text:
Thed Jon
Det Leda Blanga Album Kristjan Pipul Jidan Trubalawei
Wal det wekinmen blanga Jisas Krais neim Jon, wen imbin olmen, imbin raidimdan dijan leda langa wan men neim Gaiyas, en imbin tok gudbalawei blanga det men, dumaji det men bin oldei lukaftumbat ola Kristjan braja hubin oldei go en spredimatbat det gudnyus. En Jon bin gibit woning blanga najawan men deya neim Diyatrafis, dumaji det men bin oldei tridimbat detlot Kristjan braja en sista nogudbalawei.
1
Jon bin tok gudei
1-2 Orait, mi na det olmen Jon, en mi raidimbat dijan leda langa main gudfren neim Gaiyas.
Prayer Wal main gudfren, mi laigim yu brabliwei, en ai sabi det filing insaid langa yu laif im jidan strongbala, en mi oldei askim God blanga meigim yu jidan strongbala langa yu bodi du, en mi oldei askim im blanga meigim ebrijing jidan gudwei blanga yu.✡ Eks 19:29; Rom 16:23; 1 Karin 1:14
3-4 Wal ai sabi yu oldei bulurrumbat det trubalawan wed, en wen sambala Kristjan braja en sista blanga yunmi bin kaman iya, deibin dalim mi yu stil kipgon bulurrumbat det trubalawan wed brabliwei, en det nyus bin meigim mi brabli gudbinji. En im oldei meigim mi brabli gudbinji wen mi irrim detkain nyus blanga ol detlot Kristjan pipul hu jidan jis laik main ronwan biginini olabat.
Jon bin tok gudbalawei blanga Gaiyas
5 Wal main gudfren, ai sabi wen ola Kristjan braja en sista blanga yunmi oldei go deya langa det pleis weya yu jidan, yu oldei meiksho yu oldei lukaftumbat olabat gudwei. Nomeda yu nomo sabi olabat, bat stil yu oldei lukaftumbat olabat.
6 Wal wen detlot braja en sista blanga yunmi bin kaman iya, deibin dalimbat ola Kristjan pipul iya langa dijan tjetj yubin laigim olabat detmatj.
7 Wal ai dalim yu. Yu garra kipgon albumbat detlot braja blanga yunmi, en wen olabat redi blanga gowei langa najawan pleis blanga spredimat det gudnyus blanga Jisas Krais, yu garra jandimwei olabat gudbalawei wulijim yu garra meigim God gudbinji, dumaji dei dumbat det wek blanga Jisas Krais, en dei nomo askimbat detlot pipul hu nomo bilib langa im blanga albumbat olabat.
8 Yu si? Ol wi Kristjan pipul garra album detlot braja blanga wi hu dumbat det wek en spredimatbat det gudnyus, dumaji wen wi album olabat lagijat, im jis laik wi joinin langa olabat en album olabat spredimatbat det trubalawan wed.
Det nogudbalawei blanga Diyatrafis
9 Wal aibin jandim lilwan leda langa det tjetj deya weya yu jidan. Bat det men neim Diyatrafis oldei wandi meigim miselp bos langa det tjetj, en im nomo bin teiknodis langa det wed weya aibin tok langa det leda.
10 Wal bambai wen ai kaman deya, ai garra dalim yu en ol detlot Kristjan pipul deya blanga ol detlot nogudbala ting weya im oldei dumbat. Im oldei dalimbat laiyawan stori blanga mi en blanga ol detlot Kristjan braja blanga wi hu oldei go en spredimatbat det gudnyus. Bat nomo oni tharran. Im nomo oldei jingat gudbinjiwei en welkam detlot Kristjan braja blanga wi wen dei oldei go deya, en im nomo larram detlot Kristjan pipul deya langa det tjetj welkam olabat du, en im oldei andimwei enibodi brom det tjetj if dei album olabat.
Yu garra bulurrum det gudbalawei
11 Wal main gudfren, yu kaan bulurrum det nogudbalawei. Yu garra oldei bulurrum det gudbalawei, dumaji wen enibodi oldei dumbat gudbala ting, im jidan blanga God. Bat if im oldei dumbat nogudbala ting, wal im nomo sabi God.
12 Wal ebribodi oldei tok gudbalawei blanga det najawan men deya neim Damitriyas, en det trubalawan wed blanga God shoum wi trubala det men jidan gudbalawei, en melabat tok gudbalawei blanga im du, en yu sabi melabat tok trubalawei blanga im.
Jon im tok gudbai na
13-14 Wal ai garram bigmob wed blanga dalim yu. Bat ai kaan raidimdan langa peipa, dumaji ai wandi kaman dregli en dalim yu miselp.
15 Wal mi askim God blanga meigim yu jidan gudbalawei.
Wal ola fren blanga yu hu jidan iya tok gudei langa yu, en yu garra tok gudei langa ola fren blanga melabat hu jidan deya du.
Binij na.


c: text/html

text:
Nasonal weta: Mandei 24 August
Kalodi wetem smol sawa ova long Not mo pat blong ol Sentrol aelan.
Long ol narafala pat blong kaontri patli klaodi mo brif sawa i save foldaon.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long notis mo saotis dareksen ova long grup.
Department ia i talem se top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 28 dikri daon long saot mo 30 dikri antap long not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 18 dikri daon long saot mo 25 dikri antap long not.
Long solwora, is notis mo saotis win bae i bloa long spid blong 11 kasem 15 knot wetem laet solwora we bae i ko antap kasem 1.0 mo 1.5 mita ova long everi kostol wota long kaontri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 2 ?From wanem ol nesen oli wari tumas,Mo ol man oli stap tok smosmol* from samting we i blong nating nomo?+2 Ol king blong wol oli stanap rereMo ol haeman oli kam joen wanples* olsem wan grup,+Agensem Jehova mo agensem man ya blong hem we hem i makemaot.*+3 Oli talem se: “!I gud yumi brekemaot ol jen we oli fasem yumi long hemMo yumi sakemaot ol rop we oli fasem yumi long hem!”4 Man ya we oli putumap hem finis i king long heven bambae i laf,Jehova bambae i tok daonem olgeta.5 Long taem ya, bambae hem i tok long olgeta from hem i krosMo kros blong hem bambae i olsem faea, i mekem olgeta oli fraet,6 Hem i se: “Mi wan nomo mi putumap king blong mi+Long Saeon,+ bigfala hil blong mi we i tabu.”7 I gud mi talemaot desisen blong Jehova,Hem i talem long mi se: “Yu yu pikinini blong mi,+Tede mi mi kam papa blong yu.+8 Yu askem long mi, mo bambae mi givim ol nesen blong yu holem oli blong yuMo ol laswan ples long wol olsem graon blong yu.+9 Bambae yu brebrekem olgeta long wan aean septa,*+Mo bambae yu smasem olgeta oli kam ol smosmol pis graonpot.”+10 Taswe ol king, naoia yufala i mas soemaot se yufala i gat hed.Ol jaj blong wol, yufala i mas akseptem we man i stretem* yufala.11 Yufala i wok blong Jehova, we yufala i fraet* long hem.Mo yufala i glad mo yufala i mas seksek tu.12 Yufala i ona* long pikinini ya,+ sipos no, God* bambae i kros,Nao bambae yufala i lus nomo long rod ya,+From we kros blong Hem i olsem faea we i laet kwiktaem nomo.Olgeta we oli glad, hemia olgeta we stap go long Hem blong haed.


text:
I nogat inaf spes long Port Vila Cemetery
Ol wok man blong Port Vila Cemetery i stap digim bak ol olfala grave blong berem ol ded man long hem from i nogat inaf spes.
Town Clerk blong Port Vila Municipal Council, Peter Sakita, i talem long VBTC se, “Hem i wan serious isiu naoia from grave yard i fulap mo oli stap digim bak ol olfala grave.”
Hem i talem se spes blong cemetery ia i stap kam smol from population i stap gro mo i gat hae namba blong ded long wan dei.
Hem i talem se oli stap berem araon tri ded bodi long wan dei.
Town Clerk ia i talem se cemetery act i givim wan period blong faev yia blong wan grave i save kipim bodi blong wan ded man. Mbe afta long faev yia period ia, council i kat raet blong digim bak mo yusum.
Wan long ol wokman blong municipal i talem se, “Hemi no luk gud taem mifala i stap dikim bak grave blong wan nara man. Mbe from spes i stap fulap long eria blong graveyard mo hem i wan jalens.”
Sam lokol i talem se kavman i mas act ariap blong mekem se Port Vila Town i kat wan niu cemetery from fasin blong digim wan nara grave hemi no stret.
Mr Sakita i talem se oli stap lukluk tu blong yusum ap parking space blong ol trak long Port Vila Cemetery.
Hemi talem se long ol taem i kam bae ol trak oli park aotsaed nomo taem oli kam blong berem wan ded bodi.
Mr Sakita i talem se Port Vila Cemetry i faenem wan 20 hectare graon vinis long Eratap eria long Efate mo bae i tekem plante taem blong oli wok long hem.
Hem i talem se hem ia hem i only pis graon we i mitim criteria blong stap olsem wan cemetery aot long 11 sites we council i bin identifaem.
Hem i talem se i gat ol nara opsen tu we oli stap lukluk long hem. Wan hem i blong ol ded bodi blong ol man nara aelan i mas kobak blong oli berem long hom aelan blong hem.
Mr Sakita i talem se narafala opsen hemi cremation o fasin blong bonem bodi blong ded man. Hem ia council i stap plan vinis blong wok wetem wan kampani ova sea blong introdusum.
Hem i talem se mbe Kavman bae i mas lukluk long opsen ia fastaem from i ko akensem kastom blong Vanuatu.
Mbe Vanuatu Christian Council i bin tok aot akensem fasin blong bonem bodi blong ded man.
Chairman blong Vanuatu Christian Council, Pastor Alan Nafuki, i talem se Bible i statem se “man i kamaot long dust mo bae i kobak long dust”.
Hem i talem se fasin blong bonem ded bodi hem i bin stap happen bifo long New Hebrides mbe i stop finis.
Pastor Nafuki i talem se ol bigfala kaontri ova sea oli stap yusum fasin ia from oli nogat inaf spes long graon blong berem ol ded man long hem mbe Vanuatu i kat plante graon i stap yet.
Hem i talem se i gat inaf graon long Efate we council i save faenem blong muvum cemetery i go long hem.
Mr Sakita i talem se kavman blong tedei i agri finis blong pem niufala graon long Eratap from i gat nid blong gat wan niu cemetery.
“Wanem mifala i stap wet long hem naoia hemi submission i ko long Council blong ol Minister blong acquirem spes ia,” hem i talem.
Director blong Department blong Local Authority, Leith Veremaito, i talem se sapos Council blong ol Minista i apruvum bae Ministry blong Lands i wok long proses blong securem graon ia.
Graon long Eratap hem i worth araon VT42 million.


text:
[This post was written for PNG’s 40th anniversary and will be updated with new NSO based figures which show development has been even slower than earlier analysis – see here – Original English version of article here]
Samari
- PNG ikonomi em i 3.3 pla taim moa bikpela in ril tems den long taim bilong independens
- Long olgeda wanwan man na meri long taim bilong indipendens Wanpela man long taim bilong independens, i nau wankain olsem 2.6 pela pipol.
- Job growt ino grow wankain olsem populason growt, em i stap bihain yet
- Ril inkam bilong ol woklain em pudaun long mark bilong 4% bihainim long taim bilong independens ikam inap nau– dispela em i lon we tru lon mak PNG i laikim.
- Bikpela polisi rong PNG ibin long taim bilong indipendens i kam inap nau, em i olsem, em bin fokas tumas long ol neturel risoses (kain olsem LNG, gold, na loggin) na em ino fokas tumas long ol pipel olsem risos.
- Dispela fokas long ol neturel risos tasol i kamapim wanpela kain dualistik ikonomi long PNG, we developmen i benefitim ol wanwan manmeri tasol.
- Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
- Dispela risos problem em bai kamapim “strongpela kina”
- Dispela strongpela kina bai bagarapim ol lokol ekspotas (wantaim ol rurol famas), lokal prodaksen, na em bai mekim ol manmeri invest autsait long PNG na ino insait lo PNG. Dispela em luk olsem ki risen wai PNG ino kisim treid globolaiseson. Wanpela moa kompetitiv prais setti wantaim olgeta hap blo wol i wanpela isi polisi sens we i ken putim PNG long gutpela rot i go developmen.
- Igat bikpela waidspred na growin konsen insait long PNG, long pundaun bilong kwaliti bilong gavamen sevis diliveri. Na long wantaim displa ol konsens bilong kwaliti na gavenens, wanpela elemen bilong dispela, em olsem trutru level bilong gavaman ekspendisa igo long wanwan man i pundaun go daun sins indipendens long K1, 873 i kam K1, 851.
- Wantem ol bikpla bajet defisits na ol bikpla moa lokal tax koleksens, bikpel risen bilong dispela diklain long gavman ekspendisa, em diklain long aid long wanwan manmeri. Dispela em pundaun long K660 long wanwan manmeri igo daun long K170 long wanwan manmeri –dispela trutru pundan long sapot pe kapita i stap long mak bilong 755. Pundan bilong ol sevis deliveri em i link wantem pundaan bilong Australian aid.
- PNG igat bikpela potensol na opotuniti em i stap. Tasol dispela potensol ino kamap long ol pipol yet.
- PNG em mas igat moa gutpla polisis, moa gutpla ol institusens na moa inklusiv divelopmen long neks 40pla yar we bai yumi i ken den mitim ol driman bilong ol pipol.
Ikonomi gro bilong PNG sins indipendens
Displa ikonomi blong PNG, bihain lo inflasen emi 3.3 pla taim moa bikpela den long 1975. Long taim bilong indipendens Planti ol man meri i bin dautim olsem ikonomi em bai gro olsem, bikos long ol salenses dispela niupla kantri i bin feisim long em. Dispela grow em i kilia stret lo kain ples olsem Pot Mosbi – emi nau kamap moa moden siti wantem ol friweis na flai-ovas na ol naispla hotels, trafik jem, polusen, bikpla ol stoa na kainkain ol bikpla longpla bilding lo dauntaun. Dispela emi sowim osem ikonomik polisi blo PNG emi wansaid lo ol taun ples tasol.
