text:
Givhan long nara man long nid
Wan lida i talem se hemi taem blong givhan long nara man long taem olsem.
Memba blong Palemen, Honoroble Jotham Napat i apil blong pipol i serem kakae long wan man long taem naoia.
Mr Napat i pem kakae long Eton Cooperative mo tekem manioc long garen blong hem blong kivim long sam pipol long Port Vila
Hemi askem pipol blong askem help sapos oli kat enaf.
“Mi wantem karemaot hat blong mi olsem wan memba blong Palemen, mi wantem blong putum hat olsem wan Ni-Vanuatu,” Mr Napat i talem.
“Nating to do wetem politik. Yumi evriwan ia yumi stap long wan crisis(trabol taem) mo sapos eni Ni-Vanuatu hemi stap aotsaed longwe we hemi stap harem mi, mo hemi kat enaf long hom blong hem, mi tink se hem tu i sud mekem semak.
“Mi stat smol mbe hemi blong helpem ol famili we oli stap stragol. Bae mi mekem wan apil long tumoro(Thursday) long fesbuk blong pipol we oli nidim kakae i talem. Mi kat plante manioc we mi ko stap digim mo putum wetem ol basket kakae ia.”
Mr Napat i talem se givim wanem we yu kat blong save sapotem wan nara famili.
“Yumi ol man Vanuatu, hemi wan fasen we ol pupu blong yumi oli tijim yumi blong sherem wanem we yumi kat,” Mr Napat i talem.
“So mi bae long tumoro mo afta tumoro( Friday) ating bae mi serem kakae bakegen. I no naf from hemi smol mbe hemi wanem mi biliv se sapos mi save helpem wan famili blong liv wan nara dei hemi wan samting we mi apresiatem.”
Sam pipol long Port Vila we oli no wantem talem aot nem blong olgeta i talem se hemi ova 2 wik nao we help i no kasem olgeta. Oli talem se sam oli fesem had taem blong pem rent from sam oli lusum wok.
Mr Napat i helpem sam pipol long eria blong Beverleyhills, Blacksands mo Erakor.
Hemi ko pem bag rice putum wetem sam kokonat mo aelan cabij.


c: text/html

text:
Opposition i kol from gudfala kodinesen blong kwarentin
Leader blong Opposition, Ralph Regenvanu, i askem long kavman blong mas soem sam politikol lidaship long level blong hem.
Mr Regenvanu i mekem toktok ia folem nomo namba blong ol repatriates we oli kam insaed long kaontri i bitim namba we Ministry blong Health i kam ap wetem long ol kwarentin fasiliti.
Ol helt ofisel i bin putum wan maximum namba blong 650 pipol nomo blong stap long ol kwarentin fasiliti.
Mr Rengenvanu i talem se, “Mbe kwesten i stap se wem kodinesen blong Kavman mo National COVID-19 Advisory Committee se oli stap beis long wanem akt, we helt i talem finis long olgeta se maximum ia nao, be olgeta oli putum difren namba from wanem?”
“Mi gat bikfala kosen long wok blong National Disaster committee, Director General blong Climate Change, Foreign Affairs, Prime Minister’s ofis, mo mi gat bikfala konsen long National COVID-19 Advisory Tim, ol director se oli stap act long wanem blong alaoem ol samting olsem i hapen.
“Yumi save se i gat fulap presa blong repatriatem ol sitisen blong yumi, mbe taem mi toktok wetem ol heads of mission blong yumi ova sea, mi faenem se komunikesen wetem kavman i veri pua.”
Long respon, spokesperson blong National Advisory Committee blong COVID-19, Len Tarivonda, i talem se i gat fulap presa i kam long ol seasonal wokman blong Vanuatu ova sea we i mekem se kavman i putum presa blong mas repatriatem ol sitisen ia bifo en blong yia.
Hemi talem se jata flaet we i kam long Christchurch, New Zealand nao i mekem se namba blong ol repatriates long kwarentin i inkris bitim 650 we Ministry blong Health i putum.
“ I jalenjem yumi long Ministry blong Health mo olketa long Vanuatu Police Force blong kat ova 50 pipol ova long limit we mifala i putum, mbe mi wandem explenem se hemi from long Friday mo Sunday las wik, yumi gat tu jata flaet we i bin kam long Christchurch, hemia nao i mekem se namba i ova, “ Mr Tarivonda i talem.
“ So, mifala i bin dabol jekem wetem helt tim blong yumi mo oli talem se i oraet oli andastand, mo bambae oli save handelem extra namba ia we oli silip nomo long ol kwarentin fasiliti mbe yumi wantem se long fiuja, yumi no mas ko ova long limit namba.”
“ Long lukluk blong mi, International cargo skejul blong Air Vanuatu we i bin putum aot hemi gud from oli spesem aot gud mbe wanem we bae yumi mas keaful long hem long fiuja nao hemi ol jata flaet blong lukluk blong mas save amas namba blong ol pipol i stap kam long hem blong mekem se helt mo Polis bae i save manajem ol namba.”
Mr Tarivonda i talem se bigfala namba blong ol pipol long kwarentin we naoia hemi 741, i mekem komiti blong COVID-19 i mas posponem tu repatriation flaet blong Air Vanuatu we i sud kam long wik ia.
Hemi talem se tu flaet blong Air Vanuatu ia, wan i sud hapen long Mandei we bai i kam long Fiji mo narawan long Saturday we i kam long Brisbane long Australia.
“Ol jenis long flaet ia, hemi blong alaoem ol helt wokman mo olketa security ofisa blong dil nomo wetem bikfala namba blong ol repatriates we i stap long kwarentin long Port Vila,” Mr Tarivonda i talem.
“Hemia i minim tu, se bai i nokat wan repatriation flaet long ful wik ia.”
Long seken phase blong repatriation ia, kavman i repatriatem finis kolosap 1000 pipol i kambak long kaontri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2
God bin pikimat Isikiyel
1 Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi, “Isikiyel, yu jidan lobala langa mi. Wal yu jandap na. Ai wandi tok langa yu. Dijan na ai garra dalim yu.” 2 Wen God bin stil toktokbat langa mi, streidawei aibin filim det pawa blanga im bin grebum mi en bin meigim mi jandap streidap, en imbin kipgon toktokbat langa mi, 3 “Isikiyel, ai garra jandim yu langa detlot Isreil pipul, dumaji olabat bin gibit mi bekboun en olabat nomo teiknodis langa mi. Olabat jis laik olabat grengrenfathamob hu nomo bin duwit langa mi basdam. 4 Trubala ai dalim yu. Dislot pipul brabli adbala en olabat nomo rispek langa mi. Wal ai garra jandim yu blanga tok langa ola pipul en yu garra tok dijan wed brom mi na YAWEI det boswan God. 5 En nomeda if detlot pipul nomo lisin langa yu, olabat garra sabi yu na det speshalwan mesinja bin deya garram olabat.
6 “Bat Isikiyel, yu kaan bradin blanga detlot pipul nomeda olabat tok nogudbalawei langa yu. Olabat kaan teiknodis langa yu, en dei garra oldei gibitbat yu adtaim, jis laik yu jidan rait langa midul langa ola jigiwan skopiyan weya meigim yu abumbat loda pein. Yu nomo bradin blanga detlot brabli nogudbala pipul o enijing dei oldei tok. 7 Yu garra dalim olabat wanim aibin dalim yu nomeda olabat jadimap olabat irriwol en nomo irrim langa yu. Bat yu garra kipgon toktok langa olabat, nomeda olabat brabli nogudbala pipul.
8 “Isikiyel, yu garra irrim mi na wanim ai garra dalim yu. Yu nomo meigim miselp laik detlot nogudbala pipul. Yu opinim yu mawus na en dagat wanim ai garra gibit yu.” Lagijat na YAWEI bin tok.
9 Wal aibin luk wanbala bingga bin holdim rolapwan peipa. 10 En imbin opinimap det peipa na, en wen aibin lukinatbat det peipa aibin ridim detlot wed weya bin jidan langa dubala said. Detlot wed bin tok blanga fyunral song en blanga jidanbat sedwan en abumbat panishmen du.✡ Reb 5:1


text:
Sapta 2
Krais em i Helpim bilong yumi
1
Ol
liklik pikinini bilong mi, mi raitim dispela tok long yupela, bai yupela i no ken mekim sin. Na sapos wanpela man i mekim sin, orait yumi gat Helpim bilong yumi, em i stap wantaim Papa. Em Jisas Krais, dispela man bilong mekim stretpela pasin olgeta. 2
Em
yet i bin mekim wok bilong rausim sin bilong yumi. Na em i no mekim dispela wok bilong helpim yumi tasol. Nogat. Em i mekim bilong helpim olgeta manmeri i stap long graun.
Man i save tru long God, em i save bihainim pasin bilong God
3 Sapos yumi bihainim ol lo bilong God, orait yumi ken save tru olsem, yumi save gut long em.
4
Sapos
wanpela man i tok, “Mi save gut long God,” tasol em i no bihainim ol lo bilong God, orait dispela man em i man bilong giaman, na tok tru i no i stap long bel bilong em. 5
Na
sapos wanpela man i bihainim tok bilong God, orait em i save tru long givim bel bilong en long God, na long dispela pasin yumi save olsem, yumi pas wantaim God.
6
Sapos wanpela man i tok, “Mi pas wantaim God,” orait dispela man i mas wokabaut olsem Krais i bin wokabaut. 7
Ol
pren, dispela lo mi raitim long yupela*
em i no nupela lo. Nogat. Em i olpela lo, yupela i bin kisim bipo tru. Dispela olpela lo, em i dispela tok yupela i harim pinis. 8
Tasol
dispela lo mi raitim long yupela, em i nupela lo tu, na em i tru long laip bilong Krais na long laip bilong yupela tu, long wanem, tudak i laik pinis, na lait tru i kamap pinis na i stap.
9
Sapos
wanpela man i tok, “Mi stap long lait,” tasol em i save bel nogut long wanpela Kristen brata, orait dispela man i stap yet long tudak. 10
Man
i save givim bel bilong en long brata, em i stap long lait. Na long lait i no gat wanpela samting i stap bilong mekim em i pundaun. 11
Tasol
man i save bel nogut long wanpela Kristen brata, em i stap long tudak. Em i wokabaut long tudak, na em i no save long wanem rot em i bihainim. Tudak i pasim pinis ai bilong en.
12
Yupela
liklik pikinini bilong mi, long nem bilong Krais God i lusim pinis ol sin bilong yupela. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
13
Yupela
ol papa, yupela i save gut long dispela man i stap bipo tru na i stap yet. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela yangpela man, yupela i winim Satan pinis. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
14
Yupela
ol pikinini, yupela i save gut long Papa. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela ol papa, yupela i save gut long dispela man i stap bipo tru na i stap yet. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yupela yangpela man, yupela i gat strong, na tok bilong God i stap strong insait long yupela, na yupela i winim Satan pinis. Olsem na mi raitim dispela tok long yupela.
Yumi no ken laikim ol pasin bilong graun
15
Yupela
i no ken laikim ol pasin bilong graun na olgeta samting bilong graun. Sapos wanpela man i laikim ol pasin bilong graun, orait em i no save laikim tru Papa. 16
Yumi
save, olgeta pasin bilong ol man bilong graun, em pasin bilong bel kirap na aigris na bikhet, ol dispela pasin i no kam long Papa. Nogat. Ol i pasin bilong graun tasol. 17
Na
dispela graun bai i pinis, na olgeta pasin bilong dispela graun, em ol pasin bilong bel i kirap na aigris, ol tu bai i pinis wantaim. Tasol man i bihainim tok bilong God, em bai i stap oltaim.
Birua bilong Krais em i kamap pinis
18
Ol
pikinini bilong mi, yumi kamap pinis long taim bilong las de. Bipo yupela i harim tok long birua bilong Krais bai i kamap. Nau planti birua bilong Krais ol i kamap pinis. Olsem na yumi save, yumi kamap pinis long taim bilong las de. 19
Pastaim
ol dispela man i bin i stap wantaim yumi, na ol i lusim yumi na i go. Tasol ol i no bin i stap lain bilong yumi tru. Sapos ol i bilong yumi tru, orait ol bai i stap yet wantaim yumi. Tasol ol i lusim yumi pinis, olsem na yumi save gut, dispela olgeta man ol i no bilong yumi tru.
20
Yupela
i kisim Holi Spirit pinis, na yupela olgeta i gat save. 21
Olsem na mi no ting yupela i no save long tok tru, na mi raitim dispela tok long yupela. Nogat. Mi rait, long wanem, yupela i save pinis long tok tru, na yupela i save, tok tru i no inap kamapim tok giaman. 22
Man
bilong tok giaman em husat? Em i dispela man i save tok, “Jisas em i no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.”†
Man i mekim dispela kain tok, em i save givim baksait long Papa wantaim Pikinini, olsem na em i birua bilong Krais. 23
Man
i givim baksait long Pikinini, em i givim baksait long Papa tu. Man i bilip long Pikinini, em i bilip long Papa tu.
Holi Spirit em i save skulim yumi long tok tru
24
Ol
dispela tok bipo yupela i harim, em yupela i mas holim strong. Sapos yupela i holim strong dispela tok bipo yupela i harim, orait Pikinini wantaim Papa tupela bai i stap wantaim yupela oltaim. 25
Na
Krais i bin givim promis long yumi olsem, em bai i givim yumi laip bilong i stap gut oltaim.
26
Mi raitim dispela tok long yupela bilong tokim yupela long pasin bilong dispela ol man i laik giamanim yupela. 27
Tasol
yupela i bin kisim Holi Spirit long Krais, na em i stap yet wantaim yupela. Olsem na yupela i no sot long save, na bai mi skulim yupela. Nogat. Holi Spirit yet i save skulim yupela long olgeta samting, na dispela tok bilong Spirit em i tru. Em i no giaman. Olsem na yupela i mas pas wantaim Krais, olsem Spirit i bin skulim yupela.
Nau yumi stap pikinini bilong God
28
Yes,
ol pikinini bilong mi, yupela i mas i pas wantaim Krais. Olsem na taim em i kamap ples klia, bai yumi ken sanap strong, na yumi no ken sem long sanap long ai bilong em. 29
Sapos
yupela i save olsem, pasin bilong Krais em i stretpela olgeta, orait yupela i ken save tu olsem, olgeta man i mekim stretpela pasin, ol i bin kamap pikinini bilong God.


