text:
Plante yut long Port Vila i wantem wok
Indaksen miting blong Youth Challenge Vanuatu long March i pulum intres blong ova 600 yut long Port Vila blong mas kasem wok.
Director blong Youth Challenge Vanuatu, Noel Sawia, i talem se ol yut ia hemi wan hae namba we oli drop aot long ol skul long kaontri mo i givim bigfala wari.
Hemi talem se Youth Challenge Vanuatu i dabolem namba blong rigistresen long yia ia kompea long 2020.
“Miting ia hemi blong invaetem ol yut blong kam mo helpem olgeta long ol trening blong oli save kat seken janis blong wok o mekem own bisnis blong olgeta, “Mr Saiwia i talem.
“Fulap long ol yut ia oli soem intres blong rili wantem ko long ol Redi blong Wok prokram blong kat moa skil mo save blong kasem wan wok long futja.
“Ol yut ia hemi olgeta we oli vinis nomo long primary skul, long yia 8 o 10.
“Wanem mi faenem i niu long yia ia, se i kat sam studen tu we oli ko skul ovasi mo oli kambak long kaontri wetem ol pepa blong olgeta mbe oli no faenem wok yet mo hemia i inkludum olgeta studen we oli skul long ples ia tu.”
Youth Challenge Vanuatu hemi wan Non-Government Organisation we i kat fo opsen blong seves we hemi stap helpem ol yut long hem, Redi blong wok, Redi blong Bisnis, Youth Center Service mo Wok i kik online employment services.
Youth Center Services i kat wan computa lab blong ol regista yut i kat akses long hem evri dei blong typem aot ol wok aplikesen, Curriculum Vitae, jekem ol email, lanem hao blong yusum wan computa mo ko online blong lukoatem ol wok aplikesen long wok i kik website.
Non -Government Organisation ia hemi stap kivim ol shot trening, awareness mo career tok long ol memba blong yut ia.
Redi blong wok prokram hemi ofarem ol seleksen, mekem rikruitmen, mo ofarem trening mo internsip plesmen long wan period blong six manis.
Hemi ofarem tu ol seleksen, trening mo provaedem VT 40,000 olsem wan grant mani blong mekem ol bisnis plan blong olgeta yut i wok.
Lilly Fred, wan lokol yut long Port Vila, i talem se hemi glad bigwan blong pat long redi blong wok program from hemi luk se bae hemi kat janis blong kasem wan wok long futja.
“Mifala plante long ol yut ia i vinis nomo long class 6, sam yia 8 mo 10 mbe mi glad from mifala i kat seken jans blong save learn mo wok blong helpem ol famili blong mifala,” Ms Fred i talem.
“Long ol komuniti we mifala i kamaot long hem, pipol i luk mifala olsem nating nomo mbe mi glad we long ol seves blong youth challenge blong step ap mo sapot.”
Secretary blong Vanuatu National Youth Council, John Bolteng, i talem se samfala yut ia oli nomo save kontinu long skul from mani.
“Mi glad tumas long gudfala tinktink we Yut Challenge Vanuatu wetem ol patna blong olgeta oli stap mekem blong sapotem ol yangfala ia from oli ol futja blong kaontri ia,” Mr Bolteng i talem.
“Hemia blong givim olgeta seken janis blong oli learnem moa mo helpem divelopmen blong nation ia.
“Olgeta yut ia oli kam long ol difren komuniti long Port Vila wetem ol difren bakraon mo oli stap long nid.”
Mr Sawia i talem tankiu long Secreatry blong Vanuatu National Youth Council, Mr Bolteng, blong hemi save help faenem ol yut ia long ol difren wod long Port Vila blong kam kat ol trening.
“Hemia i wan jalenj blong yumi blong faenem ol wok blong ol yut ia afta long ol trening blong olgeta mbe bae mifala i wok kolosap wetem moa wetem ol nara Non-Government Organisation, Kavman mo Private sector blong kivim wok long ol yangfala ia mo bildim ap skil mo save blong olgeta.
“Youth umemploymen hemi bigwan long kaontri tete mo mi luk se long nekis miting bae namba blong ol yut i kontinu blong inkris.”
Blong wan yut i pat long ol prokram blong Youth Challenge Vanuatu hemi VT 100.
Ol fom blong aplikesen i stap long Youth Challenge Vanuatu ofis long Port Vila.


c: text/html

text:
Torba pipol blong wok tuketa wetem kavman
Minister blong Internal Affairs i kol long ol pipol blong Torba blong wok wetem Kavman blong divelopmen i save hapen long provins ia.
Alatoi Ismael Kalsakau i mekem kol ia long Torba -PNG dei long Saralana Park i no longtaem i pas.
Minister Kalsakau i talem se Vanuatu i kat 40 yia mo ol provins tu i mas majua blong tekem divelopmen i ko long nekis level.
Hemi talem se ol pipol long Torba we oli liv long Efate oli mas rij aot mo helpem divelopmen long Torba Provins.
“Yumi long Torba i kat sam pipol we oli holem ol hae posisen long kavman, praevet sekta mo even long ol komuniti raon long Port Vila mo mi askem olketa blong givim tinktink long divelopmen mo kontribute long hem,” Minister Kalsakau i talem.
“Long wei ia oli givhan long divelopmen blong hapen long Torba.”
Minister Kalsakau i talem se kavman i jes givim wan niu polis trak long Torba polis blong sapotem seves blong polis long provins ia. Mo i no longtaem i pas kavman i bin mekem wan graon breking seremoni blong ministri blong finance long Sola, Vanualava.
Minister Kalsakau hem i asurem pipol blong Torba Provins se moa divelopmen plan bae i hapen mo hemi askem pipol blong wok tugeta blong alaoem disentralisesen polisi blong kavman i hapen.
Wan memba blong Torba-PNG dei selebresen, Arthur Caulton, i talem se ol pipol blong Torba i mas unite oltaem blong ajivim theme blong selebresen blong yia ia we hemi “wan resilient Torba”.
Mr Caulton i talem se jalens blong ol pipol blong Torba hemi ol aelan oli stap wan wan mo hemi had blong ko long ol nara aelan.
Hemi talem se theme blong yia ia, hemi wan intresting wan from hemi givim tinktink long ol pipol blong Torba blong kompit espeseli long taem blong COVID-19 pandemic we kavman i nokat inaf han blong pusum risos long Torba.
“Yumi ol pipol blong Torba, yumi ol jif blong Torba, yumi ol komuniti long Port Vila o Santo o Torba, yumi mas traem blong wokbaot yumi wan,” Mr Caulton i talem.
“Theme ia tu hemi blong asurem kavman se yumi save mekem samting yumi wan nomo, nomata long smol risos we yumi kat mo yumi save wokbaot nomata long disasta, nomata long smol mani we i kam long provins blong yumi from yumi resilient.
“Fulap long yumi long Port Vila, yumi wan wan long difren jej mo difren family from nomo provins i smol. Mbe mi askem blong yumi mas kam tugeta mo wok tugeta oltaem.”
Hemi talem tankiu long ol jif blong Ifira, Mantoi Kalsakau III, mo ol pipol blong Shefa Provins blong save akseptem ol pipol blong Torba blong save liv long aelan blong olketa.
Minister Kalsakau i wishim ol pipol blong torba mo PNG wan hapi friendship mo hemi talem se hemi hop blong lukim fruit blong friendship ia.
I bin kat plante kastom aktiviti i tekem ples long taem ia blong soem ol difren kastom danis mo value blong ol pipol blong Torba mo PNG.
Selebresen blong Torba dei long yia ia hemi makem 25 yia blong provins ia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Navigation problem -ATR72-600 plen
ATR72 blong Air Vanuatu we i jes kambak long meintenens hemi bin stuck i stap long Tanna folem wan nara problem.
Long wan steitmen, National Airline hemi konfemem mo talem se hemi no wan mechanikol problem be wan isu long system blong navigation blong hem.
Plane hemi bin flae i ko long Tanna long yestete mo hemi stap kasem tete.
Ol enginia oli bin ko daon long Tanna yestete afternun blong lukluk long problem ia mo submitim asesmen blong olgeta i ko long Civil Aviation blong askem plane ia blong i flae kambak long Vila.
Sos oli rivilim se ATR72-600 hemi ova naet long Tanna from wan engine problem.
Hemia afta long eight wik meintenens long Singapore.
I kat konfemesen se ol enginia blong airline oli ko daon long Tanna blong lukluk long isu ia.
Sam schedule flaet blong airline i bin kansel.
Air Vanuatu i rispon blong talem se ATR i jes ko long Singapore blong mechanic meintenens. Mo isu we i presen long yestete hemi no mechanikol.
Folem nomol sefti proses, ol Engina blong Air Vanuatu i komplitim wan risk asesmen. Nomol proses hemi blong asesmen i pas long Civil aviation. Ol enginia blong Air Vanuatu i rikwestem se plen i mas kambak long Port Vila blong mekem moa inspeksen afta long apruvol long Civil Aviation.
Hemia hemi nomol proses blong eni event. Air Vanuatu i konfemem se plen ia i save flae. Mo blong kipim sefti long foret, Air Vanuatu i rikwestem se bae hemi kambak witaot ol pasenja blong ripea long komputa system.
Hemia hemi ol nomol sefti rul we eni air operata i nidim blong tekem long ol situasen olsem. Hemi from wanem Air Vanuatu i rikwestem blong kavman i apruvum ol plan blong moa plen. So taem situasen olsem i ko antap, i kat wan seken plen we bae i ko hed blong flae taem ripea i stap ko hed.
Aircraft blong Air Vanuatu i bin karem bak operesen blong hem stat long wik ia
Plen ia i bin go long seves long Singapore molong absens blong hem, Fiji Airways i ranem ol domestic flaet operesen blong hem.
ATR72-600 aircraft i bin spendem eight wik blong ko tru long nomol mentenens operesen blong wan plen.
Hemi statem domestic mo regional flaet blong hem long tete Novemba 16 i ko long Tanna, Santo, Fiji mo New Caledonia.
Manejmen blong Air Vanuatu i talem se long absens blong aircraft ia hemi gat working patnasip wetem Fiji Airways blong hemi tekemap ol nomol routine blong aircraft ia.
Hemi se Fiji Airways i ko bak finis afta we plen blong Air Vanuatu i kasem bak kaontri mo bambae oli kipim patnasip we oli enkej long hem.
Hed ofis blong Air Vanuatu i talem se presens blong ATR plen bambae i kivhan long hae namba blong pipol mo cargo we i travel i ko long aelan.
Long semtaem Vanuatu i stap go klosap long festive season ATR72-600 bambae i kam wan bigfala riliv long olgeta pipol we oli wantem ko krismas mo niu yia long aelan.
I semak long olgeta long aelan we oli wantem long taon blong krismas mi niu yia selebresen.


