text:
6
Wanem kain kaikai yu planim, dispela kain tasol bai yu kisim
1 Ol brata, sapos yupela i save olsem wanpela bilong yupela i bin mekim sin, orait yupela man i bihainim Holi Spirit, yupela i mas mekim pasin isi long dispela man na helpim em long stretim pasin bilong em. Tasol yupela i mas lukaut gut long yupela yet. Nogut Satan i traim yupela na yupela tu i pundaun long sin.
2 Yupela i mas helpim ol arapela long karim hevi bilong ol. Long dispela pasin bai yupela inapim tru lo bilong Krais.
3 Sapos wanpela man i ting em i gat nem, tasol em i no gat nem, orait dispela man i giamanim em yet.
4 Olgeta man i mas skelim wok bilong ol yet, em i gutpela o nogat. Man i mekim olsem, em i ken amamas long pasin em yet i mekim na em i no mas skelim pasin bilong en wantaim pasin bilong narapela man,
5 long wanem, olgeta man wan wan bai i karim hevi bilong pasin ol yet i mekim.
6 Man i skul long tok bilong God, em i ken givim sampela bilong olgeta gutpela samting bilong en i go long man i skulim em.
7 Nogut yupela i giamanim yupela yet na yupela i ting yupelainap long trikim God. Yupela bai i no inap tru. Yu planim pikinini bilong wanem kain kaikai, em dispela kain kaikai tasol bai i kamap long gaden bilong yu.
8 Sapos wanpela man i bihainim ol laik bilong olpela bel bilong em yet, orait dispela pasin bilong olpela bel bai i kamapim kaikai nogut na em bai i bagarap olgeta. Tasol sapos em i bihainim pasin bilong Holi Spirit, orait Holi Spirit bai i kamapim laip long dispela man na em bai i stap gut oltaim oltaim.
9 Olsem na yumi no ken les long mekim gutpela pasin. Sapos yumi no slek long mekim wok, orait long taim bilong kisim kaikai yumi bai kisim gutpela kaikai tru.
10 Olsem na wanem taim yumi inap mekim gutpela pasin long ol arapela, yumi mas mekim. Na yumi mas strong tru long mekim gutpela pasin long ol arapela manmeri i bilip long Bikpela.
Pol i amamas long diwai kros bilong Krais
11 Dispela hap tok em mi yet mi raitim. Lukim ol dispela bikpela leta mi wokim bilong raitim tok.
12 Harim. Ol dispela man i strong tumas long katim skin bilong yupela, ol i mekim olsem, long wanem, ol i laik kisim biknem long ai bilong ol arapela man. Ol i save pret na ting olsem, “Nogut ol arapela man i save olsem yumi bilip long diwai kros bilong Krais, na ol i laik mekim nogut long yumi.”
13 Ol man i kisim pinis dispela mak bilong ol Juda, ol yet i no save bihainim gut lo. Tasol ol i laik katim skin bilong yupela, bai ol i ken kisim biknem long dispela samting ol i bin mekim long skin bilong yupela.
14 Tasol mi no inap litimapim nem bilong mi yet o bilong wanpela man. Nogat. Mi bai litimapim nem bilong Jisas Krais tasol. Em i dai pinis long diwai kros, na mi amamas long dispela tasol. Long wok Krais i bin mekim long diwai kros, pasin bilong dispela graun em i dai pinis long tingting bilong mi, na i olsem mi yet mi dai pinis long diwai kros na mi no inap bihainim moa ol pasin bilong graun.
15 Nau pasin bilong katim skin em i samting nating, na pasin bilong man i no katim skin, em tu i samting nating. God i mekim yumi i kamap nupela manmeri, na dispela tasol em i samting tru.
16 God i ken marimari long olgeta manmeri i save holim dispela tingting na bihainim, na em i ken mekim bel bilong ol i stap isi. Ol dispela manmeri ol i lain Israel tru bilong God.
17 Mi no laik bai wanpela man i givim hevi moa long mi. Nogat. Ol man i bin paitim mi, na ol dispela mak i stap pinis long bodi bilong mi, ol i soim olsem mi wokman tru bilong Jisas.
18 Ol brata, marimari bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais em i ken i stap wantaim spirit bilong yupela wan wan. I tru.


c: text/html

text:
16
Prea bilong Judit
1 Olgeta Israel i stap wantaim Judit, na Judit i kirapim dispela singsing bilong tenkyu, na olgeta manmeri i bihainim maus bilong em.
2 “Yumi singsing long God bilong mi,
na paitim garamut.
Yumi singsing long Bikpela
wantaim ol kundu.
Litimapim nem bilong em
long nupela song.
Givim biknem long em
na kolim nem bilong em.
3 Long wanem, Bikpela
em i God bilong pinisim pait.
Em i kisim bek mi
long han bilong ol birua,
na em i putim mi bek long kem
bilong ol manmeri bilong em.
4 Ol Asiria i lusim
ol maunten long Not
na ol i kam daun.
Lain soldia bilong ol i moa yet,
na i pasim ol ples daun.
Na ol soldia i sindaun long ol hos
i karamapim ol maunten.
5 Ol i laik pretim mipela
na ol i tok olsem
ol bai i kukim graun bilong mipela.
Na ol bai i kilim ol yangpela man
long bainat.
Na ol bai i tromoim ol bebi
i go long graun.
Na ol bai i pulim ol pikinini
i go kalabus.
Na ol bai i spoilim ol yangpela meri
bilong mipela.
6 Tasol Bikpela I Gat Olgeta Strong
em i daunim ol
long han bilong wanpela meri.
7 I no ol yangpela man
i bin bagarapim
bikman bilong ol. Nogat.
Na i no wanpela strongpela man
i kilim em i dai.
Nogat.
Judit wanpela tasol,
em pikinini bilong Merari,
em i trikim em
long naispela pes bilong em.
8 Em i rausim
klos bilong sori bilong em,
na em i litimapim
ol tarangu manmeri bilong Israel.
Em i welim pes bilong em yet
long sanda,
na em i pasim gras bilong em
long wanpela naispela laplap,
na i putim naispela klos
bilong grisim em.
9 Bikpela lida i aigris
long lek bilong Judit,
na i lukim em i naispela meri moa.
Orait na bainat
i katim nek bilong em.
10 Ol man bilong Persia
i guria long strong
bilong dispela meri.
Ol man bilong Midia i lukim em
i no pret long wanpela man,
na ol i seksek tru.
11 Ol lain bilong mipela
i bagarap bipo,
nau ol i amamas
na ol i singaut strong,
na ol birua i guria.
Ol i bikmaus tru,
na ol birua i ranawe.
12 Mipela ol pikinini
bilong ol wokmeri nating
i kilim ol i dai.
Mipela i sutim ol
olsem ol kalabusman i laik ranawe.
Ol i pinis olgeta
long han bilong ol ami
bilong Bikpela.
13 Bai mi singim wanpela nupela song
long God bilong mi.
Bikpela, yu moa moa yet.
Namba bilong yu i win tru.
Yu strong olgeta,
na i no gat wanpela samting
inap long winim yu. Nogat tru.
14 Olgeta samting yu wokim pinis
i mas i stap aninit long yu.
Yu bin tok tasol na ol i kamap.
Yu winim win bilong yu
na wantu ol samting
i kamap gutpela tru.
I no gat wanpela man
i ken sakim tok bilong yu.
15 Ol maunten na ol biksolwara
i save seksek.
Taim yu kamap klostu,
ol traipela ston
i save kamap wara nating.
Tasol yu save marimari long ol man
i bihainim tok bilong yu.
16 Switpela smel bilong ofa
em i samting nating.
Na gris bilong bulmakau
ol i kukim long alta,
em i pipia nating.
Tasol man i bihainim tok
bilong Bikpela,
em i samting tru.
17 Wanem ol kantri i laik pait
long ol manmeri bilong mi,
ol i mas lukaut.
Bikpela I Gat Olgeta Strong
bai i bekim long ol
long de bilong bikpela kot.
Em bai i salim paia i go long ol,
na ol liklik snek
bai i kaikaim skin bilong ol.
Na bai ol i karim pen
na krai oltaim.”
Judit i gat biknem
18 Orait taim ol manmeri i kamap long Jerusalem, ol i lotu long God. Ol manmeri i kamap klin pinis long ai bilong God, orait ol i mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa ol manmeri i promis long givim long Bikpela na ol ofa ol i bringim long laik bilong ol yet.
19 Olgeta samting bilong Holofernes, em ol manmeri i bin givim long Judit, Judit i givim long God. Na dispela taunam Judit yet i bin kisim long rum slip bilong Holofernes, em tu em i givim long God.
20 Inap long tripela mun, ol manmeri i amamas i stap long Jerusalem klostu long tempel, na Judit tu i stap wantaim ol.
21 Ol dispela de bilong amamas i pinis, orait olgeta manmeri i go bek long ples bilong ol. Na Judit i go bek long Betulia na i sindaun i stap long graun bilong em yet. Na stat long dispela taim i go inap em i dai, em i gat biknem long olgeta hap bilong Israel.
22 Planti man i laik maritim em, long wanem, Manase man bilong en i dai pinis, na ol i bin planim em wantaim ol tumbuna bilong em. Tasol Judit i no marit moa inap em i dai.
23 Nem bilong en i kamap bikpela moa. Na em i sindaun long haus bilong man bilong em inap em i gat 105 yia. Em i larim wokmeri nating bilong en i go fri. Na em i dai long Betulia na ol i planim em long matmat bilong man bilong em, Manase.
24 Ol manmeri bilong Israel i krai sori long Judit inap long 7-pela de. Taim em i no dai yet, em i tilim ol samting bilong em i go long ol lain bilong man bilong em, Manase, na tu long ol wanlain bilong em yet.
25 Long taim Judit i stap, na planti yia bihain long taim em i dai, i no gat wanpela man inap long pretim ol manmeri bilong Israel.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
10
King Serksis na Mordekai i gat biknem
1 King Serksis i kisim ol man bilong nambis na bilong insait tru long kantri bilong en, na i mekim ol i wok olsem ol kalabus long graun em i bosim.
2 Olgeta gutpela na bikpela samting king i mekim na olgeta tok long pasin em i mekim bilong givim bikpela namba long Mordekai, olgeta dispela samting ol i raitim long ol buk bilong ol king bilong Persia na Midia.
3 Na dispela Juda Mordekai em i stap namba 2 bilong King Serksis. King tasol i antap long em. Na ol Juda i laikim em tru na ol i givim biknem long em. Na em i mekim wok bilong helpim ol Juda i sindaun gut, olsem na ol lain bilong ol i kamap bihain bai ol i no ken pret long wanpela samting. Ol bai i stap gut tasol.


text:
3
1 Olaman, Papa i bin laikim yumi na givim bel bilong em moa yet long yumi! Em i kolim yumi ol pikinini bilong God. Na tru tumas, yumi stap pikinini bilong God. Ol man bilong graun i no bin save long God, olsem na ol i no save long yumi tu.
2 Ol pren, nau yumi stap pikinini bilong God. Na bihain yumi bai i stap olsem wanem, dispela em i no klia yet. Tasol yumi save, taim Krais i kamap ples klia, yumi bai lukim em tru, na yumi bai kamap wankain olsem em yet.
3 Na olgeta man i save wetim em, ol i save mekim ol yet i kamap klin long ai bilong God, na ol i stap klin olsem Krais i stap klin.
4 Man i save mekim sin, em i sakim lo bilong God. Sin em i pasin bilong sakim lo.
5 Yupela i save, Krais i bin kamap bilong rausim sin, na i no gat sin i stap long em.
6 Man i pas wantaim Krais, em i no save bihainim pasin bilong sin. Sapos wanpela man i bihainim pasin bilong sin, orait yumi ken save, em i no bin lukim Krais, na em i no save long Krais.
7 Ol liklik pikinini bilong mi, yupela lukaut, nogut wanpela man i giamanim yupela. Man i mekim stretpela pasin, em i stretpela man, olsem Krais em i stretpela man.
8 Stat long bipo tru, Satan i save mekim sin oltaim, olsem na man i save mekim sin, em i man bilong Satan. Na Pikinini Bilong God i bin kamap ples klia bilong bagarapim na rausim wok bilong Satan.
9 Sapos wanpela man i kamap pikinini bilong God, orait em i no save bihainim pasin bilong sin. Laip bilong God yet em i stap long dispela man, olsem na em i no inap long bihainim pasin bilong sin. Nogat. Em i stap pikinini bilong God.
10 Sapos yumi laik save husat em i pikinini bilong God, na husat em i pikinini bilong Satan, orait yumi ken save olsem, man i no mekim stretpela pasin, em i no bilong God. Na man i no save laikim tru ol arapela pikinini bilong God, em tu i no bilong God.
Yumi wan wan i mas laikim tru ol arapela
(Sapta 3.11—5.21)
Jisas i soim yumi long pasin
bilong laikim tru ol arapela
11 Bipo tru yupela i bin harim tok olsem, yumi wan wan i mas laikim tru ol arapela.
12 Yumi no ken i stap olsem Kein. Em i man bilong Satan, na em i kilim i dai brata bilong en. Na bilong wanem em i kilim i dai brata bilong en? Em i kilim em, long wanem, pasin bilong en em i nogut, na pasin bilong brata bilong en em i stretpela.
13 Ol brata, sapos ol man bilong graun i birua long yupela, orait yupela i no ken kirap nogut long dispela.
14 Yumi save givim bel bilong yumi long ol arapela manmeri bilong God, olsem na yumi save, yumi lusim pinis pasin bilong i dai, na yumi stap long pasin bilong laip. Man i no save givim bel bilong en long ol brata, em i stap yet long pasin bilong i dai.
15 Man i no laikim tru brata bilong en na i bel nogut long em, i olsem em i kilim man i dai. Na yupela i save, man i kilim narapela man i dai, em i no kisim laip bilong i stap gut oltaim oltaim.
16 Jisas i lusim laip bilong em yet na i dai bilong helpim yumi, na dispela pasin bilong en i soim yumi pinis long pasin bilong laikim tru ol arapela. Na yumi tu yumi mas lusim laip bilong yumi bilong helpim ol Kristen brata.
17 Tasol sapos wanpela man i gat ol samting bilong dispela graun, na em i lukim narapela brata i sot long ol samting, na sapos em i no sori long dispela brata, orait yumi save, pasin bilong God bilong laikim tru ol arapela, em i no i stap long dispela man.
18 Ol liklik pikinini bilong mi, yumi no ken laikim ol brata long tok tasol o long maus tasol. Nogat. Yumi mas givim bel bilong yumi tru long ol na mekim gutpela pasin long ol.
Ol Kristen i ken sanap strong
long ai bilong God
19-20 Sapos yumi laikim tru ol arapela, orait yumi ken save, yumi bihainim tok tru. Na maski sapos bel bilong yumi i kotim yumi long wanpela samting, yumi ken i stap bel isi long ai bilong God. Long wanem, God em i save long olgeta samting, na save bilong en i winim tru save i stap long bel bilong yumi.
21 Ol pren, sapos bel bilong yumi i no kotim yumi, orait yumi save sanap strong long ai bilong God.
22 Na sapos yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save givim long yumi, long wanem, yumi save bihainim lo bilong en, na yumi save mekim pasin em i laikim.
23 Na lo bilong en i olsem. Yumi mas bilip long nem bilong Pikinini bilong en Jisas Krais, na yumi wan wan i mas laikim tru ol arapela, olsem em i bin tokim yumi.
24 Sapos wanpela man i bihainim lo bilong God, orait em i pas wantaim God, na God i pas wantaim em. God i givim Holi Spirit long yumi, na dispela Spirit i soim yumi olsem, God i stap wantaim yumi.


