text:
1Bikpela i tokim mi olsem,
2“Man bilong graun, mi laik bai yu kotim ol manmeri bilong Jerusalem. Ol i save kilim i dai planti man. Yu mas kotim ol long olgeta stingpela pasin bilong ol.
3Tok bilong mi i olsem. Mi God, Bikpela, mi gat tok long yupela Jerusalem. Yupela i bin kilim i dai planti manmeri bilong yupela yet. Na yupela i bin lotuim ol giaman god na mekim yupela yet i kamap doti tru long ai bilong mi. Olsem na taim bilong yupela i bagarap em i kam klostu pinis.
4Yupela i bin mekim ol dispela rabis pasin, na yupela i gat asua. Olsem na liklik taim tasol na bai yupela i bagarap. Long dispela as tasol, mi larim ol arapela lain manmeri i lap long yupela na tok bilas long yupela.
5Ol arapela lain i stap longwe na i stap klostu, ol i save olsem yupela i manmeri bilong mekim olkain pasin nogut, olsem na ol i save tok bilas long yupela.
6“Olgeta lida bilong yupela Israel i ting ol i gat strong bilong mekim olgeta samting long laik bilong ol. Olsem na ol i wok long kilim ol man i dai.
7I no gat wanpela man long taun Jerusalem i save aninit long tok bilong papamama bilong en. Yupela i save mekim nogut long ol man bilong ol arapela kantri i stap wantaim yupela. Na yupela i save mekim nogut long ol meri, man bilong ol i dai pinis, na long ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis.
8Yupela i save ting ol samting bilong mekim lotu long mi ol i samting nating tasol. Na tu, yupela i sakim tru lo bilong de Sabat.
9Sampela man bilong yupela i save sutim tok giaman long ol arapela man, bilong kot i ken tok ol i mas i dai. Na sampela i save go long ol ples lotu bilong ol giaman god na kaikai mit bilong ol ofa. Na sampela i save pamuk nabaut.
10Sampela i save slip wantaim meri bilong papa bilong ol. Na sampela i save strong long slip wantaim ol meri long taim meri i gat sik mun.
11Na sampela i save trabel long meri bilong narapela man, na sampela i save slip wantaim meri bilong pikinini man bilong ol, na sampela i save slip wantaim pikinini meri bilong papa bilong ol.
12Na sampela i save kisim pe bilong kilim i dai ol wantok. Na sampela i save kisim winmani long taim ol wantok i bekim dinau long ol. Na sampela i save pretim ol wantok na pulim mani bilong ol. Yupela i lusim tingting pinis long mi God, Bikpela.
13“Mi kros long yupela ol stilman na yupela ol man bilong kilim i dai ol arapela man. Olsem na bai mi paitim strong han bilong mi na mekim save long yupela.
14Na long dispela taim bai yupela i pret nogut tru na bai yupela i no inap sanap strong. Nogat tru. Mi Bikpela, bai mi mekim olsem mi bin tok.
15Bai mi rausim yupela i go nabaut long olgeta kantri. Na bai mi mekim yupela i lusim olgeta dispela pasin nogut bilong yupela.
16Ol dispela pasin bilong yupela bai i daunim tru nem bilong yupela, na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
17Bikpela i tok moa long mi olsem,
18“Man bilong graun, mi les tru long ol manmeri bilong Israel. Ol i olsem dispela pipia i save kamap taim ol man i kukim ol ston samting long bikpela paia bilong kisim silva. Ol man i save kisim dispela kain pipia na tromoi tasol.
19Orait yupela Israel, harim tok bilong mi God, Bikpela. Yupela i olsem dispela pipia i save kamap long taim ol man i kukim silva long paia. Olsem na bai mi bringim yupela olgeta i go long Jerusalem na mekim save long yupela.
20Belhat bilong mi i olsem bikpela paia. Na bai mi kukim yupela, olsem ol man i save kukim ol ston samting long bikpela paia bilong kisim silva. Ol i save winim paia na paia i kamap hat moa na silva i save kamap olsem wara. Na bai mi mekim olsem tasol long yupela.
21Tru tumas, mi belhat long yupela. Olsem na bai mi bungim yupela long Jerusalem bilong mekim save long yupela. Na belhat bilong mi bai i kamap olsem bikpela paia na kukim yupela tru.
22Na bai yupela i pilim tru strong bilong mi. Na long dispela taim bai yupela i save gut olsem, mi yet mi mekim save long yupela.”
23Bikpela i skruim tok olsem,
24“Man bilong graun, yu tokim ol Israel, ol i bin mekim planti pasin nogut, na graun bilong ol i kamap doti tru long ai bilong mi. Olsem na mi belhat tru long ol na bai mi pasim ren bilong mekim save long ol.
25Ol profet i pasim tok long mekim pasin nogut na ol i olsem ol laion i bin kilim abus na i wok long brukim abus na kaikai na singaut. Ol dispela man i save kilim planti wantok i dai na kisim mani na graun samting bilong ol dispela wantok. Na ol meri bilong ol dispela man i dai pinis, ol i stap wanpis.
26Ol pris i save kalapim lo bilong mi, na ol i save ting ol samting bilong mekim lotu long mi i samting nating tasol. Ol i mekim wankain pasin long ol samting bilong mi olsem ol i save mekim long ol samting mi no bin makim bilong mi. Na ol i no save skulim gut ol manmeri long wanem ol samting i klin na wanem ol samting i no klin long ai bilong mi. Na ol i no save bihainim lo bilong de Sabat. Na olgeta dispela pasin bilong ol i save daunim nem bilong mi.
27“Ol bikman i olsem ol weldok i bin kilim abus na i wok long brukim na kaikai. Ol dispela bikman i laik kisim planti mani samting, olsem na ol i kilim ol man na kisim ol samting bilong ol.
28Na ol profet i no save krosim ol manmeri long pasin nogut bilong ol. Nogat. Ol i save tok olsem, ol manmeri i bihainim gutpela pasin tasol. Na dispela tok i save haitim sin bilong ol manmeri. Ol profet i olsem ol man i save penim waitpela pen long banis i no strong, bilong ol man i ken lukim na ting em i strongpela banis. Ol driman bilong ol i giaman tasol, na ol samting ol i tok bai i kamap, ol bai i no inap kamap. Ol dispela profet i save tok ol i autim tok bilong mi God, Bikpela, tasol mi no bin givim wanpela tok long ol.
29Ol man nabaut i save pretim ol wantok na pulim mani samting bilong ol. Na tu ol i save stilim ol samting bilong ol. Ol i mekim nogut tru long ol rabisman na long ol man bilong arapela kantri i kam i stap long Israel.
30“Mi bin traim long painim wanpela man inap long autim tok bilong mi na bringim ol manmeri i kam bek long mi. Tasol mi painim painim, nogat. Sapos dispela kain man i stap, em bai i kamap olsem man i wokim banis bilong taun bilong pasim rot bilong ol birua i laik bagarapim taun. Na em bai i kamap olsem man i sanap long hap banis i bruk na pait long ol birua taim ol i laik kam insait. Mi yet mi bin kamap olsem birua bilong ol Israel, na mi laik bagarapim kantri bilong ol, tasol sapos dispela kain man i stap, mi no inap mekim olsem. Tasol mi no lukim kain man olsem. Nogat tru.
31Olsem na mi belhat long ol na bai mi bagarapim ol nogut tru, olsem paia i kukim kunai olgeta. Bai mi bekim stret pasin nogut bilong ol. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”


c: text/html

text:
HƗM METEIKNAI MENMEN ME LISTA IM EM
God kewis hɨm mɨrak mamkepai. Haiu han enuk o haiu hanhan mamɨrtei menmen, haiu mamkinaam, te hɨram mamkepai haiu mamɨrtei menmen me God. Haiu hanhan mamɨrtei me menmen mau tɨwei me God, te haiu han kitet, “Haiu mamɨrkeik haiu mamnapɨnem? Haiu mɨnapen mamkine buk Matyu ere Revelesen te haiu mamnapɨnem taau!” Haiu han kitet menmen mar im, haiu mamɨr lista im hɨram mamkepai. Haiu eminɨn han ekitet menmen haiu hanhan mamɨrteiyem, te haiu mamɨr het tok me lista im em. Haiu mamɨr het tok me lista ere haiu mɨnapɨn menmen haiu hanhanem, haiu mamɨr buk, sapta metike ves mɨram mau mɨnɨk het tok. Haiu mamɨr ves im hɨram mamɨtpai me menmen hɨm me God metpim me menmen me het tok im em.
HƗM ME JISAS WƗ HƗRAK KAU TƗ
MƗT NE WEIWƗK ME GOD NANISES MENMEN YAAIM MAR IM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
7
Bigbala fladwoda
1 Afta na YAWEI det trubala God bin tok langa Nowa, “Aibin luk ebribodi langa ola kantri oldei dumbat nogudbala ting, en aibin faindim oni yu na dumbat gudbala ting. Wal yu gowin insaid langa det bout na garram yu femili olabat, dumaji ai garra seibum yumob. 2 En blanga ol detlot difrinkain enimul weya yu yusum langa serramoni, yu garra deigim sebenbala boiwan en sebenbala gelwan garram yu. En blanga ol detlot difrinkain enimul weya yu nomo yusum langa serramoni, yu garra deigim dubala garram yu. Boiwan en gelwan yu garra deigim. 3 En blanga ola difrinkain bard, yu garra deigim sebenbala boiwan en sebenbala gelwan garram yu. Yu garra deigim ol detlot enimul en ol detlot bard langa det bout blanga bridabat afta wen det fladwoda garra godan. 4 Oni wanwik na en ai garra jandim rein langa ola kantri, en det rein garra buldan deitaim en naitaim nomo stap. Det rein garra buldan 40 dei gulijap 6 wik, dumaji ai garra draundim ebrijing weya aibin meigim, en ola enimul en ola pipul garra ol binij.” Lagijat na God bin tok.
5 Wal Nowa bin lisin langa det wed weya YAWEI bin dalim im, en imbin duwit langa im. 6 En imbin brabli olmen wen det fladwoda bin kaman. Imbin 600 yiya ol.
7 Wal Nowa en im waif en detlot thribala san blanga dubala en detlot thribala waif blanga olabat bin ol gowin langa det bout, dumaji imbin gulijap taim blanga det fladwoda,✡ Meth 24:38,39; Luk 17:27 8-9 en Nowa bin duwit langa God, en imbin deigim ol detlot enimul langa det bout. Imbin deigim ol detlot enimul weya deibin yusum langa serramoni en ol detlot enimul weya dei nomo bin yusum langa serramoni, en imbin deigim ol detlot bard du. Boiwan en gelwan imbin deigim langa det bout.
10-13 Langa det seim dei Nowa en im waif en detlot thribala san blanga im neim Shem, Hem en Jeifeth en detlot thribala waif blanga olabat bin ol gowin insaid langa det bout garram ol detlot difrinkain enimul en bard olabat.✡ 2 Pida 3:6 14-15 Ola wailwan enimul en ola kwaitwan enimul en ola buligimob en ol detlot lisid en sneik en ola bard en olkain insek, ol detlot na bin kaman langa Nowa, boiwan en gelwan, 16 en deibin ol gowin insaid langa det bout jis laik weya God bin dalim Nowa. En det seim dei YAWEI det trubala God bin jadimap det dowa blanga det bout.
Wal afta wan wik na det fladwoda bin gidap. Langa det namba 3 dei langa det sekan wik blanga det sekan manth det skai bin opinap, en woda bin kamat detmatj, en rein bin buldan deitaim en naitaim nomo stap 40 dei gulijap 6 wik.
17 Wal det fladwoda bin gidap na, en det bout bin flout ontop langa det woda, 18 en det woda bin kipgon gidap mowa en mowa blanga 40 dei, en imbin lidimap det bout mowa haibala. 19 Ebriweya det woda bin gaburrumap ola reinjis kantri. 20 Nomo enijing bin kamat na, en det woda bin jidan 7 mita dip ontop langa ola haibala hil.
21 Wal ola enimul en ola bard en ola lisid en sneik en badaflai en grashopa en ola pipul langa ebri kantri olabat holot bin ol draun. 22 Ebrijing weya bin jidan laibala bifo holot bin ol dai. 23-24 Langa ebri kantri ola pipul en ola enimul bin binij. Nomo enijing bin jidan laibala. Najing na. Holot bin ded. Oni Nowa en detlot langa det bout bin jidan laibala.