text:
Sapos man blong yu hemi stap killem yu, hemi talem wanem long yu afta? I gat fulap man wea olgeta hemi makem fasin olsem ia, afta olgeta hemi talem ‘sori’, bae nekis day hemi makem samek fasin bak agen.
Samtime ol victim hemi ting se hemi fault blong hem, bae hemi no tru. Man hemi no gat rat blong killem woman mo hemi illegal sapos hemi makem fasin olsem.
Mifala i luk ol toktok wea ol man hemi stap talem afta hemi killem woman blong hem. Ol toktok ia hemi wan excuse nomo. Hemi no stret blong usem vaelens agensem wan woman. Hemi no gat wan excuse mo wan reason blong justifyem vaelens. EVER!
EXCUSES OL MAN HEMI STAP TALEM AFTA HEMI KILLEM WOMAN BLONG HEM:
- Kastom hemi talem se man hemi boss. Mi boss blong woman blong mi.
- Long Bible, hemi talem se woman hemi mas listen long man. Woman blong mi hemi no wantem listen.
- Mi wok full day, mi kam bak long haos afta kai kai hemi no redi. Hemi shud makem wok blong hem.
- Hemi makem mi kross.
- Sapos hemi no toktok, mi no killem hem.
- Mi drung tumas kava afta mi harem no gud, mi killem hem.
- Hemi no respectem mi so mi mas killem hem.
- Sapos hemi wearem nicefala clothes, mi no makem strong fasin olsem ia.
- Hemi makem fasin olsem wan solmit, so mi tu mi makem fasin olsem wan tipskin.
#YumiStanap
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post


text:
Nasonal weta: Tosdei 27 August
Klaodi wetem laet ren mo sawa bae i foldaon ova long saot mo pat blong sentrol aelan wetem patli klaodi mo smol sawa i posibol ova long ol nara pat blong kaontri.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet mo fres win bae i bloa long daereksen blong is-saotis win ova long grup.
Dipatmen ia i talem se top tempereja long dei blong tudei bae hem i stap long 27 dikri daon long saot mo 30 dikri antap long not. Minimam tempereja long tunaet bae hem i stap long 21 dikri daon long saot mo 24 dikri antap long not.
Long solwora, is-saotis win wetem spid blong 21 kasem 25 knot wetem raf solwora wetem haet blong 2.5 mita ova long everi kostol wota. Pua visibiliti ova long ol pat blong sentrol, channel mo saoten wota.


text:
Leptospirosis kes i kontinu blong inkris long Sanma
Northern Provincial Hospital hem i kontinu blong rikodem ol niu kes blong Leptospirosis.
Amos Tabimal long Sanma Provincial Health i talem se, long wik ia nomo Northern Provincial Hospital hem i rikodem namba 44 kes blong sik ia.
“Namba 44 kes blong yumi oli jas faenem long mandei long wik ia so i minim se sik i no vinis yet,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se ol kes blong Leptospirosis we oli stap rikodem oli kamaot long eria blong Solwei, Pepsi, Pump Station, Radio Station, Mango, Beleru, Showground, Shapiu, Banban, Teproma, Turtle Bay, IRHO, Natawa, Hoghabour, Cole, Lati, Nakere, Tangoa smol aelan mo Aore.
Hem i talem se hem ia i no minim se ol nara eria long Sanma Province i nogat kes blong sik ia. Maybe i gat kes long ol eria ia be from i nogat test blong faenem.
“Samfala long yumi i save soem ol saen blong sik ia be samfala oli save stap witaot saen blong sik ia. I minim se sistem blong soldia blong bodi blong wan man nao bae i detamaenem. Sapos hem i wik ten bae i save soem ol saen mo simtom blong sik ia be sapos soldia long bodi hem i strong ten pesen we i gat bebet blong sik ia long bodi blong hem, bae i stil stap strong mo luk helti mo i nosave se i gat bebet blong sik ia, kasem taem we laboratori test nomo bae i save pruvum se yu gat sik ia o nogat,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se ol pipol long Sanma i mas kambak blong lukluk gud hom blong olgeta.
“Taem we yumi luk figa blong yumi hem i olsem? Bambae yumi mas lukluk long wanem kaen living nao yumi stap wetem long ol hom blong yumi? Sanitation blong yumi? Saraonding blong yumi? Ol toti blong yumi raon long haos nao i enkarejem rat blong kam kolosap long haos,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se i gat tri kes we oli ded from sik ia vinis long Sanma Province.
Mr Tabimal i talem se ol saen mo simtom blong sik ia hemi fiva, hed i soa, bodi i soa mo taem i stap ko wos bae ae blong man i stap ko yelo.
Hem i kol long ol pipol blong no mas wet taem oli lukim ol saen olsem long wan sik man mo ol pipol i no mas tritim wetem lif meresin o kastom.
“Sapos yumi stap tinktink se no mi gat wan smol lif hem ia mi kivim fastaem. Mbe ta moa yu dilei, hem i laekli se bae sik i save kilim yu,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se i tekem wan wik blong man i divelopem ol saen mo simtom blong Leptospirosis.
Mr Tabimal i talem se ol pipol i mas tekem sik ia serious from sik ia i kilim ded man.
Kalotuk Kalomor, Livestock Production mo Animal Health Officer, i talem se ol pipol i mas wasem gud ol tul blong kuk mo kakae long kijin wetem hot wota mo soap bifo oli save yusum.
Hem i talem tu se ol pipol i mas wasem gud ol krins mo vejtebol we oli havestem long karen wetem hot wota o solwora mo rinsim gud wetem tap wota, bifo oli save kakae.
Mr Kalomor i talem se rat hem i wan mein transmita blong bebet blong Leptospirosis mo ol pipol i mas klinim gud haos blong olgeta blong priventem rat blong no kam kolosap long haus.
Northern Provincial Hospital i stat blong rikodem ol kes blong Leptospirosis afta long Saeklon Harold long 2020.
Bacteria we i kosem Leptospirosis hem i spred tru long pispis blong ol animol we oli kasem sik ia we i save ko long graon mo wota. Bebet ia i save pas i ko long man taem hem i tajem pispis blong ol animol ia mo no wasem gud han o eni kakae we bebet ia i stap long hem bifo i kakae.


text:
Kavman bae i help long tabu-Erakor Lagun
Ol Jif long Erakor oli glad long Kavman from bae hemi help blong putum tabu long lagun.
Dipatmen blong Water Resource, i talem se instraksen blong ban o tabu long Erakor lagun i stap long State Law Ofis.
Jif Kalsaur Kalomtak Pomal VIII, i talem se faet blong presevem o kipim i klin solwota blong Erakor hemi bin stat long yia 1960 taem we wan bisnis man i bin disaed blong bildim tu artifisal aelan mo taem we oli bilitim sewage system blong Vila Central hospital.
“Fes mo namba tu lagun hemi no niu long Erakor blong tokbaut, taem ol projek ia oli bin stat i bin kat plante toktok folem wori se bae oli damejem lagun ia,” Jif Pomal VIII i talem.
“Tete pipol blong Erakor oli no benefit nating long tufala aelan ia mo no mata se ol otoriti oli bin promes se toti blong hospital bae i no ko long solwota mbe tete hemi polut bigwan.
“Blong plante yia mifala i bin mekem plante wok long own pawa blong mifala long saet blong kastom mbe Kavman i no even lukluk long ples ia.
Ol environmental expert oli faenem se tufala artifisal aelan i blokem klin wota long ocean i flow gud i kam long lagun, sewage system long Vila Central hospital i mekem se plante natural risos long solwata hemi lus mo i condaminate bigwan. I kat ol nara sos blong polution tu wei ko long solwata olsem sewage system blong ol bisnis long eria ia.
Long 2016 ol Erakor environment advocator we hemi tekem tugeta tu ol yut oli kerup blong tok from solwata mo kol blong ristorem bak solwota.
Oli bin toktok strong long past yia akensem tufala otoriti, kavman mo Jif, from we oli no wok blong protektem solwota.
Mbe tete i lukim se tufala i faenem wan wei blong wok tugeta.
Jif hemi bin putum wan Ban blong people i nomo yusum solwata blong faev yia long 2019, mo tete Kavman hemi stap kam in blong sapotem ban ia.
Paramount jif blong Erakor hemi talem tu se long wan visit blong Minister blong Water, Honoroble Edward Nalyal, long en blong last yia i ko long lagoon i bin pusum fowad ban ia blong tekem ples. Mo Minista i bin talem se ban hemi sud tekem ples bifo April long yia ia.
“Hemi no blong intrest blong yumi mbe hemi intrest blong pipol blong banem solwata kwiktaem mo yumi no tekem taem,” Jif Kalsaur Kalomtak Pomal VIII i talem.
Dipatmen blong Water Resource hemi bin faenem tru long ol test, sam yia ia pas finis, se wota blong Erakor lagun hemi doti mo hemi nogud blong pipol i yusum.
Solwota ia hemi mein sos blong kakae blong ol pipol long Erakor mo ol eria araon blong plante yia mo tete oli lusum plante gudfala marine risos ia.
Long January las yia ol pipol long lagun oli faenem ol ded fish long solwata mo i bin kontinu blong wan wik.
Deputy Director blong Coastal Fisheries long Department blong Fisheries, Sompert Gereva, hemi talem se hemi saen blong polution.
Wan parent long Erakor i talem se oli awea long polusen be plante time oli nogat choice from oli nogat work.
“Mifala i save se solwata i kat polusen be bai mifala i mekem wanem, plante long mifala i no wok mo mifala faenem kakae long solwata ia nao
“Plante gudfala kakae blong solwata i lus, sam taem mifala i ko faenem wan wan shell nomo o crap mo kukum blong fidim famili,” Elori Nimis i talem
I kat ripot tu se ol pikinini oli stap kasem ol rapis soa mo sikras. Mo plante taem oli mas rinjim gud olgeta afta we oli swim long solwota.
Naraside long sewage system blong Vila central Hospital i kat araon 100 pipol blong Tongoa we oli liv long eria blong 30 yia i pas finis, mo oli luk kwik jenj long enviroment blong solwota.
“Long past solwota hemi klia mo man i save diva blong faenem ol shell mbe tete yu no save luk wan samting nomo,” Jif Thompson Kalo blong komuniti ia i talem.
“Solwota hemi smel difren mo i nomo kat fulap fish olsem bifo blong mifala i save salem mo mekem mane lem,” Elo Nimis i talem
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, hemi bin talem long las yia se oli stap lukoutem funding long ol partner blong fixim sewage system blong Vila Central Hospital.
Mbe i bin kat wan tender hemi bin ko aot blong wan kwik ripea repair we hemi cost around 4million vatu, be from some issue long contract ia i mekem se work i no go hed yet, wan source hemi revealim.
Kasem tete Vila Central hospital i kontinu blong putum toti i ko long solwota.
Ol Jif oli talem se kavman ban long solwota bai hemi helpem jif blong stopem man blong no yusum solwota mo helpem blong stopem ol bisnis blong no putum waste i go long solwota.
Long wik ia ol jif blong Erakor oli stap kam tugeta blong tokbout wan tu yia plan blong ristorem bak solwota blong Erakor, wan consultasen bai i tekem ples long Thursday wik ia long vilij.


text:
Vanuatu i stap long COVID-19 scenario 2A
Kavman i talem aot se Vanuatu i stap long scenario 2 A naioa afta long tu konfem kes blong COVID-19.
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se scenario 2A i minim se ol COVID-19 kes ia oli stap long kwarentin mo ol seves i nomol.
Hemi talem se hemia nao Prime Minister, Honoroble Bob Loughman, i bin anaonsem long toktok blong hem long wiken.
“Scenario 2 A i alaowem ol skul, wok ples, wetem ol pablik grup mit blong i ko hed nomol nomo,” Mr Tamata i talem.
“Mbe pablik i mas meintenem ol fasen blong washem gud han long sop mo wota.
“Mo tu aplaem social distancing.
“Long steij naoia, i no nid blong lokem boda o stopem muvmen blong ol studen o ol pipol from tufala pipol wetem virus ia, i no kam outsaed long komuniti, tufala i stap insaed nomo long kwarentin.
“Fulap pipol i stap talem se bae yumi lokem ol boda, hemia mi save talem se bae i no hapen naoia.
“Hemia bae i hapen nomo sapos yumi kat ol komuniti transmisen we i minim se wan persen we i kat COVID-19 i aot long kwarentin mo pasem long ol pipol o wan komuniti.”
Prime Minister Loughman i askem ol pipol blong Vanuatu blong oltaem folem ol stret infomesen long website pej blong Ministry blong Health.
“Mi olsem Prime Minister blong Vanuatu, mi wantem asurem ol pipol se Vanuatu i kat wan efektiv protocol we i stap vinis we yumi yusum long taem blong repatriation mo proses blong kwarentin,” hemi talem.
“Mo hemia mi wantem talem tankiu long ol frantline ofisa blong yumi long hem.”
Mr Tamata i talem se naoia we i stap Ministry blong Health i stap folem wan rispons plan we i bin priperem.
Hemi talem se plan ia bae oli kontinu blong lukluk long hem mo mekem sam jenis we i kat nid long hem.
“Mi wantem konfemem tu se tufala pipol wetem virus ia, bae oli muvum tufala long tete i ko long isolation ward long Vila Central Hospital,” Mr Tamata i talem.
“Mo bambae ol health ofisiol i aplaem ol strict mesa long tufala pipol ia long taem tufala i muv aot long kwarentin.
“Mi askem pablik blong no fraet mbe mas kontinu blong folem ol hygiene mo fasen blong washem gud hand.”


text:
GUTNAIT TRU, Hia nau em nius long tok pisin
18 MONTHS WITHOUT POWER
Tete long bikmoning, ol polisman na famili husat i stap long Red Sea Bareks long Bomana i pasim bikpla geit i go long bareks, long autim belhevi blong ol long wanem ol i stap 8-pla mun long displa bareks, na i nogat pawa saplai, na rot blong rausim wara blong toilet.
STRIKE ACTION
Tripla memba blong oposisen i pasim tok na singaut long olgeta wokmanmeri long kantri long noken go long wok displa wik Fonde, na Fraide.
EM TASOL NIUS LONG TOK PISIN, Goodnight tru.


