text:
Lastok
?Samtaem yu stap tingting bak long ol gudfala taem we yu gat wetem ol man blong Jehova? Maet yu tingbaot wan miting we i leftemap tingting blong yu bigwan, no wan bigfala asembli, no wan gudfala samting we i hapen long wok blong prij, no maet wan gudfala storian wetem narafala brata no sista nomo. Yu yu no fogetem Jehova yet, mo hem i no fogetem yu. Hem i tingbaot yet ol gudfala wok we yu yu mekem finis. Mo hem i wantem givhan long yu blong yu kambak long hem.
Jehova i talem se: “Mi bambae mi go lukaot ol sipsip blong mi gogo mi faenem olgeta, mo bambae mi stap lukaot gud long olgeta. Olgeta oli bin ronwe long taem blong trabol, oli go stap wanwan olbaot long ol narafala ples, be mi bambae mi tekem olgeta oli kambak bakegen.”—Esikel 34:11, 12.


c: text/html

text:
Lesen 14
Ol i Redim Wanem Ol Skul Bilong Ol Painia?
Ol Witnes Bilong Jehova i gat nem long wokim kain kain skul bilong Baibel. Ol i redim ol spesel skul bilong ol lain husat i lusim bikpela haptaim bilong ol long autim tok bilong Kingdom na bai ol i ken “inapim tru wok bilong God.”—2 Timoti 4:5.
Skul Bilong Wok Painia. Taim painia oltaim i inapim fes yia bilong em long fultaim sevis, ol bai makim em long insait long wanpela skul we bai kamap inap 6-pela de. Ating skul bai kamap long wanpela Haus Kingdom i stap klostu. Wok bilong dispela skul em bilong helpim painia long i go klostu moa long Jehova, mekim gut moa wok autim tok, na stap gut yet long wok bilong God.
Skul Bilong Ol Kingdom Evanselis. Dispela skul em bilong 2-pela mun. Em bilong givim trening long ol painia i save gut long wok na ol i orait long lusim ples na bai ol i ken helpim wok long narapela hap. I olsem ol i tok, “Salim mi” bikos ol i laik bihainim pasin bilong nambawan Evanselis husat i bin mekim wok long graun, em Jisas Krais. (Aisaia 6:8; Jon 7:29) Taim ol i go stap long narapela hap, dispela inap makim olsem ol i no inap holim planti samting bilong skin. Ating kalsa, weda, na kaikai bai narapela kain olgeta long ol samting ol i lain pinis long en. Ating ol bai gat wok long lainim tu narapela tokples. Ol singel brata na ol singel sista na ol marit, em krismas bilong ol i namel long 23 i go 65, ol inap insait long dispela skul. Dispela skul bai helpim ol long kisim moa yet ol pasin Kristen we inap helpim ol long mekim gut asainmen bilong ol, na opim rot long Jehova na oganaisesen bilong em long givim sampela wok moa long ol.
Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat. Long tok Hibru, “Gileat” i makim “Hip Witnes.” Skul Gileat i kirap long 1943, na i kam inap nau winim 8,000 i bin gretiuet long dispela skul. Ol i salim ol i go olsem ol misineri bilong mekim wok witnes “long olgeta hap,” na wok i kamap gut tru. (Aposel 13:47) Taim ol fes sumatin i gretiuet na i go long Peru, i no gat ol kongrigesen long dispela kantri. Nau winim 1,000 kongrigesen i stap. Taim ol misineri bilong yumi i kirap mekim wok long Japan, namba bilong ol Witnes long dispela kantri i no winim 10-pela. Nau namba bilong ol Witnes long Japan i winim 200,000. Dispela skul i bilong 5-pela mun na ol i stadi gut tru long Baibel. Ol painia salim, ol misineri, ol lain i wok long ol brens ofis, na ol wasman sekit inap kisim invatesen long i go long dispela skul. Ol i kisim gutpela trening bilong strongim na helpim wok i kamap gutpela moa long olgeta hap.
Wanem wok bilong Skul Bilong Wok Painia?
Husat inap insait long Skul Bilong Ol Manmeri i Autim Gutnius Bilong Kingdom?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
adverb 1 yesa, yes; yes, I have eaten yes, mi kaikai pinis.
Category: Y
yesterday
adverb asde; where were you last night? asde long nait yu slap we?
yet
adverb yet; not yet i no yet.
yield
verb givwe, larim i go.
yoke
noun, verb samting i holimpasim nek bilong bulmakau.
yolk
noun ai bilong kiau.
yonder
adverb hap i go.
you
pronoun l (singular) yu; you go and wash your hands yu go wasim han bilong yu; 2 (plural) yupela; 3 (with specific numbers) you two yutupela; you three yutripela.
young
adjective yang, yangpela; she is still young em i yangpela yet.
youngster
noun yangpela, mangi.


text:
HISTORY BILONG IUMI
“No Eni Samting Shud Stopem Iufala!”
LONG May 1931, pipol from 23-fala kantri hipap long Pleyel concert hall long Paris, long France. Olketa taxi lusim olketa passenger wea werem naesfala kaleko long there, and klosap 3,000 pipol nao hipap insaed datfala hall. Olketa kam for herem samfala tok bilong Joseph Rutherford, wea leadim preaching waka long datfala taem. Olketa transleitim olketa tok bilong hem go long French, German, and Polish languis.
Bihaen datfala convention long Paris, preaching waka hem gohed gud long France. Brata Rutherford encouragem evriwan long there, and especially olketa young wan, for kamap olketa colporteur (pioneer) long France. John Cooke, wanfala brata from England wea attendim datfala convention taem hem teenager, no savve forgetim disfala toktok bilong Brata Rutherford: “No eni samting shud stopem iufala young wan for duim pioneer waka!”*
John Cooke, and staka narawan tu, kamap olketa pioneer. Then gogo, hem kamap wanfala missionary. (Acts 16:9, 10) Long 1930, France garem 27 pioneer nomoa, bat long 1931, France garem 104 pioneer. Datwan hem bigfala increase insaed wanfala year nomoa. Staka long olketa pioneer hia no savve long French languis. So wanem nao helpem olketa for gohed preach nomata olketa no savve long languis, olketa poor, and olketa stap farawe from olketa nara brata and sista?
OLKETA NO SAVVE LONG LANGUIS
Olketa pioneer wea no savve long French languis iusim olketa testimony card for story abaotem Kingdom. Wanfala brata from Germany wea preach long Paris sei: “Mifala savve God garem bigfala paoa. Taem mifala preach, mifala no fraetem olketa man, bat mifala wari nogud mifala forgetim disfala toktok: ‘Voulez-vous lire cette carte, s’il vous plaît? [Plis, iu savve readim disfala card?]’ Mifala savve waka wea mifala duim hem barava important.”
Taem olketa pioneer go for preach long pipol wea stap long olketa apartment, staka taem olketa man wea lukaftarem olketa ples hia raosem olketa. Wanday, tufala sista from England wea no savve long French languis meetim wanfala man olsem wea kros and hem askem tufala hu nao tufala kam for lukim. Wanfala sista hia laek talem samting for mekem datfala man no kros. Hem lukim wanfala toktok wea olketa raetem long wanfala door wea sei “Tournez le bouton [Pressim button].” Hem tingse datwan nao hem nem bilong woman wea stap long datfala haos, so hem sei: “Mifala kam for lukim Mrs ‘Tournez le bouton.’” Wei for laflaf long samting wea happen helpem olketa pioneer for gohed long waka bilong olketa!
GOHED STRONG NOMATA OLKETA POOR AND STAP FARAWE FROM OLKETA NARAWAN
Long olketa year bilong 1930, staka pipol long France olketa poor, and olketa pioneer wea kam from nara kantri olketa poor tu. Mona Brzoska, wanfala sista wea story long English languis, sei olsem abaotem samting wea kasem hem and pioneer partner bilong hem: “Olketa haos wea mifala stap long hem no garem staka samting, and olketa haos hia savve barava cold long taem bilong cold season. Staka taem mifala stap long rum wea cold fogud, and long morning, wata wea stap long jug hem kamap ice and mifala mas brekem ice hia for mifala savve wasim feis bilong mifala.” Waswe, olketa samting olsem mekem olketa pioneer for wikdaon? Nomoa nao! Wanfala pioneer sei: “Nomata mifala no garem staka samting, mifala hapi nomoa.”—Matt. 6:33.
Olketa pioneer hia gohed strong nomata olketa stap farawe from olketa nara brata and sista. Long olketa year bilong 1930, France garem samting olsem 700 Jehovah’s Witness, and olketa stap long olketa difren ples long France. Wanem nao helpem olketa pioneer for hapi nomata olketa stap farawe from olketa brata and sista? Diswan hem samting wea kasem Mona and pioneer partner bilong hem. Mona sei: “Samting wea helpem mitufala nao hem wei wea mitufala evritaem studyim tugeta olketa pablikeson bilong iumi. Long datfala taem, pipol bilong Jehovah no duim olketa return visit and Bible study, so long evening, mifala garem taem for raetem leta long famili bilong mifala and olketa nara pioneer for storyim olketa experience and encouragem narawan.”—1 Thess. 5:11.
Olketa pioneer hia gohed strong nomata olketa kasem hard taem. Samfala raetem leta go long branch office for storyim experience bilong olketa taem olketa pioneer long France. Olsem example, Annie Cregeen, wanfala anointed sista wea travel witim hasband bilong hem long staka ples long France from 1931 go kasem 1935, hem sei: “Mifala garem interesting laef and mifala barava hapi! Mifala olketa pioneer fren gud tugeta. Mi tingim samting wea aposol Paul talem, wea sei: ‘Mi plantim seed, Apollos hem watarem, bat God nao mekem hem for grow.’ Wei wea datwan kamap tru long France hem mekem mifala wea pioneer long there barava hapi.”—1 Cor. 3:6.
Wei wea olketa pioneer long France gohed strong and no givap savve encouragem olketa narawan wea laek for duim moa samting long waka bilong Jehovah. Distaem, France garem samting olsem 14,000 regular pioneer. Staka long olketa stap long olketa kongregeson and grup wea iusim difren languis.* Olketa tu no letem eni samting for stopem olketa!—From branch office long France.
Lukim article “Jehovah Nao Tekem Iufala Kam Long France for Lanem Truth,” long Wastaoa bilong August 15, 2015, wea storyim preaching waka wea pipol from Poland duim long France.
Long 2014, branch office long France lukaftarem winim 900 kongregeson and grup wea iusim difren languis. Olketa kongregeson and grup hia preach long 70 difren languis.


text:
Haf 4: Fas King Blong Isrel, Go Kasem Taem We Oli Kalabus Long Babilon
Sol i faswan king blong Isrel. Be Jeova i sakemaot hem, mo i jusum Deved blong tekem ples blong hem. Bambae yumi lanem plante samting long saed blong Deved. Taem hem i yangfala, hem i faetem bigbigfala man ya Golaeat. Biaen, hem i ronwe from we King Sol i jalus tumas long hem. Naesfala woman ya Abigel i blokem Deved blong i no mekem wan krangke samting.
Afta, yumi lanem plante samting long saed blong Solomon, pikinini blong Deved we i kam king blong Isrel afta long Deved. Wanwan long ol tri faswan king blong Isrel, oli rul blong 40 yia. Afta we Solomon i ded, Isrel i seraot long tu haf, kingdom blong not, mo kingdom blong saot.
Kingdom blong not we i gat 10 laen long hem, i stap blong 257 yia, nao ol man Asiria oli kam spolem hem. Afta we 133 yia i pas, ol ami oli spolem tufala laen long kingdom blong saot. Long taem ya nao, ol man Isrel oli go kalabus long Babilon. Ale, Haf FO i tokbaot 510 yia blong histri we plante bigfala samting oli hapen long hem.


text:
Wawe, Iu Savve Finis?
Waswe, olketa Jew wea hipap long Jerusalem long Pentecost 33 C.E. “kam from evri kantri long world,” olsem Bible talem?
Bible storyim datwan long Acts 2:5-11. Philo, wanfala man wea stap long datfala taem, hem tu raet abaotem bigfala sekson hia wea kam long Jerusalem long Pentecost 33 C.E.
Philo raet olsem abaotem pipol wea savve kam long Jerusalem: “Staka pipol kam from staka taon. Samfala wakabaot kam and samfala kam long ship. Olketa kam from east, west, north and south for kam long olketa feast.” Hem talem tu olketa toktok from wanfala leta wea Agrippa 1, granson bilong Herod the Great, raetem long Caligula, King bilong Rome. Long datfala leta Agrippa sei datfala Holy Taon Jerusalem hem no kapitol taon bilong datfala kantri Judaea nomoa, bat hem kapitol taon bilong staka nara kantri tu, bikos olketa long Judaea sendem olketa Jew for go long olketa kantri hia for stap and lukaftarem olketa.
Agrippa sei olketa Jew go stap long olketa ples olsem Mesopotamia, North Africa, Asia Minor, Greece, and olketa island long Mediterranean. Joachim Jeremias, wanfala savveman, sei: “Nomata disfala leta no storyim wei wea olketa Jew from olketa kantri hia gogo long Jerusalem, masbi olketa go long there bikos olketa Jew mas go long Jerusalem for worship.”—Deuteronomy 16:16.
Long wea nao staka thousand pipol wea kam long Jerusalem for olketa festival bilong olketa Jew savve stap?
Olketa Jew savve hipap long Jerusalem thrifala taem evri year for celebratem olketa festival olsem Pasova, Pentecost, and festival wea olketa stap insaed olketa smol leaf haos. Long first century, staka thousand pipol savve go long Jerusalem for olketa festival hia. Olketa kam from staka ples long Israel and from olketa nara kantri wea olketa Jew stap long hem. (Luke 2:41, 42; Acts 2:1, 5-11) Olketa pipol hia mas faendem ples for stap.
Samfala stap witim olketa fren, and olketa narawan stap long olketa resthaos. Staka stap long olketa tent wea olketa putim saed long wall bilong datfala taon. Nomata long lastfala taem wea Jesus go long Jerusalem, hem stap long Bethany, wanfala taon klosap long Jerusalem.—Matthew 21:17.
Insaed long olketa old building wea stap klosap long temple, olketa faendem staka old basin wea long bifor pipol savve iusim for swim. Olketa tingse olketa old building hia hem olketa hostel wea pipol iusim bifor for stap and for swim, mekem olketa klin bifor olketa go long temple. Wanfala raeting wea olketa lukim long wanfala old building hia showimaot Theodotus, wea hem wanfala priest bilong sinagog, hem buildim sinagog wea olketa savve readim datfala buk wea olketa kolem Torah, and tu, olketa hostel, olketa rum, and wata supply stap for pipol wea kam long there.