text:
Sapta 13
Jisas i wasim lek bilong ol disaipel
1
De
bilong kaikai abus bilong tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut em i no kamap yet, na Jisas i save, taim i kamap pinis bilong em i mas lusim dispela graun na i go long Papa. Em i laikim tumas ol manmeri bilong en i stap long dispela graun, na em i laikim ol moa yet i go inap long taim em i dai.
2
Long
apinun tru ol i kaikai i stap. Satan i putim tingting pinis long bel bilong Judas, em pikinini bilong Saimon Iskariot, bilong em i mas putim Jisas long han bilong ol birua. 3
Jisas
i save olsem, Papa i bin givim olgeta samting long han bilong Jisas yet. Em i save tu olsem, God i bin salim em i kam, na bai em i go bek long God. 4
Olsem
na Jisas i kirap na lusim kaikai, na em i rausim longpela klos bilong en, na i kisim wanpela taul na i pasim long bel bilong en. 5
Na em i kapsaitim wara long wanpela dis, na em i stat long wasim lek bilong ol disaipel na mekim drai long taul em i bin pasim long bel bilong en.
6
Orait
em i kam long Saimon Pita. Na Pita i askim em, “Bikpela, ating yu laik wasim lek bilong mi?” 7
Na Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Samting mi mekim, nau yu no klia long en. Tasol bihain bai yu klia.” 8
Na
Pita i tokim em, “Yu no ken wasim lek bilong mi. I no ken tru.” Na Jisas i bekim tok olsem, “Sapos mi no wasim yu, orait yu no inap i stap wantaim mi.” 9
Na Saimon Pita i tokim em, “Bikpela, sapos olsem, orait yu no ken wasim lek bilong mi tasol. Yu mas wasim han na het tu wantaim.” 10
Na
Jisas i tokim em, “Man i waswas pinis em i no mas waswas gen. Nogat. Em i klin pinis, na em i mas wasim lek tasol. Na yupela i stap klin pinis. Tasol mi no tok long yupela olgeta.” 11
Jisas i save pinis long dispela man i laik givim em long han bilong ol birua. Olsem na em i tok, “I no yupela olgeta i stap klin.”
12
Jisas
i wasim pinis lek bilong ol, na em i putim longpela klos bilong en na i sindaun gen. Na em i askim ol olsem, “Ating yupela i save long as bilong dispela samting mi mekim long yupela? 13
Yupela
i save kolim mi Tisa na Bikpela. Na i gutpela yupela i tok olsem. Mi Tisa na mi Bikpela bilong yupela. 14
Mi
Bikpela na mi Tisa, na mi wasim lek bilong yupela. Orait yupela tu i mas wasim lek bilong ol arapela man bilong lain bilong yumi. 15
Mi
soim pasin long yupela, na yupela tu i mas mekim wankain pasin olsem nau mi mekim long yupela. 16
Tru
tumas mi tokim yupela, wokboi i no winim bikman bilong en. Na man i go long wanpela wok, em i no stap antap long man i bin salim em i go. 17
Nau
yupela i save pinis long as tingting bilong dispela pasin mi mekim, na sapos yupela i bihainim gut, orait yupela i ken amamas.
18
“Mi
no tok long yupela olgeta. Mi save long yupela ol man mi bin makim bilong mi, na mi save olsem tok i stap long buk bilong God, em bai i kamap tru. Dispela tok i olsem, ‘Man i kaikai bret wantaim mi, em i litimapim lek bilong krungutim mi.’ 19
Dispela
samting i no kamap yet na nau mi tokim yupela pinis long en. Olsem na bihain, taim em i kamap pinis, orait yupela i ken bilip olsem, Mi Yet Mi Stap Olsem.* 20
Tru
tumas mi tokim yupela, man i kisim wokman mi bin salim i go, na i mekim gut long em, dispela man i kisim mi na i mekim gut long mi yet. Na man i kisim mi, em i kisim God, em i bin salim mi na mi kam.”
Judas bai i givim Jisas long han bilong ol birua
(Matyu 26.20-25 na Mak 14.17-21 na Luk 22.21-23)
21
Jisas
i tok pinis na bel bilong en i hevi tumas. Na em i autim tok olsem, “Tru tumas mi tokim yupela, wanpela bilong yupela bai i givim mi long han bilong ol man i birua long mi.” 22
Em i tok olsem, na ol disaipel wan wan ol i lukluk long ol arapela. Ol i no save, em i tok long husat. 23
Na
dispela disaipel Jisas i save laikim tumas, em i stap klostu tru long Jisas. 24
Olsem na Saimon Pita i mekim nais long het bilong en na i tokim em, “Yu askim em, em i tok long husat.” 25
Orait na dispela disaipel i putim het bilong en klostu long bros bilong Jisas na i askim em olsem, “Bikpela, yu tok long husat?” 26
Na Jisas i bekim tok olsem, “Bai mi kisim dispela hap kaikai na putim long sup na givim long wanpela man. Em dispela man tasol mi tok long en.” Orait em i putim hap kaikai long sup, na i givim long Judas, pikinini bilong Saimon Iskariot.
27
Judas
i kisim dispela kaikai pinis, na Satan i go insait long bel bilong em. Na Jisas i tokim em olsem, “Samting yu laik mekim, em yu mas mekim hariap.” 28
Olgeta man i sindaun long tebol ol i harim dispela tok Jisas i givim long Judas, tasol ol i no save long as bilong tok. 29
Judas
i save lukautim bokis mani, na sampela i ting Jisas i tokim em long go baim ol samting bilong bikpela de bilong lotu, o long em i mas i go givim ol samting long ol rabisman. 30
Orait Judas i kisim dispela hap kaikai pinis, na kwiktaim em i go ausait. Na ples i tudak pinis.
Jisas i givim nupela lo long ol disaipel
31
Judas
i go ausait pinis, orait Jisas i tok, “Nau Pikinini Bilong Man em i kisim biknem. Na God i kisim biknem long Pikinini Bilong Man. 32
Na
taim God i kisim biknem long em, orait God yet bai i givim biknem long Pikinini Bilong Man, na em bai i mekim olsem wantu tasol. 33
Ol
pikinini, liklik taim tasol bai mi stap wantaim yupela. Na bai yupela i wok long painim mi. Mi bin tokim ol Juda, na nau mi mekim wankain tok long yupela tu, yupela i no inap i go long ples mi go long en. 34
Na
nau mi givim nupela lo long yupela olsem, yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela. Mi bin laikim yupela tru, na olsem tasol yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela. 35
Sapos
yupela wan wan i laikim tru ol arapela man bilong lain bilong mi, orait dispela bai i soim olgeta man olsem, yupela i disaipel bilong mi.”
Jisas i tok olsem Pita bai i givim baksait long em
(Matyu 26.31-35 na Mak 14.27-31 na Luk 22.31-34)
36
Orait
Saimon Pita i askim Jisas olsem, “Bikpela, yu bai go we?” Na Jisas i bekim tok olsem, “Ples mi go long en, em nau yu no inap bihainim mi na yu go long en. Tasol bihain bai yu bihainim mi i kam.” 37
Na
Pita i askim em, “Bikpela, olsem wanem na mi no inap bihainim yu nau? Bai mi inap lusim laip bilong mi bilong helpim yu.”
38 Na Jisas i bekim tok olsem, “Yu ting yu inap lusim laip bilong yu bilong helpim mi, a? Tru tumas mi tokim yu, taim kakaruk i no krai yet, yu bai tok tripela taim olsem, yu no save long mi.”


text:
Seven dei isolation blong RSE
Ol Recognised Seasonal Employer wokman we oli travel tete i ko long New Zealand bae oli no ko long 14 dei kwarentin blong COVID mbe seven dei isolation nomo.
Hemi wan niu akrimen we Kavman blong New Zealand mo Vanuatu i saenem long eli October ia blong alaoem kwarentin fri travel i ko long eria long Christchruch, New Zealand.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se hemi gud tumas from New Zealand i konfiden long Vanuatu olsem wan COVID -19 fri kaontri.
Mrs Meltenoven i talem se akrimen ia hemi blong wan wei taem ol wokman i ko oli ko stap aot blong seven dei; Dei zero kasem faev hemi ol tes blong COVID mo namba seven dei oli aot.
Commissioner Meltenoven i talem se olgeta 150 wokman ia oli tekem COVID vaccine finis; sam oli tekem nomo fes dose blong Astrazeneca mo bae oli tekem Pfizer vaccine blong kompletem dose blong olgeta taem oli kasem New Zealand.
High Commissioner blong New Zealand long Vanuatu, Johnathan Schwass, i talem se bae oli trilem aot kwarentin fri travel ia wetem ol seasonal wokman blong Vanuatu feswan.
Mr Schwass i talem se sapos triol ia i wok aot gud bae oli extendem i ko long ol kavman minista.
Mr Schwass i mekem toktok ia taem hem mo Prime Minista, Bob Loughman i mit blong Prime Minista, Honoroble Bob Loughman i saenem akrimen.
Hemi talem se semak akrimen ia, Prime Minista blong New Zealand, Jacinda Ardern tu i saenem tu long New Zealand.
Lory Thompson, wan seasonal wokman i asurem tufala kavman se sins olgeta oli ol fes grup blong ko anda long akrimen ia, bae oli folem ol protocol we i stap.
Prime Minista, Bob Loughman i talem se akrimen ia hemi wan gudfala tinktink mo espeseli taem we Vanuatu i wandem gat travel bubble wetem New Zealand.
Prime Minista Loughman i talem se sapos,triol ia i wok aot bai i gat hae janis blong openem boda wetem New Zealand.
Commissioner Meltenoven i talem se olgeta 150 wokman ia oli tekem vaccine finis, sam oli tekem nomo at least one dose blong Astrazeneca mo bai tekem Pfizer vaccine blong kompletem dose blong olgeta taem oli kasem New Zealand.
Director blong Pablik Helt, Len Tarivonda i talem se World Health Organization i rikomen blong pipol i save mixim COVID vaccine espeseli Astrazeneca mo Pfizer.
Hemi talem se stadi i soem se taem pipol i mixim vaccine i bostem antibody rispons.
Vanuatu hemi fes kauntri long pasifik we New Zealand i alaoem hem blong travel i ko long Christchurch mo no ko tru long kwarentin.


text:
PNG Lidas Ino Wari Tumas Long Ol Risosas Blong Pipal
Caroline Tiriman
Wanpla environmentalist na lida meri long Papua New Guinea i sutim tok long ol gavman blong bifo ikam inap nau olsem oli save helpim ol logging kampani long bagarapim ol bikbus na graon blong ol pipal.
Dorothy Tekwie i mekim despla toktok long wankaen we planti pipal iwok long wari olsem oli no lukim wanpla gutpla benefit long ol wok logging.
Toktok blong en i kamap tu long wan kaen taem we wanpla lecturer long University blong Papua New Guinea, Dr Topul Rali itok olli mas stopim despla ol wok logging olgeta.
Ol toktok blong ol i bihaenim ripot blong Oakland Institute blong America we itok PNG i lusim planti milian dola long takis em ol foran logging kampani blong Asia ino save baem igo long gavman.


text:
Waisisi graon peimen-Efate
Kavman i stap long proses blong givim VT24 million olsem peimen blong Waisisi graon long Efate we pipol i liv long hem.
Long October 2021, i gat wan eviksen oda blong aotem ol pipol ia be wan stay oda i mekem se Polis mo Mobile i no karem aot.
Prime Minista, Bob Loughman i konfemem taem Memba blong Palemen blong Efate Rural, Jack Norris Kalmet i kwestenem.
Hemi talem se kavman i muv blong pem graon mo givim long National Housing Corporation blong hemi manejem projek.
“Graon ia hemi stap anda long wan kampani anda we hemi leasee mo hemi bin aprojem kavman mo notify long removol blong olgeta, kavman i fil se hemi mas step in blong help,” Prime Minista Loughman i talem.
Prime Minista Loughman i talem se hemi moa gud sapos National Housing hemi kam wan agensi blong dil wetem graon mo ol risidens we oli stap long hem.
Hemi talem se ol famili ia oli kam long Tanna, kavman i luk nid blong helpem ol pipol we i stap long ol urban senta wetem graon from populasen inkris.
Graon ia hemi stap long nem blong Takata Holding olsem Leasee.
Prime Minista Loughman i talem se semak muv bae i hapen long Luganville.
“Wael i stap develop, i kat population presa long ol senta blong yumi, yumi mas pripea in advans blong mekem sua se taem we yumi fesem had taem, i no luk gud blong luk ol fos memba i stap muvum aot ol famili, be hemi stap toktok long yumi blong mekem sam priperesen wok, kavman i save distributum graon taem i kam shot,” Prime Minista Loughamn i talem.
Oda blong Eviction ia Magistrate Kot hemi bin givim long 2017 finis mo hemi tekem kolosap 4 yia blong i hapen.
Kavman hemi stap wok long wan bigfala projek blong mekem sua se ol pipol i save gat ol gudfala ples blong stap long hem mo wan bigwan we Minista blong Finans hemi anaonsem long yia hemi wan Asian Development Find funded projek we bae hemi resettlem ol pipol long Etas, Efate.
Plante pipol i talem se kavman i mas fea oltaem long ol disisen blong hem.


text:
Buk Song
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG.
1BIKPELA Em i lait bilong mi na Em i pawa bilong sevim mi,
bai mi pret long husat?
BIKPELA Em i strongpela banis bilong laip bilong mi,
bai mi guria long husat?
2Taim ol manmeri nogut i kam bilong paitim mi
bilong pinisim laip bilong mi,
taim ol i birua long mi na ol i egensim mi,
em ol yet i tanim lek na pundaun.
3Maski wanpela ami i kam bilong egensim mi,
bel bilong mi i no inap pret;
maski ol i karim pait i kam long mi,
mi bai sanap strong.
4Mi askim BIKPELA long wanpela samting,
wanpela samting tasol mi laikim –
mi laik sindaun long haus bilong BIKPELA
long olgeta de bilong laip bilong mi,
na mi lukim gutpela bilong BIKPELA
na mi harim tok bilong Em long tempel bilong Em.
5Long wanem, long taim bilong trabel,
Em bai lukautim mi insait long haus bilong Em;
Em bai haitim mi aninit long haus sel bilong Em;
Em bai litimapim mi i go antap long bikpela ston.
6Olsem na Em bai litimapim mi
bilong winim ol birua i raunim mi,
na long haus sel bilong Em mi bai bikmausim amamas bilong mi na wokim ol ofa;
bai mi singim ol song na mekim musik long BIKPELA.
7BIKPELA, taim mi krai na singaut long Yu plis harim;
mekim grasia long mi na bekim mi!
8Yu bin tok olsem,
“Kam long Mi.”
Long bel bilong mi, BIKPELA, mi laik kam long Yu.
9Plis, Yu no ken i hait long mi.
Plis, Yu no ken i belhat na rausim wokman bilong Yu;
planti taim Yu helpim bilong mi.
God bilong sevim mi,
plis, Yu no ken i givim baksait long mi,
plis, Yu no ken i lusim mi.
10Maski papa na mama bilong mi i lusim mi,
BIKPELA bai kisim na lukautim mi.
11Skulim mi long olgeta samting bilong Yu, BIKPELA,
na lidim mi i go long rot i stret,
long wanem, ol birua bilong mi i stap.
12Plis, Yu no ken i lusim mi i go long laik bilong ol birua,
long wanem, ol giaman witnis i kirap bilong egensim mi,
na ol i laik bagarapim mi nogut tru.
13Tingting bilong mi i stap olsem,
bai mi lukim gutpela bilong BIKPELA
hia long dispela graun.
14Wetim BIKPELA;
sanap strong, na yu no ken i bel hevi i stap,
na yu wetim BIKPELA!


