text:
I No Gat Wanpela Samting bilong Wari Long En Sapos Yumi Bihainim God
Wanpela bilong ol pasin i narakain bilong ol trupela Kristen em i olsem. Em i no isi long tekewe
strong bilong bel bilong ol long ol samting i no orait i kam long rot bilong ol. Namel long ol trabel na
ol wari, ol trupela Kristen i holim wanpela kain mak bilong strongpela pasin bilong tingting na spirit i
stap fri long wari. Dispela i no bikos ol i no bisi long ol taim hevi. Olsem ol man husat i luksave na
pret long God, insait long ol bel bilong ol, ol i bilip olsem wanem samting i kamap, oltaim pinis em i
bilong helpim ol husat i laikim tru God.
Rom 8:28 i tok,
Na yumi save long olgeta samting i wok wantaim bilong kamap gutpela long ol husat i laikim tru
God, long ol husat God i singautim bilong bihainim tingting bilong Em bilong mekim samting.
Sapos tru yumi laikim tru, pretim, givim biknem na bihainim God, yumi mas lukluk long olgeta
dispela samting i kamap antap long dispela as tingting olsem God i larim kain ol samting long kamap
bilong helpim ol husat i laikim Em tru. Na husat i ol husat i laikim tru God?
1 Jon 5:3 i tok,
Long wanem, dispela em i laikim tru bilong God, long yumi holimpas ol tok strong bilong Em. Na ol
tok strong bilong Em i no hevi nogut tru.
Ol husat i laikim tru God ol i ol husat i bihainim ol tok strong bilong God. Pasin bilong yumi bilong
bihainim ol tok strong bilong God em i soim ples klia olsem yumi laikim Em tru bikos pasin bilong
laikim tru God em i pasin bilong holimpas ol tok strong bilong Em. Olsem na, sapos tru yumi laikim
tru God, kain olsem, sapos yumi bihainim ol tok strong bilong Em na bilip bilong yumi i sanap antap
long ol skul tok bilong Baibel, yumi bai no tok olsem ol samting nogut i kamap long yumi. Ol samting
nogut i kamap long ol husat i bikhet long God.
Long taim bilong ol Isrel, God i bin givim ol wanpela tok lukaut olsem sapos ol bai no bihainim olgeta
tok strong na ol lo Em i makim, ol tok nogut, ol bikpela bagarap, na ol bikpela sik bai kam antap long
ol. As tingting bilong dispela tok lukaut em i no bilong givim pen long ol, tasol bilong traim pasim ol
long mekim ol samting nogut.
Yumi inap tok olsem taim ol samting nogut olsem ol bikpela bagarap o ol bikpela sik i kamap, tru God
i singaut long ol man bilong sakim tok na mekim pasin nogut inap long ol i ken lusim ol pasin nogut
bilong ol. Tasol sapos ol i makim long givim baksait long tok lukaut bilong Em, klia tru ol bai karim
pen long ol kaikai bilong ol pasin bilong ol bilong sakim tok. Na wanpela bilong ol kaikai bilong em
em i dispela taim ol bikpela bagarap i kamap.
Long Lo 28:22, God i bin kolim wan wan ol dispela tok nogut na ol bikpela bagarap i ken pundaun
antap long ol husat i sakim tok bilong Em. “BIKPELA bai paitim yu long sik i mekim yu i kamap bun
nating na long skinhat na long bikpela skinhat na long bainat na long gaden i kisim sik na long kaikai i
no kisim ren na ol bai ranim yu inap long yu bagarap.”
God i gat laik long ol i bihainim ol tok strong bilong Emi nap long ol dispela tok nogut na ol bikpela
bagarap bai no kam antap long ol.
Sapos yumi bai lukluk nabaut long yumi nau, yumi inap lukim olsem planti ol man i bin kamap ol man
i bikhet tru long God. Ol i givim baksait long ol tok bilong Em. Ol i no pret long Em. Ol i amamas tru i
no long ol samting bilong spirit tasol long ol pasin bilong amamas bilong dispela graun, long pasin
bilong laikim tru ol samting bilong bodi sait na long olgeta kain amamas nogut. Pasin bilong laip
bilong ol na ol samting ol i holim long tingting ol i wankain olsem dispela bilong ol man long taim
bilong Noa na ol manmeri long Sodom na Gomora.
Long ol dispela taim, klostu bai yu no inap painim ol man husat i bihainim God. Ol i liklik lain tru.
Long dispela as, taim God i bin bagarapim ol olgeta, Em i bin kisim bek liklik lain tru tasol.
1 Pita 3:20 i tok,
Husat sampela taim ol i sakim tok, taim wanpela taim bipo pasin bilong karim pen longpela taim
bilong God i wet long ol de bilong Noa, taim Noa i redim sip, we insait long en liklik lain, em olsem,
etpela tewel, God i kisim bek wantaim wara.
Long taim bilong Noa, God i bin kisim bek etpela tewel tasol long taitwara. Long Sodom na Gomora,
Em i bin kisim bek tripela tasol long paia, Lot na tupela pikinini meri bilong em.
Long taim bilong Ilaija tu, God i bin kisim bek wanpela wido tasol long wanpela taim bilong bikpela
hangre.
Luk 4:25-27 i tok,
25 Tasol Mi tokim yupela long em i tru, planti meri man bilong ol i dai pinis i stap long Isrel long ol
de bilong Ilaija, taim heven i pas tripela yia na sikispela mun, taim bikpela taim hangre i stap long
olgeta hap bilong dispela hap.
26 Tasol God i no salim Ilaija long wanpela arapela bilong ol, em i go Sarefta tasol, wanpela
biktaun bilong Saidon, i go long wanpela meri husat man bilong em i dai pinis.
Olsem bikpela hangre, sik lepra em tu i wanpela kain bikpela bagarap. Long taim bilong profet Ilisha,
planti man tumas long Israel i bin karim pen long sik lepra. Tasol namel long planti lepraman, Neman
tasol i bin kamap klin tasol olgeta arapela i bin dai long dispela sik.
27 Na planti man i gat sik lepra i stap long Isrel long taim bilong profet Ilaisa. Na i no gat wanpela
arapela bilong ol i kamap klin, Neman bilong Siria tasol.
Nau, dispela graun olgeta i wari tumas long narapela bikpela bagarap, wanpela bikpela sik i bin
kamap long wanpela nupela koronavaires ol i kolim COVID-19. Olgeta wan wan de, namba bilong ol
man husat i gat sik COVID-19 long dispela graun olgeta i wok long go bikpela moa, na wanem
samting i mekim planti man i pret em i olsem. Dispela sut i ken daunim dispela vaires ol bai wokim
yet.
Long ol rait bilong mipela bipo, mipela i bin toktok olsem i gat tupela samting, wanpela bilong dispela
em i as bilong wanem dispela bikpela bagarap i kamap. Nambawan, nogut God i bin salim ol bikos
long pasin bilong man bilong bikhet na sakim tok i go long God. O nambatu, nogut dispela man i
kalap long hos i waitpela liklik i bin kamapim ol. (Revelesen 6:8)
Long wanpela revelesen God i bin givim long Jon 2,000 yia bipo, em i bin lukim wanpela man i
sindaun long wanpela hos i waitpela liklik husat i kisim wok bilong kilim i dai wantaim wanpela
bainat, wantaim hangre, na wantaim ol animal nogut bilong dispela graun. Dispela bikpela trabel em
bai kamapim em i bikpela tru bikos em i bin kisim pawa bilong kilim i dai wanpela bilong fopela hap
bilong dispela graun.
Sapos man i kalap long hos i waitpela liklik i bin kamapim dispela bikpela sik COVID-19, klia tru Satan
i stap bihain long em bikos Satan i gat laik long bagarapim olgeta olgeta man. Tasol, sapos dispela em
i wanpela kaikai bilong pasin nogut na bikhet pasin bilong man long God, oltaim yumi ken tanim bel,
prea long God, na singaut bilong askim Em long lusim sin na sori long yumi.
Tru tumas, sapos man i kalap long hos i waitpela liklik i bin kamapim dispela bikpela bagarap, yumi
mas askim God moa long putim han bilong pasim em, bikos Em i gat pawa bilong bosim ol vaires i
inap olgeta long kilim man i dai na ol bikpela bagarap i nogut olgeta. Yumi ken prea tu olsem dispela i
no yet dispela bikpela bagarap i nogut olgeta olsem Baibel i bin tok profet long en.
Tasol maski husat na wanem i bin kamapim dispela bikpela bagarap, mi klia tru olsem dispela bai no
pinisim olgeta man na dispela bai no makim yet pinis bilong dispela graun.Em i bikos Baibel i toktok
yet long wanpela tausen yia taim bilong Bikpela Jisas Kraist bilong bosim kingdom long dispela graun,
na stat bilong 1,000 yia taim bilong bosim kingdom bai stat taim Em i kam bek.
Mi lukluk long dispela 1,000 yia taim bilong Kraist bilong bosim kingdom long dispela graun olsem
wanpela taim bilong marimari inap long ol man i tanim bel, bilip, na kisim ol skul tok bilong God na
bilong Bikpela Jisas Kraist. Na i gat wanpela bikpela sans olsem kain samting bai kamap bikos, taim
Bikpela Jisas Kraist i bosim kingdom, Satan bai stap long kalabus bilong pasim em long giamanim
planti moa man.
Revelesen 20:3 i tok,
Na em i tromoi em i go long bikpela hul i no gat as bilong en, na pasim em olgeta, na putim
wanpela samting bilong pasim antap long em, inap long em i no ken giamanim ol kantri moa, inap
long dispela wan tausen yia i ken kamap pinis. Na bihain long dispela ol i mas lusim em liklik taim.
Taim Bikpela Jisas Kraist i kam bek, Em bai kirapim ol holi wok manmeri bilong Em, na ol bai bosim
kingdom wantaim Em long 1,000 yia. Baibel i kolim dispela olsem nambawan kirap bek.
Revelesen 20:5 i tok,
Tasol olgeta arapela daiman i no kisim laip gen inap long dispela wan tausen yia i pinis. Dispela
em i namba wan kirap bek.
Long nambawan kirap bek, i no olgeta daiman bai kirap bek tasol ol husat i bin dai insait long Kraist
tasol. Em bai bihain long 1,000 yia tasol we olgeta arapela daiman bai kirap bek. Ol husat bai gat hap
long nambawan kirap bek, God i kaunim olsem i gat blesing na holi bikos nambatu dai i no gat pawa
moa antap long ol.
Revelesen 20:6 i tok,
Blesing na pasin holi i stap long em husat i gat hap insait long namba wan kirap bek. Long kain
man olsem namba tu dai i no gat pawa, tasol ol bai stap ol pris bilong God na bilong Kraist, na ol
bai bosim kingdom wantaim Em wan tausen yia.
Sik COVID-19 i no yet dispela bikpela bagarap dispela man i kalap long hos i waitpela liklik i bringim
bilong kilim i dai wanpela bilong fopela hap bilong olgeta man. God Bikpela bai larim yet Kraist na ol
holi wok manmeri bilong Em i bosim olgeta man long 1,000 yia.
Gutpela nius em i olsem. Long dispela 1,000 yia bilong Kraist bilong bosim kingdom, bai no gat ol
bikpela bagarap. Ol pikinini bai inap stap laip longpela taim olgeta bikos i no gat wanpela pikinini bai
dai taim em i no gat 100 krismas.
Olsem rait i stap pinis long Aisea 65:20,
Long dispela ples i no gat moa wanpela nupela bebi i no kisim ol de bilong em, o wanpela lapun
man husat i no bin kisim olgeta de bilong em. Long wanem, pikinini bai dai pinis taim em i gat 100
krismas, tasol sinman i gat 100 krismas bai stap aninit long kot.
Tasol wanpela sinman, long arasait, husat bai gat 100 krismas em bai stap aninit long kot.
(But a sinner, on the other hand, who reaches one hundred years old will be accursed.)
Ol dispela husat bai stap insait long nambawan kirap bek, God bai mekim ol i kamap ol king na ol pris
i go long Em.
Revelesen 1:3-6 i tok,
