text:
31
Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok, “Det taim na ai garra gibitbek ola gudbala ting langa main pipul olabat deya langa Jerusalem en Juda.
2
En ai garra majurrumap ola najalot pipul brom ebri kantri du, en ai garra deigim olabat langa det pleis gulum Jadjim Beli, en deya na ai garra jadjim olabat blanga ol detlot nogudbala ting weya deibin dumbat langa main pipul olabat.
“Detlot najalot pipul bin deigidawei main pipul olabat ebriweya langa ebri kantri. En nomeda det kantri weya main pipul olabat bin jidan im blanga mi, bat stil detlot pipul bin kadimat miselp detlot len main.
3
En deibin gembuling blanga hu garra gajim detlot pipul main. En wen deibin wandi silipsilipbat garram enibodi, dei nomo bin oldei peiyim det gel garram mani. Deibin oldei peiyim im detlot lilboi main weya deibin deigidawei brom main kantri. En wen deibin wandim wain blanga dringgimbat, dei nomo bin oldei baiyim det wain garram mani. Deibin oldei baiyim det wain garram detlot lilgel main weya deibin deigidawei brom main kantri.
4
“Wal ol yumob pipul deya langa det dubala taun gulum Taya en Saidan en langa det kantri gulum Filastain, wotfo yumob dum det nogudbala ting lagijat langa mi? Maitbi yumob trai peiyimbek langa mi blanga samting weya aibin dum langa yumob.
“If yumob trai peiyimbek langa mi, wal ai garra peiyimbek langa yumob streidawei,
5
dumaji yumob na bin deigidawei ola silba en gol en gudwan ting blanga mi blanga pudum langa yumob ron serramoni pleis.
6
En yumob na bin deigidawei main pipul olabat brom Jerusalem en Juda, en yumob bin selim olabat langa detlot Grik pipul hubin deigidawei olabat langa ola longweiwan kantri.
7
“Wal ai garra bringimbek main pipul olabat brom ol detlot kantri weya yumob bin selim olabat, en ai garra dum langa yumob seimwei laik yumob bin dum langa olabat.
8
Ai garra larram najalot pipul deigidawei yumob biginini olabat en selim olabat langa ola pipul langa Juda, en ola Juda pipul garra selim olabat langa detlot brabli longweiwan kantri weya ola Sabiyan pipul jidan. Trubala im garra hepin lagijat, dumaji mi na YAWEI bin tok.a
9
“Wal yumob garra jingat langa ola pipul langa ebri kantri, en yumob garra dalim olabat lagijat, Yumob meigim miselp redi blanga fait. Yumob jingat langa ola solja blanga yumob na, en yumob majurrumap olabat en kaman.
10
En yumob gajim ol detlot ho weya yumob yusum blanga wek langa yumob gadin, en yumob meigim bigwan naif brom detlot ho. En yumob gajim ol detlot longwan huk weya yumob yusum blanga wek langa yumob gadin, en yumob meigim spiya brom detlot huk. Yumob garra meigim bigmob bigwan naif en spiya, dumaji ebribodi garra joinin langa det fait. Larram detlot wikwan pipul tok, ‘Nomeda melabat wikwan, bat stil melabat garra joinin langa det fait.’b
11
Kwikbala na ol yumob pipul brom ebri kantri, yumob kaman en majurrumap miselp deya na langa det pleis gulum Jadjim Beli. Wal YAWEI yu jandim yu solja olabat blanga fait langa melabat.
12
“Ola pipul langa ol detlot kantri garra meigim miselp redi, en dei garra majurrumap miselp deya langa Jadjim Beli,
13
en deya na ai garra jadjim olabat, dumaji olabat brabli nogudbala.
“Wal main solja olabat garra binijimap detlot nogudbala pipul jis laik weya pipul kadimdan detlot sid daga weya im kukwan, en dei garra binijimap olabat jis laik weya pipul skwisimap detlot kukwan greiptri daga blanga meigim jus. Main solja olabat garra dum lagijat langa olabat raidap dei binijimap olabat brabliwei.c
14
“Wal milyans en milyans jandapbat deya langa Jadjim Beli, dumaji det dei weya ai garra jadjim olabat im gulijap na.
15
En langa det dei det san en det mun garra go dakbala, en ola sta kaan lait enimo na.” Lagijat na YAWEI bin tok.
16
Wal det taim na YAWEI garra jingat brabli adbala brom det hil gulum Saiyan. Im garra jingat jis laiga thanda brom Jerusalem, en det graun en det skai garra sheiksheik. Bat God garra maindimbat im pipul olabat en lukaftumbat olabat wen det ting garra hepin.d
17
Wal God bin tok langa im pipul olabat, “Det taim na yumob garra sabi mi na YAWEI det trubala God blanga yumob. En yumob garra sabi mi jidan iya langa dis seikridwan hil gulum Saiyan. En dis taun Jerusalem garra jidan brabli seikridwan taun, en nobodi brom longweiwan kantri kaan kaman en fait iya enimo.
18
“Wal det taim na yumob garra faindim detmatj daga langa ola hil. En detmatj buligi garra wokabat ebriweya langa det kantri du. En ola krik ebriweya langa Juda garra abum loda woda. En wanbala riba garra kamat brom main Serramoni Pleis, en det riba garra wodarim det pleis gulum Akeisha Beli.
19
“Bat im nomo lagijat langa det dubala kantri gulum Ijip en Idam. Det dubala kantri na garra go brabli draiwan jis laiga deset kantri en jidan nomo garram pipul, dumaji detlot pipul bin kaman en fait langa ola pipul iya langa Juda, en deibin weistim loda blad blanga detlot Juda pipul hu nomo bin dum enijing langa olabat.
20-21
“Wal ai garra peiyimbek olabat blanga det blad. Ai kaan larramgo olabat fri brom det nogudbala ting weya deibin dum langa main pipul olabat. Bat Juda en Jerusalem garra jidan garram detmatj pipul olagijawan. En mi na YAWEI garra jidan deya na ontop langa det seikridwan hil gulum Saiyan.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Binij na.


c: text/html

text:
141Bambai na Semsan bin go langa det taun gulum Timna, en deya na imbin luk wanbala Filastain gel,
2en imbin gobek langa im dedi en mami, en imbin tok, “Aibin luk wanbala Filastain gel deya langa Timna, en ai wandim yunbala garra go en gajim im, dumaji ai wandi merrit langa im.”
3Wal im dedi en mami bin askim im, “Wotfo yu wandi go en gajim waif brom detlot nogudbala Filastain pipul? Wotfo yu kaan gajim waif brom ola Isreil pipul? Yu garra gajim waif brom yu ronwan kantrimen.”
Wal Semsan bin dalim im dedi, “Nomo. Ai wandim yu garra gajim det Filastain gel na, dumaji ai laigim im.”
4Wal YAWEI det trubala God bin meigim Semsan wandim det Filastain gel, dumaji olabat bin jidan bos langa detlot Isreil pipul, en YAWEI bin wandi yusum Semsan blanga meigim im fait langa detlot Filastain pipul. Bat blanga Semsan dedi en mami nomo bin sabi YAWEI bin wandi dum lagijat.
5Wal Semsan bin go garram im dedi en mami langa det taun weya det gel bin jidan, en wen deibin wokpas langa wanbala fam, imbin irrim yangwan laiyan bin jingatbat,
6en streidawei det spirit blanga YAWEI bin gibit im pawa, en imbin go en grebum det laiyan, en imbin breigim im haf garram im bingga dubala jis laik lilwan nenigout. Bat im nomo bin dalim im dedi en mami wanim imbin dum.
7Brom deya deibin go langa det gel kemp, en Semsan dedi en mami bin tok langa det gel dedi, en afta Semsan bin tok langa det gel, en imbin laigim det gel brabliwei, en afta Semsan en im dedi en mami bin gobek langa olabat ronwan taun.
8Bambai na Semsan bin gobek langa det taun garram im dedi en mami blanga merrit langa det gel, en wen deibin wokpas langa det fam weya imbin kilim det laiyan ded basdam, imbin go en luk det laiyan, en imbin luk loda shugabeig flai deya, en imbin faindim shugabeig insaid langa det laiyan,
9en imbin gajim det shugabeig garram im bingga, en imbin dagadagat wen imbin wokwok langa det roud, en afta imbin gibit sambala shugabeig langa im dedi en mami, en dubala bin dagat du. Bat im nomo bin dalim dubala imbin gajim det shugabeig brom det dedwan laiyan.
10Wal wen Semsan dedi bin gowin langa det haus blanga det gel, Semsan bin abum det weding padi jis laik ola yangmen bin oldei abum wen deibin merrit,
11en wen Semsan bin shoum miselp langa det padi pleis, detlot Filastain pipul bin gibit im 30 yangmen blanga jidan deya garram im,
12en Semsan bin dalim olabat, “Ai garra dalim yumob stori, en afta yumob garra dalim mi wanim det stori min, en if yumob dalim mi wanim im min bifo dijan padi binij sebendeistaim, wal ai garra gibit yumob gudwan matiriyal en gudwan klos.
13Bat if yumob kaan dalim mi wanim det stori min, wal yumob garra gibit mi gudwan matiriyal en gudwan klos.” Lagijat na Semsan bin tok.
Wal detlot men bin tok, “Wal gowan. Yu dalim melabat det stori.”
14Wal Semsan bin tok,
“Brom insaid langa det ting weya im dagat,
daga bin kamat.
Brom insaid langa det strongwan ting,
switwan ting bin kamat.”
Wal blanga thrideis detlot men bin jinggabat nomo lilbit. Bat dei nomo bin sabi wanim det wed bin min,
15en det neksdei deibin go langa det waif blanga Semsan, en deibin tok, “Yu go en trikim yu hasbin en meigim im dalim yu wanim det stori min. En if yu nomo duwit, wal melabat garra barnimap yu en yu dedi haus, dumaji maitbi yubin dalim melabat blanga kaman iya langa yu padi blanga pulumat ola enijing brom melabat.” Lagijat na detlot men bin tok.
16Wal det gel bin go langa im hasbin, en imbin kraikrai langa im, en imbin tok, “Yu nomo laigim mi. Yu heidim mi, dumaji yubin dalim det stori langa main fren olabat. Bat yu nomo bin dalim mi wanim det stori min.”
Wal Semsan bin tok, “Nomo. Ai nomo bin dalim main dedi en mami du. Wal wotfo ai garra dalim yu?”
17Wal det gel bin kipgon kraikrai raidap det laswan dei blanga det weding padi, en langa det laswan dei Semsan bin dalim im wanim det stori min, dumaji det gel bin kipgon askimbat im, en det gel bin go en dalim detlot Filastain men.
18Afta na wen imbin gulijap sangodan langa det laswan dei blanga det padi, detlot men bin go en dalim Semsan, “Nomo enijing jidan switwan jis laik shugabeig, indit? En nomo enijing jidan strongwan jis laik det laiyan, indit?”
Wal Semsan bin tok, “Yumob bin faindat wanim det stori bin min, dumaji yumob bin kipgon askimbat main waif.”
19Wal streidawei det spirit blanga YAWEI bin meigim Semsan strong, en imbin go langa det taun gulum Eshkalan, en imbin kilim 30 Filastain men ded, en imbin pulumat olabat klos, en imbin gibit detlot klos langa detlot 30 men hubin deya langa det weding padi.
Wal Semsan bin brabli wail, en imbin gobek langa im dedi haus,
20en im waif dedi bin gibit det gel merrit langa det ofsaida blanga Semsan deya langa det padi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Frangipani and Galip Nut-PNG (Photo:Dorothy Luana)
Source: Caroline Tiriman, ABC Radio
Wanpla farmer na bisnismeri long Papua New Guinea itok, moni istap long graon na ol pipal imas iusim graon blong ol long mekim moni.
Dorothy Luana husat i gat wanpla Galip farm long Kokopo District long East New Britain provins i mekim despla toktok bihaen long emi wok long mekim gutpla bisnis wantem galip long Port Moresby.
Mrs Luana itok emi save sore long lukim olsem planti pipal igat graon, tasol oli no save iusim ol despla graon long planim ol samting we oli ken lukim moni long en.
Ol Galip tree isave grow long tripla kantri blong Melanesia, olsem Papua New Guinea, Solomon Islands na Vanuatu.
Long mun igo pinsis National Agrikalsa Research Institute long Kerevat long East New Britain ibin lonchim ol nambawan Galip product blong ol na oli salim nau long ol stua.
Mrs Luana itokim Radio Australia olsem emi bin kisim ol Galip seedlings blong en long Institute planti yia igo pinis na nau emi lukim moni long en.
- ACTNOW's blog
- Log in to post comments


