text:
Pas bilong Jeremaia
Sapta 1
(Sapta 6)
1
Em
hia tok bilong pas Jeremaia i bin salim i go long ol manmeri bilong Jerusalem, klostu long taim king bilong Babilon i kalabusim ol na bringim ol i go long Babilon. Dispela pas i gat ol toktok God i bin givim long Jeremaia bai em i ken autim long ol manmeri bilong Jerusalem.
Ol manmeri bilong Jerusalem bai i go kalabus
2 Yupela i mekim rong long God. Na long dispela as tasol i no longtaim na King Nebukatnesar bai i kam long yupela na em bai i bringim yupela i go kalabus long Babilon. 3 Yupela bai i stap planti yia long ol longwe ples, inap long 7-pela lain tumbuna bilong yupela i kamap. Na bihain God bai i belgut gen long yupela, na em bai i kisim yupela long Babilon na bringim yupela i kam bek long Jerusalem.
4
Long Babilon, bai yupela i lukim ol piksa bilong ol giaman god ol man i bin wokim long diwai na long silva na long gol. Ol man i save karim ol dispela samting long sol bilong ol na ol haiden i save pret long ol.† 5
Yupela i mas lukaut, nogut yupela i bihainim pasin bilong ol dispela man bilong narapela lain. Sapos yupela i lukim ol man i karim ol dispela piksa na i wokabaut long lain na ol i lotu long ol, yupela i no ken pret long ol dispela giaman god. 6
Yupela i mas tokim yupela yet olsem, “Bikpela, yu wanpela tasol yu God. Na mipela i mas lotu long yu tasol.” 7
Ensel bilong God bai i stap wantaim yupela long dispela ples, na em bai i was long yupela.
Ol giaman god ol i no gat strong bilong ol
8 Ol kamda i save kisim silva na gol na penim ol piksa bilong ol giaman god, na ol i save kisim ol hap diwai na wokim ol tang bilong ol. Tasol ol i no god tru na ol i no inap toktok. Nogat. 9 Ol manmeri i save wokim bilas gol na putim antap long het bilong ol giaman god, olsem ol i save putim long ol yangpela meri i laikim tumas long putim ol kain kain bilas.
10 Sampela taim ol pris i save stilim silva na gol bilong ol giaman god na ol i yusim bilong ol yet. 11 Na ol i no save stilim dispela samting tasol. Nogat. Ol i save kisim sampela bilas bilong ol god bilong ol na givim long ol pamukmeri bilong tempel. Ol manmeri i save kisim ol dispela giaman god ol i bin wokim long diwai na silva na gol, na ol i putim laplap samting long ol, olsem ol i man tru. 12 Ol i save putim gutpela blupela klos bilong ol king long ol giaman god, tasol ol dispela god i no inap mekim wanpela samting sapos das i karamapim ol o anis i kaikaim ol. 13 Sapos das bilong haus i pas long pes bilong ol, ol yet i no inap rausim. Nogat. Wanpela man i mas kam klinim pes bilong ol. 14 Ol i holim stik bilong kot long han bilong ol olsem ol jas. Tasol sapos wanpela man i rongim ol, ol i no inap mekim save long em. 15 Ol i save holim liklik naip o tamiok long han bilong ol, tasol ol i no inap helpim ol yet long taim ol man i laik bagarapim ol o stilim ol i go. 16 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
17 Ol giaman god i stap insait long ol haus bilong ol dispela lain, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela sospen graun i bruk pinis. Taim ol pipel i kam lukim ol, lek bilong ol i save kirapim das, na em i pulapim ai bilong ol god. 18 Ol pris i save putim strongpela lok long dua bilong haus bilong ol giaman god, bai ol stilman i no inap i go insait. Ol i save banisim ol god olsem kalabusman i bin mekim rong long king na i wet kot. 19 Ol pris i save laitim planti lam moa na putim long haus bilong ol giaman god. Tasol ol dispela god i no inap lukim wanpela. 20 Ol anis i save kaikai bodi bilong ol wantaim klos bilong ol, olsem ol i save pinisim ol diwai bilong haus, tasol ol yet i no pilim. 21 Smok bilong haus i mekim pes bilong ol i blak olgeta. 22 Ol liklik blakbokis na olkain pisin na ol pusi tu i save kam sindaun antap long ol. 23 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
24
Ol i save kisim gol na penim ol piksa bilong ol god. Tasol sapos wanpela man i no polisim pastaim, dispela gol i no save lait. Taim ol i laik wokim sampela god long ain na ol i putim ol long paia, ol i no pilim. 25
Maski man i baim ol long bikpela mani, ol i no inap pulim win. 26
Yupela lukim. Ol i no inap wokabaut. Ol man yet i mas karim ol i go. Ol i no inap mekim wanpela samting. 27
Na sapos wanpela bilong ol dispela god i pundaun long graun, ol man i lukautim ol, ol i save sem, long wanem, wanpela wokman i mas sanapim dispela god gen. Na sapos wanpela man i sanapim giaman god long wanpela ples, orait dispela god i no inap lusim dispela ples. Nogat. Sapos wanpela i no sanap stret, em i no inap stretim em yet. Nogat. Sapos man i givim presen long giaman god, i wankain olsem em i givim long wanpela man i dai pinis. 28
Ol pris i save kisim abus ol man i bin ofaim long ol dispela god, na ol i salim bilong kisim mani na ol i baim olkain samting bilong ol yet. Ol meri bilong ol pris i save kisim sol na putim long abus bilong ol ofa, bai em i no ken sting hariap, na ol yet i kaikai. Ol i no save givim long ol rabisman na ol sikman. Nogat. 29
Na tu, ol meri i gat sik mun na ol meri i karim nupela pikinini, ol tu i save holim ol ofa.‡
Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
30 Sapos ol meri tu inap mekim ofa long ol dispela samting ol i wokim long diwai na silva na gol, orait olsem wanem na ol man i save tok ol dispela samting ol i god bilong ol? 31 Long taim bilong sori, ol pris i save sindaun long haus lotu bilong ol giaman god na ol i save brukim klos bilong ol, na katim mausgras na gras bilong het, na ol i no save karamapim het bilong ol. 32 Ol pris i save singaut na bikmaus long ai bilong ol giaman god, olsem ol i stap long kaikai bilong pinisim sori. 33 Ol i save rausim klos bilong ol god bilong ol, na ol i givim long ol meri na pikinini bilong ol. 34 Maski man i mekim gut o i mekim nogut long ol dispela god, wankain samting bai i kamap. Ol i no inap bekim. Ol i no inap makim wanpela man bilong kamap king, na ol i no inap rausim wanpela king.
35 Ol i no inap givim planti mani na gutpela samting long ol manmeri. Nogat. Sapos man i mekim promis long ol na bihain em i brukim promis, ol i no inap long putim hevi long em. 36 Ol i no inap bosim i dai bilong wanpela man. Na ol i no inap kisim bek ol man nating long han bilong ol strongpela man. 37 Ol i no inap oraitim man i aipas. Na ol i no inap helpim man i painim taim nogut. 38 Ol i no inap marimari long ol meri, man bilong ol i dai pinis. Ol i no inap helpim ol pikinini i no gat papamama. 39 Ol dispela samting ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i olsem ol ston nating ol i kisim long ples maunten. Na ol man i save lotu long ol, ol bai i sem nogut tru. 40 Olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
Ol man i save lotuim giaman god, ol i mekim longlong pasin tru
Ol Babilon yet i save semim ol god bilong ol. 41
Sapos
wanpela man i mauspas, ol i save kisim em i go long haus lotu bilong god Bel, na ol i save askim Bel long oraitim dispela man. Ol i ting Bel i save harim toktok bilong ol. 42
Ol man i lukim pinis olsem ol god bilong ol i no inap oraitim ol, tasol ol i no kisim tingting long dispela na lusim ol. Nogat. Ol i wok long lotuim ol yet. 43
Longlong pasin bilong ol i go moa yet. Ol meri i save pasim rop long namel bilong ol na ol i save sindaun long arere bilong rot. Na ol i laitim sampela pipia wit na salim skin bilong ol long ol man. Sapos man i kisim pinis wanpela bilong ol dispela meri, dispela meri i save kam bek na lap long meri i bin sindaun klostu long em. Na em i tok bilas olsem, “Man i no bin kisim yu, long wanem, yu no luk nais.” 44
Olgeta samting bilong ol giaman god i no stret. Tasol olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
45 Ol man i save wokim ol samting long diwai na long gol, ol yet i wokim ol dispela god long laik bilong ol. 46 Ol man i bin wokim ol dispela god, ol yet i no save stap longpela taim long graun. Olsem wanem na ol i ting ol inap mekim ol god i kamap? 47 Taim ol dispela wokman i dai, ol i no inap larim wanpela gutpela samting i stap bilong ol lain i kamap bihain. Nogat. Ol i larim ol pasin bilong giaman na sem tasol. 48 Sapos pait na trabel i kamap, ol pris i save painim ples bilong haitim ol yet wantaim ol giaman god bilong ol. 49 Sapos pait na trabel i kamap, ol dispela god i no inap mekim wanpela samting. Bilong wanem na ol man i no inap luksave olsem, ol dispela god i no god tru?
50-51 Ol dispela god ol i hap diwai tasol, em ol man i bin karamapim long silva na gol. Wanpela de ol haiden na ol king bilong ol bai i luksave olsem, ol dispela god i no god tru. Ol man tasol i bin wokim ol. Olsem na ol i no gat strong bilong god i stap long ol. 52 Husat i no inap save, ol dispela god i no god tru?
53 Ol dispela god i no inap mekim wanpela man i kamap king, na ol i no inap mekim ren i pundaun. 54 Ol dispela god i no inap stretim ol wok bilong ol yet. Nogat. Na sapos wanpela man i rongim narapela, ol i no ken bekim stret long em. Ol i no inap long mekim wanpela samting. Nogat tru. Ol i olsem ol kotkot i flai nating antap. 55 Sapos haus lotu bilong wanpela god i paia, ol pris i save ranawe, nogut paia i kukim ol. Tasol ol i save lusim dispela god ol i bin wokim long diwai na karamapim long silva na long gol, na paia i kukim em long wankain pasin olsem em i kukim ol pos diwai bilong haus. 56 Ol i no inap pait long ol king na long ol birua. Olsem wanem na wanpela man inap bilip olsem ol i god tru?
57 Sapos stilman i kamap, ol dispela god ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na long gol, ol i no inap mekim wanpela samting. 58 Ol stilman bai i kisim ol silva na gol na ol klos bilong ol giaman god na i ranawe i go. Na ol god i no inap mekim wanpela samting bilong pasim ol. 59 Olgeta samting i winim ol giaman god. Tingim wanpela king i no save pret. Tingim wanpela gutpela sospen. Tingim wanpela dua i save haitim ol samting insait long haus. Tingim wanpela strongpela pos i save holim bikpela haus. Olgeta dispela samting i winim tru ol giaman god.
60 God i bin mekim kamap san na mun na ol sta, bai ol i givim lait long yumi, na ol i save harim tok bilong em. 61 Lait bilong klaut na win tu i olsem tasol. Lait bilong klaut i bikpela na i save go longwe, na win i save go long olgeta hap bilong graun. 62 Sapos God i tokim ol klaut long karamapim olgeta ples, orait ol i save harim tok bilong em. 63 Sapos God i salim paia i kam long heven bilong kukim ol maunten na bus, em i mekim olsem God i tok. Tasol ol giaman god i no inap traim na mekim kain samting olsem. 64 Sapos ol i no inap long mekim gut o long mekim nogut long yumi, orait olsem wanem na ol man inap kolim ol i god tru? 65 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Orait, yupela i no ken lotu long ol.
66 Ol dispela god ol i no inap bosim ol king. Ol i no inap toknogutim ol o blesim ol. 67 Ol i no inap putim wanpela mak long klaut, bai ol man i ken lukim. Ol i no inap lait olsem san na mun. 68 Ol wel animal long bus ol i winim ol giaman god. Ol inap ranawe long ol samting i laik mekim nogut long ol. Tasol ol dispela god i no inap. 69 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken pret long ol.
70 Ol dispela god bilong ol arapela lain, em ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela piksa giaman yumi save sanapim long gaden bilong pretim ol pisin i laik stilim kaikai. Ol i no inap was long wanpela samting. 71 Ol i olsem wanpela liklik diwai i gat nil na i sanap i stap long gaden. Em i no pretim ol pisin. Nogat. Em i larim ol pisin i kam sindaun long han bilong en. Ol dispela god i olsem bodi bilong man i dai pinis, em ol i tromoim i go long tudak. 72 Ol blupela klos bilong giaman god i save sting. Na tu ol anis bai i kaikaim ol yet, na ol man i save lotuim ol bai ol i sem tru. Olsem na yumi ken save, ol i no god tru.
73 Stretpela man i no save lotuim ol giaman god, em bai i win. Long wanem, i no gat wanpela samting inap long semim em.