text:
Ol Provep
Pasin bilong trupela save.
9
1Trupela save i bin wokim haus bilong em; *
em i sapim 7-pela pos bilong em.
2Em i kilim na redim ol abus bilong em,
na em i tanim na redim wain bilong em,
na em i setim na redim tebol bilong em.
3Em i salim ol yangpela wokmeri bilong em i go singaut,
long taun, long ples i antap tumas, ol i singaut olsem,
4“Husat man i no gat save, em i mas kam long haus bilong mi!”
Long man i sot long gutpela tingting, em i tok olsem,
5“Kam na kaikaim bret bilong mi
na dringim ol wain mi bin tanim na redim i stap.
6Lusim longlong wei bilong yu, na kisim laip,
na wokabaut long rot bilong klia tingting.”
7Sapos yu krosim man i save tok bilas, em bai sutim tok nogut long yu.
Na sapos yu stretim man i mekim pasin nogut, em bai bagarapim yu.
8Yu no ken i stretim man i save tok bilas, nogut em i hetim yu.
Stretim man i gat trupela save, na em bai lavim yu.
9Givim skul long man i gat trupela save, na trupela save bilong em bai kamap moa.
Givim tisim long wanpela stretpela man, na save bilong em bai hip i go antap.
10Pasin bilong pret long BIKPELA em i stat bilong trupela save;
kisim save long MAN i Holi, na tok i dip tumas bai kamap ples klia.
11Long rot bilong mi, bai yu i stap longpela taim,
na mi bai joinim planti yia long laip bilong yu.
12Sapos yu kisim trupela save, orait trupela save bilong yu bai helpim yu.
Sapos yu mekim tok bilas, orait yu yet yu bai safa.
Pasin bilong ol ful.
13Wanpela meri, nem bilong em Ful, em i bikmaus meri;
em i pulap long tok gris na em i no gat save.
14Em i sindaun long haus dua bilong em;
long taun, long ples i antap tumas, em i sindaun,
15na em i singaut long husat i wokabaut i go,
long ol manmeri i wokabaut stret long rot bilong ol, em i singaut olsem,
16“Husat man i no gat save, em i mas kam long haus bilong mi!”
Long man i sot long gutpela tingting, em i tok olsem,
17“Wara yu stilim em i swit,
na bret yu kaikai long ples hait em i naispela tru.”
18Tasol dispela man, em i no save olsem, ol daiman i stap long haus bilong dispela meri,
na ol visita bilong em i stap daunbilo long hel.
* Long Tok Pisin “em” i ken i makim man o meri. Long tok ples Hibru, taim Buk Provep i diskraibim trupela save, “em” i makim meri.


text:
Aposel
Pita na Jon i sanap long kot.
4
1Tupela i toktok yet long ol manmeri, na ol pris wantaim bosman bilong ol sikuriti bilong tempel na ol Sadyusi ol i kam long tupela. 2Ol i gat bikpela kros, long wanem, Pita na Jon i skulim ol manmeri olsem, Jisas i kirap long matmat olsem na ol manmeri bai kirap tu. 3Em olsem na, em i apinun pinis na ol i arestim tupela na putim tupela long sel i stap bilong kotim tupela long moning. 4Tasol planti manmeri i harim tok bilong God na planti bilong ol i bilip. Em olsem na namba bilong ol man yet i bilip i klostu 5000 nau.
5Orait, long moning ol hetman na ol bikman na ol tisa bilong lo ol i bung long Jerusalem. 6Na namba wan hetpris Anas, na Kaiafas na Jon na Aleksander na olgeta pris bilong namba wan hetpris lain ol i bung wantaim ol. 7Ol i sanapim Pita na Jon long ai bilong ol na ol i askim tupela olsem, “Long wanem pawa na long wanem nem yutupela i bin mekim dispela samting?” 8Orait, Holi Spirit i pulap long Pita na em i tokim ol olsem, “Yupela hetman bilong ol Israel na yupela bikman,9yupela askim mitupela long dispela gutpela wok mitupela i bin mekim long lek nogut man na olsem wanem em i kamap gutpela. 10Orait, yupela olgeta wantaim olgeta lain bilong Israel, yupela mas save olsem, long nem bilong Jisas Krais bilong Nasaret, Em yupela i kilim i dai long diwai kros na God i kirapim Em long matmat, long strong bilong Em dispela lek nogut man i kamap gutpela na nau em i sanap long ai bilong yupela. 11Dispela man Jisas, Em i ston yupela ol wokman i bin lusim, tasol nau Em i kamap as ston. 12Na i no gat narapela man i stap na bai mipela i kisim laip long em. Long wanem, long olgeta hap long dispela graun God i no givim narapela nem long mipela na bai mipela i kisim laip long em.”
13Na ol i kirap nogut long tupela. Long wanem, Pita na Jon i no pret long mekim toktok, na tupela i no bin skul na i man nating tasol. Ol i save tupela i bin i stap wantaim Jisas,14tasol ol i lukim lek nogut man i orait na i sanap wantaim tupela na ol i no gat wanpela toktok bilong egensim tupela. 15Em olsem tasol taim ol i putim tupela i go autsait long kaunsil, ol i toktok planti. 16Na ol i mekim tok olsem, “Yumi bai mekim wanem long dispela tupela man? Tupela i wokim wanpela bikpela sain na olgeta manmeri bilong Jerusalem ol i save pinis, na yumi no inap tok olsem dispela i no tru. 17Tasol, nogut dispela tok i go nabaut moa yet, olsem na yumi mas tok strong long tupela na tupela i no ken i yusim dispela nem Jisas moa na autim tok long ol manmeri.” 18Em olsem na ol i singautim tupela na ol i tok strong long tupela olsem, “Yutupela no ken i yusim dispela nem Jisas moa bilong tokim o skulim ol manmeri.” 19Tasol Pita na Jon i bekim tok bilong ol olsem, “Wanem pasin i gutpela long ai bilong God? Mitupela i harim tok bilong yupela o mitupela i harim tok bilong God? Yupela skelim. 20Long wanem, mitupela mas autim tok long olgeta samting mitupela i bin lukim na harim.” 21-22Em olsem na ol i tretim tupela moa na larim tupela i go. Dispela man we sain bilong stretim sik i bin kamap long em, em i winim 40-pela yia pinis, na ol manmeri i litimapim nem bilong God long dispela samting i kamap long em. Em olsem na ol i pret long ol manmeri na ol i no gat rot bilong givim trabel long tupela.
Ol manmeri i bilip ol i prea bilong kisim strong.
23Orait, ol i lusim tupela pinis na tupela i go long ol frens bilong ol. Na tupela i tokim ol long olgeta toktok ol hetpris na ol bikman i bin mekim long tupela. 24Na taim ol i harim pinis, ol i wanbel na ol i beten wantaim long God olsem, “BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting, Yu bin wokim skai na graun na solwara na olgeta samting i stap long em. 25Long rot bilong Holi Spirit, long maus bilong Devit, papa bilong mipela na wokman bilong Yu, Yu bin tok,
“ ‘Long wanem as ol Jentail manmeri i belhat nogut tru?
Long wanem as ol i bung bilong kamapim plen i no gat strong?
26Ol king bilong dispela graun ol i sanap redi,
na ol hetman i bung wantaim,
na ol i egensim BIKPELA
na egensim dispela Man BIKPELA i bin makim.’
(Buk Song 2:1-2)
27I tru tumas, Herot na Pontius Pailat wantaim ol Jentail manmeri na ol manmeri bilong ol Israel, ol i bin bung wantaim, long dispela siti, na ol i egensim Jisas, holi wokman bilong Yu na dispela Man Yu bin makim. 28Na ol i mekim olgeta samting Yu bin makim na plenim i mas kamap. 29BIKPELA, tingting nau long tok ol i bin mekim bilong pretim mipela, na Yu strongim mipela wokman bilong Yu, bai mipela i no pret na mipela autim tok bilong Yu i go yet. 30Putim han bilong Yu long ol sikman na oraitim ol na wokim kainkain sain na mirakel long nem bilong Jisas, holi wokman bilong Yu.” 31Na ol i beten pinis na haus ol i bung long em i guria, na Holi Spirit i pulap long ol, na ol i no pret na ol i autim tok bilong God i go yet.
Samting bilong bilip manmeri i bilong olgeta wantaim.
32Olgeta manmeri i bilip ol i stap wanbel na ol i gat wanpela tingting tasol. Na i no gat wanpela man bilong ol i tok, “Samting bilong mi, em bilong mi tasol.” Nogat. Olgeta samting bilong ol, em i bilong olgeta wantaim. 33Olgeta taim ol aposel i tokaut long BIKPELA Jisas i kirap bek long matmat. Tok bilong ol i gat bikpela strong. Na grasia bilong God i pulap long ol olgeta. 34-35Sampela bilong ol, ol i gat graun na haus i stap, na wan wan taim ol i salim ol dispela samting na kisim mani. Na ol i karim dispela mani i kam long ol aposel, na ol aposel i skelim long husat manmeri i nidim sampela helpim. Long dispela as i no gat wanpela man o meri bilong ol i sot. 36Wanpela man, nem bilong em Josep, em i bilong ol lain Livai na em i bilong ples Saiprus. Ol aposel ol i givim narapela nem Barnabas long em. As bilong dispela nem i olsem, “Man bilong strongim bel bilong ol manmeri.” 37Em i salim wanpela hap graun bilong em na kisim mani, na em i karim dispela mani i kam long ol aposel.


