text:
1Long dispela taim ol disaipel i kam long Jisas na ol i askim em olsem, “Husat bai i gat biknem tru long kingdom bilong heven?” 2Orait Jisas i singautim wanpela pikinini i kam na em i sanapim em namel long ol. 3Na em i tok olsem, “Mi tok tru long yupela, sapos yupela i no senis na kamap olsem ol liklik pikinini, bai yupela i no inap i go insait long kingdom bilong heven. 4Man i daunim em yet na i kamap olsem dispela liklik pikinini, dispela man bai i gat biknem tru long kingdom bilong heven. 5“Na sapos wanpela man i tingting long mi na i helpim wanpela liklik pikinini olsem dispela pikinini, orait em i helpim mi.” 6Jisas i tok moa olsem, “Sapos wanpela man i mekim wanpela bilong ol dispela liklik pikinini i bilip long mi i pundaun long sin, orait mobeta ol man i pasim wanpela bikpela ston long nek bilong dispela man na tromoi em i go daun tru long solwara na bai em i dai. 7“Sori tumas long ol man bilong dispela graun, ol i wok long mekim ol arapela i pundaun long sin. Tru, dispela pasin nogut bai i kamap. Tasol sori tru long man i mekim em i kamap. 8Sapos han bilong yu o lek bilong yu i pulim yu long mekim sin, orait yu mas katim na tromoi i go. Mobeta yu gat wanpela han tasol, o wanpela lek tasol, na yu kisim laip bilong i stap oltaim. Nogut yu gat tupela han o tupela lek na ol i tromoi yu i go long paia i no save dai. 9Na sapos ai bilong yu i pulim yu long mekim sin, orait yu mas kamautim na tromoi i go. Mobeta yu gat wanpela ai tasol na yu kisim laip bilong i stap oltaim. Nogut yu gat tupela ai na ol i tromoi yu i go long paia bilong hel. 10“Yupela lukaut gut. Nogut yupela i ting wanpela namel long ol dispela liklik pikinini em i olsem samting nating. Nogat. Mi tokim yupela, long heven ol ensel bilong ol, oltaim ol i save stap long pes bilong Papa bilong mi em i stap long heven. 12Jisas i tok moa olsem, “Yupela i ting wanem? Sapos wanpela man i gat 100 sipsip, na sapos wanpela sipsip i lus, ating bai em i no wok long painim, a? Nogat. Bai em i lusim ol 99 sipsip i stap long maunten, na bai em i go painim dispela wanpela sipsip i lus. 13Mi tok tru long yupela, sapos em i kisim sipsip pinis, orait bai em i amamas moa yet. Em i save amamas long ol 99 sipsip i no bin lus, tasol taim em i kisim bek dispela wanpela sipsip i bin lus, amamas bilong en bai i moa moa yet. 14Olsem tasol Papa bilong yupela i stap long heven em i no laik bai wanpela bilong ol dispela liklik pikinini i lus.” 15Jisas i tok moa olsem, “Sapos brata bilong yu em i mekim rong long yu, orait yu go lukim em, na taim yutupela tasol i stap, yu mas traim stretim tok wantaim em. Sapos em i harim tok bilong yu, orait bai yu kisim bek brata bilong yu. 16Na sapos em i no harim tok bilong yu, orait yu mas kisim wanpela o tupela man moa i go wantaim yu. Olsem na bai i gat tupela o tripela man bilong strongim tok. 17Tasol sapos em i no laik harim tok bilong ol, orait yu mas tokim ol manmeri bilong sios. Na sapos em i no laik harim tok bilong ol tu, orait yu mas lukim em i olsem wanpela haiden na olsem man bilong kisim takis. 18“Mi tok tru long yupela, olgeta samting yupela i pasim long graun, em bai God i pasim long heven. Na olgeta samting yupela i lusim long graun, em bai God i lusim long heven. 19“Na mi tok moa long yupela. Sapos tupela bilong yupela hia long graun i wanbel long wanpela samting na yutupela i beten long kisim dispela samting, orait Papa bilong mi em i stap long heven em bai i givim long yutupela. 20Sapos tupela o tripela man i kam bung long nem bilong mi, orait mi yet mi stap namel long ol.” 21Long dispela taim Pita i kam long Jisas na i askim em olsem, “Bikpela, hamas taim brata bilong mi i ken mekim rong long mi, na mi mas lusim rong bilong en? Ating inap long 7-pela taim?” 22Na Jisas i tokim em olsem, “Mi no tok long yu mas lusim rong bilong en inap 7-pela taim tasol. Nogat. Mi tok, yu mas lusim inap 70 taims 7-pela taim. 23“Harim. Kingdom bilong heven em i olsem wanpela king, em i laik bai ol wokboi bilong en i kam stretim dinau wantaim em. 24Em i statim wok bilong stretim dinau, na ol i bringim wanpela man i kam long em, em i gat dinau inap 10 milion kina. 25Tasol em i no gat mani inap long bekim dispela dinau. Olsem na king i tok long ol i mas salim dispela man wantaim meri pikinini bilong en, bai ol i kamap wokboi nating bilong narapela man. Na ol i mas salim tu olgeta samting bilong en, na long dispela pasin ol i mas kisim mani bilong bekim dinau. 26Wokboi i harim dispela tok na em i brukim skru klostu long lek bilong king na i tokim king olsem, ‘Yu mas sori long mi na wetim mi. Bai mi bekim olgeta dinau mi bin kisim long yu.’ 27Na bikman bilong dispela wokboi em i sori long en na i lusim em, na i lusim dinau bilong en tu. 28“Orait dispela wokboi i go ausait na i lukim wanpela wanwok bilong en, em i gat dinau long em inap 10 kina tasol. Na em i holimpas dispela wanwok na i pasim strong nek bilong en, na i tokim em olsem, ‘Yu mas bekim olgeta dispela dinau yu bin kisim long mi.’ 29“Wanwok bilong en i harim dispela tok na em i brukim skru na tokim dispela man olsem, ‘Yu mas sori long mi na wetim mi. Bai mi bekim dinau mi bin kisim long yu.’ 30Tasol dispela man em i no laik. Nogat. Em i go putim wanwok i stap long kalabus inap em i bekim dinau. 31“Ol arapela wanwok bilong dispela man i lukim dispela pasin em i mekim na ol i bel nogut tru. Na ol i go tokim bikman bilong ol long olgeta pasin dispela wokboi i bin mekim. 32Olsem na dispela bikman i singautim dispela wokboi na i tokim em olsem, ‘Yu wokboi nogut. Pastaim yu krai long mi, na mi lusim olgeta dinau bilong yu. 33Mi bin sori long yu. Olsem na watpo yu no sori tu long wanwok bilong yu?’ 34Na bikman bilong en i belhat na i putim em long han bilong ol man bilong givim pen long em, inap em i bekim olgeta dinau bilong en. 35“Olsem tasol Papa bilong mi i stap long heven, em bai i mekim wankain pasin tasol long yupela sapos yupela i no lusim tru ol rong ol brata i mekim long yupela.”
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Wanpela taim bai i kamap bihain na dispela maunten, haus bilong Bikpela i sanap long en, bai i stap antap tru na i winim olgeta arapela maunten. Na planti lain manmeri bai i kam bung long en. 2Na bai ol i tok, “Kam, yumi go antap long maunten Saion, em maunten bilong Bikpela. Yumi go long haus bilong God bilong Israel, bilong em i ken skulim yumi long ol pasin em i laik yumi mekim, na bai yumi ken wokabaut long rot em yet i makim. Ol bai i tok olsem, long wanem, Jerusalem em i ples Bikpela i save skulim ol manmeri long en na em i autim tok bilong en long ol.” 3Bikpela bai i stretim tok bilong olgeta lain manmeri na bai ol i sindaun gut wantaim. Na bai em i stretim tok bilong ol strongpela kantri i stap longwe na i stap klostu long Israel. Na bai ol i paitim bainat bilong ol i kamap olsem ain bilong brukim graun, na paitim spia bilong ol i kamap olsem naip. Na olgeta lain manmeri bai i no pait moa, na bai ol i no skul moa long pait. 4Na olgeta man wan wan bai i sindaun gut klostu long gaden wain na diwai fik bilong ol, na i no gat wanpela man bai i mekim ol i pret. Bikpela I Gat Olgeta Strong i bin promis long mekim ol dispela samting. 5Maski olgeta arapela lain pipel i lotu long ol giaman god bilong ol yet na bihainim ol, bai yumi Israel i lotu long God, Bikpela bilong yumi oltaim oltaim, na bihainim em wanpela tasol. 6Bikpela i tok, “Bihain bai mi bungim ol manmeri mi bin mekim save long ol na mi bin salim ol i go mekim wok kalabus long ol arapela kantri. 7Ol dispela manmeri ol i liklik lain tasol, na ol i stap longwe long as ples bilong ol, na ol i no inap wokabaut. Tasol bai mi stat gen na mekim ol i kamap strongpela lain manmeri. Na bai mi stap king bilong ol oltaim oltaim long maunten Saion.” 8Taun Jerusalem, God i stap long yu na i save lukautim ol manmeri bilong yu, olsem wasman i save lukautim ol sipsip. Orait bihain bai yu kamap namba wan taun bilong kantri olsem bipo. 9Jerusalem, bilong wanem yu krai bikpela? Bilong wanem yu karim pen olsem meri i laik karim pikinini? Yu no gat king, a? Ol saveman bilong yu i dai pinis, a? 10Orait yupela ol manmeri bilong Jerusalem, yupela i mas singaut na krai na tanim tanim nabaut olsem meri i save pilim pen long taim em i laik karim pikinini. Long wanem, nau yupela i mas lusim taun na i go i stap long ples kunai. Na bai ol i kisim yupela i go long taun Babilon. Tasol Bikpela bai i kisim bek yupela long han bilong ol birua. 11Nau planti lain birua i bung pinis bilong pait long yupela. Ol i tok bilas olsem, “Goan, yumi bagarapim Jerusalem olgeta, na bai yumi lukim em i bagarap i stap.” 12Tasol ol dispela lain pipel i no save long tingting bilong Bikpela. Ol i no save olsem Bikpela i bin bungim ol bilong mekim save long ol, olsem man i save bungim wit bilong wilwilim na kisim kaikai bilong en. 13Bikpela i tok, “Yupela manmeri bilong Jerusalem, yupela go mekim save long ol birua bilong yupela. Bai mi mekim yupela i kamap strong olsem wanpela bulmakau i gat kom ain na lek bras. Olsem na bai yupela i krungutim planti lain manmeri. Na olgeta samting ol birua i bin kisim long pait, bai yupela i kisim na givim long mi Bikpela bilong olgeta hap bilong graun.”
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1“Sapos yupela i lukim wanpela bulmakau o sipsip bilong wanpela wantok bilong yupela i lusim banis bilong en na i raun nabaut, orait yupela i no ken larim em i stap olsem. Nogat. Yupela i mas kisim em i go bek long dispela wantok. 2Tasol sapos haus bilong papa bilong bulmakau o sipsip i stap longwe tumas, o sapos yupela i no save dispela bulmakau i bilong husat, orait kisim i go wantaim yupela long ples. Bihain, sapos papa bilong dispela bulmakau i painim i kam, orait yupela i ken givim long en. 3Na sapos yupela i painim donki, o hap laplap, o narapela samting wanpela wantok bilong yupela i bin lusim, orait yupela i mas mekim wankain pasin tasol. 4“Sapos wanpela donki o bulmakau bilong wanpela wantok i pundaun long rot, orait yupela i no ken larim em i stap olsem. Nogat. Yupela i mas helpim wantok i kirapim em gen. 5“I tambu long ol meri i pasim klos bilong man. Na i tambu long ol man i pasim klos bilong ol meri. God, Bikpela bilong yumi, i no save laikim ol manmeri i mekim kain pasin olsem. Nogat tru. 6“Sapos yupela i lukim wanpela haus bilong pisin i stap long diwai o long graun na pisin mama i sindaun antap long ol kiau, o i stap wantaim ol pikinini, orait yupela i no ken kisim dispela pisin mama. 7Yupela i ken kisim ol yangpela pisin. Tasol yupela i mas larim pisin mama i go. Olsem bai yupela i ken i stap longpela taim long dispela graun na bai Bikpela i givim yupela planti samting. 8“Taim yupela i wokim nupela haus, orait yupela i mas wokim wanpela liklik banis long arere bilong rup. Olsem na sapos wanpela man i kapsait na i pundaun long graun na i dai bai yupela i no gat asua. 9“Yupela i no ken planim arapela kaikai long gaden i gat diwai wain. Sapos yupela i planim arapela kaikai olsem, orait yupela i tambu long kisim pikinini bilong diwai wain na dispela arapela kaikai tu. 10“Yupela i no ken pasim bulmakau wantaim donki long hap ain bilong brukim graun na mekim tupela i wok wantaim long brukim graun long gaden. 11“Yupela i no ken yusim kain laplap ol i bin wokim long gras bilong sipsip wantaim tret linen. 12“Yupela i mas kisim 4-pela liklik hap bilas na samapim wan wan long 4-pela kona bilong laplap bilong yupela.” 13Na Moses i tok moa olsem, “Sapos wanpela man i maritim wanpela meri, na i slip wantaim em na bihain em i no laik moa long em, 14orait na em i giaman na i sutim nating tok long dispela meri. Em i tok, taim em i maritim dispela meri em i painimaut meri i bin pilai pinis wantaim arapela man. 15“Sapos man i mekim kain tok olsem, orait papamama bilong meri i mas kisim dispela samting i soim ol, dispela meri i no bin pilai wantaim wanpela man. Na tupela i mas kisim i go long dua bilong taun long ples kot, na soim long ol hetman bilong taun. 16Papa bilong meri i mas tokim ol hetman olsem, ‘Mi givim pikinini meri bilong mi long dispela man na em i maritim. Tasol nau em i no laikim em moa. 17Na dispela man i tok giaman long em olsem, “Mi maritim dispela meri na mi painimaut em i bin pilai wantaim wanpela man bipo.” Tasol yupela lukim dispela laplap bilong soim yumi pikinini meri i no bin pilai wantaim wanpela man.’ Orait na em i mas putim laplap long graun long ai bilong ol hetman. 18Orait ol hetman i mas kisim man bilong dispela meri na paitim em long wip. 19Na dispela man i mas baim kot long 1,000 kina, na givim dispela mani long papa bilong meri. Long wanem, em i bin semim wanpela gutpela meri Israel. Na dispela meri i mas i stap meri bilong dispela man inap man i dai. Na man i no ken rausim. Nogat tru. 20“Tasol sapos dispela tok i tru na i no gat dispela samting bilong soim ol olsem dispela meri i bin i stap stret, 21orait ol hetman i mas kisim meri i go ausait long dua bilong haus bilong papa bilong em, na ol man bilong taun bilong em yet i mas tromoi ston long em inap em i dai. Em i bin mekim pasin nogut i gat sem tru namel long ol manmeri bilong yumi, long wanem, em i pilai wantaim wanpela man long taim em i no marit na i stap yet long haus bilong papa bilong en. Olsem tasol bai yupela inap long pinisim dispela kain pasin nogut. 22“Sapos yupela i lukim wanpela man i slip wantaim meri bilong narapela man, orait kilim i dai tupela wantaim. Olsem tasol bai yupela i pinisim dispela kain pasin nogut. 23“Sapos yupela i painim wanpela man i pilai wantaim wanpela meri ol i bin makim pinis long narapela man, 24orait yupela i mas kisim tupela i go ausait long taun na tromoi ston long tupela bai tupela i dai. Meri i bin i stap long taun we ol man inap harim krai bilong em, tasol em i no singaut long ol i helpim em. Olsem na em i mas i dai. Dispela man tu i mas i dai, long wanem, em i bin pilai wantaim wanpela meri ol i bin makim long wantok bilong en. Olsem tasol bai yupela inap long pinisim dispela pasin nogut. 25“Sapos wanpela meri ol i makim pinis long marit, em i no stap klostu long taun na wanpela man i lukim dispela meri na i pulim na pilai wantaim em, orait ol i mas kilim i dai dispela man tasol. 26Dispela pasin i wankain olsem wanpela man i paitim narapela man na kilim em i dai. Tasol ol i no ken mekim wanpela samting long meri, long wanem, em i no mekim wanpela sin inap long ol i ken kilim em i dai. 27Dispela man i bin pilai wantaim meri ausait long taun. Na meri i singaut long ol man i helpim em, tasol i no gat man i stap. 28“Sapos yupela i lukim wanpela man i pilai long meri ol i no bin makim yet bilong marit, 29orait em i mas baim papa bilong dispela meri inap long 500 kina na em i mas maritim meri. Long wanem, dispela man i bin pulim meri na slip wantaim em. Olsem na meri i mas i stap meri bilong dispela man inap man i dai. Na man i no ken rausim em. Nogat tru. 30“I tambu long ol man i pilai wantaim meri bilong papa bilong ol. Nogut ol i semim papa.”
Copyright
Learn More


