text:
Sapta 3
1
Orait
Bikpela I Gat Olgeta Strong i bekim tok olsem, “Harim. Bai mi salim wanpela man bilong autim tok bilong mi na em bai i go pas bilong redim rot bilong mi. Yupela i wok long painim mi. Orait wantu bai mi kam na mi stap long haus bilong mi. Yupela i laikim tumas long lukim dispela ensel bilong autim tok bilong kontrak bilong mi. Orait em bai i kam.”
2
Tasol
taim Bikpela i kam, husat inap winim kot? Taim em i kamap ples klia, husat bai i no inap lus? Em bai i kam olsem paia i hat tru na i save kukim silva na gol bilong rausim pipia bilong en. Na em i olsem strongpela sop bilong wasim laplap samting i doti tru. 3
Bai em i kam bilong skelim pasin bilong olgeta manmeri olsem man i save kukim silva long paia na rausim pipia bilong en. Olsem tasol wokman bilong Bikpela bai i rausim pasin doti bilong ol pris na bai ol inap bringim ol gutpela ofa long Bikpela. 4
Na bihain ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol arapela hap bilong Juda bai i bringim ol gutpela ofa long Bikpela olsem bipo ol i save mekim, na Bikpela bai i amamas gen long ol ofa bilong ol.
5 Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok olsem, “Mi bai kam bilong skelim pasin bilong yupela. Na kwiktaim bai mi kotim ol man i save wokim posin na ol glasman na ol man i save bagarapim marit na ol man i save autim tok giaman long kot na ol bosman i no save baim gut ol wokman bilong ol na ol man i save trikim na kisim olgeta samting bilong ol meri, man bilong ol i dai pinis, na bilong ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na bilong ol man bilong ol arapela kantri. Ol man i mekim dispela olgeta kain pasin, ol i no save stap aninit long mi, olsem na bai mi kotim ol.”
Tok bilong pasin bilong givim hap samting long God
6
Bikpela i tok moa olsem, “Mi tasol mi Bikpela na mi no save senisim tingting bilong mi. Olsem na yupela ol lain tumbuna pikinini bilong Jekop, yupela i no lus olgeta yet. 7
Yupela i wankain tasol olsem ol tumbuna bilong yupela bipo. Yupela i givim baksait long ol lo bilong mi, na yupela i no bihainim. Tasol sapos yupela i lusim pasin nogut na kam bek long mi, mi tu bai mi lusim belhat na kisim bek yupela. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok pinis. Yupela i save tok, ‘Mipela i mas mekim wanem samting bilong mipela i ken i kam bek long yu?’ 8
Orait mi tokim yupela olsem, yupela i save stilim ol samting bilong mi. Na yupela i ting dispela em i gutpela pasin, a? Nogat tru. Tasol yupela i no lusim dispela pasin. Bihain gen yupela i save askim mi, ‘Bilong wanem yu tok olsem mipela i stilim ol samting bilong yu?’ Mi bin tok olsem, long wanem, yupela i save holim ol hap samting lo i tok yupela i mas givim long mi. 9
Tru tumas, mi tok strong olsem, yupela olgeta i mas bagarap. Long wanem, yupela olgeta i stilim ol samting bilong mi. 10
Yupela
i mas tilim olgeta samting bilong yupela long 10-pela hap na bringim wanpela hap olgeta long haus bilong mi. Olsem na ol wokman bilong mi bai i gat planti kaikai. Yupela i mekim olsem na bai mi ken givim planti gutpela samting long yupela na yupela i no ken sot. Bihainim dispela rot na bai yupela i ken save olsem tok bilong mi em i tru olgeta. 11
Yupela i mekim olsem, orait bai mi pasim ol binatang na ol i no ken bagarapim ol gaden bilong yupela. Na ol pikinini wain bai i pulap tru long ol diwai wain bilong yupela. 12
Olsem bai olgeta arapela lain pipel i lukim yupela na i tok, ‘Ol Israel i stap gut tru. Ol i amamas moa yet.’ Long wanem, graun bilong yupela bai i kamap gutpela ples bilong sindaun long en.”
God i tok bai em i marimari long ol manmeri
13 Bikpela i tok olsem, “Yupela i bin mekim planti tok nogut long mi. Tasol yupela i save askim mi olsem, ‘Mipela i bin mekim wanem tok nogut long yu?’ 14 Yupela i tok pinis long yupela yet olsem, ‘Yumi lotu long God na God i no helpim yumi. Watpo yumi bihainim tok bilong en? Na long ai bilong Bikpela I Gat Olgeta Strong yumi bin sori long ol sin bilong yumi, tasol em i no bekim wanpela gutpela samting long yumi. Orait watpo yumi sori nating? 15 Yumi save lukim ol bikhetman i stap gut na i amamas. Ol man i save mekim pasin nogut ol i gat planti gutpela samting. Ol i save mekim dispela kain pasin bilong traim God, bai em i mekim save long ol, o nogat. Na God i no bagarapim ol. Nogat tru.’ ”
16
Bihain ol manmeri i save stap aninit long Bikpela na i harim tok bilong en, ol i toktok long ol yet, na Bikpela i harim toktok bilong ol. Na Bikpela i tok, na long heven ol i raitim wanpela buk i gat nem bilong ol manmeri i save stap aninit long Bikpela na i tingting long em oltaim. 17
Orait
Bikpela I Gat Olgeta Strong em i tok olsem, “Dispela ol lain bai i stap lain bilong mi tasol. Long dispela bikpela De mi bin makim, bai ol dispela lain i stap manmeri tru bilong mi. Na bai mi marimari long ol olsem wanpela papa i save marimari long pikinini i mekim wok bilong papa. 18
Olsem na long dispela taim bai yupela i ken lukim gen pasin mi save mekim long ol stretpela manmeri i save bihainim mi, na pasin mi save mekim long ol man nogut, em ol man i save sakim tok bilong mi.”


