text:
unfoldingWord 42 - Jisas i Go Bek Gen Long Heven
Outline: Matthew 28:16-20; Mark 16:12-20; Luke 24:13-53; John 20:19-23; Acts 1:1-11
Script Number: 1242
Language: Tok Pisin: PNG
Audience: General
Genre: Bible Stories & Teac
Purpose: Evangelism; Teaching
Bible Quotation: Paraphrase
Status: Approved
Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.
Script Text
De Jisas i bin kirap bek long dai, tupela disaipel bilong em i wokabaut i go long wanpela taun i stap klostu. Ol i wokabaut i go na ol i toktok long wanem samting i bin kamap long Jisas. Ol i ting Jisas em Mesaia, tasol ol bin kilim em. Nau ol meri i tok em i stap laip gen. Tupela i no save long wanem samting ol i ken bilip long en.
Jisas i kam bungim ol na em i wokabaut wantaim ol tasol tupela i no luksave long em, na em i askim tupela, wanem samting ol i bin toktok long en. Tupela i tokim em olsem, ol i bin toktok long olgeta kainkain gutpela samting em i bin kamap long Jisas insait long sampela de i go pinis. Tingting bilong tupela i olsem, tupela i bin toktok wantaim wanpela nupela man husat i bin kam olsem na em i no save wanem samting em i bin kamap insait long Jerusalem.
Na Jisas i wok long skulim tupela long wanem samting tok bilong God i bin tok long Mesaia. Em i mekim tupela long tingim ol tok ol profet i bin tok olsem Mesaia bai bungim planti pen na bihain ol bai kilim em, tasol em bai kirap bek long namba 3-de bihain long dai bilong em. Taim ol i kamap long taun tupela i bin plenim long stap long en na tudak i kamap.
Tupela i askim Jisas long i stap wantaim ol, olsem na em i stap. Taim ol i redi long kaikai, Jisas i kisim bret na i tok tenkyu long God long bret na i brukim. Wantu tupela i luksave olsem em i Jisas. Tasol long dispela taim em i lusim tupela na ol i no inap lukim em.
Tupela man toktok long ol yet, “Em Jisas! Olsem na bel bilong mitupela i olsem paia taim em i skulim yumi long tok bilong God.” Wantu ol i go bek long Jerusalem. Taim ol i kamap long Jerusalem, ol i tokim ol disaipel, “Jisas i stap laip! Mipela i lukim em!”
Ol disaipel i toktok i stap yet, na wantu Jisas i sanap long ples klia insait long rum wantaim ol, na em i tokim ol olsem, “Bel bilong yupela i ken i stap isi.” Ol disaipel i ting em wanpela tewel man, tasol Jisas i tokim ol, “Olsem wanem na yupela i pret na yupela i tingting planti?” Lukim han na lek bilong mi. Ol tewel i no gat bodi olsem mi gat." Em i laik soim olgeta olsem em i no tewel, olsem na em i askim ol long givim em sampela kaikai long kaikai. Ol i givim em wanpela hap kuk pis long en na em i kaikai.
Jisas i tok olsem, “Mi tokim yupela pinis olsem olgeta samting insait long tok bilong God ol i raitim long mi, ol i mas kamap.” Na em i opim tingting bilong ol long ol i ken save gut long tok bilong God. Em i tok, “Long taim bipo ol i raitim pinis olsem Mesaia bai karim planti pen na em bai i dai, na kirap bek long 3-pela de bihain long dai bilong em.”
“Narapela samting ol i raitim long tok bilong God i olsem, disaipel bilong mi ol bai autim tok long olgeta manmeri na tokim ol long tanim bel na God bai lusim sin bilong ol. Dispela wok bilong autim tok ol disaipel bai stat long Jerusalem, na bihain bai ol i ken i go long olgeta lain manmeri long olgeta hap. Olgeta samting i bin kamap em yupela i lukim na harim pinis.”
Insait long 40 de Jisas i kamap ples klia na soim em yet planti taim long ol disaipel bilong em. Na wanpela taim em i kamap long ples klia na soim em yet long ol 500 manmeri, na long dispela em i bin soim ol disaipel olsem tru em kirap bek na i stap laip na skulim ol long kingdom bilong God.
Jisas i tokim ol disaipel bilong em olsem, “Olgeta namba na strong long heven na graun, ol i givim mi pinis. Olsem na yupela i go long olgeta hap graun na mekim ol manmeri i kamap disaipel bilong mi. Baptaisim ol long nem bilong Papa, Pikinini na Holi Spirit. Skulim ol long bihainim olgeta tok mi bin tokim yupela long en. Tingim, mi bai stap wantaim yupela olgeta taim.”
Bihain long 40 de em i bin kirap bek long dai, Jisas i tokim ol disaipel bilong em olsem, “Yupela i mas i stap long Jerusalem inap taim Papa bilong mi bai givim strong taim Holi Spirit i kam daun long yupela.” Bihain long dispela, Jisas i go antap long heven na klaut i haitim em. Em i go na sindaun long hansut bilong God Papa na bosim olgeta samting.


c: text/html

text:
Issue Blong Kostel Erosen mo Adapt long Climate Change long Vanuatu [SPC-GIZ Fact Sheet on Coastal Erosion in Vanuatu]
Climate Change long VanuatuVanuatu i stap experiencem ol rabis impak blongclimate change finis. Ol kaontri long Pacific nao olimoa sensitive long ol envaeronmental problem mo tuyumi no kat enuf risos blong dil wetem ol problem ia.So far yumi lonfg Vanuatu yumi stap lukim ol impakolsem sea leve rise, jenj long amaon mo taem blongren we i foldaon, damaj long ol strongfala cylcone ,disis mo sik long ol animol mo plant, lak blong drinkingwota mo plante moa.‘Coping with Climate Change in the Pacific IslandRegion (CCCPIR)’ projek hemi wantem helpem olman Vanuatu blong oli save adapt long climatechange. Projek ia hemi karem mani long the FederalRepublic of Germany mo Federal Ministry forEconomic Cooperation and Development (BMZ). Olwok hemi keri aot by GIZ we i stap wok klosap wetemSPC mo SPREP. Lo region, projek ia hemi laen gudwetem Pacific Island Framework for Action on ClimateChange 2006‐2015 (PIFACC) mo long nasonel level istap sapotem Priority Action Agenda (PAA) blonggavmen blong Vanuatu.
Files
Document Tabs
Categorisation
Resource Type:
Related Information
Educational Resource
Educational or Awareness Resource Type:
Climate Change Topic:
Regional Focus:
Utilised in:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Deputi Daerekta blong Fisheries Dipatmen, Sompert Gereva, i talem long VBTC se Red Tide ia i bin muv aot vinis long sam dei i pas mbe ol komuniti kolosap oli no alao yet blong ko long rif o slowora blong kasem fish o shell.
Hem i talem se saotis win i bin bloa mo muvum aot Red Tide ia.
Hemi talem se tide ia i bin muv aot tu long Moso mbe hem i no sef yet blong pipol long eria ia i ko long solwora o long rif.
“Ol pipol bae oli luk se Red Tide i ko mbe hemi moa gud blong no ko kolosap fastaem from oli mas tinkbaot helt mo sefti blong olketa wetem ol pikinini,” Mr Gereva i talem.
Deputi Daerekta ia i talem se tim blong Fisheries i stap wok long ol eria ia mo sapos i nomo gat eni saen blong Red Tide bae oli jas letem ol pipol i save sapos hem i sef blong kobak long solwora o rif.
Plante man long North Efate i talem se oli bin fraet blong ko long solwora mo ko fishing mo oli bin spelem smel blong Red Tide ia taem solwota i dry.
Mr Gereva i talem se hemi impoten tu blong pipol i manajem gud waste long graon.
Hemi talem se “Bifo you yusum wan samting long graon yu mas save wanem nao impak blong hem espeseli olketa long sekta blong agriculture mo livestock.”
“Samtaem yumi no tinktink strong mo yumi bildim ol fam kolosap long ol riva mo even yusum ol fertilizer long ol ples we i stap long ol hill o kolosap long riva mo taem ren i ren, everi doti ia i ko daon long solwora,” Daerekta Gereva i talem.
“Mo yumi ol pipol we i stap long ol coastline tu long ol komuniti, oltaem yumi stap sakem doti i ko long riva o ko long rif long solwora, o yumi bildim toilet mo fidim pig kolosap long solwora, wan wei yumi manegem yumi blong no mekem doti mbe long narasaet long hem, plante doti i stap ko daon long solwora.
“Mo long en blong dei, ol doti blong sho i kam ko lo solwora mo i pile ap afta i kosem ol samting olsem Red Tide.
“Red Tide i mekem nalumlum i gro ariap blong kilim tet ol rif mo hemi save kam poison.”
Daerekta Gereva i talem se “Aksen blong yumi ol man long sho hemi impoten blong yumi tinktink blong no spoilem nara pat blong environmen blong yumi mbe putum gud ol doti long stret wei.”
“Dikim toilet longwe long coastline blong katem daon amaon blong doti we i stap ko daon long solwora.”


text:
I kat kol blong kalja i stap insaed long ol developmen projek blong wok mo holem taet kastom.
Maneja blong Vanuatu Cultural Center, Edson Willie, i mekem kol ia long wik ia folem plante komplen we oli stap kasem se plante divelopmen raon long Vanuatu i stap damejem ol kalja o tabu ples.
Mr Willie i admitim se i kat komunikesen brekdaon we i minim se ol Kavman ministry i no wok wetem Vanuatu Cultural Center nomo.
Hemi talem se center i risivim ol ripot long Tanna mo Malekula se ol kolta rod projek i distroem plante kaljarol heritej olsem ol identiti blong olgeta.
“Mi stap proposem olsem se sapos i kat wan divelopmen projek samples, plis lukluk long cultural center,”Mr Willie i talem.
“Yumi evriwan ol man Vanuatu. Mo evri 83 aelan blong yumi i kat ol kastom mo kalja blong hem wetem ol tabu eria. Fulap taem ol divelopmen we i stap hapen long ol aelan ia, mifala i nosave koko kasem taem mifala i kasem ol komplen se divelopmen ia i spoilem tabu eria long aelan ia.
“Mi askem gud blong ol projek olsem i mas lukluk long kalja tu insaed blong semtaem holem taem kastom mo kalja.”
Mr Willie i wantem luk se i kat jenis long fasen blong wok tugeta wetem Vanuatu Cultural Center long ol taem we i kam.
“Yumi jes no enkarejem ol pipol blong ko long ol aelan mo damejem ol tabu eria from i rong,”Mr Willie i talem.
“Kastom mo kalja hemi histri blong yumi, ples ia nao yu save stanap long hem blong talem se yu man plesia. I semak long ol nara kaontri, taem yu travel, yu yusum paspot.
Wan pat blong Priampol blong mama loa blong Vanuatu i talem se Vanuatu i stanap tru long ol melanesian valiu mo plante valiu ia i stap distroem tete olsem ol tabu eria raon long ol aelan folem divelopmen.


