text:
Sapta 16
Jeremaia i gat wok bilong autim strongpela tok bilong God
1 Bikpela i tokim mi, Jeremaia, olsem, 2 “Taim yu stap long dispela ples, yu no ken maritim meri na kamapim ol pikinini. 3 Mi Bikpela, mi laik tokim yu long ol samting bai i kamap long ol pikinini bilong dispela kantri na long ol papamama bilong ol. 4 Olgeta bai i dai. Sampela bai i kisim sik nogut na i dai. Na bai ol birua i kam na kilim sampela i dai. Na bai ol i sot long kaikai na sampela bai i dai. Na bai i no gat man bilong krai sori long ol na planim ol. Nogat. Ol bodi bilong ol bai i stap nabaut long graun olsem pekpek bilong dok. Na ol pisin na ol wel animal bai i kam kaikai bodi bilong ol.
5 “Mi Bikpela, mi tok moa olsem. Jeremaia, yu no ken i go long haus ol manmeri i stap long en na i krai sori long man i dai pinis. Na yu yet yu no ken krai na singsing sori, long wanem, mi no ken mekim ol dispela manmeri i stap gut moa. Na mi no ken givim bel bilong mi long ol na marimari long ol moa. Dispela em i tok bilong mi, Bikpela. 6 Olgeta bikman na man nating bilong dispela kantri bai i dai. Na i no gat man bai i planim ol. Na i no gat man bai i krai sori long ol na katim nabaut bodi bilong em yet na sevim gras long het bilong en, bilong soim sori bilong en. 7 Tasol sapos sampela man i krai sori long ol man i dai pinis, bai i no gat man i bringim kaikai na dring long ol, bilong mekim bel bilong ol i stap isi. Na maski papa o mama bilong ol i dai, bai i no gat man i kam sori wantaim ol dispela lain.
8
“Na yu no ken i go long haus bilong ol man i mekim bikpela kaikai na sindaun wantaim ol bilong kaikai na dring. 9
Mi,
God bilong yupela Israel, mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok stret, bai i no gat ol manmeri i stap long dispela graun. Na pasin bilong belgut na amamas na pasin bilong ol man i kisim nupela meri, ol bai i pinis olgeta. Yupela lain manmeri i stap nau, bai yupela yet i lukim dispela samting i kamap.
10
“Jeremaia, taim yu autim dispela tok long ol manmeri, bai ol i tokim yu olsem, ‘Bilong wanem Bikpela i laik mekim dispela olgeta samting nogut i kamap long mipela? Wanem pasin bilong mipela i no stret? Mipela i bin mekim wanem sin long God, Bikpela bilong mipela?’ 11
Taim
ol manmeri i tok olsem, orait yu mas bekim dispela tok long ol, ‘Mi Bikpela, mi laik mekim ol dispela pasin long yupela, long wanem, ol tumbuna bilong yupela i bin givim baksait long mi na bihainim ol giaman god na lotuim ol. Ol i bin lusim mi na i no bihainim lo bilong mi. 12
Na pasin nogut bilong yupela i winim tru pasin nogut bilong ol tumbuna bilong yupela. Yupela olgeta i save bikhet na bihainim tingting nogut bilong yupela yet. Na yupela i no laik harim tok bilong mi. 13
Olsem na bai mi rausim yupela long dispela kantri na bai yupela i go i stap long narapela kantri, em wanpela kantri yupela wantaim ol tumbuna i no bin save long en bipo. Na mi no inap marimari long yupela long dispela arapela kantri. Olsem na long san na long nait bai yupela i lotuim ol arapela god.’ ”
Bikpela bai i bringim ol manmeri i kam bek long as ples
14-15 “Mi Bikpela, mi tok olsem. Mi bai rausim ol dispela manmeri, tasol bihain bai mi bringim ol i kam bek long dispela graun mi bin givim long ol tumbuna bilong ol. Nau pasin bilong ol bilong strongim tok i olsem. Ol i save tok, ‘Tru antap long nem bilong Bikpela i stap oltaim. Em i bin kisim mipela long Isip na bringim mipela i kam.’ Tasol taim mi bringim ol i kam bek, dispela pasin bai i senis na bai ol i tok olsem, ‘Tru antap long nem bilong Bikpela i stap oltaim. Em i bin kisim mipela long dispela kantri long hap not na long ol arapela kantri em i bin rausim mipela i go long en, na em i bin bringim mipela i kam bek long as ples.’ ”
Ol Juda i no inap hait long Bikpela
16
“Mi Bikpela mi tok olsem, bai mi salim ol birua i kam long Juda na bai ol i kisim ol manmeri, olsem man i kisim planti pis long umben bilong en. Na bihain bai mi salim ol arapela birua i go painim ol manmeri, olsem man i painim abus long bus. Na ol dispela birua bai i holimpas ol manmeri i hait i stap long ples maunten na long ol hul bilong ston. 17
Long
wanem, mi save lukim olgeta pasin ol Juda i save mekim. Ol i no inap haitim pasin nogut bilong ol. 18
Olsem na pastaim bai mi bekim moa yet ol pasin nogut na sin ol i bin mekim. Long wanem, ol i bin wokim ol piksa bilong planti stingpela giaman god na pulapim olgeta hap bilong dispela graun mi bin givim ol. Ol dispela god i no gat laip, olsem ol bodi bilong ol man i dai pinis. Na ol dispela god i mekim dispela graun i kamap doti long ai bilong mi.”
Olgeta lain man bai i save long Bikpela
19 Bikpela, yu save strongim mi na banisim mi, na yu save helpim mi long taim bilong hevi. Ol lain manmeri bilong olgeta hap bilong graun bai i kam long yu na bai ol i tok olsem, ‘Ol god bilong ol tumbuna bilong mipela, ol i no god tru. Ol i samting nating tasol, na i no inap helpim mipela. 20 Ating man inap wokim god bilong em yet, a? Nogat. Ol samting man i wokim ol i no god tru.’
21
Orait
na Bikpela i bekim tok olsem, “Harim. Wanpela taim tasol bai mi skulim gut olgeta lain manmeri, na long dispela taim bai ol i save gut long bikpela strong bilong mi. Na bai ol i save nem bilong mi i olsem, mi Bikpela.”


c: text/html

text:
Sapta 5
Ol Kristen i winim strong bilong dispela graun
1
Olgeta
man i bilip long Jisas em dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en,*
ol i stap pikinini bilong God. Na olgeta man i save laikim wanpela papa, ol i save laikim ol pikinini bilong en tu. 2
Sapos yumi laikim tru God na yumi bihainim ol lo bilong em, orait long dispela pasin yumi ken save, yumi laikim tru ol pikinini bilong God. 3
Sapos
yumi laikim tru God, orait yumi save bihainim ol lo bilong en. Na ol lo bilong en i no givim hevi long yumi. 4
Olgeta
man i stap pikinini bilong God, ol i winim strong bilong dispela graun. Yumi bilip long God, na long dispela pasin yumi save winim pait na daunim strong bilong dispela graun.
God i autim klia tok bilong Pikinini bilong en
5
Husat
i save winim strong bilong dispela graun? Man i bilip long Jisas em i Pikinini Bilong God,†
dispela man i save win. 6
Jisas
Krais i bin i kam long pasin bilong kisim baptais long wara, na long pasin bilong kapsaitim blut bilong en long diwai kros.‡
Em i no i kam long pasin bilong wara tasol. Nogat. Em i kam long pasin bilong wara wantaim blut. Holi Spirit em i as bilong tok tru, na Holi Spirit i save autim tok long pasin bilong Jisas Krais. 7
I
gat tripela i autim tok long pasin bilong en, 8
em
Holi Spirit na wara na blut. Na tripela i mekim wanpela tok tasol.
9
Yumi
save bilipim tok ol man i autim. Tasol tok God i autim, em i winim tru tok bilong ol man. Na dispela tok God i autim pinis, em i tok long Pikinini bilong en. 10
Man
i save bilip long Pikinini Bilong God, em i kisim pinis dispela tok God i bin autim, na em i stap long bel bilong en. Tasol man i no bilipim tok bilong God, i olsem em i kolim God em i man bilong giaman, long wanem, em i no bilipim tok God i bin autim long pasin bilong Pikinini bilong en. 11
Na
long dispela pasin God i soim olsem tok bilong en i tru. God i bin givim yumi laip bilong i stap gut oltaim oltaim, na as bilong dispela laip em i stap long Pikinini bilong em. 12
Man
i pas wantaim Pikinini Bilong God, em i gat dispela laip. Na man i no pas wantaim Pikinini Bilong God, em i no gat dispela laip.
Yumi ken save, yumi gat laip bilong i stap oltaim
13
Mi
raitim dispela tok long yupela ol manmeri i save bilip long nem bilong Pikinini Bilong God, bai yupela inap save, yupela i kisim pinis laip bilong i stap gut oltaim oltaim. 14
Sapos
yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi. Olsem na yumi no save pret long God. Nogat. Yumi save go klostu long em. 15
Yumi save, em i save harim olgeta beten bilong yumi. Olsem na taim yumi askim em long givim wanpela samting long yumi, yumi save olsem yumi kisim tru dispela samting.
16
Sapos
wanpela man i lukim narapela Kristen brata i mekim sin, na sapos dispela sin em i no inap long mekim dispela brata i dai,§
orait dispela man i ken beten long God, na God bai i givim laip long dispela brata. Mi tok long ol man i mekim kain sin em i no inap long mekim ol i dai. I gat kain sin em inap mekim man i dai, na mi no tok long yupela i mas beten long dispela. 17
Olgeta pasin i no stret, em i sin. Tasol i gat kain sin i no save mekim man i dai.
18
Yumi
save, olgeta man i stap pikinini bilong God, ol i no save bihainim pasin bilong sin. Nogat. God i save lukautim gut man i stap pikinini bilong em, na Satan i no inap putim han long em. 19
Yumi
save, yumi stap pikinini bilong God, tasol dispela graun olgeta em i stap aninit long strong bilong Satan.
20
Yumi
save, Pikinini Bilong God i kam pinis, na em i givim tingting long yumi, bai yumi ken save long God tru. Yumi pas wantaim God tru na wantaim Pikinini bilong en Jisas Krais. Jisas Krais em i God tru, na em i as bilong laip bilong i stap gut oltaim oltaim.
21
Ol
liklik pikinini bilong mi, yupela i mas i stap longwe long olgeta giaman god.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 32
Ol lain bilong Israel i stap long hap sankamap bilong wara Jordan
1 Lain Ruben na lain Gat i gat planti bulmakau moa. Na ol i lukim graun bilong distrik Jaser na Gileat i gat gutpela gras tru bilong ol bulmakau. 2 Olsem na ol i go long Moses na Eleasar na ol hetman bilong ol manmeri na tokim ol olsem, 3-4 “Dispela hap graun Bikpela i bin helpim yumi Israel long kisim, em i gutpela tumas. Na taun Atarot na Dibon na Jaser na Nimra na Hesbon na Eleale na Sipma na Nebo na Beon i stap long en. Na dispela graun i gat gutpela gras bilong ol bulmakau, na mipela i gat planti bulmakau. 5 Olsem na mipela i laik bai yupela i givim dispela hap graun long mipela. Mipela i no laik bai yupela i mekim mipela i brukim wara Jordan na i go sindaun long hapsait.”
6 Na Moses i tok strong long ol Gat na ol Ruben olsem. “Bilong wanem yupela i laik i stap hia na larim ol wantok bilong yupela tasol i go long pait? 7 Ating yupela i laik bagarapim tingting bilong ol arapela Israel, a? Yupela i no laik ol i brukim wara Jordan na i go insait long dispela kantri Bikpela i givim ol, a? Olsem wanem na yupela i laik mekim olsem? 8 Bipo Nam 13.17-33 ol papa bilong yupela i bin mekim olsem, taim mipela i stap long ples Kades Barnea na mi salim ol i go lukim dispela graun. 9 Ol i go inap long ples daun bilong Eskol tasol na lukim dispela kantri, tasol taim ol i kam bek ol i mekim ol wantok Israel i pret na ol i no i go insait long dispela kantri Bikpela i bin givim ol. 10 Olsem Nam 14.26-35 na long dispela taim bipo Bikpela i belhat na em i mekim strongpela promis olsem, 11 ‘Ol dispela man i gat 20 krismas na i winim 20 krismas na ol i bin lusim Isip na i kam, ol i no bilip na i no bihainim mi. Olsem na tru tumas, i no gat wanpela bilong ol i ken i go insait long dispela kantri mi bin promis long givim Abraham na Aisak na Jekop. 12 Dispela tupela man tasol i ken i go, em Kalep, pikinini man bilong Jefune bilong lain Kenas, na Josua, pikinini man bilong Nun. Long wanem, tupela i bin bilip na bihainim mi, Bikpela.’
13 “Na Bikpela i kros long ol manmeri na em i mekim ol i wokabaut inap 40 yia long ples drai, inap olgeta man i bin mekim em i bel nogut, ol i dai pinis. 14 Na nau yupela i senisim ol papa bilong yupela na i kamap lain man bilong sin. Na yupela i laik mekim Bikpela i belhat nogut tru na bai em i mekim save long yumi Israel gen. 15 Sapos yupela lain Ruben na Gat i no bihainim Bikpela nau, orait em bai i givim baksait long yumi Israel na mekim yumi raun nating long ples drai wanpela taim moa na bai yumi olgeta i bagarap. Na sapos dispela samting i kamap, orait em bai i asua bilong yupela tasol.”
16 Ol i harim dispela tok na ol i go long Moses na tokim em olsem, “Harim. Inap yu larim mipela i wokim ol banis sipsip na banis ston bilong ol taun pastaim, na bai ol meri na pikinini bilong mipela i ken i stap gut. 17 Mipela i mekim olsem, orait bihain mipela i ken hariap na i go paslain long ol wantok na poromanim ol long pait na daunim ol birua inap mipela i bringim ol wantok i go insait long graun ol i laik sindaun long en. Sapos mipela i wokim ol banis pastaim na mipela i go pait, orait ol lain bilong mipela i ken i stap hia long ol strongpela taun na ol manmeri bilong dispela hap i no inap bagarapim ol. 18 Ol arapela wan wan lain bilong yumi Israel i mas kisim hap graun bilong ol pastaim, na bihain bai mipela i ken kam bek long ples bilong mipela. 19 Mipela i no inap kisim hap graun namel long ol long hapsait bilong wara Jordan, long wanem, mipela i kisim pinis graun hia long hap sankamap bilong wara Jordan.”
