text:
Japta 26
Amon i presem Lod—Ol man we oli holem taet fet, oli kam strong tru long Lod, mo hem i givim save long olgeta—Tru long fet, ol man i save tekem plante taosen sol i kam blong sakem sin—God i gat evri paoa mo i haremsave evri samting. Raonabaot 90–77 yia bifo Kraes i bon.
1 Mo nao, hemia ol toktok blong Amon long ol brata blong hem, we i talem olsem ia nao: Ol brata blong mi bakegen mo ol brata blong mi, luk mi talem long yufala, hamas nao bigfala stamba tingting we yumi gat, blong glad; from yumi bin save tingitng, long taem we yumi bin stat long graon blong Sarahemla, se bae God i givim long yumi ol bigfala blesing ia?
2 Mo nao, mi askem, wanem ol bigfala blesing we hem i bin givim long yumi? Yufala i save talem?
3 Luk, mi ansa blong yufala; from ol brata blong yumi, ol man blong Leman, i bin stap long tudak, yes, long wan dip hol we i dak gud olgeta, be luk, i gat hamas long olgeta we oli tekem olgeta i kam blong luk gudfala laet blong God! Mo hemia blesing we oli bin givim long yumi, blong God i bin mekem yumi ol tul long ol han blong hem blong mekem bigfala wok blong hem i hapen.
4 Luk, plante taosen long olgeta i stap hapi, mo oli bin tekem olgeta i kam long yad blong God.
5 Luk, fil i bin raep, mo God i blesem yufala, from yufala i bin yusum huknaef blong yufala mo bin katem wetem paoa blong yufala, yes, yufala i bin wok long fuldei; mo luk bigfala namba blong ol bandel blong wit blong yufala! Mo bae Lod i mekem olgeta oli kam tugeta long ol stoahaos, blong oli no save smasem gud.
6 Yes, bae ren wetem strongfala win mo tanda i no save mekem olgeta oli foldaon long las dei; yes, mo tu bae ol wael win i no save leftemap olgeta; be taem we ren wetem strongfala win mo tanda i kam, bae oli kam tugeta long ol ples blong olgeta, blong mekem se ren wetem strongfala win i no save go tru long olgeta, yes, mo tu bae strongfala win i no save karem olgeta i go long ol ples we enemi i wantem blong karem olgeta i go long hem.
7 Be luk, oli stap long ol han blong Lod blong pikim ol samting long fil, mo oli blong hem; mo bae hem i mekem olgeta i kamantap long las dei.
8 Blesem nem blong God; bae yumi singsing blong presem hem, yes, bae yumi talem tangkyu long tabu nem blong hem, from hem i stap mekem stret fasin blong oltaem.
9 From sapos yumi no bin kam antap aot long graon blong Sarahemla, ol brata blong yumi ia we yumi lavem tumas, we oli bin lavem yumi tumas, bae oli stil trabol wetem tingting ia blong no laekem yumi tumas, yes, mo tu bae oli no save God.
10 Mo i bin hapen se taem we Amon i bin talem ol toktok ia, brata blong hem Eron i bin toktok strong agensem hem, i talem: Amon, mi fraet se glad blong yu i stap karem yu i gowe blong mekem flas.
11 Be Amon i bin talem long hem se: Mi no flas long paoa blong mi wan, o long waes tingting blong miwan; be luk, glad blong mi i fulap, yes, hat blong mi i fulap gud long glad, mo bae mi hapi tumas long God blong mi.
12 Yes, mi save se mi mi nating, long saed blong paoa blong mi, mi mi slak; taswe bae mi no flas long saed blong miwan, be bae mi flas long saed blong God blong mi, from long paoa blong hem mi save mekem evri samting; yes, luk, plante bigfala merikel yumi bin mekem long graon ia, from samting ia bae yumi presem nem blong hem blong oltaem.
13 Luk, i gat hamas plante taosen long ol brata blong yumi we hem i bin tekemaot olgeta long ol soa blong hel; mo oli tekem olgeta i kam blong singim singsing blong lav blong pemaot man, mo samting ia from paoa blong toktok blong hem we i stap long yumi, taswe yumi no gat wan bigfala stamba tingting blong glad from?
14 Yes, yumi gat wan stamba tingting blong presem hem blong oltaem, from hem i God we i Hae Tumas, mo i bin mekem ol brata blong yumi i kamaot long ol jen blong hel.
15 Yes, tudak ia we i no gat en, mo ded we i no gat en, i bin raonem olgeta; be luk, hem i bin karem olgeta i kam long laet we in no gat en blong hem, yes, long wan fasin blong sevem man we i no gat en; mo lav blong hem we hem i glad blong givim we i winim ol narafala lav, i raonem olgeta; yes, mo yumi bin wan tul long ol han blong hem blong mekem bigfala mo gudfala wok ia.
16 Taswe, letem yumi presem, yes, bae yumi presem Lod, yes, bae yumi glad, from glad blong yumi i fulap; yes, bae yumi presem God blong yumi blong oltaem. Luk, huia bae i save presem tumas, Lod? Yes, huia i save talem tumas long saed blong bigfala paoa blong hem, mo blong sore blong hem, mo long fasin blong go tru long hadtaem wetem longfala tingting blong hem we i go long ol pikinini blong ol man? Luk, mi talem long yufala, mi no save talem smolfala pat blong samting we mi mi filim.
17 Huia i bin save tingting bifo se, God blong yumi bae i sore plante blong pulumaot yumi long ol rabis, nogud, mo doti fasin blong yumi?
18 Luk, yumi bin go aot tu wetem kros, wetem strong toktok blong talemaot ol plan we yumi bin mekem blong smasem gud jos blong hem.
19 O ale, from wanem hem i no bin sendem yumi i go long wan rabis ded, yes, from wanem hem i no bin letem naef blong faet blong jastis i foldaon long yumi, mo sendem yumi i go long wan ples we i no gat hop blong laef we i no save finis?
20 O, sol blong mi klosap i ronwe, taem we mi tingbaot samting ia. Luk, hem i no bin yusum jastis blong hem long yumi, be long bigfala sore blong hem, hem i bin karem yumi long narafala saed long hol we i no gat en, blong ded mo harem nogud, we i sevem ol sol blong yumi.
21 Mo nao luk, ol brata blong mi, wanem man blong wol ia we i save ol samting ia? Mi talem long yufala, i no gat eniwan we i save ol samting ia, sapos i no olgeta we i sakem sin.
22 Yes, hem we i sakem sin mo i yusum fet, mo i karem i kam ol gudfala wok, mo i gohed blong prea mo i no stop—long man olsem ia, God i letem hem blong save ol sikret blong hem; yes, long man olsem ia, bae God i letem hem blong soemaot ol samting we hem i neva bin soemaot bifo; yes, mo long man olsem ia, bae God i letem hem blong tekem plante taosen sol i kam blong sakem sin, olsem we God i bin letem yumi blong tekem olgeta ia, ol brata blong yumi i kam blong sakem sin.
23 Nao, yufala i tingbaot, ol brata blong mi, se yumi bin talem long ol brata blong yumi long graon blong Sarahemla, se bae yumi go antap long graon blong Nifae, blong prij long ol brata blong yumi, ol man blong Leman, mo oli bin jikim yumi fulap?
24 From oli bin talem long yumi: Yufala i ting se yufala i save mekem ol man blong Leman blong kam save trutok ia? Yufala i ting se yufala i save mekem ol man blong Leman blong luksave se ol kastom blong ol bubu blong olgeta i no stret olgeta, we oli wan pipol we oli stronghed olsem, we ol hat blong olgeta i glad blong mekem blad i ron; we ol dei blong olgeta oli bin spendem long bigfala rabis fasin; we ol fasin blong olgeta i bin olsem fasin blong man blong brekem loa long stat? Nao ol brata blong mi, yufala i tingbaot se hemia toktok blong olgeta.
25 Mo tu, oli bin talem: Letem yumi tekem ol tul blong faet agensem olgeta, blong mekem se yumi smasem gud olgeta mo ol rabis fasin blong olgeta i goaot long graon, blong oli no winim yumi mo smasem gud yumi.
26 Be luk, ol brata blong mi we mi lavem tumas, yumi bin kam long ples we i no gat man long hem, i no wetem plan blong kilim ded ol brata blong yumi, be wetem plan ia se maet yumi save sevem samfala long ol sol blong olgeta.
27 Nao taem we ol hat blong yumi i bin wari tumas mo yumi bin rere blong gobak, luk, Lod i bin leftemap tingting blong yumi, mo hem i bin talem: Go long medel blong ol brata blong yufala, ol man blong Leman, mo stanap strong wetem fasin ia blong save wet longtaem long ol hadtaem blong yufala, mo bae mi givim long yufala sakses.
28 Mo nao luk, yumi bin kam, mo bin go aot long olgeta; mo yumi bin wet long ol harem nogud blong yumi, mo yumi bin harem nogud long evri samting we yumi wantem long laef ia; yes, yumi bin go long wan haos i go long narafala haos, mo yumi bin dipen long ol sore blong wol—no long ol sore blong wol nomo be long ol sore blong God.
29 Mo yumi bin go insaed long ol haos blong olgeta mo yumi bin tijim olgeta, mo yumi bin tijim olgeta long ol rod blong olgeta; yes, mo yumi bin tijim olgeta long ol hil blong olgeta; mo tu yumi bin go insaed long ol tempol blong olgeta mo ol haos blong prea blong olgeta mo bin tijim olgeta; mo oli bin sakemaot yumi, mo bin jikim yumi, mo spet long yumi, mo slapem ol saed blong fes blong yumi; mo oli bin stonem yumi, mo oli bin tekem mo fasem yumi wetem ol strong rop, mo bin sakem yumi long kalabus; mo tru long paoa mo waes tingting blong God, yumi bin fri bakegen.
30 Mo yumi bin harem nogud long evri kaen hadtaem, mo evri samting ia, blong maet yumi save stap ol tul blong sevem sam sol; mo yumi bin ting se glad blong yumi bae i fulap sapos yumi save stap ol tul blong sevem sam.
31 Nao luk, yumi save lukluk i go long fored mo luk ol frut blong ol wok blong yumi; mo oli smol? Mi talem long yufala se, No, oli plante; yes, mo yumi save witnes se oli no giaman mo oli tru, from lav blong olgeta we i go long ol brata blong olgeta mo tu we i kam long yumi.
32 From luk, oli bin sakrifaesem laef blong olgeta long ples blong tekem laef blong ol enemi blong olgeta; mo oli bin berem ol tul blong faet blong olgeta dip long graon, from lav blong olgeta we i go long ol brata blong olgeta.
33 Mo nao luk mi talem long yufala se, i bin gat bigfala lav olsem long evri graon? Luk, mi talem long yufala, No, i no bin gat, mo tu long ol man blong Nifae.
34 From luk, bae oli tekem ol tul blong faet blong olgeta agensem ol brata blong olgeta, bae oli no letem blong oli kilim olgeta i ded. Be luk hamas long olgeta ia i bin givim laef blong olgeta; mo yumi save se oli bin go long God blong olgeta, from lav blong ogleta mo oli no laekem sin nating.
35 Nao yumi no gat stamba tingting blong glad? Yes, mi talem long yufala, i no bin gat ol man we i bin gat wan bigfala stamba tingting olsem blong glad olsem yumi, stat long taem we wol i bin stat; yes, mo glad blong mi i go longwe, go kasem mi presem God blong mi; from hem i gat evri paoa, evri waes tingting, mo evri save; hem i save evri samting, mo hem i wan Man blong sore, go kasem fasin blong sevem man, long olgeta we oli sakem sin mo biliv long nem blong hem.
36 Nao sapos samting ia hem i blong flas, olsem ia bae mi flas; from hemia i laef blong mi mo laet blong mi, glad blong mi mo fasin blong mi blong sevem man, mo fasin blong pemaot mi long sore tumas, we i no gat en. Yes, blesem nem blong God blong mi, we i bin tingbaot ol pipol ia we oli wan branj blong tri blong Isrel, mo i bin kamaot long stamba blong hem long wan graon we oli no save; yes, mi talem se, presem nem blong God blong mi, we i bin tingbaot yumi, we yumi stap wokbaot olbaot long wan graon we yumi no save.
37 Nao ol brata blong mi, yumi luk se God i stap tingbaot evri pipol, long eni kaen graon we maet oli stap long hem; yes, hem i kaontem ol pipol blong hem, mo ol insaed blong sore blong hem we i stap lukaotem ful wol. Naoia hemia i glad blong mi, mo bigfala tangkyu blong mi; yes, mo bae mi talem tangkyu long God blong mi oltaem. Amen.


