text:
341
Wal Josaiya bin 8 yiya ol wen imbin jidan det nyuwan king blanga Juda, en imbin jidan king langa Jerusalem fo 31 yiya.a
2
Imbin bulurrum im grengrenfatha Deibid en imbin oldei duwit langa YAWEI det trubala God.
3
Wal wen King Josaiya bin oni 16 yiya ol imbin stat weshipbat God, jis laik im grengrenfatha Deibid bin dum. Bambai langa 4 yiya taim imbin binijimap ola nogudwan serramoni pleis langa Juda en Jerusalem, en detlot seikridwan pol blanga weshipbat det gelwan drimin gulum Eshara en detlot drimin sheip blanga detlot drimin brom najalot kantri.
4
Imbin lukinatbat wen deibin pulumdan detlot teibul blanga ofring blanga weshipbat det drimin gulum Beil, en wen deibin smeshimap detlot teibul blanga gudsmelwan medisin ofring. Ol detlot Eshara pol en drimin sheip en purdiwan ston blanga weship deibin smeshimap du. Ola lilwan pat bin buldan ebriweya en deibin tjakam ol detlot langa ola greibyad blanga detlot hubin oldei weshipbat detlot drimin sheip.b
5
King Josaiya bin barnimap ola boun blanga detlot serramonimen blanga ol detlot drimin langa detlot teibul blanga ofring.
Wal King Josaiya bin binijimap ol detlot drimin brom najalot kantri deya langa Juda en Jerusalem. Wen imbin dum lagijat wal imbin meigim Juda en Jerusalem klinbala brom ol detlot nogudbalawei.c
6
Imbin dum seimwan ting langa detlot taun weya bin bitsimap langa Manesa, Ifreiyim en Simiyan raidap langa det boda blanga Neftali.
7
Ebriweya langa det nowathwan kantri gulum Isreil, King Josaiya bin pulumdan ola teibul blanga ofring blanga detlot drimin sheip en ol detlot Eshara pol. Imbin smeshimap ola drimin sheip jis laik das en smeshimap ol detlot teibul blanga gudsmelwan medisin ofring. Afta tharran imbin gobek langa Jerusalem.
8
Wal langa det namba 18 yiya wen King Josaiya bin jidan king, imbin bitsimap ola nogudwan ting brom det kantri en brom det Serramoni Pleis blanga YAWEI, en imbin jandim thribala wekinmen blanga fiksimap det Serramoni Pleis. Deibin neim Shafan det san blanga Esalaiya, det gabman men brom Jerusalem neim Meiseiya en Jowa det san blanga Jowahes, hubin lukaftumbat ola gabman buk.
9
Dislot thribala men bin go langa Hilkaiya det boswan serramonimen, en deibin gibit im det mani weya detlot Libai blijiman bin oldei gajimbat brom detlot pipul langa Manesa en Ifreiyim en ebriweya langa det nowathwan kantri gulum Isreil, en brom detlot hubin jidan langa Juda en Benjamin en Jerusalem.
10
Ol detlot mani deibin gibit langa detlot boswan men hubin jidan bos blanga ola wek langa det Serramoni Pleis. Sambala mani deibin yusum blanga peiyim ola wekinmen,
11
en ola najalot mani deibin gibit langa ola kapinta en ola wekinmen. Deibin yusum detlot mani blanga baiyim ston en wud blanga bildimapbek ola najalot haus weya det najalot king nomo bin lukaftumbat.
12
Ola wekinmen bin brabli trubalawan men, en detlot fobala boswan wekinmen bin brom det Libai klen. Olabat neim bin Jeihath en Obadaiya brom det Merarai femilimob, en Sekaraiya en Meshalam brom det Kohath femilimob. En detlot Libaimen bin brabli klebabala blanga det myusik,
13
en sambala bin boswan blanga garrimapbat ola ebrijing en jidan bos blanga ola wekinmen. Najalot Libaimen bin jandap olaran en wotjimbat det Serramoni Pleis.
14
Wal wen deibin gibit dislot mani langa detlot boswan lidamob brom detlot stowarum, Hilkaiya bin faindim det buk weya bin abum ola lowa weya YAWEI bin gibit langa Mosis.
15
Hilkaiya bin gibit det buk langa Shafan det boswan lida en imbin tok, “Yu luk wanim aibin faindim iya langa dijan Serramoni Pleis. Det buk garram ola lowa blanga God.”
16
Wal Shafan bin deigim det buk langa King Josaiya en imbin tok, “Yu wekinmenmob bin dumbat ebrijing weya yubin wandim.
17
Deibin gajimbat ola mani brom det Serramoni Pleis en deibin gibit langa detlot men hu lukaftumbat ola wek.
18
En wanmo ting ai garra dalim yu. Det serramonimen neim Hilkaiya bin gibit mi dijan buk.” En Shafan bin ridimat det buk adbala.
19
Wal wen King Josaiya bin irrim wanim im tok langa det buk garram God lowa, imbin breigimap im klos en jidan soribalawei.
20
Streidawei imbin jingat langa Hilkaiya, Shafan, Ahikam det san blanga Shafan, Ebdan det san blanga Maikaiya, en im ronwan wekinmen Esaiya. Imbin tok,
21
“Maitbi YAWEI im brabli wail langa mi en ebribodi iya langa Isreil en Juda, dumaji melabat grengrenfathamob nomo bin teiknodis en bulurrum ola lowa weya deibin raidimdan langa dijan buk. Yumob go en faindat wanim YAWEI wandim wi blanga dum.”
22
Wal Hilkaiya en detlot fobala men bin go streidawei blanga tok langa Hulda det speshalwan mesinja. Im hasbin bin Shalum hubin lukaftumbat ola klos blanga det king. Hulda bin oldei jidan langa det nowathsaid langa Jerusalem en wen deibin midim im langa im kemp imbin tok,
23
“King Josaiya bin jandim yu iya, en dijan wanim YAWEI det trubala God blanga Isreil bin tok langa im.
24
‘King Josaiya, Mi na YAWEI. Ai garra panishim dijan kantri en ebribodi hu jidan iya, jis laik deibin raidimdan langa det buk.
25
Detlot pipul blanga Juda en Isreil bin gibit bekboun langa mi. Deibin gibit sekrifais ofring langa detlot god brom najalot kantri en deibin weshipbat ola drimin sheip. En ai kaan album olabat enimo. Mi brabli wail.
26-27
King Josaiya yu irrimbat wanim mi garra dum. Aibin luk yubin brabli nogudbinji wen yubin irrim wanim garra hepin langa dijan kantri en hau ola pipul garra binijap. Yubin breigim yu klos soribalawei, en aibin irrim yu kraikraibat.
28
Wal bifo ai binijimap dijan pleis yu garra dai gudwei.’” Lagijat na Hulda bin tok.
Wal detlot men bin gowei en deibin dalim King Josaiya wanim Hulda bin tok.
29
Brom deya King Josaiya bin majurrumap ola lidamob brom Juda en Jerusalem,
30
en imbin go langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI garram ol detlot pipul brom Juda en Jerusalem, en detlot serramonimen en ola Libaimen.
Wal wen ebribodi bin deya King Josaiya bin ridimat adbala det buk garram det brabli strongbala blanga God lowa weya deibin faindim langa det Serramoni Pleis.
31
Wen King Josaiya bin binij ridimbat, imbin jandap langa det pleis weya ola king jandap. Imbin meigim brabli strongbala pramis langa det neim blanga YAWEI blanga duwit trubalawei langa YAWEI en bulurrum im lowa en ola ebrijing weya imbin ridimbat langa det buk.
32
En imbin askim ola pipul langa Jerusalem en Benjamin blanga meigim det seimwan pramis langa olabat God weya olabat grengrenfathamob bin weshipbat en deibin duwit.
33
En King Josaiya bin binijimap ola drimin sheip langa ebri pleis deya langa Isreil, en imbin dalim ebribodi deya langa Isreil dei garra lafta weship oni langa YAWEI det trubala God blanga olabat grengrenfathamob olataim im jidan king.


c: text/html

text:
Song bilong Solomon
Tok i go pas
Dispela buk ol i raitim olsem song, tasol ol wan wan hap bilong song i gat tok ol man na meri i autim. Long sampela hap wanpela man i singim song long meri em i laikim tumas na long sampela hap dispela meri i bekim tok bilong dispela man. Ol kain kain gutpela tok piksa i pulap long tok bilong tupela, na ol i soim klia bikpela amamas man i save pilim long meri na meri i save pilim long man.
Long planti ol arapela buk bilong Baibel, ol profet na ol arapela man i bin tok piksa olsem ol Israel i olsem meri bilong God. Olsem na taim ol Israel i ritim dispela buk ol i ting em i soim yumi long gutpela pasin bilong God, long wanem, em i laikim tumas ol Israel, na ol i laikim tumas God. Na sampela Kristen i save lukim dispela buk olsem piksa bilong Krais i laikim tumas sios bilong em na sios i laikim tumas Krais.
Long buk Stat, God i wokim man na meri bai tupela i ken pas wantaim (lukim Stat 2.24). Dispela buk i strongim dispela tok, na i soim yumi olsem, sapos God i givim gutpela man o meri long yu, yu ken amamas tru long dispela presen bilong God.
Sapta 1
1 Dispela 1 Kin 4.32 song em i gutpela song na i winim olgeta song. Solomon yet i bin raitim dispela song.
Song namba wan
Yangpela meri i singim song olsem
2 Planti taim yu save kis long mi
na mi laik bai yu mekim olsem
moa yet.
Yu laikim mi na yu dai tru long mi.
Dispela i namba wan samting
na i winim swit bilong gutpela wain.
3 Skin bilong yu i gat gutpela smel.
Mi harim nem bilong yu
na mi amamas,
olsem mi save amamas
long gutpela sanda.
Ol meri i save laikim yu tumas.
4 Yu kisim mi na yumi ranawe i go.
Yu olsem king bilong mi,
na yu kisim mi i go
long rum bilong yu.
Bai yumi amamas wantaim.
Yu save laikim mi tumas,
olsem na yumi amamas tru.
Amamas bilong yumi i winim amamas
bilong ol man i laikim wain.
Yu moa yet.
Olsem na olgeta meri
i pundaun tru long yu.
5 Yupela ol meri bilong Jerusalem,
harim.
Skin bilong mi i blak,
tasol mi naispela tumas.
Skin bilong mi i blak
olsem ol haus sel bilong ol Kedar
long ples drai.
Tasol mi naispela tumas
olsem ol naispela laplap
i hangamap i stap
long haus bilong King Solomon.
6 Tru, skin bilong mi i blak,
tasol yupela i no ken ting
mi olsem wokmeri nating.
San i kukim mi
na skin i kamap olsem.
Ol brata bilong mi i bin kros long mi
na mekim mi i go
lukautim ol gaden wain.
Olsem na mi no inap lukautim gut
skin bilong mi yet.
7 Yu gutpela pren, mi laikim yu tumas.
Bai yu bringim ol meme bilong yu
i go we?
Bai ol i go long wanem hap
bilong painim gutpela gras
bilong kaikai?
Na long biksan bai ol i go hait we?
Yu tokim mi
na bai mi no ken hatwok
long painim yu.
Sapos yu no tokim mi
bai mi mas kisim laplap
na karamapim pes bilong mi
na painim yu namel long ol meme
bilong ol arapela wasman.
Yangpela man i singim song olsem
8 Pren bilong mi, yu naispela meri tru.
Sapos yu laik lukim mi,
orait yu bihainim mak bilong lek
bilong ol meme.
Yu bihainim i go
na bai yu lukim gutpela gras
bilong ol meme bilong yu
i ken kaikai.
Dispela gras i stap
klostu long ol haus sel
bilong ol wasman bilong sipsip.
9 O yu naispela pren bilong mi,
bilas bilong yu i gutpela,
olsem bilas bilong ol hos
i pulim karis
bilong king bilong Isip.
10 Ol bilas i hangamap
long gras bilong yu
i mekim pes bilong yu i lait.
Na yu putim ol gutpela bis long nek
na nek bilong yu i lait tru.
11 Tasol bai mipela i wokim
sampela bilas gol
na ol arapela bilas silva,
na bai mipela i givim yu.
Yangpela meri i singim song olsem
12 King bilong mi i slip
long bet bilong en,
na em i smelim gutpela sanda
mi bilas long en.
13 Pren bilong mi, mi laikim tumas,
em i olsem wanpela mekpas paura
i gat gutpela smel
na i slip long bros bilong mi.
14 Na em i olsem ol plaua
i gat gutpela smel
na i save kamap long ol gaden wain
bilong Engedi.
Yangpela man i singim song olsem
15 Yu naispela meri tru
na mi laikim yu tumas.
Na yu tu yu laikim mi
olsem na ai bilong yu i lait.
Yangpela meri i singim song olsem
16 Pren bilong mi, yu gutpela tumas.
Yu moa yet
na mi amamas tru long yu.
Dispela gutpela gras
i olsem bet bilong yumi.
17 Dispela ol han bilong ol diwai sida
i olsem pilo na sapnil
bilong haus bilong yumi.
Na ol diwai pain i olsem rup
bilong dispela haus.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Projek blong rod long aelan blong Tanna, hemi pat blong developem ol infrastraktsa olsem rod mo wof long olgeta aelan blong Vanuatu blong mekem se pipol long aelen i save kamap wetem bisnis blong olgeta. Long Saut blong Tanna, ol tsif mo pipol blong olgeta, oli talem se stat long Green Point igo kasem long Imaki, oli kat big potensiol blong developem agrikaltsa be problem nao, hemi gudfala rod blong transpotem ol prodak blong olgeta ikam kasem long Lenakel maket o Lenakel wof blong hemi save kam long Port Vila. Ol tsif i talem se ol pipol blong olgeta, oli kat ol hekta blong bush istap blong mekem timba, oli kat buluk, kofi, kava mo fish be problem nao, hemi rod. Oli talem se nomata long rabis kondisen blong rod we istap naoia, olgeta i stil gohet blong fidim pipol long Lenakel wetem fresh kakae long karen. Oli talem tankiu long gavman blong hemi save luk save nid blong olgeta blong mekem se oli save kat akses blong salem ol prodak blong karen blong olgeta.
Spre blong kolta long yestede, hemi bin pulum attensen blong plande pipol blong Tanna we oli neva luk kolta o kolta rod. Sam long olgeta, oli mas livim ples blong olgeta long metel bush blong kam luk CCECC, hemi spre long kolta long rod blong olgeta. Wan fama blong Metel Bush i talem se oli glad bigwan blong gavman i save helpem olgeta. Hemi talem se naoia we rod blong olgeta i gud mo bae hemi kam kolta, bae hemi sevem taem blong olgeta blong kam long Lenakel blong salem ol prodak blong olgeta. Hemi talem se aelan blong Tanna, hemi wan aelan we hemi pem plande toyota trak be oli no save stap long taem folem nogud kondisen blong rod. Wetem stat wok we gavman istap mekem naoia long Tanna, hemi lukim tu ova long 10 bus seves we oli stap sevesem pipol naoia long Black Man taon.


