text:
Ol bigfala samting oli kam blong hapen, mo ol trabol oli nomo hevi tru long ol hadwok blong plante han “we oli tingting strong blong mekem wan gud wok.”
Elda Peri, mi ting se yu yu man we i moa yangfala long ful Jos ia wetem 90 yia blong yu. Yufala i luk olsem wanem hem i jiamaot long jea blong hem.
Ol brata mo sista we mi lavem tumas. Evri taem we mi stap drink gud, wota blong wan fres tomato, o kakae wan raep pij we i gat fulap jus we i jes kamaot long tri, tingting blong mi i gobak 60 yia i pas, taem papa blong mi i gat wan smol plantesen blong pij tri long Holadei, Yuta. Hem i stap lukaotem ol sugabag long ples ia blong oli mekem pij tri i karem flaoa we bae i givim ol bigfala pij frut we i naes.
Papa i laekem ol naesfala sugabag mo i sapraes long wei we plante taosen long olgeta oli stap wok tugeta, mo mekem swit jus we oli karemaot long pij flaoa i kam wan swit, braon hani—wan kaekae we yumi yusum plante. Yes, ol man blong lukaotem kaekae oli talem se hem i wan long ol kakae ia we i karem evri samting—ol defren kaen kaekae mo wota—we i nid blong sapotem laef.
Oltaem, papa blong mi, i traem blong mekem mi wok wetem hem blong lukaotem ol sugabag ia, be mi glad nomo blong letem hem i lukaotem ol sugabag blong hem. Be, stat long taem ia i kam, mi bin lanem moa abaot ol sugabag ia we oli oganaes gud—wan grup blong 60 taosen sugabag.
Ol sugabag, oli stap maredem ol sid blong flaoa, pulum swit jus blong flaoa i kam tugeta, mo mekem jus ia i kam hani. Hem i wanem oli stap mekem oltaem, we i kam olsem fasin blong olgeta we i kam long Krieta blong yumi. Oli ting se blong mekem haf kilo blong hani nomo, samples 20 taosen kasem 60 taosen bi ia, oli mas visitim plante milian flaoa mo travel olsem 2 taem raon long wol. Ova long sot laef blong hem blong sam wik mo fo manis nomo, wan sugabag i givim kontribusen blong hem blong hani i bigwan olsem wan pat aot long twelef blong wan tispun.
Nomata, hemia i no bigwan tumas taem yu komperem wetem totol, be wan pat aot long twelef ia blong wan tispun blong hani, i impoten long laef blong wan ful bed blong sugabag. Ol sugabag oli dipen long wanwan long olgeta. Wan wok we i bigwan tumas long sam sugabag blong mekem, i nomo kam hevi from se evriwan long ol sugabag ia oli fetful blong mekem pat blong olgeta.
Bed blong sugabag, oltaem i bin wan impoten simbol blong Jos Histri blong yumi. Yumi lanem insaed long Buk blong Momon, se ol man blong Jared oli bin tekem ol sugabag wetem olgeta (luk long Ita 2:3) taem oli travel i go long ol Amerika, sam taosen yia i pas. Brigham Yang i jusum simbol blong bed blong sugabag blong leftemap tingting mo givim insperesen long grup paoa we i stap long medel blong ol paeonia blong oli tanem draeples ia we i no gat samting long hem raon long Bigfala Sol Lek, i kam ol vale we samting i gro long hem we yumi stap long hem tedei. Yumi nao, yumi mekem yus long grup visen mo grup wok ia.
Simbol blong bed blong sugabag, oli faenem tugeta, insaed mo aotsaed long plante long ol tempol blong yumi. Pulpit, we mi stanap long hem tedei, i kamaot long wan wolnat tri we Presiden Godon B. Hinkli i planem mo oli kavem ol pikja blong bed blong sugabag long hem.
Evri simbol ia i talemaot wan samting: Ol bigfala samting oli kam blong hapen, mo ol trabol oli nomo hevi tru long ol hadwok blong plante han we oli tingting strong blong mekem wan gud wok (luk long D&C 58:27). Traem tingting wanem nao ol milian Lata-dei Sent bae oli save mekem long wol, sapos yumi stap wok olsem ol sugabag ia, wetem tingting we i lukluk nomo long ol tijing blong Lod Jisas Kraes.
Sevya i bin tijim yumi se fas mo bigfala komanmen i:
“Yu mas lavem Hae God ya we i God blong yu long olgeta hat blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta tingting blong yu. …
“Mo narawan we klosap i sem mak long hem, i talem se ‘Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu.’
“Tufala loa ya i stamba blong Loa we God i givim long Moses, wetem ol tok blong ol profet tu” (Matiu 22:37, 39–40).
Ol toktok blong Sevya oli simpol—yet mining blong olgeta i bigwan mo i dip bigwan. Yumi mas lavem God, mo mas lavem mo kea long ol neiba blong yumi semmak olsem yumi lukaot long yumiwan. Traem tingting se wanem gud nao bae yumi mekem long wol, sapos yumi evriwan i joen tugeta, we yumi stap wan, olsem ol man blong folem Kraes, mo yumi wok strong mo bisi blong lukluk long ol nid blong ol narawan mo givhan long olgeta raon long yumi—ol famle blong yumi, ol fren blong yumi, ol neiba blong yumi, mo ol sitisen blong yumi.
Olsem leta blong Jemes i talem, seves i stret mining blong relijin we i klin gud mo i stret gud (luk long Jemes 1:27).
Yumi stap ridim abaot seves we ol memba blong Jos oli givim raon long wol mo speseli long yumaniterian seves we oli givim long taem blong disasta—faea, bigfala wota we i ron, hariken, wael win. Ol givhan ia we oli nidim mo oli glad from, i mas gohed olsem wan wei blong tekemaot trabol blong wanwan. Be olsem wanem long laef blong yumi evri dei? Wanem nao bae i risal blong ol hip blong ol milian smol aksen blong sore we bae yumi mekem evri dei from se yumi filim Kristin lav long ol narawan? Wetem taem, hemia bae i jenisim laef blong evri pikinini blong Papa blong yumi long Heven tru long lav we Hem i gat long olgeta mo Hem i soem tru long yumi. Trabol wol blong yumi ia i nidim lav ia blong Kraes tedei, moa bitim eni taem bifo, mo bae i nidim moa yet long ol yia we i stap kam.
Ol simpol evri dei aksen blong seves ia, ating yufala i luk se oli no bigwan tumas, be taem yu tekem olgeta evriwan i kam wanples, oli kam olsem smol drop blong hani long tispun wan sugabag i givim long ful grup. I gat paoa insaed long lav blong yumi we yumi gat long God mo ol pikinini blong Hem, mo taem lav ia i kamaot tru long ol milian aksen blong kaen fasin blong Kristin, bae i mekem wol i kam swit mo bae i fidim hem wetem swit jus we i sapotem laef, we i fet, hop mo jareti.
Wanem nao yumi nidim blong mekem blong kam olsem ol sugabag we yumi wok strong mo mekem strong tingting ia i kam pat blong fasin blong yumi? Plante long yumi i mekem gud blong kam long ol Jos miting, mo yumi wok had long ol koling blong yumi, speseli long ol Sandei. Hemia mi presen yufala from. Be olsem wanem long maen mo hat blong yumi? Oli stap wok strong long ol gud samting long narafala dei blong wik? Yumi stap go wetem win we i blo, o yumi jenisim yumi blong folem gospel blong Jisas Kraes? Olsem wanem nao yumi tekem sid blong fet we i bin groap long maen blong yumi mo planem sid ia dip long gudfala graon blong sol blong yumi? Olsem wanem nao yumi mekem bigfala jenis ia long hat we Alma i talem se i nid blong yumi gat, blong kasem hapines mo pis we i no save finis? (luk long Alma 5:12–21).
Tingbaot, hani i wan kaekae ia nomo we insaed, i gat evri kaekae we i nid blong sapotem laef blong bodi blong yumi. Mo doktrin mo gospel blong Kraes i wan rod ia nomo, blong kasem laef we i no save finis. Taem nomo testemoni blong yumi i soemaot wanem i stap long maen mo hat i andastanem gud hemia, nao bae strong tingting blong lavem mo givhan long nara man bae i kam olsem hemia blong Sevya. Long taem nomo, mo long taem ia nomo, bae yumi kam ol disaepol blong Kraes we yumi jenisim laef tru, mo yumi gat paoa tru long Spirit blong kasem hat blong ol narafala man.
Taem hat blong yumi i nomo stap long ol samting blong wol, bae yumi nomo stap lukaotem ol pres blong ol man, o lukaot blong stap fidim hae tingting blong yumi (luk long D&C 121:35–37). Be, bae yumi tekem ol kwaliti olsem hemia blong Kraes we Jisas i bin tijim:
- •
Yumi gat tingting i stap daon, yumi no flas mo stap safa longtaem (luk longD&C 121:41).
- •
Yumi kaen, yumi no gat tufes, o fasin blong no stap ones (luk long D&C 121:42).
- •
Yumi gat bigfala lav long evri man (luk long D&C 121:45).
- •
Ol tingting blong yumi, oltaem oli klin (luk long D&C 121:45).
- •
Yumi nomo wantem blong mekem nogud samting (luk long Mosaea 5:2).
- •
Tabu Spirit i stap olsem kompanion blong yumi oltaem, mo ol doktrin blong prishud oli go insaed long sol blong yumi semmak olsem smol ren blong moning i foldaon long heven i kamdaon (luk long D&C 121:45–46).
Nao, ol brata mo sista, mi no stap talem se yufala i tekem relijin i go tumas. No i no olsem! Mi stap talem nomo se yumi mas tekem stret nekis step blong jenis fulwan long gospel blong Kraes taem yumi tekem ol doktrin blong hem dip insaed long hat mo sol blong yumi, blong mekem se yumi mekem samting mo laef folem oltaem—mo wetem tru fasin—folem wanem we yumi talem se yumi biliv long hem.
Tru fasin ia, i mekem laef blong yumi i simpol, mo i mekem yumi lisin moa long Spirit mo ol nid blong ol narawan. Hem i tekem glad i kam insaed long laef blong yumi, mo pis insaed long sol blong yumi—kaen glad mo pis ia we i kam long yumi taem yumi sakem ol sin blong yumi mo folem Sevya taem yumi obei long ol komanmen blong Hem.
Olsem wanem nao yumi mekem jenis ia? Olsem wanem nao yumi mekem lav ia blong Kraes i kam pat blong hat blong yumi? I gat wan simpol samting blong mekem evri dei, we i save jenisim samting long evri memba blong Jos, mo i blong yufala tu, ol boe mo gel, yufala ol yang man mo yang woman, yufala ol yang singgel adalt, mo yufala ol papa mo ol mama.
Simpol samting ia i: Long moning prea blong yufala, evri niu dei, askem Papa long Heven blong lidim yu blong luksave wan janis blong givhan long wan long ol gudfala pikinini blong Hem. Afta, gohed long dei wetem hat blong yu we i fulap long fet mo lav, mi lukaotem wan blong givhan. Stap oltaem tingting long hemia, semmak olsem ol sugabag we oltaem oli lukluk nomo long ol flaoa, ples we bae oli tekem ol sid mo swit jus blong olgeta. Sapos yu mekem hemia, filing blong spirit blong yufala bae i kam bigwan, mo bae yu faenem ol janis blong givhan we yu neva ting mo luk se i posibol bifo.
Presiden Tomas S. Monson i bin tijim se long plante taem, Papa long Heven i ansa ol prea blong wan narafalawan tru long yumi—tru long yu mo mi—tru long gudfala toktok mo wok blong yumi—tru long ol simpol aksen blong seves mo lav.
Mo Presiden Spensa W. Kimbol i bin talem: “God i luk yumi, mo Hem i stap lukaot long yumi. Be hem i tru long wan narafala man nao, we Hem i lukluk long ol nid blong yumi. Taswe, hem i impoten blong yumi givhan long wanwan long yumi.” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Kimball [2006], 82).
Mi save se sapos yu mekem hemia—long hom, long skul, long wok, mo long jos—Spirit bae i lidim yu mo bae yu save luksave olgeta we oli stap long nid blong stret seves ia we, ating yu nomo, yu save givim. Bae Spirit i talem long yu mo bae yu gat strong tingting blong help blong fulumap wol wetem stret lav blong Kraes mo gospel blong Hem.
Mo tingbaot. Semmak olsem smol pat blong hani long tispun we sugabag i givim long bed blong hani, sapos yumi dabdabolem ol wok blong yumi long plante ten mo taosen mo iven ol milian blong gud wok wetem prea blong serem lav ia we God i gat long ol pikinini blong Hem tru long Kristin seves, bae i gat wan bigfala risal blong gud samting we bae i tekem Laet blong Kraes long wol ia we i tudak nomo. Taem yumi joen tugeta, bae yumi tekem lav mo sore ia i go long famle blong yumiwan, mo long hem we i stap hemwan, long ol pua, hem we i harem nogud, mo long olgeta pikinini blong Papa long Heven we oli stap lukaotem trutok mo pis.
Hem i prea blong mi we mi mekem wetem tingting we i stap daon, ol brata mo sista, se bae yumi askem, long prea blong yumi evri dei, blong kasem insperesen blong faenem wan we yumi save givhan tru long sam seves we i gat mining, mo tu, seves blong serem trutok blong gospel mo ol testemoni blong yumi. Long en blong wanwan dei, bae yumi save talem “yes” blong ansa long ol kwestin ia “Mi mi mekem wan gud samting long wol tedei? Mi mi helpem wan we i stap long nid?” (Hymns, no. 223).
Hemia i wok blong God. Bae yumi mekem wok ia long fetful fasin semmak olsem ol smol sugabag ia we oli gat strong tingting blong mekem wok blong olgeta, mi prea olsem, long nem blong Jisas Kraes, amen.


