text:
HAF 3
Rod Blong Stretem Ol Problem
‘Yufala i mas lavlavem yufala, from we man we i stap lavem narafala man, oltaem hem i save fogivim hem.’—1 Pita 4:8
Taem yutufala i jes mared, bambae i gat defdefren trabol oli kamaot. Maet yutufala i no gat sem tingting long sam samting. Maet fasin blong yutufala blong mekem sam samting i defdefren. Maet trabol i kamaot from samting we i no joen wetem mared blong yutufala, no from samting we yutufala i no tingbaot.
Long taem olsem, i isi nomo blong yu lego trabol ya i stap from we yu no wantem luksave. Be Baebol i talem se yumi mas stretem ol trabol blong yumi. (Matiu 5:23, 24) Sipos yutufala i folem ol advaes blong Baebol, bambae yutufala i faenem rod we i beswan blong stretem ol problem.
1 YUTUFALA I TOKBAOT OL PROBLEM
?BAEBOL I TALEM WANEM? I gat ‘taem blong man i toktok.’ (Prija 3:1, 7) Yutufala i mas tekem taem blong tokbaot problem blong yutufala. Yu talemaot tingting blong yu long problem ya, mo yu talem se yu harem olsem wanem. Yu mas “tok tru” oltaem. (Efesas 4:25) Taem yu kros bitim mak, yu no mas sakem ol nogud toktok. Sipos yutufala i toktok kaen, wan smol trabol i no save kam wan bigfala rao.—Ol Proveb 15:4; 26:20.
Maet yutufala i no agri, be yutufala i mas gohed blong toktok kaen, mo lavlavem yutufala, mo soemaot respek long yutufala. (Kolosi 4:6) Yutufala i mas stretem trabol ya kwiktaem. Yutufala i no mas mekem fasin ya we yutufala i no moa toktok long yutufala.—Efesas 4:26.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yutufala i jusum wan stret taem blong tokbaot problem
Taem narawan i toktok, yu lesin, yu no katem tok blong hem. Biaen nomo yu save toktok
2 YU LESIN MO YU TRAEM KASEM SAVE
?BAEBOL I TALEM WANEM? ‘Yufala i mas lavlavem yufala mo yufala i mas rere blong ona long yufala.’ (Rom 12:10) Taem yu stap lesin long man no woman blong yu, i impoten we yu traem kasem save long tingting blong hem. Blong mekem olsem, yu mas tingbaot hem ‘olsem wan brata no sista blong yu, mo yu mas gat tingting daon.’ (1 Pita 3:8; Jemes 1:19) Taem hem i stap toktok, yu no mas giaman nomo se yu stap lesin. I gud yu lego samting we yu stap mekem mo yu lesingud. Sipos yu no save mekem olsem, yu askem long hem blong yutufala i tokbaot afta. Sipos yu tingbaot se yutufala i olsem wan tim nomo, bambae yu no save “kros kwik.”—Prija 7:9.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Maet yu no glad long samting we hem i talem, be yu no mas satem tingting blong yu, yu mas lesin nomo
Yu mas kasem save from wanem nao hem i tok olsem. Yu traem kasem save samting we hem i soemaot long fes mo voes blong hem
3 YUTUFALA I FOLEM DESISEN BLONG YUTUFALA
?BAEBOL I TALEM WANEM? ‘Sipos man i stap wok had, bambae hem i stap win, be sipos hem i stap toktok nomo, bambae hem i kam puaman.’ (Ol Proveb 14:23) I no naf we yutufala i agri nomo long wan rod blong stretem problem, yutufala i mas folem tu. Yutufala i mas traehad, nao had wok blong yutufala bambae i gat gudfala frut. (Ol Proveb 10:4) Sipos yutufala i wok olsem wan tim, yutufala i save win. Taem tu man i wok wanples, “wok i save gohed gud moa.”—Prija 4:9.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yutufala i tokbaot mo agri long samting we yutufala i save mekem blong winim problem
Wanwan taem, yutufala i tokbaot bakegen se yutufala i stap winim problem ya no nogat


c: text/html

text:
LESON 15
Why Nao Iu Shud Gohed for Lane Abaotem Jehovah?
1. Taem iu gohed for studyim Bible, hao nao bae datwan helpem iu?
Taem iu lanem olketa main teaching long Bible long disfala brochure, masbi datwan strongim wei wea iu lovem Jehovah. Iumi mas gohed waka hard for strongim datfala love. (1 Peter 2:2) Hope wea iu garem for laef olowe hem depend long wei wea iu gohed for studyim Bible and for fren gud witim God.
Taem iu gohed for lane abaotem God, datwan bae strongim faith bilong iu. Faith bae helpem iu for mekem God hapi. (Hebrew 11:1, 6) And tu, faith bae mekem iu laek for repent and changem wei bilong iu.
2. Wanem nao iu savve duim for helpem narawan for lane abaotem God?
Iu bae laek for talem olketa narawan wanem iu lanem bikos hem wei bilong iumi for laek storyim gud samting wea iumi herem. Taem iu gohed for studyim Bible, iu bae lanem hao for iusim Bible for storyim long narawan faith wea iu garem long Jehovah and gud samting wea iu lanem.
Staka wea lanem Bible start for storyim gud samting wea olketa lanem long olketa fren and relative. Iusim gudfala tingting taem iumi duim datwan. Hem gud for storyim olketa promis bilong God, winim wei for sei religion bilong olketa hem rong. And tu, hem gud for tingim, staka taem pipol bae hapi for lisin long iumi sapos iumi kaen long olketa.
3. Wanem spesol samting nao iu savve kasem?
Wei for studyim Bible bae helpem iu for gohed duim wanem Jehovah laekem. Gogo, maet iu dedicatem laef bilong iu long Jehovah. Taem iu duim olsem, iu savve kamap part long famili bilong hem, wea datwan hem barava spesol samting.
4. Wanem nao iu savve duim for gohed fren witim God?
Iu savve lanem hao for followim olketa Bible principle taem iu gohed for studyim Bible. (Hebrew 5:13, 14) Iu savve askem eni Jehovah’s Witness for studyim Bible witim iu long datfala buk, Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? Taem iu gohed for studyim Bible, datwan bae helpem iu long laef.
Datfala gud nius hem kam from Jehovah, datfala hapi God. Taem iu fren witim pipol bilong God, datwan savve helpem iu for fren gud witim hem. (Hebrew 10:24, 25) Taem iu gohed traem best for mekem Jehovah hapi, iu showimaot iu laek for kasem datfala tru laef, wea hem nao laef olowe. Best samting wea iu savve duim nao hem for fren gud witim God.
Lanem Moa Samting
OLKETA MEETING
Wanem Nao Mifala Duim Long Kingdom Hall?
Lukim wanem mifala duim.
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Fren Gud Witim God Thru Long Prea
Waswe, God herem iu taem iu prea? For savve long ansa bilong datfala kwestin, iu need for savve long wanem nao Bible talem abaotem prea.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wanem Olketa Nara Young Wan Talem
Lukim olketa video abaotem olketa young pipol from olketa difren kantri wea story abaotem hao olketa deal witim olketa hard samting wea olketa feisim.
Waswe Wanfala God Hem Stap?
Olketa young wan storyim long disfala thri-minute video why nao olketa bilivim wanfala Creator hem stap.
Laef wea Gud Tumas
Waswe, iu laek for garem laef wea iu satisfae long hem? Lisin taem Cameron storyim hao hem duim samting long laef bilong hem wea barava mekem hem satisfae.
Olketa Mobile Phone
Staka young wan iusim mobile for duim staka samting, olketa depend long mobile phone for kaban witim nara young wan. Wanem nao gud saed and nogud saed bilong mobile phone?


text:
CHAPTER FIVE
Datfala Ransom—Nambawan Present From God
Wanem nao datfala ransom?
Hao nao God provaedem datwan?
Wanem gud samting nao iu savve kasem from datwan?
Hao nao iu savve showimaot iu tinghae long datwan?
1, 2. (a) Wanem kaen present nao iu barava tinghae long hem? (b) Why nao ransom hem best present wea iu savve kasem?
WANEM nao best present wea iu kasem? Samting wea mekem iumi tinghae long wanfala present hem no kost bilong hem. Iumi bae tinghae long present sapos datwan hem samting wea iumi barava needim or wea mekem iumi hapi.
2 Iumi savve tingim staka present wea iumi laek for kasem, bat wanfala nao hem winim evri narawan. Hem present wea God givim long olketa man. Jehovah givim iumi staka samting, bat barava best samting wea hem givim long iumi hem datfala ransom sakrifaes bilong Son bilong hem, Jesus Christ. (Matthew 20:28) Disfala chapter hem showim hao datfala ransom hem best present wea iu savve kasem, bikos hem savve barava mekem iu hapi, and savve satisfaem olketa barava important need bilong iu. Ransom hem showimaot God lovem iu winim eni nara samting wea showimaot love bilong hem.
WANEM NAO DATFALA RANSOM?
3. Wanem nao datfala ransom, and wanem nao iumi need for savve long hem for minim why iumi barava needim disfala present?
3 Ransom hem samting wea Jehovah provaedem for sevem olketa man from sin and dae. (Ephesians 1:7) For minim disfala Bible teaching, iumi need for ting go bak long samting wea happen long garden bilong Eden. Wei for savve long samting wea Adam lusim taem hem sin, bae helpem iumi minim why datfala ransom hem present wea iumi barava needim.
4. Wanem kaen laef nao Adam hem garem?
4 Taem Jehovah creatim Adam, hem givim hem samting wea barava spesol, hem nao, perfect laef. From hem garem perfect body and mind, Adam bae nating sik, olo, or dae. From hem perfect, hem garem spesol wei for fren witim Jehovah. Bible talem hao Adam hem wanfala “son bilong God.” (Luke 3:
5. Wanem nao Bible minim taem hem talem hao God wakem Adam long “image bilong hem”?
5 God wakem Adam long “image bilong hem.” (Genesis 1:
6. Taem Adam no obeyim God, wanem nao hem lusim, and hao nao diswan affectim olketa pikinini bilong hem?
6 So hem klia hao taem Adam no obeyim God and kasem judgment for dae, hem lusim staka samting. From hem sin, hem lusim wei for garem perfect laef and olketa gud samting wea kamaot from datwan. (Genesis 3:
7, 8. Wanem nao tufala samting wea join witim ransom?
7 Jehovah sevem olketa man witim datfala ransom. Wanem nao wanfala ransom? Tufala samting nao insaed diswan. First samting, ransom hem samting wea samwan peim for mekem narawan kamap free, or for baem bak samting. Maet wanfala example hem taem samwan peim selen for mekem wanfala prisoner kamap free long taem bilong war. Mek-tu samting, ransom hem kost bilong samting. Hem olsem compensation wea man givim for samting wea hem spoelem. Olsem example, sapos pigpig bilong samwan spoelem garden bilong narawan, hem mas peim compensation wea fitim kost bilong samting wea pigpig hia spoelem.
8 Wanem nao bae price wea fitim for barava nogud samting wea Adam duim long iumi and for mekem iumi kamap free from sin and dae? Iumi bae storyim datfala ransom wea Jehovah provaedem and gud samting wea iu savve kasem from datwan.
SAMTING JEHOVAH DUIM FOR PROVAEDEM DATFALA RANSOM
9. Wanem ransom nao bae fitim for changem bak samting wea Adam lusim?
9 From wanfala perfect laef hem lus, laef bilong man wea no perfect no savve baem bak datwan. (Psalm 49:
10. Hao nao Jehovah provaedem datfala ransom?
10 Hao nao Jehovah provaedem datfala ransom? Hem sendem kam long earth wanfala perfect spirit son bilong hem. Bat Jehovah no just sendem eni spirit son nomoa. Hem sendem datfala only Son wea hemseleva wakem, wea hem lovem winim evri nara son bilong hem. (1 John 4:9, 10) Disfala Son hem willing nomoa for lusim hom bilong hem long heven. (Philippians 2:7) Olsem iumi lanem finis long Chapter 4, Jehovah duim wanfala mirakol taem hem putim laef bilong Son bilong hem insaed bele bilong Mary. Thru long holy spirit bilong God, Jesus hem born olsem wanfala perfect man wea no garem sin.
11. Hao nao wanfala man savve kamap ransom for plande million pipol?
11 Hao nao wanfala man savve kamap ransom for plande million pipol? For ansarem diswan, tingim nara kwestin: Hao nao olketa man kamap olketa sinner firstaem? Iumi lanem finis hao taem Adam hem sin hem lusim wei for garem perfect laef. So hem no savve givim perfect laef long olketa pikinini bilong hem nao. Only samting wea hem savve givim long olketa hem sin and dae. Bible kolem Jesus “datfala last Adam.” Hem garem laef wea perfect and no enitaem hem sin. (1 Corinthians 15:45) So hem olsem Jesus changem Adam for mekem hem savve sevem iumi. Taem hem obeyim God evribit and sakrifaesim perfect laef bilong hem, Jesus peim price for sin bilong Adam. Long wei olsem, Jesus givim hope long iumi olketa pikinini bilong Adam.
12. Wei wea Jesus safa hem pruvim wanem samting?
12 Bible talem plande samting abaotem bigfala safa and pain wea kasem Jesus bifor hem dae. Olketa whipim hem nogud and nilam hem long wanfala post wea mekem hem garem bigfala pain go kasem hem dae. (John 19:
13. Hao nao Jesus peim datfala ransom?
13 Hao nao Jesus peim datfala ransom? Long mek-14 day long Nisan, wea hem nao wanfala month long kalenda bilong olketa Jew, long year 33 C.E., God letem olketa man for killim dae Son bilong hem wea perfect and wea no sin. So Jesus sakrifaesim perfect laef bilong hem “wantaem for olowe.” (Hebrews 10:10) Long mek-thri day bihaen Jesus hem dae, Jehovah mekem hem laef bak olsem wanfala spirit moa. Long heven, Jesus givim long God perfect laef wea hem sakrifaesim olsem ransom for baem bak olketa pikinini bilong Adam. (Hebrews 9:
GUD SAMTING IU SAVVE KASEM FROM RANSOM
14, 15. Wanem nao iumi mas duim for kasem “forgiveness for olketa sin bilong iumi”?
14 Nomata iumi olketa sinner, disfala ransom savve mekem iumi kasem staka nambawan blessing. Wanem nao samfala gud samting wea iumi savve kasem distaem and long future from disfala nambawan present from God?
15 Forgiveness for olketa sin. From iumi kasem wei for no perfect from Adam, iumi barava stragol for duim samting wea stret. Iumi evriwan sin long samting iumi talem and duim. Bat ransom sakrifaes bilong Jesus mekem wei for iumi savve kasem “forgiveness for olketa sin bilong iumi.” (Colossians 1:
16. Wanem nao mekem iumi fit for worshipim God witim klin conscience, and why nao hem gud for garem conscience olsem?
16 Garem klin conscience front long God. Sapos man garem guilty conscience, datwan savve mekem hem feel olsem hem iusles and no garem eni hope. Bat from iumi savve kasem forgiveness thru long ransom, Jehovah mekem wei for iumi savve worshipim hem witim klin conscience nomata iumi no perfect. (Hebrews 9:13, 14) Diswan mekem wei for iumi savve feel free for story witim Jehovah long prea. (Hebrews 4:14-16) Wei for keepim conscience bilong iumi klin bae givim iumi peace long mind, iumi bae feel gud from iumi duim stret samting, and iumi bae hapi.
17. Dae bilong Jesus mekem wei for iumi savve kasem olketa wanem blessing?
17 Hope for laef olowe long paradaes. Long Romans 6:
HAO NAO IU SAVVE SHOWIMAOT IU TINGHAE?
18. Why nao iumi shud thankiu long Jehovah for wei wea hem provaedem datfala ransom?
18 Why nao iumi shud barava thankiu long Jehovah for datfala ransom? Tingim diswan: Samting wea mekem iumi tinghae long wanfala present hem sapos man wea givim datwan hem iusim taem bilong hem, hem waka hard, or hem spendem selen for givim iumi datwan. Hem barava muvim heart bilong iumi taem iumi lukim hao wanfala present hem showimaot bigfala love wea man garem for iumi. Datfala ransom hem present wea winim eni narafala present, bikos God mekem barava bigfala sakrifaes for provaedem datwan. Long John 3:16 hem sei: “God lovem world tumas dastawe hem givim only Son wea hemseleva nao wakem.” Ransom hem barava pruvim winim eni nara samting hao Jehovah lovem iumi. Hem pruvim tu hao Jesus lovem iumi, bikos hem willing for givim laef bilong hem for iumi. (John 15:13) So disfala ransom shud barava mekem iumi sure hao Jehovah and Son bilong hem lovem iumi wanwan.
19, 20. Long olketa wanem wei nao iu savve showimaot iu tinghae long ransom wea God givim olsem present?
19 Hao nao iu savve showimaot iu tinghae long disfala present from God? First samting, iu mas savve gud long disfala Nambawan man for givim samting, Jehovah. (John 17:3) Wei for iusim disfala buk for studyim Bible bae helpem iu duim datwan. Taem iu kasem moa savve abaotem Jehovah, love wea iu garem for hem bae kamap moa big, wea datwan bae muvim iu for laek mekem hem hapi.
20 Showimaot faith long ransom sakrifaes bilong Jesus. Bible hem sei olsem abaotem Jesus: “Man wea showimaot faith long Son bae laef olowe.” (John 3:36) Hao nao iumi savve showimaot faith long Jesus? Iumi no savve showimaot faith thru long samting wea iumi talem nomoa. Long James 2:26 hem sei: “Faith wea no muvim man for duim samting hem dae finis.” Tru nao, iumi showimaot tru faith thru long wei for “duim samting.” Wanfala wei for showimaot iumi garem faith long Jesus hem for duim best bilong iumi for followim example bilong hem, no just long samting iumi talem nomoa, bat long samting iumi duim tu.
21, 22. (a) Why nao iumi shud attendim celebration bilong Evening Kaikai Bilong Lord wea kamap evri year? (b) Chapter 6 and 7 bae explainim wanem samting?
21 Attendim celebration bilong Evening Kaikai Bilong Lord wea kamap evri year. Long naet bilong Nisan 14, 33 C.E., Jesus startim wanfala spesol celebration wea Bible kolem “evening kaikai bilong Lord.” (1 Corinthians 11:20; Matthew 26:26-
22 Tru nao, disfala ransom wea Jehovah provaedem hem wanfala nambawan present. (2 Corinthians 9:
^ par. 21 For moa information abaotem mining bilong Evening Kaikai Bilong Lord, lukim Appendix wea garem title “Evening Kaikai Bilong Lord


