupela i mas skelim gut wanem samting i klinpela na wanem samting i mekim yupela i kamap doti long ai bilong mi. Na yupela i mas save gut long ol animal yupela i ken kaikai na ol animal i tambu long yupela i kaikai.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 2
God i kisim bek yumi, em i bikpela samting tru
1
Pikinini Bilong God i kisim biknem tru, olsem na dispela tok yumi harim pinis, yumi mas holim strong long tingting na bihainim gut. Nogut yumi slek long bihainim dispela tok na yumi lusim olgeta. 2
Bipo
God i bin givim tok long ol tumbuna bilong yumi long maus bilong ol ensel, na dispela tok i stap strong.*
Na olgeta man i kalapim na sakim dispela tok, ol i bin kisim pe nogut inap long pasin nogut ol i bin mekim. 3
Tasol
nau God i mekim wanpela wok bilong kisim bek yumi, na dispela wok bilong en em i bikpela samting tru. Olsem na sapos yumi givim baksait long dispela wok bilong God, olsem wanem na bai yumi ranawe na abrusim pe bilong sin? Bai yumi no inap tru.
Pastaim Bikpela yet i bin autim tok long em i laik kisim bek yumi. Na ol man i harim tok bilong em, ol i bin tokim yumi olsem, “Dispela tok em i tru tasol.” 4
Na
God i mekim ol kain kain mirakel na olkain strongpela wok, na em i tilim ol presen bilong Holi Spirit long ol manmeri, inap long laik bilong em yet, na long dispela pasin em i soim olsem dispela tok bilong Pikinini bilong en, em i tru olgeta.
Jisas em i namba wan man bilong kisim bek yumi
5
Na
sapos yumi tingting long nupela graun God bai i mekim kamap bihain, yumi save, God i no putim ol ensel bilong bosim dispela. Nogat. 6
Long
wanpela hap bilong buk bilong God wanpela man i bin tok olsem,
“Mipela man i wanem samting,
na yu save tingting long mipela?
Mipela i samting nating.
Bilong wanem yu save was gut
long mipela?
7 Yu bin wokim mipela,
na bilong sotpela taim tasol
yu putim mipela i stap aninit
long ol ensel.
Yu bin litimapim mipela
na givim namba
na biknem long mipela.
8
Yu
bin makim mipela bilong bosim
olgeta samting yu bin wokim.
Yu putim olgeta samting
i stap aninit long mipela.”
Dispela tok bilong God i putim olgeta samting i stap aninit long em,†
em i soim yumi olsem, em i no larim wanpela samting i stap nating na i no aninit long em. Tasol nau yumi no lukim yet olgeta samting i stap aninit long em. Nogat. 9
Tasol
yumi lukim Jisas i kisim biknem tru. Bipo long sotpela taim tasol em i stap aninit long ol ensel, bai em i ken kisim ples bilong olgeta manmeri na i dai, na marimari bilong God i ken helpim olgeta manmeri. Jisas i karim bikpela pen na i dai, olsem na God i litimapim em na i givim bikpela namba na biknem long em.
10
God
em i as bilong olgeta samting, na em i bin wokim olgeta samting. Na em i laik bringim planti pikinini bilong en i go long heven na i stap gut tru. God i laik bai Jisas i mas kirapim wok bilong kisim bek ol manmeri, olsem na em i larim Jisas i karim pen, na long dispela pen em i mekim Jisas i kamap nambawan man tru bilong helpim ol manmeri. Dispela pasin God i mekim, em i stret tru. 11
Yumi
save, dispela man bilong mekim olgeta manmeri i kamap lain manmeri bilong God, na dispela ol manmeri em i bin mekim ol i kamap holi, olgeta i gat wanpela papa tasol. Olsem na em i save kolim ol “brata”, na em i no sem long kolim ol olsem. 12
Em
i tok olsem,
“Bai mi autim nem bilong yu
long ol brata bilong mi.
Taim ol i bung bilong lotu
bai mi singim song
bilong litimapim nem bilong yu
namel long ol.”
13
Na
em i tok gen, “Bai mi wet tasol long God i ken mekim ol samting em i bin tok long mekim,” na “Lukim. Mi stap wantaim ol dispela pikinini God i bin givim long mi.”‡
Jisas i kamap man bai em i ken helpim yumi
14
Ol
dispela pikinini Jisas i tok long en, em ol manmeri tasol. Olsem na Jisas tu i kamap man wankain olsem ol, bai em i ken i dai, na long dispela pasin em i ken bagarapim Satan, em dispela man i gat strong bilong mekim ol manmeri i dai. 15
Ol
manmeri ol i save pret long dai, na olgeta taim ol i stap long graun, dispela pret bilong ol i mekim ol i stap olsem ol kalabus bilong Satan. Tasol Jisas em i dai bilong lusim ol long dispela kalabus.
16
Tru
tumas, Jisas i no bin mekim dispela wok bilong helpim ol ensel. Nogat. Em i mekim wok bilong helpim ol lain tumbuna bilong Abraham. 17
Olsem
na long olgeta samting em i mas kamap wankain tru olsem ol brata bilong en, na em bai inap i stap hetpris bilong ol na mekim wok bilong God. Em i kamap hetpris bilong sori long ol manmeri, na em i save bihainim olgeta tok bilong God na mekim wok bilong em, em wok bilong lusim sin bilong ol manmeri. 18
Ol
traim i bin kamap long em na em yet i bin karim pen. Olsem na em inap long helpim ol manmeri long taim ol traim i kamap long ol.
Biknem bilong Jisas i winim tru biknem bilong Moses
(Sapta 3.1—4.13)


text:
Sapta 49
Jekop i givim blesing long ol pikinini bilong en
1 Jekop i singautim ol pikinini bilong en i kam na em i tokim ol olsem, “Yupela kam klostu long mi na bai mi tokim yupela long ol samting bihain bai i kamap long yupela. 2 Yupela ol pikinini bilong Jekop, yupela kam bung klostu long mi na putim yau gut long tok bilong mi Israel, papa bilong yupela.
3
“Ruben, yu namba wan pikinini bilong mi. Mi kamapim yu long taim mi yangpela man yet. Yu kamap bikman tru na yu strongpela moa na yu winim olgeta pikinini bilong mi. 4
Pasin bilong yu i olsem tait bilong wara i save ran strong moa na i no gat man i ken bosim. Tasol bai yu no inap i stap namba wan moa, long wanem, yu bin slip wantaim meri bilong papa bilong yu, na yu givim bikpela sem long mi. Yu bin mekim rabis pasin tru.*
5 “Simeon na Livai, tupela i brata. Tupela i save kisim ol samting bilong pait na mekim nogut long ol arapela. 6 Mi no ken wanbel long tingting bilong tupela, na mi no ken orait long ol samting tupela i pasim tok long mekim. Long wanem, taim tupela i gat kros tupela i save kilim ol man. Na taim tupela i stap bel isi, tupela i save brukim lek bilong ol bulmakau. 7 Belhat bilong tupela yet i ken bagarapim tupela, long wanem, kros bilong tupela i strong tumas na belhat bilong tupela i nogut tru. Bai mi mekim tupela i stap nabaut namel long ol arapela lain manmeri bilong Israel.
8
“Juda, ol brata bilong yu bai i litimapim nem bilong yu. Bai yu holimpas ol birua bilong yu long nek bilong ol, na bai ol brata bilong yu i daunim het bilong ol na givim biknem long yu. 9
Juda
i olsem wanpela yangpela laion. Em i save kilim abus na kaikai, na em i kamap strong tru. Em i save sindaun na i stap isi tasol, olsem wanpela laion. Na i no gat wanpela man i save hambak long em. 10
Em
i holim dispela stik i makim strong bilong king, na em bai i stap king oltaim. Em bai i holim dispela namba inap em i kamap long taun Silo,†
na em bai i bosim olgeta lain manmeri. 11
Em i gat planti gutpela diwai wain tru. Olsem na taim em i laik pasim donki bilong en, em i save pasim long ol dispela diwai wain. Na em i save wokim planti wain tru long ol pikinini wain bilong en, na i no gat man inap dring na pinisim. Olsem na em i save kisim sampela na wasim klos bilong en. 12
Tupela ai bilong en i ret, long wanem, em i save dring planti wain. Na ol tit bilong en i wait tru, long wanem, em i save dring planti susu.
13 “Sebulun bai i stap klostu long solwara, na nambis bilong en bai i gat gutpela pasis bilong ol sip. Mak bilong graun bilong en bai i go olgeta long graun bilong taun Saidon.
14
“Isakar em i wanpela strongpela donki. Tasol em i save slip nating namel long ol bek kago.‡ 15
Em i lukim graun bilong en i gutpela ples bilong i stap long en, na em i taitim bun bilong mekim wok. Tasol bihain em i kamap wokboi nating na em i mekim hatpela wok tru.
16
“Dan bai i bosim§
ol manmeri bilong en na ol bai i stap wankain olsem ol arapela lain bilong Israel. 17
Dan bai i stap olsem wanpela snek nogut i wet i stap long arere bilong rot. Na taim ol hos i ran i kam long rot, em bai i kalap na kaikaim lek bilong ol, na ol man i sindaun long ol hos, ol bai i pundaun.
18
“Bikpela,
mi wet long yu i helpim mi na kisim bek mi.
19 “Gat, ol stilman bai i kam pait long yu. Tasol bai yu bekim pait bilong ol na rausim ol i go.
20 “Aser, graun bilong yu bai i kamapim planti kaikai tru. Yu bai kukim olkain gutpela kaikai tru, em ol king i save laikim tumas.
21 “Naptali em i olsem wanpela wel meme i save raun long laik bilong em. Na em i save karim ol naispela pikinini.
22
“Josep em i wanpela gutpela diwai wain i kamap klostu long wanpela hul wara na i karim planti pikinini. Na ol han bilong en i kamap longpela na i karamapim banis. 23
Ol man bilong pait long banara ol i pait strong tru long em. Ol i sut long em na mekim nogut long em. 24
Tasol Josep i no slekim banara bilong en. Nogat. Strongpela God bilong Jekop i givim strong long em, na han bilong Josep i no slek. Dispela God, em i wasman bilong ol Israel, na em i strongpela ples hait bilong ol. 25
Em i God bilong papa bilong yu na em i God I Gat Olgeta Strong. Em tasol i save mekim gut long yu na givim planti gutpela samting long yu. Em bai i mekim skai i givim planti ren long yu, na em bai i mekim planti wara i kamap long graun. Em bai i mekim ol meri bilong lain bilong yu i karim planti pikinini. 26
Mi papa bilong yu, mi givim blesing long yu, na ol dispela gutpela samting mi laik bai yu kisim, ol i ken kamap planti tru inap long karamapim ol bikpela maunten, na ol i ken winim tru ol gutpela samting bipo ol tumbuna bilong mi i bin kisim.**
Olgeta dispela samting i ken kamap long yu Josep, yu dispela man i bin kamap bikman tru namel long ol brata bilong yu.
