text:
1Bikpela i belhat long mi na i mekim save long mi, na mi bin karim bikpela pen.
2Em i mekim mi i wokabaut long rot i tudak olgeta.
3Na long olgeta de em i wok long mekim save long mi wanpela tasol. Em i no mekim dispela kain pasin long ol arapela man. I olsem em i bin paitim mi
4na olgeta bun bilong mi i bruk na skin bilong mi i slek.
5Em i bin givim kain kain hevi na pen long mi na ol dispela samting i kalabusim mi.
6Em i mekim mi i stap long tudak, olsem ol man bipo tru ol i dai pinis.
7Em i kalabusim mi pinis na mi no inap ranawe. I olsem em i pasim hanlek bilong mi long ol sen na mi no inap wokabaut.
8Mi save singaut na askim Bikpela long helpim mi. Tasol em i no save putim yau long prea bilong mi.
9Long olgeta hap mi laik i go long en, em i banisim mi. I olsem em i bin putim ol bikpela ston long rot bilong mi.
10Bikpela i wet long bagarapim mi olsem bea na laion i hait i stap na wetim ol abus i kam.
11Bikpela i mekim mi i lusim rot bilong mi na em i bagarapim mi, olsem laion na bea i ranim abus na holimpas na brukim nabaut bodi bilong dispela abus. Olsem na mi stap nogut tru.
12Bikpela i putim spia long banara bilong en na i taitim na makim mi.
13Na em i sutim bel bilong mi long ol spia bilong en.
14Nau olgeta lain manmeri bilong mi i lap nogut na i tok bilas long mi.
15Em i givim mi planti hevi na mi pulap tru. I olsem em i pulapim mi long kaikai nogut na long wara i gat pait.
16Em i mekim nogut tru long mi. I olsem em i subim pes bilong mi i go daun long graun na ol ston i brukim tit bilong mi.
17Mi no moa i stap bel isi na amamas. Na mi lusim tingting pinis long pasin bilong gutpela sindaun.
18Olsem na mi ting, Bikpela i no inap givim wanpela samting long mi, na mi no inap i stap longpela taim long graun.
19Mi ting long mi bin raun nabaut olsem tripman. Na mi ting long ol bikpela hevi bilong mi. Na dispela i givim pen long mi olsem mi bin dring marasin nogut.
20Oltaim mi tingting long ol dispela samting na bel bilong mi i hevi moa.
21Tasol mi ting long narapela samting na dispela i mekim mi i wet strong long God i helpim mi. Dispela samting em i olsem.
22Oltaim Bikpela i save sori long yumi na givim bel bilong en moa yet long yumi, na dispela pasin bilong en i no inap pinis. Olsem na yumi no bagarap olgeta.
23I olsem marimari bilong en i kamap nupela long olgeta de. Bikpela, dispela marimari bilong yu i stap wantaim mipela oltaim. Dispela pasin bilong yu i gutpela tumas.
24Mi ting mi no ken wari long ol arapela samting. Bikpela wanpela tasol em inap long mi. Olsem na mi wet strong long em i helpim mi.
25Bikpela i save mekim gut long ol manmeri i wok long painim em na i wetim em i helpim ol.
26I gutpela sapos ol man i stap isi na i wetim Bikpela i kisim bek ol.
27Na tu, i gutpela sapos ol man i karim hevi taim ol i yangpela yet.
28Taim Bikpela i givim hevi long wanpela man, orait dispela man i mas i go i stap wanpis na pasim maus.
29Ating God inap helpim em, olsem na em i mas daunim em yet na wet i stap.
30Sapos ol man i laik paitim em na tok nogut long em, orait em i ken larim ol i mekim olsem.
31Long wanem, Bikpela i no inap givim baksait long em oltaim.
32Bikpela i save givim hevi long ol man, tasol bihain em i marimari long ol, long wanem, em i God bilong sori moa yet long ol manmeri.
33Na em i no amamas long givim hevi na pen long ol.
34Taim ol man i mekim nogut long ol kalabusman,
35na taim ol man i pasim narapela man na ol i no larim em i mekim ol samting God Antap Tru i orait long em i mekim,
36na taim ol man i giaman na daunim arapela man long kot, orait Bikpela i no laik tru long dispela kain pasin.
37Husat inap tok na ol samting i kamap? Bikpela tasol inap.
38God Antap Tru i save tok, na ol gutpela samting na ol samting nogut i save kamap.
39Sapos man i laik toktok planti long wanpela samting, orait em i mas tok long ol sin bilong em yet, na em i no ken tok long ol arapela samting.
40Yumi mas skelim gut olgeta pasin na wokabaut bilong yumi. Na yumi mas lusim ol pasin nogut na yumi kam bek long Bikpela.
41Taim yumi beten long Bikpela, yumi no ken litimapim han nating. Yumi mas beten tru na tok olsem,
42“Mipela i bin bikhet long yu na mekim sin, na yu no bin lusim sin bilong mipela.
43Yu bin belhat nogut tru long mipela na yu no marimari long mipela. Nogat. Yu bin ranim mipela na kilim mipela i dai.
44Yu belhat long mipela na yu pasim yau bilong yu. I olsem yu karamapim yu yet long bikpela klaut na ol prea bilong mipela i no inap i kamap long yu.
45Yu bin daunim mipela, na ol arapela lain i ting mipela i olsem pipia nating na i doti tru.
46Olgeta birua bilong mipela i rabisim mipela.
47Ol samting i kamap bilong mekim mipela i pret nogut tru na bilong mekim mipela i pundaun. Na mipela i bagarap olgeta.”
48Mi lukim ol tarangu manmeri bilong mi i bagarap i stap na mi krai moa yet na aiwara i kapsait i go daun.
49Mi no inap pinisim krai bilong mi. Olsem na aiwara bai i kapsait i go daun oltaim.
50Mi bai krai i stap, inap Bikpela i lukluk i kam daun na i tingting long mi.
51Mi lukim ol meri bilong taun bilong mi i painim taim nogut tru, olsem na mi bel hevi moa yet.
52Ol sampela man i birua nating long mi na i laik kilim mi i dai. Na ol i ranim mi olsem man i ranim pisin.
53I olsem ol i tromoi mi i go daun long wanpela bikpela hul na ol i tromoi ol ston long mi, bilong kilim mi i dai.
54Na i olsem bikpela wara i karamapim mi na mi ting bai mi dai.
55Bikpela, mi stap nogut tru na i olsem mi bin stap long ples bilong ol man i dai pinis. Na mi singaut long yu long helpim mi.
56Mi bin singaut olsem, “Plis Bikpela, yu ken harim krai bilong mi. Yu no ken pasim yau.” Na yu bin harim dispela singaut bilong mi.
57Na yu bin kam klostu long mi na yu tok long mi no ken pret.
58Bikpela, yu bin helpim mi na yu daunim ol birua. Yu bin kisim bek mi na mi stap gut.
59Bikpela, yu bin lukim ol dispela man i mekim nogut long mi. Plis, yu ken helpim mi long winim ol.
60Bikpela, yu save, ol i birua moa yet long mi. Ol i tingting long mekim ol kain kain pasin nogut long mi na ol i wok long tok nogut long mi.
62Olgeta de ol i paitim tok na painim rot bilong bagarapim mi.
63Taim ol i wok na taim ol i malolo, ol i save singim ol song bilong tok bilas long mi.
64Bikpela, yu ken tingim ol dispela pasin nogut bilong ol na bekim stret ol dispela rong.
65Yu mas paulim tingting bilong ol na bagarapim ol olgeta.
66Yu mas belhat long ol na ranim ol na pinisim ol tru, bai i no gat wanpela i stap long graun.


c: text/html

text:
Pipol i praktisim COVID rul blong stap sef
Plante lokol long Port Vila i talem se COVID i fosem olgeta blong werem fes mask mo washem hand blong stap sef.
Wan Jif blong Erakor long saot Efate, Dennis Kalmet i talem se hemi wan niufala fasen blong aplaem blong stap long sef saed.
“Taem mi werem fes mask, i kat sam pastor blong jej i bin tok akensem se mi nokat faith, “ Jif Kalmet i talem.
“Mbe mi mas talem se faith hemi stap long evri samting from Bible i talem se taem yu prea yu mas kat faith wetem aksen, sapos aksen i nokat, prea ia hemi ded.
“Taem yumi prea, yumi werem fes mask from yumi save se yumi sef.”
Jif Kalmet i enkarejem ol pipol blong Erakor blong werem mask taem oli walkbaot long ol pablik ples.
John Alick long Sound Centre Duty Free sto long Port Vila, i talem se evri staff blong olgeta i werem fes mask taem oli arem nius se wan Philippino crew i ded mo oli faenem hem long Pango point long Efate.
“Mifala i bin sherem ol fes mask long evri staff fastaem vinis,” Mr Alick i talem.
“Naioa taem yu kam long sto, bae yu mas washem hand bifo kam insaed.
“Mo bae yu luk tu se evri staff i werem ol fes mask taem oli dil wetem ol kastoma.”
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se ol simpol protocol blong COVID olsem washem hand wetem sop, werem fes mask mo social distancing i helpem pipol blong no kasem virus ia.
“Yumi long Ministry blong Health i oltaem tale mol rul ia blong pipol i kontinu blong praktisim long ol wok ples o skul,” Mr Tamata i talem.
“Sam pipol bae oli filim i no stret blong werem fes mask mbe taem oli stat blong werem, bae oli luk se hemi stret mo nomol nom oblong werem.
“I semak olsem washem hand, taem yumi stat blong washem hand, bae yumi developem wan habit blong washem han evritaem.
“Yumi no save fosem pipol blong aplaem ol rul ia, mbe sapos oli fil se hemi risponsibiliti blong olgeta blong praktisim mo stap sef bae hemi wan wei blong stopem spread blong virus.”
Simon Moli long Wanfuteng Bank long Port Vila, i talem se oli limitim namba blong ol kastoma i kam insaed long bank from social distancing.
Hemi talem se fulap kastoma oli stap nomo outsaed mo yusum ol ATM machine.
Wan bus draeva we i no wantem nem blong hem i kamaot, i talem long VBTC Nius se, hemi stat blong werem fes mask mo aplaem hand sanitizer taem hemi jensem mani blong ol kastoma.
Hemi talem se i luk gud taem oli draev pas long town, mo luk fulap bisnis haos i instolem ol station blong mas washem hand wetem sop.
Vanuatu i stap long secenario 2(a) mo 2(b) we i minim se ol bisnis, skul, market mo pablik gathering i kohed nomol mbe ol pipol i mas kontinu blong praktisim ol health mesa blong washem hand mo social distancing.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Long namba 27 yia bilong Jeroboam i stap king bilong Israel, Usia, pikinini man bilong Amasia, i kamap king bilong Juda. Narapela nem bilong Usia em Asaria.
2Em i gat 16 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 52 yia. Mama bilong en, em Jekolia, wanpela meri bilong taun Jerusalem.
3Usia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en Amasia i bin mekim.
4Tasol Usia i no bagarapim ol ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long i go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
5Wanpela taim Bikpela i mekim sik lepra i kamap long skin bilong Usia, na dispela sik i no inap pinis. Na Usia i lusim haus king na i go i stap long narapela haus, na Jotam, pikinini man bilong en, i mekim wok olsem king na i bosim haus king na bosim kantri inap King Usia i dai.
6Ol stori bilong olgeta arapela samting King Usia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
7Taim Usia i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit. Na nau pikinini man bilong en, Jotam, i kisim ples bilong em na i kamap king tru.
8Long namba 38 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Sekaraia, pikinini man bilong namba 2 Jeroboam, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 6-pela mun tasol.
9Na Sekaraia i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela, olsem ol tumbuna bilong en i bin mekim. Em i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela, na Sekaraia tu i mekim wankain pasin.
10Na Salum, pikinini man bilong Jabes wantaim sampela man i bung na painim wanpela rot bilong kilim Sekaraia i dai. Na bihain Salum i kilim em i dai long pes bilong ol manmeri, na Salum yet i kamap king.
11Na long dispela pasin em inapim tok Bikpela i bin mekim. Bipo Bikpela i bin tokim Jehu olsem, “Bai mi larim ol man long lain bilong yu i kamap king i go inap long namba 4 lain tumbuna bilong yu.” Ol stori bilong olgeta arapela samting Sekaraia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
13Long namba 39 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Salum, pikinini man bilong Jabes, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap long wanpela mun tasol.
14Long dispela taim Menahem, pikinini man bilong Gadi, i lusim taun Tirsa na i go long Samaria na kilim Salum i dai na em yet i kamap king.
15Ol stori bilong ol arapela samting Salum i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori tu long ol pasin Salum wantaim ol arapela man i bin mekim long kilim King Sekaraia.
16Long taim Menahem wantaim ol lain man bilong en i lusim Tirsa na i wokabaut i go long Samaria, ol i kamap long taun Tipsa. Tasol ol Tipsa i no larim lain bilong Menahem i go insait long taun bilong ol. Olsem na Menahem i kirapim pait na ol i pait na Menahem wantaim lain bilong en ol i bagarapim tru taun bilong ol. Na ol i kilim ol manmeri bilong Tipsa na bilong ol ples i stap nabaut long dispela hap. Na ol i kisim ol meri i gat bel na katim bel bilong ol na ol i dai.
17Long namba 39 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Menahem, pikinini man bilong Gadi, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 10-pela yia.
18Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela, olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na Menahem i mekim ol wankain pasin inap em i dai.
19Long taim Menahem i stap king, Tiklat Pileser, king bilong Asiria, i kam pait long Israel. Narapela nem bilong Tiklat Pileser, em Pul. Orait na Menahem i kisim samting olsem 3,000,000 kina long silva na givim long Tiklat Pileser bilong baim em, bai em i no ken pait moa na em i ken helpim Menahem i stap strongpela king bilong kantri Israel.
20Bilong kisim dispela mani, Menahem i kisim takis long olgeta man i gat planti mani. Em i kisim 50 kina long wan wan man na i givim long King Tiklat Pileser. Orait Tiklat Pileser i lusim Israel na i go.
21Ol stori bilong ol arapela samting Menahem i bin mekim i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
22Menahem i dai na ol i planim em. Na pikinini man bilong en, Pekahia, i kisim ples bilong en na i kamap king.
23Long namba 50 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Pekahia, pikinini man bilong Menahem, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap tupela yia tasol.
24Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na nau Pekahia i mekim wankain pasin.
25Na wanpela ofisa bilong ami bilong Pekahia, nem bilong en Peka, pikinini man bilong Remalia, em wantaim 50 man bilong distrik Gileat, i pasim tok long kilim Pekahia i dai. Pekahia i stap insait long strongpela rum long haus king bilong em long Samaria na ol dispela man i go insait long dispela rum na ol i kilim em i dai. Na ol i kilim tu Argop na Arie. Na Peka i kisim ples bilong Pekahia na i kamap king.
26Ol stori bilong olgeta arapela samting Pekahia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
27Long namba 52 yia bilong Usia i stap king bilong Juda, Peka, pikinini man bilong Remalia i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 20 yia.
28Na em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na Peka i mekim wankain pasin.
29Long taim Peka i stap king, Tiklat Pileser, king bilong Asiria, i kam pait long Israel na kisim taun Ijon na taun Abel Betmaka na taun Janoa na taun Kedes na taun Hasor na distrik Gileat na distrik Galili na olgeta hap graun bilong lain Naptali. Na em i kisim ol manmeri bilong dispela ol ples i go kalabus long Asiria.
30Long namba 20 yia bilong Jotam, pikinini bilong Usia, i stap king bilong Juda, Hosia, pikinini man bilong Ela, wantaim sampela man i painim wanpela rot bilong kilim King Peka i dai. Na bihain Hosia i kilim Peka i dai na Hosia i kamap king.
31Ol stori bilong olgeta arapela samting King Peka i bin mekim i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.
32Long namba 2 yia bilong Peka i stap king bilong Israel, Jotam, pikinini man bilong Usia, i kamap king bilong Juda.
33Em i gat 25 krismas long taim em i kamap king na em i stap king long Jerusalem inap 16 yia. Mama bilong en, em Jerusa, pikinini meri bilong Sadok.
34Jotam i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en Usia i bin mekim.
35Tasol Jotam i no bagarapim ol ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long i go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. Jotam i tok na ol i wokim dispela dua bilong banis bilong haus bilong Bikpela ol i kolim Dua Antap.
36Ol stori bilong olgeta arapela samting Jotam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
37Long taim Jotam i stap king, Bikpela i salim Resin, king bilong Siria, na Peka, king bilong Israel, wantaim ol ami bilong tupela, na ol i go namba wan taim bilong pait long ol Juda.
38Taim Jotam i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en. Dispela ples matmat i stap long taun bilong tumbuna bilong en, Devit. Na pikinini man bilong en, Ahas, i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Vaturisu i wok long wan kastom penalti
Vaturisu Council blong ol Jif long Efate i stap wok long wan kastom polisi blong dil wetem ol pipol we oli stap kilim nara man i ded .
Jeaman blong Vaturisu Council blong ol Jif, Jif Simeon Poilapa, i talem se tingting ia bae oli presentem long bigfala miting blong ol jif blong Efate mo Malvatumauri long manis June 2021.
Hemi talem se tingting i kamap afta we pipol i no rispektem kol blong ol jif blong stopem ol fasen blong kilim i ded narafala man.
“Folem tufala kiling blong tu pipol blong Motalava aelan long Banks Islands long eli yia, Vaturisu Council blong Jif i stap plan blong putum wan kastom polisi naoia we bae i mas kam loa i dil wetem ol pipol we i involv long ded blong ol narafala man,” Jif Poilapa i talem.
“Polisi ia bae hemi involvem tu ol kastom penalti we Vaturisu hemi plan blong putum long futja.
“Polisi ia bae hemi kam long Malvatumauri mo Kavman blong lukluk long hao blong enfosem.
“Ol viktim blong ol famili ia hemi olgeta we oli kontinu blong safa afta we ol love wan blong olgeta i ded mo espeseli nao olgeta we famili i dipen long olgeta blong mekem vatu blong helpem famili evri dei.
“Mo hemia bae oli had blong fogetem.”
Jif Poilapa i talem sori bigwan long tufala ded blong tu pipol blong Torba ia.
“Ded ia hemi wekem ap yumi ol jif blong Efate blong yumi mas lukluk long wan nekis step,” Jif Poilapa i talem.
“Mo i naf blong yumi silip mo wajem ol ded ia we i stap hapen long aelan blong yumi Efate.
“Yumi mas wok had naoia blong mekem wan loa we we i strong blong pipol i stop blong tekem aot laef blong nara man.
“Kastom i mas kat wan polisi blong ol crime olsem.
“Wetem hem ia, mi wantem talem bigfala sori i ko long Presiden blong Malvatumauri, Jif Wemal Tuwo Vano, Willie Grey Plasua, long ded blong tufala wantok blong hem blong Banks Islands.”
Olgeta Woman organisation i askem blong i gat moa strong penalti long ol pipol we i kilim i ded narafala man.
Oli askem blong Kavman tu hemi enfosem ful penalti anda long loa we hemi laef taem jail blong wan man we i mekem fasen olsem.
Vaturisu Council blong ol Jif conference bae i stap long Emua vilij long 21 kasem 24 June 2021.


