text:
I No Gat Tok Strong Long Ol Kristen long Wokim Ol Haus Lotu, o Ol Tempel
Sapos God i no stap insait long ol samting ol han bilong ol man i wokim, olsem ol haus lotu, bilong
wanem Em i bin tok strong long ol Isrel long wokim wanpela haus long Em, olsem rait i stap pinis
insait long Hagai 1:4-9? Na sapos yumi no sapos long wokim ol haus lotu na ol tempel, yumi bai
lotuim God we?
Ol dispela i ol askim bilong ol man husat i gat wanpela tingting olsem God i bin tok strong long ol
bilipman long wokim wanpela haus long Em, na olsem dispela haus, nogut dispela em i wanpela haus
lotu o wanpela tempel, em wan tasol dispela ples stret bilong lotuim God long en.
Em i tru olsem Solomon i bin wokim wanpela tempel o wanpela haus long God. Maski em i Devit
husat i bin wokim tingting pastaim long wokim em, dispela plen i bin kamap tru long dispela taim
Solomon i bosim kingdom.
1 KING 6:1
Na em i kamap olsem long namba 480 yia bihain long ol pikinini bilong Isrel i kam ausait long hap
bilong Isip, long namba foa yia Solomon i bosim kingdom bilong Isrel, long mun Sif, dispela em i
namba tu mun, long em i stat long wokim haus bilong BIKPELA.
Ves i soim ol liklik samting tru. Solomon i bin stat long wokim haus bilong Bikpela 480 yia bihain long
ol Isrel i bin kam ausait long Isip. Em i bin kamap long yia namba foa bilong taim bilong em bilong
bosim Isrel olsem king. Na em i bin stat long mun Sip, dispela em i mun namba tu insait long kalenda
Hibru.
Taim ol i pinis long wokim em, Solomon i bin makim em long God, na i gat ol stori olsem ol i bin pilim
stap bilong God long dispela taim.
Stat long dispela taim i go, God i bin tok strong long ol Isrel long maus bilong Moses olsem wanem
taim ol bai lotuim Em, givim namba ten hap bilong ol samting, o givim ol ofa na ol sakrifais ol i kukim
long paia, ol mas go long haus bilong Em.
LO 12:5-7 i tok,
5 Tasol long dispela wanpela ples God BIKPELA bilong yupela bai makim long olgeta lain bilong
yupela long putim nem bilong Em long em, yes long ples Em i stap long em, yupela mas wok long
painim na long dispela ples yu mas i kam.
6 Na long dispela ples yupela i mas bringim ol ofa bilong kukim bilong yupela, na pasin bilong kilim
animal bilong mekim ofa bilong yupela, na ol namba ten hap bilong yupela, na ofa bilong
litimapim bilong han bilong yupela, na ol strongpela promis long God, na ol ofa yupela i givim long
laik bilong yupela yet, na ol namba wan pikinini bilong bulmakau samting bilong yupela na long ol
sipsip samting bilong yupela.
7 Na yupela i mas kaikai long pes bilong God BIKPELA bilong yupela long dispela ples. Na yupela i
mas amamas tru long olgeta samting yupela i putim han bilong yupela long em, em yupela na ol
wanhaus bilong yupela, long ol samting God BIKPELA bilong yu i bin blesim yu.
Dispela em i wanpela lo ol mas bihainim. Ol bin nidim long go olgeta long dispela tempel bilong
Bikpela, Solomon bin wokim long Jerusalem, sapos ol bin laik inapim ol wok ol mas mekim na ol
strongpela promis long God.
Tasol, sapos em bin kamap olsem sampela bilong ol bin stap longwe long Jerusalem na sapos wanem
samting ol bin laik ofaim em i namba ten hap bilong ol kamautim bilong kaikai bilong ol, olsem ol
kumu na ol frut bilong ol samting bilong planim long gaden na ol narapela kago i ken bagarap, ol no
bin nidim long bringim ol dispela samting long tempel. Tasol ol mas senisim ol dispela long mani.
Olsem, ol mas salim ol dispela samting pastaim, na hamas mani ol bai kamapim long salim ol dispela
kago, em ol mas bringim long Jerusalem.
LO 14:24-25
24 Na sapos rot em i longpela tumas long yu inap long yu no inap karim dispela, o sapos dispela
ples BIKPELA bai makim long putim nem bilong Em long em, em i stap longwe tumas long yu, taim
God BIKPELA bilong yu i bin blesim yu,
25 Long dispela taim yu mas salim dispela bilong kisim mani na pasim dispela mani long han
bilong yu. Na yu mas i go long dispela ples God BIKPELA bilong yu bai makim.
Tasol, taim taim wok long ron, ol Isrel bin lusim long lukautim dispela tempel o haus yet bilong
Bikpela we ol bin lotu na beten na bringim ol ofa bilong ol long Em. Bikos long pasin bilong givim
baksait bilong ol, haus bilong Bikpela bin kamap samting nating na em bin stap nating.
Dispela bagarap olgeta bilong haus bilong Em i bin kamap long pasin bilong givim baksait bilong ol
Isrel, em as bilong ol toktok bilong God i stap long Hagai 1:4-9.
HAGAI 1:4-9
4 Ating em i taim bilong yupela, O yupela, long stap insait long ol haus bilong yupela i gat banis
antap, na dispela haus i stap pipia?