text:
2
Namba bilong ol Israel i go bek long Jerusalem
(Nehemia 7.4-73)
1 Planti Israel i lusim provins Babilon na i go bek long Jerusalem na long ol arapela hap bilong Juda, na long as ples bilong ol yet. Ol Israel i bin i stap longpela taim long Babilon, i stat long taim King Nebukatnesar i bin i go pait long ol Juda na kalabusim planti manmeri na kisim ol i kam.
2 Nem bilong ol hetman bilong ol Juda i olsem, Serubabel na Josua na Nehemia na Seraia na Relaia na Mordekai na Bilsan na Mispar na Bikvai na Rehum na Bana.
Dispela em i nem bilong ol lain bilong Israel, wantaim namba bilong ol man bilong ol dispela wan wan lain i go bek long Jerusalem. Namba bilong ol dispela lain i olsem.
3 Lain Paros i gat 2,172 man
4 na lain Sefatia i gat 372 man
5 na lain Ara i gat 775 man.
6 Lain Pahatmoap, em ol tumbuna pikinini bilong Jesua na Joap, ol i gat 2,812 man.
7 Lain Elam i gat 1,254 man
8 na lain Satu i gat 945 man
9 na lain Sakai i gat 760 man.
10 Lain Bani i gat 642 man
11 na lain Bebai i gat 623 man
12 na lain Asgat i gat 1,222 man.
13 Lain Adonikam i gat 666 man
14 na lain Bikvai i gat 2,056 man
15 na lain Adin i gat 454 man.
16 Lain Ater, narapela nem bilong en Hesekia, i gat 98 man
17 na lain Besai i gat 323 man.
18 Lain Jora i gat 112 man
19 na lain Hasum i gat 223 man
20 na lain Gibar i gat 95 man.
21 Em hia nem bilong planti taun bilong Juda. Ol dispela taun i as ples bilong ol tumbuna bilong ol dispela man i go bek long Juda. Namba bilong ol man bilong taun Betlehem inap 123
22 na bilong taun Netofa inap 56
23 na bilong taun Anatot inap 128
24 na bilong taun Asmavet inap 42.
25 Ol man bilong taun Kiriat Jearim na taun Kefira na taun Berot inap 743.
26 Na ol man bilong taun Rama na Geba inap 621
27 na bilong taun Mikmas inap 122.
28 Ol man bilong taun Betel na Ai inap 223
29 na bilong taun Nebo inap 52
30 na bilong taun Makbis inap 156.
31 Na ol man bilong namba 2 Elam inap 1,254
32 na bilong taun Harim inap 320.
33 Na ol man bilong taun Lot na taun Hadit na taun Ono inap 725.
34 Na ol man bilong taun Jeriko inap 345
35 na bilong taun Sena inap 3,630.
36 Nem bilong ol lain pris wantaim namba bilong ol pris i go bek long Jerusalem i olsem. Lain Jedaia, tumbuna papa bilong ol em Jesua, i gat 973 man.
37 Lain Imer i gat 1,052 man
38 na lain Pasur i gat 1,247 man
39 na lain Harim i gat 1,017 man.
40 Nem bilong ol lain bilong Livai wantaim namba bilong ol Livai i go bek long Jerusalem i olsem. Lain Jesua na Katmiel inap 74 man. Tumbuna bilong dispela tupela man em i Hodavia.
41 Ol man bilong mekim musik long haus bilong God ol i bilong lain Asap na ol inap 128 man.
42 Ol wasman bilong haus bilong God, ol i bilong lain Salum na Ater na Talmon na Akup na Hatita na Sobai. Na ol inap 139 man.
43 Ol wokman bilong haus bilong God i go bek long Jerusalem ol i bilong ol dispela lain, Siha na Hasufa na Tabaot
44 na Keros na Siaha na Padon
45 na Lebana na Hagaba na Akup
46 na Hagap na Samlai na Hanan
47 na Gidel na Gahar na Reaia
48 na Resin na Nekoda na Gasam
49 na Usa na Pasea na Besai
50 na Asna na Meunim na Nefisim
51 na Bakbuk na Hakufa na Harhur
52 na Baslut na Mehida na Harsa
53 na Barkos na Sisera na Tema
54 na Nesia na Hatifa.
55 Ol dispela lain ol i kolim ol wokman bilong Solomon, ol tu i go bek long as ples. Ol i bilong ol dispela lain man, Sotai na Hasoferet na Peruda
56 na Jala na Darkon na Gidel
57 na Sefatia na Hatil na Pokeret Hasebaim na Ami.
58 Namba bilong ol wokman bilong haus bilong God na ol wokman bilong Solomon i go bek long as ples, em inap 392 olgeta.
59-60 Namba bilong ol man bilong lain Delaia na Tobia na Nekoda em inap 652. Ol i bilong taun Telmela na Telharsa na Kerup na Adan na Imer. Tasol dispela lain man i no save long nem bilong tumbuna bilong ol yet. Olsem na ol i no gat rot bilong soim gut ol hetman bilong Israel, ol i bilong Israel, o nogat.
61-62 Dispela ol lain bilong ol pris i wok long painim nem bilong ol tumbuna bilong ol long buk i gat nem bilong olgeta lain pris, tasol ol i no lukim nem bilong ol i stap. Olsem na ol i no gat rot bilong soim gut, ol i pris, o nogat. Nem bilong ol dispela lain i olsem, Habaia na Hakos na Barsilai. Long bipo tumbuna bilong lain Barsilai i bin maritim wanpela meri bilong narapela lain Barsilai bilong taun Gileat, na dispela tumbuna i bin kisim nem bilong lain bilong tambu papa bilong em.
Dispela tripela lain i no lukim nem bilong tumbuna bilong ol yet, olsem na ol hetman i ting ol i olsem ol man nating tasol, na ol i no larim ol i stap pris.
63 Na namba wan gavman bilong ol Juda i tambuim ol long kaikai dispela kaikai ol man i save ofaim long God. Em i tok, ol i mas wetim wanpela hetpris i kamap bai hetpris i ken yusim dispela tupela ston bilong kisim save long laik bilong God, na bai God i ken tok, ol dispela man i ken kisim wok pris o nogat.
64 Namba bilong olgeta Israel i go bek long as ples em inap 42,360.
65 Na namba bilong ol wokboi na wokmeri bilong ol em inap 7,337. Na namba bilong ol man na meri i save mekim musik em inap 200.
66-67 Na ol hos inap 736 na ol kamel inap 435 na ol donki inap 6,720 na ol hapkas bilong hos na donki inap 245.
68 Taim ol manmeri i kamap long haus bilong Bikpela long Jerusalem, sampela hetman bilong lain bilong ol i laik helpim wok bilong haus bilong God, olsem na ol i givim ol presen bilong mekim dispela wok. Ol i laik wokim dispela haus gen long hap graun bipo haus i bin i stap long en.
69 Ol man i gat planti samting, orait ol i givim planti, na ol man i gat liklik samting tasol, orait ol i givim liklik. Olgeta gol ol Israel i givim, hevi bilong en inap 500 kilogram, na silva ol i givim, hevi bilong en inap 2,800 kilogram, na ol i givim 100 klos pris.
70 Ol pris na ol Livai na sampela manmeri i go i stap insait long Jerusalem na long graun klostu long en. Na ol man bilong mekim musik na ol wasman na ol wokman bilong haus bilong God, ol i go i stap long ol taun i stap klostu long Jerusalem. Na olgeta arapela manmeri bilong Israel i go i stap long as ples bilong ol yet.
Ol Israel i wokim gen haus bilong God
(Sapta 3-6)


text:
38
King Hesekia i kisim sik na Bikpela i helpim em
(2 King 20.1-11 na 2 Stori 32.24-26)
1 Long taim ol Asiria i wok long mekim nogut long ol Juda, King Hesekia i kisim bikpela sik na klostu em i laik i dai. Orait profet Aisaia, pikinini bilong Emos, i go lukim em na i tokim em olsem, “Bikpela i tok, sik bilong yu bai i no inap pinis, yu bai i dai. Olsem na yu mas tokim ol manmeri i stap long haus bilong yu long stretim olgeta wok bilong yu.”
2 Hesekia i harim dispela tok, orait em i tanim pes i go long banis bilong rum na i beten
3 olsem, “Bikpela, mi bin bihainim yu tru na mi mekim wok bilong yu. Oltaim mi bin bihainim laik bilong yu. Olsem na yu mas tingim ol wok mi bin mekim na yu no ken larim mi i dai.” Em i beten pinis na em i krai moa yet.
4 Orait na Bikpela i tokim Aisaia gen olsem,
5 “Yu go tokim Hesekia olsem, mi God, Bikpela bilong tumbuna bilong en, Devit, mi harim pinis beten bilong em na mi lukim em i krai moa yet. Olsem na bai mi larim em i stap 15 yia moa na bihain bai em i dai.
6 Na tu mi no inap larim king bilong Asiria i winim em na kisim taun Jerusalem. Nogat tru.
7 Na mi Bikpela bai mi givim yu wanpela mak bilong soim yu olsem mi bai mekim dispela samting mi bin promis long mekim.
8 Dispela mak i olsem. Yu lukim dispela lata bipo King Ahas i bin wokim, em lata yupela i save kaunim ol aua bilong de long en. Bai mi mekim tewel san i mekim long dispela lata i go bek hariap long 10-pela mak.”
Orait na tewel san i mekim long dispela lata i go bek hariap inap long 10-pela mak.
9 Orait taim Hesekia i kamap orait gen, em i raitim dispela tok,
10 “Mi bin ting, sori tumas, bai mi dai nau long taim mi yangpela yet na lusim dispela graun. Na bai mi go i stap long ples bilong ol man i dai pinis.
11 Bai mi no i stap moa wantaim ol manmeri i gat laip, na bai mi no inap lukim Bikpela moa. Bai mi go i stap long ples i no gat laip olgeta, na bai mi no lukim moa ol manmeri i gat laip.
12 Mi olsem man i dai pinis. Laip bilong mi i lus pinis olsem haus sel ol man i brukim na i karim i go. Na laip bilong mi i olsem laplap ol man i wok long lumim. Mi bin ting em bai i go longpela, tasol wantu ol i katim na rausim long masin bilong lumim laplap. God, wantu tasol yu pinisim laip bilong mi.
13 Mi pilim olsem yu wok long brukim ol bun bilong mi olsem laion, i go inap long moning. Na wantu tasol yu pinisim laip bilong mi.
14 Mi gat bikpela pen na mi krai na singaut, na krai bilong mi i olsem krai bilong pisin ol i kolim balus. Longpela taim mi lukluk i go antap long heven, bilong kisim helpim, na ai bilong mi i pen na i pulap long wara. Bikpela, mi gat bikpela hevi. Kam helpim mi.
15 “Bai mi tok wanem? Bikpela i bin promis long helpim mi, na nau em i mekim ol dispela samting i kamap tru. Olsem na bai mi tingim dispela bikpela hevi i bin kamap long mi, na bai mi daunim mi yet na stap isi tasol inap long taim mi dai.
16 Bikpela, ol dispela kain samting i save kamap bilong mekim ol manmeri i senisim pasin na kisim nupela laip. Na ol samting i bin kamap long mi i bin givim nupela laip long mi. Yu bin pinisim sik bilong mi na mekim mi i kamap gutpela gen.
17 Mi save nau, ol dispela hevi i bin kamap long mi ol i bilong helpim mi tasol. Yu bin laikim mi tumas na yu no bin larim mi i go long ples bilong ol man i dai pinis. Na yu bin lusim tingting olgeta long ol sin bilong mi.
18 “Ol lain i stap long ples bilong ol man i dai pinis, ol i no inap litimapim nem bilong yu. Na bai ol i no inap lukim ol gutpela samting yu save mekim bilong helpim ol manmeri bilong yu.
19 Ol man i stap yet, ol tasol i save litimapim nem bilong yu olsem nau mi mekim. Na ol papa i save tokim ol pikinini bilong ol long ol gutpela samting yu save mekim.
20 “Bikpela i bin mekim mi i kamap orait gen. Na olgeta de mipela bai i go long haus bilong Bikpela na singim ol song na mekim musik bilong litimapim nem bilong en. Mipela bai i mekim olsem long olgeta de mipela i stap laip.”
21 Aisaia i bin tok olsem, “Ol wokman bilong king i mas kisim sampela pikinini fik ol i bin mekim drai, na bringim i kam putim long strongpela sua bilong Hesekia, na bai em i kamap orait gen.”
22 Na tu, Hesekia i bin askim Aisaia olsem, “Bikpela bai i givim mi wanem mak bilong soim mi olsem mi bai go lotu gen long haus bilong em?”


text:
Rut i painim kaikai long gaden bilong Boas
2
(Sapta 2)
Rut i laik i go painim kaikai
1 Boas em i wanpela bikman bilong lain bilong Elimelek, em man bilong Naomi bipo.
2 Orait Rut i kirap na tokim Naomi olsem, “Mi laik i go long gaden na bungim ol het bilong rais bali, ol man bilong katim i lusim i stap. Sapos ol wokman i orait, bai mi bihainim ol na bungim ol pikinini bali.” Na Naomi i bekim tok olsem, “I orait, tambu. Yu ken i go.”
3 Orait Rut i go long gaden na i bihainim ol wokman na i wok long bungim ol het bali i pundaun i stap. Em i no save olsem, dispela em i gaden bilong Boas, wanblut bilong Elimelek.
Boas i mekim gutpela pasin long Rut
4 Boas i lusim Betlehem na i kam kamap long ol wokman bilong en, na em i tok gude long ol olsem, “Bikpela i ken i stap wantaim yupela.” Na ol i bekim tok olsem, “Bikpela i ken mekim gut long yu.”
5 Na Boas i askim bosman olsem, “Dispela yangpela meri i bilong wanem lain?”
6 Bosman i bekim tok olsem, “Dispela em i meri bilong narapela ples i bin i kam wantaim Naomi. Tupela i lusim Moap na i kam.
7 Em i askim mi long bihainim ol wokman na bungim ol het bali. Em i wok long moningtaim i kam inap nau, na nau em i malolo liklik.”
8 Orait Boas i tokim Rut olsem, “Pikinini, harim tok bilong mi. Yu no ken i go na bungim ol het bali long narapela gaden. Nogat. Yu mas kisim ol het bali long dispela gaden tasol. Yu mas i stap na wok wantaim ol wokmeri bilong mi.
9 Lukim gut hap ol i wok long en, na yu stap wantaim ol. Mi tok pinis long ol wokman bilong mi long ol i no ken mekim nogut long yu. Na sapos nek bilong yu i drai, orait yu go dring long sospen wara ol i pulimapim pinis i stap.”
10 Na Rut i brukim skru na putim pes i go daun long graun na i tokim Boas olsem, “Mi meri bilong narapela ples. Olsem wanem na yu lukluk long mi na yu mekim gut long mi?”
11 Boas i bekim tok olsem, “Mi harim tok pinis long olgeta samting yu bin mekim long tambu mama bilong yu taim man bilong yu i dai. Na mi save, yu lusim papamama na ples bilong yu, na yu kam i stap wantaim ol lain manmeri yu no bin save long ol bipo.
12 Yu bin kam long God, Bikpela bilong Israel, bilong em i lukautim yu. Na em i lukim pinis olgeta gutpela pasin yu bin mekim na em i ken givim gutpela pe long yu. Em i ken givim yu planti gutpela samting.”
13 Na Rut i bekim tok bilong Boas olsem, “Yu mekim gutpela pasin tru long mi. Mi no gutpela olsem ol wokmeri bilong yu, tasol yu bin tok isi long mi, na dispela i strongim bel bilong mi.”
14 Long taim bilong kaikai, Boas i tokim Rut gen olsem, “Yu kam hia na kisim wanpela bret na putim long wain na kaikai.” Olsem na Rut i sindaun wantaim ol wokman. Na Boas i givim em sampela bali ol i bin kukim long paia. Rut i kaikai na em i pulap, na hap kaikai i stap yet.
15 Rut i kaikai pinis, orait em i kirap na bungim ol het bali gen. Na Boas i tokim ol wokman bilong en olsem, “Yupela larim Rut i bungim ol het bali i stap klostu long ol mekpas. Yupela i no ken krosim em.
16 Na yupela i mas kisim ol het bali long ol mekpas na tromoi i stap, bai em i ken bungim. Yupela i no ken rausim em.”
Rut i go tokim Naomi long ol samting i bin kamap
17 Rut i wok long bungim het bali long gaden inap san i go daun. Em i bungim pinis, orait em i paitim ol het bali na em i kisim kaikai bilong en. Hevi bilong dispela kaikai i olsem 10 kilo samting.
18 Rut i kisim dispela bali i go long taun na i soim long tambu mama bilong en. Na hap kaikai em i no bin pinisim long san, em tu em i karim i go givim long tambu bilong en.
19 Na Naomi i askim Rut olsem, “Nau yu kisim bali we? Yu wok long gaden bilong wanem man? Bikpela i ken mekim gut long dispela man i bin lukim yu na i tingting long yu.” Na Rut i bekim tok olsem, “Nau mi bin wok long gaden bilong wanpela man ol i kolim Boas.”
20 Na Naomi i tok, “Bikpela i ken mekim gut long dispela man. Bikpela i no save lusim promis em i bin mekim long ol man i dai pinis na long ol man i stap yet.” Na Naomi i tok gen, “Dispela man em i wanblut tru bilong yumi. Yumi wanlain tru.”
21 Orait na Rut i tok olsem, “Boas i tokim mi long wanpela samting moa. Mi mas wok wantaim ol wokmeri bilong en i go inap dispela wok bilong bungim bali i pinis.”
22 Na Naomi i tok, “Em i tru, tambu. Sapos yu go wok long gaden bilong narapela man, bai ol wokman bilong dispela man i mekim nogut long yu. Mobeta yu wok wantaim ol wokmeri bilong Boas tasol.”
23 Olsem na Rut i wok wantaim ol wokmeri bilong Boas i go inap wok bilong katim bali na wit i pinis. Na Rut i stap yet wantaim tambu mama bilong en.
Boas i mekim gutpela pasin long Rut
(Sapta 3)