text:
Buk bilong Profet
Jeremaia
Tok i go pas
Profet Jeremaia i bin i stap long Jerusalem klostu long taim King Nebukatnesar bilong Babilon i kam bagarapim ol lain Juda. Planti tok bilong Jeremaia em ol tok lukaut em i givim long ol Juda na Jerusalem long dispela taim. Sapos ol manmeri i no lusim ol giaman god na tanim bel, orait God bai i bagarapim ol. Tasol ol i no laik harim tok bilong Jeremaia na ol dispela samting em i bin tok long en, ol i kamap tru na em yet i lukim. Ol arapela tok profet bilong Jeremaia ol i tok promis olsem bihain God bai i sori gen long ol Juda na helpim ol long i kam bek gen long graun bilong ol.
Buk bilong Jeremaia em i narakain liklik long ol arapela buk bilong ol profet, long wanem, i gat planti stori bilong Jeremaia yet i stap long en. Jeremaia i no bin amamas tumas long autim tok bilong God, tasol em i bin daunim laik bilong em yet na aninit long laik bilong God. Planti taim em i bel hevi na sori long em yet. Tasol em i no haitim bel hevi bilong en. Em i autim stret, na ol toktok bilong en i stap long dispela buk. Jeremaia i laikim tumas ol lain Juda, na taim God i givim strongpela tok long em, em i no amamas tumas long autim. Na taim ol lain i les long harim tok bilong em na ol i laik bagarapim em, em i toktok planti long God.
Wanpela gutpela tok tru Jeremaia i autim em i stap long 31.31-34. Long dispela hap Jeremaia i autim tok promis long nupela kontrak God i laik mekim wantaim ol manmeri bilong en. Dispela kontrak ol bai i no inap raitim long hap ston o long wanpela buk tasol. Nogat. Em bai i stap long bel bilong ol manmeri, na ol yet bai i gat bikpela laik long bihainim. Yumi Kristen i save tingim dispela promis taim yumi lukim wok bilong Holi Spirit.
God i singautim Jeremaia long autim tok bilong en
Sapta 1
(Sapta 1)
Ol yia God i givim tok long Jeremaia
1
Dispela em i tok bilong Jeremaia, pikinini man bilong Hilkia. Hilkia em i wanpela bilong ol lain pris i stap long taun Anatot long graun bilong lain Benjamin. 2
Long
namba 13 yia bilong Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda, Bikpela i givim tok long Jeremaia. 3
Na
bihain, Bikpela i givim sampela tok moa long Jeremaia long taim Jehoiakim, pikinini bilong Josaia, i stap king. Stat long dispela taim, Bikpela i save givim tok long Jeremaia, i go inap long pinis bilong namba 11 yia bilong King Sedekaia, pikinini bilong Josaia. Long namba 5 mun bilong dispela yia, ol birua i kisim ol manmeri bilong Jerusalem i go mekim wok kalabus long narapela kantri.
God i singautim Jeremaia long mekim wok profet
4
Bikpela i tokim mi, Jeremaia, olsem, 5
“Taim
mi no bin mekim yu i kamap yet long bel bilong mama, mi save long yu. Na taim mama i no karim yu yet, mi makim yu bilong mekim wok profet namel long ol kantri nabaut.”
6
Mi
harim dispela tok bilong Bikpela na mi bekim tok bilong en olsem, “Sori, God, Bikpela, mi yangpela tumas na mi no save long pasin bilong autim tok.” 7
Tasol Bikpela i tokim mi olsem, “Yu no ken tok olsem, yu yangpela tumas. Nogat. Taim mi salim yu i go long sampela lain man, orait yu mas i go long ol. Na olgeta tok mi givim yu, em yu mas autim. 8
Yu no ken pret long ol, long wanem, mi stap wantaim yu na bai mi lukautim yu. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
9 Na Bikpela i putim han bilong en long maus bilong mi, na i tokim mi olsem, “Harim. Nau mi putim tok bilong mi long maus bilong yu na bai yu autim. 10 Nau long dispela de mi givim yu strong bilong bosim ol lain manmeri bilong planti kantri. Mi givim yu strong bilong kamautim ol samting na bilong brukim ol samting, na bilong bagarapim ol samting na bilong daunim ol samting, na bilong wokim ol samting na bilong planim ol samting.”
God i soim tupela samting long Jeremaia
11
Bikpela i askim mi olsem, “Jeremaia, yu lukim wanem samting?” Na mi tokim em, “Mi lukim han bilong diwai amon.” 12
Na Bikpela i tokim mi olsem, “Tok bilong yu i stret. Olsem tasol, bai mi was gut*
long tok bilong mi bilong mekim em i kamap tru.”
13 Na Bikpela i askim mi gen olsem, “Yu lukim wanem samting?” Na mi tok, “Mi lukim wanpela sospen i boil i stap long hap not. Na sospen i laik kapsait i kam long dispela hap.” 14 Orait na Bikpela i tokim mi olsem, “Wanpela bikpela bagarap bai i lusim hap not na i kam na em bai i bagarapim olgeta manmeri bilong dispela graun. 15 Long wanem, mi Bikpela, nau mi singautim olgeta king bilong hap not na ol bai i kam wantaim ol lain soldia bilong ol. Na ol dispela king bai i kam na putim ol sia king bilong ol klostu long ol dua bilong Jerusalem, na ol bai i banisim strong dispela taun. Na bai ol i mekim wankain pasin long olgeta arapela taun bilong Juda. 16 Na bai mi kotim ol manmeri bilong mi na mekim save long ol. Long wanem, ol i bin givim baksait long mi na ol yet i bin wokim ol giaman god na mekim ofa long ol na lotuim ol. Long dispela pasin ol i bin mekim sin. 17 Tasol yu mas redi na kirap i go. Na olgeta tok mi givim yu, em yu mas autim long ol. Yu no ken pret na surik long ol. Nogut yu mekim olsem, na bai mi yet mi mekim yu i pret na surik long ai bilong ol. 18 Jeremaia, harim. Nau mi mekim yu i sanap strong olsem taun i gat strongpela banis, na olsem pos ain na olsem banis bras. Na ol king bilong Juda na ol ofisa bilong king na ol pris na olgeta manmeri bai i no inap daunim yu. 19 Bai ol dispela man i birua long yu, tasol ol bai i no inap daunim yu. Long wanem, mi yet mi stap wantaim yu na bai mi helpim yu. Mi Bikpela mi tok pinis.”
Jeremaia i autim tok bilong God long ol Juda na Jerusalem
(Sapta 2-25)


text:
Stori long en
Oxford Global Languages program em wanem samting?
Oxford Global Languages (OGL) em i wanpela wok i kam long OUP bilong bungim ol wed na mining bilong ol long 100 tok ples long olgeta hap bilong graun na mekim ol man i ken lukim ol long Intenet. Em namba wan taim bilong wokim na bungim planti tru infomesen bilong ol wed bilong planti tok ples, na mekim ol man bilong spikim, lainim na divelopim ol dispela tok ples i ken lukim dispela infomesen long rot bilong wanpela link tasol. As tingting bilong dispela program em bilong putim ol tok ples bilong planti milion manmeri long olgeta hap bilong graun i go long Intenet, ol websait, ol aps, o ol narapela tul na sevis, na givim nupela ekspiriens long ol long dispela rot.
Wok bilong OGL em bilong:
- Bungim ol tok ol man i wok long yusim nau na ol tok ples ol i toktok long en na wokim rekod long hau ol man i yusim ol long taim bilong yumi
- Wokim bikpela data bilong ol kain kain tok ples em ol man i ken lukim long Intenet, long rot bilong link, na ol man i ken kisim na yusim, na long dispela rot, ol man long olgeta hap i ken lukim ol infomesen bilong ol tok ples
- Mekim ol man i ken wokim ol nupela digital tul na risosis bilong kirapim ol man long yusim moa na sapotim ol tok ples long olgeta hap bilong graun
- Long olgeta hap bilong graun, strongim pasin bilong tingim tok ples komiuniti we ol man i pilim tru olsem yu stap insait long en
YU KEN LUKIM WANEM TOK PLES?
Mak OGL i laik winim em long wokim data bilong 100 tok ples o moa na mipela i save olsem em bai kisim planti yia long mekim olsem. Pastaim, mipela i stat wokim data bilong tenpela tok ples bilong ol narapela narapela ples we long sampela hap, planti man i yusim Intenet na long ol narapela hap, i no tumas. Ol as tingting bilong OGL bai i kamap ples klia na stretim gut ol hevi mipela inap bungim taim mipela i wok long mekim dispela wok. Taim mipela i go yet long dispela wok, mipela bai i wokim data bilong sampela narapela tok ples moa, em ol tok ples we ol man long sampela hap i save toktok long ol na tu ol tok ples ol man i save lukim tasol long Intenet.
Oxford Global Languages i bin statim pastaim tupela tok ples olsem isiZulu na Northern Sotho, long yia 2015, na mipela i bin skruim 10-pela tok ples moa long dispela namba wan yia. Sampela tok ples moa bai i kam yet insait long sampela yia bihain.
Yu laik save moa?
Komiuniti i helpim wok
Mipela i wok gut wantaim lokol tok ples komiuniti bilong wokim dikseneri bilong ol tok ples long nau. Mipela i tingting stret long helpim ol yusa long pilim olsem ol tu i sapotim na strongim wok bilong wokim infomesen bilong tok ples bilong ol.
Nupela save na wei
OGL i bungim nupela wei na pasin digital bilong OUP wantaim global dikseneri program bilong mipela em i karamapim planti hap bilong graun.
Wok bilong truim
Wok we OUP, wanpela dipatmen bilong University of Oxford, i mas mekim em long givim ol man save na pasin bilong lainim samting mipela yet i kisim long rot bilong pablisim ol buk samting.
Harim: Long yia 2008, Oxford University Press Australia & New Zealand i bin wokim Oxford Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary olsem as bilong data bilong ol wed long dispela websait. Na mipela i pasim tok wantaim Oxford University Press Australia & New Zealand olsem dispela data i ken i go insait hia. © Oxford University Press Australia & New Zealand 2008.
Lukim wanem tok ples i bin kamap pinis, na painim tok ples bilong yu