20 Orait Moses i bekim tok long ol olsem, “Sapos yupela i tok tru, orait yupela i mas redim ol soldia bilong yupela na long ai bilong Bikpela yupela i mas i go pait. 21 Olgeta soldia bilong yupela i mas i stap aninit long Bikpela na brukim wara Jordan na i go pait long ol birua bilong yumi inap Bikpela i winim ol 22 na kisim graun bilong ol. Bihain long dispela, yupela i ken i kam bek, long wanem, yupela i pinisim wok Bikpela i givim yupela na tu yupela i helpim ol wantok bilong yupela pinis. Olsem na bai Bikpela i ken orait long yupela i kisim dispela graun long hap sankamap bilong wara Jordan. 23 Nau Stt 4.7, 44.16, Ais 59.12 mi tok strong long yupela, sapos yupela i no holim promis bilong yupela, orait yupela bai i mekim sin long Bikpela. Na yupela i mas save gut olsem, Bikpela bai i tingting long sin bilong yupela na bai em i mekim save long yupela. 24 I orait, yupela i ken wokim ol taun na ol banis sipsip pastaim, na bihain yupela i mas i go pait olsem yupela i promis pinis long mekim.”
25 Na ol man bilong lain Gat na lain Ruben i tokim Moses olsem, “Bikman, mipela wokboi bilong yu bai i bihainim tok bilong yu. 26 Na ol meri na pikinini na ol bulmakau na sipsip bai i stap long dispela hap long ol taun bilong Gileat. 27 Tasol mipela olgeta man i redi long larim Bikpela i bosim mipela na bai mipela i ken i go pait. Mipela bai i brukim wara Jordan na pait long ol birua olsem yu bin tok.”
28 Olsem Jos 1.12-15 na Moses i givim sampela tok long pris Eleasar na Josua na ol lida bilong ol Israel. 29 Moses i tok olsem, “Sapos ol man bilong lain Gat na lain Ruben i bihainim tok bilong Bikpela na ol i brukim wara Jordan wantaim yupela na i go pait long ol birua, em i gutpela. Na sapos yupela i winim ol birua na kisim dispela kantri, orait yupela i mas givim hap graun bilong Gileat long ol na ol i ken i stap oltaim long en. 30 Tasol sapos ol i no brukim wara Jordan na ol i no i go wantaim yupela long pait, orait ol i mas kisim graun bilong ol long Kenan olsem yupela yet.”
31 Na ol man bilong lain Gat na lain Ruben i bekim tok olsem, “I orait, mipela bai i mekim olsem Bikpela i bin tok. 32 Bikpela i ken bosim mipela na bai mipela i brukim wara Jordan na i go long kantri Kenan na pait long ol, na bihain mipela i ken sindaun long dispela hap graun long hap sankamap bilong wara Jordan.”
33 Olsem na Moses i makim olgeta graun bilong Sihon, king bilong ol Amor, na bilong Ok, king bilong ol Basan, wantaim ol taun na graun i stap klostu long ol, na em i givim long lain Gat na lain Ruben na hap lain bilong Manase.
34 Na ol manmeri bilong lain Gat i wokim gen ol taun bipo i bin i gat strongpela banis. Ol i wokim taun Dibon na Atarot na Aroer 35 na Atrot Sofan na Jaser na Jokbeha 36 na Betnimra na Betharan. 37 Na ol manmeri bilong lain Ruben i wokim gen taun Hesbon na Eleale na Kiriataim 38 na Nebo na Balmeon. Ol i senisim nem bilong taun Balmeon, na givim narapela nem long en. Na ol i wokim Sipma gen. Na ol i givim nupela nem long ol taun ol i wokim gen.
39 Na ol lain bilong Makir, pikinini man bilong Manase, i go long Gileat na pait long ol Amor na winim ol na rausim ol i go pinis na kisim graun bilong ol. 40 Olsem na Moses i givim graun Gileat long lain Makir na ol manmeri bilong dispela lain ol i stap long en. 41 Na wanpela man, Jair, bilong lain Manase, i kisim ol lain bilong en na i go pait long sampela ples na kisim ol na kolim ol olsem, Ol Ples bilong Jair. 42 Na wanpela man, Noba, i kisim ol lain bilong en, na i go pait long taun Kenat na ol ples i stap klostu long en. Na ol i kisim dispela taun wantaim ol ples bilong en na em i kolim nem bilong taun Noba, olsem nem bilong em yet.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Biliv Long Jesus?
Ia. Mifala biliv long Jesus, wea hem sei: “
Mi nao road, mi nao truth, and mi nao laef. Mi nomoa road for man go long Dadi long heven.” (John 14:6) Mifala biliv Jesus lusim heven for kam long earth and hem givim perfect laef bilong hem olsem sakrifaes, wea datwan hem price for sevem pipol. (Matthew 20:28) From hem dae and laef bak, datwan mekem chance for olketa wea showimaot faith long hem savve kasem laef olowe. (John 3:16) Mifala bilivim tu, Jesus hem King wea rul insaed Kingdom bilong God long heven, wea klosap nao Kingdom hia bae mekem full earth for garem peace. (Revelation 11:15) Nomata olsem, mifala bilivim toktok bilong Jesus taem hem sei: “
Dadi long heven hem winim mi.” (John 14:28) So mifala no worshipim Jesus, bikos mifala no biliv Jesus hem Olmaeti God.


text:
?From Wanem Yufala i No Tekem Blad?
Ol tingting we oli rong
Giaman: Ol Witnes blong Jehova oli no tekem meresin mo tritmen we dokta i givim.
Tru: Taem mifala wanwan no famle blong mifala i sik, mifala i lukaot meresin mo tritmen we i beswan. Mifala i go luk ol dokta we oli agri se bambae oli no givim blad long mifala, be oli yusum ol narafala tritmen we oli gat save long olgeta. Mifala i glad tumas long ol niufala tritmen mo meresin we ol dokta oli faenemaot. Sam tritmen, fastaem oli wokem speseli blong givhan long ol Witnes, from we oli no tekem blad. Be naoia oli yusum tritmen ya long olgeta man. Long plante kantri, wan sikman i save jusum tritmen we hem i no tekem blad. Nao hem i no kasem ol sik we ol man oli save kasem taem oli tekem blad, wetem ol narafala trabol tu, olsem bodi i faet agensem blad ya, mo ol mastik blong givim rong blad.
Giaman: Ol Witnes blong Jehova oli ting se bilif nao bambae i mekem sik i kam gud.
Tru: Mifala i no ting se bilif bambae i mekem sik i kam gud.
Giaman: Taem man i no tekem blad, praes blong tritmen blong hem i antap tumas.
Tru: Taem man i no tekem blad, praes blong tritmen blong hem i daon moa. *
Giaman: Evri yia, plante Witnes, wetem sam pikinini blong olgeta tu, oli ded from we oli no tekem blad.
Tru: I no gat pruf blong soemaot samting ya. Oltaem ol dokta oli katem ol Witnes from problem blong hat, mo blong jenisim wan joen no wan haf insaed long bodi blong olgeta. Be oli no givim blad long ol Witnes ya. * Klosap oltaem, olgeta ya wetem ol pikinini blong olgeta tu we ol dokta oli katem, oli kam gud kwik moa i winim olgeta we oli tekem blad. * I no gat man we i save talem se sipos wan sikman i no tekem blad bambae hem i ded, no sipos hem i tekem blad bambae hem i laef.
?From wanem ol Witnes blong Jehova oli no tekem blad?
Hemia i no from we mifala i no wantem folem tritmen we dokta i talem, nogat. Be hemia from ol tok we Baebol i talem. Long tugeta haf blong Baebol, God i talem se yumi no mas tekem blad. (Jenesis 9:4; Levitikas 17:10; Dutronome 12:23; Ol Wok 15:28, 29) Mo tu, God i talem se laef blong olgeta samting i stap long blad blong olgeta. (Levitikas 17:14) Taswe, mifala i no tekem blad from we mifala i obei long tok blong God. Be i no hemia nomo. Mifala i no tekem blad tu from we mifala i respektem Jehova we i Stamba blong laef.
Tingting i stap jenis
Bifo, plante dokta oli ting se man we i no wantem tekem blad i wantem kilim hem wan i ded. Be naoia tingting ya i stap jenis. Long yia 2004, wan niuspepa blong ol dokta i talem se: “Ol dokta oli wokem plante tritmen blong ol Witnes blong Jehova nomo. Be, long ol yia we oli kam, bambae oli yusum ol tritmen ya long olgeta man.” * Long yia 2010, buk ya Heart, Lung and Circulation i talem se: “Ol dokta we oli katem ol Witnes [blong Jehova] be oli no givim blad long olgeta, oli mas mekem sem mak long ol narafala man tu.”
Naoia, plante taosen dokta long ol defren ples long wol oli yusum ol rod blong sevem blad, taem oli katem man we i no wantem blad. Long plante pua kantri tu ol dokta oli mekem olsem. Plante man we oli no Witnes blong Jehova, be olgeta tu oli no wantem blad.
Ol dokta oli save katem man from bigfala sik, we oli no givim blad long hem.
^ par. 8 Yu save lukluk Transfusion and Apheresis Science, Buk 33, Namba 3, pej 349.
^ par. 10 Yu save lukluk The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Buk 134, Namba 2, pej 287-288; Texas Heart Institute Journal, Buk 38, Namba 5, pej 563; Basics of Blood Management, pej 2; mo Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Buk 4, Namba 2, pej 39.
^ par. 10 Yu save lukluk The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Buk 89, Namba 6, pej 918; mo Heart, Lung and Circulation, Buk 19, pej 658.
^ par. 14 Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Buk 4, Namba 2, pej 39.


text:
Stori bilong Ol King
Buk 1
Tok i go pas
Dispela tupela buk yumi kolim 1 Stori na 2 Stori, tupela i autim gen planti stori i stap pinis long ol buk bilong Samuel na King. Planti stori i wankain, tasol as tingting bilong man i raitim, em i narakain liklik. Dispela tupela buk i laik autim klia tupela tingting.
1) Tru, ol lain Israel i givim baksait long God na ol kain kain hevi i bagarapim ol, tasol God i no lusim ol olgeta. Nogat. God i wok yet wantaim ol bilong inapim ol promis em i bin mekim long ol tumbuna bilong ol. Bilong soim klia dispela tingting, dispela tupela buk i tokaut long ol gutpela samting i bin kamap long han bilong King Devit na Solomon na Jehosafat na Hesekia na Josaia.
2) Dispela tupela buk i gat planti tok long pasin bilong lotu long God long haus bilong God long Jerusalem. Tupela buk i laik soim klia, olsem wanem dispela ol pasin i bin kamap, na ol i gat wanem as. Na tu, tupela i laik soim na autim klia wok bilong ol pris na bilong ol lain Livai.
1 Stori i gat ol lista bilong ol lain tumbuna bilong ol Israel, stat long Adam na i kam inap long King Sol. Na em i stori long taim bilong King Sol na King Devit.
Ol lain bilong Adam
Sapta 1
(Sapta 1.1-27)
Nem bilong ol lain pikinini bilong Adam
1 Adam em i papa bilong Set na Set em i papa bilong Enos. 2 Enos em i papa bilong Kenan na Kenan em i papa bilong Mahalalel na Mahalalel em i papa bilong Jaret. 3 Jaret em i papa bilong Enok na Enok em i papa bilong Metusela na Metusela em i papa bilong Lamek 4 na Lamek em i papa bilong Noa. Na Noa i gat tripela pikinini man, Siem na Ham na Jafet.
5 Nem bilong ol pikinini man bilong Jafet i olsem, Gomer na Magok na Madai na Javan na Tubal na Mesek na Tiras. 6 Gomer em i tumbuna bilong ol lain pipel bilong Askenas na Rifat na Togarma. 7 Na Javan em i tumbuna bilong ol lain pipel bilong Elisa na Tarsis na Saiprus na Rodes.
8 Nem bilong ol pikinini man bilong Ham i olsem, Kus na Misraim na Put na Kenan. Kus em i tumbuna bilong ol Sudan na Misraim em i tumbuna bilong ol Isip na Put em i tumbuna bilong ol Libia na Kenan em i tumbuna bilong ol Kenan. 9 Nem bilong ol pikinini man bilong Kus i olsem, Seba na Havila na Sapta na Rama na Sapteka. Rama i gat tupela pikinini man, Seba na Dedan. 10 Kus i gat narapela pikinini man, nem bilong en Nimrot. Nimrot em i namba wan man i bin kamap strongpela king.
11 Misraim em i tumbuna bilong ol Lidia na ol Anam na ol Lehap na ol Naptu 12 na ol Patrus na ol Kaslu na ol Krit. Ol Filistia i kamap long lain Kaslu. 13 Kenan em i tumbuna bilong ol Saidon, em ol lain tumbuna bilong namba wan pikinini man bilong en. Na tu Kenan em i tumbuna bilong ol Hit 14 na ol Jebus na ol Amor na ol Girgas 15 na ol Hivi na ol Arka na ol Sini 16 na ol Arvat na ol Semar na ol Hamat.
17
Nem bilong ol pikinini man bilong Siem i olsem, Elam na Asur na Arpaksat na Lut na Aram na Us na Hul na Geter na Mesek. 18
Arpaksat em i papa bilong Sela na Sela em i papa bilong Eber. 19
Eber i kamapim tupela pikinini man, Pelek na Joktan. Ol manmeri bilong graun i wok long bruk bruk long planti lain long taim Pelek*
i kamap, olsem na papa bilong en i kolim em Pelek. 20
Nem bilong ol pikinini man bilong Joktan i olsem, Almodat na Selep na Hasarmavet na Jera 21
na Hadoram na Usal na Dikla 22
na Ebal na Abimael na Seba 23
na Ofir na Havila na Jobap. 24
Siem em i papa bilong Arpaksat na Arpaksat em i papa bilong Sela 25
na Sela em i papa bilong Eber na Eber em i papa bilong Pelek na Pelek em i papa bilong Reu 26
na Reu em i papa bilong Seruk na Seruk em i papa bilong Nahor. Na Nahor em i papa bilong Tera 27
na Tera em i papa bilong Abram. Abram i bin kisim nupela nem, em Abraham.