text:
Unserdeutsch
Unserdeutsch (Siaman bilong yumi long Tok Jeman) o Kriol Siaman bilong Rabaul, emi wanpela tokples istap pinis long Papua Niugini. As tokples bilong en emi Tok Jeman. Ananit long 100 manmeri i save long dispela tokples nau, na olsem 15 bilong ol istap long Niu Briten. Long taim bifo igat sampela manmeri long noten hap bilong Ostrelia i save long dispela tokples.
Ol manmeri husat i save long Unserdeutsch ol i save long tupela tokples o antap; ol i save long Tok Jeman, Tok Inglis, Tok Pisin o Kuanua. Bikpela hap bilong ol manmeri husat i save long dispela tokples oli lapun liklik nau.
Dispela tokples i stat long taim bilong Siaman Niugini, long Is Niu Briten, namel long ol pikinini Tolai i no gat papamama na ol Saiman sista bilong sios i lukautim. Bihain long taim bilong Siaman Niugini, na wantaim ol senis we ol manmeri i save raun long ol hap bilong Papua Niugini na long wol, na marit long ol narapela hap, dispela tokples i go daun, na nau i no gat planti manmeri i save long en.
Sampela hap tok long Unserdeutsch i go insait long Tok Pisin pinis. Ol manmeri husat i save long Tok Jeman inap harim Unserdeutsch na save long en.
Ol referens[senisim | edit source]
- ↑ Unserdeutsch long Ethnologue (Tok Inglis)


text:
Intanet
Intanet (Internet long Tok Inglis) em i planti rot ol i bungim planti komputa long olgeta graun, olsem haus bilon spaida. Dispela rot ol i mekim long rop ol i save karim meses, o liklik pas. Dispela pas ol i raitim long tok ol i kolim Intanet Protokol (IP).
Tede planti pipel ol i yusim intanet bilong kain kain samting:
- bilong salim imel (o e-mail) long pren na wantok
- bilong wok wantaim wanwok i stap longwe
- bilong ol i gat toksave long kain kain samting, bilong lukim pes bilong intanet olsem dispela pes yumi i lukim nau.
- na arapela samting moa.
Taim bipo[senisim | edit source]
Intanet em i kirap long Amerika long yia 1969 long ARPA. Em nau, World Wide Web (o "haus bilong spaida em i bikpela olsem olgeta wol") ol i kirapim long CERN long Swis long samting olsem 1990. Olrait taim bihain dispela taim planti man o meri i bungim planti kompyuta igo long intanet.
Tede i gat samting olsem 9.000.000.000 (nainpela bilion) pes long intanet. Na tu, i gat samting olsem 200.000.000 (tu handred milion) adres bilong imel long wol.


text:
mi mi givim nao long yu.
back mi givim evride
blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem,
Mo yu tekem maot blong mi
Blong mi talem tok blong yu.
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.


text:
“Dispela man Jisas, Em i ston yupela ol wokman i bin lusim, tasol nau Em i kamap as ston. Na i no gat narapela man i stap na bai mipela i kisim laip long em. Long wanem, long olgeta hap long dispela graun God i no givim narapela nem long mipela na bai mipela i kisim laip long em.”
Aposel 4:11-12
Ol Samting Mipela Putim
Stori bilong mipela.
Mi wantaim meri bilong mi i bin i stap long PNG 24 yia. Mitupela i bin sindaun long wanpela ples insait long hap Okapa insait long Eastern Highlands Provins. Long dispela hap mi bin autim gutnius bilong God. Gutnius bilong God em i stori bilong God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Gutnius mipela save autim.
Em olsem na mi bin autim gutnius na Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong ol sampela manmeri long ples na ol i tanim bel na bilip. Ol i bilip olsem, Jisas i bin feitful long bihainim olgeta tok bilong God na Em i dai, yes, Em i bihainim tru, maski Em i dai long diwai kros. Em i dai long diwai kros bilong tekewe pe bilong sin bilong ol. Ol i bilip olsem, God i save kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Ol i klia olsem, God i no inap tru long kisim bek ol long wanpela feitful wok bilong ol yet. Nogat. God i kisim bek ol long feitful wok Jisas i bin mekim bilong ol tasol. Em olsem na, long dispela as ol i tanim bel long pasin bilong givim baksait long God, na ol i putim bilipim na trastim bilong ol i stap olgeta long Jisas na long feitful wok Jisas i bin mekim bilong ol.
Lavim bilong God.
Na dispela kain gutnius i kamapim trupela amamas long ol. Ol i save olsem, God yet i bin singautim ol, na Krais Jisas i bin mekim wok long diwai kros bilong sevim ol, na Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong ol na i givim bilip long ol. Em olsem na ol i klia olsem, God i lavim ol na ol i no inap tru long lukim bel hat bilong God long sin na feil bilong ol. Taim ol i tingim olgeta wok God i bin mekim bilong ol, ol i kisim bikpela amamas, na bikpela tok tenkyu bilong ol i go olgeta long God.
Sios i kamap.
Ol i bilip long dispela kain gutnius, na ol i laik bung wantaim na i stap femili bilong God long ples bilong ol na holim dispela bilip. Long dispela pasin sios i bin kamap long ples. Ol i nupela manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, olsem na, mi bin i stap wantaim ol na mi skulim ol long ol tok bilong Baibel.
Tok Pisin na Tok Ples.
Pastaim mi gat tingting long yusim Tok Ples bilong skulim ol manmeri long feitful wok bilong Jisas. Olsem na, pastaim mi wok long lainim Tok Ples. Tasol bihain mi senisim tingting na mi lainim Tok Pisin na mi yusim Tok Pisin. Wanpela as bilong mi senisim tingting na mi yusim Tok Pisin i olsem, mi lukim ol pikinini i lainim na yusim Tok Pisin pastaim na bihain ol i lainim Tok Ples bilong ol. Mi bin tingim olsem, i no longtaim na Tok Pisin bai i stap nambawan tok ples long PNG.
As tingting bilong websait.
Na narapela as bilong mi senisim tingting na mi yusim Tok Pisin i olsem, God yet i kamapim Tok Pisin na long rot bilong Tok Pisin planti manmeri long PNG i ken i harim Tok bilong God long feitful wok bilong Jisas. Em olsem na mi tingim olsem, wok mi mekim long Tok Pisin i ken i stap na planti manmeri nabaut long PNG i ken i yusim na kisim save long wok bilong God bilong sevim sin manmeri. Long dispela as mi kamapim dispela websait. Wok mi mekim bilong tanim Tok bilong God long Tok Pisin wantaim wok mi mekim bilong skulim ol manmeri long Tok bilong God long ples, ol dispela samting ol narapela manmeri i ken i lukim na yusim.
Bilong helpim tasol.
Mi no tingim olsem wok bilong mi i winim ol narapela manmeri. Na mi no tingim olsem Nupela Tok Pisin Baibel mi wokim i winim Buk Baibel o i winim Baibel ol narapela misin i kamapim. Nogat. Bikpela tingting bilong mi i olsem, mi laik ol manmeri bilong God i ken i klia tru long olgeta toktok God i mekim long Tok bilong God. Em olsem na, mi trai hat tasol long tanim Tok bilong God long gutpela wei bai ol manmeri i ken i klia long as na minim bilong Tok bilong God. Sapos dispela Nupela Tok Pisin Baibel wantaim ol narapela toktok mi putim long dispela websait i helpim yu, orait em i gutpela na mi amamas, na yumi wantaim yumi litimapim nem bilong God na yumi pas olgeta long Jisas na bihainim Em.


