text:
The traditional ecological knowledge (TEK) of local and indigenous people supports the resilience of social-ecological systems and is an important aspect of global biocultural diversity. However, TEK is at risk of erosion amid social and ecological change, and may be threatened by homogenising influences such as formal school systems. Loss of TEK is of particular concern in countries such as Vanuatu, a culturally diverse nation where TEK is a critical component of resource management, medicinal practice, and adaptive capacity. This thesis aims to fill four key literature gaps surrounding the variation, transmission, and maintenance of TEK, and is situated in four rural communities on Malekula Island, Vanuatu.
This research employs an interdisciplinary mixed-methods approach across four core chapters. The first uses multi-model inferencing to show that systems of TEK are dynamic and complex, and that change is variable across domains of knowledge and segments of the population. Data in this chapter indicate that ethnomedical knowledge is at risk of erosion in younger age cohorts. The second core chapter shows that the cultural transmission of TEK is predominantly vertical in nature (i.e. passed from parent to child), is initiated during the early teens, and that some skills (such as the carving of ceremonial items) appear to be less salient to younger age cohorts. This chapter also notes a changing developmental niche for TEK transmission, and suggests that changes in both the setting and strategies for knowledge transmission are key mechanisms that drive TEK variation. The third and fourth core chapters discuss aspects of TEK maintenance: first, by examining top-down strategies for TEK revitalisation by eliciting local perceptions of the value of TEK to formal school systems; and second, by identifying the triggers and barriers to bottom-up, in situ TEK maintenance in local organisations known as 'kastom schools'. Both approaches have potential to conserve aspects of TEK, however in situ approaches may be best for encouraging the maintenance of knowledge and practice within an appropriate cultural context. There are, however, significant epistemological barriers to both top-down and bottom-up approaches to TEK maintenance, which may ultimately limit their effectiveness.
This research fills several key literature gaps and employs a diverse and novel range of analytical tools. The data presented here highlight the depth, diversity and importance of TEK in Vanuatu, and emphasise the need for careful and considered approaches to its maintenance. However, these findings also show the dynamic and complex nature of cultural change, and suggest that attempts at TEK measurement and maintenance must be cognisant of temporal and spatial variation in the
drivers and impact of TEK change. Moreover, this research emphasises that TEK systems are inextricably bound in wider issues of power, heterogeneity, and political ecology, and that TEK maintenance is fundamentally linked to self-determination and the lived value of tradition in contemporary social contexts.
Long fulap ples long world, kastom save blong envaeroment (KSBE) hemi stap lus. Ol jenis ia bambae i mekem i hard blong ol man blong lukaotem ol risos blong hem, mo bambae i mekem i hard blong ol jeneresen long fiuja blong stap strong taem envaeromen i jenis. Vanuatu hemi wan ples we i gat fulap difren kalja mo difren kaen envaeromen, mo kastom mo tredisen oli gat fulap importance long laef long ol man. I gat fulap rison we from wanem KSBE hemi important long Vanuatu: sam example olsem saed long lukaotem ol risos, saed long givim meresin long ol man, mo saed long givhan long ol man blong stap strong taem envaeromen i jenis. Be long Vanuatu, i gat wan problem, from we KSBE mo kastom i save lus, from we fulap niufala samting i kam insaed, ol envaeromen i jenis, mo ol youngfala oli no lanem gud ol save blong ol bubu blong olgeta.
Risej ia i stap givhan blong saed long lanem save hao nao KSBE i stap lus, mo hao nao yumi save lukaotem hem mo mekem se i stap oltaem. Mi bin work long fofala komuniti long Malekula Island, mo mi bin traem save trifala samting. Namba wan samting, mi stap traem luk sipos KSBE hemi stap lus, mo wanem kaen samting i stap mekem se KSBE i lus. Mi bin yusum wan kaen interviu wetem 177 man mo woman long West Coast Malekula, mo mi askem evri wan blong telemaot fulap samting, olsem ol lif blong meresin. Ol risal oli telem se ol youngfala oli gat fulap KSBE, be olgeta oli no gat save olsem ol oldfala. Ol oldfala nomo oli gat save blong medel bus, be ol youngfala oli no stap lanem ol samting ia. Save ia i stap lus bigwan wetem ol man we oli go long market fulap mo we oli no laekem blong toktok lanwis tumas. Namba tu samting, mi stap traem luk hao nao ol man mo woman oli stap lanem ol save blong olgeta. Mi faendem se fulap long ol man mo woman oli lanem long mama mo papa blong olgeta, be mi luk save se ol fasin blong tijim ol difren kaen KSBE hemi stap jenis. Namba tri samting, mi stap luk long saed long hao nao yumi save lukaotem ol KSBE mo mekem se i stap ol taem. Mi bin storian wetem fulap man mo woman long saed long wanem oli stap tingting nao saed long lukaotem KSBE. Mi bin faendem se i gat sam kaen KSBE we yumi save putum i go long skul, olsem save blong mekem garen. Be i gat fulap samting we yumi no save putum insaed skul, minim se yumi mas faendem wan nara fasin blong lukaotem KSBE. Ol 'kastom skul' blong Malekula bambae oli gud smol: oli gat fulap problem, be oli save lukaotem fulap difren kaen kastom we yumi no save putum insaed skul.
Risej ia hemi soemaot importance blong KSBE long Vanuatu, mo hemi telem se i important we bambae yumi lukaotem KSBE blong mekem se i no lus. Be risej ia I telem tu se ol jenis we i stap kam long saed long kastom long komuniti, bambae oli hard lelebit blong lukaotem KSBE long evri
ples blong evri man. Ol fasin blong jenis long KSBE bambae oli jenis evri yia, mo bambae oli difren long evri ples long Malekula mo long Vanuatu. Mo tu, risej ia i telem se ol rison we KSBE i lus hemi fastem taet long ol fasin blong power mo long difrens bitim ol difren ples. Wan ples we samting ia i important hemi saed long skul long vilaj mo komuniti. Blong finisem risej ia, mi mekem sam recommendation blong policy saed long lukaotem KSBE blong Malekula.


c: text/html

text:
Soping, banking mo ol Peimen
Purchases & Payments
Sef Remitenses
Olsem wan man blong Pasifik we yu stap liv mo wok long Niu Silan mo Ostrelia, long Yunited Stets o long wan narafala kantri, yu save sendem remitenses (ol mani transfe) i go bak long hom. Ol peimen ia maet oli blong famle blong...
Ol Kontakles Peimen
Ol kontakles teknoloji i stap kam moa nomol olsem wan wei blong mekem ol peimen mo sendem infomesen. ...
Doneting long Jhariti Onlaen
Wok we oli karemaot long ol jhariti mo ol voluntary oganaesesen oli gat bigfala valiu long sosaeti, blong helpem ol pipol we oli stap long bigfala nid long hom mo ovasi. Ol jhariti oli rilae long ol donesen long olgeta long...
Praes Komparison Websaet
Praes comparison o ol ‘agregeta’ saet oli kamap bigwan long ol yia we i kam. Oli representem wan meja step fowod – we hem i alaom yu blong yu sekurem wan beta valiu taem yu pem insurens, ol faenansol sevis, ol utilities,...
Ol Peni Oksen
Wan 'peni oksen' (nem we fulap i yusum blong ol oksen we oli pem fi long ol bid) hem i wan onlaen soping metod we evriwan i tekem pat, oli pem wan smol fi we i nogat rifan long hem, long evri taem oli putum wan bid long wan...
Pem & Salem ol Viekel (Trak)
I neva isi blong pem wan niufala trak fastaem be naoia hem i isi moa … tangkiu long intenet. Abiliti blong aplodem mo lukluk ol foto wetem ol deskribsen blong ol trak, mo kontaktem olgeta baya mo sela – i hapen wetem wan klik...
Pem Ol Medesin Onlaen
Intenet i oferem plante kaen prodak blong salem long websaet olbaot long wol. Pem medesin onlaen i stap kamap bigwan, be ol medesin ia oli no ol odinari konsuma gud mo i mas gat ekstra kea taem yu jus blong pem meresin long wei...
Taem Yu Stap Pem Ol Tikit
Taem yu stap wajem wan ban we yu laekem tumas, wan tim o wan man blong mekem fani long jea blong yu long haus, hem i gud tumas, be i no olsem we yu stap luk i laef, long dei ia....
Ol Onlaen Peimen
Yusum intanet blong mekem ol peimen go long yutiliti, fon, kredit kad, insurens mo ol nara kampani i sevem gudfala taem mo efot. Hem i simpol tu mo wan gudfala moa wei blong kontribut i go long jariti o sponsa long ol man we ol...
Soping
Yusum intanet blong pem ol guds mo ol sevis i sevem gud taem mo efot - mo tu i givim yu fulap samting blo jusum. Be i gat ol risk we oli konek wetem ol onlaen soping mo yu nid blong tekem kea wetem wanem we yu stap pem, long hu,...
Ol Oksen Saet
Plante man i laekem yusum ol onlaen oksen saet blong pem mo salem ol niufala mo ol seken han samting. Be i gat ol risk we oli konek wetem yus blong ol oksen saet - sam oli defren long olgeta blong nomol onlaen soping. Mekem se...
Risks
Ol Kaontafit Guds
Ol kaontafit guds – ol fek prodak we oli mekem olsem oli tru – oli produsim olgeta mo salem long plante yia, be naoia wetem intenet we i kamap i mekem i isi blong ol kaotafita oli save salem ol giaman guds ia long plante moa...
Banking & Finance
Mobael Banking
Mobael banking – yusum ol banking app o ol mobael websaet long ol smatfon mo tablet – i stap kamap bigwan mo i popula from ol pipol oli luksave benefit blong olgeta olsem man i save jekem ol akaon, transferem ol mani mo mekem...
Transferem Mani
I gat plante taem we bae ol man i save askem yu blong transferem mani go long ol olgeta - maet blong travel, edukesen, ol famli imejensi o famli sapot. I gat wan namba blong ol mani trasfe sevis we oli bin stap long taem finis...
Banking
Onlaen banking hem i gud blong yusum be yu mas protektem paswod mo ol narafala pesonal ditel blong stopem ol kriminol blong go long akaon blong yu long nem blong yu....
Voucher / gift card scams
A voucher or gift card scam takes place when unsuspecting victims are approached by fraudsters and persuaded to pay bills, fees or debts using iTunes gift cards or other vouchers....
Loyalti Kad Frod
Ol ritel, hospitality, entenmen, travel mo dediketed kad bisnes we oli operetem ol loyalti skim, oli kamap bigwan mo oli popula bigwan mo naoia oli reprisentem wan billion-paon indastri. Ol skim oli vari long hao oli operet:...
Ol Sabskripsen Trap
Ol sabrikpsen trap oli tekem ples taem yu saenap onlaen o long fon blong ol fri o ol low-kost trail blong ol prodak, be yu faenem se yu oli mekem yu blong yu ripitim blong pem ol kostli peimen. Sam long ol prodak ia i gat sliming...
Telefon Banking Frod
Telefon banking frod hem i wan skam we naoia i stap kamap bigwan long ol ples. Ol frodsta oli no skamem ol viktim blong olgeta long onlaen be oli yusum telefon blong mekem. Hem i wok olsem ia: ...
Kopikat Websaet
Kopikat websaed hem i olgeta we oli oferem sevis long ol dipatmen blong gavman ol lokol gavman, be olgeta oli no stap long ofisal saet mo jajem wan fi blong ol sevis ia, we kost blong hem i low. Ol ajivim hemia taem oli yusum ol...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
mi
Tok Pisin
Etymology
Pronunciation
Pronoun
mi
8 Na pikinini meri bilong king i tok, “I orait, yu ken mekim olsem.” Na susa bilong dispela pikinini i go kisim mama bilong en i kam. 9 Mama i kam pinis na pikinini meri bilong king i tokim em, “Kisim dispela pikinini bilong mi na lukautim em gut na givim susu long em, na bai mi givim pe long yu.” Olsem na mama i kisim pikinini na givim susu long en na lukautim em gut. 10 Taim dispela pikinini i kamap bikpela liklik, mama i kisim em i go long pikinini meri bilong king. Na pikinini meri bilong king i mekim dispela pikinini man i kamap olsem pikinini bilong em yet. Em i tok olsem, “Pikinini i bin i stap long wara na mi kisim em i kam antap. Olsem na mi bai kolim nem bilong en Moses.”*
See also
See Templet:tpi-personal pronouns for more pronouns.