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 8
Grandes lignes: The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 425
Langue: Pijin: Solomon Islands
Thème: Holy Spirit; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Compréhension: General
Objectif: Teaching
Citation biblique: Extensive
Statut: Publishable
Corps du texte
Waka Blong Holi Spirit
Halo fren. ?Waswe iu save dat Holi Spirit blong hemi stap wetem pipol? Bae mi talem iu hao an wat taem nao disfala hapen. Iu herem an lukluk long olketa piksa insaet long papol buk. Taem iu herem disfala saon iu tanem go long nekes piksa.
Piksa 1: JISAS HEMI GOAP LONG HEVEN
Aposol 1:1-11
Jisas hemi kam from heven long disfala graon plande iia go finis. Hem kam from God an fo som iumi hu nao God. Hem kam tu fo som iumi laef blong Spirit. Sapos Jisas hem nomoa long iumi olketa spirit blong iumi dae . Iumi go longwe from God. Jisas kam fo tanem iumi baek long God. Olketa wiket man olketa kilim Jisas an olketa nilim hem long kros. Bihaen long trifala dei hemi dae Jisas hem laef baek. Plande pipol an olketa disaepol blong hem olketa lukim hem an hemi talem olketa, "Iufala bae garem paoa blong Holi Spirit taem hem kam. An baebae iufala go long olketa ples long disfala graon an talem pipol abaot mi." Olsem nomoa Jisas hem goap nao olsem iu lukim insaet disfala piksa. Wan dei baebae hem kambaek disfala wei tu.
Piksa 2: HOLI SPIRIT HEMI KAM WETEM FAEA
Aposol 2:1-12
Tenfala dei finis afta Jisas hem gobaek long heven olketa hu falom hem olketa hipap long wanfala haos. Disfala piksa hemi som iumi hao nao Holi Spirit kam long olketa. Seknomoa olketa pipol lukim samting olsem faea hem bon. Taem samting olsem faea hem tasim olketa pipol olketa pipol fulap wetem Holi Spirit blong God nao an hem nao wea samting Jisas hem bin promisim olketa. Olketa bin garem paoa ia an olketa toktok long deferen langguis.
Piksa 3: PETA HEM PRIS LONG OLKETA PIPOL
Aposol 2:14-41
Olketa pipol hu falom Jisas olketa stap insaet long bik taon Jerusalem. Plande pipol tumas from olketa deferen ples olketa stap long Jerusalem. Taem olketa pipol ia olketa fulap long Holi Spirit blong God olketa toktok long deferen langguis long olketa deferen pipol ia. Olketa talem olketa pipol ia abaotem Jisas hem bin dae an hemi laef moa. Peta hem getap an hem se, " Wanem iufala lukim an herem hemi kam long gif blong Holi Spirit. Evriwan long iufala mas taneraon from sin blong iufala an iufala mas baptaes long nem blong Jisas Kraes. Den sin blong iufala bae fogivim an bae iufala garem Holi Spirit." Plande pipol olketa biliv long Peta. Olketa baptaes wetem wata an diswan som olketa klin from sin blong olketa. Olketa fulap wetem Holi Spirit nao an olketa stat fo falom Jisas.
Piksa 4: FAMILI BLONG SIOS
Aposol 2:42-47
Olketa pipol hu olketa garem Holi Spirit blong God olketa stap tugeta olsem wanfala famili nao. Diswan olketa kolem sios. Olketa dilum olketa gudfala samting olketa garem an olketa helpem olketa pipol wea olketa garem nid. Olketa taem olketa preisim God an olketa prea long God. Olketa disaepol tisim olketa abaot Jisas. Samfala taem olketa hipap togeta an olketa kaikai togeta. Jisas hem talem olketa fo duim diswan. Iumi mas duim disfala wei tu sapos iumi falom Jisas. Disfala waen an bred iumi dringim hem fo mekem iumi tingim blad blong Jisas wea hemi dae fo panis long sin blong iumi wea hem kapsaet fo klinim iumi from sin.
Piksa 5: WANFALA MAN WEA LEK BLONG HEM DAE AN HEM MAN FO ASKEM SAMTING TU HEMI GUDBAEK
Aposol 3:1-16
Wanfala dei Pita an Jon tufala go prea long haos blong God. Long geit blong disfala haos blong God disfala man fo askem samting hem sidaon. Hemi no save wakabaot. Hem askem Pita an Jon fo seleni bat Pita hem se long hem, "Mi no garem mani bat bae mi givim iu watnao mi garem. Long nem blong Jisas iu getap an iu wakabaot." Peta hem holem han blong disfala man an hem helpem hem fo stanap. Stretwe nomoa han blong man ia an lek blong hem strong nao. Hemi gudbaek long paoa blong Holi Spirit an hem biliv long Jisas Kraes. Nao distaem hemi garem wanfala presen wea hemi gud tumas den mani. Taem hemi go long haos blong God nao an hem preisim God an hemi jam jam.
Piksa 6: PETA AN DISFALA WOMAN WEA HEMI TALEM LAEA
Aposol 5:1-11
Wanfala man nem blong hem Ananaeas, an waef blong hem Safaera, tufala salem samfala lan. Tufala tingting fo givim olketa seleni long God fo waka blong sios blong hem. Bat tufala no givim evri seleni tufala kipim samfala fo tufala seleva. Ananaeas hem tekem samfala nomoa nao hem tekem kam. Bat hem save dat hem laea ia an hem se long Ananaeas, "Iu no laea long man , iu laea long God." Seknomoa Ananaeas faldaon an dae. Samfala iangman olketa kam insaet karim hem go berem hem. Samtaem nomoa Safaera hem kamin moa. Hem no save watnao hapen long hasban blong hem. Safaera tu hem talem moa laea long Pita abaot seleni. Samtaem nao hem tu hem faldaon an hem dae an olketa karim goaot an olketa berem tu long saet blong hasban blong hem. Fren iumi no letem laef blong iumi fo lavem tumas mani. Iumi no laea long God an nara pipol .
Piksa 7: OLKETA KILIM STIVIN
Aposol 6:1 - 8:3
Stivinn hem wanfala lida long sios an hemi helpem olketa poa pipol. Hem toktok strong tumas abaot Jisas an long disfala hem mekem olketa Jiu olketa kros tumas. Olsem nao olketa tekem hem long kot an olketa se hemi duim samting rong. Stivin hem no fraet. Hemi save dat God hemi stap wetem hem. Stivin hemi talem olketa Jiu ia nao olketa kilim Jisas wea hemi kam from God. Olketa Jiu olketa kros tumas long Stivin an olketa sutim hem an olketa pulum hem go insaet long rod. An olketa sutim go go wetem ston an hem dae. Olketa Jiu ia olketa tekem olketa kot blong olketa an olketa putum long lek long wanfala iangman olketa kolem Pol. Taem Stephen hem rere fo dae hem se, " Lod Jisas, iu tekem Spirit blong mi. Iu fogivim olketa man ia fo watnao olketa duim." Spirit blong God hemi no save lusim wanfala Kristen taem hemi dae.
Piksa 8: WANFALA MAN LONG ITIOPIA
Aposol 8:4-8, 26-40
Long Samaria, Filip hemi talem abaot hem. Jisas an plande nao olketa biliv long hem. An den God hemi talem Filip fo go long wanfala drae ples. Datfala taem wanfala impoten man long Itiopia hemi falom kam wanfala rod long disfala drae ples. Taem disfala man hemi raed kam long disfala naesfala kaat wea hos i pulum blong hem, hemi ridim wod blong God. Disfala wod blong God dat hemi ridim hemi tokabaot wanfala man bae hemi safa fo evriwan. Disfala man blong Itiopia hem ridim disfala buk bat hem no save minim blong hem. Bat Holi Spirit blong God hemi talem Filip fo go an lukim disfala man. Taem Filip hemi go long hem. Hem herem hem rid ia. Filip talem hem dat datfala buk hemi ridim hem ia hem tok abaotem Jisas wea God hemi sendem hem kam. Distaem disfala man long Itiopia hem laek fo falom Jisas nao. An taem tufala wakabaot tugeta long rod an hem se, "Iumi garem samfala wata long hia. Wanem moa bae stopem mi fo mi baptaes." Olsem nomoa Filip hem baptaesim hem nao an hem gobaek an hemi hapi tumas bikos disfala gudnuis blong Jisas go olowe long plande ples nao.
Piksa 9: PITA LUKIM WANFALA DRIM ABAOT SAMFALA ANIMOL
Aposol 10:9-16
Wanfala dei Pita hem go antap long haos an hem prea. Dea God hemi som hem wanfala drim. Wanfala bikfala kaleko kamdaon from heven. Insaet long kaleko ia hem garem plande kaen animol. Pita hemi hanggre an hemi herem wanfala voes hemi se long hem, " Iu getap Pita iu kilim olketa animol an iu kaikaim." Olketa animol wea Pita hem lukim long olketa Jiu olketa se animol ia olketa no klin ia. An Pita hem se, "Lod mi kanot kaikaim. Mi no bin kaikaim enisamting wea hemi no klin." Bat disfala voes hem se, "Olketa samting wea God hemi mekem klin iu no se hemi no klin." Disfala drim Pita hem lukim trifala taem an den disfala kaleko hemi lukim hem gobaek long heven.
Piksa 10: PITA AN OLKETA MAN LONG ROM
Aposol 10:1-8, 17-48
Afta Pita hemi prea finis nomoa trifala man kam fo faendem hem. Trifala man ia olketa stap long deferen taon ia an wanfala man nem blong hem , Konilias, nao hemi sendem kam. Konilias hemi wanfala lida man long Rom ia an wandem fo falom God. Hemi lukim wanfala enjel from God ia wea hem talem hem fo go faendem Pita. Olketa Jiu ia olketa se ia olketa pipol long Rom ia olketa no klin pipol ia. Bat God hemi som long Pita insaet long disfala drim hemi se dat no eniwan long eni langguis olketa no klin. So Pita hem go wetem trifala man ia go long haos long disfala man long Rom. Disfala man Konilias hemi trae for wosipim Pita bat Pita hem se long hem, "Iu stanap, mi man nomoa ia. ?Waswe iu kolem mi?" Konilias hemi talem Pita abaot disfala enjel. So Pita hem talem Konilias abaot Jisas hu hemi som God long olketa man. An so Konilias and famili blong hem olketa biliv Jisas an olketa garem Holi Spirit long God. God hemi lavem olketa pipol nomata watkaen langguis olketa kam long hem o nomata watkaen laen nao olketa kam long hem an nomata watkaen kola nao olketa garem. Hemi wandem olketa man fo trastem San blong hem an sevim hem.
Piksa 11: PITA LONG PRESIN
Aposol 12:1-11
King Herod hem spoelem olketa sios blong Jerusalem . Hemi kilim wanfala disaepol olketa kolem hem Jemes an hem putum Pita long presin. Wanfala naet Pita hem slip. Olketa taemapem hem long sen an olketa putum hem melewan long tufala gaed. Seknomoa wanfala enjel blong God kam long hem. An wanfala laet saen kam long presim. Enjel ia hemi wekapem Pita an hem se, "Iu hariap ia getap an kam wetem mi." An disamtaem nomoa olketa sen ia faldaon from han blong Pita nao. Hemi falom enjel ia an hem goat from presin nao. Geit blong disfala presin ia hem opem hem seleva nomoa an no eniwan stapem tufala fo goaot. Den enjel hemi goawe.
Piksa 12: PITA AN OLKETA FREN BLONG HEM
Aposol 12:12-19
Taem Pita hemi stap insaet presim plande fren blong hem hipap an olketa prea fo hem. Taem Pita hem goaot hem go stretwe long haos wea olketa stap long hem. An hem noknok long geit. Wanfala iangele ia hemi go an faendemaot hu nao hemi noknok long geit. Taem hemi herem save fo voes blong Pita hem ran gobaek an hem talem olketa pipol ia, "Pita hem stap long geit." Olketa se long hem, "Iu mas krangge ia." Bat hem gohed fo noknok long geit an olketa go openem doa long geit. Taem ia olketa sapraes tumas. Pita hem talem olketa hao nao God hem savem hem. God hem herem prea blong olketa pipol blong hem. Jisas hemi se long olketa, "Wea tu o tri olketa hipap an olketa askem samting long nem blong mi, mi stap wetem olketa." Olsem nomoa Holi Spirit blong hem, hem stap wetem olketa fas Kristin pipol blong hem, so hemi stap wetem olketa pipol tude hu olketa falom hem.
Saet 2
Hao nao bae wol i herem dat Jisas hem bin kam fo savem olketa from sin an dae. Hao fo duim diswan nao hem stori abaot Pol.
Piksa 13: LAET AN VOES WEA HEMI KAM FROM HEVEN
Aposol 9:1-9
Pol hemi wanfala lida long Jiu an hem spoelm tumas sios blong Jisas. Hem stanap an hem lukim taem Stivin hem dae. Hemi spoelem plande kristin olketa dae. Wan dei hem wakabaot hem go long bik taon Damaskas. Go go hem go fo spoelem olketa kristin long dea ia. Taem hem wakabaot go long rod wanfala sapraes samting hemi hapen. Bikfala laet hem saen an kam from heven. Diswan hem mekem Pol faldaon long graon. Wanfala voes kam from heven hemi se, "?Pol ,Pol waswe nao iu spoelem mi?" Pol hem mekem wanfala tok, "?Hu nao iu?" An voes ia hemi se, "Mi Jisas ia hu iu spoelem hem." Olketa man go wetem Pol an olketa herem voes dea bat olketa no lukim eniwan. Pol hemi getap bat hem no lukluk. Olketa man ia hem holem han blong hem an olketa lidim go long Damaskas.
Piksa 14: POL AE BLONG HEM HEMI BLAEN AN HEM WETEM ANANAEAS
Aposol 9:10-20
Ae blong Pol hemi blaen fo tri dei. Hem no kaikaim eni kaikai o dring. Den God hemi sendem wanfala man go long Pol. Disfala man hem kristin man, nem blong hem Ananaeas. Ananaeas hemi save dat Pol hemi spoelem olketa kristin bat hem iet laekem fo go long Pol an hem se, "Brata Pol Jisas hu iu lukim long rod hem sendem mi fo kam lukim iu. Mekem iu lukluk moa an iu fulap wetem Holi Spirit." Taem ia nomoa Ananaeas hemi putum han blong hem antap long Pol. Samtaem nomoa hem lukluk baek nao an fulumapem wetem Spirit blong God. Distaem hemi baptaes nao fo som olketa pipol dat hem falom Jisas nao. Distaem hem stat fo talem olketa pipol abaot Jisas nao an no spoelem olketa pipol enimoa.
Piksa 15: OLKETA SIOS OLKETA PREA FO POL AN BANABAS
Aposol 13:1-3
Bihaen Pol an Banabas tufala go fo tis long sios long Antiok. Wanfala dei taem olketa lida long sios olketa no kaikai an olketa prea Holi Spirit hemi tok long olketa an hem se, "Letem Pol an Banabas duim waka mi kolem tufala fo duim." God laekem tufala fo go long olketa pipol hu olketa no herem iet abaot Jisas. So olketa lida long sios olketa prea antap long Pol an Banabas. Den olketa sendem tufala go longwe ples an tufala talem abaot gudnuis. Olketa sios blong iumi tude sud sendemaot misineri tu ia bikos Jisas hem se ia, "Go insaet long olketa ples an iu prising Gospel blong mi."
Piksa 16: POL HEMI PRIS ABAOT JISAS
Aposol 13:4-52
Pol an Banabas tufala go long plande taon. Olketa go an mit wetem olketa Jiu insaet long prea haos long olketa an tisim olketa olsem, "God blong olketa Jiu nao hem siusim olketa dadi blong mifala an hemi mekem olketa bikfala pipol. Hem givim olketa bikfala lida an bikfala tisa." Olketa tokabaotem hu hemi save kam an savem olketa from sin. Disfala man hem Jisas. Bat olketa Jiu olketa no luksave long Jisas bikos olketa no save long tisa blong olketa. Jisas hem no duim wanfala samting rong bat olketa kilim hem. Bat nomata olsem God hem resem hem from dae. Bae hem no dae moa. Nao olketa pipol hu olketa trastem Jisas olketa stret long ae blong God. Olketa hu olketa daot an laf long gudnuis long God bae olketa dae. Samfala Jiu tu olketa biliv long toktok blong Pol. So olketa statem plande sios . Plande pipol tu olketa no biliv.
Piksa 17: POL HEMI DRIM ABAOT WANFALA MAN
Aposol 16:6-10
Samfala iia go finis Pol hemi go an visitim olketa sios. Hem an fren blong hem tufala wan dei go an pris long Bitinia tu bat Holi Spirit hem no letem fo tufala go dea. Tufala no save wea fo go nao. Wanfala naet Pol hemi lukim wanfala drim. Hem lukim wanfala man from Masedonia na man ia hem se long Pol, "Iu kam ova long Masedonia an helpem mifala." Kuiktaem nao Pol hemi save dat God hem gaedem olketa hu wandem falom Jisas. Samfala taem hemi gaedem man long drim. Bat olketa taem God hemi som iumi long wod blong hem long Baebol.
Piksa 18: POL AN SAELAS LONG TAEM BLONG ETKUEK
Aposol 16:16-35
Pol an Saelas tufala go akros long Masedonia. Long dea tufala tisim olketa pipol abaot Jisas. Samfala olketa biliv bat samfala kros tumas. Olketa bitim Pol and Saelas an olketa tekem tufala go long presin. Datfala naet Pol an Saelas tufala prea tufala singsing long God insaet long presin. Seknomoa wanfala bikfala etkuek sek. Olketa doa an olketa sen long olketa man long presin hemi lus nao. Disfala bikman wea hem lukaotem presin ia hem tingse bae olketa ranawe. Hem fraet tumas an hem laek kilim hem seleva. Hem fraet tumas bikos hem nao lukaotem olketa pipol ia. Den nomoa Pol singaot go long hem, "Iu no spoelem iu seleva mifala evriwan stap nomoa." Disfala man ia hem singaot fo olketa tekem go laef blong hem. Hem ran go insaet an hem se, "Bikman wanem nao mi mas duim mekem mi sev." An Pol hem se long hem, "Iu biliv long Jisas an bae iu sev." Disfala taem disfala man an famili blong hem olketa biliv an olketa hapi tu.
Piksa 19: POL AN OLKETA OLTA LONG OLKETA DEFEREN GOD
Aposol 17:16-34
Insaet long bikfala taon Atens olketa pipol olketa wosipim plande aedol. Olketa pipol long Atens laek save watnao Pol hemi tis abaot. An hem se long olketa, " Olketa man blong Atens mi luksave dat iufala ia olketa man iufala laekem tumas fo prea. Bikos taem mi wakabaot raon bikfala taon mi lukim wanfala olta wea hem blong deferen god. Mi laek fo talem iufala abaot disfala God wea iufala no save." An Pol talem olketa abaot disfala tru God wea hemi wakem evrisamting. Hem talem olketa abaot God hemi laef. Olketa no wakem long gol o silva ston. Pol hem talem olketa abaot Jisas hu God hemi resem from dae. Samfala man olketa laf nomoa. Bat samfala olketa bilivim hem an faendem wei fo wea laef stap olowe. Tru long Jisas iumi save disfala trufala God wea iumi no save long hem bifoa.
Piksa 20: OLKETA TEKEM POL LONG KOT
Aposol 18:1-17
Pol hem go moa long bikfala taon blong Korin. Olketa pipol blong Korin olketa wiket tumas an olketa Jiu olketa stap long dea. Olketa givim plande trabol long Pol. Wanfala naet Jisas hem se long Pol, "Iu no fraet bat iu gohed fo toktok. Iu no givap. Mi wetem iu. No eniwan fit fo spoelem iu." So Pol hemi stap long taem long Korin an plande pipol olketa biliv long hem. Wanfala dei olketa Jiu tekem Pol an tekem hem long kot. Olketa go ahed fo tokspoelem hem. Bat nomata olsem gavman ia hem no herem toktok blong olketa man long Korin ia olketa hitim olketa Jiu lida ia an olketa letem Pol hemi go. God hemi givim iumi strong fo toktok ivin long taem blong trabol.
Piksa 21: OLKETA SOLDIA OLKETA SAVEM POL FROM OLKETA JIU
Aposol 21:1 - 22:24
Pol hem gohed fo visitim plande sios long plande kandre. Samfala kristin samfala talem Pol fo hem no go long Jerusalem. Olketa save dat olketa Jiu laek kilim hem bat Pol hemi se, "Mi redi fo dae fo waka long Jisas." An Pol hemi redi fo gobaek long Jerusalem. Kuiktaem nomoa olketa Jiu toktok suit long olketa pipol fo olketa spoelem Pol. Olketa trae fo kilim Pol long stret. Samfala soldia long Rom savem hem. Pol hemi stanap aosaet long haos blong soldia long Rom. Hem falom olketa pipol ia abaot hao nao hemi kam fo falom Jisas. Bat olketa pipol singaot nomoa an olketa se, "Iu kilim hem." Olketa soldia ia olketa kipim Pol insaet long presin ia fo savem hem from olketa Ju ia.
Piksa 22: POL HEMI PRIS LONG KING
Aposol 25, 26
Pol hem stap insaet presim fo tufala iia. Olketa Jiu gohed fo trae an kilim hem bat Jisas hem kam long Pol an hem se, " Iu no fraet bae iu talem pipol abaot mi long Rom." Olketa tekem go Pol long king Agripa hem king blong Jiu bat hem no fraet. Pol hem garem strong fo talem king and kuin hao Jisas hem kolem hem fo talem olketa pipol evriwan abaot Jisas. King Agripa hem kolsap biliv long Jisas tu. Den hemi save dat Pol no duim enisamting rong bat hem no garem paoa fo letem hem go. Hem talem Pol fo go long Rom an lukim bikfala king long Rom hu hem garem paoa fo rul ova olketa.
Piksa 23: SIP HEMI BREK
Aposol 27:1-44
Olketa soldia tekem Pol go long Rom wetem samfala man blong presin. Olketa mas go insaet long sip akros long sii. Taem olketa go olketa mitim bikfala stom. Olketa pipol ia olketa tingse baebae olketa dae. Wanfala enjel hemi toktok go an hem se. "Iu no fraet Pol bae iu stan long ae blong bikfala king. God bae savem laef long olketa pipol ia wetem iu." Sip ia go kolsap long lan nao. God hem garem plan fo Pol nao no enisamting hapen long hem.
Piksa 24: OLKETA PUTUM POL LONG PRESIN LONG ROM
Aposol 28:16-31
Fo tufala iia moa Pol hem stap insaet long presim long Rom. Olketa pipol kam long hem an hem tisim olketa abaot Jisas. Hem ritim olketa leta go long olketa sios roan long wol. Olketa leta nao insaet Baebol. Olketa leta ia fo iumi tude Pol hemi laekem tumas long searem wod blong God. Olketa taem olketa hitim nogud an hem no garem kaikai fo kaikaim . Go go nao olketa kilim hem long Rom bat olsem God hemi givim hem bikfala saotem long heven. Olketa toktok blong Pol hemi tru tumas, "Mi bilivim tumas wea no enisamting hemi save tekewe iumi from lav blong God nomata dae o laef." Fren wetem paoa blong Holi Spirit, letem iumi talem tu olketa mesaj ia. Den olketa pipol long wol dat stap olowe wetem God.