c: text/html

text:
1Bikpela i tok olsem, “Mi bin makim Sairus bilong kamap king, na mi bin givim strong long em bilong daunim ol arapela kantri na pinisim strong bilong ol arapela king. Mi yet mi save opim ol dua bilong banis bilong ol taun, bai Sairus i ken i go insait na kisim ol taun. Na mi tokim Sairus olsem, 2‘Bai mi go pas long yu na brukim ol ples maunten na mekim i kamap stretpela ples. Bai mi brukim ol bikpela dua ol i bin wokim long bras, na ol ba ain ol i bin putim bilong strongim ol dua. 3Bai mi givim yu ol mani na ol gutpela samting ol dispela lain i bin haitim long ol ples ol man i no inap lukim, na bai yu save, mi tasol mi Bikpela. Na bai yu save, God bilong Israel tasol i bin kolim nem bilong yu na singautim yu. 4Mi bin singautim yu long kam helpim wokman bilong mi, Israel, em ol manmeri mi bin makim bilong mi yet. Tru, yu no save long mi, tasol mi bin kolim nem bilong yu na givim bikpela namba long yu. 5“ ‘Mi wanpela tasol mi Bikpela, na i no gat narapela god moa i stap. Yu no save long mi, tasol em mi tasol i save givim strong long yu. 6Mi mekim olsem, bai olgeta manmeri long olgeta hap bilong graun i ken save olsem, mi wanpela tasol mi Bikpela, na i no gat narapela god moa i stap. 7Mi tasol mi bin tok na tulait na tudak i kamap. Na mi tasol mi save mekim ol manmeri i stap gut, na mi save mekim ol i painim bikpela hevi. Mi Bikpela tasol, mi save mekim ol dispela samting i kamap.’ 8“Yu skai, na yupela ol klaut, yupela kapsaitim gutpela taim long ol manmeri, olsem ren i pundaun long graun. Na bai ol i ken i stap gut na mekim stretpela pasin i kamap strong, olsem graun i kisim ren na i mekim ol samting i kamap gut long gaden. Mi Bikpela yet, mi save mekim ol dispela samting i kamap.” 9Wanem man i kros long God i bin wokim em, dispela man i longlong man tru, long wanem, yumi man i samting nating. Yumi olsem ol hap sospen graun i bruk i stap nabaut long graun. Ating graun man i wok long wokim sospen long en inap askim man olsem, “Yu wokim wanem samting?” Na ating graun inap tok, “Dispela samting yu wokim, em i no gat han.” 10Sapos wanpela man i lukim nupela pikinini, na i askim papamama bilong pikinini olsem, “Dispela em wanem samting yutupela i kamapim?”, orait dispela man em i longlong man tru. 11God, Bikpela bilong Israel, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na em God i bin mekim Israel i kamap wanpela lain manmeri, em i tok olsem, “Yupela i ken askim mi long ol samting bai i kamap bihain. Tasol yupela i no ken tru tokim mi long wanem pasin mi mas bihainim long lukautim ol pikinini bilong mi, na wanem pasin mi mas bihainim long mekim wok bilong mi. 12Mi tasol mi bin wokim graun, na wokim tu ol manmeri i stap long en. Long strong bilong mi yet mi bin putim skai i stap long ples bilong en. Na mi yet mi save bosim san na mun na ol sta. 13Na mi yet mi bin kirapim King Sairus long mekim ol gutpela na stretpela wok bilong mi. Bai mi stretim olgeta rot em i laik i go long en. Na em bai i wokim gen taun bilong mi, Jerusalem. Na em bai i mekim ol manmeri bilong mi i lusim kalabus na larim ol i go fri. I no gat man bai i baim em long mekim ol dispela samting. Nogat. Em bai i wok nating. Mi, Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok pinis.” 14Bikpela i tok olsem, “Olgeta mani samting bilong kantri Isip na bilong kantri Sudan bai i bilong yupela ol Israel. Na ol birua bai i kalabusim ol longpela man bilong kantri Seba na salim ol i kam long yupela, na bai ol i kamap wokboi nating bilong yupela. Na bai ol i brukim skru long yupela na tokaut olsem, ‘Tru tumas, God i stap wantaim yupela. Em wanpela tasol i God tru, na i no gat narapela god moa i stap. 15Yu, God bilong Israel, yu God bilong kisim bek ol manmeri bilong yu, yu save haitim yu yet long ol arapela manmeri. 16Ol man i save wokim ol piksa bilong ol giaman god, ol bai i sem. Yes, olgeta bilong ol bai i sem nogut tru. 17Tasol Bikpela i kisim bek yupela ol Israel pinis, na oltaim em bai i mekim yupela i win. Na bai yupela i no sem moa long ol arapela lain manmeri, na bai yupela i stap gut oltaim oltaim.’ ” 18Bikpela tasol em i God. Em i bin wokim skai na graun i kamap strong tru. Em i no wokim graun bilong i stap nating. Nogat. Em i bin wokim bilong olgeta samting i ken i stap long en. Em i save tok olsem, “Mi wanpela tasol mi Bikpela, na i no gat narapela god moa i stap. 19Mi no bin hait na i stap longwe, long ol ples tudak, na autim tok bilong mi. Na mi no bin tokim ol manmeri bilong mi, ol Israel, olsem, ‘Yupela bai i hatwok long painim mi long ples nating.’ Nogat. Mi Bikpela, mi save autim tok i tru tasol, na olgeta tok bilong mi i stret.” 20Bikpela i tok olsem, “Yupela ol manmeri bilong olgeta kantri, yupela i mas kam bung. Yupela ol manmeri i no bin bagarap long pait, na i stap yet, yupela olgeta i mas kam long kot. Na sapos wanpela man i karim piksa bilong giaman god na i kam wantaim, em i no gat tingting tru. Em i save prea long dispela giaman god bai i helpim em, tasol dispela god em samting ol man i bin sapim long hap diwai tasol, na em i no inap helpim dispela man. 21Yupela olgeta manmeri, yupela kam na autim tok bilong yupela long kot. Yupela i mas askim yupela yet na traim painimaut, wanem god tru bipo i bin tokaut long ol samting i wok long kamap nau? Mi Bikpela, mi wanpela tasol mi bin tokaut long ol dispela samting i kamap. Olsem na lukim. I no gat narapela god moa i stap. Mi God bilong mekim stretpela pasin tasol, na mi God bilong kisim bek ol manmeri bilong mi, mi wanpela God tasol mi stap. 22“Yupela ol manmeri bilong olgeta hap bilong graun, yupela i mas kam long mi, na bai yupela i stap gut, long wanem, mi wanpela tasol mi God, na i no gat narapela god moa i stap. 23Mi Bikpela, mi bin tok tru antap long nem bilong mi yet, na bai mi no inap senisim dispela tok mi bin autim long maus bilong mi. Mi bin tok olsem, olgeta manmeri bilong graun bai i kam long mi na brukim skru long mi, na olgeta bilong ol bai i promis long ol bai i stap aninit long mi. 24Na bai ol i tok olsem, ‘Bikpela tasol i save helpim yumi na strongim yumi na mekim stretpela pasin i win. Olgeta manmeri bai i kam long em, na ol lain i bin belhat long em bai ol i sem nogut tru. 25Tasol ol lain tumbuna bilong Jekop, bai ol i amamas long Bikpela i bin mekim ol i win na ol i gat biknem.’ ”
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Plak bilong Papua Niugini
Plak bilong Papua Niugini i mak olsem ofisel plak bilong kantri long Julai 1, 1971. Plak i soim Sauten Kros na kumul. Wanpela meri sumatin igat 15 krismas, Susan Huhume, i wokim dispela plak na winim nesenel resis long 1971 long wokim nupela plak bilong kantri.
Ol retpela na blakpela kala i stap olsem kala bilong kastom bilong taim bifo long sampela ol lain long Papua Niugini. Plak bilong Siaman Niugini i blakpela, waitpela na retpela pinis. Kumul i sanap tu long nesenel mak bilong kantri (English: coat of arms).
Olpela plak bilong Papua Niugini bipo[senisim | edit source]
(Dispela pes Plak bilong Papua Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
1Bikpela i tokim mi olsem, 2“Man bilong graun, yu mas kotim ol lida bilong Israel na tok olsem, ‘Yupela ol lida bilong Israel, harim. Mi God, Bikpela, mi gat tok long yupela. Yupela bai i bagarap. Ol Israel i olsem ol lain sipsip na yupela i olsem ol wasman bilong ol. Tasol yupela i save lukautim yupela yet, na yupela i no save lukautim ol sipsip. 3Yupela i save pasim laplap ol i bin wokim long gras bilong sipsip, na yupela i save kilim ol gutpela patpela sipsip na kaikai. Tasol yupela i no save lukautim ol sipsip. 4Yupela i no save helpim ol sipsip i no gat strong. Na yupela i no save mekim orait ol sipsip i gat sik na yupela i no save pasim sua bilong ol sipsip i bin kisim bagarap. Na yupela i no save go painim ol sipsip i lus na kisim bek ol. Long strong bilong yupela, yupela i save mekim nogut tasol long ol. 5I olsem ol sipsip i no gat wasman na ol i ranawe nabaut. Na ol wel abus i kilim ol na kaikai. 6Ol sipsip bilong mi i wok long raun long ol ples maunten. Na ol i go nabaut pinis long olgeta hap graun. Na i no gat man bilong painim ol. Nogat tru. 7“ ‘Olsem na yupela ol wasman, yupela i mas harim dispela tok bilong mi, Bikpela. 8Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, na mi tok tru tumas, ol sipsip bilong mi i no gat wasman. Olsem na ol wel animal i bin kilim i dai ol dispela sipsip na kaikai. Na ol wasman mi bin makim bilong lukautim ol sipsip bilong mi, ol i no painim ol sipsip i lus. Ol i lukautim ol yet tasol na ol i no was long ol sipsip. 9Olsem na yupela ol wasman, yupela harim tok bilong mi. 10Mi God, Bikpela, mi tok, mi birua long yupela. Na bai mi kisim bek ol sipsip bilong mi long han bilong yupela na bai yupela i no moa i stap wasman bilong ol. Bai mi pinisim dispela pasin bilong yupela wasman i save lukautim yupela yet. Bai mi kisim bek ol sipsip bilong mi na bai yupela i no gat sipsip bilong kaikai.’ ” 11“Mi God, Bikpela, mi tok olsem, bai mi yet mi painim ol sipsip bilong mi na kisim bek ol na lukautim ol gut. 12Bai mi mekim olsem wasman bilong sipsip i save painim ol sipsip bilong en i go nabaut. Ol sipsip bilong mi i bin go nabaut long dispela taim nogut i gat bikpela klaut na tudak. Tasol bai mi go painim ol na kisim bek ol long olgeta hap ol i bin go long en. 13Bai mi kisim bek ol long ol arapela kantri na bringim ol i kam long kantri Israel, em graun bilong ol yet. Na bai ol i ken i stap gut oltaim long ol maunten na klostu long ol wara. 14Na bai ol i stap long ol maunten bilong Israel na kaikai gutpela gras. 15Na bai mi yet mi kamap wasman bilong ol sipsip bilong mi. Na bai mi bringim ol long gutpela ples bilong kisim malolo. Dispela em i tok bilong mi God, Bikpela. 16Sapos sampela sipsip i lus, bai mi go painim ol na kisim bek ol. Na sapos sampela sipsip i go nabaut, bai mi bringim ol i kam bek. Na sapos sampela i kisim bagarap na ol i gat sua, orait bai mi pasim ol sua. Na sapos sampela i gat sik, orait bai mi mekim sik bilong ol i orait gen. Tasol bai mi bagarapim ol patpela na strongpela sipsip. Long wanem, mi save mekim stretpela pasin tasol bilong lukautim ol sipsip. 17“Orait nau yupela ol lain sipsip bilong mi, mi God, Bikpela, mi tokim yupela olsem. Bai mi skelim pasin bilong yupela wan wan. Na bai mi tilim ol sipsip i go long hap na ol meme i go long hap. 18Sampela bilong yupela i save kaikai planti gutpela gras na bel bilong yupela i pulap. Na yupela i save krungutim nabaut ol dispela gras i stap yet. Na taim yupela i lukim klinpela wara, yupela i save dring, na bihain yupela i save wokabaut nabaut long dispela wara bilong mekim wara i kamap doti. 19Na ol arapela lain sipsip bilong mi i save kaikai ol dispela gras yupela i bin krungutim na dring dispela wara yupela i bin mekim doti. Dispela pasin bilong yupela i no stret. 20“Olsem na nau mi God, Bikpela mi tok, bai mi skelim pasin bilong yupela patpela na strongpela sipsip na bilong ol sipsip i no gat strong. 21Yupela strongpela sipsip i bin subim ol sipsip i no gat strong, na mekim ol i go arere, na yupela i bin rausim ol long lain sipsip bilong mi. 22Tasol bai mi kisim bek ol dispela sipsip bilong mi na mi no inap larim ol samting nogut i kamap long ol moa. Na bai mi skelim pasin bilong ol sipsip bilong mi na tilim ol gutpela sipsip i go long hap na tilim ol sipsip nogut long hap. 23Na bai mi makim wanpela man bilong lain bilong wokman bilong mi Devit, na bai mi putim em i stap wasman bilong ol sipsip bilong mi na bai em i ken lukautim ol gut. 24Na mi Bikpela yet, bai mi stap God bilong ol. Na dispela man bilong lain bilong Devit bai i stap king bilong ol. Dispela em i tok bilong mi God, Bikpela. 25Na mi bai mekim kontrak wantaim ol, bilong ol i ken i stap gut. Na bai mi rausim olgeta wel animal i save kilim ol sipsip na ol bai i no inap i stap moa long dispela graun. Olsem na bai ol dispela ples nogut, olsem ples nating na bikbus, ol bai i kamap gutpela ples bilong ol sipsip i stap long en. 26“Na bai mi mekim gut long ol dispela ples wantaim olgeta graun i raunim maunten bilong mi. Na long taim bilong ren bai mi mekim planti ren i kam daun long dispela graun, na bai ren i mekim graun i kamap gutpela tru. 27Na ol diwai i save karim kaikai, bai ol i karim planti moa. Na planti kaikai bai i kamap long ol gaden. Na bai mi kisim bek ol manmeri bilong mi na bai ol i lusim ples ol birua i bin kalabusim ol long en, na bai mi bringim ol i kam bek. Na bai ol i stap gut long graun bilong ol yet. Na bai ol i save gut olsem, mi yet mi Bikpela. 28Na ol haiden man bilong ol arapela kantri, ol bai i no inap mekim nogut long ol gen. Na bai ol wel animal i no moa kilim ol na kaikai. Bai ol manmeri i stap gut na i no gat man bai i mekim ol i pret. 29Na bai mi mekim graun bilong ol i gat planti gris na bai planti kaikai i kamap long en. Na bai kantri bilong ol i no sot long kaikai gen. Na ol manmeri bilong ol arapela kantri bai i save, dispela kantri i gat planti kaikai, na ol i no inap tok bilas long en gen. 30Na ol Israel bai i save gut olsem, mi God, Bikpela, mi stap wantaim ol na ol i stap lain manmeri bilong mi. Dispela em i tok bilong mi God, Bikpela. 31Yupela ol manmeri bilong mi, yupela i olsem ol sipsip bilong mi na yupela i stap long graun bilong mi yet na mi save givim kaikai long yupela. Na mi stap God bilong yupela. Mi God, Bikpela mi tok pinis.”
Copyright
Learn More