c: text/html

text:
Sapta 12
Natan i autim rong bilong Devit
1
Bikpela
i salim profet Natan i go long Devit na Natan i tokim Devit olsem, “I gat tupela man i stap long wanpela taun. Wanpela i gat planti mani samting na narapela em i rabis na i gat liklik samting tasol. 2
Dispela maniman i gat planti bulmakau na sipsip. 3
Tasol rabisman i gat wanpela liklik sipsip meri tasol. Em i bin baim dispela sipsip na i save lukautim gut. Na sipsip i stap long haus bilong em na i kamap bikpela wantaim ol pikinini bilong dispela man. Na em i save givim hap kaikai bilong em yet long dispela sipsip na i larim sipsip i dring long kap bilong em, na sipsip i save slip long bros bilong dispela man. Olsem na sipsip i kamap olsem pikinini meri bilong em stret. 4
Tasol wanpela de wantok bilong maniman i kam kamap long haus bilong maniman. Orait maniman i no laik kilim wanpela sipsip bilong em yet na kukim bilong givim wantok. Nogat. Em i go kisim sipsip bilong rabisman na i kilim na i kukim, bai wantok bilong en i kaikai.”
5 Devit i harim dispela tok bilong Natan, orait Devit i belhat nogut tru long dispela maniman na i tok olsem, “Long nem bilong Bikpela, mi tok tru tumas, man i mekim dispela kain pasin em i man nogut tru. Na i moa gut long ol i kilim em i dai. 6 Na em i mas bekim 4-pela sipsip long rabisman, long wanem, em i mekim pasin nogut tru na i no sori liklik long dispela man.”
7
Orait na Natan i tokim Devit olsem, “Dispela maniman em yu tasol. Na God, Bikpela bilong yumi Israel, i gat tok long yu olsem, ‘Mi bin helpim yu, na Sol i no bin bagarapim yu. Na mi makim yu bilong kamap king bilong Israel. 8
Na mi bin givim haus na ol meri na ol samting bilong King Sol long yu na mekim yu i kamap king bilong Israel na Juda. Sapos dispela i no inapim yu, orait mi inap givim yu moa yet. 9
Bilong wanem yu sakim tok bilong mi na yu mekim dispela pasin nogut? Yu bin kilim Uria i dai long han bilong ol Amon, na yu bin kisim meri bilong en. 10
Orait harim gut. Yu bin sakim tok bilong mi na yu kisim meri bilong Uria. Olsem na long olgeta taim bihain ol man bai i kilim i dai sampela bilong ol lain tumbuna bilong yu. 11
Mi
Bikpela, mi tok olsem, bai mi mekim sampela man long famili bilong yu yet i givim bikpela hevi long yu. Na bai yu lukim mi i kisim ol meri bilong yu na givim ol long narapela man. Na em bai i pamukim ol long ples klia. 12
Yu bin mekim pasin nogut bilong yu long ples hait. Tasol mi bai bekim dispela pasin bilong yu long ples klia na olgeta Israel bai i lukim.’ ”
13 Devit i harim dispela tok na em i tok olsem, “Mi mekim sin long ai bilong Bikpela.” Na Natan i bekim tok long em olsem, “Bikpela i rausim dispela sin bilong yu na yu no inap i dai. 14 Tasol dispela pasin nogut bilong yu i bin mekim ol birua bilong Bikpela i bikhet long em. Olsem na dispela pikinini bilong yu Batseba i karim, em bai i dai.”
15 Natan i autim rong bilong Devit pinis, orait em i go bek long haus bilong en.
Pikinini man bilong Devit i dai
Na bihain, Bikpela i mekim dispela pikinini bilong Devit tupela Batseba i kisim sik nogut. 16 Na Devit i beten long God bai God i mekim pikinini i orait gen. Na Devit i tambu long kaikai. Na long nait em i save go long rum bilong en na slip nating long plua. 17 Ol lapun wokman bilong en i save go long en na traim long mekim em i kirap, tasol em i no laik. Na tu, em i no laik long kaikai wantaim ol. 18 Wanpela wik i go pinis na pikinini i dai, na ol wokman bilong Devit i pret tru long tokim em long pikinini i dai pinis. Ol i tok long ol yet olsem, “Taim pikinini i no dai yet yumi bin i go toktok long Devit, tasol em i no laik harim tok bilong yumi. Olsem na nau yumi no inap tokim em long pikinini i dai pinis. Nogut em i kirap na bagarapim em yet.” 19 Orait Devit i lukim ol i tok isi isi long ol yet, na em i save nau, pikinini i dai pinis. Na em i askim ol olsem, “Pikinini i dai pinis, a?” Na ol i tok, “Yesa, em i dai pinis.”
20 Devit i harim dispela tok na em i kirap long plua na i go waswas. Orait na em i bilasim skin long sanda na komim gras na putim nupela klos. Na em i go long haus lotu bilong Bikpela na i lotu long Bikpela. Taim Devit i kam bek long haus, em i tokim ol kukboi na ol i sutim sampela kaikai bilong en na em i kaikai. 21 Ol wokman i lukim pasin Devit i mekim, na ol i tokim em olsem, “Olsem wanem long dispela pasin bilong yu? Taim pikinini i no dai yet, yu bin krai long em na yu tambu long kaikai. Tasol nau em i dai pinis na yu kirap na kaikai. Wanem as bilong dispela pasin yu mekim?”
22 Orait Devit i tok, “Mi krai na mi tambu long kaikai taim pikinini i no dai yet, long wanem, mi ting bai Bikpela inap marimari long mi na i no ken larim pikinini i dai. 23 Tasol nau em i dai pinis na bilong wanem bai mi tambu long kaikai? Dispela pasin bai i bringim pikinini i kam bek, a? Nogat tru. Bihain bai mi tu mi go long dispela ples em i go long en. Tasol em i no inap i kam bek long mi.”
Batseba i karim Solomon
24
Devit i givim gutpela tok long meri bilong en, Batseba, bilong strongim bel bilong en. Na Devit i slip wantaim em na bihain Batseba i gat bel na i karim narapela pikinini man, na Devit i kolim nem bilong en Solomon. Na Bikpela i laikim tumas dispela pikinini. 25
Olsem na em i salim profet Natan i go long Devit bilong givim nem Jedidia long dispela pikinini.*
Devit i pait na kisim taun Raba
26
Long dispela taim ol ami bilong Joap i wok yet long pait long taun Raba, dispela biktaun bilong ol Amon. Na em i kisim wanpela hap bilong dispela taun. 27
Olsem na em i salim tok i go long Devit na i tokim em olsem, “Mi bin pait long ol Raba na mi kisim pinis dispela ples we ol i save kisim wara long en. 28
Olsem na yu mas hariap na bungim ol soldia i stap yet long Israel na kam pait long Raba na winim ol na kisim taun. Nogut ol lain bilong mi tasol i winim dispela taun, na ol manmeri i givim biknem long mi.” 29
Devit i kisim dispela tok, orait em i bungim ol soldia na ol i go pait long Raba na winim ol na kisim taun. 30
Na Devit i kisim hat bilong king long het bilong king bilong ol Amon. Dispela hat ol i bin wokim long gol na hevi bilong en inap 35 kilogram. Na ol i bin bilasim dispela hat long ol gutpela ston i dia tumas. Orait ol Israel i kisim dispela hat na putim long het bilong Devit. Na tu Devit i kisim planti mani samting long dispela taun. 31
Na em i kisim olgeta pipel bilong taun Raba na putim ol long kain kain wok ol i mekim long so na baira na tamiok. Na em i putim sampela bilong ol long wokim brik.†
Em i mekim wankain pasin long ol pipel bilong ol arapela taun bilong kantri Amon. Na bihain, Devit wantaim ol lain soldia bilong en i go bek long Jerusalem.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DIKSONARI
?Jisas i Bon Long Disemba?
BAEBOL i no talem wetaem Jisas i bon. Be hem i givim klia pruf se Jisas i no bon long Disemba.
Tingbaot se weta i olsem wanem long manis Disemba long Betlehem, taon ya we Jisas i bon long hem. Long kalenda blong ol man Jiu, manis ya Kislef (we i laenap wetem Novemba/Disemba long kalenda blong yumi) hem i wan manis we i kolkol mo i ren plante. Manis we i kam afta, hemia Tebet (Disemba/Jenuware). Long manis ya, ples i kolkol moa, mekem se wanwan taem i save gat sno i foldaon antap long ol bigfala hil. I gud yumi luk wanem we Baebol i talem long saed blong weta long kantri ya.
Esra, wan man we i raetem Baebol, i soem se manis ya Kislef hem i wan manis we i kolkol mo i taem blong ren. Hem i tokbaot wan taem we ol man oli kam tugeta long wan miting long Jerusalem, hemia long “namba naen manis [Kislef], long namba twanti dei blong hem.” Nao hem i talem se olgeta man we oli kam long miting ya oli kolkol mo ‘oli stap seksek from we i gat bigfala ren.’ Yes, ol man ya we oli kam long miting ya oli stap harem nogud long weta blong manis ya oli se: “Mifala i no save gohed blong stanap long open ples ya long bigfala ren olsem.” (Esra 10:
Be, Baebol i soemaot se ol man blong lukaot long sipsip oli stap afsaed wetem ol sipsip blong olgeta long naet we Jisas i bon. Luk i raetem long buk blong hem long Baebol se long taem ya ol man blong lukaot long sipsip “oli stap [“oli laef,” NW ] afsaed long vilej, oli stap lukaot long ol sipsip blong olgeta, long naet” klosap long Betlehem. (Luk 2:
Tok blong God i talem stret taem we Jisas i ded, be i no givim plante save long saed blong taem we hem i bon. Hemia i mekem yumi tingbaot ol tok ya blong King Solomon se: “Sipos yu yu gat gud nem long fes blong ol man, hemia i gud moa long yu, i winim we yu putum gudfala senta ya we praes blong hem i antap tumas. Nao dei ya we bambae yu yu ded long hem, bambae hem i bigfala dei moa blong yu i winim dei ya we yu yu bon hem.” (Prija 7:1) Taswe, yumi no sapraes we Baebol i givim fulap save long saed blong wok blong Jisas long wol mo ded blong hem, be i no givim fulap save long saed blong taem we hem i bon.
^ par. 1 Blong save moa, ridim buk ya Reasoning From the Scriptures, pej 176-179 (long Franis, Comment Raisonner à partir des Ecritures, pej 161-165), we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
Platon
Platon (Tok Gris: Πλάtwv) i man bilong pilosopi long Gris. Em i kam long taun bilong Aten, na Socrates i skulim pinis em. Platon i lainim pinis pilosopi olgeta olpela man bilong pilosopi, olsem Anaxagoras, Parmenides, Herakleitos, Pythagoras na mo. Em i kamap pinis wantaim wanpela skul bilong pilosopi long Aten, Akademi.
Platon i raitim pinis planti buk, ol wantaim style long toktok bilong sampela man. Sokrates i wanpela bikpela man em i tokaut long planti buk bilong Platon.
Platon i raitim pinis planti buk, ol wantaim style long toktok bilong sampela man. Sokrates i wanpela bikpela man em i tokaut long planti buk bilong Platon.
This is an excerpt from the article Platon from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Holemtaet Tingting Ya Blong Lego Samting We Yu Nomo Yu Wantem
“Man we i wantem kam biaen long mi, hem i mas blokem ol samting we hem nomo i wantem.”—MAT. 16:24.
1. ?Jisas i soemaot olsem wanem se hem i rere blong lego samting we hem nomo i wantem?
TAEM Jisas i stap long wol, hem i soemaot wan gudfala eksampol long yumi blong lego samting we yumi nomo i wantem. Hem i mekem samting we God i wantem, i bitim ol samting we hem nomo i harem gud long olgeta. (Jon 5:30) Jisas i holemstrong long God gogo kasem we hem i ded, hemia i pruvum se fasin blong hem blong lego samting we hem nomo i wantem, i no gat mak blong hem.—Fil. 2:8.
2. ?Yumi soemaot olsem wanem se yumi rere blong lego samting we yumi nomo i wantem? ?From wanem i gud yumi mekem olsem?
2 Yumi ol man blong Jisas, taswe yumi tu, yumi mas soemaot fasin ya blong lego samting we yumi nomo i wantem. ?I minim wanem blong lego samting we yumi nomo yumi wantem? Hemia i min se yumi rere blong blokem samting we yumi nomo i wantem, blong i givhan long narafala. Fasin ya i defren olgeta long fasin ya we man i tingbaot hem wan nomo. (Mat. 16:24) Sipos yumi tingbaot narafala, bambae yumi tingbaot filing blong hem mo samting we hem i laekem fastaem. (Fil. 2:3, 4) Jisas i talem se fasin blong tingbaot narafala fastaem i wan stamba fasin long wosip blong yumi. ?From wanem? Hemia from we, Kristin lav nao i pusum man blong lego sam samting blong givhan long narafala fastaem. Lav ya i makemaot ol tru disaepol blong Jisas. (Jon 13:34, 35) Mo i gud blong tingbaot nambawan blesing ya, blong stap insaed long bigfala kampani blong ol brata mo sista long fulwol, we oli soemaot se oli rere blong lego samting we olgeta nomo i wantem.
3. ?Wanem i save spolem fasin blong yumi blong lego samting we yumi nomo i wantem?
3 Be yumi gat wan enemi, we sloslo i save spolem fasin blong yumi blong lego samting we yumi nomo i wantem. Enemi ya, hemia fasin blong tingbaot yumi nomo. Iv i tingbaot hem wan, taem hem i wantem kam olsem God. Adam tu i soemaot fasin ya, taem hem i wantem mekem woman blong hem i glad i bitim we hem i mekem Jehova i glad. (Jen. 3:5, 6) Afta we Setan i pulum Adam mo Iv blong lego tru wosip, hem i gohed blong pulum ol narafala man tu, blong oli tingbaot olgeta nomo. Hem i mekem olsem long Jisas tu. (Mat. 4:1-9) Tede, Setan i yusum plante defren rod blong pulum plante man blong oli tingbaot olgeta nomo. Sipos yumi no lukaot gud, bambae yumi tu yumi tingbaot yumi nomo.—Efes. 2:2.
4. (1) ?Tede, yumi save karemaot fasin ya blong tingbaot yumi nomo? Yu eksplenem. (2) ?Bambae yumi tokbaot wanem kwestin?
4 Fasin ya we man i tingbaot hem wan nomo, i olsem wan rosta we i stap kakae wan aean. Sipos wan aean i stap afsaed we i no gat wan samting i kavremap, bambae hem i stat blong rosta. Sipos yu ting nating long rosta ya hemia wan denja, from we sloslo bambae rosta ya i kam bigwan mo aean ya bambae i kam moa nogud. Long sem fasin, yumi mas luksave denja we i save kamaot taem yumi tingbaot yumi nomo, mo yumi mas gohed blong faet agensem fasin ya. Be i tru, tede yumi no save karemaot sin we i stap long yumi, we i mekem se yumi tingbaot yumi nomo. (1 Kor. 9:26, 27) ?Olsem wanem blong luksave sipos yumi stap tingbaot yumi nomo? ?Olsem wanem yumi save kam gud moa blong lego samting we yumi nomo i wantem?
YU YUSUM BAEBOL BLONG JEKEM YU WAN
5. (1) ?Long wanem fasin Baebol i olsem wan glas? (Yu luk pija long stat blong stadi ya.) (2) ?Yumi mas blokem wanem samting, taem yumi stap yusum Baebol blong jekem yumi?
5 Yumi save yusum glas blong lukluk fes blong yumi long hem. Long sem fasin, yumi save yusum Baebol blong jekem ol fasin blong yumi mo stretem olgeta. (Ridim Jemes 1:22-25.) Wan glas i save givhan long yumi nomo sipos yumi yusum gud. Yu traem tingbaot. Sipos yumi lukluk fes blong yumi kwiktaem nomo long glas, maet yumi no luk wan smol samting, we i save spolem fes blong yumi. Mo sipos yumi tanem glas ya smol, maet yumi save luk wan narafala man. Long sem fasin, sipos yumi ridim Baebol kwiktaem nomo, no yumi yusum blong faenem poen blong narafala, bambae yumi no luksave se yumi gat fasin ya blong tingbaot yumi nomo.
6. ?Yumi mas mekem wanem blong tingbaot ol loa blong God oltaem?
6 Yumi save ridim Baebol evri dei, be maet yumi no luksave se yumi stat blong tingbaot yumi nomo. ?From wanem i olsem? Yu traem tingbaot pijatok blong glas. Taem Jemes i tokbaot wan man we i stap “luklukgud fes blong hem” long glas, hem i yusum wan Grik tok we i min se man ya i stadi gud long wan samting. Taswe, nating se man ya i luklukgud fes blong hem long glas, be hem i gat wan problem yet. ?Wanem problem ya? Jemes i gohed i se: “Taem hem i gowe, wantaem nomo hem i no moa save tingbaot we fes blong hem i olsem wanem.” Taem hem i gowe, hem i no stretem samting we hem i luk. Be wan man we i win gud long laef blong hem, hem i no ‘luklukgud long loa’ blong God nomo, be hem “i stap tingbaot oltaem.” Hem i no fogetem ol loa blong God long Baebol. Hem i “tingbaot oltaem,” i stadi oltaem long loa ya, mo hem i folem oltaem. Jisas i talem sem samting, i se: “Sipos yufala i obei long ol tok ya blong mi, yufala i prapa man blong mi.”—Jon 8:31.
7. ?Olsem wanem yumi yusum Baebol blong jekem sipos yumi tingbaot yumi nomo?
7 Taswe blong faet agensem fasin ya blong tingbaot yu wan, fastaem yu mas ridim gud Tok blong God. Taem yu mekem olsem bambae yu luksave samting we yu mas kam gud moa long hem. Be yu mas go moa. Yu mas mekem risej. Taem yu stap ridim wan stori long Baebol, i gud yu tingbaot se yu stap long taem ya, nao yu askem ol kwestin olsem se: ‘?Bambae mi mekem wanem? ?Bambae mi mekem samting we i stret?’ Samting we i moa impoten, se afta we yu tingting dip long hem, i gud yu traehad blong folem. (Mat. 7:24, 25) I gud yumi luk olsem wanem stori blong King Sol mo aposol Pita, i save givhan long yumi blong holemtaet tingting ya blong lego samting we yumi nomo i wantem.
FASIN BLONG SOL I GIVIM WONING LONG YUMI
8. ?Taem King Sol i stat blong rul, hem i gat wanem fasin? ?Hem i soemaot fasin ya olsem wanem?
8 Stori blong King Sol i soemaot se taem man i stat blong tingbaot hem wan, bambae hem i no moa wantem lego samting we hem nomo i wantem. Taem Sol i stat blong rul, hem i gat tingting daon. (1 Saml. 9:21) Sam man Isrel oli no wantem se Sol i rul long olgeta, nating se God i givim raet long hem blong rul, be hem i no wantem panisim olgeta. (1 Saml. 10:27) Hem i letem spirit blong God i lidim hem blong agensem ol man Amon. Biaen, taem hem i winim faet ya hem i mekem tingting blong hem i stap daon, nao i presem Jehova fastaem.—1 Saml. 11:6, 11-13.
9. ?Wetaem Sol i stat blong tingbaot hem wan nomo?
9 Biaen, Sol i stat blong tingbaot hem wan, mo sloslo, hem i kam flas, olsem rosta we i stap kakae aean. Taem Sol i winim ol man Amalek, hem i tingbaot moa blong mekem samting we hem nomo i wantem i bitim we hem i obei long Jehova. Sol i holem ol gudgudfala samting blong ol man Amalek, hem i no spolem ol samting ya olsem we God i talem. Sol i flas tumas nao hem i putumap wan ston blong makem we hem i win long faet. (1 Saml. 15:3, 9, 12) Taem profet Samuel i talem long Sol se Jehova i no glad long hem, Sol i mekem eskius, mo hem i tokbaot nomo ol tok blong Jehova we hem i obei long hem. Mo hem i blemem ol narafala from rong blong hem. (1 Saml. 15:16-21) Flas tingting i mekem hem i tingbaot moa gudnem blong hem, i bitim we hem i fren gud wetem God. (1 Saml. 15:30) Stori blong Sol i olsem glas, we i save givhan long yumi blong holemtaet tingting ya blong lego samting we yumi nomo i wantem. ?Stori ya i save givhan long yumi olsem wanem?
10, 11. (1) ?Yumi lanem wanem long stori blong Sol? (2) ?Yumi save mekem wanem blong yumi no folem nogud fasin blong Sol?
10 Fas samting we yumi lanem long stori blong Sol, hemia se yumi no mas trastem yumi tumas. Tingting blong lego samting we yumi nomo i wantem, yumi no kasem wantaem nomo. Be yumi mas traehad oltaem blong gat fasin ya. (1 Tim. 4:10) Yu traem tingbaot, fastaem Sol i mekem samting we i gud, nao God i glad long hem. Biaen, hem i stat blong tingbaot hem wan, be hem i no sakemaot fasin ya. From samting ya sloslo hem i no moa obei long Jehova, nao Jehova i no moa wantem hem.
11 Nambatu samting se, yumi no putum tingting blong yumi tumas long ol gudfala samting we yumi mekem long laef, nao yumi no luksave ol fasin we yumi mas kam gud moa long hem. Hemia i olsem we yumi yusum glas blong lukluk niufala klos nomo we yumi werem, be yumi no luk doti we i stap long fes blong yumi. Maet yumi no olsem Sol we i flas mo i trastem hem wan tumas. Be yumi mas traehad blong blokem ol fasin we oli save lidim yumi blong folem nogud fasin blong Sol. Taem yumi kasem advaes, i nogud yumi mekem eskius from rong blong yumi, mo yumi blemem narafala from. I moa gud yumi glad long ol advaes we yumi kasem.—Ridim Ol Sam 141:5. *
12. Sipos yumi mekem bigfala sin, ?olsem wanem fasin blong lego samting we yumi nomo i wantem, i save givhan long yumi?
12 ?Be olsem wanem sipos yumi mekem bigfala sin? Sol i wantem gat gudnem long fored blong ol man, mo hemia i mekem se hem i no traehad blong fren gud bakegen wetem Jehova. Sipos yumi rere blong lego samting we yumi nomo i wantem, bambae yumi askem long narafala blong i givhan long yumi, nating se yumi save sem from. (Prov. 28:13; Jem. 5:14-16) Yu traem tingbaot. Wan brata i stat blong lukluk ol rabis pija taem hem i gat 12 yia, mo hem i gohed olsem long fasin haed blong bitim 10 yia. Hem i talem se: “Mi harem se i had blong mi talemaot samting ya long woman blong mi, mo long ol elda. Be naoia we mi mi talemaot long olgeta, mi harem se mi tekemaot wan hevi samting long solda blong mi. Sam fren blong mi oli harem nogud, taem oli harem toktok se mi no moa man blong givhan. Nating se i olsem, mi save se naoia Jehova i glad moa long wok we mi mekem, i bitim ol wok we mi mekem long taem ya we mi stap lukluk ol rabis pija. Sipos God i glad long mi, hemia nao samting we i moa impoten.”
FASIN BLONG PITA I LEFTEMAP TINGTING BLONG YUMI
13, 14. ?Pita i soemaot olsem wanem se hem i stap tingbaot hem wan?
13 Pita i lego sam samting we hem nomo i wantem, taem Jisas i stap tijim hem. (Luk 5:3-11) Nating se i olsem, hem i mas gohed blong faet agensem fasin ya blong tingbaot hem wan nomo. Yu traem tingbaot, Pita i kros taem Jemes mo Jon tufala i askem long Jisas blong i putumap tufala olsem haeman long Kingdom blong God. Maet Pita i ting se hem nao i mas kam wan haeman, from we Jisas i talem long hem finis se bambae hem i givim wan spesel wok long hem. (Mat. 16:18, 19) Jisas i givim woning long Jemes, Jon, Pita mo ol narafala aposol, se oli no mas tingbaot olgeta nomo, mo oli no mas ting se oli gud moa i winim ol brata blong olgeta.—Mak 10:35-45.
14 Nating se Jisas i traem blong stretem tingting blong Pita, be Pita i tingbaot hem wan yet. Taem Jisas i talem long ol aposol blong hem se bambae olgeta oli lego hem blong smoltaem, Pita i daonem ol narafala mo i leftemap hem wan se hem nomo bambae i no save lego Jisas. (Mat. 26:31-33) Pita i trastem hem wan tumas, be i blong nating nomo, from we long sem naet ya nomo, hem i tingbaot hem nomo. Blong protektem hem wan, hem i giaman tri taem se hem i no save Jisas.—Mat. 26:69-75.
15. ?Eksampol blong Pita i save leftemap tingting blong yumi olsem wanem?
15 Nating se Pita i mestem plante taem, be eksampol blong hem i save leftemap tingting blong yumi. Pita i winim fasin ya blong tingbaot hem wan from hem i traehad mo i letem tabu spirit blong God i lidim hem. Biaen, hem i soemaot se hem i bos long tingting blong hem, mo hem i soemaot se lav nao i pusum hem blong lego samting we hem nomo i wantem. (Gal. 5:22, 23) Hem i winim plante samting we oli traem hem we bifo hem i no naf blong winim. Tingbaot taem ya we Pol i tok strong long Pita long fes blong ol narafala man, long taem ya hem i mekem tingting blong hem i stap daon. (Gal. 2:11-14) Afta we Pol i tok strong long Pita, Pita i no agensem hem mo i no harem se Pol i spolem gudnem blong hem. Hem i gohed blong tokbaot Pol olsem “gudfala brata” blong hem. (2 Pita 3:15) Eksampol blong Pita i save givhan long yumi, blong kam gud moa long fasin ya blong lego samting we yumi nomo i wantem.
16. ?Long taem blong trabol, olsem wanem yumi save lego samting we yumi nomo i wantem?
16 Yu traem tingbaot samting we bambae yu mekem taem yu kasem trabol. Pita mo ol narafala aposol oli stap long kalabus, mo oli wipim olgeta from we oli stap prij. Be olgeta oli glad nomo, “from we God i luk olgeta olsem we oli naf blong kasem sem long fes blong ol man, from nem blong Jisas.” (Wok 5:41) Yumi tu, yumi save luk ol trabol we yumi kasem olsem wan janis blong folem fasin Pita mo Jisas, blong lego samting we yumi nomo i wantem. (Ridim 1 Pita 2:20, 21.) Fasin ya i save givhan long yu, taem ol elda oli stretem yu. I gud yu folem eksampol blong Pita i bitim we yu kros.—Pri. 7:9.
17, 18. (1) ?Wanem ol kwestin we yu save askem, taem yu wantem kam gud moa long wok blong Jehova? (2) ?Sipos yu luk se yu stat blong tingbaot yu nomo, yu mas mekem wanem?
17 Eksampol blong Pita i save givhan long yu, taem yu wantem kam gud moa long wok blong Jehova. Yu save kam gud moa long wok blong Jehova, taem yu lego samting we yu nomo yu wantem. Be yu mas lukaot gud se yu no traehad blong kam gud moa from yu wantem we narafala i tinghae long yu. Taswe i gud yu askem ol kwestin olsem se: ‘?From wanem mi mi wantem kam gud moa? ?From wanem mi mi wantem mekem moa long wok blong Jehova? ?Mi mi wantem nomo we narafala i leftemap mi? ?Mi wantem kasem haenem, olsem Jemes mo Jon?’
18 Sipos yu luk se yu stat blong tingbaot yu wan, yu askem long Jehova blong i givhan long yu blong stretem tingting blong yu. Mo yu traehad blong leftemap nem blong Jehova, i bitim we yu leftemap yu wan. (Sam 86:11) Maet yu save kam gud moa long samting we i no pulum tingting blong man i kam long yu. Maet yu save soemaot frut blong tabu spirit. Sipos yu rere gud ol miting, be yu no laekem blong klinim Haos Kingdom, maet yu save kam gud moa blong folem advaes we i stap long Rom 12:16.—Ridim.
19. ?Taem yumi stap jekem yumi wetem Tok blong God we i olsem glas, yumi save mekem wanem blong tingting blong yumi i no foldaon?
19 Taem yumi yusum Baebol olsem glas blong jekem yumi, maet yumi faenemaot se yumi gat sam slak fasin. No maet yumi faenemaot se yumi stat blong tingbaot yumi nomo. Long taem olsem, ating tingting blong yumi i foldaon. Sipos samting olsem i hapen long yu, i gud yu tingbaot man ya long pijatok blong Jemes, we i win gud long laef blong hem. Jemes i no talem hamas taem stret we man ya i tekem blong stretem kwiktaem problem blong hem. Mo tu, hem i no talem se man ya i stretem olgeta slak fasin blong hem. Be Jemes i talem se man ya i “tingbaot oltaem” loa blong God. (Jem. 1:25) Man ya i no fogetem samting we hem i luk long glas ya, mo hem i traehad blong stretem. Taswe yu no daonem yu tumas, mo yu tingbaot se yumi evriwan i sinman. (Ridim Prija 7:20.) Jehova i rere blong givhan long yu, olsem we hem i stap givhan finis long plante brata blong yumi. Sipos yu folem ol tijing blong Baebol, mo yu gohed blong lego samting we yu nomo yu wantem, Jehova bambae i glad long yu mo i blesem yu.