text:
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 1: GOD I Wokim Olgeta Samting
Outline: Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Number: 418
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Creation; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: General
Purpose: Teaching
Bible Quotation: Extensive
Status: Publishable
Script Text
Adam - God I Wokim Man
Gude. Yu i gat retpela piksa buk? Em i gat ol stori i stap insait. Na stori i kam long buk bilong GOD, em i buk Baibel. Lukluk long piksa na harim gut kaset. Taim yu harim nois, yu opim buk bilong yu na lukim piksa namba 1. Bihain nois i pairap gen opim i go long piksa numba 2. Mekim olsem tasol i go inap long piksa numba 24. Orait yumi stat.
Piksa 1. As bilong olgeta samting i kamap
Jen. 1:1 - 2:14
Lukim man i stap long dispela piksa. Nem bilong em Adam. Em i nambawan man i bin stap long graun. Long bipo tru i no gat wanpela samting i stap long dispela graun. GOD tasol i bin stap. Em wanpela tasol i GOD tru. Em i Spirit. GOD Em i gat olgeta strong. Em i save long olgeta samting na tu Em i stap long olgeta hap. GOD i bin wokim olgeta samting yumi lukim long dispela piksa. Bipo dispela graun i bin tudak tru. Nambawan samting GOD i wokim em i lait. Bihain Em i wokim skai wantaim klaut. GOD i mekim solwara i go bung long wanpelahap na graun i kamap. Na olgeta kain kain diwai na gras i kamap. Em i wokim san na mun na ol sta na ol i kamap long skai. Bihain GOD i wokim olgeta kain abus na kain kain pis na pisin. Las tru GOD i wokim man. Em i kisim graun na wokim man. GOD i putim Spirit bilong Em yet i go insait long man. Na man i kamap wankain olsem GOD. Tingting na laik bilong em i wanbel wantaim GOD. GOD i wokim olgeta spirit na ensel tu. Ol ensel ol i gutpela spirit na ol i save stap wantaim GOD long Heven
Piksa 2. Olgeta samting bilong helpim man i stap gut
Jen. 2:15-25
GOD i putim Adam i stap long wanpela naispela gaden i gat gutpela graun. Na Em i tokim em long lukautim dispela gaden. I gat olgeta kain diwai i stap long dispela gaden na diwai bilong laip tu i stap. Adam i gat olgeta kain gutpela kaikai. Adam i givim nem long olgeta pisin na ol animal. I gat man na meri bilong olgeta kainkain samting i stap laip. I no gat wanpela bilong ol dispela samting pret long man o i bagarapim man. Tasol i no gat wanpela gutpela poroman bilong helpim Adam. Olsem na GOD i wokim wanpela meri olsem yu lukim long dispela piksa. Dispela em we GOD i wokim em. GOD i mekim Adam i slip i dai olgeta. Na em i tekewe wanpela bun long banis bilong em. GOD i wokim meri long banis bun bilong Adam. Na GOD i bringim dispela meri i go long Adam. Tupela i stap as nating tasol tupela i no pilim sem. Tupela i toktok wantaim GOD olsem pren tru. I no gat belhevi o dai o pasin nogut i stap long dispela gutpela ples.
Piksa 3. Sin i Stat
Jen. 3:1-8
Wanpela de Seten i tanim snek na i go long meri. Bipo Seten em i nambawan ensel bilong GOD. Tasol em i birua wantaim GOD husat i bin wokim em. Em i laik kamap bikman tru na daunim GOD. Olsem na GOD i rausim em i go aut long Heven na Seten i kamap birua bilong GOD. GOD i tokim Adam na meri bilong em long kaikai pikinini bilong olgeta kain diwai. Tasol Em i tambuim tupela long kaikai pikinini bilong diwai i gat laip. GOD i tokim tupela, "Sapos yutupela i kaikai bai yutupela i dai."
Seten i giamanim meri. Em i grisim em long kaikaim pikinini bilong diwai i tambu. Em tokim meri olsem, "Yu bai i no inap dai."
Meri i kaikai na givim sampela pikinini diwai long Adam. Long dispela taim stret tupela i sakim maus bilong GOD. Tupela i pilim sem nogut tru. Bilong wanem? Tupela i stap as nating na tupela i traim long hait long GOD.
Piksa 4. God i bekim rong
Jen. 3:14-24
Long dispela piksa yumi ken lukim wanem samting i kamap long Adam na Meri bilong em. Tupela i go ausait long gaden. Tupela i no inap long kaikai pikinini bilong diwai i gat laip. God i givim hatwok long snek. Em i stat long wokabaut long bel bilong em long graun. Na nau em i kamap birua bilong man.
God i tokim meri olsem, "Bai Mi mekim pen moa i kamap long yu long taim yu gat bel na yu laik karim pikinini." God i tokim Adam olsem, "Yu bin kaikai pikinini bilong diwai i gat tambu. Olsem na bai Mi bagarapim graun. Yu mas hatwok long planim na kamapim kaikai inap long yu. Em i go inap long taim yu i dai." Adam i givim nem long meri na i kolim em Iv. As bilong dispela nem em laip. Adam na Iv i karim ol pikinini. Tupela i kamap tumbuna bilong olgeta manmeri. Long dispela taim i kam inap long nau ol i pulap long sin. Ol i wokabaut long pasin nogut na stap longwe long GOD. Yumi olgeta i bin sakim maus bilong GOD. Em i sin na kaikai bilong sin em i dai tasol. Tasol i gat narapela rot i stap. GOD i promis long wanpela de Em bai i salim wanpela man i kam bilong daunim Seten. Seten em i bin mekim man i pundaun long sin. Dispela man i daunim Seten nem bilong Em Bikpela Jisas Kraist.
Piksa 5. Noa em i stretpela man
Jen. 6:1-22
Ol pikinini bilong Adam na Iv i kamap planti tru na i go nabaut nabaut long olgeta hap graun. Ol i bihainim pasin bilong Seten wantaim ol spirit nogut. God i pilim sori long em i bin wokim ol. Wanpela man tasol i wok long amamasim God. Nem bilong em Noa. Wanpela de God i tokim Noa olsem, "Mi tingting long bagarapim olgeta manmeri, long wanem, dispela graun i pulap tru long pasin nogut bilong ol. Olsem na yu mas wokim wanpela sip bilong yu yet. Bai Mi salim bikpela tait bilong bagarapim olgeta samting i stap laip. Tasol Mi bai wokim wanpela kontrak wantaim yu. Yu mas go insait long sip wantaim meri bilong yu. Tripela pikinini man bilong yu wantaim meri bilong tripela i mas i go wantaim yu. Na yu mas kisim man na meri bilong olgeta kain abus na pisin na olgeta samting i save pulim win na kisim ol i go insait long sip. Taim ol i stap insait long dispela sip bai ol i no ken dai." God i tokim Noa long we bilong wokim dispela sip. Noa i bihainim tok bilong God. Em i mekim olgeta samting olsem God i bin tokim em. Em i olsem yu lukim long dispela piksa.
Piksa 6. Bikpela tait i kamap
Jen. 7:1-24
Lukim. GOD i save bihainim tok promis bilong Em. Noa wantaim meri pikinini bilong em i go insait long sip. Olgeta samting i save stap laip ol i go insait long sip tu. GOD i pasim dua bilong sip. Sevenpela de i pinis na bikpela ren i stat long pundaun. Ren i pundaun inap long 40 de na 40 nait. Ol bikpela wara i stap aninit long graun. Graun i op na wara i kamap. Bikpela hai wara i karamapim olgeta hap graun. Olgeta manmeri abus na pisin i dai olgeta. Tasol ol samting i stap insait long sip ol i stap gut. Ol manmeri i no bin senis. Olpela bel i stap yet long ol. Ol i bihainim Seten na les long harim tok bilong GOD. GOD i tokim yumi long buk Baibel. Long wanpela taim bihain Em bai kam bilong kotim ol manmeri i save mekim pasin nogut. Tasol GOD i soim yumi rot bilong abrusim kot. Sapos yumi harim tok bilong GOD na bilip long Em, bai yumi abrusim kot bilong Em.
Piksa 7. God i putim renbo olsem promis
Jen. 8:13-22
Noa wantaim meri pikinini na olgeta abus i stap insait long sip inap long wanpela yia. Bihain tru ren i pinis na graun i drai olgeta. GOD i opim doa bilong sip na Noa wantaim olgeta abus i kam ausait long sip. Noa i wokim wanpela alta bilong mekim ofa long GOD olsem yu lukim long piksa. Noa i kilim wanpela sipsip na kukim antap long alta na givim ofa long GOD. GOD i amamas long dispela. GOD i putim wanpela renbo antap long skai na i tokim ol, "Taim dispela samting i kamap long skai bai Mi tingting long promis Mi mekim long yupela. Tait bai i no inap bagarapim gen dispela graun wantaim olgeta samting i stap long en." Taim yu lukim renbo yu tingting long promis bilong GOD. Tasol yu mas save GOD bai bagarapim dispela graun gen. Bihain Em bai i bagarapim dispela graun wantaim paia. Ol man i bilip long GOD ol i no ken pret. Bihainim bikpela Jisas Kraist na bai yu no inap bagarap. Em i man bilong kisim bek yumi.
Piksa 8. Ol lain tumbuna bilong Noa
Jen. 11:1-9
Nem bilong tripela pikinini man bilong Noa em Sem na Ham na Jafet. Tripela i kamap tumbuna bilong olgeta manmeri long graun. GOD i tokim ol long karim planti pikinini. Na ol i go stap nabaut long olgeta hap graun. Olgeta manmeri i gat wanpela tokples tasol na ol i no laik long i go nabaut long narapela hap graun. Ol i sakim maus bilong GOD na tingting long wokim wanpela longpela haus i go antap tru. GOD i lukim dispela biktaun na longpela haus. Em i lukim tu olsem ol manmeri i sakim maus bilong Em na litimapim nem bilong ol yet. Olsem na GOD i tok, "Dispela ol i wanpela lain manmeri na ol i gat wanpela tokples tasol. Yumi go daun na mekim tokples bilong ol i kamap narakain narakain. Bai ol i no ken save long tok bilong narapela narapela." Long dispela piksa ol manmeri i no inap harim tok bilong narapela narapela olsem ol i mekim bipo. Olsem na ol lusim pasin bilong wokim taun na ol i go nabaut long olgeta hap graun. Pasin bilong sakim maus tasol i mekim planti tokples i kamap. Sakim maus em sin na tu em i save brukim pasin bilong stap wanbel wantaim narapela brata. Man i no bilip na i sakim maus bilong GOD, em i save stap longwe long GOD.
Piksa 9. Stretpela man Jop
Jop 1:1-12
Long dispela piksa yumi ken lukim wanpela man nem bilong en Jop. Em i kukim wanpela sipsip na givim ofa long God. Jop i lotu long wanpela GOD tru na em i les long bihainim pasin bilong Seten. Jop i gat sevenpela pikinini man na tripela pikinini meri. Em i save mekim ofa i go long GOD bilong helpim ol. Sapos ol i bin mekim pasin nogut em i laikim GOD i lusim sin bilong ol. GOD i save amamas long Jop. GOD i mekim Jop i kamap mani man tru. Em i gat planti bulmakau, sipsip na planti wokman. Wanpela de long Heven, Seten i sutim tok long Jop long ai bilong GOD. Seten i tok, "Jop i save lotu long yu bai em i ken kisim planti samting tasol. Sapos yu tekewe olgeta samting Jop i gat, em bai i tok nogut long yu." GOD i save Jop em i stretpela man, na i save laik tru long mekim GOD i amamas. Olsem na God i larim Seten i tekewe olgeta samting long Jop.
Piksa 10. Taim bilong bikpela hevi
Jop 1:13-22
Long dispela piksa yumi lukim Jop i gat bikpela belhevi tru. Ol wokman bilong Jop i kam long em na i bringim nius nogut. Namba wan wokman i ran i kam na i toksave long Jop long ol birua i bin kilim ol wokman bilong Jop na stilim ol bulmakau na donki. Dispela wokman i toktok yet, na narapela wokman i kam. Em i tok, "Lait bilong klaut i bin kilim ol sipsip wantaim ol wasman bilong ol." Narapela wokman i kam tokim Jop long ol raskal i bin kirapim pait wantaim ol na stilim olgeta kamel bilong Jop. Namba foa wokman i bringim nius i givim bikpela belbevi tru long Jop. Em i tok, "Ol pikinini bilong yu i sindaun wantaim na kaikai, tasol bikpela win i kamap na sakim haus na haus pundaun na kilim ol i dai." Jop i katim na rausim olgeta gras bilong het bilong en na em i pundaun long graun na i belhevi tru. Em i tok, "Bikpela i bin givim ol dispela samting long mi, tasol na em i bin tekewe ol dispela samting. Yumi mas litimapim nem bilong em."
Planti samting nogut i bin kamap long Jop, tasol em i no pilim hevi long God na mekim sin.
Piksa 11. Jop i karim bikpela pen
Jop 2:1 - 41:34
Seten i lukim Jop i wok long givim biknem yet long God. Olsem na Seten i tokim God, "Sapos yu bagarapim bodi bilong em, bai em i tok nogut long yu." God i larim Seten i traim Jop gen. Seten i mekim bikpela sua nogut i kamap long olgeta skin bilong Jop. Jop i go ausait na skirapim sua bilong em wantaim hap bilong sospen i bruk. Meri bilong en i tok, "Bilong wanem yu no laik tok nogut long God na dai?" Tasol Jop i tok, "Bai yumi kisim gutpela samting tasol long God, na trabel nogat?" Tripela wantok bilong Jop i kam toktok wantaim em planti dei. Ol i wok long traim painim as bilong olgeta pen Jop i karim. Ol i ting Jop i bin mekim pasin nogut long God na God i givim wok kalabus long em. Tasol Jop i save em i no mekim wanpela rong bihain God yet i kam na toktok wantaim ol. God i soim ol, em yet i save long olgeta samting. Ol i no save long dispela we bilong God. God tasol i ken mekim gutpela samting o samting nogut long yumi. Em i save wanem samting i gutpela bilong helpim yumi.
Piksa 12. Jop i gat planti samting gen
Jen. 42:1-17
Long dispela piksa yumi ken lukim Jop i kamap orait gen na i gat planti samting. Bai mi tokim yu olsem wanem dispela samting i kamap. Taim Jop i bung wantaim God em i save GOD em i bikpela GOD tru. Em i sem nogut tru, long wanem, em i bin tok nogut long GOD. Bihain Jop i beten long ol wantok bilong en, long wanem ol i no save long GOD tru. GOD i mekim Jop i orait gen na mekim i kamap mani man tru. Ol lain wantok na brata susa bilong Job i kam lukim em long haus. Ol i kaikai wantaim em na tu ol i bringim sampela presen na givim long Job. Job i gat sevenpela moa pikinini man na tripela pikinini meri. Job i stap yet na planti tumbuna bilong em i kamap. Em i kamap lapun tru na em i dai. GOD i laikim yumi stap isi long taim yumi karim pen, em yet i save long wanem as yumi save karim pen. GOD i bosim olgeta samting. Em i save laikim yumi tru, na em i laik givim gutpela samting long ol manmeri i save lotu long em na litimapim nem bilong em.
EBRAHAM ? Man bilong bilip.
Piksa 13. Ebraham i bihainim tok bilong GOD
Jen. 12:1 - 13:4
Ol dispela manmeri i laik wokabaut i go wanpela longwe ples tru. Ol i lusim asples tru bilong ol wantaim ol lain bilong ol. God i tokim Ebraham long em bai givim Ebraham wanpela nupela graun bai em ken sindaun long dispela hap. Meri bilong Ebraham, pikinini man bilong brata bilong Ebraham na olgeta wokman bilong Ebraham ol i go wantaim em. Ol i kisim olgeta samting i go wantaim. Taim ol i kam kamap long wanpela graun ol i kolim Kenan God i kamap long Ebraham. God i tok, "Dispela em i graun mi laik givim long ol lain pikinini bilong yu." Pastaim tru laip em i hat tru long nupela graun. Bikpela hangre i kamap. Ebraham wantaim olgeta manmeri bilong em ol i go long narapela ples long painim kaikai. Tasol bihain ol i kam bek gen long Kenan, bilong wanem, Ebraham i bilip long tok promis bilong God. God i promisim yumi nupela laip na nupela ples wantaim em. Tasol sapos yumi laik kisim ol promis bilong God, yumi mas bihainim tok bilong em.
Piksa 14. Lot i makim graun bilong em yet
Jen. 13:5-18
Ebraham na Lot tupela wantaim i kamap mani man tru. Tupela i gat planti bulmakau, sipsip, donki na kamel, tasol i no gat gras inap long ol i kaikai na stap long wanpela ples tasol olsem na ol wokman bilong Ebraham na ol wokman bilong Lot ol i tok pait. Orait Ebraham i tokim Lot, "Yumitupela i no ken kros na pait. Yumitupela i mas bruk, Yu makim wanem hap graun yu laikim." Yu ken lukim Lot long dispela piksa. Em i makim naispela graun arere long wara Jodan, na i gat taun tu bilong stap long en. Lot i wokim kem bilong em long stretpela graun klostu long taun Sodom, ol i mekim planti pasin nogut na mekim sin long ai bilong God. Ebraham i stap long graun Kenan na God i toktok wantaim em. "Bai mi givim yu na ol lain tumbuna bilong yu, olgeta graun nau yu lukim, na bai dispela graun i bilong yupela oltaim." Sampela taim yumi ting ol arapela man i bin kisim ol gutpela samting long dispela graun. Tasol olsem Ebraham, yumi mas bilip long God na em bai i lukautim yumi.
Piksa 15. Ebraham i kisim bek Lot
Jen. 14:1-24
Long graun Lot i stap long en, ol man i wok long pait. Ol i kisim Lot na famili bilong em, olsem kalabusman i go long narapela ples wantaim olgeta manmeri bilong Sodom. Ebraham wantaim 318 man bilong em ol i go long kisim bek Lot long han bilong ol birua. Ol i daunim olgeta birua na kisim bek olgeta manmeri wantaim olgeta kago bilong ol. Taim ol i kam bek, ol i bungim dispela king i stap long piksa. Nem bilong em, Melkisedek. King i kisim bret na wain i kam long Ebraham. Em i blesim Ebraham. Melkisedek em i king bilong taun ol i kolim Selem o bel isi. Em i save lotuim GOD na bihainim laik bilong GOD. Ebraham i brukim skru long Melkisedek na givim sampela presen long em. King bilong Sodom i laik givim pe long Ebraham, long wanem, em i bin kisim bek ol pipel bilong em. Tasol Ebraham i no laik, long wanem, king wantaim ol manmeri bilong em i pulap long pasin nogut. Yumi no ken bihainim pasin bilong ol man nogut. Ol i save kisim yumi i go long ples bilong trabel na dai tasol. Melkisedek em i wankain olsem Bikpela Jisas Krais. Yumi mas givim biknem na bihainim man olsem em. Pasin tru bilong em tasol i rot bilong kisim bel isi na marimari bilong GOD.
Piksa 16. GOD i givim promis long Ebraham
Jen. 15:1-12
Bihain long Ebraham i kisim bek Lot wantaim olgeta manmeri long han bilong birua, Lot i go bek gen long Sodom. Orait GOD i tokim Ebraham, "Yu no ken pret bai mi givim yu planti samting." Tasol Ebraham i belhevi, long wanem, em i no gat wanpela pikinini man. Orait GOD i kisim Ebraham i go autsait na i tok, "Yu lukim ol sta. Ating yu inap kaunim olgeta, a? Bai yu gat planti tumbuna pikinini olsem ol sta i stap long skai antap." Ebraham i bilipim tok bilong GOD. Maski em i no gat taim gen GOD i promis long givim olgeta graun bilong Kenan long Ebraham na ol lain tumbuna bilong em na bai dispela graun i bilong ol oltaim. GOD i laikim yumi i bilip na bihainim olgeta tok bilong em i stap insait long buk bilong em, Baibel. Olsem tasol yumi tu bai i mekim GOD i amamas na kisim promis bilong em olsem Ebraham i kisim.
Piksa 17. Ismail i kamap
Jen. 16:1-16
Lukim. Long dispela piksa Ebraham i gat wanpela pikinini man. Ebraham i stap long Kenan tenpela krismas olgeta tasol meri bilong em Sera i no karim pikinini. Tasol Sera em i gat wanpela wokmeri nem bilong em Hega. Sera i larim Ebraham i slip wantaim Hega. Em i laikim Hega i karim pikinini bilong Ebraham na em i ting em bai i kisim pikinini na lukautim em olsem pikinini bilong em yet. Orait Hega i gat bel. Tasol Sera i belhat na i mangal long Hega em i mekim nogut long Hega na Hega i ranawe i go. Tasol ensel bilong God i bungim em. Ensel i tokim Hega olsem, "Pikinini bilong yu bai i gat planti tumbuna, tasol em bai i pait wantaim olgeta man." Ol i givim nem Ismail long pikinini bilong Hega. As bilong dispela nem i olsem: "God i harim." Ismail i kamap papa bilong lain manmeri yumi kolim Arab. Sampela taim yumi save traim long mekim ol samting long laik bilong yumi yet. Dispela kain pasin i ken bringim bikpela wari na pen long planti man. Yumi mas bilip na wetim God i kamapim laik bilong em long laip bilong yumi.
Piksa 18. GOD i givim promis gen long Ebraham
Jen. 18:1-15
Wanpela de, taim Ebraham i gat 99 krismas, tripela man i kam long haus sel bilong em. Ol i bringim tok bilong God. Ebraham i tokim Sera long redim kaikai bilong ol na Ebraham yet i skelim kaikai na givim long ol. Bihain tripela man i askim Ebraham, "Meri bilong yu Sera em i stap we?" Na Ebraham i bekim tok, "Em i stap long haus sel." Wanpela bilong ol i tok, "Bihain 9?pela mun i go pinis na bai mi kam bek gen na meri bilong yu Sera bai i karim pikinini man." Sera i harim dispela na em i lap, long wanem, em i gat 9?pela ten krismas na em i lapun tru. Sera i no bilipim tok bilong em. God i tokim Ebraham, "Bilong wanem Sera i lap? I gat wanpela samting i hat long God?. Sera bai i karim pikinini man." I no gat wanpela samting i hat long God. Oltaim em i save bihainim tok promis bilong em.
Piksa 19. Ebraham beten strong long helpim Sodom
Jen. 18:16-19
Long piksa yumi ken lukim Ebraham wantaim tripela man bilong God. God i tokim Ebraham long tripela man bilong em bai i bagarapim taun Sodom, long wanem, olgeta manmeri i pulap long pasin nogut. Ebraham i tingim Lot na i tok, "Bai yu bagarapim ol stretpela man wantaim ol man nogut?" Ebraham i wok long askim God long larim ol manmeri i stap, sapos 50, 20 o tenpela stretpela man i stap insait long Sodom. Taim ol man bilong God i kamap long Sodom ol i lukim bikpela pasin nogut bilong ol manmeri. Ol i mekim Lot wantaim meri pikinini bilong em i ranawe. God i salim bikpela paia i kam daun long heven na kukim Sodom na olgeta manmeri nogut. Ebraham i toktok strong long God long kisim bek Sodom, tasol Lot wantaim tupela pikinini meri bilong em tasol i stap gut. Meri bilong Lot i wet na lukluk i go long Sodom na em tu i bagarap.
Piksa 20. God i traim bilip bilong Ebraham
Jen. 21:1-21
Taim Sera i gat 9-pela ten krismas, em i karim wanpela pikinini man olsem God i tok. Ol i kolim nem bilong em Aisak. As bilong dispela nem i olsem, "Em i lap." Taim Aisak i yangpela man tru God i traim bilip bilong Ebraham. God i tokim Ebraham, "Yu kisim dispela wanpela pikinini bilong yu Aisak, na givim long me olsem ofa ol i save kukim long paia." Ebraham i bihainim tok bilong God. Ebraham i bilip olsem, God bai i kirapim Aisak gen. Ebraham i redim Aisak olsem wanpela ofa bilong God, olsem yu lukim long dispela piksa. Klostu Ebraham i laik kilim Aisak, tasol ensel bilong God i tokim em, "Yu no ken bagarapim pikinini. Nau mi save yu pret long God, long wanem, yu no pasim dispela wanpela pikinini bilong yu long mi." Bihain Abraham i lukim wanpela sipsip i pas long wanpela diwai. Em i kukim dispela sipsip na givim ofa long God, na sipsip i kisim ples bilong pikinini bilong em. Ebraham i bihainim maus bilong God olsem na God i tokim em, "Bai mi blesim olgeta arapela manmeri tu."
Piksa 21. Ol i painim meri bilong Aisak
Jen. 24:1-24
Taim Ebraham i lapun tru, em i singautim wokman bilong em na i tok, "Yu mekim strongpela promis long mi na promisim mi olsem, bai yu go bek long kantri bilong mi na painim wanpela meri bilong pikinini bilong mi Aisak." Ebraham i no laikim Aisak i lusim dispela graun God i givim em, o maritim wanpela haiden meri long Kenan. Wokman bilong Ebraham i bihainim tok bilong em na i wokabaut i go long wanpela taun i stap longwe. Ol i kolim Noho. Long dispela ples em i askim God long helpim em long painim yangpela meri God i bin makim bilong Aisak. Wanpela naispela meri, nem bilong em Rebeka, em i kam ausait long taun bilong kisim wara. Em i amamas tru long kisim wara na givim long wokman bilong Ebraham na ol tenpela kamel. Wokman em i save dispela meri em tasol i meri tru em i wok long painim. Em i painim aut meri ya em i pikinini meri bilong brata bilong Ebraham. Wokman i litimapim nem bilong God i bin harim beten bilong em na kisim em i go stret long lain bilong Ebraham. Olsem na Rebeka i kamap meri bilong Aisak. Ebraham i dai taim em i gat 175 krismas. Long laip bilong em olgeta em i save bilipim God na bihainim tok promis bilong em, olsem na God i kisim em na blesim em wantaim olgeta tumbuna bilong em.
Piksa 22. Tok promis bilong God
Galatians 4:4-5; Matyu 1:18-25
Tok bilong God em i tru. God i bin tokim Ebraham long wanpela de bihain God bai i winim Seten. God i soim Noa, em bai i bagarapim olgeta manmeri i save bihainim pasin nogut bilong Seten. God i soim Jop em i bosim olgeta samting i stap long dispela graun. God i soim Ebraham em i save bihainim tok promis bilong em yet. Long dispela piksa yu ken lukim bebi, God i bin salim i kam daun bilong mekim olgeta tok promis bilong God i kamap tru. Long taim stret God i salim Jisas i kam daun long graun. God i salim em i kam daun bilong mekim olgeta tok bilong em i kamap tru. Em i kam daun olsem wanpela liklik pikinini. Mama bilong em i yangpela meri i no marit yet, nem bilong em Maria na em i kamap long lain bilong Aisak na Rebeka. Tasol Papa bilong em i God tru. Ol i kolim dispela pikinini Emanyuel. As bilong nem olsem God i stap wantaim yumi. Nem bilong em Jisas na as bilong dispela nem i olsem: man bilong kisim bek yumi. Jisas i kam bilong kisim bek ol manmeri i kalabus long sin bilong ol.
Piksa 23. Jisas i dai bilong helpim yumi
Galatians 3:13-14
Jisas i kamap bikpela man. Em i lainim ol manmeri long rot bilong God. Em i wokim planti mirakel bilong soim ol manmeri em i kam long God, tasol ol man nogut i no laik bilipim em. Ol i kilim Jisas na nilim em long diwai kros. Wanpela soldia i sutim sait bilong em long spia. Wanpela sipsip i dai na kisim ples bilong Aisak, tasol i no gat man bilong kisim ples bilong Jisas. God i givim Pikinini bilong em olsem ofa bilong tekewe sin bilong yumi. Sin bilong Adam i mekim olgeta man i kamap birua bilong God. Sapos yumi traim mekim gutpela pasin o yumi man bilong lotu dispela i no inap mekim yumi stretpela long ai bilong God. Jisas wanpela tasol i namel man bilong mekim God na man i kamap wanbel gen. Jisas em i rot i go long Papa God. Tingim tok promis bilong God long Ebraham, "Long ol lain tumbuna bilong yu bai mi blesim ol arapela manmeri long olgeta hap graun." Yumi save kisim dispela blesing bilong God taim yumi bilip long Bikpela Jisas, dispela man i bin dai bilong helpim yumi.
Piksa 24. Yumi bilip na God bai i kisim bek yumi
Jon 20:25-29
Ol i putim bodi bilong Jisas long hul bilong ston. Tasol long namba tri de em i kirap bek na i stap laip. Dai em i no inap long holimpas pikinini bilong God em i kamap long ol wantok na ol disaipel bilong em na ol i lukim em. Ol i kirap nogut tru. Wanpela disaipel, nem bilong em Tomas, i no stap wantaim arapela disaipel taim Jisas i kamap long ol. Tomas i tokim ol, "Sapos mi yet mi lukim mak bilong nil long han bilong em, na mi yet putim pinga bilong mi i go insait long ples we ol i sutim spia. Orait bai mi bilip." Wanpela wik i go pinis na Jisas i kamap gen long ol disaipel. Lukluk long piksa. Jisas i soim Tomas mak bilong nil long han bilong em na sua we ol i sutim spia. Jisas i tok, "Yu no ken sakim bilip. Nogat. Yu mas bilip. Ol man i no lukim mi na i bilip ol ken amamas." Yumi no ken sakim bilip olsem Tomas i mekim. Yumi mas kamap wankain olsem Ebraham, dispela man i bilip long God. Tumbuna tru bilong Ebraham, em ol man i bilip long God. Long rot bilong bilip long Jisas tasol, God bai i kisim bek yumi na bai yumi kisim laip i stap gut oltaim oltaim.