text:
81Wal YAWEI bin kipgon tok, “Langa det taim na, detlot boun blanga detlot king, en detlot haibala boswan wekinmen blanga Juda, en detlot serramonimen, en detlot speshalwan mesinjamob, en ol detlot pipul hubin jidan iya langa Jerusalem, detlot enami garra deigimat ol detlot boun en libum atsaid brom detlot greibyad.
2Nomo enibodi kaan gajim detlot boun en berrim. Dei garra jidan ebriweya jis laik enimul minyuwa weya jidan langa graun. Dei garra jidan oloba langa graun en andanith langa det san en mun en sta, dumaji yumob bin laigim en toktokbat en weshipbat detlot na.
3En detlot pipul hu stil jidan laibala langa dijan nogudwan kantri weya aibin spredimat olabat langa ola najawan pleis, garra jidan redibala blanga dai du. Dei nomo wandi kipgon jidan laibala enimo.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Panishmen blanga detlot nogudbala ting
4Wal YAWEI bin dalim mi blanga tok dijan langa im pipul olabat na, “Yumob reken if sambodi buldan, im gidap igin? En yumob reken if sambodi gopas langa det raitwan roud, im gobek langa det seimwan roud igin?
5Wal yumob main ronwan pipul. Wotfo yumob bin gibit mi bekboun? Yumob nomo kambek langa mi, dumaji yumob heingbek blanga kipum ola drimin sheip, en yumob nomo wandi kambek langa mi.
6Mi oldei weidabat en lisinbat olataim blanga yumob garra tok langa mi, bat yumob nomo bin toktok trubalawei. Nomo enibodi fil sori blanga im nogudbalawei, en nomo enibodi askimbat mi, ‘Wanim aibin dumbat rong?’ Ebribodi jis kipgon im ronwei, jis laik detlot hosis weya ranranbat blanga fait.
7Wal detlot jebaru sabi det taim blanga kambek, en det dab en det najawan lilwan bard sabi du det taim blanga mub brom det pleis. Bat yumob main ronwan pipul. Yumob nomo sabi det lowa weya aibin gibit langa yumob.
8Yumob reken yumob garram gudwan main, en yumob sabi main lowa, bat najing. Detlot pipul hu titjimbat main lowa, olabat tufeis en deibin tjeinjimbat main lowa.
9En yumob klebabala men, yumob sheim miselp na, dumaji yumob nomo sabi enijing, en yumob nomo sabi wanim yumob garra dum na. Wal yumob bin gibit bekboun langa main wed. Wotkain main yumob garram?
10Wal ai garra gibit yumob fam langa najalot pipul. En blanga yumob waif ai garra gibit langa najalot men. Ebribodi, ola haibala men en lobala men, trai blanga meigim mani nogudwei. Detlot speshalwan mesinja en serramonimen bin oldei tjidimbat ola pipul du.
11Wen main pipul bin abum brabli nogudwan sowa, yumob bin tok, ‘Im rait.’ Bat im nomo bin rait.aIsikiyel 13:1012Main pipul, yumob bin fil sheim wen yumob bin dumbat ol dislot nogudbala ting? Nomo, yumob nomo bin sheim, najing. Wal yumob garra dai jis laik det najalot bin dai. Wen ai garra panishim yumob ai garra binijimap yumob.bJeramaiya 6:12-15
13“Aibin oldei wandim majurrumap main pipul olabat, jis laik det fama weya im oldei majurrumap detlot daga, bat yumob jidan jis laik det greiptri weya nomo garram eni greip daga, en jis laik det figtri weya nomo garram eni fig daga. En detlot bushis bin draiyap du. Wal blanga tharran na, aibin larram detlot streinja pipul teikoba det kantri.” Lagijat na YAWEI bin tok.
14Wal blanga YAWEI pipul olabat bin tok na, “Wotfo melabat jidanbat iya wan pleis kwaitbala? Kaman na, melabat lafta ran deya langa detlot brabli strongbala taun wulijim melabat garra dai deya na. YAWEI wandim melabat garra dai, en imbin gibit langa melabat poisin blanga dringgim, dumaji melabat bin oldei dumbat nogudbala ting langa im.
15Melabat bin reken melabat garra jidan gudbinjiwei en tharran bingga blanga yu garra meigim melabat jidan gudwei igin, bat najing. Brabli nogudbala ting bin hepin langa melabat, en melabat bin sheiksheik nomo lilbit.
16Blanga melabat enami, olabat olredi langa det taun gulum Den na. Melabat gin irrim detlot hosis jinginatbat. Wen detlot hosis jinginat adbala dei meigim dijan kantri sheiksheikbat nomo lilbit. Blanga melabat enamimob, deibin olredi kaman na blanga binijimap langa melabat kantri en ebrijing iya langa melabat taun en ola pipul du.”
17Wal YAWEI bin tok na, “Wal ai garra jandim brabli poisinwan sneik langa yumob, en yumob kaan neba stapam im brom baidimbat yumob.”
Jeramaiya bin fil sori blanga im pipul olabat
18Wal aibin tok, “Ai fil rili sori blanga main pipul olabat. Mi jidan brabli nogudbinji.
19Ai gin irrim main pipul olabat kraikraibat brom longweiwan kantri. Dei tok, ‘Maitbi YAWEI nomo deya langa Jerusalem, en maitbi det king blanga Jerusalem nomo deya du.’ Wal YAWEI, blanga yumob king na, bin tok, ‘Wotfo yumob bin meigimbat mi wail langa yumob? Wotfo yumob oldei weshipbat detlot drimin sheip, en yumob oldei pudumdan yumob hed langa detlot drimin sheip? Detlot drimin sheip nomo enijing. Olabat kaan album yumob. Olabat blanga najalot pipul.’
20“Detlot pipul jingat brabli adbala na. Dei tok, ‘Det hotwetha im binij, en det sid daga taim im binij du na, bat stil melabat nomo jidan seifwan en gudwei, najing.’
21“Dumaji main pipul olabat kraikraibat, mi kraikraibat du, en mi fil rili soribala, en mi jidan brabli nogudbinji.
22Weya det medisin blanga Giliyad? Eni dokta deya? Wotfo main pipul nomo bin gidbeda?”


text:
PNG gavman i laik rausim West Papua lida
Ol West Papua freedom sapota long Port Moresby ibin wok had long mekim ol Papua New Guinea otoriti i larim wanpela international lida blong ol, Benny Wenda i stap fri long kantri.
Ol PNG Immigresen otoriti i tokim Mr Wenda taim em i kamap long Jacksons Airport aste olsem gavman ibin banim oa stopim em long go insait long kantri.
Wanpela West Papua lida long PNG, Fred Mambrasar i tok Mr Wenda i go long Port Moresby long toktok wantaim gavman long sapotim aplikesen blong ol West Papua long joinim Melanesian Spearhead Group.
Mr Mambrasar i tok ol immigresen i banim em long wanem ol ibin reisim Morning Star flag blong West Papua long ofis blong gavana Powess Parkorp long 2013.
Inap long dispela apinun, Mr Mambrasar na ol West Papua sapota i traim had yet long mekim ol otoriti i larim Benny Wenda i fri long toktok wantaim gavman. [RadioAustalia]


text:
Press attache blong Tim Vanuatu, Samuel Taffo hemi kambak blong givim sam moa apteit blong Tim Vanuatu.
Fubol
Koj blong Vanuatu senia skwad Etienne Mermer i talem aot se Vanuatu i mas winim Fiji, blong rod blong hem i klia blong faet from Gold medal blong futbol.
Mermer i mekem toktok ia taim hemi stap toktok wetem tim Vanuatu Media mo explenem se maj akensem Fiji long Sarere emi impoten mo skwad blong hem i redi blong fesem Fiji.
Fiji oltaem bambae hemi no wan isi tim blong bitim mo olgeta boe i mas mekem sua blong winim maj ia.
Vanuatu naoia hemi topem tebol blong Men’s futbol, afta we hemi winim 2 maj finis. Fes wan wetem Niu Kaledonia long 2-1 mo oli kilim Tonga long 5-0. Vanuatu i gat 6 poen long tebol mo Fiji mo Solomons i stap long 4 poen afta we oli dro long Wednesde aftanun.
Maj blong Vanuatu mo Fiji bambae hemi tekem ples long Sarere wiken ia long Port Vila Stadium long 12pm.
Atletiks
Atletiks Vanuatu i sendem bikest skwad blong olgeta atlets long Mini Gems ia, mo janis blong winim sam medal i hae long saed blong atletiks.
Maneja blong Atletiks Tim, Reynolds Alatoa i explenem se bambae jalenj i kam long Fiji mo Papua New Guinea, from spots disiplin ia oli gud long hem, be Vanuatu bambae i stap olsem underdog long olgeta event ia, taim kompetisen blong olketa i stat nekis wik.
Atletiks Vanuatu i gat 58 atlets everiwan i stap long tim Vanuatu.
Games Village
Manejmen blong Freshwota skul we oli hostem Tim Vanuatu, italem se nomata we hemi fes wik nomo blong Kems, be oli hapi blong lukautem Tim Vanuatu, Wallis mo Futuna long Freshhwota skul.
Kordineita blong Games Village, John Webster i explenem se so far everiwan long village i respektem olgeta rules mo cooperate wetem olgeta staf blong skul mo mekem se everiwan i enjoyem spirit blong Mini Gems long Games Village.
Nomata we emi fes wik nomo, be manejman blong skul i stap luk forward blong sem respect bambae i follem long namba 2 wik blong Gems.
Tim Vanuatu i kasem wan gudfala welkam las wik long komuniti blong Freshwota we oli hostem olgeta atlet from Gems ya.


text:
Yufala save luk some saen blong Pam we i kilim mifala 2 yia i pass. you save luk to some renovation long some building mo i continu. Kavman i wok hat blong assurum se ol wok i mass finis. mi hope se long next visit long ples ia bai VMF camp bai i repair full wan. Yumi stap long ples ia today blong witnesem official handing ova blong ol hevy military mo commercial truck wetem some hardware we Kavman pipol repablik blong China i generously kivim long Kavman blong Ripablik blong Vanuatu. Yumi anderstand se bai VMF nao bai i benefit bigwan long asistant wetem operation ia.
Folem agremen wetem military blong defence national blong pipol republik blong China mo Kavman blong Vanuatu tru long ministry blong internal affair blong Republik blong Vanuatu, miltary help blong ol truk ia i kasem 800,000.00 ( eith millions blong yuan RMB) Mi bin inform se ol military equipment we oli bin ricivim tedei hemi:
- Ol trucks
- 3 track blong karem ol troop
- 2 midium bus
- 3 recovery truck wetem ful equipment
- 4 B 90 sedan track
- 2 ambulance
- 1 truck blo faea
Ol track ia i includem ol accesories
- Equipment blong Riot
- protecta blo Riot, goloves blong Riot, shield blo Riot, snpton blo Riot, Armour, hat mo riot protecta
- Ol uniforms
- cloths blong camouflage, coat rain, shorthand long olive grin, beret, ol boots, hand clap, socks mo ol basket blo travel. Wetem ol equipment Vanuatu mobile Force bai i continu blo mobilize ol operation effectivly. Mi adamat se ol track ia bai oli assistim force blong dischage effectively long work blong olgeta as long as bai oli able blong sapotem National Disasta managment office long taem blong natural disasta somting we i no effectivly taem long TC pam we i bin kilim yumi. Mi adressem mi i ko long ol man we oli incharge long use mo long management blong ol asset blo mekem i pride mo assurum se i use long way we oli talem. Blong conclud, mi talem thankyou bakeken long excellency ambassada blong repablik blong China long Vanuatu wetem ol hard working staff mo long support blong yufala mo long gufala relationship wetem ol official blong Vanautu Kavman blo assurum se ol kind help olsem bai i continu blo received. Mi wantem extendem gratitude mo thank yu long Kavman mo pipol blong China long generious support mo continu blo assistim effort blong development blong Vanuatu.
thank yu


text:
World Bank em I bin givim niupela updet long lukluk long bihaintaim bilong ikinomik bilong ol kantri insait long Saut-Ist Esia na Pasifik – lukim hia. Dispela pepa em I namba wan pepa long tupela bai I lukluk long dispela updet bilong World Bank
Stori bilong tingting long gro
Dispela stori, I luk olsem I no gutpela stori ol manmeri PNG bai I harim.
Ripot bilong World Bank I soim olsem, olgeta yia 2017 I go 2019, ol I ekspektim PNG bai kamap long las ples insait long olgeta kantri, daunbilo stret –( bai yu lukim tebol long p 30 insait long World Bank ripot. Lukim yelopela kala I soim ol namba bilong PNG I daunbilo stret. PNG bai I kam las wan stret )
Tebol I.B.1 Ist Esia na Pasifik: tingting long gro long GDP
(% senis long yia bipo)
EAP – Ist Esian kantri I wok long divelop
EAP- Ist Esian kantri I wok long divelop, tasol China I no stap insait
ASEAN – Asosiesin bilong ol kantri Saut Ist Esian
Ikonomik gro em bai 2.1 I go 2.5%, na gro bilong populesin em bai 3%, olsem ikonomik I wok long go bek, sapos yu lukim long wanwan man na meri PNG.
Las ripot World Bank i bin givim long April 2017, sixpela mun pinis. Taim yumi lukim dispela ripot na niupela ripot, yumi lukim olsem olsem, insait long niupela ripot, ol I makim gro bilong PNG I go daun long 0.9% long 2017, na go daun gen long 0.7% long 2018.
Dispela bikpela pundaun I kamap bihain long niupela O’Neil gavman I bin givim ripot long bung Alotau II , long 100-de plen bilong ol, na long Saplementari Badget.
Taim World Bank I kisim ol namba bilong PNG I go daun, ol I soim olsem ol I nogat gutpela tingting long dispel ol niupela polisi bilong niupela gavman.
Ol I tok olsem dispel “namel” gro bilong PNG insait long non-risos sekta, em I kam long sot bilong foren ekschenge, na tu olsem I kam long “fiskol konsolidesin”, olsem gavman wok long stretim hevi bilong planti mani ol I spendim na liklik mani tumas I kam insait.
Insait long nekst blog bilong mi, bai mi lukluk long niupela BPNG Moneteri Polisi stetmen, na bai mi toktok long nogut impekt bilong ol restriksin long foren ekschange ( na tu hau BPNG I laik haitim dispela).
Wanpela narapela samting olsem, taim engin bilong gro is bagarup, inflesin tu em bai I go daun. World Bank nau I ekspektim inflesin bai I go daun long 4.1% tasol long 2017. BPNG em I tok inflesin bai I 6.0%.
2015 PNG LNG project I bin givim PNG namba wan ikonomik gro insait long Pasifik. Nau I luk olsem nogat moa gutpela win bai I givim pawa long PNG ikonomi.
PNG ikonomi I depend tumas long risos tasol. Sapos ikonomi bai I bes long planti narapela narapela sekta, olsem agrikaltja, grona divelopmen bai I gutpela moa long olgeta man na meri PNG.
Konklusen
Yumi lukim olsem wanpela narapela referi gen bilong ikonomik, World Bank, em tu em I wari long ikonomi bilong PNG.
PNG I nidim niupela daireksin long polisi bilong ikonomik divelopmen. Wanpela artikol I bin lukim long last 40 yia na I givim sampela sadgestin – lukim long hia, na tokples Inglish long hia.
Wanpela sadgestin mi givim insait long dispela analisis, em I olsem, yumi mas sanapim ol man na meri PNG namel stret long divelopmen. Tasol I no long agrikalja o turism tasol. Wei long wokim gutpela divelopmen, em I mas bungim na lukautim ol manmeri PNG.
Ol tred na sektorol polisi nau , ol I soim olsem gavman I save lukautim ol wantok bilong em yet, tasol I no save lukautim gut olgeta manmeri PNG. Olsem eksempol bilong banis long impot – olsem PNG I bin wokim long Ramu Sugar- em I save bagarapim olgeta konsiuma. Dispela kain polisi I save bagarapim gro bilong ikonomik.
Charles Abel, niupela Tresara na depiuti Praim Minista em bai I mas makim gut wanem kain advais em bai I harim, olsem em I ken painim gutpela rot long ol manmeri PNG.
Yumi mas hopim olsem, 5 yia taim, PNG bai I gat ol namba wan namba bilong gro insait long Ist Esia-Pasifik, na ol namba bai I kam long narapela narapela sekta, I no mainim na LNG tasol.