5 Olsem na nau BIKPELA bilong ol ami i tok olsem, Tingim na skelim ol pasin bilong yupela.
6 Yupela i bin planim planti, na bringim liklik i kam insait. Yupela i kaikai, tasol yupela i no gat
inap. Yupela i dring, tasol yupela i no pulap wantaim dring. Yupela i putim klos long yupela, tasol i
no gat wanpela i hatpela liklik. Na em husat i winim ol pe i winim ol pe bilong putim dispela i go
insait long wanpela bek i gat ol hul.
7 BIKPELA bilong ol ami i tok olsem, Tingim na skelim ol pasin bilong yupela.
8 Go antap long maunten, na bringim diwai, na wokim dispela haus. Na Mi bai kisim amamas
insait long en, na Mi bai kisim glori, BIKPELA i tok.
9 Yupela painim planti, na, harim, em i kamap liklik. Na taim yupela bringim dispela long haus, Mi
bin winim win antap long en. Bilong wanem, BIKPELA bilong ol ami i tok? Bilong wanem, bilong
tingim dispela haus bilong Mi i stap pipia, na yupela i ran olgeta wan wan man i go insait long
haus bilong em yet.
Bikpela bin tokaut long belhat bilong Em long ol Isrel taim ol tingim olsem haus bilong Em i samting
nating, taim ol i no wari liklik maski ol ken lukim olsem tru em i laik pundaun. Tasol, ol haus bilong ol
yet wan wan, ol bin wokim gut na lukautim gut.
Bihain, dispela haus o tempel bilong God long Isrel bin bagarap olgeta. Bikpela Jisas Kraist Em Yet bin
autim tok profet long bagarap olgeta bilong em insait long Matyu 24:15, dispela i tok,
Olsem na taim yupela bai lukim sting samting bilong taim bilong stap nating olgeta, dispela profet
Daniel i toktok long en, i sanap long ples holi, (husat man i ritim, larim em kisim save,)
Bikpela Jisas Kraist bin toktok long wanpela sting samting bilong taim bilong stap nating olgeta long
ples holi, long dispela, profet Daniel bin toktok. Dispela tok profet bin toktok long bagarap olgeta
bilong tempel i laik kamap long Jerusalem, dispela bai kamap olsem wanpela bagarap olgeta i inap
tru, bikos olsem Bikpela Jisas Kraist bin tok, “Bai i no gat wanpela ston i stap yet hia antap long
narapela, long ol bai i no inap tromoi i go daun.”
MATYU 24:1-2
1 Na Jisas i go ausait, na lusim tempel. Na ol disaipel bilong Em i kam long Em bilong soim Em ol
haus bilong tempel.
2 Jisas i tokim ol, Ating i yes long yupela i lukim olgeta dispela samting? Tru tumas, Mi tokim
yupela, Bai i no gat wanpela ston i stap yet hia antap long narapela, long ol bai i no inap tromoi i
go daun.
Sapos yumi ting olsem yumi inap lotuim God insait long wanpela tempel o haus lotu tasol, olsem
wanem sapos em bagarap olgeta olsem wanem samting bin kamap long tempel long Jerusalem?
Ating yu minim yumi no inap lotuim God moa bikos tempel i pinis olgeta tasol? Em i noken kamap
olsem. Tru yumi inap lotuim God maski yumi no go long wanpela tempel o haus lotu.
Yumi ken kisim stia long wanem samting Bikpela Jisas Kraist bin tokim meri Samaria taim Em bin
toktok wantaim em arere long wel bilong Jekop.
JON 4:20-24
20 Ol tumbuna papa bilong mipela i lotu long dispela maunten. Na yupela i tok, long Jerusalem em
i ples we ol man i mas lotu.
21 Jisas i tokim em, Meri, bilipim Mi, aua i kamap pinis, taim yupela bai i no inap lotuim Papa long
dispela maunten, o yet long Jerusalem.
22 Yupela i no save wanem samting yupela i lotu. Mipela save wanem samting mipela i lotu. Long
wanem, pasin bilong kisim bek em i bilong ol Ju.
23 Tasol aua i laik kamap, na nau i stap, taim ol man bilong lotu tru bai lotuim Papa long spirit na
long pasin i tru. Long wanem, Papa i painim kain man bilong lotuim Em.
24 God em i wanpela Spirit. Na ol husat i lotuim Em i mas lotuim Em long spirit na long pasin i tru.
Bikpela Jisas Kraist bin tokim meri Samaria olsem taim bai kam we ol bai no nidim long go long
maunten o long Jerusalem bilong lotuim God. Na dispela taim bai kam tu we ol trupela lotu lain bai
lotuim Papa insait long spirit na long pasin i tru. Dispela “taim” Bikpela Jisas Kraist bin toktok long en
tru em bin stat long dispela taim stret we Em bin toktok i stap wantaim dispela meri Samaria.
Em minim olsem, stat long dispela taim stret, wanpela man husat laik long lotuim God i no nidim
moa long go long wanpela ples ol i makim olsem wanpela haus lotu o tempel bikos nau em ken
lotuim God insait long haus bilong em yet, bikos pasin bilong lotuim God i minim pasin bilong lotuim
Em insait long spirit na long pasin i tru.