c: text/html

text:
STORI BLONG FRAN PEJ | ?YU SAVE HAREM GUD BAKEGENU?
Yumi Nidim Narafala Blong Givhan
Yu traem tingbaot taem ya we yu yu pikinini. Maet i gat wan taem we yu foldaon mo yu katem han blong yu, no yu skrasem ni blong yu. ?Yu yu tingbaot olsem wanem mama blong yu i mekem yu yu harem gud bakegen? Maet hem i klinim soa ya, mo i putum plasta long hem. Yu krae, be hem i toktok gud long yu mo i putum han blong hem i goraon long yu, nao yu harem gud. Taem yu yu smol, oltaem i gat man blong mekem yu yu harem gud bakegen.
Be taem yu gruap, laef i fasfas. Ol problem oli kam bigwan moa, mo i had blong faenem rod blong harem gud. Sore tumas, ol samting we mama i mekem long yu taem yu smol, i no moa save winim ol problem. Traem tingbaot sam eksampol.
?Yu yu harem nogud from we yu lusum wok blong yu? Julian i talem se taem hem i lusum wok blong hem, hem i sek nogud mo tingting blong hem i fasfas. Hem i stap tingting se: ‘?Bambae mi lukaot long famle blong mi olsem wanem? Mi wok had blong kampani ya blong plante yia, be ?from wanem oli no moa wantem mi?’
Maet yu harem nogud from we mared blong yu i brok. Raquel i talem se: “I mekem 18 manis nao we man blong mi i lego mi. Long taem ya, mi sek mo mi harem nogud tumas. I olsem se hat blong mi i brok long tu haf. Mi no harem nogud long filing blong mi nomo, be long bodi blong mi tu. Samting ya i mekem mi mi fraet.”
Maet yu gat wan bigfala sik we i no save kam gud. Ating samtaem yu harem olsem Job, we i krae long Jehova se: “Naoia mi taed finis long laef ya, mi rere blong lego rop.” (Job 7:16) Maet yu gat sem filing olsem Luis we i gat 80 yia, we i se: “Samtaem mi harem se mi stap wet blong ded nomo.”
Maet yu harem nogud from wan famle we i ded. Robert i talem se: “Taem boe blong mi i ded long wan aksiden long plen, mi no save bilivim. Mi harem nogud tumas. Soa we mi filim i sem mak long filing we Baebol i tokbaot, taem naef blong faet i stikim yu.”
—Luk 2:35.
Robert, Luis, Raquel, mo Julian oli harem gud bakegen, nating se oli kasem ol bigfala trabol ya. Oli faenem stret Man we i save givhan long olgeta blong oli harem gud bakegen, hemia God ya we i gat Olgeta paoa. ?Hem i givhan long ol man olsem wanem? ?Bambae hem i givhan long yu tu?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1946
Yia 1946 (MCMXLVI) i stat long Tunde long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Disemba 1 – Miguel Alemán Valdés i kamap presiden long Meksiko.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Julai 6 – George Walker Bush, presiden namba 43 bilong Yunaitet Stet
- Ogas 19 – Bill Clinton, presiden namba 42 bilong Yunaitet Stet
Ol indai[senisim | edit source]
- Oktoba 2 – Ignacy Mościcki, presiden long Polan bilong bipo.
(Dispela pes 1946 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Gavman blong Vanuatu i sapotim wok em China iwok long mekim long South China Sea we emi kamapim ol bikpla heve wantem ol narapla kantri em oli stap klostu long China.
Sampla long ol despla kantri em oli no wanbel wantem China, em iet long Philippines, Vietnam na Japan.
China itok emi papa long ol solwara long South China sea.
Vanuatu ibin tokaut olsem emi sapotim tingting blong China olsem sopos ol narapla kantri i wari long despla, oraet oli mas askim China pastem oli holim ol toktok blong stretim despla wari.
Despla toktok i kamap long wankaen time we Philippines i bringim pinis despla wari igo long Court of Arbitration long United Nations.
Tess Newton-Cain, emi principle consultant long TNC Pacific Consulting, na emi wanpla savemeri long ol wok politik long Vanutu na Pacific na emi luksave long as tingting blong Vanuatu long sapotim China.


text:
Buk bilong Profet
Maika
Tok i go pas
Profet Maika i bin autim tok bilong em long wankain taim olsem profet Aisaia. Tasol Aisaia em i man bilong Jerusalem, na em i bin autim tok long ol bikman. Profet Maika em i kam long wanpela liklik taun bilong Juda. Em i tokim ol manmeri olsem, God bai i mekim save long ol, long wanem, ol i bin givim baksait long God na ol i lusim pinis ol stretpela pasin.
Namel long ol tok profet bilong Maika i gat ol gutpela promis tu i stap. Em i bin tok, bihain God bai i mekim gut tru long ol manmeri bilong en. Em bai i makim wanpela man bilong lain bilong Devit bilong bosim ol long gutpela pasin tru.
Wanpela hap tok bilong Maika i olsem as tok bilong planti tok ol arapela profet tu i bin autim. Dispela tok i olsem, “Bikpela i tokim yumi pinis long ol gutpela pasin, na em i laik bai yumi mekim pasin olsem tasol. Yumi mas bihainim stretpela pasin, na laikim tru ol arapela man, na daunim tingting bilong yumi yet na i stap wanbel wantaim God bilong yumi, na bihainim em wanpela tasol.” Dispela tok i stap long Maika 6.8
.
God bai i mekim save long ol manmeri bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-2)
1
Taim
Jotam na Ahas na Hesekia wan wan i stap king bilong Juda, Bikpela i givim dispela tok long Maika, em wanpela man bilong taun Moreset. Bikpela i tokim Maika long ol samting bai i kamap long taun Samaria na Jerusalem.
God bai i mekim save long Samaria na Jerusalem
2 Yupela olgeta lain manmeri, harim dispela tok. Yupela olgeta man i stap long graun, putim yau long tok bilong God. God, Bikpela em i kotim yupela. Yupela harim. Bikpela i stap long haus bilong en long heven na em i mekim dispela tok. 3 Bikpela i lusim gutpela ples bilong em yet na i laik i kam. Em bai i kam daun na wokabaut antap long kil bilong ol maunten. 4 Na bai ol maunten i kamap olsem wara aninit long lek bilong en, olsem kandel i lait na gris bilong en i save kamap wara. Bai ol dispela maunten i kapsait i go daun long ples stret olsem wara i save ran i kam daun long maunten.
5
Dispela olgeta samting bai i kamap, long wanem, ol Israel i bin mekim sin na sakim tok bilong God. Dispela bikhetpasin i stap long Israel, em i asua bilong husat? Bilong ol Samaria tasol. Na pasin bilong lotu long ol giaman god long Juda, em i asua bilong husat? Bilong ol Jerusalem tasol.* 6
Olsem na Bikpela i tok, “Bai mi bagarapim taun Samaria na em bai i kamap olsem hip pipia long ples klia. Na bai em i kamap ples bilong planim ol kru bilong diwai wain. Na bai mi brukim nabaut olgeta haus bilong en na ol pipia ston tasol bai i stap. Na bai mi kapsaitim ol dispela pipia ston i go long ples daun. 7
Na bai mi brukim nabaut olgeta piksa bilong giaman god na tromoi i go long paia. Olsem na ol dispela piksa bai i kamap hip pipia tasol. Ol Samaria i bin givim baksait long God na ol i lotu long ol dispela giaman god, olsem meri i lusim man bilong en na i pamuk nabaut. Olsem na sampela lain bai i kam daunim Samaria na kisim ol dispela samting ol Samaria i bin kisim long pasin nogut bilong ol, na bai ol i karim ol dispela samting i go long narapela kantri na givim long ol giaman god bilong ol.”
8 Orait Maika i tok olsem, “Dispela ol samting bai i kamap, olsem na mi mas bel sori na krai. Na bai mi no ken putim su na mi mas pasim laplap nogut tasol. Bai mi krai sori olsem dok i krai, na bai mi bel sori na singaut nogut olsem muruk. 9 Long wanem, ol sua bilong Samaria i no inap i drai. Na klostu bai ol Juda tu i kisim wankain sua. Na Jerusalem, em ples bilong ol manmeri bilong mi, liklik taim tasol na bai em tu i bagarap.”
Ol birua i kam klostu long Jerusalem
10
Yupela i no ken tokim ol manmeri bilong taun Get, em ol birua bilong yumi, long God i bagarapim yumi. Yupela i no ken larim ol i lukim yupela i krai. Yupela manmeri bilong Bet Leafra,†
yupela i mas bel hevi tru na krai na putim das bilong graun long skin bilong yupela. 11
Yupela manmeri bilong ples Safir, yupela i mas sem tru na wokabaut as nating na i go long narapela kantri olsem ol kalabus. Ol manmeri bilong taun Sanan i pret nogut tru na ol i no inap lusim taun na i kam ausait. Sapos yupela i harim ol manmeri bilong ples Betesel i krai, yupela i ken save i no gat ples bilong hait i stap long dispela hap.‡ 12
Ol manmeri bilong taun Marot i bel hevi na i wetim ol man i kam helpim ol, long wanem, klostu Bikpela bai i bagarapim Jerusalem. 13
Yupela ol manmeri bilong taun Lakis, yupela kisim ol karis na pasim long hos i save tumas long ran, na ranawe i go. Long wanem, yupela i bin bihainim pasin nogut bilong ol Israel, na yupela i pulim ol Jerusalem long mekim ol wankain sin. 14
Yupela Juda, yupela i mas sori long taun Moreset Get, long wanem, ol arapela lain bai i kisim dispela taun na bai em i no moa bilong yupela. Na bai ol manmeri bilong taun Aksip i no inap helpim ol king bilong Israel.
15 Yupela manmeri bilong taun Maresa, bai Bikpela i givim yupela long han bilong ol birua na bai ol i kisim taun bilong yupela. Na bai ol lida bilong Israel i go hait long hul bilong ston long taun Adulam. 16 Ol dispela birua bai i kisim ol pikinini yupela i laikim tumas na karim i go. Olsem na yupela i mas krai sori long ol pikinini, na rausim olgeta gras bilong het na kamap het kela.


text:
PNG Air em wanpela long ol bikpela fixed wing charta kampani insait long South Pacific na lukautim ol mining kampani husat i wok hia long PNG, olsem :
Esso Highlands Limited (ol hap bilong Exxon)
MRDC
St Barbara Mining
Newcrest Mining
PNG Energy Developments
International SOS
PNG Air i bin statim dispela ol kopret (kampani) charta long 1987 taim ol i bin winim kontrakt wantaim Chevron Niugini long karim ol aviation sapot sevis i go kam long Kutubu oilfield projekt bilong ol. Ol bin wok wantaim gut stret na taim Chevrin Niugini lusim PNG, Oil Search Limited i bin kism ples bilong ol tasol ol holim yet wankain kontrakt wantaim mipela.
Nau PNG Air ken givim balus sevis long ol narapela kastoma tu insait long kantri wantaim :
Bikpela pilot woklain bilong mipela gat planti krismas wok experiens long ronim balus insait long PNG
Ol operasen sistem na levol mipela wokim long lukautim ol kastoma insait long resos market
BARS Gold Registrasen
Wol klass seifti bihainim ol mama lo insait long region olgeta
Airline Reservations (bukings) Systems
24/7 Integrated Operations Centre
GPS Flight tracking (SkyNet)
Spesel Charta Terminal lo Mosbi
Experiens long wok wantaim resos industri sevis
Mipela inap long karim na lukautim kainkain kago na tu stretim kastoms bonding
Ol woklain save long stretim ol sik manmeri long medivak sevis bilong mipela
Wantaim ol ATR na Dash 8 balus, PNG Air nau i fit na rere long givim namabawan balus sapot long ol kastoma. Kampani i skelim na baim ol balus we inap stret long halivim mipela long givim gutpela charta sevis long dispela ol kain liklik asples insait long ol mining hap, bikos ol ken kirap na kamap lo liklik sotpla hap, (STOL) ol no nidim gutpela ples balus. Ol pilot bilong mipela gat planti krismas experiens long ronim balus long dispela ol kain ples na tu insait long PNG. Dispela olgeta balus i gat gutpela sapot bilong fit flight operasen, engineer na seifti sistem bilong mipela base long Mosbi.
PNG Air i gat Charta Operasen woklain we ol i lukluk tasol long wok wantaim na hamamasim ol charta kastoma. Long dispela as charta sevis bilong mipela gat seksen bilong ol yet long ples balus long Jacksons long Pot Mosbi. Em ken fitim 120 pasindia na gat olgeta aviation sekuriti screening sistem. Taim ol pasindia go stap ol ken dring tea na kofi na lukim nius long traipela 42” TV tu.
Charta sevis bilong i karamapim planti hap insait long PNG na i go tu long Solomon Islands na Australia. Mipela ken sukuruim tu wantem normol balus ron bilong mipela, long wokim isi long ol kastoma na savim liklik moni long karim ol wantaim kago go kam insait long PNG. Antap long dispela ol long taim kampani kontrakt, PNG Air ken ronim wanwan taim charta ron tu.


