text:
LAEF STORY
Mi Fren Gud Witim God and Mami Bilong Mi
MAMI bilong mi kros and sei: “Why nao iu no laek for worshipim olketa grani bilong iumi wea dae finis? Waswe, iu no luksavve olketa nao givim iu laef? Hao, iu no tinghae long samting wea olketa duim for iu? Why nao iu no laek followim olketa kastom wea pipol bilong iumi followim for longfala taem finis? Sapos iu no worshipim olketa grani bilong iumi hem olsem iu sei worship bilong iumi hem krangge samting nomoa.” Then Mami hem start for krae nao.
Tu-thri month bifor datwan, Olketa Jehovah’s Witness askem Mami sapos hem laek for studyim Bible. Mami no laek for study, so for mekem olketa no feel nogud hem askem olketa for study witim mi. Mi no savve why nao hem kros long mi bikos mi evritaem obeyim hem. Bat long datfala taem mi no obeyim hem bikos mi laek for duim olketa samting wea mekem Jehovah hapi. Jehovah nao strongim mi, nomata hem no isi for duim wanem hem laekem.
LANE ABAOTEM JEHOVAH
Famili bilong mi Buddhist, olsem staka pipol long Japan. Bat bihaen Olketa Jehovah’s Witness studyim Bible witim mi for tufala month nomoa, mi luksavve olketa samting wea Bible talem hem tru. Mi barava laek for savve gud long Dadi bilong mi long heven. Firstaem, mitufala mami savve hapi for storyim olketa samting wea mi lanem. Mi start for go long olketa meeting long Kingdom Hall evri Sunday. Taem mi gohed for studyim Bible, mi talem Mami bae mi no duim nao eni samting wea join witim olketa Buddhist. Datwan mekem hem barava kros. Mami sei: “Iu spoelem nem bilong famili bilong iumi bikos iu no lovem olketa grani bilong iumi.” Hem talem mi for stop for studyim Bible, and for no go long olketa meeting. Mi seke taem Mami tok olsem long mi!
Mi lanem long Ephesus chapter 6 hao Jehovah laekem mi for obeyim dadi and mami bilong mi. Dadi saedem Mami tu. Firstaem mi tingse sapos mi duim wanem tufala laekem, bae tufala letem mi for duim wanem mi laekem and famili bilong mi bae stap gud tugeta. And tu, hem klosap taem for mi duim exam long skul, and mi mas study for datwan. So mi agree for duim wanem tufala laekem and no go long olketa meeting for thrifala month. Bat mi promisim Jehovah bae mi attendim olketa meeting moa bihaen datwan.
Bat gogo mi luksavve disison wea mi mekem hem no wise. Mi tingse bae mi strong for duim wanem Jehovah laekem bihaen thrifala month, bat from mi no go long olketa meeting, datwan spoelem wei wea mi fren witim Jehovah. And tu, Dadi and Mami putim staka hevi long mi for trae stopem mi for no worshipim Jehovah.
SAMFALA HELPEM MI, SAMFALA AGAINSTIM MI
Long Kingdom Hall, mi story witim staka Witness wea famili bilong olketa againstim olketa. Olketa sei Jehovah nao bae strongim mi. (Matt. 10:34-37) Olketa talem mi sapos mi faithful long Jehovah, datwan maet helpem famili bilong mi for lane abaotem hem. So mi prea strong long Jehovah for helpem mi for depend long hem.
Famili bilong mi duim enikaen samting for againstim mi. Mami talem staka samting for trae stopem mi for no study. Staka taem, mi stap kwaet nomoa. Taem mi laek talem eni samting, mitufala evritaem raoa bikos no eniwan laek daon. Distaem mi luksavve sapos mi tingim feeling bilong Mami and wanem hem bilivim, maet mifala no raoa. Dadi and Mami givim mi staka waka mekem mi stap long haos. And samfala taem Dadi and Mami lokim haos from mi, and no putim eni kaikai for mi.
Mami askem olketa narawan for helpem hem for changem tingting bilong mi. Hem askem teacher bilong mi long skul, bat hem no laek saedem eniwan long mitufala. Mami tekem mi go long boss bilong hem long ples wea hem waka bikos hem laekem boss bilong hem for talem mi evri lotu iusles nomoa. Mami ringim samfala relative and hem krae taem hem askem olketa for helpem hem. Mi feel nogud tumas long datwan, bat olketa elder helpem mi for luksavve taem Mami duim datwan, hem olsem hem witness long olketa hia.
Dadi and Mami laekem mi for go long university bikos tufala laekem mi for garem gudfala waka. Mi no ting for go long university. From mifala savve raoa taem mifala storyim datwan, mi raetem samfala leta for talem tufala abaotem wanem mi laek for duim long laef bilong mi. Dadi kros fogud, and hem sei: “Sapos iu tingse iu savve faendem eni waka, tumoro nao iu mas faendem. Sapos nomoa, bae iu no stap long disfala haos.” Mi prea long Jehovah abaotem diswan. Long next day, taem mi duim preaching waka, tufala sista askem mi for teachim pikinini bilong tufala long samfala subject long skul. From Dadi no hapi long datwan hem les for story witim mi. From Mami hem kros, hem sei sapos mi kamap wanfala criminal nao hem gud winim for mi kamap wanfala Jehovah’s Witness.
Jehovah helpem mi for garem stretfala tingting and for savve wanem for duim
Samfala taem mi no sure sapos Jehovah laekem mi for barava no obeyim mami and dadi bilong mi long wei olsem. So mi prea long Jehovah and ting raonem wanem Bible talem abaotem love bilong hem. Diswan helpem mi for luksavve wei wea Dadi and Mami againstim mi hem bikos tufala wari abaotem mi. Jehovah helpem mi for garem stretfala tingting and for savve wanem for duim. And tu, taem mi evritaem duim ministry, datwan mekem mi barava enjoyim ministry. So mi markem goal for pioneer.
KAMAP PIONEER
Taem samfala sista herem mi laek for kamap pioneer, olketa talem mi for weit firstaem go kasem taem Mami and Dadi no kros tumas. Mi prea long Jehovah, duim research, mi ting raonem why mi laek for pioneer, and mi story witim olketa mature brata and sista. Mi disaed for duim samting wea mekem Jehovah hapi. Mi luksavve nomata sapos mi weit and bihaen mi pioneer, maet tufala bae gohed againstim mi nomoa.
Mi start for pioneer long last year bilong mi long hae skul. Bihaen mi pioneer for lelebet taem, mi laek for go long ples wea needim samfala pablisa moa. Bat Mami and Dadi no laekem mi for lusim tufala. So mi stap witim tufala go kasem taem mi 20 year. Then mi raet go long branch office for eni assignment long south bilong Japan wea olketa relative bilong mifala stap mekem Mami no wari tumas abaotem mi.
Taem mi long datfala assignment, mi hapi taem samfala long olketa Bible study bilong mi olketa baptaes. Mi start for lanem English bikos mi laek for duim moa samting long waka bilong Jehovah. Taem mi lukim tufala spesol pioneer brata long kongregeson strong for duim ministry and helpem olketa narawan, datwan mekem mi tu laek for spesol pioneer. Long datfala taem, mi go bak for lukaftarem Mami tufala taem from hem sik big. Mami no tingse bae mi duim olsem, and datwan mekem hem no feel nogud tumas long mi.
KASEM STAKA BLESSING FROM JEHOVAH
Sevenfala year bihaen, mi kasem wanfala leta from Atsushi, wanfala spesol pioneer wea mi storyim finis. Hem laek for marit and hem askem mi sapos mi interest for maritim hem. Mi no garem eni feeling for laekem hem, and mi no ting hem laekem mi tu. Wanfala month bihaen datwan, mi raet go long hem and sei mi laek for mitufala fren firstaem. Mitufala luksavve mifala garem olketa sem goal. Mifala laek for gohed duim full-taem service and mifala willing for duim eni assignment nomoa. Gogo, mitufala marit. Mi hapi tumas, Mami, Dadi, and samfala relative kam long marit bilong mitufala.
No longtaem bihaen, taem mitufala regular pioneer, Atsushi hem kamap substitute circuit overseer. Bihaen datwan, mifala kamap spesol pioneer and then mifala kasem assignment for duim circuit waka. Bihaen mifala visitim evri kongregeson long circuit bilong mifala, branch office ringim mifala and askem mifala sapos mifala willing for duim circuit waka long Nepal.
Mi wari nogud Mami and Dadi no hapi for mifala go long farawe ples olsem. Taem mi ringim tufala, Dadi sei, “Iutufala bae go long naes ples ia.” Hem sei olsem bikos long week bifor mi ring, wanfala fren bilong Dadi givim hem wanfala buk abaotem Nepal, and Dadi tingim hao hem naes ples for go holiday long hem.
Pipol long Nepal barava kaen and mifala hapi for duim circuit waka long there. Gogo, mifala duim circuit waka long Bangladesh tu. Nomata hem no farawe from Nepal, hem barava difren from Nepal. Ministry hem barava interesting long there. Bihaen faevfala year, mifala kasem assignment for go bak long Japan, and mifala gohed for duim circuit waka.
Taem mifala duim waka bilong Jehovah long Japan, Nepal, and Bangladesh, mi lanem staka samting abaotem God. Pipol long olketa kantri hia garem difren culture, wei, and kastom. And evriwan wea mifala meetim long ministry no semsem tu. Mi lukim wei wea Jehovah tingim man wanwan, and hem helpem and blessim olketa.
Mi thankiu long Jehovah for staka samting wea hem duim for mi. Hem helpem mi for savve long hem and duim waka bilong hem, and hem givim wanfala naes hasband for mi. God helpem mi for mekem olketa gudfala disison, and distaem mi fren gud witim hem and famili bilong mi. Jehovah helpem mi and Mami for fren gud moa. Mi barava hapi mi fren gud witim God and mami bilong mi.


c: text/html

text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Ogas 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Kirap! na skulim man long tok i tru long wai na God i wokim yumi ol manmeri. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Givim Gutpela Pe Long Wanpela Haiden Kantri
Jehova i givim pe long ol Babilon bihain long ol i banisim taun Tair inap 13 yia. Olsem wanem em i soim olsem em i amamas long ol wok na sakrifais yumi mekim?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Pasin Daun
Bilong wanem pasin daun i bikpela samting? Olsem wanem yumi inap kamapim? Olsem wanem pasin bilong beten na eksampel bilong Jisas inap helpim yumi long kamapim pasin daun?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Wasman i Gat Bikpela Wok Tru
Ol wasman i gat wok long tokaut long ol manmeri bilong taun sapos bagarap i laik kamap. Taim Jehova i makim Esekiel long kamap wasman bilong Israel, dispela i makim wanem samting?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Strongim Bel
Bilong wanem yumi no ken pret long ol man? Olsem wanem pasin bilong tingim tingim long bel, beten, na trastim Jehova inap helpim yumi long kisim pasin bilong strongim bel?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Klostu Nau Gok Bilong Magok Bai Bagarap
Baibel i stori long ol samting bai kamap bihain na paslain long bagarap i painim Gok Bilong Magok.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Bilip
Olsem Abraham, yumi mas soim olsem yumi bilip long God Jehova taim hevi i painim yumi. Olsem wanem yumi inap stap strong long bilip na stap gut long God?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Visen Bilong Esekiel Long Tempel na Yu
Visen bilong Esekiel long tempel i kirapim yumi long tingim ol stretpela lo bilong God Jehova long lotu i tru. Olsem wanem dispela visen inap helpim yumi?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Wanem Narapela Taim Mi Inap Mekim Painia Haptaim?
Wanpela gutpela rot long givim biknem long God em long mekim painia haptaim. Yu inap mekim bikpela wok moa bilong autim tok?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WASTAUA Mas 2015 | Dai Bilong Jisas i Helpim Yumi Olsem Wanem?
Jisas i kisim bek yumi long Satan, long God, o long narapela man?
COVER SUBJECT
Yu Ting i Mas i Gat Man Bilong Kisim Bek Yumi?
Yu ting God i gat pasin laikim bai putim laik bilong i stap oltaim long bel bilong yumi sapos em i wokim yumi bilong i stap sotpela taim tasol na i dai?
COVER SUBJECT
Dai na Kirap Bek Bilong Jisas
—i Helpim Yu Olsem Wanem?
Sikspela tok i tru bilong Baibel i helpim yumi long kisim save long olsem wanem dai bilong wanpela man i opim rot long planti man i ken kisim laip oltaim.
COVER SUBJECT
Bung Bilong Tingim Dai Bilong Jisas
—Taim na Ples Bilong Bung
Long yia 2015, bung bilong tingim dai bilong Jisas bai kamap long Fraide Epril 3, taim san i go daun pinis.
OL RIT LAIN BILONG MIPELA I ASKIM
Yu Ting i Stret Ol Kristen i Selebretim Ista?
Ol saveman i stori olsem wanem long dispela de em planti man i save selebretim?
LAIP STORI
Ai Bilong Jairo
—i Helpim Em Long Mekim Wok Bilong God
Maski Jairo i kisim wanpela kain sik bilong cerebral palsy, em i stap amamas na laip bilong em i gat as bilong en.
Yu Save Long Dispela?
Pol i stap sitisen bilong Rom na olsem wanem dispela i helpim em? Long taim bilong ol man i raitim Baibel ol man i lukautim sipsip i kisim wanem pe?
Ol Presen Yu Inap Givim Long Ol King
Long taim bilong ol man i raitim Baibel, ol spais i gat bikpela pe wankain olsem pe bilong gol. Tasol long nau pe bilong ol spais i go daun na planti man inap baim na yusim ol.
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Husat inap long kisim bret na wain long bung bilong tingim dai bilong Jisas?