text:
Grup ia hem i sud mekem sua se wan saeba mo infomesen sekuriti strateji mo asurens program oli stap mo wan man long bisnes we i stap long bod level o wan semak level bae hem i responsibol.
Fremwok i sud kaveremap
- Manejmen blong evri saeba mo ol infomesen sekuriti aktiviti.
- Mekem sua se ol aktiviti ia oli releven long ol potensel risk mo oli taemtebolem olgeta long wan ifektiv wei.
- Ol desisen long ol relevan investmen desisen long oganaesesen ia.
- Komplians wetem ol releven lejislesen mo ol best praktis.
- Establising mo kaskedem wan kaltja blong sekuriti mo sefti.
- Mekem mesamen agensem ol objektiv.
Hem i impoten se fremwok ia mo strateji oli rivium mo, sapos hem i nesesari, apdeitem oltaem (long ol taem we oli stetem long fremwok) o taem ol nid oli kamap. Hemia hem i alaom blong gat jenis long bisnes model, long kampani grot, long ol woking paties, ol meja mo akwisesen, ol teknoloji apdeit / apgred, globalaesesen mo, tu, i gat tret long lanskep.


text:
27
Devit i stap wantaim ol Filistia
1 Bihain Devit i tingting olsem, “Ating i no longtaim na bai Sol i kilim mi i dai. Olsem na i gutpela moa sapos mi ranawe i go long kantri Filistia na bai Sol i no inap kisim mi. Na Sol bai i les na i no moa wok long painim mi.”
2 Olsem na Devit wantaim ol 600 man bilong en i go long king bilong Get, em Akis, pikinini man bilong Maok.
3 Na Devit wantaim ol lain man bilong en na ol famili bilong ol i sindaun long Get. Na tupela meri bilong Devit i stap wantaim em. Nem bilong wanpela em Ahinoam bilong Jesril na narapela em Abigel bilong Karmel, em dispela meri, namba wan man bilong en Nabal i bin dai pinis.
4 Taim Sol i harim nius olsem, Devit i ranawe i go i stap long Get, em i no moa ranim em.
5 Na bihain, Devit i tokim King Akis olsem, “Sapos yu laikim mi, orait yu mas larim mi i go i stap long wanpela liklik taun bilong yu long bus. Nogut mipela i stap wantaim yu long biktaun na yu gat hatwok long lukautim mipela.”
6 Orait Akis i harim tok bilong Devit na i givim em wanpela liklik taun, ol i kolim Siklak. Olsem na Siklak i kamap taun bilong ol king bilong Juda stret na i stap taun bilong ol inap long nau.
7 Devit i stap long kantri Filistia inap wanpela yia na 4-pela mun.
8 Long dispela taim Devit wantaim ol man bilong en i save go pait long ol Gesur na ol Girsi na ol Amalek. Ol dispela pipel i birua bilong ol Israel na ol i stap long hap saut i go inap long ples drai bilong Sur, klostu long Isip. Na ol i bin i stap longtaim long dispela hap.
9 Na taim Devit wantaim ol lain bilong en i pait long ol, ol i save kilim olgeta manmeri na kisim olgeta sipsip na bulmakau na donki na kamel na klos bilong ol. Ol i mekim pinis, orait ol i save kam bek long Akis.
10 Na Akis i save askim Devit olsem, “Nau yu bin i go pait tu, o nogat?” Na Devit i save giamanim Akis na tokim em olsem, “Mi bin i go pait long ol Juda” o “Mi bin i go pait long ol Jeramel” o “Mi bin i go pait long ol Kin.” Ol dispela lain man i stap long graun bilong Juda long hap saut.
11 Taim Devit i go pait, em i save kilim i dai olgeta manmeri. Em i ting olsem, “Nogut wanpela i go long Get na i tokim ol long ol samting mi wantaim ol lain man bilong mi i bin mekim.” Olgeta taim Devit i stap long Filistia em i save mekim dispela pasin.
12 Orait Akis i save bilip long Devit na em i tingting olsem, “Em i bin pait long ol Israel, ol wantok bilong em yet, olsem na ating ol i no laik tru long em. Nau bai em i helpim mi na mekim wok bilong mi oltaim.”


text:
Sapta 25
King Nebukatnesar bai i bagarapim ol Juda
1
Bikpela
i gat tok long olgeta Juda na em i givim dispela tok long Jeremaia long namba 4 yia bilong Jehoiakim, pikinini bilong Josaia, i stap king bilong Juda. Dispela em i namba wan yia bilong Nebukatnesar i stap king bilong Babilon. 2
Profet Jeremaia i autim dispela tok long olgeta manmeri bilong Juda na Jerusalem. Em i tokim ol olsem. 3
Stat long namba 13 yia bilong Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda, na i kam inap nau, em inap 23 yia olgeta. Na long ol dispela yia mi Jeremaia, mi bin wok long autim tok Bikpela i bin givim mi. Tasol yupela i no laik harim. 4
Planti taim bipo Bikpela i bin salim ol profet, em ol wokman bilong en, i kam long yupela, tasol yupela i bikhet na i no laik putim yau long tok bilong ol. 5
Ol
dispela profet i bin tok, “Yupela olgeta wan wan i mas tanim bel na lusim rot nogut yupela i bihainim na lusim ol pasin nogut yupela i save mekim. Sapos yupela i lusim ol dispela pasin, orait Bikpela bai i larim yupela i stap gut long dispela graun bipo tru em i bin givim long ol tumbuna bilong yupela, bilong dispela graun i ken i stap graun bilong yupela Israel oltaim. 6
Yupela i no ken bihainim ol arapela god na lotuim ol na mekim wok bilong ol. Na yupela i no ken wokim ol piksa bilong ol dispela giaman god na mekim Bikpela i belhat long yupela. Sapos yupela i bihainim tok bilong Bikpela, em bai i no inap mekim nogut long yupela.” 7
Orait Bikpela i tok olsem, “Ol profet i bin autim dispela tok bilong mi, tasol mi Bikpela, mi tok stret long yupela, yupela i no bin harim tok bilong mi. Nogat. Yupela i bin wokim ol piksa bilong ol giaman god na yupela i mekim mi i belhat. Na long dispela pasin, yupela i bin mekim nogut long yupela yet.
8
“Orait mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok, yupela i no bin bihainim tok bilong mi. 9
Olsem na harim. Mi Bikpela, bai mi singautim olgeta lain bilong hap not. Na tu, bai mi singautim wokman bilong mi, em King Nebukatnesar bilong Babilon. Na bai mi bringim ol dispela lain i kam bilong bagarapim dispela graun na bilong bagarapim ol arapela lain manmeri i stap klostu long dispela graun. Mi bai larim ol lain bilong hap not i bagarapim ol olgeta, na bai ol i bagarap i stap oltaim. Na taim ol arapela lain manmeri i lukim, ol bai i kirap nogut tru na i pret moa yet. 10
Na
bai mi pinisim tru pasin bilong belgut na amamas na pasin bilong ol man i kisim meri. Na bai i no gat man bilong mekim wok bilong wilwilim wit, olsem na ol ston bilong wilwilim wit i no ken pairap moa. Na bai i no gat lam i lait moa long ol dispela ples. 11
Dispela
graun olgeta bai i bagarap na i kamap ples nating tasol. Na dispela ol lain manmeri bai i stap olsem ol wokboi nating bilong king bilong Babilon inap 70 yia.
12 “70 yia i pinis, orait mi Bikpela, bai mi mekim save long king bilong Babilon na long ol manmeri bilong en, bilong bekim pasin nogut ol i bin mekim. Na mi bai bagarapim kantri Babilon, em kantri Kaldia, na bai graun bilong Babilon i stap nating oltaim oltaim. 13 Jeremaia i bin autim tok long olgeta samting mi laik mekim long ol Babilon, bilong mekim save long ol. Tok bilong ol dispela samting i stap long dispela buk bilong Jeremaia. Dispela buk i tok long ol samting mi laik mekim long olgeta kantri. 14 Bai mi givim pe nogut long ol Babilon, bilong bekim pasin nogut ol i bin mekim. Na ol strongpela king bilong planti kantri bai i daunim ol na givim wok kalabus long ol.”
God bai i mekim save long olgeta lain manmeri
15 God, Bikpela bilong Israel, i tokim mi olsem, “Jeremaia, dispela kap wain mi holim, em i makim belhat bilong mi. Kisim dispela kap na bai mi salim yu i go long ol planti lain manmeri na yu mas mekim ol i dring long dispela kap. 16 Ol i dring pinis, orait ol bai i kamap olsem ol longlong man na wokabaut kranki tru. Long wanem, mi bai salim ol birua i kam pait long ol na bagarapim ol.”
17
Orait mi kisim dispela kap wain long han bilong Bikpela na mi go long ol dispela lain manmeri na mi mekim ol i dring long en.* 18
Pastaim mi go long Jerusalem na long olgeta arapela taun bilong Juda na long ol king na hetman bilong Juda, na mi mekim ol i dring, bilong kantri Juda i ken bagarap nogut tru na i stap graun nating. Na taim ol arapela manmeri i lukim kantri Juda, bai ol i kirap nogut tru na i pret moa yet. Na taim ol dispela manmeri i laik tok nogut long ol birua bilong ol yet, ol bai i tok olsem, “Yupela i ken bagarap olsem ol Juda i bin bagarap.” Dispela ol samting i kamap pinis. 19
Na mi givim dispela kap wain long king bilong Isip wantaim ol wokman na ol ofisa na ol manmeri bilong en, 20
na long ol manmeri bilong olgeta arapela lain i stap namel long ol Isip. Na mi givim long olgeta king bilong kantri Us na long olgeta king bilong kantri Filistia. Filistia i gat ol dispela distrik, Askelon na Gasa na Ekron na hap distrik Asdot i stap yet. 21
Na mi givim dispela kap wain long kantri Idom na long kantri Moap na long ol manmeri bilong Amon 22
na long olgeta king bilong Tair na bilong Saidon na bilong ol kantri long hapsait bilong solwara. 23
Na mi givim long ol Dedan na long ol Tema na long ol Bus na long ol dispela lain manmeri i save sotim gras long poret bilong ol. 24
Na mi givim long olgeta king bilong ol lain bilong Arebia na long ol king bilong ol kain kain manmeri i stap long ples wesan nating 25
na long olgeta king bilong ol Simri na bilong kantri Elam na bilong kantri Midia 26
na long olgeta king bilong olgeta kantri i stap long hap not, maski ol i stap longwe o ol i stap klostu. Mi givim long olgeta king bilong olgeta kantri bilong graun, na ol i dring. Na bihain, king bilong Babilon bai i dring tu.
27 Orait na Bikpela i tokim mi olsem, “Jeremaia, yu mas givim dispela tok long ol dispela lain manmeri. Mi God bilong Israel, mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tokim yupela olsem, ‘Yupela dring. Dring planti moa inap yupela i spak na traut na pundaun long graun, na yupela i no inap kirap gen. Long wanem, mi bai salim ol birua i kam pait long yupela na bagarapim yupela.’ 28 Tasol Jeremaia, sapos ol i no laik kisim dispela kap long han bilong yu, orait yu mas tokim ol olsem, ‘Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok, yupela i mas kisim na dring. 29 Mi bai mekim nogut long olgeta manmeri bilong graun. Na bai mi statim dispela wok long Jerusalem, dispela taun bilong mi yet. Na yupela i ting bai mi abrusim yupela, a? Nogat tru. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok, bai mi salim ol birua i go pait long olgeta lain manmeri bilong graun.’
30 “Jeremaia, yu mas autim olgeta dispela tok mi givim yu. Yu mas tokim ol dispela manmeri olsem, ‘Bikpela i stap long ples bilong em yet long heven, na em bai i bikmaus moa yet long ol manmeri bilong en. Em bai i singaut strong long olgeta manmeri bilong graun, olsem man i singaut taim em i wok long krungutim ol pikinini wain. 31 Nois bilong singaut bilong en bai inapim olgeta hap bilong graun. As bilong dispela singaut i olsem. Bikpela i laik kotim olgeta manmeri bilong graun. Na em bai i salim ol birua i go kilim i dai ol manmeri i save mekim pasin nogut. Dispela em i tok bilong Bikpela.’ ”
32 Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok moa olsem, “Harim. Olgeta kantri bai i bagarap. Dispela bai i stat long wanpela kantri na bai i go i go na inapim olgeta kantri. Dispela bagarap i olsem traipela win na ren i kirap long ol longwe ples na i raun long olgeta hap bilong graun.”
33 Na long dispela taim Bikpela bai i kilim i dai planti manmeri moa na bai bodi bilong ol i stap nabaut long olgeta hap bilong graun. Na bai i no gat man i stap bilong krai sori long ol na bilong bungim ol bodi bilong ol na planim ol. Nogat. Ol bodi bai i stap nabaut long graun olsem pekpek bilong dok. 34 Yupela ol hetman na ol wasman bilong ol manmeri, yupela i mas krai na sori nogut tru. Na yupela i mas pundaun long graun na tanim tanim nabaut. Long wanem, nau em i taim bilong ol birua i kam na kilim yupela i dai na rausim nabaut ol manmeri i stap yet. Bai yupela i pundaun na bagarap olsem gutpela sospen graun i pundaun na bagarap. 35 Na yupela wasman bai i no gat ples yupela i ken ranawe i go na hait long en, bilong abrusim dispela bagarap.
36 Nau ol wasman bilong sipsip i krai na sori nogut tru. Long wanem, Bikpela i wok long bagarapim ol ples ol sipsip bilong ol i save kaikai gras long en. 37 Bikpela i belhat moa yet na i bagarapim ol dispela gutpela ples kunai ol sipsip i bin sindaun isi long en. 38 Bikpela i kirap na i kam olsem laion i lusim ples hait bilong en. Bikpela i belhat nogut tru na em i salim ol birua i kam pait long ol Juda. Olsem na kantri i bagarap olgeta na i kamap ples nating.
Ol bikman na ol manmeri i sakim tok bilong Jeremaia
(Sapta 26-36)