27 “Benjamin em i olsem wanpela bikpela weldok i save kilim i dai ol abus. Long olgeta moning em i save kaikai ol abus em i bin kilim. Na long apinun em i wok yet long tilim ol samting em i bin kisim.”
28 Dispela em ol 12-pela lain bilong Israel. Long taim papa bilong ol i laik lusim ol, em i givim dispela ol tok long ol wan wan pikinini bilong en. Em i givim blesing long ol inap long ol stret.
Jekop i dai na ol i planim em
29
Jekop i givim blesing pinis, orait em i tokim ol pikinini bilong en olsem, “Klostu nau bai mi go i stap wantaim ol lain bilong mi long ples bilong ol man i dai pinis. Na yupela i mas planim mi wantaim ol tumbuna bilong mi long dispela hul bilong ston i stap long graun bilong Efron, dispela man bilong lain Hit. 30
Dispela
hul i stap long graun Makpela, klostu long ples Mamre long graun Kenan. Abraham i bin baim dispela hap graun long Efron, bai dispela hul i ken kamap matmat bilong en. 31
Long
dispela matmat ol i bin planim Abraham na meri bilong en Sara, na ol i bin planim tu Aisak na meri bilong en Rebeka. Na mi bin planim Lea long dispela matmat, 32
em dispela hul bilong ston i stap long dispela graun Abraham i bin baim long ol man bilong lain Hit.”
33
Jekop
i mekim ol dispela toktok pinis, orait em i pulim lek bilong en i go insait long bet. Na em i dai na i go i stap wantaim ol lain bilong en long ples bilong ol man i dai pinis.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Duim Relief Waka Long Taem Bilong Disaster?
Yes, plande taem Olketa Jehovah’s Witness duim samting for helpem pipol wea disaster kasem olketa. Mifala savve helpem olketa wea Witness and olketa wea no Witness tu. Diswan hem followim wanem Bible talem long Galatia 6:10, wea sei: “Iumi mas duim gudfala samting long evriwan . . . main wan nao olketa wea garem sem biliv.” Mifala trae tu for givim comfort long pipol and sapotim olketa long spiritual wei, wea datwan hem samting pipol barava needim long taem olsem.—2 Corinth 1:3, 4.
Hao mifala organizem diswan
Bihaen disaster happen, olketa elder long olketa kongregeson long datfala ples trae for contactim evriwan long olketa kongregeson for faendemaot sapos olketa stap sef and wanem help nao olketa needim. Then olketa elder bae reportim samting wea olketa faendemaot, and eni samting wea olketa duim finis for helpem pipol, long branch office bilong Olketa Jehovah’s Witness long datfala kantri.
Sapos olketa kongregeson long datfala ples no fit for provaedem evri samting wea pipol bae needim, Governing Body bilong Olketa Jehovah’ Witness bae provaedem help. Olketa Christian long taem bilong Jesus duim semkaen samting long taem wea bigfala hangre hem kamap. (1 Corinth 16:1-4) Branch office bae markem olketa Disaster Relief Komiti for organizem and directim datfala waka. Olketa Jehovah’s Witness from olketa nara ples savve volunteer for iusim taem and samting wea olketa garem for provaedem help.—Proverbs 17:17.
Hao mifala kasem selen for diswan
Wanfala wei wea mifala iusim olketa donation wea pipol sendem long olketa branch office bilong Olketa Jehovah’s Witness hem for helpem pipol long taem bilong disaster. (Acts 11:27-30; 2 Corinth 8:13-15) Olketa wea volunteer for duim disfala relief waka no kasem eni pei for datwan, dastawe evri selen wea mifala markem for datfala waka mifala iusim for helpem pipol and no for peim olketa wakaman. Mifala careful for iusim olketa donation hia long stretfala wei.—2 Corinth 8:20.


text:
Wai na Yupela i No Selebretim Krismas?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Risen na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Krismas, em ol i no bilip long Jisas.
Stori tru: Mipela i Kristen. Mipela i bilip olsem God bai kisim bek ol man long rot bilong Jisas Krais tasol.—Aposel 4:12.
Stori nating: Yupela i save tokim ol memba bilong yupela long no ken selebretim Krismas, na dispela i brukim ol famili.
Stori tru: Mipela i save tingim tru ol famili, na mipela i yusim Baibel bilong strongim ol famili.
Stori nating: Yupela i no save kisim amamas bilong Krismas long pasin bilong givim samting long ol narapela, kamapim bel isi long graun, na mekim gutpela pasin long ol man.
Stori tru: Mipela i wok strong long kisim pasin bilong givim ol samting na stap bel isi wantaim ol narapela long olgeta de. (Sindaun 11:25; Rom 12:18) Olsem, pasin bilong mipela long mekim ol bung bilong lotu na autim tok, i stret wantaim tok bilong Jisas, em i tok: “
Yupela i kisim fri, olsem na yupela i mas givim fri.” (Matyu 10:8) Na tu, mipela i tokim ol man olsem Kingdom Bilong God bai kamapim bel isi hia long graun.—Matyu 10:7.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Krismas?
Jisas i tokim yumi long tingim dai bilong em, i no bon de bilong em.—Luk 22:19, 20.
Ol aposel bilong Jisas na ol disaipel bilong bipo i no bin selebretim Krismas. Buk New Catholic Encyclopedia i tok “
pasin bilong tingim bon de bilong Jisas i bin kirap long 243 [C.E.],” em olsem winim 100 yia bihain long ol laspela aposel i bin dai.
I no gat evidens we i soim olsem Jisas i bon long Disemba 25; Baibel i no kamapim bon de bilong em.
Mipela i bilip olsem God i no orait long Krismas, bikos lotu haiden i as bilong ol kastam na pasin ol man i bihainim long Krismas.—2 Korin 6:17.
Wai na yupela i strong long no ken selebretim Krismas?
Planti i save selebretim Krismas maski ol i save olsem lotu giaman i as bilong en na Baibel i no tokim yumi long selebretim Krismas. Gutpela sapos ol kain man olsem i askim ol yet: Bilong wanem i stret ol Kristen i tok nogat long Krismas, maski dispela i mekim na ol man i toktok planti long ol? Wai na ol i holim strongpela tingting olsem?
Baibel i kirapim yumi long skelim ol samting, long bihainim “
gutpela tingting.” (Rom 12:1, 2) Em i skulim yumi long tingim tok i tru olsem bikpela samting. (Jon 4:23, 24) Mipela i laik bai ol man i holim gutpela tingting long mipela, tasol mipela i bihainim ol stiatok bilong Baibel maski dispela i mekim na ol man i no laikim mipela.
Maski mipela yet i no laik selebretim Krismas, mipela i rispektim raits bilong olgeta man long wokim disisen bilong ol yet long dispela samting. Mipela i no traim long pasim ol narapela long selebretim Krismas.


text:
Famili
Kainkain lain i gat kainkain famili. Long Yurop ol manmeri i sindaun wantaim mamapapa na pikinini long en tasol. Bipo, ol lain Yurop i sindaun long wanpela haus wantaim mamapapa, pikinini, ol mamapapa long mamapapa, braadasusa long en, na bikpela famili i stap wantaim. Long wanim, ol i mas lukautim planti samtin wantaim- ol meri i wok long haus, na ol man i wok long gaden o long bisnis blong en. Nau, i gat planti kainkain famili long Yurop. Meri tasol i sindaun wantaim pikinini bilong en o man tasol wantaim pikinini bilong en. Sapos mamapapa indai pinis, pikinini bilong ol i stap long narapela lain i lukautim en. Sapos mamapapa i save bagarapim pikini na paitim ol, ol lain gavman i tekawe pikini bilong ol nogut lain na givim em long arapela manmeri i mas lukautim gut long en.
Olgeta kainkain lain i gat narapela kain famili, tasol olgeta famiii i gat pasin bilong lukautim meri na pikinini. Long wanwan kantri, ol man i no save sindaun wantaim meri bilong en long wanpela haus- ol brada bilong meri i lukautim dispela meri na pikinini bilong en. Long arapela lain, man i gat planti meri na planti pikinini. Arapela lain tude i no save karim pikinini, longwanim ol i no laik kirapim planti manmeri tumas long Graun. Long PNG famili bilong manmeri i tu lain bilong asples na wantok bilong en.
Olgeta kainkain lain i gat narapela kain famili, tasol olgeta famiii i gat pasin bilong lukautim meri na pikinini. Long wanwan kantri, ol man i no save sindaun wantaim meri bilong en long wanpela haus- ol brada bilong meri i lukautim dispela meri na pikinini bilong en. Long arapela lain, man i gat planti meri na planti pikinini. Arapela lain tude i no save karim pikinini, longwanim ol i no laik kirapim planti manmeri tumas long Graun. Long PNG famili bilong manmeri i tu lain bilong asples na wantok bilong en.
This is an excerpt from the article Famili from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Yupela i Bilip Olsem Lotu Bilong Yupela Tasol i Lotu Tru?
Ol man husat i ting lotu i bikpela samting, i stret ol i ting God na Jisas i orait long lotu ol i insait long en. Sapos ol i no ting olsem, wai na ol i insait long dispela lotu?
Jisas Krais i no wanbel long dispela tingting olsem i gat planti lotu, planti rot, na olgeta i bringim man i go long laip, nogat. Em i tok: “
Geit i go long laip em i liklik na rot i go long dispela hap em i liklik tru. Na wan wan manmeri tasol i save lukim na bihainim dispela rot.” (Matyu 7:14) Ol Witnes Bilong Jehova i bilip olsem ol i painim pinis dispela rot. Sapos ol i no ting olsem, ol bai painim narapela lotu.


text:
John Wycliffe
I bon long nambafotin senturi long Inglan. Man blong skul long teoloji long Yunivesiti blong Oksfod. Hem i bin tijim se Katolik Jos i no bin gat ol prishud ki, se Tabu Komunion (o sakramen) i no stret bodi blong Kraes, mo se jos i no mas gat paoa blong politik ova long ol pipol. Hem i bin transletem Baebol i kam long Inglis. Hem i ded long 31 Disemba 1384.
This is an excerpt from the article John Wycliffe from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Hu Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Mifala Olketa Jehovah’s Witness stap long plande difren kantri bat mifala waka tugeta and garem olketa sem goal. Main samting nao mifala laek for praisem Jehovah God wea hem givim Bible long iumi and wea hem wakem evri samting. Mifala traem best for followim example bilong Jesus Christ and mifala hapi for mifala Christian. Evriwan long mifala iusim taem for helpem pipol lane abaotem Bible and Kingdom bilong God. Mifala garem nem Olketa Jehovah’s Witness bikos mifala story long pipol abaotem Jehovah God and Kingdom bilong hem Olketa Jehovah’s Witness.
Plis lukluk long Web site bilong mifala. Readim Bible online. Kasem moa information abaotem mifala and olketa biliv bilong mifala.