3 Blesing i stap long em husat i ritim, na ol husat i harim ol toktok bilong dispela tok profet, na
holimpas ol dispela samting, dispela em i raitim insait long en. Long wanem, taim em i klostu.
4 Jon i go long dispela sevenpela sios i stap long Esia. Marimari i ken stap long yupela, na bel isi, i
kam long Em husat i stap, na husat i bin stap, na husat bai kam, na long dispela sevenpela Spirit i
stap long ai bilong sia king bilong Em,
5 Na long Jisas Kraist, husat Em i dispela witnes yu inap bilip long Em, na namba wan Man God i
kamapim long dai, na hetman bilong ol king bilong dispela graun. I go long Em husat i laikim yumi
tru, na wasim yumi long ol sin bilong yumi long blut bilong Em Yet,
6 Na husat i bin mekim yumi ol king na ol pris i go long God na Papa bilong Em. Long Em glori na
biknem bilong bosim i stap oltaim oltaim na oltaim. Amen.
Na ol bai bosim kingdom wantaim Kraist long dispela graun long 1,000 yia.
Revelesen 20:4 i tok,
Na mi lukim ol sia king, na ol husat i sindaun antap long ol, na God i givim ol pawa bilong jasim.
Na mi lukim ol tewel bilong ol husat ol i bin rausim ol het bilong ol bilong tingim witnes bilong
Jisas, na bilong tingim tok bilong God, na husat i no bin lotuim dispela animal, o piksa bilong em,
na tu ol i no bin kisim mak bilong em antap long ol poret bilong ol, o insait long ol han bilong ol.
Na ol stap laip na bosim kingdom wantaim Kraist wan tausen yia.
Larim mi toktok gen olsem taim Kraist i kam bek, God bai no yet bagarapim olgeta dispela graun. Em
bai stap yet inap long 1,000 yia i pinis. Kam bek bilong Bikpela Jisas Kraist i no makim pinis bilong
dispela graun, wanem samting em i makim em i nambawan kirap bek, o kirap bek bilong ol wok
manmeri bilong Kraist i beltru husat God bai mekim i kamap ol king na ol pris. Na ol bai bosim
kingdom hia long dispela graun.
Revelesen 5:8-10 i tok,
8 Na taim Em i bin kisim buk, dispela fopela animal na 24 lapun hetman i pundaun long ai bilong
Pikinini Sipsip, taim olgeta wan wan bilong ol i gat ol harp, na ol dis gol i pulap long ol smel,
dispela em ol beten bilong ol seint.
9 Na ol i singim wanpela nupela singsing, i spik, Yu gat namba inap bilong kisim dispela buk, na
bilong opim ol samting bilong pasim bilong en. Long wanem, ol i bin kilim Yu i dai, na Yu bin baim
bek mipela i go long God long blut bilong Yu ausait long olgeta wan wan kandre, na tok ples, na
lain manmeri, na kantri.
10 Na Yu bin mekim mipela, long God bilong mipela, ol king na ol pris. Na mipela bai bosim
kingdom long dispela graun.
Dispela i agens long bilip bilong Sios bilong Kraist (Iglesia ni Cristo o INC long tok ples Filipino) bilong
Manalo olsem Kraist bai bosim kingdom i no hia long dispela graun tasol long ol klaut, bikos ol i bilip
olsem taim Kraist i kam bek, God bai bagarapim olgeta dispela graun. Long tivi program bilong ol,
minista bilong ol i bin inap yet long tok birua bilong mekim pani long tok bilong mi olsem Kraist bai
bosim kingdom hia long dispela graun taim Em i kam bek.
INC bilong Manalo i bilip olsem dispela graun olgeta bai kuk long paia taim Bikpela Jisas Kraist i kam
bek. Dispela i no tru! Sapos dispela i tru, Kraist na ol seint bilong Em bai bosim husat long taim bilong
1,000 yia? Na wanem samting bai kamap long ol husat i no stap insait long nambawan kirap bek?
Ples klia, ol i no gat save long sait bilong dispela 1,000 yia taim bilong Kraist bilong bosim kingdom
long dispela graun, dispela bai stat taim Em i kam bek.
Tok i stap ples klia long Baibel olsem taim Bikpela Jisas Kraist i kam bek, Em bai kirapim ol husat i bin
dai taim ol i inapim laik bilong God, na ol bai bosim kingdom wantaim Em long dispela graun long
1,000 yia.
Long dispela taim bilong 1,000 yia, Kraist na ol seint bilong Em bai bosim ol manmeri husat i stap laip
yet long dispela graun long dispela taim. Ol dispela i ol man husat i no harim yet ol skul tok bilong
Kraist, ol man husat i no bilip yet long God na long Bikpela Jisas Kraist, na i gat planti bilong ol.
Wanem samting mi traim long soim em i olsem. Laip long dispela graun i go yet long olgeta dispela
1,000 yia taim bilong Kraist bilong bosim kingdom.
Sapos yu bai bilipim tok bilong INC bilong Manalo olsem taim Kraist i kam bek dispela graun bai paia
olgeta pinis, em bai minim olsem God bai no kirapim moa ol husat i no stap insait long nambawan
kirap bek. Ol olgeta bai kuk long paia. Na Kraist na ol seint bilong Em bai stap nating long ol klaut
taim ol i bosim kingdom wan tausen yia. Em i pani tru!
Tasol mi no inap blemim olgeta ol minista bilong INC bilong Manalo long tingting olsem bikos ol i
tokaut tasol long ol skul tok ol i bin kisim long man husat i bin wokim sios bilong ol, Felix Manalo.
“Sa dalawang sunod na lathala tungkol sa paksang ito ay maliwanag na ating natiyak, sa
pamamagitan ng mga hula sa Banal na Kasulatan, na si Kapatid na Felix Manalo, ay huling sugo ng
Diyos sa wakas ng lupa. Kaya huling sugo, gaya nang ating napag-aralan, ay sapagka't pagkatapos ng
gawaing kanyang isinasagawa, samakatuwid baga'y ng pangangaral ng mga dalisay na salita ng Diyos,
ay wala nang iba pang sugong darating kundi ang kakila-kilabot ng paghuhukom o ang katapusan ng
pag-iral ng sanlibutang ito.”
Tok Pisin translation: Long dispela tupela pablikesen long sait bilong dispela het tok, em i klia yumi
inap klia, long ol tok profet insait long Rait Holi, olsem Brata Felix Manalo, em i las mausman bilong
God long pinis bilong dispela graun. Em i las mausman bikos, olsem yumi bin stadim, bihain long wok
em i wokim, dispela em i wok bilong autim tok bilong God i klin tru, i no gat narapela mausman bai
kam tasol de bilong kot ol man i pretim tru o pinis bilong stap bilong dispela graun.”
Ol i bilip olsem Felix Manalo em i las mausman na bai i no gat narapela mausman husat bai kam
bihain long em. Na bilong bihainim pablikesen bilong ol, taim em i autim tok inap pinis, pinis bilong
dispela graun o de bilong kot bai kam tu. Dispela em i wanpela skul tok i rong tru na i no gat as bilong
em insait long Baibel.
Mi tok gen, olsem Baibel i tok, Kraist bai bosim kingdom long dispela graun long wan tausen yia,
dispela bai stat taim Em i kam bek. Em bai bosim bilien bilien manmeri husat i no stap insait long
wanem samting ol i kolim (long Inglis) “rapture”.
Dispela taim bilong 1,000 yia em bai pulap long amamas bikos, olsem mipela i tok bipo, bai i no gat
Satan husat bai putim han bilong pasim na giamanim man bikos ol bai tromoi em long kalabus. Man
bai amamas long wanpela kain laip i no gat bikpela bagarap i stap. Man bai stap laip inap long em i
gat 100 krismas. God bai bagarapim olgeta olgeta gavman nogut long dispela graun.
Na antap moa olgeta, dispela 1,000 yia bai givim planti moa man wanpela sans long kisim bek bikos
dispela tu bai stap olsem wanpela sans long ol husat i no bilip long save long Kraist na long bilip long
Em long wok bilong Gutnius, dispela ol bai autim tu long olgeta wan wan hap, long ol ples tu we nau
ol i tambuim Baibel na wok bilong autim tok bilong lotu Kristen, olsem long India, Midol Is, na long
sampela narapela kantri we ol i lotuim ol giaman god.
Na bihain long dispela 1,000 yia taim bilong marimari, olgeta daiman husat i no bin stap insait long
nambawan kirap bek, God bai kirapim ol long pesim kot. Bihain long dispela, ol bai tromoi Satan na
olgeta birua bilong God i go long raunwara paia na ston salfa. Na em i bihain long olgeta dispela
tasol, God bai bagarapim olgeta dispela graun.
Olsem rait i stap pinis insait long Revelesen 20:10-12,
10 Na satan husat i giamanim ol ol i tromoi i go long raunwara paia na ston salfa, we dispela
animal na dispela giaman profet i stap, na ol bai gat traipela pen san na nait oltaim oltaim na
oltaim.
11 Na mi lukim wanpela bikpela waitpela sia king, na Em husat i sindaun antap long en, long pes
bilong husat dispela graun na heven i ranawe i go. Na i no gat ples bilong ol long stap.
12 Na mi lukim ol daiman, man nating na bikman, i sanap long ai bilong God. Na ol i opim ol buk.
Na ol i opim narapela buk, dispela em buk bilong laip. Na Em i jasim ol daiman ausait long ol
dispela samting, dispela ol i bin raitim insait long ol buk, bilong bihainim ol wok bilong ol.
As tingting bilong wanem mi strong long mekim klia na brukim gut tru olgeta dispela samting em i
bikos mi gat laik long givim hop long ol man. Mi gat laik long mekim ol man i luksave olsem ol dispela
bikpela bagarap man i bungim bai i no pinisim olgeta man. I no olgeta man bai dai yet bikos Bikpela
Jisas Kraist bai kam bek yet na Em bai bosim kingdom long dispela graun long 1,000 yia.
Mi mekim klia olgeta dispela moa yet bilong helpim ol husat i no bilip yet long Kraist. Taim mi sherim
wantiam ol ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist, yumi olsem ol Kristen i inap long laikim tru ol tu,
wantaim wanpela hop olsem wanpela de ol bai kamapim bilip long Em.
Yumi mas kamap ol lain husat God i yusim long toksave long ol long sait bilong Kraist na Kristen bilip.
O sapos ol kisim sans long stap laip longpela taim moa, sapos ol bai stap laip yet taim Bikpela Jisas
Kraist i kam bek na stap namel long ol man husat Kraist na ol seint bilong Em bai bosim long dispela
1,000 yia i laik kam, yumi hop olsem taim Kraist i bosim kingdom, ol bai bilip na kisim ol skul tok
bilong Em na stap namel long ol husat bai kamap inap tru long kisim bek.
Taim dispela graun i go yet long pait agens long sik COVID-19, yumi mas was gut oltaim. Yumi mas
prea oltaim bilong kisim lukaut bilong God bikos yumi no inap mekim wanpela samting sapos God
bai no lukautim yumi. Tasol yumi mas mekim hap wok bilong yumi long lukautim yumi yet bikos taim
yumi mekim olsem, yumi lukautim tu ol lain i stap klostu tru long bel bilong yumi.
Tasol maski sapos dispela hevi bilong dispela graun long sait bilong helt bai stap yet, yumi ken mekim
dispela pilim bilong hop i stap yet insait long ol bel bilong yumi. Yumi husat i pret na laikim tru God i
gat hop i stap. Na maski wanem samting i kamap, yumi ken holimpas long tok bilong Bikpela – “Na
yumi save long olgeta samting i wok wantaim bilong kamap gutpela long ol husat i laikim tru God,
long ol husat God i singautim bilong bihainim tingting bilong Em bilong mekim samting.”
Wanem samting i kamap long dispela graun nau, em i hap bilong bilip bilong yumi long bilip olsem
dispela i bilong helpim ol husat i pret na laikim tru God. AMEN.
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


