text:
Vila Central Hospital i rikodem hae rate blong tinej preknensi
Vila Central Hospital hem i rikodem araon faev bebe we oli bon long wan shift blong wan mid-wife, long wan dei.
Health Ofisa long Department blong Health Information System long Vila Central Hospital, Nego Alwin, i talem se rate blong tinej preknensi i ko antap long pas yia i kam.
Hem i talem se long statistic we Vila Central Hospital i rikodem, i soem se long yia 2014, wan totol blong 333 tinej kel oli bonem bebe.
Hem i talem se mo long 2015, Vila Central Hospital i rikodem wan totol blong 360 tinej kel we oli bonem bebe.
Long yia 2016, 346 yangfala gel oli bonem bebe. Long 2017, wan totol blong 367 yang kel oli bonem bebe.
Long 2018 i lukim wan drop long namba blong tinej pregnancy we 340 gel oli bonem bebe.
Long 2019, wan totol blong 192 oli bonem bebe.
Mr Alwin i talem se hem ia hem i rikod blong Vila Central Hospital nomo mbe i no includum blong ol difren hospital o helt senta long kaontri.
Hem i talem se i gat wan drop long 2019 from maybe i bin stap gat plante aweanes we helt i stap putumaot mo ol yang kel long Port Vila, i kam blong andastanem mo folem wanem ministri blong helt i stap talem.
Hemi talem se rikod blong 2020 i no kamaot yet.
Youth Officer long Vanuatu Family Health, Wamilly Massing, hem i bin atendem wan Reprodaktif Helt Woksop i no long taem i pas, i talem se hem ia hem i wan hae rate tumas.
Hem i talem se from risen ia woksop ia i kam in blong tijim ol yut blong oli kobak long ol komuniti blong olketa mo talemaot long ol nara yangfala we oli nokat janis blong lanem wanem oli kam blong lanem.
Wan Peer Educator, Presica Kalu, i talem se hemi glad from afta long woksop bae hemi save kobak long komuniti mo help kivim aweanes long ol nara yangfala blong help daonem isiu blong tinej pregnensi.
Hemi enkarejem ol yangfala blong no kat sex long eli age.
“Ol yangfala i mas wet kasem taem bodi i majua gud mo redi blong kat sex from long wei ia, i save helpem wan yang mama blong i no kasem kansa tu,” Ms Kalu i talem.
“Long plante rural eria, ol yangfala oli no skul gud mo hemi wok blong mifala nao blong helpem olketa.”
Director blong Youth Challenge, Noel Steven, i talem se taem wan yangfala i bonem bebe long yang age blong hem, i kat plante komplikesen we hem i save fesem.
“Hemi save putum laef blong hem long risk from hemi bonem bebe long wan eli age. Mo sapos hemi stap skul, bae isiu ia i afektem skul blong hem tu. Hem ia i save lid i ko long unemploimen, from yangfala i no save flatem gud skul mo nosave faenem wan wok.
“Unemploymen rate hemi wan bigfala isiu long Vanuatu mo sapos ol yangfala i kontinu blong stap ko long semak daereksen ia, bae i had blong yumi bildim Vanuatu.
“From yumi nokat ol graduate mo plante bae oli yang nomo oli kat patna mo kat pikinini. Long en blong dei, mama bae i mas faenem ol wei blong sapotem famili mo samtaem ol mama mo papa i mas tok long gel, taem tumas presa i kam hemi save lid i ko long suicide.”
Mr Massing i talem se Vanuatu Family Health i stap ranem ol woksop olsem long everi yia from i luksave bigfala nid i stap blong helpem ol yangfala.
Hemi talem se afta long trening ia bae Vanuatu Family Health i sapotem ol yangfala ia blong ko aot mo helpem ol nara yangfala.
Ol yut we ili bin tekpat long reprodaktif helt woksop ia, oli kamaot long ol difren ward long Port Vila, Luganville long Santo, Lakatoro long Malekula mo Lenakel long Tanna.
World Health Organisation i declarem se tinej age blong wan gel i stap long 13 kasem 21 yia.


c: text/html

text:
Ol Loyalti skim memba oli save bilimap sabstensial kredit blong olgeta ova long wan period, hemia i dipen long hamas oli spendem mo wetem hu. Be wan samting we i nogud, samting ia save mekem hem i wan atraktiv taget blong ol frod man, we oli stap eksploitem olgeta olsem:
- Fulap pipol oli yusum ol semak login ditel i go long ol loyalti kad akaon blong olgeta olsem ol narafala akaon blong olgeta, mekem se ol frod man oli save hakem ol akaon blong olgeta.
- Fulap skim opereta oli no ekesaesem semak sekuriti olsem ol bank..
From ol skim oli no daerekli provaedem akses long ol stret kas o mani – plante pipol oli rigadem olgeta olsem wan bonas we oli no save risivim sapos oli no mekem ol pejes o pem ol samting – afta oli no tingting tumas blong sefgadem ol kad o ol akaon blong olgeta bitim ol bank akaon. Hemia hem olgeta oli open long aksen blong frod.
Ol risk
I save gat akaon tekova, yumi save talem se loyalti skim akaon blong yu oli aksesem we i no folem loa, from ol samting ia:
- Yusum semak login ditel (imel adres mo paswod) olsem wan long ol narafala akaon we i Hemia hem i speseli taem ol pipol oli bin memba blong ol loyalty skim we det blong hem i go bak long taem we ol strong mo yunik paswod oli no impoten.
- Oli giaman long yu blong yu rivilim loyaliti kad seriel namba blong yu onlaen, long telefon o oli askem daerek long yu.
- Lusum loyalti kad blong yu o oli stilim
- Kad blong yu oli mekem kopi lon hem
- Yusum wan nambatri-pati loyalti app we hem i kolektem ditel blong yu inkludum nem blong yu, adres, telefon namba, det of bet mo ol soping habit Ol app olsem maet oli no sekua o maet oli giaman o frujelen. Mo tu, ol app operetta olsem oli save salem data blong yu long ol narafala oganaesesen, we i save kosem yu blong gat ol spam fon kol, imel mo/o teks.
Hao blong avoidem loyalti kad frod
- Tritim ol loyalty kad wetem semak kea olsem we yu mekem long bank o stoa kad. Rimemba, hem i wan aset wetem stret o ril valiu.
- Neva givimaot kad blong yu long eni man we yu no sua long hem weta hem i provaeda, o wan oganaesesen we stap kasem ol ridiming points. Ol frojelen rikwes ating bae yu risivim long imel, fon kol, teks, wan link long sosol media o olsem pat blong kompetisen entri.
- Sapos yu risivim wan fek kol, imel, teks o narafala mesej we oli kleim se oli blong loyalist kad provaeda blong yu. Kokem bak namba long bak blong kad sapos yu gat kwesten.
- Yu no postem ol foto blong yu long loyalti kad blong yu long sosel media.
- Selekem wan strong paswod, mo meksua se yu no yusum semak paswod blong loyalty kad blong yu long ol narafala akaon. Advaes ia i aplai long evri onlaen akaon.
- Jenisim paswod blong yu oltaem – mekem hem i defren olgeta long eksisting wan – in kes yusanem/imel blong yu mo paswod i apia long lis blong ol login ditel we oli hakem mo serem wetem ol kriminal.
- Log aot long akaon blong loyalti kad websaet o app taem yu komplitim transaksen blong yu, o finis jekem balans blong yu. Yu klosem peij o ap maet bae i no naf blong logaot.
- Neva enterem ol login o narafala pesonal ditel long ol nambatri-pati loyalti app, hemia olgeta we oli no operet daerekli long ol individual loyalti skim opereta olgeta nomo. Ol honest opereta oli nogat eni asosiesen wetem ol app ia, mekem se oli no stap insaed long ol praevesi mo kuki polisi. Sapos yu gat tu tingting, askem ol ofisal loyalti skim operetta.
Ol narafala advaes
- Jekem ol poin balans blong yu long onlaen oltaem o long instoa.
- Sapos yu wan viktim blong loyalti kad frod, ripotem long loyalti skim opereta kwik taem long ol kontak ditel we i stap long ofisal websaet blong olgeta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gika Gorge i Ritaem
Eton Vilij nao hemi fesfala komuniti truaot long kantri we hemi laki blong karem fes rolaot blong ol rilif saplae blong Red Cross Sosaeti. George Iapson olsem Fes Politikol Advaesa long Ofis blong Praem Minista, I stap long taem ia mo konfemem long ol pipol se I kat tu bigfla ship I stap rere blong kam naoia, wan blong Franis mo wan blong Ostrelia wetem ol kakae blong kivimaot long ol pipol we oli afekted long disasta we I jus pas.
Wetem help blong ol dona patna, Red Cross I bin kivimaot long vilij ia, 50 kit haos insaet long ol kit haos ia I kat wan sola laet, wan set blong kitchen kit, wan set blong Hygiene kit, wan settlement kit(tent), wan plastic mat, mo tu tapolen blong wan haos we TC Pam I bin damejem gud.
Delegesen we I bin ko blong witnesem distribusen blong fesfala rilif saplae ia I lukim, Fes Politikol advaesa long Ofis blong PM, George Iapson, Fes Politikol Advaesa long Climate Change, Gideon Tabius, Pasta mo jif blong Niu Gavana Jioj, mo Daerekta blong Yumi Toktok Stret Niuspepa, Julian Ligo.
George Iapson I bin givimaot ol Toktok blong talem sori long olgeta pipol long eria ia afta
we oli bin fesem wan longtaem blong hadtaem blong wet from ol rilif saplae. Hemi talem se gavman I mas wet blong evri donesen I kam insaed bifo oli save mekem ol distribusen I ko long ol eria truaot long kantri we oli bin afekted long taem blong saeklon.
Iapson long bihaf blong gavman I talem bigfala tankiu long ol dona patna olsem USA, NZ, Franis, Inglan, Rasia, China, Japan NC mo ol narafala kantri long gladhat blong olgeta blong givhan long Vanuatu.
VRCS I aknolejem long taem ia presens mo help blong samfala federeisen we oli save help long saed blong donesen olsem Tonga Federeisen,Fijian Federeisen,Australian federeisen mo New Zealand federeisen.
Fes Politikol Advaesa blong Climate Change I kam blong konkludim mo konfemem se hemia I no fes mo las distribusen blong ol rilif saplae, sapos we I kat nid blong kambak bambae saplae I mas kambak. Hemi talem se bambae gavman I distributem ol sids long wanwan famle blong oli mas planem blong mekem se ol garen blong olgeta oli save karem kakae bakagen mo pipol I save benefit long hem.


text:
Ivolusan
Ivolusan (Inglis: Evolution) emi senis i kamap long milian yia, na pradusim planti kain enimol na planis. Ol senis liklik tasol ol bikam bigpela bihain longpela taim.
Charles Darwin em i fes saintis i tingim long ivolusen. Em tingting ivolusan wok bikos long netirel seleksan. Em tingting olsem ol tumbuna bilong man wankain mangi (monkeys), na ol i senis long bigepla taim (olsem 3 milian krismas) na bikam ol man na meri. Ol arapela enimol na planis tu i kamap long ivolusan.
Bihain Darwin ol saientis stadi unives na painim nois bilong criesen bilong em. Ol i kolim criesen bilong unives bigpela bang (Inglis: Big Bang).
Ino olgeta manmeri bilip long ivolusan. Planti lain bilip olsem Papa God crietim wol na Adam na Eve. Ol i tingting ivolusan giaman.


