text:
WANEM NAO BAE MEKEM FAMILI STAP GUD?
Teachim Pikinini for Iusim Gudfala Tingting
George: * “Evri evening sem samting nao savve happen. Michael, son bilong mi wea 4 year savve putim olketa toy bilong hem olobaot long haos. Bifor hem go sleep, mi trae for talem hem for putim bak evri samting. Bat Michael savve kros tumas and singaot big. Samfala taem mi kros long hem and mi singaot long hem, bat datwan mekem mitufala feel nogud. Mi laekem Michael for hapi taem hem redi for sleep. Mi no laek forcem hem so mi nao savve putim bak evri samting.”
Emily: “Jenny, dota bilong mi wea 13 year start for kasem problem bikos hem no minim wanem teacher talem hem for duim for assignment bilong hem long skul. Taem Jenny kam bak from skul, hem krae for wan hour. Mi encouragem hem for askem teacher for helpem hem bat hem sei teacher no kaen, so hem fraet for story witim hem. Klosap nomoa mi go long skul for hotem teacher. Long tingting bilong mi, no eniwan shud mekem gele bilong mi no hapi!”
WASWE, samfala taem iu tu garem sem tingting olsem George and Emily? Staka mami and dadi no laek lukim pikinini kasem problem or no hapi. Hem normal samting nomoa for mami and dadi for protectim pikinini bilong olketa. Nomata olsem, taem samting olsem happen, mami and dadi savve teachim pikinini for iusim gudfala tingting. Bat samting wea pikinini wea 4 year savve lanem, bae no semsem witim pikinini wea 13 year.
Tru samting nao, iu hard for protectim pikinini bilong iu evritaem. Gogo pikinini bae lusim dadi and mami and “karem lod bilong hemseleva.” (Galatians 6:5; Genesis 2:
Nomata olsem, dadi and mami savve followim gudfala example bilong Jesus long hao hem lanem olketa disaepol. Jesus no garem pikinini. Bat hem chusim olketa disaepol and lanem olketa mekem olketa fit for duim datfala waka bihaen hem lusim olketa. (Matthew 28:
‘Showim Wei for Pikinini Followim’
Taem Jesus klosap dae, hem sei long olketa disaepol: “Mi showim wei for iufala followim, mekem samting wea mi duim long iufala, iufala mas duim long narawan tu.” (John 13:15) Dadi and mami tu mas minim long pikinini and showim wei for iusim gudfala tingting.
Tingim diswan: ‘Waswe, mi story gud evritaem abaotem olketa samting wea mi mas duim? Waswe, mi showimaot mi hapi taem mi waka hard for helpem pipol? Or waswe, mi komplen and comparem miseleva witim narawan wea luk olsem hem garem isi laef?’
No eniwan perfect. Samfala taem iumi evriwan kasem hevi. Bat example bilong iu hem barava important for showim pikinini bilong iu hao for iusim gudfala tingting.
TRAEM DISWAN: Sapos fitim, samfala taem tekem go pikinini long ples wea iu waka and showim hem wanem iu duim for sapotim famili. Tekem pikinini tu taem iu go for helpem samwan wea needim help. Bihaen, story long pikinini hao iu hapi for duim datwan.
Luksavve Long Wanem Pikinini Fit for Duim
Jesus luksavve olketa disaepol hard for savve kwiktaem hao for duim waka wea hem laekem olketa for duim. Jesus sei: “Mi laek for talem iufala staka samting bat hem hard for iufala minim long distaem.” (John 16:12) Jesus no kwiktaem askem olketa for duim samting seleva. Bat hem iusim staka taem for teachim plande samting long olketa. Taem hem luksavve olketa disaepol fit for duim waka seleva, then hem sendem olketa go for preaching.
Hem no fitim dadi and mami askem pikinini for duim waka wea fitim bigman nomoa. Nomata olsem, taem pikinini start for big kam, hem gud for dadi and mami givim waka wea pikinini fit for duim. Example nao, olketa dadi and mami need for teachim pikinini for iusim gudfala tingting long wei for keepim olketa seleva klin, for klinim rum bilong olketa, for no leit, and for iusim selen long gudfala wei. Taem pikinini start for skul, dadi and mami laekem pikinini for ting long skul waka olsem samting wea pikinini mas duim.
Dadi and mami need for duim samfala nara samting tu for pikinini and no givim waka nomoa long pikinini. Olketa mas helpem pikinini duim datwan. George wea iumi storyim finis luksavve why nao Michael feel nogud tumas bikos Michael tingse hem hard tumas for hemseleva putim bak evri toy. George sei: “Mi no singaot long Michael for putim bak evri toy bilong hem, bat mi teachim hem hao for duim datwan.”
Wanem nao hem duim? George sei: “First samting wea mi duim, mi markem taem evri naet for putim bak evri toy. Then mi savve helpem Michael for putim bak evri samting. Mi duim disfala waka olsem wanfala plei for lukim hu nao savve waka kwiktaem. No longtaem, mi and Michael savve duim datwan olowe bifor hem sleep. Mi promisim Michael sapos hem finisim waka hia kwiktaem, bae mi readim extra story long hem taem hem redi for sleep. Bat sapos hem no savve duim kwiktaem, then bae no eni extra story.”
TRAEM DISWAN: Trae for tingim wanem nao each pikinini savve duim mekem evri samting long haos gohed gud. Tingim diswan, ‘Waswe, samfala samting wea mi duim for pikinini hem savve duim seleva nomoa?’ Sapos olsem, helpem pikinini for duim datfala waka go kasem taem wea hemseleva savve duim. And talem pikinini tu hao hem savve kasem gud or nogud samting from hao hem duim datwan. Then dadi and mami bae panisim hem sapos hem no duim stret samting and hem bae kasem gud samting sapos hem duim stret samting.
Talem Wanem for Duim
Jesus luksavve taem man duim samting datwan nao hem gudfala wei for lane. Taem Jesus luksavve olketa disaepol redi for duim preaching waka, “hem markem tufala man for waka tugeta and sendem evriwan hia for go firstaem long evri taon and long evri ples wea hem bae go long hem bihaen.” (Luke 10:1) Bifor Jesus sendem olketa go, hem talem olketa wanem for duim. (Luke 10:
Taem pikinini faendem hem hard for duim samting, wanem nao iu duim? Waswe, iu kwiktaem for duim samting wea olketa fraet for duim, nogud olketa no duim gud and feel sorre? Maet from iu no laekem pikinini for feel nogud, iu tingse hem gud nomoa for iu nao duim datwan.
Bat tingim, sapos evritaem hem nao wanem iu duim long pikinini, hao nao pikinini bae ting long datwan? Waswe, iu showimaot iu trustim pikinini and tingse hem fit? Or waswe, iu showimaot iu ting long olketa olsem baby yet wea iu nao mas duim evri samting for olketa?
Tingim Emily wea iumi storyim finis. Wanem nao hem duim taem gele bilong hem kasem problem? Hem no kwiktaem duim samting bat hem letem Jenny seleva nao mas go story long teacher. Emily and Jenny raetem list long olketa kwestin wea Jenny savve askem long teacher. Tufala story abaotem wanem taem for story witim teacher. Tufala practicem tu wanem for talem. Emily sei: “Jenny no fraet for story witim teacher bilong hem and teacher praisem hem for datwan. Jenny barava feel gud long wanem hem duim, and mi tu barava hapi long hem.”
TRAEM DISWAN: Raetem wanfala hard samting wea pikinini bilong iu kasem distaem. Raetem wanem iu savve duim for helpem hem iusim gudfala tingting for winim datwan, bat no duim datwan for hem. Story witim hem abaotem wanem hem savve duim for winim datfala hard samting. Talem pikinini hao hem savve duim datwan.
Sapos iu evritaem duim samting wea hard lelebet for pikinini duim, iu no helpem hem for winim olketa hard samting wea bae hem kasem long laef bilong hem. Iu savve strongim pikinini taem iu showim hem hao for iusim gudfala tingting. Taem iu duim olsem, iu lanem pikinini for kamap wise.
^ par. 3 Mifala changem olketa nem.
TINGIM DISWAN . . .
Waswe, mi luksavve long wanem pikinini fit for duim?
Waswe, mi talem and showim hem wanem for duim?
Waswe, mi encouragem and praisem pikinini bilong mi?


c: text/html

text:
?Wanem Ya Wan Baebol Stadi?
Ol Witnes blong Jehova oli mekem Baebol stadi wetem ol man we oli wantem save ansa blong ol kwestin olsem:
?God hem i hu?
?God i rili kea long mi?
?Mi save mekem mared blong mi i kam strong olsem wanem?
?Mi mi save glad long laef olsem wanem?
Long ol haf aninit, yu save faenem ansa blong ol kwestin ya we plante man oli askem, long saed blong ol Baebol stadi we mifala i stap mekem.
?Yufala i mekem ol Baebol stadi olsem wanem? Mifala i jusum wan tok olsem “God” no “mared”, mo mifala i jekem ol defdefren vas blong Baebol we oli laenap wetem save ya. Taem mifala i skelem ol vas blong Baebol wetem save ya, mifala i luksave samting we Baebol i talem long saed blong save ya, ale long fasin ya, mifala i letem we Baebol i eksplenem hem wan.
Mifala i yusum buk ya, ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? blong stadi Baebol wetem ol man. Buk ya i givim sam moa save olsem, wanem we Baebol i talem long saed blong God, Jisas, mo fiuja blong yumi.
?Man i mas pem hamas, blong hem i save gat wan Baebol stadi? Stadi ya i fri nomo mo man i no nid blong pem ol buk we bambae hem i yusum blong stadi.
?I tekem hamas aoa blong stadi Baebol? Plante man oli save stadi wetem mifala blong 1 aoa evri wik. Samtaem mifala i stadi longtaem, mo samtaem mifala i tekem smol taem nomo. Be mifala i save jenisim taem blong mifala blong i stret long taem blong yu.
?Wanem bambae i hapen sipos mi askem wan Baebol stadi? Taem yu askem wan Baebol stadi, bambae wan Witnes blong Jehova i kam luk yu long wan taem we i stret long yu mo long ples we i stret long yu tu. Bambae Witnes ya i tekem smoltaem blong tokbaot long yu olsem wanem blong mekem stadi. Ale, sipos yu laekem, yu save gohed long stadi blong yu.
?Sipos mi stadi Baebol, mi mas kam wan Witnes blong Jehova? Nogat. Ol Witnes blong Jehova oli glad blong tijim Baebol long ol man, be mifala i neva fosem wan man blong i kam wan Witnes. Defren olgeta, wetem respek, mifala i tokbaot wanem we Baebol i talem. Mifala i save se wanwan man i gat raet blong jusum samting we hem i wantem bilif long hem.—1 Pita 3:15.
Save Moa
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol ?
Baebol i halpem plante milien man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?Oli Mekem Baebol Stadi Olsem Wanem?
Long olgeta ples long wol, ol man oli savegud ol Witnes blong Jehova from oli stap mekem ol Baebol stadi we i fri nomo. Traem luk olsem wanem oli mekem.
MIFALA
Askem Wan Fri Baebol Stadi
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Stori 110: Timoti—Niufala Man Blong Givhan Long Pol
YANGFALA we i stap wetem aposol Pol long pija ya, hem i Timoti. Timoti i stap wetem famle blong hem long taon ya Listra. Mama blong hem, nem blong hem Yunis, mo bubu woman blong hem, nem blong hem Lois.
Hemia namba tri taem we Pol i kam long Listra. Samwe long wan yia bifo, Pol mo Banabas i bin mekem wan trip i kam long ples ya, blong tufala i prij long ol man. Mo naoia, Pol i kambak bakegen wetem fren blong hem, Saelas.
Yu save wanem samting Pol i stap talem long Timoti? Hem i stap askem long hem se: ‘?Yu yu glad blong folem mi mo Saelas? Mitufala i nidim yu blong yu givhan long mitufala blong prij long ol man long ol ples farawe.’
Timoti i talem se: ‘Yes, mi mi glad blong folem yutufala.’ Ale, Timoti i livim famle blong hem, i folem Pol mo Saelas. Be bifo we yumi tokbaot trip ya, bambae yumi luk wanem we Pol i stap mekem long ol 17 yia we oli pas, stat long taem we Jisas i kamtru long hem long rod we i go long Damaskes.
Tingbaot we Pol i stap go long Damaskes blong kilim ol disaepol blong Jisas. !Be naoia, hem tu i wan disaepol blong Jisas! Mo sam enemi blong Pol oli mekem plan blong kilim hem i ded, from we oli no laekem nating ol tok we hem i stap talemaot long saed blong Jisas. Be ol disaepol oli givhan long Pol blong ronwe. Oli putum hem insaed long wan bigfala basket, nao oli slakem hem i godaon afsaed long stonwol blong taon.
Afta, Pol i wokbaot i go long Antiok, blong i prij long ples ya. Long taon ya, ol man oli givim wan nem long ol man blong Jisas, se ol Kristin man, mo hemia fastaem we nem ya i kamaot. Biaen, Pol mo Banabas i aot long Antiok, tufala i go prij long ol ples farawe. Wan long ol taon we tufala i go long hem, hemia Listra, ples blong Timoti.
Samwe long wan yia i pas, nao Pol i gobak bakegen long Listra. Long taem ya nao, Timoti i folem Pol mo Saelas. ?Trifala i go wea? I gud yu lukluk long map we i stap, mo yu traem lanem nem blong sam long ol taon ya.
Fastaem, trifala i go long wan taon we i no longwe tumas, nem blong hem Ikoniam. Biaen, trifala i wokbaot i go long wan narafala taon we nem blong hem Antiok, sem mak long narafala Antiok. Afta, trifala i wokbaot i go long Troas, Filipae, Tesalonaeka mo Berea. ?Yu yu save faenem Atens long map ya? Pol i prij long ples ya tu. Biaen, trifala i wokbaot i go long Korin, mo trifala i prij wan yia haf long ples ya. Biaen bakegen, trifala i mekem wan sot trip i go long Efesas. Nao trifala i faenem wan sip long ples ya blong gobak long Sisaria. Afta, trifala i wokbaot i go long Antiok, nao Pol i stap kwaet long ples ya.
Yes, Timoti i wokbaot plante handred kilometa blong givhan long Pol blong talemaot “gud nius,” mo blong stanemap plante niufala Kristin kongregesen. ?Taem yu yu kam bigwan, bambae yu holemstrong long wok blong God olsem Timoti?
Ol Wok 9:19-30; 11:19-26; japta 13 kasem 17; 18:1-22.
1. Rom; 2. Molta; 3. Berea; 4. Tesalonaeka; 5. Korin; 6. Filipae; 7. Atens; 8. Krit; 9. Troas; 10. Efesas; 11. Maelitas; 12. Kolosi; 13. Antiok; 14. Ikoniam; 15. Listra; 16. Saepras; 17. Antiok; 18. Sisaria; 19. Jopa; 20. Damaskes; 21. Jerusalem; 22. Mediterenian Si ()
Ol Kwestin
- ?Hu ya yangfala man long pija ya? ?Hem i stap long wanem taon? ?Wanem nem blong mama blong hem mo bubu woman blong hem?
- ?Timoti i talem wanem taem Pol i askem long hem blong joen wetem hem mo Saelas blong prij long ol man long ol ples farawe?
- ?Wanem faswan taon we ol man oli singaot ol disaepol blong Jisas se ol Kristin man?
- ?Afta we Pol, Saelas, mo Timoti i aot long Antiok, wanem sam long ol taon we tufala i go long olgeta?
- ?Olsem wanem Timoti i givhan long Pol? ?Wanem kwestin we ol yangfala tede oli mas tingbaot?
Sam narafala kwestin
- Ridim O Wok 9:19-30.
?Olsem wanem aposol Pol i soem waes fasin taem ol man oli agensem gud nius we hem i talemaot? (Wok 9:22-25, 29, 30; Mat. 10:16)
- Ridim Ol Wok 11:19-26.
?Olsem wanem tok blong Ol Wok 11:19-21, 26 i soem se tabu spirit blong Jeova i stap lidim wok blong prij?
- Ridim Ol Wok 13:13-16, 42-52.
?Olsem wanem Ol Wok 13:51, 52 i soem se ol disaepol oli no letem fasin agens i slakem tingting blong olgeta? (Mat. 10:14; Wok 18:6; 1 Pita 4:14)
- Ridim Ol Wok 14:1-6, 19-28.
?Olsem wanem tok ya ‘tufala i putum olgeta man long han blong Jeova’ i givhan long yumi blong no wari bitim mak taem yumi stap givhan long ol man we oli jes kam long trutok? (Wok 14:21-23; 20:32; Jon 6:44)
- Ridim Ol Wok 16:1-5.
?Olsem wanem fasin blong Timoti blong letem ol man oli mekem sakomsaes long hem i makem se i impoten blong ‘mekem ol samting from gud nius’? (Wok 16:3; 1 Kor. 9:23; 1 Tes. 2:8)
- Ridim Ol Wok 18:1-11, 18-22.
?Olsem wanem tok blong Ol Wok 18:9, 10 i soem se Jisas i stap lidim wok blong prij? ?Hemia i mekem tingting blong yumi i strong long saed blong wanem samting tede? (Mat. 28:20)