text:
Wok bilong Jisas – Sin (3)
Mark 9:42-48.
Sin Em i bikpela samting o liklik samting?
Taim mi stap long wanpela ples bilong PNG mi lukim sampela samting. Mi lukim pasin we ol sampela lotu manmeri ol i skelim ol trabel sin bilong ol i ken i kamapim, na ol i tingim olsem, “Em i orait, samting mi laik wokim mi ken i wokim, na hevi bilong sin bilong mi bai i stap liklik taim tasol, na bihain ol manmeri bai wanbel gen na mi ken i stap long lotu bilong mi.”
Em olsem na mi lukim wanpela marit man i laik kisim nupela meri. Em i skelim na tingim olsem, “Mi save, sapos mi kisim nupela meri, orait misineri bilong mi bai rausim mi long lotu na mi stap autsait liklik taim. Bihain mi bai giaman na tok sori na misineri wantaim ol lotu manmeri ol bai lukim sori bilong mi na ol bai wanbel long mi na kisim bek mi.” Orait na em i skelim samting olsem na long dispela rot em i kisim nupela meri. Yu save, em i tingim olsem ol dispela sin bilong em i no bikpela samting.
Na yu tingim sin i bikpela samting o nogat?
Long stadi namba 6 mi bin stori long wanpela draiva. Em save draivim wanpela olpela ka i bagarap tumas. Ol taia i smok, na em i no stretim ol bagarap bilong ka bilong em, na em i no baim rejo (yu save, rejo em i makim ol ka i seif long yu kalap long em na yu raun). Na draiva i tingim olsem, ol dispela samting i liklik samting tumas. Olsem na em save kisim ka bilong em raun long rot.
Tasol ol polis ol i no tingim olsem ol dispela samting i liklik samting. Nogat. Ol i holim draiva na kotim em na kot i kalabusim em.
Ol narapela draiva bilong ol ka nogut ol i harim stori bilong draiva, tasol ol i no lusim olpela ka bilong ol. Nogat. Ol i raun yet long haiwe rot na ol i tingim olsem, “Polis i no inap holim mi, na sapos ol i holim mi, em i orait, bai mi grisim ol na ol i no inap kotim mi na kalabusim mi.”
Na wankain olsem, yumi manmeri bilong dispela graun yumi tingim olsem, “Sin em i no bikpela samting, na sapos God i kotim mi, em i orait, bai mi grisim Em na Em i no inap mekim save long mi.”
Na kastem pasin bilong PNG i save strongim dispela kain tingting. Yu save, taim wanpela man i wokim rong, orait ol klen bilong em ol i ken i kam sapotim na difenim em. Na sapos kot i makim kot fain bilong rong bilong em, orait ol klen i save bungim mani bilong baim kot fain. Long dispela pasin man i wokim rong em i no kisim hevi bilong rong bilong em.
Na yu save, sampela taim korapsen i stap long kot sistem, na long rot bilong korapsen ol sampela manmeri i wokim rong ol i ken i abrusim pe bilong rong bilong ol.
Ol dispela kain pasin i kamapim tingting olsem, sin i no bikpela samting na i gat rot bilong abrusim hevi bilong en.
Na wanwan taim long ples, taim wanpela man i wokim rong, orait ol i tokim ol manmeri long tokples olsem, “Yu no ken i tokim Glenn.” Yu save, ol i laik haitim rong bilong ol long ai bilong mi. Na em olsem wanem? Ol i no tingting planti long rong bilong ol, a? Ol i tingting planti tasol long tingting bilong Glenn, a? Sapos Glenn i no save long rong bilong ol, orait rong bilong ol i ken i stap liklik samting, a? Ol i tingim olsem, sapos Glenn i no save long rong bilong ol, orait ol i no inap lukim pe bilong rong bilong ol, a?
Harim. Tingting bilong mi em i samting nating. Mi tingim sin i bikpela samting o mi tingim sin i liklik samting, orait dispela em i samting nating. Tasol sapos God i tok, sin em i bikpela samting, orait yumi mas harim dispela tok na yumi mas save olsem, sin em i bikpela samting.
Jisas i tok, sin em i bikpela samting stret.
Harim tok bilong Jisas long Mak 9:42-48.
- Ples hel em i ples nogut nogut olgeta. Em olsem na sapos yu mekim wanpela manmeri i bilip long Jisas i pundaun insait long sin pasin, orait mobeta ol i kisim rop na pasim bikpela ston long nek bilong yu na tromoi yu long solwara. Long wanem, yu dringim solwara i winim yu yet i lus long ples hel. Lukim lain 42 wantaim lain 48.
Tingim. Sapos yu grisim wanpela man i bilip long Jisas i go mekim sampela kain rong wantaim yu, em nau, yu mekim em i pundaun insait long sin pasin. Em olsem na mobeta yu dringim solwara, bai yu no ken i mekim dispela sin.
- Na sapos han bilong yu i mekim yu pundaun insait long wanpela sin pasin, orait mobeta yu katim na rausim han bilong yu olgeta. Long wanem, yu lusim han bilong yu i winim yu yet i lus long ples hel. Lukim lain 43 wantaim lain 48.
Tingim. Sapos yu sindaun pilai kads na westim mani bilong femili bilong yu, em nau, yu yusim han bilong yu bilong mekim sin pasin. Em olsem na mobeta yu katim na rausim han bilong yu, bai yu no ken i mekim dispela sin.
- Na wankain olsem long lek bilong yu. Sapos lek bilong yu i mekim yu pundaun insait long wanpela sin pasin, orait mobeta yu katim na rausim lek bilong yu. Long wanem, yu lusim lek bilong yu i winim yu yet i lus long ples hel. Lukim lain 45 wantaim lain 48.
Tingim. Sapos yu wokabaut i go long haus bilong wanpela man bilong mekim trabel long em, em nau, yu yusim lek bilong yu bilong mekim sin. Em olsem na mobeta yu katim na rausim lek bilong yu, bai yu no ken i mekim dispela sin.
- Yumi pret long lusim ai bilong yumi. Tasol Jisas i tok olsem, sapos ai bilong yu i mekim yu pundaun insait long sin pasin, orait mobeta yu kamautim ai bilong yu. Long wanem, yu lusim ai bilong yu i winim yu yet i lus long hel. Lukim lain 47 wantaim lain 48.
Tingim. Sapos yu aigris long ol meri o long ol man, orait yu yusim ai bilong yu bilong mekim sin. Em olsem na mobeta yu kamautim ai bilong yu, bai yu no ken i mekim dispela sin.
Jisas i save olsem, sin em i wanpela bikpela bikpela samting stret. Em olsem na Jisas i tok, mobeta yumi dring solwara, na katim na rausim han na lek bilong yumi, na kamautim ai bilong yumi, bilong stopim yumi long mekim sin na lukim ples hel.
Ples hel em i ples nogut nogut olgeta. Na yumi mas klia olsem, Jisas Em i God na Em i bin wokim olgeta samting na Em i bin wokim ples hel. Em olsem na Em i save long ples hel. Sin em i rot bilong manmeri i kamap long ples hel. Long dispela as Jisas i givim bikpela woning long yumi manmeri bilong dispela graun.
Tok bilong Jisas i ken i pretim yumi.
Dispela graun yumi i stap long em, em i no bilong yumi. Nogat. Dispela graun em bilong God. Em bilong Jisas. Yumi no fri long raun long laik na save bilong yumi yet. Nogat. Yumi mas raun long laik na save bilong God tasol. Na tu, yumi no oana na bos bilong yumi yet. Nogat. God i wokim yumi na long dispela as God Em i oana na bos bilong yumi, na long dispela as yumi mas bihainim Em.
Jisas Em i king na Em i oana na bos bilong laip bilong yumi. Em olsem na yumi no ken i givim baksait moa long Jisas. Yumi no ken i pulim nus moa long Jisas. Mobeta yumi tingim na yumi lusim laik na save bilong yumi yet na yumi i stap aninit long King Jisas na bihainim Em na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Na sapos yu no laik tingim King Jisas na bihainim Em, orait yu tingim ples hel na yu pret na yu tanim bel na yu kam i stap aninit long King Jisas. Long wanem, ples hel em i trupela ples i stap na em i ples nogut nogut olgeta.
Tok bilong Jisas em i trupela tok.
Mak em i stori long wanpela trupela man, nem bilong em Jisas, na Jisas Em i God i kam daun long dispela graun. Na i gat ol ai witnis i stap bilong sapotim na konfemim dispela trupela samting. Na taim Jisas i tok, orait Em i God na Em i tok, na dispela i minim olsem, olgeta tok bilong Em i tru olgeta. Na ol tok Jisas i mekim ol ai witnis i harim na ol i raitim na yumi ken i luksave na klia long tok bilong Jisas, tok bilong God.
Ol tumbuna bilong yupela ol i no raitim wanpela samting. Nogat. Toktok bilong ol i kam long yumi olsem ol tok win. Na yu save long pasin bilong tok win. Taim tok win i kamap long yumi, orait toktok i ken i senis na kamap narapela kain tok olgeta. Tok bilong Jisas i no olsem. Nogat. Ol ai witnis i harim na ol i raitim na God i lukautim dispela raitim i kam i kam na i stap nau long han bilong yumi.
Jisas Em i soim yumi olsem, tru Em i God. Em i no toktok tasol. Nogat. Em i soim yumi. Em i opim ai bilong aipas manmeri, na em i opim ia bilong iapas manmeri, na em i opim maus bilong mauspas manmeri, na em i stretim lek bilong ol lek nogut manmeri. Em i wokabaut antap long wara. Em i mekim win na solwara i stap isi. Em i kirapim manmeri i dai pinis. Hamas moa evidens bai yu nidim na yu bilipim na trastim na bihainim Jisas? Jisas i givim planti evidens na em inap long yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas.
Yumi mas bilipim na trastim tok bilong Jisas.
Taim Jisas i tok olsem, sin em i bikpela bikpela samting, orait yumi mas bilipim na trastim tok bilong Em. Jisas i bin wokim ples hel, olsem na, Em i save long dispela ples, na taim Em i givim woning long yumi, mobeta olgeta yumi harim tok bilong Em. Taim Jisas i tok, katim han na katim lek na kamautim ai, orait Em i mekim strongpela toktok bilong soim yumi olsem, sin Em i bikpela bikpela samting na yumi no ken i tingim olsem sin em i liklik samting. Yumi no inap katim han lek bilong yumi na kamautim ai bilong yumi bai yumi stap orait. Nogat. Jisas i mekim tok tasol bilong soim yumi olsem, sin em i bikpela bikpela samting na yumi no ken i tingim olsem sin em i liklilk samting.
Na dispela tok i pretim yu, a? Harim. Tru tumas, sin em i no liklik samting. Nogat. Em i bikpela bikpela samting stret. Na ples hel em i ples nogut nogut olgeta.
Long PNG yumi gat ol femili i stap na yumi gat ol wantok i stap bilong sapotim yumi na toktok planti, bai yumi abrusim pe bilong ol trabel yumi mekim. Na yumi tingim olsem yumi ken i grisim God na abrusim pe bilong sin bilong yumi olsem yumi mekim long ol Viles Kot. Tasol nogat. Sin em i bikpela bikpela samting tumas long tingting bilong God. Tru tumas, i no gat wanpela samting yu ken i wokim na mekim na bai yu abrusim kot na pe bilong sin bilong yu.
Gutnius bilong Jisas.
Sin em i bikpela bikpela samting tumas long yumi, na long dispela as God yet i kam daun bilong mekim wok long sin. Long dispela as Jisas i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi sin manmeri.
Yumi stap long bikpela trabel, long wanem, yumi sin manmeri pinis. Tasol Jisas i kisim pe bilong sin na Em i lusim laip bilong Em. Jisas i mekim olsem bilong baim bek laip bilong sin manmeri. Em olsem na, sapos yumi lusim rot bilong yumi yet na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait yumi no inap lukim ples hel, nogat, bai yumi lukim laip wantaim God long heven.
Jisas Em i husat? Jisas Em i God i kam daun long dispela graun. Long wanem as Jisas i kam? Em i kam bilong lusim laip bilong Em yet bilong baim bek laip bilong yumi manmeri nogut. Sin em i bikpela bikpela samting tru na long dispela as yumi nidim Jisas i mekim wok bilong baim bek yumi. Em i lusim stretpela laip bilong Em yet bilong baim bek laip bilong yumi manmeri nogut. Olsem na, yu lusim rot bilong yu na yu kam long Jisas na bilipim na trastim Jisas long baim bek yu. Bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Na sapos yu givim baksait long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait husat bai baim bek laip bilong yu? Sori tumas, yu bai lusim laip bilong yu yet long ples hel.
Tasol, sapos yu kam pinis long Jisas na yu bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Em pinis, na yu trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait yu ken i save olsem olgeta promis bilong Jisas i tru i tru olgeta na ol i bilong yu. Tru tumas, Jisas i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yu. Olsem na yu ken i amamas na yu ken i tok tenkyu long God.
Sin em i bikpela bikpela samting. Tasol baim bek wok bilong Jisas em i bikpela bikpela samting. Em olsem na, yu pas long Jisas nau – nogut yu tuleit.
Em tasol.


