text:
Naentin MP blong vacatem Palemen seat
Spika blong Palemen i askem long Palemen sitting long tedei moning 19 Memba blong Palemen blong vacatem seat blong olgeta long Palemen.
Honoroble Gracia Shadrack, i mekem disisen ia folem absens blong olgeta MP ia long tri consecutiv sitting blong Palemen.
Mr Shadrack i talem se ol MP ia oli bin absen long nambawan kasem namba tri June 2021.
Mr Shadrack i talem se hem i mekem disisen ia from ol Memba blong Palemen ia i no folem Palemen Standing Oda, Oli no rispektem otoriti blong Spika blong Palemen, oli absen long tri consecutive sitting blong Palamen mekem se bisnis blong haos i nosave ko hed, oli absen witaot pemisen blong Spika blong Palemen, Oli infringem raet blong ol constitutional vota we oli elektem olgeta olsem ol Memba blong Palemen anda long atikol 4 (1) long mama loa mo contem blong Palemen long vacancy seat act 174 cap 2 (d).
Mr Shadrack i mekem ruling ia beis long atikol 22 (2) long mama loa we i talem se spika i kat raet blong preside long ol Palemen sitting mo meintenem oda.
Ol Memba ia i kat Praem Minista mo wan Memba blong Palemen blong Tanna, Bob Loughman, Deputi Praem Minista mo wan Memba blong Palemen blong Port Vila constituency, Alatoi Ishmael Kalsakau, Samson Samsen, wan Memba blong Palemen blong Santo Rural, Edward Nalyal Molou, Memba blong Palemen blong Tafea Outer Islands, Nako Ianatom Natuman, wan Memba blong Palemen blong Tanna, Leonard Joshua Pikioune, wan Memba blong Palemen blong Santo, Mark Melsul, wan Memba blong Palemen blong Pentecost, Edmond Julun, wan Memba blong Palamen blong Malekula, Xavier Emanuel Harry, wan Memba blong Palemen blong Tanna, Harry Anthony, wan Memba blong Palemen blong Port Vila, Jay Ngwele, wan Memba blong Palemen blong Ambae, Simeon Seule, Memba blong Palemen blong Epi, James Bule, wan Memba blong Palemen blong Ambae, Willie Pakoa Setearoto, Memba blong Palemen blong Sherpherds Outer aelan, Mark Athy, Memba blong Palemen blong Luganville, Willie Daniel, Memba blong Palemen blong Tongoa, Silas Bule, wan Memba blong Palemen blong Pentecost, Bruno Tau Leingkone, wan Memba blong Palemen blong Ambrym, Johnny Koanapo Raso, wan Memba blong Tanna.
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i talem se evri Memba oli bin atendem Palemen long ol taem ia.
Hemi konfemem wetem VBTC Nius se bae kavman i jalenjem ruling ia long court.
Prime Minista Loughman i talem se oli fil se Spika blong Palemen i nosave vacatem seat blong ol Memba blong Palemen unless i gat wan court jajmen.
“Long minit blong Palemen i gat 28 Memba blong Palemen i no atendem tri sitting mbe i gat 19 nomo i afek long ruling blong Spika blong Palemen,” Prime Minista Loughman i talem.
“Hem ia i wan risen we mifala i no wantem tokbaot mo court nomo bae i kivim legal tinktink long hemia.
“Mifala olsem kavman bambae i tekem i ko long court blong hemi mekem ruling blong hem, mo yumi wet kasem taem court i lukluk mo mekem ruling blong hem.”
Prime Minista Loughman i biliv strong se bae court ruling i tekem olgeta i kobak long Palemen.
Mr Shadrack i adjournem Palemen sitting long tete i ko long Friday long 8:30am.


c: text/html

text:
Moning.
Yumi save long plen bilong God. Yumi save olsem, God bai bungim olgeta samting bilong heven wantaim ol samting bilong dispela graun na Em bai kamapim wanpela nupela samting. Em bai kamapim wanpela nupela komyuniti we olgeta manmeri bilong dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bai i stap aninit long bikpela Hetman, Jisas Krais. (Efesus 1:9-10.)
Na nem bilong dispela nupela komyuniti God i wok long kamapim em i sios. Nupela komyuniti God i wok long kamapim nau, na bihain Em bai bungim, em i sios bilong God.
Na husat bai i stap insait long dispela nupela komyuniti? Yumi save pinis olsem, God yet i makim na pasim ol wanwan manmeri long Krais bilong kamapim dispela nupela komyuniti bilong Em. God i bihainim amamas na laik bilong Em yet na Em i mekim olsem. (Efesus 1:4-5.)
Em olsem, tasol ating sampela bilong yumi ken i pilim hevi liklik long ol dispela kain toktok. Wankain olsem Aposel Pol i bin strongim ol lain bilong God long taun Efesus, orait mi laik strongim yupela na yumi no ken i bel hevi long ol dispela toktok long Efesus sapta 1.
Lukim Efesus 1:13.
13Na yupela tu i pas long ol dispela samting bilong Krais taim yupela i harim tok i tru tumas. Dispela tok i tru tumas em i gutnius i tokaut long wok God i mekim long Krais bilong sevim yupela. Na taim yupela bilip God i givim wanpela mak long yupela bilong soim olsem Em i bin pasim yupela long Krais. Na dispela mak em i Holi Spirit God i bin promisim.
Aposel Pol i mekim dispela tok long ol lain bilong God long taun Efesus, em ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i tanim bel na ol i bihainim Jisas. Pol em i no tubel long ol. Nogat. Em i klia olsem ol i bilong Jisas na ol i bilong nupela sios femili komyuniti bilong God. Long wanem, Pol i lukim ol sampela samting long laip bilong ol na em i save olsem, ol i manmeri God i bin makim na pasim long Jisas.
Na sapos yumi lukim ol dispela samting tu long laip bilong yumi, orait yumi ken i save olsem yumi bilong ol lain manmeri God i bin makim na pasim long Jisas. Jisas tasol i mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong God na God i kisim bek yumi, na long dispela rot yumi bilong nupela sios femili komyuniti bilong God.
Yumi skelim 3-pela samting….
1. Manmeri bilong God ol i save harim tok bilong God.
Aposel Pol i tok olsem, “Na yupela tu i pas long ol dispela samting bilong Krais taim yupela i harim tok i tru tumas. Dispela tok i tru tumas em i gutnius i tokaut long wok God i mekim long Krais bilong sevim yupela.” Olgeta manmeri bilong God ol i save harim trupela tok bilong God. Ol i save harim trupela tok bilong God na ol i klia olsem dispela tok i tru tumas.
Aposel Pol i no minim olsem, ol i harim nating tasol. Nogat. Em i minim olsem ol i harim na ol i klia olsem dispela tok i trupela gutnius bilong God. Ol i klia olsem, gutnius i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol em i trupela trupela tok bilong God. Ol i wanbel long dispela tok na ol i no sem long dispela tok. Nogat. Ol i save olsem Baibel i tokaut long dispela trupela gutnius na ol i wanbel long harim.
2. Manmeri bilong God ol i bilipim na trastim trupela tok bilong God.
Aposel Pol i tok olsem, “….Na taim yupela bilip….” Yu save, ol i harim trupela tok bilong God na ol i klia olsem dispela tok i trupela gutnius bilong God, na taim ol i harim, orait ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim dispela trupela tok bilong God. Ol i lusim ol narapela narapela rot na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol.
Em olsem na ol i no bilipim na trastim God long kisim bek ol long lotu pasin bilong ol na long ol gutpela pasin bilong ol na long baptais bilong ol na long Sabat na Sande pasin bilong ol na long bilip pasin bilong ol. Nogat. Ol i lusim ol dispela kain bilipim na trastim bilong ol (em olsem na ol i tanim bel) na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol, na ol i bihainim Jisas tasol.
3. Manmeri bilong God, God i givim Holi Spirit long ol.
Na Aposel Pol i tok olsem, “Na taim yupela bilip God i givim wanpela mak long yupela bilong soim olsem Em i bin pasim yupela long Krais. Na dispela mak em i Holi Spirit God i bin promisim.”
Tingim. Long wanem as ol manmeri bilong God i harim trupela tok bilong God na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol na ol i tanim bel long ol bipo bilip bilong ol na ol i bihainim Jisas? Pastaim ol i stap dip tru insait long ol kainkain rong na sin na tingting bilong ol i dai pinis long olgeta samting bilong God (Efesus 2:1-3). Olsem na, hau na ol i harim na hau na ol i tanim bel na hau na ol i bilipim na trastim?
Ol i harim na ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim bikos God i bin givim Holi Spirit long ol na Em i stap insait long ol. Yu save, ol dispela samting em i hanmak bilong Holi Spirit. Lukim Jon 16:13. Jisas i bin tokim ol disaipel bilong Em na Em i tok,
“….taim Spirit bilong tok i tru olgeta Em i kam, bai Em i stiaim yupela i go long olgeta tok i tru.”
Holi Spirit Em i Spirit bilong olgeta tok i tru. Olsem na, Em bai stiaim ol manmeri God i bin makim na pasim long Jisas i go long tok i tru tasol. Em i no inap stiaim ol i go long tok i no tru na long ol narapela kainkain rot. Nogat. Wok bilong Holi Spirit em bilong opim ai na ia na bel bilong ol manmeri God i bin makim na pasim long Jisas, bai ol i harim na bilipim na trastim trupela gutnius i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol.
Em olsem na sapos yu save harim tok i tru, na yu tanim bel long ol bipo bilip bilong yu (yu lusim ol bipo bilip bilong yu), na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, na yu bihainim Em, orait yu mas save olsem, em i Holi Spirit i bin stiaim tingting bilong yu i go long ol dispela trupela gutnius bilong God. Em i Holi Spirit i bin opim bel bilong yu na yu bilipim na trastim trupela gutnius bilong God. Ol dispela em i hanmak bilong Holi Spirit. Em i Holi Spirit i bin senisim yu, i kamapim laip long yu, na yu tanim bel na yu bilipim na trastim trupela gutnius bilong God.
Yumi no ken i bel hevi long ol dispela samting. Nogat. Yumi amamas na tok tenkyu! Long wanem, sapos yumi harim na bilipim na trastim dispela trupela gutnius bilong God, orait yumi ken i klia olsem, God bin givim Holi Spirit long yumi – Em i mekim olsem bikos long bipo bipo, taim dispela graun i no kamap yet, Em i bin makim na pasim yumi long Jisas – Em i bin lavim yumi na kisim bek yumi.
Glenn.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moning.
Planti taim insait long 4-pela buk bilong Baibel – Matyu, Mak, Luk, Jon – Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet. Jisas wantaim ol sampela manmeri ol i yusim nem “Pikinini Bilong Man” 82-pela taim bilong makim Jisas. Na dispela nem “Pikinini Bilong Man” em i namba wan nem Jisas yet i yusim bilong makim Em yet.
Em olsem tasol yumi no save tumas na yumi no tingim tumas as bilong dispela nem. Nem “Pikinini Bilong Man” em i wanem samting na i gat wanem minim bilong em i stap?
Bilong kisim save long nem “Pikinini Bilong Man” yumi skelim ol sampela tok i stap long Olpela Testamen. Yumi skelim wanpela visin Daniel i bin lukim. Dispela em i fes taim nem “Pikinini Bilong Man” i kamap insait long Baibel.
Daniel i lukim visin na em i stori long ol samting em i lukim. Pastaim em i stori olsem, God Bilong Oltaim Oltaim Em i kam sindaun long sia king long heven na ol tausen tausen tausen manmeri ol i sanap na ol i lukluk i stap. Orait long Daniel 7:13-14 Daniel i diskraibim (stori long) ol narapela samting em i lukim.
13Mi lukim dispela samting long visin long nait:
Mi lukim wanpela i kam, na i luk olsem em i olsem pikinini bilong man,
na em i kam wantaim ol klaut bilong heven.
Em i kam long God Bilong Oltaim Oltaim,
na ol i kisim em i kam stret long Em.
14Na God Bilong Oltaim Oltaim i givim namba long Em bilong bosim olgeta samting, na i givim glori long Em, na i givim kingdom long Em,
bai olgeta manmeri bilong olgeta kantri na bilong olgeta tok ples bai i stap aninit long Em.
Na Em bai bosim olgeta samting oltaim oltaim; namba bilong em i no inap pinis,
na kingdom bilong Em i no inap lus. Daniel 7:13-14.
Taim Daniel i tok, “Mi lukim wanpela i kam, na i luk olsem em i olsem pikinini bilong man,” orait em i minim olsem, em i lukim wanpela i kam na em i luk olsem em i man olsem mipela i man. Dispela man Daniel i lukim, i luk olsem em i wanpela man bilong dispela graun.
Tasol, long ai bilong ol tausen tausen tausen manmeri God i putim ples klia olsem, dispela pikinini bilong man, dispela man i stap olsem man bilong dispela graun, em i narapela kain man. Lukim lain 14 na yumi skelim 3-pela samting God i putim ples klia bilong dispela “pikinini bilong man”……
- Em i gat wankain glori olsem God yet.
- Em i gat namba olsem God bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap bilong dispela graun.
- Kingdom bilong God em bilong Em. Em i king na oana na bos bilong kingdom bilong God.
Taim Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet, orait i olsem Jisas i tok, “Mi dispela man. Mi gat wankain glori olsem God yet. Mi gat namba olsem God bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap. Kingdom bilong God em bilong Mi. Mi king na oana na bos bilong kingdom bilong God.”
Jisas Em i Pikinini Bilong Man. Jisas i stap long wanpela level wantaim God. Olgeta samting bilong God em bilong Jisas tu. Glori bilong God em i glori bilong Jisas. Namba bilong God em i namba bilong Jisas. Pawa bilong God em i pawa bilong Jisas. Kingdom bilong God em i kingdom bilong Jisas. Em olsem na, yumi ken i save olsem, Jisas Em i God olsem Papa Em i God na Holi Spirit Em i God.
Skelim tok bilong Stiven tu long Aposel 7:54-56.
54Ol i harim olgeta tok Stiven i autim na ol i bel hat nogut tru na ol i skrapim tit bilong ol. 55Tasol, Holi Spirit i pulap long Stiven, na em i lukluk strong long heven na em i lukim glori bilong God na em i lukim Jisas i sanap long han sut bilong God. 56Na Stiven i tok, “Lukim, mi lukim heven i op na Pikinini Bilong Man i sanap long han sut bilong God.” Aposel 7:54-56.
Man i sanap long han sut bilong God Em i stap long wanpela level wantaim God. Stiven i lukim Jisas Em i Pikinini Bilong Man na i stap long wanpela level wantaim God. Em i lukim Jisas i stap God wantaim Papa God.
Yumi mas harim tok bilong Pikinini Bilong Man.
Jisas Em i Pikinini Bilong Man Daniel i bin lukim long visin bilong em. Em i gat wankain glori olsem God yet. Em i gat namba bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap bilong dispela graun. Kingdom bilong God em i bilong Em. Em i king na oana na bos bilong kingdom bilong God. Long dispela as yumi mas harim tok bilong Jisas long olgeta samting.
Na yumi mas harim tok bilong Jisas long olgeta samting bilong rausim na fogivim sin. Long wanem, manmeri i gat sin ol i no inap i go insait long kingdom bilong God. Tasol, sapos God i rausim na fogivim sin bilong ol, orait ol i ken i go insait long kingdom bilong God. Na Jisas Em i save long olgeta samting bilong kingdom bilong God. Olsem na Em i save long olgeta samting bilong rausim na fogivim sin.
Jisas i tok, “Mi yet Mi rot, na Mi as bilong Tok i tru, na Mi as bilong laip. I no gat wanpela man inap i go long Papa long narapela rot. Nogat. Long Mi tasol.” (Jon 14:6) Long dispela tok Jisas i rausim olgeta narapela rot. Tasol ol planti manmeri i tingim olsem, baptais em i rot, na pasin bilong lukautim Sabat o Sande em i rot, na pasin bilong stretim laip em i rot. Taim ol i makim kainkain rot olsem, orait ol i givim baksait long Pikinini Bilong Man.
Yumi i pas long Jisas, yumi ken i sanap strong.
Yumi i pas long King bilong kingdom bilong God yumi ken i sanap strong na yumi ken i amamas. Long wanem, yumi pas long rait Man stret na long rait rot stret. Yumi pas long Man i gat namba i winim olgeta namba. Yumi pas long Pikinini Bilong Man.
Glenn.


