text:
'Personal Relationship' Wantaim Kraist? Sori, Dispela Em Wanpela Giaman!
Wanem samting Aposel Pol bin raitim long Galesia 1:10-11, em i dispela as tingting bilong stiaim mi bin bihainim stat long taim mi bin stat long autim tok inap long nau. Em tok,
10 Long wanem, ating nau mi pulim tingting bilong ol man, o God? O ating mi painim rot bilong amamasim bel bilong ol man? Long wanem, sapos yet mi amamasim ol man, mi no ken stap wokboi bilong Kraist.
11 Tasol mi strongim tok long yupela, ol brata, long dispela gutnius mi autim tok long en i no samting i bihainim man.
Olsem dispela Gutnius Aposel Pol bin autim em no bihainim man, yumi bai hop olsem em no bilong amamasim bel bilong ol man. Pasin bilong amamasim bel bilong ol man na winim tok orait bilong ol, ol i no bin kamap nambawan wari bilong Pol taim em bin autim tok. Olsem wanpela wokboi bilong Kraist, em bin wari moa long inapim wok bilong em bilong autim Gutnius long pasin beltru olsem em inap mekim.
Na dispela stret mi traim long mekim tu, wantaim helpim bilong God. Nogut toktok bilong mi i no amamasim bel o saun swit long ol yau bilong ol narapela, tasol yu bai inap klia tru olsem olgeta wanem samting mi autim i bihainim ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist i stap pinis long rait bilong Baibel.
Tru, ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist i no go long amamasim bel bilong ol man. Tru, long sampela rot ol i agensim tingting, pasin bilong laip, na ol as tingting bilong ol man.
Tasol, olsem Aposel Pol, strongpela tingting bilong mi i no go long amamasim bel bilong ol man tasol long mekim ol samting bilong amamasim bel bilong Bikpela bilong mi, olsem tokaut klia long Gutnius na kamapim ples klia dispela ol bilip na ol pasin bilong ol narapela lotu agens long o i no hap bilong ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist.
Wanpela piksa bilong dispela em dispela skul tok bilong kain kain lain bilong Bon Agen long sait bilong gat wanem samting ol kolim personal relationship (pasin bilong pasim yu yet) wantaim Kraist. Larim mi tok stret. Dispela skul tok em no wanpela hap bilong Gutnius bilong Bikpela Jisas Kraist ol aposel bin skulim. Na i no gat wanpela samting olsem wanpela “personalrelationship wantaim Kraist” insait long Baibel.
Sapos yu klia long as bilong hap tok “personal relationship”, yu bai luksave olsem long taim bilong yumi, wanpela man i no gat rot liklik long wokim wanpela personal relationship wantaim Kraist bikos Em i no stap yet moa long dispela graun. Em stap long heven. Ol de we ol man inap toktok long Em na mekim ol samting wantaim Em Yet, ol i go pinis.
Tasol maski Kraist i no stap moa long bodi sait, em no minim olsem yumi no inap moa long pas wantaim Em. Yumi inap yet, tasol long wanpela kain rot i no stret, na i no long Em Yet stret.
Baibel bin toktok long wanpela samting i bin kamap bilong pruvim olsem maski tru wanpela man i no bin gat sans long mekim samting o wok wantaim Kraist Yet, olsem na i no gat rot liklik long dispela man long gat personal relationship wantaim Em, nogut dispela man bai inap yet long pasim em yet wantaim Kraist na God ken kisim bek yet em bilong bihainim sampela ol samting. Dispela em tok i stap long Matyu 25:32-49:
32 Na long ai bilong Em bai olgeta kantri i bung. Na Em bai brukim ol wanpela long narapela, olsem wasman bilong sipsip i brukim ol sipsip bilong em long ol meme.
33 Na em bai putim ol sipsip long han sut sait bilong Em, na ol meme long han kais sait.
34 Nau bai King i tokim ol long han sut sait bilong Em, Kam, yupela i gat blesing bilong Papa bilong Mi, kisim olsem samting papa i givim pikinini dispela kingdom Em i redim bilong yupela long stat bilong ol as ston bilong dispela graun.
35 Long wanem, Mi stap hangre, na yupela i givim Mi kaikai. Mi stap nekdrai, na yupela i givim Mi dring. Mi stap wanpela ausait Man, na yupela i kisim Mi i kam insait.
36 Mi stap skin nating, na yupela i givim Mi klos. Mi stap sik, na yupela i kam lukim Mi. Mi stap long kalabus, na yupela i kam long Mi.
37 Nau bai ol stretpela man i bekim Em, i spik, Bikpela, wanem taim mipela i lukim Yu hangre, na givim kaikai long Yu? O nekdrai, na mipela givim dring long Yu?
38 Wanem taim mipela i lukim Yu wanpela ausait man, na kisim Yu i go insait? O skin nating, na mipela i givim klos long Yu?
39 O wanem taim mipela i lukim Yu sik, o long kalabus, na mipela i kam long Yu?
40 Na King bai bekim na tokim ol, Tru tumas, Mi tokim yupela, Bikos yupela i bin mekim dispela long wanpela bilong ol las bilong ol dispela ol brata bilong Mi, yupela i bin mekim dispela long Mi.
41 Nau Em bai tokim ol tu long han kais sait, Lusim Mi, yupela lain i lus olgeta, i go long paia bilong oltaim oltaim, dispela Mi redim long satan na ol ensel bilong em.
42 Long wanem, Mi stap hangre, na yupela i no givim kaikai long Mi. Mi stap nekdrai, na yupela i no givim dring long Mi.
43 Mi stap wanpela ausait Man, na yupela i no kisim Mi i go insait, Mi stap skin nating, na yupela i no putim klos long Mi. Mi stap sik, na long kalabus, na yupela i no kam lukim Mi.
44 Nau bai ol tu i bekim Em, i spik, Bikpela, wanem taim mipela i lukim Yu hangre, o nekdrai, o wanpela ausait man, o skin nating, o sik, o insait long kalabus, na mipela i no bin wokim wok long Yu?
45 Nau bai Em i bekim ol, i spik, Tru tumas, Mi tokim yupela, Bikos yupela i no mekim dispela long wanpela bilong ol las bilong ol dispela, yupela i no mekim dispela long Mi.
46 Na ol dispela bai i go insait long mekim save bilong oltaim oltaim. Tasol ol stretpela man bai go insait long laip i stap gut oltaim oltaim.
Ol dispela ves i soim olsem long gat wanpela personal relationship wantaim Kraist, man i no nidim long kisim bek. I gat ol man husat bai gat blesing bilong kisim kingdom bilong God long taim bihain maski ol i no gat personal relationship wantaim Kraist olsem ol Bon Agen lain i tok.
Olsem yu ken lukim long ol ves antap, ol dispela man i no save tu olsem ol bin mekim wanpela gutpela pasin long Kraist bikos ol i no bin bungim o lukim Em Yet. Tasol long sampela taim long ol laip bilong ol, ol bin givim sampela samting bilong kaikai na sampela samting bilong dring long wanpela man i stap hangre na nekdrai husat, taim ol i no save, em wanpela brata o susa bilong Kraist. Na dispela liklik gutpela pasin em inap pinis long mekim ol pas wantaim Bikpela Jisas Kraist.
Ating ol yet bin bungim Kraist o nogat? Ating ol bin gat wanpela personal relationship o nogat? Nogat. Dispela gutpela bel na sori ol bin soim long ol disaipel bilong Em na long dispela brata o susa bilong Em i liklik olgeta, ol bin inap long pasim ol strong wantaim Bikpela Jisas Kraist. Na olsem mak bilong givim tenkyu na soim amamas long wanem samting ol bin mekim, Bikpela Jisas Kraist bai mekim ol long kisim kingdom bilong God long taim bihain long heven long de bilong kot.
Larim mi tok gen olsem taim Kraist i no stap long bodi sait, yu no inap gat personal relationship wantaim Em. Tasol i gat rot yet long pasim yu yet wantaim Em, tasol i no long Em Yet stret.
Tasol, em i kamap taim yu laikim tru, lukautim na soim sori long narapela husat i bilip long Kraist olsem yu. Olsem em tok long Matyu 25:40, olgeta wan wan gutpela pasin wanpela man i mekim long ol brata na ol susa bilong Kraist, wantu God kaunim em olsem sampela samting yu mekim long Em. Olsem Em kisim maski i no Em Yet bin kisim. Na gutpela pasin bilong Yu bai no kamap i no gat pe bikos long pinis, yu bai kisim pe olsem laip i stap oltaim oltaim long paradais.
Wanpela personal relationship wantaim Kraist? Sori, i no gat kain samting olsem insait long Baibel! Em i ol dispela gutpela wok yumi mekim long ol brata na ol susa bilong Bikpela Jisas Kraist, God i kaunim!
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


c: text/html

text:
Investikesen long alleged illegal logging
Kavman i apointem wan grup blong ol pipol blong investiketem alleged illegal logging aktiviti long 2016-19.
Minista blong Justice mo Community Service, Honoroble Esmon Saimon, i talem se wan long ol prioriti blong kavman tete, hemi blong katem mo stopem korapsen long evri level blong societi, wetem Kavman mo ol institution blong hem.
Hemi talem se i kat ol investikesen we Polis i stap andatekem naoia anda long niufala jenis blong Police Act mo ol pipol ia oli pat long hem anda long Act blong Commission blong Inquiry.
Ol grup blong mekem investikesen ia hemi Wille Alick Pakoa, William Nasak olsem jeaman blong commission, Kalkot Mataskelekele olsem Asesa blong commission mo Livo Mele olsem secretary blong commission.
Ol nara fo we oli no bin turn ap from sam impoten isu hemi Albert William, Flora Bani, George Borugu mo Jeff Patanvanu.
Fes Political Advisor blong Ministry blong Justice mo Community Service, Jessy Dick, i talem se period we grup ia bae oli mekem investikesen lem, hemi long yia 2016-2019 we i kat ol alleged illegal logging i tekem ples we ol minista long taem ia oli signem oda blong no katem daon ol wud.
“Ol aktiviti ia i ples long aelan blong Santo, Malekula, Gaua long Banks grup, Maewo mo Pentecost,” hemi talem.
“Mo sapos investikesen i ko hed might bae oli save faenem sam aelan bakeken.
Mr Dick i talem se long November 2019, wan grup blong charitable organisation, Campaign blong Justice, i rilisim wan ripot blong illegal logging long Vanuatu mo faenem se, activiti blong katem daon ol wud i bin tekem ples long period blong 2017 kasem 2019 we hemi no folem loa.
Long ripot blong Campaign blong Jastis ia i soem se blue water mo rosewood logging i bin stap tekem ples long protek eria Vatte conservation long Santo mo faenem sam saspek oli involv olsem ol pablik servant, lan owna mo ol praevaet interest.
Mr Dick i talem se Department blong Forestry i sud explainem wanem i bin hapen long ol alekesen long ripot ia mo wanem ol aksen oli bin tekem mo sapos oli save providem wan ripot wetem ol statistic evidens se i nokat harvest blong Blue water Timber i hapen.
Campaign blong Jastis ripot ia i mekem alekesen se ol Chinese trader oli bin katem ol wud long Santo mo bin stap expotem timba i ko long Solomon Islands wetem wan permit blong Minister blong Agriculture blong 2017.
Mr Dick i talem se Department risponsibol long Forest i mas explainem se weta ol chinese timba trader oli bin karem permisen blong tekem timba mo weta dipatmen i bin tracem ol expot timba i ko long China mainland o eni ovasea expot.
Hemi talem se ” From hemia wan rikwest i kam long kavman blong apointem wan grup blong mekem investikesen.
” Ripot ia hemi limit nomo from Campaign blong Justice i yusum nomo Environment Protection mo Conservation Act mo hemi nokat pawa blong yusum ol nara akt.”
“Mbe wan bigfala pat blong alleged illegal aktiviti ia i brichim Act blong Forestry,” hemi talem.
“Ol pawa olsem forestry, Labour o Employment mo Vanuatu Investment mo Promotion Authority Act.
“Mo hemia nao, wok blong grup ia i blong finisim gud wok we Campaign blong Justice i bin mekem.”
Minister blong Justice mo Community Service, Honoroble Esmon Saimon, i talem se ol investikesen ia i mas vinis kwik taem.
“Yufala i stap tete blong statem wan wok we kavman blong tete i wantem se i vinis ariap mo i kat wan taem frame blong tri manis blong vinisim wok ia,” hemi talem.
“Kavman i wantem se mi olsem minista blong Justice mo Minister blong Finance mo Economic Management i mas tablem ripot ia long Palamen long fes haf blong yia ia 2021.
“Kavman i kat trast long yufala blong mekem wok ia mo hemia nao mi apointem yufala.”
Ol swearing blong oath ia, Commissioner blong Oath, Tom Bethuel, nao i kondaktem long presens blong Minister Saimon, Acting Director General blong Ministry blong Justice mo Community Service, Johnny Marango.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Bikpela i tokim Jona gen olsem,
2“Yu kirap na yu go long dispela bikpela taun Ninive. Na tok mi givim yu pinis, em yu mas autim long ol manmeri bilong dispela taun.”
3Orait Jona i bihainim tok bilong Bikpela na em i kirap i go long Ninive. Ninive em i bikpela taun tumas. Sapos man i kirap wokabaut na i laik kamap long arapela sait bilong taun, em i mas wokabaut inap tripela de olgeta.
4Jona i stat long wokabaut i go insait long taun. Em i wokabaut wanpela de pinis, na em i singaut strong long ol man olsem, “Bihain long 40 de pinis, orait Ninive bai i bagarap olgeta.”
5Ol manmeri bilong Ninive i bilipim dispela tok bilong God, na ol i tok olsem, “Yumi mas tambu long kaikai. Yumi ol bikman na ol man nating tu, yumi mas putim klos bilong sori, bilong makim sori bilong yumi.” Na ol i mekim olsem ol i bin tok.
6Long taim king bilong Ninive i harim dispela tok, em i lusim sia king bilong en. Em i rausim gutpela bilas bilong en na putim klos bilong sori, na em i sindaun long sit bilong paia.
7Na king i salim tok i go long olgeta manmeri bilong Ninive. Em i tok olsem, “Dispela em i tok bilong mi wantaim ol hetman bilong mi. Yupela olgeta i mas tambu long kaikai. Yupela manmeri, wantaim ol bulmakau na sipsip bilong yupela, yupela i no ken kaikai na dring.
8Yupela olgeta i mas putim klos bilong sori, na yupela i mas putim dispela kain laplap long ol bulmakau na sipsip tu. Na yupela i mas prea strong long God. Yupela olgeta i mas lusim olgeta pasin nogut na ol kain kain rong yupela i bin mekim.
9Sapos yumi mekim olsem, ating God bai i senisim tingting na lusim kros, na bai yumi no ken i dai.”
10Orait ol i lusim pasin nogut bilong ol, na God i lukim dispela samting ol i mekim. Na God i senisim tingting bilong en, na em i no mekim dispela samting nogut em i tok pinis long mekim.