text:
Ol risk
- Ol wokman mo / o ol kontrakta oli stap spendem mani blong praevet yus blong olgeta. Eksampol:
- Oderem ol samting blong pesonal yus mo ino blong kampani.
- Oda-ovarem ol samting blong kasem ol saplaea bak-handa.
- Pem ol sevis we oli nogat olsem ol korap peimen.
- Negosiatem ol hae praes blong kasem ol korap peimen.
- Ol frodsta oli setemap wan mejan akaon long nem blong kampani blong yu mo stap akseptem ol oda blong ol gud we oli no saplaem.
- Ol frodsta oli hakem websaet blong yu mo mekem ol ridaerek oda go long seva blong olgeta.
- Ol frodsta oli giaman se oli ol kampani daerekta afta jenisim daerekta mo rejisted adres blong bisnis.
- Kampani rikod, ol nem blong emploi, ol bank akaon ditel mo ol narafala sensitif infomesen we ol narafala man oli stap stilim taem oli stap lukluk tru long ol rabis bin.
- Oli oderem ol guds wetem ol giaman akaon ditel o ol kredit kad we oli stilim.
- Paimen kad oli jajembak from kastoma oli giaman se ol guds we oli risivim oli no fit long stret wok blong olgeta o giaman se oli no risivim olgeta.
- Ol guds we yu bin sendem go long olgea, oli jenisim wetem ol giaman guds mo oli sendem oli kambak.
- Fishing, vishing mo ol narafala atak long saed long sosel enjenering we i save mekem se yu mo ol kolig blong yu i talemaot ol konfidensel infomesen blong helpem wan frod.
- Websaet trafik blong yu oli minim blong jenisim i go long wan giaman saet wetem wan semak adres (eksampol, wetem wan smol speling mistek).
- ID pas, paswod mo praevet infomesen we ol rabis kontrakta mo ol tredsman oli bin stilim.
Protektem oganasesen blong yu
- Jekem ol bank akaon blong yu mo kampani rejistresen rikod blong ol iregulariti long wan regula besis.
- Rekonsaelem ol bank stetemen mo ol kapani kredit kad stetmen long kea mo oltaem.
- Enkarejem ol wokman, ol kastoma, ol saplaia mo ol bisnes patna blong oli ripotem wan samting we oli luk i no stret.
- Yu mas luksave long ol rejistresen blong ol niufala domein we oli semak olsem blong yu. Tingting blong rejisterem ol komon misspeling mo ol jenis long kampani nem blong yu.
- Yu sredem ol sensitif pepa bifo yu sakem olgeta.
- Setamap ol gaedlaen mo ol proses blong hu i save plesem ol oda long bihaf blong kampani. Yusum ol fomal pejes oda sistem.
- Tekemap ol referens mo tingting blong skrinim ol niufala emploi mo ol niufala kontrakta.
- Mekem ol kredit jek long ol niufala kastoma mo jekem ol ditel blong olgeta mo lukse oli talem ol hones infomesen.
- Rispon long ol peimen kad mo jajembak ol rikwes long semaktaem.
- Setem ol strik limit blong kredit.
- Setem ol limit long ol witdrowel, ol transfe mo paimen long ol bank akaon. Tingting blong setemap ol dabol otoroti blong ol witdrowol, ol transfe mo peimen, long semak wei we yu maet mekem long ol dabol signitori blong tu difren man long ol jek.
- Blong olgeta kastoma we yu no save long ol transaksen histori blong olgeta, askem ol peimen bifo yu risivim ol guds mo ol sevis we oli saplaem.
- Mekem ol kredit jek long ol niufala kastoma mo jekem ol ditel blong olgeta mo lukse oli talem ol hones infomesen.
- Sapos yu stap sel onlaen, validetem ol niufala kastoma yusum verifikesen olsem Adres Verifikesen Sevis, o Verifaem wetem Visa/MastaKad Sekukod. I gat wan namba blong ol komesel provaeda blong ol verifikesen solusen.
- Mekem sua se kompiuta sekuriti blong yu hem i oraet mo i gat ol apdeit mo ol aktiveted antivaeres/antispaewe softwe mo faeawol, ol regula sofwe apdeit mo yus blong ol strong mo praevet paswod. Hem ia bae i protekem kompiuta blong yu long plante onlaen tret.
Sapos oganasesen blong yu hem i wan viktim blo stret frod o frod we oli traem
- Ripotem i go long polis.
- Mekem ol aksen kwiktaem blong daonem damej, sapos yu tingse frod ya i kam long wan man insaed long oganasesen o aotsaed long oganasesen.
- Sapos frod ya hem i gat wan samting wetem bank akaon blong yu, mekem kontak wetem bank blong yu kwiktaem.


text: 11 Yufala i mas folem fasin blong mi olsem we mi stap folem fasin blong Kraes.+2 Mi mi glad long yufala from we yufala i stap tingbaot mi oltaem, mo yufala i stap holemtaet ol kastom we mi mi tijim yufala long hem.3 Be mi wantem we yufala i save se Kraes i hed blong man,+ mo man i hed blong woman,+ mo God i hed blong Kraes.+4 Man we i prea o i talemaot profet tok, be i kavremap hed blong hem, hem i mekem sem long hed blong hem,5 be woman we i prea o i talemaot profet tok,+ be i no kavremap hed blong hem, hem i mekem sem long hed blong hem, from we hemia i sem mak nomo olsem we hem i pulum resa long hed blong hem.6 Sipos wan woman i no kavremap hed blong hem, hem i mas katemaot hea blong hem. Be sipos hem i sem blong katem o sevemaot hea blong hem, hem i mas kavremap hed blong hem.7 Man i no mas kavremap hed blong hem from we hem i pija blong God+ mo i givim glori long God, be woman i givim glori long man,8 from we man i no kamaot long woman, be woman nao i kamaot long man.+9 Mo God i no wokem man se i blong woman, be hem i wokem woman se i blong man.+10 From samting ya, woman i mas kavremap hed blong hem olsem wan saen we i soemaot se hem i stap aninit long hasban blong hem, from we ol enjel oli stap lukluk.+11 Mo tu, long olgeta ya we oli joen long Masta, woman i no save stap sipos i no gat man, mo man i no save stap sipos i no gat woman.12 God i wokem woman long man,+ mo man i bon long woman, be olgeta samting oli kamaot long God.+13 Yufala i traem skelem samting ya: ?I stret blong wan woman i prea long God we hem i no kavremap hed blong hem?14 Yumi lanem long laef se taem hea blong man i longfala, hemia wan bigfala sem long hem, ?i tru?15 Taem wan woman i gat longfala hea, hemia i givim glori long hem, ?i tru? God i no givim narafala samting long woman blong i kavremap hed blong hem, be i givim hea long hem.16 Be sipos wan man i wantem rao from sam narafala kastom, yumi save we yumi no gat narafala kastom mo ol kongregesen blong God tu oli no gat.17 Be long tok ya blong mi, mi no wantem presem yufala from we ol miting ya blong yufala i no givhan long yufala, oli stap spolem yufala nomo.18 Fas samting, mi harem se taem yufala i joen long kongregesen, yufala i stap seraot mo mi ting se tok ya i tru,19 from we i mas gat ol sekt* long medel blong yufala,+ blong soemaot se hu long yufala we God i glad long olgeta.20 Taem yufala i kam wanples, yufala i no rili kam from Kakae Blong Masta,+21 from we taem yufala i kam, yufala i kakae kakae blong yufala fastaem, mo biaen yufala i kakae Kakae Blong Masta. Nao sam long yufala oli drong be sam narafala oli hanggri.22 ?Olsem wanem? ?Yufala i no gat haos blong kakae mo dring long hem? ?Yufala i no gat respek long kongregesen blong God, mo yufala i wantem mekem olgeta we oli no gat samting oli sem? ?Bambae mi talem wanem long yufala? ?Bambae mi presem yufala? !Nogat! Mi mi no save presem yufala from samting ya.23 Tok ya mi mi kasem long Masta, mo mi talemaot long yufala finis se, long naet ya we biaen oli letem Masta Jisas i go long han blong ol enemi,+ hem i tekem wan bred,24 mo i talem tangkiu long God from, i brekem mo i talem se: “Hemia i minim bodi blong mi,+ we bambae mi givim from yufala. Yufala i mas gohed blong mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi.”+25 Mo long sem fasin, taem olgeta oli kakae finis, hem i tekem kap,+ nao hem i talem se: “Kap ya i minim niufala kontrak+ we blad blong mi i mekem i stanap.+ Evri taem we yufala i dring long hem, yufala i mas mekem samting ya oltaem blong tingbaot mi.”+26 Taem yufala i kakae bred ya mo yufala i dring long kap ya, yufala i stap gohed blong talemaot ded blong Masta long ol man gogo kasem we hem i kam.27 Taswe sipos wan man i kakae bred mo i dring long kap blong Masta be i no stret blong hem i mekem olsem, hem i mekem sin agens long bodi mo blad blong Masta.28 Fastaem, i gud we man i jekem gud sipos hat blong hem i stret o nogat,+ ale biaen nomo hem i save kakae bred mo dring long kap ya,29 from we man we i kakae mo i dring be i no kasem save se bodi i minim wanem, bambae hem i kasem jajmen.30 From samting ya, plante long yufala oli slak, oli sik, mo sam oli stap slip long ded.*+31 Sipos yumi luksave se yumi wanem kaen man, bambae yumi no kasem jajmen.32 Mo sipos yumi kasem jajmen, hemia Jehova* ya we i stap stretem yumi,+ blong yumi no save kasem panis wetem wol ya.+33 Taswe ol brata blong mi, taem yufala i kam wanples blong kakae kakae ya, yufala i mas wet long yufala evriwan.34 Sipos wan long yufala i hanggri, i gud hem i kakae long haos, nao taem yufala i joen wanples, yufala i no kam blong kasem jajmen.+ Taem mi mi kamtru long yufala, bambae mi save stretem ol narafala samting.


text:
1Long dispela taim wanpela man bilong lain Livai i maritim wanpela meri bilong lain Livai.
2Bihain meri i gat bel na i karim wanpela pikinini man. Em i lukim pikinini i gutpela tumas na em i haitim pikinini inap long tripela mun.
3Orait em i no inap haitim pikinini moa, olsem na em i kisim basket ol i bin wokim long gras na em i kisim kolta na pasim ol hul bilong basket. Na em i slipim pikinini insait long basket na i go haitim em insait long pitpit long arere bilong wara.
4Na susa bilong dispela pikinini i sanap longwe liklik bilong lukim wanem samting bai i kamap long en.
5Em i sanap i stap na pikinini meri bilong king bilong Isip wantaim ol wokmeri bilong en i kam long wara. Na ol wokmeri i limlimbur long arere bilong wara na pikinini bilong king i go waswas. Orait em i lukim basket i stap namel long ol pitpit na em i salim wanpela wokmeri i go kisim i kam.
6Na pikinini meri bilong king i opim basket na i lukim dispela pikinini man i stap. Em i opim pinis, orait pikinini i krai na pikinini meri bilong king i sori tru long en, na em i tok, “O sori. Em wanpela pikinini bilong ol Hibru.”
7Na susa bilong pikinini i kam askim pikinini meri bilong king olsem, “Ating inap mi go singautim wanpela meri Hibru long givim susu long pikinini na lukautim bilong yu, o nogat?”
8Na pikinini meri bilong king i tok, “I orait, yu ken mekim olsem.” Na susa bilong dispela pikinini i go kisim mama bilong en i kam.
9Mama i kam pinis na pikinini meri bilong king i tokim em, “Kisim dispela pikinini bilong mi na lukautim em gut na givim susu long em, na bai mi givim pe long yu.” Olsem na mama i kisim pikinini na givim susu long en na lukautim em gut.
10Taim dispela pikinini i kamap bikpela liklik, mama i kisim em i go long pikinini meri bilong king. Na pikinini meri bilong king i mekim dispela pikinini man i kamap olsem pikinini bilong em yet. Em i tok olsem, “Pikinini i bin i stap long wara na mi kisim em i kam antap. Olsem na mi bai kolim nem bilong en Moses.”
11Bihain Moses i kamap bikpela man pinis, orait em i go lukim ol Hibru, em ol wantok bilong en. Na em i lukim ol i wok hat tru long mekim wok bilong king. Na Moses i lukim wanpela man bilong Isip i wok long paitim nogut wanpela Hibru, wanpela wantok bilong em yet.
12Orait Moses i lukluk nabaut na em i lukim olsem i no gat man i stap. Olsem na kwiktaim em i kilim i dai dispela man bilong Isip na karamapim em long wesan.
13Orait na long de bihain, Moses i go bek na i lukim tupela wantok i wok long pait. Na em i tokim dispela man i as bilong trabel olsem, “Bilong wanem yu paitim wantok bilong yu?”
14Dispela man i bekim tok long Moses olsem, “Husat i makim yu na yu kamap hetman na jas bilong mipela? Yu laik kilim mi i dai olsem yu bin kilim dispela man bilong Isip, a?” Moses i harim dispela tok na em i pret. Na em i tingting olsem, “Ol manmeri i save pinis long samting mi bin mekim.”
15Bihain king bilong Isip i harim tok bilong dispela samting Moses i bin mekim na em i laik kilim Moses i dai, tasol Moses i ranawe long king na i go i stap long graun bilong Midian. Em i go kamap na em i sindaun arere long wanpela hul wara.
16Long dispela kantri i gat wanpela pris tasol i stap, nem bilong en Jetro. Na em i gat 7-pela pikinini meri. Moses i sindaun i stap klostu long dispela hul wara na ol dispela meri i kamap bilong kisim wara na pulimapim bokis wara bai ol sipsip na meme bilong papa bilong ol i ken dring.
17Tasol sampela wasman bilong arapela lain sipsip i kam na i wok long rausim ol meri i go. Orait Moses i rausim ol dispela man. Na bihain em i givim wara long ol sipsip na meme bilong ol meri.
18Bihain ol i go bek long papa bilong ol na em i askim ol olsem, “Olsem wanem na nau yupela i kam bek kwiktaim?”
19Ol i bekim tok, “Wanpela man bilong Isip i bin helpim mipela na ol wasman bilong sipsip i no rausim mipela. Na tu em i givim wara long ol sipsip na meme bilong mipela.”
20Na dispela man i askim ol pikinini meri bilong en olsem, “Dispela man i stap we? Bilong wanem yupela i lusim em long hap? Yupela go singautim em i kam kaikai wantaim yumi.” Orait ol i go kisim Moses i kam.
21Jetro i laik bai Moses i stap wantaim em, na Moses i orait long mekim olsem. Na Jetro i givim Sipora, wanpela pikinini meri bilong en, long Moses, na Moses i maritim em.
22Bihain Sipora i gat bel na em i karim wanpela pikinini man. Na Moses i tok long em yet olsem, “Mi man bilong narapela kantri na mi stap long dispela ples. Olsem na mi bai kolim nem bilong dispela pikinini, Gersom.”
23Sampela yia i go pinis na bihain king bilong Isip i dai. Na ol Isip i mekim ol Israel i wok hat nogut tru. Na ol Israel i wok yet long krai nogut na singaut long God long helpim ol.
24Na God i harim krai bilong ol na God i tingim dispela kontrak em i bin mekim wantaim Abraham na Aisak na Jekop bilong helpim ol tumbuna pikinini bilong ol.
25Em i lukim ol Israel i sindaun nogut tru. Na em i sori long ol na em i ting long helpim ol.