text:
Author: Ron Graham
Jon 14:1-11 Tok Blong Jisas
—Longsaed blong heven
Long Baebol long Jon japta 14, ol vas 1 kasem 11, igat tok blong Jisas taem we hem i tokbaot heven finis, mo tufala aposol blong hem tufala i no savegud tok ya (Jon 14:1-11).
Jon 14:1-11
1 Nao Jisas i talem long olgeta se, “Bambae yufala i no letem tingting blong yufala i trabol. Yufala i mas bilif long God, mo yufala i mas bilif long mi tu. 2 Long haos blong Papa blong mi, i gat plante rum i stap. Tok ya i tru, taswe mi talemaot long yufala. Naoia bambae mi mi go mekemrere ples blong yufala” (Jon 14:1-2).
3 “Mo from we mi go blong mekemrere ples blong yufala, bambae mi save kambak blong tekem yufala i kam stap wetem mi, blong bambae yufala i save stap long ples ya we mi bambae mi stap long hem. 4 Ples ya we bambae mi mi go long hem, yufala i save finis rod blong hem” (Jon 14:3-4).
5 Be Tomas i talem long hem se, “Masta, mifala i no save ples ya we bambae yu yu go long hem. ?Bambae mifala i save rod blong hem olsem wanem?” 6 Nao Jisas i talem long hem se, “Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos mi mi no tekem hem i kam. 7 From we yufala i save mi, bambae yufala i save Papa blong mi tu. Yufala i luk hem finis, mo i stat naoia, yufala i save hem” (Jon 14:5-7).
8 Nao Filip i talem long hem se, “Masta, plis yu soemaot Papa blong yu long mifala. Hemia nomo mifala i wantem.” 9 Jisas i talem long hem se, “?Filip, mi mi stap longtaem finis wetem yufala, be yu no save mi yet? Man we i luk mi, hem i luk Papa blong mi. ?Olsem wanem yu yu talem se, 'Plis yu soemaot Papa blong yu long mifala'?” (Jon 14:8-9).
10 “?Yu yu no bilif se laef blong mi i stap joen long laef blong Papa blong mi, mo laef blong Papa blong mi i stap joen long laef blong mi? Ol tok ya we mi stap talem long yufala, oli no kamaot long mi. Papa blong mi we i stap oltaem long mi, hem nao i stap mekem ol wok ya blong hem. 11 Yufala i mas bilif long mi taem mi talem se, 'Laef blong mi i stap joen long laef blong Papa blong mi, mo laef blong Papa blong mi i stap joen long laef blong mi.' Be sipos no, yufala i mas bilif long mi from ol wok ya we mi stap mekem” (Jon 14:10-11).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
1 Tomas
Jisas i talem ol aposol long hem se hem bambae i go long haos blong Papa blong hem blong mekemrere wan gudgudfala ples. Taswe bambae hem i kambak blong tekem olgeta, oli kam long niufala ples ya. Nao oli kasem laef i stap long wanples wetem Jisas. Jisas i talem se, “Yufala i save finis rod blong ples ya” (Jon 14:2-4).
Be Tomas i no save mining blong tok ya. Hem i no save ples we Jisas bambae i go long hem. Taswe i no save rod blong ples ya (Jon 14:5). From wanem Tomas i no save ples ya? Tomas i no bin stap lisengud long Jisas, nao i no savegud we Jisas bambae i go long ples blong heven. Nao tingting blong Tomas i raon (Jon 14:5).
Tok blong Jisas i trutok nomo. Sapos evri dei yumi ridim sam tok blong hem mo tingbaot trutok ya, nao yumi savegud moa longsaed blong Jisas, mo Papa blong hem tu, mo rod ya we hem i wokem mekem se bambae yumi kasem heven (Jon 14:6-7).
2 Filip
Biaen Filip i talem Jisas se trutok blong Jisas i gat tumas samting long hem, mo ol aposol oli wantem wan samting nomo se Jisas i mas soemaot Papa blong hem long ol aposol mekem se oli luk hem (Jon 14:8).
Be Jisas il talem Filip se, i naf we ol aposol oli luk Jisas nomo, from we sapos oli save hem, nao oli save Papa blong hem tu, from Jisas mo Papa blong hem tufala i wanmak (Jon 14:9).
Sapos yumi wantem save Papa we i stap long heven, yumi mas save Jisas nomo. From tingting blong hem i sem mak wetem tingting blong Papa blong hem, mo tok blong Jisas i olsem tok blong Papa blong hem, mo laef blong tufala i wan mak wan wan. Sapos yumi save tingting ya, from yumi lisengod long trutok blong Jisas mo bilif mo obei long hem, ale bambae yumi save kasem laef ya tu. (Jon 14:10).
3 Jisas
Long lesen ya, yumi bin tingbaot toktok blong Tomas, mo toktok blong Filip mo tingting blong tufala ya. Mo yumi bin tingbaot ol ansa we Jisas i talem long tufala ya. Be Jisas i talem wan moa spesel samting we yumi mas tingbaot blong save.
Tok ya blong Jisas i olsem: "Yufala i mas bilif long mi taem mi talem se, 'Laef blong mi i stap joen long laef blong Papa blong mi, mo laef blong Papa blong mi i stap joen long laef blong mi.' Be sipos no, yufala i mas bilif long mi from ol wok ya we mi stap mekem"”" (Jon 14:11).
Wanem stamba blong trutok blong Jisas mo ol aposol blong hem? Namba wan, tok blong Jisas, evri wod blong hem, i kamaot long God nomo. Namba 2, Jisas i bin wokem ol merikel Nao plante merikel i stap, we hem i pruf se toktok blong Jisas i tru olgeta (Jon 14:11).


text:
Grama
Grama i save i lukluk ol pasin yusim wanpela tokples. Insait long tokples i stap sampela loa bilong yusim dispela tokples stret. Ol dispela ol loa ol i kolim grama. Tokples wanpela wanpela i gat grama bilongen yet.
Insait long save grama i gat kainkain save:
- Ponetikis: save long ol nois bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela nois i kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintakis: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantikis: save long mining bilong tok,
- Pramatikis: save long pasin yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Save bilong luklukim grama i wanpela save bilong lingwistikis, o save long olkain tokples.


text:
Tu man i ded folem rod aksiden long Malekula
Polis long Lakatoro i konfemem ded blong tu man Malekula tete morning, folem wan rod aksiden long eria blong Bethel long Northeast Malekula.
Commander Malampa long Malekula, David Bongranlie, i talem long VBTC se mein kos blong aksiden hemi from trak we oli pas long hem i kat problem wetem brek blong hem.
Hemi talem se eria blong Bethel, i kat wan hill ia we trak ia i bin ron i ko daon long hem, mo hemi bin spid mo trak i turn ova from se brek i no wok gud mo tufala man ia i lusum laef blong tufala.
“ I kat eight pasenja long taem ia , tu i ded mo ol nara wan i stap long serious kondisen long Norsup Hospitol naioa,” Mr Bongranlie i talem.
“Aksiden ia i hapen bitwin haf pas seven mo 8 o’klok long tete morning.
“Tufala man we i ded ia wan i blong Wala mo nara wan i blong Rano long Malekula.”
Nurse Practisioner blong Norsup Hospitol, Philip Messev, i talem se tufala man we i ded ia oli bin transpotem tufala i ko long hospitol long morning, mbe tufala i ded vinis.
Hemi talem se, ol nara six pipol i stap long hospitol naioa mo stap tekem tritmen.
“ I kat wan yang boy we age blong hem i samples long 12 kasem 15 yia olsem i stap long serious kondisen mo i stap long koma naoia,” Mr Messev i talem.
“ Ol nara wan oli kasem ol bigfala kill tu long ol bodi blong olketa mo oli ova 40 yia.”
Commander Malampa, Mr Bongranlie i talem se long stej ia, bae oli nosave talem wetaem bae ol man ia i kamaot long hospitol from i depen nao long dokta mbe i likely blong i kat wan emergency flaet i kam long Port Vila blong ol pipol ia i kasem tritmen, from aksiden ia i wan serious wan mo hemi festaem blong wan aksiden olsem i hapen long aelan blong Malekula.
Mr Bongranlie we hemi semtaem Chairman blong Malampa Education, i talem se hemi sori tumas from wan long tufala man we i lusum laef hemi wan tija long Malekula.
Hemi talem se, draeva blong trak we i kosem aksiden bae oli jajem hem folem loa from hemi kosem tu ded.
“ Draeva blong trak i stap long hospitol tu mbe kondisen blong hem i orate lelbet bitim ol nara wan, mo mifala i wet nomo taem hemi aot bae mifala i dil wetem hem,” Mr Bongranlie i talem.
“ Oltaem Polis i stap advaesem ol draeva blong draev wetem care mo tu talem se ol draeva i mas mekem sua se everi pat blong trak blong olketa i mas wok gud bifo oli stap sevesem ol pasenja long ol pablik rod.
“ Trak we i kosem aksiden ia hemi kat problem wetem brek blong hem.”
Mr Bongralie i askem tu Department blong Public Works blong mas kontaktem gud ol rod worthy inspeksen long ol trak from hemi impoten.
Tufala man ia we i lusum laef blong tufala i kat ova 40 yia.