Taim yu lotuim God, yu no nidim long pulim strong ol man long bung wantaim long wanpela bikpela
hap olsem wanpela stadium (bikpela ples op bilong soim pilai o samting bilong amamasim ol man) o
coliseum (bikpela hap we ol save wokim kain kain resis). Olsem Bikpela Jisas Kraist, sapos tupela o
tripela i bung wantaim long nem bilong Em, Em bai stap namel long ol. Olsem na, maski em wanem
ples na hamas ol man bung wantaim long dispela ples, Em bai stap namel long ol taim ol bung
wantaim long nem bilong Em.
MATYU 18:20 i tok,
Long wanem, we tupela o tripela i bung wantaim long nem bilong Mi, Mi stap namel long ol long
dispela hap.
Dispela bin kamap tru long ol aposel long dispela taim ol Ju bin givim hevi long ol bikos long bilip
bilong ol long ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist. Olsem wanem samting bin kamap i no inap long
mekim ol stap orait, ol i no bin go long tempel, tasol ol bin bung wantaim tasol long wanpela haus
wantaim ol dua i pas. Na, tru tru, Bikpela Jisas bin kam namel long ol.
JON 20:19
Nau long dispela de stret long apinun tru, taim em i namba wan de bilong wik, taim ol dua i pas
we ol disaipel i bung, long wanem, ol i pret long ol Ju, Jisas i kam na sanap namel long ol, na tokim
ol, Bel isi i stap long yupela.
Sapos stap bilong ol i no gat rot long kamapim nogut long ol na ol narapela man, ol Kristen bipo bin
bung wantaim long tempel. Tasol sapos em ken kamapim nogut long ol laip bilong ol, ol bin bung
wantaim tasol insait long ol haus bilong ol brata.
(If the situation would not compromise their and other people’s safety, the early Christians
congregated in the temple. But if the situation posed threats to their lives, they just gathered
together in the houses of the brethren.)
APOSEL 20:7-8
7 Na long namba wan de bilong wik, taim ol disaipel i kam bung wantaim bilong brukim bret, Pol i
autim tok long ol, taim em i redi long go long de bihain. Na em i go yet long toktok bilong em inap
long belo biknait.
8 Na i gat planti ol lait long rum antap, we ol i bung wantaim.
Dispela em wanpela taim we ol brata bin bung wantaim long wanpela haus, i no long tempel, long
harim autim tok bilong Aposel Pol.
Yumi mas klia olsem taim Bikpela Jisas Kraist bin kam, Em bin senisim planti samting ol Isrel bin
bilipim na bihainim bipo. Aposel Pol bin toktok long wanpela bilong ol long Aposel 17:24.
APOSEL 17:24
God husat i wokim dispela graun na olgeta samting i stap insait long en, taim yumi luksave olsem
Em i Bikpela bilong heven na dispela graun, i no stap insait long ol tempel ol han i wokim.
Long dispela ves antap, Aposel Pol bin tok olsem God i no stap insait long ol tempel ol han bilong i
wokim bikos Em i stap Bikpela bilong heven na dispela graun na Man bilong kamapim long nating
dispela graun na olgeta samting i stap long em. Tasol, Iglesia ni Cristo (Sios bilong Kraist) bilong
Manalo (wanpela hetman lotu long Filipins) i luk olsem ol i no wanbel wantaim wanem samting
Aposel Pol bin autim, bikos olsem ol bin raitim long rait bilong ol i gat namba, ol i bilip olsem spirit
bilong God i stap insait long ol haus lotu bilong ol.
Taim yumi yusim tok bilong God insait long Baibel olsem as bilong bilip, em i klia stret olsem INC
bilong Manalo i kranki olgeta long ting tu olsem spirit bilong God i stap insait long ol haus lotu bilong
ol, maski ol i luk naispela tru olsem long ai bilong ol.
Tru, long taim bipo, moa yet long taim bilong ol Isrel, spirit bilong God bin stap insait long haus o
tempel we ol bin bung wantaim. Tasol taim Bikpela Jisas Kraist bin kam, Em no bin putim mak olsem
ol ken bung wantaim long ol tempel o haus lotu tasol. Yumi noken lus tingting olsem taim Bikpela
Jisas Kraist bin kam, i bin gat senis long wokpris. I kam long Moses, nau em i Bikpela Jisas Kraist husat
i holim wokpris. Olsem na, taim i bin gat senis long wokpris, senis long lo bin kamap bihain tu.
HIBRU 7:12
Long wanem, bikos wokpris i senis, i gat nid long i mas gat wanpela senis i kamap tu long lo.
Long dispela as i no gat wanpela ves i tok insait long Baibel olsem Bikpela Jisas Kraist bin tok strong
long ol Kristen bipo long wokim ol haus lotu o ol tempel we ol mas lotuim God na holim ol bung
bilong ol.
Taim wokpris bin senis, kontrak bin senis.
(When the priesthood was changed, the covenant was changed.)
HIBRU 8:7-9
7 Long wanem, sapos dispela namba wan kontrak i no gat asua, orait ol i no mas painim ples
bilong namba tu.
8 Long wanem, taim Em i painim asua long ol, Em i tok, Lukim, ol de i kam, Bikpela i tok, taim Mi
bai wokim wanpela nupela kontrak wantaim hauslain bilong Israel na wantaim hauslain bilong
Juda.
9 I no bilong bihainim dispela kontrak Mi wokim wantaim ol tumbuna papa bilong ol long dispela
de, taim Mi kisim ol long han bilong stiaim ol i kam ausait long hap bilong Isip. Bilong wanem, ol i
no bin stap yet insait long kontrak bilong Mi, na Mi no tingting planti long ol, Bikpela i tok.