Long PNG, yumi i ken tok olsem Dispela trutru gro emi bikos lo populesen emi go antap tru. Sins indipendens populesen i kirap lo 2.9 milien igo antap lo 7.6 milien. Lng olgeta man-meri lo taim bilong indipendens, igat lo tete, lo averij, 2.6 pela pipol.
Benk of PNG bisinis seveis i tok olsem namba bilong ol man na meri i wok long fomol sekta i woklo go antap hariap tru na i dabol. Lo sem taim, ol wok gro emi positive (2.1 pla taim inkris long 1978 go long 2014), displa emi trangu stret osem emi no stap arere wantem gro bilong popolusen (2.6 pla taim go antap). Yumi ken tok olsem, displa namba blo ol weking-eij man-meri usait sapos lo kisim wok lo fomal ikonomi i woklo pundaun go daun stap. Displa emi no inklusiv gro.
Ol i save tok osem PNG emi wanpela risos dependent ikonomi. Dispela emi no toktok ol i sapos lo tok, bikos non-risos sekta emi gat rekod lo bikpla sher stret lo 93% blo ikonomi (lo 1984) na liklik sher stret lo 70% (lo 2006). Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
Wanpla gutpla mesa lo ikonomik pefomens emi lo lukluk gut long non-risos GDP- dispela ol sowim lo orenj kala long Figa 1 (gutpela infomeson bilong non-risos GDP i evailabol tasol long 1980 kam antap). Non-risos GDP emi bin gro isi isi lo festpla twenti pla yar statim lo 1980. Taim yumi bin abrusim leit 2000’s, gro ibin go hariap liklik tasol displa gro emi go daun gen lo 2010.
Figa 1: Non-risos GDP na GDP pe kapita lo 2015 kina.
Wanpla gutpla moa mesa emi long ikonomik pefomens usim ol pe kapita figas – so bai yumi lukim hamas inkam emi stap aveilabol long wanwan manmeri. Blu pela lain lo figa 1 emi sowim displa. Sori tasol dispela lain emi bin go daun lo 1980’s na 1990’s. Bikpla pundan stret emi i bin bikos lo displa ikonomik kraisis lo leit 1990’s. Wanpla peten blo rikavari emi bin stat isi isi lo 2005, tasol ibin go daun lo 2012 na nau emi go daun olgeda. Long 2015, usim wanpela faivpla yar averis, inkam emi stap fo pesent moa tamblo den lo taim umi bin stap 1980 (displa faivpla yar averidg blo non-risos GDP pe kapita ibin stap K4, 604 lo 1980 igo lo 1984 na lo 2011 igo long 2015 emi stap lo K4, 443 – displa sowim olsem inkam i pundaun long 4 % – dispela drop lo trutru inkam em bikpla sapos ol laik lo komperim wantem 1980 na 2015 – we em drop long 8%). Taim yumi usim displa trutru mesa bilong ikonomik welbin, emi nau klia olsem trutru inkam bilong PNG i pundan go baksait stap. Na niupla data bilong 2016 i sowim olsem dispela emi bai kontinu long go wos.
Dispela emi no gutpela, na i long we tru long ol driman ol manmeri i bin gat long taim bilong indipendens. Dispela em i stap longwe tru too long ol driman yumi gat insait long Vision 2015. Wai na em i olsem?
Risos kes blo PNG – samting kamap bipo i woklo kamap gen
Bikpla kes blo PNG i save kam lo displa ol inta-seksons blo risos gifts blo graun na ikonomiks. Displa “risos kes” emi woklo kontinu lo bagarapim planti ol ikonomi. Na wanpla kua ol bin traim lo PNG (lo displa Minerel Risos Stebilaisasen Fand – na displa model emi gutpla gen lo displa nogud model umi woklo usim stap ol i sa kolim lo Welt Fand Model), tasol korapsen, nogud politiks na nogud ikonomik polisi bung wantem i mekim osem displa risos kes i stap yet na emi kamap bikpla beden tru na woklo stopim ol trutru divelopmen i sapos lo kamap lo em. Displa risos kes i andapinim displa Bogenvil sivil woa na em i stil gat risk lo bagarapim PNG wantem displa ol deili niuspepa ripot i sowim ol papagraun ino hamamas wantem ol se blo risos benefits. Lo wanpla isi isi na ino gutpla wei, displa risos kes impeks lo exsens reit i woklo paralaisim ol sans blo PNG bung igo insait lo displa eisien sensuri.
Bikpela rong PNG i makim bihainim indipendens em i long lukluk strong tumas lo ol nasorol risoses (kain osem LNG or gold or logging) na ol i no lukluk strong lo pipol risoses. Lukluk strong lo divelopment efots blo ol man-meri, kain osem sapotim ol smolholda agrikalcha o givim ol strongpla tingting lo stap insait lo infomal sekta, i bai ken givim wanpla peten blo divelopment wantem moa waidspred na inklusiv benefits. Lukluk strong long ol nesorol risoses i makim wei long tupla kain ikonomi wantaim divelopment benefits wan wan man-meri tasol i kisim.
Mi bin sore tru taim mi bin ridim ol toktok lo PNG osem igat pundan lo Kina reletiv igo lo US dola bihainim displa bikpla point yumi bin richim lo 2013. Displa wik Kina emi givim sem ikam lo kantri bilong yumi. Osem wanpla ikonomist mi yet, mi ken tok osem displa em wanpla rabis na krangi toktok – tasol moa impotent lo sait blo divelopment blo PNG, emi wanpla strongpla toktok we emi ken poretim ogeda man na meri lo hia.
Lo displa 2 milien pla man na meri usait sa makim mani lo planim ol kaikai, “strongpla Kina” em wanpla nogud pla nius bikos displa em min osem ol i bai kisim liklik mani lo ogeda beg kofi o kakau ol salim lo em. “Strongpla Kina” ol i save osem emi ino gutpla lo ol expots na treid kompiting indastris kain osem agrikalcha, fiseris, turism na SME’s. Tasol lo wanpla pablik sevent lo Mosbi, displa “strongpla kina” emi min osem wanpla beg rais na wanpla niupla dijital TV emi bai kamap liklik mani lo em lo baim.
Narapla samting lo tingim, displa “strongpla kina” i bai gat strongpla ol sosol implikeisens. Minim osem em bai kamapim ol strongpla senis pasin lo ol man-meri lo lusim wok blo planim kaikai na mekim mani lo ples na ol i bai laik lo go lo taun na wok blo kisim pei osem ol wokman na meri. Emi gat strongpla impekt lo said blo ol meri, emi bai nonap luk save gut lo hatwok blo ol meri lo domestik agrikalcha. Emi bai kamapim ol strongpla tingting lo ol man na meri lo salim ol mani blo ol igo aut lo narapla ovasis kantri kain osem lo mekim ol haus lo kens na putim mani lo ol o salim ol pikinini blo ol go skul lo ol narapla ovasis kantri. Displa bai i stopim ol foren investment lo PNG bikos emi bai mekim ol moa expensiv lo ol narapla destinesens.
Displa wanpla prais, displa exsens reit, igat ol strongpla impekts tru lo klostu ogeda kain divelopment.
Displa risos kes ibai lid igo lo displa “strongpla kina”. Displa raitpla exsens reit mesa stret, emi wanpla samting ol i save kolim lo “Ril Efektiv Exsens Reit” o REER. Displa emi sa mesarim ol muvments lo kina we i save pas wantem ol bikpla treiding patnas wantaim ol infleisen reit diferenses. Lo displa graf tamblo em i sowim osem, taim kev ya i go antap moa, kompitisen blo ikonomi tu i go antap moa.
Figa 2: kompitivnes blo PNG (ol i sowim lo ril ifektiv exsens reit)
Displa bipo polisi lo ol eli yar bihain lo inipendens ol i save kolim lo “hadpla kina” ol i jastifaim lo sait blo meintenim makro-ikonomik stebiliti – tasol displa bai daunim kompitivnes blo PNG lo displa impotent taim blo divelopment blo kantri. Displa floting bilong kina lo 1994 bikos lo ol pua o nogud polisis lo Kutubu oil risos buum i kamapim wanpla on-going impruvment lo kompitivnes kam inap lo 2007. Tasol displa ol ifekts blo PNG LNG projekts na ol pua o nogud polisi intafiarens lo exsens reit i daunim kompitivnes level igo daun moa lo taim em i bin stap lo taim blo inidipendens. Lo bringim gutpla senis pasin lo level blo kompititivnes lo PNG thru lo exsnes reit emi wanpla bikpla impotent polisi instrament lo bringing gutpla senis lo divelopment prospekts o divelopment as tingting blo PNG.
Tasol lo mekim gutpla senis lo kompititivnes o impruvim kompititivnes bai igat ol bikpla distrubusenal implikeisens – minim osem, displa ol we i save rilai lo expots bai kamap beta of, taim ol displa sa rilai lo impots bai kamap wes of. Displa bai benefitim ol man na meri lo ples na bai bagarapim ol pablik sevents na planti man na meri lo ol taun ples. Em bai benefitim displa ol lain sa rilai lo bisinis lo domestiik PNG prodaksen na bagarapim displa ol sa rilai lo ol bisinis lo impots. Igat ol dainamik or senis elements istap lo ol kain adjastment. Displa sot tem lusas bai laik lo toktok planti na ol long tem geins blo ol SME’s na ol niupla bisinis we i gutpla lo ol moa intaneisenal kompetitiv sans lo ol Asian senturi bai laik lo stap isi na passim maus. Lo strongim kain polisi em ol hatpla wok stret lo political wei. I nogat wanpla “silva bulet” istap lo divelopment, displa senis em i mas lo stap wantem ol displa planti narapla jeneral impruvments lo pablik polisi (kain osem ol gutpla regulesen, moa inklusiv na saistenabol polisis).
Pundan lo gavman expendisa emi bikos lo pundan lo halivim blo Austrelien eid
Igat bikpla wari emi stap lo PNG lo disla pundan lo kwaliti blo ol gavman sevis diliveri, oldo experiens emi ino wankain namel lo ol provinses na iven lo ol sektas (kain osem, edukesen i woklo mekim gut moa lo helt).
Namel lo disla olgeta wari na koros, igat ol mitigeiting fektas tu i stap. Iven lo meintenim ol besik sevis dilivri luk osem bai kamap wanpla strongpla salens bikos lo bikpla namba blo ol man na meri we i ba gat bikpla nid lo apim namba blo ol tisa na klasrum na ol medikol wokman na meri. Wanpla trupla tok we ol ino save toktok planti lo em em osem trutru level blo gavman expendisa lo wanwan man na meri i pundan go daun ogeda bihainim indipendens (lukim lo figa 3). Kisim faivpla yar everidg lo smutim aut ol anuel flaksuasens na ba yu lukim osem trutru expendisa blo wanwan man na meri emi pundan lo K1, 873 igo daun lo K1, 851 (lukim lo kala pepol kolum). So displa liklik pundan lo sevis i sapos lo kamap iven sapos ibin nogat kirap lo korapsen o pundan lo abiliti lo ol institusens lo diliva.
Wanem ol samting stret mekim na displa ol pundan kamap? Fiskol polisi em ibin stap lus wantem ol bikpla defesits – so displa em ino kos. Domestik revenu reising lo wanwan man meri (grinpla kolum i sowim lo em) igo antap abrusim liklik mak blo 30% – wanpla gutpla pefomens bihainim displa pundan lo non-risos GDP pe kapita bihainim indipendens na kam. Displa praimeri kos em i bikos lo displa bikpla pundan lo eid we i sapos lo stap blo wanwan man meri. Displa emi pundan bikpla tru – lo araun K660 wanwan man kam lo K170 – wanpla trutru pundan lo sapot pe kapita blo 75 pesent. Pundan blo sevis delivery emi bikpla tumas na em i meinly bikos lo pundan blo Austreilen eid.
Figa 3: Badjet straksa blo PNG
Konklusen
PNG igat bikpla potensel na ol bikpla opotunitis istap. Displa ol potensol ino go lo ol man meri blo PNG. PNG i stil woklo karim na tingim ol hevi blo bipo taim blo em stap yet. Stil igat planti ol tingting blo 1975 stap yet taim PNG ibin stap osem wanpla koloni bl Austreilia na yumi no traim lo tingim osem yumi wanpla modenaising pasifik kantri. Lo ogeda tok mi tok pinis, mi stil gat bel isi lo fusa blo PNG, tasol igat planti yar stap yet, planti pen ba ol imas go thru lo kisim divelopment na planti samting stap yet lo lainim.
Igat planti ol interekting elements istap lo halivim na impruvim wel-bing – na ol impotent wans stret ino ol ikonomik wans. Tasol mi laik tok tasol osem wanpla ki senis lo polisi praoriti em i lo lukluk strong lo ol man na meri moa na ino tumas lo ol risoses.
Displa strongpla lukluk lo risos na bihain ol strongpla kina astingting ba sa pas wantem ol divelopment. Displa em karim kaikai lo hap stori blo strongpla kina pinis. Displa hap stori i wansait gen lo ol lokol expotas, lokol prodaksen na mekim wei lo ol man na meri lo invest autsait lo PNG taim ol sapos lo invest lo insait lo PNG. I luk osem em wanpla ki rison wai na PNG iwoklo mis aut lo treid globolaisesen. Wanpla moa kompititiv prais seting polisi senis bai halivim lo stiarim PNG igo lo wanpla gutpla divelopment kos. Na displa em bai halivim lo dil wantem nesinolistik tendensis na em bai nonap lo imposim ol moa bagrap kain polisis kain osem impot bens o inifisient gavman lidim monopolis.
Bai PNG mas igat gutpla ol polisis, gutpla ol institusens na om moa inklusiv kain ol divelopment bihain lo next pla 40 pla yar lo kisim ol trutru astingting blo ol man meri blo PNG.


text:
Vanuatu i soem interes blong hostem vice chancellor blong USP
Vanuatu i pripea blong hostem Vice Chancellor blong University blong South Pacific, Profesa Pal Ahluwalia.
Prime Minister blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman i talem toktok ia long manis ia.
Kavman blong Fiji i dipotem profesa ia aot long Laucala Campas long las manis from wok permit blong hem i expae.