text:
Hau long painim Jisas?
1.
Baibel i tokim yumi olsem olgeta man i nidim God long lusim sin bilong ol na long kisim bek ol. Em i tokim yumi olsem mipela i bin tanim na go long we long God husat i bin wokim yumi na olgeta taim mipela i wokim na i stap long laip ino wanbel wantaim laik bilong God.
Rom 3:23
“Yumi olgeta man yumi bin mekin sin, na yumi no inap i stap wantaim God long heven.”
2.
Sapos mipela i tanim na i go long God na kisim em, bai mipela i luksave long bikpela samting tru long graun. Tanim bel na kamap pikinini bilong God long olgeta laip taim bilong yumi long graun na bilong oltaim oltaim. Sapos mipela i no tanim bel na i go long God na kisim em, bai mipela i lus.
Rom 6:23
“Sin i save givim pe long ol wokboi bilong en. Dispela pe em dai tasol. Tasol God i save givim nating presen long yumi, em laip i stap oltaim. Dispela laip yumi kisim long wok bilong Jisas Krai, Bikpela bilong yumi.”
3.
Mipela inap long mekim long sin bilong mipela yet, tasol God i mekim na rausim sin bilong yumi taim em i salim Krais i kam long graun.
Rom 5:8
“Tasol yumi stap yet olsem ol manmeri bilong mekim sin, na Krais i bilong helpim yumi. Long dispela pasin God i bin soim yumi olsem, em i laikim yumi moa yet.”
4.
God i mekim ol dispela long wanem, em i laikim yumi tumas na em i no laikim bai yumi i lus oltaim nogat.
Jon 3:16
“God i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim.”
5.
Long tanim bel i minim long stat wantaim long autim olgeta sin bilong yu. Yu toktok long God: God mi sori long wanem mi bin mekim sin na mi laik yu lusim sin bilong mi insait long Jisas, inap bai yu lusim sin bilong mi na olgeta rong we mi bin wokim long yu na long ol arapela manmeri. Long Baibel em i tok olsem God i rausim olgeta sin bilong yu pinis.
1 Jon 1:9
“Tasol sapos yumi autim sin bilong yumi, orait yumi giamanim bel bilong yumi yet, na tok tru i no i stap long bel bilong yumi.”
6.
Dispela em i wanem em i minim long kamap nupela gen: long lusim olpela laip bilong yumi na statim nupela laip waintaim Jisas. Long lusim bihain olpela laip tu i minim long askim manmeri long lusim sin sapos mipela i bin mekim rong long ol arapela rot.
Jon 3:3
Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.”
7.
Taim mipela i kisim Jisas olsem man bilong kisim bek yumi na kamap nupela gen mipela i kamap pikinini bilong God. God em yet i go insait long bel bilong yumi tru long Holi Spirit. Holi Spirit bai i helpim yumi long stap olsem pikinini bilong em long laik bilong en na as bilong laip bilong yumi.
Jon 1:12
“Tasol sampela manmeri i kisim em, em ol lain i bilip long nem bilong em. Na em i givim namba long ol bai ol i ken kamap pikinini bilong God.”
2 Korin 5:5
“God yet i bin redim yumi bilong kisim dispela laip, na em i bin givim Holi Spirit long yumi. Holi Spirit em i olsem namba wan hap bilong ol gutpela samting God i laik givim long yumi. Na yumi kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi ken save, tru tumas bai yumi kisim olgeta arapela samting tu.”
8.
Tasol i no gat ol arapela rot bilong tanim bel? Baibel i tokim yumi olsem Jisas em wanpela tasol na em man bilong kisim bek.
Jon 14:6
“Na Jisas i tokim em olsem, “Mi yet mi rot, na mi as. I no gat wanpela man inap i kam long Papa long narapela rot. Nogat. Long mi tasol.”
Baibel i tok olsem na tu sapos i gat planti bik nem long, long taim i gat wanpela nem tasol em nem bilong Jisas, we em i helpim man long tanim bel long sin.”
Aposel 4:12
"I no gat narapela man i inap kisim bek yumi. Nogat. Long nem bilong Jisas wanpela tasol yumi olgeta manmeri bilong graun inap i stap gut. Em wanpela tasol God i bin makim bilong kisim bek yumi."
9.
Salvesen God i givim yumi taim yumi kisim Jisas Krais olsem man bilong kisim bek yumi. Em i salvesen we i givim bai marimari bilong God na long bikpela laikim bilong em long yumi. Em i presen we yumi i ken kisim, i no mekim sampela kain gutpela pasin o mekim prea, kain spesol longpela prea.
Nogat. Yumi i ken kam olsem yumi yet.
Efesus 2:8-10
"Yupela i bilip long Krais, na long marimari bilong God tasol, God i kisim bek yupela. Dispela em i no samting yupela yet i mekim. Nogat. God i givim nating long yupela. Em i no olsem pe bilong wok bilong wok yupela i mekim. Olsem na i no gat wanpela man em inap litimapim nem bilong em yet. Long Krais Jisas God i mekim yumi i kamp ol nupela manmeri, bilong yumi ken wokabaut long rot bilong gutpela pasin bipo yet God i redim pinis bilong yumi ken wakabaut long en."
10.
Taim yu wokim wanem samting i bin toktok long antap, em i gutpela sapos yu tokim famili bilong you, pren bilong yu na ol lain long skul o long wokples o wanem hap yu livim laip bilong yu na we yu i bin save. Long wokim dispela yu litimapim God na long kamapim kingdom bilong em an long semtaim olsem taim yu luksave long insait bel isi na amamas long wanem yu i pikinini bilong God.
Na tu ridim Baibel na bai yu save gut long Jisas!
Rom 10:9-10
Sapos yu tokaut klia long Jisas em i Bikpela, na sapos long bel bilong yu bilip long God i bin kirapim bek em long matmat, orait bai God i kisim bek yu. Long bel yumi save bilip na God i kolim yumi stretpela manmeri. Na long maus yumi save autim bilip bilong yumi na God i ksim bek yumi.
Ating yu bai prea dispela prea:
“Dia God. Tenk yu long lusim olgeta sin bilong mi. Tenk yu long kisim mi olsem pikinini bilong yu. Tenk yu, Bikpela Jisas, long dai antap long diwai kros long sin bilong mi. Tenk yu Holi Spirit, yu stap insait long bel bilong mi na bai helpim mi long livim olsem Kristen. Helpim mi na givim mi strong long tokim ol arapela olsem mi i bin save long nem bilong Jisas. Amen.”
Ol Aposel Bilip
Mi bilip long God, long Papa i gat olgeta strong, man husait i kamapim heven na graun.
Mi bilip long Jisas Krai,
Pikinini tru bilong God, Bikpela bilong yumi, husait i gat bel tru long Holi Spirit, kamap long yangpela meri Maria, karim pain aninit long Pontias Pailet, na i hangamap, dai, na i planim; em i go daun long dai. Long namba tri de em i kirap bek gen; em i go antap long heven, em i sindaun long han sut bilong Papa, na em bai kam long skelim ol lain i stap laip na ol lain i dai.
Mi bilip long Holi Spirit, long Holi Katlik sios, kominion bilong Kristen, long lusim sin, long kirap bek bilong bodi, na long laip i stap oltaim oltaim.
Amen.
Beten Bilong Bikpela
Papa bilong mipela, yu stap long heven, nem bilong yu i mas stap holi. Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven. Nau yu ken givim mipela kaikai inap long dispela de. Nau yu ken lusim ol rong bilong mipela, olsem mipela i save lusim ol rong ol arapela i mekim long mipela. Na yu no ken larim ol traim i kamap long mipela. Tasol yu ken tekewe mipela long ol samting nogut. Pauwa na glori i bilong yu nau na oltaim oltaim.
Amen.
Taim yu kamap Kristen em i namba wan long yu painim Kristen sios we yu i ken bung wantaim ol arapela Kristen. Painim rot bilong yu long bung we Jisas Krais em i stap long namel na we yu i gat sans long livim aut gutnius long olgeta de laip.


text:
Ralph Regenvanu
Ralph Regenvanu
Memba blong Port Vila, 2008 - 2012, 2012 -
- Karem wan Digri long saed blong divelopmen mo kalja long Australian National University, mo wan Digri long saed blong lo (loeia) long USP
- Wok olsem Daerekta blong Kaljoral Senta 1995-2006, mekem badjet blong hem i go antap 2 taem wetem mane we hemi winim aotsaed, bildimap i kam wan bigfala organaesesen we i wok long ful Vanuatu
- Stanemap Fest’Napuan long 1996, Jeaman blong hem stat long 2000, bildimap i kam olsem biggest musik festival long Saot Pasifik wetem givhan blong praevet sekta, wok olsem volontia oltaem
- Stanemap Yang Pipols Projek long 1997, we i stap gohed yet blong mekem fulap wok wetem ol yangfala long Vila
- Reprisentem Union long 1st Arbitration Tribunal long histri blong Vanuatu, winim kes blong ol staf blong VBTC we oli straek long 2001, Apil Kot i bakemap
- Wan ki man blong push from Land Samit
- Wan ki man blong mekem ol tingting blong Yia blong Kastom Ekonomi
- Wan ki man blong stanemap Nasonal Lanwis Kaonsel
- Daerektem wok blong winim luksave blong Unaeted Nesen (UN) long ol sandroing blong Vanuatu (2003) mo ples blong Roimata (2008) olsem “Wol Heritej”
- Wan faonding memba blong Vanuatu Fri West Papua Asosiesen, we i wok wetem Gavman blong putum West Papua isiu long ajenda blong MSG Samit long 2008
- Kasem Vanuatu Indipendens Aniveseri Medel long 2002 from wok blong hem
- Kasem wan medel blong Franis long 2006 from wok blong hem
- Kasem kastom rank blong ‘man we i lukaotem tabu nakamal” long 2006
- MP blong Port Vila (2008-2012)
Yu save ridim moa abaot MP Ralph Regenvanu long Wikipedia sapos yu klik long ples ia.