text:
Gavman
Gavman i samting ol i yusim mekim gutpela samting long olgeta manmeri long wanpela kantri bilong em. Gavman i mekim administresen, lo, na olgeta polisi bilong em.
Em i gat planti difren kainkain long gavman. Bikpela difrens long olgeta kainkain long gavman i hamas man o meri igat pawa long gavnens.
- Monarchy: Tasol wanpela, King, igat pawa.
- Oligarchy: Sampela manmeri, nobiliti, igat pawa.
- Democracy: Olgeta manmeri igat pawa.
Na olgeta gavman igat narapela liklik difrens tu. Ol i gat difren pilosopi bilong em.


text:
Waswe, Bible Bilong Olketa Jehovah’s Witness Hem Difren?
Olketa Jehovah’s Witness iusim plande difren transleison taem olketa studyim Bible. Bat mifala barava tinghae long Niu World Bible, bikos hem garem nem bilong God insaed, hem stret, and hem isi for minim.
Garem nem bilong God insaed. Samfala Bible no mekhae long God, wea hem nao givim kam Bible long iumi. Olsem example, insaed long kava bilong wanfala Bible, olketa talem nem bilong winim 70 man wea waka tugeta for transleitim and printim datfala Bible. Bat no eniwea insaed datfala Bible hem talem nem bilong God, Jehovah, wea hem nao givim kam Bible long olketa man!
Niu World Bible hem no olsem. Hem putim go bak nem bilong God long staka handred scripture wea datfala nem stap long hem firstaem, bat hem no talem nem bilong eniwan wea waka for transleitim and printim datfala Bible.
Hem stret. No evri Bible hem showimaot stretfala mining. Olsem example, long Matthew 7:
13, wanfala Bible hem sei: “Go insaed long smolfala gate, bikos gate wea go long hell hem waed and road wea lead go long datwan hem isi nomoa for followim.” Bat word wea Matthew iusim taem hem raetem datwan hem “dae” no “hell.” Maet olketa transleita iusim datfala word “hell” bikos olketa garem biliv wea sei nogud pipol bae safa for olowe long hellfire. Bat datfala teaching no stap insaed Bible. Dastawe, Niu World Bible hem sei: “Go insaed long smolfala gate, bikos narafala road hem stap wea waed and isi for wakabaot long hem and staka pipol wakabaot followim datfala road. Bat taem olketa kasem end long road hia, bae olketa dae.”
Isi for minim. Gudfala transleison hem mas transleison wea stret and wea isi for minim. Tingim wanfala example. Long Rome 12:11, aposol Paul talem wanfala toktok wea long Greek languis hem sei “letem spirit mekem iu hot.” From diswan no mek sense long Pijin, Niu World Bible hem transleitim long wei wea garem mining. Hem sei: “Letem spirit mekem iufala strong for duim waka.”
So Niu World Bible hem transleison wea garem nem bilong God insaed, and hem klia and stret. Bat nara important samting abaotem Niu World Bible nao, mifala no askem selen for hem. From diswan, staka million pipol savve readim Bible long languis bilong olketa, nomata tu, olketa wea poor and no garem selen for peim wanfala Bible.


