text:
Loa blong adoptem wan pikinini
Vanuatu i plan blong kat loa blong save adoptem wan pikinini.
Director General long Ministry blong Justice mo Community Service, Dorosthy Kenneth Watson, i talem se hemi wan niufala bill we bae i riplesem adopsen akt blong kondominium Kavman we Vanuatu i bin yusum i kam kasem long tete.
Hemi talem se adopsen hemi bin stap longtaem mbe i nokat wan legal fremwok mo propa prosija blong luksave fomol proses blong hem.
“Bill we hemi kam, hemi givim pawa long Director General wetem Minister long Ministry blong Justice blong oli mekem ol polisi, oli divelopem proses mo prosija blong manejem seves ia blong eni man o woman i save adoptem pikinini long kaontri,” Mrs Watson i talem.
“Long Vanuatu bifo i kam, yumi stap yusum ol loa blong United Kingdom we i lukluk long adopsen blong wan pikinini mbe i olfala tumas from hemi blong 1958 i kam.
“Mo even franis loa i alaoem yumi tu blong mekem adopsen.
“Yumi save se afta long 40 yia ia, situasen blong ol pikinini i stap kam antap we i kivim yumi opotuniti blong putum inples ol proses ia nao.”
Chief Executiv Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol Chief, Jean Pierre Tom, i talem se adopsen loa i no festaem blong i ko long Palamen.
Hemi talem se loa i no mas luk long welfea blong pikinini nomo be hemi mas adresem ful laef blong hem.
“Wetem principal blong bill, mifala i akri wetem tinktink se taem wan pikinini blong Vanuatu i bon, hemi wan pikinini blong wan nasara mo hu we bae i adoptem hem, i mas lukluk long longtaem plan blong wan pikinini,” Mr Tom i talem.
“Mifala i bin reisem konsen ia i ko long Ministry risponsibol from insaed long bill ia oli talem se i no luksave impotens blong kastom adopsen.”
Memba blong Palamen blong Tanna, Andrew Napuat, i talem se, “Mi askem long kavman blong i widroem bill blong adopsen from i mas ko toktok wetem ol jif mo ol pipol fastaem.”
“Adopsen tete i kat plante jalenj blong hem olsem language mo kraon mo hemia bambae Malvatumauri i mas karem i ko bak long everi aelan blong yumi from sapos yumi no keaful naoia we yumi stap kriatem program blong citizenship bae i afektem language mo baondri long saed blong kraon,” hemi talem.
“Mo hemia i save mekem dispute long futja mo mi askem kavman blong posponem bill ia.”
Director General Dorosthy i talem se wan long olkgta eim blong loa ia hemi blong mekem sua se taem adopsen i tekem ples, konsiderasen blong kastom mo kalja blong pikinini hemi impoten mo paramaont.
“Mifala i bin toktok wetem Malvatumauri Council blong olgeta jif blong klirem bill ia mo talem se bill ia i no regulatem informal adopsen o wanem yumi kolem kastomari adopsen mbe hemi lukluk long fomol adopsen we hemi givim pawa long kot blong disaed long adopsen.
Hemi no klia yet se niufala adopsen bill ia bae i tebol long Palemen sesen ia o nokat.
Ministry blong Justice mo Community Service bambae i tebolem bill ia.


c: text/html

text:
1Taim ol man bilong Israel i bin i stap long taun Mispa, ol i bin mekim strongpela promis long Bikpela olsem, “Mipela i no ken givim ol pikinini meri bilong mipela i go maritim ol man bilong lain Benjamin.”
2Orait na taim pait i pinis ol manmeri i go long taun Betel na ol i sindaun long pes bilong God inap san i go daun. Na ol i krai nogut tru.
3Na ol i tok, “God, Bikpela bilong mipela, bilong wanem dispela samting i kamap? Bilong wanem wanpela lain bilong mipela i laik lus olgeta?”
4Na long tumora long moningtaim tru ol manmeri i kirap na wokim wanpela alta long dispela ples. Na ol i mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kamap wanbel wantaim God.
5Na ol i tok, “Wanem lain bilong yumi Israel i no bin i go bung long ai bilong Bikpela?” Ol i askim, long wanem, ol i bin mekim strongpela tok olsem, sapos wanpela man i no kam long Bikpela long Mispa, ol i mas kilim em i dai.
6Nau ol i sori tru long ol brata bilong ol, ol lain bilong Benjamin. Na ol i tok, “Nau wanpela lain bilong yumi Israel i laik lus.
7Tasol bai yumi mekim wanem bilong painim ol meri bilong ol dispela man bilong Benjamin i stap yet? Yumi mekim strongpela promis pinis long Bikpela, bai yumi no ken givim ol pikinini meri bilong yumi yet long ol.”
8Olsem na ol i askim ol yet olsem, “Wanem lain bilong yumi i no bin i go bung long ai bilong Bikpela long taun Mispa?” Na ol i painimaut olsem, i no gat wanpela man bilong taun Jabes long distrik Gileat i bin i stap long dispela bung.
9Taim ol man i bin i kam bung, ol i bin kolim nem bilong ol wan wan taun bilong ol Israel, na i no gat wanpela man bilong taun Jabes long distrik Gileat i bin i stap.
10Olsem na ol dispela man i bung i stap, ol i salim 12,000 strongpela man bilong ol i go long Jabes. Na ol i givim strongpela tok long ol olsem, “Yupela go long Jabes na kilim olgeta man na olgeta meri i bin marit na olgeta pikinini wantaim.”
12Orait ol i go mekim olsem, na ol i lukim 400 yangpela meri namel long ol manmeri bilong Jabes, em ol meri i no bin slip wantaim man. Na ol i kisim ol dispela yangpela meri i kam bek long kem bilong ol long taun Silo, long hap graun bilong Kenan.
13Orait nau ol Israel i salim tok i go long ol man bilong lain Benjamin i stap long Ston bilong Rimon. Ol i tok olsem, “Nau mipela i no laik pait moa long yupela.”
14Orait ol man bilong lain Benjamin i kam bek. Na ol arapela lain bilong Israel i givim ol dispela yangpela meri long ol na ol i maritim. Em ol dispela yangpela meri ol i bin kisim long taim ol i pait long Jabes long distrik Gileat. Tasol namba bilong dispela ol meri i no inap long ol man bilong Benjamin.
15Ol Israel i ting long Bikpela i bin brukim wanpela lain bilong ol lain bilong Israel na ol i sori yet long ol Benjamin.
16Olsem na ol hetman bilong Israel i tok, “I no gat wanpela meri bilong lain bilong Benjamin i stap. Bai yumi mekim wanem bilong painim meri bilong ol arapela man bilong ol i stap yet?
17Nogut wanpela lain bilong yumi Israel i lus. Ol i mas i gat meri bilong ol, bai lain bilong ol i no ken pinis.
18Tasol yumi no ken larim wanpela man bilong ol i maritim pikinini meri bilong yumi.” Ol i tok olsem, long wanem, ol i bin mekim strongpela promis olsem, “Sapos wanpela man i givim pikinini meri bilong en long wanpela man bilong lain Benjamin, em bai i bagarap.”
19Orait ol hetman i tok olsem, “Taim bilong mekim bikpela kaikai na lotu long Bikpela, em i kam klostu nau. Dispela kaikai i save kamap long olgeta yia, nau bai em i kamap long Silo.” Taun Silo em i stap long hap not bilong taun Betel, klostu long taun Lebona long hap saut. Na em i stap long hap sankamap bilong dispela rot i go namel long Betel na taun Sekem.
20Orait ol hetman i tokim ol Benjamin olsem, “Yupela go hait insait long ol gaden wain
21na wet i stap. Bikpela kaikai bai i kamap, na taim ol yangpela meri bilong Silo i kam bilong danis na singsing, orait yupela i mas kirap na yupela wan wan i mas holimpas wanpela yangpela meri. Yupela i kisim ol meri pinis, orait yupela go bek long graun bilong yupela.
22Na bihain, sapos ol papa o ol brata bilong ol i kam na tok kros long mipela, mipela bai i tokim ol olsem, ‘Mipela i laik bai yupela i mas marimari long ol man bilong Benjamin, long wanem, dispela pait i mekim na mipela i no inap givim ol pikinini meri bilong mipela long ol. Tru, ol i kisim ol meri bilong yupela, tasol yupela yet i no bin givim ol meri long ol, olsem na yupela i no bin brukim promis bilong yupela.’”
23Orait ol Benjamin i mekim olsem ol hetman i bin tok, na ol wan wan man i kisim wanpela bilong ol yangpela meri i kam bilong danis na singsing. Na ol Benjamin i karim ol dispela meri i go bek long graun bilong ol na ol i wokim gen taun bilong ol na ol i stap.
24Na olgeta Israel tu i go bek long ol lain na ol famili bilong ol long olgeta hap graun bilong ol yet.
25Long dispela taim, ol Israel i no gat king. Olsem na olgeta man i save mekim ol samting long laik bilong ol yet.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tokples Pesia
Tok Pesia (Templet:Tok-fa, Tok Inglis: Persian), em i wanpela tokples. Asples bilong en em i kantri Iran. Long taim bifo nem bilong dispela kantri em i Pesia.
Ol lokol nemEdit
Tok Pesia igat ol lokol nem olsem:
- Templet:Rtl-lang (transliteration: Fārsi) o Templet:Rtl-lang (Pārsi), lokol nem long kantri Iran, Afganistan (we igat ofisel nem Darī) na Tajikistan
- Tok Tajik, lokol nem long Sentrel Esia.
- Dari, nem bilong tokples bilong Pesia long taim bifo, na tu nem bilong wanpela kain bilong Tok Pesia istap long sampela hap bilong Afganistan, Tajikistan, na Pakistan.
Ol referensEdit
- ↑ 2006 CIA Factbook: Iran 39 M (58%), Afghanistan 15 M (50%), Tajikistan 5.8 M (80%), Uzbekistan 1.2 M (4.4%)


text:
Kastom i mas kat moa pawa-Constitution
Ol panelist blong Press Club Vanuatu long wik ia i talem se Constitution i no nid blong jenis be pipol i mas unitem spirit blong hem blong inkludum kastom mo wok folem interest blong grasrut pipol.
Hemia from i bin kat ol strong tinktink blong jensem constitution long 2004, 2018, 2019 mo past 12 legislature be i fail.
Vincent Boulekone, fes foma Opposition i kol from moa pawa long Malvatumauri Council blong ol Jif.
“Mama loa hemi diklarem se ol jif hemi kat wan council blong ol jif, hemia hemi givim wan indikesen blong hem se bae hemi no stap olsem wan simpol wan; Council ia bambae i mas ko moa blong kam wan veri strong institutution we hemi kat wan politikol pawa blong hem,”
“Kastom hemi politik ia, hemia nao i lukaot long laef blong pipol. Oli mas kat own polisi blong olgeta. Naoia we i stap National Council blong ol Jif hemi wan simpol council nomo, hemi nogat pawa be hemi mas kat pawa olsem National Palemen. Palemen hemi kat pawa long saed blong democracy so ol council blong ol jif tu i sud kat pawa blong kontrolem loa we Palemen hemi stap pasem.
“Bifo Palemen i pasem wan loa hemi mas tru long olgeta jif tu blong lukluk se tinktink we hemi stap insaed long loa ia hemi stret o no. Hemi folem stampa biliv blong melanesia value mo christian biliv.
“Hemia nao i nogat yet mo yumi kat. yumi save singaotem se wan hemi Palemen mo nambatu hemi ol jif. Evri taem yumi pasem loa be i nogat wan advaes blong ol jif. Yumi fogetem olgeta evri taem.”
Chief Executive Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Jean Pierre Tom, i admitim se long pas 42 yia ia yumi stap wokbaot long wan leg nomo ia witaot kastom.
“Ol jif oli mekem tinktink ia from i kat plante content long mama loa we i tokbaot tradition mo kalja blong Vanuatu. Hemi talem impotens long laef blong pipol blong Vanuatu olsem long atikol 73-75 we i talem se taem Vanuatu hemi bon, hemi graon hemi blong ol pipol blong hem be kasem tete weaples nao rul ia oli luk save?
“Sapos yumi no keaful ba yumi stil tokbaot tu loa nomo, Bristish mo French be custom loa bae i no wok nomo. Ol Jif i tink se yumi mas stanap long tu sytem blong karem nation i ko long foret we kastom tu i mas stap insaed. Plante taem yumi pasem ol bill long Palemen, yumi diskasem raon fastaem o?
Foma Director General long Justice & Community Services, Mark Bebe i talem se sapos mama loa i jens bae i mas kat wan referandum(Wan spesel eleksen blong vot long wan samting we oli agri o nogat).
“Witaot mama loa bambae i nogat eni Vanuatu; Sapos yu wantem jensem constitution bambae i mas kat referandum blong hem; Constitution hemi olsem octopus bodi mo hed blong hem, hemi olsem stap blong hem mo ol nara loa blong Vanuatu oli hang long hem. Bae mi givim sam exempol, Public Service act hemi givim efek long atikol 47 long constitution, Electoral act hemi sapos blong givim efek long atikol 17 blong constitution, kavman act hemi sapos blong givim efek long japta 1 blong constitution mo court act hemi long japta 8. So sapos oli talem se hemi nomo yus i minim se ol loa ia i nogat nao,” Mr Bebe i talem.
Mr Bebe i talem se eniwan we i wantem expleinem constitution hemi mas stadi enaf mo mekem research wetem sam long ol old founding papa.
“Hemia blong andastanem spirit blong mama loa; Tete i kat plante oli talem rong ol loa mo mama loa. Mi save talem se i kat plante abuse long sam atikol blong constitution from oli no talem long stret spirit blong loa mo situasen we i sapos blong aplaem. Ol oldfala blong yumi oli no kranke ia. oli putum loa. Fulap yang lawyer naoia oli kamaot oli no stadi gud, oli intepretem sam pat blong hem i rong. Olgeta we oli involv polisi raeting oli mas stadi gud. Mi save talem se fulap we oli abuse tete, wan long olgeta hemi atikol 13(Dencentralization) ia, 38(Presidential powers of Pardon, Commutation and reduction of sentences) mo atikol 47(Judiciary) blong yumi keaful mo hemi impoten.
“Long taem ol mekem mama loa oli traem blong muvum ol seves i ko daon. Wan kavman i stap long Santo mo wan long Tanna jes bifo long Independens. Nao sapos yumi wantem seperetem i mas kat loa i kamaot blong talem. Constitution i protektem Vanuatu blong spit ap olbaot so sapos Santo i wantem brek aot long Vanuatu i mas kat referandum blong hem so hemi tabu.
“Nara wan hemi language, so yumi mas fea long English mo French language. Blong jensem eni pat blong constitution i mas kat tu third blong hem.”
Moderator blong diskasen, Wilson Toa i talem se topik blong mama loa ia i kam blong pipol i andastanem folem Snap eleksen long Octoba.