text:
Buk bilong Profet
Obadia
Tok i go pas
Profet Obadia i bin autim tok bilong en bihain long taim ol Babilon i kam bagarapim taun Jerusalem. Bipo tru ol Idom i bin i stap birua bilong ol Israel, na taim ol Babilon i kam bagarapim Jerusalem, ol Idom i bin amamas tru na ol i bin helpim ol Babilon long mekim nogut long ol Israel. Olsem na Obadia i tok profet olsem God bai i mekim save tru long ol Idom. Kantri Idom wantaim ol arapela kantri i birua bilong ol Israel, ol bai i lus olgeta.
Ol Idom i mekim pasin nogut na God i mekim save long ol
Sapta 1
God i mekim save long ol Idom
1
God,
Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
2
Bikpela i tokim ol Idom olsem, “Bai mi daunim strong bilong yupela, na olgeta pipel bai i givim baksait long yupela na tok bilas long yupela. 3
Pasin
hambak bilong yupela tasol i bin giamanim yupela. Ol strongpela banis ston i raunim biktaun bilong yupela na yupela i stap antap tru long ples maunten. Olsem na yupela i save tok, ‘Husat inap daunim mipela? Nogat tru.’ 4
Tasol mi tokim yupela, maski yupela i flai i go antap tru olsem ol tarangau, na wokim haus antap tru namel long ol sta, bai mi pulim yupela i kam daun olgeta.
5 “Taim ol stilman i kam long nait, ol i save kisim wanem samting ol i laikim na larim sampela samting i stap. Na taim ol manmeri i bungim ol pikinini bilong wain, ol i save larim sampela i stap. Tasol yupela, ol birua bai i pinisim yupela olgeta. 6 Ol bai i kisim olgeta mani samting bilong yupela, ol lain bilong Iso, na karim i go. 7 Na ol kantri i save poromanim yupela, bai ol i giamanim yupela. Ol bai i rausim yupela na yupela bai i lusim kantri bilong yupela na i go. Ol kantri i save sindaun gut wantaim yupela, bai ol i winim yupela long pait. Na ol pren i save kaikai wantaim yupela, ol bai i putim umben bilong holimpas yupela, na bai ol i tok, ‘We stap save bilong ol Idom nau?’
8 “Long taim mi mekim save long yupela ol Idom, bai mi pinisim olgeta saveman bilong yupela, na rausim olgeta save bilong yupela. 9 Yupela ol man bilong taun Teman i save tumas long pait, tasol yupela bai i pret nogut tru. Na bai mi kilim yupela olgeta soldia bilong lain bilong Iso.”
Asua bilong ol Idom na ol i painim bagarap
10
Bikpela i tok moa olsem, “Yupela ol Idom i bin stilim ol samting bilong ol brata bilong yupela, em ol lain bilong Jekop,*
na yupela i kilim ol i dai. Olsem na bai mi bagarapim yupela olgeta na daunim nem bilong yupela. 11
Long taim ol birua bilong Juda i brukim ol dua bilong banis bilong Jerusalem na kisim ol mani samting bilong ol Juda, na tilim long ol yet, yupela i bin sanap nating na yupela i no helpim ol Juda. Olsem na yupela tu i wankain olsem dispela ol stilman.
12-14 “Yupela i bin mekim planti samting i no stret long ol Juda, em ol brata bilong yupela. Yupela i bin amamas na belgut long taim ol i kisim bagarap. Na yupela i bin hambak na tok pilai long ol long taim ol i pilim nogut. Taim ol manmeri bilong mi i kisim bagarap, yupela i bin i go insait long ol taun bilong ol bilong amamas long pen bilong ol na yupela i kisim ol gutpela samting bilong ol. Yupela i bin sanap long ol rot bung na holimpas ol Juda i laik ranawe, na yupela i givim ol long han bilong ol birua. Ol dispela samting yupela i bin mekim, i no stret tru.”
God bai i mekim save long olgeta lain pipel
15 Bikpela i tok moa olsem, “Dispela de bilong mi long kotim olgeta lain pipel, em i kamap klostu pinis. Ol samting nogut yupela ol Idom i bin mekim bai mi bekim long yupela stret. Yupela bai i kisim hevi long olgeta pasin nogut yupela i bin mekim. 16 Mi bin mekim save long ol manmeri bilong mi long maunten bilong mi yet. Olsem tasol bai mi mekim save long ol manmeri bilong olgeta kantri, olsem mi mekim ol i dring wara i gat pait. Na bai mi pinisim ol tru.”
Ol Israel bai i winim pait
17 Bikpela i tok moa olsem, “Sampela manmeri i stap long maunten Saion, ol bai i no ken bagarap, na maunten Saion bai i kamap ples bilong mi yet. Na ol lain bilong Jekop bai i kisim bek dispela graun mi bin givim ol. 18 Ol manmeri bilong lain bilong Jekop na bilong pikinini bilong en Josep, ol bai i kamap olsem paia, na bai ol i pinisim ol lain bilong Iso olsem paia i kukim kunai i drai. Na i no gat wanpela man long lain bilong Iso bai i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
19
“Ol Israel i stap long distrik Negev, long hap saut bilong Juda, ol bai i kisim maunten bilong Iso long kantri Idom. Na ol manmeri i stap long ol liklik maunten long hap san i go daun bilong Juda, bai ol i kisim graun bilong ol Filistia. Na sampela lain bilong Israel bai i kisim graun bilong Efraim na Samaria, na ol lain bilong Benjamin bai i kalapim wara Jordan na kisim distrik Gileat long hap sankamap. 20
Ol man bilong Israel long hap not, ol i bin i stap kalabus long narapela kantri, kalabus bilong ol bai i pinis na ol bai i kam bek. Na bai ol i go kisim graun bilong ol Fonisia,†
inap long taun Sarefat long hap not. Na ol Jerusalem i bin kalabus long taun Sardis, bai ol i kam bek na kisim ol taun i stap long distrik Negev. 21
Na
ol Jerusalem i bin winim pait, ol bai i go pait long ol Idom na kisim kantri bilong ol, na bai ol i bosim ol. Na mi Bikpela, mi yet bai mi stap king.”


text:
9
Det kwin brom Shiba bin kaman en luk King Salaman
Fes Kings 10:1-13
1 Wal det kwin brom Shiba bin irrim blanga King Salaman, en imbin go langa Jerusalem blanga askimbat im adwan kwestjan. Imbin bringimap im ronwan wekinmenmob en loda kemul blanga garrimap gudsmelwan medisin, purdiwan ston en detmatj gol. Wen det kwin bin midap garram King Salaman imbin askimbat im loda adwan kwestjan. 2 King Salaman bin ensim ebri kwestjan. Nomo enijing bin brabli adwan blanga im. 3 Wal det kwin brom Shiba bin irrim King Salaman en hau im jidan brabli klebabalamen en imbin luk im haus weya imbin bildimap. 4 Det kwin bin luk ola gudwan daga imbin abum langa im teibul en weya ola boswan wekinmen bin oldei jidan. Imbin luk ola ting weya bin hepin langa det haus en hau deibin dum ebrijing. Imbin luk ola speshalwan klos ola haibala wekinmen bin werrimon en ola klos weya najalot pipul bin werrimon wen deibin lukaftum det king wen imbin abum padi. En imbin luk ola sekrifais ofring weya King Salaman bin gibit langa det Serramoni Pleis. Imbin brabli hatjamp wen imbin luk ol detlot ebrijing.
5 Wal det kwin bin tok langa King Salaman, “Ol detlot stori aibin irrim blanga yu langa main ronwan kantri weya yu jidan brabli klebabala, im trubala tharran. 6 Ai nomo bin bilib wen deibin dalimbat mi blanga ol dislot ting. Aibin lafta kaman en luk miselp. Aibin oni irrimbat lilbit wanim klebabala ting yubin dumbat, dumaji ai nomo bin irrim brabliwei blanga dislot ebrijing. 7 Im brabli gudbala blanga ola wekinmen hu jidan iya garram yu, weya olabat irrim yu tok ebrijing. 8 Preisimbat YAWEI det God blanga yu. Imbin shoum yu im brabli gudbinji langa yu, dumaji imbin meigim yu jidan king blanga ola Isreil pipul. Im laigim ol im Isreil pipul brabliwei en im wandim olabat blanga jidan olagijawan. Imbin meigim yu jidan king wulijim yu gin titjimbat olabat im lowa en gibit olabat feyago.” Lagijat na det kwin bin tok.
9 Wal det kwin bin gibit King Salaman ola ebrijing imbin bringimap, mowa den 4,000 kilogrem gol en blendibala gudsmelwan medisin en purdiwan ston. Nomo eni gudsmelwan medisin bin laik detlot weya det kwin bin gibit langa King Salaman.✡ Meth 12:42; Luk 11:31
Ola gudwan ting blanga King Salaman
Fes Kings 10:14-25
10 Wal ol detlot wekinmen blanga King Hairam en King Salaman hubin bringimap detlot gol brom Ofiya bin bringimap junipatri en purdiwan ston du. 11 King Salaman bin yusum det wud blanga meigim step langa det Serramoni Pleis en blanga im ronwan haus. En imbin yusum det wud blanga meigim lilwan gita en najalot blanga pleipleibat myusik. Dumaji dei nomo bin abum enijing lagijat langa Juda bifo.
12 Wal King Salaman bin gibit det kwin ebrijing imbin wandim, en imbin gibit im mowa igin. En det kwin en ol im wekinmen olabat bin gobek langa olabat ronwan kantri.
13 Wal ebriyiya King Salaman bin gajim 23,000 kilogrem gol, 14 en mowa igin brom detlot pipul hubin baiyim en selim enijing langa im kantri. Detlot king brom det kantri gulum Areibiya en detlot lidamob brom Isreil bin gibit King Salaman detmatj silba en gol du. 15 Wal King Salaman bin meigim 200 bigwan shild, en deibin gaburrumap olabat garram 7 kilogrem gol, 16 en 300 lilwan shild, weya deibin gaburrumap garram 3 kilogrem gol. Deibin pudum ol detlot langa det Lebanan Tri Rum. 17 Det speshalwan tjeya blanga det king deibin meigim haf brom det shainiwan boun blanga det elafen gulum aibri en naja haf brom gudwan gol. 18 Siksbala step bin gowap raidap langa det tjeya, en deibin meigim step blanga im fut du weya deibin gaburrumap garram gol. Deibin pudum ampat lefthensaid en raidensaid en deibin meigim dubala sheip jis laik laiyan jandap langa dubala said. 19 En deibin meigim naja twelbala sheip jis laik laiyan jandap langa said en said langa det siksbala step weya bin go raidap langa det speshalwan tjeya. Nomo eni tjeya bin jidan lagijat langa dijan wel.
20 Ola kap blanga King Salaman en ola ebrijing langa det rum gulum Lebanan Tri Rum, deibin meigim brom gudwan gol. Olabat bin reken det silba nomo brabli gudwan langa King Salaman taim. 21 Imbin abum loda bout weya bin jidan langa solwoda garram ola bout blanga King Hairam. Ebri 3 yiya detlot bout bin kambek garram gol en silba en det shainiwan boun blanga elafen gulum aibri en detlot enimul gulum mangki.
22 King Salaman bin brabli ritjwan en imbin mowa klebawan king brom eni king langa dijan wel. 23 Olabat holot bin askim King Salaman wanim dei garra dum. Deibin wandi irrim ola klebabala wed God bin gibit im. 24 Deibin bringimap langa im loda presen, silba, gol, gudwan klos, spiya, gudsmelwan medisin, hosis en dongki. Deibin dum lagijat ebriyiya. 25 King Salaman bin abum 4,000 haus blanga im hosis en bagi, en imbin abum 12,000 hosis blanga wo. Sambala bin jidan langa Jerusalem en sambala langa najalot taun.✡ 1 King 4:26 26 Imbin jidan boswan lida blanga ola king brom detlot kantri gulijap Yufreitis Riba en raidap langa det kantri gulum Filastain en raidap langa det boda blanga Ijip.✡ Jen 15:18; 1 King 4:21 27 Wen King Salaman bin jidan king deibin yusum silba jis laik ston deibin abum detmatj, en deibin yusum detmatj sidatri wud, olabat bin reken imbin gro ebriweya laik detlot tri gulum sikamotri weya bin jidan detmatj na. 28 King Salaman bin bringimap hosis brom det kantri gulum Musrai en ola najalot kantri du.✡ Dyud 17:16
Ola ting weya bin hepin langa King Salaman taim
Fes Kings 11:41-43
29 Ola ting King Salaman bin dum brom basdam raidap imbin binij, deibin raidimdan holot langa detlot buk gulum Ola Stori blanga Neithan, det Speshalwan Mesinja, en Ola Stori blanga Ahija brom Shailo, en Ola Drim blanga Ido, det Speshalwan Mesinja. Ido bin raidimdan detlot stori blanga King Jerabowam, det san blanga Neibat, wen imbin jidan king langa Isreil du. 30 King Salaman bin jidan king blanga ola Isreil pipul fo 40 yiya en imbin jidan langa Jerusalem. 31 Imbin dai en deibin berrim im bodi langa Jerusalem, det taun blanga im dedi King Deibid, en im san Reiyabowam bin jidan det nyuwan king.