text:
Überschrift 1
Überschrift 1 Longtext long long text text long Longtext long long text text long Longtext long long text text long Longtext long long text text long
Überschrift 2 Longtext long long text text long Longtext long long text text long Longtext long long text text long
Überschrift 3 Longtext long long text text long
Überschrift 4 Longtext long long text text long Longtext long long text text long
Überschrift 5 Longtext long long text text long
Überschrift 6 Longtext long long text text long
Unordered Liste (Bullet-Liste)
- Liste 1
- Liste 2
- Liste 3
- Liste 4
- Liste 5
Ordered Liste (Auflistung mit Zahlen):
- Liste 1
- Liste 2
- Liste 3
- Liste 4
- Liste 5
Galerie:


text:
GJP i tekem posisen blong Presiden blong Shefa Provins
Long moning blong namba 2 March 2015, ol kaonsela blong Shefa Provins oli elektem wan niufala Presiden mo kabinet blong Shefa Provinsel Gavman.
Ol sem politikol pati we oli bin putum Presiden mo gavman blong Shefa afta long las provinsel eleksen long 2013, oli joen tugeta bakagen blong putum niufala gavman blong kasem nekis provinsel eleksen long 2017. Ol pati ia i gat Green Confederation (GC), Vanuatu National Development Party (VNDP), Iauko Group (IG), Graon mo Jastis Pati (GJP) mo Vanuaaku Pati (VP).


text:
Hu Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Mifala Olketa Jehovah’s Witness stap long plande difren kantri bat mifala waka tugeta and garem olketa sem goal. Main samting nao mifala laek for praisem Jehovah God wea hem givim Bible long iumi and wea hem wakem evri samting. Mifala traem best for followim example bilong Jesus Christ and mifala hapi for mifala Christian. Evriwan long mifala iusim taem for helpem pipol lane abaotem Bible and Kingdom bilong God. Mifala garem nem Olketa Jehovah’s Witness bikos mifala story long pipol abaotem Jehovah God and Kingdom bilong hem Olketa Jehovah’s Witness.
Plis lukluk long Web site bilong mifala. Readim Bible online. Kasem moa information abaotem mifala and olketa biliv bilong mifala.


text:
Welkam long Esia Frantia Kapital
Esia Frantia Kapital Limitet (AFC) em i wanpela namba wan fand menesmen kampani we i save go pas long putim mani i go insait long ol bikpela frantia ikonomi bilong Esia. AFC save menesim Esia Frantia Fand na tu, AFC Vietnam Fand.
AFC Esia Frantia Fand i save inves long ol pablik ogenaisesen long ol Esia frantia kantri we i save lukim bikpela spending i kam bikos long ol gutpela demograpik muvmen, ol inkam i gro, na hai GDP. Dispela fand i save invest long ol kampani husat i save karim aut ol bisnis wok bilong ol long ol kantri olsem Bangladesh, Bhutan, Kambodia, Irak, Laos, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papua Niugini, Sri Lanka na Vietnam. AFC Esia Frantia Fand em i stap long wanpela posisen we go het wantaim ol ikonomi wok insait long ol dispela kantri, na tu, kisim bikpela inkam wantaim kain kain sans long strongim ikonomi. Thomas Hugger em founda na CEO bilong AFC na em i save dairektim AFC Esia Frantia Fand. Em i save inves long ol frantia maket long Esia na Afrika inap long 20-pela yia.
Long namba 11 de bilong mun Disemba, AFC i bin lonsim AFC Vietnam Fand aninit long lukaut o daireksen bilong ol eksekyutiv lida Thomas Hugger, Andreas Karall na Andreas Vogelsanger. Ol dispela lain i gat planti ekspiriens long sait bilong menesim ol invesmen long ol frantia maket long Esia na tu long wol. AFC Vietnam Fand i lukluk moa long ol kampani long Vietnam. Ol liklik na namel sais kampani. Sif Invesmen Opisa bilong dispela fand em Andreas Karall.
Long kisim moa infomesen long ol dispela fand, menesmen tim na rot bilong mekim invesmen kontektim mipela long This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
AFC Esia Frantia Kapital
Net fand pefomans - Class A USD
Esia Frantia Kapital fand menesmen kampani ikamapim lon kayman islands na kamapim ol fands blong invesmen. Ol fands bilong Esia Frantia Kapital ol imakim long moni mak bilong kayman islands. Igat tupela fand ol kamapim, wanapela em AFC Esia Frantia Fand em bilong ol US investa tasol na narapela em Esia Frontier Fand (non - US) em bilong ol investa long narapela hap.
Ol fands bilong AFC save op igo inap long namba 30 de long wan wan mun tasol em save pas long namba 5 wok de bipo long pinis lon wan wan mun. Igat tupela kind sia na yu ikan baim lon moni mak bilong US, CHF and EUR
Long kisim moa infomesen long ol dispela fand, menesmen tim na rot bilong mekim invesmen kontektim mipela long This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
AFC Vietnam Fand
Net NAV indexed win moni USD
Esia Frantia Kapital (Vietnam) limitet em wanpela Kayman ailan invesmen menesa long "AFC Vietnam Fand". Nambawan wok bilong dispela fand em long makim makap bikpela win moni bilong ol investa taim fand menesa invesim moni long ol gudpela size kampani wei i save makim plenti win moni
Thomas Hugger, Andreas Karall na Andreas Vogelsanger i save wok bungtaim long menesim AFC Vietnam Fand. Dispela menesnem tim igat klostu long 75 yia expirience long invesmen na bikpela save na expirience long wok insait long Esia long ol senia posisen insait long Kambodia,Hong Kong, Singapore, Sri Lanka na Thailand
Long kisim moa infomesen long ol dispela fand, menesmen tim na rot bilong mekim invesmen kontektim mipela long This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Kontektim AFC
Registered Opis:
Esia Frantia Kapital Limitet
c/o Ogier Fiduciary Services (Cayman) Ltd.
89 Nexus Way
Camana Bay
Grand Cayman KY1-9007
Cayman Islands
Mama Opis:
Asia Frontier Investments Ltd.
1208, 12th Floor, Loon Kee Building
267-275 Des Voeux Road Central
Hong Kong
Tel: +852 3904 1015
Fax: +852 3904 1017
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sheung Wan Station, Exit B (Island Line)
Esia Frantia Invesmen Limitet igat lisens long Hong Kong Securities and Futures Kommission "SFC" long Type 4 (Advising on Securities) na long Type 9 (Asset Menesmen)


text:
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
Senisim Sait
- International
Intanesanal
Nius, karent afes & toktok long ol bikpla stori i kamap long Australia, Asia na Pasifik
- Tiếng Việt
Tokples Vietnam
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Vietnam na Inglis
- 中文
Tokples Saina
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Saina na Inglis
- Tok Pisin
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
- Français
Tokples Frans
Nius na karent afes ikam long Australia long tokples Frans na Inglis blong Pasifik
- ျမန္မာ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Burma na Inglis
- ខ្មែរ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Cambodia na Inglis
- Bahasa Indonesia
Tokples Indonesia
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Indonesia na Inglis


text:
Jehova Witnes—Tin Namen?
Tin wamp bo, kona, tokples elpa elpa, tin numan tenta pelepon kongon etmon. Ugl ou e, Jehova Baibel nga God, Krieta e tep ou doromen. Tin Jisas Krais nga pasin bu rondogl mondop pep roromon ila tin Kristen netmen e tin amamas etmon. Tin raikraik taim wakropon wamp Baibel ken God nga Kingdom e nga bo entetemon. Tin Jehova ken elimnga Kingdom nga ik witnes etmon e nga tin Jehova Witnes wamp netmon.
Tininga Web-sait e kinai a. Baibel ya ila kumb ro. Ten ken tenga ik bilip etmon bu lainim iti.


