text:
Wan mas blong tekem COVID vaccine
Ol pipol i mas tekem COVID-19 vaccine from limit helt risos.
Leomala Medical i askem ol pipol blong tekem COVID-19 vaccine from limited helt risos blong helpem ol sikman wetem COVID-19.
Dr Basil Leodoro, Director blong Leomala Medical mo Surgeon long Northern Provincial Hospital, i enkarejem ol pipol blong tekem COVID-19 vaccine from i gat fo ventileta masin nomo. Tu long Northern Provincial Hospital long Santo mo tu long Vila Central Hospital long Port Vila.
Ventileta o ventilesen masin hemi wan spesel masin blong helpem ol sik man we oli no save pulum win o olgeta we ol dokta i wandem putum oli silip blong save operet long olgeta.
“Wari blong ol pipol olsem mi,Ministry blong Health mo Kavman se sapos umi kat tu ventileta masin long Port Vila mo tu long Santo mo afta ol sik man i nidim ventileta masin, kwesten we bae i kam daon long mifala ol dokta se hu bae hemi karem ventileta masin, ” Dr Leodoro i talem.
Dr Leodoro i talem se hemia bae oli mas jus blong wia nao i tekem tritmen long spesel masin ia.
“Weta olfala ia blong Ambrym wetem heart problem, o olfala woman blong Bankis wetem asma o sotwin, o wan smol pikinini we kam in, bae mifala i mas jus se hu nao bae i yusum masin ia, “ Dr Leodoro i talem.
“Nao hemia i wan situasen we mifala ol dokta i prea blong i neva kasem yumi long Vanuatu.”
COVID-19 hem i mekem man i faenem i had blong pulum win mo wan ventileta masin nomo i save helpem hem.


c: text/html

text:
Prea blong man we i harem nogud, i tanem tingting blong hem
“Mi mi harem nogud tumas mo tingting blong mi i foldaon olgeta” (6)
Jehova i lesin long olgeta we oli stap wet long hem (15)
“Sin blong mi i mekem tingting blong mi i trabol tumas” (18)
Singsing blong Deved, i stap olsem wan rimaenda.*38 O Jehova, yu no tok blong stretem mi long taem we yu krosMo yu no stretem mi long taem we yu kros bitim mak.+2 From ol ara blong yu oli sperem mi, oli go dip insaed long mi,Mo han blong yu i pusum mi mi godaon olgeta.+3 Ful bodi blong mi i sik,* from we yu no glad long mi.Sin blong mi i mekem se mi no gat pis.*+4 From ol mastik blong mi oli hivap i go bitim hed blong mi,+Oli olsem wan hevi baden, we i bigwan tumas blong mi karem.5 Ol soa blong mi oli sting mo oli kam mowasFrom ol krangke fasin blong mi.6 Mi mi harem nogud tumas mo tingting blong mi i foldaon olgeta.Mi stap wokbaot olbaot fuldei we mi no glad nating.7 Insaed long mi i stap bon olsem faea,*Ful bodi blong mi i sik.+8 Bodi blong mi i nam mo mi kam slak olgeta.Hat blong mi i soa, mekem se mi stap krae bigwan.*9 O Jehova, evri samting we mi wantem, oli stap klia nomo long fes blong yu,Mo yu yu luk we mi stap pulum nogud win blong mi.10 Hat blong mi i stap pam, paoa blong mi i lus,Mo ae blong mi i no moa saen.*+11 Ol fren blong mi mo olgeta we mi stap kampani wetem olgeta, oli no wantem mi from ol trabol we mi kasem,Mo olgeta we mi save gud olgeta, oli stap longwe nomo long mi.12 Olgeta we oli wantem tekemaot laef* blong mi, oli putum ol trap blong kasem mi,Olgeta we oli traem givim kil long mi, oli stap tokbaot blong spolem mi,+Fuldei, oli stap toktok smosmol blong trikim mi.13 Be bambae mi no lesin, olsem wan man we sora blong hem i fas.+Bambae mi no openem maot blong mi, olsem man we i no save toktok.+14 Mi kam olsem wan man we i no save harem samting,Nao i no talem wan samting blong difendem hem.15 Hemia from mi stap wet long yu, O Jehova,+Mo yu, Jehova God blong mi, yu bin ansa long mi.+16 From mi talem se: “I gud oli no glad taem mi kasem trabolMo oli no leftemap olgeta oli kam hae moa long mi, sipos leg blong mi i glis.”17 From klosap nao bambae mi foldaon,Mo bodi blong mi i soa oltaem nomo.+18 Mi talemaot ol mastik blong mi finis,+Sin blong mi i mekem tingting blong mi i trabol tumas.+19 Be ol enemi blong mi oli gat paoa,* mo oli strong,*Olgeta we oli no laekem mi blong nating nomo, oli kam plante moa.20 Oli mekem i nogud long mi, nating se mi mi mekem i gud long olgeta.Oli stap agensem mi from mi stap mekem ol samting we i gud.21 O Jehova, yu no lego mi.O God, yu no stap longwe long mi olsem.+22 O Jehova, sevia blong mi,+Yu kam hariap, yu halpem mi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Hemia prea blong man we narafala i spolem hem, taem tingting blong hem i kam nogud,* nao i talemaot wari blong hem long Jehova.+102 O Jehova, yu harem prea blong mi,+I gud yu lesin long mi taem mi krae blong yu halpem mi.+2 Yu no haedem fes blong yu long mi, taem mi stap harem nogud.+Yu pusum sora blong yu i kam long mi,*Taem mi singaot, plis yu ansa long mi kwiktaem.+3 Ol dei blong laef blong mi oli lus kwiktaem nomo olsem smok,Mo ol bun blong mi oli hot olsem ples blong faea we i hot bitim mak.+4 Hat blong mi i olsem gras we san i bonem mo i drae finis,+From mi foget blong kakae kakae blong mi.5 Skin blong mi i fasgud long ol bun blong mi,+From we mi krae strong.+6 Mi mi luk olsem pijin ya pelikan long draeples,Mi olsem wan smol hoknaet long wan ples we i nogud finis.7 Mi ledaon be mi wekap nomo i stap,*Mi olsem wan pijin we i no gat fren, we i stap antap long wan ruf.+8 Ol enemi blong mi oli stap tok nogud long mi fuldei.+Olgeta we oli stap jikim mi, oli yusum nem blong mi blong singaot trabol.9 Mi kakae asis olsem bred blong mi,+Mo wota we mi dring, i miks wetem wota blong ae,+10 From we yu kros long mi mo yu no glad long mi,Yes yu leftemap mi nomo blong yu sakemaot mi.11 Ol dei blong laef blong mi, oli olsem sado we i stap lus sloslo,*+Mo mi stap kam drae olsem gras.+12 Be yu O Jehova, yu stap olwe,+Mo nem blong yu bambae i stap oltaem long ol jeneresen we i kam.*+13 I sua se bambae yu girap, yu sore long Saeon,+From taem i kam finis blong yu mekem i gud long hem,+Stret taem i kam finis.+14 From man blong wok blong yu i glad tumas from ol ston blong hem+Mo hem i laekem tumas das blong hem.+15 Ol nesen bambae oli fraet* long nem blong Jehova,Mo olgeta king blong wol bambae oli fraet long glori blong yu.+16 From Jehova bambae i wokem gud Saeon bakegen,+Bambae hem i kamtru long glori blong hem.+17 Bambae hem i lesin gud long prea blong olgeta we oli no gat samting nating,+Bambae hem i no ting nating long prea blong olgeta.+18 Oli raetem samting ya blong ol fiuja jeneresen,+Olsem nao ol man we bambae oli kam yet,* bambae oli presem Jah.19 From hem i stap antap long tabu ples blong hem, i stap lukluk i kamdaon,+Jehova i stap long heven i stap luk wol,20 Blong harem ol prisena taem oli stap pulum nogud win blong olgeta,+Mo blong mekem se olgeta we oli kasem jajmen blong ded, oli gofri.+21 Olsem nao, ol man bambae oli talemaot nem blong Jehova long Saeon+Mo oli presem hem long Jerusalem,22 Taem ol man mo ol kingdomOli joen wanples blong mekem wok blong Jehova.+23 Hem i tekemaot paoa blong mi taem mi yangfala nomo,Hem i katem laef blong mi i kam sot.24 Mi talem se: “O God blong mi,Yu yu laef long olgeta jeneresen bifo i kam,+Plis yu no finisim laef blong mi taem mi strong yet.25 Yu yu putum fandesen blong wol bifo olgeta,Mo long han blong yu, yu mekem heven.+26 Ol samting ya bambae oli lus, be yu bambae yu stap oltaem nomo.Bambae oli kam nogud olsem kaliko.Bambae yu jenisim olgeta olsem klos, mo bambae oli lus olwe.27 Be yu yu stap sem mak nomo, mo ol yia blong yu bambae oli neva finis.+28 Ol pikinini blong ol man blong wok blong yu bambae oli stap gud, oli sef,Mo ol pikinini blong olgeta bambae oli stap oltaem nomo long fes blong yu.”+


text:
Radio Australia – Deputi speaker blong Autonomous Bougainville gavman itok emi hamamas tru long wok em tupla gavman blong Papua New Guinea na Bougainville i mekim long kamapim commission blong lukautim na redi-im wok blong indipendans referendum long Bougainville.
Francesca Semoso i mekim despla toktok bihaen long ol gavman ofisa blong National gavman na Autonomous Bougainville gavman ibin lonchim Bougainville Referendum Commission aste long Port Moresby.
Oli tok bikpla wok blong despla Commission em blong redi-im despla referendum long 2019 blong save sopos Bougainville bai lusim Papua New Guinea oa nogat.
Despla wok emi bihaenim tu ol as tingting blong Bougainville peace agreement em oli bin sainim long 2001.
Oli bin kamapim peace agreement bihaenim ol bikpla fait namel long ol pipal blong Bougainville na PNG Gavman we moa long 20 tausan pipal ibin dai long en.


text:
UN i sapotem COVID hygin long Vanuatu market
Ol market vendor long Vanuatu i karem sapot long United Nation blong operate long wan wei we i sapotem COVID-19 hygience mesa.
Olsem pat blong sapot ia, UN Market blong Change projek i kivim ol tool olsem cleaning saplae, fes mask, thermometa, wan hydraulic rabis koleksen trailer mo ol wheli bin, long Luganville Market eli long manis ia.
UN Women Market blong Change Project Manager, Christina Bare Karae i talem se UN COVID-19 Respons mo Recovery Fund i sapotem tinktink ia.
Hemi talem se ol saplae we oli kivim i ko long market hemi rili impoten long taem blong COVID-19 pandemic blong mekem sua se ol maket i no kam ol ples we COVID-19 i spred long hem.
Hemi talem se ol niufala sign blong maket ia bae i expleinem long ol pipol we oli stap yusum market long Luganville hao blng yusum COVID-sef hadwas mo hao blong talem halo o no talem halo long market haos taem mitim ol pipol.
Hydrauclic rabis koleksen trailer ia bae i helpem market blong karemaot doti mo mekem market i kiln-mo ol fes masks bae i minim se oli save yusum mo washem bakeken.
Ol thermometa ia bae oli yusum blong jekem ol market vendor sapos oli kat hae tempereja- we hemi wan long ol saen blong COVID-19.
Olgeta maket long Port Vila mo raon long Efate bae i kasem semak sapot blong UN.
Catherine Leo, Luganville Market Manager, mo Jonathan Iavre, Luganville Municipal Town Clerk, i talem tankiu bigwan long sapot blong Market blong Change projek.
Mr Iavre i kolem ol maket vendor blong kipim market i klin mo mekem yus long niufala saplae mo lukaotem gud olgeta.
“Yumi sud lukaotem ol saplae ia we yumi kasem from oli no foldaon long sky-oli kam tru long wan proses we ol nara pipol i kontribut long mani blong yumi save kat akses long ol materiol ia,” Mr Iavre i talem.
Mr Iavre i anaounsem tu se market blong Luganville bae i jensem tu taem blong operate blong hem long six long moning kasem long fo long aftanun.
UN Market blong Change projek i tekem tuketa ol kavman; market vendor mo ol association; civil society organization mo nara UN agency long Fiji, Solomon Islands mo Vanuatu.
Program ia i sapotem strength economic blong ol woman market vendor mo hemi implemen tru long UN women wetem patnaship blong UN Development Programme mo Kavman blong Australia, Canada mo New Zealand.


text:
Long Fraede 11 kasem Sande 14 Januari, Graon mo Jastis Pati (GJP) hemi bin holem namba 5 Nasonal Kokas miting blong hem long aelan blong Akhamb long saot Malekula, hom bes blong GJP MP blong Malekula, Hon. John Sala.
Konstityusen blong GJP hemi talem se evri yia i mas gat wan Nasonal Kokas miting we i tekem tugeta evri MP mo Kaonsela blong pati, wetem tu ol jeaman blong olgeta. Bigfala tingting blong Nasonal Kokas evri yia hemi blong sherem tingting mo givhan long manejmen mo growth blong pati.
Long Nasonal Kokas miting i bin gat 6 GJP Memba blong Palamen mo kolosap evri 18 GJP Kaonsela we oli stap serv naoia long ol Provinsel Gavman blong Sanma, Penama, Malampa, Shefa mo Tafea, mo tu long tufala Minisipol Kaonsel blong Luganville mo Port Vila.
Nasonal Kokas i bin lukluk bak long divelopmen blong pati long las yia 2017 mo mekem sam resolusen blong givhan long wok blong pati mo blong save ajivim ol objektiv blong hem olsem part blong Gavman.
Kokas i bin apruvum tu ol nem blong ol kandidet we bae oli kontestem minisipol eleksen blong Port Vila long Maj long yia ia, mo nem blong sam blong olgeta kandidet blong kontest long jenerol eleksen long 2020.
Hae Jif, ol jioj lida mo pipol blong Akhamb Aelan oli bin pripea mo mekem wan gudfala welkam long Graon mo Jastis Pati mo oli talem se hemi no fes taem we wan politikol pati hemi holem miting long aelan ia.
Oli talem se presens blong GJP politikol pati mo evri elekted ofisol blong hem hemi wan hona long olgeta mo oli luk fowod long gudfala rilesensip wetem MP blong olgeta mo GJP long ol yia we i stap kam. Miting hemi bin end wetem wan jioj seves we oli givim raet long GJP blong lidim mo afta i gat wan bigfala lanj we pipol blong Akhamb oli kakai tugeta wetem evri deleget.
Nekis Nasonal Kokas miting bae i stap long Tanna long manis Ogis nekis yia.