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Colossae 1:1-29
1 Mi Paul. God chusim mi for kamap aposol bilong Christ Jesus. Mi stap witim brata bilong iumi Timothy.2 Mifala raet kam long iufala olketa holy wan and faithful brata long Co·losʹsae wea wan mind witim Christ.Mifala prea for God, wea hem Dadi bilong iumi, for barava kaen long iufala and helpem iufala for garem peace.3 Long evritaem wea mifala prea for iufala, mifala thankiu long God wea hem Dadi bilong Lord bilong iumi, Jesus Christ.4 Mifala thankiu long God from mifala herem story abaotem faith wea iufala garem long Christ Jesus and love wea iufala showimaot for olketa holy wan,5 bikos iufala garem hope for kasem samting wea God markem for iufala long heven. Iufala lane abaotem disfala hope taem iufala herem tru samting, wea hem nao datfala gud nius6 wea hem kam long iufala. Datfala gud nius hem gohed for kasem staka ples long world and plande pipol followim datwan. Iufala tu followim datwan bihaen iufala lane and savve gud abaotem love bilong God.7 Hem nao samting wea iufala lanem from gudfala fren bilong iumi Epʹa·phras. Hem waka witim mifala and hem faithful for duim waka bilong Christ. Hem duim waka wea mifala bae duim sapos mifala stap witim iufala.8 Hem storyim long mifala tu love wea spirit bilong God helpem iufala for garem.9 Dastawe, start kam long day wea mifala herem datwan, mifala gohed prea long God for givim iufala stretfala savve abaotem wanem hem laekem witim evri wisdom and witim wei for minim samting wea kam from holy spirit bilong hem.10 Mifala prea for iufala duim samting wea fitim pipol wea worshipim Jehovah for mekem hem hapi taem iufala duim evri gudfala waka, and kasem moa savve wea tru abaotem God.11 Mifala prea for iufala kasem evri nambawan paoa bilong God wea iufala needim mekem iufala nating givap and iufala gohed for patient and hapi.12 Mifala prea tu for iufala talem thankiu long Dadi wea mekem iufala fit for share long samting wea hem promisim long olketa holy wan wea stap long laet.13 Hem sevem iumi from datfala paoa bilong darkness and tekem iumi go insaed kingdom bilong Son wea hem lovem.14 Son hia givim laef bilong hem for iumi kamap free,* wea minim iumi kasem forgiveness for sin bilong iumi.15 Hem olsem God wea no eniwan savve lukim. Disfala Son hem firstborn long evri samting wea God wakem16 bikos God iusim hem for wakem evri nara samting long heven and long earth. Hem wakem olketa samting wea iumi lukim and olketa samting wea iumi no savve lukim, olsem olketa ruler, olketa gavman, and olketa wea garem paoa. God iusim hem for wakem evri samting hia and evri samting hia hem bilong Christ.17 And tu, hem stap firstaem long evri samting and God iusim hem for wakem evri samting.18 Hem nao hed bilong body, wea minim kongregeson. Hem start bilong evri samting and hem nao first wan wea laef bak, mekem hem first long evri samting,19 bikos God laekem evri samting for stap long hem and for hem no short long eni samting hia.20 God iusim Christ for mekem peace hem stap midolwan hem and evri nara samting, olketa samting long earth and olketa samting long heven. Blood bilong Christ wea kapsaet long post nao hem mekem diswan for olsem.21 Long bifor, iufala enemy bilong God and stap farawe from hem. Iufala olsem bikos iufala tingim nomoa olketa samting wea nogud.22 Long distaem hem iusim body bilong Christ wea hem dae for mekem peace stap midolwan long hem and iufala and for hem savve lukim iufala holy and klin and no garem eni blame.23 Iufala savve olsem sapos iufala gohed long faith, and stap strong long datfala faondeson and no seksek, mekem no eni samting pullim iufala from hope bilong iufala. Iufala kasem hope hia taem iufala herem datfala gud nius, wea evriwan long earth herem finis. Mi Paul, mi kamap wanfala wakaman for talemaot datfala gud nius.24 Mi hapi distaem nomata mi safa bikos mi safa for helpem iufala. Long tingting bilong mi, wei wea mi safa olsem wanfala member bilong body bilong Christ, hem mas gohed yet. Disfala wei wea mi safa bae hem helpem body bilong Christ, wea hem nao kongregeson.25 Mi kamap wakaman bilong disfala kongregeson. God givim disfala waka long mi for helpem iufala. Waka hia hem for barava talemaot toktok bilong God.26 Diswan hem datfala holy secret wea hem haed from pipol wea stap long olketa taem bifor.* Bat distaem datwan hem showaot long olketa holy wan bilong hem.27 God hem hapi for talemaot long olketa hia olketa nambawan samting bilong datfala holy secret wea pipol long evri kantri tu herem. Datfala holy secret hem Christ wea wan mind witim iufala, wea minim iufala hope for kasem glory witim hem.28 Hem nao man wea iumi preach abaotem. Iumi warnim evri man and iusim evri wisdom for teachim olketa. Iumi duim diswan mekem evri man hia wea iumi givim long God hem disaepol bilong Christ wea mature.29 Mi barava waka hard for duim diswan. Mi traem best bilong mi bikos long bigfala paoa wea God hem givim kam long mi for sapotim mi.
Olketa footnote
^ Lukim “Ransom” long dictionary long Appendix 15.


text:
LESEN 10
Jisas i Obei Oltaem
?Yu yu luk se i isi oltaem blong obei long papa mo mama?— Samtaem i no isi. ?Be yu yu save se Jisas i obei long Jehova mo long papa mo mama blong hem tu?— Stori blong Jisas i save givhan long yu blong yu obei long papa mo mama blong yu, nating se samtaem i no isi. I gud yumi save moa long stori blong Jisas.
Bifo, taem Jisas i no stap long wol yet, hem i stap wetem Papa blong hem long heven, Jehova. Be Jisas i gat papa mo mama blong hem tu long wol ya. Nem blong tufala, Josef mo Meri. ?Yu yu save se tufala i kam papa mo mama blong hem olsem wanem?—
Jehova i tekem laef blong Jisas long heven, mo i putum insaed long bel blong Meri. Olsem nao, Jisas i save bon olsem wan bebi mo laef long wol ya. !Hemia i wan nambawan samting we God nomo i save mekem! Jisas i gru long bel blong Meri sem mak olsem ol narafala bebi we oli gru long bel blong mama blong olgeta. Ale, samwe long naen manis afta, Jisas i bon. Samting ya nao i mekem se Josef mo Meri tufala i kam papa mo mama blong Jisas long wol ya.
Taem Jisas i gat 12 yia nomo, hem i mekem wan samting we i soemaot se hem i lavem tumas Papa blong hem, Jehova. Samting ya i hapen taem Jisas mo famle blong hem oli go long Jerusalem blong mekem lafet blong Pasova. Oli mas wokbaot plante dei blong go long Jerusalem mo blong kambak. Taem oli stap kambak, Josef mo Meri tufala i lukaotem Jisas be tufala i no faenem hem. ?Yu yu save se hem i stap wea?—
?From wanem Jisas i stap long haos blong God?
Josef mo Meri tufala i gobak long Jerusalem, mo tufala i lukaotem Jisas long evri ples. Tufala i wari tumas from we tufala i no save faenem hem. !Be afta long namba tri dei, tufala i faenem hem insaed long haos blong God! ?Yu yu save from wanem Jisas i stap long haos blong God?— From we long ples ya nao, hem i save harem plante moa stori blong Papa blong hem, Jehova. Hem i lavem Jehova tumas mo i wantem save se hem i mas mekem wanem blong Papa blong hem i glad long hem. Taem Jisas i kam wan bigman, hem i obei oltaem long Jehova. Nating se i had long hem mo hem i save se bambae hem i mas harem nogud long bodi blong hem, be hem i obei. ?Be yu ting se Jisas i obei long Josef mo Meri tu?— Yes, Baebol i talem se hem i obei long tufala.
?Yu yu lanem wanem long stori blong Jisas?— Yu mas obei long papa mo mama blong yu, nating se samtaem i no isi. ?Yu tu bambae yu mekem olsem?—


