text:
Ol nurse i mas kat heart blong helpem man
Pikja blong wan nurse i givim hop long wan sik man.
High Commissioner blong Australia long Vanuatu i livim mesej ia, long 55 niu graduates blong Nursing school.
Her Excellency Sarah De Zoeten i talem se, gradutation blong tete hemi rili impoten.
Hemi talem se, sins we kaontri i stap faet strong blong virus ia, COVID- 19 i no mas kasem kaontri mbe long tete i gat sam moa experience pipol oli graduate blong stap long fraen line.
Minister Blong Health, Silas Bule, i talem se ol niufala nurse ia i mas gat heart long wok blong olgeta from oli sevem life.
Hemi talem se hemi wan niufala mile stone blong Ministry blong Health from hemi ricodem blong fes taem 14 Bachelor graduates long Nursing.
“Hemia i ko inline wetem 41 Diploma graduates we oli maj aot wetem certificate blong olgeta tu long tete,” Minister Bule i talem.
Student representative blong Diploma student, George Ben italem sei afta long ol hardships wei oli bin ko tru long hem be tedei nao oli karem reward blong olgeta.
Ol Diploma student oli maj out wetem certificate blong olgeta wetem ol posting leta tu blong olgeta long Friday las wik.
I gat 14 bachelor Nursing graduates mo i gat 41 diploma certificate graduates we oli kamout long Vanuatu College blong Nursing Education.


c: text/html

text:
As kantri bilong refomesin
Tude apinun mipela i bin raunraun klostu long ples bilong mipela. Gras i sanap pulap wantaim lion´s-tooth – dispela plaua em gutpela kaikai bilong ol bulmakau. Mande em de bilong malolo na limlimbur. Taim mi wokabaut na kisim win mi filim olsem Yumi fri! God i rausim olgeta hevi na sin. Em baim bek yumi na yumi kisim indipendens pinis. Tasol as kantri bilong refomesin – em Jemani – i save tromoi planti lo tok long yu. Kantri i pulap tru long kainkain sainbot na toksave olsem No ken… no ken… no ken… yu mas… yu mas… yu mas…
Las piksa i soim banis blg wanpela hetwara. Ol Katolik i sanapim ston kaving blg Maria antap long pos. Long ista taim ol i save bilasim dispela memorial wantaim planti kiau i gat kalakala. Orait hul wara i kamap prea olsem: Tenkyu Jisas (ol katolik bai adresim prea i go long Maria, tasol yumi Luteran bai tok olsem) tenkyu Jisas long nupela laip i kam long yu tasol. Plis was gut long mipela.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
H4F bae hemi hostem long tedei Sarere Women’s Football Fun Day long Amicale fil.
Fun day ia bae hemi stat nao long 9 oklok long moning kasem long 12 oklok long medel dei. Julia Kings we bae hem nao hemi organaisem program ia hemi talem se, “bae mifala I hostem wan female fun football day, so sapose u wan woman we yu bin stap play football, or pikinini blong yu, family blong yu we oli play futbol tu, mifala I bin wok tugeta wetem Amicale FC, so bae olgeta I putumaut olgeta equipement, so yu jes kam nmo wetem shoes mo wota botel blong yu bae mifala I provaidem pis blong yusum long day ia”.
Long taem ia bae I kat sam games we bae hemi stap between olgeta patisipen nomo mo tu bae ol patisipen bae oli ko tru long sam phisikel exesais.
Olsem we yumi everywan I save se blong katem taon NCD I nidim moa exesais,wetem hemia H4F programme hemi kamap wetem wan funday programme we hemi involvem olgeta mama, yangfala kel, ol smol kel age stat long 3 yia I ko antap mo tu ol olfala woman, blong kam taon long Amicale long Sarere ia.
Mo long nara nius, Vanuatu bae hemi hostem festaem long yia ia, FIFA Women’s 3 Congress stat long namba 27-29 march 2019.
Bae I kat ova long 30 patisipen blong 11 MA’s (memba assosiesen) long Oceania mo FIFA, bae yumi expektem women’s football blong Pacific aelan nation we oli affiliate long FIFA, mo olgeta staff blong FIFA we oli associate wetem women’s football.
SOURCE: VANUATU DAILY POST


text:
Sekan Jon
Det Leda Blanga Detlot Laiyawan Titja
Wal det wekinmen blanga Jisas Krais neim Jon, wen imbin olmen, imbin raidimdan dijan leda langa wan tjetj blanga dalim olabat blanga kipgon laigimbat gija en blanga wotjimbat miselp.
1
Jon bin tok gudei
1 Orait, mi na det olmen Jon, en mi raidimdan dijan leda langa ol yumob Kristjan pipul weya God bin pikimat deya langa det tjetj weya yumob jidan.
Wal yumob jinggabat olgamen garram loda biginini. Det tjetj blanga yumob im jis laik det olgamen na, en yumob jidan jis laik ola biginini blanga det olgamen. En ai laigim yumob brabliwei, en ol detlot pipul hu sabi det trubalawan wed blanga God laigim yumob brabliwei du. 2 Wi ol laigim gija, dumaji det trubalawan wed blanga God jidan insaid langa wi, en det wed garra jidan deya olagijawan.
3 Wal God det Dedi blanga wi en Jisas Krais det San blanga im garra brabli kain langa yumob en lukaftumbat yumob en meigim yumob jidan gudbalawei, en wen dubala dum lagijat langa yumob, wal yumob garra bulurrum det trubalawan wed en laigim gija brabliwei du.
Wi garra laigim gija
4 Wal det Dedi blanga wi bin dalim wi blanga bulurrum det trubalawan wed blanga im. En mi brabli gudbinji, dumaji aibin irrim sambala pipul brom yumob bin kipgon bulurrumbat det trubalawan wed.
5 Wal ai dalim yumob na. Wi garra laigim gija brabliwei. En dijan iya weya mi raidimdan langa yumob, im nomo nyubala wed. Wibin abum dijan wed longtaim.
6 Wal yumob dalim mi na. Hau wi garra laigim gija? Yumob sabi? Wi garra duwit langa ol detlot wed weya God bin gibit langa wi. Lagijat na wi laigim gija. En yumob sabi detlot wed weya God bin gibit langa wi, dumaji longtaim yumob bin irrim detlot wed, en detlot wed olabat tok wi garra laigim gija.
Wi garra wotjimbat miselp
7 Wal loda nogudbala pipul bin go ebriweya langa ola kantri, en detlot pipul reken Jisas Krais nomo bin kaman langa dijan wel laiga men, en dei oldei trai en trikimbat pipul en meigim olabat bilib langa det laiyawan wed.
Wal detkain nogudbala pipul meigim miselp enami blanga Jisas Krais, 8 en yumob garra wotjimbat miselp blanga detkain pipul, dumaji wibin adwek blanga gedim ol detlot gudbala ting weya God wandi gibit langa wi, en yumob nomo wandi lujim detlot gudbala ting. Yumob wandi gedim detlot gudbala ting.
9 Wal yumob irrim mi na. If enibodi edimap mowa wed langa det trubalawan wed blanga Jisas Krais, en if im nomo kipgon bulurrumbat det trubalawan wed brabliwei, wal im nomo garram God insaid langa im. Bat detlot pipul hu bulurrumbat det trubalawan wed brabliwei, olabat na garram det Dediwan en det San blanga im insaid langa olabat laif.
10-11 Wal yumob irrim mi na. If enibodi kaman langa yumob kemp blanga lenimbat yumob, en if im nomo dalim yumob det trubalawan wed, wal yumob kaan welkam im en larram im jidan langa yumob kemp, dumaji if yumob larram im stap deya langa yumob kemp, wal im jis laik yumob joinin langa im en album im dumbat det nogudbala wek blanga im.
Jon im tok gudbai na
12 Wal ai garram bigmob wed blanga dalim yumob. Bat ai kaan raidimdan langa peipa, dumaji ai wandi kaman en dalim yumob miselp en meigim wi ol jidan gudbinjiwei.
13 Wal det tjetj weya God bin pikimat iya langa dijan pleis im jidan jis laiga sista blanga det tjetj blanga yumob, en ola pipul iya langa dijan tjetj tok gudei langa yumob.
Binij na.


text:
Josef i talemaot bakegen se i fogivim ol brata blong hem (15-21)
Ol laswan dei blong Josef mo ded blong hem (22-26)
Oda we Josef i givim long saed blong ol bun blong hem (25)
50 Nao Josef i sakem hem i godaon long papa blong hem,+ i krae bigwan long hem, mo i kisim hem.2 Biaen Josef i talem long ol man blong wok blong hem, hemia ol dokta, blong oli putum sam samting long bodi blong papa blong hem, blong i no roten.+ Ale ol dokta ya oli mekem samting ya long bodi blong Isrel.3 Oli mekem samting ya 40 dei, from we wok ya i tekem 40 dei. Mo ol man Ijip oli gohed blong krae from hem 70 dei.4 Taem ol dei blong sore i finis, Josef i talem long ol man we oli stap long haos blong Fero, se: “Sipos yufala i glad long mi, yufala i pasem mesej ya long Fero:5 ‘Papa blong mi i bin askem long mi blong mi mekem wan strong promes long hem+ se: “!Yu luk! Bambae mi ded nao.+ Be yu mas berem mi long hol blong ston we mi mi mekemrere finis+ long kantri ya Kenan.”+ Taswe plis, yu letem mi mi go antap blong berem papa blong mi, biaen bambae mi kambak.’”6 Nao Fero i talem se: “Yu go berem papa blong yu olsem we yu promes long hem.”+7 Ale Josef i go antap blong berem papa blong hem, mo evri man blong wok blong Fero oli folem hem, wetem ol elda+ long haos blong Fero, mo evri elda long kantri blong Ijip.8 Mo evri man long haos blong Josef mo ol brata blong hem tu oli go, wetem evri man long haos blong papa blong hem.+ Be ol smol pikinini blong olgeta wetem evri animol blong olgeta, oli lego oli stap long Gosen.9 Ol jariot+ mo ol man we oli ron long hos, olgeta tu oli go antap, mo olgeta evriwan oli plante we oli plante.10 Nao oli kamtru long ples blong klinim wit long Atad, long eria blong Jodan Reva, nao long ples ya, oli sore bitim mak, mo Josef i gohed blong sore from papa blong hem blong seven dei.11 Taem ol man Kenan oli luk we oli stap sore long ples blong klinim wit long Atad, oli talem se: “!Ol man Ijip oli sore tumas from ded ya!” Hemia nao from wanem oli kolem ples ya we i stap long eria blong Jodan Reva se, Abelmisraem.*12 Ol boe blong Jekob oli mekem ol samting stret olsem we hem i bin talem long olgeta.+13 Ol boe blong hem oli karem bodi blong hem i go long kantri ya Kenan, mo oli berem hem long hol blong ston long Makpela we i stap long fored blong Mamre. Ples ya, Ebraham i bin pem long Efron we i wan laen blong Het, blong i kam beregraon blong hem.+14 Afta we Josef i berem papa blong hem, hem wetem ol brata blong hem oli gobak long Ijip, wetem evri man we oli bin go antap blong berem papa blong hem.15 Taem ol brata blong Josef oli luk we papa blong olgeta i ded, oli stap taltalem long olgeta se: “Ating Josef i gat rabis tingting agens long yumi, mo bambae hem i givimbak long yumi from olgeta nogud fasin ya we yumi bin mekem long hem.”+16 Ale oli sanem mesej i go long Josef se: “Papa blong yu i bin talem toktok ya bifo we hem i ded:17 ‘Hemia tok we bambae yufala i talem long Josef: “Ol brata blong yu oli bin mekem wan bigfala rong agens long yu mo oli mekem sin taem oli spolem yu. Be mi plis long yu se yu fogivim olgeta.”’ Naoia plis, yu fogivim rong blong ol man blong wok blong God blong papa blong yu.” Taem Josef i harem ol tok ya, hem i krae.18 Nao ol brata blong hem tu oli kam mo oli foldaon long fes blong hem, mo oli talem se: “!Mifala i slef blong yu! Yu mekem eni samting long mifala olsem we yu wantem.”+19 Be Josef i talem long olgeta se: “Yufala i no fraet. Mi mi no save tekem ples blong God.20 Nating se yufala i plan blong spolem mi,+ be God i jenisim plan ya, i mekem gudfala samting i kamaot long hem, mo i yusum plan ya blong sevem laef blong plante man, olsem we hem i stap mekem tede.+21 Taswe yufala i no mas fraet. Bambae mi gohed blong givim kakae long yufala wetem ol smol pikinini blong yufala.”+ Long fasin ya, Josef i talem ol gudfala toktok long olgeta blong oli harem gud mo oli no fraet.22 Josef i gohed blong stap long Ijip, hem wetem evriwan we oli stap long haos blong papa blong hem. Mo Josef i laef blong 110 yia.23 Josef i luk namba 3 jeneresen blong ol boe blong Efrem.+ Mo tu, hem i luk ol boe blong smol bubu blong hem Makiri,+ we i boe blong Manase. Hem i luk olgeta olsem se oli stret pikinini blong hem.*24 Sam taem biaen, Josef i talem long ol brata blong hem se: “Bambae mi ded nao, be mi mi save se God bambae i givhan long yufala,+ mo bambae hem i tekemaot yufala long kantri ya, i tekem yufala i gobak long kantri we hem i promes blong givim long Ebraham, Aesak, mo Jekob.”+25 Ale Josef i talem long ol boe blong Isrel se: “Mi mi save se God bambae i givhan long yufala. Taswe yufala i mas mekem wan strong promes long mi se bambae yufala i tekem ol bun blong mi i go wetem yufala, taem yufala i aot long ples ya.”+26 Nao Josef i ded taem hem i gat 110 yia. Nao oli mekem sam samting long bodi blong hem blong i no kam roten,+ mo oli putum hem long wan kofin long Ijip.