text:
JAPTA TEN
Ol Enjel—?Oli Save Mekem Wanem Long Yumi?
?Ol enjel oli save halpem man?
?Wanem sam samting we ol rabis enjel oli bin mekem long ol man?
?I stret blong fraet long ol rabis enjel?
1. ?From wanem i gud blong gat save long saed blong ol enjel?
TAEM yumi save wan man, plante taem bambae yumi stat save ol famle blong hem tu. Long sem fasin, taem yumi save Jehova God, hemia i minim tu se yumi save famle blong hem, hemia ol enjel. Baebol i talem se ol enjel oli ol “pikinini blong God.” (Job 38:7, NW ) ?Stamba tingting blong God se ol enjel bambae oli mekem wanem wok? ?Oli joen long sam long ol samting we oli bin hapen long wol ya? ?Ol enjel oli save mekem samting long laef blong yu? Sipos yes, ?oli save mekem wanem?
2. ?Ol enjel oli kam wea? ?Mo i gat hamas enjel?
2 Baebol i tokbaot ol enjel plante taem. Sipos yumi ridim sam long ol vas ya long Baebol we oli tokbaot ol enjel, samting ya i save tijim yumi. ?Ol enjel oli kam wea? Kolosi 1:16 i talem se: “Taem God i mekem olgeta samting long heven mo long wol . . . [hem] i yusum Kraes.” Taswe Jehova God i yusum fasbon Pikinini blong hem blong wokem olgeta enjel, hemia ol spirit man long heven. ?I gat hamas enjel? Baebol i soemaot se i gat plante milian enjel we God i wokem mo olgeta evriwan oli gat bigfala paoa.—Ol Sam 103:20. *
3. ?Job 38:4-7 i soemaot wanem long yumi long saed blong ol enjel?
3 Baebol i talem se taem God i wokem wol ya “ol enjel long heven oli glad tumas, oli stap singsingaot.” (Job 38:4-7) Hemia i soemaot se ol enjel oli stap finis bifo we God i wokem ol man, mo bifo we God i wokem wol tu. Vas ya blong Baebol i soemaot tu se ol enjel oli gat filing. Hem i talem se ol enjel oli “harem gud tumas, oli stap singsing.” Makem tok ya se “ol enjel long heven” oli singsingaot tugeta. Long taem ya, olgeta enjel evriwan oli pat blong famle blong Jehova God mo oli joen gud.
OL ENJEL WE OLI GIVHAN MO PROTEKTEM MAN
4. ?Olsem wanem Baebol i soem se ol enjel we oli laekem Jehova oli wantem save wanem we ol man oli stap mekem?
4 Stat long taem we ol enjel oli luk we God i wokem wol wetem ol man, oli wantem tumas blong save wanem i stap hapen long ol man mo olsem wanem God i mekem ol stamba tingting blong hem oli kamtru long wol ya. (Ol Proveb 8:30, 31; 1 Pita 1:11, 12) Be, taem ol yia oli pas, ol enjel oli luk se bighaf blong ol man long wol ya oli gowe long God we i Wokem olgeta mo we i lavem olgeta. Ating ol enjel we oli laekem Jehova oli sore tumas blong luk samting ya. Taswe, taem wan man nomo i kambak long Jehova, “ol enjel blong God oli glad tumas.” (Luk 15:10) Yes, ol enjel oli wantem tumas se ol man blong God oli harem gud. Mo from samting ya nao, Jehova i yusum ol enjel plante taem blong givhan mo protektem ol gudfala man blong hem long wol ya. (Hibrus 1:7, 14) Tingbaot sam long ol eksampol ya.
5. ?Wanem eksampol long Baebol we i soemaot se ol enjel oli givhan long ol man?
5 Tu enjel oli halpem gudfala man ya Lot wetem tufala gel blong hem, blong oli ronwe long ol rabis taon blong Sodom mo Gomora. Tufala i lidim trifala ya i go long wan ples we i sef nao trifala i no ded taem God i spolem tufala taon ya. (Jenesis 19:15, 16) Plante handred yia biaen, ol man oli sakem profet Daniel i go long hol we i fulap long ol laeon, be ol laeon ya oli no kakae hem. Daniel i talem se: “!God i sanem enjel blong hem i kam satem maot blong ol laeon ya, nao oli no kakae mi!” (Daniel 6:22) Long faswan handred yia K.T., wan enjel i tekemaot aposol Pita long kalabus, i mekem hem i fri. (Ol Wok 12:6-11) Mo tu, ol enjel oli leftemap tingting blong Jisas bifo we hem i statem wok blong hem. (Mak 1:13) Mo smoltaem bifo we Jisas i ded, wan enjel i kamtru long hem mo i “mekem hem i strong bakegen.” (Luk 22:43) !I sua se ol enjel ya oli bin givhan bigwan long Jisas long ol taem ya long laef blong hem we oli impoten taem tumas!
6. (a) ?Tede, ol enjel oli protektem ol man blong God olsem wanem? (b) ?Wanem ol kwestin we bambae yumi tokbaot naoia?
6 Tede, ol enjel oli no moa kamtru long ol man blong God long wol. Nating se man i no save luk ol strongfala enjel ya, be God i stap yusum olgeta blong protektem ol man blong hem. Oli mekem samting ya moa long saed blong spirit. Baebol i talem se: “Oltaem enjel blong hem i stap lukaot gud long olgeta we oli ona long hem, mo i stap tekemaot olgeta long trabol.” (Ol Sam 34:7) ?From wanem ol tok ya oli mas mekem yumi harem gud? !From we i gat sam enjel we oli rabis mo oli wantem spolem yumi! ?Hu ya ol rabis enjel ya? ?Oli kam wea? ?Oli stap traem spolem yumi olsem wanem? Blong faenem ansa long ol kwestin ya, i gud yumi tingtingbak long sam samting we oli hapen long taem blong faswan man mo woman.
SAM ENJEL WE OLI ENEMI BLONG YUMI
7. ?Setan i winim hamas man oli gowe long God?
7 Long Japta 3 blong buk ya, yumi lanem se wan enjel i gat rong tingting ya se hem i wantem bos long laef blong ol narafala. Nao enjel ya i tanem baksaed long God. Biaen, Baebol i talem se enjel ya i karem nem ya se Devel Setan. (Revelesen 12:9) Long ol 1,600 yia afta we hem i trikim Iv, hem i pulum bighaf blong ol man oli gowe long God. Sam man nomo oli holemstrong long God, olsem Ebel, Inok, mo Noa.—Hibrus 11:4, 5, 7.
8. (a) ?Olsem wanem sam enjel oli kam rabis? (b) ?Ol rabis enjel oli no wantem ded taem bigfala wota i kavremap wol long taem blong Noa, ale oli mekem wanem?
8 Long taem blong Noa, sam narafala enjel oli agensem Jehova. Oli lego ples blong olgeta wetem famle blong God long heven, ale oli kamdaon long wol ya, oli tekem bodi olsem man. ?From wanem oli mekem olsem? Long Jenesis 6:2 yumi ridim se: “Taem ol gel ya oli stap kam bigbigwan, ol enjel blong God oli luk we oli gudfala tumas, nao oli stap tekem olgeta olsem we oli wantem.” Be Jehova God i no letem rabis fasin blong ol enjel ya mo frut we i kamaot from rabis fasin ya i gohed blong olwe. Ale hem i mekem bigfala wota i ron long wol ya, i kilim i ded olgeta rabis man mo i sevem nomo ol man we oli bilif long hem. (Jenesis 7:17, 23) Taswe, ol stronghed enjel ya oli mas lego ol bodi we oli bin tekem olsem man, mo oli gobak long heven wetem bodi blong spirit man. Ale oli go long saed blong Setan, mo hem i kam “jif” blong olgeta.—Matiu 9:34.
9. (a) ?Wanem i hapen long ol rabis enjel ya taem oli gobak long heven? (b) ?Bambae yumi tokbaot wanem long saed blong ol rabis enjel?
9 Taem ol stronghed enjel ya oli gobak long heven, God i no moa letem olgeta oli kambak insaed long famle blong hem, olsem we hem i no letem Setan tu i kambak. (2 Pita 2:4, NW ) Oli no moa save tekem bodi olsem man, be oli gat paoa antap long ol man mo oli save spolem gud ol man. Tru ya, Setan mo ol rabis enjel ya oli stap “giaman long olgeta man long wol, i lidim olgeta oli go krangke.” (Revelesen 12:9; 1 Jon 5:19) ?Oli mekem samting ya olsem wanem? Plante taem, ol rabis enjel oli yusum ol rod we i save trikim ol man mo lidim olgeta i gorong. (2 Korin 2:11) Bambae yumi tokbaot sam long ol rod ya.
?OLI MEKEM OLSEM WANEM BLONG LIDIM MAN I GORONG?
10. ?Man i wok wetem ol rabis enjel olsem wanem?
10 Ol rabis enjel oli save lidim man i gorong taem oli pulum man blong wok wetem olgeta. Man hem wan i save toktok wetem ol rabis enjel ya, no i save kasem toktok blong olgeta tru long wan kleva. Baebol i agensem fasin blong wok wetem ol rabis enjel mo i givim woning long yumi se yumi mas stap longwe long olkaen wok olsem. (Galesia 5:19-21) Ol rabis enjel oli yusum rod ya blong pulum man, olsem we man i yusum bet blong hukum fis. Wan man i save yusum plante defren kaen bet blong kasem plante defren kaen fis. Long sem fasin, ol rabis enjel oli yusum olkaen wok blong posen mo kleva blong pulum olkaen man oli kam stap aninit long paoa blong olgeta.
11. ?Sam rod blong talem fiuja i olsem wanem? ?Mo from wanem yumi no mas joen nating long ol samting ya?
11 Wan bet we ol rabis enjel oli yusum hemia blong pulum ol man blong wantem save fiuja no blong faenemaot wan samting we i haed. Sam long ol samting ya hemia: talemaot samting we bambae i hapen long laef blong man folem ol sta, folem ol pija long ol kad, no folem samting we oli luk long wan glas bol no long ol laen long han blong man, mo fasin blong talemaot se ol samting we i hapen long laef blong man i gat mining, no i wan saen, mo fasin blong talemaot mining blong ol drim tu. Maet sam man oli talem se olkaen samting ya oli gud nomo, be Baebol i soem se ol man blong talemaot fiuja oli wok wetem ol rabis enjel. Tingbaot stori long Ol Wok 16:16-18 long saed blong wan yang gel we “i gat devel i stap long hem,” mo from samting ya hem i gat paoa blong ‘soemaot ol samting we bambae i save kamtru.’ Taem paoa blong God i ronemaot rabis enjel ya long hem, wantaem nomo gel ya i no moa gat paoa blong talemaot fiuja.
12. ?From wanem i wan denja blong traem toktok wetem man we i ded finis?
12 Wan narafala rod we ol rabis enjel oli yusum blong lidim man i gorong, hemia taem oli mekem man i ting se i save toktok wetem olgeta we oli ded finis. Plante taem, olgeta we oli stap krae from wan famle no fren we i lus, oli lesin long sam giaman stori long saed blong hemia we i ded. Maet wan kleva i givim sam spesel save long olgeta, no maet hem i toktok long wan voes, we i olsem voes blong hemia we i ded. From samting ya, plante man oli bilif strong se ol dedman oli laef i stap samples. Mo tu, oli ting se sipos oli luk no storian wetem olgeta ya we oli ded, samting ya i save daonem soasore blong olgeta. Be samting ya i giaman nomo mo i denja tu. ?From wanem? From we ol rabis enjel oli save kopi long voes blong man we i ded, mo oli save givim save long saed blong dedman ya long wan kleva. (1 Samuel 28:3-19) Antap long hemia, yumi lanem finis long Japta 6 se taem man i ded hem i no moa laef samples. (Ol Sam 115:17) Taswe, eni man we i “singaot long ol devel blong dedman blong oli givhan” long hem, hem i foldaon long trap blong ol rabis enjel ya finis mo hem i stap go agensem samting we God i wantem. (Dutronome 18:10, 11; Aesea 8:19) Taswe, yu mas lukaot gud, mo yu mas sakemaot ol bet ya we ol rabis enjel oli stap yusum blong trikim man.
13. ?Plante man we bifo oli stap fraet long ol rabis enjel, oli naf blong mekem wanem?
13 Ol rabis enjel oli lidim man i gorong, be oli save mekem man i fraet tu. Tede, Setan mo ol rabis enjel blong hem oli save se oli gat ‘smol taem nomo i stap yet’ bifo we oli go kalabus. Taswe oli moa nogud naoia i bitim bifo. (Revelesen 12:12, 17) Nating se i olsem, plante taosen man we bifo oli fraet long ol rabis enjel ya, be naoia oli no moa fraet. ?Oli kam fri olsem wanem? ?Man i save mekem wanem sipos hem i stap joen finis long wok blong ol rabis enjel ya?
?OLSEM WANEM BLONG FAET AGENSEM OL RABIS ENJEL?
14. ?Olsem wanem yumi save folem eksampol blong ol Kristin long Efesas bifo, blong kamaot long paoa blong ol rabis enjel?
14 Baebol i talem olsem wanem blong agensem ol rabis enjel mo olsem wanem tu blong kam fri sipos yumi stap long paoa blong olgeta. Tingbaot eksampol blong ol Kristin blong taon ya Efesas long faswan handred yia. Sam long olgeta oli joen long wok blong posen mo kleva bifo we oli kam Kristin. ?Ale, taem oli wantem kamaot long paoa blong ol rabis enjel, oli mekem wanem? Baebol i talem se: “Plante long olgeta we bifo oli gat posen mo oli stap mekem majik, oli tekem ol buk blong ol samting ya i kam, nao oli bonem long fes blong ol man.” (Ol Wok 19:19) Taem ol niufala Kristin ya oli bonem ol buk blong majik, oli soemaot wan gudfala eksampol long olgeta man tede we oli wantem agensem paoa blong ol rabis enjel. Olgeta we oli wantem mekem wok blong Jehova oli mas sakemaot evri samting we oli joen wetem wok blong majik, posen, mo kleva. Hemia i minim ol buk, ol magasin, ol film, ol pija, mo ol miusik we oli leftemap wok blong ol rabis enjel olsem se i wan gudfala samting. Sam narafala samting tu, hemia ol jen no ston we ol man i holem blong i givim gudlak long olgeta.—1 Korin 10:21.
15. ?Blong agensem ol rabis enjel, yumi mas mekem wanem?
15 Sam yia afta we ol Kristin ya long Efesas oli bin bonem ol buk blong majik we oli holem, aposol Pol i raet long olgeta i se: “Yumi stap faet agens long ol devel we oli stap olbaot long wol ya.” (Efesas 6:12) Ol rabis enjel ya oli no ronwe fulwan yet. Oli stap lukaot rod yet blong pulum ol man ya oli kam slef blong olgeta bakegen. Taswe i gat narafala samting moa we ol Kristin ya oli mas mekem. ?Oli mas mekem wanem? “Oltaem yufala i mas bilif strong long God. Fasin ya i olsem sil, we yufala i save yusum blong blokem ol ara ya blong Setan, we faea i laet long hem.” (Efesas 6:16) Sipos sil blong yumi, we i minim bilif blong yumi, i bigwan, bambae yumi strong moa blong blokem ol rabis enjel ya mo wok blong olgeta.—Matiu 17:20.
16. ?Olsem wanem blong mekem bilif blong yumi i strong moa?
16 ?Be olsem wanem blong mekem we bilif blong yumi i kam bigwan mo i strong moa? Yumi save mekem olsem taem yumi stadi long Baebol. Taem yu bildim stonwol blong wan haos, stonwol ya bambae i strong sipos hem i stanap long wan fandesen we i strong. Long sem fasin, bilif blong yumi bambae i strong sipos hem i stanap gud long stret save blong Baebol. Sipos yumi ridim mo yumi stadi long Baebol evri dei, bilif blong yumi i save kam strong moa. Ale bilif ya bambae i olsem wan stonwol we i strong naf blong blokem yumi long paoa blong ol rabis enjel.—1 Jon 5:5.
17. ?I nidim blong yumi mekem wanem blong agensem ol rabis enjel?
17 ?Wanem narafala samting we ol Kristin ya long Efesas oli mekem? Oli nidim sam samting moa from we oli stap long wan taon we ol wok blong rabis enjel i bigwan tumas. Taswe Pol i talem long olgeta se: “Yufala i mas prea, yufala i mas askem long God blong i givhan long yufala. Oltaem nomo yufala i mas prea long paoa blong Tabu Spirit.” (Efesas 6:18) Yumi laef long wan wol we wok blong ol rabis enjel i plante. Taswe yumi mas prea long Jehova mo askem strong long hem blong i lukaot long yumi, sipos yumi wantem blokem paoa blong ol rabis enjel. Mo tu, yumi mas yusum nem blong Jehova long ol prea blong yumi. (Ol Proveb 18:10, NW ) Taswe, yumi mas gohed blong prea long God blong hem i ‘blokem Setan i no kam spolem yumi.’ (Matiu 6:13) Jehova bambae i ansa long ol prea ya we yumi mekem wetem fulhat blong yumi.—Ol Sam 145:19.
18, 19. (a) ?From wanem yumi sua se yumi save winim faet ya agensem ol rabis enjel? (b) ?Wanem kwestin we bambae yumi ansa long hem long nekis japta?
18 Ol rabis enjel oli save mekem trabol long yumi, be sipos yumi agensem Setan mo yumi mekem wanem we God i wantem, bambae yumi kam klosap long God nao bambae yumi no nid blong fraet long olgeta. (Jemes 4:7, 8) Ol rabis enjel ya oli no gat olgeta paoa. God i bin jajem olgeta long taem blong Noa, mo naoia oli stap wet blong kasem laswan jajmen blong olgeta. (Jud 6) Mo tu, rimemba se Jehova i gat ol strongfala enjel blong hem i stap, we olgeta ya oli save protektem yumi. (2 King 6:15-17) Ol enjel ya oli wantem tumas blong luk we yumi winim faet blong yumi agensem ol rabis enjel. Ating yumi save talem se ol enjel ya oli olsem ol man long wan stad we oli stap singaot bigwan, blong yumi winim resis blong yumi. Taswe, i gud yumi stap klosap oltaem long Jehova mo famle blong ol gudfala enjel blong hem. Mo tu, i gud yumi lukaot blong no joen nating long enikaen wok blong ol rabis enjel ya, mo yumi folem ol advaes blong Baebol oltaem. (1 Pita 5:6, 7; 2 Pita 2:9) Long rod ya nao, bambae yumi sua blong winim faet ya blong yumi agensem ol rabis enjel.
19 ?Be from wanem God i letem ol rabis enjel ya mo rabis fasin tu i gohed nomo blong stap spolem laef blong ol man long wol ya? Bambae yumi ansa long kwestin ya long nekis japta.
^ par. 2 Taem Revelesen 5:11 i tokbaot ol enjel we oli stap folem stret fasin, hem i se: “Plante taosen enjel we oli plante we plante, we man i no save kaontem.” Taswe Baebol i soemaot klia se God i wokem plante handred milian enjel.