text:
10
1 “Basdam ola Isreil pipul bin oldei gedimbat olkain enijing jis laiga greiptri weya garram bigismob daga, en wen deibin oldei gedimbat mowa enijing, deibin oldei go en bildimap mowa serramoni pleis blanga ol detlot drimin. En wen det kantri blanga olabat bin growimap mowa daga, deibin oldei go langa detlot serramoni pleis en meigim ola seikridwan ston mowa purdiwan. 2 En deibin reken deibin dumbat raitwei. Bat det filing blanga olabat bin trikim olabat, en dei garra pei blanga ol detlot nogudbala ting weya deibin dumbat, en YAWEI det trubala God garra breigimap ol detlot serramoni pleis, en im garra bitsimap ol detlot seikridwan ston, 3 en afta ol detlot pipul garra tok, ‘Wi nomo garram eni king na, dumaji wi nomo bin teiknodis langa YAWEI. Bat if wi bina abum king tudei, wal stil det king nomo bina album wi.’ Lagijat na detlot pipul garra tok, dumaji deibin oldei dalimbat laiyawan wed, 4 en deibin oldei breigimbat olabat pramis, en deibin oldei meigimbat olkain nogudwan pramis du, en deibin oldei kotim enibodi nogudbalawei, en deibin go mowa nogudbala jis laik det nogudwan gras weya gro langa gadin en weya kaan larram det gudwan daga kamat.
5 “Wal ol detlot Isreil pipul hu jidan langa Sameriya garra bradin bambai detlot solja brom Asiriya garra deigidawei det goldinwan buligi. Det drimin sheip jidan deya langa det taun gulum Bethel, en ola pipul garra kraikrai blanga det drimin sheip, en ol detlot serramonimen hu bulurrum det drimin sheip garra kraikrai du. Dei garra ol kraikrai blanga det purdibala drimin sheip, dumaji detlot solja garra deigidawei det drimin brom olabat, 6 dumaji detlot solja garra deigimbek det drimin sheip langa olabat ronwan kantri, en deya na dei garra gibit det drimin sheip langa det haibala king blanga olabat, dumaji im garra bidim detlot Isreil pipul, en im garra meigim olabat peiyim im garram det drimin sheip na, en ola Isreil pipul garra sheim miselp, dumaji deibin bulurrum nogudbala wed.
7 “Wal detlot solja garra deigidawei det king blanga ola Isreil pipul du. Dei garra deigidawei im jis laik weya strongwan woda deigidawei lilwan stik, 8 en dei garra binijimap ol detlot nogudbala serramoni pleis deya ontop langa ol detlot haibala hil weya ola Isreil pipul bin oldei bulurrum det nogudbalawei, en afta ola bindiyai en jigiwan gras garra gro ebriweya langa detlot serramoni pleis, en detlot gras garra gaburrumap detlot seikridwan teibul du, en ola pipul garra jingat langa ola bigiswan hil blanga gaburrumap olabat, en dei garra jingat langa ola bigiswan ston blanga blandim olabat.” Lagijat na Hoseiya bin tok.✡ Luk 23:30; Reb 6:16
God garra panishim ola nogudbala pipul
9 Wal YAWEI bin tok, “Ol yumob Isreil pipul nomo bin stap bulurrumbat det nogudbalawei. Brom det taim weya yumob bin dum det nogudbala ting langa det taun gulum Gibiya raidap tudei yumob stil dumbat nogudbala ting.
“Wal trabul garra gajimap yumob langa Gibiya na,✡ Jadj 19:1-30 10 en ai garra panishim ol yumob nogudbala pipul. Ai garra meigim pipul brom ola najalot kantri majurrumap miselp blanga kilim ol yumob Isreil pipul, dumaji yumob bin dumbat detmatj nogudbala ting.
11 “Wal yumob jinggabat det buligi na weya det fama bin lenim im blanga wek. Maitbi det buligi nomo laigim dumbat adwek, dumaji im oldei wandi dumbat det isiwan wek. Wal det fama garra pudum det yok langa det buligi nek blanga meigim im dum adwek langa det gadin, en im meigim det buligi breigimap ola adwan graun en bastimap det graun blanga meigim sofwan.
“Wal ol yumob Isreil pipul jidan jis laik det buligi na. Aibin lenim yumob blanga bulurrum det wei blanga mi. Bat yumob bin oldei wandi go yumob ronwei. Wal ai garra meigim ad blanga yumob na, en ai garra meigim ad blanga ola Juda pipul du.
12 “Wal aibin dalim yumob blanga libum det nogudbalawei en go langa det gudbalawei jis laiga fama weya im libum det nogudbala graun en go langa det gudbala graun dumaji det gudbala graun growimap bigismob daga. En if yumob libum det nogudbalawei, wal ai garra lukaftumbat yumob gudbalawei, dumaji mi laigim yumob.
“Wal im taim na blanga yumob blanga kambek langa mi, dumaji mi na YAWEI det trubala God blanga yumob, en ai garra kaman en gibit yumob olkain gudbala ting.✡ Jera 4:3 13 Bat najing. Yumob bin go en bulurrumbat det nogudbalawei, en yumob garra abum det trabul weya kamat brom det nogudbalawei na. Yumob garra abum det trabul jis laik det fama weya im plentim sid langa nogudbala graun, en wen im taim blanga gajim det daga, im gajim ola nogudwan daga. En yumob bin reken yumob garram strongwan ami en ebrijing, en yumob bin trastim ol detlot ting na blanga album yumob.
14 “Wal blanga ol detlot ting na trabul garra kaman langa yumob en binijimap yumob. Ola strongbala haus blanga yumob garra buldan, en yumob garra dai jis laik ola pipul bin dai langa det taun gulum Bethabel. King Shalman bin kaman en fait langa detlot pipul deya, en imbin bastimap ola beibi garram olabat mami.
15 “Wal lagijat na im garra hepin langa yumob Isreil pipul deya langa det taun gulum Bethel, dumaji yumob bin dumbat det brabli nogudbala ting. En streidawei wen det trabul garra stat, det king blanga ol yumob Isreil pipul garra dai.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Foma Solomon Islands PM Ezekiel Alebua hem dae
Solomon Islands hem lusim wanfala foma Praem Minista blong hem, Ezekiel Alebua hu hem lus last naet long vilij blong hem long Haimatua, long Weather Coast blong Guadalcanal.
The late Elebua hem bin sik fo long taem lelebet and hem dae taem hem 75 years old.
Late Mr Alebua hem bin Praem Minista from December 1986 kasem March 1989, and hem Premier blong Guadalcanal Province from 1998 kasem 2003.
Pipol long Solomon Islands wea save long late Mr Alebua bae garem didiferen tingting long hem olsem wanfala national or provincial leader.
But wanfala statesman and Guadalcanal leader, Walton Naezen hem lukim late Ezekiel Alebua olsem wanfala national leader wea hem garem vision or tingting fo future - and olsem fo pipol wea save faet fo rights blong olketa pipol blong Guadalcanal, hem se olketa lusim right hand blong olketa.
Mr Naezon foma Member of Parliament for Central Guadalcanal and Paramount Chief blong Malango, hem givim bigfala sore blong hem long dae blong man wea hem lukim olsem wanfala long olketa greatest lida blong Guadalcanal.