Ol futnot
^ Hemia i minim “Ol Man Ijip Oli Harem Nogud Tumas.”


text:
24 lokol i stap long kwarentin naioa
24 lokol i stap naoia long kwarentin long Port Vila folem kondak tracing proses blong Ministry blong Health.
Ol pipol ia oli bin kat klos kontak wetem ded bodi blong leit Philipino crew we i test positiv long COVID.
Leit Philipino ia hemi wan enginia crew blong Inge Kosan, wan gas tanker ship we i bin kam long Port Vila long April ia. Bodi blong leit philipino ia oli bin faenem i kam shoa long Pango Point. Pathologist long Vila Central Hospital i bin mekem autopsy long hem mo faenem se hemi kasem virus blong COVID-19.
Kavman i putum wan temporari travel ban aot long Efate folem kes blong philipino krew wetem COVID long eli wik ia.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i anaonsem travel ban ia we i blong tri dei. Tri dei ban ia i blong ol pipol i no travel aot mbe ol pipol i save travel i kam long aelan blong Efate.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i talem se ban ia hemi blong alaowem proses blong kontak tracing i ko hed.
Spokesperson blong National Advisory Committee blong COVID, Russel Tamata, i talem se i bin kat 16 pipol oli faenem long wiken we oli stat blong kondaktem proses blong kontak tracing.
Hemi talem se kasem tete namba ia i ko antap long 24 lokol pipol we oli stap long kwarentin naoia.
“Kontact tracing proses i kontinu yet, mo i kat posibiliti se namba blong ol pipol long kwarentin bae i ko antap,” Mr Tamata i talem.
“Aot long 24 ia, seven oli ol primary kodak ; hemi i minim olgeta we oli kam kolosap mo tajem ded bodi.
“Ol health ofisiol i statem vinis ol test long ol 24 pipol ia mo ol risal bae i kamaot samtaem long wik ia.
“Tete tu yumi kondaktem ol test long ol crew memba blong ship ia we oli stap long ship nomo.
“Mo sapos risal i positiv bae kavman i wok long nekis step.”
Spokespersen blong COVID-19, Mr Tamata, i talem se risk blong komuniti transmisen hemi low.
Mr Tamata i talem se hemia i folem advise we World Health Organisation i talem se i nogat enaf pruf raon long wol se wan ded bodi i save transferem virus blong COVID-19.
Wan lokol we i no wantem nem blong hem i kamaot i talem long VBTC Nius se, hemia i serious tumas taem ol police ofisa i atendem scene long eria blong Pango blong luk ded bodi ia, mbe oli no bin werem mask mo putum eni handglove.
Hemi talem se hemia i wan bigfala risk long Vanuatu from oli putum laef blong evri pipol long denja.
“Long ol bigfala ples long Wol, taem ol polis i dil wetem eni ded bodi, oli oltaem werem fes mask mo handgloves,” hemi talem.
“I serious tumas ia, olsem wanem? yumi ol polis ofisa i nokat ol mask mo handgloves?.
“Yumi stap long taem blong COVID, yumi mas expektem ol unexpected samting blong hapen mo yumi mas pripea.
“Mi plis long ol franline ofisiol blong mas tinktink strong long ol eria ia taem oli dil wetem ol kaen insiden olsem.”
Spokespersen blong COVID-19, Mr Tamata, i rispon blong talem se Vanuatu i no bin gat wan protocol blong COVID long kaen situation blong wan ded bodi.
Hemi talem se “Yumi no bin expectem tu se bae wan ded bodi i save test positive long COVID-19.
“I mekem se ol Polis Ofisa ia oli no bin putum fes mask taem oli handelem mo dil wetem ded bodi ia long Pango long 11 April.”
“Mi asurem jenerol pablik se Ministry blong Health i statem ol kontact tracing ia vinis mo bae oli kontinu yet blong jekem evri pipol we oli kam in kontact wetem leit Philipino crew ia,” Prime Minista Loughman i talem long toktok blong hem.
“Yumi mas save se faet blong COVID-19 i no vinis yet.
“Mi askem pablik blong kontinu praktisim ol gudfala hand washing was mo blokem nus mo maot taem yufala i kof o sneeze.”
Mr Tamata i konfemem se ol pipol ia we oli ko long kwarentin ia, kavman bae i pem kost blong kwarentin blong olgeta.
Mr Tamata i kol long ol pipol we oli tingse oli nid blong tekem test blong COVID-19 test long Vila Central Hospital long Port Vila.
“Mein hospital blong yumi i gat bigfala kwantiti blong ol test equipmen i stap blong testem ol sitisen,” Mr Tamata i talem.
“Sapos yu filim long yu wan se yu nidim wan test, yu no stap mbe ko mo askem health medikol blong mekem.”
Consul blong Philippines long Vanuatu, Honoroble Florentino Serrano, i talem se oli awea long insiden ia. Long steij naoia hemi nosave talem deit blong flaem bodi blong leit man philippines we i ded from oli wet long pepa we bae i kam long Ministry blong Health blong talem se oli save tekem aot bodi long hospital.
VBTC Nius bae i updeit moa long stori ia long ol dei i kam.


text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Moa fand blong ol komuniti monita
I kat kol blong moa vatu i sapotem wok blong ol monita we oli stap lukaotem solwota mo graon raon long Vanuatu.
Kol ia i kamaot taem Vanua-Tai-Non Government Organisation i organisem anuol General miting blong hem long Emua Vilij, Efate long manis ia Septemba.
Long miting ia oli faenem se i kat wan hae namba blong oav 500 monita we oli wok volentari blong putum tabu long ol site protektem ol risos.
Coordinator blong Vanua-Tai we i set ap long 1995, Donald James, i talem se majoriti long olgeta monita ia oli resem harem nogud long fund blong sapotem wok blong olgeta.
Mr James i talem se wok ia oli karem aot blong ova 25 yia finis mbe oli nidim moa funding blong sapotem.
“Mani nao Kavman i no help plante mbe long saed blong save, research mo expertise hemi sapot from mifala i wok tuketa wetem fisheries, environmen mo forestry,” Mr Donald i admitim.
“So taem yumi long wan komuniti, yumi kolektem ol data blong ol fish caj we yumi stap tekem, yumi stap konektem yumi wetem kavman nao, taem yumi ko askem wan samting blong huk bae kavman i save help nao from hemi luk data.
“Mbe sapos hemi no luk bae i had blong hemi sapot.”
Pacific European Union Marine partnership program i interest long wok blong Vanua-Tai mo emia nao i fandem Anuol General miting blong yia ia wetem ova VT3 million.
Jeaman blong Tabu eria long Takara vilij long Efate, Jif Roby Peter, i talem se benefit blong wan tabu eria long solwota i bigwan.
“I kat wan tabu eria long solwota we i pipol i no alao blong yusum blong sam taem, long yia ia, mi kivim raet blong oli yusum ol risos long hem, mani blong hem i kasem VT1.7 million,” Jif Peter i talem.
“Mani ia komuniti i yusum blong pem skul fi blong 14 pikinini afta kivim VT600,000 i ko long Onesua Presbyterian College blong help extendem skul jabel blong olgeta.
“Haf mani i ko long nakamal mo wan jej long vilij.”
Coordinator blong Vanua-Tai, Mr James, i talem se nara jalenj we oli fesem hemi problem blong graon.
Mo oli stanap long tingting se ol monitor ia oli mas wok kolosap wetem ol jif long ol komuniti.
John Tasaruru, Authorise Ofisa long Nguna aelan, i talem se wok blong olgeta i voluntia nomo mo i gud blong oli wok wetem ol netwok olsem Wan Smol Bag, ol eria kaonsel wetem kavman blong givim janis long ol pipol blong mekem mani nomo long ol komuniti.
Wan jif long Epi i talem se hemi taem ol jif i luksave wok blong ol monita long ol komuniti from bae i fidim komuniti long futja.
Program ia i stat long 1995 we smol ol pipol long Not Efate oli statem long eria blong olgeta mbe naoia non-kavman organisation ia i kro.


text:
Bilong harim (Audio)
Moning.
Gamaliel em i wanpela bikman bilong lotu bilong em. Na em i mekim wanpela trupela tok. Em i tok olsem, “Sapos ol man tasol i as bilong dispela samting ol i mekim (ol samting ol aposel i mekim), orait dispela samting bilong ol bai pinis nating. Tasol sapos God Em i as bilong dispela samting bilong ol, orait yupela no inap winim ol. Nogut pasin yupela i mekim i egensim God.”
Em olsem na yu gat wanem tingting? Gamaliel em i wanbel long gutnius bilong God o nogat? Gamaliel em i pren bilong gutnius bilong God o em i birua bilong gutnius bilong God? Tru, em i sevim laip bilong ol aposel. Tasol em i pren bilong ol o em i birua bilong ol? Yu gat wanem tingting?
Lukim Aposel 5:33-42….
33Orait, taim ol kaunsil i harim dispela tok, ol i belhat nogut tru na ol i laik kilim ol i dai. 34Tasol wanpela man bilong kaunsil, nem bilong em Gamaliel, em i sanap. Em i wanpela Farisi na tisa bilong lo, na ol manmeri i givim biknem long em. Na em i tokim ol long rausim ol aposel i go autsait. 35Na em i tokim ol kaunsil olsem, “Yupela ol man bilong Israel, yupela mas tingting gut pastaim long pasin yupela i laik mekim long ol. 36Long wanem, bipo wanpela man, nem bilong em Teudas, em i bin kirap na em i tingim olsem em i wanpela bikpela man stret, na ol sampela manmeri olsem 400 samting i bihainim em. Ol i bin kilim em i dai na ol man i bihainim em ol i ranawe nabaut na wok bilong em i lus nating. 37Na bihain long dispela man, long taim bilong gavman i kisim nem bilong ol manmeri, narapela man i kirap, nem bilong em Judas bilong distrik Galili. Na em i bin pulim ol sampela manmeri i bihainim em. Na em tu em i dai na ol manmeri i bihainim em ol i ranawe nabaut. 38Em olsem na mi laik tokim yupela olsem, ol dispela man nau yumi holim, orait yumi larim ol i stap. Long wanem, sapos ol man tasol i as bilong dispela samting ol i mekim, orait dispela samting bilong ol bai pinis nating. 39Tasol sapos God Em i as bilong dispela samting bilong ol, orait yupela no inap winim ol. Nogut pasin yupela i mekim i egensim God.” Em olsem na ol i harim tok bilong em. 40Na ol i singautim ol aposel i kam insait gen. Na ol i paitim ol na tambuim ol long autim tok long nem bilong Jisas. Na ol i lusim ol i go. 41Na ol aposel i lusim ol kaunsil na ol i go. Na ol i amamas. Long wanem, God i orait long ol i ken i kisim sem long nem bilong Jisas. 42Na long olgeta de, long tempel na long haus tu haus, ol i no lusim wok bilong skulim na autim tok olsem, Jisas Em i Krais.
Tok Gamaliel i mekim (long lain 38-39) em i trupela tok. Tasol dispela i no minim olsem Gamaliel em i pren bilong gutnius bilong God, dispela i no minim olsem Gamaliel em i trupela wokman bilong God. Gamaliel em i mekim wanpela trupela tok, tasol em i no bilipim na trastim na bihainim Jisas. Nogat. Gamaliel em i wanpela kleva man tasol na em i laik lukautim skin bilong em yet na em i mekim toktok.
Ol bikman bilong kaunsil ol i laik kilim i dai ol aposel. Gamaliel em i gat biknem, na taim em i toktok, orait ol bikman bilong kaunsil ol i rispektim tok bilong em (lain 34).
Gamaliel em i tokim ol long ol i mas tingting gut pastaim long pasin ol i laik mekim long ol aposel (lain 35). Long wanem, nogut ol i mekim pasin bilong egensim God, nogut pasin bilong ol i kirapim God long mekim birua long ol na ol i lukim trabel (lain 39). Tok Gamaliel i mekim em i trupela tok, tasol Gamaliel i mekim ol dispela tok bilong lukautim skin bilong em yet – em i no laik ol bikman bilong kaunsil i mekim sampela pasin na God i birua long ol na em i kisim hevi wantaim ol.
Na Gamaliel i makim 2-pela samting bilong sapotim tok bilong em….
- (Lukim lain 36.) Teudas em i tingim olsem em i wanpela bikman, na em i kirapim ol sampela tok, na 400 manmeri samting i bihainim em. Tasol taim ol i kilim em i dai (ating ol soldia bilong gavman Rom i kilim em i dai), orait ol dispela 400 manmeri i ranawe, na ol samting Teudas i laik kamapim i lus nating.
- (Lukim lain 37.) Na wankain samting i kamap long narapela man Judas bilong Galili (dispela Judas em i no bipo disaipel bilong Jisas, nogat, em i narapela man). Na Judas bilong Galili em i bin kirapim ol sampela tok na pulim ol planti manmeri i bihainim em. Na wankain olsem Teudas, ol soldia i kilim em i dai, na ol manmeri i bihainim em ol i ranawe, na samting em i laik kamapim i lus nating.
Na Gamaliel i mekim dispela 2-pela tok bilong soim olsem, sapos ol man tasol i as bilong dispela samting ol aposel i mekim, orait dispela samting bilong ol bai pinis nating (wankain olsem samting Teudas na Judas bilong Galili i mekim na i pinis nating). Tasol sapos God Em i as bilong dispela samting ol aposel i mekim, orait ol man bilong kaunsil ol i no inap winim ol (lain 38-39). Gamaliel i pret olsem, sapos God i pas wantaim ol aposel, na ol bikman bilong kaunsil i kilim ol i dai, orait ol i egensim God, na nogut God i birua long ol na ol i kisim bikpela hevi.