text:
1Wal King Deibid bin kipgon, en wen imbin kamat najasaid langa det hil, imbin faindim Saiba det wekinmen blanga det grensan blanga Sol neim Mefibosheth. Wal Saiba bin abum sambala dongki garram loda reshan, en imbin abum 200 damba en bigmob reisan en figtri daga, en imbin abum wanbala skinbeig ful garram wain.
2Wal wen King Deibid bin luk Saiba garram ol detlot enijing, imbin askim im, “Wotfo yu bringimap ol dislot enijing?” Wal Saiba bin tok, “Aibin bringimap dislot dongki blanga yu en yu femili olabat blanga raidim, en aibin bringimap ol dislot daga blanga yu men olabat blanga dagadagat, en aibin bringimap dis wain blanga olabat blanga dringgimbat wen dei nokap langa det bush kantri.”
3Wal King Deibid bin tok, “Wal wujei Mefibosheth det grensan blanga yu bos Sol?” Wal Saiba bin dalim im laiyawei, “Im deya gin langa Jerusalem, dumaji im reken ol detlot Isreil pipul garra meigim im jidan king blanga dijan kantri jis laik im grenfatha bin jidan king.”
4Wal Deibid bin tok, “If im garra meigim miselp haibala lagijat en nomo jinggabat langa mi, wal ola ebrijing blanga Mefibosheth ai garra gibit langa yu.” Wal Saiba bin tok, “Wal bos, mi blanga yu wekinmen na, en ai wandi meigim yu gudbinji olataim.”
5Wal King Deibid bin kipgon na, en wen imbin kamat langa det taun gulum Bahurim, wan men brom Sol femili neim Shimiyai det san blanga Gira bin kaman blanga midim im, en imbin tok nogudbalawei langa Deibid,
6en imbin stat tjakambat ston langa Deibid en im boswan wekinmen olabat. Nomeda ola solja blanga Deibid bin raidaran langa im, bat stil det men bin tjakambat ston langa im,
7en imbin jingat langa im du, “Yu gowei brom iya, yu nogudbala men! Yu gowei brom iya!
8Yu na yubin kilim Sol en im femili olabat ded, en yubin meigim miselp jidan king. En blanga tharran na YAWEI det trubala God panishimbat yu. Im na bin andimwei yu en meigim yu san Ebsalom jidan king. En yu nomo enijing na.” Lagijat na Shimei bin tok.
9Wal Ebishai det san blanga Seruwaiya bin dalim King Deibid, “Bos, det men nomo enijing. Wotfo yu larram im toktok nogudbalawei lagijat langa yu? Yu larram mi go en kadimof im hed en kilim im ded.”
10Wal King Deibid bin dalim Ebishai en im braja Jowab, “Yunbala nomo pudum miselp, dumaji yunbala nomo sabi wanim det men dumbat. If YAWEI bin dalim im blanga toktok nogudbalawei langa mi, wal nobodi garram det rait blanga stapam im.” Lagijat na King Deibid bin tok.
11Afta na Deibid bin dalim Ebishai en ola najalot boswan wekinmen blanga im, “Yumob kaan hatjamp langa dis men wen im tok nogudbalawei langa mi. Yumob garra hatjamp langa main ronwan san, dumaji im na wandi kilim mi ded. Dis men nomo brom main ron klen. Im brom det Benjamin klen. En yumob kaan jinggabat im. Yumob garra jis larramgo im, dumaji YAWEI det trubala God bin jandim im blanga tok nogudbalawei langa mi.
12Bat maitbi YAWEI garra luk mi brabli nogudbinji, en bambai im garra jinggabat mi, en im garra gudbala langa mi en deigidawei ol dislot nogudbala wed.” Lagijat na King Deibid bin tok.
13Brom deya King Deibid en im men olabat bin kipgon, en Shimiyai bin bulurrum olabat wansaid langa hilsaid, en olawei imbin kipgon jingat nogudbalawei langa Deibid, en imbin kipgon tjakambat ston en graun langa Deibid du.
14Bambai na King Deibid en im men olabat bin kamat langa det Jodan Riba, en deibin lafta abum spel deya, dumaji deibin ol nokap brabliwei.
15Wal Ebsalom en ol detlot Isreil pipul bin gowin langa Jerusalem na, en det speshalwan ofsaida blanga King Deibid neim Ahithafel bin gowin garram Ebsalom du,
16en wen det gudfren blanga King Deibid neim Hushai bin luk Ebsalom, imbin jingat laiyawei, “Dis king garra jidan longtaim! Melabat wandim Ebsalom garra jidan king longtaim!”
17Wal wen Ebsalom bin irrim Hushai tok lagijat, imbin askim im, “Wotfo yu jingat lagijat? Yu gudfren blanga King Deibid, indit? Wal wotfo yu nomo bin go garram im?”
18Wal Hushai bin dalim im laiyawei, “Ai kaan go garram King Deibid, dumaji mi wekinmen blanga det king weya YAWEI bin pikimat. Mi wekinmen blanga det men weya ol dislot pipul iya en ola najalot Isreil pipul bin pikimat blanga jidan king blanga olabat. Yu sabi? Ai garra jidan iya garram yu, dumaji yu na det king.
19Ai kaan jidan wekinmen blanga enibodi. Oni blanga yu na, dumaji yu na det san blanga main bos. En ai garra jidan wekinmen blanga yu gudbalawei seimwei laik aibin jidan wekinmen gudbalawei blanga yu dedi.” Lagijat na Hushai bin tok.
20Wal Ebsalom bin tenaran, en imbin tok langa Ahithafel na, “Wi iya langa Jerusalem na. Wal wanim wi garra dum?”
21Wal Ahithafel bin tok, “Yu garra go en silip garram ol detlot wekingel blanga yu dedi weya imbin merrit langa olabat. Imbin libum olabat iya biyain blanga lukaftumbat det haus blanga im. En yu garra silip garram olabat wulijim ebribodi langa dijan kantri garra sabi yubin meigim miselp bedfren langa yu dedi. En tharran na garra meigim ola pipul hu bulurrum yu brabli gudbinji.” Lagijat na det Ahithafel bin tok.
22Afta na sambala wekinmen bin ringimap tent ontop langa det haus blanga det king weya ebribodi gin luk, en deya na Ebsalom bin deigim detlot wekingel blanga im dedi, en imbin silip garram olabat ful deitaim.
23Wal Ebsalom bin duwit langa Ahithafel, en imbin silip garram detlot wekingel blanga im dedi, dumaji ebri wed weya Ahithafel bin oldei tok bin jis laiga wed weya God bin tok. Lagijat na ola pipul bin oldei jinggabat detlot wed weya Ahithafel bin oldei tok, en Deibid en Ebsalom bin oldei lisin en duwit langa im.


text:
27 niu COVID-19 kes long boda
Vanuatu i konfemem 27 niu COVID-19 boda kes long kwarentin mo i mekem totol i kasem 31.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, i mekem anaonsemen ia long tete evening.
“Long wik ia, Ministri i konfemem nara 27 aktiv kes insaed long kwarentin long las 48 haoa,”Minista Bule i talem.
“19 COVID kes ia oli kam long flaet blong New Zealand, Wan hemi blong Noumea flaet mo seven long ol kes ia hemi ol franlaen wokman. I mekem se tete yumi kat wan totol blong 31 aktiv kes long Vanuatu. Mbe eight oli rikava mo oli stap wet blong faev moa dei bifo oli save joinem bak komuniti.
Minista Bule i talem se ol tes sampol i kambak ovasi mo soem se type blong virus ia hemi Omicron. Hemi advaes se i nogat eni komuniti transmisen mbe pipol we oli no tekem COVID-19 stik yet i mas ko tekem.
“Ministri blong Health i wantem infomem pablik se bambae hemi inkrisim screening blong ol flu like illness long Vila Central Hospital,” Minista Bule i talem.
Minista Bule i askem tu pablik blong ko tekem boosta dos(Nambati stik) blong COVID-19 afta long faev manis stik blong seken dos.
Ministry blong Health i askem pipol blong no lisen long ol kiaman nius mbe folem nomo fesbuk pej blong Health Promotion mo website blong Ministry.
Efate mo ol offshoa aelan blong hem i stil stap long level 1.
“Washem han wetem soap mo wota, no tajem eye, nose mo maot, oltaem klinim ol seves blong tabol mo jea mo taem kof pratisim gudfala hygience.”
VBTC Nius i kasem toksave se COVID-19 Taskfos i saspendem ol repatriation flaet bageken.
Hemia blong givim taem blong ol Helt Time i monitor progres blong ol kes we i stap long kwarentin naoia.
Tasfos i talem se afta long wan manis bae oli reviewem bageken plan blong repatriation.
Vila Central Hospital i talem tu se hemi limitim ol seves blong hem stat tete(Friday February 4) mo bai i lukluk nomo long ol emergensi.
Long wan memorandum we Acting Medical Superintendent, Dr Jimmy Obed i putum out i statem se stat long namba 4 March bai emergency dipatmen bai i risivim nomo ol emergencies.
Dr Obed i talem se muv ia hemi blong alaoem hospital i putum gud ol internal proses blong olgeta blong dil wetem eni COVID-19 kes sapos hemi gat wan outbrek long komuniti.
Securiti bai i strict long ol visitors we oli kam long hospital, mo bai hospital i allowem nomo ol relative blong stap insaed long ward.
Mo tu bai hospital ia i saspendem fastaem ol Seasonal Wokman medikol jek we oli stap mekem.
Memo ia, i talem se evriwan we i ko long Vila Central Hospital bai kontinu long ol COVID-19 sef praktis olsem wearem mask, social distancing mo hand hygiene.


text:
Author: Ron Graham
Mekem Stret Wosip long God
—?Prapa wosip i olsem Wanem?
Ol man we oli mekem wosip long God, oli mas mekem long fasin ya we Spirit blong God, mo trutok blong God, tufala i stap givim long olgeta. (Jon 4:24)
Yumi mas traem blong mekem wosip long God we i sem mak blong Niutestamen, from Niutestamen i loa blong God blong tede (Kolosi 2:14, Hibrus 1:1-2). Nao Niutestamen i soemaot fiffala rod blong wosip...
1 Lodsapa
Long fasin blong Niutestamen ol Kristin man "oli stap lesen long ol tok ya we ol aposol oli stap tijim olgeta long hem, mo oli stap joen long kampani blong olgeta. Oli stap joen blong brekem bred, mo long mekem prea, mo oltaem oli strong long mekem fasin ya" (Ol Wok 2:42).
Nao tok ya, "brekem bred" i min se "Lodsapa". Long bigining blong jos blong Kraes ol disaepol oli bin kam long wanples blong serem Lodsapa ya long fas dei blong wik (Ol Wok 20:7,11).
Nao i gud we yumi mekem wosip long sem fasin long evri Sande. Jisas i givim eksampol blong mekem Lodsapa ya (Matiu 26:17-30, Mak 14:12-26, Luk 22:7-22, 1Korin 11:23-26). Nao Sapos yumi folem eksampol ya, wosip blong yumi stret gud.
2 Sing
Ol Kristin man long taem blong ol aposol oli bin singim singsing blong jos (Kolosi 3:16, Efesas 5:19). Be oli no usum eni samting we oli plei miusik long hem, se samting olsem gita o kibod o tamborin. I gud we yumi folem sem fasin ya, we yumi singim singsing nomo, yumi no plei long wosip.
?From wanem? From Pol i talem se, "I gud yufala i stap sing long God" be i no talem se, "I gud yufala i stap plei yukalele o kibod long God." Yumi mas stap insaed long wanem Niutestamen i talem. Sapos yumi gohed blong joenem samting long wosip we i kamaot long tingting blong yumi nomo, wosip blong yumi no stret (2Jon 1:9).
3 Kleksin
Ol Kristin man bifo, oli bin givim mane blong givhan long wok blong Jisas (1Korin 16:1-2). I gud we yumi wokem sem samting evri Sande. Kleksin ya, hem i wan samting we yumi mekem long glad hat blong yumi. Man we i kasem bigwan i save givim bigwan, mo man we i kasem smol i save givim smol. I nogud we sam man i stap fosem yumi blong givim samting ya (2Korin 9:7). Naoia plante jos oli gat ol narafala rod blong pulum mane, be Nuitesteman i soemaot wan rod ya nomo blong kasem mane blong jos blong Kraes.
4 Prea
Yumi mas mekem ol prea long God. Prea ya i mas aksem God blong ol samting we yumi nidim, mo prea ya i mas presem God mo talem God tangku tumas from hem i blesem yumi oltaem (Filipae 4:6).
5 Tijim Baebol
Yumi mas ridim Baebol mo man we i save tijim gudfala lesen long Baebol, hem i mas mekem olsem (2 Tim 4:1-5, 1Pita 4:11). Baebol ya, hem i stamba blong olgeta samting blong jos. I nogud we eni man i stap tijim wanem i kamaot long tingting blong hem nomo (1Jon 1:9).
Yumi mas wosip long bilif we i kam long toktok blong Kraes, mekem se yumi savegud wanem God i wantem (Rom 10:17, Rom 14:23, Hibrus 11:6, Jud 1:3). I gud we yumi stap joen long sem bilif long mekem wosip olsem wanem God i wantem.


text:
Mein hospitol i operate wetem jalenj
Vila Central Hospitol i kontinu blong kivim seves wetem limit staff mo hospitol fasiliti.
Komen ia Medikol Superintendent blong Vila Central Hospital, Trevor Cullwick i talemaot blong rispon long ol social media post we i talem nogud seves blong hem.
Mr Cullwick i admitim se i kat 300 medikol wokman mo hemi no enaf long population.
Wan social media post i no longtaem i hae lightem how emergency unit long mein hospitol hemi fulap long patient mbe i kat one medikol wokman nomo.
Komen ia i kamaot afta i kat komplen abaot slow seves long hospital.
“Emergency hemi ples we ol man i kam long hem blong yumi dil wetem olgeta kwiktaem,” Mr Cullwick i talem.
“So sapos yu kam wetem flu o hed i so mo i kat wan man we i sot win mo i wantem stap pulum las win blong hem, bae yumi mas putum fokas long man ia from hemi rili nidim help.
“Hemia i no minim se yumi no tekem ol nara wan prioriti mbe yumi dil wetem olgeta yet.”
Hemi notem tu se i kat limit staff wetem hospitol fasiliti mbe hemi biliv se oli traem best blong olgeta blong sevem pipol.
“Outpatient departuring outpatient department, i kat ol nes mo dokta i ranem wetem ol dokta we i stap, mo oli wok long ol shift, nao wan moa isu hemi man pawa we hemi no enaf.
“Yumi traem blong aloketem enaf pipol blong ranem seves ia.
“yes yumi lakem ol equipmen mbe proses i kat in ples blong yumi kari on, blong yumi jensem standard.”
Mr Cullwick i talem se Vila Central Hospitol i stap blong provadem best seves mo kea long ol pipol nomata long wanem.
Ol nara clinic long Vila Central Hospitol olsem eye clinic, oli kat wan dokta mbe i no beis long Vila, mo oli mas limitim namba blong operation long dental clinic i kat tri woking jea nomo, mo oli mas limitim namba blong ol man long 25 patient long wan dei. Olgeta we oli nogat jans blong stap bai oli mas wet kasem we wan opotuniti i kam bakeken.