Deputy Prime Minister, Honoroble Ismael Kalsakau i talem se disisen blong Kavman i wan gud wan.
Hemi talem se Vanuatu i kat branch blong University blong South Pacific mo i nidim seves blong Profesa Pal Ahluwia.
“Mi biliv se hemi wan raet taem from National University blong Vanuatu i nidim wan anchor blong provaedem wan standard mo quality trening long institution ia,” Minister Kalsakau i talem.
Director General blong Ministry blong Education mo Training, Bergmans Iati, i talem tankiu long kavman blong luksave isu ia.
Hemi talem se intres ia kavman i mas putum long fomol leta blong council blong University blong South Pacific i lukluk long hem nekis wik.
“Mi olsem wan memba blong institution ia, mi mas talem se hemi wan gudfala tinktink blong hostem vice chancellor, Profesa Aluwalia,” Mr Iati i talem.
“Nomata we kavman blong Fiji i aotem vice chancellor mbe mi wantem letem pipol i save se operasen blong university ia i ko hed nomo.
“Wan Senior Manejmen tim i set ap long Fiji blong tekem kea long ol operasen ia.”
VBTC i karem infomesen long ofis blong Praem Minista se hed blong kavman i mit yestete wetem sam Director General blong lukluk long hao vice chancellor, Profesa Pal Ahluwia i save kam wok long kaontri.


text:
Next: ARM iWMMXt Built-in Functions, Up: Target Builtins
These built-in functions are available for the Alpha family of processors, depending on the command-line switches used.
The following built-in functions are always available. They all generate the machine instruction that is part of the name.
long __builtin_alpha_implver (void) long __builtin_alpha_rpcc (void) long __builtin_alpha_amask (long) long __builtin_alpha_cmpbge (long, long) long __builtin_alpha_extbl (long, long) long __builtin_alpha_extwl (long, long) long __builtin_alpha_extll (long, long) long __builtin_alpha_extql (long, long) long __builtin_alpha_extwh (long, long) long __builtin_alpha_extlh (long, long) long __builtin_alpha_extqh (long, long) long __builtin_alpha_insbl (long, long) long __builtin_alpha_inswl (long, long) long __builtin_alpha_insll (long, long) long __builtin_alpha_insql (long, long) long __builtin_alpha_inswh (long, long) long __builtin_alpha_inslh (long, long) long __builtin_alpha_insqh (long, long) long __builtin_alpha_mskbl (long, long) long __builtin_alpha_mskwl (long, long) long __builtin_alpha_mskll (long, long) long __builtin_alpha_mskql (long, long) long __builtin_alpha_mskwh (long, long) long __builtin_alpha_msklh (long, long) long __builtin_alpha_mskqh (long, long) long __builtin_alpha_umulh (long, long) long __builtin_alpha_zap (long, long) long __builtin_alpha_zapnot (long, long)
The following built-in functions are always with -mmax
or -mcpu=cpu where cpu is
pca56 or
later. They all generate the machine instruction that is part
of the name.
long __builtin_alpha_pklb (long) long __builtin_alpha_pkwb (long) long __builtin_alpha_unpkbl (long) long __builtin_alpha_unpkbw (long) long __builtin_alpha_minub8 (long, long) long __builtin_alpha_minsb8 (long, long) long __builtin_alpha_minuw4 (long, long) long __builtin_alpha_minsw4 (long, long) long __builtin_alpha_maxub8 (long, long) long __builtin_alpha_maxsb8 (long, long) long __builtin_alpha_maxuw4 (long, long) long __builtin_alpha_maxsw4 (long, long) long __builtin_alpha_perr (long, long)
The following built-in functions are always with -mcix
or -mcpu=cpu where cpu is
ev67 or
later. They all generate the machine instruction that is part
of the name.
long __builtin_alpha_cttz (long) long __builtin_alpha_ctlz (long) long __builtin_alpha_ctpop (long)
The following builtins are available on systems that use the OSF/1
PALcode. Normally they invoke the
rduniq and
wruniq
PAL calls, but when invoked with -mtls-kernel, they invoke
rdval and
wrval.
void *__builtin_thread_pointer (void) void __builtin_set_thread_pointer (void *)


text:
Economi
Economi hemi wan samting we hem i leftemup wan samting o hem i givim wan samting ikam inside long kauntri or wan village long side blong development , moni or wan changes.
wan long oi contributing long toktok ia economi hemi sandle wood,Sandle wood hemi helpem fulap long ol haus holder long Tanna island long side blong development .ol development ia olsem ; community project we yu save lukim ol people oli accessem wota long pip lo ol areas we i nogat wota long hem.smolsmol development olsem boat blo transportem ol pibol , mo fulap mo income we itch hausholder oli takem blo helpem ol getter long ol basic needs blong olgetter.Sandlewood hemi helpem ol pibol long village we oli doom blo givim olgetter change blo gat wan hope blo tumoro .


text:
JAPTA EITIN
Baptaes Mo Fasin Fren Blong Yu Wetem God
?Ol Kristin oli mas baptaes olsem wanem?
?Wanem ol mak we man i mas kasem blong kam naf blong tekem baptaes?
?Olsem wanem man i givim laef blong hem long God?
?Wanem risen nao we i mas pusum man blong baptaes?
1. ?From wanem man Itiopia ya i askem sipos hem i save baptaes?
“YU LUK, hemia wan wota. ?Wanem nao i blokem mi, blong mi no save baptaes?” Hemia kwestin blong wan man Itiopia we hem i wok blong kwin blong kantri blong hem, long faswan handred yia. Wan Kristin man we nem blong hem Filip i pruvum long man ya se Jisas nao hem i Mesaea we God i bin promes blong sanem i kam. Ol tok blong Baebol oli tajem hat blong man Itiopia ya, nao hem i wantem mekem wan samting. !Hem i talem se hem i wantem baptaes!—Ol Wok 8:26-36.
2. ?From wanem yu mas tinghevi long baptaes?
2 Sipos wan Witnes blong Jehova i mekem wan dip stadi finis wetem yu long ol narafala japta blong buk ya, maet yu tu yu stap askem se, ‘?Wanem nao i stap blokem mi, blong mi no save baptaes?’ Yu yu save finis promes blong Baebol se man i save laef olwe long wan Paradaes. (Luk 23:43; Revelesen 21:3, 4) Mo tu, yu lanem finis wanem i hapen long man taem hem i ded mo se ol dedman oli gat hop ya blong laef bakegen long fiuja. (Prija 9:5; Jon 5:28, 29) Ating yu stap go long olgeta miting blong ol Witnes blong Jehova, mo yu luksave finis wanem we ol man long trufala skul oli mas mekem. (Jon 13:35) Be, samting we i moa impoten, se ating yu stat blong luk Jehova God olsem wan fren blong yu.
3. (a) ?Wanem oda we Jisas i givim long ol man blong hem? (b) ?Man i mas baptaes olsem wanem?
3 ?Olsem wanem yu soem se yu yu wantem mekem wok blong God? Jisas i talem long ol man blong hem se: “Yufala i mas go long ol man long olgeta ples long wol, blong pulum olgeta oli kam man blong mi. Mo yufala i mas baptaesem olgeta.” (Matiu 28:19) Jisas i soem eksampol taem hem i baptaes long wota. Oli no jes saksakem smol wota antap long hed blong hem, mo oli no kafsaedem wota long hed blong hem nomo. (Matiu 3:16) Tok ya “baptaes” i kamaot long wan tok long lanwis Grik we i minim “draonem.” Taswe, baptaes blong ol Kristin i minim se man i mas draon fulwan long wota.
4. ?Baptaes long wota i blong soemaot wanem?
4 Baptaes long wota i wan samting we man i mas mekem sipos hem i wantem stap fren wetem Jehova God. Taem yu baptaes yu soemaot long fored blong evri man se yu wantem mekem wok blong God. Yu yu soem se yu wantem tumas blong mekem ol samting we Jehova i wantem. (Ol Sam 40:7, 8) Be i gat sam mak blong kasem bifo we yu save baptaes.
YU NIDIM SAVE MO BILIF
5. (a) ?Wanem faswan mak we bambae i givhan long yu blong kam naf blong baptaes? (b) ?From wanem ol Kristin miting oli impoten?
5 Faswan mak, yu yu kasem finis. Hemia taem yu kasem moa save long saed blong Jehova God mo Jisas Kraes. Maet yu mekem olsem taem narafala i stap stadi Baebol wetem yu. (Jon 17:3) Be i gat plante moa samting yet blong lanem. Ol Kristin oli mas “luksave olgeta samting we God i wantem,” mo kasem stret save long ol samting ya. (Kolosi 1:9) Long saed ya, wan samting we i save givhan bigwan long yu hemia ol miting blong kongregesen blong ol Witnes blong Jehova. I impoten tumas blong joen long ol miting ya. (Hibrus 10:24, 25) Sipos yu go oltaem long ol miting ya bambae yu kasem moa save long saed blong God.
6. ?Yu mas gat hamas save blong Baebol bifo we yu baptaes?
6 Yu yu no nidim blong save evri samting long Baebol blong yu kam naf blong tekem baptaes. Man Itiopia ya i gat sam save, be hem i nidim help blong kasem save long sam narafala haf blong Baebol. (Ol Wok 8:30, 31) Yu tu yu gat plante samting yet blong lanem. Blong talem stret, bambae yu neva stop blong lanem samting long saed blong God. (Prija 3:11) Be bifo we yu baptaes, yu mas save mo agri long ol stamba tijing blong Baebol. (Hibrus 5:12) Sam long ol tijing ya, hemia stret save long kwestin ya se wanem i hapen taem man i ded, mo wanem nem blong God, mo wanem ya Kingdom blong God.
7. ?Taem yu stadi Baebol, samting ya i mas mekem wanem long yu?
7 Be save nomo i no naf. “Sipos man i no bilif strong long God, hem i no save mekem God i glad long hem.” (Hibrus 11:6) Baebol i talem se taem ol man long taon blong Korin bifo, oli harem gud nius we ol Kristin oli stap talemaot, sam long olgeta ‘oli bilif, mo oli baptaes.’ (Ol Wok 18:8) Long sem fasin, taem yu stadi Baebol samting ya i mas mekem we yu yu bilif moa se hemia Tok blong God. Stadi long Baebol i mas halpem yu blong bilif long ol promes blong God mo blong bilif se sakrefaes blong Jisas i gat paoa blong sevem yu.—Josua 23:14; Ol Wok 4:12; 2 Timoti 3:16, 17.
SEREM TRUTOK BLONG BAEBOL WETEM NARAFALA
8. ?Wanem bambae i pusum yu blong tokbaot ol samting ya we yu lanem?
8 Taem bilif i gru long hat blong yu, bambae yu wantem tumas blong talemaot ol samting ya we yu stap lanem. (Jeremaea 20:9) Bambae tingting blong yu i pusum yu strong blong toktok wetem ol narafala long saed blong God mo ol stamba tingting blong hem.—2 Korin 4:13.
9, 10. (a) ?Yu yu save stat talemaot trutok blong Baebol long hu? (b) ?Yu mas mekem wanem sipos yu wantem joen wetem ol Witnes blong Jehova long wok blong prij?
9 Long kaen fasin, maet yu yu stat blong serem ol trutok blong Baebol wetem ol narafala olsem ol famle, ol fren, ol man raonabaot long yu, mo ol man long ples blong wok tu. Sloslo, ating bambae yu wantem joen long wok blong prij wetem ol Witnes blong Jehova. Long taem ya bambae yu mas toktok wetem Witnes ya we i stap tijim yu long Baebol. Sipos i luk olsem se yu yu rere nao blong joen long wok blong prij, tu elda long kongregesen bambae tufala i kam storian wetem yu mo tija blong yu.
10 Rod ya bambae i mekem we yu yu gat janis blong savegud sam Kristin elda we oli stap lidim ol sipsip blong God. (Ol Wok 20:28; 1 Pita 5:2, 3) Sipos ol elda ya oli luk se yu yu kasem save mo yu bilif long ol stamba tijing blong Baebol, mo oli luk se yu stap laef folem ol rul blong God, mo yu rili wantem kam wan Witnes blong Jehova, bambae oli talem long yu se yu naf nao blong joen long wok blong talemaot gud nius mo kam wan pablisa we i no baptaes yet.
11. ?Wanem sam jenis we maet yu mas mekem bifo we yu naf blong prij?
11 Blong kam naf blong joen long wok blong prij, ating bambae yu mas jenisim sam samting long laef blong yu mo sam fasin tu we maet yu lan blong mekem. Hemia i minim tu se yu mas finis long sam fasin we maet yu bin haedem. Tru ya, bifo we yu askem blong kam wan pablisa we i no baptaes yet, yu mas lego ol bigfala sin ya olsem fasin blong slip olbaot, fasin blong dring we yu lusum hed, mo fasin blong tekem drag.—1 Korin 6:9, 10; Galesia 5:19-21.
TANEM TINGTING MO LEGO OLFALA LAEF
12. ?From wanem yu nidim blong tanem tingting?
12 I gat sam narafala mak blong kasem bifo we yu kam naf blong baptaes. Aposol Pita i talem se: “Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala i mas luk long God [“tanraon,” NW ] blong hem bambae i tekemaot ol sin blong yufala.” (Ol Wok 3:19) Taem yu tanem tingting hemia i min se yu rili sore from samting nogud we yu bin mekem. Tanem tingting i stret long man we i bin mekem plante rabis fasin long laef blong hem, be i stret tu long man we maet i bin mekem gudfala fasin. ?From wanem? From we olgeta man oli sinman mo oli nidim we God i fogivim olgeta. (Rom 3:23; 5:12) Bifo we yu yu stadi long Baebol, yu no bin save wanem samting we God i wantem. From we yu no gat save ya, ating laef blong yu i no rili bin laenap fulwan wetem wanem we God i wantem. Taswe, i nidim blong yu yu tanem tingting.
13. ?Wanem ya tanraon?
13 Afta we yu tanem tingting, yu mas tanraon. Hemia i bitim fasin blong sore nomo from sin blong yu. Yu mas sakemaot fasin blong laef blong yu blong bifo, mo yu mas mekem tingting blong yu i strong se stat naoia bambae yu mekem ol fasin we oli stret. Tanem tingting mo tanraon hemia ol mak we yu mas kasem bifo baptaes.