text:
SAPTA 19
Stap Insait Long Laikim Bilong God
Pasin bilong laikim tru God i makim wanem samting?
Olsem wanem yumi ken stap insait long laikim bilong God?
Jehova bai givim wanem samting long ol man i stap insait long laikim bilong em?
TINGIM olsem yu wokabaut long rot long taim nogut. Skai i go tudak moa. Laitning i sut, klaut i pairap, na nau bikpela ren i pundaun. Yu ran i go na traim long painim ples hait. Long arere bilong rot yu lukim wanpela haus yu ken hait long en. Haus i strong, drai, na i gutpela long stap long en. Yu amamas tru long dispela ples hait!
2 Yumi stap long taim nogut. Ol samting i kamap long graun i wok long i go nogut moa. Tasol i gat wanpela ples hait i stap, em inap lukautim yumi na maski hevi i painim yumi, hevi i no inap bagarapim yumi i go inap long oltaim oltaim. Em wanem ples hait? Baibel i tok: “Bai dispela man i tok long Bikpela olsem, ‘Yu save banisim mi na yu was gut long mi. Yu God bilong mi. Mi save bilip long yu.’ ”—Song 91:2.
3 Tingim dispela! Jehova, Man Bilong Wokim olgeta samting na King bilong heven na graun, em i ples hait bilong yumi. Em inap lukautim yumi, long wanem, em i gat bikpela strong, winim olgeta man na olgeta samting inap birua long yumi. Maski yumi kisim bagarap, Jehova inap tekewe ol samting nogut dispela bagarap i kamapim. Olsem wanem Jehova inap kamap ples hait bilong yumi? Yumi mas bilip long em. Na tu, Baibel i tokim yumi: “Yupela i mas i stap klostu long [God] na larim em i laikim yupela oltaim.” (Jut 21) Em nau, yumi mas i stap insait long laikim bilong God, olsem holimpas dispela pasin bilong pas gut wantaim Papa bilong yumi long heven. Taim yumi mekim olsem, yumi ken bilip tru olsem em i ples hait bilong yumi. Tasol olsem wanem yumi inap pas gut wantaim em?
LUKSAVE LONG PASIN LAIKIM BILONG GOD
4 Bilong yumi ken stap insait long laikim bilong God, yumi mas kliagut long ol samting Jehova i bin mekim bilong soim olsem em i laikim tru yumi. Tingim sampela tok bilong Baibel yu bin lainim long rot bilong dispela buk. Jehova em i Man Bilong Wokim olgeta samting, na em i bin givim graun long yumi olsem gutpela ples yumi ken i stap long en. Em i bin putim long graun planti kaikai na wara, ol gutpela samting insait long graun, ol animal, na ol naispela plaua, maunten, na solwara samting. God em i As bilong ol tok bilong Baibel na long rot bilong en, em i kamapim nem na ol pasin bilong em long yumi. Na tu, Baibel i kamapim klia olsem em i salim dispela wanpela Pikinini bilong em i kam long graun, em i larim Jisas i karim pen na i dai bilong helpim yumi. (Jon 3:16) Dispela presen i mekim wanem long yumi? Dispela presen i mekim na yumi bilip na wetim ol gutpela samting tru bai kamap bihain.
5 God i bin mekim narapela samting tu na long dispela as yumi inap kisim ol gutpela samting long bihain. Jehova i bin kamapim wanpela kingdom long heven, em Kingdom Bilong Mesaia. Klostu nau dispela Kingdom bai pinisim olgeta pen na hevi na mekim dispela graun i kamap wanpela paradais. Tingim dispela! Yumi ken i stap bel isi na amamas oltaim long dispela Paradais. (Song 37:29) God i givim ol gutpela tok long yumi bilong helpim yumi long wokabaut long nambawan gutpela rot long nau. Na tu, beten em i narapela presen em i bin givim long yumi, na olgeta taim rot i op long toktok wantaim em. Ol dispela samting em sampela rot tasol Jehova i bin soim olsem em i laikim tru ol lain manmeri na em i laikim yu tru.
6 Yu mas tingim dispela bikpela askim: Pasin laikim bilong Jehova i kirapim mi long mekim wanem? Planti bai bekim dispela askim olsem: “Mi mas laikim tru Jehova.” Yu save pilim olsem? Jisas i tok dispela em i nambawan bikpela lo: “Yupela i mas laikim God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas laikim em tru long bel bilong yupela na long spirit bilong yupela na long tingting bilong yupela.” (Matyu 22:37) I gat planti as na yu mas laikim tru God Jehova. Tasol olsem wanem? Pasin bilong pilim olsem yu laikim tru Jehova, dispela tasol i makim olsem yu laikim em long bel na tingting na strong olgeta bilong yu?
7 Olsem Baibel i kamapim, pasin bilong laikim tru God i no wanpela samting yumi pilim tasol long bel. Tru, em i bikpela samting long yumi laikim tru Jehova long bel bilong yumi, tasol dispela em i kirap tasol bilong pasin bilong laikim em tru tru. Sid bilong apol i bikpela samting bilong kamapim wanpela diwai apol i save karim kaikai. Tasol sapos yu laikim wanpela apol, bai yu amamas sapos wanpela i givim yu sid tasol bilong apol? Nogat tru! Na olsem tasol, taim bel i kirapim yumi long laikim tru God Jehova, dispela samting tasol i no inap. Baibel i tok: “Sapos yumi laikim tru God, orait yumi save bihainim ol lo bilong en. Na ol lo bilong en i no givim hevi long yumi.” (1 Jon 5:3) Pasin bilong yumi long laikim tru God i mas kamapim ol gutpela kaikai. Ol samting yumi mekim i mas kamapim klia dispela samting.—Matyu 7:16-20.
8 Yumi soim olsem yumi laikim tru God taim yumi bihainim ol lo na stiatok bilong em. I no hatwok tumas long mekim olsem. Ol lo bilong Jehova i no putim hevi long yumi, nogat, ol i helpim yumi long i stap amamas na belgut. (Aisaia 48:17, 18) Taim yumi larim Jehova i stiaim wokabaut bilong yumi, yumi soim Papa bilong yumi long heven olsem yumi amamas tru long ol samting em i bin mekim bilong helpim yumi. Sori tru, planti man long nau i no save soim olsem ol i pilim gutpela pasin bilong God. Yumi no laik mekim dispela kain pasin, olsem sampela man i bin mekim em ol i bin stap long taim Jisas i stap long graun. Jisas i oraitim 10-pela man i gat sik lepra, tasol wanpela tasol i kam bek na tok tenkyu long em. (Luk 17:12-17) Yumi laik bihainim pasin bilong dispela man, yumi no laik bihainim pasin bilong 9-pela narapela man i no tok tenkyu!
9 Orait yumi mas bihainim wanem ol lo bilong Jehova? Nau yumi ken skelim gen sampela bilong ol em yumi bin skelim pinis long dispela buk. Pasin bilong bihainim ol lo bilong God bai helpim yumi long stap insait long laikim bilong em.
GO KLOSTU MOA LONG JEHOVA
10 Pasin bilong kisim save long Jehova em i wanpela bikpela samting i helpim yumi long i go klostu long em. Em i wanpela pasin yumi no ken lusim. Sapos yu stap ausait long wanpela nait i kol nogut tru na yu go klostu long paia bilong hatim skin bilong yu, yu ting bai yu larim paia i go liklik na dai? Nogat. Bai yu tromoi sampela paiawut long en bambai paia i lait bikpela na hat. Sapos yu no mekim olsem, ating laip bilong yu inap lus! Paiawut i mekim paia i stap strong, na olsem tasol pasin bilong “save gut long God” i strongim pasin bilong yumi long laikim tru Jehova.—Sindaun 2:1-5.
11 Jisas i laik bai ol disaipel bilong em i lukautim pasin bilong ol long laikim Jehova na tok i tru bilong Em na bai dispela pasin i stap strong tru. Bihain long Jisas i kirap bek, em i lainim tupela disaipel bilong em long sampela tok profet bilong Ol Skripsa Hibru em tok bilong ol i kamap tru long em. Dispela i mekim wanem long ol? Bihain ol i tok: “Tru tumas, taim mitupela i wokabaut long rot, na em i givim toktok long mitupela, na em i autim as tingting bilong buk bilong God long mitupela, bel bilong mitupela i bin kirap tru.”—Luk 24:32.
12 Olsem wanem? Taim yu kisim stretpela save long tok bilong Baibel long namba wan taim, yu pilim bikpela amamas, na yu gat laik bilong mekim wok, na pasin bilong laikim tru God? Ating yu pilim olsem. Planti man i bin pilim olsem. Orait nau em i bikpela samting long lukautim dispela pasin laikim na mekim i kamap strong moa. Yumi no laik bihainim pasin bilong ol man bilong graun long nau. Jisas i tok profet: “Planti man bai i lusim pasin bilong laikim.” (Matyu 24:12) Yu ken mekim wanem na bai pasin bilong yu long laikim tru Jehova na tok i tru bilong Baibel i no ken pinis?
13 Wok yet long kisim save long God Jehova na Jisas Krais. (Jon 17:3) Tingim tingim long bel ol tok yu kisim save long en long Baibel, na askim yu yet: ‘Dispela tok i givim wanem save long mi long ol samting bilong God Jehova? Ol dispela ves i kamapim wanem narapela as na mi mas laikim em long bel, tingting, na strong olgeta bilong mi? (Song 119:97) Kain pasin bilong tingim tingim long bel bai mekim na pasin bilong yu long laikim tru Jehova bai stap strong.
14 Beten em i narapela rot bilong helpim pasin bilong yu long laikim tru Jehova i stap strong. (1 Tesalonaika 5:17) Long Sapta 17 bilong dispela buk, yumi kisim save olsem beten em i gutpela presen i kam long God. Pasin bilong toktok gut wantaim ol narapela i helpim yumi long pas gut wantaim ol, na olsem tasol bai yumi pas gut wantaim Jehova taim yumi beten oltaim long em. Em i bikpela samting long yumi no ken beten nating—kolim ol wankain tok tasol planti taim na yumi no pilim tru long bel ol dispela tok. Yumi mas toktok long Jehova olsem pikinini i save toktok long papa em i laikim tru. Tru, yumi mas toktok long pasin rispek, tasol yumi mas kamapim ol tingting i stap long bel bilong yumi. (Song 62:8) Yes, pasin bilong stadi long Baibel na beten i bikpela samting long wok lotu bilong yumi, na i helpim yumi long stap insait long laikim bilong God.
AMAMAS LONG MEKIM LOTU
15 Pasin bilong stadi long Baibel na beten em ol hap wok bilong lotu yumi ken mekim taim yumi yet i stap. Tasol nau yumi ken skelim hap wok bilong lotu yumi save mekim long ai bilong ol man—yumi autim bilip bilong yumi long ol narapela. Olsem wanem? Yu autim pinis sampela tok i tru bilong Baibel long ol narapela? Sapos yu mekim, orait yu bin insait long wanpela gutpela wok tru. (Luk 1:74) Taim yumi autim stretpela save yumi bin lainim long God Jehova, yumi insait long wanpela bikpela wok tru olgeta Kristen i mas mekim—em wok bilong autim gutnius bilong Kingdom Bilong God.—Matyu 24:14; 28:19, 20.
16 Aposel Pol i ting wok bilong em long autim tok i wanpela gutpela samting tru. (2 Korin 4:7) Wok bilong tokim ol manmeri long God Jehova na ol samting em bai mekim em i nambawan gutpela wok yu ken insait long en. Yumi mekim wok bilong nambawan gutpela Bosman, na dispela wok i givim nambawan gutpela pe long yumi. Taim yu insait long dispela wok, yu helpim ol man i gat gutpela bel long i go klostu long Papa bilong yumi long heven na long wokabaut long rot i go long laip oltaim! I no gat narapela wok inap mekim yu i stap belgut tru olsem dispela wok! Na tu, wok bilong autim tok bilong Jehova na Baibel i strongim bilip bilong yu na pasin bilong yu long laikim em tru. Na Jehova i amamas tru long wok yu mekim. (Hibru 6:10) Pasin bilong givim bel long dispela wok bai helpim yu long stap insait long laikim bilong God.—1 Korin 15:58.
17 Em i bikpela samting long tingim olsem taim i sot pinis long mekim wok bilong autim tok bilong Kingdom. Baibel i tok: “Yu mas strong long autim tok bilong em.” (2 Timoti 4:2) Bilong wanem yumi mas strong long mekim dispela wok long nau? Baibel i tok: “De bilong Bikpela i mekim kot bilong en, em i klostu nau na dispela De bai i kamap kwiktaim tru.” (Sefanaia 1:14) Em nau, klostu nau Jehova bai pinisim pasin nogut bilong dispela graun. Yumi mas givim tok lukaut long ol manmeri! Ol i mas save olsem nau em i taim bilong makim Jehova i stap King bilong ol. Pinis bilong pasin nogut bilong dispela graun “bai i kamap.”—Habakuk 2:3.
18 Jehova i laik bai yumi lotuim em long ples klia wantaim ol trupela Kristen. Long dispela as Baibel i tok: “Yumi wan wan i mas tingting tu long ol arapela manmeri bilong God, na painim rot bilong kirapim ol long laikim ol arapela na mekim ol gutpela pasin long ol. Na yumi ol manmeri bilong God i no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela man i save mekim. Nogat. Yupela i save, De bilong Krais em i kam klostu. Olsem na yumi wan wan i mas wok strong moa long strongim bel bilong ol arapela.” (Hibru 10:24, 25) Taim yumi bung wantaim ol wanbilip long ol miting Kristen, yumi gat rot bilong litimapim nem bilong God bilong yumi na lotu long em. Na tu, narapela i strongim bel bilong narapela.
19 Taim yumi bung wantaim ol narapela man i lotuim Jehova, yumi helpim pasin pren na pasin bilong laikim ol narapela i kamap strong insait long kongrigesen. Em i bikpela samting long yumi wok long painim ol gutpela pasin bilong ol arapela, olsem Jehova i wok long painim ol gutpela pasin bilong yumi. Yu no ken ting ol wanbilip bilong yu i mas gutpela olgeta. Tingim olsem sampela i strong moa long ol samting bilong spirit na sampela i wok yet long kamap strong, na yumi olgeta i save popaia. (Kolosi 3:13) Wok long pas gut wantaim ol man i laikim tru Jehova, long dispela rot bai yu kamap strong long ol samting bilong spirit. Yes, pasin bilong lotuim Jehova wantaim ol brata na sista spirit bai helpim yu long stap insait long laikim bilong God. Jehova i save givim wanem gutpela pe long ol man i stap gut long em na i lotuim em na long dispela rot ol i stap insait long laikim bilong em?
MEKIM OL SAMTING BILONG KISIM “LAIP TRU”
20 Jehova i save givim laip long ol gutpela wokman bilong em, tasol em i givim wanem kain laip? Olsem wanem? Yu stap laip nau? Ating yumi olgeta bai tok, yes, mi stap laip. Yumi save pulim win, yumi kaikai, na dring, olsem na yumi stap laip. Na taim yumi stap amamas tru, ating yumi save tok, “Nau laip bilong mi i gutpela tru!” Tasol Baibel i soim olsem i no gat wanpela man em laip bilong em i gutpela tru long nau.
21 Baibel i tokim yumi long “kisim dispela laip em i laip tru.” (1 Timoti 6:19) Ol dispela tok i kamapim olsem “laip tru” em i samting yumi bilip na wet long kisim long bihain. Yes, taim yumi kamap gutpela olgeta, bai laip bilong yumi i gutpela tru, long wanem, i stap bilong yumi bai kamap olsem God i bin tingting pinis long en long pastaim tru. Taim yumi stap long graun em i ples paradais na yumi no gat sik, yumi stap wanbel, na amamas, bai yumi kisim “laip tru”—em laip oltaim. (1 Timoti 6:12) Dispela em i wanpela gutpela samting tru bilong bilip na wet long en, a?
22 Yumi mas mekim wanem bilong “kisim dispela laip em i laip tru”? Long wankain hap bilong Baibel, Pol i tokim ol Kristen long “mekim planti gutpela pasin bilong helpim ol arapela manmeri.” (1 Timoti 6:18) Bikpela samting em long bihainim ol tok i tru bilong Baibel yumi bin kisim save long en. Tasol olsem wanem? Pol i tok yumi inap kisim dispela “laip tru” long rot bilong ol gutpela wok yumi bin mekim? Nogat, marimari bilong God i mekim na yumi inap kisim dispela gutpela samting. (Rom 5:15) Tasol Jehova i amamas long givim gutpela pe long ol man i stap gut long wok bilong em. Em i laik lukim yu i kisim dispela “laip tru.” Ol man i stap insait long laikim bilong God, ol bai kisim laip oltaim na stap amamas na bel isi.
23 Yumi olgeta i mas askim yumi yet, ‘Mi lotuim God long rot em i makim long Baibel?’ Sapos long olgeta de taim yumi mekim ol samting yumi inap tok yes long dispela askim, orait yumi wokabaut long stretpela rot. Yumi ken bilip olsem Jehova em i ples hait bilong yumi. Em bai lukautim lain bilong em long dispela taim bilong las de i gat planti hevi. Na tu, Jehova bai bringim yumi i go insait long nupela taim em i klostu pinis nau. Bai yumi amamas tru long lukim dispela taim! Na bai yumi amamas tru long yumi bin makim ol stretpela rot long bihainim long dispela taim bilong las de! Sapos yu makim ol stretpela rot long nau, bai yu kisim dispela laip God Jehova i tingting pinis long en long pastaim, em “laip tru” bilong i stap inap oltaim oltaim!
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Yumi soim olsem yumi laikim tru God taim yumi bihainim ol lo na stiatok bilong em.—1 Jon 5:3.
- Pasin bilong stadi long Baibel, beten long Jehova, skulim ol narapela man long em, na lotuim em long ol miting Kristen, dispela bai helpim yumi long stap insait long laikim bilong God.—Matyu 24:14; 28:19, 20; Jon 17:3; 1 Tesalonaika 5:17; Hibru 10:24, 25.
- Ol man i stap insait long laikim bilong God ol inap bilip na wet long kisim “laip tru.”—1 Timoti 6:12, 19; Jut 21.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. Yumi inap painim we ples hait long nau?
3. Olsem wanem Jehova inap kamap ples hait bilong yumi?
4, 5. Long wanem ol rot Jehova i soim olsem em i laikim tru yumi?
6. Pasin bilong Jehova long laikim yu inap kirapim yu long mekim wanem?
7. Pasin bilong laikim tru God i wanpela samting yumi pilim long bel na em tasol? Stori long dispela.
8, 9. Yumi ken mekim wanem bilong soim olsem yumi laikim tru God na tok tenkyu long em?
10. Stori long as na em i bikpela samting long yumi mas wok oltaim long kisim save long God Jehova?
11. Tok bilong Jisas i mekim wanem long ol disaipel bilong em?
12, 13. (a) Olsem wanem long pasin bilong laikim God na Baibel long nau? (b) Yumi ken mekim wanem na pasin laikim bilong yumi i no ken pinis?
14. Olsem wanem beten inap helpim pasin bilong yumi long laikim tru Jehova i stap strong?
15, 16. I gat wanem as na yumi ken ting wok bilong autim tok bilong Kingdom i wanpela gutpela wok tru yumi ken mekim?
17. Bilong wanem yumi mas strong long mekim wok Kristen bilong autim tok long nau?
18. Bilong wanem yumi mas lotuim Jehova long ples klia wantaim ol trupela Kristen?
19. Yumi ken mekim wanem bilong strongim pasin bilong laikim ol narapela insait long kongrigesen Kristen?
20, 21. “Laip tru” em i wanem samting? Bilong wanem em i wanpela gutpela samting tru bilong bilip na wet long en?
22. Olsem wanem yu inap “kisim dispela laip em i laip tru”?
23. Bilong wanem em i bikpela samting long stap insait long laikim bilong God?