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 1 Stat wetem God
Zusammenfassung: Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Skript Text
Introduction
Halo long iufala. Olketa frens kam mekem iu lanem samfala samting abaot olketa pipol hu olketa stap fastaem long disfala wol. Olketa save helpem iumi save abaot disfala wanfala tru God. Lukluk long olketa piksa insaet disfala red buk. Lukluk long narafala piksa taem iu herem saon blong gita.
Piksa 1 Adam wetem olketa animol
Jenesis 1:1 - 2:14
Long stat disfala graon hemi no stap. God wanfala hemi stap. Hemi Spirit iumi no save lukim hem. Hemi garem olketa strong an paoa. Hemi save long olketa samting na hemi stap long olketa ples tu. God mekem olketa samting insaet long disfala graon wetem olketa samting insaet long skae tu. Hemi mekem man long dasta long disfala graon. God hemi mekem man long spirit mekem hemi save long God. Olketa tingting wetem olketa samting iumi laekem hemi sem wetem God. God hemi kolem disfala man Adam. Adam hemi givim nem long olketa animol God hemi mekem. God hemi mekem olketa spirit wetem olketa enjel long heven tu. Olketa samting God hemi mekem hemi gudfala tumas long hem.
Piksa 2 God givim wanfala waef long Adam
Jenesis 2:15-25
God putum Adam insaet wanfala gudfala gaden tru fo lukaotem gudfala evri kaen animol tu i stap. Bat hemi no garem wanfala gudfala fren so God hemi letem Adam fo slip. Den hemi mekem wanfala woman long disfala bon an hemi tekem kam disfala woman long disfala man. Disfala man wetem disfala woman tufala i neket bat tufala i no sem blong tufala. Tufala save tok wetem God olsem fren. Insaet long disfala ples tufala no sore, tufala no faendem dae o ivol hemi no stap tu.
Piksa 3 Wea sin hemi stat
Jenesis 3:1-8
God hemi talem Adam "Iu fri fo kaikaim evri frut long evri tri insaet long disfala gaden bat iu no kaikaim frut long disfala tri long gud an ivol, bikos sapos iu kaikaim disfala bae iu dae." Satan hemi wanfala enjel long heven bat hemi no laek herem God. Hemi kamap enemi blong God. Satan kam long disfala woman olsem wanfala gudfala snek tru. Seten hemi laea long disfala woman. Hemi talem disfala woman bae hemi no save dae. Hemi fosim disfala woman fo kaikaim disfala tri. Disfala woman givim samfala frut long Adam an hemi kaikaim disfala frut long disfala tri. Tufala disobeim God an tufala no save long God olsem tufala save long hem bifoa. Tufala sem bikos tufala neket an tufala trae fo haed long God.
Piksa 4 Adam wetem Iv aotsaet long disfala gaden
Jenesis 3:14-24
God hemi putum Adam wetem disfala woman aotsaet long disfala gaden. Hemi talem Adam , "Bikos iu kaikaim disfala tri disfala graon hemi no garem kaikai. Baebae iu wok had bifoa iu save kaikai." God hemi talem disfala woman, "Bae mi givim bikfala pein taem iu save garem pikinini." Long disfala snek hemi talem, "Bikos iu mekem disfala bae iu wakabaot long bele blong iu." Snek hemi kamap enemi blong man. Adam hemi kolem disfala woman ,Iv. Mining blong disfala nem hemi "laef". Iv hemi garem olketa pikinini blong olketa granfata bifoa. Iumi stil stap farawe from God an iumi disobeim God olsem Adam. Bat God hemi promisim wanfala dei bae hemi sendem wanfala man bae hemi i winim Satan. Disfala man bae hemi tekem iumi kambaek long God. Disfala man hemi Lod Jisas Kraes.
Piksa 5 Noa an disfala ak
Jenesis 6:1-22
Olketa pikinini blong Adam olketa falom Satan. Wanfala man nomoa hemi stap stret long ae blong God, nem blong hem hemi Noa. God hemi talem Noa, "Bae mi kilim olketa pipol bikos disfala graon hemi fulap long ivol. Mekem wanfala bikfala bot long iu wetem famili blong iu. Bae mi sendem wanfala bikfala flad bae hemi kilim olketa samting. Go insaet long bot wetem waef bilong iu wetem olketa pikinini tekem wetem iu insaet long disfala ak olketa man an woman an animol an olketa pisin. Mekem olketa save stap laef." Noa hemi mekem olketa God i talem hem.
Piksa 6 Disfala bikfala flad
Jenesis 7:1-24
Noa hemi wonem olketa pipol dat God bae bagaremap olketa samting. Bat olketa no save herem tok bilong God. Noa wetem famili blong hem wetem olketa animol olketa go insaet long disfala bot. God hemi satem disfala doa bilong disfala bot. Bihain bikfala ren hemi faldoan fo foti dei an foti naet. Wata kavarem olketa graon an disfala graon fulap long disfala flad. Olketa man wetem olketa animol an bed tu olketa dae. Onli Noa wetem olketa insaet long bot nomoa olketa stap laef.
Piksa 7 God hemi putum renbou olsem promis blong hem
Jenesis 8:13-22
Disfala ren hemi stap an bihaen wanfala iia graon hemi drae. Noa wetem famili blong hem an olketa animol kamaot long disfala bot. Noa hemi mekem sakrifaes go long God an God hemi hapi long disfala. God hemi putum renbou insaet long skae an hemi talem, "Bihaen bae mi no save kilim olketa samting wetem flad agen." Bihaen hemi lukim renbou long skae bae mi tingim promis blong mi long iufala. Fren taem iu lukim renbou iu tingim disfala tu. God bae jajem disfala wol agen. Bihaen bae God bagaremap olketa samting long disfala wol wetem faea. Bat iu hu biliv an obeim God iu no fraet. God hemi givim rod long iumi finis fo ranawe hem long Jisas Kraes.
Piksa 8 Taua long Babel
Jenesis 11:1-9
Olketa pikinini long Noa olketa garem plande pikinini tru. God hemi talem olketa fo go stap long olketa ples long disfala graon. Bat olketa pipol olketa no laek mekem disfala, olketa laekem mekem wanfala bikfala taua mekem save goap insaet long skae. God hemi lukim olketa disobeim an olketa pipol praod an hemi talem olketa , "Olketa i wanfala pipol an olketa toktok long wanfala langguis. Iumi godaon an iumi mixim olketa langguis blong olketa." Iu lukluk long olketa pipol insaet long piksa. Olketa no save long olketa. Olketa lusim disfala taon an olketa go an stap long olketa diferen ples plande diferen langguis stap long disfala graon bikos man disobeim God. Bikos man disobeim God hemi divaed from God an divaed hem from narafala man tu.
Piksa 9 Job hemi wosipim God
Job 1:1-12
1.Disfala man iu lukim long piksa hemi Job. Job hemi wosip an ofarem sakrifaes long disfala onli tru God. Hemi no falom wei blong Satan. Job hemi garem plande pikinini an plande wakaman an plande animol tu. God hemi blesim Job an hemi givim plande samting long Job tu. Wanfala dei God hemi talem Satan dat God hemi blesim Job tumas. Satan hemi talem God dat Job hemi wosipim God bikos hemi laek garem plande samting nomoa ia. Hemi talem God, "Sapos iu tekem olketa samting from Job bae hemi tok nogud long iu ia." God hemi save dat Satan hemi laea. God hemi save Job bae hemi wosipim Hem ivin hemi no garem plande samting. So God hemi letem Satan fo tekem olketa samting from Job. Disfala hemi som Job hemi wanfala gudfala man long ae blong God.
Piksa 10 Job hemi insaet bikfala trabol
Job 1:13-22
Wanfala dei wakaman blong Job hemi tekem kam nuis hemi nogud tumas. Olketa enemi blong Job olketa stilim olketa bulumakao, olketa dongki an kilim olketa wakaman blong hem tu. Laetning hemi kilim olketa sipsip wetem olketa man hu olketa lukaotem sipsip blong hem. Olketa man nogud olketa stilim olketa kamol long hem. Narafala wakaman blong hem hemi kam an talem nuis nogud tru. Hem olsem olketa pikinini blong hem olketa dae finis taem bikfala win hemi brekem daon disfala haos olketa stap insaet long hem. Job hemi katem hea long hed blong hem nao an hemi faldaon go long graon. Hem tok olsem, "God tu hemi givim na hem nao hemi tekem i go olketa from mi. Letem nem blong hem hemi stap antap." Insaet ol disfala trabol Job hemi no tok nogud long God.
Piksa 11 Job hemi garem bikfala pein
Job 2:1 - 41:34
Satan hemi talem God. Sapos iu spoelem bodi blong Job bae hemi tok nogud long iu ia. So God hemi letem Satan fo testem Job wanfala taem moa. Satan hemi letem wanfala bikfala sik hemi kamap long skin blong Job. Waef blong Job hemi tok olsem, "?Waswe iu no tok nogud long God mekem iu dae?" Bat Job hemi no laekem an hemi tok olsem long waef blong hem. " Iumi mas tekem nogud an gudfala taem long God." Trifala fren blong hem kam toktok wetem Job fo plande dei tru. Olketa talem hem dat God hemi panisem Job bikos hemi mekem samfala rong ia. Disfala taem God hem seleva hem kam long olketa. God hem som olketa dat olketa i no save God hemi garem olketa paoa an hemi save long olketa samting. Hemi save long gudfala samting long iumi tu an hem nomoa save letem olketa isi taem an had taem long iumi.
Piksa 12 Job hemi garem plande samting agen
Job 42:1-17
Taem Job hemi lukim strong blong God hemi sem bikos hemi daotem strong blong God. Job hemi prea long olketa fren blong hem bikos olketa no save long olketa wei blong God. Bihaen God hemi mekem Job garem strong an hemi garem plande samting agen. Olketa fren blong hem kambaek an kaikai wetem hem an olketa givim plande samting long hem. God hemi givim hem sevenfela pikinini boe an trifala pikinini gele. Hemi stap longfala taem tru an hem lukim plande pikinini an hemi dae taem hemi olfala man tru. Olketa fren God hemi save waswe iumi save garem plande trabol taem iumi save stap insaet disfala laef. Tingim God hemi lavem iumi tumas an hemi laekem olketa gudfala samting long laef blong iumi. Hemi laekem iumi mas trastem hem. Long paoa blong pikinini blong hem Lod Jisas Kraes ken winim paoa blong Satan.
Saet 2
Letem mi talem iu long wanfala man olketa kolem em Ebraham. Hemi obeim God bikos long disfala God hemi blesim plande pipol bikos tru long hem.
Piksa 13 Ebraham hemi herem singaot blong God an lusim hom blong hem
Jenesis 12:1 - 13:4
Wanfala dei God hemi toktok long Ebraham olsem, "Lusim kandri blong iu wetem ples blong fata blong iu an go long wanfala ples wea bae mi som iu. Bae mi givim bikfala blesing wetem bikfala strong long pipol blong iu bikos long iu bae mi blesim olketa pipol long disfala graon." Ebraham hemi biliv promis blong God an hemi mekem wanem God hemi talem hem. Hemi go wetem waef blong hem olketa wakaman blong hem wetem olketa samting hem garem. Hemi wakabaot long plande dei an hemi kam long disfala ples long Kenan. Long disfala ples God hemi toktok long hem. Disfala graon bae mi givim long olketa pikinini blong iu.
Piksa 14 Ebraham wetem Lot
Jenesis 13:5-18
Ebraham hemi garem wanfala nefiu nem blong hem, hemi Lot. Hemi go wetem Ebraham long Kenan. Ebraham wetem Lot tufala garem plande animol . Olketa wakaman blong Ebraham wetem olketa wakaman blong Lot olketa raoa bikos olketa no garem plande kaikai fo olketa animol long disfala ples. Ebraham hemi talem Lot, "Iumi no raoa iumi divaed. Iu usim eni pat long disfala graon iu laekem." Lot hemi wandem disfala gudfala graon fo olketa animol blong hem so hemi siusim disfala gudfala graon kolsap long riva. Hemi go stap kolsap long wanfala taon olketa kolem Sodom. Den God hemi toktok long Ebraham agen,. "Olketa disfala graon iu lukim long ae blong iu bae mi givim long iu wetem olketa pikinini blong iu olowe."
Piksa 15 Ebraham hemi mitim wanfala king
Jenesis 14:1 - 24
Olketa pipol blong Sodom olketa nogud tumas. Fofala king olketa faet wetem Sodom an olketa winim. Olketa king wea olketa win olketa tekem famili blong Lot olsem presina bat Ebraham wetem olketa man blong hem olketa go an tekem Lot from olketa enemi. Taem olketa kambaek from disfala faet olketa mitim wanfala king nem blong hem olketa kolem Melkisedek. Hemi king blong Salem. Hemi minim piis . Melkisedek hemi tekem kam bred wetem waen long Ebraham an hemi talem olsem, " God hemi hapi tumas long iu. Hemi helpim iu fo winim olketa enemi blong iu. Ebraham hemi givim olketa gif long disfala king blong piis. Disfala king hem laekem givim olketa gif long Ebraham bat Ebraham hem no laekem . Ebraham hemi no laek tekem olketa gif from nogud king . Bat Lot tingting blong hem hemi no stret so hem go stap long Sodom agen.
Piksa 16 God i givim promis long Ebraham
Jenesis 15:1-21
God hemi kolem Ebraham fren long hem. Hemi talem Ebraham, "Bihaen olketa pikinini blong Ebraham bae olketa kamap pipol blong God. Bat Ebraham hemi sore tru bikos hemi no garem wanfala pikinini. Den God hemi tekem Ebraham aotsaet an hemi talem hem, " Iu lukap go long skae an kauntem olketa sta. Iu bae garem plande pikinini olsem. " Ebraham hemi bilivim promis blong God an God hemi hapi tumas long hem. God hemi talem Ebraham olsem , "Wanfala dei olketa pikinini blong hem bae tekem disfala graon long Kenan."
Piksa 17 Disfala pikinini Ishmael
Jenesis 16:1-16
Plande iia i go finis bat Ebraham wetem waef blong hem Sara, tufala no garem wanfala pikinini. Den wanfala dei Sara talem Ebraham, "Iu slip wetem wakamere blong mi. Ating bae hemi garem wanfala pikinini fo mi." So wakamere blong Sara, Haga, hemi babule long Ebraham. Sara hemi kros tumas long Hagar an hemi lukim Haga nogud. God sendem enjel blong hem kam long Haga an hemi kamfotem hem. Hemi talem hem, "Bae hemi givim wanfala pikinini boe long hem an bae olketa kolem nem blong hem Ishmael. Ishmeal bae garem plande pikinini an bae pipol blong hem kamap strongfela. Ishmael hemi kamap fata blong olketa tude. Bat God hemi talem Ebraham , "Waef blong iu Sara bae hem garem wanfala pikinini an long hem bae mi kipim olketa promis blong mi long iu."
Piksa 18 Sara hem laf
Jenesis 18:1 -15
Wanfala dei taem Ebraham hemi 99 iia an Sara hemi 90 iia ol trifala wakaman blong God ( enjel) olketa kam long tufala . Sara hemi mekem samfala kaikai an hemi givim long Ebraham an Ebraham hemi tekem go long olketa aotsaet long haos. Den wanfala wakaman blong God hemi toktok olsem, " Naenfala manis long tude bae Sara hemi garem wanfala pikinini boe. Sara hemi stap insaet long haos an hemi herem disfala. Hemi no bilivim so hemi laf. So God hemi askem Ebraham olsem, " Waswe Sara hemi laf iu ting enisamting had fo God?" Olsem God hemi promis finis Sara hemi garem wanfala pikinini boe taem hemi olfala finis. Olketa kolem nem blong hem Isak. Hemi minim "laf".
Piksa 19 Ebraham hemi prea fo Sodom
Jenesis 8:16 - 19:29
God hemi tingting long spoelem Sodom bikos olketa pipol olketa wiket tumas. Hemi talem Ebraham fo wonem hemi bae mekem. Ebraham hemi tingim baek long Lot an hemi tok olsem, "Bae iu spoelem olketa nogud man wetem gudfala man tu." God hemi garem stretfala tingting fo jajem olketa man. Ebraham hemi askem God long savem Sodom. God hemi talem hem olsem, " Sapos mi faendem tenfala man insaet long taon bae mi no save spoelem olketa." Olketa wakaman blong God olketa godaon long Sodom. Wanfala nomoa hemi stret, nem blong hem Lot. Olketa wakaman blong God olketa talem Lot long ranawe long disfala taon. Den God hemi sendem faea kamdaon from heven. God hemi spoelem olketa disfala taon long Sodom. Lot wetem tufala pikinini gele blong hem nomoa olketa stap an olketa saf.
Piksa 20 Ebraham hemi ofarem sakrifaes
Jenesis 21:1 - 22:19
Pikinini blong Ebraham ,Isak, hemi grou strongfala man. Den God hemi traem Ebraham. God hemi talem hem olsem, "Tekem pikinini blong iu Isak an ofarem long mi olsem sakrifaes long mi. " Ebraham hemi trastem God tumas so hemi obeim hem. Hemi save dat God bae mekem hemi laef agen. Kolsap Ebraham kilim Isak nomoa. God hemi tok long hem olsem, "Ebraham iu no kilim disfala boe. Nao mi save iu putum mi fas bikos iu no save holembaek pikinini blong iu from mi." Den Ebraham hem lukim wanfala sipsip hemi hangap insaet long bus. Hemi kilim disfala sipsip olsem sakrifaes long God mekem hemi no kilim boe blong hem.
Piksa 21 Oloman Ebraham wetem wakaman blong hem
Jenesis 24:1 - 25:26
Taem Ebraham hemi oloman hemi kolem wakaman blong hem an talem hem olsem, "Gobaek long kandre blong mi an faendem wanfala waef fo pikinini blong mi Isak. Ebraham hemi no laekem Isak fo livim disfala lan long Kenan o tekem wanfala waef long disfala lan long Kenan. So disfala wakaman hemi obeim Ebraham so God hemi lidim disfala wakaman stret long olketa pipol blong Ebraham. Taem hemi kam long disfala ples hemi faendem gudfala gele nem blong hem , Rebeka. Isak wetem Rebeka tufala garem wanfala pikinini olketa kolem Jakob. Hemi kamap dadi blong disfala bikfala pipol, Israel. Olketa pipol long Israel olketa stap long disfala lan long Kenan. From Israel wanfala man hemi kamaot long hem hemi savem olketa man blong disfala wol.
Piksa 22 Jisas hemi bon
Galesians 4:4-5; Matiu 1:18-25
Tok blong God hemi tru olketa. God hem talem Adam dat bae hemi sendem wanfala man bae hemi winim Satan. Hemi wonem Noa bae hemi spoelem olketa man wea olketa mekem rong. God hemi som long Job dat hemi wandem olketa gudfala samting long iumi an hem som Ebraham dat hem bae kipim olketa promis blong hem. Insaet long disfala piksa bae iu lukim disfala bebi olketa kolem , Jisas. Hemi bon insaet disfala lan long Israel. Mami blong hem olketa kolem, Meri, bikos hemi no slip wetem eni man bifoa. Hemi blong laen blong Ebraham wetem Isak. Dadi blong Jisas hemi disfala wan tru God. Jisas hemi disfala man wea hemi tekem i kam blesing blong olketa man blong disfala wol. Hem disfala man wea hemi kam long winim Satan an tekem iumi kambaek long God.
Piksa 23 Dae blong Jisas
Galesians 3:13-14
Jisas hemi groap olsem man. Hemi tisim olketa pipol long olketa wei blong God. Hemi mekem plande mirakol wea hemi som wea hemi kam from God. Bat olketa nogud man no save bilivim em. Olketa kilim hem an olketa nilim hem long kros wea olketa mekem long stik o wod. Wanfala soldia hemi sutim hem long saet blong hem. Hemi dae tru. Fren God hemi talem Adam dat sapos olketa kaikaim frut long disfala tri bae olketa dae. Iumi olketa disobeim God an pei blong disfala bae iumi dae long disfala kaen dae wea iumi no stap laef bihaen an Jisas hemi dae an hemi tekem disfala praes from iumi finis. Iu tingim hao God givim disfala sipsip long Ebraham fo kilim senisim Isak. God hemi givim disfala wanfala pikinini blong hem fo dae senisim iumi tu. Iu tingting hao God hemi talem Adam bae hemi sendem wanfala man wea bae hemi winim Satan. Satan hemi lus finis taem Jisas hemi dae long iumi. Strong wetem paoa blong Satan hemi finis.
Piksa 24 Jisas hemi stap laef
Jon 20:19-29
Bodi blong Jisas olket i putum insaet long grev bat trifala dei bihaen hemi kam laef agen. Olketa fren blong hem olketa lukim hem. Bat wanfala blong olketa, nem blong hem Tomas, hemi no stap wetem olketa long datfala taem. Bihaen olketa talem Tomas, "Mifala lukim Jisas finis." Bat hemi no save bilivim olketa. Den Jisas hemi som hem seleva long olketa agen. Hemi som Tomas mak long nila insaet han blong hem an mak long spia long saet blong hem. Jisas hemi talem Tomas, "Iu mas bilivim mi. Hemi gudfala tumas long olketa man wea olketa bilivim sapos olketa no lukim mi." Olketa fren iumi no ken tingting olsem Tomas wea hemi no bilivim God. Iumi mas olketa olsem Ebraham hu hemi biliv olketa promis blong God. Taem iumi trastem Jisas bae iumi save long God na tekem laef hemi stap olowe wetem hem.