text:
God i lavem evriwan long ol pikinini blong Hem. Hem i wantem evriwan long olgeta blong gobak long Hem. Hem i wantem evriwan blong stap folem ol ki blong tabu miusik blong fet.
Taem ol Jeneral Atoriti blong Jos oli stap mit wetem ol memba raon long ful wol, mifala i luk stret olsem wanem ol Lata-Dei Sent oli wan fos blong mekem gud. Mifala i presem yufala from evri samting we yufala i stap mekem blong blesem laef blong evri pipol.
Olgeta long yumi wetem wok long pablik afea, oli save gud se plante bigfala lida mo junalis long Yunaeted Stet mo raon long wol, oli kam antap long pablik toktok blong olgeta abaot Jos mo ol memba blong Jos. Plante samting we oli bin hapen long semtaem, i mekem se oli tokbaot Jos plante.1
Plante we oli stap raet abaot Jos, oli bin traehad blong andastanem pipol blong yumi mo doktrin blong yumi. Oli bin mekem long stret fasin mo oli no tekem saed, mo mifala i talem tangkyu from.
Mifala i luksave tu se plante man long wol, oli no stap folem ol tabu samting. Jif Rabae Lod Saks blong Inglan, i bin stap toktok long ol lida blong Katolik Jos long las Disemba long Pontifikol Gregori Yunivesiti, i bin talem se sam pat blong wol oli nomo gat bilif. Hem i talem se olgeta we oli agens, “oli strong blong nomo biliv long God mo nomo save harem wanem nao ol defren ki blong miusik blong fet.”2
Bigfala fas visen insaed long Buk blong Momon, i drim blong Profet Lihae, long saed blong tri blong laef.3 Visen ia i tokbaot gud ol jalenj blong fet we oli stap long dei blong yumi, mo bigfala spes we i stap bitwin olgeta we oli lavem, wosipim, mo filim se oli mas ansa long God, mo olgeta we oli no filim ol samting ia. Lihae i eksplenem sam fasin we i prapa spolem fet. Sam oli gat hae tingting, no mekem samting mo no gat hed. Oli intres nomo long wanem oli singaotem waes blong wol ia.4 Ol narafalawan, oli intres smol long God, be oli lus long wan wol blong tudak mo sin.5 Sam narawan oli bin testem lav blong God mo toktok blong Hem, be oli sem from ol narawan moa oli stap jikim olgeta mo oli stap foldaon long ol “rod we i no blong folem.”6
Laswan, i gat olgeta we oli stap folem ol ki blong miusik blong fet. Yufala i save huia yufala. Yufala i lavem Lod mo gospel blong Hem mo oltaem stap traem blong laef folem mo serem mesej blong Hem, speseli wetem famle blong yufala.7 Yufala i stap folem gud ol toktok blong Spirit, yufala i girap tru long paoa blong toktok blong God, yufala i stap folem relijin long hom blong yufala, mo yufala i stap strong oltaem blong laef folem eksampol blong Kraes olsem ol disaepol blong Hem.
Mifala i luksave se yufala i stap bisi. Oli no pem yufala from ol wok ia, be responsabiliti blong lukaotem Jos i stap long yufala, ol memba we i givim taem mo samting. Yumi save se i wan nomol samting blong ol memba blong bisoprik mo ol stek presidensi mo plante moa, blong oli givim ol longfala taem blong seves blong olgeta. Ol presidensi blong ol okseleri mo kworom oli stap olsem eksampol long sakrifaes blong olgeta we i no selfis. Seves mo sakrifaes ia i go kasem ful membasip, i go kasem olgeta we oli kipim rekod, olgeta fetful hom mo visiting tija, mo olgeta we oli tij long ol klas. Mifala i talem tangkyu long olgeta we oli gat strong paoa long tingting blong mekem wok olsem Skaotmasta, mo tu, olgeta we oli stap olsem ol lida blong neseri. Yufala evriwan i gat lav mo gladhat blong mifala long wanem yufala i save mekem mo huia yufala!
Mifala i luksave se i gat ol memba we oli no intres tumas mo oli no fetful tumas long sam tijing blong Sevya. Mifala i wantem blong ol memba ia, oli wekap fulwan long fet mo tekempat moa mo komitim olgeta moa. God i lavem evriwan long ol pikinini blong Hem. Hem i wantem evriwan long olgeta blong gobak long Hem. Hem i wantem evriwan blong stap folem ol ki blong tabu miusik blong fet. Atonmen blong Sevya i wan presen we i blong evriwan.
Hem i nid blong tijim, mo blong man i andastanem se yumi lavem mo respektem evriwan long ol pipol ia we Lihae i tokbaot.8 Tingbaot, i no stap long yumi blong jajem man. Jajmen i blong Lod.9 Presiden Tomas S. Monson i bin askem stret long yumi blong gat “strong paoa long tingting blong stop blong jajem ol nara man.”10Hem i askem evri fetful memba tu blong sevem olgeta we oli bin testem frut blong gospel mo afta, oli bin foldaon, mo tu, faenem olgeta we oli no faenem yet stret mo smol rod. Mifala i prea se bae oli holemtaet rel blong aean mo kasem lav blong God, we bae i fulumap “sol blong olgeta wetem wan bigfala glad.”11
Nomata we visen blong Lihae i tekem evri pipol, bigfala stamba doktrin we i stap, i bigfala samting ia we, famle i no save finis. “Famle, God nao i odenem. Hem i yunit we i moa impoten long taem naoia mo long taem we i no save finis.”12 Taem Lihae i bin kakae long frut blong tri blong laef (lav blong God), hem i bin wantem blong “famle blong hem i kakae tu.”13
Wanem yumi wantem tumas, i blong lukaotem ol pikinini blong yumi long trutok mo stret mo gud fasin. Wan prinsipol we bae i helpem yumi blong mekem hemia, i blong stop blong jajem tumas ol fasin we oli krangke, o oli no waes, be i no wan sin. Plante yia i pas, taem waef blong mi mo mi i gat ol pikinini long hom, Elda Dalin H. Oks i bin tijim se, i impoten blong luksave ol mistek blong ol yut we oli mas stretem, mo ol sin we i nidim panismen mo fasin blong sakem sin.14 Taem i no gat waes tingting, ol pikinini blong yumi oli nidim instraksen. Taem i gat sin, i nid blong gat fasin blong sakem sin.15 Mifala i faenem se hemia i bin help insaed long famle blong mifala.
Fasin blong stap folem relijin insaed long hom i blesem ol famle blong yumi. Eksampol i impoten tumas. Olsem wanem yumi stap, i toktok laod tumas, mekem se samtaem bae ol pikinini blong yumi oli no save harem wanem yumi stap talem. Taem mi bin gat faef yia, mama blong mi i bin kasem toktok se yangfala brata blong hem i ded long wan faet blong sip taem hem i stap long ami long Japan kolosap long en blong Wol Wo 2.16 Nius ia i mekem hem i harem nogud tumas. Hem i krae bigwan mo go long bedrum blong hem. Afta smol taem, mi pusum hed long rum blong luk se hem i oraet. Hem i stap nildaon long saed blong bed, i stap prea. Wan bigfala pis i kam long mi, from we mama i bin tijim mi blong prea mo lavem Sevya. Hemia i stret eksampol we oltaem hem i stap soem long mi. Ol mama mo papa we oli stap prea wetem ol pikinini, oli givim eksampol we i moa impoten bitim eni nara eksampol.
Mesej, ministri, mo Atonmen blong Jisas Kraes, Sevya blong yumi, oli lesenbuk blong famle. I no gat skripja i tokbaot gud fet blong yumi bitim 2 Nifae 25:26: “Mifala i tokbaot Kraes, mifala i glad long Kraes, mifala i prij long saed blong Kraes, mifala i profesae long saed blong Kraes, mo mifala i raetem folem ol profesi blong mifala blong mekem se ol pikinini blong mifala i save gat save long wanem ples oli save lukluk long hem blong kam klin aot long ol sin blong olgeta.”
Wan long ol stamba poen blong visen blong Lihae, i we ol fetful memba oli mas holemtaet gud rel blong aean ia blong mekem se oli stap long stret mo smol rod we i lidim man long tri blong laef. Hem i nid blong ol memba oli ridim, tingting hevi, mo stadi long ol skripja.17
Buk blong Momon i impoten blong kasem insperesen.18 I tru, bae i gat olgeta we oli no wantem save, o oli daonem tabu buk ia. Sam oli yusum blong tok fani. Bifo mi go long misin, wan profesa blong yunivesiti i yusum toktok blong Mak Twen se sapos yu karemaot toktok ia, “Mo i kam blong hapen se” aot long Buk blong Momon, Buk blong Momon “bae i kam nomo olsem wan pamflet.” 19
Sam manis afta, taem mi bin stap long misin long London, Inglan, wan tija we man i save gud hem long Yunivesiti blong London, wan man Ijip we i save gud long lanwis blong bifo, i bin ridim Buk blong Momon, i bin raet long Presiden Deved O. MaKei, mo i bin mitim ol misinari. Hem i bin talem long olgeta se hem i save stret se Buk blong Momon i wan translesen blong ol lanwis blong ol man Jiu mo lanwis blong ol man Ijip long ol taem we oli tokbaot long Buk blong Momon.20 Wan eksampol we hem i yusum wetem sam moa, i toktok ia: “Mo i kam blong hapen se,” we hem i talem se, i stret translesen blong kaen toktok we oli bin yusum long lanwis blong bifo.21 Profesa ia, i bin talem se save blong hem folem wok blong hem i bin helpem hem, be yet, i impoten blong gat wan testemoni long saed blong spirit. Tru long stadi mo prea, hem i kasem wan witnes long saed blong spirit mo i bin kasem baptaes. So, yumi luk se wan i yusum blong tok jik, mo wan man we i skul i yusum mo luk se i wan pruf blong trutok blong Buk blong Momon, we Spirit i konfemem long hem.
Doktrin blong fridom blong jusum we i nid blong stap, i talem se wan testemoni blong gospel we i kambak i stanap long fet be i no jes long wan nara pruf o pruf blong saens. Blong lukluk nomo long wanem, we God i no talemaot yet, olsem: olsem wanem nao Jisas i bon long wan yang gel, o Laef bakegen long ded blong Sevya i bin save hapen, o olsem wanem nao Josef Smit i bin transletem ol skripja blong yumi, bae hemia i no save mekem yumi progres gud. Hemia oli ol poen blong fet. Long en, kaonsel blong Moronae blong yumi mas ridim mo tingting hevi, mo afta, askem God wetem wan tru hat, wetem tru tingting, blong konfemem ol trutok blong spirit tru long witnes blong Spirit, hemi ansa ia nao.22 Antap long hemia, taem yumi putum insaed long laef blong yumi, ol toktok blong skripja mo laef folem gospel, yumi gat blesing tru long Spirit mo yumi testem gud fasin blong Hem wetem ol filing blong glad, hapines, mo speseli, pis.23
I klia se, laen we i seperetem olgeta we oli harem miusik blong fet mo olgeta we oli no harem o mekem sora i fas, i fasin blong stap aktiv blong stadi long skripja. Sam yia i pas, toktok blong wan profet i tajem mi; Spensa W. Kimbol i bin poenemaot gud, nid blong stap gohed blong ridim mo stadi long ol skripja. Hem i bin talem: “ Mi faenem se taem mi no stap mekem gud rilesen blong mi wetem Big Man, mo taem we mi luk se i no gat wan sora antap i stap lisin, mo i no gat wan voes antap i toktok, mi mi stap longwe we longwe. Sapos mi draonem mi insaed long ol skripja, spes ia i kam smol, mo Spirit i kambak.”24
Mi hop se yumi stap ridim Buk blong Momon wetem ol pikinini blong yumi oltaem. Mi bin toktok raon long hemia wetem ol pikinini. Oli bin serem wetem mi, tu samting. Faswan, blong stap strong blong ridim skripja evri dei olsem wan famle i ki. Gel blong mi, wetem glad, i tokbaot hadwok blong tufala long eli moning, wetem ol yangfala pikinini blong stap ridim skripja oltaem. Hem mo hasban blong hem i wekap long eli moning mo muv i go long haf tudak i kasem aean blong step i go long ples we famle i kam tugeta blong ridim toktok blong God. Blong stap strong blong mekem oltaem i ansa, mo blong laf samtaem i help. Hem i tekem hadwok blong evri memba blong famle, evri dei, be praes blong hem i gud. Fasin blong stop smoltaem bae i lus, taem fasin blong mekem oltaem i kam antap.
Sekenwan i yangfala boe blong mitufala mo waef blong hem we oli stap ridim skripja wetem yang famle blong tufala. Tu long ol fo pikinini oli no bigwan inaf yet blong rid. Long hemia we i gat faef yia, oli gat faef fingga saen we hem i stap folem blong hem i tekpat long famle skripja riding. Fingga saen namba 1 i blong hem i ripitim ol toktok ia: “Mo i kam blong hapen se,” evri taem i kamaot long Buk blong Momon. Mi mas talem se mi laekem from se toktok ia i kamaot fulap taem. Nekiswan, blong intres blong ol yang famle, fingga saen 2 i ol toktok ia “Mo nao yumi luk se”; fingga saen 3, 4, mo 5, papa mo mama i jusum folem ol toktok we oli stap long japta we oli stap ridim.
Mifala i save se famle skripja stadi mo famle haos naet oli no stret evriwan oltaem. Nomata long ol jalenj we yufala i fesem, no slakem tingting blong yufala.
Plis andastanem se blong gat fet long Lod Jisas Kraes, mo blong stap kipim ol komanmen blong Hem, hem i, mo oltaem bae hem i tes blong yu pruvum yuwan taem yu stap long wol ia. Antap long evri nara samting, wanwan long yumi i mas luksave se taem sora blong wan i no save harem ol ki blong miusik blong fet, bae hem i no save harem save toktok blong Spirit. Olsem we profet Nifae i bin tijim: “Yufala i bin harem voes blong hem … ; mo hem i bin toktok long yufala long wan voes we i smol mo i kwaet, be yufala i nomo save harem wan samting long hat blong yufala, mekem se yufala i nomo save filim ol toktok blong hem.”25
Doktrin blong yumi i klia; yumi mas lukluk long gud saed blong ol samting mo stap glad. Yumi tokbaot gud fet blong yumi, be i no ol fraet blong yumi. Yumi stap glad long stret toktok blong Lod se bae Hem i stanap long saed blong yumi mo lidim yumi mo soem rod.26 Tabu Spirit bae i testifae long hat blong yumi se yumi gat wan Papa we i stap long Heven we i gat lav, we plan blong Hem blong pemaot yumi bae i kam blong hapen long evri saed from sakrifaes blong Jisas Kraes we i pemaot man.
Olsem Naomi W. Randol, woman we i bin raetem “Mi pikinini blong God” i talem: “Spirit blong Hem i lidim mi; lav blong hem i mekem mi sua se fraet bae i aot, taem fet i stap strong.”27
From hemia, long eni taem we yumi stap long rod blong stap olsem disaepol, olsem hemia long visen blong Lihae, bae yumi mas mekem strong tingting blong wekemap insaed long yumi mo ol famle blong yumi, wan filing blong wantem akseptem bigbigfala presen blong Sevya, we i laef we i no save finis. Mi prea se bae yumi stap harem save ol ki blong miusik blong fet. Mi testifae se Jisas Kraes i Hae, mo Atonmen blong Hem i bin hapen, long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. Luk long Doctrine and Covenants 1:30.
-
2. Jonathan Sacks, “Has Europe Lost Its Soul?” (toktok we hem i bin givim long 12 Disemba 2011 long Pontifikol Gregori Yunivesiti), chiefrabbi.org/ReadArtical.aspx?id=1843.
-
3. Luk long 1 Nifae 8.
-
4. Luk long 1 Nifae 8:27; 11:35.
-
5. Luk long 1 Nifae 8:23; 12:17.
-
6. 1 Nifae 8:28.
-
7. Luk long 1 Nifae 8:12.
-
8. Instraksen blong Sevya i blong lukaotem sipsip we i lus; luk long Matiu 18:12–14.
-
9. Luk long Jon 5:22; luk tu long Matiu 7:1–2.
-
10. Thomas S. Monson, “May You Have Courage,” Liahona mo Ensign, Mei 2009, 124.
-
11. 1 Nifae 8:12.
-
12. Handbook 2: Administering the Church (2010), 1.1.1.
-
13. 1 Nifae 8:12.
-
14. Luk long Dallin H. Oaks, “Sins and Mistakes,” Ensign, Okt. 1996, 62. Elda Oks i bin tijim tingting ia taem hem i bin presiden blong Brigham Yang Yunivesiti samples long yia 1980.
-
15. Luk long Doctrine and Covenants 1:25–27.
-
16. Luk long Marva Jeanne Kimball Pedersen, Vaughn Roberts Kimball: A Memorial (1995). Vog i bin plei futbol olsem kwotabak blong Brigham Yang Yunivesiti long samataem blong yia 1941. Dei afta long atak long Pel Haba, long 8 Disemba 1941, hem i bin joenem nevi blong Amerika. Hem i ded long 11 Mei 1945, taem bomb blong wan enemi i kasem USS Bunker Hill mo oli bin berem hem long solwota.
-
17. Luk long Jon 5:39.
-
18. Luk long Ezra Taft Benson, “The Book of Mormon—Keystone of Our Religion,” Ensign, Nov. 1986, 4; o Liahona mo Ensign, Okt. 2011, 52.
-
19. Mark Twain, Roughing It (1891), 127–28. Twen i presentem wanwan niu jeneresen olsem se tufala i wan niu samting we oli faenem. I no gat refrens we i talem se Mak Twen i sakemaot tugeta, Kristin fasin, mo relijin.
-
20. Luk long 1 Nifae 1:2.
-
21. Mi bin mitim Dokta Ebeid Sarofim long London taem we ol elda oli bin stap tijim hem. Luk tu long N. Eldon Tanner, insaed long Conference Report, Epril 1962, 53. Plante studen we oli bin stadi long lanwis blong bifo mo ol raeting blong ol man Ijip oli bin luk se oli bin yusum oltaem toktok ia “Mo i kam blong hapen se” long stat blong ol sentens; luk long Hugh Nibley, Since Cumorah, Namba 2 ed. (1988), 150.
-
22. Luk long Moronae 10:3–4; I no gat tumas man we oli bin tokbaot poen ia wetem wan stret tingting.
-
23. Luk long Doctrine and Covenants 59:23.
-
24. Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Kimball (2006), 67.
-
25. 1 Nifae 17:45; luk tu long Ezra Taft Benson, “Seek the Spirit of the Lord,” Tambuli, Sept. 1988, 5; Ensign, Epril 1988, 4: “Yumi stap harem ol toktok blong Lod, plante taem tru long wan filing. Sapos yumi putum tingting blong yumi i stap daon inaf mo yumi save harem save, bae Lod i pusum yumi blong mekem samting tru long ol filing blong yumi.”
-
26. Luk long Doctrine and Covenants 68:6.
-
27. “When Faith Endures,” Hymns, no. 128.