text:
Olketa Video Long JW.ORG
Lukim list bilong olketa video long website bilong mifala. Lukluk or daonlodim olketa Bible video for olketa famili, teenager, and olketa pikinini. Faendem olketa video wea story abaotem olketa Jehovah’s Witness.
Hao Nao Mifala Conductim Wanfala Bible Study?
Staka pipol raonem world savve Olketa Jehovah’s Witness willing for studyim Bible witim pipol and hem free nomoa. Lukim hao mifala duim diswan.
PABLIK MINISTRY
Preach Long Farawe Territory
—Ireland
Wanfala famili storyim wei wea olketa fren gud tugeta taem olketa preachim gud nius long farawe territory.
OLKETA MOVIE
‘Gud Nius Long Evri Kantri, Tribe, and Languis’
For helpem staka pipol moa for lanem truth insaed Bible, hem important for duim transleison wea stret. Hao nao olketa savve duim disfala waka? Wanem nao samfala hard samting wea olketa translator kasem?
OLKETA MOVIE
Olketa Example for Warnim Iumi Distaem
Staka Israelite no go insaed long Promis Land. Why nao olsem? Disfala drama storyim fofala samting wea olketa kasem test long hem: tingting bilong olketa, pipol wea olketa associate witim, wei bilong olketa, and worship bilong olketa for Jehovah.
OLKETA MOVIE
Kwestin Bilong Olketa Young Pipol
—Wanem Nao Bae Mi Duim Long Laef?
Wanem nao bae iu disaedem? Lukim story bilong wanfala young wan wea mas disaedem diswan. Lukim wanem nao helpem hem for chusim wanem hem laek for duim long laef.
OLKETA MOVIE
‘No Followim Samting Iu Lukim, Bat Showimaot Iu Garem Faith’
For gohed faithful maet iumi mas mekem olketa disison wea nara pipol tingse hem no wise. Diswan nao samting wea olketa Christian long first century duim taem olketa ranawe taem Jerusalem hem distroe.
OLKETA MOVIE
Aftarem Olketa Goal wea Mekhae Long God
Waswe, for garem hae education and staka selen hem important? Lukim hao example bilong Timothy savve helpem iu for chusim best samting for duim long laef.
OLKETA MOVIE
Olketa Jehovah’s Witness—Organize Gud for Preachim Gud Nius
Staka pipol savve abaotem waka wea Olketa Jehovah’s Witness duim evriwea long world for teachim Bible long pipol. Hao nao olketa organizem waka bilong olketa, hu nao leadim olketa, and hao nao olketa kasem selen for evri samting hia?
OLKETA MOVIE
Noah
—Hem Duim Olketa Samting wea God Laekem
Nomata pipol wea stap bifor long Flood olketa barava raf, Noah showimaot hem garem strongfala faith. Lukim hao iumi kasem gud samting from wanem hem duim bifor.
OLKETA MOVIE
Respectim Paoa Bilong Jehovah
Long wanem wei nao famili or olketa fren bilong iu savve testim wei wea iu faithful long God? Olketa Israelite bifor kasem sem samting taem Korah againstim Moses.


text:
Sapta 18
Jetro i kam lukim Moses
1
Jetro em i pris bilong Midian na i tambu papa bilong Moses. Em i harim stori bilong olgeta samting God i mekim long Moses wantaim ol Israel. Na tu em i harim tok long olkain pasin Bikpela i bin mekim bilong bringim ol manmeri bilong en, ol Israel, i lusim Isip na i kam. 2
Olsem
na Jetro i kam lukim Moses. Bipo Moses i salim meri bilong en Sipora i go bek long papa bilong en. Na nau Jetro i bringim Sipora 3
wantaim
tupela pikinini man bilong Moses na ol i kam kamap. Nem bilong tupela pikinini i olsem, Gersom na Elieser. Moses i bin tok, “Mi man bilong narapela hap na mi stap long narapela kantri.” Olsem na em i kolim nem bilong namba wan pikinini man olsem, Gersom.* 4
Na bihain em i tok olsem, “God bilong papa i bin helpim mi na king bilong Isip i no bin kilim mi i dai.” Olsem na em i kolim namba 2 pikinini man bilong en, Elieser.†
5 Orait Jetro wantaim meri bilong Moses na tupela pikinini man bilong en, ol i kam kamap long ples drai klostu long maunten bilong God, em ples Moses i bin wokim kem na i stap long en. 6 Na Jetro i salim tok long Moses olsem, “Mi Jetro, tambu bilong yu, wantaim meri na tupela pikinini man bilong yu, mipela i kam nau.” 7 Moses i harim dispela tok na em i go bungim Jetro long rot. Na Moses i daunim het na bihain em i kis long em. Tupela i toktok long sindaun bilong tupela na bihain ol i go insait long haus sel bilong Moses. 8 Na Moses i tokim Jetro long olgeta samting Bikpela i bin mekim long king bilong Isip na long ol manmeri bilong Isip, bilong helpim ol Israel. Na em i tokim Jetro long taim nogut na hevi i bin kamap long ol long rot, na long Bikpela i bin helpim ol na ol i stap gut.
9 Jetro i harim dispela tok long ol gutpela samting Bikpela i bin mekim bilong kisim bek ol Israel long han bilong ol Isip, na em i amamas tru. 10 Na em i tok, “Litimapim nem bilong Bikpela. Em i bin kisim bek yupela long han bilong king bilong Isip na long han bilong ol manmeri bilong en na yupela i lusim dispela wok kalabus nogut. 11 Nau mi save, Bikpela i winim olgeta arapela god, long wanem, em i bin lukautim yupela taim ol Isip i bikhet na mekim nogut long yupela.” 12 Orait Jetro i bringim wanpela ofa bilong paia i kukim olgeta na i givim long God. Na em i mekim ol arapela ofa tu long God. Na Aron wantaim olgeta bikman bilong Israel i kam na i kaikai wantaim tambu bilong Moses long ai bilong God.
Ol i makim sampela jas
13 Long de bihain, Moses i sindaun na harim kot bilong ol manmeri bilong Israel. Na planti manmeri i kam long Moses long moningtaim i go inap long apinun tru. 14 Jetro i lukim ol dispela samting Moses i mekim bilong helpim ol manmeri, na em i tokim Moses olsem, “Olaman. Yu mekim planti tumas wok bilong helpim ol manmeri. Bilong wanem yu wanpela tasol i mekim dispela wok? Lukim olgeta manmeri i kam long moningtaim bilong toktok wantaim yu, na ol i sanap na wet i stap inap long apinun. Bilong wanem yu mekim olsem?” 15 Na Moses i tokim em, “Ol manmeri i laik save long ol samting God i laik bai ol i mekim. Olsem na ol i kam long mi. 16 Taim tupela man i gat kros long wanpela samting, tupela i save kam long mi na mi save skelim tok bilong tupela na mekim tok i dai. Na mi save skulim ol long olgeta lo bilong God.”
17 Na Jetro i tokim em olsem, “Moses, yu no bihainim gutpela rot bilong mekim dispela wok. 18 Dispela wok i bikpela tumas. Yu wanpela tasol i no inap mekim. Sapos yu yet i mekim, bai skin bilong yu i les nogut na bai ol manmeri tu i les. 19 Harim tok bilong mi nau. Mi laik tokim yu long wanpela gutpela rot bilong mekim wok bilong yu. Sapos yu harim, God bai i stap wantaim yu. Ating i gutpela sapos yu stap olsem man bilong bringim tok bilong ol manmeri i go long God. Yu mas bringim tok pait bilong ol i go long em. 20 Na yu mas skulim ol long olgeta lo bilong God na tokim ol long rot ol i mas bihainim na pasin ol i mas mekim oltaim. 21 Na tu, yu ken makim ol gutpela saveman bai ol i stap lida bilong ol manmeri. Sampela i mas bosim 1,000 manmeri na sampela i mas bosim 100 na sampela 50 na sampela 10-pela tasol. Yu mas makim ol man i save stap aninit long God, em ol man yumi inap bilip long ol na i no inap ol man i givim mani long ol bilong pulim ol long mekim pasin i no stret. 22 Bai ol dispela man i ken kamap jas bilong ol manmeri. Ol yet i ken stretim ol liklik trabel long kot. Tasol ol bikpela trabel ol i ken bringim long yu bilong stretim. Olsem na bai ol i ken helpim yu long karim hevi bilong dispela wok na bai wok bilong yu i no hat tumas. 23 Ol dispela samting mi tokim yu long mekim, God yet i laik yu mekim. Na sapos yu bihainim tok bilong mi, orait bai dispela wok i no inap mekim skin bilong yu i les. Na yupela i ken stretim trabel na tok bilong ol manmeri na ol i ken i stap bel isi na i go bek long ples bilong ol.”
24 Orait Moses i harim dispela gutpela tok bilong Jetro na i mekim olsem. 25 Em i makim ol gutpela saveman namel long ol Israel na putim ol i stap lida bilong 1,000 manmeri na 100 na 50 na 10-pela. 26 Na oltaim ol i bosim wok bilong kot. Ol yet i save stretim ol liklik trabel na hevi, tasol ol i bringim ol bikpela trabel i go long Moses na em yet i stretim. 27 Bihain long dispela, Moses i sekan long tambu bilong en, na Jetro i go bek long kantri bilong em yet.


text:
?Yufala i Bilif Long Jisas?
Yes. Mifala i bilif long Jisas. Jisas i talem se: “
Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos mi mi no tekem hem i kam.” (Jon 14:6) Mifala i bilif se Jisas i aot long heven i kamdaon long wol ya, mo i givim laef blong hem we i stret gud olgeta olsem wan sakrefaes blong sevem ol man. (Matiu 20:28) Taem hem i ded mo i laef bakegen, hem i mekem se ol man we oli bilif long hem oli save kasem laef we i no save finis. (Jon 3:16) Mifala i bilif tu se Jisas i King naoia long Kingdom blong God long heven, we bambae i putum pis long wol ya i no longtaem. (Revelesen 11:15) Be mifala i bilif long tok blong Jisas se: ‘
Papa blong mi i hae moa long mi.’ (Jon 14:28) Taswe, mifala i no mekem wosip long Jisas, from we mifala i no bilif se hem i God ya we i gat olgeta paoa.


text:
Politikis
Politikis em i we long manmeri wantim i ken tingting na mekim disison long gavman na narapela kaim samting tu. Yu ken painim politikis long olgeta kain ples we manmeri wantaim toktok na tingting na mekim disision. Politikis i no bilong gavman tasol.
Narapela we long toktok long politikis tu emi i stadi bilong gavman
Em i gat planti narakain tingting long politikis. Tupela bikpela tingting long politikis i tingting olsem left politikis na narapela mo i tingting olsem right politikis, na planti mo i tingting insait na outsait long tupela bikpela tingting.
Ol pati bilong PNG politiks[senisim | edit source]
- Pangu Pati
- Nesenel Alains Pati
- Papua Niugini Pati
- ol indipenden kandidet na ol narapela pati


text:
Saut Koria o Republik bilong Koria (Tok Koria: 대한민국) em i wanpela kantri long Esia. Long noten sait em i gat kantri Not Koria. Tokples bilong Saut Koria em i Tok Koria.
Kapital long Saut Koria em i Seoul. Saut Koria igat wanpela sipesol bikpela taun, sikispela bikpela taun na nainpela provins.
- wanpela sipesol bikpela taun: Seoul
- sikispela bikpela taun: Busan, Incheon, Daejeon, Daegu, Gwangju, Ulsan
- nainpela provins: Gyeonggi, Not Chungcheong, Saut Chungcheong, Not Jeolla, Saut Jeolla, Not Gyeongsang, Saut Gyeongsang, Gangwon, Jeju.