c: text/html

text:
Ken Dempla Uda Ded Kamlaipgen?
Wiskain yu go spik . . .
wa?
no?
o maitbi?
WANEM BAIBOL I SPIK
“God i go meke ol dem ded pipol kamlaipgen.”—Pas misnare wok [Acts] 24:15, Baibol – Tores Streit Yumplatok.
WANEM I MIN PO YU
I go meke yumi at kam gud prom atso wen klostuwan blo yumi i pasawei.—Leta 2 po Korint 1:3, 4.
Yumpla no nid po nadakain prait prom ded.—Leta po Ibrupipol 2:15.
Yumpla gad prapa oup dat yumi go luk demwan gen uda bin ded.—Zon 5:28; 11:23, 24.
KEN YUMPLA PRAPA BILIB WANEM BAIBOL I SPIK?
Wa, i gad tri gud rizen:
God i meke laip blo ebriting. Baibol spik Zeoba God “bin gibe yumpla laip”. (Pas misnare wok [Acts] 17:24, 25, 28) Bikoz God i gibe laip po pipol ane animal, em prapa sabe ane em ken gibe laip gobaigen po sambodi uda ded.
God bin gibe laip baigen po pipol bipotaim. I gad 8 taim wea Baibol i tokbaut pipol (smol pikinini, oulpipol, man ane oman) uda bin kamlaipgen ya lo ert. Wen wan smol gel uda bin ded bin kamlaipgen, em papa ane ama bin nadakain atzamp ane api!—Mak 5:21-24, 35-43.
God prapa wande mekem gen. Zeoba eit wen pipol pasawei. Ded i enami blo em. (Leta 1 po Korint 15:26) Em mina kan weit po smase dat enami, datswai em go meke pipol gedap prom ded. Dempla uda i ded nau stap wea memri blo em. God gad strong ubi po meke dempla libe laip ya wea ert gen.—Zon 6:40.
SAMTING PO TINGBAUT
Wai mas yumi kam oul ane pasawei?
Baibol gibe yumpla da ansa ya lo ZENASIS 3:17-19 ane LETA PO ROM 5:12.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Acts 6:1-15
6 Long datfala taem, olketa disaepol gohed for kamap staka. Olketa disaepol wea story long Greek languis komplenim olketa disaepol wea story long Hebrew languis. Olketa sei olketa widow woman bilong olketa no kasem nao kaikai wea olketa narawan savve kasem evriday.2 So twelvfala aposol kolem kam evri disaepol and sei long olketa: “Hem no stret for mifala busy for sharem kaikai, and lusim disfala waka for talemaot message bilong God.3 So olketa brata, iufala mas lukaotem sevenfala man wea pipol tinghae long olketa. Olketa mas man wea God givim spirit long olketa and wea garem gudfala tingting. Mifala bae markem olketa for duim disfala waka,4 and mifala bae gohed for prea and talemaot message bilong God.”5 Evriwan hapi long samting wea olketa aposol talem. So olketa chusim Stephen wea God givim holy spirit long hem and wea hem garem strongfala faith. Olketa chusim tu Philip, Prochʹo·rus, Ni·caʹnor, Tiʹmon, Parʹme·nas, witim Nic·o·laʹus, wea hem wanfala man bilong Antioch wea followim religion bilong olketa Jew.6 Olketa tekem kam olketa man hia long olketa aposol, and bihaen olketa aposol prea, olketa putim hand bilong olketa long olketa man hia.7 Plande pipol moa herem message bilong God and staka pipol long Jerusalem kamap disaepol. Plande priest tu olketa biliv.8 God hem barava hapi long datfala man Stephen and givim paoa long hem for duim olketa mirakol and saen wea pipol lukim.9 Bat samfala bilong wanfala sekson wea pipol kolem ‘Sinagog bilong olketa man wea free’* and samfala moa bilong Cy·reʹne, Alexandria, witim olketa bilong Ci·liʹcia and Asia,* olketa kam for raoa witim Stephen.10 Bat olketa no savve talem eni samting nao from Stephen hem wise tumas and holy spirit leadim hem long toktok bilong hem.11 Olketa talem samfala man for sei: “Mifala herem man hia hem toktok againstim Moses and God,”12 and olketa mekem pipol and olketa bigman witim olketa man wea teachim law for kros tumas. Seknomoa olketa kam holem Stephen and tekem hem long Hae Kot bilong olketa Jew.*13 Olketa tekem kam samfala man long kot for olketa laea and sei: “Disfala man gohed for tok againstim disfala holy ples and againstim Law.14 Mifala herem disfala man sei Jesus bilong Nazʹa·reth bae aotem disfala holy ples and talem samting wea difren from wanem Moses hem talem long iumi.”15 Olketa wea sidaon insaed long datfala kot olketa lukluk strong long hem and feis bilong hem luk olsem feis bilong wanfala angel.
Olketa footnote
^ Luk olsem disfala toktok “Sinagog bilong olketa man wea free,” hem minim wanfala grup bilong olketa Jew or olketa man wea followim religion bilong olketa Jew wea hipap tugeta for prea and readim olketa Holy Raeting. Luk olsem olketa hia olketa prisoner or slave bifor bat then olketa kamap free.
^ Long olketa Christian Greek Scripture, “Asia” hem minim wanfala province bilong Rome wea stap long west saed long Asia Minor. Diswan no minim bigfala area wea olketa kolem Asia distaem.


text:
SINGSING 125
“Ol Man Bilong Marimari, Ol i Ken Amamas!”
1. God blong pasin marimari,
Em pasin em save mekim.
Luksave long ol man mekim,
Givim samting yumi nidim.
Man tanim bel ken amamas
God bai harim krai bilong ol.
Em tingim yumi olsem das,
Em i save marimari.
2. Taim yumi sin na bel hevi,
Askim God long fogivim rong,
Krais Jisas i tokim yumi
Long askim God marimari:
“Fogivim rong blong mipela
Mipela fogivim ol man.”
No ken bel hevi long ol man,
Bel na tingting bai stap isi.
3. Taim yumi marimari tru,
Givim samting long narapla.
No mekim blong kisim biknem,
Yumi amamas long givim.
God i lukim wok blong yumi,
Em bai givim pe long yumi.
Yes, ol man i ken amamas,
God tingim ol i gutpla tru.
(Lukim tu Mat. 6:2-4, 12-14.)


text:
Tru Tru Ol Man i Dai Pinis Inap Stap Laip Gen?
Bai yu tok . . .
yes?
nogat?
ating?
BAIBEL I TOK
“Bai i gat kirap bek bilong ol man i dai pinis.”—Aposel 24:15, Nupela Taim Baibel.
SAMTING DISPELA INAP MEKIM LONG YU
Mekim gut bel bilong yu taim wanpela yu laikim tumas i dai.—2 Korin 1:3, 4.
Pasin bilong pret long dai i no kalabusim yu.—Hibru 2:15.
I gat as tru bilong bilip na wet long bungim gen ol lain yu laikim tumas em ol i dai pinis.—Jon 5:28, 29.
YU TING YUMI INAP BILIP TRU LONG TOK BAIBEL I MEKIM?
Yes, i gat tripela as na yumi inap bilip olsem:
God em Man Bilong Wokim olgeta samting. Baibel i tok God Jehova i “as tru bilong laip bilong olgeta samting.” (Song 36:9; Aposel 17:24, 25) Man bilong givim laip long olgeta samting em inap tru long givim laip gen long ol man i dai pinis.
Long bipo God i kirapim bek ol man i bin dai pinis. Baibel i stori long 8-pela narapela narapela man na meri—ol yangpela na lapun—em God i bin kirapim bek ol na ol i stap long graun. Sampela i bin i dai insait long liklik hap taim tasol, na wanpela i bin slip long matmat inap 4-pela de!—Jon 11:39-44.
God i laik tru long mekim gen dispela samting. Jehova i heitim tru dai; em i tingim dai olsem wanpela birua. (1 Korin 15:26) Em i “laikim tumas” long daunim dispela birua, na long rot bilong kirapim bek ol man i dai pinis em bai pinisim tru dai. Em i laik tru long givim bek laip long ol man i dai pinis em ol i stap long tingting bilong em na long lukim ol i stap laip gen long graun.—Jop 14:14, 15.
SAMTING BILONG TINGIM
Bilong wanem yumi save go lapun na dai?
Baibel i bekim dispela askim long STAT 3:17-19 na ROM 5:12.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | ISAIAH 11-16
Earth Bae Fulap Witim Savve Bilong Jehovah
11:6-9
Hao disfala profesi kamap tru long olketa Israelite
Taem olketa Israelite wea prisoner long Babylon go bak followim road and stap long land bilong olketa, olketa no fraetem eni wild animal or eni raf man for spoelem olketa.—Ezr 8:21, 22
Hao disfala profesi kamap tru distaem
Taem man lanem olketa wei bilong Jehovah, datwan savve changem wei bilong hem. Pipol wea firstaem olketa raf, distaem olketa stap gud tugeta. Pipol evriwea long world wea lane abaotem God stap finis long wanfala spiritual paradaes.
Hao disfala profesi bae kamap tru long future
Full earth bae kamap paradaes and pipol bae stap sef and garem peace, wea hem nao plan bilong God for olketa man. No eni man or animal bae spoelem narawan long datfala taem.
Taem Paul lane abaotem God datwan changem hem
Hem wanfala Pharisee wea raf tumas.—1Ti 1:13
Stretfala savve mekem hem changem nogud wei bilong hem.—Col 3:8-10


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Tesalonaika 4:1-18
4 Ol brata, yupela i bin kisim tok long mipela long olsem wanem yupela i mas wokabaut na bai yupela i mekim ol samting bilong amamasim God, na yupela i wokabaut olsem. Tasol bilong pinisim tok, mipela i laik askim yupela na strongim yupela long nem bilong Bikpela Jisas olsem yupela i mas mekim dispela samting moa moa yet.2 Yupela i save long tok mipela i bin givim long yupela long nem bilong Bikpela Jisas.3 Laik bilong God i olsem, yupela i mas kamap holi na yupela i mas sakim pasin pamuk.4 Na yupela olgeta wan wan i mas save long rot bilong bosim bodi bilong yupela yet long pasin i holi na long pasin God i orait long en.5 Na i no long pasin bilong bel i kirap tru long slip wantaim narapela, olsem ol lain i no save long God i save mekim.6 Na yupela i no ken mekim ol kain pasin nogut olsem na givim hevi long brata bilong yupela na tekewe ol samting em i gat rait long en. Long wanem, Jehova em man bilong givim strafe long olgeta man i mekim kain pasin olsem. Pastaim mipela i bin tokim yupela long dispela samting na tokaut klia long en.7 God i no singautim yumi bilong bihainim pasin i no klin, nogat, em i singautim yumi bilong bihainim pasin holi.8 Olsem na man i sakim dispela tok, em i no sakim tok bilong ol man tasol, nogat, em i sakim tok bilong God. Em man husat i putim holi spirit bilong en insait long yupela.9 Tasol long pasin bilong laikim ol brata, i no gat wok long mipela i raitim pas long yupela long dispela samting, long wanem, God i skulim yupela long laikim narapela narapela.10 Na yupela i mekim dispela pasin long ol brata long olgeta hap bilong Masedonia. Tasol ol brata, mipela i laik strongim yupela long mekim dispela pasin moa moa yet.11 Na yupela i mas tingting strong long sindaun isi na no ken subim nus long ol samting bilong ol arapela, na long mekim ol wok long han bilong yupela yet olsem mipela i bin tokim yupela long mekim.12 Olsem bai yupela i wokabaut stret long ai bilong ol man ausait, na bai yupela i no sot long wanpela samting.13 Na tu, ol brata, mipela i laik bai yupela i kliagut long samting bai painim ol lain i dai nau* na bai yupela i no ken bel hevi wankain olsem ol arapela em ol i no bilip na wetim gutpela samting.14 Sapos yumi bilip olsem Jisas i dai na kirap bek, orait yumi bilip tu olsem ol lain i dai pinis na i pas wantaim Jisas, God bai givim laip long ol na bungim ol bilong ol i ken stap wantaim Jisas.15 Olsem tok bilong Jehova i makim, mipela i tokim yupela olsem: Yumi ol lain husat i stap laip long taim Bikpela i kam i stap, yumi bai i no inap tru long i go paslain long ol lain i dai pinis.*16 Long wanem, Bikpela yet bai lusim heven na kam daun wantaim strongpela singaut, na wantaim nek bilong nambawan ensel na wantaim trampet bilong God. Na ol lain i dai pinis na i pas wantaim Krais, ol bai kirap bek pastaim.17 Na bihain yumi ol lain i gat laip na i stap yet, bai yumi go antap long ol klaut na stap wantaim dispela lain na bungim Bikpela long skai. Na oltaim yumi bai stap wantaim Bikpela.18 Olsem na yupela i mas wok yet long mekim isi bel bilong narapela narapela long ol dispela tok.