God bin mekim wanpela nupela kontrak, na Bikpela Jisas Kraist bin bringim dispela nupela kontrak
taim Em bin kam hia long dispela graun. Tasol i no olsem kontrak long taim bilong wokpris bilong
Moses, dispela bin sanap olgeta antap long ol lo bilong bodi sait tasol, dispela kontrak aninit long
wokpris bilong Bikpela Jisas Kraist i stap moa long spirit sait.
Long dispela as, long taim Kristen, i no gat toktok moa long sait bilong dispela ples we ol mas holim
pasin lotu na ol narapela bung. Tru tru, ol Kristen long las hap bilong namba wan handet yia bin bung
wantaim insait long ol haus bilong ol brata tu.
ROM 16:3,5
3 Tok gude long Prisila na Akwila, ol lain bilong helpim bilong mi insait long Kraist Jisas.
5 Wankain olsem tok gude long dispela sios i stap long haus bilong ol. Tok gude long Epinitas, man
i stap klostu tru long bel bilong mi tru, husat i ol namba wan kaikai bilong Akea i go long Kraist.
Prisila na Akwila, tupela i marit. Tupela wantaim bin stap ol woklain bilong God. Na haus bilong ol bin
stap olsem wanpela ples bilong ol bung bilong sios.
Ol brata insait long Leodisia tu bin bung wantaim long haus bilong narapela brata.
KOLOSI 4:15
Tok gude long ol brata husat i stap long Leodisia, na Nimfas, na dispela sios i stap long haus bilong
em.
God i no bin tok strong long ol Kristen long wokim ol tempel na ol haus lotu bikos ol inap holim ol
bung insait long ol haus o long wanpela ples ol i rentim tu. Tru tru, i no gat wanpela namel long ol
aposel bilong Kraist i bin wokim wanpela tempel o haus lotu long taim bilong ol, na tu ol no bin tok
strong long ol brata long wokim wanpela. Ol bin pas long wanem samting Bikpela Jisas Kraist bin tok
olsem ol trupela lotu lain i no nidim moa long wokabaut na go long wanpela ples ol i makim we ol
mas lotuim God. Ol mas lotuim Papa insait long spirit na long pasin i tru.
Yumi inapt ok olsem yumi inap yusim moa dispela tok strong stret bilong Bikpela Jisas Kraist nau,
moa yet olsem olgeta man i bungim wanpela taim hevi.
I gat wanpela bikpela sik i stap. Ol man i no pilim orait long go ausait long ol haus bilong ol bilong
pasim vaires long go nabaut, na i gat ol community quarantine na ol lockdown i stap yet long planti
ples.
Taim yumi stap olsem, mi bilip em i gutpela tingting long lotuim God insait long ol haus bilong yumi
wan wan, moa long go long wanpela haus lotu.
Long sait bilong ol memba bilong Sios bilong God Intenesenel, maski gavman i putim ol lockdown
(taim ol man mas stap insait long haus tasol), ol community quarantine (taim bilong holimpas
wanpela komuniti bilong pasim sik), na ol mak bilong wokabaut, mipela inap yet long lotuim God na
holim ol narapela bung bilong kongrigesen bilong mipela, tasol i no long bodi sait bikos ol brata na ol
susa i stap long ol haus bilong ol wan wan we ol i stap orait. Tasol mipela inap bung wantaim taim
mipela yusim nupela ol rot bilong toktok wantaim na lukim wanpela narapela.
Long dispela rot, mipela inap long bihainim ol tok strong bilong gavman, na long dispela taim tu,
mipela inap long inapim wanem samting Bikpela Jisas Kraist bin toktok long en, “Tasol aua i laik
kamap, na nau i stap, taim ol man bilong lotu tru bai lotuim Papa long spirit na long pasin i tru. Long
wanem, Papa i painim kain man bilong lotuim Em.” (Jon 4:23)
AMEN!
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


c: text/html

text:
3
Hau blanga jidan wekinmen blanga God
1-2
Wal main braja en sista olabat, wen aibin deya garram yumob, nomeda yumob bin bilib langa Jisas Krais, bat stil ai nomo bin tok langa yumob seimwei laik mi oldei tok langa ola najalot pipul hu garram det Holi Spirit. Mi oldei tok langa olabat garram det wed weya jidan jis laiga strongwan daga. Bat ai nomo bin tok langa yumob lagijat, dumaji yumob bin jidan jis laiga beibi weya nomo sabi enijing, en aibin lafta tok langa yumob seimwei laik mi oldei tok langa detlot pipul hu stil bulurrumbat olabat ronwei. Mi oldei tok langa olabat garram det wed weya jidan jis laik milk. En aibin lafta tok langa yumob lagijat du, dumaji yumob bin jidan jis laiga beibi weya im oldei dringgimbat milk.✡ 3
En stil tudei ai kaan tok langa yumob garram det strongwan wed, dumaji yumob stil jidanbat jis laik detlot pipul hu bulurrumbat olabat ronwei.
Dijan weya mi tok im trubala, dumaji yumob oldei jelas miselp en agamin gija jis laik detlot pipul hu nomo bulurrum God. Yumob jidan jis laiga odinri pipul hu oldei bulurrumbat olabat ronwei.