text:
Moning.
Taim Baibel i tokaut long “taim bilong las de”, orait em i tokaut long wanem samting? Planti manmeri i toktok long “taim bilong las de”, tasol ol i tok long wanem samting? Na samting ol i toktok long en em i wankain olsem samting profet Joel na Pita i toktok long en long Aposel 2:14-21 o nogat? Yumi skelim….
14Tasol Pita i sanap wantaim ol 11-pela aposel na em i mekim bikmaus na em i tokim ol manmeri, “Yupela ol manmeri bilong Juda, na yupela olgeta i kam long Jerusalem, yupela harim tok bilong mi na yupela ken i save long as bilong dispela samting. 15Yupela tingim ol dispela man i sanap wantaim mi ol i spak, tasol nogat, em i 9 klok long moning tasol. 16Dispela samting nau i kamap, em i samting profet Joel i bin tokaut long em. 17Tok Joel i mekim i olsem,
“God i tok, ‘Long taim bilong las de, bai Mi kapsaitim Spirit bilong Mi long olgeta manmeri. Na ol pikinini man na pikinini meri bilong yupela bai autim tok olsem profet. Na ol yangpela man bilong yupela bai ol i lukim ol visin, na ol lapun bilong yupela bai ol i lukim ol driman. 18Long dispela taim Mi bai kapsaitim Spirit bilong Mi long ol wokboi na ol wokmeri bilong Mi na ol bai autim tok olsem profet. 19Na bai Mi mekim ol narapela kain samting i kamap long skai, na bai Mi mekim ol sain i kamap long graun, na blut na paia na bikpela smok bai kamap. 20Na bai san i kamap tudak na mun i kamap retpela olsem blut. Ol dispela i kamap pastaim na De bilong BIKPELA bai kamap, em i wanpela bikpela na gutpela de stret. 21Na dispela pasin bai kamap: olgeta manmeri i singaut long BIKPELA, bai Em i kisim bek ol.’ (Joel 2:28-32)
Yumi save pinis olsem, Holi Spirit i kam long ol aposel na long ol disaipel bilong inapim ol (givim strong long ol) bilong witnisim Jisas long Jerusalem na long Judia na long Samaria na long olgeta 4-kona bilong dispela graun (Aposel 1:8). Long de Pentikos ol wanwan longwe manmeri i kam bung long Jerusalem taun, na taim Holi Spirit i kam long ol aposel na long ol disaipel, orait ol i autim tok long ol wanwan tokples bilong ol dispela longwe manmeri. Long tokples bilong ol longwe manmeri ol aposel na ol disaipel i tokaut long ol gutpela wok God i mekim long feitful wok bilong Jisas long diwai kros (Aposel 2:1-13).
Na ol longwe manmeri i harim ol aposel na ol disaipel i spikim tokples bilong ol na ol i harim ol i autim tok bilong ol gutpela wok bilong God, orait ol i kirap nogut na ol i tok, “Ol dispela samting i gat wanem minim bilong em i stap?” Sampela bilong ol, ol i tok bilas na ol i tok olsem, “Ol i spak..” Tasol planti bilong ol, ol i laik save long trupela minim bilong ol dispela samting ol i bin lukim na harim.
Orait Pita em i sanap na long bikmaus bilong em, em i bekim dispela askim bilong ol manmeri (lain 14-16). Pastaim Pita i bekim ol manmeri i tok bilas na em i tok klia olsem, “Yupela tingim ol dispela man i sanap wantaim mi ol i spak, tasol nogat, em i 9 klok long moning tasol.”
Na Pita i skruim tok, na em i tok olsem, ol dispela samting nau ol i lukim na harim, orait ol dispela samting profet Joel i tokaut long en longtaim pinis. Profet Joel i tok olsem, long taim bilong las de Holi Spirit bai kam, na em i dispela samting ol manmeri i kam long Jerusalem ol i lukim na witnisim. Ol i lukim na witnisim tok bilong Joel i kamap tru olsem Joel i tok (lain 17). Long dispela tok Pita i toksave olsem, taim bilong las de i kamap pinis – ol i lukim stat bilong taim bilong las de.
Na taim Jisas i kam bek (De bilong BIKPELA), orait dispela i makim pinis bilong taim bilong las de. Long lain 20 Joel i tok olsem, ol samting bilong taim bilong las de i mas kamap pastaim na bihain long taim bilong las de, orait De bilong BIKPELA bai kamap. De bilong BIKPELA i makim pinis bilong taim bilong las de.
Em olsem na taim Baibel i tokaut long “taim bilong las de”, orait em i no tokaut long de bilong kambek bilong Jisas na em i no tokaut long ol wanwan de klostu long de bilong kambek bilong Jisas. Nogat. Taim Baibel i tokaut long “taim bilong las de”, orait em i tokaut long taim namel long 2-pela kam bilong Jisas. Tok “taim bilong las de” em i makim olgeta yia na olgeta mun na olgeta de i stap namel long taim Jisas i kam dai long diwai kros na taim Em i kambek gen long dispela graun. Tok “las de” i makim olgeta yia mun de i stap namel long taim Jisas i kam dai long diwai kros bilong sevim laip bilong olgeta manmeri God i givim Em na taim Jisas i kam bek gen long dispela graun. Taim bilong las de em i taim i stap namel long fes kam bilong Jisas na sekon kam bilong Jisas.
Na long dispela namel taim Jisas i wok long singautim i kam long Em olgeta lain manmeri Em i bin lusim laip bilong Em bilong sevim. Taim bilong las de em i wanpela taim long histori bilong dispela graun we Jisas i wok long kisim ol lain bilong Em i kam na ol i stap aninit long bosim bilong Em long femili bilong Em.
Holi Spirit i givim strong long ol aposel wantaim ol narapela disaipel bilong Jisas bilong witnisim na autim tok long olgeta gutpela wok bilong God long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Na taim ol manmeri Jisas i bin lusim laip bilong Em bilong sevim ol i harim dispela tok, orait Holi Spirit i opim bel bilong ol na ol i singaut long BIKPELA – ol i askim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas – na God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na ol i kisim laip. Long dispela rot Jisas i wok long singautim na kisim i kam ol manmeri Em i bin lusim laip bilong Em bilong sevim. Na Jisas i mekim dispela wok i go yet long dispela taim nau yumi i stap long en.
Taim bilong las de i stap yet.
Ol aposel i bin i stap long taim bilong las de na Jisas i mekim wok bilong singautim na kisim ol lain bilong Em i kam. Na yumi tu yumi stap yet long dispela taim bilong las de, na Jisas i mekim wok bilong Em i go yet bilong singautim na kisim ol lain bilong Em i kam i stap aninit long bosim bilong Em. Taim bilong las de i stat long taim Jisas i kam dai long diwai kros na i kam i kam na i stap yet.
Na taim Jisas i singautim na kisim ol lain bilong Em i kam pinis, taim Jisas i kisim i kam pinis long Em olgeta manmeri Em i bin lusim laip bilong Em bilong sevim, orait Em bai kam bek long dispela graun na taim bilong las de bai pinis.
Long taim bilong las de, long taim namel long 2-pela kam bilong Jisas, ol kainkain samting bai kamap (lain 19-20). Samting olsem maunten i pairap na paia na smok i sut i go antap, na dispela i ken i mekim tudak i kamap na mun i kamap retpela olsem blut – graun i ken i guria, na wara na solwara i ken i tait, na paia i ken i kamap na kukim bus – ol dispela samting i ken i givim trabel na hevi long yumi manmeri. Tasol ol dispela samting i no inap stopim wok bilong Jisas na i no inap daunim strong bilong Holi Spirit. Jisas bai wok yet long singautim na kisim ol lain bilong Em i kam long Em na ol i stap aninit long bosim bilong Em.
Holi Spirit i save kam long yumi olgeta manmeri bilong Jisas bilong strongim yumi long tokaut long olgeta gutpela wok bilong God long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Na ol manmeri i harim dispela tok na Holi Spirit i opim bel bilong ol na ol i singaut long BIKPELA – ol i konfesim sin bilong ol na ol i askim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas – ol bai kisim laip. Long dispela rot ol sampela manmeri moa bilong Jisas ol bai kam long Jisas na ol bai stap wantaim aninit long bosim bilong Jisas.
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 2:14-21 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
Nius Hetlain
Minista blong Imigresin na Boda Sekuriti, Petrus Thomas, i tok PNG Gavman i no kisim toksave olsem ol Fiji bai kam long kantri long mekim wok sekyuriti long Manus Ditensen Senta.
Moa wokrere blong APEC 2018 i wok long kamap.
Polis Komisina Gari Baki, i tok RPNGC bai kotim ol kontrakata i go long kot husait i mekim ol polis Hausing Projek i ron bihain taim.
Wantaim 2019, em yia we ol i makim long referendum vot bilong Bogenvil bai go het, planti komyuniti i go het yet long rekonsail o tok sori.
Ol mama long Jiwaka provins i krai na askim halivim long Provinsal Gavman, long go pas long rausim pasin pait namel long famili na komyuniti.


text:
Ol stranded Ni-Vanuatu Citizen oli no kasem finansol sapot yet
Mane we kavman hemi komitim blong helpem ova 200 Ni-Vanuatu we oli stranded long nara kaontri i no kasem olgeta yet.
Ol stranded Ni-Vanuatu ia hemi olgeta wetem turis visa.
Daerekta Jeneral blong Foreign Affairs, Yvon Basil, hem i talem se some long olgeta stranded Ni-Vanuatu ia oli stap live naoia wetem ol Australian family from oli nomo save afodem blong stap long ol hotel.
Daerekta Basil hemi talem se Dipatmen blong Finance hemi nidim wan advaes i kam long State Law Ofis blong kat legal raet blong oli save rilisim ol fund.
“I gat sam komplikesen lelbet long ples ia wetem ol advaes we hem i kam in. Be hem i no minim se bae yumi no mekem,” hemi talem.
“Bae yumi stil luk wei blong save wok wetem Faenans mo State Law blong wanem bae yumi mekem bae hem i folem loa.
“Wanem yumi mekem bae hem i mas folem loa blong kaontri mo folem hat blong olgeta, so tat bae yumi save sotemaot ol aotstanding blong olgeta we oli stap long wei.”
Daerekta Basil hemi talem se oli stap wok wetem State Law blong rilisim advaes i go long Finance Dipatmen.
Mr Basil hem i talem se mane we kavman hem i komitim bae hem i ko long ol expenses blong olgeta stranded citizen ia long saed blong akomodeisen mo kakai.
Hem i talem se bambae Faenans Dipatmen i kolektem ol receipt blong olgeta spending we ol stranded citizen ia i spend long hem long saed blong kakae mo akomodeisen.
Hem i ova long 72 dei nao we ol Ni-Vanuatu ia oli bin stranded ova sea.
George Malas wan long ol stranded Ni-Vanuatu Citizen long Australia wetem turis visa i talem se hem i filim se oli bin wet long taem mo hem i no fair.