text:
Cybercrime kes i ko hed blong inkris
Samples tri kes blong cybercrime we Polis i rikodem long wan wik.
Wetem ol rikod ia, polis i manej blong adresem.
Polis Ofisa blong Cyber Crime, Sergeant Jeff Natapei, i talem se ol top kes we polis i karem evri wik hemi long yus blong social media, we i kat image abuse, threatening, o man i tok nogud long nara man online.
Sergeant Natapei i talem se hemi wan ol taem aktiviti from man hemi filim i had blong expresem hem physicali, so hemi yusum internet.
Mbe hemi talem se wetem niufala cybercrime loa o jenis long Penal Code act, bae i givim olgeta ol stret guideline long hao bai oli save dil wetem ol isu mo kriminal aktiviti online.
Naoia Vanuatu Polis hemi stap wok kolosap wetem Cyber-safety Pacific, blong trenem ol ofisa.
“Save blong yumi long loa ia se hemi niu mo polis tu i stap traem blong bildim ap hem blong traem develop. Polis loa enfosmen i mas kam antap blong adresem ol rabis fasen ia from plante man i kam viktim blong cybercrime,” Sergeant Natapei i talem.
“Cyber safety pasifika hemi wan regional program, we Kavman blong Australia i fandem tru long Australian Federal Polis mo Pacific Island Chief Polis we vanuatu polis fos hemi wan memba blong hem,
“Mo hemia nao yumi ko tru long awenes blong investikesen, kolektem evidens mo dil wetem ol kes blong cybercrime.”
Sergeant Natapei i notem se taem oli stap tren olgeta kriminal aktiviti i stap finis long komuniti.


text:
Ova 1000 niu passport
Araon 1500 niu passport i print long eli April ia.
Director blong Immigration, Jeffrey Markson, i talem se namba ia hemi blong Citizenship program mo olgeta lokol we oli pat long Labour Mobility.
Mr Markson i estimate se ova 200 passport i proses long citizenship program.
“Kavman hemi pem 10,000 booklet mo manis April ia yumi expektem araon 4000,” Mr Markson i talem.
“Long Mid May yumi sud kat 10,000 booklet i stap long stock. Jalenj blong COVID i afektem Supplier blong yumi blong tekem ol difren material blong mekem passport so once hemi tekem bae hemi stat printem aot sam moa. Taem hemi printem aot amas we i redy hemi sendem i kam. No foget se yumi kat jalenj tu long ship, taem hemi dilei bae i save hapen tu long en blong supplier.
“Next wik bae yumi stat printem ol niu passport blong olgeta seasonal wokman we oli stap ovasi wetem ol lokol we passport i expae.”
Mr Markson i talem se pipol i mas pratisim strik COVID rul.
“Experience i soem se plante oli kasem sik taem oli kam blong tekem seves ia,” Mr Markson i talem.
“So blong limitim olgeta we oli pat long Labour scheme bae oli aplae tru long agent.
“Ol nara wan we oli wantem travel blong ko visitim wan famili, atendem wan konferens, nidim medical sapot o ol scholarship studen, yu save kam stret long ofis blong passport.”
Mr Markson i askem pipol blong jekem website blong immigration blong jekem aot deit.
“Olgeta wokman we oli pat long Labour scheme fi aplikesen hemi VT10,000 mo citizen program hemi VT25,000,” Mr Markson i talem.
Passport print i hapen nomo long Port Vila.


text:
Constitutional court hearing blong ko hed
Supreme Court i disaed blong kat ful hearing blong tu dei long wik ia blong lukluk long constitutional kes namba 21 blong 2021.
Konfrens blong constitutional kes ia long tede i mekem disisen finis long tufala sabmisen blong Kavman.
Fes aplikesen blong kavman hemi jalenjem Speaker blong Palemen, Honoroble Gracia Shadrack, se weta hemi kat pawa blong vaketem seat blong naentin Memba blong Palemen.
Jaj Oliver Saksak i talem se kavman i disputem pawa blong spika, Mr Shadrack anda long artikol 54 blong konstitusen mo open hearing blong kot bae i tekem ples long Dumbea long Friday long 9o’klok moning.
Jastis Saksak i askem ol apliken blong sevem written sabmisen blong hem i ko long supreme court bifo 4pm long Wednesde wik ia.
Hemi instraktem tu risponden mo interest pati long kes ia blong provaedem sabmisen blong olgeta bifo 4pm ong Thursday 17 June 2021.
Konfrens blong tete tu i lukluk long wan niufala sabmisen blong kavman.
Kavman i askem kot blong kivim legal opinion long konstitusonal prosija rul blong spika long ol dei we ol 19 Memba blong Palemen ia oli ko long Palemen mo oli aot bageken.
Hemi askem kot blong lukluk long mosen vs spika we i mature finis be spika blong palemen i talem se i no stap long oda.
Aotkam blong konfrens blong tete aftanun, jaj Oliver Saksak, i satifae se trifala pati i agri blong ko long hearing blong seken sabmisen long 1;30pm tumoro long Dumbea kot rum.
Jaj i disaedem blong i gat ful hearing long Thursday mo long Friday long wik ia.


text:
9
Jisas bin meigim blain men luk
1 Bambai na wen Jisas en im wekinmen olabat bin wokwok, deibin luk wan men hubin jidan blainwan brom beibitaim.
2 Wal detlot wekinmen bin askim Jisas, “Titja, hubin dumbat nogudbala ting blanga meigim det men abum det trabul? Det men gin o im mami en dedi?”
3 Wal Jisas bin tok, “Nobodi bin dum nogudbala ting blanga meigim im jidan blainwan. Nomo. God bin meigim im jidan blainwan, dumaji im wandim ebribodi garra luk im pawa wek langa det blain men.
4 “Yu si? Wen mi jidan iya langa dijan kantri garram yumob, im jis laik deitaim wen pipul oldei dumbat wek, en wi garra dumbat ol detlot wek blanga God hubin jandim mi, dumaji det taim garra kaman weya im garra go dakbala, en nobodi kaan dum det wek blanga God.
5 “Yumob sabi? Wen mi iya langa dijan wel, mi na det lait blanga ola pipul langa dijan wel.” Lagijat na Jisas bin tok langa im wekinmen olabat.✡ Meth 5:14; Jon 8:12
6 Afta na Jisas bin tjakam spit langa graun, en imbin meigim mad garram det spit, en imbin rabum det mad langa det dubala ai blanga det blain men, 7 en imbin dalim det blain men, “Yu go en washim miselp langa det wodahol gulum Sailowam.”
Wal det neim blanga det wodahol im tok Jandim. En Jisas bin jandim det blain men deya na, en det blain men bin go langa det wodahol, en imbin washim miselp, en streidawei imbin luk, en imbin kambek langa im kemp gudwan na.
8 Wal detlot pipul hubin abum kemp gulijap langa im kemp bin luk imbin gudwan, en detlot najalot pipul hubin oldei luk im askimbat blanga mani bin luk imbin gudwan du, en deibin ol askim miselp, “Dijan det seimwan blain men hubin oldei jidanbat eniweya askimbat blanga mani, indit?”
9 Wal sambala pipul bin tok, “Im na tharran.” Bat najalot pipul bin tok, “Nomo im tharran. Bat im luk jis laik im.”
Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin dalim olabat na, “Mi na dijan.”
10 Wal detlot pipul bin askim im na, “Wal wotfo yu luk gudwei? Wanim bin meigim yu gudwan?”
11 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Det men neim Jisas bin meigim mad, en imbin rabum det mad langa main ai dubala, en imbin dalim mi blanga go langa det wodahol gulum Sailowam en washim miselp, en aibin go deya, en wen aibin washim miselp, streidawei det ai main bin luk gudwei.”
12 Wal detlot pipul bin askim det men hubin oldei jidan blainwan, “Wal weya det men?”
Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Ai nomo sabi.”
13 Wal detlot pipul bin deigim det men hubin oldei jidan blainwan langa detlot serramonimen gulum Ferasi, 14-15 en detlot serramonimen bin askim im wanim bin meigim im luk, dumaji wen Jisas bin meigim det mad en meigim det men hubin oldei jidan blainwan gudwan, imbin Sebathdei.
Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin dalim detlot serramonimen, “Det men bin rabum mad langa main ai dubala, en aibin go en washim miselp, en mi luk gudwei na.”
16 Wal sambala serramonimen bin tok, “Det men hubin meigim yu gudwan nomo bin kaman brom God, dumaji im nomo bin kipum det lowa blanga det Sebathdei.”
Bat najalot serramonimen bin tok, “Det men bin kaman brom God, dumaji enibodi hu dumbat nogudbala ting kaan dumbat detkain klebabala ting.”
Wal ol detlot serramonimen nomo bin agri gija, en deibin stat agamin gija, en deibin kadimat miselp.
17 Bambai na detlot serramonimen bin askim det men hubin oldei jidan blainwan, “Yubin tok det men bin meigim yu luk gudwei. Wal hu yu reken im?”
Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Im speshalwan mesinja blanga God.”
18 Wal ol detlot boswan serramonimen nomo bin wandi bilib wanim bin hepin langa det men. Deibin reken im nomo bin blainwan, en deibin jingat langa im mami en dedi, en wen dubala bin kaman, deibin askim dubala, 19 “Dijan san blanga yunbala, indit?”
Wal dubala bin tok, “Yuwai. Im minbala san. En imbin blainwan brom beibitaim.”
Wal detlot serramonimen bin tok, “Yunbala bin tok imbin blainwan brom beibitaim. Wal wotfo im luk gudwei na?”
20 En dubala bin tok, “Minbala sabi dijan minbala san, en minbala sabi imbin blainwan brom beibitaim. 21 Bat minbala nomo sabi wotfo im luk gudwei tudei. En minbala nomo sabi hubin meigim im gudwan. Yumob garra askim im miselp, dumaji im big men na, en im gin tok blanga im ronselp.” 22-23 Lagijat na dubala bin dalim detlot serramonimen blanga askim dubala san miselp, dumaji detlot serramonimen bin tok dei garra andimwei enibodi brom det Juwish Miting Pleis hu tok Jisas na det Boswan gulum Masaiya. En blanga tharran na dubala bin bradin blanga detlot serramonimen.
24 Wal wanmo detlot serramonimen bin jingat langa det men hubin oldei jidan blainwan, en wen imbin kaman, deibin dalim im, “Yu dalim melabat trubalawei na, dumaji God im lukinat langa yu, en yu garra tok trubalawei langa im, dumaji melabat sabi det men hubin meigim yu gudwan im nogudbala.”
25 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Maitbi im nogudbala men. Ai nomo sabi. Oni wanbala ting ai sabi. Aibin blainwan. Bat ai gin luk na.”
26 Wal detlot serramonimen bin kipgon askimbat im, “Wal wanim det men bin dum langa yu? Hau imbin meigim yu luk gudwei?”
27 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Aibin olredi dalim yumob. Bat yumob nomo bin irrim mi. Wal wotfo yumob wandi irrim det stori igin? Maitbi yumob wandi meigim miselp wekinmen blanga det men du?”
28 Wal detlot serramonimen bin tok nogudbalawei langa det men hubin oldei jidan blainwan, “Yu na wekinmen blanga det men. 29 Bat melabat wekinmen blanga Mosis, dumaji melabat sabi God bin tok langa Mosis. Bat melabat nomo sabi brom weya det men hubin meigim yu gudwan bin kaman.”
30 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Yumob meigim mi hatjamp. Det men bin meigim mi luk gudwei. Bat yumob nomo sabi brom weya imbin kaman. 31 Wi sabi God kaan irrim nogudbala pipul. Im irrim detlot pipul hu teiknodis langa im en dum wanim im wandim olabat blanga dum. 32 En brom longtaim nobodi bin irrimbat stori weya enibodi meigimbat blainwan pipul gudwan. 33 En if det men hubin meigim mi gudwan nomo bina kaman brom God, wal im nomo bina meigim mi gudwan.”
34 Wal detlot serramonimen bin dalim det men hubin oldei jidan blainwan, “Yu na nogudbala men. En brom beibitaim yubin jidan nogudbala. En yu kaan titjimbat melabat enijing blanga God.” Lagijat na detlot serramonimen bin tok, en afta deibin andimwei im brom det Juwish Miting Pleis, en deibin dalim im nomo blanga gobek deya igin.
35 Wen Jisas bin irrim detlot serramonimen bin andimwei det men hubin oldei jidan blainwan brom det Juwish Miting Pleis, imbin lukabat det men, en wen imbin faindim im, Jisas bin askim im, “Yu bilib langa det Speshalwan Men?”
36 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Bos, yu dalim mi hu im wulijim ai garra bilib langa im.”
37 Jisas bin tok, “Yubin olredi luk langa im, en mi im na toktokbat langa yu.”
38 Wal det men hubin oldei jidan blainwan bin tok, “Bos, ai bilib langa yu.” En imbin nildan lida langa Jisas blanga weship im.
39 Jisas bin tok, “Aibin kaman langa dijan wel blanga kadimat ola pipul hu sabi dei jidan blainwan en meigim olabat luk, en aibin kaman blanga kadimat ola pipul hu reken dei luk gudwei en meigim olabat jidan blainwan.”
40 Sambala serramonimen gulum Ferasi bin deya, en deibin irrim Jisas tok lagijat, en deibin askim im, “Yu nomo toktok blanga melabat, indit? Dumaji melabat nomo blainwan.”
41 Jisas bin dalim olabat, “If enibodi nomo sabi det wei blanga God, wal im jidan blainwan insaidwei, en God kaan panishim im blanga ol detlot nogudbala ting weya im dumbat, dumaji God nomo panishim detlot pipul hu nomo sabi wanim dei dumbat. Bat God garra panishim yumob blanga ol detlot nogudbala ting weya yumob dumbat, dumaji yumob reken yumob sabi det wei blanga im. Bat yumob nomo bulurrum det wei blanga im brabliwei.” Lagijat na Jisas bin tok.