text:
Dia fren, ol woman mo ol man
Gud morning,
Tede hemi wan komemorativ moment blong Vanuatu mo China
I not long taem hon Praem Minista Charlot Salwai i mekem fes officio lvisiti ko long China. Long taem blong visit ia Praem Minista i mit wetem H.E President Xi Jinping mo i kat wan diskasen wetem H.E Premier Li Keqiang. Tufala i kat wan dip diskasen long bilateral rilasen mo other issu blong shared interest mo ritched important consensus blong further sterentening exjens mo kooperasen long various erias, poitem wei blong future divilopmen blong China-Vanuatu rilasenship.
Wetem joen effort blong yumi, yumi saenem MOU ia long air serve skooperasen tede. Hemi wan nata fruitful risalt blong Belt mo Road Initiative ( BRI) kooperasen bitwin China mo Vanuatu. Bai yumi kontinu blong explorem optsen blong closa kooperasen long civil aviasen olsem charter flaet mo daerect flaet bitwin tufala kaontri ia.
Mi laek blong extendem sincer thanks blong mi long Hon Praem Minista mo everywan we oli mekem i sakseful long saening blong MOU ia. Withaot strong sapot mo coirdinasen, bai hemia i no save apen. Vanuatu i kat great potentiol blong blong divilopmen, espicially long Tourisim. Hem enjoyem some long most stunnings cenery, extraordinary landscape, mo kaljural attraction long wol. China hemi remain long wol biggest maket long outbond turism wetem nearly 150 millions outbond visit we Chinese travellers oli mekem long 2018. Mi biliv wetem depending kooperasen long civil aviasen bitwin China mo Vanuatu, bai i kat more facilitasen blong Chinese pipol blong jusum Vanuatu – paradise aelan olsem destinasen blong olgeta.OlsemChineseambassadabai mi kontinu blong wok wetem Vanuatu gavman blong futha strengtenem konnectivity mo kooperasen blong ol fronts mo promotem China-Vanuatu Comphehensive Strategic Partnershi plong wan hae level we bringim mor tangible benefits long tufala pipols ia.
Tkankio tumas.
Steitmenblong HON Charlot Salwailong okasenblonglanjingblong Vanuatu Drone Triol Ripot


text:
11
Judit i toktok wantaim Holofernes
1 Holofernes i tokim Judit olsem, “Yu no ken wari, meri. Yu no ken pret. I no gat wanpela taim mi bin bagarapim wanpela man o meri i bihainim tok bilong Nebukatnesar, em king bilong olgeta hap bilong graun. Nogat.
2 Na tu, sapos ol pipel bilong yu i stap long ples maunten ol i no bin givim baksait long mi, orait mi no inap long kirapim pait long ol. Tasol em i asua bilong ol yet.
3 Orait yu tokim mi pastaim, bilong wanem yu ranawe long ol na yu kam long mipela? I gutpela yu bin kam. Nau bai yu stap orait. Yu no ken pret. Long dispela nait na tu long taim bihain i no gat samting nogut i ken kamap long yu. Nogat.
4 I no gat man i ken mekim nogut long yu. Nogat. Olgeta man bai i lukautim yu gut tru, olsem ol i save lukautim olgeta manmeri i save harim tok bilong bikman bilong mi, em King Nebukatnesar.”
5 Orait Judit i bekim tok olsem, “Plis, bikman, mi wokmeri nating bilong yu. Inap mi ken autim sampela toktok bilong mi? Long dispela nait bai mi no inap mekim wanpela tok giaman long bikman bilong mi. Nogat tru.
6 Sapos yu bihainim ol toktok bilong mi, bai God i ken mekim bikpela samting tru i kamap long han bilong yu. Na wanem samting bikman bilong mi i laik mekim, orait em bai i no inap popaia. Nogat. Em bai i go stret tasol.
7 Mi tok tru antap na mi kolim nem bilong Nebukatnesar, em king bilong olgeta hap bilong graun na em bikman i bin salim yu i kam bilong stretim sindaun bilong olgeta lain pipel. Holofernes, yu bin mekim gutpela wok tru, na nau i no olgeta manmeri tasol i stap aninit long Nebukatnesar. Nogat. Olgeta abus tu na olgeta bulmakau na olgeta pisin, olgeta i stap aninit long pawa bilong em.
8 “Mipela i harim pinis olsem, yu man i gat gutpela save na gutpela tingting. Na long olgeta hap bilong graun ol manmeri i save pinis, i no gat wanpela man bilong kantri Asiria i ken winim yu long wok na long save na long pasin bilong winim pait.
9 “Na tu, mipela i harim pinis olgeta samting Akior i bin tokim yu long en. Ol man bilong Betulia ol i no bin kilim em, olsem na ol i harim pinis olgeta toktok em i bin autim long yu.
10 Bikman, yu no ken lusim ol tok bilong em. Nogat. Holim i stap long tingting bilong yu, long wanem, em i bin tok tru. Ol manmeri bilong mipela i no inap kisim bagarap na bainat i no inap katim ol, sapos ol i no bin mekim sin long God bilong ol.
11 “Tasol, bikman bilong mi, yu no ken ting bai yu lus, na wok bilong yu i popaia. Nogat. Liklik taim bai ol Israel yet i bagarap na i dai, long wanem sin i bosim ol pinis. Taim ol i save mekim sin, ol i save kirapim belhat bilong God.
12 Nau tasol ol kaikai bilong ol i sot na wara tu i laik pinis. Olsem na ol i pasim tok long kilim ol bulmakau bilong ol, na ol i laik kaikai olkain abus lo bilong God i bin tambuim ol long ol i no ken kaikai.
13 Na tu ol i pasim tok long kaikai olgeta dispela wit i bin mau paslain long gaden, na ol hap wain na wel Bikpela i bin makim bilong em yet. Ol dispela kaikai ol i makim pinis long givim long ol pris i save mekim wok long Jerusalem, long ples holi bilong God. Em i tambu tru long ol man nating i putim han long en.
14 Tasol ol i bin salim sampela man i go long Jerusalem bilong kisim tok orait bilong ol kaunsil, bai ol i ken kaikai ol dispela samting i tambu. Na ol manmeri bilong Jerusalem tu ol i mekim ol wankain pasin tasol.
15 Sapos ol i kisim tok orait na ol i stat long kaikai ol dispela samting, orait long dispela de stret bai God i givim ol i go long han bilong yu, na yu bai pinisim ol.
16 Taim mi, wokmeri bilong yu, mi kisim save pinis long ol dispela tok ol i mekim, orait mi lusim ol na mi ranawe i kam. God i salim mi i kam long yu bilong mekim wanpela bikpela samting, na taim olgeta manmeri bilong graun i harim tok long dispela samting mitupela bai i mekim, ol bai i kirap nogut tru.
17 Mi wokmeri bilong yu, mi meri bilong harim tok bilong God bilong heven, na olgeta de na nait tu mi save litimapim nem bilong em. Bikman, mi bai stap wantaim yu nau, na olgeta nait bai mi go long ples daun, na prea long God. Na em bai i tokim mi long wanem taim ol Israel i mekim sin.
18 Na taim mi kisim tok save pinis, mi bai kam na tokim yu, na bai yu ken wokabaut i go wantaim olgeta soldia bilong yu, na bai i no gat wanpela man bilong ol Israel inap long pait long yu.
19 Bai mi soim yu long rot i go stret namel long distrik Judia na i go kamap long taun Jerusalem. Na bai yu kamap king na yu sindaun long namel stret bilong taun. Bai yu bosim ol olsem ol lain sipsip i no gat wasman, na bai i no gat wanpela dok i bikmaus long yu. Bipo yet mi bin save pinis long dispela samting i laik kamap, long wanem God i bin tokim mi. Na God i bin salim mi i kam bilong toksave long yu.”
20 Olgeta tok bilong Judit i amamasim bel bilong Holofernes na bilong ol wokman bilong em, na ol i kirap nogut long taim ol i harim gutpela tingting bilong em. Ol i tok olsem,
21 “Long hap sankamap i go inap long hap san i go daun, i no gat wanpela meri i olsem dispela meri. Pes bilong en i nais moa, na save bilong em tu i winim tru save bilong ol arapela meri.
22 Na Holofernes i tokim Judit olsem, “I gutpela, God i bin salim yu i kam pas long ol pipel bilong yu. Nau bai mipela i gat strong, na ol man i bin tok bilas long Nebukatnesar, bikman bilong mi, ol bai i bagarap.
23 Na yu, yu wanpela naispela meri tru. Pes bilong yu i nais tru na tok bilong yu i swit moa. Sapos yu mekim olsem yu bin promis, orait God bilong yu bai i kamap God bilong mi tu. Na yu yet yu bai go i stap stret long haus bilong King Nebukatnesar, na nem bilong yu bai i kamap bikpela long olgeta hap bilong graun.


text:
Ol Provep
1Man i laik i stap wanpis em i man i laik bihainim save bilong em yet;
em bai tok pait na egensim ol gutpela na trupela tok.
2Wanpela ful em i no laik long kisim gutpela save,
nogat, em i amamas tasol long autim tingting bilong em yet.
3Taim pasin nogut i kamap, orait bel nogut bai kamap tu,
na taim pasin bilong rabisim ol man i kamap, orait sem tu bai kamap.
4Toktok bilong ol manmeri i olsem wanpela wara i dip tumas,
tasol toktok bilong trupela save i olsem wanpela wara i boil na i ron i go.
5I no gutpela long kot i fevoritim ol man nogut,
na i no gutpela long pasim rot bilong ol stretpela man long kisim disisen i stret na fea.
6Toktok bilong ful i save kamapim pait,
na maus bilong em i invaitim ol man long stikim em.
7Maus bilong ful bai bagarapim em,
na toktok bilong em bai banisim na pundaunim em.
8Tok baksait i olsem wanpela switpela kaikai,
em i holim tru bel bilong manmeri.
9Man i slek long mekim wok,
em i brata bilong man i distroim ol samting.
10Nem bilong BIKPELA i olsem wanpela strongpela haus;
ol stretpela man i save ran i go insait long em na i stap seif.
11Mani bilong maniman em i olsem wanpela strongpela siti bilong em,
na i olsem wanpela bikpela banis long tingting bilong em.
12Man i apim em yet long bel bilong em, bihain em bai bagarap,
tasol man i daunim em yet, bihain em bai kisim ona.
13Man i no putim ia i go long tok pastaim na em i hariap na bekim tok,
em i mekim pasin bilong ol ful na em i ken i sem.
14Man i strong long tingting bilong em, em i ken i karim hevi bilong ol kainkain sik,
tasol husat inap long karim hevi bilong tingting i gat sik?
15Man bilong yusim het em i save kisim na bungim save,
na ia bilong man i gat trupela save em i wok long painim save.
16Presen i ken i opim rot bilong man i givim presen
na i kisim em i go long ai bilong ol bikpela man.
17Man i autim tok pastaim, ol man bai tingim tok bilong em i stret,
tasol taim man i kam bihain i kwestenim em, orait tok bilong fes man i no gat strong.
18Pilai satu i ken i pinisim tok pait
na kamapim disisen namel long tupela strongpela man i kot.
19Brata i kisim sem, bel bilong em i strong moa na i winim strong bilong wanpela strongpela siti,
na tok pait i olsem stik ain ol i yusim bilong pasim windo bilong kasel.
20Wanem frut maus bilong man i karim, orait em bai kaikaim dispela frut;
em bai kaikaim haves bilong maus bilong em.
21Dai na laip i stap long strong bilong tang,
na man i lavim pasin bilong tang, em bai kaikaim kaikai bilong em.
22Man i kisim na maritim meri em i kisim gutpela samting tru,
na em i kisim orait bilong BIKPELA.
23Ol rabisman bai tok isi na tok “plis”,
tasol ol mani manmeri bai yusim hatpela toktok bilong bekim ol.
24Man i gat planti pren, em i ken i pundaun na bagarap i stap,
tasol trupela pren bai pas olgeta olsem wanpela brata stret.