text:
Bakraon blong Pati
Graon mo Jastis Pati (GJP)
SMOL INFOMESEN LONG GJP
A. OL STAMBA BILIF MO FASEN BLONG WOK BLONG PATI
1. NEM BLONG PATI
Nem blong pati hem i “Graon mo Jastis Pati” (GJP).
2. VISEN BLONG PATI
Blong ol pipol blong Vanuatu oli save mekem ol disisen long laef blong olgeta wan, tru long wan politikol pati we i givim long olgeta ol politikol lida we oli gat stret fasen, stret laef, visen mo hart blong sevem ol pipol, mo we i promotem tingting blong kaen lida we i sakrifaesem hem wan blong sevem pipol long intres blong pablik.
3. OL STAMPA TINGTING
Blong mekem rod blong save elektem ol lida we oli gat stret fasen, stret laef, mo visen mo hart blong sevem ol pipol blong go insaed long politik long evri level (nasonal palemen, provinsel kaonsel mo munisipol kaonsel);
Blong stap olsem wan politikol pati we i folem stret fasen oltaem mo i ‘faithful’ oltaem long ol memba blong hem, long visen blong hem mo long intres blong pablik;
Lukaotem gud kastom ekonomi (graon, envaeronmen mo kastom);
Blong daonem evri “inequality” o fasin we i mekem sam man oli hae moa bitim narafala insaed long Vanuatu (man mo woman, taon mo rurol, rij man mo pua man);
Givim moa janis long ol man-ples blong kam antap insaed long ekonomi, long tufala saed: olsem ol wokman we oli wok from gudfala salari mo long gudfala kondisen, mo long saed blong bisnis;
Givhan long ol komuniti blong oli save lukaotem olgeta nomo (givhan wetem trening, advaes mo vatu);
Leftemap voes blong ol jif, ol jioj, ol woman mo ol yut long disisen-meking (olgeta “4 leg” blong komuniti);
Enfosem ol loa blong kantri – mekem se evri man i mas folem loa;
Mekem se Gavman i spendem mane long wan fasen we i stret mo yumi evriwan i save long hem mo i no westem mane;
Blong kam wan nasonal muvmen we i wok blong sevem nesen mo leftemap laef blong ol pipol blong hem, long ol rod olsem:
(a) prisevem mo difendem oltaem indipendens, soverenti mo graon mo solwora blong Vanuatu;
(b) holem taet oltaem fridom mo gudfala laef blong ol ni-Vanuatu tru long gudfala mo demokratik gavman;
(c) bildimap wan kantri we hem i fea mo i tritim evriwan semak, nomata oli kam wea, oli toktok wanem lanwis o oli skul long wanem jioj;
(d) bildimap strong nasonal aedentiti blong evri ni-Vanuatu olsem stampa blong nasonal uniti mo sevis blong evri sistisen i go long Vanuatu.
B. HAO PATI IA I DEFREN LONG FULAP NARAFALA PATI
I gat seleksen kraeteria blong ol propos kandidet (ol kraeteria ia i stap long nekis pej)
- FROM WANEM?: Blong fulfilim visen blong Pati, blong putum ol raet man i go insaed long politik. Bae seleksen kraeteria nao i save givhan long yumi blong jusum ol raet pipol ia
I nogat Mandet blong Sab-Komiti: pati hemi givim raet long ol sapota blong hem blong stanemap wanem kaen strakja we oli wantem long ol eria we oli stap long hem – sipos oli wantem gat sab-komiti oli save gat, o oli save gat wan man nomo olsem “Eria Fokol Poen” we bae i reprisentem ol sapota long wan-wan eria. Be Pati Konstityusen i no givim paoa o “mandet” long sab-komiti olsem fulap narafala pati i mekem – sab-komiti hemi part blong organaesesen strakja blong pati nomo be oli nogat wan mandet long pati konstityusen
- FROM WANEM?: Sab Komiti i spoelem fulap Pati finis; wan smol namba blong pipol oli save kontrolem wan sab-komiti mo yusum blong nominetem ol rong man blong stanap olsem kandidet blong intres blong few pipol ia nomo
I nogat nasonal kongres blong Pati:
- FROM WANEM?: Ol kongres oli ekspensiv tumas, mekem se i nid blong gat sponsa, mo from risen ia nao fulap Pati tedei i stap sevem intres blong ol bigfala bisnis man mo kampani, from ol bisnis man ia nao i pem ekspenses blong Pati Kongres – i mekem ol Pati i no save sevem gud intres blong pablik mo nesen. GJP i mekem ol konsaltesen mo holem ol miting long ol defren level (eria, aelan, Provins) blong karem ol tingting blong ol memba, mo evri yia i stap gat miting blong evri elekted ofisel (evri MP mo kaonsela oli mit wan ples) blong givim daereksen long pati
Wan-wan kandidet i risponsibol blong pem kandidet fi blong hem wan. Bae Pati i kavremap kost blong printing blong ol kampein materiel mo ol kost blong kampen
- FROM WANEM?: Blong soemaot mo demonstretem prinsipol blong ekonomik self rilaens, mo komitmen blong Pati mo kandidet long prinisipol ia
Pati i promotem tingting blong wan kaen lidaship we i sakrifaesem hem wan blong sevem pipol long intres blong pablik.
- FROM WANEM?: Fulap ekspenses blong pablik fand hem I go blong pem ol pablik ofisel mo politikol appointi. Fasen blong go long politik blong fulumap poket mo givim wok long ol sapota i stap spoelem mane blong kantri. Yumi mas tekem lid blong stopem fasen ia. Yumi mas vot from ol kandidet blong mekem ol gudfala loa mo polisi, be i no blong oli givim mane long yumi
Bae i tabu blong yusum kastom blong mekem ol MOU wetem ol narafala pati, oi blong akseptem ol niufala memba. Taem i nid blong mekem wan “saen” long taem olsem, bae yumi save yusum nomo wan mat wetem ol lif i fas wetem
- FROM WANEM?: Stop blong abyusum kastom mo spoelem kastom wetem politik
I gat ol rul mo polisi we ol elekted ofisel oli mas folem afta oli winim jea blong olgeta
- WANEM KAEN RUL?:
Mas wok kolosap oltaem wetem ol “4 leg” blong komuniti: jif, jioj, woman
mo yut
Mas stanemap skolaship skim long konstituensi blong hem
Mas talemaot oltaem mane we hem i kasem mo mane we hem i yusum
(“financial transparency)
Mas yusum media blong talemaot ol aktiviti blong hem: bae ol elekted ofisel i shud yusum digital kamera blong tekem foto afta sendem tru long email long Administreta blong Pati blong putum long media.
Afta we kandidet hem i elekted, hem i no mas “favoritaesem” ol sapota blong hem: hem i mas tritim evri memba blong konstituensi semak, nomata oli vot long hem o nogat
Taeming i impoten tumas: Elekted ofisel i mas stap stret long taem long evri event we hem i invaeted long hem o hem i stap long hem
Mo sam moa bakagen we bae yumi tingting long hem yet...
C. KRAETERIA: OL SAMTING (O OL FASEN) WE WAN MAN O WOMAN I MAS GAT BLONG SAVE KAM WAN KANDIDET BLONG PATI
Mas gat longfala rekod blong wok wetem ol komuniti mo wok olsem wan volontia blong komuniti (olsem jif, elda o dikon blong jioj, woman o yut lida, etc)
Mas gat sam ekspiriens long saed blong basik administresen
Mas gat wan level blong edukesen we hemi inaf blong ridim ol dokumen mo raetem ol leta mo ol besik projek proposel
Mas save fasen blong wok blong gavman
No mas gat eni rekod blong stil o misyus
I no mas gat kwesten long fasen blong hem long level blong komuniti
No mas gat nogud rekod long eni wok we hem i bin holem
Mas rere blong pem kandidet fi blong hem mo evri ekspenses blong kampein blong hem
Mas agri wetem ol stamba polisi, biliv mo fasen blong wok blong pati, mo soemaot komitmen blong hem long ol tingting ia long ol wok we hem i bin mekem finis
Eksekutiv Kaonsel hem wan nomo i gat paoa blong endorsem ol kandidet blong ron long nem blong Pati
D. HU I SAVE KAM MEMBA BLONG PATI
Eni sitisen blong Vanuatu hem i save kam memba blong GJP sipos hem i:
kasem 15 yia finis;
agri mo komitim hem long visen mo ol stampa tingting blong Pati (long seksen “A” antap);
agri blong folem Konstityusen blong Pati mo ol rul blong hem; mo
no memba blong wan narafala politikol pati.


text:
God i Kisim Bek
ol manmeri bilong en
o
Eksodas
Tok i go pas
Dispela buk i stori long namba wan bikpela samting i bin kamap long ol lain manmeri bilong Israel. Dispela samting i olsem. Ol i bin lusim kantri Isip, em dispela graun ol i bin i stap olsem ol wokboi na wokmeri nating na ol i bin mekim wok kalabus long en.
Dispela buk i gat tripela bikpela hap.
1) Sapta 1-18. Dispela hap i stori long ol lain Israel i lusim Isip na i kamap fri na i wokabaut long ples drai inap ol i kamap long maunten Sainai.
2) Sapta 19-24. Long dispela hap God i mekim kontrak wantaim ol lain Israel na i givim ol lo na stia long ol, bilong lukautim wokabaut na pasin bilong ol.
3) Sapta 25-40. Dispela hap i stori long ol lain Israel i wokim haus sel bilong God. Long dispela hap bilong buk i gat ol kain kain tok na lo bilong lukautim lotu bilong ol na bilong bosim wok bilong ol pris.
Moses em i namba wan bikman tok bilong en i stap insait long dispela buk. God yet i bin makim em bilong kamap lida bilong ol Israel na bilong kisim bek ol Israel long han bilong ol Isip.
Planti manmeri bilong olgeta hap i save long dispela 10-pela lo God i bin givim long ol lain Israel. Tok bilong ol dispela lo i stap long sapta 20.
Namba wan samting dispela buk i tok long en, em ol samting God yet i mekim. God yet i bin kisim bek ol Israel long han bilong ol birua bilong ol. God yet i mekim ol i kamap wanpela lain tru i gat namba na nem, na em i makim ol olsem ol manmeri bilong em stret. God yet i lukautim ol na i strongim ol, bai ol inap mekim ol bikpela wok em i laik bai ol i mas mekim.
God i givim wok long Moses
Sapta 1
(Sapta 1-4)
Ol Isip i mekim nogut long ol Israel
1-2 Ol Stt 46.8-27 pikinini man bilong Jekop i bin go wantaim em long Isip. Na olgeta i go wantaim famili bilong ol. Nem bilong ol pikinini i olsem, Ruben na Simeon na Livai na Juda 3 na Isakar na Sebulun na Benjamin 4 na Dan na Naptali na Gat na Aser. 5 Tasol Josep i bin i go paslain long ol na em i stap pinis long Isip. Long dispela taim ol Israel, em ol lain bilong Jekop stret, ol inap 70 manmeri. 6 Bihain Josep wantaim olgeta brata bilong en na olgeta lain bilong en bilong dispela taim, ol i dai pinis. 7 Tasol Ap 7.17 ol manmeri bilong Israel i karim planti pikinini, olsem na ol i kamap planti tru na i kamap strongpela lain moa, na ol i pulap long kantri Isip.
8 Planti Ap 7.18 yia bihain wanpela nupela king i kamap na em i bosim ol Isip. Dispela king i no save long Josep. 9 Na king i tokim ol manmeri bilong en olsem, “Ol Israel i gat planti manmeri na strong bilong ol i winim strong bilong yumi. 10 Sapos Ap 7.19 pait i kirap, ating bai ol i bung wantaim ol birua bilong yumi na pait long yumi, na ol bai i lusim kantri bilong yumi na ranawe. Olsem na yumi mas painim wanpela rot bilong pasim ol bai ol i no ken kamap planti tumas.”
11 Olsem na ol Isip i givim wok long ol bosman bilong hatim ol Israel long wok bai ol i mekim ol Israel i wok hat tru. Na ol i mekim ol Israel i wokim tupela bikpela taun, Pitom na Rameses. Dispela tupela taun i bilong bungim ol kaikai samting bilong king. 12 Ol Isip i wok long bagarapim ol Israel nogut tru, tasol ol Israel i kamap planti moa yet, na i wok long pulapim Isip. Olsem na ol Isip i pret tru long ol Israel. 13 Na ol Isip i mekim ol Israel i wok hat nogut tru 14 na sindaun bilong ol i kamap nogut olgeta. Ol Isip i mekim ol Israel i hatwok long wokim brik na wokim haus na mekim wok long gaden. Na ol i no sori liklik long ol Israel. Nogat tru.
15 Na king bilong Isip i singautim Sifra na Pua, dispela tupela meri i save helpim ol meri Israel, em ol lain Hibru, long taim ol i laik karim pikinini. 16 Em i tokim tupela olsem, “Taim yutupela i helpim wanpela meri Hibru i karim pikinini, sapos meri i karim pikinini man, orait yutupela i mas kilim dispela pikinini i dai. Tasol sapos em i karim pikinini meri, orait larim em i stap.” 17 Tasol Kis 1.21 dispela tupela meri i pret long God na tupela i no bihainim tok bilong king. Olsem na tupela i larim ol pikinini man i stap, tupela i no kilim ol. 18 Orait king i singautim tupela meri i kam na em i askim tupela olsem, “Watpo yutupela i mekim olsem? Bilong wanem yutupela i larim ol pikinini man i stap?” 19 Na tupela i bekim tok olsem, “Ol meri Hibru i no wankain olsem ol meri Isip. Ol i strongpela meri na ol i save karim pikinini kwiktaim tru. Olsem na taim mipela i no kamap yet, ol i karim pikinini pinis.” 20-21 Olsem na God i mekim gut long tupela meri. Tupela i save pret long God, olsem na em i mekim tupela tu i karim pikinini. Na ol Israel i wok yet long kamap planti na ol i kamap strongpela lain manmeri. 22 Orait Ap 7.19 na bihain king i tokim ol manmeri bilong Isip olsem, “Kisim olgeta nupela pikinini man bilong ol Hibru na tromoi i go long wara Nail, tasol larim ol pikinini meri i stap.”