Na Gamaliel em i no minim olsem, sapos God i pas long wok bilong ol aposel, orait em wantaim ol kaunsil ol i ken i lusim pasin nogut bilong ol na bihainim tok bilong ol aposel. Nogat. Gamaliel em i wanbel long paitim na solapim ol aposel, na dispela i soim olsem, em i les tru long bihainim tok bilong ol aposel (lain 40).
Gamaliel em i laik stopim ol aposel long autim tok bilong feitful wok bilong Jisas. Tasol em i pret long kisim hevi long han bilong God. Olsem na, em i stopim ol man bilong kaunsil i kilim ol aposel, tasol em i paitim ol aposel na solapim ol bilong stopim ol long autim tok bilong feitful wok bilong Jisas. Em olsem na pastaim i luk olsem Gamaliel em i gutpela man, tasol nogat.
Ol brata na sista, yumi mas lukaut long ol kain man olsem Gamaliel. Ol i ken i luk olsem ol i gutpela wokman bilong God na ol i pren bilong gutnius bilong God, tasol ol i no bihainim trupela tok bilong God na ol i egensim rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. God i kisim bek sinmanmeri long rot bilong feitful wok bilong Jisas wanpela tasol na i no gat narapela rot. Em olsem tasol ol i save makim na bihainim ol narapela rot, na long dispela pasin ol i egensim rot God i makim na ol i egensim Jisas. Ol i birua long gutnius bilong God.
Ol i ken i tok “Yes, yes” long Jisas, tasol ol i no bilipim na trastim Em. Ol i ken i tok “Yes, yes” long Jisas, tasol ol i no bilipim na trastim Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Ol i ken i tok “Yes, yes” long Jisas, tasol ol i no bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol. Nogat. Ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long ol narapela samting. Ol i bilipim na trastim ol narapela samting em i samting God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Olsem na ol i birua bilong gutnius bilong God.
Ol brata na sista, yumi no ken i pasim tingting bilong yumi na yumi tingim olsem, sapos ol i wokman bilong misin o long sios, orait ol i stap trupela wokman bilong God na ol i autim trupela tok bilong God. Nogat. Yumi mas yusim het bilong yumi na yumi skelim ol na skelim tok ol i autim.
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 5:33-42 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
Palemen i adjourn folem constitutional kes
Speaker blong Palemen i muvum Friday Palemen sitting i ko long wik ia folem Constitutional kes akensem hem.
Honoroble Gracia Shadrack, i tekem disisen ia from i kes we Kavman i faelem akensem hem mo court bae i lukluk long hem long Monday tete.
Mr Shadrack i talem se hemi rul anda long standing oda blong Palemen blong adjournem sitting long Friday i ko long Wednesday wik ia.
“I gat wan constitutional kes we kavman i putum mo court i mas tekem wan disisen long hem,” Mr Shadrack i talem.
Lida blong Kavman Bisnis, Honoroble Anatole Hymak, i aknolejem disisen blong Speaker blong Palemen, Mr Shadrack, blong muvum sitting mo oli akseptem.
Mbe Kavman saed i wantem tokbaot ol bill taem Palemen sitting i ko hed long wik ia bakeken.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talem se hemi propa fasen blong muvum sitting from court i mas sikim legol tinktink long status blong 19 Memba blong Palemen ia.
“I nogud Palemen i ko hed mbe ol disisen blong hem i no folem loa,” Mr Regenvanu i talem.
Clerk blong Palemen, Raymond Manuake, i talem long VBTC Nius se hemi no duti blong clerk o sergeant blong fosfuli rimovum ol 19 Member blong Palemen long Palemen jemba lastaem taem Mr Shadrack i bin talem se ol seat blong 19 Memba blong Palemen i vacate.
Mr Manuake i mekem i klia se tufala i blong asistim olgeta nomo taem oli stanap.
“Mifala i bin act long wanem speaker, Mr Shadrack i talem, mifala i stat wetem fes nem we hemi ridim aot mbe circumstances i mekem se oli no save muv aot mo oli staon nomo,” Mr Manuake i talem.
Francois Chani Tabisal, Private secretary blong Speaker blong Palemen, i komentem aksen blong clerk mo sergeant se tufala bin mekem gudfala wok.
“Hao tufala i behave mo soem asisitem blong Memba blong Palemen i muv aot,” Mr Tabisal i talem.
“Palemen i mas meintenem ingreti we hemi deservem.
Suprim kot blong Vanuatu bambae i sidaon long tete Monday 10am blong preside ova long constitutional petisen blong kavman.
Jastis Oliver Saksak nao bambae i examinem konstitusonal aplikesen ia.
Ol Memba ia i kat Praem Minista mo wan Memba blong Palemen blong Tanna, Bob Loughman, Deputi Praem Minista mo wan Memba blong Palemen blong Port Vila constituency, Alatoi Ishmael Kalsakau, Samson Samsen, wan Memba blong Palemen blong Santo Rural, Edward Nalyal Molou, Memba blong Palemen blong Tafea Outer Islands, Nako Ianatom Natuman, wan Memba blong Palemen blong Tanna, Leonard Joshua Pikioune, wan Memba blong Palemen blong Santo, Mark Melsul, wan Memba blong Palemen blong Pentecost, Edmond Julun, wan Memba blong Palamen blong Malekula, Xavier Emanuel Harry, wan Memba blong Palemen blong Tanna, Harry Anthony, wan Memba blong Palemen blong Port Vila, Jay Ngwele, wan Memba blong Palemen blong Ambae, Simeon Seule, Memba blong Palemen blong Epi, James Bule, wan Memba blong Palemen blong Ambae, Willie Pakoa Setearoto, Memba blong Palemen blong Sherpherds Outer aelan, Mark Athy, Memba blong Palemen blong Luganville, Willie Daniel, Memba blong Palemen blong Tongoa, Silas Bule, wan Memba blong Palemen blong Pentecost, Bruno Tau Leingkone, wan Memba blong Palemen blong Ambrym, Johnny Koanapo Raso, wan Memba blong Tanna.


text:
91 Eni man we i laef long ples ya blong Hae God we i sikret,+Bambae hem i stap gud aninit long sado blong God Ya We i Gat Olgeta Paoa.+2 Bambae mi talem long Jehova se: “Yu yu ples blong haed blong mi, mo yu strong sefples blong mi,+Yu God blong mi we mi trastem yu.”+3 Hem bambae i tekemaot yu long trap blong man blong kasem pijin,Mo long ol strong sik we oli save kilim man i ded.4 Bambae hem i kavremap yu long ol feta blong hem,*Mo bambae yu haed aninit long wing blong hem.+Fasin blong hem blong holem promes,+ bambae i olsem wan bigfala sil+ mo stonwol* we i protektem yu.5 Long naet, bambae yu no fraet long ol samting we i mekem man i fraet bitim mak,+Mo long dei, bambae yu no fraet long ol ara we oli stap flae olbaot,+6 Mo ol strong sik we oli stap kasem man long tudak,Mo ol samting we oli stap spolem man long medel dei.7 Wan taosen man bambae i foldaon long saed blong yuMo ten taosen long raethan blong yu,Be samting ya bambae i no save kam klosap long yu.+8 Bambae yu luk stret long ae blong yuWe ol man nogud oli kasem panis.9 From we yu talem se: “Jehova i ples blong haed blong mi,”Yu yu mekem se Hae God i hom blong yu.*+10 Bambae i no gat wan disasta i kasem yu,+Mo bambae i no gat wan bigfala sik i kam klosap long tent blong yu.11 Bambae hem i givim wan oda long ol enjel blong hem+ from yu,Blong oli lukaot gud long yu long ol rod we yu pas long hem.+12 Bambae oli karem yu long han blong olgeta,+Blong leg blong yu i no bangem wan ston.+13 Bambae yu stanap long yang laeon mo kobra snek,Mo bambae yu purumbut long strong laeon mo bigfala snek.+14 God i talem se: “From we hem i lavem mi tumas,* bambae mi sevem hem.+Bambae mi protektem hem, from we hem i save* nem blong mi.+15 Bambae hem i singaot long mi, mo bambae mi ansa long hem.+Bambae mi stap wetem hem, taem hem i harem nogud.+Bambae mi tekemaot hem mo mi leftemap hem.16 Bambae mi givim longfala laef long hem blong mekem hem i harem gud,+Mo bambae mi mekem hem i luk ol samting we mi mekem blong sevem man.”+
Ol futnot
^ NT: “Ol feta blong hem bambae oli blokem ol man blong oli no kam klosap long yu.”


text:
Niu dipatmen blong planem developmen
Minista blong Internal Affairs i talem se infrastructure developmen i impoten long taem blong COVID.
Honoroble Ismael Kalsakau i talem toktok ia taem kavman i openem wan moa niu dipatmen anda long Ministry blong Internal Affairs long wik ia blong lukluk moa long developmen long Vanuatu.
Niufala dipatmen ia oli kolem Urban Affairs mo Planning.
Minista Kalsakau i talem se long jalenj taem blong COVID-19 naoia, ol town mo siti i impoten pat blong divelopmen diskasen from ol seves we hemi provaedem long olgeta pipol.
Hemi talem se plan blong ol niu eria long town, manejmen blong ol exist mo futja house diman hemi sam long ol impoten isu we kavman i mas lukluk long hem from hemi prioriti.
“Niu dipatmen ia i kam blong fokas moa blong sapotem ol municipal council long ol developmen long eria blong town mo tu rural eria,” Minista Kalsakau i talem.
“Mbe impoten pat nao hemi blong planem ol futja eria long ol town.
“Dipatmen ia bae i developem ol polisi mo kivim sapot long tufala town blong yumi, Port Vila mo Luganville mo ol aelan tu tru aot long kaontri.
“Hemia i wan mileston ajivmen mo mi askem private sekta wetem ol developmen patna blong wok wetem kavman blong faenem ol isu we i stap afektem ol eria long town tete mo yumi wok blong adresem.”
Mbe Chairman blong Public Service Commission, Simil Johnson, i askem strong ol staff blong niufala dipatmen ia blong mas fulfilm wok blong hem.
Hemi talem se niu ofis ia hemi set ap from wan pepes, mo pepes blong hem i blong lukluk long evri planning long infrastructure developmen stat long Torres kasem Aneityum.
“I no blong lukluk long developmen long Santo, Malekula, Efate mo Tanna nomo,” Mr Johnson i talem.
“Ministry blong Internal Affairs hemi wan ministry we eye blong ol pipol i stap long hem oltaem from hemi provaedem ol seves blong kavman.
“Dipatmen ia i mas step ap mo rolem aot gud decentralisation polisi blong kavman blong tekem seves blong kavman i ko kasem doa step blong ol pipol long ol rimot eria raon long kaontri tu.”
Dipatmen blong Urban Affairs mo Planning i setap wetem tri permanent staff anda long acting role blong Principal foreshore ofisa, Senior urban planning ofisa mo Urban planning ofisa.


text:
Eduketem ol emploi blong yu
Wokfos blong yu oli save olsem wanem blong proktektem bisnes blong yu onlaen?
Fising & haking
Impotens blong eduketem ol staf blong yu agensem ol onlaen atak.
Tekem divaes blong yuwan?
Ol emploi blong yu oli sud yusum ol divaes blong olgeta nomo long bisnes blong yu?
Sosol media
Bisnes blong yu i gat wan sosol media polisi?
Netwok blong yu hem i sef?
Intenet hem i mekem netwok mo seva sekuriti blong yu hem i impoten tumas.
Malwe
Protektem bisnes blong yu long ol kaen blong malwe.
Welkam Get Safe Online Vanuatu
Welkam Get Safe Online in Vanuatu, wan risos oli mekem blong givhan long yu mo ol felow sitisen mo ol bisnes blong kipim yuwan, famle blong yu, faenansis, divaes mo wokples i sef long intenet wetem ol fri mo ekspet praktikal advaes.
About Us
Get Safe Online hem i wan liding sos blong ol gufala mo ol isi infomesen long onlaen sefti. Websaet ia hem i wan yunik risos we hem i provaedem praktikol advaes long saed long hao yu protektem yu wan, famle blong yu, faenanses blong yu, ol devaes mo wokples we i agensem frod, aedentifae teft, vaeres mo plante narafala problem we oli fesem onlaen.


text:
BY MICHAEL DOM
Authors note: This is an unedited essay which is being posted now because of the current feature on language loss in our country. While the text could certainly benefit from a good editor, those folks are hard to come by, harder to convince, and probably demand hard currency. What’s more, since I lost the original document and had to copy this from a PDF printing copy, it is very fortunate to have my thoughts here still intact, so consider this raw and unvarnished.
Tok ples na bai yu pilim sem
Long leit 1980’s na 1990’s taim mi stap primeri igo inap sekondri skul ol tisa isave krosim ol sumatin na putim bikpela lo i tambuim tokpisin, tokmotu na tokples long taim bilong skul.
Sampela ol tisa save mekim dispela lo i tambuim tok ples kamap strong tru tasol ol narapela inosave strongim tumas na tu ibin igat wanwan tisa husait ino save wari long strongim dispela lo bilong skul.
Long dispela taim mi bin stap liklik mangi long as ples bilong Tok Inglis, Inglan, na bihain ikam bek na skul long Papua Niugini olsem na mi nogat save sapos trutru dispela lo i tambuim ol arapela tokples long skul em ibin kam long edukesen dipatmen o nogat. Mipela ol liklik pikinini tasol na bihainim toktok bilong ol tisa taim mipela istap long ai bilong ol.
Long taim mipela sumatin iet istap em nau ol mangi save mekim tokpisin long laik.