text:
Daka
Daka i sayor bilong lain Piperales. I gat kain kain daka:
- Piper betle i kain ol i kolim daka tasol. Ol i kaikaim daka wantaim buai na sampela taim gambia.
- Piper gibbilimbum i wanpela kain daka, ol hailan i yusim wantaim limbum, olsem daka na buai.
- Blakpela daka, ol Yurop na Amerika i kisim prut bilong dispela sayor na mekim paura na putim long kaikai bilong em.
- Kava, ol Vanuatu na ol Fisi na ol Samoa na ol Hawaii i dringim wara bilong kava.
Ol i yusim lip bilong daka long kirapim tingting, long kilim jem, na long switim maus. Long Ayurvedik marasin ol i yusim bilong kirapim man na meri i laikim. Long Malesia ol i marasinim pen long het na skru. Long Tailan na Saina ol i helpim tit i gat pen. Long Indonesia ol i boilim lip na dringim olsem marasin i kilim jem. Na ol i dringim lipwara bilong helpim bel i gat sik, na ol i welim o smelim bilong helpim het i gat pen, o helpim rot bilong pekpek i pulap tumas, o long klinim nus, o long helpim susu.


text:
1Nao i kam kasem dei ya we long tumora blong hem ol laen blong Isrel oli mekem lafet ya blong Pasova. Mo Jisas i save we taem blong hem i kam finis blong hem i aot long wol ya, i gobak long Papa blong hem. Oltaem hem i stap lavem ol man blong hem, we olgeta oli stap long wol ya, mo hem i stap lavem olgeta olwe, gogo hem i givim laef blong hem from olgeta. 2Nao long sapa, Jisas wetem ol man blong hem oli stap kakae. Mo Setan i putum wan tingting finis long Judas Iskariot, pikinini blong Saemon, blong hem i letem Jisas i go long han blong ol enemi blong hem. 3Jisas i save we Papa blong hem i putum olgeta samting long han blong hem finis. Mo hem i save we bifo, hem i bin kamaot long God, mo we bambae hem i save gobak long God bakegen. 4Nao hem girap, i aot long tebol, i tekemaot kot blong hem, mo i tekem wan tawel i parpar long hem. 5Nao hem i tekem wan besin, i kafsaedem wota i go long hem. Nao i stat wasem leg blong ol man blong hem, mo i waepem leg blong olgeta long tawel ya we hem i parpar long hem. 6Nao taem hem i kam long Saemon Pita, Pita i talem long hem se, “?Masta, olsem wanem? I no stret blong yu yu wasem leg blong mi.” 7Be Jisas i talem long hem se, “Naoia, yu yu no save mining blong samting ya we mi mi mekem. Be biaen, bambae yu save kasem mining blong hem.” 8Nao Pita i talem se, “Neva bambae yu wasem leg blong mi.” Be Jisas i talem long hem se, “Sipos mi mi no wasem leg blong yu, bambae yu no save kam man blong mi.” 9Nao Saemon Pita i talem long hem se, “Masta, sipos i olsem, be plis yu no wasem leg blong mi nomo, yu wasem han blong mi mo hed blong mi tu.” 10Nao Jisas i talem long hem se, “No. Man we i swim finis hem i klin finis, i no nid blong wasem bodi blong hem bakegen. Leg blong hem nomo bambae hem i mas wasem bakegen. Yufala i klin finis, be i no yufala evriwan.” 11Jisas i save finis hu man bambae i save letem hem i go long han blong ol enemi blong hem. Taswe hem i talem se “i no yufala evriwan”. 12Taem Jisas i wasem leg blong olgeta finis, hem i putum kot blong hem bakegen, nao i go tekem ples blong hem bakegen long tebol. Nao hem i askem se, “?Yufala i save mining blong samting ya we mi jes mekem long yufala? 13Yufala i stap singaot mi se ‘Tija’, mo ‘Masta’, mo hemia i gud nomo, from we tufala nem ya i nem blong mi. 14Be from we mi, mi Masta mo mi Tija blong yufala, mi wasem leg blong yufala, yufala tu i mas waswasem leg blong yufala. 15Mi mi putum wan eksampol blong yufala, blong bambae yufala i save mekem sem fasin ya nomo we mi mi mekem long yufala. 16Tru mi talem long yufala, i no gat man blong wok we i hae moa long masta blong hem. Mo i no gat man blong karem tok we i hae moa long man we i sanem hem. 17Naoia yufala i savegud ol samting ya. Oraet, sipos yufala i stap mekem olsem, bambae yufala i save harem gud. 18”Mi mi no tokbaot yufala evriwan. Mi mi savegud yufala, we mi mi jusumaot yufala. Be bambae tok ya blong Baebol i mas kamtru, we i talem se, ‘Man ya we bifo mitufala i kakae long wan plet nomo, naoia hem i tanem tingting blong hem, hem i agens long mi.’ 19Mi mi talemaot samting ya long yufala naoia, taem we i no kamtru yet, blong bambae, taem i kamtru yufala i save bilif se Mi Mi Stap We Mi Stap. 20Tru mi talem long yufala, man we i tekem man we mi mi sanem hem i kam, i go insaed long haos blong hem, hem i tekem mi tu. Mo man we i tekem mi mi go insaed long haos blong hem, hem i tekem God tu we hem i sanem mi mi kam.” 21Taem Jisas i talemaot tok ya finis, tingting blong hem i kam hevi tumas, nao i talem se, “Tru mi talem long yufala, wan long yufala bambae i letem mi mi go long han blong ol enemi blong mi.” 22Ol man blong hem oli stap lukluk olgeta, oli stap tingting se hu man ya we hem i stap tokbaot. 23Nao wan long olgeta, we Jisas i lavem hem tumas, hem i stap sidaon klosap long Jisas. 24Mo Saemon Pita i mekem saen long hem se, “Yu askem long hem. ?Hu man ya we hem i stap tokbaot?” 25Nao man ya i muv i go klosap moa long Jisas, i askem long hem se, “?Masta, hu man ya?” 26Nao Jisas i talem se, “Bambae mi tekem pis bred ya, mi pusum i go long supsup, mi givim long hem. Hemia nao man ya.” Nao hem i tekem wan pis bred, i pusum i go long supsup, nao i givim long Judas, pikinini blong Saemon Iskariot. 27Nao taem Judas i tekem pis bred ya, Setan i kam strong long hem. Nao Jisas i talem long hem se, “Samting ya we bambae yu mekem, yu hareap long hem.” 28Ol narafala man blong Jisas we oli stap sidaon raon long tebol blong kakae, i no gat wan long olgeta i save from wanem Jisas i talem tok ya long hem. 29Judas i stap lukaot long basket blong mane blong olgeta. Nao sam long olgeta oli ting se Jisas i talem long hem blong i go pem sam samting blong kakae ya blong olgeta, no blong i go givim mane long ol puaman. 30Nao taem Judas i tekem pis bred ya finis, hem i girap i go afsaed, mo i tudak finis. 31Taem Judas i go afsaed finis, Jisas i talem se, “Naoia, nem blong mi, mi Pikinini blong Man, i stap kam hae moa, mo mi mi stap leftemap nem blong God. 32Mo from we mi, mi pikinini blong Man, mi stap leftemap nem blong God, bambae God i leftemap nem blong mi bakegen, from we hem i tekem mi mi go joen long hem bakegen, mo bambae hem i mekem naoia nomo. 33Ol pikinini blong mi. Bambae mi no save stap longtaem moa wetem yufala. Mo bambae yufala i save lukaot mi. Be mi mi talem sem tok nomo long yufala naoia, we mi talem long ol lida blong ol laen blong Isrel bifo. Mi talem long olgeta se, ‘Ples ya we mi mi stap go long hem, yufala i no save go long hem.’ 34Mi mi givim wan niufala loa long yufala se, ‘Yufala i mas lavlavem yufala.’ Olsem we mi mi lavem yufala, ale long sem fasin, yufala i mas lavlavem yufala. 35Nao from we yufala i stap lavlavem yufala, bambae olgeta man oli luksave se yufala i man blong mi.” 36Nao Saemon Pita i askem long hem se, “?Masta, bambae yu yu go long weples?” Jisas i talem long hem se, “Ples ya we mi mi stap go long hem, yu yu no save biaen long mi naoia. Be biaen bambae yu save biaen long mi.” 37Nao Pita i askem long hem se, “?Masta from wanem mi mi no save kam biaen long yu naoia? Mi mi glad nomo blong mi ded blong givhan long yu.” 38Jisas i talem long hem se, “?Yu yu talem se yu glad nomo blong yu ded blong givhan long mi? Tru mi talem long yu. Bambae faol i no singaot yet, be yu bambae yu talem tri taem, se yu no save mi.”
Copyright
Learn More