text:
VT3 billion blong Luganville wota fix
World Bank bae i givim mani VT3 billion blong fixim Luganville Water Supply.
Commissioner blong Luganville Municipal Council, John Botleng i konfemem long VBTC Nius i no longtaem.
“Jalenj blong wota hemi wan longtaem isu from fulap long ol system we oli stap inples oli olfala; Sam oli 40 kasem 50 yia vinis,” Mr Botleng i talemaot.
“Hemi mekem se water saplae hemi no stap long standard. Mbe yumi talem tankiu long kavman blong tekem tinktink ia tru Department blong Strategic Policy, Planning and Aid Coordination (DSPPAC) from hemi wan bigfala projek. Fulap bidling i stap bild mo presa blong wota i stap ko i no enaf blong akomodeit.”
Mr Botleng i talem se ol wota cut ia hemi from wota system ia blong longtaem vinis.
“Taem projek i vinis, niu mein wota splae i stap bae hemi wan bigfala jens, bae i nomo kat wota kat mo i kat sef mo klin wota,” Mr Botleng i talem.
World Bank bambae i wok tugeta naoia wetem Dipatmen blong Water Resources blong adresem.
Visibility study blong projek ia oli mekem vinis wan yia, mo long yia ia hemi phase 2.


text:
Strong loa blong domestik violens
Wan Papa i kol long Kavman blong enforcem ol strong loa blong stopem domestic violence.
Charles Naut, lokol Papa i talem long VBTC Nius se hemia i inkludum fasin blong kim pikinini long woman mo leko hem.
Mr Naut i talem se hemi wan exampol blong plante papa mo man we oli kam long women center blong askem help blong gel blong olgeta.
I no longtaem hemi tekem gel bong hem i kam long center folem isu blong financial violens we hemi stap fesem long dadi blong smol gel blong hem.
“Olsem wan konsen parent, Yumi mas enfosem moa strong loa blong ol woman blong mekem se ol man i kat rispek long ol woman,”Mr Naut i talem.
“Mo ol boy tu i mas kat rispek long ol gel.
“Hemia i no festaem we mi kam long Womans Center from isu blong famili problem ia. Ol woman oli oltaem fesem ol tritmen.”
Mr Charles Naut hemi talem se best solution we hemi stap hemi blong gavman hemi mas tightenem ol laws we i protectem ol women.
Woman Center long pas faev yia, hemi bin luk ova 34,0000 clients, ol client oli kam blong karem infomesen, councelling o ripotem ol isu olsem Domestic violence we namba blem nao i hae. Mo i kat child maintenens, child abuse, sexual harasmen, Incest o fasin blong silip wetem wan famili memba mo ol nara rabis fasin.