text:
Sapta 4
1
Yupela
bosman bilong ol wokboi, yupela i mas mekim gutpela na stretpela pasin long ol. Yupela i save, yupela tu i gat Bosman i stap long heven.
Yumi mas bihainim pasin bilong prea strong na wokabaut stret
2
Yupela
i mas holim strong pasin bilong prea. Na long taim yupela i prea, yupela i mas tingting gut na yupela i mas tenkyu long God. 3
Yupela
i mas prea long God i ken helpim mipela tu. Yupela i mas askim em long opim rot bilong mipela i ken autim tok bilong Krais. Dispela tok bipo em i bin i stap hait, na nau em i kamap ples klia pinis. Tasol ol man i no laik harim dispela tok, na ol i bin putim mi long kalabus. 4
Yupela
i mas prea bai mi ken autim klia dispela tok, olsem God i laik bai mi mas mekim.
5
Taim
yupela i stap wantaim ol man i stap ausait long sios, yupela i mas bihainim gutpela tingting na mekim ol stretpela pasin. Oltaim yupela i mas redi long soim pasin bilong Krais long ol. 6
Oltaim
yupela i mas mekim gutpela tok tasol, em olkain tok ol man i save laik long harim. Yupela i mas tingting gut na traim long bekim gut tok bilong olgeta man.
Pol i salim Tikikus wantaim Onesimus i go long Kolosi
7
Tikikus
bai i tokim yupela long olgeta wok mi mekim. Tikikus em i wanwok na brata tru bilong yumi, na em i gutpela wokman tru bilong Bikpela. 8
Mi salim em i kam long yupela long dispela as tasol, bilong yupela i ken save long mipela i stap olsem wanem, na bilong em i ken strongim bel bilong yupela. 9
Mi
salim Onesimus*
i kam wantaim Tikikus. Onesimus em i gutpela brata tru bilong yumi, na em i wantok bilong yupela. Tupela bai i tokim yupela long olgeta samting i bin kamap long hia.
Pol i salim gude long ol Kolosi
10
Aristarkus,
em i kalabus wantaim mi, em i tok gude long yupela. Na Mak, em kandere bilong Barnabas, em tu i tok gude long yupela. Sapos em i kam long yupela, orait yupela i mas amamas long kisim em, olsem mi bin salim tok na tokim yupela pinis. 11
Na Jisas, ol i kolim Jastus, em tu i tok gude long yupela. Long lain bilong ol Juda, dispela ol man tasol i save wok wantaim mi long kirapim kingdom bilong God, na ol i helpim mi gut tru.
12
Epafras
em i tok gude long yupela. Em i wantok bilong yupela na em i wokman bilong Krais Jisas. Oltaim em i save strong long prea na askim God long helpim yupela long sanap strong olsem ol Kristen i kisim pinis pasin bilong God na i save gut tru long olgeta laik bilong God. 13
Mi laik tokim yupela olsem, em i save hatwok tru long helpim yupela wantaim ol manmeri bilong ol sios i stap long taun Laodisia na taun Hierapolis. 14
Na
Luk,†
dispela dokta mipela i save laikim tumas, em wantaim Demas tupela i tok gude long yupela.
15
Mi laik bai yupela i givim gude bilong mi long ol brata i stap long taun Laodisia. Na givim gude tu long Nimfa wantaim ol manmeri bilong sios i save bung long haus bilong en. 16
Taim yupela i ritim pinis dispela pas, orait yupela i mas salim i go long sios bilong Laodisia, bai ol tu i ken ritim. Na pas mi salim i go long ol Laodisia, em yupela tu i mas ritim. 17
Na
yupela tokim Arkipus olsem, “Yu mas lukautim gut dispela wok yu bin kisim long Bikpela, na yu mas mekim gut dispela wok.”
18
Mi
Pol, mi yet mi raitim dispela tok gude long yupela.‡
Yupela i mas tingting long mi, mi stap yet long kalabus. Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela.


text:
V-Pride is a Vanuatu community-based, Non-Government Organization founded in 2007 to help educate, advocate, and mobilize diverse sexual orientation, gender identity, expression, and sex characteristics (SOGIESC). The organization has been supported by the United Nations Development Fund (UNDP) through the Global fund and has maintained longstanding partnerships with various government agencies such as the Ministry of Health, the Ministry of Education and Training, the Ministry of Justice through the Gender Protection cluster within the Department of Women’s Affairs and the diplomatic representations in Vanuatu.
As part of the organization’s annual work program, VPride hosted their annual “Runway Fashion Show”; an event that aims to advance the cause of SOGIE through promoting local talents, creating cultural designs and celebrating the authenticity and inclusiveness of the Vanuatu’s fashion industry. Six designers were selected to showcase a collection of over 80 outfits and over 500 guests attended this much anticipated event.
A particularly historic component of the VPride Fashion Show on October 9th was the opening speech by the Leader of the Opposition, Honorable Ralph Regenvanu. Long known for his deep commitment to human rights and inclusion for all, Hon. Regenvanu addressed the crowd, talking about the importance of acknowledging the contributions of VPride in the area of fashion and other key parts of society. Hon Regenvanu emphasized the importance about Vanuatu meeting its international and national obligations to make sure no one is left behind.
Hon. Ralph Regenvanu’s speech:
“GUD EVENING LONG YUMI EVERIWAN!
MI KAT PLEASURE MO ONA IA BLONG MEKEM WAN SMOL TOKTOK TEDE LONG NAET LONG BIHAF BLONG VPRIDE KOMITI. TUNAET, YUMI SELEBRETEM WOK WE VPRIDE I STAP MEKEM, BLONG SAVE PUTUM TUGETA WAN FASHION SHOW WE EMI REFLEKTEM MO PROMOTEM CREATIVITI MO SKILLS BLONG SIX LOKOL FASHION DISAENA. KOMITI I BIN STATEM WOK IA BLONG OVA SIX (6) MANIS NAO MO OLI RILI KLAD BLONG SAVE SHEREM FRUT BLONG HADWOK BLONG OLGETA WETEM YUMI TUNAET.
VPRIDE EMI WAN NON-KAVMAN OKANAESESEN WE I BON LONG 2007 LONG VANUATU, MO OFIS BLONG HEM I STAP LONG TAGABE AREA, CLOSAP LONG WAN SMOL BAG THEATRE. WOK BLONG VPRIDE EMI BLONG EDUKETEM, ADVOKETEM MO MOBALAEZEM DIVERSE SEXUAL ORIENTESEN, GENDA AEDENTITI, EXPRESEN MO SEX KARAKTERISTIC, WE FULAP LONG YUMI TEDE I KOLEM OL “SOGIESC” LONG INKLIS LANWIS.
VPRIDE I STAP MEKEM PLANTE AWENESS KAMPEN INSAED LONG OL KOMUNITI, OL JEJ, OL INSITUSEN MO OL BUSNIS LONG SAED BLO TOLERENS MO AKSEPTENS I KO LONG OL KOMUNITIS, INSTITUTIONS MO OLO JIOJS. TEDE, YUMI STAP REFER LONG OLGETA PLANTE OLSEM OL “ VULNERABLE OR LGBTQ’ KOMUNITI : “LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANSGENDER MO QUEER.” FROM OL GUDFALA WOK BLONG VPRIDE, TEDE YUMI LUKIM PLANTE LGBTQ MEMBA OLI PLE SAM KEY ROLE LONG EKONOMI MO DIVELOPMEN BLONG VANUATU, AFTA 40 YIA BLONG INDIPENDENS.
LONG TUNAET, YUMI KAT SIXFALA LOKOL DISAENA, EVRIWAN OLI MEMBA BLONG LGBTQ KOMUNITI LONG VANUATU.
MI WANTEM KONGRATULETEM:
- CLIFFORD PAKOA,
2. ALBERT KALONUK & SAMSEN KALOPONG,
3. NEIL STEPHENS,
4. NICKSON KAMMY,
5. GILBERT MERMER, MO
6. GILLIO KALEEZY BAXTER,
MBAE YUMI NO MAS FOKETEM SE OL LGBTQ KOMUNITI OLI STIL WAN “MARGINAL” POPULESEN LONG KANTRI TEDE, MO YUMI STIL NID BLONG MEKEM FULAP MOA WOK BLONG SAVE PROTEKTEM HELT,
SEFTI MO SEKURITI BLONG OLGETA, MO SAPOTEM EQUAL OPOTUNITI BLONG OLGETA. ROD EMI LONGWAN YET BE MI MI HOPEFUL SE MBAE WAN DEI BAE YUMI SAVE KASEM FAENEL DESTINESEN.
VPRIDE EMI KAREM BIGFALA SAPOT I KAM LONG UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM (UNDP) THRU LONG GLOBAL FUND, MO EMI SETEMAP SAM GUDFALA RELESENSIP WETEM PLANTE AID DONORS,
WE YUMI SAVE LUKIM OLGETA LONG PLES IA TEDE LONG NAET.
TANKIU BIGWAN I KO LONG OL MEIN SPONSA BLONG 2021 VPRIDE RUNWAY FASHION SHOW:
- WAN SMOL BAG THEATRE, TRU LONG GLOBAL FUND2. OXFAM INTANASONOL
3. HUMAN CAPACITY DEVELOPMENT INTERNATIONAL (HCDI)
4. OSTRELIEN HAE KOMISEN,
5. NIU ZILAN HAE KOMISEN,6. AMBASSADE DE FRANCE,
7. ANZ BANK
8. MS. STEPHANIE SENEI MAHUK
9. MR. JUSTIN NGWELE MO MS. MARLENE KALSAKAU LONG
INDIGENE LAWYERS
10. MR. EIMANTAS KAZLAUSKAS LONG PASIFIK BANK, MO
11. MRS. LISA TRANNE LONG ADORA SPA
TANKIU TU I KO LONG OL NARA SAPOTING PATNA OLSEM:
1. VANUATU TOURISM OFFICE,
2. CLIPPER CITY,
3. TITAN FX,
4. DYAMICS SUPPLY,
5. PARIS SHOPPING,
6. VODAFONE,
7. BSP BANK, MO
8. PANDANUS SHOP VANUATU
LONG BIHAF BLONG VPRIDE MO ORGANIZING KOMITI, MIFALA I STAP TALEM BIGFALATANKIU LONG SAPOT BLONG YUFALA. VPRIDE MBAE EMI KONTINU BLONG WOK TUGETA WETEM MINISTRI
BLONG HELT, MINISTRI BLONG EDUKESEN MO TRENING, MINISTRI BLONG JUSTICE THRU LONG GENDER PROTECTION CLUSTER LONG DEPARTMENT BLONG WOMEN’S AFFAIRS, MO OL DIPLOMATIC
REPRESENTATIONS LONG VANUATU.
WOK BLONG VPRIDE MBAE I BENEFITIM FULAP OL NEKIS JENERSEN WE MBAE I KAM, MO MBAE I HELP BLONG IMPRUVUM OL MENTALITI MO BEHAVIOR LONG OL KOMUNITI, BLONG I KAT MOA AKSEPTENS
LONG OL HOMES, OL JEJ, OL PLES BLONG WOK MO LONG PABLIC IN GENERAL. MI WANTEM TEKEM TAEM IA TU BLONG ACKNOWLEDGEM OL FOUNDERS BLONG VPRIDE WE OLI STAP TEDE WETEM YUMI. TANKIU LONG VISEN MO SPIRIT BLONG UNITI BLONG YUFALA, WE TEDE OL YOUNG GENERESEN I STAP TEKEM OL WOKBAOT BLONG YUFALA I KO LONG WAN NARA LEVEL. MI WANTEM ASKEM EVRI FOUNDERS BLONG VPRIDE BLONG YUFALA I STANAP.
BLONG CLOSEM TOKTOK BLONG MI TUNAET, MI WANTEM ACKNOWLEDGEM MRS LITIANA KALSRAP OLSEM CHAIRLADY BLONG BOARD OF DIRECTORS BLONG VPRIDE, WETEM TIM BLONG HEM.
TANKIU TUMAS LONG ORGANIZING KOMITI, MI SALUTEM PASSION MO PERSEVERENS BLONG YUFALA DESPITE OL CHALLENGES. EXPERIENS BLONG YUFALA TEDE WETEM OKANAESESEN BLONG
EVENT IA, MBAE I HELPEM FULAP MAN, WOMAN MO OL NON-BINARIES BLONG OLI SAVE INSPIRE MO KONTINU BLONG WOK BLONG ADVOKETEM RAETS BLONG OL LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANSGENDER MO QUEER LONG FUTURE, LONG VANUATU. MI STAP NAOA TEKEM TAEM IA BLONG WISHIM ERVIWAN WAN VERI ENJOYABLE NAET TEDE, MO MI STAP OFISOLI OPENEM 2021 VPRIDE RUNWAY FASHION SHOW.
GOD MBAE I BLESEM YUMI EVRIWAN MO YUMI KALA, YUMI KO!”
“This was the first time in Vanuatu history that a well-known and well-respected political leader publicly stepped out to support human rights for SOGIE diverse people, a courageous and much appreciated contribution”. – Vpride Executive Director Gigi Baxter.