Mi tingim gen olsem planti taim insait long klasrum ol meri wanskul isave krosim na putim ripot long ol mangi sapos ol i toktok igo ikam long Tok Pisin.
Em hap wok bilong ol meri long mekim ol mangi pilim sem bilong wanem dispela pasin istap insait long olgeta meri long graun na ino niupela samting. Givim sem em i rot bilong ol meri long pait wantaim arapela. Givim sikin pen em i rot bilong ol man long pait wantaim arapela.
Na tu mi bin luksave olsem ol skul meri isave gut tru long tokinglis, na rid na rait bilong ol i kamap moa beta long ol skul mangi.
Tasol ol meri wanskul tu igat taim bilong ol iet long hait na tokpisin tasol mipela ol mangi ino save wari tumas long ripot.
Em ino hap wok bilong ol mangi long ripot nogat. Sapos wanpela ripot mipela save tok olsem ‘em mekim olsem ol liklik meri na karai igo long ol tisa’.
Ating lo itambuim tokpisin na tokples ibin putim sampela powa long han bilong ol meri.
Tasol wanwan taim ol mangi kisim iau pen na sem long ai bilong ol wanskul na laik bekim pait long ol meri husait ripot em gen bai putim ol iet igo insait long narapela ripot nogut na kisim narapela pen igo antap.
Eh, sori tumas ol mangi save kisim sem long ai bilong olgeta meri wanskul na tisa. Ating dispela ol pasin imas mekim mi poret long lainim tokpisin.
Em stori bilong mipela liklik skul mangi long abrusim lo i tambuim Tok Pisin. Na Tok Motu tu ol skul itambuim.
Tasol long skul bilong mi Waigani Kumuniti (nau em Primeri) dispela tokples i bin stap hait olgeta na wanwan taim tasol mipela save harim sapos planti ol wantok Papua sumatin i raun wantaim.
Mi iet i save long toktok long Inglis tasol olsem na mi harim tasol na bihainim ol mangi long taim bilong pilai na stori, we nau ol tu isave laik long traim tokinglis bilong ol long mi.
Ating em i gutpela pasin bilong ol pikinini long lainim tokples igo ikam long taim ol i stap skul na pilai, tasol mi sori long mi iet olsem tokpisin ibin tambu long skul na ol poroman bilong mi ino laik salim mipela long pilim sem na kisim iau pen long han bilong ol tisa.
Bihain long skul i pinis ol poro save hamamas long tokpisin igo ikam na long dispela taim mi igat sans long lainim haphap tokpisin. Tasol mi iet inogat pasin bilong stori tumas na taim mi raun pilai wantaim ol poro mi save mekim liklik tokpisin long wanwan taim.
Igo moa, ol poro iet isave tokim mi long ‘noken wari long tokpisin, yu save gut tru long tokinglis’ na dispela emi soim olsem igat strongpela tingting olsem tokinglis i moa beta long skul gut na bihain taim long painim opis wok igat bikpela makmak.
Em wankain tingting bilong olgeta mama papa na tisa long taim bipo na long nau tu dispela tingting istap strong tru.
Na tu, insait long planti famili ol mama papa save tok strong long ol pikinini imas traim tokinglis tasol na ino wari tumas long skulim ol long tokples na ol skul tisa save tokim mama papa long mekim.
Em bin kamap wankain long mi iet.
Tasol em bai hat long mi daunim dispela tingting bilong ol tisa na ol mama papa bilong wanem mi iet i wanpela PhD holder husait i bin raitim skul pepa bilong em long Tok Inglis. Em ating mi inapim dispela mak ol ibin tingim long en.
Nogut mi kamapim giaman tingting long wokabaut bilong mi iet. Tasol long lukluk bilong mi, igatim planti ol narapela PhD na wankain saveman meri ol iken toktok long tupela na tripela na fopela tokples na igo moa antap long tokinglis.
Tingting bilong mi nau igo olsem, i tru olsem save bilong mi long tokinglis ibin helpim mi long rid na lainim na raitim ol wok bilong mi long skul. Tasol dispela save bilong mi long Tok Inglis em ino makim olgeta save mi igat long em, nogat, em i kamautim wanpela hap mak tasol bilong ol kainkain save istap namel long kastam na pasin bilong Western edukesen.
Mi ting olsem igat arapela hap save bilong yumi iet istap long Tok Pisin, Tok Motu na Tok Ples we mi abrusim sans bilong mi long lainim na kamapim save bilong mi long narapela rot we ino istap long skul wok tasol.
Ating het bilong mi emi kilia liklik long tingting insait long Tok Pisin taim mi stap long haiskul long en. Em long taim mi yangpela na pasin bilong pilim swit long tok stori na tok gris na raun nating i save kamap strong tru.
Long tok tru mi ino bin igatim strongpela sikirap long raunraun olsem ol poro blong mi na mi save laik istap wanpis na ridim buk.
Igo moa long dispela taim mi yangpela mi lukim olsem ol mama papa na ol tisa na tu olgeta sumatin isave givim bikpela luksave long tokinglis bilong mi na susa na brata bilong mi.
Em nau dispela gutpela save long tokinglis em i kamap olsem wanpela powa bilong mi we nogat planti arapela mangi long komuniti igatim wankain strong. Ating faivpela o sikspela tasol ol poro bilong mi igatim wankaim save long tokinglis bilong wanem ol famili bilong ol tu i bin stap long arapela kantri.
Ating het bilong mipela mas ibin solap liklik long dispela kain luksave ol arapela lain i givim long mipela long ol kain tokinglis mipela igatim. Em mi noken save.
Tasol tokpisin em i pulap long olgeta komuniti na mipela ol dispela tokinglis mangi isave laik toktok na poroman gut wantaim arapela mangi olsem na mipela lainim tokpisin igo antap. Wanwan tu ibin lainim liklik tokmotu na em ol laki mangi.
Wanem toktok mi harim na lainim long taim mi liklik mangi em ikamap gen long tang bilong mi na ino hevi tumas. Em long mangi taim tasol long haiskul sampela liklik senis i kamap.
Long haiskul tu mi tingim ol wanskul bilong mi save sem long mekim tokples bilong ol iet long skul, na les long mama papa bai toktok long ol long tokples na bai pulim ai bilong ol arapela lain igo long ol.
Na mi ting olsem dispela pasin bilong ol long sem long harim tokples i pinisim mak stret bilong lo itambuim tokples long skul.
Tasol narapela tingting em bin olsem tokples igatim strong na nek bilong ol tumbuna olsem na ol lain bai ino inap laik long toktok nating nating long ai na iau bilong arapela man meri nogat, em tokples bilong ol tasol.
Em tupela tingting istap na mi save sore tasol na stap wanpis bilong wanem mi tu wanpela turangu inogat save long tokples.
Ating sapos mi bin prenim wanpela meri Papua bai mi inap long lainim tokmotu tasol asua.
Bihain taim mi skul long yunivesiti mi lukim olsem inogat wanpela namba bai mi kisim long Tok Pisin, Tok Motu na Tok Ples na mi tu lusim tingting olgeta long traim long lainim gut ol dispela tokples.
Liklik hap tokpisin mi save long en em tasol mi tromoi sapos mi stap raun wantaim ol arapela sumatin. Na tokmotu sori tumas lau be diba lasi.
Mipela yunivesiti sumatin i stap long bikpela skul na i mas ridim na harim na tingting na toktok long Tok Inglis tasol long kisim olgeta save we stap long lainim.
Ating ibin asua gen olsem ol yunivesiti meri isave aigris long ol mangi husait iken tromoi tokinglis moa iet long ol mangi husait inosave tromoi tokinglis tumas. Em nau ‘peer pressure’ na resis long meri na skulwok i rausim tingting blong kisim save long ol arapela tokples bilong mipela iet.
Long nau iet mi lukim olsem mi asua liklik bilong wanem ol poro na famili na arapela lain komuniti bilong mi isave toktok na stori long ol dispela tokples we mi lusim igo nating.
Em nau mi nogat gutpela rot long toktok wantaim ol arapela man meri (especially ol meri basta!) long ol kain nek we istap insait long tingting, pasin na kastam bilong mipela Papua Niugini.
Dispela nau em olsem mi brukim wanpela bun bilong mi pikinini man bilong Papua Niugini. Mi inap long sanap na wokabaut tasol bun inogat strong olgeta long mak we mi inap long kisim.
Na sapos wanpela bun i bruk?
Longpela taim igo nau long mi pinisim skul long yunivesiti, bihain mi painim wok saientis na kamap wanpela yangpela generesen bilong Papua Niugini igat tingting na laik long strongim kantri bilong mi.
Long 2012 tingting bilong mi i kirap long traim lainim sampela pasin bilong raitim ol essay na opinion pepa, em long Crocodile Prize, na mi putim wanwan wokmak igo insait long kompetisen.
Na tu mi traim tanim tokpisin long wanwan tok-singsing (poems) mi raitim pinis na nek bilong ol i kamap swit moa long maus bilong mi iet.
Mi ting olsem wanem long mi ino bin traim han long raitim dispela tokpisin long taim iet. Na tu, mi ting olsem wanem na save bilong mi long raitim tokpisin em i liklik tumas tasol long toktok mi save maus maus nating igo.
Mi luksave long asua bilong mi iet na ol arapela lain mi stap wantaim na traim long skelim sapos ol tu istap wankain longlong olsem mi long raitim na ridim na skelim save long tokpisin.
Ating yumi igatim wankain longlong long ol tokples tu laka.
Na long raitim tokinglis tu yumi igatim klostu wankain longlong long ridim na raitim long olgeta primeri igo inap yunivesiti sumatin.
Mi tingting igo bek na skelim ken dispela lo itambuim tokples long skul.
Ating em lo nating inogat gutpela as bilong en olsem na ino inap karim kaikai gut.
Long nau tete mi wok long mekim sampela liklik wok painim aut long dispela pekato bilong mipela long i tambuim tokples long skul.
Em nau mi lainim olsem dipatmen bilong edukesen ibin strongim lo na polisi bilong koloniel gavaman bilong bipo long mekim Tok Inglis i kamap wanpela tokples tasol long olgeta skul.
Gavaman long bipo i rausim olgeta Tok Ples skul na daunim mak bilong Tok Pisin na Tok Motu olsem em ino toktok stret bilong ol man meri long lainim long skul na kisim save.
Dispela painim aut i mekim mi pilim bel hevi na kaikai tit wantaim.
Em olsem mipela ol Papua Niugini bihainim dispela koloniel pasin na daunim yumi iet long noken luksave long lainim na mekim ol arapela tokples bilong yumi.
Narapela painim aut mi mekim em long ol sampela saveman husait i luksave long kamap bilong tokinglis na tokpisin long ol komuniti.
Ol ibin luksave olsem “tokinglis em i bilong ol bikpela manmeri na tokpisin em i bilong ol grasruts manmeri” na i mekim kamap ol narapela narapela ‘class’ long komuniti.
Dispela i karim kaikai long tingting bilong yumi iet olsem tokinglis bilong ol waitman em istap antap moa long tokples bilong yumi iet.
Ating mipela laik kisim skul save na bikpela koble na yumi apim ol waitman igat Tok Inglis na ol tokinglis lain (olsem mi iet) igo antap na mekim olsem ol i gutpela moa long yumi ol blakskin igat Tok Pisin na ol lain isave paitim tokpisin na tokmotu na tokples tasol.
Dispela kain mathematics em i kavakava momo kane.
Na bai ol tumbuna ting olsem wanem?
Ating em bai orait long ol tumbuna bilong wanem ol i laikim bai yumi stap gut na kisim wankain gutpela sindaun na bikpela kago olsem ol waitman meri.
Dispela em i gutpela tingting long ol sampela man meri husait i laikim divelopmen ikamap na ekonomi iken stap strong na Papua Niugini bai kamap sitisen bilong bikpela ples Giraun.
Ating tingting bilong yumi istap kagoboi iet.
Husait i tok olsem Western edukesen, kalsa, kastam na pasin istap insait long Tok Inglis em i moa beta long dispela driman bilong yumi long kamap “helti, hepi, welti na wise long 2050”?
Ating PNG bai kamap olsem wanpela “kantri bilong ol blakman igat bikpela moni” long dispela polisi blong tokinglis.
Tasol insait long skul igo inap long wokples planti bilong yumi Papua Niugini istap longlong long tokples na arapela lain istap longlong long tokpisin na yumi pilim hevi long ridim na raitim.
Igo moa, long pasin bilong ol grasruts igat wanpela asua olsem inogat kalsa bilong rid na rait long Tok Pisin, ol man meri laik maus maus tasol na hamamas nating long harim singsing long tokpisin na mekim tok pilai na tok bokis tasol.
Ating wankain longlong istap long ol lain ino save rid na rait long Tok Motu na Tok Ples. Em long mi tu.
Na gen, i luk olsem pasin bilong yumi long les long rid na rait long Tok Pisin na Tok Motu na Tok Ples i stap wankain tasol long Tok Inglis. Bilong wane mol sumatin bilong nau ino save gut long toktok, na rait long Tok Inglis, na sapos yu skelim wok bilong ol, em soim olsem tingting i paul turu.
Save bilong rid na rait na stretim tingting em wokmak bilong skul.
Tasol pasin bilong yumi iet soim piksa olsem yumi laik igo bek ken na bihainim pasin tumbuna long kisim save long toktok tasol, olsem ‘oral tradition’.
Em nau ol planti yut isave sem long traim long rid na rait na ol yut i lusim dispela gutpela wokmak bilong skul long taim ol i stap nating.
Igo moa, ol yut bilong tete i save laik harim olgeta singsing tasol bilong ol musik lain na i luk olsem ol dispela ol man meri i kamap olsem ol tisa bilong ol wankain olsem ol tumbuna save givim skul long oral tradition.