text:
FRAN PES STORI
Yu Ting Baibel Em Gutpela Buk Tasol?
Ol man i raitim Baibel klostu 2 tausen yia i go pinis. Kirap long dispela taim na i kam inap long nau, ol man i raitim planti arapela buk, sampela bilong ol dispela buk i no stap long nau. Tasol long nau ol man i ritim yet Baibel. Yumi laik kisim sampela save moa long olsem wanem Baibel i no wankain long ol arapela buk.
Ol man i gat namba i traim long pasim wok bilong transletim Baibel, tasol ol i no inap tru. Buk An Introduction to the Medieval Bible i tok, namel long yia 500 na 1500 samting long ol kantri ol man i tok ol i Kristen, “planti i ting ol i brukim lo sapos ol i gat Baibel na ol i ritim long tokples bilong ol yet.” Ol saveman i trensletim Baibel long tokples bilong ol yet o ol i kirapim ol man long stadi long Baibel i redi long lusim laip bilong ol, long wanem, ol man i birua long ol. Na ol i kilim i dai sampela bilong ol.
Maski planti man i birua long Baibel, ol man i tilim dispela buk long planti hap bilong graun winim olgeta narapela buk. Ol i prinim klostu 5 bilion kopi bilong Baibel olgeta o hap bilong en long winim 2,800 tokples. Tasol taim yumi skelim Baibel wantaim ol buk i stori long tingting bilong ol man, saiens, na ol narapela topik, planti man i no baim ol dispela buk. Na dispela i kamapim klia olsem ol dispela buk i no inap helpim ol man.
Long sampela tokples we ol man i bin trensletim Baibel, dispela i helpim ol long raitim gut ol tok long tokples bilong ol, na tu, kamapim ol tok i klia long ol man i ken ritim. Olsem, Martin Luther i trensletim Baibel long tok Jeman na dispela i helpim ol man long kliagut long dispela tokples. Na tu, ol man i tok fes edisen bilong Baibel King James Version long tok Inglis, “em wanpela buk we i bin helpim tru planti man.”
Tok bilong Baibel “i stiaim pasin na tingting bilong ol man long ol kantri olsem Amerika na Yurop. Na tu, Baibel i senisim ol lo, wok politik, ol buk na nius, ol bilip na pasin bilong lotu, piksa na musik, na planti arapela samting.”
—The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible.
Tru tumas, Baibel i narapela kain long ol arapela buk. Bilong wanem planti man i amamas long ritim Baibel? Wai na planti man i redi long lusim laip bilong ol long trensletim Baibel? Sampela risen em olsem: Baibel i gat planti gutpela savetok bilong helpim i stap bilong yumi na olsem wanem yumi inap pas gut wantaim God. Na Baibel i helpim yumi long kliagut long risen na ol man i karim pen na hevi na i gat ol woa. Na tu, Baibel i tok promis olsem ol hevi bilong yumi bai pinis na hau dispela samting bai kamap.
Baibel i Kamapim Ol Stretpela Lo
Em tru olsem em i bikpela samting long go long skul. Tasol wanpela atikol long niuspepa Ottawa Citizen bilong Kanada i tok: “Maski man i go long bikpela skul na kisim ol setifiket na diploma samting, dispela i no inap helpim em long bihainim stretpela pasin.” Lain Edelman i mekim wok painimaut long graun olgeta long ol man i kisim bikpela skul na ol man i go pas long ol wok bisnis na gavman. Ol i tok ol dispela man i save stil, mekim pasin giaman, na paulim mani, olsem na “ol man i no trastim ol moa.”
Planti taim Baibel i stori long ol stretpela pasin em yumi mas bihainim na ol samting God i laik yumi mas mekim. Em i helpim yumi long “save long olgeta gutpela rot bilong wokabaut. Bai yu save long bihainim ol gutpela na stretpela pasin na long mekim wankain pasin long olgeta man.” (Sindaun 2:9) Tingim, wanpela man i gat 23 krismas, em yumi ken kolim Stephen i stap kalabus long Polan. Taim em i stap yet long kalabus, em i kirap stadi long Baibel na em i laikim tru tok em i kisim save long en. Em i tok: “Nau mi save long insait bilong dispela tok ‘onarim papa bilong yu na mama bilong yu.’ Na tu, mi lain long bosim bel na tingting bilong mi, moa yet pasin bilong belhat.”
Stephen i laikim tru stiatok bilong Baibel long Sindaun 19:11, em i tok: “Man i gat gutpela tingting, em i no inap kros kwik. Nambawan pasin bilong en i olsem. Em i no save tingim rong narapela man i mekim long em.” Taim wanpela hevi i kamap long Stephen, em i save stap isi na tingim ol samting em inap mekim, na hau em inap bihainim ol stiatok bilong Baibel. Em i tok: “Mi luksave olsem Baibel em wanpela gutpela buk tru long helpim yumi.”
Maria em wanpela Witnes Bilong Jehova. Wanpela taim, wanpela meri i birua na bikmaus long en long pablik ples, olsem na planti man i kam bung. Tasol Maria i no bekim tok long en, em i tanim na wokabaut i go. Dispela meri i pilim hevi long pasin em i mekim na em i go painim ol Witnes. Klostu wanpela mun bihain em i lukim Maria, olsem na em i go hagim em na tok sori long em. Em i luksave olsem Maria i gat pasin isi na pasin bilong bosim bel, na dispela i kamapim klia ol bilip bilong lotu bilong em. Wanem gutpela samting i kamap long dispela? Dispela meri na 5-pela narapela wanfamili bilong em i kirap stadi long Baibel wantaim ol Witnes Bilong Jehova.
Jisas Krais i tok pasin man i mekim i kamapim klia savetingting bilong em. (Luk 7:35) I gat planti samting i soim olsem ol stiatok bilong Baibel i save helpim yumi! Ol dispela tok i helpim yumi long mekim ol gutpela disisen. Ol tok bilong Baibel “i save givim gutpela tingting long ol man i no gat planti save,” “mekim bel bilong yumi i amamas,” na “givim gutpela save long yumi” long bihainim stretpela pasin na kliagut long tok i tru.
Baibel i Stori Long As na i Gat Ol Woa, Pen na Hevi
Taim ol man i mekim wok painimaut long wanpela bikpela sik, ol i laik save long risen dispela sik i kamap. Olsem tasol, yumi laik kliagut long risen na i gat ol woa na ol pen na hevi. Baibel inap helpim tru yumi, long wanem, em i stori long yumi kamap olsem wanem na hau ol hevi bilong yumi i kirap.
Buk Stat i kamapim klia olsem ol hevi bilong ol man i kirap taim fes man na meri i sakim tok bilong God. Tupela i no laik daun long Krieta bilong yumi husat i gat rait long bosim yumi ol man, ol yet i laik makim wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. (Stat 3:1-7) Olsem na kirap long dispela taim olgeta man i holim dispela tingting olsem ol i gat rait long bosim wokabaut bilong ol yet. Wanem samting i kamap long dispela? Kirap long bipo yet na i kam inap long nau, ol man i no stap amamas na fri long mekim ol samting, nogat. I gat ol woa, pasin bilong daunim ol narapela, na ol man i no bihainim ol stretpela lo bilong God. (Saveman 8:9) Dispela em risen na Baibel i tok: “Mipela man i no inap bosim wokabaut bilong mipela.” (Jeremaia 10:23) Tasol yumi amamas olsem klostu nau wok bos bilong ol man na ol pen na hevi bai pinis.
Baibel i Helpim Yumi Long Bilip na Wet
Baibel i tok God i laikim ol man husat i daun long wok bos bilong em na i laik bihainim ol lo bilong Em, olsem na klostu nau em bai pinisim olgeta man nogut, na tu, em bai pinisim ol pen na hevi. Ol man nogut bai “kisim pe nogut bilong ol pasin nogut [ol] i save mekim.” (Sindaun 1:30, 31) Tasol “ol manmeri i daunim nem bilong ol yet, bai God i givim olgeta graun long ol. Bai ol i sindaun gutpela tumas na amamas i stap.”
Long rot bilong “Kingdom bilong God,” Em bai mekim samting em i tingting pinis long mekim, em long kamapim bel isi long graun olgeta. (Luk 4:43) Dispela Kingdom em gavman we bai bosim graun olgeta, na long rot bilong dispela gavman God bai bosim olgeta man. Long Beten Bilong Bikpela, Jisas i kamapim klia olsem wanem dispela Kingdom bai kamapim bel isi long graun. Em i tok: “Kingdom bilong yu i mas i kam. Laik bilong yu i mas kamap long graun.”
Tru tumas, ol man i stap aninit long Kingdom Bilong God bai mekim laik bilong God, na ol bai sapotim wok Bos bilong Krieta. Ol woa, hevi bilong mani, pasin korapsen, pasin mangal, na pasin bilong birua long ol man bilong wanpela ples bai pinis olgeta. Bai i gat wanpela gavman na olgeta man bai sindaun gut wantaim. Na ol bai bihainim ol stretpela pasin na mekim laik bilong God.
Sapos yumi laik stap long dispela nupela taim, yumi mas kisim stretpela save. Long 1 Timoti 2:3, 4, Baibel i tok: “Laik bilong [God] i olsem, em i laik kisim bek olgeta kain man na em i laik bai ol i kisim stretpela save long tok i tru.” Tok i tru i makim olgeta tok bilong Baibel, yumi ken tok em ol lo na stiatok bilong dispela Kingdom. Jisas i stori long planti bilong ol dispela tok taim em i mekim Bikpela Tok Long Maunten. (Matyu, sapta 5-7) Taim yu ritim dispela tripela sapta, piksaim long tingting laip bai olsem wanem taim olgeta man i bihainim ol savetok bilong Jisas.
Yumi no kirap nogut olsem Baibel em wanpela buk we ol man i bin tilim long olgeta hap bilong graun winim ol narapela buk. Long wanem, God yet i as bilong ol tok bilong Baibel. Ol i tilim Baibel long planti hap bilong graun, dispela i soim olsem God i laik bai ol man bilong kain kain tok ples na kantri i kisim save long em na ol gutpela samting em Kingdom bilong em bai kamapim long bihain.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Baibel—Wanpela Buk i Kam Long God
BAIBEL STADI PROGRAM
Vidio Klip: Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel?
Baibel i helpim planti milion manmeri long olgeta hap graun long painim bekim bilong ol bikpela askim bilong laip. Yu tu laik save long bekim bilong ol bikpela askim?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Jems 1:1-27
1 Mi Jems, mi wokboi bilong God na bilong Bikpela Jisas Krais, dispela pas i go long 12-pela lain i bin lusim ples na i go sindaun nabaut long planti hap.Gude!2 Ol brata bilong mi, taim kain kain traim i kamap long yupela, yupela i mas tingim olsem em samting bilong amamas tru long en.3 Yupela i save, bilip bilong yupela, em ol traim i mekim i kamap strong pinis, dispela kain bilip i save kamapim pasin bilong sanap strong.4 Tasol yupela i mas larim pasin bilong sanap strong i inapim wok bilong en. Olsem bai yupela inap stap gutpela olgeta na inap tru long olgeta samting, na yupela i no sot long wanpela samting.5 Olsem na sapos wanpela bilong yupela i sot long savetingting, orait em i mas wok long askim God, na God bai givim long em. Long wanem, God i save amamas long givim planti samting long ol man na em i no save krosim ol taim em i mekim olsem.6 Tasol dispela man i mas bilip na wok yet long askim, na em i no ken holim tupela tingting, nogat tru. Long wanem, man i gat tupela tingting em i olsem weiv bilong solwara em win i sakim i go i kam.7 Tru tumas, dispela man i no ken ting em bai kisim wanpela samting long Jehova.8 Tingting bilong dispela man i bruk nabaut. Long olgeta samting em i mekim em i save senisim nabaut tingting bilong em.9 Brata i no gat nem i ken amamas, long wanem, nau em i kisim bikpela namba,10 na brata husat i maniman em i ken amamas long em i no gat biknem moa. Long wanem, maniman bai pinis olsem plaua bilong gras i save drai.11 San i save kam antap na em i hat nogut tru na em i mekim gras i drai, na plaua bilong gras i save pundaun na naispela bilas bilong en i pinis. Olsem tasol gutpela sindaun bilong ol maniman bai pinis.12 Man husat i wok long sanap strong long taim bilong traim, em i ken amamas. Long wanem, taim God i orait long em, em bai kisim prais* bilong laip. Em prais Jehova i promis long givim long ol man husat i no lusim pasin bilong laikim em.13 Taim traim i painim wanpela man, em i no ken tok: “God i traim mi.” Ol samting nogut i no inap traim God, na tu, God i no save traim man.14 Tasol laik bilong bel bilong olgeta man wan wan i save traim ol, dispela laik i save giamanim ol na pulim ol.15 Na taim dispela laik i stap long bel i kamap bikpela, em i save kamapim sin, na taim sin i kamap pinis, em i save bringim dai i kam.16 Yupela ol brata mi laikim tumas, yupela i no ken larim tingting bilong yupela yet i giamanim yupela.17 Olgeta gutpela presen na olgeta presen i nambawan tru i kam long ples antap. Em i kam long Papa bilong ol lait bilong skai,* dispela Papa i no save senis senis olsem sedo i save senis senis.18 Long laik bilong em yet, em i bin bringim yumi i kam long rot bilong tok i tru, bai yumi ken stap olsem namba 1 lain em i bin makim namel long ol manmeri em i bin wokim.19 Yupela ol brata mi laikim tumas, yupela i mas save long dispela samting. Olgeta man i mas putim yau kwik long harim tok, na ol i no ken hariap long mekim toktok. Na ol i no ken belhat hariap.20 Long wanem, belhat bilong man i no save kamapim stretpela pasin God i laikim.21 Olsem na rausim olgeta samting i no klin na pasin nogut, em dispela pasin i save kamap planti tumas. Na long pasin isi, yupela i mas larim God i planim tok bilong en long bel bilong yupela, em dispela tok inap kisim bek laip* bilong yupela.22 Tasol yupela i mas kamap ol man bilong bihainim tok, na no ken kamap man bilong harim nating tasol. Sapos yupela i harim nating tasol, yupela i larim ol tingting giaman i giamanim yupela yet.23 Sapos wanpela em i man bilong harim nating tok na em i no man bilong bihainim tok, em i olsem wanpela man husat i lukim pes* bilong em yet long mira.24 Em i lukim em yet na bihain em i go, na kwiktaim em i lusim tingting long em i wanem kain man.25 Tasol man husat i lukluk gut long dispela lo i gutpela olgeta na i mekim man i kamap fri, na em i save mekim long olgeta taim, em bai amamas long em i mekim olsem. Long wanem, em i no man bilong harim nating tok na bihain lusim tingting long en, nogat. Em i kamap man bilong mekim wok.26 Sapos wanpela man i ting em i lotuim God, tasol em i no bosim gut maus bilong en, orait dispela man i giamanim bel bilong em yet na em i lotu nating tasol.27 Pasin bilong mekim lotu i klin na i no gat doti long en long ai bilong God Papa bilong yumi i olsem: Yumi mas lukautim gut ol pikinini i no gat papamama na ol wido, na helpim ol long karim ol hevi bilong ol. Na yumi mas stap longwe olgeta long pasin doti bilong dispela graun.


text:
STADI 6
?From Wanem Yumi Joen Wanples?
Ol Witnes blong Jehova oli go long ol miting blong olgeta evri wik, nating sipos oli mas wokbaot long bus no i gat bigfala ren. Samfala we oli wok fuldei oli taed, mo oli kasem ol defdefren trabol long laef blong olgeta. Be oli traehad yet blong joen wanples wetem ol Kristin brata mo sista. ?From wanem?
Yumi harem gud blong joen wanples. Taem Pol i talem se, ‘yumi mas stap tingbaot yumi,’ hem i stap soemaot se yumi mas save gud yumi. (Hibrus 10:24) Taswe hem i pulum yumi blong yumi givgivhan long yumi. Taem yumi save gud ol famle long Haos Kingdom blong yumi, yumi faenemaot se sam long olgeta oli winim ol trabol we oli klosap sem mak long trabol blong yumi. Taswe, oli save givhan long yumi.
Yumi faenem ol gudfala fren. Olgeta we oli joen wanples long miting oli fren gud. Mo samtaem oli joen wanples blong spel mo pleplei. ?From wanem i gud oli mekem olsem? Taem oli luk ol gudfala fasin blong olgeta, oli lavlavem olgeta moa. Nao sipos wan long olgeta i kasem trabol, oli glad blong givhan long hem, from we hem i gudfala fren blong olgeta. (Ol Proveb 17:17) Taem yumi fren gud wetem evriwan long kongregesen, yumi soemaot se yumi wantem givhan long olgeta evriwan. —1 Korin 12:25, 26.
I gud yu jusum ol fren we oli stap mekem samting we God i wantem. Yu save faenem ol fren ya long kongregesen blong ol Witnes blong Jehova. Plis yu kam joen wetem mifala, yu no letem wan samting i blokem yu.
?From wanem yumi joen wanples long ol miting?
?Yu yu wantem save ol Witnes blong Jehova? ?Wetaem bambae yu kam long miting?


