text:
1Nau dispela de namba 13 bilong mun Adar i kamap. Pastaim king i bin tok, long dispela de yet ol birua i ken bagarapim ol Juda na pinisim ol tru. Tasol nau ol Juda i kirap winim ol birua na daunim ol. 2Ol Juda bilong olgeta taun long kantri bilong king, ol i redi long bekim pait long ol man i laik bagarapim ol. Na olgeta manmeri bilong olgeta hap, ol i pret long ol Juda na ol i no inap mekim wanpela samting long ol. 3Na olgeta kiap bilong olgeta provins na olgeta gavman na olgeta man bilong bosim wok bilong king, ol tu i helpim ol Juda, long wanem, ol i pret long Mordekai. 4Olgeta man long kantri bilong king i save, king i bin givim bikpela namba na bikpela strong long Mordekai. Na strong bilong en i kamap bikpela moa long olgeta de. 5Olsem na ol Juda i mekim save long ol birua bilong ol. Ol i holim bainat na pait long ol birua na kilim i dai planti man. 6Insait long Susa, dispela namba wan taun bilong gavman, ol Juda i kilim 500 man olgeta. 7Na ol i kilim ol 10-pela pikinini man bilong Haman, dispela birua bilong ol Juda. Nem bilong ol i olsem, Parsandata na Dalfon na Aspata na Porata na Adalia na Aridata na Parmasta na Arisai na Aridai na Vaisata. Tasol ol Juda i no kisim ol samting bilong ol birua. 11Long dispela de tasol ol i toksave long king long hamas man ol Juda i bin kilim long Susa. 12Bihain king i tokim Kwin Esta olsem, “Ol Juda i kilim i dai 500 man olgeta long taun Susa tasol. Na tu ol i kilim 10-pela pikinini man bilong Haman. Na mi ting ol i kilim planti manmeri moa long ol arapela provins. Nau yu laik kisim wanem arapela samting? I orait, bai mi givim yu. Yu tok tasol na yu ken kisim wanem samting yu laikim.” 13Orait Esta i bekim tok bilong king olsem, “King, sapos yu laik, tumora bai yu ken larim ol Juda bilong Susa i mekim wankain long ol birua olsem ol i bin mekim nau. Na bai ol i hangamapim bodi bilong 10-pela pikinini bilong Haman long dispela pos.” 14Orait king i tokim ol long mekim olsem. Na em i salim dispela toksave i go long ol man bilong Susa. Na ol i hangamapim ol bodi bilong 10-pela pikinini bilong Haman long pos na olgeta man i lukim. 15Long de namba 14 bilong mun Adar, ol Juda bilong Susa i bung gen na kilim i dai 300 man moa long taun. Tasol ol i no kisim ol samting bilong ol. 16Ol Juda i stap long ol arapela provins, ol tu i bung na pait strong bai ol i ken i stap gut. Ol i mekim save long ol birua na kilim 75,000 bilong ol dispela manmeri i no laikim ol. Tasol ol i no kisim ol samting bilong ol birua. 17Dispela pait i kamap long ol provins long de namba 13 bilong mun Adar. Na long de namba 14 ol i no kilim ol birua. Nogat. Long dispela de ol i mekim bikpela kaikai na bikpela amamas wantaim. 18Tasol ol Juda i stap long Susa, ol i makim de namba 15 olsem de bilong amamas. Long wanem, ol i kilim ol birua long de 13 na 14 na long de 15 ol i no pait. 19Long dispela as tasol, ol Juda i stap long ol liklik taun i no gat banis, ol i save makim dispela de 14 bilong mun Adar olsem de bilong mekim bikpela kaikai na givim presen long ol yet wan wan. 20Mordekai i raitim ripot long olgeta samting i bin kamap long dispela de, na em i salim pas i go long olgeta Juda i stap klostu na i stap longwe, long olgeta hap King Serksis i bosim. 21Em i tokim ol bai ol i mas makim de 14 na 15 bilong mun Adar olsem bikpela de bilong amamas long olgeta yia. 22Long dispela tupela de ol Juda i bin rausim ol birua bilong ol. Na long dispela mun tasol bel hevi na bel sori bilong ol i senis na ol Juda i belgut. Mordekai i tokim ol long mekim bikpela kaikai long dispela tupela de na tilim kaikai long ol wantok na long ol man i sot long ol samting. 23Olsem na ol Juda i bihainim tok bilong Mordekai na ol i mekim dispela pasin bilong amamas long olgeta yia. 24Bipo Haman, pikinini bilong Hamedata na tumbuna pikinini bilong Agak, em i bin birua long ol Juda na em i bin pilai satu bilong painim de bilong kilim i dai olgeta Juda. Long tok Hibru dispela satu ol i kolim Purim. Haman i bin pasim tok long pinisim tru olgeta Juda. 25Tasol Esta i bin i go long king na king i raitim pas olsem, “Bipo Haman i tok long bagarapim ol Juda, tasol nau em yet i mas bagarap.” Olsem na ol i hangamapim em na bihain ol i hangamapim ol pikinini bilong en tu long pos. 26Long dispela as tasol na ol i kolim dispela tupela de bilong malolo olsem, Ol Bikpela De Bilong Purim. As bilong dispela nem Purim i olsem, “Satu.” Ol i save mekim dispela pasin, long wanem, ol i ting long dispela samting i bin kamap long ol. Na Mordekai i bin salim pas i go long ol na tokim ol long ol i mas malolo long dispela de. 27Ol Juda i mekim dispela i kamap lo bilong ol yet na bilong ol tumbuna bai i kamap bihain, na bilong olgeta man i laik kam insait long lain bilong ol Juda. Long dispela tupela de bilong olgeta yia, ol i mas tingim dispela samting i bin kamap, olsem Mordekai i tok. 28Ol i tok olsem, bai olgeta wan wan famili bilong ol Juda long olgeta lain i kamap bihain, na ol manmeri long olgeta provins na long olgeta biktaun ol i mas tingim Ol Bikpela De Bilong Purim, na malolo long en long olgeta yia. 29Na Kwin Esta wantaim Mordekai, tupela i raitim narapela pas i gat tok long dispela tupela de bilong Purim, na long dispela pasin kwin i strongim tok bilong namba wan pas pastaim Mordekai wanpela i bin raitim. 30Tupela i salim dispela pas i go long ol Juda i stap long ol 127 provins bilong kantri Persia. Pas i tok olsem, “Bel bilong yupela i ken i stap isi na yupela i ken kisim gutpela sindaun na i no gat pait. 31Na yupela wantaim ol tumbuna bilong yupela i kamap bihain, yupela i mas holim strong Ol Bikpela De Bilong Purim long taim bilong ol, olsem yupela i bin holim lo bilong tambu long kaikai na bihainim pasin bilong bel hevi na krai. Mi Mordekai wantaim Kwin Esta, mitupela i givim dispela lo long yupela olgeta.” 32Dispela lo bilong Esta i save strongim ol lo bilong Purim, na ol i raitim long wanpela pepa na putim i stap.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 2
Esboço: Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Texto do roteiro
Bikfala Man Blong God
Halo. Iufala save long wanfala God wea hemi tru? Letem mi talem iu abaot samfala man hu save long hem. Iu luk long olketa piksa insaet long disfala orens buk. Taem iu herem gita iu tanem go long nekes piksa.
Piksa 1 Tufala brata
Jenesis 25:21 - 34, 27:1 - 29
Insaet long disfala piksa iu lukim tufala brata. Disfala nem blong hem Esau. Hemi man fo handing. Jekob hemi iangfala brata blong hem. Hemi rerem samfala kaikai bat hem no givim enisamting long Esau. Jacob hemi tok olsem long Esau, "Fastaem iu givim mi olketa risis." Hemi laekem olketa risis wea hem sud go long fasbon. Esau hemi no wori nomoa abaot risis blong hem. Hem wori nomoa long hanggre nau hem salem risis blong hem. Nem blong Jekob hemi minim "Man fo laea long olketa man." Jekob hemi man fo trikim narafala man. Jekob hemi laea long dadi blong hem.
Piksa 2 Drim blong Jekob
Jenesis 28:10 -22
Esau hemi lukim Jekob nogud tru an hemi laek kilim hem. So Jekob hem mas ranawe from hom blong hem. Lukim piksa Jekob hemi drim. Hemi lukim God long heven an hem lukim wanfala lada hem stap antap an hemi godaon long graon an hemi goap an olketa enjel wakabaot kamdaon an wakabaot gobaek antap. God hemi se long Jekob, "Baebae mi givim iu an olketa laen long iu disfala lan. Olketa pipol long graon bae olketa bles long iu. Mi bae go wetem iu evriwea iu go." God hemi save Jekob hemi man fo laea bat iet God hemi lavem hem an olsem God hemi givim hem olketa gudfala promis.
Piksa 3 Jekob an Laban
Jenesis 29:1 - 31:55
Jekob hemi gohed an laea long olketa man. Wanfala taem olketa man laea long hem tu. Jekob hemi go waka long anggol blong hem Laban. Hem wandem maritim iangfala gele long Laban. Nem blong hem Rasel. Hemi waka fo seven iia fo Laban an hem nau hemi pe fo Rasel. Bat Laban hemi trikim Jekob an hemi givim fasbon gel blong hem Lea fo hem. Laban hem mekem Jekob hemi waka moa fo seven iia fo Rasel. Jacob hemi laea long Laban. Hemi tekem ol gudfala animol blong Laban from hem. Wanfala dei God hemi se long Jekob, "Iu gobaek long laen blong dadi blong iu."
Piksa 4 Jekob hemi mitim God
Jenesis 32:1- 32
Jekob hemi wan dei go hom bat hemi fraetem Isau. Olketa man hu save laea olketa save fraet bikos olketa man olketa wea hemi laea long olketa bae olketa laea long hem tu. Wanfala naet wanfala man kam long Jekob an tufala faet go go hemi deilaet. Tufala faet go go nao disfala man hemi save olsem baebae hem no win. Tufala faet go go nao disfala man hemi holem bon long hip blong Jekob an disfala bon hemi mis an Jekob hemi save nao disfala man hem from God. Jekob hemi kanot faet an hemi tok olsem long disfala man, "Mi kanot letem iu go kasem taem iu blesim mi?" An disfala man se long Jekob "Nao nem blong iu hemi no Jekob bat hemi Israel." Israel hemi minim prins wea hemi faet wetem God. God mas mekem Jekob, man blong laea, hemi wik so dat hemi senisim hem fo prins. Israel gobaek long famili blong hem long piis an Jekob hemi kamap dadi blong wanfala bikfala pipol wea olketa blong hem wosipim God.
Fren iumi olketa pipol olowe faet agensim wei blong God taem iumi trae fo laea long olketa pipol bat God hemi sendem wanfala man hu hemi save senisim iumi tu. Disfala man hem Lod Jisas Kraes.
Piksa 5 Drim blong Josef
Jenesis 37:1 - 10
Jekob hu God hemi senisim nem blong hem long Israel hemi garem tulfala pikinini boe. Hem nambawan boe blong hem hemi Josef. Jekob givim wanfala kot hemi lukgud tumas long Josef. Olketa brata blong Josef olketa joles tumas long hem. Wanfala naet Josef hemi drim. Den Josef hemi se long olketa brata blong hem , "Iufala herem drim blong mi . Wanfala taem iumi olketa insaet gaden wit an iumi taemapem olketa wit. Olketa wit blong iufala stanap raon an wit blong mi stanap long midol. An olketa wit blong iufala nildaon long wit blong mi." Disfala taem olketa brata blong hem kros tumas. Disfala drim hem minim baebae mifala baudaon long iu. Olketa lukim Josef nogud tumas an olketa luk fo wei fo spoelem hem.
Piksa 6 Olketa salem Josef
Jenesis 37:12-36
Olketa brata blong Josef olketa lukaotem olketa sipsip blong olketa farawe from hom. Jekob hemi tok olsem long Josef, "Iu go an lukim olketa brata blong iu wetem olketa sipsip sapos olketa stap oraet nomoa." Taem olketa brata blong hem lukim hem kam long olketa, olketa tingting fo kilim hem. Olketa tekemaot disfala kot blong hem , hem lukgud tumas an putum hem insaet long drae wel. Wanfala brata blong hem hem se, "Wanem gudfala samting nao bae iumi garem sapos iumi kilim brata blong iumi. Iumi salem nomoa fo hemi go haosboe." Disfala taem nomoa samfala man save trad. Olketa kam so olketa salem hem fo tuenti pis silva long olketa man ia. Den olketa kilim wanfala goat an olketa rabem blad long disfala kot olketa tekem go long dadi blong olketa . An disfala taem Jekob hemi ting Josef wanfala wael animol hemi kilim hem finis. Hemi krae fo hem wetem bikfala sore.
Piksa 7 Josef an wanfala woman nogud
Jenesis 39:20 - 40:23
Olketa tradman olketa salem Josef go long lan blong Izip. Insaet long haos blong Potifa Josef hemi haosboe blong hem. God hem stap wetem Josef an olketa samting hemi gud nomoa. Olsem nomoa Josef hemi kamap bikfala man fo olketa samting insaet long haos blong Potifa. Josef hemi wanfala boe wea i lukgud tumas. Olsem nao waef blong Potifa hemi kavetem hem. Hemi traehad fo fosim Josef fo leidaon wetem hem. Josef hemi save disfala hemi nogud an hem no laekem. Hemi ranawe long haos bat waef blong Potifa hemi kasholem kaleko blong hem. Hem tekem kaleko blong Josef go long hasban blong hem an hemi laea long hem. Hemi se, "Josef hemi laekem hem." Potifa hemi tekem Josef an hem putum hem long presin.
Piksa 8 Josef hemi stap long presin
Jenesis 39:20 - 40:23
God hem stap wetem Josef long presin. No long taem nomoa olketa puuim Josef nao bikfala long olketa man insaet long presin. Fas haosboe an fas beka blong king olketa putum tufala long presin. Wanfala naet tufala drim. Josef hemi tok olsem long tufala, "God hemi save olketa drim. Talem mi drim blong iutufala." So wanfala haosboe talem drim blong hem long Josef. "Insaet drim blong mi wanfala greptri hemi garem olketa branis. Mi tekem olketa grep an mi skuisim insaet long kap an mi givim long king." Josef hemi talem hem mining blong disfala drim an hemi se, "Insaet long trifala dei baebae king hemi letem iu go an bae iu gobaek long waka blong iu." Disfala baka hem talem Josef drim blong hem tu. Bat drim blong hem hemi mining insaet long trifala dei bae olketa kilim hem. Disfala haosboe olketa letem hem fri an disfala beka olketa kilim hem olsem God hemi som Josef. Josef hemi stap insaet long presin fo tufala iia moa.