Ol lain bilong Abraham
(Sapta 1.28-54)
Nem bilong sampela lain pikinini bilong Abraham
28 Abraham i gat tupela pikinini man, Aisak na Ismael. 29 Namba wan pikinini man bilong Ismael em Nebaiot. Na nem bilong ol arapela pikinini bilong Ismael i olsem, Kedar na Atbel na Mipsam 30 na Misma na Duma na Masa na Hadat na Tema 31 na Jetur na Nafis na Kedema.
32 Abraham i gat namba 2 meri, nem bilong en Ketura. Nem bilong ol pikinini man Ketura i karim i olsem, Simran na Joksan na Medan na Midian na Isbak na Sua. Joksan i gat tupela pikinini man, Seba na Dedan. 33 Na nem bilong ol pikinini man bilong Midian i olsem, Efa na Efer na Hanok na Abida na Elda.
Nem bilong ol lain pikinini bilong Iso
34 Aisak, pikinini man bilong Abraham, em i gat tupela pikinini man, Iso na Jekop. Narapela nem bilong Jekop, em Israel. 35 Na nem bilong ol pikinini man bilong Iso i olsem, Elifas na Ruel na Jeus na Jalam na Kora. 36 Nem bilong ol pikinini man bilong Elifas i olsem, Teman na Omar na Sefi na Gatam na Kenas na Timna na Amalek. 37 Nem bilong ol pikinini man bilong Ruel i olsem, Nahat na Sera na Sama na Misa.
Nem bilong ol lain pikinini bilong Seir
38 Nem bilong ol pikinini bilong Seir i olsem, Lotan na Sobal na Sibeon na Ana na Dison na Eser na Disan. 39 Nem bilong ol pikinini man bilong Lotan i olsem, Hori na Homam. Susa bilong Lotan em Timna. 40 Nem bilong ol pikinini man bilong Sobal i olsem, Alvan na Manahat na Ebal na Sefi na Onam. Nem bilong ol pikinini man bilong Sibeon i olsem, Aia na Ana. 41 Pikinini man bilong Ana em Dison. Nem bilong ol pikinini man bilong Dison, brata bilong Ana, i olsem, Hamran na Esban na Itran na Keran. 42 Nem bilong ol pikinini man bilong Eser i olsem, Bilhan na Savan na Jakan. Na nem bilong ol pikinini man bilong Disan i olsem, Us na Aran.
Nem bilong ol king bilong Idom
43 Long taim kantri Israel i no gat king yet, kantri Idom i gat planti king. Namba wan king em Bela, pikinini bilong Beor. Em i stap king long taun Dinhaba. 44 Na taim Bela i dai, Jobap, pikinini bilong Sera bilong taun Bosra, i kamap king. 45 Na taim Jobap i dai, Husam bilong graun Teman i kamap king. 46 Na taim Husam i dai, Hadat, pikinini bilong Bedat, i kamap king. Hadat i bin i go long kantri Moap na pait long ol Midian na winim ol. Hadat i stap king long taun Avit. 47 Taim Hadat i dai, Samla bilong taun Masreka i kamap king. 48 Taim Samla i dai, Saul bilong taun Rehobot klostu long wara Yufretis, i kamap king. 49 Na taim Saul i dai, Balhanan, pikinini bilong Akbor, i kamap king. 50 Na taim Balhanan i dai, Hadat i kamap king. Na em i stap king long taun Pau. Meri bilong en, em Mehetabel, pikinini bilong Matret na tumbuna pikinini bilong Mesahap.
51 Bihain long Hadat i dai, ol hetman i bosim ol Idom. Ol i bosim ol dispela distrik, Timna na Alva na Jetet 52 na Oholibama na Ela na Pinon 53 na Kenas na Teman na Mipsar 54 na Makdiel na Iram.
Nem bilong ol pikinini man bilong Israel
(Sapta 2-8)


text:
Leson 13
Wanem Nao Bae Happen Long Olketa Religion?
1. Waswe, evri religion hem gud?
Insaed long evri religion samfala pipol stap wea barava laek for obeyim God. Iumi hapi God hem savve long olketa pipol olsem and hem lovem olketa. Bat iumi savve tu, staka nogud samting wea happen, pipol duim long nem bilong religion. (2 Corinth 4:3, 4; 11:13-15) Olsem olketa nius report talem, samfala religion sapotim terrorism, war, and olketa joinim tu pipol wea laek for killim dae wanfala full tribe. Plande long olketa priest bilong olketa religion spoelem pikinini saed long sex. Olketa samting hia mekem olketa wea laek for obeyim God feel nogud!
Tru religion mekhae long God, bat false religion duim samting wea God no hapi long hem. False religion teachim pipol olketa idea wea no stap long Bible, olsem olketa laea teaching abaotem God and olketa wea dae finis. Bat Jehovah laekem pipol for savve long tru samting abaotem hem.
2. Wanem nao bae happen long olketa religion?
Hem gud for savve nomata olketa religion hia sei olketa lovem God, God luksavve olketa barava lovem world bilong Satan. (James 4:4) Taem Bible storyim olketa false religion hem iusim datfala nem “Bigfala Babylon.” Babylon hem taon wea false religion start long hem bihaen Flood long taem bilong Noah. Klosap nao God bae finisim religion wea laea long pipol and putim hevi long olketa.
Bat Jehovah no forgetim pipol wea laek for obeyim hem, nomata olketa insaed long olketa false religion long world. Hem teachim tru samting long olketa pipol olsem, and datwan helpem olketa for lusim false religion.
3. Wanem nao pipol wea laek for obeyim God mas duim?
Jehovah hem helpem pipol wea laek for savve long tru samting and wea laek for duim gud samting. Jehovah talem olketa for mas lusim false religion. Pipol wea lovem God, olketa willing for changem samfala samting long laef bilong olketa for mekem hem hapi.
Long first century, taem pipol wea laek for obeyim God herem gud nius wea olketa aposol talemaot, olketa hapi tumas. Jehovah helpem olketa for changem laef bilong olketa and datwan mekem olketa hapi. And tu, laef bilong olketa garem mining and olketa garem hope. Olketa showimaot gud example for iumi distaem bikos taem olketa acceptim datfala gud nius, olketa willing for duim samting wea Jehovah hapi long hem.
Olketa wea worshipim Jehovah olketa olsem wanfala big famili. Jehovah welkamim pipol wea lusim false religion for joinim datfala famili. Sapos iu acceptim datfala invitation bilong Jehovah, iu bae fren gud witim hem, garem wanfala spiritual famili wea lovem iu, and bae iu kasem laef olowe.
4. Wanem nao bae God duim for mekem pipol long evri ples hapi?
Iumi hapi for savve God bae judgem false religion. Datwan bae mekem pipol kamap free from olketa nogud samting wea religion duim. No enitaem moa bae false religion laea long pipol and mekem olketa no stap gud tugeta. Evriwan wea laef long heven and long earth bae wan mind for worshipim datfala tru God, Jehovah.


text:
Lesen 7
Kingdom Bilong God Em Wanem Samting?
1. Kingdom Bilong God em wanem samting?
Kingdom Bilong God em wanpela gavman long heven. Em bai senisim olgeta arapela gavman na kamapim laik bilong God long heven na long graun. Olsem na ol samting Kingdom Bilong God bai kamapim em gutpela nius. Klostu nau Kingdom Bilong God bai inapim laik bilong ol man long stap aninit long gutpela gavman. Em bai mekim olgeta manmeri long graun i stap wanbel.
Wanpela kingdom i mas i gat king bilong en. Jehova i makim Pikinini bilong em, Jisas, long kamap King long Kingdom bilong Em.
2. Bilong wanem Jisas i gutpela King?
Pikinini Bilong God em i gutpela King, long wanem, em i save mekim gutpela pasin na em i strong long mekim stretpela pasin. (Jon 1:14) Na tu, em i gat bikpela strong inap long helpim ol manmeri, long wanem, em bai stap long heven na bosim graun. Bihain long Jisas i kirap bek, em i go antap long heven na em i wet long han sut bilong God. (Hibru 10:12, 13) Orait nau God i givim strong long em bilong kirap mekim wok king.
3. Husat bai mekim wok king wantaim Jisas?
Wanpela lain manmeri em Baibel i kolim ol olsem “ol manmeri bilong God,” ol bai mekim wok king wantaim Jisas long heven. (Daniel 7:27) Namba 1 lain i insait long en, em ol gutpela aposel bilong Jisas. I kam inap nau, Jehova i makim yet ol man na meri i stap gut long em long insait long dispela lain. Olsem Jisas, ol i kirap bek wantaim bodi bilong heven.
Hamas manmeri bai go long heven? Jisas i kolim ol olsem “liklik lain sipsip.” (Luk 12:32) Namba bilong ol em 144,000. Ol bai wok king wantaim Jisas na bosim ol manmeri bilong graun.
4. Wanem samting i kamap taim Jisas i kirap mekim wok king?
Kingdom Bilong God i kirap mekim wok long 1914. * Namba 1 samting Jisas i mekim taim em i kamap King, em i tromoi Satan wantaim ol ensel nogut i kam daun long graun. Satan i belhat na em i kirap kamapim ol hevi long olgeta hap bilong graun. (Revelesen 12:7-10, 12) Kirap long dispela taim na i kam, ol hevi i go bikpela tru. Ol woa, bikpela hangre, ol bikpela sik, na ol bikpela guria, em ol hap bilong “sain” we i makim olsem klostu nau Kingdom bai kirap bosim ol samting long graun.
5. Kingdom Bilong God bai kamapim wanem ol samting?
Long rot bilong wok autim tok long olgeta hap, Kingdom Bilong God i wok long bungim planti manmeri bilong olgeta kantri na ol i stap wanbel wantaim. Planti milion manmeri i gat pasin daun i kam aninit long Kingdom Bilong God, em Jisas i King bilong en. Kingdom Bilong God bai lukautim ol, taim em i pinisim pasin nogut bilong dispela graun. Olsem na olgeta man husat i laik kisim ol gutpela blesing aninit long Kingdom Bilong God, ol i mas lain long bihainim tok na stap aninit long Jisas.
Insait long 1,000 yia, Kingdom Bilong God bai kamapim laik bilong God long pastaim tru. Graun olgeta bai kamap Paradais. Bihain, Jisas bai givim Kingdom i go bek long Papa bilong em. (1 Korin 15:24-26) Yu tingim wanpela man em yu laik tokim em long Kingdom Bilong God?
^ par. 12 Bilong kisim sampela save moa long olsem wanem Baibel i tok profet long yia 1914, lukim pes 216-218, bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
SAPTA 8
Kingdom Bilong God Em i Wanem Samting?
Baibel i tok wanem long Kingdom Bilong God?
Kingdom Bilong God bai mekim wanem samting?
Long wanem taim Kingdom bai kamapim laik bilong God hia long graun?
PLANTI milion manmeri long olgeta hap i save long wanpela beten em planti ol i save kolim Papa Bilong Mipela, o Beten Bilong Bikpela. Dispela tupela tok i makim dispela beten em Jisas Krais yet i bin kolim bilong yumi ken bihainim. Em i wanpela beten i gat bikpela insait bilong en, na wok bilong skelim tripela samting beten i kolim pastaim bai helpim yu long kisim stretpela save moa long Baibel.
2 Long kirap bilong dispela beten, Jisas i tokim ol man: “Yupela i mas mekim kain prea olsem, ‘Papa bilong mipela, yu stap long heven, nem bilong yu i mas i stap holi. Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.’ ” (Matyu 6:9-13) Wanem mining bilong ol dispela tripela samting beten i kolim?
3 Yumi kisim bikpela save pinis long nem bilong God, Jehova. Na yumi bin skelim pinis sampela tok long laik bilong God—ol samting em i mekim pinis na ol samting em bai mekim bilong helpim ol manmeri. Tasol Jisas i toktok long wanem samting taim em i tokim yumi long beten olsem: “Kingdom bilong yu i mas i kam”? Kingdom Bilong God em i wanem samting? Taim Kingdom i kam, olsem wanem dispela bai mekim holi nem bilong God? Na olsem wanem Kingdom i helpim laik bilong God long kamap?
KINGDOM BILONG GOD
4 Kingdom Bilong God em i wanpela gavman em God Jehova i bin kamapim na i gat King God i bin makim. Husat em i King bilong Kingdom Bilong God? Jisas Krais. Jisas em i bikpela King i winim olgeta bikman bilong graun na Baibel i kolim em “King bilong olgeta king, na Bikpela bilong olgeta bikman.” (1 Timoti 6:15) Em i gat strong long mekim planti gutpela samting, winim tru olgeta bikman bilong graun, ol nambawan gutpela bikman tu.
5 Kingdom Bilong God bai stap we na mekim wok? Orait Jisas i stap we? Yu lainim pinis olsem ol man i kilim em i dai long diwai pos, na bihain em i kirap bek. Bihain liklik long dispela, em i go antap long heven. (Aposel 2:33) Olsem na Kingdom Bilong God i stap long dispela hap—long heven. Long dispela as Baibel i kolim em olsem ‘kingdom i stap long heven.’ (2 Timoti 4:18) Maski Kingdom Bilong God i stap long heven, em bai bosim graun.—KTH 11:15.
6 Wanem samting i mekim na Jisas em i gutpela King tru? Wanpela samting, em bai no inap i dai. Baibel i skelim Jisas wantaim ol king bilong graun, na i tok Jisas “wanpela tasol i no save dai. Em i stap long bikpela lait tru.” (1 Timoti 6:16) Dispela i makim olsem olgeta gutpela wok Jisas bai mekim em bai stap oltaim. Na em bai mekim ol bikpela na gutpela wok bilong helpim ol man.
7 Tingim dispela tok profet bilong Baibel i makim Jisas: “Spirit bilong Bikpela bai i kam i stap long em na givim em gutpela save na tingting, na bai em i stap strongpela king na i gat gutpela tingting na save bilong bosim ol manmeri bilong en. Em bai i save long tingting bilong Bikpela. Oltaim em bai i stap aninit long Bikpela, na dispela pasin bai i mekim em i amamas moa yet. Long taim em i harim kot, em i no inap skelim man long ol toktok em i harim na long ol samting em i lukim long ai tasol. Nogat. Long stretpela pasin bilong skelim kot, em bai i harim wari bilong ol rabisman na em bai i helpim ol tarangu, ol arapela i daunim ol na mekim nogut long ol. Em i tok, na ol manmeri i gat asua bai i karim pen, na ol man nogut bilong bikhet bai i dai.” (Aisaia 11:2-4) Ol dispela tok i soim olsem Jisas bai mekim wok King bilong em long bosim ol man bilong graun long stretpela pasin na pasin sori. Olsem wanem? Yu laik bai kain King olsem i stap bos bilong yu?