text:
151Wal langa det namba 27 yiya wen Jerabowam namba 2 bin jidan det king blanga Isreil, Yusaiya, det san blanga Amasaiya bin jidan det nyuwan king blanga Juda.
2Yusaiya bin oni 16 yiya ol wen imbin jidan king deya langa Jerusalem. En imbin jidan king 52 yiya. King Yusaiya mami bin neim Jekolaiya brom Jerusalem.
3King Yusaiya bin jidan jis laik im dedi hubin oldei dumbat ola gudbala ting weya bin meigim YAWEI det trubala God gudbinji.
4Bat King Yusaiya nomo bin breigimap ola nogudwan weship pleis blanga ola drimin sheip en langa detlot pleis weya ola pipul bin kipgon gibitbat sekrifais ofring en barnimbat ola gudsmelwan medisin.
5YAWEI bin panishim King Yusaiya garram brabli nogudwan skin siknis langa im bodi en imbin abum det siknis olataim weya imbin jidan laibala. En imbin jidan deya langa det haus miselp en im san neim Jotham bin teikoba im pleis en jidan bos blanga det kantri.
6Ola ebrijing King Yusaiya bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Juda.7King Yusaiya bin dai en deibin berrim im bodi langa det greibyad blanga ola king deya langa Jerusalem det taun blanga Deibid. En im san Jotham bin jidan det nyuwan king.aAisaiya 6:1
King Sekaraiya blanga Isreil
8Wal langa det namba 38 yiya wen Yusaiya bin jidan det king blanga Juda, Sekaraiya, det san blanga Jerabowam namba 2, bin jidan det nyuwan king blanga Isreil. En imbin jidan king langa Sameriya oni 6 mants.
9King Sekaraiya bin jidan laik ola king langa im femili lain en imbin tenawei brom YAWEI en dumbat ola nogudbala ting. Imbin jis laik King Jerabowam, det san blanga Neibat, hubin shoum ola Isreil pipul hau blanga dumbat ola nogudwan ting.
10Wal Shalum det san blanga Jeibesh, bin meigim sigridwan plen blanga kilim King Sekaraiya ded. En imbin kilim im deya langa det pleis gulum Aibliyam en imbin jidan det nyuwan king.
11Ola ebrijing King Sekaraiya bin dumbat deibin raidimdan deya langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil .
12Wal lagijat na YAWEI bin kipum im pramis langa det king gulum Jehu weya imbin tok, “Blanga fobala jinareishan ola king blanga Isreil garra kamat brom yu femilimob.”bSekan Kings 10:30
King Shalum blanga Isreil
13Wal langa det namba 39 yiya wen Yusaiya bin jidan det king blanga Juda, Shalum, det san blanga Jeibesh, bin jidan det nyuwan king blanga Isreil. Wan manth imbin jidan det king deya langa Sameriya.
14Wal Menahem, det san blanga Gedi, bin gowei brom det taun gulum Taisa blanga go langa Sameriya en kilim King Shalum ded. Wal wen Menahem bin kamat langa Sameriya imbin kilim King Shalum ded, en Menahem bin jidan det nyuwan king.
15-16Langa det roud Menahem bin kamat langa det taun gulum Tapuwa en imbin breigimap ebrijing deya en imbin kilim ded ola pipul deya en ola pipul ebriweya langa ola najalot pleis gulijap langa Tapuwa, dumaji detlot pipul langa det taun nomo bin wandim im blanga jidan king. En Menahem bin kadimopin ola binji blanga ola gel hubin jidan femiliwei.
Ola ebrijing King Shalum bin dum en weya imbin meigim det sigridwan plen blanga kilim Sekaraiya deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil .
King Menahem blanga Isreil
17Wal langa det namba 39 yiya wen Yusaiya bin jidan king blanga Juda, Menahem det san blanga Gedi, bin jidan det nyuwan king blanga Isreil. Imbin jidan king langa Sameriya 10 yiya.
18Bat King Menahem bin tenawei brom YAWEI en imbin kipgon dumbat ola nogudbala ting jis laik King Jerabowam det san blanga Neibat, hubin shoum ola Isreil pipul hau blanga dumbat ola nogudbala ting. En King Menahem bin dumbat lagijat du raidap det dei wen imbin dai.
19Wal wen Menahem bin jidan king blanga Isreil, Tiglathpalisa det king blanga Asiriya, bin go blanga teikoba langa Isreil. En King Menahem bin peiyim 34,000 kilogrem silba langa King Tiglathpalisa blanga album im jidan strongbalawan blanga lukaftumbat det kantri.
20Wal King Menahem bin fosim ola ritj pipul langa Isreil blanga gibit wan kilogrem silba en imbin gibit langa King Tiglathpalisa. Wen King Menahem bin gibit detlot silba langa King Tiglathpalisa, imbin gobek langa im ronwan kantri.
21Ola ebrijing King Menahem bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil .
22King Menahem bin dai en deibin berrim im bodi, en im san Pekahaiya bin jidan det nyuwan king.
King Pekahaiya blanga Isreil
23Wal langa det namba 50 yiya wen Yusaiya bin jidan det king blanga Juda, Pekahaiya, det san blanga Menahem, bin jidan det nyuwan king blanga Isreil. Imbin jidan boswan blanga Sameriya 2 yiya.
24Wal King Pekahaiya bin tenawei brom YAWEI en imbin kipgon dumbat ola nogudbala ting jis laik King Jerabowam, det san blanga Neibat, det king hubin oldei shoumbat ola Isreil pipul hau blanga dumbat ola nogudbala ting.
25Wal Peka, det san blanga Remalai, bin wan boswan solja blanga King Pekahaiya en imbin meigim sigridwan plen garram 50 men brom Giliyad en imbin kilim ded King Pekahaiya deya insaid langa wan rum langa det bigwan haus blanga ola king langa Sameriya. En Peka bin jidan det nyuwan king na.
26Ola ebrijing King Pekahaiya bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum, Ola stori blanga ola king brom Isreil .
King Peka blanga Isreil
27Wal langa det namba 52 yiya wen Yusaiya bin jidan king blanga Juda, Peka, det san blanga Remalaiya, bin jidan det nyuwan king blanga Isreil en imbin jidan bos blanga Sameriya 20 yiya.
28King Peka bin tenawei brom YAWEI en imbin kipgon dumbat ola nogudbala ting jis laik King Jerabowam, det san blanga Neibat, hubin shoumbat ola Isreil pipul hau blanga dumbat ola nogudbala ting.
29Wal wen Peka bin jidan king, Tiglathpalisa, det king blanga Asiriya, bin teikoba ola taun blanga Isreil. Imbin teikoba detlot taun gulum Aijon, Eibulbethmaka, Janowa, Kedish en Heisowa en detlot pleis gulum Giliyad, Gelali en Neftali en imbin grebum ola pipul en deigim olabat prisana langa Asiriya.
30Hosheiya det san blanga Ela bin meigim sigridwan plen en imbin kilim King Peka ded en Hosheiya bin jidan det nyuwan king. Imbin langa det namba 20 yiya wen Jotham, det san blanga Yusaiya, bin jidan det king blanga Juda.
31Ola ebrijing King Peka bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil .
32Wal langa det namba 2 yiya wen Peka, det san blanga Remalai, bin jidan king blanga Isreil, Jotham, det san blanga Yusaiya, bin jidan det nyuwan king blanga Juda.
33Jotham bin 25 yiya ol en imbin jidan king langa Jerusalem 16 yiya, en im mami bin neim Jerusha, det doda blanga Seidok.
34King Jotham bin jidan laik im dedi Yusaiya hubin oldei dumbat ola gudbala ting weya bin meigim YAWEI gudbinji.
35Bat King Jotham nomo bin breigimap ola nogudwan weship pleis blanga ola drimin sheip en ola pipul bin kipgon gibitbat ola sekrifais ofring en barnimbat ola gudsmelwan ofring medisin langa detlot pleis. Wal King Jotham na bin bildimap det Nowath Geit langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI.
36-38Wal langa det taim na wen Jotham bin jidan king, YAWEI bin jandim Resin det king blanga Siriya en Peka det king blanga Isreil langa fait langa Juda.
Ola ebrijing King Jotham bin dum deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Juda . King Jotham bin dai en deibin berrim im bodi langa det greibyad blanga ola king deya langa Jerusalem det taun blanga Deibid. En im san Eihes bin jidan det nyuwan king.


text:
141
Wal langa det namba 2 yiya wen Jehowesh, det san blanga Jehoyahas, bin jidan king blanga Isreil, Amasaiya det san blanga Jowesh bin jidan det nyuwan king blanga Juda.
2
Amasaiya bin 25 yiya ol wen imbin jidan king. Imbin jidan langa Jerusalem en imbin king blanga Juda 29 yiya. Blanga im mami bin neim Jehoyadin en imbin brom Jerusalem.
3
Ebrijing wanim King Amasaiya bin dum bin meigim YAWEI det trubala God gudbinji, bat im nomo bin jidan laik im grengrenfatha King Deibid. Imbin bulurrum det wei blanga im dedi Jowesh.
4
King Amasaiya nomo bin pulumdan ol detlot nogudwan weship pleis blanga ola drimin, en ola pipul bin kipgon gibitbat sekrifais langa detlot drimin en barnimbat ola gudsmelwan medisin langa olabat.
5
Streidawei wen King Amasaiya bin abum det brabliwan pawa blanga jidan king blanga Juda, imbin kilim ded detlot boswan wekinmen hubin kilim im dedi ded.
6
Bat im nomo bin kilim ola biginini blanga detlot boswan wekinmen, dumaji imbin teiknodis langa det lowa weya YAWEI bin gibit langa Mosis. Det lowa im tok, det mamiwan en dediwan kaan dai if dubala biginini bin dum nogudbala ting. En ola bigininimob kaan dai if olabat mami en dedi bin dum nogudbala ting. Oni det sambodi hu dumbat det nogudbala ting garra dai.a
7
King Amasaiya bin kilim ded 10,000 Idamait solja deya langa det pleis gulum Solt Beli en imbin teikoba det taun gulum Sela en imbin gulum det taun Jokthiyel en im stil garram det neim tudei.
8
Brom deya King Amasaiya bin jandim mesij langa Jehowesh det king blanga Isreil blanga fait langa im.
9
Bat King Jehowesh bin jandimbek dijan mesij langa im, “Wal wantaim wanbala bindiyai gras langa det hil kantri gulum Lebanon bin jandim mesij langa det bigwan sidatri. ‘Yu gibit yu doda blanga merrit langa main san.’ Brom deya wanbala wailwan enimul bin pudumbut langa det bindiyai gras en imbin dai.
10
King Amasaiya yu reken miselp yu strongbala na dumaji yubin bidim ola Idamait pipul. Yu garra gudbinji yubin win en yu garra jidan wan pleis langa yu kemp. Nomo meigimbat trabul, bambai yu en ol yu pipul olabat abum loda trabul.” Lagijat na King Jehowesh bin tok.
11
Bat King Amasaiya nomo bin teiknodis langa det woning. Wal blanga tharran na King Jehowesh bin gajim ola solja blanga im en deibin go en fait langa im deya langa det taun gulum Bethshemesh langa Juda.
12
Deibin bidim ola solja blanga King Amasaiya en deibin ol ranawei kwikbala langa olabat ronwan kemp.
13
King Jehowesh bin grebum King Amasaiya en meigim im prisana en imbin kipgon langa Jerusalem. Deya na deibin breigimap det wol blanga det taun brom Ifreiyim Geit raidap langa det Kona Geit. Deibin breigimap 200 mita blanga det wol.
14
King Jehowesh bin gedim ola silba en gol en ebrijing imbin faindim, en ola ebrijing deibin yusum langa det Serramoni Pleis en ola brabli gudwan ebrijing brom det bigwan haus blanga det king en imbin deigim detlot ebrijing langa Sameriya en imbin deigimbek sambala prisana garram im du.
15
Ola ebrijing King Jehowesh bin dum en hau imbin jidan brabli strongbala blanga fait langa Amasaiya det king blanga Juda deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil
.
16
King Jehowesh bin dai en deibin berrim im bodi blanga det greibyad blanga ola king deya langa Sameriya en im san Jerabowam namba 2 bin jidan det nyuwan king.
17
Wal King Amasaiya blanga Juda bin stil jidan laibala blanga 15 yiya afta King Jehowesh blanga Isreil bin dai.
18
En ola ebrijing King Amasaiya bin dumbat deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Juda
.
19
Wal langa Jerusalem ola enamimob blanga King Amasaiya bin meigim sigridwan plen blanga kilim im en King Amasaiya bin ranawei langa det taun gulum Leikish, bat im enamimob bin bulurrumap im raidap deya en deibin kilim im ded.
20
Deibin garrimap im dedwan bodi ontop langa wanbala hos en deibin go raitbek langa Jerusalem. En deibin berrim im bodi langa det greibyad blanga ola king deya langa Jerusalem det taun blanga Deibid.
21
Afta na ola pipul brom Juda bin meigim im san Yusaiya jidan det nyuwan king en imbin oni 16 yiya ol.
22
Bambai na King Yusaiya bin teikoba det taun gulum Elath en imbin bildimap det taun igin afta im dedi bin dai.
23
Wal langa det namba 15 yiya wen Amasaiya, det san blanga Jowesh, bin jidan det king blanga Juda, Jerabowam det san blanga Jehowesh bin jidan det nyuwan king blanga Isreil en imbin jidan bos 41 yiya. Imbin jidan langa det taun gulum Sameriya.
24
King Jerabowam namba 2 bin bulurrum det nogudbalawei blanga det basdamwan king neim Jerabowam, hubin det san blanga Neibat, en im na bin oldei lidim ola Isreil pipul nogudbalawei.
25
Imbin fait en imbin gajimbek ola pleis weya bin jidan blanga Isreil basdam. Brom Heimath langa nowathwei raidap langa det Dedsi sauthwei. Dumaji YAWEI bin meigim pramis langa det speshalwan mesinja blanga im neim Jona hubin det san blanga Ematai brom Gethefa.b
26
Wal YAWEI bin luk hau ola Isreil pipul bin abumbat adtaim en nobodi bin deya blanga album olabat.
27
Bat YAWEI nomo bin wandi binijimap ola Isreil pipul olagijawan en blanga tharran na imbin album King Jerabowam namba 2 blanga seibum olabat.
28
Wal ola ebrijing King Jerabowam namba 2 bin dum en hau imbin jidan brabli strongbala blanga fait en hau imbin gedimbek det dubala taun gulum Dameskas en Heimath blanga Isreil, deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil.
29
Wen King Jerabowam namba 2 bin dai deibin berrim im bodi langa det greibyad blanga ola king, en im san Sekaraiya bin jidan det nyuwan king.


text:
591Main God, seibum mi brom main enami olabat.
Lukaftum mi brom ol detlot hu wandim kilimbat mi.
2
Seibum mi brom ol detlot nogudbala pipul.
Seibum mi brom detlot hu laigim medrimbat pipul.
3
Yu luk deya! Olabat weidabat blanga kilim mi ded.
Ola krulwan pipul majurrumapbat miselp langa mi,
bat ai nomo bin dum eni rong ting!
4
YAWEI, dei meigimbat miselp redi blanga kilim mi,
bat ai nomo bin dum enijing rong!
Gidap na en album mi garram main trabul.
Yu luk tharran garram yu ron ai.
5
YAWEI, main boswan God, en God blanga ola Isreil pipul,
gidap na en panishim ol detlot pipul brom ebri kantri.
Yu nomo sori langa detlot hu jidan nogudbala en tufeiswan.
6
Main enami olabat oldei kambek ebri aftanuntaim,
jis laik ola jigiwan dog weya dei wokaranbat ebriweya langa taun.
7
Detlot nogudbala wed weya dei toktok gin kadim jis laik ola bigwan naif,
en dei tok langa dei ronselp,
“God kaan lisin langa wi.”
8
Bat yu laf langa olabat, YAWEI.
Yu mokim ol detlot pipul brom ebri kantri hu nomo bilib langa yu.
9
Main God, yu na main seifwan haus.
Ai gin go langa yu dumaji yu na main seifwan haus.
10
Main God, yu oldei laigim mi,
en yu garra go lida langa mi,
en larram mi luk weya yu bidim main enami olabat hu oldei tok nogudbalawei blanga mi.
11
Bat nomo kilim olabat ded, main Bos,
bambai main kantrimenmob mait fogedabat ebrijing yubin dum.
Yu win oba langa olabat garram yu strongbala pawa,
en spredimat olabat ebriweya,
dumaji yu na det shild blanga melabat.
12
Olabat tok brabli nogudbalawei,
en detlot nogudwan wed jidan langa olabat maus.
Larram detlot wed dagat olabat,
dumaji dei reken miselp detmatj.
Dumaji olabat oldei sweya,
en oldei dalimbat laiya du,
13
wal yu gitwail langa olabat en binijimap olabat.
Yu binijimap olabat holot na!
En bambai na ebribodi oloba langa dijan wel garra sabi God im jidan boswan blanga Isreil.
14
Main enami olabat oldei kambek ebri aftanuntaim,
jis laik detlot jigiwan dog weya dei ranabat ebriweya langa taun.
15
Olabat jis laik detlot jigiwan dog weya dei oldei lukaranbat blanga daga,
en if dei nomo faidim naf daga dei stat jinginatbat adbala.
16
Bat main God, ai garra singim song blanga yu blanga det strongwan pawa blanga yu.
Ebri moning ai garra singim song blanga yu filing blanga laigim olagijawan.
Yu oldei jidan main seifwan haus.
Wen trabul kaman langa mi ai go langa yu blanga kipum mi seif.
17
Main God, ai preisim yu, dumaji yu brabli strongbalawan.
Ai go langa yu blanga kipum mi seif.
Yu oldei laigimbat mi detmatj.