Piksa 9 Drim blong king
Jenesis 41:1-45
King blong Izip hemi lukim drim. Hemi lukim sevenfala fat kao olketa stap long saet blong riva. Sevenfala tin kao olketa kamaot long riva an olketa kaikaim sevenfala fat kao. Olketa no garem wanfala man fo talem mining blong disfala drim. Den disfala fas haosboe blong king hemi talem hem abaot Josef. King hemi talem Josef fo kamaot long presin. An Josef hem talem king mining blong drim blong hem. God hemi talem iu wanem bae hemi duim. Fo seven iia Izip baebae hemi garem plande kaikai an bihaen seven iia baebae Izip no garem kaikai. God hemi lukim Spirit blong Hem hemi stap wetem Josef an hemi kamap bikfala man insaet long ol Izip.
Piksa 10 Josef hemi rul insaet Izip
Jenesis 41:47 - 42:28
Long taem Izip garem plande kaikai fo seven iia Josef hemi stoarem plande grein fo king. Fo seven iia Izip hem no garem kaikai hemi salem grein long olketa pipol. Insaet long Kenan olketa hanggre tu. Tenfala bikfala brata blong Josef olketa kam fo baem grein long Izip. Olketa no save dat disfala rula hemi Josef bat hem luksave long olketa. Hem se long olketa brata blong hem, "Iufala olketa man iufala kam fo spae ia ." So hem putum olketa insaet presin fo trifala dei. Den hemi se long olketa, "Fo som iufala tru mi laekem iufala mas bringim kam iangfala brata blong iufala long mi." Hemi kipim wanfala brata insaet long presin an letem olketa tekem grein gobaek long olketa famili blong olketa.
Piksa 11 Josef hemi som hem long olketa brata blong hem
Jenesis 43:1 45:27
Olketa brata blong Josef olketa fraet long gobaek long Izip. Bat bihaen olketa nidim moa grein. So olketa tekem iangfala brata blong olketa ,Benjamin, an go long Josef. Josef hem no talem olketa iet. Hemi givim olketa grein bat hemi putum samfala samting insaet baeg blong olketa. Den hemi sendem olketa haosboe blong hem go bihaenem olketa brata blong hem an olketa se, "Iufala stil." Olketa brata blong hem olketa kam an baudaon long hem an askem hem fo hemi fogivim olketa. An hemi olsem olketa insaet long drim blong Josef hemi no haedem sekret blong hem nomoa. Hemi kasholem Benjamin an hem krae olsem hem talem olketa. "Mi brata blong iufala Josef wea iufala salem." Olketa brata blong hem go hom an olketa talem dadi blong olketa. Josef hemi laef iet. Hem nao rula blong Izip.
Piksa 12 Josef an Jekob long Izip
Jenesis 45:28 - 50:26
Oloman Jekob tekem olketa famili blong hem an olketa samting wea hem garem an olketa go long Izip. Hemi hapi tumas fo lukim Josef an hemi putum han antap long olketa pikinini boe blong Josef an hemi blesim olketa mekem olketa kamap bikfala lida long traeb blong Israel. Jekob hemi dae long Izip taem hemi olfala man tumas. Den olketa brata blong Josef olketa fraet tumas bikos disfala rongfala samting olketa mekem long hem. Bat Josef hemi se long olketa, "Iufala no fraet. Iufala mekem nogud samting long mi bat God hemi tanem long gudfala samting mekem mi savem laef blong olketa man."
Fren hemi garem wanfala man long heven hu hemi bikmoa den Josef. Nem blong hem hemi Jisas Kraes. Olketa wiket man kilim hem bat God hemi tanem disfala long gudfala samting long iumi. Jisas hemi raes from dae. Nao God hemi save fogivim sin blong iumi wetem olketa rong samting iumi doim long nara pipol. Hemi savem iumi nao from disfala dae wea hemi nosave finis.
Saet 2
Wanfala bikman, nem blong hem Mosis, hu hemi savem olketa pipol blong hem from presin. Hemi som wanfala man hu hemi save savem olketa pipol from Satan.
Piksa 13 Bebi Mosis
Eksodas 2:1 - 10
Mosis hemi man blong Israel. Hem bon long Izip 300 iia bifoa Josef. Hemi tritim nogud olketa pipol blong Israel. Hemi fosim olketa long waka olsem slev. Hemi talem fo olketa woman waka long hospital long kilim olketa pikinini boe blong Israel. Taem Mosis hemi bon mami blong hem haedem hem. Hem putum hem insaet long basket, an hemi haedem hem long saet blong wata. Sista blong hem , Miriam, stanap an lukaotem hem. Gele blong king hem kam fo suim long riva. Hem lukim basket wea Mosis hemi slip insaet, an hemi tingim fo tekem disfala bebi an lukaotem. Mosis hemi groap insaet long palais blong king an lanem olketa kastom blong Izip.
Piksa 14 Mosis an boning bus
Eksodas 2:11 - 4:17
Wanfala dei Mosis hemi lukim wanfala man blong Izip hemi kilim wanfala man blong Israel. Den Mosis hemi ranawe from king. Long 40 iia Mosis hemi stap insaet long drae eria, ples olketa kolem Sinai. Wanfala dei hemi lukim narakaen samting. Mosis hemi luk go an lukim bus faea hemi bonem. Bat disfala faea hemi no bonem disfala bus. God hem tok long Mosis insaet disfala faea ia wea hemi bonem bus. Hem se, " Mi lukim olketa pipol blong mi wea olketa tritim nogud. Bae mi sendem iu go long Izip mekem iu tekemaot olketa pipol blong mi from disfala kandre."
Piksa 15 Mosis hemi gobaek long king
Eksodas 3:11 - 10:29
Mosis hemi fraet bat hem trastem God an hem gobaek long Izip. Brata blong hem, Eaon, hemi gobaek wetem hem. Tufala talem king olsem, "Lod God blong Israel hemi talem mi tufala hem talem olketa pipol blong hem fo go. " Bat king hemi se, "Mi no save long God bae mi no letem olketa pipol blong Israel go." Den God hemi se long Mosis, " Talem Eaon fo tekem disfala stik an torowe godaon long fron blong king bae hemi tane olsem snek." Eaon hemi obeim an king hemi lukim paoa blong God bat hem no letem olketa pipol long Israel go. God hemi wakem plande mirokal long olketa Izip. Hemi tanem olketa wata long blad, mekem olketa Izip no dring. Hem bringim kam frog, flae an olketa samting nogud long Izip. An olketa animol dae an olketa Izip sik. Bat king hemi no letem olketa pipol blong Israel go.
Piksa 16 Sakrifaes sipsip
Eksodas 12:1- 36
God hem toktok long Mosis tufala taem an hem se , "Talem olketa Israelites evri famili long olketa mas tekem wanfala lam olketa mas kilim. Olketa mas tekem samfala blad an rabem long doa long olketa mifala go long lan insaet long Izip. Bae mi kilim olketa fas pikinini boe. Taem mi go an lukim blad bae mi pasem iu an mi no kilim iu." God hem mekem olsem. Hem talem olketa fas pikinini blong Izip olketa i dae bat olketa fas pikinini blong Israelites olketa no dae. Bat king hem sendem tok go long Mosis an hem se, "Iu goaot, iu wetem olketa pipol blong iu livim kandre blong mi. Iufala go an prea long God blong iufala."
Piksa 17 Gotru solwata Retsii
Eksodas 13:17 - 14:31
Moses hem lidim olketa pipol long Israel aot long Izip. God hem go fastaem long olketa long klaod an long faea bat olketa blong Izip olketa kros tumas bikos olketa pipol blong olketa dae. King an olketa ami blong hem talem olketa long Israel mas kambaek. Olketa Israelites go insaet long disfala sii wea olketa no save krosim. Olketa blong Izip go bihaen olketa. Mosis hemi se "Iufala no fraet, baebae iufala lukim wanem God bae mekem fo savem iufala." Bat God hem openem wei fo olketa insaet long sii. Olketa blong Israelite go insaet long sii olsem graon hem drae. Olketa blong Izip trae fo falom olketa bat sii hem kavarem olketa. An olketa blong Izip dae bat Israelites olketa laef.
Piksa 18 Kaikai an wata long ples drae
Eksodas 16:1 - 17:7
Mosis hem lidim pipol blong Israel long drae graon. Olketa no garem plande kaikai so God hem sendem kam kaikai long olketa moning. God hem sendem kam bred an smol bed long olketa fo kaikai. Taem olketa no garem wata God hem se long Mosis, "Iu go an hitim disfala rok bae wata mas kamaot fo olketa an olketa mas dring." Fo foti iia God hem kea fo olketa pipol blong Israel insaet long disfala drae graon.
Piksa 19 Moses hem stap long maonden bilong God
Eksodas 19:1-20:21, 24:12-18, 34:1-10
Olketa pipol blong Israel olketa kam long maonden Sinai. God hem kamdaon long maonden wetem tanda an laetning, klaod wetem faea. God hemi toktok wetem Mosis abaot olketa wod blong hem. Hem se, "Mi nao Lod God blong iu. Iu no wosip long narafala god. Iu no nildaon long eni aedol(kaving blong ol giaman god) o wosipim hem. Iu no usim nem blong mi rong. Rimemba an mekem seven dei hem holi. Iu honorem dadi blong iu an mata blong iu. Iu no kilim man. Iu no brekem lo long marit. Iu no stil. Iu no tok nogud long eniwan. Iu no kavetem samting blong eniwan." Afta God hem tok finis God hemi raetem disfala lo long ston. Den Mosis hemi tekem kamdaon long maonden long olketa pipol.
Piksa 20 Snek antap long pos
Nambas 21:4-9, Diutronomi 18:18
Olketa pipol blong Israel olketa komplen abaot kaikai God givim long olketa. God hem panisim olketa givim snek nogud long olketa. Plande pipol i dae bikos snek hem kaikaim olketa. Olketa pipol krae long Mosis fo help so Mosis hemi prea fo olketa. Den God hem talem Mosis, "Iu mekem wanfala snek an putum antap long pos. Baebae eniwan hemi lukluk long hem hemi ken laef." So hemi mekem olsem an olketa lukluk long hem olketa sef. Mosis hemi bikman blong God insaet long laen blong Israel. Fo foti iia Mosis hemi lidim olketa pipol long drae graon. Bifoa Mosis hemi dae God hem talem hem, "Baebae mi sendem wanfala man olsem iu long olketa long Israel. Bae hemi talem olketa pipol long Israel long evri samting mi talem hem."
Piksa 21 Jisas hemi i givim kaikai long olketa pipol
Jon 6:1-58
Plande iia nao olketa pipol blong Israel olketa lukluk fo eniwan olsem Mosis. Bat Jisas hemi bon insaet laen blong Israel. Hemi talem olketa pipol long God olsem Mosis hem bin mekem. Olketa pipol olketa go insaet long ples drae an olketa herem hem. Olketa pipol i hanggre tumas bat olketa no garem kaikai. Bat wanfala iangfala boe garem faivfala smolfala bred an samfala fis an hemi tanggio long God. Den hem givim disfala kaikai long olketa pipol. Abaotem faiv taosen nao olketa stap. Olketa pipol se, "Ating disfala man ia hemi profet." Bat Jisas hemi talem olketa, " Mi nao kaikai wea hemi givim tru laef. Eniwan hu hemi kam long mi baebae hem no hanggre moa an eniwan hu biliv long mi, baebae hemi no lukaotem moa enisamting fo dring."
Piksa 22 Jisas hemi toktok wetem Mosis
Luk 9:28 - 36
Mosis wetem Eleja tufala bikfala man blong God. Tufala stap plande iia bifoa Jisas hemi kam an bon long disfala graon. Wan dei olketa lukim Jisas hemi kam long moanden. Trifala lukim bodi blong olketa saen tumas olsem laetning. Bat Jisas hemi save dat kolsap taem blong hem hemi fo dae. Trifala hemi tok wetem Moses an Elaeja abaot dae blong hem. Trifala fren ol i toktok long narawan. Den klaed hemi kavarem olketa. Wanfala voes kam insaet long klaod. Hem se, "Lukim Pikinini blong mi. Herem Hem." Hem toktok finis olketa lukim dat onli Jisas stanap.
Piksa 23 Jisas hemi dae long iumi
Jon 3:14 - 16
Pipol blong Israel olketa no laekem Jisas an olketa kilim hem. Olketa soldia olketa tekem an nilim hem long kros. Olketa kilim tufala man moa wetem hem. Hem nao tufala man ia tufala blong stil an tufala blong kil. Bat Jisas hemi no brekem lo blong God. Iu an mi iumi brekem lo blong God an panismen blong God antap long iumi . Bat God hemi lavem olketa pipol. Hemi no laekem eniwan hemi dae so hem sendem Jisas, San blong hem, hemi kam an hemi tekemaot panismen blong iumi. Taem blong Moses sakrifaes blong sipsip hemi savem olketa pipol blong Israel. Bat Jisas hemi pikinini sipsip blong God. Hemi dae an hem sakrifaes long iumi. Blad blong hem i baem blong sin blong iumi so dat eniwan hu hemi lukluk long Jisas hem baem laef. Olsem Mosis hemi liftimapem disfala brons snek long pos bat pikinini blong God , Jisas, hem mas liftimap so dat eniwan hu biliv long hem hem mas garem disfala laef i stap olowe, olowe.