text:
Niu incubator blong Penama Livestock
Ol poultri fama long Penama Provins bae oli kat kwik akses naoia blong kasem ol niu mo impruv brid blong faol.
Olgeta fama ia bae oli kasem kwik akses ia tru long wan niufala incubator we Penama Livestock Breeding Sub Senta i gat naoia.
Incubator ia we bae i stap long Saratamata long Ambae bambae hemi save hatchem wan totol blong 528 chicken egg long everi 21 days.
Developmen ia i wan milestone blong ol poultry farmer long province ia blong oli save gat ol niu mo improve chicks stret long province blong olketa.
Niufala machine ia i kam blong asistim recovery mo strengthening blong livelihood blong pipol after long disaster blong Lombenben Volkeno mo Saeklon Harold.
Daerekta long Dipatmen blong Livestock Lonny Bong mo Daerekta long Dipatmen blong Agriculture mo Rural Development, Antoine Ravo, tufala nao i handem ova niufala incubator masin ia i ko long Acting Sekreteri Jenerol blong Penama Provins, Kelly Tabi mo Penama Provincial Livestock Ofisa, Williams Douglas.
Penama Provinsel kavman i preisem kavman long help ia mo hemi asurem tufala daerekta se bambae oli mekem gud use long hem blong evri fama i benefit long hem.


text:
“?Bambae mi givim wanem long Jehova olsem pei?” (12)
“Bambae mi tekem kap ya we i blong sevem man” (13)
“Bambae mi mekem olgeta samting we mi promes long Jehova” (14, 18)
I sas tumas long ae blong God blong letem wan man we i holemstrong long hem i ded (15)
116 Mi mi lavem JehovaFrom we hem i harem* voes blong mi, taem mi plis long hem blong i halpem mi.+2 From hem i pusum sora blong hem i kam long mi,*+Mo bambae mi singaot i go long hem long ful laef blong mi.3 Ol rop blong ded oli fasemtaet mi,Gref i holemtaet mi i stap.*+Trabol i spolemgud mi mo mi harem nogud tumas.+4 Be mi singaot long nem blong Jehova,+ mi se:“!O Jehova, yu sevem mi!”*5 Jehova i kaen mo i gat stret fasin,+God blong yumi i gat sore.+6 Jehova i stap lukaot gud long man we i no gat ekspiriens.+Taem ol man oli daonem mi, hem i sevem mi.7 I gud sol* blong mi i spel wan moa taem bakegen,From Jehova i bin mekem i gud long mi.8 Yu yu tekemaot mi* long ded,Yu mekem se mi no moa krae, mo yu blokem leg blong mi blong i no fas long wan samting.+9 Bambae mi wokbaot oltaem long fes blong Jehova long ples we ol man oli laef long hem.10 Mi mi gat bilif, taswe mi toktok,+Mi mi harem nogud tumas.11 Be mi, mi panik mo mi talem se:“Evri man oli man blong giaman.”+12 ?Bambae mi givim wanem long Jehova olsem pei,Blong ol gudfala samting we hem i bin mekem blong mi?13 Bambae mi tekem kap ya we i blong sevem man,Mo bambae mi singaot long nem blong Jehova.14 Long fes blong olgeta man blong God,+Bambae mi mekem olgeta samting we mi promes long Jehova.15 I sas tumas long ae blong JehovaBlong letem wan man blong hem we i holemstrong long hem i ded.+16 O Jehova, mi plis long yu,From we mi mi man blong wok blong yu.Mi mi man blong wok blong yu, mi boe blong slef gel blong yu.Yu yu mekem mi mi kamfri long ol samting we oli holemtaet mi.+17 Bambae mi givim sakrefaes blong talem tangkiu long yu.+Bambae mi singaot long nem blong Jehova.18 Long fes blong olgeta man blong God,+Bambae mi mekem olgeta samting we mi promes long Jehova.+19 Yes, insaed long ol yad blong haos blong Jehova,+Long medel blong Jerusalem.!Presem Jah!*+