text:
1Na Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu wantaim ol manmeri yu bin bringim i kam long Isip, yupela i mas lusim dispela ples na go long dispela graun mi bin promis long givim long yupela. Bipo mi bin tokim Abraham na Aisak na Jekop olsem, ‘Bai mi givim dispela hap graun long ol lain tumbuna bilong yupela.’
2Na bai mi salim wanpela ensel i go paslain long yupela na mi bai rausim ol Kenan na ol Amor na ol Hit na ol Peres na ol Hivi na ol Jebus.
3Na bai yupela i go i stap long wanpela gutpela graun i gat planti gris na olkain gutpela gutpela kaikai i save kamap long en. Tasol mi yet mi no inap i go wantaim yupela, long wanem, yupela i manmeri bilong bikhet. Nogut mi go wantaim yupela na bai mi bagarapim yupela long rot.”
4Moses i givim ol manmeri dispela strongpela tok bilong Bikpela na ol i bel hevi, na ol i no moa putim ol gutpela bilas.
5Na Bikpela i tokim Moses long tokim ol Israel olsem, “Yupela i manmeri bilong bikhet tru. Sapos mi go wantaim yupela, bai mi bagarapim yupela. Maski sapos mi stap wantaim yupela sotpela taim tasol, bai mi bagarapim yupela olgeta. Orait harim, rausim olgeta ring gol samting long bodi bilong yupela na bai mi tingting gut long wanem pasin mi ken mekim long yupela.”
6Olsem na taim ol i lusim maunten Sainai ol i no putim dispela bilas gen.
7Olgeta taim ol Israel i go i stap long wanpela hap na sanapim haus sel bilong ol, orait Moses i save kisim wanpela haus sel na sanapim longwe liklik ausait long kem. Na em i save kolim dispela haus sel olsem, “Haus sel bilong bung wantaim God.” Na husat i laik save long laik bilong Bikpela, em i save go long dispela haus sel.
8Taim Moses i go long dispela haus sel bilong God, olgeta manmeri i stap long haus sel bilong ol yet ol i save kirap na sanap long dua bilong ol na lukim Moses i go insait.
9Moses i go insait pinis, orait klaut i save kam na sanap klostu long dua bilong haus sel. Na Bikpela i stap insait long klaut na i toktok wantaim Moses.
10Ol manmeri i save sanap long dua bilong haus sel bilong ol yet na i lukim klaut i stap klostu long dua bilong haus sel bilong God na ol i save daunim het na lotu long God.
11Na Bikpela i save toktok wantaim Moses olsem man i save toktok wantaim pren bilong en. Tupela i toktok pinis na Moses i save kam bek long kem. Tasol yangpela wokman bilong Moses, em Josua, pikinini bilong Nun, em i save stap yet insait. Em i no save lusim haus sel bilong God.
12Moses i tokim Bikpela olsem, “Yu bin tokim mi long bringim ol dispela manmeri i go long graun bilong ol. Tasol yu no tokim mi long wanem man yu laik i go wantaim mi bilong helpim mi. Na yu bin tok, ‘Mi save gut long yu na mi laikim yu.’
13Sapos yu laikim mi, orait mi laik yu tokim mi long tingting bilong yu na bai mi ken save gut long yu na oltaim mi ken mekim pasin yu save laikim. Na tu mi laik yu tingim dispela lain manmeri yu makim pinis bilong yu yet.”
14Na Bikpela i tok, “Mi bai go wantaim yu na givim bel isi long yu na larim yu i malolo.”
15Orait Moses i tokim Bikpela gen, “Sapos yu yet i no laik i go wantaim mipela, orait yu no ken larim mipela i lusim dispela hap.
16Sapos yu no i go wantaim mipela, olsem wanem bai ol arapela lain man inap save olsem yu laikim mi wantaim ol manmeri bilong yu? Tasol sapos yu go wantaim mipela, bai ol arapela lain pipel i ken save olsem, mipela i narakain manmeri tru.”
17Orait Bikpela i tokim Moses, “Mi bai mekim olsem yu tok. Long wanem, mi laikim yu na mi save gut long yu.”
18Na Moses i tokim Bikpela olsem, “Mi laik yu soim mi bikpela lait bilong pes bilong yu.”
19Na Bikpela i bekim tok long Moses olsem, “Mi bai soim yu gutpela pasin bilong mi. Na bai mi autim nem bilong mi long yu olsem, Mi Bikpela. Harim. Sapos mi laik marimari long wanpela man, orait bai mi marimari long en. Na sapos mi laik sori long wanpela man, orait bai mi sori long en.
20Tasol yu no inap lukim pes bilong mi, long wanem, sapos wanpela man i lukim pes bilong mi bai em i dai.
21Lukim, i gat wanpela bikpela ston i stap klostu long mi. Na yu ken sanap antap long dispela ston.
22Taim bikpela lait bilong pes bilong mi i kam klostu long yu, mi bai putim yu insait long wanpela hul bilong ston na karamapim yu long han bilong mi inap mi go pinis.
23Na bihain bai mi rausim han bilong mi na yu ken lukim baksait bilong mi tasol. Yu no inap lukim pes bilong mi.”


text:
1Hesekia i harim pinis tok bilong ol Asiria, orait em i bel hevi tru na i brukim klos bilong en. Na em i putim klos bilong sori na i go insait long haus bilong Bikpela.
2Na Hesekia i singautim Eliakim, dispela man i save bosim haus king, wantaim Sepna, dispela kuskus bilong king, na ol man i bin mekim wok pris longpela taim. Na em i salim ol i go long lukim profet Aisaia, pikinini man bilong Amos. Ol dispela man tu i bin putim klos bilong sori.
3Ol i go kamap na ol i tokim Aisaia olsem, “King i tok, nau em i de bilong bikpela bel hevi. Ol Asiria i mekim planti tok bilas long yumi na yumi sem nogut tru. Yumi olsem wanpela meri i gat bel na taim bilong karim pikinini i kamap pinis, tasol meri i no gat strong bilong karim pikinini.
4King bilong Asiria i bin salim ofisa bilong en i kam bilong tok nogut long God, Bikpela bilong yumi, em God i save stap oltaim. Ating Bikpela i harim pinis dispela ol tok nogut na bai em i mekim save long ol dispela man i bin autim dispela tok. Olsem na mipela i laik bai yu beten long God bai em i helpim mipela liklik lain i stap yet.”
5Aisaia i harim pinis dispela tok bilong Hesekia,
6orait em i tokim ol man bilong bringim tok olsem, “Yupela go bek long king na autim dispela tok bilong Bikpela long en. Bikpela i tok, ‘Yu no ken pret na tingting planti long ol dispela tok nogut, em ol wokboi nating bilong king bilong Asiria i bin mekim long mi.
7Long wanem, mi Bikpela, mi bai paulim tingting bilong king bilong Asiria na taim em i harim wanpela tok, em bai i lusim yupela na i go bek long kantri bilong em yet. Na long taim em i stap long Asiria, mi bai mekim sampela man i kilim em i dai.’”
8Dispela ofisa bilong Asiria i harim tok olsem King Senakerip i lusim taun Lakis pinis. Orait dispela ofisa i lusim Jerusalem na i go bek na i painimaut olsem king i pait long taun Lipna, na em i go lukim em.
9Ol Asiria i pait i stap na sampela man i kam tokim King Senakerip olsem, “King Tirhaka bilong kantri Itiopia wantaim ol soldia bilong en, ol i kam bilong pait long yu.” Senakerip i harim dispela tok na em i salim sampela man long bringim pas bilong en i go long Hesekia, long wanem, em i tingting strong yet long kisim Jerusalem.
10Pas bilong Senakerip i tok olsem, “Mi save, dispela god yu save bilip long en, em i bin tok bai em i no larim mi i winim yupela na kisim Jerusalem. Tasol em i giaman, olsem na nogut yu bilipim tok bilong en.
11Yu yet yu save pinis long olkain pasin bilong mipela ol king bilong Asiria. Taim mipela i go pait long ol arapela kantri, mipela i save bagarapim ol tru. Yu ting mi no inap long mekim olsem long kantri bilong yu, a?
12Bipo ol tumbuna bilong mi i bin bagarapim taun Gosan na taun Haran na taun Resep na ol i kilim ol lain Beteden i bin i stap long taun Telasar. Na ol god bilong ol dispela lain i no bin helpim ol, na mekim ol i stap gut. Nogat tru.
13Ol king bilong taun Hamat na Arpat na Sefarvaim na Hena na Iva i stap yet, a? Nogat. Mipela i kilim olgeta i dai pinis.”
14King Hesekia i kisim dispela pas long han bilong ol man Senakerip i bin salim i kam. Em i ritim pinis tok long dispela pas, orait em i kisim i go insait long haus bilong Bikpela. Na em i putim dispela pas klostu long ples Bikpela i stap long en, na em i opim na stretim gut.
15Na Hesekia i beten long Bikpela olsem, “Bikpela, yu God bilong mipela Israel na yu stap antap long ol ensel na yu sindaun long sia king bilong yu. Yu tasol yu God tru, na yu save bosim olgeta kantri bilong graun. Yu tasol yu bin wokim graun na skai.
16Bikpela, mi laik bai yu putim gut yau bilong yu na harim beten bilong mi na yu lukim gut ol dispela samting nogut i kamap long mipela. Na mi laik bai yu mas harim dispela ol tok nogut, Senakerip i bin mekim long yu, God i save stap oltaim.
17Bikpela, mipela i save pinis, ol king bilong Asiria i bin pinisim tru planti lain manmeri na bagarapim ol kantri bilong ol.
18Na tu ol dispela king i bin kisim ol god bilong ol dispela lain manmeri na kukim olgeta long paia. Ol dispela god i bin bagarap, long wanem, ol i giaman god tasol. Ol man yet i bin kisim ol diwai na ston na i wokim ol.
19God, Bikpela bilong mipela, nau mi laik bai yu helpim mipela na kisim bek mipela long han bilong King Senakerip. Olsem na bai olgeta lain manmeri bilong graun i ken save gut olsem, yu tasol yu God tru.”
20Orait profet Aisaia i salim tok long Hesekia olsem, “God, Bikpela bilong yumi Israel i tok, em i harim pinis beten bilong yu.
21Na nau em i gat tok long Senakerip, king bilong Asiria. Bikpela i tok olsem, ‘Senakerip, Jerusalem i lap nogut tru long yu na tok bilas long yu na rabisim yu.
22Senakerip, long taim yu bin tok bilas na tok nogut na litimapim nem bilong yu yet na bikhet, yu ting yu bin mekim long husat? Yu bin mekim long mi tasol, God bilong Israel, mi God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta.
23Yu bin givim tok bilong yu long ol ofisa bilong yu na ol i bin litimapim nem bilong yu moa yet, na ol i bin tok bilas long mi. Senakerip, long maus bilong ol yu bin tok olsem yu bin sanap long karis bilong yu na yu go antap tru long ol het bilong ol bikpela maunten bilong Lebanon. Na yu go insait tru long ol bikbus bilong Lebanon, long ol ples i no gat man i save go long en, na yu katim ol longpela longpela diwai sida na ol gutpela gutpela diwai saipres.
24Na taim yu bin i go long ol arapela kantri, yu no bin sot long wara. Maski ples i drai olgeta, wara i pulap tru long ol hul wara yu wokim, na ol lain bilong yu i bin dring. Na sapos yu go wokabaut long ol bikpela wara bilong Isip, lek bilong yu bai i mekim ol dispela wara i drai.
25“‘Senakerip, yu no save, long bipo yet mi makim yu bilong mekim ol dispela samting. Mi yet mi givim strong long yu bilong bagarapim ol taun i gat strongpela banis. Na yu bihainim tingting bilong mi tasol na yu brukim ol dispela taun na ol i kamap bikpela hip ston na bikpela hip pipia.
26Ol manmeri bilong ol dispela taun i bin pret nogut tru, na tingting bilong ol i pas na strong bilong ol i pinis olgeta. Ol i stap wankain olsem gras i laik i drai taim hatpela win i kam long hap sankamap. Gras i kamap antap long het bilong haus, na gras i kamap nabaut i no save stap strong long taim bilong dispela hatpela win.
27Tasol mi save gut tru long yu. Mi save long tingting bilong yu na mi save lukim ol pasin yu save mekim na olgeta ples yu save go long en. Na mi save tu long yu belhat moa yet long mi.
28Mi lukim yu belhat long mi na mi save long olgeta bikhet tok na pasin yu bin mekim na litimapim nem bilong yu yet. Na nau mi gat strongpela tok long yu. Bai mi kisim huk na putim long nus bilong yu na bai mi kisim hap ain ol i save putim long maus bilong hos na bai mi putim long maus bilong yu. Na bihain bai mi pulim yu i go bek long dispela rot yu bin kam long en.’”
29Na Aisaia i givim wanpela tok long Hesekia olsem mak bilong Hesekia i ken lukim na save olsem olgeta samting Bikpela i tok long mekim long Senakerip bai i kamap tru. Aisaia i tok, “Bai yu lukim mak olsem i kamap. Long dispela yia na long yia bihain, yupela bai i no inap planim ol kaikai. Yupela bai i kisim ol wit samting i kamap nating long ol gaden na bai yupela i kaikai. Tasol long namba 3 yia bai yupela inap planim kaikai long ol gaden na kisim kaikai. Na tu bai yupela inap planim ol diwai wain na kisim ol pikinini wain na kaikai.
30Na ol manmeri bilong Juda, em ol birua i no bin bagarapim ol, bai ol i stap gut, na i kamap planti, olsem ol wit long gaden i save karim planti kaikai.
31Ol birua bai i no inap bagarapim olgeta manmeri bilong Jerusalem. Nogat. Liklik lain bilong ol bai i stap yet. Bikpela i gat strongpela tingting long mekim ol dispela samting i kamap.
32“Na Bikpela i tok moa olsem, ‘King bilong Asiria wantaim ol soldia bilong en bai i no inap i kam insait long Jerusalem, na tu ol i no inap long sutim wanpela spia i kam insait long dispela taun. Ol dispela soldia i no inap long karim wanpela hap plang bilong pait na i kam klostu long taun. Na ol i no inap hipim graun klostu long banis bilong taun, bilong ol i ken sanap long en na pait. Nogat tru.
33Mi Bikpela, bai mi mekim king bilong Asiria i tanim na i go bek long dispela rot em i bin kam long en. Olsem na em bai i no inap i kam insait long Jerusalem.
34Mi bai mekim olsem, long wanem, mi tingim biknem bilong mi na tok promis bipo mi bin mekim long wokman bilong mi, Devit.’”
35Orait long dispela nait yet, wanpela ensel bilong Bikpela i go long kem bilong ol Asiria na i kilim i dai 185,000 soldia. Na long moningtaim tru Senakerip i kirap na i lukim bodi bilong ol dispela lain soldia.
36Olsem na em wantaim ol sampela soldia i stap yet, ol i kirap bihainim rot i go bek long Asiria, na Senakerip i go i stap long taun Ninive.
37Wanpela de em i go insait long haus lotu na i wok long lotuim Nisrok, god bilong en. Na tupela pikinini man bilong en, Adramelek na Sareser, i kisim bainat na i go insait long haus lotu na i kilim em i dai. Na bihain tupela i ranawe i go na i stap long kantri Ararat. Orait na narapela pikinini man bilong en, nem bilong en Esarhadon, i senisim papa bilong en na i kamap king bilong Asiria.