text:
Me 23-29
SONG 19-25
Singsing 116 na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Ol Tok Profet i Stori Gut Long Mesaia”: (10 min.)
Sg 22:1—I luk olsem God i lusim Mesaia (w11 8/15 15 par. 16)
Sg 22:7, 8—Ol man bai tok bilas long Mesaia (w11 8/15 14-15 par. 13)
Sg 22:18—Ol bai pilai satu long kisim klos bilong Mesaia (w11 8/15 15 par. 14)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Sg 19:14—Yumi inap kisim wanem skul long dispela ves? (w06 5/15 19 par. 8)
Sg 23:1, 2—Olsem wanem Jehova em i olsem wanpela gutpela Wasman? (w02 9/15 32 par. 1-2)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long mi long Jehova?
Taim mi autim tok, mi inap yusim wanem ol gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Sg 25:1-22
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) bh—Yusim mobail fon long ritim wanpela skripsa.
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) bh—Yusim hap bilong painim ol ves bilong Baibel long JW Library na painim ves bilong Baibel we bai bekim askim bilong man.
Baibel Stadi: (no ken abrusim 6 min.) bh 129-130 par. 11-12—Soim sumatin long olsem wanem em inap yusim JW Library long mobail fon na redim stadi bilong em.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 55
“Ol Rot Bilong Yusim JW Library”—Hap 2: (15 min.) Mekim ol askim. Pilaim vidio Download and Manage Bibles na Search in a Bible or Publication na stori liklik long en. Bihain, stori long laspela liklik het tok i stap long dispela atikol. Askim odiens long stori long sampela rot em ol i bin yusim JW Library taim ol i autim tok.
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) fy sap. 15 par. 15-21
Mekim Riviu Long Stadi Bilong Nau na Stadi Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 139 na Beten


text:
BIHAINIM BILIP BILONG OL | TIMOTI
“Em i Pikinini Bilong Mi na Em i Save Mekim Wok Bilong Bikpela na Mi Laikim Em Tumas”
TIMOTI i wokabaut long rot na em i wok long tingim ol samting bai kamap long raun bilong em. Ol pren bilong em i wokabaut i go pas. Dispela rot ol i bihainim em hap Timoti i go bikpela long en, olsem na em i save gut long ples. Ol i lusim taun Listra, em taun i stap long ples stret bilong wanpela liklik maunten. Timoti i wokabaut na em i tingim pes bilong mama na bubu meri bilong em. Tupela i amamas tru long lukim Timoti i go na maski ol i sori, ol i pasim krai bilong ol. Olsem wanem? Em bai lukluk i go bek na tromoi han long tupela bilong tok gutbai?
Planti taim liklik aposel Pol i lukluk long Timoti na smail bilong strongim Timoti. Em i luksave olsem Timoti i gat pasin bilong sem, tasol Pol i amamas long lukim olsem em i givim bel tru long mekim wok bilong God. Timoti i yangpela man, ating em i gat 18 o 21 krismas samting, na em i laikim tru Pol na rispektim em. Nau Timoti i raun wantaim Pol, em man bilong wok na em i gat strongpela bilip. Ol i mas lusim asples bilong Timoti na i go long ol longwe ples inap planti handret kilomita. Na tu, ol i mas wokabaut na raun long sip, ol i bungim planti hevi long ol dispela raun. Olsem na Timoti i tingting olsem em bai lukim gen famili bilong em o nogat.
Bilong wanem Timoti i mekim disisen long raun wantaim aposel Pol? Em bai kisim wanem ol gutpela blesing? Na olsem wanem yumi inap long bihainim pasin bilong Timoti long bilip?
“TAIM YU STAP BEBI YET”
Yumi ken stori long samting i kamap 2-pela o 3-pela yia i go pinis taim Timoti i stap long Listra. Listra em wanpela liklik taun i stap klostu long ples i stret we i gat planti wara, na dispela ples i stap longwe long ol narapela taun. Ating ol man long dispela hap i kliagut long tok Grik, tasol ol i mekim tokples Likonia em tokples bilong ol. Wanpela taim, planti man i kam bung long taun Listra na ol i wokim bikpela nois. Aposel Pol na pren bilong em Barnabas, em tupela misineri Kristen i lusim Aikoniam em wanpela bikpela siti i stap klostu na ol i kam kamap long Listra. Tupela i autim tok long ol manmeri, na Pol i luksave olsem wanpela man i lek nogut i bilip long ol tok ol i autim. Olsem na Pol i wokim mirakel na oraitim em!—Aposel 14:5-10.
Planti man long Listra i bilip long ol stori tumbuna olsem long bipo ol god i save kamap olsem ol man na raun long ples ol man i stap long en. Olsem na ol man i ting Pol em i god Hermes na Barnabas em i Sus! Dispela tupela Kristen i gat pasin daun i no laik bai ol man i givim ofa long ol.—Aposel 14:11-18.
Tasol sampela man long Listra i save olsem tupela i no god giaman bilong ol man, nogat. Tupela i wokman bilong God. Olsem, Yunis na mama bilong en Lois em tupela meri Juda, ol i amamas tru long harim stori bilong Pol na Barnabas. Yunis i maritim wanpela man Grik, * na dispela man i no lotuim Jehova. Nau rot i op long olgeta Juda husat i bilip i ken harim dispela gutnius olsem Mesaia i bin kam na dispela i truim planti tok profet bilong Baibel long Mesaia!
Tingim olsem wanem visit bilong Pol i helpim Timoti. Taim Timoti i “stap bebi yet,” em i kisim skul long laikim ol rait holi bilong Ol Skripsa Hibru. (2 Timoti 3:15) Olsem mama na bubu meri bilong em, Timoti i luksave olsem Pol na Barnabas i autim tok i tru long Mesaia. Na tu, tingim dispela lek nogut man em Pol i bin oraitim. Taim Timoti i liklik mangi yet ating planti taim em i lukim dispela lek nogut man long rot bilong Listra. Nau em fes taim Timoti i lukim olsem em inap long wokabaut! Olsem na yumi no kirap nogut olsem Yunis na Lois i kamap Kristen, na bihain Timoti tu i kamap Kristen. Long nau, ol papamama na ol tumbuna papamama inap kisim skul long pasin bilong Lois na Yunis. Olsem wanem? Yu inap i stap gutpela piksa long ol yangpela?
“YUMI MAS KARIM PLANTI HEVI”
Ating ol man husat i kamap ol Kristen long Listra i amamas long kisim save long gutpela samting bai painim ol man i stap disaipel bilong Krais. Tasol ol i save olsem ol bai bungim ol hevi. Ol Juda long Aikoniam na Antiok i kam long Listra na kirapim ol man long birua long Pol na Barnabas. I no longtaim na bikpela lain manmeri i ranim Pol na ol i tromoi ston long em planti taim. Olsem na em i pundaun long graun. Bihain ol i pulim bodi bilong em i go ausait long taun na larim em i stap bilong dai.—Aposel 14:19.
Tasol ol disaipel long Listra i go sanap raunim Pol. Ating bel bilong ol i stap isi taim ol i lukim olsem isi isi Pol i kirap sanap, na em i strongim bel na go bek long Listra! Long neks de, Pol na Barnabas i go long taun Derbe na ol i wok yet long autim tok. Ol i helpim planti man long kamap disaipel, na bihain ol i go bek long Listra. Wanem gutpela samting i kamap long wok bilong ol? Baibel i tok: “Tupela i strongim bel bilong ol disaipel, na kirapim ol long stap strong long bilip.” Piksaim long tingting olsem Timoti i putim gut yau taim Pol na Barnabas i skulim ol Kristen long sanap strong long taim bilong hevi, na helpim ol long tingim ol gutpela samting bai painim ol long bihain. Tupela i tok: “Bilong i go insait long kingdom bilong God, yumi mas karim planti hevi.”—Aposel 14:20-22.
Timoti i lukim olsem Pol i sanap strong na karim planti hevi bilong em i ken autim gutnius long ol narapela. Olsem na em i save olsem sapos em i bihainim Pol, ol man long Listra, na ating papa bilong em tu bai birua long em. Maski i olsem, Timoti i no laik larim ol kain samting olsem i daunim em na bai em i no mekim wok bilong God. Long nau, i gat planti yangpela i bihainim pasin bilong Timoti. Ol i gat gutpela savetingting na ol i poroman wantaim ol man i gat strongpela bilip, na bai bilip bilong ol i stap strong na ol i ken mekim ol gutpela wok. Ol i givim bel long mekim wok bilong God, na ol i no larim pasin birua i daunim ol!
‘OL I SAVE TOK OLSEM TIMOTI I GUTPELA MAN’
Olsem yumi stori pinis, 2-pela o 3-pela yia bihain Pol i go long Listra. Piksaim long tingting olsem Timoti na mama na bubu meri bilong em i amamas tru long lukim Pol, nau em i kam wantaim Sailas. Yumi ken ting Pol tu i amamas long lukim ol. Em i luksave olsem planti man long Listra i bilip long tok i tru na ol i kamap disaipel. Sampela bilong ol em Lois na pikinini meri bilong em Yunis, nau ol i stap olsem ol gutpela Kristen meri. Pol i amamas olsem ‘bilip bilong ol i no gat pasin giaman long en.’ (2 Timoti 1:5) Tasol olsem wanem long yangpela Timoti?
Taim Pol i kam gen long Listra, em i luksave olsem Timoti i go bikpela man na em i mekim ol gutpela wok. Ol brata long Listra na Aikoniam, em taun i stap 32 kilomita long hap not is, i “tok olsem Timoti i gutpela man.” (Aposel 16:2) Hau na em i kisim gutnem long ai bilong ol brata?
Taim Timoti i “bebi yet,” mama na bubu meri bilong em i skulim em “long ol Rait Holi,” na dispela i makim tu ol gutpela stiatok em ol yangpela i mas bihainim. (2 Timoti 3:15) Wanpela stiatok long Baibel i olsem: “God i bin wokim yumi olgeta. Olsem na long taim yupela i yangpela yet, yupela i mas tingim em.” (Saveman 12:1) Timoti i pilim tru ol dispela tok long taim em i kamap Kristen. Em i save olsem nambawan rot long tingim Krieta em long autim gutnius long Pikinini Bilong God, em Krais. Timoti i strong long autim gutnius bilong Jisas Krais, olsem na isi isi em i daunim pasin bilong em long sem.
Ol man i go pas long kongrigesen i luksave olsem Timoti i kamap strong long bilip. Yumi inap ting olsem ol i amamas tru long lukim olsem yangpela Timoti i strongim bilip bilong ol narapela long Krais. Na bikpela samting em Jehova i lukim olgeta gutpela wok bilong Timoti. God i kirapim sampela man long mekim tok profet long em, ating long ol wok em bai mekim bilong lukautim planti kongrigesen. Taim Pol i visitim ol, em i tingim olsem Timoti inap long raun wantaim ol long ol misineri raun bilong ol. Ol brata long Listra i wanbel long tingting bilong Pol. Olsem na ol i putim han antap long yangpela Timoti, na dispela i makim olsem em i kisim wanpela gutpela presen, em long mekim wok bilong God Jehova.—1 Timoti 1:18; 4:14.
Yumi ken ting Timoti i amamas tru olsem ol i trastim em na givim em dispela wok, tasol long wankain taim em i gat pasin daun. Em i redi long mekim ol wok. * Tasol papa bilong Timoti husat i no Kristen i gat wanem tingting taim pikinini bilong em i kamap wanpela wokman Kristen? Ating em i laik bai pikinini bilong em i mekim narapela wok. Tasol mama na bubu meri bilong Timoti i gat wanem tingting? Ol i amamas, tasol ating ol i tingim ol hevi bai painim Timoti. Em nomol long ol i gat kain tingting olsem.
Tasol yumi save olsem Timoti i bin go wantaim Pol. Olsem yumi stori long kirap bilong dispela atikol, Timoti i go wantaim aposel Pol long visitim ol kongrigesen. Taim em i lusim Listra, na wokabaut long rot i gat das na ston, na long ol hap i gat bus samting long en, dispela i makim olsem isi isi em i lusim asples bilong en na i go longwe. Bihain long dispela 3-pela man i wokabaut long klostu de olgeta, ol i go kamap long Aikoniam. Timoti i luksave long pasin bilong Pol na Sailas long autim ol tok i kam long gavening bodi long Jerusalem, na tu, ol i mekim ol tok bilong strongim bilip bilong ol bilipman long Aikoniam. (Aposel 16:4, 5) Dispela em i kirap tasol bilong ol wok bilong en.
Bihain long ol dispela misineri i visitim ol kongrigesen long Galesia, ol i wokabaut long gutpela rot bilong Rom inap planti handret kilomita abrusim Frigia na i go long hap not na wes. Holi spirit bilong God i stiaim ol i go long Troas, na ol i kalap long sip na i go long Masedonia. (Aposel 16:6-12) Long dispela taim Pol i luksave olsem Timoti inap long mekim ol gutpela wok, olsem na em i lusim Timoti wantaim Sailas long Beria. (Aposel 17:14) Na tu, Pol i salim Timoti i go long Tesalonaika. Em i bihainim pasin bilong Pol na Sailas, na em i helpim ol gutpela Kristen long dispela hap long stap strong long bilip.—1 Tesalonaika 3:1-3.
Bihain Pol i raitim pas na stori long pasin bilong Timoti olsem: “Mi no gat narapela man i gat wankain pasin olsem em, bai em i tingim tru yupela.” (Filipai 2:20) Ol dispela tok bilong Pol i soim olsem Timoti i gat ol gutpela pasin. Em i givim bel long mekim wok, bihainim pasin daun, na em i stap strong long bilip maski em i bungim planti hevi. Em i stap gutpela eksampel long ol yangpela long nau! Tingim olsem ol pasin yu mekim bai kamapim olsem yu wanem kain man. Taim yu yangpela yet, yu inap long kisim gutnem sapos yu mekim wok bilong God Jehova, na mekim gutpela pasin long ol narapela na soim pasin rispek.
“YU MAS WOK STRONG TRU LONG KAM LUKIM MI”
Inap 14 yia samting, Timoti i lusim bikpela haptaim long raun wantaim aposel Pol, em pren bilong en. Em i stap wantaim Pol long taim em i bungim ol hevi na long taim em i stap amamas. (2 Korin 11:24-27) Wanpela taim, ol i putim Timoti long kalabus, long wanem, em i holimpas bilip bilong en. (Hibru 13:23) Em i holim wankain tingting olsem Pol, na em i tingim na laikim ol bratasista Kristen bilong em. Olsem na Pol i tok: “Mi tingim aiwara bilong yu.” (2 Timoti 1:4) Olsem Pol, i luk olsem Timoti i “krai wantaim ol man i krai,” na dispela i soim olsem em i pilim tru hevi bilong ol na strongim na mekim gut bel bilong ol. (Rom 12:15) I gutpela yumi olgeta i bihainim wankain pasin!
Yumi no kirap nogut olsem bihain Timoti i kamap wanpela gutpela wasman. Pol i makim em long go visitim ol kongrigesen bilong helpim na strongim ol bratasista. Na tu, em i givim Timoti wok bilong makim ol man husat i winim mak long kamap elda na kongrigesen sevan.—1 Timoti 5:22.
Pol i laikim tru Timoti, olsem na em i givim ol gutpela skultok na ol tok bilong helpim em olsem wanpela papa i mekim long pikinini. Em i kirapim Timoti long holim strong dispela gutpela presen na wok yet long kamap strong long bilip. (1 Timoti 4:15, 16) Em i strongim Timoti long no ken larim pasin bilong sem i pasim em long bihainim stretpela pasin. (1 Timoti 1:3; 4:6, 7, 11, 12) Na tu, Pol i givim em tok bilong helpim em long karim hevi bilong sik, planti taim em i save kisim sik bilong bel.—1 Timoti 5:23.
Pol i luksave olsem nau hevi bai painim em, klostu nau ol man bai kilim em i dai. Olsem na em i salim laspela pas i go long Timoti bilong strongim em. Long dispela pas em i tok: “Yu mas wok strong tru long kam lukim mi kwiktaim.” (2 Timoti 4:9) Pol i laikim tru Timoti, na em i tok long em olsem, em i “pikinini bilong mi na em i save mekim wok bilong Bikpela na mi laikim em tumas.” (1 Korin 4:17) Dispela i soim olsem em i laik bai pren bilong em Timoti i stap wantaim em klostu long taim em bai dai! Yumi wan wan inap askim yumi yet olsem, ‘Ol man i save kam long mi bilong kisim helpim taim ol i gat hevi?’
Olsem wanem? Timoti i go bungim Pol paslain long em i dai? Yumi no save long bekim bilong dispela askim. Tasol yumi save olsem olgeta taim em i redi long givim tok bilong strongim Pol na ol narapela man. Em i mekim stret ol samting olsem nem bilong em i makim, olsem “Man i Save Givim Biknem Long God.” Na em i stap olsem gutpela piksa long pasin bilong bilip em yumi olgeta i ken bihainim, maski yumi yangpela o lapun.
^ par. 9 Lukim atikol “Yu Save Long Dispela?” long dispela nius.
^ par. 20 Na tu, Timoti i redi long bihainim tok bilong Pol long katim skin. Em i no wanpela lo ol Kristen i mas bihainim, tasol Pol i laik Timoti i katim skin na bai lain Juda i no gat tok long em olsem em i pikinini bilong wanpela man bilong arapela lain.—Aposel 16:3.