text:
CHAPTER 30
Jesus Hem Son Bilong God
GOD HEM DADI BILONG JESUS
JESUS SEI PIPOL BAE LAEF BAK
Taem olketa bigman bilong olketa Jew tok againstim Jesus from hem healim wanfala man long Sabbath, Jesus sei: “Dadi bilong mi hem gohed waka kam kasem distaem, and mi tu gohed waka.”—John 5:17.
So Law bilong God abaotem Sabbath no tambuim samting wea Jesus duim. Taem hem preach and healim pipol, hem followim example bilong God wea duim gud samting. So evriday nomoa Jesus duim gud samting. Bat samting wea Jesus talem long olketa bigman mekem olketa kros go moa, and olketa laek killim hem dae. Why nao olsem?
Olketa tingse Jesus brekem Sabbath taem hem healim pipol, and tu, olketa barava feel nogud bikos hem sei hem Son bilong God. Taem Jesus talem datwan, olketa sei Jesus tok spoelem God bikos long tingting bilong olketa hem laekem pipol for tingse hem semsem witim God. Bat Jesus no fraetem olketa. Hem sei: “Dadi hem lovem Son and hem showim hem evri samting wea hem duim.”—John 5:20.
Dadi long heven nao givim laef long pipol. Long bifor, hem showimaot diswan taem hem givim paoa long samfala man for mekem pipol laef bak. Jesus sei: “Dadi savve mekem olketa wea dae finis for laef bak and Son tu savve mekem eniwan wea hem chusim for laef.” (John 5:21) Datwan hem nambawan hope for future! Nomata distaem tu, Son savve mekem pipol laef bak long spiritual wei. Dastawe Jesus sei: “Eniwan wea herem toktok bilong mi and biliv long Dadi wea sendem mi kam, hem bae kasem laef olowe. Hem bae no kasem judgment bat hem olsem man wea dae and wea laef bak moa.”—John 5:24.
Taem Jesus talem datwan, hem no mekem eniwan laef bak yet. Nomata olsem, hem sei long olketa bigman: “Taem bae kam wea evriwan wea stap insaed long grev bae herem toktok bilong hem and laef bak.”—John 5:28, 29.
Nomata Jesus garem paoa for duim olketa nambawan samting, hem talemaot klia hem stap anda long God. Hem sei: “Mi no savve duim eni samting followim tingting bilong miseleva. . . . Mi no duim samting wea miseleva laekem bat mi duim samting wea Dadi wea sendem mi kam hem laekem.” (John 5:30) Nomata olsem, Jesus storyim important waka wea hem duim insaed long plan bilong God, wea no enitaem bifor hem storyim. Bat hem no toktok bilong hemseleva nomoa wea showimaot wanem hem bae duim and hu nao hem. Hem sei long olketa bigman: “Iufala sendem olketa man go long John [Baptaesa], and hem talem tru samting abaotem mi.”—John 5:33.
Masbi olketa bigman bilong olketa Jew savve long samting wea happen tufala year bifor. Long datfala taem, John story long olketa priest and olketa Levite abaotem man wea bae kam, wea olketa kolem hem “datfala Profet” and “datfala Christ.” (John 1:20-25) Jesus storyim hao bifor olketa tinghae long John wea insaed long prison distaem. Hem sei: “For lelebet taem iufala hapi long laet bilong hem.” (John 5:35) Nomata John Baptaesa talem pipol Dadi sendem Jesus kam, samting wea Jesus duim barava pruvim datwan.
Jesus sei: “Samting wea barava showimaot Dadi sendem mi kam nao hem from mi duim olketa samting wea hem markem mi for duim.” Insaed diswan hem wei wea Jesus healim datfala man saed long pool wata. Jesus sei tu: “Dadi hem talemaot finis tu hem sendem mi kam.” (John 5:36, 37) Olsem example, God talemaot diswan taem Jesus hem baptaes.—Matthew 3:17.
Olketa bigman hia no garem eni excuse for no luksavve hu nao Jesus. Olketa Holy Raeting wea olketa bigman sei olketa lukluk gud insaed nao story abaotem hem. Jesus sei: “Sapos iufala bilivim Moses iufala bae bilivim mi, bikos hem nao raet abaotem mi. Bat sapos iufala no bilivim samting wea Moses raetem, hard for iufala bilivim toktok bilong mi tu.”—John 5:46, 47.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | JEREMIAH 51-52
Evri Samting wea Jehovah Talem Hem Kamap Tru
Jehovah talem barava samting wea bae happen
“Mekem olketa arrow shaen”
51:11, 28
Olketa bilong Media and Persia savve tumas for iusim bow and arrow and hem main weapon bilong olketa. Olketa rabem olketa arrow bilong olketa mekem olketa shaen mekem taem olketa sutim, hem go deep insaed man.
“Olketa soldia bilong Babylon no savve faet nao”
51:30
Datfala ston wea olketa kolem Nabonidus Chronicle hem sei: “Taem army bilong Cyrus go insaed long Babylon olketa no need for faet.” Diswan hem semsem tu witim datfala profesi wea Jeremiah talem
“Babylon bae kamap olketa hip ston [and] bae emti for olowe”
51:37, 62
Long 539 B.C.E., Media and Persia tekovarem Babylon. Bihaen datwan Alexander the Great laek for mekem Babylon kamap kapitol, bat seknomoa hem dae. Long taem bilong olketa Christian, samfala Jew stap yet long Babylon, dastawe Peter go long Babylon. Bat winim 300 year bihaen datwan, Babylon distroe nao and no eniwan stap long there moa


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Disemba 2017
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Janueri 29 i go inap long Februeri 25, 2018.
“Mi Save Em Bai Kirap Bek”
Olsem wanem yumi inap bilip tru olsem bai i gat kirap bek long bihain?
“Mi Bilip na Wet Long God”
Bilong wanem bilip bilong kirap bek em wanpela as bilip bilong ol Kristen?
Yu Tingim Yet?
Yu bin ritim gut ol tok bilong ol nupela Wastaua? Traim bekim ol dispela askim bilong Baibel.
Askim
Long taim bilong ol Israel long bipo, yu ting Mesaia i kamap long lain tumbuna bilong ol lain i gat rait olsem fesbon?
Askim
Yu ting Baibel i orait long ol marit Kristen i ken yusim IUD long pasim bel?
Papamama—Helpim Ol Pikinini Long Kisim ‘Savetingting na Bai God i Kisim Bek’ Ol
Planti papamama Kristen i tingting planti taim pikinini man o pikinini meri bilong ol i laik dediket na kisim baptais. Olsem wanem ol papamama inap helpim ol pikinini long kamap strong na bai God i kisim bek ol?
Ol Yangpela—‘Mekim Olgeta Samting Bai God i Kisim Bek Yupela’
Baptais em bikpela samting, tasol ol yangpela i no ken pret long baptais.
LAIP STORI
Mi Lusim Ol Samting na Bihainim Bikpela
Felix Fajardo i gat 16 krismas taim em i wokim disisen long bihainim Krais. Winim 70 yia bihain, em i no gat tupela tingting long bihainim Bikpela long ol senis i kamap.
Indeks Bilong Ol Tok Bilong Wastaua Bilong 2017
Dispela lista bai helpim yu long painim ol atikol bilong Wastaua bilong 2017.


text:
KIRAP!
No. 6 2016 | Ol Sik
—Rot Bilong Abrusim
Kain kain sik i wok long kamap na dispela inap nogutim helt bilong yu. Hau yu inap abrusim ol dispela sik?
COVER SUBJECT
Ol Sik
—Rot Bilong Abrusim
Olgeta de bodi bilong yu i pait wantaim ol binatang i save kamapim sik, yu no inap lukim ol long ai na pilim, tasol ol inap kilim yu.
COVER SUBJECT
Lukautim Yu Yet Long Ol Sik
Skelim 5-pela rot yu inap kisim sik, na ol samting yu ken mekim bilong lukautim yu yet.
TRU DISPELA SAMTING I BIN KAMAP?
Tret Bilong Kina Sel Bilong Solwara
Ol kina sel bilong solwara i gat ol tret we i helpim ol long hangamap o pas long ol samting. Save yumi kisim long disain bilong ol dispela tret inap helpim yumi long kamapim ol nupela rot long joinim ol tul samting long ol bilding, o joinim ol masol long ol bun.
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Rot Bilong Kamapim Pasin Rispek
Pasin rispek i mas stap oltaim insait long marit. Olsem wanem yu inap soim olsem yu rispektim poroman marit bilong yu?
OL PIKSA BILONG TAIM BIPO
Desiderius Erasmus
Wanpela man bilong raitim ol buk i tok Erasmus i gat “biknem olsem ol singa na ol ekta bilong nau.” Wanem samting i mekim na planti man i save long em?
Narakain Klaun Pis
Dispela liklik pis i gat kain kain kala na i save wok bung wantaim gras bilong solwara. Bilong wanem dispela em narakain samting? Na hau ol inap mekim olsem?
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Bihainim Stret Taim
Sapos yu bihainim stret taim, ol narapela bai rispektim yu na yu bai gat gutnem. Baibel i tok wanem long pasin bilong bihainim stret taim? Yu inap mekim wanem bilong bihainim stret taim?
Indeks bilong Ol Tok Bilong 2016 Kirap!
Lista bilong ol atikol i stap long ol nius Kirap! bilong 2016.


text:
PART 2
Hu Nao Trufala God?
Wanfala tru God nomoa hem stap and nem bilong hem nao Jehovah. (Psalm 83:18) Hem wanfala spirit and iumi no savve lukim hem. Hem lovem iumi and hem laekem iumi for lovem hem tu. Hem laekem iumi tu for lovem nara pipol. (Matthew 22:35-40) Hem Olmaeti God and hem nao wakem evri samting.
Firstfala samting wea God wakem hem wanfala maeti angel, wea gogo, nem bilong hem Jesus Christ. Jehovah hem wakem tu olketa angel.
Jehovah wakem evri samting long heven . . . and long earth. Revelation 4:11
Jehovah God wakem olketa star, earth, and evri samting wea stap long earth. —Genesis 1:1.
Hem iusim dust from graon for wakem Adam, wea hem nao firstfala man. —Genesis 2:7.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Luke 18:1-43
18 Then hem talem wanfala tokpiksa long olketa for teachim olketa for mas prea evritaem and no givap.2 Hem sei: “Wanfala judge hem stap long wanfala taon. Hem man wea no fraet long God and hem no savve respectim eni man tu.3 Wanfala widow woman tu stap long datfala taon. Hem go olowe nao long datfala judge and sei long hem, ‘Mi garem problem witim wanfala man. Man hia brekem law and mi laekem iu for mas stretem datwan.’4 For lelebet longtaem datfala judge hem no willing for helpem hem. Bat gogo hem sei long hemseleva, ‘Mi man wea no fraet long God and no savve respectim eni man tu,5 bat from disfala widow woman askem mi olowe mi mas stretem disfala problem for hem. Sapos nomoa, bae hem kam long mi olowe and gogo bae mi krangge nao.’”6 Then Jesus hem sei: “Hao, iufala herem samting wea disfala judge wea no raeteous hem talem?7 So sapos datfala judge savve duim stret samting, God bae barava duim stret samting for olketa wea hem chusim and wea singaot long hem evritaem for helpem olketa. Hem bae patient witim olketa tu.8 Iu savve, God bae kwiktaem duim stret samting for olketa. Nomata olsem, taem Son bilong man hem kam, waswe, pipol long earth bae garem diskaen faith?”9 Hem talem disfala tokpiksa tu long samfala wea ting daonem nara pipol and tingse olketa seleva raeteous:10 “Tufala man go for prea long temple. Narawan hem Pharisee and narawan hem man wea tekem tax.11 Datfala Pharisee hem standap seleva and prea olsem, ‘God, mi thankiu tumas long iu bikos mi no olsem olketa narawan wea demandim selen, duim samting wea no stret, duim adultery, and mi no olsem disfala man wea tekem tax tu.12 Mi markem tufala taem long week nao for no kaikai,* and mi givim smol haf long evri samting wea mi kasem olsem Law hem talem.’13 Bat datfala man wea tekem tax hem standap farawe go lelebet. Hem shame for luk go ap long heven, and hem gohed hitim chest bilong hem and sei, ‘God, plis iu kaen long mi, bikos mi man wea mi sin ia.’14 Iu savve, Long tingting bilong God disfala man hem raeteous winim nara man wea mekhae long hemseleva. Diswan hem bikos man wea mekhae long hemseleva bae God mekem hem for hambol, bat man wea hambol bae God mekhae long hem.”15 Pipol tekem kam olketa smol pikinini long Jesus for hem savve putim hand bilong hem long olketa, bat taem olketa disaepol lukim diswan olketa tok strong long olketa.16 Bat Jesus kolem kam olketa smol pikinini hia and hem sei: “Letem olketa smol pikinini for kam long mi. No stopem olketa bikos Kingdom bilong God hem bilong olketa wea olsem olketa pikinini hia.17 Mi talem iufala tru samting: Eniwan wea no acceptim Kingdom bilong God long sem wei wea wanfala smol pikinini savve acceptim samting, bae hem no go insaed long datfala Kingdom.”18 Wanfala bigman bilong olketa Jew hem askem hem olsem: “Gudfala Teacher, wanem nao mi mas duim for kasem laef olowe?”19 Jesus sei long hem: “Hao nao iu kolem mi gudfala? God nomoa hem gud, no eniwan moa.20 Iu savve finis long olketa law wea sei: ‘No duim adultery. No killim man dae. No steal. No laea abaotem nara man. Respectim dadi and mami bilong iu.’”21 Man hia hem sei: “Mi obeyim evri samting hia start kam long taem mi young yet.”22 Taem Jesus herem datwan, hem sei long man hia: “Wanfala samting nao iu no duim yet: Go salem olketa samting bilong iu and givim selen hia long pipol wea poor, mekem iu garem riches long heven, and iu kam followim mi.”23 Man hia garem staka samting, so taem hem herem samting wea Jesus talem hem sorre tumas.24 Jesus lukluk long hem and sei: “Bae hem barava no isi for olketa wea garem staka selen for go insaed long Kingdom bilong God!25 For wanfala rich man go insaed Kingdom bilong God bae hem olsem wanfala camel hem trae for go insaed hol bilong nila for sewim kaleko.”26 Olketa wea herem diswan sei: “Sapos olsem, eniwan savve kasem laef tu?”27 Hem sei: “No eni samting wea man seleva duim savve mekem hem for kasem laef, bat God savve mekem man kasem laef bikos God savve duim eni samting.”28 Bat Peter hem sei: “Waswe long mifala? Mifala lusim evri samting and followim iu.”29 Jesus hem sei: “Mi talem iufala tru samting: Eniwan wea lusim haos, waef, olketa brata, dadi, mami, or olketa pikinini bikos long Kingdom bilong God,30 bae hem kasem bak staka samting distaem winim wanem hem lusim. Then long world* wea bae kam, bae hem kasem laef olowe.”31 Then hem kolem kam twelvfala aposol and sei: “Distaem iumi gogo for Jerusalem and evri samting wea olketa profet raetem abaotem Son bilong man bae kamap tru.32 Olketa bae givim hem go long olketa man wea no Jew. Olketa bae mekfani long hem, duim nogud samting long hem, and spit long hem.33 Bihaen olketa whipim hem nogud bae olketa killim hem dae, bat long mek-thri day hem bae laef bak.”34 Nomata olsem, olketa no minim olketa samting hia. Hem olsem mining bilong diswan hem haed from olketa, so olketa no minim nao samting wea Jesus hem talem.35 Taem hem klosap kasem Jerʹi·cho wanfala man wea blind sidaon long saed road and hem askem pipol olowe for selen.36 From hem herem staka pipol wakabaot go pas hem askem olketa wanem nao gohed.37 Olketa sei long hem: “Jesus bilong Nazʹa·reth hem wakabaot kam followim road!”38 Semtaem nomoa, man hia hem singaot olsem: “Jesus, Son bilong David, plis iu showimaot mercy long mi!”39 Bat olketa wea kam firstaem tok strong long hem and talem hem for stap kwaet. Nomata olsem, hem gohed singaot olsem nomoa: “Son bilong David, plis iu showimaot mercy long mi!”40 Then Jesus hem stop and talem olketa for leadim kam man hia long hem. Taem hem kasem Jesus, Jesus askem hem olsem:41 “Wanem nao iu laekem mi for duim for iu?” Hem sei: “Lord, mekem mi for lukluk moa.”42 So Jesus sei long hem: “Iu lukluk nao. Faith bilong iu hem mekem iu for gud bak.”43 Semtaem nomoa hem savve lukluk nao, and hem go followim Jesus and praisem God. Evriwan wea lukim diswan olketa praisem God tu.