text:
Rausim Ausait Luks bilong Giamanim Ol Man! Taim bilong Kamapim Ples Klia Ol Wolf Insait long Pasin Lotu
Taim ol kain rot bilong salim tok i go na i kam bilong nupela taim, ol i kamap, long
wankain pasin, planti ol man bilong autim tok i yusim i no ol olpela kain midia
tasol, tasol tu kain kain ol sosel midia long salim tok i go long planti manmeri, long
salim tok bilong bilip bilong ol i go nabaut, long kisim biknem, na long toksave
long ol narapela interes bilong ol yet.
Maski Baibel em i nambawan samting planti bilong ol i yusim, tasol i no olgeta
bilong ol i toktok long ol tok tru bilong Baibel. Em i minim olsem, i no olgeta
bilong ol i ol profet bilong God. Em i tru olsem planti bilong ol i ol profet giaman.
Taim yumi yusim Baibel olsem as bilong tok, yumi ken traim long kamapim ples
klia ol dispela man bilong autim tok na yumi ken lukim long yumi yet sapos tru tru
ol i ol profet bilong God, o sapos ol i wanpela bilong ol profet giaman i planti tru
husat i stap nabaut long dispela taim.
Tru tru, sapos yupela bai lukluk long ausait luks bilong ol, ol klos bilong ol, na
pasin bilong toktok bilong ol, klostu yupela bai no saspek olsem ol i ol profet
giaman o ol man bilong autim tok i giaman bikos ol i werim ol naispela klos, ol i
gat pasin isi tru, na ol i toktok wantaim ol nek i isi na ol i stretim gut. Dispela i
narapela long ol i yusim ol toktok i naispela na bilong pulim ol man, tu. Ol i mekim
ol dispela olgeta long winim harim bilong ol man na long soim gutpela luks. Tasol
em i wanpela ausait luks bilong giamanim ol man!
2 KORIN 11:13-15 i tok,
13 Long wanem, kain man olsem em ol giaman aposel, ol giaman wokman,
husat i tanim ol yet i kamap ol aposel bilong Kraist.
14 Na i no samting bilong tingting planti. Long wanem, Seten em yet i
tanim i kamap wanpela ensel bilong lait.
15 Olsem na em i no bikpela samting sapos ol wokman bilong em tu i tanim
i kamap ol wokman bilong stretpela pasin, husat pinis bilong ol bai stap
bilong bihainim ol wok bilong ol.
Long giamanim ol man, ol dispela profet giaman na ol aposel giaman i tanim ol yet
i kamap ol aposel bilong Kraist. Ol i giaman tasol. Ol i mekim ol yet i luk olsem
stretpela na holi long ai bilong ol narapela man, wankain olsem satan tasol husat i
tanim em yet i kamap wanpela ensel bilong lait tasol tru tru em i wanpela ensel
bilong tudak. (Bilong bihainim tok bilong Baibel, tudak i minim "pasin nogut".)
Olsem na, em i no moa wanpela samting bilong mekim yumi kirap nogut long ol
wokman bilong em tu i giaman long kamap ol wokman bilong stretpela pasin.
Wanem kain pinis bai ol i gat? Olsem FILIPAI 3:19 i tok,
Husat pinis bilong ol em bagarap olgeta, husat God bilong ol em bel bilong
ol, na husat glori bilong ol i stap insait long sem bilong ol, husat i save
tingim ol samting bilong dispela graun.)
Pinis bilong ol em i bagarap olgeta. God bilong ol i no trupela God tasol em i bel
bilong ol, na glori bilong ol i stap insait long sem bilong ol. Ol i no gat sem. Tru
tumas, em i pasin i no gat sem olgeta taim glori bilong wanpela man i stap long ol
samting bilong givim sem tru.
Narapela long dispela, ol i tingting planti long ol samting bilong dispela graun.
Oltaim ol i toktok long ol man i kisim planti samting. Ol i hambak long sait bilong
ol bikpela haus lotu bilong ol.
Taim ol profet giaman i bungim ol tingting bilong ol long ol samting bilong dispela
graun, ol trupela man bilong autim tok bilong God i bungim tingting long ol
samting bilong heven.
KOLOSI 3:1-2 i tok,
1 Sapos yupela nau i kirap pinis wantaim Kraist, painim ol dispela samting,
dispela i stap antap, we Kraist i sindaun long han sut bilong God.
2 Putim ol laik bilong bel bilong yupela long ol samting bilong antap, i no
long ol samting bilong dispela graun.
Sapos wanpela man bilong autim tok i tingting oltaim long ol samting bilong
dispela graun, yu inap klia tru olsem dispela man bilong autim tok em i wanpela
profet giaman. Olsem wanpela man bilong autim tok, em i man Amerika, husat
wanpela taim i bin tok, "Mi bai i no go nating long heven." Em i minim olsem em i
laik go long heven wantaim planti ol samting dia tru na mani.
Olsem na, wanpela mas sap inap long skelim husat i wanpela profet giaman, na
husat i no olsem. Tingim oltaim olsem oltaim ol profet giaman i soim ol yet holi
olsem ol inap mekim. Ol ausait luks bilong ol na ol toktok bilong ol, ol i ken
giamanim tru ol man olsem na yupela mas lukaut gut tru.
Olsem rait i stap pinis insait long MATYU 7:15,
Lukaut gut long ol giaman profet, husat i kam long yupela long ol klos
bilong sipsip, tasol insait ol i ol wolf bilong kaikai wantaim bikpela hangre.
Ol soim ol yet olsem ol sipsip, ol dispela i gat pasin isi, tasol insait ol i ol wolf
bilong kaikai wantaim bikpela hangre.
Ol profet giaman tu i no mekim wanpela samting tasol ol i givim hevi long ol
memba bilong ol long ol namba ten hap na ol narapela kain mani bilong givim. Ol i
wok long promisim long ol man husat i bihainim ol olsem ol bai kisim planti
samting na ol blesing, taim, tru tru em i ol dispela profet giaman yet tasol husat i
kisim planti samting na kisim ol blesing (i kam long Satan, papa bilong ol).
Ol i stap wantaim ol gutpela samting tumas na dispela i givim hevi long ol memba
bilong ol. Tru tru, sampela taim ol memba bilong ol i no gat wanpela samting tu
bilong pulimapim bel bilong ol i hangre, tasol ol i pulim strong yet ol long givim
mani, bilong inapim ol laik na ol pasin bilong ol pasta, o ol man bilong autim tok
bilong ol. Sapos nogat, ol bai kisim tok olsem ol i stil long Bikpela. Bikpela Jisas
Kraist i bin givim yumi wanpela bikpela samting tru bilong painim long wanpela
man bilong autim tok.
JON 7:17-18 i tok,
17 Sapos wanpela man i gat laik long mekim laik bilong Em, em bai save
long skul, sapos em i bilong God, o sapos Mi toktok long Mi Yet.
18 Em husat i toktok long em yet i painim glori bilong em yet. Tasol em
husat i painim glori bilong Em husat i salim em, em yet em i trupela, na i no
gat pasin i no stretpela i stap insait long em.
Tingim na skelim wanem samting man bilong autim tok i skulim. Yu mas
painimaut sapos ol skul tok em i autim, ol i ol dispela skul tok stret God na Bikpela
Jisas Kraist i skulim, o sapos ol i ol samting ol lotu hetman bilong ol i bin wokim
tasol.
Kain olsem, insait long Sios Katolik, ol i skulim olsem i gat pugatori tasol insait
long Baibel, i no gat kain samting olsem pugatori. Na tu, insait long moa long wan
tausen yia, ol i wok long autim tok long sait bilong limbo. Ol pater i bin mekim ol
memba bilong ol i bilip olsem sapos wanpela pikinini i dai taim em i no kisim
baptais, em bai i no inap go long heven tasol em bai i go long limbo. Gen, i no gat
kain samting olsem limbo insait long Baibel. Wanpela man husat i autim tok long
sait bilong pugatori na limbo, em i toktok long ol skul tok em i wokim tasol. Ol i no
kam long Baibel.
Em i gutpela inap olsem wanpela pop, nem bilong em Joseph Ratzinger, husat ol
bin kolim Pop Benedik Namba Sikistin, em i bin tokaut olsem skul tok bilong Sios
Katolik long sait bilong limbo i no tru. Em i bin tokaut olsem tru tru i no gat limbo i
stap.
Tru tru, skul tok Katolik olsem wanpela bebi husat i dai taim em i no kisim baptais,
bai i no go long heven, dispela i birua long wanem samting Bikpela Jisas Kraist i
bin skulim.
MATYU 19:14 i tok,
Tasol Jisas i tok, Larim ol liklik pikinini, na no ken tambuim ol, long kam
long Mi. Long wanem, king dom bilong heven em i bilong ol kain olsem.
Bikpela Jisas Kraist i bin givim tok bilong holimpas long kisim bek bilong ol
pikinini. Klia tru olgeta, ol pikinini bai i go long heven bikos ol i no mekim rong na
ol i no gat sin.
Wanlain wantaim dispela, bilip Katolik long nambawan sin tru o original sin i no
tru tu. Olsem Sios Katolik i tok, dispela sin Adam na Iv i bin mekim, em i sin
nambawan tru. Na dispela sin ol i pasim i kam long wanpela lain tumbuna i go long
ol lain tumbuna bihain. Bikos long dispela, ol bebi i gat nid long kisim baptais
bilong klinim ol long sin nambawan tru, dispela ol i bin kisim olsem samting papa i
givim pikinini, i kam long Adam na Iv.
Gen, dispela skul tok i birua long Baibel.
ESIKIEL 18:20 i tok,
Tewel husat i mekim sin, em bai dai. Pikinini man bai i no inap karim sin
nogut bilong papa, na tu papa bai i no inap karim sin nogut bilong pikinini
man. Stretpela pasin bilong stretpela man bai stap antap long em, na pasin
nogut bilong man nogut bai stap antap long em.
Dispela em i toktok bilong God I Gat Olgeta Strong. Em i no tru olsem i gat
wanpela kain samting olsem sin nambawan tru. Bilong wanem? Adam i bin mekim
sin i birua long God tasol Ebel, pikinini man bilong em, pikinini stret bilong em, em
i no bin kisim olsem samting papa givim pikinini, dispela sin papa bilong em i bin
mekim. Lukim na tingim, Ebel i no bin kisim baptais tasol God i bin lukim em i
stretpela.
HIBRU 11:4 i tok,
Long bilip tru Ebel i ofaim i go long God wanpela sakrifais i gutpela moa
olgeta long Ken, long dispela em i kisim witnes long em i stretpela, taim God
i tokaut klia long ol presen bilong em. Na long dispela em husat i dai pinis i
toktok yet.
God i makim ol pikinini long kisim heven olsem samting papa givim pikinini maski
ol i no kisim baptais. Ol nupela bebi i no nidim long kisim baptais. Tru tru, Bikpela
Jisas Kraist i bin givim yumi wanpela piksa long wanem taim yu mas kisim baptais.
Kraist i bin kisim baptais taim Em i gat 30 krismas, i no long taim Em i bin stap
wanpela bebi.
Dispela sin, o sin nambawan tru, dispela Adam i bin mekim, em i olsem. Em i bin
harim meri bilong em moa long nek bilong God. Na long dispela pasin bilong em,
wanpela tok nogut i bin kam antap long Adam.
JENESIS 3:17 i tok,
Na long Adam Em i tok, Bikos yu bin bihainim nek bilong meri bilong yu,
na yu bin kaikai long dispela diwai, dispela Mi bin givim tok strong long yu,
i spik, Yu bai i no inap kaikai long en, tok nogut i stap antap long dispela
graun bilong tingim nem bilong yu. Long bel hevi bai yu kaikai long en
olgeta de bilong laip bilong yu.
Narapela tok helpim Baibel i givim bilong helpim yupela long save long wanpela
profet giaman, o wanpela man bilong autim tok i giaman, em i stap insait long 1
JON 4:1. Em i tok olsem,
Ol man i stap klostu tru long bel bilong mi, no ken bilipim olgeta wan wan
spirit, tasol traim ol spirit long ol i bilong God o nogat. Bilong wanem,
planti giaman profet i go ausait i kam long dispela graun.
Em i wanpela samting yupela mas painimaut. Yupela mas traim spirit. Painimaut
sapos ol skul tok bilong ol i wankain olsem ol skul tok Bikpela Jisas Kraist i bin
skulim. Traim ol long hamas ol i save long ol skul tok bilong Kraist. Kain olsem,
askim pasta bilong yupela sapos Gutnius bilong Kraist i skulim taits, o pasin bilong
peim namba ten hap. Sapos em i tokim yupela olsem em i wanpela hap bilong
Gutnius, orait dispela em i wanpela samting bilong soim olsem tru em i tok giaman
bikos taits i no wanpela skul tok Kristen.
Wanpela samting i klia tru, taim wanpela pasta, o wanpela man bilong autim tok,
em i skulim sampela samting i no stap insait long Baibel, i no gat tupela tingting
long em i wanpela man bilong autim tok i giaman, o wanpela profet giaman.
Taim yupela yusim olgeta ol dispela olsem stia bilong yupela, em i taim bilong
yupela nau long sekim ol pasta o ol man bilong autim tok bilong yupela wan wan.
Painimaut ol pasin bilong laip bilong ol, ol wari bilong ol, na moa yet olgeta, long
ol skul tok ol i skulim. Na kaikai bilong painimaut bilong yupela bai soim yupela
sapos pasta o man bilong autim tok bilong yupela tru em i wanpela profet bilong
God, o sapos em i wanpela profet giaman tasol. Tasol noken larim wanpela man i
giamanim yupela.
God i ken blesim yupela!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Vourie Moli I Raet
Tu wik hemi bin pass finis long sam aelan blong yumi afta we bigfala hariken ia Pam, I bin kasem yumi. Long sam aelan fulap man I stap fesem had taem mo sam long ol pipol blong yumi oli stat blong kasem ol rilif saplae. Long aelan blong santo, I nokat tumas damej long hem, be naoia we I stap I lukim se fulap man oli kasem strong Diarrhoea o sitsit wora from toti wota we oli stap konsiumim, akoding long wan klos sos we I wok insaed long Noten Distrik Hospital.
Sos ia I konfemem long YTS Nius se stat long las wik wan bigfala namba blong ol man we oli kasem sitsit wora oli bin pass long hospital from tritmen mo namba i stap ko antap evridei. Hemi talem se sos blong wota hemi toti mo ol residents blong Luganville I mas boilem wota bifo oli save drink, kukum wetem kakae o even bifo oli swim blong daonem sik ia.
Hemi kohed blong talem se aot se long evri sikman we oli stap ko blong jekap, moa long 10% oli kasem sitsit wora mo namba ia hemi bigwan tumas komperem wetem ol data blong olgeta we oli bin rekodem long las yia.
i kat wan moa keis i stap naoia we i lukim se wan bigfala namba blong ol resident blong Luganville oli kasem boila.


text: 12 Nao Jehova i talem long Ebram se: “Yu aot long ples blong yu, mo long ol famle blong yu, mo long haos blong papa blong yu, mo yu go long ples we bambae mi soem long yu.+2 Bambae mi mekem wan bigfala nesen i kamaot biaen long yu, mo bambae mi blesem yu, mo mi mekem nem blong yu i hae, mo from yu nao bambae olgeta man oli kasem blesing.+3 Bambae mi blesem olgeta we oli blesem yu, mo bambae mi singaot trabol i go long olgeta we oli singaot trabol i kam long yu,+ mo from yu nao bambae olgeta famle long wol ya oli kasem blesing.”+4 Taem Ebram i gat 75 yia, hem i aot long Haran olsem we Jehova i bin talem long hem. Mo Lot i go wetem hem.+5 Taem Ebram i aot blong go long Kenan,+ hem i tekem waef blong hem Sarae,+ Lot we i boe blong brata blong hem,+ mo tu hem i tekem ol samting we hem i hivimap+ taem hem i stap long Haran mo ol slef blong hem. Taem oli kasem kantri ya Kenan,6 Ebram i wokbaot gogo i kasem ples ya Sekem,+ klosap long ples ya More we i gat ol bigfala tri long hem.+ Long taem ya, ol man Kenan oli stap yet long kantri ya.7 Biaen Jehova i kamtru long Ebram mo i talem long hem se: “Bambae mi givim kantri ya+ long pikinini* blong yu.”+ Nao Ebram i wokem wan olta long ples ya we Jehova i bin kamtru long hem.8 Biaen hem i aot long ples ya, mo i go long rijen blong ol hil long is blong Betel.+ Hem i stanemap tent blong hem long medel blong Betel mo Eae,+ we Betel i stap long wes mo Eae i stap long is. Mo long ples ya, hem i wokem wan olta blong Jehova+ mo i stat blong singaot long nem blong Jehova.+9 Biaen Ebram i aot long ples ya mo i stap putum kamp blong hem long ol defdefren ples, taem hem i stap go long Negeb.+10 Nao i no moa gat kakae long kantri ya Kenan,+ taswe Ebram i aot blong godaon long Ijip mo i stap smoltaem* long ples ya.+11 Taem oli kam klosap long Ijip, Ebram i talem long waef blong hem Sarae se: “!Plis yu lesin long mi! Mi save se yu yu wan naesfala woman.+12 Sipos ol man Ijip oli luk yu, bambae oli talem se: ‘Hemia waef blong hem ya.’ Nao bambae oli kilim mi mi ded, be bambae oli livim yu yu laef i stap.13 Plis, yu talem se yu sista blong mi, olsem nao bambae mi no kasem trabol from yu, mo bambae mi no lusum laef blong mi.”*+14 Stret long taem ya we Ebram i kamtru long Ijip, ol man Ijip oli luk we woman ya i naes tumas.15 Mo ol prins blong Fero tu oli luk hem mo oli go talemaot long Fero se woman ya i naes tumas. Nao oli tekem woman ya i kam long haos blong Fero.16 Fero i mekem i gud long Ebram from woman ya. Nao Ebram i kasem ol sipsip, ol buluk, ol man mo ol woman dongki, ol man mo ol woman slef, mo ol kamel.+17 Nao Jehova i mekem wan rabis sik* i kasem Fero wetem olgeta we oli stap long haos blong hem, from Sarae we i waef blong Ebram.+18 Ale Fero i singaot Ebram mo i talem se: “?Wanem samting ya we yu mekem long mi? ?From wanem yu no talem long mi se woman ya i waef blong yu?19 ?From wanem yu talem se: ‘Woman ya i sista blong mi’?+ Mi mi rere blong tekem hem i kam waef blong mi. Hemia waef blong yu. !Yu tekem hem mo yu go!”20 Nao Fero i talem long ol man blong hem blong oli sanemaot Ebram mo waef blong hem mo olgeta samting we oli blong hem, nao olgeta oli mekem olsem we hem i talem.+