c: text/html

text:
Ol kriminol pasin igohet long Porgera
Pait na bikpla heve iwok long gohet iet long Porgera long Enga Province long Papua New Guinea highlands we i lukim sampla lain i kukim wanfala moa high school tede.
Despla i mekim na President blong Chamber of Commerce na industri long Porgera, Nickson Pakea i singautim nasinol gavman imas hariap na kisim olgeta illegal guns long communiti na stretim bikpla heve blong Loa na Oda long Enga provins.
Displa heve em bihaenim ol pait we iwok long kamap namel long ol war lords blong Porgera valley we tripla pipol ibin dai pinis long en.
Porgera em i hostim Porgera Gold Mine em Barrick Gold Corporation blong Canada i papa long en, tasol oli bin pasim tupla yia igo pinis na emi pas iet.
Mr Pakea i tok displa heve bai bagarapim 2022 general ileksan long Porgera sapos oli no stretim hariap.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
8
Wi garra larram det Holi Spirit jidan Bos blanga wi
1-2 Wal God kaan faindim gilti en panishim detlot pipul hubin joinap garram Jisas Krais, dumaji det Holi Spirit bin meigim wi jidan fri brom det nogudbalawei na, weya meigim wi dai. Det nogudbalawei bin jidan bos blanga wi basdam. Bat det Holi Spirit jidan Bos blanga wi na, en imbin gibit wi laif dumaji wibin joinap garram Jisas Krais.
3 Wal det lowa weya God bin gibit langa Mosis nomo bin abum det pawa blanga bidim det nogudbalawei, dumaji det filing blanga wi bin wikwan. Bat God bin jandim im ronwan San blanga bidim det nogudbalawei. Imbin kaman garram det seimkain filing jis laik wi garram, en thru im na God bin bidim det nogudbalawei insaid langa wi.
4 Yumob si? Det lowa dalim wi wanim wi garra dum, en wanim det lowa dalim wi blanga dum im gudwan. Bat wi nomo bin duwit langa det lowa brabliwei. En blanga tharran na God bin jandim im San blanga bidim det nogudbalawei insaid langa wi en meigim wi duwit langa det lowa brabliwei. Lagijat na God bin dum blanga ola pipul hu bulurrum det Holi Spirit en nomo bulurrum det ronwan filing blanga olabat.
5-6 Wal ol wi pipul hu bulurrum det Holi Spirit oldei jinggabat langa wi main wanim det Holi Spirit wandim, en det Holi Spirit gibit wi laif en meigim wi jidan gudbalawei, dumaji im jidan Bos blanga wi.
Bat detlot pipul hu bulurrum det ronwan filing blanga olabat oldei jinggabat langa olabat main wanim det filing blanga olabat wandim, en det nogudbala filing blanga olabat garra meigim olabat dai, dumaji det nogudbala filing jidan bos blanga olabat main, 7 en detkain nogudbala main meigim olabat jidan enami blanga God.
Wal detkain pipul garram nogudbala main nomo wandim duwit langa God lowa. En dei kaan duwit dumaji dei nomo garram pawa blanga duwit.
8 Yumob sabi na? Detlot pipul hu oldei duwit langa olabat ronwan nogudbala filing kaan meigim God gudbinji.
9 Bat yumob hu garram det Holi Spirit blanga God insaid langa yumob nomo bulurrum wanim det nogudbala filing dalim yumob blanga dum. Dumaji yumob bulurrum wanim det Holi Spirit dalim yumob blanga dum.
Yu si? If enibodi nomo garram det Holi Spirit blanga Jisas Krais, wal im nomo blanga Jisas Krais. 10 Bat if Jisas Krais im deya insaid langa yu, wal nomeda yu bodi garra dai brom det nogudbalawei, bat stil det Holi Spirit gibit yu laif, dumaji God bin meigim yu jidan raitwei langa im.
11 Wal God bin meigim Jisas Krais gidap laibala brom dedbala, en if det Holi Spirit blanga God jidan insaid langa yu, wal bambai God garra meigim yu bodi gidap laibala brom dedbala du, thru det Holi Spirit.✡ 1 Karin 3:16
Wi gulum God Dedi
12 Wal main braja en sista olabat, wi kaan jidan hau det filing blanga wi wandim wi blanga jidan. 13 Wi garra jidan hau det Holi Spirit wandim wi blanga jidan, dumaji if wi jidan hau wi filing wandim wi blanga jidan, wal wi garra dai. Bat if wi larram det Holi Spirit album wi en stapam wi brom dumbat ol detlot nogudbala ting, wal wi garra jidan laibala.
14-15 Wal ol wi pipul hu bulurrum det Holi Spirit jidan jis laiga biginini blanga God, dumaji God nomo bin gibit wi det Holi Spirit blanga meigim wi bradin en jidan jis laiga prisana. Imbin gibit wi det Holi Spirit blanga meigim wi jidan jis laiga biginini blanga im, en det Holi Spirit meigim wi tok langa God lagijat, “Dedi.”✡ Mak 14:36; Galei 4:6
16 Wal det Holi Spirit bin kaman, en imbin jidan garram det spirit blanga wi, en dubala shoum wi, wi jidan biginini blanga God. 17 En wi garra gedim ol detlot gudbala ting weya God garram blanga im femili olabat, dumaji wi jidan biginini blanga God. En wi garra gedim ol detlot gudbala ting mijamet garram Jisas Krais, dumaji wen wi go thru langa det trabul jis laik weya imbin abum, wal wi garra jidan mijamet garram im deya langa det brabli shainiwan lait blanga im.✡ Galei 4:5-7
Wi weidabat blanga det rait taim
18 Wal ai reken ola trabul weya wi abum tudei nomo enijing. Bat det gudbala ting weya garra hepin langa wi bambai, im brabli bigbala ting tharran. 19 En ebrijing langa dijan wel weya God bin meigim stil weidabat blanga det taim weya God garra shoum ebribodi hu im biginini olabat. 20 Ola ebrijing wandim det taim garra kaman, dumaji God bin meigim ebrijing jidan difrinwei brom hau imbin meigim ebrijing gudbala basdam. Ola ebrijing nomo bin wandim jidan difrinwei.✡ Jen 3:17-19 21 God bin wandim ola ebrijing blanga jidan difrinwei, dumaji imbin sabi bambai im garra meigim ola ebrijing jidan fri brom det difrinwei weya bin meigim ebrijing go nogud, en ola ebrijing garra jidan fri langa det brabli shainiwan lait garram ol detlot biginini blanga God.
22 Wal wi sabi ola ebrijing langa dijan wel bin oldei abum pein brom longtaim raidap tudei jis laiga gel weya im abum beibi. 23 En wi abum det pein du. Bat God garra gibit wi olkain gudbala ting, en olredi imbin gibit wi det Holi Spirit. En nomeda wi garram det Holi Spirit olredi, bat stil wi garra abum det pein, dumaji wi weidabat blanga det taim weya God garra tjeinjim wi en meigim wi fri brom det olbala bodi blanga wi, en det taim na im garra meigim wi jidan biginini blanga im brabliwei.✡ 2 Karin 5:2-4
24 Yu si? God bin seibum wi dumaji wibin trastim im blanga seibum wi. Bat if wi trastim im blanga samting weya imbin dum olredi, wal wi nomo trastim im rili, dumaji wi kaan bilib enibodi garra gibit wi samting if imbin gibit wi det ting olredi. 25 Bat if wi trastim God blanga gibit wi detlot gudbala ting weya wi nomo bin luk, wal gudbinjiwei wi weidabat blanga det rait taim weya im garra gibit wi detlot ting.
26 Yumob sabi na? Wi garra abum pein langa dijan laif. Bat wi kipgon en go thru langa det trabul, dumaji wi trastim God en weidabat blanga det rait taim. En nomeda wi oldei jidan brabli wikwan insaid, bat stil det Holi Spirit oldei album wi. En wen wi nomo sabi hau blanga prei, det Holi Spirit oldei prei blanga wi brabliwei, en wi kaan gajimap detlot wed weya im tok blanga wi. 27 Bat God oldei luk insaid langa wi filing, en im sabi wanim det Holi Spirit oldei jinggabat wen im prei blanga wi, dumaji det Holi Spirit oldei prei hau God wandim im blanga prei blanga wi. 28 En wi sabi God oldei wekimat ebrijing gudwei blanga album ol detlot pipul hu laigim im. En God bin jingat langa detlot pipul na blanga dum wanim im wandim olabat blanga dum.
29 Yu si? God bin sabi detlot pipul longtaim bifo imbin pikimat olabat, en imbin pikimat olabat blanga jidan jis laik im ronwan San Jisas Krais bin jidan, dumaji imbin wandim im San garra jidan det feswan braja blanga ola biginini blanga God. 30 En blanga tharran na God bin jingat langa detlot pipul weya imbin pikimat, en imbin meigim olabat jidan raitwei langa im, en im garra meigim olabat jidan garram det shainiwan lait blanga im.
Nobodi kaan kadimat wi brom Jisas Krais
31 Wal yumob jinggabat ol detlot ting weya aibin dalimbat yumob, en yumob dalim mi na. If God im blanga wi, wal hu garra bidim wi?
32 Yu si? God nomo bin holdimbek im San. Imbin gibit im blanga dai blanga wi. En im garra gibit wi olkain gudbala ting friwan jis laik imbin gibit im ron San langa wi.
33 Wal hu garra faindim folt langa detlot pipul weya God bin pikimat? Nobodi, dumaji God bin meigim olabat jidan raitwei langa im.
34 Wal hu garra panishim detlot pipul weya God bin pikimat? Nobodi, dumaji Jisas Krais bin dai olredi, en afta God bin meigim im gidap laibala brom dedbala, en im jidan deya langa det raidensaid langa God, en im oldei askimbat God blanga detlot pipul olataim.
35-36 Wal wanim garra kadimat wi brom Jisas Krais weya im laigim wi? Trabul kaan kadimat wi. Wen wi abum pein, en wen pipul gibit wi adtaim, en wen wi jidan hanggribala, en wen wi jidan nomo garram enijing, en wen wi faindim miselp langa deinja, en wen wi gulijap dai, wal ol detlot ting na kaan kadimat wi brom Jisas Krais weya im laigim wi, dumaji langa oltestaman im tok, “Dei kilimbat bilibamob. Dei tridim wi jis laik detlot ship weya dei deigim blanga kilim ded.”✡ Saam 44:22
37 Yumob sabi na? Ol detkain ting kaan bidim wi, dumaji wi bidim ol detlot ting brabliwei thru Jisas Krais hubin laigim wi.
38-39 Yu si? Ai sabi nomo enijing kaan kadimat wi brom God weya im laigim wi thru Jisas Krais det Bos blanga wi. Nomeda wi jidan laibala o wi dai, bat stil det dubala ting kaan kadimat wi. En ola einjul en ola dibuldibul kaan kadimat wi du. En ebrijing weya bin hepin tudei en ebrijing weya garra hepin bambai kaan kadimat wi du. Nomo enikain pawa o enijing langa top o enijing langa dijan kantri kaan kadimat wi, dumaji nomo enijing weya God bin meigim kaan kadimat wi brom im weya im laigim wi detmatj thru Jisas Krais det Bos blanga wi.


text:
Mak
Jisas i kirap long matmat.
16
1Na taim Sabat i pinis Maria bilong Makdala na Maria mama bilong Jems wantaim Salome ol i go baim wel i gat gutpela smel, na ol i laik go kapsaitim dispela wel long bodi bilong Jisas. 2Long moningtaim tru, long fes de bilong wik, na san i kamap pinis, ol i wokabaut i go long matmat. 3Na ol i tok namel long ol yet olsem, “Husat bai helpim yumi rausim ston long maus bilong matmat?”
4Tasol, taim ol i kamap long matmat ol i lukim dispela bikpela ston i lus pinis long maus bilong matmat. 5Na taim ol i go insait long matmat ol i lukim wanpela yangpela man i werim waitpela klos na em i sindaun long han sut insait long matmat. Na ol meri i kirap nogut tru.
6Na em i tokim ol olsem, “Yupela no ken i kirap nogut. Mi save, yupela kam bilong lukim Jisas bilong Nasaret, dispela man ol i bin nilim long diwai kros. Tasol, Em i kirap bek pinis. Em i no stap long hia. Yupela lukim hap we ol i bin slipim bodi bilong Em. 7Tasol, yupela go na tokim ol disaipel na Pita tu olsem, ‘Jisas bai go long Galili paslain long yupela. Long dispela hap yupela bai lukim Em olsem Em i bin tokim yupela long bipo.’ ”
8Ol meri ol i guria na tingting bilong ol i go kam long planti samting, na ol i lusim matmat na ol i ranawe. Na ol i no mekim wanpela toktok long wanpela man. Long wanem? Ol i pret tumas.
Ol pepa bilong bipo tru i gat Gutnius bilong Mak i stap long em na ol saveman i save trastim, i no gat lain 9 i go long lain 20 i stap long em. Na tu, ol pepa bilong ol narapela witnis bilong bipo ol i no gat lain 9 i go long lain 20 i stap long em.
9Jisas i kirap long moningtaim tru long fes de bilong wik. Na Em i kamap pastaim long Maria bilong Makdala. Bipo, Jisas i bin rausim 7-pela spirit nogut long dispela meri. 10Na ol manmeri i bin i stap wantaim Jisas ol i sori na krai i stap, na Maria i go tokim ol olsem Jisas i stap laip. 11Na taim ol i harim olsem Jisas i stap laip na ol i harim olsem Maria i bin lukim Jisas, orait ol i no bilipim dispela stori.
12Bihain, tupela bilong ol i lusim taun na wokabaut i go. Jisas i kisim narapela kain bodi na Em i kamap long ai bilong tupela. 13Na tupela i go bek gen long ol na tokim ol long dispela samting. Tasol, ol i no bilipim tupela.
14Bihain long dispela Jisas i kamap long ol 11-pela disaipel taim ol i kaikai i stap. Na Em i krosim ol. Long wanem? Ol i sot long bilip, na ol i pasim bel bilong ol yet na ol i no bilipim tok bilong ol manmeri i bin lukim Jisas bihain long kirap bek gen bilong Em.
15Na Jisas i tokim ol olsem, “Yupela go long olgeta hap bilong dispela graun na autim gutnius long olgeta manmeri. 16Na manmeri i bilip na kisim baptais ol bai kisim laip, na manmeri i no bilip ol bai kisim bagarap. 17Na ol sain bai kamap long ol manmeri i bilip. Olsem na, long nem bilong Mi ol bai rausim spirit nogut. Na ol bai autim narapela tok ples. 18Na ol bai holim ol snek long han bilong ol. Na taim ol i dringim marasin bilong kilim man i dai ol i no inap kisim bagarap. Na ol bai putim han bilong ol long ol sik manmeri na stretim sik bilong ol.”
19Na taim Bikpela Jisas i autim ol dispela toktok pinis God i kisim Em i go antap long heven na Em i sindaun long han sut bilong God. 20Na ol disaipel i go autim gutnius long olgeta hap. Na BIKPELA i wok wantaim ol, na Em i wokim ol sain bilong strongim tok bilong Em.


text:
Moning.
Aposel Pol em i prea long ol manmeri bilong God bilong sios femili komyuniti bilong taun Efesus. Pastaim Pol i askim God long givim trupela save na givim klia tingting long as na minim bilong Tok bilong God long ol, bai ol i save moa yet long God.
Long Efesus 1:18-20 Pol em i skruim prea bilong em na em i askim God long givim lait long tingting na bel bilong ol. God i no laik ol femili bilong Em i stap long tudak long tingting na bel bilong ol. Nogat. Em i laik lait i pulap long tingting na bel bilong ol.
Yu save, long biknait yu no inap lukim olgeta samting insait long haus bilong yu, nogat, em i tudak tumas. Tasol, sapos yu laitim lam bilong yu, em nau olgeta samting i ken i kamap ples klia na yu ken i lukim na klia long en. Na wankain olsem, Pol em i prea olsem, God i ken i onim lait insait long tingting na bel bilong ol manmeri bilong God.
Sapos yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yumi bihainim Jisas, orait yumi mas save olsem, God i laik lait i mas pulap long tingting na bel bilong yumi.
Na God i laik yumi save gut tru long wanem samting? Aposel Pol i makim 3-pela samting. Lukim Efesus 1:18-20….
18Na tu, mi save prea long God i ken i givim lait long tingting na bel bilong yupela na yupela ken i klia long olgeta samting God i kisim yupela i kam long em, na yupela ken i klia olsem, ol samting God i redim bilong lain bilong Em, em i gutpela gutpela samting tumas, 19na yupela ken i klia olsem, strong bilong God i winim olgeta strong na God i save yusim dispela strong bilong helpim yumi i bilip. Na dispela strong i bikpela strong tru na em i olsem strong 20God i bin yusim taim Em i kirapim Jisas long matmat na sindaunim Em long han sut bilong Em long heven.
1. Yumi mas klia long olgeta samting God i bin kisim yumi i kam long en.
God i kisim ol lain bilong Em i kam long olgeta samting bilong Em yet. Em i no kisim ol i kam long ol misin pasin samting. Nogat. Em i kisim ol i kam long Em yet. Em i kisim ol i kam insait long femili bilong Em. Em i kisim ol i kam insait long nupela komyuniti bilong Em. Em i kisim ol i kam long lavim na grasia na fogivim bilong Em.
Taim God i kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait Em i kisim yumi i kam long Em yet. Bipo yumi stap longwe long God na yumi no save long Em. Bipo yumi givim baksait long God. Bipo yumi giaman long bihainim na trastim Em. Bipo yumi bilipim na trastim wok bilong yumi yet – yumi tingim olsem, God bai kisim bek yumi long ol gutpela pasin bilong yumi yet. Bipo yumi stap olsem, tasol nau, God i bringim yumi i kam tru long olgeta samting bilong Em – Em i kisim yumi i kam tru long Em yet.
Olsem na, dispela i minim olsem, Em i kisim yumi i kam long olgeta pasin Em save laikim. Em i kisim yumi i kam long Em yet, bai yumi lainim olgeta pasin bilong Em, na bai yumi bihainim ol pasin bilong Em.
2. Yumi mas klia olsem, ol samting God i redim bilong ol lain bilong Em, em i gutpela gutpela samting tumas.
Na God i redim wanem samting bilong ol lain bilong Em? God i redim olgeta samting bilong heven bilong ol. God i bin redim olgeta samting bilong heven bilong yumi i pas long Krais. Na olgeta samting bilong heven em i no ol kago samting. Nogat tru! Olgeta samting bilong heven em i olgeta samting bilong God – God i kisim yumi i kam long Em yet na dispela i minim olsem Em i kisim yumi i kam long olgeta blesim bilong Em.
Na God i laik yumi mas klia olsem, olgeta samting Em i redim bilong yumi em i gutpela gutpela samting tru.
Ating, yumi bilong dispela graun, yumi tingim ol samting bilong dispela graun em i gutpela samting tumas. Em olsem na yumi hangre long olgeta samting bilong dispela graun na yumi laik ol gavman na ol misin i mas kisim ol dispela samting i kam givim yumi.
Ol sampela samting bilong dispela graun em i gutpela, tasol em i no gutpela gutpela tumas. Yu save, God i no laik yumi pasim tingting bilong yumi long ol sampela samting bilong dispela graun. Nogat. Long wanem? Ol samting bilong dispela graun, bai yumi yusim liklik taim tasol na bihain ol dispela samting bai pinis, na bihain yumi bai sindaun long olgeta samting bilong God long heven i go i go i go olgeta.
Yu save, trupela ples bilong yumi i no long hia. Nogat. Trupela ples bilong yumi em i heven. God i bin mekim planti bikpela wok long dai bilong Jisas bilong kisim yumi i kam long olgeta samting bilong Em, na ol dispela samting bilong Em long heven i gutpela gutpela tumas na i winim moa moa yet ol samting bilong dispela graun.
3. Yumi mas klia olsem, strong bilong God i winim olgeta strong na Em save yusim dispela strong bilong helpim yumi manmeri bilong Em.
Yumi skelim gut dispela strong bilong God. Taim God i kirapim Jisas long matmat, orait long dispela taim God i kapsaitim Satan na Em i brukim strong bilong Satan na Em i kisim bek ol manmeri Em i bin makim na pasim long Krais. Bipo Satan i bin holimpas ol. Tasol God i smasim strong bilong Satan na Em i kisim bek ol lain bilong Em. Taim God i kirapim Jisas long matmat Em i smasim Satan na Em i bin sevim hamas tausen tausen manmeri – em ol dispela manmeri God i bin makim na pasim long Krais long bipo taim.
Yu save, dispela strong bilong God bilong kirapim Jisas long matmat i soim yumi olsem, God i gat strong bilong winim sin na bilong winim kot bilong sin na bilong winim pe bilong sin na bilong winim bikhet pasin bilong yumi na kamapim dispela nupela komyuniti na femili bilong Em. Strong bilong God i winim olgeta strong na God i save yusim dispela strong bilong helpim yumi Em i kisim i kam insait long femili bilong Em.
Na yumi tingim. Sapos God i gat strong long mekim ol dispela samting, orait Em i gat strong bilong senisim yumi! Maski yumi wanem kain manmeri, God i gat strong bilong senisim yumi, bai yumi kisim olgeta pasin bilong Em long laip bilong yumi. God i gat strong na Em i save yusim dispela strong bilong helpim yumi senis na bihainim tingting na pasin bilong Em.
Glenn.