text:
CHAPTER 75
Jesus Storyim Wanem Nao Mekem Man Barava Hapi
JESUS IUSIM “HOLY SPIRIT BILONG GOD” FOR RAOSEM OLKETA DEMON
SAMTING WEA MEKEM MAN BARAVA HAPI
Jesus talem moa olketa main point abaotem wei for prea. Bat taem hem duim ministry bilong hem, samfala nara subject tu hem storyim winim wanfala taem. Taem hem duim olketa mirakol long Galilee, olketa Pharisee laea for sei Jesus iusim paoa bilong Satan for duim datwan. Distaem long Judea, samfala pipol talem sem samting.
Taem Jesus raosem demon wea mekem wanfala man no savve toktok, olketa pipol barava sapraes. Bat samfala wea againstim hem talem sem laea toktok wea olketa Pharisee talem bifor. Olketa sei: “Beelzebub, wea hem boss bilong olketa demon, hem nao givim paoa long man hia for raosem olketa demon from pipol.” (Luke 11:15) Olketa narawan laekem Jesus for showim wanfala saen from God for pruvim hu nao hem.
From Jesus luksavve olketa laek testim hem, hem talem sem samting wea hem talem long olketa Pharisee long Galilee. Hem sei sapos pipol long wanfala kantri faet againstim olketa seleva bae datfala kantri hem nogud nao. Hem sei moa: “Sapos Satan hem againstim hemseleva, rul bilong hem bae finis nao.” Then Jesus talem stret long olketa: “Sapos mi iusim finger bilong God for raosem olketa demon, datwan minim Kingdom bilong God hem stap bat iufala no luksavve.”—Luke 11:18-20, footnote.
Taem Jesus storyim “finger bilong God” datwan shud mekem olketa ting bak long samting wea happen long Israel bifor. Olketa bigman bilong Pharaoh wea lukim Moses duim mirakol, sei: “Finger bilong God nao ia!” God iusim finger bilong hem tu for raetem Ten Komandment long tufala ston. (Exodus 8:19; 31:18) “Finger bilong God,” wea hem nao holy spirit bilong Hem, givim paoa long Jesus for raosem olketa demon and healim pipol wea sik. Wei wea Jesus duim olketa mirakol hia showimaot Kingdom bilong God hem stap, bikos Jesus nao bae King bilong hem, bat olketa wea againstim hem no luksavve long datwan.
From Jesus savve raosem olketa demon, datwan pruvim hem strong winim Satan. Jesus talem moa datfala tokpiksa abaotem demon wea go aot from wanfala man. Sapos datfala man no duim olketa gudfala samting, bae datfala demon kam bak and tekem kam sevenfala demon moa wea bae mekem man hia barava nogud winim taem wea datfala first demon stap long hem. (Matthew 12:22, 25-29, 43-45) Diswan nao samting wea happen long nation bilong Israel.
Wanfala woman wea herem samting wea Jesus talem, hem singaot olsem: “Woman wea bornem iu and susum iu nao hem hapi!” Olketa woman long Israel laekem tumas for bornem pikinini wea bae kamap profet or maet datfala Messiah. So maet disfala woman tingse Mary shud barava hapi bikos hem mami bilong disfala man wea savve tumas for teach. Bat Jesus stretem tingting bilong woman hia and sei: “Nomoa ia, olketa wea herem toktok bilong God and obeyim datwan nao olketa hapi!” (Luke 11:27, 28) No enitaem Jesus sei pipol shud mekhae long Mary. Wei for faithful long God nao savve mekem man or woman barava hapi, and no bikos long famili wea hem kam from or bikos hem duim spesol samting.
Jesus tok strong long olketa hia wea ask for wanfala saen from God, olsem hem duim long Galilee tu. Hem sei saen wea olketa bae kasem nomoa, hem “datfala mirakol wea happen long Jonah.” From Jonah stap insaed bele bilong wanfala fish for thrifala day, and hem strong for preach, datwan nao saen wea mekem pipol bilong Nineveh repent. Jesus sei: “Bat samwan wea important winim Jonah nao hem stap.” (Luke 11:29-32) Jesus hem important winim Solomon tu, wea queen bilong Sheba kam for herem wise toktok bilong hem.
Jesus sei tu: “Taem man laetem wanfala laet hem no haedem datwan or putim andanit long wanfala basket, bat hem putim long ples wea pipol savve lukim.” (Luke 11:33) Maet diswan minim wei for teachim and duim mirakol front long pipol hia hem olsem man hem laetem wanfala laet and then haedem nomoa. From olketa no garem spiritual tingting, olketa no minim why hem teachim pipol and duim olketa mirakol.
Jesus raosem demon from wanfala man and mekem man hia savve toktok. Datwan shud mekem pipol praisem God and story long nara pipol abaotem olketa nambawan samting wea Jehovah duim. So Jesus warnim olketa wea tok againstim hem. Hem sei: “Iu mas lukluk gud. Nogud datfala laet long body bilong iu hem dark nomoa. Dastawe, sapos full body bilong iu hem garem laet and no eni part hem dark, hem bae olsem wanfala laet wea shaen kam.”—Luke 11:35, 36.


text:
Ol i Amamas Long Givim Ol Yet—Long Teki
OL KRISTEN long taim bilong ol aposel i wok strong long autim “gutnius bilong Kingdom” long planti manmeri moa. (Mat. 24:14) Sampela i go mekim wok autim tok long ol narapela kantri. Aposel Pol i mekim wok misineri na i go autim tok long planti manmeri moa long hap em kantri Teki i stap nau long en. * Long 2014, em inap 2 tausen yia bihain long taim bilong aposel Pol, ol pablisa i mekim bikpela wok bilong autim tok long Teki. Bilong wanem ol i stretim rot long mekim dispela kempein? Husat i insait long dispela wok?
“WANEM SAMTING I KAMAP?”
Long nau, winim 2,800 pablisa i stap long Teki, tasol i gat 79 milion manmeri long dispela kantri. Dispela i makim olsem 1-pela pablisa i mas autim tok long 28 tausen manmeri. Ol pablisa i autim tok long liklik lain manmeri tasol long dispela kantri. Olsem na ol i stretim rot bilong mekim spesel kempein bambai ol inap autim tok long planti manmeri moa insait long sotpela haptaim. Inap 550 bratasista long ol narapela kantri husat i mekim tokples Teki i go helpim ol asples bratasista long Teki long mekim wok autim tok. Wanem gutpela samting i kamap?
Ol i autim tok long planti manmeri. Ol pablisa long wanpela kongrigesen long Istanbul i tok: “Taim ol manmeri i lukim mipela, ol i askim mipela: ‘I gat bikpela kibung long hia? Mipela i lukim ol Witnes Bilong Jehova long olgeta hap!’” Ol bratasista long wanpela kongrigesen long biktaun Izmir i tok: “Wanpela man husat i wok long hap ol teksi i save stop long en i kam long wanpela elda na i askim olsem, ‘Wanem samting i kamap? Yupela i mekim wok bilong yupela i kamap bikpela moa?’” Tru tumas, ol man i luksave long wok ol pablisa i mekim.
Ol bratasista i kam long ol narapela hap i kisim bikpela amamas long autim tok. Steffen em brata i kam long Denmak, na em i tok: “Long olgeta wan wan de, mi autim tok long ol lain husat i no bin kisim save long Jehova. Mi pilim olsem mi insait tru long wok bilong tokaut long nem bilong Jehova.” Jean-David em brata i kam long Frans, na em i tok: “Mipela i autim tok long wanpela strit inap planti aua. Mipela i amamas tru! Planti manmeri i no save long ol Witnes Bilong Jehova. Long olgeta haus, mipela inap stori gut wantaim ol man, soim ol vidio, na lusim sampela litresa wantaim ol.”
Dispela 550 bratasista i tilim klostu 60 tausen litresa insait long 2-pela wik! Dispela wok i opim rot long ol bratasista i autim tok long planti manmeri.
Ol bratasista i givim bel tru long autim tok. Dispela spesel kempein i kirapim tru ol asples bratasista long mekim wok autim tok. Planti i laik insait long fultaim sevis. Bihain long dispela spesel kempein, namba bilong ol painia oltaim long Teki i go antap inap olsem 24 pesen insait long 1-pela yia.
Ol bratasista i kam long ol narapela kantri i stori long olsem wanem dispela kempein i helpim ol long mekim gut wok autim tok taim ol i go bek long kantri bilong ol. Şirin em wanpela sista long Jemani. Em i tok: “Ol bratasista long Teki i save gut long pasin bilong autim tok long kain kain taim na ples. Mi save sem long mekim olsem. Tasol mi tenkyu tru olsem dispela spesel kempein, eksampel bilong ol asples bratasista, na pasin bilong beten oltaim i helpim mi long autim tok long kain kain taim na ples. Mi bin autim tok na tilim ol liklik nius long ol man i sanap na wetim tren! Nau mi no sem moa.”
Johannes em brata long Jemani. Em i tok: “Mi kisim skul long pasin bilong autim tok. Ol brata long Teki i laik tru long autim tok long planti manmeri. Ol i autim tok taim rot i op. Mi laik mekim wankain taim mi go bek long Jemani. Nau mi save autim tok long planti manmeri moa winim long pastaim.”
Zeynep em wanpela sista long Frans. Em i tok: “Dispela kempein i helpim mi tru long autim tok, na mi kisim pasin bilong i no pret na trastim Jehova.”
Ol bratasista i pas gut wantaim. Pasin laikim na pasin bilong pas gut wantaim i stap namel long ol bratasista long narapela narapela kantri, na ol i no inap lusim tingting long dispela samting. Jean-David em yumi stori pinis long em, em i tok: “Mipela i pilim tru gutpela pasin bilong ol bratasista. Ol i kisim mipela olsem ol pren na wanfamili bilong ol. Haus bilong ol i kamap olsem haus bilong mipela. Mi save olsem mipela i stap olsem bikpela lain bratasista long olgeta hap. Planti taim mi ritim dispela tok, tasol nau mi yet i pilim tru pasin laikim em ol bratasista i kamapim. Mi amamas tru olsem mi inap stap insait long lain bilong Jehova, na mi tenkyu long dispela blesing.”
Claire em wanpela sista long Frans. Em i tok: “Maski mipela i kam long Denmak, Frans, Jemani, o Teki, mipela olgeta i stap olsem wanpela famili. I olsem God i kisim raba na i rausim ol boda bilong ol kantri.”
Stéphanie i kam long Frans, na em i tok: “Dispela spesel kempein i helpim mipela long luksave olsem pasin bilong laikim Jehova i helpim mipela long stap wanbel, na i no kalsa o tokples bilong mipela.”
GUTPELA SAMTING I KAMAP
Planti bilong ol bratasista i kam long ol narapela kantri i tingting long i go bek long Teki na helpim bikpela wok bilong autim tok. Sampela bilong ol i go pinis na helpim wok long Teki. Yumi pilim tru gutpela wok bilong ol dispela bratasista husat i go helpim wok long ol hap i sot long ol pablisa.
Long wanpela hap, i gat liklik grup em 25 pablisa i stap long en. Inap planti yia, dispela grup i gat wanpela elda tasol. Long 2015, ol pablisa long dispela grup i amamas tru bikos 6-pela pablisa long Jemani na Netelan i go helpim ol!
GOPAS LONG MEKIM WOK
Ol pablisa i go long Teki i bungim sampela hevi long sindaun bilong ol, tasol ol i kisim planti blesing long wok ol i mekim. Tingim tok em sampela i mekim:
Federico em wanpela brata long Spen na em i marit na i gat 42 krismas samting. Em i tok: “Mi no gat planti mani kago, na dispela i helpim mi long putim tingting i go long ol bikpela samting.” Yu ting em i tingim dispela wok olsem namba 1 gutpela wok? Federico i tok: “Yes, dispela em gutpela wok tru! Taim yu go long narapela kantri na helpim ol manmeri long kisim save long Jehova, i olsem yu putim yu yet long han bilong God. Yu bai pilim tru pasin bilong Jehova long lukautim yu.”
Rudy em wanpela brata long Netelan husat i marit na em i gat 57 krismas samting. Em i tok: “Mipela i amamas tru long i go pas long autim tok na skulim planti manmeri long tok i tru em ol i no bin save long en long pastaim. Taim yu lukim ol manmeri i kisim tok i tru, dispela i givim bikpela amamas long yu.”
Sascha em wanpela brata long Jemani husat i marit na em i gat 42 krismas samting. Em i tok: “Olgeta taim mi autim tok, mi save bungim ol man husat i no bin harim yet tok i tru. Taim mi helpim ol long kisim save long Jehova, dispela i givim bikpela amamas tru long mi.”
Atsuko em wanpela sista long Japan husat i marit na em i gat 35 krismas samting. Em i tok: “Pastaim mi laik tru bai Armagedon i mas i kam hariap. Tasol taim mi go long Teki, mi tenkyu olsem Jehova i gat pasin bilong wet. Taim mi luksave long olsem wanem Jehova i stiaim wok, dispela i kirapim mi long i go klostu moa long em.”
Alisa em wanpela sista long Rasia, na em i gat 32 krismas samting. Em i tok: “Taim mi go mekim wok bilong Jehova long hap i sot long ol pablisa, dispela i helpim mi long luksave long ol gutpela pasin bilong em.” (Sng. 34:8) Em i tok moa: “Jehova i stap olsem Papa na gutpela Pren bilong mi, na taim mi mekim wok long ol narapela hap, mi inap save gut long ol pasin bilong em. Laip bilong mi i pulap long amamas, ol gutpela ekspiriens, na planti gutpela blesing!”
“LUKIM OL GADEN”
Long rot bilong spesel kempein i kamap long Teki, planti manmeri moa inap harim gutnius. Tasol i gat planti teritori em gutnius i no go yet long en. Long olgeta de, ol pablisa husat i go helpim wok autim tok long Teki i save bungim ol manmeri husat i no kisim save yet long Jehova. Yu laik mekim wok long kain teritori olsem? Mipela i kirapim yu long tingim dispela tok: “Apim het na lukim ol gaden, kaikai i redi pinis.” (Jon 4:35) Olsem wanem? Yu inap helpim wok autim tok long hap we “kaikai i redi pinis”? Yu ken mekim ol samting bilong winim dispela mak. Taim yu givim bel tru long insait long wok bilong autim gutnius long “olgeta hap bilong graun,” bai yu kisim planti gutpela blesing tru!—Apo. 1:8.
^ par. 2 Lukim buklet “See the Good Land,” p. 32-33.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | ISAIAH 52-57
Christ Safa for Iumi
“Olketa man barava les long hem and no laek for fren witim hem . . . Iumi tingse hem safa bikos God panisim hem and killim hem”
53:3-5
Pipol barava les long Jesus and sei hem tok spoelem God. Taem hem safa, samfala sei God nao panisim hem. Olketa sei hem olsem man wea kasem barava nogud sik wea datwan hem panis from God
“Hem will bilong Jehovah for hem mas barava safa, . . . and hem nao bae mekem wanem Jehovah laekem for kamap tru”
53:10
Masbi Jehovah sorre fogud taem hem lukim olketa killim dae Son bilong hem. Bat hem hapi tumas taem Jesus faithful go kasem taem hem dae. Taem Jesus dae God fit for givim ansa long Satan wea sei no eniwan bae faithful long God, and hem mekem olketa man wea repent for kasem gud samting. So dae bilong Jesus mekem “will bilong Jehovah” for kamap tru