text:
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
Senisim Sait
- International
Intanesanal
Nius, karent afes & toktok long ol bikpla stori i kamap long Australia, Asia na Pasifik
- Tok Pisin
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
- Français
Tokples Frans
Nius na karent afes ikam long Australia long tokples Frans na Inglis blong Pasifik
- ျမန္မာ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Burma na Inglis
- ខ្មែរ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Cambodia na Inglis


text:
I gat wan saening blong VT 700 million ‘complex’ plan we ‘China State Construction Engineering Corp. Ltd’ mo daerekta jeneral blong ‘Prime Minister’s Office’ tufala mekem long wik ia.
Ol lokol media i ripotem se PM ofis we i stap naoia bae oli brekem daon mo bildim wan niufala kompleks.
Blogger Daily Digester i givim sam critic se from wanem bae oli bildim wan niu kompleks blong PMO be kavman bilding long taon klosap long maket i kat sam damej afta long saeklon PAM mo Vanuatu i still nidim wan kot haus yet.


text:
Trinde
Trinde i nambatri de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Yunaitet Stet na Inglan), wik i stat long Sande, na Trinde i nambafo de bilong wik.
Nem Trinde i kam long to Tri na De.
Narapela nem de bilong wik, olsem Mande na Tunde, Fraide, Sarere, Sande, ol i kam long Tok Inglis. Tasol Trinde na Fonde em i no kam long Tok Inglis. Ating, bipo tru, taim Tok Pisin i kirap, manmeri i save toktok long Tok Pisin ol i tingting Tuesday i min Two Day, o nambatu de. Na tu, sampela man o meri i tok de olsem nde, olrait Tuesday i kamap Tunde. Nau nambatri de em i kamap Trinde, na nambafo de em i kamap Fonde.
Sapos yumi i gat wok stat Mande i go inap Fraide na yumi i no gat wok long Sarere na Sande, orait Trinde em i de bilong namel long taim bilong wok.


text:
Home » jimmy maladina , korapsen , lo , mani , national provident fund , nius , pot mosbi » National Provident Fund (NPF) Bosman bifo i Gilty long Korapsen
National Provident Fund (NPF) Bosman bifo i Gilty long Korapsen
Aste National kot long Papua New Guinea i painim Jimmy Maladina siaman bifo blong National Provident Fund (NPF) ibin rong tru oa guilty long stilim K2.65 million wanpla ten seven yia igo pinis.
National Provindent Fund, emi wanpla laen oa organisation we ol wokman-meri long private sekta isave putim moni blong ol blong taem oli lusim wok oa retire.
Taem emi bin tokaut olsem Mr Maladina i bin rong long iusim despla bikpla moni, Deputy Chief Justice Sir Gibbs Salika ibin tok makim despla pasin blong en olsem wanpla kaen pasin nogut oa "money laundering" na emi bikpla giaman pasin oa "dishonest".
Mr Maladina nau i kamap olsem wanpla narapla lida long kantri em kot i painim em i rong long mekim ol korap pasin, wankaen olsem planti Palaman memba, em sampla long ol istap nau long kalabus long pasin korapsan.
ABC niusman long Port Moresby Wesley Manuai iwok long bihaenim despla stori long planti wik nau na emi tokim Radio Australia olsem kot i painim emi rong oa guilty long tupla samting.
Tasol deputi lida blong oposisan husat isave toktok tumas long despla wari blong korapsan na ol lida blong kantri, Mr Sam Basil itok emi hamamas olsem Mr maladina nau bai kisim mekimsave long despla pasin emi bin mekim, Mr Basil itok tu olsem ol narapla lida blong kantri tu ibin stap insaet long despla wari blong Natrional provindent fund. [ABC]
Labels: jimmy maladina, korapsen, lo, mani, national provident fund, nius, pot mosbi


text:
Tokples Pesia
Tok Pesia (Templet:Tok-fa, Tok Inglis: Persian), em i wanpela tokples. Asples bilong en em i kantri Iran. Long taim bifo nem bilong dispela kantri em i Pesia.
Ol lokol nem[senisim | edit source]
Tok Pesia igat ol lokol nem olsem:
- Templet:Rtl-lang (transliteration: Fārsi) o Templet:Rtl-lang (Pārsi), lokol nem long kantri Iran, Afganistan (we igat ofisel nem Darī) na Tajikistan
- Tok Tajik, lokol nem long Sentrel Esia.
- Dari, nem bilong tokples bilong Pesia long taim bifo, na tu nem bilong wanpela kain bilong Tok Pesia istap long sampela hap bilong Afganistan, Tajikistan, na Pakistan.
Ol referens[senisim | edit source]
- ↑ 2006 CIA Factbook: Iran 39 M (58%), Afghanistan 15 M (50%), Tajikistan 5.8 M (80%), Uzbekistan 1.2 M (4.4%)


text:
Wanpela man istap long rumgad insait long Darwin bihain long polis i painim ol samting bilong pait em ibin stilim long Nevy patrol bot anga istap long HMSH Coonawarra.
Em ibin kisim wanpela ten tu (12) semi-autimatic pistol na tupela pump-action shotgan long ol ples bilong putim ol samting bilong pait long despela ship bihain long em daunim strong bilong wanpela kru antap long despela bot Armidale-class patrol bot Bathurst long fonde nait.
Wanpela lain detective bilong ol bigpela na crimr nogut ibin sanap banisim wanpela unit long Darwin city long samting olsem hap pas tu long apinun long taim bilong Australia na kisim ol weapon.
Polis commander bilong Northern Territory Richard Bryson itok , wanpela man krismas bilongen fopela ten (40) usait ibin istap long despela unit nau istap long rumgard na em iwok long halavim ol polis long ol wokpainim.
"Police are still trying to establish at this point in time whether or not this person has received the weapons shortly after the commission ... or in fact [if the man is] one of the principal offenders," em ibin tokim wanpela press conference.
"Those are the matters yet to be established by the investigators."
Commander Bryson itok i luk olsem imas igat sampela moa pipol mas bung wantaim long kamapim despela trabel long despela patrol bot.
"Investigators will continue those investigations until all persons that had a hand in that conspiracy have been brought to justice," em itok.
Commander Bryson itok polis iwok long igo hed long mekim ol wokpainim long lukluk gut long usait ol despela lain i kamapim despela trabel na lukim sapos ol igat sampela samting long mekim wantaim military bes.
Em i tok em hamamas kuick wok bilong ol lain bilong mekim ol wokpainim na kisim ol despela weapon.
"This is a significant result for the NT Police and the community to recover these weapons and remove them from the streets so quickly," em i tok.
"There is a large team of detectives that have worked tirelessly around the clock in order to achieve this breakthrough in the investigation."
Hetman bilong Navy, Vice Admiral Ray Griggs, aste givim oda long mekim wanpela wokpainim igo insait long ol security antap long ol nevy ship bilong Australia na bes.


text:
[code] Scrollbar
Page 1 of 1 • Share •
[code] Scrollbar
Im just wondering, how can i make a scroll bar in the [ code], like the one in this forum, look:
- Code:
This is a long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long sentence in code format with a scrollbar xD
Re: [code] Scrollbar
Just keep typing and it will make one inself.
Re: [code] Scrollbar
umm, no, on my site, it doesnt xP
It just makes the page longer xP
It just makes the page longer xP
Re: [code] Scrollbar
hi Slymask3
I see that your forum is phbb2 , I'm sorry but on this version it is impossible to do that
I see that your forum is phbb2 , I'm sorry but on this version it is impossible to do that
Guest
- Guest
-
Re: [code] Scrollbar
Okay, Thanks anyway,
Lock Please.
Lock Please.
Re: [code] Scrollbar
Since this thread appears to be solved, I will lock this thread and mark it as solved.
Sanket
Sanket
Page 1 of 1
Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum


text:
Ol brata mo sista blong mi. Long moning ia, mi wantem toktok wetem yufala long saed blong ol trutok we i no save finis—olgeta trutok ia we i mekem laef blong yumi i rij mo i mekem yumi go hom long sef wei.
Long evri ples, ol pipol oli stap hariap. Ol jet plen oli spid wetem ol kago o pasenja blong olgeta i go krosem ol graon mo ol bigfala solwota, blong mekem se man i save go long ol bisnis miting, save mekem wok we oli mas mekem, save gat holidei, o save visitim ol famle. Ol rod oli stap evri ples—ol fri bigfala rod, ol sotkat rod, mo ol smol rod—we i gat plante milian trak oli ron long olgeta, mo plante milian pipol oli stap long hem olsem wan reva we i ron oltaem mo from plante risen taem yumi stap spid blong go mekem ol bisnis blong evri dei.
Long laef ia we evri samting i spid, yufala i ting se yumi save stop smol taem blong yumi stap kwaet mo tingting hevi—iven blong tingting long ol trutok we oli stap oltaem?
Taem yumi komperem wetem ol trutok we i no save finis, plante long ol kwestin mo wari blong evri dei laef oli nating nomo. Bae yumi kakae wanem? Wanem i stap long televisen? Bae wanem kala oli pentem famle rum? Bae Joni i joenem futbol o no? Ol kwestin ia, semmak olsem plante narafalawan, oli lusum mining taem we ol hadtaem oli kam, taem we olgeta we yumi lavem oli harem nogud o kasem kil, taem sik i kasem wan haos we i helti gud, taem laet blong kandel blong laef i go daon mo tudak i stap kam. Ol tingting blong yumi i luk long wan samting nomo, mo i isi blong yumi talem wanem nao i impoten tru mo wanem i nating nomo.
I no longtaem i pas, mi bin visitim wan woman we i bin stap faet wetem wan bigfala sik blong ova tu yia. Hem i talem se bifo hem i wik, dei blong hem i fulap wetem ol aktiviti olsem klinim haos i klin gud, mo fulumap wetem ol naes fenija. Hem i bin go long ples blong katem hea, 2 taem long wan wik, mo spendem mane mo taem evri manis blong pem moa klos bakegen. Ol apu pikinini blong hem, hem i no stap invaetem olgeta tumas, from se hem i wari se, wanem hem i ting se oli ol sas samting blong hem, bae oli brok o bae ol smol han ia oli spolem gud.
Mo afta, hem i kasem bigfala nogud nius se laef blong hem long wol i stap long denja mo bae hem i gat smol taem nomo long wol ia. Hem i talem se, taem hem i harem ol dokta oli talem hemia, hem i save wantaem se bae hem i mas spendem wanem taem we i stap wetem famle mo fren blong hem, mo wetem gospel long medel blong laef blong hem, from ol samting ia nao oli wanem i moa sas long hem.
Ol taem ia, we samting i kam klia, i hapen long yumi evriwan long wan taem o wan nara taem, nomata i no hapen long wan bigfala situesen olsem. Yumi luk klia se wanem nao i impoten tru insaed long laef blong yumi mo olsem wanem nao yumi sapos blong laef.
Sevya ia talem:
“I nogud yufala i stap hivimap ol gudgudfala samting blong yufala long wol ya blong kam rijman. Long ples ya ol kakros oli save kakae, mo rosta i save spolem ol samting mo i gat ol man blong stil we oli save brekem haos, blong go insaed blong stil.
Yufala i mas hivimap ol gudgudfala samting blong yufala long heven. Long ples ya, kakros i no save kakae, mo rosta i no save spolem samting, mo ol man blong stil oli no save brekem haos, blong go insaed blong stil.
Long weples we ol gudgudfala samting blong yufala i stap long hem, be oltaem tingting blong yufala tu i stap long ples ya.”1
Long ol taem blong bigfala tingting mo bigfala nid blong yumi, sol blong man i lukluk i go long heven, i lukaotem tabu ansa blong ol bigfala kwestin blong laef: Mi kam wea? From wanem mi stap ia? Yumi go wea afta we yumi aot long laef ia?
Ol ansa blong ol kwestin ia oli no stap insaed long ol buk blong skul, o taem yu jekem Intanet. Ol kwestin ia oli go bitim laef ia. Oli go kasem taem we i no save finis.
Mi kam wea? Kwestin ia, yumi evriwan we yumi man i tingting long hem, nating yumi no talem.
Aposol Pol i bin talem long ol man Aten long hil blong Mas, se “yumi pikinini blong God.”2 From se yumi save se bodi blong yumi i kamaot long papa mo mama long wol, yumi mas tingting long toktok blong Pol. Lod i bin talem se spirit mo bodi oli sol blong man.3 Olsem ia nao spirit i kamaot long God. Man we i raetem Hibrus, i tokbaot Hem se hem i “Papa [blong ol spirit.]”4 Ol spirit blong evri man oli ol stret boe mo gel blong Hem.5
Yumi luk se ol poet we oli gat insperesen, from yumi stap tingting long topik ia, oli bin raetem ol gudfala mesej mo oli raetemdaon ol bigfala tingting. Wiliam Wodswot i bin raetem trutok ia:
Taem yumi bon, yumi go silip mo fogetem samting;
Sol blong yumi taem yumi bon, i olsem wan sta,
We i bin stap finis longlongtaem bifo,
Mo hem i kam longwe:
Yumi no fogetem evri ting,
Mo yumi no kam neked fulwan,
Be yumi kam wetem sam samting,
We i kam long God, we i stap long hom blong yumi:
Heven i fas yet wetem yumi taem yumi bebi!6
Ol papa mo mama oli tingting hevi long responsabiliti blong olgeta blong tij, givim insperesen, mo blong lidim, mo givim daereksen mo eksampol. Mo taem ol papa mo mama oli stap tingting hevi, ol pikinini—speseli ol yut—oli askem bigfala kwestin ia: From wanem yumi stap ia? Plante taem, oli askem long sol blong olgeta, mo talem: From wanem mistap ia?
Yumi mas talem tangkyu tumas long wan waes Krieta we i mekem wan wol mo i putum yumi long hem wetem wan vel we i mekem yumi fogetem samting blong laef bifo laef ia long wol, blong yumi save gat eksperiens blong wan taem blong tes, wan janis blong pruvum yumiwan, blong mekem se bae yumi kwalifae from evri samting ia we God i bin mekem rere blong yumi kasem.
I klia, wan stamba tingting blong laef blong yumi long wol ia i blong kasem wan bodi blong mit mo bun. Yumi kasem tu presen blong fridom blong jusum. Long plante wei, yumi gat spesel janis blong jusum samting yumiwan. Long wol ia, yumi lanem samting tru long hadtaem blong yumi. Yumi luksave gud mo nogud. Yumi save wanem i defren long samting we i konkon mo samting we i swit. Yumi faenemaot se i gat ol risal we i go wetem ol aksen blong yumi.
Taem yumi obei long ol komanmen blong God, yumi save kwalifae blong go long “haos” we Jisas i tokbaot taem Hem i talem: “Long haos blong Papa blong mi, i gat plante rum i stap. …mi go mekemrere ples blong yufala … blong bambae yufala i save stap long ples ya we mi bambae mi stap long hem.”7
Nomata yumi kam long laef ia “wetem ol paoa blong glori,” laef i muv i go fored oltaem. Yumi pikinini, mo yumi kam yut, mo yumi kam bigman bifo man i luksave. Aot long eksperiens, yumi lanem nid ia blong luk i go long heven blong kasem help taem yumi stap wokbaot long rod blong laef.
God, Papa blong yumi, mo Jisas Kraes, Lod blong yumi, i makem wei i go long fasin we i stret evriwan. Tufala i mekem saen long yumi blong yumi folem ol trutok we i no save finis, mo blong yumi kam stret evriwan, olsem we Tufala i stret evriwan.8
Aposol Pol i talem se laef i olsem wan resis. Long ol man Hibru, hem i askem, “yumi mas lego … ol sin we oli stap holemtaet yumi, nao yumi mas mekem tingting blong yumi i strong, blong yumi resis long rod ia we i stap long fes blong yumi.”9
Long hadwok ia, bae yumi no sarem ae long waes advaes we i stap long ol Prija: “I no ol nambawan man nomo we oli stap win long resis, mo i no ol strong man blong faet nomo we oli win long faet.”10Praes i blong hem we i stanap strong kasem en.
Taem mi tingtingbak long resis blong laef, mi tingbaot wan nara kaen resis, we i blong taem mi smol pikinini. Ol fren blong mi mo mi i tekem ol poketnaef, mo aot long sopsop wud blong wilo tri, mifala i kavem ol smol pleiplei bot. Wetem wan traengol koten sel we i stap, mifala i putum ol smol bot ia blong oli resis i go daon long ol raf wota blong Yuta Provo Reva. Bae mifala i ronron folem saed blong reva mo luk ol smol bot ia we oli stap lelei long taed blong reva, mo samtaem oli sel gud nomo long ol dip ples blong reva.
Long wan long ol resis ia, mifala i luk se wan bot bae i lidim ol narawan biaen i go long las laen. Nao, taed i pulum hem i go kolosap long wan bigfala wael wota, mo bot i lei long saed mo i kapsaet. I go raon, raon, i no save kambak long gud ples. Nao, i go spel long medel blong ol brokbrok pisis raon long hem, wetem ol longfala rop blong grin nalumlum we i holemtaet gud hem.
Ol pleiplei bot blong taem we mi smol pikinini ia, oli no gat wan strong sapot, no wil blong stiarem, mo no gat paoa. Ples blong go, i wan wei nomo, i go daon—rod ia we i no gat samting blong blokem o holemtaet olgeta.
Be, yumi no ol pleiplei bot. Yumi gat ol tabu kwaliti blong lidim rod blong yumi. Yumi kam long wol ia, i no blong flot wetem ol taed blong laef, be yumi kam wetem paoa blong tingting, blong ting stret, mo blong mekem samting.
Papa blong yumi long Heven i no bin putum yumi long rod blong yumi we i no save finis, mo no givim ol wei blong yumi save kasem help long Hem blong mekemsua se yumi gobak sef. Mi tokbaot prea. Mi tokbaot tu ol toktok blong kwaet, smol voes; mo mi no sarem ae tu long ol skripja, we i gat toktok blong Lod insaed, mo ol toktok blong ol profet—we oli kam long yumi blong helpem yumi gat sakses blong kasem en blong rod.
Long sam taem, long misin blong yumi long wol ia, i gat rong step, smael we i taed, soa blong sik—iven, en blong yut laef, en blong adalt life, mo olfala taem i kam, mo eksperiens ia we yumi singaotem ded, i kam.
Evriwan we i tingting i bin askem hemwan kwestin we Job blong bifo i bin askem: “Sipos mifala i ded, bae mifala i no save girap bakegen?”11 Traem putum kwestin ia i aot long tingting blong yumi, oltaem, bae hem i kambak. Ded i kam long evri kaen man. Hem i kam long man we oli olfala taem oli wokbaot long leg we i nomo strong. I singaotem olgeta we oli go haf wei long laef. Plante taem i stopem laf blong ol smol pikinini.
Be olsem wanem long wan laef afta long ded? Ded i en blong evri samting? Robet Blajfod, long buk blong hem, God and My Neighbor, (God mo Neiba blong Mi), i agensem strong ol bilif blong ol Kristin man, olsem God, Kraes, prea, mo speseli, fasin blong nomo save ded. Hem i talem se ded i en blong laef blong yumi, mo i no gat wan i save pruvum se i no olsem. Nao, wan defren samting i hapen. Bigfala wol blong tingting blong hem i folfoldaon i kam das. Hem i stap nating mo no save difendem hemwan. Sloslo, hem i stat blong filim wan wei blong gobak long bilif ia we hem i bin daonem mo i bin livim. Wanem nao i bin mekem bigfala jenis long lukluk blong hem abaot laef? Waef blong hem i bin ded. Wetem wan hat we i brok, hem i go long rum we evri samting blong waef blong hem i stap long hem. Hem i luk pikja blong fes we hem i bin lavem tumas. Hem i kamaot mo talem long wan fren: “Hem i hem, be yet, i no hem yet. Evri samting i jenis. Samting i bin stap ia bifo, i go. Hem i no semmak. Wanem moa nao i go? I mas sol blong hem nomo.”
Afta, Hem i bin raetem: “Ded i no wanem we ol pipol oli tingting long hem. Hem i nomo olsem blong go insaed long wan narafala rum. … Long narafala rum ia bae yumi faenem ol gudfala woman mo man, mo ol swit pikinini we yumi bin lavem mo bin lusum.” 12
Ol brata mo sista blong mi. Yumi save se ded i no en. Ol profet oli bin tijim trutok blong plante yia. Hem i stap tu insaed long ol tabu skripja blong yumi. Insaed long Buk blong Momon, yumi ridim ol toktok we oli stret mo givim kamfot:
“Nao, long saed blong ples blong ol sol bitwin ded mo laef bakegen---Luk, wan enjel i bin talem long mi, se ol spirit blong evri man, taem we oli bin aot long bodi ia blong wol, yes, ol spirit blong evri man, sapos oli gud o nogud, bae oli gobak long God we i bin givim laef long olgeta.
“Mo afta bae i kam blong hapen se, ol spirit blong olgeta we oli stret bae oli kasem wan ples blong glad, we oli singaotem paradaes, wan ples blong spel, wan ples blong pis, long ples ia bae oli spel long ol trabol mo ol wari, mo ol harem nogud blong olgeta.”13
Afta we Sevya i bin ded long kros, mo oli bin putum bodi blong Hem insaed long hol blong ston blong tri dei, spirit i kambak bakegen, mo oli bin pusum ston i go mo Ridima we i laef bakegen long ded i bin wokbaot i kam, i gat wan bodi blong mit mo bun we i nomo save ded.
Ansa blong kwestin blong Job: “Sipos mifala i ded, bae mifala i no save girap bakegen?” i bin kam taem Meri mo ol narawan oli kam kolosap long hol blong ston mo luk tu man oli werem ol klos we i saen, mo tufala i toktok long olgeta: “From wanem yufala i lukaotem man we i laef long ples blong ol dedman? Hem i no stap long ples ya. Hem i laef bakegen.”14
From risal blong viktri blong Kraes ova long gref, bae yumi evriwan i laef bakegen long ded. Hemia i fasin blong pemaot sol. Pol i bin raetem se i gat ol selestial bodi, mo ol terestrial bodi, be glori blong selestial i narafala, mo glori blong terestrial i narafala.15
Yumi lukaotem selestial glori. Yumi wantem stap long ples we God i stap long hem. Hem i wan famle blong oltaem we yumi wantem stap wetem. Ol blesing ia, yumi mas winim tru long wan laeftaem blong stap traehad, blong stap lukaotem, blong stap sakem sin mo long en, gat sakses.
Yumi kam wea? From wanem yumi stap ia? Yumi go wea afta long laef ia? Ol kwestin ia we oli askem raon long wol, oli gat ansa i stap. Wetem ful sol mo tingting blong mi mo wetem bigfala tingting we i stap daon, mi testifae se ol samting ia we mi talemaot oli tru.
Papa blong yumi long Heven i glad long olgeta we oli stap kipim ol komanmen blong Hem. Hem i wari tu long pikinini ia we i lus, yangfala we i let blong kam hom, yut we i go rong, papa o mama we i brekem loa. Wetem kaen fasin, Masta i toktok long olgeta ia, mo long yumi evriwan: “Kambak. Kam antap. Kam insaed. Kam hom. Kam long mi”
Long wan wik, bae yumi stap selebretem Ista. Tingting blong yumi i tanem i go long laef blong Sevya, ded blong Hem, mo taem Hem i laef bakegen long ded. Olsem wan spesel witnes blong Hem, mi testifae long yufala se Hem i stap laef mo Hem i stap wet se yumi gobak wetem glori. Blong bae yumi gobak wetem glori, mi prea olsem long tabu nem blong Hem—we i Jisas Kraes, Sevya mo Ridima blong yumi, amen.