text:
Yumi mekim wanem
Mak 10:32-45.
Yumi save pinis long planti samting bilong Jisas na nau yumi mas wokim disisen bilong yumi. Disisen bilong yumi i olsem,
- Yumi ken lusim rot nau yumi wokabaut long em (tanim bel) na yumi bihainim Jisas, o…
- Yumi ken stap nating na yumi givim baksait long Jisas.
Na yumi mas save olsem, pasin bilong harim lotu em i no wankain olsem pasin bilong tanim bel na bihainim Jisas. Nogat. Sapos yu wokim disisen bilong yu bilong harim lotu, orait yu mas save olsem, dispela disisen bilong yu i no olsem yu wokim disisen bilong tanim bel na pas long Jisas. Harim lotu em i narapela samting na tanim bel na bihainim Jisas em i narapela samting. Tupela i no wankain samting.
Mi mekim dispela tok, long wanem, mi no laik yu tingim olsem, “Mi stap gutpela,” tasol yu no i stap gutpela. Mi no ken i tokim yu olsem, “Yu no ken i wari, bai yu stap gutpela,” na bai yu i stap nogut. Long dispela as mi mas tok strong long yu olsem, pasin bilong harim lotu i no minim olsem yu bai i stap gutpela taim yu i dai o taim Jisas i kam.
Sapos yu laik i stap gutpela, orait yu mas tanim bel na bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Jisas, na yu putim yu yet aninit long namba na bosim bilong Jisas long wokabaut na sindaun bilong yu. Yu mas yusim tingting bilong yu na yu wokim disisen bilong yu na yu tanim bel na yu kam pas long olgeta samting bilong Jisas. Yu mas tingim baim bek wok bilong Jisas, na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas tasol, na yu trastim wok bilong Jisas i baim olgeta pe bilong sin bilong yu bai God i kisim bek yu, na yu bihainim Jisas long olgeta samting long laip bilong yu.
Sapos yu laik i stap gutpela taim yu i dai o taim Jisas i kam, na yu laik i stap wantaim Jisas long Nupela Heven na Nupela Graun, orait yu mas wokim disisen bilong yu, na yu lusim rot nau yu wokabaut long em (tanim bel) na yu putim yu yet aninit long namba na bosim bilong Jisas long laip bilong yu (bihainim Jisas).
Yu mas wokim disisen. Bai yu tanim bel na bihainim Jisas o bai yu stap nating na wokabaut yet long rot bilong yu yet.
Nupela wokabaut na nupela sindaun.
Sapos yu wokim disisen na yu tanim bel na yu pas long olgeta samting bilong Jisas, orait yu mas save olsem, yu wokim disisen bilong bihainim nupela pasin long wokabaut na sindaun bilong yu. Yu no ken i tingim olsem, yu ken i tanim bel na bihainim Jisas na yu stap yet long ol kainkain pasin bilong yu yet. Nogat. Sapos yu tanim bel na yu bihainim Jisas, orait yu kam long nupela pasin long laip bilong yu.
Long stadi namba 11 yumi bin stori long pasin bilong bihainim Jisas. Pasin bilong bihainim Jisas i olsem…..
- Yumi daunim laik bilong yumi yet – yumi tok nogat long ol laik bilong yumi yet.
- Yumi karim diwai kros bilong yumi – yumi karim ol hevi i kamap long yumi na yumi bihainim Jisas i go yet.
- Yumi bihainim Jisas – yumi wok long wokabaut long pasin Jisas i wokabaut long em.
Na long Mak 10:32-45 yumi ken i save long wanpela samting moa. Jisas i tok olsem, ol manmeri i bihainim Em ol i mas wokabaut na sindaun long narapela kain pasin olgeta. Manmeri i bihainim Jisas ol i no ken i wokabaut na sindaun olsem ol manmeri bilong dispela graun. Nogat. Ol i mas wokabaut na sindaun narapela kain pasin olgeta.
Pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun i olsem, ol i laik i stap paslain long ol narapela manmeri, na ol i apim ol yet, na ol i laik i stap nambawan, na ol i tingim ol samting bilong ol yet tasol. Em olsem tasol yumi i bihainim Jisas yumi mas daunim yumi yet na putim ol narapela manmeri paslain long yumi, na yumi lusim tingting long ol samting bilong yumi yet na yumi tingim na helpim ol narapela manmeri, na yumi lusim pasin bilong apim yumi yet na yumi daunim yumi yet na yumi tingim na helpim ol narapela manmeri.
Bihainim Jisas i minim olsem yumi i stap wokboi nating.
Sapos yu wokim disisen bilong tanim bel na bihainim Jisas, orait dispela i minim olsem yu wokim disisen bilong lusim bipo laip bilong yu we yu save tingim olgeta samting bilong yu yet, na yu putim tingting bilong yu i go long Jisas na long ol narapela manmeri.
Yumi skelim tok bilong Jisas long Mak 10:32-45.
- Long lain 32-34 wantaim lain 45. Jisas wantaim ol disaipel ol i wokabaut i go long Jerusalem, na Jisas i tokaut long ol samting Em bai mekim taim Em i kamap long Jerusalem. Jisas i tokaut long wok Em bai mekim long diwai kros bilong helpim ol disaipel na bilong helpim ol planti manmeri.
- Em olsem tasol ol disaipel ol i no harim gut tok bilong Jisas. Jems na Jon tupela i laik Jisas i givim pawa na namba long tupela bai tupela i winim ol narapela disaipel na winim olgeta narapela manmeri. Man i sindaun long han sut na long han kain bilong wanpela king, em i gat namba na pawa. Em olsem na, taim tupela i askim Jisas long sindaun han sut na han kais bilong Em, orait ol i askim Jisas long givim pawa na namba long tupela. (Lain 35-37.)
- Na Jisas i bekim askim bilong tupela na Em i askim tupela olsem, “Yutupela inap dring long dispela kap Mi bai dring long em, a? Na yutupela inap kisim dispela baptais Mi bai kisim, a?” Long kap Jisas i tok piksa long wok bilong Em, long hevi na pen Em bai kisim long diwai kros bilong baim pe bilong sin. Na long baptais Jisas i tok piksa long olgeta samting bilong diwai kros bai karamapim Em olsem wara bilong baptais. (Lain 38-39.)
Na tupela disaipel i no klia long as na minim bilong tok bilong Jisas na tupela i tok yes tasol. Na Jisas i tok olsem, “Tru, bai yutupela i kisim hevi na pen na ol dispela samting bai karamapim yutupela.” Na Jisas i no minim olsem, tupela bai karim hevi na pen bilong pe bilong sin olsem Jisas i karim. Nogat. Jisas wanpela tasol i karim pe bilong sin. Em olsem na Jisas i minim olsem, manmeri i bihainim Jisas ol bai karim hevi na pen na ol i bihainim Jisas. Long wanem, ol manmeri i egensim Jisas ol bai egensim manmeri i bihainim Jisas tu.
- Na ol narapela 10-pela disaipel ol i bel nogut long Jems na Jon i laik kisim namba na pawa bilong winim ol. Na ol i tok pait. (Lain 41.)
- Pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun i olsem, ol i laik winim ol narapela manmeri na i stap paslain long ol. Olsem na ol i apim ol yet bilong i stap nambawan, na ol i tingim ol samting bilong ol yet tasol. Tasol pasin bilong Jisas i narapela kain pasin na i olsem, Em i daunim Em yet na Em i lusim laip bilong Em bilong helpim ol narapela manmeri. Jisas Em i no tingim Em yet. Nogat. Em i tingim ol narapela manmeri na Em i daunim Em yet na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol. Jisas i putim ol paslain na Em i putim Em yet las. (Lain 42-45.)
Bihainim Jisas i minim olsem yumi wokabaut long nupela pasin.
Na dispela pasin bilong Jisas Em i soim yumi pasin bilong nupela laip bilong yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Olsem Jisas i putim laip bilong ol narapela manmeri paslain long laip bilong Em yet, orait yumi tu yumi putim laip bilong ol narapela manmeri paslain long laip bilong yumi. Bipo yumi putim olgeta samting bilong yumi fes, tasol nau yumi putim olgeta samting bilong yumi las. Bipo yumi tingim ol manmeri i mas helpim yumi, tasol nau yumi wok long helpim ol manmeri.
Sapos olgeta taim yu tingim olgeta samting bilong yu yet na yu pasim tingting bilong yu long ol narapela manmeri, orait yu no ken i tok olsem, “Mi bilipim na trastim na bihainim Jisas.” Jisas Em i no tingim Em yet na Jisas Em i no pasim tingting bilong Em long ol narapela manmeri. Nogat tru! Jisas Em i tingim ol na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol. Sapos yumi laik bihainim Jisas, orait yumi mas bihainim pasin bilong Jisas na yumi lusim tingting long ol samting bilong yumi na yumi tingim ol narapela manmeri.
Lavim Jisas na wok long kisim pasin bilong Em.
Planti manmeri tumas ol i laik go long heven, tasol ol i no laik bihainim Jisas. Manmeri i kisim dispela kain tingting ol i no save gut long olgeta feitful wok Jisas i bin mekim bilong baim bek sin manmeri. Sapos yu tingim na kisim save moa long olgeta feitful wok Jisas i bin mekim bilong baim bek yu, orait dispela save bai senisim yu na yu bai strong long bihainim Jisas moa.
Bai yu tingim wok bilong Jisas i gutpela moa, na bai yu tingim Jisas yet i gutpela moa, na bai yu laik kisim na bihainim pasin bilong Jisas. Manmeri i tanim bel trutru ol i save kisim kain tingting olsem. Ol i tingim Jisas i nambawan stret na ol i laik wokabaut long laip bilong ol olsem Jisas. Ol i laik bihainim Jisas.
Yumi i trastim Jisas, yumi feil manmeri.
Yumi i tanim bel na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na i wok long bihainim Jisas, orait yumi mas save olsem, yumi feil manmeri. Jisas Em i no man bilong feil, olsem na, Em i wokabaut stret na tru olgeta taim. Tasol yumi feil manmeri, na taim yumi wok long wokabaut olsem Jisas, orait planti taim bai yumi feil. Em olsem tasol bai yumi senis na liklik liklik bai yumi kisim pasin bilong Jisas long laip bilong yumi. Liklik liklik bai yumi lusim selfis pasin bilong yumi na yumi tingim ol narapela manmeri. Planti taim yumi bai feil, tasol yumi bihainim Jisas i go yet.
Giaman senis.
Na sampela manmeri ol i amamas long helpim ol narapela manmeri, tasol ol i mekim olsem bilong apim ol yet na bilong kisim biknem long ai bilong ol manmeri. Sampela manmeri ol bai helpim ol narapela manmeri bilong amamasim ol misineri na ol waitman, bai ol i kisim mani na ol sampela kainkain kago bilong ol.
Na sampela manmeri ol i tingim olsem, “Sapos mi senisim laip bilong mi na wokim ol gutpela pasin, orait God bai amamas long mi na kisim bek mi.” Long dispela as tasol ol i senisim laip bilong ol.
Tasol, ol dispela kain senis em i no nupela laip Jisas i tokaut long em. Nogat. Ol manmeri i laik kisim biknem na ol i senis na ol manmeri i tingim God bai kisim bek ol long senis pasin bilong ol, ol i tingting yet long ol samting bilong ol yet. Ol i wokim selfis pasin i go yet. Ol i no senis trutru. Ol i no bihainim Jisas trutru. Ol i mekim giaman senis tasol.
Manmeri i senis trutru ol i laikim Jisas tumas.
Manmeri i senis trutru, senis bilong ol i narapela kain. Long wanem, ol i laikim Jisas tumas. Ol i tingim wok Jisas i bin mekim bilong ol na ol i amamas long Jisas na ol i laik bihainim Jisas na wokabaut olsem Jisas yet. Wankain olsem liklik pikinini i amamas long papa bilong em na em i laik bihainim papa na mekim wankain pasin olsem papa, orait ol lain bilong Jisas i laik bihainim Jisas na mekim wankain pasin olsem Jisas.
Sapos yumi tingim olsem, Jisas Em i nambawan stret na i winim olgeta narapela samting, orait bai yumi amamas long bihainim Jisas na bihainim pasin bilong Jisas. Na dispela i minim olsem, yumi bai senis, na yumi lusim selfis pasin bilong yumi na yumi tingim ol narapela manmeri. Selfis pasin em i pasin bilong dispela graun, na bai yumi lusim na yumi bihainim narapela kain pasin olgeta. Bai yumi bihainim pasin bilong Jisas.
Sapos yu wokim disisen bilong yu na yu laik tanim bel na bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait yu wokim disisen bilong wokabaut long nupela kain laip. Sapos yu les long wokabaut long nupela kain laip, orait yu mas skelim bel bilong yu na tingim, “Mi tanim bel trutru o mi giaman tasol?”
Yumi wanwan yumi mas wokim disisen bilong yumi.
Ol pren bilong mi, plis mi laik yupela skelim gut na yupela wokim disisen bilong yupela. Yu ken i givim baksait long Jisas na yu i stap olsem bipo yu i stap, o yu ken i lusim rot bilong yu yet (tanim bel) na yu kam pas long Jisas, na yu bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na yu bihainim Jisas long laip bilong yu. Na i no gat narapela disisen yu ken i wokim.
Mi yet mi wokim disisen bilong mi pinis. Bai mi bihainim Jisas na bihainim nupela wokabaut bilong Jisas. Planti taim bai mi feil na pundaun, tasol mi bai bihainim Jisas i go yet. Na yu? Bai yu wokim wanem disisen bilong yu?
Em tasol.


text:
Habakuk 1:12 – 2:20.
Ating Habakuk i olsem yu na mi liklik, a? Habakuk em i wanpela profet stret bilong God, tasol Habakuk i no save long olgeta samting bilong God. Em i gat sampela gutpela save pinis, tasol em i no save long olgeta samting bilong God. Yumi no profet bilong God olsem Habakuk, tasol yumi save long sampela gutpela samting bilong God, tasol yumi no save long olgeta samting na yumi wok long lainim ol sampela samting moa.
Na Habakuk i no bikhet na karamapim dispela samting. Nogat. Taim yumi stadi long Buk Habakuk, orait i klia olsem Habakuk i wok yet long lainim ol samting bilong pasin na tok bilong dispela BIKPELA God bilong yumi. Em i wok yet long lainim ol samting bilong God.
- Fes komplen bilong Habakuk.
Long sapta 1:1-4 Habakuk em i no klia long pasin bilong God na em i tingim olsem God i stap nating na Em i no kea long wanem pasin ol lain Juda i save mekim. Yu save, Habakuk wantaim liklik lain manmeri ol i laik bihainim God. Tasol, planti lain manmeri bilong Juda ol i bin givim baksait long God na pasin nogut i kamap bikpela namel long ol. Em olsem na Habakuk i tingim olsem God i stap nating na Em i no kea long wanem pasin ol manmeri i save mekim.
Tasol, God i tokim Habakuk kain olsem, “Habakuk, ating yu no save long Mi. Yu tingim olsem Mi stap nating na Mi no kea long wanem pasin i kamap insait long ol lain Juda. Tasol yu rong. Opim ai bilong yu na lukluk gut. Mi bos bilong olgeta samting. Em olsem na Mi kirapim na strongim ol lain Babilon. Na Mi bai bringim ol i kam long ol lain Juda, na Mi bai yusim ol bilong mekim save long ol Juda. Habakuk, Mi no inap larim ol manmeri i givim baksait long Mi. Nogat tru. Mi no stap nating. Nogat. Mi kea. Na Mi bai mekim save long ol manmeri i bin givim baksait long Mi.”
- Sekon komplen bilong Habakuk.
Orait, nau Habakuk i klia long dispela samting. Tasol, dispela bekim bilong God i kirapim narapela tingting long Habakuk. Habakuk i paul long narapela samting nau. Em olsem na Habakuk i mekim narapela komplen long God.
Em olsem na Habakuk i gat dispela kain komplen long God…..
“God Yu stretpela stretpela God. Yu holi olgeta na Yu no laik lukim pasin nogut. Em olsem na, long wanem as Yu bai yusim ol dispela lain Babilon bilong tilim pe long sin bilong mipela ol lain Juda? Sin bilong ol dispela lain Babilon i winim sin bilong mipela moa moa moa yet. Tru, mipela Juda mipela mekim sin, tasol ol lain Babilon i mekim bikpela sin moa moa yet. Long wanem as Yu gat toktok long sin bilong mipela tasol Yu no gat toktok long sin bilong ol lain Babilon? Long wanem as Yu no inap larim ol Juda i givim baksait long Yu, tasol Yu bai larim ol lain Babilon i givim baksait long Yu?”
- God i bekim komplen bilong Habakuk.
Orait, God i bekim toktok bilong Habakuk kain olsem…..
“Mi ken i yusim ol lain nogut olsem ol lain Babilon bilong mekim save long yupela. Mi God bilong dispela graun na Mi ken i yusim eneting Mi laik yusim bilong mekim wok bilong Mi. Tasol yu no ken i tingim olsem Mi mekim pasin i no stret, na yu no ken i tingim olsem Mi bai pasim ai long sin bilong ol Babilon, na yu no ken i tingim olsem Mi yet i kamapim sin bilong ol. Nogat. Ol yet i kamapim sin bilong ol yet. Na long dispela as Mi bai mekim save long ol tu. Tasol, pastaim Mi bai bringim ol i kam long yupela ol lain Juda bilong mekim save long yupela long sin bilong yupela, na bihain Mi bai mekim save long ol lain Babilon.”
Em olsem na bekim bilong God long komplen bilong Habakuk i olsem, “Mi holi na Mi bosim stret olgeta samting.” God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. Yumi no ken i tingim olsem, God i wokim rong na Em i no skelim stret olgeta samting. God i tokim Habakuk olsem, Mi holi na Mi bosim stret olgeta samting. Na God i tokim yumi tu olsem, Mi holi na Mi bosim stret olgeta samting.
Habakuk i lainim dispela samting – God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. Na Habakuk i lainim ol sampela samting moa, na dispela samting moa i pas long dispela trupela tok, God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. Na yumi tu yumi ken i lainim ol sampela samting moa long dispela tok long sapta 1:12 – sapta 2:20. Mi makim 2-pela samting moa yumi ken i lainim.
1. Yumi papa bilong olgeta sin yumi save mekim.
God Em i holi na stretpela olgeta. Na Em i no papa bilong pasin nogut. Nogat. Ol lain Babilon ol i papa bilong sin ol i save mekim. Ol yet ol i papa bilong sin bilong ol yet. Na long dispela as tasol God bai mekim save long ol.
Yes God i yusim ol dispela lain Babilon bilong mekim save long ol lain Juda, tasol dispela i no minim olsem God Em i papa bilong pasin nogut ol i save mekim. Nogat tru. Ol yet ol i papa bilong pasin nogut ol i save mekim.
Na wankain olsem, yumi yet yumi papa bilong sin yumi save mekim. Yumi no inap ranawe long sin yumi yet i save mekim. Yumi yet yumi papa bilong sin yumi save mekim, em i no narapela samting. Nogat. Yumi yet yumi papa bilong sin bilong yumi yet.
Sapos yu mekim pasin pamuk, orait yu no ken i tok olsem, “Ai sori tru, em i no mi i tingting long mekim pasin pamuk. Nogat. Meri ya i grisim mi na mi slip wantaim em. Olsem na, mi no papa bilong dispela sin mi wokim. Nogat. Meri tasol i pulim mi. Meri i wokim rong.”
Yu no ken i mekim dispela kain toktok. Long wanem? Yu save, sapos wanpela meri i grisim yu, orait yu ken i tok “nogat.” Yu man. Yu ken i tok “nogat” na stopim dispela kain pasin na i no ken i kamap. Sapos yu tok “yes” orait yu papa bilong dispela sin na yu no ken i makim meri na tok olsem, “Meri i strong tumas.” Nogat. Yu yet yu papa bilong sin yu yet i save mekim.
Na wankain long olgeta sin yumi mekim. Yumi yet yumi papa bilong sin yumi save mekim. Em i no narapela manmeri i papa bilong sin bilong yumi. Nogat. Em i no Satan i papa bilong sin yumi save mekim. Nogat. Na em i no narapela samting i papa bilong sin yumi save mekim. Nogat tru. Yumi yet yumi papa bilong sin yumi yet i save mekim. Yumi yet yumi ona bilong sin yumi yet i save mekim.
2. Long ai bilong God sin em i sin.
Habakuk i bin tingim olsem, “Yes, mipela gat sin, tasol sin bilong ol lain Babilon i bikpela moa moa yet.” (Lukim Habakuk 2:13.)
Yu save, Habakuk i tingim olsem, “Yes, ol lain Juda i givim baksait long God, tasol ol i no olsem ol lain Babilon. Nogat. Ol lain Babilon ol i givim baksait long God olgeta na sin bilong ol i bikpela olgeta. Tasol, mipela nogat. Mipela givim baksait long God liklik tasol na sin bilong mipela i liklik tasol.”
Tasol dispela i paul tingting. Sin em i sin, maski husat lain manmeri i mekim. Pasin bilong givim baksait long God em i pasin bilong givim baksait long God tasol. Em olsem na, God bai mekim save long sin bilong ol lain Juda na God bai mekim save long sin bilong ol lain Babilon tu.
Long ples bilong yumi, sampela lotu manmeri i save sanap na tok olsem, “Yupela i stap autsait long lotu God bai mekim save long yupela long sin bilong yupela.” Em olsem na, ol i tingim olsem God i no inap mekim save long ol long sin ol yet i mekim. Pasin bilong ol sampela lotu manmeri i wankain olsem pasin bilong ol manmeri i stap autsait long lotu. Tasol, lotu manmeri i tingim olsem pasin bilong ol i gutpela liklik na pasin bilong ol manmeri i stap autsait i nogut olgeta.
Na yumi tu yumi kisim paul tingting olsem. Ating, sampela taim yumi pilim olsem, sin bilong ol narapela manmeri i winim sin bilong yumi. Em olsem na, yumi tingim olsem, taim yumi wokim sin em i orait liklik, tasol taim narapela man i wokim sin em i mekim bikpela sin pasin nogut tru.
Yumi mas save olsem, pasin pamuk em i pasin pamuk maski misin manmeri i mekim o manmeri i stap autsait long misin i mekim. Na pamuk pasin em i pamuk pasin maski wanpela bilong yumi i mekim o ol narapela manmeri i mekim.
Yu no ken i tingim olsem, pasin pamuk bilong yu i orait liklik na pasin pamuk bilong narapela man i pasin nogut tru olgeta. Yu no ken i tingim olsem, stil pasin bilong yu i orait liklik na stil pasin bilong narapela manmeri i pasin nogut tru olgeta. Yu no ken i tingim olsem, taim yu kisim narapela meri yu mekim pasin i orait liklik na taim ol narapela manmeri i kisim narapela meri ol i mekim bikpela pasin nogut tru. Yu no ken i tingim olsem, spak pasin bilong sampela pasta i pasin nogut tru na spak pasin bilong yu i orait liklik. Nogat.
Long ai bilong God spak pasin em i spak pasin, na stil pasin em i stil pasin, na pasin bilong kisim tupela meri em i pasin bilong kisim tupela meri, na pamuk pasin em i pamuk pasin. Pasin nogut em i pasin nogut, maski yu mekim o narapela manmeri i mekim. Sin pasin em i sin pasin tasol.
Yumi tok pinis olsem, God Em i stretpela na holi. Sapos God i tingim sin bilong yu i orait liklik na sin bilong narapela man i bikpela sin tru, orait God i no holi na God i no stretpela.
Habakuk i klia olsem God Em holi na Em i stretpela. Na God i soim olsem, dispela i minim olsem God bai mekim save long olgeta manmeri i givim baksait long Em na i mekim sin, maski ol i lain Juda o lain Babilon o lain PNG o lain Australia o ol narapela lain.
Orait, nau yumi harim sampela gutnius stret…
Ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i tanim bel na bihainim Em, orait ol i no inap pret long God i mekim save long ol long sin bilong ol. Long wanem? God i bin kotim na stretim pinis olgeta sin bilong ol.
Harim. Olgeta sin bilong ol, inap long taim mama i karim ol i go inap long taim ol i dai, olgeta sin bilong ol God i bin kotim pinis. Olsem na ol i no inap lukim kot na ol i no inap lukim belhat bilong God.
Lukim Rom 3:25 wantaim 2 Korin 5:21….
25God i bin salim Krais Jisas i kam, na Krais Jisas i kisim pe bilong sin na Em i dai, na blut bilong Em i kapsait bilong tekewe belhat bilong God long sin bilong manmeri i bilipim na trastim Krais Jisas.
21Krais yet i no save liklik long sin. Tasol, bilong helpim yumi, God i mekim Em i kamap sin samting. God i mekim olsem bai yumi, long wok bilong Krais, i ken i kamap stretpela manmeri bilong God.
Yu save, God i bin transferim olgeta sin bilong ol i go long Jisas na God i bin kotim Jisas long sin bilong ol. God i bin mekim save long Jisas long sin bilong ol. Long dispela as tasol Jisas i kisim bagarap long diwai kros na Em i dai. Em olsem na Jisas i bin kisim kot pinis na Em i kisim pe pinis bilong ol manmeri i tanim bel na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i bihainim Em.
Olsem na, long dispela as ol manmeri i tanim bel na bihainim Jisas ol bai amamas long De bilong kot bilong God. Long wanem? Kot bilong ol i no gat. Jisas i bin pinisim pinis kot bilong ol na ol i no inap lukim belhat bilong God long sin bilong ol. God i no inap mekim save long ol bikos Em i bin mekim save pinis long Jisas long sin bilong ol. Olsem na, ol i no inap pret long De bilong kot bilong God. Lukim tok bilong Jisas long Jon 5:24….
24Tru tumas, Mi tokim yupela, Man i harim tok bilong Mi, na i bilip long God i bin salim Mi i kam, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Em bai i no gat kot. Nogat. Em i lusim sait bilong i dai na em i kamap insait long laip pinis.
Yes, God bai mekim save long ol manmeri i mekim pasin nogut. Na yes, God bai kotim ol manmeri i givim baksait long Em. I gat De bilong ol dispela samting i stap.
Tasol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i tanim bel na bihainim Em, orait God i no inap mekim save long ol. Long wanem, God i kotim Jisas long sin bilong ol na long dispela as Jisas Em i dai long diwai kros.
Na yu? Yu stap olsem wanem? Yu stap long wanem sait?
Em tasol.