text:
JAPTA TRI
?Wanem Stamba Tingting Blong God Long Saed Blong Wol Ya?
?Wanem stamba tingting blong God long saed blong ol man?
?Wanem nogud toktok we i kamaot agensem God?
?Laef long wol ya bambae i olsem wanem long fiuja?
1. ?Wanem stamba tingting blong God long saed blong wol?
STAMBA tingting blong God long saed blong wol, i nambawan tumas. Jehova i wantem we wol ya i fulap long ol man we oli hapi mo oli gat strong bodi. Baebol i talem se ‘God i mekemrere wan gudfala ples we nem blong hem Iden’ mo ‘i mekem ol tri oli gru long [ples ya we] oli gud tumas blong luk, mo frut blong olgeta i gud tumas blong kakae.’ Afta we God i wokem faswan man mo woman, hemia Adam mo Iv, hem i putum tufala long naesfala ples ya mo i talem long tufala se: “I gud yutufala i gat plante pikinini blong yutufala, blong olgeta we bambae oli kamaot biaen long yutufala, bambae oli save go stap long olgeta ples long wol.” (Jenesis 1:28; 2:
2. (a) ?Olsem wanem yumi save se stamba tingting blong God long saed blong wol ya bambae i kamtru? (b) ?Baebol i talem wanem long saed blong ol man we bambae oli laef olwe?
2 ?Yu ting se stamba tingting ya blong Jehova God se ol man oli laef long wan paradaes wol, bambae i save kamtru samtaem? Hemia tok blong God: “Mi mi talemaot finis se bambae i olsem, mo ol samting ya bambae oli kamtru olsem we mi mi talem.” (Aesea 46:
3. ?Wol i olsem wanem tede? ?From samting ya, wanem kwestin i stap?
3 I klia se stamba tingting blong God i no kamtru yet from we ol man oli stap sik mo oli stap ded, oli stap faet mo oli stap kilkilim olgeta oli ded tu. I gat wan samting i gorong samples. !Be, yumi sua se neva God i bin gat tingting ya se wol bambae i olsem we yumi luk tede! ?Wanem samting i gorong? ?From wanem stamba tingting blong God i no kamtru? I no gat wan histri buk blong man we i stap ansa long kwestin ya from we trabol ya i stat long heven fastaem.
WAN ENEMI
—?HEM I KAM WEA?
4, 5. (a) ?Hu i yusum snek blong toktok long Iv? (b) ?Wanem i save mekem se wan gudfala man i kam stilman?
4 Faswan buk blong Baebol i tokbaot wan man we i agensem God. Man ya i soem hem fastaem long garen blong Iden. Baebol i tokbaot hem olsem wan “snek,” be hem i no rili wan anamol. Laswan buk blong Baebol i talem se “nem blong hem ‘Setan’ no ‘Man we i agensem man’, we i stap giaman long olgeta man long wol, i lidim olgeta oli go krangke.” Mo tu, Baebol i singaot man ya se “snek ya blong bifo.” (Jenesis 3:1; Revelesen 12:9) Wan strongfala enjel, no spirit man, i yusum wan snek blong toktok long Iv, olsem we sam man oli save mekem voes blong olgeta i kamaot long maot blong wan doli. Spirit man ya i stap finis taem God i wokem wol ya blong ol man oli stap long hem.
5 Be, evri samting we Jehova i wokem oli stret gud olgeta. ?Taswe hu i mekem “Setan”, no Devel ya? Blong talem stret, wan long ol strong spirit pikinini ya blong God nomo i jenisim tingting blong hem mo i kam Devel ya. ?Weswe samting ya i save hapen? Tingbaot. Tede, maet wan man i gat gudfala fasin mo i neva giaman, be biaen hem i kam wan stilman. ?Wanem i mekem we man ya i kam olsem? Maet man ya i stat tingting tumas long wan samting we hem i no gat raet blong kasem. Sipos hem i gohed blong tingbaot samting ya oltaem, bambae hem i save wantem samting ya tumas. Nao, taem wan janis i kam long hem, bambae hem i tekem aksen blong kasem samting ya we hem i wantem tumas.
6. ?Olsem wanem wan spirit pikinini blong God i kam Devel Setan?
6 Sem samting ya i hapen long Devel Setan. Hem i harem tok we God i talem long Adam mo Iv se tufala i mas gat plante pikinini mo fulumap wol ya. (Jenesis 1:
7. (a) ?From wanem Adam mo Iv, tufala i ded? (b) ?From wanem olgeta pikinini we oli kamaot long Adam oli kam olfala mo oli ded?
7 Devel Setan i yusum ol giaman tok mo trik blong pulum Adam mo Iv blong no obei long God. (Jenesis 2:17; 3:6) From samting ya, tufala i ded olsem we God i talem se bambae i hapen long tufala sipos tufala i no obei long hem. (Jenesis 3:
8, 9. (a) ?Setan i tok agensem wanem samting? (b) ?From wanem God i no kilim i ded ol rebel ya wantaem?
8 Taem Setan i lidim Adam mo Iv blong tufala i sin agensem God, i olsem we hem i lidim wan rebelian. Hem i tok agensem fasin blong Jehova blong rulum man. Yes, i olsem we Setan i stap talem se: ‘God i no save rulum gud ol man. Hem i stap giaman mo i stap holembak ol gudgudfala samting long ol man. Ol man oli no nidim we God i rulum olgeta. Oli naf finis blong jusum wanem samting i gud mo wanem samting i nogud. Bambae oli harem gud moa sipos oli stap aninit long rul blong mi.’ ?God bambae i mekem wanem long Setan we i daonem rul blong hem? Sam man oli ting se i moagud sipos God i bin kilim i ded ol rebel ya wantaem. ?Be sipos hem i mekem olsem, bambae hem i gat pruf blong soemaot se tok blong Setan i giaman? ?Yu ting se hemia nao rod blong soemaot se rul blong God nomo i stret?
9 Jehova i savegud olsem wanem blong stretem ol trabol long stret fasin. Mo from stret fasin ya blong hem nao, hem i no save kilim ol rebel ya oli ded wantaem. Hem i luksave se blong soemaot long fasin we i klia se Devel Setan i giaman, hem i mas letem taem i pas. God i tekem desisen se bambae hem i letem ol man oli rul blong smoltaem aninit long paoa blong Setan. Long Japta 11 blong buk ya, bambae yumi tokbaot from wanem Jehova i mekem olsem, mo from wanem hem i letem taem ya i longfala olsem, bifo we hem i stretem bisnes ya. Be naoia i gud yu tingbaot kwestin ya: ?I stret we Adam mo Iv, tufala i bilivim ol tok blong Setan, we i neva mekem wan gudfala samting long tufala? ?I stret blong tufala i ting se Jehova, we i givim evri samting long tufala, hem i wan rabis man blong giaman? ?Sipos yu, bambae yu mekem wanem?
10. ?Olsem wanem yu yu save sapotem Jehova long bisnes ya bitwin Hem mo Setan?
10 I gud yumi tingbaot ol kwestin ya from we evri man tede oli mas ansa long bisnes ya. Yes, yu yu gat janis blong stap long saed blong Jehova mo sapotem hem long bisnes ya. Yu yu save agri long Jehova olsem Rula blong yu mo halpem hem blong pruvum se Setan i wan man blong giaman. (Ol Sam 73:28; Ol Proveb 27:11) Sore tumas, i gat smol man nomo long wol we oli jusum saed blong Jehova. Hemia i stanemap wan impoten kwestin se: ?Baebol i rili tijim se Setan i rulum wol?
?HU I RULUM WOL?
11, 12. (a) ?Olsem wanem traem ya we Setan i mekem long Jisas i soemaot se Setan i rulum wol? (b) ?Wanem narafala samting i soemaot se Setan i rulum wol?
11 Jisas i soemaot klia se Setan nao i rulum wol. Wan taem, Setan i wokem wan merikel blong soemaot long Jisas “olgeta kantri long wol ya wetem ol gudgudfala samting we oli gat.” Nao Setan i mekem promes ya long Jisas i se: “Sipos yu bodaon long mi, yu mekem wosip long mi, bambae mi mi givim olgeta samting ya i go long yu.” (Matiu 4:
12 I tru, Jehova i God ya we i gat olgeta paoa, hem i God we i Wokem heven mo wol. (Revelesen 4:11) Be i no gat wan vas long Baebol we i talem se Jehova God no Jisas Kraes i rulum wol ya. Blong talem stret, Jisas i talem se Setan i “stap rulum wol ya.” (Jon 12:31; 14:30; 16:11) Baebol i talem tu se Devel Setan hem i “rabis god blong wol ya.” (2 Korin 4:
?OLSEM WANEM WOL BLONG SETAN BAMBAE I LUS?
13. ?From wanem i nidim wan niufala wol?
13 Long evri yia we i pas, wol ya i stap kam moa nogud. Long evri ples i gat ol ami oli stap faet, ol lida blong politik oli no tok tru, ol lida blong skul oli gat tu fes, mo ol man blong brekem loa oli no moa kea long rabis fasin blong olgeta. I no moa gat rod blong man i jenisim wol ya mo mekem i kamgud bakegen. Baebol i soemaot se taem i klosap nao blong God i finisim rabis wol ya long dei blong faet blong hem, hemia Amagedon. Afta long faet ya, bambae i gat wan niufala wol we stret fasin nomo i stap long hem.
14. ?God i jusum hu blong rul long Kingdom blong Hem? ?Olsem wanem Baebol i talemaot samting ya?
14 Jehova God i jusum Jisas Kraes blong rul long Kingdom, no gavman blong Hem long heven. Longtaem bifo, Baebol i bin talemaot se: “!Wan pikinini boe bambae i bon long mifala! !Pikinini ya, bambae yu yu givim long mifala, mo hem bambae i rul long mifala! Ol nem blong hem, bambae oli singaot hem se, . . . ‘Pikinini ya blong King, we Hem i Stamba blong Pis.’ Taem we hem i stap rul, oltaem paoa blong hem bambae i stap kam bigwan moa, mo ples we hem bambae i rul long hem, oltaem bambae i stap kwaet.” (Aesea 9:
!WAN NIUFALA WOL I KLOSAP!
15. ?Wanem ya “niufala wol” ya?
15 Baebol i mekem yumi sua long samting ya se: “God i promes finis blong putum niufala skae mo niufala wol, we stret fasin nomo bambae i stap long hem. Mo yumi stap wet long ol samting ya blong oli kamtru.” (2 Pita 3:13; Aesea 65:17) Long sam ples long Baebol we i tokbaot “wol,” hem i minim ol man we oli laef long graon ya. (Jenesis 11:1) Taswe, “niufala wol” ya we stret fasin nomo bambae i stap long hem, i minim olgeta man we God i glad long olgeta.
16. ?Wanem nambawan presen we God bambae i givim long ol man we oli stret long fes blong hem? ?Mo yumi mas mekem wanem blong kasem presen ya?
16 Jisas i promes se long niufala wol we i stap kam, olgeta we God i agri long olgeta bambae oli kasem presen ya “laef we i no save finis.” (Mak 10:30) Plis openem Baebol blong yu long Jon 3:16 mo Jon 17:
17, 18. ?Olsem wanem yumi sua se bambae i gat pis mo ol man bambae oli save stap gud long olgeta ples long wol?
17 Rabis fasin, faet, fasin blong brekem loa, mo raf fasin bambae oli finis. “Bambae . . . ol man nogud oli lus . . . Ol man we tingting blong olgeta i stap daon, bambae oli tekem graon ya i blong olgeta.” (Ol Sam 37:
18 Ol man blong Jehova bambae oli save stapgud we i no gat samting i save spolem olgeta. Ol man Isrel we Baebol i tokbaot olgeta, oli stap gud long ples blong olgeta taem oli obei long God. (Levitikas 25:
19. ?Olsem wanem yumi save se bambae i gat plante kakae long niufala wol blong God?
19 Bambae ol man oli no moa sot long kakae. Man blong raetem Sam i singsing se: “Bambae i gat plante kakae long ples ya, we bambae ol hil oli fulap gud long hem.” (Ol Sam 72:16) Jehova God bambae i blesem ol stret man blong hem, mo ‘i mekem we graon ya i givim plante kakae.’
20. ?From wanem yumi sua se ful wol bambae i kam wan paradaes?
20 Ful wol bambae i kam wan paradaes. Ol niufala haos mo garen we oli naes tumas, bambae oli stap long wol ya we naoia ol sinman oli spolem. (Aesea 65:
21. ?Wanem i soem se pis bambae i stap bitwin ol man mo ol anamol?
21 Bambae i gat pis bitwin ol man mo ol anamol. Ol anamol blong bus mo ol anamol blong haos bambae oli kakae wanples. Ol pikinini tu bambae oli no save fraet long ol anamol olsem tede, we oli save kilim man i ded.
22. ?Wanem bambae i hapen long ol sik?
22 Bambae i no moa gat sik. Jisas we i Rula blong Kingdom blong God long heven, bambae i hilim plante moa man i bitim wanem we hem i mekem taem hem i stap long wol bifo. (Matiu 9:35; Mak 1:
23. ?From wanem laef bakegen long ded bambae i mekem yumi glad tumas?
23 Ol famle mo ol fren we oli ded, bambae oli laef bakegen mo bambae oli gat hop blong neva ded samtaem. Olgeta man we oli ded mo we oli stap long memori blong God, bambae oli laef bakegen. Tru ya, “olgeta man we oli ded [bambae] oli laef bakegen, ol man we oli stret, wetem ol man we oli no stret.”
24. ?Yu yu harem olsem wanem taem yu tingbaot se yu yu gat janis blong laef long Paradaes long wol?
24 !Yes, i gat wan nambawan fiuja i stap blong olgeta we oli wantem save long hem, mo we oli wantem mekem wok blong Jehova God, Bigfala Man ya we i Wokem yumi! Jisas i stap tokbaot Paradaes ya long wol taem Hem i mekem promes ya long rabis man we i hang long pos klosap long hem, se: “Bambae yu stap wetem mi long Paradaes.” (Luk 23:43) I impoten tumas we yumi traem kasem moa save long saed blong Jisas Kraes, from we, tru long hem nao, olgeta blesing ya bambae oli save kamtru.


text:
PNG Air nau gat ol niupela ATR 72-600 balus, em nap karim 72pla pasindia na ol Dash 8-100 balus nap karim 32pla pasindia. Insait long neks 5pla krismas kampani putim oda pinis long baim sampela moa niupela balus long kisim ples bilong ol pastaim Dash 8 na ATR balus.
Hau mas krismas nau, main balus bilong mipela em Dash 8 bikos mipela ken senisim ol sia long fitim namba bilong pasindia na kago. Dispela balus tu em isi na fit tru long go kam long ol liklik ples we i gat sotpela hap bilong balus long kamap long en na tanim long kirap ken. Em tasol na mipela holim long taim kontrakt wantaim ol mining kampani.
ATR balus em rait stretbilong ron insait long olgeta hap long Pasifik, na em tu fit long go kam long sotpela hap bilong ples balus , long antap long maunten ples wantaim kago na i no save yusim planti fuel tu. Long sait bilong ol pasindia, i gat bikpela spes insait long ATR ol niupela kain sia givim moa spes long yu na ol bek bilong yu tu.
Dispela niupela ATR em kam wantaim niupela fit teknikol, seifti na maintenens. Ol ken senisim insait long balus bilong fitim kago bilong yu long ol kago ron bilong mipela, na long skel prais tu . Olsem na ol kastoma bai wanbel stret.