4
Yumob sabi wanim mi tok? Sambala pipul brom yumob tok, “Melabat bulurrum Pol.” En najalot pipul tok, “Melabat bulurrum Apalas.” En wen yumob tok lagijat, wal ai sabi yumob bulurrumbat det wei blanga ola odinri pipul.✡
5
Wal yumob dalim mi na. Hu dijan Apalas? En hu dijan Pol? Nomeda minbala bin dalim yumob det gudnyus weya bin meigim yumob bilib, bat stil minbala nomo enijing. Minbala oni wekinmen blanga God, en minbala bin oni dumbat det wek weya God bin gibit langa minbala. 6
Aibin dalim yumob det gudnyus basdam jis laik det fama weya im plentimbat det sid, en afta Apalas bin kipgon titjimbat yumob jis laik det fama weya im kaman biyain en wodarimbat det gadin. Bat minbala nomo bin meigim det gudnyus wek langa yumob laif. God bin meigim det gudnyus wek langa yumob laif.✡
7 Yu si? Det sambodi hu dalimbat det gudnyus, im nomo enijing. En det sambodi hu kaman biyain en titjimbat det gudnyus, im nomo enijing du. Oni God na im haibala, dumaji im na meigim det gudnyus wek langa yumob laif. 8 En det dubala hu dalimbat en titjimbat det gudnyus, wal dubala seim, en God garra peiyim dubala blanga det wek weya dubala dumbat.
9 Yumob sabi na? Minbala Apalas wek mijamet blanga God jis laik dubala fama weya dubala wek mijamet, en yumob na jis laik det gadin blanga God weya minbala oldei wek.
En yumob jis laiga haus blanga God du. 10 God bin gibit mi speshalwan wek blanga bildimap det haus. Imbin meigim mi sabi hau blanga dum det wek brabliwei, en aibin bildimap det bodampat blanga det haus brabli strongbala, en brom deya det najawan men bin kaman en bildimap det hauspat.
11 Wal ai dalim yumob. Ebribodi garra jinggabat weya im bildimap det haus, dumaji God bin meigim Jisas Krais na det bodampat blanga det haus blanga im, en nobodi kaan meigim najawan bodampat blanga bildimap haus.
12-13 En ebribodi garra jinggabat hau im bildimap det haus ontop langa det bodampat, dumaji ebribodi wek garra kamat langa det dei weya Jisas Krais garra kambek, en God garra luk det wek weya ebribodi bin dum, en im garra testimbat ebribodi wek garram faiya, en det wek blanga detlot pipul hubin bildimap det haus garram gol en silba en purdiwan ston kaan barnap. Bat det wek blanga detlot pipul hubin bildimap det haus garram olkain wud en gras garra barnap.
14 Wal if det wek blanga enibodi nomo barnap, wal God garra gibit im prais. 15 Bat if det wek blanga im barnap, wal God kaan preisim im. Bat God garra stil seibum im. Im jis laik det faiya bin gulijap binijimap im.
16
Maitbi yumob nomo sabi. Ol yumob Kristjan pipul, yumob na det serramoni pleis blanga God, en det Holi Spirit im jidanbat langa yumob.✡ 17
En if enibodi meigim nogud det serramoni pleis blanga God, wal God garra panishim im, dumaji det serramoni pleis blanga God im brabli seikridwan. En wanim det serramoni pleis? Yumob Kristjan pipul na jis laik det serramoni pleis.
18-19 Yumob sabi na? Yumob nomo wandi jinggabat nogudbalawei en bulurrum yumob ronwei. Pipul oldei jinggabat olkainwei blanga dijan wel, en dei reken miselp dei sabi ebrijing. Bat detkain ting weya dei oldei jinggabat nomo enijing langa God.
Yu si? If enibodi wandi sabi det wei blanga God, en if im reken miselp klebabala langa det wei blanga dijan wel, wal im garra libum det klebabalawei en jidan jis laik im nomo sabi enijing en lisin langa God. Wi sabi tharran, dumaji langa oltestaman im tok, “God garra blokim detlot pipul hu reken dei sabi ebrijing, en im garra blokim olabat garram olabat ronwan klebabala plen.”✡ 20
En langa oltestaman im tok lagijat igin. Im tok, “God sabi ebrijing weya detlot pipul jinggabat, en im sabi detlot ting nomo garram eni pawa.”✡
21 Yumob sabi na? Yumob kaan laigim wanbala men en tok praudbalawei blanga det wanbala men blanga ola wed weya im dalimbat yumob, dumaji God bin gibit yumob ol detlot men blanga dalimbat yumob ebrijing.
Yu si? God bin gibit yumob ebrijing. 22 Imbin gibit yumob Apalas en Pida, en imbin gibit mi langa yumob du. En imbin gibit yumob dijan wel en dijan laif en det greibyad du. En imbin gibit yumob tudei en tumorro du. Ol dislot ebrijing iya blanga yumob. 23 En imbin gibit yumob langa Jisas Krais. En Jisas Krais im blanga God.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Song bilong Solomon
Tok i go pas
Dispela buk ol i raitim olsem song, tasol ol wan wan hap bilong song i gat tok ol man na meri i autim. Long sampela hap wanpela man i singim song long meri em i laikim tumas na long sampela hap dispela meri i bekim tok bilong dispela man. Ol kain kain gutpela tok piksa i pulap long tok bilong tupela, na ol i soim klia bikpela amamas man i save pilim long meri na meri i save pilim long man.