text:
Polisi Platfom Blong Graon Mo Jastis Pati (GJP) 2016 Jenerol Eleksen
Yu klik lo ples ya blong daonlodem wan PDF kopi blong Polisi Platfom.
BIGFALA TINGTING
- Gohed blong soemaot stret fasen blong save mekem gudfala lidaship olsem wan MP mo wan nasonal lida
- Jenisim Konstityusen mo ol loa blong stopem politikol instabiliti mo enkarejem ol gudfala fasen blong mekem politik (“political reform”)
- Leftemap jastis sistem blong enfosem ol loa blong kantri – mekem se evriwan i mas folem loa
- Promotem “gud gavenens” mo “transparensi” blong save katem daon korapsen
- Givim stret badjet long Malvatumauri, Dipatmen blong Lands mo Kastom Land Manejmen Ofis blong save implimentem land rifom we yumi bin mekem finis
- Mekem riviu long pablik sevis blong mekem ol wokman blong Gavman i kam moa efektiv mo prodaktiv
- Leftemap agrikalja, “food processing” mo “value adding” olsem stampa blong ekonomik divelopmen
- Leftemap helt blong populesen thru long stret kakae, moa sports aktiviti mo wan gudfala helt sevis
- Mekem riviu long edukesen sistem blong leftemap standad blong edukesen
- Mekem se Gavman i spendem mane long wan fasen we i stret folem intres blong pablik, mo yumi evriwan i save long hem
GJP HEMI ONLI POLITIKOL PATI LONG VANUATU WE I STAP PROMIS MO I STAP MEKEM FINIS OLGETA SAMTING IA:
- Yusum kraeteria blong jusum ol kandidet blong hem: evri kandidet blong GJP oli mas gat (1) longfala histri blong mekem fri sevis blong givhan long komuniti blong olgeta, mo (2) nogat eni histri blong misyusum mane long eni wok we oli holem o long level blong komuniti. GJP Eksekutiv i skrinim evri kandidet blong mek sua se oli ol stret lida we oli fitim kraeteria ia bifo oli save kam wan kandidet blong pati.
- Karemaot 2 million vatu long salari blong MP mo ademap wetem alokesen mo yusum evri mane ia blong mitim ol nid blong komuniti mo mekem ripot blong hem afta. MP mo komiti blong hem bae oli no kontrolem alokesen - bae Eksekutiv blong Pati nomo i risivim ol rikwes we komiti blong MP i apruvum mo givimaot mane folem ol rikwes ia. Eksekutiv bae i rikodem evri mane we hemi givimaot, mo long stat blong evri yia bae i putumaot wan ripot blong spending blong alokesen blong MP long las yia olsem wan posta we bae oli save hangem long evri ples long konstituensi. Fasen ia, evri MP blong GJP oli stap mekem finis long las 4-yia term
- Sapotem edukesen blong ol pikinini long evri konstituensi we i gat MP long hem wetem 1,000,000 vatu evri yia aot long alokesen blong MP. Bae yumi no helpem ol pikinini blong ol sapota nomo be bae yumi givhan long ol pikinini we oli gat gudfala mark mo faenansol o spesel nid. Fasen ia, evri MP blong GJP oli stap mekem finis long las 4-yia term
- Vot agensem eni tingting o bil blong inkrisim salari blong ol MP blong ful 4-yia term blong nekis Palemen, be sapotem tingting blong leftemap MP alokesen. Fasen ia, GJP i stap mekem finis long las 6 yia
- Wok insaed long eni Ministri we GJP i holem blong jenisim evri loa we i givim janis blong wan Minista i save givim wok o skolaship o posisen folem politik. Polisi blong GJP hemi blong mekem se evri apoenmen blong wok long wan pablik ofis hemi mas folem kraeteria, mo blong mekem se i no save gat politikol inteferens long fasen blong givimaot ol skolaship, long save go insaed long wan skul, long ol posting blong tija mo nes, etc
JENISIM KONSTITYUSEN MO OL LOA BLONG STOPEM POLITIKOL INSTABILITI MO ENKAREJEM OL GUDFALA FASEN BLONG MEKEM POLITIK (“POLITICAL REFORM”)
- Jenisim Konstityusen blong:
- karemaot raet blong ol MP blong save jenisim pati o krosem floa blong Palamen olsem we oli wantem
- katem daon hamas mosen blong nogat trast i save gat long wan term blong Palamen, mo mekem fasen blong putum wan mosen blong nogat trast i kam moa strong (eksampol, mekem se 27 MP mas saenem mosen long fored blong Spika long ofis blong hem)
- putum kraeteria long ol naturalized sitisen we oli wantem kontest
- karemaot paoa blong wan minority gavman i save askem Presiden blong disolvem Palamen
- Pasem wan niufala loa blong:
- putum kraeteria blong save stanemap wan niu politikol pati
- mekem se ol politikol pati i mas talemaot se oli kasem mane blong olgeta wea
- putum kraeteria blong hamas sapot wan politikol pati o wan indipenden kandidet i mas gat blong save kontestem wan eleksen
- Jenisim Representation of the People Act blong putum moa kraeteria blong wan man o wan woman i save stanap olsem wan kandidet long wan eleksen
- Mekem sistem blong rejistresen blong vota i kam moa gud, blong givim moa janis long ol pipol i save rejista blo vot, mo blong katem daon ol kruked fasen blong vot
- Jenisim Representation of the People Act blong mekem se taem wan MP i lusum jea blong hem, “runner up” blong hem long las eleksen otomatikli bae i tekem jea ia (stopem nid blong gat by-eleksen)
- Jenisim Representation of the People Act long saed blong ol eleksen blong putum ol klia rul long wanem hemi wan “kampen”, wanem wan “caretaker” Gavman i save mekem, mo hao wan propos kandidet i save givim samting long ol vota
- Stat blong mekem riviu long lo mo ol konsaltesen wetem pablik long tingting blong:
- sherem gud bakagen ol jea blong ol MP folem populesen mo namba blong aelan long wan-wan konstituensi
- brekem ol bigfala konstituensi wetem fulap jea i go long ol wan-wan smol konstituensi (olsem Tanna, Efate, Santo, Malakula)
- Pasem niufala Standing Oda blong Palemen we i redi finis
- Pasem wan loa blong mekem se evri MP i mas mekem ripot long spending blong alokesen blong olgeta
- Mekem ol “Temporary Special Measure” blong risevem one-third blong ol jea long evri Provinsel Kaonsel blong ol woman
- Jenisim evri loa we i givim janis blong wan Minista i save givim wok o skolaship o posisen folem politik: blong mekem se evri apoenmen blong wok long wan pablik ofis hemi mas folem kraeteria, mo blong mekem se i no save gat politikol inteferens long fasen blong givimaot ol skolaship, blong entrens long wan skul, long ol posting blong tija mo nurs, etcPasem wan niufala “Executive Power Act” blong talem stret wanem ol disisen we wan Praem Minista mo wan Minista i save mekem, mo wanem ol disisen we Kaonsel blong Minista nomo i save mekem (blong putum limit long disisen we wan PM o wan Minista i save mekem withaot apruvel blong Kaonsel)
LEFTEMAP JASTIS SISTEM BLONG ENFOSEM OL LOA BLONG KANTRI MO PROMOTEM “GUD GAVENENS” MO “TRANSPARENSI” BLONG SAVE KATEM DAON KORAPSEN
- Stanemap ‘nasonal integriti komiti’ we i gat insaed ol reprisentetiv blong Gavman mo ol NGO blong kodinetem implimentesen blong ol rekomendesen blong 2014 Vanuatu nasonal integriti ripot, mo givim wan badjet long olgeta blong mekem wok
- Leftemap wok blong Polis long saed blong “criminal investigation”
- Gohed blong impruvum “computerized case management system” blong givhan long Polis, Pablik Prosekyuta, ol Kot mo pablik blong save manejem gud ol kes
- Wok wetem Judiseri blong spidimap fasen we hemi stap dil wetem ol kes
- Putum evri staf we Judicial Services Commission i stap rekomendem apoenmen blong olgeta long Pefomens Kontrakt (olsem Atoni Jenerol, Pablik Prosekyuta, Pablik Solisita mo Ombudsman)
- Jenisim Ombudsman Act mo Leadership Code Act blong leftemap paoa blong Ombudsman blong panisim ol lida we oli brekem Leadership Code
- Leftemap bajet mo wok blong Odita Jenerol, blong hemi save mekem gud wok we Konstityusen i givim long hem
- Mekem wan ful investigesen mo odit long evri State Owned Enterprises olsem NISCOL mo AVL mo prosekyutum eni man we i stilim mane long ol kampani ia
- Mekem se Radio Vanuatu i mas rijim evri aelan blong Vanuatu
- Stanemap Vanuatu Nasonal Media Kaonsel blong givimaot ol brodkas laesens blong mekem radio o TV (karemaot wok ia long VBTC)
- Pasem loa blong “Freedom Of Information” we Gavman i stap wok long hem naoia
- Pasem wan loa blong protektem ol “whistle blowers” we oli wok long Gavman (blong protektem ol wokman blong Gavman we oli ripotem korapsen insaed long Gavman)
- Karemaot paoa blong Polis Komisina mo Minista blong Intenol Afeas blong mas apruvum ol maj o demonstresen: wan grup we i wantem mekem maj i mas talemaot nomo long Polis blong oli save mekem sikiuriti long maj
GIVIM STRET BADJET LONG MALVATUMAURI, DIPATMEN BLONG LANDS MO KASTOM LAND MANEJMEN OFIS BLONG SAVE IMPLIMENTEM LAND RIFOM WE YUMI BIN MEKEM FINIS
- Implimentem fulwan ol niufala loa blong graon we GJP i pasem finis long Palamen we oli fulfilim ol resolusen blong Land Samit mo protektem gud ol kastom graon blong Vanuatu folem ol tingting blong Konstityusen. Ol niufala loa blong graon i mekem ol samting ia:
- Karemaot paoa blong Minista blong saenem lis long bihaf blong ol kastom ona sipos ol kastom ona oli no agri
- Mekem se fasen blong mekem lis hemi moa fea long ol kastom ona mo i gat tingting blong ol kastom ona insaed blong mekem se bae i save gat ol divelopmen we oli moa gud mo oli moa sastenebol long Vanuatu
- Protektem State Land (graon blong Gavman)
- Mekem se yumi mas aedentifaem ol stret kastom ona folem ol stret rul blong kastom; hemia long nakamal mo long “custom area land tribunal”
- Mekem se ol disisen blong ol nakamal mo ol “custom area land tribunal” long saed blong onaship blong kastom graon oli gat paoa mo i no save gat apil long olgeta i go long kot (yu save apil long proses nomo i go lo Aelan Kot)
- Mekem se Palemen i mas ‘consult’ o askem tingting blong Malvatumauri sipos hemi wantem jenisim ol loa blong graon bakagen (amendment blong artikol 30 blong Konstityusen)
- Stanemap wan ofis blong givim ligol, faenansol mo bisnis advaes long ol lanona long saed blong hao oli save yusum graon blong olgeta
- Amendem Valuation of Land Act blong givim paoa long Valuer General blong mekem odit long ol lis we oli stap finis mo putum stret valiu blong olgeta, mo mekem se lessee i mas stat blong pem rent folem stret valuesen ia
- Pasem mo enfosem Waste Management Regulation mo Pollution Control Regulation; leftemap badjet blong Dipatmen blong Envaeronmen blong save enfosem ol loa blong protektem envaeronmen
- Mekem ol “Physical Plan” blong evri aelan folem land-yus planing we i stap finis
- Pasem wan loa blong sabdivisen blong mekem se i gat ol “minimum standard” blong olgeta we oli wantem mekem ol sabdivisen long saed blong spes blo wan-wan graon, stret infrastrakja (olsem rod, wota saplae mo laet) mo ol grin spes mo ol spes blong ol komuniti fasiliti olsem skul, etc
- Protektem ol las grin spes long Port Vila mo Luganville
- Givim moa graon long Port Vila mo Luganville long han blong komuniti, blong komuniti i save yusum blong grin spes o blong bildim ol market o ples blong miting long hem
- Mekem wan investigesen blong ol land diling we i involvem ol staf blong Dipatmen blong Land mo ol foma Minista mo politikol apoenti blong faenemaot sipos i gat fraud o “improper process” long fasen blong givimaot ol lis long intres blong olgeta nomo
MEKEM SE BADJET BLONG GAVMAN I MAS LUK LONG OL “BASIC NEEDS” FASTAEM
- Ri-aloketem nasonal badjet blong praeoritaesem olgeta “basic needs” ia:
- evri komuniti long Vanuatu i mas gat sef wota saplae
- setemap gudfala sistem blong mentenem rod long evri aelan
- fiksimap gud bakagen evri Gavman fixed asset (haos blong polis, haos blong tija, ol helt fasiliti, ol skul, ol gavman ofis, etc). Hemia i minim tu se bae Gavman i mas stretem isiu blong sam blong ol graon we ol asset ia i stap long hem
- ekstendem skul fi sabsidy kasem yia 8
- Katem daon kost blong trak mo fuel:
- Salem evri trak blong Gavman, be livim nomo 2 trak blong wan-wan Ministri (cabinet) mo 2 trak blong wan-wan dipatmen (PM nomo bae i gat 1 trak bakagen blong sikuiriti bak-ap); mo livim tu ol trak blong sam “essential services”
- SG blong wan-wan Provins bae hemi bos blong evri trak blong Gavman long Provins
- Putum moa kontrol long intanasonal travel we Gavman i pem
- Stat blong yusum sistem blong “gender budgeting” blong luksave hamas pablik fand Gavman i stap spendem long nid blong ol woman
- Stat blong yusum sistem blong “island-based budgeting” blong luksave hamas pablik fand Gavman i stap spendem long wan-wan aelan
KATEM DAON KOST BLONG OL POLITISEN MO GAVMAN
- Mekem se bae i nogat eni inkris long ol salari blong ol MP blong ful 4-yia term blong nekis Palemen
- Karemaot (ripilim) loa we i givim Gavman “pension” long ol olfala Praem Minista, Presiden mo Presiden blong Malvatumauri blong ful laef blong olgeta
- Ripilim evri niufala benefit mo politikol staf posisen we foma PM Sato i bin krietem
- Katem namba blong ol politikol staf long wan Ministri i go long 9 (naoia hemi 18), mo mekem ful riviu blong ol benefit anda long Official Salaries Act
- Lukluk long evri samting we Gavman i spendem mane long hem, afta katemaot ol samting we i nogat tumas nid long hem
- Mekem se Ofis blong Praem Minista i mas apruvum evri ovasi trip we Gavman i pem, blong kontrolem mo katem daon vatu we Gavman i spendem long ol ovasi trip
- Putum praeoriti long sheftem ol Gavman ofis we i stap rent naoia long ol praevet bilding i go long ol bilding we Gavman i ownem. Bae i nid blong fiksimap ol Gavman bilding blong mekem hemia, mo tu yusum niufala Convention Centre
LUKLUK BAK LONG REVENIU KOLEKSEN SISTEM BLONG GAVMAN
(Dipatmen blong Customs, Rates and Taxes) blong mekem i kam moa strong mo i save kolektem evri tax we evriwan i mas pem folem loa
MEKEM RIVIU LONG PABLIK SEVIS BLONG MEKEM OL WOKMAN BLONG GAVMAN I KAM MOA EFEKTIV MO PRODAKTIV
- Mekem wan indipenden riviu long Public Service Act mo strakja blong pablik sevis mo jenisim loa mo strakja ia blong mekem wok blong ol wokman blong Gavman i kam moa efektiv mo prodaktiv
- Lukluk long hao blong mekem ol defren komisen blong ol wokman blong Gavman (Public Service, Police Service, Teaching Service, etc) oli wok moa gud tugeta
- Jenisim Government Act blong karemaot posisen blong ol Daerekta Jeneral
- Putum evri pablik seven long pefomens kontrakt, mo leftemap sistem blong save monitarem gud wok mo pefomens blong olgeta
- Mekem se oltaem i mas gat “in service” training blong evri wokman blong Gavman, inkludum ol tija mo ol helt woka
- Mekem se Gavman i pemaot yia blong evri wokman blong hem (“severance pay”) long en blong evri yia
- Divelopem wan nasonal “Human Resource Plan”
- Mekem se evri pablik seven mo elekted ofisel (olsem MP) i mas gat wan helth jek evri yia
LEFTEMAP STANDAD BLONG EDUKESEN
- Stanemap wan Nasonal Taskfos long saed blong Edukesen blong daerektem wok blong jenisim mo leftemap ful edukesen system
- Stretem salari skel blong ol tija blong luksave olgeta we oli gat hae kwalifikesen mo leftemap namba blong ol kwalifae tija insaed long klasrum
- Pemaot ol aotstanding salari mo severens pei blong ol tija
- Stat blong lukluk blong pem ol kwalifae pri-skul tija
- Ekstendem skul fi sabsidy kasem yia 8
- Implimentem fulwan niufala nasonal kerikulum folem “Nasonal Kerikulum Visen Stetmen”, we i gat insaed kastom save, Kristien prinsipol, “civic” edukesen, agrikalja, bisnis, etc
- Mekem edukesen sistem i tijim fulap lanwis folem wanem we Nasonal Lanwis Polisi blong Nasonal Lanwis Kaonsel i talem. Tijim pikinini blong save rid mo raet long lanwis we hemi stap toktok long hom blong hem, blong leftemap literisi mo kaljoral aedentiti
- Mekem se program blong ol Anglophone mo Francophone studen hemi “equivalent” long saed blong hamas yia oli mas mekem long sekonderi bifo oli save go long univesiti
- Mekem se ol skolaship we Gavman i stap givim i stret long “cost of living” long ol defren kantri we ol studen i stap long hem
- Putum wan kondisen long ol studen we oli kasem Gavman skolaship blong oli mas go wok long wan rurol eria blong 1 yia afta we oli graduet
- Mekem se i gat moa “tertiary” o univesiti program we ol studen i save mekem insaed long Vanuatu nomo
- Leftemap ol USP program long Emalus Campus mo long ol USP sab-senta long ol Provins, mo enjkarejem moa sekonderi skul blong yusum USP Preliminary mo Foundation program
- Leftemap namba blong ol defren kaen teknikol o “skills” program we TVET, VIT mo VRDTCA i stap tijim
- Sapotem VRDTCA blong leftemap wok mo namba blong ol rurol trening senta; spidimap “certification” blong ol VRDTCA kos wetem Nasonal Qualifications Authority
- Pasem wan loa blong putum “apprenticeship” sistem long Vanuatu, blong ol kampani i mas karem ol yangfala we oli kamaot long VIT mo ol RTC blong wok blong wan short taem blong givim ekspiriens long olgeta
- Sapotem ol NGO mo ol jioj blong givhan long ol bigfala man mo woman blong save rid mo raet (“adult literacy”)
LEFTEMAP STANDAD BLONG HELT
- Mekem se evri komuniti long Vanuatu i mas gat sef wota saplae
- Leftemap badjet blong “primary health care” i kasem sem level olsem “curative health care”, blong yumi evriwan i save jenisim ol fasen blong yumi blong daonem ol sik
- Stopem ol rabis kakae blong kam insaed long Vanuatu, mo promotem moa ol lokol kakae. Putum tax long ol imported kakae we oli spoelem helt blong yumi mo yusum mane ia blong promotem lokol kakae
- Rivuim bakagen afta implimentem propos niu strakja blong Ministri blong Helt blong 2010-2011
- Pemaot ol aotstanding salari mo severens pei blong ol helt woka
- Fiksimap gud bakagen evri Gavman helt fasiliti mo bildim ol niufala fasiliti long ples we i nogat helt fasiliti kolosap, mo putum ol stret tul blong wok long olgeta. Hemia stat long Port Vila Central Hospital mo Northern District Hospital kam daon long ol Provinsel Helt Senta, ol Dispenseri mo ol Aid Post
- Mekem se evri Gavman helt fasiliti i mas gat stret staf blo hem:
- Gohed blong trenem fulap niufala nurs mo dokta
- Mekem se ol nurs mo dokta we oli stap naoia oli mas mekem “in-service training” mo “further education” blong leftemap save mo kwalifikesen blong olgeta
- Leftemap save mo “skills” blong ol Vilej Helt Woka blo oli save mekem moa helt sevis (eg, givim stik blo TB) mo stat blo givim smol alaoens long olgeta
- Mekem wan spesel badjet evri yia blo sendem ol sik pipol blong karem ol spesel medikol tritmen ovasi we i nogat long Vanuatu
PROMOTEM NI-VANUATU INSAED LONG BISNIS
Longfala eim: Blong balansem lokol mo foren onaship blong vatu ekonomi blong save gat nasonal ekonomik sikiuriti mo ekonomik indipendens. Ol step blong mas mekem:
a) Ni-Vanuatu i ownem 30% blong vatu ekonomi long 2020
b) Ni-Vanuatu i ownem 67% blong vatu ekonomi long 2050.
- Jenisim Nasonal Invesmen Polisi, loa blong VIPA mo ol narafala loa blong save ajivim longfala eim ia
- Karem i kam lo Vanuatu ol gudfala investa nomo we oli gat “reputation, capital mo experience”, mo ol projek we oli fit gud wetem laef blong man ples
- Putumbak mo enfosem loa mo polisi we i stap finis long saed blong “reserve list” blong ol bisnis we ni-Vanuatu nomo i save mekem mo ademap sam niufala sekta i go insaed risev lis
- Mekem se eni niu foren invesmen long kantri i mas bi wan joen ventja, we ni-Vanuatu i ownem 50%
- Stopem eni niu foren-owned retail mo wholesale shop, mo kontrolem olgeta we oli stap finis
- Tanem tingting blong turism divelopmen i go blong promotem turism long saed blong envaeronmen mo kastom long rurol eria we ol man ples i ownem
- Sapotem mo promotem ol “micro-credit” skim olsem blong VANWODS mo blong NBV
- Pasem wan loa se 40% blong ol infomesen o program we wan lokol media kampani hemi givimaot oli mas mekem long Vanuatu nomo o hemi mas bi abaot Vanuatu (promotem ol lokol artis mo lokol prodaksen)
- “Suspendem” o stopem fastaem MSG Tred Agrimen mo MSG “Skills Movement Scheme” mo mekem moa toktok o konsaltesen wetem ol pipol blong Vanuatu blong luk sipos oli wantem ol agrimen ia o no
- Stopem evri negosiesen blong joenem PACER+, EPA mo eni narafala intanasonal tred agrimen kasem taem we yumi skelem gud ol agrimen ia long saed blong wanem bae oli save mekem long yumi long saed blong ekonomi, sosel laef mo envaeronmen blong yumi
LEFTEMAP AGRIKALJA, “FOOD PROCESSING” MO “VALUE ADDING” OLSEM STAMPA BLONG EKONOMIK DIVELOPMEN
- Stanemap bakagen ful agrikalja ekstensen sevis (olsem we i stap bifo), wetem stret infrastrakja, badjet, staf mo manejmen
- Stat blong planem bak evri plantesen blong kokonas mo kakao
- Protektem mo planem moa ol lokol frut mo nat tri blong yumi (olsem nangae, tamanu, etc), mo planem moa ol timba tri blong yumi (olsem waetwud mo had wud), mo planem moa sandalwud
- Stanemap bakagen “small-holder cattle project” (blong ol buluk) mo sapotem thru long ekstensen sevis
- Sapotem ol smol-skel fishing projek blong save putum moa fresh fish lo lokol market
- Sapotem ol projek blong pig mo faol blong save putum moa pig mo faol lo lokol market
- Mekem ol stret nasonal manejmen plan blong ol defren kaen samting blong solwora we yumi stap kakae mo yusum (fish, lobsta, beche-de-mer, etc)
- Promotem polisi blong mas mekem 3 garen: wan blong kakae, wan blong salem mo wan blong kastom mo seremoni
- Stopem yus blong ol kemikel long agrikalja mo diklerem Vanuatu wan kantri we kakae blong hem i “100% organic” (nogat kemikel long hem)
- Long saed blong infrastrakja divelopmen (olsem ol rod mo ol wof), givim praeoriti long ol projek we i sapotem agrikalja
- Mekem se Gavman i lisim sam bigfala graon long ol defren aelan mo sab-lisim long ol farma we oli wantem mekem “large-scale commercial agriculture”
- Mekem se yumi mas prosesem ol lokol kakae blong yumi: givim spesel Gavman sapot long ol “value-adding food industries” thru long “marketing”, “branding” mo yus blong “geographical indication”
- Givhan long ol fama mo ol prodyusa blong targetem ol “high value niche market” blong ol prodak blong yumi
- Gazetem ripil blong VCMB Act afta yusum “cess tax” blong setemap wan pension skim blong ol farma we oli exportem ol agrikalja prodakt (olsem VNPF)
- Stanemap wan nasonal food laboratory
- Gavman blong lidim wan nasonal program blong “Buy Vanuatu Made” mo “Kakae Aelan Kakae”
- Mekem ol Provinsel Agrikalja Show evri 1 o 2 yia
- Mekem se Gavman i yusum lokol kakae nomo long evri fanksen blong hem
PROMOTEM “RENEWABLE ENEJI”
- Divelopem ol stret teknoloji blong save mekem benzin long kokonas (mo ol narafala samting), mo blong save mekem elektrisiti yusum san (solar) mo riva (micro-hydro)
- Vanuatu Institut blong Teknoloji mo ol Rurol Trening Senta blong givim trening long saed blong mekem benzin long kokonas (mo ol narafala samting), mo blong stanemap mo mentenem ol masin mo ol enjin blong tanem kokonas i kam long oel mo benzin, mo blong mekem elektrisiti yusum solar mo micro-hydro
GIVIM MOA PAOA LONG MALVATUMAURI MO PROMOTEM KASTOM
- Leftemap bajet mo wok blong Malvatumauri blong hemi save mekem stret wok blong hem olsem wan Konstityusenel bodi
- Malvatumauri mo ol Provinsel Gavman Kaonsel blong stretem mo maredem strakja blong olgeta
- Setemap mo rejisterem ol kaonsel blong jif long vilej, sab-eria, eria mo aelan level, mo givim sapot blong leftemap wok mo rol blong ol jif kaonsel ia blong givhan long Gavman blong mekem sevis deliveri
- Gohed blong mekem mo yusum ol niufala fasen blong meserem ekonomi, blong luksave kastom ekonomi mo kwaliti blong laef
- Stat blong mekem ol Provinsel mo Nasonal Arts Festivol bakagen evri 4 yia (stat lo 2018)
MEKEM DISENTRALAESESEN
- Stat blong pemaot ol graon long evri Provinsel Senta blong mekem i kam pablik land
- Stat blong muvum ol hed ofis blong ol Dipatmen blong Gavman i go long ol aelan
- Stat blong implimentem ol rekomendesen blong Disentralaesesen Komisen Riviu ripot blong 2009. Wan blong ol rekomendesen ia hemi blong stopem sistem blong Provins mo gobak long system blong ol Lokol Gavman Kaonsel blong wan-wan aelan
- Yusum E-Government netwok blong disentralaesem ol sevis blong gavman olsem blong karem paspot, birth setifiket, etc, blong ol man aelan i nomo nid blong kam long Vila blong karem ol sevis ia
PROMOTEM “DECENT WORK”
- Mekem se “Tripartite Labour Advisory Council” i hariap blong finisim wok blong hem blong agri long ol niufala jenis long ol leba loa blong yumi (Employment Act, Trade Unions Act, Trade Disputes Act mo Minimum Wage and Minimum Wage Bord Act); givhan long Council wetem wan badjet
- Jenisim loa blong givim moa proteksen long ol ni-Vanuatu blong karem wok long Vanuatu (be i no ol forena)
- Leftemap wok blong Dipatmen blong Leba blong mekem se hemi save enfosem ol loa long saed blong wok
- Mekem se moa man mo woman Vanuatu i save gat janis o opotuniti blong go long RSE skim blong Niu Silan mo Australia, mo leftemap benefit we ol Ni-Vanuatu i stap karem aot long skim ia
OL SPESEL POLISI BLONG PORT VILA MO LUGANVILLE
- Ekstendem Munisipol baondri blong Port Vila mo Luganville. Gavman blong pemaot ol graon long ol kastom ona blong mekem i kam pablik lan mo letem blong ol famli mo ol komuniti long tufala taon ia we oli nogat graon yet blong oli save pem sloslo (artikol 81 blong Konstityusen hemi tokbaot hemia long saed blong kastom graon)
- Pasem wan “National Building Code” wetem ol defren standed kondisen blong ol defren kaen haos. Mekem ol “minimum standard” blong olgeta we i mekem rent haos blong mekem sua se i gat gudfala living space, wota saplae, sanitation, mo helti kondisen blong ol tenant i liv long hem, mo setemap ol “standard rental rate” we wan landlord i save chargem folem kaen housing we hemi providem. Mekem se i mas gat “wheelchair access” long evri pablik bilding
- Stanemap wan land rent sistem we i putum defren land rent folem saez blo haos mo graon
- Putum wan niufala loa blong pablik transpot sekta blong leftemap standad, givim moa benefit long ol operata mo kontrolem praes. Sam tingting i olsem: Nomo givim eni niu laesens blong bas o taxi long Port Vila; Mekem ol kondisen mo standad we evri bas mo taxi i mas folem blong holem wan laesens, mo givhan long ol bas mo taxi blong kasem ol standad ia; Givim jip praes blong benzine mo spare parts long ol bas mo putum praes blong bas i kam daon long 100 vatu bakagen; Lukluk blong stanemap ol spesel “insurance mo savings” skim blong ol operata; Stanemap ol “designated routes” blong ol bas, blong sam bas i mas ron long ol sem rod ia oltaem; Mekem sam spesel bas mo taxi we i save karem wheelchair
OL NARAFALA SOSEL ISIU
- Sapotem mo givim inaf risos blong wok long ol stampa tingting blong Nasonal Populesen Polisi blong 2011-2020
- Setemap bakagen “Price Control Unit” blong kontrolem ol praes blong ol samting, mo statem proses blong stanemap wan “Consumer Guarantees Act” blong protektem raet blong ol consumer
- Putum ej we yu save karemaot vatu blong yu long VNPF i kam daon long 45
- Givim “duty exemption status” i go long ol NGO o “charity” we oli wok wetem ol disadvantej grup olsem ol disebol pipol
FOREN POLISI
- Wok wetem ol kantri long saed-saed blong yumi (Solomon Islands, Fiji, Nouvelle-Caledonie mo Australia) blong stanemap ol “maritime boundaries” blong yumi. Tekem kes blong Matthew mo Hunter i go intansonal kot sipos Franis i no agri blong givim ol aelan ia long yumi
- Katem diplomatic rilesen wetem Indonesia mo stat toktok strong long evri organaesesen long intanasonal level (eksampol, MSG, Pasifik Aelan Forum, Unaeted Nesen) mo tu long ol narafala kantri (bilateral level) blong sapotem indipendens blong West Papua
- Leftemap moa ekonomik mo sosel rilesensip wetem ol “neighbour” kantri blong yumi Nouvelle-Calédonie, Solomon mo Fiji
- Holem taet mo bildimap RSE skim wetem Niu Silan
- Wok kolosap wetem Gavman blong Ostrelia blong leftemap namba blong ol ni-Vanuatu we oli save go wok long “seasonal labour” long Ostrelia
- Lukluk bakagen long nid blong gat ol konsul mo ambasada blong yumi long ol narafala kantri folem hamas mane yumi stap spendem long olgeta, wanem benefit oli karem blong yumi, mo “integrity” blong nem blong Vanuatu ovasi
STRETEM SITISENSHIP
- Stopem evri program we i salem paspot blong Vanuatu, olsem CIIP mo PR Program
- Mekem wan investigesen mo odit long evri Vanuatu paspot mo kanselem evri paspot we i no mitim rikwaemen blong Konstityusen
PROMOTEM MOA SPORTS AKTIVITI
- Givim manejmen blong ol sport fasiliti blong Gavman long Port Vila mo Luganville i go long ol Nasonal Federesen mo ol komuniti. Eksampol long Port Vila: Stade mo Kawenu Fil i go long VFF, Ex-FOL i go long basketbol mo volebol, Freswota Fil i go long VFF mo Freswota Indijenes Kaonsel
- Givim manejmen blong ol aelan sports lig mo ol provinsel sports lig i go long ol Nasonal Federesen, mo givhan long ol Nasonal Federesen blong mekem sevis diliveri long saed blong evri sports disiplin i go long evri aelan
- Krietem wan niu posisen anda long Ministri blong Edukesen blong wan ‘Zone Sports Edukesen Advaesa’ (ZSEA) blong givhan blong divelopem sports long evri skul (wok blong wan ZSEA bae i kavremap sem eria we wan ZCA i stap wok long hem). Ol Nasonal Federesen i save wok wetem ol ZSEA blong promotem mo divelopem sports insaed long ol skul
- Divelopem ol nasonal sports fasiliti blong redi blong Vanuatu i hostem 2017 South Pacific Mini Games