GIVIM LAEF BLONG YU
14. ?Wanem narafala impoten mak ya we yu mas kasem bifo baptaes?
14 I gat wan narafala impoten mak blong kasem bifo we yu baptaes. Yu mas givim laef blong yu i go long Jehova God.
15, 16. ?Givim laef i go long God i minim wanem? ?Wanem i mas pusum yumi blong mekem olsem?
15 Taem yu yu prea blong givim laef blong yu long Jehova God, yu promes long hem se bambae yu wosipim hem nomo blong olwe. (Dutronome 6:15) ?Be from wanem yumi wantem mekem samting ya? Ale, tingbaot wanem i pusum wan man blong mekem bigfala desisen ya blong mared long wan woman. Maet man ya i bin luk ol gudfala fasin blong woman ya. Ale, moa we hem i save long woman ya moa we hem i laekem hem. Sipos hem i laekem woman ya tumas bambae hem i mas askem woman ya blong mared long hem. Taem man ya i tekem desisen blong mared, hem i save se bambae hem i gat moa wok. Be lav nao bambae i pusum hem blong mekem impoten desisen ya.
16 Taem yu save Jehova, lav we yu yu gat long hem bambae i gru. Ale samting ya bambae i pulum yu blong wantem mekem wok blong hem we tingting blong yu i no hafhaf. Yu no putum wan mak se bambae yu mekem wok blong hem smoltaem nomo. Man we i wantem biaenem Pikinini blong God, Jisas Kraes, i mas “blokem ol samting we hem nomo i wantem.” (Mak 8:34) Yumi blokem ol samting we yumi nomo i wantem, taem yumi meksua se ol samting we yumi wantem, mo ol mak we yumi wantem kasem, oli neva blokem yumi blong obei fulwan long God. Taswe, bifo we yu save baptaes, yu mas gat tingting ya finis se bigfala risen from wanem yu yu stap laef i blong mekem wok blong Jehova God.—1 Pita 4:2.
SAKEMAOT FRAET YA SE BAMBAE YU MESTEM
17. ?Wanem i mekem se samfala oli no givim laef blong olgeta long God?
17 Samfala oli no mekem desisen blong givim laef i go long Jehova from we desisen ya i impoten tumas mo oli fraet blong mekem. Samfala oli fraet from we oli harem se sipos oli givim laef i go long God, ale bambae oli mas talemaot olgeta fasin blong olgeta long fes blong God. Oli ting se i nogud oli mestem nao oli mekem Jehova i harem nogud, ale oli tingting se i moagud oli no givim laef blong olgeta i go long hem.
18. ?Wanem i save pulum yu blong givim laef blong yu long Jehova?
18 Taem yu lavem Jehova bambae yu wantem nomo blong givim laef blong yu long hem mo bambae yu traem bes blong yu blong holem desisen ya. (Prija 5:4) Afta we yu givim laef blong yu i go long hem, i sua se bambae yu wantem ‘mekem laef blong yu i kam stret gud olsem we Jehova i wantem.’ (Kolosi 1:10) From we yu yu lavem God, bambae yu no gat tingting ya se i had tumas blong mekem ol samting we hem i askem. Bambae yu yu agri wetem ol tok ya we aposol Jon i raetem se: “Sipos yumi lavem God, hemia i min se yumi stap folem ol tok blong hem. Mo ol tok blong hem i no strong tumas blong folem.”—1 Jon 5:3.
19. ?From wanem yu yu no nid blong fraet blong givim laef blong yu long God?
19 Yu no mas ting se blong givim laef blong yu long God yu mas stret gud olgeta. Nogat. Jehova i save wanem we yu yu naf blong mekem mo hem i no save fosem man blong mekem moa i bitim wanem we hem i naf blong mekem. (Ol Sam 103:14) Hem i wantem we yu yu win mo bambae i givhan long yu long rod ya. (Aesea 41:10) Yu save sua se sipos yu trastem Jehova wetem olgeta hat blong yu, bambae hem i “soemaot stret rod long yu, blong yu yu folem.”—Ol Proveb 3:5, 6.
BAPTAES I SOEMAOT SE YU YU GIVIM LAEF BLONG YU LONG GOD
20. ?From wanem desisen we yu mekem blong givim laef blong yu long Jehova i no save stap olsem wan sikret?
20 Taem yu tingbaot ol samting ya, maet bambae oli halpem yu blong givim laef blong yu long Jehova tru long prea. Be, eni man we i rili lavem God i mas “talemaot” samting ya long fes blong ol man tu, from samting ya nao God bambae i sevem hem. (Rom 10:10) ?Yu save mekem samting ya olsem wanem?
21, 22. ?Olsem wanem blong “talemaot” bilif blong yu long ol man?
21 I gud yu go luk kodineta blong kampani blong ol elda long kongregesen blong yu mo talem long hem se yu wantem baptaes. Nao bambae hem i mekem plan wetem sam elda blong oli askem kwestin long yu long saed blong ol stamba tijing blong Baebol. Sipos ol elda ya oli agri se yu yu naf blong baptaes, bambae yu save tekem baptaes. * Taem yu yu baptaes, bambae i gat wan spesel tok we i eksplenem mining blong baptaes. Brata we i mekem tok ya i askem tu kwestin long olgeta we oli rere blong baptaes, nao olgeta ya bambae oli mas givim wan klia ansa fored long evri man, blong oli “talemaot” bilif blong olgeta.
22 Baptaes ya nao i makemaot yu long fes blong olgeta man se yu yu givim laef blong yu long God mo naoia yu wan Witnes blong Jehova. Olgeta we oli baptaes oli mas draon fulwan long wota blong soem long fes blong olgeta man se oli givim laef blong olgeta long Jehova.
MINING BLONG BAPTAES BLONG YU
23. ?I minim wanem se yumi baptaes long ‘nem blong Papa, mo long nem blong Pikinini mo long nem blong tabu spirit’?
23 Jisas i talem se ol disaepol blong hem bambae oli baptaes ‘long nem blong Papa, mo long nem blong Pikinini, mo long nem blong tabu spirit.” (Matiu 28:19) Hemia i min se man we i baptaes i luksave posisen blong Jehova God mo Jisas Kraes. (Ol Sam 83:18; Matiu 28:18) Mo tu, hem i luksave wok blong tabu spirit, no paoa blong God.—Galesia 5:22, 23; 2 Pita 1:21.
24, 25. (a) ?Baptaes i pija blong wanem? (b) ?Wanem kwestin we yu yu mas ansa long hem?
24 Baptaes i no jes blong wasem yu wan long wota. Hem i pija blong wan samting we i impoten tumas. Taem yu go aninit long wota i min se olfala laef blong yu bifo, i ded. Mo taem yu kamaot long wota i min se, stat naoia, laef blong yu i blong mekem olgeta samting we God i wantem. Yu mas rimemba tu se yu givim laef blong yu i go long Jehova God hem wan, i no long wan wok, i no blong kasem wan hae mak, i no go long wan narafala man, no long wan ogenaesesen. Taem yu givim laef blong yu long God mo yu baptaes, yu stat fren wetem God mo samting ya i save mekem we yu yu kam klosap moa long hem.—Ol Sam 25:14.
25 Baptaes i no min se God i sevem yu finis. Aposol Pol i raetem se: “Yufala i mas gohed blong wok had, we yufala i ona long God, mo yufala i fraet tu long hem. Yufala i mas mekem olsem, blong yufala i save finisim wok ya we hem i stap mekem blong sevem yufala.” (Filipae 2:12) Baptaes hem i stat nomo blong wan rod. Kwestin i stap nao se, ?Olsem wanem yu save stap oltaem long laef ya we God i lavem yu? Laswan japta blong buk ya bambae i ansa long kwestin ya.


text:
Komuniti i help long taem blong hevi ren
Hevi ren i fosem ol pipol blong faenem ol wei blong helpem ol nara memba blong komuniti.
VBTC nius i pas long Blacksand eria long Port Vila mo Pango vilij long saot Efate long tete moning mo fainem hao pipol i bin akt.
Terence Kalpukai, wan residen blong Blacksand eria, i talem long VBTC nius se “Long yestete naet, samples long 8pm olsem, mifala ol yangfala boy i disaed blong help muvum aot ol doti long blacksand sand riva from bridge ia i ovaflow.”
Hemi talem se oli bin soem ples blong ol trak i rod long hem from wota i fulap tumas.
“Sapos mifala i no bin mekem, wota bae i fulap i ko antap mo bae i flo i ko long ol haos,” Mr Kalpukai i talem.
“Even ol trak bae oli nomo save rod krosem bridge ia mo ol pipol tu.
“Hemi festaem bakeken we mi luk riva ia i ron bigwan olsem.
“Long yestete naet ia, hemi no sef nomo long ol pikinini from wan i save draon mo even ol adult.
“Ol mix doti nomo oli ron i kam daon long riva ia, doti blong botel, stampa blong banana mo doti wota blong toilet o animol olsem pig from eni kaen smel nomo long naet ia.”
Anita Fare, wan Mama we i liv kolosap long riva ia i talem se hemi wari tumas.
“Taem ren i stap ren mo ples i stap dak, mi wari tumas long hao bae mifala i slip,” hemi talem.
“Mi wari long ol pikinini blong mi from wota i ron i kam insaed long aos mo mifala i faenem i had blong silip.”
Lokol kava bar owna long Blacksand, Willie Namuli, i talem se evri taem hemi mas klinim riva ia from tumas doti mo from nakamal blong hem i stap kolosap long riva ia.
“Taem bigfala ren, wota i flo i ko insaed long nakamal, ol pipol i fraet blong kam drink kava mo mi no mekem mani nomo,” hemi talem.
“Mi mas faenem ol wei blong salem kava long difren ples o kava i waste nomo.
“Mi apil long olketa pipol we oli liv kolosap long riva blong Blacksand blong mas putum gud ol doti blong olketa from riva ia nomo pipol i yusum blong swim long hem evri dei.”
Wan bus draeva, Herve Dick, i talem se hemi bin luk flood ia long yestete long naet.
“Mi bin ron i kam blong ko long Blacksands, mbe wan nara bus i luk flood ia mo hemi tanem bus mo ron i kobak long town,” hemi talem.
“Mi nokat choice mbe ron i ko nomo long wota ia mbe hemi risky tumas.
“Mi askem ol othoriti konsen blong bildim bridge ia i hae moa blong no mekem tumas problem long mifala ol draeva.”
Chief blong Pango, Jif Maseiman, i talem se plante pipol long Pango, wota i ko insaed long aos blong olketa.
“Plante pipol i afek bigwan long hevi ren ia,” hemi talem.
“Mi encouragem olketa blong mekem ol floa blong haos i hae blong helpem olketa blong no kasem disasta blong flood olsem.”
Wan yangfala boy we i no wantem talem nem blong hem, i talem se laki se ren ia i stop lelbet long Pango, sapos no bae hemi wan bigfala disasta ia.
I bin kat wan landslide tu i hapen long rod i ko long Star wharf long yestete.
Meteo ofis i wonem pipol long landslide taem i kat tumas hevi ren mo flood from graon i sopsop mo save brok.


text:
Good News
Outline: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Text
Introdaksen
Halo mo welkam. Ol stori we bae yu harem ol i impotem tumas. Olgeta storian ia hem i gud nius blong yumi everiwan.
Sipos yu gat grin pitja buk hem i gud from se buk ia i save givhan long yu blong tingboat ol samting we mi stap talem long yu. Sipos yu nogat grin pitja buk ia, hem i olraet nomo.
Taem yu harem nois ia ………….hem i minim se hem i taem blong bae yu lukluk pitja long narafala pej. Yu save stopem masin ia eni taem nomo blong yu tingting mo tingbaot olgeta samting we yu bin harem.
Naoia bae yumi stat wetem feswan pitja.
Pitja 1: Long fastaem olgeta
Long fastaem olgeta, i bin gat God nomo. Afta God i mekem heven mo wol. Hem i talem se bae i mas gat laet. Hem i mekem san mo mun wetem olgeta sta. God, Hem i gud mo Hem i rul ova long evri samting.
Pitja 2: Tok blong God
Olgeta samting we bae mitufala i talem long yu ol i kamaot long tok blong God. Tok blong God hem i wan spesel buk. Baebol hem i ol toktok blong God mo baebol i stap tokbaot God mo ol fasin o wei blong hem. Olgeta samting ia i tru. God i lavem evriman.
Pitja 3: kriasen
God i krietem o mekem evri samting long toktok nomo. Hem i toktok long skae blong bae skae i kam, mo skae i kamaot olsem we hem i talem. Hem i mekem solwota long semak fasin. Hem i toktok blong graon i fom mo graon i fom olsem we hem i talem. Bihaen hem i mekem ol samting we i gat laef olsem ol fis long wota, ol pigin long skae, mo ol anamol. Long fasin ia nao God i krietem evri samting. God i glad tumas wetem ol samting we Hem i bin mekem from we evri samting ia ol i gud tumas.
Pitja 4: Adam mo Iv
God i mekem fesfala man mo fesfala woman. Hem i singaotem tufala, Adam mo Iv. Hem i givim tufala paoa ova long evri samting we Hem i mekem. God i mekem wan spesel garen blong tufala i stap long hem. Long garen ia, God i bin stap wokbaot wetem tufala mo toktok wetem tufala. Tufala i fren blong God. God i bin givim raet long tufala blong tufala i save kakae frut blong evri tri insaed long karen ia be i gat wan tri nomo we tufala i no gat raet blong kakae frut blong hem.
Long taem ia tu, i bin gat wan enemi we nem blong hem Setan mo hem i bin kam luk tufala insaed long garen. Hem i switim Adam mo Iv blong tufala i no lisen long God mo kakae tabu frut ia we God i talem long tufala blong tufala i no mas kakae. Taem tufala i kakae tabu frut ia, tufala i mekem sin long fes blong God mo tufala i brekem gudfala frensip ia we tufala i bin gat wetem God. God i putumaot Adam mo Iv long naesfala karen ia. I stat long taem ia nao, ol man long wol ol i mekem sin akensem God mo i mekem se olgeta oli stap longwe tumas long Hem. From samting ia nao, naoia yumi stap harem nogud, yumi stap sik, mo ol man i stap ded.