text:
Wik
Wik em i taim i gat seven de. Wanpela yia i gat 52 wik na wanpela o tupela de.
Long Tok Inglis, nem bilong ol de bilong wik i kam long got bilong pipel Nos, tasol sarere i kam long Saten, i got bilong pipel Rom. Long Tok Pisin, sampela nem bilong de i wankain nem long Tok Inglis, tasol nem bilong Trinde na Fonde i kamap bilong namba.
Nem bilong sarere na sande wantaim i wiken.
Lukim tu[senisim | edit source]
Arapela websait[senisim | edit source]
- The Mysterious 7-Day Cycle (history with Christian editorial)
- The Week (part of Claus Tøndering's Calendar FAQ)
(Dispela pes Wik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
National Futbol tim i witdro long Qatar
Vanuatu Football Federation i tekem strong disisen mo witdroem Vanuatu Tim long Qatar Futbol kompetisen from COVID.
President blong Vanuatu Football Federation mo Oceania Football Federation, Lambert Maltock, i talem se strik COVID rul i no posibol blong tim i ko hed blong patisipet.
Mr Maltock i talem se VT50 million budget blong kasem Qatar long Middle East mo plante yia blong wok i kam long en from COVID.
Hemi talem se afta long plante toktok, Executive blong Football Federation i disaed blong witdro aot long kem.
“Hemi difficult blong yumi save pleiem maj blong yumi long fes dei vinis akensem Tahiti mo tumoro akensem Solomon Islands,” Mr Maltock i talem.
“I had tu naoia blong kat wan tim blong plei akensem Solomon Islands. Ol komiti memba i mas kam tete moning blong disaed se bae yumi witdro o bae yumi kontinu. Sapos yumi kontinu bae yumi kat wan smol jans nomo blong plei wetem Cook Islands. Mbe wanem nao pepes blong plei wetem las maj wetem Cook Islands from eim i blong kwalifae i ko long Wol Cup long seken steij.”
Mr Maltock i talem se i kat tri posibol wei long hao ol pleia i kasem COVID.
“Ating yumi kasem virus ia vinis long Vanuatu mo ko wetem; o seken posibiliti we hemi stap hemi ol pleia i kasem long plen. Mo nambatri hemi wan tv crew, Olsem i kat wan FIFA TV crew we i stap folem ap six captain long ol confederation ia. Brian Kaltack hemi wan mo taem hemi flae aot long Auckland(New Zealand) mbe i kat ol crew i kam long England blong filmem hem.”
Faen blong widrow aot long wan kompetisen hemi araon VT2 million, Mr Maltock i talem se faen blong no turn ap long kem hemi ova VT2 million.
Mr Maltock i talem se araon VT50 million budget blong priperem tim i ko long Qatar, naoia oli yusum ap araon VT31 million.
Mr Maltock i serem bigfala harem nogud long wanem we hemi biliv se hemi no rong blong eni man mbe COVID.
“Tim i statem priperesen blong olgeta i ko kasem las minit; olsem drim blong yumi hemi blong enterem festaem futbol blong Vanuatu long wan foreign graon we i neva hapen bifo apat long anda 20 wol cup long Korea bae hemi seken taem,” Mr Maltock i talem.
“Sam long olgeta pleia oli drim blong plei long wan niu stadium long futbol career blong olgeta.
Hemi talem se tim Vanuatu oli no sik nogud mo oli stap sef, mo bae oli travel i kambak long Vanuatu afta long 10 dei long Qatar.
Vanuatu Football Federation i talem tank yu long ol patna blong save sapotem tim Vanuatu.


text:
Niu Coat blong arms statue
Kavman i lonjem wan niufala Coat blong arms statue long Independence park long wik ia long Port Vila.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau nao i katem ribon blong hem mo semtaem openem selebresen blong 41 independens long Port Vila.
Hemi talem se lonj blong state symbol ia hemi wan nara milestone ajivmen blong Republic blong Vanuatu.
“Mi biliv se ples blong statue ia hemi long park ia from eria ia nao independens seremoni i tekem ples long hem long 1980,” Mr Kalsakau i talem.
“Mi askem ol citizen blong rispektem ol properti long eria ia.
“Societi blong yumi i beis long rispek mo rispek i stap long mama loa.
“Hemi bin wan longfala wei blong kasem 41 yia blong independens long yia ia.
Minista Kalsakau i kol blong pipol i selebrate wetem tinktink blong majuriti.
“Selebresen ia hemi taem blong ol citizen blong Vanuatu i lukluk bak long ol developmen we ol pas kavman i bin mekem,” Mr Kalsakau i talem.
“Hemi taem blong yumi promotem maturiti taem yumi setem ap ol own bisnis blong yumi.
“Taem blong komplen i mas stop; ol citizen i mas stat blong kat ol gudfala diskasen blong sapotem wanem kavman i stap mekem.
“Mi biliv se ol Ni-Vanuatu oli kat skil mo talent blong muvum developmen long Vanuatu.”
Minista Kalsakau i talem se Yumi 41 i minim se Vanuatu i save tekem ol jalenj sapos hemi biliv mo kat faith.
Hemi talem se independens selebresen i kam wetem plante fom blong aktiviti mbe i mas kat pis mo uniti.
“Ol polis ofisa blong yumi oli stap stap blong provaedem securiti blong mekem sua se i kat pis,” Minista Kalsakau i talem.
“Taem yumi soem rispek, yumi sta kivim wan gudfala exampol long ol pikinini, yut mo futja generation.”
Long yia ia kavman i aloketem wan amaon blong VT 8 million long 41 independens anivesari.
Mo evri provins i sud tekem VT 350,000.
Selebresen blong independens long Port Vila bae i stap long tri dei wetem ofisel seremoni long Friday moning.


text:
Vaccine rolaot long fo provins
Rolaot blong COVID vaccine long nara fo provins bae i hapen long en blong Septemba mo Octoba.
Director blong Public Health long Health Ministry, Len Tarivonda, i konfemem.
Mr Tarivonda i talem long Tafea bambae oli rolem aot vaccine long wik blong 27 septemba.
“Yumi kat plan vinis blong ol deit blong rolem aot vaccine long ol fo provins ia,”Mr Tarivonda i talem.
“Afta long Tafea, Malampa provins hemi neks we bae yumi rolem aot COVID vaccine long 4 octoba.
Mr Tarivonda i talem se Penama provins hemi long 11 octoba.
Mo Torba provins long 18 octoba.
Mr Tarivonda i talem se target population we Ministry blong Helt i wandem targetem long roll out blong vaccine long Tafea provins hemi ova long 23,000 pipol.
I no longtaem i pas, Ministry blong Health i bin invaetem ol helt ofisiol long Torba, Penama, Malampa mo Tafea blong ko tru long wan wokshop blong finalisem wan micro plan mo budget blong olgeta bifo rolaot i tekem ples.
Director Tarivonda i talem se wokshop ia i tekem tu olgeta long Shefa mo Sanma provins from nomata we rolaot i gohed finis mbe i stil gat sam budget caps we oli nid blong adresem.
Hemi talem se tim i bin kam ap wetem ol gud detail plan mo budget mo presentem plan ia long ol develop patna we oli soem interes long financiol sapot
Mr Tarivonda i talem se taem budget ia bae Director General blong Ministry blong Health, Russel Tamata bae i presentem long Council blong ol Minista miting long Ambae long wik ia blong kavman i lukluk long hem.


text:
Futbol klab i sori long lus blong leit Tupuji pleia
Head Coj blong Tupuji Imere Football Club i talem aot kondolens mesej blong hem i ko long wan pleia blong we I lusum laef blong hem long wiken.
David Chilia i talem se hemi serem sori mesej blong hem i ko long family blong leit Gideon Aru.
“ Long behaf blong Tupuji executiv wetem evri pleia mo komuniti mo Mele vilij, mi wantem sendem sori mesej ia i ko long family Aru from leit Gideon Aru i save pat long tim long 2017 mo 2018 we Tupuji I bin karem jamionship mo hem tu i bin pat long tim,” hemi talem.
“ Mi sori tumas blong harem ded blong hem mo long mandei wik ia ol pleia blong Tupuji oli bin mekem las visit long leit Gideon long hospital.”
Port Vila Futbol Association i sherem sori from lus ia tru long wan post blong hem long social media, mo oli askem everi pleia mo sapota blong lukaotem gud wanwan long olgeta oltaem.
I kat plante Futbol pleia, administrator mo ol koj insaed long wan wan futbol club, oli sherem kondelens mesej blong olketa tru long social media i ko long familli blong leit Gideon.
Gideon Aru hemi blong Ambae /Efate mo hemi wan atist long saed blong paint mo dro.
Buriol blong leit Gideon Aru i tekem ples long wik ia.


text:
Kavman i kleim se infomesen blong pablik akaons i no tru
Kavman i talem se infomesen we Public Accounts Committee i rilisim abaot tu bank i pul aot long National Bank blong Vanuatu from mani laundering mo citizenship hemi no tru.
Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo, i talem se ol infomesen we Public Accounts Committee i rilisim long wik ia hemi wan misinfomesen mo pablik i no sud harem.
Public Accounts Committee i bin ripotem se tufala bank, Westpac mo National Bank blong Australia, i nomo wantem mekem bisnis wetem National Bank blong Vanuatu from tufala i luk potential brij long anti money laundering wetem sale blong citizenship program.
Mbe Minister Koanapo i talem se infomesen ia i no tru mo isiu blong corresponding bank i no ko inlaen wetem program blong citizenship.
Hemi talem se statemen we Jeaman blong Public Accounts Committee i mekem bae i afektem inkam mo revenui blong National Bank blong Vanuatu.
“Public Accounts Committee oli kat janis blong oli arem ol infomesen mo sabmisen bes long ol rikwes blong olketa long ol difren institutions olsem National Bank blong Vanuatu mo ol nara ofisiol we oli ko givim ol infomasen ia,” Minister Koanapo i talem.
“Mbe infomesen ia i no stret blong ko aot long pablik kasem taem Palamen i lukluk long finol ripot blong komiti.
“Infomesen we i rilis i save kriatem panik long olgeta bank espesili ol klient blong National Bank blong Vanuatu.”
Minister Koanapo i talem se ol lida oli no mas yusum ol kaen infomesen olsem blong gainem political sapot.
“Corresponding banking isu hemi nokat eni koneksen nating wetem paspot isiu so hem ia hemi wan misinfomesen,” hemi talem.
Jeaman blong Public Accounts Committee, Matai Seremaiah, i talem se folem inkwaeri we oli bin mekem i soem se tufala bank ia i bin givim notis finis long National Bank blong Vanuatu blong tufala i pulaot olsem ol correspondent bank.
Hemi talem se Westpac i pulaot nomo from i gat lukluk se citizenship program i gat hae risk blong save brijim ol anti mani laundering loa.
“Nao inkwaeri blong mifala i ko long level ia from olsem mi talem finis fokas blong kavman hemi gat VT9 billion estimet we oli putum long revenui generation from citizenship program we bai i kam in long budget blong nekis yia,” Mr Seremaiah i talem.
“Mo wetem notis blong Westpac mo National Bank blong Australia, hemi putum kwesten se weta long nekis yia yumi save kolektem revenui long citizenship.
“Taem ol corresponding bank oli stop blong akt i minim se mani long prokram blong citizenship i no save kam insaed.
“Oli luk ol seves we i gat potential risk, oli stap katem aot from Westpac bank hemi jes pem faen blong AUD 1.3 billion from hemi brekem anti money laundering act.”
Mr Seremaiah i talem se wetem muv blong tufala bank ia, i save gat nekatif impak long nasonal budget blong kavman we i stap go long Palamen.
“Hem ia from citizenship program i kontribute bikwan long national budget,” hemi talem.
Governor blong Reserve Bank, Simeon Athy, i talem se National Bank blong Vanuatu i stap wok had naoia blong faenem ol nara corresponding bank blong dil wetem mani blong citizenship bifo i entarem kaontri.
Governor Athy i talem se Reserve Bank blong Vanuatu bai i help blong mekem sapot statemen long eni bank we i wiling blong mekem bisnis wetem National Bank blong Vanuatu.
Sins long January i kam, Ofis blong Citizenship i mekem finis VT 8.9 billion long program ia mbe plan blong kavman hemi blong mekem VT9 billion.
VBTC i no bin save kasem wan respon long jeaman blong Citizenship from hemi no bin availabol.


text:
Be i gat samfala setbak….olsem yu save lokem yuwan aotsaed long haos blong yu from ol elektronik lok long taem blong wan paoa felia. I moa komon se ol risk ia oli konekted long ol divaes we oli transmitim ol data. Hemia i save eksit from yusa i gat smol nolej blong sekurem olgeta, be samtaem ol pua sekuriti protocol mo ol prosija hem i long saed long ol manufaktura. Taem oli yusum wan semak difolt we i setemap paswod long evri divaes we oli sipim hem i wan praem eksampol.
Ol risk
- Ol data we oli transmitim long smat divaes blong yu oli save inteseptem we i no folem loa, mo risal blong hem maet ol sekuriti sistem blong yu oli disebelem o hiting temostat blong yu oli setem long wan maksimam, go kasem oli save loketem fisikol lokesen blong pikinini blong yu we tablet blong olgeta i rivilim o evri muv blong yu oli spae long yu long kamera blong yu.
- Ol data we oli kolektem long ol divaes manufaktura – we oli sud yusum long prodak sapot mo R&D pepos – oli save eksploitem blong ovafloem yu wetem ol maketing kampein long ol manufaktura mo/o ol nambatri pati.
- Ol smat prodak manufaktura mo ol app divelopa oli save obtenem ol data blong abaot ol pesonal preferens mo ol habit blong yu we yu wantem se oli praevet.
Mekem sua se hom blong yu we i konekted hem i sef mo sekua
- Mekem sua se Wi-Fi blong yu hem i sekua: Lukluk advaes peij long ol Waeless Netwok& Hotspot blong mifala.
- Blong ol divaes we yu nidim wan paswod (mo tu Wi-Fi paswod blong yu) blong konek, riplesem ol faktri-set paswod wetem ol sekua wan we yu krietem yuwan. Read our advice page on passwords.
- Neva yusum semak paswod long moa long wan divaes we i konek long intenet, mo no serem paswod wetem olgeta we yu yusum long ol narafala akaon.
- Mekem sua se ol kompiuta mo mobael divaes oli fitim olgeta wetem ol apdeitem intenet sekuriti sofwe / app mo tu ol akses long ol divaes ia oli protektem wetem wan PIN o paskod.
- Jekem ol app we oli asosiet wetem konekted divaes blong yu mo instolem ol apdeit kwik taem. Mo tu oltaem yu jekem ol websaet blong ol manufaktura blong ol apdeit, from oli save slo blong pusumaot olgeta long ol app.
- Sapos yu save mekem, disebelem ol rimot-manejmen akses mo narafala paoa netwok tul sapos oli no yusum.
- Konsidarem se taem yu pem ol bran we ol man oli save mo oli rispektem, hem i minim se moa kea oli bin tekem blong sekurem ol prodak – mo ol famle mo sekuriti blong famle.
Sapos yu kam wan viktim blong frod tru long ol devaes blong yu we oli konekted blong eni narafala rison, ripotem kwiktaem long polis.