text:
Papa na oana bilong toktok bilong dispela websait.
(Copyright ©)
Copyright em i wanem samting?
Olgeta toktok mi putim long dispela websait i gat copyright i stap long em. Tok copyright i makim papa na oana bilong toktok. Lo bilong copyright i olsem, yu no ken i kisim toktok narapela man i raitim na yusim olsem em i tok bilong yu yet. Na yu no ken i kisim toktok narapela man i raitim na senisim nabaut. Na yu no ken i kisim toktok narapela man i raitim na wokim buk samting olsem em i buk samting yu yet i raitim na wokim. Na yu no ken i yusim toktok narapela man i raitim bilong pulim mani. Sapos yu laik yusim toktok narapela man i raitim, orait yu mas kisim orait bilong papa na oana bilong toktok pastaim. Olgeta manmeri i mas rispektim na bihainim lo bilong copyright.
Husat i makim copyright bilong dispela websait?
Mi, J Glenn Calderwood, i tokaut na toksave olsem, mi papa na oana bilong toktok bilong dispela websait. Olgeta toktok mi raitim na mi putim long dispela websait i stap copyright bilong mi tasol.
Bilong stretim tingting mi laik tok klia olsem, tok i stap long Nupela Tok Pisin Baibel em i Tok bilong God, na mi, J Glenn Calderwood, i tanim tok tasol, na dispela tok mi tanim tasol i gat copyright bilong mi i stap long em.
Papa bilong toktok i mekim copyright i stap isi.
Mi laik toktok mi tanim na toktok mi raitim long dispela websait i stap bilong helpim ol manmeri bilong PNG. Long dispela as mi givim orait bilong mi long ol manmeri i ken i yusim dispela toktok mi tanim na toktok mi raitim. Em olsem tasol mi putim wanwan lo i stap bilong kliaim tingting bilong yu long orait bilong mi.
Wanwan copyright lo bilong olgeta toktok mi putim long websait:
1. Yu wanpela yu laik yusim bilong yu yet, orait yu ken i yusim.
2. Yu laik yusim long sios bung bilong yu, orait yu ken i yusim, tasol yu mas tokaut klia olsem, “©2018 J Glenn Calderwood. Websait: pngbibleresources.org”.
3. Sapos yu laik yusim bilong wokim ol liklik buk samting bilong givim long ol manmeri bilong kongregesen bilong yu, orait yu ken i yusim, tasol yu mas raitim ples klia insait long liklik buk olsem, “©2018 J Glenn Calderwood. Websait: pngbibleresources.org”.
4. Sapos yu senisim nabaut toktok mi bin raitim, oriat yu mas makim toktok yu senisim na mekim klia olsem yu bin senisim toktok.
5. Sapos yu laik yusim long ol narapela samting, orait yu mas raitim pas long mi na tokaut klia long yu laik yusim bilong wanem samting, na bai mi bekim na tokim yu i orait o nogat.
The above Tok Pisin description is a guide only and is intended to facilitate a basic understanding of the copyright permissions for this website.
Except where otherwise noted content on this site by J Glenn Calderwood is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


text:
Kol blong sapot mama wetem disabiliti
I kat kol blong help bildim wan gudfala haos blong wan mama wetem disabiliti long Central Tanna.
Calm Haven Disability mo Widow association i mekem kol ia afta we oli faenem aot wan mama wetem Disability we i no save wokbout, mo smol boy blong hem i mas skipim skul blong lukoutem hem.
John Bill Iamul, Vice Presiden blong association mo semtaem Area Administrator blong Central tanna, i talem oli bin bildim wan haos longtaem finis mo naoia hemi olfala mo tufala i nidim wan gudfala haos.
“Current haos blong tufala i kat fulap hol long hem mo tufala i stap colcol evri naet,” Mr Iamul i talem.
Sins we Association i bin faenem tufala oli bin askem donation blong ol blacket, mo Blue Cave bisnis long Tanna i bin mekem donation ia.
Mbe naoia oli stap reisem mani blong bildim wan permanent haos blong tufala.
Mocklyne Paul, women wetem disability, afta we hemi bonem smol boy blong hem Pierre, famili i advaesem hem strong blong mas ko long operation blong stopem hem blong nomo kat pikinini, afta long operation hemi nomo bin save wokbout.
Famili blong hem oli bin muvum tufala araon mo naoia oli live wetem wan olfala man we hem too i kat disabiliti, mbe kondisen blong hom i no stret.
Long hom smol boy blong hem nomo i tekem risponsibiliti blong lukoutem mama blong hem.
“Long mi personali hemi had lelpet blong witnessem smol boy ia i cuk, i wash, i karem mama blong hemi i ko long toilet, pusum hem olbout sapos hemi nid blong ko long clinic.” Mr Iamul i talem.
“Evri moning hemi mas kerup cuk, mo mekem sua se evri samting mo mami hemi orit bifo hemi ko long skul.
“Samtaem spos mami blem hemi rili nidim hem, bai hemi save absent long skul blong tu wik olsem.”
Association blong Mr Iamul i stap luk blong reisem wan amaon blong araon VT 500,000 blong bildim niufala hom blong tufala.
Smol boy ia i kat 9 yia mo hemi stap long class fo.


text:
Australia bae i helpem ol Ni-Vanuatu ova sea
Kavman blong Australia i talem se bae hemi pem cost blong ol flaet mo kwarentin blong ol Ni-Vanuatu, we oli ko long Australia anda long ol program we hemi fundem.
Spokesman blong COVID-19, Len Tarivonda i talem se hemia, hemi olketa pipol we oli wantem stap kambak long Vanuatu.
Hemi talem se kavman blong Australia i konfemem se bae hemi lukluk long eni ni-vanuatu we oli stap long Australia naioa, olsem ol wokman blong Seasonal Workers Program, ol wokman blong Pacific Labour Scheme, ol studen we oli stap stadi mo eni wan we i bin travel long wan Australian funded program mo hemi stranded long Australia.
“Hemi olsem wan rilif long Kavman blong Vanuatu mo wan gudfala nius blong olketa famili blong ol Ni-Vanuatu long Australia mo Vanuatu,” Mr Tarivonda i talem.
“Help ia, bae hemi kam antap long sam komitmen we kavman blong Vanuatu mo Australia, long saed blong cost we i stap yet blong pem olsem kwarentin blong fes repatriation.
“Mo Australia i kam blong helpem kavman blong Vanuatu long COVID-19 respons blong hem.”
Minister blong Finance mo Economic Management, i talem se kaon blong ol kwarentin cost blong fes repatriation hemi cost araon VT 71 Million, mo hemi duti blong kavman blong pem aot.
“Kaon ia hemi stap long olgeta hotel mo resort long Port Vila, we kavman hemi bin yusum olgeta olsem eria blong kwarentin mo hemi no afektem proses blong seken repatriation,” Minister Koanapo i talem.
VBTC i kasem infomesen se isu blong kwarentin nao, hemi wan long ol consen we COVID- 19 Advisory Committee i gat.
Mr Tarivonda i talem se committee i stap wok wetem ol hotel mo resort owna mo asurem everi wan se, kavman i stap explorem ol opotuniti wetem ol developmen patna blong hem vinis, blong help sotem aot outstanding mani ia we i stap, mo mov i ko long seken phase blong repatriation.
Minister Koanapo i talem long VBTC se, dilei blong paymen ia, hemi from kavman i mas folem proses blong yusum pablik mani mo hemia i tekem taem.
Hemi askem olketa pipol responsible blong oli mas ariap long ol wok, blong pasem ol invoice ia long Department blong Finance.
Ol sos blong VBTC, i talem se wael Australia hemi mekem comitmen ia finis, New Zealand we hemi gat wan bigfala namba blong ol Ni-Vanuatu i stap long hem, olsem ol wokman blong Recognised Seasonal Employer , hemi no mekem eni anonsmen yet.
Ol sos blong VBTC, i talem se maet New Zealand, bae hemi no mekem kaen arejmen olsem from hemi wantem givim commercial opotuniti ia long Nasenol Airline blong Vanuatu, Air Vanuatu.


text:
Author: Ron Graham
Tingting blong ol Traboltaem
—Part 1, Tingting we i Nogud
Ol pipol oli safa ol traboltaem samtaem, mo tingting long ol hadtaem ya i defren long wan wan long olgeta. Sam i gat tingting we i no stret. Mi no min se tingting ya i sin, nogat. Be tingting ya i slak blong helpem olgeta stap strong long ol trabol blong olgeta, nao trabol i kam nogud moa.
Long lesen ya, bambae yumi lukluk fofala tingting we i stap nogud.
1 Tingting we i Gat Fraet From Trabol
Taem we yumi kasem trabol, yumi fraet from. Sapos yu luk bigfala trabol bambae i kam i smasem laef blong yumi, i givim yumi bigfala soa long speret o bodi, nao yumi fraet, be God i save tekemaot fraet ya..
Nevamaen, taem King Senakerib i bin tok nogud long King Hesekia, nao Hesekia i leftemap tingting blong ol soldia blong hem olsem, "Olgeta. !Tingting blong yufala i mas strong! !Yufala i mas stanap strong oltaem! Yufala i no mas fraet long king ya blong Asiria wetem ol soldia blong hem. Hem i gat paoa, be paoa blong hem i kam long man nomo. Be long saed blong yumi no olsem. Hae God i God blong yumi, mo hem nao i stap givhan long yumi. Paoa blong hem i bigwan moa winim paoa blong olgeta, mo hem bambae i faet long ol faet ya blong yumi" (2Kronikel 32:1-2,6-8 BRB).
Eni denja we i kam klosap long yumi, hemia nao Setan i stap mekem trabol long yumi. Be God i gat moa paoa blong mekem yumi stanap strong agensem Setan, olsem we Pol i tingtingbak long taem we i bin safa hadlaef, nao i talem ol Kristin man long Tesalonaeka, "Yufala i no letem trabol i mekem yufala i seksek nating" (1Tesalonaeka 3:2-4).
God i promis long yumi olgeta, olsem we i promis long Moses, "Hae God bambae i no save gowe long yu. Hem bambae i no save lego yu samtaem. Nao from samting ya, tingting blong yu bambae i no mas foldaon, mo yu yu no mas fraet. Hae God bambae i stap lidim yu, mo oltaem, hem bambae i stap wetem yu.”" (Dutronome 31:8 BRB).
2 Tingting we i Gat Sapraes From Trabol
Taem we yumi harem gud, mo laef blong yumi kasem ol gudfala samting, mo i go antap, yumi stap hapi tumas. Be sapos bigfala trabol i kam wantaem, yumi sapraes tumas from. Sam jos i tijim se bambae Jisas i tekemaot ol trabol, mo i blesem yumi we yumi harem gud long bodi blong yumi, olsem yumi kasem plante samting blong gudfala laef long wol ya, mo plante mani tu. Be tok ya i no stret.
Ol Kristin oli mas mekem tingting blong olgeta i stap rere blong bambae hadtaem i kam, mo oli no mas sapraes long hem o letem trabol ya i smasem tingting blong olgeta nating. Pita i talem se, "Ol fren. I nogud yufala i sapraes long ol strong samting ya we oli kam blong traem bilif blong yufala. Ol samting olsem, i no yufala nomo i kasem, be plante narafala Kristin man tu oli kasem. " (1Pita 4:12 BRB).
Jisas i talem stori finis long wan man i planem sid. Nao sam sid i foldaon long had graon we i gat ston long hem. Sid i gru lelebet be Jisas i talem se, "Sam man we oli kasem tok ya, oli olsem ples blong ston we sid i foldaon long hem. Hemia olgeta we oli harem tok ya, mo wantaem nomo oli glad long hem. Be tok ya i no go insaed gud long tingting blong olgeta, nao oli save stap smoltaem nomo. Mo sipos oli gat hadtaem, no ol man oli mekem i strong tumas long olgeta from tok ya, bambae oli foldaon wantaem. " (Mak 4:16-17 BRB).
Hadtaem ya, i stap tru yet long ol man tede we oli stap long kantri blong heven we God i stap lukaotem, mo Jisas Kraes i kam King blong ol man blong hem. Be olgeta ya, "oli gat hadtaem" samtaem. Jisas i talem se, "Man we i wantem kam biaen long mi, hem i mas blokem ol samting we hem nomo i wantem, nao i mas karem kros blong hem, i biaen long mi." (Matiu 16:24 BRB).
3 Tingting we i Gat Sem From Trabol
Samfala Kristin oli ting hae long ol samting long wol ya we i mekem, mo from samting ya, oli harem gud mo oli stap rij. Oli ting se ol gudfala samting ya i soemaout we oli waes mo oli mekem gudfala wok. Nao tingting ya maet i tru.
I no nid blong talem se i nogud we Kristin man i nogat hed, o i westem olgeta samting, o i kam yusles. I gud se i waes mo i lukaotem bodi blong hem, mo i usum long gudfala fasin evri gud samting we hem i gat.
Be nevamaen yumi mekem gudfala laef, yumi traehad, yet hadtaem bambae i save kam wantaem long samting we yumi nogat paoa blong blokem. Mo trabol ya maet i spolem olgeta gudfala wok we yumi bin mekem. Sapos hem i hapen olsem, maet yumi harem sem, mo ting se yumi stap mestem sam samting finis.
Be naoia, tok blong Jemes i soemaot we yumi no save kontrolem laef blong yumi oltaem, nao yumi no mas harem sem from.
Jemes 4:13-16
¶“13 Sam long yufala oli save talem se, 'Tede no tumora bambae mifala i go long wan narafala taon. Nao long ples ya, bambae mifala i stap wan fulyia, bambae mifala i mekem wok blong kasem plante mane.' Yufala i lesin long mi. 14 Yufala i no save nating wanem bambae i save kamtru long laef blong yufala tumora. Yufala i olsem smok blong hil nomo. Smok ya i save kamtru we i stap smoltaem nomo, nao biaen i lus bakegen. 15I stret blong yufala i talem se, “Sipos Hae God i wantem, bambae mifala i stap laef, nao bambae mifala i save mekem olsem, no olsem.” 16Be taem yufala i stap tok flas olsem, tingting blong yufala i go antap tumas. Mo ol tok flas olsem i nogud.” (Jemes 4:13-16 BRB).
So yumi no mas harem sem from we yumi safa hadtaem mo trabol. Be sapos yumi ting se yumi no save kasem trabol, yumi sud filim sem from yumi stap praod nomo long tingting ya.
Pita i talem se, "Be sipos yufala i stap safa from we yufala i man blong Kraes, hemia i no samting blong sem. Yufala i mas presem God from we nem blong Kraes i stap long yufala olsem." (1Pita 4:16).
Disfala tok i longsaed blong olgeta kaen safa we eni Kristin man maet i kasem blong karem. I olsem safa blong Job (Jemes 5:10-11).
Bigfala safa blong Job, i no kam from fol blong Job —nogat be Setan i kasem blem from i wantem mekem trabol blong smasem bilif blong Job. Nao God i letem Setan from God i trastem Job se hem i no lusum bilif blong hem nogat, mo hem i kasem viktori (Job 1-2).
Hemia nao, yumi andastandem trabol ya we i no fol blong yumi, nao yumi no filim sem long hem
4 Tingting we i Stikim Hat From Trabol
Long taem we trabol i kam, tingting blong yumi go daon, mo hat blong yumi soa. Yumi harem fraet, konfius, mo sore. Yumi tingting hevi. Be i nogud moa, from tingting blong yumi stikim yumi mo i jagem yumi. Nao samting ya i hevi tumas blong karem long hat blong yumi.
Sam Kristin man oli ting se taem we oli safa sam trabol samtaem, God i panisim olgeta from sam sin we oli bin mekem. Be God i no panisim yumi nogat. God i stap forgivim yumi. "Be naoia, i no gat wan man nating we i save jajem yumi se bambae yumi mas kasem panis, from we yumi stap joen long Jisas Kraes... Nao gudfala fasin ya blong Tabu Spirit i mekem mi mi fri finis, i brekem paoa blong rabis fasin ya we i stap pulum mi blong mi mekem sin gogo" (Rom 8:1-2). Yes i brekem paoa finis, nao mi mi fri.
Be God i save stretem yumi taem we i letem hadtaem i kam long yumi. God i talem long yumi se, "5 Ating yufala i fogetem finis tok ya blong leftemap tingting blong yufala, we i stap long Baebol. Long tok ya, God i toktok long yufala, olsem we yufala i stret pikinini blong hem, i talem se, 'Pikinini blong mi, mi mi Hae God. Sipos mi mi mekem wan samting long yu blong stretem yu, yu yu mas rere blong lan. Sipos mi tok strong long yu, bambae yu no harem nogud, we tingting blong yu i foldaon. 6 Mi mi Hae God, mo mi save stretem olgeta ya we mi lavem olgeta, mo mi save wipim olgeta ya we mi stap singaot olgeta se oli pikinini blong mi.'" (Hibrus 12:5-6 BRB).
Baebol long pasis ya, i no tokbaot panis long helfaea. Mo i no tokbaot trabol we God i givimbak long yumi from yumi bin givim trabol long hem fastaem, nogat. Naoia i tokbaot trabol we Setan i mekem long yumi, mo God i letem blong traem bilif blong yumi nao i mekem bilif ya i kam strong moa.
Leta long Hibrus, i givim yumi wan pija blong samting we i olsem fasin blong ol Kristin man blong safa trabol. "Mo oltaem yumi mas luk long Jisas we hem nomo i stamba blong bilif blong yumi, [nao bilif ya i olsem wan resis we yumi save ron] i stat long stat blong hem gogo i kasem en blong hem." (Hibrus 12:1).
Eni man we i wantem ron long resis, hem i mas mekem trening. Nao man ya i soa from eksasaes ya. "...sipos han blong yufala i slak, yufala i mas leftemap i go antap. Mo sipos ni blong yufala i stap seksek, yufala i mas mekem i kam strong bakegen..." (Hibrus 12:12 BRB). Sapos eksasaes blong trening i mekem yu soa, nao yu no stap nating, be yu gohed gogo yu kam strong.
Yu mas kam soa mekem se yu kam strong moa. I olsem we God i letem yu yu safa blong trening long fasin blong Jisas Kraes, blong mekem yu moa strong long bilif blong yu.
God i ting se yu yu nidim samting ya. Be God i no wantem panisem yu nogat. God i lavem yu mo i wantem se yu kam strong moa. Be i no wantem putum eni sem long yu. "Nao from samting ya, taem mi mi stap long trabol from we mi man blong Kraes, be tingting blong mi i save stap kwaet. Taem mi no gat paoa, no ol man oli tok nogud long mi, no mi gat hadtaem, no ol man oli mekem i nogud long mi, no mi harem we laef i strong tumas, be mi mi glad nomo, from we long taem we mi mi no gat paoa, long taem ya nao, mi mi gat paoa." (2Korin 12:9-10 BRB).