text:
1Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok,
2“Jeramaiya, yu garra godan langa det haus blanga det men hu oldei meigimbat detlot pot brom det klei, en ai garra dalim yu det mesij deya na.”
3Wal aibin go deya, en aibin luk det men bin wekimbat det wil.
4Wen det pot weya im meigimbat im nomo gudwan, wal det men gajim det wetwan klei igin, en meigim najawan ting.
5Afta na YAWEI bin tok langa mi igin,
6“Yu reken ai garram rait blanga dum enijing langa yumob Isreil pipul, jis laik det men weya im oldei dum ebrijing langa det klei? Yumob oldei jidan langa main bingga, jis laik det klei im jidanbat langa det men bingga.
7If ai tok langa detlot pipul enitaim langa eni kantri, ai garra pulumat, breigimdan o binijimap olabat,
8en if detlot pipul tenim miselp brom olabat nogudbalawei, wal ai kaan dum enijing langa olabat weya aibin tok ai garra dum.
9En if ai tok ai garra album bildimap eni kantri o pipul,
10bat detlot pipul nomo teiknodis langa mi en olabat kipgon dumbat nogudbala ting, wal ai kaan dum enijing wanim aibin tok.
11Wal yu Jeramaiya garra dalimbat detlot pipul langa Juda en Jerusalem aibin meigimbat plen blanga panishim olabat. Yu garra dalim olabat nomo blanga jidanbat garram olabat nogudbala laif. Olabat garra tjeinjim olabat wei en detlot ting weya olabat oldei dumbat.
12Bat olabat garra tok, ‘Nomo. Melabat kaan duwit. Melabat garra ol jidan lagijat gin. Melabat garra jidan brabli nogudbala en melabat kaan teiknodis langa enibodi.’”
13Wal YAWEI bin kipgon tok, “Detlot Isreil pipul bin dum brabli nogudbala ting. Yu askim ola pipul brom ebri kantri if deibin luk eni pipul bin dum diskain nogudbala ting bifo.
14Yu reken detlot bigwan stoniwan hil langa Lebanan nomo bin abum sno? Najing. Yu reken detlot riba weya randan brom det hil jidan draiwan? Najing.
15Bat blanga main ronwan pipul olabat bin fogedabat langa mi na. Dei oldei barnimbat gudsmelwan medisin langa detlot drimin sheip. Dei nomo wok gudwei langa det raitwan roud. Dei nomo bulurrum det olbalawei. Dei oldei wokwokbat weya dei nomo garram eni roud.
16Dei bin meigim dijan kantri jidan brabli nogudbala, en najalot pipul oldei rabishimbat dijan kantri. Ol detlot hu oldei gopas, dei gedim shok wanim olabat oldei lukinatbat. Olabat garra hatjamp nomo lilbit en sheikimbat olabat hed.
17Ai garra spredimat main pipul olabat langa olabat enamimob na, jis laik det win brom sanraiswei oldei blowimweibat det das. Ai garra gibit olabat bekboun na. Ai kaan album olabat wen det bigwan trabul garra kaman langa olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
18Afta na detlot pipul bin tok, “Wi garra lafta dum samting langa Jeramaiya. Sambala serramonimen garra jidan iya olataim blanga toktokbat langa wi, en klebabalamen blanga gibitbat wi woning, en speshalwan mesinja blanga dalimbat wi blanga God mesij. Wi garra lafta dalimbat laiya stori blanga im, en wi garra stap lisinbat langa im.”
19Wal aibin prei na, “YAWEI, yu irrim mi na, en yu lisin wanim main enamimob oldei toktokbat blanga mi.
20Yu reken nogudwan ting garra peiyimbek blanga gudbala ting? Bat olabat bin grajim hol blanga trepam mi. Yu sabi blanga tharran na hau aibin kaman langa yu, en dalim yu blanga olabat wulijim yu kaan gitwail langa olabat.
21Bat yu na YAWEI, yu gin larram olabat bigininimob jidan hanggribala raidap olabat dai, en larram olabat gitkil brom faitfaitbat. Larram ol detlot wuman lujim olabat hasbin en bigininimob. Larram ola men dai brom nogudwan siknis, en detlot yangmen gin gitkil brom faitfaitbat.
22Yu garra jandim bigismob men blanga pulumatbat olabat haus nomo garram eni woning. Yu meigim olabat jingat bradinbalawei brabli adbala. Olabat bin grajim hol wulijim ai garra buldan insaid langa det hol, dumaji olabat wandim trepam mi blanga gajim mi.
23Bat YAWEI, yu sabi ol detlot plen weya olabat wandim kilim mi. Yu nomo larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei. Yu tjakamdan olabat langa olabat enami, en yu panishim olabat wen yu stil wail langa olabat.” Lagijat na aibin prei.


text:
- noun singaut, krai, kolim, kolim long
- a bird’s call singaut bilong pisin, krai bilong pisin
- verb
1. singaut, singautim, krai
- to call the doctor singaut long dokta i kam, singautim dokta
- They called the police.
Ol i singaut long polis, ol i singautim ol polis.
- The baby is calling for her mother.
Pikinini i singaut long mama bilong em.
- He called like a bird.
Em i krai olsem pisin.
- to call for singautim, singaut long
- Call everyone!
Singautim olgeta!
2. (to name something)
- This is called a cabbage.
Dispela samting ol i kolim kabis.
3. what is this called? Wanem nem bilong dispela samting?
4. to call a child a name putim nem long pikinini


text:
Moning.
Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yumi bihainim Jisas, orait yumi save pinis olsem, yumi no ken i lainim na yumi no ken i bihainim ol samting bilong kastem pasin nogut. Yumi mas i stap separet long olgeta samting bilong kastem pasin nogut. Taim ol manmeri i laik toktok planti long ol dispela samting, orait yumi mas lus long ol – yumi mas i stap separet long ol – yumi mas i stap longwe long ol. Taim hauslain i laik pait long ol dispela samting, orait yumi mas lus long ol – yumi mas i stap separet long ol – yumi mas i stap longwe long ol – yumi larim ol tasol.
Na yumi no ken i pret long larim ol. Long wanem, taim yumi tanim bel na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait yumi lus long ol pinis – yumi separet long ol pinis – yumi bilong narapela lain pinis – yumi bilong narapela samting pinis. Olsem na, taim ol i laik toktok planti long kastem pasin nogut na pait long dispela samting, orait yumi ken i larim ol na i stap separet long ol dispela samting.
Lukim tok i stap long Aposel 19:11-19….
11Na God i wokim ol narapela kainkain mirakel long han bilong Pol. 12Em olsem na wanem hankisip o laplap i tasim skin bilong Pol, ol i karim i go long ol sikman na sik bilong ol i pinis na ol spirit nogut i lusim ol. 13Na ol sampela Juda, ol i save raun na wok bisnis long rausim ol spirit nogut, ol i traim na kolim nem bilong BIKPELA Jisas bilong rausim ol spirit nogut. Ol i tokim ol spirit nogut, “Pol i tokaut long Jisas, na long nem bilong dispela Jisas mipela tokim yupela, yupela lusim na i go.” 14Na 7-pela pikinini man bilong Skeva i bihainim dispela pasin. Skeva em i wanpela namba wan het pris bilong ol Juda. 15Tasol, spirit nogut i bekim tok bilong ol olsem, “Mi save long Jisas, na mi klia long Pol, tasol yupela husat?” 16Na man we spirit nogut i stap long em, em i kalap long ol na i paitim na winim ol tru. Em i mekim olsem na ol i bagarap nogut tru na ol i lusim haus na ranawe skin nating. 17Bihain, olgeta manmeri bilong taun Efesus, ol Juda na Grik wantaim, olgeta i harim tok long dispela samting na ol i pret. Na ol i rispektim moa nem bilong BIKPELA Jisas. 18Na ol planti bilip manmeri ol i kam na ol i konfesim na autim pasin nogut ol i bin mekim. 19Na sampela manmeri, ol manmeri bilong wokim ol mejik samting, ol i kisim ol buk mejik bilong ol i kam na ol i kukim long ai bilong olgeta manmeri. Ol i kauntim pe bilong ol dispela buk na em i kamap 50,000 silva mani. 20Em olsem na tok bilong BIKPELA i ran i go moa na em i no lus liklik.
Lukluk gut long lain 17-19 na yumi skelim. Ol planti manmeri bilong taun Efesus, em ol manmeri Juda wantaim ol manmeri Grik, pastaim ol i bihainim ol kastem pasin nogut (ol mejik samting). Tasol taim ol i rispektim moa nem bilong BIKPELA Jisas – taim ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na ol i tanim bel na konfesim sin bilong ol, orait ol i bungim olgeta mejik samting bilong ol na ol i kukim – ol dispela samting i lus long ol na ol i stap separet long ol dispela bipo samting bilong ol.
Na ol i no giaman long kukim ol mejik samting bilong ol. Nogat. Ol i lusim trutru na long dispela as tok bilong BIKPELA i ran i go moa na em i no lus liklik. Tingting long P.N.G. – planti manmeri ol i giaman long kukim ol mejik samting bilong ol – ol i no lusim trutru – na tok bilong God long feitful wok bilong Jisas i lus tumas long P.N.G.
Yumi mas lusim ol kastem pasin nogut – ol dispela mejik samting bilong ol tumbuna bilong yumi – yumi mas lusim trutru. Yumi no ken i giaman long antap skin tasol. Nogat. Trutru yumi mas i stap longwe long ol dispela samting – trutru yumi mas lus long ol dispela samting – trutru yumi mas i stap separet long ol dispela samting.
Yumi no ken i tok olsem, “Dispela i hat tumas.” Yumi no ken i tok olsem, “Ol dispela samting bilong kastem pasin nogut bilong tumbuna bilong yumi i stap longtaim pinis na i hat tru long yumi lusim.” Harim. Ol manmeri bilong taun Efesus i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas ol i bin lusim. Olsem na, yumi tu yumi ken i lusim. Ol mejik samting bilong ol Efesus i stap longtaim pinis long ol, na i hat long ol i lusim, tasol ol i lusim. Ol i taitim bun na ol i lusim. Ol i no pilai pilai. Nogat. Ol i lusim trutru. Ol i amamas tru long God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na dispela i strongim ol long lusim olgeta samting bilong kastem pasin nogut bilong ol.
Kastem pasin nogut i no inap win.
Lukim lain 20. Ol mejik samting bilong ol Efesus i kamap sit bilong paia tasol – ol Efesus ol i kukim ol mejik samting bilong ol na ol dispela samting i kamap sit bilong paia – das samting – samting nating. Tasol tok bilong BIKPELA i no lus liklik. Tok bilong kastem pasin nogut bai lus olgeta na tok bilong God bai i stap strong na i no inap lus liklik.
Planti manmeri i tingim olsem tok bilong kastem pasin nogut i strong yet na i ron i go yet. Long ai bilong yumi bilong dispela graun ol dispela samting i luk olsem em i gat strong. Tasol nogat. Olgeta samting bilong kastem pasin nogut bai pinis olgeta na tok bilong God tasol bai i stap na i ron i go. Kastem pasin nogut i no inap win – em i lus samting pinis.
Em olsem na, nogut yumi pas long samting i lus pinis na i no inap win. Kastem pasin nogut em i olsem sit bilong paia – em i olsem das nating – em i lus samting na i no gat strong. Olsem na yumi no ken i pas long dispela samting. Yumi lusim na yumi pas long BIKPELA na yumi pas long toktok bilong BIKPELA.
Nau em i taim bilong senis bilong yumi.
Yumi mas senis na yumi tanim bel long olgeta samting bilong kastem pasin nogut na yumi putim bilipim na trastim bilong yumi long Jisas wanpela tasol. Yumi mas lusim olgeta narapela rot na yumi kam long rot God yet i bin makim. God i kisim bek sin manmeri long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol. Olsem na yumi pas long dispela rot na yumi lainim na bihainim dispela rot.
Sapos yumi no skelim na yumi no tingim na yumi no pas long Jisas, na yumi no bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait bai yumi dai long ol sin bilong yumi na yumi lus long God oltaim oltaim.
Tasol sapos yumi skelim na yumi bilipim na trastim Jisas wanpela Em i rot bilong God i kisim bek yumi, na yumi bihainim Em, orait bai yumi stap laip wantaim Jisas na wantaim God oltaim oltaim.
Glenn.