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 5
ПлaH-koHcпekT: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
HoMep TekcTa: 422
Языk: Pijin: Solomon Islands
TeMa: Multiple themes
AyдиTopия: General
CTилb: Monolog
ЖaHp: Bible Stories & Teac
ИзыckaHHocTb: General
Цeлb: Teaching
Библeйckaя циTaTa: Extensive
cTaTyc: Publishable
TekcT пporpaMMы
Ol Wokaman Blong God I Garem Trabol
Halo! Olketa stori insaet disfala grin buk wetem piksa ia i from Baebol ia, buk blong God. Olketa tok abaot olketa bikman hu getem help blong God long olketa taem blong trabol . Herem. Luk long nekes piksa taem iu herem disfala saon.
Piksa 1: Naamam Visitim Haos blong Elaesa
2 Kings 5:1-12
Elaesa hem bikfala tisa an profet blong God long Israel. Wan dei, wanfala man olketa kolem Naaman, i kam long haos blong hem. Naaman hemi wanfala bikfala man long ami blong Siria an Siria nao i wanfala kandre wea hemi enemi wetem Israel. Naaman hemi wanfala brev an strong man ia, bat hemi garem disfala sik olketa kolem leprosi. Hem kam long Israel bikos hemi herem dat Elaesa hem save tekewe leprosi wea i kasem hem. Bat Elesa i no laekem fo goaot an gritim hem. Elaesa sendem wakaman blong hem fo talem Naaman olsem, "Go an wasim iu seleva insaet long riva Jodan sevenfala taem. An baebae iu klin from leprosi ia." Naaman hemi kros an hem se, " Mi ting bae hem i kamaot an kolem nem blong God blong hem ia, an tekewe leprosi blong mi ia." So Naaman hemi goawe an hemi barava kros tumas nao.
Piksa 2: Naaman insaet Long Riva
2 Kings 5:13-19
Olketa wakaman blong Naaman i askem hem fo tanemraon from kros an praod blong hem. Olketa i traehad fo mekem hem obeim disfala simpol toktok blong Elaesa. So Naaman hemi go long riva Jodan an hemi wasim hem seleva sevenfala taem. Luk long piksa ia! Naamam hemi hapi tumas nao. Leprosi blong hem ia barava go finis nao. Elaesa hem no fraetem man bat hemi trastem God wea hemi wanfala God. Hem save dat God blong hemi save duim enisamting, bat hemi save dat man mas obeim God fo hemi save savem hem from olketa trabol blong hem.
Piksa 3: Elaesa an Ami blong God
2 Kings 6:8 -17
God hemi talem Elaesa bat evri taem olketa long Siria i kam fo faetem Israel. Elesa hemi wonem disfala king blong Israel mekem olketa no save winim hem. Disfala king blong Siria hem tok olsem long olketa soldia blong hem. "Go an faendemaot wea nao Elaesa hemi stap mekem mi tekem hem." Long eli wanfala mone, Elisha an wakaman blong hem i goaot an tufala lukim olketa ami blong Siria i kam fo tekem hem. Disfala wakaman ia hemi kraeaot an hemi se, "Masta, wanem nao bae iumi tufala duim?" Elaesa hemi tok olsem, " No fraet. Olketa wea i stap wetem iumi tufala i winim olketa wea i stap wetem olketa! Den disfala wakaman hemi lukim olketa haos an olketa naesfala kaat wea hos i pulum wetem faea evriwea roanem olketa. Hem ia nao ami blong God ia fo protektem tufala.
Piksa 4: Elaesa an Disfala Blaen Ami
2 Kings 6:17-23
Taem olketa long Siria i kam kolsap fo tekem Elaesa hem prea long God olsem , " Mekem olketa pipol ia fo no lukluk! Seknomoa, evri soldia ia, i no save lukluk nao! Elaesa hemi go long olketa an hemi tok olsem, "Falom mi mekem mi tekem iufala go long man wea iufala laekem." Elaesa hemi lidim evri blaen man ia go stret insaet long Samaria, disfala mein taon long Israel. Long dea, Elaesa i prea go long God agen an hemi se olsem, "Lod, openem ae blong olketa pipol ia!" Den olketa pipol long Siria i luksave dat olketa i insaet nao long taon blong enemi blong olketa. Disfala king blong Israel hemi laekem fo kilim olketa bat Elaesa i tok olsem, "Givim olketa kaikai an dring an letem go nomoa.!" Olketa fren God blong Elaesa hemi wan bikfala God ia, winim evri enemi blong iumi tu. Iumi no save lukaotem wea fo senisimbaek trabol fo enemi blong iumi ia sapos iumi trastem hem.
Piksa 5: Ol Israel i ranawe long ol Eae
2 Kings 6:24 - 7:12
Disfala ami blong Siria olketa kambaek agen faetem Israel. Olketa raonem disfala taon long Samaria fo long taem ia. An go go olketa blong Israel wea olketa i stap long datfala taon ol i no garem eni kaikai fo kaikaim nao. Luk long piksa ia. Disfala king blong Israel hemi go wakabaot falom disfala wol long taon. Den tufala woman kam long hem. Tufala askem king fo helpem tufala. Olketa hanggre tumas go go olketa kaikaim pikinini blong olketa. Disfala king hem i no save wanem fo duim. Hemi kros bikos God hem i no save savem olketa from olketa long Siria. Hem tingting nao fo kilim Elaesa disfala wakaman blong God. Den Elaesa sendem disfala toktok go long king, "Hem ia nao wanem Lod God hemi talem, 'Long disfala taem long tumoro baebae olketa salem flaoa an bale long geit long Samaria.' "
Piksa 6: Fofala lepaman
2 Kings 7:3-20
Long disfala taem fofala man i sindaon long geit long Samaria. Olketa evriwan i garem leprosi. Olketa se long olketa seleva, "Wae nao iumi stap long hia fo dae? Iumi go long ami blong Siria." Long disfala taem, ami blong Siria i herem wanfala bik noes blong olketa man long ami . Olketa fraet tumas nao an olketa mas livim evrisamting blong olketa an ranawe. Taem olketa lepaman ia olketa kasem ples wea olketa ami blong Siria hemi stap long hem no eniwan i stap dea nao. Olketa lepaman ia olketa tekem kaikai an enisamting olketa i laekem. Den olketa se olsem long olketa seleva. "Diswan ia hem no stret ia. Disfala dei hemi gudfala dei wetem gudfala nius an iumi nating searem wetem eniwan nomoa." Kuiktaem nomoa, olketa gobaek long Samaria an talem long king. Olketa pipol ia gohed fo salem kaikai from ples blong olketa ami blong Siria long geit blong Samaria olsem Elaesa hemi talem finis. God hemi savem Israel nao an God hemi savem wakaman blong hem Elaesa tu.
Olketa fren, God hemi sendem Jisas fo savem iumi from dae wea hemi no save finis ia. Diswan ia nao hem gudnius, an iumi mas searem wetem olketa fren bilong iumi.
Piksa 7: Jona ranawe from God
Jona 1:1- 7
Afta Elaesa hem i dae olketa long Israel olketa i garem wanfala profet nem blong hem nao Jona. God hem se long Jona, "Go long disfala bikfala taon Niniva an go pris agensim hem. Mi save dat pipol ia i barava nogud tumas nao." Olketa pipol blong Niniva tu olketa enemi blong Israel. Jona hemi no laek fo go long olketa so hem trae fo ranawe. Hem faendem wanfala sip wea hemi rere fo go long wanfala farawe ples. Hem peim fea blong hem finis nomoa, sip ia tekem hem go nao. No long taem nomoa, wanfala bik win i kasem olketa. Olketa long sip ia olketa fraet fo gud. Olketa tok olsem long olketa seleva, "Iumi mas faendemaot hu nao hemi mekem diswan hemi hapen." So olketa troem dais an faendemaot dat Jona nao hem mas tekem blem fo wanem kasem olketa.
Piksa 8: Jona an bikfala fis
Jona 1:8 - 2:10
Olketa pipol long sip olketa tok olsem long Jona. "Wanem nao iu duim? " Hem talem olketa dat hem ranawe from God. So olketa tok olsem long hem, "Wanem nao bae mifala duim mekem disfala bik win hemi kamdaon." Jona hemi tok olsem, "Iufala troem mi insaet long sii. Nao mi save waswe dastawe disfala bik win hemi kasem iumi." Olketa pipol ia no laek fo kilim Jona bat strong win ia i go wos go moa, so olketa troem hem go insaet long sii. Nomata olsem, Jona hem no dae. Luk long piksa. Wanfala bikfala fis hemi kam an swalem Jona nao. Hem stap insaet long bele blong fis ia fo trifala de. Den disfala fis hemi tromaotem Jona long drae graon.
Piksa 9: Jona long Niniva
Jona 3:1-10
God hemi tok olsem long Jona, "Go long Niniva an talem long olketa disfala toktok mi talem iu." So Jona hemi obeim God an hemi go long Niniv nao. Hem wonem olketa pipol olsem, "Insaet long fotifala dei Niniv baebae hemi nogud." Disfala king an olketa pipol olketa krae long God fo savem olketa. Olketa tanemraon from olketa ivol wei blong olketa so God hem senis maen blong hem fo no spoelem olketa. Olketa fren, iumi evriwan iumi olsem Jona an olketa pipol blong Nineveh ia. Iumi evriwan i disobeim God an iumi duim olketa samting wea hemi nogud. Iumi fitim fo tekem panis nao. Bat God hemi lavem iumi. Hem sendem kam Jisas fo wonem iumi mekem save tanemraon from wanem hem nogud. Jisas hemi dae fo savem iumi. Hemi stap long insaet beregraon fo trifala dei olsem Jona wea hem stap insaet fis ia fo trifala dei. Den Jisas kamap from dae. Nao hemi save givim laef wea hem no save en fo evriwan hu i bae tanemraon from sin an wanem hemi nogud an falom wei blong hem.
Piksa 10: Esta an king
Esta 1:1 - 2:18
Esta hemi wanfala iang gele from Jiu, ples blong Israel. Olketa mami an dadi blong hem olketa dae finis so anggol blong hem, Modikai nao hemi lukaftarem. Esta and Modikai nao i wetem olketa pipol blong Israel wea olketa tekem olketa go long farawe ples olketa kolem long Persia. Disfala king blong Persia ia hemi wanfala man wetem paoa ia. Evriwan i fraetem hem. Taem kuin blong hem i mekem hem kros hem mekem maen blong hem fo senisim kuin ia. Hem kolem evri naes iang gele long lan blong hem fo kam long hem. From evriwan wea i kam, hem siusim Esta fo olsem nuifala kuin blong hem. Bat Esta i no talem evriwan dat hemi wanfala Jiu ia.
Piksa 11: Modikai i no laek fo baodaon
Esta 3:1 - 4:17
Haman hemi wanfala bikman long Persia ia. Olketa pipol mas baodaon long taem hemi gopas olketa. Mordecai hemi kanduit baodaon long eniwan ia, hemi wosipim nomoa disfala wanfala tru God. Hemi no laekem fo baodaon long Haman. Haman i kros nao. Hemi tingting strong fo gud fo senisim disfala wei Modikai hem duim long hem. Wan dei hemi tok olsem long king, " Olketa pipol blong Jiu ia i no kipim olketa lo blong iu ia. Iu mekem wanfala lo wea hemi se dat olketa mas finisim olketa nao." Haman hemi givim mani long king ia mekem hemi agri wetem wanem hemi askem. Haman hemi talem olketa pipol dat wanfala dei baebae olketa mas kilim olketa Ju. Haman hem seleva nao hemi bildim disfala ples ia fo hangem Modikai. Modikai hemi talem Esta dat hem mas go an lukim disfala king an askem hem fo savem pipol blong hem. Bat Esta hemi se, " Sapos evriwan hemi go long king wea king hemi no kolem hem, baebae hem mas dae ia." Hem askem olketa pipol blong Jiu fo prea fo hem. Den hemi se, "Bae mi go long king. Sapos mi dae den bae mi mas dae nao."
Piksa 12: Bikfala kaikai blong Esta
Esta 5:1 - 7:10
God hemi ansarem olketa prea blong olketa Jiu. King ia hemi risivim Esta nao. Esta hemi kolem king fo kam long wanfala bikfala kaikai wea hemi kolem Haman tu fo kam long hem. Long taem long disfala kaikai ia, king ia hem askem Esta olsem?, "Kuin Esta, wanem nao iu laekem? " Esta hemi tok olsem long hem, "Wanem mi laekem tumas nao fo mi laef, mi an olketa pipol blong mi olketa i salem mifala nao fo dae." ?King hemi se olsem "Hu nao fo duim samting ia?" Esta i tok olsem, " Enemi blong mifala nao disfala ivol man Haman!." King ia hemi kros fo gud nao taem hemi herem olketa ivol tingting blong Haman. King ia hemi hangem Haman long ples wea Haman i bildim fo hangem Modikai, an evri Jiu i sef nao. Olketa fren Esta hemi redi fo dae fo savem olketa pipol blong hem, bat Jisas hemi lavem iumi tumas, nao hem dae fo savem evriwan from dae wea hem no save finis.
Saet 2
Daniel an Nehemaea olketa i fosim tufala fo stap long ples blong enemi blong tufala. Bat tufala wosipim disfala wan tru God an tufala barava kamap tufala bikman nao.
Piksa 13: Daniel an olketa fren blong hem
Daniel 1:1-20
Disfala piksa ia hemi som Daniel an trifala fren blong hem. Olketa i Jiu ia. Olketa enemi blong olketa nao i tekem olketa go long lan blong Bebilon. Disfala king blong Bebilon i laekem olketa fo waka fo hem , so olketa mas lanem toktok an olketa kastom blong Bebilon. Daniel an olketa fren blong hem i no laek fo kaikaim olketa gudfala kaikai blong king. Diswan hemi agensim kastom blong olketa Jiu. Olketa save dat olketa mas kipim lo blong God an mekrere long hem. Hem nao dastawae olketa i askem fo kaikai olsem kavis an bin an wata nomoa fo dringim. Man wea hemi kipim olketa hemi fraet tu nogud olketa go go fo tin an bae olketa sik. Bat God hemi kea fo olketa an olketa barava luk helti an garem gudfala tingting go moa, winim evri iangman blong Bebilon.
Piksa 14: Daniel an king blong Bebilon
Daniel 2:1-49
Disfala king blong Bebilon hemi i garem wanfala drim. Hem askem olketa man blong hem wea i garem gudfala tingting fo talem hem abaotem drim blong hem ia, bat no eniwan i save talem hem. So hemi tingting fo kilim evriwan . Daniel an olketa fren blong hem olketa prea long God an God hemi som disfala drim blong king ia fo Daniel. Daniel hemi go long king ia an hemi olsem : "Wanfala God wea hem long heven hemi save som disfala samting ia. Disfala bikfala God ia i bin tok long king abaot wanem bae bae hemi hapen long wanem long olketa baebae kam." Insaet long drim ia, king hemi lukim nao evri bikfala ples long wol ia wea olketa i garem king. Den hemi lukim wanfala ples wetem king blong hem wea hemi bik go moa, hem ia nao hemi kilim evriwan. Dat wan ia nao hem kingdom blong God wea hemi stap olowe. Daniel hemi talem olketa samting ia go long king. King ia hemi hapi tumas long Daniel. Olketa waes man ia olketa sef nao, an Daniel hemi bikman wea hem nao an hemi rul insaet long Bebilon.
Piksa 15: Kaving blong ol giamna god olketa katem long gol
Daniel 3:1-12
King long Bebilon hemi putumap wanfala bik aedol olketa katem long gol. Hemi kolem evri wakaman blong hem fo kam an lukim disfala aedol ia. Wakaman blong king hem talem olketa pipol olsem, "Taem iu herem saon blong singsing evriwan mas faldaon an wosipim disfala aedol. Eniwan wea hem no wosipim bae bae olketa troemwe hem insaet hot faea." Trifala fren blong Daniel, olketa nao i Shadrak, Meshak an Abednego. Wea olketa no laek fo wosipim disfala aedol bat olketa wosipim disfala tru God nomoa. Samfala man i go long king an olketa tok olsem, "Samfala Jiu olketa disobeim iu ia. Olketa no laek fo sevem iu o wosipim disfala aedol long gol."
Piksa 16: Ples blong faea
Daniel 3:13-30
King hemi sendem toktok fo Shadrak, Meshak an Abednego. Hem se long olketa "Sapos iu no wosipim disfala aedol long gol, bae disfala ples blong faea ia nao olketa troemwe iufala long hem. Wanem kaen god nao save stopem iufala?" Trifala man ia tok olsem, "Disfala God wea mifala sevem hem save lukaotem mifala bat nomata sapos hem no savem mifala, mifala kanduit wosipim disfala aedol long gol ia. So Shadrak, Meshak an Abednego olketa troem olketa insaet long faea. Den king hem saotaot an hemi tok olsem, "Lukim go mi lukim fofala man i wakabaot raon insaet long disfala faea, an mek fo man hemi luk olsem wanfala San blong God. Taem trifala man ia i kamaot from faea olketa nating ivin hea blong bodi blong olketa i no bonem. Disfala king hemi tok olsem, " God blong Shadrak, Meshak an Abednego hemi sendem enjel blong hem an savem olketa wakaman blong hem from faea. No eni god hemi save duim diskaen."
Piksa 17: Daniel prea long God
Daniel 6:1-13
Daniel hemi garem bikfala paoa insaet long datfala samfala bikman olketa garem tingting blong joles long hem. Olketa no faendem enisamting rong long hem bikos hemi wanfala man hemi obeim king. So olketa enemi blong Daniel i go long king an olketa se olsem, " Iu king sud putumaot wanfala strong toktok wea dat sapos eniwan hu i prea go long wanfala deferen god an i no iu datfala man bae iumi troemwe insaet long hol blong laeon." King ia hemi se ies an hem mekem wanfala niu lo. Daniel hemi herem disfala niu lo blong king bat hem gogo hed fo prea long God olsem hemi duim evri taem. Taem olketa enemi blong hem i lukim dat hemi prea, olketa go long king an tok olsem, "Daniel hemi nating obeim disfala lo wea iu putum."
Piksa 18: Daniel insaet long ples blong laeon
Daniel 6:14-24
King hemi no laekem Daniel fo dae insaet ples blong laeon, bat hemi no save senisim disfala lo nao. Daniel olketa troem long olketa laeon nao. Eli long nekes mone, king i ran go long fenis blong laeon an hemi kolemaot olsem, "?Daniel waswe, God blong iu hemi no save savem iu from olketa laeon ia?" An Daniel hemi ansarem an hemi tok olsem, " God blong mi hemi sendem olketa enjel blong hem an olketa satem maos blong olketa laeon ia." King ia hemi ovam hapi nao. Olketa aotem Daniel from fenis blong laeon. Long oda blong king, olketa enemi blong Daniel nao olketa troem olketa insaet long hol blong laeon and olketa laeon i barava spoelem olketa nao. Olketa fren iumi no nid fo fraetem wanem nao man hemi save duim long iumi sapos iumi trastem God olsem Daniel an olketa fren blong hem. Nomata sapos man hemi kam fo kilim iumi, iumi no wori bikos iumi garem hop ( fasin blong wetem God hemi mekem gud long iumi) blong iumi long dat bae hemi givim iumi laef afta dae.
Piksa 19: Nehemaea long fron long king
Nehemaea 1:1 - 2:7
Nehemaea hemi wanfala Jiu hu trastem God. Hemi stap long Bebilon afta taem blong Daniel. Jerusalem nao hemi taon blong olketa pipol blong hem long taem bifoa kam, hemi nogud nao, an olketa Jiu wea i stap long dea olketa insaet long bikfala trabol . Nehemaea hemi wanfala wakaman blong wanfala king ia. Wan dei taem hemi givim wean long king, king hemi tok olsem long hem, "Wae nao feis blong iu hemi luk sore tumas?" Nehemaea hemi talem hem abaotem Jerusalem an olketa pipol blong hem long Jiu. Den king hemi se, " Wanem nao iu laekem fo askem?" Nehemaea hemi prea kuaet go long God, an den hemi se olsem long king. "Sendem mi go long taon blong olketa dadi blong mi bifoa kam mekem mi save bildim baek moa." God hemi ansarem prea blong Nehemaea an king hemi agri long wanem Nehemaea hem askem.
Piksa 20: Nehemaea hemi lukluk long taon wea i nogud finis
Nehemaea 2:7-20
King hem givim Nehemaea olketa samting fo bildim taon ia an olketa pipol fo helpem hem. Olketa go olowe go long Jerusalem an olketa enemi blong olketa Jiu i herem abaot Nehemaea. Olketa kros tumas. Olketa no laekem fo eniwan fo helpem olketa Jiu. Nehemaea hemi no fraetem long olketa. Nehemaea hemi laek go fo lukluk gud long Jerusalem, so hemi go go raonem wol blong taon i wea hemi brek fisin. Hem go long naet mekem no eniwan i save wanem hemi duim. Nekes mone, Nehemaea i kolem olketa Jiu an hemi tok olsem, "Kam an iumi bildim baek moa olketa wol blong Jerusalem an bae no eniwan hemi save mek sem moa iumi." Hem talem olketa dat God hemi stap wetem hem, olketa mas no fraetem enemi blong olketa. Olketa Jiu olketa agri nao fo waka wetem Nehemaea.
Piksa 21: Bildim olketa wol
Nehemaea 3:1 - 6:19
Luk long piksa ia. Olketa Jiu olketa stat fo waka nao. Samfala i klinimap olketa rabis taem samfala olketa bildim olketa wol wea putumap olketa geit. Enemi blong olketa Jiu olketa kros fo gud. Olketa toktok fo kilim olketa Jiu taem olketa i waka. So Nehemaea hemi prea moa long God. Hemi laekem God fo hemi som hem wanem moa fo duim. Den hem putum olketa man wetem olketa samting fo faet wetem long antap long wol mekem olketa sendre long olketa wakaman. Evriwan tekem olketa samting fo faet an mekem rere fo woa. Olketa enemi no fit fo kilim Nehemaea o olketa Jiu. So waka hemi gohed nomoa an wol ia olketa finisim fo bildim nomoa insaet long 52 fala dei.
Piksa 22: Esra hemi ridim lo
Nehemaea 8:1 - 13:31
Afta disfala wol bildim long hem finis olketa Jiu olketa mit long Jerusalem. Esra wanfala pris blong God hemi ridim olketa buk tabu fo olketa. Samfala long olketa pipol i stat fo krae bikos olketa save dat olketa i bin disobeim olketa lo blong God. Hem nao dastawae God hemi talem enemi long olketa fo spoelem taon blong olketa. Pipol blong Jiu olketa laekem nao fo tanemraon from olketa rabis wei blong olketa an falom wei blong God. Nehemaea i tok olsem long olketa pipol ia, "No sore. Disfala joi blong Lod hem nao strong blong iumi." Olketa fren iufala garem joi? God hemi givim iumi joi an strong blong spirit taem iumi save long God an obeim Baebol blong hem. Letem mi talem iu hao nao bae iu kam fo save long God blong Nehemaea.
Piksa 23: Jisas antap long kros
Jon 19:17 - 30, Romans 5:8
Wanfala wei fo save long God. God hemi sendem San blong hem, Jisas Kraes fo soim datfala wei. Jisas hem stap long disfala wol long taem kam nao. Hemi bin duim staka gudfala samting fo helpem pipol. Hem som iumi hao fo mekem God hemi hapi. Bat iumi no save falom olketa wei blong hem. Iumi evriwan sin agensim God. Panis fo sin nao bae iumi dae blong Spirit fo olowe. God wea hemi savem Elaesa an Daniel an samfala from dae. Bat hem no savem Jisas from dae. God hemi letem olketa rabis man fo kilim Jisas. Olketa nilim hem go long kros wea olketa i mekem long wod. Jisas i laekem fo tekem panis fo sin blong iumi bikos hemi lavem iumi. Distaem God hemi save fogivim sin blong iumi an iumi save kam long God. Hem givim laef long spirit blong iumi, an iumi save long God an lavem em an waka fo hem.
Piksa 24: Jisas hemi som wei fo laef wea hemi no save finis
Matiu 7:13; Jon 14:6
Olketa fren laef hem olsem iumi wakabaot long wanfala bik waed rod wea hemi lidim iumi go fo dae. Evriwan long iumi iumi bin falom wei blong satan. Diswan hem save tekem iumi go long wei bae i panis fo olowe. Jisas hemi sef an hemi dae finis nao fo savem iumi from disfala panis. Den hemi laef baek gen. Nao hemi som iumi wei fo go long God. Iumi mas falom disfala wei blong Jisas nao. Hem ia nao wanfala had an naro wei ia. Samtaem iumi save sef long disfala laef, olsem Daniel and olketa fren blong hem. Bat wei blong Jisas hemi save lidim iumi go long heven. Iumi filim gudfala olowe long dea. Hemi ples blong joi an piis wea i no save finis. An God hemi stap long dea. Jisas hemi se, "Mi nao wei. Nowan save kam long Fata bat long mi." So prea long Jisas an askem hem fo som iu disfala wei long God.