text:
FRAN PES STORI | WAI NA YUMI MAS BIHAINIM ONEST PASIN?
Yu Ting Ol Man i Bihainim Yet Onest Pasin?
Hitoshi i wok akaunten long wanpela kampani long Japan we ol i save helpim ol man long kisim wok mani. Taim em i raitim wanpela ripot bilong akaun, bosman i tokim em long mekim wanpela giaman ripot. Hitoshi i tokim bosman olsem maus bilong bel bilong en i kotim em long mekim pasin giaman. Olsem na bosman i pretim Hitoshi olsem em bai pinisim em long wok, na bihain em i rausim em long wok.
Sampela mun bihain Hitoshi i bel hevi, long wanem, em i no inap long kisim wanpela wok mani. Olsem, long wanpela intaviu bilong kisim wok, em i tokim man i intaviuim em olsem em bai no inap wok wantaim kampani em ol i save mekim pasin giaman. Man bilong intaviuim em i tok, “Tingting bilong yu i narapela kain!” Famili na ol pren bilong Hitoshi i strongim em long bihainim yet onest pasin, tasol em i tingting planti long dispela samting. Em i ting, “I gutpela mi bihainim bilip bilong mi na mekim onest pasin o nogat.”
Stori bilong Hitoshi i soim olsem planti man i no ting em bikpela samting long mekim onest pasin. Sampela i ting dispela bai givim hevi long ol, moa yet long taim ol i mekim wok bisnis. Wanpela wokmeri long Saut Afrika i tok: “Sampela taim i hatwok tru long mi bihainim onest pasin, long wanem, ol wanwok i no mekim olsem.”
Planti man long nau i no save bihainim onest pasin, ol i save tok giaman long ol arapela. Sampela yia i go pinis, Robert S. Feldman, em wanpela saveman long University of Massachusetts Amherst i tok, 60 pesen bilong ol man i bikpela pinis i save mekim tok giaman long olgeta 10-pela minit long taim ol i toktok long ol narapela. Em i tok moa: “Mipela i kirap nogut long dispela wok painimaut. Mipela i no ting planti man i save tok giaman long olgeta de.” Planti man i no amamas taim ol arapela i tok giaman long ol, tasol ol yet i save mekim tok giaman.
Wai na planti man long nau i save stil, tok giaman, na mekim ol narapela pasin giaman? Taim ol man i no bihainim onest pasin, dispela i save kamapim wanem hevi long komiuniti? Na bikpela samting moa, hau bai yumi abrusim ol dispela pasin?


text:
LESON 11
Why Nao Mifala Garem Olketa Big Hipap?
Why nao pipol hia luk hapi tumas? Olketa attendim wanfala assembly bilong mifala. Long bifor, God talem pipol bilong hem for hipap thrifala taem evri year. Mifala enjoyim wei for meet tugeta long olketa bigfala hipap olsem tu. (Deuteronomy 16:16) Evri year mifala garem thrifala hipap. Mifala garem tufala circuit assembly wea hem for wanfala day, and wanfala regional convention wea hem for thrifala day. Wanem gud samting nao mifala kasem from olketa hipap hia?
Olketa strongim wan mind bilong mifala. Long bifor, olketa Israelite barava hapi taem olketa praisem Jehovah witim staka narawan wea hipap. Mifala tu worship tugeta long olketa spesol hipap. (Psalm 26:12, footnote; 111:1) Olketa hipap olsem givim chance for mifala stap tugeta witim Olketa Jehovah’s Witness from nara kongregeson or from nara kantri. Mifala spel long midolday for kaikai long ples wea mifala hipap wea datwan givim mifala chance for story tugeta and meetim samfala moa wea mifala no meetim yet. (Acts 2:42) Mifala evriwan feelim kaen love wea mekem evriwan wea worshipim Jehovah long full earth wan mind tugeta.—1 Peter 2:17.
Olketa helpem mifala fren gud witim God. Olketa Israelite kasem gud samting taem olketa “minim toktok” long olketa Holy Raeting wea narawan explainim long olketa. (Nehemiah 8:8, 12) Mifala tu tinghae long samting wea mifala lanem from Bible long olketa assembly bilong mifala. Evri program hem base long wanfala scripture long Bible. Olketa tok and demonstration barava interesting and teachim mifala hao for duim wanem God hem laekem. Olketa experience wea samfala talem abaotem hao olketa gohed for worshipim Jehovah nomata long olketa hard taem wea kasem olketa hem barava encouragem mifala. Long olketa regional convention, olketa Bible drama helpem mifala for lanem gud samting from wanem Bible hem storyim. Long evri assembly, olketa wea disaed for givim laef bilong olketa long God olketa baptaes.
Why nao wei for hipap long assembly hem taem for evriwan hapi?
Wanem gud samting nao iu savve kasem sapos iu go long wanfala assembly?
Lanem Moa Samting
OLKETA CONVENTION
Video Clip: Olketa Convention Bilong Olketa Jehovah’s Witness wea Kamap Evri Year
Faendaot why staka million pipol raonem world attendim disfala spesol hipap.


text:
Medevac em emergensy sikman ron we Corporate Services seksen bilong mipela save stap sambai long olgeta dei, olgeta wik na woklain save stap rere long tek off hariap sapos wanpela singaut bilong karim sik man o meri i kam long bikpela haus sik, karim ol wokman o kago hariap. I gat ol normol ron tu insait long 12pla krismas bilong mipela long ronim dispela sevis, we ol kastoma luksave na wanbel bikos mipela save wok hariap na gutpela seifti rekot bilong mipela. PNG Air wok gut stret wantaim International SOS long givim fit medical sevis long wanem hap insait long kantri we mipla nid long karim wanpela sikman meri o wokmanmeri kisim bagarap wantaim ol dokta na nurse bilong ol.
Kontaktim INTERNATIONAL SOSO (AUSTRALIASIA) 24/7 long
Email: sydopsmed@internationalsos.com
Tel: +61 2 9372 2468
Fax: +61 2 9372 2455
Kontaktim PNG AIR 24/7 long
Email: medevac@pngair.com.pg
Office: +675 302 3166
Mobile: +675 72000019