text:
LESON 4
Hu Nao Jesus Christ?
1. Wea nao Jesus kam from?
Jesus hem difren from eni nara man bikos bifor hem born long earth hem wanfala spirit wea stap long heven. (John 8:23) Jesus nao first samting wea God wakem, and hem helpem God for wakem evri nara samting. God seleva nao wakem Jesus so hem stret for kolem Jesus “spesol Son bilong God.” (John 1:14) Jesus garem title “Word” bikos God iusim hem for talemaot toktok bilong Hem.
2. Why nao Jesus kam long earth?
Taem God sendem Son bilong hem long earth hem putim laef bilong Son bilong hem long bele bilong Mary, wanfala Jew gele. So dadi bilong Jesus hem no wanfala man. (Luke 1:30-35) Jesus kam long earth for duim thrifala samting: (1) For teachim tru samting abaotem God. (2) For showimaot example long iumi long hao for duim wanem God laekem nomata iumi kasem olketa hard taem. (3) For givim perfect laef bilong hem wea datwan hem “price for baem bak staka pipol.”
3. Why nao Jesus mas sakrifaesim laef bilong hem for baem bak staka pipol?
Taem samwan feisim dae, samfala taem narawan mas givim wanfala sakrifaes wea datwan hem price for baem hem bak for no dae. (Exodus 21:29, 30) Dae and wei for olo hem no plan bilong God for olketa man. Hao nao iumi savve long datwan? God talem first man Adam, sapos hem sin bae hem dae. So sapos Adam hem no sin, bae hem no dae. (Genesis 2:16, 17; 5:5) Bible hem sei dae “kasem” evriwan bikos long sin bilong Adam. So evri pikinini bilong Adam kasem sin, and panis bilong datwan hem dae. Dastawe iumi needim wanfala sakrifaes for baem iumi bak from dae wea iumi kasem from Adam.
Hu nao fit for givim datfala price for baem iumi bak for no dae? Man wea no perfect hem no fit for mekem olketa narawan free from sin. Taem man hem dae, datwan mekem hem free from sin bilong hemseleva nomoa.
4. Why nao Jesus hem dae?
Jesus hem perfect, no olsem iumi wea sin. Jesus no duim eni sin so hem no need for dae for olketa sin bilong hemseleva, bat hem dae for sin bilong olketa narawan. God showimaot bigfala love for olketa man taem hem sendem kam Son bilong hem for dae for iumi. Jesus tu showimaot hem lovem iumi taem hem obeyim Dadi bilong hem and givim laef bilong hem for mekem iumi free from sin bilong iumi.
5. Wanem nao Jesus duim distaem?
Jesus hem wanfala spirit taem God mekem hem laef bak bihaen hem dae. (1 Peter 3:18) Hem weit long raet saed bilong God go kasem taem Jehovah givim hem paoa for rulim full earth. (Hebrew 10:12, 13) Distaem Jesus hem King long heven and olketa follower bilong hem talemaot datfala gud nius evriwea long world.
Taem Jesus stap long earth, hem healim olketa wea sik, mekem olketa wea dae finis for laef bak, and helpem pipol wea safa. Olketa samting hia showimaot wanem hem bae duim for olketa man long future. (Matthew 15:30, 31; John 5:28) Klosap nao Jesus bae iusim paoa bilong hem for finisim wei for safa and pipol wea kosim datwan. Olketa wea showimaot faith long Jesus and obeyim hem bae kasem laef long paradaes long earth.
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Datfala Ransom—Nambawan Present From God
Wanem nao datfala ransom? Wanem gud samting nao iu savve kasem from datwan?


text:
Filipin em i wanpela
Ofisel nem: Tok Filipin: Republika ng Pilipinas, Tok Inglis: Republic of The Philippines, Tok Pisin: Republik blong Filipin.
Em i wanpla independen ailan kantri i stap long Saut-is Esia na Wes
Filipin i stap long "Pacific Ring of Fire" na "equator" olsem na Filipin i kisim planti birua wankain, Earthquake na Typhoon. Tasol em i kisim tu wanpla bikpla bikbus na ol abus na binatang long wol. Filipin i mekim klostu 300,000 square kilometers, na i kisim 100 million manmeri. Em i namba 12 long bikpla namba long manmeri long wol na namba 8 long Esia. 10 million manmeri blong Filipin tu i stap long narapla kantri autsait blong Filipin. Planti narapla manmeri i stap long Filipin. Nambawan manmeri husat i stap long Filipin long taim bipo em i Negrito manmeri. Negrito i kamap long Melanesian famili. Ostronesian manmeri i stap tu long Filipin. Em i
Tagalog,
Cebuano,
Bikolano,
Ferdinand Magellan i kamap long Homonhon ailan long Is Samar provins (nau) long krismas 1521. Em i as long Spain i kisim Filipin olgeta. Long 1543 Wokabaut man blong Spain, Ruy Lopez de Villalobos i givim nem long ol Filipin ailan "Las Islas Filipinas" Em i kisim nem ya long nem blong King blong Spain, em i Philip II.


text:
This song is a national anthem.
Yumi, Yumi, Yumi
Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu
God i givim ples ia long yumi
Yumi glat tumas long hem
Yumi strong mo yumi fri long hem
Yumi brata evriwan
Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se
Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu
Plante fasin blong bifo i stap
Plante fasin blong tedei
Be yumi i olsem wan nomo
Hemia fasin blong yumi
Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se
Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu
Yumi save plante wok i stap
Long ol aelan blong yumi
God i helpem yumi evriwan
Hem i papa blong yumi
Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se
Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu


text:
Ripablik bilong Pinlan (Tok Pinlan: Suomen tasavalta), o Pinlan (Tok Pinlan: Suomi) emi wanpela kantri bilong noten sait bilong Yurop.
Pinlan i stap namel long tupela kantri, Swidan na Rasia. Long taim bifo Swidan i bin lukautim Pinlan, na Pinlan emi hap bilong Kingdom bilong Swidan. Long yia 1809 Rasia i bin kisim Pinlan bihain long wanpela bikpela pait namel long Swidan na Rasia. Rasia i bosim Pinlan inap long yia 1917 taim Pinlan i bin kamap olsem wanpela independen kantri.
Long yia 1939 inap long 1944 Pinlan bin paitim tupela wo wantaim Rasia, we Pinlan i lusim sampela hap graun i go long Rasia, tasol i holim istap independens bilong en. Bihain long 1944 i no bin gat pait namel long Pinlan na ol narapela kantri.
Pinlan i go insait long Yuropien Yunien long yia 1995 wantaim Swidan na Ostria.


text:
?666 i Minim Wanem?
Ansa we Baebol i givim
Laswan buk blong Baebol i talem se, 666 i wan namba o nem blong wael anamol ya we i kamaot long solwota we hem i gat seven hed mo ten hon. (Revelesen 13:1, 17, 18) Wael anamol ya i pija blong politik sistem blong wol, we i gat paoa long ‘olgeta laen, mo olgeta grup blong man, mo olgeta lanwis, mo olgeta kantri.’ (Revelesen 13:7) Nem ya 666 i soem se politik sistem ya i no naf nating long lukluk blong God. ?Olsem wanem yumi save samting ya?
I no jes wan nem nomo. Ol nem we God i givim oli gat mining. Eksampol, God i givim nem ya Ebram we i minim “Papa i Hae (Leftemap Nem Blong Papa),” nem ya Ebraham we i minim “Papa Blong Wan Bigfala Hip Blong Man (Papa Blong Plante Man),” mo God i promes se Hem bambae i mekem Ebraham i “kam stamba [papa, NW] blong ol man blong plante ples.” (Jenesis 17:5) Long sem fasin, God i givim nem ya 666 long wael anamol ya blong soemaot ol fasin we anamol ya bae i stap mekem.
Namba ya sikis i minim samting we i no stret gud olgeta. Plante taem, Baebol i yusum ol namba olsem saen blong minim wan samting. Namba seven oltaem i minim wan samting we i fulwan o i stret gud olgeta. From we namba sikis i sot long wan namba blong mekemap namba seven, hemia i save minim samting we i no fulwan o i no stret gud long fes blong God, mo namba ya i save minim ol enemi blong God.—1 Kronikel 20:6; Daniel 3:1.
Oli raetem namba sikis tri taem blong makem gud. Samtaem taem Baebol i wantem makem wan samting hem i talem tri taem. (Revelesen 4:8; 8:13) So namba ya 666 i blong makem gud se ol politik sistem blong man oli no naf nating long ae blong God. Bifo finis i kam oli no save mekem se ol man oli gat pis mo oli harem se oli sef blong olwe—hemia ol samting we Kingdom blong God nomo i save mekem.
Mak blong wael anamol
Baebol i talem se ol man we oli folem wael anamol oli “kasem mak” blong hem from we oli “sapraes tumas long samting” we hem i mekem nao oli go bitim mak oli stap wosipim hem. (Revelesen 13:3, 4; 16:2) Oli mekem olsem taem oli ona bitimak long kanti blong olgeta, long ol flag, o long ol ami blong olgeta. Buk ya The Encyclopedia of Religion i talem wan samting we i sem mak se: “Tede, fasin ya blong flas from kantri i kam olsem wan wosip we ol man oli stap mekem.” *
?Olsem wanem mak blong wael anamol ya i stap long raet han o fored blong wan man? (Revelesen 13:16) God i bin talem long loa we hem i givim long ol man Isrel se: “Yufala i mas fasem ol tok ya long han blong yufala, mo long fored blong yufala.” (Dutronome 11:18) Hemia i no min se ol man Isrel oli putum sam mak long prapa han mo fored blong olgeta. Be hem i minim se bambae tok blong God i mas gat paoa long ol aksen mo ol tingting blong olgeta. Long sem fasin, namba ya 666 i no stap long han mo fored blong ol man olsem wan tato, be namba ya blong anamol i soemaot ol man we oli letem politik sistem blong wol ya i rulum laef blong olgeta. Olgeta we oli gat mak blong wael anamol oli mekem olgeta wan oli kam ol enemi blong God.—Revelesen 14:9, 10; 19:19-21.
^ par. 8 Yu luk buk ya Nationalism in a Global Era, pej 134, mo buk ya Nationalism and the Mind: Essays on Modern Culture, pej 94.


text:
Baebol i Ansa
?Wanem samting we Baebol i rili tijim? Jusum wan kwestin we yu yu wantem save ansa long hem.
God
Baebol
Jisas
Laef Mo Ded
Fasin Safa
Laef Mo Ol Fasin
Stadi Baebol Wetem Ol Witnes Blong Jehova
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol?
Baebol i halpem plante milian man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
?Oli Mekem Baebol Stadi Olsem Wanem?
Long olgeta ples long wol, ol man oli savegud ol Witnes blong Jehova from oli stap mekem ol Baebol stadi we i fri nomo. Traem luk olsem wanem oli mekem.
Askem Wan Fri Baebol Stadi
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.


text:
Dear Editor,
Mi kat konsen long wan niufala law we i kat toktok se bae oli pasem long Parliament ia.
Law ia hemi blong graon.
Toktok we mi harem i se bae law ia sapos eni
graon we i kat dispute
mo gavman hemi interest blong yusum bae hemi karem aot.
What abaot ol land ona? Sapos gavman hem holem money blong graon long wan trust akaon, wanem nao hemi karanti se money ia bae i stap long 10 o 20 yia taem?
From sam long ol land dispute ia hemi longfala taem olsem 10, 20 mo 30 yia wantaem.
Wanem karanti se eni gavman long fiuja bae i pem taem we olgeta we i pasem loa ia oli nomo stap long Parliament?
Mi stap fraet nomo se gavman i stap wantem yusum law ia olsem wan blanket blong karem aot graon long ol land ona or ol custodian blong graon.
Wan Custodian