text:
Saut Koria
Saut Koria o Republik bilong Koria (Tok Koria: 대한민국) em i wanpela kantri long Esia. Long noten sait em i gat kantri Not Koria. Tokples bilong Saut Koria em i Tok Koria.
Kapital long Saut Koria em i Seoul. Saut Koria igat wanpela sipesol bikpela taun, sikispela bikpela taun na nainpela provins.
- wanpela sipesol bikpela taun: Seoul
- sikispela bikpela taun: Busan, Incheon, Daejeon, Daegu, Gwangju, Ulsan
- nainpela provins: Gyeonggi, Not Chungcheong, Saut Chungcheong, Not Jeolla, Saut Jeolla, Not Gyeongsang, Saut Gyeongsang, Gangwon, Jeju.


text:
6
Wen yu dum gudbala ting
1
“Wal wen yu dumbat eni gudbala ting dumaji yu bulurrum God, yu kaan dumbat opinwei blanga meigim ola pipul preisim yu. If yu dumbat gudbala ting blanga meigim olabat tok gudbalawei blanga yu, en yu laigim miselp, wal det Dedi blanga wi langa hebin kaan gibit yu prais blanga tharran.✡
2 “If yu gibit enijing langa po pipul, wal yu kaan jingat langa ebribodi seimwei laik ol detlot tufeis pipul oldei dum. Dei oldei jingat langa enibodi langa det miting pleis en eniweya langa roud, en dei oldei dalimbat olabat blanga meigim olabat preisim olabat. Ai dalim yumob. Deibin gedim olabat prais olredi brom detlot pipul hubin preisimbat olabat.
3 “Wen yu album eni po pipul, yu garra dum snikinwei weya nobodi kaan sabi yubin dum. 4 Oni yunbala det powan sambodi garra sabi yubin dum det gudbala ting, en wen det Dedi blanga wi langa hebin garra luk wanim yubin dum, im na garra gibit prais langa yu.”
Jisas bin titjim im wekinmen blanga prei
Luk 11:2-4
5
“Wal wen yu prei, yu nomo wandi prei seimwei laik ol detlot tufeis pipul oldei dum. Dei oldei jandap en prei adbala deya langa det miting pleis en eniweya langa roud, dumaji dei wandim ebribodi garra luk langa olabat en preisim olabat. Ai dalim yumob. Deibin gedim olabat prais olredi brom detlot pipul hubin preisimbat olabat.✡
6 “Wen yu prei, yu garra go insaid langa yu ronwan haus, en yu garra jadimap det dowa weya nobodi kaan luk yu, en deya na yu garra abum preya langa wi Dedi langa hebin. Nobodi kaan luk im. Bat im luk yu, en im na garra gibit prais langa yu.
7 “Wen yu prei, yu kaan hipimapbat olkain wed seimwei laik detlot najalot pipul hu nomo bulurrum God. Dei reken olabat drimin garra irrim olabat wen dei tok garram bigwan wed. 8 Wal yu nomo wandi tok seimwei laik olabat oldei tok, dumaji wi Dedi sabi olredi wanim yu wandim bifo yu askim im.
9 “Wen yu prei, yu garra tok lagijat.
‘Dedi langa hebin, yu neim im brabli haibala, en melabat nomo wandim enibodi garra yusum yu neim nogudbalawei.
10 Melabat wandim yu garra kaman en jidan bos langa melabat, en melabat wandim ola pipul iya langa ebri kantri garra irrim yu wed en teiknodis langa yu seimwei laik olabat dum deya langa hebin.
11 Melabat askim yu blanga gibit melabat daga blanga dagat tudei.
12 Melabat larramgo fri detlot pipul hu dumbat nogudbala ting langa melabat, en melabat askim yu blanga larramgo melabat fri du.
13 Melabat askim yu nomo blanga larram enijing testimbat melabat brabli adbalawei, en yu nomo larram Seitin deigidawei melabat brom yu.’
“Lagijat na yu garra prei, 14
en if yu larramgo fri enibodi hu dumbat nogudbala ting langa yu, wal wi Dedi langa hebin garra larramgo yu fri du. 15
Bat if yu nomo larramgo fri enibodi hu dumbat nogudbala ting langa yu, wal wi Dedi langa hebin kaan larramgo yu fri du.”✡
Wen yu prei en nomo dagadagat daga
16 “Wal wen yu prei en abum det serramoni weya yu nomo dagadagat daga, yu nomo wandi meigim miselp luk nogudbinji seimwei laik ol detlot tufeis pipul oldei dum. Dei oldei meigim miselp luk nogudbinji, dumaji dei wandim ebribodi garra sabi dei abum det serramoni, en dei wandim ebribodi garra preisim olabat. Ai dalim yumob, deibin gedim olabat prais olredi brom detlot pipul hubin preisimbat olabat.
17-18 “Wen yu abum det serramoni, yu garra meigim miselp luk laibliwan en nomo larram enibodi sabi yu abum det serramoni. Oni wi Dedi langa hebin garra sabi yu abum det serramoni. Nobodi kaan luk im. Bat im luk yu, en im na garra gibit prais langa yu.
Yu garra hipimap ola enijing langa hebin
Luk 12:33,34
19
“Yu nomo wandi hipimapbat olkain enijing blanga yu iya langa dijan kantri weya pipul oldei stilimbat en weya olkain ting dagadagat.✡ 20
Yu garra hipimapbat ola enijing blanga yu langa hebin weya detlot enijing kaan binij. Detlot enijing deya kaan binij, dumaji nobodi kaan stilimbat deya en nomo rastiwan o eni insek kaan dagat du. 21
Yu garra oldei jinggabat wanim yu wandim, nomeda im langa hebin o langa dijan kantri.
Yu garra luk det lait brabliwei
Luk 11:34-36
22 “Yumob jinggabat na. Det dubala ai blanga yu, dubala jis laiga lemp blanga yu. Wen dubala gudwan, yu gin luk det lait brabliwei. 23 Bat wen dubala nogudwan, yu kaan luk det lait gudwei, en ebrijing jidan dakbala. Wal yu garra meiksho yu gin luk det lait brabliwei, dumaji yu nomo wandi jidan blanga dakbala. Yumob jinggabat na, seimwei yu garra jinggabat langa God brabliwei en det wed blanga God im jis laiga lait.
Yu kaan abum dubala bos
Luk 16:13; 12:22-31
24 “Nobodi kaan jidan wekinmen blanga dubala bos, dumaji im garra laigim det wanbala bos, en im garra heidim det najawan bos. If yu garram dubala bos, wal yu garra lisin langa det wanbala bos, en yu kaan teiknodis langa det najawan bos. En if yu wandi jidan wekinmen blanga God, wal seimwei yu kaan meigim mani jidan bos blanga yu.
25 “Yumob sabi na? Yu kaan oldei wori en jinggabat weya yu garra faindim daga blanga dagadagat, en yu kaan oldei wori en jinggabat weya yu garra faindim klos blanga werrimon, dumaji God nomo bin gibit yu laif jis blanga dagat daga, en im nomo bin gibit yu bodi jis blanga werrimonbat klos.
26 “Yumob jinggabat detlot bard. Dei nomo growimap gadin blanga gajim daga, en dei nomo garram haus blanga pailimap olabat daga. God oldei fidimbat olabat. En yu mowa haibala langa detlot bard. 27 Wal wanim yumob reken? Yu gin wori en meigim miselp jidan laibala longtaim? Najing. Yu kaan wori en meigim miselp jidan laibala longtaim. 28 Wal wotfo yu wori blanga olkain ting?
“Yumob jinggabat detlot purdiflawa na. Dei nomo wek adbala blanga meigim det kala blanga olabat. 29
Bat ai dalim yumob. Det haibala bos neim King Salaman bin brabli ritjmen, en imbin abum olkain purdiwan klos. Bat detlot klos nomo bin purdiwan seimwei laik ol detlot purdiflawa, dumaji God oldei gibit det kala langa ola purdiflawa.✡ 30
Nomeda det purdiflawa im laibala tudei en neksdei im gon, bat stil God gibit det kala langa det purdiflawa. En if God im lagijat langa purdiflawa, wal nomeda oni lilbit yu bilib langa im, bat stil im garra lukaftumbat yu du.
31 “Wal yu kaan wori blanga daga en dringk en klos. Yu kaan oldei jinggabat wanim yu garra dagadagat en dringgimbat en werrimbat, dumaji wen yu oldei wori blanga enijing, yu meigim detlot enijing bos blanga yu. 32 Ol detlot pipul hu nomo bilib langa God oldei jinggabat blanga ol detkain ting na. Bat wi Dedi langa hebin sabi wanim yu wandim. Im sabi yu garra abum daga en dringk en klos blanga jidan laibala langa dijan kantri. 33 Wal yu garra jinggabat God basdam en bulurrum imwei, en im na garra gibit yu ol detlot ting weya yu wandim.
34 “Wal yu kaan wori blanga najawan dei, dumaji wi sabi wi garra abum trabul langa det najawan dei, en yu nomo wandi weistimbat taim tudei jinggabat det trabul weya yu garra abum tumorro.