text:
Ol repatriates blong pem kwarentin long namba tri repatriation
Spokespersen blong COVID-19 i talem se Kavman i plan blong ol repatriates oli pem own kwarentin kost blong olketa long namba tri repatriation.
Len Tarivonda i talem se hemia from Kavman i spendem bigfala mani long kwarentin long fes mo seken repatriation.
Hemi talem se, “Kavman i spendem kolosap VT500 million vatu vinis blong pem kost blong kwarentin blong ol lokol mo residens.”
“Amaon blong mani ia bae hemi save jenis taem phase tu blong repatriation bae i en long eli manis blong December,” Mr Tarivonda i talem.
“Hemia i wan bigfala amaon blong mani we i sud ko long ol rural eria blong developmen mo ol nara samting we kavman i wandem.”
Mr Tarivonda i talem se nara resen blong kavman hemi nomo lukluk long kwarentin kost hemi from COVID -19 pandemic hemi hemi kontinu blong spread.
“Mo bae hemi fair long kavman mo repatriates blong pem own cost blong kwarentin,” hem i talem.
“Public helt act bae hemi lukluk long kost blong ol fasiliti we ol repatriates bae oli stap long hem.
“Mo act ia bae hemi alaoem Kavman blong lukluk tu financial jalenj blong wan repatriates sapos hemi no save mitim.”
Mr Tarivonda i talem se even long act tu hemi talem se sapos man i nosave pem o hemi provaedem evidens se hemi nosave pem kwarentin from hemi nokat financial capabiliti, komiti we i set ap anda long act bae i advaes long minista blong oli save karemaot kost ia o hemi pem proposen blong kost ia nomo.
Kavman blong Vanuatu i aknolejem sapot blong ol developmen patna olsem Australia, New Zealand, New Caledonia mo Asian Developement Bank we oli help blong mitim ol kwarentin kost


text:
Radio Prokram blong helpem ol yangfala i faenem wok
Ol yangfala we i no kasem wok yet oli save benefit long wan radio prokram we oli kolem Wok Redi Prokram.
Wok Redi Prokram ia bae hem i stap kamaot long Radio Vanuatu mo Femme Pawa 99FM long everi mandei, wednesdei mo Fraedei long everi wik.
Long wik ia, Australia Pacific Technical College mo Department blong Labour i lonjem program ia blong helpem ol pipol blong save finem wok.
Country Director blong Australia Pacific Technical College, Anna Naupa, i talem se folem COVID-19, hemi impoten blong kamap wetem prokram ia blong helpem ol man ples.
“Hao nao yumi priperem yumi long ol difren kaen wok, we yumi nid blong tingbaot long wan taem we laef mo wok hem i stap jenis bigwan olsem we yumi neva tingting se bae i posibol,” Mrs Naupa i talem.
Commissioner blong Labour, Murielle Meltenoven, i talem se prokram ia bae i helpem ol pipol truaot long Vanuatu we oli kat ol skil blong mekem ol wok.
“Prokram blong tetei bae hemi benefitim ol citizen blong yumi from bae hem i kivim yumi wan janis blong yumi save kriatem wan wok redi prokram blong alaoem ol wokman blong yumi blong oli pat long domestic maket mo intanasonal maket blong yumi blong oli gat wan wok redi skil set we bae hem i save benefitim olgeta not only long leba mobility prokram mbe long domestic maket blong yumi tu,” Mrs Meltenoven i talem.
Australia Pacific Technical College mo Labour Department i wok tugeta wetem VBTC, Wan Smol Bag Theatre mo Island Media blong putumaot prokram ia.
Chief Executive Officer blong VBTC, Francis Herman, i talem se radio hem i pleiem wan impoten role mo prokram ia bae i ko aot long everi pipol.
“Hem i ol prokram olsem ia we i help blong bildim kapasiti, ol skil blong ol pipol we yumi sevem, ol pipol we mi sevem,” hem i talem.
Deputy Australian High Commissioner long Vanuatu, Susan Ryle, i talem se prokram ia Australian Kavman nao i fandem.
“Hem i wan impoten patnasip bitwin Vanuatu mo Australia blong strenktenem link bitwin ol komuniti blong yumi. Mo provaedem ekonomik benefit blong everiwan,” Ms Ryle i talem.
Program ia hemi includim olsem wanem blong raitem leta, mekem Curriculum Vanuatu, mo sam nara infomesen we hemi impoten long area blong wok.
Wok Redi Prokram ia hemi stap long ol difren episode, mo bae oli airem tru long Radio Vanuatu mo FEMME 99FM long everi 4:30pm long ol trifala dei ia.


text:
Qeremagde memorial stone blong makem Independence deit
Kavman i talem se i mas kat wan plaque o memorial stone i stap long Qeremagde wan vilij long aelan blong Motalava long Torba Province.
Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo, i talem se hem ia i blong makem ples we deit blong Independence, 30 Julae 1980, i kamaot long hem.
Vilij blong Qeremagde hem i ples we congress blong Vanua’aku Party i bin stap long hem long namba 19 kasem 24 August 1979 long New Hebrides.
Hem i long taem ia nao we oli diskasem deit blong Independence mo kamap wetem deit ia 30 Julae 1980.
Hem i talem se, “Mi wantem blong Kavman tru long Ministry blong Finance mo Economic Management blong i help blong bildim wan smol plaque o wan memorial stone blong ol pipol i save tinkbaot mo selebretem blong plante yia.”
“Blong remindem yumi se ples ia nao, ol lida blong kaontri long bifo i bin staon mo lukluk long fuija deit, taem we i stap kat rebellion long Santo, Malekula mo Tanna mo congress i disaed blong stap long aelan blong Motalava,” Minister Koanapo i talem.
“Long congress ia nao, deit blong birth blong Republik blong Vanuatu, 30 July i kamaot mo flag i fly blong soem se yumi fri tete.
“Long plaque ia bae yumi putum Motalava mo vilij nem Qeremagde i stap long hem.”
James Amtrong blong Qeremagde vilij, i talem se hemi tinkbaot we congress i bin stap long ples ia mo ol bigfala man blong Vanua’aku Party I bin kam long yia 1979.
Hemi talem se, “Yumi everi wan i mekem wok blong nesen ia Vanuatu.”
Minister Koanapo i talem se bae kaontri i selebratem Independence mbe l pipol i mas tinkbaot se deit of birth blong Vanuatu oli bin mekem desisen long hem long aelan blong Motalava.
“Plante man Vanuatu tete i nosave, mbe tete storian ia yumi leftemap bakeken blong ol pikinini we oli stap ko long skul, olketa pipol we oli ko long jej mo olketa we oli stap long ol ofis bae oli save nao se congress blong Vanua’aku Parti long August 1979 i impoten bigwan,” hem i talem.
Minister Koanapo i talem se, “Tete Vanuatu bae i selebretem 40 yia blong independence wetem plante ajivmen olsem ol rod, skul mo plante yangfala i kat ol gud level blong edukesen mo even ol baondri blong yumi, yumi protectem mo hemia yumi mas glad long hem.”
Hemi talem long ol pipol blong Qeremagde se Vanuatu i divelopem plante samting mbe i kat nara 40 yia yet blong muv.
“Mi stap wishem everi pipol blong Torba wan hapi, sakses mo sef 40 Yia Independence selebresen mo God bae i blesem yumi everi wan,” Minister Koanapo i talem.
Minister Koanapo i handem ova tu Vanua’aku Party flag i ko long wan yangfala mo jif blong komunity blong Qeremagde mo askem blong sapotem Kavman blong leftemap wok we i stap blong putum wan memorial stone long vilij ia.