text:
BIBLE CHANGEM LAEF BILONG PIPOL
Bifor Mi No Hapi and Mi Man for Raf
YEAR HEM BORN: 1974
KANTRI HEM KAM FROM: MEXICO
HISTORY: TAEM MI TEENAGER MI MAN FOR FAET AND RAF
LAEF BILONG MI BIFOR:
Mi born long Ciudad Mante, wanfala taon long Tamaulipas, Mexico. Staka pipol long there olketa kaen tumas. Bat hem no sef bikos wanfala grup stap wea organizem olketa criminal for duim staka nogud samting long datfala taon.
Long famili bilong mifala, mifala fofala boy and mi nao mek-tu long famili. Taem mi baby, dadi and mami tekem mi long Catholic Church for baptaes. Taem mi pikinini, mi joinim choir bilong church. Mi laek duim samting for mekem God hapi bikos mi no laekem hem for judgem mi and bonem mi long hellfire.
Taem mi faev year, dadi bilong mi lusim mifala. Datwan mekem mi barava sorre and mi missim hem. Mi no minim why nao hem lusim mifala bikos mifala lovem hem tumas. From datwan, mami bilong mi mas barava waka hard for provaedem wanem mifala needim.
Staka taem mi savve misstim skul mekem mi savve spendem taem witim olketa boy wea no skul. Olketa lanem mi for swear, smoke, steal, and for faet. Mi laekem tumas for winim narawan, so mi lanem boxing, wrestling, martial arts, and hao for iusim eni weapon. Diswan mekem mi barava raf. Staka taem mifala savve faet long gun, and from datwan samfala taem mi garekil and leidaon hafded long street. Mi tingim taem mami bilong mi kam and lukim mi, then hem kwiktaem tekem mi long hospital, hem sorre tumas.
Taem mi 16 year, Jorge, wanfala fren wea mifala growap tugeta, kam for lukim mifala. Hem talem mifala hem wanfala Jehovah’s Witness and hem laek for storyim wanfala important message long mifala. Hem iusim Bible for explainim olketa biliv bilong hem. No enitaem mi readim Bible, so mi hapi tumas for savve long nem bilong God, and plan bilong hem for olketa man. Jorge askem sapos mifala laek for studyim Bible and mifala agree for duim datwan.
BIBLE CHANGEM LAEF BILONG MI:
Mi hapi for faendemaot datfala teaching abaotem hellfire hem no kam from Bible. (Psalm 146:4; Ecclesiastes 9:5) Taem mi savve long datwan, mi no fraetem God nao. Mi luksavve God hem Dadi wea lovem olketa pikinini bilong hem and hem laekem olketa for kasem gud samting.
Taem mi gohed for studyim Bible, mi luksavve mi mas changem wei bilong mi. Mi need for hambol and taem samwan duim samting wea mi no laekem mi mas no raf long hem. Datfala toktok wea stap long 1 Corinth 15:33 helpem mi. Hem sei “man wea fren witim pipol wea wei bilong olketa hem nogud bae spoelem gudfala wei bilong hem.” Mi luksavve sapos mi laek for changem wei bilong mi, mi mas no fren witim pipol wea savve spoelem mi. So mi lusim olketa fren bilong mi and start for fren witim olketa long kongregeson. Taem eni problem kamap, olketa no raf bat olketa followim olketa Bible principle.
Nara scripture wea helpem mi hem Rome 12:17-19 wea sei: “Sapos eniwan duim nogud samting long iufala, iufala no changem bak. . . . Traem best bilong iufala for stap gud witim olketa narawan. Iufala mas no changem bak nogud samting wea narawan duim, . . . bikos olketa Holy Raeting talem finis: ‘“Jehovah hem sei, mi nao bae changem bak nogud samting. Mi nomoa savve duim diswan.’” Mi start for luksavve Jehovah bae stretem olketa nogud samting wea happen long taem wea hem markem. Isisi mi start for lusim olketa nogud wei bilong mi.
Mi tingim yet samting wea happen long wanfala evening taem mi gogo bak for haos. Samfala boy bilong wanfala gang wea mifala enemy bifor, olketa attakim mi, and leader bilong olketa hitim baksaed bilong mi and sei, “Feisim mi!” Stretawe mi prea long Jehovah for helpem mi garem gudfala tingting. Nomata mi laek for faet, mi disaed for ranawe. Long next day, mi seke for lukim leader bilong datfala gang long road. Taem mi lukim hem mi laek for killim hem, bat mi prea long Jehovah for helpem mi no duim datwan. Datfala boy kam long mi, and mi sapraes taem hem sei: “Sorre tumas for samting wea mi duim long iu last naet. Mi no laek for duim kaen samting olsem. Mi laek for olsem iu tu. Mi laek for studyim Bible.” Mi hapi tumas mi kontrolem kros bilong mi! Bihaen datwan, mi start for studyim Bible witim hem.
Long datfala taem, olketa long famili bilong mi no laek for gohed studyim Bible. Bat mi disaed strong for gohed study and for no letem eni samting for stopem mi. Mi luksavve wei for fren witim pipol wea worshipim God savve mekem mi for hapi and olketa bae kamap olsem famili bilong mi. Mi gohed for followim wanem mi lanem, gogo long 1991, mi baptaes and kamap wanfala Jehovah’s Witness.
GUD SAMTING WEA MI KASEM:
Long bifor mi no hapi, mi laek for winim narawan, and mi man for raf. Bat Bible hem changem laef bilong mi. Distaem mi laek talem evriwan abaotem message bilong peace wea stap long Bible. Insaed 23-fala year wea go pas mi garem privilege for duim full-taem waka for teachim pipol abaotem Bible.
Lelebet taem mi duim volunteer waka long branch office bilong Olketa Jehovah’s Witness long Mexico. Long datfala taem, mi meetim Claudia, wanfala young gele wea strong for duim waka. Gogo mitufala marit long 1999. Mi hapi tumas Jehovah givim mi gudfala waef olsem!
Mitufala joinim wanfala saen languis kongregeson long Mexico for helpem olketa wea earpas for lane abaotem Jehovah. Bihaen, mitufala muv go long Belize for teachim Bible long olketa long there. Nomata distaem mitufala no garem staka samting, mitufala hapi nomoa and no ting for go bak long Mexico.
Mi hapi bikos mami bilong mi studyim Bible moa and gogo hem baptaes. And tu, big brata bilong mi, waef bilong hem, and olketa pikinini bilong tufala, olketa Jehovah’s Witness distaem. Samfala fren bilong mi bifor wea mi preach long olketa, olketa tu worshipim Jehovah distaem.
Bat sorre samting, samfala long famili bilong mi olketa no laef distaem bikos olketa no changem wei bilong olketa for raf. Sapos mi no changem wei bilong mi, maet mi tu bae no laef distaem. Mi tinghae long wei wea Jehovah helpem mi for savve long hem and pipol bilong hem. Olketa patient and kaen taem olketa teachim mi for followim olketa Bible principle.


text:
WASTAOA November 2015 | Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
For savve long ansa, story witim eni Jehovah’s Witness.
KAVA SUBJECT
Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Maet iu tu garem sem tingting abaotem Olketa Jehovah’s Witness olsem olketa wea insaed disfala article.
KAVA SUBJECT
Tru Samting Abaotem Olketa Jehovah’s Witness
Maet bae iu lukim mifala long staka difren ples.
KAVA SUBJECT
Wanem Olketa Jehovah’s Witness Bilivim
Olketa Jehovah’s Witness bilivim Bible hem kam from God, so olketa followim wanem Bible teachim.
KAVA SUBJECT
Hao Nao Olketa Jehovah’s Witness Kasem Selen?
Olketa selen hia kam from wea? Hao nao olketa iusim selen hia?
KAVA SUBJECT
Why Nao Mifala Preach?
Mifala preach evriwea long world bikos long thrifala reason.
BIBLE CHANGEM LAEF BILONG PIPOL
Distaem Nao Mi Fit for Helpem Olketa Narawan
Datfala scripture, Exodus 3:
Waswe, Iumi Fit for Savve Long God?
Olketa samting abaotem God wea hem no isi for minim wea savve barava helpem iumi for savve gud long God.
Waswe, Iu Tingse God No Tingim Iu?
Enitaem iumi tingim, ‘Why nao God letem diswan for happen long mi?’
WISEFALA TOKTOK FROM BIBLE WEA FITIM DISTAEM
Evritaem Forgivim Narawan
Waswe, taem iumi forgivim narawan, hem minim iumi shud no feel nogud and hem olraet for hem duim datwan?
Ansa for Olketa Bible Kwestin
Hao nao olketa profesi long Bible helpem iumi?


text:
SINGSING 100
Mekim Gut Long Man i Kam Long Haus Bilong Yu
1. Jehova i mekim gut long yumi man.
Em mekim wankain pasin long olgeta.
Em givim ren na san long olgeta lain man;
Em mekim yumi stap belgut tru.
Taim yumi mekim gut long ol man nating,
Nau yumi bihainim pasin bilong God.
Em bai bekim gutpla pasin bilong yumi,
Em pasin laikim i as blong en.
2. Taim yumi helpim man i nidim helpim,
Planti gutpela samting inap kamap.
Mekim gut long ol lain yu no save long ol,
Na givim samting ol i nidim.
Olsem Lidia, tok: ‘Kam long haus blong mi.’
Ol inap malolo, kisim bel isi.
Papa blong yumi bai luksave taim yumi
Bihainim ol pasin bilong em.
(Lukim tu Apo. 16:14, 15; Rom 12:13; 1 Tim. 3:2; Hib. 13:2; 1 Pita 4:9.)


text:
SINGSING 37
Mekim Wok Bilong Jehova Long Bel Olgeta
1. O Jehova, King Blong Oltaim,
Mi laikim yu na bihainim tok.
Mi laik givim bel olgeta;
Yu God blong mi; oltaim bai mi wok.
Mi bihainim ol lo bilong yu;
Mi laikim tru tok bilong yu!
(SINGSING GEN)
O Jehova, God bilong mi;
Mi givim bel olgeta long yu.
2. Graun na mun wantaim ol lain sta
I litimapim nem bilong yu.
Mi laik stap gut wankain long yu,
Blong mekim wok we i holi tru.
Laip olgeta mi laik mekim wok,
Mi laik truim dispela tok.
(SINGSING GEN)
O Jehova, God bilong mi;
Mi givim bel olgeta long yu.
(Lukim tu Lo 6:15; Sng. 40:8; 113:1-3; Ekl. 5:4; Jon 4:34.)


text:
SINGSING 45
Tingting i Stap Long Bel Bilong Mi
(Song 19:14)
1. Tingting i stap long bel blong mi,
Samting mi tingting tru long en,
Mas gutpela long ai blong yu.
Helpim mi stap long rot i stret.
Taim wari em daunim mi tru
Na mi no stap isi long nait,
Bai mi tingting oltaim long yu
Na long ol samting i stret tru.
2. Samting i tru na klinpela,
Na ol samting i gutpela,
Ol samting i gat gutnem tru,
Bai givim bel isi long mi.
Tingting blong yu i gutpela
Na pulap tru, hat long kaunim!
So mi laik tingim tok blong yu
Na putim gut long bel blong mi.
(Lukim tu Sng. 49:3; 63:6; 139:17, 23; Fili. 4:7, 8; 1 Tim. 4:15.)


text:
SINGSING 118
“Mekim Bilip Bilong Mipela i Kamap Bikpela Moa”
(Luk 17:5)
1. O God Jehova, mipela i gat sin,
Ol laik nogut i stap insait long bel.
Wanpela sin inap daunim mipela—
Bilip i sot long yu God i gat laip.
(SINGSING GEN)
Plis Jehova, yu ken helpim mipela.
Mekim bilip i kamap bikpela.
Yu sori long mipla na givim bilip,
Mipela bai onarim nem blong yu.
2. O God, mipela i mas bilip long yu.
Na bai yu nap orait long mipela.
Bilip tasol bai lukautim mipela.
Mipla no pret long wetim taim bihain.
(SINGSING GEN)
Plis Jehova, yu ken helpim mipela.
Mekim bilip i kamap bikpela.
Yu sori long mipla na givim bilip,
Mipela bai onarim nem blong yu.
(Lukim tu Stt. 8:21; Hib. 11:6; 12:1.)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Hibru 5:1-14
5 Olgeta hetpris God i kisim namel long ol man, em i makim ol long mekim wok bilong em long helpim ol man. Wok bilong hetpris em bilong givim ol presen na ol sakrifais bilong karamapim ol sin.2 Hetpris inap long sori long ol man i no kliagut long ol samting na ol i mekim rong, long wanem, em tu i wanpela sinman.3 Long dispela as em i mas mekim ol ofa bilong karamapim sin bilong em yet wankain olsem em i save mekim bilong karamapim sin bilong ol pipol.4 Na tu, wanpela man i no inap makim em yet long mekim dispela wok i gat biknem, nogat. God tasol inap makim em long mekim, olsem em i bin makim Aron.5 Na Krais tu i olsem. Em i no bin litimapim nem bilong em yet na kamap hetpris. Tasol man husat i bin litimapim nem bilong Krais, em i bin tok olsem long em: “Yu pikinini bilong mi. Nau mi kamap papa bilong yu.”6 Long narapela hap tu em i tok olsem: “Yu stap pris inap oltaim oltaim, wankain olsem Melkisedek.”7 Taim Krais i stap man long graun, em i bin singaut strong na krai na aiwara i pundaun taim em i beten strong na mekim ol askim long dispela Man husat inap kisim em bek long indai. Na God i bin amamas long harim beten bilong em, long wanem, em i save pret long God.8 Maski em i Pikinini bilong God, ol pen na hevi em i karim i skulim em long pasin bilong bihainim tok.9 Taim em i kamap gutpela olgeta em i kisim wok bilong kisim bek ol manmeri inap oltaim oltaim, em ol manmeri i bihainim tok bilong em.10 Long wanem, God i makim em i stap hetpris olsem Melkisedek.11 I gat planti samting bilong em mipela i laik tokim yupela long en, tasol i hatwok long eksplenim, long wanem, yupela i no kirap kwik long harim tok.12 Longtaim yet yupela inap long kamap tisa, tasol nogat. I mas i gat man i skulim yupela gen long ol namba 1 as tok bilong ol tok holi bilong God. Yupela i no inap kisim strongpela kaikai, nogat. Yupela i mas kirap gen long dring susu.13 Na ol man husat i dring susu yet, ol i no save long tok bilong stretpela pasin, long wanem, ol i stap liklik pikinini yet.14 Tasol strongpela kaikai em bilong ol man i bikpela pinis. Em ol man i bin yusim save bilong ol planti taim long skelim ol samting na long dispela rot ol i lainim gut tingting bilong ol long kliagut long wanem samting i stret na wanem samting i no stret.


text:
Wai na Yupela i No Laik Kisim Blut?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i no bilip long marasin na ol medikal tritmen.
Stori tru: Mipela i laik kisim bes marasin na tritmen long mipela yet na famili bilong mipela. Taim mipela i sik, mipela i save go lukim ol dokta husat i gat save long givim medikal helpim na wokim gut operesen, na i no yusim blut. Mipela i amamas long ol nupela save ol dokta i kisim bilong helpim sikman. Bilong helpim ol Witnes, ol i bin kamapim ol tritmen we ol i no yusim blut, na nau ol i save yusim ol dispela tritmen bilong helpim olgeta man. Long planti kantri, ol sikman inap abrusim ol hevi em pasin bilong kisim blut i save kamapim, olsem kisim ol sik i stap long blut, pinisim strong bilong bodi long daunim ol sik, na popaia na givim rong blut.
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i ting olsem bilip bai oraitim ol sik bilong man.
Stori tru: Mipela i no save oraitim ol sikman long rot bilong bilip.
Stori nating: Bikpela mani i save lus sapos man i no kisim blut.
Stori tru: Ol tritmen we ol i no yusim blut i no gat bikpela pe tumas. *
Stori nating: Planti Witnes, ol pikinini tu, i dai long olgeta yia bikos ol i no kisim blut.
Stori tru: Dispela tok i no gat as bilong en. Ol dokta i save wokim ol bikpela operesen, olsem heart operesen, baksait bun operesen, na putim kidni o liva samting bilong narapela man, na ol i no yusim blut. * Ol sikman, ol pikinini tu, husat i no bin kisim blut ol i save orait hariap, sampela taim ol i orait hariap moa winim ol sikman i bin kisim blut. * Tasol i no gat wanpela man inap tok stret olsem, sikman bai dai bikos em i no kisim blut, o em bai stap laip bikos em i kisim blut.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no laik kisim blut?
As bilong dispela em samting bilong lotu, na i no sait bilong marasin samting. Olpela na Nupela Testamen wantaim i tokaut klia olsem yumi no ken kisim blut. (Stat 9:4; Wok Pris 17:10; Lo 12:23; Aposel 15:28, 29) Na tu, long ai bilong God blut i makim laip. (Wok Pris 17:14) So mipela i no kisim blut bikos mipela i laik bihainim tok bilong God, na tu, bilong soim rispek long em olsem Man bilong givim laip.
Tingting i senis
Bipo ol dokta i ting ol tritmen we ol i no yusim blut i narakain olgeta, na i olsem man i laik suasaid, tasol nau dispela tingting i senis. Olsem, long 2004, wanpela atikol long wanpela magasin bilong ol dokta i tok “planti tritmen na wei bilong katim man em ol dokta i bin kamapim bilong helpim ol Witnes Bilong Jehova, bihain dispela bai kamap pasin bilong helpim olgeta sikman.” * Long 2010, wanpela atikol long nius Heart, Lung and Circulation i tok, “ol dokta i mas wokim ‘ol operesen we ol i no yusim blut’ long olgeta sikman, na i no long ol Witnes Bilong Jehova tasol.”
Long nau, planti tausen dokta long olgeta hap i bihainim ol pasin bilong katim man we bikpela blut i no save lus. Ol kain pasin olsem we ol i no yusim blut, i stap tu long ol kantri i no gat planti mani, na planti sikman husat i no Witnes Bilong Jehova ol i laik bai dokta i bihainim ol dispela pasin taim ol i katim ol.
^ par. 8 Lukim Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, p. 349.
^ par. 10 Lukim The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 134, No. 2, p. 287-288; Texas Heart Institute Journal, Volume 38, No. 5, p. 563; Basics of Blood Management, p. 2; na Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, p. 39.
^ par. 10 Lukim The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 89, No. 6, p. 918; na Heart, Lung and Circulation, Volume 19, p. 658.
^ par. 14 Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, pes 39.