text:
Long namba 1 (manis ia) Oktoba komiuniti blong Fresh Wota 1 i hostem wan kakae blong talem tankio i go long tufala boe blong olgeta we tufala i joinem nasonal U20 tim we oli bin mekem histri blong futbol
taem oli kwalifae from fes eva FIFA World Cup.
Tufala ia, Fedrick Massing we i gat 18 yia mo Timothy Boulet we i gat 18 yia tu, tufalai grow up long futsal club blong Fresh Wota 1 we hemi All 4 one F.C.
Chief Maki Massing blong Fresh Wota 1 i talem se komiuniti i rili hapi from thru long wan tufala yangfala ia Vanuatu i kasem World Cup, taem we yangfala Fredrick i skorem wan last minit poen agensem Solomon Islands long semi faenol. Chief Maki i talem tankio long olgeta nara kolik blong Frederick mo Boulet blong save mekem hemia i happen blong Vanuatu mo Fresh Wota 1 komiuniti.
“Kakae i soem glad ‘heart’ blong full komiuniti blong Fresh Wota eria, espeseli Fresh Wota 1, hemi wan viktri kaikai blong selebretem histri we tufala yangfala blong komiuniti i mekem,” Chief Maki i talem.
Chief Maki hemi enkarejem olgeta nara yangfala blong Fresh Wota blong follem eksampol blong tufala youngfala ia.
Long evening ia papa blong yangfala Frederick, we hemi Chief Maki hemi talem se from had wok mo diteminesen blong tufala ia, i luk full Vanuatu mo Fresh Wota 1 oli kam blong talem tankio from tufala ia i raetem wan niu histri blong futbol blong Vanuatu mo semtaem kipim hop blong olgeta yangfala we oli stap kam bihaen se i gat hop i stap, sapos yu tren mo wok had yu save kasem drim blong yu.
“Naoia hemi taem blong everi yangfala long Fresh Wota mo raon Vanuatu we oli stap plei spot blong oli tren had mo disiplinim olgeta sapos oli wantem ajivim drim blong olgeta mo mekem papa, mama mo komiuniti blong olgeta i praod.”
I bin gat plante enkarejmen toktok i bin kamaot long taem ia mo wan long olgeta spika Jean Marc Teilemp, papa blong Vanuatu Olympic rower, Luigi Teilemb, hemi enkarejem tufala yangfala ia se hemi wan bigfala samting we komiuniti i mekem blong olgeta, from oli pat blong komiuniti.
Jean Marc hemi talem se taem boe blong hem i travel aot long olgeta kompetisen olsem, hem mo wife blong hem nomo i go farewellem Luigi, mo taem hemii kambak, olgeta famili nomo i welkamem hem, be wanem i happen wetem Frederick mo Boulet hemi wan bigfala samting, from full komiuniti blong Fresh Wota i sapotem tufala ia.


text:
SINGSING 68
Planim Sid Bilong Kingdom
1. Kam mekim wok bilong Krais Jisas;
Harim na bihainim tu.
Em gat laik long helpim na stiaim yu;
Em bai soim stretpela rot.
Sid bilong tok tru bai i kamap tru
Long bel em i gutpela tru.
So givim bel tru na mekim wok blong yu
Em yu bin kisim long bikpela.
2. Sapos yu mekim gutpela wok
Wok bai karim planti kaikai.
Ol man bai nidim helpim blong yu
Long save long samting i tru.
Ol bikpela hevi bai bungim ol
So givim helpim long karim.
Sid bilong tok tru bai kamap bikpela
Na bai yu amamas long lukim.
(Lukim tu Mat. 13:19-23; 22:37.)


text:
SAPTA 3
I Gat Wanem As na God i Wokim Dispela Graun?
I gat wanem as na God i wokim ol manmeri?
Ol i bin sutim wanem tok long God?
Bai yumi gat wanem kain sindaun long graun long bihain?
SAMTING God bai mekim long dispela graun i gutpela tru. Jehova i laik bai graun i pulap long ol manmeri i stap amamas, na ol i no gat sik. Baibel i tok, “Bikpela i wokim wanpela gaden i stap long Iden” na em i “mekim graun i kamapim ol kain kain diwai, pikinini bilong ol i gutpela long kaikai. Olgeta dispela diwai i naispela tru.” Bihain long God i bin wokim namba wan man na meri, Adam tupela Iv, Em i putim ol long dispela gutpela ples na tokim ol: “Yupela i mas kamap planti na i go sindaun long olgeta hap bilong graun na bosim olgeta samting i stap long en.” (Stat 1:28; 2:8, 9, 15) Olsem na God i laik bai ol manmeri i karim ol pikinini, skruim Paradais i go long olgeta hap bilong graun, na lukautim ol animal.
2 Yu ting laik bilong God Jehova olsem ol manmeri bai stap long wanpela paradais long graun bai kamap tru? God i tok: “Mi tok pinis long mekim dispela ol samting, na bai mi mekim ol i kamap olsem mi tok.” (Aisaia 46:9-11; 55:11) Yes, ol samting God i tingting pinis long mekim em bai mekim tru! Em i tok em i “no wokim graun bilong i stap nating. Nogat. Em i bin wokim bilong olgeta samting i ken i stap long en.” (Aisaia 45:18) God i laik bai wanem kain ol man i stap long graun? Na em i laik bai ol i stap hamas yia long en? Baibel i tok: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”—Song 37:29; KTH 21:3, 4.
3 Tru, dispela samting i no bin kamap yet. Ol manmeri i save sik na dai; ol i save pait tu na narapela i save kilim i dai narapela. Hevi i bin kamap. Tasol yumi no ken ting God i laik bai graun i stap olsem yumi lukim long nau! Wanem samting i bin kamap? Bilong wanem samting God i tingting pinis long mekim i no bin kamap? Wanpela buk ol man tasol i bin kamapim i no inap tokim yumi long dispela, long wanem, dispela hevi i kirap long heven.
WANPELA BIRUA I KAMAP
4 Namba wan buk bilong Baibel i stori long wanpela birua bilong God i kamap long gaden Iden. Baibel i tok em i olsem “snek,” tasol em i no wanpela animal nating tasol. Laspela buk bilong Baibel i tok em i dispela man “ol i kolim em Satan na…em i man bilong giamanim olgeta manmeri bilong graun.” Baibel i kolim em tu olsem “dispela snek bilong bipo yet.” (Stat 3:1; KTH 12:9) Dispela strongpela ensel, o strongpela spirit yumi no inap lukim, em i toktok long Iv long rot bilong snek, wankain olsem man i tromoi nek bilong em long maus bilong doli na i olsem doli i toktok. Dispela spirit i bin stap taim God i wokim graun bilong ol manmeri i ken stap long en.—Jop 38:4, 7.
5 Tasol olgeta samting Jehova i bin wokim i gutpela olgeta, olsem na husat i wokim “Satan”? Yumi ken tok, wanpela strongpela pikinini spirit bilong God i mekim em yet i kamap Satan. Olsem wanem dispela inap kamap? Long nau tu, wanpela man em bipo em i gutpela man na i no save giaman, em inap kamap stilman. Olsem wanem dispela inap kamap? Ating dispela man i larim ol tingting i no stret i kamap long bel bilong em. Sapos em i wok long tingting long en, dispela laik nogut inap kamap strong tru. Na taim rot i op, ating bai em i mekim ol samting nogut em i bin tingting long en.—Jems 1:13-15.
6 Dispela samting i bin kamap long Satan. Em i harim God i tokim Adam tupela Iv long kamapim ol pikinini na go sindaun long olgeta hap bilong graun. (Stat 1:27, 28) Ating Satan i tingting, ‘Olgeta dispela manmeri inap lotu long mi na i no long God!’ Olsem na tingting kranki i kamap long bel bilong em. Bihain, em i trikim Iv long rot bilong sutim ol tok giaman long God. (Stat 3:1-5) Olsem na em i kamap “Devil,” mining bilong dispela tok em “Man bilong bagarapim gutnem bilong narapela.” Na tu, em i kamap “Satan,” mining bilong dispela tok em “Birua.”
7 Long rot bilong pasin giaman na pasin trik, Satan i kirapim Adam tupela Iv long sakim tok bilong God. (Stat 2:17; 3:6) Olsem na bihain ol i dai, olsem God i bin tok ol bai dai sapos ol i sakim tok bilong em. (Stat 3:17-19) Adam i kamap man i no gutpela olgeta taim em i mekim sin, olsem na olgeta pikinini bilong em i kisim sin long em. (Rom 5:12) Yumi ken tok piksa long dispela samting long tin bilong wokim bret long en. Sapos tin i gat krungut long en, wanem samting bai kamap long olgeta wan wan bret ol i wokim long dispela tin? Olgeta bret bai gat krungut long en, olsem ol i no gutpela olgeta. Na olsem tasol, olgeta man i bin kisim “krungut” olsem sin bilong Adam. Long dispela as olgeta man i save go lapun na i dai.—Rom 3:23.
8 Taim Satan i kirapim Adam tupela Iv long mekim rong long God, em i kamapim pasin bilong bikhet long God. Em i sutim tok long pasin bilong Jehova long mekim wok bos. I olsem Satan i tok: ‘God i bos nogut. Em i save giaman na i no save givim ol gutpela samting long ol man i stap aninit long em. I no gat wok long God i bosim ol manmeri. Ol yet i ken makim wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. Na sapos mi bosim ol, ol bai stap gutpela moa.’ God bai mekim wanem long kain tok nogut olsem? Sampela i ting i gutpela moa sapos God i bin kilim i dai ol dispela bikhetman. Tasol yu ting dispela bai bekim ol tok Satan i bin sutim? Dispela bai kamapim klia olsem pasin bilong God long bosim ol man i stret?
9 Stretpela pasin bilong Jehova i gutpela olgeta, olsem na em i no inap kilim i dai wantu ol dispela bikhetman. Bilong bekim gut tok Satan i bin sutim na long kamapim olsem Satan em i man bilong giaman, em i ting sampela haptaim i mas lus pastaim. Olsem na God i ting inap sampela haptaim em bai larim ol man i stap aninit long strong bilong Satan na bosim wokabaut bilong ol yet. Sapta 11 bilong dispela buk bai skelim i gat wanem as na Jehova i mekim olsem, na bilong wanem em i bin larim longpela haptaim i lus paslain long em i stretim ol dispela bikpela tok. Tasol nau i gutpela long tingting long ol dispela askim: I stret Adam tupela Iv i bilip long Satan husat i no bin mekim wanpela gutpela samting long ol? Jehova i bin givim ol olgeta samting, olsem na i stret ol i ting em i man nogut bilong giaman? Sapos yu bin stap long dispela taim, bai yu mekim wanem?
10 Em i gutpela long tingim ol dispela askim, long wanem, ol i stret long yumi olgeta long nau tu. Em nau, yu gat rot long sapotim sait bilong Jehova na bekim tok Satan i bin sutim long em. Yu inap daun long Jehova olsem King bilong yu na helpim wok bilong soim olsem Satan em i man bilong giaman. (Song 73:28; Sindaun 27:11) Sori tru, sampela manmeri tasol namel long planti bilion manmeri i gat laik long mekim olsem. Dispela i kamapim wanpela bikpela askim olsem: Tru tru Baibel i tok olsem Satan i bosim dispela graun?
HUSAT I BOSIM DISPELA GRAUN?
11 Jisas i kliagut olsem Satan em i hetman i save bosim dispela graun. Long rot bilong wanpela mirakel, Satan i soim long Jisas “olgeta strongpela kantri bilong dispela graun wantaim ol gutpela samting bilong ol.” Satan i tok promis long Jisas olsem: “Sapos yu brukim skru na lotu long mi, orait bai mi givim yu dispela olgeta samting.” (Matyu 4:8, 9; Luk 4:5, 6) Tingim dispela. Sapos ol dispela gavman i no bilong Satan, yu ting dispela tok bilong Satan inap pulim Jisas? Nogat tru! Jisas i save ol dispela gavman bilong graun i bilong Satan. Sapos ol i no bilong Satan, Jisas bai tokaut olsem.
12 Jehova em i God i Gat Olgeta Strong, na Man Bilong Wokim heven na graun. (KTH 4:11) Tasol i no gat wanpela hap long Baibel i tok olsem God Jehova o Jisas Krais i bosim dispela graun. Jisas i tokaut stret olsem Satan em i “hetman i save bosim dispela graun.” (Jon 12:31; 14:30; 16:11) Baibel i tok Satan em i “giaman god bilong dispela graun.” (2 Korin 4:3, 4) Kristen aposel Jon i toktok long dispela birua, Satan, olsem: “Dispela graun olgeta em i stap aninit long strong bilong Satan.”—1 Jon 5:19.
GRAUN BILONG SATAN BAI PINIS OLSEM WANEM?
13 Long olgeta yia, pasin bilong dispela graun i wok long i go nogut moa. Em i pulap long ol ami i pait wantaim, ol man politik i mekim pasin giaman, ol bikman bilong lotu i gat tupela maus, na ol raskol i no gat sori. I no gat rot bilong stretim pasin bilong olgeta man. Baibel i kamapim klia olsem klostu nau God bai pinisim ol man nogut long pait bilong em long Armagedon. Long dispela rot nupela taim i gat stretpela pasin long en bai kamap.—KTH 16:14-16.
14 God Jehova i makim Jisas Krais long kamap King long Kingdom o gavman bilong Em long heven. Long bipo yet Baibel i tok profet: “Wanpela pikinini man i kamap pinis long yumi, em wanpela pikinini God i givim long yumi. Em bai i stap king bilong yumi, na em bai i gat ol dispela nem,…‘King bilong kamapim gutpela sindaun na bel isi.’…Strong bilong gavman bilong en bai i wok long kamap bikpela oltaim, na bai i no gat pait na ol manmeri bai i sindaun gut oltaim.” (Aisaia 9:6, 7) Jisas i lainim ol disaipel bilong em long beten long dispela gavman: “Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.” (Matyu 6:10) Olsem yumi bai lukim long narapela hap bilong dispela buk, klostu nau Kingdom Bilong God bai rausim olgeta gavman bilong dispela graun, na em bai kisim ples bilong olgeta dispela gavman. (Daniel 2:44) Long dispela taim Kingdom Bilong God bai kamapim Paradais hia long graun.
NUPELA TAIM I KLOSTU PINIS!
15 Baibel i tok: “God i promis pinis long em bai i wokim nupela skai na nupela graun, na stretpela pasin tasol bai i stap long en. Yumi wet long dispela samting tasol i mas kamap.” (2 Pita 3:13; Aisaia 65:17) Taim Baibel i tok long “graun,” sampela taim dispela i makim ol manmeri i stap long graun. (Song 97:1) Olsem na “nupela graun” i makim lain manmeri em God i orait long ol.
16 Jisas i tok promis olsem long nupela taim ol man God i orait long ol, ol bai kisim “laip i stap gut oltaim oltaim” olsem presen. (Mak 10:30) Plis opim Baibel bilong yu long Jon 3:16 na 17:3, na ritim tok Jisas i mekim long yumi mas mekim wanem bilong kisim laip oltaim. Nau skelim long Baibel ol blesing ol man bai kisim, em ol man husat i winim mak bilong kisim dispela gutpela presen long God long Paradais bai kamap long graun.
17Pasin nogut, woa, pasin raskol, na pasin bilong pait na bagarapim man bai pinis. “Ol man nogut i lus olgeta.…Tasol ol manmeri i daunim nem bilong ol yet, bai God i givim olgeta graun long ol.” (Song 37:10, 11) Gutaim bai kamap, long wanem, ‘God i save mekim i dai pait long olgeta hap graun.’ (Song 46:9; Aisaia 2:4) Long dispela taim “ol manmeri i ken bihainim stretpela pasin tasol. Taim mun i lait yet, planti gutpela samting i ken kamap”—na dispela samting bai stap inap oltaim oltaim!—Song 72:7.
18Ol lain i lotuim Jehova bai i no bungim birua. Taim lain Israel long bipo i bihainim tok bilong God, ol i stap gut. (Wok Pris 25:18, 19) Em bai gutpela samting tru long i stap gut olsem long Paradais!—Aisaia 32:18; Maika 4:4.
19Kaikai bai i no sot. Man bilong raitim song i tok: “Planti rais na wit samting i ken kamap long ol gaden bilong ol manmeri, inap olsem i save kamap long Lebanon.” (Song 72:16) God Jehova bai blesim ol stretpela man, na ‘planti gutpela kaikai bai kamap long graun.’—Song 67:6.
20Graun olgeta bai kamap wanpela paradais. Ol naispela haus na gaden bai stap long dispela graun em bipo ol man i gat sin i bin bagarapim. (Aisaia 65:21-24; KTH 11:18) Ol hap bilong graun i kamap gutpela pinis bai go bikpela moa inap long graun olgeta i kamap naispela tru na i kamapim ol gutpela kaikai samting olsem gaden Iden. Na God bai ‘opim han bilong em na inapim laik bilong olgeta samting i gat laip.’—Song 145:16, NW.
21Ol man na animal bai i stap wanbel wantaim. Ol wel animal na ol animal em ol man i save lukautim ol bai kaikai wantaim. Ol liklik pikinini tu bai i no pret long ol animal em ol inap bagarapim ol man long nau.—Aisaia 11:6-9; 65:25.
22Ol sik bai pinis. Jisas em i King bilong Kingdom Bilong God long heven, na em bai mekim bikpela wok bilong oraitim ol manmeri, winim taim em i bin stap long graun. (Matyu 9:35; Mak 1:40-42; Jon 5:5-9) Long dispela taim “bai i no gat wanpela man i tok: ‘Mi gat sik.’ ”—Aisaia 33:24, NW; 35:5, 6.
23Ol man i dai pinis bai kisim laip gen na ol inap i stap oltaim. Olgeta man i dai pinis em God i tingim ol, ol bai kirap bek. “God bai i kirapim bek ol man i dai pinis, em ol stretpela man na ol man nogut wantaim.”—Aposel 24:15; Jon 5:28, 29.
24 Gutpela samting tru bai painim ol man husat i laik kisim save long Bikpela Man Bilong Wokim yumi, God Jehova, na i laik mekim wok bilong em! Jisas i toktok long Paradais bai kamap bihain long graun, taim em i tokim man nogut i dai klostu long em: “Mi tok tru long yu nau, bai yu stap wantaim mi long Paradais.” (Luk 23:43, NW ) Em i bikpela samting long yumi kisim sampela save moa long Jisas Krais, em long rot bilong em olgeta dispela blesing bai kamap.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Graun bai kamap Paradais olsem God i tingting pinis long en.—Aisaia 45:18; 55:11.
- Satan i bosim dispela graun long nau.—Jon 12:31; 1 Jon 5:19.
- Long nupela taim, God bai givim planti blesing long ol manmeri.—Song 37:10, 11, 29.
Ol Askim Bilong Stadi
1. I gat wanem as na God i wokim dispela graun?
2. (a) Olsem wanem yumi save ol samting God i tingting pinis long mekim long graun em bai kamap tru? (b) Baibel i tok wanem long ol manmeri bai stap oltaim?
3. Wanem ol samting nogut i stap nau long graun? Dispela i kamapim wanem ol askim?
4, 5. (a) Husat i toktok long Iv long rot bilong snek? (b) Wanpela man em bipo em i gutpela man na i no save giaman, olsem wanem em inap kamap stilman?
6. Olsem wanem wanpela strongpela pikinini spirit bilong God i kamap Satan na Devil?
7. (a) Bilong wanem Adam tupela Iv i dai? (b) Bilong wanem olgeta pikinini bilong Adam i save go lapun na i dai?
8, 9. (a) Satan i bin sutim wanem tok long God? (b) Bilong wanem God i no kilim i dai wantu ol dispela bikhetman?
10. Yu ken mekim wanem bilong sapotim sait bilong Jehova na bekim tok Satan i bin sutim long em?
11, 12. (a) Taim Satan i traim Jisas, olsem wanem dispela i kamapim klia olsem Satan em i hetman i save bosim dispela graun? (b) Wanem narapela samting i kamapim klia olsem Satan i bosim dispela graun?
13. Bilong wanem nupela taim i mas kamap?
14. God i bin makim husat long kamap King long Kingdom bilong Em? Olsem wanem Baibel i bin tok profet long dispela?
15. “Nupela graun” em i wanem samting?
16. God bai givim wanem gutpela presen long ol man em i orait long ol? Yumi mas mekim wanem bilong kisim dispela presen?
17, 18. Olsem wanem yumi ken save olsem bel isi na gutaim bai stap long olgeta hap?
19. Olsem wanem yumi save bai i gat planti kaikai long nupela taim God bai kamapim?
20. Bilong wanem yumi ken bilip tru olsem graun olgeta bai kamap wanpela paradais?
21. Wanem samting i soim olsem pasin wanbel bai stap namel long ol man na animal?
22. Wanem samting bai kamap long ol sik?
23. Bilong wanem kirap bek bai givim bikpela amamas long yumi?
24. Yu pilim olsem wanem taim yu tingim laip long Paradais long graun?