text:
Yupela i Save Givim Namba 10 Hap?
Nogat, ol Witnes Bilong Jehova i no save givim namba 10 hap bilong mani ol i kisim; ol i givim donesen long laik bilong ol yet bilong sapotim wok bilong mipela, na ol arapela i no save hamas ol i givim. Pasin bilong givim namba 10 hap em wanem samting, na bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i no save bihainim dispela pasin?
Dispela lo bilong givim namba 10 hap bilong mani samting, em hap bilong Lo em God i bin givim long lain Israel bilong bipo. Tasol Baibel i kamapim klia olsem dispela Lo
Ol Witnes Bilong Jehova i no givim namba 10 hap o samting narapela i tokim ol long givim, nogat, ol i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong bipo na sapotim wok bilong ol long 2-pela rot: ol i no kisim pe long wok bilong ol long autim tok na skulim ol man, na ol i givim donesen long laik bilong ol yet.
Olsem na mipela i bihainim tok Baibel i mekim long ol Kristen, olsem: “Olgeta wan wan i mas givim samting ol i pasim tok long bel long givim. Ol i no ken bel hevi na givim na narapela i no ken fosim ol long givim, nogat. God i save laikim tumas man i amamas long givim samting.”
Kisim Sampela Save Moa
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Ol Witnes Bilong Jehova i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok?
Kisim save long olsem wanem wok bilong autim tok long olgeta hap i wok long i go bikpela, maski mipela i no save singaut long mani o askim ol man long givim namba 10 hap bilong ol samting.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 21:1-27
21 Na mi lukim nupela skai na nupela graun. Skai bilong pastaim na graun bilong pastaim tupela i go pinis, na solwara i no stap moa.2 Na mi lukim taun holi, em Nupela Jerusalem. Em i stap wantaim God na i lusim heven na i kam daun. Em i bilas olsem meri i laik marit na em i redi long bungim man em bai maritim.3 Na mi harim wanpela nek i kamap long sia king na i singaut strong olsem: “Harim! Haus sel bilong God i stap wantaim ol manmeri, na God bai i stap wantaim ol, na ol bai i stap ol lain manmeri bilong em. Na God yet bai i stap wantaim ol.4 Na em bai mekim drai aiwara i stap long ai bilong ol, na bai i no gat dai moa, na ol bai i no bel hevi na krai moa, na ol bai i no inap pilim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo ol i pinis olgeta.”5 Na Man i sindaun long sia king i tok: “Harim! Mi mekim olgeta samting i kamap nupela.” Na em i tok moa: “Yu mas raitim ol dispela tok, long wanem, ol man inap bilip tru long ol dispela tok na ol dispela tok i tru olgeta.”6 Na em i tokim mi: “Ol i kamap tru pinis! Mi Alfa na mi Omega,* mi kirap bilong ol samting na mi pinis bilong ol samting. Man em nek bilong en i drai, bai mi givim em wara long hulwara i gat wara bilong laip, em bai kisim fri.7 Man i winim pait em bai kisim ol dispela samting, na mi bai i stap God bilong em na em bai i stap pikinini bilong mi.8 Tasol ol man bilong pret na ol man i no bilip na ol man i no klin na i mekim ol stingpela pasin na ol kilman na ol man i mekim pasin pamuk na ol man i mekim wok long ol samting bilong ol spirit nogut* na ol man i lotuim ol imis na ol man bilong giaman, ol bai i go long dispela raunwara em paia na salfa i lait insait long en. Dispela i makim namba 2 dai.”9 Orait wanpela ensel i kam. Em wanpela bilong ol dispela 7-pela ensel i bin holim ol 7-pela dis i pulap long 7-pela laspela samting nogut. Na em i tokim mi olsem: “Yu kam, mi bai soim yu dispela meri i laik marit, em meri bilong Pikinini Sipsip.”10 Olsem na long strong bilong holi spirit em i karim mi i go long wanpela traipela maunten i antap tru. Na em i soim mi dispela taun holi, em Jerusalem, dispela taun i stap wantaim God na i lusim heven na i kam daun.11 Na glori bilong God i stap long en. Lait bilong en i olsem wanpela ston i dia tumas, olsem ston jaspa em i lait na i klia tru.12 Dispela taun i gat traipela banis na i antap tru, na em i gat 12-pela geit na 12-pela ensel i stap long ol dispela geit. Na long ol dispela geit i gat nem bilong ol 12-pela lain bilong Israel.13 Na long hap is i gat 3-pela geit, na long hap not i gat 3-pela geit, na long hap saut i gat 3-pela geit, na long hap wes i gat 3-pela geit.14 Banis bilong dispela taun i gat 12-pela as ston. Na nem bilong 12-pela aposel bilong Pikinini Sipsip i stap long ol dispela as ston.15 Na dispela ensel i toktok wantaim mi, em i holim wanpela stik pitpit gol bilong mesarim ol samting, bai em i ken mesarim dispela taun na ol geit na banis.16 Dispela taun em skwe, longpela bilong en na bikpela bilong en i wankain. Na ensel i yusim dispela stik pitpit long mesarim dispela taun, na taun em inap olsem 2,200 kilomita.* Longpela na bikpela na antap bilong en i wankain.17 Em i mesarim tu banis bilong dispela taun, antap bilong en em 144 kiubit. Ensel i yusim wankain meta long mesarim ol samting olsem ol man i save yusim bilong mesarim ol samting.18 God i wokim banis bilong dispela taun long ston jaspa, na taun yet em i wokim long gutpela gol i olsem glas i klia tru.19 Na God i wokim as bilong dispela banis bilong taun long kain kain ston i dia tumas.* Namba 1 as ston em i putim em ston jaspa, na namba 2 em ston sapaia, na namba 3 em ston kalsedoni, na namba 4 em ston emeral,20 na namba 5 em ston sadonikis, na namba 6 em ston sardius, na namba 7 em ston krisolait, na namba 8 em ston beril, na namba 9 em ston topas, na namba 10 em ston krisopres, na namba 11 em ston haiasin, na namba 12 em ston ametis.21 Na 12-pela geit bilong dispela taun em ol 12-pela pel. Olgeta wan wan geit em ol wan wan bikpela pel. Na God i wokim bikrot bilong taun long gutpela gol i olsem glas i klia tru.22 Na mi no lukim wanpela tempel i stap insait long dispela taun, long wanem, God Jehova, em God i Gat Olgeta Strong, na Pikinini Sipsip, tupela yet i tempel bilong dispela taun.23 Na i no gat wok long san na mun long givim lait long dispela taun, long wanem, glori bilong God i givim lait long en. Na Pikinini Sipsip em i lam bilong dispela taun.24 Na olgeta lain pipol bai wokabaut long lait bilong en, na ol king bilong graun bai bringim glori bilong ol i kam insait long en.25 Long san ol geit bilong en bai i no inap pas, na bai i no gat nait long dispela taun.26 Na ol bai bringim glori na ona bilong olgeta lain pipol i kam insait long dispela taun.27 Tasol ol samting i no klin na ol man husat i save mekim ol stingpela pasin na pasin giaman, ol i no inap i go insait long dispela taun, nogat tru. Ol man em nem bilong ol i stap long skrol bilong laip, em skrol bilong Pikinini Sipsip, ol tasol bai i go insait.


text:
Followim Toktok Bilong God Mekem Iu Laef Olowe
Creator laek for leadim, protectim, and blessim iumi.
Smolfala Toktok Firstaem
From God lovem olketa man, hem teachim iumi mekem iumi savve kasem gud samting.
Hao Nao God Story Kam Long Iumi?
Iumi mas savve long wanem for duim and hu nao savve helpem iumi for duim datwan.
Hu Nao Trufala God?
Iumi savve lane abaotem nem bilong hem and samfala wei bilong hem.
Hao Nao Laef Long Paradaes Bifor?
Firstfala buk long Bible story abaotem.
Wanem Nao Happen Bihaen Tufala Followim Samting wea Satan Talem?
Olketa nogud samting start for happen.
Long Taem Bilong Flood—Hu Nao Obey? Hu Nao No Obey?
Wanem nao showaot klia saed long tingting bilong pipol?
Wanem Nao Iumi Lanem From Datfala Flood?
Hem no samting wea happen bifor nomoa.
Hu Nao Jesus?
Why nao hem important for savve long hem?
Wanem Nao Iu Savve Kasem From Dae Bilong Jesus?
Hem mekem iumi savve kasem olketa gud samting.
Wanem Taem Nao Earth Bae Kamap Paradaes?
Bible storyim olketa samting wea bae happen taem world hem klosap for finis.
Olketa Wanem Blessing Nao Olketa wea Obeyim God Bae Kasem?
Olketa nambawan samting.
Waswe, Jehovah Lisin Long Iumi?
Olketa wanem samting nao iu savve storyim long hem?
Wanem Nao Iu Savve Duim for Mekem Famili Hapi?
Jehovah wea startim famili givim nambawan advaes.
Wanem Nao Iumi Mas Duim for Mekem God Hapi?
Olketa samting wea hem heitim and olketa samting wea hem laekem.
Wanem Nao Iu Savve Duim for Showimaot Iu Faithful Long Jehovah?
Wei wea iu laek for faithful bae helpem iu for mekem olketa gudfala disison.


text:
Stret long 3pm long Fraede, tumoro, bambae i lukim Tafea FC i pleiem Mauriki FC olsem las maj blong tufala klab long 2016/2017 sisen.
Tafea FC we hemi bin stap long relegesen spot long las maj blong hem, be i lukim oli kam blong winim Siaraga blong muv aot, oli nidim wan dro nomo tede blong bukim ples blong olgeta long premia divisen long niufala sisen ya.
Mauriki long narasaed oli mas winim maj ia blong avoedem wan daerek drop i go daon long fes divisen mo plei relegesen long ekspens se Siaraga hemi lusum maj blong hem mo olgeta i winim Tafea long wan gudfala sko.
Mauriki we oli bin impruv plante long sekon leg oli gat wetem olgeta everi tool blong save mekem hemia i happen, narasaed Tafea FC bambae hemi pleiem ‘star’ pleia blong hem Bong Kalo we i shud mekem i interesting blong luk hao hemi ‘adapt’ i kambak insaed long klab blong hem afta long wan ‘fruitful’ World Cup kampen.
Long olgeta nara maj blong premia long wiken ya, Sarere, long 11am Siaraga i plei Digicel Amicale, long 1pm, Ifira i plei Mauwia mo long 3pm Erakor i plei Tupuji.
Olgeta maj blong wiken ya nao bambae hemi disaedem weta Ifira hemi niu jampion blong Port Vila Football Association 2016/2017 sisen o Erakor bambae hemi difendem taetol blong hem bageken.
Sapos Ifira hemi winim o dro long Mauwia maj, jampionshp taetol i blong hem, we i min se Erakor i dipen nao blong Mauwia i winim Ifira long ekspens se olgeta i winim Tupuji blong oli difendem taetol.
Klasmen naoia i lukim:
1- Ifira Black Bird FC 30
2- Erakor Golden Star FC 27
3- Tupuji Imere FC 25
4- Digicel Amicale FC 20
5- Mauwia FC 13
6- Tafea FC 11
7- Siaraga FC 9
8- Mauriki FC 6