text:
domingo, 31 de agosto de 2008
Para as escovas e coizinhas no WC
7 comentários:
- Lucinda disse...
-
olha miga ta lindo, muito giro mesmo.e muito útil. jinhos miga e uma boa semana.
- 31 de agosto de 2008 às 22:20
- andreia disse...
-
Olá!
Pois, está giro! Muito giro e claro que tinha que ter sapos, muitossss hehehe
Beijinhos
- 31 de agosto de 2008 às 23:58
- MARIA LEMOS disse...
-
Olá Mónica,
Está girissimo...é impressionante a tua paixão pelos sapos!!!
Os meus parabens!
Um beijinho para ti
maria Lemos
- 2 de setembro de 2008 às 19:44
- Fátima disse...
-
Que trabalhos lindos...
Uma boa ideia para se começar a pensar na prendinhas de Natal.
Bjsssssssss
- 5 de setembro de 2008 às 13:52
- Rita disse...
-
ola´penso que foste tu que me enviaste o miminho de aniversariotenho de confirmar...o tempo tem andado um pouco apertado.sorry. qt aos teus trabalhos são lindissimos e deu pra notar que adoras sapinhos..beijocas e obrigada por tudo.
- 11 de setembro de 2008 às 11:11
- marina mendes disse...
-
sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos sapos
oh moça nao enjoas??????
- 15 de setembro de 2008 às 10:57
- Papelaria Moleca disse...
-
lindo!!! a minha casa de banho é so sapos. sapos so na casa de banho!!
mas eu gosto mesmo é de borboletas!!
- 14 de outubro de 2008 às 21:30


text:
CHAPTER 33
Profesi Bilong Isaiah Kamap Tru
STAKA PIPOL PUSHPUSH KAM LONG JESUS
JESUS DUIM WANEM PROFET ISAIAH TALEM
Taem Jesus and olketa disaepol bilong hem savve olketa Pharisee and olketa wea sapotim Herod plan for killim hem dae, olketa go long Sea long Galilee. Staka pipol kam long hem from Galilee, and from Tyre and Sidon wea stap long saedsea. Samfala moa kam from narasaed long Jordan River, Jerusalem, and Idumea wea stap long south. Jesus healim staka long olketa. From diswan, olketa wea garem nogud sik pushpush kam long hem bikos olketa laekem tumas for tasim hem.—Mark 3:9, 10.
Jesus talem olketa disaepol for tekem kam wanfala smol boat, mekem hem savve go insaed and go aot lelebet from shore bikos pipol staka tumas and olketa pushpush kam long hem. And tu, hem savve teachim pipol hia wea standap long sandbis or muv go long nara ples for helpem samfala moa.
Matthew sei samting wea Jesus duim hem “mekem toktok bilong profet Isaiah hem kamap tru.”—Matthew 12:17.
Isaiah hem sei: “Disfala man nao wakaman bilong mi wea mi chusim. Hem nao man wea mi lovem, and mi barava hapi long hem. Mi bae givim hem spirit bilong mi, and hem bae showimaot long evri didifren kaen pipol stretfala wei for duim samting. Hem bae no raoa witim eniwan. Hem bae no tok big, and pipol long olketa main road bae no herem toktok bilong hem tu. Bae hem no brekem eni longfala grass wea bend finis, and bae hem no killim dae eni laet wea wick bilong hem no laet gud and wea klosap for dae. Bae hem gohed olsem go kasem taem hem win for stretem evri samting. Tru tumas, evri didifren kaen pipol bae hope long nem bilong hem.”—Matthew 12:18-21; Isaiah 42:1-4.
Jesus nao datfala wakaman wea God lovem and hapi long hem. Jesus showimaot wanem hem stret, wea kastom bilong religion bilong olketa Jew haedem from pipol. Olketa Pharisee no helpem pipol wea sik long Sabbath bikos olketa twistim Law bilong God for fitim tingting bilong olketa seleva! Jesus pruvim spirit bilong God stap long hem, and showimaot tu tingting bilong God abaotem wanem hem stret taem hem helpem pipol for lusim olketa kastom wea putim hevi long olketa. Dastawe olketa bigman laek for killim hem dae. Wei bilong olketa hem barava nogud!
Wanem nao Bible minim taem hem sei: “Hem bae no raoa witim eniwan . . . no tok big, and pipol long olketa main road bae no herem toktok bilong hem”? Taem Jesus healim pipol or raosem olketa demon, hem stopem olketa for “mas no talem eniwan hu nao hem.” (Mark 3:12) Hem no laekem pipol for herem olketa story wea gogo raon abaotem hem wea no stret.
Message wea Jesus talemaot tu hem comfortim pipol wea olsem longfala grass wea bend finis. Olketa olsem wick bilong laet wea no laet gud and wea klosap for dae. Jesus no brekem longfala grass hia wea bend finis, and hem no killim dae datfala laet wea klosap for dae. Bat hem kaen and showimaot love taem hem helpem pipol hia wea safa. Tru tumas, evri didifren kaen pipol savve hope long Jesus!


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | AISAIA 47–51
Pasin Bilong Bihainim Tok Bilong Jehova i Save Kamapim Ol Blesing
48:17
Jehova i soim yumi ‘stretpela pasin yumi mas bihainim’ bilong i stap amamas. Taim yumi bihainim tok bilong em, dispela inap helpim yumi
“Yupela inap i stap gut . . . olsem wara”
48:18
Jehova i tok promis olsem yumi bai stap bel isi, na yumi bai pulap long amamas olsem wara i save ran oltaim
“Stretpela pasin bilong yupela bai i kamap strong oltaim olsem solwara i save bruk long nambis”
Stretpela pasin bilong yumi bai kamap strong oltaim olsem solwara i save bruk long nambis


text:
HISTORI BILONG YUMI
“I No Gat Rot i Raf Tumas o Longpela Tumas”
LONG MAS 26, 1937, 2-pela man i draivim wanpela kar em das i karamapim na ol i go kamap long Sydney, Australia. Tupela i taiet stret. Tupela i bin lusim Sydney inap 1-pela yia i go pinis, na tupela i bin raun long ol hap i stap longwe tru long biktaun. Tupela i raun winim 19,300 kilomita. Tupela i no raun long painimaut ol nupela samting o raun long kisim amamas. Dispela 2-pela man em Arthur Willis na Bill Newlands. Tupela i mekim wok painia na givim bel tru long bringim gutnius bilong Kingdom Bilong God i go long kantri sait bilong Australia.
Long 1928 samting, liklik lain Sumatin Bilong Baibel * long Australia i autim tok pinis long ol taun i stap klostu long nambis. Wan wan manmeri tasol i stap long ol ples i stap longwe long taun—sapos yumi brukim graun bilong Amerika long 2-pela hap, wanpela hap i wankain long sais bilong kantri sait bilong Australia. Tasol ol brata i luksave olsem ol disaipel bilong Jisas i mas i go “long olgeta hap bilong graun” na tokim ol manmeri long Jisas, olsem na ol i mas autim tok tu long kantri sait bilong Australia. (Apo. 1:8) Tasol hau bai ol inap mekim dispela bikpela wok? Ol i bilip tru olsem Jehova bai blesim wok bilong ol, olsem na ol i tingting strong long mekim gut dispela wok.
OL PAINIA I KIRAPIM WOK
Long 1929, ol kongrigesen long Queensland na Westen Australia i wokim ol kar we ol inap yusim long autim tok long kantri sait. Ol painia husat inap raun long ol rot nogut na stretim kar, ol i yusim ol dispela kar. Ol i raun autim tok long planti ples em bipo i no gat Witnes i go long en.
Ol painia husat i no gat kar, ol i yusim baisikol na i go long ol longwe ples. Wanpela bilong ol em Bennett Brickell husat i gat 23 krismas. Long 1932, em i lusim Rockhampton, Queensland, na ron long baisikol i go long hap not bilong Queensland, na em i autim tok long dispela hap inap 5-pela mun. Antap long baisikol, em i karim ol blanket, ol klos, kaikai, na planti buk. Taim taia bilong baisikol i flet, em i bilip olsem Jehova bai lukautim em, olsem na em i autim tok i go yet. Em i pusim baisikol inap 320 kilomita na em i go olsem long ol hap em bipo ol manmeri i dai bikos i no gat wara. Inap 30 yia olgeta, Brata Brickell i raun inap planti handret tausen kilomita long olgeta hap bilong Australia long rot bilong baisikol, motobaik, na kar. Em i autim tok long ol lain Aborijini na kamapim ol nupela kongrigesen. Planti manmeri long kantri sait bilong Australia i save gut long em na rispektim em.
WINIM OL HATWOK
Graun long Australia i bikpela tru, tasol namba bilong ol manmeri i stap long en i no bikpela, na wan wan manmeri tasol i stap long kantri sait. Olsem na lain bilong Jehova i wok strong long painim ol manmeri i stap nabaut long ol kantri sait.
Stuart Keltie na William Torrington em 2-pela painia husat i mekim olsem. Long 1933, tupela i katim namel long Simpson Deset na i go autim tok long Alice Springs, em taun i stap long senta bilong Australia. Brata Keltie i yusim giaman lek ol i wokim long diwai. Taim liklik kar bilong ol i bagarap, Brata Keltie i yusim kamel na mekim yet wok autim tok! Wok autim tok bilong ol painia i karim kaikai taim ol i bungim maneja bilong hotel long William Creek, em bas stop bilong ol tren. Dispela man em Charles Bernhardt. Bihain em i kisim tok i tru na salim hotel bilong em, na em i mekim wok painia inap 15 yia, na em i autim tok long ol ples drai na long ol ples i stap longwe tru long biktaun.
Ol painia long dispela taim bipo i mas strongim bel na holim strongpela tingting bambai ol inap winim ol hevi i painim ol. Wanpela taim Arthur Willis na Bill Newlands i raun na autim tok long kantri sait, na inap 2-pela wik ol i hatwok tru long draivim kar inap 32 kilomita bikos bikpela ren i mekim ples drai i kamap malumalum olgeta. Sampela taim, san i hot tru na tupela i tuhat wantaim na pusim kar i go antap long ol liklik maunten, na go olsem long ples daun i gat ol traipela ston, na ol i mas brukim ol wara i gat wesan long en. Planti taim kar i save bagarap, na tupela i save wokabaut o ron long baisikol inap sampela de na go kamap long taun i stap klostu na wet inap sampela wik long kisim ol speapat bilong stretim kar. Maski ol kain hevi olsem i painim ol, ol i holim yet stretpela tingting. Arthur Willis i kolim gen wanpela hap tok i bin kamap long nius The Golden Age, na em i tok: “I no gat rot i raf tumas o longpela tumas long ol witnes bilong Em.”
Charles Harris i mekim wok painia inap planti yia na em i tok, taim em i stap wanpis na ol hevi i painim em, dispela i kirapim em long i go klostu moa long Jehova. Em i tok: “Yu bai stap fri long mekim planti wok moa sapos yu holim liklik kago tasol. Sampela taim Jisas i slip ausait, olsem na long asainmen yumi stap long en, yumi tu i mas redi long mekim olsem.” Planti painia i bin mekim olsem. Gutpela wok bilong ol i mekim na gutnius i go long olgeta hap bilong Australia, na dispela i helpim planti manmeri long sapotim Kingdom Bilong God.
^ par. 4 Ol Sumatin Bilong Baibel i kisim nem olsem ol Witnes Bilong Jehova long 1931.—Ais. 43:10.