text:
Dilei long wok blong freshwota sports stadium
COVID- 19 pandemic i dileiem wok blong Vanuatu Football Federation Freshwota sports stadium long Efate.
Side forman blong Ninane Construction mo Atom Limited, Joseph Viramatuleo, i talem long VBTC sport long wik ia se i kat dilei long sam material blong mein grand stand mekem se i slowem wok lelbet.
Hemi talem se ol material ia bae oli kam nomo long en blong manis ia October.
“ Ol material ia hemi ol wire blong mein grandstand mo oli sapos blong kam long en blong las manis September,” Mr Viramatuleo i talem.
“Mbe nomata long dilei ia, wok i kohed mo i stap long 40 percen blong komplete.
“ Naioa mifala i stap mekem futpat mo ol nara wok wet long ol material ia blong kam.”
Mr Viramatuleo i talem se tickiting haus mo garden shade i stap ko blong vinis nao.
“ Tickiting haos i kasem ova 50 percen long wok blong hem mo i semak long garden shade,” hemi talem.
“ Insaet long tickiting haus bai i kat tu kaonta wei bai ol pipol i pem ticket long hem.
“ Football field i redi vinis mbe ol saet wok nao i stap ko hed.”
Mr Viramatuleo i talem se naioa ol masin i stap digim ples blong mein grandstand.
Freshwota stadium ia FiFA we hemi hae bodi blong futbol i kivim mani from we hemi VT 250 million mo wok i bin stat eli long yia mo blong vinis afta long 18 manis.


text:
Kol blong rispektem COVID protocol
Labour Dipatmen i talem se COVID kes i inkris long rurol Australia mo ol Ni-Vanuatu seasonal wokman i mas rispektem ol oda blong stap sef.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se wan rod aksiden i hapen long January ia mo insaed long car i kat tu Ni-Vanuatu we i test positiv long COVID-19.
Mrs Meltenoven i talem se tufala i sud stap kwaet mo no blong wokbaot from alcohol.
Hemi konfemem se draeva blong car hemi wan seasonal wokman blong Timo- Leste(wan aelan kaontri long Saot East Asia) we hem nao i kasem kil.
Mbe i nokat eni Ni-Vanuatu seasonal wokman i stap long serious kondisen long hospitol folem social media post se wan aksiden i hapen long Victoria, Australia folem drink mo draev.
“Naoia we i stap, COVID tu i inkris long rurol Australia, mi enkarejem ol ni-vanuatu wokman blong taem oli se stap kwaet mo no wokbaot, oli mas jus blong rispektem,”Mrs Meltenoven i talem.
“No mas drink mo draev from taem yu mekem fasen ia yu save en ap long aksiden mo tekem aot laef.”
Mrs Meltenoven i talem se ol wokman i mas werem mask taem oli ko aot long pablik eria folem hae namba blong kes long Australia.


text:
Phoenix Prokram – Sapot mo Divelopmen blong ol Woman Bisnis Owna
Phoenix prokram hemi fokas blo leftemap ekonomik rikavari tru long sapot we bae emi givim long ol woman we oli gat ol smol bisnis, tru long olgeta nao bai oli save lidim ekonomik rikavari long wanwan komuniti blong olgeta.
Ol woman bisnis ona we bai oli tek pat long prokram ya bambae lanem ol tul we bae save helpem olgeta lo taem naia we ekonomi blong yumi emi stap ko daon, mo tu blong sapotem olgeta long prokram ya blong save statem bisnis blong long Port Vila taon. Projek bae mekem yu tekpat long sesen blong helpem yu long laef, lanem bisnis skills mo pat long netwok developmen prokrams, lidasip trening mo kasem sam kash krant wea hemi blong bildimup bisnis blong yu. Wok ya bai stap ova lo 12 manis stat long Januari 2021.
Projek ya emi blong ol woman we oli gat ol smol bisnis raon long Port Vila, ol woman nomo bae oli ranem ol trening mo ol sesen long olsem wanem nao blo mekem wok lo wan ples we hemi sef mo givim pawa long ol woman patisipen. Projek ya bambae hemi setemap Vanuatu Women in Business Network we bae enkarejem ol woman patisipen blong oli setemap ol narafala netwok mo strongem woman lidasip insaed long ol komuniti blong yumi.
Ol risal blong prokram ya bae luk ol woman bisnis ona we oli tekpat bambae olgeta i gat moa hae kapasiti mo sakses blo manejem gud bisnis blong olgeta, bae olgeta bildimap lokal ekonomi mo impruvum save blong ol woman lidas insaed long komuniti. Wetem hemia bambai olgeta i save kontribute tu blong strongem komunities mo families blong oli save stanap olgeta nomo mo gro.
Hu nao bai aplae?
Bambai oli selektem ol woman patisipem bes long demonstresen we hemi majem olgeta folem ol kraeteria ia:
- Ol woman Vanuatu we oli liv mo wok long Port Vila
- Oli gat experiens blong ranem bisnis blong olgeta wea hemi stap go daon o stop folem situasen blong COVID-19.
- Gat wan bisnis we emi bin gat ol wokman,
- Gat save long bisnis we bambae i lidim yu blong save kam wan sol treda o gat wan bisnis we emi gat ol wokman
- Gat save blo read mo raet, mo
- Oli save komit long wan ful dei blong olgeta evri week igo long projek ia we bae emi stap 30 wiks blong aktiv kojing.
Hao blong aplae?
Klikim PLES IA blong daonlodem wan Phoenix Woman Prokram aplikesen fom. Hemia ol woman bisnis ona o ol man oli save fulmap blon jusum wan narafala woman blong pat long prokram.


text:
Tu man i ded folem rod aksiden long Malekula
Polis long Lakatoro i konfemem ded blong tu man Malekula tete morning, folem wan rod aksiden long eria blong Bethel long Northeast Malekula.
Commander Malampa long Malekula, David Bongranlie, i talem long VBTC se mein kos blong aksiden hemi from trak we oli pas long hem i kat problem wetem brek blong hem.
Hemi talem se eria blong Bethel, i kat wan hill ia we trak ia i bin ron i ko daon long hem, mo hemi bin spid mo trak i turn ova from se brek i no wok gud mo tufala man ia i lusum laef blong tufala.
“ I kat eight pasenja long taem ia , tu i ded mo ol nara wan i stap long serious kondisen long Norsup Hospitol naioa,” Mr Bongranlie i talem.
“Aksiden ia i hapen bitwin haf pas seven mo 8 o’klok long tete morning.
“Tufala man we i ded ia wan i blong Wala mo nara wan i blong Rano long Malekula.”
Nurse Practisioner blong Norsup Hospitol, Philip Messev, i talem se tufala man we i ded ia oli bin transpotem tufala i ko long hospitol long morning, mbe tufala i ded vinis.
Hemi talem se, ol nara six pipol i stap long hospitol naioa mo stap tekem tritmen.
“ I kat wan yang boy we age blong hem i samples long 12 kasem 15 yia olsem i stap long serious kondisen mo i stap long koma naoia,” Mr Messev i talem.
“ Ol nara wan oli kasem ol bigfala kill tu long ol bodi blong olketa mo oli ova 40 yia.”
Commander Malampa, Mr Bongranlie i talem se long stej ia, bae oli nosave talem wetaem bae ol man ia i kamaot long hospitol from i depen nao long dokta mbe i likely blong i kat wan emergency flaet i kam long Port Vila blong ol pipol ia i kasem tritmen, from aksiden ia i wan serious wan mo hemi festaem blong wan aksiden olsem i hapen long aelan blong Malekula.
Mr Bongranlie we hemi semtaem Chairman blong Malampa Education, i talem se hemi sori tumas from wan long tufala man we i lusum laef hemi wan tija long Malekula.
Hemi talem se, draeva blong trak we i kosem aksiden bae oli jajem hem folem loa from hemi kosem tu ded.
“ Draeva blong trak i stap long hospitol tu mbe kondisen blong hem i orate lelbet bitim ol nara wan, mo mifala i wet nomo taem hemi aot bae mifala i dil wetem hem,” Mr Bongranlie i talem.
“ Oltaem Polis i stap advaesem ol draeva blong draev wetem care mo tu talem se ol draeva i mas mekem sua se everi pat blong trak blong olketa i mas wok gud bifo oli stap sevesem ol pasenja long ol pablik rod.
“ Trak we i kosem aksiden ia hemi kat problem wetem brek blong hem.”
Mr Bongralie i askem tu Department blong Public Works blong mas kontaktem gud ol rod worthy inspeksen long ol trak from hemi impoten.
Tufala man ia we i lusum laef blong tufala i kat ova 40 yia.


text:
Repatriation flaet long wiken
Ova 100 pasenja long Auckland, New Zealand bae oli kambak long Vanuatu long Satete.
Acting Direkta blong Public Health, Dr Jenny Stevens i konfemem ol repatriation flaet ia.
Greg Wilson, Jif Commercial Ofisa blong Air Vanuatu i talem se folem aprovul blong health advisory committee bai oli stat blong repatriatem bak ol repatriates long tumoro.
VBTC Nius i kasem toksave se I gat fulap Ni-Vanuatu we oli pat long Recognised Seasonal Employer Scheme we oli wantem kambak mbe oli mas ko tru long health screen blong save kam.
Mr Wilson i talem se nomata se ol repatriation flaet i stat, Air Vanuatu i wok kolosap wetem ol health otoriti blong meintenem strong ol COVID-19 sefti protocol blong evri wan i mas sef long virus ia.
Long nara nius, ol domestic flaet blong Air Vanuatu i stat bakegen long tete wetem wan flaet blong Santo mo Norsup long Malekula.
Ol flaet ia i stat bakegen afta we i bin saspendem folem rabis weta blong Tropikol Saeklon Dovi we i mekem plante hevi ren mo strong inland win.
Air Vanuatu i konfemem se ol nomol flaet blong Lonoroe, Longana mo Tanna bai i stat long tumoro Satete mo ol nara aelan long Tuesday nekis wik.