text:
Yupela i Bilip God i Wokim Olgeta Samting Insait Long 6-Pela De?
Nogat. Ol Witnes Bilong Jehova i bilip olsem God i wokim olgeta samting. Tasol mipela i no wanbel wantaim dispela tok olsem God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de. Bilong wanem? Bikos planti samting bilong dispela tok i pait wantaim tok bilong Baibel. Tingim dispela 2-pela eksampel:
God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de. Sampela i tok God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de, em wan wan de i gat 24 aua long en. Tasol dispela wed “de” long Baibel inap makim longpela haptaim.
—Stat 2:4; Song 90:4.
Hamas yia graun i bin stap. Sampela i tok graun i bin stap inap sampela tausen yia tasol. Tasol Baibel i tok graun na yunives i bin stap paslain long dispela 6-pela de we God i bin wokim olgeta samting. (Stat 1:1) Olsem na ol Witnes Bilong Jehova i no sakim save ol saientis i kisim long wok painimaut bilong ol, olsem graun i bin stap inap planti bilion yia.
Ol Witnes Bilong Jehova i bilip olsem God i bin wokim olgeta samting, tasol mipela i no sakim saiens. Mipela i bilip olsem save bilong saiens ol i pruvim pinis na tok bilong Baibel i stret wantaim.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
Wai na Yupela i No Yusim Kruse Long Taim Bilong Lotu?
Planti man i ting kruse em wanpela mak bilong lotu Kristen long olgeta hap. Ol Witnes Bilong Jehova i Kristen, tasol mipela i no yusim kruse taim mipela i lotu. Bilong wanem?
Wanpela risen em Baibel i kamapim klia olsem Jisas i no dai long kruse, nogat, em i dai long pos. Na tu, Baibel i tokim ol Kristen long “ranawe long pasin bilong lotuim imis,” na dispela i makim olsem no ken yusim kruse long taim bilong lotu.
Jisas i tok: “Sapos pasin laikim i stap namel long yupela, orait olgeta bai save olsem yupela i disaipel bilong mi.” (Jon 13:34, 35) Olsem na Jisas i kamapim klia olsem pasin bilong daunim laik bilong ol yet na helpim ol narapela, dispela i mak bilong ol disaipel tru bilong em, kruse o narapela imis, nogat.


text:
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
Senisim Sait
- International
Intanesanal
Nius, karent afes & toktok long ol bikpla stori i kamap long Australia, Asia na Pasifik
- Tok Pisin
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
- Français
Tokples Frans
Nius na karent afes ikam long Australia long tokples Frans na Inglis blong Pasifik
- ျမန္မာ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Burma na Inglis
- ខ្មែរ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Cambodia na Inglis


text:
Rifilim akaon blong yu
Rifilim - Ademap kredit long mobael fone
1. Pem wan RIFIL kad long eni lokesen patna long Vanuatu.
- Daelem 171 mo prestem KOL - folem ol instraksen o
- Daelem *184* mo entarem ol 14 namba blong RIFIL kad mo # (eksampol *184*12345678901234#) mo prestem KOL. Mani we i stap long akaon blong yu bambai i kamaot long skrin blong yu.
2. Pemaot Rifil long eni TVL stoa.
3. Blong Jekem balens blong yu, daelem *183#.
4 Olsem wanem yu save rifil:
1 - Rifil kad long eni TVL risela.
2 - Long kaonta blong ritel shop blong TVL.
3 - ISI Rifil: Etopup long ol risela blong TVL.
4 - Rifil long ATM blong ANZ.
Kasem ol fri bonus wetem RIFIL
Bonus SMS: nasional SMS
Bonus toktok: longeni nasional namba
Bonus emi aplae long ol Rifik Kad, Isi Rifil mo TopUp blong ANZ


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 7:1-17
7 Bihain long dispela, mi lukim 4-pela ensel i sanap i stap long 4-pela kona bilong graun. Ol i holim strong 4-pela win bilong graun bai win i no ken i go long graun o long solwara o long wanpela diwai.2 Na mi lukim narapela ensel i lusim hap bilong sankamap na i kam, na em i holim mak bilong God i stap laip. Na em i singaut strong long dispela 4-pela ensel em ol i kisim namba bilong bagarapim graun na solwara,3 em i tok olsem: “No ken bagarapim graun na solwara na ol diwai, wet inap long taim mipela i putim pinis mak long poret bilong ol wokboi bilong God bilong yumi.”4 Na mi harim namba bilong ol dispela wokboi em ol i kisim mak, em 144,000 manmeri namel long olgeta lain bilong Israel:5 Long lain bilong Juda 12,000 i kisim mak;na long lain bilong Ruben 12,000;na long lain bilong Gat 12,000;6 na long lain bilong Aser 12,000;na long lain bilong Naptali 12,000;na long lain bilong Manase 12,000;7 na long lain bilong Simeon 12,000;na long lain bilong Livai 12,000;na long lain bilong Isakar 12,000;8 na long lain bilong Sebulun 12,000;na long lain bilong Josep 12,000;na long lain bilong Benjamin 12,000 ol i kisim mak.9 Bihain long ol dispela samting mi lukluk i stap na mi lukim bikpela lain manmeri, ol man i no inap kaunim namba bilong ol. Ol i bilong olgeta kantri na bilong olgeta lain na bilong olgeta lain pipol na bilong olgeta tokples, ol i sanap i stap long ai bilong sia king na long ai bilong Pikinini Sipsip. Ol i werim ol longpela waitpela klos, na long han bilong ol, ol i holim ol han bilong diwai pam.10 Na ol i wok long singaut strong olsem: “God bilong mipela i sindaun long sia king, na Pikinini Sipsip, tupela i kisim bek mipela.”11 Na olgeta ensel i sanap raunim sia king na ol hetman na 4-pela serap, olgeta i brukim skru na putim pes bilong ol i go daun long ai bilong sia king na ol i lotu long God,12 na ol i tok: “Amen! Biknem na glori na savetingting na tenkyu na ona na pawa na strong, olgeta i stap long God bilong yumi inap oltaim oltaim. Amen.”13 Orait wanpela bilong ol hetman i tokim mi: “Ol dispela manmeri i werim longpela waitpela klos, ol i husat na ol i kam long wanem hap?”14 Na wantu mi tokim em: “Bikman bilong mi, yu yet yu save.” Na em i tokim mi: “Ol dispela manmeri ol i bin winim dispela traipela hevi tru, na ol i wasim longpela klos bilong ol long blut bilong Pikinini Sipsip na klos bilong ol i kamap waitpela.15 Olsem na ol i stap long ai bilong sia king bilong God, na long san na long nait ol i mekim wok bilong en long tempel bilong en. Na Man i sindaun long sia king bai karamapim ol long haus sel bilong en.16 Ol bai i no hangre moa na nek bilong ol bai i no drai moa, na san bai i no inap boinim skin bilong ol, na i no gat wanpela samting bai mekim ol i hat nogut tru.17 Long wanem, Pikinini Sipsip i stap klostu long sia king em bai lukautim ol olsem wasman i save lukautim sipsip. Em bai kisim ol i go long ol hulwara i gat wara bilong laip. Na God bai rausim olgeta aiwara long ai bilong ol.”