text:
1946
Yia 1946 (MCMXLVI) i stat long Tunde long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Disemba 1 – Miguel Alemán Valdés i kamap presiden long Meksiko.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Julai 6 – George Walker Bush, presiden namba 43 bilong Yunaitet Stet
- Ogas 19 – Bill Clinton, presiden namba 42 bilong Yunaitet Stet
Ol indai[senisim | edit source]
- Oktoba 2 – Ignacy Mościcki, presiden long Polan bilong bipo.
(Dispela pes 1946 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
“Dispela man Jisas, Em i ston yupela ol wokman i bin lusim, tasol nau Em i kamap as ston. Na i no gat narapela man i stap na bai mipela i kisim laip long em. Long wanem, long olgeta hap long dispela graun God i no givim narapela nem long mipela na bai mipela i kisim laip long em.”
Aposel 4:11-12
Ol Samting Mipela Putim
Stori bilong mipela.
Mi wantaim meri bilong mi i bin i stap long PNG 24 yia. Mitupela i bin sindaun long wanpela ples insait long hap Okapa insait long Eastern Highlands Provins. Long dispela hap mi bin autim gutnius bilong God. Gutnius bilong God em i stori bilong God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Gutnius mipela save autim.
Em olsem na mi bin autim gutnius na Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong ol sampela manmeri long ples na ol i tanim bel na bilip. Ol i bilip olsem, Jisas i bin feitful long bihainim olgeta tok bilong God na Em i dai, yes, Em i bihainim tru, maski Em i dai long diwai kros. Em i dai long diwai kros bilong tekewe pe bilong sin bilong ol. Ol i bilip olsem, God i save kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Ol i klia olsem, God i no inap tru long kisim bek ol long wanpela feitful wok bilong ol yet. Nogat. God i kisim bek ol long feitful wok Jisas i bin mekim bilong ol tasol. Em olsem na, long dispela as ol i tanim bel long pasin bilong givim baksait long God, na ol i putim bilipim na trastim bilong ol i stap olgeta long Jisas na long feitful wok Jisas i bin mekim bilong ol.
Lavim bilong God.
Na dispela kain gutnius i kamapim trupela amamas long ol. Ol i save olsem, God yet i bin singautim ol, na Krais Jisas i bin mekim wok long diwai kros bilong sevim ol, na Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong ol na i givim bilip long ol. Em olsem na ol i klia olsem, God i lavim ol na ol i no inap tru long lukim bel hat bilong God long sin na feil bilong ol. Taim ol i tingim olgeta wok God i bin mekim bilong ol, ol i kisim bikpela amamas, na bikpela tok tenkyu bilong ol i go olgeta long God.
Sios i kamap.
Ol i bilip long dispela kain gutnius, na ol i laik bung wantaim na i stap femili bilong God long ples bilong ol na holim dispela bilip. Long dispela pasin sios i bin kamap long ples. Ol i nupela manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, olsem na, mi bin i stap wantaim ol na mi skulim ol long ol tok bilong Baibel.
Tok Pisin na Tok Ples.
Pastaim mi gat tingting long yusim Tok Ples bilong skulim ol manmeri long feitful wok bilong Jisas. Olsem na, pastaim mi wok long lainim Tok Ples. Tasol bihain mi senisim tingting na mi lainim Tok Pisin na mi yusim Tok Pisin. Wanpela as bilong mi senisim tingting na mi yusim Tok Pisin i olsem, mi lukim ol pikinini i lainim na yusim Tok Pisin pastaim na bihain ol i lainim Tok Ples bilong ol. Mi bin tingim olsem, i no longtaim na Tok Pisin bai i stap nambawan tok ples long PNG.
As tingting bilong websait.
Na narapela as bilong mi senisim tingting na mi yusim Tok Pisin i olsem, God yet i kamapim Tok Pisin na long rot bilong Tok Pisin planti manmeri long PNG i ken i harim Tok bilong God long feitful wok bilong Jisas. Em olsem na mi tingim olsem, wok mi mekim long Tok Pisin i ken i stap na planti manmeri nabaut long PNG i ken i yusim na kisim save long wok bilong God bilong sevim sin manmeri. Long dispela as mi kamapim dispela websait. Wok mi mekim bilong tanim Tok bilong God long Tok Pisin wantaim wok mi mekim bilong skulim ol manmeri long Tok bilong God long ples, ol dispela samting ol narapela manmeri i ken i lukim na yusim.
Bilong helpim tasol.
Mi no tingim olsem wok bilong mi i winim ol narapela manmeri. Na mi no tingim olsem Nupela Tok Pisin Baibel mi wokim i winim Buk Baibel o i winim Baibel ol narapela misin i kamapim. Nogat. Bikpela tingting bilong mi i olsem, mi laik ol manmeri bilong God i ken i klia tru long olgeta toktok God i mekim long Tok bilong God. Em olsem na, mi trai hat tasol long tanim Tok bilong God long gutpela wei bai ol manmeri i ken i klia long as na minim bilong Tok bilong God. Sapos dispela Nupela Tok Pisin Baibel wantaim ol narapela toktok mi putim long dispela websait i helpim yu, orait em i gutpela na mi amamas, na yumi wantaim yumi litimapim nem bilong God na yumi pas olgeta long Jisas na bihainim Em.


text: 1 Mi Pol, mi aposol blong Kraes Jisas. God ya we i Sevia blong yumi mo Kraes Jisas ya we i stamba blong hop blong yumi, tufala nao i givim wok ya long mi.+2 Mi mi raet i go long yu Timoti,*+ we yu olsem stret pikinini blong mi+ from we yu bilif:Mi mi prea se Papa blong yumi God, wetem Masta blong yumi Kraes Jisas, bambae tufala i kaen mo tufala i sore long yu, mo tufala i givim pis long yu.3 Bifo, taem mi stap rere blong go long Masedonia, mi askem long yu blong yu stap long Efesas. Mo naoia mi askem long yu bakegen blong yu stap long Efesas, blong yu tok strong long sam man blong oli no tijim ol man long ol defren tijing,4 mo blong oli no lesin long ol giaman stori,+ mo blong oli no traem faenemaot laen blong ol olfala blong olgeta bifo. Ol samting ya oli no save givhan,+ be oli pulum ol man blong oli talem ol samting we i kamaot long tingting blong olgeta nomo. Ol samting ya, oli no joen wetem ol samting we God i givim blong mekem bilif i strong.5 Mi mi stap tok* long yu olsem from wan samting nomo, hemia se yumi mas lavem ol man+ we hat blong yumi i klin, tingting blong yumi i no stikim yumi, mo yumi no giaman se yumi bilif.+6 I gat sam man we oli tanem baksaed long ol gudfala fasin ya, nao oli lusum rod blong olgeta finis long ol krangke toktok nomo.+7 Oli wantem kam ol tija+ blong loa, be oli no kasemsave long ol samting we oli stap talem mo ol samting we oli strong blong talemaot.8 Yumi save we Loa i gud nomo sipos man i folem long prapa rod blong hem,*9 mo i luksave se loa i no blong ol stret man, be i blong ol man blong brekem loa,+ mo ol stronghed, mo ol man we oli no obei long God, mo ol man blong mekem sin, mo olgeta we oli no holemstrong long God mo oli no tinghae long ol tabu samting, mo ol man we oli stap kilim i ded ol papa, ol mama, mo ol narafala man,10 mo ol man we oli stap mekem enikaen doti fasin blong seks,* mo ol man we oli stap mekem seks wetem man bakegen,* mo ol man blong stilim man, mo ol man blong giaman, mo ol man we oli no stap holem promes blong olgeta,* mo evri narafala samting we oli agensem ol gudfala tijing.*+11 Tijing ya i joen wetem nambawan gud nius blong hapi God ya, we hem nao i putum long han blong mi.+12 Mi mi talem tangkiu long Masta blong yumi Kraes Jisas we i givim paoa long mi, from we hem i luk mi se mi stret blong hem i givim wan minista wok long mi,+13 nating se bifo mi mi stap tok nogud long God, mo mi stap ronem mo kilim ol man blong hem, mo mi no gat respek nating long ol narafala.+ Be mi mi mekem ol samting ya from we mi mi no gat save mo mi no gat bilif, taswe hem i sore long mi.14 Masta blong yumi i kaen tumas long mi, mo hem i mekem we mi mi gat bilif mo mi gat lav from we mi mi wan disaepol blong Kraes Jisas.15 Kraes Jisas i kam long wol blong sevem ol man we oli stap mekem sin, hemia wan tok we yumi save trastem. Long olgeta man we oli stap mekem sin,+ mi mi mowas long olgeta evriwan.+16 Be nating se i olsem, hem i sore long mi. Kraes Jisas i yusum mi olsem eksampol blong soemaot se hem i gat longfala tingting. Hem i soemaot samting ya long olgeta we bambae oli bilif long hem mo oli kasem laef we i no save finis.+17 God i King blong olwe,+ mo hem i no save ded samtaem,+ mo yumi no save luk hem.+ Hem nomo i God,+ mo oltaem yumi mas ona long hem, yumi givim glori long hem gogo i no save finis. Amen.18 Timoti, pikinini blong mi. Olgeta tok ya we mi talem long yu,* oli laenap wetem ol profet tok we oli tokbaot yu. Ol tok ya oli blong givhan long yu blong yu save gohed strong long nambawan faet ya blong yumi,+19 mo yu mas gohed blong holemtaet bilif blong yu, mo blong mekem se tingting blong yu i no stikim yu.+ Sam man oli no lesin long tingting blong olgeta taem i stikim olgeta, nao bilif blong olgeta i kam nogud olsem wan sip we i rek.20 Hemia nao samting we i hapen long Haemenaeas+ mo Aleksanda, mo mi mi putum tufala finis long han blong Setan.+ Samting ya i blong tijim tufala se tufala i no mas tok nogud long God.


text:
Ban long impot blong ol poltri prodak long Victoria
Department blong Biosecurity Vanuatu i banem impot blong ol fawl long Victoria, Australia long manis ia folem spred blong wan sik blong bird flu.
Dr Roger Philips long Biosecurity Department i talem long VBTC se Avian Influenza i wan sik blong fawl we i save pas tru long air mo eni fawl i save kasem espeseli taem fulap fawl i stap insaed long wan haos from hemi spred ariap.
Hemi talem se from resen ia nao, Department blong Biosecurity i mas akt kwiktaem blong protektem boda blong kaontri mo stopem sik ia blong no kam insaed.
“ Tabu ia i no minim se hemi blong ol komisel poltri fam nomo mbe hemi blong lukaotem tu ol lokol faol we ol pipol i lukaotem long ol komuniti,” Mr Philips i talem.
“ Yumi mas protektem boda blong yumi from bird flu i save kam wan ekonomik disasta.
“ Aotbreak blong sik ia i bin detek long Australia long namba 31 blong July mo ol othoriti i bin letem ol poultry impota i save long hem mo hem ia nao mifala mas putum ban ia.
“ Bird flu ia i save spoilem laef blong ol narafala pijin tu olsem dakdak mo nara moa.”
Dr Philips i talem se tabu ia hemi blong Victoria state nomo mbe ol nara state olsem Queensland, New South Wales mo South Australia i oraet blong Vanuatu i impotem ol fawl long hem.
Tabu ia bae i stap kasem taem we state blong Victoria i klia.


text:
Enfosmen blong labour loa i mas hapen
Vanuatu National Workers Union i wantem luk moa enfosmen long ol loa blong ol wokman.
George Firiam long Vanuatu National Workers Union i talem toktok ia taem Vanuatu i selebretem World Labour dei we International Labour Organisation i putum blong tinkbaot ol strakel mo sakses stori blong ol wokman truaot long wol.
Mr Firiam i talem se Labour Dipatmen i mas enfosem ol loa blong sapotem ol wokman from hemi duti blong olgeta.
“Minista blong Internal Affairs, i bin pointem aot se i kat violens mo arasmen long ol wok ples mo hemia i tru,” Mr Firiam i talem.
“Mbe Kavman i mas mekem wan samting abot ol isu olsem.
“Yumi mas mekem wan aksen akensem from fulap wokman i fesem ol kaen situasen olsem espeseli long private sekta.
“Sam long ol wokman, oli no kasem gud pay o oli wok ovataem mbe oli no pem olgeta.
“Labour dipatmen i mas luksave ol eria blong hem mo akt.”
Labour Commissioner, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se event olsem i blong kontinu blong promotem raet blong ol wokman.
“Yumi unaetem pipol long sosel mo ekonomik advansmen hemi theme blong labour dei blong yia ia,” Mrs Meltenoven i talem.
“COVID-19 i kam mo i jenisim evri fasin blong wok mo i impoten blong kavman mo ol stekholda blong hem i mas wok tuketa blong adresem ol isu.
“Yia ia bae hemi wok tuketa blong traem adresem ol isu we i stap afektem ol wokman blong yumi long Vanuatu mo ovasi.”
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se kavman hemi fuli komitim hem wan blong rispektem mo advocate plante long ol raet blong ol wokman blong Vanuatu.
“Mi tekem taem ia tu blong aploadem ol seasonal wokman blong Vanuatu we oli stap wok ovasi olsem ol ambassador blong Vanuatu,” Minista Kalsakau i talem.
“Ol wokman ia oli stap helpem ol fama ovasi blong holdem taet economi blong Australia mo New Zealand.
“Ol grup blong ol wokman we oli strakel blong earnem living blong olgeta hemi seasonal wokman long Australia mo New Zealand.
“Kavman blong Vanuatu i no save talem tankiu enaf long ol wokman blong hem we oli displayem ol skil mo save olsem ol ambassador blong kaontri.”
Labour Dipatmen i selebretem Labour dei long yia ia blong festaem long Port Vila.