text:
25
Song blanga gibit theingks langa YAWEI
1 Wal aibin sing dijan song na.
“YAWEI, yu na blanga main God.
Mi rispek langa yu en preisimbat yu neim.
Yu oldei dumbat brabli gudbala ting.
Brabli longtaim yubin meigim plen blanga olabat,
en yubin dum ebrijing yubin wandim dum.
2 Yubin bitsimap detlot taun en ola strongbala wol blanga detlot enami,
en yubin meigim olabat haus jidan rabishwan,
en dei kaan neba bildimbek detlot haus igin.
3 Ol detlot pipul hu jidan langa detlot strongbala kantri garra ol rispek langa yu,
en detlot krulbala pipul garra bradin langa yu.
4 YAWEI, yu oldei maindimbat ola powan pipul en detlot pipul hu garram trabul.
Yu wulijim det shelta brom win en rein blanga olabat.
Yu wulijim sheid tri langa hotwan san weya barnimbat pipul.
Detlot strongbala en krulbala enami weya kaman blanga faitfait,
dei jis laik det brabli strongbala stom weya garra binijap ebrijing.
Bat stil oni yu na YAWEI oldei maindimbat olabat.
5 En jis laik det san weya im oldei jidan brabli hotwan, detlot krulbala pipul kaman.
Bat yu wulijim det klaud weya meigim det graun jidan kolbala langa det hotwan dei.
Yubin bidim detlot enami, en dei nomo bin sing eni song.
Dei nomo bin win.”
YAWEI bin seibum melabat
6
Wal aibin tok na, “Deya langa Jerusalem YAWEI det boswan God garra abum brabli gudwan padi blanga ebribodi langa dijan wel. Det padi garra abum brabli gudwan daga en bif en wain. 7
En langa det dei na, im garra deigimwei detlot greib klos weya gaburrumap dijan wel. 8
YAWEI det boswan God garra binijimap det pawa blanga det greibyad, en im garra lukaftumbat enibodi hu kraikraibat. Im kaan larram enibodi tok nogudbalawei en mokimbat langa im pipul olabat.✡
9 “En langa det dei na pipul garra tok, ‘YAWEI det trubala God bin seibum melabat. Melabat bin weidabat blanga im en imbin kaman en seibum melabat. Wal melabat garra preisimbat oni langa im.’
10
“Wal YAWEI garram im brabli strongbala pawa garra lukaftumbat Jerusalem, bat det kantri gulum Moweb garra jidan rabishwan na, en im garra jidan wulijim draiwan gras langa wetwan pleis weya detlot buligi breigimap wen dei wokwokbat deya. 11
Detlot pipul blanga Moweb garra trai blanga ranawei, bat God garra meigim ola praudbala pipul jidan lobala nomeda olabat kipgon trai blanga ranawei. 12
Detlot brabli haibala wol blanga detlot taun langa Moweb garra binijap, en im garra buldan langa graun jis laik das.”✡