Piksa 24 Jisas hemi i stap long heven
Akts 1:6 - 11
Bodi blong Jisas hemi stap insaet long kav. Bat insaet long mektri dei Jisas hemi laef moa. Plande pipol toktok wetem hem. Insaet long foti dei moa olketa lukim hem hemi raes an hem stap long heven. Olsem insaet long disfala piksa iumi lukim. Jisas hemi stap laef tude. Mosis hem bikfala lida blong God bat Jisas hemi pikinini tru blong God. Hemi winim moa Mosis. Mosis hemi lidim olketa long Israel insaet long sii an olketa sef. Bat Jisas hemi kam an hem savem olketa pipol olketa falom hem. Wanfala dei bae Jisas kambaek olsem hemi go an hemi stap long heven bae hemi tekem olketa pipol olketa biliv long hem an bae olketa stap wetem hem long heven. ?Olketa fren waswe iufala redi sapos Jisas hem kambaek tude? Biliv long Lod Jisas Kraes bae iufala sev.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Bikpela, nau mi beten long yu. 2Yu God bilong mi. Mi save bilip long yu tasol. Helpim mi, nogut mi bilip nating na mi sem. Yu no ken larim ol birua i daunim mi na ol i amamas. 3Ol man i bilip long yu, yu no save lusim ol na ol i bilip nating. Nogat. Ol man i bikhet long yu, ol tasol i mas pilim nogut na sem long pasin ol i mekim. 4God, yu mas skulim mi long gutpela pasin bilong yu, na soim mi long rot bilong yu. 5Lainim mi long bihainim tok tru bilong yu, long wanem, yu save kisim bek mi. Long olgeta de mi save wet long yu i helpim mi. 6Bikpela, yu mas tingting long marimari na sori bilong yu. Yu save mekim dispela pasin long bipo yet i kam inap nau. 7God, yu no ken tingting moa long sin na pasin nogut mi mekim taim mi yangpela yet. Yu God bilong sori na yu gutpela oltaim. Yu ken tingting long mi na marimari long mi. 8Bikpela i gutpela na i stretpela olgeta. Em i save skulim ol man i save mekim sin long pasin em i laik bai ol i mas bihainim. 9Em i save stiaim ol man i stap aninit long em, na ol i bihainim stretpela pasin. Em i save skulim ol tu long rot bilong em. 10God i save givim bel bilong em long olgeta manmeri i bihainim kontrak na lo bilong em. Na em i no save senisim tingting bilong em. 11God, bihainim promis bilong yu, na lusim ol planti sin mi bin mekim. Yu ken lusim olgeta rong bilong mi na bai mi litimapim nem bilong yu. 12Olgeta man i bihainim tok bilong Bikpela, bai God i soim gutpela rot long ol, na ol i mas wokabaut long en. 13Ol kain man olsem bai i stap gutpela tru, na ol pikinini bilong ol bai i stap gut long dispela graun. 14God em i pren tru bilong ol manmeri i save stap aninit long em. Na em i save skulim ol long kontrak em i bin mekim wantaim ol. 15Olgeta taim mi save wetim God i helpim mi. Em i save kisim bek mi long ol samting i laik bagarapim mi. 16God, kam long mi gen na marimari long mi, long wanem, mi stap wanpis na strong bilong mi i pinis. 17Pinisim olgeta bel hevi bilong mi, na bel bilong mi i ken i stap isi. Helpim mi, na ol hevi bai i no inap daunim mi. 18Tingting long olgeta bel pen na hevi i stap long mi, na lusim olgeta sin bilong mi. 19Yu lukim ol birua bilong mi ol i planti tumas. Ol i no laikim mi liklik. Nogat tru. 20Kisim bek mi na lukautim mi gut, na ol birua i no inap bagarapim mi. Yu save was long mi, olsem na mi kam long yu. 21Mi bilip long yu, olsem na yu ken mekim olgeta gutpela na stretpela pasin bilong mi i lukautim mi oltaim. 22God, yu ken baim bek olgeta manmeri bilong yu, na olgeta kain kain hevi bai i no inap daunim ol.
Copyright
Learn More


text:
1Long Ikoniam, Pol mo Banabas, tufala i go insaed long haos blong prea blong ol laen blong Isrel, nao tufala i prij we tok blong tufala i gud tumas, i pulum plante man long laen blong Isrel mo plante man Gris tu oli bilif long Jisas. Be long ples ya sem samting i hapen. 2Ol laen blong Isrel we oli no bilif long tok blong tufala, oli goraon long ol man we oli no laen blong Isrel, oli mekem olgeta oli kros tumas long ol man ya we oli bilif, oli agensem olgeta. 3Be tufala aposol ya i stap longtaem lelebet long ples ya, mo tufala i no fraet, tufala i gohed blong talemaot nius blong Masta blong yumi we hem i lavem ol man tumas, mo i stap mekem i gud tumas long olgeta. Mo Masta blong yumi i stap soemaot we tok ya blong tufala i tru, from we hem i givim paoa long tufala blong tufala i mekem ol saen blong paoa blong God, mo ol samting blong sapraes. 4Nao ol man blong ples ya oli seraot. Haf oli biaen long ol laen blong Isrel we oli no bilif, mo haf oli biaen long tufala aposol ya. 5Nao ol laen blong Isrel ya, wetem ol man we oli no laen blong Isrel, mo ol haeman blong olgeta, oli mekem plan blong spolem tufala ya, mo blong stonem tufala i ded. 6Be taem tufala i harem plan ya, tufala i girap, tufala i ronwe i go long distrik ya Likaonia, nao tufala i go stap long tufala taon ya, Listra mo Debe. 7Nao long tufala taon ya mo long ol ples raonabaot, tufala i stap talemaot gud nius blong Jisas. 8Nao long Listra, i gat wan man i stap we taem hem i bon, leg blong hem i nogud, neva hem i save wokbaot. Mo hem i stap sidaon long ples ya, 9i stap lesin long ol tok blong Pol. Pol i luksave we man ya i bilif long Jisas finis, mo from we hem i bilif olsem, leg blong hem i save kamgud. Nao hem i lukluk stret long man ya, 10i singaot bigwan, i talem se, “Yu girap, yu stanap.” Nao man ya i girap wantaem nomo, i stap wokbaot. 11Taem ol man oli luk samting ya we Pol i mekem, oli stap singaot long lanwis, oli talem se, “!Ei! Ol god blong yumi oli jenis, oli kam man, mo oli kamdaon finis long ples blong yumi.” 12Nao oli putum nem blong Banabas se Sus, we i king blong ol god blong olgeta. Mo from we Pol i man blong talemaot gud nius, oli putum nem blong hem, se Heremes, we i man blong karem tok blong ol god blong olgeta. 13Haos blong prea blong god ya Sus i stap afsaed long taon ya. Nao pris blong god ya i tekem sam bul we i flasem olgeta finis long ol flaoa, nao hem i tekem olgeta i kam long doa blong bigfala stonwol blong taon ya. Hem i wantem joen long ol man ya, blong kilim ol bul ya blong mekem sakrefaes blong mekem wosip long tufala aposol ya. 14Be taem tufala aposol ya i harem nius blong samting ya we oli stap mekem, tufala i terem klos blong tufala, blong soemaot we tufala i harem nogud tumas. Nao tufala i resis i go long medel blong ol man, tufala i stap singaot bigwan se, 15”!Ei olgeta! ?From wanem yufala i wantem mekem samting ya? Mitufala i man nomo olsem yufala. Mitufala i kam blong talemaot gud nius long yufala. Mitufala i wantem tanem tingting blong yufala, blong yufala i no moa mekem wosip long ol narafala god ya we oli no gat paoa, yufala i mas mekem wosip long God ya nomo we i laef, i stap we i stap. Hem nomo i mekem skae, mo graon, mo solwota, mo olgeta samting we oli stap long ol ples ya. 16Bifo, hem i letem olgeta man long evri ples oli folem ol rod blong olgeta nomo. 17Be oltaem hem i stap soemaot fasin blong hem long ol gudfala wok we hem i stap mekem. Hem i stap mekem ren i foldaon, mo i stap mekem ol garen oli gat kakae long stret taem blong olgeta. Hem i stap givim kakae long yufala, mo hem i stap mekem yufala i harem gud.” 18Nating we tufala aposol ya i stap talem ol tok ya, be klosap tufala i no naf blong blokem ol man ya we oli wantem mekem sakrefaes blong mekem wosip long tufala. 19Nao sam man long laen blong Isrel oli aot long Antiok ya long Pisidia, mo long Ikoniam, oli kamtru long Listra. Nao oli pulum plante man oli kam joen long olgeta. Nao oli tekem Pol, oli stonem hem, oli pulum i go afsaed long taon, oli livim hem i stap, oli ting se hem i ded finis. 20Be taem ol man we oli bilif long Jisas oli kam stanap raonabaot long hem, hem i girap, i go insaed long taon bakegen. Nao long nekis dei, hem mo Banabas, tufala i go long Debe. 21Pol mo Banabas, tufala i talemaot gud nius long taon ya Debe, mo tufala i pulum plante man oli kam man blong Jisas. Nao tufala i tanemraon, tufala i kambak long Listra, nao biaen, tufala i aot long ples ya, tufala i kambak long Ikoniam, nao biaen bakegen, tufala i kambak long Antiok ya long Pisidia. 22Mo long ol ples ya, tufala i stap mekem tingting blong ol man blong Jisas i strong moa, mo tufala i stap givim tok long olgeta blong mekem olgeta oli stanap strong long bilif blong olgeta. Tufala i stap talem se, “Long rod blong go insaed long niufala wol ya we God i king long hem, yumi save kasem plante trabol, be nating, yumi mas stanap strong.” 23Mo long jos long evri ples, tufala i stap putumap ol elda blong olgeta. Long evri ples, tufala i livim kakae, tufala i mekem prea, nao tufala i putum olgeta man we oli bilif finis long Masta blong yumi, oli stap long han blong hem. 24Nao tufala i pastru long Pisidia, tufala i kamdaon long Pamfilia, long taon ya Pega, 25mo tufala i talemaot gud nius long ples ya. Nao tufala i kamdaon long narafala taon ya Atalia, 26nao tufala i tekem wan sip, tufala i kambak long Antiok ya long Siria. Hemia ples ya we fastaem ol man oli prea long God, blong i givhan long tufala long gladhat blong hem, blong tufala i mekem ol wok ya we tufala i jes finisim. 27Taem tufala i kamtru long ples ya bakegen, tufala i singaot olgeta man blong jos, blong oli kam wanples. Nao tufala i talemaot long ol man ya, olgeta samting ya we God i yusum tufala blong mekem, mo we hem i openem rod olsem wanem blong ol man we oli no laen blong Isrel oli bilif long Jisas. 28Nao tufala i stap longtaem lelebet long ples ya, wetem ol man blong Jisas.
Copyright
Learn More


text:
1Yu mas tokim ol manmeri long ol i mas stap aninit long ol king na ol gavman, na ol i mas bihainim tok bilong ol. Na oltaim ol i mas redi long mekim olgeta kain gutpela wok. 2Ol i no ken tok nogut long wanpela man, na ol i no ken tok pait. Oltaim ol i mas stap isi tasol na mekim gutpela pasin long olgeta manmeri. 3Yu save, bipo yumi tu i no gat gutpela tingting na yumi save sakim tok. Satan i bin giamanim yumi na yumi no bin bihainim rot bilong God. I olsem yumi stap wokboi nating bilong ol kain kain pasin bilong bel i kirap na ol kain kain laik bilong bodi. Yumi bin wokabaut long pasin bilong bel kros na bel nogut long ol arapela. Ol man i bin birua long yumi na yumi wan wan i bin birua long ol arapela. 4Tasol God, em Man bilong kisim bek yumi, em i laikim yumi tru, na em i marimari long yumi na mekim gutpela pasin long yumi. Na taim dispela pasin bilong en i kamap ples klia, 5em i kisim bek yumi. Em i no ting long stretpela pasin yumi yet i bin mekim, na em i kisim bek yumi. Nogat. Long sori bilong em yet em i kisim bek yumi. Em i wasim yumi na yumi kamap olsem ol nupela pikinini, na Holi Spirit i givim nupela laip long yumi. 6Long wok bilong Jisas Krais, em Man bilong kisim bek yumi, God i kapsaitim strong bilong Holi Spirit moa yet long yumi. 7Krais i marimari long yumi na mekim yumi i kamap stretpela manmeri long ai bilong God, na long dispela pasin God i makim yumi bilong kisim laip bilong i stap oltaim, em dispela laip yumi wetim i stap. 8Yumi ken bilip tru long dispela tok. Mi laik bai yu tokaut strong long ol dispela samting, na bai ol manmeri i bilip long God ol i ken wok strong long mekim ol gutpela pasin. Dispela kain pasin em i save helpim ol manmeri, na em i samting tru. 9Tasol yu no ken putim yau long ol kranki tok bilong ol man i laikim tumas long tok kros na tok pait na long toktok long ol nem bilong ol tumbuna bilong ol na long pait long toktok long as bilong ol tok i stap long lo bilong Moses. Yumi save, ol dispela kain tok i no inap helpim yumi long bihainim gutpela pasin. 10Sapos wanpela man i mekim pasin bilong brukim sios, orait yu mas givim tok long em bilong stretim tingting bilong em. Na sapos yu mekim olsem wanpela o tupela taim, na em i no harim tok, orait yu mas lusim em na givim baksait long em olgeta. 11Yu save, kain man olsem em i lusim rot pinis, na em i kamap man bilong mekim sin. Na ol sin bilong em yet i kotim em pinis. 12Taim mi salim Artemas o Tikikus i kam long yu, orait yu mas trai hat long kam long mi long taun Nikopolis, long wanem, mi laik i stap long Nikopolis long taim bilong kol na strongpela win. 13Yu mas lukautim gut Apolos na Senas, dispela saveman bilong lo. Yu mas helpim tupela long ol samting bilong wokabaut, na bai tupela i no sot long wanpela samting long taim tupela i wokabaut long rot. 14Ol manmeri bilong yumi i mas kisim save long pasin bilong mekim gutpela wok bilong helpim ol manmeri i sot long ol samting. Nogut ol Kristen i stap nating na ol i no bihainim pasin bilong God. 15Olgeta manmeri i stap wantaim mi, ol i salim gude long yu. Na yu mas givim gude bilong mipela long ol manmeri i bilip long Jisas na i save laikim mipela. Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela olgeta.