text:
Twenty faev kandidet-Torba Provinsiol eleksen
Twenty faev kandidet blong kontestem 2021 Torba Provincial Eleksen long December.
Jeaman blong Electoral Commission, Edward Kaltamat, i talem se komisen i mit mo agri blong eleksen deit i stil stap long December 7.
Vanuatu Electoral Commission i bin ridim nem blong ol kwalifae kandidet long Monday eli wik ia long Radio Vanuatu mo politikol kampaign i stat tu long yestete.
Mr Kaltamat i talem se folem loa blong eleksen, afta long namba december 5, ol posta blong ol kandidet i mas ko daon mo impoten wan nao ol posta kolosap long wan polling stesen.
Hemi talem se long taem blong polling dei, hemi tabu blong pipol i werem ol t-shirt blong ol kandidet blong ko vot.
Mr Kaltamat i talem se naoia evri poltikol pati we oli kontestem provinsiol eleksen ia oli mas stat kampaign vinis.
VBTC Nius i andastandem se wetem lojistik arenjmen ia, politikol kampein bae i hapen long wan wik nomo mo bae i finis long Monday nekis wik.
Tiusde nekis wik hemi pablik holidei blong Torba blong ol pipol i ko long vot blong jusum ol provinsiol kaonsela blong olgeta.
Politikol kampaign bae i en long long midol naet long December 5.


text:
Moning.
Jisas Em i Pikinini Bilong Man. Em i King bilong kingdom bilong God. Ol mirakel Jisas i bin wokim, na ol pawa bilong Jisas bilong bosim na kontrolim olgeta samting bilong dispela graun, ol dispela samting i stap evidens na i soim olsem, Jisas i gat namba bilong Pikinini bilong Man bilong visin bilong Daniel.
Ol manmeri Israel ol i tingim olsem Pikinini Bilong Man bai kam na Em bai rausim ol birua bilong ol na mekim Israel i kamap nambawan na i winim olgeta kantri nabaut. Em olsem na ol i tingim olsem Pikinini Bilong Man bai i stap King bilong ol long hia long dispela graun.
Tasol Jisas yet i tok klia olsem, “Mi kam bilong lusim laip bilong Mi bilong baim bek laip bilong planti manmeri. (Lukim Mak 10:45.) Planti taim Jisas i skulim ol disaipel bilong Em olsem, “Mi kam bilong i dai.”
Ples Getsemani.
Jisas Em i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim laip bilong ol planti manmeri, na taim dispela samting i kamap klostu pinis, orait Jisas i pilim bikpela hevi nogut tru bilong dispela samting.
32Ol i go long wanpela hap nem bilong em Getsemani. Na Jisas i tokim ol disaipel bilong Em olsem, “Yupela sindaun hia, Mi laik i go na mekim prea.” 33Em i kisim Pita na Jems na Jon i go wantaim Em, na Em i stat nau na pilim bikpela hevi stret long bel bilong Em. 34Na Jisas i tok, “Bikpela hevi tru i kamap long bel bilong Mi na klostu dispela hevi i pinisim laip bilong Mi. Yupela stap hia na was.” 35Na Jisas i go liklik moa, na Em i pundaun long graun na Em i prea olsem, “Sapos i gat wei bilong Mi ken i abrusim dispela taim, orait Mi laik abrusim.” 36Na Em i prea olsem, “Aba, Papa, wanem samting Yu laik mekim Yu inap mekim. Plis rausim dispela kap long Mi. Tasol, Mi no laik Yu bihainim laik bilong Mi. Nogat. Mi laik Yu bihainim laik bilong Yu.” Mak 14:32-36.
Jisas Em i save olsem, i no gat narapela rot bilong sin manmeri i ken i pas long God. Long rot bilong Jisas i kapsaitim na lusim laip bilong Em, em tasol em i rot bilong Jisas i baim laip bilong sin manmeri na God i kisim bek ol na ol i pas long Em.
Taim Jisas i tok, “Plis rausim dispela kap long Mi,” orait Em i kisim wanpela tok bilong Olpela Testamen na Em i tok. Long Olpela Testamen God i tok piksa na Em i tok long wanpela kap i pulap olgeta long bel hat bilong Em, na Em bai kapsaitim dispela bel hat long ol sin manmeri na ol bai dringim. God i mekim olsem bilong mekim save long sin bilong ol. (Yu ken i lukim Aisaia 51:17-22.)
Na taim Jisas i tok long kap, orait Em i tok long dispela kap bilong bel hat bilong God. God bai kapsaitim bel hat bilong Em long Jisas na Jisas bai kisim na pinisim, na long dispela rot ol planti sin manmeri ol i no inap kisim bel hat bilong God long sin bilong ol.
Na taim Jisas i stap long diwai kros na Em i tok, “Em i pinis nau,” (Jon 19:30) orait Jisas i tok long ol samting bilong dispela kap. Olgeta bel hat bilong God i kapsait long Jisas na Jisas i kisim na Em i pinisim olgeta.
Em olsem na yumi mas klia olsem, wok bilong Jisas long diwai kros em tasol em i rot na i no gat narapela rot na bai God i kisim bek sin manmeri.
Pikinini Bilong Man Em i lus long God.
Long diwai kros God i givim baksait long Jisas. Papa bilong Jisas i lusim Em. Jisas Em i lus long God.
33Na long 12 klok tudak i kamap long olgeta hap bilong ol i go inap long 3 klok long apinun. 34Na long 3 klok Jisas i mekim bikmaus olsem, “Eloi, Eloi, lama sabaktani?” Minim bilong dispela tok i olsem, “God bilong mi, God bilong mi, long wanem as Yu lusim mi? ……. 37Na Jisas i mekim bikmaus strong moa na Em i dai. Mak 15:33-34 na 37.
Na yumi mas save olsem, pe bilong sin em i dispela kain samting. Ol sin manmeri ol i lus long God, na bihain ol bai lus long God oltaim oltaim long kalabus hel. Long hel yu no inap lukim God i stap pren bilong yu, na yu no inap lukim wanpela blesim bilong Em. Yu bai lus long God na yu bai lus long olgeta samting bilong God oltaim oltaim.
Dai bilong Jisas i trupela stori o nogat?
Yu save, planti manmeri ol i ken i tok olsem, “Dispela stori bilong Jisas i dai long diwai kros em i no trupela histori samting i kamap long dispela graun. Nogat. Dispela stori i giaman stori nating tasol.”
Tasol tingim. Long wanem as ol disaipel i lusim laip bilong ol bilong autim dispela tok bilong baim bek wok bilong Jisas long diwai kros? Sapos dispela tok i no tru, orait ol i no inap tromoi laip bilong ol bilong autim tok. Tasol olgeta disaipel ol i tromoi laip bilong ol bilong sapotim na bilong autim tok bilong baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Na yu skelim narapela samting tu. Ol planti ai witnis i stap na ol planti evidens i stap bilong soim olsem, Jisas i trupela man i kam na Em i lusim laip bilong Em long diwai kros. Na God i lukautim ol toktok bilong ol ai witnis na ol dispela toktok God i putim i stap long Baibel, bai yumi ken i save.
Wanpela rot tasol.
Yumi mas save olsem, Pikinini Bilong Man tasol i ken i baim bek yumi long kalabus bilong i dai. Dai bilong Pikinini Bilong Man em i pe bilong rausim sinmanmeri long kalabus bilong i dai. Pe bilong sin em i dai, na Jisas Em i dai bilong baimaut pe bilong sin bilong sinmanmeri, bai ol i stap fri long kalabus bilong i dai na ol i no ken i lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Em olsem na, putim bilipim na trastim bilong yu tasol long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Yu no ken i bilipim na trastim ol narapela samting olsem lotu pasin bilong yu o baptais bilong yu o Sande na Sabat pasin o ol sampela gutpela pasin bilong yu. Nogat. Yu pas olgeta long Jisas tasol, na bihainim Jisas tasol, na yu bilipim na trastim God tasol long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Glenn.


text:
John 3
Jisas i toktok wantaim Nikodemus1Wanpela a man i stap, nem bilong en Nikodemus. Em i wanpela Farisi, na em i wanpela hetman bilong ol Juda. 2Dispela b man i kam long Jisas long nait na i tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, God i bin salim yu i kam olsem tisa. Sapos God i no i stap wantaim wanpela man, orait dispela man i no inap wokim ol dispela mirakel yu save wokim.”
3Jisas c i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.” 4Na Nikodemus i askim em, “Olsem wanem na man i lapun pinis em inap long kamap nupela gen? Ating em inap i go insait gen long bel bilong mama bilong en na mama i karim em gen?”
5Jisas d i bekim tok olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela long wara na long Holi Spirit, em i no inap i go insait long kingdom bilong God. 6Samting bodi i kamapim, em i bodi. Na samting Holi Spirit i kamapim, em i spirit. 7Yu e no ken kirap nogut long dispela tok mi tokim yu, ‘Yupela i mas kamap nupela gen.’ 8Win f em i save bihainim laik bilong em yet na i go long narapela narapela hap. Yu save harim nois bilong en, tasol yu no save em i kam we na em i go we. Na olgeta man i kamap nupela long Holi Spirit, ol i olsem tasol.”
9Nikodemus i askim em olsem, “Dispela samting yu tok long en, em inap i kamap olsem wanem?” 10Na Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Olsem wanem? Yu tisa bilong Israel na yu no klia long dispela samting? 11Tru g tumas mi tokim yu, mipela i toktok long samting mipela i save long en. Na mipela i autim tok long samting mipela i lukim pinis. Tasol yupela i save givim baksait long dispela tok mipela i autim. 12Mi h bin tokim yupela long ol samting bilong graun, na yupela i no bilipim. Olsem na sapos mi tokim yupela long ol samting bilong heven, bai yupela i bilipim olsem wanem? 13I i no gat narapela man i bin i go antap long heven. Nogat. Pikinini Bilong Man em wanpela tasol i bin lusim heven na i kam daun. 14Bipo j Moses i bin litimapim snek long ples nating, na long wankain pasin ol bai i litimapim Pikinini Bilong Man. 15Olsem k bai olgeta man i bilip long em, ol i ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim.
16“God l i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 17God m i no salim Pikinini bilong en i kam long graun bilong skelim pasin bilong ol manmeri bilong graun olsem jas. Nogat. Em i salim em i kam bilong kisim bek ol. 18Man n i bilip long em, em i no gat kot. Man i no bilip, em i lus pinis long kot, long wanem, em i no bin bilip long nem bilong dispela wanpela Pikinini Bilong God. 19Na o as bilong kot bilong ol em i olsem. Lait i kamap pinis long graun, tasol ol man i laikim tumas tudak. Ol i no laikim lait, long wanem, ol i man bilong mekim pasin nogut. 20Olgeta p man i save mekim pasin nogut, ol i birua bilong lait. Ol i no laik bai pasin bilong ol i kamap ples klia. Olsem na ol i no save kam long lait. 21Tasol man i mekim pasin i tru, em i save kam long lait, bai ol man i ken lukim gut olsem, em i bin mekim wok bilong en long strong bilong God.”
Jon Bilong Baptais i tokaut klia long Jisas em i husat22Orait q bihain Jisas wantaim ol disaipel bilong en i go long hap bilong Judia. Em i stap wantaim ol long dispela hap na i givim baptais long ol manmeri. 23Jon tu i givim baptais long ol manmeri long ples Ainon klostu long ples Salim. Planti wara i stap long dispela ples, na ol manmeri i kam long em bilong kisim baptais. 24Long r dispela taim Herot i no bin putim Jon long kalabus yet.
25Wanpela tok pait i kirap namel long ol disaipel bilong Jon na wanpela Juda. Ol i toktok long wanem pasin bilong waswas ol i mas bihainim long kamap klin long ai bilong God. 26Na s ol disaipel i go long Jon, na ol i tokim em olsem, “Tisa, dispela man bipo em i stap wantaim yu long hapsait bilong wara Jordan na yu bin autim tok bilong em, dispela man nau em i givim baptais long ol manmeri, na olgeta ol i go long em.” 27Orait t Jon i bekim tok olsem, “Sapos God long heven i no givim samting long wanpela man, orait dispela man i no inap kisim. 28Yupela u yet i harim pinis dispela tok mi mekim bipo, ‘Mi no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, tasol God i salim mi na mi kam paslain long em.’ 29Sapos v wanpela man i maritim meri, orait dispela meri em i bilong dispela man i maritim em. Na poroman bilong dispela man em i save sanap na putim yau na amamas tru long harim tok bilong dispela man i marit. Olsem tasol nau amamas i pulap long bel bilong mi. 30Nem bilong em i mas kamap bikpela, na nem bilong mi i mas i go daun.”
31Man w i bin i stap antap na i kam, em i antap long olgeta samting. Man bilong dispela graun, em i save mekim ol pasin bilong dispela graun, na em i save mekim toktok long ol samting bilong dispela graun. Tasol man i kam long heven, em i antap long olgeta samting. 32Em x i save autim tok long ol samting em i lukim pinis na i harim pinis. Tasol i no gat wanpela man i kisim na i holimpas dispela tok em i autim. 33Man y i kisim na i holimpas tok bilong em, em i soim olsem em i bilip tru long dispela tok, “God em i save tok tru.” 34Dispela z man God i salim i kam, em i save autim tok bilong God, long wanem, God i no givim Holi Spirit hap hap tasol long em. 35Papa aa em i laikim tru Pikinini, na i putim olgeta samting long han bilong em. 36Man ab i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Tasol man i no bihainim tok bilong Pikinini, em bai i no inap kisim laip. Nogat. Belhat bilong God i stap long em.
Copyright information for TPI