text:
VT3 billion blong impruvum Luganville Wota Saplae
Acting Director blong Dipatmen blong Water Resource, McCarthney Aga, i talem se projek ia hemi bigwan mo blong impruvum system ia i nidim wan bigfala mani so Kavman i glad long sapot we i kam.
Mr Aga i talem se projek i stat vinis we i luk kontrakta i stap priperem ol design dokumen blong tenderem aot ol wok.
Hemi talem se wok i sud stat en blong yia ia o 2023.
Pipol i kontinu blong reisem konsen long pua wota saplai system blong Luganville Taon long Santo se hemi no sef.
Ol pipol ia we oli talemaot nem blong olgeta i talem se wota saplai ia i no klin blong pipol i drink mo fulap taem i stop ron witaot infomem olgeta.
Mr Aga i talem se oli traem best blong sastenem olfala system ia wetem risos we oli gat.
“Yumi stap risivim ol komplen mo hemia Dipatmen i awea long hem mo blong mi stresem se Luganville wota saplae hemi wan bigfala infrastructure we hemi olfala lelbet,” Mr Aga i talem.
“Kavman tru long dipatmen hemi stap lukaotem infrastructure ia wetem limit risos. Mo hemi kat bigfala plan blong impruvum wota saplae ia. Naoia mifala i stap mekem ol smol meintenens nomo fastaem blong adresem sam eria we komplen i kam plante long hem.”
Mr Aga i se afta long projek ia kavman i plan blong kivimaot wota saplai ia long nara kampani i ranem.


text:
Dilei long Santo kot kes blong Big Bay Bush inciden
Santo Magistrate Court hem i rilisim 16 suspek blong Big Bay Bush incident long bail.
Commander Chief Inspector long Sanma Police Patrol, Rexton Langon, i talem se court hem i no bin save harem Preliminary Inquiry blong kes ia long Thursday from prosecution hem i nidim moa taem blong i priperem kes from hem i involfem 16 defendants wetem ol difren jaj akensem olgeta.
Hem i talem se prosecution i nid blong kompilem wanwan file blong olgeta suspek akoding long ol difren jaj ia, mo hem i askem blong court i kivim moa taem long hem.
Ol posibol jaj we i stap akensem ol suspek ia hem i unlawful assembly, assault, riot, theft mo obstructing police officers.
Olgeta suspek ia bae oli apia bakeken long 5 August from preliminary inquiry blong harem moa long kes ia.
Hem i talem se olgeta defendant ia oli bin mekem wan fomol aplikesen i ko long kot blong askem blong kot i rilisim olgeta long bail mo kot hem i grantem aplikesen ia.
Mr Langon i talem se Magistrate Court hem i rilisim olgeta suspek ia long bail mo i imposem sam bail kondisen long olgeta.
Ol bail kondisen ia hem i blong ol suspek i no mas intafea wetem ol witnis blong prosecution, oli mas koperet wetem polis investikesen tim mo bae oli apia long Luganville Police Station long everi Fraedei blong everi wik blong saen, hem ia blong asurum se oli stap araon.
“Yumi wet nao blong prosecution hem i kompilem everi kes blong hem tugeta bifo hem i sud kohed long Preliminary Inquiry long 5 Okis,” hem i talem.
Pastor Gabriel Puneret, long Big Bay Bush, i talem se olgeta famli we oli bin lusum haos mo ol propeti blong olgeta long inciden ia oli stap slip naoia long haos blong ol neighbor mo relative blong olgeta.
Hem i talem se ol pikinini we oli bin lusum ol ting blong scul blong olgeta oli no bin save kobak long scul yet.
Hem i talem se wan bisnis haus long Santo, Espiritu, hem i bin kam in blong helpem olgeta famli ia wetem sam matres blong silip mo ol kijin utensil olsem ol dis, cup mo plate.
“Oli bin kivim siks matres, tu dabol matres mo fo single matres. Hem i bin kivim long mi mo mi karem i ko long olgeta victim ia wetem sam dish mo plet, ol samting blong kijin,” hem i talem.
“Mi ko kim long seven household ia we oli bin lusum haos blong olgeta long incident ia,” hem i talem.
Pastor Puneret i talem se mo wan missionary hem i bin kam in tu blong help wetem siks sleeping bag.
Plante long olgeta victim ia oli bin kam sikim shelda long Luganville Baptist Church afta we oli lusum haos blong olgeta mo oli bin kobak finis long Big Bay Bush.
Investikesen blong olgeta 14 suspended polis ofisa long Santo from alekesen blong polis brutaliti i stap kohed.


text:
21
Jerusalem garra binijap
1 Wal det king neim Sedakaiya brom Juda bin jandim dubala men langa mi garram dislot wed. Det dubala men bin neim Pashura, det san blanga Melkaiya, en det serramonimen neim Sefanaiya, det san blanga Meiseiya. Deibin tok, 2 “Yu garra tok langa YAWEI det trubala God blanga melabat, dumaji King Nebakanesa en im soljamob brom Bebalon garra fait langa melabat na. Maitbi YAWEI gin dum det klebabala ting blanga melabat, blanga meigim King Nebakanesa gobek.”✡ 2 King 25:1-11; 2 Kran 36:17-21
3-4 Afta tharran YAWEI bin tok langa mi na blanga dalim det dubala men blanga deigim dijan mesij blanga Sedakaiya. Imbin tok, “Sedakaiya, ai garra bidim detlot soljamob blanga yumob wen yumob faitfaitbat langa det king brom Bebalon en langa im soljamob. Ai garra pailimap ola spiya, naif en ola ebrijing weya yumob oldei yusumbat blanga faitfaitbat, rait langa midul langa dijan taun Jerusalem. 5 Ai garra fait langa yumob garram ol main pawa, dumaji mi brabli wail langa yumob na. 6 Ai garra kilim ded ebribodi hu jidanbat langa dijan taun. Ola pipul en ola enimul garra ol dai brom brabli nogudwan siknis. 7 Bat blanga yu, en yu wekinmenmob, en ola pipul hu stil jidan laibala afta det fait, en afta det taim wen yumob nomo bin abum daga, en afta wen pipul bin daidaibat brom det nogudwan siknis, wal ai garra larram King Nebakanesa en ol yumob enami hubin oldei wandim blanga kilim yumob, garra gajim ol yumob. King Nebakanesa garra kilim yumob ded. Im kaan fil sori o kain langa yumob en im kaan larram yumob jidan laibala.” Wal lagijat na YAWEI bin tok.
8 Wal afta na YAWEI bin dalim mi blanga dalim detlot pipul, “Yumob irrim wanim mi na YAWEI tok. Mi gibitbat yumob tjens blanga pikimat wujei yumob wandim go. Yumob wandim go det wei weya im lidimbat yumob langa laif, o det wei weya im lidimbat yumob blanga dai? 9 Enibodi hu stil jidanbat langa dijan taun garra gitkil langa wo, o brom jidanbat hanggribala, o brom det brabli nogudwan siknis. Bat detlot pipul hu gibap en libum dijan taun en go langa detlot Bebalon pipul hu olredi faitfaitbat langa dijan taun, olabat kaan gitkil, najing. Olabat garra jidan laibala. 10 Ai garra binijimap dijan taun. Ai garra gibit langa det king brom Bebalon, en im garra barnimap dijan pleis brabliwei.” Wal lagijat na YAWEI bin tok.
God garra panishim ola femili blanga det king langa Juda
11 YAWEI bin dalim mi blanga gibit dijan mesij langa ola femili blanga det king langa Juda, detlot bigininimob blanga Deibid. 12 Imbin tok, “Mi na YAWEI! Yumob irrim mi na. Yumob meiksho yumob gibit feyago langa ebribodi. Yumob garra maindimbat det men hubin lujim im ebrijing wen detlot stilinbala men bin kaman langa im. If yumob nomo dum tharran, wal det nogudbala ting weya yumob oldei dumbat garra meigim mi brabli wail. Ai garra jidan jis laik det faiya weya oldei barnbarnbat en nobodi kaan neba pudumat, najing. 13 Jerusalem, yu jidanbat brabli haibala ontop langa det bigwan hil, jis laik det rok weya jidan haibala langa det plein kantri. Bat ai garra fait langa yu. Yubin oldei tok, ‘Nobodi kaan faitfait langa mi o breigimap main strongbala haus.’ 14 Bat ai garra panishim yu blanga wanim yubin oldei dumbat. Ai garra barnimap yu bigwan haus en det faiya na garra barnimap ebrijing olaran langa yu.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Repatriation flaet i saspen
Vanuatu bae i no tekem in ol repatriation flaet blong tri wik.
Saspensen ia National Tasfos blong COVID-19 i tekem mo i stat long namba 20 August kasem long 12 September 2021.
Director blong Public Health, Len Tarivonda, i talem se resen blong saspendem ol reptriation flaet ia hemi blong alaowem helt emergency advisory committee i wok blong strengthenem COVID-19 helt protocol from sik blong Delta Variant we i stap spread naoia long Fiji, New Zealand, Australia mo Papua New Guinea.
Mr Tarivonda i talem se saspensen ia i folem wan rikomendesen we Emergency advisory Committee i mekem i ko long National Disaster Management Ofis.
“Folem situasen blong Delta Variant ovasi, yumi wantem taetenem ap ol COVID-19 protocol blong mekem se sik ia i no kam insaed long kaontri,” Mr Tarivonda i talem.
“Hemia hemi resen from wanem yumi mas saspensem ol repatrition flaet o tu ol ship we i karem ol pipol i kam insaed long kaontri.
“So tri wik blong yumi mekem gud review, yumi taetenem ap ol protocol mo lukluk long sam eria we yumi wik long hem blong impruvum
“Mo taem i vinis yumi alaowem ol reptriation flaet long air mo ship blong save stat bakeken long 12 Septemba.”
Mr Tarivonda i talem se passenger flaet aot long ol kaontri i on nomo.
Wan seasonal wokman long New Saot Wales, Australia, Lingmal Joseph, i harem nogud from oli sud kambak long 25 August.
Mr Lingmal i talem se kontrak blong wok long Blueberry farm i vinis long 22 manis ia mo oli bin infom blong kambak long wik ia.
Mbe Mr Lingmal i talem se oli putum evri samting long hand blong Papa God nomo.
Air Vanuatu i bin putum aot notis long fesbuk pej blong olgeta se bae oli no tekem eni pasenja long brisbane, Auckland mo Noumea long period ia.
Air Vanuatu i talem se ol flaet long Vanuatu blong ko long Australia mo Zealand i stil on.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se disisen we tasfos blong COVID-19 i kamap wetem hemi blong protektem ol pipol blong Vanuatu long sik.
Mrs Meltenoven i askem ol seasonal wokman blong patient, wet mo yusum ol saving blong olgeta long wan wise fasen.
Hemi talem se sam seasonal wokman we oli stap long New Zealand o Australia naoia, oli ko wok ovasi blong ova 1 yia.
“Disisen we National COVID-19 Taskfos i kam ap wetem hemi blong national interest,” Mrs Meltenoven i talem.
“Sapos tri wik ia pas, mo ol kes blong delta variant i kontinu blong ko antap, bae yumi adresem long diplomatic level blong sapotem ol seasonal wokman blong oli ko wok long ol nara farm blong kontinu blong wok mo mitim ol daily nid blong olgeta.”
Mr Tarivonda i talem se suspensen ia i no stopem ol cargo blong kam insaed long kaontri.


text:
Rom
Manmeri bilong God i mas aninit long gavman bilong ol.
13
1Olgeta manmeri mas i stap aninit long gavman bilong ol. Long wanem, wanpela gavman i no kamap nating. Nogat. Olgeta gavman i stap God yet i bin kamapim na putim. 2Olsem na, husat manmeri i givim baksait long gavman, ol i givim baksait long samting God i bin kamapim. Na manmeri i givim baksait long samting God i bin kamapim, ol bai kisim pe nogut i kam bilong ol yet. 3Harim. Ol gavman ol i no inap pretim ol manmeri i save mekim pasin i stret. Nogat. Ol bai pretim ol manmeri i mekim pasin nogut. Sapos yu no laik gavman i mekim save long yu, orait yu mekim pasin i stret na ol bai amamas na wanbel long yu. 4Long wanem, gavman i olsem wokman bilong God bilong mekim gutpela long yu. Tasol, sapos yu mekim rong, orait yu ken i pret. Long wanem, gavman em i no samting nating. Nogat. Gavman i olsem wokman bilong God, na long han bilong gavman God bai bel hat na mekim save long manmeri i mekim rong. 5Olsem na, sapos yupela i laik abrusim stik bilong gavman, orait yupela i stap aninit long gavman. Tasol, mobeta yupela i stap aninit long gavman bikos em i rait pasin bilong ol manmeri bilong God. 6Na long dispela as tu yupela i save baim takis mani long ol gavman. Long wanem, ol gavman i olsem wokman bilong God na ol i lusim ol narapela wok bilong mekim dispela wok bilong gavman. 7Olsem na, samting ol gavman i tok yupela i mas givim ol, orait yupela i mas givim. Sapos ol i tok yupela mas baim takis mani, orait baim tasol. Na sapos ol i tok yupela mas givim sampela mani long ofisa bilong gavman, orait givim tasol. Na sapos ol i tok yupela mas rispektim ol gavman, orait rispektim ol. Na sapos ol i tok yupela mas givim biknem long sampela manmeri bilong gavman, orait givim biknem long ol.
Pasin bilong lavim i nambawan.
8Yupela mas baim dinau bilong yupela, na nambawan dinau yupela mas wok long baim em i dinau bilong lavim ol narapela manmeri. Long wanem, manmeri i save lavim ol narapela manmeri ol i bihainim tru lo bilong God. 9Sampela lo bilong God i olsem, “Yu no ken i mekim pamuk pasin.” “Yu no ken i kilim manmeri i dai.” “Yu no ken i stil.” “Yu no ken i mangalim samting bilong narapela manmeri.” (Kisim Bek 20:13-15, Lo 5:17-19, 21) As bilong ol dispela lo wantaim ol narapela lo i stap i olsem, “Lavim ol manmeri wankain olsem yu save lavim yu yet.” (Wok Pris 19:18) 10Manmeri i save lavim narapela manmeri em i no inap mekim pasin nogut long em. Olsem na, pasin bilong lavim manmeri em i wankain pasin bilong bihainim tru olgeta lo bilong God.
11Yupela mas skelim gut dispela taim nau yumi stap long em na yupela lavim ol manmeri olsem mi tok. Nau i no taim bilong yupela slip i stap. Nogat. Nau em i taim bilong wekap na mekim wok. Long wanem, bipo, taim yumi bilip, yumi bin tingim olsem taim bilong God i kisim yumi i klostu. Tasol nau, taim bilong God i kisim yumi i klostu moa yet. 12Nait i laik pinis na klostu tulait i kamap. Em olsem na yumi lusim ol pasin bilong tudak na yumi karamapim yumi yet long ol pasin bilong tulait. 13Yumi lain bilong tulait, olsem na yumi mas wokabaut long tulait na mekim ol pasin i stretpela. Yumi no ken i mekim pasin disko na spak nabaut. Yumi no ken i mekim pasin pamuk na pilai nabaut wantaim ol man o meri. Yumi no ken i mekim pasin bilong kros pait na pasin bilong jelas. 14Nogat. Lusim ol dispela pasin, na yupela karamapim yupela yet long ol pasin bilong BIKPELA Jisas Krais. Em olsem na yupela no ken i tingting moa long ol laik bilong olpela bel.