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
John 3:1-36
3 Wanfala Pharisee hem stap wea nem bilong hem Nic·o·deʹmus. Hem wanfala bigman bilong olketa Jew.2 Hem kam long Jesus long naet and sei long hem: “Teacher,* mifala savve iu wanfala teacher wea God nao sendem kam, bikos hard for eni man duim olketa spesol samting hia wea iu duim sapos God no givim paoa long hem.”3 Jesus sei long hem: “Mi talem iu tru samting, Sapos man no born moa, hard for hem lukim Kingdom bilong God.”4 Nic·o·deʹmus sei long hem: “Hao nao man wea big finis savve born moa? Waswe, hem savve go bak insaed bele bilong mami bilong hem and born long mek-tu taem?”5 Jesus sei long hem: “Mi talem iu tru samting, Sapos man no born long wata and holy spirit hem no savve go insaed Kingdom bilong God.6 Man wea born long woman hem bilong disfala earth, and man wea born long holy spirit, hem bilong heven.7 Iu sapraes taem mi sei iufala mas born moa. Bat iu mas no olsem.8 Wind savve blow long eni ples wea hem laekem. Iu savve herem bat iu no savve wea nao hem kam from or wea nao hem go. Olketa wea born long holy spirit, olketa olsem tu.”9 Nic·o·deʹmus sei olsem long hem: “Hao nao olketa samting hia savve happen?”10 Jesus sei long hem: “Iu wanfala teacher long Israel, so hao nao iu no savve long olketa samting hia?11 Mi talem iu tru samting, Samting wea mifala lukim and savve long hem nao mifala storyim, bat iufala no bilivim samting wea mifala talem.12 Sapos mi story abaotem olketa samting long earth bat iufala no bilivim mi, hard for iufala bilivim mi sapos mi story abaotem olketa samting long heven.13 And tu, no eni man hem go ap long heven bat Son bilong man nao hem kam daon from heven.14 Olsem Moses hem putim datfala snek antap long wanfala post long wilderness,* olketa bae duim sem samting long Son bilong man,15 mekem evriwan wea biliv long hem savve kasem laef olowe.16 “God barava lovem tumas pipol long world dastawe hem givim kam spesol Son* bilong hem, mekem evriwan wea showimaot faith long hem no dae bat kasem laef olowe.17 God hem sendem kam Son bilong hem long world. Hem no kam for judgem pipol, bat hem kam for sevem pipol.18 Man wea showimaot faith long hem bae no guilty. Man wea no showimaot faith hem guilty finis, bikos hem no showimaot faith long nem bilong spesol Son bilong God.19 Samting wea mekem pipol guilty nao hem from datfala laet hem kam long world, bat olketa laekem tumas darkness winim laet bikos olketa duim nogud samting.20 Man wea duim nogud samting hem heitim laet and hem no kam long laet bikos hem no laekem laet for showimaot nogud samting wea hem duim.21 Bat man wea duim gud samting hem kam long laet, bikos hem laekem laet for showimaot hem duim samting wea God hapi long hem.”22 Bihaen, Jesus and olketa disaepol go long olketa nara ples long Ju·deʹa. Jesus stap witim olketa disaepol and baptaesim pipol.23 John tu hem baptaesim pipol long Aeʹnon klosap long Saʹlim bikos big wata hem stap long there, and staka pipol kam for baptaes.24 Long datfala taem John no stap long prison yet.25 Olketa disaepol bilong John raoa witim wanfala Jew abaotem wei for klin.26 Bihaen datwan, olketa kam long John and sei: “Teacher,* datfala man wea iu storyim and wea stap witim iu narasaed long Jordan River, hem baptaesim pipol dastawe evriwan go long hem.”27 John hem sei: “Hard for man kasem eni samting sapos God no givim long hem.28 Iufala nao herem mi taem mi sei mi no datfala Christ, bat God hem sendem mi firstaem long hem.29 Taem man hem maritim gele, disfala gele hem waef bilong hem nao. Bat fren bilong datfala man wea marit hem hapi tumas taem hem standap klosap long hem and herem toktok bilong hem. Dastawe mi barava hapi tumas.30 Waka wea datfala man duim mas kamap big, bat waka wea mi duim mas gogo daon nao.”31 Christ wea kam from antap hem winim evriwan. Man long earth hem storyim nomoa olketa samting bilong earth. Christ wea kam from heven hem winim evriwan.32 Hem storyim samting wea hem lukim and herem, bat no eniwan willing for bilivim hem.33 Man wea bilivim samting wea Christ storyim hem barava bilivim God talem tru samting evritaem.34 Man wea God sendem kam hem talem toktok bilong God bikos God no savve hol bak taem hem givim holy spirit.35 Dadi hem lovem Son and givim hem paoa ovarem evri samting.36 Man wea showimaot faith long Son hem kasem laef olowe. Man wea no obeyim Son bae no kasem laef, bat God bae kros long hem.


text:
Jisas
Jisas i man i stap long kantri Juda (nau Israel) 2000 yia bipo. Nau ol i kolim olsem Jisas Krais(t) o Krais(t) tu.
Stori long Jisas i kam long baibel. Taim bilong laip bilong Jisas, no man o meri i bin raitim stori long en. Man o meri i raitim baibel ol i no bung Jisas. Olrait sampela man o meri ol i tok stori bilong baibel ol i tru, na sampela ol i tok ol i no tru. Sampela i tok sampela pat i tru na sampela pat i no tru.
Contents
Laip bilong Jisas[senisim | edit source]
Papamama bilong Jisas ol i bilong lotu bilong Juda, na Jisas i bilong lotu bilong Juda tu. Long dispela taim, man bilong Roma i bosim kantri bilong Juda.
Taim Jisas i gat 30 o 35 krismas em i save wokabaut long kantri bilong Juda na i save skulim pipel long lotuim Got na laikim narapela manmeri. Em i toktok olsem Got em i laikim manmeri, na manmeri i mas laikim Got na i mas laikim wanpela narapela.
Long baibel ol i tok olsem Jisas i save wokim gutpela masik olsem kamapim planti pis long baskit, tanim wara igo long wain, rausim sik long manmeri i gat sik lepa, mekim manmeri i dai pinis na ol i gat laip gen.
Olrait Jisas i kamap femas na em i go long Yerusalem. Tasol ol bos bilong Juda na ol gavman bilong Roma ol i fret Jisas i kamap bikpela bos bilong olgeta man o meri bilong dispela kantri. Olrait ol i nelim Jisas long kros na ol i letim hia inap taim long i dai pinis. Long dispela taim, dispela we long kilim man i dai pinis, gavman bilong Roma ol i yusim tumas.
Taim Jisas i dai pinis pren bilongen ol i planim long hul insait long ston. Tasol sampela de bihain bodi bilong Jisas i no stap long hul yet. Sampela i tingting Jisas i got laip gen na i save go long heven.
Lotu[senisim | edit source]
Man o meri husat i tingting Jisas i got laip gen ol i kolim Kristen. Kristen i tingting em i tru, olsem Jisas em Got i kam long graun.
Planti man o meri i no Kristen, tasol ol i tingting Jisas i bin toktok planti gutpela samting, na Jisas i bin skulim planti gutpela pasin.


text:
WANEM NAO BAE MEKEM FAMILI STAP GUD?
Showimaot Respect Long Marit Partner Bilong Iu
Will * hem sei: “Rachel gohed for krae taem hem feel nogud long eni samting. Sapos mi trae story witim hem, hem savve kros or hem no laek story tu. Evri samting wea mi duim nating stretem problem. Gogo mi taed nao.”
Rachel hem sei: “Taem Will kam bak long haos mi gohed krae yet. Mi trae talem hem why mi feel nogud, bat hem katem story bilong mi. Hem sei hem smol samting nomoa, so mi shud no warim nomoa. Mi feel nogud go moa.”
WASWE, samfala taem iu feel olsem Will or Rachel? Tufala laek for story gud tugeta, bat staka taem datwan no isi. Why nao olsem?
Hem bikos wei bilong man for story hem difren from wei bilong woman. Staka taem olketa woman laek for storyim feeling bilong olketa. Bat staka man laek for kwiktaem stretem olketa problem mekem famili stap gud. Hao nao hasband and waef savve story gud tugeta? Hem nao for tufala showimaot respect long each other.
Wei for showimaot respect hem minim for tinghae and minim feeling bilong narawan. Taem iu pikinini, iu lane for respectim pipol wea garem paoa or bigfala savve winim iu. Bat taem iu marit, iu mas lane tu for respectim marit partner bilong iu. Linda wea marit for eit year finis sei: “Mi savve taem olketa narawan story long Phil hem lisin gud and trae for minim feeling bilong olketa. Mi laekem hem for duim olsem long mi tu.” Maet iu lisin gud and showimaot respect long olketa fren and olketa narawan. Bat waswe, iu duim olsem long marit partner bilong iu tu?
Wei for no respectim narawan savve mekem raoa kamap long famili. Wanfala wise ruler hem sei: “Famili wea kaikaim old bred and stap gud hem gud winim olketa wea garem staka kaikai bat raoa.” (Proverbs 17:1, Contemporary English Version) Bible talem hasband for showimaot respect long waef bilong hem. (1 Peter 3:7) “Waef mas barava respectim hasband bilong hem” tu.—Ephesians 5:33.
Hao nao iu savve story long wei wea showimaot respect? Tingim samfala gud advaes wea Bible talem.
Taem Marit Partner Laek Story Long Iu
Samting wea Mekem Hem No Isi:
Staka pipol laek for story bat no laek for lisin. Waswe, iu olsem tu? Bible sei: “Man hem krangge sapos hem ansarem samting bifor hem herem.” (Proverbs 18:13) So lisin firstaem bifor iu story. Why nao olsem? Kara wea marit for 26 year sei: “Mi laekem hasband bilong mi for no stretawe trae stretem problem bilong mi. Hem no need for sei mi garem problem or why nao problem kamap. Mi laekem nomoa for hem lisin long mi and luksavve long feeling bilong mi.”
Bat samfala man and woman no laek storyim tingting and feeling bilong olketa sapos marit partner forcem olketa for duim datwan. Lorrie wea just marit luksavve hao hasband bilong hem no kwiktaem for storyim feeling bilong hem. Hem sei: “Mi mas weit go kasem taem hem willing for storyim feeling bilong hem.”
Wanem for Duim:
Sapos iu and marit partner bilong iu mas storyim samting wea savve mekem raoa kamap, storyim datwan long taem wea fitim iutufala evriwan. Waswe sapos marit partner no laek for story? Hem gud for luksavve hao “tingting bilong man hem olsem wata long wanfala deep well, bat man wea garem wei for luksavve nao savve mekem hem for talem tingting bilong hem.” (Proverbs 20:5, Today’s English Version) Sapos iu kwiktaem tumas for pullim ap baket wata from well, bae staka wata kapsaet. Long sem wei tu, sapos iu forcem marit partner for talem tingting bilong hem, maet datwan mekem hem les for talem tingting bilong hem. Kaen long hem taem iu askem kwestin, and patient witim hem sapos hem no kwiktaem talem tingting bilong hem.
Taem marit partner bilong iu laek for story, iu mas “willing for lisin, no kwiktaem for toktok, and no kwiktaem for kros.” (James 1:19) Man wea lisin gud taem narawan story bae trae for minim why nao narawan tok olsem. Taem marit partner bilong iu story, trae for minim feeling bilong hem. Hem bae savve sapos iu respectim hem or nomoa.
Jesus showimaot gudfala example long wei for lisin. Taem wanfala man wea sik askem Jesus for mekem hem gud bak moa, Jesus no stretawe healim hem. First samting, hem lisin long wanem datfala man askem. Then wanem hem herem barava mekem hem sorre long datfala man. Then last samting, hem healim man hia. (Mark 1:40-42) Taem marit partner story long iu, followim example bilong Jesus. Tingim diswan: Maet hem no laekem iu for kwiktaem stretem problem bilong hem bat hem laekem iu for minim feeling bilong hem. So lisin gud long hem. Trae for minim gud feeling bilong hem. Duim tufala samting hia firstaem bifor iu trae for stretem datfala problem. Taem iu duim datwan, iu showimaot iu respectim marit partner bilong iu.
TRAEM DISWAN: Taem marit partner story long iu, lisin gud long hem. Weit for hem finisim story bilong hem and iu minim gud wanem hem talem bifor iu savve story. Bihaen, iu savve askem hem olsem: “Waswe, iu tingse mi lisin gud long iu taem iu story long mi?”
Taem Iu Laek Story Long Marit Partner
Samting wea Mekem Hem No Isi:
Linda wea iumi storyim finis hem sei: “Toktok bilong pipol long samfala television program mekem hem luk olsem hem olraet nomoa for tok spoelem and tok daonem marit partner bilong iu.” Samfala pikinini big kam long famili wea olketa tok spoelem each other evritaem. Bihaen olketa marit, olketa tu duim sem samting long famili bilong olketa. Ivy wea stap long Canada hem sei: “Mi big kam long famili wea mifala evritaem tok spoelem, singaotem, and kolem man long enikaen nogud nem.”
Wanem for Duim:
Taem iu storyim marit partner bilong iu long olketa narawan, “talem nomoa gudfala toktok for strongim and helpem olketa wea herem.” (Ephesians 4:29) Talem nomoa gudfala toktok wea showimaot iu respectim marit partner bilong iu.
Taem iu and marit partner nomoa stap, no tok spoelem or kolem each other long enikaen nogud nem. Long Israel bifor, Michal hem kros long hasband bilong hem King David. Hem tok spoelem David and hem sei hem “olsem wanfala man wea duim krangge samting.” David kros long hem and God tu no hapi. (2 Samuel 6:20-23) Wanem nao iumi lanem from datwan? Bifor iu story long marit partner bilong iu, tingting gud abaotem wanem iu bae talem. (Colossians 4:6; footnote) Phil, wea hem marit for eit year finis talem hao hem and waef bilong hem no savve agree long samfala samting. Hem luksavve wanem hem talem nao samfala taem mekem raoa kamap. “Mi luksavve wei for laek win taem mitufala raoa savve spoelem wei wea mitufala fren. Long tingting bilong mi, hem gud for story long wei wea hem strongim marit bilong mitufala.”
Long bifor, wanfala olo widow woman talem tufala dota-in-law bilong hem for “faendem wanfala ples for rest, each wan insaed haos bilong hasband bilong hem.” (Ruth 1:9) Taem hasband and waef respectim each other, datwan mekem haos bilong tufala olsem “wanfala ples for rest.”
TRAEM DISWAN: Markem taem for iu and marit partner bilong iu storyim olketa idea long sekson wea sei “Wanem for Duim.” Askem marit partner bilong iu: “Taem mi storyim iu long olketa narawan, waswe, mi respectim iu or tok daonem iu? Waswe, eni nara samting moa mi savve duim for showimaot mi respectim iu?” Taem iutufala talem tingting bilong iutufala, lisin gud long each other. Traem best for followim wanem marit partner bilong iu talem.
Luksavve Iutufala No Semsem
Samting wea Mekem Hem No Isi:
Samfala wea just marit tingse from Bible sei hasband and waef mas “kamap wanfala body nomoa,” datwan minim tufala mas garem sem tingting long evri samting. (Matthew 19:5) Gogo olketa luksavve hem hard for hasband and waef garem sem tingting evritaem. Bihaen olketa marit for samfala year, staka taem wei wea tufala no semsem mekem raoa kamap. Linda hem sei: “Main samting wea mitufala no semsem long hem nao Phil no savve wari tumas bat mi savve wari tumas. Samfala taem hem no wari bat mi nao wari, so mi kros long hem bikos luk olsem hem ting smol nomoa long samting wea mi warim.”
Wanem for Duim:
Tinghae long wei wea iutufala no semsem and luksavve iutufala bae no evritaem garem sem tingting abaotem wanfala samting. For minim datwan, tingim eye and ear bilong iu. Wanem tufala duim no semsem, bat tufala evriwan important for helpem iu akros long road mekem trak no bangam iu. Adrienne, wea hem marit for klosap 30 year finis hem sei: “Hem olraet nomoa for mi and hasband bilong mi garem difren tingting abaotem samting sapos tingting bilong mitufala no againstim wanem Bible talem. Hem tru mitufala marit, bat mitufala garem difren tingting.”
Sapos marit partner bilong iu garem difren tingting abaotem samting, no tingim nomoa wanem iuseleva laekem. Tingim feeling bilong hem. (Philippians 2:4) Kyle, hasband bilong Adrienne hem sei: “Staka taem mi no minim or agree long wanem waef bilong mi talem abaotem samfala samting. Bat mi tingim wei wea mi lovem waef bilong mi nao hem important winim wei for mi followim tingting bilong miseleva. Taem hem hapi, mi tu hapi.”
TRAEM DISWAN: Raetem olketa samting wea iu tinghae long hem abaotem marit partner bilong iu.—Philippians 2:3.
For hasband and waef hapi and stap gud, tufala mas respectim each other. Linda sei: “Hasband and waef wea respectim each other bae hapi and fren gud tugeta. Hem gud tumas for duim datwan.”
^ par. 3 Mifala changem samfala nem.
TINGIM DISWAN . . .
Hao nao wei wea iu and marit partner no semsem hem strongim famili?
Why nao hem gud for duim wanem marit partner laekem sapos datwan no againstim Bible principle?
Lanem Moa Samting
FAMILI BILONG IU SAVVE HAPI
God Savve Helpem Olketa wea Marit for Hapi
Tingim tufala kwestin for helpem iutufala stap gud tugeta.