text:
Ol risk
Olsem yu save luk long websaet ia, i gat fulap aktiviti we yu save mekem onlaen we, sapos yu no tekem smol kea, bae ol frodsta oli save yusum blong spolem yu. Ol skam we oli hapen oli save tekem ples taem yu stap traem blong pem o salem ol guds mo ol sevis, o oli save pleple wetem ol mein filing blong yu olsem ol filing blong yu stap wantem blong mekem moa mani, o faenem lav. Mifala i gat ol pej we oli gat ol stret ditel long hao blong luksave mo no kasem ol skam, be hem ia hem i sam long ol nomol wan we ol frodsta i save yusum ol mani transfe sevis long wan wei we i no stret blong traem blong stilim mani blong ol viktim:
- Ol advans fi/ pripeimen skam, we ol frodsta i ak olsem ol ripresentetif we oli kam long ol giaman lon kampani, oli yusum ol dokumen we oli luk olsem ol tru wan, ol imel mo ol websaet blong oli luk olsem oli stap folem loa mo oli jajem ol ‘fi’ fastaem bifo yu save tekem lon, we hem i neva hapen.
- Ol inheritens skam, taem we ol frodsta oli stap traem blong pulum tingting blong yu wetem ol promes blong ol invesmen o ol samting we wan man i wantem pasem olsem wan presen long yu bifo hem i ded mo yu mas pem wan fi from.
- Ol mistri soping skam, taem we oli sendem yu wan jek mo talem long yu blong yusum mani long hem blong ‘jekemaot’ wan mani transfe sevis nomo. Jek ia i nomo save proses from i nogat inaf mani long hem, mo naoia yu garem wok blong mas pem bak mani ia gobak long bank.
- Ol ovapeimen skam, taem we wan ‘baia’ i sendem yu, olsem wan sela, wan jek we i luk olsem i tru, blong wan amaon we i hae moa bitim praes we yu bin agri long hem, wetem wan toktok blong eksplenem ovapeimen ia mo rikwestem blong yu transferem bak ekstra mani ia.
- Ol emploimen skam, we oli givim yu wan ‘wok’ o wan janis blong yu wok-long-haus we i gud tumas blong i save tru. Oli sendem yu wan jek we i luk olsem i tru blong kaveremap ol ekspens blong yu stat wok wetem mo askem blong yu transferem bak balans, o askem blong yu pem ol rikruitmen fi mo ol pri-emploimen jek bifo oli givim wok long yu.
- Ol loteri o praes skam we oli kontaktem yu mo talem long yu se yu nid blong sendem wan bigfala mani blong kaveremap ol prosesing fi o ol taks blong yu save kleim long wanem yu bin winim – o taem yu risivim wan jek o mani oda we yu sek long hem, mo oli givim ol toktok we i talem blong yu dipositim mani, mo kwiktaem transferem wan pat blong hem i gobak, mo tu blong kaveremap ol prosesing fi mo ol taks.
- Ol rentel propeti skam, we oli trikim yu blong transferem mani blong kaveremap ol difren fi mo ol diposit from wan propeti we yu wantem blong rentem, o olsem wan landlod, oli sendem yu wan giaman jek blong diposit, mo dil i kansel mo yu transferem diposit ia gobak long man we yu tingse bae hem i rentem propeti blong yu.
- Ol vihikel skam, we oli trikim yu blong transferem mani olsem wan diposit blong oli holem vihikel we yu wantem pem – o blong kaveremap ol ‘shiping fi’ – o olsem wan sela, oli sendem yu wan giaman jek olsem diposit, afta dil i kansel mo yu transferem diposit i gobak long man we yu tingse bae hem i pem wan vihikel long yu.
- Pruf blong peimen skam, we wan man we yu tingse hem i wan landlod o wan man we i stap salem ol ka i askem yu blong sendem mani go long wan famli memba/wan fren olsem pruf se yu gat inaf mani blong rentem wan propeti o pem wan ka. Bae oli rikwestem yu blong sendem wan kopi blong transfe fom blong yu go long olgeta olsem pruf, mo bae olgeta i go garem mani ia yusum wan giaman ID long nem blong man we bae i risiv.
- Ol imejensi/granperens skam, we ol frodsta oli talem se oli sik, o oli kilim hem o oli arestem long wan rong wei mo hem i stap long bigfala nid blong mani we hem i nidim hariap, o oli aktem se oli ol apu blong ol olfala we oli nidim mani.
- Ol onlaen oksen skam, we yu winim wan bid long wan aetem mo oli talem long yu se sela i akseptem peimen nomo tru long mani transfe sevis long wan nem we i giaman, we ‘sela’ i yusum blong mekem wan giaman aedentiti blong save garemaot mani. Long wan nara rod, yu no bin winim aetem ia be wan nara man we i stap givimaot semak dil i kontaktem yu mo askem blong yu transferem mani, blong garem ol guds we i neva stap.
- Ol lav, deiting o rilesensip skam, taem yu statem wan onlaen rilesensip wetem wan man we hem i wan tru frodsta mo hem i trikim yu blong transferem mani blong kavremap wan imejensi o wan visit blong mitim wan man.
Yusum ol mani transfe sevis
- Neva senden mani blong pem ol ‘taks’ o ol ‘prosesing fi’ long ol loteri o ol praes we oli se yu winim.
- Neva yusum wan tes kwisten olsem wan moa sekuriti ak blong protektem transaksen blong yu.
- Neva givim banking infomesen blong yu i go long ol man o ol bisnes we yu no save long olgeta.
- Neva sendem mani fastaem i go long wan man blong yu save garem wan lon o wan kredit kad.
- Neva sendem mani fastaem blong kaveremap ol kos blong wan man we yu tinkse hem i wan employia.
- Neva sendem mani fastaem blong kaveremap eni kaen blong diposit o ol fi from wan vihikel we oli wantem salem o pem.
- Neva sendem mani fastaem blong kaveremap eni kaen blong diposit o ol fi from wan propeti we yu wantem rentem.
- Neva sendem mani from wan imejensi taem we yu no bin konfem se hem i wan tru imejensi.
- Neva sendem mani long wan jek long akaon blong yu kasem i klia ofisiali – we i save tekem wik.
- Neva sendem wan mani transfe from ol samting we yu luk onlaen blong pem.
- Neva openem wan atajmen fom, o klik long wan link, wan imel we yu sek long hem we i stap talem se hem i stap imel kam long wan mani transfe sevis.
Sapos yu ting se yu bin wan viktim blong wan skam
Kolem mani transfe sevis kantri ejen kwiktaem. Sapos yu bin sendem mani be i no kasem risiva yet, yu save stopem transaksen ia.
Mo infomesen
Lukim Western Union konsuma proteksen advaes
Lukim Manigram konsuma proteksen advaes


text:
Saksak
Saksak em i wanpela kaikai ol i save kaikaim planti long Papua Niugini. Long ol tais na ol ples daun, em i nambawan kaikai bilong ol manmeri. Long Papua Niugini, ol i save kisim saksak long tupela kain diwai. Wanpela (Metroxylon rumphii) i gat nil, na narpela (Metroxylon sagu) i nogat nil. Long sampela kantri, ol i save kisim saksak long wanpela diwai i narpela kain olgeta (Cycas revoluta). Ol i save sukarapim dispela diwai, na bihain ol i wasim na troimwe pipia na kaikai tasol i stap. I gat kainkain we bilong kukim. Planti manmeri i save tainim wantaim hot wara long kukim. Dispela kain saksak ol i kolim hotwara. Sampela taim ol i save praim long sospen, tasol ol i no save priam wantaim gris.


text:
Jeramaiya
Jeramaiya Bin Gibit Wed Brom God
Wal dijan stori blanga wan speshalwan mesinja blanga God neim Jeramaiya. Imbin jidan langa Juda wen det Bebalon ami bin kaman en teikoba Juda. Jeramaiya bin oldei dalimbat ola pipul langa Juda blanga stap weshipbat ola drimin sheip en bulurrum oni God. Sambala pipul brom im ronwan kantri nomo bin laigim Jeramaiya, en deibin reken imbin album det Bebalon ami teikoba Juda en meigim ola pipul jidan prisana blanga olabat. Jeramaiya bin gibit ola Juda pipul det gudwan wed weya bambai God garra jandimbek olabat langa olabat ronwan kantri.
1
1 Wal dijan buk dalim wi wanim Jeramaiya bin tok. Imbin det san blanga Hilkaiya, en im na bin det serramonimen langa det taun gulum Einathoth langa det kantri blanga Benjamin. 2 Wal YAWEI det trubala God bin tok langa Jeramaiya na langa det namba 13 yiya wen Josaiya det san blanga Eman bin jidan king langa Juda.✡ 2 King 22:3—23:27; 2 Kran 34:8—35:19 3 En imbin tok langa Jeramaiya igin wen Jehoiyakim det san blanga Josaiya bin jidan king. Afta na YAWEI bin tok langa Jeramaiya loda taim, raidap langa det namba 11 yiya wen Sedakaiya det san blanga Josaiya bin jidan king blanga det kantri. Langa det namba 5 manth langa det seimwan yiya, detlot pipul brom najawan kantri bin deigimwei prisana detlot pipul brom Jerusalem.✡ 2 King 23:36—24:7; 24:18—25:21; 2 Kran 36:5-8,11-21
God bin pikimat Jeramaiya
4 Wal YAWEI bin tok langa mi, 5 “Aibin pikimat yu bifo aibin gibit yu laif, en bifo yubin bon aibin pikimat yu, dumaji ai wandim yu garra jidan speshalwan mesinja blanga ola kantri.”
6 Wal aibin tok langa YAWEI, “YAWEI det boswan God, ai nomo sabi wanim blanga tok, dumaji mi jis laik yangboi.”
7 Bat YAWEI bin tok langa mi, “Yu nomo tok lagijat. Mi jis laik yangboi, dumaji ai garra jandim yu deya langa detlot pipul en yu garra dalim olabat ebrijing wanim aibin dalim yu blanga tok. 8 Yu nomo bradin langa olabat, dumaji ai garra go garram yu blanga maindimbat yu.” Lagijat na YAWEI bin tok.
9 Afta na YAWEI bin tatjim main mawus garram im bingga, en imbin tok langa mi, “Wal yu irrim mi. Ai gibit yu detlot wed en det pawa blanga tok langa ola pipul langa ebri kantri. 10 Tudei na ai gibit yu det pawa blanga dalim olabat hau ai garra binijap sambala pipul en bitsimap olabat taun en jandimwei sambala pipul langa difrinwan kantri, en bambai ai garra lidimap en album pipul blanga gobek langa olabat ronwan kantri en blanga growimap daga igin en bildimap ebrijing igin langa olabat kantri.”
Det dubala ting YAWEI bin shoum mi
11 Wal YAWEI bin askim mi na, “Jeramaiya, wanim yu lukinatbat?”
En aibin tok langa im, “Detlot bushis blanga det tri gulum amantri.”
12 En YAWEI bin tok, “Yu rait, en mi wotjimbat en weidabat blanga det taim weya garra kaman bambai wen detlot ting garra hepin. 13 Wal wanim najawan ting yu gin luk?” Lagijat na YAWEI bin tok.
En aibin tok langa im, “Deya langa nowath ai gin luk wanbala bigwan pot garram woda en im boilboilbat langa nowathsaid, en im redi blanga spil dijei na.” Lagijat na aibin tok.
14 En imbin dalim mi na, “Wal jis laik pot garram hotwan woda garra spil oloba dijei langa sambodi en ardim im, wal lagijat na ebribodi hu jidan iya langa dijan kantri garra abum bigiswan trabul brom det nowathsaid, 15 dumaji mi jinginatbat langa ola pipul langa detlot nowathsaid kantri blanga kaman. En olabat king garra pudumap olabat speshalwan tjeya deya langa detlot geit deya langa Jerusalem en raidaran langa det wol, en raidaran najalot taun langa Juda. 16 Wal ai garra panishim main pipul olabat dumaji olabat bin dum nogudbala ting, en olabat bin gibit bekboun langa mi, en olabat bin gibitbat sekrifais ofring langa olkain drimin, en deibin meigim drimin sheip blanga weshipbat. 17 Wal yu garra gitredi Jeramaiya, dumaji yu garra go en dalim olabat ebrijing wanim aibin dalim yu blanga tok. Yu nomo bradin blanga olabat tudei, o ai garra meigim yu jidan brabli bradinbala wen olabat garra luk yu. 18-19 En yu irrim mi Jeramaiya! Ebribodi langa dijan kantri Juda, garra fait langa yu. Detlot king, detlot boswan, detlot serramonimen, en detlot pipul holot garra gibit yu bekboun. Bat tudei na ai garra meigim yu brabli strongbala en olabat kaan bidim yu. Yu garra jidan brabli strongbala jis laiga strongwan taun, en laik det strongwan aiyanwan pol en kopawan wol. Wal olabat kaan bidim yu, dumaji ai garra jidan garram yu blanga album yu.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Vanuatu blong akses long COVID-19 medisin
Spokespersen blong COVID-19 i talem se COVAX fasiliti i akseptem rikwes blong Vanuatu blong save kat akses long medisin blong COVID-19.
Russel Tamata i talem se hemia i tru long wan sabmisen blong Vanuatu blong joinem ol nara kaontri long wol blong save kat akses long medisin blong COVID-19 taem i redi.
COVAX hemi wan pila blong akses long COVID-19 medisin.
Spokespersen Mr Tamata i talem se Vanuatu hemi ajivim fes pat blong negociasen vinis mo naoia Vanuatu hemi mas prepea from legaliti blong save impotem medisin ia i kam long kaontri.
“ Long steij ia mifala i stap wok wetem State Law ofis blong lukluk long ol pepa blong save impotem, “ hemi talem.
“Mo hemia nao yumi stap wok long hem.”
Mr Tamata i talem se taem Vanuatu i kat akses long medisin ia, bae 50 percen blong population blong Vanuatu oli kat akses long stik medisin ia fastaem.
Hemi talem se hemia i folem hae namba blong sik blong Non-Communicable Disease we fulap long ol pipol oli stap long hae risk.
“ Mifala i bin akt se 50 percen blong population bae oli kasem stik ia from taem we yu luk population blong Vanuatu, long wan survey blong Non-Communicable Disease long yia 2012 i soem se kolosap 90 percen blong population oli kat sik ia,” Mr Tamata i talem.
“ Hemia i inkludum tu ol frantline ofisa we oli stap dil wetem repatriation mo kwarentin blong mas tekem stik ia.
“ Kavman blong Vanuatu bae hemi no spendem mani, mbe bae hemi kam folem sapot blong ol dona patna we oli redi blong helpem Vanuatu blong pem ol medisin ia, even logistic arenjmen blong rolem aot medisin ia long kaontri.
“ Jus blong wanem kaen medisin i kam long Vanuatu, bae hemi kasem apruvul blong World Health Organisation mo bae medisin we i kam bae hemi mas matjem environmen mo temperature we yumi kat.”
Mr Tamata i talem se helt i wantem mekem i klia long olgeta we bae oli akses long medisin ia festaem se medisin ia bae i gat saed efek blong hem.
“ Hemia i wan nomol samting from i kat sam pipol we bodi blong olketa i save react long wan niu medisin,” hemi talem.
“Wetem ol toktok we i stap on hed naoia, lukluk i stap se medisin blong COVID-19 i save redi long midel blong nekis yia 2021.