text:
Haus blg ol lapun
Tingim, taim mama i kamap lapun tru na em i no inap mekim wok gaden o wasim klos o redim kaikai, wanem samting bai kamap? Klia tumas, ol wantok, ol pikinini na tumbuna pikinini bai lukautim em! Lapun mama bai sindaun aninit long haus klostu long paia na stap wantaim ol. Em bai mekim sampela hanwok bihainim laik na strong blg em, rausim skin blg ol kaukau, lukautim bebe, wokim bilum, givim gutpela advais long ol yangpela, kain olsem.
Long Jemeni planti lapun i no inap stap wantaim ol wantok taim ol i kamap lapun tru. Ol pikinini bilong ol, ol i no gat taim long lukautim ol na givim han long ol. Long wanem? Nomali wok mani i fosim ol femili long bruk na ol wantok i lusim asples na stap nabaut nabaut. Ol femili i no gat planti memba tumas. Tripela pikinini tasol ol i kolim planti! Wanwan de papa, mama na (ol) pikini i savi lusim haus long moning tru na kam bek let long apinun. Husat inap lukautim lapun mama? Em bai stap wanpela tasol. Tingim bel hevi blg em!
Long adresim dispela hevi sios na gavman i kamapim na lukautim ol haus blg ol lapun. Nes i stap, pasto i stap, kuk i stap na planti ol arapela lain i ronim dispela institusen. Ol i save wok hat olsem na sindaun blg ol lapun i kamap gutpela. Tasol! Sapos yu askim ol lapun long laik bilong ol, klostu olgeta bai bekim olsem „Mi laik ol pikinini i ken laukautim mi na mi laik indai long haus bilong mi yet. Maski long muv i go long wanpela haus bilong ol lapun.“
Dispela piksa i soim „Haus St. Dominikus – Haus bilong lukautim ol lapun“. Em stap hapsait long haus bilong mipela. Em lukluk i go aut long windo blg kitchen blg mipela.