text:
Buk Song
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG.
1BIKPELA Em i wasman bilong sipsip – Em i wasman bilong mi.
Olsem na mi no sot long wanpela samting.
2Em i slipim mi long hap i gat naispela grinpela gras.
Na Em i lidim mi i go arere long wara i ron isi isi.
3Em i kirapim nupela strong long laip bilong mi.
Em i lidim mi i go long olgeta rot i stretpela,
bilong Em kisim oana i pas long nem bilong Em.
4Em olsem na maski mi wokabaut long veli bilong tudak bilong i dai
mi no inap pret long ol samting nogut,
long wanem, Yu, BIKPELA, i stap wantaim mi;
stik bilong pait na stik bilong wasman bilong sipsip i stap long han bilong Yu,
na dispela i givim bel isi long mi.
5Yu redim na stretim kaikai bilong mi
long ai bilong ol birua bilong mi.
Yu kapsaitim wel long het bilong mi,
na kap bilong mi i pulap na i kapsait.
6Tru tumas, ol gutpela bilong Yu na feitful lavim bilong Yu bai i stap wantaim mi
long olgeta de bilong laip bilong mi,
na mi bai sindaun insait long haus bilong BIKPELA oltaim oltaim.


text:
1Wal wandei langa det manth gulum Nisan blanga det namba 20 yiya weya Ataseksis bin jidan king, aibin deigim det wain langa im. Imbin luk main feis en imbin luk aibin nogudbinji. Im nomo bin luk mi nogudbinji bifo,
2en imbin askim mi, “Wotfo yu nogudbinji? Yu nomo sik. Maitbi yu nogudbinji blanga samting.” Aibin bradin bambai im gitwail langa mi,
3en aibin ensim im, “Bos, ai wandim yu jidan haibala bos olataim. Mi nogudbinji dumaji mi jinggabat det kantri blanga main pipul olabat, en det taun weya ola greib blanga main grengrenfatha olabat jidan. Ola solja bin breigimap det taun en deibin barnimap ola geit garram faiya.”
4Det bos bin tok langa mi, “Wanim yu askimbat mi?” Wal aibin prei langa det God langa hebin kwaitbalawei blanga album mi tok gudwei,
5en aibin tok langa det king, “Bos, if yu gudbinji langa mi, wal yu jandim mi langa det kantri Juda, langa det taun weya ola greib blanga main grengrenfatha olabat jidan. Ai wandi bildimap det taun igin.”
6Wal det king bin agri blanga jandim mi. Det waif blanga im bin jidan deya garram im du. Afta det king bin askim mi, “Haulong yu garra go jidan langa yu kantri en wotaim yu garra kambek?” En aibin dalim im wotaim.
7Brom deya aibin tok, “Bos, yu garra kain langa mi mowa? Yu garra gibit mi leda blanga detlot gabman bos blanga yu deya langa detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba, wulijim dei garra larram mi go gudwei raidap langa Juda.
8En yu garra gibit mi leda blanga Eisaf det bos blanga ol yu tri olabat. Yu garra dalim im blanga gibit mi gudwan timba blanga bildimap det strongwan haus langa det Serramoni Pleis blanga meigim seifwan en blanga kipum det wol blanga det taun seifwan, en det haus weya ai garra jidan seifwan du.” En det king bin gibit mi det dubala leda weya aibin askim im, dumaji God bin jidan garram mi en bin album mi.
9Wal aibin gowei na en det king bin jandim sambala ami bos en solja garram hosis garram mi blanga maindim mi. Wen aibin kamat langa detlot gabman bos langa detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba, aibin gibit olabat detlot leda brom det king, wulijim dei garra sabi imbin jandim mi.
10Bat dubala boswan nomo bin laigim det wed. Sanbalat brom det taun Betharan, en Tobaiya, boswan blanga detlot pipul brom det kantri Eman, bin irrim wed sambodi bin kaman blanga album detlot Isreil pipul en dubala bin brabli wail.
11Brom deya aibin go langa Jerusalem. Aibin deya thrideis blanga abum spel,
12bat ai nomo bin dalim enibodi wotfo aibin kaman deya, en ai nomo bin dalim enibodi God bin dalim mi blanga album detlot pipul bildimap det wol blanga Jerusalem igin. Aibin gidap midulnait garram sambala men en melabat bin go luk det breikinwan wol blanga det taun en detlot najalot pleis weya detlot solja bin barnimap ola geit. Aibin deigim oni 1 dongki, tharran weya aibin raidim en detlot najalot men bin wok biyain.
13Imbin stil dakbala wen melabat bin go sangodansaid langa det Beli Geit, en sauthsaid pas langa det Dregan Springwoda raidap langa det Rabish Geit.
14Brom deya melabat bin tenaran en go nowathwei, sanraisaid blanga det taun langa det Springwoda Geit en langa det pleis gulum Lilwan Bilibong Blanga King. Loda breikapwan ston bin deya langa det roud en det dongki weya aibin raidim nomo bin go thru,
15en melabat bin lafta godan langa det krik gulum Kidron, en aibin lukinatbat det breikinwan wol. Wen imbin stil naitaim melabat bin tenbek, en melabat bin gobek langa det seim stoniwan roud weya melabat bin kaman thru langa det Beli Geit.
16Wal detlot boswan blanga det taun nomo bin sabi weya aibin go en wanim aibin dum. En ai nomo bin dalim main Juwish kantrimen olabat, en ola serramonimen, ola boswan o enibodi brom detlot pipul hu garra dum det wek.
17Bat afta aibin dalim olabat, “Yumob, wi garram loda trabul iya langa Jerusalem. Dijan taun im ol breikinwan en detlot solja bin breigimap ola geit. Wal wi garra bildimap ola wol blanga dijan taun, en wi kaan sheim mowa na.”
18En aibin dalim olabat hau God bin jidan garram mi en imbin album mi en aibin dalim olabat wanim det king bin dalim mi. Wal deibin tok, “Wi garra stat bildimap det wol igin.” En deibin meigim miselp redi blanga wek.
19Afta, detlot najalot boswan, Sanbalat, Tobaiya en wan Erab men gulum Geshem, bin irrim detlot pipul bin meigim miselp redi blanga bildimap ola wol igin. Deibin laf en mokim melabat en deibin tok, “Wanim yumob reken yumob dumbat? Yumob garra tenim miselp en gibit bekboun langa det king?”
20Wal aibin ensim olabat, “Det God blanga hebin garra album melabat blanga dum en binijim dijan wek. Melabat wekinmen blanga im, en melabat garra stat bildimap ola wol igin. Bat dijan taun nomo langa yumob kantri, en im nomo langa yumob grengrenfatha olabat kantri, en yumob nomo garram det rait blanga joinin langa eni serramoni iya.” Lagijat na aibin tok.


text:
Hia nau em ol nius long tok pisin:
1. LOYA SANAP KOT LONG ASKIM LONG BEIL
Loya man husat i bin sutim na kilim dai meri bilong em wantaim gan, Felix Kange, i sanap kot tete long askim long beil.
Polis i bin sasim em aste long dai bilong meri bilong en.
Meri bilong en, Regina Morovo i bin dai taim gan Kange i bin holim i bin paia na sutim em.
2. PAPA LONG LAE LAIKIM DET PENALTI BILONG MAN I KILIM PIKININI MERI
Papa bilong wanpela gred 9 sumatin, we ol man i bin reipim na kilim em i dai, i singaut long kot i mas givim det penalti long ol dispela man nogut.
Henrietta Jimmy i bin lus sampela wik i go pinis, na bihain, ol i bin painim bodi bilong em long wara Markham.
Papa bilong en i tok ol man i mekim dispela pasin long pikinini bilong em, i nogat rait moa long stap laip.
3. OL HETMASTA BILONG OL SEKONDERI SKUL TOK MEKIMSAVE WETIM OL BIKHET SUMATIN
Ol hetmasta bilong tupela sekondri skul long Mosbi, tete i tokaut olsem bihain long polis i sasim ol man na meri sumatin husat i bin hait na dring, skul yet bai lukluk long ol mekimsave ol i ken givim long ol sumatin.
Dispela tupela skul em Gordons, na Tokarara Sekondri.
NA LONG SPOT NIUS BILONG TETE:
3. PNG MAN TAS TIM NAMBA TRI LONG WOL
Tim bilong ol PNG Man long tas, nau i sanap namba tri long wol, na namba wan long Pasifik.
Ol i bin mekim nem long 2015 taim ol i bin pilai strong long wol kap long Saut Afrika.
Bihain long en, ol i bin strong na winim gol long Pasifik Gems.


text:
1 Timoti
1
1Mi Pol mi raitim dispela pas. Mi aposel bilong Krais Jisas. God Bilong Sevim yumi, wantaim Krais Jisas, hop bilong yumi, tupela i bin makim na tokim mi long mekim wok aposel.
2Mi salim dispela pas long yu Timoti. Long bilip yu pikinini tru bilong mi.
Papa God wantaim Krais Jisas, BIKPELA bilong yumi, i ken i mekim grasia long yu na mekim marimari long yu na mekim bel isi long yu.
Stopim ol giaman tisa.
3Taim mi go long provins Masedonia mi bin tokim yu pinis na mi tok gen olsem, yu mas i stap long taun Efesus. Long wanem, mi laik yu mas i tok strong long ol man i save autim giaman tok bilong bilip na ol i no ken i autim dispela kain tok moa. 4Na ol i no ken i pas long ol stori i no tru na long ol kainkain tok bilong lista bilong nem bilong ol tumbuna. Ol dispela kain samting i no save strongim wok bilong God long wei bilong bilip. Nogat. Ol dispela kain samting i save stiaim tingting bilong ol manmeri i go long ol narapela samting. 5Olsem na, yu mas tok strong long ol na ol i mas lusim ol dispela samting. Long wanem, mi laik pasin bilong lavim i mas kamap. Na pasin bilong lavim i save kamap long man i gat stretpela tingting long bel bilong em, na i gat gutpela tingting long bihainim pasin i stret, na i gat trupela bilip long bel bilong em. 6Sampela man i bin lusim ol dispela gutpela samting na ol i bin tanim tingting bilong ol i go long ol toktok i no gat as bilong em i stap. 7Ol i laik kamap tisa bilong lo, na ol i tingim olsem ol i klia gut long ol samting bilong lo, tasol ol i no gat save na ol i no klia long as bilong lo.
8Na yumi save olsem lo em i gutpela sapos yumi yusim lo long rait we. 9Na tu, yumi save olsem, lo i no kamap bilong ol stretpela manmeri. Nogat. Lo i kamap bilong manmeri i save sakim lo, na bilong manmeri i mekim pasin bikhet, na bilong manmeri i givim baksait long wei bilong God, na bilong manmeri i pulap long sin, na bilong manmeri i no stret, na bilong manmeri i no tingting long ol samting bilong God, na bilong manmeri i paitim papamama bilong ol, na bilong manmeri i kilim narapela manmeri i dai, 10na bilong manmeri i mekim pasin pamuk, na bilong manmeri i paulim marit pasin, na bilong manmeri i stilim narapela manmeri na fosim ol long mekim wok, na bilong manmeri i mekim tok giaman, na bilong manmeri i giaman na i tok, “Mi tok tru.” Lo i kamap bilong olgeta manmeri i mekim pasin i birua long trupela tok bilong bilip. 11Na trupela tok bilong bilip i pas olgeta long gutpela gutpela gutnius bilong gutpela gutpela God. Em i dispela gutnius God i bin givim mi bilong autim.
Krais Jisas i kam bilong sevim sin manmeri.
12Krais Jisas, BIKPELA bilong yumi, Em i bin strongim mi. Na mi save tok tenkyu long Em. Long wanem, Em i bin skelim mi na i tok, “Pol em i feitful,” na Em i makim mi bilong mekim wok bilong Em. 13Bipo, mi bin mekim tok nogut bilong daunim Krais Jisas, na mi bin mekim trabel long ol manmeri i laik bihainim Em, na mi man bilong solapim ol manmeri. Tasol yet God i bin mekim marimari long mi. Long wanem, taim mi bin mekim ol dispela pasin nogut mi no gat save na mi no bilip. 14Na BIKPELA bilong yumi i bin kapsaitim grasia bilong Em long mi. Em olsem na Em i givim bilip long mi na Em i givim strong long mi bilong lavim. 15Wanpela tok i stap, na dispela tok yu ken i trastim na yu ken i kisim na holim gut. Na dispela tok i olsem, Krais Jisas i bin kam long dispela graun bilong sevim sin manmeri, na mi nambawan sin man stret. 16Na bilong dispela as tasol Krais Jisas i bin mekim marimari long mi. Mi nambawan sin man stret tasol Krais Jisas i bin mekim marimari long mi bilong soim bel isi bilong Em. Em i bel isi long mi na dispela i soim olsem Em i ken i bel isi long olgeta manmeri i laik bilip na i kisim laip i stap oltaim oltaim. 17God tasol Em i King bilong oltaim oltaim, na Em i no inap i dai, na manmeri i no tru long lukim Em, na Em wanpela Em i God trutru. Litimapim nem bilong Em na amamas na lotu long Em i go i go olgeta. Tru tumas.
18Timoti, pikinini man bilong mi, ol dispela toktok mi givim yu, olsem tok profet i bin kamap bilong yu long bipo. Sapos yu bihainim dispela toktok, orait yu bai wokim strongpela pait bilong wok bilong God, 19na yu bai holim trupela bilip, na yu bai holim gutpela tingting long bihainim pasin i stret. Sampela manmeri i bin givim baksait long dispela toktok. Olsem na, ol i bin bagarapim bilip bilong ol yet. 20Himeneus na Aleksander i bin mekim olsem, na mi bin putim tupela i go long han bilong Satan. Long dispela wei tupela i ken i klia olsem, tupela mas lusim tok i save daunim God.