text:
Tu ded-Rod aksiden
Tu pipol i lusum laef long wan rod aksiden long wiken hemia long Natanara, East Santo.
Polis long Santo i konfemem long VBTC Nius mo talem se kos blong aksiden hemi alcohol.
Polis i talem se rod aksiden ia i hapen long Friday raon long 10pm.
Polis long Santo i talem se draeva blong car wetem tri passenja oli stap anda long influence blong alcohol taem trak i bangem wan nara trak we i stop long saet blong rod i stap.
Polis i konfemem se tufala pasenja i lusum life mo nara wan i stap long hospital naoia stap long serious kondisen.
Polis i talem se draeva i stap naoia long hand blong polis mo investigation i stap go hed.
Polis i ko hed blong talem se ol draeva oli no mas drink alcohol mo draevem trak long pablik rod from hemi tekem aot laef.


text:
Repatriation i stap long plan
Labour bae i wok wetem Health blong tekem bak ol seasonal wokman.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau i rispon long kwesten se boda open i anaons long July, be prioriti i ko long ol seasonal wokman.
“Taem boda i open, eni man i save ko kam nao be naoia kasem long taem ia(July), bambae Labour Dipatmen i sendem list i ko long technical health tim mo bae yumi lukluk long wea ples ol wokman ia oli kamaot long hem, risk we oli kat long sik mo save letem olgeta i kam insaed,” Minista Kalsakau i talem.
“Bambae i kat wan kwarentin we Health Advisory tim i kam antap we bae hemi no 14 dei. I posibol se yu tes tu taem ovasi vinis, yu kam tes nambatri taem i nogat, yu rilis. Yumi mas enabol ol pipol blong yumi blong taem oli karem ol mani i kam blong oli yusum evri mani long ol aelan blong olgeta.”
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu i talem se repatriation i mas ko hed from i kat ova 2000 wokman long Australia mo New Zealand.
Mr Regenvanu i talem se kavman i sud yusum ol wokman blong hem blong help mekem swab test long ol pipol we oli kam ovasi.
Hemi talem se plante oli stap long haos nomo mo tekem ful salari.
“Yusum olgeta blong mekem swab tes long kwarentin mo long franlaen,” Mr Regenvanu i talem.
“Opposition i talem vinis tu wik i pas se mekem evri wan ia i kam wok long franlaen. So i nogat excuse from i kat ova 1000 public servants from hemi mein prioriti hemi blong manejem COVID.”
Mr Regenvanu i talem se plante wokman oli fesem hard taem from oli nomo wok mo oli stap yusum ap saving blong olgeta.
“Nara samting ol famili blong olgeta i stap wet blong oli kambak mo help,” Mr Regenvanu i talem.
“Kaontri tu bae i benefit sapos 2000 wokman i kambak wetem 1 point each, yumi stap tokbaot kolosap VT2.5 billion blong helpem economi long taem naoia.
“Mo yumi save se taem oli stap longtaem olsem ia i kat plante broken hom. Isu ia hemi wan human raet isu tu. Oli ol citizen blong Vanuatu mo oli kat raet blong kambak.”
Mr Regenvanu i askem fairness long taem olsem.
“Football tim blong yumi i jes ko nomo long Qatar, oli kasem COVID be kavman i stil alaoem olgeta blong kambak,” Mr Regenvanu i talem.
“Be ol 2000 wokman i stap wet long las manis vinis blong kambak.
“Antap lem yumi kat ol citizen we oli fas ovasi; i kat ol man we oli sud kam wok, ol foreign national we oli kat ol bisnis,” Mr Regenvanu i talem
Jeaman blong Public Service Commission, Simil Johnson i talem se oli save provaedem sapot be no long technikol eria.


text:
Prime Ministers Cup blong host long Vanuatu-Septemba
Vanuatu bae i hostem blong fastaem Melanesian Prime Ministers Cup long Port Vila long Septemba.
Bid we Vanuatu i putum blong ranem fes Prime Ministers Cup ia hemi karem sapot blong evri Melanesian kaontri long Pacific.
Prime Minista Bob Loughman nao i ofisioli lonjem kaon daon blong hae futbol tonamen ia long wiken long Melanesian Secretariat Grup ofis long Port Vila.
Hemia afta we Vanuatu hemi kasem grin laet blong ranem kompetisen afta long wan sakses 8th Melanesian Secretariat Grup Sports Committee mo seken Sports Ministers miting long June hemia long Fiji.
Kompetisen ia fulap oli save long hem festaem olsem Melanesian Cup mo naoia name i jens i ko long niufala nem we hemi Prime Ministers Cup.
“Yumi okanasem fes eva Prime Ministers cup, mo tete mi kat ona ia olsem Prime minista blong ofisioli dilkarem countdown blong fes eva Prime Ministers cup,” Prime Minista Loughman i mekem anaonsmen.
Minista blong Sport, Willie Pakoa Satearoto i askem pipol blong kopereit.
“Mi askem blong yumi evriwan i kopereit tugeta mo pripea from fes eva tonamen ia we yumi nao umi hostem,” Minista Satearoto i talem.
Vanuatu Football Federation Secretary General, Albert Manaroto, i talem se wok blong Freshwota stadium wok bae i en long August be i dipen sapos hemi redi blong hostem ol futbol mats.
Vanuatu, Niu Caledonia, Fiji, Solomon Islands mo Papua New Guinea bae i pat long futbol tunamen ia.
Ofisiol tunamen bae i tekem ples long Septemba 19 kasem 27 2022.


text:
No lokdaon mbe strik COVID rul
Kavman i disaed blong no putum ful lokdaon mbe hemi wonem pipol.
Minista blong Health, Bruno Leingkone i talem se naoia hemi no posible yet blong i hapen from i nogat stret plan inples blong dil wetem ol isu blong lokdaon.
Hemi talem long VBTC Nius se kavman i wantem luk pipol i mas serious blong folem COVID-19 rul olsem washem hand, werem mask mo stap 1.5 mita aot long nara man.
Mbe Minista Leingkone i talem se sapos reit blong COVID hemi go antap bigwan bai i save kat ful lokdown olsem we oli bin stap tokbaot.
Minista blong Internal Affairs, Ismael Kalsakau hemi talem se hemi instraktem polis blong oli patrol long Port Vila Town.
“Polis i stat wok vinis long tete mo bae oli kontinu,” Minista Kalsakau i talem.
“Long steij ia, i posibol se sapos we yumi no folem rul bambae i mas kat wan lokdaon blong kavman i nid blong kontrolem spread blong sik. Sapos long ol dei ol citizen blong Port Vila mo Luganville i rispektem curfew mo ol kes i ko daon ten bae i posibol blong ko long sam nara mesa mbe i no lokdaon. So yumi wantem se laef i ko bak nomol. Mo hemi impoten blong rispektem curfew long 6am kasem 6pm.”
Expert long Private sector, Glen Greige long Bisnis Resilient Council i talem se wan wik lokdaon hemi no wan gud opsen.
Mr Greige i talem se kavman i nid blong tightem ap enfosmen long oda we i stap blong stopem ol non-esensial bisnis i opereit mo hemia bae i stopem flow blong pipol i wokbaot.


text:
14
Lagijat na yumob garra prei langa God
1 Wal Hoseiya bin tok, “Ol yumob Isreil pipul, yumob garra kambek langa YAWEI det trubala God blanga yumob, dumaji det nogudbalawei blanga yumob bin meigim yumob gowei brom im. 2 Yumob garra kambek langa im en gibit miselp langa im, en yumob garra prei, ‘Yu larramgo melabat fri brom ol detlot nogudbala ting weya melabat bin oldei dumbat, en yu jinggabat langa melabat weya melabat prei langa yu. 3 Det kantri Asiriya kaan seibum melabat, en melabat ronwan hosis en ola wepan kaan album melabat. Wal melabat kaan tok langa detlot drimin sheip igin en gulum olabat God blanga melabat. Detlot drimin sheip nomo God. Oni yu na YAWEI det trubala God, en yu na oldei kain langa detlot pipul hu nomo garram enibodi blanga album olabat.’ ” Lagijat na Hoseiya bin tok.
God garra bringimbek im pipul olabat
4 Wal YAWEI bin tok, “Ai garra bringimbek main ronwan pipul olabat langa mi, en ai garra kipgon laigimbat olabat, en ai kaan wail langa olabat enimo. 5 Ai garra lukaftumbat ola Isreil pipul jis laik det rein weya im wodarimbat det draiwan graun, en dei garra jidan gudbalawei jis laik detlot purdiflawa weya dei gro gudwei. Dei garra jidan strongbala jis laik detlot bigiswan tri weya gro deya langa det kantri gulum Lebanan, 6 en dei garra abum bigismob biginini jis laik detlot grinwan bushis weya gro gudwei, en dei garra luk purdiwan jis laik detlot purdiwan olibtri, en pipul garra laigim olabat jis laik dei laigim detlot gudsmelwan tri deya langa Lebanan.
7 “Wen ai bringimbek main pipul olabat, ai garra kipgon lukaftumbat olabat, en ai garra meigim olabat gro jis laiga gadin, en ai garra meigim olabat abum bigismob biginini jis laik det greiptri weya im abum bigismob daga, en pipul brom ebriweya garra laigim olabat jis laik dei laigim det wain weya dei meigim langa Lebanan.
8 “Wal ol main pipul olabat brom Isreil kaan jinggabat ol detlot drimin sheip enimo na, en ai garra oldei irrim olabat wen dei prei langa mi, en ai garra kipgon lukaftumbat olabat, dumaji ai garra kipgon maindimbat olabat en meigim olabat jidan gudbinjiwei jis laik det grinwan tri weya im gibit gudwan sheid. Lagijat na ai garra kipgon lukaftumbat olabat en gibit olabat ola gudwan ting.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Woning blanga pipul tudei
9 Wal Hoseiya bin tok, “Ol yumob pipul hu garram gudwan main, yumob garra jinggabat dislot ting iya langa dijan buk. En ol yumob pipul hu sabi, yumob garra pudum dislot ting insaid langa yumob hat, dumaji det wei blanga YAWEI det trubala God im rait, en ola gudbala pipul garra bulurrum det wei blanga im. Bat ola nogudbala pipul kaan teiknodis langa det wei blanga im, en tharran na meigim olabat gowei brom im.”
Binij na.