text:
Nasonal weta: Wednesdei 29 Julae
Ol aelan long Not mo sam aelan long Sentrol Vanuatu bae oli gat wan klaodi kondisen mo kasem smol ren long tedei.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se mbe long ol narafala pat blong kaontri janis blong laet ren i save foldaon.
Dipatmen ia i talem se laet mo fres win bae i bloa long is mo saotis ova long grup.
Top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 25 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Temprereja blong tunaet bae hem i stap long 19 dikri daon long Saot mo 25 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long is mo saotis wetem spid blong 21 kasem 25 knot wetem solwora we bae i raf kasem 2.5 mo 3.0 mita ova long ol kostol eria blong kaontri.


text:
Chinese COVID vaccine i kasem Vanuatu
China Kavman i handem 20,000 dos blong Sinopharm vaccine long Kavman tete hemia long Convention Center, Port Vila.
COVID Vaccine ia China i produsum mo World Health Organisation i bin apruvum i no longtaem.
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i talem tankiu bigwan long People’s Republic blong China from sapot we hemi kontinu blong kivim long taem blong COVID-19 ia.
“Kavman bae i kontinu blong toktok wetem ol developmen patna blong hem long hao hemi save karem moa vaccine blong mekem sua se 166,500 populasen we age blong olgeta i anda 18 yia i save kasem stik meresin mo stap sef long virus ia,” Prime Minista Loughman i talem.
Ambassador blong China long Vanuatu, His Exellency, Zhou Haicheng, i talem se i bin tekem sam manis blong negociate wetem kavman blong China blong tekem vaccine ia i kam long Vanuatu.
His Exellency, Haicheng, i talem se China i soem komitmen blong hem blong sapotem Vanuatu mo economic recoveri long taem we Wol i stap long kraeses.
Director blong Public Health, Len Tarivonda, i talem se afta long roll aot plan we Ministry blong Health bae i mekem abaot vaccine ia, bae oli jes talem deit blong pipol i save tekem.
“Yumi mas save se ol COVID vaccine ia hemi no wan mas blong pipol i tekem; Yumi mas mekem awenes blong pipol i save long hem blong oli kam fowod blong tekem,” Director Tarivonda i talem.
“Bae yumi mekem olsem se ol pipol long Efate we oli wantem tekem stik meresin blong Astrazeneca vaccine bae oli ko pas long Convention Center.
“Mo olgeta we oli wantem tekem Sinopharm vaccine, bae yumi jusum wan moa ples we bae oli ko tekem stik long hem.
“Yumi mas save tu se capasiti blong health tu i limit so yumi mas plan gud from.”
Wan lokol, Milroy Cainton, i talem se bae hemi tekem dos blong Sinopharm from hemi wan bigfala sakses raon wol.
“Mi no talem se Astrazeneca vaccine we i kam fes wan long Port Vila, i nogud from evri vaccine ia World Health Organisation i apruvum,” Mr Cainton i talem.
Vanuatu mo China i join blong faet akensem virus ia wetem ol 20,000 dose plus 22,400 syringes i kam long pipol blong Vanuatu.
Ministry blong Health i talem se bai i kam out samtaem nekis wik long roll plan blong hem long Sinopharm vaccine.


text:
Vanuatu Nasonal Statistik Ofis (VNSO)
Location:
Port Vila
Due Date:
09-07-2021
Type:
Kontrak
Organisation Description:
Job Desctiption:
Vanuatu Nasonal Statistik Ofis, Ministri blong Faenans mo Ekonomik Manejmen (MFEM) i wantem rikrutum wan kwalifae Data Analisis Advaesa ("Advaesa") long wan sot-tem besis blong 5 manis. Konsalting sevis we bae i provaedem anda long wok ia, bambae i save mekem se olgeta staf blong VNSO oli serem oltaem ol infomesen blong statistik we i mitim ol rikwaemen blong yusa.
Selection Criteria:
• Mekem sua se VNSO i gat institusenol kapasiti tru long wan trening program insaed long ofis blong hem, blong mekem se ol staf oli save divelopem, prodiusum mo serem ol kwaliti senses mo sevei statistik long stret taem, wetem ol indiketa blong NSDP;
• Sapotem Senses mo Sevei Seksen blong divelopem mo faenalaesem ol analitikol aotput blong NSDP sevei mo 2020 Senses;
• Wok wetem Senses mo Sevei Seksen blong divelopem mo faenalaesem ol materiel blong trening blong VNSO we bae tekem ples long ofis blong hem, ol gaed blong fasiliteta mo ol narafala tul blong bildimap Kapasiti divelopmen wok insaed long VNSO;
• Olsem wan teknikol advaesa long posisen ia, hemi wan rikwaemen blong givim trening mo advaes blong mekem transfea blong ol skil i go long ol lokol kaonta pat;
• Olsem teknikol advaesa wetem save long wok blong Vanuatu NSDS, advaesa i mas riviu mo rivaesem ol praeoriti mo givhan wetem implementesen mo ajivim ol risal we oli wantem kasem;
• Folem COVID-19 globol pandemik mo olgeta travel restriksen, bambae Gavman statistisien i save askem Advaesa blong givim moa sapot long VNSO, inkludum komunikesen wetem olgeta teknikol patna, mo sapotem senia manejmen tim blong VNSO.
Salary:
How to Apply
Apply by:
Telephone
Contact Person:
Ben Tokal
Contact Phone:
(+678) 22110
Email to send applications to:
Postal Address or location to apply in person:
Website:
How to apply - more information:
For further information on the above job please contact the employer directly.
Don't miss a job get the wokikik email
#wokikik


text:
Tafea i askem help long Kavman
Tafea i askem Kavman blong helpem ol pipol blong hem long bisnis blong tourism.
Tafea Provincial Government i talem long Kavman se folem COVID-19 pandemic, plante tourism bisnis i afek bigwan from i nomo kat turis mo plante oli tekem mani long sekta ia.
Hed blong kaonsel, Jeffrey Kaut, i talem se oli biliv long kavman ia from hemi wok semak long lasfala kavman blong las Palamen.
Hemi talem se, “Tafea provins olsem wan mein turis destination, i kat sam long ol turis atraksen we i stap happen long graon mo i pulum plante tinktink blong ol visita blong kam luk.”
“Mo olsem yumi save pipol blong Tanna mo Tafea i depend plante nomo long mani blong turis,” Mr Kaut i talem.
“Mi talem tankiu long kavman from ol direksen we hemi stap wokem vinis mbe sapos i kat sam nara wei we hemi save help blong jensem tinktink blong ol pipol blong Tafea long tourism bae hemi gud tumas.
“Mo wan nao hemi agri-tourism, ol pipol blong Tanna oli ol man we oli struggle mo sacrifice.”
Nasonal Kavman we i go daon blong mitim pipol i talem se hemi harem save krae blong olketa.
Praem Minista Bob Loughman i talem se ol teknikel pipol we i pat long delekesen i tekem konsen blong olketa mo bambae oli mekem i kam tru.
Hemi talem se, “Fokas blong kavman tete hemi blong lukluk long ol eria ia nao.”
“Yumi inkrisim inter-island trading,” Praem Minista Loughman i talem.
“Mi mi glad se taem yumi tokbaot se, tekem Kavman i ko long eria kaounsel mo vilij hemia nao hemi holem Kavman ia.
Tafea Provincial Government i talem tankiu long visit blong Nasonal Gavman mo i promes blong wok long ol polisi we hemi putumaot.
Tafea Provincial Government i talem ol konsen ia, taem delekesen blong Praem Minista i ko long Tanna folem invitesen blong Nikoletan Kaousel blong olgeta jif mo Tafea Provincial Government Kaonsel i no longtaem i pas.


text:
Vanuatu bae i nosave lusum visa fri akses
Ol othoriti we oli lukaotem citizenship program i sakem aot nius we i kamaot long social media se Vanuatu bae i save lusum visa fri akses blong hem i ko long European Union mo United Kingdom.
Long nius storian ia, i talem se European Union mo United Kingdom i tekem disisen vinis blong kanselem Vanuatu long visa waiver from i nokat gudfala screening we i mekem se Vanuatu i save stap long blacklist blong European Union mo United Kingdom.
Storian long social media ia i talem se olgeta ofisiol blong European Union mo United Kingdom i talem se Vanuatu bae i save stap long blacklist tu blong enterem wan kaontri blong olgeta from i save kat ol alegol aktiviti we i tekem ples.
Mbe Director blong Foreign Affairs, Yvon Basil, i talem se nius ia i no tru.
“Yumi bin jekem ol infomesen ia wetem tufala patna blong yumi, European Union wetem United Kingdom mo oli talem se hemia i no nius we i kamaot long olgeta,” Mr Basil i talem.
Floyd Mera, Head blong Financial Intelligence Unit, i talem se olgeta nao i stap mekem screening ia mo hemi wan tuff wan lelbet.
VBTC Nius i andastanem se Act blong Financing Service Commission, las kavman i bin mekem sam jenis long hem blong givim moa pawa long ofis blong Financial Intelligence Unit blong mekem screening mo investikesen long hu ol pipol stret pipol blong save tekem paspot blong Vanuatu.
“Mifala i aware long nius ia mo bae mi mas talem se netwok system we mifala i stap yusum naoia hemi mo efectiv mo loa i protektem blong karemaot ol investikesen,” hemi talem.
“Ol pipol we yumi stap alaoem olgeta blong akses long program ia hemi ol pipol we oli kat gudfala rikod mo oli no pat long eni criminal aktiviti.”
Tu lokol long Port Vila i bin resem konsen long program ia.
Peter Sali, i talem se paspot blong Vanuatu, hemi wan identity we mama loa i protektem mo i tabu blong salem.
Pastor Phil Matariki, i talem se kavman i mas faenem ol nara wei blong helpem Vanuatu mbe no blong salem paspot.
Nomata long ol toktok ia mbe Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se kavman i trastem system we i stap naoia mo hemi asurem evriwan se bambae hemi taetenem ap citizenship investmen.
“Yumi stap traem blong taeten ap system long wan we wei we i kat transparen dil,” hemi talem.
“Interest hemi blong komitim yumi long economic blong Vanuatu.”
Financial Intelligence Unit i talem se bae oli tekem ap konsen blong Lida blong Opposition.
European Union i kat 28 memba kaontri blong hem mo wan nao hemi Vanuatu.


text:
Rumour blong sosiol media long wik ia se Gillion William long Efate rural i winim bak jea blong hem long Efate Rural, Andrew Napuat i winim Xavier Iauko long sam moa poen, mo Ham Lini Vanuaroroa i winim las seat blong Pentecost, i pulum plante intres mo toktok long sosiol media.
Plante pipol i kwestenem from wanem ol namba ia oli stap jenis mo i no semak long unofficial risal we ol poling stesen mo presiding ofisa oli bin givim, be fulap justification i soem se emi samfala human errors nomo we i save hapen mekem se media i pikimap mo ripotem ol namba olsem mo pipol i no sud tekem se emi ofisiel namba yet.
Jack Tannearu Kalo i explainem mistek we i hapen long namba blong Efate rural we oli klem se Gillion i winim bak seat blong hem olsem.
“Nogat rat i kakai o raf o andanit tabol. Mistake blong HRO blong Shefa nomo. Taem i askem risal long Ulei, hemi no tekem long polling clerk o presiding officers, instead hemi ringm wan politician we oli rat mo puscat wetem GJP mo politisien ia i kivim “0” votes long Gillion. Long Shefa hedkwata bod, Ulei oli putum Gillion “0” votes. President blong province nao i spotem mistek ya long namba 47 mo oli jenisim long bod. Emia i gat nating wetem elektoral ofis, be emi jes jalusi blong politik nomo”, Tannearu i postem.
Long Daily Post blong 27 Januare 2016, akting Sekreteri jenerol blong Tafea provins i talem se i bin kat wan mistek long kaonting long provins mo Andrew Napuat i kat 10 moa namba bitim Xavier Iauko long Iauko Group mo ofisiel risal nao bae i jes talemaot stret namba.
Long 27 Januare, Antony Kalia we emi wan administreta long provins long Tafea i postem semak toktok long YTS mo talem se Andrew emi win afta long wan mistek we oli mekem.
Wan nara nius we i posta long sosiol media emi Ham Lini Vanuaroroa i winim bak jea blong hem afta we ol unofficial risal afta long eleksen oli no soem se longfala taem seving MP ia i bin go tru bakeken long 2016.
Nius ia oli klem se i kamaot long Radio Vanuatu mo i kat ol justification olsem ol ballot box blo Pentecost oli no kaontem afta long eleksen from i nogat ol obseva blong pati long sam polling stesen mekem se oli sendem ol ballot box i go long Ambae mo olgeta long provins oli jes kaontem bakeken.
Wan sos long sosiol media i se kaonting long provins nao oli konfemem se Ham Lini i winim bak seat blong hem long Pentecost, be afta long eleksen nomo, ol niuspepa oli ripotem se Ham i lusum jea blong hem, mo ol narafala bikman olsem Morkin Steven Iatika long Tanna, George Andrew Wells mo Kalvau Moli long Luganville, Dunstan Hilton long Banks, David Tosul long Pentecost mo Daniel Nalet long Malekula, Robert Bohn mo Isaac Harmaliu long Epi, Alfred Carlot long Efate rural mo sam narafala moa.
Kasem tede pipol i wet nomo long official risal we bae i kamaot long Monday long 10 klok olsem Gabriel Vusilai long Radio Vanuatu i talem long sosiol media.