text:
1Bambai na tudeistaim deibin abum padi langa det taun gulum Keina deya langa det kantri gulum Gelali, dumaji dubala sambodi garra merrit. Wal det mami blanga Jisas bin deya langa det padi,
2en Jisas en im wekinmen olabat bin deya du, dumaji deibin wandim olabat blanga go deya langa det padi.
3Bambai na ol detlot pipul langa det padi bin binijimap ola wain, en det mami blanga Jisas bin go langa im, en imbin dalim im, “Dei nomo garram wain na.”
4Wal Jisas bin tok, “Olgamen, yu nomo wandi dalim mi wanim blanga dum, dumaji det taim blanga mi blanga shoum miselp nomo bin kaman yet.”
5Wal nomeda Jisas bin tok lagijat, bat stil im mami bin go langa detlot wekinmen blanga det padi, en imbin dalim olabat, “Yumob garra dum wanim im dalim yumob blanga dum.”
6Wal ol detlot Juwish pipul bin abum lowa blanga washimbat miselp, en deibin abum siksbala stonwan wodadram deya blanga abum det serramoni. Detlot wodadram bin brabli bigwan gulijap 100 lita. Bat deibin ol emtiwan nomo garram woda.
7Wal Jisas bin dalim detlot wekinmen blanga det padi, “Yumob bilimap woda langa detlot wodadram.” En deibin duwit langa im, en deibin bilimap detlot wodadram ful.
8En afta Jisas bin dalim olabat, “Yumob gajim sambala woda brom detlot wodadram, en yumob deigim det woda langa det boswan blanga dijan padi.” Wal detlot wekinmen bin gajim, en deibin deigim langa det boswan,
9en wen det boswan bin teistim, imbin teistim wain, dumaji Jisas bin meigim det woda meigim miselp wain, en det wain bin brabli gudwan wain du. Wal detlot wekinmen hubin bilimap det woda bin sabi brom weya det wain bin kaman. Bat det boswan blanga det padi nomo bin sabi. Imbin reken det men hu garra merrit bin baiyim det wain, en imbin jingat langa det men,
10en imbin dalim im, “Wen enibodi abum padi, im oldei gibit ola pipul det gudwan wain basdam, en afta wen ola pipul bin dringgimbat detmatj, im gibit olabat det odinri wain. Bat yubin gibit melabat gudwan wain basdam, en afta yubin gibit melabat brabli gudwan wain.”
11Wal lagijat na deya langa det taun gulum Keina langa Gelali, Jisas bin dum det feswan speshal klebabala ting, en deya na imbin shoum miselp im brabli haibala, en detlot wekinmen blanga im bin bilib langa im.
12Wal afta na Jisas bin go garram im mami en im braja olabat en im wekinmen olabat langa det taun gulum Kapeniyam, en deibin jidan deya lilwail.
13Bambai na imbin gulijap taim blanga ola Juwish pipul blanga abum det serramoni gulum Pasoba, en Jisas en im wekinmen olabat bin go langa Jerusalem.
14Wen deibin kamat langa det Serramoni Pleis, Jisas bin luk loda men selimbat buligi en ship en bard deya, en imbin luk sambala men jidanbat deya langa teibul hendulumbat mani.
15Wal wen Jisas bin luk olabat dumbat lagijat, imbin gajim sambala roup, en imbin meigim jis laiga wip, en imbin andimwei olabat garram ol detlot enimul, en imbin tipimoba detlot teibul en meigim detlot mani buldan ebriweya,
16en imbin jingat langa detlot men hubin selimbat detlot bard, en imbin dalim olabat, “Yumob deigidawei ol detlot bard brom iya! Nomo meigimbat main Dedi haus jis laiga shop!”
17Wal wen detlot wekinmen blanga Jisas bin irrim im tok lagijat blanga im Dedi haus, deibin jinggabat det oltestaman weya im tok, “Det filing blanga det haus blanga God im gajulum mi brabliwei.”
18Wal detlot boswan Juwish serramonimen hubin deya bin go langa Jisas, en deibin askim im, “Wanim speshalwan klebabala ting yu garra dum blanga shoum melabat yu garram det rait blanga andimwei pipul brom dijan pleis lagijat?”
19Wal Jisas bin ensim olabat, “If yumob breigimdan dijan haus en meigim buldan, wal thrideistaim ai garra bildimap dijan haus igin.”
20Wal detlot serramonimen bin tok, “Imbin deigim loda men 46 yiya blanga bildimbat dijan haus blanga God iya langa dijan Serramoni Pleis, en yu reken yu garra bildimap dijan haus thrideistaim?”
21Wal detlot serramonimen nomo bin sabi wanim Jisas bin tok, dumaji imbin tok blanga im ronwan bodi weya im garra dai en 3 dei afta im garra gidap laibala brom dedbala.
22Wal longtaim afta wen Jisas bin gidap laibala brom dedbala, detlot wekinmen blanga im bin jinggabat detlot wed weya imbin tok deya langa det Serramoni Pleis, en deibin bilib det wed langa oltestaman weya im tok blanga Jisas, en deibin bilib detlot wed weya Jisas bin tok du.
23Wal wen Jisas bin deya langa Jerusalem blanga det Pasoba Serramoni, loda pipul bin luk ola klebabala ting weya imbin oldei dumbat, en blanga tharran na deibin bilib langa im.
24Bat Jisas nomo bin bilib langa olabat, dumaji imbin sabi wotkain olabat, en im nomo bin gibit miselp langa olabat.
25En nobodi bin dalim im blanga enibodi, dumaji imbin sabi wanim insaid langa olabat hat.


text:
Sik suka long eye i inkris long kaontri
Eye clinic long Vila Central Hospital i talem se ol pipol oli mas kakae plante helti kakae olsem ol yelo frut mo vejetebol blong adresem sik suka long eye.
Doctor blong eye long Vanuatu, Johnson Kaso, i talem se sik blong laef stael olsem sik suka i kam antap bigwan long kaontri naoia mo i afektem tu eye blong plante pipol.
Long wan sevei we World Health Organisation i mekem long 2011 kasem 2012, i soem se Vanuatu hemi kat wan reit blong 2.1 pesen blong ol pipol we oli kasem sik suga long eye.
Dr Kaso i talem se reit ia hemi hae tumas from fulap pipol long population oli kat hae risk blong divelopem sik suka mo bae i afektem eye blong olketa.
“Taem mi bin stap long skul, mi analaesem sam data blong Northern Provincial Hospital long Santo wetem Vila Central Hospital long Vila mo mi faenem se 37 pesen bambae oli save kat problem long eye blong olketa mo distebem visen blong olketa,” hemi talem.
“Hemia i wan bigfala pesentej mo i wan nasonal crisis blong Vanuatu mo yumi everi wan i mas mekem taem blong adresem olsem ol wan wan kavman agensi from i no wok blong hospital nomo.
“Yumi long Department blong Agriculture i nid blong help tu blong sapotem ol famili long lokol kakae.”
Eye Nurse injaj long Eye Clinic, Monique Tari, i talem se long eli wik ia oli lukim ova 50 pipol wetem eye problem from sik suka. Hem ia long taem blong trening blong ol eye nurse raon long kaontri.
Hemi talem se sik blong suka i save mekem man i blaen mo fulap long ol pipol ia oli blaen.
“Mifala i sapraes from namba ia i ko antap long shot taem ia nomo from nomoli long ol nomol dei, mifala i stap luk ova 30 pipol olsem we oli kat sik long eye,” Mrs Tari i talem.
“Ova 50 pipol ia oli stap long age blong nine manis bebe kasem ova 60 yia.”
Wan patient we i kam long Aneityum, Shim George, i talem se hemi bin kasem sik suga mo i bin afektem eye blong hem.
Hemi talem se ol pipol i mas lukaotem gud kakae blong olketa.
Mrs Tari i talem se ol pipol i mas kakae ol frut olsem orange mo ol yelo vejetebol blong kipim eye i helti oltaem.
Dr Kaso i enkarejem ol pipol we oli kat sik suka blong no mas wet mbe mas ko pas blong jekem status blong eye blong olketa.
Hemi talem se hemi impoten blong jek eli bifo i leit.


text:
Moning.
Baibel i tokaut klia long yumi – yumi manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas na yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas – yumi no ken i givim bel hevi long Holi Spirit. Yumi harim dispela kain tok pinis, tasol ating planti bilong yumi no klia long minim bilong em. Em olsem na i gutpela long yumi skelim liklik. Yumi lukim Efesus 4:29-32….
29Yupela no ken i larim ol kainkain tok nogut i kamap long maus bilong yupela. Nogat. Yupela mas mekim gutpela toktok tasol bilong strongim ol narapela manmeri i sot long sampela strong. Long dispela wei toktok yu mekim bai helpim ol manmeri i harim tok bilong yupela. 30Yupela no ken i givim bel hevi long Holi Spirit bilong God. God i bin givim Holi Spirit long yupela bilong makim yupela bilong dispela de we God bai kisim bek yupela na yupela bai stap fri wantaim Em. 31Yupela mas rausim i go longwe long yupela olgeta pasin bilong bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na tok bilas na olgeta kain tingting we yu laik mekim nogut long ol narapela manmeri. 32Yupela mas mekim gutpela pasin long namel long yupela, na givim bel bilong yupela long ol, na fogivim ol olsem God, long wok bilong Krais, i bin fogivim yupela.
Long wanem as God i givim Holi Spirit long yumi?
Pastaim God i givim Holi Spirit long yumi bilong mekim wok insait long yumi bilong opim ai na ia na bel bilong yumi bai yumi tanim bel na bilipim na trastim olgeta wok God i bin mekim long dai bilong Jisas bilong kisim bek yumi.
Na taim God i opim ai na ia na bel bilong yumi pinis na Em i givim bilipim na trastim long yumi pinis, orait God i givim Holi Spirit long yumi na Em i stap insait long laip bilong yumi bilong mekim wok insait long yumi, bai yumi senis na kisim gutpela pasin bilong God. Em i stap insait long laip bilong yumi bai yumi kisim pasin i stretpela na holi na yumi wokabaut long pasin i stretpela na holi tasol.
Em olsem na, sapos God i opim ai na ia bilong yumi pinis na em i givim bilipim na trastim long yumi pinis, na yumi les long senisim laip bilong yumi, na yumi laik sindaun tasol long ol kainkain pasin nogut bipo yumi stap long en, orait long dispela samting tasol yumi givim bel hevi long Holi Spirit bilong God.
Holi Spirit i wok long senisim yumi, Em i wok long kisim yumi i kam long ol gutpela tingting na gutpela pasin, tasol yu no laik senis, yu amamas long pasin nogut bilong yu, yu laik pas long ol samting nogut. Dispela i save givim bel hevi long Holi Spirit.
Gutpela toktok.
Long maus bilong aposel Pol, BIKPELA i tokim yumi long yumi no ken i larim ol kainkain tok nogut i kamap long maus bilong yumi. Na Em i tokim yumi long yumi mekim gutpela toktok tasol bilong strongim ol narapela manmeri i sot long sampela strong, bai toktok bilong yumi i helpim ol manmeri i harim tok bilong yumi (lain 29). Em olsem na, sapos yumi les long lusim tok nogut na yumi les long mekim gutpela toktok bilong helpim ol narapela manmeri, orait yumi givim bel hevi long Holi Spirit.
Pasin bilong fogivim.
Na BIKPELA i tokim yumi long rausim i go longwe olgeta pasin bilong bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na pasin bilong mekim nogut long ol narapela manmeri – yumi mas mekim gutpela pasin na givim bel long ol brata na sista bilong yumi na fogivim ol olsem God, long wok bilong Jisas, i fogivim yumi (lain 31-32). Na sapos yumi no mekim olsem na yumi les long mekim olsem, orait yumi givim bel hevi long Holi Spirit. Long wanem, Holi Spirit i stap insait long laip bilong yumi bai yumi senis na yumi bihainim gutpela bilong God.
Wok bilong Holi Spirit i makim ol manmeri bilong God.
Long Jon 13:34-35 Jisas i tokim ol disaipel bilong Em olsem….
34Wanpela nupela lo Mi givim yupela: Yupela mas lavim ol narapela manmeri bilong God. Wankain olsem Mi bin lavim yupela, orait yupela mas lavim ol olsem. 35Na long dispela pasin bilong lavim ol narapela manmeri bilong God, bai olgeta manmeri i klia olsem, yupela disaipel bilong Mi.
Taim yumi bihainim wok bilong Holi Spirit long laip bilong yumi, na yumi bihainim ol pasin i holi na ol pasin i stretpela na gutpela long ol brata na sista bilong yumi – yumi lavim ol brata na sista bilong yumi – orait dispela i soim olsem, yumi bilong Jisas trutru.
Holi Spirit i wok insait long laip bilong ol manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, bai ol i stap stretpela na holi long laip bilong ol na long sindaun na wokabaut bilong ol – na dispela i makim ol – dispela i soimaut olsem, Holi Spirit i stap na ol i manmeri God i bin makim na givim long Krais (lain 30).
Namel taim.
Nau, long dispela laip, ol manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, sin pasin i no lusim ol long laip bilong ol. Bihain, taim God i kisim ol i go long ples bilong Em, orait ol bai fri olgeta long sin long laip bilong ol. Tasol nau sin i stap yet long laip bilong ol.
Yumi manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, yumi i no fri yet, tasol long dispela namel taim yumi mas mekim wok bilong daunim sin pasin long laip bilong yumi na yumi wok hat bilong kisim gutpela pasin bilong God. Holi Spirit i wok insait long laip bilong yumi bilong rausim olpela pasin na bilong kisim nupela pasin i kam, na yumi mas pas long dispela wok bilong Holi Spirit long laip bilong yumi.
Wanpela tingting wantaim Holi Spirit.
Stretpela pasin – pasin i holi – em i mak bilong wok bilong Holi Spirit insait long laip bilong ol manmeri bilong God long nupela komyuniti bilong God. Yumi no ken i givim bel hevi long Em. Nogat. Mobeta yumi kisim wanpela tingting wantaim Holi Spirit na yumi wok long kisim na bihainim pasin i holi na i stretpela.
Long hap Getsemani Jisas i tok olsem, “Papa….Mi no laik Yu bihainim laik bilong Mi. Nogat. Mi laik Yu bihainim laik bilong Yu.” Jisas i pilim hevi long hevi bilong diwai kros. Tasol, Em i pas long wok bilong God na Em i kirap na Em i go i dai long diwai kros. Tru tumas, Jisas i no givim bel hevi long Holi Spirit. Nogat. Em i kisim wanpela tingting wantaim Holi Spirit na Em i go dai bilong Papa bilong Em i kisim bek yumi.
Glenn.