text:
Moning.
Ating yumi olgeta yumi bin lukim ol kainkain man i autim tok long lotu. Sampela man i save autim tok long ol samting bilong ol misin bilong ol tasol. Na sampela man i save autim tok long tingting na save bilong ol yet. Na sampela man i autim tok long ol kainkain kleva save pasin bilong ol na ol i save mekim ol kainkain so-of bilong ol long ai bilong ol manmeri.
Baibel i tok klia olsem, Tok bilong God i olsem sod ol i sapim long 2-pela sait, na em i ken i sut i go insait tru long bel na laip bilong manmeri. Tok bilong God i olsem sod Holi Spirit i holim na i yusim bilong sutim bel na tingting na laip bilong yumi manmeri bilong dispela graun. Lukim Hebru 4:12 wantaim Efesus 6:17….
12….Tok bilong God em i gat laip, na em i wok strong i stap. Sap bilong em i winim sod i sap long 2-pela sait. Na em i ken i sutim i go insait tru namel long laip na spirit bilong yumi, namel long skru na kru bilong bun wantaim. Em i ken i sutim i go insait tru bilong skelim tingting na laik i stap long bel bilong yumi.
17…. sod bilong Holi Spirit – dispela em i Tok bilong God.
Tok bilong God em i no sod bilong yumi. Tok bilong God em i no strong bilong yumi. Yumi no ken i tingim olsem, taim yumi autim Tok bilong God na yumi yusim ol kainkain kleva save pasin bilong yumi na yumi autim, orait yumi givim sap long Tok bilong God. Nogat tru! Tok bilong God yet i gat sap na taim Holi Spirit i holim na yusim, orait Tok bilong God i sutim i go insait tru long bel na laip bilong manmeri. Tok bilong God yet em i sap, na long han bilong Holi Spirit sap bilong en i ken i sut i go insait stret long bel na tingting bilong sinmanmeri.
Tok bilong God em i no samting nating. Nogat. Em i trupela samting. Na long han bilong Holi Spirit em i ken i katim i go dip insait long bel bilong yumi sinmanmeri. Tok bilong God i gat laip na i wok strong, na long han bilong Holi Spirit em bai painim mak bilong em long bel bilong yumi. Long han bilong Holi Spirit Tok bilong God i save katim bel bilong yumi sinmanmeri.
Lukim tok bilong Pita long Aposel 2:37-41….
37Ol i harim pinis tok Pita i mekim na dispela tok i sutim tru bel bilong ol. Na ol i tokim Pita wantaim ol narapela aposel olsem, “Ol brata, bai mipela i mekim wanem nau?” 38Na Pita i tokim ol, “Yupela olgeta wanwan, yupela tanim bel na kisim baptais long nem bilong Jisas Krais na bai God i fogivim sin bilong yupela, na bai God i givim Holi Spirit long yupela. 39Long wanem, dispela promis em bilong yupela na bilong ol pikinini bilong yupela na bilong ol manmeri i stap longwe, na em bilong olgeta manmeri BIKPELA, God bilong yumi, i singautim i kam long Em yet. 40Na Pita i autim planti tok moa long ol dispela samting, na em i tok strong moa long ol na em i tok, “Yupela tanim bel, nogut yupela i bagarap wantaim ol dispela jeneresen nogut.” 41Em olsem na ol manmeri i harim tru tok bilong Pita ol i kisim baptais. Na long dispela de God i joinim 3000 manmeri wantaim ol manmeri i bilip.
Taim ol manmeri i harim tok aposel Pita i autim, orait dispela tok “i sutim tru bel bilong ol” (lain 37). Yumi no ken i saprais (kirap nogut) long dispela samting. Long wanem, Pita i autim Tok bilong God tasol, na long han bilong Holi Spirit Tok bilong God i sutim tru bel bilong sinmanmeri.
Pita em i autim Tok bilong God bilong Olpela Testamen. Em i autim tok bilong Joel 2:28-32 na em i autim tok bilong Buk Song 16:8-11 na Buk Song 110:1 (lukim Aposel 2:14-36). Na Pita i autim tok Jisas i bin skulim em long en – tok bilong Jisas em i Tok bilong God tu.
Em olsem na Pita em i no autim tok bilong em yet, na em i no autim tok long strong bilong em yet. Nogat. Em i autim Tok bilong God tasol, na Em i autim long strong bilong Holi Spirit. (Lukim Aposel 2:4.)
Holi Spirit i kisim Tok bilong God, tok Pita i autim na eksplenim, na Em i “sutim tru bel bilong ol” manmeri i harim tok Pita i autim. Holi Spirit i sutim tru bel bilong ol 3000 manmeri! Long lain 41 Luk i tok olsem (Luk em i man i raitim Buk Aposel), “Long dispela de God i joinim 3000 manmeri wantaim ol manmeri i bilip.”
Taim Holi Spirit i sutim tru bel bilong ol long trupela Tok bilong God, orait ol dispela 3000 manmeri i kraiaut olsem, “bai mipela i mekim wanem nau?” Holi Spirit i sutim bel bilong ol na ol i klia nau olsem, ol i bin wokim rong taim ol i givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long tok bilong Jisas. Ol i klia olsem ol i stap insait long bikpela trabel (kot bilong God) na ol yet i no gat rot bilong abrusim dispela trabel bilong ol. Olsem na ol i kraiaut na askim Pita olsem, “bai mipela i mekim wanem nau?”
Ol brata na sista, mi laik tokim yu olsem, yumi no nidim ol man i save autim tok long tingting na save bilong ol yet. Yumi no nidim ol man i save autim tok long ol samting bilong ol misin bilong ol. Yumi no nidim ol man i autim tok long ol kainkain kleva save pasin bilong ol na ol i save mekim ol kainkain so-of bilong ol long ai bilong ol manmeri. Nogat. Yumi nidim man i autim trupela Tok bilong God na i trastim Holi Spirit i kisim trupela Tok bilong God na i sutim bel bilong sinmanmeri.
Yumi no nidim man i apim em yet bilong autim tok long lotu bilong yumi. Nogat. Yumi nidim man i lavim trupela Tok bilong God na i trastim trupela Tok bilong God na i autim trupela Tok bilong God, na i trastim Holi Spirit long yusim Tok bilong God bilong sutim bel na mekim wok insait long laip bilong yumi manmeri.
God Em i gutpela tumas!
Ol 3000 manmeri i kraiaut olsem, “bai mipela i mekim wanem nau?”. Orait, Pita i bekim askim bilong ol. Lukim lain 38. Pita i tokim ol olsem, “Yupela olgeta wanwan, yupela tanim bel na kisim baptais long nem bilong Jisas Krais na bai God i fogivim sin bilong yupela, na bai God i givim Holi Spirit long yupela.”
Pita i tokim ol long tanim na kam long Jisas na bihainim Jisas. Pita i tokim ol long tanim na kam long rot God yet i bin makim bilong kisim bek sinmanmeri. Pastaim ol dispela 3000 manmeri ol i bin givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long tok bilong Jisas. Ol i tingim olsem Jisas Em i no rot God i bin makim bilong kisim bek sinmanmeri. Em olsem na Pita i tokim ol long tanim na lusim dispela tingting bilong ol. Pita i tokim ol long tanim na kam long Jisas na bihainim Jisas na trastim God long kisim bek ol long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Na taim ol i mekim olsem, orait ol i kam aninit long fogivim bilong God. God Em i gutpela tumas na Em i fogivim ol.
Na God i ken i fogivim yumi tu long rot bilong feitful wok bilong Jisas. God i ken i kisim bek yumi tu long rot bilong feitful wok bilong Jisas. Sapos yumi tanim bel na yumi lusim ol kainkain rot yumi yet i makim, na yumi kam bilipim na trastim rot God i makim, yumi bilipim na trastim Jisas, yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long wok bilong Jisas, orait bai yumi sindaun tu aninit long fogivim bilong God.
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 2:37-41 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
Ol fes yia scholarship studen i konsen long fi
Moa long 30 fes yia Kavman sponsorship studen i wari from dilei blong cos fi.
Ol studen ia oli ol Yr 13 skul pikinini blong 2020 we oli jes tekem ol niu kos long University blong South Pacific Emalus Campas long Port Vila long yia ia.
Jerox Wembus, wan long ol konsen studen, i talem se ol studen oli no hapi from due deit paymen blong ol cos fi hemi long tumoro Friday mbe i nokat eni paymen nomo we ol othoriti blong kaontri i mekem.
Hemi talem se taem i nokat paymen i afektem learning long skul.
“Tumoro hemi deit we evri paymen blong ol cos i sud ko mbe kwesten naoia se wanem nao ol othoriti i stap mekem,” Mr Wembus i talem.
“Plante studen oli wari naoia from oli kam long aelan mo oli spendem own mani blong kam stadi long town.
“Ol parents blong mifala bae oli nosave pem skul fi blong mifala nomo from hemi had tumas.
“Mifala i nidim wan ansa long ol othoriti.”
Wan nara studen we hemi cos tu blong festaem, Doddy Morris, i talem se oli no hapi nomo long wik ia.
“Hope we ol othoriti i bin kivim long mifala blong pem fi blong mifala i stadi mo kasem wan wok long futja, mi nosave se olsem wanm,” Mr Morris i talem.
“Hemi wan samting nating nomo we oli no akt folem.”
VBTC Nius i toktok long General Manager blong Vanuatu National Provident Fund, Parmod Archary, i talem se long ofisiol akrimen we Kavman i gat wetem olgeta, i statem i clia se bae ofis i lukluk nomo long ol studen we oli mekem degri prokram.
“Polisi i apruv nomo blong sapotem ol studen blong tertiary wan i ko antap mbe i no ol yr 13 studen we oli jes statem cos,” Mr Archary i talem.
“Ol tertiary qualification we yumi lukluk long hem, hemi ol kaen cos olsem plumbling.”
Director blong Tertiary Education long Ministry blong Education mo Training , Anne Rose Tjiobang, i askem ol studen we oli karem direct scholarship blong go sikim help long scholarship mbe i no long ofis blong Vanuatu National Provident Fund.


text:
Moning.
Giaman, giaman, giaman. Long olgeta hap yumi save harim planti tok giaman. Long ples na long taun tok giaman i pulap nogut tru. Man i save mekim tok giaman long meri bilong em, na meri i save mekim tok giaman long man bilong em. Pikinini i save mekim tok giaman long papamama bilong em, na papamama i save mekim tok giaman long pikinini bilong ol. Bosman i mekim tok giaman long wokman bilong em, na wokman i save mekim tok giaman long bosman bilong em.
Na sampela taim yumi tu yumi save mekim tok giaman. Tok giaman i stap klostu long yumi olgeta manmeri bilong dispela graun. Na tok giaman i stap long bel na maus bilong yumi tu.
Em olsem na, mi lukim wanpela samting na dispela samting i olsem, planti manmeri i save bilipim na trastim tok bilong ol manmeri, na ol i tubel long tok bilong God.
Yumi tok pinis, tok giaman i pulap long planti manmeri, tasol God i no save mekim tok giaman. God i no save mekim wanpela tok giaman. Olgeta tok God i mekim i stret na tru olgeta. Mobeta yumi tubel long tok bilong ol manmeri na yumi wanbel olgeta long tok God i mekim long yumi na yumi bilipim na trastim na bihainim.
Skelim wanpela tok God i mekim long Rom 8:1-2. Planti manmeri ol i tubel tumas long dispela toktok bilong God na ol i tubel long ol narapela wankain tok i stap insait long Tok bilong God. Lukim na skelim dispela 2-pela Baibel ves long buk Rom.
1 Olsem na, nau God i no save daunim manmeri i pas long Krais Jisas. 2 Long wanem, Krais Jisas i bin mekim wok, na long dispela rot lo bilong Spirit bilong laip i mekim yumi fri long lo bilong sin na dai. Rom 8:1-2.
Bikpela tok na promis bilong God i olsem, God i no save daunim manmeri i pas long Krais Jisas. Na dispela tok i minim olsem,
- Yumi i pas long Jisas God i no inap kotim yumi long wanpela samting.
- Yumi i pas long Jisas God i no inap kotim na tilim pe nogut long yumi.
- Yumi i pas long Jisas yumi no inap lukim bel hat bilong God long sin bilong yumi.
- Yumi i pas long Jisas yumi no inap lus long paia long bihain.
- Yumi i pas long Jisas God i no inap mekim save long yumi long sin bilong yumi.
Tru tumas God i no inap daunim yumi manmeri i pas long Krais Jisas.
Na husat i pas long Krais Jisas? Manmeri i pas long Krais Jisas ol i save bilipim na trastim wok Jisas yet i bin mekim long diwai kros. Ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long wok bilong Jisas long diwai kros tasol. Ol i klia olsem God i no inap kisim bek ol long ol naispela wok bilong ol yet. Nogat. Ol i bilip olsem God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol. Long dispela as ol i pas olgeta long Jisas na ol i bilipim na trastim wok bilong Em na ol i stap aninit long Em.
Ol dispela manmeri ol i save amamas. Long wanem, God i no inap daunim ol long sin bilong ol. Nogat. Ol i fri long pe bilong sin bikos Jisas i bin mekim wok long diwai kros bilong friim ol long pe bilong sin.
Tasol sori tumas, planti manmeri i tubel long dispela tok bilong God. Em olsem na ol i no trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Nogat. Ol i tingim olsem, “Sapos mi kisim baptais na mi bihainim misin pasin na mi lukautim Sande na mi lukautim Sabat na mi wokim ol gutpela gutpela pasin, orait God i no inap daunim mi long ol sin bilong mi.” Yu save, manmeri i bihainim dispela kain tingting na dispela kain bilip, orait ol i no pas long Krais Jisas. Ol i no trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol. Ol i no trastim wok bilong Jisas. Olsem na ol i no pas long Jisas.
Manmeri i no pas long Jisas, orait God bai daunim ol. Tasol manmeri i pas long Jisas, orait God i no inap daunim ol na ol bai i stap seif aninit long feitful wok bilong Jisas.
Na bai yu trastim tok bilong husat? Bai yu trastim tok bilong God o bai yu trastim tok bilong ol manmeri?
Tingim. God i no inap giamanim yu long wanpela samting, tasol ol manmeri inap long giamanim yu long planti samting. Olsem wanem bai yu putim laip bilong yu long han bilong manmeri i save mekim tok giaman?
Yumi sinmanmeri yumi mas putim laip bilong yumi long han bilong God tasol na yumi trastim tok bilong God tasol, na trastim God long bihainim tok bilong Em yet na kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol.
Glenn.