text:
Resolution 217 A (III) (10.12.1948)
From se Jenerol Asembli i luksave respek mo ikwol raet blong man mo woman olsem stamba blong fridom, jastis mo pis long wol,
From se fasin blong no luksave mo no respektem ol raet blong man mo woman i mekem se i gat ol nogud aksen i tekemples we oli mekem se pipol i kros, mo bambae wan taem i kam we pipol bambae i glad long fridom blong toktok mo biliv blong hem, fridom blong no fraet mo wantem samting hemi kamaot olsem nambawan tingting blong ol grasrut pipol,
From se hemi wan impoten samting, sipos man i no fos blong lukaotem help, olsem wan las aksen we hemi save mekem, blong faet agensem rabis fasin blong spoelem no fosem pipol hemia blong mekem nomo se Loa i protektem ol raet blong man mo woman,
From se i gat nid blong promotem fasin blong developem frensip wetem ol narafala kaontri,
From se ol pipol blong Unaeted Neisen oli talem bakegen insaed long Jata strong tingting blong olgeta long ol stamba raet blong man mo woman, respek mo valiu blong man mo woman mo long ikwol raet blong man mo woman, oli disaed blong promotem sosol progres mo ol standed blong laef we i moa gud mo we i gat moa fridom,
From se ol Memba Kaontri oli mekem strong promis blong promotem respek blong ol raet blong man mo woman olbaot long wol mo gat ol stamba fridom taem we oli stap wok tugeta wetem Unaeted Neisen,
From se hemi impoten tumas blong evriwan i luksave ol raet mo fridom blong promis ia i save tekemples fulwan,
Hemi mekem se JENEROL ASEMBLI i putumaot
Deklereisen blong ol Raet blong evri Man mo Woman Raon long Wol olsem wan impoten samting we evri pipol mo evri kaontri long wol oli mas kasem, blong mekem se wanwan man mo woman insaed long sosaeti oli tingting oltaem long Deklereisen ia, bambae oli wok had tru long tijing mo edukeisen blong leftemap resek long ol raet mo fridom ia mo tru ol step we oli tekem long nasonol mo intenasonol level, blong mekem se ol pipol blong ol Memba Kaontri mo ol pipol blong ol teritori we oli stap anda long olgeta blong oli luksave mo folem Deklereisen ia.
Evri man mo woman i bon fri mo ikwol long respek mo ol raet. Oli gat risen mo tingting mo oli mas tritim wanwan long olgeta olsem ol brata mo sista.
Evriwan i gat raet long evri raet mo fridom we i stap long Deklereisen ia, wetaot eni kaen difrens, olsem long reis, kala blong skin, seks, langwis, rilijen, politikol o narafala kaen tingting, we i kamaot long saed blong neisen o sosol, propeti, taem we man i bon long hem o emi narafala sosol saed olsem.
Andap long hemia, bambae wan man o woman i no save mekem eni difrens long level blong politik, eria we wok hem i kavremap o intenasonol level blong kaontri o teritori blong narafala man o woman ia, nomata we hemi indipenden, tras, non-self-gavening o anda eni narafala arenjmen blong soverenti.
Evriwan i gat raet blong laef, fridommo sekuriti blong man mo woman.
Bambae man i no tekem narafala man o woman olsem slev blong hem. Bambae hemi agensem loa blong eni kaen fasin blong slev mo fasin blong salem man o woman olsem slev i tekemples.
Bambae man mo woman i no save mekem fasin blong mekem narafala man o woman i safa o mekem rabis fasin long hem, fasin we i nogud long man o woman o tritim man o woman long fasin o panismen we i soem se man o woman i luk daon long man o woman.
Evriwan i gat raet blong narafala man i luksave hem olsem wan man o woman we i stap anda long loa.
Evri man mo woman i semak folem loa mo oli gat semak raet wetaot eni diskrismineisen blong loa i protektem olgeta. Evri man mo woman oli gat raet blong loa ia i protektem olgeta long ikwol fasin agensem diskrimineisen long taem we man mo woman i brekem wan pat blong Deklereisen ia mo agensem eni fasin blong mekem se i gat diskrimineisen olsem.
Evriwan i gat raet blong kasem wan stret fasin blong stretem problem we ol stret nasonol traebuno blong ol akt we oli go agensem ol stamba raet we Konstitusen o loa givim, oli mekem.
Bambae man o woman i no save arestem narafala man o woman long fasin we i folem tingting blong hem nomo, fasin blong givim panismen o fasin blong mekem man i stap hemwan olsem panismen.
Evriwan i gat raet blong ful ikwaliti long wan indipenden mo fea pablik hearing we wan indipenden mo fea tribunal i putum, long taem blong disaedem ol raet mo ol obligeisen blong hem mo blong eni kriminol jasmen agensem hem.
Bambae man o woman i no save intefea wetem praevet laef, famili, hom or korespondens blong narafala man o woman folem tingting blong hem, mo no save spolem hae respek mo gudfala nem blong hem. Evriwan i gat raet blong loa i protektem hem agensem ol fasin blong intefea olsem o atak.
Evriwan i gat raet long fridom blong tingting, fridom blong morol tingting blong jasmen mo rilijen; raet ia hemi kavremap fridom blong jenisim rilijen o bilif blong hem, mo fridom blong hem hemwan o tugeta wetem ol narafala man o woman long komuniti mo long pablik o praevet laef, blong soem rilijen blong hem tru long fasin we hemi tijim, praktisim, wosip mo folem ol tijing blong rilijen blong hem o biliv blong hem.
Evriwan i gat raet long fridom blong talem tingting blong hem mo talem long wei we hemi wantem; raet ia hemi kavremap fridom blong save gat ol difren tingting wetaot man i intefea mo blong risivim mo givimaot infomeisen mo ol tingting tru long niuspepa, televisen o radio nomata long ol baondri blong ol kaontri.
Evriwan, olsem memba blong sosaeti, i gat raet blong kasem sosol sekuriti mo hemi gat raet blong kasem ol ekonomik, sosol mo kaljarol raet blong hem we hemi nidim from respek blong hem mo blong mekem se hemi fri blong developem hemwan, hemia tru long help mo hadwok blong nasonol mo intenasonol komuniti mo folem oganaeseisen mo risos blong wanwan Kaontri.
Evriwan i gat raet blong spel mo enjoem hem, we i minim se i mas gat limit long ol haoa blong wok mo blong oli gat holidei wetem pei wanwan taem.
Evriwan i gat raet long wan sosol mo intenasonol oda we i mekem se oli save yusum fulwan ol raet mo fridom we oli stap insaed long Deklereisen ia.
Wan man o woman i no save yusum wan pat blong Deklereisen ia blong mekem se Steit, o wan grup o man o woman i ting se hemi gat raet blong mekem eni aktiviti o blong mekem eni aksen we i go agensem ol raet mo fridom we i stap insaed long Deklereisen ia.


text:
Ol GJP MP i fulfilim promis blong ripotem alokesen spending
Long 2012 jenerol eleksen, GJP i bin mekem wan promis olsem:
GJP hemi onli politikol pati long Vanuatu we bambae hemi didaktem ful MP alokesen aot long salari blong MP mo yusum evriwan blong mitim ol nid blong komuniti mo mekem ripot blong hem afta.
MP mo komiti blong hem bae oli no kontrolem alokesen - bae Eksekutiv blong Pati nomo i risivim ol rikwes we komiti blong MP i apruvum mo givimaot mane folem ol rikwes ia. Eksekutiv bae i rikodem evri mane we hemi givimaot, mo long stat blong evri yia bae i putumaot wan ripot blong spending blong alokesen blong MP long las yia olsem wan posta we bae oli save hangem long evri ples long konstituensi. Fasen ia, Foma MP Ralph Regenvanu i stap mekem finis long las 4-yia term
Naoia evri 4 MP we oli bin elekted long tikit blong GJP oil prodyusum posta blong spending blong alokesen blong olgeta blong 2012 mo 2013 we i soem se evri MP i spendem moa long 3 million vatu alokesen long wan yia ia. Yu save luk mo daonlodem ol posta ia long
Foto hemi soem ol 4 MP wetem alokesen spending ripot blong olgeta blong 2012-2013.
MP David Tosul we hemi jas joenem pati afta long 2012 eleksen bae hemi jas mekem posta blong hem nekis yia.


text:
Website emi important blo eni buisness mo ol website blo mifala emi nambawan. Mifala e mekem fulap narafala design:
- Simpol Webiste
- Complex Website
- Online sales mo Ecommerce
- Graphic design
- Domain registration
- Hosting mo Maintaining Websites
- Mobile/Tablet Optimization
- Basic Programming
- Building Databases From Vanuatu Servers
- Search Engine Marketing mo Optimization
- Google Optimization
- Paid Advertising
- Social Media Vanuatu Services
- Translating
- Website Auditing
Ol expert blo mifala oli save mekem ol webiste we bae e helpem business blo yu e grow.
Mifala e save solvem ol problem we e happen from wan nara company – e no gat wan problem we mifala e no save fixim.
Tede yu needim wan gud website blo oli tekem yu serious mifala e save helpem yu mekem wan blo soem business blo lo wan professional business.
Vanuatu E Commerce Solutions
yu save mekem business blo yu e grow taem yu salem ol product mo service blo yu online. Mifalae save helpem yu mekem olsem wetem ol E Commerce offer ya
- Shopping Cart Systems
- Storefront Marketing with Content
- Interactive Features
- Payment Gateways
mifala e save how blo mekem ol reliable mo cheap online store. Hao? from mifala e stap mekem blo plante yia finis mo mifala e save ol best free system.


text:
Bakraon blong Pati
Graon mo Jastis Pati (GJP)
SMOL INFOMESEN LONG GJP
A. OL STAMBA BILIF MO FASEN BLONG WOK BLONG PATI
1. NEM BLONG PATI
Nem blong pati hem i “Graon mo Jastis Pati” (GJP).
2. VISEN BLONG PATI
Blong ol pipol blong Vanuatu oli save mekem ol disisen long laef blong olgeta wan, tru long wan politikol pati we i givim long olgeta ol politikol lida we oli gat stret fasen, stret laef, visen mo hart blong sevem ol pipol, mo we i promotem tingting blong kaen lida we i sakrifaesem hem wan blong sevem pipol long intres blong pablik.
3. OL STAMPA TINGTING
Blong mekem rod blong save elektem ol lida we oli gat stret fasen, stret laef, mo visen mo hart blong sevem ol pipol blong go insaed long politik long evri level (nasonal palemen, provinsel kaonsel mo munisipol kaonsel);
Blong stap olsem wan politikol pati we i folem stret fasen oltaem mo i ‘faithful’ oltaem long ol memba blong hem, long visen blong hem mo long intres blong pablik;
Lukaotem gud kastom ekonomi (graon, envaeronmen mo kastom);
Blong daonem evri “inequality” o fasin we i mekem sam man oli hae moa bitim narafala insaed long Vanuatu (man mo woman, taon mo rurol, rij man mo pua man);
Givim moa janis long ol man-ples blong kam antap insaed long ekonomi, long tufala saed: olsem ol wokman we oli wok from gudfala salari mo long gudfala kondisen, mo long saed blong bisnis;
Givhan long ol komuniti blong oli save lukaotem olgeta nomo (givhan wetem trening, advaes mo vatu);
Leftemap voes blong ol jif, ol jioj, ol woman mo ol yut long disisen-meking (olgeta “4 leg” blong komuniti);
Enfosem ol loa blong kantri – mekem se evri man i mas folem loa;
Mekem se Gavman i spendem mane long wan fasen we i stret mo yumi evriwan i save long hem mo i no westem mane;
Blong kam wan nasonal muvmen we i wok blong sevem nesen mo leftemap laef blong ol pipol blong hem, long ol rod olsem:
(a) prisevem mo difendem oltaem indipendens, soverenti mo graon mo solwora blong Vanuatu;
(b) holem taet oltaem fridom mo gudfala laef blong ol ni-Vanuatu tru long gudfala mo demokratik gavman;
(c) bildimap wan kantri we hem i fea mo i tritim evriwan semak, nomata oli kam wea, oli toktok wanem lanwis o oli skul long wanem jioj;
(d) bildimap strong nasonal aedentiti blong evri ni-Vanuatu olsem stampa blong nasonal uniti mo sevis blong evri sistisen i go long Vanuatu.
B. HAO PATI IA I DEFREN LONG FULAP NARAFALA PATI
I gat seleksen kraeteria blong ol propos kandidet (ol kraeteria ia i stap long nekis pej)
- FROM WANEM?: Blong fulfilim visen blong Pati, blong putum ol raet man i go insaed long politik. Bae seleksen kraeteria nao i save givhan long yumi blong jusum ol raet pipol ia
I nogat Mandet blong Sab-Komiti: pati hemi givim raet long ol sapota blong hem blong stanemap wanem kaen strakja we oli wantem long ol eria we oli stap long hem – sipos oli wantem gat sab-komiti oli save gat, o oli save gat wan man nomo olsem “Eria Fokol Poen” we bae i reprisentem ol sapota long wan-wan eria. Be Pati Konstityusen i no givim paoa o “mandet” long sab-komiti olsem fulap narafala pati i mekem – sab-komiti hemi part blong organaesesen strakja blong pati nomo be oli nogat wan mandet long pati konstityusen
- FROM WANEM?: Sab Komiti i spoelem fulap Pati finis; wan smol namba blong pipol oli save kontrolem wan sab-komiti mo yusum blong nominetem ol rong man blong stanap olsem kandidet blong intres blong few pipol ia nomo
I nogat nasonal kongres blong Pati:
- FROM WANEM?: Ol kongres oli ekspensiv tumas, mekem se i nid blong gat sponsa, mo from risen ia nao fulap Pati tedei i stap sevem intres blong ol bigfala bisnis man mo kampani, from ol bisnis man ia nao i pem ekspenses blong Pati Kongres – i mekem ol Pati i no save sevem gud intres blong pablik mo nesen. GJP i mekem ol konsaltesen mo holem ol miting long ol defren level (eria, aelan, Provins) blong karem ol tingting blong ol memba, mo evri yia i stap gat miting blong evri elekted ofisel (evri MP mo kaonsela oli mit wan ples) blong givim daereksen long pati
Wan-wan kandidet i risponsibol blong pem kandidet fi blong hem wan mo ekspenses blong kampein blong hem wan. Bae Pati i kavremap nomo kost blong printing blong ol kampein materiel
- FROM WANEM?: Blong soemaot mo demonstretem prinsipol blong ekonomik self rilaens, mo komitmen blong Pati mo kandidet long prinisipol ia
Pati i promotem tingting blong wan kaen lidaship we i sakrifaesem hem wan blong sevem pipol long intres blong pablik.
- FROM WANEM?: Fulap ekspenses blong pablik fand hem I go blong pem ol pablik ofisel mo politikol appointi. Fasen blong go long politik blong fulumap poket mo givim wok long ol sapota i stap spoelem mane blong kantri. Yumi mas tekem lid blong stopem fasen ia. Yumi mas vot from ol kandidet blong mekem ol gudfala loa mo polisi, be i no blong oli givim mane long yumi
Bae i tabu blong yusum kastom blong mekem ol MOU wetem ol narafala pati, oi blong akseptem ol niufala memba. Taem i nid blong mekem wan “saen” long taem olsem, bae yumi save yusum nomo wan mat wetem ol lif i fas wetem
- FROM WANEM?: Stop blong abyusum kastom mo spoelem kastom wetem politik
I gat ol rul mo polisi we ol elekted ofisel oli mas folem afta oli winim jea blong olgeta
- WANEM KAEN RUL?:
Mas wok kolosap oltaem wetem ol “4 leg” blong komuniti: jif, jioj, woman
mo yut
Mas stanemap skolaship skim long konstituensi blong hem
Mas talemaot oltaem mane we hem i kasem mo mane we hem i yusum
(“financial transparency)
Mas yusum media blong talemaot ol aktiviti blong hem: bae ol elekted ofisel i shud yusum digital kamera blong tekem foto afta sendem tru long email long Administreta blong Pati blong putum long media.
Afta we kandidet hem i elekted, hem i no mas “favoritaesem” ol sapota blong hem: hem i mas tritim evri memba blong konstituensi semak, nomata oli vot long hem o nogat
Taeming i impoten tumas: Elekted ofisel i mas stap stret long taem long evri event we hem i invaeted long hem o hem i stap long hem
Mo sam moa bakagen we bae yumi tingting long hem yet...
C. KRAETERIA: OL SAMTING (O OL FASEN) WE WAN MAN O WOMAN I MAS GAT BLONG SAVE KAM WAN KANDIDET BLONG PATI
Mas gat longfala rekod blong wok wetem ol komuniti mo wok olsem wan volontia blong komuniti (olsem jif, elda o dikon blong jioj, woman o yut lida, etc)
Mas gat sam ekspiriens long saed blong basik administresen
Mas gat wan level blong edukesen we hemi inaf blong ridim ol dokumen mo raetem ol leta mo ol besik projek proposel
Mas save fasen blong wok blong gavman
No mas gat eni rekod blong stil o misyus
I no mas gat kwesten long fasen blong hem long level blong komuniti
No mas gat nogud rekod long eni wok we hem i bin holem
Mas rere blong pem kandidet fi blong hem mo evri ekspenses blong kampein blong hem
Mas agri wetem ol stamba polisi, biliv mo fasen blong wok blong pati, mo soemaot komitmen blong hem long ol tingting ia long ol wok we hem i bin mekem finis
Eksekutiv Kaonsel hem wan nomo i gat paoa blong endorsem ol kandidet blong ron long nem blong Pati
D. HU I SAVE KAM MEMBA BLONG PATI
Eni sitisen blong Vanuatu hem i save kam memba blong GJP sipos hem i:
kasem 15 yia finis;
agri mo komitim hem long visen mo ol stampa tingting blong Pati (long seksen “A” antap);
agri blong folem Konstityusen blong Pati mo ol rul blong hem; mo
no memba blong wan narafala politikol pati.