text:
YUMI FOLEM FASIN BLONG BILIF BLONG OLGETA INOK
‘God i Glad Tumas Long Hem’
INOK i laef longtaem. Maet i had long yumi blong tingbaot samting ya, be laef blong hem i longfala moa long laef blong ol man tede, hem i laef kasem we hem i gat 365 yia. Be long taem blong hem, hem i no olfala. Bitim faef taosen yia bifo, ol man oli laef longtaem moa i bitim tede. Taem Inok i bon, Adam i gat bitim sikis handred yia finis, mo hem i gohed blong laef tri handred yia moa. Be ol man we oli kamaot biaen long Adam, sam long olgeta oli laef longtaem moa long hem. Taswe, nating se Inok i gat 365 yia, be hem i strong yet, mo hem i save laef longtaem yet. Be samting ya i no hapen.
I luk olsem se Inok i stap long wan bigfala denja. Yu traem pijarem hem we i stap ronwe long ol man we hem i jes talemaot tok blong God long olgeta. Fes blong ol man ya i soemaot se oli kros bitim mak. Oli no laekem hem nating. Oli no laekem tok blong hem nating, mo oli no laekem God ya tu we i sanem hem. Oli no save kilim Jehova we i God blong Inok, be oli save kilim Inok. Maet Inok i stap tingting se, ?hem i save luk famle blong hem bakegen? Maet hem i stap tingbaot waef blong hem, ol gel mo boe blong hem Metusela, mo smol bubu blong hem Lamek. (Jenesis 5:21, 23, 25) ?Olsem wanem? ?Bambae ol man ya oli kilim hem i ded?
Baebol i no talem plante samting long saed blong Inok. I gat tri ples nomo long Baebol we i tokbaot hem. (Jenesis 5:21-24; Hibrus 11:5; Jud 14, 15) Be, ol vas ya oli givim inaf save we i soemaot se hem i gat strong bilif. ?Yu yu gat wan famle blong lukaot long hem? ?Yu yu stanap strong long wan trabol from we yu save se i stret blong mekem olsem? Sipos yes, yu save lanem plante samting long bilif blong Inok.
INOK I STAP WOKBAOT WETEM GOD
Taem Inok i bon, fasin blong ol man i nogud we i nogud. Olgeta ya oli namba seven laen we i kamaot afta long Adam. Taem God i wokem Adam mo Iv, bodi blong tufala i stret gud olgeta, be from sin, bodi blong tufala i no moa stret gud. Ale from we ol man ya oli kamaot long tufala, bodi blong olgeta i strong mo oli save laef longtaem. Be nating se i olsem, fasin blong olgeta i nogud we i nogud, mo oli no fren wetem God nating. Raf fasin i fulap. Fasin ya i stat taem Ken we i namba tu laen blong Adam, i kilim brata blong hem Ebel, i ded. !Wan man long laen blong Ken i nogud moa i bitim Ken, mo hem i flas tumas from! Long namba tri laen blong Adam, wan narafala rabis fasin i stat. Ol man oli singaot long nem blong Jehova, be i no blong wosipim hem. Oli yusum tabu nem blong God long fasin we i no gat respek mo blong tok nogud long narafala.—Jenesis 4:8, 23-26, NW.
Nogud fasin blong wosip olsem i kam bigwan long taem blong Inok. Taem hem i stap gruap, hem i mas mekem wan desisen: ?Bambae hem i joen wetem ol man long taem blong hem? ?No bambae hem i wosipim tru God Jehova we i wokem heven mo wol? Ating taem hem i harem stori blong Ebel we i ded from we i mekem samting we Jehova i glad long hem, hemia i tajem hat blong hem. Ale hem i mekem desisen blong stanap strong olsem Ebel. Jenesis 5:22 (NW) i talem se: “Inok i stap wokbaot wetem tru God.” Tok ya i soemaot se Inok i wan man blong God we i laef long medel blong ol man we oli no laekem God. Hem i fas man we Baebol i tokbaot hem olsem.
Sem vas ya i talem se afta we Inok i bonem Metusela, hem i gohed blong wokbaot wetem Jehova. Taswe yumi save tingbaot se Inok i gat prapa famle blong hem taem hem i gat 65 yia. Hem i gat waef blong hem, be Baebol i no talem nem blong hem, mo i no talem stret se hem i gat hamas boe mo gel. Sipos wan papa i wokbaot wetem God, i sua se bambae hem i tijim gud ol pikinini blong hem mo i lukaot gud long olgeta olsem we God i wantem. Inok i save gud se Jehova i wantem we hem i stap gud wetem waef blong hem. (Jenesis 2:24) Mo hem i traehad blong tijim gud ol pikinini blong hem, blong oli save Jehova God. ?Wanem i kamaot from?
Baebol i no givim save long saed ya. Baebol i no tokbaot bilif blong pikinini blong Inok, Metusela, we i laef longtaem moa bitim ol narafala man mo i ded long yia we Bigfala Wota i ron. Metusela i papa blong Lamek. Afta we Lamek i bon, Inok i gohed blong laef blong bitim wan handred yia moa. Mo taem Lamek i stap gruap, hem i gat strong bilif. Jehova i pulum hem blong talemaot wan profet tok long saed blong boe blong hem Noa, mo profet tok ya i kamtru afta we Bigfala Wota i ron. Baebol i tokbaot se Noa i wokbaot wetem God, olsem bubu blong hem Inok. Noa i neva mitim Inok. Be stori blong Inok i gat bigfala paoa long hem. Maet Lamek we i papa blong Noa, i tokbaot stori ya long hem, no maet bubu blong hem, Metusela, no maet Jared we i papa blong Inok, we i ded taem Noa i gat 366 yia.—Jenesis 5:25-29; 6:9; 9:1.
Yu traem tingbaot Inok mo Adam. Adam i stret gud olgeta, be hem i mekem sin agensem Jehova, ale samting ya i mekem se ol man we oli kamaot biaen long hem oli stronghed mo oli kasem trabol. Inok i no stret gud olgeta, be hem i wokbaot wetem God, mo samting ya i mekem se ol man we oli kamaot biaen long hem oli gat bilif. Adam i ded taem Inok i gat 308 yia. ?Ol man oli krae from bubu ya blong olgeta we i tingbaot hem wan nomo? Yumi no save. Be yumi save se “Inok i stap wokbaot wetem tru God.”—Jenesis 5:24, NW.
Sipos yu stap lukaot long famle blong yu, i gud yu tingbaot samting we yu save lanem from bilif blong Inok. I tru se yu mas givim ol samting we famle i nidim long saed blong bodi, be samting we i impoten moa, hemia blong tijim olgeta long ol save blong God. (1 Timoti 5:8) Yu no mekem samting ya long ol toktok nomo, be long ol aksen blong yu tu. Sipos yu jusum blong wokbaot wetem God olsem Inok, i gud yu letem Baebol i lidim laef blong yu. Sipos yu mekem olsem, eksampol blong yu bambae i gat bigfala paoa long famle blong yu.
INOK I TALEMAOT PROFET “TOK WE I STRET LONG OLGETA”
Maet Inok i harem se hem i stap hem wan nomo long medel blong ol man we oli no bilif. ?Be God blong hem Jehova, i luk hem? Yes. Wan dei Jehova i toktok wetem hem. God i talemaot wan tok we hem i mas talemaot long ol man long taem blong hem. Jehova i mekem hem i kam wan profet, hem nao i faswan profet we tok blong hem i stap long Baebol. Yumi save samting ya from we plante handred yia afta, God i pulum Jud we i haf brata blong Jisas, blong i raetemdaon profet tok ya we Inok i talemaot. *
?Inok i talemaot wanem profet tok? Hem i stap talem se: “!Yufala i luk! Jehova i kam wetem ol tabu enjel blong hem we oli plante we plante, blong jajem olgeta man, mo blong panisim olgeta man we oli no obei long God from olgeta samting nogud we oli mekem, mo from olgeta rabis tok we ol man ya we oli stap mekem sin oli talem agensem hem.” (Jud 14, 15, NW) Faswan samting we yumi makem, hemia se Inok i talem tok ya olsem se i pas finis, i olsem we God i mekem finis samting we hem i stap talemaot. Ol narafala profet tu oli folem sem fasin ya blong toktok. ?From wanem oli mekem olsem? Risen se: !Profet i tokbaot wan samting we i sua se bambae i kamtru, nao hem i tokbaot samting ya olsem se i kamtru finis!—Aesea 46:10.
Ating Inok i go prij blong hem i save talemaot tok ya long ol man. ?Be hem i harem olsem wanem? Hem i mas talemaot wan strong woning. Hem i talemaot se ol man ya oli nogud, wok blong olgeta i nogud, mo se fasin blong olgeta blong mekem ol wok ya i nogud. Profet tok ya i blong givim woning long olgeta man se evri samting we oli mekem afta we God i ronemaot Adam mo Iv long Iden, oli nogud we i nogud. Olgeta samting ya bambae i finis taem Jehova i kam wetem ol tabu enjel blong hem we oli plante we plante, blong spolem olgeta. !Inok i no fraet nating blong talemaot woning ya, mo hem i mekem samting ya hem wan nomo! Ating smol Lamek i stap lukluk bubu blong hem, mo i respektem hem from strong tingting blong hem. Sipos i tru, i stret nomo we hem i mekem olsem.
Bilif blong Inok i save pulum yumi blong tingbaot sipos tingting blong yumi long saed blong wol i sem mak long tingting blong God. Jajmen we Inok i talemaot i stap sem mak yet; hem i stret yet long wol blong tede sem mak olsem long taem blong Inok. Folem woning blong Inok, Jehova i mekem Bigfala Wota i spolem gud ol man we oli no obei long God, long taem blong Noa. Mo trabol ya i olsem wan eksampol blong bigfala trabol we bambae i kamtru long fiuja. (Matiu 24:38, 39; 2 Pita 2:4-6) Olsem long taem bifo, tede tu God wetem ol enjel blong hem oli rere blong jajem ol man long wol ya we oli no obei long hem. I gud yumi wanwan i tingting dip long woning blong Inok, mo yumi talemaot long ol narafala. Maet ol famle mo ol fren blong yumi oli no laekem yumi. Mo samtaem yumi save harem se yumi stap yumi wan nomo. !Be Jehova bambae i neva lego yumi olsem i mekem long Inok bifo!
GOD I TEKEMAOT HEM
?Inok i ded olsem wanem? Hem i ded long wan fasin we i narakaen. Stori blong Jenesis i talem nomo se: “Inok i stap wokbaot wetem tru God. Mo biaen hem i no moa stap from we God i tekemaot hem.” (Jenesis 5:24, NW) ?Olsem wanem God i tekemaot hem? Aposol Pol i eksplenem se: “Inok i bilif, taswe God i tekemaot hem i go long wan narafala ples, blong hem i no safa nao i ded. I no gat wan man i faenem hem from we God i tekemaot hem finis. Be bifo we God i tekemaot hem, hem i soemaot long hem se hem i glad long hem.” (Hibrus 11:5, NW) ?Pol i minim wanem taem hem i talem se God i “tekemaot hem i go long wan narafala ples, blong hem i no safa nao i ded”? Long sam Baebol, oli tanem tok ya se God i tekem Inok i go long heven. Be hemia i no save hapen. Baebol i soemaot se Jisas Kraes nao i faswan man we i laef bakegen mo i go long heven.—Jon 3:13.
?Wanem mining blong tok ya se God i “tekemaot” Inok, blong hem i no safa nao “i ded”? I luk olsem se Jehova tekemaot laef blong hem, nao hem i ded we i no safa. Be fastaem, God “i soemaot long hem se hem i glad long hem.” ?Olsem wanem hem i soemaot samting ya? Jes bifo we hem i ded, maet God i mekem hem i luk wan vison. Maet long vison ya, hem i luk wol i kam wan paradaes. Inok i luk saen ya we i soemaot se Jehova i glad long hem, nao biaen hem i slip long ded. Aposol Pol i tokbaot Inok mo ol narafala man mo woman we oli gat bilif, i se: “Olgeta ya oli bilif gogo kasem we oli ded.” (Hibrus 11:13, NW) Biaen, maet ol enemi blong hem oli lukaotem bodi blong hem, be “i no gat wan man i faenem,” from we Jehova i mekem i lus, blong oli no spolem bodi ya no oli yusum long giaman wosip. *
Naoia we yumi kasem save long vas ya, i gud yumi traem pijarem se Inok i ded olsem wanem. Hemia wan tingting nomo, be yu traem tingbaot se Inok i stap ron mo hem i taed we klosap i foldaon. Ol enemi blong hem oli stap ronem hem, oli kros we oli kros from tok we hem i talemaot. Inok i faenem wan ples we hem i save haed long hem blong smoltaem, be hem i save se hem i no save haed blong longtaem. Klosap nao bambae oli kilim hem i ded. Taem hem i stap spel, hem i prea long God blong hem. Biaen, tingting blong hem i gat pis. Hem i luk wan vison we i klia we i klia, i olsem se hem i stap insaed long vison ya.
Yu traem pijarem se hem i stap luk wan wol we i defren olgeta long wol ya we hem i laef long hem. Hem i luk se ples ya i naes we i naes olsem garen blong Iden, be i no gat ol jerubim we oli stap blong blokem ol man. Hem i luk we i gat plante man mo woman we oli yangfala mo oli gat strong bodi. Olgeta evriwan oli stap long pis. Oli no agensem olgeta from ol tijing blong skul olsem we ol man oli mekem long Inok. Mo Inok i haremsave se Jehova i lavem hem mo i glad long hem. Hem i sua se bambae hem i stap long ples ya, mo bambae i hom blong hem. Taem hem i stap lukluk ol samting ya, tingting blong hem i kam kwaet moa mo i gat pis, ale hem i satem ae blong hem nao i slip we i slip we i no moa wekap.
!Mo hem i slip yet kasem tede, mo oltaem bambae hem i stap gud long memori blong Jehova God! Olsem we Jisas i promes, wan dei olgeta we God i tingbaot olgeta bambae oli harem voes blong Kraes, nao bambae oli aot long beregraon blong olgeta, oli openem ae blong olgeta nao oli luk wan niufala wol we i naes we i naes, mo i gat pis long hem.—Jon 5:28, 29.
?Yu yu wantem stap long ples ya? Traem tingbaot taem ya we bambae yu mitim Inok. !Tingbaot ol samting we bambae hem i tokbaot long yu! Hem i save talem long yumi sipos stori ya we yumi stap pijarem i tru no nogat. Be i gat plante impoten samting long saed blong hem we yumi mas lanem naoia. Afta we Pol i tokbaot Inok, hem i talem se: “Sipos man i no bilif strong long God, hem i no save mekem God i glad.” (Hibrus 11:6) !Hemia wan bigfala risen we i pulum yumi wanwan blong folem fasin blong Inok we i gat strong bilif mo i no fraet!
^ par. 14 Sam man blong stadi long Baebol oli talem se profet tok ya we Jud i raetem, i kamaot long wan buk we oli kolem Buk Blong Inok. Be buk ya i kamaot long tingting blong man nomo mo i no sua se hu i raetem, be oli giaman se Inok nao i raetem. Long buk ya, i gat profet tok ya blong Inok, be i kamaot long wan olfala buk no wan olfala kastom stori we i lus finis. Maet Jud i yusum buk no kastom stori ya, no maet hem i harem profet tok ya long Jisas, from we hem i stap long heven mo i luk ol samting we oli hapen long Inok.
^ par. 20 I luk olsem se God i mekem sem samting wetem bodi blong Moses mo Jisas, blong ol man oli no spolem no yusum.—Dutronome 34:5, 6; Luk 24:3-6; Jud 9.


text:
PART 5
Long Taem Bilong Flood—Hu Nao Obey? Hu Nao No Obey?
Staka pipol long taem bilong Noah duim nogud samting. Genesis 6:5
Adam and Eve bornem olketa pikinini and pipol start for staka long earth. Gogo samfala angel joinim Satan for bighed againstim God.
Olketa kam daon long earth and changem body bilong olketa for kamap olsem body bilong man mekem olketa savve maritim olketa woman. Olketa woman hia bornem olketa pikinini boy wea raf and strong tumas.
Pipol wea duim olketa rabis samting start for staka long world. Bible sei: “Wei bilong pipol long earth hem nogud tumas and evritaem olketa tingting nomoa for duim nogud samting.”
Noah obeyim God and buildim wanfala ark. Genesis 6:13, 14, 18, 19, 22
Noah hem gudfala man. Jehovah talem Noah, Hem bae mekem bigfala flood for finisim nogud pipol.
God talem Noah tu for buildim wanfala big boat, wea olketa kolem ark, and for tekem famili bilong hem insaed witim evri difren kaen animal tu.
Noah warnim pipol abaotem Flood wea bae kam, bat olketa nating herem hem. Samfala olketa laf long Noah and olketa narawan heitim hem.
Taem Noah finis for wakem ark, hem tekem olketa animal go insaed.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Why Nao God Letem Olketa Nogud Samting and Wei for Safa Gohed?
Hao nao olketa nogud samting start, and why nao God letem wei for safa gohed? Waswe, wei for safa bae finis?