text:
Klei long han blong man blong wokem graonpot (1-12)
Jehova i tanem baksaed blong hem long Isrel (13-17)
Plan agensem Jeremaea; samting we hem i askem (18-23)
18 Hemia tok we Jeremaea i kasem long Jehova, i se:2 “Yu girap mo yu godaon long haos blong man blong wokem graonpot,+ mo long ples ya bambae mi mekem yu yu harem ol tok blong mi.”3 Nao mi godaon long haos blong man blong wokem graonpot, mo hem i stap wok long ol wil blong wokem graonpot.4 Be pot we man blong wokem graonpot i stap mekem long klei, i kam nogud long han blong hem. Taswe man blong wokem graonpot i wokem bakegen i kam wan narafala pot, we i stret long lukluk blong hem.*5 Biaen tok blong Jehova i kamtru long mi, se:6 “Jehova i talem se: ‘Ol man Isrel, ?yufala i no ting se mi save mekem sem samting long yufala, olsem man ya blong wokem graonpot i mekem? !Ol man Isrel, yufala luk! Yufala i stap long han blong mi, olsem klei long han blong man blong wokem graonpot.+7 Enitaem we mi tokbaot blong rutumaot mo pulumdaon mo distroem wan nesen no wan kingdom,+8 mo nesen ya i lego ol rabis fasin blong hem we mi stap tok agensem, bambae mi tu mi jenisim tingting we mi gat fastaem blong mekem trabol* i kasem hem.+9 Be enitaem we mi tokbaot blong bildimap mo stanemap* wan nesen no wan kingdom,10 mo hem i mekem samting we i nogud long ae blong mi, mo i no obei long voes blong mi, bambae mi jenisim tingting we mi gat fastaem se bambae mi* mekem i gud long hem.’11 “Naoia plis, yu talem long ol man Juda mo long ol man we oli laef long Jerusalem se: ‘Hemia samting we Jehova i talem, i se: “Naoia mi stap mekemrere* wan trabol mo mi stap wokem wan plan agensem yufala. Plis yufala i tanem baksaed long ol nogud fasin blong yufala, mo yufala i jenisim ol fasin blong yufala mo ol wok blong yufala.”’”+12 Be oli talem se: “!A, westem taem nomo!+ From bambae mifala i wokbaot folem prapa tingting blong mifala, mo wanwan long mifala bambae i mekem stronghed, i mekem samting folem hat blong hem we i rabis.”+13 Taswe, hemia samting we Jehova i talem, i se:“Plis, yufala i go long ol nesen, yufala i askem long olgeta.?Hu i harem wan samting olsem finis?Gel Isrel we i no save man yet, i mekem wan samting we i nogud olgeta.+14 ?Sno blong Lebanon i lus long ol ston ya we oli stap long saed saed blong hem??Mo kolwota we i stap ron longwe i kam, bambae i drae?15 Be ol man blong mi oli fogetem mi finis.+From oli stap mekem ol sakrefaes* long wan samting we i nating nomo,+Mo oli mekem ol man oli stambol long ol rod blong olgeta, hemia ol rod blong bifo,+Blong mekem olgeta oli wokbaot long ol rod long bus, we oli no smut mo oli no level,*16 Blong mekem se kantri blong olgeta i kam wan samting we man i fraet long hem+Mo wan samting we man i stap wesil from olwe.+Ol las man we oli pas long ples ya, bambae oli stap lukluk we oli fraet tumas mo oli saksakem hed blong olgeta from.+17 Bambae mi mekem olsem iswin, bambae mi mekem olgeta oli go wanwan stret long fes blong ol enemi,Long dei we disasta i kasem olgeta, bambae mi soem baksaed blong mi long olgeta, i no fes blong mi.”+18 Mo oli talem se: “Yufala i kam, i gud yumi mekem wan plan agensem Jeremaea,+ from we ol pris blong yumi oli no mas lego loa,* mo ol waes man oli no mas stop blong givim advaes mo ol profet oli no mas stop blong talemaot ol tok. Yufala i kam, i gud yumi tok agensem hem* mo yumi no lesin long wanem we hem i stap talem.”19 O Jehova, yu lukluk i kam long mi,Mo yu lesin long ol tok we ol enemi blong mi oli stap talem.20 ?I stret we man i mekem i nogud long man we i mekem i gud long hem?From ol man ya oli digim finis wan hol blong berem laef* blong mi.+I gud yu tingbaot we mi bin stanap long fored blong yu blong tokbaot ol gudfala samting long saed blong olgeta,Blong mekem se kros blong yu i no kasem olgeta.21 Taswe yu letem ol pikinini blong olgeta oli ded long hadtaem blong kasem kakae,Mo yu letem olgeta oli go long paoa blong naef blong faet.+I gud ol waef blong olgeta oli lusum ol pikinini blong olgeta mo oli kam wido.+I gud ol man blong olgeta oli ded long ol rabis sik,Mo ol yang man blong olgeta oli ded long naef blong faet, long taem blong faet.+22 I gud man i harem noes blong krae, long ol haos blong olgetaTaem yu tekem ol raskol oli kam mekem trabol long olgeta, we oli sek nomo long hem.From oli digim wan hol finis blong kasem miMo oli putum ol trap blong leg blong mi i fas long olgeta.+23 Be yu, O Jehova,Yu savegud evri plan we oli mekem agensem mi blong kilim mi.+Yu no kavremap rong blong olgeta,Mo yu no mas waepemaot sin we oli mekem long fored blong yu.I gud oli stambol long fored blong yu+Taem yu kros, yu tekem aksen agensem olgeta.+
Ol futnot
^ PT: “we i stret long ae blong man ya blong wokem graonpot blong i mekem.”
^ NT: “tu mi rigret from trabol we mi plan blong mekem.”


text:
I no mas kat discrimination akensem ol repatriate
Kavman i talem se ol pipol i no mas discriminatem ol pipol we oli kamaot long kwarentin.
Minista blong Helt, Sailas Bule, i talem toktok ia tete long las rilis ceremoni blong olketa repatriate long Port Vila.
Hemi talem se, “Mi stap apil long ol family mo ol komuniti blong raon long kaontri blong welcomem bak ufala mo sapotem yufala.”
“I no mas kat eni rabis lukluk long olketa pipol se yufala i kam wetem sik from hemi rong.
“Nomata long ol jalenj we kaontri i stap fesem wetem Wol pandemic ia, repatriation blong Kavman hemi wan sakses.
“Las rilis blong ol pipol long kwarentin i soem se Vanuatu hemi still COVID-19 fri.”
VBTC i kasem toksave se i kat ova 1500 pipol oli bin repatriate long fes phase blong repatriation long manis May.
Director General blong Ministry blong Health, Russel Tamata, i talem se tim blong hem i bin faenem sam eria we oli fail long hem, mo bai oli wok gud long hem long seken phase.
Hemi talem se, “Ol jalenj ia, bai i helpem kavman blong lukluk bak long ol procedure, process, mo protocol blong kaontri mo redi long nekis repatriation long manis August.”
Minista Bule i talem se wan long ol impoten pablik helt measures blong preventem virus blong COVID-19 blong i no kam insaet long kaontri, hemi tru long kwarentin blong 14 dei, we i equal long incubation period blong coronavirus.
Hemi talem tankiu long behalf blong kavman i ko long National Disaster Management Ofis, Department blong Health, mo ol nara kavman dipatmen we oli bin stap long fraen line blong dil wetem repatriation we kavman i mekem.
Fes phase hemi bin stat long 27 Mei kasem long 23 June wetem 16 flaet we i karem araon long 1528 pipol .
Aot long namba ia, 68 per cent hemi ol Recognised Seasonal Employee Ni-Vanuatu wokman.


text:
Stret afta long poen ya Vanuatu hemi riplae bak, be Kency Tangis i no save putum inaf pawa long hem blong bol ia i go insaed long net.
Fes haf New Caledonia 1 mo Vanuatu 0.
Sekon haf i stat Vanuatu i jenisim tide blong fes haf i kam long feva blong olgeta.
Vanuatu i bin gat janis blong faenem net mo long 5 taem, be oli no save konvetem olgeta janis ya nomo.
New Caledonia oli faenem aot se oli nomo save mekem, i mekem oli mas karem sam yelo kad blong traem distebem presa blong Vanuatu.
Taem we fourth official hemi indiketem se 6 minits adisonol taem, Vanuatu difenda, Brian Kaltak oli foulem hem insaed long penalty box, mo hem wan yet i stanap blong tekem, be i lukim hemi leftemap shoot blong hem i fas long kros ba.
Maj hemi finis mo faenol sko, New Caledonia 1 mo Vanuatu 0.
Koj blong New Caledonia Sardo Thierry hemi talem se from AS Magenta hemi pleiem Coupe de France , i mekem se plante long olgeta top pleia blong hem we oli stap plei long klab ya oli stap, klab i no save rilisim, i mekem se hemi kam wetem plante olgeta niu mo yangfala pleia.
Thierry i talem se, fes haf olgeta i plei gud futbol be long sekon haf Vanuatu i jas dominet nomo fisikli mo mentally, i mekem se sekon haf ya i had tumas long olgeta, be bambae oli traem jenisim hemia long wiken ya taem oli mit bageken.
Vanuatu hed koj, Robert Yelu hemi taem se fes haf tufala i serem ikwel posesen long bol be long sekon haf oli dominet be oli no save sko.
“Hemi festaem we mi stap wetem nasonal tim olsem hed koj, mi laenem plante samting mo mifala hop blong baons bak long wiken ya.”
Vanuatu hemi pleiem New Caledonia long wiken ya long Korman Stadium stret long 3pm.
Daily Sport hemi askem long VFF weta maj ya hemi wan FIFA Ranking maj long Wednesde ya, be Competition Manager we i jas sendem olgeta risal i go yestede long FIFA i se hemi no save konfemem hemia yet.


text:
Sam scul i no risivim Kavman scul grant yet
Ministry blong Education hem i stap apil i ko long ol scul principal blong mas provaedem finansiol ripot blong olgeta blong 2019 blong save kasem skul grant.
Daerekta General blong Ministri blong Education, Bergmans Iati, i talem se Teaching Service Commission i stap wok naoia blong lukluk bak long wok blong ol autority blong ol skul we oli stap fesem jalens naoia folem pua manejmen blong olgeta.
Hem i apil long ol principal blong oli mas perform folem ol polisi we i stap.
Direkta General Iati i talem se sam long olgeta skul ya oli no bin provaedem yet finansiol ripot blong 2019, i mekem se skul ino risivim yet grant blong olgeta.
“So finansiol ripot ya nao taem i kam then yumi save rilisim grant, so ol skul we oli talem se oli no risivim grant, hem i from nomo se principal i no provaedem finansiol ripot blong 2019,” Mr Iati i talem.
Hem i talem se sam long olgeta skul ya, oli no apruvum ol scul fee strakja blong olgeta from oli no rispektem regulesen oda blong ol fee.
“Dorm fee bambae i no bitim VT 45,000 long wan yia, dei student bae i no pitim VT 25,000 long wan yia. So sam long olgeta oli ova jajem ol pikinini i mekem se yumi no apruvum ol fee strakja.”
I kat sam skul oli no bin openem doa blong olketa long Mandei from isiu blong mani.
Administration blong Ecole Sainte Jeanne D’arc Primary skul long Port Vila i talem se hemi stopem ol student blong oli no go long skul.
Skul i talem se hemi no risivim eni grant yet sins stat blong yia ia, we kavman i bin promis blong kivim long olgeta.
Principal blong Sainte Jeanne D’arc Primary skul, Vincent Kapalu, i talem se skul i short long mani, afta we hemi bin yusum own mani blong hem blong mekem hom skul pakej.
Mr Kapalu i talem se skul i bin putum scul fee strakja i go long Ministry blong Education mbe oli no bin apruvum mo grant we kavman i sud kivim i no bin hapen.
Mr Kapalu hemi apil long ol perens se bambae ol pikinini i no kam long skul mbe bambae oli mas lisin long radio mo folem admin long facebook page blong skul blong save wetaem pikinini i save go bak long skul.
Malapoa College long Efate tu i no alaoem ol student we oli stap slip insaed long scul blong kam slip long scul yet folem semfala isiu.


text:
Seken repatriation hemi wan sakses -Gavman
Gavman i talem se bigfala repatriation we i kam long New Zealand hemi bin ko gud.
Join Operesen Tim i konfemem long VBTC se ol pasenja ia oli stap naoia long ol kavman quarantine fasiliti.
Operesen tim i talem se long repatriation ia i bin gat 58 man i kam long New Zealand mo oli bin ko tru long strik rul blong COVID-19 bifo oli statem 14 dei quarantine blong olgeta.
Helt Kodineta long Operesen Tim, Dokta Basil Leadoro i talem long VBTC se i lukim bigfala koperesen wetem ol pasenja mo tim.
“Ova view blong operesen long Wednesdei, i showem se join operesen tim i redi long save handelem moa long ol repatriation flaet we kavman tru long foren afea bai oli okanaisem,” hemi talem.
“Mi hapi long join operesen we tim blong helt, polis, Ezzykill Pest Control mo Vanuatu Eapot oli bin mekem from oli wok tugeta.”
Dr Leodoro i talem se afta we ol pasenja oli pas tru long Immigration, ol pik ap bus i transpotem olgeta i ko long ol quarantine ples blong olgeta wetem lid blong polis.
Plante lokol i reisem sam arem nogud mo i gat kwesten se from wanem nao ol windo blong ol bus ia i open taem oli stap long rod blong olgeta i ko long quarantine.
Mbe hem i talem se, “Windo i save open nomo mbe ol family mo fren i no allow blong sekan o pasem wan samting tru long windo or toktok long olgeta.”
Dokta Leodoro i assurum pablik se sik Coronavirus i no pas tru long air be hemi pas lo droplet blong wota espeseli taem wan man i kof kolosap wan man.
“Taem oli kasem quarantine fasiliti, polis i mekem sua se oli folem gud everi rul blong hotel bifo oli save kivim key blong wan wan rum long olgeta,” hemi talem.
“Any famili o fren i save ko blong pasem eni kakae o gift mbe polis i must cliarem everi samting fastaem mo sapos hemi luk se i gat nid blong pasem, bae i pasem o i givim bak.
“Hem i blong mekem sua se ol pasenja ia i mas folem rul blong stet blong emejensi we Vanuatu i stap long hem naoia.”