text: Arch-bishop blong Church of Melanesia, George Takeli hemi mitim Akting Praem Minista Ham Lini long tiusde 16 May long ofis blong praem minista long Port Vila. Mr Lini i talem long Arch-bishop Takeli se hemi taem blong jioj mo gavman i wok tugeta blong helpem ol pipol blong tufala. Hemi bin wan okesen blong Mr Lini i tokbaut rilesensip we istap bitwin ol pipol blong Vanuatu mo olgeta blong Solomon Islands. Mr Lini, hemi tokbaut bigfala kastom seremoni we oli bin mekem long Port Vila folem ded blong wan studen blong Malaita long Port Vila. Arch-bishop Takeli i talem se hemi wan hona blong hem blong hemi save mit wetem wan akting PM blong wan kantri olsem Vanuatu. Hemi talem long Mr Lini se hemi bringim greeting long hem mo pipol blong Vanuatu. Arch-bishop i talem se hemia i fes visit blong hem ikam long Vanuatu afta we hemi tekem posisen blong hem. Hemi talem se jioj blong hem, hemi valiu Vanuatu olsem wan impoten patna mo visit blong hem ia, hemi blong rikonfomem bridge we hemi stap bitwin jioj mo gavman mo pipol blong Vanuatu. Hemi konfomem long akting praem minista se hemi tekem desisen finis se sinod blong Church of Melanesia, bae hemi stap long Port Vila long end blong yia ia long National Convention Center long Port Vila. Arch-bishop Takeli i talem se hemia i fes taem we sinod ia bae hemi stap autsaed long Solomon Islands mo hemia hemi soem se jioj, hemi kat rus blong hem long Vanuatu. Hemi talem se hemi hapi bigwan long patnasip we jioj hemi kat wetem gavman long saed blong edukesen mo health mo jioj bae hemi gohet blong prea from gavman blong Vanuatu. Anglican jioj, hemi wan long olgeta jioj we hemi kat ol skul stat long praemeri igo kasem long sekendri. Hemi kat tu ol teknikol skul mo haus meresin.


text:
Praem minista Charlot Salwai, hemi saenem tede aftenun long ofis blong praem minista wan agrimen blong gavman blong China, hemi givim 146 wota tang wetem ambasada blong China blong Vanuatu, Liu Quan.
Mr Liu Quan i talem se China, hemi sapotem big wan isiu blong daonem ifek blong klaemet jenj mo hemi komitim hem plande blong folem wanem we istap long Paris Agreement.
Hemi talem se hemi hop se ol wota tang ia, bae oli helpem plande olgeta pipol we oli stap long nid blong kat wan gudfala wota long taem blong drae sisen. Ambasada blong China i talem se wota hemi impoten long laif mo hemi hapi bigwan blong hemi save helpem ol pipol blong Vanuatu long ol wota tang ia.
Praem Minista Salwai i talem tankiu long gavman mo pipol blong China from ol wota tang ia. Mr Salwai talem tankiu tu long China blong hemi save sapotem strong COP 21. Hemi talem se Vanuatu, hemi wan long olgeta kantri we hemi fesem ifek blong klaemet jenj mo kaen help ia, hemi save helpem ol pipol blong oli save kat seif mo klin wota.
Praem minista i talem se gavman, bae hemi mekem sua se ol wota tang, bae oli save kasem olgeta pipol we oli nidim.
Ol wota tang ia, ikat 131 blong 6 000 lita mo 15 blong 10 000 lita.


text:
81
Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi igin, “Yu gajim samting blanga raidimdan dijan wed. Yu garra raidimdan garram bigwan leda det neim Mahashalalhashbas.
2
Wal ai garra meigim Yuraiya det serramonimen, en Sekaraiya det san blanga Jebarekaiya jidan witnis blanga dijan.”
3
Wal aibin tok, “Afta tharran mi en main waif bin abum san en YAWEI bin tok, ‘Gulum im neim Mahashalalhashbas,
4
dumaji bifo im garra tok mami o dedi, det king brom Asiriya garra go en fait en im garra deigidawei ola gudwan ebrijing brom det dubala taun gulum Dameskas en Sameriya.’
5
“Wal afta YAWEI bin tok langa mi igin,
6
‘Dislot pipul langa Juda nomo wandim det gudwan woda brom Shailowa, en olabat jidan brabli bradinwan blanga det dubala king neim Resin en Peka.
7
Wal ai garra jandim det king brom Asiriya, en im garra kaman en fait langa detlot Juda pipul garram im brabli strongbala ami. Im garra fait strongbalawei langa olabat, jis laik det fladwoda weya go ebriweya langa Yufreitis Riba.
8
Ol detlot solja blanga detlot enami garra go ebriweya langa Juda, jis laik det fladwoda weya kaman en gaburrumap yumob raidap langa yumob nek.’
“Bat God im oldei iya garram wi, en im oldei maindimbat dijan kantri blanga wi du.
9
“Holot yumob streinja pipul, yumob garra gitredi blanga go langa wo, bat yumob kaan win. Yumob garra ol bitsimap en binijap.
10
Nomeda yumob majurrumap miselp en meigim plen, bat yumob kaan win, najing, dumaji YAWEI im oldei iya garram wi.”
11
Wal aibin kipgon tok, “Wal YAWEI bin holdim mi garram im strongbala bingga en imbin tok, ‘Mi gibitbat yu woning. Yu nomo dum wanim dislot pipul bin oldei dumbat.
12
Yu nomo joinap garram dislot pipul wen dei meigim plen, en yu nomo jidan bradinwan blanga detlot ting weya bradin olabat.
13
Oni langa mi na yu garra bradin, en yu garra shoum rispek oni langa mi na, det holiwan God, YAWEI det boswan God.a
14-15
Yu ran langa mi na blanga lukaftumbat yu. Mi jis laik det ston weya garra meigim detlot Juda en Isreil pipul buldan en breigim olabat bon. Mi jis laik det trep weya garra gajimbat detlot pipul brom Jerusalem. Olabat garra jidan prisana en detlot enami garra deigidawei olabat.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”b