text:
BIHAINIM PASIN KRISTEN
What Can the Bible Teach Us?
—Hau Long Yusim
Buk Teach Us (nogat yet long Tok Pisin) wantaim buk Baibel i Tok i wankain. Tupela buk wantaim i bilong skulim ol manmeri na ol tok i tru insait long ol i wankain. Tasol Teach Us buk i yusim ol tok we i no hatwok long kisim gut mining bilong en. Ol i wokim dispela buk bilong helpim ol manmeri husat i hatwok long kliagut long ol tok i stap insait long buk Baibel i Tok. Insait long buk Teach Us, ol i rausim apendiks na putim ol futnot i stori long sampela tok insait long buk we i hatwok long kliagut long mining bilong ol. Long kirap bilong ol sapta, i no gat ol askim na riviu blok. Tasol long pinis bilong wan wan sapta, i gat ol bikpela tok i tru bilong Baibel em sapta i stori long en. Wankain olsem buk Baibel i Tok, yumi inap tilim buk Teach Us maski ol i no makim bilong tilim long wanpela mun. Olsem wanem yumi inap yusim ol gutpela samting long buk Teach Us taim yumi mekim Baibel stadi wantaim narapela?
OL BIKPELA TOK: Planti manmeri i laikim pasin bilong yumi long mekim Baibel stadi long rot bilong ritim paragraf long buk Baibel i Tok na kamapim ol askim. Sampela sumatin i no save gut long tokples o ol i no save gut long rit. Sapos olsem, yu ken yusim buk Teach Us. Bihain, yu ken yusim ol bikpela tok long pinis bilong wan wan sapta na stadi wantaim sumatin, na kirapim sumatin long ritim ol tok i stap long sapta long taim bilong em yet. Yu ken skelim olgeta wan wan tok i tru bilong Baibel insait long 15 minit. Ol bikpela tok long pinis bilong sapta i no karamapim ol tok bilong wan wan sapta, olsem na tisa i mas redi gut pastaim na redim stadi inap long mak bilong sumatin. Sapos tisa i mekim stadi long ol sapta, orait em i ken yusim ol bikpela tok na mekim riviu long en.
OL FUTNOT: Ol tok i stap long ol futnot i kamap long wankain pasin olsem ol i kamap long ol sapta. Tisa i ken skelim sapos em bai stori long ol futnot insait long buk Teach Us long taim bilong stadi, o nogat.