text:
1Litimapim nem bilong Bikpela. Yupela wokman bilong Bikpela, yupela i mas litimapim nem bilong en. 2Yupela i save sanap insait long banis bilong Bikpela, long haus bilong God bilong yumi. 3Litimapim nem bilong en, long wanem, em i save mekim gut tru long yumi. Em i save marimari long yumi, olsem na yumi mas singim ol song bilong litimapim nem bilong en. 4Bikpela i bin makim Jekop bilong em yet, olsem na ol Israel ol i lain bilong God stret. 5Mi save Bikpela i gat biknem tru, na em i antap long olgeta giaman god. 6Bikpela i laik mekim wanem samting long heven na long graun na long solwara na long as bilong solwara, orait em i save mekim. 7Em i save mekim ol klaut bilong ren i kamap long olgeta hap graun, na em i save mekim lait bilong klaut i kamap wantaim ren, na em i save kirapim win na salim i go nabaut. 8Long Isip em i bin kilim i dai ol nambawan pikinini bilong ol Isip na bilong ol abus bilong ol. 9Na long Isip em i wokim olkain mirakel bilong mekim save long king wantaim ol ofisa bilong en. 10Bikpela i bagarapim planti kantri na kilim i dai ol strongpela king. 11Em i kilim Sihon, king bilong ol Amor, na Ok, king bilong Basan, na olgeta king bilong graun Kenan. 12Na em i givim graun bilong ol dispela king long ol manmeri bilong en, ol Israel. 13Bikpela, oltaim ol manmeri bai i save yu yet yu God tru. Na olgeta lain i kamap bihain, ol tu bai i tingim yu. 14Na Bikpela bai i marimari long ol manmeri bilong en na sori long ol dispela wokman bilong en. 15Ol arapela lain i bin wokim ol giaman god bilong ol long silva na gol. Han bilong ol man yet i bin wokim ol giaman god. 16Ol dispela giaman god i gat maus, tasol ol i no inap toktok. Na ol i gat ai, tasol ol i no inap lukim samting. 17Na ol i gat yau, tasol ol i no inap harim samting, na ol i no inap pulim win. 18Mi laik bai ol man i bin wokim ol giaman god na i save bilip long ol dispela samting, ol i ken kamap wankain olsem ol dispela giaman god. 19Yupela ol manmeri bilong Israel, litimapim nem bilong Bikpela. Yupela pris bilong Bikpela, litimapim nem bilong en. 20Yupela ol lain bilong Livai, litimapim nem bilong Bikpela. Yupela ol manmeri i save pret long Bikpela, litimapim nem bilong em. 21Yupela ol manmeri i stap long Saion, em Jerusalem, ples tru bilong Bikpela, litimapim nem bilong em!
Copyright
Learn More


text:
Japta 10
Wan testemoni blong Buk blong Momon i kam tru long paoa blong Tabu Spirit—Ol presen blong Spirit, God i givim long olgeta we i holem taet fet—Ol presen blong spirit oltaem i go wetem fet—Ol toktok blong Moronae i toktok aot long das—Kam long Kraes, kam stret gud long hem, mo mekem ol sol blong yufala i tabu. Raonabaot 421 yia afta Kraes i bon.
1 Nao mi, Moronae, mi raetem smol olsem we mi ting se i gud; mo mi raetem long ol brata blong mi, ol man blong Leman; mo mi wantem se oli mas save se moa bitim fo handred mo twenti yia i bin pas i gowe, stat long taem we saen i bin kamaot blong taem we Kraes i bin kam.
2 Mo mi silim ol histri ia, afta we mi bin talem ol smol toktok tru long fasin blong askem strong long yufala.
3 Luk, mi wantem askem strong long yufala se taem we bae yufala i ridim ol samting ia, sapos hem i waes tingting long God se bae yufala i ridim olgeta, se bae yufala i save tingbaot hamas sore Lod i bin gat long ol pikinini blong ol man, stat long taem we hem i mekem Adam we i kam daon kasem taem we bae yufala i kasem ol samting ia, mo tingting hevi long hem insaed long ol hat blong yufala.
4 Mo taem we bae yufala i kasem ol samting ia, mi wantem askem strong long yufala se bae yufala i askem God, Papa we i no Save Finis, long nem blong Kraes, sapos ol samting ia i no tru; mo sapos bae yufala i askem wetem wan tru hat, wetem tingting we i tru blong wantem save, wetem fet long Kraes, bae hem i soemaot trutok blong ol samting ia long yufala, tru long paoa blong Tabu Spirit.
5 Mo tru long paoa blong Tabu Spirit, yufala i save gat save long saed blong trutok blong evri samting.
6 Mo eni samting we i gud, i stret mo tru; from samting ia, i no gat wan samting we i gud we i tanem baksaed long Kraes, be i talem se hem i stap.
7 Mo yufala i save gat save se hem i stap, tru long paoa blong Tabu Spirit; from samting ia mi wantem askem strong long yufala se yufala i no tanem baksaed long paoa blong God; from hem i stap wok tru long paoa, folem fet blong ol pikinini blong ol man, semak tede, mo tumoro, mo blong oltaem.
8 Mo bakegen, mi askem strong long yufala, ol brata blong mi, se yufala i no tanem baksaed long ol presen blong God, from oli plante; mo oli kamaot long semfala God. Mo i gat ol defren fasin we God i givim ol presen ia; be i semfala God we i stap wok long evri ples mo long evri samting; mo God i givim ol samting ia tru long fasin blong soemaot blong Spirit blong hem long ol man, blong helpem olgeta.
9 From luk, long wan Spirit blong God i givim se hem i save tijim toktok blong waes tingting;
10 Mo long narafala wan, blong hem i save tijim toktok blong save tru long semfala Spirit;
11 Mo long narafala wan, fet we i bigwan tumas; mo long narafala wan, ol presen blong mekem ol sikman i kam oraet tru long semfala Spirit;
12 Mo bakegen, long narafala wan, blong hem i save mekem ol bigfala merikel;
13 Mo bakegen, long narafala wan, blong hem i save profesae long saed blong evri samting;
14 Mo bakegen, long narafala wan, blong lukim ol enjel mo ol spirit we i stap givhan;
15 Mo bakegen, long narafala wan, evri kaen lanwis;
16 Mo bakegen, long narafala wan, blong tanem ol lanwis mo long ol defren kaen lanwis.
17 Mo evri presen ia i kam tru long Spirit blong Kraes; mo oli kam long evri man wan wan, olsem we hem i wantem.
18 Mo mi wantem askem strong long yufala, ol brata blong mi we mi lavem tumas, se yufala i tingbaot se evri gudfala presen i kam long Kraes.
19 Mo mi wantem askem strong long yufala, ol brata blong mi we mi lavem tumas, se yufala i mas tingbaot se hem i semak yestedei, tede, mo blong oltaem, mo se evri presen ia we mi bin tokbaot, we oli blong spirit, bae oli neva gowe, mo tu semak olsem taem we wol bae i stanap, hemia nomo folem fasin blong no bilif blong ol pikinini blong ol man.
20 From samting ia, i mas gat fet; mo sapos i mas gat fet i mas gat hop tu; mo sapos i mas gat hop i mas gat tu, bigfala lav.
21 Mo sapos yufala i no gat bigfala lav, yufala i no save sev long eni wei long kingdom blong God; mo tu yufala i no save sev long kingdom blong God sapos yufala i no gat fet; mo tu yufala i no save, sapos yufala i no gat hop.
22 Mo sapos yufala i no gat hop, yufala i mas nid i stap long fasin blong lusum hop; mo fasin blong lusum hop i kam from rabis fasin.
23 Mo Kraes i bin talem tru long ol papa blong yumi: Sapos yufala i gat fet, yufala i save mekem evri samting we mi luk se i gat nid.
24 Mo nao mi toktok long evri en blong wol—se sapos dei ia i kam we paoa mo ol presen blong God bae i gowe aot long medel blong yufala, bae hem i from i no gat bilif.
25 Mo sore tumas long ol pikinini blong ol man, sapos samting ia i wanem we i hapen; from bae i no gat wan we i mekem gudfala fasin long medel blong yufala, no i no gat wan. From sapos i gat wan long medel blong yufala we i mekem gudfala fasin, hem bae i wok tru long paoa mo ol presen blong God.
26 Mo sore tumas long olgeta we bae i mekem ol samting ia i gowe mo ded, from oli ded wetem ol sin blong olgeta, mo oli no save sev long kingdom blong God; mo mi talemaot samting ia folem ol toktok blong Kraes; mo mi no giaman.
27 Mo mi askem strong long yufala blong tingbaot ol samting ia; from taem i stap kam kwik tumas we bae yufala i save se mi no giaman, from bae yufala i lukim mi long kot blong God; mo Lod God bae i talem long yufala: Mi no bin talemaot ol toktok blong mi long yufala, we man ia i bin raetem, olsem wan we i stap singaot aot long olgeta we i ded, yes, hem i olsem wan we i stap toktok aot long das?
28 Mi talemaot ol samting ia blong mekem ol profesi i hapen. Mo luk, bae oli kam fored aot long maot blong God we i no gat en; mo toktok blong hem bae i wesil i go aot long wan jeneresen i go long narafala jeneresen.
29 Mo God bae i soem long yufala, se samting we mi bin raetem i tru.
30 Mo bakegen mi wantem askem strong long yufala se bae yufala i kam long Kraes, mo holem taet long evri gudfala presen, mo no tajem nogud presen, o samting we i no klin.
31 Mo wekap, mo girap aot long das, O Jerusalem; yes, mo putum ol naes klos blong yu, O gel blong Saeon; mo mekem ol stek blong yu i kam strong mo mekem ol boda blong yu i kam bigwan blong oltaem, blong mekem se oli no save winim yu bakegen, mo ol kavenan blong Papa we i no save finis, we hem i bin mekem wetem yu, O laen blong Isrel, i save hapen.
32 Yes, kam long Kraes, mo stap stret gud long hem, mo tanem baksaed blong yufala long evri fasin we i no olsem blong god; mo sapos bae yufala i tanem baksaed blong yufala bakegen long evri fasin we i no olsem blong god, mo lavem God wetem evri strong blong yufala, tingting mo paoa, afta gladhat blong hem i naf blong yufala, blong tru long gladhat blong hem, yufala i save stap stret gud long Kraes; mo sapos tru long gladhat blong God yufala i stret gud long Kraes, yufala i no save tanem baksaed long paoa blong God long eni wei.
33 Mo bakegen, sapos yufala tru long gladhat blong God, i stret gud long Kraes, mo no tanem baksaed long paoa blong hem, ale yufala i tabu long Kraes tru long gladhat blong God, tru long blad blong Kraes we i ron, we i stap long kavenan blong Papa blong kam klin aot long ol sin blong yufala, blong mekem se yufala i kam tabu, no gat mak.
34 Mo nao, mi talem long evriwan, gudbae. I no longtaem bae mi go spel long paradaes blong God, kasem taem we spirit blong mi mo bodi bae i kam tugeta bakegen, mo hae Jehova i tekem mi tru long skae, blong mitim yufala long fored blong gudfala kot blong hae Jehova, Jaj we i No Save Finis blong olgeta we i stap laef tugeta wetem olgeta we i ded. Amen.


text:
1Jerusalem, yu bai bagarap. Pasin bilong ol manmeri bilong yu i sting tru long ai bilong Bikpela. Ol i save sakim tok bilong en, na ol i wok long mekim nogut long ol lain bilong ol yet. 2Ol i no bin harim tok bilong Bikpela, na ol i no laikim Bikpela i stretim ol. Na ol i no bilip strong long Bikpela na ol i no askim Bikpela long helpim ol. 3Ol lida bilong Jerusalem i olsem ol laion i hangre na i singaut strong. Na ol man bilong harim kot i olsem ol weldok i hangre tumas, na ol i kaikai abus na i no larim wanpela bun i stap inap long tumora. 4Ol profet i no mekim gut wok bilong ol, na ol i giamanim ol man bilong bagarapim ol tasol. Na ol pris i mekim nogut long ol samting i tambu, na ol i paulim lo bilong God bilong helpim ol yet. 5Tasol Bikpela i stap yet long Jerusalem. Em i save mekim stretpela pasin tasol. Ol pasin i no stret, em i no save mekim. Nogat tru. Long olgeta de, em i save mekim stretpela kot long ol manmeri bilong en. Em i no save lusim dispela wok. Tasol ol man nogut i stap long dispela taun ol i wok long mekim pasin i no stret tasol, na ol i no sem liklik. Nogat tru. 6Bikpela i tok olsem, “Mi bin pinisim tru sampela kantri, na bagarapim ol biktaun bilong ol, na ol strongpela banis na ol haus bilong wasman i stap antap long banis ol i bagarap i stap. Na ol man i no moa wokabaut long ol rot insait long ol taun, long wanem, i no gat wanpela man i stap. 7Mi ting bai ol manmeri bilong mi i lukim dispela pasin bilong mi na bai ol i stap aninit long mi, na larim mi i stretim ol. Sapos ol i tingim gut olgeta samting mi bin skulim ol long en bipo, orait bai mi no ken bagarapim ol. Tasol ol i no harim skul bilong mi. Nogat. Wantu ol i kirap na mekim ol pasin nogut i winim ol pasin nogut ol i bin mekim bipo.” 8Orait Bikpela i tokim ol manmeri i bihainim em olsem, “Yupela i no ken tingting planti. Yupela i ken wet tasol long dispela De mi bai kotim ol manmeri bilong olgeta kantri. Long wanem, mi kros long ol na mi pasim tingting pinis long mekim olgeta lain i kam bung na bai mi mekim save long ol. Na belhat bilong mi bai i kamap olsem bikpela paia na bagarapim olgeta hap bilong graun. 9“Na long dispela taim bai mi senisim tingting bilong ol manmeri bilong olgeta kantri. Tingting bilong ol bai i kamap nupela na bai ol i prea long mi wanpela tasol. Na bai olgeta i wanbel na bihainim tok bilong mi. 10Na olgeta manmeri bilong mi, em mi bin salim ol i go i stap nabaut long Sudan na long ol arapela kantri, ol bai i bringim ol ofa i kam long mi. 11Ol manmeri bilong mi, i tru yupela i bin sakim tok bilong mi. Tasol taim mi mekim ol dispela samting i kamap, bai yupela i no ken sem moa long ol pasin bilong yupela. Long wanem, bai mi rausim olgeta man bilong yupela i save hambak na bikhet. Na bai yupela i stap long Jerusalem long dispela maunten bilong mi, na bai yupela i no bikhet moa long mi. 12Na ol manmeri bai mi larim ol i stap long Jerusalem, ol bai i no gat planti samting na bai ol i daunim ol yet. Na bai ol i kam long mi na askim mi long helpim ol. 13Ol liklik lain Israel i stap yet, ol bai i no inap mekim pasin nogut long ol arapela man, na ol bai i no inap mekim tok giaman na trikim ol wantok. Bai ol i gat gutpela sindaun tasol, na i no gat man inap mekim ol i pret.” 14Yupela Israel, yupela singaut na mekim song bilong amamas. Yupela Jerusalem, yupela belgut na amamas moa yet. 15Bikpela i bin tok long em bai i mekim save long yupela, tasol nau em i lusim dispela tok. Em i bin rausim olgeta birua bilong yupela. Bikpela, em i king bilong Israel, na em i stap wantaim yupela. Olsem na yupela i no ken pret long wanpela samting. 16Bihain wanpela De bai i kamap na long dispela De ol bai i tokim ol Jerusalem olsem, “Yupela manmeri bilong Jerusalem, yupela i no ken pret long wanpela samting. Na yupela i no ken seksek nating. 17God, Bikpela bilong yupela i stap wantaim yupela. Strong bilong en i helpim yupela na yupela i winim pait. Bikpela bai i amamas long yupela na mekim song olsem ol manmeri i amamas long bikpela de bilong lotu. Em i laikim yupela tumas, na em i no mekim wanpela tok.” 18Bikpela i tok moa olsem, “Mi bin mekim save long yupela Jerusalem, na yupela i no inap bihainim pasin bilong ol bikpela de bilong lotu. Yupela i no inap tru long lotu long mi, na dispela i bin mekim yupela i sem moa yet. Tasol nau bai mi bringim yupela i kam bek. 19Long dispela De bai mi mekim save long ol dispela birua i bin daunim yupela na mekim nogut long yupela. Yupela Israel i stap nabaut long ol arapela kantri olsem ol lain sipsip i bin go nabaut na lek bilong ol i bagarap. Tasol bai mi bringim yupela i kam bek long as ples bilong yupela. Nau yupela i sem tru long ai bilong ol arapela lain, tasol bai mi pinisim dispela sem na givim biknem long yupela. Na ol manmeri bilong olgeta hap bilong graun bai i litimapim nem bilong yupela. 20Long dispela De bai mi kisim yupela long olgeta hap yupela i stap long en, na bai mi bringim yupela i kam bek long as ples. Na bai mi givim biknem long yupela na bai olgeta lain manmeri bilong graun i litimapim nem bilong yupela. Na long dispela taim bai mi mekim wok bilong yupela i kamap gutpela tru na bai yupela i gat gutpela sindaun. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
Copyright
Learn More