text:
Ol lo bilong Wok Pris
o
Levitikas
Tok i go pas
Dispela buk i tok long wok bilong ol Livai, em dispela lain God i bin makim bilong i stap pris na bilong lukautim lotu bilong ol lain Israel. Dispela buk i gat ol kain kain lo na tok long pasin ol lain pris i mas mekim bilong bosim gut laip bilong ol Israel long sait bilong lotu. Tasol i gat planti tok tu bilong stiaim laip bilong ol manmeri na bilong helpim ol long lotu na bilong bihainim gut ol bikpela de bilong lotu.
As bilong dispela ol lo em i olsem. God em i holi. Em i save mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, olsem na em i givim stia long ol lain Israel inap ol i ken bosim gut laip bilong ol na i stap klostu long em. Dispela em i namba wan samting dispela buk i laik tok long en. God yet i save mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na yumi ken bung gut wantaim em na mekim ol pasin em i save laikim.
Taim ol yangpela bilong ol lain Israel i laik stadi long tok bilong God, ol i bin stat long sapta 16-27 bilong dispela buk Wok Pris. Dispela ol sapta i gat planti tok bilong stiaim ol manmeri long bihainim ol stretpela pasin tasol. Bihain Jisas tu i bin autim gen wanpela hap bilong dispela tok. Planti manmeri i save long dispela lo i stap long 19.18, “Yu mas laikim tru ol wantok olsem yu laikim yu yet.”
Ol lo bilong ol ofa
Sapta 1
(Sapta 1-7)
1 Bikpela i stap insait long haus sel bilong en na i singautim Moses i kam na i tokim em long 2 tokim ol manmeri bilong Israel olsem, “Sapos wanpela man bilong yupela i laik bringim wanpela ofa long Bikpela, em i mas kisim wanpela bulmakau o wanpela sipsip o wanpela meme bilong en.”
Ol ofa bilong paia i kukim olgeta
3 Na Moses i tok moa olsem, “Sapos wanpela man i bringim bulmakau bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta, orait em i mas kisim bulmakau man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en. Sapos dispela man i laik bai Bikpela i belgut long em, orait em i mas mekim ofa olsem. Em i mas bringim bulmakau i kam long dua bilong haus sel bilong God 4 na putim han long het bilong bulmakau, na bai God i belgut long dispela ofa bilong rausim ol sin bilong dispela man. 5 Na long ai bilong Bikpela, dispela man i mas kilim bulmakau, na ol pris, em ol lain bilong Aron, i mas ofaim blut bilong bulmakau long Bikpela. Ol i mas i go long alta i stap klostu long dua bilong haus sel na tromoi blut long 4-pela sait bilong alta. 6 Na bihain dispela man i mas rausim skin bilong dispela bulmakau na katim mit bilong en. 7-9 Na Ese 20.28, 20.41, 2 Ko 2.15, Ef 5.2 em i mas wasim gut bel na lek bilong abus. Na ol pris i mas putim paiawut long alta na laitim paia. Na ol i mas putim het na gris na olgeta hap abus long paia, na larim paia i kukim olgeta inap sit bilong paia tasol i stap. Na bai Bikpela i smelim smel bilong dispela ofa bilong abus na bai em i laikim na i belgut long en.
10 “Sapos wanpela man i bringim sipsip o meme bilong mekim ofa, em i mas kisim sipsip man o meme man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en. 11 Na long ai bilong Bikpela em i mas kilim abus i dai long hap not bilong alta. Na ol pris i mas kisim blut bilong abus na tromoi long ol 4-pela sait bilong alta. 12-13 Orait dispela man i mas katim abus, na wasim gut bel na lek bilong abus, na wanpela pris i mas putim het na gris na olgeta hap abus long paia bilong alta. Na bai pris i givim dispela ofa long Bikpela na larim paia i kukim olgeta hap inap sit bilong paia tasol i stap. Na bai Bikpela i smelim dispela ofa bilong abus na bai em i laikim na i belgut long en.
14 “Sapos wanpela man i bringim wanpela pisin bilong mekim ofa long Bikpela, em i mas kisim wanpela bilong dispela kain pisin ol i kolim balus na bringim i go long pris. 15 Na pris i mas bringim balus i go long alta, na tantanim nek bilong balus inap em i dai. Na em i mas pulim het bilong balus na kukim het long paia bilong alta. Na em i mas kapsaitim blut bilong balus long sait bilong alta. 16 Na em i mas rausim gras bilong balus na bilum bilong nek ol kaikai i stap long en na tromoi i go long hap ol i save putim sit bilong paia long en, long hap sankamap bilong alta. 17 Bihain pris i mas holim balus long wing na brukim bodi bilong en, tasol em i no ken rausim wing olgeta. Na em i mas larim paia i kukim olgeta, inap sit bilong paia tasol i stap. Em i mekim olsem, na bai Bikpela i smelim dispela ofa bilong abus, na em i laikim na i belgut.”


text:
Gandi
Gandi (Mohandas Karamchand Gandhi), i man bilong kantri India. Em i dai pinis long yia 1947. Em i gat biknem long lotu na long toktok politik long kantri bilong em. Ol i kolim tu "Mahatma". "Mahatma" long tokples bilong India, i minim "man igat bikpela sol".
Taim Gandi i stap long India, kantri Inglan ol i bosim India na sampela ol narapela kantri. Planti manmeri bilong ol dispela kantri, ol i laik kamapim independens: ol i laikim bosim kantri bilong ol yet.
Gandi i bin bikpela lida bilong muvmen igo long independens long India. Em i bin yusim ahimsa, o pasim bilong abrusim pait. Dispela i minim olsem manmeri ol i traim lon wokim senis long kantri bilong ol, tasol ol i no yusim pasin bilong pait, o ol i no bagarapim narapela manmeri o tingting i bilong narapela manmeri.
(Dispela pes Gandi em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
04 Oktoba | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin
Gudnait tru, hia nau em nius long tok pisin,
-Dipiti praim minista Charles Abel i autim tingting bilong em lo hevi istap wantaim fot nait pei bilong ol tisa.
-Sekreteri bilong edukesen Dr Uke Kombra, i tokim EMTV tete olsem dipatmen i save lukautim peirol bilong ol tisa wantaim alesko sistem na tok orait lo mekim dispela wok i save kam long fainens dipatmen na teknikol tim bilong ol.
-Igat moa askim nau wok long kamap ples klia long birua i bungim Air Niugini balus long FSM.
-Na long spots nius, ol PMsXIII tim bilong Ostrela man na meri i kamap long mosbi tete.
Em tasol nius long tok pisin, yu gat gudpela nait.


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Rom
Tok i go pas
Pol i raitim dispela pas, long wanem, em i gat laik long i go lukim ol lain Kristen i stap long biktaun Rom. Em i laik i stap sotpela taim wantaim ol, na bihain em i laik i go autim gutnius long kantri Spen. Long dispela pas Pol i tokaut klia tru long gutnius bilong Krais na long kain laip bilong ol manmeri i save bihainim Jisas.
Pastaim Pol i tok gude long ol Kristen bilong Rom na em i tokim ol olsem em i save prea oltaim na askim God long helpim ol. Na bihain em i autim as tingting bilong pas, “long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God” (1.17). Pol i tok olsem, olgeta manmeri, maski ol i bilong lain Juda o bilong ol arapela lain, ol i manmeri bilong mekim sin. Olsem na God i mas marimari long ol na kisim bek ol. Man i bilip long Jisas Krais, God bai i kisim bek em na em bai i kamap pren bilong God na brata bilong Jisas Krais.
Sapos God i kisim bek wanpela man, orait laip bilong en i kamap nupela. God i stap wantaim em na Spirit bilong God i pulap long em. Olsem na sin na dai i no gat strong moa bilong daunim em na bosim em. Long sapta 5-8 Pol i toktok long mining bilong lo bilong God na long strong bilong Holi Spirit insait long laip bilong ol manmeri i bilip long Jisas.
Long sapta 9-11 Pol i tokaut long wanpela bikpela hevi bilong en. Pol yet em i man bilong lain Juda, em dispela lain manmeri bipo God i bin makim ol olsem ol manmeri bilong em yet. Tasol bikpela lain bilong ol Juda ol i bin givim baksait long Jisas. Planti manmeri bilong ol arapela lain i bin kamap disaipel bilong Jisas, tasol ol Juda nogat. Pol i tok olsem dispela em i rong bilong ol Juda yet. Ol i no luksave long dispela bikpela samting God i laik mekim long ol. Tasol Pol i ting, bihain ol manmeri bilong lain Juda tu ol bai i kam insait long lain bilong Jisas.
Long las hap bilong pas Pol i tok long pasin ol Kristen i mas bihainim. Em i toktok planti long pasin bilong laikim tru ol arapela. Em i toktok tu long pasin bilong mekim wok bilong God na long pasin bilong i stap aninit long gavman na long pasin bilong helpim ol arapela.
Long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God
Sapta 1
(Sapta 1-4)
Pol i autim tok long wok aposel bilong en
1
Mi
Pol, mi wokboi bilong Krais Jisas. Em i bin singautim mi long kamap aposel, na em i makim mi bilong autim gutnius bilong God.
2
Bipo
yet God i tok na ol profet bilong en i raitim dispela gutnius na dispela tok i stap long buk bilong God. 3
Em
i gutnius bilong Pikinini bilong em. Dispela Pikinini i kamap man, na em i stap long lain bilong King Devit. 4
Na
long taim God i kirapim em long matmat, Holi Spirit bilong God i soim yumi olsem, em i strongpela Pikinini Bilong God. Em i Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. 5
Long
han bilong Jisas Krais tasol God i marimari long mipela, na long nem bilong en, God i putim mipela long wok aposel. Em i mekim olsem bai olgeta lain manmeri i ken bilip long Jisas na bihainim tok bilong en. 6
Yupela tu i stap insait long lain bilong Jisas. Yupela i harim pinis singaut bilong Jisas Krais na yupela i bihainim.
7
Yupela
man bilong Rom, God i givim bel bilong em long yupela na em i bin singautim yupela na yupela i stap lain manmeri bilong em, mi raitim dispela tok long yupela. God Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i laik lukim ol Rom
8
Pastaim
mi laik tokim yupela olsem, long olgeta hap graun ol man i save stori long strongpela bilip bilong yupela. Olsem na mi ting long yupela olgeta, na long nem bilong Jisas Krais mi tenkyu long God bilong mi. 9
Mi
save strong long mekim wok bilong God, em long autim gutnius bilong Pikinini bilong em. Na God yet i save, oltaim mi save tingim yupela 10
long
taim mi mekim prea. Na oltaim mi beten strong long em olsem, sapos em i laik, em i ken painim rot bilong mi na mi ken i kam long yupela. 11
Mi laikim tumas long lukim yupela, long wanem, mi laik givim sampela presen bilong Holi Spirit long yupela bilong strongim yupela. 12
Tingting bilong mi i olsem. Mi laik bai bilip bilong yupela i ken helpim mi na bilip bilong mi i ken helpim yupela tu, na dispela i ken strongim bel bilong yumi olgeta wantaim.
13
Ol
brata, mi laik bai yupela i save gut, planti taim mi gat tingting long kam long yupela. Wok bilong mi i bin helpim ol manmeri bilong ol arapela lain long kamap Kristen, olsem na mi laik helpim yupela tu. Tasol oltaim ol samting i save kamap na i pasim mi. 14
God i givim mi wok bilong helpim ol Grik na ol man i no Grik tu, na ol saveman na ol man i no gat save tu. 15
Olsem na bel bilong mi i kirap long autim gutnius long yupela ol manmeri bilong Rom tu.
Gutnius em i strong bilong God
16
Mi
no save sem long autim gutnius, long wanem, strong bilong God i stap long gutnius, em strong bilong kisim bek olgeta man i bilip, ol Juda pastaim, na ol manmeri bilong ol arapela lain tu. 17
Long
gutnius God i soim yumi pasin em i mekim bilong kolim yumi stretpela manmeri. Yumi mas bilip na em i ken kolim yumi stretpela manmeri, long wanem, long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Em i olsem tok i stap long buk bilong God, “Ol manmeri i bilip, bai God i kolim ol stretpela manmeri na ol bai i stap laip.”
Olgeta man i bin givim baksait long God
18
Yumi
save, God i stap long heven na em i kamapim ples klia belhat bilong en. Em i bekim pe nogut long olgeta man i givim baksait long em na i mekim pasin nogut. Long dispela pasin nogut bilong ol, ol i wok long daunim tok i tru. 19
Ol
dispela man i save pinis long planti pasin bilong God. God yet i soim ol pinis. Tasol ol i wok long givim baksait long en, olsem na em i mekim save long ol. 20
Stat
long taim God i mekim kamap olgeta samting na i kam inap nau, ol man i lukim ol samting em i bin wokim. Long dispela rot ol man inap save long sampela pasin bilong God i stap hait. Ol inap save long as bilong pasin bilong God, na ol inap save long bikpela strong bilong en i stap oltaim oltaim. Olsem na i no gat man inap long tok olsem, “Mi no gat asua, long wanem, mi no bin save long God.”
21
Ol
i save long God, tasol ol i no ting long em i God tru, na ol i no litimapim nem bilong em. Na ol i no bin tenkyu long em. Nogat. Tingting bilong ol i kamap longlong. I olsem ol i no gat tingting na save, na ol i stap long tudak. 22
Ol
i hambak na i tok, “Mipela i gat save,” tasol ol i kamap longlong tru. 23
Ol
i givim baksait long God i save stap oltaim, na ol i no moa lotu long em. Nogat. Ol i wokim ol piksa bilong ol man i save dai, na ol piksa bilong pisin na abus na snek na palai samting, na ol i lotu long ol dispela samting.
Ol manmeri i save mekim ol kain kain pasin nogut
24
Ol
manmeri i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol, na laik nogut bilong ol yet i pulim ol long mekim pasin doti, na ol i save bung wantaim na mekim pasin nogut long bodi bilong ol yet. 25
Olkain
manmeri olsem ol i bin lusim tok tru bilong God na senisim na kisim tok giaman. Na ol i bin givim baksait long God i bin mekim kamap olgeta samting, na ol i lotu long ol samting God i bin wokim, na ol i aninit long ol dispela samting. Tasol God em i as bilong olgeta samting, olsem na yumi man yumi mas litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru.
26
Ol
i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol i stap long ol dotipela pasin nogut bilong ol yet. Ol meri bilong ol ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na ol i bihainim pasin i no stret. 27
Na
ol man tu ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na bel bilong ol i kirap olsem paia, na ol i mekim pasin nogut wantaim ol arapela man. Ol man i mekim ol dispela pasin i gat sem, olsem na ol yet i kisim pe nogut inap long bekim dispela pasin nogut bilong ol.
28
Ol i no tingting long i stap aninit long God, olsem na God i larim ol i bihainim tingting nogut bilong ol yet. Na ol i mekim ol kain kain pasin i no stret. 29
Ol i save mekim ol kain kain pasin nogut olsem, ol pasin i no stret na pasin bilong mangal nogut na pasin birua. Ol i save bel nogut long ol man i gat planti samting, na ol i save kilim ol man i dai na kros nabaut na giaman na pulim samting bilong ol arapela man, na ol i save mekim nogut long ol arapela man. Dispela olgeta pasin nogut i pulap tru long ol. Ol i save tok baksait 30
na mekim ol giaman tok bilong bagarapim nem bilong ol arapela man. Ol i save birua long God na bikmaus nabaut na hambak na litimapim nem bilong ol yet. Ol i save kamapim ol nupela kain pasin nogut. Ol i save sakim tok bilong papamama. 31
Ol i no gat gutpela tingting. Ol i no save bihainim tok na promis bilong ol yet. Ol i no save laikim ol wanblut bilong ol. Ol i no save sori long ol arapela man. 32
Stretpela
lo bilong God i tok olsem, “Ol man i mekim kain pasin olsem ol i mas i dai.” Dispela ol man i save gut long dispela lo, tasol ol i save sakim na mekim ol kain kain pasin nogut. Na tu, ol i no mekim ol dispela pasin nogut tasol. Nogat. Ol i save litimapim nem bilong ol man i mekim ol dispela kain pasin.