text:
Wikipedia:Yu ken halivim
If your are a linguist or anyone who has clues about Tok Pisin grammar, please contribute to Wikibooks
If you don't know much Tok Pisin, but are willing to help:
- You can propose new articles that you would like to be created' (just add them on the Main Page under the Nupela pes title).
- You can look here and see all what can be done.
- In all cases, you may transmit this to anyone who could be interested.
Wikipedia em i wanem?[edit source]
Yu save Wikipedia em wanem? Em i ensiklopedia, o buk long painim kainkain save long planti samting. Tasol Wikipedia em i no buk, em i planti pes long Intanet. Dispela pes, olgeta man o meri ol i ken i wokim, sapos ol em i laik senisim pes i gat long Wikipedia, na kirapim nupela pes.
Sapos yu laik lukluk long Wikipedia long Tok Inglis, plis lukim dispela pes: http://en.wikipedia.org
I gat kain kain Wikipedia long samting olsem 280 tokples nau. Wikipedia long tok Inglis i gat samting olsem 3,700,000 pes, tasol sampela Wikipedia i gat sampela pes tasol. Sapos yu laik lukluk long olgeta Wikipedia long olgeta tokples i gat, plis lukim dispela pes (Tok Inglis).
Yu ken halivim[edit source]
Tok Pisin Wikipedia i gat 1,483 pes tasol. Tasol ating dispela em i stat tasol. Yu ken halivim Wikipedia bilong yumi long kamap olsem gutpela ples we olgeta man o meri inap painim toksave long Graun na kain kain samting.
I gat kain kain samting yu ken mekim long halivim.
Sapos yu laik senisim pes i gat yet long Tok Pisin Wikipedia, bai yu paitim link antap long pes we ol i raitim "edit". Yu inap wokim wanem kain senis yu laikim! Tasol, plis traim pastaim long lainim pasin bilong yusim Wikipedia. Yu inap traim ol liklik senis pastaim long Sanbokis - i olsem wanpela pes long pilai na traim pasin bilong senisim na raitim pes.
- Yu ken stretim Tok Pisin bilong wanpela pes. Sapos yu laik stretim wanpela liklik hap tok tasol, em i gutpela yet. Plis wokim.
- Gandi - Mandela - Jisas - Buda - Budisim
- Papua Niugini - Ostrelia - Solomon Ailan - Wes Papua
- Tokples - Tok Pisin - Tok Inglis - Tok Pisin - Hiri Motu
- Gris - Irak - Korea - Pranis - Siamani - Siapan
- Edukesen - Meditesen - Divlopmen
- Daka
- Aprika - Yurop - Esia - Osenia - Amerika
- Yu ken kirapim nupela pes.
Sampela pes yumi nidim, tasol ol i no stap yet:
Tankyu long halivim.