text:
Sapta 3
Pasin bilong bihainim lo, na pasin bilong bilip
1
Yupela
longlong man bilong Galesia, mipela i soim Jisas Krais pinis long yupela. I olsem ai bilong yupela yet i lukim em i hangamap i stap long diwai kros. Husat nau i paulim tingting bilong yupela? 2
Mi
laik askim yupela long wanpela samting tasol. Yupela i kisim Holi Spirit long wanem rot tru? Long rot bilong bihainim lo? O long rot bilong harim gutnius na bilip? 3
Yupela
i kamap longlong pinis, a? Yupela i bin statim wokabaut bilong yupela long strong bilong Holi Spirit, na nau yupela i laik pinisim long strong bilong yupela yet? 4
Ating
ol hevi bipo i kamap long yupela, em yupela i karim nating, a? Tasol mi no ting yupela i karim nating.* 5
God i givim Holi Spirit long yupela na i wokim ol mirakel namel long yupela. Bilong wanem em i mekim olsem? Em i ting long yupela i bihainim lo na em i mekim? O em i ting long yupela i bin harim gutnius na bilip na em i mekim olsem?
6
Buk
bilong God i gat tok olsem, “Abraham i bilipim tok bilong God, olsem na God i kolim em stretpela man.” 7
Olsem
na yupela i ken save olsem, ol man i bilip long gutnius, ol i pikinini tru bilong Abraham. 8
Bipo
yet God i save olsem, bihain ol arapela lain bai i bilip long gutnius, na em i ting long em bai i kolim ol stretpela manmeri. Olsem na bipo tru em i autim gutnius long Abraham, olsem buk bilong God i tok, “Long yu God bai i mekim gut long olgeta lain manmeri.” 9
Abraham
i bilip na God i bin mekim gut long em. Na olsem tasol God bai i mekim gut long olgeta manmeri i bilip. 10
Tasol
God bai i bagarapim olgeta man i ting pasin bilong bihainim lo em inap mekim ol i kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Long wanem, buk bilong God i gat tok olsem, “Sapos wanpela man i no bihainim tru olgeta tok i stap long buk bilong lo, orait God i ken bagarapim dispela man.” 11
Na
buk bilong God i gat tok olsem, “Ol man i bilip, bai God i kolim ol stretpela man na ol bai i stap laip.” Na dispela tok i soim yumi klia olsem, i no gat rot bilong wanpela man i bihainim lo na God i kolim em stretpela man. 12
Rot
bilong bihainim lo, em i no samting bilong bilip. Nogat. Em i samting bilong em yet. Long wanem, buk bilong God i tok olsem, “Man i bihainim olgeta lo, em bai i stap laip.”
13
Lo
em i tok olsem, yumi olgeta man i no bihainim olgeta tok bilong lo, yumi mas bagarap. Tasol bilong helpim yumi, Krais yet i kisim dispela nem “man bilong bagarap” na em i kisim bek yumi. Buk bilong God i tok olsem, “Olgeta man i hangamap long diwai, God i lukim ol olsem man bilong bagarap tasol.” 14
God
i bin givim blesing long Abraham na tok long em bai i mekim gut long olgeta lain manmeri. Na long dispela wok Jisas Krais i bin mekim, nau dispela blesing i kamap pinis long olgeta lain manmeri, na yumi olgeta i ken bilip long gutnius na kisim Holi Spirit, olsem bipo God i bin tok.
Lo bilong God i no inap rausim promis bilong God
15
Ol brata, mi tok nau long pasin bilong yumi man. Sapos wanpela man i ting long em bai i dai, na em i raitim tok bilong skelim gut ol samting bilong en long ol pikinini bilong en, orait dispela tok bilong en i kamap olsem wanpela kontrak, na i no gat man i save skruim sampela tok moa long en, na i no gat man i save tok, “Yumi no ken bihainim tok bilong dispela kontrak.” 16
Orait
bipo God i bin tok long gutpela samting bai i kamap bihain. Dispela promis God i givim long Abraham wantaim pikinini bilong en. Buk bilong God i no tok olsem, “Long ol pikinini bilong yu.” Em i no tok long planti pikinini. Nogat. Em i tok long wanpela tasol, na i tok olsem, “Long pikinini bilong yu.”†
Dispela pikinini em Krais. 17
As
bilong tok bilong mi i olsem. Pastaim God i mekim kontrak wantaim Abraham. Na taim 430 yia i go pinis, orait lo i kamap. Dispela lo i kamap bihain tru, em i no inap rausim tok bilong dispela kontrak bipo God i bin mekim. Em i no inap pinisim dispela promis God i bin mekim bipo. 18
Sapos
yumi mas bihainim lo bilong yumi ken kisim ol samting God i bin makim bilong yumi, orait yumi no kisim long rot bilong promis. Tasol yumi save, God i bin mekim promis long em bai i givim dispela ol samting long Abraham. 19
Sapos
olsem, orait bilong wanem lo i stap? Em i olsem. God i laik bai as bilong sin em i ken kamap ples klia, olsem na bihain long em i givim promis pinis, God i givim lo tu. Na em i laik bai lo i stap inap long taim dispela pikinini i kamap, bipo God i bin promis long givim ol samting long em. God i givim dispela lo long ol ensel na ol i autim long wanpela namelman na namelman em i givim long yumi. 20
Tasol
sapos wanpela man em yet i laik mekim wanpela wok, em bai i no inap givim dispela wok long wanpela namelman. Orait God em i wanpela tasol, na em wanpela tasol i bin givim promis.
Lo em i waspapa bilong bringim yumi long Krais
21
Ating
mi laik tok olsem lo em i olsem birua bilong ol promis God i bin mekim bipo? Nogat tru. Sapos God i bin givim narakain lo, em inap long givim laip long yumi, orait pasin bilong bihainim lo em inap long mekim yumi i kamap stretpela manmeri. 22
Tasol
buk bilong God i tok olsem, “Sin i kalabusim olgeta manmeri,” na God i larim dispela samting i kamap, bai yumi man i bilip long Jisas Krais yumi ken kisim dispela samting God i bin promis long givim long ol man i bilip long em.
23
Taim
bilong bilip i no kamap yet, orait lo i kalabusim yumi i stap. Na yumi stap kalabus inap taim bilong bilip i kamap ples klia pinis. 24
Lo
i stap olsem waspapa bilong yumi, bilong bringim yumi i kam long Krais, bai yumi ken bilip long gutnius na God i ken kolim yumi ol stretpela manmeri. 25
Na nau taim bilong bilip i kamap pinis, na yumi no i stap aninit long dispela waspapa moa.
Bilip em i mekim yumi i kamap pikinini bilong God
26
Yupela
olgeta i bilip long Krais Jisas na i pas wantaim em, na long dispela pasin yupela i kamap pikinini bilong God. 27
Yupela
ol manmeri i bin kisim baptais na i pas wantaim Krais, yupela olgeta i bin pasim Krais olsem man i pasim longpela klos bilong en. 28
Na
long lain bilong Krais, i no gat ol Juda na ol Grik. I no gat ol wokboi nating na ol man i stap fri. I no gat ol man na ol meri. Nau long Krais Jisas yupela olgeta i stap wanpela tru. 29
Na
sapos yupela i stap lain bilong Krais, orait yupela i stap pikinini bilong Abraham tu. Em yupela tasol ol lain bilong kisim ol dispela samting bipo God i bin promis long givim long ol lain bilong Abraham.


text:
Sapta 10
Jisas i tok
long pasin bilong katim marit
(Matyu 19.1-12 na Luk 16.18)
1 Jisas i kirap na i lusim dispela hap, na em i go long hap bilong distrik Judia na long hapsait bilong wara Jordan. Na planti manmeri ol i kam bung gen long em. Na em i bihainim pasin bilong em, na em i givim tok bilong God long ol.
2
Na ol Farisi i kam long Jisas, na ol i laik traim em. Ol i askim em olsem, “Lo bilong yumi em i orait long man i ken rausim meri bilong en, o nogat?” 3
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Moses i givim wanem lo long yupela?” 4
Ol
i tok, “Moses em i orait long man i ken raitim pepa bilong katim marit na givim long meri na rausim em i go.” 5
Tasol Jisas i tokim ol olsem, “Yupela i man bilong bikhet, olsem na Moses i raitim dispela lo na i givim long yupela. 6
Harim.
‘Bipo tru, taim God i wokim olgeta samting, em i wokim ol manmeri na em i mekim ol i kamap man na meri. 7
Olsem
na man i save lusim papamama na i pas wantaim meri bilong en, 8
na tupela i kamap wanpela bodi tasol.’ God i tok olsem na tupela i no i stap olsem tupela moa. Nogat. Tupela i kamap olsem wanpela bodi tasol. 9
Olsem na samting God i pasim pinis, em man i no ken katim.”
10
Bihain Jisas wantaim ol disaipel i go bek long haus, na ol disaipel i askim em gen long dispela tok bilong katim marit. 11
Na
em i tokim ol olsem, “Sapos wanpela man i lusim meri bilong en na i maritim narapela meri, dispela man i rongim meri bilong en na i mekim pasin pamuk. 12
Na sapos wanpela meri i lusim man bilong en na i maritim narapela man, dispela meri em i mekim pasin pamuk.”
Jisas i tok ol i mas larim
ol pikinini i kam long em
(Matyu 19.13-15 na Luk 18.15-17)
13
Ol manmeri i bringim ol liklik pikinini i kam long Jisas. Ol i laik bai em i putim han long ol. Tasol ol disaipel i lukim, na ol i krosim ol dispela manmeri. 14
Jisas
i lukim dispela, na em i bel nogut. Em i tokim ol disaipel olsem, “Yupela larim ol pikinini i kam long mi. Yupela i no ken pasim ol. Nogat. Kingdom bilong God em i bilong kain man olsem ol dispela pikinini. 15
Mi
tok tru long yupela, sapos wanpela man i no kisim kingdom bilong God olsem ol liklik pikinini i save kisim, em i no inap i go insait long en. Nogat tru.” 16
Na em i holim ol pikinini long han bilong en, na i putim han antap long ol, na em i askim God long mekim gut long ol.
Man i gat planti samting
i toktok wantaim Jisas
(Matyu 19.16-30 na Luk 18.18-30)
17
Jisas i kirap na i wokabaut i go, na wanpela man i ran i kam, na i brukim skru long em, na i askim em olsem, “Gutpela Tisa, bai mi mekim wanem na mi ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim?” 18
Jisas i tokim em olsem, “Bilong wanem yu kolim mi gutpela? God wanpela tasol em i gutpela. 19
Yu
save pinis long ol tok bilong lo. ‘Yupela i no ken kilim i dai ol arapela manmeri. Yupela ol marit, yupela i no ken mekim pasin pamuk. Yupela i no ken stil. Yupela i no ken giaman na kotim nating ol arapela manmeri. Yupela i no ken paulim na pulim ol samting bilong ol arapela man. Yupela i mas aninit long papamama bilong yupela na bihainim tok bilong ol.’ ” 20
Na dispela man i tokim Jisas olsem, “Tisa, taim mi pikinini yet na i kam inap long nau, mi save bihainim olgeta dispela lo.” 21
Jisas
i lukluk long em na i laikim em tumas. Na Jisas i tokim em olsem, “Yu sot yet long wanpela samting. Yu go salim ol samting bilong yu, na dispela mani yu kisim yu mas givim long ol rabisman. Yu mekim olsem, na bai yu gat ol gutpela samting tru long heven. Na yu kam bihainim mi.” 22
Dispela man i harim dispela tok, na pes bilong en i kamap nogut, na bel bilong en i hevi, na em i go. Long wanem, em i gat planti samting tru.
23
Na
Jisas i lukluk long ol disaipel bilong en na i tok, “Ol man i gat planti samting ol bai i hatwok tru long i go insait long kingdom bilong God.” 24
Na ol disaipel i kirap nogut long dispela tok bilong em. Tasol Jisas i tokim ol moa olsem, “Ol pikinini, man i laik i go insait long kingdom bilong God, em i gat hatwok. 25
Kamel i laik i go insait long hul bilong nil bilong samap, em i no gat hatwok olsem maniman i laik i go insait long kingdom bilong God.” 26
Orait ol disaipel i kirap nogut tru, na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Sapos i olsem, orait husat inap kisim laip i stap gut oltaim?” 27
Na
Jisas i lukluk stret long ol na i tok, “Ol man yet ol i no inap, tasol God em inap. God em inap mekim olgeta samting.”
28
Na Pita i mekim wanpela tok long Jisas olsem, “Lukim. Mipela i bin lusim olgeta samting na i bihainim yu.” 29
Na Jisas i tok, “Mi tok tru long yupela, olgeta man i bin ting long mi na long gutnius na i lusim haus o brata o susa o mama o papa o pikinini o gaden, 30
bai
ol i kisim 100 moa. Taim ol i stap yet long dispela graun God bai i givim ol planti samting tru, i winim ol samting ol i bin i gat bipo. Ol bai i kisim planti haus na planti brata na planti susa na planti mama na planti pikinini na planti gaden. Na tu, bai sampela man i mekim pasin nogut long ol. Na long taim i laik kamap bihain ol bai i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 31
Tasol
planti man nau ol i stap namba wan, ol bai i stap las tru. Na planti man nau ol i stap las, ol bai i stap namba wan.”
Namba 3 taim Jisas i tok
bai em i dai na kirap bek
(Matyu 20.17-19 na Luk 18.31-34)
32
Jisas
wantaim ol disaipel bilong en i wokabaut long rot na ol i laik i go long Jerusalem. Jisas i go paslain long ol. Na ol disaipel ol i tingting planti. Na ol manmeri i bihainim ol, ol i pret. Jisas i kisim ol 12-pela disaipel gen, na em i stat long tokim ol long ol samting i laik kamap long em. 33
Em i tok olsem, “Harim. Nau yumi go long Jerusalem, na ol bai i givim Pikinini Bilong Man long han bilong ol bikpris na ol saveman bilong lo. Na bai ol i mekim kot long em na pasim tok long kilim em i dai. Na bai ol i givim em long ol man bilong ol arapela lain. 34
Na ol dispela man bai i tok bilas long em na spetim em na wipim em na kilim em i dai. Na long de namba 3 bai em i kirap bek.”
Jems na Jon i laik kamap bikman
(Matyu 20.20-28)
35 Orait Jems na Jon, tupela pikinini bilong Sebedi, tupela i kam long Jisas na i tokim em olsem, “Tisa, mitupela i laik askim yu long wanpela samting, na mitupela i laik bai yu mas mekim dispela samting long mitupela.” 36 Na em i askim tupela olsem, “Yutupela i laik bai mi mekim wanem samting long yutupela?” 37 Tupela i tokim em, “Taim yu kamap bikpela king pinis, mitupela i laik bai wanpela long mitupela i ken sindaun long han sut bilong yu, na wanpela long han kais.”
38
Tasol
Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela i no save gut long dispela samting yutupela i askim mi long en. Ating yutupela inap dring long dispela kap nau mi laik dring long en? Ating yutupela inap long kisim dispela baptais nau mi laik kisim?” 39
Na
tupela i tokim em olsem, “Mitupela inap.”
Jisas i tokim tupela olsem, “Tru, dispela kap nau mi laik dring long en, em bai yutupela tu i dring long en. Na dispela baptais nau mi laik kisim, em bai yutupela tu i kisim. 40 Tasol husat bai i sindaun long han sut na long han kais bilong mi, dispela em i no samting bilong mi long makim. Nogat. Dispela ol sia ol i bilong ol man God i redim pinis bilong ol.”
41
Taim ol 10-pela disaipel i harim tok long samting Jems na Jon i bin askim Jisas, ol i kros long tupela. 42
Tasol
Jisas i singautim ol i kam long em, na em i tokim ol olsem, “Yupela i save, ol man i save stap olsem ol hetman bilong ol arapela lain manmeri, ol i save strong tumas long bosim ol lain bilong ol. Na ol bikman bilong ol i save strong tumas long ol manmeri i mas bihainim olgeta tok bilong ol. 43
Tasol
dispela pasin i no ken i stap namel long yupela. Nogat. Man i laik i stap bikman namel long yupela, em i mas i stap wokman bilong yupela. 44
Na man i laik i stap namba wan bilong yupela, em i mas i stap olsem wokboi nating bilong olgeta man. 45
Long
wanem, Pikinini Bilong Man tu em i no i kam bilong ol man i ken mekim wok bilong helpim em. Nogat. Em i kam bilong helpim ol, na bilong givim laip bilong em yet bilong baim bek planti manmeri.”
Jisas i mekim orait wanpela aipas
(Matyu 20.29-34 na Luk 18.35-43)
46
Jisas wantaim ol disaipel ol i kamap long taun Jeriko. Na Jisas i lusim Jeriko na i go. Na ol disaipel bilong en, wantaim bikpela lain manmeri, ol i go wantaim em. Na Bartimeus, pikinini bilong Timeus, em i sindaun i stap arere long rot. Em i aipas, na em i save askim ol manmeri long mani samting. 47
Em
i harim tok long Jisas bilong Nasaret i kam, na em i stat long singaut strong olsem, “Jisas, yu Pikinini Bilong Devit, yu mas sori long mi.” 48
Planti man ol i krosim em na tokim em olsem, “Yu pasim maus.” Tasol em i singaut bikmaus moa yet olsem, “Pikinini Bilong Devit, yu mas sori long mi.” 49
Na Jisas i sanap na i tok, “Singautim em i kam.” Na ol i singautim dispela aipas, na ol i tokim em olsem, “Bel bilong yu i ken strong. Yu kirap. Em i singautim yu.” 50
Orait em i tromoi saket bilong en, na i sanap kwiktaim, na i go long Jisas. 51
Na Jisas i askim em olsem, “Yu laik bai mi mekim wanem long yu?” Na dispela aipas i tokim em olsem, “Tisa, mi laik lukluk.” 52
Na
Jisas i tokim em, “Yu ken i go. Bilip bilong yu i bin mekim yu i orait.” Na wantu tasol ai bilong en i orait na em i lukluk. Na em i bihainim Jisas i go long rot.