text:
:
:
HS : Toktok strong.
:
:
:
HS : Em ino save long tok ples bilong mipela.
:
:
HS : Yu, three! Jɨbaut igo igo em karim man, karim husait, karim husait igo igo na, nau yu stori gen long bilong namba tu— em nau.
:
HS : Yu ken tok.
:
:
:
:
:
:
:
CH : Ples Yəmunəhim—
CH : Mi kirap long ples Yəmunəhim, em kirap long Yəmunəhim na ikam.
:
:
CH : Em ikam, em ikam, em igo antap kamap istap long Yamonihi.
CH : Namba wan taim em istap long Worikaɲ, orait bihain em igo na istap long Yəmonihi.
CH : Em istap nau planim banana wantaim diwai boruboruk.
CH : Em planim tupela na em ilukim banana ino kamap.
CH : Em ilukim banana ino kamap em ino kamap gut, na em kamautim holim na karim igo, go antap nau planim long Yəmonihi.
:
CH : Em irausim banana long Worikaɲ, em ikarim igo, igo antap planim long Yəmonihi.
CH : Nem bilong banana sərukowiɲ.
CH : Em islip long nait, long moning em ikirap na em ilukim banana wokim lip.
CH : Na em itok olsem, "Disela graun igutpela. Bai mi stap long hia."
CH : Olsem na em istap long Yəmonihi.
CH : Em istap istap igat wanpela man tu long Kotai istap long disela hap, em ino istap long dispela ples Yəmonɨhi, em istap long ples Bobwem.
CH : Bilong ples Wareipim.
CH : Orait em ikam na tupela istap, na em imaritim wanpela meri long ples Boduwitem.
CH : Nem bilong dispela meri Swagien.
:
:
CH : Em maritim Swagien na em istap long Yəmonihi, orait em ikarim ol tumbuna bilong mipela.
:
CH : Tumbuna bilong ol Kotai, Suɔnu [nem bilong man long narapela ples]
CH : Tumbuna bilong ol Kotai, Suɔnu. Nau bilong mipela, em bikpela brata, Yəhələgɨl.
CH : Tupela istap nau, liklik em tingting nogut long meri bilong bikpela bilong em, Yəhələgɨl.
CH : Tupela istap nau, liklik em tingting nogut long meri bilong bikpela bilong em, Yehəlɨgɨl.
CH : Yehəlɨgɨl harim displea toktok na em igo nau wok long sapim ston tamiok.
CH : Ol [em?] istap, ol igo insait slip long haus boi, ol ilaitim faia na olgeta islip.
CH : Orait, nau Suanu em islip, em ipilo long hap diwai na het bilong em igo antap na em slip.
CH : Orait, na em igo autait, em tokim meri bilong em, ol istretim ol samting, ol ikisim olgeta samting bilong ol pinis, na em itokim em olsem, em tok, "Yu stap." Ol ilaitim wanpela hap paia, na meri holim igo.
CH : Em igo daun wetim em, na em igo insait, kisim disela ston tamiok, na em ikatim em.
CH : Em ikatim em.
CH : Em ikam kisim meri bilong em, na tupela iranawe igo pinis.
CH : Ol iranawe ikam, nau ol igo slip wanpela hap, nem bilong em Ɲɨbʉrait.
CH : Ol islip tulait wantaim meri bilong em Swagien, ol ikirap na igo, ol igo na ino kamap istap long Boduit, ol ino igo istap long olpela bik ples Mamok, ol igo istap long Dagububu.
CH : Ples bilong mipela, Dagububu.
CH : Ol istap nau—
CH : Ol istap insait long mambu.
CH : Ol iklinim insait nau ol iwokim ol haus, na istap.
CH : Ol istap istap na ol ilukim nogat. Nogat sampela man ibihainim em. Olsem na na em istap olgeta.
CH : Em istap na em igo daun wokim wanpela gaden.
CH : Em katim wanpela gaden nau ol istap ol iplanim kaikai, planim kaikai pinis nau ol istap kaikai. Nau ol istap, nau ol ilaik kaikai nau wanpela man Kwangən, em ikam antap.
CH : Em ikam antap nau em laik go wanpela ples, nem bilong em Ɲowiya.
:
:
CH : Yəhələgɨr.
:
:
CH : Meliawi istap long Kwangən. Na marsalai ikilim ol, na em wanpela ranawe igo daun, istap long nambis, em istap long nambis na nogat, na em igo kisim pikinini man bilong em, ranawe ikam antap, na ol ilaik go long ples Ɲowiə.
:
:
CH : Bənagim.
CH : Em itokim meri olsem, Pikinini man wantaim ol kandere ol igo wok saksak.
CH : Ol iwok saksak na ol kandere ol ipasim saksak. Na kandere bilong ol, ol ikisim ston na penim raunim long saksak. Disela ston dediamwin. Ol ipenim raunim pinis nau long disela ston nau ol ipasim long en long lip.
CH : Na em ikarim disela ston em iken [kam?] kamap nau wantaim papa bilong em, ol iboilim kumu. Papa bilong em imumuim kumu istap.
CH : Orait papa em ikam autsait na lusim saksak, nau em ilaik brukim. Em putim bun bilong muruk long saksak iron nating.
CH : Bun bilong muruk, em wel nating.
CH : Em ilukim olsem na em kirap
CH : Em kirai wantaim pikinini man bilong em nau ol islip nating [nogat kaikai].
CH : Long moning em ikirap, kisim pikinini man bilong em, karim basket ring nau ol ikam antap.
CH : Ol ikam antap ikam ikam kamap, nau igo insait, istap long ston buribuduk long ples Horonin. Ol igo putim ol samting bilong ol nau ol istap.
CH : Ol ikam sanap lo rot, ol iharim Yəhəlɨgɨl istap sapim plet na nois ikamap.
CH : Na em itokim pikinini man bilong em, em itok, Yu stap wantaim dok na em iputim ol samting istap, em itok, "Yupela istap lo hia. Mi go antap na mi lukim igat man o devel istap."
CH : Na em igo antap.
CH : Isi tasol em igo, igo antap lo Dagububu igo na igo kamap na em isanap lukluk, na em ilukim man wanpela wok long sapim plet.
CH : Em itok, "Mi go kamap long em nau nogut em ikirap na em kilim mi."
CH : Orait. Nau em brukim wanpela han bilong diwai.
CH : Han bilong diwai em brukim na ipairap, nau Yəhəlɨgil iharim, na em ilukluk nambaut, na nogat na em istap, na em brukim wanpela gen, nau em ilukluk nambaut gen igo na em iputim em isanap istap.
CH : Em ilukim em nau em usim han bilong em long mekim sing long en, na em itok "Yu kam."
CH : Nau em igo kamap long en na tupela istap. Na em ilukim em wokim plet, na em ikukim ol yam istap long paia.
CH : Em ikukim yam nau, em igo daun na tupela istap. Em igivim em hap smuk na em iwokim. Na em tokim em, "Yu laik go we?" Em imekim sign long em long han tasol.
CH : Nau em itok, "Mi laik go long Ɲowiya."
CH : "Orait, yu stap."
CH : Em istap nau, Yəhəlɨgil sigirapim yam, na em igivim tupela long em, em ikaikai wanpela, wanpela em putim long arare.
CH : Em isigirapim tupela yam gen. Em ikaikai wanpela, wanpela em iputim long arare gen.
CH : Em ilukim imekim olsem, na em iaskim em, "Yu [wokim wanem kain nau]?"
CH : Na em itok, "Mi tingting long dok bilong mi, em isanap istap daunbilo."
CH : Em iwokim lo hand tasol, em tokim em em itok, "Dok bilong mi istap daunbilo."
CH : Yəhəlɨgil harim olsem, em ikam antap, em tokim em, em itok, "Yu go daun. Yu go daun kisim em na yu kam antap. Yu go daun kisim dok nau yupela ikam antap. San igo daun pinis, tudak nau, nau bai yumi silip long hia."
CH : Na em igo daun, na kisim ol samting bilong em wantaim pikinini man, nau ol ikam antap.
CH : Ol ikam antap istap, nau em isingautim meri bilong em.
CH : [Nau em itok] "Yu painim sampela kaikai, yu holim na yu kam antap. Wanpela man ikam antap na mitela istap."
CH : Em iharim disela tok.
CH : Em ikam antap, na em wokim soup.
CH : Em itok, "Yu wokim sapela kaikai na mitela helpim disela fren."
CH : Nau em iwokim soup, ol ikaikai pinis, ol istap kaikai, em ikukim arapela kaikai bilong gaden istap.
CH : Na ol istap toktok toktok, igo nau ol ikaikai dispela kaikai wantaim pikinini man istap wantaim em nau, Yəhəlɨgil em itok, "Nau bai mitela islip. Tumoro orait yu go. Nau tudak pinis."
CH : Ol istap nau tudak, nau em igo insait wokim bet.
CH : Em ilaitim paia long haus, em wokim bet long en wantaim pikinini man, na em ikisim olgeta seleri (?) long em, na em ilainim insait long haus.
CH : Nau namba wan nait ol islip nating.
CH : Ol islip igo tulait, ol ikam autsait, nau ol istap toktok, igo pinis nau Yəhəlɨgil itokim em, "Nau bai mitela slip gen."
CH : Em itok, "Orait." Olsem nau ol istap na slip. Meri kukim kaikai, ol ikaikai, nau em itokim em, em itok, "Yu go waswas wantaim pikinini man yupela iken (?) igo daun long wara." Nau tupela igo daun waswas.
CH : Ol igo daun, ol iwaswas pinis, nau ol ikam antap, nau Yəhələgɨr igo insait
CH : Em irauwim ol ring bilong em olgeta pinis lo haus, nau em ilainim long haus, lainim gut long floa bilong haus. Nau em ikam autsait, pasim dua na ikam na tupela istap.
CH : Nau ol istap igo igo, nau ol ikam antap, wan meri em ilaik kukim kaikai, ol ikaikai pinis, tudak nau. Ol igo insait nau ol ilaik slip long en taim.
CH : Ol igo insait long slip long en taim, em itokim pikinini bilong em, em itok, "Eih." Em iopen dua lo haus long pikinini. Na em ilaitim paia, em iwinim, na em ilukim haus istap narapela kain, na em itokim pikinini man bilong em, em itok, "Nau yu no ken wokabaut nambaut insait long haus, nau mitela istap stret."
CH : "Yu stap tasol long bet, na yu slip. Man ia ilaik traim mitupela." Em ilainim ol samting bilong em na istap.
CH : Orait, na pikinini man bilong em harim tok, na islip igo tulait, Yəhəlɨgɨl igo insait lukim olgeta ring bilong em istap gut. Na em itok, "Orait, nau tu bai yumi slip. Yu noken igo."
CH : Ol islip nau long moning, Yəhəlɨgil wantaim meri bilong em go lon gaden, nau disela man Kwangən em gen go insait long haus na lainim ol ring bilong em long haus.
:
CH : Em iputim ol ring long plua bilong haus, em igo insait, glassim olgeta haus long antap long haus, nau ol diwai bilong haus insait, na tupela ipasim dua bilong haus nau ol ikam istap autsait.
CH : Ol istap igo igo tudak, ol ikukim kaikai na ol ikaikai pinis, nau Yəhəlɨgil iopim haus na em ilaik go insait long laitim paia.
CH : Nau em ilaitim paia na em ilukim, haus istap narapela kain, em ilukim ol samting na olsem man ia iwinim em long ol samting.
CH : Em ilukim na em itok, "Disela man em iorait. Bai mi holim pasim em istap nau mitupela istap hia."
CH : Ol ilukim igo pinis nau ikam autsait tokim meri bilong em olsem, "Nogat. Dispela man em ikam narakain."
CH : Ol istap slip igo tulait, na em itokim em, em itok, "Brata yu no inap igo, bai mitupela istap long hia. Mi tasol mi stap long hia."
CH : Ol istap igo igo na Swagien karim wanpela pikinini meri. Namba wan pikinin.
CH : Nem bilong disela pikinini meri em ikarim, mi no klia long en.
CH : No, nogat Swagien. Pikinini meri bilong Swagien [ino save].
CH : Nem.
:
CH : Namba wan pikinini meri bilong em.
CH : Tupela istap na ol istap igo. Pikinini meri bikepla na em kamap meri. Ol istap igo wokim gaden, ol iplanim ol samting na ol istap.
CH : Ol istap nau, em itokim Meliawi, em itok, "Pikinini meri bilong mi bai mi givim pikinini man bilong yu."
CH : Ol istap nau igo pinis nau Meliawi igo daun nau lukim ol pik, ol ikaikai pikinini bilong diwai ol ikolim jarubikʷ long Kunicuwaɲ.
CH : Em ilukim ol ikaikai ol piknini bilong diwai jarubik nau em ilukim pinis, nau em ilukim ples iklia, nau em ilukim ples iklia na igutpela na em ikam antap.
CH : Nau em itokim Yəhəlɨgɨl, em itok, "Brata, bai mi go daun katim gaden na planim taro long disela hap long Kunicuwaɲ."
CH : Nau em ikirap go daun.
CH : Em istap katim gaden, planim kaikai, na wokim haus. Nau wokim ol haus win ourəs insait long gaden, na pikinini man wantaim meri bilong em tu ol igo daun na istap long disela hap.
:
:
:
:
:
:
CH : Tumbuna bilong kədaim (nem bilong clan), nem bilong em Sɨlɨnguha.
:
:
:
:
:
CH : [these are all clan names]
:
:
:
:
CH : Orait ol istap nau, man ia igondaun wokim ples daunbilo. Disela man ia iranawe ikam antap long ples Kwangən em ikam antap. Na em igo daun long disela ples na em istap long en lon Kunicuwaɲ.
CH : Olsem na em istap long disela hap. Na Yəhələgɨl istap long Dagububu.
CH : Em istap na ino gat kokonas.
CH : Ino gat ol kainkain kaikai tu.
CH : Orait em istap na wokim disela plet, sapim igo pinis, na em igo daun long wara Kuboina na stretim disela plet.
:
CH : Em igo daun istap stretim plet nau, wanpela bilong Walanduom ia, em ikisim dok ikam nau ronim sigau.
CH : Dok ikam ronim sigau.
CH : Dog ironim sigau igo igo daun long Kuboina, nau Yehələgɨr ikilim.
CH : Nau em ikilim igo putim istap nau Həməri ikam ikamap.
CH : Em ibihainim dog bilong en igo, na em ilukluk igo na em ilukim em na em itok, "Eih. Yu man o devel?"
CH : Em ilukim em nau em iaskim em na em itok, "Mi man."
CH : [Em tok] "Orait yu kam daun."
CH : Na em kamdaun na tupela istap toktok igo pinis na Həməri itokim em, "Fren, sigau – Dok bilong mi kilim sigau. Nau yu ken kisim sigau na dok bilong mi, mi bin (?) bek."
CH : Em itok, "Yu kam daun."
CH : Nau em kam daun.
CH : Em ikam daum kamap lo wara nau tupela istap toktok igo pinis, nau em itokim em, em itok, "Brata mi sot long wanpela samting. Bai yu givim mi sampela kokonas."
CH : "Wantaim sampela taro?"
CH : "Na sampela plaua bilong brus."
CH : "Bai yu kisim ikam long mi nau bai mi planim, mi gat sampela hevi na mi ranawe ikam na istap long insait long mambu."
CH : Na Həməri harim pinis na em igo.
CH : Em igo kamap long ples, tokim ol lain long ples, em igo daun long ol ples Woməgap, igo long Kwagən, na ol irərim ol drai kokonas bilong planim.
CH : Ol irerim ol kokonas oub wantaim ol kaikai nau ol ikisim ikam long en.
CH : Em itok, "Mi bai ikam daun istap long hia. Nau yupela kisim ol samting ikam long mi lo hia."
CH : Na ol ikatim han bilong wanpela plaua.
CH : Nau wanpela holim wanpela hap igo, na narapela iputim arapela hap istap wantaim em.
CH : Na, em irausim wanwan lip bilong disela han bilong plaua ia igo inap long lip bilong plaua ipinis nau em ikirap na igo daun.
CH : Em igo daun na wetim em istap, em ikam kam daun nau givim ol samting long en pinis
CH : Wantaim Swagien.
CH : Ol igo daun istap, ol ikam givim ol samting pinis, so ol itok tengyu long ol pinis, nau em itokim em olsem, "Nau mitela wokim wanpela rot, em olsem Yembon-Hula."
CH : Em tokim em long tok ples bilong en, nau em itok olsem "Nau mitela wokim disela rot nau."
CH : "Sigau, em ipasim disela agreement."
CH : "Yu stap, nau mitela istap long ples, wonem ol toktok yu tokim mipela. Yupela istap long ples. Na bai mipela ikam na lukim yu."
CH : Ol ihelpim em na ol istrongim em na em istap igo na em istap olgeta nau.
CH : Na ol pikinini bilong em igo pikbela na ol igo marit na ol istap igo na kamapim ples Wautogik nau.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
CH : Ol iliklik brata. Mipela bikpela brata.
CH : Tumbuna bilong mipela istap long wanpela hap ples long ol istap long wanpela hap bles na lain bilong Selah long ol istap long wanpela hap ples.
CH : Nau istap nau ol ikamapim Wautogik.
CH : Ol Je— ol nem bilong ol em Jɨbaut, əh, Morɨhia, əh, Bʉsiguh. Əh, tripela man. [tri em itok long jɨbaut, morihia, Busiguh].
CH : Tumbuna bilong ol Jəbaim clan, mi no save long nem bilong ol.
CH : Nongut olgeta idai pinis nau dispela femili pinis. Nogat moa.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
CH : Ol ikamap planti nau ol istap long ples.
CH : Ol istap long ples long bifo, namba wan taim waitman ikamap ia, ol waitman ikamap long hia.
CH : Mipela wantaim Kotai, mipela istap insait long wanpela rollcall buk.
:
:
:
CH : Igo igo, ol ikamap planti, mipela kamap planti, na igat tultul-luluai ol ibilong ol, na mipela bilong mipela.
:
CH : Nau Kotai ol ol yet, nau mipela yet.
:
CH : Yu toktok tok ples bilong yu.
CH : Yu toktok.
CH : Yu laik toktok orait, yu toktok long tok ples bilong yu.
CH : Mipela iranawe.
CH : Taim nogut.
CH : Mipela istap igo na fait ipinis.
CH : Na mipela ikam bek gen.
CH : [narapela nem bilong Hawain.]
CH : Haus bilong mi tasol istap.
CH : Mipela istap nau.
:
CH : Em istap long Woginara
:
CH : Em istap long Woginara ikam, nau em igo daun bungim mipela long Məbəm.
CH : Mipela istap nau.
:
CH : Mipela istap pastaim
CH : Namba tu Wautogik.
CH : Yum istap, war ipinis, yumi kam bek gen yumi stap, war ipinis na istap long But.
CH : Yum istap long But, givim mipela rais olsem skel, helpim mipela.
:
:
CH : Mipela istap igo yumi strong nau, yumi kirapim ol wok.
:
:
:
:
:
:
CH : Orait, bihain nau kaunsel em ol ikamap.
CH : Mathias ia, ai nongut— em ikaunsel. Yumi kamap istap.
CH : Em ikamap kaunsel nau, em ibumim olgeta nau ol igo istap long Hɨrainbo.
:
:
:
AW : Yu toktok strong.
AW : Em toktok, em toktok
:
AW : Em ikatim em.
:
:
:
AW : Nem bilong man
AW : No, em go antap long hap ia
:
:
:
:
:
AW : Man bilong Bənagipɨmin. Orait. Em idai nau, na tupela tasol wantaim— em wantaim pikinini istap. Na bihain wanpela de nau, ol kandere bilong em tok
:
AW : Papa imumuim kumu. Kumu istap.
AW : Bun bilong muruk, em wel nating.
AW : Ol ikirai.
AW : Rausim ol ring bilong em.
AW : Em ilaik traim em gen.
AW : [Meliawi em man Kwangən]]
:
:
AW : Nau ol igo istap long disela hap ol ikolim Həboirɨh.
:
:
:
AW : Igo putim istap.
AW : [nem bilong man]
AW : Em wantaim meri bilong em Swagien.
:
:
:
:
:
AW : Jebaim nogat, olgeta idai pinis.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
AW : Mipela istap nau Siapan ikam.
AW : Ol siapan ikam na mipela iranawe.
AW : Kotai tu iranawe igo na ol igo igo insait long Australia.
AW : Oke, mipela iranawe igo bek gen long hap bilong Yangoru.
AW : Bikpela brata ihatwok bilong mipela
AW : Bikpela brata hatwok long mipela igo na mipela kamap long Yangoru.
AW : Nau mipela istap
AW : Fait ipinis.
AW : Na mipela ikam bek gen.
AW : Bikpela brata kisim ikam bek.
AW : Mipela ikam istap long bikpela wara Hawain.
AW : Mipela istap long wara na bikpela brata wantaim ol yangpela ol man ol igo antap long Litali.
AW : Ol igo antap long Wautogik na Litali, ol ilukim olgeta haus, ol Siapan ibagarpim.
AW : Oke, ples nogat haus nau.
AW : Ol ibrukim disela ol haus, nau ol iwokim ol haus win.
AW : Ol iwokim ol haus bus long Litali, pinis nau ol igo daun, na kisim ol na ikam antap.
AW : Nau ol iwokim bikpela kaikai.
AW : Ol iwokim bikpela kaikai, ol isinging nau ol ikirai long moning, ol ibuning mipela ol pikinini meri nau mipela kam antap long Litali.
AW : Mipela ikam antap istap long Litali,
AW : Wanpela man [bilong ol] – wanpela papa bilong ol
AW : Long Woginara, em ikam
:
AW : Em itokim mipela olsem "Pait ipinis. Nogat pait moa. Nau em igutpela taim nau na yupela bai igo istap long gutpela taim."
AW : Pait ipinis, nai bai igat skul, so bai yupela istap long gutpela taim. Nogat pait moa.
AW : Olsem mipela istap long Litali.
AW : Mipela istap igo na Sɨmogɨn statim skul.
AW : Em statim skul nau—
:
:
AW : Em statim skul long Urip.
AW : Mipela istap nau
AW : Ol ipainim hat
AW : Ol ipainim hat long kisim ol pikinini go kam long skul.
AW : Olsem na, ol ikirap igo antap na istap long Hɨrainbo.
AW : Ol istap nau em isi long ol pikinini long go long skul na kam bek
AW : Mipela istap long Hɨrainbo na istap olgeta, nau mipela istap.
:
:
:
AW : Orait Mandia yu tok.
:
:
:
:
:
:
:
:
LD : Nem bilong mi.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
LD : Tok ples.
:
:
:
:
:
LD : Tok ples ia, yu mekim tok ples bilong yu.
:
:
:
LD : Mas taim nogut.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:


text:
Spesel alawens blong ol COVID helt woka
Olgeta nurse mo doctor long Vanuatu we mbae oli dil wetem ol COVID-19 patient long Vanuatu bae oli kasem wan spesel alawens.
Medikol Superintendent blong Vila Sentrol Hospitol Tony Harry, i talem se spesel alawens ia hem i from wok mo hae risk blong COVID-19 we ol helt woka ia i save expose long hem.
Hem i talem se spesel alawens ia bae hemi kamaot long United Nations tru long World Health Organisation.
I gat wan totol blong 22 nurse mo tu doctor we bae oli bes long Vila Central Hospitol we hemi mein ples blong tritim eni kes blong Coronavirus.
Hemi bin wan wari we ol helt woka ia oli bin reisem from hemi no festaem we oli stap long frontline olsem.
Beh Ministry blong Helt i assurem olgeta se mbae oli entitle long wok risk alawens ia mo mbae hemi efektif nomo taem we Vanuatu i kasem wan konfem keis.
Vila Sentrol Hospitol bae hemi ples we oli wok long hem mo afta long 14 deis shift blong olgeta bae oli ko kwarantin long wan ples we kavman bae hem i jusum.
Olgeta ia bae oli save spendem plante manis aot long ol famili blong olgeta.
VBTC i kasem information se ol insurens pei long taem blong Saeklon Pam, kavman i stap continiu blong pem kasem tede.


text:
Top Downloads
Bollywood New 2022 Dj Song & New Song Updet
Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song
Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song
Related Songs
Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song song download, Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song mp3 download, famous tik tok song mp3 Song download, famous tik tok song Song download, famous tik tok song mp3 download, Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song download, Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song mp3 song download, Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song , Aayi Hai Jabse Tu Zindagi Me Tik Tok Hit Song 320kbps 192kbps & 64kbps MP3 Format Download,


text:
Charlie Lynn: Heve long Kokoda emi long management
Wanpela man blong Australia husat i save mekim planti wok long Kokoda Track long Central na Oro Province long Papua New Guinea itok lo na oda ino bagarapim tourism industry long PNG.
Charlie Lynn husat i wanpela bipo Federal MP long Australian parllament itok bikpela hevi moa long sait long PNG turism, em long pasin blong korapsen na management ino gud.
Mr Lynn i tok ol asples lain Kokoda i lusim mani mak long K2 million olgeta yia bikos nogat gutpla management blong we blong helpim ol lain long mekim moni taim ol turis iwokabaut long Kokoda track.
Em itok ol pipol blong Kokoda yet igat sans long mekim moni long wokabaut blong ol turis igo wokabout long Kokoda Track, tasol mangament blong dispela track ino helpim ol.
Mr Lynn itok planti turis isave kam long olgeta hap long wol long wokabout long Kokoda Track tasol inogat ol gutpela kain liklik bisnis na sevis we ol asples iken givim long ol turis long mekim moni.
Em itok wanwan yia ol asples i lusim mani mak long K2.5 million we isave lus nating bikos nogat helpim long strongim ol asples lain.
Mr Lynn itok nau long dispela taim, ol asples lain isave salim ol kaikai blong stoa long ol turis tasol dispela em ino gutpela blong wanem ol iken mekim moa samting long helpim ol yet. Em itok gavman blong Australia i putim bikpela moni insait long helpim Kokoda Track tasol moa hevi i stap nau long dispela rot blong wanem nogat gutpela management.
Wanpela meri blong Morobe Province, Rashmii Bell, husait isave stap long Australia na ibin wokabaut long Kokoda las mun itok tu olsem em yet i lukim olsem ol kampani ino save lukautim gut ol asples husait isave helpim ol trackers long Kokoda Track.
Mrs Bell itok taim em ibin wokabaut, ol porters na guide husait isave helpim ol turis isave wearim ol slippers na wokabaut long Kokoda.
Em itok klosut mak long 30 guide na porters ibin helpim ol tasol sampla blong ol tu nogat gutpela samting blong slip na wearim taim ol i helpim ol tu.
Chief Executive Officer of Kokoda Track Authority, James Enage i tok em i tru ol pipol blong Kokoda Track oli no kisim gutpela benefit.


text:
1970
Botanical exploration in the Doma Peaks region, New Guinea
Publication
Publication
Blumea: Biodiversity, Evolution and Biogeography of Plants , Volume 18 - Issue 1 p. 87- 135
Dispela ripot i toktok long wok bilong Dr C. Kalkman na Mr W. Vink, bilong Rijksherbarium long Leiden, Holland, wantaim Mr A. N. Gillison na Mr D. G. Frodin bilong Division bilong wok long Botany, long Lae. Oli bin mekim dispela wok long yar 1966 long ol dispela pies klostu long Tari: mauden Ambua, mauden Ne, mauden Kerewa na wanpela pies istap namel oli kolim Ibiwara. Oli bungim ol plaua, ol lip bilong diwai na ol diwai; olgeta samting em oli bungim wantaim inap long 1,975. Bihain, bai oli salim ol dispela samting igo long ol masta long university or bigpela skul we oli wokim wanpela buk oli kolim Flora. Dispela ripot bai toksave long ol kain diwai i stap long bus na ol kain plaua antap long mauden. Ripot ia i pinisim lukluk long plaua, long lain oli kolim Ericaceae i stap long ol dispela ples na antap long mauden Giluwe, mauden Kubor na mauden Wilhelm. Mipela i laik tok tenkyu long ol pipal bilong Tigibi na Benaria em oli bin wok wantaim mipela.


text:
Wokabaut i go long ples daun blg Tanhaim (Tannheimer Tal)
Tude Gertrud mitupela i go cross-country-skiing long Tannheimer Tal. Dispela ples daun i stap namel long ol naispela maunten long kantri Austria. I no longwe tumas long asples blg mipela; wankain olsem yu kalap long ka long Logaweng na draiv i go long Heldsbach.
Em kol tumas, -10 digri celsius. Olsem na mipela i putim planti klos na kamap olsem anian: Fopela T-shirt, fleece, saket, tripela trausis, kep, karamap blg han. Ski i gat spesol fiting blong holim su. Moabeta mi soim sampel piksa…
Long belo mipela i sindaun long wanpela restaurant na Gertrud i kaikai „Apfelstrudel“ – em wankain olsem apple pie mi bin wokim long Logaweng. Mi kaikau „Kaiserschmarrn“. Em pancake wantaim plaaaaanti suga. Ating ol lain blg PNG bai laikim! Ol i wokim long praipan na katim bipo long putim long plet. Dring i no bia, em loliwara blg Austria ol i kolim „Almdudler“. Belo kaikai pinis mipela i bin go bek long rot na skruim dispela naispela skiing trip. Oloman, God i wokim kreesin gut tru!