Ating em gutpela o nogat bai yumi lukim long pasin bilong ol yut long wok na sindaun long komuniti. Mi iet ting olsem planti yut inogat wok, sindaun i baragrap na nogat gutpela save long het bilong ol long kirapim sans na laip bilong ol iet. Eh, yumi stapstap.
Dispela imas niupela kalsa bilong blakman husait igat pasin bilong maus maus tasol na inogatim gutpela save long rid na raitim, pasim na surukim save bilong ol long kirapim pasin na kastam iken kamap moabeta.
Ating edukesen dipatmen na ol skul na tisa bilong yumi ibin i sotim sampela save bilong mipela we inap long kamap taim mipela istap liklik pikinini iet.
Em i luk olsem mipela grasruts nau kamapim wanpela lo i tambuim rid na rait long komuniti laip laka.
Nogut mi tingting krangi nating na igatim planti yangpela pikinini husait ol mama papa i skulim ol gut tru long tokples bilong ol iet.
Nogut mi toktok tasol long luksave bilong mi long sait bilong ol ‘urban’ o siti skul sumatin tasol ol ‘rural’ o asples skul sumatin ol i stap orait tasol.
Nogut mi popaia long skelim bilong mi olsem taim tokples i lus em i makim olsem bun bilong pasin, kastam na kalsa em bai bruk wankain tasol.
Sapos mi asua long dispela tingting orait long wanem as na planti lain isave tokaut olsem ol yangpela bilong nau inosave igo moa long hausman na hausmeri long kisim skul long kastam bilong ol iet.
Sapos mi asua long dispela toktok orait bai wanpela inap stretim tok long dispela ripot olsem ol planti tokples bilong yumi bai lus olgeta.
Sapos mi asua long skelim bilong mi ating em i gutpela olsem ol kalsa bilong yumi bai senis igo kamap wankain mak olsem ol Western kantri wankain olsem yumi kisim Tok Inglis.
Sampela saveman itok olsem ‘tokples i lus na bai yumi inap long kisim bek, tasol taim kalsa i lus em igo olgeta’. Ating dispela em ino wanpela hevi long wari long wanem yumi stap long ‘modern age’.
Ol arapela saveman itok ol yangpela imas igat strongpela graun aninit long lek bilong sanap strong. Dispela strongpela graun em i stap insait long pasin na kastam na kalsa bilong ol iet na kamap olsem as bilong wanpela diwai iken karim kaikai.
Mi nogat bikpela save tumas long dispela ol tingting i kamap taim mi mekim liklik wok painim aut.
Tasol long tingting bilong mi, sapos yumi laik istap iet wantaim dispela lo i tambuim tokples long ol skul, ating nogat wanpela gutpela senis bai kamap long strongim bel na tingting bilong ol yangpela man meri bilong Papua Niugini.
Em i liklik samting tumas long itambuim ol sumatin long toktok long tokpisin, tokmotu na tokples long skul.
Ating as bilong dispela lo itambuim tokples em i kamapim diwai inogat kaikai bilong en, olsem na ol planti moa sumatin i lusim skul pinis isi tru long lusim dispela wokmak bilong skul long rid na rait na kirapim tingting bilong ol iet.
Edukesen lo itambu long tokples long skul na mekim mipela olgeta kamap olsem longlong nating.


text:
DIKSONARI
Jajmen Dei—?Hem i Wanem?
?LONG tingting blong yu, Jajmen Dei bambae i olsem wanem? Plante man oli ting se long dei ya olgeta bilian man wanwan bambae oli kam stanap long fored blong bigfala jea blong God. Ale God bambae i givim jajmen we i stret long olgeta wanwan. Samfala bambae oli kasem gudfala laef long heven, mo samfala bambae oli go panis long helfaea. Be Baebol i soemaot se taem ya hem i defren long wanem we i stap long tingting blong plante man. Tok blong God i soemaot se hem i wan taem we ol samting bambae oli jenis mo oli kam gud bakegen. Hem i no wan taem blong mekem man i fraet.
Long Revelesen 20:11, 12 (NW ) yumi save ridim tok blong aposol Jon long saed blong Jajmen Dei: “Mi luk wan bigfala waet jea, we i olsem jea blong king, mo i gat wan man i stap sidaon long hem. Wol mo heven, tufala i ronwe long fes blong man ya, mo i no moa gat ples blong tufala. Nao mi luk olgeta dedman, olgeta we oli haeman mo olgeta we oli no gat nem, oli stanap fored long bigfala jea blong King. Nao i gat sam buk oli open. Mo wan narafala buk tu i open, hemia buk blong laef. Nao oli jajem ol dedman long ol samting we i stap long ol buk ya, stret long ol wok blong olgeta.” ?Hu ya Man ya we i jajem ol dedman?
Jeova God nomo i Haefala Jaj blong olgeta man. Be hem i putum wok ya blong jajem ol man long han blong wan narafala man. Long Ol Wok 17:31, aposol Pol i talem se ‘God i putum dei finis we bambae hem i save jajem olgeta man long wol long fasin we i stret nomo, mo hem i jusumaot finis man ya we bambae hem i yusum blong jajem olgeta man.’ Man ya we God i jusum, hemia Jisas Kraes we i laef bakegen finis long ded. (Jon 5:22) ?Be Jajmen Dei i stat wetaem? ?Bambae hem i longwan olsem wanem?
Buk blong Revelesen i soem se Jajmen Dei i stat afta long faet ya Amagedon. Faet ya nao we bambae i finisim wol ya blong Setan. * (Revelesen 16:14, 16; 19:19–20:3) Afta long Amagedon, Setan mo ol rabis enjel blong hem bambae oli go kalabus long bigfala hol ya we i godaon we i godaon. Bambae oli stap kalabus gogo wan taosen yia i pas. Long taem ya, ol 144,000 man we God i pemaot olgeta long wol ya blong go long heven, bambae oli mekem wok blong jaj mo oli “joen wetem Kraes, we hem i King, nao oli rul wetem hem, gogo wan taosen yia i pas.” (Revelesen 14:1-3; 20:1-4; Rom 8:17) I klia se Jajmen Dei i no wan sotfala taem olsem 24 aoa nomo. Hem i wan taem we bambae i gohed blong wan taosen yia.
Long wan taosen yia ya, Jisas Kraes bambae i ‘jajem olgeta man, olgeta we oli laef, wetem olgeta we oli ded.’ (2 Timoti 4:1) “Olgeta we oli laef,” hemia “bigfala kampani” blong ol man we oli pastru long Amagedon from we God i sevem olgeta. (Revelesen 7:9-17, NW ) Mo tu, aposol Jon i luk ‘olgeta dedman, . . . oli stanap fored long bigfala jea blong King’ blong kasem jajmen. Yes, Jisas i mekem promes ya finis se “ol dedman bambae oli harem voes blong [hem], nao bambae oli aot long beregraon blong olgeta.” (Jon 5:28, 29; Ol Wok 24:15) ?Be bambae hem i jajem ol man ya folem wanem samting?
Long vison we aposol Jon i luk, “i gat sam buk oli open,” mo “oli jajem ol dedman long ol samting we i stap long ol buk ya, stret long ol wok blong olgeta.” ?Ol samting we oli stap long ol buk ya i minim ol wok we ol man ya oli mekem bifo? Nogat. Jajmen ya bambae i no stanap long ol samting we ol man ya oli mekem bifo we oli ded. ?Olsem wanem yumi save samting ya? Hemia from we Baebol i talem se: “Taem wan man i ded, hem i fri long olgeta sin [blong hem].” (Rom 6:7, NW ) Yes, taem wan dedman i laef bakegen, i olsem we hem i klin long fes blong God. Taswe, ating samting we oli raetem long ol buk ya hemia ol niufala loa blong God. Blong kasem laef we i no save finis, ol man we oli pastru long Amagedon mo ol man we oli laef bakegen long ded, bambae oli mas obei long ol loa blong God, wetem ol niufala loa tu we maet Jeova i putumap long wan taosen yia ya. Kraes bambae i jajem ol man ya folem wanem we bambae oli mekem long taem blong Jajmen Dei.
Long Jajmen Dei, plante bilian man we oli no bin save Jeova bambae oli gat janis blong save hem. Bambae oli lanem wanem samting we God i wantem blong oli mekem, nao bambae oli save mekem ol samting ya i wok long laef blong olgeta. Hemia i min se bambae i gat wan bigfala wok i gohed, hemia wok blong tijim ol man. Yes, “bambae ol man oli lanem mining blong stret fasin.” (Aesea 26:9) Be, i no olgeta man ya evriwan we bambae oli wantem mekem laef blong olgeta i laenap wetem wanem we God i wantem. Aesea 26:10 i talem se: “Nating we yu yu stap mekem i gud long ol man nogud, be neva olgeta oli lan, neva olgeta oli stap mekem ol stret fasin. Mo nating we olgeta oli stap long medel blong ol stret man, be oli stap gohed blong mekem ol fasin nogud, mo oli no save luksave we yu yu King we yu hae we yu hae.” Ol man olsemia bambae oli ded blong olwe, nating se Dei blong Jajmen i no finis yet.—Aesea 65:20.
Olgeta man we oli stap gogo kasem we Jajmen Dei i finis, bambae i olsem we oli “laef bakegen” fulwan from we bambae oli stretgud olgeta. (Revelesen 20:5) Yes, Jajmen Dei ya bambae i mekem ol man oli kam stretgud olgeta olsem faswan man mo woman we God i wokem. (1 Korin 15:24-28) Ale nao, laswan traem bambae i kamaot. Bambae oli letem Setan i aot long kalabus blong hem i traem olgeta man laswan. (Revelesen 20:3, 7-10) Olgeta man we bambae oli winim traem ya, bambae oli luk promes ya blong Baebol i kamtru fulwan long olgeta, se: “Ol stret man ya bambae oli tekem graon ya i blong olgeta, mo bambae oli stap long hem gogo i no save finis.” (Ol Sam 37:29) !Yes, Jajmen Dei bambae i wan blesing long olgeta man we oli stap tru long God!
^ par. 1 Blong save moa long saed blong Amagedon, yu save ridim Buk 1 blong Insight on the Scriptures, pej 594-595, 1037-1038 (long Franis, Etude Perspicace Buk 2, pej 63-64 mo Buk 1, pej 1073-1074), mo japta 20 blong buk ya Wosipim Trufala God. Ol Witnes blong Jeova oli wokem tufala buk ya.


text:
Trupela God husat Baibel i toktok long en em i wanpela God husat inap lukluk tu long ol samting i laik
kam yet. Bikos long dispela pawa, Em inap long redim ol samting bilong stretim o pasim dispela
nogut i laik kam long man.
Larim mi givim yu wanpela piksa bilong pruvim poin bilong mi. Wanpela ensinia husat bin wokim
wanpela masin o wanpela ensin, em gat olgeta save long sait bilong ol samting dispela wok bilong
em i ken mekim, strong bilong em long wokim wok, na ol mak bilong strong bilong em, bikos em
dispela wan husat bin makim na putim olgeta hap bilong em wantaim. Olsem man bilong wokim em,
em tu save long stretpela pasin bilong yusim na lukautim em, olsem na, em i redim wanpela buk
bilong toksave bilong skulim ol husat laik yusim em long kisim gutpela samting olgeta dispela masin
ken givim. Kain olsem, taim ol i bihainim ol pasin i orait na i tambu long mekim i stap insait long buk.
Em stap ples klia olsem bipo ensinia bin pinisim samting em wokim, taim em inap lukim ol samting
long taim bihain, em tingim pinis ol dispela hevi i ken kamap taim masin i go olpela, na sapos man
bilong yusim em i no lukaut gut na i no bihainim ol toksave bilong em. Na sapos ensin fel o wok
kranki, buk bilong ol toksave tu i givim ol isi rot bilong stretim na wanpela lista bilong ol lain bilong
stretim masin husat i gat gutpela nem na yu inap bilip long en husat inap stretim bagarap.
God Em i wanpela ensinia tu tasol Em i no ensinia nating bikos Em i dispela Wan husat i wokim ol
ensinia. Taim Em yet i kamapim man long nating, save tru, gutpela tingting, save bilong wokim
samting, na pasin bilong lukluk long taim bihain bilong Em, ol i no gat wanmak. Yu no inap skelim
wanpela samting wantaim ol. Na laikim tru bilong Em long man, wok bilong Em i nambawan tru, em
klia tru olgeta. Wanpela pruf bilong dispela em i olsem. Bipo God bin kamapim man long nating, Em
bin klia tru pastaim olsem man bai gat wanpela gutpela hap bilong sindaun we olgeta nid bilong em i
stap redi pinis na em i inap kisim. Na dispela em dispela graun.
God bin gat laik olsem dispela graun bai kamap hap bilong stap bilong man. Olsem rait i stap pinis
long APOSEL 17:26,
Na Em i bin wokim long wanpela blut olgeta kantri bilong ol man bilong stap long olgeta hap
bilong pes bilong dispela graun, na Em i bin pasim tok long Em yet long ol taim bipo Em i bin
makim, na long ol hap arere bilong ol bilong stap.
God i save long ol samting Em i wokim insait na ausait wantaim, stat long ol samting bilong ol i stap
ples klia olgeta inap long ol samting liklik tru olgeta. Em save long olgeta wan wan hap bilong man,
olsem ol pasin bilong em i strong na i no strong, ol samting em ken mekim na ol mak bilong ol pasin
bilong em, na tu ol rot bilong pasin em ken mekim taim wanpela kain samting i kamap.