text:
Minista blong Jastis mo Komiuniti Seves, Esmon Esai Saimon I lonjem long wik ya Corporate plan blong Ministi blong Jastis mo Komiuniti Seves blong yia ya 2022 kasem 2026.
Bifo Minista Saimon I lonjem plan ya, hemi talem se Ministri blong Jastis mo Komiuniti Seves ibin ko tru long plante jalenj, be Ministri ya I setap blong meintenem ol raet mo fridom blong ol pipol mo provaedem seves iko long ol pipol blong Vanuatu.
Hemi talem tu se Vanuatu I ratifaem finis plante long ol United Nation convention mo blong karemaot ol wok ya hemi impotan blong Ministri blong Jastis mo Komiuniti Seves I mas kat wan Corporate Plan blong guidem hem long ol wok blong hem.
Long lonjing seremoni ya, Daerekta Jenerol blong Ministri blong Jastis mo Komiuniti Seves, Arthur Faerua, italem se Corporate Plan ya hemi olsem wan map.
Hemi talem se ating map ya hemi no perfect map, be hemi wan current map blong current situation we ministri istap long hem.
DG Faerua, I mekem wan kol iko long olketa agency we oli stap anda long MOJCS blong luk tru long map ya mo faenem spes blong olketa insaed long map ya, faenem spes blong ol narafala agency mo faenem hao nao evriwan I save navigate tuketa long period blong map ya.
Hemi askem tu evri agency we oli stap wok anda long MOJCS blong oli mas communicate, share, participate, implement, apply, take stock, monitor mo evaluatem ol wok we evri wan istap mekem long period blong Corporate plan ya.
Evri agency anda long MOJCS oli bin stap tuketa blong selebretem lonj blong Corporate Plan ya.


text:
1Na Bikpela i tokim mi olsem,
2“Man bilong graun, dispela ol wantok nau yu stap wantaim ol, ol i man bilong bikhet na sakim tok. Ol i gat ai, tasol ol i no save lukluk gut. Ol i gat yau, tasol ol i no save harim gut, long wanem, ol i man bilong bikhet na sakim tok.
3“Olsem na nau, man bilong graun, yu mas redim ol samting olsem man i laik lusim as ples na i go kalabus long longwe ples. Na yu mas stat long wokabaut long taim i no tudak yet na bai olgeta manmeri i ken lukim yu. Mi laik bai ol i save as bilong dispela samting yu mekim. Tasol ol i man bilong bikhet, na ating ol bai i no inap save long as bilong en.
4San i stap yet na yu mas redim ol samting bilong yu, olsem bai ol i ken lukim yu. Ol i lukluk i stap, orait yu mas wokim hul long banis bilong haus bilong yu na karim ol samting i kam ausait long dispela hul. Na long apinun tru yu mas karim ol samting bilong yu long sol na lusim ples, olsem yu laik i go kalabus long longwe ples. Na yu mas larim ol manmeri i lukim ol samting yu mekim. Taim yu wokabaut i go, yu mas karamapim pes bilong yu, na bai yu no inap lukim rot. Ol dispela samting yu bai mekim, ol i bilong kirapim tingting bilong ol manmeri.”
7Bikpela i tok pinis, orait mi mekim olsem em i tokim mi. Long san mi redim ol samting, na long apinun tru mi wokim hul long banis bilong haus bilong mi. Mi no holim wanpela samting na mekim hul. Nogat. Mi wok long han tasol. Orait na mi go ausait long dispela hul. Na taim tudak i laik kamap, mi kisim ol samting bilong mi na putim long sol na karim i go. Na ol manmeri i lukim mi.
8Na long moningtaim Bikpela i tokim mi olsem,
9“Man bilong graun, ating dispela ol bikhet manmeri bilong Israel i bin askim yu long as bilong dispela samting yu bin mekim, a?
10Orait yu mas givim dispela tok bilong mi God, Bikpela, long ol. Mi gat tok long ol samting bai i kamap long king wantaim olgeta manmeri i stap long Jerusalem.
11Yu mas tokim ol dispela manmeri i stap wantaim yu olsem. Dispela samting yu bin mekim i olsem piksa bilong samting bai i kamap long ol Jerusalem. Bai ol birua i go long Jerusalem na kisim ol na bringim ol i go long narapela kantri olsem ol kalabusman.
12Na long nait king bilong Juda bai i karim ol samting bilong en na ranawe i go. Na ol man bai i wokim hul long banis bilong taun na king bai i go ausait long dispela hul na lusim taun. Na em bai i karamapim pes bilong en, na em bai i no inap lukim graun em i wokabaut long en.
13Tasol mi bai taitim umben bilong mi na king bai i pas long en. Orait na bai mi kisim em i go long taun Babilon, tasol em bai i no inap lukim dispela ples. Na em bai i stap long Babilon inap long taim em i dai.
14Na bai mi rausim olgeta man i stap wantaim em na bai ol i go nabaut. Em ol ofisa bilong en, na ol soldia i save was long em, na ol arapela soldia bilong en. Na bai mi salim ol birua i go ranim ol na kilim ol i dai.
15“Tasol pait na hangre na sik i no inap pinisim olgeta Juda. Nogat. Bai mi larim liklik lain tasol i stap, na bai mi salim ol i go nabaut long ol arapela kantri. Na bai ol i ken save gut olsem, mi yet mi Bikpela. Na bai ol Juda i stori long ol dispela arapela lain long pasin nogut ol yet i bin mekim. Na tu, ol bai i tokim ol long mi bin mekim save long ol. Ol dispela lain bai i harim na bai ol tu i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
17Orait bihain Bikpela i tokim mi olsem,
18“Man bilong graun, yu mas guria long taim yu kaikai na dring, na yu mas mekim olsem yu pret nogut tru.
19Na yu mas tokim ol wantok bilong yu olsem, mi God, Bikpela mi laik tok long ol samting bai i kamap long ol manmeri i stap yet long Jerusalem. Ol dispela manmeri i save mekim nogut oltaim long ol wantok bilong ol. Olsem na long taim ol dispela man nogut i kaikai na dring i stap, ol bai i pret nogut tru na guria, long wanem, ol birua bai i kam pait na brumim tru olgeta samting bilong kantri.
20Na ol bai i bagarapim tru ol taun, na kantri bai i kamap olsem ples nating. Long dispela taim ol Israel bai i save olsem, mi yet mi Bikpela.”
21Bikpela i tokim mi olsem,
22“Man bilong graun, i gat wanpela tok oltaim ol Israel i save mekim. Dispela tok i olsem, ‘Ol profet i save tok long ol samting bai i kamap. Tasol planti yia i go pinis na nau yumi lukim olsem tok bilong ol i popaia.’ Tasol mi no laikim dispela tok bilong ol Israel.
23Nau yu mas givim tok bilong mi God, Bikpela, long ol. Bai mi mekim ol i lusim dispela tok olgeta na bai ol i no inap mekim gen. Yu mas givim wanpela nupela tok long ol bilong senisim dispela tok. Nupela tok i olsem, ‘Ol profet i save tok long ol samting bai i kamap. Na nau bai tok bilong ol i kamap tru.’
24“Nau ol profet i stap long Israel i save giaman long ol i bin lukim samting olsem driman, na ol i save autim tok bilong giamanim ol manmeri. Tasol bai mi pinisim tru dispela pasin.
25Na mi God, Bikpela, mi yet bai mi givim tok long ol Israel, na ol samting mi tok long en bai i kamap kwiktaim. Yupela bikhetman, harim. Long taim yupela i stap yet, bai mi mekim ol dispela samting. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”
26Na Bikpela i tokim mi moa olsem,
27“Man bilong graun, ol Israel i save tok olsem, ‘Esekiel i save lukim ol samting olsem driman na em i save autim tok long samting bai i kamap. Tasol dispela ol samting em i tok long en, ol i no inap kamap nau. Nogat. Ol bai i kamap bihain tru.’
28Tasol mi God, Bikpela, mi laik bekim tok bilong ol Israel olsem, ‘Bai mi no inap wet moa. Ol dispela samting mi bin tokim yupela long en, nau tasol bai mi mekim.’ Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”