text:
Fes COVID repatriation blong ol Vanuatu citizen
Ol fes citizen blong repatriation exesaes oli stap finis long Port Vila.
Len Tarivonda, spokesperson blong COVID-19, i talem se olketa seven fala citizen ia oli kam long Solomon Aelans mo Solomon Airline nao hemi tekem olgeta i kam.
Nara grup bae oli kamaot long Fiji mo bae oli kasem Port Vila long ol dei i kam.
Olgeta we i kam ia bae oli spendem sam dei long wan kwarentin eria we gavman hemi apruvum.
Vanuatu Polis Fos i providem taet security long airpot long Port Vila.


text:
tupela
Tok PisinEdit
Etymology 1Edit
AdjectiveEdit
tupela
- two
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:6:
- Bihain God i tok olsem, “Wanpela banis i mas kamap bilong banisim wara, bai wara i stap long tupela hap.” Orait dispela banis i kamap. God i mekim dispela banis i kamap bilong banisim wara antap na wara daunbilo.
Usage notesEdit
Used when modifying a noun.
Etymology 2Edit
From English two + -pela (from English fellow).
PronounEdit
tupela


text:
Blog title
Blog content, that is very long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long


text:
Moning divosin
Bihainim pasin bilong taim mi stap long PNG tingting bilong mi i save stap klostu long Tok Pisin. Mi bin painim aut olsem, sapos mi inap tingim long Tok Pisin, autim tok long Tok German i kamap moa klia na kongregesin i inap harim gut. Fani, a? Olsem na tude mi tingim dispela moning divosin i kamap long Tok Pisin. Teks em Mattyu 4:1-11. Mi inap samaraisim olsem:
Tru a, yumi Kristen yumi stap insait long taim bilong traim? Sapos mi skelim laip na sindaun bilong ol manmeri long graun i luk olsem planti ol hevi i stap nabaut nabaut. Planti manmeri i save kaikai ston tasol. Tasol yumi gat bikpela laik long kaikai bret! „Ston“ em i piksa bilong situasin bilong planti manmeri long PNG. Mi inap listim olsem
- Bikpela senis i kamap na planti painim laip i hat.
- Divelopmen i pundaun. Planti ples i no gat skul, haus-sik, gutpela rot na bris, maket, beng, polis-stesin. Bisnis, helt, edukesin, jastis na sikiuriti i go daun.
- Laik bilong helpim wantok i go daun tu.
- Mangal pasin i go antap. Sampela i gat planti, tasol planti i gat liklik. Long Mosbi mi lukim planti nupela ekspensiv car i stap long trafficjam na kantri i pulap long ol mobailfon. Husat bai inap kisim?
- Olgeta pasin bilong korapsen i go bikpela moa.
- Strongpela dring na drug i bagarapim ol yangpela na kamapim hevi. Maski long taun o long rural erea yumi inap harim ol spakman i bikmaus long nait.
Planti kain ston olsem i stap.
Wankain long Germany! Sapos mi skelim situesin long hia mi inap stori long planti samting nogut. (Bai mi ripot long dispela blog.) Ol kantri bilong yumi i kamap olsem bikpela ples drai pulap long ston.
Tasol kristen bilip i inap helpim yumi insait long dispela traim. Yumi yet yumi no inap winim pait. Jisas i narakain. Mattyu 4 i givim gutpela eksampol: Jisas i gat tok wantaim papa bilong hevi, em Satan olsem, „Yu klia. Buk bilong God i tok: ´Yu mas aninit long God, Bikpela bilong yu. Na yu mas lotu long em wanpela tasol.´“
Jisas i no win long strong bilong massel o paua bilong en. Em i no kisim bainat o samting bilong pait. Em i toktok tasol. Long stori bilong Matyu 4 Satan i gat tok na Jisas i gat tok. Satan i laik pulim em long tudak long toktok tasol. Tasol Jisas i tromoi lait long tudak wantaim tok bilong em.
Tripela taim Jisas i tok olsem: Buk bilong God i tok…
Buk bilong God i tok: ol manmeri i no inap kisim laip long kaikai tasol.
Buk bilong God i tok: yu no ken traim strong bilong God.
Buk bilong God i tok: yu mas aninit long God.
Buk bilong God i tok… Min olsem: God, em yet i tok. Sapos yumi stap insait long dispela tok na harim na skelim na tanim na serim tok bilong em, yumi stap long lait. Tok bilong God tasol i winim dispela pait wantaim Satan.
Long tok bilong Krais, God i mekim kamap olgeta samting. I no gat wanpela samting i kamap long narapela rot. Olgeta samting i kamap, em tok bilong em i mekim kamap. Long tok bilong God Jisas i kamap laip na lait bilong yumi. Dispela lait i save lait i stap long tudak, na tudak i no inap daunim em.
No ken lus tingting olsem, tok bilong God i gat paua, tok bilong God i gat laip, tok bilong God i inap tanim bel na tingting na pasin bilong yumi.


text: 33 Tok blong Jehova i kamtru long Jeremaea seken taem, taem oli holemtaet hem i stap yet long Yad Blong Ol Gad,+ i se:2 “Hemia samting we Jehova Man We i Mekem wol, yes Jehova we i wokem wol mo i mekem i stap strong, mo Jehova i nem blong hem, i talem se:3 ‘Yu singaot long mi, mo mi bambae mi ansa long yu, mo bambae mi rere nomo blong talemaot long yu ol bigfala samting mo ol samting we i had blong kasem save, we yu no save olgeta nating.’”+4 “From hemia samting we Jehova God blong Isrel i talem long saed blong ol haos long taon ya, mo ol haos blong ol king blong Juda, we ol man oli bin brekemdaon olgeta from ol samting we oli stanemap raon long hem mo from naef blong faet,+5 mo long saed blong olgeta we oli stap kam blong faet agensem ol man Koldia, we oli stap mekem ol ples ya i fulap long ol dedbodi blong ol man we mi kilim olgeta from mi kros long olgeta mo from bigfala kros blong mi, yes hemia olgeta we ol rabis fasin blong olgeta oli mekem se mi haedem fes blong mi long taon ya. Hem i se:6 ‘Naoia mi stap mekem hem i kam gud bakegen mo i gat gudfala helt,+ mo bambae mi hilim olgeta mo mi soemaot pis we i bigwan we i bigwan mo trutok long olgeta.+7 Mo bambae mi tekembak ol man Juda we oli stap kalabus, mo ol man Isrel we oli stap kalabus,+ mo bambae mi mekem olgeta oli kam strong olsem we mi bin mekem long stat.+8 Mo bambae mi mekem oli kam klin oli no moa gat fol from sin we oli mekem agensem mi,+ mo bambae mi fogivim olgeta fol we oli gat from sin blong olgeta mo ol rong we oli mekem agensem mi.+9 Mo nem blong taon ya bambae i mekem mi mi glad tumas, mo bambae i mekem ol man blong olgeta nesen long wol oli presem mi mo oli leftemap nem blong mi, taem oli harem ol gudfala samting we mi mekem long ol man long taon ya.+ Mo bambae oli fraet mo oli seksek+ from olgeta gudfala samting mo pis we bambae mi putum long taon ya.’”+10 “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Kantri ya we bambae yufala i talem se hem i nogud finis, i no gat man mo animol long hem, hemia ol taon blong Juda mo ol rod blong Jerusalem, we oli stap nating nomo we i no gat man long olgeta mo i no gat man i laef long olgeta mo i no gat animol long olgeta, bambae ol man oli harem bakegen11 noes blong ol man we oli stap glad, mo noes blong olgeta we oli stap harem gud,+ voes blong man we i rere blong mared mo voes blong woman we mi rere blong mared, mo voes blong olgeta we oli stap talem se: “!Yufala i talem tangkiu long Jehova komanda blong ol ami, from we Jehova i gud,+ mo fasin blong hem blong lavem man oltaem i stap olwe!”’+“Jehova i talem se: ‘Bambae oli tekem ol ofring blong talem tangkiu, i go insaed long haos blong Jehova,+ from bambae mi tekem ol man blong kantri ya we oli stap kalabus, oli kambak olsem long stat.’”12 “Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se: ‘Kantri ya we i nogud finis, we i no gat man mo animol long hem, mo long olgeta taon blong hem, bambae i gat gudfala gras bakegen we ol man blong lukaot long sipsip oli save tekem ol sipsip blong olgeta i go spel long hem.’+13 “Mo Jehova i talem se: ‘Long olgeta taon long rijen blong ol hil, ol taon long levelples, ol taon blong saot, graon blong Benjamin, ol eria raonabaot long Jerusalem+ mo long ol taon blong Juda,+ bambae ol sipsip oli pas bakegen aninit long han blong man we i stap kaontem olgeta.’”14 “Mo Jehova i talem se: ‘!Yu luk! I gat ol dei i stap kam we bambae mi mekem ol gudfala promes, we mi bin talem long saed blong haos blong Isrel mo haos blong Juda i kamtru.+15 Long ol dei ya mo long taem ya bambae mi mekem wan niufala gru we i blong Deved i kamaot, wan niufala gru* we fasin blong hem i stret,+ mo bambae hem i mekem se i gat jastis mo stret fasin long kantri ya.+16 Long ol dei ya bambae oli sevem Juda,+ mo Jerusalem bambae i stap we i sefgud.+ Mo bambae oli singaot taon ya olsem: Jehova i Stret Fasin Blong Yumi.’”+17 “From we hemia samting we Jehova i talem: ‘Oltaem bambae i gat wan man long laen blong Deved, i sidaon long jea blong king long haos blong Isrel,+18 mo bambae i neva gat wan taem we ol pris long laen blong Livae oli stop blong stanap long fored blong mi blong givim ol ofring we oli bon fulwan, blong bonem ol sid ofring mo blong givim ol sakrefaes.’”19 Mo tok blong Jehova i kamtru long Jeremaea bakegen se:20 “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Sipos yufala i save brekem kontrak blong mi long saed blong dei, mo kontrak blong mi long saed blong naet, blong blokem dei mo naet blong tufala i no kamaot long prapa taem blong tufala,+21 ale long taem ya nao kontrak blong mi wetem Deved man blong wok blong mi, i save brok,+ blong mekem se i no mas gat wan boe blong hem i rul olsem king long tron* blong hem,+ mo sem mak long kontrak blong mi wetem ol pris long laen blong Livae, hemia ol minista blong mi.+22 Olsem we man i no naf blong kaontem ol ami blong heven mo i no save makem se i gat hamas sanbij long solwota, long sem fasin bambae mi mekem pikinini* blong Deved man blong wok blong mi, mo ol Livaet we oli stap mekem minista wok blong mi, oli kam plante we plante.’”23 Mo tok blong Jehova i kamtru long Jeremaea bakegen se:24 “?Yu yu no makem samting we ol man ya oli stap talem, oli se: ‘Jehova bambae i tanem baksaed long tufala famle we hem i jusum’? Mo oli tritim nogud ol prapa man blong mi, oli no respektem olgeta nating, mo oli no moa luk olgeta olsem wan nesen.25 “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Stret olsem we mi stanemap kontrak blong mi long saed blong dei mo naet,+ mo ol loa* blong heven mo wol,+26 long sem fasin, bambae mi neva tanem baksaed long pikinini* blong Jekob mo long man blong wok blong mi Deved, olsem nao bambae i no gat wan samting i save blokem mi blong tekem ol man we oli kamaot biaen long pikinini* blong Deved, blong oli rul antap long laen* blong Ebraham, Aesak mo Jekob. From bambae mi tekembak ol man blong olgeta we oli stap kalabus,+ mo mi sore long olgeta.’”+


text:
1Wal wandei King Deibid bin askim im ofsaida, “Enibodi brom Sol femili stil jidan laibala o deibin ol dai? Dumaji if enibodi laibala, wal ai wandi kain langa im blanga shoum rispek langa main gudfren Jonathan det dedbala san blanga Sol.”
2Wal wanbala wekinmen blanga Sol femili bin jidan deya. Imbin neim Saiba. En det ofsaida blanga King Deibid bin dalim im blanga go langa King Deibid, en wen imbin kamat langa im, King Deibid bin askim im, “Yu na Saiba det wekinmen blanga Sol, indit?” En det wekinmen bin tok, “Yuwai, bos. Mi na im.”
3Wal King Deibid bin askim im, “Enibodi brom Sol femili stil jidan laibala? Dumaji ai wandi kain langa im jis laik God bin kain langa mi.” Wal det wekinmen bin tok, “Det san blanga Jonathan neim Mefibosheth stil jidan laibala. Bat im kripulwan.”
4Wal King Deibid bin tok, “Wujei im jidan?” En det wekinmen bin tok, “Im jidan langa det taun gulum Lodaba deya langa det kemp blanga Amiyel det san blanga wan men neim Mekiya.”
5Wal wen det wekinmen bin tok lagijat, King Deibid bin jandim wed langa Mefibosheth blanga kaman langa im,
6en wen Mefibosheth bin kaman langa im, imbin baudan lida langa King Deibid blanga shoum rispek langa im, en King Deibid bin dalim im, “Mefibosheth.” En Mefibosheth bin tok, “Mi na yu wekinmen.”
7En King Deibid bin tok, “Yu nomo wandi bradin, dumaji ai garra kain langa yu blanga shoum rispek langa main gudfren Jonathan yu dedi, en ai garra gibit langa yu ola kantri weya yu grenfatha Sol bin abum, en yu garra oldei dagat daga iya langa main kemp.”
8Wal Mefibosheth bin baudan langa graun igin, en imbin dalim King Deibid, “Mi rabishwan. Wotfo yu wandi kain langa mi lagijat?”
9Wal King Deibid bin jingat langa Saiba det wekinmen blanga Sol, en wen imbin kaman langa im, imbin dalim im, “Aibin gibit Mefibosheth ola enijing weya Sol en im femili olabat bin abum, dumaji im na det grensan blanga Sol det bos blanga yu.
10En yu en yu san olabat en yu wekinmen olabat garra lukaftumbat ola enijing en ola gadin blanga Mefibosheth en im femili olabat, en yumob garra bajimap ola daga brom detlot gadin blanga olabat wulijim dei garra abum loda daga blanga dagat. Bat Mefibosheth imselp garra oldei dagat daga langa main ronwan kemp.” Lagijat na King Deibid bin tok langa det wekinmen. Wal det wekinmen bin abum 15 san en 20 wekinmen olabat,
11en imbin dalim King Deibid, “Yu na main bos en main king. En ai garra dum ebrijing weya yu wandim mi blanga dum.” Wal afta na det wekinmen en im femili olabat bin jidan wekinmen blanga Mefibosheth. En Mefibosheth bin go en jidan langa Jerusalem weya King Deibid bin jidan, en nomeda imbin kripulwan langa im fut dubala, bat stil imbin oldei dagat daga deya gin langa det kemp blanga King Deibid, en imbin oldei jidan jis laiga san blanga King Deibid. En Mefibosheth bin abum ronwan san du neim Mika.