Tasol i no olsem wanpela ensin man i wokim, husat wok bilong em i gat nid long wok bilong man,
dispela man God i bin kamapim long nating, em inap amamas long sampela mak bilong pasin bilong
stap fri. Em inap mekim ol samting long tingting bilong em yet bikos narapela long givim em ol pawa
bilong skelim, God bin givim em free will (laik bilong em yet) tu.
Tasol, dispela pasin bilong stap fri, tru tru em i no olgeta bikos i gat sampela pasin i orait na i tambu,
ol dispela, God bin putim long ai bilong em. God bin givim em tu wanpela set bilong ol lo em nid long
bihainim na wanpela lista bilong ol tok lukaut na ol samting bilong pasim nogut, em nid long was gut
long en. Na olgeta dispela Em raitim pinis long “buk bilong ol toksave” bilong Em, dispela em Baibel.
Wantaim pasin bilong stap fri, i gat dispela save olsem sapos em no bihainim tok, i gat ol mekim save
bilong kamap bihain, long wankain pasin olsem i gat ol gutpela pe sapos em makim long bihainim.
Tasol olsem tasol, dispela tingting bilong bihainim o sakim tok, em stap long rait bilong em bikos em
gat free will.
God bin lukim dispela sans olsem nogut man yusim kranki na yusim long pasin nogut free will bilong
em. Yumi mas tingim olsem wanpela bilong ol pasin bilong God, em i olsem. Em gat dispela pawa
bilong lukim ol samting bipo ol i kamap. Tru tru, olsem long stori bilong man, Em save long em long
stat bilong em inap long pinis, maski pinis i laik kam yet.
Olsem rait i stap pinis long AISEA 46:9-10,
9 Tingting gen long ol samting bilong bipo tru, long wanem Mi stap God na i no gat narapela i
stap. Mi stap God na i no gat narapela i olsem Mi.
10 Mi tokaut klia long pinis bilong ol samting long stat bilong ol samting inap long nau, na ol
samting i no bin kamap yet inap long bipo tru. Na Mi tok olsem, Tok helpim bilong Mi bai stap
strong na bai Mi mekim i kamap olgeta laik bilong Mi.
Long ol dispela ves, God bin toktok long Em Yet, pawa bilong Em, na strong bilong Em, olsem yu no
inap skelim ol wantaim ol narapela. Olsem Em i tok, i no gat wanpela olsem Em. I no gat wanpela
inap kamap wanmak bilong Em long pawa, Pikinini Man bilong Em tu i no inap. Long wanem, God
wan inap tokaut long pinis i kam long stat.
God save wanem samting bai kamap long taim bihain. God bin lukim bipo dispela sans olsem man
ken yusim free will bilong em taim em no yusim tingting gut, olsem em bai givim baksait long ol
samting bilong pasim nogut na ol tok lukaut bilong Em, sakim tok bilong Em long ol pasin i orait na i
tambu, na bihain, pundaun long sin. Tasol i no olsem ensinia nating husat i bisi na wari long samting
em i wokim, husat inap tasol long redim wanpela buk bilong ol toksave na givim tingting long sait
bilong ol lain bilong stretim masin, laikim tru na sori bilong God long man, yu no inap skelim. Tru,
taim God i no kamapim yet man long nating, em i no ples bilong sindaun bilong em tasol, God bin
redim, tasol tu dispela sakrifais i moa long inap bilong baim bek em taim em pundaun long pasin i
pulap long sin. Na dispela i no narapela long Bikpela Jisas Kraist.
Klia tru, dispela tok tru bilong Baibel i stiaim wanpela long askim dispela askim, “Ating em minim
olsem God bin makim bipo pinis long stat yet olsem Bikpela Jisas Kraist bai soim Em Yet ples klia long
bodi bilong baim bek man long ol sin?”
God i givim bekim long dispela askim insait long REVELESEN 5:9. Dispela i tok,
Na ol i singim wanpela nupela singsing, i spik, Yu gat namba inap bilong kisim dispela buk, na
bilong opim ol samting bilong pasim bilong en. Long wanem, ol i bin kilim Yu i dai, na Yu bin baim
bek mipela i go long God long blut bilong Yu ausait long olgeta wan wan kandre, na tok ples, na
lain manmeri, na kantri.
Ol hap tok “yu” na “bilong yu” insait long ves i toktok long Bikpela Jisas Kraist. Ol bin kilim Em i dai,
na long wok bilong blut bilong Em, Em bin baim bek olgeta wan wan kandre na tok ples, olgeta wan
wan lain manmeri na kantri.
Ol bin kilim Em i dai long wanem taim?
REVELESEN 13:8
Na olgeta husat i stap antap long dispela graun bai lotuim em, husat God i no raitim nem bilong ol
insait long buk bilong laip bilong Pikinini Sipsip ol i kilim i dai long stat bilong ol as ston bilong
dispela graun.
Pikinini Sipsip, husat em piksa bilong Bikpela Jisas Kraist, “ol i kilim i dai long stat bilong ol as ston
bilong dispela graun.” Dispela hap tok “long stat bilong ol as ston bilong dispela graun” i minim
dispela taim God kamapim yet long nating dispela graun, i minim olsem, man i no stap yet long
dispela taim. Tasol long dispela taim bipo yet, God bin lukim pinis dispela nid long wanpela
Redeemer (Man bilong Baim Bek) bikos Em bin lukim dispela sans olsem man bai pundaun long pasin
bilong brukim lo bihain. Dispela Redeemer em i Pikinini Sipsip, husat em piksa bilong Bikpela Jisas
Kraist, husat God bin makim olsem ol bai kilim i dai long dispela taim God wokim dispela graun.
Narapela long Em gat dispela pawa bilong tokaut long sait bilong pinis long stat, God tu bin tok long
Aisea 46:10, “Tok helpim bilong Mi bai stap strong na bai Mi mekim i kamap olgeta laik bilong Mi.”
Dispela em wanpela toktok bilong God i gat bikpela namba tru, bikos dispela “laik” em i het tok
bilong stap bilong yumi. Em i as bilong stap bilong yumi, long amamasim bel bilong Em husat bin
kamapim yumi long nating.
REVELESEN 4:11
Yu gat namba inap, O Bikpela, long kisim glori na ona na pawa. Long wanem, Yu bin kamapim
long nating olgeta samting, na bilong amamasim bel bilong Yu ol i stap na Yu bin kamapim ol long
nating.
Dispela olgeta samting i stap, God bin kamapim long nating bilong amamasim bel bilong Em husat
bin kamapim yumi long nating. Na yumi save olsem i no gat nogut insait long amamas bilong Em.
Ol sekreteri bilong lida bilong wanpela kantri, taim ol manmeri husat i no amamas olsem wanem ol
wokim ol wok bilong ol, i salensim ol long lusim ol wok bilong ol, tasol ol no laik lusim, planti taim
yumi harim ol i tok olsem ol i wokim wok bilong bihainim gutpela amamas bilong lidaman. Em
minim, lidaman wan tasol inap rausim ol long ofis bikos em dispela wan husat bin putim ol. Tasol i no
olsem gutpela amamas bilong lidaman bilong wanpela kantri husat ken stap rong, gutpela amamas
bilong God I Gat Olgeta Strong i no inap stap rong. Oltaim yumi bai stap orait sapos yumi stap bilong
bihainim gutpela amamas bilong Em husat bin kamapim yumi long nating.
Olsem ol samting God i kamapim long nating, gutpela samting olgeta yumi inap mekim, em i long
soim Em pilim bilong yumi bilong givim tenkyu bilong tingim stap bilong yumi na bilong tingim
dispela Pikinini Sipsip husat Em bin redim, husat ol bin kilim i dai long stat bilong wokim dispela
graun. Bikos long wok bilong blut bilong Em, God bin kisim bek yumi long ol sin. Gen, Pikinini Sipsip
em piksa bilong Pikinini Man bilong God, Bikpela Jisas Kraist.
Tasol pasin bilong marimari bilong God i no pinis olsem tasol. Em bin redim tu wanpela gutpela pe
long ol husat bai stap laip yet bilong bihainim gutpela amamas bilong Em na long ol husat bai
bihainim Em wantaim pasin beltru long ol pasin i orait na i tambu i stap long rait insait long “buk
bilong ol toksave” bilong Em, dispela em Baibel. Na gutpela pe bilong Em i no gat skel tu, laip stap
oltaim oltaim. God ken painim yumi olgeta inap tru long kisim dispela gutpela pe Em bin promisim.
Amen.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.
Man bilong Toknogut I Bin Kamap Bilipman: Olsem Wanem Stilman long Diwai Kros I Bin Klia
Taim ol man nating husat i ritim Baibel i kam long Matyu 27:44, Mak 15:32 na Luk 23:39-40, sampela
taim ol i paul long ol stilman husat ol bin nilim long diwai kros wantaim Bikpela Jisas Kraist i bin
mekim wanem pasin stret long Em taim ol bin hangamap long diwai kros. Ol i paul bikos wanem
samting i luk olsem ol tok i agensim wanpela narapela namel long stori bilong Matyu na Mak, na
stori bilong Luk.
MATYU 27:44
Tupela stilman tu, husat ol i nilim long diwai kros wantaim Em, i tromoi wankain samting long ol
tit bilong Em.
MAK 15:32
Larim Kraist, King bilong Isrel, kam daun nau long diwai kros, inap long yumi ken lukim na bilipim.
Na tupela husat ol i nilim long diwai kros wantaim Em i sutim tok nogut long Em.
Long ol ves antap, Matyu tupela Mak bin tok olsem tupela stilman wantaim bin tok bilas na
toknogutim Kraist taim ol bin stap long diwai kros. Tasol, Luk bin tok olsem wanpela bilong ol stilman
bin hatim poro bilong em long em tok bilas long Bikpela Jisas Kraist.
LUK 23:39-40 i tok,
39 Na wanpela bilong dispela tupela raskol ol i hangamapim i toktok bilong daunim Em tru, i spik,
Sapos Yu stap Kraist, kisim bek Yu Yet na mitupela.
40 Tasol arapela i bekim tok na hatim em, i spik, Ating i yes long yu pret long God, taim yu luksave
olsem yu stap long dispela wankain pe nogut bilong kot?
Tru, i no gat wanpela samting bilong paulim tingting long en. Moa yet, i no gat wanpela tok i agensim
liklik narapela namel long ol stori bilong ol wan wan. Olgeta stori bilong ol i stret na trupela.
Klia tru, paul tingting i kamap bikos sampela lain bilong rit, ol fel long skelim na tingim ol hap bilong
taim i stap insait long stori olgeta. Ol no lukim samting tru olsem tupela stilman na Bikpela Jisas
Kraist bin hangamap long diwai kros, i no long sampela minit tasol, tasol long sikis inap long et aua
nabaut. Na, long dispela longpela bilong taim, planti samting bin kamap, ol dispela bin opim bel
bilong wanpela bilong tupela stilman, dispela bin mekim em senisim pasin bilong em i go long
Bikpela Jisas Kraist.
Em tru olsem tupela wantaim bilong ol bin toknogutim Bikpela Jisas Kraist na tromoi ol tok bilas long
Em, tasol dispela bin kamap long ol paslain aua taim ol stap long diwai kros.
Taim ol aua i go, bihain long witnesim sampela ol samting i bin kamap, wanpela bilong ol bin tanim
bel. Em bin sori long Kraist na bihain em bin luksave olsem Kraist i no bin stap inap long kamap
olsem, i no olsem ol yet wantaim husat bin stap fit stret long kisim mekim save bilong dai long raskol
pasin bilong ol i nogut tru.
Wanpela bilong ol samting i bin kamap, nogut dispela bin tanim lukluk bilong stilman long Bikpela
Jisas Kraist, em i dispela taim em bin lukim Kraist olsem wanpela pikinini man, em bin wari na laikim
tru Maria. Stilman bin harim olsem wanem Kraist bin lusim mama bilong em, Maria, long lukaut
bilong aposel husat Em laikim tru, Jon. Maski sapos Kraist bin stap long dispela kain bikpela hevi
stret, Em bin tingting yet long sait bilong gutpela sindaun bilong mama bilong em, na Em bin mekim
klia tru olsem wanpela bai lukautim em bihain long Em go pinis..
JON 19:26-27
26 Olsem na taim Jisas i lukim mama bilong Em, na disaipel i sanap klostu long em, husat Em i
laikim tru, Em i tokim mama bilong Em, Meri, lukim pikinini man bilong yu!
27 Nau Em i tokim dispela disaipel, Lukim mama bilong yu! Na long dispela aua dispela disaipel i
kisim em i go long haus bilong em yet.
Bikpela Jisas Kraist bin inap long lukim ol bel bilong ol man, na Em bin lukim olsem wanem Jon bin
gat gutpela bel. Long dispela as Kraist bin lusim mama bilong Em, Maria long han bilong em. Long
dispela de stret, Jon bin bringim Maria long haus bilong em yet we em bin kaunim em olsem
wanpela memba bilong hauslain bilong em.
Stilman bin lukim tu olsem wanem Kraist bin karim pen long olgeta tok bilas bilong ol manmeri
nabaut long ol. Narapela long dispela, em bin witnesim tu olsem wanem Bikpela Jisas Kraist bin stap
man bilong isi pasin maski ol soldia bin mekim pasin nogut long Em taim Em bin nekdrai. Ol i no bin
givim wara long Em, tasol viniga.
JON 19:28-30
28 Bihain long dispela, taim Jisas i save long nau olgeta samting i kamap pinis, inap long rait
bilong God i ken kamap pinis, Em i tok, Mi nekdrai.
29 Nau i gat wanpela sospen samting ol i putim i pulap long vinega. Na ol i pulapim wanpela spans
wantaim vinega, na putim dispela antap long hisop, na putim dispela klostu long maus bilong Em.