text:
Malekula i redi from COVID vaccine
Malampa Public Health i talem se pipol long Malekula i redi blong tekem COVID vaccine afta long ol awenes.
Salome Kenneth, Malampa Public Health Manager mo semtaem Incident Controller blong COVID-19 vaccine rolaot long Malampa, i talem toktok ia beis long ol infomesen we ol tim i bin tekem taem oli ko aot long six eria kaonsel long Malekula blong mekem awenes long ol lokol.
Mrs Kenneth i talem se i kat six tim we ol eria administrata blong Malekula i talemaot blong oli ko expleinem wanem hemi COVID vaccine mo hao hemi save help protektem pipol blong stap sef.
Hemi talem se beis long wanem ol tim ia oli talem se ol pipol i luk fowod blong tekem vaccine.
Environmental Health Ofisa long Malampa Public Health, Xavier Watt, i talem se ol pipol blong saot Malekula i rere blong tekem vaccine from oli wantem sef sapos Vanuatu i openem boda blong hem long ol nara kaontri long Wol.
Mr Watt i talem tim blong hem i pas long ol vilij blong Vareas, Lamap, Maskelyn aelan, Avok aelan, Okai komuniti, Akham aelan, Farun, Arop mo Raniem mo Renaur komuniti mo oli kliarem plante kwesten we ol pipol i resem olsem spun i fas long skin, o bae oli ded sapos oli tekem stik meresin ia o sam oli se sapos oli tekem vaccine hemi saen blong 666.
“COVID vaccine bae i help protektem komunuti spos i gat eni futja infeksen o komuniti transmisen olsem long Fiji, Papua New Guinea mo New Caledonia; Prevention i gud moa long cure,” Mr Watt i talem.
Area Administrator blong Saot West Malekula, Gerald Tamau, i talem se ol pipol long eria kaonsel blong hem i akri blong tekem vaccine.
Mr Tamau i bin postem long pej blong Saot West Malekula long en blong September se wan tim i bin ko mekem awenes long Carolyn Bay, Toman aelan mo Melip.
Mrs Kenneth i talem se lonj blong vaccine bae i hapen long Norsup hospitol eria long 12 October wetem taget blong stikim 200 pipol.
Hemi talem se bae i kat six site taem oli operate long Norsup blong tu wik.
Mrs Kenneth i talem se afta long tu wik ia bae i kat wan mobile tim i travel aot blong station long six station. I kat Atchin Health Centre blong tu wik from bigfala populasen long Not East Malekula, wan wik long Espagles Bay, Unmet Dispensary long Not West B long wan wik, Aulua Dispensary long Saot East Malekula blong wan wik, Lamap Health Centre blong wan wik, Ahkamb Dispensary blong wan wik mo Saot West Bay Health Centre blong wan wik.
Hemi talem se eim blong olgeta se long ten wik evri pipol long Malekula i sud tekem fes dos blong COVID vaccine.
Mo afta bae oli jes wok long seken dos.
Mrs Kenneth i talem se ren long wiken i distebem awenes blong ol tim mbe long wanem hemi harem long olgeta se pipol i redi.
Hemi talem se long wik ia bae oli kat trening blong redi long vaccine rolaot.
Malekula COVID-19 vaccine awenes i bin stat long 24 September.