text:
Krais, long blut bilong Em, Em i baim pe bilong sin bilong yumi.
Yu save pinis, nau olgeta samting i save kostim yumi mani. Yumi laik kisim liklik samting o yumi laik kisim bikpela samting, maski wanem samting yumi laik kisim, em save kostim yumi mani tasol. Yumi laik raun long taun, em bai kostim mani tasol. Yumi laik kisim marasin long bikpela haus sik long taun, em bai kostim mani tasol. Mi tok pinis, nau, olgeta samting i save kostim yumi mani tasol.
Na mi laik yumi skelim wanpela samting….
Taim God Em i adoptim yumi, dispela em i kostim God o nogat?
Long Efesus 1:4-6 yumi bin stori long hau God, long bipo, taim dispela dispela graun i no kamap yet, Em bin i makim na pikim ol wanwan manmeri bilong kamautim ol long sin na dai. Em i bin makim ol na pasim ol long Krais bai Krais i mekim wok long diwai kros bilong mekim ol i stap holi na i no gat asua long ai bilong God. Na God Em i adoptim ol na Em i mekim ol i kamap pikinini long femili bilong Em yet.
Na bihain, God Em i givim bilip long ol dispela manmeri Em i bin makim, na long dispela as, nau ol i bilipim na trastim ol dispela wok Em i bin mekim long dai bilong Jisas na ol i bihainim Em. Long dispela as, nau sampela bilong yumi i bin tanim bel na i bilipim na trastim wok Jisas i bin mekim na nau ol i bihainim Em.
Olsem na, mi laik yumi – yumi God i bin makim na pasim long Krais na adoptim na givim bilip – yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na i bihainim Em – mi laik yumi tingting na skelim dispela samting….. Em i kostim God long adoptim yumi na mekim yumi pikinini long femili bilong Em o nogat? Em i gat pe bilong dispela samting o nogat? Em i kostim God sampela samting o nogat?
Taim yupela laik adoptim wanpela pikinini, yupela save kisim nating tasol. Long sampela hap, sapos yu laik adoptim pikinini, bai yu baim mani na yu kisim pikinini. Long sampela hap pasin bilong adoptim pikinini bai kostim mani.
Em olsem na taim God Em i adoptim yumi, Em i baim yumi o Em i kisim yumi fri tasol? Em i kostim God long adoptim yumi o nogat? Na sapos em kostim God long adoptim yumi na mekim yumi pikinini long femili bilong Em, orait em i kostim God hamas long adoptim yumi?
Mi mekim ol dispela kain tok bikos mi laik yumi mas klia olsem……
God Em no bin adoptim yumi nating, nogat, Em i bin baim bikpela pe stret na Em i adoptim yumi.
Lukim lain 5 na 7. Taim God Em i adoptim yumi, Em i baim yumi long laip bilong Pikinini bilong Em, Jisas Krais. Em i kostim God laip bilong Jisas bilong baim yumi. Em i kostim God laip bilong Jisas bilong adoptim yumi na mekim yumi pikinini bilong Em.
God Em i no baim yumi long mani. Nogat. Em i baim yumi long blut (laip) bilong dispela Man Em i lavim tumas. Em i baim yumi long blut bilong Jisas Krais, Pikinini bilong God.
Na dispela em i no liklik samting long God. Yumi mas klia olsem, God i no diwai. Em i no ston. Nogat. Taim Jisas i dai long diwai kros, taim blut bilong Jisas i kapsait, ating aiwara bilong God i no isi (mi tok piksa na mi tok, “aiwara bilong God i no isi”). Ating God i pilim bikpela hevi na pen long bel bilong Em taim Em i lukim Pikinini bilong Em i bagarap long diwai kros.
Na yu tingim. Taim wanpela pikinini bilong yu em i dai, yu bin holim em na klinim fes bilong em na yu mekim ol kainkain samting olsem. Na taim pikinini i pulim las win bilong em na pam bilong em i stop na laip bilong em i go aut, long dispela taim yu krai nogut tru na yu pilim bikpela hevi stret long bel bilong yu na aiwara i pundaun moa moa yet. Olsem na, taim pikinini bilong yu em i dai, yu save, dispela em i no liklik samting.
Na wankain olsem long God. Taim Jisas Em i dai long diwai kros, dispela i no liklik samting long God. Nogat tru. Na dispela em i wanpela bikpela bikpela samting moa yet long God bikos dispela pikinini bilong God Em i wanpela gutpela gutpela Man stret na God i bin lavim Em tumas. Dispela Pikinini bilong God Em i pas olgeta wantaim God – em olsem na Baibel i tok olsem, God na Jisas, tupela i olsem wanpela – tupela i pas – pas olgeta. Olsem na, taim Jisas i dai, Jisas i kisim bikpela hevi long diwai kros, na Papa tu i kisim bikpela hevi na sori taim Em i lukim Jisas i dai – taim blut bilong Em i kapsait long diwai kros.
Na long wanem as Jisas Em i dai?
Em i dai bilong baim pe bilong sin bilong yumi God i bin makim bilong adoptim. Em i dai bilong Papa bilong Em i ken i adoptim yumi. Taim God Em i adoptim yumi God i bin baim yumi long blut bilong Jisas Krais. Em i kostim God laip bilong Jisas bilong adoptim yumi. God i bin baim yumi long blut bilong Jisas. Em i no adoptim yumi nating. Nogat. Em i baim yumi long blut bilong Jisas Krais.
Na long wanem as God Em i baim yumi long blut bilong Jisas?
Long wanem as God i no yusim mani o ol narapela samting bilong baim yumi na adoptim yumi? Harim gut. God i baim yumi long blut bilong Jisas bikos i no gat narapela wei bilong God i ken i kamautim yumi long sin na dai na kisim yumi na adoptim yumi na putim yumi insait long femili bilong Em.
Yu tingim. Yumi wanem kain manmeri? Yumi manmeri nogut. Yumi bin sakim tok bilong God na yumi bin givim baksait long God na yumi bin mekim ol kainkain pasin God i no save laikim. Sin em i pulap long yumi. Yumi no naispela manmeri. Tru, yumi no naispela. (Mi tok long mi tu.)
Tasol God Em i wanem kain Man? God Em i wanpela holi holi holi God olgeta. God Em i wanpela stretpela stretpela stretpela God olgeta. Na dispela holi na stretpela God i save hetim ol dispela sin yumi save mekim. Em i hetim olgeta pasin yumi save mekim. (Lukim Rom 1:18. )
Long dispela as tasol, God Em i makim bikpela pe nogut bilong manmeri i mekim bin mekim sin. Na dispela pe em i wanem samting? Pe bilong sin em i dai na lus long hel.
Lukim Efesus 2:1-3. Long dispela hap ves Pol em i stori long yumi God i bin makim na pasim long Krais. Em i stori long yumi God i bin baim bek na adoptim na mekim pikinini bilong Em.
Yu save, yumi bin i stap insait tru long ol kainkain rong na sin. Yumi no bihainim God, nogat. Yumi bihainim hetman bilong ol spirit bilong pasin nogut tasol. Yumi amamas long bihainim sin bilong olpela bel bilong yumi na bihainim laik nogut na tingting nogut bilong olpela bel bilong yumi. Bipo yumi bin i stap wankain olsem olgeta manmeri na yumi bin i stap aninit long bel hat bilong God.
Yumi stap laip hia long dispela graun, tasol yumi no gat laip bikos yumi manmeri bilong i dai na lus long hel tasol. Mi tok pinis, yumi no naispela manmeri. Nogat. Yumi dispela kain manmeri tasol. Yumi manmeri nogut tru long ai bilong God na yumi stap insait tru long sin na dai, na God Em i bel hat long sin bilong yumi.
Na hau na bai dispela holi God i kisim na adoptim dispela kain manmeri? Hau na bai dispela holi God kisim na adoptim yumi?
Yumi save pinis, long bipo, taim dispela graun i no kamap yet, God i bin wokim disisen, na Em i makim ol wanwan manmeri bilong kamautim ol long sin na dai na bilong adoptim ol na mekim ol i kamap pikinini bilong Em yet na ol i kisim olgeta gutpela gutpela blesim bilong femili bilong Em.
Tasol hau na bai God i kamautim ol long sin na dai. Hau na bai dispela holi holi God i kisim na adoptim ol dispela manmeri i save mekim pasin God i hetim tumas? Hau na bai God i mekim ol dispela manmeri nogut pikinini bilong Em? Em i hat tru.
Tasol God Em i kamapim wanpela wei. Na dispela wei i olsem: Jisas i kisim ples bilong yumi.
Jisas Em i kisim ples bilong yumi. Em i kisim dai na hel bilong yumi. Taim blut bilong Jisas i kapsait long diwai kros, Em i bin kisim ples bilong yumi na kisim dai bilong yumi na hel bilong yumi. God i bin tilim pe bilong sin bilong yumi long bodi na laip bilong Jisas yet. God i bin kapsaitim olgeta bel hat bilong Em long sin bilong yumi long bodi na laip bilong Jisas yet. Em olsem na Jisas i pinisim pe bilong sin bilong yumi, bai yumi no ken i kisim.
Long dispela pasin tasol God i kamautim yumi long sin na dai. Em i kamautim yumi bai yumi no ken i kisim pe bilong sin na dai, bai yumi no ken i stap moa long hevi bilong sin na dai. Em i kisim yumi na kamautim yumi long sin na dai na Jisas i kisim ples bilong yumi insait long sin na dai. Insait long sin na dai Jisas Em i kisim bel hat bilong God long sin bilong yumi, na yumi nogat.
Long dispela pasin tasol God i bin adoptim yumi. Em i baim yumi na adoptim yumi long dai bilong Jisas.
Long dispela wei God i bin pinisim bel hat bilong Em long olgeta sin bilong yumi.
Na dispela em i wanpela bikpela bikpela samting olgeta. Long wanem. Taim bel hat bilong God long sin bilong yumi i pinis, orait God i ken i fogivim sin bilong yumi. Yu tingim. Sapos stil God Em i bel hat long yumi long sin bilong yumi, orait hau na bai Em i fogivim yumi? Em i no inap tru.
Em olsem na Jisas i kisim ples bilong yumi na God i bin kapsaitim bel hat bilong Em long sin bilong yumi i go long Jisas. God i tilim pe bilong sin long Jisas. God Em i bel hat long sin bilong yumi na Em i bin tilim pe bilong sin long Jisas bikos Jisas i bin kisim ples bilong yumi. Olsem na, God i kapsaitim bel hat bilong Em i go i go i go na taim Jisas i dai, em nau, bel hat bilong God i pinis olgeta. Taim bel hat bilong God long sin bilong yumi i pinis, orait Em i tanim fes bilong Em i kam long yumi na Em i fogivim yumi na Em i kisim yumi i kam insait long femili bilong Em.
Lukim lain 7 gen. Harim…….
God i no save fogivim yumi nating. Nogat. Em i fogivim sin bilong yumi bikos Jisas i bin kisim na pinisim olgeta bel hat bilong God long sin bilong yumi.
God i ken i fogivim yumi bikos Jisas i bin kisim ples bilong yumi na Em i kisim pe bilong sin bilong yumi na Em i kisim olgeta bel hat bilong God long sin bilong yumi na Em i pinisim pinis ol dispela samting. Bel hat bilong God i pinis olgeta long yumi God i bin makim na pasim long Krais.
Yu tingim. Taim yumi fogivim wanpela man i bin mekim rong long yumi, yumi pasin ai long rong bilong Em, em tasol. Em olsem yumi tok “maski” tasol na yumi larim em tasol. Yumi no pinisim bel hat bilong yumi, nogat. Yumi daunim bel hat tasol na yumi no ken i save wanem taim dispela bel hat i ken i kirap gen long dispela man i mekim rong long yumi. Fogivim bilong manmeri bilong dispela graun em i giaman fogivim bikos bel hat bilong ol i stap yet.
Tasol, fogivim bilong God i no olsem. Nogat tru. Fogivim bilong God em i trupela fogivim bikos God i bin pinisim bel hat bilong Em. Em i no daunim bel hat bilong Em tasol. Nogat. Sapos Em i daunim tasol, orait dispela bel hat i stap yet na yumi no ken i save wanem taim dispela bel hat i ken i kirap gen long yumi. Sapos God i daunim bel hat bilong Em tasol, na bihain yumi mekim sampela sin moa, orait bel hat bilong God bai kirap gen o nogat, yumi no ken i save!
Na yu save long dispela kain pasin. Taim yumi fogivim wanpela man, em olsem yumi daunim bel hat tasol. Na taim em i mekim narapela rong long yumi, orait bel bilong yumi i save paia hariap bikos bel hat bilong dispela bipo rong i kirap gen na em i join wantaim bel hat bilong dispela narapela rong na yumi bel hat moa moa yet long dispela man. Olsem na, sapos God i save daunim bel hat bilong Em tasol, orait yumi no ken i save long wanem taim dispela bel hat bai kirap gen na yumi pilim.
Tasol, God i no bin daunim bel hat bilong Em. Nogat. Em i bin pinisim bel hat bilong Em long olgeta sin bilong yumi. Lukim Rom 3:25. Blut bilong Jisas, dai bilong Jisas, i bin tekewe bel hat bilong God – blut bilong Jisas, dai bilong Jisas, i bin pinisim bel hat bilong God long sin bilong yumi.
Blut bilong Jisas i bin pinisim bel hat bilong God long sin bilong yumi na long dispela as yumi no inap lukim bel hat bilong God long bihain. Bel hat bilong God i no inap kirap gen long sin bilong yumi bikos Jisas, long dai bilong Em, Em i bin tekewe olgeta bel hat bilong God long sin bilong yumi.
Yu save, long dispela wei, dispela holi holi holi God i kamautim yumi long sin na dai na Em i adoptim yumi na mekim yumi pikinini bilong Em. Jisas i bin baim pe bilong sin – Em i bin kisim na pinisim bel hat bilong God long sin bilong yumi. Em olsem na, nau dispela holi God i save fogivim yumi long sin bilong yumi. Nau Em i bel isi wantaim yumi na Em i adoptim yumi na lukautim yumi insait long femili bilong Em.
God Em i no adoptim yumi nating. Nogat. Na Em i no fogivim yumi nating. Nogat. Em i bin baim bikpela pe bilong fogivim yumi na adoptim yumi. Em i bin baim yumi long dai bilong Pikinini bilong Em, Jisas Krais.
Las toktok.
Nau moning mi laik strongim yupela God i bin givim bilip na yupela bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Plis harim. Olgeta taim – olgeta yia na olgeta mun na olgeta de na olgeta aua na olgeta minet na olgeta sekon God i save fogivim sin bilong yu. Long wanem? Jisas i bin kisim ples bilong yumi pinis na God i bin kapsaitim pinis olgeta bel hat bilong Em long sin bilong yumi – Em i kapsaitim olgeta bel hat bilong Em long Jisas taim Jisas i hangamap long diwai kros. Olsem na, bel hat bilong God Em i pinis na Em i save fogivim yumi nau long sin bilong yumi.
Lukim Efesus 2:13. Yes, tru tumas, yumi sin manmeri yumi bin i stap longwe long God. Tasol, blut bilong Jisas i bin bringim yumi i kam long God. Blut bilong Jisas i kamapim pasin we God i save fogivim yumi. Blut bilong Jisas i bin kamapim pasin we God Em i adoptim yumi i kam insait long femili bilong Em.
Ol sampela man i save toktok planti long hau yupela mas mekim wok na kamap naispela manmeri na hau Jisas bai kam na kisim bek ol manmeri i mekim ol gutpela pasin na hau yupela yet i mas mekim yupela yet i kamap klin long ai bilong God na hau yupela mas mekim wok na God i ken i fogivim yupela – ol i save mekim kainkain tok olsem.
Tasol, yumi no ken i larim ol dispela kain toktok i bagarapim tingting bilong yumi. Nogat. Yumi no ken i larim ol paul toktok bilong ol i bagarapim yumi moa. Lusim dispela paul tok bilong ol na holim strong ol dispela gutpela na trupela toktok nau God i bin givim yumi.
Gutnius bilong God i no olsem ol sampela man i save tokaut. Nogat. Gutnius bilong God i olsem: God i bin makim yumi bilong kamautim yumi long sin na dai na Em i bin pasim yumi long Krais bai Krais i mekim wok long diwai kros bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong God. Blut bilong Jisas i kapsait na Jisas i dai bilong tekewe bel hat bilong God long sin bilong yumi, na long dispela wei tasol God i save fogivim sin bilong yumi na Em i adoptim yumi na mekim yumi pikinini bilong Em. Yumi mas bilipim na trastim dispela gutnius. Na yumi mas lavim na bihainim dispela kain God i bin mekim ol dispela gutpela gutpela wok bilong yumi sin manmeri.
Em tasol.