30 Olsem na taim Jisas i bin kisim vinega, Em i tok, Em i pinis. Na Em i lindaunim het bilong Em, na
lusim spirit bilong Em.
Stilman bin harim tu Kraist i beten long Papa bilong pogivim ol husat bin mekim rong long Em bikos
ol no bin save long ol mekim wanem (Luk 23:34), dispela prea, wanpela husat pasin bilong laikim tru,
sori na gutpela bel i pulap long bel bilong em, em wanpela inap beten olsem.
Narapela samting i bin kamap, dispela bin pulim tingting bilong stilman, em dispela taim san bin
kamap tudak long ol las aua bilong ol.
MAK 15:33
Na taim namba sikis aua i kam, i gat tudak antap long dispela hap olgeta inap long namba nain
aua.
Tudak bin karamapim dispela hap olgeta stat long namba sikis aua, o twelve kilok belo, inap long
namba nain aua, o tri kilok long avinun.
Tingim olsem ol dispela samting i no bin kamap long sampela minit tasol. Ol bin kamap long ol hap
bilong taim insait long sikispela inap long etpela aua. Dispela i minim olsem dispela senis long pasin
bilong wanpela bilong ol stilman i go long Bikpela Jisas Kraist, em no bin kamap wantu tasol. Ol
samting em bin lukim na harim, ol bin mekim em senis. Bihain long witnesim ol dispela samting,
dispela stilman husat bipo bin toknogutim na tok bilas long Bikpela Jisas Kraist, em bin tanim bel.
Bipo em wanpela man bilong tok nogut, em bin kamap wanpela man bilong bilip olsem Kraist Em i
Pikinini Man bilong God tru tru.
LUK 23:34-43 i tok,
34 Nau Jisas i tok, Papa, lusim sin bilong ol. Long wanem, ol i no save long ol i mekim wanem. Na
ol i tilim ol klos bilong Em, na tromoi ol satu.
35 Na ol manmeri i sanap na lukluk i stap. Na ol hetman tu wantaim ol i lap nogut long Em, i spik,
Em i kisim bek ol arapela. Larim Em kisim bek Em Yet, sapos Em i Kraist, Man God i makim.
36 Na ol soldia tu i wokim pani long daunim Em, na kam long Em, na tokim Em long kisim vinega,
37 Na spik, Sapos Yu stap king bilong ol Ju, kisim bek Yu Yet.
38 Na ol i raitim tu wanpela rait ol i sapim antap long Em long ol leta bilong tok ples bilong Grik,
na Latin, na Hibru, DISPELA EM I KING BILONG OL JU.
39 Na wanpela bilong dispela tupela raskol ol i hangamapim i toktok bilong daunim Em tru, i spik,
Sapos Yu stap Kraist, kisim bek Yu Yet na mitupela.
40 Tasol arapela i bekim tok na hatim em, i spik, Ating i yes long yu pret long God, taim yu luksave
olsem yu stap long dispela wankain pe nogut bilong kot?
41 Na em i stretpela tru tru long yumitupela. Long wanem, yumitupela i kisim pe stret long ol wok
bilong yumi. Tasol dispela Man i no bin wokim wanpela samting i rong.
42 Na em i tokim Jisas, Bikpela, holim tingting long mi taim Yu kam long kingdom bilong Yu.
43 Na Jisas i tokim em, Tru tumas, Mi tokim yu tude, Bai yu stap wantaim Mi long paradais.
Olsem tasol, stilman bin kamapim wanpela pilim bilong bel sori na tanim bel long wanem samting
em bin toktok na mekim bipo long dispela de, taim bilip bin kamap pinis insait long bel bilong em.
Long dispela as, taim narapela stilman bin toktok yet long Kraist wantaim pasin bilong tok bilas na
bikhet pasin, em bin hatim em. Inap long em bin kamap long dispela poin we em bin askim Bikpela
Jisas Kraist wantaim daun pasin, “Bikpela, tingim mi taim Yu kam long kingdom bilong Yu.”
Yumi inapt ok olsem dispela stilman bin gat bikpela blesing tru bikos bipo em bin dai, em bin inap
long luksave long Kraist. Na moa yet olgeta, em bin kisim strongpela promis olsem em bai inap kisim
amamas bilong paradais taim Bikpela Jisas Kraist bin bekim em, “Bai yu stap wantaim Mi long
paradais.”
Olsem na, klia tru, i no gat wanpela tingting i agensim narapela namel long ol dispela stori ol man
bilong raitim Gutnius bin givim. Ol lain husat rit mas luksave tasol olsem i gat sikispela o etpela aua
insait long dispela lain bilong ol samting i bin kamap. Na bilong tingim dispela sikispela o etpela aua,
planti samting i winim tingting i ken kamap. Yu no inap tok nogat olsem long stat, tupela wantaim
bin toktok agens long Bikpela Jisas Kraist tasol, bihain, bel bilong wanpela bilong ol bin kirap long ol
dispela samting em bin witnesim. Em bin klia. Na dispela taim em klia, dispela bin stiaim em long
bilip long God na long Bikpela Jisas Kraist.
Taim em bin kamapim bilip long God na long Kraist na em bin askim Bikpela Jisas Kraist long tingim
em taim Kraist i go long kingdom bilong Em, dispela stret em ol gutpela samting olgeta dispela
stilman bin mekim long taim bilong laip bilong em. Bikos long dispela, em bin kamap man bilong
kisim heven long taim bihain. Em i no gutpela tasol olsem narapela stilman i no bin gat dispela klia
tingting na luksave em bin gat.
Bilong pinisim tok, larim mi toktok strong moa tasol long i no gat wanpela tok agens long narapela
insait long Rait Holi i kam long God. Sapos i gat ol dispela ves i luk olsem ol i agensim wanpela
narapela, man bilong ritim Baibel mas skelim na tingim tasol dispela stori long baksait na ol dispela
samting nabaut long dispela samting i bin kamap, dispela stap pinis long rait. Na bilong abrusim paul
tingting na tingting kranki, em i gutpela olgeta long askim long stia bilong Holi Spirit pastaim taim yu
ritim Baibel.
God ken blesim yumi olgeta!
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.
Olgeta samting i stap laip God i wokim, ol i stap bilong tingim wanpela as tingting stret, na em i
bilong inapim kain as tingting olsem, inap long ol laip bilong ol bai i gat mining.
Sapos yu wanpela man bilong lukluk gut long kain kain ol samting i stap laip God i wokim i stap
nabaut long yu, yu bai klia olsem olgeta wan wan bilong ol i klia long as tingting stret bilong stap
bilong ol, na, olsem ol i redi long wokim wok bilong bihainim as tingting bilong wokim ol, long olgeta
kain rot.
Lukim ol hani bi. Wanpela hani bi man, o drone, em save olsem as tingting bilong wokim em o wok
bilong em, em i long pas long hani bi kwin na givim bel long em. Na bikos em klia long wok bilong
em, em wokim em maski em save olsem, taim em wokim, em bai lusim laip bilong em bikos bihain
long pas long kwin, em bai go long dai. Olsem na, ol kolim dispela sexual suicide (pasin bilong kilim
em yet dai bilong tingim seks).
Daunbilo em i wanpela hap bilong wanpela rait i gat het tok, “Sexual Suicide by Honey Bees: The
tragic Plight of the Male Honey Bee.” (Pasin bilong Kilim Em Yet Dai Bilong Tingim Seks Ol Hani Bi i
Mekim: Samting Nogut I Kamap long Hani Bi Man)
Pasin bilong Kilim Em Yet Dai Bilong Tingim Seks Ol Hani Bi i Mekim: Samting Nogut I Kamap long
Hani Bi Man
“Hani bi man, dispela ol i kolim drone, em i stap long wanpela as tingting tasol, olsem long givim bel
long kwin. I no gat nid liklik long em taim em i wokim pinis dispela wok long bung bilong ol…”
Tasol, drone i strong tru long misin bilong em na em bai givim laip bilong em long dispela tingting.
Honey bee mating (taim hani bi man i givim bel long kwin) em i wanpela bilong ol strongpela piksa
olgeta bilong sexual suicide long grup olgeta bilong ol binatang. Hani bi seks i kamap long win taim
kwin i flai bilong painim ol man bilong givim bel long em. Ol drone i resis long dispela sans bilong pas
long kwin bilong ol, taim ol i bung wantaim nabaut long em taim em flai.
Bihain, wanpela strongpela drone bai mekim muv bilong em. Taim em holimpas kwin, drone i
kamautim insait bilong penis bilong em, taim em mekim ol masel bilong bel bilong em muv na em
yusim hemostatic pressure (presa long blut), na putim em tait insait long rot bilong karim pikinini
bilong kwin. Wantu em bai rausim sperm strong tumas olsem na dispela i balisim arere bilong penis
bilong em, na em bai stap insait long kwin. Drone i pundaun long graun, we em i dai bihain liklik…”
Long dispela, yumi lukim olsem wanem hani bi man i tingim strong tru misin bilong em, maski em bai
tekewe laip bilong em yet.
Yu inap tok olsem laip bilong drone i gat mining bikos em inap long inapim as tingting bilong stap
bilong em na God i yusim em long kamapim planti moa ol hani bi. Sapos hani bi man, o drone, i no
bisi long wok bilong em, nogut kain bi olsem bin laik pinis olgeta, o nogut ol pinis olgeta bipo. Tasol
bikos long ol taim ol gat seks olsem, kwin i karim ol hani bi kiau i planti tru, bihain, ol dispela bai
kamap ol yangpela hani bi.
Em i no hani bi man tasol, o drone, husat i gat wanpela wok stret bilong wokim. Tru, olgeta wan wan
memba bilong bung bilong ol hani bi i gat wok bilong inapim. Kwin, kain olsem, em i bosim dispela
wok bilong lukautim olgeta bung bilong ol hani bi. Em i wok bilong em long pait bilong lukautim bung
bilong ol long ol ausait lain husat laik kam insait na bagarapim ol. Na bikos em gat bikpela wok tru,
em no nidim long go ausait bilong painim kaikai bilong em. Dispela wok em bilong ol wok bi.
Ol wok bi i ol dispela husat i go ausait, husat i flai long wanpela flaua i go long narapela bilong kisim
nectar (switpela wara bilong flaua) bilong givim long kwin. Ol wok bi i bungim nectar long ol flaua,
taim ol i pulim wantaim maus bilong ol, na bihain, ol i bringim em long haus bilong ol, inap long kwin
bai gat saplai bilong kaikai olgeta taim. Taim ol pasim nectar long ol maus bilong ol wanpela i go long
narapela, isi isi em kamap hani, dispela ol wok bi i bungim insait long ol honeycomb cell (ol liklik hap
bilong putim hani long en). Taim hani bi kwin i no inap pinisim olgeta hani ol bin bungim long em, ol
man i kaikai dispela hani em no kaikai.
Hani, moa yet honeycomb, em no test swit tasol, tasol em helpim gut tru ol man long bodi sait. Tru,
Baibel i givim tingting long kaikai hani.
PROVEP 24:13 i tok,
Pikinini man bilong mi, kaikai hani, bilong wanem, em i gutpela, na kom bilong hani, dispela i swit
long maus bilong yu.
Oltaim yumi inap putim bilip long olgeta wan wan tok bilong God stap long rait insait long Baibel. Tru
tumas, hani i gutpela. Tru, ol saveman i kaunim em olsem wanpela kain kaikai i inap tru bikos em gat
olgeta kain samting i bikpela tru, bodi bilong man i nidim. Olsem wanem em stap inap tru, yu ken
skelim wantaim susu o milk, dispela, ol kaunim tu olsem kaikai inap tru long ol bebi.
Yu mas tingim olsem, taim God bin kisim bek ol Isrel long hap graun bilong Isip, Em bin promisim
long bringim ol long wanpela hap graun we susu na hani i ron.
EKSODAS 3:8
Na Mi kam daun long kisim bek ol long han bilong ol Isip, na long bringim ol i kam antap na i
kamaut long dispela hap graun na i go long wanpela gutpela na bikpela hap graun, long hap
graun i pulap long susu na hani...
Dispela i minim olsem ol manmeri bilong God bai no sot long ol samting bilong helpim bodi long
dispela hap graun. Ol yangpela na ol lapun, tupela wantaim, bai gat saplai bilong kaikai inap tru,
olsem susu bilong ol bebi na hani bilong ol bikpela lain. Tasol, yu noken givim hani long ol bebi o ol
pikinini husat i no gat wanpela krismas yet, bikos em ken bagarapim laip bilong ol. Olsem na, yu mas
givim susu long ol, i no hani. Tru, ol i givim tingting tu olsem ol bikpela lain kisim hani i inap stret
tasol.
Baibel i tok olsem, man mas kaikai inap hani tasol, i no planti tumas.
PROVEP 25:16
Ating yu painim hani pinis, a? Kaikai hamas i inap long yu tasol, nogut yu pulap long en, na
trautim dispela.
Sapos yu daunim moa long inap hani, glycemic level (mak bilong suga stap long blut bilong yu) bai go
antap na dispela ken mekim yu traut.
Mi laik toktok strong long dispela poin. Sapos ol hani bi i no stap beltru long inapim as tingting bilong
stap bilong ol, kain olsem, sapos hani bi man i no gat laik long bagarapim laip bilong em long givim
bel long hani bi kwin, sapos ol wok bi tu i no bungim nectar bilong kwin, na sapos kwin fel long karim
ol kiau bilong kamapim ol yangpela hani bi bihain, klia tru, i no bung bilong ol tasol bai pinis olgeta,
tasol, moa yet olgeta, ol man bai no gat sans bilong kisim gutpela long ol samting bilong hani bilong
helpim na oraitim bodi. Ples klia, maski ol kamapim hani pastaim bilong givim kaikai long kwin bilong
ol, ol man i kisim gutpela long em tu. Em minim olsem, ol man i ol las lain bilong kisim gutpela long
strongpela pasin bilong ol hani bi bilong wokim wok bilong ol wan wan.