Copyright
Learn More


text:
1King Devit i stap long haus bilong en na em i sindaun gut, long wanem, Bikpela i no larim ol birua i kam pait long Israel. 2Na king i tokim profet Natan olsem, “Mi stap long wanpela gutpela haus ol i wokim long diwai sida, tasol Bokis Kontrak bilong God i stap long haus sel. Ating dispela i no stret.” 3Orait profet Natan i tokim king olsem, “Bikpela i stap wantaim yu, olsem na sapos yu laik mekim wanpela samting, yu mekim tasol.” 4Tasol long dispela nait Bikpela i tokim Natan olsem, 5“Yu go long Devit, wokman bilong mi, na givim dispela tok bilong mi long em. Devit, yu i no dispela man mi bin makim bilong wokim haus bilong mi. 6Mi no save stap long bikpela haus. Nogat. Long taim mi bin kisim bek ol Israel long Isip na bringim ol i kam, mi stap long haus sel tasol. Na olgeta hap mi go i kam, mi save stap long haus sel tasol. 7Mi bin wokabaut wantaim yupela Israel long planti hap na mi no bin askim wanpela bilong ol hetman mi bin makim bilong yupela olsem, ‘Bilong wanem yu no bin wokim wanpela haus bilong mi long diwai sida?’ ” 8Na Bikpela i tok moa long Natan olsem, “Tokim wokman bilong mi, Devit, olsem. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi bin kisim yu taim yu stap wasman bilong sipsip na mi makim yu long kamap hetman bilong ol manmeri bilong mi, ol Israel. 9Mi bin i stap wantaim yu long olgeta hap yu bin i go long en. Na mi bin daunim ol birua bilong yu na yu bin winim ol. Na bai mi givim biknem long yu i wankain olsem biknem bilong ol strongpela lida bilong ol arapela kantri. 10Mi makim pinis wanpela graun bilong yupela Israel, ol manmeri bilong mi, na mi mekim yupela i sindaun gut long dispela graun bilong yupela. Na bai ol man nogut i no inap mekim nogut long yupela moa. Bipo yet ol birua i wok long bagarapim yupela. Stat long taim ol tumbuna i kisim dispela graun na long taim bilong ol hetman mi bin makim bilong yupela, ol birua i wok yet long bagarapim yupela. Tasol nau bai mi pasim ol na bai ol i no inap mekim nogut long yu na long kantri bilong yu. Na bai mi larim lain bilong yu i stap, na ol i ken kamapim ol tumbuna pikinini bilong yu. 12“Taim yu dai na ol i planim yu, orait bai mi mekim wanpela pikinini man bilong yu i kamap king, na bai em i kamap strongpela king na bai mi no larim wanpela samting i daunim em. 13Em dispela king tasol bai i wokim haus bilong mi, bilong ol manmeri i ken kam klostu long mi long en. Na bai mi mekim ol man long lain bilong em tasol i kamap king oltaim oltaim. 14Bai mi stap papa bilong em na em bai i stap pikinini bilong mi. Taim em i mekim pasin nogut, bai mi mekim save long em, olsem papa i mekim save long pikinini bilong en. 15Tasol mi bai marimari long em oltaim. Mi no inap givim baksait long em olsem mi bin mekim long Sol taim mi bin rausim em, na yu kisim ples bilong em. 16Lain bilong yu bai i no inap pinis. Na bai mi mekim ol man long lain bilong yu i kamap king oltaim.” 17Natan i harim pinis ol dispela tok bilong Bikpela, orait na em i go tokim Devit long olgeta dispela samting Bikpela i bin soim em. 18King Devit i harim pinis ol dispela tok bilong God, orait em i go insait long haus sel bilong Bikpela na i sindaun long ai bilong Bikpela na i prea olsem, “God, Bikpela, yu bin mekim planti gutpela pasin long mi. Tasol mi wantaim ol famili bilong mi, mipela i no gutpela na yu mekim olsem. 19God, Bikpela, yu ting ol dispela gutpela pasin yu bin mekim pinis long mi i no inap, na nau yu mekim narapela samting moa long mi. Yu toksave long mi long samting bai yu mekim long ol lain tumbuna bilong mi. Bikpela, mi wanpela man nating, tasol yu soim mi ol dispela bikpela samting yu laik mekim. 20Olsem na Bikpela, bai mi mekim wanem tok long yu? Mi wokman bilong yu, na yu save pinis long mi. 21Bai yu mekim ol dispela bikpela samting long laik bilong yu yet. Na nau yu toksave long mi bilong lainim mi long pasin bilong yu yet. 22God, Bikpela, yu nambawan tru. I no gat wanpela olsem yu. Yu wanpela tasol yu God tru, olsem mipela i bin harim long maus bilong ol tumbuna. 23Yu bin kisim bek mipela Israel long taim mipela i stap kalabus long Isip, na yu mekim mipela i kamap lain manmeri bilong yu. Olsem na i no gat narapela lain manmeri i wankain olsem mipela ol manmeri bilong yu. Na yu bin mekim olkain gutpela na bikpela samting bilong helpim mipela long taim mipela ol manmeri bilong yu i kam kamap long dispela kantri. Yu bin rausim ol arapela lain manmeri na yu bin bagarapim ol giaman god bilong ol na mipela i kam kisim graun bilong ol. Olsem na ol manmeri bilong olgeta kantri i givim biknem long yu. 24Bikpela, yu bin mekim mipela ol Israel i kamap lain manmeri bilong yu stret na bai mipela i stap olsem oltaim. Na yu yet yu kamap God bilong mipela. 25“God, Bikpela, nau mi laik yu mekim olsem yu bin promis long mekim long mi na long lain bilong mi, na bai yu ken mekim olsem oltaim. 26Na bai ol manmeri i lukim ol dispela samting yu mekim na oltaim bai ol i givim biknem long yu. Na bai ol i tok, ‘Bikpela I Gat Olgeta Strong em i God bilong ol Israel.’ Na oltaim bai yu mekim ol man long lain bilong mi tasol i kamap king. 27Bikpela, yu gat olgeta strong na yu God bilong mipela Israel. Na yu bin tokaut long mi olsem, yu bai mekim ol lain tumbuna bilong mi i stap strong oltaim. Olsem na mi, wokman bilong yu, mi no pret long mekim beten long yu. 28“God, Bikpela, yu yet yu God na yu save mekim olgeta samting olsem yu bin promis long mekim. Na yu bin mekim dispela gutpela promis long mi. 29Olsem na mi laik bai yu tingim promis bilong yu na yu mekim gut long ol lain bilong mi. Na bai ol i stap gut oltaim aninit long yu.”
Copyright
Learn More


text:
1Wanem samting em i as bilong ol tok pait na kros i kamap namel long yupela? Ol kain kain pasin bilong bel kirap i stap long yupela, na ol i save pait namel long olgeta hap bodi bilong yupela, na long dispela pasin tasol ol i save kirapim ol tok pait na kros. Ating i no olsem, a? 2Yupela i save laikim tumas long kisim ol kain kain samting, tasol yupela i no kisim. Olsem na yupela i save kilim ol man i dai. Yupela i save mangalim samting, na yupela i no inap kisim. Olsem na yupela i save kros nogut na kirapim pait. Yupela i no save beten long God i givim ol samting long yupela, na long dispela as yupela i no save kisim. 3Na taim yupela i beten long kisim samting, yupela i no save kisim, long wanem, tingting bilong yupela i no stret na yupela i beten long God. Yupela i ting long kisim ol samting bilong tromoi tasol long laik bilong bel bilong yupela. 4Yupela i lusim God, olsem meri i lusim man bilong en na i go pamuk nabaut. Harim. Sapos man i laikim pasin bilong graun, em i mekim pasin birua long God. Ating yupela i no save long dispela, a? Olsem na sapos man i laik pren wantaim ol pasin bilong graun, em bai i kamap birua bilong God. 5Buk bilong God i tok olsem, “Dispela spirit God i bin putim i stap insait long yumi, em God i laikim tumas long em i mas i stap aninit long em wanpela tasol.” 6Tasol God i save marimari moa yet long yumi. Olsem na buk bilong God i tok, “God i save daunim ol man bilong litimapim nem bilong ol yet, tasol em i save marimari na mekim gut long ol man i daunim ol yet.” 7Olsem na yupela i mas daunim yupela yet na i stap aninit long God. Yupela i mas sakim Satan, na em bai i lusim yupela na ranawe. 8Yupela i mas i go klostu tru long God, na em bai i kam klostu tru long yupela. Yupela man bilong sin, bel bilong yupela i mas kamap klin, olsem man i wasim han bilong en na i kamap klin. Yupela man i gat tupela tingting, yupela i mas rausim dispela tingting nogut long bel bilong yupela. 9Yupela i mas bel hevi na krai planti. Yupela man i lap nau, yupela i mas senisim dispela pasin bilong lap, na yupela i mas krai. Yupela man i amamas nau, yupela i mas senisim dispela pasin bilong amamas, na yupela i mas bel hevi tru. 10Yupela i mas daunim yupela yet long ai bilong Bikpela. Sapos yupela i mekim olsem, orait Bikpela bai i litimapim yupela. 11Ol brata, yupela i no ken tok nogut long ol arapela manmeri bilong God. Man i tok nogut long ol arapela o i sutim tok long ol, em i tok nogut long lo yet na i sutim tok long lo. Na sapos yu sutim tok long lo, orait yu no stap moa olsem man i aninit long lo. Nogat. I olsem yu kamap jas. 12God wanpela tasol i kamapim lo, na em tasol i stap jas. Em wanpela tasol inap long kisim bek ol manmeri na long bagarapim ol. Olsem na yu husat na yu sutim tok long ol arapela manmeri? 13Mi gat tok long yupela ol man i save tok olsem, “Ating nau o tumora mi bai go long wanpela taun na mi bai mekim wok bisnis inap long wanpela yia. Na long dispela pasin mi bai kisim planti mani.” 14Yupela i save mekim dispela kain tok, tasol yupela i no save wanem samting bai i kamap long tumora. Laip bilong yupela i olsem smok i save kamap na i stap liklik taim tasol na i pinis olgeta. 15Mobeta yupela i tok olsem, “Sapos Bikpela i laik, orait mi bai stap laip na mi mekim dispela samting mi ting long mekim.” 16Tasol yupela i save litimapim nem bilong yupela yet na tokaut long ol bikpela wok yupela i laik mekim. Kain hambak pasin olsem, em i pasin nogut tru. 17Tingim gut. Sapos yu save pinis long wanpela gutpela pasin yu mas mekim, tasol yu no mekim, orait yu mekim sin.
Copyright
Learn More


c: application/xml

text:
TOKSAVE LONG OL RAITS BILONG OL MANMERI LONG OLGETA HAP BILONG DISPELA GIRAUN
AS BILONG TOKTOK
Long luksave olsem olgeta manmeri mas igat respek, na olgeta manmeri long dispela graun igat wankain raits long bihainim laik bilong ol, long gat lo na oda na gat gutpela sindaun.
Long ol hap nambaut taim manmeri i no luksave long raits bilong ol narapela manmeri, dispela tingting we ol manmeri mas gat fridom long toktok, gat fridom blong igat bilip, fridom long noken poret na fridom long laikim ol kainkain samting. Dispela em i bikpela samting bilong olgeta manmeri.
Long wanem em i gutpela stret, sapos man i no inap hariapim narapela long halivim em, olsem laspela samting, long i go egensim man o meri igat olgeta pawa insait long kantri na husat i save lukautim ol pipol bilong em long nogut pasin tasol, na dispela raits blong ol manmeri em lo bai lukautim na banisim.
Long wanem, em i gutpela stret long strongim pasin bilong kamapim gutpela sindaun namel long ol kantri.
Long tingting bilong ol manmeri we i memba bilong Yunaited Nesens insait long Jata, strongim gen bilop bilong ol long raits bilong manmeri, long soim respek, na long soim olsem wanwan man na wanwan merigat raits, na bai ol i strong long kamapim gutpela sindaun long ples bilong ol, na kamapim gutpela laip long laik bilong ol wanwan yet.
We wanwan memba kantri bin tok long kamapim, wantaim Yunaited Nesens, pasin bilong respektim na lukautim raits na fridom bilong manmeri.
Long dispela, olgeta manmeri mas save long raits na fridoms em i wanpela bikpela samting tru bilong wanwan manmeri.
Nau, Olsem na
Jenerol Assembli
Tokaut long dispela toksave long raits bilong manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Long kamapim wanpela wei bilong olgeta manmeri na olgeta kantri, na olgeta wanwan manmeri, na olgeta samting I save mekim kamap komuniti, tingim dispela toksave, ol I mas skulim ol man meri bilong strongim, insait long wanwan kantri na tu long ol narapela kantri.
Atikel 1
Yumi olgeta mama karim umi long stap fri na wankain long wei yumi lukim i gutpela na strepela tru. Uumi olgeta igat ting ting bilong wanem samting I rait na rong na mipela olgeta I mas mekim gutpela pasin long ol narapela long tingting bilong brata susa.
Atikel 2
Yumi manmeri igat olgeta raits na fridom i stap long dispela toksave, na noken skelim ol kainkain ol nammeri long ol samting olsem, kala bilong skin, em man o meri, tokples, lotu, politik, o ol narapela tingting, kantri o wanem hap yu kam long en, ol samting yu i gat, taim ol manmeri bon, o ol narapela samting.
Moa yet, noken mekim narapela samting long ol manmeri long as bilong wok politiks, wok jastis, o wok namel long ol kantri ilong dispela giraun o hap ol manmeri i kam long en, sapos em i free o narapela kantri i lukautim, i nogat gavman bilong ol yet o i aninit yet long pawa bilong king na kwin.
Atikel 3
Yumi olgeta igat rait long stap laip, fri na sef.
Atikel 4
Nogat manmeri mas stap na wok olsem slev. Yumi olgeta i mas stopim wok slev na wok bilong salim ol manmeri olsem slev.
Atikel 5
Nogat wanpela manmeri igat rait long givim pen nating long narapela na bagarapim nem, kros, pasin nogut o nogut wei bilong panisim manmeri.
Atikel 6
Olgeta manmeri long olgeta hap igat rait long luksave blong lo.
Atikel 7
Maski yu wanem kain man o meri, yumi olgeta igat wankain raits tasol long lo. Sapos lo ino luksave long yumi wankain, yumi gat rait long tokaut long lo.