text:
APPENDIX
1914—Wanfala Important Year Long Bible Profesi
FOR klosap foti year bifor long year 1914, olketa Bible student gohed for talemaot hao olketa bigfala samting bae kamap long datfala year. Wanem nao olketa samting hia, and wanem nao pruvim hao 1914 hem wanfala barava important year?
Long Luke 21:24, Jesus hem sei: “Olketa nation bae gohed for purubutim Jerusalem, go kasem datfala sekson bilong taem wea God markem for olketa nation hem finis.” Long bifor, Jerusalem hem kapitol taon bilong nation bilong olketa Jew, and tu, hem ples wea olketa king long laen bilong King David olketa rul. (Psalm 48:
Bat ‘olketa nation start for purubutim’ rul bilong God long wanem taem, and hao nao olketa duim datwan? Diswan hem happen long 607 B.C.E. taem olketa bilong Babylon tekovarem Jerusalem. No eniwan sidaon long “throne bilong Jehovah” nao, and wei for wanfala king rul from laen bilong David hem finis go kasem wanfala taem long future. (2 Kings 25:
Wanem taem nao datfala barava important samting bae happen? Jesus showimaot hao olketa Gentile bae rul for wanfala sekson bilong taem wea God markem. Daniel chapter 4 helpem iumi savve long haomas year nao datwan. Hem storyim wanfala profesi dream bilong Nebuchadnezzar, wea hem king bilong Babylon. Hem lukim wanfala mamaeti tree wea olketa katem daon. Smol haf wea stap yet no savve grow moa bikos olketa putim iron and copper raonem hem. And wanfala angel hem sei: “Hem mas stap olsem for sevenfala taem.”
Samfala taem long Bible, tree savve piksarem rul bilong wanfala kantri. (Ezekiel 17:22-
Revelation 12:
Datfala 2,520 year start long October 607 B.C.E., wea hem nao taem wea olketa bilong Babylon tekova long Jerusalem and aotem from throne bilong hem datfala king from laen bilong David. Datfala 2,520 year hem end long October 1914. Long datfala taem, “sekson bilong taem wea God markem for olketa nation” hem end, and Jesus Christ kamap King bilong God long heven. *
Olsem Jesus hem talem, olketa barava bigfala samting olsem olketa war, bigfala hangre, olketa earthquake, and olketa bigfala sik, bae gohed taem hem “stap moa” olsem King long heven. (Matthew 24:
^ par. 4 From October 607 B.C.E. go kasem October 1 B.C.E. hem 606 year. No eni year zero, so from October 1 B.C.E. go kasem October 1914 C.E. hem 1,914 year. Taem iumi addim tugeta 606 year and 1,914 year, datwan hem 2,520 year. For information abaotem wei wea Jerusalem hem distroe long 607 B.C.E., lukim datfala article “Chronology” long buk Insight on the Scriptures, wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.


text:
Krais i Kamapim Tok Hait
long Jon
o
Revelesen
Tok i go pas
Ol i raitim dispela buk long taim ol man i wok long mekim nogut long ol Kristen, long wanem, ol Kristen i save bilip olsem Jisas Krais em i Bikpela bilong ol. Buk i laik strongim bilip bilong ol Kristen, bai ol i no ken larim ol bikpela hevi i daunim ol.
Dispela buk i gat planti tok piksa long ol samting bai i kamap bihain. Ating ol Kristen bilong dispela taim i bin klia long ol dispela tok piksa, tasol ol haiden nogat. As tok bilong ol dispela piksa, em i olsem. Jisas Krais em i Bikpela, na long han bilong em God bai i daunim olgeta birua, na em bai i daunim Satan tu. Na taim Jisas i pinisim wok bilong em, God bai i givim prais long ol manmeri i stap strong na i no lusim bilip bilong ol. Ol bai i stap wantaim God na ol bai i no gat hevi moa, long wanem, God bai i mekim olgeta samting i kamap nupela.
Jisas Krais i salim tok i go long ol manmeri bilong 7-pela sios
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Bipo
dispela tok em i stap hait, na Jisas Krais i bin kamapim ples klia. God i soim dispela tok long Jisas, bilong em i ken soim ol wokman bilong en long ol samting i mas kamap kwiktaim. Na Jisas i salim ensel bilong en i kam givim dispela tok long mi Jon, wokman bilong en, bai mi ken tokim ol arapela wokman bilong Jisas. 2
Na
mi Jon, mi lukim pinis ol dispela samting, na mi tokaut klia long tok bilong God, na long dispela tok bilong Jisas Krais. Na mi tok olsem, dispela tok i tru.
3
Dispela
tok em i tok profet i kam long God, na man i ritim dispela tok long ol arapela, em i ken amamas. Na ol manmeri i harim dispela tok na ol manmeri i bihainim dispela tok bilong God mi bin raitim, ol tu i ken amamas, long wanem, taim i laik kamap nau, na ol dispela samting God i tok pinis long mekim, em bai i mekim.
Jon i raitim tok long 7-pela sios
4
Mi
Jon, mi raitim dispela tok long yupela ol manmeri bilong 7-pela sios i stap long provins Esia. God i stap nau, na bipo tru em i stap, na bihain bai em i kam, em i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. Na ol 7-pela spirit, ol i stap long pes bilong sia king bilong God, ol tu i ken marimari long yupela na mekim yupela i stap bel isi. 5
Jisas
Krais em i man bilong autim stret olgeta tok bilong God. Em i namba wan man i bin kirap bek long matmat, na em i bikman bilong olgeta king i stap long graun. Em tu i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Em i save laikim yumi tru, na long blut bilong em yet em i bin lusim olgeta sin bilong yumi. 6
Em
i bin mekim yumi i kamap ol pris bilong lain bilong king, na yumi stap lain pris bilong God, em Papa bilong Jisas. Oltaim oltaim Jisas Krais i gat biknem tru na strong bilong bosim olgeta samting. I tru.
7
Lukim.
Em i stap namel long ol klaut na i kam, na olgeta man bai i lukim em long ai bilong ol yet. Olgeta man i bin sutim em long spia samting, ol tu bai i lukim em. Na olgeta lain manmeri bilong graun bai i tingting long em, na ol bai i krai sori moa yet. Yes, dispela samting bai i kamap. I tru.
8
God,
Bikpela, em God I Gat Olgeta Strong em i tok olsem, “Mi tasol mi stap paslain tru na mi stap las tru.” Em dispela God tasol, nau em i stap, na bipo tru em i stap, na bihain bai em i kam.
Jon i lukim Krais
9
Mi
Jon, mi brata bilong yupela. Mi wantaim yupela, yumi stap ol lain bilong Jisas. Mi poroman wantaim yupela long kisim hevi na pen, na mi stap long kingdom bilong God wantaim yupela. Na yumi olgeta yumi save sanap strong wantaim na karim hevi. Mi bin autim tok bilong God, na mi autim tok olsem mi bilip long Jisas. Olsem na ol i rausim mi na putim mi i stap long dispela ailan ol i kolim Patmos. 10
Long
de bilong Bikpela, Holi Spirit i kamap strong long mi, na baksait long mi mi harim maus bilong wanpela man i singaut strong, olsem krai bilong biugel. 11
Dispela man i tok olsem, “Olgeta samting yu lukim, em yu mas raitim long buk na salim i go long ol 7-pela sios. Yu mas salim i go long ol sios i stap long taun Efesus na Smerna na Pergamum na Taiataira na Sardis na Filadelfia na Laodisia.”
12
Orait
mi tanim bilong lukim dispela man i givim tok long mi. Mi tanim pinis, na mi lukim 7-pela lam gol i stap. 13
Na
mi lukim wanpela man i stap namel long ol dispela lam. Em i olsem Pikinini Bilong Man. Em i bin putim longpela klos i karamapim lek bilong en, na em i pasim let gol i raunim bros bilong en. 14
Het
wantaim gras bilong en i waitpela tru, olsem gras bilong sipsip, na olsem waitpela klaut. Na ai bilong en i lait olsem paia i lait strong moa. 15
Lek
bilong en i lait tru, olsem bras ol i bin kukim long bikpela paia. Na mi harim nek bilong en i pairap olsem bikpela wara i pairap. 16
Em
i holim 7-pela sta long han sut bilong en. Na wanpela bainat i gat tupela sap na i sap tru, em i kam ausait long maus bilong en. Na pes bilong en i lait tumas, olsem san i lait strong moa.
17
Mi
lukim em na mi pundaun klostu long lek bilong en, na mi stap olsem man i dai pinis. Tasol em i putim han sut bilong en long mi, na em i tok olsem, “Yu no ken pret. Mi man i stap namba wan tru na i stap bihain tru. 18
Na
mi man bilong i stap laip. Bipo mi dai pinis, tasol lukim, nau mi stap laip oltaim oltaim. Na mi holim ol ki bilong Dai na bilong Ples bilong ol man i dai pinis. 19
Olsem
na yu mas raitim tok bilong ol dispela samting yu lukim, em ol samting i stap nau na ol samting bai i kamap bihain. 20
Yu
bin lukim dispela 7-pela sta i stap long han sut bilong mi, na dispela 7-pela lam gol. Dispela em i olsem tok hait, na as bilong en i olsem. Dispela 7-pela sta, em ol ensel bilong ol 7-pela sios. Na dispela 7-pela lam, em ol 7-pela sios yet.”


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Efesus
Tok i go pas
As tingting bilong dispela pas i olsem, God i laik bungim olgeta samting long Krais, em olgeta samting bilong heven na bilong graun, na bai Krais i stap het tru bilong olgeta samting (1.10). Na God i laik kirapim ol manmeri bilong em yet, bai ol i pas tru wantaim Krais na ol i stap wanbel.
Long namba wan hap bilong pas Pol i mekim planti tok long marimari bilong God i mekim olgeta manmeri i bilip long Krais i bung wantaim na i kamap wanpela lain manmeri. Long wok bilong Jisas, God i kisim bek ol manmeri, na em i givim Holi Spirit long ol olsem mak bilong em bai i mekim olgeta gutpela samting long ol olsem em i bin promis (1.14). Long namba 2 hap bilong pas Pol i tok olsem ol Kristen i pas wantaim Krais, olsem na ol i mas wanbel tru na bihainim ol pasin bilong God yet.
Long dispela pas Pol i save mekim ol tok piksa bilong soim ol manmeri klia olsem ol i pas wantaim Krais na ol i kamap wanpela lain manmeri. Em i tok olsem ol manmeri bilong God i olsem wanpela bodi na Krais i olsem het bilong dispela bodi (4.1-16). Na tu, ol manmeri bilong God i olsem wanpela haus na Krais em i namba wan pos bilong haus (2.19-22). Na ol manmeri bilong God i olsem wanpela meri na Krais i olsem man bilong dispela meri (5.22-32). Long dispela pas yumi save lukim gut tru ol gutpela samting God i laik mekim long ol manmeri bilong en.
Long Krais God i mekim yumi i kamap ol nupela manmeri
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong em yet God i makim mi olsem aposel. Mi raitim dispela pas long yupela ol manmeri bilong God i stap long taun Efesus na i bihainim tru Krais Jisas. 2
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Long Krais God i givim yumi olgeta gutpela samting bilong heven
3
Yumi
litimapim nem bilong God, em i God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. Long Krais em i bin givim yumi olgeta gutpela samting bilong heven, bilong helpim spirit bilong yumi. 4
Taim
God i no mekim graun i kamap yet, na em i makim yumi pinis long pas wantaim Krais, bai yumi ken i stap holi. Bai yumi ken i stap stretpela manmeri na i no gat asua long ai bilong en. 5
Bipo
yet em i laikim yumi tumas, na em i makim yumi bilong kamap pikinini bilong em yet long wok Jisas Krais bai i mekim bilong kisim bek yumi. Long laik bilong em yet God i mekim olsem. 6
Long
nem bilong dispela Pikinini em i laikim tumas, God i bin marimari moa yet long yumi. Olsem na yumi mas ting long dispela bikpela marimari bilong em na yumi mas litimapim nem bilong God.
7
Marimari
bilong God em i pulap tru. Krais i dai pinis bilong baim bek yumi, na long blut bilong en, God i lusim olgeta sin bilong yumi. 8
God i kapsaitim marimari bilong en moa yet long yumi, na em i givim olgeta kain save wantaim gutpela tingting long yumi. 9
Bipo
God i tingting pinis long dispela samting em i laik mekim long wok bilong Krais. Tasol dispela tingting bilong en i bin i stap hait, na nau em i soim yumi pinis dispela tingting bilong en. 10
Dispela
samting em i laik mekim em i olsem. Em i laik stiaim olgeta samting i go i go, na long dispela taim em i makim pinis, em bai i bungim olgeta samting long Krais, ol samting bilong heven na bilong graun tu. Na Krais i ken i stap het bilong olgeta samting.
11
God
i save bihainim laik na tingting bilong em yet na mekim olgeta samting i kamap, na long laik bilong em, bipo yet em i makim mipela Juda bilong pas wantaim Krais na kamap lain manmeri tru bilong God. 12
Mipela Juda, mipela ol namba wan lain i bin bilip long Krais na bihainim em, na God i makim mipela bilong tingting oltaim long bikpela lait na strong bilong em na litimapim nem bilong em.
13
Na
yupela ol manmeri bilong ol arapela lain, yupela tu i harim pinis tok tru, em dispela gutnius bilong God i kisim bek yupela. Na yupela i bilip pinis long Krais. Olsem na yupela i pas wantaim Krais, na God i bihainim promis em i bin mekim bipo na em i givim Holi Spirit long yupela, olsem mak bilong yupela i stap lain manmeri bilong em stret. 14
Yumi
kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi save, bihain yumi bai kisim tu olgeta arapela gutpela samting God i bin promis long givim long ol manmeri bilong en. Yumi wet long kisim ol dispela samting long taim God i kisim bek yumi na yumi stap fri tru wantaim em. Na yumi bai tingting long ol dispela strongpela wok em i bin mekim na yumi bai litimapim biknem bilong en.
Pol i prea long God i ken givim save long ol Efesus
15
Mi
harim tok long yupela i bilip tru long Bikpela Jisas, na yupela i save givim bel bilong yupela long olgeta manmeri bilong God. 16
Olsem
na taim mi mekim prea, oltaim mi save tingting long yupela na tenkyu long God. Na mi save prea 17
long
God bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, em Papa i stap nambawan tru wantaim bikpela lait na strong bilong en, em i ken givim gutpela tingting long yupela na mekim yupela i save gut long as bilong tok bilong em, bai yupela i ken save gut long em yet. 18
Mi
laik bai em i givim lait long tingting bilong yupela, bai yupela i ken save gut long ol dispela samting em i singautim yupela bilong kisim, em ol samting yupela i wetim i stap. Olsem bai yupela i save long ol dispela gutpela gutpela samting God i bin makim bilong yumi ol manmeri bilong em. 19
Na
bai yupela i ken save olsem, dispela strong bilong God oltaim em i wok long helpim yumi ol manmeri i bilip long em, em i bikpela moa moa yet. Yumi no inap tru long skelim strong bilong en. Na dispela bikpela strong bilong God i save wok long yumi, 20
em
tasol bipo i bin wok long Krais. Krais i dai pinis, na long dispela bikpela strong bilong God, God i kirapim em na i bringim em i go sindaun long han sut bilong em long heven. 21
Olsem
na Krais i stap antap tru long olgeta kain strongpela spirit, na long olgeta hetman na long olgeta gavman, na long olgeta samting i gat strong. Em i stap antap long olgeta man i gat nem nau long dispela taim, na long taim bihain tu. 22
God
i bin putim olgeta samting i stap aninit long Krais, na i mekim em i stap het tru bilong olgeta samting, na long dispela pasin em i stap het bilong sios. 23
Sios
em i bodi bilong Krais. Krais em i stap insait long olgeta samting na i pulapim ol tru, na em i pulap olgeta long sios bilong en.