text:
Pas bilong Jeremaia
Pas bilong Jeremaia
1
(Sapta 6)
1 Em hia tok bilong pas Jeremaia i bin salim i go long ol manmeri bilong Jerusalem, klostu long taim king bilong Babilon i kalabusim ol na bringim ol i go long Babilon. Dispela pas i gat ol toktok God i bin givim long Jeremaia bai em i ken autim long ol manmeri bilong Jerusalem.
Ol manmeri bilong Jerusalem bai i go kalabus
2 Yupela i mekim rong long God. Na long dispela as tasol i no longtaim na King Nebukatnesar bai i kam long yupela na em bai i bringim yupela i go kalabus long Babilon.
3 Yupela bai i stap planti yia long ol longwe ples, inap long 7-pela lain tumbuna bilong yupela i kamap. Na bihain God bai i belgut gen long yupela, na em bai i kisim yupela long Babilon na bringim yupela i kam bek long Jerusalem.
4 Long Babilon, bai yupela i lukim ol piksa bilong ol giaman god ol man i bin wokim long diwai na long silva na long gol. Ol man i save karim ol dispela samting long sol bilong ol na ol haiden i save pret long ol.
5 Yupela i mas lukaut, nogut yupela i bihainim pasin bilong ol dispela man bilong narapela lain. Sapos yupela i lukim ol man i karim ol dispela piksa na i wokabaut long lain na ol i lotu long ol, yupela i no ken pret long ol dispela giaman god.
6 Yupela i mas tokim yupela yet olsem, “Bikpela, yu wanpela tasol yu God. Na mipela i mas lotu long yu tasol.”
7 Ensel bilong God bai i stap wantaim yupela long dispela ples, na em bai i was long yupela.
Ol giaman god ol i no gat strong bilong ol
8 Ol kamda i save kisim silva na gol na penim ol piksa bilong ol giaman god, na ol i save kisim ol hap diwai na wokim ol tang bilong ol. Tasol ol i no god tru na ol i no inap toktok. Nogat.
9 Ol manmeri i save wokim bilas gol na putim antap long het bilong ol giaman god, olsem ol i save putim long ol yangpela meri i laikim tumas long putim ol kain kain bilas.
10 Sampela taim ol pris i save stilim silva na gol bilong ol giaman god na ol i yusim bilong ol yet.
11 Na ol i no save stilim dispela samting tasol. Nogat. Ol i save kisim sampela bilas bilong ol god bilong ol na givim long ol pamukmeri bilong tempel. Ol manmeri i save kisim ol dispela giaman god ol i bin wokim long diwai na silva na gol, na ol i putim laplap samting long ol, olsem ol i man tru.
12 Ol i save putim gutpela blupela klos bilong ol king long ol giaman god, tasol ol dispela god i no inap mekim wanpela samting sapos das i karamapim ol o anis i kaikaim ol.
13 Sapos das bilong haus i pas long pes bilong ol, ol yet i no inap rausim. Nogat. Wanpela man i mas kam klinim pes bilong ol.
14 Ol i holim stik bilong kot long han bilong ol olsem ol jas. Tasol sapos wanpela man i rongim ol, ol i no inap mekim save long em.
15 Ol i save holim liklik naip o tamiok long han bilong ol, tasol ol i no inap helpim ol yet long taim ol man i laik bagarapim ol o stilim ol i go.
16 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
17 Ol giaman god i stap insait long ol haus bilong ol dispela lain, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela sospen graun i bruk pinis. Taim ol pipel i kam lukim ol, lek bilong ol i save kirapim das, na em i pulapim ai bilong ol god.
18 Ol pris i save putim strongpela lok long dua bilong haus bilong ol giaman god, bai ol stilman i no inap i go insait. Ol i save banisim ol god olsem kalabusman i bin mekim rong long king na i wet kot.
19 Ol pris i save laitim planti lam moa na putim long haus bilong ol giaman god. Tasol ol dispela god i no inap lukim wanpela.
20 Ol anis i save kaikai bodi bilong ol wantaim klos bilong ol, olsem ol i save pinisim ol diwai bilong haus, tasol ol yet i no pilim.
21 Smok bilong haus i mekim pes bilong ol i blak olgeta.
22 Ol liklik blakbokis na olkain pisin na ol pusi tu i save kam sindaun antap long ol.
23 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
24 Ol i save kisim gol na penim ol piksa bilong ol god. Tasol sapos wanpela man i no polisim pastaim, dispela gol i no save lait. Taim ol i laik wokim sampela god long ain na ol i putim ol long paia, ol i no pilim.
25 Maski man i baim ol long bikpela mani, ol i no inap pulim win.
26 Yupela lukim. Ol i no inap wokabaut. Ol man yet i mas karim ol i go. Ol i no inap mekim wanpela samting.
27 Na sapos wanpela bilong ol dispela god i pundaun long graun, ol man i lukautim ol, ol i save sem, long wanem, wanpela wokman i mas sanapim dispela god gen. Na sapos wanpela man i sanapim giaman god long wanpela ples, orait dispela god i no inap lusim dispela ples. Nogat. Sapos wanpela i no sanap stret, em i no inap stretim em yet. Nogat. Sapos man i givim presen long giaman god, i wankain olsem em i givim long wanpela man i dai pinis.
28 Ol pris i save kisim abus ol man i bin ofaim long ol dispela god, na ol i salim bilong kisim mani na ol i baim olkain samting bilong ol yet. Ol meri bilong ol pris i save kisim sol na putim long abus bilong ol ofa, bai em i no ken sting hariap, na ol yet i kaikai. Ol i no save givim long ol rabisman na ol sikman. Nogat.
29 Na tu, ol meri i gat sik mun na ol meri i karim nupela pikinini, ol tu i save holim ol ofa. Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
30 Sapos ol meri tu inap mekim ofa long ol dispela samting ol i wokim long diwai na silva na gol, orait olsem wanem na ol man i save tok ol dispela samting ol i god bilong ol?
31 Long taim bilong sori, ol pris i save sindaun long haus lotu bilong ol giaman god na ol i save brukim klos bilong ol, na katim mausgras na gras bilong het, na ol i no save karamapim het bilong ol.
32 Ol pris i save singaut na bikmaus long ai bilong ol giaman god, olsem ol i stap long kaikai bilong pinisim sori.
33 Ol i save rausim klos bilong ol god bilong ol, na ol i givim long ol meri na pikinini bilong ol.
34 Maski man i mekim gut o i mekim nogut long ol dispela god, wankain samting bai i kamap. Ol i no inap bekim. Ol i no inap makim wanpela man bilong kamap king, na ol i no inap rausim wanpela king.
35 Ol i no inap givim planti mani na gutpela samting long ol manmeri. Nogat. Sapos man i mekim promis long ol na bihain em i brukim promis, ol i no inap long putim hevi long em.
36 Ol i no inap bosim i dai bilong wanpela man. Na ol i no inap kisim bek ol man nating long han bilong ol strongpela man.
37 Ol i no inap oraitim man i aipas. Na ol i no inap helpim man i painim taim nogut.
38 Ol i no inap marimari long ol meri, man bilong ol i dai pinis. Ol i no inap helpim ol pikinini i no gat papamama.
39 Ol dispela samting ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i olsem ol ston nating ol i kisim long ples maunten. Na ol man i save lotu long ol, ol bai i sem nogut tru.
40 Olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
Ol man i save lotuim giaman god, ol i mekim longlong pasin tru
Ol Babilon yet i save semim ol god bilong ol.
41 Sapos wanpela man i mauspas, ol i save kisim em i go long haus lotu bilong god Bel, na ol i save askim Bel long oraitim dispela man. Ol i ting Bel i save harim toktok bilong ol.
42 Ol man i lukim pinis olsem ol god bilong ol i no inap oraitim ol, tasol ol i no kisim tingting long dispela na lusim ol. Nogat. Ol i wok long lotuim ol yet.
43 Longlong pasin bilong ol i go moa yet. Ol meri i save pasim rop long namel bilong ol na ol i save sindaun long arere bilong rot. Na ol i laitim sampela pipia wit na salim skin bilong ol long ol man. Sapos man i kisim pinis wanpela bilong ol dispela meri, dispela meri i save kam bek na lap long meri i bin sindaun klostu long em. Na em i tok bilas olsem, “Man i no bin kisim yu, long wanem, yu no luk nais.”
44 Olgeta samting bilong ol giaman god i no stret. Tasol olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
45 Ol man i save wokim ol samting long diwai na long gol, ol yet i wokim ol dispela god long laik bilong ol.
46 Ol man i bin wokim ol dispela god, ol yet i no save stap longpela taim long graun. Olsem wanem na ol i ting ol inap mekim ol god i kamap?
47 Taim ol dispela wokman i dai, ol i no inap larim wanpela gutpela samting i stap bilong ol lain i kamap bihain. Nogat. Ol i larim ol pasin bilong giaman na sem tasol.
48 Sapos pait na trabel i kamap, ol pris i save painim ples bilong haitim ol yet wantaim ol giaman god bilong ol.
49 Sapos pait na trabel i kamap, ol dispela god i no inap mekim wanpela samting. Bilong wanem na ol man i no inap luksave olsem, ol dispela god i no god tru?
50-51 Ol dispela god ol i hap diwai tasol, em ol man i bin karamapim long silva na gol. Wanpela de ol haiden na ol king bilong ol bai i luksave olsem, ol dispela god i no god tru. Ol man tasol i bin wokim ol. Olsem na ol i no gat strong bilong god i stap long ol.
52 Husat i no inap save, ol dispela god i no god tru?
53 Ol dispela god i no inap mekim wanpela man i kamap king, na ol i no inap mekim ren i pundaun.
54 Ol dispela god i no inap stretim ol wok bilong ol yet. Nogat. Na sapos wanpela man i rongim narapela, ol i no ken bekim stret long em. Ol i no inap long mekim wanpela samting. Nogat tru. Ol i olsem ol kotkot i flai nating antap.
55 Sapos haus lotu bilong wanpela god i paia, ol pris i save ranawe, nogut paia i kukim ol. Tasol ol i save lusim dispela god ol i bin wokim long diwai na karamapim long silva na long gol, na paia i kukim em long wankain pasin olsem em i kukim ol pos diwai bilong haus.
56 Ol i no inap pait long ol king na long ol birua. Olsem wanem na wanpela man inap bilip olsem ol i god tru?
57 Sapos stilman i kamap, ol dispela god ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na long gol, ol i no inap mekim wanpela samting.
58 Ol stilman bai i kisim ol silva na gol na ol klos bilong ol giaman god na i ranawe i go. Na ol god i no inap mekim wanpela samting bilong pasim ol.
59 Olgeta samting i winim ol giaman god. Tingim wanpela king i no save pret. Tingim wanpela gutpela sospen. Tingim wanpela dua i save haitim ol samting insait long haus. Tingim wanpela strongpela pos i save holim bikpela haus. Olgeta dispela samting i winim tru ol giaman god.
60 God i bin mekim kamap san na mun na ol sta, bai ol i givim lait long yumi, na ol i save harim tok bilong em.
61 Lait bilong klaut na win tu i olsem tasol. Lait bilong klaut i bikpela na i save go longwe, na win i save go long olgeta hap bilong graun.
62 Sapos God i tokim ol klaut long karamapim olgeta ples, orait ol i save harim tok bilong em.
63 Sapos God i salim paia i kam long heven bilong kukim ol maunten na bus, em i mekim olsem God i tok. Tasol ol giaman god i no inap traim na mekim kain samting olsem.
64 Sapos ol i no inap long mekim gut o long mekim nogut long yumi, orait olsem wanem na ol man inap kolim ol i god tru?
65 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Orait, yupela i no ken lotu long ol.
66 Ol dispela god ol i no inap bosim ol king. Ol i no inap toknogutim ol o blesim ol.
67 Ol i no inap putim wanpela mak long klaut, bai ol man i ken lukim. Ol i no inap lait olsem san na mun.
68 Ol wel animal long bus ol i winim ol giaman god. Ol inap ranawe long ol samting i laik mekim nogut long ol. Tasol ol dispela god i no inap.
69 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken pret long ol.
70 Ol dispela god bilong ol arapela lain, em ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela piksa giaman yumi save sanapim long gaden bilong pretim ol pisin i laik stilim kaikai. Ol i no inap was long wanpela samting.
71 Ol i olsem wanpela liklik diwai i gat nil na i sanap i stap long gaden. Em i no pretim ol pisin. Nogat. Em i larim ol pisin i kam sindaun long han bilong en. Ol dispela god i olsem bodi bilong man i dai pinis, em ol i tromoim i go long tudak.
72 Ol blupela klos bilong giaman god i save sting. Na tu ol anis bai i kaikaim ol yet, na ol man i save lotuim ol bai ol i sem tru. Olsem na yumi ken save, ol i no god tru.
73 Stretpela man i no save lotuim ol giaman god, em bai i win. Long wanem, i no gat wanpela samting inap long semim em.