Long planti ol arapela buk bilong Baibel, ol profet na ol arapela man i bin tok piksa olsem ol Israel i olsem meri bilong God. Olsem na taim ol Israel i ritim dispela buk ol i ting em i soim yumi long gutpela pasin bilong God, long wanem, em i laikim tumas ol Israel, na ol i laikim tumas God. Na sampela Kristen i save lukim dispela buk olsem piksa bilong Krais i laikim tumas sios bilong em na sios i laikim tumas Krais.
Long buk Stat, God i wokim man na meri bai tupela i ken pas wantaim (lukim Stat 2.24). Dispela buk i strongim dispela tok, na i soim yumi olsem, sapos God i givim gutpela man o meri long yu, yu ken amamas tru long dispela presen bilong God.
Sapta 1
1 Dispela 1 Kin 4.32 song em i gutpela song na i winim olgeta song. Solomon yet i bin raitim dispela song.
Song namba wan
Yangpela meri i singim song olsem
2 Planti taim yu save kis long mi
na mi laik bai yu mekim olsem
moa yet.
Yu laikim mi na yu dai tru long mi.
Dispela i namba wan samting
na i winim swit bilong gutpela wain.
3 Skin bilong yu i gat gutpela smel.
Mi harim nem bilong yu
na mi amamas,
olsem mi save amamas
long gutpela sanda.
Ol meri i save laikim yu tumas.
4 Yu kisim mi na yumi ranawe i go.
Yu olsem king bilong mi,
na yu kisim mi i go
long rum bilong yu.
Bai yumi amamas wantaim.
Yu save laikim mi tumas,
olsem na yumi amamas tru.
Amamas bilong yumi i winim amamas
bilong ol man i laikim wain.
Yu moa yet.
Olsem na olgeta meri
i pundaun tru long yu.
5 Yupela ol meri bilong Jerusalem,
harim.
Skin bilong mi i blak,
tasol mi naispela tumas.
Skin bilong mi i blak
olsem ol haus sel bilong ol Kedar
long ples drai.
Tasol mi naispela tumas
olsem ol naispela laplap
i hangamap i stap
long haus bilong King Solomon.
6 Tru, skin bilong mi i blak,
tasol yupela i no ken ting
mi olsem wokmeri nating.
San i kukim mi
na skin i kamap olsem.
Ol brata bilong mi i bin kros long mi
na mekim mi i go
lukautim ol gaden wain.
Olsem na mi no inap lukautim gut
skin bilong mi yet.
7 Yu gutpela pren, mi laikim yu tumas.
Bai yu bringim ol meme bilong yu
i go we?
Bai ol i go long wanem hap
bilong painim gutpela gras
bilong kaikai?
Na long biksan bai ol i go hait we?
Yu tokim mi
na bai mi no ken hatwok
long painim yu.
Sapos yu no tokim mi
bai mi mas kisim laplap
na karamapim pes bilong mi
na painim yu namel long ol meme
bilong ol arapela wasman.
Yangpela man i singim song olsem
8 Pren bilong mi, yu naispela meri tru.
Sapos yu laik lukim mi,
orait yu bihainim mak bilong lek
bilong ol meme.
Yu bihainim i go
na bai yu lukim gutpela gras
bilong ol meme bilong yu
i ken kaikai.
Dispela gras i stap
klostu long ol haus sel
bilong ol wasman bilong sipsip.
9 O yu naispela pren bilong mi,
bilas bilong yu i gutpela,
olsem bilas bilong ol hos
i pulim karis
bilong king bilong Isip.
10 Ol bilas i hangamap
long gras bilong yu
i mekim pes bilong yu i lait.
Na yu putim ol gutpela bis long nek
na nek bilong yu i lait tru.
11 Tasol bai mipela i wokim
sampela bilas gol
na ol arapela bilas silva,
na bai mipela i givim yu.
Yangpela meri i singim song olsem
12 King bilong mi i slip
long bet bilong en,
na em i smelim gutpela sanda
mi bilas long en.
13 Pren bilong mi, mi laikim tumas,
em i olsem wanpela mekpas paura
i gat gutpela smel
na i slip long bros bilong mi.
14 Na em i olsem ol plaua
i gat gutpela smel
na i save kamap long ol gaden wain
bilong Engedi.
Yangpela man i singim song olsem
15 Yu naispela meri tru
na mi laikim yu tumas.
Na yu tu yu laikim mi
olsem na ai bilong yu i lait.
Yangpela meri i singim song olsem
16 Pren bilong mi, yu gutpela tumas.
Yu moa yet
na mi amamas tru long yu.
Dispela gutpela gras
i olsem bet bilong yumi.
17 Dispela ol han bilong ol diwai sida
i olsem pilo na sapnil
bilong haus bilong yumi.
Na ol diwai pain i olsem rup
bilong dispela haus.


text:
Pas Pol i raitim long
Filemon
Tok i go pas
Filemon em i wanpela bikman. I luk olsem em i wanpela Kristen bilong taun Kolosi. Wanpela wokboi nating bilong en, nem bilong en Onesimus, em i bin lusim bos bilong en na ranawe i go long narapela taun. Na long dispela taun Onesimus i bungim Pol na em i kamap Kristen.
Long dispela taim Pol i stap long kalabus, na em i no inap i go lukim Filemon. Tasol em i raitim dispela pas na givim long Onesimus, na em i salim Onesimus i go bek long bos bilong em. Long pas Pol i tokim Filemon olsem em i no ken kros long wokboi nating bilong em. Nau dispela wokboi i kamap Kristen, olsem na Filemon i mas kisim em bek olsem brata tru bilong em.