text:
Moning.
Ating planti manmeri ol i tingim olsem ol i mas wokim ol gutpela pasin na God i ken i kisim bek ol. Em olsem na ol i wok long stretim laip bilong ol na ol i wok long mekim misin pasin na mekim lotu pasin na mekim ol kainkain gutpela pasin long komyuniti, na ol i tingim olsem God i ken i lukim na amamas na kisim bek ol long ol dispela samting.
Long Efesus 2:1-9 aposel Pol em i stori long manmeri bilong God long taun Efesus, em ol manmeri God i kisim bek pinis. Pastaim ol i stap insait long sin na dai na sin i karamapim ol na spirit bilong ol i no gat laip long ol samting long sait bilong God na ol i stap aninit long bel hat bilong God. Tasol, taim ol i stap yet insait long ol kainkain pasin nogut na spirit bilong ol i no gat laip long God, orait God i bin mekim wok bilong kamautim ol long sin na dai bilong ol, na Em i givim nupela laip long ol, na nau tasol ol i gat laip long ol samting long sait bilong God – nau tasol ol i gat laip bilong mekim ol kainkain gutpela wok God i redim long ol i ken i mekim.
Lukim Efesus 2:10….
10God i mekim yumi kamap nupela manmeri long wok bilong Krais Jisas. Em i mekim olsem bilong yumi ken i mekim ol kainkain gutpela wok God i bin redim long bipo bilong yumi ken i mekim.
Tingim. God Em i mekim ol i kamap nupela manmeri long wok bilong Krais Jisas tasol – God i kisim bek ol long wok bilong Krais Jisas tasol – i no long wok bilong ol. God i kisim bek ol na ol i kamap nupela manmeri pastaim, na bihain, taim God i kisim bek ol pinis na ol i kamap nupela manmeri pinis, orait ol i mekim ol kainkain gutpela wok God i redim bilong ol i ken i mekim.
God i mekim olgeta wok pinis bilong kisim bek ol – bilong kisim ol i kamaut long sin na dai na bilong givim nupela laip long ol. Em i mekim olsem, bai ol i ken i mekim ol kainkain gutpela wok. Taim God i kisim bek ol lain bilong Em pinis – taim God i kisim ol i kamaut pinis long sin na dai – taim God i givim nupela laip pinis long ol – orait God i givim ol kainkain gutpela wok long ol na ol i ken i mekim.
Gutpela wok God i redim bilong ol manmeri bilong Em.
Na God i redim wanem kain gutpela wok long ol lain bilong Em na ol i ken i mekim? Dispela gutpela wok em i wanem samting? Gutpela wok God i redim bilong ol lain bilong Em i olsem, ol i bihainim laik bilong Jisas long olgeta samting long laip na sindaun bilong ol. Sapos God i opim ai na ia na bel bilong yu na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas, orait maski yu meri i wokim gaden o yu bisnis man o yu mejistret o yu wokman insait long sios o yu waitman o yu blekskin man – maski yu husat, yu bihainim laik bilong Jisas long olgeta samting long laip na sindaun bilong yu.
Em olsem na….
Sapos yu wanpela papa….yu ken i lavim meri bilong yu na lukautim em gut, na yu ken i bihainim tok bilong Jisas na soim gutpela rot long ol pikinini, na yu i ken i skulim ol long tok bilong God. Na sapos pikinini bilong yu i bikpela pinis, orait yu helpim ol sindaun gut long marit bilong ol. Tisim ol long wei bilong Krais long marit.
Sapos yu wanpela marit meri….yu ken i lavim man bilong yu na lukautim em gut, na yu ken i bihainim tok bilong Jisas na soim gutpela rot long ol pikinini, na yu ken i skulim ol long tok bilong God. Na sapos yu i stap long marit nogut, orait yu no ken i larim pasin nogut bilong man bilong yu i pundaunim yu long Tok bilong God – yu holim strong na bihainim strong Tok bilong God. Na yu ken i tok isi long man bilong yu na helpim em klia long Tok bilong God na soim em wei bilong tanim bel.
Sapos yu wanpela yangpela man….yu no ken i bihainim wei bilong ples na slip nabaut wantaim ol yangpela meri. Nogat. Yu stap tasol na wetim taim bilong marit bilong yu. Na yu ken i mekim wok – maski hambak nabaut olsem sampela yangpela man i save mekim. Yu bihainim gutpela pasin na long dispela wei bai yu i stap gutpela eksempel long ol narapela bois long ples.
Tupela tingting yumi no ken i kisim.
- Sampela manmeri i tingim olsem, “Jisas i mekim gutpela wok pinis bilong helpim yumi, tasol yumi mekim ol kainkain gutpela wok bilong sapotim wok Jisas i bin mekim, na long dispela 2-pela samting God i ken kisim bek yumi.”
- Sampela manmeri i tingim olsem, “God i givim nupela laip long yumi, na long dispela as nau yumi ken i mekim pasin God i save laikim na God i ken i kisim bek yumi long dispela gutpela pasin yumi yet i mekim.”
Dispela tupela tingting i no stret. Yumi klia olsem, God i kisim bek yumi long wok Jisas i bin mekim. Em i no save kisim bek yumi long gutpela wok yumi mekim.
Yumi harim gut dispela tok i stap long Efesus 2:10. God i kamautim ol lain bilong Em long sin na dai pastaim. Em i givim ol nupela laip pastaim. Em i kisim bek ol pastaim. Em i mekim olsem, bai ol i mekim gutpela wok Em i bin redim bilong ol i ken i mekim. Ol i no mekim gutpela wok bai God i ken i laikim ol na kisim bek ol. Nogat. Ol i mekim gutpela wok bikos God i bin kisim bek ol pinis. Em i kisim ol i kam insait pinis long femili bilong Em na nau tasol ol i amamas long mekim ol gutpela wok God i redim bilong ol i ken i mekim.
Soim tenkyu bilong yumi.
Olsem na, yumi manmeri God i kamautim long sin na dai – yumi manmeri God i givim nupela laip – yumi manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros – orait yumi amamas long ol dispela gutpela wok bilong God bilong kisim bek yumi. Na bilong soim tenkyu bilong yumi, orait yumi stat nau na mekim ol gutpela wok God i redim bilong yumi long mekim.
Glenn.


text:
Ol Provep
1Bel bilong king, long han bilong BIKPELA, em i olsem wanpela wara;
BIKPELA i stiaim em i kam long manmeri i bihainim Em.
2Olgeta wanwan pasin bilong man em i stret long ai bilong em yet,
tasol BIKPELA i save skelim bel bilong man.
3Long ai bilong BIKPELA, pasin bilong mekim pasin i rait olgeta na mekim pasin i stretpela olgeta
i winim pasin bilong mekim ofa.
4Ai i hambak na bel i apim em yet,
tupela i olsem lam bilong manmeri nogut,
na tupela em i sin.
5Ol plen bilong man i feitful long mekim wok bai kamapim planti samting,
tasol manmeri bilong hariap tumas, bai ol i sot tru.
6Mani i kamap long rot bilong giaman toktok,
em i olsem win na em i wanpela trep bilong i dai.
7Kros pait bilong ol man nogut bai karim ol i go,
long wanem, ol i tok, “nogat,” long bihainim pasin i stret na fea.
8Wokabaut bilong manmeri nogut em i kranki,
tasol pasin bilong stretpela manmeri em i klin na stret.
9Sindaun bilong man i stap long liklik kona bilong rup bilong haus
i winim sindaun bilong man i stap long bikpela haus na meri bilong em i kros kros olgeta taim.
10Spirit bilong man nogut em i hangre long pasin nogut;
neba bilong em i no inap lukim marimari bilong em.
11Taim ol i mekim save long man bilong tok bilas, orait man i no gat save bai kisim trupela save;
taim man i gat trupela save i kisim skul, orait em bai kisim save long planti samting.
12STRETPELA MAN i save lukim haus bilong ol man nogut
na Em bai pundaunim ol na ol bai bagarap.
13Man i pasim ia bilong em long krai krai bilong ol rabisman,
bihain em yet bai singaut, tasol singaut bilong em bai go nating.
14Wanpela presen long ples hait, i ken i slekim belhat,
na wanpela braibim long ples hait, i ken i slekim bikpela belhat.
15Taim pasin i stret na fea i kamap ol stretpela manmeri i amamas,
tasol ol man nogut i pret nogut tru.
16Man i lusim rot bilong gutpela tingting
em bai kamap long bung bilong ol man i dai pinis.
17Man i lavim gutpela sindaun tasol, em bai i stap rabisman;
man i lavim wain na wel bilong oliv, em i no inap i kamap maniman.
18Ol man nogut bai kisim ples bilong ol stretpela man na kisim hevi bilong ol,
na wankain olsem long ol man bilong giaman na ol gutpela man.
19Sindaun bilong man i stap long ples deset
i winim sindaun bilong man i stap wantaim meri bilong kros kros na bel hat olgeta taim.
20Long haus bilong man i gat trupela save planti gutpela samting na gutpela wel bilong oliv i stap,
tasol ful em i kaikaim na pinisim olgeta samting bilong em.
21Man i wok long kisim stretpela pasin na pasin bilong wanbel na helpim
bai lukim laip na stretpela pasin na ona.
22Man i gat trupela save bai kalap long banis bilong siti bilong ol strongpela man
na pundaunim strongpela samting ol i save trastim.
23Man i pasim maus na tang bilong em,
i pasim rot bilong trabel i ken i kam long em.
24“Man bilong tok bilas” em i nem bilong man i hambak na i apim em yet long bel bilong em;
em save wokabaut long bikpela hambak stret.
25Strongpela laik bilong lesman bai kilim em,
long wanem, han bilong em i les long mekim wok.
26Long olgeta aua na minet bilong de strongpela laik bilong em i sikrap,
tasol ol stretpela man ol i save givim helpim na ol i no slek long mekim olsem.
27Ofa bilong man nogut em i pipia nogut tru;
hamas moa ofa bilong em i pipia nogut tru taim em i kisim tingting nogut na em i karim ofa i kam.
28Man bilong mekim giaman witnis bai i lus olgeta,
tasol tok bilong man i save harim tok bai i stap.
29Man nogut em i save strongim fes na difenim em yet,
tasol gutpela man bai tingim na skelim pasin bilong em yet.
30I no gat wanpela save o wanpela klia tingting o wanpela stia tok
inap sanap na winim BIKPELA.
31Ol man ol i ken i redim hos bilong ol bilong mekim pait,
tasol win em bilong BIKPELA.