text:
SAPTA 13
Tingting Bilong God Long Laip
God i gat wanem tingting long laip?
God i gat wanem tingting long pasin bilong rausim bel?
Olsem wanem yumi soim olsem laip em i bikpela samting tru?
PROFET Jeremaia i tok: “Bikpela, yu God tru. Yu God bilong i stap oltaim.” (Jeremaia 10:10) God Jehova em i Man Bilong Wokim olgeta samting i gat laip. Ol lain bilong heven i tokim em: “Yu bin wokim olgeta samting. Long laik bilong yu yet yu bin mekim olgeta samting i kamap, na nau dispela olgeta samting i stap.” (KTH 4:11) Long wanpela singsing bilong litimapim nem bilong God, King Devit i tok: “Yu as tru bilong laip bilong olgeta samting.” (Song 36:9) Olsem na laip em i presen i kam long God.
2 Jehova i save lukautim tu laip bilong yumi. (Aposel 17:28) Em i givim yumi kaikai yumi save kisim, wara yumi save dring, win yumi save pulim, na graun yumi stap long en. (Aposel 14:15-17) Jehova i bin mekim ol dispela samting long rot i helpim yumi long i stap amamas. Tasol bilong stap amamas tru, yumi mas kisim save long ol lo bilong God na bihainim.—Aisaia 48:17, 18.
TINGIM LAIP OLSEM BIKPELA SAMTING
3 God i laik bai yumi tingim laip i bikpela samting—laip bilong yumi yet na bilong ol narapela man. Long taim bilong Adam tupela Iv, pikinini man bilong ol, Kein, em i belhat tru long liklik brata bilong em, Abel. Jehova i mekim tok lukaut long Kein olsem belhat bilong em inap kirapim em long mekim bikpela rong. Kein i no putim yau long dispela tok lukaut. Em “i paitim brata bilong em na kilim em i dai.” (Stat 4:3-8) Jehova i givim strafe long Kein long em i bin kilim i dai brata bilong em.—Stat 4:9-11.
4 Sampela tausen yia bihain, Jehova i givim ol lo long lain Israel bilong helpim ol long mekim wok bilong em long pasin em i orait long en. God i givim ol dispela lo long rot bilong profet Moses, olsem na sampela taim ol i save kolim dispela lo olsem Lo Bilong Moses. Wanpela hap bilong Lo Bilong Moses i tok: “Yupela i no ken kilim i dai ol arapela manmeri.” (Lo 5:17) Dispela i soim lain Israel olsem laip bilong man i bikpela samting long God na ol i mas tingim tru laip bilong ol narapela.
5 Olsem wanem long laip bilong bebi i no kamap yet? Lo Bilong Moses i tok, i no stret long bagarapim laip bilong bebi i stap yet long bel bilong mama. Tru tumas, Jehova i save tingim tru laip bilong bebi i stap yet long bel. (Kisim Bek 21:22, 23, NW; Song 127:3) Dispela i makim olsem pasin bilong rausim bel i no stret.
6 Pasin bilong tingim laip i bikpela samting i makim tu olsem yumi gat stretpela tingting long ol narapela man. Baibel i tok: “Man i no laikim tru brata bilong en na i bel nogut long em, i olsem em i kilim man i dai. Na yupela i save, man i kilim narapela man i dai, em i no kisim laip bilong i stap gut oltaim oltaim.” (1 Jon 3:15) Sapos yumi laik kisim laip oltaim, yumi mas rausim pasin bilong birua long narapela man, long wanem, planti taim pasin birua i as bilong pasin bilong pait na bagarapim man. (1 Jon 3:11, 12) Em i bikpela samting long yumi lain long laikim tru ol narapela.
YUMI SOIM OLSEM YUMI TINGIM LAIP I BIKPELA SAMTING
- taim yumi no kilim i dai bebi i stap long bel
- taim yumi lusim ol pasin doti
- taim yumi lusim pasin bilong birua long ol narapela man
7 Olsem wanem long pasin bilong tingim laip bilong yumi yet? Ol man i no laik i dai, tasol sampela i painim ol amamas em laip bilong ol inap lus long en. Olsem: Planti ol i save smok, kaikai buai, o kisim mariwana samting. Ol kain samting olsem i save bagarapim bodi na kilim i dai planti man husat i save kisim ol dispela samting. Man i gat pasin bilong kisim ol dispela samting i no ting laip em i samting holi. Ol dispela pasin i doti long ai bilong God. (Rom 6:19; 12:1; 2 Korin 7:1) Bilong mekim wok bilong God long pasin em i laikim, yumi mas lusim ol dispela kain pasin. Tru, ating i hatwok long mekim olsem, tasol Jehova bai helpim yumi. Em i save tingim tru ol samting yumi mekim bilong soim olsem laip bilong yumi em i wanpela gutpela presen i kam long em.
8 Sapos yumi tingim laip i bikpela samting, bai yumi was gut, nogut bagarap i painim yumi. Bai yumi no mekim nating nating ol samting na bai yumi no painim ol amamas yumi inap kisim bagarap long en. Bai yumi no mekim nabaut na spit taim yumi draivim ka na insait long ol spot i gat pasin pait long en o man inap kisim bagarap long en. (Sindaun 3:31) Lo God i bin givim long lain Israel bilong bipo i tok: “Taim yupela i wokim nupela haus [rup bilong en i flet], orait yupela i mas wokim wanpela liklik banis long arere bilong rup. Olsem na sapos wanpela man i kapsait na i pundaun long graun na i dai bai yupela i no gat asua.” (Lo 22:8) Olsem stiatok bilong dispela lo i kamapim, lukautim gut ol lata o step bilong haus bambai man i no inap pundaun long en na kisim bagarap. Sapos yu gat ka, stretim gut ka na em i seif long draiv. No ken larim ol samting bilong haus o bilong ka bilong yu i mekim na nau yu yet o ol narapela inap kisim bagarap.
9 Olsem wanem long laip bilong animal? Em tu i holi long Man Bilong Wokim olgeta samting. God i larim man i kilim i dai ol animal bilong kisim kaikai na klos o long taim animal i laik bagarapim man. (Stat 3:21; 9:3; Kisim Bek 21:28) Tasol pasin bilong mekim nogut long ol animal o kilim ol i dai bilong kisim amamas tasol em i no stret na i soim olsem man i no ting laip em i samting holi.—Sindaun 12:10.
TINGIM BLUT OLSEM BIKPELA SAMTING
10 Bihain long Kein i kilim i dai brata bilong em, Abel, Jehova i tokim Kein: “Blut bilong brata bilong yu i kapsait pinis long graun, na mi harim dispela blut i krai long mi.” (Stat 4:10) Taim God i toktok long blut bilong Abel, em i toktok long laip bilong Abel. Kein i bin pinisim laip bilong Abel, olsem na nau Kein i mas kisim strafe. I olsem blut, o laip, bilong Abel i krai long Jehova long em i mas bekim dispela rong. Bihain long Bikpela Tait long taim bilong Noa, God i kamapim klia gen olsem laip na blut i poroman wantaim. Paslain long Bikpela Tait, ol man i kaikai ol prut, kumu, pikinini wit, na pinat samting. Tasol bihain long Bikpela Tait, Jehova i tokim Noa na ol pikinini man bilong em: “Yupela i ken kaikai olgeta abus na ol samting i save wokabaut long graun na ol kain kain sayor. Mi givim olgeta olsem kaikai bilong yupela.” Tasol God i putim dispela tambu: “Wanpela samting tasol yupela i no ken kaikai, em mit i gat blut i stap yet long en, long wanem, blut em i as bilong laip.” (Stat 1:29; 9:3, 4) Tru tumas, long ai bilong Jehova laip na blut i poroman wantaim.
11 Yumi no kaikai blut na long dispela rot yumi soim olsem yumi tingim blut i bikpela samting. Long Lo Jehova i givim long lain Israel, em i tok: “Sapos wanpela man…i go painim abus, na em i sutim wanpela wel meme samting o wanpela pisin mi no bin tambuim yupela long kaikai, orait em i mas kapsaitim blut bilong dispela samting na karamapim dispela blut long graun.…Mi tokim yupela ol manmeri bilong Israel long yupela i no ken kaikai mit i gat blut i stap yet long en.” (Wok Pris 17:13, 14) Inap 800 yia paslain long dispela, God i bin tokim Noa olsem no ken kaikai blut bilong ol animal, na dispela lo i stap yet. Tingting bilong Jehova i klia: Ol wokman bilong em ol i ken kaikai mit bilong animal, tasol ol i no ken kaikai blut bilong en. Ol i mas kapsaitim blut i go long graun—kain olsem ol i givim laip bilong dispela animal i go bek long God.
12 Ol Kristen i mas bihainim wankain lo. Ol aposel na ol arapela man i go pas long lukautim ol lain i bilip long Jisas long taim bilong ol aposel, ol i bung wantaim bilong pasim tok long wanem ol lo olgeta insait long kongrigesen Kristen i mas bihainim. Ol i pasim dispela tok: “Holi Spirit i stap wantaim mipela na mipela i pasim tok olsem, mipela i no laik putim planti hevi long yupela. Olsem na yupela i mas bihainim ol dispela pasin tasol. Yupela i no ken kaikai abus ol i bin kilim bilong mekim ofa long ol giaman god. Na yupela i no ken kaikai abus i gat blut i stap yet long en, olsem na yupela i no ken kaikai abus ol man i bin pasim nek bilong en na kilim i dai [larim blut i stap insait long mit]. Na yupela i mas abrusim olkain pasin pamuk.” (Aposel 15:28, 29; 21:25) Olsem na yumi mas abrusim blut. Long ai bilong God dispela em i bikpela samting, wankain olsem em i bikpela samting long abrusim pasin pamuk na pasin bilong lotuim god giaman.
13 Olsem wanem? Dispela lo bilong abrusim blut i makim olsem yumi no ken kisim blut long haus sik? Yes, em i makim dispela tu. Olsem: Tingim olsem dokta i tokim yu olsem yu mas abrusim ol dring i gat alkohol long en. Yu ting dispela i makim olsem yu no ken dring alkohol long maus, tasol yu ken kisim alkohol long rot bilong sut? Nogat! Na olsem tasol, pasin bilong abrusim blut i makim olsem yumi no ken kaikai blut o kisim blut long narapela rot. Olsem na dispela lo bilong abrusim blut i makim olsem yumi no larim wanpela man i putim blut insait long ol rop bilong blut bilong yumi.
14 Tasol olsem wanem sapos Kristen i kisim bikpela bagarap long skin o ol dokta i mas mekim bikpela operesen long em? Ol dokta inap tok em i mas kisim blut, nogut em bai dai. Tru, Kristen hia i no laik dai. Bilong lukautim laip em God i bin givim olsem gutpela presen, em bai orait long kisim ol narapela marasin samting i no brukim lo bilong blut. Olsem na em bai painim rot bilong kisim ol dispela kain marasin, sapos i stap, na kisim ol marasin samting i olsem senis bilong blut.
15 Olsem wanem? Kristen bai brukim lo bilong God na em i ken i stap laip longpela taim moa long dispela taim nau? Jisas i tok: “Sapos wanpela man i laik holimpas laip bilong em yet, laip bilong en bai i lus. Tasol sapos wanpela man i ting long mi na i lusim laip bilong en, em bai i kisim laip bilong en.” (Matyu 16:25) Yumi no laik dai. Tasol sapos yumi traim long lukautim laip bilong yumi long nau long rot bilong brukim lo bilong God, yumi inap lus long kisim laip oltaim long bihain. Olsem na yumi bihainim savetingting taim yumi bilip olsem lo bilong God i stret, na sapos yumi dai, yumi bilip olsem Man Bilong Givim Laip bai tingim yumi long taim bilong kirap bek na givim yumi laip em gutpela presen tru.—Jon 5:28, 29; Hibru 11:6.
16 Ol gutpela wokman bilong God long nau ol i strong long bihainim lo bilong em long blut. Ol bai no kaikai blut. Na ol bai no kisim blut bilong stretim sik.* Ol i save Man Bilong Wokim blut em i save wanem samting bai helpim ol tru. Olsem wanem? Yu bilip olsem em i save long dispela?
WANPELA STRETPELA ROT TASOL BILONG YUSIM BLUT
17 Lo Bilong Moses i kamapim klia dispela wanpela stretpela rot tasol bilong yusim blut. Jehova i makim pasin bilong mekim lotu em ol Israel bilong bipo i mas bihainim, em i tok: “Blut i save givim laip long olgeta man na animal. Olsem na mi tokim yupela olsem. Pris i mas kapsaitim blut bilong ofa long alta, bilong rausim ol sin bilong yupela manmeri. Blut tasol i as bilong laip, na blut tasol i save rausim sin bilong yupela ol manmeri.” (Wok Pris 17:11) Taim ol Israel i mekim sin, God inap lusim rong bilong ol taim ol i ofaim wanpela animal na kapsaitim sampela blut bilong en long alta long haus lotu sel o long tempel bilong God i kamap long bihain. Ol dispela ofa tasol i stretpela rot bilong yusim blut.
18 Ol trupela Kristen i no aninit long Lo Bilong Moses, olsem na ol i no ofaim ol animal na putim blut bilong animal long alta. (Hibru 10:1) Tasol pasin bilong yusim blut long alta long taim bilong Israel bilong bipo em i piksa i makim gutpela ofa bilong Pikinini Bilong God, Jisas Krais. Olsem yumi lainim long Sapta 5 bilong dispela buk, Jisas i givim laip bilong em bilong helpim yumi taim em i larim blut bilong em i kapsait olsem ofa. Bihain em i go antap long heven na long dispela wanpela taim tasol em i givim pe bilong blut bilong em long God. (Hibru 9:11, 12) Dispela em i as na God i ken lusim ol sin bilong yumi na i opim rot long yumi ken kisim laip oltaim. (Matyu 20:28; Jon 3:16) Wok bilong dispela blut i bikpela samting tru! (1 Pita 1:18, 19) Sapos yumi bilip long blut bilong Jisas i bin kapsait, long dispela rot tasol yumi inap kisim laip.
19 Yumi ken tenkyu tru long God Jehova long em i bin givim laip long yumi! Na dispela i mas kirapim yumi long tokim ol narapela man long ol i ken kisim laip oltaim long rot bilong bilip long ofa bilong Jisas. Pasin bilong tingim tru laip bilong ol narapela man bai kirapim yumi long amamas na givim bel long mekim dispela wok. (Esekiel 3:17-21) Sapos yumi wok strong long mekim dispela wok, yumi inap mekim wankain tok olsem aposel Pol i bin mekim: “Sapos wanpela namel long yupela em i lus, dispela em i no asua bilong mi, long wanem, mi no bin surik long autim olgeta tingting bilong God long yupela.” (Aposel 20:26, 27) Wok bilong autim tok bilong God na ol samting em bai mekim i wanpela gutpela rot tru bilong soim olsem yumi tingim tru laip na blut.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Laip em i presen i kam long God.—Song 36:9; KTH 4:11.
- Pasin bilong rausim bel i no stret, long wanem, God i tingim tru laip bilong pikinini i stap long bel.—Kisim Bek 21:22, 23, NW; Song 127:3.
- Yumi tingim laip i bikpela samting taim yumi no mekim ol samting inap bagarapim laip na yumi no kaikai blut.—Lo 5:17; Aposel 15:28, 29.
* Bilong kisim sampela save long ol marasin i kisim ples bilong blut, lukim buklet How Can Blood Save Your Life? pes 13-17 na Kirap! Janueri 8, 2000, pes 3-11, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Ol Askim Bilong Stadi
1. Husat i wokim olgeta samting i gat laip?
2. God i save mekim wanem bilong lukautim laip bilong yumi?
3. God i ting olsem wanem long Kein i kilim i dai Abel?
4. Long Lo Bilong Moses, olsem wanem God i kamapim klia stretpela tingting long laip?
5. Yumi mas i gat wanem tingting long pasin bilong rausim bel?
6. Bilong wanem yumi no ken birua long ol narapela man?
7. Wanem sampela pasin i soim olsem man i no tingim laip?
8. Bilong wanem yumi mas was gut, nogut bagarap i painim yumi o narapela man?
9. Sapos yumi tingim laip i bikpela samting, bai yumi mekim wanem kain pasin long ol animal?
10. Olsem wanem God i bin soim olsem laip na blut i poroman wantaim?
11. Kirap long taim bilong Noa, God i tambuim ol man long mekim wanem long blut?
12. Long rot bilong holi spirit God i givim wanem lo bilong blut long taim bilong ol aposel na dispela lo i stap yet long nau?
13. Kamapim tok piksa i soim olsem pasin bilong abrusim blut i makim tu olsem yumi no ken kisim blut long haus sik.
14, 15. Sapos ol dokta i tok Kristen i mas kisim blut, em bai mekim wanem? Bilong wanem em bai mekim olsem?
16. Ol wokman bilong God i strong olsem wanem long sakim blut?
17. Long Israel bilong bipo, God Jehova i orait long wanem wanpela rot tasol bilong yusim blut?
18. Wanem ol blesing yumi inap kisim long rot bilong blut bilong Jisas i bin kapsait?
19. Yumi mas mekim wanem na bai yumi no gat asua long blut bilong ol man?