text:
Sapta 15
Usia i kamap king bilong Juda
1 Long namba 27 yia bilong Jeroboam i stap king bilong Israel, Usia, pikinini man bilong Amasia, i kamap king bilong Juda. Narapela nem bilong Usia em Asaria. 2 Em i gat 16 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 52 yia. Mama bilong en, em Jekolia, wanpela meri bilong taun Jerusalem. 3 Usia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en Amasia i bin mekim. 4 Tasol Usia i no bagarapim ol ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long i go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. 5 Wanpela taim Bikpela i mekim sik lepra i kamap long skin bilong Usia, na dispela sik i no inap pinis. Na Usia i lusim haus king na i go i stap long narapela haus, na Jotam, pikinini man bilong en, i mekim wok olsem king na i bosim haus king na bosim kantri inap King Usia i dai.
6
Ol stori bilong olgeta arapela samting King Usia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda. 7
Taim
Usia i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit. Na nau pikinini man bilong en, Jotam, i kisim ples bilong em na i kamap king tru.
Sekaraia i kamap king bilong Israel
8
Long namba 38 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Sekaraia, pikinini man bilong namba 2 Jeroboam, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 6-pela mun tasol. 9
Na Sekaraia i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela, olsem ol tumbuna bilong en i bin mekim. Em i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela, na Sekaraia tu i mekim wankain pasin. 10
Na Salum, pikinini man bilong Jabes wantaim sampela man i bung na painim wanpela rot bilong kilim Sekaraia i dai. Na bihain Salum i kilim em i dai long pes bilong ol manmeri, na Salum yet i kamap king. 11-12
Na long dispela pasin em inapim tok Bikpela i bin mekim.*
Bipo Bikpela i bin tokim Jehu olsem, “Bai mi larim ol man long lain bilong yu i kamap king i go inap long namba 4 lain tumbuna bilong yu.” Ol stori bilong olgeta arapela samting Sekaraia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
Salum i kamap king bilong Israel
13 Long namba 39 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Salum, pikinini man bilong Jabes, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap long wanpela mun tasol. 14 Long dispela taim Menahem, pikinini man bilong Gadi, i lusim taun Tirsa na i go long Samaria na kilim Salum i dai na em yet i kamap king. 15 Ol stori bilong ol arapela samting Salum i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori tu long ol pasin Salum wantaim ol arapela man i bin mekim long kilim King Sekaraia.
16 Long taim Menahem wantaim ol lain man bilong en i lusim Tirsa na i wokabaut i go long Samaria, ol i kamap long taun Tipsa. Tasol ol Tipsa i no larim lain bilong Menahem i go insait long taun bilong ol. Olsem na Menahem i kirapim pait na ol i pait na Menahem wantaim lain bilong en ol i bagarapim tru taun bilong ol. Na ol i kilim ol manmeri bilong Tipsa na bilong ol ples i stap nabaut long dispela hap. Na ol i kisim ol meri i gat bel na katim bel bilong ol na ol i dai.
Menahem i kamap king bilong Israel
17 Long namba 39 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Menahem, pikinini man bilong Gadi, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 10-pela yia. 18 Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela, olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na Menahem i mekim ol wankain pasin inap em i dai. 19 Long taim Menahem i stap king, Tiklat Pileser, king bilong Asiria, i kam pait long Israel. Narapela nem bilong Tiklat Pileser, em Pul. Orait na Menahem i kisim samting olsem 3,000,000 kina long silva na givim long Tiklat Pileser bilong baim em, bai em i no ken pait moa na em i ken helpim Menahem i stap strongpela king bilong kantri Israel. 20 Bilong kisim dispela mani, Menahem i kisim takis long olgeta man i gat planti mani. Em i kisim 50 kina long wan wan man na i givim long King Tiklat Pileser. Orait Tiklat Pileser i lusim Israel na i go.
21 Ol stori bilong ol arapela samting Menahem i bin mekim i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. 22 Menahem i dai na ol i planim em. Na pikinini man bilong en, Pekahia, i kisim ples bilong en na i kamap king.
Pekahia i kamap king bilong Israel
23 Long namba 50 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Pekahia, pikinini man bilong Menahem, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap tupela yia tasol. 24 Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na nau Pekahia i mekim wankain pasin. 25 Na wanpela ofisa bilong ami bilong Pekahia, nem bilong en Peka, pikinini man bilong Remalia, em wantaim 50 man bilong distrik Gileat, i pasim tok long kilim Pekahia i dai. Pekahia i stap insait long strongpela rum long haus king bilong em long Samaria na ol dispela man i go insait long dispela rum na ol i kilim em i dai. Na ol i kilim tu Argop na Arie. Na Peka i kisim ples bilong Pekahia na i kamap king.
26 Ol stori bilong olgeta arapela samting Pekahia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
Peka i kamap king bilong Israel
27 Long namba 52 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Peka, pikinini man bilong Remalia i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 20 yia. 28 Na em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na Peka i mekim wankain pasin.
29 Long taim Peka i stap king, Tiklat Pileser, king bilong Asiria, i kam pait long Israel na kisim taun Ijon na taun Abel Betmaka na taun Janoa na taun Kedes na taun Hasor na distrik Gileat na distrik Galili na olgeta hap graun bilong lain Naptali. Na em i kisim ol manmeri bilong dispela ol ples i go kalabus long Asiria.
30 Long namba 20 yia bilong Jotam, pikinini bilong Usia, i stap king bilong Juda, Hosia, pikinini man bilong Ela, wantaim sampela man i painim wanpela rot bilong kilim King Peka i dai. Na bihain Hosia i kilim Peka i dai na Hosia i kamap king. 31 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Peka i bin mekim i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
Jotam i kamap king bilong Juda
32 Long namba 2 yia bilong Peka i stap king bilong Israel, Jotam, pikinini man bilong Usia, i kamap king bilong Juda. 33 Em i gat 25 krismas long taim em i kamap king na em i stap king long Jerusalem inap 16 yia. Mama bilong en, em Jerusa, pikinini meri bilong Sadok. 34 Jotam i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en Usia i bin mekim. 35 Tasol Jotam i no bagarapim ol ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long i go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. Jotam i tok na ol i wokim dispela dua bilong banis bilong haus bilong Bikpela ol i kolim Dua Antap.
36 Ol stori bilong olgeta arapela samting Jotam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda. 37 Long taim Jotam i stap king, Bikpela i salim Resin, king bilong Siria, na Peka, king bilong Israel, wantaim ol ami bilong tupela, na ol i go namba wan taim bilong pait long ol Juda. 38 Taim Jotam i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en. Dispela ples matmat i stap long taun bilong tumbuna bilong en, Devit. Na pikinini man bilong en, Ahas, i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Sapta 2
Olkain pasin bilong amamas i olsem samting nating
1 Mi bin tingting long traim olkain pasin bilong amamas. Na mi ting long pinisim laik bilong mi. Tasol dispela pasin tu i no gat as bilong en. 2 Mi bin painimaut olsem, pasin bilong lap em i longlong pasin tasol. Na pasin bilong amamas i no save helpim yumi liklik. 3 Mi wok yet long painimaut as bilong gutpela tingting, olsem na mi traim pasin bilong dring wain na olkain pasin bilong amamas. Mi laik painimaut wanem samting i gutpela bilong ol manmeri i ken mekim long dispela liklik taim ol i stap long graun.
4
Mi
bin mekim planti bikpela wok. Mi wokim ol bikpela bikpela haus bilong mi yet, na mi planim ol gaden wain. 5
Mi bin planim ol gaden kaikai na ol gaden i gat olkain diwai i save karim gutpela kaikai. 6
Mi wokim ol liklik raunwara bilong kisim wara bilong kapsaitim long ol dispela diwai. 7
Mi
bin baim planti wokboi na wokmeri nating. Na ol pikinini bilong ol dispela wokboi na wokmeri i kamap wokboi na wokmeri bilong mi. Na mi gat planti lain bulmakau na sipsip. Ol man i bin i stap long Jerusalem bipo i no gat planti bulmakau na sipsip olsem mi. 8
Mi
bin kisim planti silva na gol long ol provins bilong mi na long ol king bilong ol arapela kantri. Mi bungim sampela lain man na meri bilong singim ol song na mekim mi amamas. Na mi kisim planti meri bilong mekim bel bilong mi i amamas tru.
9
Mi
kisim ol dispela samting na mi kamap bikman tru. Ol man i bin i stap long Jerusalem bipo i no gat planti samting olsem mi. Na long dispela taim mi stap saveman yet. 10
Mi no bin pasim laik bilong mi liklik. Nogat tru. Long taim mi laikim wanpela samting, orait mi kisim tasol. Na mi bin amamas tru long olgeta wok mi bin mekim. Na dispela amamas i olsem pe bilong dispela wok. 11
Tasol bihain mi tingting gut long ol dispela samting mi bin mekim long hatwok bilong mi, na mi pilim olsem, olgeta dispela samting i olsem samting nating tasol na i no inap long helpim mi liklik. I olsem man i ran i go bilong holimpas win. 12
Mi mekim ol dispela samting pinis, orait long taim narapela man i senisim mi na kamap king, bai em inap mekim wanem arapela kain samting? Nogat tru.
Gutpela tingting i olsem samting nating
Olsem na mi wok long tingting long as bilong gutpela tingting na long as bilong olkain longlong pasin. 13 Mi tingting pinis na mi save olsem, gutpela tingting i winim tru olkain longlong pasin, olsem tulait i save winim tudak. 14 Ol saveman i save lukim gut rot ol i bihainim, tasol ol longlong man i olsem ol man i wokabaut long tudak. Dispela i tru, tasol mi save long narapela samting tu. I olsem. Pinis bilong saveman i wankain olsem pinis bilong longlong man. 15 Na mi tingting olsem, samting i laik kamap long ol longlong man bai i kamap long mi tu. Olsem na dispela olgeta save bilong mi bai i helpim mi olsem wanem? Na mi tingting moa olsem, gutpela save tu i olsem samting nating. 16 Long taim bihain, ol manmeri bai i lusim tingting long yumi olgeta. Maski yumi longlong man o yumi saveman, bai ol i no moa tingim yumi. Long taim bilong dai, saveman i no inap winim longlong man. Nogat. Yumi olgeta i mas i dai. 17 Olsem na mi les tru long laip bilong mi, long wanem, olgeta samting i kamap long graun i save givim bikpela hevi long mi. Ol dispela samting i no gat as bilong en. I olsem man i ran i go bilong holimpas win.