text:
LAIP STORI
Ol Blesing “Long Gutpela Taim na Long Taim Nogut”
TAIM mama i karim mi long Mas 1930, planti wanfamili na pren i stap gut long Jehova na mekim wok bilong em. Mipela i stap long Namkumba, klostu long biktaun Lilongwe, long kantri nau ol i kolim Malawi. Long 1942, mi dediket long God na kisim baptais long wanpela naispela wara long Malawi. Insait long 70 yia, mi wok hat tru long bihainim tok em aposel Pol i bin givim long Timoti, na mi “givim bel tru long autim tok bilong God long gutpela taim na long taim nogut.”—2 Tim. 4:2.
Long yia 1948, Nathan H. Knorr na Milton G. Henschel i visitim Malawi long namba 1 taim, na dispela i kirapim laik bilong mi long mekim wok bilong Jehova fultaim. Mi tingim yet ol gutpela tok bilong ol dispela brata husat i kam long hetkota bilong ol Witnes Bilong Jehova long Brooklyn, New York. Inap 6,000 manmeri i sanap long graun malumalum na putim gut yau taim Brata Knorr i mekim dispela tok, “Gavana Husat Bai Bosim Olgeta Lain Man Inap Oltaim.”
Taim mi bungim Lidasi, em wanpela gutpela sista husat i kamap bikpela insait long wanpela famili em ol i Witnes Bilong Jehova, mi kisim save olsem em tu i putim mak long insait long fultaim sevis. Mipela i marit long 1950, na long 1953 mipela i gat namba 2 pikinini. Maski mipela i mas mekim bikpela wok bilong lukautim ol pikinini, mipela i pasim tok long mi ken mekim wok painia oltaim. Inap 2-pela yia bihain, ol i makim mi long kamap painia salim.
I no longtaim, mi kisim wok bilong visitim ol kongrigesen olsem wasman sekit. Lidasi i stap olsem gutpela helpim tru, olsem na taim mi mekim wok wasman sekit, mi inap lukautim gut famili long sait bilong mani na long sait bilong bilip. * Tasol mitupela wantaim i gat bikpela laik tru long insait long fultaim sevis. Mipela i toktok gut wantaim ol pikinini na skelim gut ol samting, olsem na Lidasi i kirap insait long fultaim sevis long 1960.
Mipela i amamas tru long ol dispela gutpela taim we mipela inap raun na helpim ol bratasista long planti kongrigesen. Wok bilong mipela i bringim mipela i go long ol naispela maunten bilong Mulanje long hap saut, na ol naispela nambis bilong raunwara Malawi, long hap is bilong kantri. Long ol sekit mipela i raun long en, mipela i lukim olsem oltaim namba bilong ol pablisa na ol kongrigesen i go antap.
Long 1962, mipela i amamas tru long i stap long Kibung Distrik, “Ol Wokman i Strongim Bel Long Autim Tok.” Dispela kibung i helpim mipela olgeta long Malawi long i stap redi long karim ol hevi. Long 1963, Brata Henschel i visitim gen Malawi na ol i mekim spesel kibung ausait long taun Blantyre, na inap olsem 10,000 manmeri i kam long dispela kibung. Dispela kibung tu i strongim tru mipela long i stap redi long bungim ol hevi.
TAIM NOGUT I KAMAP
Long 1964, hevi i painim ol Witnes long Malawi, long wanem, ol i no laik insait long wok politik. Ol birua i mekim nogut long ol Witnes na ol i bagarapim moa long 100 Haus Kingdom, na 1,000 haus bilong ol Witnes. Tasol mipela i mekim yet wok sekit i go inap long gavman bilong Malawi i tambuim wok bilong ol Witnes long 1967. Gavman i kisim brens ofis long Blantyre, na ol i rausim ol misineri long Malawi, na ol i kalabusim mitupela Lidasi wantaim planti arapela bratasista long Malawi. Bihain long mipela i lusim kalabus, mipela i kirap gen long mekim wok sekit, na mipela i bihainim savetingting.
Long Oktoba 1972, inap olsem 100 memba bilong wanpela lain rebel (Malawi Youth League) i kam long haus bilong mipela. Tasol wanpela namel long ol i ran i kam pas na tokim mi long i go hait, long wanem, ol i laik kilim mi i dai. Mi tokim meri bilong mi na ol pikinini long i go hait insait long banana gaden. Mi ran i go na kalap i go antap long wanpela traipela mango diwai. Mi sindaun antap na lukluk i go daun na lukim ol dispela man i bagarapim haus na ol kago bilong mipela.
Taim pasin birua i kamap bikpela tru long Malawi, planti tausen bilong mipela i ranawe lusim kantri. Famili bilong mipela i stap long wanpela refiuji kem long hap wes bilong Mosambik i go inap long Jun 1974. Long dispela taim, ol i tokim mitupela Lidasi long mekim wok olsem ol spesel painia long Dómue, em liklik taun long Mosambik na em i stap klostu long boda bilong Malawi. Mipela i mekim yet wok painia salim, na long 1975 Mosambik i kisim indipendens long Potugal. Long dispela yia, ol i fosim mitupela Lidasi wantaim ol narapela Witnes long i go bek long Malawi, em hap we ol birua i stap.
Bihain long mipela i go bek long Malawi, ol i makim mi long visitim ol kongrigesen long biktaun Lilongwe. Maski ol man i mekim nogut long mipela na mipela i karim planti hevi, namba bilong ol kongrigesen i go antap long ol dispela sekit mipela i raun long en.
JEHOVA I SAMBAI LONG MIPELA
Wanpela taim, mipela i go long wanpela ples na ol manmeri i mekim miting long sait bilong wok politik. Sampela sapota bilong wanpela politik pati i painimaut olsem mipela ol Witnes Bilong Jehova, olsem na ol i sindaunim mipela wantaim ol memba bilong wanpela grup i sapotim narapela politik pati, na nem bilong dispela grup em, Ol Yangpela Painia Bilong Malawi. Mipela i beten strong na askim Jehova long helpim na stiaim mipela long dispela taim nogut. Taim miting i pinis, ol i paitim mipela. Wanpela lapun meri i krai na ran i kam na i tok: “Plis, no ken paitim ol! Dispela man em pikinini bilong brata bilong mi. Larim em i go!” Man husat i go pas long dispela miting i tok: “Larim ol i go!” Mipela i no save long tingting bilong dispela meri, long wanem, em i no wanfamili bilong mipela. Mipela i pilim olsem Jehova i harim beten bilong mipela.
Long 1981, mipela i bungim gen sampela memba bilong Ol Yangpela Painia Bilong Malawi. Ol i kisim ol baisikol bilong mipela, ol kago, ol boks i gat ol buk long en, na ol pepa bilong wok sekit. Mipela i ranawe i go long haus bilong wanpela elda. Mipela i beten gen na askim Jehova long helpim mipela. Mipela i tingting planti long ol tok i stap long ol pepa bilong wok sekit. Taim ol memba bilong Ol Yangpela Painia i sekim ol dispela pepa, ol i lukim ol leta em ol manmeri long olgeta hap bilong Malawi i bin salim i kam long mi. Dispela i pretim ol, long wanem, ol i ting olsem mi wanpela wokman bilong gavman. Kwiktaim ol i bringim olgeta pepa i go bek long ol elda.
Long narapela taim, mipela i kalap long bot na brukim wara. Papa bilong dispela bot em siaman bilong wok politik, olsem na em i laik sekim olgeta pasindia na painimaut olsem ol i holim wanem pati kat. Taim em i kam klostu long mipela, em i luksave long wanpela raskol husat i ranawe na ol polis i wok long painim em. Dispela i kirapim tok pait namel long ol manmeri, olsem na papa bilong bot i no pinisim wok bilong em long sekim ol pati kat. Long dispela taim tu, mipela i pilim gutpela pasin bilong Jehova long sambai long mipela.
ARESTIM NA KALABUSIM MIPELA
Long Februeri 1984, mi laik i go long Lilongwe na givim ol ripot long brens ofis long Sambia. Wanpela polisman i stopim mi na sekim bek bilong mi. Em i lukim ol nius bilong Baibel, olsem na em i kisim mi i go long polis stesin na paitim mi. Bihain, em i kisim ol rop na pasim mi na putim mi long wanpela rum wantaim ol stilman.
Long de bihain, bikman bilong polis i kisim mi i go long narapela rum, na em i raitim wanpela pepa we i tok: “Mi, Trophim R. Nsomba, mi no stap moa olsem wanpela Witnes Bilong Jehova, long wanem, mi laik lusim kalabus.” Mi bekim tok olsem: “Mi redi long i stap kalabus, na tu, mi redi long i dai. Mi stap yet olsem wanpela Witnes Bilong Jehova.” Mi no laik sainim dispela pepa. Bikman bilong ol polis i belhat nogut tru na em i yusim han long paitim des. Em i paitim strong tru, olsem na polisman long narapela rum i ran i kam long painimaut wanem samting i kamap. Bikman bilong ol polis i tokim em: “Dispela man i no laik sainim pepa bilong makim olsem em i no inap autim tok moa. Olsem na larim em i sainim pepa olsem em i wanpela Witnes Bilong Jehova, na yumi bai salim em i go kalabus long Lilongwe.” Meri bilong mi i tingting planti long wanem samting i painim mi. Fopela de bihain, sampela brata i tokim em long hap mi stap long en.
Long polis stesin long Lilongwe, ol i mekim gut long mi. Bikman bilong polis i tok: “Kisim dispela plet rais. Yu kalabus, long wanem, yu bin autim Tok Bilong God. Ol narapela kalabuslain em ol raskol.” Bihain, em i salim mi i go long Banis Kalabus Bilong Kachere, na mi stap kalabus inap 5-pela mun.
Woda bilong dispela haus kalabus i amamas taim mi go long hap, long wanem, em i laik bai mi kamap “pasto” bilong dispela haus kalabus. Em i rausim pasto na tokim em olsem: “Mi no laik bai yu stap long hia na skulim gen ol man long Tok Bilong God, long wanem, yu bin stilim mani long lotu bilong yu na ol i kalabusim yu!” Long olgeta wik, miting i save kamap long banis kalabus, olsem na mi kisim wok bilong skulim ol kalabusman long tok bilong Baibel.
Bihain, bikpela hevi i kamap. Ol woda i kwestenim mi long painimaut hamas Witnes i stap long Malawi. Taim mi no bekim stret ol askim bilong ol, ol i paitim mi inap mi hap indai. Long narapela taim, ol i laik save long hap em hetkota bilong yumi i stap long en. Mi bekim tok olsem, “Askim bilong yupela em isi tru, olsem na mi bai tokim yupela long bekim bilong en.” Ol polisman i amamas na ol i onim teip rekoda bilong ol. Mi tokim ol olsem Baibel i stori long hetkota bilong ol Witnes Bilong Jehova. Ol i kirap nogut na askim olsem, “Dispela tok i stap long wanem hap bilong Baibel?”
Mi tokim ol: “Em i stap long Aisaia 43:12.” Ol i opim Baibel na ritim tok bilong en: “Yupela i witnes bilong mi. Mi wanpela tasol mi God, Bikpela.” Ol i ritim dispela skripsa 3-pela taim. Bihain ol i askim olsem: “Hau na hetkota bilong ol Witnes Bilong Jehova i stap long Baibel, na i no long Amerika?” Mi tokim ol: “Ol Witnes Bilong Jehova long Amerika tu i save olsem dispela skripsa i stori long hetkota bilong ol.” Mi no bekim stret askim bilong ol, olsem na ol i salim mi i go long Banis Kalabus Bilong Dzaleka, long hap not bilong Lilongwe.
MIPELA I KISIM BLESING LONG TAIM NOGUT
Long Julai 1984, mi go kalabus wantaim 81 Witnes long Banis Kalabus Bilong Dzaleka. I gat 300 kalabuslain, na ol i save slip long plua na ol i pas pas tru. Long olgeta wan wan de, mipela ol Witnes i save bung long ol liklik grup na skelim wanpela skripsa em wanpela long grup i kamapim. Dispela i strongim tru mipela.
Bihain, woda bilong haus kalabus i salim mipela i go stap long sel bilong mipela yet. Long pasin hait, wanpela sekiuriti i tokim mipela: “Gavman i no heitim yupela. I gat 2-pela risen na mipela i kalabusim yupela: Gavman i pret, nogut Ol Yangpela Painia Bilong Malawi i kilim yupela, na tu, yupela i save autim tok long wanpela woa bai kamap, olsem na gavman i pret, nogut ol soldia bilong en i dai long dispela woa.”
Long Oktoba 1984, mipela olgeta i sanap long kot. Mipela olgeta wan wan i kalabus inap 2-pela yia. Wankain olsem long pastaim, ol i kalabusim mipela wantaim ol narapela em ol i no Witnes. Woda bilong haus kalabus i toksave long olgeta lain insait long banis kalabus olsem: “Ol Witnes Bilong Jehova i no save smokim sigaret. Olsem na yupela ol gad, no ken askim ol long sigaret na no ken salim ol i go kisim hap paia bilong laitim sigaret. Em ol lain manmeri bilong God! Olgeta Witnes Bilong Jehova i mas kisim kaikai 2-pela taim long wanpela de, long wanem, ol i no mekim pasin raskol na ol i kam kalabus, nogat, ol i kam kalabus bikos ol i bilip long ol tok bilong Baibel.”
Gutnem bilong mipela i opim rot long mipela inap kisim helpim long ol narapela rot tu. Ol i tambuim ol kalabuslain long raun long nait o long taim bilong ren. Tasol ol i tok orait long mipela inap raun ausait long banis kalabus long laik bilong mipela yet. Ol i save olsem mipela i no inap ranawe. Wanpela taim, mipela i stap ausait long banis kalabus na klinim ples, na gad bilong mipela i sik, olsem na mipela i karim em i go bek long banis kalabus na bai em i ken kisim marasin. Ol woda i trastim mipela. Taim mipela i bihainim gutpela pasin, mipela i amamas olsem ol woda inap givim glori long nem bilong Jehova.—1 Pita 2:12. *
GUTPELA TAIM I KAMAP GEN
Long Me 11, 1985, mi lusim Banis Kalabus Bilong Dzaleka. Mi amamas tru long mi inap bung gen wantaim famili bilong mi! Mipela i tenkyu tru long Jehova i helpim mipela long stap gut yet long em long ol dispela taim bilong hevi. Long dispela taim bilong hevi, mipela i pilim wankain olsem aposel Pol, em i tok: “Ol brata, mipela i laik bai yupela i save long pen na hevi i bin painim mipela . . . Mipela i ting laip bilong mipela bai lus. Mipela i pilim wankain olsem man em jas i tok long em i mas i dai. Dispela i bin kamap bai mipela i no ken bilip long mipela yet, nogat, mipela i mas bilip long God, em dispela man husat i save kirapim bek ol man i dai pinis. Em i bin kisim bek mipela long dai.”—2 Kor. 1:8-10.
Sampela taim mipela i pilim olsem mipela i no inap i stap laip. Tasol oltaim mipela i save askim Jehova long strongim bel bilong mipela na givim savetingting bilong helpim mipela long bihainim yet pasin daun bambai mipela inap wok yet long givim glori long nem bilong em.
Jehova i blesim mipela taim mipela i mekim wok bilong em long gutpela taim na long taim nogut. Long yia 2000, mipela i amamas tru long lukim ol i pinisim wok bilong sanapim brens ofis long Lilongwe, na tu, ol i sanapim moa long 1,000 nupela Haus Kingdom long planti hap bilong Malawi! Ol dispela blesing i kam long Jehova na i strongim tru bilip bilong mipela, olsem na mitupela Lidasi i pilim olsem ol dispela blesing i olsem driman! *
^ par. 7 Long nau, ol brata husat i gat ol liklik pikinini, ol i no inap mekim wok olsem ol wasman sekit.
^ par. 30 Bilong kisim sampela save moa long hevi i bin painim ol bratasista long Malawi, lukim 1999 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pes 171-223.
^ par. 34 Taim mipela i redim dispela stori bilong kamap long Wastaua, Brata Nsomba i dai taim em i gat 83 krismas.