text:
China hemi stap olsem nambatu bigfala aid donor long ol kaontri long Pacific folem wetem New Zealand mo Japan.
Bik fala aid donor long ol kaontri long Pacific, hemi Australia.
China hemi wan long ol main aid donner too we i stap givim help long ol pacific kantry long side blong infrastruture development.
Long Vanuatu, Kavman i gat diplomatic relation wetem kavman blong China we i help plante long ol infrastructure development long kantry.
Some long ol project we Kavman blong china i fundem long Vanuatu i includum, Wok blong runway aiport long port vila, national convention center, korman sport complex, infrastructure road, mo demolition mo construction wok blong olfala kavman house long Port Vila.
Mo too newfala buildim blong Prime Minister's office mo bigfala worf long santo mo plante more project we China i stap fundem.
No matta we hemi namba 2 biggest aid donner long pacific, New Zealand kavman mo Japan oli help bigwan long diffrent project under long TC Pam recovery program.
Hemia i includum ol wota project, renovation blong ol Police station, ol skul, Lapitasi wof mo plante mo project we kavman blong Australia, New Zealand mo Japan oli fundem.
VBTC News i kasem ripot tru long wan statement se, long 2016 China i launchem own development facility blong hem olsem Asia Infrastructure mo Investment Bank.
Long wan ripot we i kamaot long FEMM meeting i soem se, China hemi establisim diplomatic relation too wetem ol nara pacific kantry.
Folem wan visit we President Xi Jinping i mekem long 2014 long fiji mo ol nara pacific kaontry, hemi setemap wan plan blong engagement wetem ol pacific kantry.
Plan ia hemi base under long 5 main priority we i blong buildim wan strategic parthnership, mo blong mekem se i gat high level meeting beetwin ol kantry.
Mo blong expandem pipol to pipol echange mo incrisim multilateral cooperation tru long PIF mo PIDF.
Long wan interview we wetem Ambasada blong China lon Fiji, hemi statem se, China hemi wantem helpem ol pipol blong Pacific Kantry.


text:
Moning.
Sapos wanpela man i brukim haus bilong mi na em i stilim ol samting bilong mi, orait narapela man i ken i rausim na fogivim dispela rong bilong stilman o nogat? Narapela man i ken i go long stilman na tokim em olsem, “Mi rausim na fogivim dispela rong bilong yu,” o nogat?
Harim. Mi wanpela tasol i ken i rausim na fogivim dispela rong bilong stilman. Long wanem, stilman i wokim rong long mi tasol, olsem na, mi wanpela tasol mi i ken i rausim na fogivim rong bilong stilman.
Na wankain olsem, God tasol Em i ken i rausim na fogivim sin bilong sin manmeri. Lukim Mak 2:1-7. Ol sampela tisa bilong lo ol i save long dispela samting na ol i tok, “Ol man i no inap tekewe sin. Nogat. God tasol i ken i tekewe sin.”
1Sampela de bihain Jisas i go bek gen long taun Kaperneam na ol manmeri i harim olsem Jisas i kam bek gen long haus. 2Olsem na, planti manmeri i kam bung na haus i pulap tru, na planti manmeri i pulap autsait long haus tu. Na Jisas i autim tok bilong God long ol. 3Na ol sampela man i kam long haus na 4-pela bilong ol i karim wanpela man lek bilong em i dai pinis. 4Tasol haus i pulap na ol i hat tru long kisim man i go klostu long Jisas. Olsem na, ol i go antap long rup bilong haus na ol i wokim hul long rup na ol i pasim rop long bet na lusim em i go daun long Jisas. 5Na Jisas i lukim bilip bilong ol na Em i tokim dispela man lek bilong em i dai pinis olsem, “Pikinini, Mi tekewe sin bilong yu.”
6-7Tasol, sampela tisa bilong lo i stap long haus na ol i kisim tingting olsem, “Long wanem as dispela man i mekim tok olsem. Em i mekim tok bilas long God. Ol man i no inap tekewe sin. Nogat. God tasol Em inap tekewe sin.” Mak 2:1-7.
Na olsem wanem God tasol i ken i rausim na fogivim sin (tekewe sin)? God tasol i ken i rausim na fogivim sin bikos taim yumi wokim sin, orait yumi wokim sin long God. Taim yumi wokim rong, orait yumi wokim rong long God. Long dispela as God tasol i ken i rausim na fogivim sin bilong yumi.
God i bin wokim yumi na Em i wokim olgeta samting bilong dispela graun. Em i Papa bilong yumi, na yumi mas lavim God na yumi mas harim na bihainim tok bilong God. Taim yumi givim baksait long Em na taim yumi sakim tok bilong Em na taim yumi lavim ol narapela samting bilong dispela graun na yumi no lavim God tasol, orait yumi wokim rong long God, na dispela rong Baibel i kolim sin.
Ol tisa bilong lo ol i skelim dispela samting stret na ol i tok, “God tasol Em inap tekewe sin.” Tasol, ol narapela samting ol i no skelim stret. Nogat. Ol i tingim olsem, Jisas Em i man nating tasol na Em i giaman. Em olsem na ol i tok, “Em i mekim bilas long God.” Sapos ol i skelim stret, orait ol inap save olsem, Jisas Em i God, na sapos Jisas i laik rausim na fogivim sin bilong wanpela man, orait Em i ken i rausim na fogivim sin bilong em.
Sin na hevi bilong sin, tupela i pas wantaim long tingting bilong Jisas.
Yumi mas klia olsem, olgeta kainkain sik bilong dispela graun em i kamap long rot bilong sin bilong Adam na Ivi. Taim tupela i givim baksait long God na tupela sanap long strong na save bilong tupela yet, orait God i putim olgeta samting bilong dispela graun insait long sik na dai. Em olsem na, olgeta kainkain sik na dai em i mak na hevi bilong sin. (Yu ken i lukim na skelim Jenesis sapta 1-3.)
Em olsem na, taim Jisas i stretim lek bilong lek nogut man, orait em i rausim hevi bilong sin long bodi bilong em. Long tingting bilong Jisas sin na hevi bilong sin tupela i pas wantaim. Em olsem na taim Jisas i rausim hevi bilong sin bilong lek nogut man, orait dispela i soim olsem, Jisas i gat strong bilong rausim na fogivim sin. Jisas i gat namba bilong rausim hevi bilong sin na Em i gat namba bilong rausim na fogivim sin. Rausim hevi bilong sin na rausim sin em i wankain samting long Jisas. Lukim Mak 2:8-11. Long dispela 4-pela ves Jisas i pasim dispela tupela samting wantaim.
8-9Na wantu Jisas i save long dispela tingting ol i mekim long bel bilong ol na Jisas i tokim ol olsem, “Long wanem as yupela kisim kain tingting olsem? Mi bin tokim dispela man lek bilong em i dai pinis olsem, ‘Mi tekewe sin bilong yu.’ Na Mi ken i tokim em tu olsem, ‘Yu kirap na kisim bet mat bilong yu na yu wokabaut i go.’ Na bilong dispela tupela tok wanem tok i no gat strong? 10-11Tasol, yupela mas klia olsem, Pikinini Bilong Man i gat namba long dispela graun bilong tekewe sin.” Olsem na, Jisas i tokim dispela man lek bilong em i dai pinis olsem, “Mi tokim yu nau, yu kirap na kisim bet mat bilong yu na yu wokabaut i go long haus bilong yu.” Mak 2:8-11.
Em olsem na, taim Jisas i stretim lek bilong lek nogut man, orait Em i putim ples klia olsem, Em i gat namba bilong rausim na fogivim sin.
Pasin bilong Jisas i sailensim ol tisa bilong lo. Long wanem, ol i klia olsem, taim Jisas i stretim lek bilong lek nogut man, orait Jisas i rausim na fogivim sin bilong em. Ol tisa bilong lo ol i lukim na ol i witnisim samting Jisas i wokim, tasol ol i pasim tingting na bel na ol i no laik bilipim na trastim Jisas.
Tasol ol narapela manmeri i stap na i lukim na witnisim. Ol i tanim het na ol i litimapim nem bilong God. Lukim Mak 2:12.
12Orait, long ai bilong olgeta manmeri em i kirap na em i kisim bet mat bilong em na em i wokabaut i go. Na dispela samting i tanim het bilong olgeta manmeri na ol i litimapim nem bilong God. Na ol i tok olsem, “Bipo, yumi no bin lukim dispela kain samting, nogat tru.” Mak 2:12.
Pikinini Bilong Man Em i rait man stret.
Ol samting bilong rausim na fogivim sin i stap long han bilong Jisas tasol. Em olsem na, maski yumi givim baksait long Jisas na yumi bihainim tok bilong ol man bilong dispela graun. Ol samting bilong rausim na fogivim sin em i no stap long han bilong mi, na em i no stap long han bilong yu, na em i no stap long han bilong ol bikman bilong ol kainkain misin i kam i stap long PNG maski ol i kam paslain o ol i kam bihain. Nogat. Ol samting bilong rausim na fogivim sin em i stap long han bilong Jisas tasol.
Jisas Em i Pikinini Bilong Man, na Em i gat pawa na Em i gat namba bilong rausim na fogivim sin. Olsem na Em i rait man stret bilong tokaut long olgeta samting bilong rausim na fogivim sin. Long dispela as yumi mas harim tok bilong Jisas, na yumi trastim feitful baim bek wok bilong Em na yumi pas long Em na bihainim Em. Yumi trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Pikinini Bilong Man long diwai kros tasol.
Glenn.


text:
6
1 Na Bikpela i tokim Moses, “Nau bai yu lukim ol samting mi laik mekim long king. Long strong bilong mi bai mi mekim em i larim yupela Israel i go. Tru tumas, bai mi hatim em nogut tru na bai em i rausim yupela long kantri bilong en.”
God i singautim Moses gen
2 God i tokim Moses olsem, “Mi yet mi Bikpela.
3 Planti yia bipo mi bin kamap long Abraham na Aisak na Jekop, na ol i save, mi God I Gat Olgeta Strong. Tasol mi no toksave long ol olsem, Bikpela em i nem bilong mi, bai ol i ken save long dispela nem.
4 Na mi bin mekim kontrak wantaim ol na mi promis bai mi givim dispela graun bilong ol Kenan long ol. Ol i bin i stap long dispela ples, tasol em i no graun bilong ol.
5 Orait ol man bilong Isip i mekim ol Israel i wok kalabus na ol Israel i mekim bikpela krai. Na nau mi harim krai bilong ol, na mi tingim gen dispela kontrak bilong mi.
6 Olsem na yu mas givim dispela tok bilong mi long ol Israel, ‘Mi yet mi Bikpela. Mi bai kisim yupela long han bilong ol Isip na long ol hevi ol i putim long yupela na bai mi mekim yupela i kamap fri. Na long strong bilong mi bai mi mekim save tru long ol, na bai mi kisim bek yupela.
7 Bai mi mekim yupela i kamap ol manmeri bilong mi yet na bai mi stap God bilong yupela. Bihain bai mi lusim yupela long dispela wok kalabus long Isip na bai yupela i fri. Na long dispela taim bai yupela i save tru olsem, mi Bikpela, mi God bilong yupela.
8 Mi bai kisim yupela i go long dispela graun mi bin promis long givim long Abraham na Aisak na Jekop. Na mi bai givim dispela graun long yupela na em bai i stap graun bilong yupela yet. Mi Bikpela, mi tok pinis.’ ”
9 Moses i mekim dispela tok long ol Israel, tasol ol i no harim tok bilong en. Long wanem, dispela hatwok ol i mekim em i mekim tingting bilong ol i nogut tru.
10 Bihain Bikpela i tokim Moses olsem,
11 “Yu go tokim king bilong Isip bai em i mas larim ol Israel i go na lusim kantri bilong en.”
12 Tasol Moses i bekim tok olsem, “Ol Israel i no save harim tok bilong mi. Na olsem wanem bai king inap harim tok? Maus bilong mi i hevi. Mi no inap toktok stret long king.”
13 Tasol Bikpela i salim Moses wantaim Aron i go long ol Israel na long king bilong Isip bilong kisim ol Israel long Isip na bringim ol i go.
Nem bilong ol lain bilong Moses na Aron
14 Ol dispela man i namba wan tumbuna bilong ol lain bilong Israel. Ruben, namba wan pikinini bilong Jekop, i gat 4-pela pikinini man, Hanok na Palu na Hesron na Karmi. Ol 4-pela lain Ruben i kamap long dispela 4-pela tumbuna.
15 Simeon, namba 2 pikinini bilong Jekop, i gat 6-pela pikinini man, Jemuel na Jamin na Ohat na Jakin na Sohar na Saul. Mama bilong Saul i wanpela meri Kenan. Ol 6-pela lain Simeon i kamap long dispela 6-pela tumbuna.
16 Livai, namba 3 pikinini bilong Jekop, i gat tripela pikinini man. Namba wan em Gerson na namba 2 em Kohat na namba 3 em Merari. Na Livai i stap 137 yia na em i dai.
17 Gerson i gat tupela pikinini man, Lipni na Simei. Na tupela i tumbuna bilong tupela lain insait long lain Livai.
18 Kohat i gat 4-pela pikinini man, Amram na Ishar na Hebron na Usiel. Na Kohat i stap 133 yia na em i dai.
19 Merari i gat tupela pikinini man, Mali na Musi. Olgeta dispela man ol i tumbuna bilong ol lain bilong Livai.
20 Amram i maritim Jokebet, susa bilong papa bilong en na Jokebet i karim Aron na Moses. Na Amram i stap 137 yia na em i dai.
21 Ishar i gat tripela pikinini man, Kora na Nefek na Sikri.
22 Usiel i gat tripela pikinini man, Misael na Elsafan na Sitri.
23 Aron i maritim Eliseba. Em i pikinini bilong Aminadap na susa bilong Nason. Na Eliseba i karim Nadap na Abihu na Eleasar na Itamar.
24 Kora i gat tripela pikinini man, Asir na Elkana na Abiasap. Ol tripela i tumbuna bilong lain Kora.
25 Eleasar, pikinini man bilong Aron, i maritim pikinini meri bilong Putiel na em i karim Finias. Ol dispela man i tumbuna bilong ol lain wanblut na bilong ol famili bilong lain bilong Livai.
26 Yu lukim nem bilong Moses na Aron i stap long ol dispela lain man. Bikpela i bin tokim dispela tupela man tasol olsem, “Yutupela i mas kisim ol lain bilong Israel long Isip na bringim ol i kam.”
27 Tupela yet i bin tokim king bilong Isip long larim ol Israel i go. Dispela tupela man tasol i bin mekim dispela samting.
Bikpela i givim tok long Moses na Aron
28 Taim Bikpela i toktok long Moses long Isip,
29 em i tok olsem, “Mi yet mi Bikpela. Olgeta tok mi givim yu, em yu mas tokim king bilong Isip.”
30 Tasol Moses i tokim Bikpela olsem, “Yu save, mi no man bilong toktok. King bai i no inap harim tok bilong mi.”