text:
Sapta 10
Ol ofa bilong bipo i no inap long rausim sin
1
Long
lo bilong Moses yumi save lukim piksa o tewel tasol bilong ol gutpela samting i laik kamap bihain. Tasol em i no soim yumi gut tru long ol dispela samting. Lo i tok, ol i mas mekim ol wankain ofa tasol long olgeta yia, olsem na yumi save, lo i no inap stretim tru ol manmeri i kam long haus lotu. Lo i no inap mekim ol i kamap gutpela tru. Nogat. 2
Sapos dispela kain ofa inap long mekim ol manmeri i kamap gutpela tru, orait ol i no inap mekim ofa moa. Sapos wanpela ofa tasol inap mekim ol manmeri i kam long haus lotu ol i kamap klin pinis, orait long bel bilong ol, ol bai i no pilim moa olsem ol i gat asua bilong sin. 3
Tasol
nogat. Long olgeta yia, ol dispela ofa i save mekim ol i tingting gen long ol sin bilong ol. 4
As
bilong dispela i olsem. Blut bilong ol bulmakau man na bilong ol meme, em i no inap tru long rausim sin.
5
Olsem
na taim Krais i kam long graun, em i tok olsem,
“Yu no laik bai ol i kilim abus
na mekim ofa.
Tasol yu bin redim wanpela bodi
bilong givim long mi.
6 Ol ofa ol i save kukim olgeta
long paia,
na ol ofa bilong rausim sin,
em tu yu no laikim.
7 Orait nau mi tok olsem,
‘God, mi kam pinis.
Olsem bipo ol i raitim tok long mi
long buk.
Nau mi kam pinis
bilong bihainim laik bilong yu.’ ”
8
Pastaim em i tok long ol ofa lo i tokim ol long mekim. Em i tok olsem, “Yu no laik bai ol i kilim abus na mekim ofa. Ol ofa ol i save kukim olgeta long paia na ol ofa bilong rausim sin, em yu no save laikim.” 9
Na bihain em i tok olsem, “Mi kam pinis bilong bihainim laik bilong yu.” Olsem na em i rausim dispela pasin bilong bipo, na em i mekim nupela pasin i kisim ples bilong en. 10
Jisas
Krais i bihainim laik bilong God, na em i givim bodi bilong em yet olsem ofa wanpela taim tasol. Na long dispela pasin em i mekim yumi i kamap ol lain manmeri bilong God stret na yumi stap holi.
Ofa bilong Krais em inap tru long rausim sin
11
Olgeta
pris ol i save sanap na mekim wok bilong ol long olgeta de. Na ol i save mekim ol dispela wankain ofa planti taim moa, em ol dispela ofa i no inap tru long rausim sin. 12
Tasol
Krais em i mekim wanpela ofa tasol bilong rausim sin, na dispela ofa em inap long i stap olgeta taim. Em i mekim olsem pinis, orait em i sindaun long han sut bilong God 13
na
em i wetim taim bilong God i putim ol birua bilong en i stap aninit long en. 14
Ol dispela manmeri em i mekim ol i kamap ol lain manmeri bilong God stret, em i mekim ol i kamap gutpela olgeta long wanpela ofa tasol, na ol bai i stap olsem inap oltaim oltaim.
15
Holi Spirit tu i autim tok long yumi olsem, 16
“Bikpela
i tok olsem, ‘Dispela nupela kontrak mi laik mekim wantaim ol, em i olsem. Bai mi putim olgeta lo bilong mi long tingting bilong ol na bai mi raitim tok bilong lo long bel bilong ol.’ ” 17
Na
bihain em i skruim dispela tok olsem, “Bai mi lusim sin bilong ol na mi no ken tingim moa.” 18
Na sapos God i lusim sin pinis, orait i no gat wok moa long mekim ofa bilong rausim sin.
Yumi mas bilip tru na i go klostu long God
19
Ol
brata, blut bilong Jisas i lusim sin bilong yumi pinis, olsem na yumi inap i go insait long Rum Tambu Tru bilong haus bilong God na yumi no ken pret. 20
Yumi
ken i go insait long dispela rum long dispela nupela rot i gat laip. Dispela rot Jisas yet i bin opim, em i go insait long dispela bikpela laplap i hangamap i stap olsem dua bilong dispela rum. Dispela laplap em i olsem bodi bilong em yet.* 21
Yumi
gat bikpela hetpris, na em i save lukautim olgeta lain manmeri bilong God. 22
Em
i bin tromoi blut bilong en long bel bilong yumi, bilong pinisim asua bilong ol pasin nogut yumi bin mekim na bilong mekim yumi i save olsem yumi stap klin tru long ai bilong God. Na em i bin wasim bodi bilong yumi long wara i klin tru. Olsem na yumi mas rausim olgeta pasin giaman i stap long bel bilong yumi, na yumi mas bilip tru long God na yumi mas i go klostu long em. 23
Yumi
save tokaut long bilip bilong yumi na long ol gutpela samting yumi wetim i stap. Orait yumi mas holim strong bilip bilong yumi, na yumi no ken pret na surik. Yumi save, olgeta samting God i tok pinis long mekim, tru tumas bai em i mekim. 24
Yumi wan wan i mas tingting tu long ol arapela manmeri bilong God, na painim rot bilong kirapim ol long laikim ol arapela na mekim ol gutpela pasin long ol. 25
Na
yumi ol manmeri bilong God i no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela man i save mekim. Nogat. Yupela i save, De bilong Krais em i kam klostu. Olsem na yumi wan wan i mas wok strong moa long strongim bel bilong ol arapela.
Yumi no ken givim baksait long Pikinini Bilong God
26
Harim.
Sapos yumi kisim save pinis long tok tru bilong Krais, na bihain, long laik bilong yumi yet yumi wokabaut long pasin bilong sin, orait i no gat narapela ofa moa i stap bilong rausim dispela sin. Nogat. 27
Bai
yumi pret nogut tru na wetim de bilong bikpela kot na dispela paia i hat tumas na i redi pinis long kukim ol birua bilong God. 28
Yumi
save, sapos wanpela man i kalapim lo bilong Moses, na tupela o tripela man i lukim na ol i autim tok long rong em i mekim, orait ol i no ken sori long dispela man. Nogat. Ol i mas kilim em i dai. 29
Orait
yupela i ting wanem long man i givim baksait long Pikinini Bilong God? Dispela man bai i kisim bikpela hevi moa yet. Blut bilong Krais i strongim nupela kontrak, em i bin mekim dispela man i kamap man bilong God stret na em i stap holi. Tasol nau dispela man i mekim olsem dispela blut em i samting nating. Na em i mekim pasin nogut tru long Spirit bilong marimari. 30
Yumi
save, God i bin tok olsem, “Bekim rong, em i wok bilong mi. Mi yet bai mi bekim rong bilong ol na mekim save long ol.” Na em i tok moa olsem, “Bikpela yet bai i skelim pasin bilong ol manmeri bilong en long kot.” 31
Sapos
God bilong i stap oltaim em i laik mekim save long wanpela man na em i holimpas em, orait dispela man i ken pret nogut tru.
Yumi mas sanap strong long bilip
32
Yupela
i mas tingim gen dispela taim bipo, taim yupela i kisim lait bilong God. Long dispela taim ol i bin givim ol bikpela hevi long yupela, na yupela i karim planti pen. Tasol yupela i sanap strong na sakim ol dispela hevi. 33
Sampela
taim ol i bin sanapim yupela long ai bilong ol manmeri, na ol i tok bilas long yupela na mekim nogut long yupela long ai bilong ol. Na sampela taim yupela i bin poroman wantaim ol manmeri i kisim ol dispela kain hevi, na yupela i helpim ol. 34
Na
taim ol i putim sampela bilong yupela long kalabus, yupela i bin sori long ol dispela kalabusman na mekim gut long ol. Na taim ol man i bin pulim ol samting bilong yupela, yupela i amamas i stap na larim ol, long wanem, yupela i save olsem, samting tru bilong yupela i stap yet, na dispela bai i stap oltaim.
35
Yupela
i mas tingim ol gutpela pasin yupela i save mekim bipo na yupela i no ken lusim dispela strongpela bilip bilong yupela. Nogat. Yupela i mas bilip strong, na bai yupela i kisim bikpela pe tru. 36
Yupela
i mas sanap strong, olsem bai yupela i ken bihainim laik bilong God. Na yupela i ken kisim ol gutpela samting, bipo God i promis long givim yupela. 37
Yes,
“I no longtaim. Liklik taim tasol, na dispela man i laik kam, em bai i kam. Em bai i kam kwik. 38
Tasol
stretpela man bilong mi em i bilip, olsem na em bai i stap laip. Na sapos em i surik, orait bai mi no amamas long em.”
39
Tasol
yumi no man bilong surik na lus. Nogat tru. Yumi ol manmeri bilong bilip na kisim laip.
Yumi mas bilip long God na sanap strong
(Sapta 11-13)


text:
Sapta 59
Ol Israel i bihainim strong pasin bilong sin
1
Yupela
i no ken ting, Bikpela i no gat strong bilong kisim bek yupela. Na yupela i no ken ting em i yaupas na i no inap harim ol prea bilong yupela. Nogat. 2
Ol
sin bilong yupela tasol i mekim, na God i haitim pes bilong en na em i no harim prea bilong yupela. Ol sin bilong yupela i kamap olsem banis namel long yupela na God bilong yupela. 3
Yupela i save mekim kain kain tok giaman na tok kros na tok nogut. Na yupela i save mekim ol pasin nogut na kilim ol man, na blut bilong ol i pas yet long han bilong yupela.
4
Yupela i no save mekim stretpela kot. Nogat. Yupela i save mekim ol tok giaman na pulim nating ol arapela i go long kot. Na yupela i save mekim ol kain kain tok giaman bilong mekim kot i harim yupela tasol na daunim ol arapela. Tingting na bel bilong yupela i pulap tru long mekim ol pasin nogut, na yupela i save kamapim ol kain kain trabel. 5-6
Ol tingting nogut bilong yupela i olsem kiau bilong snek i gat marasin nogut. Sapos wanpela man i kaikai dispela kiau, tarangu em bai i dai. Olsem tasol ol tingting nogut bilong yupela i save kamapim ol kain kain trabel na bagarapim laip bilong ol arapela. Ol spaida i save wokim haus, bilong ol i ken holimpas ol liklik binatang na kaikaim ol. Na ol man i no inap kisim haus bilong spaida na wokim laplap na pasim. Olsem tasol ol wok yupela i mekim i no bilong helpim ol arapela. Nogat. Ol i bilong holimpas ol arapela na daunim ol na mekim nogut long ol. 7
Oltaim
yupela i save laikim tumas long mekim pasin nogut. Na oltaim yupela i save bel kirap long kilim i dai ol man i no bin mekim wanpela rong. Yupela i save tingting tasol long mekim ol samting nogut. Na yupela i save raun na mekim ol samting bilong bagarapim laip bilong ol arapela manmeri. 8
Yupela
i no save long pasin bilong i stap wanbel wantaim ol arapela man, na yupela i no save mekim stretpela pasin. Nogat. Ol pasin bilong yupela i no stret olgeta, na ol man i bihainim dispela rot yupela i wokabaut long en, ol bai i no inap painim bel isi na gutpela sindaun.
Ol manmeri i autim sin bilong ol
9 Orait ol manmeri i tok olsem, “Bikpela, nau mipela i save bilong wanem yu no bin soim stretpela pasin bilong yu na helpim na kisim bek mipela. Mipela i stap olsem ol manmeri i stap long ples tudak na mipela i laikim tumas bai gutpela taim i kamap long mipela olsem san i lait strong na i pinisim tudak. Tasol nogat. Mipela i wokabaut yet long bikpela tudak, na mipela i painim ol kain kain hevi. 10 Ol dispela hevi i mekim mipela i stap wokabaut olsem ol aipas, na mipela i painim painim rot bilong wokabaut. Na long biksan yet mipela i wokabaut olsem ol man i wokabaut long tudak, na lek bilong mipela i sutim ol ston samting na mipela i pundaun. Mipela i bin ting bai mipela i stap gut tru, tasol nogat. Mipela i stap olsem ol man i dai pinis. 11 Ol dispela hevi i mekim mipela i pilim nogut tru, na mipela i singaut olsem ol bea na krai bilong mipela i olsem krai bilong pisin ol i kolim balus. Mipela i wet long yu long soim stretpela pasin bilong yu na helpim na kisim bek mipela. Tasol nogat. Stretpela pasin bilong yu i stap longwe long mipela.
12
“Bikpela,
ol sin bilong mipela i planti tru long ai bilong yu na ol dispela sin i kotim mipela. Na mipela yet i save gut long olgeta pasin nogut na ol sin mipela i bin mekim. 13
Mipela i bin mekim sin long yu, God, Bikpela bilong mipela, na mipela i bin givim baksait long yu na sakim tok bilong yu. Mipela i bin daunim ol arapela na mekim kain kain bikhetpasin. Mipela i bin tingim ol kain kain rot bilong giamanim na trikim ol arapela. 14
Ol dispela pasin bilong mipela i mekim stretpela pasin bilong yu i stap longwe long mipela, olsem na yu no helpim na kisim bek mipela. Na mipela i no larim stretpela pasin na pasin bilong mekim tok i tru i kam i stap namel long mipela. Na long ol bung bilong mipela tu, dispela tupela pasin i no i stap. 15
I no gat wanpela stretpela pasin i stap wantaim mipela. Na sapos wanpela man i lusim ol pasin nogut bilong en, orait ol arapela i save painim ol kain kain rot bilong mekim nogut long em.”
Bikpela bai i mekim ol manmeri bilong en i stap gut
Bikpela i lukim ol manmeri i no mekim stretpela pasin, na em i no belgut long ol. 16
Na
em i kirap nogut long lukim olsem i no gat man i stap bilong helpim ol man ol arapela i mekim nogut long ol. Olsem na long strong bilong em yet na long stretpela pasin bilong em yet, Bikpela i bin kisim bek ol na mekim ol i stap gut. 17
Em
i bin pasim stretpela pasin olsem siot kapa i karamapim bros bilong en. Na em i bin putim strong bilong kisim bek ol manmeri olsem hat kapa bilong pait. Em i bin pasim strong bilong mekim save long ol man nogut olsem klos bilong en. Na em i putim belhat bilong en olsem longpela saket. 18
Na long belhat bilong en, em bai i mekim save long ol birua bilong en na bekim stret asua bilong ol sin bilong ol. Na em bai i mekim save tu long ol manmeri bilong ol kantri i stap klostu na bilong ol kantri i stap longwe. 19
Bikpela
bai i kam olsem bikpela wara i tait taim win bilong Bikpela i kirap na sakim wara na mekim wara i ran spit tru. Na ol manmeri long olgeta hap bilong graun, stat long hap sankamap na i go inap long hap san i go daun, ol bai i save long strong na biknem bilong Bikpela na ol bai i pret long nem bilong en na ol bai i aninit long en.
20
Bikpela
i tok olsem, “Mi God bilong sambai long yupela na helpim yupela, bai mi kam long Jerusalem na kisim bek olgeta manmeri bilong lain bilong Jekop i lusim pinis pasin bilong mekim sin. 21
Na
bai mi mekim kontrak wantaim ol na tokim ol olsem, ‘Spirit bilong mi bai i stap long yupela na maus bilong yupela bai i autim tok bilong mi. Oltaim bai yupela i mekim olsem, na bihain ol pikinini bilong yupela na olgeta lain tumbuna pikinini bilong yupela, oltaim ol tu bai i autim tok bilong mi.’ ”