8 Narapela stretpela tok long Kingdom Bilong God i olsem: I no Jisas wanpela tasol bai mekim wok king. Ol narapela bai mekim wok king wantaim em. Aposel Pol i tokim Timoti: “Sapos yumi stap strong na karim olgeta hevi, orait bai yumi stap king tu wantaim em.” (2 Timoti 2:12) Yes, Pol, Timoti, na ol arapela gutpela man em God i bin makim, ol bai mekim wok king wantaim Jisas long Kingdom bilong heven. Hamas man bai kisim dispela gutpela wok?
9 Olsem Sapta 7 bilong dispela buk i kamapim, aposel Jon i bin lukim long driman “Pikinini Sipsip [Jisas Krais] i sanap long maunten Saion [ples bilong em long heven long mekim wok king], na 144,000 manmeri i sanap wantaim em. Nem bilong Pikinini Sipsip na nem bilong Papa bilong en, dispela nem God i bin raitim long pes bilong ol.” Husat ol dispela lain 144,000? Jon yet i tok: “Olgeta ples Pikinini Sipsip i laik i go long en, orait ol dispela man i save bihainim em i go. God i bin baim bek ol dispela lain namel long olgeta manmeri bilong graun, na ol i stap olsem namba wan lain God i kisim bek, bai ol i stap ol lain bilong em yet na bilong Pikinini Sipsip.” (KTH 14:1, 4) Yes, em ol lain bilong Jisas Krais em God i bin makim ol bilong mekim wok king long heven wantaim Krais. Taim ol i kirap bek na kisim laip long heven, “bai ol i stap king na bosim ol manmeri bilong graun” wantaim Jisas. (KTH 5:10) Kirap long taim bilong ol aposel, God i wok long makim ol Kristen i stap gut long em bilong inapim dispela namba 144,000.
10 Em i gutpela pasin tru long God i stretim rot na Jisas wantaim lain 144,000 bai bosim ol manmeri. Jisas i save pinis long pasin bilong stap olsem man na karim pen na hevi. Pol i tok Jisas ‘inap sori long yumi. Olgeta traim i save kamap long yumi, dispela olgeta i bin kamap pinis long em bilong traim em tu. Tasol em i no mekim sin.’ (Hibru 4:15; 5:8) Ol manmeri i mekim wok king wantaim em, ol tu i bin stap long graun na karim ol hevi. Na tu, ol i bin karim hevi bilong sin na hevi bilong kain kain sik. Ol bai pilim tru ol hevi bilong ol man!
KINGDOM BILONG GOD BAI MEKIM WANEM?
11 Taim Jisas i tok ol disaipel i mas beten long Kingdom Bilong God i mas i kam, em i tok tu olsem ol i mas beten long laik bilong God i mas kamap long heven na long graun tu. God i stap long heven, na ol ensel i stap gut long em ol i bin bihainim laik bilong em long olgeta taim. Tasol long Sapta 3 bilong dispela buk, yumi bin kisim save olsem wanpela ensel nogut i no bihainim moa laik bilong God na em i kirapim Adam tupela Iv long mekim sin. Long Sapta 10 bai yumi kisim sampela save moa long tok Baibel i mekim long dispela ensel nogut, em Baibel i kolim em Satan. God i larim Satan na ol ensel husat i bihainim em—ol spirit nogut—long i stap long heven inap sampela haptaim. Olsem na i no olgeta lain i stap long heven i bihainim laik bilong God. Dispela samting i senis taim Kingdom Bilong God i kirap mekim wok. Nupela King, Jisas Krais, i pait wantaim Satan.—KTH 12:7-9.
12 Tok profet hia i stori long wanem samting i kamap: “Long heven mi harim maus bilong wanpela man i singaut strong olsem, ‘Nau God bilong yumi em i kisim bek yumi pinis, na strong bilong en i kamap pinis long ples klia, na em i stap king. Na dispela man em i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i kisim pinis bikpela namba na strong. Long wanem, dispela man bilong kotim ol brata bilong yumi, em i bin kotim ol long ai bilong God bilong yumi long san na long nait, tasol nau ol ensel i tromoi em i go daun pinis.’ ” (KTH 12:10) Yu lukim tupela bikpela samting dispela ves i kamapim? Namba wan, Kingdom Bilong God long han bilong Jisas Krais i kirap mekim wok. Namba tu, ol i rausim Satan long heven i kam daun long graun.
13 Dispela tupela samting i bin kamapim wanem samting? Baibel i tok long samting i kamap long heven: “Yu heven, na yupela olgeta lain i stap long heven, yupela i ken amamas.” (KTH 12:12) Yes, ol gutpela ensel long heven i amamas, long wanem, Satan na ol spirit nogut i no stap moa, na olgeta lain i stap long heven ol i stap gut long God Jehova. Gutaim tru na pasin wanbel i stap long dispela hap. Olgeta i bihainim laik bilong God long heven.
14 Tasol olsem wanem long graun? Baibel i tok: “Yu graun, na yu solwara, yupela lukaut. Bikpela hevi i laik kamap long yupela. Satan i go daun pinis long yupela, na em i belhat nogut tru. Em i save, em i gat sotpela taim tasol bilong i stap.” (KTH 12:12) Satan i kros long ol i bin rausim em long heven na em i gat sotpela taim tasol bilong i stap. Em i belhat tru na em i kamapim “bikpela hevi” long graun. Bai yumi kisim sampela save moa long dispela “bikpela hevi” long sapta i kamap bihain long dispela. Tasol taim yumi tingim bikpela hevi Satan i kamapim, yumi inap askim, Olsem wanem Kingdom inap mekim na ol man i bihainim laik bilong God long graun?
15 Tingim ol samting God bai kamapim hia long graun. Yu bin kisim save long dispela long Sapta 3. Long Iden, God i soim olsem em i laik bai dispela graun i stap olsem ples paradais i pulap long ol stretpela manmeri i no save dai. Satan i kirapim Adam tupela Iv long mekim sin, olsem na sampela senis i kamap, tasol dispela i no senisim laik bilong God. Jehova i gat laik yet olsem ‘ol stretpela man bai i kisim graun na bai ol i stap oltaim long en.’ (Song 37:29) Na Kingdom Bilong God bai kamapim dispela samting. Olsem wanem em bai kamapim?
16 Tingim tok profet i stap long Daniel 2:44. Em i tok: “Taim ol dispela king i stap yet God bai i kirapim wanpela kingdom na dispela kingdom bai i stap oltaim oltaim. Ol arapela king i no inap daunim kingdom bilong God, tasol em bai i daunim ol na bagarapim ol arapela king na kingdom bilong en bai i stap oltaim.” Dispela i givim wanem save long yumi long Kingdom Bilong God?
17 Namba wan, em i soim olsem Kingdom Bilong God i kamap long “taim ol dispela king i stap yet,” o long taim ol arapela kingdom i stap yet. Namba tu, em i soim olsem dispela Kingdom bai stap oltaim. Ol arapela gavman bai no daunim em o kisim ples bilong en. Namba tri, yumi lukim olsem Kingdom Bilong God na ol kingdom bilong graun bai i pait wantaim. Kingdom Bilong God bai win. Bihain, dispela gavman tasol bai bosim ol manmeri. Ol manmeri bai stap aninit long nambawan gutpela gavman.
18 Baibel i stori planti long laspela pait namel long Kingdom Bilong God na ol gavman bilong dispela graun. Olsem: Em i tok olsem taim pinis i wok long i kam klostu, ol spirit nogut bai mekim planti tok giaman bilong paulim “ol king bilong olgeta kantri bilong graun.” Bilong wanem ol i mekim olsem? “Ol i laik mekim ol king i bringim ol ami bilong ol i kam bung, bai ol i ken kirapim pait long dispela bikpela de bilong God I Gat Olgeta Strong.” Ol king bilong graun bai bung wantaim long “dispela hap, long tok Hibru ol i kolim Armagedon.” (KTH 16:14, 16) Olsem dispela tupela ves i kamapim, laspela pait namel long ol gavman bilong graun na Kingdom Bilong God, ol i kolim olsem Armagedon.
19 Kingdom Bilong God bai kamapim wanem samting long rot bilong Armagedon? Tingim gen God i laik bai dispela graun i stap olsem wanem. God Jehova i tokaut pinis olsem graun bai pulap long ol stretpela manmeri i gutpela olgeta na i mekim wok bilong em long Paradais. Wanem samting i mekim na dispela i no inap kamap long nau stret? Namba wan samting, yumi gat sin, na yumi save sik na dai. Tasol long Sapta 5 yumi kisim save olsem Jisas i dai bilong yumi ken kisim laip oltaim. Ating yu tingim tok i stap long Gutnius Jon i Raitim: “God i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim.”—Jon 3:16.
20 Narapela hevi em olsem: Planti manmeri i save mekim pasin nogut. Ol i tok giaman, trikim ol man, na mekim pasin pamuk. Ol i no laik mekim laik bilong God. Ol manmeri i save mekim pasin nogut ol bai bagarap long pait bilong God long Armagedon. (Song 37:10) Narapela as na ol manmeri i no bihainim laik bilong God long graun, em ol gavman i no strongim ol manmeri long mekim olsem. Planti gavman i no gat strong, ol i gat hatpela pasin, o ol i pulap long olkain pasin korapsen. Baibel i tokaut stret: “Sampela bikman i wok long daunim ol arapela manmeri na mekim nogut long ol.”—Saveman 8:9.
21 Bihain long Armagedon, ol manmeri bai stap aninit long wanpela gavman tasol, em Kingdom Bilong God. Dispela Kingdom bai bihainim laik bilong God na kamapim ol gutpela samting. Olsem, em bai rausim Satan na ol spirit nogut. (KTH 20:1-3) Strong bilong ofa bilong Jisas long baim bek ol man bai helpim ol man i stap gut long God na ol bai no sik moa na i dai. Nogat. Ol bai inap i stap oltaim oltaim aninit long Kingdom. (KTH 22:1-3) Graun bai kamap wanpela paradais. Long dispela rot Kingdom bai kamapim laik bilong God long graun na mekim holi nem bilong God. Dispela i makim wanem samting? Em i makim olsem aninit long Kingdom Bilong God olgeta manmeri i stap laip ol bai litimapim nem bilong Jehova.
WANEM TAIM KINGDOM BAI KAMAPIM LAIK BILONG GOD LONG GRAUN?
22 Taim Jisas i tokim ol disaipel long beten olsem, “Kingdom bilong yu i mas i kam,” dispela i kamapim klia olsem Kingdom i no bin kamap yet long dispela taim. Olsem wanem? Em i kamap long taim Jisas i go antap long heven? Nogat, olsem Pita na Pol i tok, bihain long Jisas i kirap bek, truim bilong tok profet i stap long Song 110:1 i kamap long em: “Bikpela [“Jehova,” NW ] i tokim Bikpela bilong mi olsem, ‘Yu sindaun long han sut bilong mi inap mi putim ol birua bilong yu i stap aninit long yu.’ ” (Aposel 2:32-35; Hibru 10:12, 13) Jisas i mas wet pastaim.
23 Em i mas wet inap long wanem taim? Long 1880 samting, ol sumatin bilong Baibel i kaunim ol yia na ol i tok haptaim bilong em long wet i stap i pinis long 1914. (Bilong kisim sampela save moa long dispela det, lukim Apendiks.) Ol samting i kamap long graun kirap long 1914, i kamapim klia olsem ol dispela gutpela sumatin bilong Baibel ol i kaunim stret ol yia. Truim bilong tok profet bilong Baibel i soim olsem long 1914, Krais i kamap King na Kingdom Bilong God long heven i kirap mekim wok. Olsem na yumi stap long dispela “sotpela taim” Satan i gat bilong i stap. (KTH 12:12; Song 110:2) Yumi ken tok tu olsem klostu nau Kingdom Bilong God bai mekim ol samting bilong kamapim laik bilong God hia long graun. Yu ting dispela em i wanpela gutpela tok tru? Yu bilip olsem dispela tok em i tru? Sapta i kamap bihain long dispela bai helpim yu long save olsem Baibel i tok wanem long ol dispela tok.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Kingdom Bilong God em i wanpela gavman i stap long heven na Jisas Krais em King bilong en, na God i kisim lain 144,000 namel long ol manmeri bilong graun na ol bai i mekim wok king wantaim Krais.—KTH 14:1, 4.
- Kingdom i kirap mekim wok long 1914, na long dispela taim ol i rausim Satan long heven i kam daun long graun.—KTH 12:9.
- Klostu nau Kingdom Bilong God bai bagarapim ol gavman bilong graun, na graun bai kamap Paradais.—KTH 16:14, 16.
Ol Askim Bilong Stadi
1. Nau bai yumi skelim wanem beten em planti man i save long en?
2. Jisas i lainim ol disaipel long beten long wanem tripela samting?
3. Yumi mas save long wanem samting long Kingdom Bilong God?
4. Kingdom Bilong God em i wanem samting? Husat em i King bilong en?
5. Kingdom Bilong God i stap we na mekim wok? Em bai bosim wanem samting?
6, 7. Wanem samting i mekim na Jisas em i gutpela King tru?
8. Husat bai mekim wok king wantaim Jisas?
9. Hamas manmeri bai mekim wok king wantaim Jisas? Wanem taim God i kirap long makim ol?
10. Bilong wanem em i gutpela pasin tru long God i stretim rot na Jisas wantaim lain 144,000 i bosim ol manmeri?
11. Bilong wanem Jisas i tok ol disaipel i mas beten long laik bilong God i mas kamap long heven?
12. Kamapim Tok Hait 12:10 i stori long wanem tupela bikpela samting?
13. Ol i rausim Satan long heven na wanem samting i bin kamap?
14. Ol i rausim Satan i kam daun long graun na wanem samting i bin kamap?
15. God i laik bai dispela graun i stap olsem wanem?
16, 17. Daniel 2:44 i givim wanem save long yumi long Kingdom Bilong God?
18. Wanem nem bilong laspela pait namel long Kingdom Bilong God na ol gavman bilong dispela graun?
19, 20. Wanem samting i mekim na laik bilong God i no kamap long graun long nau?
21. Olsem wanem Kingdom bai mekim na laik bilong God bai kamap long graun?
22. Olsem wanem yumi save Kingdom Bilong God i no kamap taim Jisas i stap long graun o kamap bihain stret long taim em i kirap bek?