text:
SINGSING 112
Jehova, God Bilong Bel Isi
1. Pasin laikim em yu,
Givim bel isi blong yu.
Plis givim spirit bilong yu;
Gutpla pasin i pulap.
Bilip long Krais Jisas,
Man i stap gut long yu tru,
Soim rot long pas gut long yu;
Mipela gat bel isi.
2. Spirit i opim ai
Tok blong yu i givim lait.
Soim rot na givim lukaut
Long ples em i tudak tru.
Long taim yu bin makim
Woa na pret bai pinis tru,
Spirit blong yu blesim mipla
Holim bel isi blong yu.
3. Ol man yu laikim tru,
Stap long heven na long graun,
Spirit helpim pasin wanbel
Kingdom i kamap pinis.
Stretpela Kingdom bai
Pinisim ol bikpla woa.
Na ol man gat pasin daun tru
Bai stap bel isi oltaim.
(Lukim tu Sng. 4:8; Fili. 4:6, 7; 1 Tes. 5:23.)


text:
SINGSING 75
“Mi Stap! Salim Mi!”
(Aisaia 6:8)
1. God em i gat gutpela nem,
Tasol ol man i semim em.
Ol i tok God i no gat strong.
Sampela i tok, “No gat God!”
Husat bai go na stretim tok?
Na litimapim nem blong God?
(SINGSING GEN 1)
“Bikpela, mi stap! Salim mi.
Bai mi tokaut, em wok blong mi.
Mi laikim tumas dispela wok.
Salim mi long wok blong yu.”
2. Ol i tok God i wok isi;
Ol i no save pret long em.
Ol i lotuim God giaman;
Na tok Sisar i namba wan.
Husat bai tokim man nogut?
Tokim em long pait bilong God?
(SINGSING GEN 2)
“Bikpela, mi stap! Salim mi.
Mi no ken pret long toksave.
Mi laikim tumas dispela wok.
Salim mi long wok blong yu.”
3. Gutpela man i krai i stap
Long pasin nogut i pulap.
Ol i laik painim tok i tru
I mekim man i belgut tru.
Husat bai mekim gut long ol?
Lainim ol long stretpela lo?
(SINGSING GEN 3)
“Bikpela, mi stap! Salim mi.
Bai mi ken lainim ol isi.
Mi laikim tumas dispela wok.
Salim mi long wok blong yu.”
Lukim tu Sng. 10:4; Ese. 9:4.)


text:
SINGSING 86
Jehova i Mas Skulim Yumi
(Aisaia 50:4; 54:13)
1. Amamas na kisim save long Jehova,
Em i laik givim wara bilong laip.
God i bin givim gutpela tok tru,
Inapim man i hangre long tok tru.
2. No ken lusim pasin bilong go long miting,
Mas kisim skul long stretpela pasin.
Spirit bilong God, ol bratasista,
Strongim yumi long wokabaut long lait.
3. Gutpela song bilong givim biknem long God!
Gutpela tok bilong strongim yumi!
Oltaim yumi mas go long ol miting!
Oltaim yumi mas stap long lain blong God!
(Lukim tu Hib. 10:24, 25; Rev. 22:17.)


text:
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Mekem Famle i Seraot No i Joengud?
Ol Witnes blong Jehova, oli traehad blong mekem famle blong olgeta i joengud, mo oli givhan long ol narafala tu blong oli mekem olsem. Oli respektem God we hem nao i stamba blong famle. (Jenesis 2:21-24; Efesas 3:14, 15) Baebol i tokbaot ol rul blong God we oli save givhan long ol narafala, blong oli harem gud long mared blong olgeta.
Ol Witnes Blong Jehova Oli Mekem Famle i Stap Strong
Ol Witnes blong Jehova oli traehad blong folem ol advaes blong Baebol, mo samting ya i mekem se oli kam ol gudfala hasban mo waef, papa mo mama. (Ol Proveb 31:10-31; Efesas 5:22–6:4; 1 Timoti 5:8) Waes we i kamaot long Baebol i givhan long ol famle we oli gat defdefren bilif blong olgeta tu oli harem gud. (1 Pita 3:1, 2) Traem luk toktok blong olgeta we hasban no waef blong olgeta nomo, i wan Witnes blong Jehova:
“Long ol fas sikis yia we mitufala i mared, oltaem mitufala i kros mo rao. Biaen Ivete i kam wan Witnes blong Jehova, mo hem i kaen mo i soemaot moa se hem i lavem mi. Ol jenis we hem i mekem, i givhan blong mekem mared blong mitufala i stap strong oltaem.”—Clauir, blong Brasil.
“Mi mi no glad taem man blong mi, Chansa, i stat blong stadi Baebol wetem ol Witnes blong Jehova, from we mi ting se bae oli mekem famle blong mi i seraot. Be afta, mi luksave se Baebol i givhan long mared blong mitufala.”—Agness, blong Sambia.
Taem mifala i storian wetem ol man long haos blong olgeta, mifala i yusum Baebol blong halpem olgeta blong oli
Jusum man no woman we oli wantem maredem
Stanap strong long ol faswan yia blong mared
Joen gud wetem papa no mama blong hasban no waef blong olgeta
Yusum gud mane
Lanem blong fogivim narafala
Tijim pikinini blong olgeta
?I save gat problem long mared sipos hasban mo waef i gat defdefren bilif?
Blong talem stret, samtaem i gat problem. Eksampol, long 1998, Sofres we i wan kampani we i mekem risej long ol famle i talem se, long ol 20 man no woman we oli mared wetem wan Witnes, i gat wan we i kasem problem long mared blong hem.
Jisas i talem se olgeta we oli biaen long hem, bambae oli kasem fasin agensem long famle. (Matiu 10:32-36) Will Durant, wan man blong histri i tokbaot samting we i hapen long taem we Rom i rul. Hem i talem se: “Ol Kristin nao oli mekem ol famle oli seraot,” * mo tede sam long ol Witnes blong Jehova oli fesem sem problem. ?Hemia i min se ol Witnes blong Jehova nao oli mekem ol famle oli seraot?
Kot Blong Yurop We i Lukaot Long Raet Blong Ol Man, i jajem kes blong ol man we oli talem se ol Witnes blong Jehova oli mekem famle i seraot. Kot i talem se: “Ol famle we oli no Witnes, oli kros taem oli luk hemia we i Witnes, i folem bilif blong hem. Mo tu, Kot i talem se i no ol Witnes blong Jehova nomo we oli kasem problem ya, ol man blong narafala jos tu oli kasem.” * Sipos narafala i mekem nogud long ol Witnes, olgeta oli folem advaes blong Baebol, we i se: “Sipos wan man i mekem i nogud long yufala, bambae yufala i no givimbak fasin ya long hem. . . . Oltaem, long saed blong yufala, yufala i mas traehad blong faenem rod blong yufala i gat pis wetem olgeta man.”—Rom 12:17, 18.
?From wanem wan Witnes blong Jehova i mas mared long wan witnes?
Ol Witnes blong Jehova oli folem tok blong Baebol we i se, mared long “man blong Masta,” hemia i min se oli mas mared long narafala we i gat sem bilif olsem olgeta. (1 Korin 7:39) Advaes ya i kamaot long Baebol mo i save givhan long ol man. Eksampol, long wan atikol we i kamaot long 2010 long magasin ya Journal of Marriage and Family i se: “Taem hasban mo waef i gat sem bilif,” fasin blong tufala blong fren gud tugeta i kam strong moa. *
Ol Witnes blong Jehova oli no pulum ol narafala blong oli lego waef no hasban blong olgeta we i no wan Witnes. Baebol i talem se: “Sipos wan long yufala i gat woman blong hem we i no bilif long Kraes, be woman ya i agri blong stap gud wetem hem, man ya i no save mekem divos long woman ya. . . . Mo sipos wan woman long yufala i gat man blong hem we i no bilif long Kraes, be man ya i agri blong stap gud wetem hem, woman ya i no save lego man ya.” (1 Korin 7:12, 13) Ol Witnes blong Jehova oli folem advaes ya.


text:
Saikolosi
Saikolosi i save ol i lukluk long tingting bilong manmeri. Planti narapela kain long stadi lukluk tingting, olsem wanem pilosopi, theolosi, sosiolosi na moa. Tasol saikolosi i lukluk wantaim scientific method.
Saikolosi i kamap long tupela narapela stadi: pilosopi na save long laip. Bihain long manmeri i bin save samting inap long kru bilong het, neuron na pisiolosi bilong ol, manmeri i kamap inap stadim tingting wantaim saiens. Bipo, ol man bilong pilosopi i bin kamap long sampela theories tasol nogat saiens long em.
Skul long saikolosi
- Saikoanalisis (long ol pawa long tingting na effects long ol)
- Functionalisim (hau sampela samting long mind halivim manmeri)
- Behaviourisim (tingting we manmeri mas lukluk observable behaviors tasol)
- Biosaikilosi (hau pisiolosi long bodi influensim manmeri)
- Sosial saikolosi (hau manmeri igat sindaun long sosaiti wantaim narapela manmeri)