text:
28
King Deibid bin dalim Salaman hau dei garra bildimap det Serramoni Pleis
1 Wal King Deibid bin abum miting garram ol detlot hubin lukaftumbat detlot Isreil pipul deya langa Jerusalem. Ol detlot hubin lukaftumbat detlot klen, en detlot hubin lukaftumbat ol detlot ebrijing blanga det kantri, en detlot lida brom ola femili, en detlot boswan lida hubin lukaftumbat det kantri en detlot enijing blanga det king en blanga im sanmob, en ol detlot boswan brom det king haus, en detlot wekinmen hubin oldei dumbat speshalwan wek, en ol detlot lida blanga ola soljamob, en ol detlot brabli haibala men, deibin ol majurrumap miselp langa Jerusalem. 2 Wal King Deibid bin jandap lida langa detlot pipul en imbin dalim olabat. Imbin tok, “Wal main kantrimen olabat, yumob irrim langa mi na. Aibin wandi bildimap det speshalwan pleis weya wi gin pudum det Seikridwan Boks wulijim wi gin go deya blanga weshipbat langa YAWEI det trubala God blanga wi. Wal aibin meigim ebrijing redi blanga bildimap det Serramoni Pleis du, 3 bat YAWEI nomo bin larram mi blanga dum lagijat, dumaji mi solja, en aibin kilim ded detmatj pipul.
4 “Wal YAWEI det trubala God blanga ola Isreil pipul, imbin pikimat mi en ol main femili lain blanga jidan bos blanga ola Isreil pipul olagijawan. Imbin pikimat det klen blanga Juda blanga gibitbat lida, en imbin pikimat main dedi femilimob brom ol detlot najalot femili langa Juda. Brom ol main femili imbin pikimat mi blanga jidan king blanga ola Isreil pipul. 5 Wal imbin gibit mi loda san na, en brom detlot imbin pikimat Salaman blanga jidan king blanga ola Isreil pipul hu jidan blanga YAWEI.
6 “Wal YAWEI bin tok langa mi, ‘Blanga yu san Salaman, im na garra bildimap det Serramoni Pleis, dumaji aibin pikimat im blanga main san, en mi im dedi na. 7 Wal ai garra meigim im jidan boswan lida olagijawan if im kipgon dum langa main lowa en wanim ai dalim im blanga dum.’✡ 2 Sem 7:1-16; 1 Kran 17:1-14
8 “Wal main pipul, yumob na jidan iya garram God, en yumob blanga YAWEI. Ai wandim yumob blanga dum ebrijing weya YAWEI dalimbat yumob, wulijim yumob garra kipgon jidanbat langa dijan gudwan kantri, en yumob gin gibit langa yumob biginini olabat olagijawan.
9 “En yu na main san Salaman, yu garra oldei weship langa God en duwit langa im en jinggabat langa im garram ol yu hat en main. Im sabi wanim ting yu jinggabat blanga dum, en wanim yu wandim dum. If yu go langa im, im garra album yu, bat if yu gibit bekboun langa im, wal im garra gibit bekboun langa yu olagija. 10 Wal yu garra sabi YAWEI bin pikimat yu na blanga bildimap det Serramoni Pleis blanga weship im. Yu garra jidan brabli strongbala en dum det wek brabli gudwei.” Lagijat na King Deibid bin tok.
11 Wal King Deibid bin dalim Salaman hau im garra bildimap detlot Serramoni Pleis, detlot stowa rum en detlot najalot rum, en det Brabli Seikridwan Rum weya blanga larramgo fri ola pipul brom olabat nogudbalawei. 12 Wal King Deibid bin kipgon dalimbat im hau im garra bildimap det kotyad langa midul en wujeiwujei detlot rum garra jidan insaidwei, en imbin dalim im blanga detlot stowa rum langa det Serramoni Pleis blanga pudumbat ola speshalwan ting weya dei oldei yusumbat blanga weshipbat en ol detlot speshalwan ting na weya dei oldei gibitbat langa YAWEI. 13 En King Deibid bin dalim Salaman blanga dalim detlot serramonimen en detlot Libai pipul hau dei garra dum olabat wek langa det Serramoni Pleis, en hau dei garra lukaftumbat detlot enijing dei garra yusum langa det Serramoni Pleis. 14 Imbin dalim Salaman haumatj silba en gol im garram yusum blanga meigim ola ebrijing dei garra yusumbat langa det Serramoni Pleis, 15 en blanga detlot lemp en blanga detlot lempsten, 16 en blanga detlot silbawan teibul, en blanga detlot goldinwan teibul weya dei garra pudum detlot damba blanga gibit det ofring langa God. 17 En imbin gibit im oda blanga haumatj brabli gudwan gol blanga meigim ola fok, boul en jag, en haumatj silba en gol blanga meigim ola dish. 18 En haumatj brabli gudwan gol blanga meigim det teibul blanga ofring weya dei garra barnim det gudsmelwan medisin, en meigim det dubala sheip garram wing weya spredat en gaburrumap det Seikridwan Boks blanga YAWEI. 19 King Deibid bin tok, “Ol dislot ting na deibin raidimdan langa peipa seim laik YAWEI bin dalim mi blanga dum.”
20 Wal King Deibid bin tok langa im san Salaman, “Yu garra abum strongwan main en nomo gibap. Yu garra stat det wek na en nomo larram enijing stapam yu, wulijim YAWEI hu mi oldei bulurrumbat, im garra oldei jidan garram yu. Im nomo gibap langa yu. Im garra jidan langa yu raidap yu garra binijimap det wek blanga im langa det Serramoni Pleis. 21 Wal ol detlot serramonimen en Libai pipul dei garra dum det wek langa det Serramoni Pleis. Detlot wekinmen hu gin dum brabli klebabalawan wek garra album yu. En ol detlot pipul en lidamob dei garra lisin langa yu en duwit wanim yu tok.” Lagijat na King Deibid bin tok.


text:
6
YAWEI bin tok langa Aisaiya langa drim langa det Serramoni Pleis
1
Wal aibin kipgon tok, “Langa det yiya na wen Yusaiya bin dai, aibin abum drim en langa main drim aibin luk YAWEI det trubala God bin jidanbat langa im speshalwan tjeya, en imbin jidan mowa haibala langa ola ebrijing, en blanga im klos bin spredat oloba langa det Serramoni Pleis.✡ 2
En rait raun langa im, detlot speshalwan einjul gulum serif bin flairanbat en olabat bin brabli shainiwan, en olabat bin abum siksbala wing. En olabat bin gaburrumap olabat feis garram dubala wing, en olabat bin gaburrumap olabat bodi garram naja dubala wing. En garram det naja dubala wing olabat bin yusum blanga flairanbat, 3
en olabat bin oldei jinginatbat gija,
‘Holi, holi, holi!
YAWEI im det boswan God.
Im garram mowa pawa langa enijing langa dijan wel.’✡
4
“Wal wen detlot serif bin jinginat adbala det flopat blanga det Serramoni Pleis bin sheik nomo lilbit, en det Serramoni Pleis bin jidan garram loda smok.✡
5 “Afta na aibin jingat, ‘Trubala ai garra dai na. Aibin oldei toktokbat nogudbalawei, en detlot hubin jidan raidaran langa mi deibin oldei toktokbat nogudbalawei du. Bat tudei na aibin luk garram main ronwan ai det King, YAWEI det boswan God.’
6 “Brom deya wanbala serif bin flai langa mi garram det hotwan tjakol langa im bingga, weya imbin gajim brom det teibul blanga ofring garram det silbawan ting. 7 Imbin kaman en tatjim main mawus garram det hotwan tjakol en imbin tok, ‘Dijan bin tatjim yu mawus, en yu fri na brom ol det nogudbalawei en yu nomo giltiwan na.’
8 “Afta tharran aibin irrim YAWEI tok na, ‘Hu ai garra jandim? Enibodi iya gin jidan mesinja blanga wi?’
“Wal aibin tok, ‘Ai gin go. Yu jandim mi.’
9
“Wal YAWEI bin dalim mi blanga go en dalim im pipul olabat dislot wed na, ‘Yumob garra lisin main wed, bat yumob kaan sabi enijing. Yumob garra lukabat det trubalawei blanga God, bat yumob kaan faindim det wei.’ 10
En YAWEI bin tok langa mi, ‘Yu meigim dislot pipul gibit mi bekboun. Jadimap olabat irriwol en olabat dubala ai en meigim olabat nomo sabi enijing wulijim olabat kaan kambek langa mi blanga meigim olabat gudbala.’ Lagijat na YAWEI bin tok.✡
11 “Aibin askim YAWEI na, ‘Haulong dijan ting garra jidan lagijat?’
“Wal YAWEI bin tok langa mi, ‘Raidap olabat haus garra buldan en olabat taun garra bitsap en raidap olabat fam garra jidan nomo garram enijing, 12 en aibin jandimwei olabat longwei en nomo enibodi bin jidan deya en det kantri bin jidan rabishwan. 13 Nomeda if oni lilbit pipul jidan laibala, bat stil olabat garra ol binijap. Bat jis laik det rutpat blanga det tri weya jidan afta deibin kadimdan, wal sambala pipul weya aibin pikimat garra jidan laibala lagijat du.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”


text:
VBTC Nius i witnesem ol grass i gro ovarem ol rod sign long ol saed rod long aelan blong Efate.
Kontract proses i dileiem Efate rod kliarens
Dipatmen blong Public Works i talem se proses blong komuniti kontract i dileiem rod kliarens long Efate.
Communication Ofisa blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, Antoine Malsungai, i talem long VBTC Nius se long wik ia, dipatmen blong public works bae i saenem ol kontrak wetem ol komuniti blong Efate blong ol lokol i stat kliarem ol saed rod raon long aelan blong Efate.
Hemi talem bae wok ia i stat long nekis wik.
Mr Malsungai i talem se kontrak we ol komuniti bae i tekem hemi no ol semak amaon mo hemi no ova long VT 500,000.
“Ol komuniti raon long Efate i sud karem kontract ia tu manis i pas vinis mbe from proses blong ol komuniti kontract nao i dileiem,” Mr Malsungai i talem.
“Proses yumi mas folem sapos yumi no folem bae loa i kakae yumi.
“Long nekis wik, ol komuniti i sud statem wok long wan wan eria blong olgeta.”
Wan lokol i talem se hemi sad blong luk grass i grow ovarem ol rod sign long ol saed rod long Efate.
Hemi talem se hemi no sef long ol rod yusa from oli nosave luk trak taem i stap kam.
“I no ol pipol nomo mbe ol draeva we oli stap yusum rod ia evri dei,” hemi talem.
Mr Malsungai i talem se ol komuniti mo jif i mas lukaotem gud Efate Ringrod.
“Kavman i helpem komuniti blong kivim mani long olgeta mbe ol komuniti long Efate i mas tintktink strong blong kliarem rod blong olgeta from rod hemi blong komuniti,” Mr Malsungai i talem.
“Wanem bae i hapen sapos i kat wan aksiden, bae ol pipol i blamem kavman?
“Ol komuniti tu i mas helpem kavman from long en blong dei rod ia i sevem interes blong evri pipol.”
(Visited 219 times, 1 visits today)