23. (a) Kingdom Bilong God i kirap mekim wok long wanem taim? (b) Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim wanem samting?


text:
SAPTA 4
Jisas Krais Em i Husat?
Wanem bikpela wok bilong Jisas?
Em i kam long wanem hap?
Em i wanem kain man?
LONG dispela graun i gat planti man i gat nem. Sampela i gat nem long komiuniti, o taun, o kantri bilong ol. Sampela i gat nem long olgeta hap bilong graun. Tasol sapos yu save long nem tasol bilong wanpela man i gat biknem, dispela i no makim olsem yu save tru long em. Em i no makim olsem yu save long ol samting bilong i stap bilong em na long pasin tru bilong em.
2 Ol manmeri long olgeta hap bilong graun ol i gat sampela save long Jisas Krais, maski em i stap long graun inap 2,000 yia i go pinis. Tasol planti ol i no kliagut long Jisas em i husat tru. Sampela i tok em i wanpela gutpela man tasol. Sampela narapela i tok em i wanpela profet tasol. Na sampela i bilip olsem Jisas em i God na ol man i mas lotu long em. Yu ting yumi mas lotu long em?
3 Em i bikpela samting long yu mas kisim stretpela save long Jisas. Bilong wanem? Long wanem, Baibel i tok: “Laip bilong i stap gut oltaim, em i olsem. Ol man i kisim dispela laip, ol i save long yu, yu wanpela tasol yu God tru. Na ol i save long Jisas Krais, em yu bin salim i kam.” (Jon 17:3) Yes, taim yumi kisim stretpela save long God Jehova na Jisas Krais, dispela inap bringim yumi long laip oltaim long Paradais long graun. (Jon 14:6) Na tu, Jisas i stap nambawan gutpela piksa long pasin bilong wokabaut stret na long pasin i gutpela long mekim long ol arapela. (Jon 13:34, 35) Long Sapta 1 bilong dispela buk, yumi bin skelim God em i wanem kain man tru. Orait nau yumi ken skelim tru tru Baibel i tok wanem long Jisas Krais.
MESAIA GOD I TOK PROMIS LONG EN
4 Paslain tru long taim mama i karim Jisas, Baibel i tok profet long Mesaia, o Krais, em God bai salim em i kam. Dispela biknem “Mesaia” (ol i kisim long wanpela tok Hibru) na “Krais” (ol i kisim long wanpela tok Grik) mining bilong tupela tok em “Man God i Makim.” Dispela Man God i tok promis long en, God i makim em bilong holim bikpela namba. Long sampela sapta i kamap bihain long dispela buk, bai yumi kisim sampela save moa long bikpela wok Mesaia i mekim bilong helpim ol tok promis bilong God long kamap tru. Bai yumi kisim save tu long ol blesing yumi inap kisim long rot bilong Jisas long nau tu. Tasol paslain long mama i karim Jisas, ating planti ol i laik save, ‘Husat bai kamap Mesaia?’
5 Long taim bilong ol aposel, ol disaipel bilong Jisas bilong Nasaret ol i bilip tru olsem Jisas em i dispela Mesaia Baibel i tok profet long em. (Jon 1:41) Wanpela disaipel, nem bilong em Saimon Pita, em i tokaut stret long Jisas: “Yu dispela man God i bin makim.” (Matyu 16:16) Tasol olsem wanem ol dispela disaipel—na yumi tu—inap save olsem tru tru Jisas em i dispela Mesaia God i tok promis long en?
6 Ol profet bilong God husat i bin stap paslain long Jisas ol i tok profet long planti samting bilong Mesaia. Ol dispela samting bai helpim ol narapela long luksave long em. Yumi ken tok piksa long dispela olsem: Tingim olsem wanpela man i tokim yu long go long bas stop o ples balus bilong kisim wanpela man yu no bin lukim em bipo. Em bai gutpela sapos wanpela i stori long yu long sampela samting bilong dispela man. Na olsem tasol, long rot bilong ol tok profet bilong Baibel, Jehova i stori long planti samting em Mesaia bai mekim na ol samting i painim em. Truim bilong ol dispela tok profet bai helpim ol man i gat gutpela bel long luksave long em.
7 Tingim tupela tok profet. Namba wan, winim 700 yia paslain long samting i kamap, profet Maika i tok profet olsem Man God i bin tok promis long en bai kamap long Betlehem, em wanpela liklik taun long kantri Juda. (Maika 5:2) Mama i karim Jisas long we? Long dispela taun tasol! (Matyu 2:1, 3-9) Namba tu, planti handet yia paslain long samting i kamap, tok profet i stap long Daniel 9:25 i makim yia stret Mesaia bai kamap long en—29 C.E.* Truim bilong dispela tupela tok profet na bilong planti tok profet moa i kamapim klia olsem Jisas em i dispela Mesaia God i tok promis long en.
8 Sampela samting moa i kamap klostu long pinis bilong 29 C.E., em dispela i soim olsem Jisas em i Mesaia. Long dispela taim Jisas i go long Jon Bilong Baptais bilong kisim baptais long wara Jordan. Jehova i bin tok promis long kamapim wanpela mak na bai Jon inap luksave long Mesaia. Jon i lukim dispela mak taim Jisas i kisim baptais. Baibel i tok long dispela olsem: “Jisas i kisim baptais pinis, na kwiktaim em i lusim wara na i kam antap. Na heven i op, na em i lukim Spirit bilong God i kam daun olsem wanpela bilong ol dispela kain pisin ol i kolim balus, na i kam i stap long em. Na long heven wanpela maus i singaut olsem, ‘Dispela em i Pikinini bilong mi. Mi laikim em tumas. Bel bilong mi em i amamas long em.’ ” (Matyu 3:16, 17) Ol samting Jon i lukim na harim i kirapim em long bilip tru olsem God i bin salim Jisas i kam. (Jon 1:32-34) Long taim spirit bilong God i kapsait long em, Jisas i kamap Mesaia, o Krais, em man God i makim bilong stap Lida na King.—Aisaia 55:4.
9 Truim bilong ol tok profet bilong Baibel na tok bilong God Jehova yet i kamapim klia olsem Jisas em i Mesaia God i tok promis long salim i kam. Tasol Baibel i bekim tupela narapela bikpela askim long Jisas Krais: Em i kam long wanem hap, na em i wanem kain man?
JISAS I KAM LONG WANEM HAP?
10 Baibel i tok Jisas i bin stap long heven paslain long em i kam long graun. Maika i tok profet olsem Mesaia bai kamap long Betlehem na em i tok tu olsem Em i bilong “bipo tru.” (Maika 5:2) Planti taim Jisas yet i tok em i bin stap long heven paslain long em i kamap wanpela man long graun. (Jon 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5) Jisas i wanpela spirit long heven, na em i pas gut tru wantaim Jehova.
11 Jisas em i dispela Pikinini Jehova i laikim tru—na i gat as tru na Jehova i laikim em. Em i “namba wan pikinini bilong God,” long wanem, em i namba wan samting God i bin wokim.# (Kolosi 1:15) I gat narapela samting tu i mekim na dispela Pikinini i narapela kain. Em i dispela “wanpela Pikinini tasol” bilong God. (Jon 3:16) Dispela i makim olsem Jisas wanpela tasol em samting God yet i bin wokim. Na tu, God i mekim wok long Jisas tasol taim Em i wokim olgeta narapela samting. (Kolosi 1:16) Baibel i kolim Jisas olsem “Tok.” (Jon 1:14) Dispela i makim olsem Jisas em i mausman bilong God, em i karim tok i go long ol arapela pikinini bilong Papa, long ol pikinini spirit na ol man tu.
12 Olsem wanem? Namba wan Pikinini i wankain olsem God, olsem sampela i ting? Baibel i no tok olsem. Olsem yumi lukim long paragraf 11, God i bin wokim dispela Pikinini. Olsem na laip bilong Pikinini i gat kirap bilong en, tasol God Jehova i no gat kirap o pinis bilong em. (Song 90:2) Dispela Pikinini bilong God i no tingting liklik olsem em i mas i stap bikpela olsem Papa bilong em. Baibel i kamapim klia olsem Papa i winim Pikinini. (Jon 14:28; 1 Korin 11:3) Jehova wanpela tasol em i “God I Gat Olgeta Strong.” (Stat 17:1) Olsem na i no gat wanpela i bikpela olsem em.%
13 Jehova na namba wan Pikinini bilong em i pas gut wantaim inap planti bilion yia—paslain tru long God i wokim heven na graun. Narapela i laikim tru narapela! (Jon 3:35; 14:31) Dispela gutpela Pikinini i gat wankain pasin olsem Papa bilong em. Long dispela as Baibel i tok Pikinini “em i wankain olsem God yet.” (Kolosi 1:15) Wanpela pikinini man bilong graun i wankain olsem papa bilong em long planti rot, na olsem tasol dispela Pikinini bilong heven i kamapim ol pasin bilong Papa bilong em.
14 Dispela Pikinini bilong Jehova i orait long lusim heven na kam daun long graun bilong stap olsem wanpela man. Tasol yu inap tingting, ‘Olsem wanem wanpela husat i gat bodi bilong spirit inap kamap olsem wanpela man bilong graun?’ Bilong mekim dispela samting, Jehova i wokim wanpela mirakel. Em i kisim laip bilong namba wan Pikinini bilong em long heven na putim long bel bilong wanpela meri Juda i no bin slip wantaim man, nem bilong em Maria. Jisas i no gat papa bilong graun. Olsem na Maria i karim pikinini man i gutpela olgeta na i givim nem Jisas long em.—Luk 1:30-35.
JISAS I WANEM KAIN MAN?
15 Ol tok bilong Jisas na ol samting em i bin mekim taim em i stap long graun i helpim yumi long save gut long em. Na tu, long rot bilong Jisas yumi inap save gut moa long Jehova. Bilong wanem i olsem? Tingim, dispela Pikinini i kamapim stret ol pasin bilong Papa bilong em. Long dispela as Jisas i tokim wanpela disaipel bilong em olsem: “Man i lukim mi, em i lukim Papa.” (Jon 14:9) Fopela buk bilong Baibel ol i kolim ol Gutnius—Matyu, Mak, Luk, na Jon—ol i stori planti long laip, wok, na ol pasin bilong Jisas Krais.
16 Planti man i kolim Jisas olsem “Tisa.” (Jon 1:38; 13:13) Em i lainim ol man long wanem ol samting? Em i autim tok long “gutnius bilong kingdom”—em Kingdom Bilong God, wanpela gavman i stap long heven na em bai bosim graun olgeta na kamapim planti blesing long ol man i harim tok. (Matyu 4:23) Em tok bilong husat? Jisas yet i tok: “Dispela tok mi givim yupela, em i no bilong mi yet. Nogat. Em i bilong God, em i bin salim mi na mi kam.” (Jon 7:16) Jisas i save Papa bilong em i laik bai ol manmeri i harim gutnius bilong Kingdom. Long Sapta 8, bai yumi kisim sampela save moa long Kingdom Bilong God na ol samting em bai kamapim.
17 Jisas i lainim ol manmeri we? Long olgeta hap em i painim ol long en—long ol ples na ol taun, long ples maket, na long haus bilong ol man. Jisas i no ting ol man i mas kam long em. Em i go long ol. (Mak 6:56; Luk 19:5, 6) Bilong wanem Jisas i wok hat olsem na lusim bikpela haptaim bilong em long autim tok na lainim ol man? Long wanem, God i laik bai em i mekim olsem. Oltaim Jisas i mekim laik bilong Papa bilong em. (Jon 8:28, 29) Tasol i gat narapela as na em i autim tok. Em i sori long ol manmeri i kam lukim em. (Matyu 9:35, 36) Ol bikman bilong lotu bilong ol i gat wok long helpim ol long kisim stretpela save long God na ol samting em bai mekim, tasol ol i no mekim olsem. Jisas i save ol manmeri i mas harim tok bilong Kingdom.
18 Jisas em i man bilong sori na pilim tru ol samting long bel bilong em. Olsem na ol narapela i luksave olsem em i gat gutpela pasin na ol i no pret long go long em. Ol pikinini tu i amamas long stap wantaim em. (Mak 10:13-16) Jisas i mekim wankain pasin long olgeta. Em i nolaik tru long pasin giaman na pasin i no stret. (Matyu 21:12, 13) Long dispela taim planti man i no rispek long ol meri na ol meri i no gat planti rait long mekim ol samting, tasol Jisas i mekim gutpela pasin long ol olsem ol i gat nem. (Jon 4:9, 27) Jisas i gat pasin daun tru. Wanpela taim em i wasim lek bilong ol aposel bilong em, em wanpela wok ol wokboi nating i save mekim.
19 Jisas i pilim tru hevi bilong ol arapela. Dispela i kamap ples klia taim spirit bilong God i givim strong long em long wokim ol mirakel bilong oraitim ol sikman. (Matyu 14:14) Olsem: Wanpela man i gat sik lepra i kam long Jisas na i tok: “Sapos yu laik, yu inap long mekim mi i kamap klin long ai bilong God.” Jisas i pilim tru pen na hevi bilong dispela man. Jisas i sori tru long em, na i putim han long dispela man na i tok: “Mi laik. Yu kamap klin.” Na sik bilong man i pinis! (Mak 1:40-42) Yu inap tingim dispela man i pilim olsem wanem?
STAP GUT LONG GOD I GO INAP LONG PINIS
20 Jisas i stap nambawan gutpela piksa long pasin bilong stap gut long God. Em i stap gut long Papa bilong em long heven maski em i stap olsem wanem na maski kain kain pasin birua na hevi i painim em. Jisas i sakim tru ol traim bilong Satan. (Matyu 4:1-11) Sampela wanblut bilong Jisas yet i no bin bilip long em, ol i tok em i “longlong pinis.” (Mak 3:21) Tasol Jisas i no larim ol i pulim em; em i wok long mekim wok bilong God. Maski ol man i tok bilas na tok nogut long em, Jisas i bosim gut bel, na em i no traim long bagarapim ol birua bilong em.—1 Pita 2:21-23.