text:
Stori 70: Jona Mo Bigfala Fis Ya
TRAEM lukluk man we i stap long solwota ya. Hem i fesem wan bigfala trabol. !Fis ya i rere blong swolemdaon hem! ?Yu yu save man ya? Nem blong hem Jona. Bambae yumi luk from wanem trabol ya i kasem hem.
Jona i wan profet blong Jeova. Afta we profet Elisa i ded, Jeova i talem long Jona se: ‘Yu girap, yu go long bigfala taon ya Nineve, yu tok long ol man long ples ya, from we mi luk se fasin blong olgeta i nogud we i nogud.’
Be Jona i no wantem, ale hem i go faenem wan sip we i rere blong aot blong go long narafala kantri. Jeova i no glad we Jona i ronwe. Ale hem i mekem wan bigfala win i blu, i mekem solwota i raf we i raf we klosap sip ya i brok. Ol boskru oli fraet tumas, mo olgeta evriwan oli stap prea long ol god blong olgeta blong oli givhan long olgeta.
Nao Jona i talem long olgeta se: ‘Jeova we i mekem heven mo wol, hem i God blong mi. Mi mi man blong hem, be mi stap ronwe long wok we hem i givim long mi.’ Nao ol boskru oli askem se: ‘?Bambae mifala i mekem olsem wanem long yu blong win ya i godaon, mo solwota i kwaet?’
Jona i talem se: ‘Yufala i sakem mi mi go long solwota, nao bambae solwota i kwaet.’ Ol boskru oli no wantem mekem olsem, be si i kam bigwan tumas, mo win i stap kam strong moa. Ale oli karem Jona, oli sakem hem i go long solwota, nao wantaem nomo, solwota i kwaet.
Taem Jona i stap draon long solwota, wan bigfala fis i swolemdaon hem. Be Jona i no ded. Hem i stap long bel blong fis ya blong tri dei mo tri naet. Jona i sore tumas we hem i no bin lesin long Jeova mo go long Nineve. ?Ale yu save wanem samting Jona i mekem?
Hem i prea long Jeova, i askem long hem blong i halpem hem. Nao Jeova i tok long fis ya, mo fis ya i gosoa, i traot, nao wantaem nomo Jona i kamaot i foldaon long sanbij. Afta long samting ya, Jona i girap i go long Nineve. ?Stori ya i tijim yumi long wanem samting? I impoten tumas blong mekem olgeta samting we Jeova i talem long yumi blong mekem.
Buk blong Jona long Baebol.
Ol Kwestin
- ?Jona hem i hu? ?Jeova i talem long hem blong mekem wanem?
- ?Jona i no wantem go long ples we Jeova i talem long hem, ale hem i girap i mekem wanem?
- ?Blong mekem win i godaon, Jona i talem long ol boskru blong oli mekem wanem?
- ?Folem samting we yu luk long pija ya, wanem i hapen taem Jona i stap draon long solwota?
- ?Jona i stap blong hamas dei insaed long bel blong bigfala fis ya? ?Taem Jona i stap long ples ya, hem i mekem wanem?
- ?Afta we Jona i kamaot long bel blong fis ya, hem i go wea? ?Stori ya i tijim yumi long wanem samting?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jona 1:1-17.
?I klia se Jona i gat wanem tingting long saed blong wok we God i givim long hem blong prij long ol man Nineve? (Jona 1:2, 3; Prov. 3:7; Pri. 8:12, NW)
- Ridim Jona 2:1, 2, 10.
?Olsem wanem stori blong Jona ya i mekem tingting blong yumi i strong se Jeova bambae i ansa long ol prea blong yumi? (Sam 22:24; 34:6; 1 Jon 5:14)
- Ridim Jona 3:1-10.
Jeova i gohed blong yusum Jona nating se Jona i no wantem mekem faswan wok we Jeova i givim long hem. ?Olsem wanem samting ya i save leftemap tingting blong yumi? (Sam 103:14; 1 Pita 5:10)
?Samting we i hapen taem Jona i prij long ol man Nineve, i tijim yumi long wanem samting long saed blong fasin blong jajem ol man we yumi prij long olgeta? (Jona 3:6-9; Pri. 11:6; Wok 13:48)


text:
Sampela Lo
Pesonal Infomesen
Pesonal infomesen i stap long dispela Web-sait, em Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., o cooperating organizations solely for the purpose stated to the user at the time of submission tasol i yusim. Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. i no inap givim pesonal infomesen bilong yu long ol narapela sapos i stret long mekim olsem na em bai helpim man i husat i bin rikwes long dispela na em i tokaut long olgeta samting bilong em o em i gat bilip we i kamapim klia olsem dispela infomesen i stret long sampela lo o pasin o em inap lukim na abrusim ol hevi inap kamap, banisim na ol narapela samting i no ken kamap. Pesonal infomesen bilong yu bai no inap salim o givim long narapela.
E-mail Atres
E-mail atres yu wokim taim yu bin opim wanpela akaun long dispela Web-sait em bilong helpim yu. Olsem, sapos yu lusim tingting long user nem o password na yu askim wanpela long helpim yu long login, wanpela mesis long e-mail atres bai kamap long user profail na dispela bai helpim yu.
Cookies
Cookies em samting bilong helpim user long tingim wanem nem em i bin makim long yusim long jw.org. Olsem, tokples em i makim bilong lukim long jw.org bai stap long cookie, na taim user i go long Web-sait em inap lukim dispela tokples em i bin makim long en. I no gat pesonal infomesen ol narapela inap kisim o bai stap long cookies.
Active Scripting or JavaScript
Scripting em samting jw.org i save yusim bilong helpim ol wok samting bilong Web-sait. Wok bilong yusim scripting teknoloji, dispela i save bringim mesis i go hariap long man. Scripting long jw.org i no save instalim software long kompiuta bilong man o kisim ol infomesen em man i no orait long en.
Active scripting o JavaScript bai wok long browser na sampela hap bilong jw.org long wok gut. Planti Web browser i orait long ol dispela Web-sait na sampela nogat. Sampela bilong ol dispela Web browser i kamapim sampela infomesen long hau long kisim scripting long ol Web-sait ol i makim.
Sapos i gat sampela senis i kamap, orait mipela bai putim dispela senis long dispela pes, na bai yupela i ken lukim wanem ol infomesen mipela i putim na hau mipela i yusim.


text:
?I Gat Hamas Witnes Blong Jehova Long Fulwol?
?Olsem wanem yufala i kaontem ol memba blong yufala?
Mifala i kaontem nomo ol Witnes blong Jehova we oli prij evri manis. (Matiu 24:14) Hemia i minim olgeta we oli baptaes finis olsem ol Witnes, wetem olgeta we oli no baptaes yet be oli naf blong prij.
?Man i mas givim mane blong kam wan memba?
Nogat. Man i no nid blong givim mane blong hem i kam wan Witnes, no blong kasem wan spesel wok long ogenaesesen blong mifala. (Ol Wok 8:18-20) Be, eniman nomo i glad blong givim mane mo hem i no nid blong talemaot nem blong hem. Wan Witnes i save givim samting we hem nomo i naf blong givim olsem taem, paoa mo ol samting we hem i gat, blong givhan long wok blong prij long fulwol.—2 Korin 9:7.
?Olsem wanem yufala i save namba blong olgeta we oli prij oltaem?
Evri manis, ol Witnes oli fulumap ripot blong prij mo oli givim long kongregesen blong olgeta. Ol Witnes oli glad nomo blong givim ol ripot ya.
Ol kongregesen oli putum gud ol ripot ya, oli ademap ol total mo oli sanem ripot ya i go long branj ofis we i lukaot long olgeta. Biaen, branj ofis i sanem ol ripot ya i go long hed ofis blong ol Witnes long Amerika.
Long en blong evri seves yia, * i gat total namba blong ol Witnes blong Jehova long evri ples. Oli stap ademap ol namba ya blong faenemaot total namba blong ol Witnes long fulwol. Ol ripot blong wanwan kantri i stap long websaet blong yumi long haf ya “Raon Long Wol.” Ol ripot ya oli leftemap tingting blong yumi olsem oli mekem long ol faswan Kristin.—Ol Wok 2:41; 4:4; 15:3.
?Yufala i kaontem olgeta tu we oli joen wetem yufala be oli no prij?
Nating se mifala i no kaontem olgeta we oli no prij, be mifala i glad blong singaot olgeta blong kam long ol miting. Evri yia, plante long olgeta oli kam long miting blong Memoriol blong tingbaot ded blong Jisas. Mifala i faenemaot namba blong olgeta taem mifala i karem total namba blong evriwan we oli kam long Memoriol, mo long namba ya, mifala i tekemaot total namba blong ol Witnes long fulwol. Long 2017, i gat 20,175,477 man we oli kam long Memoriol mo oli no ol Witnes.
Plante man we oli no kam long ol miting blong mifala, oli glad blong stadi Baebol. Long 2017, mifala i mekem samwe long 10,071,524 Baebol stadi evri manis, mo long olgeta ya i gat sam we oli stadi long wan grup.
?From wanem namba blong ol Witnes we gavman i givim i bigwan moa long namba we yufala i givim?
Sensas Ofis blong Gavman i faenemaot namba blong ol Witnes, taem i askem ol man blong talemaot jos we oli stap go long hem. Eksampol, Ofis blong Sensas long Yunaeted Stet i talem se: “Oli kasem namba taem oli askem ol man blong talem wanem jos we oli stap go long hem. Namba ya i no kamaot stret long ol Witnes, be long ol man olbaot nomo.” Be, olgeta we oli prij mo oli givim ripot blong olgeta, hemia nao olgeta we mifala i kaontem se oli ol Witnes blong Jehova, be i no olgeta we oli stap talem nomo se oli ol Witnes.
^ par. 2 Wan seves yia i stat long 1 Septemba, kasem 31 Ogis long nekis yia. Eksampol, seves yia blong 2015 i stat long 1 Septemba 2014, kasem 31 Ogis 2015.
^ par. 16 Wan seves yia i stat long 1 Septemba, kasem 31 Ogis long nekis yia. Eksampol, seves yia blong 2015 i stat long 1 Septemba 2014, kasem 31 Ogis 2015.