text:
Fri Laik I Soim Pasin bilong Laikim Tru bilong God I No Gat Fel long Man
Laip bilong yumi i kam long God, na yumi stap bikos Em bin gat laik long em. Taim Em stap Man
bilong givim laip, God tu gat pawa bilong tekewe em. Askim i olsem: Ating olgeta kain dai i kamap
long laik bilong God, o nogat? Ating em i laik bilong God, kain olsem, taim ol bebi dai taim ol stap yet
insait long ol bel bilong ol mama bilong ol, o nogat?
Tru yumi no inap givim wanpela tok stret olsem yes o nogat long dispela askim. Nambawan, yumi
mas klia long as bilong dai bilong bebi. Bilong wanem na olsem wanem bebi bin dai? Sapos bebi bin
dai long wok bilong nature, em minim, sapos i no gat man bin putim han long em, yumi inap tok
olsem dai bilong em i kamap long laik bilong God na God bai no askim strong long mama bilong em
long dai bilong pikinini. Tasol sapos mama bin rausim pikinini long bel long laik, dai bilong bebi i no
kam long laik bilong God bikos pasin bilong rausim pikinini long bel em wanpela pasin i sting long ai
bilong God. Na God bai askim strong long husat man i mekim olsem long sait bilong dai bilong man i
no mekim rong.
PROVEP 6:16-17
16 BIKPELA i no laikim tru dispela sikispela samting. Yes, sevenpela i sting samting long Em,
17 Hambak lukluk, tang i mekim tok giaman, na ol han i kapsaitim blut i no bin mekim rong,
Pasin bilong kapsaitim blut i no bin mekim rong em wanpela bilong ol pasin God i hetim tru. Na
wanpela rot bilong kapsaitim blut i no bin mekim rong em long rausim pikinini long bel. Pasin bilong
rausim pikinini long bel em agens long laik bilong God.
Tasol, pasin bilong kapsaitim blut i no bin mekim rong em no stap long rausim pikinini long bel bilong
mama tasol. Taim yu kisim ol laip bilong ol pikinini husat i no gat save, long olgeta kain as tingting,
dispela tu God i kaunim olsem pasin bilong kapsaitim blut i no bin mekim rong.
Long dispela as, God bin pilim dip bel sori taim ol Isrel bin mekim ol pikinini man na ol pikinini meri
bilong ol olsem ol ofa bilong sakrifaisim long ol piksa bilong god giaman long Kenan.
SAM 106:38
Na ol i kapsaitim blut i no bin mekim rong, yes blut bilong ol pikinini man bilong ol na ol pikinini
meri bilong ol, ol i bin sakrifaisim ol long ol god giaman bilong Kenan. Na long dispela blut, ol i
mekim dispela graun i kamap doti.
Lukim, ol bin kilim i dai ol pikinini bilong ol yet, kukim ol long paia, na mekim ol wanpela ofa long ol
god giaman!
JEREMAIA 7:31
Na ol i bin wokim ol ples antap bilong Tofet, dispela i stap long ples daun bilong pikinini man
bilong Hinom, bilong kukim ol pikinini man bilong ol na ol pikinini meri bilong ol long paia. Dispela
Mi no tok strong long ol, na tu em i no kam insait long bel bilong Mi.
Taim wanpela i mekim pikinini man o pikinini meri bilong em i go namel long paia, dispela i agens
long ol tok strong bilong God. Em wanpela samting i sting long ai bilong Em.
LO 18:10-12
10 Yupela i no ken lukim namel long yupela wanpela i mekim pikinini man bilong em o pikinini
meri bilong em i go insait long paia bilong i dai pinis, o wanpela i yusim spirit nogut long tok long
ol samting bai i kamap, o wanpela i trikman, o wanpela i wokim pasin long pasin bilong toktok
olsem snek, o wanpela masalai meri,
11 O wanpela i wokim poisin bilong mekim narapela i bihainim em, o wanpela glasman, o
wanpela i wokim poisin long toktok i no klia, o wanpela i toktok wantaim spirit bilong ol daiman.
12 Long wanem olgeta manmeri i mekim ol dispela samting ol i samting i sting pinis long tingting
bilong BIKPELA. Na ol dispela samting i sting tru em i as bilong God BIKPELA bilong yu i rausim ol
long pes bilong yu.
Taim yu toktok long saiens, long namba tri o namba foa mun bilong dispela taim wanpela meri gat
bel, bebi insait long em i gat identity (em i husat stret) pinis. Na long namba tu inap long namba tri
wik bilong dispela taim bebi i kamap, wanpela pikinini i gat cardiovascular system (heart o bel
wantaim ol paip bilong blut) pinis. Tru, nambawan hap bilong bodi i kamap em i heart. Long ai bilong
God, heart em bikpela samting tru. Bipo mama karim wanpela man, God i save pinis long dispela bel
stap insait long em.
JEREMAIA 1:5
Bipo Mi wokim yu long bel bilong mama Mi save long yu. Na bipo yu kam ausait long bel Mi
mekim yu kamap holi, na Mi makim yu wanpela profet bilong ol kantri.
Long sait bilong profet Jeremaia, God bin save pinis long em bipo em bin kamap insait long bel bilong
mama bilong em. God bin mekim em kamap holi bipo mama karim em. Na taim em stap yet long bel
bilong mama bilong em, God bin makim Jeremaia pinis long kamap wanpela profet i go long ol
kantri. Wantaim olgeta dispela, yumi inap lukim olsem wanem em bikpela sin mama bilong Jeremaia
ken mekim sapos em bin tingting long rausim pikinini bilong em taim em bin stap i no planti wik yet
insait long bel bilong em. Nogut em yet bin pasim inapim bilong tok strong bilong God long sait
bilong pikinini man bilong em.
Ol meri husat rausim ol bebi long bel na ol dokta husat wokim olsem, tupela wantaim ol gat rong
long kapsaitim blut i no bin mekim rong, sapos ol bin mekim i no bilong sevim laip bilong mama. Em
narapela stori sapos ol rausim bebi long bel bikos laip bilong mama i ken kisim bagarap. Long dispela
kain taim, pasin bilong rausim pikinini long bel i orait.
Tasol em bikpela sin long God sapos ol rausim pikinini long bel bikos meri laik abrusim hatwok tasol o
em pret long ol man mekim pani long em bikos em bin gat bel taim em no marit. O dispela taim em
gat bel, bodi bilong em bai mekim bilong em luk nogut. O bebi bai pasim rot bilong em long kisim
driman bilong em. Long ol dispela kain taim, dispela meri husat bin larim dokta rausim pikinini long
bel bilong em, God bai askim strong i no long em tasol long pasin bilong kapsaitim blut i no bin
mekim rong, tasol long dispela dokta tu husat bin wokim olsem long em. Tingim dispela. Pasin bilong
rausim pikinini long bel, em no hap bilong laik bilong God.
Nau yet, i gat wanpela kain bilip i strongim pasin bilong rausim pikinini long bel bikos, olsem ol man
bilong sapotim em i tok, em wanpela rot bilong bosim namba bilong ol manmeri long dispela graun.
Olsem yumi save pinis, ol man bilong sapotim dispela longlong tingting, em ol man i no gat bilip long
God husat i no gat sem. Ol man husat i no bilip long God, ol stap long baksait bilong olgeta wan wan
wok na tingting i go long sotim laip bilong ol man na meri na long daunim namba bilong ol long
dispela graun. Ol dispela man stap long baksait bilong wokim ol samting bilong pait bilong kamapim
bikpela bagarap tru, na ating ol dispela vaires tu i wok long givim sik long ol milien manmeri long
dispela graun olgeta nau. Bikos dispela vaires em narakain tru na strong tumas, mi gat laik long bilip
olsem em no kam long nature tasol man bin wokim em.
I kam long wanem samting mi bin lainim long stadi bilong mi bilong alternative medicine (wok bilong
oraitim sik i no long marasin ol man i wokim), dispela vaires i gat mak long em yet. Dispela i minim
olsem em dai long pasin bilong em yet bihain long sotpela taim. I no olsem dispela nupela
koronavaires i inap kilim man i dai na i inap stap longpela taim bikos em save stap laip moa long
wanpela na hap bilong wanpela mun. Yu bai kirap nogut bikos em save stap inap long 49-pela de i no
insait long wanpela bodi tasol ausait long em. Ating dispela em wanpela bilong ol samting ol kolim
olsem ol genetically modified organism (GMO) o ol samting stap laip ol man bin senisim bodi bilong
ol. Nogut dispela em kaikai bilong wanpela wok we man bin senisim o paulim genetic material
(samting bilong mekim papamama pasim i go samting bilong bodi long pikinini) bilong ol samting
stap laip olsem ol diwai samting, ol animal na ol liklik binatang tru olsem ol vaires.
Nau, ples klia, ol maniman moa yet ol bikpela bisnisman husat bin putim han bilong senisim ol bodi
bilong ol kaikai samting na ol animal tu i strongim ol man long baim ol GMO. Dispela ol i mekim
bilong bungim moa mani samting na bihain, bosim dispela graun olgeta.
Ol dispela maniman i wok long dispela tingting bilong kamapim wanpela gavman bilong dispela
graun bilong ol yet, dispela ol bai lidim na em bai givim ol dispela sans we ol wan ken bosim ekonomi
bilong dispela graun na tok strong long olgeta man. Dispela kain tingting bilong gavman bilong
dispela graun tru em wanpela tingting bilong antikraist.
REVELESEN 13:16-17
16 Na em i mekim olgeta, man nating na bikman, maniman na rabisman, friman na slevman
wantaim, long kisim wanpela mak long han sut bilong ol, o insait long ol poret bilong ol,
17 Na long i no gat wanpela man i ken baim o salim samting, em i ken tasol husat i gat dispela
mak, o nem bilong dispela animal, o namba bilong nem bilong em.
Yumi no inap abrusim olsem i gat ol man husat tru tru ol i maniman na pulap long pawa husat laik
driman long bosim dispela graun. I no gat tupela tingting olsem ol man husat gat dispela kain laik em
ol man bilong bihainim satan na ol lain bilong em. Ol i no bilong God. Long dispela as, ol no gat pret
long senisim ol samting bilong bodi bilong ol samting God bin kamapim long nating.
Wanem samting mi laik toktok strong long en em i olsem. Em no laik bilong God stret olsem ol man i
dai. I no olgeta dai i kam long laik bilong God stret. Taim yumi toktok long laik bilong God, yumi mas
klia olsem i gat kain ol samting olsem permissive will (kain laik bilong God i larim ol samting long
kamap) na directive will (kain laik bilong God i stiaim ol samting long kamap). Directive will i kamap,
taim dispela samting i kamap, tru tru em wanem samting God gat laik long kamap. Long hapsait,
permissive will bai kamap taim God i larim wanpela samting stret long kamap bikos dispela em
wanem samting man gat laik long kamap. Em kamap bikos man bin yusim fri laik bilong em.
Olsem na em bai kamap, sapos dai i kam long nature, kain olsem wanpela man i dai bikos long
wanpela sik o bikos em lapun pinis na em kam long wanpela kain taim man i strong na beltru long
bihainim ol skul tok bilong God na Bikpela Jisas Kraist, yumi inap tok olsem dai bilong em i kam long
laik bilong God. Tasol sapos wanpela man bin dai taim em bihainim laik bilong em yet taim em no
was gut, na sapos long laik em bin makim long givim baksait long ol tok strong bilong God maski em
save gut long ol, orait, yumi inapt ok olsem God bin larim dai bilong em, na em bin kamap olsem
kaikai bilong fel bilong em long makim ol samting wantaim save long laip bilong em.
Wanpela bilong ol dispela samting mi tingim inap long nau i kam long tisa bilong mi long praimeri
skul, em dispela taim em tok, “Yu masta bilong ol samting bai kamap long yu. Yu kepten bilong tewel
bilong yu.” Em minim olsem yumi gat hap long wokim dispela laip yumi gat laik long bihainim bikos
yumi ol husat i mekim ol sois na ol tingting bilong yumi. Na dispela em bikos long dispela ol sois na ol
tingting yumi mekim, God bai askim strong long yumi long ol dispela samting yumi bin mekim rong
na long pasin bilong yumi bilong givim baksait stret long ol tok lukaut bilong God.
LO 30:19
Mi singaut long heven na dispela graun long makim dispela de bilong kotim yupela. Mi bin putim
long pes bilong yupela laip na i dai pinis na blesim na kotim. Olsem na makim laip bai yu na ol
pikinini bilong yu i ken i stap laip.
Long dispela laip, God i givim tupela sois long man. Em ken makim wanem samting i gutpela na
wanem samting i nogut. Gutpela na nogut em ol trupela samting stap long dispela graun, na wanem
samting God i laikim, em long man long makim wanem samting i gutpela.
Tasol, stat long ol taim bipo, God bin lukim laik bilong man long makim wanem samting i nogut maski
em kisim save pinis long olgeta samting i gutpela. Em bikos long nambawan birua tru bilong God,
Satan, husat i wok long kirapim bel bilong man long mekim ol dispela samting i agens long ol skul tok
bilong God.
Tasol bikos long bikpela laikim tru bilong Man bilong kamapim long nating i go long man na long dip
wari bilong Em long kisim bek man, Em givim tok helpim bilong Em long man long makim laip olsem
na man na ol pikinini bilong em ken stap laip. Tasol maski, man ken wokim tingting yet bikos God bin
givim fri laik long em. Yumi inap hop tasol olsem man bai yusim tingting gut taim em yusim fri laik
bilong em. Na yumi inap hop tasol olsem em makim laip, i no dai!
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Vanuatu Rugby blong hostem Pacifique Treize
Vanuatu Rugby Lik hem i putum wan bid blong save hostem tu even blong Pacifique Treize.
Big intres blong spot ia rugby lik insaed long Pacific Region, long ol yia we i pas, i mekem se sam Pasifik kaontri oli putum ol bid blong olgeta blong save hostem sam Pacifique Treize Rugby Lik kem long Pacific.
Vanuatu hemi wan long olgeta kaontri we hem i putum bid blong hem tu, blong save hostem tu even blong Rugby long yia 2023.
VBTC spot i tok tok wetem Vice President blong Vanuatu Rugby Lik, Antonio Korikalo mo hemi tokbaot risen behind long bid we Vanuatu Rugby Lik ibin putum.
“Komiti blong Pasifik 13 VRL hem i join wetem olgeta blong putum bid ia iko insaed blo Queensland board i akseptem blong 2023 bai ikat ol matje,” Mr Korikalo i talem.
“Mo sapos yumi winim bid ia bai yumi wantem alaoem blong oli karem ol matje ia ikam long kantri blong yumi we mbae long semtaem mbae i eksposem ekonomi blong Vanuatu.”
Luk luk i stap naoia se i kat posibiliti blong Vanuatu i save hostem tu kems long wan season long yia 2023 sapos bid blong Pacifique Treize hem i saksesful. Mo Vanuatu i save winim entri iko insaed long Intrust Super Cup.
“Yumi nidim blong kivim moa janis long olgeta pleia we oli no save pleim wan narafala spot mbe oli save pleim rugby lik blong oli save kasem wan narafala level tru long Rugby we mbae i save sapotem life blong olgeta,” Mr Korikalo i talem.
Naoia we istap VRL hem i stap wet nomo nao long olgeta disisen we bai Queensland Board mbae hem i putumaot konsenem olgeta bids we olgeta kantri oli putum tuwodsem Pacifique Treize.