text:
SINGSING 48
Wokabaut Wantaim Jehova Long Olgeta De
(Maika 6:8)
1. Wokabaut wantaim Jehova,
Na oltaim mas mekim pasin daun.
Em i soim pasin sori
Long ol man i mekim laik blong em!
Gutpela rot em i wokim;
Holim han blong em oltaim.
Yumi mas dediket long em;
Stap gut long em inap oltaim.
2. Satan i belhat nogut tru,
Pasin nogut klostu bai pinis.
Ol man birua long yumi,
Dispela em nap pretim yumi.
Tasol God sambai long yumi;
Yumi stap klostu long em
Na bai yumi lotu long em,
Laikim em na stap gut long em.
3. God i salim holi spirit,
Em i givim Tok bilong em tu.
Em i givim kongrigesen,
Na i harim beten blong yumi.
Wokabaut wantaim Jehova,
Na mekim pasin i stret,
Na stap gut long God oltaim tru.
Na wokabaut long pasin daun.
(Lukim tu Stt. 5:24; 6:9; 1 Kin. 2:3, 4.)


text:
SINGSING 88
Skulim Mi Long Pasin Bilong Yu
(Song 25:4)
1. O God Jehova, mipela bung wantaim,
Yu yet bin singautim mipela.
Baibel em i lam bilong soim gut rot,
Em as bilong skul i kam long yu.
(SINGSING GEN)
Skulim mi gut long pasin bilong yu;
Oltaim mi laik harim tok bilong yu.
Helpim mi long mekim pasin i stret,
Na kisim amamas long lo blong yu.
2. Savetingting blong yu i nambawan tru;
Kot bilong yu mekim gut long man.
Baibel i pulap long planti savetok;
Mipela inap bilip long en.
(SINGSING GEN)
Skulim mi gut long pasin bilong yu;
Oltaim mi laik harim tok bilong yu.
Helpim mi long mekim pasin i stret,
Na kisim amamas long lo blong yu.
(Lukim tu Kis. 33:13; Sng. 1:2; 119:27, 35, 73, 105.)


text:
Lord's Prayer
From Wikipedia
- 'Papa bilong mifala,
- yu yu stap antap long heven,
- Mifala i wantem we nem bilong yu i tabu.
- Mifala i wantem we kingdom bilong yu i kam,
- Mo we olgeta man long wol oli wokem olgeta samting we yu yu wantem,
- olsem olgeta long heven oli stap wokem.
- Mifala i askem yu bilong tedei yu givem kakai long mifala,
- i stret bilong tedei nomo.
- Mifala i askem yu bilong yu fogivem mifala from ol samting nogud bilong mifala,
- Olsem we mifala i stap fogivem ol man we oli stap mekem i nogud long mifala.
- Mifala i askem yu bilong yu no tekem mifala i go long sam samting we bambae oli traem mifala tumas,
- Mo bilong yu blokem Setan i no kam kasem mifala.'


text:
Stori 87: Jisas i Stap Long Haus Lotu
LUKIM dispela mangi i toktok wantaim ol lapun. Ol dispela lapun i tisa long haus lotu bilong God long Jerusalem. Na dispela mangi em Jisas. Em i kamap bikpela nau. Em i gat 12-pela krismas.
Ol tisa i kirap nogut tru olsem Jisas i gat bikpela save long God na long ol tok bilong Baibel. Tasol bilong wanem Josep na Maria i no stap? Ol i stap we? Orait yumi ken stori long dispela.
Long olgeta yia Josep i save bringim famili bilong em i kam long Jerusalem bilong mekim bikpela bung ol i kolim Pasova. Long Nasaret i go long Jerusalem em longpela rot. Long dispela taim bipo i no gat wanpela man i gat ka o bas samting. Planti man i save wokabaut long lek, na bilong go long Jerusalem, ol i mas wokabaut inap 3-pela de.
Nau Josep i gat planti pikinini, em ol liklik bratasusa bilong Jisas. Long dispela taim, Josep na Maria wantaim ol pikinini bilong ol, ol i lusim Jerusalem na kirap long wokabaut i go bek long Nasaret. Ol i ting Jisas i wokabaut wantaim ol arapela manmeri. Tasol long apinun taim ol i laik malolo, ol i no lukim Jisas. Ol i wok long painim em namel long ol wanblut na pren bilong ol, tasol Jisas i no stap wantaim ol! Olsem na ol i go bek long Jerusalem bilong painim em.
Em nau, ol i painim pinis Jisas i stap wantaim ol tisa. Em i putim yau long tok bilong ol tisa na givim sampela askim long ol. Na olgeta manmeri i kirap nogut long gutpela tingting na save bilong Jisas. Tasol Maria i tok: ‘Pikinini, bilong wanem yu mekim dispela pasin long mitupela? Bel bilong mitupela papa i hevi na mitupela i wok long painim yu.’
Jisas i tok: ‘Bilong wanem yutupela i wok long painim mi? Ating yutupela i no save olsem mi mas i stap long haus bilong Papa bilong mi, a?’
Yes, Jisas i laikim tumas long i stap long ples we em inap kisim save long God. Yumi tu i mas pilim olsem, a? Taim Jisas i stap long Nasaret, em i save go long ol miting bilong lotu long olgeta wik. Long olgeta taim em i save putim gut yau, olsem na em i kisim bikpela save long ol tok bilong Baibel. I gutpela yumi bihainim pasin bilong Jisas.
Luk 2:41-52; Matyu 13:53-56.
Ol askim
- Long dispela piksa, Jisas i gat hamas krismas? Em i stap we?
- Long olgeta yia Josep i save mekim wanem samting wantaim famili bilong em?
- Taim ol i wokabaut inap wanpela de pinis bilong i go bek long ples, bilong wanem Josep na Maria i go bek long Jerusalem?
- Josep na Maria i painim Jisas long wanem hap? Bilong wanem ol manmeri i kirap nogut?
- Jisas i tok wanem long mama bilong em, Maria?
- Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong Jisas long kisim save long God?
Sampela askim moa
- Ritim Luk 2:41-52.
Maski Lo i tok ol man tasol i mas go long ol bikpela bung i save kamap long olgeta yia, olsem wanem Josep na Maria i makim gutpela pasin ol papamama long nau i ken bihainim? (Lu. 2:41; Lo 16:16; 31:12; Snd. 22:6)
Long pasin bilong i stap daun long papamama, olsem wanem Jisas i makim gutpela pasin ol yangpela long nau i ken bihainim? (Lu. 2:51; Lo 5:16; Snd. 23:22; Kl. 3:20)
- Ritim Matyu 13:53-56.
Baibel i kolim nem bilong wanem 4-pela brata bilong Jisas? Bihain, tupela bilong ol i mekim wanem wok insait long kongrigesen Kristen? (Mt. 13:55; Ap. 12:17; 15:6, 13; 21:18; Ga. 1:19; Jem. 1:1; Ju. 1)


text:
Haf 15
?Yu Mas Gohed Blong Stadi Baebol Blong Wanem?
1. ?Baebol stadi bambae i givhan long yu olsem wanem?
Ating ol stamba tijing blong Baebol we yumi tokbaot finis oli mekem se yu lavem Jehova moa. Be yu mas wok strong blong mekem lav ya i kam bigwan moa. (1 Pita 2:2) Sipos yu wantem kasem laef we i no save finis, yu mas gohed blong stadi Baebol nao bambae yu fren moa wetem God.
Taem yu kasem save moa long God, bambae bilif blong yu i kam strong moa. Yu mas gat bilif, olsem nao yu save mekem God i glad. (Hibrus 11:1, 6) Bilif bambae i pulum yu blong yu tanem tingting from ol sin blong yu, nao bambae yu jenisim laef blong yu.
2. ?Ol save we yu kasem, bambae yu yusum olsem wanem?
Ol samting we yu lanem, bambae yu wantem talemaot long ol narafala. Yumi evriwan i glad blong serem gud nius. Taem yu gohed blong stadi, bambae yu kam gud moa blong yusum Baebol. Nao bambae yu save eksplenem gud nius mo bilif blong yu long narafala.
Maet yu yu wantem talemaot gud nius fastaem long ol fren mo famle blong yu, olsem plante man oli mekem. Be yu mas toktok kaen. I nogud yu talem stret long olgeta se skul blong olgeta i giaman. I moagud yu tokbaot ol promes blong God. Mo tu, yu mas tingbaot se kaen fasin blong yu i save gat moa paoa long narafala, i bitim ol tok blong yu.
3. ?Yu yu save kam wan spesel fren blong God?
Taem yu gohed blong stadi Baebol, bambae yu fren moa wetem God. Yu kam wan spesel fren blong God taem yu givim laef blong yu i go long hem. Yu yu save kam wan famle blong hem.
4. ?Yu mas mekem wanem blong gohed gud?
Sipos yu gohed blong stadi, bambae yu lanem blong folem ol stamba trutok blong Baebol long laef blong yu. (Hibrus 5:13, 14) Yu save askem long wan Witnes blong Jehova, blong yutufala i stadi long buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? Taem yu folem moa ol Tok blong God, bambae yu luk se laef blong yu i kam gud moa.
Gud nius i kamaot long Jehova, God ya we i stap harem gud oltaem. Yu save fren gud wetem hem sipos yu joen wetem ol man blong hem. (Hibrus 10:24, 25) Taem yu traehad blong mekem Jehova i glad, yu yu stap traehad blong kasem laef ya we i prapawan, hemia laef we i no save finis. I no gat wan samting we i moagud, i bitim we yu fren gud wetem God.
Save Moa
OL MITING
?Wanem i Stap Hapen Insaed Long Haos Kingdom?
Yu traem go insaed blong lukluk.
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol ?
Baebol i halpem plante milien man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Kam Klosap Long God Tru Long Prea
?God i lesin long olgeta prea? Blong kasem ansa blong kwestin ya, yu mas kasem save samting we Baebol i tijim long saed blong prea.


text:
Skip to content
- a desire, a wish, love, will; em i laik bilong em it’s what she wants; long laik bilong em of her own free will; laik bilong yu as you wish; mi gat laik long Alan I’m falling in love with Alan;
- to like to, to want to, to wish to; kisim long laik bilong yu to choose; mi laik go long taun I want to go to the town; mi no laik I don’t want to; no laik tru abhor; daunim laik resist temptation;
- to be ready to; to be about to; mi pilim olsem mi laik sik I feel as if I were getting sick; ren i laik kam nau it is about to rain.