Atikel 8
Olgeta manmeri igat rait long kot, long sanap long kot na kisim kompensesen sapos narapela manmeri o gavman i no bihainim Mama Lo bilong kantri bilong yumi.
Atikel 9
Nogat wanpela man o meri o polis igat pawa long holim yu nating o rausim yu long haus bilong yu o long rot na kalabusim yu long rumgat o rausim yu go stap long narapela ples o kantri.
Atikel 10
Ol manmeri igat rait long sanap na harim kot long ples klia, na husat i harim kot i mas stap fri long ol kainkain tingting long wokim gutpela tingting.
Atikel 11
Olgeta wanwan manmeri we i sanap long kot, ol igat rait long tok ol i no bin rong, inap kot i ken soim rong bilong ol, na ol igat rait long behim tok bilong kot.
Na tu, lo i noken putim nupela lo na kalbusim gen.
Atikel 12
Nogat wanpela man o meri igat rait long go insait long haus bilong narapela man o meri, o nogat rait long lukim pas bilong narapela man o meri, o holim o lukim samting bilong narapela man o meri. Na tu i nogat man o meri igat rait long bagarapim nem bilong narapela man o meri o daunim nem bilong em. Na lo mas stap long banisim dispela kain ol hevi o pasin olsem.
Atikel 13
Yumi gat rait long wokabout na raun insait long kantri bilong yumi.
Na tu yumi gat rait long go/kam long kantri bilong yumi na go/kam long narapela kantri.
Atikel 14
Olgeta manmeri igat rait long painim amamas long narapela kantri taim kantri bilong ol yet i laik patim, o bagarapim, o poretim, o kilim, o kalabusim ol nating..
Dispela rait ol no inap yusim sapos kantri bilong yu yet laik kotim na kalabusim yu sappos yu brukim la long kantri na as i no bilong politik o I no bihainim lo or paisin bilong Yunaited Nesens.
Atikel 15
Taim mama karim yumi, yumi olgeta igat rait long gat asples o kantri bilong yumi.
Ino gat wanpela man o meri igat rait long rausim asples o kantri blong yumi. Na yumi olgeta igat rait long senisim asples o kantri bilong yumi.
Atikel 16
Ol Manmeri i bikpela pinis igat rait long marit, maski blek o wait, wanem lotu o wanem lotu o wamem kantri yu kam long em.
Tupela mas marit long laik bilong tupela yet, nogat narapela man o meri inap hariapim ol long marit.
Femili emi bikpela samting tru na komumiti wamtaim gavaman mas banisim na lukautim ol.
Atikel 17
Yumi olgeta igat rait long baim ol samting bilong yumi olsem, haus, graun.
I no gat wanpela man or meri igat rait long rausim nating haus o samting bilong yu.
Atikel 18
Yumi olgeta igat raits long tingting long ol kainkain samting, lotu na bilip tu. Na yumi igat rait long senisim ol dispela tingting tu, na yumi igat rait long stap olsem, olsem yu yet o wantaim narapela, na skelim tingting na bilip wantaim ol narapela.
Atikel 19
Yumi olgeta igat rait long tingting na tokaut, na narapela man o meri nogat rait long stopim yu. Na tu, yumi gat rait long putim tingting long niuspepa, radio na tv.
Atikel 20
Yumi olgeta igat rait long bung wantaim ol narapela.
Narapela man o meri nogat rait long pulim na stopim yu long bung wantaim ol narapela manmeri.
Atikel 21
Yumi olgeta gat rait long stap insait long gavman, sapos yu sanap long eleksen o yu makim narapela long sanap long sait bilong yu.
Olgeta manmeri igat rait long kisim wankain pablik sevis olsem ol narapela manmeri insait long kantri blong ol.
Yumi olgeta gat rait long makim husat man o meri yu laik makim.
Atikel 22
Olgeta manmeri na pikinini i wanpela memba long sosaiti, igat rait long stap long gutpela laip na gutpela sindaun, igat rait long kisim halivim long kantri, na ol wanem kain halivim save kam long ol intanesenel lain tasol ol wanwan manmeri mas bihainim laik bilong ogenaisesen na riso bilong gavman.
Atikel 23
Olgeta igat rait long wok na yumi olgeta igat rait long wok long wanem kain wok yumi laikim. Wokples mas i stap gutpela wei yumi no inap painim bagarap na yumi mas was gut long pasin nogat wok.
Yumi olgeta, maski i kam long wanem hap, mas kisim wankain moni long wankain wok.
Olgeta i wok igat rait long kisim pei na pei i mas inap long lukautim yu yet wantaim femili, sapos nogat yu gat rait long kisim moni long sampela narapela hap long karamapim dispela hap long karamapim dispela ol nids biong yu wantaim femeili.
Yumi olgeta igat rait long kamapim na kamap memba long wanpela group husat sanag long raits bilong yumi ol wok manmeri – ol i save kilim ”tred union”
Atikel 24
Yumi olgeta igat rait long malolo na wok sotpela taim tasol. Na tu, yumi igat rait long kisim pei long taim bilon maolo.
Atikel 25
Yumi olgeta igat rait long stap gut na lukautim femili bilong yumi, long halivim olsem, kaikai, klos, haus na marasin. Sapos manmeri i no gat wok, em sik, kisim bagarap long sampela hap long bodi, lapun stret, na ol narapela samting i mekim sindaun i hat. Yum igat rait long askim gavman long halivim.
Mama na pikinini ol i bikpela samting long laip bilong yumi olgeta. Ol igat rait long painim na kisim gutpela halivim na yumi mas lukautim ol gut. Maski pikinini igat papa o pikinini bilong rot. Ol pikinini igat wankain raits na olgeta gat rait long painim na kisim gutpela halivim.
Atikel 26
Olgeta manmeri gat rait long edukesen. Olgeta pikinini mas go long kominiti skul, skul i bikpela samting na olgeta pikinini mas go long kominiti skul fri. Olgeta manmeri i mas igat wankain rait long go long narapela kain skul o teknikel skul. Skul mas stap long lainim mipela long gutpela pasin bilong gutpela sindaun wantaim ol narapela manmeri na pasin bilong helpim na laikim ol.
Education i mas redim yumi long strongim rispek long ol human rights na fridom. Education i mas promotim save na wok bung wantaim ol narapela kantri. Yumi noken wari olsem pasin bilong ol o lotu bilong ol i narapela long yumi. Yumi i mas skruim wok bilong Yunaited Nesens long kamapim na larim peace.
Olgeta papa mama igat rait long painim wanem kain skul i gutpela long pikinini bilong ol.
Atikel 27
Yumi olgeta gat rait long bihainim gutpela tumbuna pasin bilong yumi waintaim ol nupela pasin olsem, caving, potri, penting, tumbuna singsing na stori. Yumi gat rait long serim o usim gutpela samting i kam long ol save manmeri ol kolim scientist husat mekim nupela kainkain save.
Tu yumi yet mas kisim samting long wok yu mekim kamap, narapela noken kisim nem o namba long wok bilong narapela man o long samting we em i mekim kamap.
Atikel 28
Yumi olgeta igat rait long gavmen bilong mipela long kamapim dispela kain ol lo long kantri bilong yumi. Na olgeta kantri long wol i mas igat gutpela sindaun na wok bung wantaim.
Atikel 29
Yumi olgeta igat risponsibiliti o wok long wokim insait long komuniti long kamapim ol dispela ol raits.
Ol raits i mas igat lo i stap long lukautim raits bilong ol narapela, raits bilong yu no inap daunim raits bilong narapela.
No gat wanpela man o meri inap kamapim nupela lo insait long komuniti we lo i no binainim lo bilong Yunaited Nesens.
Atikel 30
No at wanpela narapela man o meri o kantri inap long usim dispela human raits lo long kamapim birua long narapela o bagarapim ol raits na fridom bilong yu.


text:
Author: Ron Graham
Long gladhat blong God, hem i givim Tabu Spirit long evri man we oli bilif long Jisas Kraes, mo oli tanem tingting long ol sin blong olgeta, mo oli baptaes long nem blong Jisas. "Nao God i givim Tabu Spirit ya long yufala" (Ol Wok 2:38-39). Tabu Spirit ya, i stap givhan long olgeta, blong fofala samting olsem...
Sipos yumi stap usum paoa blong yumi nomo, yumi no save wanem fasin i stret blong folem blong prea. Yumi no prea long fasin we God i wantem. Be Tabu Spirit i stap givhan long yumi. Hem i mekem prea blong yumi we i kasem mak, i gudfala prea olgeta. God i no luk long tingting blong yumi nomo, be tu i luk long tingting blong Tabu Spirit ya (Rom 8:26-28). Tabu Spirit hem i fren blong yumi, i givim help long yumi taem we yumi no save mekem prea.
Sipos yumi stap usum paoa blong yumi nomo, yumi no save everi samting long Baebol, from Baebol i gat sam samting we i strong tumas blong save (2Pita 3:16). Be Tabu Spirit i stap givhan long yumi, mekem se bambae yumi kam waes moa. God i save openem tingting blong yumi mekem se bambae yumi nomo kam konfuis (Efesas 1:13-18).
Sipos yumi stap usum paoa blong yumi nomo, bambae yumi no save wokem olgeta gudwok blong God we hem i hapi olgeta long yumi. Yumi mas usum paoa we God i givim yumi. Hemia nao bambae yumi save mekem gudfala wok we i leftemap nem blong God (1Pita 4:10-11).
Sipos yumi stap usum paoa blong yumi nomo, bambae yumi no save stanap agensem Setan. Hem i no man olsem yumi. Hem i olsem enjel we i gat bigfala paoa blong hem. Nao hem i stap lidim plante devel we oli bin joen long hem, mo oli stap folem hem, mo oli stap agensem yumi. Oltaem Setan i faet, God i stap givhan long yumi, mo Setan i no save winim yumi from (1Korin 10:13, Efesas 6:10-13).
Lesen ya hem i no stap tok long saed blong merekel, nogat. Merekel hem i wan narafala samting olgeta. God i no bin givim paoa blong merekel long evri man blong hem. Be lesen ya, i stap tok blong paoa blong Tabu Spirit we God i givim evri man blong hem olsem. Lesen ya, i stap tok blong fasin blong laef blong olgeta kristin man.
Oli mas stap prea. Oli mas stap ridim Baebol mo lanem ol samting we Baebol i soemaot long olgeta. Oli mas stap mekem gudfala wok, we oli stap obei God, mo we oli stap givhan long narafala man. Oli mas stap faet agensem Setan mo oli mas stap sakem doti long laef blong olgeta.
Hemia nao. Long fasin ya, Tabu Spirit i stap givhan long evri kristin man sipos man i askem mo man i letem.
God i givim yumi Tabu Spirit blong hem, mekem se yumi kasem laef we i no save finis, mo blad blong Jisas Kraes i oltaem mekem yumi klin blong ol sin blong yumi. Jisas i talem se, "Man we i bilif long mi, hem i olsem tok long Baebol we i talem se, 'Wota we i save givim tru laef bambae i kamaot long hat blong hem, olsem wan bigfala reva we i stap ron'" Nao long tok ya, Jisas i stap tokbaot Tabu Spirit (Jon 7:37-38).


text:
Willie Jimmy opens mouth, shoots self in footPosted: October 29, 2012 Filed under: Breaking News | Tags: election, Liberal Democratic Party, Pacific Institute of Public Policy, Vanuatu, Wan Smolbag Theatre, William Shakespeare 2 Comments
Last Saturday saw the election campaign going ahead, as quoth Shakespeare, “full of sound and fury, signifying nothing”. In typically inimical fashion, Willie Jimmy was still sounding off against Wan Smolbag Theatre following the Pacific Institute of Public Policy debate at Wan Smolbag last Wednesday, during which some young people apparently weren’t sufficiently deferential. Jimmy has since promised to shut down Wan Smolbag should he get elected.
A far more likely outcome of this intemperate outburst is that Jimmy has now alienated a large segment of the voting population — along with a number of future voters as well.
Here’s his complaint and below, WSB’s response:
Wan Smolbag Response long Mr Willie Jimmy–25 Oktoba 2012
Mr Jimmy I soem long press release blong hem se hemi no save wan samting abaot Wan Smolbag Theatre. Maet ol yia we hemi spendem long China I minim se hemi no updet wetem ol development long konstituensi blong hem mo whu I stap wok blong development blong pipol blong hem taem hemi aot. Wan Smolbag I wandem pointem aot se.
- Liberal Demokratik Pati hemi turn ap blong kampein ova ½ hour afta long taem we ol yut mo staff blong Wan Smolbag I ekspektem olgeta blong kam long hem. Fulap yut memba mo staff oli aot o lusum interest finis taem kampein tim I turn ap.
- I gat 3 nara politikol pati oli bin kampein long Wan Smolbag Yut Senta long kampein period ia (People’s Progressive Party, Graon mo Jastis Party, mo Vanuatu Republican Party) mo oli bin kam long taem we mifala I givim mo mekem gud kampein blong olgeta bifo oli aot bageken.
- Mr Jimmy I putumaot false information taem hemi talem se 5 staff nomo blong WSB I gat kad. Wan Smolbag Theatre I gat ova 130 staff mo fulap oli gat kad be sam nomo I bin stap long toktok blong Mr Jimmy – olsem poen 1 antap I explenem.
- Mr Walker hemi no wan expatriate advaesa. Hemi wan citizen blong Vanuatu. Mo hemi bin folem stret rod blong tekem citizenship ia. Hemi ino bin pem passport long wan politician. Mr Walker I stap askem Mr Jimmy blong apologaes publicly long false information we hemi putumaot abaot hem.
- Mr Walker ino Maneja blong Wan Smolbag Theatre, hemi Artistic Direkta. Mr Jimmy I bin mit wetem Chief Executive Ofisa taem hemi mekem komplen abaot kampein blong hem long Wan Smolbag. Nem blong CEO blong Wan Smolbag Theatre hemi Mr Michael Taurakoto, wan nephew blong Mr Jimmy.
- Mr Walker ino stap long wan expatriate salary package, hemi wan locally paid staff.