text:
Long ol stadi bilong yumi, taim yumi tok “kastem pasin nogut”, orait yumi makim ol kainkain samting olsem….
- Ol kainkain mejik pasin bilong putim aut o ol kainkain mejik bilong painim aut.
- Ol kainkain mejik pasin bilong wokim ol sampela samting.
- Ol kainkain pasin bilong opim maus na makim minim bilong wanpela samting.
- Ol kainkain pasin posin (sanguma na puripuri).
- Ol kainkain pasin marila.
- Pasin bilong singautim daiman o toktok long daiman o harim tok bilong daiman o bihainim wanpela samting bilong daiman.
Na tu yumi makim ol kainkain posin pasin na marila pasin na mejik pasin na ol kainkain samting olsem i stap na i hait long ai bilong mi, tasol yupela save long en o yupela harim stori long en. Long ol stadi bilong yumi, taim yumi tok “kastem pasin nogut” orait yumi makim ol dispela samting – olgeta kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting.
Long stadi namba 1 yumi kisim save olsem, God i hetim tru olgeta kainkain kastem pasin nogut na Em i hetim ol manmeri i mekim na bihainim ol dispela samting. God i tokim ol lain manmeri bilong Em long ol i no ken i lainim o bihainim ol dispela kain samting. Buk Revelesen i putim ples klia olsem, ol manmeri i mekim o bihainim ol dispela kain samting, orait ol i no inap i stap long nupela heven na nupela graun bilong bihain. Nogat. Ol bai lus olgeta na ol i no inap sindaun wantaim Jisas long heven.
Na Baibel i tokaut long 3-pela samting long ol dispela kainkain mejik posin sanguma puripuri marila pasin samting (kastem pasin nogut). Long stadi namba 2 yumi bin skelim pinis fes toktok bilong dispela 3-pela samting. Tok yumi skelim pinis i olsem….
1. Ol samting bilong kastem pasin nogut em i samting bilong Satan wantaim ol wokboi bilong em.
Kastem pasin nogut em i no giaman samting, nogat, em i stap, na as bilong en em i Satan – Satan em i papa bilong ol kastem pasin nogut. Ol manmeri i wokim ol kastem pasin nogut ol i wokim long strong bilong Satan wantaim ol wokboi bilong Satan, em ol spirit nogut.
Ol manmeri i wokim ol kainkain kastem pasin nogut ol i no wokim nating, na ol i no wokim long pawa bilong ol yet. Nogat. Ol i mekim na wokim long strong bilong Satan wantaim ol spirit nogut. Maski ol i save long as bilong strong bilong ol o nogat, ol i mekim na wokim long strong bilong Satan.
Orait na long stadi namba 3 yumi bin skelim pinis sekon samting bilong dispela 3-pela samting Baibel i tokaut long en, na i olsem….
2. Sampela taim ol samting bilong kastem pasin nogut em i samting bilong paul tingting bilong manmeri yet.
Yumi klia pinis olsem, i gat ol kastem pasin nogut i stap, i gat ol posin sanguma puripuri samting i stap, na dispela i trupela samting i stap na i kamap long strong bilong Satan wantaim ol spirit nogut. Tasol planti samting yumi lukim long P.N.G. na yumi kolim posin sanguma puripuri samting em i no trupela samting. Nogat. Planti samting yumi lukim long P.N.G. na yumi kolim posin sanguma puripuri samting em i tok tasol, na dispela tok i kamap long giaman save bilong ol tumbuna bilong yumi – ol i bin lusim trupela save God i bin givim ol na ol i kamapim na bihainim giaman save bilong ol yet.
Em olsem na taim wanpela man i kisim sik na em i dai, orait planti manmeri bai tok olsem, “Posin man i wokim posin long em na em i dai.” Tasol ol i no lukim wanpela samting, nogat, ol i tok tasol – ol i mekim dispela tok long giaman save bilong ol tumbuna bilong ol tasol. Baibel i tok olsem, God i putim sik na bagarap na dai i stap, bai olgeta manmeri i dai na i go bek gen long graun. Em olsem na taim ol i lukim man i dai, orait ol i no lukim kastem pasin nogut bilong Satan, nogat, ol i lukim man i dai tasol olsem Baibel i tok.
Orait, nau yumi skelim namba tri tok bilong dispela 3-pela samting Baibel i tokaut long en, na i olsem….
3. Olgeta samting bilong kastem pasin nogut, maski em i samting bilong Satan o em i samting bilong paul tingting, olgeta em i samting bilong bagarapim manmeri.
Yumi mas save olsem, ol kastem pasin nogut i kamap long pawa bilong Satan em i samting bilong bagarapim yumi na samting bilong bagarapim ol manmeri. Strong bilong Satan i winim strong bilong yumi, na sapos yumi pilai pilai long ol dispela samting, orait yumi no ken i tingim olsem yumi bai winim Satan na yumi no inap kisim bagarap. Nogat. Pawa bilong Satan em i trupela samting na em i samting bilong bagarapim yumi, na mobeta yumi larim dispela samting, na yumi stap longwe long dispela samting – mobeta yumi stap longwe tru long ol kastem pasin nogut bilong Satan olsem God i tok.
Tasol yumi tok pinis olsem, em i no olgeta samting yumi makim na yumi kolim kastem pasin nogut em i kamap long strong na pawa bilong Satan. Nogat. Ol sampela samting yumi kolim kastem pasin nogut em i kamap long paul tudak tingting bilong ol tumbuna bilong yumi na em i tok tasol – em i no trupela samting i kamap long pawa bilong Satan, nogat, em i tok tasol. Na ating yumi tingim olsem, dispela samting i no inap bagarapim yumi na i no inap bagarapim ol manmeri, long wanem, em i tok tasol na i no gat kaikai bilong en i stap.
Tru, dispela kain kastem pasin nogut em i tok tasol na em i no kamap long pawa bilong Satan. Nogat. Em i giaman save na paul tudak toktok bilong ol tumbuna. Tasol yumi mas save olsem, dispela samting tu i ken i bagarapim yumi na bagarapim ol manmeri.
Yumi olgeta yumi save long man (o meri) i kisim bagarap long dispela giaman tok bilong kastem pasin nogut. Ol manmeri long ples i bilipim na trastim toktok bilong ol tumbuna ol i ken i makim man (o meri) na ol i sutim tok olsem, “Ol wanwan manmeri bilong ples i dai na yu kilim ol i dai long posin sanguma puripuri pasin bilong yu.” Ol i mekim dispela tok na kirapim belhat bilong ol planti manmeri na ol i kisim bus naip na ol i katim dispela man (o meri) na kilim em i dai.
Na dispela man (o meri) ol i katim, em i no wokim wanpela samting. Nogat. Em i stap nating tasol. Baibel i tok olsem, God i putim sik na bagarap na dai i stap, bai olgeta manmeri i dai na i go bek gen long graun. Em olsem na taim ol i lukim ol manmeri i dai, orait ol i no lukim man (o meri) i wokim posin sanguma puripuri, nogat, ol i lukim manmeri i dai tasol olsem Baibel i tok.
Yu save? Ol manmeri bilong ples ol i larim paul tudak tingting bilong ol tumbuna bilong ol i stiaim tingting bilong ol na ol i kam katim na kilim man (o meri) i dai. Dispela paul tingting na paul toktok na giaman save i bagarapim dispela man (o meri) ol i katim, na i bagarapim femili bilong em, na i bagarapim papamama bilong em na brata susa bilong em, na i bagarapim hauslain wantaim. Em olsem na dispela kain toktok em i no samting nating. Nogat. Em i samting bilong bagarapim yumi na samting bilong bagarapim ol manmeri.
Bikpela bagarap moa.
Yumi save olsem, paul tingting na giaman save bilong tumbuna bilong yumi i ken i bagarapim yumi na bagarapim ol manmeri. Tasol Baibel i tokaut long bikpela bagarap moa i ken i kamap long ol dispela kain toktok. Lukim Esekiel 13:17-19….
17BIKPELA i tok olsem, “Na yu, man bilong dispela graun, yu mas sanap na egensim ol meri bilong lain bilong yu, em ol meri i save mekim tok profet long giaman tingting bilong ol yet. Yu mas mekim tok profet bilong egensim ol, 18na yu mas tok olsem, ‘BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting i tok olsem: Yupela ol meri i samapim marila paspas bilong ol manmeri i ken i werim long han bilong ol, na yupela ol meri i mekim ol marila laplap bilong ol manmeri i ken i werim long het bilong ol, yupela i bagarapim laip bilong ol. Nau yupela bai kisim bikpela bagarap. Bai yupela bagarapim laip bilong ol lain bilong Mi na sevim laip bilong yupela yet, a? Nogat. 19Long liklik hap bali na long liklik hap bret yupela i bin daunim na mekim nogut long Mi namel long lain bilong Mi. Yupela giamanim ol lain bilong Mi, na ol i harim giaman tok bilong yupela, na long dispela pasin yupela i kilim i dai ol manmeri i no ken i dai, na yupela larim i stap gut ol manmeri i no ken i stap gut.’ ”
Esekiel em i profet bilong God, na God i tokim em long egensim ol manmeri bilong Israel i bin lainim na bihainim ol samting bilong kastem pasin nogut bilong ol lain Kenan – ol lain Kenan em ol lain pastaim ol i stap long graun God i givim ol Israel.
Na God i tokim Esekiel long 2-pela samting….
- Ol kastem pasin nogut bilong ol i bagarapim laip bilong ol manmeri. (Lain 18)
- Ol manmeri i mekim na bihainim ol kastem pasin nogut, ol i no inap eskepim (abrusim) ol bagarap ol i bin kamapim long ol narapela manmeri. (Lain 18)
Na yu save long ol marila samting – em i samting manmeri i ken i werim long han lek bilong em o raunim long nek bilong em. Long tingting bilong ol planti manmeri marila samting i gat kainkain wok bilong en i stap. Sampela taim ol manmeri i yusim marila samting bilong lukautim ol na ol spirit samting i no ken i bagarapim ol long sik. Sampela taim ol sampela meri i yusim marila samting bilong pulim man na man i yusim bilong pulim meri. Em olsem tasol yumi save olsem ol dispela marila samting em i samting bilong paul toktok bilong ol tumbuna tasol – ol i tok olsem dispela samting i gat strong, tasol ol i toktok nating tasol.
Em olsem na ol sampela meri long lain Israel ol i wokim ol sampela marila samting olsem. Ol i samapim paspas samting bilong werim long han na bilong werim long het, na ol i tokim ol manmeri olsem, dispela samting i gat strong – ol i tok olsem, dispela samting em i mejik samting na i gat pawa. Na ol planti manmeri i bilipim na trastim tok bilong meri i wokim marila samting na ol i bihainim tok bilong em.
Na God i tokim Esekiel olsem, ol meri i wokim ol marila samting ol i giamanim ol lain manmeri bilong God (ol lain Israel) na dispela marila giaman i bagarapim laip bilong ol manmeri bilong God (lain 18). Meri i wokim ol marila paspas samting ol maketim na ol manmeri i baim long hap bali (bali em i samting olsem wit bilong wokim bret), na long dispela rot ol i bagarapim laip bilong manmeri bilong God.
Na yumi save lukim dispela kain bagarap long ples bilong yumi. Planti taim tumas yumi lukim ol marila samting i kamapim kros pait namel long ol manmeri. Sapos samting i no wok olsem marila meri (o man) i tok, orait ol manmeri i ken i kros na sampela taim ol i ken i pait. Na sapos ol meri i yusim marila samting bilong pulim man, orait meri bilong man i ken i kros na hauslain i ken i kros pait long dispela samting. Na wankain olsem, sapos man i yusim marila samting bilong pulim meri, orait papamama bilong meri o man bilong meri i ken i kros pait na dispela i bagarapim sindaun bilong ol planti manmeri. Em olsem na dispela giaman marila samting i ken i bagarapim planti manmeri.
Em olsem tasol ating Esekiel i minim olsem, taim ol manmeri i bilipim na trastim tok bilong meri (o man) i wokim marila samting, na ol i bihainim tok bilong em na ol i yusim ol marila paspas samting, orait ol i givim baksait long God, na ol manmeri i givim baksait long God ol bai kisim bikpela bagarap long han bilong God. Taim ol i bilipim na trastim na bihainim ol marila samting, orait ol i givim baksait long God, na ol i stap nau aninit long belhat bilong God, na bai God i mekim save long ol.
God i bin tokim ol lain Israel long ol i mas i stap longwe tru long ol dispela giaman samting – ol i no ken i lainim na bihainim ol dispela giaman marila samting. Tasol ol i givim baksait long tok bilong God na ol i lainim na bihainim ol giaman marila samting, na nau ol bai fesim belhat bilong God – God bai mekim save long ol. Dispela giaman marila samting i kisim bagarap i kam long ol – em i samting bilong bagarapim ol.
Hauslain i bagarap olgeta.
Lukim lain 19. “Yupela giamanim ol lain bilong Mi, na ol i harim giaman tok bilong yupela, na long dispela pasin yupela i kilim i dai ol manmeri i no ken i dai” God i sutim dispela tok long ol manmeri i wokim ol marila samting. Long nogut bilong ol, ol i bagarapim ol lain Israel. God i givim graun long ol lain Israel bai ol i sindaun aninit long Em na kisim laip long han bilong Em. Ol i manmeri bilong kisim laip, tasol nau nogat. Nau ol bai bagarap – God bai mekim save long ol na ol bai lukim belhat bilong God na ol bai bagarap. Long wanem, ol i givim baksait long tok bilong God na ol i bilipim na trastim na bihainim tok bilong ol manmeri i wokim ol marila samting.
Na God i skruim tok olsem, “….na yupela larim i stap gut ol manmeri i no ken i stap gut.” Ol manmeri i wokim ol marila samting ol i manmeri bilong lus – ol i manmeri bilong lukim belhat bilong God. Tasol ol Israel ol i no tingim na ol i sapotim na lukautim ol bai ol i stap gut.
Tingting bilong ol Israel i paul olgeta.
Na yumi save lukim ol dispela kain paul tingting long ples bilong yumi (na long taun tu). Ol manmeri i wokim giaman marila samting ol i manmeri nogut na ol i manmeri bilong bagarapim manmeri long giaman bilong ol, tasol ol planti manmeri bilong ples (na long taun) ol i save harim tok bilong ol na ol i bilipim na trastim na bihainim tok bilong ol.
Ol i save harim tok bilong ol manmeri i wokim giaman marila samting – na ol i save daunim na bagarapim man i autim trupela tok bilong God! * Ol i les long harim trupela tok bilong God na ol i les long ol narapela man i harim trupela tok bilong God. Olsem na ol i save bagarapim man i autim trupela tok bilong God, na long dispela pasin ol i no kisim laip long feitful wok bilong Jisas na ol i stopim ol narapela manmeri i kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
( * Trupela tok bilong God i tok klia olsem, God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol, na Em i no inap kisim bek ol long ol narapela samting olsem baptais o Sande na Sabat pasin o gutpela pasin bilong ol manmeri. Nogat. God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Na dispela trupela tok i save kamapim laip long ol manmeri i tanim bel na i bilipim na trastim na bihainim).
Ol planti manmeri bilong ples (na long taun tu) ol i pasim tingting bilong ol na pasim ai bilong ol na ol i larim nogut samting i bagarapim ol. Na gutpela samting bilong kisim laip i kam long ol, orait ol i les na ol i bagarapim na daunim.
Tru tumas, tingting bilong ol i paul olgeta.
Baibel i givim woning long yumi.
Yumi mas save olsem, olgeta samting bilong kastem pasin nogut em i samting bilong bagarapim yumi. Ol kastem pasin nogut bilong Satan wantaim ol kastem pasin nogut i giaman tok tasol, olgeta i samting bilong bagarapim yumi. Planti manmeri long ples i bagarap pinis long ol dispela samting – ol dispela samting i save kamapim kros pait na i bagarapim hauslain. Na tu, manmeri i givim baksait long God na ol i harim tok bilong ol kastem pasin nogut, na ol i bilipim na trastim ol dispela samting, orait ol bai fesim belhat bilong God – bai God i mekim save long ol – ol i no inap i stap nating.
Harim. Yumi no ken i tingim olsem yumi ken i go long ol samting bilong kastem pasin nogut na yumi stap orait. Nogat tru. Bai yumi bagarap. Olsem na mobeta yumi lusim na yumi ranawe long ol dispela samting na yumi harim na bihainim na bilipim na trastim olgeta samting God i tokim yumi.
Sapos yumi bilong Jisas – sapos yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, na yumi tanim bel na bihainim Em, orait yumi no ken i bihainim ol toktok bilong ol kastem pasin nogut. Nogat. Yumi bilong lait bilong BIKPELA na ol kastem pasin nogut em i samting bilong tudak, na dispela tupela samting i no inap i pas wantaim. Em olsem na, yumi mas wokim disisen bilong yumi, na yumi bihainim wanpela na yumi lusim narapela.
Yumi mas kisim wankain tingting olsem Josua – lukim tok bilong Josua long Josua 24:15….
15Tasol, sapos yupela no laik bihainim BIKPELA, orait yupela yet yupela makim husat yupela bai bihainim. Bai yupela bihainim ol god bilong ol tumbuna bilong yupela taim ol i stap long hapsait long wara, a? O bai yupela bihainim ol god bilong ol lain Amor, graun bilong ol nau yupela sindaun long em, a? Tasol mi wantaim femili bilong mi, mipela bai bihainim BIKPELA.
Em tasol.