text: Singsing blong ol boe blong Kora.+ Wan singsing.87 Fandesen blong taon blong hem i stap long ol bigfala hil we oli tabu.+2 Jehova i lavem tumas ol get blong Saeon+I winim olgeta tent blong Jekob.3 O taon blong tru God, ol man oli stap talem ol gudfala samting long saed blong yu.+ (Selah)4 Bambae mi kaontem Rahab+ mo Babilon wetem olgeta we oli save mi,*I gat Filistia mo Taea wetem Kus tu.Bambae ol man oli talem se: “Man ya nao i bon long ples ya.”5 Mo bambae oli tokbaot Saeon se:“Olgeta evriwan oli bon long hem.”Mo Hae God bambae i mekem woman ya i stap strong.6 Jehova bambae i talemaot long taem ya we oli stap raetemdaon nem blong ol man, se:“Man ya nao i bon long ples ya.” (Selah)7 Ol man blong singsing+ mo olgeta we oli stap danis i goraon,+ bambae oli talem se:“Ol springwota blong mi oli stap long yu.”*+


text:
Ol smol bisnis i mas gat licence blong save kasem stimulus pakej
Ministry blong Finance mo Economic Management i advaesem ol smol mo medium bisnis blong mas rejistarem gud ol bisnis blong olgeta mo mas gat binis license blong oli save kasem stimulus pakej blong Kavman.
Director General blong Ministry blong Finance mo Economic Management, August Letlet, i talem se fulap long ol smol mo medium bisnis oli no bin rejistarem gud ol bisnis blong olgeta mo oli nogat licence we i alaoem olgeta blong mekem bisnis.
Hem i talem se hem ia i mekem i had blong oli save kasem stimulus pakej blong Kavman.
Director General Letlet i talem se wan long olgeta risen blong Kavman blong setemap criteria blong bisnis License ia, hemi blong faenemaot tu se hamas bisnis long Vanuatu oli folem proses blong rejista mo hamas i no rejista.
Mr LetLet i talem se wetem stimulus pakej ia, i faenem aot se fulap smol mo medium bisnis olsem ol handicraft bisnis, oli no bin rejistarem bisnis blong olgeta wetem Kavman.
Hem i talem se hem ia i mekem se kasem naoia olgeta smol handicraft bisnis ia, oli no risivim yet stimulus pakej blong Kavman.
Mr LetLet i mekem toktok ia blong respon long sam konsen we wan handicraft ona i bin mekem long taem blong Economic Recovery Post COVID-19 mo TC Harold Forum las wik.
Hem i talem se ol smol mo medium bisnis oli plante so Ministry i still stap saenem ol pepa blong ol bisnis ia yet.
Sarah Tari long Women’s Export Association blong Vanuatu (WEAV), we hem i ripresentem ol handicraft vendor, i askem long Kavman blong no mas livim olgeta bihaen.
Hem i talem se naoia fulap vendor blong handicraft oli jas stat blong mekem bisnis license mo i hop se Kavman i rilisim pakej ia long olgeta.
“Mifala long haus blong handicraft stret afta we ol boda oli klos, 95 pesen blong maket blong mifala hem i stop long taem ia,” Ms Tari i talem.
Hem i aknolejem Smol mo Medium Enterprise (SME) Pakej we Kavman hem i bin alaoem mo talem se oltow oli no risivim yet mbe bae oli peisen mo wet from.
Wan Handicraft Vendor long Haus blong ol Handicraft long Port Vila, Purity Eric, i talem se “Insaed long Haus blong Handicraft, mifala fulap i bin aplae from stimulus pakej. Kolosap mifala everiwan i aplae. Ating faev nomo we oli nogat bisnis license blong 2019 mo 2020 we oli no bin aplae.”
Mr LetLet i apil long olgeta smol bisnis long Vanuatu blong mas rejista blong mekem se long fiuja taem kaontri i go tru long wan crisis be oli save kwalifae long eni disisen blong Gavman.


text:
Sekan Semyul
Ola Stori Blanga King Deibid
Wal dijan stori im blanga King Deibid. Wen King Sol bin dai, Deibid bin jidan king blanga ola Juda pipul, en bambai imbin jidan king blanga ola Isreil pipul. Wal Deibid bin abum loda trabul brom im enami olabat, en brom im ron kantrimen olabat en brom im ron femili du. Bat God bin oldei albumbat im. En nomeda Deibid bin gudbala men, bat stil imbin dum sambala nogudbala ting du. Bat wen imbin onap blanga detlot nogudbala ting weya imbin dum, God bin oldei larramgo im fri brom detlot nogudbala ting.
1
Deibid bin gedim nyus weya King Sol bin dai
1 Wal Deibid en im solja olabat bin go en fait langa detlot Amalekait pipul, en deibin bidim olabat, en afta deibin gobek langa det taun gulum Siklag weya deibin oldei jidan.
Wal seimtaim King Sol en im solja olabat bin go en fait langa detlot Filastain pipul, en detlot Filastain solja bin kilim King Sol ded deya langa det hil gulum Gilbowa.
Wal Deibid nomo bin sabi detlot Filastain solja bin kilim King Sol ded, en imbin jidan deya langa Siklag fo 2 deis, 2 en det neksdei wanbala men bin kaman brom det kemp blanga Sol weya deibin abum det fait langa det hil, en imbin go langa det taun weya Deibid bin jidan.
Wal det klos blanga det men bin terrapwan, en imbin abum graun langa im hed du, dumaji imbin nogudbinji blanga King Sol weya imbin dai, en wen imbin kamat langa Deibid, imbin baudan langa graun lida langa Deibid blanga shoum rispek langa im, 3 en Deibid bin askim im, “Brom weya yubin kaman?”
Wal det men bin tok, “Aibin gidawei brom det kemp weya ola Isreil solja bin jidan.”
4 Wal Deibid bin tok, “Wal yu dalim mi wanim bin hepin.”
Wal det men bin tok, “Detlot Filastain solja bin kilim bigismob solja blanga wi ded, en ola najalot solja blanga wi bin ranawei brom det fait. En detlot Filastain solja bin kilim King Sol en im san Jonathan ded du.”
5 Wal Deibid bin tok, “Wal hau yu sabi King Sol en Jonathan bin dai?”
6 Wal det men bin tok laiyawei langa Deibid, dumaji imbin wandim Deibid garra gudbinji langa im, “Wal aibin deya langa det hil gulum Gilbowa, en aibin luk King Sol bin yusum det spiya blanga im blanga lidimap miselp blanga wok gudwei, en aibin luk ola hosmen blanga detlot Filastain solja en ola bagi weya deibin yusum blanga fait kaminap langa im.
7 “Wal King Sol bin tenaran, en imbin luk langa mi, en imbin jingat langa mi, en aibin tok, ‘Wanim?’ 8 En imbin tok, ‘Hu yu?’ En aibin tok, ‘Mi Amalekait men.’ 9 En imbin tok, ‘Yu kaman langa mi en kilim mi ded, dumaji deibin kilim mi olredi en ai sabi ai garra dai.’ Lagijat na Sol bin tok langa mi. 10 En wen imbin tok lagijat, aibin go langa im, en aibin kilim im ded, dumaji aibin sabi streidawei wen im garra buldan langa graun, im garra dai.
“Wal afta wen aibin kilim im ded, aibin deigimat det speshalwan het brom im hed en det speshalwan ring weya imbin oldei werrimon langa im am, en aibin bringimap det dubala ting langa yu na, bos.” Lagijat na det men bin tok langa Deibid laiyawei. Bat Deibid nomo bin sabi imbin laiya langa im.✡ 1 Sem 31:1-6; 1 Kran 10:1-6
11 Wal Deibid en ola men blanga im bin breigim ola klos blanga olabat, dumaji deibin brabli nogudbinji blanga King Sol weya imbin dai, 12 en deibin nogudbinji en kraikrai en nomo dagat eni daga raidap det san bin godan blanga jinggabat blanga King Sol en Jonathan en blanga ola Isreil pipul, dumaji bigismob solja blanga YAWEI det trubala God bin dai langa det fait.
13 Wal afta na Deibid bin askim det men hubin bringimap det bednyus langa im, “Hu yu? Weya yu brom?”
Wal det men bin tok, “Main dedi im brom det Amalekait traib. Bat minbala main dedi bin oldei jidanbat iya langa yumob kantri.”
14 Wal Deibid bin tok, “Wotfo yu nomo bin bradin blanga kilim ded det men weya YAWEI bin pikimat blanga jidan king blanga ola Isreil pipul? 15-16 Yubin meigim trabul blanga yu ronselp, dumaji yu ronwan wed garra meigim yu dai weya yubin tok yubin kilim ded det men weya YAWEI bin pikimat blanga jidan king.” Lagijat na Deibid bin tok, en afta imbin jingat langa wanbala wekinmen blanga im, en imbin tok, “Kilim im ded.” En det wekinmen bin kilim det men, en imbin dai.
Deibid bin sing song blanga Sol en Jonathan
17 Wal Deibid bin sing wanbala song blanga jinggabat blanga King Sol en im san Jonathan, dumaji imbin sori blanga dubala, 18 en imbin dalim im wekinmen olabat blanga lenimbat det song langa ola pipul brom det Juda klen, en deibin raidimdan det song langa wan buk gulum Jeisha.
Wal iya na det song weya Deibid bin faindim blanga jinggabat King Sol en Jonathan.✡ Josh 10:13
19 “Detlot haibala bos blanga wi Isreil pipul bin dai deya ontop langa det hil kantri.
En ola brabliwan solja blanga wi bin dai deya du.
20 Wal nobodi kaan dalim det bednyus langa wi enami olabat deya langa det dubala taun gulum Geth en Eshkalan,
dumaji wi nomo wandim ol detlot Filastain pipul hu nomo sabi God garra gudbinji.
21 “Wal det hil gulum Gilbowa garra jidan brabli draiwan na nomo garram eni woda,
en ola graun langa ola pedik langa det hil kantri kaan growimap eni daga na,
dumaji ola shild blanga detlot gudwan solja leidanbat nogudwan ebriweya deya,
en det shild blanga King Sol im leidanbat deya brabli rabishwan du.
22 Det bo en erro blanga Jonathan bin nambawan,
en det bigwan naif blanga King Sol bin brabli gudwan du,
en nomeda dubala enami bin brabli strongbala,
bat stil detmatj dubala bin spilim olabat blad en binijimap olabat.
23 “Wal King Sol en Jonathan bin brabli gudbala,
en aibin laigim dubala detmatj.
Dubala bin oldei jidan mijamet,
en dubala bin dai mijamet.
Dubala bin brabli strongbala jis laiga laiyan,
en dubala bin brabli kwikbala du jis laiga igulok weya im gajim samting.
24 “Wal ol yumob Isreil gel,
yumob garra kraikrai blanga King Sol,
dumaji im na bin oldei gibit yumob ola brabli gudwan klos en olkain golwan ting blanga werrimon.
25 “Ola brabliwan solja blanga wi bin dai langa det fait,
en Jonathan bin dai deya langa det hil kantri du.
26 “Wal main braja Jonathan, aibin laigim yu detmatj,
en mi brabli nogudbinji blanga yu na.
Yu nomo bin laigim mi seimwei laik ol detlot gel laigim mi. Nomo.
Brabliwei yubin laigim mi mowa den ol detlot gel hubin laigim mi.
27 “Ola brabliwan solja blanga wi bin dai,
en ola bigwan naif en spiya en shild blanga olabat bin binij na.”
Lagijat na Deibid bin singsingbat det song blanga jinggabat King Sol en Jonathan.