text:
Stori 46: Stonwol We i Goraon Long Jeriko
?WANEM i mekem se stonwol ya we i goraon long Jeriko i foldaon? I luk olsem we samfala oli sakem wan bom long hem. Be long taem bifo, i no gat ol bom; mo i no gat ol masket tu. !Hemia wan merikel blong Jeova bakegen! Bambae yumi luk olsem wanem samting ya i hapen.
Lesin long tok we Jeova i talem long Josua: ‘Evri dei, yu wetem ol soldia blong yu, bambae yufala i mas maj i goraon long taon ya wan taem, gogo kasem sikis dei. Yufala i mas karem bokis blong kontrak i go wetem yufala. Seven pris bambae oli wokbaot i go fastaem long bokis blong kontrak, mo bambae oli stap blu long pupu blong olgeta.
‘Long namba seven dei, bambae yufala i mas maj i goraon long taon ya seven taem. Nao yufala i mas blu bigwan long pupu blong yufala mo pulum i longfala. Mo olgeta man evriwan oli mas singaot bigwan. !Nao bigfala stonwol blong taon ya bambae i foldaon evriwan!’
Ale, Josua mo ol man oli mekem olsem we Jeova i talem. Taem oli maj i goraon long taon ya, oli stap kwaet. I no gat wan long olgeta i toktok. I gat noes blong ol pupu we oli krae nomo wetem noes blong leg blong ol man we oli stap maj. Ol enemi blong ol man blong God long Jeriko oli mas fraet ya. ?Yu yu luk red string ya we i hang long wan windo? ?Hemia windo blong haos blong hu? Yes, Rehab i mekem olsem we tufala spae ya i bin talem long hem. Olgeta famle blong hem oli stap insaed wetem hem, oli stap lukluk i go afsaed.
Ale, long namba seven dei, ol man oli maj i goraon long taon ya seven taem. Nao, oli blu pupu, ol soldia oli singaot strong, mo stonwol i foldaon. Nao Josua i talem long olgeta se: ‘Yumi kilim evriwan long taon ya oli ded, mo yumi bonem olgeta long faea. Yumi bonem olgeta samting. Be bambae yumi no bonem ol silva mo gol wetem ol samting we oli wokem long bras mo long aean. Bambae yumi putum olgeta oli stapgud wetem ol sas samting long haos tapolen blong Jeova.’
Josua i talem long tufala spae ya se: ‘Yutufala i go long haos blong woman ya Rehab, yutufala i tekemaot hem, wetem ol famle blong hem.’ Yes, Rehab mo famle blong hem oli stap sef, olsem tufala spae i bin promes long hem.
Josua 6:1-25.
Ol Kwestin
- ?Jeova i talem se ol soldia mo ol pris oli mas mekem wanem blong sikis dei?
- ?Long namba seven dei, ol man ya oli mas mekem wanem?
- ?Long pija ya, wanem i stap hapen long stonwol we i goraon long Jeriko?
- ?From wanem string we i red i hang long wan windo?
- ?Josua i talem long ol soldia blong oli mekem wanem long taon ya mo ol man blong hem? ?Be oli mas mekem wanem long ol silva, gol, bras mo aean blong hem?
- ?Josua i talem tufala spae ya blong mekem wanem?
Sam narafala kwestin
- Ridim Josua 6:1-25.
?Taem ol man Isrel oli majraon long Jeriko long namba seven dei, olsem wanem samting ya i sem mak long wok blong prij blong ol Witnes blong Jeova long ol las dei ya? (Jos. 6:15, 16; Aes. 60:22; Mat. 24:14; 1 Kor. 9:16)
?Olsem wanem profet tok blong Josua 6:26 i kamtru 500 yia biaen? ?Samting ya i soemaot wanem long yumi long saed blong ol tok blong Jeova? (1 King 16:34; Aes. 55:11)


text:
WAJTAOA—STADI EDISEN Septemba 2017
Long magasin ya, i gat ol stadi blong 23 Oktoba kasem 26 Novemba 2017.
Yumi Mas Bos Long Tingting Blong Yumi
?Olsem wanem ol eksampol long Baebol oli save givhan long yumi blong wokem fasin ya? ?From wanem ol Kristin oli mas wokem fasin ya?
Folem Fasin Sore Blong Jehova
Jehova i i talem nem blong hem mo ol fasin blong hem long Moses, blong soemaot se hem i olsem wanem. Wan long ol fasin we hem i talem, hemia sore. ?Wanem ya fasin sore, mo from wanem yu mas save moa long hem?
‘Tok Blong God Bambae i Stap Olwe’
Oli salem moa Baebol i bitim ol narafala buk, nating se hem i wan buk blong bifo, mo ol lanwis mo kantri we oli rul oli stap jenis, mo plante man oli agensem olgeta we oli transletem Baebol.
“Tok Blong God . . . Paoa Blong Hem i Stap Wok”
Plante man oli mekem ol bigfala jenis from we oli stadi long Tok blong God. ?Olsem wanem Baebol i save gat paoa long yumi?
‘Tingting Blong Yu i Mas Strong Mo Yu Mas Wok’
?From wanem yumi mas gat strong tingting, mo olsem wanem blong kasem?


text:
Advaes Long Famle | Mared
?Olsem Wanem Blong Tokbaot Ol Problem?
SAMTING WE I HAD
Taem man no woman blong yu i tokbaot wan problem, ?yu yu harem nogud moa long en blong storian i bitim long stat? Sipos yes, yu save winim problem ya. Be fastaem, yu mas save ol defdefren fasin we ol man mo ol woman oli gat. *
SAMTING WE YU MAS SAVE
Woman i laekem blong tokbaot problem fastaem, bifo we i stretem. Samtaem toktok nomo i samting we oli nidim, blong stretem wan problem.
“Mi harem gud taem mi tokbaot ol filing blong mi, mo mi save se man blong mi i kasemsave long mi. Sam minit nomo afta we mitufala i storian, mi mi harem gud bakegen.”—Sera. *
“Mi no save fogetem wan problem, sipos mi no talemaot filing blong mi long man blong mi. Taem mi tokbaot problem ya, mi no moa save tingbaot bakegen.”—Jin.
“Toktok i olsem wok blong wan polis. Taem mi toktok, i olsem se mi stap kasemsave moa long stamba blong problem.”—Lidia.
Man i tingbaot oltaem blong stretem wan problem. Hemia i tru, from taem man i stretem wan problem hem i harem se hem i gat wok blong mekem. Mo hem i soemaot long woman blong hem se i save dipen long hem. Taswe, tingting blong ol man i paspas taem ol woman blong olgeta oli no kwik blong agri wetem tingting blong olgeta. Wan man we nem blong hem Krek i talem se “Mi no kasemsave from wanem yu wantem tokbaot wan problem, be yu no wantem harem rod blong stretem.”
Buk ya The Seven Principles for Making Marriage Work i talem se: “Man i mas kasemsave long problem fastaem, bifo i givim advaes. Buk ya i talem tu se, “yu mas mekem woman blong yu i save se yu kasemsave long problem blong hem, bifo we yu tokbaot rod blong stretem problem ya. Plante taem woman blong yu i wantem nomo se yu lesin gud long hem i bitim we yu stretem problem blong hem.”
SAMTING WE YU SAVE MEKEM
Ol hasban: I gud we oltaem yu lesin gud mo yu kasemsave filing blong woman blong yu. Wan hasban we nem blong hem Tomas, i se: “Samtaem, afta we mi lesin long woman blong mi, mi stap tingting se, ‘Mi no winim wan samting nating.’ Be plante taem, hemia nao samting we woman blong mi i nidim, hem i wantem se mi lesin long hem.” Wan hasban we nem blong hem Steven i gat sem tingting, hem i se: “Mi luk se i gud moa blong letem waef blong mi, i talemaot ol filing blong hem i bitim we mi traem katem tok blong hem.” Hem i gohed se: “Plante taem, taem hem i toktok finis, hem i talem se hem i harem gud moa.”
Yu traem mekem olsem: Nekis taem we yu tokbaot wan problem wetem waef blong yu, i gud yu traem blong no givim advaes we waef blong yu i no nidim. Yu lukluk stret long fes blong hem mo yu lesin gud long samting we hem i stap talem. Muvum hed blong yu blong soemaot se yu agri wetem hem. Yu talem bakegen ol impoten tok we hem i talem, blong soemaot se yu kasemsave samting we hem i tokbaot. Wan hasban we nem blong hem Jale, i talem se: “Samtaem woman blong mi i wantem nomo blong mi kasemsave filing blong hem mo mi sapotem hem.”—Rul blong Baebol: Jemes 1:19.
Ol waef: Yu talem stret wanem samting we yu wantem se man blong yu i mekem. Wan woman we nem blong hem Elena, i talem se: “Maet yu ting se man blong yu i save gud samting we yu nidim, be samtaem yu mas talemaot.” Wan woman we nem blong hem Ivet, i se: “Maet yu talem se, ‘Mi harem nogud long wan samting, mo mi wantem se yu lesin long mi. Mi no nidim we yu stretem, be mi wantem yu kasemsave se mi harem olsem wanem.’”
Yu traem mekem olsem: Sipos man blong yu i kwik blong givim advaes, i nogud yu ting se hem i no kasemsave filing blong yu. Be hem i stap traem blong givhan long yu. Wan woman we nem blong hem Esta, i se: “Bitim we mi mi kros, mi traem blong luksave se man blong mi i kea, i wantem lesin, mo hem i wantem givhan long mi.”—Rul blong Baebol: Rom 12:10.
Tugeta: Yumi mekem samting long narafala olsem we yumi wantem se hem i mekem long yumi. Be blong tokbaot gud wan problem, yu mas tingbaot samting we man no woman blong yu i wantem se yu mekem long hem. (1 Korin 10:24) Wan hasban we nem blong hem Mikael, i talem se: “Sipos yu wan hasban, i gud yu rere blong lesin. Mo sipos yu wan waef, i gud se samtaem yu rere blong lesin long ol rod blong stretem wan trabol. Taem wan i mekem samting we narawan i wantem, bambae tugeta i glad.” —Rul blong Baebol: 1 Pita 3:8.


text:
Kwestin
?Ol man blong digim graon oli faenem wanem samting we i soemaot se ol man Isrel oli winim Jeriko kwiktaem nomo?
Josua 6:10-15, 20 i talem se ol soldia blong Isrel oli maj raon long Jeriko wan taem evri dei blong sikis dei. Long namba seven dei, oli maj raon long taon ya seven taem. Nao God i mekem bigfala stonwol blong Jeriko i foldaon, ale ol man Isrel oli winim taon ya. ?Olsem wanem? ?Ol man blong digim graon oli faenem sam samting we oli soemaot se ol soldia oli raonem taon ya blong sot taem nomo, olsem Baebol i talem?
Long taem bifo, taem ol soldia oli raonem stonwol blong wan taon, i min se oli rere blong faet agensem taon ya. Sipos oli raonem taon ya longtaem, ol man long taon ya bambae oli kakae bighaf blong kakae we oli hivimap i stap. Taem oli winim taon ya, oli tekem evri samting we oli wantem, mo oli tekem ol haf kakae we i stap tu. Taswe, taem ol man oli digim graon long sam ples long Palestaen we taon i stap bifo, oli no faenem kakae nating, no maet oli faenem smol nomo. Be Jeriko i defren. Buk ya (Biblical Archaeology Review) i talem se: “Samting we oli faenem moa [long Jeriko], hemia ol graon pot, mo oli faenem fulap sid blong kakae tu.” Buk ya i gohed, i se: “I narakaen blong faenem fulap sid olsem.”
Baebol i talem se ol soldia blong Isrel oli no tekem kakae nating long Jeriko, from we Jehova i talem long olgeta se oli no mas tekem. (Josua 6:17, 18) Baebol i talem tu se oli spolem Jeriko long taem ya we ol tri oli karem flaoa, hemia taem ol man oli jes finisim wok blong pikimap kakae long garen. Taswe, oli hivimap plante sid i stap long taon ya. (Josua 3:15-17; 5:10) From we i gat plante sid i stap, samting ya i soemaot se ol soldia oli raonem Jeriko blong sot taem nomo, olsem Baebol i talem.


text:
?I Stret Blong Yumi Prea Long Jisas?
WAN man blong mekem risej, i askem kwestin long bitim 800 yangfala, we oli blong ol defdefren jos. Hem i askem long olgeta sipos oli bilif se Jisas nao i stap ansa long prea blong olgeta. Bitim 60 pesen oli agri, be i gat wan yangfala we i no agri, mo hem i talem se “God” nao i stap ansa long ol prea.
?Wanem tingting blong yu? ?I stret blong yumi prea long Jisas, no long God? * Blong faenem ansa, i gud yumi luk olsem wanem Jisas i tijim ol disaepol blong hem blong oli prea.
?JISAS I TIJIM YUMI BLONG PREA LONG HU?
Jisas i tijim mo i soemaot long yumi se hu ya man we yumi mas prea long hem.
TIJING BLONG HEM: Taem wan long ol disaepol blong Jisas i askem long hem se: “Masta. Plis yu tijim mifala, blong mifala i prea,” Jisas i ansa se, “Taem yufala i prea, bambae yufala i talem se, ‘Papa.’” (Luk 11:1, 2) Bakegen, long tok blong Jisas antap long hil, Jisas i talem long ol man we oli stap lesin se oli mas prea. Hem i se: ‘Yufala i prea long Papa ya blong yufala.’ Mo tu hem i promes long olgeta se: “Taem yufala i no askem ol samting long Papa blong yufala yet, be hem i save finis ol samting we yufala i sot long hem.” (Matiu 6:6, 8) Long laswan naet blong Jisas long wol ya, hem i talem long ol disaepol blong hem se: “Sipos yufala i askem samting long Papa blong mi long nem blong mi, bambae hem i save givim long yufala.” (Jon 16:23) Yes, Jisas i tijim yumi blong prea i go long Jehova God, we hem i Papa blong hem mo i Papa blong yumi tu.—Jon 20:17.
EKSAMPOL BLONG HEM: Jisas i mekem samting we hem i tijim long ol man, nao hem i prea se: “Papa, yu yu Hae God yu Masta blong olgeta samting long heven mo long wol.” (Luk 10:21) Long wan narafala taem “Jisas i lukluk i go antap, i talem se, ‘Papa. Mi mi talem tangkiu long yu from we yu harem prea blong mi.’” (Jon 11:41) Mo bifo we Jisas i ded hem i prea se: “!Papa! !Mi mi putum laef blong mi long han blong yu!” (Luk 23:46) Jisas i soemaot wan gudfala eksampol long yumi evriwan taem hem i prea i go long Papa blong hem we i “Masta blong olgeta samting long heven mo long wol.” (Matiu 11:25; 26:41, 42; 1 Jon 2:6) ?Olsem wanem? ?Ol disaepol blong Jisas oli kasem save ol tok we hem i talem?
?OL DISAEPOL OLI PREA I GO LONG HU?
Sam wik nomo afta we Jisas i gobak long heven, ol man we oli agensem ol disaepol blong hem, oli tok strong mo oli wantem kilim olgeta. (Ol Wok 4:18) I tru, long taem ya ol disaepol oli prea, ?be oli prea long hu? Baebol i talem se: “Olgeta evriwan oli joen blong prea long God,” oli prea se hem bambae i gohed blong givhan long olgeta ‘long nem blong Jisas, we i Tabu Man blong wok blong hem.’ (Ol Wok 4:24, 30) Taswe ol disaepol oli folem gud ol advaes we Jisas i tijim long olgeta. Oli prea i go long God, i no long Jisas.
Sam yia biaen aposol Pol i tokbaot, olsem wanem hem wetem sam narafala Kristin oli prea. Long leta blong hem we i go long ol Kristin hem i talem se: “Oltaem, taem mitufala i stap prea from yufala, mitufala i stap talem tangkiu long God ya we i Papa blong Jisas Kraes, Masta blong yumi.” (Kolosi 1:3) Mo tu, long wan narafala leta blong Pol we i go long ol Kristin, hem i talem se: “Oltaem, yufala i mas talem tangkiu long God, Papa blong yumi, from olgeta samting, long nem blong Jisas Kraes, Masta blong yumi.” (Efesas 5:20) Yumi luk se ol tok blong aposol Pol oli leftemap tingting blong ol narafala blong oli prea long “God ya we i Papa blong yumi” from evri samting. Be oli mas sanem prea ya i go long nem blong Jisas.—Kolosi 3:17.
Olsem ol fas Kristin, yumi save soemaot se yumi lavem Jisas taem yumi folem ol advaes blong hem long prea. (Jon 14:15) Taem yumi prea long Papa blong yumi long heven bambae yumi sua se Jehova i save harem ol prea blong yumi, olsem Sam 116:1, 2 we i talem se: “Mi mi lavem Hae God tumas, from we oltaem hem i stap lesin long mi . . . Bambae mi stap prea long hem oltaem long laef blong mi.” *
^ par. 3 Ol vas blong Baebol oli talem se, God mo Jisas tufala i no sem mak. Blong save moa, yu luk long japta 4 blong buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we ol Witnes blong Jehova oli wokem.
^ par. 11 Blong God i akseptem ol prea blong yumi, yumi mas mekem laef blong yumi i laenap wetem ol samting we hem i wantem. Blong save moa, yu save luk long japta 17 blong buk ya, ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?