Hatwok i no gat as bilong en
18
Mi save pinis, mi bai lusim ol dispela samting mi bin hatwok long kamapim, na man i senisim mi bai i kisim. Olsem na mi les tru long ol dispela samting. 19
Na dispela man bai i senisim mi, mi no save bai em i saveman o longlong man. Tasol em bai i bosim olgeta samting mi bin hatwok long kamapim long gutpela save bilong mi. Dispela pasin tu i no gat as bilong en. 20
Olsem na mi tingting long ol dispela hatwok mi bin mekim na mi bel nogut tru. 21
Mi tingting olsem, i gat sampela man i bin skul gut long wok na i gat gutpela save na tingting, na ol i bin wok hat na kisim planti samting. Na bihain ol i dai na ol arapela man i kisim nating ol dispela samting bilong ol. Dispela pasin i nogut tru, na i no gat as bilong en. 22
Oltaim yumi save hatwok na tingting planti long ol samting, tasol dispela i bekim wanem gutpela samting long yumi? 23
Taim
yumi stap long dispela graun, olgeta samting i save mekim yumi i wari tru na i bel hevi. Na long nait yumi wok yet long tingting planti na i no gat malolo bilong yumi. Dispela pasin tu i no gat as bilong en.
24
Yumi
save kaikai na dring, na amamas long wok bilong yumi. Dispela i no samting bilong yumi man tasol. Nogat. God yet i as bilong en. 25
Sapos God i no larim yumi i kaikai na amamas, olsem wanem na yumi inap mekim dispela pasin? 26
Sapos
God i laikim sampela manmeri, orait em i save givim gutpela save na tingting long ol na mekim ol i amamas. Tasol sapos God i no laikim sampela, orait em i save mekim ol i hatwok long bungim planti samting bilong givim long ol manmeri God i laikim. Dispela pasin tu i no gat as bilong en. I olsem man i ran i go bilong holimpas win.


text:
Meri Lewa Lyrics
Chorus: Meri lewa mi save misim yu tru - Na mi wari wari tumas lo yu
Longpela taim mi no kisim wanpela leta - bai mi mekim wanem nau, sapos. Yu lusim mi bai mi indai olgeta.
Meri lewa yu kam na yu senisim laif blo mi. Mi save slim tinging taim mi raun wantaim ol mangi. Long wanem na mi bisi lo yu olsem - Mi save laik lo bungim yu lo wara butaweng. Maski lo wanem nap we mi save stap - Kainkain gutpela memori bilong yu bai kamap. Mi olsem kanu, na yu, yu olsem saman - Mi no ting sapos mi tanim not, bai yu inap giaman.
Chorus
Meri, mi save tinging tumas lo'yu mi tok olsen mi bai kambeck na dispela tok i tru. Mi rasta mangi bilong PNG na mi stap i no long taaim bai mi kam na lukim you long hap. Ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye - Ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye.
Chorus
Thinkin about you girl because I'm so far away from you wantin you to know that this love I have is always true. Not a day goes by that i don't see you in my eye but I try to carry on, my God so lonely I could die. But my heart, feelin the sparks that u been giving me why we in 2 different places, girl u know it's insanity. The man in me is what i gotta find to carry on the song is what I'm sending to u girl, it's been to long.
Chorus


text:
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Ol Saeonis?
Nogat. Olgeta Witnes blong Jehova oli Kristin. Mifala i bilif long samting we Baebol i talem. Samfala skul oli tijim se olgeta man Jiu bambae oli kam wanples long Palestaen, olsem we profet tok blong Baebol i talem. Be ol Witnes blong Jehova oli no bilif olsem. Olgeta oli save se tingting ya i joen wetem politik nomo, mo hem i no wan samting we Baebol i tokbaot. Baebol i no leftemap eni gavman blong man, mo hem i no talem se ol man blong wan laen no kantri, oli gud moa i bitim ol man blong narafala laen no kantri. Wajtaoa i wan magasin we ol Witnes blong Jehova oli wokem, mo magasin ya i talem klia se: “Baebol i no sapotem Saeonis.”
The Encyclopædia Britannica, i talem se Saeonis hem i rod we ol man Jiu oli folem blong tekem kantri blong Palestaen i blong olgeta. Saeonis hem i joen wetem skul mo politik. Ol Witnes blong Jehova oli no sapotem Saeonis, mo fasin blong hem blong joen long politik.
Ogenaesesen blong ol Witnes blong Jehova i wok long wan fasin we i klin mo i stret, mo i no joen wetem eni wok blong politik mo i no sapotem Saeonis. Plante man oli save we ol Witnes blong Jehova oli no joen long politik. Mo long sam kantri ol man oli mekem i strong long mifala from we mifala i no joen long politik. Mifala i bilif se Kingdom blong God long heven nomo, i save putum pis long wol. I no gat wan narafala gavman long wol we i save mekem samting ya.
Nomata se ol Witnes blong Jehova oli stap long defdefren ples, be bigfala tingting blong olgeta hemia blong obei long ol loa blong gavman. Oli no rebel agensem gavman mo oli no joen long faet.


text:
SAPTA 5
Pe Bilong Baim Bek Ol Man—Nambawan Gutpela Presen God i Givim
Pe bilong baim bek ol man em wanem samting?
Olsem wanem God i bin wokim dispela pe?
Dispela pe inap mekim wanem long yu?
Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu tru long dispela pe?
WANEM samting i nambawan gutpela presen yu bin kisim? I no olsem man i mas tromoi bikpela mani bilong baim presen na bai yu ting em i gutpela presen. Nogat, pe bilong presen i no makim olsem presen i gutpela o i no gutpela tumas. Tasol taim presen i mekim yu i amamas o inapim yu long samting yu sot long en, em i wanpela gutpela presen long yu.
2 Long olgeta presen yu inap amamas long kisim, i gat wanpela presen i winim tru olgeta narapela. Em i wanpela presen God i bin givim long ol manmeri. Jehova i bin givim planti samting long yumi, tasol nambawan gutpela presen em i bin givim em ofa bilong Pikinini bilong em, Jisas Krais, long baim bek yumi. (Matyu 20:28) Olsem yumi bai lukim long dispela sapta, dispela ofa em i nambawan gutpela presen yu inap kisim, long wanem, em inap givim bikpela amamas long yu na inapim ol bikpela laik bilong yu. Pe bilong baim bek ol man em i nambawan bikpela samting i soim olsem Jehova i laikim yu.
PE BILONG BAIM BEK OL MAN EM WANEM SAMTING?
3 Pe bilong baim bek ol man em i rot bilong Jehova long kisim bek ol manmeri long sin na dai. (Efesus 1:7) Bilong kliagut long mining bilong dispela tok bilong Baibel, yumi mas tingim ol samting i bin kamap long gaden Iden. Sapos yumi kliagut long ol samting Adam i bin lusim taim em i mekim sin, bai yumi luksave long as na pe bilong baim bek ol man em i wanpela gutpela presen tru long yumi.
4 Taim Jehova i wokim Adam, em i givim wanpela gutpela samting tru long em—laip i gutpela olgeta. Tingim ol samting dispela i mekim long Adam. Skin na tingting bilong em i gutpela olgeta, olsem na em bai i no sik, go lapun, o i dai. Em i no gat sin, olsem na em inap pas gut tru wantaim Jehova. Baibel i tok Adam em i “pikinini bilong God.” (Luk 3:38) Olsem na Adam i pas gut wantaim God Jehova, olsem wanpela pikinini man i pas gut wantaim gutpela papa. Jehova i toktok wantaim pikinini bilong em long graun, em i givim gutpela wok long Adam na i tokim em long ol samting em i mas mekim.—Stat 1:28-30; 2:16, 17.
5 God i wokim Adam “i kamap olsem God yet.” (Stat 1:27) Dispela i no makim olsem lukluk bilong Adam i wankain olsem bilong God. Olsem yumi bin lainim long Sapta 1 bilong dispela buk, Jehova em i wanpela spirit. (Jon 4:24) Olsem na Jehova i no gat bodi bilong graun. God i wokim Adam i kamap olsem Em yet, dispela i makim olsem Adam i gat ol pasin bilong God, olsem pasin laikim, savetingting, stretpela pasin, na strong. Adam i olsem Papa bilong em long wanpela narapela rot tu, em i stap fri long makim rot em i laik bihainim. Olsem na Adam i no olsem wanpela masin bilong mekim tasol ol samting God i makim em long mekim, nogat. Adam inap wokim ol disisen, na makim wanem samting i stret na wanem samting i no stret. Sapos em i bin makim rot bilong bihainim tok bilong God, em bai stap oltaim long Paradais long graun.
6 Tru tumas, taim Adam i sakim tok bilong God na God i tok em i mas i dai, Adam i lusim samting i dia tumas. Sin bilong em i mekim na em i lusim laip i gutpela olgeta na olgeta blesing bilong en. (Stat 3:17-19) Sori tru, Adam yet na ol pikinini bilong em bai kamap bihain ol i lus long kisim dispela gutpela laip. Baibel i tok: “Wanpela man i bin mekim sin, na long dispela pasin sin i kamap long graun. Na sin i bringim dai i kam. Na dai i kisim olgeta man, long wanem, olgeta man i bin mekim sin.” (Rom 5:12) Yes, yumi olgeta i bin kisim sin long Adam. Olsem na Baibel i tok Adam i “kalabusim” em yet na ol pikinini bilong em long sin na dai. (Rom 7:14) I no gat rot bilong helpim Adam o Iv, long wanem, long laik bilong ol yet ol i sakim tok bilong God. Tasol olsem wanem long ol pikinini bilong tupela, na olsem wanem long yumi?
7 Jehova i helpim ol manmeri long rot bilong pe bilong baim bek ol man. Em i wanem samting? Pe bilong baim bek man i makim tupela samting. Namba wan, em i pe i opim rot long man i ken kamap fri o em i pe bilong baim bek wanpela samting. Yumi ken tok em i olsem pe bilong baim bek pikinini em sampela man i bin stilim long papamama. Namba tu, em i karamapim o baim pe bilong wanpela samting. Em i olsem kompensesen i karamapim pe bilong wanpela samting i bagarap o hevi man i kisim. Olsem: Sapos wanpela man i kamapim wanpela bagarap, em i mas givim pe i stret long, o i karamapim, pe bilong ol samting i bin bagarap.
8 Olsem wanem yumi inap karamapim pe bilong ol samting Adam i bin lusim na lusim kalabus bilong sin na dai? Nau yumi ken skelim pe bilong baim bek ol man em Jehova i wokim rot bilong en na ol samting dispela inap mekim long yu.
JEHOVA I WOKIM ROT BILONG BAIM BEK OL MAN
9 Laip i gutpela olgeta i lus, olsem na laip bilong wanpela man i no gutpela olgeta i no inap baim bek dispela laip. (Song 49:7, 8) I mas i gat pe i wankain olsem samting i lus. Dispela i stret wantaim stiatok long stretpela pasin em Baibel i kamapim, em i tok: “Sapos em i laik wantok i dai, orait em yet i mas i dai.” (Lo 19:21) Olsem na wanem samting bai baim bek laip i gutpela olgeta em Adam i lusim? I mas i gat narapela laip i gutpela olgeta “bilong baim bek olgeta manmeri.”—1 Timoti 2:6.