Pitja 5: Ken mo Ebel
Adam mo Iv, tufala i gat tu pikinini boe. Nem blong tufala Ken mo Ebel. God i glat long ol samting we Ebel i stap mekem, be Hem i no glat wetem ol samting we Ken i stap mekem. Ken i jalus long Ebel mo i kilim ded Ebel. God I panisim Ken from rabis samting we hem i mekem long brata blong hem. God i kros taem ol man i mekem sin. God i wantem blong gat wan gudfala frensip wetem ol man be sin ia nao i stap seraotem ol man long God.
Pitja 6: Bigfala sip (ak) blong
Afta plante yia i pas finis, Adam mo Iv tufala i gat fulap laen long famili blong tufala. Olgeta i stap mekem fulap rabis fasin mo God i no glat wetem olgeta. Evriwan i bin mekem sin mo disobei long God mo ol i stap gohed nomo blong mekem sin. I mekem se God I tingting blong spolem olgeta wetem wan bigfala wota. I gat wan man nomo we hem i laekem God tumas mo i stap lisen long God. Nem blong hem, Noa. God i talem long Noa blong i bildim wan bigfala sip we bae hem i save sef inased long hem long taem blong bigfala wota. Hem i bin tekem Noa fulap yia blong i bildim sip ia. Taem we Noa i stap bildim sip ia, hem i stap talem long olgeta man se bae God i jajem olgeta from ol rabis fasin we olgeta i stap mekem. Bae God i sendem wan bigfala wota. Be olgeta man ia ol i no wantem harem ol woning blong Noa mo ol i no wantem stopem ol rabis fasin blong olgeta.
Pitja 7: Bigfala wota we i droanem olgeta samting
God i karem evrikaen blong ol anamol i kam long Noa mo Noa i putum olgeta insaed long sip. Afta Noa wetem woman blong hem mo ol trifala pikinini boe blong tufala wetem ol woman blong olgeta, ol i go insaed long sip. I gat eit man nomo insaed long sip wetem ol anamol. Afta, God i sarem doa blong sip. Afta long seven dei, God i mekem bigfala ren mo tu Hem i karem wota we i stap andanit long graon i kam antap. Long foti dei, wota i kavremap everi ples. Hem i let finis blong sevem eni man we i stap aotsaed long sip. Olgeta evriwan i draon long bigfala wota ia. Be Noa wetem famli blong hem, olgeta i sef from we olgeta i bilif mo obei long God.
Pitja 8: Ebraham, Sera mo Aesak
Afta we plante yia i pas, olgeta laen blong Noa ol i kam plante traeb. Ebraham, hem i wan long ol laen blong Noa. Hem i wan man we i laekem God tumas mo i stap obei long Hem. God i mekem promes long Ebraham se bae laen blong hem bae wan dei i kam wan bigfala nesen. Ebraham mo woman blong hem Sera, tufala i nogat pikinini, be tufala i gohed nomo blong bilif long promes blong God. Taem we Ebraham mo Sera i kam olfala, tufala i jas gat wan pikinini boe we God i bin promes long tufala. Tufala i putum nem blong hem, Aesak. God i promes blong bae i blesem ol man tru long Aesak mo laen blong hem.
Pitja 9: Moses mo loa blong Pitja
Olgeta laen blong Aesak ol i kam wan bigfala nesen we ol i singaotem Israel. Moses hem i kamaot long laen blong Aesak. Hem i bilif mo obei long God. Wan taem God i singaotem Moses i go antap long wan hil mo God i toktok wetem hem. God i givim olgeta loa blong Hem long Moses blong Moses i tijim long ol man. Moses i kam daon long hil wetem ol loa blong God we hem i raetem long ol pis blong ston. God i wantem evriwan blong i mas obei long ol loa blong Hem.
Pitja 10: Ol Ten komanmen
Olgeta loa we God i givim long Moses ol i gud tumas. Ol man we ol i folem ol loa ia , bae God i blesem olgeta. Hemia nao ol loa blong God.
Yumi mas lavem, wosipim, mo obei nomo long Hae God, from Hem nao Hem i tru God.
Yumi no mas mekem ol aedol mo bodaon blong wosip long olgeta. Yumi no mas yusum nem blong God long wan fasin we i no soem rispek long Hem. Yumi mas lego wan dei long wik blong spel mo wosipim God. Ol pikinini i mas obei mo gat ona long ol papa mo mama blong olgeta. Yumi no mas kilim narafala man i ded. Olgeta we ol i maret oli no mas go silip wetem ol narafala man o narafala woman. Yumi no mas giaman o trikim ol narafala man. Yumi no mas stil mo lukim ol samting blong ol narafala man mo wantem se bae i blong yumi.
Pitja 11: Sakrefaes blong sin
Long taem blong Moses, taem wan man i mekem sin hem i mas sakrefaesem wan yangfala sipsip i go long God. Yangfala sipsip ia we i ded, hem i tekem ples blong man ia we i mekem sin. Fasin ia ol i mekem blong ol man i mas tingbaot se hem i tabu tumas blong sin long fes blong God mo brekem ol loa blong God. Yangfala sipsip ia hem tu i wan saen. Hem i wan saen we i stap soemaot wan narafala bigfala sakrefaes we bambae i kam yet. God i bin plan blong sanem pikinini blong Hem, Jisas, blong i kam long wol blong bae Hem i kam olsem sakrefaes ia noa.
Pitja 12: Ol i promesem wan sevia
Plante yia i bin pas mo wan engel blong heven i karem tok i go long wan yangfala gel we i no save man yet. Nem blong yangfala gel ia Meri. Meri ol i bin mekem promes se bae hem i maret long wan man we nem blong hem Josef. Engel i talem long Meri se “God i mekem i gud tumas long yu. Bambae yu gat bel, mo bambae yu bonem wan pikinini boe blong yu mo bambae yu putum nem blong hem se Jisas. Be Meri i talem long engel ia se “ mi mi no save man yet. Bambae samting ia i kamtru olsem wanem?†Nao engel i ansa long hem se “Tabu Spirit bambae i kam long yu, mo from samting ia nao pikinini ia blong yu bambae Hem i tabu, Hem i blong God , mo bambae ol man i save singaotem Hem se Pikinini blong Godâ€.
Engel i bin kamtru tu long Josef long wan drim mo i talem long Josef se, “Jesef, yu no fraet blong tekem Meri olsem woman blong yu.
From se wanem we i stap gru insaed long bel blong hem i kam long Tabu Spirit. Hem bae i bonem wanem pikinini boe mo bae yu putum nem blong Jisas. Jisas i minim ‘Sevia’. Josef i tekem Meri olsem woman blong hem mo hem i no silip wetem hem ko kasem taem we bebe i bon finis.
Pitja 13: Jisas i bon
Long taem ia, King i talem long ol man blong ol i mas go bak long ol stret ples blong ol bubu blong olgeta blong bae ol i kaontem olgeta. Meri mo Josef tufala i mas go long taon blong Betlihem. Taem we tufala i kasem Betlihem, i nogat wan ples nating blong tufala i save stap long hem. Tufala i faenem wan ples be plesia hem i ples blong kakae blong ol animol. Hem i long plesia nao we Meri i bonem smol bebi Jisas.
Long semtaem long naet ia, wan engel i kamtru long sam man blong lukaotem sipsip we ol i stap lukaotem ol sipsip blong olgeta long wan fil kolosap. Engel i talem long olgeta se, “Mi karem i kam long yufala wan gudfala nius. Hem i gudnius blong evriman. Tedei, i gat wan Sevia we hem i bon long yufala. Hem i Jisas Kraes. Ol man blong lukaotem ol sipsip ol i sek nomo, plante engel i kamaot long skae mo ol i stap singsing mo presem Hae God. Ol man blong lukaotem sipsip oli talem “yumi go long Betlihem mo lukim samting ia we i jas happenâ€. Taem olgeta i luk Jisas finis, ol i go mo talemaot long evri man wanem nao olgeta i bin harem abaot Jisas. Evriman we ol i harem ol toktok ia ol i bin sek bigwan.
Pitja14: Tija Jisas
Jisas i gruap long haos blong Meri mo Josef. Taem hem i gat twelef yia, Meri mo Josef i tekem hem i go long Jerusalem. Hem i tokbaot Papa God long ol tija mo ol lida blong ol man. Hem i lisen long olgeta mo i askem kwestin long olgeta. Olgeta i sapraes tumas long Hem from we Hem i gat bigfala save abaot God. Taem Jisas i gat toti yia, Hem i stat blong tijim ol man abaot God. Fulap man i bilifim ol tijing blong hem mo ol i folem hem. Be i gat samfala we oli no bilif long Hem mo ol i stap agensem hem.
Pitja15: Ol mirakel blong Jisas
Jisas i gat bigfala paoa we God i givim long Hem. Hem i mekem fulap merikel. Hem i mekem ol sik man i harem gud mo ol man we i no save lukluk i save lukluk bakegen. Hem i mekem solwora we i raf i stap kwaet mo Hem i wokbaot long solwota. Taem ol man oli luk olgeta merikel we Hem i mekem, fulap long olgeta oli bilif se Hem i kam stret long God. Olgeta i bin sek bigwan long olgeta samting we Hem i stap mekem mo i stap talem. Jisas, Hem i gat paoa blong save helpem yumi tu.
Pitja16: Jisas i harem nogud
Jisas i bin mekem fulap gudgudfala samting, mo fulap man oli bin folem Hem. Hem i helpem fulap man mo i stap tijim ol fasin blong God. Jisas i kam blong soem long ol man lav blong God mo blong karem ol man i kambak long God. Nomata long ol samting ia, olgeta lida insaed long jios oli jalus long Jisas. Hat blong olgeta i strong tumas mo ol i no bilif se God nao i sendem Hem. Olgeta i no wantem talemaot se olgeta i bin brekem ol loa blong God mo olgeta i bin mekem sin long fes blong God. Olgeta lida ia ol i mekemap ol giaman toktok abaot Jisas nao i mekem se ol soldia ol i arestem Jisas. Ol soldia ol i wipim mo kilim Hem. Oli putum long hed blong Hem wan hat we ol i mekem long rop we i gat nil long hem mo afta ol i laf long Hem.
Yu tingbaot, Jisas, Hem i pikinini blong God mo Hem i gat paoa blong spolem ol man ia, be Hem i lego nomo from we Hem i save se hem i plan blong God blong bae ol i mekem long Hem olsem.
Pitja17: Ol i nilim Jisas long kros
Ol soldia i nilim Jisas i go long wan kros we ol i mekem long timba mo Hem i hang long hem gogo Hem i ded. Long taem ia bifo, hem i kastom blong olgeta blong ol i kilim ded ol man we ol i brekem loa mo nilim olgeta long kros. I bin gat tu man blong brekem loa tu we ol i nilim tufala wetem Jisas. Be Jisas, Hem i no wan man blong brekem loa. Hem i no mekem wan samting i wrong. Jisas i stap tekem panismen ia we hemi blong yumi. Yumi evriwan i mekem sin mo yumi mas ded from ol sin blong yumi, be Jisas, Hem I kam olsem sakrefaes blong yumi. Hem i pemaot ol sin blong yumi. Sipos yumi talemaot ol sin blong yumi mo livim bihaen ol sin blong yumi, God bae i fogivim yumi. Sipos yu bilif long Jisas Kraes, bambae yu yu sef.
Pitja18: Resereksen blong Jisas
Ol enemi blong Jisas ol i ting se ol i bin spolem nogud Jisas olgeta. Be nogat! Afta we Jisas i ded long kros, ol fren blong Hem ol i karem ded bodi blong Hem mo putum insaed long wan hol blong ston. Afta ol i sarem hol blong ston ia wetem wan bigfala ston. Tu dei i bin pas mo long namba tri dei, Jisas i bin kerap bakegen long ded. I gat samfala woman ol i bin go long grev blong mekem sam kastom long saed blong berem man. Taem ol i kasem ples ia we oli bin putum Jisas long hem, ol i faenemaot se bigfala ston ia we i bin blokem hol blong ston ia, ol i bin rolemaot finis mo bodi blong Jisas i nomo gat. Tu engel i bin kamtru long olgeta mo talem long olgeta se Jisas i laef bakegen. Ol engel ol i talem se, “Hem i nomo stap. Hem i kerap bakegen finis.†Yes Jisas i laef bakegen long ded! Hem i soemaot se Hem i tru God. Jisas hem i laef tedei, mo hem i winim finis Setan mo ded.
Pitja19: Tomas i bilif
Afta we Jisas i laef bakegen long ded, Hem i bin kamtru long ol disaepol blong Hem. Hem i toktok wetem olgeta mo kakae wetem olgeta. I gat wan disaepol we nem blong hem Tomas, hem i no bin stap wetem olgeta long taem ia mo hem i no bilif se Jisas i laef bakegen. Hem i talem long ol narafala disaepol se, “sipos mi luk wetem ae blong mi ol mak blong nil mo tajem ol mak ia, bae mi no save bilif se Jisas i laef bakegen. Wan wik i pas mo Jisas i kamtru long ol disaepol bakegen, mo long taem ia Tomas i stap wetem olgeta. Tomas i foldaon long leg blong hem long fored blong Jisas mo i talem “Lod blong mi, God blong mi.†Tomas i nomo gat tu tingting hem i jes bilif se Jisas i laef bakegen. Jisas i talem long hem se, “yu yu bilif from se yu luk Mi. Be olgeta ia we ol i no luk mi, be ol I bilif, bambae blesing i stap wetem olgeta.â€
Pitja20: Jisas i go antap long heven
Afta we Jisas i laf bakegen long ded, hem i bin kamtru long fulap man. Ol i luk Hem mo oli save se Hem i laef bakegen. Foti dei afta we i laef bakegen, Hem i taem blong Jisas blong i go bak antap long heven. Hem i finisim finis wok ia we hem i kam blong mekem long wol. Jisas i talem, “yufala i go mo mekem disaepol long evri nesen mo tijim olgeta blong obei long evri samting ia we mi bin talemaot long yufala.†Taem ol disaepol ol i stap lukluk yet, Jisas i stap raesap mo i stap go antap mo i lus insaed long ol klaod. Afta tufala engel i kamtru long ol disaepol mo talem long olgeta se wan dei bambae Jisas i kambak bakegen long semek rod we olsem olgeta i luk taem Hem i lego olgeta. Jisas i stap naoia long heven. Hem i stap mekem rere wan ples blong olgeta we ol i folem Hem. Bae yu bilif mo folem Masta Jisas? Bambae yu yu redi blong mitim Hem taem we Hem i kambak?