- Wan Smolbag Theatre, I bin invaetem Mr Jimmy blong kam givim kampein toktok blong hem long ol staff mo espesely ol yut long Yut Senta. I klia se Mr Jimmy ino luk save se I gat wan Yut Senta long Wan Smolbag. Ova 20 yut we oli bin stap long kampein blong Mr Jimmy oli no ol staff blong Wan Smolbag mo oli stap mek use long ol activiti we Wan Smolbag I offerem long ol yut we oli no wok mo skul mo fulap politician I neva tingabaot olgeta.
- Even sapos we 5 nomo I gat kad, oli gat Mama mo Papa mo ol famili we I stap vot mo ol yut ia tu oli ol vota blong ol fiuja eleksen. Wan Smolbag hemi filim se fasin we Mr Jimmy I kros mo tok strong mo swear nogud long ol yut I no helpem kampein blong hem nating.
Mr Jimmy hemi bin talem long CEO blong Wan Smolbag long fored blong pablik se se sapos Liberal Demokratik Pati I go long gavman bae oli satem daon Wan Smolbag Theatre.
Wan Smolbag hemi stap sevem fulap yut mo pipol raon long Vanuatu we oli nogat akses long infomesen o janis blong kasem ol sevis. Wan blong ol sevis ia hemi wan riprodaktiv helt klinik we I stap luk ova 6,000 pipol long Port Vila long wan yia. Bifo Mr Jimmy I tingting blong satem daon Wan Smolbag Theatre maet hemi gud blong hemi openem festaem klinik long Manples Mango we I stap roten nao ia afta bigfala launching we hemi bin mekem bifo long 2008 Jenerol Eleksen.
2 Comments on “Willie Jimmy opens mouth, shoots self in foot”
-
Willie Jimmy is fine except he sometimes get carried away by his ideology and belief that he is somewhow above everyone else and can push his way as he sees fit. He is someone who as Minister will call up civil servants and abuse the hell out of them with foul language he chooses to use. Do not think he will ever make it again into politics, its 5.00pm and the sun is setting over the horizon. Good WSB
LikeLike
-
[…] Willie Jimmy opens mouth, shoots self in foot → […]
LikeLike


text:
1Nao i no longtaem, biaen long taem ya, i gat plante man tumas oli kam long Jisas bakegen. Mo from we olgeta oli no moa gat kakae, Jisas i singaot ol man blong hem oli kam long hem, nao hem i talem long olgeta se, 2”Mi mi sore tumas long ol man ya. Oli stap wetem yumi tri dei finis, nao oli no moa gat kakae. 3Mo sipos mi sanem olgeta oli gohom we oli no kakae, bambae oli hafded long rod, from we sam long olgeta oli kam longwe tumas.” 4Nao ol man blong hem oli talem long hem se, “?Bambae yumi tekem kakae blong olgeta olsem wanem? Ples ya i wan trabol ples ya.” 5Nao Jisas i askem bakegen long olgeta se, “?Yufala i gat hamas bred?” Oli talem se, “Seven.” 6Nao Jisas i talem long olgeta man ya, blong oli sidaon long graon. Nao hem i tekem ol seven bred ya, i talem tangkiu long God from, nao i brebrekem, i givim long ol man blong hem blong oli givimaot long olgeta man. Nao olgeta oli mekem olsem. 7Mo oli gat sam smol fis tu. Nao Jisas i mekem prea bakegen long ol fis ya, nao i talem long ol man blong hem blong oli seraot ol fis ya tu long olgeta man ya. 8Nao olgeta oli kakae we oli fulap gud. Mo biaen, ol man blong hem oli fulumap ol hafkakae ya we i stap, i go long seven basket. 9Mo namba blong olgeta we oli kakae, i gat samwe long fo taosen. Nao biaen, Jisas i sanemaot ol man ya oli gohom. 10Mo wantaem nomo, hem wetem ol man blong hem oli klaem long wan bot, oli go long distrik ya Dalmanuta. 11Nao sam Farisi oli kam, oli stat askem kwestin long Jisas blong traem hem. Oli askem long hem blong hem i mekem wan saen, blong soemaot we paoa blong hem i kamaot long God. 12Jisas i harem nogud tumas long tingting blong hem, we i pulum win blong hem from, nao i talem se, “?From wanem ol man blong naoia oli wantem tumas blong luk ol saen? Tru mi talem long yufala, ol man blong naoia oli no save luk wan saen olsem.” 13Nao hem i girap, i aot long ol Farisi ya, i tekem bot ya bakegen, i gokros long narasaed long bigfala lugun ya. 14Nao ol man blong Jisas oli foget blong karem sam moa bred, oli gat wan bred nomo long bot. 15Nao Jisas i tok blong wonem olgeta, i talem se, “Yufala i mas lukaot long is blong ol Farisi mo blong Herod.” 16Nao oli stap taltalem long olgeta se, “Hem i tok olsem from we yumi no karem sam bred.” 17Be Jisas i save tingting blong olgeta, nao hem i talem se, “?From wanem yufala i stap taltalem long yufala, se yumi no gat bred? ?Weswe yufala i no luksave yet? ?Weswe yufala i no haremsave yet? !Tingting blong yufala i strong tumas! 18!Yufala i gat ae! ?Weswe yufala i no save luksave wan samting? !Yufala i gat sora! ?Weswe yufala i no save haremsave wan samting? ?Ating yufala i fogetem finis ol samting ya we yumi mekem? 19?Taem mi tekem faef bred ya, mi brekem blong givim long faef taosen man, biaen, yufala i fulumap hamas basket long ol hafkakae ya we i stap?” Oli talem se, “Twelef.” 20Mo bakegen, hem i askem se, “?Mo taem mi tekem seven bred ya blong givim long fo taosen man, biaen yufala i fulumap hamas basket long ol hafkakae ya we i stap?” Oli talem se, “Seven.” 21Nao hem i talem long olgeta se, “?Be weswe? ?Yufala i no save samting ya yet?” 22Nao olgeta oli kamtru long taon ya Betsaeda. Mo sam man oli tekem wan blaenman i kam long Jisas, oli askem long Jisas blong i putum han blong hem long hem. 23Nao Jisas i holem han blong man ya, i lidim hem i go afsaed long vilej. Nao hem i putum spet blong hem long ae blong man ya, mo i putum han blong hem long hem, mo i askem long hem se, “?Yu save luk sam samting?” 24Nao man ya i leftemap hed blong hem, i lukluk, mo i talem se, “Yes, mi luk ol man oli stap wokbaot, be oli olsem ol tri nomo.” 25Nao Jisas i putum han blong hem long ae blong man ya bakegen, nao man ya i lukluk strong, mo ae blong hem i kam gud olgeta, i save luk olgeta samting i klia gud. 26Nao Jisas i tok strong long hem se, “Yu no go insaed long vilej ya bakegen, yu gobak stret long hom blong yu naoia nomo.” 27Nao Jisas wetem ol man blong hem oli aot, oli go long ol vilej klosap long Sisaria Filipae. Mo taem oli stap long rod, hem i askem long olgeta se, “?Ol man oli stap tokbaot mi, se mi hu?” 28Nao olgeta oli talem long hem se, “Sam man oli stap talem se yu yu Jon Baptaes, mo sam oli stap talem se yu yu Profet Elaeja. Mo sam narafala man oli stap talem se yu yu wan long ol profet bifo.” 29Nao hem i askem long olgeta se, “?Be yufala, yufala i stap tokbaot mi, se mi hu?” Nao Pita i talem long hem se, “Yu yu Mesaea ya.” 30Nao Jisas i talem strong long olgeta blong oli no talemaot tok ya long ol man. 31Nao Jisas i stat tijim ol man blong hem, i talem se, “Mi Pikinini blong Man, bambae mi mas harem nogud long plante samting. Ol elda blong ol laen blong Isrel, wetem ol jif pris, mo ol tija blong Loa bambae oli no wantem mi, bambae oli kilim mi mi ded. Be long namba tri dei blong hem, bambae God i mekem mi mi laef bakegen.” 32Hem i talemaot ol tok ya i klia long olgeta. Nao Pita i tekem hem i go long saed blong rod, i stat toktok strong long hem blong blokem hem. 33Be Jisas i tanemraon, i luk ol man blong hem, nao hem i tok strong long Pita, i talem se, “Setan. Yu gowe long mi. Tingting blong yu i no tingting blong God, i tingting blong man nomo.” 34Jisas i singaot olgeta man wetem ol man blong hem, blong oli kam long hem, nao i talem long olgeta se, “Man we i wantem kam biaen long mi, hem i mas blokem ol samting we hem nomo i wantem, nao i mas karem kros blong hem, i mas biaen long mi. 35Man we i wantem sevem laef blong hem, hem bambae i lusum laef blong hem. Be man we i lusum laef blong hem from mi, mo from gud nius blong mi, hem bambae i sevem laef blong hem. 36?Sipos wan man i kasem olgeta samting blong wol, be i lusum laef blong hem, hem bambae i save winim wanem? 37Sipos laef blong man i kam nogud, bambae hem i no save givim wan samting olsem jenis blong laef blong hem, blong mekem laef blong hem i kam niuwan bakegen. 38Ol man blong naoia oli stap mekem sin, mo oli tanem baksaed long God. Mo sam man blong mi oli sem blong talemaot nem blong mi mo tok blong mi long fes blong olgeta. Be taem we mi, mi Pikinini blong Man, mi kam wetem ol tabu enjel, long bigfala paoa blong Papa blong mi, bambae mi tu mi sem blong talemaot nem blong ol man ya blong mi.”
Copyright
Learn More


text:
Lod i talem se bae hem i planem insaed long hat blong ol pikinini, ol promes we Lod i bin mekem long ol papa, mo ol hat blong ol pikinini bae i tanem i go long ol papa blong olgeta.
Lod i bin soemaot long Profet Josef Smit ol bigfala doktrin long saed blong tabu odinens blong baptaes. Laet ia i bin kam taem ol nara Kristin Jos oli bin tijim se ded nomo, mo blong taem we i no save finis, bae i talemaot fiuja blong sol. Oli bin tijim se olgeta we oli baptaes oli kasem praes blong glad we i no gat en, be ol narawan, oli fesem harem nogud we i no save finis, we i no gat hop blong Lod i sevem olgeta.
Be revelesen ia blong Lod, se tru long stret prishud atoriti, oli save mekem baptaes long bihaf blong ol dedman, i holemtaet jastis blong toktok blong Hem we i talem: “Sapos man i no bon long wota mo long Tabu Spirit, bambae hem i no save kam we God i King blong hem.”1 Baptaes long bihaf blong ol dedman, i givim rod long impoten odinens ia long evri dedman we i klin inaf we i no bin gat Janis ia blong kasem taem i stap long wol.
Bigfala doktrin ia i wan nara witnes blong Atonmen blong Jisas Kraes we i stret evriwan. Hem i bin mekem fasin blong pemaot man i stap long evri sol we i sakem sin. Atonmen blong Hem i winim ded, mo Hem i letem olgeta dedman we oli klin inaf blong oli kasem evri odinens blong fasin blong sevem man tru long narafala man.
Long wan leta, we hem i raetem 150 yia i pas, Josef Smit i bin talem: “Olgeta Sent oli gat spesel janis blong kasem baptaes long bihaf blong ol famle blong olgeta we oli ded mo oli kasem Gospel long spirit wol tru long olgeta we oli bin komisenem olgeta blong prij long olgeta.2 Olgeta Sent ia we oli no tingting blong mekem wok ia long bihaf blong ol famle blong olgeta we oli ded, oli stap putum nekis laef blong olgetawan long kwestin.”3
Profet Ilaeja i bin komitim ol ki blong wok blong ol dedman long Josef Smit long Ketlan Tempol4 blong mekem promes blong Lod i kamtru se bae hem i planem insaed long hat blong ol pikinini, ol promes we Lod i bin mekem long ol papa, mo ol hat blong ol pikinini bae i tanem i go long ol papa blong olgeta.5
Tru long moa revelesen we i go long Josef Smit mo ol nara profet, save i bin kam mo wok blong mekem tempol wok mo famle histri i kam sapotem save ia. Evri profet, stat long Josef Smit, i tokbaot bigwan bigfala nid blong mekem evri odinens blong yumiwan, mo tu, blong olgeta bubu blong yumi we oli ded finis.
Tempol mo famle histri wok, i wan wok nomo we oli serem long tu pat. Tufala i joen tugeta semmak olsem ol odinens blong baptaes mo presen we i Tabu Spirit i joen. Sam memba, ating bae oli no save mekem tufala wok ia from se oli sik o from oli stap longwe long ol tempol.
Presiden Howod W. Hanta i tijim:
“Yumi mas mekem prishud tempol odinens wok we i nid blong yumi wanwan i save kasem kingdom blong God; afta, yumi mas mekem evri wok we i nid blong mekem blong olgeta we oli no bin gat janis blong akseptem gospel long laef. Blong mekem wok blong ol narawan, i kamtru long tu step: faswan, tru long wok blong lukaotem famle histri blong faenemaot ol bubu blong yumi; mo sekenwan, taem yumi mekem ol tempol odinens blong givim olgeta semfala janis we olgeta we oli laef oli gat.
“Be yet, i gat fulap memba blong Jos we oli no save kasem tempol. Oli mekem evri samting we oli save mekem. Oli gohed blong lukaotem famle histri blong olgeta mo givim wok blong mekem ol tempol odinens i go long ol narawan. Long narasaed, i gat sam memba we oli mekem wok blong tempol be oli no tingting blong mekem wok blong lukaotem famle histri blong stret famle laen blong olgeta. Nomata oli mekem wan tabu seves blong helpem ol narawan, oli lusum wan blesing taem oli no stap lukaotem stret ded famle blong olgeta, olsem we ol lata-dei profet oli talem. …
“Mi bin lanem se olgeta we oli stap mekem wok blong lukaotem famle histri blong olgeta, mo afta, oli mekem wok blong tempol odinens blong olgeta nem ia we oli faenem, oli save se wanem ia glad blong kasem tufala haf blong ol blesing ia.”6
Papa we i stap long Heven i wantem wanwan long yumi blong kasem tugeta pat blong ol blesing blong wok blong ol dedman. Hem i bin lidim ol narawan blong soemaot long yumi hao blong kwalifae. Hem i stap long yu mo mi, blong klemem ol blesing ia.