10 Olsem wanem Jehova i wokim rot bilong baim bek ol man? Em i salim wanpela bilong ol pikinini spirit bilong em i gutpela olgeta i kam daun long graun. Tasol Jehova i skelim gut wanem pikinini spirit em bai salim. Em i salim pikinini em i laikim tumas, em dispela wanpela Pikinini bilong em. (1 Jon 4:9, 10) Dispela Pikinini i redi long lusim ples bilong em long heven. (Filipai 2:7) Olsem yumi lainim long sapta i kamap paslain long dispela, Jehova i wokim mirakel taim em i kisim laip bilong dispela Pikinini na putim long bel bilong Maria. Long rot bilong holi spirit bilong God, mama i karim Jisas i gutpela olgeta na i no gat sin.—Luk 1:35.
11 Olsem wanem wanpela man inap stap olsem pe bilong baim bek planti milion manmeri? Orait, olsem wanem ol manmeri i kamap sinman? Tingim, taim Adam i mekim sin, em i lusim laip i gutpela olgeta. Olsem na em i no inap givim dispela long ol pikinini bilong em. Em i givim sin na dai tasol long ol. Jisas, em Baibel i kolim “Adam i kamap bihain tru,” em i gat laip i gutpela olgeta, na em i no bin mekim sin. (1 Korin 15:45) I olsem Jisas i kisim ples bilong Adam na bai em i ken kisim bek yumi. Taim em i bihainim tru tok bilong God na i givim laip bilong em i gutpela olgeta, Jisas i baim bek ol man long sin bilong Adam. Long dispela rot ol pikinini bilong Adam inap bilip na wet long ol gutpela samting.—Rom 5:19; 1 Korin 15:21, 22.
12 Baibel i stori long pen na hevi Jisas i karim paslain long em i dai. Ol man i wipim em nogut tru, ol i nilim em long diwai pos, na em i karim bikpela pen na dai long pos. (Jon 19:1, 16-18, 30; Apendiks) Bilong wanem Jisas i mas karim bikpela pen olsem? Long wanpela sapta i kamap bihain, bai yumi lainim olsem Satan i bin sutim tok long Jehova olsem i no gat wanpela wokman bai stap gut long Em taim traim i painim ol. Jisas i stap gut long God maski em i karim bikpela pen tru, na long dispela rot em i givim nambawan gutpela bekim long tok Satan i bin sutim long God. Jisas i kamapim klia olsem man i gutpela olgeta na i stap fri long makim ol samting em i laik mekim, em inap stap gut long God maski Satan i mekim wanem. Jehova i amamas tru long gutpela Pikinini bilong em i stap gut long em!—Sindaun 27:11.
13 Olsem wanem Jisas i givim pe bilong baim bek ol man? Long de namba 14 bilong mun Nisan bilong ol Juda long 33 C.E., Jehova i larim ol man i kilim i dai Pikinini bilong em i gutpela olgeta na i no gat sin. Olsem na Jisas i givim laip bilong em i gutpela olgeta olsem ofa bilong mekim “wanpela taim tasol.” (Hibru 10:10) Long de namba 3 bihain long Jisas i dai, Jehova i kirapim em bek olsem spirit. Long heven, Jisas i givim pe bilong laip bilong em i gutpela olgeta long God olsem ofa bilong baim bek ol pikinini bilong Adam. (Hibru 9:24) Jehova i orait long ofa bilong Jisas bilong baim bek ol man long kalabus bilong sin na dai.—Rom 3:23, 24.
OL SAMTING OFA BILONG JISAS INAP MEKIM LONG YU
14 Maski yumi gat sin, dispela pe bilong baim bek ol man i mekim na yumi inap kisim planti gutpela blesing. Nau yumi ken skelim olsem wanem dispela nambawan gutpela presen i kam long God i helpim yumi long nau na long bihain.
15Lusim ol rong. Yumi kisim sin bilong Adam, olsem na yumi hatwok tru long mekim pasin i stret. Yumi olgeta i save mekim sin long rot bilong sampela toktok na pasin bilong yumi. Tasol long rot bilong ofa bilong Jisas long baim bek ol man, God bai “lusim ol sin bilong yumi.” (Kolosi 1:13, 14) Tasol bilong God i ken mekim olsem, yumi mas bel hevi tru long rong yumi mekim. Na tu, long pasin daun yumi mas askim Jehova long lusim rong bilong yumi, long wanem, yumi bilip long ofa bilong Pikinini bilong em long baim bek ol man.—1 Jon 1:8, 9.
16Klinpela maus bilong bel long ai bilong God. Sapos maus bilong bel i kotim yumi, dispela inap mekim na yumi ting i no gat gutpela samting yumi ken wetim na yumi pilim olsem yumi no gutpela man. Tasol long rot bilong ofa bilong Jisas, Jehova inap lusim rong bilong yumi, olsem na rot i op long yumi ken lotuim em na maus bilong bel i no kotim yumi maski yumi gat sin. (Hibru 9:13, 14) Dispela i mekim na yumi no pret long toktok wantaim Jehova, yumi ken go klostu long em long rot bilong beten. (Hibru 4:14-16) Taim maus bilong bel i no kotim yumi, yumi stap bel isi, amamas long yumi yet, na stap belgut.
17Yumi wet long kisim laip oltaim long Paradais long graun. Rom 6:23 i tok: “Sin i save givim pe long ol wokboi bilong en. Dispela pe em dai tasol.” Dispela ves i tok moa: “Tasol God i save givim nating presen long yumi, em laip i stap oltaim. Dispela laip yumi kisim long wok bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi.” Long Sapta 3 bilong dispela buk, yumi bin stori long ol blesing bilong Paradais bai kamap long graun. (KTH 21:3, 4) Olgeta dispela blesing bilong bihain na laip oltaim na skin bai gutpela olgeta, ol bai kamap tru, long wanem, Jisas i dai bilong helpim yumi. Bilong kisim ol dispela blesing, yumi mas soim olsem yumi tenkyu tru long dispela presen bilong baim bek ol man.
OLSEM WANEM YU KEN SOIM TENKYU BILONG YU?
18 Bilong wanem yumi mas tenkyu tru long Jehova long dispela pe bilong baim bek ol man? Presen i gutpela tru taim man bilong givim presen i bin lusim taim, strong, o sampela mani na bai em i ken givim dispela presen. Taim yumi luksave olsem man i givim presen, long wanem, em i laikim tru yumi, yumi pilim dispela long bel. Pe bilong baim bek ol man em i nambawan gutpela presen, long wanem, God i lusim bikpela samting bilong em yet bilong wokim rot long kamapim dispela presen. Jon 3:16 i tok: “God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol.” Dispela pe bilong baim bek ol man em i nambawan bikpela samting i soim olsem Jehova i laikim tru yumi. Em i kamapim tu pasin laikim bilong Jisas, long wanem, em i redi long givim laip bilong em bilong helpim yumi. (Jon 15:13) Olsem na dispela ofa i mas kirapim yumi long bilip tru olsem Jehova na Pikinini bilong em i laikim yumi olgeta wan wan.—Galesia 2:20.
19 Orait yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu long dispela presen bilong baim bek ol man? Namba wan samting, kisim sampela save moa long Bikpela Man Bilong Givim ol samting, em Jehova. (Jon 17:3) Pasin bilong stadi long Baibel long rot bilong dispela buk bai helpim yu long mekim olsem. Taim yu kisim sampela save moa long Jehova, pasin bilong yu long laikim em bai go bikpela. Na dispela pasin bilong laikim em bai mekim na yu gat laik long mekim ol samting em i laikim.—1 Jon 5:3.
20Bilip long ofa bilong Jisas bilong baim bek ol man. Jisas yet i tok: “Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim.” (Jon 3:36) Yumi ken mekim wanem bilong soim olsem yumi bilip long Jisas? Yumi no kamapim dispela kain bilip long rot bilong toktok tasol. Jems 2:26 i tok: ‘Sapos bilip bilong man i no kamapim gutpela pasin tu, orait bilip bilong dispela man i olsem em i dai pinis.’ Yes, yumi soim trupela bilip long rot bilong ol “gutpela pasin” bilong yumi. Wanpela rot bilong soim olsem yumi bilip long Jisas, em yumi givim bel long bihainim em long ol tok na pasin bilong yumi.—Jon 13:15.
21Go long Kaikai Bilong Bikpela i save kamap olgeta yia. Long nait bilong Nisan 14, 33 C.E., Jisas i kamapim wanpela bikpela bung em Baibel i kolim ‘kaikai bilong Bikpela.’ (1 Korin 11:20; Matyu 26:26-28) Narapela nem bilong dispela bung em Memorial bilong tingim dai bilong Krais. Jisas i kamapim dispela bung bilong helpim ol aposel na olgeta trupela Kristen i kamap bihain long ol long tingim olsem long rot bilong dai bilong em olsem man i gutpela olgeta, em i givim laip bilong em olsem ofa. Jisas i tokim yumi: “Yupela i mas mekim olsem bilong tingim mi.” (Luk 22:19) Pasin bilong go long Memorial bai kirapim yumi long tingim bikpela pasin laikim em Jehova na Jisas i bin kamapim long rot bilong dispela pe bilong baim bek ol man. Yumi ken soim olsem yumi tenkyu tru long dispela ofa na go long Memorial bilong tingim dai bilong Jisas long olgeta yia.*
22 Dispela pe bilong baim bek ol man em Jehova i bin stretim, em i wanpela gutpela presen tru. (2 Korin 9:14, 15) Dispela gutpela presen inap helpim ol man i dai pinis. Sapta 6 na 7 bai skelim olsem wanem dispela presen bai helpim ol.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Pe bilong baim bek ol man em rot bilong Jehova long kisim bek ol manmeri long sin na dai.—Efesus 1:7.
- Jehova i stretim pe bilong baim bek ol man long rot bilong salim dispela wanpela Pikinini i kam i dai bilong helpim yumi.—1 Jon 4:9, 10.
- Long rot bilong dispela ofa, God i lusim rong bilong yumi, maus bilong bel i no kotim yumi, na yumi wet long kisim laip oltaim.—1 Jon 1:8, 9.
- Long rot bilong kisim sampela save moa long Jehova, bilip long ofa bilong Jisas, na go long Kaikai Bilong Bikpela, yumi soim olsem yumi tenkyu long dispela pe bilong baim bek ol man.—Jon 3:16.
* Bilong kisim sampela save moa long mining bilong Kaikai Bilong Bikpela, lukim Apendiks.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. (a) Wanem kain presen i gutpela tru long yu yet? (b) Bilong wanem yumi ken tok pe bilong baim bek ol man em i nambawan gutpela presen yu inap kisim?
3. Pe bilong baim bek ol man em wanem samting? Yumi mas kliagut long wanem samting na bai yumi luksave olsem dispela presen i gutpela tru?
4. Laip i gutpela olgeta i mekim na Adam i stap olsem wanem?
5. Wanem mining bilong dispela tok bilong Baibel olsem God i wokim Adam “i kamap olsem God yet”?
6. Taim Adam i sakim tok bilong God, em i lusim wanem samting? Dispela i mekim wanem long ol pikinini bilong em?
7, 8. Pe bilong baim bek man i makim wanem tupela samting?