text:
3
Salaman bin askim YAWEI blanga meigim im sabi ebrijing
Sekan Kranakuls 1:3-12
1 Wal King Salaman bin meigim gudfren langa det king brom Ijip wen imbin merrit langa im doda. Imbin bringim det gel blanga jidan garram im langa det taun blanga Deibid raidap imbin binij bildimbat det bigwan haus blanga im, en det Serramoni Pleis, en det wol raidaran langa Jerusalem. 2 Det taim na dei nomo bin bildimap det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God, en ola pipul bin kipgon meigimbat sekrifais ofring langa ol difrinwan pleis weya deibin abum ola teibul blanga ofring. 3 Salaman bin laigim YAWEI brabliwei, en imbin bulurrum wanim im dedi Deibid bin dalim im blanga dum bifo imbin dai, bat imbin oldei kilim ola enimul en gibit sekrifais ofring langa ola difrindifrin teibul blanga ofring du.
4 Wal wantaim imbin go langa Gibiyan blanga meigim sekrifais ofring, dumaji deya na det brabliwan teibul blanga ofring bin jidan weya deibin oldei go blanga gibitbat ofring. Imbin gibit bigismob sekrifais ofring deya bifo. 5 Wen imbin naitaim YAWEI bin kaman langa im langa drim en imbin askim im, “Wanim yu wandim mi blanga gibit langa yu?”
6 Wal Salaman bin tok, “Yubin oldei laigim main dedi Deibid brabliwei det wekinmen blanga yu, en imbin brabli gudwan en imbin oldei bekimap yu, en jidan trubalawei langa yu. En yubin kipgon shoumbat im yubin laigim im brabliwei wen yubin gibit im san hu jidan king tudei. 7 YAWEI yu na bin larram mi deigim main dedi pleis en jidan king, nomeda mi oni yangbala men en ai nomo sabi hau blanga jidan boswan. 8 En iya mi jidan garram dislot pipul weya yubin pikimat blanga yu ronselp weya nobodi kaan kaundimap olabat. 9 Wal ai askim yu blanga gibit mi klebabala main blanga lukaftumbat ol dislot pipul blanga yu en gibitbat olabat feyago. En yu album mi blanga sabi wanim rait en wanim rong. If yu nomo dum tharran, wal ai kaan sabi hau blanga lukaftumbat ol dislot pipul blanga yu.” Lagijat na Salaman bin tok.
10 Wal YAWEI bin brabli gudbinji wen Salaman bin askim im lagijat, 11 en imbin tok langa im, “Dumaji yubin askim langa mi blanga gibit yu klebabala main blanga lukaftumbat olabat en gibitbat olabat feyago, en yu nomo bin askim mi blanga jidan laibala longtaim, o blanga abum ola gudbala enijing, o blanga kilim ded ola enami blanga yu. 12 Wal ai garra dum wanim yubin askim mi. Ai garra gibit yu brabli klebabala main, en meigim yu sabi ebrijing brabliwei. Ai garra meigim yu mowa klebabala langa enibodi hubin jidan bifo en hu garra jidan bambai. 13 Ai garra gibit yu najalot ting du weya yu nomo bin askim mi. Wal olataim wen yu jidan king yu garra jidan ritjwan, en ola pipul garra rispek yu brabliwei, mowa langa eni king. 14 En if yu lisin en kipum ola lowa blanga main en if yu duwit langa main wed laik yu dedi Deibid bin oldei duwit, wal ai garra meigim yu jidan laibala blanga longtaim.” Lagijat na YAWEI bin tok.
15 Bambai na Salaman bin gidap brom silip en imbin sabi streidawei YAWEI bin tok langa im langa det drim. Brom deya Salaman bin go langa Jerusalem en deya imbin jandap lida langa det Seikridwan Boks blanga YAWEI, en imbin gibit detlot barnapwan en feloship ofring. En afta imbin abum bigwan padi garram ola haibala wekinmen blanga im.
Salaman bin jidan langa kothaus
16 Wal wandei dubala gel hubin silipsilipbat garram eni men blanga mani, bin kaman deya langa King Salaman. 17 Wanbala gel bin tok, “Main Haibala King, mi en dijan gel silip langa seimwan haus, en aibin abum boiwan beibi en seimtaim dijan gel bin deya du. 18 Wal dubala dei afta, dijan gel bin abum boiwan beibi du. Oni mi en dijan gel bin deya langa det haus miselp. Nobodi mowa bin deya. 19 Wal wan nait dijan gel nomo bin sabi imbin rol ontop langa im beibi en det beibi bin dai. 20 En midulnait dijan gel bin gidap, imbin gajim main beibi brom mi en deigim im langa im sweig en imbin pudum im dedwan beibi langa main sweig wen aibin silip. 21 Ailibala neksdei wen aibin gidap blanga fidim main beibi, bat aibin luk im dedwan. Aibin luk im brabliwei en im nomo blanga main.” Lagijat na det wanbala gel bin tok.
22 Wal det najawan gel bin tok, “Nomo! Det laibalawan beibi im main, en det dedwan beibi im blanga yu.”
Wal det feswan gel bin tok, “Nomo! Det laibalawan beibi im main en det dedwan beibi im blanga yu.”
Det dubala gel bin kipgon agaminbat lagijat na deya lida langa det king.
23 Brom deya King Salaman bin tok langa dubala na, “Yunbala mijamet kipgon dalimbat mi det laibwan beibi blanga yu, en det dedwan beibi im blanga det najawan gel.” 24 Brom deya det king bin jandim sambodi blanga gajim bigwan naif en wen imbin bringim det naif 25 Salaman bin tok, “Kadim det laibalawan beibi hafwan en gibit langa dubala.”
26 Det brabliwan mami blanga det beibi hubin laigim im beibi brabliwei bin tok langa det King, “Nomo main Haibala King! Nomo kilim det beibi! Gibit im langa det gel!”
Bat det najawan gel bin tok, “Nomo gibit langa minbala. Yu kadim det beibi hafenhaf na.”
27 En Salaman bin tok, “Nomo kilim det beibi. Gibit im langa det feswan gel, dumaji im na im brabliwan mami.”
28 Wen ola pipul brom Isreil bin irrim det nyus weya Salaman bin sodimat blanga det dubala gel, deibin brabli gudbinji langa im, en deibin shoum im rispek, dumaji deibin sabi na imbin gedim det pawa brom God blanga sabi ebrijing en sodimat ebrijing raitwei.


text:
33
YAWEI bin meigim Isikiyel wotjimbat det kantri
Isikiyel 3:16-21
1 Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok, 2 “Isikiyel, yu garra wonim yu pipul olabat, dumaji mi na YAWEI. Maitbi ai garra jandim enamimob brom wanbala kantri blanga fait langa yu pipul olabat. En maitbi olabat garra pikimat sambodi blanga jandap en wotjimbat olabat, 3 en wen im garra luk detlot enamimob kaminap, wal im garra blowin det longwan wisul blanga meigim ebribodi sabi detlot enamimob kaminap. 4-5 If enibodi irrim det saun blanga det longwan wisul en if dei nomo teiknodis, wal dei garra ol gitkil langa det wo. Bat tharran olabat ronwan folt, dumaji if olabat bin irrim det wisul en teiknodis olabat bina ranawei. 6 Bat if det sambodi hubin jandap en wotjimbat blanga detlot enamimob nomo bin gibit woning langa yu pipul olabat, wal detlot enami garra kaman en fait en kilim detlot nogudbala pipul langa yu kantri, bat mi na YAWEI garra pudum bleim langa det sambodi blanga ol detlot pipul hubin gitkil.
7 “Wal aibin pikimat yu na blanga jandap en wotjimbat blanga detlot Isreil pipul. Wal yu irrim mi gudwei na wanim ai garra dalim yu. Yu wonim olabat blanga mi. 8 Wen ai dalim detlot wikitwan pipul dei garra dai blanga olabat nogudbalawei, yu garra dalim olabat en wonim olabat blanga libum detlot nogudbalawei. Bat if yu nomo dalim olabat, wal yu na garra jidan giltiwan if olabat bin dai. 9 If yu wonim olabat en dei kipgon dumbat detlot nogudbala ting, wal olabat garra dai, dumaji olabat nomo bin teiknodis langa yu en deibin kipgon dumbat detlot nogudbala ting, en yu kaan jidan giltiwan.”
YAWEI im gibit feyago langa pipul
10 Wal YAWEI bin kipgon tok, “Detlot pipul langa Isreil oldei gitwail langa mi, dumaji dei reken mi panishimbat olabat blanga olabat nogudbalawei, en im tumatj blanga olabat, en dei nomo jidan gudwei. En deibin ol gibap, en deibin ol pudum bleim langa mi na. 11 Wal yu dalim olabat, ‘Mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yumob. Ai nomo wandim detlot wikitwan pipul garra dai. Ai wandim olabat blanga libum olabat nogudbalawei en jidan laibala. If detlot Isreil pipul wandim jidan laibala dei garra stap dumbat detlot nogudbala ting en dei garra kambek langa mi.
12 “ ‘Trubala, wen detlot gudbala pipul stat dumbat ola nogudbala ting, wal ola gudbala ting weya deibin dum basdam kaan seibum olabat. Dei garra abum panishmen blanga tharran. En detlot wikitwan pipul, if dei stap dumbat detlot nogudbala ting, wal ai garra larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei en ai kaan panishim olabat. 13 If ai meigim pramis langa detlot gudbala pipul en ai dalim olabat dei garra jidan laibala, en afta if olabat stat dumbat detlot nogudbala ting igin en dei reken ai garra seibum olabat, dumaji olabat bin dum detlot gudbala ting basdam, wal olabat garra dai, dumaji olabat bin gobek en dumbat detlot nogudbala ting. Ai kaan jinggabat detlot gudbala ting weya deibin oldei dumbat basdam. Ai garra fogedabat olabat du.
14 “ ‘En if ai dalim detlot nogudbala pipul dei garra dai dumaji deibin oldei dumbat nogudbala ting, en if dei stap dumbat detlot nogudbala ting en dei dum wanim im rait, wal olabat garra jidan laibala. 15 If deibin holdimbek enijing blanga enibodi hubin bukdan samting, wal dei garra gibitbek det ting. If deibin stilim enijing, wal dei garra gibitbek. If olabat stap dumbat detlot nogudbala ting en dei stat bulurrumbat main lowa, wal olabat garra jidan laibala, en nomo dai. 16 Ol detlot nogudbala ting weya deibin oldei dumbat longtaim, wal ai garra larramgo olabat fri en dei gin jidan laibala dumaji olabat bin dum wanim im rait.’
17 “Isikiyel, blanga yu pipul olabat oldei reken mi nomo gibit olabat feyago, bat olabat na nomo gibit mi feyago. 18 If detlot gudbala pipul stat dumbat nogudbala ting, wal olabat garra dai, dumaji olabat bin dumbat nogudbala ting. 19 En if detlot wikitwan pipul stap dumbat nogudbala ting en stat dumbat gudbala ting, wal olabat kaan abum panishmen. 20 Bat detlot Isreil pipul reken ai nomo gibit olabat feyago. Wal yu garra lafta wonim olabat dei garra abum panishmen blanga wanim olabat bin oldei dumbat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Det enamimob bin bidim Jerusalem
21-22 Wal wandei wen imbin gulijap sangodantaim YAWEI det trubala God bin kaman langa mi. Ailibala neksdei YAWEI bin gibitbek mi det pawa blanga tok. Afta na wan men bin kaman langa mi en imbin dalim mi det enamimob bin bidim detlot pipul langa Jerusalem en bin binijimap det taun du. Dijan na bin hepin langa det namba 12 yiya brom det taim na wen wibin jidan prisana iya langa Bebalon, en langa det namba 5 dei blanga det namba 10 manth.✡ 2 King 25:3-10; Jera 39:2-8; 52:4-14
Panishmen blanga detlot nogudbala Isreil pipul
23 Wal YAWEI bin tok, 24 “Isikiyel, detlot pipul hu jidan langa detlot taun weya deibin bitsimap langa Isreil, olabat toktokbat, ‘Eibrahem im oni wanbala men, bat YAWEI bin gibit im holot dijan kantri. Bigismob pipul jidan iya. Wal dijan kantri im blanga wi.’ 25 Wal Isikiyel, yu dalim olabat na wanim mi na YAWEI det boswan God toktokbat, ‘Wotfo yumob reken dijan kantri blanga yumob? Yumob oldei dagadagatbat bif garram blad en yumob oldei weshipbat detlot drimin sheip en yumob oldei kilimbat enibodi, 26 en yumob oldei dumbat brabli krulbala ting langa yumob kantrimen, en yumob dumbat nogudbala ting, en yumob nomo rili trubala langa yumob waif, bat stil yumob reken dijan kantri blanga yumob. 27 Mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yumob. Ol yumob pipul hu oldei jidan langa detlot taun weya deibin bitsimap garra ol gitkil langa wo. En ol yumob pipul hu kemp langa bush kantri, ola wailwan enimul garra kaman en dagadagat langa yumob, en ol yumob pipul hu haidimbat miselp langa detlot keib en langa rokiwan pleis, yumob garra dai brom brabli nogudwan siknis. 28 Yumob oldei reken miselp. Wal ai garra meigim ol detlot kantri jidan nomo garram enijing, en ai garra deigidawei det pawa brom yumob. Detlot bigwan hil garra jidan nomo garram tri o gras en nomo enibodi kaan krosim detlot hil. 29 Ai garra panishim yumob brom yumob nogudbalawei, en ai garra meigim yumob kantri jidan jis laik deset kantri wulijim yumob garra sabi mi na YAWEI.’ ”
Detlot pipul hu lisin bat nomo teiknodis
30 Wal YAWEI bin kipgon tok, “Isikiyel, detlot pipul hu jidan garram yu langa Bebalon, wen olabat midap eniweya langa yu taun, en langa olabat ronwan haus, olabat oldei toktokbat gija blanga yu. Dei oldei tok, ‘Kaman. Wi go en askim Isikiyel wanim YAWEI bin tok tudei.’ 31 Olabat irrim wanim yu oldei dalimbat olabat, bat olabat kaan dum enijing yu dalim olabat. Olabat reken olabat brabli trubala pipul, bat olabat oldei trai blanga trikimbat pipul blanga olabat mani. 32 Olabat tridimbat yu rongwei, en dei reken yu oldei singsingbat en pleipleibat myusik blanga gibit olabat det gudwan filing. Olabat irrim wanim yu oldei dalimbat olabat, bat olabat kaan dum enijing yu dalim olabat. 33 Bat bambai dei garra abum panishmen, dumaji yubin oldei gibitbat olabat woning wulijim olabat garra sabi det speshalwan mesinja bin oldei jidan deya garram olabat.”