Eni wok we yumi mekem long tempol, hem i taem we yu yusum gud; be blong kasem ol odinens long bihaf blong wan long ol bubu blong yuwan, bae i mekem se taem ia we yu spendem long tempol i moa tabu, mo bae yu kasem blesing we moa bigwan. Fas Presidensi i bin talem: “Bigfala mo impoten wok blong yumi i blong lukaotem mo faenem ol bubu blong yumiwan.”7
Yufala ol yang pipol. Yufala i wantem wan stret rod ia blong kilimdaon paoa blong enemi long laef blong yufala? Draonem yuwan long wok blong lukaotem ol bubu blong yu, mekem ol nem blong olgeta oli rere from ol tabu odinens ia blong baptaes mo presen we i Tabu Spirit. Taem bae yu gro olfala, bae yu save tekpat blong mekem ol narafala odinens ia tu. Mi no save tingting moa long wan proteksen we i bigwan moa bitim paoa blong enemi long laef blong yu.
Long Rasia Mostov Na Donu Misin, oli invaetem ol yut blong mekem indeks blong 2 taosen nem, mo afta, mekem wan nem blong famle blong olgetawan i rere blong ol tempol odinens. Olgeta we oli bin kasem gol ia, oli bin invaetem olgeta blong go long wan longfala travel i go long niu Kiv Yukren Tempol. Wan yang man i serem eksperiens blong hem: “Mi bin stap spendem plante taem blong plei long kompiuta gem. Taem mi stat blong mekem indeks, mi nomo gat taem blong plei gem. Fastaem, mi tingting, ‘O no, !Hemia i no posibol!’ Taem projek ia i bin finis, mi lusum intres blong plei gem. …Wok blong famle histri i wan samting we yumi save mekem long wol ia, mo bae i stap long heven.”
Plante fetful Sent oli bin mekem wok blong lukaotem famle laen blong olgeta mo oli stap yusum joes blong holemtaet nem long program blong FamilySearch; hemia i holemtaet nem blong famle blong olgetawan blong afta oli go mekem wok. Tingting blong holemtaet nem i blong givim taem long wanwan blong mekem ol odinens blong ol bubu mo laen blong olgeta long tempol. Naoia i stap, i gat 12 milian nem mo plante milian odinens we oli holemtaet i stap. Hemia i ripresentem wan populesen we i bigwan moa bitim tufala populesen blong Nowe mo Denmak. Sam nem oli bin holemtaet olgeta plante yia finis i pas. Ol bubu ia we oli faenem nem blong olgeta, oli stap wari mo glad afta taem oli kliarem nem blong olgeta blong kasem odinens. Be, oli no hapi nating taem oli mas gohed blong stap wet blong oli mekem ol odinens blong olgeta.
Mifala i stap leftemap tingting blong yufala we i holemtaet fulap nem, blong serem olgeta long ol nara memba blong famle blong yufala, o wod mo stek blong yufala, blong oli helpem yu blong finisim wok ia. Yu save mekem hemia taem yu serem ol tempol kad long ol memba blong wok mo stek we oli wantem help, o taem yu yusum kompiuta sistem blong FamilySearch mo sendem nem i go stret long tempol. Las joes ia, i wan samting we Sindi Blevins blong Kaspa, Waeoming i bin stap mekem blong plante yia.
Sista Blevins i bin baptaes taem hem i yangfala, mo hemwan nomo i wan memba blong famle blong hem blong joenem Jos. Hem i komplitim wan bigfala wok blong famle histri. Be, i gat tumas nem blong hem mo stret famle blong hem i mekem. Nao, Sista Blevins i bin sendem ol nem i go long tempol, mo hem i ripotem, se plante taem, oli mekem ol odinens blong olgeta long sam wik taem nomo, plante taem, long wan long tufala tempol we i kolosap long hom blong hem. Hem i talem se hem i laekem blong ting se ol fren mo ol neiba blong hem long wod mo stek blong hem oli olgeta pipol ia we oli stap helpem hem blong komplitim wok blong ol bubu blong hem. Hem i glad long hemia.
Waef blong mi we mi lavem hem, Janin, i bin laekem blong stap mekem wok blong lukaotem famle histri. Taem ol pikinini blong mitufala oli bin yangfala, bae hem i givim wok blong lukaotem bebi long sam fren blong hem, blong mekem se hem i gat sam taem blong lukaotem famle laen blong mifala. Afta we yangfala pikinini blong mitufala i aot long haos, hem i raetem long jenol blong hem: “Mi jes mekem wan desisen naoia mo mi wantem stanap mo singaot blong talem. Olfala bedrum blong Maek i kam famle histri wokrum blong mi. Hem i gat evri samting blong oganaesem ol rekod mo wok insaed long hem. Laef blong mi, naoia, bae i lukluk long wok blong lukaotem famle histri mo sendem nem long tempol. Mi mi glad tumas mo mi no save wet blong gohed naoia.”8
Wan nara ples long jenol i rid olsem: “Merikel i hapen long mi insaed long Famle Histri Ofis blong Mel Olsen we i soem long mi ol nem we oli printim, blong evri bubu blong mi we mi faenem, we hem i tekem long Bubu Fael long kompiuta rekod we oli sendem long Sosaeti blong Famle Histri. Oli kamaot long ol rekod blong ol fo jeneresen program we Jos i bin yusum plante yia i pas. Mi bin sek long tingting ia se i gat bigfala wok i stap long fored blong mi blong mi putum tugeta ol rekod blong ol bubu blong mi long evri famle oganaesesen, mo putum olgeta long kompiuta, hemia we i bin stap long fas program blong Bubu fael. Be evriwan i stap ia, i naes, we oli oganaesem gud, mo oli printim mo i sidaon long tebol blong mi. Mi bin glad tumas, mi sidaon nomo long ples ia, mo mi stat blong krae from mi hapi tumas. …From se mi bin wokhad blong 30 yia blong lukaotem olgeta, mo kompiuta program ia i mekem ol rekod i stap. Mo taem mi tingting long ol handred mo taosen man we oli stap naoia, we bae oli putum nem blong olgeta long kompiuta, ol lis blong ol nem blong sensas, mo ol praevet wok long disk … mi glad tumas. I tru, hemia wok blong Lod mo Hem i stap lidim wok ia.”9.
Mi bin testem inaf ol frut ia blong bigfala wok ia blong save se ol ki we Ilaeja i putumbak long Josef Smit i mekem se hat blong yumi i joen, mo wanwan long yumi i joen long ol bubu blong yumi we oli stap wet from help blong yumi. Tru long ol hadwok blong yumi long ol tabu tempol long wol ia, mo taem yumi yusum atoriti we Sevya i givim, ol bubu blong yumi oli kasem ol odinens we i sevem laef, we i letem olgeta blong oli save glad long hapines we i no save finis.
Long taem bifo, wetem strong tingting se wok ia i tabu, wanwan man mo woman i bin fesem jalenj we i olsem blong havestem evri kaekae blong garen long Nebraska. Tedei, plante oli joen long wok ia. Tugeta, yumi save mo bae yumi mekem wok ia we i nid blong mekem.
Mi testifae se Spirit blong Ilaeja i stap tajem hat blong plante pikinini blong Papa raon long wol, mo i stap mekem wok blong ol dedman i wok long wan spid we i hae tumas.
Be olsem wanem long yu? Yu bin prea long saed blong wok blong ol bubu blong yu? Livim ol samting we i no impoten long laef i stap long saed. Disaed blong mekem wan samting we bae i blong taem we i no save finis. Ating, yu kasem smol voes blong lukaotem ol bubu blong yu, be yu filim se yu no wan stret man blong mekem wok ia. Yu no luk se bae yu nomo kaen man olsem?. Evri samting ia i stat nomo wetem lav mo wan tru filing blong wantem helpem olgeta long nara saed blong vel we oli no save helpem olgetawan. Jekem raon long yu. Bae i gat wan, long eria blong yu, we i save helpem yu blong yu gotru.
Wok ia, i wan wok long saed blong spirit, wan bigfala wok blong joen tugeta blong wok long tugeta saed blong vel, we tugeta saed i kasem help long tufala. Eni ples we yu stap long hem long wol, wetem prea, fet, strong tingting, ful tingting, mo sam sakrifaes, yu save kam wan bigfala help. Stat naoia. Mi promesem yu se Lod bae i helpem yu blong faenem wan rod. Mo bae i mekem yu filim gud evriwan. Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. Jon 3:5.
-
2. History of the Church , 4:231.
-
3. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 471–72.
-
4. Luk long Doctrine and Covenants 110:13–16 .
-
5. Luk long Doctrine and Covenants 2:2; oli ademap italik.
-
6. Howard W. Hunter, “A Temple-Motivated People,” Liahona, Mei 1995, 5–6
; Ensign, Feb. 1995, 4–5.
-
7. Leta we i kam long Fas Presidensi 29 Feb. 2012; oli ademap italik.
-
8. Jeanene Watkins Scott, jenol blong sista ia, Epril 1988.
-
9. Jeanene Watkins Scott, jenol blong sista ia, 23 Sept. 1989.


text:
1God, ol man i save givim baksait long yu, ol i laik daunim mi. Yu mas helpim mi na katim tok nogut bilong ol, na soim ol olsem mi mekim gutpela pasin tasol. Ol i man bilong tok giaman, na pasin bilong ol i no stret. Yu mas helpim mi na kisim bek mi long han bilong ol. 2Yu tasol, yu God bilong mi. Mi save go long yu na hait long ol man nogut. Orait bilong wanem yu tingting lus long mi? Bilong wanem ol birua i daunim mi na mekim mi i bel hevi nogut? 3Yu mas salim tok tru na lait bilong yu i kam na soim rot long mi, bai mi go stret long Saion, em maunten bilong yu yet, na bai mi go long dispela haus yu save stap long en. 4Olsem na bai mi go long alta bilong yu, God. Long wanem, yu save mekim mi i belgut na amamas. Yu God bilong mi, bai mi kisim gita na mekim musik, na singim song bilong litimapim nem bilong yu tasol. 5Bilong wanem mi bel hevi oltaim? Bilong wanem bel bilong mi i kirap nogut? Mi mas bilip long God na wetim em i helpim mi. Em i God bilong mi na em i save helpim mi. Olsem na bai mi litimapim nem bilong en gen.
Copyright
Learn More


text:
1Em hia ol tok bilong kontrak Bikpela i bin tokim Moses long mekim wantaim ol Israel long kantri Moap. Em i skruim dispela long kontrak Bikpela i bin wokim wantaim ol Israel long maunten Sainai. 2Moses i singautim olgeta Israel i kam bung na em i tokim ol olsem, “Yupela i lukim pinis olgeta samting God i bin mekim long king bilong Isip, na long ol ofisa na long olgeta hap bilong kantri bilong en. 3Na yupela i lukim planti sik nogut, na olkain mirakel na ol bikpela samting Bikpela i bin mekim. 4Tasol Bikpela i no larim yupela i save yet long as bilong ol dispela samting na em i no larim ai bilong yupela i lukluk na yau bilong yupela i harim tok, na yupela i stap olsem i kam inap nau. 5Na Bikpela i tok olsem, ‘Inap long 40 yia mi bin bringim yupela i go long ples wesan na ol klos na su bilong yupela i no bruk. Nogat tru. 6Yupela i no gat bret na wain na bia, tasol mi bin lukautim yupela gut bilong yupela i ken save, mi Bikpela, mi God bilong yupela.’ ” 7Na Moses i tok moa olsem, “Taim yumi kam kamap long dispela ples, King Sihon bilong Hesbon na King Ok bilong Basan, tupela i kam bilong pait long yumi. Tasol yumi winim ol long pait, 8na yumi kisim graun bilong ol na tilim long lain bilong Ruben na bilong Gat na hap lain bilong Manase. 9Oltaim yupela i mas bihainim olgeta tok bilong dispela kontrak na bai olgeta samting yupela i mekim inap i kamap gutpela. 10“Nau yupela i sanap long ai bilong God, Bikpela bilong yumi. Yupela ol hetman na ol ofisa na ol man 11wantaim meri pikinini bilong yupela na ol man bilong narapela kantri i stap namel long yupela na i save brukim paiawut na karim wara bilong yupela, 12yupela i stap hia nau long kisim dispela nupela kontrak God, Bikpela bilong yumi, i mekim wantaim yupela. Na yupela i mas promis long bihainim dispela kontrak. 13Olsem na bai Bikpela i ken mekim yupela i kamap manmeri bilong en na em i ken i stap God bilong yupela, olsem em i bin promis long yupela na long ol tumbuna bilong yupela, Abraham na Aisak na Jekop. 14God i no mekim dispela kontrak wantaim yumi olgeta man i sanap hia long pes bilong em tasol. Nogat. Em i mekim tu wantaim ol lain tumbuna pikinini bilong yumi bai i kamap bihain. Na yumi olgeta i mas promis long bihainim. 16“Yupela i mas tingting gen long yupela i bin i stap olsem wanem long Isip. Na tingim ol samting yupela i bin lukim long taim yupela i wokabaut long graun bilong ol arapela lain. 17Yupela i bin lukim ol rabis giaman god ol i wokim long diwai na ston na gol na silva. Ol dispela giaman god i samting nogut tru. 18Yupela lukaut gut bai i no gat wanpela man o meri o wanpela famili o wanpela lain i sanap hia bai i givim baksait long God, Bikpela bilong yumi, na lotu long ol dispela kain kain rabis god bilong ol arapela kantri. Sapos yupela i mekim dispela kain pasin, em i olsem rop bilong wanpela diwai i gat pait. Bihain kru bilong en i kamap na i go bikpela na bai i bagarapim planti man. 19Yupela olgeta i mas lukaut gut bai i no gat wanpela man i sanap hia na i harim dispela strongpela tok nau mi autim, na i ting em inap sakim na bai em i ken i stap gut. Sapos wanpela man i sakim tok, orait dispela bai i mekim yupela olgeta i bagarap, ol gutpela man na ol man nogut wantaim. 20God bai i no lusim sin bilong kain man olsem. Tasol God bai i belhat nogut long em olsem paia i lait na i hat moa. Na olgeta samting nogut dispela buk i tok long en bai i kamap long dispela man, i go i go inap Bikpela i pinisim em olgeta. 21Na Bikpela bai i kisim dispela man tasol na mekim save long em inap em i bagarap. Bai Bikpela i mekim olgeta samting nogut long em, na bagarapim em tru olsem em i bin tok long dispela buk bilong lo bai em i mekim long olgeta man i no bihainim kontrak bilong en. 22“Bihain ol lain tumbuna bilong yupela na ol man bilong ol arapela kantri bai i lukim ol dispela samting nogut na bikpela hevi God i bin mekim i kamap long kantri bilong yupela. 23Ol gaden bai i bagarap na i stap nating. Na sol na salfa bai i pulap long ol, na i no inap long yupela i planim wanpela samting. Na gras tu bai i no inap kamap long dispela graun. Olsem na bai kantri bilong yupela i kamap wankain olsem Sodom na Gomora, na wankain olsem taun Atma na Seboim. Dispela tupela taun Bikpela i bin bagarapim bipo, long taim em i kros na belhat nogut tru. 24Orait na olgeta manmeri long olgeta hap graun bai i wok long askim nabaut, ‘Bilong wanem God i mekim olsem long kantri bilong ol? Bilong wanem em i kros nogut tru long ol?’ 25Na bai ol yet i bekim tok olsem, ‘Long wanem, ol manmeri bilong God i brukim dispela kontrak ol i bin mekim wantaim God bilong ol tumbuna bilong ol taim em i kisim ol long Isip na bringim ol i kam. 26Ol Israel i bin lotu long ol giaman god. Dispela ol god ol i no bin lotu long ol bipo, na Bikpela i bin tambuim ol long lotuim dispela kain samting. 27Olsem na Bikpela i belhat long ol manmeri bilong en na i mekim ol dispela kain kain samting nogut i stap long dispela buk i kamap long graun bilong ol. 28Bikpela i belhat na kros nogut tru, olsem na em i rausim ol long graun bilong ol na salim ol i go nabaut long ol arapela kantri. Na nau tu ol i stap olsem.’ ” 29Na Moses i tok moa olsem, “I gat sampela tok God, Bikpela bilong yumi, i bin haitim na i no autim long yumi. Tasol em i bin autim lo bilong en long yumi na yumi wantaim ol tumbuna bilong yumi i mas bihainim dispela lo oltaim.”