21 Jisas i stap gut long God i go inap long em i dai—em i dai long han bilong ol birua, ol i mekim nogut long em na givim bikpela pen long em. (Filipai 2:8) Tingim ol hevi em i karim long laspela de bilong em long stap laip olsem wanpela man. Ol soldia i holim em, ol witnes giaman i sutim tok long em, ol jas nogut i tok em i gat asua, ol manmeri i tok bilas, na ol soldia i givim bikpela pen long em. Taim em i stap long diwai ol i nilim em long en, em i pulim win laspela taim na i singaut: “Em i pinis nau.” (Jon 19:30) Tasol long namba 3 de bihain long Jisas i dai, Papa bilong em long heven i kirapim em bek. (1 Pita 3:18) Sampela wik bihain, em i go bek long heven. Long heven em i “sindaun long han sut bilong God” na wet long taim em bai kamap king.—Hibru 10:12, 13.
22 Jisas i stap gut long God i go inap long em i dai na dispela i kamapim wanem samting? Dai bilong Jisas i opim rot long yumi ken kisim laip oltaim long Paradais long graun, olsem Jehova i tingting pinis long en long pastaim. Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim olsem wanem dai bilong Jisas inap mekim olsem.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Truim bilong ol tok profet na tok bilong God yet i kamapim klia olsem Jisas em i Mesaia, o Krais.—Matyu 16:16.
- Jisas i bin stap wanpela spirit long heven paslain long em i kam daun long graun.—Jon 3:13.
- Jisas em i wanpela tisa, man i gat pasin sori, na gutpela piksa long pasin bilong bihainim tru tok bilong God.—Matyu 9:35, 36.
* Bilong kisim save long truim bilong tok profet bilong Daniel i makim Jisas, lukim Apendiks.
# Baibel i kolim Jehova olsem Papa, long wanem, em i Man Bilong Wokim yumi. (Aisaia 64:8) God i wokim Jisas, olsem na Baibel i tok em i Pikinini Bilong God. Long dispela as, Baibel i kolim ol ensel na Adam tu olsem pikinini bilong God.—Luk 3:38.
% Bilong save long sampela samting moa i soim olsem Pikinini i no bikpela olsem Papa, lukim Apendiks.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. (a) Sapos yu save long nem tasol bilong wanpela man i gat biknem, bilong wanem dispela i no makim olsem yu save tru long em? (b) Ol man i gat wanem kain tingting long Jisas?
3. Bilong wanem em i bikpela samting long yu kisim stretpela save long Jisas?
4. Wanem mining bilong biknem “Mesaia” na “Krais”?
5. Ol disaipel bilong Jisas i bilip tru long wanem samting?
6. Stori long olsem wanem Jehova i bin helpim ol man i gat gutpela bel long luksave long Mesaia.
7. Wanem tupela tok profet i kamap tru long Jisas?
8, 9. Long taim Jisas i kisim baptais, wanem samting i kamapim klia em i Mesaia?
10. Baibel i tok wanem long i stap bilong Jisas paslain long em i kam long graun?
11. Baibel i tok wanem bilong soim olsem Jisas em dispela Pikinini Jehova i laikim tru?
12. Olsem wanem yumi save namba wan Pikinini bilong God i no wankain olsem God?
13. Wanem mining bilong dispela tok bilong Baibel olsem Pikinini “em i wankain olsem God yet”?
14. Olsem wanem dispela wanpela Pikinini bilong Jehova i kamap olsem man long graun?
15. Bilong wanem yumi ken tok olsem long rot bilong Jisas yumi inap save gut moa long Jehova?
16. Jisas i autim wanem tok? Ol tok em i lainim ol man long en i bilong husat?
17. Jisas i lainim ol manmeri we? Bilong wanem em i wok hat bilong lainim ol narapela?
18. Yu laikim tru wanem ol pasin bilong Jisas?
19. Wanem samting i soim olsem Jisas i pilim tru hevi bilong ol arapela?
20, 21. Olsem wanem Jisas i stap gutpela piksa long pasin bilong stap gut long God?
22. Jisas i stap gut long God i go inap long em i dai na dispela i kamapim wanem samting?


text:
Sapta 15
Tok piksa bilong sipsip i lus
1
Ol
man bilong kisim takis na ol man bilong mekim sin ol i kam klostu long Jisas bilong harim tok bilong em. 2
Na
ol Farisi na ol saveman bilong lo ol i tok kros olsem, “Dispela man i save pren wantaim ol man bilong mekim sin na em i save kaikai wantaim ol.”
3
Olsem na Jisas i givim dispela tok piksa long ol, 4
“Sapos
wanpela bilong yupela i gat 100 sipsip, na sapos wanpela sipsip i lus, orait ating em bai i lusim ol 99 sipsip i kaikai i stap long wanpela hap. Na em bai i go painim dispela wanpela sipsip inap em i lukim. 5
Taim em i kisim sipsip pinis, orait em bai i slipim long sol bilong en, na em bai i amamas na karim i kam bek long ples. 6
Na
taim em i kamap long haus bilong en, em bai i singautim ol pren na wanples bilong en, na ol i kam bung. Na em bai i tokim ol, ‘Yupela amamas wantaim mi! Wanpela sipsip bilong mi em i lus, na mi painim na kisim bek pinis!’ ” 7
Na
Jisas i tok olsem, “Mi tok stret long yupela, wankain amamas i save kamap long heven taim wanpela man bilong mekim sin i tanim bel. Tru, ol i save amamas long 99 man i stretpela pinis na i no gat wok long tanim bel. Tasol sapos wanpela man bilong mekim sin em i tanim bel, orait ol i save amamas moa moa yet.”
Tok piksa bilong mani i lus
8 Na Jisas i tok moa olsem, “Na sapos wanpela meri em i gat 10-pela wan kina mani, na wanpela i lus long haus, orait bai em i mekim wanem nau? Em bai i laitim lam na brumim haus na lukluk gut, na i wok i go inap long em i kisim bek mani bilong en. 9 Taim em i kisim mani pinis, orait em bai i singautim ol pren na wanples bilong en, na ol i kam bung. Na em bai i tokim ol, ‘Yupela amamas wantaim mi! Wanpela mani bilong mi em i lus, tasol nau mi painim na kisim bek pinis!’ ” 10 Na Jisas i tok olsem, “Mi tok stret long yupela, wankain amamas i save kamap namel long ol ensel bilong God taim wanpela man bilong mekim sin em i tanim bel.”
Tok piksa bilong papa i gat tupela pikinini man
11
Na Jisas i tok moa olsem, “Wanpela man i gat tupela pikinini man. 12
Na namba 2 pikinini i tokim papa olsem, ‘Papa, mi ting long olgeta samting yu laik tilim long mi wantaim brata bilong mi. Hap bilong mi, mi laik bai yu givim long mi nau.’ Orait papa i tilim olgeta samting bilong en i go long tupela. 13
I
no longtaim, na dispela namba 2 pikinini i bungim olgeta samting bilong en na i salim long ol man. Na em i kisim mani na i go i stap long wanpela longwe ples. Em i stap long dispela ples, na em i mekim ol kain kain hambak pasin, na olgeta mani bilong en i pinis. 14
Na taim olgeta mani bilong en i pinis, taim bilong bikpela hangre i kamap long dispela ples. Na em i no gat wanpela samting. 15
Olsem na em i go kisim wok long wanpela man bilong dispela ples. Na dispela man i salim em i go long banis pik bilong en bilong lukautim ol pik. 16
Em
i lukim ol pik i kaikai ol skin bilong bin, na em i gat bikpela laik tru long kisim sampela na pulapim bel bilong en. Tasol i no gat wanpela man i givim kaikai long em.
17
“Orait nau em i kisim stretpela tingting, na em i tok, ‘Olgeta wokboi bilong papa bilong mi ol i gat planti kaikai tru. Tasol mi stap hia na mi bagarap tru long hangre. 18
Maski,
bai mi kirap na mi go bek long papa bilong mi. Na bai mi tokim em olsem, “Papa, mi bin mekim sin long God na long yu. 19
Nau mi no gutpela man moa inap long yu kolim mi pikinini bilong yu. Yu larim mi i stap olsem wanpela wokboi bilong yu.” ’ 20
Orait
em i kirap na i go long papa bilong en.
“Taim em i stap longwe yet, na papa i lukim em i wokabaut i kam. Na bel bilong papa i sori tumas long em. Na papa i ran i go, na i holimpas pikinini na i givim kis long em. 21
Na
pikinini i tokim em olsem, ‘Papa, mi bin mekim sin long God na long yu. Nau mi no gutpela man moa inap long yu kolim mi pikinini bilong yu.’ 22
Tasol papa i singautim ol wokboi bilong en i kam na em i tokim ol olsem, ‘Yupela kisim namba wan longpela klos bilong mi na bringim i kam kwiktaim na pasim long em. Na putim wanpela ring long pinga bilong em. Na putim su long lek bilong em. 23
Na yupela go kisim dispela patpela pikinini bulmakau i kam na kilim. Bai yumi kaikai na amamas. 24
Long
wanem, dispela pikinini bilong mi em i dai pinis, tasol nau em i kisim laip gen. Em i lus pinis, tasol yumi kisim bek.’ Orait na ol i mekim bikpela kaikai na amamas i stap.
25
“Orait long dispela taim namba wan pikinini em i stap long gaden. Bihain em i kam bek, na i kamap klostu long haus, na em i harim musik na em i harim ol manmeri i wok long danis. 26
Orait em i singautim wanpela wokboi, na i askim em olsem, ‘Ol i mekim wanem?’ 27
Na
wokboi i tokim em, ‘Brata bilong yu i kam bek pinis, na papa bilong yu i kilim patpela pikinini bulmakau, long wanem, papa em i amamas long lukim pikinini i stap gut na i kam bek pinis.’ 28
Namba wan pikinini i harim dispela tok, orait em i belhat, na i no laik i go insait long haus. Orait papa bilong en i kam ausait na i givim gutpela tok long em bilong daunim belhat bilong en. 29
Tasol em i bekim tok bilong papa olsem, ‘Olsem wanem? Planti yia mi hatwok tru long mekim wok bilong yu, olsem wanpela wokboi nating. Na mi no save sakim tok bilong yu. Na i no gat wanpela taim yu bin givim mi wanpela liklik pikinini meme tasol, bai mi ken amamas wantaim ol pren bilong mi. Nogat tru. 30
Tasol dispela pikinini bilong yu, em i pinisim pinis olgeta samting bilong yu long ol pamukmeri. Na nau em i kam bek, na yu laik amamasim em na yu kilim patpela pikinini bulmakau.’
31 “Na papa i tokim em olsem, ‘Pikinini, oltaim yu save stap wantaim mi. Na olgeta samting bilong mi em i bilong yu. 32 Tasol nau yumi mas amamas, na bel bilong yumi i mas gutpela, long wanem, brata bilong yu i dai pinis, tasol nau em i kisim laip gen. Em i lus pinis, tasol nau yumi kisim em bek.’ ”


text:
DIKSONARI
Luksave Hu Ya ‘Bigfala Babilon’
BUK blong Revelesen i gat plante toktok long hem we oli pija blong narafala samting. (Revelesen 1:1) Hem i tokbaot wan woman we long fored blong hem oli raetem nem ya ‘Bigfala Babilon.’ Woman ya i stap sidaon long “ol man blong evri kantri, mo blong evri ples long wol.” (Revelesen 17:
Revelesen 17:18 i tokbaot woman ya bakegen mo i se hem i “bigfala taon ya we king blong hem i rulum olgeta king blong wol.” Wan “taon” hem i ples we plante man oli laef tugeta mo oli wok aninit long sam loa, olsem wan ogenaesesen. Taswe Bigfala Babilon hem i wan ogenaesesen. Vas ya i talem se woman ya we nem blong hem Bigfala Babilon, hem i wan “bigfala taon” we i bos long “olgeta king blong wol.” From samting ya, ating hem i wan ogenaesesen we ol man blong hem oli stap long fulwol. Yes, hem i wan ogenaesesen we i rulum ful wol. ?Be rul blong hem i long saed blong wanem? Hem i long saed blong ol skul. I gud yumi jekemap sam vas long buk blong Revelesen we oli givhan long yumi blong luksave samting ya.
Wan ogenaesesen we i rul, maet hem i long saed blong politik, no long saed blong bisnes, no long saed blong ol skul. Woman ya we nem blong hem Bigfala Babilon hem i no wan politik ogenaesesen, from we Tok blong God i talem se “olgeta king blong wol” hemia olgeta politik ogenaesesen blong wol, “oli mekem nogud finis wetem woman ya.” Woman ya i mekem nogud wetem olgeta king ya, hemia i min se hem i mekem ol kontrak blong wok wetem ol lida blong wol, taswe woman ya hem i wan ‘woman blong rod.’
Bigfala Babilon, hem i no minim ol bisnesman blong wol ya tu from we Baebol i talem se taem Bigfala Babilon i lus, olgeta “bisnesman long wol” bambae oli krae we oli krae tumas. Yes, ol king blong wol tugeta wetem ol bisnesman ya bambae oli “stanap longwe” oli stap lukluk Bigfala Babilon ya. (Revelesen 18:
Wan narafala samting we i soemaot se Bigfala Babilon hem i ol skul, hemia tok ya we i talem se hem i stap trikim ol man blong olgeta kantri wetem ol ‘fasin blong hem blong wokem posen.’ (Revelesen 18:23) Ol fasin blong wokem posen oli fasin blong giaman skul mo oli wok blong ol rabis enjel. Taswe, yumi no sapraes we Baebol i kolem Bigfala Babilon se “ples blong ol rabis devel.” (Revelesen 18:2; Dutronome 18:


text:
Goran Švob
Goran Švob (Zagreb, Me 29 1947 - Epril 18 2013) i bin man bilong pilosopi na lajik long Krowesia.
Wok[senisim | edit source]
Mama i karim em long Me 29, yia 1947 long Zagreb, wanpela taun long Krowesia.
Em i bin stadim pilosopi na Tok Inglis. Em i kamap tisa long 1971 na em i bin bos long lajik long Pakulti bilong pilosopi long Zagreb. Em i bin dokta save long pilosopi (yia 1988, long Tok Krowesia: Fregeovo pojmovno pismo i zasnivanje moderne logike, Tok Inglis: Frege's Begriffsschrift and the foundation of modern logic, Tok Pisin: Begriffsschrift bilong Frege na as long nupela lajik). Em i stadim Tok Saina na Tok Siapan. Long yia 1973 na 1974 i bin lusim Krowesia na i go long Inglan, long Oxford.
Em i laikim Gottlob Frege, Bertrand Russell na Ludwig Wittgenstein. Tingting bilong em igat planti respekt long stadi long pilosopi, pilosopi long tokples, lajik na Tok Saina na Tok Siapan.