text:
Moning.
Mi laik stori long wanpela pren bilong mi. Pren bilong mi i bin lusim lotu bilong em na em i laik pas long narapela lotu. Em olsem na, bihain, ol sampela lida bilong bipo lotu bilong em i kam long haus bilong em. Ol i sindaun long haus na ol lida i tokim pren bilong mi olsem, “Lukim. Mipela rausim nem bilong yu long buk bilong mipela, na dispela i minim olsem, mipela rausim nem bilong yu long Buk bilong Laip i stap long heven. Sapos yu kam bek long lotu bilong mipela, orait mipela ken i putim nem bilong yu i go bek gen. Tasol sapos yu no kam bek, orait yu bai lus olgeta.”
Yu save, planti pret toktok i stap olsem ol lotu lida i bin mekim long pren bilong mi. Ol i toktok planti na ol i toktok strong. Na yumi harim toktok bilong ol i go i go na long bel bilong yumi, yumi tingting planti na yumi pret. Yumi tingim olsem, “Nogut ol i tok tru na yumi lus.”
Tasol, ol i tok tru o nogat? Ol i gat strong bilong rausim nem bilong yumi long Buk bilong Laip o nogat? Ol i gat pawa bilong rausim yumi long han bilong Jisas o nogat? Sapos yumi bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, orait, wanpela samting i ken i rausim yumi long God na yumi lus gen o nogat?
Nau moning mi laik strongim yu na mi laik tokim yu olsem, God i save lavim ol manmeri Em i kisim bek, olsem na, wanpela samting i no inap separetim ol long Em. Lukim Rom 8:35-39.
35 Husat inap rausim yumi long lavim bilong Krais? Ol kain trabel nabaut i ken i kamap, na ol kain hevi i ken i kamap, na ol kain bagarap i ken i kamap, tasol ol dispela kain samting i no inap tru long rausim yumi long lavim bilong Krais. Nogat. Na kaikai i ken i sot na klos i ken i sot, na samting nogut i ken i kamap, na pait i ken i kamap, tasol ol dispela kainkain samting i no inap tru long rausim yumi long lavim bilong Krais long yumi. 36 Dispela kain tok i stap pinis long Buk bilong God, na i tok,
“Bilong Yu yet mipela i save kisim bagarap olgeta taim.
Ol i lukim mipela i olsem sipsip
bilong kilim i dai tasol.” (Buk Song 44:22)
37 Maski wanem kain samting i kamap long yumi Krais i save lavim yumi tru na long dispela as yumi bai winim olgeta kainkain trabel. 38 Mi klia pinis long dispela. Wanpela samting i no inap tru long rausim yumi long lavim bilong Krais. Dai na laip i no inap. Ol ensel na ol spirit nogut i no inap. Ol samting bilong nau na ol samting bilong bihain i no inap. Na bikpela strong bilong wanpela samting i no inap. 39 Ol samting bilong antap na ol samting bilong daunbilo i no inap. God i save lavim yumi tru na Em i soim yumi lavim bilong Em long wok bilong Krais Jisas Bikpela bilong yumi. Olsem na, i no gat wanpela samting God i bin wokim inap tru long rausim yumi long dispela bikpela lavim bilong God. Rom 8:35-39.
Yumi mas klia olsem, ol manmeri God i kisim bek pinis, orait God i lavim ol. Pastaim God i lavim ol na long dispela as Em i wokim olgeta samting bilong kisim bek ol. God i lavim ol na Em i salim Jisas i kam na Jisas i dai long diwai kros bilong rausim na pinisim pe bilong sin bilong ol. God i lavim ol na Em i salim Holi Spirit i kam bilong opim ai na ia na bel bilong ol, bai ol i ken i tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, bai ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol.
Long dispela rot God i stretim yumi long ai bilong Em yet, bai yumi i stap stretpela manmeri bilong Em long femili bilong Em. Yumi no stretpela manmeri long wokabaut na sindaun bilong yumi. Nogat. Tasol, Jisas i kisim na pinisim pe bilong sin bilong yumi pinis, na gutpela pasin bilong Jisas i karamapim nogut pasin bilong yumi, na long dispela as yumi i stap stretpela manmeri long ai bilong God.
God i lavim yumi pastaim na long dispela as God i wokim olgeta samting bilong kisim bek yumi. Na yumi mas save olsem, wanpela samting i no inap separetim yumi long lavim bilong God. Wanpela man i no inap, wanpela samting long dispela graun i no inap, wanpela samting bilong narapela hap i no inap, wanpela wokman bilong Seten i no inap, Seten i no inap. Tru tumas, wanpela samting i no inap tru long separetim ol manmeri God i lavim na i kisim bek long lavim bilong God.
Skelim tok bilong Jisas long Jon 10:27-30. Sipsip bilong Krais em i ol manmeri God i kisim bek long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na ol i pas long Jisas. Ol i stap long han bilong Jisas na Jisas i lukautim ol na karim ol i go seif long Papa bilong Em long heven. Feitful wok bilong Jisas i lukautim ol sin manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Em.
27 Ol sipsip bilong Mi i save harim maus bilong Mi, na Mi save long ol, na ol i bihainim Mi. 28 Mi givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol, na ol bai i no inap lus. Wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Mi. 29 Papa bilong Mi i bin givim ol long Mi, Em i winim olgeta samting, na wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Papa bilong Mi. 30 Mi na Papa bilong Mi, Mitupela i wanpela. Jon 10:27-30.
Em olsem na, yumi no ken i pret long ol pret toktok ol sampela lida bilong ol sampela lotu i mekim. Nogat. Ol i no inap tru long rausim nem bilong yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Long wanem, God yet i lavim yumi, na Em i kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong yumi, bai yumi save na yumi tanim bel na bilipim na trastim na bihainim Jisas. Em olsem na, husat inap winim God na rausim yumi long lavim bilong God? Wanpela samting i no inap tru. Yumi seif olgeta long lavim bilong God.
Glenn.


text:
RISIVIM PROPETI BLONG MAN WE I DED
I gat tufala samting long life we yumi no save mestem: ded mo takis. Yumi evriwan bae yumi ded wan dei. Nao i gat samfala man we oli rere from ded blong olgeta mo oli mekem sua se afta we oli ded ol samting blong olgeta i go long samfala man. I gat sam narafala man we oli no wantem save long ded blong olgeta mo oli no wantem save long wanem bae i hapen long ol samting blong olgeta afta we oli ted. Nao ol man olsem oli no wantem save long ol famili blong olgeta mo oli lego olgeta oli stap raorao blong sherem ol samting blong ol. Sapos yu no wantem save long wanem bae i happen long ol propeti blong yu afta yu ted be atikel ia hemi no blong yu. Be sapos yu wantem mekem sua se afta yu ded ol propeti blong yu oli go long ol man we yu wantem nao yu ridim atikel ia.
Long atikel ia bae yumi givim mining blong sam toktok we oli stap kamaot plante long ol kes blong suksesen.
Bae yumi lukluk tu long loa blong suksesen long Vanuatu we i talem wanem blong mekem blong save transferem propeti blong man we i ded i go long olgeta we oli gat raet blong risivim long absens blong wan Will. Bae i gat wan narafala atikel we i tokbaot wanem blong mekem sapos yu wantem raetem wan Will, wanem bae i happen afta yu ded mo wanem prosess blong aplae i go long Kot sapos wan man i ted mo hemi raetem o no raetem wan Will.
Maet relasenship blong ol famili memba hemi no gud tumas be bae hemi kam nogud moa sapos man we i ded i no raetem wan Will. Be samtaem i no mata we dedman ia i raetem wan Will blong olsem wanem hemi sherem ol propeti blong hem be still bae i save kat raoraon insaet long wan famili. Ol fasin olsem i hapen plenti long Vanuatu from fasin we fulap kalja i no luksave raet blong ol woman. Mo fulap taem ol man oli luk nogud taem wan gel o wan mama i risivim propeti blong man we i ded.
Sapos wan man long famili blong yu i ded mo yu ting se yu intaetol blong risivim ol propeti blong hem o yu ting se i gat wan man we hemi stret blong aplae long Kot blong askem se hemi sherem propeti blong man we i ted, hemi gud yu askem advaes long wan loia. Yu luk fastaem se long loa hu nao i save faelem wan aplikesen olsem mo hu nao i stret man blong risivim propeti blong man we i ded. Fulap man oli stap mestem long ples ia. Sapos yu no wantem askem advaes long wan loia yu save go askem infomesen long Kot. Sapos yu nogat inaf mani blong pem wan loia, yu save go tu long ofis blong Pablik Solisita blong askem advaes from fi blong olgeta hemi no hae tumas.
Mining blong ol toktok ia:
- Deceased: hemi man we i ded.
- Estate hemi ol propeti olsem graon, haos, mani mo ol narafala samting we oli stap long nem blong man ia taem hemi ded.
- Spouse hemi man o woman blong man we i ded.
- Issue hemi ol pikinini blong man we i ded.
- Sibling hemi ol brata mo sista blong man we i ded.
- Chattels hemi ol propeti we yu save movum olsem ol juwelri, ol samting insaet long haos
- Will hemi wan pepa we man we i ded i raetem daon olsem wanem nao bae oli sherem ol propeti blong hem afta we hemi ded.
- Testate taem man we i ded i raetem wan Will.
- Intestate taem man we i ded i no raetem wan Will.
- Letters of Administration hemi aplikesen we wan i faelem long Kot taem man we i ded i no raetem wan Will.
- Probate hemi aplikesen we wan i faelem long Kot taem man we i ded i raetem wan Will.
- Heirs/Beneficiaries hemi ol man we nem blong olgeta i stap long Will blong man we i ded o olgeta we loa i luksave se oli gat raet blong risivim propeti blong man we i ded.
- Siblings of the whole-blood hemi ol stret brata mo sista blong man we i ded.
- Siblings of the half-blood hemi ol haf brata mo sista blong man we i ded.
- Applicant hemi man we i aplae o hemi kat raet blong aplae blong sherem ol propeti blong man we i ded.
- Creditor hemi eniwan we man we i ded ia i gat kaon long hem.
- Grant hemi faenol oda blong Kot we i givim raet long man we i aplae blong i sherem ol propeti blong man we i ded i go long olgeta we oli gat raet blong risivim.
Hu nao i gat raet blong aplae
Section 7 blong Queens’s Regulation No. 7 blong 1972 i listim olgeta we oli save aplae blong manejem o sherem propeti blong man we i ded:
- Man o woman blong man we i ded.
- Sapos i nogat man o woman be 1 o 4 pikinini blong man we i ded we oli gat 21 yia.
- Eniwan we i stap long Vanuatu we Kot i trastem blong hemi manejem propeti blong man we i ded.
- Wan Credita.
Sapos man o woman blong man we i ted i no wantem aplae, be man we i aplae i mas explenem long Kot from wanem man o woman blong man we i ded i no wantem aplae. Hemi mas faelem wan swon statement blong man o woman blong ded man ia we i talem se hemi agri blong apliken i aplae blong sherem ol propeti blong man we i ded.
Sapos wan long ol pikinini i stap aplae be hemi mekem sua se hemi faelem swon statemen blong ol narafala brata mo sista blong hem se oli save mo agri blong hemi aplae blong sherem propeti blong man we i ded.
Eniwan we hemi no man, woman o pikini blong man we i ded mo hemi stap aplae, hemi mas faelem wan swon statemen long Kot blong explenem from wanem hemi aplae mo hemi mas gat agrimen blong man, woman o ol pikinini blong man we i ded bifo Kot i save grantem aplikesen blong hem.
Wan credita i save aplae blong manejem propeti blong man we i ded ia sapos i nogat man i aplae. Nao credita i mas faelem wan swon statemen we i shoem se hemi gat raet blong aplae mo hemi stret nomo blong Kot i grantem aplikesen blong hem. Credita ia i mas shoem se man we i ded i gat kaon long hem mo hemi gat pruf blong kaon ia.
Hu i gat raet blong risivim propeti blong man we i ded
Section 6 blong Queen’s Regulations i listim olgeta we oli gat raet blong risivim propeti blong man we i ded. Hemia list blong olgeta:
- Man o woman blong man we i ded. Blong pruvum long Kot se yu man o man blong dedman ia yu mas provaedem certificate blong mared blong yu sapos yu maret long jej o long munisipol. Sapos yu maret long kastom yu mas kat pruf blong hem olsem wan leta blong jif we i tokbaot kastom seremoni ia mo wanem i hapen long taem ia.
- Ol pikinini blong man we i ded. Ol pikinini ia oli mas givim Birth Certificate blong olgeta we i shoem se dedman ia hemi papa o mama blong olgeta. Sapos we wan lo ol pikinini ia oli adoptem hem long kastom o long loa be oli mas gat pruf blong adopsen ia.
- Papa mo mama blong man we i ded.
- Ol stret brata mo sista blong man we i ded wetem ol pikinini blong olgeta.
- Ol haf brata mo sista blong man we i ded wetem ol pikinini blong olgeta.
- Ol stret bubu blong man we i ded.
- Ol stret ankel mo anti blong man we i ded wetem ol pikinini blong olgeta.
- Ol haf ankel mo anti blong man we i ded wetem ol pikinini blong olgeta.
Hu nao i risivim wanem long ol propeti blong man we i ded.
Lukgud long list ia blong save wanem nao yu mo ol memba blong family blong yu i save risivim long propeti blong man we i ded.
- Sapos man we i ded i livim man o woman blong hem wetem ol pikinini blong tufala nao man o woman blong hem bae i risivim evri propeti blong hem we oli save muvum. Sapos haf blong propeti we i stap valu blong hemi i no kasem AUD$10,000 bae man o woman blong man we i ded i tekem evriwan. Be sapos value blong haf blong ol propeti ia hemi bitim AUD$10,000 nao bae man o woman blong man we i ded ia bae hemi risivim amaont ia nao.
- Sapos man we i ded i livim man o woman blong hem be hemi no gat pikinini nao man o woman ia bae i risivim tu 1/3 blong haf blong propeti we i stap mo 2/3 bae i go evriwan long papa mo mama blong man we i ded mo bae tufala i sherem hafhaf. Be sapos man we i ded i gat pikinini nao man o woman blong hem bae oli risivim wanem we i stap long 1 mo 1/3blong haf blong propeti . Narafala haf we hemi 2/3 bae i go long ol pikinini blong oli sherem.
- Sapos man we i ded i nogat man o woman bae ol pikinini blong hem nao oli risivim evri property blong hem mo bae oli sherem long olgeta.
- Sapos we i nogat pikinini o mama mo papa blong man we i ded bae man o woman blong hem nao i tekem evri propeti blong hem.
- Sapos man we i ted i nogat man o woman, pikinini o papa mo mama bae ol stret brata mo sista blong hem mo ol pikinini blong olgeta nao bae oli tekem evri propeti mo sherem.
- Sapos man we i ted ia i nogat man, woman, pikinini, papa mo mama, stret sista mo brata o ol pikinini blong olgeta bae ol haf brata mo sista wetem ol pikinini blong olgeta nao bae oli tekem evri propeti mo sherem.
- Sapos man we i ted ia i nogat man, woman, pikinini, papa mo mama, stret sista mo brata o ol pikinini blong olgeta o ol haf brata mo sista wetem ol pikinini blong olgeta nao bae ol bubu blong man we i ted ia nao oli tekem evri propeti mo sherem.
- Sapos man we i ded ia i nogat bubu be bae ol stret ankel mo anti blong hem mo ol pikinini blong olgeta nao bae oli tekem evri propeti mo sherem
- Sapos man we i ded i nogat stret ankel mo anti o pikinini be ol propeti blong hem bae i go long ol haf ankel mo anti wetem ol pikinini blong olgeta we bae oli sherem.
- Sapos ol man we oli gat raet blong risivim ol propeti blong tedman ia oli no mekem eni samting bae gavman i save tekemaot evri propeti blong man we i ded mo manejem mo lukaotem ol man we oli depen long dedman ia taem hemi laef i stap.
Bae i gat wan atikel afta we i tokbaot olsem wanem yu save aplae i go long Kot blong risivim propeti blong man we i ded.
DISCLEMA: Hemia wan ligel spes wea yu save faenem ol besic infomesen abaot loa mo olsem wanem Kot i wok. ol infomesen ia oli no ligel advaes be oli stap blong helpem eniwan I andestanem wanem blo mekem.
sapos yu kat eni kwestin o nidim eni clarifikesen abaot ol infomesen ia yu save raet i kam long (vanuatulaw@gmail.com) o visitim websaet blong mifala long (www.pawthelaw.info)