text:
Fes senta blong Non-Communicable Disis
Vanuatu bae i kat blong fastaem wan Wellness Senta long Gaua, Banks aelan, blong dil wetem ol sikman we oli kasem sik suka mo hae blad presa.
Dokta Mark Turnbull we hemi flying dokta long Torba Provins i talem se bambae projek blong senta ia bambae i stat long yia ia long Gaua.
Dr Turnbull i talem se Non- Communicable Disease olsem sik suka mo hae blood presa i kam bigwan tumas long kaontri mo wetem tritmen blong olgeta oli save helpem pipol i kambak helti bageken.
“Mifala i stap yusum tritmen ia vinis long Gaua mbe mifala i kat problem wetem wota,”Dr Turnbull i talem.
“Yumi wantem putum Wellness senta ia long wan ples we i kat wota so i save kat ol wota tritmen, spesel hydro mo physikol therepy tritmen wetem diet mo fast blong handelem ol sik man ia from oli kat spesel sik we hemi jalenjing. Mbe mifala i stap sefem leg blong man wetem tritmen ia we hemi rili efektiv from i wok.
Dr Turnbull i talem se projek ia i save komplit nomo sapos kavman i help mo hemi plan blong oli muvum i ko kolosap long wotafol we i stap long Gaua.
Fes Politikol Advisor blong Ministry blong Infrastructure mo Pablik Utilities, Milroy Cainton, i konfemem se kavman i redi blong helpem niufala senta ia.
“Machinari we Public Works i kat long Gaua, Dr Turnbull i save rikwestem eni taem,” Mr Milroy i talem.
“Mo Dr Turnbull wetem ol patna blong hem bae i tekem wan moa masin blong go daon long Gaua so asistens we bae mifala i provaedem hemi blong karemaot sam tax blong mekem se masin i ko blong kliarem rod. Mo sapos oli nidim fuel bae Public Works Dipatmen i givim. Blong faetem Non-Communicable Disease hemi wan national inisiativ mo sapos wan man olsem Dr Turnball i kat ol plan blong help ten kavman i mas sapotem.”
Long 2030 plan blong kavman long Society Pillar, i steitem Vanuatu i mas kat wan healti populasen blong enjoyem wan hae kwalitukwaliti blong physikol, mentol mo social well being we i talem se Vanuatu i mas katem daon sik blong suka, hae blad presa o kidney mo lung problem.
Medical Superientendent blong Northern Provincial Hospital, Dr Andy Ilo, i bin talem long Krismas in the Park event long Luganville, se abaot 150 man i kasem sik suka long 2020 long Luganville.
Dr Ilo i talem se evri wik, ol mas katem tu pat blong leg blong wan famili from sik suka.
Hemi talem se sapos hemi wan papa, mo hemi wok blong tekem mani mo putum kakae long table, hemi rili sad.
Vanuatu Family Health Association i talem se Non-Communicabol Disis i kam antap long eria blong Point Cross long Saot Pentecost.
Nes blong Vanuatu Family Health Tim long Santo, Nicole Bomere, i talem long VBTC Nius long 2020, se sik ia i kam antap afta long Saeklon Harold from plante kakae long karen i damej mo ol man i depen naoia long ol kakae blong stoa.
Hemi talem se wanem oli faenem se i kat ova 25 pipol oli kasem ol sik blong suga mo hae blad presa.
Eye clinic long Vila Central Hospital i talem se ol pipol oli mas kakae plante helti kakae olsem ol yelo frut mo vejetebol blong adresem sik suka long eye.
Doctor blong eye long Vanuatu, Johnson Kaso, i bin talem se sik blong laef stael olsem sik suka i kam antap bigwan long kaontri naoia mo i afektem tu eye blong plante pipol.
Long wan sevei we World Health Organisation i mekem long 2011 kasem 2012, i soem se Vanuatu hemi kat wan reit blong 2.1 pesen blong ol pipol we oli kasem sik suga long eye.
Dr Kaso i talem se reit ia hemi hae tumas from fulap pipol long population oli kat hae risk blong divelopem sik suka mo bae i afektem eye blong olketa.
“Taem mi bin stap long skul, mi analaesem sam data blong Northern Provincial Hospital long Santo wetem Vila Central Hospital long Vila mo mi faenem se 37 pesen bambae oli save kat problem long eye blong olketa mo distebem visen blong olketa,” hemi talem.
“Hemia i wan bigfala pesentej mo i wan nasonal crisis blong Vanuatu mo yumi everi wan i mas mekem taem blong adresem olsem ol wan wan kavman agensi from i no wok blong hospital nomo.
“Yumi long Dipatmen blong Agriculture i nid blong help tu blong sapotem ol famili long lokol kakae.”
Long eli yia ia,Kavman i saenem wan akrimen wetem Dr Turnbull from hemi luksave ministri wok blong Dokta ia long Torba provins.
Flaeing Dokta Mark i givhan plande taem long taem blong imejensi kes we i lukim i mas flaem ol sik pesen i ko long Santo wetem smol plen blong hem, blong oli risivim medikol sevis long Noten Provins Hospital mo i help tu wetem sej mo reskiu blong trifala yang boe we oli lus long solwota long period blong 3 dei mo hemi operetem medikol sevises long ol aelan blong Torba.
VBTC Nius i kasem infomesen long ol pipol blong Motalava, Vanualava, Torres grup, Merelava mo Gaua se dokta Turnbull i helpem bigwan olgeta.


text:
Sidarta
Sidarta (Siddharta Gautama, o Buddha Gautama) i man bilong India. Em i stap long India 2500 yia bipo. Planti man o meri ol i kolim "Buda" tasol.
Dispela man i bin stat budisim, o lotu bilong ol Buda.
Mama bilong Sidarta i karim long India long yia samting olsem 563 bipo Kraist. Em i dai pinis taim i gat 80 krismas.
Igat planti olpela stori long Sidarta, o Buda. Ating sampela stori i tru na sampela stori i no tru. Tasol, manmeri bilong toksave histori, o toksave long taim bipo tru, ol i tingting i tru olsem Sidarta i stap long India 2500 yia bipo.
Olpela stori ol i tok olsem papa bilong sidarta em i king. Taim i pikinini yet, Sidarta i got planti moni. Papa bilongen i holimpasim na Sidarta i no bungim wanpela trabel yet. Tasol taim Sidarta i kamap 29 krismas em i wok autsait long haus bilong king na i lukim 4pela samting: em i lukim olpela man, sikpela man, man i dai pinis, na gutpela man i gat no haus. Long dispela taim igo, Sidarta i tingting long dispela foapela samting tasol. I no ken hamamas yet.
Olrait em i lusim haus long king na em i go long bus. Em i bungim narapela man ol i traim painim hamamas long pasin asetik. Dispela i min ol i laik kaikai liklik tru, na ol i no laik moni na haus bilongen. Sidarta tu, em i traim painim hamamas long pasin asetik long taim bilong 7pela yia. Olrait em i save dispela pasin i nogut.
Olrait em i tingting long laip bilongen longpela taim tru. Em i wokim wokim meditesen. Meditesen em i pasin i sindaun long graun na i no tok, na i painim hamamas insait long en. Olrait wanpela de em i sidaun long diwai na em i painim pinis enlaitmen. Enlaitmen i min dispela man o meri i no gat wanpela trabel yet insait long het bilongen. I gat hamamas tru tumas. Nau ol i kolim dispela diwai diwai bilong enlaitmen.
Long dispela taim Sidarta i painim pinis ol save ol i kolim foapela tok tru. Ol i as bilong budisim, o lotu bilong ol Buda.


text:
National Provident Fund blong kam bigfala shea holda blong National Bank
Kavman hem i disaed blong salem bigfala shea blong hem long National Bank blong Vanuatu i ko long Vanuatu National Provident Fund.
Council blong ol Minista i endosem desisen blong Vanuatu National Provident Fund (VNPF) i inkrisim shea blong hem long National Bank blong Vanuatu i ko long 60 pesen.
National Bank blong Vanuatu (NBV) i gat tri sheaholda, Vanuatu Kavman we i stap holem 70 pesen shea onasip, Vanuatu National Provident Fund wetem 15 pesen mo International Finance Corporation wetem 15 pesen.
Mbe naoia Council blong ol Minista i rekomedem blong Vanuatu National Provident Fund i inkrisim shea blong hem blong 15 pesen ia i ko long 60 pesen.
Minista blong Faenans, Johnny Koanapo, i wan hapi man taem hemi anaonsem brektru ia long wan pres konfrens.
Minista Koanapo i talem se “long rekomendeisen blong Council blong ol Minista, Vanuatu National Provident Fund board hem i also apruvum 5 June se bambae VNPF hem i inkrisim shea holding blong hem insaed long National Bank blong Vanuatu i ko long 60 pesen.”
“Mo mi andastan tu se hem ia hem i bin ko tru long konsolteisen mo kaonsel hem i tekem disisen ia,” hem i talem.
Minista Koanapo i gohed blong stresem impotens blong wok tugeta blong tufala nasonal faenansel institusen ia.
Hemi pointemaot se wetem 60 pesen shea blong VNPF ia i riflektem slogan blong NBV we hemi Vanuatu’s Own Bank.
Minista blong Finance ia i talem se “VNPF wetem jenerol maneja wetem everi bod memba we oli stap wok had mo taem we kavman hem i tekem wan disisen olsem, semtaem nomo oli kontinu blong wok blong sapotem rekomendeisen o disisen blong Council blong ol Minista.
“Inkris long invesmen blong Vanuatu National Profident Fund long National Bank hemi wan opojuniti mo bambae hem i minim se tufala bae i kontinue blong joinem han blong wok tugeta blong ajivim ol nasonal gol we kavman hem i setem,” Minista Koanapo i talem.


text:
VT30 million blong bildim bak Luganville Town Hall
Kavman i givim VT30 million i go blong bildim bak Luganville Municipal Town Hall.
Hem ia i soem komitment blong kavman long rikavari blong key institution blong hem.
Ministri blong Internal Afea we hemi responsibol long ol lokol kavman mo municipaliti i mekem handing ova blong mane ia i ko long Mayor blong Luganville.
Deputi Praem Minista, mo semtaem Minista blong Internal Afea, Ishmael Kalsakau i talem se fund we kavman i givm hemi folem wan kol we Mayor Peter Patty i requestem.
Minista Kalsakau hemi decribem bilding blong Luganville Taon Hall olsem kijin blong ol pipol blong Luganville.
Amaont blong mane ia hemi kamaot long own basket blong Ministry.
Long taem blong handing ova blong mani, Minista Kalsakau i askem Mayor blong bildim bak taon hall ia long yia ia nomo.
Long Respon, Mayor blong Luganville Peter Patty i talem se hemi glad tumas blong lukim komitment blong kavman we hemi save ansarem nid blong pipol blong Lunganville.
Mayor Patty i talem se hem ia i soem strong patnasip we oli gat sins hemi holem posisen olsem mayor mo assurem Deputi Praem Minista se bae niufala taon hall ia bae i stanap bifo en blong yia ia.