text:
Warning blong Red Tide i stap yet
Deputi Daerekta blong Fisheries Dipatmen, Sompert Gereva, i talem long VBTC se Red Tide ia i bin muv aot vinis long sam dei i pas mbe ol komuniti kolosap oli no alao yet blong ko long rif o slowora blong kasem fish o shell.
Hem i talem se saotis win i bin bloa mo muvum aot Red Tide ia.
Hemi talem se tide ia i bin muv aot tu long Moso mbe hem i no sef yet blong pipol long eria ia i ko long solwora o long rif.
“Ol pipol bae oli luk se Red Tide i ko mbe hemi moa gud blong no ko kolosap fastaem from oli mas tinkbaot helt mo sefti blong olketa wetem ol pikinini,” Mr Gereva i talem.
Deputi Daerekta ia i talem se tim blong Fisheries i stap wok long ol eria ia mo sapos i nomo gat eni saen blong Red Tide bae oli jas letem ol pipol i save sapos hem i sef blong kobak long solwora o rif.
Plante man long North Efate i talem se oli bin fraet blong ko long solwora mo ko fishing mo oli bin spelem smel blong Red Tide ia taem solwota i dry.
Mr Gereva i talem se hemi impoten tu blong pipol i manajem gud waste long graon.
Hemi talem se “Bifo you yusum wan samting long graon yu mas save wanem nao impak blong hem espeseli olketa long sekta blong agriculture mo livestock.”
“Samtaem yumi no tinktink strong mo yumi bildim ol fam kolosap long ol riva mo even yusum ol fertilizer long ol ples we i stap long ol hill o kolosap long riva mo taem ren i ren, everi doti ia i ko daon long solwora,” Daerekta Gereva i talem.
“Mo yumi ol pipol we i stap long ol coastline tu long ol komuniti, oltaem yumi stap sakem doti i ko long riva o ko long rif long solwora, o yumi bildim toilet mo fidim pig kolosap long solwora, wan wei yumi manegem yumi blong no mekem doti mbe long narasaet long hem, plante doti i stap ko daon long solwora.
“Mo long en blong dei, ol doti blong sho i kam ko lo solwora mo i pile ap afta i kosem ol samting olsem Red Tide.
“Red Tide i mekem nalumlum i gro ariap blong kilim tet ol rif mo hemi save kam poison.”
Daerekta Gereva i talem se “Aksen blong yumi ol man long sho hemi impoten blong yumi tinktink blong no spoilem nara pat blong environmen blong yumi mbe putum gud ol doti long stret wei.”
“Dikim toilet longwe long coastline blong katem daon amaon blong doti we i stap ko daon long solwora.”


text:
Bikpela bagarap tru i bin kamap taim ol man bilong ples i go kukim ol masin bilong digim graun na tu ol arapela samting long hap na pretim laip bilong ol wokman. Prodaksen i stop olgeta na bikpela milien Kina i lus nau.
Ripot i kam long Ramu NiCo Menesmen (MCC), divelopa bilong Ramu Projek, i tok dispela birua i bin kamap long samting olsem 8:30 long moning taim wanpela bikpela grup i go insait long opis eria bilong KBK Main sait na stat long bagarapim ol samting na kukim ol masin na ronim na paitim sampela ol wokman bilong Saina long hap.
“Faivpela Saina wokman i bin kisim bikpela bagarap long bodi bilong ol na wanpela em dokta i samapim 14 tret long em,” ripot bilong KBK Main i tok.
“Stat long Mande moning yet i kam, main operesen em kampani i stopim inap sampela taim (saspen) inap polis i holimpas na bringim ol lain i kamapim bagarap i go long han bilong lo,” ripot i tok.
Ol bikpela samting long wok maining we i paia na bagarap em 9-pela ekskeveta, wanpela fiuel trak, wanpela bikpela kar wantaim lait.
Ol arapela bagarap i kamap long maining ikwipmen eria, fiks mentenens eria, instramentesen plen, leboratori, komyuniti afeas (CA) opis, main opis bilding na mobail mentenens woksop.
Bikpela bagarap tu i bin kamap long ol masin long opis olsem komputa, printa na ol dua na windo bilong ol opis, ol tu-wei redio na ol opis telepon.
Dispela i lukim olsem kampani i lusim planti milien Kina tru.
Kampani menesmen i kamapim wanpela imejensi miting na kamapim wanpela plen long putim kamap sefti bilong ol wokman na ol samting bilong wok na ol arapela plen bilong polis long go kamap na was long eria.
Presiden bilong Ramu NiCo, Wang Jicheng i bin go long KBK long Mande long lukim ol bagarap i kamap na i givim toktok long menesmen tim long KBK long bringim bek nomal wok long kamap long main sait na tu wok painimaut i mas kamap na ol lain i kamapim birua i mas go long han blong lo.
Wanpela bikpela wok painimaut bai kamap insait long ol de i kam long lukluk insait long as tru bilong hevi. Tasol wanpela luksave i kamap olsem sampela ol lain husat i no papagraun tru i no amamas long rikrutmen polisi bilong kampani na i go pas long ogenaisim dispela bagarap i kamap long Mande moning.
Kampani insait long ol wik pastaim i go long plen long kamapim sampela vokesenel trening bilong ol papagraun na taim dispela i kamap taim kisim ol save lain bilong autsait long kam wok na karamapim ol eria we i nidim wokman. Dispela bai i ken bringim ap prodaksen.
Ramu NiCo i tok em bai go het yet long kamapim gutpela pasin bilong wok-bung namel long Projek papagraun long lukim gutpela helpim i ken go daun long ol papagraun na projek seaholda. [WantokNiuspepa]


text:
16
Sebenbala dish garram trabul
1 Brom deya langa main drim aibin lisin sambodi langa det serramoni pleis blanga God. Det sambodi bin tok adbala langa detlot 7 einjul, “Yumob go garram detlot 7 dish na, en yumob spilim detlot trabul langa ola kantri, dumaji God garra panishimbat ola nogudbala pipul.”
2
Brom deya det feswan einjul bin go, en imbin spilimat im dish langa graun na, en olkain boil bin kamat langa detlot nogudbala pipul hubin abum det namba bren blanga det enimul. Detlot boil bin kamat langa ol detlot pipul hubin buldan en weship langa det sheip blanga det enimul.✡
3 Brom deya det sekanwan einjul bin spilimat im dish langa solwoda na, en det solwoda bin go blad. En det blad langa det solwoda imbin thikwan laiga ded pipul blad, en ebrijing weya bin jidan langa solwoda bin binij.
4
Brom deya det namba 3 einjul bin spilimat im dish langa ola riba en springwoda na, en ola freshwoda bin go blad.✡
5 Brom deya aibin lisin det boswan einjul blanga ola woda bin tok, “God, yu na brabli gudwan. Yubin iya longtaim, en yu stil jidan. En yu oldei gibit ebribodi feyago. Wal yubin jandim ol dislot trabul langa det kantri, dumaji ola pipul nogudwan. 6 Deibin wandim detkain trabul, dumaji deibin oldei spilim det blad blanga ola Kristjan pipul en blanga ola speshalwan mesinja blanga yu. Wal yubin gibit olabat blad blanga dringgimbat na, dumaji deibin oldei spilim detmatj blad blanga yu pipul olabat. Yubin gibit feyago langa olabat.” Lagijat na det boswan einjul bin tok.
7 Brom deya aibin lisin sambodi langa det teibul blanga ofring bin tok, “Yuwai, God. Yu Brabli Haibala Bos, en yu brabli haiwan du. Enijing weya yu dumbat blanga panishim detlot nogudbala pipul, wal im rait, dumaji yubin tok basdam yu garra duwit.”
8 Brom deya det namba 4 einjul bin spilimat im dish langa det san na, en det san bin lau barnimbat ola pipul garram faiya. 9 Ola pipul bin barnbarn detmatj brom tharran. Bat stil deibin kipgon sweya langa God en mokimbat im neim. Deibin sabi God bin abum pawa blanga meigim trabul blanga olabat. Bat dei nomo bin tenim olabat selp brom olabat nogudbalawei. Dei nomo bin tok gudwei langa God, najing.
10
Brom deya det namba 5 einjul bin spilimat im dish na. Imbin spilimat det dish langa det speshalwan tjeya blanga det nogudwan enimul, en det kantri weya det enimul bin jidan bos bin go brabli dakbala. Ola pipul bin abum pein detmatj, en deibin baidimbat olabat ron tang.✡ 11
Deibin sweya brabliwei langa God, dumaji im na bin ardimbat olabat en jandim detlot boil langa olabat. Bat stil dei nomo bin tenim olabat selp brom olabat nogudbalawei.
12
Brom deya det namba 6 einjul bin spilimat im dish na. Imbin spilimat det dish langa det bigwan riba gulum Yufreitis Riba, en det riba bin go draiwan, en imbin meigim roud blanga detlot boswan hu garra kaman brom sanraiswei.✡
13 Brom deya aibin luk thribala nogudwan spirit. Deibin jis luk laiga frog, en deibin kamat brom det dregan mawus en brom det enimul mawus en brom wan laiyawan mesinja mawus. 14 Detlot thribala spirit bin brabli nogudwan. Deibin brabliwan dibuldibul, en dei garra dumbat olkain klebabala ting, en dei garra go ebriweya langa ebri kantri en majurrumap ola boswan blanga fait langa God. En wen det rait taim garra kaman, dei garra abum det laswan fait langa God.
15-16
Wal detlot thribala nogudwan spirit bin majurrumap ola boswan na. Deibin majurrumap olabat langa wanbala kantri, en garram det Hibru langgus dei gulum det kantri Amagedan.✡
Wal Jisas bin tok, “Yu lisin langa mi na. Ai garra kaman jis laiga stilinbala. Yu kaan sabi wotaim stilinbala garra kaman langa yu kemp. Maitbi yu deigimatbat klos blanga silip, en det stilinbala kaman en deigidawei ol detlot klos, en neksdei yu garra sheim, dumaji yu wokaran neigidbala. If yu wandi jidan gudwei, wal yu garra kipgon wotjimbat yuselp, nomo silip.” Lagijat na Jisas bin tok.
17 Brom deya det namba 7 einjul bin spilimat im dish langa skai na, en streidawei sambodi bin jingat adbala brom det speshalwan tjeya langa det serramoni pleis langa hebin, “Binij na!”
18
Brom deya laitining bin kamat ebriweya en thanda bin rorring. Imbin meigim brabli laudwan nois, en det graun bin sheik nomo lilbit. Imbin sheik en sheik en sheik detmatj. Det graun neba bin sheik lagijat bifo, najing.✡ 19
En det taun gulum Bebalon bin split thribalawei, en ola najalot taun langa ebri kantri bin buldan.
God bin jinggabat det bigwan taun, en imbin meigim brabli nogudwan trabul blanga det pleis. Imbin gibit ol detlot pipul langa det taun detmatj trabul, dumaji imbin brabli wail langa olabat.✡
20
Wal ola ailin en ola bigwan hil bin ol gowei na. Pipul bin lukabat olabat, najing, kaan faindim.✡ 21
Bat deibin faindim bigwan heilston jis laiga brabli bigwan ston bin buldan brom top. Deibin buldan jis laik rein ontop langa ol detlot pipul. Detlot pipul bin abum bigiswan trabul, en deibin sweya langa God blanga det trabul du.✡