text:
KRISTIN WOK MO LAEF–BUK BLONG MITING Mei 2017
Ol Fastok
Ol fastok blong seremaot Wajtaoa mo tijim trutok long saed blong ol samting long fiuja. Yu save yusum ol tingting ya blong wokem prapa fastok blong yu.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Saen We i Soemaot Se Ol Man Isrel Bambae Oli Fri
?Jehova i mekem wanem promes taem i talem long Jeremaea blong pem wan graon? ?Olsem wanem Jehova i soemaot se hem i kaen?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Ebedmelek i Gat Strong Tingting Mo i Kaen
Hem i gat strong tingting mo i tekem aksen kwiktaem blong go luk King Jedekia, be hem i soemaot se i kaen long profet Jeremaea.
LAEF BLONG OL KRISTIN
Lukaotgud Long Ol Haos Wosip
Haos wosip blong yumi i karem tabu nem blong God, taswe i gud blong klinim mo fiksimap oltaem. ?Olsem wanem yumi save givhan blong lukaot long Haos Kingdom?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Jehova Bambae i Givim Pei Long Evri Man Stret Long Ol Wok We Oli Mekem
Profet Jeremaea mo King Jedekia i laef long taem we Jerusalem i lus, be stori blong tufala i defdefren.
LAEF BLONG OL KRISTIN
Jehova i No Save Fogetem Lav We Yu Soemaot
?Wanem tingting blong Jehova long ol olfala brata mo sista we oli no moa prij plante?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Lego Tingting Ya Blong Wantem “Kasem Gudfala Laef”
Baruk i wosipim Jehova mo i wok wetem Jeremaea, be hem i gat wan rong tingting. ?Hem i mas mekem wanem blong hem i stap sef taem Jerusalem i lus?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Jehova i Blesem Man We i Gat Tingting Daon mo i Panisim Man We i Praod
Ol praod man blong Babilon oli spolem ol man blong Jehova. Ol man Isrel we oli tanem tingting blong olgeta oli fri, ?be wanem i hapen long Babilon?


text:
Kwestin From Reader
Wanem nao showimaot army bilong Israel tekovarem Jericho insaed shortfala taem nomoa?
Joshua 6:10-15, 20 sei army bilong Israel march raonem Jericho wanfala taem insaed wanfala day for sixfala day. Long mek-seven day, olketa march raonem datfala taon sevenfala taem. Then God mekem olketa strongfala wall bilong Jericho for foldaon, and olketa Israelite tekovarem datfala taon. Waswe, olketa savveman faendem eni samting wea showimaot army bilong Israel tekovarem Jericho insaed shortfala taem nomoa, olsem Bible talem?
Long bifor, taem wanfala army redi for attakim taon wea garem wall raonem, olketa mas raonem datfala full taon. Sapos army raonem datfala taon for longfala taem, pipol long taon hia bae kaikaim klosap evri kaikai wea olketa keepim. Taem olketa soldia tekovarem datfala taon, olketa bae tekem evri samting wea olketa laekem, and tekem eni kaikai tu. Dastawe olketa savveman wea digdig long graon savve faendem lelebet kaikai nomoa or no eni kaikai long olketa taon long Palestine bifor wea olketa army tekovarem. Bat wanem olketa faendem long Jericho hem difren. Disfala buk Biblical Archaeology Review sei: “Olketa faendem staka pot wea olketa wakem from clay, and staka grain long there. . . . For faendem staka grain olsem hem samting wea no savve happen staka taem.”
Bible sei olketa Israelite no tekem eni kaikai long Jericho bikos Jehovah talem olketa for no duim datwan. (Josh. 6:17, 18) Bible sei tu olketa Israelite attakim Jericho no longtaem bihaen olketa long Jericho harvestim garden bilong olketa. So long datfala taem olketa garem staka grain long datfala taon. (Josh. 3:15-17; 5:10) From staka grain stap long Jericho bihaen datfala taon distroe, datwan showimaot army bilong Israel tekovarem datfala taon insaed shortfala taem nomoa, olsem Bible hem talem.


text:
Rul Blong Konfidensialiti
Pesonel Infomesen
Ol pesonel infomesen blong yu we yu putum long Websaet ya, Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. nao i yusum, no wan long ol asosiesen we hem i wok wetem speseli taem yu stap putum infomesen blong yu. Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. i no stap givim pesonel infomesen blong yu long eniman, nomo sipos yu yu askem blong mekem olsem, no sipos asosiesen ya i askem blong i meksua se i folem loa mo rul, blong mekem se i no gat ol rabis trik we ol man oli stap mekem taem oli yusum kompiuta. Eni pesonel infomesen we yu putum, bambae i no blong salem, jenisim, no rentem.
Imel Adres
Imel adres blong yu we yu putum taem yu openem wan niufala akaon blong yu long Websaet ya, bambae Watchtower i yusum blong sanem ol save i go long yu long saed blong akaon blong yu. Eksampol, sipos yu fogetem user nem blong yu mo paswod blong yu, mo yu wantem blong wan i givhan long yu, bambae i gat wan mesej i kam long imel adres blong yu blong talem infomesen we yu mas putum blong yu save go insaed long akaon blong yu.
Cookies
Ol cookies i blong givhan long man we i yusum (user) blong i rimemba ol samting we hem i bin jusum taem hem i yusum jw.org. Eksampol, lanwis we hem i wantem taem hem i yusum Websaet ya, i stap long wan cookie blong mekem se oltaem we user i go long Websaet ya, bambae i kamaot long lanwis we hem i jusum. I no gat wan pesonel infomesen nating i stap long eni cookies.
Script mo JavaScript
Oli yusum ol Script blong mekem se Websaet ya jw.org i wok gud moa. Hem i givhan blong givim ol save kwiktaem long man we i askem. Wok blong hem i no blong putum wan program long kompiuta blong man we i yusum, no blong tekem ol infomesen blong hem long fasin haed.
Blong mekem se olgeta haf blong Websaet ya i wok gud, Watchtower i mas givim raet long Scrip mo JavaScript blong i wok. Bighaf blong ol man we oli go long Websaet oli letem Scrip mo JavaScript i wok blong blokem no agri long sam samting we i kamaot long sam Websaet blong i kam long kompiuta blong olgeta. Yu mas lukluk help we i stap long kompiuta blong yu taem yu stap long Intenet, blong yu save olsem wanem blong letem ol Script i wok long wan Websaet we yu jusum.
Sipos i gat eni jenis long ol rul ya blong konfidensialiti, bambae mifala i talemaot ol jenis ya long pej ya, blong bambae oltaem yu save long ol infomesen we i stap insaed, mo blong yu save olsem wanem blong yusum.


text:
Kakae We Yu Nogud Long Hem Mo Kakae We i Spolem Yu
—?Tufala i Defren Olsem Wanem?
Emily: “Mi putum fok blong mi i godaon from we mi stat blong harem nogud. Mi harem se trot blong mi i skras, tang blong mi i stap solap, hed i raon, mo mi no save pulum gud win. Han mo nek blong mi i stat blong skras. Mi traem blong no wari tumas, be mi save se mi mas go long hospital kwiktaem.”
PLANTE man oli laekem blong kakae ol defdefren kaen kakae. Be sam man oli mas fosem olgeta blong no kakae sam kakae. Ol man ya oli nogud long sam kakae, olsem Emily we yumi tokbaot antap. Nem blong sik we Emily i kasem, hem i anaphylaxis. Hem i wan sik we i save kilim man i ded. Be, plante kakae we man i nogud long hem i no mekem hem i kasem strong sik we Emily i kasem.
Long ol yia we i jes pas, namba blong ol man we oli ting se oli nogud long sam kakae, mo kakae i spolem olgeta, i go antap. Be sam man blong stadi oli faenemaot se, taem ol man ya oli go jekap, oli faenem se i gat smol man nomo we oli nogud long sam kakae.
?Wanem i Mekem Se Yu Nogud Long Wan Kakae?
“Tok ya ‘kakae we yu nogud long hem’ i no gat wan stret mining blong hem.” Hemia wan ripot we buk ya The Journal of the American Medical Association i mekem. Dr. Jennifer J. Schneider Chafen i lidim grup blong ol saentis we oli mekem ripot ya. Be plante man we oli stadi long sik ya oli bilif se samting we i mekem man i stat blong nogud long wan kakae, hemia ol haf blong bodi we oli faet blong blokem ol sik.
Plante taem wan man i nogud long wan kakae from protin we i stap long kakae ya. Ol haf blong bodi we oli faet blong blokem sik, oli ting se protin we i stap long kakae ya i save spolem man. Taswe, taem wan protin olsem i go insaed long bodi, bambae ol haf blong bodi we oli faet blong blokem sik, oli wokem sam soldia blong bodi we oli kolem IgE (Immunoglobulin E) blong i blokem protin ya blong i no spolem man. Mo taem man i kakae sem kakae ya bakegen, ol soldia blong bodi we oli bin stap, oli sakemaot sam kemikol, olsem kemikol ya histamine.
Taem man i no sik, kemikol ya histamine i mekem se ol haf blong bodi we oli faet blong blokem sik, oli wok gud. Be from sam risen we i no isi blong kasemsave, samting we ol soldia blong bodi (IgE) i mekem blong sakemaot kemikol ya histamine i mekem man i sik taem hem i kakae wan kakae we hem i nogud long hem.
Hemia nao risen from wanem faswan taem we yu kakae wan kakae yu no sik, be taem yu kakae bakegen yu sik.
?Wanem i Mekem Se Wan Kakae i Spolem Yu?
Kakae we i save spolem yu, hem i olsem kakae we yu nogud long hem, hem i save mekem yu sik tu. Be samting we i defren se, kakae we i spolem yu i kamaot from samting we bel blong yu i mekem, i no ol soldia blong bodi we i mekem. I had blong bel blong yu i tantanem ol kakae, maet from bodi blong yu i no gat i naf kemikol ya enzyme, no from bel blong yu i no save tantanem kemikol we i stap long kakae we yu kakae. Eksampol, wan kaen suga we i stap long melek we nem blong hem laktos, i save spolem man sipos bel blong hem i no wokem i naf kemikol ya enzyme blong i tantanem suga ya.
From we i no ol soldia blong bodi we i mekem se wan kakae i save spolem yu, faswan taem we yu kakae wan kakae olsem, bambae yu mas sik long hem. Hemia i dipen tu long hamas kakae we yu kakae. Sipos yu tekem smol nomo i oraet, be sipos yu tekem tumas yu save sik from. Hemia i defren long kakae we yu nogud long hem, from nating se yu tekem smol nomo be yu save sik bigwan from.
?Wanem Ol Saen Blong Tufala?
Sipos yu nogud long sam kakae, bambae yu skras, trot, ae, mo tang i solap, bel i soa we yu wantem traot, yu traot, bel i ron. Mo samting we i moa nogud hemia se, blad presa blong yu bambae i godaon, hed i raon, ae i dak, mo yu save kasem hatatak. Ol saen blong sik ya anaphylaxis oli save kam bigwan moa kwiktaem, mo i save mekem man i ded.
Man i save nogud long eni kaen kakae nomo. Be plante long ol kakae we man i nogud long hem hemia, melek, eg, fis, naura, pinat, soybin, ol nat, mo wit. Nating se wan bigman no smol pikinini, be tugeta i save nogud long wan kakae. Long ol stadi we oli mekem oli faenemaot se, sik ya i pas tru long famle. Wan pikinini i save kasem sik ya sipos papa no mama blong hem i kasem. Plante pikinini oli no moa kasem sik ya taem oli kam bigman.
Saen blong kakae we i spolem yu i no denja tumas olsem saen blong kakae we man i nogud long hem. Taem yu kakae wan kakae we i spolem yu, bambae bel i soa, i solap, i gat gas long hem, yu kasem stikmasel, hed i soa, yu no harem gud. Maet sam long ol kakae we plante taem i save spolem man, hemia, ol kakae we oli wokem long melek, flaoa, alkol, is, mo kluten, wan protin we i stap insaed long wit.
Rod Blong Faenemaot Sik Mo Tritim
Sipos yu ting se yu nogud long wan kakae no wan kakae i spolem yu, i gud yu go luk wan dokta we i save moa long sik ya. I nogud yu wan nomo yu ting se yu nogud long wan kaen kakae, nao yu no moa tekem kakae ya. Yu save spolem bodi blong yu we yu no luksave, from yu stap tekemaot sam gudfala samting we bodi blong yu i nidim.
I nogat wan stret tritmen blong tritim man we i nogud long sam kakae. Samting we i gud blong mekem hemia se, man i mas lukaot blong no kakae ol kakae we hem i nogud long hem. * Sipos yu kasem wan long tufala sik ya, samting we i save givhan long yu hemia se, yu katemdaon kakae blong yu mo hamas taem we yu kakae. Samfala oli jusum tu, blong no kakae ol kakae we oli no sua long hem, be maet blong smoltaem nomo sipos kakae ya i no spolem olgeta tumas.
Sipos yu nogud long sam kakae no sam kakae i stap spolem yu, bambae yu glad blong save se plante we oli olsem yu oli lanem olsem wanem blong lukaot long olgeta wan, mo oli harem gud yet blong kakae plante defdefren kakae.
^ haf. 19 I gud se olgeta we oli nogud long sam kakae oli holem wan smol botel blong stik meresin we i gat kemikol ya adrenaline (epinephrine) long hem, blong oli save stikim olgeta wan long hem taem i gat wan trabol. Sam dokta oli talem se i gud we pikinini i karem no i werem sam samting olsem jen no baj, blong tija no man we i lukaot long hem i save se hem i nogud long wan kakae.