Pitja 21: Kros
From wanem Jisas i ded long kros? Jisas i ded blong sevem ol man from panismen blong sin. Jisas i neva mekem sin. Kros ia i blong mekem yumi tingbaot se, Jisas i ded blong tekemaot ol sin blong yumi. Ol sin ia we i stap separetem yumi long God. Jisas Hem i Holi, wan man we i nogat sin mo Hem i yangfala sipsip blong God. Hem nao, Hem i kam olsem sakrefaes blong sin blong yumi. Taem yumi bilif long Jisas mo lego ol fasin blong sin blong yumi, God Hem i fogivim yumi. Jisas i mekem yumi kam pikinini blong God. Olgeta samting we bae yu harem, hem i blong helpem yu blong kam blong save moa olsem wanem blong kam wan man blong folem Jisas.
Pitja 22: Tufala rod
Jisas i bin tijim yumi rod blong kasem laef ia we i no save finis. Long stat yumi evriwan i stap folem wan bigfala rod blong sin from we yumi evriwan i mekem sin. Sin ia we yumi bin karem long Adam. Smol rod i stap go long God mo laef ia we i no save finis long heven. Jisas i talem long yumi se yumi mas folem smol rod ia. Yumi kam blong folem rod ia taem yumi repen long ol sin blong yumi mo yumi bilif se Jisas i bin ded long kros from yumi. I gat fulap man we ol i no wantem lego ol nogud fasin blong sin blong olgeta. Rod blong go long heven i smol tumas blong olgeta. Ol i stap gohed blong folem bigfala rod ia we i stap go long hel. Wiswan rod nao bae yu folem? Olsem wanem sipos yu toktok wetem God naoia? Talem long Hem, “Hae God, Yu we yu Hae mo yu Tabu tumas. Mi Konfes long yu se mi mi mekem i no gud. Mi bilif se Jisas i bin ded long kros blong tekemaot panismen blong sin blong mi. Plis yu fogivim mi. Yu mekem mi fri long sin blong mi mo yu tekem mi olsem pikinini blong yu. Mi wantem folem rod blong Jisas mo kam stap wetem yu long heven taem mi ded. Tankyu Lod.
Pitja 23: Ol pikinini blong God
Jisas i stap welkamem ol man blong evri laen, nesen mo lanwis we ol i bilif long Hem, naoia olgeta i kam ol pikinini blong Hem. Olgeta ia naoia ol i stap folem smol rod ia we i stap go long heven. Ol pikinini blong God ol i olsem wan bigfala famili. Olgeta we i gat mani, olgeta we i nogat mani, olgeta we ol i blak o olgeta we ol i waet, ol man, ol woman, mo ol pikinini. Olgeta evriwan i joen tugeta long Masta Jisas.
Pitja 24: Bon bakegen
Taem we Jisas i stap long wol, i bin gat wan impoten tija blong jioj we nem blong hem Nikodemas. Wantaem long wan naet, Tija ia i bin go luk Jisas mo askem samfala kwestin long hem. Jisas i talem wan samting long hem we i mekem hem i sek bigwan. Jisas i talem long hem se, “Sipos wan man i wantem stap insaed long famili blong God, man ia i mas bon bakegenâ€. Taem we mama blong yumi i bonem yumi i mekem se yumi kam insaed long famili blong papa wetem mama blong yumi tedei. Long sem fasin, blong go insaed long famili blong God, yumi mas bon bakegen. I minim se yumi mas bon namba tu taem. Festaem we yumi bon, hem i olsem bodi mo spirit blong yumi, be namba tu taem hem i long saed blong spirit blong God. Tru long namba tu taem we yumi bon, tabu spirit blong God i givim yumi wan niufala laef. Hem i laef blong Jisas we yumi kasem taem we yumi folem Hem. Yumi kam ol niufala man, ol man blong God.
Pitja 25: Tabu Spirit I kam
Bifo we Jisas i go antap long heven, Hem i bin mekem wan promes long ol disaepol blong Hem se bambae Hem i sanem Tabu Spirit i kam long olgeta. Afta long ten dei we Jisas i bin go antap long heven, ol disaepol blong hem ol i bin stap tugeta long wan ples mo oli sek nomo taem ol i harem wan nois olsem wan strong win i blo mo ol I luk wan samting olsem faea i stap laet antap long hed blong wanwan long ol disaepol ia. Tabu Spirit i bin kamdaon mo i bin fulumap olgeta wantaem olsem we Jisas i bin promes long olgeta. I bin gat fulap man blong ol narafala ples we ol i bin stap long Jerusalem long taem ia. Ol disaepol oli bin kasem paoa blong save toktok long ol narafala lanwis mo ol i toktok long ol man naraples ia long ol stret lanwis blong olgeta. Ol disaepol ol i talem long ol man ia ol gudgudfala samting we God i bin mekem. Tri taosen long ol man ia ol i bin bilif long Jisas long dei ia. Long wol tedei, Tabu Spirit i stap insaed long evriwan we i folem stret fasin blong Jisas. Tabu Spirit ia i givim paoa long yumi blong obei long Jisas mo storain abaot Hem long ol narafala man.
Pitja 26: Wokbaot long laet
Bifo taem wan man we i no bilif yet long Jisas, hem i olsem wan man we i stap wokbaot long tudak. Fulap taem bae hem i mestem rod mo fulap taem bae hem i foldaon from we i nogat wan laet blong saenem rod blong hem. Taem we yumi trastem Masta Jisas, yumi kam olsem wan man we i stap wokbaot long rod long wan dei we i gat bigfala san. Hem i save lukluk gud rod blong hem. Hem i no foldaon taem we rod i nogud. Jisas i talem, “Mi mi laet blong wol. Sipos wan man i folem mi, bambae hem i no wokbaot long tudak. Hem i givim Tabu Spirit blong lidim ol man we oli bilif long Hem.
Pitja 27: Wan niufala man
Wanwan long yumi we i folem Jisas, hem i kam wan niufala man. Hem i wantem obei long tok blong God. Hem i glat tumas from we God i fogivim sin blong hem mo i givim hem wan niufala laef. Hem i no wantem mekem wan samting we bae i mekem God i harem nogud long hem i mekem se taem we hem i bilif long Jisas, hem i no mas tekem man o woman blong narafala man mo i no mas faet. Hem i no mas stil o mekem wosip long ol aedol o wan narafala god. Holy Spirit i givim paoa long hem blong i lego ol rabis fasin blong sin mo mekem gudfala samting.
Pitja 28: Wan Kristin famili
Taem wan famili we i folem gud Jisas, bambae man i lavem woman blong hem mo bambae woman i ona long man blong hem. Hemia nao hem i wanem we tok blong God i stap tijim. Man mo woman blong hem, tufala i helpem tufala mo oltaem tufala i stap leftemap tingting tufala wanwan. Tufala i tijim ol pikinini blong tufala blong lavem God mo obei long tok blong hem. Famili we i stap gat ona long God ol i stap prei mo wok tugeta long wan gudfala fasin.
Pitja 29: Lavem ol enemi blong yu o man we i mekem i nogud long yu
Jisas i tijim ol man blong hem blong ol i mas lavem evri man. Yumi mas laekem tu olgeta we ol i mekem i nogud long yumi. Jisas i storian long wan stori abaot wan man we i stap wokbaot long wan rod mo ol stil man oli kilim hem mo lego hem i haf ded long saed blong rod. Wan man blong wan narafala ples i kam mo faenem man ia long saed blong rod. Man ia i wasem mo fasem ol kil blong hem mo i putum hem antap long donki blong hem mo karem hem i ko long wan haos blong bae ol i lukaotem hem. Hem i pem man blong haos blong i lukaot gud long man ia ko kasem taem we man ia i harem gud. Jisas i wantem blong bae yumi mas helpem ol man we ol i gat nid mo tu ol man blong ol difren ples mo aelan.
Pitja 30: Jisas hem i gat paoa
Olgeta Kristin ol i mas bonem ol aedol mo ol giaman god blong olgeta. Ol i nomo mas mekem wosip long Setan be naoia ol i mas folem Jisas nomo. Ol man blong Jisas ol i no mas mekem wosip long ol evel sipirit. Yumi no mas fraet long olgeta o baodaon long olgeta. Masta Jisas i gat strong paoa bitim Setan. Ol bilifa blong Jisas ol i mas karemaot evri samting we i stap fasem olgeta long Setan mo ol evel spirit. Jisas i gat paoa blong protektem yumi long olgeta evel spirit ia taem yumi askem Hem.
Pitja 31: Ronemaot ol evel spirit
Wantaem i gat wan man we i gat fulap evel spirit i stap insaed long hem. Ol rop mo ol jen i no naf blong holem taet hem from ol evel spirit we i stap insaed long hem ol i strong tumas. Jisas i tok strong long ol spirit ia blong oli mas kamaot long man ia, mo ol spirit ia ol i harem vois blong Jisas mo ol i kamaot. Man ia i kerap mo i go talemaot long olgeta fren blong hem wanem nao Jisas i bin mekem long hem. Jisas i bin ronemaot ol evel spirit olsem long fulap man. Setan mo ol evel spirit ol i mas obei long Hem. Yu yu wan bilifa we ol evel spirit i stap mekem hambag long yu? Yu mas tingbaot se yu yu blong God mo Setan i nogat ples insaed long laef blong yu. Yu mas ronwe long evel spirit ia mo askem Masta Jisas we i gat olgeta paoa blong i sendem ol spirit ia i go lus. Askem ol narafala bilifa blong ol i kam mo prei wetem yu. Taem we yu stap obei long Jisas, paoa blong Hem i save protektem yu mo Setan i no save spolem yu.
Pitja 32: Temptesen
Setan , plante taem hem i traem blong switim mo trikim ol pikinini blong God. Hem i wantem blong stopem olgeta blong no folem Masta Jisas. Setan bae i traem blong switim yumi ol piknini blong God wetem ol kaen samting olsem, mane, klos, stik tabak, ol strong dring, mo ol rabis fasin blong seks. Hem i wantem mekem yumi blong bae yumi bilif se ol samting ia mo ol fasin ia bae i save mekem yumi harem gud oltaem. Be setan i wan man blong giaman. Hem i wantem giaman long yumi blong mekem yumi tanem baksaed blong yumi long God. Askem God blong bae i helpem yu blong save talem no long ol temptesen ia. Trastem Masta Jisas mo folem Hem nomo.
Pitja 33: Sipos yumi mekem sin
Wanem nao bae i hapen sipos wan bilifa i mekem sin? Jisas i talem storian ia: ‘I bin gat wan yangfala man we i lego haos blong papa blong hem mo i bin go long wan ples we i longwe long ples blong hem. Hem i bin mekem fulap samting we i no stret mo hem i westem ol mani blong papa blong hem. Taem hem i stap, wan had taem i kasem hem long plesia mo i nomo gat kakae. Hem i no kat mani mo hem i stap hangere. Afta hem i luksave se hem i bin sin agensen God mo papa blong hem. Hem i kerap i ko bak long haos blong papa blong hem. Hem i sori tumas from ol samting we hem i bin stap mekem we ol i no stret. Be papa blong hem i gohed nomo blong lavem hem nating we hem i mekem ol samting i nogud. Papa blong hem i karem bak hem wetem wan glat hat i forgivim hem’. Taem we yumi sin, yumi mas konfesem ol sin blong yumi mo yumi mas livim ol sin ia bihaen afta bae God i forgivim yumi olsem we papa ia long storian blong yumi i forgivim pikinini blong hem.
Pitja 34: Siknis
Wanem nao bae ol man blong God i mekem taem ol i sik? Olgeta i mas prei fastaem mo trastem God se bae Hem nao i mekem wanem we i stret oltaem. Long wil blong God nomo, God i save mekem wan sik man i harem gud bakegen. God i lavem yumi mo Hem i kontrolem wanem we i stap hapen long yumi. Jisas i stap wetem yumi blong givim yumi pis mo blong helpem yumi long taem blong sik. Hem i no stret blong yumi go luk ol man mo woman we oli stap mekem wok olsem kleva.
Pitja 35: Long taem blong ded
Hem i kastom blong fulap man blong berem man taem man i ded. Bambae wan dei, bae yumi ded. Be wanem nao bae i hapen long yumi taem yumi ded? Tok blong God we hem i Baebol, hem i talem se taem wan bilifa i ded, spirit blong hem i go antap long heven blong stap wetem Masta Jisas. Ol famili blong bilifa bae ol i sori long hem be ol i no mas harem nogud tumas. Yumi no mas fraet long ded. God i lavem yumi tumas mo Hem i sevem yumi finis long sin mo panismen ia we i no gat en blong hem. Ol man we ol i no bilif, olgeta i no karem promes ia blong laef ia we i no save finis. Baebol i talem se olgeta ia bae ol i go long ples blong panismen ia we i no gat en blong hem. Bambae yu yu go wea taem we yu ded?
Pitja 36: Bodi blong Jisas Kraes
Wanwan pat blong bodi blong yumi i gat wok blong hem. Wok blong ae, i blong lukluk, sora blong yumi, i blong harem ol samting mo maot blong yumi i blong toktok mo kakae. Evri pat blong bodi blong yumi, ol i stap wok tugeta. Sipos wan pat blong bodi blong yumi i sik o i kasem kil, bambae fulwan bodi blong yumi i mas harem nogud. Hae God i talem se, olgeta bilifa ol i pat blong wan bodi nomo we ol i singaotem se jioj. Masta Jisas Kraes, Hem nao i hed blong bodi ia. Hae God i gat wok blong wan wan bilifa i mekem olsem blong prij, blong singsing, blong givim samting, blong tij, blong mekem gud ol man taem oli kam long haos mo blong helpem ol narafala man. Sipos wan bilifa i no mekem wok blong hem, bambae fulwan bodi blong jioj nao i harem nogud. Evri bilifa i mas wok tugeta blong givim ona i go long God mo sevem olgeta wanwan.