text:
JAPTA SIKISTIN
Tekem Desisen Blong Folem Trufala Wosip
?Baebol i tijim wanem long saed blong ol pija no aedol?
?Ol Kristin oli ting wanem long saed blong ol spesel lafet we ol jos oli stap mekem?
?Olsem wanem yu yu save eksplenem bilif blong yu long wan narafala be yu no mekem hem i kros?
1, 2. ?Wanem kwestin we yu mas tingting long hem afta we yu lego giaman skul, mo from wanem yu ting se i impoten blong mekem olsem?
TINGBAOT sipos oli talemaot long nius se long plante yia nao, olgeta man long vilej blong yu oli bin stap pulum posen win. Oli talem se posen win ya i kamaot long sam dram we wan man i bin berem klosap long vilej blong yu, be i no gat man i bin save long samting ya, mo naoia laef blong evriwan i stap long denja. ?Bambae yu mekem wanem? Ating i sua se, sipos yu gat janis bambae yu muvaot long ples ya yu go stap long nara ples. Be nating sipos yu muvaot, ating bambae yu stap wari yet long kwestin ya se: ‘?Posen ya i spolem bodi blong mi finis no nogat?’
2 Sem samting i kamaot long saed blong ol giaman skul. Baebol i tijim se ol doti tijing mo kastom blong giaman skul i posenem wosip blong ol skul ya. (2 Korin 6:17) From samting ya nao i impoten tumas blong kamaot long “Bigfala Babilon,” we i minim olgeta giaman skul blong wol. (Revelesen 18:2, 4, NW ) ?Yu yu mekem samting ya finis? Sipos yes, yu mekem wan gudfala samting. Be i gat narafala samting moa blong tingbaot. I tru se blong kamaot long Bigfala Babilon i min se yumi no moa joen long jos seves blong wan giaman skul mo yumi no moa memba blong hem. Be afta long hemia, i gud yumi askem se, ‘?I gat sam smosmol haf blong giaman wosip we mi mi stap holem yet?’ Tingbaot sam long ol samting ya we oli olsem haf blong giaman wosip.
AEDOL, PIJA, MO WOSIP LONG DEDMAN
3. (a) ?Baebol i talem wanem long saed blong ol aedol? ?From wanem sam man maet oli faenem i had blong karem tingting blong God long saed ya? (b) ?Yu yu mas mekem wanem sipos yu holem yet sam samting we oli blong mekem giaman wosip?
3 Sam man oli gat ol pija mo olta blong wosip long haos blong olgeta plante yia. ?Yu yu gat sam pija mo olta long hom blong yu? Sipos yes, ating yu harem se i narakaen, no maet yu ting se i rong, blong prea long God sipos yu no gat wan samting fored long yu we yu save lukluk. Maet yu yu laekem sam long ol samting ya tu from we yu holem olgeta longtaem finis. Be God nao i mas talem long yumi olsem wanem blong wosipim hem. Mo Baebol i tijim se, hem i no wantem we yumi yusum ol aedol no pija. (Eksodas 20:4, 5; Ol Sam 115:4-8; Aesea 42:8; 1 Jon 5:21) Yu yu save tekem desisen blong folem trufala wosip sipos yu spolem olgeta samting we oli joen long giaman wosip. Plis, yu mas karem tingting blong Jehova long saed ya. Hem i luk ol samting ya olsem samting we “i nogud we i nogud.”—Dutronome 27:15.
4. (a) ?Olsem wanem yumi save se wosip long ol dedman i blong nating nomo? (b) ?From wanem Jehova i talem long ol man Isrel se i tabu blong oli toktok wetem dedman no go luk kleva?
4 Long plante giaman skul tu, ol man oli stap wosipim no givim ona i go long ol dedman. Bifo we yumi lanem trutok blong Baebol, sam long yumi oli bilif se taem man i ded hem i go laef samples mo i save halpem no spolem yumi we yumi laef yet. Ating yu yu wan we bifo yu stap mekem plante bigbigfala samting blong stap long pis wetem ol famle blong yu we oli ded finis. Be long Japta 6 blong buk ya, yu yu lanem finis se ol dedman oli no laef samples, mo oli no moa save tingting. Taswe, man we i stap traehad blong toktok wetem olgeta we oli ded finis, hem i stap westem taem nomo. Sipos man i talem se hem i kasem toktok we i kam long wan famle blong hem we i ded finis, be toktok ya i kamaot long ol devel nomo. Taswe, Jehova i talem long ol man Isrel se i tabu blong oli traem toktok wetem ol dedman mo oli no mas joen long enikaen wok blong ol devel.—Dutronome 18:10-12.
5. ?Yu save mekem wanem sipos yu stap wosipim ol aedol no yu stap ona long ol dedman long skul blong yu bifo?
5 ?Sipos yu yu wan we bifo yu wosipim no givim ona long olgeta we oli ded finis, yu save mekem wanem? I gud yu ridim Baebol mo yu tingting dip long ol vas blong hem we oli soemaot tingting blong God long saed blong fasin ya. Prea long Jehova evri dei mo talem long hem se yu yu wantem tekem desisen blong wosipim hem long fasin we i tru. Askem long hem blong i halpem yu blong yu tingting olsem hem.—Aesea 55:9.
KRISMAS—OL FASWAN KRISTIN OLI NO MEKEM LAFET YA
6, 7. (a) ?Ol man oli talem se Krismas i lafet blong wanem? ?Ol faswan Kristin oli mekem lafet ya? (b) ?Long taem blong ol faswan disaepol blong Jisas, hu olgeta we oli stap mekem lafet blong betde?
6 Man we i kipim pablik holide mo lafet we i kamaot long giaman skul, i olsem we hem i letem posen i spolem wosip blong hem. Tingbaot Krismas. Ol man oli talem se Krismas hem i betde blong Jisas Kraes, mo klosap evri Kristin skul oli mekem lafet ya. Be i no gat pruf we i soem se ol faswan disaepol blong Jisas oli bin holem dei ya. Wan buk (Sacred Origins of Profound Things) i talem se: “Tu handred yia afta we Jisas i bon, i no gat man i save dei [we Jisas] i bon long hem, mo smol man nomo oli wantem save stret, se dei ya hem i wetaem.”
7 Nating sipos ol disaepol blong Jisas oli save dei we hem i bon long hem, oli neva mekem wan lafet long dei ya. ?From wanem? From we The World Book Encyclopedia, i talem se long tingting blong ol faswan Kristin, “fasin ya blong mekem lafet blong betde i kastom blong hiten man.” I gat tu stori nomo long Baebol long saed blong lafet blong betde blong tufala man we tufala i no wosipim Jehova. (Jenesis 40:20; Mak 6:21) Ol hiten man oli stap mekem betde blong ol god blong olgeta tu. Eksampol, long Mei 24, ol man Rom oli mekem betde blong woman god ya Diana. Long nekis dei blong hem, oli mekem betde blong Apollo we hem i god blong san. Taswe, i klia se lafet blong betde i kamaot long ol hiten man be i no wan samting we Kristin skul i stanemap.
8. Talem olsem wanem lafet blong betde i joen wetem bilif long gudlak mo badlak.
8 I gat wan narafala risen from wanem ol faswan Kristin oli neva save mekem betde blong Jisas. Risen ya se: Ol disaepol oli save se ol hiten man oli fraet long badlak taswe oli stap mekem ol lafet blong betde. Plante man Gris mo Rom long taem bifo, oli bilif se i gat wan spirit i kamtru semtaem we wan bebi i bon, mo spirit ya bambae i lukaotgud long bebi ya ful laef blong hem. Wan buk (The Lore of Birthdays) i talem se: “Spirit ya i kasem paoa long god ya we betde blong hem i sem mak long betde blong bebi ya.” I klia nomo se Jehova bambae i no glad nating sipos ol man oli mekem wan lafet blong Jisas from we oli fraet long badlak. (Aesea 65:11, 12, NW ) ?Be olsem wanem nao Krismas i kam wan Kristin lafet?
STAMBA BLONG KRISMAS
9. ?Olsem wanem Disemba 25 i kam olsem dei ya we ol man oli jusum blong mekem betde blong Jisas?
9 Ol man oli stat mekem betde blong Jisas long Disemba 25 plante handred yia nomo afta we Jisas i ded. Be hemia i no dei we Jisas i bon long hem. I klia se Jisas i bon samples long manis Oktoba. * ?Ale, from wanem ol man oli jusum Disemba 25? Sam man we oli talem se oli Kristin oli “wantem mekem we dei ya i laenap wetem hiten lafet blong ol man Rom we hem i ‘betde blong san.’ ” (The New Encyclopædia Britannica) Taem ples i kolkol, ol dei oli sot moa, mo ol hiten man oli ting se san i wokbaot i go longwe long olgeta. Ale oli mekem bigbigfala lafet blong singaot san i kambak blong mekem ples i hot mo givim laet long olgeta. Long lukluk blong olgeta ya, Disemba 25 nao hem i dei ya we san i stat kambak. Plante lida blong skul oli wantem pulum ol hiten man ya oli kam Kristin, ale oli holem lafet ya blong ol hiten man ya, nomo se oli jenisim i kam wan “Kristin” lafet. *
10. ?Long taem we i pas, from wanem sam man oli no bin mekem lafet blong Krismas?
10 Longtaem finis ol man oli luksave se Krismas i kamaot long ol hiten man. Long ol yia 1600, ol man long Inglan mo long sam kantri we Amerika i rul long olgeta, oli bin putum tabu long lafet ya from we hem i no stanap long Baebol. Eniman we i no go long wok long Krismas dei, i mas pem wan faen. Be sloslo ol olfala kastom oli kambak, mo oli ademap sam niuwan wetem. Ale lafet blong Krismas i kam wan pablik holide bakegen, mo tede yet, hem i wan impoten holide long plante kantri. Be Krismas i kamaot long giaman skul. Taswe ol man we oli wantem mekem God i glad, oli no joen long lafet ya. Mo oli no joen long eni narafala lafet bakegen we i kamaot long wosip blong ol hiten man. *
?I RILI IMPOTEN BLONG TINGBAOT SE OL LAFET YA OLI KAMAOT WEA?
11. ?From wanem sam man oli mekem Krismas no nara lafet olsem? ?Be tingting blong yumi i mas stap fastaem long wanem samting?
11 Sam man oli agri se ol lafet olsem Krismas, oli kamaot long ol hiten man, be oli no ting se i rong blong joen long ol lafet olsem. Blong talem stret, bighaf blong ol man oli neva tingbaot se lafet we oli mekem maet i joen wetem giaman wosip. Oli tingbaot ol lafet ya olsem janis blong ol famle oli kam wanples. ?Hemia tingting blong yu? Sipos yes, ating i had long yu blong tekem desisen blong lego ol lafet ya mo folem trufala wosip. Hemia i no from we yu yu laekem giaman wosip, be from we yu yu lavem famle blong yu mo yu wantem we oli joen gud. Ale, i gud yu tingbaot se Jehova i stamba blong famle, mo hem tu i wantem we yu yu joen gud wetem famle blong yu. (Efesas 3:14, 15) Be sipos yu folem tingting blong God yu save mekem famle blong yu i joen gud moa. Aposol Pol i tokbaot wanem samting we i mas stap fastaem long tingting blong yumi, i se: “Yufala i mas traehad blong faenemaot ol fasin we Masta blong yumi i glad long hem.”—Efesas 5:10.
12. Talem wan pijatok we i soem from wanem yumi no joen long ol kastom mo lafet we stamba blong olgeta i nogud.
12 Maet yu ting se ol man tede oli no mekem ol lafet ya from sem risen we ol man bifo oli mekem. ?Olsem wanem? ?I rili impoten blong tingbaot se wanwan lafet i kamaot wea? !Yes, hemia i rili impoten! Tingbaot sipos yu faenem wan loli long dren wota we i stap long saed blong rod. ?Bambae yu pikimap loli ya mo yu putum long maot blong yu? !Nogat! Loli ya i doti. Sem mak long ol lafet ya. Oli swit, be ol man oli tekem ol lafet ya long wan ples we i doti. Sipos yumi tekem desisen blong folem trufala wosip, yumi mas karem tingting olsem profet Aesea we i talem long ol trufala man blong God se: “Yufala i no mas tajem ol samting we i doti.”—Aesea 52:11.
YUSUM FASIN LUKSAVE TAEM YU TOKTOK WETEM NARAFALA
13. ?Wanem sam traem we yu save kasem taem yu no moa joen long ol lafet olsem Krismas?
13 Taem yu tekem desisen blong no moa mekem ol lafet olsem Krismas, bambae yu fesem sam traem. Maet ol man we oli wok wetem yu oli askem from wanem yu no moa joen wetem olgeta taem oli mekem lafet tugeta long wok. ?Bambae yu mekem wanem sipos oli givim presen long yu long Krismas? ?I rong blong tekem presen ya? ?Olsem wanem sipos hasban no waef blong yu i no bilif sem mak olsem yu? ?Olsem wanem yu save mekem we ol pikinini blong yu oli no harem nogud from we oli no joen long lafet olsem ol narafala pikinini?
14, 15. ?Yu save mekem wanem sipos narafala i talem “Meri Krismas” long yu, no sipos oli wantem givim presen long yu?
14 Yumi mas gat fasin luksave blong save wanem blong mekem long defdefren taem. Sipos wan man i talem “Meri Krismas” long yu, no wan narafala toktok we oli talem long ol narafala lafet, yu save talem tangkiu nomo long hem. Hemia i naf. ?Be olsem wanem sipos man we i talem tok ya long yu hem i wan we yu stap luk hem oltaem, maet hem i wok wetem yu? Ale long taem olsem, maet yu save storebaot bilif blong yu long hem. Be oltaem yu mas mekem samting ya wetem kaen fasin. Baebol i givim advaes ya se: “Yufala i mas toktok gud long olgeta, long ol tok we olgeta oli save glad long hem. Mo yufala i mas save rod blong givim ansa long evri man, we i stret gud long olgeta evriwan.” (Kolosi 4:6) I nogud blong daonem hem. Soem respek long hem. Jusum gud ol toktok blong yu blong talemaot bilif blong yu long hem. Man ya i mas kasem save klia se yu yu no agensem fasin blong givim presen mo yu no agensem fasin blong kakae wanples mo harem gud, be yu laekem moa blong mekem ol samting ya long ol narafala taem blong yia.
15 ?Bambae yu mekem wanem sipos narafala i wantem givim wan presen long yu? Hemia i dipen long plante samting we yu nomo yu mas skelem. Maet hemia we i givim presen long yu i talem se: “Mi save se yu no stap mekem lafet ya. Be nating, mi mi wantem givim presen ya long yu.” Long saed ya, maet yu harem se i oraet nomo blong tekem presen ya from we narafala i save se yu yu no joen long lafet ya. Be sipos hemia we i givim presen ya long yu i no gat save long bilif blong yu, nao i defren. I gud yu talem long hem se yu yu no stap mekem lafet ya. Long rod ya, hem bambae i kasem save from wanem maet yu karem presen ya be yu no givim presen. Be sam man oli givim presen long yu from we oli wantem soem se yu yu no rili strong long bilif blong yu, no oli wantem soem se yu yu rere nomo blong lego bilif blong yu blong kasem samting. Long taem olsem, i waes blong no tekem presen ya.
?OLSEM WANEM LONG FAMLE?
16. ?Olsem wanem yu save lukaotgud long fasin mo toktok blong yu long taem blong ol lafet?
16 ?Olsem wanem sipos samfala long famle blong yu oli no bilif olsem yu? Bakegen, yu mas toktok long kaen fasin. I nogud blong mekem bigfala rao i kamaot evri taem we famle blong yu i folem wan kastom no mekem wan lafet blong olgeta. I gud we yu gat respek long tingting blong olgeta from we oli gat raet blong jusum samting we oli wantem, olsem we yu tu yu wantem we oli gat respek long jus we yu yu mekem. (Matiu 7:12) Lukaotgud blong no mekem eni fasin we i save givim tingting long olgeta se yu yu joen wetem olgeta long lafet blong olgeta. Be long semtaem, yu no mas strong bitim mak long sam samting we oli no rili pat blong lafet blong olgeta. Long olgeta samting we yu mekem, yu mas harem se tingting blong yu i no stikim yu from.—1 Timoti 1:18, 19.
17. ?Olsem wanem yu save halpem ol pikinini blong yu blong oli no harem se oli mestem ol holide we ol narafala oli mekem?
17 ?Yu save mekem wanem blong ol pikinini blong yu oli no harem nogud from we oli no mekem ol lafet ya we oli no kamaot long Baebol? Hemia bambae i dipen long wanem we yu yu mekem long ol narafala taem blong yia. Sam papa mama oli putum wan stret taem se long taem ya nao bambae oli givim presen long ol pikinini blong olgeta. Beswan presen we yu save givim long pikinini blong yu hemia taem blong yu mo lav blong yu.
FOLEM TRUFALA WOSIP
18. ?Olsem wanem ol Kristin miting oli save halpem yu blong tekem desisen blong folem trufala wosip?
18 Blong mekem God i glad, yu mas sakemaot giaman wosip mo yu mas folem trufala wosip. ?Hemia i min se yu mas mekem wanem? Baebol i talem se: “I gud yumi stap tingbaot yumi, blong yumi givgivhan long yumi blong mekem yumi strong blong lavem ol man, mo blong mekem ol gudfala fasin. I nogud yumi lego ol miting blong jos, olsem we sam long yumi oli mekem finis. Oltaem yumi mas toktok gud long yumi blong leftemap tingting blong yumi, from we yumi save se Dei ya we Masta blong yumi bambae i jajem olgeta man long hem, hem i kam klosap finis.” (Hibrus 10:24, 25) Ol Kristin miting oli ol hapi taem blong wosipim God long fasin we hem i agri long hem. (Ol Sam 22:22; 122:1) Long ol miting ya, ol Kristin oli traehad blong mekem se ‘bilif blong olgeta i givhan long ol narafala, olsem we bilif blong narafala i save givhan long olgeta.’—Rom 1:12.
19. ?From wanem i impoten we yu tokbaot ol samting we yu lanem long Baebol?
19 Wan narafala rod blong folem trufala wosip hemia taem yu toktok wetem ol narafala long saed blong ol samting we yu lanem long Baebol stadi blong yu wetem ol Witnes blong Jehova. Plante man oli rili stap “trabol, oli stap harem nogud” from ol rabis fasin we oli kamaot long wol tede. (Esikel 9:4) Maet yu yu save sam man we oli harem olsem. I gud yu tokbaot ol gudgudfala promes we Baebol i talem long saed blong fiuja. Taem yu joen plante wetem ol trufala Kristin mo yu tokbaot ol nambawan trutok we yu lanem long Baebol, bambae yu luk se sloslo ol filing we yu gat se yu laekem ol kastom blong giaman wosip bambae oli lus. Yu mas sua fulwan se bambae yu glad bigwan mo bambae yu kasem plante blesing sipos yu stanap strong long trufala wosip.—Malakae 3:10.
^ par. 9 Lukluk Diksonari, pej 221-222.
^ par. 9 Wan narafala lafet we oli kolem Saturnalia, i pulum ol man blong jusum Disemba 25 olsem betde blong Jisas. Lafet ya we ol man Rom oli mekem blong ona long god blong agrikalja, i stat long Disemba 17 kasem 24. Oli mekem bigfala kakae, oli danis mo harem gud, mo oli givgivim presen long olgeta long taem ya we oli kolem Saturnalia.
^ par. 10 Blong save tingting blong ol trufala Kristin long saed blong sam narafala holide we plante man i mekem tede, yu save luk Diksonari long pej 222-223.