text:
1Mi bilip tru, Bikpela bai i lukautim mi. Ating yu longlong na yu tokim mi olsem, “Yu mas ranawe i go long ol maunten, olsem wanpela pisin i pret na i ranawe i go? 2Long wanem, ol man nogut i taitim banara bilong ol. Ol i holim ol spia na makim ol gutpela man, bilong sutim ol long ples tudak. 3Sapos olgeta manmeri i no save mekim stretpela pasin moa, orait stretpela man bai i mekim wanem?” 4God i stap long haus bilong em yet. Em i stap king long heven, na ai bilong en i save lukim olgeta man. Em i save long olgeta samting ol i mekim. 5Bikpela i save skelim ol stretpela man na ol man nogut. Em i no laikim tru ol man i sakim lo bilong em. 6Em i kapsaitim hatpela paia moa antap long ol man nogut. Na em i mekim save boinim skin bilong ol. Dispela em i pe bilong ol. 7God yet i save mekim stretpela pasin tasol, na em i laikim stretpela pasin. Ol man i bihainim tok bilong em ol bai i lukim pes bilong em.
Copyright
Learn More


text:
1Long samting olsem driman Bikpela i soim mi wanpela basket ol planti kain gutpela kaikai i pulap long en. 2Na Bikpela i askim mi olsem, “Amos, yu lukim wanem samting?” Na mi tokim em, “Mi lukim wanpela basket i gat planti gutpela kaikai i pulap long en.” Orait Bikpela i tokim mi gen olsem, “Taim bilong mi bagarapim ol manmeri bilong mi Israel, em i kamap pinis olsem taim i kamap bilong ol man i kaikai ol dispela kaikai i mau pinis. Nau bai mi mekim save long ol. Mi no inap senisim tingting bilong mi gen. 3Long dispela taim ol manmeri i stap long haus king bai ol i no ken singsing moa. Bai ol i wok long krai tasol. Na bodi bilong ol man i dai pinis bai i slip i stap nabaut long olgeta hap. Taim ol i tromoi ol bodi i go ausait bai ol man i no mekim wanpela tok.” 4Yupela ol Israel i save daunim ol arapela man i sot long ol samting na yupela i laik bagarapim ol rabisman i stap long kantri bilong yupela yet, yupela harim. 5Yupela i save toktok long yupela yet olsem, “Mipela i laik bai ol dispela bikpela de bilong lotu i mas pinis kwik, na bai mipela i ken i go putim ol kaikai bilong mipela long maket na ol man i ken baim. Wanem taim bai de Sabat i pinis? Mipela i laik hariap i go long maket na salim ol kaikai samting bilong mipela. Olsem bai mipela i ken putim pe i go antap, na mipela i ken yusim ol mak giaman na wokim skel bilong trikim ol man i baim ol dispela samting. 6Bai mipela i ken salim ol wit nogut na kisim bikpela pe. Bai mipela i painim wanpela man i rabis tru, na i no gat mani inap long bekim liklik dinau mipela i bin givim long em, olsem pe bilong baim su tasol. Na bai mipela i holimpas em na mekim em i kamap wokboi nating bilong narapela man. Na dispela man i ken givim mani long mipela bilong bekim dispela dinau mipela i bin givim long dispela rabisman. 7Bikpela, em God bilong Israel, em i promis pinis olsem, “Mi no ken lusim tingting long ol dispela pasin nogut bilong yupela Israel. 8Olsem na bai mi mekim graun i guria na olgeta man bilong dispela kantri bai i pret nogut na i krai nabaut. Olgeta hap bilong dispela kantri bai i guria nogut. Bai graun i kalap antap na i pundaun gen olsem tait i mekim wara Nail long Isip i solap na bihain em i slek gen. 9Long dispela taim bai mi mekim san i go daun long belo kaikai stret, na bai tudak i karamapim graun long taim bilong biksan yet. Mi God, Bikpela mi tok olsem. 10Bai mi mekim ol bikpela de bilong lotu i kamap olsem taim bilong sori bilong man i dai pinis. Bai mi senisim ol singsing amamas bilong yupela na ol bai i kamap singsing bilong bel hevi. Bai yupela i bel hevi na i krai, olsem papamama i gat wanpela pikinini man tasol, na em i dai. Na tupela i pasim klos bilong sori na rausim olgeta gras long het bilong tupela, bilong makim sori bilong tupela. Na bai mi mekim yupela i bihainim wankain pasin tasol. Dispela taim nogut bai i givim bikpela hevi tru long yupela inap long taim nogut i pinis.” 11God, Bikpela i tok moa olsem, “Bihain bai mi mekim bikpela hangre i kamap long kantri bilong yupela. Na bai olgeta manmeri i hangre tru, tasol bai ol i no hangre bilong kaikai. Na bai nek bilong ol i drai, tasol bai ol i no laik dring wara. Long wanem, dispela hangre i no bilong kaikai na wara. Ol bai i hangre tumas long harim tok bilong mi tasol. Mi God, Bikpela mi yet mi tok olsem. 12Ol dispela manmeri bai i gat laik bilong kisim tok i kam long mi Bikpela, na bai ol i wokabaut nabaut na painim tok bilong mi long olgeta hap. Tasol bai ol i no inap kisim. 13Long dispela taim ol naispela yangpela meri na ol strongpela yangpela man bai i ai raun na pundaun, olsem ol manmeri i dai tru long wara. 14Sampela manmeri i save mekim ol promis long nem bilong ol giaman god bilong Samaria. Ol i save tok olsem, ‘Tru antap long nem bilong god bilong taun Dan,’ na ‘Tru antap long nem bilong god bilong taun Berseba.’ Olsem na ol dispela manmeri bai i dai na bai ol i no inap kirap gen.”
Copyright
Learn More


text:
1Isakar i gat 4-pela pikinini man. Nem bilong ol i olsem, Tola na Pua na Jasup na Simron. 2Nem bilong ol pikinini man bilong Tola i olsem, Usi na Refaia na Jeriel na Jamai na Ipsam na Semuel. Ol dispela man i hetman bilong ol lain famili bilong lain Tola na ol i strongpela soldia. Na long taim Devit i stap king, lain Tola i gat 22,600 man inap long kamap soldia. 3Usi i gat wanpela pikinini man tasol, nem bilong en Israhia. Na Israhia i gat 4-pela pikinini man. Nem bilong ol i olsem, Maikel na Obadia na Joel na Isia. Olgeta i hetman bilong lain bilong ol. 4Ol dispela lain i gat planti meri na pikinini. Olsem na lain bilong ol i kamap bikpela, na taim ol i wokim lista bilong ol dispela lain famili, ol i kaunim 36,000 man inap long kamap soldia. 5Na long taim ol i wokim lista bilong olgeta manmeri bilong lain Isakar, ol i kaunim 87,000 man inap long kamap soldia. 6Benjamin i gat tripela pikinini man, Bela na Beker na Jediael. 7Bela i gat 5-pela pikinini man. Nem bilong ol i olsem, Esbon na Usi na Usiel na Jerimot na Iri. Olgeta i hetman bilong lain bilong ol na ol i strongpela soldia. Na taim ol i wokim lista bilong ol dispela lain, ol i kaunim 22,034 man inap long kamap soldia. 8Nem bilong ol pikinini man bilong Beker i olsem, Semira na Joas na Elieser na Elioenai na Omri na Jeremot na Abiya na Anatot na Alemet. Dispela olgeta man ol i pikinini bilong Beker, na olgeta i hetman bilong lain bilong ol na ol i strongpela soldia. 9Na taim ol i wokim lista bilong ol dispela lain famili, ol i kaunim 20,200 man inap long kamap soldia. 10Jediael i gat wanpela pikinini man tasol, nem bilong en, Bilhan. Na nem bilong ol pikinini man bilong Bilhan i olsem, Jeus na Benjamin na Ehut na Kenana na Sitan na Tarsis na Ahisahar. 11Dispela olgeta man ol i lain bilong Jediael na olgeta i hetman bilong lain famili bilong ol na ol i strongpela soldia. Na long taim ol i wokim lista bilong ol dispela lain famili, ol i kaunim 17,200 man inap long kamap soldia. 12Nem bilong ol pikinini man bilong Ir i olsem, Supim na Hupim. Na Husim em i pikinini man bilong Aher. 13Nem bilong ol pikinini man bilong Naptali i olsem, Jasiel na Guni na Jeser na Salum. Ol i tumbuna pikinini bilong Bilha, namba 2 meri bilong Jekop. 14Nem bilong ol pikinini man bilong Manase i olsem, Asriel na Makir. Mama bilong ol, em i wanpela bilong ol namba 2 lain meri bilong Manase, na em i wanpela meri bilong lain Aram. Na Makir em i papa bilong Gileat. 15Makir i painim wanpela meri bilong givim long Hupim na narapela meri bilong givim long Supim. Susa bilong Makir em Maka. Namba 2 pikinini man bilong Makir, em Selofehat. Na Selofehat i gat ol pikinini meri tasol. 16Na narapela Maka, em meri bilong Makir, i karim tupela moa pikinini man. Maka i kolim nem bilong wanpela olsem, Peres, na nem bilong narapela em Seres. Seres i gat tupela pikinini man, Ulam na Rakem. 17Ulam i gat wanpela pikinini man tasol, nem bilong en Bedan. Ol dispela manmeri i lain bilong Gileat. Gileat em i pikinini bilong Makir na Makir em i pikinini bilong Manase. 18Hamoleket, susa bilong Gileat, i karim Ishot na Abieser na Mala. 19Nem bilong ol pikinini man bilong Semida i olsem, Ahian na Sekem na Likhi na Aniam. 20Lain bilong Efraim i olsem. Efraim em i papa bilong Sutela, na Sutela em i papa bilong Beret, na Beret em i papa bilong Tahat, na Tahat em i papa bilong Eleada, 21na Eleada em i papa bilong narapela Tahat, na Tahat em i papa bilong Sabat, na Sabat em i papa bilong narapela Sutela. Efraim i gat tupela arapela pikinini man, em Eser na Eleat. Tasol ol Get i bin kilim tupela i dai long taim tupela i go daun long taun Get bilong stilim ol bulmakau bilong ol Get. 22Na Efraim, papa bilong tupela, i bin krai sori long ol long planti de, na ol brata bilong en i kam bilong sori wantaim em na mekim bel bilong en i stap isi. 23Na bihain Efraim wantaim meri bilong en i kamapim narapela pikinini man. Na Efraim i kolim nem bilong pikinini, Beria, long wanem, taim nogut i bin kamap long famili bilong en. 24Na pikinini meri bilong Efraim, em Sera. Em wantaim ol lain bilong en i wokim taun Bethoron Antap na taun Bethoron Daunbilo na taun Usensera. 25Na Efraim em i papa bilong Refa na Refa em i papa bilong Resep na Resep em i papa bilong Tela na Tela em i papa bilong Tahan 26na Tahan em i papa bilong Ladan na Ladan em i papa bilong Amihut na Amihut em i papa bilong Elisama 27na Elisama em i papa bilong Nun na Nun em i papa bilong Josua. 28Ol graun na taun bilong lain Efraim i olsem, taun Betel na ol ples i stap klostu long en, na tu olgeta graun i stat long taun Naran long hap sankamap na i go inap long taun Geser long hap san i go daun, na ol ples i stap klostu long Geser. Na taun Sekem na ol ples i stap klostu long en na taun Aia na ol ples i stap klostu long en. 29Na ol lain Manase i bosim taun Betsan na Tanak na Megido na Dor na ol ples i stap klostu long ol dispela taun. Ol lain tumbuna bilong Josep, pikinini bilong Israel, i stap long ol dispela taun. 30Nem bilong ol pikinini man bilong Aser i olsem, Imna na Isva na Isvi na Beria. Na pikinini meri bilong Aser em Sera. 31Nem bilong ol pikinini man bilong Beria i olsem, Heber na Malkiel. Na Malkiel em i papa bilong Birsait. 32Heber em i papa bilong Japlet na Somer na Hotam. Na pikinini meri bilong Heber, em Sua. 33Nem bilong ol pikinini man bilong Japlet i olsem, Pasak na Bimhal na Asvat. 34Nem bilong ol pikinini man bilong Somer, brata bilong Japlet, i olsem, Roga na Jehuba na Aram. 35Nem bilong ol pikinini man bilong Helem, brata bilong Somer, i olsem, Sofa na Imna na Seles na Amal. 36Nem bilong ol pikinini man bilong Sofa i olsem, Sua na Harnefer na Sual na Beri na Imra 37na Beser na Hot na Sama na Silsa na Itran na Bera. 38Nem bilong ol pikinini man bilong Jeter i olsem, Jefune na Pispa na Ara. 39Nem bilong ol pikinini man bilong Ula i olsem, Ara na Haniel na Risia. 40Ol dispela man i lain pikinini bilong Aser na ol i hetman bilong lain famili bilong ol. Ol dispela namba wan bikman ol i gutpela man tru na ol i strongpela soldia. Taim ol man i wokim lista bilong ol Aser, ol i kaunim 26,000 man inap long kamap soldia.
Copyright
Learn More