text:
JAPTA LEVEN
?From Wanem God i Letem Man i Safa?
?God nao i mekem ol man oli safa?
?Wanem kwestin i stanap long garen blong Iden?
?Olsem wanem God bambae i karemaot ol trabol we oli stap mekem man i safa?
1, 2. ?Ol man tede oli safa from wanem samting? ?Mo from samting ya plante man oli askem wanem kwestin?
LONG wan kantri we faet i bin gohed long hem plante yia finis, plante taosen woman mo pikinini oli ded. Ol man oli hivimap ded bodi blong olgeta ya mo oli berem evriwan long wan bigfala hol. Ale, oli stanemap sam saen i goraon long bigfala gref ya. Long wanwan saen ya oli raetem kwestin ya se: “?From wanem?” Yes, taem ol man oli harem nogud bitim mak, samtaem oli askem kwestin ya. Taem faet, disasta, sik no narafala man i kilim i ded wan fren no famle blong olgeta, i spolem haos blong olgeta, no maet i mekem olgeta wanwan oli safa, oli askem kwestin ya. Oli wantem save from wanem trabol ya i kasem olgeta.
2 ?From wanem God i letem man i safa? ?Sipos Jehova God i gat olgeta paoa, i gat lav, waes, mo stret fasin, from wanem wol ya i fulap long ol man we oli no laekem narafala man mo ol man we oli mekem i no stret? ?Yu yu bin askem ol kwestin ya samtaem?
3, 4. (a) ?Wanem i soem se i stret blong askem kwestin blong save from wanem God i letem man i safa? (b) ?Wanem tingting blong Jehova long saed blong rabis fasin mo fasin safa?
3 ?Olsem wanem? ?I stret blong askem from wanem God i letem man i safa? Sam man oli ting se man we i askem kwestin ya hem i no gat bilif, no maet oli ting se hem i no soem respek long God. Be taem yumi ridim Baebol, yumi luk se ol man blong God tu, we oli gat bigfala ona long God, oli bin askem ol kwestin ya. Tingbaot profet Habakuk. Hem i bin askem long Jehova se: “?From wanem yu letem mi mi stap luk ol trabol ya olsem? ?Bambae yu yu stap lukluk ol trabol ya gogo kasem wetaem? Naoia raonabaot long mi, ol man oli stap faet oli stap kilkilim olgeta, mo oli stap spolem olgeta samting. Olbaot long evri ples, ol man oli stap rao, mo oli stap faet.”—Habakuk 1:3.
4 ?Jehova i tok strong long profet Habakuk from we hem i askem ol kwestin ya? Nogat. God i putum ol tok ya blong Habakuk long Baebol. Mo tu, God i halpem Habakuk blong kasem klia save long bisnes ya mo i mekem bilif blong hem i kam strong moa. Jehova i wantem mekem samting ya long yu tu. Yumi no mas fogetem wanem we Baebol i talem se ‘hem i stap tingbaot yumi.’ (1 Pita 5:7) God i no laekem rabis fasin mo i no laekem tu blong luk man i safa. Filing we hem i gat long saed ya i strong moa i bitim filing we man i gat. (Aesea 55:8, 9) ?Sipos i olsem, from wanem wol ya i fulap long fasin safa mo trabol?
?FROM WANEM PLANTE TUMAS MAN OLI STAP SAFA?
5. ?Wanem risen we sam lida blong skul i givim blong eksplenem from wanem man i safa? ?Be Baebol i tijim wanem?
5 Ol man long ol defdefren skul oli askem ol lida blong skul blong olgeta se from wanem i gat plante tumas trabol long wol. Plante taem oli kasem ansa olsem se hemia wil blong God mo se, longtaem bifo finis, God i bin makemaot olgeta samting we oli mas hapen, wetem ol bigfala trabol tu. Ol lida blong skul oli talem tu se, ol wei blong Bigman oli haed, yumi no naf blong kasem save long olgeta. Mo oli talem se God nao i mekem man i ded—wetem ol pikinini tu—from we hem i wantem we oli go stap wetem hem long heven. Be yu yu lanem finis se Jehova God i no stamba blong samting we i rabis. Baebol i talem se: “!God i gat olgeta paoa! ?Yufala i ting se hem i save mekem samting we i no stret?”—Job 34:10.
6. ?From wanem plante man oli mekem mastik ya blong ting se God nao i mekem man i safa?
6 ?Yu yu save from wanem plante man oli mekem mastik ya blong ting se God nao i stamba blong fasin safa long wol? Plante taem oli talem se hemia fol blong God from we oli ting se God nao i stap rulum wol ya. Oli no gat save long wan trutok blong Baebol we i impoten tumas. Yu yu lanem trutok ya finis long Japta 3 long buk ya. Yu lanem se man we i rili stap rulum wol ya naoia, hemia Devel Setan.
7, 8. (a) ?Olsem wanem wol ya i soemaot fasin blong man we i rul long hem? (b) ?Olsem wanem sin mo ‘ol samting we yumi no tingbaot’ oli mekem man i safa?
7 Baebol i tok klia nomo se: “Olgeta man blong wol ya oli stap long paoa blong Setan.” (1 Jon 5:19) Taem yu tingting gud long tok ya, ating ol samting oli kliagud nao long tingting blong yu. Ol samting we oli stap hapen long wol ya oli soemaot fasin blong rabis enjel ya we i stap “giaman long olgeta man long wol, i lidim olgeta oli go krangke.” (Revelesen 12:9) Setan i no laekem ol man, hem i man blong giaman, mo hem i wantem nomo blong mekem narafala i harem nogud. Taswe, ol man long wol ya we i stap aninit long paoa blong hem, oli no laekem narafala man, oli stap giagiaman long olgeta, mo oli wantem mekem narafala i harem nogud. Hemia wan risen from wanem wol ya i fulap long trabol.
8 Wan narafala risen from wanem trabol i fulap long wol ya, hemia yumi bin tokbaot smol long Japta 3, se ol man oli no stret gud olgeta, oli gat sin stat long taem ya we Adam mo Iv tufala i agensem God long garen blong Iden. Ol sinman oli gat fasin ya blong wantem kasem paoa antap long narafala, mo from samting ya nao i gat ol faet, i gat man i mekem i strong tumas long narafala, mo ol man oli safa. (Prija 4:1; 8:9) Wan narafala risen bakegen from wanem i gat trabol, hemia se “samting we yumi no tingbaot, i save kamaot long yumi enitaem nomo.” (Prija 9:11, NW ) Jehova i no rulum wol, taswe hem i no stap protektem olgeta man, ale ol man oli safa from we samtaem oli stap stret long ples we trabol i kamaot long hem.
9. ?From wanem yumi sua se Jehova i gat wan gudfala risen blong letem fasin safa i stap gohed?
9 Yumi harem gud blong save se i no God we i stap mekem man i safa. I no God we i mekem ol faet i kamaot. I no God we i pulum man blong kilim narafala man i ded mo blong mekem i strong tumas long narafala man. Mo i no God tu we i stap mekem ol disasta oli spolem laef blong man. Be yumi nidim yet blong save se, ?From wanem Jehova i letem man i safa? Sipos hem i God ya we i gat Olgeta Paoa, hem i gat paoa blong stopem ol trabol ya. ?Ale from wanem hem i no mekem wan samting? God ya blong lav we yumi stat blong save hem finis, i mas gat wan gudfala risen blong mekem olsem.—1 Jon 4:8.
WAN IMPOTEN KWESTIN I STANAP
10. ?Setan i putum kwestin long saed blong wanem, mo hem i mekem samting ya olsem wanem?
10 Blong faenemaot from wanem God i letem man i safa, yumi mas tingting i gobak long taem ya we trabol i kasem man fastaem. Taem Setan i pulum Adam mo Iv blong brekem loa blong Jehova, wan impoten kwestin i stanap. Setan i save se Jehova i gat bigfala paoa, taswe hem i no putum kwestin long saed blong paoa blong Jehova. Defren olgeta, Setan i putum kwestin long saed blong raet we Jehova i gat blong rul. Setan i talem se God i stap giaman mo i stap haedem sam gudgudfala samting long ol man blong hem. Taem hem i talem olsem, hem i stap minim se Jehova i no stap rulum man long fasin we i gud. (Jenesis 3:2-5) Setan i wantem minim se ol man oli save harem gud moa sipos oli no stap aninit long rul blong God. Tru ya, hem i go stret agensem hae rul blong Jehova, i agensem raet we Jehova i gat blong rul.
11. ?From wanem Jehova i no kilim i ded ol stronghed ya long Iden?
11 Adam mo Iv, tufala i agensem Jehova. I olsem we tufala i talem se: ‘Yumitu no nidim Jehova blong i rulum yumitu. Yumitu naf nomo blong save wanem samting i gud mo wanem samting i nogud.’ ?Olsem wanem Jehova i save stretem bisnes ya? ?Olsem wanem hem i save tijim olgeta man wetem ol enjel tu se tingting ya i rong, mo se rul blong hem nomo i beswan? Maet sam man oli tingting se God i sud kilim i ded trifala stronghed ya wantaem nomo mo wokem sam narafala man bakegen. Be Jehova i talemaot finis tingting blong hem, hemia blong fulumap wol ya wetem ol pikinini blong Adam mo Iv. Mo hem i wantem we olgeta ya oli laef long paradaes long wol. (Jenesis 1:28) Oltaem nomo, samting we Jehova i talem i mas kamtru. (Aesea 55:10, 11) Mo tu, sipos Jehova i kilim i ded trifala stronghed ya long garen blong Iden, bambae hem i no ansa long kwestin ya we i bin stanap, long saed blong raet we hem i gat blong rulum ol man.
12, 13. Givim wan pijatok blong soemaot from wanem Jehova i letem Setan i rulum wol ya mo from wanem God i letem ol man oli rulum olgeta.
12 I gud yumi tingbaot wan pijatok. Tingbaot se wan tija i stap talem long ol studen blong hem olsem wanem oli save faenem ansa long wan kwestin we i had. Wan long ol studen we i stap, hem i gat save be hem i stronghed, ale hem i talem se rod we tija i folem blong faenem ansa long kwestin ya i rong. I olsem we hem i stap talem se tija i no naf blong tij. Ale studen ya i talem se hem i save wan rod we i moagud, blong faenem ansa long kwestin ya. Sam narafala studen oli ting se hem i tok tru, ale olgeta tu oli mekem stronghed. ?Tija bambae i mekem wanem? ?Ol narafala studen bambae oli tingting olsem wanem sipos hem i sakemaot ol stronghed ya long klasrum? Maet samting ya bambae i mekem we olgeta tu oli bilivim ol stronghed ya. Ale maet oli no moa gat respek long tija ya, mo maet oli ting se hem i mekem olsem from we hem i fraet se ol stronghed ya bambae oli soemaot se hem i rong. ?Be olsem wanem sipos tija ya i letem stronghed studen ya i soemaot long ol narafala studen olsem wanem hem bambae i faenem ansa blong kwestin ya?
13 Jehova i mekem wan samting we i sem mak long wanem we tija ya i mekem. Tingbaot se taem trifala ya i stap toktok agensem God long garen blong Iden, i no trifala nomo i stap. I gat plante milian enjel oli stap wajem bisnes ya. (Job 38:7; Daniel 7:10) Wei we Jehova i jusum blong stretem bisnes ya i save gat paoa long tingting blong olgeta enjel ya, mo long ol narafala man tu we oli kam biaen. ?Ale, Jehova i mekem wanem? Hem i letem Setan i soemaot olsem wanem hem i save rulum ol man. Mo tu, God i letem ol man oli rulum olgeta aninit long Setan.
14. ?Wanem gudfala frut bambae i kamaot long desisen ya we Jehova i tekem blong letem ol man oli rulum olgeta?
14 Tija ya long pijatok blong yumi, i save finis se ol stronghed studen ya oli rong. Be hem i save se sipos hem i letem janis long olgeta blong traem pruvum toktok blong olgeta, bambae ol narafala studen oli save luksave klia hu i tru mo hu i giaman. Ale, taem ol stronghed studen ya bambae oli no naf blong ansa long kwestin ya, ol narafala studen bambae oli luksave se tija nomo i naf blong tijim olgeta. Nao biaen, sipos tija i putumaot eni studen we i mekem stronghed bakegen, bambae ol studen oli save se tija i mekem i stret nomo. Long sem fasin, Jehova i save se olgeta man mo enjel we oli gat gud hat bambae oli luk se Setan mo ol stronghed enjel blong hem oli giaman nomo mo se ol man oli no naf blong rulum olgeta. Bambae oli luksave trutok ya we Jeremaea i bin luksave bifo se: “Hae God. Mi mi save we i no gat man i save wanem samting bambae i kamtru long laef blong hem, mo we i no gat man i save kam bos long laef blong hem.”—Jeremaea 10:23.
?FROM WANEM GOD I LETEM SAMTING YA I GOHED BLONG LONGTAEM?
15, 16. (a) ?From wanem Jehova i letem ol man oli safa blong longtaem? (b) ?From wanem Jehova i no blokem ol trabol blong oli no kasem ol man?
15 ?From wanem Jehova i letem ol man oli safa blong longtaem? ?Mo from wanem hem i no blokem ol nogud samting, blong oli no kasem ol man? Ale, tingbaot pijatok blong tija ya bakegen. ?Wanem tu samting we tija ya bambae i no save mekem long ol stronghed studen ya? Faswan samting, tija ya bambae i no stopem stronghed studen ya. Hem i letem hem i soemaot rod we hem i ting se i stret. Seken samting, tija ya bambae i no givhan long studen ya blong pruvum toktok blong hem. Long sem fasin, tingbaot tu samting we bambae Jehova i no save mekem. Faswan samting, taem Setan mo olgeta we oli biaenem hem oli traem pruvum se toktok blong olgeta i tru, Jehova i no save blokem olgeta. From samting ya, Jehova i givim inaf taem long olgeta. Long ol taosen yia we man i laef long wol ya, oli bin gat janis blong traem plante defdefren kaen rul no gavman. Save blong man i kam antap long saed blong saens mo narafala save bakegen, be nogud fasin, fasin pua, fasin blong brekem loa, mo ol faet oli gohed nomo blong kam antap. Olgeta samting we oli bin hapen long taem we i pas oli soemaot i klia nomo se rul blong man i mestem mak blong hem.
16 Seken samting, Jehova i no halpem Setan blong rulum wol ya. Sipos God i blokem ol trabol oltaem blong oli no kasem man, bambae hem i sapotem tok blong ol stronghed enjel mo ol man ya. Sipos God i mekem olsem, bambae ol man oli ting se oli naf nomo blong rulum olgeta from we i no gat trabol i kasem olgeta. Tru ya, sipos Jehova i blokem ol trabol, i olsem we hem i sapotem giaman tok blong olgeta ya. Be, “God i no save giaman.”—Hibrus 6:18.
17, 18. ?Jehova bambae i mekem wanem long ol trabol we oli kamaot aninit long rul blong ol man mo Setan?
17 ?Be olsem wanem long olgeta trabol, mo ol man we oli bin safa long taem ya we God i letem Setan i pruvum tok blong hem? Yumi no mas fogetem wan samting, hemia se Jehova i gat olgeta paoa. Taswe, hem i naf mo i wantem tu, blong mekem we ol man oli no moa safa. Yumi lanem finis se wol blong yumi we ol man oli stap spolem, be God bambae i mekem i kam Paradaes. Ol trabol we oli kamaot long sin bambae oli finis taem ol man oli bilif long ransom sakrefaes blong Jisas, mo ded bambae i finis taem ol dedman oli laef bakegen. Olsem nao, bambae God i yusum Jisas blong “brekemdaon ol wok we Setan i mekem.” (1 Jon 3:8) Bambae Jehova i mekem olgeta samting ya oli kamtru long stret taem blong hem. Yumi mas glad we hem i no hareap tumas blong stretem bisnes ya, from we taem hem i soemaot longfala tingting nao, hem i givim janis long yumi blong lanem trutok mo blong mekem wok blong hem. (2 Pita 3:9, 10) Naoia God i stap lukaot ol man we oli wantem wosipim hem mo i halpem olgeta blong stanap strong tru long eni hadtaem we oli save kasem long wol ya we i fulap long trabol.—Jon 4:23; 1 Korin 10:13.
18 Maet samfala oli tingting se, olgeta trabol ya oli no save kamaot sipos God i bin wokem Adam mo Iv fastaem long wan fasin we tufala i no save kam stronghed. ?Be olsem wanem? ?Samting ya i tru? Blong ansa long kwestin ya, yu mas tingbaot wan sas presen we Jehova i givim long yu.
?BAMBAE YU YU YUSUM PRESEN YA BLONG GOD OLSEM WANEM?
19. ?Wanem sas presen we Jehova i givim long yumi? ?Mo from wanem yumi mas tinghae long presen ya?
19 Olsem yumi luk long Japta 5, God i wokem ol man long fasin ya we oli fri blong jusum samting. ?Yu yu luksave se presen ya i sas tumas? God i wokem plante anamol, mo olgeta evriwan ya oli mekem samting folem waes we God i putum finis insaed long olgeta taem hem i bin wokem olgeta. (Ol Proveb 30:24) Ol man oli wokem sam masin we, taem yumi onem, oli mekem samting folem program we man i putum blong oli mekem, oli no save jusum blong mekem wan narafala samting. ?Yu ting se bambae yumi save glad sipos God i wokem yumi olsem wan masin? Nogat. Yumi glad se yumi fri blong jusum se bambae yumi wanem kaen man, yumi glad blong save jusum ol fren blong yumi mo plante narafala samting bakegen. Yumi ol man, yumi laekem blong stap fri, mo God i wantem we yumi gat fasin fri ya.
20, 21. ?Wanem beswan rod blong yusum fasin fri ya we God i givim? ?Mo from wanem yumi mas wantem blong mekem olsem?
20 Jehova i no wantem we man i mekem wok blong Hem from we narafala i stap fosem hem. (2 Korin 9:7) Tingbaot. ?Weswan long tufala samting ya i save mekem wan mama i hapi—taem pikinini i talem se hem i laekem mama blong hem from we narafala i pusum hem blong talem tok ya, no sipos tok ya i kamaot long hat blong pikinini? Taswe i impoten blong tingbaot se, ?From we Jehova i wokem yu we yu fri blong jusum samting, bambae yu yu yusum fasin fri ya olsem wanem? Setan, Adam, mo Iv, trifala ya i yusum fasin fri blong trifala long wan rod we i nogud. Trifala i sakemaot Jehova God. ?Yu bambae yu mekem wanem?
21 Yu yu gat janis blong yusum nambawan presen ya long beswan rod. Yu save joen wetem ol milian man ya we oli stanap long saed blong Jehova. Oli mekem God i glad from we oli wok had blong pruvum se Setan i wan man blong giaman, mo se Setan i no naf nating blong rul. (Ol Proveb 27:11) Yu tu yu save mekem olsem sipos yu jusum stret rod blong laef. Nekis japta bambae i tokbaot samting ya.