text: Praem Minista Charlot Salwai i talem se komen we forma praem minista mo karen memba blong paliamen blong konstituency blong Malekula i mekem long radio Niu Zealand intanasonal i no tru. Mr Salwai i talem se hemi no save long ol akusasen we Mr Kilman i mekem we i talem se Vanuatu bai hemi no fea long forein policy blong hem. H²emi talem se kasem naoia Kavman blong hem i maintainem polisi blong Vanuatu long idipenden blong West Papua, Nui Kaledonia, Bougainville, mo tu long Western sahara. Mr Salwai i talem se kavman blong hem bai i maintenem forin polisi ia long decolonisation blong ol kaontri we oli stil colonise by ol anata kaontri. Hemi talem se long only taem we oli jenisim Vanuatu Forein polisi hemi taem we Mr Kilman i bin Praem minista. Mr Salwai i talem se long taem blong reign blong Kilman, hemi divilopem klos ties wetem indonesia. Praem Minista hemi labeletem komen blong we Mr Kilman i mekem ova long stetmen blong hem long las wik long fron blong Unaeted Nasen Generol asembly we i regardem issu blong Wes Papua long media olsem compain mani. hemi talem se komen blong Mr kilman hemi very confusing from hemi no talem klialy se wanem kavman nao i unfair long forein polisi blong hem. Mr Salwai i talem se nasonal ordinary session blong parliamen i stap kam kolosap mo Mr kilman i nidim mani blong pem memba blong parlimen. Long taem we Mr Salwai i stap long Niu York, i bin kat wan attempt long motion blong no konfiden be i no ko tru from i no kat i naf sapot long hem. I kat allegasen se Mr Kilman bai i kam niu praem minista. Alegasen blong mosen ia i soem defecsen blong blong 2 MP i ko long opposisen saed. Mr Salwai i talem se kavman, jifs; jioj lida, woman lida, mo pipol we i stap beaen long issu blong West Papua. Hemi talem se pipol kavman mo pipol blong Vanuatu bai oli no save sarem ae long violasen blong human raet long west papua. Mr Salwai i statem se issu blong idipenden blong west Papua bai i no separate from violasen blong human raet. Hemi talem se violasen blong human raet i hapen long west papua from oli claimem idipendent.


text:
Engineer seksen bilong PNG Air long Jacksons Ples Balus long Pot Mosbi i gat 130pla woklain husat i karamapim 6pla kantri we klostu long olgeta engeering na maintenance wok save kamap. Ol engine overhaul na ol bikpla avionics repair tasol mipela save givim kontrakt long ol speselist overseas lain long wokim.
Long Mosbi yet PNG Air gat maintenans wokples long lusim ol balus bilong ol stretim ken, teknikol library, climate controlled parts inventory na speselist wokshop bilong stretim ol wil na berek, turbine fuel injection nozzles, upholstery na propeller assembly.
Engineer seksen bilong mipela gat Certificate of Approval bilong PNGCAA na CASA long Australia na tu ol save sekim wok bilong mipela planti taim insait long wanwan krismas long lukim mipela olgeta taim stap insait long ol lo bilong ol. Insait long PNG, engineer seksen bilong mipela tasol i gat tok orait long wokim maintenans wok long ol balus we ol i regista long Australia yet, na tu mipela sukuruim ol wanwan kantri arasait long Australia long gat dispela tok orait.


text:
Faet Hard Mekem Iu Kasem Blessing Bilong Jehovah
“Iu faet hard witim God and olketa man, and iu kasem nao samting wea iu laekem.”—GEN. 32:28.
SONG: 60, 38
1, 2. Wanem hard samting nao olketa pipol bilong Jehovah kasem?
HEM no isi for gohed faithful long Jehovah. Start long taem bilong Abel wea raeteous kam kasem olketa wea faithful for worshipim Jehovah distaem, evriwan mas waka hard for faithful long hem. Aposol Paul hem sei olsem long olketa Hebrew Christian: “Iufala barava safa and no givap.” Olketa barava waka hard for duim wanem Jehovah laekem. (Heb. 10:32-34) Paul sei olketa Christian hia waka hard olsem olketa man wea pleim olketa sports long Greece bifor, olsem for ranran, wrestling, and boxing. (Heb. 12:1, 4) Distaem iumi insaed long resis for kasem laef, and olketa enemy laek for switim iumi mekem iumi no hapi and no kasem olketa blessing long future.
2 Iumi mas faet againstim Satan and world bilong hem. (Eph. 6:12) Hem barava important for iumi againstim olketa samting long world wea savve spoelem iumi. Olketa samting hia nao tingting bilong pipol long world, olketa idea bilong man, wei for durong, wei for drunk, and for tekem drug. Iumi mas faet hard tu for winim olketa wik point bilong iumi, and for no givap taem iumi wikdaon.—2 Cor. 10:3-6; Col. 3:5-9.
3. Wanem nao God givim for helpem iumi faetem olketa enemy bilong iumi?
3 Waswe, iumi fit for winim Satan, world bilong hem, and olketa wik point bilong iumi? Yes, iumi fit for winim bat hem bae no isi! Paul sei hem olsem wanfala man for boxing. Hem sei: “Mi no hit olobaot.” (1 Cor. 9:26) Iumi mas faetem olketa enemy bilong iumi olsem wanfala man for boxing. Jehovah nao helpem and trainim iumi long disfala faet. Hem iusim Bible, olketa Bible pablikeson, meeting, assembly, and olketa convention for helpem iumi. Waswe, iumi followim evri samting wea iumi lanem? Sapos iumi no duim olsem, iumi bae olsem man for boxing wea hit olobaot and enemy bilong iumi bae winim iumi.
4. Wanem nao iumi mas duim for winim olketa enemy bilong iumi?
4 Iumi mas redi evritaem. Why nao diswan hem important? Olketa enemy bilong iumi maet attakim iumi long taem wea iumi no tingim or long taem wea iumi wik. Bible hem warnim and encouragem iumi taem hem sei: “No letem nogud samting for spoelem iufala, bat gohed for duim gud samting mekem iufala savve winim datwan.” (Rome 12:21) Sapos iumi gohed faet againstim olketa nogud samting, iumi savve win! Bat sapos iumi no redi evritaem and iumi stop for faet, bae Satan, world bilong hem, and olketa wik point bilong iumi bae winim iumi. So no givap or wikdaon!—1 Pet. 5:9.
5. (a) Wanem nao iumi mas tingim evritaem sapos iumi laekem Jehovah for hapi long iumi and for blessim iumi? (b) Olketa wanem example long Bible nao bae iumi storyim?
5 Iumi insaed long disfala faet bikos iumi laekem Jehovah for hapi long iumi and for hem blessim iumi. Taem iumi tingim datwan evritaem, bae iumi savve win long disfala faet. Hebrew 11:6 sei: “Man wea worshipim God mas biliv hem stap and biliv hem bae givim gud samting long olketa wea barava lukaotem hem.” Taem iumi waka hard for duim wanem Jehovah askem datwan showimaot iumi barava lukaotem hem. (Acts 15:17) Bible hem storyim example bilong olketa man and woman wea duim wanem Jehovah askem. Samfala nao hem Jacob, Rachel, Joseph, and Paul wea kasem olketa hard taem wea barava affectim olketa. Nomata olsem, olketa winim olketa hard taem hia. Example bilong olketa showimaot sapos iumi waka hard, iumi tu savve kasem blessing bilong Jehovah. Bae iumi storyim olketa example hia.
MAN WEA NO GIVAP BAE KASEM BLESSING
6. Wanem nao helpem Jacob for no givap, and wanem blessing nao hem kasem? (Lukim piksa long start bilong study.)
6 Jacob hem faet hard and no givap bikos hem lovem Jehovah and hem tinghae long wei wea hem fren witim hem. Hem barava sure Jehovah bae duim wanem hem promisim for olketa pikinini bilong hem. (Gen. 28:3, 4) Taem Jacob hem klosap kasem 100 year, hem faet hard witim wanfala angel for kasem blessing bilong God. (Readim Genesis 32:24-28.) Waswe, Jacob hem fit for faetem disfala angel long strong bilong hemseleva? Nomoa! Nomata olsem, hem barava faet hard and showimaot hem willing for waka hard for kasem blessing bilong God! Jehovah blessim Jacob bikos hem no givap, and from datwan, Jehovah changem nem bilong hem. Datfala nem nao hem Israel, wea minim “Man wea Faet Witim God.” Jacob hem faet hard for Jehovah hapi long hem and blessim hem, and hem kasem blessing bilong God. Iumi tu laek for faet hard for kasem sem samting.
7. (a) Wanem hard taem nao kasem Rachel? (b) Wanem nao Rachel duim, and hao nao Jehovah blessim hem?
7 Waef bilong Jacob, Rachel, hem tu barava laek for lukim hao Jehovah bae mekem promis wea hem talem long hasband bilong hem for kamap tru. Bat from Rachel hem no garem pikinini, hem no savve hao datwan bae happen. Long datfala taem, sapos woman no garem pikinini, pipol ting long datwan olsem barava nogud samting. Wanem nao helpem Rachel nomata hem kasem disfala hard taem? Hem no givap. Hem gohed for prea strong long Jehovah. Jehovah herem olketa prea bilong Rachel and gogo hem garem olketa pikinini. Hem hapi tumas and sei: “Mi gohed for barava faet hard. . . . Gogo mi win nao!”—Gen. 30:8, 20-24.
8. Wanem hard taem nao Joseph kasem, and hao nao example bilong hem savve helpem iumi?
8 From Jacob and Rachel showimaot gudfala example, maet datwan helpem son bilong tufala Joseph taem hem kasem hard taem. Taem Joseph hem 17 year, nogud samting hem happen long hem. Olketa brata bilong hem jealous long hem and salem hem for kamap wanfala slave. Bihaen datwan, boss bilong hem long Egypt torowem hem long prison nomata hem no duim eni rong samting. (Gen. 37:23-28; 39:7-9, 20-21) Bat Joseph hem no kros or feel nogud, and hem no trae for pei bak tu. Hao nao olsem? Joseph hem barava tinghae long wei wea hem fren witim Jehovah and datwan nao barava important long hem. (Lev. 19:18; Rome 12:17-21) Example bilong Joseph savve helpem iumi. Nomata sapos iumi kasem hard taem from taem iumi pikinini or iumi kasem wanfala samting distaem wea hard tumas, iumi mas gohed and no givap. Sapos iumi duim olsem, Jehovah bae blessim iumi.—Readim Genesis 39:21-23.
9. Hao nao iumi savve followim example bilong Jacob, Rachel, and Joseph?
9 Iumi tu maet kasem olketa hard samting distaem. Maet wanfala samting wea no stret hem happen long iu, samwan from nara ples no laekem iu, samwan spoelem iu, or samwan jealous long iu. No letem kaen samting olsem mekem iu wikdaon, bat tingim wanem nao mekem Jacob, Rachel, and Joseph for gohed hapi and faithful long Jehovah. God hem strongim and blessim olketa bikos olketa barava tinghae long wei wea olketa fren witim hem. Olketa no givap and olketa duim samting followim prea bilong olketa. From iumi stap long olketa last day, hem important for iumi ting strong evritaem long hope bilong iumi for stap long niu world! Waswe, iu willing for faet hard, wea diswan hem minim for waka hard for kasem blessing bilong Jehovah?
WILLING FOR FAET HARD FOR KASEM BLESSING
10, 11. (a) Why nao iumi mas faet hard for kasem blessing bilong God? (b) Wanem nao olketa samting wea savve helpem iumi for duim samting wea stret?
10 Why nao iumi mas faet hard for kasem blessing bilong God? From iumi no perfect, hem no isi for iumi aotem olketa rong tingting from mind bilong iumi. Samfala stragol for garem stretfala tingting abaotem ministry, and samfala stragol bikos olketa garem problem saed long health or olketa lonely. Olketa narawan faendem hard for forgivim samwan wea duim nogud samting long olketa. Nomata iumi worshipim Jehovah for longtaem finis, iumi evriwan mas faet againstim olketa samting wea mekem hem no isi for iumi faithful long God.
11 Taem iumi garem feeling for laek duim nogud samting, hem barava no isi for gohed faithful and duim stret samting. (Jer. 17:9) Sapos hem nao feeling wea iu garem, prea long Jehovah and askem hem for holy spirit. Prea and holy spirit savve strongim iu for duim samting wea stret, and datwan nao bae mekem iu kasem blessing bilong God. Waka hard for duim samting followim prea bilong iu. Readim Bible evriday and markem taem for duim study seleva and famili worship.—Readim Psalm 119:32.
12, 13. Wanem nao helpem tufala Christian for kontrolem feeling for laek duim nogud samting?
12 Staka brata and sista kasem help from Bible, holy spirit, and olketa Bible pablikeson for winim feeling for laek duim nogud samting. Wanfala teenager hem readim datfala article, “Hao Nao Iu Savve Rejectim Rong Samting Body Laekem?” wea stap long Wekap! bilong April 8, 2004. Wanem nao tingting bilong hem abaotem datwan? Hem sei: “Mi faet hard for kontrolem olketa rong tingting wea mi garem. Taem mi read abaotem staka brata and sista wea stragol for winim feeling for laek duim nogud samting, datwan mekem mi feel olsem mi bilong wanfala famili evriwea long world. Mi luksavve olketa narawan tu stragol olsem mi.” Datfala young wan kasem gud samting tu from datfala article “Alternative Life-Styles—Does God Approve?” wea stap long Awake! bilong October 8, 2003. Hem read tu abaotem samfala wea stragol evritaem witim datfala problem. (2 Cor. 12:7) Nomata olketa stragol for duim stret samting, olketa luksavve long future evri samting olsem bae finis. Hem sei moa: “Taem mi tingim datwan, hem helpem mi for gohed faithful evriday. Mi thankiu long Jehovah for iusim organization bilong hem for helpem iumi for gohed faithful long disfala nogud world.”
13 Tingim experience bilong wanfala sista long United States. Hem sei olsem long leta wea hem sendem long branch: “Mi laek thankiu long iufala for givim mifala spiritual kaikai wea mifala barava needim and long barava taem. Staka taem mi feel olsem olketa article hia hem for mi nao. For plande year nao mi laekem samting wea Jehovah heitim, and mi barava stragol for winim datfala feeling. Staka taem mi laek givap nomoa. Mi savve Jehovah hem savve showimaot mercy long man and forgivim hem, bat from mi garem feeling for laek duim nogud samting and mi no barava heitim datwan, mi feel olsem mi no fitim nomoa for Jehovah helpem mi. From mi stragol evritaem for winim disfala wik point bilong mi, diswan affectim evri samting wea mi duim long laef bilong mi. . . . Bihaen mi readim datfala article, ‘Waswe, Iu Garem Heart wea Laek Savve Long Jehovah?’ long Wastaoa bilong March 15, 2013, mi barava sure Jehovah hem laek for helpem mi.”
14. (a) Hao nao tingting bilong Paul abaotem olketa wik point bilong hem? (b) Wanem nao savve helpem iumi for winim olketa wik point bilong iumi?
14 Readim Rome 7:21-25. Paul hem luksavve man mas stragol for winim olketa wik point bilong hem and feeling for laek duim nogud samting. Nomata olsem, Paul savve hem fit for winim datwan sapos hem prea long Jehovah, depend long hem, and showimaot faith long ransom sakrifaes bilong Jesus. Waswe, iumi tu savve winim olketa wik point bilong iumi? Sapos iumi followim example bilong Paul for depend long Jehovah and no long strong bilong iumiseleva, and showimaot faith long ransom sakrifaes bilong Jesus, iumi tu savve win.
15. Why nao iumi shud gohed for prea taem iumi kasem hard taem?
15 Samfala taem maet God letem wanfala samting for happen, and datwan givim chance long iumi for showimaot iumi wanem kaen man. Olsem example, sapos iumi or samwan long famili bilong iumi hem kasem bigfala sik, or wanfala samting wea no stret hem happen long iumi, wanem nao bae iumi duim? Sapos iumi barava trustim Jehovah, bae iumi prea strong long hem for helpem iumi gohed faithful and hapi, and for strongim iumi for gohed fren witim hem. (Phil. 4:13) Example bilong staka Christian long bifor and distaem showimaot wei for prea savve strongim iumi for gohed faithful and no givap.
FAET HARD FOR KASEM BLESSING BILONG JEHOVAH
16, 17. Wanem nao iumi laek gohed for duim?
16 Satan bae hapi tumas sapos iumi wikdaon and givap. So iumi mas “mek sure long wanem hem tru” and gohed strong for followim datwan. (1 Thess. 5:21) Iumi savve win long disfala faet againstim Satan, world bilong hem, and olketa wik point bilong iumi! Sapos iumi barava trustim God for strongim and helpem iumi, bae iumi savve win.—2 Cor. 4:7-9; Gal. 6:9.
17 So gohed for faet hard and no givap. Sapos iu duim olsem, Jehovah bae hem “kapsaetem barava bigfala blessing from heven long [iu].”—Mal. 3:10.