Em i dai pinis long Epril 18, 2013 long Zagreb.
Ol buk na pepa bilong em[senisim | edit source]
Goran Švob i raitim pinis planti buk. Buk bilong em i:
- Frege: Pojmovno pismo. Zagreb: Biblioteka SOL, Faculty of Humanities and Social Sciences, and Naprijed. 1992.
- Od slike do igre. Zagreb: ArTresor. 2009. ISBN 953-6522-63-2
Em i raitim plani pepa long save (Tok Krowesia, Tok Inglis, Tok Saina na moa).


text:
Sapta 12
Jop i les pinis long toktok bilong ol pren
1 Orait na Jop i bekim tok olsem, 2 “Tru tumas, ating yutripela tasol i gat olgeta gutpela tingting na save. Na taim yupela i dai, bai yupela i karim olgeta gutpela tingting na save i go wantaim yupela, na bai i pinis olgeta. 3 Nogat tru. Mi tu mi gat save. Save bilong yupela i no winim save bilong mi. Olgeta manmeri i save pinis long dispela ol samting yupela i bin tok long en.
4
“Tasol nau yupela ol pren bilong mi, yupela i save tok bilas long mi. Mi save bihainim stretpela pasin na mi no gat asua long ai bilong God. Na bipo, em i save harim beten bilong mi. Tasol nau yupela i kam tok bilas na lap long mi. 5
Ol man i stap gut na i no gat hevi i kamap long ol, ol i save lap long ol tarangu i gat hevi. Ol i olsem ol man i lukim narapela man i laik pundaun long rot na ol i subim em i go pundaun olgeta. 6
Tasol ol stilman na ol man i save sakim tok bilong God, sindaun bilong ol i gutpela. Ol i lukim strong na save bilong ol yet i kamapim gutpela sindaun bilong ol, na ol i mekim dispela i kamap god bilong ol.*
7-8 “Yupela go askim ol abus na pisin na pis na bai ol i skulim yupela. O sapos yupela i laik, yupela i ken i go askim graun tu, na em i ken lainim yupela long pasin bilong God. 9 Olgeta i save pinis long dispela ol samting Bikpela i save mekim. 10 Laip bilong ol manmeri na bilong olgeta arapela samting em i bin wokim, i stap long han bilong em yet.
11 “Maus bilong yumi i save traim kaikai bilong painimaut kaikai i gutpela o i nogut. Olsem tasol yau bilong yumi i save harim ol toktok na yumi save skelim gut dispela tok. 12 I tru, ol lapun i gat planti gutpela tingting na save. 13 Tasol gutpela tingting na save bilong God i winim tru save bilong ol lapun. Na em i gat bikpela strong tu. Wanem samting em i ting long mekim, em i save mekim tasol.
14 “Sapos God i brukim wanpela samting, orait i no gat man inap wokim gen. Na sapos God i kalabusim wanpela man, orait i no gat man inap lusim dispela man long kalabus. 15 Sapos God i pasim ren, orait taim bilong biksan i kamap na graun i save drai olgeta. Na sapos em i salim planti ren i kam, orait ol wara nabaut i save tait moa yet na wara i karamapim planti hap graun. 16 God i gat bikpela strong na em i gat planti save inap long mekim olgeta kain samting. Ol man bilong mekim tok giaman na ol man bilong bihainim tok giaman, olgeta wantaim i stap long han bilong God. 17 God i save pinisim gutpela tingting bilong ol man bilong givim tingting long ol king na ol i go longlong na i wokabaut as nating. Na em i save mekim ol jas tu i go longlong. 18 Na em i save rausim ol king long wok bilong ol na ol i no moa putim klos king. Ol i save pasim laplap tasol olsem ol wokboi nating. 19 Em i save mekim ol pris i go longlong na ol i wokabaut as nating. Na em i save daunim ol bikman. 20 Em i save pasim maus bilong ol man ol manmeri i save harim tok bilong ol. Na em i save rausim gutpela tingting na save bilong ol lapun. 21 Em i save daunim ol hetman na rabisim ol, na em i save pinisim strong bilong ol strongpela man. 22 Em i save kisim ol samting i stap hait na mekim ol i kamap ples klia, na em i save mekim lait i kamap long ol ples i tudak tru na ol dispela ples i tulait olgeta. 23 Em i save mekim ol kantri i kamap strongpela na i gat nem. Na bihain em i save bagarapim ol. Na em i save mekim ol lain manmeri i kamap planti na bihain em i save bringim ol i go kalabus long arapela kantri. 24 Em i save paulim tingting bilong ol hetman bilong ol kantri na mekim ol i longlong nabaut. 25 Ol i olsem man i stap long ples tudak na i pilim pilim nabaut bilong painim rot. Na em i mekim ol i wokabaut kranki olsem ol spakman.


text:
Sapta 21
Ol Israel i pait long ol Kenan na winim ol
1
King
bilong taun Arat em i man bilong ol lain Kenan na taun bilong en i stap long hap saut bilong graun Kenan. Dispela king i harim tok olsem ol Israel i kam long rot bilong Atarim. Olsem na king wantaim ol soldia bilong en i go pait long ol Israel. Na ol i holimpasim sampela man bilong ol Israel na kisim ol i go. 2
Orait na ol Israel i mekim wanpela strongpela promis long Bikpela. Ol i tok olsem, “Sapos yu larim mipela i winim ol dispela lain pipel, bai mipela i bagarapim olgeta manmeri wantaim ol taun bilong ol olsem wanpela ofa mipela i givim long yu.” 3
Orait Bikpela i harim dispela tok bilong ol na em i helpim ol long winim ol Kenan bilong taun Arat. Olsem na ol Israel i bagarapim tru ol dispela Kenan na ol taun bilong ol, na ol i kolim dispela ples Horma.*
Snek ol i wokim long bras
4
Ol
Israel i lusim maunten Hor na ol i bihainim rot i go long solwara Retsi long hap bilong Akaba, long wanem, ol i laik abrusim graun bilong Idom. Ol i wokabaut i go i go na ol i les tru long rot. 5
Na
ol i tok kros long God na long Moses. Ol i tok olsem, “Bilong wanem yupela i kisim mipela long Isip na bringim mipela i kam bilong i dai tasol long dispela ples wesan nating? I no gat kaikai long dispela hap, na mipela i les pinis long dispela rabis kaikai.”
6
Bikpela i harim dispela tok kros bilong ol, na em i salim ol snek nogut i kam long ol Israel na ol snek i kaikaim ol na planti manmeri i dai. 7
Orait na ol manmeri i kam long Moses na ol i tok, “Mipela i mekim sin pinis long Bikpela taim mipela i kros long Bikpela na long yu. Nau yu mas beten long Bikpela bai em i rausim ol dispela snek long mipela.” Orait Moses i beten long helpim ol manmeri. 8
Bikpela i harim dispela beten na i tokim Moses olsem, “Yu mas wokim piksa bilong wanpela snek nogut na hangamapim antap long wanpela longpela pos. Olsem na wanem ol manmeri snek i kaikaim ol, ol i ken lukluk long dispela snek na bai ol i no inap i dai. Nogat. Bai ol i orait gen.” 9
Orait
Moses i wokim wanpela snek bras na i hangamapim long wanpela longpela pos. Na sapos ol snek nogut i kaikaim ol manmeri, orait ol i ken lukluk long snek bras na bai ol i orait gen.
Ol Israel i lusim maunten Hor na i go kamap long kantri Moap
10 Ol Israel i lusim maunten Hor na i wokabaut i go kamap long ples Obot na wokim kem. 11 Bihain ol i lusim Obot na i go kamap long ples Abarim na wokim kem. Dispela ples Abarim i bagarap i stap. Abarim i stap long hap sankamap bilong kantri Moap, long ples drai. 12 Na bihain ol i lusim dispela hap na ol i go wokim kem long ples daun bilong Seret. 13 Na bihain ol i lusim Seret na i go brukim wara Arnon na wokim kem long hap not bilong wara Arnon, long ples drai. Dispela ples drai i go insait long kantri bilong ol Amor. Na wara Arnon i stap olsem mak namel long ol Moap na ol Amor. 14 Buk i stori long ol pait bilong Bikpela i tok long dispela hap tasol, taim em i tok olsem, “Ples Wahep long hap bilong Sufa na ol ples daun na wara Arnon 15 na ol ples daun i go inap long taun Ar na i go long hap bilong mak bilong kantri Moap.”
16 Bihain ol i lusim dispela hap na i go long wanpela ples ol i kolim Hul Wara. Long dispela ples wanpela bikpela hul wara i stap. Na Bikpela i tokim Moses long dispela wara olsem, “Singautim ol manmeri i kam bung na bai mi givim wara long ol.” 17 Na long dispela taim ol Israel i mekim dispela song,
“Hul wara, wara bilong yu
i mas kamap na ran i go,
na bai mipela i lukim
na singim song bilong amamas.
18 Ol hetman na ol bikman
i save holim stik hetman
na stik bilong wokabaut
na ol i digim ol dispela hul wara.”
Orait bihain ol i lusim dispela ples drai na ol i go long ples Matana. 19 Na ol i lusim Matana na ol i go long ples Nahaliel, na bihain ol i lusim Nahaliel na i go long ples Bamot. 20 Na ol i lusim Bamot na i go long dispela ples daun long kantri Moap i stap klostu long maunten Pisga. Long dispela hap ol man i ken lukluk i go long ples drai.
Ol Israel i winim King Sihon na King Ok
21 Bihain ol Israel i salim tok i go long Sihon, king bilong ol Amor. Ol i tok olsem, 22 “Mipela i laik bai yu larim mipela i wokabaut i go long kantri bilong yu. Mipela i no inap lusim rot na kalap i go long ol gaden kaikai na gaden wain bilong yupela. Na bai mipela i no ken dringim wara long ol hul wara bilong yupela. Mipela bai i bihainim bikrot tasol inap mipela i lusim kantri bilong yupela.” 23 Tasol King Sihon i no laik larim ol Israel i wokabaut long kantri bilong en. Em i bungim ol soldia bilong en na ol i go long taun Jahas long ples drai na pait long ol Israel. 24 Tasol ol Israel i kilim planti Amor long pait na kisim graun bilong ol, stat long wara Arnon i go inap long wara Jabok long hap not. Dispela em i mak bilong kantri Amon, na ol Amon i gat strongpela lain ami i save lukautim dispela mak. 25 Orait ol Israel i kisim taun Hesbon na ol arapela taun i stap klostu long en na olgeta taun bilong ol Amor, na ol i sindaun long ol dispela taun. 26 Hesbon em i namba wan taun bilong Sihon, king bilong ol Amor. Bipo Sihon i bin pait long wanpela king bilong Moap na kisim olgeta hap graun bilong en, i go inap long wara Arnon. 27 Long dispela as tasol na ol man bilong kirapim song i save singim song olsem,
“Yupela kam long Hesbon,
em taun bilong King Sihon.
Mipela i laik lukim
ol i wokim Hesbon gen
bai em i stap strong.
28
Bipo
ol ami bilong Sihon
i lusim dispela taun
na ol i go pait strong
long taun Ar long kantri Moap,
olsem paia i kukim kunai.
Na ol soldia
i bagarapim dispela taun
na pinisim tru ol bikman
i stap long ples maunten
bilong wara Arnon.
29 Sori tru long yupela
ol manmeri bilong Moap.
Bai yupela i gat bikpela hevi tru.
Yupela ol manmeri i save lotu
long giaman god Kemos,
yupela bai i bagarap.
Dispela god bilong yupela
em i save mekim ol man
i bihainim em
ol i lusim ples
na i stap olsem ol tripman.
Na em i mekim Sihon
em king bilong ol Amor,
i holimpas ol meri bilong yupela
na ol i mekim wok kalabus
bilong en.
30 Tasol nau mipela i kilim ol pinis,
em ol lain bilong taun Hesbon
na bilong taun Dibon tu.
Mipela i bagarapim ol nogut tru,
i go inap long taun Nofa
klostu long taun Medeba.”
31 Orait ol Israel i kisim ol taun bilong ol Amor na ol i sindaun long ol dispela taun. 32 Na bihain Moses i salim ol man i go long taun Jaser na ol i painim gutpela rot bilong bagarapim dispela taun. Na ol Israel i pait long Jaser na kisim dispela taun wantaim ol ples i stap klostu long en. Na ol i rausim ol Amor i bin i stap long ol dispela ples.
33 Na bihain ol Israel i tanim na bihainim rot i go long kantri Basan. Ol i go kamap na Ok, king bilong Basan, wantaim ol soldia bilong en i kam na pait long ol Israel long taun Edrei. 34 Na Bikpela i tokim Moses olsem, “Yupela i no ken pret long King Ok, long wanem, mi bai helpim yupela na bai yupela i winim em. Na bai yupela i kisim graun bilong em. Yupela bai i bagarapim em olsem yupela i bin mekim long Sihon, king bilong ol Amor, bipo em i bin stap king long Hesbon.” 35 Orait na ol Israel i bihainim dispela tok na ol i kilim King Ok wantaim olgeta pikinini man na olgeta pipel bilong en, na i no gat wanpela i stap. Na bihain ol Israel i kisim graun bilong ol.
Stori bilong King Balak na Balam
(Sapta 22-24)


text:
SAPTA 2
Baibel—Wanpela Buk i Kam Long God
Olsem wanem Baibel i narapela kain long olgeta arapela buk?
Olsem wanem Baibel inap helpim yu long karim ol hevi bilong yu?
I gat wanem as na yu inap bilip long ol tok profet i stap long Baibel?
OLSEM WANEM? Yu inap tingim wanpela taim yu bin kisim naispela presen long wanpela gutpela pren? Ating dispela i kirapim tru tingting bilong yu na mekim bel bilong yu i amamas. Presen i kamapim klia wanpela samting—man i givim presen i amamas tru long yu stap pren bilong em. Na ating yu tenkyu tru long gutpela presen pren bilong yu i givim.
2 Baibel em i presen i kam long God, em wanpela presen yumi ken amamas tru long en. Dispela narakain buk i kamapim ol samting yumi no inap kisim save long en long narapela rot. Olsem: Baibel i tokim yumi long God i wokim skai na ol sta i stap long en, na graun, na namba wan man na meri. Baibel i gat ol gutpela stiatok i helpim yumi long karim ol hevi na wari i save painim yumi. Em i stori gut long God bai mekim wanem bilong kamapim gutpela sindaun hia long graun. Baibel i wanpela gutpela presen tru!