text:
‘Ol nesen bambae oli mas save se mi mi Jehova’ (23)
38 Nao tok blong Jehova i kamtru bakegen long mi, i se:2 “Pikinini blong man, yu tanem fes blong yu i go long Gog blong kantri blong Magog,+ hemia hed jif* blong Mesek mo Tubal,+ mo yu talemaot profet tok agensem hem.+3 Yu talem se: ‘Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: “O Gog, hed jif* blong Mesek mo Tubal, naoia mi mi agensem yu.4 Bambae mi mi mekem yu yu tanraon mo mi putum ol huk long ol jo blong yu,+ mo mi mekem yu kamaot wetem olgeta ami blong yu,+ ol hos mo ol man blong ron long hos. Olgeta evriwan oli werem ol flas klos, olgeta oli wan bigfala asembli we oli karem ol bigfala sil mo ol smol sil,* mo olgeta evriwan oli holem ol naef blong faet.5 Pesia, Itiopia, mo Put+ oli stap wetem olgeta, mo olgeta evriwan oli gat ol smol sil mo ol hat blong faet.6 Mo i gat Goma wetem ol soldia blong hem, mo haos blong Togama+ we i stap longwe we longwe long not, wetem ol soldia blong hem. Yes, plante man oli stap wetem yu.+7 “‘“Yufala i mas rere, yufala i mas rerem yufala, yu wetem olgeta ami blong yu we oli joen wetem yu, mo yu bambae yu komanda* blong olgeta.8 “‘“Afta we plante dei i pas, bambae mi jekem* yu. Long ol laswan haf blong ol yia, bambae yu yu go faet agensem kantri ya we ol man blong hem oli bin kasem kil from naef blong faet mo oli kam gud bakegen. Olgeta ya oli aot long medel blong ol man mo oli kam wanples long ol bigfala hil blong Isrel, hemia ples ya we i bin stap nating nomo. Ol man long kantri ya oli bin stap long medel blong ol narafala man, be oli kambak bakegen, mo olgeta evriwan oli stap gud oli sef.+9 Be yu wetem olgeta soldia blong yu mo bigfala hip blong ol man we oli stap wetem yu, bambae yufala i kam agensem olgeta olsem wan hariken, mo bambae yufala i kavremap kantri ya olsem ol klaod.”’10 “Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: ‘Long dei ya ol tingting bambae oli kam insaed long hat blong yu, nao bambae yu mekem wan plan we i nogud we i nogud.11 Bambae yu yu talem se: “Mi bambae mi go insaed long kantri we i no gat stonwol long ol vilej blong hem.*+ Bambae mi kam agensem ol man we oli stap sefgud, olgeta we i no gat wan samting i hambag long olgeta. Olgeta evriwan ya oli stap long ol vilej we i no gat ol stonwol i goraon long olgeta, i no gat ol get mo ol bigfala timba blong blokemgud.”12 Mak blong yu i blong tekem plante samting we yu holemtaet, mo blong atakem ol ples we bifo oli bin stap nating nomo be naoia i gat man long olgeta,+ mo atakem ol man we oli aot long medel blong ol nesen mo oli kam wanples,+ hemia olgeta we oli stap hivimap ol sas samting mo olting,+ olgeta we oli stap long medel blong wol.13 “‘Seba+ mo Dedan,+ ol bisnesman blong Tasis+ wetem olgeta man blong faet blong hem,* bambae oli talem long yu se: “?Yu yu kam insaed long kantri ya blong tekem plante samting we yu holemtaet? ?Olsem wanem? ?Yu yu hivimap finis ol ami blong yu blong oli karemaot ol silva, gol, ol sas samting, mo olting, mo blong oli holemtaet plante plante samting?”’14 “From samting ya, pikinini blong man, yu talemaot profet tok mo yu talem long Gog se: ‘Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: “Long dei ya we ol man blong mi, ol man Isrel, oli stap sefgud, bambae yu yu save, ?i tru?+15 Bambae yu aot long ples blong yu we i stap longwe we longwe long not,+ yu wetem plante man we oli stap wetem yu, we olgeta evriwan oli ron long ol hos, mo oli wan bigfala asembli, wan bigfala kampani blong ol ami.+16 O Gog, bambae yu yu kam agensem ol man blong mi, ol man Isrel, olsem ol klaod we oli kavremap wan kantri. Long lashaf blong ol dei, bambae mi mekem yu yu agensem kantri blong mi,+ nao ol nesen bambae oli save mi taem mi yusum yu blong mekem mi mi kam tabu long fored blong olgeta.”’+17 “Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: ‘?I no yu nao sem man ya we mi bin tokbaot hem bifo? Mi bin yusum ol man blong wok blong mi, hemia ol profet blong Isrel, blong oli talemaot profet tok ya blong plante yia se bambae oli tekem yu yu kam blong agensem olgeta.’18 “Nao Hae Masta Jehova i talem se: ‘Long dei ya, hemia dei we Gog i go insaed long kantri blong Isrel, bigfala kros blong mi bambae i girap kwiktaem nomo.+19 Nao long strong tingting blong mi mo long kros blong mi we i olsem faea, bambae mi mi toktok. Mo long dei ya, bambae i gat wan bigfala etkwek long kantri ya Isrel.20 From mi, ol fis long solwota, ol pijin long skae, ol wael animol long bus, olgeta animol olsem lised mo snek we oli stap krol long graon, mo olgeta man long wol bambae oli seksek, mo ol bigfala hil bambae oli kafsaed,+ mo ol klif bambae oli folfoldaon, mo olgeta stonwol bambae oli brobrok i go long graon.’21 “Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: ‘Mi bambae mi singaot wan naef blong faet i kam agensem Gog long olgeta bigfala hil blong mi. Nao naef blong faet blong evri man bambae i agensem stret brata blong hem bakegen.+22 Mo bambae mi yusum ol strong sik+ mo mi mekem blad i ron, blong mekem jajmen blong mi i kam agensem hem, mo bambae mi mekem wan bigfala ren i kam, mo ol ston blong aes,+ mo faea,+ mo salfa,+ bambae i kasem hem wetem ol soldia blong hem mo plante man we oli stap wetem hem.+23 Nao bambae mi leftemap mi i go antap long fored blong plante nesen, mi mekem mi mi kam tabu, mo mi mekem olgeta oli save mi. Nao bambae olgeta oli mas save se mi mi Jehova.’


text:
Issue Blong Kostel Erosen mo Adapt long Climate Change long Vanuatu [SPC-GIZ Fact Sheet on Coastal Erosion in Vanuatu]
Climate Change long VanuatuVanuatu i stap experiencem ol rabis impak blongclimate change finis. Ol kaontri long Pacific nao olimoa sensitive long ol envaeronmental problem mo tuyumi no kat enuf risos blong dil wetem ol problem ia.So far yumi lonfg Vanuatu yumi stap lukim ol impakolsem sea leve rise, jenj long amaon mo taem blongren we i foldaon, damaj long ol strongfala cylcone ,disis mo sik long ol animol mo plant, lak blong drinkingwota mo plante moa.‘Coping with Climate Change in the Pacific IslandRegion (CCCPIR)’ projek hemi wantem helpem olman Vanuatu blong oli save adapt long climatechange. Projek ia hemi karem mani long the FederalRepublic of Germany mo Federal Ministry forEconomic Cooperation and Development (BMZ). Olwok hemi keri aot by GIZ we i stap wok klosap wetemSPC mo SPREP. Lo region, projek ia hemi laen gudwetem Pacific Island Framework for Action on ClimateChange 2006‐2015 (PIFACC) mo long nasonel level istap sapotem Priority Action Agenda (PAA) blonggavmen blong Vanuatu.
Files
Document Tabs
Categorisation
Resource Type:
Related Information
Educational Resource
Educational or Awareness Resource Type:
Climate Change Topic:
Regional Focus:
Utilised in:


text:
Buk Song
Devit i Raitim Dispela Song. Em Bilong Man i Bosim Musik Na Ol i Ken i Yusim Ol Flut.
1BIKPELA, plis harim prea bilong mi;
plis skelim tok mi mekim long Yu.
2King na God bilong mi, plis harim kraiaut bilong mi,
long wanem, long Yu tasol mi prea.
3BIKPELA, long olgeta moning Yu harim nek bilong mi;
long olgeta moning mi givim prea bilong mi long Yu na mi wet long kisim gutpela bekim bilong Yu.
4Long wanem, Yu no God i save amamas long pasin nogut;
ol manmeri i mekim pasin nogut ol i no inap i stap wantaim Yu.
5Yu no save larim ol bikhet manmeri i sanap long ai bilong Yu;
Yu save hetim ol manmeri i mekim pasin nogut.
6Yu save distroim ol manmeri i save mekim tok giaman;
ol manmeri i kilim narapela manmeri i dai na ol manmeri i save trikim narapela manmeri, BIKPELA Yu save hetim ol moa.
7Tasol, long rot bilong feitful lavim bilong Yu,
bai mi go insait long haus bilong Yu.
Mi bai daunim mi yet na brukim skru
na mi tanim fes bilong mi i go long holi tempel bilong Yu.
8BIKPELA, plis kisim mi i go long ol stretpela pasin bilong Yu,
long wanem, planti birua bilong mi i stap;
helpim mi long bihainim wei bilong Yu.
9Long wanem, ol birua bilong mi ol i no save mekim trupela tok liklik;
bel bilong ol i bagarap olgeta;
maus bilong ol i olsem matmat i op i stap;
ol i save yusim tang bilong ol bilong trikim ol manmeri.
10God, plis mekim ol i karim hevi bilong pasin nogut bilong ol;
larim ol i pundaun long toktok ol i save mekim.
Sin bilong ol i pulap, olsem na, rausim ol i go longwe long Yu,
long wanem, ol i bikhet na ol i egensim Yu.
11Tasol, Yu save givim amamas long ol manmeri i trastim Yu long lukautim ol;
bai ol i singim song na amamas.
Karamapim ol long lukaut bilong Yu,
bai ol manmeri i lavim nem bilong Yu, ol i ken amamas long Yu.
12Long wanem, BIKPELA Yu save blesim ol stretpela manmeri bilong Yu,
Yu save raunim ol long bel gut bilong Yu na ol i stap seif olgeta.


text:
Seken COVID stik wan mas-Malampa Pablik Health
Araon 14,000 pipol long Malekula blong tekem seken dos blong COVID vaccine.
Malampa Pablik Health Manager, Salome Kenneth, i talem se bae vaccination tim bae i statem ol stik blong vaccine bagegen long January 4 2022 long Norsup hospital long Malekula.
Mrs Kenneth i talem se hemi impoten blong pipol i tekem tu stik blong COVID from bae hemi rili sef long virus ia.
Hemi talem se oli bin statem seken dos blong vaccine long Decemba 21 mbe plante man i no bin kam blong tekem stik.
“Namba ia hemi ol pipol raon long Malekula we oli bin tekem fes stik blong COVID mbe hemia i nogud tumas we plante i no bin turn ap,”Mrs Kenneth i talem.
“Beis long data we yumi kat, pa yumi spel blong wan wik mo kambak folem ap ol persen ia we oli sud tekem seken stik.
“Hemia i no isi from plante oli nokat kontak, sam oli lusum ol kad blong stik mekem oli fogetem deit blong seken stik mo sam oli jes disaed nomo blong no kam tekem vaccine from oli harem ol kiaman nius olbaot long rod.”
Ministry blong Health i talem se hemi impoten blong tekem tu stik blong COVID mo i no wan nomo.
Mrs Kenneth i talem se tim bae i statem wok long January 4 mo askem ol pipol blong mas kam fowod blong tekem stik.
“Ol pipol we oli fogetem deit blong vaccine o mestem deit, no wari, yu stil save kam blong tekem seken stik,” Mrs Kenneth i talem.
Hemi talem se afta long vaccination long fix site long Norsup, bae i kat ol mobile tim i ko aot long six eria kaonsel long Malekula blong givim aot ol seken dos.
“Sam long ol pipol long Saot, Saot West Malekula we oli stap long ol rimot eria bae yumi yusum Johnson mo Johnson vaccine from hemi wan stik nomo,”Mrs Kenneth i talem.
“Long wei ia hemi isi from bae oli no wari blong tekem seken dos bagegen.”
Malampa COVID vaccination tim bae i kasem Not Ambrym long January blong mekem awenes mo statem ol vaccine rolaot.
Mrs Kenneth i talem se bae oli stap wan wik long Not, nara wik long West mo wan moa wik long Saot East Ambrym afta oli ko long bot long Paama aelan.
Hemi talem tankiu long olgeta we oli jensem tinktink mo kam tekem stik blong COVID.
Mrs Kenneth, i talem se 17,200 pipol hemi taget populasen blong Malekula mbe health tim i manej blong stikim araon 14,000 pipol long fes stik vinis.


text:
Nid blong bildim kud rod long Tanna
Hed blong Kavman, Praem Minista, Bob Loughman i givim assurens toktok ia taem hemi stap mekem ol visit long aelan blong Tanna.
Praem Minista, Loughman i talem long ol pipol blong Not mo Not West Tanna se “Bae kavman i fixim rod blong yufala.”
Hemi talem se “I kat filta rod projek vinis be kavman i mas includum improvmen blong olketa pablik rod blong helpem economi blong kaontri.”
“Plante pipol long ol aria ia oli involve plante long activiti blong farm olsem oli planem sandalwood o peanut mo even lukaotem ol livestock animol olsem pig mo buluk,” hemi talem.
“So i kat nid blong mekem rod fix long aria ia quik taem.
“Rod fix ia bae i stat long Whitegrass mo Lowenatom blak bij.”
Sam lokol blong Not Tanna i talem se rod hemi wan isu we oli fecem longtaem.
Praem Minista Loughman i talem se Kavman i plan blong mekem gud rod ia long Tanna from i kat plante visita ovasea oli stap kam luk Yasur Volcano, kastom mo experiencem aelan laef everi dei bifo COVID-19 i happen long wol.
Hemi talem se “Kavman i plan vinis blong kat wan joint partnership program wetem wan private kampani blong save bildim wan bigfala wharf long Not tanna, blong i save tekem ol bigfala ship.
“Mo semtaem saplaem olketa goods i kam direk long Tafea provins,” Praem Minista Loughman i talem.