text:
501Wal YAWEI det trubala God bin tok, “Ol yumob biginini, yumob garra irrim mi na. Ai nomo bin libum yumob mami. Ai nomo bin selim yumob oni blanga gajim mani blanga peiyimbek det mani. Nomo. Yumob bin libum mi, dumaji yumob bin oldei dumbat olkainaba nogudbala ting.
2“Aibin kaman en jinginat langa yumob, bat yumob nomo bin ensim langa mi. Ai nomo bin lujim main pawa blanga album en seibum yumob. Wen ai tok langa det solwoda en riba blanga jidan wulijim det deset, wal det woda jis draiyap, en ola fish dai en go jinggiwan, dumaji nomo eni woda bin deya.
3Mi na oldei meigim det skai jidan dakbala jis laik det sekbeigwan klos weya yu oldei werrimonbat langa fyunral.” Lagijat na YAWEI bin tok.
YAWEI wekinmen garra abum detmatj trabul
4Wal det wekinmen blanga YAWEI bin tok, “YAWEI det boswan God gibit mi det raitwan wed blanga album detlot wikwan pipul. Ebri ailibala im oldei weikimap mi blanga titjimbat langa mi.
5YAWEI oldei meigim mi lisin gudwei en ai nomo ranawei en gibit im bekboun.
6Ai larram detlot hu nomo laigim mi hitim mi langa main bekboun, en pulumbat main wiska. Ai nomo bin gibit olabat bekboun wen olabat bin tok nogudbalawei langa mi en spit langa main feis.aMethyu 26:67; Mak 14:65
7“Bat YAWEI det boswan God bin oldei lukaftumbat langa mi wen detlot pipul bin mokimbat langa mi. Aibin meigim miselp strongbala,
8dumaji God im gulijap langa mi, en im garra meigim olabat sabi mi nomo giltiwan. Hu garra jandap iya en tok mi giltiwan? Larram minbala go langa kothaus mijamet! Larram im dalim olabat wanim nogudbala ting aibin dumbat!
9YAWEI det boswan God garra tok blanga mi, en im garra meigim olabat sabi mi nomo giltiwan. Detlot pipul hu oldei tok nogudbalawei langa mi garra binijap jis laik detlot klos weya ola insek oldei dagadagatbat.b,9Romans 8:33,34
10“Ol yumob pipul hu rispek langa YAWEI en dum wanim im wekinmen oldei dalim yumob blanga dum, nomeda yumob wokwokbat langa dakbala roud nomo garram lait, yumob kipgon trastimbat det neim blanga YAWEI det trubala God blanga yumob.
11Bat yumob hu kipgon bulurrumbat det lait brom yumob ronwan faiya weya yumob bin meigimbat, YAWEI garra panishim yumob en im garra meigim yumob abumbat detmatj pein.” Lagijat na det wekinmen blanga YAWEI bin tok.


text:
NIUS I KAM LONG OLGETA HAP
Nius Bilong Famili
Ol famili i karim planti hevi, tasol gutpela savetingting bilong Baibel inap helpim ol long sanap strong na karim ol hevi.
Afrika
Wanpela wok painimaut bilong lain World Health Organization i kamapim olsem ol mama i mas givim susu long bebi bihain long wanpela aua taim bebi i bon. Na ol i mas mekim olsem i go inap long taim pikinini i gat 6-pela mun. UNICEF Regional Nutrition Adviser bilong isten na sauten Afrika i tok, ol man i save mekim ol giaman edvetaismen olsem “susu ol man i baim long stua i wankain olsem susu mama i givim long bebi.”
BAIBEL I TOK: “Ol man i gat liklik save tasol, ol i save bilipim olgeta kain tok. Tasol man i gat gutpela tingting, em i save was gut long ol pasin em i mekim.”—Sindaun 14:15.
Kanada
Sampela saveman long Montreal i tok, ol pikinini em papamama i save tok strong na mekim hatpela pasin long ol na i no lusim bikpela haptaim wantaim ol, planti bilong ol dispela pikinini inap i go pat tumas. Tasol ol pikinini em papamama i laikim na skulim ol gut, ol i no go pat tumas.
YU SAVE LONG DISPELA? Sampela handret yia i go pinis, Baibel i stori long gutpela rot ol papamama i ken bihainim bilong skulim ol pikinini.—Kolosi 3:21.
Netelan
Wanpela wok painimaut long Holan long ol famili we papa na mama wantaim i wok mani i soim olsem ol papamama husat i mekim gut wok mani na long wankain taim lukautim gut famili, ol i save pas gut wantaim ol pikinini bilong ol. Tasol ol papamama husat i larim wok mani i pulim bikpela haptaim bilong ol i no save mekim gut wok papamama. Olsem, sapos papa o mama i ring long ol wanwok na stori long wok samting taim em i stap long haus, dispela inap mekim na em i no gat taim long stori wantaim ol pikinini na helpim ol long ol samting ol i tingting planti long en.
TINGIM: “Olgeta samting . . . i save kamap long taim bilong em yet.”—Saveman 3:1.