text:
Bilong Wanem God I Larim Man I Karim Pen?
Wanem taim man i bungim ol taim nogut na ol pen, em i laik gat tingting long tok birua long pasin bilong
laikim tru bilong God long em. Em i no tok stret, tasol long sampela rot em i kamapim tingting olsem em
i karim pen bikos God i bin lusim em. Dispela, tru tru, em i wanpela kain lain bilong tingting i kranki tru.
Man mas luksave olsem olgeta pen bilong em ol i ol kaikai bilong ol sin bilong em na pasin bilong em
bilong sakim tok bilong God.
God i bin kamapim man long nating long piksa na lukluk bilong Em, olsem Baibel i tok. Man i bin stap
stretpela taim God i bin kamapim em long nating. I no gat wanpela nogut i stap long dispela graun long
stat. Na i no gat dai tu. Sapos i no bin gat dai, em i minim olsem i no gat sik tu. Klostu i no gat wanpela
samting inap bagarapim laip bilong man long dispela taim. Long wankain taim stret, God i bin mekim
redi long namba wan man na meri olgeta dispela samting ol bai nidim bilong mekim ol i stap laip.
JENESIS 2:16-17 i tok,
16 Na God BIKPELA i tok strong long dispela man, i spik, Long olgeta diwai bilong dispela gaden yu
ken kaikai long laik bilong yu.
17 Tasol long diwai bilong save bilong gutpela pasin na pasin nogut, yu bai i no inap kaikai long en.
Long wanem, long de yu kaikai long en, tru tumas, yu bai dai.
God i bin putim Adam na Iv insait long dispela wanpela gaden i gat ol diwai samting na ol animal samting
wantaim. Em i bin givim long tupela dispela pasin bilong stap fri bilong kaikai olgeta wan wan frut long
dispela hap tasol i no dispela bilong diwai bilong save long gutpela na nogut. Sapos ol i kaikai, tru tumas
ol bai dai. Dispela i minim olsem dai bai kam tasol sapos ol bai sakim tok strong bilong God, tasol sapos
ol bai bihainim ol strongpela tok bilong Em wantaim bel i stap tru, ol bai no inap dai. Tasol, Adam na Iv i
bin fel long bihainim dispela wanpela tok strong bilong God. Na bikos long dispela pasin bilong sakim
tok, dai na ol pen i bin kam.
ROM 5:12 i tok,
Olsem na, olsem long wok bilong wanpela man sin i kam long dispela graun, na dai long wok bilong
sin, na olsem tasol dai i bin kam antap long olgeta man, long wanem, olgeta i bin mekim sin,
Em i stap ples klia olsem ol pen bilong olgeta manmeri ol i wanpela mekim save long ol kranki pasin
bilong ol man. Tasol, wanem taim ol dispela samting i kam, ol i no luksave long ol kranki pasin bilong ol,
tasol ol i tok birua yet long pasin bilong laikim tru, sori na pilim bilong jastis bilong God. Ol narapela i
mekim em luk olsem God Em i gat han long kamapim ol pen bilong ol.
God Em i wanpela God bilong jastis. Na Em i mas wokim jastis long olgeta wan wan rot inap. Unives i
wok bikos long jastis. Olsem yumi bin lainim long saiens, i gat pul bilong san antap long dispela graun.
Narapela long san, ol arapela samting i stap long heven i stap nabaut long em ol i pulim dispela graun
long wankain pasin. Wanpela wankain pul stret mas i stap bilong mekim dispela graun i stap yet long
axis (poin bilong tanim) na long rot bilong em we em i raun nabaut long san. San i no inap pulim moa
long dispela mak God i larim em long pulim dispela graun bikos i gat dispela gravity (pul bilong wanpela
samting long narapela samting) i kam ausait long san na i gat dispela gravity tu i kam ausait long ol
arapela samting long heven, ol i stap nabaut long yumi, i kam long ol planet.
Jastis, o kain pul i wankain stret na i kam long wanpela i go long narapela, em i mekim laip i stap yet long
dispela graun. Sapos i no gat jastis i stap, ol samting bai go kranki. Ol saientis i tok olsem, sapos yumi bin
stap klostu moa long san, yumi bai kuk long paia. Na sapos yumi bin stap longwe moa liklik long em,
yumi bai kamap ais. Olsem na, taim yu toktok long mats, yumi stap long wanpela hap, o ples, stret tru,
long unives we laip inap stap yet.
Jastis insait long sosaiti tu em i bikpela samting tru. Kain olsem, jastis mas i stap namel long maritman na
maritmeri, namel long ol papamama na ol pikinini, namel long ol memba bilong wanpela famili, insait
long wanpela komuniti, insait long wanpela kantri.
Bilong mekim jastis na gutpela sindaun i stap yet insait long wanpela family, papamama mas stap ol
gutpela lain bilong givim ol samting long ol pikinini bilong ol, na ol pikinini mas stap ol lain bilong helpim
papamama bilong ol. Em bai i no jastis long papamama sapos olgeta wok bai go long han bilong ol. Long
wankain pasin em bai no jastis long ol pikinini sapos olgeta wok bai go long han bilong ol.
Jastis i minim equality (pasin bilong stap wankain stret). Insait long tok Grik Baibel, em i dikaiosune.
Insait long olgeta wan wan hap bilong laip, dikaiosune o equality mas i stap. Sapos yumi go birua long lo
bilong God, sapos yumi go birua long lo bilong equality, yumi mas karim pen long ol kaikai bilong pasin
bilong yumi bilong sakim tok.
Dispela em i as bilong wanem ol man nau i karim pen. Pasin bilong man bilong sakim tok em i bin
bagarapim DNA olgeta. Ol sin bilong man i mekim doti wanem samting mas i stap insait long DNA, taim
em i tok nogat long harim jastis bilong God, long ol dispela pasin bilong bagarapim em yet, olsem kisim
drag, na ol pasin bilong bagarapim ol samting i stap nabaut. Nau, win em i 21% oxygen tasol na carbon
em i bikpela hap tru bilong win, dispela i kamapim ol hevi long langs, ol allergy, na ol arapela sik. Stap
bilong ol samting bilong mekim win i doti em i wanpela kaikai bilong pasin bilong man bilong bagarapim
ol samting bilong yusim i stap long nature.
Planti ol yia bipo, ol man husat i wok long stadim ol samting i stap nabaut ol i bin wokim wanpela test. Ol
i bin digim ol layer (wanpela hap bilong wanpela samting i stap antap long narapela hap bilong em)
bilong ais long North Pole na long South Pole. Ol dispela layer bilong ais ol i kolim strata i stap piksa
bilong wanpela hap stret bilong taim insait long histori bilong dispela graun. Insait long stadi bilong ol, ol
i bin painimaut bikpela hap moa bilong oxygen i stap insait long wanpela mak stret bilong ais (dispela em
i piksa bilong wanpela hap stret bilong taim). Na em i antap moa tru long hap skel bilong oxygen long
taim bilong yumi nau.
Em i no samting bilong tingting planti bilong wanem planti liklik binatang tru olsem bacteria na virus i
kamap planti nau. Taim hap skel bilong oxygen i stap long wanpela kain mak stret, em inap kilim virus na
bacteria. Ol alternative dokta (husat i gat save long ol rot bilong oraitim sik i no wantaim marasin na
pasin bilong katim bodi) ol i bin painimaut dispela. Long dispela as, wanem taim i gat wanpela infection
(taim ol liklik binatang tru i mekim man i sik), ol alternative dokta i save putim oxygen i go insait long
bodi taim ol i givim sut long sikman wantaim wanpela kain samting olsem wara ol i kolim olsem
hydrogen peroxide (H 2 O 2 ). Hydrogen peroxide bai bringim moa oxygen i go insait long blut bilong pasim
bek virus long go nabaut. Sampela taim ol bai yusim tu ozone long oraitim sik. Ozone em i Oxygen3 (O 3 ).
Taim ol i sutim Oxygen3 long blut, ol i bagarapim olgeta planti bilong ol dispela bacteria na virus i mekim
man sik.
Mi wok long traim long soim wanem samting? Ol man nau i pilim kain kain pen bikos long ol pasin bilong
ol yet bilong i no lukaut na ol pasin bilong bagarapim ol samting, na bikos long ol pasin bilong sakim tok
long God. Sapos ol man i no sakim tok long God, ol bai no dai. God inap long mekim ol laip bilong yumi
stap yet i go inap tu long wanem samting Baibel i kolim laip stap oltaim oltaim.
Tru tumas, ol dispela bodi bilong yumi bai go lapun, tasol God i gat pawa bilong givim yumi moa strong
na moa ol yia. Tingim, Metusela i bin gat 969 krismas olgeta. Noa i bin stap inap long em i gat 950
krismas. Tingim, Noa i bin gat 600 krismas taim God i bin tok strong long em long wokim wanpela sip!
Taim em i lapun olsem, em i strong tru yet. Tasol lukim ol man nau. Isi long ol i kamap ol man i no gat
strong na ol i dai yangpela tru. Sampela taim, ol man i dai pinis taim ol i gat 50, 60 o 70 krismas. Bilong
wanem? Em i bikos long ol pasin bilong ol bilong bagarapim ol samting long dispela laip.
Em i minim olsem, ol pen i kam ausait long ol pasin bilong man i kranki na ol pasin bilong man bilong
bagarapim ol samting, na bikos long em i tok nogat long bihainim ol tok bilong God.
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Moa flaet blong ol seasonal wokman
Dipatmen blong Labour i konfemem eight flaet blong flaem ol seasonal wokman i ko ovasea long January mo February.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se ol flaet ia hemi blong tekem ol seasonal wokman blong Vanuatu i ko wok long ol fam blong Australia mo New Zealand.
Hemi talem se i talem se i kat posibiliti se bae i kat adisenol flaet aot long eight konfem flaet ia.
“Long saet blong proses blong ol jata flaet hemi risponsibiliti blong ol fama oli nikosiate direk wetem national airline blong yumi we hemi Air Vanuatu,” Mrs Meltenoven i talem.
“Mo taem yumi kat konfemesen blong flaet ia bae oli infomem ofis blong Civil Aviation mo i kam long mifala long dipatmen mo mifala bae i riwestem aprovol long komiti blong COVID-19.
“Mi wantem talem tu se ova long 500 wokman blong Recognised Seasonal Employer oli stap prosesem travel dokumen blong olgeta olsem polis clearance long wik ia.
“Hemia i folem riwest we New Zealand i bin askem Vanuatu Kavman blong provaedem 624 wokman i ko anda long scheme ia.”
Mrs Meltenoven i talem se fes grup blong olgeta Recognised Seasonal Employer wokman ia bae oli aot long fes jata flaet long namba 3 February.
Hemi talem se ol wokman we bae oli pat long Recognised Seasonal Employer hemi ol wokman we oli bin pat long scheme ia vinis moo li ol experience wokman folem riwest we ol fama oli bin askem.
Dipatmen blong Labour i talem se i gat 16 agent we ofis i bin apruvem nem blong olgeta blong rikruit anda long scheme ia.
I kat sam grup blong ol wokman we oli pat long Seasonal Workers Program long Australia oli bin aot vinis long eli yia ia.


text:
Kavman blong subsidizem copra praes
Praes blong copra bae i ko antap long VT 40,000 long wan tan afta we kavman i kam in wetem wan subsidy blong VT 10,000.
Council blong ol Minister hem i bin apruvum subsidy ia blong ko long olgeta copra baya blong inkrisim copra praes long VT 30,000 i ko long VT 40,000 long wan tan.
Vanuatu Copra mo Cocoa Exporter hem i bigfala baya blong copra mo cocoa long Vanuatu mo hem i bes long Luganville.
Director blong Vanuatu Copra mo Cocoa Exporter, Dyson Wilson, i talem se oli hope blong stat pem copra long niu praes ia long nekis wik.
Mr Wilson i talem se hem ia bambae i helpem plante fama.
Mbe Mr Wilson i talem se oli stap wet yet long subsidy ia, taem kavman subsidy ia i kasem olgeta, oli sud stat pem copra long niu praes ia.
“Fulap long ol fama blong yumi oli stap longwe, oli mas tekem bot i kam kasem long ples we rod i stap long hem blong trak i pikimap copra, so cost blong logistic blong olgeta nomo hemi hae. Mbe wetem praes blong VT 40,000 ia, mi bilif se i kavremap logistic cost blong olgeta and bae oli save mekem sam gud inkam blong olgeta,” Mr Wilson i talem.
Mr Wilson i talem tu se kavman i help wetem copra subsidy mbe Vanuatu Copra Cocoa Exporter olsem wan private kampani bambae i mas faenem wan wei blong save helpem ol fama ia tu.
“Kavman i kivim subsidy mo mifala long kampani, bambae mifala i providem transportation blong olgeta long saet blong pikimap copra blong olgeta fama.”
Council blong ol Minister i bin apruvum long manis ia VT 300 million i ko long akrikalja sekta blong impruvum prodaksen.
Press Ofisa blong Ministry blong Finance mo Economic Management, Gordon Narnhambat, i talem se haf blong mani ia i ko blong sapotem copra prodaksen.
Wan Coconut Farmer long North West Malekula, Edna Morobun, i talem se hem ia hem i wan gudfala nius.
“Naoia we praes bae i ko long VT 40,000, mifala i glad from,” Mrs Morobun i talem.
Hem i talem se, “Hem ia bae i helpem mifala tumas espeseli long mifala we i stap pem scul fee blong ol pikinini.”
Mrs Morobun i talem se sapos i hapen olsem bae plante fama i glad blong produsum copra.
Hem i talem se taem praes blong copra i low, olgeta fama i faenem i had blong kasem mane blong pem scul fee mo lukluk long ol nid blong hom. Mo ol fama i no intres tumas blong produsum copra taem praes i nogud.
Mrs Morobun i talem se afta long Saeklon Harold plante kokonat tri i bin foldaon mbe ol fama oli stap planem bak vinis.
Jimson Vanua, wan Coconut Fama long South Santo, i talem se ol copra produsa long South Santo i nomo stap produsum tumas copra from praes i nogud mo oli fokas moa long kava.
“Mbe naoia praes blong kava i ko daon so sapos copra praes i ko antap olsem bae samfala fama bae oli selaot copra nao,” hem i talem.
I kat araon faev copra baya we oli stap pem copra long Not blong kaontri.
Ol province we oli stap produsum plante copra long Vanuatu hem i Torba, Sanma, Malampa mo Penama Province.


text:
Kavman i talem tankiu long wok blong health
Hed blong Kavman i talem se Vanuatu i kat wan strong health system blong save dil wetem fes COVID-19 kes.
Honoroble Bob Loughman i talem se tru long kapasiti we Ministry blong health i gat, i mekem se hemi save kontenem fes patien wetem COVID-19 long Vanuatu.
“ Hemi no impoten tumas taem yumi lusum status blong yumi olsem wan COVID-19 fri kaontri, ” Prime Minister Loughman i talem.
“ Rili wanem we i impoten hemi, sapos wan kaontri i kat kapasiti mo risos blong save kontenem wan kes blong hemi no spread i ko long jenerol population blong hem.
“ Mo hemia olketa health ofisiol i bin mekem.”
Prime Minister Loughman i talem se impotan samting we Vanuatu hemi save handelem fes kes blong COVID-19 hemi tru long wok we ol frontlin pipol oli putumaot.
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se strong system we i stap i save minim tu se Vanuatu hemi bin redi long ol protocol plan blong hem blong identifaem gud ol pipol we oli stap kam long ol risk kaontri.
Hemi talem se fes kes blong COVID-19 long Vanuatu hemi bin wan bigfala experience blong ol frontline woka blong priperem olgeta long ol taem we i stap kam.
“ Taem yumi tokbaot system, hemi minim se, hao yumi handelem ol proses olsem hao yumi faenem wan potentol risk man we i stap kam outsaed long kaontri blong yumi mo hao yumi handelem hem long yumi kwarentinim hem, “ Mr Tamata i talem.
“Long kes blong COVID-19 patient, hao yumi handlem kes ia long saed blong muvum hem i ko long isolation wod long Vila Central from hemi kasem wan sik we yumi nokat long Vanuatu.
Fes covid19 case patient hemi aot long isolation ward long wik ia mo ko bak joinem komuniti blong hem long Blacksands long Port Vila.
John Vuti, i rilis afta long negativ resal we hemi bin go tru long hem.


text:
Moa long wan-handred wokman long kaontri i lusum wok
Labour Department i talem se so far hem i bin registarem 150 job loses olsem risal blong impak blong COVID-19 long bisnis indastri long Vanuatu.
Commissioner blong Labour, Murielle Meltenoven, i talem se olgeta job loses ia i kamaot long six kampani we hemi long Turism mo Hospitaliti Indastri.
Ms Meltenoven i talem se hem ia i hem i ol daerek risal blong COVID-19.
Hem i askem everi kampani blong oli sendem in rikod blong ol lay-offs sapos oli stap plan blong putum aot ol wokman.
“Blong hem i helpem mifala tu blong mifala i gat wan up to date data mo statistics blong amas man nao oli afek daerek long impak blong COVID-19 long saed blong lus blong wok long domestic maket blong yumi,” Ms Meltenoven i talem.
Taem inkam hem i stap kam wan isiu welkaming nius long Australia blong mekem wan trial long Seasonal Workers Program, hem i wan samting we departmen blong leba hemi glad long hem.
Hem ia i wan janis blong dil wetem ol job loses long Vanuatu.
Ms Meltenoven i talem se “Wan long olgeta fes step we dipatmen blong leba hem i tekem blong adresem emploimen long taem blong kraeses ia hem i blong kam blong akseptem ofa blong Australian Government blong pilot projek blong sendem 170 wokman i ko wok long Australia.”
Hem i talem se “Mo yumi hop se bambae i gat moa janis olsem long fiuja mo bae yumi wok gud wetem ol protokol mesa in ples blong yumi save alaoem ol pipol blong yumi oli save stap long wan sef environment.”
Olgeta 170 wokman ia bae oli karem feawel toktok long gavman mo ol stakeholda tedei long Independence Park long Port Vila bifo oli lego Vanuatu long olgeta dei we i kam.