text:
Namba wan pas Pol i raitim long
Ol Korin
Tok i go pas
Long taim bilong Pol, Korin em wanpela bikpela taun i stap long provins Akaia long hap bilong ol Grik. Pol yet em i namba wan man bilong autim tok bilong Jisas long taun Korin, na em i bin kirapim sios long dispela taun. Tasol taim Pol i lusim ol na i go mekim wok long narapela hap, ol hevi i bin kamap long sios bilong Korin. Olsem na Pol i raitim dispela pas bilong givim gutpela tingting long ol na stretim ol hevi bilong ol.
Pol i wari long ol Kristen bilong Korin, nogut bilip bilong ol i slek. Na nogut gutpela pasin bilong ol i bagarap. Em i toktok long stretpela pasin ol marit i mas mekim, na long ol hevi i save kamap long taim ol man i no larim Spirit bilong God i stiaim wokabaut bilong ol. Em i tok tu long gutpela pasin bilong lotu na long ol kain kain presen Holi Spirit i save givim long ol Kristen. Na em i tok long ol man i dai pinis bai i kirap bek gen.
Long olgeta dispela samting i bin givim hevi long ol Korin, Pol i mekim gutpela tok tru bilong helpim ol long klia long laik bilong God. Wanpela hap bilong buk planti Kristen i save laikim tru, em sapta 13. Long dispela sapta Pol i soim olsem pasin bilong laikim tru ol arapela, em i namba wan presen God i save givim long ol manmeri bilong en.
Ol Kristen i no ken tok pait na litimapim nem bilong ol yet
Sapta 1
(Sapta 1-4)
1
Mi Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong God yet, em i mekim mi i kamap aposel. Mi wantaim brata Sostenes 2
mitupela
i raitim dispela pas long yupela ol manmeri bilong sios bilong God i stap long taun Korin. Krais Jisas i bin mekim yupela i kamap holi, na i makim yupela i bilong em yet. Em i makim yupela wantaim olgeta man long olgeta ples ol i save lotu na prea long nem bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. Em i Bikpela bilong ol na bilong yumi wantaim. 3
God
Papa bilong yumi wantaim Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i tenkyu long God
4
Long han bilong Krais Jisas, God i bin marimari long yupela na mekim gut long yupela, olsem na oltaim mi save tingting long yupela na tenkyu long God bilong mi. 5-6
Mi
tenkyu long God, long wanem, tok bilong Krais mipela i bin autim long yupela, dispela em i stap strong pinis long bel bilong yupela. Long Krais, God inapim olgeta samting long yupela, em olkain pasin bilong autim tok na olkain save. 7
Olsem
na nau yupela i wetim Bikpela bilong yumi Jisas Krais bai i kamap ples klia, na yupela i no sot long wanpela presen bilong Holi Spirit. 8
Jisas
Krais bai i strongim yupela, na bai yupela i stap strong inap long las de, na bai yupela i no gat asua long De bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. 9
God
i bin singautim yupela bilong yupela i stap wanbel wantaim Pikinini bilong en Jisas Krais, em Bikpela bilong yumi. Na God bai inapim tru olgeta samting em i bin tok long mekim.
Sios i bruk hap hap
10
Ol
brata, long nem bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais mi tokaut strong long yupela olsem, yupela olgeta i mas wanbel long ol toktok yupela i mekim. Yupela i no ken bruk nabaut. Yupela i mas i stap wanlain tru long wankain tingting na wankain laik. 11
Ol brata bilong mi, ol lain bilong Kloe ol i bin tokim mi olsem yupela i gat kros i stap namel long yupela. 12
Mi
tok long dispela pasin bilong tok pait i stap namel long yupela olgeta. Sampela i save tok, “Mi bilong Pol.” Na sampela i tok, “Mi bilong Apolos.” Na sampela i tok, “Mi bilong Pita.” Na sampela i tok, “Mi bilong Krais.” 13
Olsem wanem? Ating Krais i bruk hap hap, a? Ating mi Pol mi bin i dai long diwai kros bilong helpim yupela, a? Ating yupela i bin kisim baptais long nem bilong mi Pol, a? 14
Namel
long yupela mi bin baptaisim Krispus tupela Gaius tasol, na narapela man nogat. Long dispela mi tenkyu long God. 15
Olsem na i no gat wanpela man inap tok olsem, “Mipela i bin kisim baptais long nem bilong Pol.” 16
Tru,
mi bin baptaisim narapela lain tu, em ol lain i stap long haus bilong Stefanas. Na mi baptaisim ol arapela tu, o nogat, em mi no save. 17
Krais
i no bin salim mi bilong baptaisim ol man. Nogat. Em i salim mi bilong autim gutnius. Na mi no ken autim long kain smatpela tok ol saveman i save mekim. Nogat. Nogut mi mekim diwai kros bilong Krais em i kamap olsem samting nating.
Krais em i strong bilong God
18
Tru,
ol man i laik lus, ol i save ting tok bilong diwai kros em i kranki toktok tasol. Tasol yumi manmeri God i wok long kisim bek yumi, yumi save, tok bilong diwai kros em i strong bilong God. 19
Buk
bilong God i gat tok olsem, “Bai mi rausim save bilong ol man i gat gutpela tingting na bai mi pinisim save bilong ol saveman.” 20
Orait
nau bai yumi tok wanem long ol gutpela tingting na save bilong ol saveman bilong dispela graun? Bai yumi tok wanem long ol man i save tumas long lo bilong Moses? Na long ol man i save tumas long pait long toktok? God i bin mekim olgeta save bilong ol man bilong dispela graun i kamap olsem kranki toktok tasol.
21
Long
gutpela tingting na save bilong en, God i save olsem, long save bilong ol yet ol man bilong graun i no inap kisim save long em. Olsem na God i makim narapela rot bilong em i ken kisim bek ol, em dispela “kranki toktok” mipela i save autim. Ol man i harim dispela toktok na ol i bilip long God, orait God i save kisim bek ol. 22
Ol
Juda i save strong tumas long lukim ol mirakel, na ol Grik i wok strong long kisim gutpela tingting na save. 23
Tasol
mipela i save autim tok bilong Krais i dai pinis long diwai kros, na dispela tok i olsem tok nogut long tingting bilong ol Juda. Na ol Grik i ting dispela em i kranki toktok tasol. 24
Tasol
yumi ol manmeri i bin harim singaut bilong God, yumi Juda na Grik wantaim, yumi save, Krais em i strong bilong God, na em i save bilong God. 25
Ol
man bilong graun i save ting olsem, sampela tingting bilong God i kranki tru. Tasol dispela tingting i winim tru save bilong ol man. Na ol i save ting, sampela pasin bilong God i soim olsem God i no gat strong. Tasol ol dispela pasin bilong en i gat bikpela strong na i winim tru strong bilong ol man.
26
Ol
brata, yupela i mas tingim taim God i bin singautim yupela na yupela i kamap Kristen. Planti bilong yupela i no bin i stap olsem saveman long ai bilong ol man bilong dispela graun. Na planti bilong yupela i no bin i gat strong. Na planti bilong yupela i no bilong ol lain famili i gat biknem. 27
Tasol
ol man God i makim, em ol man i gat kranki tingting long ai bilong ol arapela man, na long dispela pasin God i semim tru ol saveman bilong dispela graun. Na ol man ol arapela i save lukim olsem man i no gat strong, em God i bin kisim bilong semim ol man i gat strong. 28
Na em i kisim ol man i no gat nem long dispela graun, em ol man ol arapela i save lukim olsem ol rabis samting na olsem ol samting nating. Na long dispela pasin God i save mekim ol man i gat biknem na strong i kamap olsem samting nating. 29
Olsem
na i no gat wanpela man i ken litimapim nem bilong em yet long ai bilong God. 30
God
yet i bin putim yupela i stap wantaim Krais Jisas. Na em i bin putim Krais i stap as bilong gutpela tingting na save bilong yumi. Na long Krais tasol God i mekim yumi i kamap stretpela manmeri na i mekim yumi i wokabaut long pasin bilong em yet. Na long wok bilong Krais tasol God i baim bek yumi na sin i no bosim yumi moa. 31
Olsem
na God i laik bai yumi mekim pasin olsem buk bilong God i tok, “Man i laik amamas, em i mas amamas long Bikpela tasol.”