text:
Olketa Barava Willing for Go
STAKA Witness wea muv go long olketa nara kantri wea needim samfala pablisa moa hem olketa singol sista. Samfala stap long olketa kantri hia for staka year finis. Wanem nao helpem olketa for duim datwan? Wanem nao olketa lanem taem olketa stap long assignment bilong olketa? Wanem blessing nao olketa kasem? Mifala interviewim samfala long olketa sista hia. Sapos iu wanfala singol sista wea iu laek for duim moa samting long ministry, samting wea olketa sista hia talem bae helpem iu. Evri pipol bilong God tu savve kasem gud samting from example bilong olketa.
DEAL WITIM WEI FOR DAOT
Sapos iu wanfala singol sista, waswe, enitaem iu tingting sapos bae iu fit for go pioneer long nara kantri? Anita hem 75 year distaem. Hem no really sure sapos hem savve muv long nara kantri or nomoa. Hem born long England, and hem start for pioneer taem hem 18 year. Hem sei: “Mi laekem tumas for teachim pipol abaotem Jehovah, bat mi nating tingse bae mi go pioneer long nara kantri. No enitaem mi lanem difren languis, and mi tingse bae hem hard tumas for mi lanem eni languis. So mi seke tumas taem mi kasem invitation for go long Gilead Skul. Mi sapraes from mi no ting mi fit for kasem kaen invitation olsem. Bat then mi ting olsem, ‘Sapos Jehovah sei mi savve duim, bae mi traem.’ Datwan hem happen 50 year go finis. Kam kasem distaem, mi gohed yet for duim missionary waka long Japan.” Anita sei tu: “Samfala taem, mi savve joke olsem long olketa young sista, ‘Putim tu-thri samting long basket bilong iu and kam pioneer witim mi and bae iu enjoyim datwan winim eni nara samting!’ Mi hapi tumas bikos staka nao duim datwan.”
SAMTING WEA HELPEM OLKETA FOR NO FRAET
Staka sista wea muv go long nara kantri for pioneer olketa hol bak firstaem for duim datwan. Wanem nao helpem olketa for no fraet?
Maureen hem 64 year distaem. Hem sei: “Start long taem wea mi smol, mi laekem tumas for iusim laef bilong mi for duim gud samting. Mi laek for helpem nara pipol.” Taem hem 20 year, hem muv go long Quebec, long Canada, wea needim samfala moa pioneer. Hem sei: “Bihaen, mi kasem invitation for go long Gilead Skul, bat mi fraet bikos bae mi lusim olketa fren bilong mi and bae mi go long ples wea mi no savve eniting abaotem.” Hem sei tu: “Mi wari tu from bae mi lusim mami bilong mi wea mas lukaftarem dadi wea hem sik fogud. Staka naet nao mi krae and prea long Jehovah abaotem olketa samting hia. Taem mi storyim olketa samting hia long dadi and mami bilong mi, tufala encouragem mi for acceptim datfala invitation. Mi lukim tu wei wea kongregeson showimaot love and sapotim dadi and mami bilong mi. Taem mi lukim hao Jehovah lukaftarem tufala, datwan helpem mi for trustim hem and savve bae hem lukaftarem mi tu. Datwan nao helpem mi for no fraet for go!” Long 1979 Maureen go long West Africa for duim missionary waka, and hem stap long there for winim 30 year. Distaem, Maureen hem spesol pioneer long Canada and lukaftarem mami bilong hem. Taem hem tingim bak olketa year wea hem stap long West Africa, hem sei: “Jehovah hem evritaem provaedem wanem mi needim, and long barava taem wea mi needim.”
Wendy hem 65 year distaem. Hem start for pioneer long Australia taem hem teenager nomoa. Hem sei: “Mi gele for shame and mi faendem hard for story long pipol wea mi no savve long olketa. Bat taem mi pioneer, datwan helpem mi for story witim difren kaen pipol, and mi start for no fraet. And gogo, mi no fraet nao. Pioneer waka helpem mi for depend long Jehovah, and datwan mekem mi no fraet for go pioneer long nara kantri. And tu, wanfala singol sista wea duim missionary waka bifor long Japan for winim 30 year invaetem mi for go pioneer witim hem long Japan for 3-fala month. Taem mi go pioneer witim hem, datwan mekem mi laek go pioneer long nara kantri.” Long 1986, Wendy muv go long Vanuatu, wanfala kantri wea stap samting olsem 1,770 kilometer long east saed long Australia.
Distaem Wendy hem waka long wanfala remote transleison office long Vanuatu. Hem sei: “Taem mi lukim hao olketa grup and kongregeson start long olketa farawe ples hia, datwan mekem mi hapi tumas. For duim lelebet samting for sapotim waka bilong Jehovah long olketa island hia hem wanfala barava spesol privilege.”
Kumiko hem 65 year distaem. Hem regular pioneer long Japan taem pioneer partner bilong hem askem hem for tufala go pioneer long Nepal. Kumiko sei: “Hem askem mi olowe nomoa, bat mi talem hem mi no laek go. Mi tingim bae hem hard tumas for mi lanem niu languis and for getius long niu ples. Nara samting mi tingim tu hem for faendem inaf selen wea mi needim mekem mi savve go long nara kantri. Taem mi no disaed yet, mi accident long motorbike bilong mi and mi admit long hospital. Taem mi long hospital mi tingting olsem: ‘Nogud eni nara samting moa kasem mi. Nogud mi kasem eni bigfala sik and misstim nao chance bilong mi for go pioneer long nara kantri. Ating bae hem gud sapos mi go pioneer for wan year firstaem.’ Mi prea strong long Jehovah for helpem mi for duim wanem mi disaedem.” Bihaen Kumiko aot from hospital, hem go for visit long Nepal, and bihaen datwan nao hem and pioneer partner bilong hem muv go long there.
Taem Kumiko ting bak long tenfala year wea hem pioneer long Nepal, hem sei Jehovah helpem hem for deal witim olketa samting wea hem wari abaotem, olsem hao hem helpem olketa Israelite long Red Sea. Hem sei tu: “Mi hapi tumas for go pioneer long ples wea needim samfala moa pablisa. Staka taem, taem mi sharem Bible message witim wanfala famili long haos bilong olketa, faev or sixfala narawan tu kam for lisin. Nomata olketa smol pikinini tu savve askem mi for olketa Bible tract. Mi hapi tumas for preach long territory olsem wea pipol willing for lisin.”
DEAL WITIM OLKETA HARD SAMTING
Olketa singol sista hia kasem olketa hard samting tu. Wanem nao olketa duim for deal witim datwan?
Diane, wea kam from Canada, hem sei: “Long firstaem mi faendem hem hard tumas for stap farawe from famili bilong mi.” Distaem hem 62 year, and hem duim missionary waka for 20 year finis long Ivory Coast (wea distaem hem Côte d’Ivoire). Hem sei: “Mi prea long Jehovah for helpem mi for lovem pipol long assignment bilong mi. Brata Jack Redford, wea hem wanfala instructor bilong mi long Gilead Skul, hem talem mifala, long firstaem maet bae mifala feel nogud and barava seke tu long olketa samting wea mifala lukim long assignment bilong mifala, especially taem mifala lukim pipol olketa barava poor. Bat hem sei: ‘No tingim poor living bilong pipol. Tingim pipol and lukim long feis and eye bilong olketa hao olketa feel taem olketa herem iufala storyim truth insaed Bible long olketa.’ Hem nao samting wea mi duim, and datwan hem barava helpem mi! Taem mi storyim message abaotem Kingdom wea comfortim olketa, mi savve lukim olketa hapi for herem datwan!” Wanem nao nara samting wea helpem Diane for getius for stap long nara kantri? Hem sei: “Mi fren gud witim olketa Bible study bilong mi and mi hapi tumas for lukim taem olketa baptaes and gohed faithful for worshipim Jehovah. Mi tingim datfala ples olsem hom bilong mi. Olsem Jesus talem, mi garem olketa spiritual dadi and mami, and olketa brata and sista.”—Mark 10:29, 30.
Anne hem 46 year distaem. Hem muv go for pioneer long wanfala kantri long Asia wea gavman tambuim waka bilong iumi. Hem sei: “Long olketa year wea mi stap long olketa difren kantri, mi stap witim olketa sista wea culture and wei bilong olketa hem barava difren. Samfala taem datwan savve mekem mifala no minim each other and feel nogud tu long narawan. Taem samting olsem happen, mi traem best for savve gud long olketa sista wea mifala stap tugeta mekem mi minim culture bilong olketa. And tu, mi traem best for showimaot love long olketa and no ova tumas. Mi hapi mi duim olsem bikos mi garem olketa barava gudfala fren wea helpem mi for gohed faithful long assignment bilong mi.”
Ute, wea kam from Germany, hem 53 year distaem. Long 1993, hem kasem assignment for duim missionary waka long Madagascar. Hem sei: “Long firstaem, mi stragol for lanem languis long there, for getius long hot weather, and mi kasem malaria, amoeba, and parasitic worm. Bat mi kasem staka help. Olketa sista, pikinini bilong olketa, and olketa Bible study bilong mi patient for helpem mi for savve gud long datfala languis. Missionary partner bilong mi lukaftarem mi gud taem mi sik. Bat Jehovah nao barava helpem mi. Mi evritaem prea and talem long Jehovah olketa samting wea mi wari abaotem. Then mi weit for kasem ansa for olketa prea bilong mi. Samfala taem mi weit for samfala day, and for samfala month tu. Jehovah stretem evri problem wea mi kasem.” Ute hem duim missionary waka long Madagascar for 23 year finis.
OLKETA KASEM BIGFALA BLESSING
Olketa singol sista wea muv long nara kantri savve sei datwan hem mekem olketa kasem staka gud samting long laef bilong olketa. Wanem nao samfala blessing wea olketa kasem?
Heidi, wea kam from Germany, hem 73 year distaem. Start long 1968, hem duim missionary waka long Ivory Coast (wea distaem hem Côte d’Ivoire). Hem sei: “Samting wea mekem mi barava hapi tumas hem for lukim olketa spiritual pikinini bilong mi ‘gohed for followim olketa tru teaching.’ Samfala wea mi study witim bifor olketa pioneer distaem and samfala elder long kongregeson tu. Staka long olketa kolem mi Mami or Granmami. Wanfala long olketa elder hia and waef bilong hem and olketa pikinini bilong tufala ting long mi olsem mi part long famili bilong olketa. So Jehovah givim mi wanfala son, dota-in-law, and thrifala grani.”—3 John 4.
Karen, wea kam from Canada, hem 72 year distaem. Hem duim missionary waka winim 20 year finis long West Africa. Hem sei: “Missionary waka hem helpem mi for sakrifaesim seleva, showimaot love, and for patient. And tu, from mi waka witim olketa brata and sista from olketa nara kantri datwan openem mind bilong mi. Mi luksavve staka difren wei stap for duim samting. And mi hapi tumas from distaem mi garem olketa gudfala fren evriwea long world! Nomata laef bilong mifala hem change and samfala kasem olketa difren assignment, mifala still fren gud.”
Margaret, wea kam from England, hem 79 year distaem. Hem duim missionary waka long Laos. Hem sei: “From mi duim missionary waka long nara kantri datwan helpem mi for luksavve hao Jehovah leadim evri difren kaen pipol for kam insaed organization bilong hem. Datwan barava strongim faith bilong mi, and mekem mi barava sure Jehovah nao leadim organization bilong hem and hem bae mekem plan hem kamap tru.”
Tru nao, olketa singol sista wea muv long nara kantri olketa duim gudfala waka and olketa barava faithful. Hem barava fitim for iumi praisem olketa. (Judg. 11:40) And nara samting tu, staka singol sista moa muv long nara kantri for pioneer. (Ps. 68:11) Waswe, iu fit for changem samfala samting long laef bilong iu and followim example bilong olketa faithful sista wea iumi storyim long disfala article? Tru nao, sapos iu duim olsem, bae iu “lane abaotem Jehovah and lukim wei wea hem gud tumas.”—Ps. 34:8.