text:
1Wan taem, Jisas i stap long wan ples, i stap prea. Mo taem hem i finis, wan man blong hem i talem long hem se, “Masta. Plis yu tijim mifala, blong mifala i prea, olsem we Jon Baptaes i tijim ol man blong hem bifo.” 2Nao Jisas i talem long olgeta se, “Taem yufala i prea, bambae yufala i talem se, ‘Papa, nem blong yu i tabu. Mifala i wantem we ol man oli ona long yu, mo we yu yu kam King blong olgeta man. 3Plis, evri dei yu givim kakae long mifala i naf blong wan dei. 4Yu fogivim mifala from ol sin blong mifala, from we mifala i stap fogivim ol man we oli mekem i nogud long mifala. Yu no letem ol samting oli kam traem mifala tumas.’ “ 5Mo Jisas i talem long olgeta se, “Sipos wan man i kamtru long haos blong yu long medel naet, nao yu girap, yu go askem long wan fren blong yu se, ‘?Fren, yu gat sam hafkakae i stap, we yu save letem long mi? Wan fren blong mi i wokbaot longwe tumas, mo i jes kamtru naoia, be mi mi no gat kakae nating blong givim long hem.’ 7Mo sipos hem i talem se, ‘Aa, yu gowe. Mi mi satem doa finis. Mi wetem ol pikinini blong mi, mifala i slip finis. Mi no save girap bakegen blong givim kakae long yu.’ 8?Bambae i olsem wanem? Mi mi talem long yufala, maet hem i no wantem girap blong givim kakae long yu from we yu yu fren blong hem. Be sipos yu askem long hem plante taem, from we yu yu no sem blong askem, bambae hem i save girap blong givim evri samting long yu we yu yu sot long hem.” 9Mo Jisas i gohed i talem se, “From samting ya, mi mi talem long yufala, se sipos yufala i wantem samting, yufala i mas gohed blong askem, nao bambae yufala i save kasem, mo yufala i mas gohed blong lukaot, nao bambae yufala i save faenem, mo yufala i mas gohed blong kilkilim doa, nao bambae doa i save open long yufala. 10Man we i stap askem samting, oltaem hem i save kasem samting ya. Mo man we i stap lukaot samting, oltaem hem i save faenem samting ya. Mo man we i stap kilkilim doa, oltaem doa i save open long hem. 11Yufala ol papa. ?I gat wan long yufala we taem pikinini blong hem i askem fis long hem, be hem i girap i givim snek long hem? 12?No i gat wan long yufala we taem pikinini blong hem i askem eg long hem, be hem i girap i givim skopion long hem? !Nogat! 13Nating we yufala i man nogud, be yufala i save givim ol gudgudfala samting long ol pikinini blong yufala. Be Papa blong yufala long heven, fasin blong hem i gud moa i winim fasin blong yufala. Mo hem i save givim Tabu Spirit long ol man we oli askem long hem.” 14Nao wan man i stap we i gat devel i stap long hem we i mekem man ya i no save toktok. Mo Jisas i ronemaot devel ya, nao man ya i stat toktok, mo ol man oli sapraes tumas. 15Be sam long olgeta oli talem se, “Bielsebal, jif blong ol devel, hem nao i givim paoa long man ya blong i ronemaot devel long man.” 16Mo i gat sam narafala man tu oli stap, we oli wantem traem Jisas, nao oli askem long hem blong i mekem wan saen blong soemaot we paoa blong hem i kamaot long God. 17Be Jisas i save tingting blong olgeta, nao i talem long olgeta se, “Sipos ol man blong wan jif oli seraot, nao haf i agens long narafala haf, ol wok blong jif ya i mas foldaon. Mo wan haos we ol man blong hem oli stap seraot, hem tu i mas kam nogud. 18?Mo Setan tu, sipos hem i stap agens long hem bakegen, olsem wanem bambae hem i save holem ol man blong hem? Yufala i stap talem se mi mi stap ronemaot ol devel long man long paoa blong Bielsebul. 19?Be sipos i olsem, olsem wanem long ol man blong yufala? ?Oli stap ronemaot devel long man long paoa blong hu? I gud olgeta nao oli jajem tok ya blong yufala. 20Be sipos mi stap ronemaot devel long man long paoa blong God, hemia i min se God i kam King long ples blong yufala finis. 21”Taem we strong man i stap lukaot long haos blong hem mo i stap holem ol samting blong faet blong hem, be olting blong hem oli save stap gud nomo. 22Be taem wan narafala man we i strong moa long hem i kam, i faetem hem gogo i winim hem, man ya i save tekemaot ol samting blong faet we strong man ya i putum tingting blong hem i stap long hem. Nao biaen, hem i save seraot ol samting we i tekemaot long strong man ya, i go long ol fren blong hem. 23”Man we i no biaen long mi, hem i agens long mi. Mo man we i no joen long mi blong tekem ol man oli kam wanples, hem i stap ronem ol man oli go wanwan.” 24Mo Jisas i talem se, “Taem devel i kamaot long wan man, bambae hem i go wokbaot long bus blong traem lukaot wan ples we hem i save stap long hem. Be sipos hem i no save faenem, bambae hem i talem se, ‘Aa, bambae mi gobak long haos blong mi bakegen, we mi aot long hem bifo.’ 25Nao taem hem i kambak, bambae hem i faenem we haos ya i klin gud, mo evri samting blong hem oli stret gud. 26Nao bambae hem i go tekem seven narafala devel we oli nogud moa long hem, nao bambae oli go insaed bakegen, blong stap long man ya. Nao man ya, fastaem laef blong hem i nogud, be biaen laef blong hem i nogud moa.” 27Taem Jisas i talem tok ya, wan woman we i stap wetem olgeta, i singaot bigwan i talem se, “Woman we i bonem yu mo i givim titi long yu, hem i save harem gud.” 28Be Jisas i talem se, “Yes, be man we i harem tok blong God mo i obei long hem, hem i save harem gud moa.” 29Nao ol man we oli kam blong harem tok blong Jisas, oli stap kam plante moa, nao Jisas i talem se, “Yufala ol man blong tede, yufala i man nogud. Yufala i wantem luk wan saen, be God i no save givim wan saen long yufala. Saen blong Profet Jona bifo, hemia nomo God i save givim long yufala. 30Olsem we Profet Jona i kam olsem wan saen blong paoa blong God long ol man Nineve bifo, long sem fasin, mi, mi Pikinini blong Man, bambae mi mi olsem saen long yufala man blong tede. 31Long lasdei ya, we God bambae i jajem olgeta man long hem, bambae woman ya bifo we i kwin blong olgeta long saot, hem i save stanap blong talemaot we yufala i man nogud, from we hem i aot long narasaed wol, i wokbaot i kam blong harem waestok blong King Solomon bifo. Be yufala i luk, mi mi waes moa long King Solomon. 32Mo long Lasdei ya, ol man Nineve bifo bambae oli stanap blong talemaot we yufala i man nogud, from we taem olgeta oli harem Profet Jona ya i prij, oli tanem tingting blong olgeta from sin blong olgeta. Be yufala i luk, mi mi hae moa long Profet Jona.” 33Mo Jisas i talem se, “I no gat man we i laetem laet, nao biaen i go haedem, no i kavremap long baket. Taem man i laetem laet, hem i mas putum i stap antap, long ples blong laet, nao olgeta we oli kam insaed long haos oli save lukluk. 34”Ae blong yu i olsem laet blong bodi blong yu. Taem we ae blong yu i gud, i olsem we bodi blong yu i fulap olgeta long laet. Be taem we ae blong yu i nogud, i olsem we bodi blong yu i fulap olgeta long tudak. 35Nao from samting ya, yu mas lukaot gud, blong bambae laet blong yu i no kam olsem tudak nomo. 36Be sipos laef blong yu i fulap olgeta long laet, bambae i no gat tudak nating long yu, i olsem we wan laet i saen, nao yu yu gat laet blong wokbaot.” 37Nao taem Jisas, Masta blong yumi i talem ol tok ya finis, i gat wan Farisi i singaot hem blong i go kakae long haos blong hem. Nao Jisas i go insaed long haos ya, i go sidaon blong kakae. 38Mo Farisi ya i sapraes tumas taem i luk we Jisas i no go wasem han blong hem fastaem, blong i kakae. 39Nao Masta blong yumi i talem long hem se, “Yufala ol Farisi. Fasin blong yufala i olsem we yufala i stap wasem afsaed blong plet mo panikin blong yufala nomo, be insaed i doti. Yufala i fulap long ol fasin ya we yufala i man blong stil, mo yufala i man nogud. 40Yufala i krangke. ?Yufala i ting se God ya we i mekem afsaed, hem i no mekem insaed tu? 41Be sipos yufala i tekem kakae we i stap long plet blong yufala, mo wota we i stap long panikin blong yufala, yufala i givim long ol puaman, bambae yufala i klin olgeta. 42”Be ol Farisi. Sore tumas long yufala. Yufala i stap mekem taet blong yufala long ol smosmol lif ya, min mo ru mo ol narafala lif olsem, we man i stap putum long kakae. Hemia i stret i folem loa, be yufala i tanem baksaed long stret fasin blong jajem man, mo fasin blong lavem God. Be ol fasin ya nao, yufala i mas mekem, mo yufala i no mas lego ol taet ya blong yufala tu. 43”Ol Farisi. Sore tumas long yufala. Insaed long ol haos blong prea, yufala i wantem go sidaon long ol nambawan ples, mo long maket, yufala i wantem tumas blong ol man oli leftemap han long yufala, blong ona long yufala. 44Sore tumas long yufala. Yufala i olsem gref blong dedman we ol man oli no makemgud, nao taem man i wokbaot antap long hem we hem i no save, hem i kam doti long fes blong God.” 45Nao wan long ol tija blong Loa i talem long Jisas se, “Tija. Taem yu stap talem ol tok ya, yu yu stap spolem mifala tu.” 46Nao Jisas i talem se, “Ol tija blong Loa. Sore tumas long yufala. Fasin blong yufala i no stret nating. Yufala i stap putum ol hevi samting long solda blong ol man, we i had blong ol man oli karem. Be yufala i no save mekem wan samting nating blong givhan long ol man, blong oli karem ol samting ya. 47Sore tumas long yufala. Yufala i stap flasem ol gref blong ol profet ya blong bifo, we ol bubu blong yufala bifo oli kilim olgeta i ded. 48Long fasin ya, i olsem we yufala i stap talemaot bakegen ol samting ya we ol bubu blong yufala bifo oli mekem, mo yufala i glad long ol samting ya, from we ol bubu ya blong yufala oli kilim ol profet ya oli ded, mo yufala i stap flasem ol gref blong olgeta. 49”Nao from samting ya, God ya we i waes we i waes, hem i talem se, ‘Mi bambae mi sanem ol profet mo ol aposol blong mi oli go tok long olgeta, mo olgeta bambae oli ronem sam long olgeta, mo bambae oli kilim sam oli ded.’ 50Hem i tok olsem blong bambae yufala blong naoia i save kasem panis from ded blong olgeta profet blong bifo, we ol bubu blong yufala oli kilim olgeta i ded, i stat long taem ya we God i jes wokem wol ya. 51Tru mi talem long yufala. Bambae yufala i kasem panis from ded blong olgeta profet, i stat long Ebel, i kam kasem Sekaraea ya we i ded long haos blong God, long medel blong Olta blong Bonem Sakrefaes mo Rum we i Tabu. 52”Ol tija blong Loa. Sore tumas long yufala. I olsem we yufala i haedem ki blong doa blong haos we waes i stap insaed long hem, nao yufala i no go insaed, mo yufala i stap blokem ol narafala man tu we oli wantem go insaed.” 53Taem Jisas i aot long haos ya, i stap wokbaot i go, ol tija blong Loa mo ol Farisi oli stap tok nogud long hem, oli stap jajem hem, we oli kros tumas long hem. Mo oli stap askem plante kwestin long hem, 54blong traem faenem sam rabis poen long ol ansa blong hem.
Copyright
Learn More