text:
Wanem Nao Holy Spirit?
Ansa From Bible
Holy spirit hem paoa bilong God wea hem iusim for duim olketa samting. (Micah 3:8; Luke 1:35) God savve iusim holy spirit bilong hem for duim eni samting wea hem laekem.—Psalm 104:30; 139:7.
Insaed long Bible, datfala word “spirit” olketa transleitim from Hebrew word ruʹach and Greek pneuʹma. Staka taem, olketa toktok hia minim paoa bilong God or holy spirit. (Genesis 1:2) Bible savve iusim tufala word hia for minim olketa nara samting tu:
Brith.—Habakkuk 2:19; Revelation 13:15.
Wind.—Genesis 8:1; John 3:8.
Paoa bilong laef insaed olketa samting wea laef.—Job 34:14, 15.
Feeling or wei bilong man.—Numbers 14:24.
Olketa Spirit, witim God and olketa angel.—1 Kings 22:21; John 4:24.
Evri samting hia man no savve lukim, bat iumi savve lukim samting olketa duim. Spirit bilong God hem “olsem wind wea iumi no savve lukim or tasim, bat hem strong tumas.”—An Expository Dictionary of New Testament Words, by W. E. Vine .
Samfala taem Bible savve storyim holy spirit bilong God olsem “olketa hand” or “finger bilong hem.” (Psalm 8:3; 19:1; Luke 11:20; comparem Matthew 12:28.) Olsem man for wakem samting hem iusim olketa hand and olketa finger bilong hem for duim waka, God iusim spirit bilong hem for duim olketa samting. Tingim samfala samting wea kamaot from wei wea God iusim spirit bilong hem:
Universe.—Psalm 33:6; Isaiah 66:1, 2.
Bible.—2 Peter 1:20, 21.
Olketa mirakol wea olketa servant bilong hem duim bifor, and strong wea olketa garem for preaching waka.—Luke 4:18; Acts 1:8; 1 Corinth 12:4-11.
Olketa gud fasin wea pipol wea obeyim God garem.—Galatia 5:22, 23.
Holy spirit hem no wanfala man
Taem Bible storyim holy spirit olsem “olketa hand,” “olketa finger,” or “wind bilong laef,” datwan showimaot holy spirit hem no wanfala man. (Exodus 15:8, 10) Hand bilong man no savve separate from mind and body bilong hem for wakem samting; olsem tu holy spirit bilong God bae followim nomoa wanem God hem laekem. (Luke 11:13) Bible sei tu holy spirit hem olsem wata, and hem savve helpem man for garem faith and savve. Diswan tu showimaot holy spirit hem no wanfala man.—Isaiah 44:3; Acts:5; 2 Corinth 6:6.
Bible talem nem bilong Jehovah God and son bilong hem Jesus Christ, bat no eni taem hem sei holy spirit garem nem. (Isaiah 42:8; Luke 1:31) Taem Stephen klosap dae, long vision hem lukim nomoa tufala man no thrifala. Bible sei: “God givim holy spirit long Stephen. Hem luk go ap long skae, and hem lukim bigfala paoa bilong God hem shaen braet tumas and Jesus hem standap long raet saed bilong God.” (Acts 7:55) Holy spirit mekem Stephen for lukim vision.
Samfala rong teaching abaotem holy spirit
Rong teaching: “Holy Ghost,” or holy spirit, hem man and hem part long Trinity. Diswan nao samting wea King James Bible talem long 1 John 5:7, 8.
Tru samting: Long King James Bible long 1 John 5:7, 8 hem sei: “. . . long heven, Dadi, Word, Holy Ghost: Thrifala hia wanfala nomoa. And thrifala givim witness long earth.” Olketa savveman sei aposol John no raetem toktok hia so hem no fit for stap long Bible. Professor Bruce M. Metzger raet olsem: “From toktok hia laea hem barava no fitim for hem stap long New Testament.”—A Textual Commentary on the Greek New Testament.
Rong teaching: Bible talem holy spirit garem olketa fasin olsem man, so hem mas wanfala man.
Tru samting: Hem tru samfala taem olketa Scripture talem holy spirit garem olketa fasin olsem man. Olsem example, Jesus sei holy spirit hem olsem wanfala man wea bae “helpem” (paraclete) olketa disaepol. Hem sei holy spirit bae pruvim samting, leadim olketa, toktok, herehere, talemaot, mekhae, and olketa disaepol bae kasem. (John 16:7-15) Bat datwan no minim holy spirit hem wanfala man. Samfala taem Bible sei tu wisdom, dae, and sin hem olsem wanfala man. (Proverbs 1:20; Rome 5:17, 21) Olsem example, Bible sei wisdom duim olketa “waka” and garem “pikinini,” and sin savve laea, killim man, and savve kavetem samting.—Matthew 11:19; Luke 7:35; Rome 7:8, 11.
Rong teaching: Wei for baptaes long nem bilong holy spirit pruvim holy spirit hem wanfala man.
Tru samting: Samfala taem Bible iusim word “nem” for minim strong or paoa. (Deuteronomy 18:5, 19-22; Esther 8:10) Long samfala languis pipol savve sei “long nem bilong law,” bat diswan no minim law hem wanfala man. Taem man baptaes “long nem bilong” holy spirit hem minim man luksavve long strong and waka wea holy spirit duim for mekem plan bilong God kamap tru.—Matthew 28:19.
Rong teaching: Olketa aposol bilong Jesus and olketa disaepol bilivim holy spirit hem wanfala man.
Tru samting: Bible or history no talem hao holy spirit hem wanfala man. Encyclopædia Britannica sei: “Teaching wea sei Holy Spirit hem wanfala man . . . hem kamap nomoa long Council bilong Constantinople long ad 381.” Diswan hem winim 250 year bihaen olketa last aposol dae.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Hu Nao God?
Waswe, God hem garem nem? Waswe, God lovem iumi?


text:
PART 6
Wanem Nao Iumi Lanem From Datfala Flood?
God finisim olketa nogud pipol bat hem sevem Noah and famili bilong hem. Genesis 7:11, 12, 23
Hem gohed rain for 40 day and naet, gogo wata hem kavarem full earth. Olketa nogud pipol dae nao.
Olketa bighed angel changem bak body bilong olketa and kamap olketa demon.
Olketa wea insaed long ark olketa laef. Nomata gogo Noah and famili bilong hem dae bihaen long flood, God bae mekem olketa laef bak and olketa bae garem chance for laef olowe.
Klosap nao God bae finisim nogud pipol and sevem gudfala pipol. Matthew 24:37-39
Satan and olketa demon gohed for laea long pipol.
Distaem staka pipol no laek for followim wanem Jehovah talem, olsem tu, long taem bilong Noah. Klosap nao Jehovah bae finisim evri nogud pipol. —2 Peter 2:5, 6.
Samfala pipol olketa olsem Noah. Olketa herem wanem God hem talem and followim datwan. Olketa hia nao Olketa Jehovah’s Witness.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Hao Nao Bae Iu Luksavve Long Tru Religion?
Waswe, wanfala religion nomoa hem tru? Tingim faevfala samting wea bae helpem iu luksavve long olketa tru christian.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 15:1-39
15 Orait ol Farisi na ol saveman bilong Lo i lusim Jerusalem na kam long Jisas na tok:2 “Bilong wanem ol disaipel bilong yu i kalapim kastam em ol man bilong bipo i save bihainim? Ol i no save wasim han bilong ol paslain long ol i kaikai.”3 Na em i bekim tok long ol olsem: “Bilong wanem yupela i kalapim lo bilong God na bihainim kastam bilong yupela?4 God i tok, ‘Onarim papa bilong yu na mama bilong yu,’ na, ‘Man i tok nogut long papa o mama em i mas i dai.’5 Tasol yupela i save tok, ‘Sapos man i tokim papa o mama bilong en: “Ol samting bilong mi em yu inap kisim helpim long en, em presen mi dediketim long God,”6 orait dispela man i no gat wok long onarim papa bilong en.’ Long rot bilong ol kastam bilong yupela, yupela i mekim olsem tok bilong God i samting nating.7 Yupela i man bilong tupela maus. Aisaia i makim yupela stret taim em i tok profet olsem:8 ‘Ol dispela manmeri i save onarim mi long maus, tasol bel bilong ol i stap longwe long mi.9 Ol i lotu nating long mi, long wanem, ol samting ol i skulim ol man long en em tok bilong ol man tasol.’ ”10 Em i singautim bikpela lain manmeri long kam klostu na em i tokim ol: “Putim yau na kisimgut mining bilong dispela tok:11 Samting i go insait long maus bilong man i no save mekim man i kamap doti, nogat, tasol samting i save kamaut long maus, dispela i mekim man i kamap doti.”12 Orait ol disaipel i kam na tokim em: “Yu save olsem tok bilong yu i bagarapim bel bilong ol Farisi?”13 Em i bekim tok long ol olsem: “Olgeta diwai Papa bilong mi long heven i no bin planim long gaden, em bai kamautim.14 Larim ol. Ol i aipas na ol i laik soim rot. Olsem na sapos wanpela aipas i soim rot long narapela aipas, orait tupela wantaim bai pundaun long hul.”15 Na Pita i bekim tok olsem: “Kamapim klia mining bilong dispela tok piksa long mipela.”16 Na Jisas i tok: “Yupela tu i no kliagut yet, a?17 Ating yupela i no save olsem olgeta samting i go insait long maus i save go long bel rop na kamaut i go long toilet, a?18 Tasol ol samting i kamaut long maus i save kam long tingting bilong bel, na ol dispela samting i save mekim man i kamap doti.19 Olsem, ol samting i kam long tingting bilong bel em ol tingting nogut, pasin bilong kilim man i dai, pasin adaltri,* pasin pamuk, stil, giaman, na tok nogut.*20 Ol dispela samting i save mekim man i kamap doti. Tasol pasin bilong i no wasim han pastaim na kaikai, dispela i no mekim man i kamap doti.”21 Jisas i lusim dispela ples na em i go long ol hap bilong Tair na Saidon.22 Na wanpela meri Fonisia long dispela hap i kam na singaut olsem: “Bikpela, Pikinini bilong Devit, marimari long mi. Wanpela spirit nogut i stap long pikinini meri bilong mi na pikinini i stap nogut tru.”23 Tasol Jisas i no bekim wanpela tok long dispela meri. Olsem na ol disaipel bilong en i kam na tokim em olsem: “Salim em i go, long wanem, em i wok long singaut singaut long yumi.”24 Jisas i bekim tok olsem: “God i salim mi i kam long ol sipsip bilong lain Israel i lus pinis, na i no long ol arapela lain.”25 Taim dispela meri i kam, em i brukim skru long Jisas na tok: “Bikpela, helpim mi!”26 Na Jisas i bekim tok olsem: “I no stret long kisim bret bilong ol pikinini na tromoi i go long ol liklik dok.”27 Meri i tok: “Bikpela, yu tok tru. Tasol ol liklik dok i save kaikai ol pipia bilong bret i pundaun long tebol bilong ol papa bilong ol.”28 Jisas i bekim tok long em olsem: “Meri, bilip bilong yu i bikpela tru. Samting yu laikim i ken kamap long yu.” Na long dispela taim stret pikinini meri bilong en i kamap orait.29 Jisas i lusim dispela ples na i go kamap long Raunwara Galili. Na em i go antap long maunten na i sindaun.30 Na bikpela lain manmeri i kam long em, na ol i bringim sampela manmeri i gat bagarap long bodi, na ol lek nogut, na ol aipas, na ol mauspas, na planti arapela sikman tu. Na ol i putim ol klostu long lek bilong Jisas, na em i oraitim ol.31 Na ol manmeri i kirap nogut taim ol i lukim ol mauspas i toktok na ol lek nogut i wokabaut na ol aipas i lukluk, na ol i givim glori long God bilong Israel.32 Jisas i singautim ol disaipel bilong en i kam na tok: “Mi sori tru long ol manmeri, long wanem, inap 3-pela de ol i stap wantaim mi na ol i no gat kaikai, na mi no laik salim ol i go wantaim hangre, nogut strong bilong ol i pinis long rot.”33 Tasol ol disaipel i tokim em: “Yumi stap long ples i no gat man, olsem na bai yumi kisim we ol bret inap long pulapim bel bilong kain bikpela lain olsem?”34 Na Jisas i tokim ol: “Yupela i gat hamas bret i stap?” Ol i tok: “7-pela, na i gat sampela liklik pis.”35 Em i tokim ol manmeri long sindaun long graun.36 Na em i kisim 7-pela bret na ol pis na em i tok tenkyu long God na em i brukim bret na tilim i go long ol disaipel, na ol disaipel i tilim i go long bikpela lain manmeri.37 Na olgeta i kaikai na ol i pulap, na ol i bungim ol hap kaikai i stap yet na pulapim 7-pela bikpela basket.38 Ol lain i kaikai ol inap olsem 4,000 man, na ol i no kaunim ol meri na ol pikinini.39 Em i salim ol manmeri i go, na em i kalap long bot na i go kamap long hap bilong Magadan.


text:
Pilim Tru Pasin Bilong Jehova Long Givim Samting
JEHOVA em i God bilong givim ol samting. (Jems 1:17) Skai na ol sta long ples antap, na gras na ol plaua na ol diwai i stap long graun, olgeta dispela samting i litimapim nem bilong Jehova na kamapim klia olsem em i gat pasin bilong givim samting.—Sng. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4.
Man bilong raitim song i pilim tru gutpela pasin bilong God, olsem na em i singim song na litimapim nem bilong Jehova long ol gutpela samting em i wokim. Taim yu ritim Song sapta 104, yu tu bai pilim wankain olsem man bilong raitim song. Em i tok: “Taim mi stap laip, bai mi singim ol song long Bikpela. Bai mi singim ol song bilong litimapim nem bilong God bilong mi inap long taim mi dai.” (Sng. 104:33) Olsem wanem? Yu tu i holim wankain tingting?
NAMBAWAN EKSAMPEL LONG GIVIM OL SAMTING
Jehova i laik bai yumi bihainim pasin bilong em long givim ol samting. Na tu, em i tokim yumi long ol risen bilong givim ol samting. Aposel Pol i tok: “Tokim ol man husat i gat planti mani long dispela taim bilong nau long ol i no ken ting olsem ol i winim ol arapela. Na ol i no ken putim bilip bilong ol long mani samting i bilong stap sotpela taim tasol, nogat. Ol i mas bilip long God husat i save givim yumi planti gutpela samting bilong mekim yumi amamas. Tokim ol long ol i mas mekim gutpela pasin, na mekim planti gutpela wok, na amamas long givim ol samting, na redi long serim ol samting bilong ol. Long dispela rot ol bai bungim ol samting i dia tumas bilong helpim ol long bihain, bai ol i ken holim strong dispela laip em i laip tru.”—1 Tim. 6:17-19.
Taim Pol i raitim namba 2 pas i go long kongrigesen long Korin, em i kirapim ol long holim stretpela tingting long pasin bilong givim ol samting. Em i tok: “Olgeta wan wan i mas givim samting ol i pasim tok long bel long givim. Ol i no ken bel hevi na givim na narapela i no ken fosim ol long givim, nogat. God i save laikim tumas man i amamas long givim samting.” (2 Kor. 9:7) Pol i tok: Man i kisim samting i amamas long kisim samting em i nidim, na man i givim samting i kisim ol blesing long sait bilong bilip.—2 Kor. 9:11-14.
Long pinis bilong pas, Pol i kolim tu bikpela presen em God i givim. Pol i tok: “Yumi tenkyu long God long dispela presen em i givim nating, em presen i gutpela tumas.” (2 Kor. 9:15) Yumi kisim planti blesing long rot bilong Jisas Krais, na olgeta dispela blesing i olsem presen i kam long Jehova. God i givim planti samting tumas, olsem na i stret tru long yumi tok tenkyu long em.
Hau bai yumi inap tok tenkyu long olgeta samting Jehova na Jisas i mekim bilong helpim yumi long nau na long bihain? Yumi ken givim taim, strong, na mani bilong yumi long sapotim lotu i tru.—1 Sto. 22:14; 29:3-5; Luk 21:1-4.