3 Baibel em i wanpela presen i mekim bel bilong yumi i amamas, long wanem, em i helpim yumi long save long Man Bilong Givim dispela presen, em God Jehova. Em i givim dispela buk long yumi, na dispela i soim olsem em i laik bai yumi save gut long em. Tru tumas, Baibel inap helpim yu long i go klostu long Jehova.
4 Planti man tru i gat Baibel bilong ol yet. Ol i bin wokim Baibel olgeta o ol hap bilong en long 2,300 samting tok ples, olsem na winim 90 pesen bilong ol manmeri bilong graun ol inap kisim Baibel. Long olgeta wik ol i save tilim inap wan milion Baibel! Ol i bin wokim planti bilion Baibel o sampela hap bilong en. Tru tumas, i no gat narapela buk i kain olsem Baibel.
5 Na tu, “God yet i bin kamapim” olgeta tok bilong Baibel. (2 Timoti 3:16) Long wanem rot? Baibel yet i bekim dispela askim olsem: “Holi Spirit yet i kirapim ol man na ol i autim tok God i givim long ol.” (2 Pita 1:21) Olsem: Ating wanpela bisnisman bai tokim kuskus bilong em long raitim pas. Long dispela pas i gat ol tingting na tok bilong bisnisman. Olsem na em i pas bilong em, na i no bilong kuskus. Na olsem tasol, Baibel i gat ol tok bilong God long en, na i no bilong ol man i bin raitim Baibel. Olsem na tru tru Baibel olgeta em i “tok bilong God.”—1 Tesalonaika 2:13.
STRET WANTAIM NA STRET OLGETA
6 Ol i raitim Baibel insait long 1,600 yia samting. Ol man i raitim Baibel ol i bin stap long narapela narapela taim na ol i bilong kain kain sindaun. I gat ol man bilong wok gaden, sampela i save kisim pis, na sampela i lukautim ol sipsip. Na i gat ol profet, jas, na sampela king. Luk i raitim Gutnius em i wanpela dokta. Maski ol man i raitim Baibel ol i bilong kain kain sindaun, olgeta tok bilong en i stret wantaim.*
7 Namba wan buk bilong Baibel i tokim yumi long olsem wanem ol hevi bilong ol manmeri i kirap. Laspela buk i soim olsem graun olgeta bai kamap wanpela paradais, o naispela gaden. Ol tok bilong Baibel i stori long ol samting i bin kamap insait long planti tausen yia na i helpim ol samting God i tingting pinis long mekim. Ol tok bilong Baibel i stret wantaim, tasol yumi no kirap nogut long dispela, long wanem, em i wanpela buk i kam long God.
8 Tok bilong Baibel i stret wantaim saiens. Em i tokaut long ol samting ol man i bin kisim save long en long bihain tru. Olsem: Buk Wok Pris i kamapim ol lo bilong lain Israel bilong bipo long pasin bilong stap klin long skin na taim ol i sik ol i mas stap wanpis. Ol lain i stap klostu long ol i no gat save long ol dispela samting. Long taim ol man i gat tingting kranki long graun i stap olsem wanem, Baibel i tok stret olsem graun i “hangamap nating.” (Jop 26:7) Tru, Baibel i no wanpela buk bilong saiens. Tasol taim em i kamapim sampela tok bilong saiens, dispela tok i stret. Yumi save ol tok bilong buk i kam long God i mas stret olsem, a?
9 Tok bilong Baibel i tru na i stret wantaim ol samting i bin kamap long bipo. Em i kolim stret ol samting i bin kamap. Baibel i kolim nem bilong ol man na lain tumbuna bilong ol.# Ol man bilong raitim stori bilong ol samting i bin kamap bipo, planti taim ol i no raitim stori bilong lain bilong ol yet i lus long pait. Tasol ol man i raitim Baibel ol i no giaman, ol i kamapim tu pasin kranki bilong ol yet na bilong lain bilong ol. Olsem: Long Buk Namba, man bilong raitim dispela buk, Moses, em i kamapim bikpela rong em yet i bin mekim na em i bin kisim strafe long en. (Namba 20:2-12) Kain pasin olsem bilong tokaut stret long ol samting i no stap tumas long ol buk i stori long taim bipo, tasol Baibel i kamapim ol dispela samting, long wanem, em buk i kam long God.
BUK I KAMAPIM SAVEPASIN
10 Spirit bilong God i bin kamapim ol tok bilong Baibel, olsem na em i “gutpela samting tru bilong skulim yumi long tok tru na bilong stretim ol manmeri tingting bilong ol i no stret na bilong stretim wokabaut bilong yumi.” (2 Timoti 3:16) Yes, Baibel inap helpim yumi. Em i kamapim ol tok i makim stret pasin bilong yumi ol man. Yumi no kirap nogut long dispela, long wanem, Man i kamapim ol tok bilong en, God Jehova, em i Man Bilong Wokim yumi! Em i save gut long tingting bilong yumi na ol samting yumi pilim long bel, winim yumi yet. Na tu, Jehova i save long ol samting yumi mas i gat na bai yumi ken i stap amamas. Em i save tu long ol rot yumi mas abrusim.
11 Tingim Bikpela Tok Long Maunten em Jisas i bin mekim, em i stap long Matyu sapta 5 i go long 7. Long dispela tok bilong skulim gut ol man, Jisas i toktok long kain kain samting, olsem rot bilong painim amamas tru, rot bilong stretim ol tok pait, rot bilong beten, na rot bilong kisim stretpela tingting long ol samting bilong skin. Dispela tok bilong Jisas i gat bikpela strong na i helpim yumi long nau tu, wankain olsem i bin helpim ol man long taim em i mekim dispela tok.
12 Sampela stiatok bilong Baibel i bilong helpim famili, pasin bilong mekim wok, na pasin bilong stap gut wantaim ol arapela. Ol stiatok bilong Baibel i stret long olgeta manmeri, na ol tok bilong en i helpim yumi long olgeta taim. Ol tok bilong God em profet Aisaia i raitim i soim olsem tok bilong Baibel i gat savetingting: “Mi God, Bikpela bilong yupela. Oltaim mi save skulim yupela.”—Aisaia 48:17.
BUK I KAMAPIM OL TOK PROFET
13 Baibel i kamapim planti tok profet, na truim bilong planti bilong ol i kamap pinis. Tingim wanpela. Long rot bilong profet Aisaia husat i bin stap 750 yia samting paslain long Krais, Jehova i tok profet olsem taun Babilon bai bagarap. (Aisaia 13:19; 14:22, 23) Baibel i kolim stret olsem wanem dispela samting bai kamap. Ol lain ami i kam pait ol bai mekim wara bilong Babilon i drai na ol bai i no gat wok long pait taim ol i mats i go insait long taun. Tasol i no dispela samting tasol. Tok profet bilong Aisaia i kolim tu nem bilong king husat bai daunim Babilon—em Sairus.—Aisaia 44:27-45:2.
14 Inap 200 yia bihain—long nait bilong Oktoba 5/6, 539 B.C.E.—wanpela ami i wokim kem klostu long Babilon. Husat em i komanda bilong en? Em King Sairus bilong Persia. Rot i op long wanpela narakain tok profet i ken kamap tru. Tasol olsem wanem? Ami bilong Sairus bai daunim Babilon na ol i no pait, olsem tok profet i makim?
15 Ol Babilon i mekim bikpela pati long dispela nait na ol i ting strongpela banis bilong taun i mekim na hevi i no inap painim ol. Sairus i mekim na wara i save ron namel long taun i senis na ron i go long narapela hap. I no longtaim na wara i go daun na ol soldia inap brukim wara na kamap long banis bilong taun. Tasol olsem wanem ami bilong Sairus inap go insait long banis bilong Babilon? Wanpela samting i mekim na long dispela nait ol dua bilong banis i op i stap!
16 Baibel i tok profet long Babilon, olsem: “I no gat wanpela man bai i stap long dispela ples gen. Na tu, ol Arap bai i no inap i kam sanapim haus sel bilong ol long dispela hap. Na ol wasman bilong sipsip bai i no inap bringim ol sipsip bilong ol i kam kaikai gras long dispela hap.” (Aisaia 13:20) Dispela tok profet i tok olsem dispela taun bai bagarap. Na tu, em i soim olsem Babilon bai stap nating inap oltaim oltaim. Yu inap lukim ol samting i soim olsem dispela tok i kamap tru. Ples we taun Babilon i bin stap long en bipo em i longwe long Baghdad, Irak, inap 80 kilomita long hap saut, na i no gat wanpela man i stap long en. Dispela i truim tok Jehova i bin mekim long rot bilong Aisaia: “Bai mi brumim Babilon long brum bilong mi, em brum bilong bagarapim olgeta samting.”—Aisaia 14:22, 23.%
17 Taim yumi tingim olsem Baibel em i wanpela buk i tokaut stret long ol samting bai kamap bihain, dispela i strongim bilip bilong yumi, a? Sapos Jehova i bin truim ol tok promis bilong em long bipo, i gat as tru na yumi ken bilip olsem em bai truim tok promis bilong em long kamapim Paradais hia long graun. (Namba 23:19) Tru tumas, yumi “bilip strong na wetim God i givim laip bilong i stap oltaim long [yumi]…em i tok pinis long em bai i givim dispela laip long yumi. Na em i no save giaman.”—Taitus 1:2.^
“TOK BILONG GOD EM I GAT LAIP”
18 Ol tok yumi bin skelim long dispela sapta i kamapim klia olsem Baibel i wanpela buk i narakain tru. Olgeta tok bilong en i stret wantaim, i stret wantaim saiens na ol samting i bin kamap long bipo, i kamapim savepasin, na i tokaut stret long ol samting bai kamap bihain, tasol Baibel i gat planti gutpela samting moa long en. Kristen aposel Pol i tok: “Tok bilong God em i gat laip, na em i wok strong i stap. Em i sap moa, na i winim bainat i gat tupela sap. Dispela tok i save sutim man na i go insait tru. Em i go kamap stret long dispela hap tewel na spirit i bruk, na long ol dispela hap skru na kru bilong bun i pas wantaim. Olsem na em i save gut tru long olgeta tingting na laik bilong bel bilong yumi.”—Hibru 4:12.
19 Pasin bilong ritim “tok” bilong God long Baibel inap senisim laip bilong yumi. Em i ken helpim yumi long skelim gut yumi yet. Yumi inap tok olsem yumi laikim tru God, tasol ol samting yumi save mekim taim yumi kisim save long Tok bilong em long Baibel, dispela i kamapim klia tingting tru bilong yumi, ol tingting i stap long bel bilong yumi tu.
20 Tru tru Baibel em i buk i kam long God. Em i wanpela buk yumi mas ritim, stadi long en, na laikim tru. Wok yet long skelim ol tok bilong en, long dispela rot yu soim olsem yu amamas tru long dispela presen i kam long God. Taim yu mekim olsem, bai yu kliagut long ol samting God i tingting pinis long mekim bilong helpim ol manmeri. Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim dispela samting na olsem wanem em bai kamap tru.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Spirit bilong God i bin kamapim ol tok bilong Baibel, olsem na tok bilong en i stret na i tru.—2 Timoti 3:16.
- Ol tok i stap long Baibel i helpim wokabaut bilong yumi long olgeta de.—Aisaia 48:17.
- Ol tok promis bilong God long Baibel bai kamap tru.—Namba 23:19.
* Maski sampela man i tok sampela ves bilong Baibel i pait wantaim, ol dispela tok i no gat as bilong en. Lukim sapta 7 bilong buk The Bible—God’s Word or Man’s? em ol Witnes Bilong Jehova i wokim, na Wastaua, Julai 15, 1992, pes 3-7.
# Lukim lain tumbuna bilong Jisas em Luk 3:23-38 i kamapim.
% Bilong kisim sampela save moa long ol tok profet bilong Baibel, lukim pes 27-9 long buklet A Book for All People, na Wastaua, Epril 1, 1998, pes 19-20, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
^ Bagarap i painim Babilon em wanpela tasol bilong ol tok profet bilong Baibel i bin kamap tru. Sampela narapela tok profet olsem, em bagarap i painim Tair na Ninive. (Esekiel 26:1-5; Sefanaia 2:13-15) Na tu, tok profet bilong Daniel i tokaut long ol bikpela gavman bilong graun i kamap bihain long Babilon, olsem Midia na Persia na Grik. (Daniel 8:5-7, 20-22) Lukim Apendiks bilong skelim ol tok profet long Mesaia em Jisas Krais i bin truim.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. Olsem wanem Baibel i wanpela gutpela presen i kam long God?
3. Jehova i givim Baibel long yumi na dispela i kamapim klia wanem samting bilong em? Bilong wanem dispela i mekim bel bilong yumi i amamas?
4. Yu kirap nogut long wanem samting bilong wok bilong tilim Baibel?
5. Long wanem rot “God yet i bin kamapim” ol tok bilong Baibel?
6, 7. Ol tok bilong Baibel i stret wantaim, bilong wanem dispela em i narakain samting tru?
8. Stori long ol samting i soim olsem Baibel i stret wantaim saiens.
9. (a) Long wanem rot Baibel yet i kamapim olsem tok bilong en i tru na i stret wantaim ol samting i bin kamap long bipo? (b) Ol man bilong raitim Baibel i no giaman na dispela i soim Baibel i wanem kain buk?
10. Bilong wanem yumi no kirap nogut long Baibel inap helpim yumi?
11, 12. (a) Jisas i toktok long wanem ol samting long Bikpela Tok Long Maunten? (b) Baibel i kamapim wanem ol narapela tok? Bilong wanem tok bilong en i wok gut long olgeta taim?
13. Spirit bilong Jehova i kirapim profet Aisaia long raitim wanem stori bilong Babilon?
14, 15. Olsem wanem tok profet bilong Aisaia long Babilon i kamap tru?
16. (a) Aisaia i tok profet long wanem samting bai painim Babilon? (b) Tok profet bilong Aisaia long ol samting bai painim Babilon i kamap tru olsem wanem?
17. Olsem wanem truim bilong ol tok profet bilong Baibel i strongim bilip bilong yumi?
18. Kristen aposel Pol i mekim wanem bikpela tok taim em i stori long “tok bilong God”?
19, 20. (a) Olsem wanem Baibel inap helpim yu long skelim yu yet? (b) Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu amamas tru long presen bilong God, em Baibel?