text:
SINGSING 46
Jehova, Mi Tenkyu Long Yu
1. Mi tenkyu Jehova long san na long nait,
Long yu givim lait bilong yu long mi.
Mi tenkyu mi nap salim beten long yu,
Na mi ken kamapim ol hevi tu.
2. Mi tenkyu long yu salim Jisas i kam,
Em i daunim strong blong dispela graun.
Mi tenkyu long mi ken mekim laik blong yu,
Mi truim tok promis bilong mi tu.
3. Mi tenkyu long mi autim nem bilong yu
Na mi skulim ol man long tok i tru.
Mi tenkyu long hevi bai pinis long graun,
Na blesing blong Kingdom bai stap oltaim.
(Lukim tu Sng. 50:14; 95:2; 147:7; Kol. 3:15.)


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Julai 2016
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Ogas 29 i go Septemba 25, 2016.
Ol i Amamas Long Givim Ol Yet
—Long Gana
Taim ol Witnes i go long helpim wok autim tok long ol hap i sot long ol pablisa, planti samting inap putim hevi long ol, tasol ol i save kisim planti blesing.
Painim Kingdom, i No Ol Narapela Samting
Jisas i stori long risen na yumi mas kontrolim pasin bilong laikim mani kago.
Bilong Wanem Yumi Mas “Was i Stap”?
Sapos yumi no tingting gut, 3-pela samting inap pasim yumi long was i stap.
“Yupela i No Ken Pret. Bai Mi Helpim Yupela”
Jehova i stap olsem pren husat i sambai long yumi long taim bilong hevi.
Pilim Tru Bikpela Pasin Helpim Bilong God
Jehova i mekim wanem bikpela samting bilong kamapim klia bikpela pasin helpim bilong em?
Autim Gutnius Bilong Bikpela Pasin Helpim
Olsem wanem ‘gutnius bilong Kingdom’ i kamapim klia bikpela pasin helpim bilong God?
Askim
Wanem mining bilong tok i stap long Esekiel sapta 37 long bungim 2-pela stik wantaim?


text:
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Jehova i Tingim Tru Pasin Laikim Bilong Yu
LUKIM VIDIO JEHOVA I TINGIM TRU PASIN LAIKIM BILONG YU, NA BEKIM OL DISPELA ASKIM:
Wanem ol hatwok i save painim ol lapun taim krismas bilong ol i go antap?
Taim wanpela i kamap lapun, em i mas kisim wanem gutpela pasin?
Sapos yu kamap lapun, olsem wanem tok bilong Wok Pris 19:32 na Sindaun 16:31 inap strongim yu?
Olsem wanem Jehova i save tingim ol wokman bilong em husat i kamap lapun na ol i no inap mekim bikpela wok moa bilong autim tok?
Jehova i laik bai yumi mekim yet wanem samting maski yumi kamap lapun?
Olsem wanem ol lapun inap strongim ol yangpela?
Olsem wanem wanpela lapun brata o sista i bin strongim yu?


text:
KAVA SUBJECT | WANEM NAO BIBLE TALEM ABAOTEM OLKETA ANGEL?
Hao Olketa Angel Savve Helpem Iu
Olketa gudfala angel barava interest long iumi olketa man and olketa duim will bilong Jehovah. Taem God wakem earth, olketa angel “hapi and singaot tugeta, and evri son bilong God start for singaot for praisem God.” (Job 38:4, 7) Start kam long bifor, olketa angel “barava laek for minim” olketa profesi abaotem olketa samting wea bae happen long earth.—1 Peter 1:11, 12.
Samfala story long Bible showimaot samfala taem olketa angel protectim pipol bilong God mekem plan bilong God kamap tru. (Psalm 34:7) Olsem example:
Taem Jehovah distroem Sodom and Gomorrah wea fulap witim nogud pipol, olketa angel helpem Lot wea hem raeteous man, and famili bilong hem for ranawe from datfala ples.—Genesis 19:1, 15-26.
Long Babylon bifor, taem olketa torowem thrifala young Hebrew insaed long fire, God “sendem angel bilong hem and sevem olketa.”—Daniel 3:19-28.
Bihaen Daniel hem stap for full naet insaed long hol bilong olketa lion, hem sei hem no dae bikos God “sendem kam angel bilong hem and satem mouth bilong olketa lion.”—Daniel 6:16, 22.
OLKETA ANGEL HELPEM OLKETA CHRISTIAN LONG FIRST CENTURY
Samfala taem olketa angel bilong God helpem olketa Christian long first century for mekem plan bilong God kamap tru. Olsem example:
Taem olketa bigman long religion putim olketa aposol long prison, wanfala angel kam and openem door bilong datfala prison and talem olketa aposol hia for go and preach long temple.—Acts 5:17-21.
Wanfala angel talem Philip for go followim wanfala road wea start long Jerusalem go kasem Gaza, mekem hem savve story witim wanfala man long Ethiopia, wea gogo long Jerusalem for worship.—Acts 8:26-33.
Cornelius, wanfala bigman long army, hem first man wea no Jew wea kamap Christian. Wanfala angel nao kam and talem hem for go askem Peter for kam long haos bilong hem.—Acts 10:3-5.
Taem olketa putim aposol Peter long prison, wanfala angel kam and leadim hem go aot from prison.—Acts 12:1-11.
HAO OLKETA ANGEL SAVVE HELPEM IU
No eni samting showimaot God iusim olketa angel for duim mirakol for sevem pipol distaem olsem hem duim for pipol bifor wea Bible storyim. Nomata olsem, Jesus storyim samting wea bae happen long distaem. Hem sei: “Olketa disaepol bilong mi bae talemaot disfala gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world mekem pipol long evri kantri mas herem. Bihaen datwan nao, world bae finis.” (Matthew 24:14) Waswe, iu savve olketa angel nao leadim olketa disaepol bilong Christ for duim disfala waka?
Bible buk Revelation showimaot olketa angel willing for helpem pipol evriwea long earth for lane abaotem Jehovah God and plan bilong hem for iumi olketa man. Aposol John sei: “Mi lukim nara angel hem flae long skae. Hem garem gud nius for talemaot long evriwan long earth. Disfala gud nius bae hem stap for olowe and hem talem long pipol bilong evri kantri, tribe, and languis. Hem singaot olsem: ‘Fraet long God and givim glory long hem bikos taem bilong hem for judgem pipol hem kam finis. So worshipim God wea wakem skae and graon and sea and olketa springwata.’” (Revelation 14:6, 7) Staka samting wea happen showimaot olketa angel sapotim disfala waka for preach abaotem Kingdom evriwea long world. Taem wanfala sinner hem repent and kam bak long Jehovah, “olketa angel bilong God barava hapi tumas.”—Luke 15:10.
Wanem nao bae happen taem disfala waka for preach hem stop? “Army long heven,” wea hem olketa angel, bae joinim Jesus Christ, King bilong olketa king, for faet insaed “war wea bae kamap long bigfala day bilong Olmaeti God,” wea hem Armageddon. (Revelation 16:14-16; 19:14-16) God bae iusim olketa angel for finisim nogud pipol long taem wea Lord Jesus bae “panisim olketa wea . . . no obeyim datfala gud nius abaotem Lord bilong iumi Jesus.”—2 Thessalonica 1:7, 8.
Olketa angel barava interest long iu. Olketa laekem tumas for helpem olketa wea laek for worshipim God, and hem iusim olketa angel hia for strongim and protectim pipol bilong hem long earth.—Hebrew 1:14.
So iumi evriwan mas disaedem wanfala important samting. Waswe, bae iumi willing for herem and followim gud nius wea pipol preachim evriwea long earth? Olketa Jehovah’s Witness long community bilong iu bae hapi for helpem iu for kasem gud samting from waka wea olketa angel duim.


text:
NIUS I KAM LONG OLGETA HAP
Nius Bilong Pasin Pren
Olsem wanem? Taim yu gat hevi wantaim pren bilong yu, yu save ritim Baibel bilong kisim ol gutpela edvais? Kisim save long olsem wanem ol gutpela savetok bilong Baibel i winim ol wok painimaut bilong ol man.
INDIA
Wanpela sevei long 2014 i tok, inap olsem 61 pesen bilong ol yangpela em krismas bilong ol i namel long 18 na 25 i ting man na meri i no marit i ken mekim maritpasin. Planti man “long India i ting i nogat rong long mekim olsem.” Wanpela dokta long Mumbai i tokim nius Hindustan Times olsem, “planti yangpela i gat boipren na gelpren, tasol ol i no tingting long marit. Ol i ting i nogat rong long pren tasol, slip nabaut wantaim narapela, o man na meri i no marit i stap wantaim na ol i no pasim tok long marit.”
TINGIM: Olsem wanem? Sapos man na meri i no marit i slip wantaim, ol inap kisim sik bilong pamuk, o bel na tingting i kotim ol? Na olsem wanem sapos ol i wet inap long ol i marit?—1 Korin 6:18.
DENMAK
Sapos oltaim yu kros pait wantaim ol narapela long famili, dispela inap mekim na taim yu gat 35 i go 50 krismas yu inap long i dai. Ol saveman long University of Copenhagen i mekim wok painimaut long klostu 10,000 man husat i gat dispela kain krismas insait long 11-pela yia. Na ol i luksave olsem ol man em planti taim ol i save tok pait long ol narapela em ol i pas gut wantaim, ol i save dai hariap winim ol man husat i no save kros. Wanpela meri husat i insait long dispela wok painimaut i tok taim man inap long karim hevi bilong en, em i gat planti wok, na em i traim long stretim ol hevi wantaim ol narapela “em ol gutpela rot bilong helpim em long i stap laip inap longpela taim.”
BAIBEL I TOK: “Man i gat planti save, em i no save toktok planti. Na man i gat gutpela tingting, em i no save belhat kwik.”
AMERIKA
Wanpela wok painimaut long 564 nupela marit long Louisiana, i soim olsem long taim ol man na meri i pren tasol na ol i gat pasin bilong lusim pasin pren bilong ol na bihain ol i pren gen, long taim ol i marit ol i save brukim marit na stap seperet insait long fes 5-pela yia ol i marit. Na tu, planti taim ol i save kros pait na ol i no amamas long marit bilong ol.
BAIBEL I TOK: “Samting God i pasim pinis [marit], man i no ken katim.”—Matyu 19:6.