9. I mas i gat wanem kain pe bilong baim bek ol man?
10. Olsem wanem Jehova i wokim rot bilong baim bek ol man?
11. Olsem wanem wanpela man inap stap olsem pe bilong baim bek planti milion manmeri?
12. Pen na hevi Jisas i karim i kamapim klia wanem samting?
13. Olsem wanem Jisas i givim pe bilong baim bek ol man?
14, 15. Bilong God i ken “lusim ol sin bilong yumi,” yumi mas mekim wanem?
16. Wanem samting i helpim yumi long lotuim God na maus bilong bel i no kotim yumi? Maus bilong bel i no kotim yumi, dispela i helpim yumi olsem wanem?
17. Jisas i dai bilong helpim yumi, olsem na yumi inap kisim wanem ol blesing?
18. Bilong wanem yumi mas tenkyu tru long Jehova long dispela pe bilong baim bek ol man?
19, 20. Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu long dispela presen bilong God long baim bek ol man?
21, 22. (a) Bilong wanem yumi mas i go long Kaikai Bilong Bikpela i save kamap olgeta yia? (b) Sapta 6 na 7 bai skelim wanem samting?


text:
Sapta 2
Devit i kamap king bilong Juda
1 Bihain long taim bilong Sol na Jonatan i dai, Devit i askim Bikpela olsem, “Inap mi go sindaun long wanpela taun bilong Juda o nogat?” Na Bikpela i tok olsem, “Yu ken i go.” Orait Devit i askim em gen, “Bai mi go sindaun long wanem taun?” Na Bikpela i bekim tok olsem, “Yu go sindaun long taun Hebron.”
2
Olsem
na Devit i kisim tupela meri bilong en, em Ahinoam bilong taun Jesril na Abigel bilong taun Karmel, na ol i go sindaun long Hebron. Bipo Abigel i meri bilong Nabal, tasol Nabal i dai na Devit i maritim em. 3
Ol lain man bilong Devit wantaim ol famili bilong ol, ol i go wantaim Devit na ol i sindaun long Hebron na long ol ples i stap klostu long Hebron. 4
Orait
ol man bilong lain Juda i kam long Hebron na ol i kapsaitim wel long het bilong Devit bilong makim em i kamap king bilong ol.
Devit i kamap king pinis, orait em i harim tok olsem, ol manmeri bilong taun Jabes long Gileat i bin planim bodi bilong Sol. 5 Olsem na em i salim sampela man i go tokim ol Jabes olsem, “Bikpela i ken mekim gut long yupela, long wanem, yupela i bin mekim gutpela pasin long Sol, king bilong yupela, na yupela i planim bodi bilong en. 6 Na nau Bikpela i ken lukautim yupela gut na stap wantaim yupela oltaim. Na mi tu bai mi mekim gutpela pasin long yupela bilong bekim dispela gutpela pasin yupela i bin mekim long Sol. 7 Tru Sol, king bilong yupela, i dai pinis, tasol ol lain Juda i bin mekim mi i kamap king bilong ol. Olsem na yupela i mas sanap strong na yupela i no ken pret long wanpela samting.”
Ol Israel i makim Isboset bilong kamap king bilong ol
8
Long taim ol Filistia i kilim Sol, Apner, pikinini bilong Ner, i bin bringim Isboset,*
pikinini man bilong Sol, na ol i go brukim wara Jordan na i kamap long taun Mahanaim. Apner em i namba wan ofisa bilong ami bilong Sol. 9
Ol i stap long Mahanaim, na Apner i mekim Isboset i kamap king bilong graun Gileat na Aser na Jesril na Efraim na Benjamin na bilong olgeta arapela hap bilong Israel. 10
Isboset i gat 40 krismas pinis na ol i mekim em i kamap king bilong Israel. Na em i stap king inap long tupela yia tasol. Tasol ol lain Juda i bihainim Devit, 11
na em i stap king bilong ol. Na em i stap long Hebron inap 7 na hap yia.
Ol Israel i pait long ol lain Juda
12 Apner wantaim ol soldia bilong Isboset i kirap lusim taun Mahanaim na i go kamap long taun Gibeon. 13 Orait Joap wantaim ol soldia bilong Devit i kam bungim ol klostu long raunwara bilong Gibeon. Ol lain bilong Isboset i sindaun long arere bilong raunwara na ol lain bilong Devit i sindaun long hapsait. Mama bilong Joap em Seruia. 14 Orait na Apner i askim Joap olsem, “Inap yumi resis long pait? Yu salim sampela yangpela man bilong yu i kam na bai mi salim sampela bilong mi i go resis wantaim ol.” Na Joap i tok, “Em i orait, yumi ken mekim olsem.”
15 Orait na 12-pela man bilong lain Benjamin, em ol soldia bilong Isboset, ol i kam resis wantaim 12-pela soldia bilong Devit. Na wan wan soldia bilong Devit i pait long wan wan soldia bilong Isboset. 16 Na long taim ol i resis long pait, ol wan wan man i holim het bilong birua bilong en na sutim sait bilong birua long bainat. Na olgeta 24 man i pundaun na i dai. Olsem na ol man i kolim dispela ples, “Ples Bilong Ol Bainat.”
17 Na long dispela taim bikpela pait i kirap namel long dispela tupela lain. Na ol lain bilong Devit i winim Apner na ol lain Israel. 18 Tripela pikinini man bilong Seruia, em Joap na Abisai na Asahel, ol tu i stap long dispela pait. Asahel i save ran strong tumas olsem ol wel abus. 19 Olsem na taim ol Israel i ranawe nabaut na Asahel i kirap na ran i go stret long Apner na ranim em. 20 Orait Apner i lukluk i go bek na i lukim Asahel i wok long ranim em, na i askim em olsem, “Asahel, em yu tasol, a?” Na Asahel i tok, “Yes, mi tasol.” 21 Orait Apner i tok, “Yu no ken ranim mi. Yu go ranim wanpela yangpela soldia na holim em na kisim ol samting bilong em.” Tasol Asahel i no harim tok bilong Apner. Nogat. Em i wok long ranim Apner yet. 22 Orait Apner i tokim em gen, “Larim mi. Yu laik bai mi kilim yu i dai, a? Tasol sapos mi kilim yu, bai mi sem nogut tru long ai bilong brata bilong yu, Joap.” 23 Tasol Asahel i no larim em. Olsem na Apner i subim spia i go long baksait na as bilong spia i kisim Asahel long bel na i go kamap long hapsait. Na Asahel i pundaun na i dai. Na taim ol arapela soldia i kamap long dispela ples bodi bilong Asahel i slip i stap long en, ol i sanap tasol na lukluk.
24 Tasol Joap tupela Abisai i go ranim Apner, na long apinun tru tupela i go kamap long maunten Ama long hap sankamap bilong ples Gia long rot i go long ples drai bilong Gibeon. 25 Na tupela i lukim ol man bilong lain Benjamin i bung gen wantaim Apner antap long wanpela liklik maunten, na i sambai long pait. 26 Taim Apner i lukim tupela, em i singaut long Joap olsem, “Olsem wanem? Dispela pait i no inap pinis, a? Ating yu no save olsem, bai dispela pasin i givim bikpela hevi long yumi, a? Yumi ol wanblut tasol. Wanem taim bai yu tokim ol man bilong yu long ol i no ken ranim mipela moa?” 27 Joap i harim dispela na i bekim tok olsem, “Long nem bilong God i stap oltaim, mi tok tru long yu. Sapos yu no bin mekim dispela tok, ating ol lain man bilong mi inap ranim yupela i go inap tulait tumora.” 28 Joap i mekim dispela tok pinis na em i winim biugel, bilong pasim ol soldia bilong en, bai ol i no ken ranim ol Israel moa. Olsem na dispela pait i pinis.
29 Apner wantaim ol lain soldia bilong en i lusim dispela ples na i go long ples daun bilong Jordan. Na long nait ol i wokabaut long dispela ples daun na ol i go brukim wara Jordan. Na ol i wokabaut i go na long belo ol i kamap long Mahanaim.
30 Apner wantaim ol soldia bilong en i go pinis, orait Joap i bungim ol lain soldia bilong en na i kaunim ol. Na em i painimaut olsem 19 soldia bilong en i dai pinis. Na Asahel tu i dai. 31 Tasol ol lain bilong Devit i bin kilim 360 man bilong lain Benjamin, em ol lain bilong Apner. 32 Orait Joap na ol man bilong en i kisim bodi bilong Asahel na i go planim long taun Betlehem, long matmat bilong papa bilong em. Ol i planim em pinis, orait ol i wokabaut long nait, na ol i go kamap long Hebron long taim tulait i bruk.


text:
Sapta 4
Yumi mas wanbel na amamas na kisim gutpela tingting
1
Olsem
na, ol brata bilong mi, yupela i mas sanap strong long Bikpela, olsem mi tok. Mi save givim bel bilong mi long yupela, na mi wari tru long yupela. Yupela i stap olsem gutpela prais mi bin wok strong long kisim, na mi save amamas moa yet long yupela.
2
Yuodia na Sintike, yutupela harim. Yutupela meri wantaim i bilong lain bilong Bikpela, olsem na yutupela i mas kamap wanbel. 3
Na
yu, wanwok tru bilong mi, mi tokim yu, yu mas helpim dispela tupela meri. Tupela i bin poroman gut wantaim mi long wok bilong autim gutnius. Na Klemen na ol arapela wanwok bilong mi, ol tu i bin wok wantaim mipela. Nem bilong olgeta dispela lain i stap long buk bilong laip.
4
Oltaim
yupela i mas amamas long Bikpela. Mi tok gen, yupela i mas amamas.
5
Yupela
i mas isi isi long olgeta man na larim ol i lukim dispela gutpela pasin bilong yupela. Tingim. Klostu nau Bikpela bai i kam. 6
Yupela
i no ken wari long wanpela samting. Nogat. Oltaim yupela i mas tokim God long olgeta hevi bilong yupela. Yupela i mas prea long God na tok tenkyu long em, na askim em long helpim yupela. 7
Bel
isi God i save givim yumi, em i gutpela samting tru, na yumi man i no inap tru long save long as bilong en. Orait God bai i mekim yupela i stap bel isi tru, na long dispela pasin yupela bai i pas gut wantaim Krais Jisas, na bel na tingting bilong yupela bai i stap gut tru.
8
Ol
brata, mi laik mekim wanpela tok moa. Oltaim yupela i mas tingting tasol long ol pasin i tru na ol pasin i gutpela long ol man i mekim na ol stretpela pasin na ol klinpela pasin na ol naispela samting na ol samting i gutpela tru na olgeta pasin i nambawan tru na olgeta pasin yumi save amamas tru long lukim ol man i mekim. 9
Olgeta
pasin mi bin skulim yupela long mekim na yupela i save gut long ol, na olgeta pasin yupela i bin harim mi i autim tok long ol na yupela i bin lukim mi i mekim, dispela olgeta pasin yupela i mas mekim oltaim. Na God, em i as bilong pasin bilong bel isi, em bai i stap wantaim yupela.