Pitja 37: Ol miting blong wosip
Ol bilifa ol i mas stap kam wan ples oltaem blong wosipim God. Taem ol i kam tugeta ol i lanem ol tok blong God, ol i prei long God mo ol i presem Hem wetem ol singsing. Ol mas karem ol presen tu blong givhan long wok blong God.
Jisas i bin talem long ol man blong Hem blong ol i mas tingbaot ded blong Hem. Plante taem bae yu luk ol bilifa ol i stap kakae mo dring tugeta.
Bred ia we ol i stap kakae, hem i blong olgeta i tingbaot bodi blong Jisas, long taem ia we Hem i bin ded long kros. Taem we ol i stap dring tugeta, ol i stap tingbaot blad blong Hem we i bin ron blong sevem ol man from ol sin. Yumi mas stap mit tugeta olsem mo tingbaot ded blong Jisas olsem go kasem taem we bae Hem i kambak bakegen.
Pitja 38: Jisas bae i kambak bakegen
Bambae wan dei Jisas i kambak bakegen long Heven olsem we Hem i bin promes long ol man blong Hem. Hem bambae i kam long wan taem we ol man oli no save nating. Ol bilifa we ol i ded finis bae ol i kerap mo ol i go mitim Hem. Olgeta we ol i laef yet, bae olgeta tu bae ol i joenem olgeta. Bambae olgeta evriwan i mitim Masta Jisas long skae mo bambae ol i stap wetem Hem blong oltaem long Heven. Olgeta we ol i no bilif bambae ol i stap bihaen mo bambae olgeta i karem jajmen blong Hae God. Yumi no save wanem taem bambae Masta Jisas i kambak, be yumi mas stap redi oltaem mo wet long Hem. Yu yu redi blong mitim Masta Jisas sipos Hem i kambak tede?
Pitja 39: karem ol frut
Samfala tri i stap karem fulap gudfala frut. Taem yumi folem Jisas, Spirit blong God i stap wok insaed long yumi blong yumi save karem fulap gudfala frut. Baebol i talem long yumi se ol frut blong Tabu Spirit blong God hem i: lav, glad hat, pis, longfala tingting, yumi kaen long ol man, yumi soem gudfala fasin, yumi gat tingting daon mo yumi no kros hariap. Jisas i talem se, “Mi Mi stampa blong tri, mo yufala ol branj. Sipos yu stap wetem Mi, bambae Mi stap wetem yu, bae yu karem fulap frut.†Ol branj we i ded ol i no save karem eni frut. Bambae ol i katem daon olgeta mo bonem olgeta. Jisas i wantem ol man blong hem blong bae ol mas karem fulap frut. From hemia nao i givim ona long God mo i helpem ol narafala man.
Pitja 40: Talemaot long ol narafala man
Jisas i talem long ol man blong Hem se ol i mas go mo talemaot Hem long ol narafala man. Man we i bilif long Jisas, bae Jisas i sevem hem long sin mo panismen ia we i no gat en blong hem. Sipos yu yu wan bilifa, yu mas helpem ol narafala man blong save Gud Nius ia. Bambae Tabu Spirit blong Hae God bae i givhan long yu blong save tokbaot Gud Nius ia long ol narafala man. Long fasin ia nao, bambae fulap moa man i kam blong save trutok blong Hae God mo Masta Jisas Kraes.


text: Long daerekta. Maskil* blong ol boe blong Kora.+42 Olsem wan dia we i wantem tumas blong faenem springwota,God, mi mi* wantem yu tumas.2 Mi mi* tosta tumas from God, hemia God ya we i laef i stap.+?Wetaem mi save kam mo stanap long fored blong God?+3 Long dei mo long naet, wota blong ae blong mi i olsem kakae blong mi.Long fuldei ol man oli stap jikim mi se: “?Wehem God blong yu?”+4 Mi tingbaot bakegen ol samting ya, mo mi kafsaedem sol* blong mi,From bifo, mi mi stap wokbaot wetem hip blong ol man,Oltaem mi stap wokbaot fastaem long olgeta wetem bigfala respek,* blong go long haos blong God,Mo i gat noes blong ol man we oli glad mo we oli stap talem tangkiu,Hemia bigfala hip blong ol man we oli stap mekem lafet.+5 ?From wanem tingting blong mi* i kam nogud?+?From wanem tingting blong mi i trabol tumas?Bambae mi wet long God,+From bambae mi presem hem yet olsem Bigfala Sevia blong mi.+6 God blong mi, tingting blong mi* i kam nogud.+Hemia nao from wanem mi tingbaot yu bakegen+Long ples ya Jodan mo long ol top blong Hemon,Mo long Hil Ya Mija.*7 Noes blong ol wotafol blong yuOli olsem ol dip wota we oli stap singaot i go long ol narafala dip wota.Ol bigfala wef blong yu oli draonem mi.+8 Long dei, Jehova bambae i soemaot long mi fasin ya blong hem blong lavem man oltaem,Mo long naet, bambae singsing blong hem i stap long maot blong mi, hemia wan prea we i go long God blong laef blong mi.+9 Bambae mi talem long God, we i bigfala ston blong mi se:“?From wanem yu fogetem mi?+?From wanem mi mas wokbaot olbaot we mi harem nogud long han blong enemi blong mi we i stap spolem mi?”+10 Ol enemi blong mi oli stap jikim mi, from we oli agensem mi gogo oli wantem kilim ded mi nomo.*Long fuldei oli stap jikim mi se: “?Wehem God blong yu?”+11 ?From wanem tingting blong mi* i kam nogud??From wanem tingting blong mi i trabol tumas?Bambae mi wet long God,+From bambae mi presem hem yet olsem Bigfala Sevia blong mi mo God blong mi.+


text:
148 !Presem Jah!*Yufala we i stap long heven, yufala i presem Jehova,+Yufala we i stap antap, yufala i presem hem.2 Ol enjel blong hem, yufala i presem hem.+Ol ami blong hem, yufala i presem hem.+3 San mo mun, yutufala i presem hem.Ol sta we yufala i stap saen, yufala i presem hem.+4 Heven we yu stap antap olgeta, yu presem hem,Mo ol wota antap long heven, yufala i presem hem.5 I gud oli presem nem blong Jehova,From long tok blong hem nomo, hem i mekem olgeta.+6 Hem i mekem se oli stap gogo i no save finis,+Hem i putum wan loa long olgeta we bambae i no save lus samtaem.+7 Yufala long wol, yufala i presem Jehova,Yufala ol bigfala animol blong solwota, mo ol dip wota,8 Yu laetning mo ston blong aes, sno mo ol tik klaod,Yu strong win we yu stap mekem samting we hem i talem,+9 Yufala ol bigfala hil mo ol smol hil,+Ol tri we oli stap karem frut, mo ol tri ya sida,+10 Yufala ol wael animol+ mo ol animol blong haos,Ol animol olsem snek mo lised, mo olgeta olsem pijin we oli gat wing,11 Yufala ol king long wol, mo olgeta nesen,Ol prins, mo ol jaj blong wol,+12 Yufala ol yang man mo ol yang woman,*Mo yufala ol olfala man wetem ol yangfala.*13 I gud oli presem nem blong Jehova,From nem blong hem nomo i hae olgeta, man i no save kasem.+Paoa blong hem olsem king i hae i bitim wol mo heven.+14 Bambae hem i leftemap paoa* blong ol man blong hem,Blong ol man oli presem ol man we oli holemstrong long hem,Hemia ol pikinini blong Isrel, ol man we oli klosap moa long hem.!Presem Jah!*
Ol futnot
^ NT: “!Halelujah!” “Jah” hem i sot nem blong Jehova.


text:
‘Province of Origin’ we oli okanaesem long Port Vila mo Luganville long las manis i soem se Provins blong Shefa mo Malampa tufala i strong long saed blong futbol long Vanuatu.
Tufala seperet tunamen ia i no semak, mo long Port Vila, Vanuatu Futbol Federesen nao i okanaesem wetem sponsasip blong Port Vila Municipality we Shefa i faenal wetem Malampa mo Shefa i win long 0-0 mo karem wan mane blong 200,000 vatu.
Long nambatu POO long Luganville, Shefa i faenal wetem Malampa bakeken mo Malampa emi win long 2-1 mo karem wan mane blong 50,000 vatu.
Ol pleya we oli ple long POO emi oli lokol pleya blong yumi we oli stap ple long ol klab long Port Vila league, Luganville Futbol Lik (LFA), mo narafala Memba asosiesen blong Vanuatu futbol, mo plante oli kamaot long ‘Premiere’ divisen, fes mo nambatu mo tri divisen long Port Vila lik mo LFA, mo VFF Academy.
Shefa tim long Port Vila i karem plante ol pleya blong Erakor Golden Star FC, Shepherds United FC, Tupuji mo Ifira, mo oli kat ol top pleya olsem Michel Kaltack, Jean, Tony and Kaltfer Kaltack, Remy Kalsrap, Ernie Roberts mo Serge Daniel.
Malampa tim long Port Vila i yusum ol player blong United Malampa FC we emi wan niu klab long seken divisen mo sam yangfala we oli stap ple long VFF futbol academy long Teouma.
Shefa long Luganville i yusum ol pleya blong Shefa long LFA mo sam pleya blong Vaum mo Malampa Revivors FC olsem Botleng we emi wan las man blo Revivors mo wan popiula pleya blong Shepherds United FC lo Port Vila Lik Albert o plante man save hem olsem Alu, mo koj blong olgeta emia koj Rocky Neveservet we semtaem emi wan divelopmen ofisa blong futbol long LFA.
Malampa tim blong POO long Luganville i yusum plante pleya blong Malampa Revivors FC mo Vaum United olsem Dahlong Damelip mo smol brata blong hem Mangeh Dahmelip wetem help blong koj blong Malampa Revivors FC oli manej bong winim wan strong Shefa saed.
Faenal blong Luganville POO i bin tekem ples stret long dei we oli openem ‘Northern Regional Technical Centre’ insaed long Luganville Soccer City Stadium mo plante long ol memba asosiesen blong VFF stat long Torba kasem Tafea oli stap blong witnesem maj.
POO emi wan kompetisen we i kat bikfala ‘potential’ long saed blong futbol divelopmen mo VFF i luk se bae emi tekem ples blong ‘Independence Knockout’ we i stap happen long Port Vila mo Luganville lik long everi 30 julae, mo VFF kongres i jenisim sam fomat blong kompetisen we bae mekem futbol bae emi interesting long nekis sisen blong 2016/17.


text:
No Gat Moa Haus bilong Prea, Wanpela Haus I Save Prea Tasol
Bilong wanem yumi no gat wanpela haus bilong prea moa tude? Em i dispela wanpela askim i bin kam
long wanpela man husat i strong long painim tok tru bilong Baibel na em i stap ples klia olsem as bilong
askim bilong em i stap long MATYU 21:13, dispela i tok,
Na tokim ol, Rait i stap pinis, Ol bai kolim haus bilong Mi haus bilong prea. Tasol yupela i bin mekim em i
kamap hul bilong ol stilman.
Long klia long dispela, plis lukim na tingim toktok bilong Bikpela Jisas Kraist, “Rait i stap pinis”. Olsem na,
Kraist i bin kolim dispela hap bilong Rait Holi we em i stap pinis long rait.
Insait long AISEA 56:7, em i tok,
Yes bai Mi bringim ol long maunten holi bilong Mi, na mekim ol i pulap long amamas tru insait long haus
bilong prea bilong Mi. Ol ofa ol i kukim olgeta na ol sakrifais bai stap orait long Mi antap long alta bilong
Mi. Long wanem ol bai kolim haus bilong Mi wanpela haus bilong prea bilong olgeta manmeri.
Haus bilong Bikpela bai kamap wanpela haus bilong prea. Dispela toktok bilong God stret em tu i stap
long rait insait long buk bilong Ol Stori na insait long 1 King. Jeremaia, wanpela profet i go long ol kantri,
long wankain pasin em i bin tok profet olsem tru bai i gat lain manmeri husat bai mekim haus bilong
prea bilong God i kamap wanpela hul bilong ol raskol stilman o ol stilman.
JEREMAIA 7:11 i tok,
Ating dispela haus, dispela ol i kolim long nem bilong Mi, i kamap wanpela hul bilong ol raskol stilman
long ai bilong yupela, a? Lukim, yes, Mi bin lukim pinis dispela, BIKPELA i tok.
Orait, bipo yet long Bikpela Jisas Kraist bin toktok long em, profet Jeremaia i bin tok profet pinis long em.
Taim Kraist bin tok, “Ol bai kolim haus bilong Mi haus bilong prea. Tasol yupela i bin mekim em i kamap
hul bilong ol stilman”
(MATYU 21:13), Em i bin yusim tok bilong Rait Holi. Pastaim tru em i no bin kam
long Em. Tingim olsem Papa bin salim Bikpela Jisas Kraist long autim tok bilong Papa. Long dispela as i
gat ol dispela toktok bilong Papa insait long Olpela Kontrak, Bikpela Jisas Kraist bin toktok gen long ol.
JON 12:49-50 i tok,
49 Long wanem, Mi no bin toktok long laik bilong Mi Yet. Tasol Papa husat i salim Mi, Em i givim Mi
wanpela tok strong, long Mi mas tok wanem, na long wanem samting Mi mas toktok.
50 Na Mi save long tok strong bilong Em em i laip i stap gut oltaim oltaim. Olsem na wanem samting Mi
toktok, yes, olsem Papa i tokim Mi, olsem tasol Mi toktok.
Yumi inap klia tru olsem wanem samting Bikpela Jisas Kraist bin toktok ol i ol toktok stret bilong Papa
bikos Papa bin tok strong long Em long toktok stret wanem samting Papa bin tokim Em.
Kraist bin tok olsem ol bin mekim haus bilong God, dispela em i wanpela haus bilong prea, i kamap
wanpela hul bilong ol stilman bikos em i bin kamap wanpela ples bilong wok bisnis bilong ol man bilong
senisim mani na ol man bilong salim ol balus, ol pikinini sipsip, na i go. Tingim olsem ol balus na ol
pikinini sipsip ol i wanem samting ol Ju bin ofaim long alta bipo, olsem na ol dispela bisnisman long taim
bilong Bikpela Jisas Kraist bin mekim ol dispela samting isi long ol i baim, olsem na, haus bilong prea
bilong God bin kamap wanpela hul bilong ol stilman.