text:
Ol tokples bilong Papua Niugini
Em i stap antap long 800 tokples long Papua Niugini. Dispela namba em i makim olsem wanpela ten tu pesen (12%) bilong olgeta tokples long wol, na i no gat narapela kantri long wol i winim dispela namba bilong ol tokples. Papua Niugini i gat tripela tokples bilong gavman: Tok Inglis, Tok Pisin na Hiri Motu.
Tok Pisin[senisim | edit source]
Tok Inglis[senisim | edit source]
Long 100 bilong ol manmeri bilong Papua Niugini, 1-2 tasol i inap harim Tok Inglis.
(Dispela pes Ol tokples bilong Papua Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Aposel 18:1-28
18 Bihain Pol i lusim Atens na i go long Korin.2 Na em i bungim wanpela man Juda nem bilong en Akwila, na meri bilong en Prisila. Asples bilong Akwila em Pontus. Na i no longtaim em i bin lusim Itali na i kam, long wanem, Klodius i bin tokim olgeta Juda long lusim Rom. Orait Pol i go long tupela.3 Em i save mekim wankain wok olsem tupela, olsem na em i stap long haus bilong ol na ol i wok wantaim. Ol i save wokim ol haus sel.4 Tasol long olgeta sabat em i save autim tok long sinagog na kirapim ol Juda na ol Grik long senisim tingting bilong ol na bai ol i bilip.5 Orait taim Sailas tupela Timoti i lusim Masedonia na kam daun, Pol i kirap lusim bikpela haptaim tru long autim tok. Em i autim tok long ol Juda bilong soim klia olsem Jisas em i Krais.6 Tasol ol i wok long birua na mekim ol tok nogut, olsem na em i seksekim klos bilong en na tokim ol: “Asua bilong blut bilong yupela i stap long yupela yet. Mi no gat asua. Nau mi bai go long ol manmeri bilong ol arapela lain.”7 Olsem na em i lusim ol na em i go long haus bilong wanpela man nem bilong en Titius Jastus. Em i wanpela man i save lotuim God na haus bilong en i stap klostu tru long sinagog.8 Na Krispus, em hetman bilong sinagog, em i kirap bilip long Bikpela, em wantaim olgeta wanhaus bilong en. Na planti manmeri bilong Korin, ol i harim tok na bilipim na ol i kisim baptais.9 Na long nait, long rot bilong wanpela visen Bikpela i tokim Pol olsem: “Yu no ken pret, yu mas wok yet long tokaut na no ken pasim maus,10 long wanem, mi stap wantaim yu na i no gat wanpela man bai bagarapim yu. Mi gat planti manmeri i stap long dispela taun.”11 Olsem na em i stap long hap inap 1-pela yia na 6-pela mun na em i skulim ol long tok bilong God.12 Orait taim Galio i stap gavana bilong Akaia,* ol Juda i bung wantaim na ol i birua long Pol na bringim em i go long ples kot.13 Na ol i tok: “Dispela man i wok long kirapim ol man long lotuim God long pasin i no stret wantaim lo.”14 Tasol taim Pol i laik toktok, Galio i tokim ol Juda: “Yupela ol Juda, sapos dispela man i bin mekim wanpela rong o wanpela pasin nogut tru, orait bai i gat as long mi ken harim tok bilong yupela.15 Tasol sapos yupela i kros long sampela toktok na long sampela nem na long lo bilong yupela, orait yupela yet i mas stretim dispela samting. Mi les long skelim ol dispela samting.”16 Na em i rausim ol long ples kot.17 Olsem na ol i holimpas Sostenes, em hetman bilong sinagog, na ol i paitim em long ai bilong ples kot. Tasol Galio i no bisi long ol dispela samting.18 Pol i stap planti de moa long dispela hap na bihain em i tok gutbai long ol brata na kalap long sip bilong i go long Siria. Prisila na Akwila i go wantaim em. Na long Senkria em i katim gras bilong en i go sotpela. Dispela i bilong soim olsem em i bin mekim wanpela tok promis long God.19 Na ol i kamap long Efesus na em i lusim ol long dispela hap, tasol em yet i go insait long sinagog na toktok gut wantaim ol Juda.20 Ol i wok long askim em long stap longpela taim moa wantaim ol, tasol em i no tok orait long dispela.21 Em i tok gutbai na tokim ol: “Sapos Jehova i laik, orait bai mi kam bek long yupela.” Na em i kalap long sip na lusim Efesus22 na kam daun long Sisaria. Na em i go antap long Jerusalem na givim gude long kongrigesen, na em i go daun long Antiok.23 Em i stap longpela taim liklik long dispela hap na bihain em i lusim na go long narapela narapela hap bilong Galesia na Frigia na strongim olgeta disaipel.24 Na wanpela man Juda nem bilong en Apolos, asples bilong en Aleksandria, em i kam long Efesus. Em i save gut long toktok na em i save gut long ol Rait Holi.25 Dispela man i bin kisim skul long maus bilong ol arapela long ol tok i stori long rot bilong Jehova. Na spirit bilong God i mekim na bel bilong em i kirap stret long mekim wok, olsem na em i toktok na skulim ol man long ol stretpela tok long ol samting bilong Jisas, tasol em i save long baptais bilong Jon tasol.26 Em i autim tok long sinagog na em i no pret. Taim Prisila na Akwila i harim tok bilong em, ol i kisim em na kliaim gut tingting bilong en long ol tok i stori long rot bilong God.27 Na Apolos i laik go long Akaia, olsem na ol brata i raitim pas long ol disaipel na tokim ol long amamas long kisim em. Orait taim em i kamap long dispela hap, em i helpim tru ol lain i bin kisim bilip long rot bilong bikpela pasin helpim bilong God.28 Long ai bilong ol manmeri em i strong tru long kamapim klia olsem tok bilong ol Juda i kranki. Na tu, em i yusim ol Rait Holi bilong soim klia olsem Jisas em Krais.


text:
Yu Ting Ol Tok Bilong Baibel New World Translation i Stret?
Ol i rilisim fes hap bilong Baibel New World Translation long 1950. Kirap long dispela taim na i kam, sampela i bin mekim ol komen o ol i laik save sapos tok bilong Baibel New World Translation * i stret o nogat, bikos sampela tok bilong en i no wankain olsem ol narapela Baibel. As na sampela tok bilong Baibel New World Translation i no wankain long ol narapela Baibel i stap long ol risen daunbilo.
Ol tok bilong en i stret. Ol i kisim ol infomesen long ol nupela wok painimaut bilong ol saveman na long ol manuskrip bilong bipo tru em ol tok bilong en i stret, na ol i tanim tok bilong Baibel New World Translation. Tasol ol infomesen bilong Baibel King James Version bilong 1611 i kam long ol manuskrip em planti taim i gat ol popaia long en na ol dispela manuskrip i no bilong bipo tumas—Baibel New World Translation i no mekim olsem.
Kamapim tingting stret bilong God. Baibel New World Translation i wok strong long kamapim stret wankain tingting em God i bin kirapim ol man long raitim long pastaim. (2 Timoti 3:
16) Planti Baibel trenslesen i no kamapim tingting stret bilong God, nogat, ol i bihainim tingting bilong ol man. Wanpela eksampel olsem em ol i bin rausim nem bilong God, em Jehova, na long ples bilong en, ol i putim ol biknem olsem Bikpela o God.
Literal trenslesen. Baibel New World Translation i no wankain olsem ol narapela Baibel we ol i paraphrase olsem stori tasol long ol ves. Baibel New World Translation i yusim ol wankain tok olsem mekim literal trenslesen sapos dispela i no bagarapim ron bilong sentens o i haitim astingting bilong ol tok we i bin stap long ol olpela rait bilong pastaim. Ol trenslesen we i parafresim ol tok bilong Baibel em ol i bin raitim long pastaim, ol inap putim ol tingting bilong man i go insait o ol inap rausim ol bikpela tok.
Ol samting i no wankain long Baibel New World Translation na ol narapela Baibel
Sampela buk i no stap. Long ol Baibel bilong ol, ol sios olsem Roman Catholic na Eastern Orthodox i bungim tu ol narapela buk em sampela i kolim Apocrypha. Tasol ol dispela buk i no hap bilong ol buk i stap long lista bilong ol Juda long bipo. Tingim, Baibel i tok “God i putim ol tok holi bilong en long han bilong ol Juda bai ol i ken lukautim.” (Rom 3:1, 2) Olsem na Baibel New World Translation na planti narapela Baibel bilong nau i no bungim ol buk Apocrypha olsem hap bilong Baibel.
Sampela ves i no stap. Sampela Baibel i edim sampela moa ves na tok we i no bin stap long ol Baibel manuskrip bilong bipo tru, tasol Baibel New World Translation i no mekim olsem. Planti Baibel bilong nau i rausim ol dispela ves em ol man i bin edim bihain o ol i luksave olsem ol narapela buk i gat namba i no sapotim dispela samting. *
Tok i no wankain. Sampela taim pasin bilong tanim wankain wed olsem word-for-word trenslesen bilong tok Hibru o tok Grik i no inap kamapim klia mining o inap mekim man i kisim narapela tingting. Eksampel, planti taim ol i tanim tok bilong Jisas long Matyu 5:3 olsem: “Blesing i stap long ol man i stap rabis long spirit.” (English Standard Version; King James Version; New International Version) Planti i no klia long dispela hap tok “stap rabis long spirit,” na sampela i ting Jisas i wok long toktok long pasin daun o pasin bilong stap rabis. Tasol poin Jisas i laik mekim em olsem, pasin bilong i stap amamas tru i save kam long pasin bilong luksave olsem man i nidim God long stiaim em. Baibel New World Translation i kamapim mining stret bilong tok bilong Jisas olsem, “ol man i hangre long kisim save long God.”—Matyu 5:3. *
Ol saveman husat i no Witnes i mekim gutpela komens long Baibel New World Translation
Baibel trensleta na saveman Edgar J. Goodspeed i raitim wanpela pas long Disemba 8, 1950, na em i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Mi gat laik tru long save long wok misin em lain bilong yupela i mekim, na wok bilong yupela long olgeta hap, na mi amamas tru long pasin bilong yupela long trensletim dispela Baibel, em i tokaut stret, na tok bilong en i gat strong. Mi ken tokaut stret olsem ol trensleta i tanim dispela Baibel ol i bin mekim bikpela wok tru bilong skelim gut ol tok.’
Profesa Allen Wikgren bilong University of Chicago i tok long Baibel New World Translation olsem, tokples bilong en i bilong nau na em i no bihainim stail bilong ol narapela trenslesen, em planti taim i gat ‘ol gutpela wei bilong kolim ol tok’ i stap long en.—The Interpreter’s Bible, Volium 1, pes 99.
Alexander Thomson, em man bilong painim ol popaia long Baibel, i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Ol man i gat bikpela save tru i bin trensletim dispela Baibel, na ol i bin wok strong long kamapim stret mining tru bilong ol tok i stap long tok Grik i go long tok Inglis.’
—The Differentiator, Epril 1952, pes 52.
Maski Charles Francis Potter, em man bilong raitim buk, i pilim olsem i gat sampela tok ol i bin tanim long narapela kain wei, em i tok: ‘Ol dispela trensleta em yumi no save long ol, ol i bin trensletim ol tok i stap long ol nambawan manuskrip, long tok Grik na tok Hibru, ol i tanim tok olsem ol man i gat bikpela save na savetingting.’
—The Faiths Men Live By, pes 300.
Maski Robert M. McCoy i pilim olsem sampela tok i stap Baibel New World Translation i narapela kain na sampela i gutpela tru, em i tok olsem long buk olgeta: ‘Wok bilong trensletim Nupela Testamen i soim olsem, insait long dispela lain [Ol Witnes Bilong Jehova] i gat ol saveman i stap em ol i save gut long wei bilong hendelim ol hevi bilong wok bilong trensletim Baibel.’
—Andover Newton Quarterly, Janueri 1963, pes 31.
Maski profesa S. MacLean Gilmour i no wanbel long sampela tok ol i tanim long Baibel New World Translation, em i tok ol trensleta bilong dispela Baibel ‘i gat gutpela save long tok Grik.’
—Andover Newton Quarterly, Septemba 1966, pes 26.
Thomas N. Winter, em i wanpela profesa, i skelim gen tok bilong Baibel New World Translation em sampela tok bilong en i hap bilong Baibel Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, na em i tok: ‘Dispela komiti em yumi no save long ol, ol i mekim gut wok long ol nupela infomesen na oltaim ol i tanim stret ol tok.’
—The Classical Journal, Epril-Me 1974, pes 376.
Long 1989, profesa Benjamin Kedar, em wanpela saveman bilong tok Hibru long Israel, i tok: “Long wok painimaut bilong mi long sait bilong tokples Hibru na wok bilong trensletim Baibel Hibru, planti taim mi save lukim ol tok i stap long Inglis Baibel ol i kolim New World Translation. Taim mi mekim olsem, mi lukim olsem ol trensleta bilong dispela Baibel i bin wok strong tru bambai ol i ken tanim stret ol tok bilong en.’
Jason David BeDuhn, em profesa bilong stadim ol lotu, i skelim ol tok i stap long 9-pela bikpela buk long tok Inglis, na em i raitim dispela tok: ‘Ol tok bilong NW [New World Translation] i stret winim ol narapela Baibel em i bin skelim ol tok bilong ol.’ Maski ol pablik na planti saveman bilong Baibel i ting olsem ol tok bilong Baibel New World Translation i narakain bikos ol man i trensletim dispela Baibel, ol i no gat wankain tingting olsem ol narapela lotu, BeDuhn i tok: “Klostu planti bilong ol tok i narapela kain bikos NW i bihainim stret ol tok long sait bilong literal trenslesen na tanim ol tok long wei ol man bilong raitim Nupela Testamen i save yusim.’
—Truth in Translation, pages 163, 165.
^ par. 2 Ol komen i bilong ol edisen bilong Inglis Baibel New World Translation paslain long ol i rivaisim long 2013.
^ par. 8 Eksampel, lukim ol Baibel New International Version na Katolik New Jerusalem Bible. Ol ves ol i bin edim em Matyu 17:21; 18:11; 23:14; Mak 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luk 17:36; 23:17; Jon 5:4; Aposel 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; na Rom 16:24. Ol Baibel King James na Douay-Rheims i kamapim tingting bilong God Triwan long 1 Jon 5:7, 8, em tok ol i bin edim sampela handret yia bihain long ol man i bin raitim Baibel.
^ par. 9 J. B. Phillips’ i tanim tu tok bilong Jisas olsem, “ol man husat i save ol i nidim God,” na Baibel The Translator’s New Testament i yusim dispela hap tok “ol man husat i save long spiritual nid bilong ol.”