Pol i amamas long ol Filipai i bin salim ol presen i kam long em
10
Nau yupela i bin kirapim tingting gen long helpim mi, olsem na mi amamas tru long Bikpela. Tru, bipo yupela i bin tingting long mi, tasol yupela i no gat rot bilong helpim mi. 11
Mi
no sot long ol samting na mi mekim dispela tok. Nogat. Mi save pinis long pasin bilong i stap isi, maski wanem kain samting i kamap long mi. 12
Maski
mi stap rabis tru o mi gat planti samting, mi save stap isi tasol. Mi save pinis long pasin bilong i stap isi, maski mi gat planti kaikai o mi stap hangre, na maski mi gat planti samting o mi sot long ol samting. Olgeta kain samting i ken kamap long mi, na mi save stap isi yet na belgut tasol. 13
Krais
i save strongim mi, na long strong bilong em mi inap mekim olgeta samting.
14
Mi tok olsem mi amamas long pasin yupela i mekim bilong helpim mi, long wanem, yupela i bin ting long poromanim mi long taim mi karim hevi, na yupela i bin mekim dispela gutpela pasin. 15
Na
yupela manmeri bilong Filipai, yupela yet i save olsem, taim mi statim wok bilong autim gutnius, na mi lusim provins Masedonia, i no gat narapela sios i bin poroman wantaim mi long pasin bilong givim ol mani samting bilong helpim mi. Nogat. Yupela tasol i bin mekim olsem. 16
Taim
mi bin i stap long taun Tesalonaika, yupela i bin helpim mi planti taim liklik. 17
Yupela i no ken ting mi askim yupela long givim ol presen long mi. Nogat. Mi laik bai gutpela pasin bilong yupela i ken kamap moa yet, na bai God i ken mekim gut long yupela. 18
Tasol
sapos yupela i ting yupela i bin dinau long mi long wanpela samting, orait nau mi raitim dispela tok bilong tokaut klia olsem mi kisim pinis olgeta samting yupela i bin dinau long en. Ol samting yupela i salim i kam i winim mak bilong olgeta dinau. Na taim mi kisim ol dispela presen Epafroditus i bin karim i kam, mi pilim olsem mi pulap tru. Dispela presen bilong yupela em i olsem ofa i gat gutpela smel, em yupela i givim long God. God i save amamas tru long kisim dispela kain ofa. 19
God
bilong mi em i makim olgeta kain gutpela gutpela samting bilong yumi ol manmeri bilong Krais Jisas. Olsem na em bai inapim tru olgeta samting yupela i sot long en. 20
God
em i God na Papa bilong yumi, na yumi mas litimapim nem bilong em oltaim oltaim. I tru.
Pol i tok gude long ol Filipai
21
Mi tok gude long olgeta manmeri bilong Krais Jisas. Ol brata i stap wantaim mi, ol i tok gude long yupela. 22
Olgeta
manmeri bilong God ol i tok gude long yupela, na ol dispela lain i save mekim wok long haus bilong Sisar, ol i tok strong long mi mas givim gude long yupela.
23 Marimari bilong Bikpela Jisas Krais em i ken i stap wantaim spirit bilong yupela wan wan.


text:
Buk bilong Profet
Samuel
Buk 2
Tok i go pas
Dispela buk i stori long ol samting i kamap bihain long ol samting buk 1 Samuel i stori long en. Pastaim dispela tupela buk i stap wanpela buk tasol, tasol bihain ol i larim 2 Samuel i stap em yet, long wanem, em i stori planti long wanpela man tasol, em King Devit. Dispela buk em i stori bilong Devit taim em i stap king.
God i bin i stap wantaim King Devit. Devit em i strongpela man na man bilong laikim tru God yet wantaim ol lain manmeri bilong Israel. Em i bin bilip strong tru long God, na ol Israel i bin laikim em tru. Tasol Devit tu i pundaun, na em i bin mekim sampela pasin nogut tru bilong amamasim em yet. Na bihain, taim profet Natan i soim Devit long asua bilong em, Devit i autim sin na tanim bel.
Long ai bilong ol lain Israel, Devit i gat biknem tru. Bihain long taim bilong Devit, taim ol Israel i painim hevi, ol i save tingim gen King Devit. Na ol i tingting strong long ol i mas i gat narapela king wankain olsem Devit. Long pasin bilong bilip na tanim bel, Devit i kisim biknem tru namel long ol lain Israel.
Devit i kamap king bilong ol Israel
Sapta 1
(Sapta 1-9)
Devit i harim tok long Sol i dai
1 Devit wantaim ol lain soldia bilong en i go pait long ol Amalek. Ol i winim ol Amalek pinis, orait ol i kam bek long taun Siklak na ol i stap tupela de. Long dispela taim King Sol i dai pinis, tasol Devit i no save yet. 2 Na long de namba 3 wanpela yangpela man i kamap long Siklak. Em i bin brukim klos bilong en na putim graun malumalum long het bilong en bilong soim sori bilong en. Em i go long Devit na brukim skru na putim pes i go daun long graun, bilong givim biknem long Devit. Dispela man i bin lusim kem bilong Sol na i kam. 3 Na Devit i askim em olsem, “Yu kam long wanem hap?” Orait yangpela man i tok, “Ol birua i bagarapim ol Israel, na mi lusim kem na ranawe i kam long yu.”
4
Na Devit i askim em, “Mi laik bai yu tokim mi long ol samting i bin kamap long pait.” Na yangpela man i tok olsem, “Ol soldia bilong Israel i ranawe long pait na ol Filistia i kilim i dai planti man bilong ol. Na King Sol wantaim pikinini bilong en Jonatan, tupela tu i dai.” 5
Orait na Devit i askim em, “Olsem wanem na yu save Sol na Jonatan i dai pinis?” 6
Na
dispela yangpela man i tok, “Mi stap long maunten Gilboa na mi lukim Sol i sanapim spia bilong en long graun na em i wok long holim dispela spia bilong strongim em yet long sanap. Na tu mi lukim ol birua i wok long i go klostu long Sol, em ol soldia bilong karis na ol soldia i save sindaun long ol hos. 7
Na Sol i tanim na i lukim mi na i singautim mi. Na mi tok, ‘Yes, bikman.’ 8
Na em i askim mi olsem, ‘Yu bilong wanem hap?’ Na mi tok, ‘Mi wanpela Amalek.’ 9
Orait na em i tokim mi olsem, ‘Ol birua i bin bagarapim mi nogut na klostu mi dai nau. Yu kam kwik na pinisim mi.’ 10
Mi harim tok bilong em pinis, orait mi go klostu long em na kilim em i dai, long wanem, mi save pinis, sapos em i lusim han long spia na em i pundaun long graun, bai em i dai stret. Em i dai pinis, orait mi kisim hat king long het bilong em na mi kisim paspas long han bilong em na mi bringim i kam. Bikman, em hia ol dispela samting mi laik givim long yu.”
11 Devit i harim dispela tok na em i bel hevi tru na i brukim klos bilong en. Na ol lain soldia bilong en, ol tu i mekim wankain pasin. 12 Ol i tingting long Sol na Jonatan na long ol arapela Israel, em ol manmeri bilong Bikpela, na ol i krai sori long ol na ol i tambu long kaikai inap taim san i go daun. Long wanem, planti man i bin dai long dispela pait.
13 Na Devit i askim dispela yangpela man olsem, “Yu bilong wanem ples?” Na em i tok, “Mi wanpela Amalek, tasol bipo yet papa bilong mi i bin lusim graun bilong ol Amalek na i kam sindaun long kantri Israel.” 14 Orait Devit i askim em gen, “Olsem wanem? Yu no bin pret liklik long kilim dispela king, Bikpela i bin makim, a?” 15 Na Devit i singautim wanpela soldia bilong en i kam, na i tokim em olsem, “Kilim dispela man i dai.” Orait na soldia bilong Devit i katim dispela man long bainat na dispela man i dai. 16 Na Devit i lukluk long bodi bilong dispela Amalek na i tok, “Asua bilong yu yet, na yu dai. Yu yet yu bin tokaut pinis olsem yu bin kilim i dai dispela king Bikpela i bin makim.”
Devit i singsing sori long Sol na Jonatan
17
Devit i mekim dispela song bilong sori long Sol na long Jonatan, pikinini bilong Sol. 18
Na Devit i givim oda bai ol manmeri bilong Juda i mas lainim dispela song. Nem bilong dispela song em Song Bilong Banara. Na ol i bin raitim long Buk Bilong Ol Stretpela Man.*
Devit i mekim dispela song olsem,
19 “Ol nambawan man
bilong yumi Israel,
ol i bin i dai long ol maunten.
Ol strongpela soldia bilong yumi
i dai pinis.
20 Yupela i no ken tokaut
long dispela samting
long taun Get na long ol rot
bilong taun Askelon.
Nogut ol meri bilong Filistia i harim
na i amamas.
Nogut ol pikinini meri
bilong ol haiden
i belgut tru.
21 “Ol strongpela soldia bilong yumi
i bin dai
long ol maunten bilong Gilboa.
Na ol hap plang bilong pait
i stap nating
long ol dispela maunten.
Na hap plang bilong Sol tu
i stap nating
na ol i no welim moa.
Olsem na mi laik bai ren
na wara bilong nait
i no ken pundaun moa
long ol dispela maunten.
Na kaikai i no ken kamap moa
long dispela graun.
22 “Banara bilong Jonatan
em i samting nogut tru.
Em i no save popaia.
Na bainat bilong Sol
i no save stap nating. Nogat.
Bainat i save kilim
ol strongpela soldia
na blut bilong ol birua
i pulap long en.
23 Ol manmeri i save laikim
Sol na Jonatan.
Tupela i gutpela man tru.
Oltaim tupela i poroman gut tru
na tupela i poroman yet na i dai.
Tupela i spit tru long ranim birua
na i winim pasin
bilong ol tarangau
i spit long kisim abus.
Na strong bilong tupela
i winim strong bilong laion.
24 “Yupela ol meri Israel,
yupela i mas krai sori long Sol.
Em i bin givim yupela
ol naispela retpela klos
i dia tumas
na olkain bilas gol
bilong bilasim yupela yet.
25 “Ol strongpela soldia
i dai pinis long pait.
Na Jonatan tu i dai,
na bodi bilong en
i stap long ples maunten.
26 Mi sori tru long yu, Jonatan,
brata bilong mi.
Mi laikim yu tumas
na yu bin laikim mi tu.
Laik bilong yu i strong moa yet
na i winim tru
laik bilong ol meri i laikim mi.
27 Ol strongpela soldia
i dai pinis long pait
na ol samting bilong pait
i bagarap pinis.”