text:
Manaro ash i yus blong mekem haos
Wan komuniti long Not Ambae i stap yusum ash blong Manaro volcano blong bidim ol gudfala simen haos long Ambae.
William Mala, Wan lida blong Waga komuniti long Lombaha, Not Ambae, i talem se ashfol i kam fom blong sanbij mo oli yusum blong mixim wetem simen mo i kam ol strong bricks.
Hemi talem se plante seasonal wokman we oli pat long Recognised Seasonal Employer scheme oli putum oda long olgeta blong oli bildim ol haos blong olgeta.
“Tinktink blong mekem briks hemi blong help rikava tugeta afta long disasta we i bin afektem bigwan ol pipol,”Mr Mala i talem.
“Yumi bildim ol hom we oli moa risilien taem disasta i kam mbe i stanap strong blong fesem.”
Ashfol disasta blong Manaro volcano i bin afektem ol pipol long aelan long 2018.
Long basis blong Waga long Lombaha Not Ambae bifo 2018, i fulap long ol blak ston mbe afta long 2018 storian i jenis.
“Ashes ia i foldaon long fom blong ashfall, afta wota i karem i kam daon long solwota, solwota i klinim vinis i sakem i kambak long soa, so naoia ol ashes ia i kam sand, mo i kam veri fine mo taem yu mixim cement, hemi holem tuketa mo i kam strong,” Mr Mala i talem.
Mr Mala i talem se briks ia i strong gud from taem oli kilim wetem iron hemi spik bak.
Hemi talem se plante lokol kapenta long Not Ambae i testem sandbij ia wetem simen mo oli konfem se hemi strong blong yusum.
Tete pipol i benefit long gudfala basis wetem sanbij blong ol ship i sevesem olgeta long hem. Ashfol we tete i kam blessing long aelan ia.
Mo oli kolem smol bisnis ia ‘Manaro Bricks’.
I


text:
Vanuatu i kasem presa blong tekem bak ol seasonal wokman
Gavman blong Vanuatu i kasem plante presa long New Zealand blong tekem bak ol Recognised Seasonal Wokman.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tarivonda i konfemem mo talem se Kavman blong New Zealand i agri blong repatriation blong ol seasonal wokman i stat long manis ia June.
Be Mr Tarivonda hemi talem se hemia bae i depend plante long kapaciti blong kwarentin we Vanuatu hemi kat.
“Yumi save tekem olketa I kambak be kwarentin nao wan isu from yumi nidim moa rum blong hotel mo sam moa man paoa blong lukaotem olketa,” hemi talem.
“Mifala understanem se plante contract blong olgeta I vinis mo sam nomo oli stap wok yet.”
Mr Tarivonda i talem se COVID-19 Advisory komiti i kat wan miting tete blong mekem wan disisen long hem.
Hemi talem se i kat wan totol blong 1,040 long olgeta seasonal wokman long New Zealand we oli stap long list blong kam bak long stej tu.
“Festaem mifala arem se 800, afta i ko long 900 mo namba i stap jenis evri taem, “Mr Tarivonda i talem.
“So namba ia nao mifala putum i stap.”
Ol fama long New Zealand i putum plante presa long kavman blong olketa blong hemi askem Vanuatu blong repatriatem ol citizen blong hem we oli holem seasonal visa mo oli stranded long New Zealand from COVID-19.
Wan sesonal wokman i talem long VBTC se hemi wantem kambak mo hemi taet nao blong wok.
“Mi wan wokman we contract blong mi i vinis mo oli bin extendem mo nawia mi stap wok long wan nara fam,” hemi talem.
“Evri dei nomo bae ol fren blong mi oli askem se wetaem bae yumi ko bak long Vanuatu?”
Seasonal wokman ia i talem se hemi wan kwesten we oli nosave se wetaem bae i gat ansa long hem.
Wan nara wokman blong New Zealand i talem se hemi hapi blong wok mo mekem moa mani mbe hemi filim se hemi taet tumas.
“Mi nidim res nao from mi wan tu we oli extendem visa blong mi,” hemi talem.


text:
Aisaiya
Aisaiya Bin Gibit Wed Brom God
Wal dijan stori im blanga wan speshalwan mesinja blanga God neim Aisaiya. Imbin gibit woning langa ola king en pipul blanga Juda en Isreil. Aisaiya bin dum dijan wek lilbit longtaim, maitbi 40 yiya. Wal langa det taim det ami blanga Asiriya bin kaman en teikoba Isreil en deibin deigidawei ola pipul prisana. Dei nomo bin teikoba Juda, bat deibin meigim detlot Juda pipul peiyimbat olabat bigmob mani olataim. Aisaiya bin oldei dalim detlot Juda en Isreil pipul det wed brom God. Imbin dalim olabat God im brabli holiwan, en im na det bos blanga ola wel. Imbin dalim detlot pipul hubin jidan prisana langa Asiriya blanga libum ol detlot drimin sheip en weship oni langa God, en bambai God garra deigimbek olabat langa olabat ronwan kantri igin. En langa tjepta 52 en 53 imbin dalim olabat det pramis weya bambai God garra jandim wanbala wekinmen blanga larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei, en bambai im garra meigim nyubala wel nomo garram eni trabul.
1
YAWEI bin tok strongbalawei langa im pipul olabat
1
Wal dijan na detlot mesij weya YAWEI det trubala God bin gibit blanga det kantri gulum Juda en det taun gulum Jerusalem. Mi na Aisaiya det san blanga Eimas, en imbin gibit mi detlot mesij langa det taim wen difrindifrin men bin jidan king blanga Juda. Det fes king bin Yusaiya, en afta Jotham, en Eihes en Hesakaiya.✡
2 Wal YAWEI bin tok langa Aisaiya, “Wal skai en graun yunbala lisin langa mi na. Ol detlot biginini weya aibin growimapbat bin gibit bekboun langa mi na. 3 Ol detlot buligi en dongki sabi hu olabat bos, en dei sabi hu oldei fidimbat olabat daga, bat blanga main ronwan pipul olabat, dei nomo bin len enijing, najing.
4 “Wal ol yumob Isreil pipul garra ol binij du, dumaji yumob brabli nogudbala. Yumob oldei dumbat brabli nogudbala ting. Yumob brabli wikitwan en brabli nogudbala. Yumob bin libum det wei blanga God, en yumob bin gibit bekboun langa mi. Mi na YAWEI, det brabli holiwan God blanga ola Isreil pipul. 5 Wotaim yumob garra stap dumbat detlot nogudbala ting? Maitbi yumob laigim God garra kipgon panishimbat yumob? Blanga yumob hed im bastapwan na, en yumob garram sikwan hat, en yumob brabli wikwan du. 6 Brom yumob hed raitdan langa yumob fut, yumob nomo garram eni gudwan pleis, najing. Yumob garram detmatj sowa en ol detlot sowa jidan opinwan. Nobodi kaan klinimbat en taiyimapbat detlot sowa garram bendij, en pudumbat medisin blanga meigim detlot sowa jidan klinbala, najing.
7 “Yumob bin lukinat detlot streinja pipul hubin kaman brom detlot najawan kantri en deibin bitsimap en barnimap detlot taun en meigim olabat jidan rabishwan na, en yumob bin jis wotjimbat olabat dumbat ol detlot ting langa yumob kantri. 8 Ol yumob enamimob jidan raidaran langa Jerusalem, en nobodi kaan album yumob na. Yumob jis laik det lilwan hampi weya jidan langa midul langa ola greiptri o langa melan fam.” Lagijat na YAWEI bin tok.
9
Wal aibin tok, “If YAWEI det boswan God nomo bin larram sambala pipul jidan laibala, wal Jerusalem bina jidan wulijim det dubala taun gulum Sadam en Gamora weya God bin binijimap.✡
10
“Ol yumob boswan en pipul hu jidan langa Jerusalem, yumob nomo gudwan. Yumob jis laik detlot pipul brom Sadam en Gamora. Irrim wanim YAWEI toktok. Yumob garra lisin wanim im dalimbat yumob. 11
Imbin tok, ‘Blanga yumob sekrifais ofring, olabat nomo enijing langa mi. Ai nomo wandim yumob garra gibitbat mi detlot ofring. Ai nomo wandim yumob garra gibitbat mi ship en buligi en ai nomo laigim detlot blad brom buligi en ship en nenigout wen yumob gibitbat sekrifais. 12
Yumob oldei bringimapbat detlot ofring langa mi. Hubin dalim yumob blanga kaman iya langa main seikridwan pleis? 13
Detlot sekrifais en detlot gudsmelwan medisin im brabli nogudwan weya yumob oldei gibitbat langa mi. Ai nomo laigim detlot nogudbala ting weya yumob oldei dumbat wen yumob abumbat serramoni gulum Nyumanth, o langa det namba 7 dei gulum Sebathdei, o langa det najalot taim wen yumob weshipbat. Detlot brabli nogudwan, dumaji yumob oldei dumbat brabli nogudbala ting. 14
Ai nomo laigim wen yumob abumbat det Nyumanth serramoni, en najalot serramoni. Im jis laik mi garrimapbat det hebiwan ting en mi brabli nokap na.✡
15 “ ‘Nomeda haumatj yumob preipreibat langa mi, ai kaan lisin langa yumob, dumaji yumob bingga jidan garram detmatj blad brom detlot sekrifais. 16 Washim miselp brabli klinbala! Dumaji ai nomo laigim detlot nogudbala ting blanga yumob. Stap dumbat detlot nogudbala ting, 17 en len blanga jidan raitwei. Meiksho yumob gibitbat ebribodi feyago, en lukaftumbat detlot widogel en ol detlot biginini hu nomo garram mami o dedi, en albumbat ol detlot pipul hu oldei abumbat adtaim du.
18 “ ‘Wal kaman na! Ai wandim yumob blanga kaman en sodimat dijan trabul. Det nogudbalawei blanga yumob meigim yumob jidan brabli dardiwan, bat ai garra meigim yumob jidan brabli klinbala na. 19 If yumob duwit langa mi, wal detlot daga garra gro brabli gudwan langa yumob kantri. 20 Bat if yumob gibit mi bekboun, wal blanga yumob enamimob garra kilim yumob ded.’ ” Lagijat na YAWEI bin dalim mi.
YAWEI garra panishim Jerusalem
21 Wal aibin kipgon tok, “Yumob pipul langa Jerusalem, yumob jis laik det gel hu nomo rili trubala langa im hasbin. Basdam Jerusalem bin abum bigismob gudbala pipul. Bat tudei na yumob taun garram loda krulbala pipul hu wandi kilimbat pipul oldei. 22 Basdam Jerusalem bin jidan jis laik det silba, bat tudei na yumob pipul meigim det taun jidan brabli rabishwan. Basdam Jerusalem bin jidan jis laik det gudwan wain, bat tudei na yumob pipul jis laik det wain weya nomo garram eni teist. 23 Ola lidamob nomo laigim mi. Olabat jidan fren blanga detlot stilinbala. En blanga yumob bosmob, olabat brabli trikiwan en oldei lukabat blanga presen en mani blanga bekimap olabat. Dei nomo gibit feyago langa detlot widogel, en detlot biginini hu nomo garram mami en dedi.” Lagijat na aibin tok.
24 Wal YAWEI bin tok, “Wal mi na YAWEI det boswan God blanga ola Isreil pipul, en yumob garra irrim wanim mi toktok. Dumaji yumob main enami, ai garra lafta panishim yumob. 25 Wal ai garra panishim yumob, en ai garra barnimap ol detlot rabishwan ting langa yumob laif weya oldei stapambat yumob brom weshipbat mi brabli trubalawei. 26 Yumob pipul langa Jerusalem, ai garra pikimat sambala men blanga jidan bos langa det kothaus, en sambala men garra albumbat yumob wulijim yumob garra jidan raitwei jis laik detlot pipul hubin jidan basdam. Jerusalem garra abum nyuwan neim gulum Trubalawan en Feyagowan Taun.
27 “Yumob pipul langa Jerusalem, if yumob kambek langa mi, ai garra seibum yumob. If yumob gibitbat ebribodi feyago ai garra larramgo yumob fri du. 28 Bat ai garra binijimap detlot nogudbala pipul weya nomo laigim mi en hubin gibit bekboun langa mi.
29 “Yumob garra jidan brabli sheimwan na, dumaji yumob bin oldei weshipbat ola drimin sheip andanith langa detlot ouktri langa detlot speshalwan gadin. 30 Yumob garra jidan wulijim detlot ouktri weya gulijap dai, en jis laik det gadin weya nomo garram eni woda. 31 Detlot strongbala lida blanga yumob garra jidan wulijim detlot draiwan gras weya det faiya garra barnimap kwikbala. Nobodi kaan albumbat olabat wen dei barnbarn langa det bigbala faiya.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
COVID vaccine awenes long Sanma
COVID-19 vaccine rolaot aweanes long Sanma i kohed.
Sanma hemi seken provins we rolaot blong vaccination bai i stap long hem long manis okis.
Long wan outreach blong COVID-19 vaccine roll out long Tutuba aelan, Sanma Public Helt i talem se ol komuniti lida long Sanma i mas mekem raet choice blong ol pipol blong olgeta i save risivim COVID vaccine.
Marie France Christian, Chairlady blong Sanma Provincial Immunization Committee mo Senior Officer long Sanma Public Helt, i talem se hem ia hem i mein mesej.
Hemi talem se pipol i mas stap sef.
“Letem pipol i awea se vaccine hemi gud,” Mrs Christian i talem.
Long outreach long Tutuba, Sanma Public Helt i educatem mo trenem ol patisipen we oli kam long ol difren komuniti long Southeast Santo Eria Kaonsel blong oli help blong kivimaot aweanes long ol pipol abaot vaccine long ol difren komuniti long Southeast Santo.
Area Secretary blong Southeast Santo Eria Kaonsel, Elie Kalnpel, i talem se ol pipol ia i kamaot long eria blong hem long Santo.
“Ol paticipant ia oli kam long ol eria long Southeast Santo eria kaonsel olsem long Turtle Bay, Showground, Banban mo nara moa,” Mr Kalnpel i talem.
Mrs Christian i talem se nomata long plante confusen mo kwesten abaot vaccine, plante komuniti lida long Sanma i talem se oli redi blong tekem vaccine.
COVID vaccine aweanes i bin hapen long Luganville mo ol urban komuniti mo naoia i stap ko long ol rurol eria long Sanma provins.
Nekis outreach olsem bae i hapen long Canal Fanafo long nekis wik.