text:
48 haoa curfew long Efate
Ministry blong Health i extendem nara 48 haoa blong pipol i no muv araon long Efate kasem Thursday.
Minista blong Health, Honoroble Bruno Leingkone, i mekem anaonsmen ia long tete olsem apdeit blong 72 haoa lokdaon long Efate we i en tete moning.
Hemi talem se curfew ia bae i stat tete long 6pm.
“Ol niufala oda ia anda long Pablik health act emergency namba 6 blong 2022, i steitem ol strong mesa olsem, 48 haoa curfew hemi stap long Efate wetem offshoa aelan stat tete Tuesday 8 March i ko kasem Thursday 6pm kasem 6pm long March 10,” Minista Leingkone i talem.
“Hemia i minim se evri wan i stap insaed long haos blong olgeta long olgeta taem ia blong help katem daon spread blong COVID-19.
“Mi wantem talem tu se long taem blong 48 haoa curfew ia bae vaccine i saspen mo review afta nomo long period ia long Thursday. Long niufala oda ia curfew ia, i no aplae long olgeta we oli nidim health emergency seves , ol essentail seves provaeda bae oli operate olsem we minista i talemaot long fes oda long Saturday.
“Mi olsem minista blong health mi apil strong long bihaf blong kavman blong evri pipol Efate mo offshoa aelan i rispektem oda ia. “Mi apil tu long komuniti olsem ol jif mo ol narafala lida blong helpem Ministry blong rispektem oda ia.”
Plante man i konfus long curfew infomesen ia, mo Minista Leingkone i rispon blong talem se oli stopem vaccination blong man i no muv olbaot from kontact tracing operation i stap ko hed yet, mbe pipol i save go from kakae long maket mo ol nara impoten goods we oli nidim long dei taem.
Chief blong Staff, Superintendent Namen Kali, i talem se Vanuatu Polis Force bae oli executum oda ia folem nomol curfew haoa long 6pm kasem 6am.
Hemi admitim se i no posibol blong mekem wan curfew blong 48 haoa folem nid blong pipol.
Minista Leingkone i kol blong pipol i rispek mo no muv araon long taem blong curfew blong help stopem spread blong sik.


text:
Strong inlan win woning
Weta Ofis i wonem pipol blong lukaot long ol flying objek olsem ol dry tri branch folem strong inland win we i stap long kaontri.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Dipatmen i talem se wan hae presa system long Tasman sea; eria bitwin Australia, New Caledonia, mo New Zealand i kosem strong inland win ia.
Ellen Luke, Duty Forecaster long Meteo Dipatmen, i talem long VBTC Nius tete moning se, hae presa ia i stap ova long Norfolk aelan tete moning mo from i kat tumas tide presa gradien; presa line i stap tuketa mo hemia ia nao win i kerap mo inkrisim spid blong hem.
Hemi talem se pipol i mas lisen long ol advaes we Meteo i kivim.
“Strong inland win ia hemi stap long 22-28 knots,” Ms Luke i talem.
“Mifala i putum aot tu strong marine woning long solwota; ol marina oli mas tekem kea taem oli ko aot long solwota.
“Ol wave blong solwota i save stap long 2.5 kasem 3 mita mo win i blo long wan saot east direksen wetem 21 kasem 30 knots.”
Duty Forecaster, Ms Luke, i talem se strong inland win long kaontri i save ko daon samtaem tete.
Mbe hemi talem se woning blong solwota bae i save stap kasem wiken.
Meteo Ofis i talem se weta i save kam gud bakeken sapos hae presa system ia i muv aot.


text:
Wan seasonal wokman i ded
Wan Ni-Vanuatu Seasonal Wokman i minim blong tekem aot laef blong hem-wan long Wednesday afternoon long Australia.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i konfemem se leit Risco Ngwele, Polis long Mareeba town long Queensland i faenem bodi blong hem long 4;15 yestete aftanun.
Commissioner Meltenoven i talem se ofis blong hem i risvim wan ripot finis long ded blong seasonal wokman ia we i pat long Seasonal Workers Program scheme long Queensland polis.
Hemi talem se Queensland Polis i ripotem tru long High Commissioner blong Vanuatu long Canberra se wokman ia i bin hangem nek blong hem.
Mrs Meltenovenoven i talem se i gat alegation se viktim ia i fesem sam sosol isu wetem patna blong hem long Vanuatu.
Leit Risco Ngwele i bin joinem seasonal workers program long las yia long wan nine manis kondrak.
Mrs Meltenoven i talem se Labour Ofis i serem sori blong hem wetem mama blong seasonal woka ia wetem patna mo ol pikinini blong hem.
Proses i stap ko hed naoia blong arenjmen bodi blong leit Ngwele i kambak long Vanuatu.
Mbe Labour Ofis i talem se hemia bai i tekem taem blong oli save arenjem wan flaet blong wokman ia.
Leit Risco Ngwele i blong Port Olry/Ambae.


text:
Google i no alaom promosen blong ol firms we i jajem fi blong ol sevis we oli fri long wan ofisal saet, be ol kopikat saet hem oli pesist. Oli minim blong soem se sevis oli oferem hem i fri o oli jajem wan loa fi, be hemia oltaem oli displei long smol taep long bottom blong peij, o nogat nating.
Ol risk
- Yu save pem bigfala mani from ol ofisal sevis we oli save pem long ol gavman dipatmen o lokol gavman saet long stret praes. Ol sevis ia oli inkludum:
- Paspot.
- Bet mo ded setifiket.
- Draeving mo ol defren kaen laesens.
- Draeving tests.
- Blong oli talem long yu se yusum kopikat saet i mekem proseses o aplikesen i kwik mo i isi, we yu save mekem hem i yuwan mo be i moa kwik mo isi moa.
Lukaotem mo pem long ol ofisal websaed sefli
- Yu no otomatikali tingting blong yusum fes websaet we yu faenem long wan sej enjin, nating we sapos adres i luk olsem hem i tru mo yu stap hariap.
- Yu mas notem se ol man we oli komitim ol frod oli save mekem ol jenis long ol stret adres, eksampol sabstitutum namba ‘0’ blong leta ‘o’.
- Insted, tekem taem blong lukaotem ofisal websaet. Bae yu luksave se hem i wan ofisal websaet sapos hem i gat dipatmen, ejensi o kaonsel logo we i stret mo tru mo ol kondak ditel mo ol praes oli jip (o maet oli fri).
- Sapos yu no tingting blong yusum wan anofisal saet blong pem ol ofisal sevis, mekem sua se paimen peij hem i sekua long taem yu jekem se adres ia oli stat wetem ‘http://’ (‘s’ ia i sotfala blong sekiua) mo i gat wan loked padok long braosa windo. Be, hemia hem i no wan garanti se hem i sef, from websaet ia ol man blong frod nao oli ownem oli save fijarem ol sekiua peimen.
Sapos yu ting se oli bin trikim yu blong pem wan saet we hem i no ofisal:
- Kontaktem saet ia blong askem wan rifan, talem se yu ting se oli bin giaman long yu.
- Kontaktem ol releven gavman dipatmen o ejensi o lokol gavman oganaesesen mo ripotem o gavman oganaesesen mo ripotem saet we oli bin kopikat long hem.


text:
Re-appoint temporari direkta i mas wok
Ol temporari director we oli re-appointem olgeta oli mas mekem wok.
Jeaman blong Public Service Commission, Simil Johnson i mekem kol ia tete(Sunday).
“Ol director we yumi re-appointem olgeta i ko long niu kondrak, mi wantem talem long plesia se wok blong yufala hemi impoten long taem naoia olsem ol temporari direkta,” Mr Simil i talem.
So far mi notem se i kat sam direkta nomo i stap mekem wok naoia mo mi stap rikwestem yufala we i re-appointed blong tekem bak posisen blong mekem sua se yufala i helpem ol nara dipatmen blong daonem sik ia.
Mr Johnson i askem blong seves i mas ko hed blong ko long pipol.
“Mi notem se i kat sam direkta nomo i stap ron raon mo mekem sam apdeit long media senta,” Mr Johnson i talem.
“Mi askem yumi we i reappointed blong kam mekem wok.”


text:
Sapta 7
144,000 manmeri bilong Israel i kisim mak bilong God
1
Dispela
olgeta samting i pinis, orait mi lukim 4-pela ensel i sanap i stap long ol 4-pela kona bilong graun. Ol i holimpas ol 4-pela win bilong graun, bai ol win i no inap i go winim graun na solwara na ol diwai. 2
Na mi lukim narapela ensel i lusim hap bilong sankamap na i kam. Em i holim mak bilong God, em God i save stap laip oltaim, na em i singaut strong long dispela 4-pela ensel God i givim strong long ol bilong bagarapim graun wantaim solwara. 3
Em
i tok olsem, “Yupela i no ken hariap long bagarapim graun na solwara na ol diwai. Mipela i laik putim mak bilong God bilong yumi long pes bilong ol wokman bilong en pastaim, na bihain yupela i ken bagarapim ol samting.” 4
Na
mi harim ol i kolim namba bilong ol manmeri i kisim mak. Ol i putim mak long 144,000 manmeri namel long olgeta lain bilong Israel. 5
Olsem na 12,000 manmeri bilong lain Juda ol i kisim mak, na 12,000 bilong lain Ruben na 12,000 bilong lain Gat 6
na 12,000 bilong lain Aser na 12,000 bilong lain Naptali na 12,000 bilong lain Manase 7
na 12,000 bilong lain Simeon na 12,000 bilong lain Livai na 12,000 bilong lain Isakar 8
na 12,000 bilong lain Sebulun na 12,000 bilong lain Josep na 12,000 bilong lain Benjamin. Ol dispela manmeri ol i kisim mak bilong God.
Bikpela lain manmeri ol i lotu long God
9
Orait
bihain mi lukluk gen, na mi lukim planti manmeri tru ol i bung i stap, na i no inap man i kaunim namba bilong ol. Dispela ol manmeri ol i bilong olgeta lain man na bilong olgeta kantri na bilong olgeta kain skin na bilong olgeta tok ples. Ol i sanap i stap long pes bilong sia king na long ai bilong Pikinini Sipsip. Ol i bin putim ol longpela waitpela klos, na long han bilong ol, ol i holim ol lip bilong diwai pam. 10
Ol
i singaut strong olsem, “God bilong yumi em i save sindaun long sia king bilong en, na Pikinini Sipsip, tupela tasol i save kisim bek yumi na mekim yumi i stap gut.”
11
Na olgeta ensel ol i sanap raunim sia king wantaim ol hetman na ol 4-pela samting i stap laip. Na ol i lukluk i go long sia king na ol i brukim skru na putim pes bilong ol i go daun long graun, na ol i lotu long God. 12
Ol
i tok olsem, “I tru. Yumi amamas moa yet long God bilong yumi, na yumi tokaut long biknem bilong em. Em i gat olgeta gutpela tingting, na yumi givim tenkyu long em, na litimapim nem bilong em. Em i gat strong tru. Yes, olgeta bikpela strong i stap long em. Oltaim oltaim dispela olgeta samting ol i bilong God tasol. I tru.”
Pen bilong dispela lain em i pinis nau
13
Orait
wanpela bilong ol hetman em i askim mi olsem, “Ol dispela manmeri i bin putim ol longpela waitpela klos, em ol husat? Ol i kam long wanem hap?” 14
Na
mi bekim tok bilong em olsem, “Bikman, yu yet yu save.” Na em i tokim mi olsem, “Ol dispela manmeri ol i bin kisim bikpela hevi na pen long han bilong ol birua. Na ol i bin wasim ol klos bilong ol long blut bilong Pikinini Sipsip, na ol klos i kamap waitpela. 15
Olsem
na ol i save sanap long pes bilong sia king bilong God. Na long san na long nait ol i save stap long haus bilong en na mekim wok bilong en. Na God i save sindaun long dispela sia king, em yet bai i stap wantaim ol na lukautim ol. 16
Ol
bai i no hangre moa, na nek bilong ol bai i no drai gen. San bai i no inap boinim skin bilong ol, na i no gat wanpela samting bai i mekim skin bilong ol i hat nogut tru. 17
Long
wanem, Pikinini Sipsip i stap namel tru long sia king, em bai i stap wasman bilong ol. Em bai i bringim ol i go long ol hul i gat wara i kamap, em wara bilong givim laip. Na God bai i mekim drai wara bilong ai bilong ol, na ol bai i no krai moa.”


text:
Ova 900 pipol i tekem seken stik-Malekula
Malampa Pablik Health Manager, Salome Kenneth i talem se hemia i wan bigfala rikod.
Mrs Kenneth i bin stap talem long VBTC Nius se plante araon 11,000 pipol oli tekem fes stik aot long target populasen blong 17,200 mbe seken stik i pua.
Hemi talem se plante oli lisen long ol kiaman nius mo no ko tekem stik.
“Yumi stap luk foto blong ol pipol we oli ron from stik meresin long eli wik ia, long Lakatoro pipol i ron tu from stik,” Mrs Kenneth i talem.
“Pipol i jes fulap nomo long Norsup blong tekem ol seken dos we oli no bin wantem blong tekem fastaem. Fulap pipol tu i kam from ol fes dos blong olgeta.
“Yumi luk se outbreak blong COVID-19 long Port Vila i kosem plante man blong tinkbaot vaccine bageken mo fulap oli kambak blong stik.”
Mrs Kenneth i konfemem tu jata flaet we i tekem ol COVID-19 medivak saplae tul i ko long Malekula long wik ia.
“So ol Personal Protective Equipment, mask, wetem ol rapid antigen test kit,” Mrs Kenneth i talem.
“Yumi nogat eni COVID-19 kes, mifala i bin holem taet sam we oli bin travel aot long hotspot eria long Santo i kam long Malekula, mo oli stap long Precautionari kwarentin naoia. Olgeta ia oli bin travel long ship.
“Naoia mifala i wet long ol risal.”
Mrs Kenneth i askem pipol blong kontinu blong kam mo tekem vaccine.
Hemi talem se vaccination hemi essential seves folem curfew mo i kat ol jek point we ol polis i stap jekem ol pipol wetem kad blong stik.
Mobile tim blong vaccine i stap long Aulua long Saot East Malekula wetem Johnson mo Johnson vaccine mo bae oli kasem lamap long Saot Malekula blong givim ol seken stik long wiken.
Malampa vaccine tim i kasem vinis Ambrym mo Paama wetem Johnson mo Johnson vaccine.