text:
Ol lo bilong Wok Pris
o
Levitikas
Tok i go pas
Dispela buk i tok long wok bilong ol Livai, em dispela lain God i bin makim bilong i stap pris na bilong lukautim lotu bilong ol lain Israel. Dispela buk i gat ol kain kain lo na tok long pasin ol lain pris i mas mekim bilong bosim gut laip bilong ol Israel long sait bilong lotu. Tasol i gat planti tok tu bilong stiaim laip bilong ol manmeri na bilong helpim ol long lotu na bilong bihainim gut ol bikpela de bilong lotu.
As bilong dispela ol lo em i olsem. God em i holi. Em i save mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, olsem na em i givim stia long ol lain Israel inap ol i ken bosim gut laip bilong ol na i stap klostu long em. Dispela em i namba wan samting dispela buk i laik tok long en. God yet i save mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na yumi ken bung gut wantaim em na mekim ol pasin em i save laikim.
Taim ol yangpela bilong ol lain Israel i laik stadi long tok bilong God, ol i bin stat long sapta 16-27 bilong dispela buk Wok Pris. Dispela ol sapta i gat planti tok bilong stiaim ol manmeri long bihainim ol stretpela pasin tasol. Bihain Jisas tu i bin autim gen wanpela hap bilong dispela tok. Planti manmeri i save long dispela lo i stap long 19.18, “Yu mas laikim tru ol wantok olsem yu laikim yu yet.”
Ol lo bilong ol ofa
Sapta 1
(Sapta 1-7)
1 Bikpela i stap insait long haus sel bilong en na i singautim Moses i kam na i tokim em long 2 tokim ol manmeri bilong Israel olsem, “Sapos wanpela man bilong yupela i laik bringim wanpela ofa long Bikpela, em i mas kisim wanpela bulmakau o wanpela sipsip o wanpela meme bilong en.”
Ol ofa bilong paia i kukim olgeta
3 Na Moses i tok moa olsem, “Sapos wanpela man i bringim bulmakau bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta, orait em i mas kisim bulmakau man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en. Sapos dispela man i laik bai Bikpela i belgut long em, orait em i mas mekim ofa olsem. Em i mas bringim bulmakau i kam long dua bilong haus sel bilong God 4 na putim han long het bilong bulmakau, na bai God i belgut long dispela ofa bilong rausim ol sin bilong dispela man. 5 Na long ai bilong Bikpela, dispela man i mas kilim bulmakau, na ol pris, em ol lain bilong Aron, i mas ofaim blut bilong bulmakau long Bikpela. Ol i mas i go long alta i stap klostu long dua bilong haus sel na tromoi blut long 4-pela sait bilong alta. 6 Na bihain dispela man i mas rausim skin bilong dispela bulmakau na katim mit bilong en. 7-9 Na Ese 20.28, 20.41, 2 Ko 2.15, Ef 5.2 em i mas wasim gut bel na lek bilong abus. Na ol pris i mas putim paiawut long alta na laitim paia. Na ol i mas putim het na gris na olgeta hap abus long paia, na larim paia i kukim olgeta inap sit bilong paia tasol i stap. Na bai Bikpela i smelim smel bilong dispela ofa bilong abus na bai em i laikim na i belgut long en.
10 “Sapos wanpela man i bringim sipsip o meme bilong mekim ofa, em i mas kisim sipsip man o meme man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en. 11 Na long ai bilong Bikpela em i mas kilim abus i dai long hap not bilong alta. Na ol pris i mas kisim blut bilong abus na tromoi long ol 4-pela sait bilong alta. 12-13 Orait dispela man i mas katim abus, na wasim gut bel na lek bilong abus, na wanpela pris i mas putim het na gris na olgeta hap abus long paia bilong alta. Na bai pris i givim dispela ofa long Bikpela na larim paia i kukim olgeta hap inap sit bilong paia tasol i stap. Na bai Bikpela i smelim dispela ofa bilong abus na bai em i laikim na i belgut long en.
14 “Sapos wanpela man i bringim wanpela pisin bilong mekim ofa long Bikpela, em i mas kisim wanpela bilong dispela kain pisin ol i kolim balus na bringim i go long pris. 15 Na pris i mas bringim balus i go long alta, na tantanim nek bilong balus inap em i dai. Na em i mas pulim het bilong balus na kukim het long paia bilong alta. Na em i mas kapsaitim blut bilong balus long sait bilong alta. 16 Na em i mas rausim gras bilong balus na bilum bilong nek ol kaikai i stap long en na tromoi i go long hap ol i save putim sit bilong paia long en, long hap sankamap bilong alta. 17 Bihain pris i mas holim balus long wing na brukim bodi bilong en, tasol em i no ken rausim wing olgeta. Na em i mas larim paia i kukim olgeta, inap sit bilong paia tasol i stap. Em i mekim olsem, na bai Bikpela i smelim dispela ofa bilong abus, na em i laikim na i belgut.”


text:
[This post was written for PNG’s 40th anniversary and will be updated with new NSO based figures which show development has been even slower than earlier analysis – see here – Original English version of article here]
Samari
- PNG ikonomi em i 3.3 pla taim moa bikpela in ril tems den long taim bilong independens
- Long olgeda wanwan man na meri long taim bilong indipendens Wanpela man long taim bilong independens, i nau wankain olsem 2.6 pela pipol.
- Job growt ino grow wankain olsem populason growt, em i stap bihain yet
- Ril inkam bilong ol woklain em pudaun long mark bilong 4% bihainim long taim bilong independens ikam inap nau– dispela em i lon we tru lon mak PNG i laikim.
- Bikpela polisi rong PNG ibin long taim bilong indipendens i kam inap nau, em i olsem, em bin fokas tumas long ol neturel risoses (kain olsem LNG, gold, na loggin) na em ino fokas tumas long ol pipel olsem risos.
- Dispela fokas long ol neturel risos tasol i kamapim wanpela kain dualistik ikonomi long PNG, we developmen i benefitim ol wanwan manmeri tasol.
- Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
- Dispela risos problem em bai kamapim “strongpela kina”
- Dispela strongpela kina bai bagarapim ol lokol ekspotas (wantaim ol rurol famas), lokal prodaksen, na em bai mekim ol manmeri invest autsait long PNG na ino insait lo PNG. Dispela em luk olsem ki risen wai PNG ino kisim treid globolaiseson. Wanpela moa kompetitiv prais setti wantaim olgeta hap blo wol i wanpela isi polisi sens we i ken putim PNG long gutpela rot i go developmen.
- Igat bikpela waidspred na growin konsen insait long PNG, long pundaun bilong kwaliti bilong gavamen sevis diliveri. Na long wantaim displa ol konsens bilong kwaliti na gavenens, wanpela elemen bilong dispela, em olsem trutru level bilong gavaman ekspendisa igo long wanwan man i pundaun go daun sins indipendens long K1, 873 i kam K1, 851.
- Wantem ol bikpla bajet defisits na ol bikpla moa lokal tax koleksens, bikpel risen bilong dispela diklain long gavman ekspendisa, em diklain long aid long wanwan manmeri. Dispela em pundaun long K660 long wanwan manmeri igo daun long K170 long wanwan manmeri –dispela trutru pundan long sapot pe kapita i stap long mak bilong 755. Pundan bilong ol sevis deliveri em i link wantem pundaan bilong Australian aid.
- PNG igat bikpela potensol na opotuniti em i stap. Tasol dispela potensol ino kamap long ol pipol yet.
- PNG em mas igat moa gutpla polisis, moa gutpla ol institusens na moa inklusiv divelopmen long neks 40pla yar we bai yumi i ken den mitim ol driman bilong ol pipol.
Ikonomi gro bilong PNG sins indipendens
Displa ikonomi blong PNG, bihain lo inflasen emi 3.3 pla taim moa bikpela den long 1975. Long taim bilong indipendens Planti ol man meri i bin dautim olsem ikonomi em bai gro olsem, bikos long ol salenses dispela niupla kantri i bin feisim long em. Dispela grow em i kilia stret lo kain ples olsem Pot Mosbi – emi nau kamap moa moden siti wantem ol friweis na flai-ovas na ol naispla hotels, trafik jem, polusen, bikpla ol stoa na kainkain ol bikpla longpla bilding lo dauntaun. Dispela emi sowim osem ikonomik polisi blo PNG emi wansaid lo ol taun ples tasol.
Long PNG, yumi i ken tok olsem Dispela trutru gro emi bikos lo populesen emi go antap tru. Sins indipendens populesen i kirap lo 2.9 milien igo antap lo 7.6 milien. Lng olgeta man-meri lo taim bilong indipendens, igat lo tete, lo averij, 2.6 pela pipol.
Benk of PNG bisinis seveis i tok olsem namba bilong ol man na meri i wok long fomol sekta i woklo go antap hariap tru na i dabol. Lo sem taim, ol wok gro emi positive (2.1 pla taim inkris long 1978 go long 2014), displa emi trangu stret osem emi no stap arere wantem gro bilong popolusen (2.6 pla taim go antap). Yumi ken tok olsem, displa namba blo ol weking-eij man-meri usait sapos lo kisim wok lo fomal ikonomi i woklo pundaun go daun stap. Displa emi no inklusiv gro.
Ol i save tok osem PNG emi wanpela risos dependent ikonomi. Dispela emi no toktok ol i sapos lo tok, bikos non-risos sekta emi gat rekod lo bikpla sher stret lo 93% blo ikonomi (lo 1984) na liklik sher stret lo 70% (lo 2006). Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
Wanpla gutpla mesa lo ikonomik pefomens emi lo lukluk gut long non-risos GDP- dispela ol sowim lo orenj kala long Figa 1 (gutpela infomeson bilong non-risos GDP i evailabol tasol long 1980 kam antap). Non-risos GDP emi bin gro isi isi lo festpla twenti pla yar statim lo 1980. Taim yumi bin abrusim leit 2000’s, gro ibin go hariap liklik tasol displa gro emi go daun gen lo 2010.
Figa 1: Non-risos GDP na GDP pe kapita lo 2015 kina.
Wanpla gutpla moa mesa emi long ikonomik pefomens usim ol pe kapita figas – so bai yumi lukim hamas inkam emi stap aveilabol long wanwan manmeri. Blu pela lain lo figa 1 emi sowim displa. Sori tasol dispela lain emi bin go daun lo 1980’s na 1990’s. Bikpla pundan stret emi i bin bikos lo displa ikonomik kraisis lo leit 1990’s. Wanpla peten blo rikavari emi bin stat isi isi lo 2005, tasol ibin go daun lo 2012 na nau emi go daun olgeda. Long 2015, usim wanpela faivpla yar averis, inkam emi stap fo pesent moa tamblo den lo taim umi bin stap 1980 (displa faivpla yar averidg blo non-risos GDP pe kapita ibin stap K4, 604 lo 1980 igo lo 1984 na lo 2011 igo long 2015 emi stap lo K4, 443 – displa sowim olsem inkam i pundaun long 4 % – dispela drop lo trutru inkam em bikpla sapos ol laik lo komperim wantem 1980 na 2015 – we em drop long 8%). Taim yumi usim displa trutru mesa bilong ikonomik welbin, emi nau klia olsem trutru inkam bilong PNG i pundan go baksait stap. Na niupla data bilong 2016 i sowim olsem dispela emi bai kontinu long go wos.
Dispela emi no gutpela, na i long we tru long ol driman ol manmeri i bin gat long taim bilong indipendens. Dispela em i stap longwe tru too long ol driman yumi gat insait long Vision 2015. Wai na em i olsem?
Risos kes blo PNG – samting kamap bipo i woklo kamap gen
Bikpla kes blo PNG i save kam lo displa ol inta-seksons blo risos gifts blo graun na ikonomiks. Displa “risos kes” emi woklo kontinu lo bagarapim planti ol ikonomi. Na wanpla kua ol bin traim lo PNG (lo displa Minerel Risos Stebilaisasen Fand – na displa model emi gutpla gen lo displa nogud model umi woklo usim stap ol i sa kolim lo Welt Fand Model), tasol korapsen, nogud politiks na nogud ikonomik polisi bung wantem i mekim osem displa risos kes i stap yet na emi kamap bikpla beden tru na woklo stopim ol trutru divelopmen i sapos lo kamap lo em. Displa risos kes i andapinim displa Bogenvil sivil woa na em i stil gat risk lo bagarapim PNG wantem displa ol deili niuspepa ripot i sowim ol papagraun ino hamamas wantem ol se blo risos benefits. Lo wanpla isi isi na ino gutpla wei, displa risos kes impeks lo exsens reit i woklo paralaisim ol sans blo PNG bung igo insait lo displa eisien sensuri.
Bikpela rong PNG i makim bihainim indipendens em i long lukluk strong tumas lo ol nasorol risoses (kain osem LNG or gold or logging) na ol i no lukluk strong lo pipol risoses. Lukluk strong lo divelopment efots blo ol man-meri, kain osem sapotim ol smolholda agrikalcha o givim ol strongpla tingting lo stap insait lo infomal sekta, i bai ken givim wanpla peten blo divelopment wantem moa waidspred na inklusiv benefits. Lukluk strong long ol nesorol risoses i makim wei long tupla kain ikonomi wantaim divelopment benefits wan wan man-meri tasol i kisim.
Mi bin sore tru taim mi bin ridim ol toktok lo PNG osem igat pundan lo Kina reletiv igo lo US dola bihainim displa bikpla point yumi bin richim lo 2013. Displa wik Kina emi givim sem ikam lo kantri bilong yumi. Osem wanpla ikonomist mi yet, mi ken tok osem displa em wanpla rabis na krangi toktok – tasol moa impotent lo sait blo divelopment blo PNG, emi wanpla strongpla toktok we emi ken poretim ogeda man na meri lo hia.
Lo displa 2 milien pla man na meri usait sa makim mani lo planim ol kaikai, “strongpla Kina” em wanpla nogud pla nius bikos displa em min osem ol i bai kisim liklik mani lo ogeda beg kofi o kakau ol salim lo em. “Strongpla Kina” ol i save osem emi ino gutpla lo ol expots na treid kompiting indastris kain osem agrikalcha, fiseris, turism na SME’s. Tasol lo wanpla pablik sevent lo Mosbi, displa “strongpla kina” emi min osem wanpla beg rais na wanpla niupla dijital TV emi bai kamap liklik mani lo em lo baim.
Narapla samting lo tingim, displa “strongpla kina” i bai gat strongpla ol sosol implikeisens. Minim osem em bai kamapim ol strongpla senis pasin lo ol man-meri lo lusim wok blo planim kaikai na mekim mani lo ples na ol i bai laik lo go lo taun na wok blo kisim pei osem ol wokman na meri. Emi gat strongpla impekt lo said blo ol meri, emi bai nonap luk save gut lo hatwok blo ol meri lo domestik agrikalcha. Emi bai kamapim ol strongpla tingting lo ol man na meri lo salim ol mani blo ol igo aut lo narapla ovasis kantri kain osem lo mekim ol haus lo kens na putim mani lo ol o salim ol pikinini blo ol go skul lo ol narapla ovasis kantri. Displa bai i stopim ol foren investment lo PNG bikos emi bai mekim ol moa expensiv lo ol narapla destinesens.
Displa wanpla prais, displa exsens reit, igat ol strongpla impekts tru lo klostu ogeda kain divelopment.
Displa risos kes ibai lid igo lo displa “strongpla kina”. Displa raitpla exsens reit mesa stret, emi wanpla samting ol i save kolim lo “Ril Efektiv Exsens Reit” o REER. Displa emi sa mesarim ol muvments lo kina we i save pas wantem ol bikpla treiding patnas wantaim ol infleisen reit diferenses. Lo displa graf tamblo em i sowim osem, taim kev ya i go antap moa, kompitisen blo ikonomi tu i go antap moa.
Figa 2: kompitivnes blo PNG (ol i sowim lo ril ifektiv exsens reit)
Displa bipo polisi lo ol eli yar bihain lo inipendens ol i save kolim lo “hadpla kina” ol i jastifaim lo sait blo meintenim makro-ikonomik stebiliti – tasol displa bai daunim kompitivnes blo PNG lo displa impotent taim blo divelopment blo kantri. Displa floting bilong kina lo 1994 bikos lo ol pua o nogud polisis lo Kutubu oil risos buum i kamapim wanpla on-going impruvment lo kompitivnes kam inap lo 2007. Tasol displa ol ifekts blo PNG LNG projekts na ol pua o nogud polisi intafiarens lo exsens reit i daunim kompitivnes level igo daun moa lo taim em i bin stap lo taim blo inidipendens. Lo bringim gutpla senis pasin lo level blo kompititivnes lo PNG thru lo exsnes reit emi wanpla bikpla impotent polisi instrament lo bringing gutpla senis lo divelopment prospekts o divelopment as tingting blo PNG.
Tasol lo mekim gutpla senis lo kompititivnes o impruvim kompititivnes bai igat ol bikpla distrubusenal implikeisens – minim osem, displa ol we i save rilai lo expots bai kamap beta of, taim ol displa sa rilai lo impots bai kamap wes of. Displa bai benefitim ol man na meri lo ples na bai bagarapim ol pablik sevents na planti man na meri lo ol taun ples. Em bai benefitim displa ol lain sa rilai lo bisinis lo domestiik PNG prodaksen na bagarapim displa ol sa rilai lo ol bisinis lo impots. Igat ol dainamik or senis elements istap lo ol kain adjastment. Displa sot tem lusas bai laik lo toktok planti na ol long tem geins blo ol SME’s na ol niupla bisinis we i gutpla lo ol moa intaneisenal kompetitiv sans lo ol Asian senturi bai laik lo stap isi na passim maus. Lo strongim kain polisi em ol hatpla wok stret lo political wei. I nogat wanpla “silva bulet” istap lo divelopment, displa senis em i mas lo stap wantem ol displa planti narapla jeneral impruvments lo pablik polisi (kain osem ol gutpla regulesen, moa inklusiv na saistenabol polisis).
Pundan lo gavman expendisa emi bikos lo pundan lo halivim blo Austrelien eid
Igat bikpla wari emi stap lo PNG lo disla pundan lo kwaliti blo ol gavman sevis diliveri, oldo experiens emi ino wankain namel lo ol provinses na iven lo ol sektas (kain osem, edukesen i woklo mekim gut moa lo helt).
Namel lo disla olgeta wari na koros, igat ol mitigeiting fektas tu i stap. Iven lo meintenim ol besik sevis dilivri luk osem bai kamap wanpla strongpla salens bikos lo bikpla namba blo ol man na meri we i ba gat bikpla nid lo apim namba blo ol tisa na klasrum na ol medikol wokman na meri. Wanpla trupla tok we ol ino save toktok planti lo em em osem trutru level blo gavman expendisa lo wanwan man na meri i pundan go daun ogeda bihainim indipendens (lukim lo figa 3). Kisim faivpla yar everidg lo smutim aut ol anuel flaksuasens na ba yu lukim osem trutru expendisa blo wanwan man na meri emi pundan lo K1, 873 igo daun lo K1, 851 (lukim lo kala pepol kolum). So displa liklik pundan lo sevis i sapos lo kamap iven sapos ibin nogat kirap lo korapsen o pundan lo abiliti lo ol institusens lo diliva.
Wanem ol samting stret mekim na displa ol pundan kamap? Fiskol polisi em ibin stap lus wantem ol bikpla defesits – so displa em ino kos. Domestik revenu reising lo wanwan man meri (grinpla kolum i sowim lo em) igo antap abrusim liklik mak blo 30% – wanpla gutpla pefomens bihainim displa pundan lo non-risos GDP pe kapita bihainim indipendens na kam. Displa praimeri kos em i bikos lo displa bikpla pundan lo eid we i sapos lo stap blo wanwan man meri. Displa emi pundan bikpla tru – lo araun K660 wanwan man kam lo K170 – wanpla trutru pundan lo sapot pe kapita blo 75 pesent. Pundan blo sevis delivery emi bikpla tumas na em i meinly bikos lo pundan blo Austreilen eid.
Figa 3: Badjet straksa blo PNG
Konklusen
PNG igat bikpla potensel na ol bikpla opotunitis istap. Displa ol potensol ino go lo ol man meri blo PNG. PNG i stil woklo karim na tingim ol hevi blo bipo taim blo em stap yet. Stil igat planti ol tingting blo 1975 stap yet taim PNG ibin stap osem wanpla koloni bl Austreilia na yumi no traim lo tingim osem yumi wanpla modenaising pasifik kantri. Lo ogeda tok mi tok pinis, mi stil gat bel isi lo fusa blo PNG, tasol igat planti yar stap yet, planti pen ba ol imas go thru lo kisim divelopment na planti samting stap yet lo lainim.
Igat planti ol interekting elements istap lo halivim na impruvim wel-bing – na ol impotent wans stret ino ol ikonomik wans. Tasol mi laik tok tasol osem wanpla ki senis lo polisi praoriti em i lo lukluk strong lo ol man na meri moa na ino tumas lo ol risoses.
Displa strongpla lukluk lo risos na bihain ol strongpla kina astingting ba sa pas wantem ol divelopment. Displa em karim kaikai lo hap stori blo strongpla kina pinis. Displa hap stori i wansait gen lo ol lokol expotas, lokol prodaksen na mekim wei lo ol man na meri lo invest autsait lo PNG taim ol sapos lo invest lo insait lo PNG. I luk osem em wanpla ki rison wai na PNG iwoklo mis aut lo treid globolaisesen. Wanpla moa kompititiv prais seting polisi senis bai halivim lo stiarim PNG igo lo wanpla gutpla divelopment kos. Na displa em bai halivim lo dil wantem nesinolistik tendensis na em bai nonap lo imposim ol moa bagrap kain polisis kain osem impot bens o inifisient gavman lidim monopolis.
Bai PNG mas igat gutpla ol polisis, gutpla ol institusens na om moa inklusiv kain ol divelopment bihain lo next pla 40 pla yar lo kisim ol trutru astingting blo ol man meri blo PNG.