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Kolosi 1:1-29
1 Mi Pol, na long laik bilong God mi kamap wanpela aposel bilong Krais Jisas. Na brata bilong yumi Timoti i stap wantaim mi.2 Dispela pas i go long yupela ol lain holi i stap long Kolosi, yupela ol brata bilong bihainim tok na i pas wantaim Krais:Bikpela pasin helpim na bel isi bilong God, Papa bilong yumi, i ken i stap wantaim yupela.3 Taim mipela i beten long yupela, oltaim mipela i save tok tenkyu long God, Papa bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais.4 Mipela i harim pinis tok long bilip bilong yupela long Krais Jisas na long pasin bilong yupela long laikim tru ol lain holi.5 As bilong en, em samting God i makim bilong yupela long heven, na yupela i bilip na wet long en. Bipo ol man i bin autim tok i tru bilong gutnius, na long dispela rot yupela i bin harim tok long dispela samting yupela i wetim.6 Em dispela gutnius i kam pinis long yupela, na i wok long karim kaikai na kamap bikpela long olgeta hap bilong graun. Em i karim kaikai namel long yupela tu, stat long dispela taim yupela i bin harim na kisim stretpela save long bikpela pasin helpim bilong God i wanem samting tru.7 Epafras i bin skulim yupela long dispela samting. Em i wanpela wokboi bilong Krais na wanwok bilong yumi em yumi laikim tumas. Em i gutpela wokman bilong Krais na em i kisim ples bilong mipela na mekim wok.8 Na tu, em i bin tokim mipela long pasin laikim yupela i kamapim long rot bilong spirit bilong God.9 Olsem na kirap long taim mipela i bin harim tok long dispela samting, oltaim mipela i save beten askim God long helpim yupela. Mipela i beten olsem stretpela save long ol laik bilong em i ken pulap long yupela na yupela i ken kisim olgeta savetingting na holi spirit i ken helpim yupela long kisimgut ol tok.10 Olsem bai yupela inap wokabaut olsem ol manmeri tru bilong Jehova na olgeta samting yupela i mekim bai amamasim em. Na long seim taim bai yupela i karim kaikai yet long rot bilong olgeta gutpela wok. Na stretpela save bilong yupela long God i ken kamap bikpela moa.11 Na bikpela pawa bilong God i ken givim strong long yupela inap long yupela i ken sanap strong na i no les kwik, na yupela i ken mekim wantaim amamas.12 Na tenkyu long Papa husat i mekim na yupela inap insait long dispela samting em i makim bilong ol lain holi i stap long lait.13 Yumi bin stap aninit long strong bilong tudak, na em i bin kisim bek yumi na putim yumi i go insait long kingdom bilong dispela Pikinini em i laikim tumas.14 Long rot bilong pe bilong baim bek man, Pikinini bilong en i mekim yumi i kamap fri, dispela i makim olsem ol sin bilong yumi i tekewe.15 Em i piksa tru bilong dispela God ol man i no inap lukim, na em i fesbon bilong olgeta samting God i bin wokim.16 Long wanem, long rot bilong dispela man, God i wokim olgeta arapela samting long heven na long graun. Em ol samting man inap lukim na ol samting man i no inap lukim, maski em ol wok king, o wok bos, o gavman, o namba. Olgeta arapela samting i kamap long rot bilong em na ol i bilong em.17 Na tu, em i kamap paslain long olgeta arapela samting, na long rot bilong em, God i bin mekim olgeta arapela samting i kamap.18 Na em i het bilong bodi, em kongrigesen.* Em i kirap bilong olgeta samting, em i dispela fesbon husat i namba 1 man long kirap bek long dai. Olsem na em i ken kamap man i stap fes long olgeta samting.19 Long wanem, God i laik bai olgeta samting i mas pulap long dispela man.20 Na long rot bilong em, God i mekim olgeta arapela samting i kamap wanbel wantaim em yet, maski em ol samting long graun o ol samting long heven. Dispela pasin wanbel i kamap long rot bilong blut em dispela man i bin kapsaitim long diwai pos.*21 Bipo yupela i stap birua bilong God na yupela i stap longwe long em, long wanem, tingting bilong yupela i stap long ol wok nogut.22 Nau em i kamapim pasin wanbel long rot bilong bodi bilong dispela man husat i givim em yet long i dai. Em i mekim olsem, na long ai bilong en yupela i ken i stap holi na i no gat rong na i no gat wanpela inap sutim tok long yupela.23 Tasol yupela i mas holimpas bilip na pas strong tru long en na no ken surik. Na yupela i no ken larim wanpela samting i pulim yupela na yupela i lusim pasin bilong bilip na wet long dispela samting em gutnius yupela i bin harim i as bilong en. Ol i bin autim dispela gutnius long olgeta hap bilong graun aninit long skai. Mi Pol, mi bin kamap wokman bilong autim dispela gutnius.24 Nau mi amamas long karim pen bilong helpim yupela, tasol nau yet mi no karim pen na hevi bilong Krais long bodi bilong mi inap long mak. Pen na hevi mi karim em bilong helpim bodi bilong Krais, em kongrigesen.25 Mi kamap wokman bilong dispela kongrigesen, dispela i stret long wok God i givim long mi bilong helpim yupela. Em wok bilong mekim gut tru wok bilong autim tok bilong God26 long dispela tok hait holi i bin i stap hait long olgeta haptaim bipo* na i bin i stap hait long olgeta lain pipol long bipo. Tasol nau em i kamap ples klia long ol lain holi bilong en.27 Em dispela lain God i bin amamas long kamapim ol nambawan gutpela samting bilong dispela tok hait holi long ol. Na em i mekim olsem namel long olgeta lain man. Dispela tok hait holi em i olsem Krais i pas wantaim yupela, dispela i makim olsem yupela i bilip na wet long kisim glori wantaim em.28 Em dispela man mipela i autim tok long en. Mipela i givim strongpela tok long olgeta man, na mipela bihainim savetingting na skulim ol, bai mipela inap bringim ol i go long ai bilong God olsem ol strongpela disaipel bilong Krais.29 Olsem na mi wok hat, mi taitim bun na mekim wok i stret wantaim strong em i givim mi, em dispela strong i wok insait long mi.


text:
Yu Ting Yumi Inap Save Gut Long God?
“Yumi no inap long kliagut long God.”—Filo Bilong Aleksandria, em wanpela saveman long taim bilong ol aposel.
“[God] i no stap longwe long yumi olgeta wan wan.”—Sol bilong Tarsus i toktok wantaim ol saveman bilong Atens long taim bilong ol aposel.
TAIM yu ritim dispela tupela tok, wanem tok i wankain long tingting bilong yu? Dispela tok bilong Sol bilong Tarsus, narapela nem bilong en aposel Pol i mekim gut bel bilong planti man. (Aposel 17:26, 27) Baibel i kamapim planti gutpela tok olsem bilong mekim isi bel bilong ol man. Olsem, Jisas i mekim wanpela beten we i kamapim ol gutpela tok i soim ol disaipel bilong em olsem ol inap kisim save long God na kisim ol blesing.—Jon 17:3.
Tasol ol saveman olsem Filo i gat narapela tingting. Ol i tok yumi no inap long save gut long God. Yu ting i stret long holim kain tingting olsem?
Baibel i kamapim klia olsem yumi no inap long kliagut long sampela samting long God. Olsem, yumi no inap long save long hamas haptaim stret Krieta bilong yumi i bin stap, na tu, yumi no inap long skelim savetingting bilong em wantaim ol narapela man, na kliagut long bikpela save bilong em. Maski i olsem, yumi inap long save gut long God. Sapos yumi wok long tingim tingim ol dispela samting, dispela bai helpim yumi long “i go klostu long God.” (Jems 4:8) Yumi ken skelim sampela samting long God em yumi no inap kliagut long en. Na bihain bai yumi stori long ol pasin na tingting bilong God em yumi inap save gut long en.
Ol Samting Yumi No Inap Kliagut Long En
GOD I SAVE STAP OLTAIM OLTAIM: Baibel i skulim yumi olsem God bai stap “oltaim oltaim.” (Song 90:2) God i no gat kirap bilong em na pinis bilong em. Baibel i tok yumi ol man i “no inap painimaut hamas krismas bilong en.”—Jop 36:26.
Hau dispela i helpim yu: God i tok promis olsem sapos yu kisim save long em bai yu kisim laip oltaim. (Jon 17:3) Yumi inap bilipim dispela tok promis, long wanem, Baibel i tok God em i “King bilong oltaim oltaim.”—1 Timoti 1:17.
TINGTING BILONG GOD: Baibel i tok yumi no “inap long save long olgeta tingting” bilong God, long wanem, tingting bilong em i winim tru bilong yumi. (Aisaia 40:28; 55:9) Olsem na Baibel i tok: “Husat i save long tingting bilong Jehova na bai em inap skulim em?”—1 Korin 2:16.
Hau dispela i helpim yu: God inap long harim planti milion beten long wankain taim. (Song 65:2) Olsem wanem? Yu ting God i tingim planti samting na em i no inap harim ol beten bilong yu? Nogat tru, bikos tingting bilong God i gutpela tru. Na tu, Baibel i tok God i save long taim wanpela pisin i dai, tasol ol man i “winim tru ol dispela liklik pisin.”—Matyu 10:29, 31.
OL PASIN BILONG GOD: Baibel i tok yumi no inap long “save tru long olgeta samting [God] yet i mekim long bipo yet i go inap long bihain tru.” (Saveman 3:11). Yumi “no inap tru long kliagut” long olgeta pasin bilong God na savetingting bilong em. (Rom 11:33) Maski i olsem, God i amamas long kamapim pasin bilong en long ol man i bihainim laik bilong em.—Amos 3:7.
Yumi no inap save long hamas haptaim stret Krieta bilong yumi i stap, na tu, yumi no inap skelim savetingting bilong em, na kliagut long bikpela save bilong em
Hau dispela i helpim yu: Taim yu ritim Baibel na stadi long ol tok bilong en, bai yu kisim save long ol pasin bilong God na olsem wanem em i save helpim yumi. Na taim yumi mekim olsem, bai yumi go klostu moa long Papa bilong yumi long heven na pas gut wantaim em inap oltaim.
Ol Samting Yu Inap Kisim Save Long En
Tru yumi no inap kliagut long sampela samting long God, tasol dispela i no makim olsem yumi no inap save gut long em. Baibel inap helpim yumi long kisim save long God. Yumi ken stori long sampela eksampel:
NEM BILONG GOD: Baibel i skulim yumi olsem God i gat nem. God i tok: “Mi Jehova. Em nem bilong mi.” Nem bilong God i stap long Baibel inap olsem 7,000 taim winim olgeta narapela nem.—Aisaia 42:8, NW.
Hau dispela i helpim yu: Long beten bilong Bikpela, Jisas i tok: “Papa bilong mipela long heven, nem bilong yu i mas i stap holi.” (Matyu 6:9) Olsem wanem? Yu save kolim nem bilong God taim yu beten long en? Jehova i redi long kisim bek olgeta manmeri i soim rispek long nem bilong em.—Rom 10:13.
PLES GOD I STAP LONG EN: Baibel i stori olsem i gat 2-pela “ples,” em heven na graun. (Jon 8:23; 1 Korin 15:44) Planti taim Baibel i kolim dispela tok “heven” long makim ples ol spirit i stap long en. Krieta bilong yumi i stap long “ples bilong [en] long heven.”—1 King 8:43.
Hau dispela i helpim yu: Bai yu kliagut long God i husat tru. Krieta bilong yumi i no wanpela strong i stap long olgeta hap, nogat. Jehova em wanpela Man i stap tru long ples antap. Maski i olsem, “i no gat wanpela samting God i wokim i stap hait na em i no inap lukim, nogat.”—Hibru 4:13.
PASIN BILONG GOD: Jehova i gat ol gutpela pasin. Baibel i tok: “God em i pasin laikim.” (1 Jon 4:8) Na em i no save giaman. (Taitus 1:2) God i save mekim wankain pasin long olgeta man, em i gat pasin sori, na em i no save belhat kwik. (Kisim Bek 34:6; Aposel 10:34) Planti man bai kirap nogut long save olsem Krieta bilong yumi i laik stap “pren tru” bilong ol man i soim rispek long em.—Song 25:14.
Hau dispela i helpim yu: Yu inap long i stap pren bilong Jehova. (Jems 2:23) Taim yu save gut long ol pasin bilong em, yu inap kliagut long ol stori bilong Baibel.
‘WOK STRONG LONG KISIM SAVE LONG EM’
Baibel i helpim yumi long kisim stretpela save long God Jehova. Krieta bilong yumi i laik bai yumi mas kisim save long en. Baibel i tok promis olsem: “Sapos yu wok strong long kisim save long . . . em, orait bai em i larim yu i save gut long em.” (1 Stori 28:9) Yu inap kisim save long God long rot bilong ritim ol stori bilong Baibel na tingim tingim ol dispela tok. Taim yu mekim olsem, Baibel i tok promis olsem God “bai kam klostu long yupela.”—Jems 4:8.
Ating bai yu gat askim olsem, ‘Hau mi inap stap pren bilong Krieta sapos mi no kliagut long olgeta tingting na pasin bilong em?’ Tingim dispela: Sapos bes pren bilong yu em dokta bilong katim man, dispela i no makim olsem yu tu i mas i gat wankain save olsem em, nogat. Ating yu bin kisim skul long mekim narapela wok. Maski i olsem, yupela inap long i stap olsem ol gutpela pren. Bikpela samting em olsem, yutupela i save gut long pasin bilong narapela narapela, ol samting yupela i laikim, na ol samting yupela i no amamas long en. Olsem tasol, long rot bilong Baibel yu inap save long tingting na pasin bilong Jehova, na dispela bai strongim pasin pren bilong yu wantaim Em.
Ol tok bilong Baibel i helpim yumi long kisim save long God i husat tru. Yu laik kisim sampela save moa long God Jehova? Ol Witnes Bilong Jehova i save mekim ol fri Baibel stadi kos wantaim ol man. Mipela i laik singautim yu long toktok wantaim ol Witnes long hap yu stap long en, o yu ken go long Web-sait bilong mipela em www.jw.org/tpi.