text:
71-3Wal YAWEI bin dalim mi blanga go en jandap wansaid langa det geit blanga det Serramoni Pleis weya detlot pipul brom Juda oldei gowin blanga weshipbat. Wal imbin dalim mi blanga go en jandap deya en dalim olabat wanim YAWEI det boswan God blanga ola Isreil pipul bin tok. Imbin tok, “Ol yumob pipul, yumob garra tjeinjim det wei weya yumob oldei jidanbat, en detlot ting weya yumob oldei dumbat, wulijim ai garra larram yumob jidan iya.
4Yumob oldei bilib det laiyawan wed weya pipul oldei toktokbat, ‘Melabat orait. Melabat jidan seifwan iya langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI.’ Wal yumob nomo lagijat.
5“En yumob garra lafta tjeinjim yumob laif, en yumob garra stap dumbat detlot nogudbala ting. Yumob garra gibit feyago langa ola kantrimen blanga yumob du.
6En yumob garra stap tridimbat detlot streinja pipul nogudbalawei, en langa detlot biginini hu nomo garram mami en dedi, en detlot widogel du. Yumob garra stap kilimbat gudbala pipul langa dijan kantri. Yumob garra stap weshipbat ola drimin, dumaji tharran na garra binijimap yumob.
7If yumob tjeinjim yumob laif en jidan gudwei, wal ai garra larram yumob kipgon jidanbat langa dijan kantri weya aibin gibit langa yumob grengrenfathamob.
8“Yumob sabi yumob oldei trastimbat det laiyawan wed.
9Yumob sabi yumob oldei stilimbat, en kilimbat enibodi, en silipsilipbat garram najamen waif, en yumob oldei dalimbat laiya wen yumob bin pramis blanga tok trubala wed. En yumob oldei gibitbat sekrifais langa Beil, en oldei weshipbat detlot drimin weya yumob nomo bin sabi bifo.
10En yumob oldei dum dislot ting ai heidim. En afta yumob kaman en jandap lida langa mi langa main ronwan Serramoni Pleis en yumob tok, ‘Wal melabat orait.’
11Yumob reken ola stilinbala gin blandim miselp langa main Serramoni Pleis? Najing! Wal ai sabi wanim yumob oldei dumbat.aMethyu 21:13; Mak 11:17; Luk 19:4612Wal yumob go langa Shailo, langa det feswan pleis weya aibin pikimat blanga yumob blanga weshipbat oni langa mi. Yumob luk wanim aibin dum langa Shailo, dumaji blanga main pipul olabat brom Isreil olabat oldei dumbat nogudbala ting.
13Yumob bin dum ol dislot nogudwan ting, nomeda aibin tok langa yumob blendibala taim, bat yumob bin jadimap yumob irriwol. En yumob nomo bin ensim mi wen aibin oldei jinginatbat langa yumob.
14Wal jis laik wen aibin dum deya langa Shailo, ai garra dum lagijat na langa main Serramoni Pleis, dumaji yumob oldei reken ai garra seibum yumob. Iya na langa dijan pleis weya aibin gibit langa yumob, en langa yumob grengrenfatha, ai garra dum seimwei lagijat du, jis laik wen aibin dum langa Shailo.bJoshuwa 18:1; Ola Saam 78:60; Jeramaiya 26:615Ai garra andimwei yumob brom iya jis laik wen aibin andimwei ola rileishan blanga yumob, detlot Isreil pipul.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Ola Isreil pipul nomo bin duwit
16Wal YAWEI bin tok langa mi na, “Jeramaiya, yu nomo krai o prei blanga dislot pipul. Yu nomo askim mi blanga olabat, dumaji ai kaan irrim yu na.
17Kaan yu luk wanim olabat oldei dumbat olaran langa Juda, en langa Jerusalem?
18Detlot biginini oldei gajimbat faiyawud, en detlot men oldei bildimap faiya, en detlot wuman oldei meigimbat keik blanga det drimin gulum Kwin blanga Hebin. Olabat oldei spilimbat det wain ofring blanga ol detlot drimin blanga ardimbat main filing.cJeramaiya 44:17-1919Bat dumaji im nomo rili mi olabat oldei ardimbat. Nomo. Olabat ardimbat dei ronselp en dei bringimap det sheim langa olabat ronselp.
20Wal mi na YAWEI det boswan God. Mi brabli wail langa olabat na, en mi na garra binijimap det Serramoni Pleis, en ola pipul en ola enimul, en ola tri en ola sid daga. Mi brabli wail na, jis laik det faiya weya barnbarn en nomo enibodi kaan neba pudumat.”
21Wal YAWEI bin tok langa im pipul olabat, “Wal yumob pipul blanga Isreil, sambala sekrifais yumob barnimbat holot langa det teibul blanga ofring, en sambala yumob lau dagat. Bat mi na YAWEI det boswan God blanga Isreil reken yumob garra dagadagatbat holot,
22dumaji ai nomo bin dalim yumob grengrenfatha blanga abumbat barnapwan ofring o najalot sekrifais wen aibin bringimat olabat brom Ijip.
23Bat aibin dalim olabat blanga jidan en teiknodis langa mi wulijim mi na garra jidan det God blanga olabat, en olabat na garra jidan main ronwan pipul. En aibin dalim olabat blanga jidan gudwei wulijim ebrijing garra go gudwei blanga olabat.
24Bat olabat nomo bin teiknodis en duwit langa mi, en olabat bin kipgon dumbat detlot nogudwan ting deibin wandim dumbat, en olabat bin go mowa nogudbala, en olabat nomo bin jidan gudbalawei, najing.
25Brom det dei wen yumob grengrenfatha bin kamat brom Ijip raidap tudei na, aibin jandimbat main wekinmenmob, detlot speshalwan mesinja blanga tok langa yumob.
26Bat yumob neba bin duwit en teiknodis langa mi, najing. Yumob bin jidan brabli nogudbala, mowes langa yumob grengrenfatha igin.”
27Wal YAWEI bin tok langa mi, “Jeramaiya, dijan wed yu garra dalim langa main pipul olabat, bat ai sabi olabat kaan neba irrim yu. Yu garra jingat langa olabat, bat olabat kaan ensim yu.
28Yu garra dalimbat detlot pipul weya dei nomo duwit langa mi, blanga olabat ronwan God, en olabat kaan len wen olabat abum panishmen. Det trubalawei, im binij na. En nobodi toktokbat blanga det trubalawei enimo na.”
Nogudbala ting langa Hinam Beli
29Wal YAWEI bin kipgon tok, “Ol yumob pipul brom Jerusalem, yumob kraikraibat en kadimof yumob heya en tjakidawei. En yumob sing det fyunral song ontop langa detlot hil, dumaji mi na YAWEI, en mi brabli wail na, en aibin gibit bekboun langa main pipul olabat.
30“Detlot pipul brom Juda bin dumbat brabli nogudbala ting. Ol detlot drimin sheip weya ai nomo laigim, deibin pudum insaid langa main Serramoni Pleis en meigim im brabli nogud.
31Wal langa det Hinam Beli yumob bin bildimap det teibul blanga ofring dei gulum Tofeth, wulijim yumob bin meigim yumob san en doda jidan sekrifais langa det faiya. Ai nomo bin dalim yumob blanga dum tharran, dumaji ai nomo bin jinggabat detkain ting.dLabidakas 18:21; Sekan Kings 23:10; Jeramaiya 32:3532Wal det taim garra kaman na wen yumob kaan gulum det pleis Tofeth o Hinam Beli, bat im garra abum det neim Kila Beli, dumaji yumob garra berrimbat pipul deya na, dumaji nomo eni pleis iya blanga berrimbat yumob na, najing.
33Detlot ded bodi garra jidan daga blanga ola bard en wailwan enimul, en nobodi kaan jidan deya blanga andimwei detlot enimul.
34Det kantri garra jidan deset kantri na. Langa detlot taun langa Juda, en langa Jerusalem, ai garra stapam ola gudbala en hepiwan taim weya yumob oldei abumbat, en det gudbala padi taim garra binij du.”eJeramaiya 16:9; 25:10; Rebaleishan 18:23


text:
61
Wal aibin kipgon tok, “Langa det yiya na wen Yusaiya bin dai, aibin abum drim en langa main drim aibin luk YAWEI det trubala God bin jidanbat langa im speshalwan tjeya, en imbin jidan mowa haibala langa ola ebrijing, en blanga im klos bin spredat oloba langa det Serramoni Pleis.a
2
En rait raun langa im, detlot speshalwan einjul gulum serif bin flairanbat en olabat bin brabli shainiwan, en olabat bin abum siksbala wing. En olabat bin gaburrumap olabat feis garram dubala wing, en olabat bin gaburrumap olabat bodi garram naja dubala wing. En garram det naja dubala wing olabat bin yusum blanga flairanbat,
3
en olabat bin oldei jinginatbat gija,
‘Holi, holi, holi!
YAWEI im det boswan God.
Im garram mowa pawa langa enijing langa dijan wel.’b
4
“Wal wen detlot serif bin jinginat adbala det flopat blanga det Serramoni Pleis bin sheik nomo lilbit, en det Serramoni Pleis bin jidan garram loda smok.c
5
“Afta na aibin jingat, ‘Trubala ai garra dai na. Aibin oldei toktokbat nogudbalawei, en detlot hubin jidan raidaran langa mi deibin oldei toktokbat nogudbalawei du. Bat tudei na aibin luk garram main ronwan ai det King, YAWEI det boswan God.’
6
“Brom deya wanbala serif bin flai langa mi garram det hotwan tjakol langa im bingga, weya imbin gajim brom det teibul blanga ofring garram det silbawan ting.
7
Imbin kaman en tatjim main maus garram det hotwan tjakol en imbin tok, ‘Dijan bin tatjim yu maus, en yu fri na brom ol det nogudbalawei en yu nomo giltiwan na.’
8
“Afta tharran aibin irrim YAWEI tok na, ‘Hu ai garra jandim? Enibodi iya gin jidan mesinja blanga wi?’
“Wal aibin tok, ‘Ai gin go. Yu jandim mi.’
9
“Wal YAWEI bin dalim mi blanga go en dalim im pipul olabat dislot wed na, ‘Yumob garra lisin main wed, bat yumob kaan sabi enijing. Yumob garra lukabat det trubalawei blanga God, bat yumob kaan faindim det wei.’
10
En YAWEI bin tok langa mi, ‘Yu meigim dislot pipul gibit mi bekboun. Jadimap olabat irriwol en olabat dubala ai en meigim olabat nomo sabi enijing wulijim olabat kaan kambek langa mi blanga meigim olabat gudbala.’ Lagijat na YAWEI bin tok.d
11
“Aibin askim YAWEI na, ‘Haulong dijan ting garra jidan lagijat?’
“Wal YAWEI bin tok langa mi, ‘Raidap olabat haus garra buldanbat en olabat taun garra bitsap en raidap olabat fam garra jidan nomo garram enijing,
12
en aibin jandimwei olabat longwei en nomo enibodi bin jidan deya en det kantri bin jidan rabishwan.
13
Nomeda if oni lilbit pipul jidan laibala, bat stil olabat garra ol binijap. Bat jis laik det rutpat blanga det tri weya jidan afta deibin kadimdan det tri, wal sambala pipul weya aibin pikimat garra jidan laibala lagijat du.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”


text:
Narakain Pisin Tern Bilong Aktik
INAP longpela taim ol man i tok ol pisin tern i save lusim Aktik na flai inap 35,200 kilomita bilong i go long Antaktika na go bek long Aktik. Tasol ol nupela wok painimaut i soim olsem ol dispela pisin i save flai i go longwe moa.
Ol saveman i pasim wanpela liklik masin (geolocator) long sampela pisin. Hevi bilong dispela masin i klostu wankain long hevi bilong liklik pin bilong klipim ol pepa, na ol dispela masin i kamapim klia olsem sampela pisin tern i save flai inap olsem 90 tausen kilomita bilong i go long Antaktika na kam bek long Aktik—em longpela raun tru winim raun bilong olgeta narapela animal. Wanpela pisin i flai inap olsem 96 tausen kilomita! Wai na ol saveman i skelim gen raun bilong ol dispela pisin?
Maski ol dispela pisin i stap long wanem hap na kirapim raun bilong ol, ol i no save bihainim wankain rot taim ol i go bek long Aktik. Olsem sat i soim, taim dispela pisin i bihainim Solwara Atlantik, raun bilong en i olsem leta “S.” Bilong wanem? Ol i bihainim ron bilong win.
Ol pisin tern i save stap laip inap 30 yia, na ol inap raun winim 2.4 milion kilomita. I kain olsem ol i go i kam long mun inap 3-pela o 4-pela taim! Wanpela saveman i tok: “Hevi bilong dispela liklik pisin i olsem 100 gram, olsem na i hatwok tru long yumi inap tingim olsem dispela kain pisin inap mekim kain raun olsem.” Na tu, ol dispela pisin i save stap long 2-pela kona bilong graun long taim bilong san, olsem na ol i lukim “planti moa lait bilong san long olgeta yia winim ol narapela samting i stap laip.”—Buk Life on Earth: A Natural History.


text:
151Brom deya langa main drim aibin luk najawan brabliwan sain bin kamat langa hebin. Aibin luk 7 einjul garram sebenbala trabul. Detlot trabul bin ola laswan trabul, dumaji garram detlot trabul na God garra binij panishimbat ola nogudbala pipul.
2
Brom deya aibin luk samting jis laiga shainiwan woda, jis laiga bilibong garram faiya, en aibin luk deya wansaid langa det woda bigmob pipul bin jandap. Deibin detlot pipul hu nomo bin bulurrum det enimul en buldan langa det sheip blanga im. Dei nomo bin pudum det namba bren blanga im neim langa olabat forid, dumaji olabat bin win.
Wal God bin gibit detkain gita gulum hap langa detlot pipul,
3
en deibin sing blanga det yangwan ship, det song weya Mosis det wekinmen blanga God bin lenim olabat blanga sing, “God, yu brabli haibala. Yu na det bigbala bos. Ebrijing weya yu dumbat, yu dumbat brabli gudwan. Yu oldei jidan trubalawei. Yu nomo laiyawan. En yu oldei gibit feyago langa ebribodi. Yu na king blanga olkain pipul.a
4
Nobodi kaan tenawei brom yu olagija, dumaji ebribodi garra jinggabat yu. Dei garra lukbek langa yu en weship langa yu. Nobodi jidan brabli gudwan. Oni yu na. En ola traib langa ebri kantri garra kaman langa yu, en dei garra buldan en tok gudwei langa yu, dumaji yu na bin dumbat ola gudwan wek, en ebribodi bin luk.” Lagijat na detlot pipul bin tok.b
5
Brom deya aibin luk det serramoni pleis langa hebin bin opin, en aibin luk rait insaid langa det Seikridwan Haus weya God imselp oldei jidan.c
6
Detlot 7 einjul garram detlot sebenbala trabul bin kamat brom det serramoni pleis na. Deibin ol werrimon brabli shainiwan waitwan klos, en deibin abum goldinwan belt langa olabat briskit.
7
Brom deya wan enimul brom det fobala najakain enimulmob bin gibit detlot 7 einjul 7 goldinwan dish. God bin wail brabli langa ola nogudbala pipul, en imbin bilimap detlot dish garram olkain trabul.
Wal God im jidan olagijawan brabli. Im kaan neba dai.
8
En im garram pawa nomo lilbit, en im shainiwan jis laik det san.
Wal God bin shain detmatj, en garram smok imbin bilimap det serramoni pleis. Nobodi bin gowin langa det pleis na raidap detlot 7 einjul bin spilim ola trabul brom detlot 7 dish en detlot trabul bin binij.d


text:
11 Oktoba | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin
GUTNAIT TRU, Hia nau em nius long tok pisin
PAYMENT FOR MASERATIS
Praim Minista PETER O’NEILL i tok gavman bai no inap tromoi wanpla toea long baim 40 Maserati supa spots kar we ol bai yusim long karim ol lida blong ol bikpla kantri long mun Novemba.
CHINESE ASSISTANCE
Ambeseda blong China long PNG, XUE BING, i tok PNG na Saina i gat gutpla pasin poroman, na i nogat wanpela belnogut tingting i stap.
LAE CITY AUTHORITY FORMED
Nambawan bod blong niupla Lae Siti Atoriti i mekim tok promis blong ol tete.
EM TASOL NIUS LONG TOK PISIN, Goodnight tru.