text:
1Mi aposel Pol. Ol man ol i no salim mi, na wanpela man i no bin putim mi long wok aposel. Nogat. Mi bin kisim dispela wok long han bilong Jisas Krais wantaim God Papa, em i bin kirapim Krais long matmat. 2Mi wantaim olgeta brata i stap wantaim mi, mipela i raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri bilong ol sios i stap long provins Galesia. 3God Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. 4Krais i bihainim laik bilong God Papa bilong yumi, na em i lusim laip bilong em yet bilong lusim sin bilong yumi. Em i mekim olsem bilong em i ken kisim bek yumi long dispela pasin nogut nau i stap long graun. 5Olsem na yumi ken litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru. 6Bel bilong mi i kirap nogut tru long dispela pasin yupela i mekim. Long wok Krais i bin mekim bilong marimari long yupela, God i bin singautim yupela bilong kamap lain manmeri bilong em, tasol kwiktaim tumas yupela i lusim em, na yupela i bihainim narakain gutnius. 7Tasol i no gat narapela gutnius i stap. Nogat tru. Sampela man i wok long paulim tingting bilong yupela tasol, na ol i laik senisim nabaut gutnius bilong Krais. 8Tasol sapos mipela yet i autim gutnius long yupela o sapos wanpela ensel bilong heven i autim, na sapos dispela gutnius i no wankain olsem dispela gutnius bipo mipela i bin autim long yupela, orait man i mekim dispela pasin, em i ken lus long hel. 9Bipo mipela i mekim dispela tok pinis, na nau mi mekim wankain tok gen. Sapos wanpela man i autim gutnius long yupela, na em i no wankain olsem dispela gutnius bipo yupela i kisim, orait dispela man i ken lus long hel. 10Na yupela i ting wanem? Dispela tok nau mi mekim, em i bilong ol man i ken belgut long mi o bilong God i ken belgut long mi? Ating mi wok long grisim ol man tasol, a? Harim. Sapos mi wok yet long grisim ol man, orait mi no wokman bilong Krais. 11Ol brata, mi tokim yupela stret, dispela gutnius bipo mi bin autim long yupela, em i no samting wanpela man i bin kamapim. 12Mi no kisim dispela gutnius long wanpela man. Na ol man i no skulim mi long en. Nogat tru. Jisas Krais yet i bin kamapim olgeta tok hait bilong dispela gutnius long mi. 13Yupela i harim tok pinis long ol samting mi bin mekim bipo. Yupela i save, mi bin bihainim strong bilip bilong ol Juda, na mi bin mekim nogut tru long ol manmeri bilong sios bilong God. Mi bin wok long bagarapim sios olgeta. 14Mi bin strong tumas long bihainim olgeta pasin bilong ol tumbuna bilong mi, na long dispela pasin mi mekim mi bin winim pasin bilong planti bilong ol yangpela man bilong ol Juda ol i wanlain wantaim mi. 15Tasol taim mama i no karim mi yet, God i makim mi pinis, na long marimari bilong en, em i singautim mi long kamap man bilong em yet. Na long taim em yet i makim 16em i soim Pikinini bilong en long mi, bilong mi ken kisim wok bilong autim gutnius bilong em long ol manmeri bilong ol arapela lain. Na long taim God i mekim dispela pasin long mi, mi no bin i go askim sampela man. 17Mi no bin i go long Jerusalem bilong lukim ol man i bin kamap aposel paslain long mi. Nogat. Mi go i stap long kantri Arebia. Na bihain mi go bek long taun Damaskus. 18Na taim tripela yia i go pinis, na mi bin i go long Jerusalem bilong toktok wantaim Pita. Na mi stap wantaim em inap long 15 de. 19Tasol long dispela taim mi no lukim narapela aposel. Jems, em brata bilong Bikpela, em tasol mi lukim. 20Long dispela tok nau mi raitim long yupela, mi tok tru tumas long ai bilong God, mi no giamanim yupela. 21Na bihain gen mi raun nabaut insait long provins Siria na Silisia. 22Tasol ol manmeri bilong Krais i stap long ol sios bilong distrik Judia, ol i no bin lukim yet pes bilong mi. 23Ol i save harim tok tasol long mi olsem, “Pastaim dispela man i wok long kilim yumi, tasol nau em i save autim gutnius bilong dispela pasin bilong bilip bipo em i wok long bagarapim.” 24Ol i harim tok long ol samting God i bin mekim long mi, na ol i litimapim nem bilong em.
Copyright
Learn More


text:
1Sori tumas long yupela man i tingting long mekim pasin nogut, bai yupela i bagarap. Yupela i no save slip long nait. Yupela i tingting long mekim pasin nogut tasol, na long moningtaim tru yupela i save kirap na mekim dispela samting, long wanem, yupela i painim rot pinis. 2Sapos yupela i mangalim gaden bilong wanpela man, yupela i save kisim tasol. Na sapos yupela i mangalim haus, yupela i save kisim tasol. Yupela i save wokim pasin giaman na stilim ol haus samting bilong ol arapela man. 3Olsem na Bikpela i tok, “Harim. Mi tingting long bagarapim yupela na bai yupela i no inap ranawe na i stap gut. Bai yupela i no inap hambak moa na wokabaut, long wanem, taim nogut tru bai i painim yupela. 4Taim ol dispela samting nogut i kamap bai ol man i stori long yupela i bagarap na bai ol i tok bilas long yupela. Na bai ol i mekim song bilong sori na krai olsem, ‘Mipela i bagarap olgeta. Bikpela i givim graun bilong mipela long ol arapela lain. Na em i salim mipela i go kalabus long narapela hap graun. Nau bai em i mekim wanem samting long mipela bilong bekim ol dispela graun em i kisim?’ ” 5Olsem na taim ol i givim bek dispela graun long ol manmeri bilong Bikpela, yupela bai i no inap kisim wanpela hap. 6Ol manmeri i tokim mi olsem, “Yu no ken givim dispela kain tok long mipela. Yu no ken toktok long dispela kain samting. God bai i no inap daunim mipela na mipela i no inap sem.” 7Yupela Israel, yupela lain bilong Jekop, yupela i save mekim dispela kain tok, a? Yupela i ting Bikpela i no kros long yupela, na em i no inap mekim wanpela samting nogut long yupela, a? Bikpela i gat tok long yupela olsem, “Mi save mekim tok isi long ol man i bihainim stretpela pasin. 8Tasol yupela ol lain bilong mi i stap yet olsem ol birua bilong mi. Ol man i winim pait na i kam bek pinis na i laik sindaun gut long haus. Na yupela i save go stilim ol saket bilong ol. 9Yupela i save rausim ol meri bilong ol lain manmeri bilong mi long ol haus ol i laikim. Na yupela i bagarapim gutpela nem mi bin givim long ol pikinini bilong ol, na ol pikinini i stap nogut. 10Yupela kirap i go. Dispela em i no ples bilong malolo. Yupela i bin mekim pasin nogut na yupela i kamap doti long ai bilong mi, olsem na bai mi bagarapim yupela nogut tru. 11“Sapos wanpela profet i kam na i mekim kain kain tok giaman olsem, ‘Mi tok profet olsem, bai yupela i gat planti wain na bia,’ ol manmeri bai i laikim tru kain profet olsem.” 12Bikpela i tok moa olsem, “Bai mi bungim yupela olgeta manmeri bilong Israel i stap yet. Bai mi bungim yupela gen olsem ol sipsip wasman i bringim i kam bek long banis. Na planti manmeri bai i pulap long graun bilong yupela, olsem ol sipsip i pulap long hap i gat gutpela gras bilong kaikai.” 13God bai i lusim kalabus bilong ol manmeri bilong en na bringim ol i go ausait. Ol bai i brukim ol dua bilong banis bilong taun na i go ausait, na king bilong ol, em Bikpela yet, em bai i go pas long ol.
Copyright
Learn More


text:
1Taim Jehoram i stap king, sampela man bilong Arebia i bin kisim ol man bilong pait na i kam long Juda na kilim olgeta pikinini bilong en. Tasol ol i no bin kilim Ahasia, las pikinini tru bilong Jehoram. Olsem na taim King Jehoram i dai, ol Jerusalem i makim Ahasia i kamap king bilong ol, long kisim ples bilong papa bilong en. Narapela nem bilong Ahasia, em Joahas. 2Ahasia i gat 42 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap long wanpela yia tasol. Mama bilong en, em Atalia, pikinini meri bilong King Ahap na tumbuna pikinini bilong King Omri. 3Mama bilong Ahasia i save givim tingting long en, olsem na Ahasia i bihainim ol pasin nogut bilong ol lain bilong Ahap 4na em i mekim sin long ai bilong Bikpela, wankain olsem ol lain bilong Ahap i save mekim. Long wanem, bihain long papa bilong en i dai, em i kisim ol man bilong lain bilong Ahap bilong givim tingting long em. Na em i save bihainim tingting bilong ol na mekim ol pasin nogut. 5Wanpela taim King Ahasia i bihainim tok bilong ol dispela man na em i go wantaim Joram, king bilong Israel, na ol i go pait long Hasael, king bilong Siria. Ol i pait klostu long taun Ramot long distrik Gileat, na ol soldia bilong Siria i sutim Joram na em i kisim bagarap. 6Orait na Joram i lusim pait na i go i stap long taun Jesril bilong wet long kamap orait gen. Em i stap yet long Jesril na Ahasia i go lukim em. 7God i save pinis olsem, King Ahasia bai i go lukim King Joram, na em i makim dispela taim bilong bagarapim Ahasia. Na taim Ahasia i go i stap wantaim Joram, orait tupela i go bungim Jehu, pikinini bilong Nimsi. Jehu em man Bikpela yet i bin makim bilong bagarapim ol lain bilong Ahap. 8Orait na long taim Jehu i wok long mekim save long ol lain bilong Ahap, em i go bungim sampela hetman bilong Juda na sampela lain pikinini bilong ol brata bilong Ahasia. Ol dispela man i save mekim wok bilong King Ahasia. Orait na Jehu i kilim olgeta i dai. 9Em i kilim ol pinis, orait em i wok long painim Ahasia. Ahasia i hait i stap long Samaria, na sampela man i lukim em na ol i bringim em i go long Jehu na ol i kilim em i dai. Tasol ol i no larim bodi bilong Ahasia i stap nating. Nogat. Ol i tingim ol gutpela pasin tumbuna bilong en, King Jehosafat, i bin mekim long bihainim tru laik bilong Bikpela long tingting bilong em olgeta, olsem na ol i planim bodi bilong Ahasia. Na i no gat wanpela man bilong lain famili bilong Ahasia i gat strong inap long kamap king bilong Juda na bosim ol manmeri. 10Taim Atalia, mama bilong King Ahasia, i harim tok olsem, pikinini bilong en Ahasia i dai pinis, orait kwiktaim em i tokim ol soldia na ol i kilim i dai olgeta man i kamap long lain bilong ol king bilong Juda. 11Tasol ol soldia i no kilim Joas, pikinini bilong Ahasia, long wanem, Jehoseba, pikinini meri bilong King Joram, i kisim Joas wantaim wanpela meri bilong lukautim em na em i haitim tupela insait long wanpela rum ol i save putim ol bet na matres samting long en. Na Atalia i no inap kilim Joas i dai. Jehoseba em i susa bilong King Ahasia, olsem na em i haitim Joas. Man bilong Jehoseba, em pris Jehoiada. 12Na tupela i kisim Joas long dispela rum na bringim em i go long haus bilong God na haitim em inap long 6-pela yia. Na long dispela 6-pela yia Atalia i stap kwin bilong Juda.
Copyright
Learn More


text:
1Yupela harim Bikpela i kotim Israel. Bikpela, yu kam na kotim ol, na ol maunten bai i stap olsem jas, na ol i ken skelim tok bilong yu. 2Yupela ol maunten, na yupela ol strongpela samting i save stap oltaim oltaim aninit long graun bilong strongim graun, yupela harim kot bilong Bikpela. Bikpela i tok long ol manmeri bilong em. Em bai i sutim tok long ol Israel. 3Orait Bikpela i tok olsem, “Ol manmeri bilong mi, mi bin mekim wanem rong long yupela? Mi bin mekim wanem samting na mi givim hevi long yupela? Goan, yupela bekim tok bilong mi. 4Mi tasol mi brukim kalabus bilong yupela na kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam. Na mi makim Moses na Aron na Miriam bilong i go pas na soim rot long yupela. 5Ol manmeri bilong mi, tingim gen ol samting nogut bipo Balak, king bilong Moap, i laik mekim long yupela. Na tingim gen dispela tok Balam, pikinini bilong Beor, i bin mekim long Balak. Na tingim tu olgeta bikpela samting mi mekim, taim yupela i lusim ples Sitim na wokabaut i go long taun Gilgal. Sapos yupela i tingim ol dispela samting, orait bai yupela i ken save long ol samting mi bin mekim bilong helpim yupela.” 6Taim mi kam lotu long God, Bikpela bilong heven, bai mi bringim wanem samting i kam? Ating bai mi kisim gutpela pikinini bulmakau tru i kam na kukim olsem ofa bilong paia i kukim olgeta. 7Sapos mi kisim planti tausen sipsip i kam, o sapos mi bringim planti tausen sospen wel, ating bai Bikpela i amamas, o nogat? Ating bai mi kilim namba wan pikinini bilong mi olsem ofa, bilong God i ken rausim sin bilong mi? Nogat tru. 8Bikpela i tokim yumi pinis long ol gutpela pasin, na em i laik bai yumi mekim pasin olsem tasol. Yumi mas bihainim stretpela pasin, na laikim tru ol arapela man, na daunim tingting bilong yumi yet na i stap wanbel wantaim God bilong yumi, na bihainim em wanpela tasol. 9Em i save kisim bek yumi na litimapim nem bilong yumi. Bikpela i singaut long Jerusalem, na i tok olsem, “Mi tingting pinis long mekim save long yupela. 10Long ol haus bilong ol man bilong mekim sin, ol planti gutpela gutpela samting i stap yet, em ol samting ol i bin kisim long pasin nogut bilong ol. Taim ol i salim ol samting long ol arapela man, ol i no save skelim stret ol samting na mi no laikim tru dispela pasin. 11Mi no inap lusim sin bilong man i save yusim giaman skel bilong skelim ol samting. 12Ol maniman bilong taun i save pulim ol samting bilong ol rabisman. Na yupela olgeta i man bilong giaman tasol. 13Olsem na nau mi tingting long ol sin bilong yupela na mi stat long bagarapim yupela. 14Bai yupela i kaikai, tasol yupela bai i stap hangre. Olgeta samting yupela i kisim na bungim long haus, bai i no inap i stap gut. Na sapos wanpela samting i stap gut, bai mi larim ol birua i kam pait na bagarapim. 15Bai yupela i wokim gaden, tasol bai yupela i no inap kisim kaikai long en. Na bai yupela i wok long kisim wel long ol pikinini oliv, tasol bai yupela i no inap welim skin bilong yupela. Na bai yupela i wokim wain, tasol bai yupela i no inap dring dispela wain. 16Ol manmeri i bin bihainim ol pasin nogut bilong King Omri, na bilong pikinini bilong em, King Ahap. Yupela i mekim wankain pasin olsem tupela i bin mekim bipo, olsem na bai mi bagarapim yupela, na ol arapela lain pipel bai i givim baksait long yupela na tok bilas long yupela, na yupela ol manmeri bilong mi bai i sem nogut tru.”
Copyright
Learn More