text:
Vanuatu i expotem lokol kakae i ko ovasi
Vanuatu i expotem tu kontena blong manioc mo taro i ko long New Zealand long wik ia.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i talem se hemi glad blong silim tufala kontena blong ko long maket ovasi.
Hemi talem tankiu long Papa God antap from ajivmen ia.
Dipartment blong Industry wetem patnasip blong People Infrastructure mo Export Vanuatu Limited i fulumap tu kontena blong root crop blong 38 tan blong manioc we i kam long ol fama blong Epule mo ol fama blong Saot Epi mo West Ambrym i donatem fo tan blong Taro blong i ko long long New Zealand.
Manager blong People Infrastructure mo Export Vanuatu, David Seule, i talem se plan hemi blong sendem tri kontena blong lokol rut krop evri tri manis.
Acting Director General blong Ministry blong Trades mo Industry, Jimmy Rantes, i talem se kavman i kontinu blong enkarejem prodaktiv sekta espeseli long taem we turis i nomo kam long Vanuatu folem sik blong COVID.
Hemi talem se program ia hemi pat blong plan blong kavman mo hemi gud we kavman i mekem i hapen.
“Yumi enkarejem ol fama blong yumi blong planem moa long ol lokol kakae blong yumi salem moa kakae blong yumi i ko ovasi,” Mr Rantes i talem.
“Wei ia mani i kasem ol hadwok fama blong yumi long ol aelan.
“Tu fes kontena blong manioc mo taro i soem se yumi save export ol lokol kakae blong yumi i ko ovasi.
“Ol activiti olsem bae i kontinu blong helpem ol fama mo semtaem helpem kavman blong kolectem mani tru long tax.
“Mo tu sapotem ol impoten seves i ko long pipol blong hem.”
Vanuatu bae i save kasem ova VT 40million long rural ekonomi taem hemi stat expotem manioc i ko ovasi long May.
Toktok ia Director General long Ministry blong Agriculture, Moses Amos, i talem taem oli openem harvest blong manioc farm long Epule long Efate hemia long wik ia.


text: 14 Hemia tok we Jeremaea i kasem long Jehova we i tokbaot draetaem,+ i se:2 Juda i stap krae,+ mo ol get blong hem sloslo oli stap roten.Oli foldaon long graon, oli harem nogud tumas,Mo noes blong krae i stap kamaot long Jerusalem.3 Mo ol masta blong olgeta oli sanem ol man blong wok blong olgeta* from wota.Oli go long ol hol blong wota,* be oli no faenem wota.Oli gobak we ol botel blong olgeta oli emti nomo.Oli sem mo oli harem nogud tumas,Mo oli kavremap hed blong olgeta.4 From we graon i brobrok,From i no gat ren long kantri ya,+Ol fama oli harem nogud mo oli kavremap hed blong olgeta.5 Ol woman dia long open ples tu oli lego ol pikinini blong olgeta we oli jes bonFrom we i no gat gras.6 Ol wael dongki oli stap stanap long ol hil we i no gat samting long hem.Oli traehad blong pulum win olsem ol wael dog ya jakol,Ae blong olgeta i kam nogud from we i no moa gat gras.+7 O Jehova, nating se ol mastik blong mifala nomo oli soemaot se mifala i rong,Be i gud yu tekem aksen from nem blong yu.+From ol fasin we mifala i mekem blong lego yu oli plante,+Mo mifala i mekem sin agensem yu.8 Yu yu hop blong Isrel, yu Sevia blong hem+ long taem blong trabol,?From wanem yu olsem wan strenja nomo long kantri ya,Mo yu olsem wan man blong travel we i kam stap long naet nomo, biaen i go?9 ?From wanem yu yu olsem wan man we i sapraes tumas,Olsem wan strong man we i no save sevem man?From yu O Jehova, yu stap long medel blong mifala,+Mo ol man oli stap singaotem mifala long nem blong yu.+Yu no lego mifala.10 Hemia samting we Jehova i talem blong tokbaot ol man ya, i se: “Oli laekem blong wokbaot olbaot,+ oli no blokem leg blong olgeta.+ Taswe Jehova i no glad long olgeta nating.+ Naoia bambae hem i tingbaot mastik blong olgeta bakegen mo i jajem olgeta from ol sin blong olgeta.”+11 Biaen Jehova i talem long mi se: “Yu no mas prea blong ol man ya oli kasem wan gud samting.+12 Taem oli mekem fasting, mi mi no lesin long krae blong olgeta,+ mo taem oli givim ol ofring we oli bon fulwan mo ol sid ofring, mi mi no glad nating long olgeta,+ from bambae mi yusum naef blong faet, hadtaem blong kasem kakae mo strong sik blong finisim olgeta.”+13 Afta long tok ya, mi talem se: “!O no, Hae Masta Jehova! Naoia ol profet oli stap talem long olgeta se: ‘Bambae yufala i no luk naef blong faet, mo hadtaem blong kasem kakae bambae i no kasem yufala, be bambae mi mi givim tru pis long yufala long ples ya.’”+14 Nao Jehova i talem long mi se: “Ol profet oli stap yusum nem blong mi blong talem ol giaman profet tok.+ Mi mi no bin sanem olgeta, mi no givim oda long olgeta, mo mi no toktok long olgeta.+ Oli stap talemaot long yufala ol giaman vison mo ol samting blong fiuja we oli nating nomo mo ol giaman samting ya nomo we i stap long hat blong olgeta.+15 Taswe, hemia samting we Jehova i talem blong tokbaot ol profet ya we oli stap yusum nem blong mi blong talem ol profet tok, nating se mi no bin sanem olgeta, mo we oli talem se bambae i no gat naef blong faet no hadtaem blong kasem kakae i kamtru long kantri ya, i se: ‘Ol profet ya bambae oli ded long naef blong faet mo long hadtaem blong kasem kakae.+16 Mo ol man we oli stap talemaot ol profet tok ya long olgeta, bambae hadtaem blong kasem kakae mo naef blong faet bambae i mekem se oli sakem bodi blong olgeta i go long ol rod blong Jerusalem, mo i no gat man blong berem olgeta,+ hemia olgeta, ol waef blong olgeta, ol boe blong olgeta, mo ol dota blong olgeta, from bambae mi mekem trabol long olgeta, we i stret nomo blong oli kasem.’+17 “Yu mas talem tok ya long olgeta se:‘I gud wota blong ae blong mi i ron bigwan long dei mo long naet, i gud i no stop,+From dota blong ol man blong mi we i no save man yet, ol man oli smasem gud hem mo hem i brobrok finis,+Hem i kasem wan bigfala kil.18 !Sipos mi go long open ples mo mi lukluk,Mi luk olgeta we oli ded long naef blong faet!+!Mo sipos mi kam insaed long taon,Mi luk ol sik we i kamaot from hadtaem blong kasem kakae!+From ol profet mo ol pris oli stap go wokbaot olbaot long wan kantri we oli no save.’”+19 ?Yu yu tanem baksaed fulwan long Juda, o yu* no moa laekem Saeon?+?From wanem yu kilim nogud mifala, nao mifala i no moa save kam gud bakegen?+!Oli stap wet blong i gat pis, be i no gat wan gudfala samting i kamaot!!Oli stap wet long wan taem we evri samting bambae i kam gud, be fraet nomo i stap!+20 O Jehova, mifala i talemaot ol rabis fasin blong mifala,Mo ol mastik blong ol olfala blong mifala,From mifala i mekem sin agensem yu.+21 From nem blong yu, plis yu no tanem baksaed long mifala,+Yu no lukluk nogud long gudfala tron* blong yu.I gud yu tingbaot kontrak we yu mekem wetem mifala mo yu no brekem.+22 ?Ol aedol blong ol nesen we oli nating nomo, oli save givim ren??No heven hem wan, i save sanem ren i folfoldaon i kamdaon?!Nogat! Yu nomo, O Jehova God blong mifala.+Mo mifala i putum hop blong mifala long yu,From yu nomo yu mekem olgeta samting ya.


text:
Ol Yunaitet Stet bilong Amerika (Y.S, YS, Y.S.A – "YU.ES", "YU.ES.E", Tok Inglis: United States) i kantri long Not Amerika.
Yunaitet Stet i gat 3.8 milien skwea mail hap, orait em i namba tri o namba foa bikpela kantri long olgeta hap.
Yunaitet Stet i gat tu 331 milien pipol i sindaun long em long tingting bilong wanpela makim olsem long 2020. Orait em i nambatri kantri i gat bikpela hamas manmeri.
Imigresen i mekim Yunaitet Stet arakain. Long Yunaitet Stet i gat planti kain lain manmeri bikos imigresen.
Ekonomi bilong Yunaitet Stets i moa bikpela long ol narapela kantri bilong wol.
Yunaitet Stet i gat 50 stet, olsem provins, na oli gat gavman bilong ol yet. 48 stet i stap wantaim, namel long kantri Kanada na kantri Meksiko.Stet Alaska i stap long westen sait bilong Kanada. Narapela stet emi Hawai long Pasifik.


text: Long daerekta. Singsing blong Deved, taem profet ya Natan i go luk Deved biaen long taem ya we Deved i mekem seks wetem Batseba.+51 O God, from fasin blong yu blong lavem man oltaem, plis yu kaen long mi.+Mo from bigfala sore blong yu, plis yu ravemaot ol rong blong mi.+2 Yu wasemaot olgeta mastik blong mi,+Mo yu tekemaot sin blong mi, yu mekem mi klin.+3 From we mi mi save gud ol rong blong mi,Mo sin blong mi i stap oltaem long fored blong mi.*+4 Sin we mi mekem, mi mekem agensem yu, yes agensem yu fastaem.*+Mi mi mekem samting we i nogud long ae blong yu.+Taswe yu yu wan stret man taem yu toktok,Mo yu mekem i stret taem yu jajem man.+5 !Yu luk! Mi mi man nogud stat taem we mi bon,Mo mama blong mi we i gat bel long mi, i gat sin tu.*+6 !Yu luk! Yu yu glad taem yu luk trutok long hat blong man.+Yu tijim hat blong mi blong i save waes we i tru.7 Yu yusum plant ya hisop blong tekemaot sin blong mi, nao bambae mi klin.+Yu wasem mi, nao bambae mi kam waet bitim sno.+8 Yu letem mi mi harem noes blong olgeta we oli glad mo oli stap harem gud,Olsem nao, ol bun we yu smasem olgeta, bambae oli glad.+9 Yu tanem fes blong yu i gowe* long ol sin blong mi,+Mo yu waepemaot* olgeta mastik blong mi.+10 O God, plis yu wokem wan hat we i klin gud insaed long mi,+Mo yu putum wan niufala tingting* insaed long mi,+ yes, wan we i stap strong oltaem.11 Yu no aotem mi long fes blong yu.Mo yu no tekemaot tabu spirit blong yu long mi.12 Yu mekem mi mi glad bakegen, olsem taem ya we yu sevem mi.+Yu pulum mi blong mi glad nomo blong obei long yu.*13 Bambae mi tijim ol man nogud long ol fasin blong yu,+Olsem nao, ol man blong mekem sin bambae oli kambak long yu.14 O God, yu yu God ya we i sevia blong mi.+ Plis yu sevem mi blong mi no gat fol from blad we i ron,+Olsem nao, tang blong mi bambae i glad i stap talemaot stret fasin blong yu.+15 O Jehova, yu openem maot blong mi,Olsem nao maot blong mi i save presem yu.+16 From yu yu no wantem wan sakrefaes, sipos no mi save givim long yu.+Yu yu no glad long ofring we oli bon fulwan.+17 Ol sakrefaes we God i glad long olgeta, hemia taem man i sore from samting we hem i mekem.O God, man we hat blong hem i brok mo i harem nogud tumas, bambae yu no tanem baksaed long hem.*+18 From gudfala fasin blong yu, plis yu mekem i gud long Saeon.Yu bildimap ol stonwol blong Jerusalem.19 Nao bambae yu yu glad long ol sakrefaes blong stret fasin,Hemia ol sakrefaes we oli bonem mo ol ofring we oli bonem fulwan i kam long yu,Nao bambae ol man oli bonem ol bul long olta blong yu, i kam long yu.+