text:
Hon. Spika long behalf blong ol memba blong Parlemen wetem ol pipol blong Vanuatu, mi talem thenkio long H.E President blong Ripablik long Toktok we hemi mekem long haos ia mo mi biliv se ol pipol blong yumi truaot long Vanuatu oli harem ol important conserns we he,i resen long saed blong situasen blong nasonal sekuriti blong Nesen mo sekuriti blong pipol.
H.E hemi tatshem sam aspect blong Nasonal sekuriti: Nasonal Sekuriti blong Nesen wetem ol citizens, rule of law, peace mo justice, sekuriti blong natural risos blong yumi wtem envronment, sekuriti long saed blong defence, situasen blong ol police Fos isiu blong unemployement.
Nasonal Sekuriti blong Nesen wetem ol citizens
· inkris blong ol criminal activiti long Port Vila mo long ol aeland
Olsem happiest ples long wol, i sad blong luk inkris blong plande form blong criminal activiti: stil, trespass, marijuana, rape mo incest. hemia hemi tru mo ikat nid blong mentenem physical presence blong ol police ofisa long everi aeland blong Vanuatu. Tede, ikat ol equipment blong wok mo police ofisa insaed, hemi nid blong maintenem presence blong police long everi aeland, ol new ofis post oli mas operet wetem ol police, nomo hemi no eventhough ino inaf.
Situasen ino nidim police nomo, i nid blong yumi gat ol responsibol citizens , kavman i nid blong revisem system blong hem:
Ø Trougth long education long home; not only formal
Ø Trough long kastom education wetem rle blong ol jifs;
Ø Trough long role blong ol lida blong church;
Ø Trough long respect blong ol citizens, mo respect blo famili value
Last yia, kavman i amendem penal code inkrisim ol penalties,
Hon. spika, kavman emi understandem increase blong population mo unemployement mo emi important blong addresem olgeta crimes we emi stap happen long kaontri we hemi no wok blong police nomo olsem oltaem yume stap tingitng.
tedei, Kavman emi wandem se every stakeholder's oli mas participate blong addressem ol crimes long every levels, olsem long family, village, Aeras, aeland, Provinces, mo ol pablik institutions olsem schools.
Vanuatu Police Force long last yia 2016, emi bin organisem wan Community policing symposium we yumi bin witnesem plante stakeholders we oli bin attaendem mo gat gudfala outcome we ol stakeholders oli confirm commitment blong wok wetem police blong addressem ol crimes truaot long kaontri.
Hon. Spika, Kavman, emi stap wok blong olgate services blong police emi mas be decentralize iko long olgeta remote areas councils mo establishim wan strong close working partnership wetem wetem om stakeholders blong addressem olgeta dei to dei craem.
· corapsen i afektem jastis mo Sekurity
Hon. spika, long poen ia, mo wantem talem se ino ol elected lida nomo oli save be sabjek long korapsen but ol civil servant too oli save be corapt, ol managers blong ok statutory body blong kavman too oli save be corapt.
Taem we wan departmen blong kavman o wan statutory body i mekem se serves deliveri i fasfas long samfala pipol bat serves deliveri i hariap blong samefala nomo, o taem we wan departmen blong kavman o wan statutori body i stap penem rule of law blong favorem wan person, wan kampani o wan grup blong person, i minim se i kat corapsen insaed long institusen ia.
Hon Spika, yumi mas watjem gud too ol investa we oli kam long kaontri. Ol genuine investa bae oli kam, oli folam everi process blong wok wetem law blong kaontri mo oli invest. i kat few we oli kam stap tantanem raon olbaot long Port Vila, oli wandem luk everi Minista includum me as pream minista: Hon spika, yumi mas watch aot long ol kiaman investa ia from oli save lid i ko long korapsen.
Why corapsen i happen? i kat ol required legislasen mo regulesen:
Ø Problem blong educasen: either no enough or tumas blong save penem ol prosija
Ø problem blong law wages bat kavman i stap addresem naoia tru long GRT
Ø Ol institusen we oli responsible blong addresem corapsen oli wik or oli no kat inaf risos nid blong rifrocem
v Auditor General i nidim wan niu legislasen;
v Hemi nid blong kat amendmen long law blong ombudsman;
v Hemi nid blong pablik Accounts i propose, wan legislasen long ol parliamentary committee
v kavman i set up court blong anti korapsen las yia.
Hon. Spika, mo agri se kaontri mo especiali yumi ol lida, yumo mas stap oltaem long posisen blong showem se rule of law, Transparency mo Accountability oli stap olsem normal fasin blong wok.
· Vanuatu: advocator blong pis, uniti mi jastis
Mr. spika, hemi tru se ol resposibol lida blong Vanuatu bai oli always advocated ol stampa toktok blong pis , Unity mo jastis, ùo bae oli tok agenseù ol narafala violation blonghuman raets long ol colonized kaontri we oli stap yet blong karem self-determination blong olgeta.
Long poen ia, H.E i mentionem posibol threat blong wan forein intrusion mo atak mo hemi stap rifea long warning blong indonesia in rilesen long stand blong Vanuatu long kes blong wets Papua.
Vanuatu olsem wan independent state mo memeba blong united nations, he,i ratifaem ol resolusen mo ol Conventions blong UN we oli related long human raet.
Mo long saed blong decolonasasen, Vanuatu i adoptem afta independance Foreign polisi blong " decolonasation" we i legitimatem establishment blong Malanesian Speadhead Group- MSG
· unemployement rate inkris
Hon. Spika, i true se plante pipol, especiali ol yangfala we oli liv long tufala town, Port Vila mo Lugainville, oli no save faenem wok, mo hemi wan sosol fakt se fasin blong no wok i contribut long jalenj blong sekuriti blong nasen.
Plante taem, ol toktok oli stap talem se " sapos yu no kat wok, go back long aeland long graon blong yu blong mekem laef blong yu". Bat whael graon hemi blong kastom owna:
1. Saez blong graon blong ol bubu i stap semak be populasen i continu blong grow long everi dei;
2. Every man Vanuatu oli no gat smol size blong graon mekem se samfala family oli nomo gat graon;
3. unnecessary dispute blong graon from selfishness i mekem plante man ples i ronze mo silim ples blong laev safely
Hon. Spika , isiu blong unemployement ino isi blong kavman hemi wan, bat hemibisnis blong everiwan we oli operate long ol economik activiti, especiali now ol stakeholder long pravet we i includim ol union. Kavman i stap blong mekem ol required regulasen we olifavorem economic growth or fasin blong impruvum raning blong bisnis mo semtam kivim employement opportunity
Ø fasilitetm coming blong ol investa tru long VIP, visa waver permanent visa
Ø land isiu wetem amendment blong ol law blong kraon
Ø Prioritiseim ol investment long: infrrastructure, tourism, sekta blong agrikalja
Ø retirement programme we kavman i introdusim mast yia
i should openem job opportunity, ol narafala policies we kavman i stap underplanem
Ø openemap more market
Ø fasilitetem labour mobility tru long legislasen long parleamen; ( trade agrimen)
Ø impruvum access long education i kasem yia 10;
Ø inkrisim budget blong scholarship;
Ø inkrisim ol diplomatic missions
Bat heli ia nid blong improvum role blong sam institusen blong addresem employemen blong ol yut
Ø Ministry blong youth
Ø Labour Departmen: i concentrate long RSE tedei mo inomo adresem role bong hem blong protection blong loca labour blong ol Ni-Vanuatu mo putum ol raet wages, tedei mi admitim se i gat violation long raet blong workers long Vanuatu.
Ø immigration: i mas reflectem policy blong kavman blong promotem investmen long Vanuatu
mo strongly apil i go long pravet sekta blong kam forward blong wok wetem Kavmanblong openem maket blong labour. Vanuatu ini save depend nomo long kavman blong krietem ol job. yumi kam tru finis long comprehensive Reform Program (CRP) we long taem ia, yumi bin adoptem polisi blong " praevet sekta lead growth". Tedei, yumi wandem luk se pravet sekta i continu blong lidim econo,ic growth long kaontri blong yumi. taem kavman i mekem pat blonghem, praevet sekta i mas mekem pat long hem. Mi tekem opportunity blong talem thankio long praevet sekta long participate long hem.
Sekurity blong natural Risos blong yumi wetem environmen
H.E i tokbaot too skurity blong ol natural risos mo environment. Hon. Spika, long poen ia, Ministry blong Climate Change wetem ministry blong Agriculture oli kat finis in place ol law wetem ol required legislasen blong tekem kea long sekuriti blong ol risos olsem marine risos mo natural forest. Inomi problem blong law o regulasen, bat hemi problem blong yumi we yumi iusum ol natural risos zitaot kea, yumi gat ol law mo regulasen oli stap, yumi gat too ol kastom regulasen mo kastom praktis oli stap long wanwan aeland blong yumi long protektem ol natural risos. Bat ol kastom praktis too oli stap lus. Atitiud bling yumi ol man Vanuatu i mas change nomata populasen blong yumi i stap grow, from duty bong yumi hemi blong tekem kea long ol natural risos ia blong se long future generasen bae oli benefit long olketa
Mr. spika, Kavman bae i tekem kea long rikuest blong head of state blong saed blong eria blong Vat tade blong i stap olsem marine National Reserve.
Vanuatu Police Fos
Hon. Spika, H.E i tok plande long saed blong Vanuatu police Fos.
Vanuatu Police Force we hemi establish under long police Act Cap 105, emi responsible blong mentenem loa mo oda, mo sekirity blong Ripablik blong Vanuatu. Kavman since long pas yia emi bin recruit folem wokfos renewal program blong Vanuatu Police Force we yumi lukim plante memba oli bin retire mo kavman emi recruitim ol niu membas.
Kavman, hemi understand olgeta social mo economic developmen we hemi stap tekem plas naoia long kaontri mo considerem olgeta disadvantage blong ol developmen ia we mbai hemi save underminim rule blong loa mo sekurity authority blong independent state ia.
· Vanuatu Police Fos hemi under-staff blong servem pipol blong Vanuatu we numbe blong hem i continu blong grow
Hon.Spika, kavman hemi bin luk save Nasional sekuriti blong nasen ia olsem wan long ol praority blong hem therefor he,i addesem tru long Nasional Sastainable developmen plan blong 2016 to 2030 unda long social pilar namba 5 we itokbaot sekuriti, pis mo jastis.
Kavman hemi luk save sapot blong intanasional supporting patna Agenci olsem Vanuatu Australia Policing Jastis Proram mi Defence CooperationProgram long saed blong providem assistance i kam long Vanuatu police Force mo blong Participate long ol intanasional mo regional forums. Kavman hemi luk save mo continu blong sapotem ol bilateral mo multilateral Agreement we oli bin established folem ol mutual understanding mo common interest blong ol rigional mo intanasional sekuriti Agency wetem Vanuatu Police Fos.
Gavman hemi acknowlegem se Vanuatu Police Fs hemi gat olfala wokfos mo hemi unda staff. Hemi gat urgent nid blong gat wan ricrutmen lon gthis yia blong fulmap space blong retirees we oli leavim fos mo blo fulmap ol empty positions long current approved structure we i stap.
· Vanuatu Police Fos hemi lack long risos developmen mo capasiti bilding mi hemi nid blong isum ol latesr technological devemopment blong alawem hem blong operat efisiently mo confidently.
Hon. spika, long saed blong niu teknology, kavman emi putum ol praority long wanem niu teknologie yumi nidim blong helpem wok blong police mo yumi save sustainem
Kavman tru long sapot blong ol donna patna long Vanuatu Australia policing program oli stap rolem aot police Informasen managemen system long olgeta Police stations truaot long olgeta main centa mo provinces blong yumi.
As mi stap toktok, Northern Command -Santo, Lakatoro-Malekula, Saratamata-Ambae, oli stap wok long police Informasen System ia finis whilst wok stap ko hed long southern command mo Isangel long Tanna.
Police Informasen Management System ia hemi kivim long yumi accurate incidents mi registered crime we oli happen long olgeta areas blong yumi truaot long Vanuatu.
System ia hemi kivim informasen blong olgeta crimes we oli stap happen long olgeta village, areas, aeland ùo provinces. Hemi givim namba blong olgeta viktim mo olgeta we oli mekem trabol oli blong wanem aeland, wanem religion, hemi wok or i no wok, includem wanem part blong kaontri blong yumi i kat ol wanem kaen crime emi stap heppen long hem.
Police Informasen managment System ia mbai hemi providem accurate informasen long ol real incidents mo crimes blong helpem kavman taem hemi mekem desisen long loa, oda mo sikuriti long future.
Hon. Spika, long saed blong ol equipmen, kavman hemi bin tekem measure wetem sapot blong olgeta partna mo jenisim samfala equipmen's we Vanuatu police Force hemi stap usum blong mitim intanasional standards o requirements. Olgeta equipment ia olsem; thankio long chinese:
1. Ol masket ze yumi putum aot hemi ol self loading move i ko long famas,
2. yumi gat wan forensic lab we hemi stap certifyem ol finger prints we oli karem long crime scenes mo testify long court
3. Olgeta trak we oli very helful lonf taem blong humanitarien sapot during long disasta
4. Repair mo maintenance blong RVS Tokoro mo RVS Turoroa,
5. Repairs blong ol office building mo staff long cooks barrack long Vila TIroas barrack long Santo.
Kavman hemi continu blong wok blong reviewem olgeta equipmen we hemi nid blong jenchem blong mekem hemi happen. Mi tekem opportunity blong talem ol developmen patne olsem: Australia, China mo New Zeland.
· Ol memba blong Vanuatu police Fos mo olgeta we oli wo long helt oli the lowest paid officer blong Vanuatu.
Long poen blong salary level, GRT i stap achessem blong ol Police ofisa, Hon spika, Kavman tru long ministry blong internal affairs, police Departmen mo Departmen bong government Remuneration tribunal oli just completem wan salary review blong Vanuatu Police Force.
Analysis hemi compare wetem ol police serves blong samfala kaontris mo narafala commisions, considerem nature blong work mo cost blong living long Vanuatu blong mekem sure se olgeta members blong Police Force oli deservem wan salary structure we hemi suitim nature wok blong olgeta.
Revised salary structure ia hemi stap wetem Department blong Gavman Remineration Tribunal blong oli finalesem blong ko tru long few formal process before kavman hemi implementem.
Hon. spika, kavman, mbai hemi kamaot yet blong officially announcem taem niu salary blong Vanuatu police Force hemi kam into Force.
Folem retirement package, Police should be capable blong recuitim il niu memba blong fos blong replacem olgeta we oli retire folem age mo olgeta we oli retire folem health problem.
Plan blong kavmanhemi blong recruitim requied numba we fos i nidim folem decision blong Police Services Commission.
Vanuatu Police fos i nidim training: FAT i requirem kavman blong invest long niu aquipmen mo training. Kavmen i nid too blong leftemap level blong police school.
Police i mas ket wan operating budget we i allowem hem blong stap more closer long ol pipol.
Conclusen
Long conclusion Mr spika, wetem limited resos we Vanuatu i kat, someone i save mekem wan observesen se skuriti blong nesen i stap long wan vulnerabol situasen. Folem limited resos blong Nesen ian ol saksesif Kavman since independance kasem tede oli save afordem nomo blong faenemm cost blong Fos we i stap naoia. However, hemi duty blong Kavman blong OLTAEM improvum situasen mo environment we Vanuatu police fos i stap operate long hem, bat Vanuatu ino save aford blong pem cost blong mentenem wan full fledge military army bat i stap long Nasional sekuriti Kaonsel
Hon. spika, givim taem long mi blong aknolejem ol kontribusen blong ol donor partners blong yumi from ol partnershi program we Vanuatu Police Fos i kat wetem olgeta. help blong ol partners blong yumi i mekem se situasen blong Fos blong koantri i stap long stage we yumi lukim tede
Hon. Spikan givim taem long mi too blong aknolejem ol kontribusen blong ol jifs, ol lida blong ol ko,uniti wetem ol lida blong church truaot long kaontri long ol wok we oli mekem wetem Vanuatu Police FOs blong mentenem sekuriti, pis mo uniti i stap oltaem long Ripablik blong Vanuatu. Kavman i putum wan suplementary budget long VFF from pacific games, mo long 2017 Pacific Mini-games, kavman bae i provaedem sekuriti olsem we organizing komiti bae i requirem, mo i putum supplementary budget ia long hem.
Hon. Spika, H.E i klosem toktok blong hem wetem wan consern we hemi resem long saed blong distribusen blong cyclone relief long Torres.
· Fasin blong saplaem ol Non-helthi medecine ino polisi blong Kavman we mi lidim tede
· Fasin blong mekem fulap assessment mo slowem disturbution blong food mo wota relief ino polisi blong Kavman we mi lidim tede
I true se assesment i tekem taem. Bat Mr Spika, mi wantem aknowledgem kontribusen blong ol dona patna long response we oli givim toward ol pipol mo long assesment we oli afekted by tropical cyclone dona. COM i disaed finis blong declarem Torres grup i wan disaster zone, ol victime se before long Pam.
ol issue blonf nasional sekuriti wei oli raised by President oli important bat oli nidim risos. Yumi mas Lukluk long revenu mi mekem ol necessary reforms folem ol challenges we oli raised today.
Hon Spika , thankio blong allawem mo blong respond long toktok blong H.E


text:
121Wal ai garra kipgon toktok praudbalawei langa yumob, dumaji yumob wandim mi blanga tok lagijat. En nomeda det praudbalawei kaan album enibodi, bat stil ai garra dalim yumob blanga sambala speshalwan drim weya Jisas Krais det bos blanga wi bin shoum.
2-3
Wal ai sabi wanbala men hubin bilib langa Jisas Krais, en ai garra tok praudbalawei blanga det men, dumaji 14 yiya taim God bin deigim im raidap langa top langa hebin langa det brabli gudbala kantri. Bat ai nomo sabi if imbin deigim im garram im bodi o garram im spirit. Oni God sabi.
4
Bat ai sabi wen imbin deya, det men bin irrim loda ting. Bat im nomo bin lau dalimbat enibodi blanga detlot ting weya imbin irrim.
5
Wal mi na det men. Bat ai nomo bin wandi gulum main neim, dumaji ai nomo bin wandi tok praudbalawei blanga main ronselp en reken miselp mi strongbala. Bat ai gin tok praudbalawei lagijat weya mi jidan wikwan.
6
Yuwai. Ai gin tok praudbalawei blanga main ronselp. En wen mi tok praudbalawei lagijat, mi nomo tok laiyawei jis laiga granggibala. Mi tok trubalawei. Bat ai kaan tok praudbalawei lagijat blanga main ronselp, dumaji ai nomo wandi dalimbat pipul blanga meigim olabat jinggabat mi haibala. Ai wandim olabat blanga luk det wek weya mi dumbat en irrim detlot wed weya mi dalim olabat, en brom detlot ting na weya mi dumbat ai wandim olabat blanga jinggabat mi raitwei.
7
Wal God bin shoum mi olkain bigbala ting langa detlot speshalwan drim weya imbin gibit mi, en detlot ting bina meigim mi reken miselp en tok praudbalawei. Bat God bin gibit mi siknis blanga stapam mi brom reken miselp, en det siknis bin jis laiga mesinja brom Seitin weya bin oldei meigim mi brabli nogudbinji.
8
Wal thritaim aibin prei en askim Jisas Krais det bos blanga wi blanga deigidawei det siknis brom mi.
9
En imbin dalim mi im kaan deigidawei det siknis brom main bodi, dumaji imbin tok, “Mi oldei jidan brabli kainbala langa yu, en tharran naf blanga yu, dumaji wen yu jidan wikwan, det pawa blanga main jidan strongwan.” Lagijat na imbin tok langa mi.
Wal mi brabli gudbinji blanga tok praudbalawei blanga main ronselp weya mi jidan wikwan, dumaji wen mi jidan wikwan, det taim na det pawa blanga Jisas Krais jidan garram mi.
10
Yumob sabi? Pipul oldei gibitbat mi trabul dumaji mi dumbat det wek blanga Jisas Krais, en dei oldei gibitbat mi adtaim blanga det wek blanga im, en dei oldei tok nogudbalawei blanga mi, en dei oldei meigim mi jidan wikwan du. Bat nomeda mi oldei abum detkain trabul, bat stil mi oldei gudbinji, dumaji wen mi jidan wikwan garram main ronwan pawa, det taim na mi jidan strongbala garram det pawa blanga God.
11Wal mi brabli granggibala, dumaji aibin toktok praudbalawei iya langa dijan leda. Bat yumob na bin meigim mi tok lagijat, dumaji yumob na bina dalim ola pipul mi na det trubalawan mishanri. Bat yumob nomo bin dalim olabat.
Wal ai dalim yumob. Mi nomo lobala langa detlot laiyawan speshalwan mishanri weya yumob oldei tok olabat haibala. Nomeda sambala pipul tok mi nomo sabi enijing, bat stil mi haibala langa detlot laiyawan mishanri.
12
Yumob sabi? Wen aibin deya garram yumob, aibin meigim sikbala pipul gudbala en leimbala pipul wok. Olkain klebabala ting lagijat na aibin dum garram det pawa blanga God. En detlot ting na bin shoum yumob trubala mi speshalwan mishanri. En nomeda aibin abum loda trabul, bat stil aibin kipgon dumbat detlot ting.
13
Bat yumob nomo bin jinggabat tharran. Yumob bin jinggabat oni wan ting. Ai nomo bin fosim yumob blanga peiyim mi eni mani. En blanga tharran na yumob reken ai nomo bin tridim yumob gudbalawei seimwei laik aibin tridim ola najalot bilibamob. Yumob reken aibin tridim yumob rafwei.
Wal mi askim yumob blanga larramgo mi fri brom det nogudbala ting weya yumob reken aibin dum langa yumob.
14
Wal yumob irrim mi na. Aibin deya garram yumob tutaim, en mi redi blanga kaman en luk yumob igin. En wen ai kaman deya, ai kaan fosim yumob blanga peiyim mi eni mani, dumaji ai nomo wandim yumob garra gibit mi enijing. Oni wan ting ai wandim. Ai wandim yumob.
Yumob sabi? Yumob kaan peiyim mi eni mani, dumaji yumob jis laik main ronwan biginini olabat. En wi sabi ola biginini kaan peiyim olabat mami en dedi blanga lukaftumbat olabat. Nomo. Ola mami en dedi garra lukaftumbat olabat biginini eniwei.
15
Wal mi brabli gudbinji blanga weistim ola enijing main blanga album yumob. En mi gudbinji blanga weistim main ron laif blanga yumob du.
Yumob sabi? Ai kaan meigim yumob peiyim mi mani, dumaji mi laigim yumob detmatj. En tharran na bin meigim yumob laigim mi lilbit. Bat if ai bina laigim yumob lilbit en meigim yumob peiyim mi mani, wal yumob bina laigim mi detmatj.
16
Wal ai nomo bin meigim ad blanga yumob. Bat sambala pipul tok aibin brabli klebabala, en aibin trikim yumob garram laiyinbala wed.
17
Wal yumob dalim mi na. Hau aibin trikim yumob en gajimbat loda enijing brom yumob? Aibin trikim yumob en gajimbat enijing wen aibin jandim detlot wekinmen deya langa yumob? Nomo. Ai nomo bin trikim yumob en gajimbat enijing.
18
Wal yumob dalim mi na. Basdam wen aibin jandim Taidas en det najawan braja blanga wi langa yumob, Taidas bin trikim yumob en gajimbat enijing brom yumob? Nomo. Im nomo bin trikim yumob en gajimbat enijing, dumaji minbala garram det seimwan filing blanga yumob, en minbala dum ebrijing seimwei du.
19
Wal maitbi yumob oldei jinggabat mi trai en meigim miselp kliya brom detlot ting weya aibin dumbat. Bat mi nomo trai en meigim miselp kliya langa yumob. Nomo. Mi tok wanim Jisas Krais wandim mi blanga tok lida langa God.
En main gudfren olabat, ebrijing weya mi dumbat, mi dum blanga album yumob en meigim yumob strongbala.
20
Bat mi wori blanga yumob, dumaji wen ai kaman deya, maitbi ai garra faindim yumob jidan difrinwei brom hau ai wandim yumob garra jidan. En if ai faindim yumob jidan difrinwei, wal maitbi yumob garra faindim mi jidan difrinwei brom hau yumob bin wandim mi blanga jidan du.
Yumob sabi? Mi wori blanga yumob, dumaji maitbi ai garra faindim yumob agamin gija en jelasbat en gulajambap en gitwail en toktok nogudbalawei en spredimatbat yan en reken miselp en nomo teiknodis langa enibodi.
21
Ai sabi bigmob brom yumob bin dum olkain nogudbala ting weya olabat bodi bin wandim olabat blanga dum. Ai sabi olabat bin silipsilipbat garram enibodi en dumbat olkain nogudbala ting lagijat. En mi wori blanga yumob, dumaji wen ai garra kaman deya, God garra meigim mi brabli sheim, en ai garra brabli nogudbinji blanga ol detlot nogudbala ting weya yumob bin dumbat basdam, dumaji yumob nomo bin libum det olbalawei, en yumob kipgon dumbat ol detlot nogudbala ting.