Copyright
Learn More


text:
Yumi save givim han blong givhan mo wan hat blong muvum gudfala wok blong Papa long Heven.
!Ol dia sista,! Mifala i lavem yufala! Taem yumi stap luk naesfala vidio ia,?Yu bin luk han blong yu we i stap go aot blong helpem wan i folem kavenan rod ia? Mi bin stap tingbaot wan yang Praemeri gel, nem blong hem Brin, we i gat wan han nomo mo i yusum han ia blong go aot blong blesem ol famle mo ol fren blong hem—ol Lata-dei Sent mo olgeta blong nara jos. ?Hemi naes o no? !Yufala tu i naes! Ol sista, yumi save givim han blong givhan mo wan hat blong muvum gudfala wok blong Papa long Heven.
Semmak olsem ol fetful sista blong yumi long skripja, olsem Iv, Sera, Meri mo plante moa oli bin save aedentiti mo stamba tingting blong olgeta, Brin i save se hem i wan gel blong God. 1 Yumi tu, bae yumi save kam blong save samting we God i givim long yumi olsem ol gel blong God, mo impoten wok we Hem i gat blong yumi.
Sevya i tijim: “Sipos wan man i tingting strong blong mekem ol samting we God i wantem, hem bae i faenemaot [doktrin].” 2?Wanem nao yumi nid blong save mo mekem “blong gobak long ples blong God”? 3 Yumi save lanem samting long stori blong yang rijman we i askem Jisas se hem i mas mekem wanem blong kasem laef we i no save finis.
Jisas i ansa long hem: “Sipos yu wantem kasem laef ya, yu mas obei long ol loa blong hem.”
Yang man ia i askem Hem se wijwan nao bae hem i mas obei long hem. Jisas i talem ol Ten Komanmen we yumi evriwan i save gud.
Yang man i ansa: “Olgeta loa ya, mi stap obei long olgeta evriwan. ?Wanem samting moa i stap we mi no mekem yet?
Jisas i se: “Sipos yu wantem kam stret gud olgeta, yu go, yu salemaot olgeta samting blong yu, yu [givim] mane long ol puaman, nao bae yu gat plante samting blong yu long heven. Mo yu kam, yu biaen long mi.” 4
Jisas i singaotem hem blong kam pat blong wok blong Hem—wok blong wan disaepol. Wok blong yumi i semmak. Yumi “mas livim ol samting blong wol ia oli stap long saed … mo holem taet ol kavenan we yumi bin mekem,” 5 mo kam long Kraes mo folem Hem. !Hemia nao wanem ol disaepol oli stap mekem!
Naoia, ol sista. Bae yumi no filim nogud abaot progres blong yumiwan from se Sevya i talem long rij yang man ia blong kam stret gud olgeta. Toktok ia, stret gud olgeta, long stori ia, oli transletem long wan toktok long lanwis Gris we i minim “fulwan.” Taem yumi traem bes blong yumi blong muv fored long kavenan rod ia, yumi kam moa fulwan mo stret gud olgeta long laef ia.
Semmak olsem yang rijman ia long taem blong Jisas, samtaem yumi gat temtesen blong givap o tanem yumi i gobak from yumi ting se yumi no save mekem yumiwan. !Mo I tru! Yumi no save mekem ol had samting we oli askem yumi blong mekem sapos i no gat help. Help i kam tru long Atonmen blong Jisas Kraes, help blong Tabu Spirit, mo long ol han blong help blong ol narawan.
Wan fetful singgel sista i bin testifae se tru long Atonmen, hem i faenem paoa blong yusum ol han blong help mo gladhat blong hem blong lukaotem ol fo pikinini we sista blong hem i livim biaen taem hem i ded long kansa. Hemia i mekem mi tingbaot wanem Elda Nil A. Makswel i talem: “Evri isi samting we Jos i gat blong mekem, oli mekem finis. Stat naoia i go, i strong taem, mo bae oli testem fasin blong yumi obei long sam intresting wei.” 6 Oli sendem yu long wol ia long dispensesen blong taem ia from huia yu, mo wanem oli mekem yu rere from. Nomata wanem Setan bae i traem blong mekem blong winim tingting blong yu long hao yu ting abaot yu wan,!tru aedentiti blong yumi i hemia blong wan disaepol blong Jisas Kraes!
Momon i wan tru disaepol, we i bin laef long wan taem we “evri hat i bin kam strong, … i neva bin gat bigfala nogud fasin olsem long medel blong evri pikinini blong Lihae.” 7 ?Yu ting se yu wantem laef long taem ia? Be yet, Momon i talem klia: “Luk, mi mi wan disaepol blong Jisas Kraes, Pikinini blong God.”8
?Yu yu laekem Momon? Hem i bin save huia hem, mo wanem misin blong hem, mo devel we i raonem hem i no pulum tingting blong hem. Yes, hem i luk koling blong hem olsem wan presen.9
Tingbaot se !hemi wan blesing blong Hem i singaotem yumi blong givim evri dei, fasin blong yumi olsem disaepol i go long Lod, mo talem long toktok mo aksen: “Luk, mi mi wan disaepol blong Jisas Kraes!”
Mi lavem stori blong Presiden Boid K. Peka we i tokbaot wan sista we oli jikim hem from hem i folem kaonsel blong profet blong storem kaekae. Hem we i jik, i talem se sapos taem i kam nogud evriwan, bae ol lida oli askem hem blong serem kaekae we hem i storem wetem ol nara man. Simpol mo stret ansa olsem wan tru disaepol i : “Nating nomo, olsem ia bae mi gat wan samting blong tekem i go.”10
Mi lavem ol woman blong Jos, ol yang wan mo ol olfala. Mi luk paoa blong yufala. Mi luk fet blong yufala. Yufala i gat wan samting blong givim, mo yufala i glad blong givim. Yufala i mekem hemia we i no gat big sinema, o i no long pablik, yufala i pulum tingting i go long God we yufala i wosipim be i no long yufalawan, mo yufala i no tingbaot se bae man i givim wanem long yufala.11 !Hemia nao wanem ol disaepol oli mekem!
Mi jes mitim wan yang woman long Filipin, we famle blong hem i kam lesaktiv long Jos taem hem i gat 7 yia, mo hem i wokbaot hemwan long denja rod ia i go long Jos, wik afta wik. Hem i tokbaot olsem wanem, taem hem i gat 14 yia, hem i disaed se bae hem i tru long ol kavenan blong hem blong hem i klin inaf blong lukaotem fiuja famle blong hem insaed long wan hom “wetem blesing blong paoa blong prishud paoa.”12 Bes wei blong mekem hom i kam strong moa, naoia o long fiuja, i blong kipim ol kavenan, ol promes we yumi mekem long wanwan long yumi mo long God.
!Hemia nao wanem ol disaepol oli mekem!
Wan fetful Japanis sista mo hasban blong hem i visitim misin blong mifala long Koria. Hem i no toktok lanwis Koria mo i no save toktok gud Inglis, be hat blong hem i wantem yusum ol spesel presen mo ol han blong help blong mekem wok blong Lod. !Hemia nao wanem ol disaepol oli stap mekem! Hem i tijim ol misinari blong mifala olsem wanem blong mekem wan simpol origami—wan maot we i save open mo i sarem. Afta, hem i yusum samfala Inglis toktok hem i save blong tijim ol misinari blong “openem maot blong olgeta” blong serem gospel—wan lesen we bae mifala i neva fogetem.
Traem pikjarem smol, yu mo mi, i stanap tugeta wetem ol nara milian sista mo brata blong Jos blong Hem, we oli go stret fored nomo, oli mekem wanem ol disaepol oli stap mekem—givim seves mo lav olsem Sevya i mekem. ?I minim wanem long yu blong stap wan disaepol blong Jisas Kraes?
Ol klos ia blong Momon Han blong Help, ol handred mo taosen disaepol blong Jisas Kraes we oli akseptem janis blong givim sot taem seves, oli werem klos ia. Be i gat ol nara wei blong givim seves olsem ol strong disaepol. Traem tingting wetem mi, long samfala “Oli Nidim” saen long saed blong spirit we i go wetem wok blong fasin blong sevem man:
-
•
Oli Nidim: ol mama mo papa blong lukaotem pikinini blong olgeta long laet mo trutok
-
•
Oli Nidim: Ol gel mo boe, ol sista mo brata, ol anti mo anggel, ol kasen, mo ol bubu mo ol tru fren blong stap olsem ol tija mo givhan folem kavenan rod ia
-
•
Oli Nidim: olgeta we oli lisin long ol toktok blong Tabu Spirit mo stap mekem folem ol toktok ia we oli kasem
-
•
Oli Nidim help: olgeta we oli laef folem gospel evri dei long ol smol mo simpol wei
-
•
Oli Nidim: ol famle histri mo tempol wokman blong joenem ol famle blong taem we i no save finis
-
•
Oli Nidim: ol misinari mo ol memba blong taltalemaot “gud nius”—gospel blong Jisas Kraes
-
•
Oli Nidim: Ol man blong sevem olgeta we oli lusum rod blong olgeta
-
•
Oli Nidim: olgeta pipol we i kipim kavenan blong stanap strong from trutok mo raet
-
•
Oli Nidim: ol tru disaepol blong Lod Jisas Kraes
Sam yia i pas, Elda M. Rasel Balad i givim wan strong rikwes long evri sista blong Jos taem hem i se:
“Bitwin naoia mo dei we Lod i kambak, Hem i nidim ol woman long evri famle, long evri wod, mo long evri komuniti, long evri nesen we bae i kam fored long stret mo gud fasin, mo talem long toktok mo aksen blong olgeta: “Mi hemia, sendem mi.”
“Kwestin blong mi i: ‘?Bae yu yu wan long ol woman ia?’”13
Mi hop wanwan long yumi i save ansa laod: ‘!Yes!’ mi endem toktok blong mi wetem ol toktok blong Praemeri singsing:
Olsem ol tru disaepol, bae yumi givim ol glad hat blong yumi mo han blong help blong yumi muvum wok ia i go hariap. I nomata sapos, olsem Brin, yumi gat wan han ia nomo. I nomata sapos yumi no stret gud olgeta mo yumi no fulwan yet. Yumi ol strong disaepol we i go aot mo yumi stap helpem yumi folem rod ia. Wok blong yumi olsem sista i go kasem ol jeneresen blong ol fetful sista ia we oli wokbaot fastaem finis i kam. Tugeta, olsem ol sista mo wetem yuniti wetem ol profet, sia mo reveleta we oli laef mo oli gat ol prishud ki we i kambak, yumi wokbaot wan, olsem ol disaepol, olsem ol wokman wetem gudfala hat mo han blong muvum wok blong fasin blong sevem man i go hariap. Taem yumi mekem olsem, yumi kam olsem Sevya. Mi testifae olsem long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. Lukluk long “Brynn,” lds.org/media-library/video/2011–01–007-brynn.
-
2. Jon 7:17.
-
3. “Mi Pikinini Blong God,” Singsing Tabu, no.58; or Singsing Blong Pikinini, 2–3.
-
4. Lukluk Matiu 19:16–22.
-
5. Doctrine and Covenants 25:10, 13.
-
6. Neal A. Maxwell, “The Old Testament: Relevancy within Antiquity” (address to Church Educational System religious educators, Aug. 16, 1979), 4; si.lds.org.
-
7. Momon 4:11–12.
-
8. 3 Nifae 5:13.
-
9. Lukluk Moronae 7:2.
-
10. In Boyd K. Packer, “The Circle of Sisters,” Ensign, Nov. 1980, 111.
-
11. Lukluk 2 Nifae 26:29–30.
-
12. “Love Is Spoken Here,” Children’s Songbook, 190–91.
-
13. M. Russell Ballard, “Women of Righteousness,”Ensign, Apr. 2002, 70;Liahona, Dec. 2002, 39.
-
14. “Holding Hands around the World,”Friend, July 2002, 44–45;Liahona, Oct. 2003, F12–13.