text:
Hangari em i kantri bilong sentrel Yurop. Emi memba bilong Yunien bilong Yurop. Hangari em i gat 9,982,000 manmeri.[1]
ToksaveEdit
Tokples bilong Hangari emi Tok Hangari. Kantri we i klostu long Hangari na Ostria, Slovakia, Yukren, Romenia, Serbia, Krowesia na Slovenia. Kapitol bilong Hangari ol i kolim Budapest. Budapest emi nambawan bigpela siti bilong kantri.
GavmanEdit
Hangari emi demokrasi. Nambawan lida bilong kantri emi Praim Minista Viktor Orbán.
ReferensEdit
- ↑ 1.0 1.1 Hungarian Central Statistical Office Retrieved 2012-03-27
- ↑ 2.0 2.1 IMF report retrieved 2007-06-18
Lukim tuEdit
(Dispela pes Hangari em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Wai na Yupela i No Kolim Ples Bung Bilong Yupela Olsem Sios?
Long Baibel, tok Grik we ol i tanim sampela taim olsem “sios” i makim lain manmeri i mekim lotu, na i no makim bilding ol i bung long en.
Tingim dispela eksampel: Taim aposel Pol i raitim pas long ol Kristen i stap long Rom, em i salim gude i go long tupela marit, em Akwila na Prisila, na em i tok moa: “Tok gude long sios i save bung long haus bilong ol.” (Rom 16:5, Contemporary English Version) Pol i no tingting long salim gude bilong em long wanpela bilding, nogat. Em i salim gude bilong em long ol manmeri
^ par. 3 Ol wankain tok i stap long 1 Korin 16:19; Kolosi 4:15; na Filemon 2.
Olsem na mipela i no save kolim ples bung bilong mipela olsem sios, mipela i save kolim em olsem “Haus Kingdom.”
Yu welkam long visitim Haus Kingdom i stap klostu long yu na lukim olsem wanem ol Witnes Bilong Jehova i save mekim bung bilong ol.


text:
Lesen 12
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Paslain liklik long Jisas i dai, em i tok: “Ol bai autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun na bai olgeta lain man i ken harim, na bihain long dispela, pinis bai kamap.” (Matyu 24:14) Tasol olsem wanem ol inap autim tok long olgeta hap? Long rot bilong bihainim pasin Jisas i soim taim em i stap hia long graun.
Mipela i laik bungim ol man long haus bilong ol. Jisas i skulim ol disaipel bilong em long autim gutnius long ol haus. (Matyu 10:
Mipela i laik bungim ol man long olgeta hap ol i stap long en. Jisas i stap gutpela eksampel tu long pasin bilong autim tok long ol man long ol pablik ples, olsem long nambis o long hulwara bilong komiuniti. (Mak 4:1; Jon 4:
Olsem wanem? Yu inap tingim wanpela man em yu laik serim gutnius bilong Kingdom Bilong God wantaim em na bai gutpela samting inap painim em long bihain? Orait, no ken pasim maus, kirap nau long autim dispela gutpela tok long ol narapela!
Wanem dispela “gutnius” mipela i mas autim?
Ol Witnes Bilong Jehova i mekim wanem bilong bihainim eksampel bilong Jisas long autim tok?


text:
APENDIKS
Tru Tru Wanpela Samting Bilong Man i Stap Laip Yet Taim Bodi i Dai?
TOK NE′PHESH NA PSY·KHE′ LONG BAIBEL
Ating yu inap tingim olsem pastaim ol i bin raitim Baibel long tok Hibru na tok Grik. Tok Hibru ne′phesh na tok Grik psy·khe′ i makim (1) ol manmeri, (2) ol animal, o (3) laip bilong man o bilong animal. Sampela taim Buk Baibel i tanim dispela tok psy·khe′ olsem tewel. (1 Tesalonaika 5:23; Hibru 4:12) Tasol dispela i no stret. Dispela tok ne′phesh na psy·khe′ i stap winim 800 taim long Baibel. Nau yumi ken skelim sampela skripsa i kamapim dispela tripela mining bilong tok ne′phesh na psy·khe′.
Ol manmeri. “Long taim bilong Noa…liklik lain tasol, inap 8-pela manmeri [psy·khe′], ol i bin i go antap long sip na bikpela wara i karim ol i go na God i kisim bek ol na ol i stap gut.” (1 Pita 3:20) Long dispela ves ol i tanim tok Grik psy·khe′ olsem manmeri—em Noa, meri bilong em, tripela pikinini man bilong em, na meri bilong ol. Kisim Bek 16:16 i kamapim tok bilong Jehova long lain Israel long olsem wanem ol i mas bungim mana. Em i tok: “Yupela wan wan i mas bungim inap long…olgeta man meri pikinini [ne′phesh] i stap long haus bilong yupela.” Olsem na ol i mas bungim mana inap long skel bilong hamas manmeri i stap long wan wan famili. Sampela narapela ves bilong Baibel i tanim tok ne′phesh na psy·khe′ olsem manmeri o man, i stap long Stat 46:18; Josua 11:11; Aposel 27:37; na Rom 13:1.
Ol animal. Baibel i stori long taim God i bin wokim olgeta samting: “God i tok olsem, ‘Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh]. Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.’ Bihain God i tok olsem, ‘Graun i mas kamapim ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh]. Em i mas kamapim ol animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus.’ Orait ol animal i kamap.” (Stat 1:20, 24) Long ol dispela ves Baibel i kolim seim tok Hibru—ne′phesh—bilong makim ol pis, ol animal em man i save lukautim, na ol wel animal. Long Stat 9:10; Wok Pris 11:46; na Namba 31:28 i gat tok ne′phesh bilong makim ol pisin na ol narapela animal.
Laip bilong man. Sampela taim tok ne′phesh na psy·khe′ i makim laip bilong man. Jop i tok: “I no gat as long mi i stap moa, olsem na bilong wanem mi stap bel isi? I moa gut sapos laip [ne′phesh] bilong mi i pinis.” (Jop 6:11) Satan i sutim tok long Jehova olsem, sapos hevi i painim Jop em bai “givim olgeta samting bilong en bilong baim bek laip [ne′phesh] bilong en.” (Jop 2:4) Tingim tu tok Jisas i mekim: “Mi yet mi gutpela wasman bilong ol sipsip. Gutpela wasman bilong sipsip em i save lusim laip [psy·khe′ ] bilong em yet bilong helpim ol sipsip.” (Jon 10:11) Jisas i givim psy·khe′, o laip bilong em, bilong helpim ol manmeri. Long ol dispela ves bilong Baibel, tok ne′phesh na psy·khe′ i makim laip bilong man. Sampela narapela ves i yusim tok ne′phesh na psy·khe′ bilong makim laip bilong man, i stap long 1 King 17:17-23; Matyu 10:39; Jon 15:13; na Aposel 20:10.
Taim yu stadi moa long Baibel, bai yu lukim olsem i no gat wanpela hap long Baibel i yusim tok ne′phesh na psy·khe′ wantaim sampela tok i makim samting i no inap dai o samting i stap inap oltaim oltaim. Nogat. Baibel i tok ne′phesh em i samting i save dai. (Esekiel 18:4, 20) Olsem na Baibel i kamapim olsem man i dai pinis, em i wanpela ne′phesh i dai pinis.—Wok Pris 21:11.
TOK RU′ACH NA PNEU′MA OLSEM I STAP LONG BAIBEL
Buk Baibel i tanim tok Hibru ru′ach na tok Grik pneu′ma olsem samting i gat laip, win, o spirit. Ol tok ples bilong bipo tru ol i bin raitim Baibel long en i soim olsem tok ru′ach na pneu′ma i makim strong bilong laip i stap long ol man na animal. Olsem: Song 104:29 i tok: “Yu givim baksait long ol na ol i save pret. Na taim yu rausim win [ru′ach] long ol, ol i dai na kamap graun gen.” Na Luk 8:55 i tok olsem “spirit [pneu′ma] bilong dispela pikinini em i kam bek long em, na kwiktaim em i kirap.” Long ol dispela ves tok ru′ach na pneu′ma i makim dispela samting i givim laip long bodi. Sapos bodi i no gat dispela samting, em i dai pinis. Olsem na Baibel New World Translation i tanim tok ru′ach olsem spirit, na tu, olsem strong bilong laip. Olsem: Stat 6:17 i tok long Bikpela Tait long taim bilong Noa: “Bai mi mekim bikpela tait i kamap long graun bilong bagarapim olgeta samting i gat strong bilong laip [ru′ach ].” (Stat 7:15, 22, NW ) Olsem na ru′ach na pneu′ma i makim wanpela strong yumi no inap lukim na i mekim ol man na animal i stap laip.
Bodi i mas i gat strong bilong laip [ru′ach o pneu′ma] wankain olsem redio i mas i gat pawa bilong em i ken wok. Tingim wanpela redio yu inap karim raun. Taim yu putim ol bateri long dispela redio na onim, pawa i stap long ol bateri i kirapim redio, i olsem dispela pawa i givim laip long en. Tasol sapos i no gat ol bateri, redio i dai. Na redio i save wok long pawa em tu bai dai sapos yu rausim pawa rop i pulim pawa i kam long en. Na olsem tasol, bilong bodi i no ken i dai, strong bilong laip i mas i stap long en. Na olsem pawa, dispela spirit [ru′ach o pneu′ma] i no pilim wanpela samting na i no inap tingting. Em i wanpela strong tasol. Tasol sapos yumi no gat dispela spirit, o strong bilong laip, bodi bilong yumi “i dai na kamap graun gen,” olsem man bilong raitim song i tok.
Saveman 12:7 i tok long dai bilong man, olsem: “Bodi bilong yupela bai i kamap graun gen, na spirit [ru′ach] God i bin givim yupela bai i go bek long God.” Taim spirit, o strong bilong laip, i lusim bodi, dispela bodi i dai na i go bek long ples em i kam long en—graun. Na olsem tasol, strong bilong laip i go bek long ples em i kam long en—God. (Jop 34:14, 15; Song 36:9) Dispela i no makim olsem tru tru strong bilong laip i raun i go bek long heven. Nogat. Em i makim olsem taim man i dai, God Jehova tasol inap givim laip gen long dispela man long bihain. I olsem laip bilong em i stap long han bilong God. God tasol i gat strong long givim bek dispela spirit, o strong bilong laip, long dispela man bambai em i ken stap laip gen.
Em i mekim gut bel bilong yumi long save olsem God bai mekim dispela samting long ol man i slip long matmat! (Jon 5:28, 29) Long taim bilong kirap bek, Jehova bai wokim nupela bodi long ol man i slip long matmat na givim laip long dispela bodi long rot bilong putim spirit, o strong bilong laip, insait long en. Em i taim bilong bikpela amamas tru!