text:
LAEF STORI
Mitufala i Luk Kaen Fasin Blong God Long Plante Defren Rod
TAEM papa blong mi, Arthur, i yangfala, hem i lavem God mo i wantem kam pasta blong Metodis jos. Be taem hem i ridim sam buk blong ol Baebol Studen, hem i jenisim tingting blong hem mo i stat blong joen wetem olgeta. Long 1914, hem i baptaes taem hem i gat 17 yia. Long Wol Wo Wan, oli askem long hem blong i joen long ami, be hem i no wantem go faet. Ale hem i go kalabus blong ten manis long Presin Haos blong Ontario, long Kanada. Afta we hem i aot long kalabus, hem i mekem wok blong paenia.
Long 1926, papa blong mi i maredem Hazel Wilkinson, we mama blong hem i kasem trutok long 1908. Mi mi bon long 24 Eprel 1931, mo mi mi seken bon long fo pikinini. Papa blong mi i laekem mo i respektem Baebol, mo hem i tijim mifala tu blong mekem sem mak. Samting we i moa impoten long laef blong mifala, hemia blong wosipim Jehova. Evri wik, mifala evriwan i go prij long ol haos wanwan.—Ol Wok 20:20.
MI NO JOEN LONG FAET MO MI PAENIA OLSEM PAPA
Long 1939, Wol Wo Tu i stat. Wan yia afta, oli putum tabu long wok blong prij long Kanada. Ol studen oli mas singsing nasnal antem long klasrum mo salut long flag. Taem samting ya i hapen, plante taem tija i letem mi mo sista blong mi Dorothy, i go afsaed. Be wan dei, tija blong mi i wantem mekem mi mi sem, ale hem i talem se mi mi wan slak man. Taem skul i finis, plante studen oli kilim mi mo oli mekem mi foldaon. Hemia i mekem se tingting blong mi i strong moa blong ‘obei long God, be i no long man.’—Ol Wok 5:29.
Long Julae 1942, taem mi gat 11 yia, mi baptaes long wan tang, long wan plantesen. Evri taem we mi spel long skul, mi mekem wok blong haftaem paenia. Blong wan yia, mi go wetem tri narafala brata long not blong Ontario, blong prij long ol man blong katem wud.
Long namba 1 Mei 1949, mi statem wok blong fultaem paenia. Biaen, oli askem mi blong joen long wok blong bildim branj ofis blong Kanada, mo biaen, mi wok long Betel blong Kanada. Mi wok long ples blong printim ol buk, mo mi lanem blong yusum masin blong printim buk. Mi tingbaot se long plante wik, mi wok fulnaet blong printim wan traket we i tokbaot fasin agens we ol man blong Jehova long Kanada oli stap fesem.
Smol taem biaen, mi wok long Seves Dipatmen. Wok blong mi i blong askem kwestin long ol paenia we bambae oli go prij long eria blong Quebec, we fasin agens i strong moa long hem. Wan long ol paenia ya i Mary Zazula blong Edmonton, long Alberta. Papa mama blong hem oli blong Otodoks Jos. Taem Mary mo bigfala brata blong hem i no wantem stop blong stadi, papa mama blong tufala i ronemaot tufala long haos. Tufala i baptaes long Jun 1951, mo sikis manis afta, tufala i stat blong paenia. Taem mi stap askem kwestin long Mary, mi luksave se hem i lavem Jehova tumas. Mi tingbaot se long taem ya, mi stap tingting se hemia gel we mi wantem mared long hem. Ale naen manis biaen, long 30 Jenuware 1954, mitufala i mared. Wan wik afta, oli askem mitufala blong go kasem trening blong mekem wok blong eria elda. Blong tu yia, mitufala i mekem wok blong visitim ol eria long not blong Ontario.
Taem wok blong prij i stap kam bigwan moa long olgeta ples long wol, i nidim moa misinari. Mitufala i stap tingting se sipos mitufala i save laef long Kanada we weta blong hem i kolkol bitim mak mo ol moskito blong hem oli plante long hot taem, mitufala i save laef long eniples tu. Mitufala i joen long namba 27 klas blong Gilead Skul, mo graduesen blong mitufala i stap long Julae 1956. Jes bifo long manis Novemba, mitufala i stap finis long niufala hom blong mitufala, Brasil.
WOK BLONG MISINARI LONG BRASIL
Taem mitufala i kasem Brasil, mitufala i stat blong lanem lanwis Potugis. Long stat, mitufala i lanem ol fastok we oli isi blong talem. Afta, mitufala i lanem baehat sam sot fastok blong seremaot magasin. Biaen, mitufala i go prij, mo mitufala i faenem wan woman we i intres. Mitufala i bin talem finis se sipos wan man i intres, bambae mitufala i ridim wan vas we i tokbaot laef aninit long Kingdom blong God. Ale mi ridim Revelesen 21:3, 4, !be biaen, ae blong mi i dak nao mi foldaon! Mi mi no lan long weta we i mekem man i hot mo i swet. Kam kasem naoia, mi no lan yet long weta olsem.
Ples we mitufala i mas prij long hem, hemia taon blong Campos. !Tede, i gat 15 kongregesen long taon ya! Be taem mitufala i jes kam, i gat wan smol grup nomo, mo i gat wan haos blong ol misinari we fo sista i stap long hem. I gat Esther Tracy, Ramona Bauer, Luiza Schwarz, mo Lorraine Brookes (naoia Wallen). Wok blong mi long misinari haos, hemia blong was mo karem faeawud blong kuk. Long wan mande naet, afta long Wajtaoa stadi, Mary i ledaon long wan longfala jea mo hem i putum hed blong hem antap long wan pilo. Mifala i stap tokbaot samting we mifala i mekem long dei ya. !Taem Mary i stanap, wan snek i kamaot aninit long pilo ya! Longfala man ya i mekem evriwan i danis smol go kasem we mi kilim hem i ded.
Mitufala i lanem lanwis Potugis blong wan yia, mo biaen mitufala i stat blong goraon long ol kongregesen. Mitufala i prij long ol ples we i no gat lektrik. Mitufala i slip long mat nomo, mo mitufala i yusum kat we hos i pulum blong go long ol defren ples. Wan taem, mitufala i wantem go prij long wan ples we i stap longwe, ale mitufala i go long tren blong kasem wan taon we i stap antap long ol hil. Mitufala i rentem wan rum long taon ya. Branj ofis i sanem 800 magasin blong mifala i yusum long wok blong prij. Mitufala i mas mekem plante trip i gokam long postofis, blong karem ol katon magasin ya.
Long 1962, Kingdom Ministri Skul i stap long ol defdefren ples long Brasil. Ale, blong sikis manis, mi go mi wan long ol ples ya blong tij long skul ya. Mi tij long Manaus, Belém, Fortaleza, Recife, mo Salvador. Taem mi stap long Manaus, mi ogenaesem wan asembli blong tri dei we i stap long wan haos blong konset we plante man oli save long hem. I gat bigfala ren, ale i no gat klin wota blong dring mo gudfala ples blong ol brata sista oli kakae, long taem blong asembli. Mi tokbaot problem ya long wan bigman blong ami, mo wetem kaen fasin, hem i mekem rod blong mifala i gat inaf wota blong dring long ful asembli ya. Mo tu, hem i sanem sam soldia i kam blong stanemap tu bigfala tent, we mifala i yusum blong kuk mo kakae long hem.
Taem mi no stap, Mary i go prij long wan eria we i gat ol bisnes long hem, mo ol man long ples ya oli no wantem tokbaot Baebol. Ol man ya oli aot long Potugal i kam, blong mekem bisnes. Tingting blong Mary i foldaon, nao hem i talem long sam fren blong hem se: “Long olgeta ples we mi wantem go stap long hem, Potugal hem i laswan long lis blong mi.” I no longtaem biaen, mitufala i kasem wan leta we i talem se bambae mitufala i go prij long Potugal. !Mary i sek we i sek! Be mitufala i agri nomo, mo mitufala i go long Potugal we wok blong prij i tabu long hem.
MITUFALA I GO LONG POTUGAL
Long Ogis 1964, mitufala i kasem taon blong Lisbon, long Potugal. Ol sikret polis oli mekem laef blong ol brata long ples ya i had. Taswe mitufala i ting se i moagud blong no kontaktem ol Witnes fastaem. Long stat, mitufala i rentem wan rum. Biaen, taem mitufala i kasem visa blong mitufala, mitufala i rentem wan haos. Afta long faef manis, i sef blong mitufala i kontaktem ol brata long branj ofis. !Mitufala i glad tumas we naoia mitufala i save go long ol miting!
Oli putum tabu long wok blong prij long ples ya, taswe oli klosem ol Haos Kingdom, mo ol miting i stap long haos blong ol brata nomo. Oltaem ol polis oli go long haos blong ol brata ya blong traem faenem sam samting, mo oli tekem plante handred brata mo sista i go long polis stesen, blong kwestinim olgeta. Ol polis oli mekem i strong long olgeta mo oli traem fosem olgeta blong oli talemaot nem blong ol brata we oli lidim wok. Taswe, blong protektem ol brata, oli singaot olgeta long prapa nem blong olgeta nomo, be oli no moa yusum famle nem blong olgeta.
Mak blong mifala i blong mekem sua se ol brata oli kasem ol buk we bae i givhan long olgeta blong stanap strong. Ale Mary i taepem ol haf blong Wajtaoa stadi mo sam narafala buk long wan spesel pepa. Biaen oli yusum pepa ya blong mekem plante kopi blong givimaot long ol brata.
DIFENDEM GUD NIUS LONG KOT
Long Jun 1966, wan impoten kot kes i kamaot long Lisbon. Oli tok agensem ol 49 memba blong kongregesen blong Feijó, se oli brekem loa taem oli holem wan miting long haos blong wan man. Blong rerem ol brata ya, mi mi mekem olsem se mi nao mi loea we bambae i traem blong pruvum se ol brata oli brekem loa. Mifala i lusum kot kes ya mo mifala i save finis se hemia bambae i hapen. Ol 49 brata mo sista ya evriwan oli go long presin, samfala blong 45 dei mo sam narafala blong faef manis haf. Be kot kes ya i givim bigfala witnes. Blong talem stret, taem mifala i stap long kot, loea blong mifala i yusum toktok blong Gamaliel long Baebol. (Ol Wok 5:33-39) Mo biaen, kot kes ya i kamaot long nius. Mifala i glad tumas taem loea blong mifala i stadi Baebol mo i joen long ol miting.
Long Disemba 1966, wok blong mi i jenis, mo naoia mi mas lidim ol wok long branj ofis, mo mi spenem plante taem long ol samting we oli joen wetem loa. Mifala i mekem evri samting we mifala i naf blong mekem, blong pruvum se folem loa, ol Witnes blong Jehova oli gat raet blong wosip long Potugal. (Filipae 1:7) Ale, long 18 Disemba 1974, gavman i rejistarem skul blong ol Witnes blong Jehova. Brata Nathan Knorr mo Frederick Franz long hedkwota blong ol Witnes blong Jehova, tufala i kam blong joen wetem mifala long hapi taem ya. Mifala i holem wan bigfala miting long Oporto mo long Lisbon, mo i gat 46,870 man oli stap.
Jehova i mekem se wok blong prij i kam bigwan moa long ol aelan we ol man oli toktok lanwis Potugis, olsem Asores, Kap Verde, Madira, São Tomé mo Príncipe. Namba blong ol Witnes long ol aelan ya i kam antap moa, taswe mifala i nidim wan branj ofis we i bigwan moa. Taem oli wokem haos ya finis, Brata Milton Henschel i givim wan tok blong dedikesen long 23 Eprel 1988. I gat 45,522 brata sista oli stap long taem ya, mo 20 brata sista we bifo oli bin misinari long Potugal, oli kambak from dedikesen ya.
EKSAMPOL BLONG OL NARAFALA I GIVHAN LONG MITUFALA
Long plante yia we i pas, Mi mo Mary i glad tumas blong lanem plante samting long ol gudfala brata. Eksampol, taem mi folem Brata Theodore Jaracz long wan son visit, mi lanem wan gudfala lesen. Branj ofis we mifala i visitim i gat wan bigfala problem, mo ol brata long Branj Komiti oli mekem evri samting we oli naf blong mekem, blong traem givhan. Oli harem nogud se oli no naf blong mekem moa. Ale Brata Jaracz i leftemap tingting blong olgeta se: “Naoia i taem blong letem ples long tabu spirit blong i wok.” Mo tu, bambae mi neva fogetem toktok we Brata Franz i bin talem plante yia bifo, taem mi mo Mary i go visitim Brooklyn. Long taem ya, grup we mitufala i stap long hem i askem advaes long hem, nao hem i talem se: “Advaes blong mi se: No lego ogenaesesen blong Jehova, nomata wanem i hapen. Hem nomo i stap mekem wok we Jisas i talem long ol disaepol blong hem blong mekem: !Talemaot gud nius blong Kingdom blong God!”
Taem mitufala i mekem samting ya, mitufala i glad tumas. Mo tu, mitufala i gat ol gudfala memori blong ol son visit we mitufala i mekem long ol branj long olgeta ples long wol. Mitufala i laekem tumas blong mitim ol man blong Jehova we yia blong olgeta i defdefren, mo talem long olgeta se Jehova i glad tumas long wok we oli mekem. Mitufala i leftemap tingting blong olgeta oltaem blong oli gohed blong mekem wok blong hem.
Plante yia i pas finis, mo naoia mitufala i gat bitim 80 yia. Mary i gat plante problem blong helt. (2 Korin 12:9) Mo mitufala i gat sam narafala trabol. Be ol trabol ya oli mekem bilif blong mitufala i strong, mo mitufala i gat strong tingting blong holemstrong long Jehova. Taem mitufala i luklukbak long ol yia we mitufala i mekem wok blong Jehova, mitufala i save se Jehova i blesem mitufala, i soemaot kaen fasin blong hem long mitufala long plante rod. *
^ par. 29 Douglas Guest i ded long 25 Oktoba 2015, taem mifala i stap rere blong putum stori ya long magasin. Hem i holemstrong long Jehova kasem we hem i ded.