Tru, maski yumi toktok long ol narapela samting i stap laip God i wokim olsem ol diwai, ol bulmakau
samting, ol pis, ol pik, na ol kakaruk, yu bai luksave olsem las lain bilong kisim gutpela long stap
bilong ol, em ol man tu. Ol stap bilong givim ol nid bilong ol man long nid bilong ol long helpim bodi.
Na stap bilong ol i gat mining bikos ol i inap long inapim dispela as tingting.
Nau, sapos ol samting i stap laip God i wokim husat i no man, ol stap long wanpela as tingting stret i
gutpela moa, wankain samting mas tru long ol man. Man i stap tu long wanpela as tingting stret, o
wok, dispela em mas inapim. Na dispela wok em i long wokim wok long God. Man i noken yusim laip
bilong em olsem em i no gat as tingting bilong mekim ol samting na em i mekim ol samting i no
gutpela bilong helpim. Tasol, em mas yusim em long givim ona long God na long bihainim ol tok
strong bilong Em bikos dispela em olgeta wok bilong Em.
Olsem rait i stap pinis long EKLESIASTES 12:13,
Larim yumi harim pinis bilong ol dispela samting olgeta. Pret long God, na holimpas ol tok strong
bilong Em. Long wanem, dispela em i wok stret olgeta bilong man.
Olgeta wok bilong man em i long wokim wok long God, Em husat i kamapim laip long nating. Laip na
stap bilong yumi, ol i stap dinau bilong yumi long Em.
APOSEL 17:28 i tok,
Long wanem, insait long Em yumi stap laip, na muv, na gat laip bilong yumi…
Olsem na, em i stretpela tasol olsem yumi yusim ol laip bilong yumi long wokim wok long Em husat i
kamapim yumi long nating. Bikos sapos Em no stap, yumi bai no stap hia long dispela graun.
Tasol, ol man bipo i no bin luksave long em, olsem na ol bin kilim Em dai, dispela Pikinini Man bilong
God na Em husat bin kamapim laip bilong yumi.
APOSEL 3:15
Na yupela i kilim Hetman bilong laip, husat God i bin kirapim long dai, we mipela em ol witnes
long en.
Ol no bin soim pasin bilong laikim tru na givim tenkyu long Bikpela Jisas Kraist na ol no bin wokim
wok long Em, tasol ol bin kilim Em i dai tu.
Tru tumas, em bai nogut tru sapos yumi fel long klia long as tingting bilong stap bilong yumi, na
sapos yumi bai no inap long painimaut mining bilong ol laip bilong yumi, nogut yumi kamap tasol
olsem ol man husat i no wokim wok na ol man i stap nating, o, nogut, ol man bilong bihainim ol laik
nogut.
Long klia long mining bilong laip, em i long save pastaim long as tingting bilong stap bilong yumi na
tu long ol wok yumi mas inapim. Na em i insait long pasin bilong inapim ol wok bilong yumi na
inapim ol as tingting bilong wokim yumi, we ol laip bilong yumi bai gat mining.
Olsem ol man, as tingting bilong wokim yumi na olgeta wok bilong yumi, em i long wokim wok long
God. Dispela wok em i wanem samting i givim mining long ol laip bilong yumi. Sapos em i no stap, ol
laip bilong yumi bai no gat as tingting bilong wokim na mining. Olsem na, sapos yumi gat laik olsem
ol laip bilong yumi bai gat as tingting bilong wokim na mining, yumi mas yusim em long wokim wok
long God. Na wokim wok long God, em i minim givim ona long Em na bihainim ol tok strong bilong
Em.
God ken blesim yu!
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.
Wanpela bilong ol dispela as skul tok Baibel i skulim long ol wok manmeri bilong God, em i long
singim ol song bilong lotu bilong givim biknem long Em. Dispela pasin bilong singim ol song bilong
lotu long God, em i go bek long taim bilong ol Isrel, ol wok manmeri bilong God bipo. Na bilong
bihainim ol stori bilong Baibel, ol bin yusim tu sampela ol samting bilong pilai musik, olsem psaltery
(narapela kain harp), harp na samting olsem gita i gat tenpela string bilong mekim musik taim ol
singim song.
SAM 92:1,3
1 Em i gutpela samting long givim tenkyu long BIKPELA, na singim ol song i litimapim nem bilong
Yu, O man i Antap olgeta,
3 I gutpela long mekim olsem long gita i gat 10-pela string, na long samting i olsem harp, na long
harp long musik i isi.
I gat tok strong long ol Kristen tu long singim ol sam, ol song bilong lotu, na ol song bilong spirit sait
long God. Ol dispela song tu em i wanpela rot bilong strongim bilip, strongim bel na givim gutpela
tingting long ol brata na ol susa insait long Sios.
KOLOSI 3:16
Larim tok bilong Kraist stap insait long yupela planti moa long olgeta save tru, taim yupela skulim
na givim strongpela skul wanpela i go long narapela long ol sam na ol song bilong lotu na ol song
long sait bilong spirit, taim yupela i singim song wantaim marimari insait long ol bel bilong yupela
i go long Bikpela.
Na olgeta wan wan taim yumi singim song long God, yumi mas mekim em wantaim marimari insait
long ol bel bilong yumi. Planti taim, long pasin bilong ol yet, ol man i laikim tru musik. Bilong pruvim
dispela, i gat bikpela namba tru bilong ol dispela song ol i raitim na singim bilong tingim olgeta wan
wan man na olgeta narapela samting.
Kain olsem, i gat ol song bilong tingim kantri bilong wanpela man, we, insait long en, em i soim pasin
bilong stap redi long wokim wok bilong helpim kantri, pasin bilong laikim tru na pasin bilong pasim
yu yet long mama graun. Tru, olgeta wan wan kantri i gat song bilong em yet, dispela, ol manmeri
bilong em, yangpela na lapun, ol i singim bipo ol bung o ol wok i stat. I gat ol song tu ol i makim i go
long ol papamama i stap klostu tru long bel bilong yumi, bilong tingim pasin bilong laikim tru na ol
sakrifais i no bihainim wanpela askim bilong ol. Tasol, ol Katolik i gat planti song tru bilong apim nem
bilong Maria. I gat ol song i soim pasin bilong kirap nogut na tingting planti long naispela luk bilong ol
samting bilong dispela graun God i bin wokim na bilong unives. Na i gat milien milien ol song tu ol
man i singim bilong tingim ol pren na ol man i stap klostu long bel bilong ol.
Sapos yumi singim ol song bilong tingim ol olgeta, wantaim bel na kirap nogut, ating em i fit moa
olgeta olsem yumi singim ol song long Em husat i bin kamapim yumi long nating bilong soim bilip,
pilim bilong givim tenkyu, ol pasin bilong givim biknem, na amamas bilong yumi long gutpela pasin
bilong soim pasin bilong laikim tru bilong Em? Em i nogat samting sapos yumi no gat ol naispela nek
bilong singim song, o sapos yumi singim song i no bihainim stret musik. Bikpela samting em yumi
singim song long God wantaim pasin beltru na marimari insait long ol bel bilong yumi.
Yumi ken klia tru olsem Kraist na ol aposel tu bin singim ol song bilong lotu long God. Baibel i no
givim yumi wanpela tok bilong pruvim olsem ol aposel bin gat ol naispela nek bilong singim song,
tasol Mi bilip tru olsem Bikpela Jisas i gat wanpela nek i switpela na i pulim harim. Em i switpela moa
na pulim harim moa long olgeta narapela nek man i harim pinis.
Narapela long switpela saun bilong em, nek bilong Bikpela Jisas Kraist i stap naispela na i gat namba,
dispela kain, lain sipsip bilong Em i luksave na bihainim.
JON 10:3-5
3 Wasman bilong dua i opim dua long em. Na ol sipsip i harim nek bilong em. Na em i kolim ol
sipsip bilong em long nem, na stiaim ol i go ausait.
4 Na taim em i putim sipsip bilong em i go ausait, em i go pas long ol, na ol sipsip i bihainim em.
Long wanem, ol i save long nek bilong em.
5 Na ol i no inap bihainim ausait man, tasol ol bai ranawe long em. Long wanem, ol i no save long
nek bilong ol ausait man.
Ol sipsip i luksave, putim yau, na harim nek bilong Bikpela Jisas Kraist. Dispela i soim ples klia olsem
ol i luksave long Em olsem Wasman bilong ol.
I gat wanpela vidio bilong wanpela traim bilong saiens, dispela i pruvim olsem wanem ol sipsip long
bodi sait i klia tru na bihainim nek bilong wasman bilong ol, na tu, ol bai no harim nek bilong
narapela man tasol dispela nek bilong trupela wasman bilong ol tasol.
Tripela man bin traim long singautim ol sipsip taim ol i kaikai gras long ples kunai. Maski ol dispela
man bin stap long wanpela hap we ol sipsip bai inap harim ol, i no gat wanpela sipsip bin kirap long
singaut. I no gat wanpela bilong ol bin soim wanpela mak bilong luksave long ol nek bilong ol dispela
man, na i no gat wanpela bilong ol husat bodi bin kirap liklik. Tasol taim trupela wasman bilong ol bin
singautim ol, wantu ol bin kirap long singaut bilong em. Ol bin bihainim em bikos ol bin save long
nek bilong em.
Dispela “nek” bilong Kraist stap insait long JON 10:3-5, tru tru em i no minim dispela nek ol man ken
harim long yau. Dispela nek em i piksa bilong ol skul tok na ol tok strong bilong Em.
Dispela pasin bilong ol sipsip long bodi sait bilong bihainim nek bilong wasman bilong ol long bodi
sait, em i olsem dispela pasin bilong ol man bilong bihainim Bikpela Jisas Kraist bilong bihainim nek
bilong Em o ol skul tok bilong Em. Em i minim olsem, ol trupela man bilong bihainim Kraist o ol
trupela Kristen, ol i no harim tasol nek bilong Em o ol skul tok na ol tok strong bilong Em. Ol i
bihainim ol tu. Na ol bai no bihainim ol narapela skul tok, tasol bilong Kraist tasol.
Mi bin kam long wanpela famili bilong ol strongpela Katolik. Mama bilong mi bin wokabaut wantaim
ol skru bilong lek stat long dua bilong haus lotu long ples Baclaran i go olgeta long alta. Papa bilong
mi na ol tumbuna bilong mi, husat bin kam long biktaun Naguilian long provins La Union, ol tu bin
stap ol strongpela Katolik.
Long dispela taim em bin stap Katolik, mama bilong mi save harim ol pater husat i ritim sampela ves
long misa, taim ol i no givim wanpela tok klia long ol ves ol i ritim, na bihain go yet long stori bilong
ol. Tasol, taim mama bilong mi bin harim nek bilong Kraist, kain olsem, taim em bin harim ol dispela
skul tok bilong Em em no bin harim yet long ol pater bilong Katolik Sios, wantu em bin harim nek
bilong Kraist. Em bin lusim Katolik Sios na kisim baptais insait long Sios bilong God, we em bin inapim
yet wanem samting nek bilong Kraist i toktok long en. Em pruvim tasol olsem, sapos wanpela i stap
wanpela bilong lain sipsip bilong Kraist, klia tru em bai luksave long nek bilong Em, na, taim em no
gat tupela tingting, em bai bihainim Em.
Mi klia tru olsem nek bilong Kraist i gat switpela saun na i mekim ol man interes. Long dispela as, em
bin kisim interes bilong mama bilong mi wantu. Em no bin inap long agensim em.
Tasol, mi no save sapos ol aposel bin gat ol nek i gat switpela saun tu. Tasol wanem samting mi klia
tru long en, em i olsem. Ol bin singim ol song bilong lotu na ol song bilong givim biknem long God tu.
MATYU 26:29-30 i tok,
29 Tasol Mi tokim yupela, Mi bai i no inap dring i stat long nau i go bilong dispela prut bilong
diwai wain, inap long dispela de, taim Mi dringim dispela nupela wantaim yupela insait long
kingdom bilong Papa bilong Mi.
30 Na taim ol i bin singim wanpela song bilong lotu, ol i go ausait i go long maunten bilong ol Oliv.
Dispela em wanpela taim Kraist na ol aposel bin singim wanpela song bilong lotu, bihain long dispela,
ol bin go long Maunten bilong Ol Oliv. Long dispela nait, Judas Iskariot bin putim Bikpela Jisas Kraist
long han bilong birua.
Maski yumi yet i no bin harim nek bilong Kraist long bodi sait, mi gat strongpela bilip olsem nek
bilong Bikpela Jisas Kraist em i dispela nek i naispela olgeta dispela graun ken harim. Na bikpela pasin
tru bilong nek bilong Papa, em tasol inap winim naispela saun bilong nek bilong Kraist. Pita, Jems na
Jon bin inap long harim nek bilong Papa. Na tu Jon dispela Baptis bin harim em taim em bin givim
baptais long Bikpela Jisas Kraist long wara Jordan, we Em bin tok, “…Dispela em i Pikinini Man bilong
Mi i stap klostu tru long bel bilong Mi, long husat Mi gat amamas tru.” (Matyu 3:17)
Wanpela samting tru i no gat wanpela man inap agensim em i olsem. Ol nek bilong Papa, Pikinini
Man na Holi Spirit, ol i ol dispela kain nek ol man ken harim, ol i switpela olgeta, ol i fit olgeta long
lotuim, ol inap olgeta bilong laikim tru, na ol i pulim interes olgeta.. Na ol skul tok bilong Ol i soim
ples klia ol dispela kain skel. Amen.
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.