text:
Sherpherds mo Epi vaccination
Ova 6262 pipol blong tekem COVID stik long Epi mo Sherpherds.
Manager blong Shefa Public Health, Obed Manwo i talem long wan Health Press konferens long Monday.
Mr Manwo i talem se prioriti hemi blong stik long Johnson mo Johnson vaccine from wantaem nomo.
Hemi talem se oli sendem aot tri tim long RVS Takuare long Sunday.
“Maritime Tim blong yumi long Polis oli helpem yumi blong sendem tim i ko long Mataso, Makira, Buninga, Tongariki mo ko long saot Epi,” Mr Manwo i talem.
“Bae oli spendem seven dei long Sherpherds mo saot Epi.
Mr Manwo i talem tu nara tim blong Emae, Tongoa mo Epi oli ko long isolation blong tu dei folem strik COVID rul blong olgeta aelan ia.
“Ol staff blong yumi long plesia ia yumi bin isolatem olgeta long plesia mo oli negativ bifo oli ko,” Mr Manwo i talem.
“So yumi bin kliarem olgeta fes wan bifo oli ko. Tim blong Epi ia bae oli lukluk long nara pat blong Epi be Saot Epi i stap long tim blong Takuare.
Area Administrator blong Tongariki/Buninga, Donald Firiam i talem se tete ova 200 pipol long Buninga i tekem stik.
Mr Firiam i talem se Mataso mo Makira i tekem stik vinis.
“Naoia mifala i stap ko long Tongariki blong health tim i stikim ol pipol.” Mr Firiam i talem.
“Mifala i bin wet longtaem blong tekem stik sins 2021 mo wik ia pipol i glad long wanem kavman i mekem.”
Mr Manwo i talem se tim i ko wetem Astrazeneca, Sinopharm mo Johnson mo Johnson vaccine.


text:
Song 104
God i bin wokim olgeta samting. Yumi litimapim nem bilong em.
1 Mi mas litimapim
nem bilong Bikpela.
God, Bikpela bilong mi, yu antap tru.
Yu nambawan king
na yu gat biknem.
2
Yu
save karamapim yu yet long lait
olsem man i karamapim
skin bilong en long laplap.
Na yu putim skai na olgeta sta i stap,
olsem man i sanapim haus sel
na taitim em long baklain
na i stap.
3
Na
yu wokim haus bilong yu
long wara antap.
Ol klaut i olsem karis bilong yu,
na win i save karim yu i go.
na win i bringim tok
bilong yu i go.
Na yu save mekim lait bilong klaut
i kamap wokman bilong yu.
5 Yu bin putim dispela graun i stap
long ples bilong en,
na graun i stap strong olgeta.
Em i no inap surik liklik. Nogat tru.
6 Yu bin putim solwara i stap
na i karamapim graun.
Na wara i karamapim
olgeta maunten.
7 Tasol bihain yu tok strong
long solwara
na em i ranawe i go.
Solwara i harim yu i singaut strong,
na i ran i go olgeta.
8 Solwara i lusim olgeta maunten
na ran i go long ples daun.
Yu makim dispela hap
bilong solwara i ken i stap long en
na nau em i stap olsem.
na solwara i no ken kalapim
dispela mak.
Olsem na solwara i no inap
karamapim olgeta graun gen.
10 Yu save mekim wara i kamap
long ol hul bilong graun
long ples daun
namel long ol maunten,
na yu mekim wara i ran i go daun
long ples stret.
11 Ol wel abus i save dring
long dispela wara,
na ol wel donki tu i save dring,
na nek bilong ol i no drai moa.
12 Ol pisin i save wokim haus
long ol diwai i stap
long arere bilong wara,
na ol i sindaun
long ol han bilong diwai
na mekim toktok bilong ol.
13 Yu stap long ples bilong yu antap
na yu save salim ren i kam daun
long ol maunten.
14 Yu save mekim gras i kamap
bilong ol bulmakau i ken kaikai,
na olkain samting
mipela manmeri i save planim,
em tu yu mekim i kamap
na mipela i kisim kaikai long en.
15 Na mipela i ken planim diwai wain
na wokim wain bilong dring,
bai bel bilong mipela i amamas.
Na mipela i ken kisim
wel bilong diwai oliv
na welim pes bai pes i lait.
Na mipela i ken planim wit
na wokim bret
bilong kaikai na strongim bodi.
16 Ren i save kam daun
na ol diwai bilong Lebanon
i save kisim planti wara.
Ol dispela diwai sida
i bilong Bikpela stret.
Bipo em yet i planim.
17 Ol pisin i save wokim haus
long ol dispela diwai sida.
Tasol pisin i gat longpela nek
i save wokim haus
long ol diwai pain.
18 Ol wel meme i save wokabaut
long ol bikpela maunten,
na ol mumut i hait
long ol bikpela ston
bilong ples maunten.
19 Yu bin wokim mun
na em i save makim
olgeta mun long yia.
Na san i save long taim
em i mas i go daun.
20 Yu save mekim tudak i kamap,
na long nait
ol wel abus i save wokabaut.
21 Ol yangpela laion i save painim abus
na ol i save singaut strong moa.
Ol i wok long painim abus
yu laik givim ol.
22 Taim san i kamap,
ol i save go bek long hul bilong ol.
23 Na ol man i save kirap
na i go mekim wok bilong ol
inap long san i go daun.
24 Bikpela, yu bin wokim
planti samting.
Yu gat bikpela save na yu wokim
olgeta dispela samting.
Ol samting yu bin wokim
i pulap tru long dispela graun.
25 Solwara i bikpela tru,
na planti bikpela pis na liklik pis
na ol arapela samting
i stap long en.
Mipela i no inap kaunim.
26
Ol
sip i save go i kam long solwara,
na ol traipela pis bipo yu wokim,
ol tu i save swim
na kalap kalap long solwara.
27 Olgeta i save wet long yu
long givim kaikai long ol
long taim ol i hangre.
28 Yu save givim kaikai long ol
na ol i kaikai.
Yu tasol yu givim ol
na bel bilong ol i pulap.
29 Yu givim baksait long ol
na ol i save pret.
Na taim yu rausim win long ol,
ol i dai na kamap graun gen.
30 Yu save givim win long ol
na ol i kisim laip.
Yu save mekim olgeta samting
i kamap nupela long graun.
31 Biknem na laik bilong Bikpela
i mas i stap oltaim oltaim.
Na Bikpela i ken amamas
long olgeta samting
em i bin wokim.
32 Em i save lukluk long graun
na graun i guria.
Em i save putim han
long ol maunten
na smok i kamap
long ol maunten.
33 Taim mi stap laip,
bai mi singim ol song
long Bikpela.
Bai mi singim ol song
bilong litimapim nem
bilong God bilong mi
inap long taim mi dai.
34 Em i save mekim mi i amamas,
olsem na mi laik
bai em i ken laikim
song bilong mi.
35 Bikpela, yu ken bagarapim
olgeta manmeri i save mekim sin.
Mi laik bai ol man nogut i lus tru.
Mi mas litimapim
nem bilong Bikpela.
Litimapim nem bilong Bikpela!


text:
Kip aot long distres signal-Erromango
Tontouta Rescue Center long New Caledonia i letem pipol long Erromango i save abaot wan distres signal blong wan ovasi plen we oli luk tete long Williams Riva.
Oli talem se oli biliv se signal ia hemi stap kamout long wan plen, mbe kasem naoia ol pipol long Erromango oli no luk eni samting.
Jif Jason Mete i talem se tete moning oli karem wan kol i kam long Noumea, New Caledonia se i kat wan distres signal i stap blong wan plen we i stap kolosap long Williams Riva(Dillions Bay).
Jif Mete i talem se pipol i mas fraet from i bin kat wan ship(MV Awka) i ko long Solomons Islands long January ia nomo mo tete i kat ova 1000 COVID kes mo 12 ded.
VBTC Nius i kasem toksave se ol kes blong Solomon Islands ia hemi Omicron.
Assistant Director blong Civil Aviation Authority, Naiany Karu, i konfemem infomesen ia we i kam long Erromango mo hemi talem se oli stap wok kolosap wetem New Caledonia Rescue Center blong locatem se distres signal i stap kam long wanem plen.
Mrs Karu i talem se center long Noumea hemi risivim distress signal sins 9:20am tete.
“Distres signal i kam long wan device we oli singautem Personal Locator Beacon mo oli talem se hemi blong wan New Zealand plen,”Mrs Karu i talemaot.
Lloyd Fikiasi, Legal Ofisa blong Maritime Regulator, i talem se hemi impoten blong pipol i ripotem eni ovasi plen, yacht o ship we oli luk long eria blong olgeta long Polis o eria kaonsel we oli stap kolosap long hem.
Director blong Customs Dipatmen, Harold Tarosa, i bin saenem ol apointmen blong ol eria administrator ia long 2021 folem illegal entri blong sam vessel i kam insaed long kaontri long taem blong COVID lokdaon ia.
Ol otorise eria administrata ia i kat tri long Torba, six long Sanma, faev long Penama, eight long Malampa, six long Shefa mo faev long Tafea Provins.
Mr Tarosa i talem se wok blong ol eria administrata ia hemi blong ripotem eni ovasi ship o aircraft we i kam long solwora blong Vanuatu witaot apruvol blong kavman.
Mr Tarosa i mekem i klia se i kat provision long niu loa we i statem se dipatmen blong customs i save apointem ol niufala authorised customs ofisa.
Hemi talem se hem ia i minim se ol eria administrata ia oli save mekem wok olsem wan customs ofisa. Ol wok ia hem i oli save stopem mo kivim oda long wan foren vessel o aircraft we i stap entarem kaontri we ol mein port blong entri i nosave long hem.
Mr Tarosa i talem se ol eria administrata i save kol i kam long wan pot blong entri o askem asistens long polis o customs long Port Vila taem oli stap mekem wok ia.


text:
Sapta 2
Olkain pasin bilong amamas i olsem samting nating
1 Mi bin tingting long traim olkain pasin bilong amamas. Na mi ting long pinisim laik bilong mi. Tasol dispela pasin tu i no gat as bilong en. 2 Mi bin painimaut olsem, pasin bilong lap em i longlong pasin tasol. Na pasin bilong amamas i no save helpim yumi liklik. 3 Mi wok yet long painimaut as bilong gutpela tingting, olsem na mi traim pasin bilong dring wain na olkain pasin bilong amamas. Mi laik painimaut wanem samting i gutpela bilong ol manmeri i ken mekim long dispela liklik taim ol i stap long graun.
4
Mi
bin mekim planti bikpela wok. Mi wokim ol bikpela bikpela haus bilong mi yet, na mi planim ol gaden wain. 5
Mi bin planim ol gaden kaikai na ol gaden i gat olkain diwai i save karim gutpela kaikai. 6
Mi wokim ol liklik raunwara bilong kisim wara bilong kapsaitim long ol dispela diwai. 7
Mi
bin baim planti wokboi na wokmeri nating. Na ol pikinini bilong ol dispela wokboi na wokmeri i kamap wokboi na wokmeri bilong mi. Na mi gat planti lain bulmakau na sipsip. Ol man i bin i stap long Jerusalem bipo i no gat planti bulmakau na sipsip olsem mi. 8
Mi
bin kisim planti silva na gol long ol provins bilong mi na long ol king bilong ol arapela kantri. Mi bungim sampela lain man na meri bilong singim ol song na mekim mi amamas. Na mi kisim planti meri bilong mekim bel bilong mi i amamas tru.
9
Mi
kisim ol dispela samting na mi kamap bikman tru. Ol man i bin i stap long Jerusalem bipo i no gat planti samting olsem mi. Na long dispela taim mi stap saveman yet. 10
Mi no bin pasim laik bilong mi liklik. Nogat tru. Long taim mi laikim wanpela samting, orait mi kisim tasol. Na mi bin amamas tru long olgeta wok mi bin mekim. Na dispela amamas i olsem pe bilong dispela wok. 11
Tasol bihain mi tingting gut long ol dispela samting mi bin mekim long hatwok bilong mi, na mi pilim olsem, olgeta dispela samting i olsem samting nating tasol na i no inap long helpim mi liklik. I olsem man i ran i go bilong holimpas win. 12
Mi mekim ol dispela samting pinis, orait long taim narapela man i senisim mi na kamap king, bai em inap mekim wanem arapela kain samting? Nogat tru.
Gutpela tingting i olsem samting nating
Olsem na mi wok long tingting long as bilong gutpela tingting na long as bilong olkain longlong pasin. 13 Mi tingting pinis na mi save olsem, gutpela tingting i winim tru olkain longlong pasin, olsem tulait i save winim tudak. 14 Ol saveman i save lukim gut rot ol i bihainim, tasol ol longlong man i olsem ol man i wokabaut long tudak. Dispela i tru, tasol mi save long narapela samting tu. I olsem. Pinis bilong saveman i wankain olsem pinis bilong longlong man. 15 Na mi tingting olsem, samting i laik kamap long ol longlong man bai i kamap long mi tu. Olsem na dispela olgeta save bilong mi bai i helpim mi olsem wanem? Na mi tingting moa olsem, gutpela save tu i olsem samting nating. 16 Long taim bihain, ol manmeri bai i lusim tingting long yumi olgeta. Maski yumi longlong man o yumi saveman, bai ol i no moa tingim yumi. Long taim bilong dai, saveman i no inap winim longlong man. Nogat. Yumi olgeta i mas i dai. 17 Olsem na mi les tru long laip bilong mi, long wanem, olgeta samting i kamap long graun i save givim bikpela hevi long mi. Ol dispela samting i no gat as bilong en. I olsem man i ran i go bilong holimpas win.
Hatwok i no gat as bilong en
18
Mi save pinis, mi bai lusim ol dispela samting mi bin hatwok long kamapim, na man i senisim mi bai i kisim. Olsem na mi les tru long ol dispela samting. 19
Na dispela man bai i senisim mi, mi no save bai em i saveman o longlong man. Tasol em bai i bosim olgeta samting mi bin hatwok long kamapim long gutpela save bilong mi. Dispela pasin tu i no gat as bilong en. 20
Olsem na mi tingting long ol dispela hatwok mi bin mekim na mi bel nogut tru. 21
Mi tingting olsem, i gat sampela man i bin skul gut long wok na i gat gutpela save na tingting, na ol i bin wok hat na kisim planti samting. Na bihain ol i dai na ol arapela man i kisim nating ol dispela samting bilong ol. Dispela pasin i nogut tru, na i no gat as bilong en. 22
Oltaim yumi save hatwok na tingting planti long ol samting, tasol dispela i bekim wanem gutpela samting long yumi? 23
Taim
yumi stap long dispela graun, olgeta samting i save mekim yumi i wari tru na i bel hevi. Na long nait yumi wok yet long tingting planti na i no gat malolo bilong yumi. Dispela pasin tu i no gat as bilong en.
24
Yumi
save kaikai na dring, na amamas long wok bilong yumi. Dispela i no samting bilong yumi man tasol. Nogat. God yet i as bilong en. 25
Sapos God i no larim yumi i kaikai na amamas, olsem wanem na yumi inap mekim dispela pasin? 26
Sapos
God i laikim sampela manmeri, orait em i save givim gutpela save na tingting long ol na mekim ol i amamas. Tasol sapos God i no laikim sampela, orait em i save mekim ol i hatwok long bungim planti samting bilong givim long ol manmeri God i laikim. Dispela pasin tu i no gat as bilong en. I olsem man i ran i go bilong holimpas win.