text:
Lo ples ia yu save luk ol alokesen ripot blong wanwan memba blong GJP we i stap lon Palamen mo i stap risivim MP alokesen. Eniwan we hemi intres blong lukluk mo daonlodem ol ripot ya, yu save klik long ol "Download" button blo wanwan ripot.
GJP hemi onli politikol pati long Vanuatu we bambae hemi didaktem ful MP alokesen aot long salari blong MP mo yusum evriwan blong mitim ol nid blong komuniti mo mekem ripot blong hem afta.
MP mo komiti blong hem bae oli no kontrolem alokesen - bae Eksekutiv blong Pati nomo i risivim ol rikwes we komiti blong MP i apruvum mo givimaot mane folem ol rikwes ia. Eksekutiv bae i rikodem evri mane we hemi givimaot, mo long stat blong evri yia bae i putumaot wan ripot blong spending blong alokesen blong MP long las yia olsem wan posta we bae oli save hangem long evri ples long konstituensi.


text:
Ol MP blong GJP oli putumaot 2014 alokesen spending ripot
Ol 4 MP we oli bin stanap long tikit blong GJP long 2012 jeneral eleksen oli putumaot ol alokesen spending ripot blong olgeta blong yia 2014 blong kontiniu blong fulfilim ol promis we oli mekem long ol vota long taem blong 2012 eleksen kampen.
Long eleksen kampen, GJP i bin promis se bae evri MP we oli elektem olgeta bae oli mekem ol samting ia:
- Didaktem ful MP alokesen aot long salari blong MP mo yusum evriwan blong mitim ol nid blong komuniti mo mekem ripot blong hem afta olsem wan posta we bae oli save hangem long evri ples long konstituensi. Amaon we GJP i stap didaktem long salari blong ol MP blong hem hemi 2 million vatu, we oli ademap long 1 million vatu alokesen we Palamen i givim;
- Stanemap wan skolaship skim long konstituensi blong olgeta wetem 750,000 vatu evri yia aot long alokesen blong olgeta. Ol pikinini bae oli save winim skolaship folem nomo marks blong olgeta (olgeta we oli karem hae marks nomo bae oli karem skolaship) mo faenansol nid blong famli blong pikinini.
Naoia evri 4 MP we oli bin elektem olgeta long tikit blong GJP long 2012 general eleksen oli putumaot posta ripot blong alokesen spending blong olgeta blong 2014, we evriwan i bitim 3 million vatu mo 3 i bitim 4 million vatu, mo we i soem se evriwan i spendem 750,000 vatu long ol skolaship.
Ol MP blong GJP i gat Hon. Alfred Maoh long Santo Rural, Hon. Daniel Nalet long Malekula, Hon. Gillion William long Efate Rural, Hon. Ralph Regenvanu long Port Vila, mo Hon. David Tosul long Pentikos we hemi jas joenem pati long 2013 afta long jeneral eleksen.
Ol link blong wan wan posta blong ol MP hemia:


text:
Resolution 217 A (III) (10.12.1948)
Preamble
Taem umi kam fo luk savve lo digniti en ikwol raits blo evri memba blo hiuman famili. Dis wan hemi givim fandasen fo friidom, jastis en pis insaed lo dis fala wol.
Taem pipol no luk savve lo dis fala hiuman raits, risalt blo hem nao pipol i no luk savve lo gud wei en rabis wei. Lo dis fala wol, olketa pipol sapos fo garem friidom fo tallem tingting blo olketa en wanem olketa believim. Olketa pipol sapos fo stap frii fo no fraet en fo stap gud. Olketa tingting ya hemi dea wea evri wan savve olsem hemi samting gud fo evri wan.
Hemi impoten tumas dat nomata wanem hemi hapen, loa hemi mas mek sua dat hemi kipim strong disfala hiuman raits.
Hemi impoten tumas fo buildim up gud fala relensensip mele wan oketa kantre.
Olketa pipol blo United Nations i bin talem raits aot agen anda disfala Charter dat olketa garem strong tingting lo saed blo olketa baraba importen samting olsem digniti en olketa gud samting insaed lo evri wan, en fo man en mere tufala semsem lo saed lo evriting olketa duim. Olketa samting ya nao mekem United Nations tingting strong fo buildim up en mek sua dat evri wan stap gud en frii.
Olketa Stet wea memba blo United Nations tu i promis fo respectim en help supportim hiuman raits en olketa importen samting wea bae hemi givim friidom.
Fo mekem dis fala promis hemi waka, evri wan mas meanim en keepim olketa raits ya en friidoms.
So distaem,
Olketa General Assembly,
Talem aot dis fala Universal Declarason ya evri nasen en pipol olketa mas trae fo achievim en keepim. Evriwan mas help fo teachim en lanem olketa pipol fo luk savve en uppim olketa raits en friidom blo wanwan. Evri groups wea pat blo gavman or nomoa mas waka fo findim beta wei fo mekem pipol evriwea lo wol ya kam fo luk savve lo olketa hiuman raits ya.
Article 1
Evri man en mere olketa born frii en ikwol lo digniti en raits blo olketa. Olketa evriwan olketa garem maeni fo tingting en olketa sapos fo treatim isada wittim spirit blo bradahood.
Article 2
Evri wan nomata olketa garem difren kala, langus, siosi, status, man or mere from difren kantre, evri wan stil garem rait en friidom wea hemi lo disfala Declarason, en nomata man hemi kam from kantre wea garem difren politiks or status lo nara kantre, or hemi indipenden or nomoa, hemi stil garem olketa raits en friidom ya.
Article 3
Evriwan i garem rait lo laef, friidom en sekuriti blo olketa.
Article 4
No eni wan sapos fo hemi slev blo nara man, dis wan hemi baraba tambu fo duim en babae no hapen lo eni kaen or eni wan.
Article 5
No eni wan babae panisim or tritim nara man no gud or mekem eni wan fo gare kil.
Article 6
Evri wan i garem rait lo eniwea fo loa luk savve lo olketa.
Article 7
Evri wan luk semsem en garem taetol lo loa fo loa luk aftam olketa. Dis fala loa hemi mek sua dat fo luk daonim or tritim no gud nara man bikos lo rabis tingting hemi brekim disfala Declarason.
Article 8
Olketa nasinol kaonsels olketa i stap fo helpim evriwan stretem kaen problems wea pipol luk daonim or tritim no gud nara fala. Olketa fo helpim evriwan fo stretem bak kaen problem wea man no luk savve lo raits wea loa i givim lo evri wan.
Article 9
No eni wan bae hemi sapos fo kasem kaen wea olketa i arrestim or tekem fo no eni gud rison, forcim fo lusim ples blo hem, hemi kaen samting wea sapos fo no kasem eniwan.
Article 10
Eni wan wea go lo kot lo eni kriminol samting, olketa sapos fo garem fea hiaring.
Article 11
- Lo loa, evri wan wea olketa chargim wittim eni kriminol samting, kot mas lukim olketa olsem olketa inocen kasem taem olketa provim dat olketa guilti.
- No eni wan sapos fo guilti lo eni niu loa sapos kriminol samting or toktok olketa duim i lo taem wea olketa loa ya olketa no wakem yeti.
Article 12
Lo loa hemi tallem dat no eni wan sapos fo go disturbim olketa famili, haus or olketa privet samting blo nara man en no eni man sapos fo trae spoilem nara man.
Article 13
- Evriwan olketa frii fo muv raon en stap eniwea lo insaed kantre blo olketa.
- Evriwan bae savve go aot lo eni kantre, nomata lo blo olketa seleva, en olketa savve go baek lo kantre blo olketa.
Article 14
- Evriwan olketa garem rait fo go lo olketa nara kantre sapos olketa kasem trabol lo kantre blo olketa.
- Dis fala rait bae hemi hard fo waka sapos olketa kaen trabol wea hemi go againstim tingting blo United Nations or hemi kriminol samting.
Article 15
- Everiwan olketa garem rait fo memba lo eni kantre.
- No eni man savve stopem nara wan fo memba lo eni kantre, lo sem taem olketa hard fo stopem tu sapos olketa laek memba lo eni niu kantre.
Article 16
- Olketa man en mere wea kasem taem wea olketa savve maret, bae savve maretem eniwan blo difren ples, kantre or siosi en garem famili.
- Maret mas samting wea man en mere evriwan mas laek fo duim en no eniwan forcim.
- Olketa famili hemi impoten tumas en kantre mas luk aftam olketa.
Article 17
- Evriwan olketa garem rait fo ownim propati, seleva or wittim olketa nara pipol.
- No eni wan hemi garem rait fo aotim propati blo nara man.
Article 18
Evriwan i garem rait en friidom lo tingting blo olketa seleva en lo siosi blo olketa. Dis wan hemi meanim dat if man laek changim siosi or belif blo hem, hemi frii fo duim dis wan. Evri wan mas savve teachim, practisim or preya lo siosi blo olketa en no frait fo som aot.
Article 19
Evri wan i frii fo som en talem wanem tingting blo olketa. Dis fala rait hemi coverim sapos man laek lukaotim or tekem or givim enikaen infomesin lo eni wei en eni wea hemi laek fo duim.
Article 20
- Evriwan olketa garem rait wea olketa bae frii fo mekem eni asembli or asociasen.
- No eni wan bae hemi joinim eni asociasen bikos olketa forcim lo hem.
Article 21
- Evriwan olketa garem rait fo tek pat or fo siusim eniwan fo representim olketa lo gavman blo kantre blo olketa.
- Everiwan olketa garem semsem rait go lo olketa public service lo kantre blo olketa.
- Olketa biki man blo gafman bae hemi stand up lo will blo olketa pipol. Olketa elekson wea ikwol en fea nao i showem dis fala will.
Article 22
Evri memba blo komuniti olketa garem rait fo garem sosol sekuriti en evri kantri mas waka wittim olketa organisation en olketa risoces blo olketa, en wittim olketa nara kantre mekem olketa pipol blo olketa luk savve wanem nao olketa ekonomik, sosol en kaltrol raits blo olketa.
Article 23
- Evriwan i garem rait fo waka, fo siusim wanem kaen waka nao olketa i laek fo duim en wanem kaen samting nao lo waka ples blo olketa en fo mekem olketa garem protecsen againstim kaen no garem waka.
- Evriwan i garem rait fo tekem pei wea fittim waka olketa i duim.
- Evriwan wea waka olketa garem rait fo garem gud fala pei or eni sosol protecsen wea bae helpim olketa en famili blo olketa.
- Everiwan olketa garem rait fo formim en fo joinim tred unions fo luk aftam olketa intres blo olketa.
Article 24
Evriwan garem rait fo relax en rest en fo garem samfala holide wea olketa stil tek pei, en olketa taem blo waka hemi sapos fo hemi ovam tumas.
Article 25
- Evriwan garem rait fo stap gud wea olketa garem kakai, kaliko, haus en babae hemi isi fo olketa nara help wea olketa bae needim. Evriwan garem rait fo garem sekuriti sapos olketa no garem waka, olketa siki, polio, olo tumas or fo olketa mere hasban blo olketa die finis en eni wan moa wea garem kaen problem wea bae mekem olketa hard fo luk aftam olketa seleva.
- Olketa mami en olketa pikinini olketa sapos fo garem rait fo garem care en help en nomata eni pikinini i born garem dadi or nomoa, olketa savve garem sem sosol protecsen.
Article 26
- Evriwan olketa garem rait lo skul. Skul hemi sapos fo frii, fo everiwan lo olketa pramari en impoten levol. Hemi impoten dat evri pikinini mas go lo pramari skul. Kaen skul fo man savve garem waka hemi sapos fo isi fo eniwan savve tekem. Fo skool hae go moa, bae olketa pipol wea skul gud finis en garem gud risolt nao bae savve tekem.
- Skul hemi sapos fo help buildim up wei blo olketa pipol en fo mekem strong respect blo olketa fo human raits en hem sapos fo help fo buildim up frensip, fo buildim up frensip mele wan difren kantre, pipol en olketa difren preya group mekem olketa understandim isada en savve stap gud wittim isada. Evriting ya bae helpim United Nations fo keepim gud pis.
- Olketa mami en dadi i garem rait fo choosim wanem kaen edukason nao bae pikinini blo olketa i garem.
Article 27
- Evriwan olketa frii fo tek pat lo kastom laef lo komuniti blo olketa en fo olketa sharim eni gud samting wea i kam aot lo olketa niu teknologi olsem lo saed lo olketa niu medsin, computa en olketa kaen samting olsem.
- Evriwan garem rait fo protectim eniting blo olketa, or eniting olketa wakem.
Article 28
Evriwan olketa garem rait fo garem eni sistem or oganaesesin wea bae hemi helpim olketa fo understandim en practisim olketa raits en friidoms lo disfala Declarason.
Article 29
- Evriwan i garem waka go long olketa komuniti blo olketa biko bae hemi helpim olketa seleva fo buildim up olketa gud wei.
- Loa nao bae hemi luk savve hao mas raits en friidoms wea bae garem. Dis wan hemi fo mek sua dat pipol bae luk savve en respectim raits en friidom blo nara man. No onle dat wan bata insaed lo eni demokratic kantri loa hemi stap fo mek sua dat pablic oda i stap, pipol luk savve wanem nao gud en no gud en fo luk aftam intres blo kantre ya en olketa pipol lo hem, follom aedia blo demokraci.
- Olketa raits en friidoms ya pipol mas onle practisim follom olketa tingting lo wei en hao olketa United Nations i puttim.
Article 30
No eni kantri, group or man savve usim eni toktok insaed disfala deklaration fo duim eniting wea bae hemi spoilem eni wan lo olketa raits en friidoms wea i lo dis fala Declarason.


text:
In addition to the recollection of Maurice Frater, there are also the memories of the people from Ambrym.
Chief Willie Bongmatur tells the story of when the volcano erupted in 1913, as told to him by his father and grandfather who were residing at Dip Point on the northwest coast of Ambrym.
The cause of the volcanic eruption of 7 December 1913 is believed to have been the action of humans.
Chief Bongmatur’s grandfather was the chief of Lonwolwol village, the family’s traditional home at Dip Point. The village had a hospital staffed by two doctors from New Zealand, one of whom also worked as a Presbyterian missionary (Robert Lamb). There was also a school, attended by students from throughout the islands, coming from places such as Malo, Tongoa, Efate and even the southern islands.
Dip Point Hospital, West Ambrym, c.1910 (National Archives, VKS)
Chief Bongmatur tells the following story:
Long Ambrym, wan man o wan jif we oli kakae tabu faea, kokonas blong hem tabu, we evri man i no save dring mo ol woman i no save dring, be hem i blong hem wan nomo. So i mekem se long wan Sande, ol studen we oli stap long hospital, oli go long ol defren vilij antap long bus. Oli stap go skul long ol defren vilij, be yu save, kastom blong yumi, taem ol man i kam olsem oli mas kakae fastaem bifo oli go bak. Taem oli kakae finis, oli putum haf kakae long basket oli karem. Oli karem i go, ale, taem oli stap kambak ia oli lukum long rod wan kokonas, blong hae man ia, we nem blong hem Malmur. Hem i blong Hawo. Ale, sam long olgeta ia i talem:
“Kokonas ia i tabu olsem wanem? Yumi traem dring.”
Ale, oli mekem nao. Wan long olgeta ia i go antap long kokonas ia. Hem i katem i kam daon. Sapos i tekem wan nomo, inaf blong olgeta ia nomo, be i katem bandel i kam daon. Oli no finisim kokonas ia. Oli putum wud long bandel kokonas. Nao, oli karem i kam daon long solwota. Taem we oli karem i kam daon long solwota, evri man tu oli dring kokonas ia. Hem i wan fasin we oli daonem hae jif ia, from we oli daonem tabu blong hem. From long Ambrym, taem yu dring wan kokonas olsem, yu mas pem faen blong wan pig. Mo jif bae i tekem pig i go long nasara blong mekem tabu blong hem i stanap strong bakegen. Be olgeta i no mekem samting ia. Ale, i stap gogo nao, oli tokbaot se ol abu blong mifala bae oli finis long tabu faea.
[The villagers then decided to have a custom ceremony.]
Nao oli rere long vilij, oli sendem toktok i go long Not. Olgeta long Not tu i kam long seremoni ia. Wan seremoni blong ol abu ia we i finis long tabu faea. Oli mekem kakae. Long Lonwolwol, oli talem se long level ples ia. Oli putum kakae narawan saed rod mo nara saed rod. Taem we oli go stap, papa blong mi i talem se, oli go nao. Ol pikinini i go kakae long tabu faea ia long abu, we nem blong hem Wungimar. Hem i stret pikinini long hae jif blong ples ia.
Abu blong mi, from se hem i hae jif blong ples ia, i tekem tufala brata blong hem wetem wan smol papa, mo oli go long haos blong dokta. Ale dokta i tekemaot nambas blong tufala mo bigfala strap blong tufala. Ale i givim traoses long tufala, i shevem tufala, putum ol klos long tufala. Ale i brekem bred, i givim long tufala olfala ia. Hem i wan saen blong tufala i finis long tabu faea. Taem we oli finis long haos blong dokta, oli folem rod. Ale, Wungimar i go pusum han long ol laplap we oli mekem i stap. Ale hem i tekem wan pis kakae long han blong hem, i putum antap, ale i toktok:
“Ol fren, ol bigman, ol woman, mo ol pikinini. Olsem we mi stamba blong kastom, nao mi singaot Skul tu i kam. Tedei yumi kam wan. Ol samting i fri.”
Ale, i pusum han long kakae ia i folem rod i go krosem rod, i mekem sem fasin. Taem we hem i mekem aksen ia, ol hae man long defren vilij oli kam daon. Oli lukluk, oli krae. Oli krae from we ol hae man blong kastom oli finis mo oli kam daon.
Taem we ol seremoni i finis, oli go bak, be i gat wan narafala olfala blong Nakul, nem blong hem Ling Mal. Hem, hem i no kam. Be taem ol man oli go bak nao hem i askem:
“Yufala i go be tufala hae man blong Lonwolwol oli talem wanem?”
Oli talem se:
“Oli talem se naoia evri samting i fri mo ol man i kam wan.”
Taem ia nao, Ling Mal i talem se:
“Oraet, bae yufala i go talem long tufala hae man ia se bambae long tu wik bae mi kam visitem ples blong tufala.”
Be taem i talem tu wik ia, hem i putum taem blong volkeno i ronem Dip Point. Hem ia nao, tu wik ia, oli luk saen blong volkeno. I gat wan klaod we mifala i kolem Worwor. Taem i pusum olsem, i poenem wan ples. Hem i minim se volkeno, taem hem i jam long hol, bae i go olsem mo bambae i folem rod ia. Hem ia nao, taem we volkeno hem i bloap, hem i kamaot long hol blong hem long midel blong aelan. Hem i long wei ia. Mi no save hamas kilometa. Nao i kam from. Taem i kam aot long hol, hem i flae olsem pijin. Gogo, i kam sidaon long Dip Point, long hospital. Taem i kam daon long hospital i no gat taem. Ol man oli kam long solwota. Oli tekem olgeta olfala mo putum olgeta long bot. Sip i sakem olgeta long Malakula, long Lamap, mo long Weso, mo long Bui, long ol ples ia, from hem i klosap.
Chief Bongmatur then relates the story of what happened to the evacuees. Boats from other islands also came to rescue villagers. Some went to live on other islands and some went to stay with relatives in other villages on Ambrym, such as Chief Bongmatur’s family when they returned from Malakula. But the people of Dip Point remember the cause of the 1913 volcanic explosion.
Tedei, mifala i save tu se naoia problem i no save hapen from we ol olfala oli draonem basket blong kastom ia. Taem we oli bin ronwe i go long Malakula, olfala ia, Ling Mal, i bin ron tu ia. Taem oli go long Malakula nao sam long ol olfala ia i wantem sakem olfala [Ling Mal] long solwota, wetem masket blong hem. Be wan narafala olfala i bin blokem. Be oli sakem basket blong hem nomo aot long sip, we hem i bin fulumap wetem hed blong devel, we volkeno i stap long hem. Hem ia nao, taem we oli sakem basket ia, wetem masket blong hem, oli luk se hed blong devel ia i faerap. Hem ia i min se paoa ia oli sakem long solwota. Hem ia nao i mekem se problem blong volkeno i stop.
The photo opposite was taken by anthropologist Felix Speiser during his work in Vanuatu from 1910-1912. It is entitled, ‘Drum, Ambrym, height 350 centimetres.’ Speiser took this photo before Mt. Benbow erupted in 1913, destroying this drum and many other aspects of the culture of the Dip Point area. This drum is the famous Etingting Gelan, which belonged to the Mweleun Namal of Dip Point.