text:
471Wal bifo det king brom Ijip bin go en fait langa Gasa, YAWEI det trubala God bin tok langa mi blanga ola Filastain pipul.
2Imbin tok, “Jeramaiya, yu luk detlot enami kaminap brom nowathwei. Olabat jis laik bigiswan fladwoda. Olabat garra gaburrumap det kantri blanga ola Filastain pipul, en ola taun en ola pipul hu jidanbat deya. Ola pipul garra jingat blanga album olabat, en ebribodi garra kraikraibat adbala.
3Olabat garra irrimbat detlot hosis galapgalapbat, en detlot wil blanga detlot bagi garra meigimbat nois. Ola dediwan kaan gobek blanga gajim olabat biginini olabat, dumaji olabat bradin en jidan wikwan.
4Wal det taim im iya na blanga binijimap ola Filastain pipul, en blanga stapam ola pipul hu oldei albumbat Taya en Saidan, wulijim nobodi gin album olabat. Wal mi na YAWEI garra binijimap detlot Filastain pipul. Basdam olabat bin ol kaman brom det ailin gulum Krit.
5Ola pipul brom det dubala Filastain taun gulum Gasa en Eshkalan garra jidan brabli soribalawei. Olabat garra sheibum olabat hed, en jidan kwaitbala, nomo tok, en kadim miselp soribalawei.
6Yumob jingat langa det bigwan naif, ‘Bigwan naif blanga YAWEI! Wotaim yu garra stap kilimbat? Gobek langa det speshalwan beig weya yu oldei jidan, en abum spel na.’
7Bat hau gin det bigwan naif abum spel wen aibin gibit im wek blanga dumbat? Aibin gibit im oda blanga go en fait langa Eshkalan en langa detlot pipul hu oldei jidan langa solwodasaid.” Lagijat na YAWEI bin tok.aAisaiya 14:29-31; Isikiyel 25:15-17; Jowal 3:4-8; Eimos 1:6-8; Sefanaiya 2:4-7; Sekaraiya 9:5-7


text:
Long early 1990s Vanuatu kavman ie invest bigwan blong hostem 4th Mini South Pacific Games (MSPG). Long taem ya wan company blong Tahiti mo Franis mo wan local company SELB now oli buildim stadium ya. Orginal Korman Stadium ie bin mekem bigfala history long Vanuatu from hemi providem wan international mo standard facility we ol different sports disciplines oli bin tek ples long hem.
Over long ol yia we ie pas, ie no bin gat care mo mentenance long stadium ya mekem se hemi bin ran down big wan mo nomo save hostem ol sport event. Hemia ie lead ie go blong oli breakem down orginal stadium long 2015 mo startem reconstruction blong new stadium since Vanuatu ie bin choosen blong hostem 2017 Games.
Nowia yumi gat wan mo manis nomo ie stap before ples ya bai hemi kam wan center blong attaction wetem fulap athlets we bai oli kam blong compete long ol differen sport discipline, mo chanis tu blong Vanuatu hemi showem wanem yumi save playem. Some long ol sport we yumi tek pat gud long hem wetem limited sport resources mo funding we yumi gat, yet, oli mekem world tu oli save about smol island kantri blong yumi ya.
Yumi talem bigfala thank you long CCECC we oli helpem yumi bigwan blong rebuildem stadium blong yumi.
Thank you to the President of CCECC Mr. Mr. Zhao Dianglong, to finish this project in time, also by employing the Ni-Vanuatu to gain more experience in expertise. We look forward to have more working relationships with your company in the future.
Mi proud tu blong talem se wetem dedikesen, komitmen mo effort blong Chinese Government mo fulap ol ni-Vanuatu man mo woman we oli wok or oli help lo wan way or other blong project isave complete successfully, tankio tumas long gudfala work we yumi everiwan ie mekem.
Mi proud blong talem se current kavman wei mi leadem hemi ie bin committem hem wan bigwan tumas long side blong budget mo hem ie also major sponser long construction blong stadium wei yumi stap long hem tete.
Sport tete hem ie kam wan priority blong kavman blong yumi from hem ie wan long olgeta tool wei umi save usum blong reducem crime rates mo fight againsem NCD wei ie stap kam undap bigwan long country blong yumi.
Tete long world, sport ie kam olsem wan product wei yumi save usum blong marketem country blong yumi ie ko long ol nara place long world, yumi save luk too tete long world se ie gat few countries wei although population blo olgeta ie small, yet oli kam famous tru long sports.
Mi believe se wetem wan small population blong yumi, ol people blong yumi oli gat planteh talent mo skills blong save promotem name blo umi ie ko long world tru long sports.
Hemia hemi wan nationwide successful storian we yumi save feel proud blong hem blong gat wan sporting stadium we bai hemi save inspirem yumi everiwan blong oli tek part long ol sports blong gat wan helti nation. Fulap preparation ie stap tekem ples finis we togeta bai yumi buildim gud ples blong yumi mo togeta bai yumi celebrate ol wins blong yumi we bai yumi save luk insaed blong stadium ya.
Bai stadium ya i wan long term vision mo legacy blong mekem se faciliti ia i kat wan long term tingting blong i kam olsem wan centre of excellence or high performance facility blong spot we yumi save linkim ap wetem ol skul mo ol nara sport programs long country.
Tete mi luk ol piknini, mama, papa, ol olfala mo ol youngfala oli gather wetem smile long face hem ie meanem se yumi proud long facility mo country blo yumi mo too umi save talem se yumi ready blong welcomem ol athletes long ol nara places long region blong enjoyem beauty blong Vanuatu wei ie stap mo semtaem compete long ol sports we oli train from.
Taem umi putum hands tugeta bai umi save achievem ol bigfala samting wei umi stap plan from ol, wetem ol toktok ya mi wantaem bakeken blong talem bigfala tankiu long behalf blong kavman mo ol people blo Vanuatu long continuous contribution mo sapot we Republik blong China ie kivim blong rebuildem back stadium blong yumi.
Thank you to the Government of the People’s Republic of China for this great achievement. The relationship between our two contries is growing stronger and stronger and we see during this year 2017: handing over of public buildings and wharf. Thank you very much for your kind financial support.
With all assistance by Chinese Government in the games: training, training equipments, coaches, bus and this facilities with the assistance of Vanuatu government, all these meet the requirements of the Game Council imposed requirements.
And with all these commitements, the Government is sure to host successfully the Pacific Mini Games of 2017.
Thank you tu ie ko long ol private sector long ol saport mo assistance we oli stap kivim ie kam long Kavman mo ol individual man mo woman long we yumi everyone ie work hard blong putum stadium ya ie kam undap long wan different level.
Finally mi wantaem appeal tu long yumi everiwan blong kam showem sapot wetem respect blong yumi long ol athlets mo mi appeal too long yumi everiwa blong yumi join hands togeta blong lukoutem gud stadium blong yumi blong ol pikinini blo yumi long future tu oli save enjoyem same benefit wei umi stap enjoyem tete.
Wetem ol toktok ya, Mi klad tumas blong save kam stap tedei blong acknowledgem new stadium blong yumi we bai hemi ready now blong hostem mo officiate ol Van2017 Pacific Mini Games.
Thank you tumas everyone".


text:
91Aibin kipgon tok, “Aibin wandim main hed bina jidan jis laik det wel garram loda woda, en main dubala ai bina jidan wulijim det woda weya oldei randanbat, wulijim ai gin kraikraibat ebridei en ebrinait blanga main pipul olabat hubin gitkil.
2Ai wandim abum pleis langa det deset kantri blanga jidan deya wulijim ai gin gidawei brom main pipul olabat, dumaji olabat nomo jidan trubalawan, en olabat jidan brabli trikibala.
3Olabat oldei redi blanga dalimbat laiya, en olabat laiyinbalawei jidan bos langa dijan kantri.” Lagijat na aibin tok.
Wal YAWEI det trubala God bin tok na, “Main pipul olabat kipgon dumbat nogudbala ting, en olabat nomo sabi mi blanga olabat God.
4“Nomo enibodi kaan trastim im fren, en nomo enibodi kaan trastimbat langa im rileishanmob du. Blanga ebribodi rileishanmob brabli trikibala jis laik Jeikob, en ebriwan tok nogudbalawei blanga im frenmob.
5-6Yumob dalimbat laiya langa yumob fren, en nobodi nomo tok trubala wed, dumaji yumob maus oldei dalimbat laiya, en yumob kaan neba stap dumbat det nogudbala ting. Yumob oldei ardimbat pipul olataim, en yumob oldei dum trikibala ting olataim du. Yumob oldei gibitbat mi bekboun.
7“Wal ai garra meigim main pipul olabat jidan klinbala jis laik det gol weya dei meigim klinbala brom ola rabish. Ai garra testimbat olabat laif. Dumaji main pipul olabat oldei dumbat nogudbala ting, wal wanim najawan ting ai garra dum langa olabat?
8“Blanga yumob maus, im jis laik shapwan spiya, en yumob oldei dalimbat laiya. Ebribodi toktokbat gudbala wed langa im fren, bat imbin oni trai en trepam im fren.
9“Wanim ai garra du? Ai garra panishim yumob blanga detlot ting na? Wanim ai garra du? Gibit mi wan gudwan risan wulijim ai kaan panishim langa yumob.” Lagijat na YAWEI bin tok.
10Wal aibin tok na, “Ai garra fil sori blanga detlot bigwan hil, en ai garra krai blanga det grinwan gras dumaji olabat bin draiyap, en nomo enibodi go deya na, najing. Ai nomo irrim detlot buligi jinginatbat deya, en ol detlot bard en wailwan enimul bin ol gowei.”
11Wal YAWEI bin tok, “Ai garra meigim Jerusalem jidan rabishwan. Ola wailwan dog gulum jekal garra oldei jidanbat deya, en detlot taun blanga Juda garra jidan jis laik det deset kantri, weya nobodi jidan.”
12Wal aibin tok, “YAWEI, wotfo dijan kantri bin binijap en im jidan draiwan jis laik deset kantri wulijim nobodi gin trebul thru iya? Hu brabli klebabala blanga sabi dijan? Langa hu yubin dalimbat dijan, wulijim im gin dalimbat najalot pipul?”
13Wal YAWEI bin tok, “Wal dijan bin hepin dumaji main pipul olabat nomo bin laigim det gudbalawan wed weya aibin gibitbat langa olabat. En olabat nomo bin duwit en teiknodis langa mi wanim aibin oldei dalimbat langa olabat.
14En olabat bin go mowa nogud, en olabat bin stil kipgon weshipbat det drimin sheip gulum Beil, dumaji olabat grengrenfathamob bin oldei titjimbat langa olabat blanga dumbat detkain ting na.
15Wal yu garra lisin langa mi na. Mi na YAWEI det brabli haibala boswan God, det God blanga ola Isreil pipul en ai garra dum brabli nogudbala ting langa olabat na. Ai garra gibit main pipul olabat nogudwan plent blanga dagadagat, en poisinwan blanga dringgimbat.
16En ai garra spredimat olabat langa ola difrinwan kantri weya olabat en olabat grengrenfathamob neba bin sabi bifo, en ai garra jandim detmatj solja langa olabat raidap ai garra binijimap olabat brabliwei.”
17Wal YAWEI det boswan God bin kipgon tok, “Yumob jinggabat wanim hepinbat na. Yumob jingat langa detlot hu oldei kraikraibat langa fyunral blanga kaman, detlot wuman na hu oldei singsingbat detlot fyunral song.”
18Wal detlot pipul bin tok na, “Yu dalim olabat blanga kaman kwikbala na en sing det fyunral song blanga melabat na, raidap melabat dubala ai garra jidan garram detmatj tiyas, en melabat ai du garra jidan brabli wetwan brom kraikraibat.”
19Irrim langa olabat kraikraibat langa Jerusalem, “Wi binij na! Wi jidan brabli sheimwan na! Wi garra lafta libum wi kantri, en blanga wi haus bin binijap du.”
20Wal aibin tok, “Ol yumob wuman, yumob irrim langa YAWEI. Yumob lafta teiknodis langa im wed. Yumob oldei titjimbat ol yumob dodamob hau blanga jidan soriwei, en yumob kipgon titjimbat ol yumob fren blanga singsingbat det fyunral song.
21Wal deth bin kaman snikinwei langa wi haus. Imbin kaman langa wi speshalwan haus. Imbin kilim ded wi bigininimob ebriweya langa detlot strit, en ol detlot yangmen bin dai deya langa detlot pleis weya olabat oldei baiyimbat en selimbat olkainaba ting.
22Ola dedwan bodi bin spredat ebriweya, jis laik enimul minyuwa jidan langa fam, en jis laik detlot sid daga wen sambodi bin kadimbat en nobodi bin gajimbat. Wal lagijat na YAWEI bin dalim mi blanga tok.”
23Wal YAWEI bin tok, “Ola klebabala men kaan tok praudbalawei blanga olabat klebabalawei. En detlot strongbala men kaan tok praudbalawei blanga olabat strongbalawei. En detlot ritjwan men kaan tok praudbalawei blanga olabat mani en ebrijing dei garram.
24If enibodi wandim tok praudbalawei, wal im gin tok praudbalawei dumaji im sabi mi en im teiknodis langa mi, dumaji ai laigim olabat detmatj olataim, en ai gibit ebribodi feyago. Wal dislot ting na meigim mi brabli gudbinji.aFes Karinthiyans 1:31; Sekan Karinthiyans 10:17
25-26“Det taim im kaminap na wen ai garra panishimbat ol detlot pipul langa Ijip, Juda, Idam, Eman, en Moweb en detlot deset pipul hu oldei kadimbat en oldei meigimbat olabat heya shotwan. Ol dislot pipul bin sekamsais, bat dei nomo bin kipum det strongwan pramis wibin meigim mijamet. Nomo eni detlot pipul en nomo eni pipul blanga Isreil bin trai blanga kipum det strongwan pramis wibin meigim mijamet.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Tokples
Tokples i tok bilong has ples bilong manmeri em i tokples bilong ol. Sampela save long tokples ol i kolim lingwistikis.
Tokples em i phenomenon long nature long manmeri; na moa tru taim manmeri lainim tokples long taim ol i bin pikinini. Tokples em i pattern long nois o gesture long symbols ol i yusim long komunikesen long narapela manmeri long namel long sens. Ol i gat tausens long tokples long graun na ol i sharim sampela propeti bilong olgeta.
Em i nogat klia idea long save wanem mekim sampela tokples o dialekt, tasol planti manmeri i toktok tokples em i dialekt wantaim ami na nevi.
Sampela manmeri i mekim narapela tokples, wankain olsem Esperanto na Klingon, tokples long progrem, na planti foamalisim long masematikis.
Ol tokples i gat famili bilong tokples, o lain long em.