text:
Novenna to Blessed Peter ToRot - Day 5
Singsing: Pita ToRot
Pre long Blessed Pita ToRot
Rit: Jems 1:2-5, 12.
Hettok: Ol traim i save strongim yumi.
Ol brata bilong mi, sapos ol kain traim i kamap long yupela, yupela ino ken ting olsem, em i samting bilong amamas tasol. Yupela i save, samting i kamap na i traim bilip bilong yupela, em i save kamapim pasin bilong sanap strong na karim hevi. Orait yupela i mas sanap strong na karim hevi, bai dispela pasin i ken kamap strong tru long yupela. Olsem na yupela i stap gut, na yupela bai no sot long wanpela pasin bilong God. Nogat. Pasin bilong yupela bai gutpela na stret olgeta. Man i save sanap strong na karim hevi long olgeta traim, em i ken amamas. Sapos em i winim pinis olgeta traim, orait God bai givim em laip i stap gut oltaim, olsem prais bilong em. God i tok pinis long givim dispela prais long olgeta manmeri ol i save laikim em tru.
Dispela em i tok bilong God. Yumi tenkim God.
Bekim: Bikpela, sambai long mi long taim bilong hevi.
Pre: Ol manmeri i stap long haus bilong God na ol i larim God i gat olgeta strong i lukautim ol. Ol i save tok olsem long Bikpela: God yu ples hait bilong mi. Yu strongpela haus, mi bilip long yu tasol.
Bekim.
Pre: Bai ol i karim yu long han bilong ol, na wanpela ston i no inap long sutim lek bilong yu; bai yu wokabaut antap long ol snek i gat poisin, na bai yu krungutim ol laion na ol bikpela snek dragon.
Bekim.
Pre bilong ol pipel (nau ol pipel i autim ol petition bilong ol.)
Singsing:
Namba 5 hap korona: Jisas i dai long diwai kros.
Tingting i go pas: Jisas i dai, em i pinisim wok bilong em. Em i kam bilong bekim sin na bilong opim rot bilong heven long yumi. Jisas i tok, “I pinis nau.”
Yumi pilim dispela bikpela amamas bilong Jisas long pinisim dispela bikpela wok bilong em. Long taim em i dai em i win.
Singsing:
—————


text:
151
Brom deya sambala serramonimen gulum Ferasi en sambala lowamen bin kaman langa Jisas brom Jerusalem, en deibin askim im,
2
“Wotfo yu wekinmen olabat nomo bulurrum det lowa weya bin kamat longtaim brom wi grengrenfatha olabat? Det lowa im tok dei garra washimbat olabat bingga brabliwei bifo olabat dagadagat daga. Wal wotfo yu wekinmen olabat nomo bulurrum det lowa?”
3
Wal Jisas bin tok, “Wal ai garra askim yumob kwestjan basdam. Wotfo yumob oldei tjakidawei det lowa blanga God en bulurrum yumob grengrenfatha lowa?
4
Det lowa blanga God im tok, ‘Yumob garra rispek en teiknodis langa yumob mami en dedi dubala.’ En im tok, ‘If enibodi mokimbat im mami en dedi, dei garra kilim im ded.’a
5
Bat yumob oldei titjimbat ola pipul nomo blanga bulurrum det wed blanga God. Yumob oldei dalim ola pipul wen dei abum enijing, dei gin tok langa olabat mami en dedi lagijat, ‘Ai kaan gibit yunbala dijan ting, dumaji im blanga God.’
6
En wen yumob lenim enibodi lagijat, yumob reken im rait weya im nomo album im mami en dedi. En wen yumob titjim ola pipul blanga dum enijing lagijat, yumob titjim olabat blanga libum det wed blanga God en bulurrum yumob grengrenfatha lowa.
7
“Yumob tufeis pipul! Longtaim det speshalwan mesinja blanga God neim Aisaiya bin tok trubala wed blanga yumob.
8
Imbin tok, ‘Dislot pipul tok gudbalawei blanga God garram olabat maus. Bat insaid langa olabat hat dei nomo jinggabat God.
9
Nomeda dei weship God. Bat stil dei nomo rispek im. Olabat reken dei bulurrum God lowa. Bat najing. Olabat bulurrum blanga detlot pipul lowa.’”b
10
Afta na Jisas bin jingat langa ola pipul, en imbin dalim olabat, “Yumob irrim mi en jinggabat na.
11
Wen yumob dagat enijing, en det daga gowin insaid langa yumob, det daga nomo meigim yumob nogudwan. Oni detlot ting weya kamat brom insaid langa yumob hat, detlot ting na meigim yumob nogudwan.”
12
Afta na ola wekinmen blanga Jisas bin kaman langa im, en deibin tok, “Wen yubin tok lagijat langa detlot serramonimen, yubin meigim olabat apset.”
13
Wal Jisas bin tok, “Yumob irrim mi na. If main dedi langa hebin nomo bin plentim eni tri, wal det tri im nogudwan en dei garra rudimat im. Yumob sabi wotfo mi toktok dijan? Det tri im jis laiga wed, en detlot serramonimen nomo titjimbat ola pipul det trubala wed blanga God. En wi garra streitinimap det wed.
14
Wal yumob kaan jinggabat detlot serramonimen. Yumob garra libum olabat, dumaji olabat jis laiga blainwan bos blanga blainwan pipul, en wen blainwan men trai en lidim najawan blainwan men, dubala mijamet garra buldan langa hol.” Lagijat na Jisas bin tok.c
15
Wal Pida bin dalim Jisas na, “Melabat nomo sabi wanim yu toktok. Yu dalim melabat.”
16
Wal Jisas bin dalim olabat, “Wotfo yumob kaan irrim mi wen mi tok? Wotfo yumob nomo bulurrum main mining wen mi toktok?
17
Yumob irrim mi na. Wen yumob dagat enijing, en det daga gowin insaid langa yumob, det daga kaan meigim yumob nogudwan dumaji im nomo gowin langa yumob hat. Im gowin langa yumob binji, en afta im kamat brom yumob bodi.
18
Detlot ting weya kamat brom insaid langa yumob hat, detlot ting na meigim yumob nogudwan, dumaji brom insaid langa yumob hat yumob jinggabat nogudbalawei blanga dum olkain nogudbala ting.d
19
Yumob jinggabat blanga stilimbat en kilimbat en blanga silip garram naja men waif en blanga dalimbat laiya en spredimatbat yan.
20
Yumob sabi na? Detlot serramonimen oldei tok, ‘If yumob nomo washimbat miselp bingga bifo yumob dagat, wal det dardiwan bingga meigim yumob nogudwan.’ Bat tharran nomo trubala, dumaji detlot nogudbala ting weya kamat brom insaid langa yumob hat, detlot ting na meigim yumob nogudwan.” Lagijat na Jisas bin tok.
21Brom deya Jisas bin gowei brom det pleis, en imbin go langa det kantri gulijap langa det dubala taun gulum Taya en Saidan.
22
Wal wan olgamen brom det traib gulum Keinanait bin oldei jidan langa det kantri, en imbin kaman langa Jisas, en imbin jingat langa im, “Grengrensan blanga Deibid! Bos, yu album mi, dumaji dibuldibul jidan insaid langa main doda en imbin meigimbat main doda brabli nogud.”
23
Wal Jisas nomo bin tok enijing langa det olgamen, en ola wekinmen blanga im bin kaman langa im, en deibin tok, “Yu album det olgamen en jandimwei im, dumaji im kipgon jingatbat langa wi.”
24
Wal Jisas bin tok, “Main dedi nomo bin jandim mi blanga albumbat enibodi. Oni ola Isreil pipul, dumaji olabat jis laiga ship hubin gitbush brom olabat bos.”
25
Wal wen det olgamen bin irrim Jisas tok lagijat, imbin kaman langa Jisas, en imbin buldan langa im futwei, en imbin askim im, “Bos, yu album mi!”
26
Wal Jisas bin tok, “Yu irrim mi na, olgamen. Yunmi nomo kantrimen gija, en ai garra gibit ola daga langa ola biginini langa main ron kantri basdam. Ai kaan pulumat daga brom main biginini en gibit langa dog.” Lagijat na imbin tok.
27
Wal det olgamen bin tok, “Trubala tharran yu tok. En ai sabi yumob kantrimen olabat oldei gulum melabat dog. Bat ola dog oldei go langa olabat bos, en dei oldei dagat detlot daga weya detlot biginini meigim buldan langa graun. Wal nomeda mi nomo kantrimen blanga yu, bat stil ai wandim yu garra album mi”
28
Wal Jisas bin tok, “Olgamen, yu bilib brabliwei! Wal ai garra dum wanim yubin askim mi.” En streidawei wen Jisas bin tok lagijat, det lilgel bin gudwan.
29
Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin gowei brom det kantri, en deibin gobek langa det pleis wansaid langa Leik Gelali, en deya na Jisas bin gowap langa hil blanga titjimbat ola pipul.
30
Loda pipul bin kaman langa im, en deibin bringimap loda leimbala pipul en blainwan pipul en kripulwan pipul en pipul hu kaan toktok en olkain sikbala pipul. Deibin pudum olabat lida langa Jisas, en imbin meigim olabat gudbala.
31
Ola pipul bin luk detlot leimbala pipul wok en detlot kripulwan pipul gudbala, en deibin irrim detlot pipul hu nomo bin toktok stat tok, en deibin luk detlot blainwan pipul bin luk. En wen ola pipul bin luk ol detlot pipul bin gudwan, deibin ol hatjamp en deibin gibit theingks langa det God blanga ola Isreil pipul.
32Afta na Jisas bin jingat langa im wekinmen olabat, “Mi fil sori blanga dislot pipul, dumaji deibin jidan iya longtaim garram mi. Wibin jidanbat iya 3 dei, en dei nomo garram eni daga blanga dagat na. En if mi jandimwei olabat langa olabat kemp nomo garram daga, wal dei mait git wik en buldan langa roud.”
33
Wal detlot wekinmen bin tok, “Weya wi garra faindim naf daga langa dijan bush kantri blanga fidimbat ol dislot pipul?”
34
Wal Jisas bin tok, “Haumatj daga yumob garram deya?”
En deibin tok, “Wi garram oni 7 damba en sambala lilwan fish.”
35
Wal Jisas bin dalim detlot pipul blanga jidan langa graun,
36
en imbin gajim detlot 7 damba en detlot fish, en imbin gibit theingks langa God, en afta imbin breigim detlot daga en fish, en imbin gibit langa im wekinmen olabat blanga gibitat langa detlot pipul.
37
Detlot pipul bin dagadagat raidap deibin sedisfaid, en afta detlot wekinmen blanga Jisas bin bilimap 7 baskit garram ola leftobawan daga.
38
Det namba blanga ola men hubin dagadagat det daga bin 4,000, en loda wuman en biginini olabat bin dagadagat det daga du.
39
Afta na Jisas bin jandimwei detlot pipul, en imbin gowin langa bout garram im wekinmen olabat, en deibin go langa det kantri gulum Magadan.