text:
Repatriation flaet blong Australia long Monday
Schedule blong repatriatem ol Vanuatu citizen long Australia hemi muv i go long nekis Monday.
Flaet ia hem i sud araev long en blong wik ia mbe Daerekta blong Foreign Affairs, Yvon Basil, hemi talem se jenis ia hemi folem nomo arenjmen wetem ol airline.
Hemi talem se folem ol negotiation we i stap kohed, Air Nauru hemi kam in naoia blong help long repatriation ia.
Mo bae hemi mekem tu flaet, long Monday mo Tuesday nekis wik.
Mr Basil i talem se, “Flaet long Monday bai hemi repatriatem olgeta long Brisbane mo nara flaet long Tuesday bai hemi kam long Sydney, even though yumi ekspektem araon 100 people blong kam, be wetem tu flaet ia namba hemi save ko antap.”
“Mifala i enkarejem nomo olgeta we oli stranded long Australia mo oli kat nid blong kam bak,” hem i talem.
Vanuatu High Commission long Canberra nao hemi stap collectem ol infomesen blong olgeta we oli wantem kam bak.
Daerekta Basil hemi talem se schedule ia bae hemi nosave jenis bakeken from phase wan blong ol repatriation bae hem i en long Tuesday nekis wik.
Afta long hem ia kavman bae hemi nomo save alawem eni repatriation flaet i kam long kaontri kasem long August.
Long saed blong repatriation long New Caledonia, Daerekta Basil hemi talem se hem ia i sud hapen long en blong wik ia.
Kavman blong New Caledonia wetem ol provincial kavman blong hem nao oli stap help blong arrangem flight ia.
Mbe date blong repatriation blong New Caledonia ia hemi no klia yet.


text:
Templet:Wikipediatokples
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,351 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
Nasonal weta: Fraedei 31 Julae
Smol ren bambae hem i foldaon wetem janis blong tanda i save faerab ova long Not mo pat blong ol Sentrol aelan mbe long ol narafala pat blong kaontri bae oli gat klaodi kondisen wetem posibol brif sawa we oli save ekspektem.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Department i talem se laet mo fres win bae i bloa long is mo notis dareksen ova long grup.
Top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 25 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 19 dikri daon long Saot mo 25 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long is mo notis daereksen wetem spid blong 16 kasem 20 knot. Solwora bae i raf wetem wan haet blong 2.0 mita ova long ol kostol wota long kaontri.


text:
Vanuatu hemi joinem 163 kaontry raon long wol blong tekem pat long AIBA (Amata Boxing Asosiesen)internasonal kongress long Russia las wik.
Hemi fes taem we Vanuatu hemi tekem pat long intenasonal kongress olsem,mo hemi festaem tu we Vanuatu hemi joinem 163 kaontry ia blong save votem niufala AIBA Presiden.
Vincent Kapalu, we hemi stap olsem kodineta blong Vanuatu Amata Boxing Asosiesen (VABA),hem nao i representem Vanuatu long bikfala kongress ia long Russia. Long inteviu blong hem wetem Daily Sports hemi talem se “Vanuatu hemi pat wetem ol narafala kaontry blong jenisim sam long loa mo rule blong boxing, we long fiuja i kam bae ol yangfala boxa blong yumi bae oli save usum long ol tunamen. I kat 8 rule we oli putum inples bakeken long kongress ia, yumi amendem 7 rul mekem yumi kat wan totol blong 15 rul evriwan naoia.”
Vanuatu hemi bin tekem pat tu long mini kongress long Dubai sam yia i pas,we i lukim presiden blong VABA Jacque Mariango Nauka hemi bin tekem pat long mini kongres ia blong oli lukluk long ol developmen blong boxing raon long wol be i no kat voting. Wetem intenasonal kongres nao voting i tekem ples mo lukluk long jenis blong olgeta niufala rul mo loa blong boxing.
Long taem blong kongress ia, Mr Kapalu hemi fojunet blong save mitim wan long ol wol hevi weit jampion blong 75kg we hemi bin fait wetem Anthony Joshua, wol boxing jampion.
“ Hemi wan janis blong mi tu blong save mitim sam long ol wol boxer jampion, from fulap taem yumi stap watjem nomo long tv mo ridim long niuspepa,” Kapalu hemi talem.
“Be i gud we mi save hakem olgeta mo storian, laf tugeta,mo olgeta i enkarejem yumi plante long Vanuatu.taem mi stap toktok wetem jampion ia. Hemi bin talem se hemi interest tumas long ol boxa blong Vanuatu mo long sem taem mi kat janis tu blong save toktok wetem kotj mo presiden blong boxing long Cuba, mo hemi bin askem mi blong yumi save karem wan gudfala kotj blong save kam trenem ol boxa blong yumi long Vanuatu,from ol boxa blong yumi oli kat paoa be teknik nao oli nidim.”
Wetem intenasonal kongress long Russia, Vanuatu hemi joinem 163 kaontry blong votem intenasonal president we hemi AIBA Presiden Gafur Rahimof, wan foma boxa mo semtaem wan kotj.
Kapalu i talem tu se boxing long Vanuatu i kro pikwan long Van-2017 mini games taem majority blong ol boxa blong Vanuatu oli karem ol medel. Naoia yumi stap kam long en blong yia be nekis yia i kat plante moa activiti, i kat nasonal kem long Tafea mo Samoa kem.
Kapalu i stap invaitem ol kel/woman we oli intres long boxing blong oli save save joinem ol klab blong boxing raon long Port Vila,Shefa,Tafea,Luganvile/Sanma,Torba mo Malampa blong save joinem olgeta klab mo ol klab ia oli mas afiliet wetem VABA blong save pripea from from 2020.
Folem olgeta wok we VABA hemi stap mekem long yia ia kasem long nekis yia, i kat wan invitesen i kam finis bae i kat wan tim blong 2 kel mo 2 boe we bae seleksen bae i bes long weit katekori mo bae oli travel i ko long Samoa 2019 Pacific Games.
Wetem hemia, Kapalu hemi konkludum se VABA hemi redi finis blong save rikrutum ol kel blong ko tekem pat long Samoa 2019.


text:
Kwaliti trening i kohed long VIT
Vanuatu Institute blong Technology i kontinu blong dilivarem kwaliti trening nomata oli nomo stap anda long Vanuatu Qualification Authority.
Principal blong Vanuatu Institute blong Technology long Port Vila, Wade Evans, i talem long VBTC Nuis se hemi wan nomol proses we wan institute i ko tru long hem blong riniu rijistresen.
Vanuatu Institute blong Technology hemi kam blong lonsem nuifala stratejik plan blong hem long wik ia, mo hemi stap olsem wan mein motivasen blong boostum pefomens blong olgeta.
Mr Evans i talem se oli fokas bigwan long kwaliti trening blong leftemap skil blong ol yut long wan inter-nasenol rikognise institute we hemi produsum ol hae skil kraduet.
“Wetem gol ya bambae hemi save alaoem tu blong Vanuatu oli luksave hem long inta-nasenol level long saed blong ol skil trening institut mo hae edukesen institute,” Mr Evan hemi talemaot.
Hemi se isu blong rijistarem institute hemi stap long proses vinis mo emi no afektem eni kwaliti perfomens blong VIT.
“Naoia we i stap, mifala i sabmitim ol dokumen blong mifala vinis mo bae qualification authority i saenem rijistresen blong institute bagaken anda long olgeta”
Mr Evans hemi talem seh institute hemi expektem blong saksesfuli trainem ova 1000 yuts wetem kualifying certificates tru aot long yia ya, mo bambae hemi saveh ko plante mo spos ol man oli saveh afodem trening fee weh hemi VT10,000 long wan kos blong tu wik.
VIT principol hemi kol long kavman anda long Ministri blong edukesen blong oli save mekem ol kos sponsasip hemi avelabol long ol yut, from oli faenem i had blong pem kos.
Mr Evans i talem se tingting blong stratejik plan hemi blong kaontri i save aksesem hae skil wokman we bambae oli kontribut long wan sastenabol mo resilien Vanuatu.
-Jamie Brown, trainee journalist


text:
Kokonas
Kokonas (Cocos nucifera) hem wan kaen pamtri we istap gru long tropikol eria blong wol, long so klosap blo solwora. Hemi stap olbaot long Vanuatu tu.
Hao man i yusum[jenisim hem | edit source]
Trink[jenisim hem | edit source]
Taem fresh kokonas hemi grin kala, hemi fit blong trink. Bislama i kolem “navara”, igat spesel nem bl'm long ol lanwis Vanuatu.
Man o pikinini i klaem antap long stamba blong kokonas, holem kokonas, tanem, tekem. Katem hol wetem naef, ale trink. Wora bl'm i swit.
Kakae[jenisim hem | edit source]
Fresh kokonas igat palp bl'm we man isave kakae, we hem swit tu.
Ale spos kokonas i raep moa, palp ia bae i kam strong, hem had tumas blong kakae wetem tut. Be hemia man i save skrasem nao: long kastom oli skrasem wetem kokiyas; tedei wetem wan spesel kaen metal bled.
Skrasem gogo, yu tekem kokonas ia mo skwisim wetem tufala han, mekem melek blong kokonas. Oli melekem kakae olsemia long laplap.
Kopra[jenisim hem | edit source]
Mit blong kokonas oli mekem oel blong kopra long hem, yusum blong mekem sop o shampu o wanem. Hemia bigfela pat blong exportation blong Vanuatu.
Sel kokonas[jenisim hem | edit source]
Taem skrasem kokonas finis, man i save sakemaot sel bl'm, o i save yusum bakegen.
Wan yus bl'm hem olsem wan glas blong trink kava l'm.
Lif kokonas[jenisim hem | edit source]
Ol lif kokonas igat plante yus bl'm. Espeseli oli wivim mat l'm, spesol mat blong lif-kokonas, blong staon l'm long graon.
Yumi save wivim defren kaen basket tu;[1] mo ol pleple blo pikinini tu.[2]
Ol futnot[jenisim hem | edit source]
- ↑ Vidio: Wivim ol samting wetem lif kokonas (lanwis Vao).
- ↑ Vidio: Mekem pleple wetem lif kokonas.


text:
Wok long kolta rod long Pentecost bae i ko hed
Kavman blong Vanuatu mo China i lonjem bigfala rod infrastructure projek long Pentecost long wik.
Prime Minister, Bob Loughman, i talem se resen from wanem oli mekem rod ia hemi folem economic potential blong aelan ia.
Hemi talem se Pentecost hemi bigfala supplier blong kava i ko long Vila mo Santo.
“Wetem niu rod ia yumi expektem blong i gat moa pipol i planem kava from bae akses blong transpot i gud,” Prime Minister Loughman i talem.
Prime Minister Bob Loughman mo Ambassador blong China Zhou Hai Chen i putum pen long pepa long foret blong ova 1000 pipol long south Pentecost tete.
Prime Minister Loughman i talem se stretch blong rod we China i fandem hemi kasem 55 kilomita mo bae oli wokem long ol difren steij.
“Steij wan i stat long eria blong Beyomo kasem Melsisi,” hemi talem.
“Nara steij i kazemi Batnapni mo nekis wan bae i kasem Not Pentecost.
“Total mani hemi VT 8 billion.”
Hed blong kavman i talem se projek ia hemi blong ful kaontri mo i no Pentecost nomo.
Wetem saening bae pipol i stat lukim ol machineri tul i kasem aelan blong Pentecost long ol wik i kam.