text:
I no longtaem, bambae MV Nalkutan 2 I joinem ol ship blong servesem ol aelan blong Vanuatu.
Ol member blong Vanuatu People’s Investment & Equity Fund (VPIEF) i rissolve finis long fes eva Annual General Meeting blong olgeta long 22 Disemba blong oli karem bak ol operesen we Vanuatu Cooperative Federation (VCF) i bin kareaot long Vanuatu bifo mo afta long indipendens long 1980.
Wan long ol operesen blong VCF we ol memba blong VPIEF i wandem karem bak hem i ol shipping serves we bambae i help blong karem ol prodius blong ol memba i go long ol mein market insaid long kaontri, mo semtaem karem ol kargo blong ol stoa blong ol memba i go long ol aelan.
Long taem blong operesen blong hem, Vanuatu Cooperative Federation i bin ranem tufala ship we nem blong tufala MV Nalkutan mo Semle Federation.
Ova 500 memba blong VPIEF we i mitt long Port Vila Stadium long 22 Disemba i harem long ripot blong exekutif kometi se bambae Fund i pem wan niufala barge ship long Japan.
Afta long ol diskasen, ol memba i agri se bambae ship ia i karem nem ia “Nalkutan 2”.
Semfala miting ia long Port Vila i agri blong openem doa kasem 22 Februare 2015, blong ol man i save go pem shea blong 2,000 vatu wetem VPIEF.
Afta long 22 Februare, bambae shea i go andap long 4,000 vatu.
Yumi Toktok Niuspepa i save se ofis blong VPIEF long Port Vila i openem ofis bakeken finis long Mande 5 Januare.


text:
Mani blong helpem ol lokol bisnis bae i kamaot nekis wik
Dipatmen blong Finance i talem se bai hemi rilisim paymen blong Smol mo Medium bisnis enterprise long nekis wik.
Tim Lida blong Employment Stabilization package, Rex Willie i konfemem wetem VBTC se oli risivim finis ol aplikesen blong ol Smol mo Medium Enterprise i no longtaem i pas, mo long wik ia oli stap wok long process blong paymen.
Prime Minista, Bob Loughman i bin talem long fes ordinary session blong Palamen long manis ia se Kavman i givim VT400 million blong sapotem ol bisnis.
Mr Willie long Finance Dipatmen i talem se “Smol mo Medium bisnis enterprise hemi ol smol bisnis we ol local pipol oli onem, olsem bisnis blong transpot, bisnis blong stoa, construction, bisnis blong turis mo ol narafala wan we oli fall anda long criteria blong smol mo medium bisnis enterprise.”


text:
PSC Jeaman i sakemaot ol allegation long fesbuk
Jeaman blong Public Service Commission i sakemaot ol allegation akensem hem long sosol media.
Wan post i kamaot long fesbuk long wik ia we i mekem allegation se Jeaman blong Public Service Commission, Simil Johnson, i bin kat wan private alcohol drink wetem tu senior woman maneja blong commission kasem 4am long moning, long taem blong Sheperds Mini Agriculture Sho long Tongoa mo mekem sam aksen we ol staff blong nara kavman dipatmen i bin witnisim.
Mbe Mr Johnson we i kasem extensen blong term blong hem olsem Jeaman blong Public Service Commission long wik ia, i sakemaot evri toktok ia.
Mr Johnson i talem se wanem we fake ID ia hemi talem hem i no tru.
“Mi neva pat long eni long ol aktiviti we i kamaot long fesbuk,” Mr Johnson i talem.
“Mo mi wantem mekem i klia tu se Public Service Commission i bin kat ol miting long Mataso mo Mangarisu wetem olgeta long Sherperds Mini Agriculture Show.
“Mo bifo klosing mi kambak long Vila.”
Mr Johnson i kohed blong talem se kastom seremoni we sam ofisa blong commission oli mekem afta long agriculture sho hemi wan nomol kastom blong kliarem eni samting wetem ol jif sapos oli mekem wan samting i no stret.
Hem i talem se commission hemi endosem seremoni ia long behaf blong evri wokman blong Kavman folem kastom mo kalja blong Vanuatu.
Mr Johnson i talem se bae hemi dil wetem wan alekesen blong drong mo involv long wan insiden long klosing blong Sherperds Mini Agriculture Show long Tongoa we i bin hapen i no longtaem i pas.
Mr Johnson i mekem woning i ko long man we i post long fesbuk blong mas lukaot, from i gat loa i stap blong dil wetem ol kaen post olsem long social media.
Hem i talem se bae hemi putum komplen ia i ko long polis.


text: 2 Boe blong mi, sipos yu akseptem ol tok blong mi,Mo yu holem gud ol komanmen blong mi, olsem ol sas samting,+2 Taem yu mekem sora blong yu i lesin gud long waestok,+Mo yu mekem hat blong yu i laekem fasin luksave,+3 Mo tu sipos yu singaot bigwan, yu askem blong yu gat save,+Mo yu leftemap voes blong yu blong kasem fasin luksave,+4 Mo sipos yu gohed blong lukaotem olgeta, olsem se yu stap lukaotem silva,+Mo yu gohed blong lukaotem olgeta olsem se yu stap lukaot ol sas samting we man i bin haedem,+5 Bambae yu kasemsave fasin ya blong fraet* long Jehova,+Mo bambae yu faenem save blong God.+6 Jehova nomo i save givim waes.+Save mo fasin blong luksave, tufala i stap kamaot long maot blong hem nomo.7 Hem i putumgud waestok we i wok gud, blong i givim long ol man we oli stret.Hem i wan sil blong olgeta we oli stap wokbaot folem rod we i stret.+8 Hem i stap wajem gud ol rod blong mekem jastis,Mo bambae hem i lukaotgud long rod blong olgeta we oli holemstrong long hem.+9 Nao bambae yu kasemsave wanem i stret mo i gud mo i stret long olgeta man,Yes, bambae yu kasemsave olgeta rod blong ol samting we i gud.+10 Taem waes i kasem hat blong yu+Mo save i mekem sol* blong yu i harem gud,+11 Fasin blong tingting gud, bambae i lukaot gud long yu,+Mo fasin luksave, bambae i blokem gud yu,12 Blong yu no folem ol rod we oli no stret,Mo blong yu stap longwe long ol man we oli stap talem ol giaman tok,+13 Mo long ol man we oli lego ol stret rod,Blong folem ol rod blong tudak,+14 Mo blong yu stap longwe long olgeta we oli glad blong mekem ol nogud samting.Olgeta ya oli harem gud blong mekem ol rabis fasin,15 Mo ol rod blong olgeta i no stretMo olgeta samting we oli mekem, i fulap long trik.16 Ol waestok ya bambae oli blokem gud yu, blong yu stap longwe long woman nogud,*Mo yu save blokem ol swit tok* blong woman we fasin blong hem i nogud.*+17 Woman olsem, hem i lego gudfala fren* blong hem, we hem i gat taem hem i yangfala,+Mo i fogetem kontrak we hem i mekem wetem God blong hem,18 From haos blong hem i stap draon i godaon long ded,Mo ol rod* blong hem, oli lidim man i godaon long gref.+19 Olgeta we oli stap slip wetem hem,* bambae i no gat wan long olgeta i kambak,Mo bambae oli no save kambak long rod blong laef.+20 Taswe yu mas folem fasin blong ol gudfala manMo yu mas stap oltaem long rod blong ol stret man,+21 From we ol stret man nomo bambae oli stap long wol ya,Mo ol man we oli no gat poen,* bambae oli stap long hem.+22 Be ol man nogud, bambae oli katemaot olgeta long wol ya,+Mo ol rabis man bambae oli rutumaot olgeta long wol tu.+


text:
“Yu no mas gat sore long ol man we oli stap tanem baksaed long ol narafala” (5)
“Bambae mi singsing blong talemaot paoa blong yu” (16)
Long daerekta. Blong plei folem “Yu No Spolem.” Miktam.* Singsing blong Deved, taem Sol i sanem sam man blong oli go wajem haos blong Deved* blong kilim hem i ded.+59 O God blong mi, yu tekemaot mi long ol enemi blong mi.+Yu protektem mi long olgeta we oli stap girap agensem mi.+2 Yu tekemaot mi long olgeta we oli stap mekem ol nogud fasin,Mo yu sevem mi blong mi no go long han blong ol man blong faet.*3 O Jehova. !Yu luk! Oli haed rere blong kilim mi.*+Ol strong man oli atakem miBe i no from we mi rebel o mi mekem sin.+4 Nating se mi mi no mekem wan rong, be oli ron i kam mo oli mekemrere blong kilim mi.Taem mi singaot, plis yu girap mo yu luk.5 From we yu, Jehova God we yu komanda blong ol ami, yu nao God blong Isrel.+Yu wekap blong yu save luk olgeta nesen.Yu no mas gat sore long ol man we oli stap tanem baksaed long ol narafala.+ (Sela)6 Oltaem long sapa oli stap kambak.+Oli stap singsingaot* olsem ol dog,+ mo oli stap go olbaot long taon.+7 Yu traem luk samting we i stap kamaot long maot blong olgeta.Lips blong olgeta i olsem naef blong faet,+From oli talem se: “?Hu i stap lesin?”+8 Be yu Jehova, bambae yu laf long olgeta.+Bambae yu jikim ol nesen.+9 O Paoa blong mi, bambae mi gohed blong lukluk long yu,+From God i sefples blong mi.*+10 God ya we i stap soemaot se i lavem mi oltaem, bambae i kam givhan long mi.+God bambae i mekem mi mi luk we ol enemi blong mi oli lus.+11 Yu no kilim olgeta, olsem nao ol man blong mi bambae oli no save fogetem.Yu yusum paoa blong yu, blong mekem olgeta oli wokbaot olbaot.Jehova, yu yu sil blong mifala, plis yu mekem se oli foldaon.+12 From sin we i kamaot long maot blong olgeta, yes ol tok we i kamaot long maot blong olgeta,I gud fasin blong olgeta blong praod, i holem olgeta olsem wan trap,+From we oli stap singaot trabol mo oli stap talem ol giaman toktok.13 Taem yu kros, yu flatemgud olgeta.+Yu finisim gud olgeta, blong oli no moa stap.Yu mekem olgeta oli save se God i stap rul long Jekob mo long olgeta ples long wol.+ (Selah)14 Yu letem olgeta oli kambak long sapa,I gud oli singsingaot* olsem ol dog, mo oli go olbaot long taon.+15 I gud oli stap go olbaot blong lukaot samting blong kakae.+Yu no letem olgeta oli fulap gud o oli faenem wan ples blong stap.16 Be mi, bambae mi singsing blong talemaot paoa blong yu.+Long moning, bambae mi glad blong tokbaot fasin blong yu blong lavem man oltaem.From we yu yu sefples blong mi+Mo wan ples blong mi ron i go long hem, taem mi stap long trabol.+17 O Paoa blong mi, bambae mi singim ol sing blong presem* yu,+From God i sefples blong mi, yes God we i soemaot se i lavem mi oltaem.+


text:
Strong protocol blong COVID-19 i aplae long repatriation
Kavman i tok hae long strong protocol blong COVID-19 se hemi efektiv mo i mekem se i kat wan kes blong COVID-19 nomo long Vanuatu.
Spokespersen blong COVID-19 mo semtaem Director General long Ministry blong Health, Russel Tamata i toktok ia long VBTC tokbak sho long tete.
Mr Tamata i talem se, no mata se Vanuatu i bin repatriatem aroan 5000 citizens long fes, seken mo nambatri repatriation mbe hemi kat wan kes nomo blong COVID-19.
Hemi talem se hemia i soem wan bigfala mesej se ol mesa blong COVID-19 we yumi kontaktem, hemi strong, efectiv mo gud tumas.”
Mr Tamata i talem se “Wan samting we mi wantem haelaetem long plesia se so far long region, Vanuatu nao i tekem bak plante citizen bitim ol nara kaontri, mo wan gudfala samting se fulap citizen i kambak mbe yumi kat wan COVID-19 kes nomo mo yumi able blong kontenem mo naoia yumi COVID-19 fri bakeken.”
“Hemia hemi wan samting we yumi sud hapi long hem,” hemi talem.
“Mo mi wantem talem olsem se Ministry blong Health wetem ol patna blong hem oli kontinu blong wok had blong mekem sua se yumi stap sef.”
Dr Philip Guyant long World Health Organisation long Vanuatu, i talem se i kat plante fakta we i kontribut blong mekem se ol repatriation i sakses.
“Wan olsem Mr Tamata i talem, yumi kat ol strong protocol blong COVID-19 i stap in ples sins long ol fes repatriation,” hemi talem.
“Wan nara tinktink hemi from olketa repatriation we oli kam long ol hae risk kaontri blong COVID-19 oli tes fastaem bifo kam insaed long Vanuatu.
“Vanuatu i kat hae namba blong ol seasonal wokman tu we oli ko wok long Australia mo New Zealand, mo oli tekem ol preventive mesa blong COVID-19 i serious taem oli stap ova sea mo taem oli kambak oli no infek wetem virus ia.
“Mo mi tink plante awareness blong virus ia i bin ko aot long kaontri tru long tokbak sho mo ol nara fom blong infomesen mekem se plante citizen i kambak, mbe yumi kat wan kes blong virus ia nomo.”
Spokespersen blong COVID-19, Mr Tamata, i talem se long namba tri repatriation ol protocol i aplae semak nomo long ol citizen we bae oli stap kambak.
“Kavman i bin askem mifala blong kam ap wetem sam nara protocol we blong akomodatem ol spesel grup blong pipol we blong kam insaed long kaontri, “ hemi talem.
“Mo tu blong lukluk long ol nara tinktink blong Tamtam bubble.
“Mifala i tekem i ko bifo National COVID-19 tasfos komiti vinis mbe Council blong ol Minista bae i mas apruvum mo yumi save tekem ap ol niufala tinktink ia.
“Namba tri repatriation ia bae yumi fokas blong tekem bak ol citizen blong yumi mbe lukluk plante nao blong tekem ol nara grup blong pipol we oli kam long kaontri from spesel resen.”
Mr Tamata i talem protocol blong ol spesel grup blong ol pipol ia bae oli disignem gud wetem ol strong rul.
Hemi talem se plan i bin stap blong namba tri repatriation i vinis long en blong March 2021.
“Mbe hemia i dipen from yumi save kat tinktink blong muvum,” Mr Tamata i talem.
Spokespersen blong COVID-19 long Vanuatu i talem tankiu bigwan long ol prea blong ol jej grup mo ol pipol blong Vanuatu long virus blong COVID-19.