text:
Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun
Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun (Tok Inglis: Universal Declaration of Human Rights) em i wanpela bikpela toktok long ol rait bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Em i stap long yia 1948.
As bilong toktok[senisim | edit source]
Long luksave olsem olgeta manmeri mas igat respek, na olgeta manmeri long dispela graun igat wankain raits long bihainim laik bilong ol, long gat lo na oda na gat gutpela sindaun.
Long ol hap nambaut taim manmeri i no luksave long raits bilong ol narapela manmeri, dispela tingting we ol manmeri mas gat fridom long toktok, gat fridom blong igat bilip, fridom long noken poret na fridom long laikim ol kainkain samting. Dispela em i bikpela samting bilong olgeta manmeri.
Long wanem em i gutpela stret, sapos man i no inap hariapim narapela long halivim em, olsem laspela samting, long i go egensim man o meri igat olgeta pawa insait long kantri na husat i save lukautim ol pipol bilong em long nogut pasin tasol, na dispela raits blong ol manmeri em lo bai lukautim na banisim.
Long wanem, em i gutpela stret long strongim pasin bilong kamapim gutpela sindaun namel long ol kantri.
Long tingting bilong ol manmeri we i memba bilong Yunaited Nesens insait long Jata, strongim gen bilop bilong ol long raits bilong manmeri, long soim respek, na long soim olsem wanwan man na wanwan merigat raits, na bai ol i strong long kamapim gutpela sindaun long ples bilong ol, na kamapim gutpela laip long laik bilong ol wanwan yet.
We wanwan memba kantri bin tok long kamapim, wantaim Yunaited Nesens, pasin bilong respektim na lukautim raits na fridom bilong manmeri.
Long dispela, olgeta manmeri mas save long raits na fridoms em i wanpela bikpela samting tru bilong wanwan manmeri.
Nau, Olsem na
Jenerol Assembli
Tokaut long dispela toksave long raits bilong manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Long kamapim wanpela wei bilong olgeta manmeri na olgeta kantri, na olgeta wanwan manmeri, na olgeta samting I save mekim kamap komuniti, tingim dispela toksave, ol I mas skulim ol man meri bilong strongim, insait long wanwan kantri na tu long ol narapela kantri.
Atikel 1
Yumi olgeta mama karim umi long stap fri na wankain long wei yumi lukim i gutpela na strepela tru.
Uumi olgeta igat ting ting bilong wanem samting I rait na rong na mipela olgeta I mas mekim gutpela pasin long ol narapela long tingting bilong brata susa.
Atikel 2
Yumi manmeri igat olgeta raits na fridom i stap long dispela toksave, na noken skelim ol kainkain ol nammeri long ol samting olsem, kala bilong skin, em man o meri, tokples, lotu, politik, o ol narapela tingting, kantri o wanem hap yu kam long en, ol samting yu i gat, taim ol manmeri bon, o ol narapela samting.
Moa yet, noken mekim narapela samting long ol manmeri long as bilong wok politiks, wok jastis, o wok namel long ol kantri ilong dispela giraun o hap ol manmeri i kam long en, sapos em i free o narapela kantri i lukautim, i nogat gavman bilong ol yet o i aninit yet long pawa bilong king na kwin.
Atikel 3
Yumi olgeta igat rait long stap laip, fri na sef.
Atikel 4
Nogat manmeri mas stap na wok olsem slev. Yumi olgeta i mas stopim wok slev na wok bilong salim ol manmeri olsem slev.
Atikel 5
Nogat wanpela manmeri igat rait long givim pen nating long narapela na bagarapim nem, kros, pasin nogut o nogut wei bilong panisim manmeri.
Atikel 6
Olgeta manmeri long olgeta hap igat rait long luksave blong lo.
Atikel 7
Maski yu wanem kain man o meri, yumi olgeta igat wankain raits tasol long lo. Sapos lo ino luksave long yumi wankain, yumi gat rait long tokaut long lo.
Atikel 8
Olgeta manmeri igat rait long kot, long sanap long kot na kisim kompensesen sapos narapela manmeri o gavman i no bihainim Mama Lo bilong kantri bilong yumi.
Atikel 9
Nogat wanpela man o meri o polis igat pawa long holim yu nating o rausim yu long haus bilong yu o long rot na kalabusim yu long rumgat o rausim yu go stap long narapela ples o kantri.
Atikel 10
Ol manmeri igat rait long sanap na harim kot long ples klia, na husat i harim kot i mas stap fri long ol kainkain tingting long wokim gutpela tingting.
Atikel 11
- Olgeta wanwan manmeri we i sanap long kot, ol igat rait long tok ol i no bin rong, inap kot i ken soim rong bilong ol, na ol igat rait long behim tok bilong kot.
- Na tu, lo i noken putim nupela lo na kalbusim gen.
Atikel 12
Nogat wanpela man o meri igat rait long go insait long haus bilong narapela man o meri, o nogat rait long lukim pas bilong narapela man o meri, o holim o lukim samting bilong narapela man o meri. Na tu i nogat man o meri igat rait long bagarapim nem bilong narapela man o meri o daunim nem bilong em. Na lo mas stap long banisim dispela kain ol hevi o pasin olsem.
Atikel 13
- Yumi gat rait long wokabout na raun insait long kantri bilong yumi.
- Na tu yumi gat rait long go/kam long kantri bilong yumi na go/kam long narapela kantri.
Atikel 14
- Olgeta manmeri igat rait long painim amamas long narapela kantri taim kantri bilong ol yet i laik patim, o bagarapim, o poretim, o kilim, o kalabusim ol nating..
- Dispela rait ol no inap yusim sapos kantri bilong yu yet laik kotim na kalabusim yu sappos yu brukim la long kantri na as i no bilong politik o I no bihainim lo or paisin bilong Yunaited Nesens.
Atikel 15
- Taim mama karim yumi, yumi olgeta igat rait long gat asples o kantri bilong yumi.
- Ino gat wanpela man o meri igat rait long rausim asples o kantri blong yumi. Na yumi olgeta igat rait long senisim asples o kantri bilong yumi.
Atikel 16
- Ol Manmeri i bikpela pinis igat rait long marit, maski blek o wait, wanem lotu o wanem lotu o wamem kantri yu kam long em.
- Tupela mas marit long laik bilong tupela yet, nogat narapela man o meri inap hariapim ol long marit.
- Femili emi bikpela samting tru na komumiti wamtaim gavaman mas banisim na lukautim ol.
Atikel 17
- Yumi olgeta igat rait long baim ol samting bilong yumi olsem, haus, graun.
- I no gat wanpela man or meri igat rait long rausim nating haus o samting bilong yu.
Atikel 18
Yumi olgeta igat raits long tingting long ol kainkain samting, lotu na bilip tu. Na yumi igat rait long senisim ol dispela tingting tu, na yumi igat rait long stap olsem, olsem yu yet o wantaim narapela, na skelim tingting na bilip wantaim ol narapela.
Atikel 19
Yumi olgeta igat rait long tingting na tokaut, na narapela man o meri nogat rait long stopim yu. Na tu, yumi gat rait long putim tingting long niuspepa, radio na tv.
Atikel 20
- Yumi olgeta igat rait long bung wantaim ol narapela.
- Narapela man o meri nogat rait long pulim na stopim yu long bung wantaim ol narapela manmeri.
Atikel 21
- Yumi olgeta gat rait long stap insait long gavman, sapos yu sanap long eleksen o yu makim narapela long sanap long sait bilong yu.
- Olgeta manmeri igat rait long kisim wankain pablik sevis olsem ol narapela manmeri insait long kantri blong ol.
- Yumi olgeta gat rait long makim husat man o meri yu laik makim.
Atikel 22
Olgeta manmeri na pikinini i wanpela memba long sosaiti, igat rait long stap long gutpela laip na gutpela sindaun, igat rait long kisim halivim long kantri, na ol wanem kain halivim save kam long ol intanesenel lain tasol ol wanwan manmeri mas bihainim laik bilong ogenaisesen na riso bilong gavman.
Atikel 23
- Olgeta igat rait long wok na yumi olgeta igat rait long wok long wanem kain wok yumi laikim. Wokples mas i stap gutpela wei yumi no inap painim bagarap na yumi mas was gut long pasin nogat wok.
- Yumi olgeta, maski i kam long wanem hap, mas kisim wankain moni long wankain wok.
- Olgeta i wok igat rait long kisim pei na pei i mas inap long lukautim yu yet wantaim femili, sapos nogat yu gat rait long kisim moni long sampela narapela hap long karamapim dispela hap long karamapim dispela ol nids biong yu wantaim femeili.
- Yumi olgeta igat rait long kamapim na kamap memba long wanpela group husat sanag long raits bilong yumi ol wok manmeri – ol i save kilim ”tred union”
Atikel 24
Yumi olgeta igat rait long malolo na wok sotpela taim tasol. Na tu, yumi igat rait long kisim pei long taim bilon maolo.
Atikel 25
- Yumi olgeta igat rait long stap gut na lukautim femili bilong yumi, long halivim olsem, kaikai, klos, haus na marasin. Sapos manmeri i no gat wok, em sik, kisim bagarap long sampela hap long bodi, lapun stret, na ol narapela samting i mekim sindaun i hat. Yum igat rait long askim gavman long halivim.
- Mama na pikinini ol i bikpela samting long laip bilong yumi olgeta. Ol igat rait long painim na kisim gutpela halivim na yumi mas lukautim ol gut. Maski pikinini igat papa o pikinini bilong rot. Ol pikinini igat wankain raits na olgeta gat rait long painim na kisim gutpela halivim.
Atikel 26
- Olgeta manmeri gat rait long edukesen. Olgeta pikinini mas go long kominiti skul, skul i bikpela samting na olgeta pikinini mas go long kominiti skul fri. Olgeta manmeri i mas igat wankain rait long go long narapela kain skul o teknikel skul. Skul mas stap long lainim mipela long gutpela pasin bilong gutpela sindaun wantaim ol narapela manmeri na pasin bilong helpim na laikim ol.
- Education i mas redim yumi long strongim rispek long ol human rights na fridom. Education i mas promotim save na wok bung wantaim ol narapela kantri. Yumi noken wari olsem pasin bilong ol o lotu bilong ol i narapela long yumi. Yumi i mas skruim wok bilong Yunaited Nesens long kamapim na larim peace.
- Olgeta papa mama igat rait long painim wanem kain skul i gutpela long pikinini bilong ol.
Atikel 27
- Yumi olgeta gat rait long bihainim gutpela tumbuna pasin bilong yumi waintaim ol nupela pasin olsem, caving, potri, penting, tumbuna singsing na stori. Yumi gat rait long serim o usim gutpela samting i kam long ol save manmeri ol kolim scientist husat mekim nupela kainkain save.
- Tu yumi yet mas kisim samting long wok yu mekim kamap, narapela noken kisim nem o namba long wok bilong narapela man o long samting we em i mekim kamap.
Atikel 28
Yumi olgeta igat rait long gavmen bilong mipela long kamapim dispela kain ol lo long kantri bilong yumi. Na olgeta kantri long wol i mas igat gutpela sindaun na wok bung wantaim.
Atikel 29
- Yumi olgeta igat risponsibiliti o wok long wokim insait long komuniti long kamapim ol dispela ol raits.
- Ol raits i mas igat lo i stap long lukautim raits bilong ol narapela, raits bilong yu no inap daunim raits bilong narapela.
- No gat wanpela man o meri inap kamapim nupela lo insait long komuniti we lo i no binainim lo bilong Yunaited Nesens.
Atikel 30
No at wanpela narapela man o meri o kantri inap long usim dispela human raits lo long kamapim birua long narapela o bagarapim ol raits na fridom bilong yu.
Ol senis getim mi long websait: (United Nations High Commission for Human Rights.)


text:
Namba 2 pas Pol i raitim long
Ol Korin
Tok i go pas
Sampela manmeri bilong sios bilong taun Korin i bin tok nogut long Pol, na dispela i mekim Pol i bel hevi tru. Em i laik stretim tok wantaim ol Korin, olsem na em i raitim dispela pas, bai em i ken amamas gen long ol.
Long namba wan hap bilong pas, Pol i tokaut long strongpela tok bipo em i bin mekim long ol Korin. Em i no laik tru long mekim dispela tok, tasol ol i bin bikhet na mekim tok nogut long em, olsem na em i bin mekim strongpela tok long ol. Na ol i bin harim tok bilong en na stretim pasin bilong ol, olsem na nau em i amamas moa yet.
Long dispela taim ol Kristen bilong distrik Judia ol i stap nogut, na Pol i wok long bungim mani bilong karim i go givim long ol. Olsem na long sapta 8 na 9, Pol i mekim tok bilong kirapim bel bilong ol Korin bilong givim mani long dispela wok.
Long las hap bilong pas Pol i tok long ol sampela giaman aposel i bin kam i stap long Korin na ol i wok long daunim nem bilong Pol na rabisim wok aposel bilong em.
Pol i tokaut long wok God i bin givim long ol aposel
Sapta 1
(Sapta 1-7)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong em yet God i makim mi olsem aposel. Mi wantaim brata Timoti mitupela i raitim dispela pas long yupela manmeri bilong sios bilong God i stap long taun Korin, wantaim olgeta manmeri bilong God i stap long olgeta hap bilong provins Akaia. 2
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i tenkyu long God i bin helpim em
3
Yumi
litimapim nem bilong God, em i God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. Em i Papa bilong yumi, na em i as bilong olgeta pasin marimari na pasin sori. Em i God bilong mekim isi bel bilong olgeta man i gat hevi. 4
Long olgeta hevi i kamap long mipela, em i save mekim isi bel bilong mipela. Olsem na mipela inap long mekim isi bel bilong ol man i gat kain kain hevi, olsem God i save mekim isi bel bilong mipela. 5
Bikpela
pen Krais i bin karim, mipela tu i save karim. Olsem tasol bikpela bel isi bilong Krais i pulimapim mipela. 6
Sapos mipela i karim hevi, em bilong mekim isi bel bilong yupela, na bilong God i ken kisim bek yupela. Na sapos God i mekim isi bel bilong mipela, em bilong mekim isi bel bilong yupela tu. Sapos yupela i sanap strong na karim kain pen olsem mipela i karim, orait God i save mekim isi bel bilong yupela. 7
Na
mipela i save bilip strong tru olsem yupela bai i sanap strong. Mipela i save, yupela i karim pen wantaim mipela, olsem na yupela bai i kisim bel isi wantaim mipela tu.
8
Ol
brata, mipela i laik bai yupela i save long dispela hevi i bin kamap long mipela long provins Esia. Bikpela hevi moa i bin daunim mipela, na i winim tru strong bilong mipela. Olsem na mipela i bin ting mipela bai i dai. 9
Tru yet, mipela i bin pilim wankain hevi olsem man i harim jas i tok long em i mas i dai. Dispela i bin kamap long mipela bai mipela i no ken ting moa long strong bilong mipela yet. Nogat. Mipela i mas ting long strong bilong God tasol, em i save kirapim bek ol man i dai pinis. 10
Dispela
samting nogut tru em inap tru long kilim mipela i dai, tasol God i bin kisim bek mipela. Na bihain tu em bai i kisim bek mipela. Mipela i bilip strong olsem, olgeta taim samting nogut i laik bagarapim mipela, God bai i kisim bek mipela, na mipela bai i stap gut. 11
Tasol yupela i mas helpim mipela long prea. Na God bai i harim prea bilong planti manmeri na em bai i helpim mipela. Na planti manmeri bai i lukim, na ol bai i tenkyu long God long ol samting em i mekim bilong helpim mipela.
Pol i no bin giamanim ol Korin
12
Mi
save amamas moa yet long dispela wanpela samting. Long bel bilong mi, mi save olsem, mi bin mekim stretpela pasin na pasin i tru long olgeta manmeri, em pasin God i bin givim mi. God i bin marimari long mi na givim dispela kain pasin long mi, na mi no bin kisim long kain save bilong yumi ol man bilong graun. Mi bin wokabaut long dispela pasin namel long olgeta man, tasol namel long yupela mi bin bihainim dispela pasin moa yet. 13-14
Na
taim mi raitim ol pas i kam long yupela, mi save raitim tok yupela inap ritim na save gut long as bilong en, em tasol. Mi no save raitim narakain tok long yupela. Tru, sampela taim yupela i no klia gut long olgeta tok mi bin raitim. Tasol mi laik bai yupela i ken save tru long as bilong olgeta tok bilong mi, na long De bilong bikpela kot bilong Jisas, Bikpela bilong yumi, bai yupela i ken amamas tru long mi long wankain pasin olsem mi bai amamas long yupela.
15-16
Mi
bilip strong olsem yupela bai i amamas long pasin mi mekim, na long dispela as mi bin pasim tok long mi laik i kam lukim yupela pastaim, na bai mi lusim yupela na i go long provins Masedonia. Na taim mi lusim Masedonia mi bin ting long kam bek gen long yupela, na long dispela pasin God i ken mekim gut long yupela tupela taim. Na tu, yupela bai inap long helpim na mi go long distrik Judia. 17
Tasol olsem wanem? Yupela i ting mi bin mekim ol dispela tok bilong giamanim yupela tasol, a? Yupela i ting mi man bilong tok promis nating na senisim tok nabaut olsem ol man bilong graun i save mekim, na mi tok “Yes” na “Nogat” wantaim, a? Nogat tru. 18
God i save bihainim olgeta tok bilong em yet, na olsem tasol mi tok tru tumas long yupela, olgeta tok mi save mekim long yupela, em i no gat “Yes” na “Nogat” wantaim. 19
Mi
na Sailas na Timoti, mipela i bin autim tok namel long yupela, em tok bilong Jisas Krais, Pikinini Bilong God. Na yupela i save, Krais i no man bilong tok “Yes” na “Nogat” wantaim. Nogat. Oltaim Krais i save tok “Yes” tasol. 20
I
gat planti promis bilong God i stap, na Krais i save tok “Yes” long dispela olgeta promis. Olsem na taim yumi harim tok bilong God, long nem bilong Krais yumi save tok “I tru”, na yumi save litimapim nem bilong God. 21
Na
God yet i save strongim mipela wantaim yupela, na yumi pas wantaim Krais na yumi stap strong. Na em i bin makim yumi bilong em yet. 22
Em
i bin putim mak bilong em yet long yumi, na em i givim Holi Spirit bilong i stap long bel bilong yumi. Holi Spirit em i olsem namba wan hap bilong ol gutpela samting God i laik givim long yumi. Na yumi kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi ken save, tru tumas bai yumi kisim olgeta arapela samting tu.
Pol i no bin i go kwik long Korin
23
Long
nem bilong God, em man bilong strongim tok bilong mi, mi tok tru tumas olsem, mi no bin i kam kwik long Korin, long wanem, mi no laik givim hevi long yupela. Em tasol. 24
Mi
no tok olsem mipela i bosim bilip bilong yupela. Nogat. Long bilip yupela i sanap strong pinis. Mipela i save wok wantaim bilong kamapim amamas bilong yupela.