Nau, bilong wanem i no gat haus bilong prea moa? I gat nid long bekim dispela askim wantaim liklik
tasim bilong histori na liklik tasim bilong pasin bilong spirit sait.
Long taim bilong Bikpela Jisas Kraist, long yia 40 nabaut… Bilong wanem mi bin tok yia 40? Em i bikos
kalenda bilong yumi nau, kalenda Rom, em gat asua. Em i sot long 5 o 6 yia nabaut. Kalenda Rom i tokim
yumi olsem dispela em i yia 2019 taim em i mas 2025 o 2024 pinis.
KRAIST BIN BON LONG WANEM YIA STRET?
ZENIT International News Agency
Taim Dionysius Exiguus bin kaunim de bilong bon bilong Kraist long Middle Ages, em bin kolim yia bilong
Bon bilong Kraist (Nativity) olsem 1 A.D., na tok olsem bon de bilong Jisas em i 25 Disemba bilong dispela
yia. Yia i stap bipo stret long dispela em i yia 1 B.C. Sapos em i kam long ol i no gat save o ol i wokim long
mats, em i no bin putim wanpela yia Ziro.
Long mekim ol samting i hatpela moa, em i luk olsem Dionysius bin mekim wanpela asua long ol kaunim
bilong em. Herot Bikpela, husat Baibel i tok olsem em i stap laip long taim bilong bon bilong Kraist, em i dai pinis long yia 4 B.C. bilong bihainim ol ripot bilong Josephus. Bilong bihainim Gutnius bilong Matyu,
taim Herot i no bin inap long trikim ol man bilong lukluk long ol sta (astrologers) i go long stiaim em long
Pikinini, em bin tok strong long kilim i dai olgeta bebi boi long Betlehem. Bikos tok strong bilong Herot
(dispela ol man i no givim witnes ausait long ol Gutnius, tasol em i wanbel wantaim pasin bilong em
insait long histori) em i long kilim olgeta bebi husat krismas bilong ol i stap daunbilo long tupela yia,
dispela samting bin kamap i no moa long tupela yia bihain long bon bilong Kraist. Sapos yumi tingting
olsem dispela bin kamap klostu long pinis bilong laip bilong Herot (i gat bikpela sans olsem dispela i tru),
dispela i putim bon bilong Kraist long yia 5 o 6 B.C.
Samting i stap tru em i olsem, Kraist i no bin bon long 1 B.C. olsem wanem samting ol man bilong raitim
histori i traim long mekim yumi bilip. Dispela rait mi soim antap em i bin putim bon bilong Kraist long 6
B.C. taim yu skelim samting tru olsem, long kamap long A.D., yumi mas kaunim 10 B.C., 9 B.C., 8 B.C., 7
B.C., 6 B.C., 5 B.C., 4 B.C., 3 B.C., 2 B.C., 1 B.C., 0 B.C., na bihain 1 A.D., na i go. Olsem na, kalenda bilong
yumi nau em i sot long 6 yia nabaut.
Sapos yumi bai yusim dispela kalenda yumi gat nau (dispela i sot long klostu 6 yia), taim Bikpela Jisas
Kraist i bin stap long hap long Jerusalem, bilong bihainim skelim bilong ol Katolik, em i bin gat 33
krismas. Em i long dispela taim Em i bin tokim ol aposel olsem tempel, o haus bilong prea, bai bagarap
olgeta. Sapos Em i bin gat 33 krismas long dispela taim stret, na sapos yumi bai skruim dispela 6 yia i sot,
em i mas kain olsem 39 o bipo long 40 B.C.
Wanem samting Em i bin tokim ol aposel tru tru em i wanpela tok profet bilong dispela bagarap olgeta
bilong kamap bihain bilong Jerusalem long 70 A.D. I gat ol dispela samting tru bilong pruvim olsem
dispela woa ami Rom, husat bin bagarapim tempel olgeta, bin kamapim long Jerusalem, em i bin kamap
long 70 A.D.
I Kam long Arch bilong Taitas long Rom…
Arch bilong Taitas em i wanpela arch bilong givim ona long namba wan handet yia, em i stap long Via
Sacra, Rome, long saut is bilong Roman Forum tasol. Domitian, king bilong Rom, i bin wokim em long 82
A.D. bihain liklik long dai bilong brata bilong em Taitas bilong tingim na amamasim ol winim pait bilong
Taitas, wanpela bilong ol em i Taim bilong Kisim Jerusalem long 70 A.D.
Dispela arch bilong holim tingting, ol i kolim Arch bilong Taitas, long Via Sacra, Rome em i tok yes long
tru tru i gat wanpela woa long Jerusalem long 70 A.D.
Insait long MATYU 24:1-2 dispela em i tok bilong Bikpela Jisas Kraist,
1 Na Jisas i go ausait, na lusim tempel. Na ol disaipel bilong Em i kam long Em bilong soim Em ol haus
bilong tempel.
2 Jisas i tokim ol, Ating i yes long yupela i lukim olgeta dispela samting? Tru tumas, Mi tokim yupela, Bai i
no gat wanpela ston i stap yet hia antap long narapela, long ol bai i no inap tromoi i go daun.
Kraist i bin tok i go pas long ol aposel long bagarap olgeta bilong tempel, o haus bilong prea.
Long bekim dispela askim, bilong wanem i no gat haus bilong prea moa nau? Long bodi sait, yumi no gat
tempel moa bikos em i bagarap olgeta pinis long taim bilong woa. Wanem samting i stap yet em i dispela
banis bilong Jerusalem ol i kolim nau olsem Banis bilong Krai (The Wailing Wall). Ol memba bilong pasin
lotu bilong ol Ju i save prea long em. Tempel pastaim tru i no stap moa. Ol narapela tempel i bin kisim
ples bilong em. Long Jerusalem i gat wanpela haus lotu Katolik i stap long en, na i gat dispela bikpela ston i bilong ol Muslim. I gat wanpela hap stret tu we ol Muslim, ol Ju, na ol Kristen i birua
wanpela long narapela oltaim. I gat pait long hap oltaim.
Dispela haus bilong prea, o tempel long Jerusalem, Solomon bin wokim pastaim tru, em i bin bagarap
olgeta long taim bilong dispela woa kingdom bilong Rom bin kamapim long 70 A.D. Bikpela Jisas Kraist i
bin tok i go pas long bagarap olgeta bilong em 30 yia bipo long em i bin kamap. Na profet Daniel i bin tok
profet tu long em.
DANIEL 9:2 i tok,
Insait long namba wan yia bilong em i bosim kingdom, mi Daniel i kisim save long ol buk long namba
bilong ol yia, long tok bilong BIKPELA i bin kam long Jeremaia dispela profet. Mi klia long Em bai inapim
seventi yia long ol bagarap bilong Jerusalem.
Profet Daniel i bin tok profet olsem bai i gat bruk daun long Jerusalem. Long wankain pasin Bikpela Jisas
Kraist i bin tok i go pas long dispela wanpela sting samting bilong bruk daun bai kamap long Jerusalem.
MATYU 24:15 i tok,
Olsem na taim yupela bai lukim sting samting bilong taim bilong stap nating olgeta, dispela profet Daniel
i toktok long en, i sanap long ples holi, (husat man i ritim, larim em kisim save,)
Yumi olgeta save olsem dispela ples holi em i toktok long en em i dispela tempel. Bikpela Jisas Kraist i bin
tok profet long bagarap olgeta bilong em, taim Em i yusim dispela toktok bilong profet Daniel. Em i
minim olsem, Bikpela Jisas Kraist i bin yusim tok bilong profet Daniel husat, long sait bilong em, em tu i
bin yusim tok bilong profet Jeremaia. Profet Jeremaia i bin givim moa save long sait bilong dispela bruk
daun i laik kamap long Jerusalem.
JEREMAIA 4:11-13 i tok,
11 Long dispela taim bai ol i tokim ol dispela lain manmeri na long Jerusalem, Wanpela win i drai bilong
ol ples antap long ples i no gat man i go long pikinini meri bilong ol manmeri bilong Mi, i no bilong
wokim win, o bilong klinim,
12 Yes, wanpela win i pulap i kam long ol dispela ples bai kam long Mi. Nau tu bai Mi givim mekim save i
birua long ol.
13 Lukim, em bai kam antap olsem ol klaut, na ol karis bilong em bai stap olsem wanpela raunwin. Ol
hos bilong em i ran hariap moa long ol igal. Tok lukaut i kam long mipela! Long wanem, ol i kisim kago
bilong pait bilong mipela pinis.
Dispela “win” Jeremaia i toktok long em em i no toktok long win long bodi sait bikos win long bodi sait,
moa yet sapos em i strong, tru tru em i winim na klinim wanpela hap. Win long bodi sait i save kolim ol
samting na em i inap long rausim das. Tasol, dispela “win” em i toktok long en em i mekim pasin i birua
long dispela. Em i no long winim wanpela hap, tasol long bringim hot. Na em i no long klinim wanpela
hap, tasol long bringim doti.
Dispela “win” em i wanem? Klia tru, dispela i no wanpela win nating bikos em i gat ol karis bilong pait.
Dispela “win” i toktok long dispela samting nogut i sapos long kamap long Jerusalem.
JEREMAIA 4:19 i tok,
Ol rop bilong bel bilong Mi, ol rop bilong bel bilong Mi! Mi gat pen long bel bilong Mi stret. Bel bilong Mi
i wokim wanpela nois insait long Mi. Mi no inap pasim maus bilong Mi, bilong wanem, yu bin harim, O
tewel bilong Mi, nois bilong biugel, tandok bilong bikpela pait.
Klia tru, dispela “win” i minim dispela woa bai i kamap long Jerusalem. Tru tru, dispela woa i bin kamap
na em i bin kamapim bagarap olgeta bilong Jerusalem. Dispela tempel ol i kolim haus bilong prea em i
bin bagarap olgeta olsem na i no gat wanpela ston bin stap antap long narapela ston. Tasol nau, ol
tempel bilong ol dispela narapela lotu lain i ol birua bilong Kraist, ol i bin kisim ples bilong dispela tempel
o haus bilong prea.
Tasol, i gat dispela narapela “haus” God i skulim insait long Baibel, dispela wanpela haus em i piksa
bilong Sios.
1 TIMOTI 3:15 i tok,
Tasol sapos mi stap yet longpela taim, long yu ken save long yu yet mas wokabaut olsem wanem insait
long haus bilong God, dispela em i sios bilong God i stap laip, bikpela pos na graun bilong tok tru.
Nau yumi gat dispela wanpela “haus” God i minim long stap oltaim oltaim. Em i dispela wanpela haus i
no gat wanpela inap bagarapim olgeta bikos i no gat narapela husat bin wokim em . Bikpela Jisas Kraist
yet bin wokim em. Em i bin tok, “Antap long dispela ston bai Mi wokim sios bilong Mi. Na ol dua bilong
banis bilong hel bai i no inap winim pait birua long en.”
(MATYU 16:18) I no gat wanpela pawa long
dispela graun inap bagarapim sios olgeta, o dispela haus bilong God.
Dispela haus bilong spirit sait yumi gat nau long dispela graun em i Sios bilong God husat ol bilip, ol lo
God bin makim, na ol lo bilong en i stap pinis long rait bilong Baibel. Sios em i dispela haus bilong God
Em i minim long stap oltaim oltaim.
EFESAS 3:10-11 i tok,
10 Long dispela as, long nau long ol hetman bilong gavman na ol man i gat pawa long ol ples long heven,
long wok bilong sios, i ken save long dispela planti kain kain save tru bilong God,
11 Bilong bihainim dispela tingting bilong mekim samting oltaim oltaim Em i tingting bilong mekim insait
long Kraist Jisas, Bikpela bilong yumi.
Em i dispela Sios God i bin givim wok long en long skulim kain kain save tru bilong God bilong bihainim
tingting bilong mekim samting oltaim oltaim. Dispela Sios Bikpela Jisas Kraist i bin wokim long namba
wan handet yia bilong taim bilong yumi em i dispela wanpela lain God i bin makim long stap oltaim
oltaim. I no gat rot moa long em bai bagarap olgeta.
Namba wan haus bilong God long Jerusalem em i bin stap wanpela haus bilong prea. Em i bagarap
olgeta pinis. Em i go pinis. Nau yumi gat dispela narapela haus i stap oltaim oltaim, Sios, o haus bilong
God. Long dispela as em i no fit moa long kolim em wanpela haus bilong prea. Nau em i fit long kolim em
olsem dispela haus i save prea.
HIBRU 3:6 i tok,
Tasol Kraist, olsem wanpela Pikinini Man i bosim hauslain bilong Em Yet, hauslain bilong husat yumi
stap,…
Long save gut moa, yumi ken go long HIBRU 10:21. Em i tok,
Na taim yumi gat wanpela hetpris i bosim haus bilong God,
Yumi gat wanpela hetpris antap long haus bilong God, na dispela em i Bikpela Jisas Kraist. HIBRU 3:1 i
tok,
Olsem na, ol brata holi, ol man i kisim hap insait long singaut bilong heven, tingim na skelim dispela
Aposel na Hetpris bilong tokaut bilong bilip bilong yumi, Kraist Jisas.
Kraist Em i dispela bikpris insait long haus bilong God, dispela em i Sios bilong God. Haus em i Sios yet.
Em i no wanpela haus long bodi sait. Em i no wanpela haus ol i wokim long simen, ston, ain, na i go.
Sios em i haus bilong God nau. Mi wanbel olsem haus bilong God long Jerusalem ol i kolim em olsem
haus bilong prea. Tasol em i no sanap moa. Em i bagarap pinis 2000 yia bipo. Tasol i gat dispela wanpela
haus bai i no inap bagarap olgeta. Em i haus bilong God, dispela em i Sios bilong God.
Ol Kristen bilong namba wan handet yia i bin tok, “Kraist, olsem wanpela Pikinini Man i bosim hauslain
bilong Em Yet, hauslain bilong husat yumi stap.” (HIBRU 3:6). Sapos yumi, insait long Sios bilong God, i
stap haus bilong God, orait i no gutpela long kolim Sios bilong God olsem wanpela haus bilong prea.
Tasol, yumi mas kolim em stret olsem wanpela haus i save prea.
Givim biknem i go long God!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.