text:
Yumi stat
Instraksen blong usum mobael: "konek long TVL Netwok"
AKTIVASEN
1.Putum TVL SIM kad long mobael fone blong yu.
(Ridim ol instraksen we i stap insaed long smol buklet we i kam wetem niu mobael fone blong yu).
2. Onem mobael fone blong yu.
3. Taem TVL Netwok I kamaot long skrin blong mobael fone blong yu:
Ol Posped kastoma - Yu save mekem ol fes kol blong yu.
Ol Priped kastoma - Daelem 171 mo prestem KOL blong aktivatem akaon blong yu - folem ol instraksen.
Setemap lanwis: inklis/franis/bislama
1. Daelem 171 mo prestem KOL baten. Selektem opsen 4 mo folem ol instraksen.
Jekem balens blong yu.
1. Daelem 171 mo prestem KOL baten. Selektem opsen 2.
2. Daelem *183# mo prestem KOL baten.Bambai Menu i kamaot long skrin blong yu. Selektem 1 mo sendem - balens blong yu mo deit blong validiti bai i disple.


text:
BAIBEL I TOK WANEM
Tingting Planti
Pasin bilong tingting planti inap helpim yu, tasol em inap long nogutim yu tu. Baibel i helpim yumi long save long rot bilong daunim pasin bilong tingting planti.
I gat rong long tingting planti?
LONG NAU
Taim yu tingting planti, bai yu wari na ting olsem sampela hevi bai kamap. Yumi stap long haptaim we planti man i bungim ol hevi, olsem na yumi tu inap tingting planti.
BAIBEL I TOK
King Devit i tok: “Wanem taim bai yu pinisim dispela pen mi save karim? Hamas de na nait bel hevi bilong mi i mas i stap?” (Song 13:2) Wanem samting i helpim Devit long karim hevi bilong tingting planti? Em i beten long God na kamapim tingting bilong em, na em i bilip strong olsem God bai marimari long em. (Song 13:5; 62:8) God i tokim yumi long kamapim olgeta hevi bilong yumi long Em. Long 1 Pita 5:7, Baibel i tok: “God i save wari long yupela, olsem na yupela i mas putim olgeta hevi bilong yupela long han bilong em.”
Planti taim, yumi inap mekim ol samting bilong daunim pasin bilong tingting planti. Olsem, Pol em man bilong raitim Baibel i “wari long ol kongrigesen,” olsem na em i wok strong long mekim gut bel bilong ol bratasista na strongim bilip bilong ol. (2 Korin 11:28) Kain pasin bilong tingting planti i gutpela, long wanem, dispela i kirapim aposel Pol long helpim ol narapela. Yumi inap bihainim pasin bilong en. Taim yumi mekim ol samting bilong helpim ol narapela, dispela i soim olsem yumi laikim ol.
“Yupela i no ken tingim ol samting bilong yupela yet tasol, nogat. Yupela i mas tingim tu ol samting bilong ol arapela.” —Filipai 2:4.
Hau yu inap daunim pasin bilong tingting planti?
LONG NAU
Ol man i save tingting planti long ol popaia ol i bin mekim, ol samting bai painim ol long bihain, na long hevi bilong mani. *
BAIBEL I TOK
No ken tingim ol popaia bilong yu: Long taim bilong ol aposel, paslain long sampela i kamap Kristen ol i save stil, dring planti, pulim ol samting bilong ol arapela, na mekim pasin pamuk. (1 Korin 6:9-11) Tasol ol i no tingim ol popaia bilong ol long bipo, nogat. Ol i senisim ol pasin bilong ol na bilip olsem God i gat bikpela pasin marimari, olsem na em i fogivim ol. Long Song 130:4, Baibel i tok: “Yu [God] save rausim ol sin bilong mipela, olsem na mipela i mas pret long yu.”
No ken tingting planti long neks de: Jisas Krais i tok: “No ken tingting planti long ol samting bilong de antap, long wanem, de antap bai i gat ol wari bilong en.” (Matyu 6:25, 34) Wanem insait bilong dispela tok? Tingim tasol hevi bilong dispela de. No ken tingim ol hevi bilong neks de, long wanem, dispela inap mekim na yu no tingting gut na mekim ol disisen. Na tu, tingim olsem sampela samting yu tingting planti long en em ol liklik hevi tasol.
No ken tingting planti long mani: Wanpela man i gat savetingting i beten olsem: “Yu no ken larim mi i kamap maniman o rabisman.” (Sindaun 30:8) Em i amamas long ol samting em i gat pinis, em pasin God i laikim. Long Hibru 13:5, Baibel i tok: “Long sindaun bilong yupela, yupela i no ken bihainim pasin bilong laikim tumas mani. Yupela i mas ting olsem ol samting yupela i gat pinis em inap long yupela. Long wanem, God i tok: ‘Mi no inap tru long lusim yu o givim baksait long yu long wanpela samting.’” Mani kago i no inap helpim yu, tasol yu inap bilip olsem God bai lukautim yu sapos yu mekim wok bilong en na yu amamas long ol samting yu gat pinis.
“Mi no lukim ol pikinini bilong stretpela man i sot long kaikai, na i raun askim ol arapela man long givim kaikai long ol. Nogat tru.”
—Song 37:25.
Yu ting pasin bilong tingting planti bai i pinis?
OL MAN I TOK
Harriet Green em wanpela nius ripota i raitim atikol long niuspepa The Guardian long 2008, na em i tok: “Long nau, ol man i tingting planti long kain kain samting.” Long 2014, Patrick O’Connor i raitim atikol long niuspepa Wall Street Journal na em i tok: “Namba bilong ol man long Amerika husat i tingting planti i go antap tru.”
BAIBEL I TOK
“Sapos man i save wari oltaim, em bai i bel hevi tru na tingting bilong en bai i bagarap. Tasol sapos man i mekim gutpela tok long wantok bilong en, orait wantok bai i belgut tru.” (Sindaun 12:25) Ol “gutpela tok” i stap long “gutnius bilong Kingdom” bilong God. (Matyu 24:14) Dispela Kingdom em gavman bilong God. Long rot bilong en, God bai pinisim olgeta pen na hevi na sik na dai, em ol samting i mekim ol man i tingting planti! Baibel i tok: “[God] bai mekim drai aiwara i stap long ai bilong [yumi], na bai i no gat dai moa, na [yumi] bai i no bel hevi na krai moa, na [yumi] bai i no inap pilim pen gen.”
“God em i as bilong ol gutpela samting yumi bilip na wetim, na em i ken mekim amamas na bel isi i pulap long yupela, long wanem, yupela i bilip long em.”
—Rom 15:13.
^ par. 10 Ol man i gat sik bilong tingting planti, i gutpela ol i lukim dokta bilong kisim helpim. Nius Kirap! i no makim stret marasin samting man i mas kisim.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
?Yu Save Gat Lav We i No Jenis?
“[Lav i] olsem faea we i laet bigwan, mo i stap bon strong tumas olsem faea we i red we i red.”—SING BLONG SOLOMON 8:6.
1, 2. ?Sing blong Solomon i save givhan long hu? ?From wanem yumi nidim stadi ya? (Yu luk pija long stat blong stadi.)
MAN mo woman, tufala i stanap rere blong mared. Tufala i lukluk stret long ae blong tufala, nao tufala i smael. Evriwan oli luksave se tufala i lavlavem tufala. Brata we i givim tok blong mared i luk we tufala i holholem tufala, nao hem i stap tingting se: ‘Long ol yia we oli kam, ?bambae tufala i lavlavem tufala moa, no lav blong tufala bambae i lus?’ Taem man mo woman tufala i gat lav we i tru, mared blong tufala i save stanap strong, nating se tufala i fesem bigfala trabol. Be plante man mo woman we oli mared, sloslo oli no moa glad nao oli seraot. Taswe, maet yu askem se: ‘?Lav i save stap olwe we i no jenis samtaem?’
2 Long taem blong King Solomon tu, sam man mo woman nomo oli gat tru lav. ?From wanem? Solomon i talem se: “Long saed blong man, mi mi faenem we i gat wanwan nomo we mi save ona long olgeta, be long saed blong woman, mi no faenem wan woman nating we mi save ona long hem. Mi faenemaot se taem God i mekem yumi, yumi stret nomo, be yumi nomo, yumi stap mekem laef blong yumi i paspas olbaot.” (Prija 7:26-29) Sam woman blong ol narafala kantri we oli wosipim Bal mo oli mekem rabis fasin, oli stap wetem ol man Isrel. From samting ya, plante man mo woman Isrel oli stat blong mekem rabis fasin. * Be samwe long 20 yia bifo long taem ya, King Solomon i raetem stori blong wan man mo wan woman we tufala i gat tru lav. Sing blong Solomon i save givhan long yumi evriwan, nating se yumi mared no yumi no mared. Hem i save tijim yumi se: ?Wanem ya tru lav? ?Yumi soemaot lav ya olsem wanem?
!YU SAVE GAT LAV WE I TRU!
3. ?From wanem man mo woman tufala i naf blong gat tru lav?
3 Ridim Sing blong Solomon 8:6. Vas ya i talem se lav i olsem ‘faea we i stap bon strong tumas, i red we i red.’ Sam narafala Baebol oli talem se “faea blong Ja.” ?From wanem oli talem olsem? From we nambawan fasin blong Jehova, hemia lav. Mo hem i mekem yumi, we yumi naf blong folem fasin blong hem. (Jenesis 1:26, 27) Afta we Jehova i mekem fas man ya Adam, hem i givim wan naesfala woman long hem. Fastaem we Adam i luk Iv, hem i glad we i glad, nao i harem se hem i mas talemaot filing blong hem. Iv tu i laekem tumas man blong hem. Hemia i stret nomo, from we Jehova i yusum wan haf blong bodi blong Adam blong wokem Iv. (Jenesis 2:21-23) Stat long taem ya nao, Jehova i mekem rod blong man mo woman, tufala i save gat lav we i tru blong olwe.
4, 5. ?Sing blong Solomon i tokbaot wanem?
4 Sing blong Solomon i fulap long ol nambawan tok we i eksplenem lav blong man mo woman. Sing ya i tokbaot wan gel we i kam long vilej blong Sulam mo wan boe blong lukaot long sipsip. Stori ya i olsem: Ol brata blong gel ya oli gat wan plantesen blong grep we gel ya i stap wok long hem. Wan dei, King Solomon mo ol soldia blong hem, oli kam putumap ol haos tapolen blong olgeta klosap long plantesen ya, nao king i luk gel ya. Ale hem i talem long ol man blong hem blong oli go tekem gel ya i kam. Solomon i tok swit long gel ya, mo i wantem givim plante presen long hem. Be gel ya i lavem wan boe blong lukaot long sipsip, mo i talem klia se hem i wantem stap klosap long boe ya. (Sing blong Solomon 1:4-14) Nao boe ya i go long ples we oli stap long hem, hem i go blong lukaotem gel ya. Taem hem i faenem hem, tufala i talem ol nambawan tok blong lav long tufala.—Sing blong Solomon 1:15-17.
5 Solomon i tekem gel ya i go long Jerusalem, be boe blong lukaot long sipsip i biaen long olgeta. (Sing blong Solomon 4:1-5, 8, 9) Solomon i traehad blong jenisim tingting blong gel ya, be nogat. Gel ya i lavem boefren blong hem nomo. (Sing blong Solomon 6:4-7; 7:1-10) Ale Solomon i letem gel Sulam ya i gobak long ples blong hem. Gel ya i singaot long switat blong hem, nao boe ya i resis i kam “olsem anamol ya gasel.”—Sing blong Solomon 8:14.
6. Long sing ya, ?from wanem i had blong save hu i stap toktok?