text:
1Long namba 17 yia bilong Peka i stap king bilong Israel, Ahas, pikinini man bilong Jotam, i kamap king bilong Juda.
2Em i gat 20 krismas long taim em i kamap king na em i stap king long Jerusalem inap 16 yia. Tasol em i no mekim stretpela pasin long ai bilong God, Bikpela bilong en, olsem tumbuna bilong en Devit i bin mekim.
3Nogat. Em i mekim pasin nogut tasol, olsem ol king bilong Israel i bin mekim. Na tu em i mekim kranki pasin olgeta. Em i kilim pikinini man bilong en na i kukim em olsem ofa bilong paia i kukim olgeta. Em i bihainim dispela rabis pasin tru bilong ol lain manmeri i bin i stap long dispela graun bipo. Tasol Bikpela i bin rausim ol na givim dispela graun long ol Israel.
4Na Ahas i save go long ol ples bilong lotu long ol giaman god. Ol dispela ples i stap antap long ol maunten na aninit long bikpela diwai. Na em i mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
5Orait King Resin bilong Siria wantaim King Peka bilong Israel, tupela i kisim ol soldia bilong ol na i go banisim Jerusalem. Na ol i pait long ol Jerusalem, tasol ol i no inap winim Ahas wantaim ol soldia bilong en.
6Na long dispela taim King Resin i pait long kisim bek taun Elat. Em i kisim dispela taun na i rausim ol Juda i stap long en. Na em i larim ol Idom i go i stap long taun Elat. Na ol i stap long en i kam inap nau.
7King Resin na King Peka i banisim Jerusalem i stap, na King Ahas i salim sampela man i go long Tiklat Pileser, king bilong Asiria, na tokim em olsem, “Mi King Ahas, mi wokboi bilong yu na mi stap pikinini bilong yu. Nau king bilong Siria na king bilong Israel i wok long pait long mi. Olsem na mi laik bai yu kam pait long ol na bai ol i no ken bagarapim mipela.”
8Na Ahas i kisim ol dispela gol na silva i stap long haus bilong Bikpela na long ol haus mani long haus bilong king, na i salim i go long king bilong Asiria bilong baim em long helpim Juda.
9Orait King Tiklat Pileser i harim tok bilong Ahas, na i kisim ol soldia bilong en na i go pait long taun Damaskus na kisim taun. Na Tiklat Pileser i kilim King Resin i dai, na kisim ol manmeri bilong Damaskus i go kalabus long taun Kir.
10Bihain King Ahas i go long Damaskus bilong lukim Tiklat Pileser. Taim em i stap long dispela hap em i lukim alta bilong Damaskus. Na em i wokim piksa bilong en na raitim ol tok bilong ol kain kain pasin bilong wokim dispela kain alta. Na em i salim i go long pris Uria long Jerusalem na tokim em long wokim wanpela alta olsem.
11Orait Uria i harim tok na i wokim alta i wankain olsem dispela alta long Damaskus. Ahas i no kam bek yet long Jerusalem na Uria i wokim dispela alta pinis.
12Taim Ahas i kam bek, em i go lukim alta. Na em i laik mekim ofa, olsem na em i go antap long lata bilong dispela bikpela alta.
13Na em i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na ofa bilong kukim wit na ofa bilong kapsaitim wain. Na em i kisim blut bilong abus bilong mekim ofa bilong kamap wanbel wantaim God, na em i tromoi dispela blut long alta.
14Ahas i mekim ol ofa antap long dispela nupela alta pinis, orait em i rausim alta bras bilong bipo na sanapim long sait bilong dispela nupela alta, long hap not. Pastaim alta bras i bin sanap namel long dispela nupela alta na dua bilong haus bilong God.
15Na King Ahas i tokim Uria olsem, “Long olgeta taim yu laik mekim ofa yu mas i go long dispela nupela alta tasol. Olgeta moning yu mas mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na long olgeta apinun yu mas mekim ofa bilong kukim wit. Na yu mas mekim ol ofa bilong king na bilong olgeta manmeri. Em ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kukim wit. Na yu mas mekim ol arapela ofa bilong ol manmeri, em ol ofa bilong kapsaitim wain. Na yu mas kisim blut bilong olgeta abus bilong mekim ofa na tromoi long dispela nupela alta tasol. Tasol alta bras em i bilong mi tasol. Mi bai yusim long askim God long givim stia long mi long ol samting mi tingting long mekim.”
16Uria i harim dispela olgeta tok bilong king na oltaim em i save bihainim na i mekim olsem.
17Bihain King Ahas i tokim ol wokman na ol i go insait long banis bilong haus bilong Bikpela na ol i brukim ol wilkar, bipo ol wokman bilong Solomon i bin wokim long bras. Na ol i kisim tu ol liklik tang wara i stap antap long ol wilkar. Na ol i kisim ol bulmakau bras i stap aninit long bikpela tang wara. Na bihain ol i kisim ol ston na wokim nupela bet bilong putim dispela bikpela tang.
18Na klostu long haus bilong Bikpela i gat wanpela samting olsem liklik haus, ol i bin wokim bilong pasim hat bilong san long de Sabat, na ol i tanim dispela samting bai ol man i no ken lukim pes bilong en. Orait na ol i go long dua bilong king i save i go insait long banis bilong haus bilong Bikpela, na ol i tanim tu dispela gutpela bilas i stap long dispela dua, bai ol man i no ken lukim moa dispela bilas. Ahas i bihainim laik bilong king bilong Asiria na em i mekim ol dispela pasin.
19Ol stori bilong ol arapela samting King Ahas i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
20Na Ahas i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long taun Bilong Devit. Na pikinini man bilong en, Hesekia i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Investikesen long kiaman infomesen
COVID-19 Seaport Tasfos i talem se bae oli isuem investikesen blong faenem ol pipol we oli stap putum kiaman infomesen long social media.
Vice Chair blong Seaport Tasfos mo Shefa Public Health Manager, Obed Manwo, i talem toktok ia blong rispon long toktok we i stap ko raon abaot tu bigfala cargo ship we i stap long Santo se oli no folem stret COVID protocol taem oli kam insaed long kaontri. Mbe Mr Manwo i talem se tufala cargo ship ia i bin pas tru long wan arivol health kliarens long Port Vila bifo ko long Santo.
Mr Manwo i talem se bae oli wok kolosap wetem ol legal ofisa mo advaesa blong State Law Ofis mo even ko kasem National Disaster Management Ofis blong isuem sam investikesen long ol man we oli stap postem ol kiaman infomesen we i kriatem fraet.
“Seaport taskfos blong yumi i resem konsen blong hem from i no glad long ol kaen infomesen olsem ia,” Mr Manwo i talem long VBTC Nius.
“Long hu eva we i stap mislidim pablik tru long ol kiaman infomesen olsem i kriatem panik long level blong yumi antap i ko kasem level blong komuniti.”
Tufala ship ia i bin tekem kliarens feswan bifo ko long Santo. New Guinea Chief i ko long Santo blong ofloadem ol kontena .Nara wan hemi pas long Malekula bifo i ko long Santo blong tekem copra.
Vanua Sikon, Sanma Public Health Manager i talem se tufala ship ia i nokat sik long hem beis long ol infomesen we oli kat.
Mbe toktok long rod i mekem ol otoriti i panik from ship Niu Guinea Chief i bin kam tru long wan port(New Caledonia) we hemi stap olsem wan hot spot blong Delta Variant.
Mr Manwo i konfemem se oli bin aplaem COVID-19 protocol long tugeta ship.
Mr Manwo i talem se New Guinea Chief ship hemi folem protocol blong Vanuatu; hemi pas tru long wan arivol health kliarens, mo Disasta Ofis nao i kivim apruvol beis long ol advaes blong ol boda agensi ofisa wetem health.
Hemi talem se ol krew blong ship ia oli awea long strong protocol we Vanuatu i gat, we i minim se oli no alao blong gat kontak wetem eni man long soa.
Tim blong Santo i ranem wan trening wetem ol pipol we oli lukaotem wharf long NISCOL long Santo long hao oli save yusum ol ekwipmen olsem mesa long kaen situasen olsem.


text:
Investikesen long saspek blood clot
Ministry blong Health i stap investiketem wan lokol we i bin tekem COVID vaccine mo i kat saspek se i kosem blood clot o blood i nomo flo long bodi blong hem.
Spokesperson blong COVID-19, Russel Tamata, i konfemem ripot we oli kasem i no longtaem se i gat wan patient we i soem saen blong saed efek blong vaccine.
Lokol ia hemi wan woman we i stap tekem tritmen naoia long bigfala hospital long New Caledonia.
Mr Tamata i talem se naoia i nokat eni konfem ripot yet long New Caledonia long kes blong hem. Mo ripot ia nao bae i konfemem sapos i tru se lokol ia i kasem blood clot o blood i nomo flow from vaccine.
Mr Tamata i talem bakeken se long fes ples, Ministry blong Health i bin talem se COVID vaccine bae i kat ol saed efek blong hem.
Mbe hemi talem se oli mas luk ol criteria nao blong i soem pruv ia.
Mr Tamata i talem se ol rikwamen we Ministry blong Health i bin rikwestem, wan hemi wan ripot blong faenem aot ril kos blong saspek blood clot ia.
Hemi talem se wan tim i lukluk long ol saed efek blong vaccine mo oli askem fo infomesen criteria blong ol dokta long Noumea i sendem.
Mr Tamata i talem se afta we oli gat evri informesen, kavman i save mekem wan disisen long isu ia.
Jenny Ligo, mama blong lokol ia, i talem se oli stap fandres blong reisem vatu blong sapotem medikol tritmen blong hem.
Mrs Ligo i askem sapot blong ol Non -Government Organisation, Kavman mo individuol we oli wandem sapotem hem wetem gel blong hem tru long ol fandraise we oli mekem.
Hemi talem se mani ia we bai oli raisem bai i ko towods hospitol bill mo ol narafala nid we oli nidim long taem naoia we oli stap long wan emergency.
“Fes wan hemi, mifala i askem prea blong evri christian long Vanuatu blong prea from gel,” Mrs Ligo i talem.
“Seken hemi fandraise blong helpem hem financioli, from tritmen ovasi i sas; eim blong mi, hemi mi wantem kel i hil mo walkbaot olsem wan nomol man bakeken.”
Ministry blong Health i kontinu blong talem se sapos risal ia i soem se blood clot ia i relate long vaccine, i gat prosija i stap blong COVAX faciliti i compensatem viktim from vaccine.
Mo hemia tru long indemnity we Palemen i bin pasem long eli yia ia.