text:
“Dispela Tok Yu Mas Givim Long Ol Man i Save Holimpas Bilip”
“Dispela tok yu mas givim long ol man i save holimpas bilip. Na ol bai inap tru long winim mak bilong skulim ol arapela.”—2 TIM. 2:2.
OL SINGSING: 103 [45], 101 [10]
1, 2. Planti manmeri i holim wanem tingting long wok ol i mekim?
OL MAN i save mekim wok i stret long pasin bilong ol. Planti manmeri i pilim olsem wok mani o namba em man i holim long ples wok i makim gutnem bilong em. Long sampela ples, taim ol man i bungim narapela man long namba 1 taim, ol i save askim olsem, “Yu mekim wanem wok?”
2 Taim Baibel i laik stori long wanpela man, sampela taim Baibel i kolim wok bilong dispela man. Baibel i stori long “takisman Matyu”; “Saimon, em wanpela man bilong kisim skin bilong animal na redim bilong wokim ol arapela samting”; na “Luk, dispela dokta [ol i] laikim tumas.” (Mat. 10:3; Apo. 10:6; Kol. 4:14) Baibel i kolim tu wok em ol man i mekim long sait bilong lotu. Baibel i stori long King Devit, profet Elaija, na aposel Pol. Ol dispela man i tingim tru wok em God i makim ol long mekim. Sapos yumi holim sampela wok, orait yumi tu i mas mekim gut ol dispela wok.
3. Bilong wanem ol lapun i mas trenim ol yangpela? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
3 Planti bilong yumi i laikim wok yumi mekim na yumi laik mekim dispela wok inap oltaim oltaim. Tasol sori tru olsem kirap long taim bilong Adam, wanpela jeneresen bilong ol manmeri i save kamap lapun na dai na nupela jeneresen i save kisim ples bilong ol. (Sav. 1:4) Long taim bilong yumi, dispela senis i putim hevi long ol Kristen. Wok bilong ol manmeri bilong Jehova i kamap bikpela moa na i gat planti samting moa ol i mas mekim. Yumi mekim ol nupela wok na bihainim ol nupela pasin bilong mekim wok—yumi yusim save bilong teknoloji we i wok long senis hariap hariap. Ating sampela lapun i pilim hatwok long bihainim ol nupela senis. (Luk 5:39) Tasol sampela lapun i redi long bihainim ol dispela senis. Maski i olsem, ol yangpela i gat bikpela strong moa winim ol lapun. (Snd. 20:29) Olsem na em gutpela moa long ol lapun i skulim ol yangpela na redim ol long mekim planti wok moa.—Ritim Song 71:18.
4. Bilong wanem sampela i pilim hatwok long trenim ol narapela? (Lukim blok “ Risen na Sampela i No Givim Wok Long Ol Narapela.”)
4 Ol man husat i holim bikpela wok, ating ol bai pilim hatwok long trenim ol yangpela. Sampela i pret long lusim wok ol i laikim tumas. Sampela i tingting planti olsem nogut ol yangpela i no inap mekim gut wok. Ating sampela narapela i pilim olsem ol i no gat taim long trenim ol narapela. Ol yangpela i no ken les kwik sapos ol i no kisim yet sampela wok.
5. Yumi bai skelim wanem ol askim long dispela stadi?
5 Yumi ken skelim 2-pela samting long pasin bilong trenim ol narapela. Namba 1: Olsem wanem ol lapun i ken helpim ol yangpela long mekim bikpela wok moa? Bilong wanem em i bikpela samting? (2 Tim. 2:2) Namba 2: Bilong wanem em i bikpela samting long ol yangpela i holim stretpela tingting taim ol i helpim na kisim skul long ol brata husat i gat planti moa ekspiriens? Pastaim yumi ken stori long olsem wanem King Devit i redim pikinini bilong em long mekim wanpela bikpela wok.
DEVIT I REDIM NA SAMBAI LONG SOLOMON
6. (a) King Devit i laik mekim wanem wok? (b) Jehova i gat wanem tingting?
6 Inap planti yia Devit i stap olsem ranaweman, na bihain em i kamap king na em i stap long gutpela haus. Em i bel hevi tru olsem i no gat “gutpela haus” o tempel bilong Jehova, olsem na em i laik wokim wanpela haus. Em i tokim profet Natan olsem: “Mi stap long wanpela gutpela haus ol i wokim long diwai sida, tasol Bokis Kontrak bilong Bikpela i stap long haus sel. Ating dispela i no stret.” Natan i tok: “God i stap wantaim yu, olsem na sapos yu laik mekim wanpela samting, yu mekim.” Tasol Jehova i gat narapela tingting. Em i tokim Natan long tokim Devit olsem: “Devit, yu no dispela man mi bin makim bilong wokim haus bilong mi.” Jehova i tokim Devit olsem em bai wok yet long blesim em, tasol em i laik bai Solomon i wokim tempel. Devit i pilim olsem wanem taim em i harim dispela tok?—1 Sto. 17:1-4, 8, 11, 12; 29:1.
7. Maski Devit i no inap sanapim tempel, em i mekim wanem?
7 Devit i no inap kisim nem long wok bilong sanapim tempel, tasol em i helpim dispela wok na em i no bel hevi. Ol man i kolim dispela tempel olsem tempel bilong Solomon, na ol i no kolim olsem tempel bilong Devit. Ating Devit i bel hevi olsem em i no inapim wok em i laik mekim, tasol em i givim bel tru long helpim dispela wok. Devit i go het long oganaisim ol wokman na bungim ol ain, kopa, silva, gol, na ol timba ol i wokim long diwai sida. Na tu, em i strongim Solomon na i tok: “Pikinini, Bikpela i ken i stap wantaim yu na helpim yu long wokim gut dispela haus bilong God, Bikpela bilong yumi, olsem em yet i bin tok.”—1 Sto. 22:11, 14-16.
8. (a) Bilong wanem Devit i pilim olsem Solomon i no inap long mekim bikpela wok bilong sanapim tempel? (b) Devit yet i mekim wanem?
8 Ritim 1 Stori 22:5. Ating Devit i pilim olsem Solomon i no inap long mekim kain bikpela wok olsem. Tempel i mas kamap “gutpela haus tru,” tasol Solomon em “yangpela tumas na em i no save long pasin bilong wokim haus.” Maski i olsem, Devit i save olsem Jehova bai inapim Solomon long ol samting em i nidim bilong mekim dispela wok. Olsem na Devit i tingim ol samting em inap mekim bilong helpim Solomon, na em i redim planti samting tru bilong wokim dispela tempel.
KISIM AMAMAS LONG TRENIM OL NARAPELA
9. Olsem wanem ol lapun brata inap kisim amamas long trenim ol narapela? Stori long tok piksa.
9 Ol lapun brata i no ken bel hevi taim ol i trenim ol yangpela brata long kisim ples bilong ol long mekim wok. Ol yangpela i gat bikpela strong moa long mekim hariap planti wok. Ol brata husat i givim trening, ol i mas amamas taim ol yangpela i winim mak na kisim ples bilong ol lapun brata long mekim wok. Tingim wanpela papa husat i skulim pikinini long draivim kar. Taim pikinini i liklik yet, em i save lukluk tasol taim Papa i draiv. Taim pikinini i kamap bikpela liklik, Papa i save eksplenim ol samting em i mekim taim em i draiv. Bihain, taim pikinini i winim krismas we lo i orait long em i ken draiv, em bai draivim kar na Papa bai skulim em long sampela samting moa em i mas mekim. Sampela taim Papa na pikinini bai senis senis long draivim kar, tasol pikinini bai draiv planti taim moa, na bihain pikinini tasol bai draiv taim Papa i kamap lapun olgeta. Papa bai amamas long larim pikinini i draivim kar na em i no inap pilim olsem em i mas kontrolim olgeta samting. Olsem tasol, ol lapun brata i save amamas taim ol i trenim ol yangpela long mekim ol wok tiokratik.
10. Moses i holim wanem tingting long biknem na namba?
10 Yumi ol lapun i no ken kisim pasin bilong jeles. Tingim pasin Moses i mekim taim sampela man long kem bilong lain Israel i mekim pasin olsem ol profet. (Ritim Namba 11:24-29.) Josua i stap olsem helpim bilong Moses, na em i laik stopim ol dispela man. Ating em i pilim olsem ol dispela man i laik bagarapim biknem na namba bilong Moses. Tasol Moses i tokim Josua: “Yu wari long sampela man bai i senisim mi, a? Maski wari. Mi laik bai Bikpela i ken givim spirit bilong en long olgeta manmeri bilong en na bai olgeta i ken mekim tok profet.” Moses i luksave olsem Jehova yet i mekim dispela samting. Moses i no tingting long em yet bai kisim biknem, nogat, em i laik bai olgeta wokman bilong Jehova i kisim wankain presen olsem em i kisim long sait bilong bilip. Olsem wanem? Yumi save bihainim pasin bilong Moses na amamas taim ol narapela i kisim wok we yumi inap long mekim?
11. Wanpela brata i pilim olsem wanem taim narapela i kisim wok em i mekim long pastaim?
11 Long nau, i gat planti brata em ol i mekim wok inap planti yia na ol i redim ol narapela long kisim sampela wok moa. Peter i stap long fultaim sevis winim 74 yia, na inap 35 yia em i mekim wok long brens ofis long Yurop. I no longtaim i go pinis, em i kamap ovasia bilong Dipatmen Bilong Wok Autim Tok. Paul em yangpela brata husat i wok wantaim Peter inap sampela yia i go pinis, na nau em i kisim ples bilong Peter na kamap ovasia. Taim ol i askim Peter long em i pilim olsem wanem long senis i kamap long asainmen bilong em, em i tok: “Mi amamas tru olsem i gat ol brata husat i kisim trening long mekim bikpela wok moa na ol i mekim gut tru ol dispela wok.”
TINGIM OL LAIN I GAT BIKPELA KRISMAS
12. Yumi kisim wanem skul long stori bilong Rehoboam?
12 Bihain long Solomon i dai, pikinini bilong em Rehoboam i kamap king. Rehoboam i laik kisim skultok long olsem wanem em inap mekim gut wok king, olsem na pastaim em i go kisim tingting bilong ol man i gat bikpela krismas moa long em. Tasol em i sakim skultok bilong ol! Em i bihainim skultok bilong ol wankrismas bilong em husat i kamap bikpela wantaim em, na nau ol i stap olsem ol ofisa bilong em. Tasol skultok bilong ol wanlain bilong em i kamapim hevi. (2 Sto. 10:6-11, 19) Dispela stori i givim wanem skul long yumi? Yumi mas kisim na tingim gut skultok bilong ol manmeri i gat bikpela krismas na ol i save gut long mekim wok. Ol yangpela i no ken pilim olsem skultok bilong ol lapun bai kalabusim ol long olpela wei long mekim wok, na tu, ol i no ken hariap long sakim skultok bilong ol lapun.
13. Olsem wanem ol yangpela inap wok bung wantaim ol lapun?
13 Long nau, ating sampela yangpela i go pas long stiaim ol wok we sampela lapun i insait long en. Ol dispela yangpela inap mekim gutpela disisen sapos ol i putim yau taim ol lapun i givim skultok na stori long ekspiriens bilong ol long mekim wok. Paul, em yumi stori long em long paragraf 11, em i tok: “Mi save askim Peter long givim skultok long mi, na mi kirapim ol narapela long dipatmen long mekim wankain pasin.”
14. Yumi kisim wanem skul long pasin bilong Timoti na aposel Pol long wok bung wantaim?
14 Timoti em yangpela man, na em i wok wantaim aposel Pol inap planti yia. (Ritim Filipai 2:20-22.) Pol i salim pas i go long ol Kristen long Korin na em i tok: “Mi salim Timoti i kam long yupela. Em i pikinini bilong mi na em i save mekim wok bilong Bikpela na mi laikim em tumas. Em bai kirapim yupela long tingim pasin bilong mi long mekim wok bilong Krais Jisas. Em wankain skul mi givim long olgeta kongrigesen long olgeta hap.” (1 Kor. 4:17) Dispela sotpela tok i kamapim klia olsem Pol na Timoti i wok bung wantaim. Pol i bin lusim sampela haptaim long skulim Timoti long “pasin bilong [em] long mekim wok bilong Krais Jisas.” Timoti i lain gut tru long mekim wok na Pol i laikim em, na Pol i bilip tru olsem Timoti inap helpim tru ol Kristen long Korin long sait bilong bilip. Ol elda i ken bihainim pasin bilong Pol na trenim ol narapela brata long i go pas long mekim wok insait long kongrigesen.
YUMI OLGETA I GAT WOK
15. Olsem wanem tok em Pol i givim long ol Kristen long Rom inap helpim yumi taim senis i kamap?
15 Yumi stap long wanpela spesel taim tru. Oganaisesen bilong Jehova hia long graun i wok long kamap bikpela moa, na dispela i kamapim planti senis. Sapos ol senis i kamap long laip bilong yumi, yumi mas bihainim pasin daun na tingim laik bilong Jehova na no ken tingim laik bilong yumi yet. Taim yumi mekim olsem, yumi bai strongim pasin wanbel. Pol i tokim ol Kristen long Rom olsem: “Mi tok long olgeta man wan wan i stap namel long yupela, yu no ken ting yu nambawan tru. Tasol yupela i mas wokim tingting long pasin i soim olsem yupela i gat gutpela tingting, na yupela wan wan i mas mekim olsem inap long mak bilong bilip em God i bin givim yupela. Yumi save olsem wanpela bodi i gat planti hap bilong en. Tasol olgeta wan wan hap bilong bodi i no save mekim wankain wok. Olsem tasol maski yumi planti, yumi olgeta i stap olsem wanpela bodi na yumi pas wantaim Krais.”—Rom 12:3-5.
16. Olsem wanem ol lapun, ol yangpela, na meri bilong ol inap strongim bel isi na pasin wanbel insait long oganaisesen bilong Jehova?
16 Maski wanem ol senis i kamap long asainmen bilong yumi, yumi olgeta i mas wok strong long sapotim Kingdom Bilong Jehova. Yupela ol lapun, trenim ol yangpela long mekim ol wok em nau yupela i mekim. Yupela ol yangpela brata, amamas long kisim ol wok, bihainim pasin daun, na soim yet rispek long ol lapun. Yupela ol maritmeri i mas bihainim pasin bilong Prisila, em meri bilong Akwila. Prisila i bihainim Akwila i go long olgeta hap Akwila i go long en, na em i sambai long Akwila taim senis i kamap long sindaun bilong ol.—Apo. 18:2.
17. (a) Jisas i bilip olsem ol disaipel bilong em inap mekim wanem? (b) Bilong wanem em i trenim ol disaipel?
17 Jisas i stap gutpela eksampel tru long pasin bilong trenim ol narapela long mekim bikpela wok moa. Jisas i save olsem wok autim tok bilong em long graun bai pinis na ol narapela bai mekim dispela wok. Maski ol disaipel i gat sin, em i bilip olsem ol bai mekim ol wok i winim ol wok em i mekim. (Jon 14:12) Jisas i trenim ol gut tru, na ol i karim gutnius i go long olgeta hap ol manmeri i stap long en.—Kol. 1:23.
18. (a) Yumi inap kisim wanem ol blesing long bihain? (b) Yumi mas mekim wanem long nau?
18 Jisas i dai na givim laip bilong em olsem ofa, na bihain em i kirap bek na i go long heven. Em bai mekim planti moa wok bikos em “i stap antap tru long olgeta gavman na namba na pawa na wok bos na olgeta man i gat nem.” (Efe. 1:19-21) Sapos yumi stap gut long God na yumi dai paslain long Armagedon, yumi bai kirap bek long nupela taim, em taim we stretpela pasin tasol bai i stap long en, na yumi bai i gat planti gutpela wok long mekim. Tasol long nau, yumi olgeta i gat bikpela wok tru long mekim—autim gutnius na kamapim ol disaipel. Yumi olgeta, yangpela na lapun, yumi mas “bisi long mekim planti wok bilong Bikpela.”—1 Kor. 15:58.


text:
Wednesday, January 17
No eniwan long olketa savve story long Jew languis.—Neh. 13:24.
Sapos iumi no savve minim gud samting wea iumi herem long olketa meeting from olketa iusim difren languis, datwan savve spoelem spiritual saed bilong iumi. Taem Nehemiah go long Jerusalem, hem lukim samfala pikinini long there no savve long Hebrew languis. From olketa Israelite iusim Hebrew languis long worship bilong olketa, olketa pikinini hia no minim wanem olketa herem, so datwan affectim wei wea olketa fren witim Jehovah. (Neh. 8:2, 8) Samfala dadi and mami wea joinim kongregeson wea iusim difren languis luksavve olketa pikinini no gohed gud long spiritual wei. Why nao olsem? Taem iumi readim olketa pablikeson bilong iumi long nara languis, maet datwan no kasem heart bilong iumi olsem sapos iumi readim long languis bilong iumiseleva. And tu, from hem no isi for story gud long difren languis, datwan savve mekem mind bilong iumi taed and hem savve affectim spiritual saed bilong iumi. So nomata sapos iumi laek for helpem kongregeson wea iusim difren languis, hem important for iumi protectim spiritual saed bilong iumi.—Matt. 4:4. w16.10 2:4-6
Thursday, January 18
Faith hem kliafala pruv wea showimaot samting wea man hope long hem, hem tru, nomata hem no savve lukim datwan.—Heb. 11:1
Faith hem spesol samting bat hem no samting wea evriwan garem. (2 Thess. 3:2) Jehovah helpem olketa wea worshipim hem for garem faith. (Rome 12:3; Gal. 5:22) Iumi barava thankiu long Jehovah bikos hem helpem iumi for garem faith! Jehovah givim kam Son bilong hem mekem evriwan wea garem faith long Jesus, God savve forgivim sin bilong olketa. Diswan mekem pipol fit for fren witim Jehovah and olketa fit for kasem laef olowe. (John 6:44, 65; Rome 6:23) Jehovah kaen tumas long iumi! Nomata iumi born sin and fit for dae, Jehovah luksavve iumi fit for duim olketa gudfala samting. (Ps. 103:10) Hem helpem iumi for savve long gud nius abaotem Jesus and sakrifaes bilong hem. Long datfala taem nao iumi start for showimaot faith long Jesus, followim example bilong hem, and iumi garem hope for laef olowe!—1 John 4:9, 10. w16.10 4:1, 2
Friday, January 19
[Paul] encouragem olketa disaepol [long Macedonia].—Acts 20:2.
Staka taem nao aposol Paul storyim olketa gud samting abaotem olketa nara Christian. Hem savve gud long samfala hia bikos olketa savve gogo tugeta for staka year. Nomata olsem, hem nating raet abaotem wik point bilong olketa bat hem praisem olketa. Olsem example, Paul hem sei abaotem Timothy: “Hem olsem pikinini bilong mi. Mi lovem hem and hem faithful for duim waka bilong Lord.” Paul sei tu hem barava sure Timothy bae tingim and lukaftarem olketa nara Christian. (1 Cor. 4:17; Phil. 2:19, 20) Paul talem olketa Christian long Corinth hao Titus hem wanfala brata wea waka witim hem for helpem olketa. (2 Cor. 8:23) Masbi taem Timothy and Titus herem samting wea Paul talem abaotem tufala, datwan barava encouragem tufala! Paul and Barnabas putim laef bilong tufala long danger for encouragem olketa nara Christian. Olsem example, tufala savve staka pipol long Lystra laek for killim tufala. Nomata olsem, tufala go bak long there for encouragem olketa niu disaepol and for helpem olketa for gohed faithful long Jehovah. (Acts 14:19-22) Long Ephesus, nomata bihaen wanfala big sekson kros long Paul and laek for killim hem, hem encouragem olketa disaepol long there.—Acts 20:1. w16.11 1:10, 11