text:
Sandelwud blong Vanuatu: gaed blong planem sandelwud long Vanuatu
Page, Tony, Tate, Hannington, Tungon, Joseph, Tabi, Michael, and Kamasteia, Phyllis (2013) Sandelwud blong Vanuatu: gaed blong planem sandelwud long Vanuatu. Report. Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR), Canberra, ACT, Australia.
Abstract
[Bislama - Vanuatu] Sandelwud hemi (Santalum spp.) wan hae valiu tri from senda we i stap long oel blong natora blong hem, mo hemi rekognaes olsem wan preses non-timba prodak. Ol oel blong hem oli iusum plante yia i pas finis long saed blong prea, kastom mo naoia oli iusum blong mekem ol kosmetik prodak olsem senda sop, senda mo meresin.Oli iusum natora we i gat oel blong mekem kaving blong flasem ples mo blong ol seremoniol pepos; mo oli mekem paoda long hem blong mekem ol insens joss-stik we i gat hae valiu long intanasonal maket blong agarbatti.
Actions (Repository Staff Only)


text:
Sakem doti long raet ples-Municipal wokman
Wan wokman we i stap klin mo planem flaoa evri dei long eria long Tagabe kasem rod blong airport i askem pipol blong sakem doti long raet ples.
David Nasse i talem se pipol i mas mature long tinktink blong olgeta.
“Eria ia hemi ples we ol turis mo ol bigman long ol nara kaontri i kam long Vanuatu feswan long hem so hemi eye blong yumi; Yumi mas kipim i klin blong moa pipol i luk mo oli kam moa,” Mr Nasse i talem.
“Yumi ol pipol we yumi kat moa save from yumi skul gud mo holem gud wok, yumi mas kat gudfala tinktink ia blong sakem doti long raet peles tu. Mi planem fulap flaoa raon long ol bigfala tri long agriculture ia be ol man i pulum aot. Plante taem ol man i luk mifala nating long wok ia be mifala i traem best blong ples i klin oltaem.
Mr Nase i talem se hemi statem wok blong hem long eli moning.
“Evri moning mi mas pikimap ol toti blong plastic mo ol empti botel we ol pipol oli stap sakem long grass, be i gat place blong toti e stap long ol round abaut blong yumi we bae yumi sakem toti long hem,” Mr Nase i talem.
Mr Nasse i talem se rispek i stat smol long ol kaen fasin blong lisen mo helpem wok blong nara man.
By trainee journalist, Gracelyn Garae.


text:
Nasonal weta: Mandei 13 Julae
Patli klaodi ova long grup wetem janis blong smol ren i save foldaon long ol aelan long Not.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatment i taem se laet mo fres win bae i bloa long is mo saotis daereksen truaot long dei.
Dipatmen ia i talem se top tempereja blong tudei bae i stap long 24 dikri daon long Saot i ko long 28 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae i stap long 17 dikri daon long Saot mo 24 dikri antap long Not.
Long solwora, is mo saotis win bae i bloa wetem wan spid blong 21 kasem 25 knot. Solwora bae i raf kasem 2.5 mita ova long Noten mo Sentrol wota. Mbe long solwora long ol narafala pat blong kaontri, is mo saotis win bae i bloa wetem wan


text:
Biosecurity i faenem illegal sabstens long luggage blong SWP woka
Biosecurity Vanuatu i tekemaot sam plant mo weed insaed long basket blong wan seasonal wokman long taem blong COVID-19 repatriation.
Plant helt seksen blong Biosecurity Vanuatu i talem se folem ol stadi we oli karemaot oli faenem se ol samting ia i denja long agrikalja blong kaontri.
Investigesen i faenemaot se ol samting ia i kam daerek long fam we seasonal woka ia i stap long hem mo hemi haetem insaed long suitcase wetem ol klos.
Bill Garae, Assistant Plant Health Pathology Ofisa, i talem se long inspeksen we oli bin mekem oli bin faenemaot 50 difren spisis blong plants we oli no alao blong kam insaed long kaontri.
Mr Garae i talem se wokman we i karem i kam in i bin pakejem gud.
“Oli bin kavremap long sam tisu mo fulumap insaed long ol shoks mo putum insaed long suitcase, mixim wetem ol klos,” Mr Garae i talem.
Hem i talem se hem ia i save kosem sam risk long agrikalja sekta.
Hem i talem se oli bin faenem seven difren akrikaljarol pest mo disis we i stap long ol plant material we woka i bin karem i kam.
“I gat tu sam sid blong ol weed, hem ia tu hem i denjares long yumi from yumi no wantem sam moa weed i kam in, ol niufala spises blong ol weed, we oli invasive blong kam insaed long kaontri,” hem i talem.
Mr Garae i talem se oli bin distroem ol plant prodak ia long las Fraedei mo man we i responsibol bae i kasem wan hevi faen.


text:
VT 8million blong 41 independens selebresen
Kavman i aloketem VT 8 million blong 41 Independens aniversari blong Vanuatu.
Lord Mayor blong Port Vila City mo semtaem Chairman blong 41 Independens selebresen long Port Vila, Eric Puyo Festa, i konfemem amaon ia long VBTC Nius tete.
Amoan blong Mani ia bae evri provins long kaontri i sherem plus ol ni-Vanuatu we oli stap long New Caledonia mo sam studen long New Zealand.
“Budget blong yia ia hemi no wan bigfala budget,” Mr Festa i talem.
“Amaon blong mani ia bae yumi serem VT 350,000 long ol six provins long kaontri.
“Smol amaon blong VT 50,000 i sud ko long Fiji mo Papua New Guinea mbe from COVID mekem komiti disaed blong nomo putum.
“Mbe VT 100,000 bae i ko long New Caledonia from plante Ni-Vanuatu longwe oli stap vot from ol Memba blong Palemen long Vila.”
Secretary General blong Torba Provins, Reynold Surmat, i talem se oli no kasem mani ia yet.
Hemi talem se Torba Provins i kat 10 selebresen site mo mani ia bae no naf nomo.
Joe Iautim i talem se oli nosave VT 350,000 ia yet mo sps oli risivim bae oli serem long wan wan eria counsel.
Hemi talem se ol selebresen komiti i mas faenem ol nara wei blong vatu sapos oli stap tinktink long ol aktiviti.
Torba mo Tafea provins i kasem wan budget blong VT 5 million long yumi 40 selebresen long 2020.
Ministry blong Internal Affairs i talem se evri yia independens selebresen budget hemi VT 8 million mbe from long 2020, Vanuatu i selebretem 40 yia blong fridom mo hemia nao budget hemi VT 100 million.
Mr Festa i talem se Port Vila independens selebresen long yia ia bae i stat long 28 kasem 30 July long Independens Park.
Hemi talem se Port Vila i kat fulap mix reis pipol olsem olgeta blong Samoa, Fiji, Tahiti, New Caledonia mo Independence komiti i wantem involvem evri wan.
“Mi askem pipol blong selebrete wetem kea,” Mr Festa i talem.
“Polis bae i patrol so yumi no nidim ol man blong drink mo draev.
“Pipol i mas selebretem wetem glad heart from yumi independent; Mo yumi mas tinkbaot strakol blong ol papa blong Independens blong yumi save kat fridom long own koantri blong yumi.”
Wan founding papa blong Vanuatu independence i bin talem se ol pipol i no sud tekem independens olsem nating nomo.
Pastor Sethy Regenvanu i talem se strakol we oli bin ko tru long hem blong kasem fridom blong Vanuatu, hem i bin wan had wan from laef blong olgeta i bin stap long denja.
Pastor Regenvanu i talem se laved blong Independens long July hemi no wan taem blong drong mo mekem mani.
Hemi talem se hemi taem blong pipol i reflek bak long ol ajivmen mo kontribut long divelopmen blong futja generation.