text:
6
Ol i bringim Bokis Kontrak i kam long Jerusalem
(1 Stori 13.1-14 na 15.25—16.6 na 16.43)
1 Devit i bungim gen ol man i save gut long pait. Namba bilong ol dispela soldia bilong Israel inap olsem 30,000.
2 Na Devit i kisim ol i go long dispela taun Bala i stap long graun bilong Juda, bilong kisim Bokis Kontrak bilong God. Dispela Bokis Kontrak ol i kolim Bokis Kontrak Bilong Bikpela I Gat Olgeta Strong. Dispela Bokis i gat tupela piksa bilong ensel antap long en na em i olsem sia king bilong Bikpela.
3 Orait Devit wantaim ol soldia i go kamap long taun Bala na ol i go long haus bilong Abinadap i stap antap long wanpela liklik maunten. Na ol i kisim Bokis Kontrak na putim long wanpela nupela karis, bilong kisim i go wantaim ol. Usa na Ahio, tupela pikinini man bilong Abinadap, i wok long stiaim dispela karis long taim ol i go.
4 Ahio i wokabaut i go pas long karis.
5 Na Devit wantaim olgeta Israel i wokabaut wantaim karis na ol i mekim save singsing na mekim musik, bilong litimapim nem bilong Bikpela. Ol i wok long paitim ol kundu na gita na ol kain kain samting bilong mekim musik. Ol i bin wokim ol dispela samting long diwai pain.
6 Orait na ol i kamap long hap graun bilong wanpela man, nem bilong en Nakon, em hap we ol i save kisim kaikai bilong wit, na rausim ol lip samting bilong wit. Na long dispela hap ol bulmakau i mekim na Bokis Kontrak bilong God i laik pundaun. Olsem na Usa i putim han i go na holim Bokis Kontrak.
7 Na Bikpela i kros tru long Usa, long wanem, Usa i ting Bokis Kontrak i samting nating na em i holim. Na God i kilim em na em i dai stret long dispela hap klostu long Bokis Kontrak bilong God.
8 Devit i lukim Bikpela i bin mekim save long Usa na Devit i kros. Na ol i kolim dispela ples, God I Mekim Save Long Usa. Na nau tu ol manmeri i kolim olsem yet.
9 Na nau Devit i pret long Bikpela na em i tok, “Olsem wanem na bai Bokis Kontrak bilong Bikpela i go i stap wantaim mi?”
10 Olsem na Devit i no laik kisim Bokis Kontrak i go long taun bilong Devit, em Jerusalem, na em i lusim rot bilong Jerusalem na i kisim Bokis Kontrak i go long haus bilong Obetidom, wanpela man bilong taun Get.
11 Na Bokis Kontrak i stap long haus bilong Obetidom inap tripela mun. Na long dispela taim Bikpela i wok long mekim gut long Obetidom wantaim olgeta famili bilong en.
12 Na bihain, King Devit i harim tok olsem, Bikpela i mekim gut long Obetidom wantaim famili bilong en na olgeta samting bilong em, long wanem, Bokis Kontrak i stap wantaim ol. Olsem na Devit i go long haus bilong Obetidom bilong kisim Bokis Kontrak bilong God na bringim i kam long Jerusalem. Na ol manmeri i wok long amamas tru.
13 Orait ol man i karim Bokis na i stat long wokabaut. Ol i tromoi lek 6-pela taim na ol i sanap i stap, na Devit i mekim ofa long Bikpela. Em i ofaim wanpela bulmakau man wantaim wanpela patpela pikinini bulmakau.
14 Devit i pasim wanpela laplap bilong pris, em ol i bin wokim long naispela laplap. Na em i wok long singsing na kalap kalap bilong givim biknem long Bikpela.
15 Na long dispela pasin Devit wantaim olgeta Israel i bringim Bokis Kontrak bilong Bikpela i go long Jerusalem. Ol i amamas na singaut strong na winim ol biugel.
16 Taim ol i bringim Bokis Kontrak i kam insait long taun bilong Devit, Mikal, pikinini meri bilong Sol, i sanap long windo na i lukim ol. Na em i lukim man bilong en, King Devit, i singsing na kalap nabaut bilong litimapim nem bilong Bikpela. Na Mikal i no laikim dispela pasin Devit i mekim, olsem na em i bel nogut long em.
17 Orait ol i putim Bokis Kontrak insait long wanpela haus sel Devit i bin sanapim bilong putim Bokis Kontrak long en. Na em i mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kamap wanbel wantaim Bikpela.
18 Ol i mekim ol ofa pinis, orait Devit i tokim ol manmeri olsem, “Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i ken mekim gut long yupela.”
19 Na Devit i givim kaikai long olgeta manmeri. Olgeta wan wan man na meri i kisim wanpela bret na hap mit ol i bin kukim long paia na sampela pikinini wain ol i bin mekim drai pinis. Ol i kisim pinis, orait ol i go bek long ol ples bilong ol yet.
20 Na Devit i go bek long haus bilong en long askim God long mekim gut long ol famili bilong em yet. Na Mikal i kam ausait long haus na i bungim em na i tok olsem, “Man, king bilong Israel i soim biknem bilong en na i kalap gut tru. Na i larim ol wokmeri nating bilong ol ofisa bilong en i lukim sem bilong em. Yu mekim olsem ol man i no gat tingting i save mekim.”
21 Na Devit i bekim tok olsem, “Mi bin kalap na mekim dispela singsing bilong givim biknem long Bikpela. Em i bin makim mi bilong senisim papa na famili bilong yu na em i mekim mi i kamap hetman bilong ol dispela manmeri bilong en, ol Israel. Na bai mi singsing moa bilong givim biknem long em.
22 Na bai mi daunim nem bilong mi moa yet na kamap samting nating long ai bilong mi. Tasol ol dispela wokmeri nau yu tok long ol, ol bai i givim biknem long mi.”
23 Na Mikal, pikinini meri bilong Sol, i no karim wanpela pikinini i go inap long taim em i dai.


text:
Mak
Jisas i kamap long Jerusalem na ol manmeri i amamasim Em olsem wanpela king.
11
1-2Na taim ol i kam klostu long Jerusalem ol i kamap long tupela taun Betfage na Betani. Dispela tupela taun i stap klostu long maunten Oliv. Na Jisas i laik salim tupela disaipel i go, na Em i tokim tupela olsem, “Yutupela go long dispela hauslain i stap klostu. Na taim yutupela i go insait long dispela hauslain, orait yutupela bai lukim wanpela yangpela donki we wanpela man i no bin kalap na raun long em. Ol i bin pasim dispela donki na em i stap. Em olsem na, yutupela lusim rop bilong pasim em na kisim em i kam long Mi. 3Na sapos wanpela man i askim yutupela olsem, ‘Yutupela i mekim wanem?’ orait tokim em olsem, ‘BIKPELA i gat wok long em na Em bai salim em i kam bek gen hariap.’ ”
4Orait, tupela i go, na tupela i lukim dispela yangpela donki. Ol i bin pasim em klostu long dua bilong wanpela haus i stap long rot. 5Na sampela manmeri i stap, na taim tupela disaipel i lusim rop bilong donki ol i tokim tupela olsem, “Yutupela i mekim wanem na lusim rop bilong donki?” 6Na tupela i bekim dispela tok olsem Jisas i bin tokim tupela na ol i larim tupela i kisim donki i go. 7Orait, tupela i kisim dispela yangpela donki i kam long Jisas. Na tupela i putim saket bilong tupela long donki na Jisas i kalap long em. 8Planti manmeri i lainim klos bilong ol long rot, na sampela manmeri i go long gaden na katim han bilong diwai na ol i lainim long rot. 9Na ol manmeri i go paslain long Jisas na ol manmeri i kam bihain olgeta i bikmaus olsem,
“Hosana.”
“Man i kam long nem bilong BIKPELA, God bai blesim.”
(Buk Song 118:25-26)
10“God i save blesim kingdom bilong Devit, papa bilong mipela, na dispela kingdom bai kamap.”
“Hosana bilong antap tru.”
11Na Jisas i go insait long Jerusalem siti na Em i go long tempel bilong ol Juda. Em i sekim olgeta samting bilong tempel. Tasol, em i taim pinis. Olsem na, Em i go bek gen long Betani wantaim 12-pela disaipel bilong Em.
Jisas i stretim tempel bilong ol Juda.
12Long de bihain, taim ol i lusim Betani na wokabaut i go, Jisas i pilim hangre. 13Em i lukim wanpela diwai fik i stap longwe liklik na em i gat planti lip. Em olsem na Jisas i wokabaut i go long diwai bilong painim sampela prut. Tasol, taim Em i kamap long diwai Em i no lukim sampela prut, nogat. Ol lip tasol i stap. Long wanem? Em i no taim bilong dispela diwai i karim prut bilong em. 14Na Jisas i tokim diwai olsem, “Ol man i no inap kaikai gen long prut bilong yu.” Na ol disaipel bilong Jisas i harim Jisas i mekim dispela toktok.
15Na taim Jisas i kamap long Jerusalem siti Em i go insait long tempel bilong ol Juda, na Em i rausim ol manmeri i wok long baim na salim ol samting long tempel. Em i kapsaitim ol tebol bilong ol man i wok long senisim mani. Na Em i kapsaitim ol fom bilong ol man i wok long salim pisin. 16Na ol man i holim ol samting bilong salim Jisas i stopim ol long raun insait long tempel. 17Jisas i skulim ol, na Em i tokim ol olsem, “Tok bilong God i tok pinis olsem,
“ ‘Haus bilong Mi bai i stap haus we olgeta manmeri bilong olgeta
kantri i ken i kam na prea.’
(Aisaia 56:7)
Tasol yupela i mekim em i kamap ‘ples bung bilong ol stilman.’ ” (Jeremaia 7:11)
18Ol hetpris na ol tisa bilong lo i harim dispela toktok na ol i stat nau long painim wanpela wei bilong kilim Jisas. Long wanem? Olgeta manmeri i tanim het long tisim bilong Jisas. Olsem na, ol i pret long Jisas.
19Long apinun Jisas wantaim ol disaipel bilong Em i lusim Jerusalem siti.
Diwai fik i drai pinis.
20Long de bihain, long moning, taim ol i wokabaut i go, ol i lukim dispela diwai fik gen. Na lip na rop bilong em i drai pinis. 21Na Pita i holim tingting na em i tokim Jisas olsem, “Tisa, lukim. Dispela diwai fik Yu bin tok long em i ken i bagarap em i drai pinis.”
22Na Jisas i tok olsem, “Yu ken i bilipim na trastim God. 23Mi tok tru long yupela. Yu ken i tokim dispela maunten olsem, ‘Yu kirap na yu go insait long solwara.’ Na sapos yu no tubel, na yu bilip dispela samting i ken i kamap, orait God i ken i kamapim dispela samting bilong yu. 24Olsem na, Mi tokim yupela, taim yu prea na askim God long sampela samting, orait bilipim na trastim God i ken i kamapim dispela samting, na Em bai kamapim dispela samting long yu. 25Na tu, taim yu laik prea, yu mas fogivim manmeri i bin rongim yu, na long dispela wei Papa i stap long heven i ken i fogivim sin bilong yu.”
Ol i askim Jisas long husat i givim namba long Em.
27Ol i kamap gen long Jerusalem. Na taim Jisas i wokabaut insait long tempel ol hetpris wantaim ol tisa bilong lo na ol bikman ol i kam long Em. 28Na ol i askim Jisas olsem, “Yu gat wanem namba na Yu mekim ol dispela samting? Husat i givim namba long Yu na Yu wokim olsem?”
29Na Jisas i bekim askim bilong ol olsem, “Mi bai givim wanpela askim long yupela pastaim na sapos yupela bekim askim bilong Mi, orait Mi bai bekim askim bilong yupela.” 30Na Jisas i askim ol olsem, “Jon i kisim namba bilong baptaisim ol manmeri we? God i givim namba long em o ol man i givim namba long em, a?”
31Na ol i diskas namel long ol yet olsem, “Sapos yumi tok olsem, God i givim namba long Jon, orait Jisas bai tok olsem, ‘Long wanem as yupela no bilipim Jon?’ 32Tasol, yumi no ken i tok olsem, ol man i givim namba long Jon.” Yu save, ol manmeri i tingim Jon em i wanpela profet. Olsem na, ol dispela hetpris na tisa bilong lo na bikman ol i pret long tokaut olsem, “Ol man i givim namba long Jon.”
33Em olsem na ol i bekim Jisas olsem, “Mipela no save.”
Na Jisas i tok olsem, “Orait, Mi tu Mi no inap tokim yupela long husat i givim namba long Mi bilong mekim ol dispela wok.”