text:
Jon
Jon Bin Dalim Det Gudnyus Blanga Jisas Det San Blanga God
Wal dijan stori im det gudnyus blanga Jisas Krais det Boswan gulum Masaiya en det San blanga God. Det wekinmen blanga Jisas neim Jon bin luk Jisas garram im ron ai, en afta imbin raidimdan ol dislot stori blanga meigim detlot pipul hu nomo bin luk Jisas bilib langa im en abum det olagijawan laif.
1
Jisas Krais det Wed en det Lait
1 Orait, longtaim bifo enijing bin jidan, det Wed bin jidan, en det Wed bin jidan garram God, en det Wed na im God.
2 Wal brom longtaim det Wed bin jidan garram God, 3 en God bin meigim ebrijing garram det Wed. Im nomo bin meigim enijing nomo garram det Wed, 4 en det Wed na bin abum det pawa blanga gibitbat laif, en det laif na bin det lait blanga ebribodi, 5 en det lait oldei shain langa det dakbala, en det dakbala kaan neba audim det lait.
6 Wal God bin jandim wan men, en im neim bin Jon Beptis,✡ Meth 3:1; Mak 1:4; Luk 3:1,2 7 en Jon bin kaman blanga dalimbat pipul blanga det lait wulijim dei garra irrim det stori en bilib langa det lait.
8 Wal Jon nomo det lait. Imbin kaman blanga dalimbat pipul blanga det lait, 9 en det lait na det brabliwan lait weya kaman langa dijan wel en shain langa ola pipul.
10 Wal det Wed bin iya langa dijan wel, en nomeda God bin meigim dijan wel garram det Wed, bat stil ola pipul langa dijan wel nomo bin sabi det Wed. 11 Det Wed bin kaman langa im ronwan kantri. Bat im ron kantrimen olabat nomo bin wandim im.
12 Wal sambala kantrimen blanga im bin wandim im. En sambala najalot pipul bin wandim im du, en deibin ol bilib langa im. En blanga tharran na imbin gibit olabat det rait blanga jidan biginini blanga God. 13 Olabat dedi en mami bin faindim olabat. Bat tharran nomo bin meigim olabat biginini blanga God. En nomeda det gel en det men dubala bin wandi silip gija, bat stil tharran nomo bin meigim olabat biginini blanga God. En nomeda det gel hasbin bin wandim biginini, bat stil tharran nomo bin meigim olabat biginini blanga God. Nomo. Olabat jidan biginini blanga God dumaji God na bin meigim olabat jidan biginini blanga im.
14 Yumob sabi na? Det Wed bin meigim miselp jis laik wi, en imbin kaman en jidan langa melabat, en imbin brabli kainbala langa melabat, en imbin shoum melabat det trubalawei, en melabat bin luk imbin brabli haibala, en imbin brabli haibala dumaji imbin det ronwan San blanga God.
15 Wal Jon Beptis bin jinginatbat deya langa det bush kantri dalimbat ola pipul blanga det San na, en imbin tok, “Dijan na tharran weya aibin tok, ‘Wan men garra kaman biyain langa mi, en im mowa haibala langa mi, dumaji imbin jidan wen aibin najing.’ ” Lagijat na Jon Beptis bin tok blanga det San blanga God.
16 Wal det San blanga God im Jisas Krais na, en im brabli kainbala, en imbin kain langa wi. En imbin oldei kain langa wi detmatj. 17 Det lowa weya God bin gibit wi thru Mosis nomo bin kain langa wi. Bat thru im San imbin brabli kainbala langa wi, en imbin shoum wi det trubalawei.
18 Wal nobodi bin luk God. Oni det ronwan San blanga im bin luk im, dumaji det San na God, en im jidan wansaid langa im Dedi, en imbin shoum wi hu God.
Jon Beptis bin dalim ola serramonimen hu im
Methyu 3:1-12; Mak 1:1-8; Luk 3:1-18
19 Wal detlot Juwish serramonimen deya langa Jerusalem gulum Ferasi bin jandim sambala serramonimen brom det Libai klen en sambala najalot serramonimen blanga askim Jon Beptis hu im, en wen deibin kamat langa im, deibin askim im, “Hu yu?”
20 Wal Jon nomo bin jidan kwait. Imbin dalim olabat streidat, en imbin tok, “Mi nomo det Boswan gulum Masaiya.”
21 Wal detlot serramonimen bin askim im, “Wal hu yu? Yu det speshalwan mesinja neim Ilaija?”
En Jon bin tok, “Nomo. Mi nomo Ilaija.”
Wal detlot serramonimen bin askim im igin, “Wal hu yu? Yu det brabli speshalwan mesinja weya God bin pramis langa Mosis blanga jandim langa wi?”
En Jon bin tok, “Nomo. Mi nomo det brabli speshalwan mesinja.”✡ Dyud 18:15,18; Mel 4:5
22 Wal wanmo deibin askim im, “Wal hu yu? Yu dalim melabat, dumaji melabat garra gobek langa detlot serramonimen hubin jandim melabat blanga askimbat yu, en melabat garra dalim olabat hu yu. Wal gowan na. Wanim yu garra tok blanga yuselp?”
23 Wal Jon bin tok, “Mi na det men jinginatbat langa deset kantri dalimbat ola pipul blanga meigim det roud redi blanga det Boswan blanga kaman.” Lagijat na Jon bin tok langa olabat garram det wed weya det speshalwan mesinja neim Aisaiya bin raidimdan langa oltestaman.✡ Aisai 40:3
24-25 Wal detlot serramonimen bin askim Jon igin, “If yu nomo det Boswan gulum Masaiya, en if yu nomo det speshalwan mesinja neim Ilaija, en if yu nomo det brabli speshalwan mesinja, wal wotfo yu oldei beptaisimbat pipul?”
26 Wal Jon bin tok, “Mi oldei beptaisimbat pipul garram woda. Bat sambodi im iya langa yumob, en yumob nomo sabi im. 27 Wal im na garra kaman biyain langa mi, en im mowa haibala langa mi, en mi nomo gudinaf blanga dum enijing blanga im.” Lagijat na Jon bin tok langa detlot serramonimen.
28 Wal ol dislot ting bin hepin langa det taun gulum Bethani sanraisaid langa det Jodan Riba weya Jon bin beptaisimbat pipul.
Det yangwan ship blanga God
29 Wal det neksdei na Jon Beptis bin luk Jisas kaminap langa im, en wen imbin luk Jisas, Jon bin dalim detlot pipul deya, “Iya na det Yangwan Ship blanga God hu garra deigidawei ola nogudbala ting brom ebribodi. 30 Blanga im na aibin dalimbat yumob wen aibin tok, ‘Wan men garra kaman biyain langa mi, en im mowa haibala langa mi, dumaji imbin jidan wen aibin najing.’ 31 Basdam ai nomo bin sabi hu im. En nomeda ai nomo bin sabi im, bat stil aibin kaman blanga beptaisimbat pipul garram woda blanga shoum ola Juwish pipul hu im.”
32-33 Afta na Jon bin dalim detlot pipul wanim imbin luk, “Ai nomo bin sabi hu det men basdam. Bat God bin jandim mi lida blanga beptaisimbat pipul garram woda, en imbin dalim mi, ‘Yu garra luk det Holi Spirit kamdan en jidan ontop langa wanbala men, en det men na garra beptaisimbat pipul garram det Holi Spirit.’ Lagijat na God bin tok langa mi. En aibin luk det Holi Spirit kamdan brom hebin jis laiga dab, en det dab bin jidan ontop langa det men na. 34 En wen aibin luk det Holi Spirit jidan ontop langa im, wal aibin sabi na. En ai dalim yumob. Im na det San blanga God.” Lagijat na Jon bin tok.
Jisas bin pikimat thribala wekinmen blanga im
35 Wal det neksdei na Jon Beptis bin jandapbat deya langa det seim pleis garram dubala wekinmen blanga im, 36 en imbin luk Jisas wokwok deya, en imbin dalim det dubala wekinmen blanga im, “Deya na det Yangwan Ship blanga God.”
37 Wal wen det dubala wekinmen blanga Jon bin irrim im tok lagijat, dubala bin go en bulurrum Jisas biyain, 38 en wen Jisas bin lukbek, imbin luk dubala bulurrumbat im, en imbin tok langa dubala, “Wanim yunbala wandim?”
Wal dubala bin tok, “Rebai, weya yu oldei kemp?” Lagijat na garram dubala langgus dubala bin gulum im Rebai. Bat garram det Grik langgus det wed im tok Titja.
39 Wal Jisas bin tok, “Wal yunbala kaman en luk weya mi jidan.”
Wal imbin gulijap nokoftaim na, en det dubala wekinmen bin go garram Jisas, en dubala bin luk weya imbin kemp, en dubala bin jidan langa im deya raidap sangodan, en afta dubala bin gowei.
40 Wal det wan wekinmen bin neim Endru, en imbin det braja blanga Saiman Pida, 41 en streidawei wen imbin gowei brom det kemp weya Jisas bin jidan, imbin go en lukabat im braja, en wen imbin faindim im, imbin dalim im, “Minbala bin faindim det Boswan gulum Masaiya.”
Wal Endru bin gulum im Masaiya garram det Hibru langgus. Bat garram det Grik langgus im Krais.
42 Wal afta na Endru bin deigim im braja langa Jisas, en wen Jisas bin luk im, imbin dalim im, “Yu neim Saiman det san blanga wan olmen neim Jon. Bat brom tudei ai garra gulum yu neim Sifas.”
Wal Jisas bin gulum im Sifas garram det langgus blanga dubala. Bat garram det Grik langgus im Pida. En det dubala neim min rok.
Jisas bin pikimat Filip en Nathenyul
43-44 Wal det neksdei na Jisas bin jinggabat blanga go langa Gelali, en imbin faindim wan men neim Filip hubin brom det seimwan taun gulum Bethsaida weya Endru en Pida bin jidan.
Wal Jisas bin dalim Filip, “Yu garra kaman garram mi.”
45 Wal wen Jisas bin tok lagijat, streidawei Filip bin go, en imbin faindim najawan men neim Nathenyul, en imbin dalim im, “Melabat bin faindim det Speshalwan Men weya Mosis bin toktok blanga im langa det buk weya imbin raidimdan ola lowa, en ol detlot speshalwan mesinja blanga God bin toktok blanga im du langa detlot buk weya deibin raidimdan. En im neim Jisas det san blanga Josef brom Nesareth.”
46 Wal Nathenyul bin tok, “Brom Nesareth? Nomo eni gudbala ting kaan kaman brom Nesareth!”
Wal Filip bin tok, “Wal yu kaman en luk.”
47 Wal dubala bin go langa Jisas, en wen Jisas bin luk Nathenyul kaman langa im, imbin dalim detlot najalot pipul deya, “Deya na brabli trubala Juwish men weya kaan trikimbat enibodi nogudbalawei.”
48 Wal Nathenyul bin askim Jisas na, “Hau yu sabi mi?”
En Jisas bin tok, “Aibin luk yu deya wansaid langa det figtri bifo Filip bin jingat langa yu.”
49 Wal Nathenyul bin tok, “Titja, yu na det San blanga God! Yu na det King blanga ola Juwish pipul!”
50 Wal Jisas bin dalim im, “Yu bilib langa mi dumaji aibin dalim yu aibin luk yu deya langa det figtri brom longwei? Wal yu garra luk mi dum mowa klebabala ting brom tharran.”
51 En langa ebribodi deya Jisas bin tok, “Trubala ai dalim yumob. Mi na det Speshalwan Men, en yumob garra luk det skai garra opinap, en yumob garra luk ola einjul garra oldei kamdan en gowap brom mi langa God.”✡ Jen 28:12


text:
Nasonal weta: Tuesdei 14 Julae
Patli kalodi mo gudfala weta ova long Vanuatu grup tedei.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatment i talem se laet mo fres win bae i bloa long is mo saotis daereksen truaot long dei.
Dipatmen ia i talem se top tempereja long dei blong tede hem i stap long 24 dikri daon long Saot mo 28 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae i stap long 18 dikri daon long Saot i ko kasem 24 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long is mo saotis wetem spid blong 21 kasem 25 knot wetem solwora we bae i raf kasem 2.5 mita ova long Noten wota. Long solwora long narafala pat blong kaontri, win bae i bloa long saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot mo solwora bae i raf kasem 2.0 mita.


text:
Tunde
Tunde i nambatu de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Tunde i nambatri de bilong wik.
Nem Tunde i kam long Tok Inglis Tuesday. Bipo bipo tru, dispela i min Tew’s Day, o de bilong masalai, o got, ol i kolim Tiu o Tir. Em i masalai bilong fait ol i lotuim long dispela taim.
Tasol ating taim Tok Pisin i kirap, manmeri i save toktok long Tok Pisin ol i tingting dispela i min Two Day, o nambatu de. Na tu, sampela man o meri it tok de olsem nde. Olrait Tuesday i kamap Tunde. Nau nambatri de em i kamap trinde, na nambafo de em i kamap fonde.


text:
Premier Suidani tagio long confidence blong pipol long hem
Premier blong Malaita Province long Solomon Islands, Daniel Suidani hem se hem garem confidence hem bae winim eni motion blong no-confidence eniwan hem muvum agensim hem and gavman blong hem.
Hem se kam kasem distaem, hem herem nomoa olketa toktok long media abaot tingting fo muvum no-confidence motion ia, an hem se hem no save sapos eniwan bae gohet tru and muvum agensim hem.
Premier Suidani hem bin sik big and lusim province fo 5 fala manis for go getem tritment long ovasi.
Plande long social media olketa sapraes long bigfala welkam ceremony long Honiara and long Auki, afta premier hem lusim quarantine long Honiara last wiken.
Mr Suidani hem se hem fil gut long siki blong hem and hem se tagio tu long President and pipol blong Taiwan fo humanitarian help long tritim hem.[Herem ful program]


text:
1Jotam i gat 25 krismas long taim em i kamap king na em i stap king long Jerusalem inap 16 yia. Mama bilong en, em Jerusa, pikinini meri bilong Sadok.
2Jotam i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en Usia i bin mekim. Na Jotam i mekim wanpela gutpela pasin tu long em i no go insait long haus bilong Bikpela olsem Usia i bin mekim. Tasol ol manmeri bilong Juda i no mekim ol gutpela pasin. Ol i wok long mekim ol kain kain pasin nogut.
3Jotam i tokim ol wokman na ol i wokim dispela dua bilong banis bilong haus bilong Bikpela ol i kolim Dua Antap. Na ol i mekim planti wok bilong strongim banis bilong Jerusalem long hap bilong Ofel.
4Na tu ol wokman bilong en i wokim ol taun long ples maunten bilong Juda. Na long ol maunten i gat planti diwai long en, ol i wokim ol strongpela ples bilong ol soldia i ken hait na pait, na ol taua bilong ol soldia i ken was long ol birua.
5Na bihain, Jotam wantaim ol soldia bilong en i go pait long king bilong kantri Amon wantaim ol soldia bilong en, na ol soldia bilong Jotam i winim tru ol soldia bilong Amon. Orait na Jotam i tokim ol Amon long ol i mas givim takis long em. Long dispela yia ol i givim Jotam 3,400 kilogram silva na 1,000 ton wit na 1,000 ton rais bali. Na ol i givim wankain takis long namba 2 yia na long namba 3 yia tu.
6Jotam i bihainim gut ol pasin God, Bikpela i laikim, olsem na em i kamap strongpela king tru.
7Ol stori bilong olgeta arapela samting Jotam i bin mekim i stap long dispela buk ol i kolim Buk Bilong ol King Bilong Juda Na Israel. Dispela buk i stori tu long ol pait na wok em i bin mekim.
8Jotam i gat 25 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 16 yia.
9Taim Jotam i dai, ol i planim em long Taun Bilong Devit. Na pikinini man bilong en, Ahas, i kisim ples bilong en na i kamap king.