text:
21
Wal wandei langa det manth gulum Nisan blanga det namba 20 yiya weya Ataseksis bin jidan king, aibin deigim det wain langa im. Imbin luk main feis en imbin luk aibin nogudbinji. Im nomo bin luk mi nogudbinji bifo,
2
en imbin askim mi, “Wotfo yu nogudbinji? Yu nomo sik. Maitbi yu nogudbinji blanga samting.”
Aibin bradin bambai im gitwail langa mi,
3
en aibin ensim im, “Bos, ai wandim yu jidan haibala bos olataim. Mi nogudbinji dumaji mi jinggabat det kantri blanga main pipul olabat, en det taun weya ola greib blanga main grengrenfatha olabat jidan. Ola solja bin breigimap det taun en deibin barnimap ola geit garram faiya.”a
4
Det bos bin tok langa mi, “Wanim yu askimbat mi?”
Wal aibin prei langa det God langa hebin kwaitbalawei blanga album mi tok gudwei,
5
en aibin tok langa det king, “Bos, if yu gudbinji langa mi, wal yu jandim mi langa det kantri Juda, langa det taun weya ola greib blanga main grengrenfatha olabat jidan. Ai wandi bildimap det taun igin.”
6
Wal det king bin agri blanga jandim mi. Det waif blanga im bin jidan deya garram im du. Afta det king bin askim mi, “Haulong yu garra go jidan langa yu kantri en wotaim yu garra kambek?” En aibin dalim im wotaim.
7
Brom deya aibin tok, “Bos, yu garra kain langa mi mowa? Yu garra gibit mi leda blanga detlot gabman bos blanga yu deya langa detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba, wulijim dei garra larram mi go gudwei raidap langa Juda.
8
En yu garra gibit mi leda blanga Eisaf det bos blanga ol yu tri olabat. Yu garra dalim im blanga gibit mi gudwan timba blanga bildimap det strongwan haus langa det Serramoni Pleis blanga meigim seifwan en blanga kipum det wol blanga det taun seifwan, en det haus weya ai garra jidan seifwan du.” En det king bin gibit mi det dubala leda weya aibin askim im, dumaji God bin jidan garram mi en bin album mi.
9
Wal aibin gowei na en det king bin jandim sambala ami bos en solja garram hosis garram mi blanga maindim mi. Wen aibin kamat langa detlot gabman bos langa detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba, aibin gibit olabat detlot leda brom det king, wulijim dei garra sabi imbin jandim mi.
10
Bat dubala boswan nomo bin laigim det wed. Sanbalat brom det taun Betharan, en Tobaiya, boswan blanga detlot pipul brom det kantri Eman, bin irrim wed sambodi bin kaman blanga album detlot Isreil pipul en dubala bin brabli wail.
11
Brom deya aibin go langa Jerusalem. Aibin deya thrideis blanga abum spel,
12
bat ai nomo bin dalim enibodi wotfo aibin kaman deya, en ai nomo bin dalim enibodi God bin dalim mi blanga album detlot pipul bildimap det wol blanga Jerusalem igin. Aibin gidap midulnait garram sambala men en melabat bin go luk det breikinwan wol blanga det taun en detlot najalot pleis weya detlot solja bin barnimap ola geit. Aibin deigim oni 1 dongki, tharran weya aibin raidim en detlot najalot men bin wok biyain.
13
Imbin stil dakbala wen melabat bin go sangodansaid langa det Beli Geit, en sauthsaid pas langa det Dregan Springwoda raidap langa det Rabish Geit.
14
Brom deya melabat bin tenaran en go nowathwei, sanraisaid blanga det taun langa det Springwoda Geit en langa det pleis gulum Lilwan Bilibong Blanga King. Loda breikapwan ston bin deya langa det roud en det dongki weya aibin raidim nomo bin go thru,
15
en melabat bin lafta godan langa det krik gulum Kidron, en aibin lukinatbat det breikinwan wol. Wen imbin stil naitaim melabat bin tenbek, en melabat bin gobek langa det seim stoniwan roud weya melabat bin kaman thru langa det Beli Geit.
16
Wal detlot boswan blanga det taun nomo bin sabi weya aibin go en wanim aibin dum. En ai nomo bin dalim main Juwish kantrimen olabat, en ola serramonimen, ola boswan o enibodi brom detlot pipul hu garra dum det wek.
17
bat afta aibin dalim olabat, “Yumob, wi garram loda trabul iya langa Jerusalem. Dijan taun im ol breikinwan en detlot solja bin breigimap ola geit. Wal wi garra bildimap ola wol blanga dijan taun, en wi kaan sheim mowa na.”
18
En aibin dalim olabat hau God bin jidan garram mi en imbin album mi en aibin dalim olabat wanim det king bin dalim mi.
Wal deibin tok, “Wi garra stat bildimap det wol igin.” En deibin meigim miselp redi blanga wek.
19
Afta, detlot najalot boswan, Sanbalat, Tobaiya en wan Erab men gulum Geshem, bin irrim detlot pipul bin meigim miselp redi blanga bildimap ola wol igin. Deibin laf en mokim melabat en deibin tok, “Wanim yumob reken yumob dumbat? Yumob garra tenim miselp en gibit bekboun langa det king?”
20
Wal aibin ensim olabat, “Det God blanga hebin garra album melabat blanga dum en binijim dijan wek. Melabat wekinmen blanga im, en melabat garra stat bildimap ola wol igin. Bat dijan taun nomo langa yumob kantri, en im nomo langa yumob grengrenfatha olabat kantri, en yumob nomo garram det rait blanga joinin langa eni serramoni iya.” Lagijat na aibin tok.


text:
81
Brom deya King Salaman bin jingat langa ola lida brom ebri klen en ola difrin femili brom Isreil blanga kaman langa im langa Jerusalem blanga deigim det Seikridwan Boks blanga YAWEI brom det bigwan hil gulum Saiyan, det taun blanga Deibid, raidap langa det Serramoni Pleis.a
2
Deibin ol majurrumap miselp deya wen deibin abum det serramoni blanga Hampi langa det namba 7 manth gulum Ithanim.b
3
Wen ola lida bin majurrumap miselp detlot serramonimen bin lidimap det Seikridwan Boks
4
en deibin deigim langa det Serramoni Pleis. En ola men brom Libai klen en ola serramonimen bin deigim det Seikridwan Tent blanga YAWEI en ola ebrijing insaid langa det Tent langa det Serramoni Pleis.
5
Wal King Salaman en ola pipul brom Isreil bin ol majurrumap miselp lida langa det Seikridwan Boks en deibin kilim loda ship en buligi blanga det sekrifais serramoni en dei nomo bin kaundimap haumeni deibin kilim.
6
Brom deya ola serramoni men bin garrimap det Seikridwan Boks insaid langa det Serramoni Pleis en deibin pudum langa det Brabli Seikridwan Rum andanith langa det dubala sheip garram wing.
7
Detlot wing blanga dubala bin spredat en bin gaburrumap det boks en detlot pol weya deibin garrimap.
8
Enibodi gin luk det enpat blanga detlot pol oni if dei jandap langa det dowawei blanga det Brabli Seikridwan Rum. Nobodi kaan luk detlot pol brom eniweya mowa. En detlot pol dei stil deya tudei.
9
Nomo enijing bin insaid langa det Seikridwan Boks, oni det dubala fletwan ston garram ola lowa weya Mosis bin pudum deya langa hil gulum Sainai weya YAWEI bin meigim brabli strongbala pramis garram ola Isreil pipul wen deibin kaminap brom Ijip.c
10
Wal wen detlot serramoni men bin libum det Serramoni Pleis, streidawei klaud bin kamat ontop langa det pleis,
11
garram det brabli shainiwan lait blanga YAWEI. En blanga tharran na detlot serramonimen nomo bin gobek insaid blanga dum olabat wek.d
12
Brom deya Salaman bin prei, “Yu na YAWEI bin pudum det san langa skai bat yubin wandi jidan langa ola klaud en langa dakbala pleis.e
13
Wal aibin meigim brabli gudwan Serramoni Pleis blanga yu na weya yu garra jidan olagijawan.” Lagijat na Salaman bin prei.
14
Wal ola Isreil pipul bin jandap deya, en King Salaman bin tenaran en luk langa olabat en imbin askim God blanga jidan gudbinji langa olabat.
15
Imbin tok, “Preisim YAWEI det trubala God blanga Isreil dumaji imbin kipum det pramis langa main dedi Deibid wen imbin tok langa im,
16
‘Brom det taim wen aibin deigidawei ol main pipul brom Ijip, ai nomo bin pikimat eni taun iya langa Isreil weya yumob bina bildimap Serramoni Pleis blanga weship langa mi. Bat aibin pikimat yu na Deibid blanga jidan bos blanga main pipul.’”f
17
En Salaman bin kipgon tok, “Main dedi Deibid bin tok blanga bildimap serramoni pleis blanga weship langa YAWEI det trubala God blanga Isreil,
18
bat YAWEI bin tok langa im, ‘Yubin rait weya yubin wandi bildimap serramoni pleis blanga mi,g
19
bat yu kaan bildimap. Yu ronwan san na garra bildimap main Serramoni Pleis blanga weship mi.’h
20
“Wal YAWEI bin kipum im pramis. Aibin deigim pleis blanga main dedi blanga jidan king blanga Isreil en aibin bildimap det Serramoni Pleis blanga weship langa YAWEI det trubala God blanga Isreil.
21
En aibin meigim pleis deya langa det Serramoni Pleis blanga det Seikridwan Boks weya garram det dubala fletwan ston garram ola lowa weya YAWEI bin meigim det brabli strongbala pramis garram wi grengrenfathamob weya imbin bringimat olabat brom Ijip.” Lagijat na Salaman bin tok.
22
Wal brom deya Salaman bin go en jandap deya lida langa det teibul blanga ofring en langa ola pipul. Salaman bin lidimap im bingga
23
en imbin prei, “YAWEI det trubala God blanga Isreil, nomo eni drimin jidan laik yu langa skai o iya langa graun. Yu kipum yu brabli strongbala pramis langa yu pipul olabat en yu kipgon laigimbat olabat brabliwei du wen dei trastim en duwit langa yu brabliwei.
24
Yubin kipum det pramis weya yubin meigim langa main dedi Deibid. En tudei na ebrijing weya yubin tok bin hepin na.
25
En YAWEI yubin meigim det najawan pramis langa main dedi weya yubin dalim im wanbala femili blanga im garra oldei jidan king blanga Isreil, if dei lisin en duwit langa yu seimwei laik Deibid bin dum bifo.i
26
Wal YAWEI, lagijat na yu meigim ebrijing hepin trubalawan weya yubin pramis langa main dedi Deibid, det wekinmen blanga yu.
27
“YAWEI, dijan wel im nomo brabli bigwan blanga yu. En det skai im nomo brabli bigwan blanga yu. Wal hau yu garra jidan langa dijan Serramoni Pleis weya aibin bildimap blanga yu? Im nomo brabli bigwan.j
28
YAWEI main trubala God, mi na yu wekinmen. Yu garra lisin langa main preya en yu ensa langa mi wen mi askim yu blanga enijing tudei.
29
Dijan det pleis na weya yu wandim melabat blanga weship langa yu, en yu garra maindimbat dijan Serramoni Pleis naitaim en deitaim. Wen mi luk langa dijan Serramoni Pleis en prei langa yu, wal yu garra lisin langa main preya.k
30
Yu garra lisin langa main preya en langa yu pipul olabat wen dei garra luk langa dijan pleis blanga prei. Yu lisin langa melabat brom yu pleis deya langa skai en yu larramgo melabat fri brom ola nogudbala ting weya melabat oldei dumbat.
31
Bambai, maitbi sambodi dum nogudbala ting langa yu, wal det sambodi garra jandap lida langa det teibul blanga ofring langa dijan Serramoni Pleis en tok strongbalawei, ‘Mi nomo giltiwan.’
32
YAWEI yu lisin brom det skai en yu jadjim det dubala men. Yu panishim det giltiwan, en yu larramgo det najawan fri.
33
“En wen detlot enami fait en bidim ola Isreil pipul, dumaji detlot Isreil pipul bin dum nogudbala ting langa yu, en if dei tenbek langa yu en dei kaman langa dijan Serramoni Pleis en dei sori miselp brabliwei en prei langa yu en askimbat yu blanga larramgo olabat fri,
34
wal yu lisin langa olabat brom deya langa skai. Larramgo ola pipul fri brom ol detlot nogudbala ting en bringimbek olabat langa det kantri weya yubin gibit langa olabat femilimob longtaim.
35
“En wen yu holdimbek det rein dumaji ola pipul blanga yu bin dum nogudwan ting langa yu, en wen dei jandap lida langa det Serramoni Pleis en askim yu blanga tjakidawei ol detlot nogudbala ting blanga olabat en preiprei langa yu,
36
yu lisin langa olabat brom det skai. Larramgo fri det king en ola pipul brom Isreil brom olabat nogudbalawei. Titjimbat olabat blanga dumbat ola raitwan ting. Afta na yu jandim rein langa dijan kantri blanga yu, weya yubin gibit langa yu pipul olabat blanga abum olagija.
37
“En wen nomo eni daga jidan langa dijan kantri, dumaji ola sid daga weya gro langa fam bin ol dai brom hotwan win o olkain grashopa bin binijimap, o wen ola enami fait langa ola pipul blanga yu, o wen olkain siknis kaman langa olabat,
38
lisin langa olabat preya. If eni pipul brom Isreil sori miselp en dei lidimap olabat bingga blanga prei langa yu langa dijan Serramoni Pleis,
39
yu lisin langa olabat preya. Yu lisin langa olabat brom hebin, en larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei, en album olabat. Oni yu miselp sabi ola pipul main en hat. En yu miselp gin jadjim pipul blanga wanim deibin dumbat,
40
wulijim ol yu pipul gin duwit langa yu olataim wen dei jidan iya langa dijan kantri weya yubin gibit langa melabat grengrenfathamob.
41-42
“Bambai wen pipul hu jidan langa najawan kantri lisin hau yu jidan, en blanga ola brabli gudwan ting weya yubin dum blanga yu pipul en wen dei kaman blanga weship en prei langa yu iya langa dijan Serramoni Pleis,
43
yu lisin langa olabat preya. En langa hebin weya yu jidan, lisin langa olabat en yu dum wanim olabat askim yu blanga dum, wulijim ola pipul langa dijan wel garra sabi yu en dei garra duwit langa yu du, laik ola Isreil pipul blanga yu oldei dum. En dei garra sabi dijan Serramoni Pleis weya aibin bildimap, im det pleis weya dei garra weshipbat yu.
44
“Wen yu dalim ol yu pipul blanga go en fait langa olabat enami en dei prei langa yu, nomeda wujei dei jidan, en dei luk streit langa dijan taun weya yubin pikimat en dijan Serramoni Pleis weya aibin bildimap blanga yu,
45
yu lisin langa olabat preya. Lisin langa olabat brom deya langa hebin en gibit olabat pawa blanga bidim olabat enamimob.
46
“Wen ola pipul blanga yu dum nogudbala ting, en nobodi deya hu nomo bin dum eni nogudbala ting, en yu gitwail langa olabat en yu larram ola enami blanga olabat bidim olabat en dei deigim olabat prisana langa najawan kantri, nomeda det kantri im longwei,
47
yu stil lisin langa ola pipul blanga yu wen dei prei langa yu. If dei prei langa yu en jidan brabli soribalawei deya langa det kantri en dei dalim yu deibin dum nogudbala ting en deibin jidan brabli nogudbala, wal yu stil lisin langa olabat preya, YAWEI.
48
En langa det kantri if dei preiprei langa yu trubalawei en dei lukbek langa dijan kantri weya yubin gibit langa melabat femilimob, dijan taun weya yubin pikimat, en dijan Serramoni Pleis weya aibin bildimap blanga yu,
49
yu stil lisin langa olabat. Langa yu pleis deya langa skai yu stil lisin langa olabat en yu kain langa olabat.
50
Larram olabat go fri brom ola nogudbala ting deibin dum wen deibin tenim miselp brom yu en meigim olabat enami tridim olabat kainbalawei.
51
Olabat blanga yu ronwan pipul weya yubin bringimat brom Ijip, weya deibin abumbat adtaim.
52
“YAWEI, yu na det boswan God. Yu garra oldei wotjim kainbalawei langa ola Isreil pipul blanga yu en langa olabat king en yu lisin langa olabat preya wen dei askimbat yu blanga album olabat.
53
Yubin pikimat olabat brom ola najalot pipul blanga jidan yu ronwan pipul weya yubin dalim Mosis yu wekinmen wen yubin deigidawei ol detlot grengrenfathamob blanga melabat brom Ijip.” Lagijat na Salaman bin prei.
54-55
Wal wen Salaman bin binij preiprei langa YAWEI langa det teibul blanga ofring weya imbin nildan en lidimap im bingga langa top, imbin jandap lida deya, en imbin askim God blanga jidan gudbinjiwei langa olabat. Imbin tok adbala,
56
“Preisim YAWEI hubin meigim im pipul olabat jidan gudwei, jis laik wen imbin pramis. Imbin kipum ola gudwan pramis imbin meigim thru langa im wekinmen Mosis.l
57
Ai askim YAWEI det trubala God blanga wi blanga jidan garram wi, jis laik imbin jidan garram wi grengrenfathamob, en nomo libum wi o gibit bekboun langa wi.
58
En ai askim YAWEI blanga album wi blanga lisin en duwit langa im en oldei teiknodis langa ol detlot wed weya imbin gibit langa wi grengrenfathamob.
59
Ai askim YAWEI blanga kipgon jinggabat dijan preya en ebrijing weya aibin askim im du, en blanga oldei jidan kainbala langa ola Isreil pipul en langa olabat king du, en gibit olabat ebrijing olabat wandim blanga jidan laibala ebridei,
60
wulijim pipul langa ebri kantri langa dijan wel garra sabi yu na YAWEI det trubala God en nomo najalot drimin o enibodi jidan wulijim yu.
61
En yumob im pipul olabat. Yumob garra jidan trubala langa YAWEI det God blanga wi en lisin en duwit langa ol im lowa jis laik yumob dumbat tudei.” Lagijat na Salaman bin tok.
62
Brom deya King Salaman en ol detlot pipul bin gibit sekrifais ofring langa YAWEI.
63
Imbin gibit 22,000 buligi en 120,000 ship blanga det feloship ofring. En lagijat na deibin meigim det Serramoni Pleis seikridwan.
64
En langa det seim dei Salaman bin meigim seikridwan det yadpat blanga det Serramoni Pleis. En deya na imbin barnim ol detlot enimul holbit blanga detlot sekrifais, en imbin gibit detlot sid daga ofring en det fetpat blanga ola enimul blanga detlot feloship ofring. Imbin dum lagijat langa det yad dumaji det speshalwan kopawan teibul nomo bin bigwan blanga ol detlot ofring.
65
Wal deya langa det Serramoni Pleis, Salaman en ola Isreil pipul bin abum det serramoni gulum Hampi fo 7 deis. Bigismob pipul bin deya. Deibin kaman brom ebriweya langa det kantri, brom det jampap langa det hil gulum Heimath langa nowathwei raidap langa det boda langa Ijip langa sauthwei.
66
En langa det namba 8 dei Salaman bin jandimbek ebribodi langa olabat ronwan kemp. Deibin ol preisimbat im en deibin gobek gudbinjiwei dumaji YAWEI bin kain en dum detmatj gudbala ting blanga im wekinmen Deibid en ol im pipul langa Isreil.