text:
LESEN 12
Ankol Bilong Pol i Strongim Bel
Yumi ken kisim save long wanpela yangpela man husat i seivim laip bilong ankol bilong em. Ankol bilong dispela yangpela man em aposel Pol. Yumi no save long nem bilong em, tasol yumi save olsem em i gat strongpela bel. Yu laik harim stori bilong em?—
Pol i stap kalabus long Jerusalem. Ol i arestim em bikos em i autim tok long Jisas. Sampela man nogut i heitim Pol, olsem na ol i plen long kilim em i dai. Ol i tok: ‘Yumi ken askim komanda bilong ami long tokim ol soldia long bringim Pol i kam long kot. Bai yumi hait long rot, na taim Pol i kam, bai yumi kilim em i dai!’
Ankol bilong Pol i harim stori long dispela plen. Em bai mekim wanem? Em i go long haus kalabus na tokim Pol long dispela samting. Olsem na Pol i tok long em i mas tokim komanda bilong ami long dispela plen nogut. Yu ting em isi long ankol bilong Pol long toktok wantaim komanda?— Nogat, bikos komanda em i wanpela bikman. Tasol ankol bilong Pol i strongim bel na em i toktok wantaim komanda.
Komanda i save pinis long samting em bai mekim. Em i kisim wanpela ami i gat klostu 500 soldia long en bilong was long Pol! Em i tokim ol long kisim Pol i go long Sisaria long dispela nait. Yu ting Pol i go kamap gut?— Yes, em i no kisim bagarap.
Yu kisim wanem skul long dispela stori?— Yu tu i ken strongim bel olsem ankol bilong Pol. Yumi mas strongim bel taim yumi tokim ol narapela long Jehova. Bai yu strongim bel na wok yet long tokim ol narapela long Jehova?— Sapos yu mekim olsem, yu inap helpim ol man long abrusim bagarap.
RITIM BAIBEL BILONG YU


text:
Buk bilong
Jop
Tok i go pas
Buk bilong Jop i stori long wanpela man i save mekim ol gutpela pasin, tasol em i painim bikpela hevi. Olgeta pikinini bilong en i dai na olgeta lain bulmakau samting bilong en i lus. Na bihain em yet i painim bikpela sik. Orait Jop i stap wantaim bikpela bel hevi na tripela pren i kam sori wantaim em. Na Jop wantaim ol dispela pren i mekim longpela toktok long as bilong dispela hevi i bin kamap long Jop.
Ol pren bilong Jop i bihainim olpela tingting bilong ol lain Israel. Ol i ting God i save mekim gut tasol long ol man i mekim gutpela pasin. Na sapos God i givim hevi long wanpela man, dispela i soim olsem dispela man i bin mekim sin na God i laik stretim pasin bilong en. Olsem na tripela pren i tokim Jop long lusim sin bilong en na God bai i mekim gut long en gen olsem bipo. Tasol Jop i save olsem em i gutpela na stretpela man na em i no gat asua long ai bilong God inap God i mekim ol dispela hevi i kamap long em.
Jop i tingting planti long ol samting God i bin mekim long em na em i gat ol bikpela askim olsem, “God em i gat wanem kain pasin tru? Em i save mekim ol stretpela pasin tasol? Pasin bilong bilip na aninit long God bai i gat wanem kain kaikai tru long laip bilong ol manmeri?” Jop em i no lusim bilip bilong em, tasol em i no pret long putim ol strongpela askim i go long God. Jop em i laik tru long kisim gutpela nem gen olsem stretpela man long ai bilong God.
God i no bekim stret ol dispela hatpela askim bilong Jop, tasol em i soim Jop long bikpela strong na save bilong em. Na taim Jop i harim dispela tok bilong God, em i sori long belhat bilong en na long ol tok nogut em i bin sutim long God.
Long pinis bilong buk, God i mekim gut gen long Jop, na God i krosim ol pren bilong Jop. Tingting ol i bin autim long as bilong ol hevi bilong Jop, em i kranki tru. Dispela buk i laik soim yumi olsem, yumi no ken ting yumi save pinis long olgeta tingting na pasin bilong God. God em i Bikpela na tingting na save bilong en i winim tru tingting na save bilong yumi man.
Jop i painim taim nogut
Sapta 1
(Sapta 1-3)
God na Satan i toktok long pasin bilong Jop
1
Long
kantri Us i gat wanpela man i stap, nem bilong en Jop. Jop em i gutpela man tru na i no gat asua long ai bilong God. Em i save lotu na aninit long God, na i save bihainim olgeta tok bilong en. Na em i no save mekim wanpela pasin nogut. 2
Meri bilong en i bin karim 7-pela pikinini man na tripela pikinini meri. 3
Em i gat 7,000 sipsip na 3,000 kamel na 1,000 bulmakau na 500 donki meri. Na em i gat bikpela lain wokboi na wokmeri. Olsem na ol manmeri i save litimapim nem bilong en na em i gat biknem i winim biknem bilong ol arapela man long ol kantri bilong hap sankamap.
4 Ol wan wan pikinini man bilong Jop i save makim taim bilong mekim bikpela kaikai long haus bilong ol yet. Na long taim wanpela bilong ol i mekim kaikai, em i save singautim ol arapela brata na ol tripela susa bilong en i kam kaikai wantaim em. 5 Taim olgeta pikinini i mekim bikpela kaikai pinis, Jop i save singautim ol i kam long haus bilong en, bilong em i ken mekim ofa bilong mekim ol i kamap klin gen long ai bilong God. Na long de bihain, em i save kirap long moningtaim tru na mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta. Em i save mekim ol ofa inap long namba bilong ol pikinini bilong en. Oltaim Jop i mekim olsem, long wanem, em i ting olsem, “Nogut ol pikinini bilong mi i bin tok nogut long God long tingting bilong ol, na long dispela pasin ol i mekim sin long ai bilong God.”
6
Wanpela
taim ol ensel i kam bung long ai bilong Bikpela, na Satan tu i bung wantaim ol. 7
Orait na Bikpela i askim em, “Yu stap we na yu kam?” Na Satan i bekim tok olsem, “Mi no stap long wanpela hap tasol bilong graun. Mi raun long olgeta hap na mi kam.” 8
Na
Bikpela i askim em olsem, “Yu lukim tu wokboi bilong mi, Jop, o nogat? Jop em i gutpela man tru na i no gat asua long ai bilong mi. Em i save lotu na aninit long mi, na i save bihainim olgeta tok bilong mi. Em i no save mekim wanpela pasin nogut. Long olgeta hap bilong graun i no gat wanpela man i olsem em.” 9
Orait
na Satan i bekim tok olsem, “Yu ting bai Jop i aninit long yu sapos em i no kisim wanpela samting long han bilong yu, a? Mi ting nogat. 10
Long wanem, oltaim yu save lukaut gut long em na long famili bilong en na long olgeta samting bilong en. Oltaim yu save mekim gut long em, na yu bin givim em planti bulmakau moa inap long pulapim olgeta hap bilong kantri em i stap long en. 11
Tasol
sapos yu bagarapim na rausim dispela olgeta samting bilong en, orait bai yu lukim em i tok nogut tru long yu.”
12 Na Bikpela i tokim Satan olsem, “Harim. Mi putim olgeta samting bilong en long han bilong yu. Maski yu laik mekim wanem long ol dispela samting, yu mekim tasol. Tasol yu no ken mekim nogut long Jop yet.” Satan i harim dispela tok bilong Bikpela, orait em i lusim em na i go.
Satan i traim Jop namba wan taim
13 Wanpela de ol pikinini bilong Jop i go mekim bikpela kaikai long haus bilong namba wan brata bilong ol. 14 Na wanpela wokman i kam long Jop na i tokim em olsem, “Mipela i bin kisim ol bulmakau i go brukim graun long gaden. Na ol donki i kaikai gras i stap klostu long ol. 15 Orait na wantu ol lain Sabea i kamap na stilim olgeta bulmakau na donki. Na ol i kilim i dai olgeta wokman bilong yu. Mi wanpela tasol i ranawe i kam toksave long yu.” 16 Dispela man i wok long toktok yet na narapela wokman i kamap na i tok olsem, “Klaut i pairap bikpela moa na i kilim ol sipsip na wasman, na olgeta i dai pinis. Mi wanpela tasol i abrusim dispela bagarap na mi ran i kam toksave long yu.” 17 Dispela man i toktok yet, na narapela wokman i kamap na i tok olsem, “Tripela lain Kaldia i kam stilim ol kamel bilong yu na ol i kilim i dai olgeta wokman. Mi wanpela tasol i ranawe i kam toksave long yu.” 18 Dispela man i toktok yet na narapela wokman i kamap na i tok olsem, “Ol pikinini bilong yu i mekim bikpela kaikai long haus bilong namba wan pikinini man bilong yu. 19 Orait na wantu wanpela bikpela win i kirap long ples wesan nating na i kam brukim haus na haus i pundaun na kilim i dai olgeta pikinini bilong yu. Mi wanpela tasol i abrusim dispela bagarap na mi ranawe i kam toksave long yu.”
20
Jop i harim ol dispela tok na em i bel hevi nogut tru na i brukim klos bilong en na i rausim olgeta gras long het bilong en, bilong soim sori bilong en. Na em i brukim skru na putim het i go daun long graun na i lotu long Bikpela. 21
Na
Jop i tok olsem, “Taim mama i karim mi, mi no kisim wanpela samting i kam wantaim. Na taim mi dai bai mi go olsem tasol. Bikpela yet i bin givim mi olgeta samting, na nau em i rausim pinis ol dispela samting. Olsem na mi litimapim nem bilong en.”
22 Tru tumas, ol dispela taim nogut i painim Jop, tasol em i no mekim sin na em i no tok nogut long God.


text:
FRAN PES STORI | WAI NA YUMI MAS BIHAINIM ONEST PASIN?
Pasin Giaman Inap Nogutim Yu
“Sampela taim hevi i kamap na yu mas mekim liklik tok giaman bilong stretim dispela hevi.”—Samantha, Saut Afrika.
Olsem wanem? Yu wanbel long dispela tok? Olsem Samantha, yumi olgeta i bin bungim kain hevi olsem. Pasin yumi mekim long kain taim olsem i soim tingting bilong yumi long onest pasin. Olsem, sapos yumi tingting tasol long holim gutnem bilong yumi, orait oltaim bai yumi tok giaman. Tasol taim ol arapela i save olsem yu bin tok giaman, dispela inap kamapim planti hevi. Yumi ken stori long sampela bilong ol dispela hevi.
OL MAN I NO INAP TRASTIM YU
Sapos ol man i trastim yu, ol bai stap pren bilong yu. Taim tupela pren i trastim ol yet, ol bai bilip long narapela narapela na ol i save olsem pren bilong ol bai helpim ol. Tasol sampela haptaim i mas lus na nau yu inap trastim wanpela man. Olsem na yu mas toktok na kamapim tingting bilong yu long narapela, na tu, mekim sampela samting bilong helpim em. Sapos yu tok giaman wanpela taim tasol, orait pren bilong yu bai i no trastim yu moa. Na yupela i no inap stap gutpela pren moa olsem long bipo.
Olsem wanem? Wanpela gutpela pren i bin giamanim yu? Sapos olsem, yu pilim olsem wanem? Ating yu bin bel hevi. Yumi luksave olsem pasin bilong tok giaman inap bagarapim pasin bilong ol pren long pas gut wantaim.
YU INAP KISIM PASIN BILONG TOK GIAMAN
Long wanpela wok painimaut Robert Innes em profesa bilong ekonomiks long Yunivesiti bilong California i tok: “Em isi tru long kisim pasin bilong tok giaman.” Pasin bilong tok giaman i olsem wanpela sik, sapos oltaim yu poroman wantaim ol man bilong tok giaman, yu tu inap kisim dispela pasin.
Olsem wanem yu inap abrusim pasin bilong tok giaman? Baibel inap helpim yu, olsem na i gutpela yu skelim sampela stiatok bilong Baibel.