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Galatia 3:1-29
3 Iufala long Ga·laʹti·a, iufala nating tingting gud. Long firstaem, iufala minim gud story abaotem dae bilong Jesus Christ wea olketa nilam hem long post. So hu nao trikim iufala?2 Wanfala samting nomoa mi laek for askem long iufala: Hao, iufala kasem holy spirit from iufala followim law, or from iufala bilivim samting wea iufala herem?3 Iufala nating tingting gud! Long firstaem, iufala followim spirit bilong God, so hao, distaem iufala trae for kasem goal bilong iufala long wei for followim tingting bilong olketa man?4 Iufala safa long staka samting. Nogud iufala no kasem eni gud samting from datwan. Bat mi sure iufala bae kasem gud samting from datwan.5 So hao, man wea givim kam holy spirit long iufala and duim olketa mirakol, hem duim olsem bikos iufala followim law or bikos iufala garem faith long samting wea iufala herem?6 Tingim Abraham. “Long tingting bilong God, hem raeteous bikos hem showimaot faith long Jehovah.”7 Iufala savve finis, olketa wea garem faith nao olketa son bilong Abraham.8 From olketa Holy Raeting savve long firstaem pipol wea no Jew bae raeteous long tingting bilong God bikos long faith, hem talemaot datfala gud nius long Abraham, taem hem sei: “Bikos long iu pipol long evri kantri bae kasem blessing.”9 So olketa wea garem faith kasem blessing olsem Abraham wea hem faithful.10 Eniwan wea tingse wei for followim law bae mekem God hapi long hem, bae hem panis bikos olketa Holy Raeting sei: “Eniwan wea no gohed for duim evri samting wea Law talem, bae hem panis.”11 And tu, samting wea klia nao, long tingting bilong God, wei for followim law hem no mekem eni man hem raeteous, bikos “man wea raeteous bae gohed for laef from hem garem faith.”12 For followim Law man no needim faith, bat “man wea followim Law bae kasem laef from datwan.”13 Christ baem iumi wea datwan mekem iumi misstim panis from iumi brekem Law. Hemseleva nao kasem datfala panis, no iumi, bikos olketa Holy Raeting sei: “Evri man wea hange long post hem panis nao.”14 Diswan hem for Jesus Christ nao mekem pipol wea no Jew kasem datfala blessing wea God promisim long Abraham, for iumi savve kasem holy spirit wea God promisim bikos long faith bilong iumi.15 Olketa brata, mi laek storyim wanfala tokpiksa long iufala. Sapos olketa saenem finis wanfala agreement, nomata man nomoa saenem, hard for eniwan finisim datwan or putim eni toktok moa long hem.16 God talem olketa promis hia long Abraham and pikinini bilong hem. Olketa Holy Raeting no sei:* “Long olketa pikinini,” wea minim staka pikinini, bat hem storyim wanfala nomoa taem hem sei: “Long pikinini bilong iu,” wea hem nao Christ.17 Nara samting moa, datfala Law wea hem start 430 year bihaen, hem no finisim datfala agreement and datfala promis bilong God long firstaem.18 Sapos iumi mas followim law for tekem samting wea God givim kam, hem minim iumi no kasem datwan from datfala promis. Bat God hem kaen tumas for givim diswan long Abraham bikos long datfala promis.19 So Law hem for wanem? Law hem for showimaot olketa rong samting wea pipol duim go kasem taem wea datfala pikinini hem kam wea hem kasem datfala promis. God iusim olketa angel for talem datfala Law long Moses. Then Moses hem talem datfala Law long olketa pipol.20 Bat taem wanfala man nomoa duim samting, hem no needim eniwan for helpem hem mekem wanfala agreement. So hem semsem tu witim God, hemseleva nomoa mekem datfala promis.21 So hao, diswan hem minim Law hem againstim olketa promis bilong God? Barava nomoa nao! Bikos sapos wanfala law hem stap wea savve givim man laef, datwan bae minim law nao mekem man for raeteous.22 Bat olketa Holy Raeting mekem evriwan kamap slave long sin, mekem olketa wea showimaot faith long Jesus Christ kasem samting wea God promisim.23 Long taem wea iumi no biliv long Christ yet,* datfala law hem gaedem iumi. Iumi evriwan slave long sin, and long semtaem iumi weitim datfala biliv wea bae showaot.24 So Law hem duim waka for leadim* iumi go long Christ. Diswan hem for faith nao bae mekem man raeteous long tingting bilong God.25 Bat distaem, from iumi biliv long Christ, iumi no needim Law for leadim iumi.26 From iufala evriwan garem faith long Christ Jesus, iufala evriwan son bilong God.27 From iufala evriwan baptaes and wan mind witim Christ, iufala barava olsem Christ nao.28 Nomata man hem Jew or bilong Greece,* nomata hem slave or hem free, nomata sapos hem man or woman, iufala evriwan semsem nomoa bikos iufala evriwan wan mind witim Christ Jesus.29 Sapos iufala bilong Christ, iufala nao pikinini bilong Abraham, wea bae kasem samting wea God promisim.


text:
YU TING WANPELA I BIN WOKIM?
Lait Bilong Bobtail Tauka Bilong Hawaii
BOBTAIL TAUKA bilong Hawaii (Hawaiian Bobtail Squid) i stap long solwara i save painim kaikai long nait. Dispela tauka i save kamapim lait, na taim lait bilong mun na ol sta i kisim bodi bilong en, nau kala bilong en i senis i kamap wankain olsem ol samting i stap klostu long en, olsem na i hatwok long lukim em. Ol baktiria i stap long bodi bilong tauka i save helpim em long kamapim lait. Save yumi kisim long pasin bilong baktiria na tauka long helpim narapela narapela inap helpim helt bilong yumi tu.
Tingim: Bobtail tauka bilong Hawaii i stap long klinpela solwara bilong ol ailan bilong Hawaii. Taim mun na ol sta i lait, ol narapela bikpela pis samting inap lukim sedo bilong en. Tasol bel bilong dispela tauka i save kamapim lait i gat wankain kala long lait bilong mun na ol sta. Dispela i olsem, long wanem, ol baktiria i stap long bel bilong en i save helpim em long kamapim dispela lait na bai tauka i hait long ol narapela pis.
Na tu, ol dispela baktiria i helpim tauka long save long ol taim bilong en long slip na kirap. Ol saveman i laik kisim sampela save moa long dispela, long wanem, ol i ting pasin bilong baktiria long helpim tauka i stap tu long ol man na ol narapela animal. Ol baktiria i stap long ol man na animal we i save brukim kaikai inap mekim sampela samting long pasin bilong ol long slip na kirap. Olsem, sapos ol baktiria i no mekim gut wok bilong ol, orait ol man inap kisim sik dipresen, sik suga, pat tumas, na i no kisim gutpela slip. Olsem na ol saveman i mekim wok painimaut long ol baktiria i stap long tauka na bai ol inap helpim ol man long i gat gutpela helt.
Yu ting wanem? Lait bilong bobtail tauka bilong Hawaii i kamap long rot bilong evolusen? O wanpela i bin wokim?


text:
Sambai Long Gutnius Long Kot
“DISPELA man i olsem wanpela sospen mi makim bilong karim nem bilong mi i go long ol lain manmeri, na long ol king.” (Apo. 9:15) Jisas i mekim dispela tok long wanpela man Juda husat i kamap Kristen, bihain ol i kolim em aposel Pol.
Wanpela bilong ol “king” long dispela taim em Empera Nero bilong Rom. Yu bai pilim olsem wanem sapos yu bai sanap long ai bilong kain man olsem na sambai long bilip bilong yu? Ol Kristen i mas strongim bel na bihainim eksampel bilong Pol. (1 Kor. 11:1) Yumi inap kisim skul long ol samting Pol i mekim taim em i sambai long gutnius long ai bilong kot.
Lo Bilong Moses em lo bilong kantri Israel, na olgeta manmeri bilong lain Juda i save bihainim ol dispela lo. Bihain long Pentikos bilong yia 33 C.E., ol Kristen i no gat wok moa long bihainim Lo Bilong Moses. (Apo. 15:28, 29; Gal. 4:9-11) Tasol Pol na ol narapela Kristen i no luk daun long Lo Bilong Moses, nogat, ol i bihainim savetingting na autim tok long ol Juda. (1 Kor. 9:20) Planti taim Pol i go long ol sinagog na autim tok long ol manmeri husat i save long God bilong Abraham, na em i toktok gut wantaim ol long ol tok i stap long Ol Skripsa Hibru.—Apo. 9:19, 20; 13:5, 14-16; 14:1; 17:1, 2.
Ol aposel i makim Jerusalem olsem hetkota bilong stiaim wok bilong autim tok. Oltaim ol i save go long tempel na skulim ol manmeri. (Apo. 1:4; 2:46; 5:20) Pol i save go long Jerusalem, na bihain ol i arestim em. Kirap long dispela taim, em i save sanap long kot, na bihain em i go kalabus long Rom.
POL NA LO BILONG ROM
Ol bikman bilong Rom i pilim olsem wanem long ol bilip em Pol i toktok long en? Pastaim yumi ken skelim tingting em ol Rom i holim long olgeta kain lotu. Ol Rom i no save stopim nating ol lain bilong narapela kalsa long mekim wok lotu bilong ol, nogat. Ol i save stopim ol sapos wok lotu bilong ol inap bagarapim wok gavman na ol lo bilong en.
Ol Rom i givim tok orait na ol Juda i stap fri long mekim ol samting ol i laik mekim. Buk Backgrounds of Early Christianity i tok: “Gavman Rom i givim sampela kain tok orait long ol manmeri bilong lotu Juda. Ol i stap fri long bihainim lotu bilong ol yet, na i no gat rong sapos ol i no lotuim ol god bilong Rom. Ol i ken yusim lo bilong ol yet long stiaim ol samting ol i mekim long komiuniti bilong ol.” Na tu, i no gat rong sapos ol i les long mekim wok soldia. * Taim Pol i sanap long ai bilong ol bikman bilong Rom na sambai long bilip Kristen, em i yusim ol raits em lo bilong Rom i givim long ol manmeri bilong lotu Juda.
Ol birua i laik kirapim ol manmeri na ol bikman bilong gavman long birua long Pol. (Apo. 13:50; 14:2, 19; 18:12, 13) Tingim wanpela hevi i bin kamap. Ol elda bilong kongrigesen long Jerusalem i harim tok win i raun namel long ol Juda olsem Pol i wok long autim “sampela tok i pait wantaim Lo Bilong Moses.” Dispela kain stori inap kirapim ol Juda husat i nupela insait long kongrigesen Kristen long ting olsem Pol i no rispektim pasin tiokratik em God yet i bin kamapim. Na tu, Sanhedrin inap tokaut olsem bilip bilong lotu Kristen i pait wantaim bilip bilong lotu Juda. Bikpela hevi inap painim ol Juda husat i bihainim lotu Kristen. Ol narapela Juda bai luk daun long ol na tambuim ol long autim tok insait long tempel na ol sinagog. Olsem na ol elda long kongrigesen i tokim Pol long mekim wanpela samting bilong soim klia olsem dispela tok win em tok giaman. Em i mas i go long tempel na mekim samting em Lo Bilong Moses i kolim, na God i no gat tok long en.—Apo. 21:18-27.
Pol i bihainim dispela tingting, olsem na em inap “strongim sait bilong gutnius long rot bilong kot.” (Fili. 1:7) Ol Juda long tempel i kirapim bikpela tok pait na ol i laik kilim Pol. Komanda bilong soldia bilong Rom i arestim Pol. Taim ol i laik wipim Pol, em i tokaut olsem em i sitisen bilong Rom. Olsem na ol i bringim em i go long Sisaria, em ples we het ofis bilong Rom i stap long en na bosim Judia. Long dispela hap, em bai i gat bikpela sans tru long autim tok long ol bikman bilong gavman. Ol manmeri bai i gat rot long kliagut moa long lotu Kristen.
Buk Aposel sapta 24 i stori long ol samting i kamap taim Pol i sanap long kot long ai bilong Feliks, em gavana bilong Rom na em i bosim Judia. Feliks i harim pinis sampela tok long ol samting ol Kristen i bilip long en. Ol Juda i sutim tok olsem Pol i mekim 3-pela samting we i brukim lo bilong ol Rom. Ol i tok Pol i kirapim ol lain Juda long bikhet long gavman; em i stap lida bilong wanpela lotu nogut; na em i laik mekim tempel i kamap doti—long dispela taim, gavman Rom i lukautim tempel. (Apo. 24:5, 6) Ol dispela tok inap mekim na kot i tok long ol i kilim Pol.
Ol Kristen long nau i mas kisim save long ol samting Pol i mekim taim em i sanap long kot. Em i stap isi na soim rispek. Pol i yusim tok bilong Lo na ol Profet na em i kamapim klia olsem em i gat raits long lotuim ‘God bilong ol tumbuna bilong em.’ Lo bilong Rom i tok orait long ol Juda i ken mekim olsem. (Apo. 24:14) Long narapela taim, Pol i sambai na autim bilip bilong em long ai bilong narapela gavana, Porsius Festus, na King Herot Agripa.
Pol i laik bai ol i mas mekim stretpela kot, olsem na em i tok: “Mi apil long Sisar!”—em man i mekim wok king na em i gat bikpela strong na namba long dispela taim.—Apo. 25:11.
POL I SANAP LONG KOT BILONG SISAR
Bihain, wanpela ensel i kamap na tokim Pol: “Yu mas sanap long ai bilong Sisar.” (Apo. 27:24) Kirap long taim Empera Niro i mekim wok king long Rom, em i tokaut olsem em yet i no inap harim kot. Olsem na inap 8-pela yia olgeta, em i save larim ol narapela i harim kot. Buk The Life and Epistles of Saint Paul i tok, taim Niro i tok orait long harim kot bilong Pol, em i stap long haus king na harim kot, na ol bikpela saveman i stap bilong givim tingting long em.
I no gat wanpela tok bilong Baibel i soim olsem Niro yet i harim kot bilong Pol na mekim disisen o em i makim narapela man long mekim dispela wok na toksave long em. Maski husat man i harim kot keis, ating Pol i tokaut olsem em i lotuim God bilong ol Juda na kirapim olgeta manmeri long rispektim gavman. (Rom 13:1-7; Tai. 3:1, 2) Pol i sanap long ai bilong ol bikman bilong gavman na em i sambai long gutnius na winim kot—kot bilong Sisar i tok Pol i stap fri long mekim wok lotu.—Fili. 2:24; File. 22.
YUMI MAS SAMBAI LONG GUTNIUS
Jisas i tokim ol disaipel: “Ol bai pulim yupela i go long ol hetman na ol king, long wanem, yupela i bihainim mi. Olsem na bai yupela inap long autim tok bilong mi long ol na long ol lain man.” (Mat. 10:18) Em gutpela blesing tru long yumi inap i stap olsem ol mausman bilong Jisas. Taim yumi mekim ol samting bilong sambai long gutnius, yumi inap winim kot. Em tru olsem ol sinman inap “strongim sait bilong gutnius long rot bilong kot,” tasol dispela i no inap pinisim olgeta pasin birua. Kingdom Bilong God tasol bai pinisim tru olgeta kain pasin birua na pasin giaman.—Sav. 8:9; Jer. 10:23.
Long nau tu, taim Kristen i sanap long kot na sambai long bilip bilong em, dispela inap litimapim nem bilong Jehova. Yumi mas bihainim pasin bilong Pol long stap isi, mekim ol tok i stret, na mekim ol tok we inap kirapim ol man long bilipim tok bilong yumi. Jisas i tokim ol disaipel bilong em olsem ‘ol i no ken redim wanem tok ol bai bekim long ol [birua]. Long wanem, long maus bilong ol em bai putim ol tok i kamapim savetingting, na olgeta birua bilong ol bai i no inap sakim o daunim dispela tok.’—Luk 21:14, 15; 2 Tim. 3:12; 1 Pita 3:15.
Ol Kristen i no gat rot long autim tok long ol king, ol gavana, na ol narapela bikman. Olsem na taim ol i sanap long kot, rot i op long ol inap autim tok long ol dispela lain. Taim ol kot i mekim gutpela disisen, sampela taim ol i kamapim ol lo we i tok orait long ol man inap kamapim tingting bilong ol na stap fri long mekim wok lotu. Tasol maski kot i mekim wanem kain disisen, God i save amamas taim ol wokman bilong em i strongim bel na sambai long gutnius.
^ par. 8 James Parkes em man bilong raitim ol stori, na em i tok: “Ol Juda . . . i gat raits long mekim ol bung bilong ol yet. Em nomol long ol Rom i givim ol dispela raits long ol Juda. Sapos ol manmeri bilong ol narapela kalsa i sindaun long ol hap em gavman Rom i bosim, ol Rom i save givim tok orait long ol i ken bihainim ol lo bilong ol yet.”