text:
Praem Minista Charlot Salwai, hemi handem ova long lunch ia, Tuesday 27 February, wan check blong 1.2 million vatu igo national tim blong beach volley blong Vanuatu tede.
Mr Salwai we hemi semtaem patron blong beach voley blong Vanuatu, hemi talem se hemi trastem ol boy mo gel blong Vanuatu se oli save winim medal long taem blong Commonwealth gem long Gold Coast long Australia long manis April 2018. Hemi wishim tim blong Vanuatu sakses.
President blong Vanuatu Volleyball Federation, Debbie Masauvakalo i talem tankiu long Praem Minista Salwai mo gavman blong save sapotem tim blong beach volley.
Misis Masauvakalo i talem tankiu long Mr Salwai long sapot blong hem long las mini gem we hemi mekem se Vanuatu i save winim gold medal.
Hemi talem se Vanuatu i neva winim medal long Commonwealth gem be hemia long nekis manis, Vanuatu, hemi kat bigfala hop blong go kasem semi final mo final.
Hemi invaetem Mr Salwai blong go long las trening blong olgeta long namba 1 April bifo tim hemi liv blong go long Australia. Misis Masauvakalo i talem se mani ia bae oli yusum blong trening preparation blong tim blong Vanuatu from Commonwealth gem ia.
Mani ia, hemi blong sapotem head coach, Shanan Zunker blong Australia blong hemi gohet blong trenem tim blong Vanuatu. Head coach ia, bae hemi kasem Port Vila long 13 March blong gohet blong trenem Vanuatu tim.
Commonwealth gem bae hemi stat long 4 kasem 15 April long Gold Coast long Australia.