text:
By Liz Tami-Serafeni
Ol singsing na danis tumbuna ibin kamap long welkamim niupela sip bilong ol pipel bilong Lihir, MV Lihir Destiny, long Londolovit nambis long Augus 10.
MV Lihir Destiny i makim dispela visen bilong ol pipel bilong Lihir, na kamap bilong en long Lihir, i soim sain bilong sakses bilong tripela Spesifik Isius kampani husait igat giraun insait long Plant Site, Caldera na Kapit. Dispela tripela kampani em Balasie, Caldera na Saberte(BACASA).Dispela sip bai save wokim ol ron igo ikam long Lae, na bihain bai surukim ron bilong em tu igo long Tabar na Manus ailan.
Long toktok bilong em, siaman bilong BACASA, John Kapsa, i tok tenkiu long Newcrest long sapot bilong en; Anitua Grup ov kamapanis; Lihir Bisnis Sevis; Lihir Mining Area Landowners Association (LMALA); na Nimamar Lokel Level Gavman (NRLLG), na emi singaut long niupela gavman long sapotim dispela sip.Emi tok tenkiu tu long ol bisnishaus na ol Asian komiuniti long Lihir long bikpela sapot long yusim dispela sip, we emi wanpela invesmen we ino pas wantaim main na sapos main i pinis, emi ken stil sapotim ol papa graun.
“Mi laik askim olgeta man long Lihir, husait i laik yusim dispela sip, yu welkam na mipela lukim olsem dispela sip em bilong yumi ol Lihir long bihain taim main i pinis,” em i tok.Bob Hall, bosman bilong SouthSea Lines, kampani we BACASA ikam aninit, ibin tokaut olsem olihamamas long kam long Lihir.
“Mi hamamas long mipela i kam long hia, na yupela imas andastan olsem South Sea Lines emi gat longwei yet long go na em bai kamap wanpela gutpela sasteinabel bisnis long hia long Lihir,” Mista Hall i tok.
image Above: MV Lihir Destiny. Pic by Liz Tami


text:
121
Wal wanwik bifo deibin abum det Pasoba Serramoni, Jisas en im wekinmen olabat bin go langa det taun gulum Bethani, en deibin go langa det kemp blanga Lesaras hu Jisas bin meigim gidap laibala brom dedbala en im dubala sista Meri en Matha,
2
en wen deibin kamat langa det kemp, ola pipul deya bin meigim speshalwan sapa blanga Jisas. Matha bin albumbat olabat bringimap ola daga, en Lesaras bin deya langa det teibul garram Jisas.
3
Wal Meri bin gajim sambala gudsmelwan medisin gulum nard. Detkain medisin bin kos loda mani, en Meri bin go langa Jisas, en imbin spilim det medisin langa Jisas fut, en afta imbin draiyim im fut garram im heya.
Wal det smel blanga det medisin bin go ebriweya langa det haus,a
4
en det wekinmen blanga Jisas neim Judas Askeriyat hu garra hendimoba Jisas bambai bin dalim Jisas,
5
“Wotfo det gel bin weistim det gudsmelwan medisin lagijat? Im bina selim det medisin en gedim bigmob mani maitbi wan yiya weijis. En im bina gibit det mani blanga album ola po pipul.”
6
Wal wen Judas bin tok lagijat, im nomo bin jinggabat detlot po pipul. Imbin jinggabat imselp, dumaji imbin oldei garrimap ola mani blanga Jisas en im wekinmen olabat, en enitaim Judas bin wandim mani blanga im ronselp, imbin oldei gajim brom det mani beig, dumaji imbin stilinbala.
7
Wal wen Jisas bin irrim Judas tok lagijat, imbin dalim im, “Yu libum det gel, dumaji im garra abum det gudsmelwan medisin blanga det taim weya dei garra berrim mi.
8
Yu sabi? Yumob garra oldei abum po pipul iya. Bat yumob kaan abum mi olataim.”b
9
Wal loda pipul bin irrim det nyus weya Jisas bin deya langa Bethani, en deibin go deya blanga luk langa im, en deibin go blanga luk Lesaras du, dumaji Jisas bin meigim im gidap laibala brom dedbala.
10-11
En loda pipul bin bilib langa Jisas blanga tharran. En wen detlot haibala serramonimen bin luk detlot pipul bin gowei brom olabat en go langa Jisas, deibin meigim plen blanga kilim Lesaras ded.
12
Wal loda pipul bin kaman langa Jerusalem blanga det Pasoba Serramoni, en det neksdei wen deibin irrim Jisas bin kaminap langa Jerusalem, deibin gajim bushis brom ola pamtri,
13
en deibin go blanga midim im langa roud, en deibin jinginatbat, “Melabat preisimbat God, en melabat askim im blanga album dijan iya king blanga ola Isreil pipul en blanga meigim im brabli gudbinji, dumaji God na bin jandim im.”c
14
Wal Jisas bin faindim wan yangwan dongki, en imbin raidim det dongki jis laik weya det speshalwan mesinja blanga God bin tok langa det oltestamen.
15
Longtaim imbin tok, “Ol yumob pipul langa Jerusalem, yumob kaan bradin blanga enijing na, dumaji det king blanga yumob im iya kaminap garram dongki.”d
16
Wal det taim detlot wekinmen blanga Jisas nomo bin sabi det ting weya bin hepin langa Jisas brabliwei. Bat afta wen imbin gidap laibala brom dedbala, det taim na deibin jinggabat wanim det oltestaman bin tok en wanim deibin dum blanga Jisas, en deibin sabi na.
17
Wal detlot bigmob pipul hubin luk Jisas meigim Lesaras gidap laibala brom dedbala, olabat bin deya du wen Jisas bin raidim det dongki, en deibin kipgon dalimbat ola najalot pipul blanga Jisas,
18
en blanga tharran na brabli bigmob pipul bin deya blanga midim Jisas, dumaji deibin irrim blanga det speshalwan klebabala ting weya imbin dum langa Lesaras.
19
Wal detlot serramonimen gulum Ferasi bin luk detlot pipul, en deibin dalim miselp, “Yu luk! Wibin trai. Bat wi kaan stapam detlot pipul blanga go langa im na.”
20
Wal sambala Grik pipul bin deya garram detlot Juwish pipul hubin go langa Jerusalem blanga weship langa det Pasoba Serramoni,
21
en deibin go langa det wekinmen blanga Jisas neim Filip hubin brom det taun gulum Bethsaida deya langa Gelali, en deibin dalim im, “Bos, melabat wandi luk Jisas.”
22
Wal Filip bin go en imbin dalim Endru det najawan wekinmen blanga Jisas, en dubala mijamet bin go langa Jisas, en dubala bin dalim im detlot Grik pipul bin wandi luk langa im.
23
Wal Jisas bin dalim dubala, “Det rait taim bin kaman na weya God garra shoum ola pipul mi na det speshalwan men en mi brabli haibala.” Lagijat na Jisas bin tok.
24
Afta na Jisas bin kipgon tok langa ol detlot pipul deya, “Wal yumob jinggabat ola sid daga na. If yu abum wanbala lilwan sid daga, en yu nomo pudum im insaid langa graun, wal det sid daga jidan miselp. En if yu wandi abum bigmob sid daga brom det wanbala sid, wal yu garra pudum det sid insaid langa graun, en det sid garra dai basdam, en afta im garra kamat igin, en im garra abum loda daga. Bat if det sid nomo gowin langa graun en dai, wal im kaan abum enimo sid daga.
25
“Yumob sabi wanim mi toktok? If enibodi laigimbat im ronselp iya langa dijan wel, wal im kaan abum det olagijawan laif. Nobodi kaan abum det olagijawan laif. Oni detlot pipul hu nomo laigimbat olabat ronselp garra abum det olagijawan laif.e
26
“Yumob sabi? If yumob wandi wek blanga mi, wal yumob garra bulurrum mi. En eniweya mi go, main wekinmen olabat garra jidan deya garram mi. En main dedi garra lidimap haibala enibodi hu jidan wekinmen main lagijat.
27“Wal ai dalim yumob. Mi brabli nogudbinji na, dumaji det taim bin kaman blanga mi blanga dai. En wanim ai garra tok? Ai garra dalim main dedi nomo blanga larram mi dai? Nomo. Ai kaan dalim main dedi nomo blanga larram mi dai, dumaji blanga tharran na aibin kaman. En ai garra go thru langa det trabul.” Lagijat na Jisas bin tok.
Afta na Jisas bin tok langa im dedi,
28
“Dedi, yu shoum ola pipul yu brabli haibala, en det neim blanga yu im brabli haibala du.”
Wal wen Jisas bin tok lagijat, streidawei God bin tok brom hebin, “Aibin shoum ola pipul mi haibala olredi, en ai garra shoum olabat igin mi brabli haibala.”
29
Wal ol detlot pipul hubin jandap deya garram Jisas en im wekinmen olabat bin irrim God tok brom top. Bat dei nomo bin sabi God bin tok tharran. Sambala pipul bin tok, “Thanda tharran.” En najalot pipul bin tok, “Nomo. Einjul bin tok langa im.”
30
Wal Jisas bin dalim detlot pipul, “God nomo bin tok brom top blanga album mi.
31
Imbin tok blanga album yumob, dumaji det taim bin kaman na weya God garra jadjim ola pipul langa dijan wel, en im garra bidim det boswan dibuldibul hu jidan bos blanga dijan wel.
32
Mi na det speshalwan men, en wen dei garra lidimap mi, ai garra meigim pipul brom ebri kantri kaman langa mi.”
33
Wal wen Jisas bin tok dei garra lidimap im, imbin tok blanga det kros weya im garra dai.
34
Wal detlot pipul bin dalim Jisas, “Det lowa blanga wi tok det boswan gulum Masaiya garra jidan laibala olagijawan. Wal wotfo yubin tok dei garra lidimap det speshalwan men? Hu im?”f
35
Wal Jisas bin tok, “Det lait kaan jidan garram yumob longtaim. En yumob garra wok wen yumob stil garram det lait bifo det dakbala gajimap yumob, dumaji detlot pipul hu wok langa dakbala nomo sabi weya olabat go.
36
“Yumob sabi wanim mi toktok? Det lait im iya garram yumob. En mi na det lait. En yumob garra bilib langa mi wulijim yumob garra jidan pipul blanga det lait.” Lagijat na Jisas bin tok.
37Afta na Jisas bin gowei, en imbin blandim miselp brom detlot pipul, dumaji detlot pipul nomo bin bilib langa im. Nomeda deibin luk imbin dumbat olkain klebabala ting blanga olabat, bat stil dei nomo bin bilib langa im.
38
Wal detlot pipul nomo bin bilib langa Jisas, dumaji God bin tok im garra hepin lagijat na. Longtaim det speshalwan mesinja blanga God neim Aisaiya bin tok langa oltestaman blanga dijan ting. Imbin tok langa God lagijat, “Bos, nobodi bin bilib langa det wed weya melabat bin dalim olabat, en nobodi bin bilib langa det pawa blanga yu weya yubin shoum olabat du.”g
39
Wal Aisaiya bin dalim wi wotfo detlot pipul nomo bin bilib.
40
Dei nomo bin bilib, dumaji “God bin meigim olabat jidan blainwan wulijim dei kaan luk, en imbin meigim olabat nomo jinggabat gudwei wulijim dei kaan sabi, en imbin meigim olabat jidan lagijat wulijim dei kaan go langa im blanga meigim olabat gudbala.”h
41
Lagijat na Aisaiya bin tok blanga Jisas, dumaji longtaim imbin luk det brabli shainiwan lait blanga Jisas weya im garra abum wen im garra gidap laibala brom dedbala. Bifo imbin hepin Aisaiya bin luk det ting.
42
Wal loda pipul bin bilib langa Jisas, en sambala Juwish lida bin bilib langa im du. Bat detlot lida nomo bin dalim enibodi blanga tharran, dumaji deibin bradin langa detlot serramonimen gulum Ferasi,
43
en dei nomo bin wandim detlot serramonimen blanga andimwei olabat brom detlot Juwish Miting Pleis, dumaji deibin wandim ola pipul garra tok gudwei blanga olabat. Bat dei nomo bin jinggabat God en hau blanga meigim im tok gudwei blanga olabat.
44
Wal Jisas bin dalim ola pipul. Adbalawei imbin tok langa olabat, “Wen enibodi bilib langa mi, wal im bilib langa main dedi hubin jandim mi du.
45
En wen enibodi luk mi, wal im luk main dedi hubin jandim mi du.
46
En aibin kaman iya langa dijan wel jis laiga lait wulijim detlot pipul hu bilib langa mi kaan kipgon jidanbat langa dakbala.
47
En if enibodi irrim main wed en nomo duwit, wal ai kaan jadjim im, dumaji ai nomo bin kaman langa dijan wel blanga jadjimbat pipul. Aibin kaman blanga seibum olabat.
48
Bat wen enibodi nomo wandim mi, en im nomo teiknodis langa main wed, wal God garra jadjim im, dumaji im nomo bin duwit langa det wed main.
49
En God garra jadjim im garram det wed na langa det laswan dei, dumaji ai nomo bin tok garram main ronwan wed. Main dedi bin jandim mi, en im na bin dalim mi wanim blanga tok en blanga dalimbat pipul.
50
En ai sabi wen pipul bilib langa det wed blanga main dedi, im meigim olabat jidan garram det olagijawan laif. En blanga tharran na ai nomo tok enijing. Oni detlot wed weya main dedi dalim mi blanga tok ai tok.” Lagijat na Jisas bin tok.