text:
171
Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi na,
2
“Isikiyel, yu garra dalim dijan stori langa ola Isreil pipul,
3
blanga meigim olabat sabi mi na YAWEI det boswan God en mi tok langa olabat. Det brabli bigwan igul bin deya garram purdiwan fetha en garram brabli bigwan wing, en imbin spredimat im wing. Wen imbin flaiflaibat ontop langa det hil kantri gulum Lebanan imbin breigimap det top pat blanga det sidatri,
4
en imbin garrimap det topwan pat blanga det tri, en imbin deigim langa det taun garram ola shop menija.
5
“En afta imbin deigim det lilwan greiptri brom Isreil en imbin plentimbat deya langa brabli gudwan graun weya im garram loda woda blanga meigim im gro gudwei.
6
Det lilwan greiptri imbin gro na, en imbin gro ebriweya. Detlot lilwanlilwan wadi bin kamat ebriweya en olabat bin gro streidap langa top langa det igul, en det rutpat bin godan insaid langa det graun. Detlot wadi olabat bin jidan garram loda bushis.
7
“Bat najawan bigwan igul bin deya du. Imbin abum strongbala wing en detlot fetha blanga im bin brabli thikwan. Det greiptri bin spredimat im rut en im bushis langa det igul. Imbin reken maitbi im garra gibit im mowa woda.
8
Bat det tri bin olredi jidan langa det brabli gudwan graun langa brabli gudwan pleis, garram blendibala woda blanga wodarimbat im wulijim im gin gro garram loda bushis en abum loda daga en gro brabli gudwei.
9
“Wal yu dalim mi Isikiyel. Yu reken det greiptri garra gro? Nomo. Im garra dai. Det feswan igul garra kaman en pulumat det tri garram im rut en pulumat ol detlot frut daga en breigim im wadi en im garra dai. Ai nomo garra abum bigmob amimob blanga binijimap det strongwan kantri.
10
Yuwai. Det greiptri redi blanga gro orait, bat yu reken im gin jidan laibala en gro? Yu reken im garra draiyap en dai wen det hotwan win brom sanraiswei garra bloblobat langa im? Yu reken im garra dai rait deya weya imbin grogrobat? Yuwai. Im garra dai.”
11
Wal YAWEI bin kipgon tok langa mi,
12
“Isikiyel, yu askim dislot Isreil pipul hubin gibit mi bekboun if olabat sabi wanim dijan stori im min. Yu dalim olabat det king brom Bebalon bin kaman langa Jerusalem blanga gajim det king en ol im boswan wekinmen en imbin deigimbek olabat langa Bebalon blanga jidan prisana.
13-14
Imbin pikimat sambodi brom det king femili, en imbin meigim im raidimdan det pramis garram im, en imbin meigim det pramis brabli strongwan. Im garra jidan trubala langa im en imbin meigim im jidan king. Imbin deigimwei ola haibala pipul langa najawan kantri wulijim detlot najalot pipul hu stil jidan deya langa Juda garra duwit wanim im dalim olabat, en dei kaan neba breigim det pramis.
15
Bat det nyuwan king blanga Juda, bambai imbin gibit bekboun langa det king brom Bebalon. Imbin jandim detlot boswan wekinmen langa Ijip blanga gajim ola hosis en solja. Yu reken dijan king im gin win wen im breigim det pramis imbin meigim garram det Bebalon king? Yu reken im garra abum panishmen blanga wanim imbin dum?a
16
“Wal mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yu. Det king brom Juda garra dai langa Bebalon, dumaji imbin breigim det pramis weya imbin meigim garram det king brom Bebalon, hubin meigim im jidan king.
17
Nomeda detlot strongbala ami blanga det king brom Ijip kaman blanga album detlot Jerusalem pipul, bat stil olabat kaan win wen detlot Bebalon ami garra pailimap det graun langa det wol blanga meigim roud blanga gowin langa Jerusalem blanga kilim bigmob pipul.
18
Det king brom Juda imbin breigim det pramis weya imbin meigim langa det king brom Bebalon wulijim im garra deigim im blanga panishim langa im.
19
“Wal mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yu. Ai garra panishim im, dumaji imbin breigim det pramis weya imbin meigim langa main neim, en imbin rabishim main neim.
20
Ai garra spredimat det net en ai garra trepam im en ai garra deigim im langa Bebalon en ai garra panishim im deya na, dumaji im nomo trubala langa mi.
21
Blanga ol im gudwan solja dei garra gitkil langa det wo, en detlot pipul hu garra stil jidan laibala garra spredat ebriweya wulijim olabat garra sabi mi na YAWEI bin tok.”
22
Wal YAWEI det boswan God bin kipgon tok, “Ai garra gajim det top pat blanga det longwan sidatri en ai garra breigim det nyubala bushis, en ai garra growimap im ontop langa det haibala hil,
23
langa det bigiswan hil langa Isreil. Det tri garra abum bigismob wadi en im garra abum loda sid en im garra jidan brabli gudwan sidatri. Olkain bard garra jidan deya en dei garra meigim olabat nes en jidan langa sheid.
24
Ola tri langa ebri kantri garra sabi mi na YAWEI. Ai garra kadimdan ola longwan tri en ai garra meigim ola lilwan tri garra gro brabli longwan. En ai garra draiyimap ola grinwan tri en detlot tri weya bin jidan draiwan garra go brabli grinwan na. Ai garra dum wanim aibin tok.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
OLI TOKIM LOIA LONG INO KEN MAKIM HAROLD KEKE.
MELBOURNE, Australia (Radio Australia, Aug. 28) - Wanpela New Zealand loia i tok long em i makim Solomon islands rebel lida, Harold Keke nau i stap long rum gat ibin kisim toksave pinis olsem, ol i no laikim sevis oa halivim bilong em.
Loia, John Moroney ibin igo kamap long Honiara long Tunde na i tok, ol ofisal bilong Intervention Force em Australia igo pas long ol ibin pasim em long igo lukim Mr.Keke.
Mr. Moroney i tok, wanpela New Zealander nau is tap long Honiara ibin askim em long igo makim rebel lida, husat ibin bihainim iet askim ikam long Mr. Keke.
Tasol, ol ofisal bilong Public Solicitors Office long Solomon Islands i tok, ol i gat toksave ol ibin raitim ikam long rebel lida, long wanpela gavman loia i makim em insait long kot.
Mr.Keke, husat i fesim ol sas, namel long ol bilong traim kilim man, stil , ibin tokim Pablik Solicitor, Ken Averre, olsem em ino laik bai loia bilong New Zealand i makim em long kot.
August 28, 2003
Radio Australia: www.abc.net.au/ra


text:
Niupela ATR 72-600 balus em i nambawan long ol turbo prop balus, wantaim niupela generasen Thales Glass cockpit integrated avionic suite, we em upim seifti na ron bilong ol balus na daunim liklik wok bilong ol pilot.
Ol i gat tu bikpela moa spes we bikpela nem kampani long Italy, Armonia i mekim ol bikpela sia bilong yu long sidaun na moa spes bilong lek bilong yu, na bilong putim bek bilong yu. Ol kam wantaim bikpela toilet na kitchen tu. Ol lite tu insait long balus bai mekim ol pasindia wanbel stret long kalap wantaim mipela.
PAWA BILONG ATR 72-600
I gat tupela 1.820 KW (2,475 shp) Pratt & Whitney Canada PW127M turbo props bilong draivim sixpla blade Hamilton standard 568F propela.
HAU EM SAVE RON
Top spit bilong ron bilong balus 509 km/h (275kt)
Spit bilong ron antap long maunten ples 1,355 ft/min
Mak bilong sevis 1,528 km (825 nm) na i go antap long 25,000 ft (7,620 m)
SIKEL BILONG BALUS
Taim balus ron nating bai balus em bai sikelim olsem 13,500 kg (29, 762 lb), na pinis mak bilong sikel bilong kago balus inap kirap wantaim 23,000 kg (34,500 lb)
OLGETA SAIS BILONG BALUS
Longpela bilong wing bilong balus 27.05m (88ft 9in), longpela bilong bodi bilong balus 27.17m (89ft 2in) na antap long olgeta 7.65m (25ft 1in).
HAU MAS LAIN EM NAP KARIM
Em ken karim 4pla woklain o crew na 72pla pasindia we ol bai sidaun fofo na spes bilong burukim baksait bilong sia em 76.2cm (30 in).