Wokboi nating bilong Filemon i ranawe
na bihain em i kamap Kristen na Pol i salim em i go bek long Filemon
Sapta 1
1
Mi
Pol, mi kalabusman bilong Krais Jisas. Mi wantaim brata bilong yumi Timoti, mitupela i raitim dispela pas long yu Filemon, yu gutpela pren tru na wanwok bilong mipela. 2
Mitupela
i raitim dispela pas long susa bilong mipela Apia tu, na long Arkipus, em i stap soldia wantaim mipela long dispela pait bilong God yumi stap long en. Na mitupela i raitim long ol manmeri bilong sios i save bung long haus bilong yu.
3
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Gutpela pasin bilong Filemon i mekim Pol i amamas
4
Olgeta
taim mi beten long God bilong mi, mi save tingting long yu na tok tenkyu long God, 5
long wanem, oltaim ol i save tokim mi olsem, yu save givim bel bilong yu long Bikpela Jisas na yu save bilip tru long em, na yu save laikim tru olgeta manmeri bilong God. 6
Yu
poroman wantaim mipela na yumi bilip long Krais, na mi prea long God i ken mekim bilip bilong yumi i kamapim gutpela save bilong yumi, na bai yumi save tru long olgeta gutpela samting yumi save kisim long Krais. 7
Yes,
brata, yu save laikim tru olgeta manmeri bilong God, na long dispela pasin yu bin strongim bel bilong ol. Na dispela i mekim mi i amamas moa yet na bel bilong mi i stap isi tru.
Filemon i mas kisim bek Onesimus olsem brata tru
8
I gat wanpela samting mi laik bai yu mas mekim, na inap mi tokim yu long nem bilong Krais long yu mas mekim dispela samting. Tasol mi save long ol gutpela pasin bilong yu, 9
na
mi ting mi no ken givim strongpela tok long yu. Pasin bilong laikim tru ol arapela i save pasim mitupela wantaim, olsem na mi laik mekim tok isi long yu. Mi Pol, mi man bilong bringim tok bilong Krais Jisas na long dispela wok bilong Krais nau mi stap kalabusman tu, 10
mi
laik askim yu long mekim gutpela pasin long pikinini bilong mi, Onesimus.*
Onesimus i bin i kam long mi long taim mi stap long kalabus, na mi bin helpim em long bilip tru long Krais. Olsem na mi tok, em i kamap pikinini tru bilong mi. 11
Bipo em i no save mekim gutpela wok bilong helpim yu. Tasol nau em inap mekim gutpela wok†
bilong helpim mitupela wantaim.
12
Nau mi salim em i kam bek long yu, na bel bilong mi i kam wantaim em. 13
Mi
bai amamas tru sapos mi inap pasim em i stap wantaim mi, bai em i ken mekim wok bilong yu yet bilong helpim mi long dispela taim mi stap kalabusman long wok bilong autim gutnius. 14
Tasol
mi laik bai yu mas tok orait long dispela pastaim, olsem na mi no pasim em. Mi no laik tokim yu long wanem samting yu mas mekim. Nogat. Mi ting, sapos yu bai mekim gutpela pasin bilong helpim mi, orait mobeta yu mas mekim long laik bilong yu yet.
15
Tru, Onesimus i bin lusim yu liklik taim. Tasol ating dispela samting i bin kamap, bai yu ken kisim em bek gen, na bai em i stap wantaim yu oltaim. 16
Nau
yu no ken ting em i wokboi nating tasol. Nogat. Tru, em i stap wokboi nating bilong yu, tasol nau em i kamap brata tru bilong yu na yu bai laikim em tru. Mi yet mi save lukim em olsem brata tru na mi givim bel bilong mi long em. Tasol mi save, yu bai laikim em moa yet. Yu bai laikim pasin em i mekim olsem wokboi nating, na long Krais yu bai lukim em olsem brata tru, na yu bai laikim em tru.
17
Olsem
na sapos yu lukim mi olsem poroman tru bilong yu long wok bilong Krais, orait yu mas kisim bek Onesimus long wankain pasin olsem yu kisim mi. 18
Sapos em i bin mekim sampela kain rong long yu o sapos em i gat dinau long yu, orait yu mas senisim nem bilong em na putim nem bilong mi long dispela dinau samting. 19
Mi
Pol, long han bilong mi yet mi raitim dispela tok. Mi yet bai mi bekim dispela dinau.‡
Mi inap tok tu olsem yu yet yu dinau long mi, em dinau bilong laip bilong yu yet. Tasol mi no laik tok long dispela. 20
Brata, harim. Long nem bilong Bikpela, mi laik bai yu mekim dispela gutpela pasin long mi. Mitupela i stap man bilong Krais, olsem na long dispela pasin yu mas mekim gut bel bilong mi.
21
Mi save gut olsem, yu bai bihainim dispela tok bilong mi, olsem na mi raitim dispela pas long yu. Mi save, pasin yu bai mekim long Onesimus, em bai i winim tru dispela pasin nau mi askim yu long mekim. 22
Na
mi gat wanpela tok moa. Mi bilip olsem God bai i harim prea bilong yupela, na em bai i larim mi i kam bek long yupela. Olsem na yu mas redim wanpela rum long haus bilong yu, bilong mi ken slip long en.