text:
noun fiftin-sita bas, liklik bas.
Category: M
minimum
adjective, noun arere daunbilo; the minimum price we will accept is K19 arere bilong prais mipela bai oraitim, em K19, daunbilo long en nogat.
minister
noun 1 (in government) minista; 2 (of a church) pasta, lukaut, wasman.
minor
adjective liklik.
minority
noun liklik namba.
mint
verb wokim mani.
noun ples bilong wokim mani.
noun wanpela kain liklik kumu i gat switpela smel.
minus
preposition tekewe; how much is nine minus five? tekewe faiv long nain, hamas i stap?.
minute
noun minit; come at five minutes past six yu kam long faiv minit bihain long sikis klok; five minutes to ten faiv minit bipo long ten klok; twenty-five minutes to eleven tupela ten faiv minit bipo long eleven klok.
adjective liklik tumas; germs are minute creatures, but they can create great illness ol jem, em ol binatang i liklik tumas, tasol ol inap kirapim sik i bikpela moa.
miracle
noun mirakel.
mirror
noun glas bilong lukluk; I looked at myself in the mirror mi lukim pes bilong mi long glas bilong lukluk.


text:
SINGSING 128
Sanap Strong i Go Inap Long Pinis
1. Ol tok blong Baibel helpim yu
Long sanap strong oltaim.
Ol tok yu lainim na laikim,
Yu inap bilip long en.
Bilip blong yu i strongim yu,
Tingim de blong Jehova
Sanap strong na winim ol traim;
Bilip blong yu kamap strong.
2. Plis holim yet pasin laikim,
Em yu gat long pastaim.
Na taim ol hevi painim yu,
Holim strong bilip blong yu.
Taim kain kain traim i painim yu,
Yu no ken pret na surik.
Jehova bai lukautim yu,
Em i no inap lusim yu.
3. Sanap strong inap long pinis,
God bai kisim bek yu.
Na nem blong yu bai stap insait
Long buk blong kisim laip tru.
So putim mak long sanap strong;
I go inap long pinis.
Jehova bai givim blesing;
Na bai yu stap amamas.
(Lukim tu Hib. 6:19; Jems 1:4; 2 Pita 3:12; Rev. 2:4.)


text:
Story 12: Olketa Buildim Wanfala Big Taoa
PLANDE year go pas. Olketa son bilong Noah garem plande pikinini. And olketa pikinini bilong olketa grow big and garem plande pikinini tu. No longtaem nomoa plande pipol nao stap long earth.
Wanfala hem pikinini bilong grani bilong Noah, and nem bilong hem Nim′rod. Hem wanfala nogud man wea savve hunting and killim dae olketa animal and man tu. Nim′rod mekem hemseleva kamap king tu for rul ovarem nara pipol. God no laekem Nim′rod.
Long datfala taem evriwan tok long sem languis. Nim′rod want for keepim evriwan tugeta mekem hem savve rul ovarem olketa. So iu savve wanem nao hem duim? Hem talem pipol hia for buildim wanfala bigfala taon and wanfala bigfala taoa insaed. Lukim olketa taem olketa wakem olketa brik long piksa. Jehovah hem no hapi witim disfala building. God laekem pipol for muv long narafala ples and stap evriwea long earth. Bat pipol hia sei: ‘Kam! Iumi buildim wanfala taon and wanfala taoa wea hae tumas wea top bilong hem kasem heven. Then iumi bae garem bigfala nem!’ Pipol hia laekem honor for olketa seleva, and no for God.
So God stopem pipol hia for buildim datfala taoa. Waswe, iu savve hao nao hem duim diswan? Hem mekem pipol hia for tok long olketa difren languis, and no wanfala nomoa. Olketa wea build hia no savve minim nao wanem narawan hem talem. Dastawe taon bilong olketa garem nem Ba′bel, or Babylon, wea minim “Wei for Konfius.”
So pipol start for lusim Ba′bel. Olketa wea tok long sem languis go and stap tugeta long olketa narafala part long earth.
Genesis 10:1, 8-10; 11:1-9.
Olketa Kwestin
- Hu nao Nimrod, and hao nao God ting long hem?
- Olsem piksa hem showim, why nao pipol wakem olketa brik?
- Why nao Jehovah no hapi long disfala building waka?
- Hao nao Jehovah stopem wei for buildim datfala taoa?
- Wanem nao nem bilong datfala taon, and wanem nao datfala nem hem minim?
- Wanem nao happen long pipol hia bihaen God mekem olketa for toktok long olketa difren languis?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 10:1, 8-10.
Wanem fasin nao Nimrod hem showimaot, and hao nao datwan olsem wanfala warning for iumi? (Prov. 3:31)
- Readim Genesis 11:1-9.
Why nao pipol buildim datfala taoa, and why nao datwan hem mas fail? (Gen. 11:4; Prov. 16:18; John 5:44)


text:
Story 95: Wei wea Jesus Hem Teach
WANDAY Jesus talem wanfala man hao hem mas lovem neiba bilong hem. Man hia askem Jesus: ‘Hu nao neiba bilong mi?’ Jesus savve wanem nao man hia hem tingim. Man hia hem tingse pipol wea neiba bilong hem nao, hem pipol from sem ples and wea garem sem religion olsem hem. So bae iumi lukim wanem Jesus talem hem.
Samfala taem Jesus hem teachim pipol long wei for talem wanfala story. So hem nao wanem hem duim. Hem talem story abaotem wanfala Jew and wanfala Sa‧mar′i‧tan. Iumi lanem finis hao plande Jew no laekem olketa Sa‧mar′i‧tan. Story bilong Jesus hem olsem:
Wanday wanfala Jew hem go daon long wanfala maunten road wea go for Jer′i‧cho. Bat olketa man for steal attakim hem. Olketa tekem selen bilong hem and hitim hem nogud mekem hem klosap dae.
Bihaen, wanfala Jew priest hem kam long datfala road. Hem lukim man hia wea olketa hitim nogud. Waswe, iu savve wanem nao hem duim? Hem katkros long narasaed long road and gohed for wakabaot go. Then narafala man bilong religion hem kam. Hem wanfala Levite. Waswe, hem stop? Nomoa, hem no stop for helpem man hia tu. Iu savve lukim datfala priest and Levite olketa wakabaot go daon long road.
Bat lukim hu nao long hia witim disfala man wea olketa hitim nogud. Hem wanfala Sa‧mar′i‧tan. And hem helpem disfala Jew. Hem putim medicine long kill bilong man hia. Bihaen, hem tekem disfala Jew long wanfala ples wea hem savve rest and kamap gud.
Bihaen long story bilong hem, Jesus hem sei long man wea askem hem datfala kwestin: ‘Hu nao long thrifala hia hem kamap olsem neiba long man wea olketa hitim nogud? Waswe, hem datfala priest, datfala Levite or datfala Sa‧mar′i‧tan?’
Man hia hem sei: ‘Datfala Sa‧mar′i‧tan man. Hem showimaot kaenfala fasin long man wea olketa hitim nogud.’
Jesus hem sei: ‘Hem stret. So go and duim sem samting long nara pipol.’
Waswe, iu laekem wei wea Jesus hem teach? Iumi savve lanem plande important samting moa sapos iumi lisin long samting wea Jesus talem long Bible, iaman?
Luke 10:25-37.
Olketa Kwestin
- Wanem kwestin nao wanfala man askem long Jesus, and why nao hem duim datwan?
- Samfala taem, wanem nao Jesus iusim taem hem teach, and wanem nao iumi lanem finis abaotem olketa Jew and Samaritan?
- Long story bilong Jesus, wanem nao happen long wanfala Jew man wea gogo long road for Jericho?
- Wanem nao happen taem wanfala Jew priest and wanfala Levite kam followim datfala road?
- Long piksa, hu nao helpem datfala Jew man wea garekil?
- Bihaen Jesus finisim story bilong hem, wanem kwestin nao hem askem, and hao nao datfala man hem ansa?
Samfala extra kwestin
- Readim Luke 10:25-37.
Winim wei for talem nomoa ansa, hao nao Jesus helpem wanfala man wea savve gud long Law for ting raonem samting? (Luke 10:26; Matt. 16:13-16)
Hao nao Jesus iusim olketa tokpiksa for helpem pipol wea lisin long hem for no garem fasin for ting daonem narawan? (Luke 10:36, 37; 18:9-14; Titus 1:9)


text:
CHAPTER 127
Olketa Tekem Jesus Go Long Pilate
MATTHEW 27:1-11 MARK 15:1 LUKE 22:66–23:3 JOHN 18:28-35
LONG MORNING HAE KOT BILONG OLKETA JEW KOTEM JESUS MOA
JUDAS ISCARIOT HANGEM HEMSELEVA
HAE KOT BILONG OLKETA JEW TEKEM JESUS FOR PILATE JUDGEM HEM
Bihaen mek-thri taem wea Peter denyim Jesus, hem gogo for daylaet nao. Olketa member bilong Hae Kot bilong olketa Jew kotem Jesus finis, and go bak long haos. Long early morning long Friday, olketa hipap moa. Luk olsem olketa duim datwan for mekem pipol tingse olketa duim stret samting taem olketa kotem Jesus long naet.
Jesus standap front long olketa, and olketa askem hem moa: “Sapos iu nao datfala Christ, iu talem stret long mifala.” Jesus sei long olketa: “Nomata sapos mi talem iufala, bae iufala no bilivim mi ia. And nomata mi askem iufala eni samting, iufala bae no ansarem mi tu.” Nomata olsem, Jesus no fraet for talem samting wea showimaot long olketa hem nao man wea profesi long Daniel 7:13 story abaotem. Hem sei: “Start long disfala taem Son bilong man bae hem sidaon long raet saed bilong God wea garem paoa ovarem evri samting.”—Luke 22:67-69; Matthew 26:63.
Olketa askem hem moa: “So hao, iu nao Son bilong God?” Jesus sei long olketa: “Ia, mi nao ia.” Long tingting bilong olketa Jesus tok spoelem God and mas dae. Olketa sei: “Iumi no needim eniwan moa for accusim hem!” (Luke 22:70, 71; Mark 14:64) So olketa taemapem hand bilong Jesus and tekem hem go long Pontius Pilate, wea hem wanfala bigman long gavman bilong Rome.
Maet Judas Iscariot lukim olketa tekem Jesus go long Pilate. Taem Judas luksavve olketa judgem Jesus for dae hem luksavve hem guilty long samting wea hem duim long Jesus. Nomata olsem, hem no repent, bat hem go givim bak 30 silver coin long olketa hed priest. Hem sei long olketa: “Mi sin taem mi givim datfala raeteous man long iufala.” Bat olketa sei long hem: “Datwan hem wari bilong iu ia!”—Matthew 27:4.
Judas torowem 30 silver coin hia insaed long temple, and hem go hangem hemseleva nao. Luk olsem branch long tree wea Judas trae for hangem hemseleva, hem brek. Hem foldaon long olketa ston and bele bilong hem bosta.—Acts 1:17, 18.
Hem morning yet taem olketa tekem Jesus go long haos bilong Pontius Pilate. Bat olketa Jew wea tekem hem go, no go insaed long haos. Long tingting bilong olketa, for hipap witim pipol wea no Jew bae mekem olketa no klin. Sapos olketa no klin, olketa no fit for celebratem olketa day for kaikaim bred wea no garem yeast wea start long Nisan 15, and wea hem part long Pasova.
Pilate go aotsaed and askem olketa: “Wanem nao iufala sei disfala man hem duim wea rong?” Olketa sei: “Hard for mifala tekem kam disfala man long iu sapos hem no guilty.” Maet long tingting bilong Pilate olketa forcem hem for duim wanem olketa laekem, so hem sei: “Tekem hem go and judgem hem followim law bilong iufala.” Olketa Jew sei: “Law hem tambuim mifala for killim man dae.” Datfala toktok showimaot olketa barava laekem Jesus for mas dae dastawe olketa tekem hem kam long Pilate.—John 18:29-31.
Sapos olketa killim Jesus dae long taem bilong Pasova, maet datwan mekem pipol kros and singaot olobaot bikos staka long olketa tinghae long Jesus. Olketa bilong Rome garem paoa for killim dae man wea duim samting againstim gavman bilong Rome. So olketa Jew laekem olketa bigman bilong Rome for tingse Jesus guilty long datwan and for killim hem dae. Sapos olsem, olketa Jew hope bae olketa no kasem blame nomata hem nao wanem olketa laekem.
Olketa bigman bilong olketa Jew judgem Jesus finis and sei hem tok spoelem God, bat olketa no talem datwan long Pilate. Distaem olketa accusim hem long difren samting. Olketa sei: “Disfala man hem [1] mekem pipol no obeyim gavman. [2] Hem stopem olketa for no peim tax long King and [3] hem sei hem Christ, wanfala king.”—Luke 23:2.
From Pilate hem bigman long gavman bilong Rome hem wari nogud datfala toktok bilong olketa Jew hem tru and Jesus mekem hemseleva wanfala king wea againstim Rome. So Pilate go insaed long haos bilong hem moa, and askem Jesus: “Hao, iu nao king bilong olketa Jew?” Bat really hem laek savve sapos Jesus brekem law bilong Rome and mekem hemseleva wanfala king wea againstim King bilong Rome. Jesus sei: “Waswe, iuseleva nao iu ting for askem mi diswan or nara pipol nao story long iu abaotem mi?” Maet Jesus askem datwan for faendaot wanem nao pipol talem Pilate abaotem hem.—John 18:33, 34.
Pilate laek for faendemaot tru samting abaotem Jesus bat hem act olsem hem no savve long eni samting abaotem hem. So hem sei: “Hao, iu tingse mi wanfala Jew? Pipol bilong iu and olketa hed priest nao tekem iu kam long mi. Wanem nogud samting nao iu duim?”—John 18:35.
Taem Jesus ansarem Pilate, hem story abaotem Kingdom, and masbi Pilate barava sapraes long wanem hem talem.