text:
Palamen bae i pasem loa blong vot i kompolseri
Kavman bae i putum loa blong everi pipol i mas vot.
Minista blong Internal Affairs Ismael Kalsakau i anaonsem.
Minista Kalsakau i talem se, “Hemia i minim se long everi General Eleksen everi citizen ova long 18 yia, i mas presen long polling station long dei blong vot.”
Hemi talem se, “Resen blong pasem bill ia long Palamen, hemi from plante pipol i no stap tinktink hevi long raet we oli kat blong mas vot, be kavman wetem ol aid dona i stap spendem bigfala mani blong ranem wan eleksen.”
“Olsem wan nation, ol pipol i sud save wea ples nao oli stap ko long hem.
“Plante taem, hamas pipol nomo i vote be majoriti i afek long kavanens, so kavman i wantem mekem sua se vot i wan mas blong everi man.
“Raet blong wan citizen blong jusum hu blong vot long hem hemi stap nomo long Constitution o Mama loa, be blong ko long polling station bambae hemi wan mas we bae oli passem long Palamen.”
Minista Kalsakau i stressem se, “Everi citizen i mas save wok blong hem mo hemi mas exercisem vot se hemi agri o hemi no agri long wan kavman.”
“Be i no hamas man nomo i vot mo behaed plante i komplen long ol sevis blong Vanuatu,” hemi talem.
VBTC i toktok wetem sam lokol mo oli kivim tinktink blong olgeta.
Wan jif i talem se, “Tete hamas man nomo i ko vot, afta taem Kavman i no wok gud folem tinktink blong olketa, ale oli komplen be everi man i mas vot blong kavman i mekem gud wok blong hem.”
Wan pastor i talem se, “Long saet blong Jej, sam religion long kaontri oli no soem respek blong vot, be hemi impoten blong respektem taem blong vot.”
Wan yut i talem se, “Vot i gud from hemi kivim wan vois blong yu insaed long Palamen, from sapos yu no vot , yu stap komplen be hemi no problem blong kavman, hemi problem blong yu from yu no bin exercisem raet ia.”
Minista Kalsakau i talem se, “Bill ia bae i ko long nekis sitting blong Palamen.”


text:
1Wal det Holi Spirit im dalim wi streidat wanim garra hepin bifo Jisas garra kambek. Im dalim wi sambala pipul garra stap bulurrumbat det wed weya wi bilib, en dei garra bulurrumbat olkain laiyawan spirit, en dei garra bilib langa det wed weya ola dibuldibul dalimbat olabat.
2Detkain wed oldei kamat brom pipul hu dalimbat laiya. En dei sabi dei dalimbat laiya. Bat dei kaan teiknodis langa det filing insaid langa olabat, dumaji det filing blanga olabat im dedwan.
3Wal detkain pipul na oldei dalimbat pipul blanga kipgon jidanbat singulbala en nomo merrit, en dei oldei dalimbat olabat nomo blanga dagat olkain daga. Bat wi bilib langa God, en wi sabi det trubala wed blanga im, en wi sabi God bin meigim ola daga blanga wi blanga dagat.
4Wal wen wi dagat det daga weya God bin gibit langa wi, wal wi garra gibit im theingks, dumaji ebrijing wanim God bin meigim im brabli gudwan. En wi kaan rabishim enijing weya imbin meigim. Wi garra gibit im theingks blanga ebrijing weya imbin meigim en gibit langa wi,
5dumaji det wed blanga God en det preya blanga wi meigim det daga gudbala.
6Wal Timathi, if yu wandi jidan gudbala wekinmen blanga Jisas Krais, wal yu garra dalim ola braja en sista dijan wed weya mi dalimbat yu. En if yu wandi jidan strongbalawei, wal yu garra kipgon bulurrumbat det trubala wed weya wi bilib en weya aibin lenimbat yu,
7en yu garra fogedabat ol detlot stori en silibala wed weya nomo dalimbat wi enijing blanga God, en yu garra lenimbat miselp blanga jidan gudbalawei hau God wandim yu blanga jidan.
8Yu sabi? If yu oldei dum samting blanga meigim yu bodi strongbala, wal im meigim yu bodi jidan gudbala langa dijan laif. Bat if yu dum samting weya garra meigim yu brabli strongbala insaidwei, wal im meigim yu jidan gudbala langa dijan laif en langa det olagijawan laif du weya wi kaan neba dai.
9Wal yu irrim mi na, en yu jinggabat dijan brabli trubalawan wed.
10Yunmi oldei wek brabli adbala, dumaji yunmi trastim det laibalawan God blanga seibum yunmi, en im na garra seibum ebribodi hu bilib langa im.
11Wal yu garra lenimbat ol detlot wed na langa ola Kristjan pipul deya, en yu garra dalimbat olabat blanga bulurrum detlot wed na.
12Bat maitbi sambala pipul deya kaan teiknodis langa yu, dumaji yu yangbala. Wal nomeda olabat kaan teiknodis langa yu, bat stil yu garra lenimbat olabat. Yu kaan jis dalimbat olabat. Yu garra shoumbat olabat. Yu garra shoumbat olabat hau blanga tok, en yu garra shoumbat olabat hau blanga jidan, en yu garra shoum olabat hau blanga laigim pipul, en yu garra shoumbat olabat hau blanga bilib brabliwei, en yu garra shoumbat olabat hau blanga abum det raitwan filing.
13Wal dijan na yu garra dum raidap mi kaman deya langa yu. Yu garra oldei ridimbat det baibul langa sebis, en yu garra oldei dalimbat en titjimbat det trubala wed langa detlot Kristjan pipul deya,
14en yu kaan fogedabat det speshalwan pawa weya God bin gibit langa yu. Imbin gibit yu det pawa wen detlot speshalwan mesinja bin tok en wen detlot tjetj lida bin pudum olabat bingga langa yu.
15Wal yu garra oldei jinggabat ol detlot ting na, en yu garra kipgon dumbat detlot ting wulijim ola pipul garra luk yubin go mowa strongbala langa det wei blanga God.
16En yu garra meiksho yu jidan brabli gudwei, en yu garra meiksho yu oldei titjimbat ola pipul det trubala wed brabliwei, dumaji if yu jidan brabli gudwei en titjimbat ola pipul det trubala wed brabliwei, wal yu garra seibum yu ronselp en ol detlot pipul hu lisinbat langa yu.


text:
Moning.
Nau olpela yia bilong 2018 i pinis na nupela yia 2019 i kamap. Na long dispela kain taim, taim bilong nupela yia i kamap, orait i gutpela long yumi skelim olpela pasin bilong yumi long yia 2018, na long yia 2019 yumi lusim ol sampela olpela pasin bilong yumi na yumi strongim bel bilong yumi na yumi bihainim nupela pasin i gutpela na i winim ol olpela pasin yumi save mekim.
Yumi save bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol. Na dispela kain bilip i gutpela tru na i pas olgeta long olgeta tok bilong God. Em olsem na yumi no ken i lusim dispela kain samting. Nogat. Yumi strongim bel bilong yumi bilong bihainim dispela bilipim na trastim i go moa yet.
Tasol yumi mas tingim olsem, “Long wanem as God i kisim bek yumi.” Baibel i tokaut long God i kisim bek yumi bilong senisim yumi, bai yumi kisim na bihainim pasin bilong Jisas. God i kisim bek yumi, bai yumi senis na yumi kamap kain man olsem Jisas – bai tingting bilong yumi na wokabaut bilong yumi i kamap wankain olsem tingting na wokabaut bilong Jisas. Lukim Rom 8:28-29….
28Na yumi save pinis, God i save bosim olgeta samting bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em, em ol manmeri God i singautim long laik na plen bilong Em. 29Bipo tru God i save tru long lain bilong Em, na Em i bin makim ol bilong mekim ol i kamap wankain olsem Pikinini bilong Em na bai dispela Pikinini i stap fesbon bilong planti brata.
Bipo tru God i bin makim ol wanwan manmeri na Em i pasim ol long Jisas, na Jisas i mekim wok long diwai kros bilong rausim pe bilong sin bilong ol, bai God i kisim bek ol (Efesus 1:4-8). Holi Spirit i opim ai ia bel bilong ol na ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas – ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok Jisas tasol. Ol i save olsem, ol yet ol i no fit long wokim wanpela stretpela samting na kamap stretpela manmeri long ai bilong God na God i kisim bek ol. Nogat. Ol i save long rot God yet i kamapim bilong stretim ol na kisim bek ol, na ol i amamas long Em na ol i lavim Em na ol i tok tenkyu long Em long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Em olsem na manmeri God i singautim long laik na plen bilong Em (lain 28), em i ol dispela manmeri.
Gutpela samting na ol hevi i kamap bilong senisim yumi.
Na lain 29 i mekim klia olsem, God i kisim bek ol bilong senisim ol, bai ol i senis na kamap kain man olsem Jisas yet – bai ol i lainim na bihainim olgeta pasin bilong Jisas. God i save bosim na kontrolim olgeta samting long dispela graun bilong senisim ol, na moa na moa ol i senis na kamap olsem Jisas long laip bilong ol long hia long dispela graun. Na dispela i gutpela tru – olgeta samting God i kisim i kam long laip bilong yumi em bilong givim tingting long yumi, bai yumi senisim pasin bilong yumi na yumi lusim pasin bilong ples na yumi kisim nupela pasin i wankain olsem pasin bilong Jisas.
Em olsem na maski gutpela samting i kamap long laip bilong yumi o hevi i kamap long laip bilong yumi, orait ol dispela samting God i bosim na kontrolim bilong senisim yumi – bilong mekim yumi senis na yumi kisim ol pasin bilong Jisas long sindaun na wokabaut bilong yumi. Na dispela i gutpela gutpela samting tru.
Ating planti taim tumas yumi tingim olsem, God i amamas long yumi na Em i kamapim ol gutpela samting long laip bilong yumi. Na planti taim tumas yumi tingim olsem, God i belhat long yumi na Em i kamapim ol hevi long laip bilong yumi. Tasol dispela 2-pela kain tingting i paul olgeta. God i no amamas long yumi na Em i kamapim gutpela samting long yumi, na God i no belhat long yumi na Em i kamapim hevi long laip bilong yumi. Nogat! God i kamapim ol gutpela samting long laip bilong yumi bilong senisim yumi. Na wankain olsem, God i kamapim hevi long laip bilong yumi bilong senisim yumi. God i bosim na kontrolim olgeta samting – ol gutpela samting na ol hevi samting wantaim – bilong senisim yumi, bai yumi wok long kisim tingting na pasin bilong Jisas long laip bilong yumi.
Habakuk i trastim bosim na kontrolim bilong God.
Profet Habakuk i save long dispela samting. God i bin tokim Habakuk long wanpela bikpela hevi bai kamap long ol lain Israel, tasol tingting bilong Habakuk i no paul long wok bilong God long laip bilong Em. Lukim tok bilong Habakuk long Habakuk 3:16-19….
16Mi harim pinis tok bilong BIKPELA na lewa bilong mi em i pam,
na maus bilong mi em i guria.
Ol bun bilong mi i lus na mi no gat strong,
na lek bilong mi em i guria.
Tasol, mi bai stap na wetim dispela samting nogut i laik kamap long ol i laik bagarapim mipela.
17Sapos ol diwai fik i no karim pikinini,
na ol diwai wain i no karim prut.
Na sapos ol diwai oliv i no karim gut ol kaikai,
na ol gaden i no kamapim kaikai.
Na sapos mipela i no gat sipsip i stap,
na mipela i no gat bulmakau i stap.
18Em i orait, mi bai amamas long BIKPELA.
Na mi bai amamas long dispela God bilong helpim mi.
19BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting Em bai strongim mi.
Em save mekim lek bilong mi i stap strong na mi no ken i pundaun.
Em save strongim mi na litimapim mi.
Habakuk em i man tasol olsem yumi. Olsem na, em i pret long dispela hevi God bai bringim long Em wantaim ol lain bilong em. Tasol, em i no ranawe na em i no givap, nogat. Em i trastim God tasol.
Na Habakuk i tok olsem, maski ol samting bilong sindaun bilong mipela i no kamap, orait em inap. Mi bai trastim God i go yet. Sapos ol birua i kam na bagarapim olgeta samting bilong sindaun bilong mi, em i orait, stil mi bai trastim God na amamas long Em.
Habakuk i kisim trupela bilip long God. Em i trastim God trutru. Olsem na, maski wanem samting i laik kamap long em, orait stil em bai trastim God na bihainim Em. Yu save, God bai strongim em na lukautim Habakuk na Habakuk i trastim God long ol dispela samting. Habakuk i lavim God trutru na em i aninit long God trutru.
Bai yumi trastim God olsem Habakuk i bin trastim God, a? Long yia 2019 bai yumi trastim bosim na kontrolim bilong God – maski Em i kamapim gutpela samting long yumi o Em i kamapim hevi long yumi – bai yumi trastim God long yusim ol dispela samting bilong senisim yumi na moa na moa yumi kisim tingting na pasin bilong Jisas?
Glenn.