text:
LESON 28
Wanem Nao Iu Savve Lukim Long Web Site Bilong Mifala?
Jesus Christ sei long olketa disaepol bilong hem: “Sapos iufala letem olketa man lukim laet bilong iufala, olketa bae lukim olketa gudfala samting wea iufala duim. Diswan bae mekem olketa for praisem Dadi bilong iufala long heven.” (Matthew 5:16) For followim samting wea Jesus talem, mifala iusim olketa niu samting distaem and Internet tu. For kasem information abaotem biliv bilong Olketa Jehovah’s Witness and waka wea mifala duim, go long Web site bilong mifala long jw.org. Wanem samting nao bae iu lukim?
Ansa from Bible for olketa kwestin wea staka pipol askem. Iu savve faendem ansa for samfala barava important kwestin wea pipol askem. Ansa for sixfala important kwestin stap long datfala tract Waswe, Iu Laek for Savve Long Tru Samting? wea olketa transleitim long winim 400 languis. Iu savve lukim Niu World Bible long winim 100 languis, witim tu, olketa buk for studyim Bible olsem datfala buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? and olketa niu Wastaoa and Awake! magasin. Staka long olketa buk hia iu savve readim or herem online, or iu savve daonlodim long audio, PDF, or EPUB. Iu savve printim tu-thri page from wanfala buk long languis bilong man wea interest and sharem datwan witim hem! Olketa saen languis video stap long staka languis, and iu savve daonlodim olketa Bible reading drama, witim olketa nara Bible drama, and olketa naes music for enjoyim tu.
Tru information abaotem Olketa Jehovah’s Witness. Iu savve readim tu nius and lukim olketa video abaotem waka wea mifala duim evriwea long world, olketa samting wea affectim Olketa Jehovah’s Witness, and relief waka wea mifala duim long taem bilong natural disaster. Iu savve lukim announcement abaotem olketa convention and information abaotem hao for contactim olketa branch office bilong mifala.
Olketa samting hia mekem pipol fit for lukim laet bilong truth nomata long wea nao olketa stap long earth. Pipol long evri kantri, nomata long Antarctica tu, kasem gud samting from diswan. Mifala prea for “message bilong Jehovah hem savve gohed kasem staka ples kwiktaem” for mekem hem kasem glory.—2 Thessalonica 3:1.
Long wanem wei nao jw.org helpem moa pipol for lanem olketa tru teaching insaed Bible?
Wanem samting nao bae iu laek for lukim long Web site bilong mifala?


text:
Jehova Witnes Ga—Kiñ Na Mal?
Kiñ lain na tokples jeⱡ jeⱡ, ba kiñ bunuman na kumbol di sende kongan esmen. Wal kerma paiem e, Jehova, kangem ambil miñe keramen bar e ka pismen. Jehova e, Baibel dom God olom wal poropor ersem. Kiñ kenjen Kristen mimen pa ñimen nal erim, kiñ Jisas Krais pasin erim mal karkar eramen bar e pismen wal kerma wei paiem. Kiñ poropor alamb pake topo Baibel yu kanepolto, God Kingdom yu pra kañam. Kiñ Jehova Witnes pa ñim nal piⱡe, kiñ God Jehova na olom Kingdom yu e witnes er alamb ngomon.
Kiñ Web-sait a kanjeⱡ. Baibel mi Intanet a rit endeⱡ. Kiñ kanepolto wal nawal bilip esmen pra kanjeⱡ.


text:
Resolution 217 A (III) (10.12.1948)
Long luksave olsem olgeta manmeri mas igat respek, na olgeta manmeri long dispela graun igat wankain raits long bihainim laik bilong ol, long gat lo na oda na gat gutpela sindaun.
Long ol hap nambaut taim manmeri i no luksave long raits bilong ol narapela manmeri, dispela tingting we ol manmeri mas gat fridom long toktok, gat fridom blong igat bilip, fridom long noken poret na fridom long laikim ol kainkain samting. Dispela em i bikpela samting bilong olgeta manmeri.
Long wanem em i gutpela stret, sapos man i no inap hariapim narapela long halivim em, olsem laspela samting, long i go egensim man o meri igat olgeta pawa insait long kantri na husat i save lukautim ol pipol bilong em long nogut pasin tasol, na dispela raits blong ol manmeri em lo bai lukautim na banisim.
Long wanem, em i gutpela stret long strongim pasin bilong kamapim gutpela sindaun namel long ol kantri.
Long tingting bilong ol manmeri we i memba bilong Yunaited Nesens insait long Jata, strongim gen bilop bilong ol long raits bilong manmeri, long soim respek, na long soim olsem wanwan man na wanwan merigat raits, na bai ol i strong long kamapim gutpela sindaun long ples bilong ol, na kamapim gutpela laip long laik bilong ol wanwan yet.
We wanwan memba kantri bin tok long kamapim, wantaim Yunaited Nesens, pasin bilong respektim na lukautim raits na fridom bilong manmeri.
Long dispela, olgeta manmeri mas save long raits na fridoms em i wanpela bikpela samting tru bilong wanwan manmeri.
Nau, Olsem na
Jenerol Assembli
Tokaut long dispela toksave long raits bilong manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Long kamapim wanpela wei bilong olgeta manmeri na olgeta kantri, na olgeta wanwan manmeri, na olgeta samting I save mekim kamap komuniti, tingim dispela toksave, ol I mas skulim ol man meri bilong strongim, insait long wanwan kantri na tu long ol narapela kantri.
Yumi olgeta mama karim umi long stap fri na wankain long wei yumi lukim i gutpela na strepela tru. Uumi olgeta igat ting ting bilong wanem samting I rait na rong na mipela olgeta I mas mekim gutpela pasin long ol narapela long tingting bilong brata susa.
Yumi manmeri igat olgeta raits na fridom i stap long dispela toksave, na noken skelim ol kainkain ol nammeri long ol samting olsem, kala bilong skin, em man o meri, tokples, lotu, politik, o ol narapela tingting, kantri o wanem hap yu kam long en, ol samting yu i gat, taim ol manmeri bon, o ol narapela samting.
Moa yet, noken mekim narapela samting long ol manmeri long as bilong wok politiks, wok jastis, o wok namel long ol kantri ilong dispela giraun o hap ol manmeri i kam long en, sapos em i free o narapela kantri i lukautim, i nogat gavman bilong ol yet o i aninit yet long pawa bilong king na kwin.
Yumi olgeta igat rait long stap laip, fri na sef.
Nogat manmeri mas stap na wok olsem slev. Yumi olgeta i mas stopim wok slev na wok bilong salim ol manmeri olsem slev.
Nogat wanpela manmeri igat rait long givim pen nating long narapela na bagarapim nem, kros, pasin nogut o nogut wei bilong panisim manmeri.
Olgeta manmeri long olgeta hap igat rait long luksave blong lo.
Maski yu wanem kain man o meri, yumi olgeta igat wankain raits tasol long lo. Sapos lo ino luksave long yumi wankain, yumi gat rait long tokaut long lo.
Olgeta manmeri igat rait long kot, long sanap long kot na kisim kompensesen sapos narapela manmeri o gavman i no bihainim Mama Lo bilong kantri bilong yumi.
Nogat wanpela man o meri o polis igat pawa long holim yu nating o rausim yu long haus bilong yu o long rot na kalabusim yu long rumgat o rausim yu go stap long narapela ples o kantri.
Ol manmeri igat rait long sanap na harim kot long ples klia, na husat i harim kot i mas stap fri long ol kainkain tingting long wokim gutpela tingting.
Nogat wanpela man o meri igat rait long go insait long haus bilong narapela man o meri, o nogat rait long lukim pas bilong narapela man o meri, o holim o lukim samting bilong narapela man o meri. Na tu i nogat man o meri igat rait long bagarapim nem bilong narapela man o meri o daunim nem bilong em. Na lo mas stap long banisim dispela kain ol hevi o pasin olsem.
Yumi olgeta igat raits long tingting long ol kainkain samting, lotu na bilip tu. Na yumi igat rait long senisim ol dispela tingting tu, na yumi igat rait long stap olsem, olsem yu yet o wantaim narapela, na skelim tingting na bilip wantaim ol narapela.
Yumi olgeta igat rait long tingting na tokaut, na narapela man o meri nogat rait long stopim yu. Na tu, yumi gat rait long putim tingting long niuspepa, radio na tv.
Olgeta manmeri na pikinini i wanpela memba long sosaiti, igat rait long stap long gutpela laip na gutpela sindaun, igat rait long kisim halivim long kantri, na ol wanem kain halivim save kam long ol intanesenel lain tasol ol wanwan manmeri mas bihainim laik bilong ogenaisesen na riso bilong gavman.
Yumi olgeta igat rait long malolo na wok sotpela taim tasol. Na tu, yumi igat rait long kisim pei long taim bilon maolo.
Yumi olgeta igat rait long gavmen bilong mipela long kamapim dispela kain ol lo long kantri bilong yumi. Na olgeta kantri long wol i mas igat gutpela sindaun na wok bung wantaim.
No at wanpela narapela man o meri o kantri inap long usim dispela human raits lo long kamapim birua long narapela o bagarapim ol raits na fridom bilong yu.