text:
CHAPTER FOTIN
Hao for Garem Hapi Famili
Hao nao man savve kamap gudfala hasband?
Hao nao woman savve kamap gudfala waef?
Hao nao iu savve kamap gudfala mami or dadi?
Hao nao olketa pikinini savve help for mekem famili hapi?
1. Wanem nao main samting wea bae mekem famili hapi?
JEHOVAH GOD laekem famili bilong iu for hapi. Word bilong hem, Bible, givim instruction abaotem responsibility wea God markem for each member bilong famili. Taem olketa famili member duim responsibility bilong olketa long wei wea followim kaonsel bilong God, gud samting nao kamaot from datwan. Jesus hem sei: “Hapi nao olketa wea herem word bilong God and followim!”
2. For mekem famili hapi, iumi mas luksavve long wanem samting?
2 For garem hapi famili evriwan mas luksavve hao Jehovah nao startim famili arrangement. Jesus kolem Jehovah, ‘Dadi bilong iumi.’ (Matthew 6:9) From God startim famili arrangement hem barava savve long wanem nao mekem famili hem hapi. (Ephesians 3:
GOD STARTIM FAMILI ARRANGEMENT
3. Wanem nao Bible hem sei abaotem start bilong famili arrangement, and hao nao iumi savve samting hem talem hem tru?
3 Jehovah creatim first man and woman, Adam and Eve, and mekem tufala kamap hasband and waef. Hem putim olketa long datfala Paradaes long Eden and talem olketa for garem olketa pikinini. Jehovah hem sei: “Garem plande pikinini and fulimap earth.” (Genesis 1:
4. (a) Hao nao each member bilong famili savve help for mekem famili hapi? (b) Why nao wei for studyim laef bilong Jesus savve barava help for mekem famili hapi?
4 Each member bilong famili savve help for mekem famili hapi taem olketa followim example bilong God for showimaot love. (Ephesians 5:
EXAMPLE FOR OLKETA HASBAND
5, 6. (a) Hao nao wei wea Jesus deal witim kongregeson hem gudfala example for olketa hasband followim? (b) Wanem nao iumi mas duim for kasem forgiveness for olketa sin
5 Bible talem hao olketa hasband shud deal witim waef long sem wei wea Jesus deal witim olketa disaepol bilong hem. Tingim disfala kaonsel from Bible: “Olketa hasband, gohed for lovem waef bilong iufala, olsem Christ tu hem lovem kongregeson and givim laef bilong hem for datwan . . . Long disfala wei olketa hasband mas lovem waef bilong olketa olsem olketa seleva. Man wea lovem waef bilong hem lovem hemseleva, from no eni man heitim body bilong hemseleva; bat hem feedim and lukaftarem, olsem Christ hem duim long kongregeson.”
6 Love bilong Jesus for kongregeson hem perfect example for olketa hasband followim. Jesus “lovem olketa go kasem end” long wei wea hem sakrifaesim laef bilong hem for olketa, nomata olketa no perfect. (John 13:1; 15:13) Olsem tu, Bible barava encouragem olketa hasband for “gohed for lovem waef bilong [olketa] and no kros tumas long olketa.” (Colossians 3:
7. Wanem nao Jesus luksavve long hem, wea datwan showimaot wanem example for olketa hasband?
7 Olketa hasband shud tingim tu hao Jesus evritaem tingim and luksavve long olketa disaepol bilong hem. Hem luksavve long wanem olketa no savve duim and long physical need bilong olketa. Olsem example, long wanfala taem wea olketa taed, hem sei: “Kam, iufala seleva nomoa, iumi go long wanfala kwaet ples and rest lelebet.” (Mark 6:
8. (a) Long wanem wei nao hasband “wea lovem waef” hem “lovem hemseleva”? (b) Long wanem wei nao hasband and waef olsem wanfala body nomoa?
8 Bible hem sei hasband “wea lovem waef bilong hem, hem lovem hemseleva.” Olsem Jesus hem talem, diswan hem bikos bihaen tufala marit olketa “no tufala body, bat wanfala body nomoa.” (Matthew 19:6) So olketa mas no duim sex witim difren man. (Proverbs 5:15-21; Hebrews 13:4) Olketa savve faithful long each other sapos olketa tingim need bilong each other, no need bilong olketa seleva. (1 Corinthians 7:
9. Philippians 1:8 storyim wanem fasin bilong Jesus, and why nao olketa hasband shud showimaot datfala fasin long waef bilong olketa?
9 Aposol Paul storyim ‘feeling and love wea Christ Jesus hem garem.’ (Philippians 1:8) Love bilong Jesus hem samting wea strongim olketa narawan, and olketa woman wea kamap disaepol bilong hem barava tinghae long datwan. (John 20:
EXAMPLE FOR OLKETA WAEF
10. Long wanem wei nao Jesus showimaot example for olketa waef?
10 Famili hem needim wanfala hed for mekem evri samting gohed gud. Nomata Jesus tu bat garem wanfala hed wea hem stap anda long hem. “God hem hed bilong Christ,” and “man hem hed bilong woman.” (1 Corinthians 11:3) Wei wea Jesus stap anda long God hem wanfala gud example, bikos iumi evriwan mas stap anda long samwan wea hem hed bilong iumi.
11. Hao nao waef shud ting long hasband bilong hem, and hao nao fasin bilong hem savve affectim hasband?
11 Olketa man savve isi tumas for duim olketa mistek and olketa hard for kamap hed wea perfect. So, wanem nao waef shud duim? Hem shud no tok daonem samting wea hasband duim or trae for bossim hem and famili. Waef shud no forgetim hao God hem barava tinghae long kwaet fasin and hambol fasin. (1 Peter 3:4) Taem hem showimaot olketa fasin olsem, bae hem moa isi for hem stap anda long hasband long wei wea God markem, nomata long olketa taem wea datwan hem no isi tu. And tu, Bible hem sei: “Waef mas garem bigfala respect for hasband bilong hem.” (Ephesians 5:
12. Why nao hem no rong for waef savve talem tingting bilong hem long wei wea showimaot respect?
12 Nomata sapos hasband bilong hem worshipim God or nomoa, waef savve talem tingting bilong hem long wei wea tingim feeling bilong hasband and showimaot respect long hem. Maet tingting bilong waef nao stret, and full famili bae kasem gud samting sapos hasband lisin long samting wea waef talem. Wantaem, Sarah talem wanfala idea long Abraham abaotem hao for stretem problem wea kamap insaed famili bilong tufala, and nomata Abraham no agree witim samting wea Sarah talem, God sei olsem long hem: “Lisin long voice bilong hem.” (Genesis 21:
13. (a) Wanem nao Titus 2:
13 Waef savve fulfillim responsibility bilong hem for kea for famili long plande difren wei. Olsem example, Bible showimaot hao olketa woman ‘mas lovem hasband bilong olketa, lovem pikinini bilong olketa, garem stretfala tingting, klin long fasin, duim waka long haos, gudfala, and stap anda long hasband bilong olketa.’ (Titus 2:
PERFECT EXAMPLE FOR PARENTS
14. Hao nao Jesus deal witim olketa pikinini, and wanem nao olketa pikinini needim from parents?
14 Jesus showimaot perfect example for parents long wei wea hem deal witim olketa pikinini. Taem olketa narawan trae stopem olketa pikinini for kam long Jesus, hem sei: “Letem olketa smol pikinini kam long mi; no trae for stopem olketa.” Bible talem hao “hem holem olketa pikinini hia insaed arm bilong hem and start for blessim olketa, long wei for putim hand bilong hem long olketa.” (Mark 10:13-
15. Wanem nao parents savve duim for protectim olketa pikinini?
15 World hem barava kamap moa wicked. From diswan, parents mas protectim olketa pikinini from pipol wea trae for spoelem olketa saed long sex. Tingim wei wea Jesus protectim olketa disaepol bilong hem, wea hem kolem olketa, “olketa smol pikinini.” Taem olketa soldia kam for tekem Jesus bikos hem klosap taem for hem dae, hem mekem arrangement for olketa disaepol savve ranawe. (John 13:33; 18:
16. Wanem nao parents savve lanem from wei wea Jesus deal witim olketa wik point bilong olketa disaepol?
16 Long naet bifor Jesus hem dae, olketa disaepol bilong hem raoa abaotem hu nao hem nambawan. Winim wei for kros long olketa, Jesus gohed for showimaot love taem hem trae for helpem olketa thru long samting hem talem and example bilong hem. (Luke 22:24-
EXAMPLE FOR OLKETA PIKININI
17. Long olketa wanem wei nao Jesus showimaot perfect example for olketa pikinini?
17 Waswe, olketa pikinini savve lane from Jesus tu? Ia! Example bilong Jesus taem hem young showimaot nao wei wea olketa pikinini shud obeyim parents bilong olketa. Jesus hem sei: “Mi talemaot nomoa olketa samting wea Father hem teachim long mi.” Then hem sei: “Mi evritaem duim olketa samting wea mekem hem hapi.” (John 8:
18. Why nao Jesus hem evritaem obeyim Dadi bilong hem long heven, and hu nao savve hapi taem olketa pikinini obeyim parents bilong olketa?
18 Waswe, olketa pikinini savve lukim samfala wei wea olketa savve kamap moabeta long hao olketa followim example bilong Jesus, wea datwan bae mekem parents bilong olketa hapi? Hem tru, samfala taem olketa pikinini savve faendem hem hard lelebet for obeyim parents, bat hem nao wanem God laekem olketa pikinini for duim. (Proverbs 1:8; 6:
19. (a) Long wanem wei nao Satan hem testim olketa pikinini? (b) Sapos pikinini duim nogud samting, hao nao datwan savve affectim parents bilong hem?
19 Devil hem testim Jesus, and iumi savve sure hem bae trae for switim olketa young wan for duim samting wea rong tu. (Matthew 4:
MAIN SAMTING WEA MEKEM FAMILI HAPI
20. For mekem famili hapi, wanem nao each member bilong famili mas duim?
20 Hem moa isi for deal witim olketa problem long famili sapos iumi followim kaonsel insaed long Bible. Tru nao, wei for duim datwan hem main samting wea bae mekem famili hapi. So olketa hasband, lovem waef bilong iu, and deal witim hem long sem wei wea Jesus deal witim kongregeson. Olketa waef, stap anda long hasband bilong iu and followim example bilong datfala gud waef wea Proverbs 31:10-
21. Olketa wanem nambawan samting bae kamap long future, and hao nao iumi savve garem hapi famili distaem?
21 Tru nao, Bible garem staka gudfala kaonsel and instruction for help mekem famili hem hapi. And tu, hem teachim iumi abaotem niu world bilong God and wanfala paradaes long earth wea bae fulap witim pipol wea worshipim Jehovah. (Revelation 21:
^ par. 15 Iu savve kasem help for protectim pikinini long chapter 32 bilong buk Lane From Datfala Nambawan Teacher, wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.