text:
“Mi Tenkyu Long God Long Gutpela Tingting na Tok Bilong Yu”
DEVIT em man bilong lain Israel bilong bipo, na em i mekim dispela tok long wanpela meri. Nem bilong em Abigel. Bilong wanem Devit i givim biknem long Abigel? Yumi inap kisim wanem skul long pasin bilong Abigel?
Devit i bungim Abigel taim em i ranawe long King Sol. Man bilong Abigel em Nabal, em wanpela maniman i gat bikpela lain sipsip i stap long ples maunten long hap saut bilong Juda. Devit na lain bilong em i “lukautim” gut ol wokman bilong Nabal na ol sipsip bilong em. Bihain Devit i salim sampela man i go askim Nabal ‘sapos em i gat sampela kaikai i stap, ating em i ken givim long ol.’ (1 Sml. 25:8, 15, 16) I stret long Devit na lain bilong em i askim Nabal long helpim ol bikos ol i lukautim ol sipsip bilong Nabal.
Mining bilong nem Nabal em “Krankiman.” Pasin em i mekim i stret wantaim nem bilong em. Nabal i bihainim hatpela pasin na mekim ol tok nogut long Devit, na em i no laik tru long helpim Devit. Olsem na Devit i redi long pait long Nabal. Longlong pasin bilong Nabal inap mekim na olgeta wanhaus bilong em i kisim bagarap.—1 Sml. 25:2-13, 21, 22.
Abigel i luksave long bikpela hevi inap kamap long samting Devit i laik mekim, olsem na em i strongim bel na i go bungim Devit. Abigel i soim rispek long Devit na tokim em long tingim pasin bilong em long i stap gut long Jehova. Na tu, Abigel i bringim planti kaikai long Devit na lain bilong em. Devit em man bai kamap king. Olsem na em i tok tenkyu long Jehova i bin yusim Abigel long pasim em long mekim samting we em bai i gat asua long ai bilong God. Devit i tokim Abigel: “Mi tenkyu long God long gutpela tingting na tok bilong yu, na em i ken mekim gut tru long yu. Long wanem, nau yu bin pasim mi na mi no kilim i dai sampela man.”—1 Sml. 25:18, 19, 23-35.
Oltaim yumi laik soim tenkyu long gutpela pasin ol narapela i mekim long yumi. Na tu, taim yumi luksave olsem hevi i laik kamap, yumi mas bihainim gutpela tingting na mekim ol samting bilong stopim dispela hevi. Yumi laik mekim wankain tok olsem man bilong raitim song i tokim God: “Yu ken givim gutpela tingting na gutpela save long mi.”—Sng. 119:66.
Ol narapela inap luksave long pasin yumi mekim we i soim olsem yumi gat savetingting. Olsem Devit, ol inap tok: “Mi tenkyu long God long gutpela tingting na tok bilong yu.”


text:
SINGSING 105
“God Em i Pasin Laikim”
1. God i singautim yumi long
‘Wokabaut long rot blong em.’
Yumi laikim God na ol man,
Yumi mekim gut long ol.
Dispela em as bilong laip;
Em pasin yumi mekim.
Pasin laikim bai stap oltaim;
Oltaim bai yumi mekim.
2. Pasin laikim i kirapim
Yumi long laikim ol man.
God em i laik helpim yumi
Taim yumi no gat strong tru.
Pasin laikim i no jeles;
Em i mekim gut long man.
Yumi mas laikim ol brata;
Yumi bai kisim blesing.
3. No ken bel nogut long ol man;
Lusim dispela pasin.
Larim God i soim yu rot;
Em bai skulim yu olsem,
Laikim God na laikim ol man,
Pasin laikim em olsem.
Oltaim yumi mas kamapim
Pasin laikim bilong God.
(Lukim tu Mak 12:30, 31; 1 Kor. 12:31–13:8; 1 Jon 3:23.)


text:
SINGSING 96
Buk Bilong God—Gutpela Samting Tru
(Provep 2:1)
1. Wanpela buk em i gutpela tumas,
Em mekim ol lain man i amamas.
Em givim laip long ol man i “dai pinis,”
Na em i opim ai blong ol “aipas.”
Em Baibel Holi bilong God Jehova.
God i givim tingting long sampla man,
Na ol i raitim tok i stret olgeta.
Holi spirit blong God i strongim ol.
2. Ol i raitim tok long wok blong Jehova,
Long strong blong em ol samting i kamap.
God wokim man i gutpela olgeta,
Tasol bihain em lusim Paradais.
Na ol i tok tu long wanpela ensel
I sutim tok long wok king bilong God.
Em as bilong ol hevi painim yumi,
Tasol klostu nau Jehova bai win.
3. Nau em i taim bilong amamas long nau:
Jehova mekim wok long King blong em.
So autim tok long gutnius bilong Kingdom
Na kisim planti blesing bilong en.
Dispela tok i stap long buk bilong God;
Buk i pulap long planti tok i tru
Na givim yumi gutpela bel isi.
Yumi mas ritim ol tok bilong en.
(Lukim tu 2 Tim. 3:16; 2 Pita 1:21.)


text:
?Yufala i Ting Se God Bambae i Sevem Yufala Nomo?
Nogat. Plante taosen man we oli laef bifo mo we oli no Witnes blong Jehova, bambae oli gat janis ya blong God i sevem olgeta. Baebol i talem se long niufala wol we God i promes blong mekem, “
God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen, ol man we oli stret, wetem ol man we oli no stret.” (Ol Wok 24:15) Mo tu, plante man we oli laef tede, maet bambae oli mekem wok blong God yet, mo olgeta tu God bambae i sevem olgeta. Nomata se i olsem wanem, i no wok blong mifala blong jajem man se bambae hem i laef no i ded. Wok ya i stap long han blong Jisas nomo.—Jon 5:22, 27.


text:
Stori 12: Ol Man i Wokim Bikpela Taua
PLANTI yia i lus. Ol pikinini man bilong Noa i kamapim planti pikinini. Na ol dispela pikinini i go bikpela na ol tu i kamapim ol pikinini. I no longtaim na planti manmeri i pulap long graun.
Wanpela bilong ol em i tumbuna pikinini bilong Noa, nem bilong em Nimrot. Em i man nogut na em i save kilim i dai ol animal na ol man. Nimrot i mekim em yet i kamap king bambai em i ken bosim ol narapela man. God i no laikim Nimrot.
Long dispela taim bipo olgeta manmeri i gat wanpela tok ples tasol. Nimrot i laik bai olgeta i stap long wanpela hap tasol na bai em i ken bosim ol. Olsem na yu save em i mekim wanem? Em i tokim ol man long wokim wanpela taun na sanapim wanpela bikpela taua insait long en. Long piksa yu inap lukim ol man i wokim ol brik.
God Jehova i no amamas long dispela taua. God i laik bai ol man i mas go nabaut na sindaun long olgeta hap bilong graun. Tasol ol i tok: ‘Yumi wokim wanpela bikpela taun na wanpela taua i go antap long skai, na bai yumi kisim biknem!’ Ol manmeri i laik kisim biknem bilong ol yet, na ol i no laik givim biknem long God.
Olsem na God i pasim ol long wokim dispela taua. Yu save em i bin mekim wanem bilong pasim ol? Em i mekim na wantu ol man i mekim narapela narapela tok ples, ol i no mekim wanpela tok ples tasol. Narapela i no save long tok ples bilong narapela. Olsem na ol i kolim nem bilong dispela taun olsem Babel, o Babilon, na mining bilong en i olsem “Longlong Nabaut.”
Ol i kirap lusim Babel na i go nabaut. Ol lain manmeri bilong ol narapela narapela tok ples ol i go i stap long ol narapela narapela hap.
Stat 10:1, 8-10; 11:1-9.
Ol askim
- Nimrot em i husat? God i gat wanem tingting long em?
- Olsem piksa i soim, bilong wanem ol man i wokim ol brik?
- Bilong wanem Jehova i no amamas long wok bilong ol long sanapim taua?
- Olsem wanem God i pasim wok bilong sanapim taua?
- Ol i kolim wanem nem long dispela taun? Wanem mining bilong dispela nem?
- Wanem samting i kamap long ol manmeri taim God i paulim pinis tok ples bilong ol?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 10:1, 8-10.
Nimrot i gat wanem kain pasin? Dispela i givim wanem tok lukaut long yumi? (Snd. 3:31)
- Ritim Stat 11:1-9.
Wanem astingting bilong ol man i wokim taua? Bilong wanem dispela wok bilong ol i lus nating? (Stt. 11:4; Snd. 16:18; Jo. 5:44)


text:
Stori 15: Meri Bilong Lot i Lukluk i Go Bek
LOT na famili bilong em ol i stap wantaim Abraham long Kenan. Tasol bihain Abraham i tokim Lot: ‘Dispela hap graun i no inap long olgeta animal bilong yumi. Mobeta yu lusim mi i go long narapela hap. Sapos yu laik i go long wanpela hap, orait bai mi go long narapela hap.’
Lot i skelim graun na em i lukim wanpela gutpela hap graun i stap long hap bilong Jordan em i gat wara na gutpela gras bilong ol animal bilong em. Olsem na Lot i kisim famili na olgeta animal bilong em na ol i go sindaun long taun Sodom.
Ol manmeri bilong Sodom i save mekim pasin nogut tru. Lot i no laikim pasin bilong ol, long wanem, em i gutpela man. God tu i no laikim pasin bilong ol. Olsem na God i salim tupela ensel bilong i go toksave long Lot olsem em bai bagarapim Sodom na Gomora.
Tupela ensel i tokim Lot: ‘Hariap! Kisim meri na tupela pikinini meri bilong yu na lusim dispela taun!’ Tasol Lot na famili bilong em ol i isi tumas, olsem na tupela ensel i holim han bilong ol na bringim ol i go ausait long taun. Orait nau wanpela bilong dispela tupela ensel i tok: ‘Ranawe i go! No ken lukluk i go bek! Ran i go long ol maunten, na bai yupela i no ken bagarap.’
Lot na tupela pikinini meri bilong em ol i bihainim tok na ranawe i go. Ol i no malolo liklik na ol i no lukluk i go bek. Tasol meri bilong Lot i sakim tok. Taim ol i go longwe liklik lusim Sodom, em i sanap na lukluk i go bek. Olsem na em i tanim i kamap olsem pos sol. Yu lukim em long piksa?
Dispela samting i lainim yumi olsem: God i save helpim ol man i bihainim tok bilong em, tasol ol man i sakim tok ol bai bagarap.
Stat 13:5-13; 18:20-33; 19:1-29; Luk 17:28-32; 2 Pita 2:6-8.
Ol askim
- Bilong wanem Abraham na Lot i bruk na go long narapela narapela hap?
- Bilong wanem Lot i laik sindaun long Sodom?
- Ol manmeri bilong Sodom i gat wanem kain pasin?
- Tupela ensel i givim wanem toksave long Lot?
- Bilong wanem meri bilong Lot i tanim i kamap wanpela pos sol?
- Samting i painim meri bilong Lot inap skulim yumi long wanem samting?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 13:5-13.
Samting Abraham i mekim i givim wanem save long yumi long pasin bilong stretim hevi? (Stt. 13:8, 9; Ro. 12:10; Fl. 2:3, 4)
- Ritim Stat 18:20-33.
Olsem wanem pasin Jehova i mekim long Abraham i strongim bilip bilong yumi olsem Jehova na Jisas bai mekim stretpela kot? (Stt. 18:25, 26; Mt. 25:31-33)
- Ritim Stat 19:1-29.
Dispela stori bilong Baibel i kamapim wanem tingting bilong God long pasin sodom? (Stt. 19:5, 13; Wkp. 20:13)
Olsem wanem pasin bilong Lot na Abraham long bihainim tok bilong God i narapela narapela? Dispela inap skulim yumi long wanem samting? (Stt. 19:15, 16, 19, 20; 22:3)
- Ritim Luk 17:28-32.
Meri bilong Lot i gat wanem tingting long mani kago? Olsem wanem dispela i olsem tok lukaut long yumi? (Lu. 12:15; 17:31, 32; Mt. 6:19-21, 25)
- Ritim 2 Pita 2:6-8.
Olsem Lot i bin tingim, yumi mas i gat wanem tingting long pasin bilong ol man i givim baksait long God? (Ese. 9:4; 1 Jo. 2:15-17)