text:
Moning.
Yu gat wanem tingting? Jisas i kam long dispela graun bilong mekim wanem?
- Sampela manmeri i tok olsem, Jisas i kam tasol bilong soim yumi stretpela pasin na hau yumi ken i mekim stretpela pasin long wokabaut na sindaun bilong yumi.
- Na sampela manmeri tingim olsem, Jisas i soim yumi ol gutpela pasin yumi ken i mekim bai God i amamas long yumi na kisim bek yumi.
- Sampela manmeri i pilim olsem, Jisas i kam bilong autim tok bilong God tasol, Em i wanpela prisa man tasol.
- Na sampela manmeri i bilip olsem, Jisas i kam tasol bilong stretim sik bilong ol manmeri na bilong soim lavim bilong Em long ol manmeri.
Yumi skelim toktok bilong Jisas yet – Jisas i tok wanem long as na minim bilong kam bilong Em. Lukim tok bilong Jisas long Mak 10:33-34 na 45. (Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet.)
33Na Jisas i tok olsem, “Yumi bai go antap long Jerusalem, na ol bai putim Pikinini Bilong Man i go long han bilong ol hetpris wantaim ol tisa bilong lo. Ol bai kotim Em na makim Em bilong Em i ken i dai. Ol bai givim Em i go long han bilong ol Jentail, 34na ol bai tok bilas long Em, na spet long Em, na wipim Em, na kilim Em i dai. Na long 3-pela de bihain Em bai kirap bek gen.” Mak 10:33-34.
45Pikinini Bilong Man Em i no kam bilong mekim ol manmeri i stap wokboi bilong Em. Nogat. Em i kam bilong mekim wok bilong helpim ol na bilong givim laip bilong Em yet bilong baim bek ol dispela planti manmeri.” Mak 10:45.
Jisas i dai bilong baim bek ol planti manmeri.
Jisas i tok klia long safa na dai bilong Em. Na Jisas i putim as bilong safa na dai bilong Em long ples klia tu. Em olsem na yumi ken i save olsem, Jisas i kam bilong lusim laip bilong Em yet bilong baim bek ol planti manmeri.
Baim bek.
Na Jisas i no tok “kisim bek”. Nogat. Em i tok “baim bek”. Laip bilong Jisas yet i olsem pe bilong baim fridom bilong ol planti manmeri bai ol i stap fri.
Na yu save long dispela tok baim bek. Sapos wanpela man i stap na em i no baim kot fain bilong rong bilong em, orait ol polis bai holim em long kalabus. Em olsem na, sapos ol femili bilong em i gat tingting, orait ol i ken i bungim mani bilong baim bek man i stap long kalabus na em i ken i stap fri. Ol i ken i baim fridom bilong kalabus man na em i ken i stap fri.
Pe bilong sin em i dai.
Long Baibel God i toksave long wanem pe i stap bilong rong yumi mekim long God. Ol rong yumi mekim long God Baibel i kolim sin. Na God i toksave olsem, pe bilong sin em i dai.
23….Pe bilong sin em i dai. Tasol presen bilong God em i laip i stap oltaim oltaim. Na dispela laip em i kamap long wok bilong Krais Jisas, Bikpela bilong yumi. Rom 6:23.
Tok dai em i narapela rot bilong tokaut long yumi lus long God. Yumi sin manmeri pinis, olsem na, yumi lus pinis long God, na bihain, taim yumi lusim dispela graun, orait bai yumi lus long God oltaim oltaim long kalabus hel. Yumi mas klia olsem, yumi sinmanmeri yumi manmeri i lus long God pinis, na bihain bai yumi lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Husat i ken i baim bek yumi long pe bilong sin?
Long kot sistem bilong PNG, long ol sampela rong, ol femili bilong yumi ol i ken i bungim mani na baim bek yumi long kalabus na yumi i stap fri. Manmeri i stap long kalabus ol i no inap baim bek narapela manmeri i stap long kalabus. Nogat. Manmeri i stap autsait long kalabus ol i ken i baim bek manmeri i stap insait long kalabus.
Yumi sin manmeri pinis, na dispela i minim olsem, yumi lus pinis long God – dai i kalabusim yumi pinis – pe bilong sin i kalabusim yumi pinis. Yumi olgeta manmeri yumi kalabusman pinis. Na husat i ken i baim bek yumi long dispela kalabus bilong i dai? Yu no fit long mekim sampela wok bilong baim bek yu yet, na mi no fit long mekim sampela wok bilong baim bek mi yet. Na yu no fit long baim bek mi. Na mi no fit long baim bek yu. Long wanem, yumi wantaim yumi i stap insait long kalabus bilong i dai. Yumi wantaim yumi lus long God, na bihain, yumi wantaim yumi bai lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Jisas wanpela tasol i ken i baim bek yumi long kalabus bilong i dai.
Yumi mas save olsem, Jisas wanpela tasol i ken i baim bek yumi long kalabus bilong i dai. Jisas i lusim laip bilong Em yet bilong baim bek laip bilong ol planti manmeri. Dai bilong Jisas Em i pe bilong rausim sinmanmeri long kalabus bilong i dai. Pe bilong sin em i dai, na Jisas Em i dai bilong baimaut pe bilong sin bilong sinmanmeri, bai ol i stap fri long kalabus bilong i dai, na ol i no ken i lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Mobeta yumi i stap aninit long Jisas.
Sapos nau em i fes taim yu bin skelim ol dispela samting na yu klia olsem, Jisas i kam long dispela graun bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong sinmanmeri, na yu klia olsem yu wanpela sin manmeri, orait mobeta nau yu tanim bel – yu senisim tingting bilong yu – na yu putim yu yet aninit long Jisas. Mobeta yu putim yu yet long han bilong Jisas, na yu bilipim na trastim Em long baim bek laip bilong yu.
Ol sampela manmeri ol i harim lotu tasol na ol i no bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas i baim bek ol. Sapos yu stap olsem, orait ating nau em i gutpela taim bilong yu senisim tingting bilong yu, senisim bilipim na trastim bilong yu, na yu tanim i kam na yu bilipim na trastim dai bilong Jisas i baim bek yu long kalabus bilong sin na dai.
Planti taim tumas yumi save trastim save bilong yumi yet long ol samting bilong kingdom bilong God. Nau yumi mas senisim tingting bilong yumi na yumi putim bilipim na trastim bilong yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas.
Glenn.


text:
Malvatumauri i konsen long ol rabis post long fesbuk
Chief Executiv Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol jif, i talem se ol pipol i mas stop blong putum problem blong olketa long fesbuk, from i no soem kalja mo kastom blong man Vanuatu.
Jean Pierre Tom i talem se motto blong Vanuatu i talem se, Long God Yumi stanap, mo taem ol fasin ia i stap hapen, hemi no stret nomo from i kat stret ples blong ko solvem long hem wetem olketa jif.
Hemi talem se, Mama loa blong yumi we i talem se Melanesian value nao hemi foundesen blong kaontri blong yumi.
“Mo sapos yumi ol pipol i no tek not long ol toktok ia, mo no folem toktok blong fes leit Prime Minister blong Vanuatu, Father Walter Lini we i talem se, respect hemi honorable, bae long nekis ten kasem 15 yia, bae yumi no sapraes se, kastom mo kalja link we yumi kat wetem ol famili olsem anti, ankel, mama o apu bae i nomo kat respek long hem,” Mr Tom i talem.
“Taem we yumi putum aot ol problem blong yumi i ko long fesbuk, yumi mas tinktink se hemi stret o no.
“Yumi mas putum ol post we yumi bilivem se hemi benifitim nasen ia Vanuatu, olsem national interest blong everi pipol.”
Operation ofisa blong Vanuatu National Computer Emergency Response(CERT ) i talem se, hemi taem Vanuatu i kat ol loa blong dil wetem ol rabis post long social media.
Kensly Joses i talem se, wan long ol loa we kavman i stap wok long hem naioa wetem ol patna blong hem, hemi blong hopefuli tebolem mo pasem long Palamen, loa blong cyber crime bill.
Hemi talem se hemia i blong i kaedem ol citizen taem oli stap usum internet.
“Bill ia, hemi stap yet long steij blong review mo afta long review bae i kat ol awareness wok i hapen blong i save pas long Palamen,” Mr Joses i talem.
Milroy Cainton, wan social media user, we i lukoatem Vanuatu Dialogue live mo Tek Tok i talem se, kavman tru long CERT Vanuatu i nid blong enfosem ol loa blong online quik taem.
Hemi talem se, hao nao pa mifala i putum ol criteria blong talem se fesbuk post ia i gud o hemi nogud o hemi mas delet mo hemia i had mo hemi nidim plante tinktink raon long hem.
“Ol otoriti i mas wok blong kipim internet i sef, mo sapos ol kaen isu blong post i kam antap moa, bae yumi stap experiencem ol fasin we ol man oli kilim tet olketa wan, oli komitim ol crime mo ol nara social isu bae i happen, sapos yumi no enfosem loa blong internet ariap,” Mr Cainton i talem.
Julian Ligo, we hemi ranem popula pej blong Yumi toktok stret News mo kat plante folowa, i talem se i kat two grup blong Yumi toktok stret long Vanuatu.
Hemi talem se, wan long tufala grup ia, hemi stap anda long grup we hemi lidim mo narawan hemi stap alaowem ol pipol i postem ol rabis foto mo video we i ko akensem standard blong komuniti.
“Long Yumi toktok stret news, bae mifala se, sapos yu wantem mekem ol rabis post olsem, yu mas tinkbaot se hemi gud o no, “ Mr Ligo i talem.
“Ol pipol i mas save se mifala i no ol wan wan grup mbe ol bisnis grup.
“Mo mi luk plante pipol tete i wantem kriatem ol grup, yu mas save fastaem wanem yu stap mekem wanem, yu mas understanem ol wok blong fesbuk, mo yu mekem long wan we we yu save kontrolem.”
Yumi toktok stret news i operate online blong 11 yia nao, mo everi bisnis blong Mr Ligo i stap online nomo.
Jeffrey Garae, Consultant blong CERT Vanuatu i talem se, oli stap wok wetem ol patna olsem Vanuatu Police Force, Ofis blong Government Chief Information Officer mo Vanuatu Internet Governance forum blong save dil wetem ol isu ia, blong mas kat loa blong Internet long Vanuatu.


text:
Ol bisnis haos long Tanna i klos
Evri sto we oli operet insaed long Lenakel Municipal oli klosem doa blong olgeta long wik ia.
Samuel Taffo, VBTC ripota long Tafea i talem se bisnis komuniti hemi wantem impruvum planning blong Tafea COVID Taskforce.
Bisnis komuniti hemi mit long wiken mo spoksman James Naoumeta, i talem se taskfos hemi nid blong developem ol gudfala plan blong helpem bisnis komuniti.
“So wetem ol stoa we mifala i klosem, mifala jas wantem blong Taskfos yumi koperet tugeta blong kam ap wetem nara plan bageken, blong hemi eim we sip i kam bae yumi mas meintenem seves we kavman i tokabaot, rata than yumi sendem ship i ko bak, ten yumi fokas plante long spread, wael yumi stopem seves we kavman i wantem,” Mr Naoumeta i talem.
Long wan rispon Jeaman blong taskforce, Secretary blong Tafea Provins, Joe Iautim i talem se taskfos hemi stap enfosem prosija nomo we i aplae wetem ol ship be i no bisnis man.
“Wanem we hemi stap hemi wan prosija we i stap blong eni ship i weikam in long Tafea wota o ol port blong Tafea oli mas karem aot test mo sapos wan crew i test positive bambae ship i kobak. So hemia emi wan apruv operating prosija. Sapos ol otoriti konsen, oli no reviewem o jenisem bae emi kontinu blong enfosem.”
Ol otoriti blong Lenakel town i stap toktok wetem ol bisnisman blong statem bak opereisen blong olgeta.
Wael ol shop oli klos blong namba tu dei nao, bigfala maket long Blackman i on nomo mo fulap man i pem ol lokol kakae blong tekem i ko long haos.


text:
Tok Pisin Nius | Het Toktok:
1. 4 DAY VISIT
Tumora ba lukim bikpla bung long tok welkam long Lidaman blong Saina, Presiden XI JINPING.
2. BUSINESS CONFIDENT
Ol bisnis lida I stap long APEC rijen I gat strongpla bilip yet olsem ol moni I ron gut yet I kam long ol bisnis blong ol long 12pla mun I kam maski I gat liklik treid hevi I stap.
3. US BRASS BAND
APEC i karim tu narapla ol bikpla samting I kam long kantri, kain olsem ol Yunited Stetes Air Fos bend husait I pilai long ol kainkain hap long Mosbi Siti.


text:
Germany i kivim sapot-Climate change
Germany hemi kivim sapot blong hem long Vanuatu long wokbaut blong sikim wan advisory opinon long Intanasenal kot blong Justis folem isu blong climate change.
Hemia hapen folem high level diskasen we delegesen blong Vanuatu i stap mekem naoia long COP27 miting long Egypt.
Vanuatu hemi stap eim blong karem araon handred kantri blong sapotem vote long United National assembly blong oli save sikim wan tingting long Intanasenol Kot folem ol ligal mata we i kamout folem impak blong claemet jenis long ol kauntri.
Naoia we i stap Vanuatu i karem finis suport blong 90 kauntri blong vote yes long assembly samples long eli nekis yia.
Presiden blong kauntri, His Exellency Nikenike Vurobaravu, we i lidim delekesen long Egypt, hemi talem tankiu long kanselor Olaf Scholz blong Germany folem sapot blong kaontri blong hem.
Niu Minista blong Climate Change, Ralph Regenvanu, hemi travel i ko long Egypt blong joinem ol negosiasen we i stap ko hed.
Minista Regenvanu hemi bin stand up strong long tingitng ia taem hemi bin stap olsem Minista blong foreign affairs long numba 11 legislature.
“Mifala luk se naoia bai yumi save winim vote ia from se yumi karem supot blong 90 kauntri finis, mo mi glad tumas we, mi wan we mi initiatem tingting ia long 2019 mo naoia kam long posisen ia blong me save finisim wok ia,” Minista Ralph Regenvanu i talem.
UN Generol asembli hemi riprisentem ol kaontri long wol, mo hemi stap long stret posisen blong requestem ICJ from wan advisori opinion long ol ligal samting we i link wetem climate change.
Deligesen long Egypt hemi stap eim blong karem moa sapot blong ol nara kaontri blong vote ‘yes’.