text:
Mak
Jisas i tokaut long pasin bilong katim marit.
10
1Na Jisas i lusim dispela hap na Em i go long distrik Judia long hapsait bilong wara Jordan. Na planti manmeri i kam bung gen long Em. Na Jisas i bihainim pasin bilong Em na Em i skulim ol dispela manmeri.
2Na sampela bilong ol Farisi i kam, na ol i traim Jisas olsem, “Lo i tok i orait long man i ken i katim marit na rausim meri bilong em o nogat?”
3Na Jisas i bekim ol olsem, “Moses i bin givim wanem lo long yupela?”
4Na ol i tok olsem, “Moses i tok i orait long man i ken i raitim pepa bilong katim marit na rausim meri bilong em.”
5Na Jisas i tokim ol olsem, “Bel bilong yupela i pas, na long dispela as Moses i bin givim dispela lo long yupela. 6Tasol, taim God i bin kamapim olgeta samting Em i bin wokim ‘man na meri yet.’ (Jenesis 1:27) 7-8‘Na long dispela as, wanpela man em bai lusim papa bilong em na mama bilong em, na em bai go pas wantaim meri bilong em. Na tupela bai pas olgeta.’ (Jenesis 2:24) Olsem na, tupela i no tupela moa, nogat. Tupela i kamap wanpela tasol. 9Olsem na, samting God i bin pasim, orait wanpela man i no ken i katim.”
10Bihain, taim Jisas i stap insait long haus, ol disaipel bilong Em i askim Em gen long dispela tok bilong katim marit. 11Na Jisas i tokim ol olsem, “Sapos wanpela man i katim marit na rausim meri bilong em, na em i go marit long narapela meri, orait em i mekim pasin pamuk, na dispela pasin pamuk i rongim fes meri bilong em. 12Na sapos meri i lusim man bilong em, na em i go marit long narapela man, orait em i mekim pasin pamuk tu.”
Jisas i blesim ol liklik pikinini.
13Na sampela manmeri i kisim ol liklik pikinini i kam long Jisas bilong Jisas i ken i tasim ol. Tasol, ol disaipel i krosim ol. 14Na Jisas lukim dispela na Em i no amamas long ol disaipel na Em i tokim ol olsem, “Yupela larim ol liklik pikinini i kam long Mi. Yupela no ken i stopim ol. Long wanem? Kingdom bilong God em bilong ol kain lain olsem. 15Mi tok tru long yupela, sapos wanpela man i no laik kisim kingdom bilong God olsem wanpela pikinini, orait em i no inap i go insait long kingdom.” 16Na Jisas i holimpas ol pikinini, na Em i putim han bilong Em long ol na blesim ol.
Yangpela mani man i kam long Jisas.
17Taim Jisas i laik wokabaut, wanpela man i ran i kam long Em na em i brukim skru long Jisas na askim Em olsem, “Gutpela tisa, bai mi mekim wanem bilong mi ken i kisim laip i stap oltaim oltaim?”
18Na Jisas i bekim em olsem, “Long wanem as yu kolim Mi gutpela? Em i no gat wanpela man i gutpela, nogat. God tasol i gutpela. 19Yu save pinis long lo. ‘Yu no ken i kilim manmeri i dai. Yu no ken i mekim pasin pamuk. Yu no ken i stil. Yu no ken i mekim giaman tok bilong daunim narapela manmeri. Yu no ken i trikim manmeri bilong kisim sampela samting bilong ol. Yu mas aninit long papa na mama bilong yu na bihainim tok bilong tupela.’ ” (Kisim Bek 20:12-16, Lo 5:16-20)
20Na dispela man i tokim Jisas olsem, “Tisa, taim mi pikinini yet i kam inap long nau mi bin lukautim stret ol dispela lo.”
21Na Jisas i lukluk long em na Em i lavim em. Na Jisas i tokim em olsem, “Yu sot long wanpela samting. Yu mas go na salim olgeta samting bilong yu na givim olgeta mani long ol rabis manmeri, na bai yu gat gutpela samting tru i stap long heven. Na yu kam bihainim Mi.”
22Taim em i harim dispela tok bilong Jisas em i pilim bel hevi na pilim sori, na em i lusim Jisas. Long wanem? Em i gat planti samting.
23Na Jisas i lukim ol disaipel bilong Em na Em i tokim ol olsem, “Em i hat tru long man i gat planti kago i go insait long kingdom bilong God.”
24Na ol disaipel i tanim het long toktok bilong Jisas. Tasol, Jisas i tokim ol olsem, “Ol pikinini bilong Mi, harim. Em i hat tru long manmeri i go insait long kingdom bilong God. 25Harim. Em i hat tru long wanpela kamel i go insait long hul bilong nidel, tasol em i hat moa yet long wanpela maniman i go insait long kingdom bilong God.”
26Na ol disaipel i kirap moa yet long dispela toktok bilong Jisas na ol i tok namel long ol yet olsem, “Sapos em olsem, orait husat bai kisim laip i stap oltaim oltaim?”
27Jisas i lukim ol na Em i tokim ol olsem, “Ol manmeri i no inap, tasol God Em inap. God Em inap wokim olgeta samting.”
28Pita i tokim Jisas olsem, “Mipela i bin lusim olgeta samting bilong bihainim Yu.”
29-30Na Jisas i tok olsem, “Mi tok tru long yupela, manmeri i lusim ples o brata o susa o mama o papa o pikinini o graun bilong bihainim Mi na bilong bihainim gutnius bilong Mi, orait ol bai kisim 100 moa long ol dispela samting. Ol ken i kisim 100 moa long ol haus na brata na susa na mama na pikinini na graun. Na wantaim ol dispela samting ol bai kisim bagarap long han bilong sampela manmeri. Ol dispela samting i bilong nau, na long bihain ol bai kisim laip i stap oltaim oltaim. 31Tasol, planti manmeri i go paslain bai kamap las, na manmeri i las bai kamap fes.”
Jisas i tokaut gen long dai bilong Em.
32Na ol i wokabaut long rot i go long Jerusalem na Jisas i go paslain long ol. Na ol disaipel bilong Jisas i save tanim het long Jisas, tasol ol lain i kam bihain ol i pret. Na Jisas i kisim ol 12-pela disaipel bilong Em i go long hapsait liklik na Em i tokim ol long ol samting bai i kamap long Em. 33Na Jisas i tok olsem, “Yumi bai go antap long Jerusalem, na ol bai putim Pikinini Bilong Man i go long han bilong ol hetpris wantaim ol tisa bilong lo. Ol bai kotim Em na makim Em bilong Em i ken i dai. Ol bai givim Em i go long han bilong ol Jentail, 34na ol bai tok bilas long Em, na spet long Em, na wipim Em, na kilim Em i dai. Na long 3-pela de bihain Em bai kirap bek gen.”
Jems na Jon tupela i laik kamap bikman.
35Jems na Jon, tupela pikinini bilong Sebedi, tupela i kam klostu long Jisas na tokim Em olsem, “Tisa, mitupela laik askim Yu long wanpela samting, na mitupela laikim Yu mas mekim dispela samting bilong mitupela.”
36Na Jisas i tok, “Yutupela i laikim Mi mekim wanem samting bilong yutupela?”
37Na tupela i bekim olsem, “Taim Yu kamap bikpela king pinis, orait larim wanpela bilong mitupela i sindaun long han sut bilong Yu na narapela i sindaun long han kais.”
38Na Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela no save long wanem samting yutupela i askim Mi. Yutupela inap dring long dispela kap Mi bai dring long em, a? Na yutupela inap kisim dispela baptais Mi bai kisim, a?”
39Na tupela i bekim olsem, “Mitupela inap.”
Na Jisas i tokim tupela olsem, “Yes, yutupela bai dring long dispela kap Mi bai dring long em, na yutupela bai kisim dispela baptais Mi bai kisim. 40Tasol, dispela samting bilong sindaun long han sut na han kais wantaim Mi, dispela i no samting Mi ken i makim na givim yutupela. Nogat. God i bin redim dispela samting bilong manmeri Em i bin makim bilong kisim.”
41Taim narapela 10-pela disaipel i harim dispela tok, orait ol i bel nogut long Jems na Jon. 42Na Jisas i singautim olgeta i kam klostu na Em i tokim ol olsem, “Yupela save pinis, ol lida bilong ol lain Jentail ol i bikhet na bosim ol manmeri, na ol bikman bilong ol i save bosim ol strong. 43Tasol yupela no ken i mekim olsem. Nogat. Sapos wanpela bilong yupela i laik kamap bikman, orait em i mas mekim wok olsem em i wanpela wokboi bilong yupela. 44Na sapos wanpela bilong yupela i laik kamap nambawan, orait em i mas mekim wok olsem em i wokboi nating bilong yupela olgeta. 45Pikinini Bilong Man Em i no kam bilong mekim ol manmeri i stap wokboi bilong Em. Nogat. Em i kam bilong mekim wok bilong helpim ol na bilong givim laip bilong Em yet bilong baim bek ol dispela planti manmeri.”
Jisas i oraitim Bartimeus, wanpela aipas man.
46Orait, Jisas wantaim ol disaipel bilong Em i kamap long Jeriko siti. Na taim ol i lusim dispela siti planti manmeri ol i wokabaut wantaim ol. Na wanpela aipas man i sindaun arere long rot na em i wok long askim ol manmeri long mani samting. Nem bilong em i Bartimeus, na minim bilong nem bilong em i olsem, Pikinini man bilong Timeus. 47Na taim Bartimeus i harim olsem Jisas bilong taun Nasaret i wokabaut i kam, orait em i bikmaus olsem, “Jisas, Pikinini bilong Devit, plis Yu marimari long mi.”
48Na planti manmeri i krosim Bartimeus olsem, “Yu pasim maus.” Tasol, em i bikmaus moa yet olsem, “Jisas, Pikinini bilong Devit, plis Yu marimari long mi.”
49Orait, Jisas Em i stop na Em i tok olsem, “Singautim dispela man i kam.” Na ol i singautim dispela aipas man olsem, “Yu no ken i wari. Yu sanap. Jisas i singautim yu.” 50Em olsem na em i tromoi saket bilong em na em i kirap hariap na em i kam long Jisas.
51Na Jisas i askim em olsem, “Yu laik Mi mekim wanem samting long yu?”
Na dispela aipas man i tok olsem, “Tisa, mi laik lukluk.”
52Na Jisas i tokim em olsem, “Yu ken i go. Bilip bilong yu i oraitim yu.” Na wantu em i lukluk. Na em i bihainim Jisas i wokabaut i go long rot.


text:
Family Protection Unit (FPU) long Vanuatu Polis Force hemi recordem wan increase long ol Domestic Violence issues ova long last weekend.
Long record blong FPU I lukim se I gat 3 rape cases mo 2 sexual harassment we Driver I mekem long 2 pikinini we I gat 10 mo 13 yias.1 long ol Rape case ia , suspect hemi stap remand naoia long correctional centre mo 2 narafala rape mo sexual harassment cases I stap long further investigation blong Polis.
Polis hemi kamaot bakeken blong warnem yumi ol citizen blong mas tekem plante care time yumi stap wokabaot.Toksave I ko long yumi every wan , especially ol mama mo ol gel blong time yumi stap hope I ko inside long any bus I more safe blong yumi mas karem plate or registration number mo colour blong bus.Ol yangfala gel bifo yu stap aot long haos I mo safe blong yu letem parents blong yu save ples we yu stap ko long hem.
Ol Drivers blong ol vehicle , fasin blong harashem wan passengers inside long truck blong yu hemi againsem law mo yufala ol driver yufala I playem wan important role blong servicem ol pipol I no blong harasem olgeta .
Ol kind fasin nogud olsem oli stap kam antap plante mo yumi mas tinkabaot safety blong yumi oltaem.