text:
Kol blong helpem Torba Polis
Wan lokol blong Qeteon, Saot East Gaua long Banks Islands i ronwe yet from fasen blong mekem trabol wetem wan pikinini anda 14 yia long June 2021.
Harry Sandy we i stap long age renj blong 40 i bin komitim wan kraem blong Unlawful Sexual Intercourse ; Fasen blong silip wetem wan pikinini anda long 14 yia.
Torba Polis i bin arestem Mr Sandy long Gaua long 2021 blong ko long Santo folem isu warrant arest blong Jastis Viran Trief mbe hemi bin ronwe long naet long June 2021.
Kaonsela blong Gaua mo semak taem wan lokol long komuniti blong Qeteon, Tari Hosea, i mekem wan strong kol blong ol lokol i helpem polis blong faenem Mr Sandy.
“Hemi wan risk long komuniti we naoia Mr Sandy i stap haed yet mo no wantem sarenda long Polis,” Mr Hosea i talem.
“Mi olsem kaonsela, mi apil long evri Jif blong Gaua mo ol nara lida long komuniti blong wok tugeta mo faenem wea ples hemi stap blong polis i tekem bak hem.
“Naoia Polis long Torba i stap patrol wetem asistens blong ol komuniti mbe hemi stil haed. Sapos eni lokol i luk hem blong plis ripotem long polis blong oli holem taet hem.
“Ating hemia i festaem we wan lokol we i mekem rong i ronwe long hand blong polis mo hemi no wan gudfala exampol. ”
Mr Hosea i askem pipol blong Gaua blong kam tugeta mo wok wetem Polis.
Torba Polis i talem se solwota i raf wetem wind mo oli no tink Mr Sandy i aot long Gaua blong ko long wan nara aelan.
Mo oli askem Sanma Commanda blong advaesem Kot long Santo blong muvum kes blong sentens blong Mr Sandy we bae i hapen long February 1 from oli no kasem hem yet.
Sanma Commanda long Santo, Rexton Langon, i talem se bae hemi infomem Prosecution Ofis blong muvum deit blong sentens ia i ko long wan deit blong givim moa taem blong Torba polis i lukaotem Mr Sandy.
Mr Langon i talem se bae tim long Santo i save help long search sapos polis long Torba i rikwestem help.


text:
Niu tourism visa
Niu tourism visa oda bae i saen long wik ia blong alaoem ol turis i stap long Vanuatu blong fo manis.
Director blong Vanuatu Immigration Services, Jeffrey Markson i talemaot long wan Media Press Conferens tete folem plan blong boda opening long July.
“Long pas yumi stap isuem wanem yumi stap kolem visita visa mo hemi blong 30 dei; Man hemi kam in blong 30 dei be wetem opening blong boda, yumi luk tourism industry blong yumi hemi foldaon bigwan mo dipatmen i luk se hemi kat wan wok blong help so yumi kat wan spesific visa naoia we hemi blong ol turis,” Mr Markson i talem.
“Mo insaed long criteria blong turis visa ia, bambae wan turis hemi kam in bae hemi nomo stap blong 30 dei olsem long pas be bae 120 dei we hemi fo manis. Hemia i minim se long fo manis ia, hemi kat opotuniti blong ko long ol aelan blong yumi.
“Visa ia hemi prioriti mo Minista blong Internal Affairs i sud saenem oda blong hem samtaem long wik ia mo bae i kam efektiv. So ol kolik blong mifala long tourism bambae i stat maketem visa ia long eni pipol we i wantem kam in olsem wan turis we i kat ol difren criteria i stap.”
“Wan nara tinktink we yumi arem abaot tourism industry blong yumi hemi ol skil wokman oli muv aot long kaontri mo pat long Labour Mobility, so taem yumi inkrisim stay blong ol turis, yumi wantem luk benefit tru long oda we bae i saen blong tekem on bod hotel industry blong isu spesel categori visa i ko long wokman. Olgeta i save tekem ol foreign wokman i kam in anda long ol posisen blong manaja. So bambae fo manis ia i stat long July 1 kasem October. So instens, sapos Le lagoon hemi luk se hemi nidim tri manaja be ol lokol ni-Vanuatu i stap ovasi, taem ia nao bae hemi mekem aplikesen blong hem, i sabmitim i ko tru long wan screening komiti we Labour, Tourism mo Immigration i stap insaed long hem mo yumi save isuem we bae i stap blong wan yia.
“Yumi mekem hemia tu long tinktink se sapos Le Lagoon i stap tekem ol niu intake blong hem be bambae hemi wan opotuniti blong trening. Afta long wan yia bambae disisen i stap long managemen weta oli wantem meintenem o putum hem i kobak. Sapos oli wantem menten be oli mas transferem hem i ko long Employment Visa nao.”
“Hemia blong help bringim moa turis i kam long kaontri.”


text:
Rikwes blong gudfala rod-Saot West Malekula
Saot West Malekula i askem gudfala rod akses long ol seves.
Eria Administrata blong Saot West Malekula, Gerald Tamau, i talem toktok ia folem kol blong ol pipol taem Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i visitim fo komuniti long Saot West Malekula long wik ia.
Mr Tamau i talem se plante taem ol fama i mas wokbaot longwe antap long hil blong moa long 2KM wetem ol kakae blong kasem ship pasis long solwota.
Hemi talem se ol Lolror Port hemi wan mas blong kavman i mas lukluk long plan blong hem long yia ia.
“Yumi save se long Saot, Saot West Bay long Malekula, akses blong kasem solwota, ples we ship i stap anchor long hem, ol fama i mas travel longwe,” Mr Tamau i talem.
“Mo espeseli long Lolror vilij; eria blong wan mein port long vilij, we pipol blong Wintua, Lolror mo ol seves we oli stap araon olsem Saot East eria kaonsel, Primary skul mo airstrip oli mas kasem port ia mo naoia we ren i ren plante rod kondisen i nogud bigwan.
Mr Tamau i talem se oli wantem wan concrete pavemen long rod ia blong gud akses blong ship.
Long wik ia, Mr Tamau i talem se Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, Kavman i bin diklarem tu kilomita memorial rod long Saot Malekula long wik ia blong konektem Saot mo Saot West Malekula kasem Lambubu.
“Hemi wan memorial rod blong tinkbaot leit Memba blong Palemen blong Saot Malekula, ” Mr Tamau i talem.
“Rod ia blong konektem rod long Farun, ko kasem Saot West Bay mo Lambubu. Taem ol pipol long Caroline Bay long Saot West Malekula i kivim rikwes blong rod mbe Prime Minista Loughman i ansa se rod ia bae i konektem ful eria long Saot mo Saot West Malekula.
“Hemi ova long 50 kilomita from hemi kavremap bigfala eria.
Mr Tamau i talem se nem hemi John Sala rod.


text:
Ol nurse i wantem moa paymen blong COVID-19
Ol frontline helt woka i dimandem Kavman blong lukluk long helt insurens blong olgeta.
Vice Chair blong Vanuatu Nurse Association, Robert Moise, i talem se association i raisem konsen blong olgeta nurse olsem ol frontline pipol long taem naoia we oli stap tekem care long COVID-19 kes long isolation unit.
Hemi talem se Kavman hemi bin promisim olgeta wetem one off pei blong goodwill paymen we hemi VT100,000 we ol ofisa we oli involve long COVID-19 oli kasem mani ia vinis mbe hemia i no enaf.
“Mifala i kam blong lukluk wan goodwill paymen we Public Service Commission i kivim mo mifala i tinktink se hemi no fair from hemi no enaf blong lukluk long wellfair blong ol nurse blong mifala,” Mr Moise i talem.
“Mifala i riskim laef blong mifala ia blong dil wetem virus blong COVID-19 ia.
“Association hemi tekem konsen ia i ko vinis long ofis blong Public Service Commission.”
Secretary General blong Public Service Commission, Jean Yve Bibi, i talem se commission i agri long sam disisin vinis mo i gat sam we i nidim moa diskasen long hem.
“Comission i bin lukluk blong pem risk alaoens sins oli stap handelem sik COVID-19 blong i pem wan fix alaoens blong VT18,000 antap long VT 100,000 ia long tu wik long everi wokman we bae oli wok,” hemi talem.
“I no min se blong pem blong everi wan mbe taem yu ko wok, oli pem VT18,000 blo yu ia apat blong pem aot ol outstanding leave.
“Onli disisen we commission bae i kat diskasen long hem hemi long saed blong compensation sapos wan nurse, dokta o eni pablik servant we hemi kontraktem sik ia tru long seves blong hem, wanem nao kavman bae i mekem tru long public service.”
Mr Moise i talem se i gat tu list blong rosta we oli stap rotatem shift afta long sam wik.
“Hemia i minim se afta long ol wik blong ol shift ia, oli mas go 14 dei kwarentin, mo afta long kwarentin, oli alao blong visitim ol famili blong olgeta long wan o tu wik bifo oli go back statem shift blong olgeta bakeken,” hemi talem.
Mr Moise i talem se long komitmen we i stap hapen vinis long Port Vila, ol nurse long ol nara provins oli redi tu blong tekem semak risk olsem.


text:
Fesbuk i mas yus long stret fasen
Kavman i wonem pipol blong yusum social media long stret wei folem loa blong cybercrime.
Deputy Chief Information Officer long Ofis blong Government Chief Information Officer, John Jack, i talem se loa ia i stap proses blong gazette.
Hemi talem se woning ia i ko espeseli long ol pipol we oli stap yusum fake ID long fesbuk mo tok nogud long nara man o sherem ol pikja we i no blong sherem.
“Bae i kat wan bigfala awenes i hapen raon long Vanuatu afta we loa ia i gazette,” Mr Jack i talem.
“Hemia blong pipol i andastanem gud loa blong cybercrime from sapos yumi no keaful bae yumi nao ol citizen blong Vanuatu we bae fesem loa ia bakeken.
“Bae i kat ol penalti blong hem taem hemi gazette.”
Long Fes Ordinary session blong Palemen long eli yia ia, ol Memba blong Palemen i jes pasem tu loa we i gat penal code mo cyber crime loa we bambae i help blong adresem fasen blong toktok nogud long narafala man long sosel media.
Minista blong Internal Affairs mo semtaem Deputy Prime Minista, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se oli mekem mekem sam jenis long penal code blong dil moa wetem ol kaen fasen ia long social media.
Hemi talem se loa blong cybercrime bae i gazette long tu wik taem.
“Ol man oli tink se oli jampion taem oli yusum fake blong spoilem nara man long fesbuk,” Mr Kalsakau i talem.’
“Yu mas kat courage blong putum stret nem blong long fesbuk mo yusum blong komen.”
Lida blong Oppossition, Honoroble Ralph Regenvanu, i enkarejem pipol blong folem ol stret nius oltaem.
Hemi talem se wanem hemi luk long social media hemi no ol tru infomesen abaot opposition.
“Wanem mi luk fesbuk, oli talem se opposition i kat tri camp mbe i kat wan camp nomo we ol Memba blong Palemen long kavman saed i bin muv i kam long opposition,” Mr Regenvanu i talem.
“Mi stap slip gud nomo long aos blong me wetem ol nara MP blong opposition.”
Mr Regenvanu i talem se ol infomesen abaot kavman i fom tu i kamaot long social media we i no tru.
Hemi talem se ol stret infomesen i kamaot nomo long fesbuk pej blong Vanuatu Opposition Forum.
Ofis blong Government Chief Information Officer we i bihaen long cyber crime loa i aksem pipol blong no abusum social media we hemi wan technology blong komunikeit.
Ofis blong Government Chief Information Officer wetem ol patna blong hem bae oli mekem awenes blong loa ia.