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Rome 15:1-33
15 So iumi wea garem strongfala faith mas helpem olketa wea no strong for no givap long olketa samting wea traem olketa, and iumi mas no duim samting wea mekem iumiseleva nomoa hapi.2 Iumi evriwan mas duim samting wea helpem and strongim narawan.3 Christ tu bat no duim nomoa wanem hemseleva laekem. Diswan hem fitim wanem olketa Holy Raeting talem finis, wea sei: “Samting wea pipol talem and duim for spoelem iu, hem kasem mi nao.”4 Evri samting wea olketa raetem bifor hem for teachim iumi. Hem givim iumi hope bikos olketa Holy Raeting hia helpem iumi for no givap and comfortim iumi.5 God savve comfortim iumi and strongim iumi for no givap, so mi prea for hem helpem iufala evriwan garem sem tingting olsem Christ Jesus.6 Diswan savve mekem iufala evriwan wan mind for praisem God wea hem nao Dadi bilong Lord bilong iumi Jesus Christ.7 So iufala mas acceptim narawan, olsem Christ tu hem acceptim iumi. Iumi duim diswan for mekhae long God.8 Mi laekem iufala for savve Christ hem kamap wakaman bilong olketa wea circumcise.* Diswan hem for showim long olketa, God hem evritaem talem tru samting, and for pruvim olketa promis wea God talem long olketa grani bilong olketa, hem tru.9 And tu, for olketa wea no Jew savve mekhae long God from hem showimaot mercy long olketa, olsem olketa Holy Raeting talem finis, wea sei: “Dastawe mi bae praisem iu long olketa pipol wea no Jew and singsing for praisem nem bilong iu.”10 Hem sei moa: “Iufala pipol long olketa nara kantri and pipol bilong God mas hapi.”11 Nara scripture hem sei: “Pipol long evri kantri mas praisem Jehovah and evri pipol mas praisem hem.”12 Long nara scripture moa Isaiah hem sei: “Datfala rut bilong Jesʹse bae hem kam. Bae hem rul ovarem pipol long plande kantri and bae olketa hope long hem for duim olketa gudfala samting.”13 Mi prea for God wea givim hope long iufala mas mekem iufala barava hapi and helpem iufala for garem peace from iufala trust long hem. Then bae iufala garem strongfala hope bikos long paoa bilong holy spirit.14 Olketa brata bilong mi, mi sure iufala redi for duim olketa gudfala samting from iufala garem bigfala savve, and iufala fit for teachim narawan.15 Bat mi raet kam for talem stret long iufala moa samfala samting wea mi no laekem iufala for forgetim. Mi duim diswan from God hem kaen long mi.16 Hem markem mi for kamap wakaman bilong Christ Jesus for talemaot gud nius bilong God long olketa pipol wea no Jew. Mi duim disfala holy waka mekem God hem acceptim pipol wea no Jew. Olketa olsem sakrifaes wea holy spirit mekem olketa for holy.17 So mi hapi from mi wanfala disaepol bilong Christ Jesus and mi duim waka bilong God.18 Bae mi storyim nomoa olketa samting wea Christ iusim mi for duim for helpem olketa wea no Jew obeyim God. Olketa obeyim hem bikos long samting wea mi talem and duim and19 bikos long olketa saen, mirakol, and paoa bilong holy spirit. So mi talemaot gud nius abaotem Christ start long Jerusalem and go raon long evri ples go kasem Il·lyrʹi·cum.20 Mi traem best for talemaot gud nius long olketa ples wea pipol no herem yet eni samting abaotem Christ, mekem mi no build antap long faondeson wea nara man putim finis.21 Bat wanem mi duim nao hem samting wea olketa Holy Raeting talem finis. Hem sei: “Olketa wea no herem eni message abaotem hem, bae lukim hem, and olketa wea no herem eni samting abaotem hem, bae minim.”22 So staka taem diswan nao stopem mi for no kam long iufala.23 Distaem mi preach long evri ples finis long disfala area, and for staka year nao mi laek for kasem iufala.24 Dastawe taem mi gogo for Spain mi laekem tumas for lukim iufala, and bihaen mi stap lelebet taem witim iufala, mi laekem iufala for go lusim mi long midol road.25 Bat distaem mi bae go long Jerusalem for helpem olketa holy wan.26 Olketa brata long Mac·e·doʹni·a and A·chaʹia hapi for sharem wanem olketa garem for helpem olketa holy wan long Jerusalem wea poor.27 Hem tru, olketa hapi for duim olsem, and hem olsem olketa garem kaon long olketa hia. Diswan hem bikos olketa holy wan sharem samting wea olketa kasem from God witim olketa wea no Jew, so hem fitim olketa wea no Jew for givim samting for helpem olketa holy wan.28 So bae mi go long Jerusalem and mek sure olketa kasem olketa samting hia. Bihaen, bae mi kam lukim iufala bifor mi go long Spain.29 And tu, taem mi kam for lukim iufala, bae mi tekem kam bigfala blessing bilong Christ for iufala.30 Olketa brata, from iumi biliv long Lord bilong iumi Jesus Christ and holy spirit bilong God mekem iumi for garem love, mi laekem tumas for iufala prea strong witim mi for God helpem mi.31 Prea for God sevem mi from olketa long Ju·deʹa wea no biliv. Prea tu for olketa holy wan long Jerusalem bae hapi long samting wea mi tekem go for helpem olketa.32 Then sapos hem fitim samting wea God laekem, bae mi hapi for kasem iufala and iumi evriwan bae strongim iumi.33 Mi prea for God wea givim peace bae blessim iufala evriwan. Amen.


text:
LIVING AS CHRISTIANS
Iusim Gud Olketa Tul Long Teaching Toolbox
Wei for teachim pipol for kamap disaepol hem olsem wei for buildim wanfala haos. For wakem gud wanfala haos, iumi mas iusim gud olketa tul. Olsem tu, for teachim man for kamap disaepol, iumi mas iusim gud olketa tul bilong iumi for teach. Hem barava important for iumi iusim gud main tul bilong iumi, wea hem nao Bible. (2Ti 2:15) And tu, iumi garem olketa nara pablikeson and video insaed Teaching Toolbox bilong iumi, wea iumi mas lane for iusim gud mekem iumi savve kasem goal for teachim pipol for kamap disaepol. *
Wanem nao savve helpem iumi for iusim gud olketa tul insaed disfala Teaching Toolbox? (1) Askem preaching grup overseer bilong iu for helpem iu, (2) waka tugeta witim wanfala pablisa or pioneer wea savve gud for duim ministry, and (3) gohed practice for iusim evri tul hia. Taem iu savve gud hao for iusim olketa pablikeson and video hia, iu bae barava enjoyim ministry bilong iu.
MAGASIN
BROCHURE
BUK
TRACT
VIDEO
INVITATION
CARD FOR ADVERTISEM JW.ORG
^ par. 3 Samfala pablikeson wea no stap insaed disfala Teaching Toolbox olketa raetem for samfala pipol nomoa. Nomata olsem, iumi savve iusim long taem wea fitim.


text:
Story 94: Hem Lovem Olketa Pikinini
LUKIM Jesus hem holem disfala smol boy. Diswan showimaot hem barava kea for olketa pikinini. Olketa wea luk kam hem olketa aposol bilong hem. Wanem nao Jesus talem long olketa?
Jesus and olketa aposol bilong hem just kam bak from longfala wakabaot. Taem olketa wakabaot olketa aposol argue midolwan long olketa seleva. So bihaen nao, Jesus hem askem olketa: ‘Wanem nao iufala argue abaotem long road?’ Jesus hem savve wanem olketa argue abaotem. Bat hem askem olketa for lukim sapos olketa bae talem hem or nomoa.
Olketa aposol no ansa, bikos long road olketa argue abaotem hu nao long olketa hem nambawan. Samfala aposol want for kamap moa important winim narawan. Hao nao Jesus bae talem olketa hao hem no stret for laek kamap nambawan?
Hem kolem kam disfala smol boy, and mekem hem standap front long evriwan. Then hem sei long olketa disaepol bilong hem: ‘Mi laekem iufala for savve gud hao sapos iufala no change and kamap olsem olketa smolfala pikinini, iufala bae nating go insaed long kingdom bilong God. Man wea kamap bigman insaed long kingdom mas kamap olsem disfala pikinini.’ Waswe, iu savve why nao Jesus talem diswan?
Olketa smol pikinini no wari abaotem hu nao big or moa important winim narawan. So olketa aposol mas lane for kamap olsem olketa pikinini and for no raoa abaotem hu nao hem big or important.
Long olketa narataem tu Jesus showimaot wei wea hem barava kea for olketa smolfala pikinini. Tu-thri month bihaen, samfala pipol tekem kam olketa pikinini bilong olketa for lukim Jesus. Olketa aposol trae for stopem olketa for kam klosap. Bat Jesus talem olketa aposol bilong hem: ‘Letem olketa pikinini kam long mi, and no trae for stopem olketa, bikos kingdom bilong God hem bilong olketa olsem.’ Then Jesus holem olketa pikinini, and blessim olketa. Hem gud tumas for savve Jesus lovem olketa smolfala pikinini, iaman?
Matthew 18:1-4; 19:13-15; Mark 9:3-37; 10:13-16.
Olketa Kwestin
- Wanem nao olketa aposol argue abaotem taem olketa kakam bak from wanfala big gogo bilong olketa?
- Why nao Jesus kolem kam wanfala smol pikinini and mekem hem standap midolwan olketa aposol?
- Olketa aposol shud lane for olsem olketa pikinini long wanem wei?
- Tu-thri month bihaen, hao nao Jesus showimaot hem lovem olketa pikinini?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 18:1-4.
Why nao Jesus iusim olketa tokpiksa for teach? (Matt. 13:34, 36; Mark 4:33, 34)
- Readim Matthew 19:13-15.
Wanem nao olketa fasin bilong olketa smol pikinini wea iumi mas followim sapos iumi laek for kasem olketa blessing from Kingdom? (Ps. 25:9; 138:6; 1 Cor. 14:20)
- Readim Mark 9:33-37.
Wanem nao Jesus teachim long olketa disaepol bilong hem saed long wei for laekem hae position? (Mark 9:35; Matt. 20:25, 26; Gal. 6:3; Phil. 2:5-8)
- Readim Mark 10:13-16.
Waswe, pipol feel free for go story long Jesus, and wanem nao olketa Christian elder savve lanem from example bilong hem? (Mark. 6:30-34; Phil. 2:1-4; 1 Tim. 4:12)