text:
INTAVIU | SAVEMAN GENE HWANG
Saveman Bilong Matematiks i Stori Long Bilip Bilong Em
Saveman Gene Hwang i bon long 1950 long Tainan, Taiwan. Bipo em i wanpela profesa bilong matematiks long National Chung Cheng University long Taiwan. Na tu, em i stap olsem profesa long Cornell University long Amerika. Em i skulim ol man long mekim wok painimaut long raitim ol ripot na namba. Inap planti yia, em i raitim ol buk samting long ol wok painimaut bilong em. Taim em i yangpela yet, em i bilip olsem ol samting i gat laip i kamap long rot bilong evolusen. Tasol bihain tingting bilong em i senis. Nius Kirap! i askim em long wok na bilip bilong em.
Yu bin skul long wanem ol samting?
Long skul mi kisim save long bilip bilong evolusen, tasol ol tisa i no stori long hau ol samting i gat laip i kamap. Taim papamama bilong mi i insait long lotu Tao, mi save harim ol tisa bilong lotu i skulim ol, olsem na mi givim planti askim long ol. Tasol ol inap bekim sampela askim bilong mi.
Bilong wanem yu kamap saveman bilong matematiks?
Taim mi stap long elementri skul, mi amamas long kisim save long matematiks. Olsem na taim mi go long yunivesiti, mi insait long ol kos bilong matematiks. Mi save amamas tru long kisim save long ol wok painimaut bilong matematiks.
Wanem samting i kirapim yu long kisim save long Baibel?
Long 1978 taim mipela i stap long Amerika, meri bilong mi Jinghuei i kirap long stadi long Baibel wantaim ol Witnes Bilong Jehova, sampela taim mi sindaun wantaim ol long taim bilong stadi. Long dispela taim, Jinghuei i grediuet long yunivesiti na kisim setifiket olsem savemeri bilong fisiks. Na mi skul long matematiks long Purdue University long Indiana.
Yu gat wanem tingting long Baibel?
Mi amamas long kisim save long olsem wanem God i redim graun bilong ol man i ken stap laip long en. Long Baibel, Buk Stat i stori olsem God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de, dispela i narakain long ol stori tumbuna bilong ol man. * Tasol inap planti yia mi no bilip olsem i gat Krieta.
Bilong wanem yu no bilip long Krieta?
Sapos mi bilip long Krieta i olsem mi sakim bilip bilong mi
Mi holim strong bilip mi gat inap planti yia. Mi ting sapos mi bilip long Krieta, i olsem mi sakim bilip mi gat taim mi liklik yet. Lotu Tao i no skulim ol man olsem i gat God o Krieta i stap.
Tasol bilong wanem yu senisim tingting bilong yu?
Mi tingim olsem wanem ol samting i gat laip i kamap, na dispela i strongim bilip bilong mi olsem namba 1 samting God i wokim i mas narakain tru. Olsem, ol samting i gat laip i gat DNA na dispela i helpim ol long kamapim pikinini i luk wankain olsem ol. Na tu, ol liklik sel i nidim ol molekiul long kamapim ol nupela sel, na helpim sel long stap strong na bai em i ken mekim ol wok bilong en. Olsem wanem ol sel na molekiul samting i kamap nating long ol samting i nogat laip? Olsem wanpela saveman bilong matematiks, mi luksave olsem i mas i gat Man i bin wokim ol dispela samting.
Wanem samting i kirapim yu long kisim sampela save moa long ol bilip bilong ol Witnes Bilong Jehova?
Mi bin stadi wantaim ol Witnes, tasol mi no givim bel tumas. Long 1995, taim mi go long Taiwan mi bin sik, olsem na mi mas go long haus sik. Maski meri bilong mi i stap long Amerika, em i toksave long ol Witnes Bilong Jehova long Taiwan long bungim mi. Ol i kam bungim mi long haus sik. Mi taiet nogut tru na mi stap ausait, long wanem, i no gat planti bet bilong ol sikman. Wanpela bilong ol dispela Witnes i kisim mi i go long wanpela hotel na bai mi ken malolo. Bihain long mi malolo liklik, em i kisim mi go long haus sik bilong kisim marasin samting.
Mi pilim tru gutpela pasin bilong em na ol narapela Witnes Bilong Jehova husat i save tingim tru famili bilong mi. Mi luksave olsem bilip bilong ol i helpim ol long stap narakain. Olsem na mi orait long ol i ken stadi gen wantaim mi long Baibel. Wanpela yia bihain mi kisim baptais.
Bilip bilong yu i pait wantaim save yu kisim long yunivesiti?
Nogat tru! Inap planti yia nau mi mekim wok painimaut bilong matematiks long helpim ol saientis husat i stadim wok bilong DNA. Wok painimaut bilong DNA i helpim yumi long luksave olsem Man i wokim ol dispela samting i gat bikpela save tru.
Yu laik stori long wanpela eksampel.
Tingim hau ol samting i gat laip i kamapim pikinini. Sampela binatang olsem ol amoeba i gat wanpela sel, na i no olsem i mas i gat man na meri bilong kamapim pikinini. Sel bilong ol dispela binatang i save bruk i go tupela hap bilong kamapim pikinini. Ol saveman i kolim dispela olsem asexual reproduction. Tasol planti animal na diwai samting i save kamapim pikinini taim sel bilong man na meri i bung wantaim. Bilong wanem dispela kain pasin bilong kamapim pikinini i narakain tru?
I no stret long ting olsem pasin bilong ol sel long bruk i go tupela hap i senis i go long ol samting we i gat sel bilong man na meri bilong kamapim samting i gat laip. Taim yumi tingim pasin bilong ol animal na diwai samting long bungim sel bilong man na meri bilong kamapim samting i gat laip, em narakain samting tru. Na i hatwok long ol man i bilip long evolusen i kliagut long en. Olsem na mi ting, pasin bilong man na meri long kamapim pikinini i soim olsem God i gat bikpela save tru.
^ par. 11 Bilong kisim sampela save moa long dispela, lukim buklet Was Life Created? em ol Witnes Bilong Jehova i bin wokim. I stap tu long Intenet long www.jw.org.


text:
BAIBEL I SAVE SENISIM I STAP BILONG MAN
Mi Save Bel Nogut na Pait
YIA MI BON: 1974
KANTRI: MEKSIKO
BIPO: TINEJA I SAVE PAIT LONG STRIT
LAIP BILONG MI LONG BIPO:
Mi bon long Ciudad Mante, em wanpela naispela ples long Tamaulipas. Ol manmeri long dispela ples i gat gutpela pasin na ol i save amamas long helpim ol narapela. Tasol sori tru, lain raskol i mekim na pasin nogut i go bikpela.
Mi namba 2 bilong fopela pikinini man. Papamama bilong mi i bin bringim mi i go long haus lotu bilong ol Katolik na mi kisim baptais, na bihain mi insait long grup bilong singsing kwaia long haus lotu. Mi laik bai God i orait long mi, long wanem, mi pret olsem em bai kotim mi na tromoi mi i go long helpaia.
Taim mi gat 5-pela krismas, Papa i lusim mipela. Mi tingting planti na bel hevi tru. Mi no save wai na em i lusim mipela, long wanem, mipela i laikim em tru. Mama bilong mi i save wok planti aua bambai em i ken lukautim mi na ol brata bilong mi long kaikai samting.
Dispela i mekim na mi save lusim skul na bung wantaim ol pikinini i gat bikpela krismas long mi. Ol i lainim mi long tok swea, smok, stil, na pait long han. Mi laik bosim ol narapela, olsem na mi lain long pait boksen na resling, pait long han na lek, na yusim ol samting bilong pait olsem gan. Mi kamap tineja bilong pait. Planti taim mi pait long gan wantaim ol narapela. Sampela taim, mi save kisim bikpela bagarap long bodi na mi lusim planti blut, tasol ol i larim mi i stap long strit na bai mi ken i dai. Mama bilong mi i save bel hevi tru taim em i lukim mi i stap olsem, na em i hariap long kisim mi i go long haus sik.
Taim mi gat 16 krismas, Jorge em pren bilong mi long taim mipela i liklik yet i kam visitim mipela. Em i tokim mipela olsem em i wanpela Witnes Bilong Jehova, na em i kam bilong tokim mipela long wanpela bikpela tok. Em i kamapim bilip bilong em long mipela, na em i mekim olsem long rot bilong Baibel. Mi no bin ritim Baibel, tasol mi amamas long kisim save long nem bilong God na ol samting God i tingting pinis long mekim. Jorge i tok em i laik stadi long Baibel wantaim mipela, na mipela i orait long mekim olsem.
BAIBEL I SENISIM I STAP BILONG MI:
Mi amamas tru long kisim save olsem Baibel i no as bilong bilip bilong helpaia. (Song 146:4; Saveman 9:4, 5) Taim mi kisim stretpela save long helpaia, mi no pret moa long God. Mi tingim em olsem wanpela gutpela Papa husat i gat pasin laikim, na em i laik bai ol pikinini bilong em i stap gut.
Taim mi wok long stadi long Baibel, mi luksave olsem mi mas senisim ol pasin bilong mi. Mi mas kisim pasin daun na lusim pasin bilong pait. Wanpela samting i bin helpim mi, em tok bilong Baibel long 1 Korin 15:33, em i tok ol poroman nogut i save “bagarapim ol gutpela pasin” bilong man. Mi luksave olsem sapos mi laik senisim ol pasin bilong mi, orait mi no ken bung moa wantaim ol man husat inap stiaim mi long mekim ol pasin nogut. Olsem na mi lusim ol pren bilong mi, na kisim ol nupela pren insait long kongrigesen Kristen tru. Em ol lain husat i save bihainim ol stiatok bilong Baibel long taim ol i stretim ol hevi, na ol i no mekim olsem long rot bilong pait.
Narapela tok bilong Baibel i bin helpim mi, em Rom 12:17-19. Ol dispela ves i tok: “No ken bekim pasin nogut long man i mekim pasin nogut long yupela. . . . Yupela i mas mekim olgeta samting yupela inap mekim bilong i stap wanbel wantaim olgeta man. Ol pren tru, yupela i no ken bekim rong man i mekim long yupela, nogat. . . . ‘Jehova i tok, bekim rong, em wok bilong mi. Bai mi bekim.’” Mi luksave olsem long taim stret Jehova i makim, em bai pinisim ol pasin nogut. Dispela i strongim mi, na isi isi mi daunim pasin bilong pait.
Mi no inap lusim tingting long samting i kamap long wanpela apinun taim mi laik go bek long haus. Sampela yangpela bilong wanpela geng em bipo mipela i save birua long ol i bungim mi, na ol i laik pait long mi. Lida bilong ol i paitim mi long baksait na bikmaus olsem, “Bekim pait!” Long dispela taim stret, mi mekim sotpela beten long Jehova na askim em long helpim mi long karim dispela hevi. Maski mi gat strongpela tingting long bekim pait, mi lusim ol na mi go. Long neks de mi bungim lida bilong dispela geng, em wanpela tasol i stap. Mi belhat na mi laik bekim pait, tasol mi mekim gen sotpela beten long Jehova na askim em long helpim mi long bosim gut bel. Mi kirap nogut taim dispela mangi i kam long mi na tok: “Fogivim mi long samting mi mekim long asde nait. Mi mas tokaut olsem, mi laik kamap wankain olsem yu. Mi laik stadi long Baibel.” Mi amamas olsem mi bin bosim belhat bilong mi! Na gutpela samting i kamap, mitupela wantaim i stadi long Baibel.
Tasol sori tru, olgeta long famili bilong mi i no stadi moa long Baibel. Maski i olsem, mi wokim disisen olsem mi bai stadi long Baibel na mi no laik larim wanpela samting i pasim mi. Mi save olsem pasin bilong bung oltaim wantaim lain bilong God inap helpim mi long kisim bel isi, na mi ken stap insait long wanpela lain famili. Mi kamap strong long bilip, na long 1991 mi kisim baptais olsem wanpela Witnes Bilong Jehova.
GUTPELA SAMTING I PAINIM MI:
Pastaim mi save bel nogut, pait, na mi laik bosim ol narapela. Tasol Tok Bilong God i helpim mi long senisim ol pasin bilong mi. Long nau, mi save autim gutpela tok bilong Baibel long ol man husat i laik harim. Inap 23 yia nau mi autim tok fultaim, em wanpela gutpela blesing tru mi kisim.
Inap sampela haptaim, mi wok volantia long brens ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova long Meksiko. Long dispela hap, mi bungim Claudia, em wanpela meri Kristen husat i save givim bel long mekim wok, mipela i marit long 1999. Mi amamas tru long Jehova i givim mi wanpela gutpela poroman!
Mipela i sapotim kongrigesen bilong tokples Sain Bilong Meksiko, na helpim ol yaupas long kisim save long Jehova. Bihain, ol i singautim mipela i go long kantri Belis bilong skulim ol man long tok bilong Baibel. Maski mipela i no gat planti kago samting, mipela i gat ol samting mipela i nidim bilong i stap amamas. Na mipela i no inap larim wanpela samting i tekewe amamas mipela i kisim.
Bihain, mama bilong mi i kirap gen long stadi long Baibel na em i kisim baptais. Na tu, bikpela brata bilong mi na meri na ol pikinini bilong em i kamap ol Witnes Bilong Jehova. Sampela pren bilong mi long bipo, em mi bin autim tok bilong Kingdom long ol, ol tu i lotuim Jehova long nau.
Tasol sori tru, sampela long famili bilong mi i lusim laip bilong ol, long wanem, ol i no senisim pasin bilong ol long belhat na pait. Sapos mi bin bihainim pasin bilong ol, ating mi no inap stap laip long nau. Mi tenkyu long Jehova i helpim mi long kisim save long em na ol lain i lotuim em. God i no les kwik long mi, na long gutpela pasin em i skulim mi long bihainim ol stiatok bilong Baibel long i stap bilong mi.


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Mas 2016
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Me 2 i go inap Me 29, 2016.
Yupela Ol Yangpela
—Yupela i Redi Long Kisim Baptais?
Tripela askim inap helpim yu long mekim disisen.
Yupela Ol Yangpela
—Redim Yupela Yet Long Kisim Baptais
Olsem wanem sapos yu laik kisim baptais, tasol yu holim 2-pela tingting? O, olsem wanem sapos yu laik kisim baptais, tasol papamama i laik bai yu wet inap liklik haptaim moa?
Olsem Wanem Yu Inap Strongim Pasin Wanbel Namel Long Yumi?
Visen em Revelesen sapta 9 i stori long en i soim klia olsem em i bikpela samting long yumi mas i stap wanbel.
Jehova i Stiaim Lain Bilong Em Long Kisim Laip
Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi lukluk long Jehova long stiaim yumi?
Helpim Kongrigesen Bilong Yu Yet
Yu ting yu inap mekim wok olsem misineri long kongrigesen bilong yu yet?
Bihainim Pasin Bilong Ol Profet
Ol gutpela eksampel bilong ol profet olsem Esekiel, Jeremaia, na Hosea inap helpim yumi taim yumi pilim taiet, bel hevi, o yumi kisim wanpela asainmen i gat bikpela hatwok long en.
Askim
Wanem taim ol manmeri bilong God i stap kalabus long Bikpela Babilon? Yu ting Satan i kisim Jisas i go stret long tempel na traim em?