text:
OL MAN I ASKIM . . .
Ol Kristen i Mas Selebretim Krismas?
Planti milion manmeri long olgeta hap bilong graun i bilip olsem krismas em taim bilong tingim de mama i karim Jisas Krais. Tasol yu ting ol Kristen long taim bilong ol aposel husat i pas gut wantaim Jisas i selebretim krismas? Baibel i tok wanem long pasin bilong selebretim betde? Taim yumi kisim bekim bilong ol dispela askim, yumi bai save sapos i stret long ol Kristen i selebretim krismas o nogat.
Namba 1, Baibel i no stori olsem sampela Kristen long bipo i bin selebretim betde bilong Jisas o betde bilong ol narapela bilipman. Baibel i stori tasol long betde bilong 2-pela man. Ol i no lotuim Jehova, em God husat i as bilong ol tok bilong Baibel. Na tu, ol pasin nogut i bin kamap long betde bilong ol. (Stat 40:20; Mak 6:21) Buk Encyclopædia Britannica i tok olsem ol Kristen long bipo i sakim “pasin bilong ol haiden long selebretim betde.”
Jisas i bon long wanem de?
Baibel i no kolim de stret Jisas i bon long en. Buk Cyclopedia bilong McClintock na Strong i tok: “N[upela] T[estamen] o ol narapela buk i no kolim stret de Krais i bon.” Sapos Jisas i laik bai ol disaipel i selebretim betde bilong em, ating em bai tokim ol long de mama i karim em.
Namba 2, Baibel i no stori olsem Jisas o wanpela bilong ol disaipel bilong em i bin selebretim krismas. Buk New Catholic Encyclopedia i tok, namba 1 taim stori i kamap long pasin bilong selebretim krismas em “taim Philocalus i yusim masin bilong em we i save rekodim taim bilong ol samting i kamap, na ol dispela samting i stap long wanpela buk em ol i bin painim long 336 [C.E.].” Dispela samting i kamap bihain long taim ol i bin raitim Baibel olgeta na sampela handret yia bihain long Jisas i stap long graun. McClintock na Strong i luksave olsem “God i no as bilong pasin bilong selebretim krismas, na tu, em i no stap long N[upela] T[estamen] bilong bipo.” *
Jisas i tokim ol disaipel bilong em long tingim wanem bung?
Jisas, em Bikpela Tisa, na em i tokaut klia long samting em i laik bai ol disaipel bilong em i mas mekim, na dispela stori i stap long Baibel. Tasol Jisas i no tokim ol disaipel long selebretim krismas. Tingim, taim tisa i givim ol instraksen long ol sumatin long samting ol i mas mekim, em i laik bai ol i bihainim stret ol dispela instraksen, olsem tasol Jisas tu i no laik bai ol disaipel bilong em i “kalapim ol tok i stap long Rait Holi.”—1 Korin 4:6.
Tasol i gat wanpela bikpela bung em ol Kristen long pastaim i save gut long en—em bung bilong tingim dai bilong Jisas o Memorial. Jisas yet i tokim ol disaipel bilong em long mekim dispela bung na em i soim ol long pasin bilong mekim. Dispela tok Jisas i givim long ol disaipel, na de em i bin dai long en i stap long Baibel.—Luk 22:19; 1 Korin 11:25.
Olsem yumi stori pinis, ol man i ting krismas em taim bilong selebretim betde, tasol ol Kristen bilong bipo i no bihainim dispela bilip bilong ol haiden. Na tu, Baibel i no stori olsem Jisas o ol narapela man i bin selebretim krismas. Olsem na planti milion Kristen long olgeta hap bilong graun i kamapim klia olsem ol i no inap selebretim krismas.
^ par. 6 Sapos yu laik kisim sampela save moa long olsem wanem pasin bilong selebretim krismas i kamap, lukim atikol “Ol Man i Askim . . . Wanem Samting i As Tru Bilong Krismas?” long Wastaua bilong Disemba 1, 2014, na i stap tu long www.jw.org/tpi.


text:
In this combo-test we should see NEWPAGE/PAGE_BREAK, CODE/PRE, FORMS, LINKS(internal/external), Colored text, HTML entities, OUTLINE, META tags working.
TEST BEGIN.
We have set meta attributes in this page. Just go to File > Doc Propertires and check them out!
We set an anchor here - We may go to the 2nd page clicking here
Testing long long long long long long long long long it bold-italic long long long long long long long long long long long long long long long long links names. Text.
Paragraph with link ...After this long long long ¿long long long long long long long long long long long long long long long long &long long long »long ±long long long long long long long long long long ¢long long long long long long long long long long long long long £long long 'long Ľlong ¼long long long long long long long long long €long long long long long long long long long long long ¥long long ™long long long long long long long long long long long long ©long €long long long long long long long long long long long long ®long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long long text we should start a new page (  - custom tag)
This is a long long long long long long long
long long long long long long long long long long long long long long long
long long long long long long long long long long long long code. This is not.
This is inside a   tag with some long long longlong long longlong long long long long long long long longlong long longlong long longlong long longlong long longlong long llong long longong text.


text:
FRAN PES STORI
Laip i Kamap Olsem Wanem?
Bai yu makim wanem bekim?
LAIP I KAMAP LONG ROT BILONG ․․․․․.
EVOLUSEN
KRIETA
SAMPELA man inap tok ol man i bilip long saiens bai makim “evolusen” na ol man bilong lotu bai makim “krieta.”
Tasol dispela tingting i no stret.
Wanpela profesa bilong baioloji long McMaster University long Kanada, em Rama Singh i tok: “Ol bikman bilong lotu na planti man i gat bikpela save i no wanbel long dispela bilip bilong evolusen.”
Tingim Gerard, em wanpela profesa bilong mekim wok painimaut long ol binatang. Em i stori long save em i kisim long bilip bilong evolusen taim em i stap long kolis. Em i tok: “Long taim bilong eksem, mi save raitim ol tok em ol tisa bilong mi bai wanbel long en, tasol mi no bilip long evolusen.”
Bilong wanem sampela saientis i no bilip olsem ol samting i gat laip i kamap long rot bilong evolusen? Bilong bekim dispela askim, yumi ken skelim tupela askim em planti saveman i hatwok long save gut long en. (1) Laip i kamap olsem wanem? na (2) Laip i kamap long rot bilong evolusen?


text:
KIRAP! Februeri 2015 | Yu Ting Baibel Inap Helpim Yumi?
Skelim 4-pela pasin em Baibel i stori long en. Ol man long bipo i bihainim ol dispela pasin na ol i stap gut, olsem na ol tok bilong Baibel inap helpim yumi long nau tu.
COVER SUBJECT
Yu Ting Baibel Inap Helpim Yumi?
Taim Hilton i lusim haus, papamama bilong em i ting em i no inap senisim ol pasin bilong em. Bihain long 12-pela yia, ol i kirap nogut long luksave olsem em i senisim ol pasin bilong em.Wanem samting i helpim em long mekim ol dispela senis?
COVER SUBJECT
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
—Onest Pasin
Raquel inap long seivim sampela mani bilong em yet, tasol em i pilim olsem em i bikpela samting long holim gutnem bilong em.
COVER SUBJECT
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
— Bosim Bel
Wanem samting i helpim Cassius long daunim pasin bilong belhat?
COVER SUBJECT
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
—Stap Gut Long Poroman Marit
Wanpela meri i luksave olsem em i bikpela samting long stap gut long poroman marit bilong em. Yu ting marit bilong em bai stap gut?
COVER SUBJECT
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
—Pasin Laikim
Pasin laikim em Baibel i stori long en i no makim pasin laikim namel long man na meri.
LUKLUK LONG DISPELA GRAUN
Nius Bilong Helt
Ol dispela nius bilong helt i kamapim olsem ol tok profet bilong Baibel long kain kain sik bai painim ol man i kamap tru.
Savetingting Bai Lukautim Yu
Wanem mining bilong dispela stiatok bilong Baibel olsem: “Sapos ol man nogut i tok long ol bai i bagarapim maniman, orait em inap baim ol long mani bilong em yet na bai em i stap gut. Tasol ol rabisman i no inap wari, long wanem, ol man nogut i no inap mekim dispela kain pasin long ol”?
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Pikinini i Gat Askim Long Man i Dai Pinis
Fopela rot bilong helpim yu bekim askim bilong ol na soim ol hau ol i ken karim hevi bilong wanpela ol i laikim tumas i dai.
INTAVIU
Wanpela Pris i Lusim Lotu Bilong Em
Ritim stori bilong Antonio Della Gatta long olsem wanem em i go klostu long God.
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Mesaia
Yu save olsem Baibel i bin tok profet olsem Mesaia bai dai paslain long em i pinisim wok bilong long graun?
TRU DISPELA SAMTING I BIN KAMAP?
Wing Bilong Ol Pisin
Ol ensinia bilong balus i bihainim disain bilong wing bilong ol pisin na ol i wokim balus, na long dispela rot ol i seivim 7,600 milion lita bilong fiul bilong ol balus insait long wanpela yia.


text:
Savetingting Bai Lukautim Yu
“Sapos ol man nogut i tok long ol bai i bagarapim maniman, orait em inap baim ol long mani bilong em yet na bai em i stap gut. Tasol ol rabisman i no inap wari, long wanem, ol man nogut i no inap mekim dispela kain pasin long ol.” —SINDAUN 13:8.
MANI KAGO i save lukautim yumi, tasol i gat ol hevi bilong en tu, moa yet long taim bilong las de yumi stap long en. (2 Timoti 3:1-5) Long sampela kantri, ol raskol i save stil long ol maniman na ol turis, na tu, ol i kidnepim ol man na askim long pe bilong baim bek man.
Wanpela nius ripot i stori long kantri i no gat planti wok bisnis na i tok: “Ol man i no gat planti samting i birua long ol maniman, olsem na pasin bilong stil, paulim mani, na kidnepim ol man i go bikpela. Na tu, planti restron i gat ol sekiuriti gad. Na ol maniman i gat ol banis i raunim haus, ol bikpela lait, ol sekiuriti kamera, na ol sekiuriti gad.” Dispela kain pasin i stap long planti kantri.
Baibel i tok: “Ol rabisman i no inap wari.” Dispela stiatok inap helpim yu olsem wanem? Sapos yu stap long ples we pasin raskol na pasin bilong pait na bagarapim man i go bikpela, o yu go raun long kain ples olsem, no ken soim ol man olsem yu gat planti mani samting. Skelim gut klos yu werim, na no ken karim ol samting i gat bikpela pe, olsem mobail fon o laptop samting. Long Sindaun 22:3, Baibel i tok: “Man i gat gutpela tingting, em i save olsem, hevi i laik kamap long em . . . Tasol man i no gat tingting, em i lukim trabel i stap long rot bilong en, na em i go na bungim na karim hevi.”
Savetingting long Baibel i kamapim klia olsem Krieta bilong yumi i tingim yumi na em i laik bai yumi stap gut. Olsem, Saveman 7:12 i tok: “Gutpela tingting i . . . save helpim yumi long taim nogut. . . . Na i helpim yumi moa yet na yumi stap gut olgeta.”