text:
Author: Ron Graham
Gudfala Laef we i No Save Finis
—Hem i promes blong God long yu
Samting we Kraes i promes blong givim long yumi, hemia laef ya we i no save finis (Fas Jon 2:25). God i mekem promes ya long evri man we oli traehad long obei ol rul blong promes ya.
God i bin mekem wan promes long Baebol, se blad blong Jisas Kraes i tekemaot ol sin blong ol man we oli bilif long hem mo folem toktok blong hem. Nao oli kasem laef we i no save finis (1Jon 1:7, 5:11-13).
I gat trifala samting we i stap long promes blong God ya. Bambae yumi lukluk long Baebol long trifala samting ya.
1 Promes i blong evri man
Promes ya i blong evri man, mo eni man i save kasem promes ya. God i stap lavlavem olgeta man long wol ya. From samting ya, promes blong God i goaot long evri ples long wol (Jon 3:16, 1Jon 2:2).
Blad blong Jisas i save tekemaot ol sin blong olgeta man. Jon i talem se, Kraes hem i ded finis blong mekem rod blong God mekem se i tekemaot ol sin blong yumi. Be yumi mas askem wan kwestin long tok ya. ?Hem i ded blong tekemaot ol sin blong yumi nomo, o i blong olgeta man? Nao Jon i gohed i ansarem kwestin ya se, "I no blong yumi nomo, i blong olgeta man long wol" (1Jon 2:2).
2 Promes i gat rul long hem
God i bin putum sam rul long promes ya. Sapos yumi wantem se blad blong Jisas i stap wasemaot ol sin blong yumi, mekem se yumi kasem laef blong heven, oraet yumi mas stap long delaet olsem we God i stap long delaet. Yumi no mas wokbaot long tudak blong sin. Oltaem yumi mas folem trutok blong God long fasin blong Jisas Kraes. Tingting blong yumi no mas lusum tok blong Kraes (1Jon 1:6-7, 2:3-6,24-25).
3 Promes ya yu yu save lus
Man we i gat promes ya, hem i save foldaon samtaem, sapos hem i no lukaotgud long promes ya mo ol rul blong hem. Sapos man we i kasem promes blong God finis, mo biaen i gobak, i livim bilif blong hem, i foldaon bakegen, hem i nomo gat promes ya, i lus (Hibrus 6:4-6).
Taem we Pol i talem Timoti olbaot man we i kam elda blong jos, i talem olsem. "Man we i jes kam Kristin man i no longtaem, hem i no save tekem wok blong elda, from we maet tingting blong hem i go antap tumas, nao God bambae i jajem hem, olsem we i jajem Setan finis". Hemia, i soemaot se man we i kam Kristin i save lus (1Timoti 3:6).
Baebol i talem se, "Man we i ting se hem i stap stanap strong, hem i mas lukaotgud, blong se bambae hem i no foldaon bakegen samtaem" (1Korin 10:12).
?Hao nao yumi lukaotgud olsem? Yumi no mas traem stanap long paoa blong yumi nomo, nogat. Yumi mas askem God se hem i givhan long yumi mekem se yumi save stanap strong long hem. "God i stap holem promes blong hem, mo hem i no save letem wan samting i traem yumi we i strong tumas long yumi. Be stret long taem ya we samting nogud i traem yumi, God bambae i mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya" (1Korin 10:13).
Sapos yumi bilif long Jisas, mo yumi tanem tingting blong yumi from ol sin blong yumi, mo yumi baptaes long nem blong Jisas, oraet nao God i tekemaot ol sin blong yumi. Bien, God i givim yumi Tabu Spirit blong givhan long yumi. Sapos yumi stanap strong long hem, oraet yumi kasem gudgudfala promes we God i givim yumi finis (Ol Wok 2:38-39).


text:
Wanpela kot i wok long go het long Pot Mosbi.
Dispela kot i laik painim aut sapos boi fren bilong wanpela meri Ruby-Anne Laufa i bin kilim em o nogat.
Ol i bin singautim sampela witnes manmeri long givim toktok long kot na hap aste boi fren, em ol i ting i bin kilim Ruby i givim toktok bilong em long kot.
Richard Namaliu husait i bilong ples Raluana long Is Niu Briten i tok Ruby igat hevi long dring planti bia na ol ripot ya i stap wantaim Pasific Intanesel Hausik.
Planti man i kirap nogut tru taim em i tok aut long dispela.
Em i bin tokim kot em bin paitim Ruby wanpela taim tasol and Ruby yet i bin kalap igo daun long ka taim em i ron spid stret, olsem na Ruby i dai.
Ol sampela witness i bin tokim kot em i bin paitim em planti taim.
Long aste moning kot jas igo long hap meri ya i bin bungim birua long en long Yunivesiti bilong Papua Niu Gini.


text:
MELBOURNE, Australia (Radio Australia, Sept. 2) - Man husat oli tok em bikpela lidaman blong Jemaah Islamiah, Abu Bakar Bashir i tokim pinis ol sapota blongem long wanpela Jakarta kot long stap belisi.
Niusman blong Radio Australia long Indonesia, Tim Palmer i ripot olsem planti handret sapota blong despela sios lida, i wok long bung long strit,we kot i stap longen na wet longpela taim long harim ruling long treason trial, em oli wok long ridim aut nau.
Tim Plamer i ripot olsem planti sapota insaet long kot haus i bin sinagut bikpela taim Abu Bakir Bashir i bin go insaet.
Long insaet long kot em i bin tanim fes blongem na smail, bihaen em i bin kirap na tokim ol sapota blongem long noken kamapim trabal maski sapos kot i givim em bikpela mekimsave long kalabus, long wanem em i tok God bai i larim ol i win yet.
Bashir bai em i nap go kalabus i nap em bai i dai long haus-kalabus long "treasson" oa bagarap em oli sutim long em long laik kamapim long kantri,...


text:
Sosiolosi
Sosiolosi (Tok Inglis:Sociology) em i stadi long laip bilong ol manmeri i bung wantaim.
Sosiolosi i wanpela we olsem yumi ken lukluk long we manmeri i toktok na bung wantaim ol narapela manmeri. Sosiolosi i ken lukluk to long we ol manmeri na ol kampani i toktok na bung.
Sosiolosi i wanpela bikpela stadi tru. I gat planti liklik stadi i kamap bihain long sosiolosi na i stap insait long stadi long sosiolosi. Sampela olsem:
- stadi bilong ol raskal
- stadi long stastistik bilong manmeri
- stadi long man na meri
- stadi long ol narapela kain manmeri
- stadi bilong spot
- stadi bilong lotu
na planti narapela kain stadi tu.
Man bilong sosiolosi[senisim | edit source]
- Vilfredo pareto.jpg


text:
Sir Gibbs Salika em ino hamamas long sampela post blong Mr Kramer long Facebook we emi itok oli ken kamapim trabol or ol belkros namel long ol pipol.
Dispela em namel long ol kainkain stori we ibin kamap insait long ol sampela dei igo pinis bihain long ol wok we ilukim ol polis ibin nonap karim aut wanpela kot oda or warrant, blong arestim bipo praim Minista, Memba blong Ialibu Pangia, Peter O'Neill.
Mr Manning ibin tokaut long ol media long Port Moresby aste olsem, ol polis ibin arestim pinis lawyer blong Mr O'Neill, George Lau na Waigani Court Registry Clerk Christine Moiyang long tupela ibin wokbung long mekim giaman warrant long stopim arrest blong Mr O'Neill.
Em itok ol polis ibin mekim ol investigesen na i painim aut dispela giaman warrant blong arrest we ino bin kam from ol polis, we ol mekim ol polis ino bin arestim Mr O'Neill.
Em itok ol investigesen i mekim ol polis i bilip olsem tupela accused ia ibin wokbung long forgim ol kot document blong giamanim kot.
Mr Manning itokim ol media tu long Mr O'Neill ibin mekim tu wanpela tokwin olsem police minista Bryan Kramer nau em ibin forgim dispela kot warrant blong arestim em.
Em itok ol polis bai investigetim tu dispela komplen blong Chief Justice, Sir Gibbs Salika long sampela criminol wok blong Mr Kramer we em ibin putim long Facebook we emi itok bai ken kamapim trabol long komiuniti.
Mr Kramer ibin putim aut wanpela media statement we em i tok, em bai mekim em yet i available long ol polis i intaviuing em long investigesen blong ol, na bai em ino hait aninit long bed long wanpela hotem rum, em bai no hait insait long palament or go long narapela kantri.
Long aste tu Mr Manning itok, toktok blong ol politisan bai gat sampela tingting long wok politik isave stap insait - tasol long sait long polis oli mas karim aut gut wok blong ol na ino sapotim agenda blong narapela.
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (2.36 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.


text:
1Bipo bipo tru God i mekim kamap skai na graun na olgeta samting i stap long en. 2Tasol graun i no bin i stap olsem yumi save lukim nau. Nogat. Em i stap nating na i narakain tru. Tudak i karamapim bikpela wara na spirit bilong God i go i kam antap long en. 3Na God i tok olsem, “Lait i mas kamap.” Orait lait i kamap. 4God i lukim lait i gutpela, na em i amamas. Na em i brukim tudak na tulait. 5Tulait em i kolim “De,” na tudak em i kolim “Nait.” Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba wan. 6Bihain God i tok olsem, “Wanpela banis i mas kamap bilong banisim wara, bai wara i stap long tupela hap.” Orait dispela banis i kamap. God i mekim dispela banis i kamap bilong banisim wara antap na wara daunbilo. 8Na dispela banis em i kolim “Skai.” Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba 2. 9Bihain God i tok olsem, “Wara i stap aninit long skai i mas i go bung long wanpela hap tasol, bai ples drai i kamap.” Orait ples drai i kamap. 10Dispela ples drai God i kolim “Graun.” Na ol wara i bung pinis long wanpela hap em i kolim “Solwara.” God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas. 11Bihain God i tok olsem, “Graun i mas kamapim ol kain kain diwai na gras na kaikai samting.” Orait dispela samting i kamap. 12Ol kain kain diwai na gras na kaikai samting i kamap long graun. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas. 13Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba 3. 14Bihain God i tok olsem, “Ol lait i mas kamap long skai bilong makim tulait na nait, na bilong makim ol de na ol yia na ol kain kain taim bilong yia. 15Ol dispela lait i mas kamap long skai bilong givim lait long graun.” Orait ol lait i kamap. 16God i mekim kamap tupela bikpela lait. Bikpela em san bilong givim lait long de, na liklik em mun bilong givim lait long nait. Na God i mekim kamap ol sta tu. 17Na em i putim ol dispela lait long skai bilong givim lait long graun, 18na bilong bosim taim bilong san i mas lait na taim bilong nait i mas kamap, na bilong brukim tudak na tulait. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas. 19Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba 4. 20Bihain God i tok olsem, “Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip. Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.” 21Orait God i mekim kamap ol traipela pis na snek bilong solwara, na ol arapela kain samting bilong solwara, na ol kain kain pisin. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas. 22Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.” 23Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba 5. 24Bihain God i tok olsem, “Graun i mas kamapim ol kain kain samting i gat laip. Em i mas kamapim ol animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus.” Orait ol animal i kamap. 25God i kamapim ol kain kain animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas. 26Bihain God i tok olsem, “Nau yumi wokim ol manmeri bai ol i kamap olsem yumi yet. Bai yumi putim ol i stap bos bilong ol pis na ol pisin na bilong olgeta kain animal na bilong olgeta samting bilong graun.” 27Orait God i wokim ol manmeri na ol i kamap olsem God yet. God i mekim ol i kamap man na meri. 28Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela i mas kamap planti na i go sindaun long olgeta hap bilong graun na bosim olgeta samting i stap long en. Mi putim ol pis na ol pisin na olkain animal bilong graun aninit long yupela.” 29Na God i tok olsem, “Mi givim yupela ol kain kain diwai na gras i karim pikinini bilong kaikai. Na yupela i ken kisim kaikai long ol dispela samting. 30Tasol mi givim ol grinpela lip na gras samting olsem kaikai bilong olgeta bikpela na liklik animal na bilong olgeta pisin.” Orait ol dispela samting i kamap olsem God i tok. 31God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas tru. Nait i go pinis na moning i kamap. Em i de namba 6.
Copyrighted Material
Learn More