6 Sing blong Solomon i wan nambawan singsing. Samfala oli kolem se “Sing we i Gud Moa, i Winim ol Narafala Sing.” (Sing blong Solomon 1:1) Long sam ples long sing ya, i had blong makem se hu i stap toktok, from we Solomon i no talem. Hem i no talem plante smosmol samting olsem, from we hem i wantem se ol man oli harem gud nomo long gudfala singsing ya mo ol tok blong hem. Ol tok nomo oli soemaot hu i stap toktok.
OL TOK BLONG YU “I SWIT MOA I WINIM WAEN”
7, 8. ?Gel Sulam mo boe blong lukaot long sipsip, tufala i talem wanem long tufala? Yu talem sam eksampol.
7 Gel Sulam mo boe blong lukaot long sipsip, tufala i talem plante tok blong lav long tufala. Maet sam long ol tok ya i narakaen long tingting blong yumi. Hemia from we oli raetem 3,000 yia finis mo laef long taem ya i defren. Nating se i olsem, yumi kasem save long filing blong tufala. (Sing blong Solomon 1:2) Yu traem tingbaot tok we boe ya i talem long gel ya, se ae blong hem i olsem ‘ae blong sotleg.’ Hem i stap talem se taem hem i lukluk ae blong gel ya, hem i luksave se hem i kaen we i kaen, nao hem i lavem hem. (Sing blong Solomon 1:15) Mo gel ya i talem long boe ya tu se, ae blong hem i naes olsem sotleg. (Ridim Sing blong Solomon 5:12.) * Taem hem i luk ae blong boe ya, kala blong bi blong ae we i stap long medel blong waet, i mekem hem i tingbaot wan sotleg we i stap swim long melek.
8 Tufala i talem ol gudfala toktok from naes fes mo bodi blong tufala, be i no hemia nomo. Boe ya i lavem gel ya from we ol toktok blong hem tu oli kaen. (Ridim Sing blong Solomon 4:7, 11.) Hem i talem se: “Daling, maot blong yu i swit olsem hani, mo tang blong yu i swit olsem melek wetem hani.” Long tingting blong hem, ol tok blong gel ya i swit mo i gud olsem melek wetem hani. Boe ya i talem tu se gel ya i “naes tumas” mo “i no gat wan mak nating” long hem. Be hem i no stap tokbaot bodi blong gel ya nomo, hem i minim ol nambawan fasin blong hem tu.
Ol samting we tufala i mekem mo i talem long tufala i save mekem se tufala i sua long lav blong tufala
9. (1) ?Wanem ol defren kaen lav we tufala i mas soemaot long tufala? (2) ?From wanem i impoten tumas we tufala i talemaot se tufala i lavlavem tufala?
9 Man mo woman we tufala i wosipim Jehova, tufala i no tingbaot mared olsem wan kontrak nomo we tufala i saenem. Tufala i lavlavem tufala mo tufala i soemaot samting ya. ?Be tufala i mas gat wanem kaen lav? Tufala i mas gat lav ya we Baebol i tokbaot, we man i tingbaot narafala fastaem long hem wan. (1 Jon 4:8) Mo tufala i mas gat lav ya we i stap insaed long famle, mo lav we ol gudfala fren oli gat. (Jon 11:3) Mo tufala i mas gat lav blong man wetem woman. (Ol Proveb 5:15-20) Yes, tufala i mas gat olgeta kaen lav ya evriwan. Ol samting we man i mekem mo i talem long woman i save mekem hem i sua se man ya i lavem hem mo i hapi. Sem mak long ol samting we woman i mekem mo talem long man. I impoten we tufala i talemaot se tufala i lavlavem tufala, nomata se tufala i bisi tumas. Long sam kantri, famle nomo i jusum boe no gel we pikinini blong olgeta bambae i mared long hem. Maet long dei blong mared nomo, i fastaem we tufala i toktok long tufala. Be taem tufala i save tufala moa, nao tufala i lavlavem tufala, tufala i mas talemaot filing blong tufala. Olsem nao, bambae tufala i fren moa, nao mared blong tufala bambae i stanap strong.
10. ?Ol tok blong lav i save mekem wanem narafala samting, blong mared i stap strong?
10 Ol tok blong lav i save mekem wan narafala samting tu, blong mared i stap strong. Long sing ya, King Solomon i wantem givim ol presen long gel ya, olsem ‘wan gol jen, we oli flasem long ol bidbid we oli wokem long silva.’ Hem i talem ol gudfala toktok long gel ya se, “hem i naes we i naes, mo fes blong hem i saen we i saen, olsem san mo mun.” (Sing blong Solomon 1:9-11; 6:10) Be gel ya i faenem finis boe we hem i lavem tru. ?Wanem i givhan long hem blong i stap tru long boe we i lukaot long sipsip? Taem boe ya i stap longwe long hem, ?wanem i mekem gel ya i harem gud? (Ridim Sing blong Solomon 1:2, 3.) Hem i tingbaot ol tok blong lav we boe ya i talem long hem finis. Long tingting blong hem, ol tok ya “i swit moa i winim waen.” Taem hem i stap long haos blong king, nao hem i tingbaot ol tok ya, hem i harem gud olsem we man i putum gudfala “senta” long hed blong hem. (Ol Sam 23:5; 104:15) Man mo woman we i mared, tufala i mas talem ol tok blong lav oltaem long tufala, hemia bambae i mekem se tufala i lavlavem tufala moa. Nao taem tufala i tingtingbak long ol tok ya, samting ya bambae i mekem se lav i stap strong.
NO WEKEMAP FILING “WE I NO TAEM BLONG HEM YET”
11. ?Ol tok we gel Sulam i talem long ol woman long haos blong king i tijim yumi long wanem?
11 Sipos yu yu wantem mared, yu save lanem samting long stori blong gel Sulam ya. Hem i no gat filing nating long King Solomon. Hem i talem stret long ol woman long haos blong king se bambae oli no wekemap filing blong hem “we i no taem blong hem yet.” (Sing blong Solomon 2:7, futnot BLB; 3:5) Taswe, ?i stret blong frenem enikaen man no woman? Nogat. I waes blong wet gogo yu faenem man no woman we yu save lavem hem tru.
I waes blong wet gogo yu faenem man no woman we yu save lavem hem tru
12. ?From wanem gel Sulam i lavem boe we i lukaot long sipsip?
12 ?From wanem gel Sulam i lavem boe we i lukaot long sipsip? Hem i ting se boe ya i naes olsem “gudfala anamol ya gasel.” Han blong hem “i strong mo i naes,” olsem wan aean we oli kavremap long gol. Leg blong hem i naes mo i strong olsem “pos we oli wokem long gudfala ston ya alabasta.” Be i no bodi blong boe ya nomo we gel ya i laekem. Hem i save se boe ya i lavem Jehova, mo i gat ol gudgudfala fasin. Taswe hem i spesel, “olsem gudfala tri ya apol we i stap long medel blong ol narafala tri long bus.”—Sing blong Solomon 2:3, 9; 5:14, 15.
13. ?From wanem boe we i lukaot long sipsip i lavem gel Sulam?
13 Gel Sulam ya tu i naes we i naes tumas. Hem i pulum ae blong Solomon, nating se Solomon i gat ‘sikisti woman blong hem finis we oli kwin, mo eiti narafala woman blong hem, mo ol yang gel we oli plante we plante.’ ?Olsem wanem? ?Boe we i lukaot long sipsip i laekem gel ya nomo from we hem i naes? Nogat. Gel ya i lavem Jehova mo i gat ol gudgudfala fasin. Hem i soemaot se tingting blong hem i stap daon taem hem i talem se, hem i olsem “waelflaoa ya nomo we i stap gru long ples ya Saron.” Be boe ya i ting se gel ya i spesel, “olsem wan gudfala waelflaoa we i stap gru long medel blong rop we i gat nil.”—Sing blong Solomon 2:1, 2; 6:8.
14. ?Boe we i lukaot long sipsip mo gel Sulam, i tijim olgeta we oli wantem mared long wanem samting?
14 Jehova i talem long ol man blong hem se oli mas mared long “man blong Masta” nomo. (1 Korin 7:39) Hemia i min se yumi mas frenem mo mared long man no woman we i baptaes finis. ?Samting ya bambae i givhan olsem wanem long mared? Tufala we i mared, tufala i fesem plante problem evri dei. Be taem tufala tugeta i fren gud wetem Jehova, i gat pis long mared mo tufala i hapi. Taswe, sipos yu yu wantem mared, yu mas folem eksampol blong boe we i lukaot long sipsip mo gel Sulam. Yu mas faenem wan man no woman we i gat ol gudgudfala fasin mo i lavem Jehova.
‘PLES BLONG SPEL WE STONWOL I GORAON LONG HEM’
15. ?Gel Sulam i soemaot wanem gudfala eksampol long ol Kristin we oli mekem plan finis blong mared?
15 Ridim Sing blong Solomon 4:12. ?From wanem boe blong lukaot long sipsip i talem se gel Sulam i olsem ‘ples blong spel we stonwol i goraon long hem’? Wan ples blong spel we stonwol i blokem i no open long enikaen man nomo. Gel ya i olsem ples blong spel ya, from we hem i lavem boe ya nomo we i lukaot long sipsip. Tufala i gat tingting finis blong mared, taswe hem i no letem king i pulum hem. Mo hem i no jenisim tingting blong hem. Hem i no olsem “doa” we i isi nomo blong openem, be hem i olsem “stonwol.” (Sing blong Solomon 8:8-10) Long sem fasin, tu Kristin we tufala i mekem plan finis blong mared, tufala i mas stap tru long tufala. Tufala i no mas gat filing long wan narafala bakegen.
16. ?Sing blong Solomon i tijim ol boe mo gel we oli stap fren, long wanem samting?
16 Taem boe blong lukaot long sipsip i wantem tekem gel ya i go wokbaot smol, ol brata blong gel ya oli no letem hem. Oli sanem hem i go gad long plantesen blong grep. ?From wanem? ?Oli no trastem hem? ?Oli ting se tufala i wantem mekem rabis fasin? Nogat. Oli wantem protektem sista blong olgeta. Oli no wantem se tufala i stap long wan ples we filing i save pulum tufala blong mekem samting we i no stret. (Sing blong Solomon 1:6; 2:10-15) Sipos yu yu stap frenem wan boe no gel, ?olsem wanem blong blokem ol samting we oli save pulum yutufala blong mekem rabis fasin? Yutufala i mas mekem desisen fastaem long ol fasin we bambae yutufala i blokem. Yutufala i no mas stap yutufala nomo, long wan ples we narafala i no save luk yutufala. Mo yutufala i mas soemaot filing long fasin we i klin.
17, 18. ?Stadi ya i givhan long yu olsem wanem?
17 Jehova i wantem se mared i stap olwe. Hem i wantem we man mo woman we i mared, tufala i lavlavem tufala. Yumi save se taem tufala i jes mared, tufala i lavlavem tufala. Be blong mared i stap olwe, lav ya i mas stap strong oltaem, olsem wan faea we i no save ded samtaem.—Mak 10:6-9.
18 Sipos yu yu wantem mared, yu mas lukaot wan man no woman we yu save lavem hem tru. Taem yu faenem hem, yutufala i mas wok tugeta blong mekem lav blong yutufala i stap strong oltaem. Sing blong Solomon i tijim yumi se yumi save gat tru lav we i stap olwe, olsem “faea we i red we i red,” from we hem i faea blong Ja.—Sing blong Solomon 8:6.
^ par. 2 Yu luk Wajtaoa blong 15 Jenuware 2007, pej 18.
^ par. 7 Sing blong Solomon 5:12, NW: “Ae blong hem i olsem sotleg we i stap klosap long reva, i stap swim long melek, i stap sidaon long saed blong wan pul we i fulap long wota.”