text:
1I gat wanpela man i stap, nem bilong en Elkana. Em i man bilong lain Efraim na em i stap long taun Rama, long ples maunten bilong Efraim. Elkana em i pikinini man bilong Jeroham, na Jeroham em i pikinini man bilong Elihu, na Elihu em i pikinini man bilong Tohu, na Tohu em i pikinini man bilong Suf.
2Elkana i gat tupela meri, Hana na Penina. Penina i bin karim ol pikinini, tasol Hana nogat.
3Wanpela taim long olgeta yia Elkana i save lusim taun bilong en na i go long ples Silo na mekim lotu na ol ofa long Bikpela I Gat Olgeta Strong. Hopni wantaim Finias, tupela pikinini man bilong Eli, i stap pris bilong Bikpela long dispela ples.
4Olgeta taim Elkana i mekim ofa, em i save tilim mit bilong ofa long planti hap na i save givim wanpela wanpela hap long Penina na long ol wan wan pikinini bilong en.
5Tasol Elkana i laikim tru Hana, na em i sori long em, long wanem, God i bin pasim bel bilong Hana na em i no gat pikinini, olsem na Elkana i save givim bikpela hap mit long en.
6Olsem na Penina i ting long Bikpela i bin pasim bel bilong Hana, na em i save tok bilas na tok sem long Hana, bilong mekim Hana i bel hevi.
7Planti yia Penina i mekim dispela kain pasin long Hana. Olgeta taim ol i go long haus bilong Bikpela, Penina i save tok bilas long Hana na Hana i save pilim nogut tru na i krai, olsem na em i no save kaikai.
8Na Elkana i save askim em olsem, “Hana, bilong wanem yu krai? Bilong wanem yu no laik kaikai? Na bilong wanem yu bel hevi oltaim? Tru, yu no bin karim pikinini. Tasol mi ting yu laikim mi tumas, na maski sapos yu bin karim 10-pela pikinini man, ating long tingting bilong yu bai mi stap namba wan.”
9Wanpela taim ol i stap long Silo na ol i kaikai pinis, orait Hana i kirap i go sanap klostu long haus bilong Bikpela. Long dispela taim pris Eli i sindaun long sia bilong en klostu long dua bilong banis bilong haus bilong Bikpela.
10Hana i pilim nogut tru na i krai moa yet na i prea long Bikpela.
11Na Hana i mekim wanpela strongpela promis long Bikpela olsem, “Bikpela, yu gat olgeta strong. Mi laik yu lukim mi, wokmeri bilong yu. Lukim dispela hevi bilong mi na tingting long mi. Plis, yu no ken lusim tingting long mi. Sapos yu givim mi wanpela pikinini man, orait bai mi givim em long yu na bai em i ken i stap wokman bilong yu inap em i dai. Na bilong makim dispela, ol i no ken katim gras bilong en.”
12Hana i beten longpela taim long Bikpela, na Eli i wok long lukim maus bilong Hana.
13Hana i beten long tingting tasol, na Eli i lukim em i opim maus olsem pasin bilong toktok, tasol em i no harim Hana i toktok. Olsem na Eli i ting Hana i spak tru
14na i tokim em olsem, “Wanem taim bai yu lusim pasin bilong spak? Yu mas lusim dispela haus na i go. Spak bilong yu i pinis pastaim na bai yu ken kam bek.”
15Na Hana i bekim tok olsem, “Bikman, mi no spak. Mi no bin dringim wain na bia samting. Nogat tru. Mi bel hevi nogut tru, olsem na mi prea na autim hevi bilong mi long Bikpela.
16Yu no ken ting mi olsem wanpela meri nogut. Nogat. Mi pilim nogut tru na tingting bilong mi i bagarap. Olsem na mi beten long dispela pasin yu bin lukim.”
17Orait Eli i harim dispela tok na i tokim em, “Maski, yu ken bel isi na yu go. Na God bilong yumi Israel i ken givim yu dispela samting yu bin askim em.”
18Na Hana i tokim Eli olsem, “Bikman, mi laik bai yu belgut long mi oltaim.” Orait em i tok pinis na i go. Na em i kaikai na bihain em i no moa bel hevi.
19Orait Elkana wantaim ol famili bilong en i slip long Silo long nait na long moningtaim tru ol i kirap na lotu long Bikpela. Ol i lotu pinis, orait ol i go bek long haus bilong ol long Rama. Bihain Bikpela i tingim prea bilong Hana na i mekim olsem Hana i bin askim em.
20Olsem na Hana i gat bel na bihain em i karim pikinini man. Na em i tok, “Mi bin askim Bikpela long givim mi dispela pikinini. Olsem na mi kolim nem bilong en Samuel.”
21Bihain long dispela, Elkana wantaim ol famili bilong en i go long Silo gen bilong mekim ofa long Bikpela olsem ol i save mekim long olgeta yia, na tu em i laik mekim ofa bilong inapim wanpela promis em i bin mekim.
22Tasol Hana i no i go wantaim ol. Em i bin tokim Elkana olsem, “Pikinini i kamap bikpela liklik na i lusim susu pinis, orait bai mi kisim em i go long Bikpela. Na em bai i stap long haus bilong Bikpela oltaim.”
23Orait Elkana i tokim Hana olsem, “Sapos yu ting i gutpela long mekim olsem, orait yu ken i stap long ples inap pikinini i lusim susu. Na Bikpela i ken mekim promis bilong yu i kamap tru, olsem em i bin tok.” Olsem na Hana i stap long ples na i lukautim gut pikinini bilong en.
24Na bihain, taim pikinini i lusim susu pinis, orait Hana i kisim em i go long Bikpela. Na tu em i kisim ol ofa olsem, tripela bulmakau man na 10-pela kilogram plaua na wanpela bek ol i wokim long skin meme na ol i pulapim wain long en. Samuel i yangpela yet na mama i kisim em i go long haus bilong Bikpela long Silo.
25Ol i kamap pinis, orait ol i kilim wanpela bulmakau pastaim na bihain ol i kisim pikinini Samuel i go long Eli.
26Na Hana i tokim Eli olsem, “Bikman, yu tingim mi yet, o nogat? Tru tumas, mi dispela meri i bin sanap hia bipo na prea long Bikpela.
27Mi bin askim Bikpela long givim mi wanpela pikinini man, na em i harim beten bilong mi na givim mi dispela pikinini.
28Olsem na nau mi laik givim em long Bikpela. Na bai em i mekim wok bilong Bikpela oltaim.” Mama i tok pinis, orait Samuel i daunim het long pes bilong Bikpela.


text:
Kol blong kakae lokol long festiv sisen
Sanma Pablik Health i kol blong pipol i kakae moa lokol kakae long festiv sisen.
Vanua Sikon, Sanma Pablik Health Manager, i talem toktok ia long Krismas In the Park event long Unity Park, Luganville, Santo.
Mr Sikon i talem se i talem se i kat plante fruit mo vegetable we i nogat fertiliser long hem mo hemi gro lokol.
Hemi talem se Non-Communicable Disis o sik blong suka mo hae blood presa hemi wan silen kila long Vanuatu.
“Festiv sisen hemi wan taem we fulap taem we ol famili i ko tugeta mo fellowship wetem kakae mo drink,” Mr Sikon i talem.
“Mbe yumi mas rememba wanem we yumi stap putum i ko long maot, weta hemi wan drink o hemi wan kakae.From long en blong dei bae bodi blong yu i ripim konsequens blong hem.
Mr Sikol i talem se pipol i mas mekem yus long lokol kakae we Vanuatu i rij long hem.
“I no se yumi ko long chinese sto ale pem rice, cake mo fulap sweet kakae blong spoilem health blong ol pikinini mo famili blong yumi,” Mr Sikol i talem.
“So wael yumi stap mekem ol planning blong yumi long festiv sisen ia, hemi veri impoten olsem wan hed blong hom o wan komuniti blong tinktink gud long wanem yu stap planem blong pem blong famili i pat tek lem i mas healti.
“Yumi no pem wan samting we tumoro bae pikinini i krae from tut i soa blong tekem hem ko dentist blong pulum aot tut.
Mr Sikon i apil long ol famili blong mekem sam raet choice long festiv sisen ia blong gudfala health long famili mo komuniti.
Superintendent blong Northern Provincial Hospital long Santo, Dr Andy Ilo, i talem se abaot 150 man i kasem sik suka long 2020 long Luganville.
Dr Ilo i talem se evri wik, ol mas katem tu pat blong leg blong wan famili from sik suka.
Hemi talem se Mo sapos hemi wan papa, mo hemi wok blong tekem mani mo putum kakae long table,hemi rili sad.


text:
1Long dispela taim Moses i wok long lukautim ol sipsip na meme bilong tambu bilong en Jetro, em pris bilong ol Midian. Na wanpela taim Moses i bringim ol sipsip na meme i go brukim wanpela ples drai na i go kamap long Horep, dispela maunten bilong God. Narapela nem bilong maunten Horep, em Sainai.
2Na ensel bilong Bikpela i kamap long em olsem paia i kirap namel long ol han bilong wanpela liklik diwai. Na Moses i lukim paia i lait long diwai, tasol paia i no kukim dispela diwai.
3Orait Moses i tingting planti na i tok, “Dispela i narakain samting tru. Bilong wanem paia i no kukim dispela diwai? Bai mi go klostu na lukim dispela samting.”
4Bikpela i stap namel long dispela diwai na i lukim Moses i wokabaut i kam klostu, orait na em i singaut long em olsem, “Moses, Moses.” Na Moses i tok, “Wanem samting?”
5Na God i tok, “Yu no ken kam klostu. Na yu mas lusim su bilong yu, long wanem, dispela graun yu sanap long en i bilong mi yet na i tambu.
6Mi God bilong ol tumbuna bilong yu. Mi God bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop.” Moses i harim dispela tok na em i karamapim pes bilong en, long wanem, em i pret long lukim God.
7Na Bikpela i tokim em olsem, “Mi lukim pinis ol i wok long mekim nogut long ol manmeri bilong mi long Isip. Na ol manmeri bilong mi i wok long singaut long mi long kisim bek ol long han bilong ol bosman nogut. Mi harim pinis dispela singaut na mi save tru long pen na hevi ol i karim.
8Olsem na mi kam daun bilong kisim bek ol long han bilong ol Isip na bilong bringim ol i go long wanpela bikpela graun i gat planti gris na ol kaikai i save kamap gutpela tumas. Dispela graun nau ol Kenan na ol Hit na ol Amor na ol Peres na ol Hivi na ol Jebus i sindaun long en.
9Mi harim pinis krai bilong ol manmeri bilong Israel na mi lukim pasin nogut ol Isip i mekim long ol.
10Na nau, Moses, bai mi salim yu i go long king bilong Isip bai king i ken larim yu i bringim ol manmeri bilong mi, ol Israel, i lusim Isip na i kam.”
11Tasol Moses i tokim God, “Mi wanem kain man na bai mi inap i go long king bilong Isip na kisim ol Israel na bringim ol i kam lusim Isip?”
12Na God i tok, “Mi bai mi stap wantaim yu. Na nau mi laik givim yu wanpela mak bilong soim yu olsem mi bin salim yu i go long ol Israel. Dispela mak i olsem. Taim yu kisim ol manmeri na yupela i lusim Isip na i kam, bai yupela i lotu long mi long dispela maunten.”
13Na Moses i tokim God olsem, “Taim mi go kamap long ol Israel bai mi tokim ol olsem, ‘God bilong ol tumbuna bilong yumi i salim mi na mi kam long yupela.’ Na sapos ol i askim mi, ‘Wanem nem bilong en?’, orait bai mi bekim wanem tok long ol?”
14Orait God i tok, “Mi Yet Mi Stap Olsem. Yu mas tokim ol Israel olsem, ‘Mi Yet, em i nem bilong God. Na em i bin salim mi na mi kam long yupela.’
15Na Moses, yu mas tok olsem long ol manmeri bilong Israel, ‘Bikpela, em God bilong ol tumbuna bilong yupela, Abraham na Aisak na Jekop, em i bin salim mi na mi kam long yupela.” Na God i tok moa long Moses olsem, “Bikpela, em i nem bilong mi oltaim oltaim, na ol lain tumbuna i kamap bihain i mas kolim mi olsem.
16Yu go bungim ol hetman bilong ol Israel na tokim ol long mi God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong yupela, Abraham na Aisak na Jekop, i kamap long yu. Na yu tokim ol olsem, ‘God i lukim pinis olgeta pasin nogut ol Isip i save mekim long yupela na em i tingting planti long yupela.’
17Na mi tok pinis, bai mi kisim yupela long Isip, dispela kantri ol man i wok long mekim nogut long yupela, na bai mi bringim yupela i go long graun bilong ol Kenan na ol Hit na ol Amor na ol Peres na ol Hivi na ol Jebus. Dispela graun i gutpela na i gat planti gris.
18“Yu tokim ol Israel olsem na ol bai i harim tok bilong yu na bihainim. Na yu mas kisim ol hetman bilong Israel na yupela i go long king bilong Isip na tokim em olsem, ‘Bikpela, em i God bilong mipela Hibru, em i bin bung wantaim mipela. Na mipela i kam bilong askim yu long larim mipela i wokabaut i go long ples nating inap tripela de na mekim ofa long God, Bikpela bilong mipela.’ Yupela i mas givim dispela tok long king.
19“Mi save pinis, king bilong Isip i no inap larim yupela i go. Tasol bai mi hatim em strong na em bai i larim yupela i go.
20Bai mi wokim kain kain mirakel long kantri Isip, na long strong bilong mi bai mi mekim save long ol Isip. Na bihain long dispela, king bai i larim yupela i go.
21“Mi bai givim yupela biknem long ai bilong ol manmeri bilong Isip na taim yupela i lusim Isip yupela i no inap i go nating.
22Olgeta meri bilong yupela i mas i go long ol meri Isip i save slip long ol haus bilong yupela na long ol meri Isip i stap klostu. Na ol i mas askim ol long sampela klos na olkain bilas gol na silva na bai ol i givim yupela. Na bai yupela i putim ol dispela samting long ol pikinini bilong yupela. Na long dispela pasin yupela bai i kisim olgeta samting bilong ol Isip.”


text:
hlaimev uninfl.cast shadow ; chasetewel i tatsim ; raunimO, sye' ŋoih yeriyembe nange yipihinge kin tatame ka hlaime tinge pe, wahri' epwa tinge ka mi'e.And some thought that his shadow would be cast on them and their sickness would end.Na sampela i tingim olsem tewel bilong em inap tatsim ol, na sik bilong ol bai pinis.Poi hlaime tuwet.We chased a chicken.Mipela raunim kakaruk.
hlainingeadjfree (of trouble, of his own bad behaviour)friKin narp hlaininge.He is free.Em i stap fri.
hla'advon top ; aboveantap longTup tikir hendeinge hla'.The book is on top of the table.Buk i stap antap long tebol.Iyai, ŋam si mamba'e 200 Kina manah hla'me 20 kina ŋaiye ni pwale.Sir, I have got 200 kina on top of the 20 kina that you gave me.Masta, mi kisim 200 kin antap long 20 kina yu givim mi.