Ol wanwok bilong Pol i givim gude long Filemon
23
Epafras
i givim gude long yu. Em tu i stap long kalabus, na mitupela wantaim i stap kalabusman bilong Krais Jisas. 24
Ol
wanwok bilong mi, em Mak na Aristarkus na Demas na Luk, ol tu i givim gude long yu.
25 Marimari bilong Bikpela Jisas Krais i ken i stap wantaim spirit bilong yupela.


text:
37 per cen blong populasen i tekem tu COVID stik
I kat 37 per cen blong totol taget populeson blong Vanuatu oli risivim ful stik meresin akensem COVID-19.
Ministri blong helt i ripotem se long Shefa provins, 66 per cen oli risivim ful stik medesin. Long Port Vila, 67 per cen blong populesen i risivim ful stik medesin blong olgeta.
Long Sanma provins, 71 per cen blong populesen oli risivim ful stik medesin agensem COVID-19.
Long Tafea provins, 13 per cen nomo oli risivim ful stik medesin mo Torba provins, 11 per cen blong ol pipol i risivim ful stik blong COVID.
Long Penama provins, 7 per cen blong populesen i risivim ful stik meresin mo long Malampa provins, 6 per cen i risivm ful stik medesin.
Ministry blong Health i talem se ol figa ia i soem se i kat bikfala wok i stap yet blong mitim taget blong kasem 90 per cen blong ful stik.
Malampa Pablik Health Manager, Salome Kenneth i kontinu blong mekem kol long pipol blong Malekula i ko tekem seken dos blong vaccine long Norsup.
Hemi talem se mobile tim bae i pas long six eria kaonsel blong Malekula tu.
Mrs Kenneth i talem se long en blong January bae oli ko kasem Ambrym mo Paama blong givim COVID vaccine Johnson mo Johnson blong pipol i nomo tinkabaot blong tekem seken stik from hemi wan dos nomo.
Torba Pablik Health Manager, Henry Wetul i talem se seken dos blong Sinopharm vaccine i ko hed vinis long en blong Decemba.
Hemi talem se naoia oli stap rolemaot ol seken dos blong Astrazeneca vaccine long Sola, Vanualava.
Mo afta bae oli muv i ko long ol nara aelan blong Torba.
Ministry blong helt i ripotem se intanasenal boda blong Vanuatu bae i open long tri steij sapos namba blong pipol we i risivim tugeta stik medesin i kasem 70 per cen mo helt sistem redines blong Shefa i kasem 80 per cen long fes stej blong openem boda hemia long Port Vila.


text:
Jisas i Husat – Evidens (4)
Mak 5:1-13.
Mak 5:21-43.
Jisas Em i husat? Dispela kwesten em i no samting nating. Nogat. Dispela kwesten em i wanpela bikpela kwesten na yumi mas traim na skelim ensa bilong em.
Na i gat planti kainkain toktok i stap long dispela man Jisas. Sampela manmeri i tok olsem, Jisas Em i no trupela samting. Ol i tingim olsem, ol manmeri ol i kirapim toktok nating na stori bilong Jisas em i giaman stori bilong ol manmeri tasol. Tasol, ol dispela kain manmeri ol i no gat save na ol i paul. Long wanem, i gat planti evidens i stap bilong soim olsem, tru, Jisas i trupela man i kamap long dispela graun. Stori bilong Jisas em i trupela samting long histori bilong dispela graun. Em olsem na yumi mas skelim kwesten olsem, Jisas Em i husat?
Na dispela skelim i bikpela samting. Long wanem, Jisas i bin mekim bikpela bikpela toktok. Em i mekim bikpela tok olsem….
“Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Man i no bihainim tok bilong Pikinini, em i no inap kisim laip. Nogat. Bel hat bilong God i stap long Em.” Jon 3:36.
“Sapos yupela no bilip long Mi, Mi olsem Mi bin tokim yupela, orait yupela bai dai insait long sin bilong yupela.” Jon 8: 24.
Em olsem na, yumi mas skelim olsem, Jisas Em i husat na tok bilong Em i trupela tok o nogat? Long wanem, sapos Jisas i stap olsem Em yet i tok, na tok bilong Em i tru, orait yumi mas harim gut olgeta tok bilong Em. Tasol, sapos Jisas i no olsem Em i tok na tok bilong Em i no trupela tok, orait yumi ken i lusim Tok bilong God na yumi raun long laik bilong yumi yet.
Sapos tok bilong Jisas i tru, orait yumi mas i stap aninit long Jisas na yumi trastim Em na lavim Em. Tasol, sapos tok bilong Jisas i no tru, orait yumi ken i stap aninit long ol tumbuna bilong yumi na yumi ken i harim na bihainim tok bilong ol.
Yumi mas skelim Jisas – Jisas Em i God o Jisas Em i wanpela giaman man nating. Long wanem, ensa bilong dispela kain kwesten bai stiaim bilip bilong yumi. Em olsem na, sapos Jisas Em i God, orait yumi bai bilipim na trastim na bihainim Jisas. Na sapos Jisas Em i wanpela giaman man nating, orait yumi bai bilipim na trastim na bihainim ol tok na kastem pasin ol tumbuna i givim yumi.
Long buk bilong em Mak em i helpim yumi skelim Jisas, bai yumi ken i save long Jisas Em i husat. Mak em i kisim ai witnis toktok bilong Pita bilong helpim yumi skelim na kisim save long Jisas.
Evidens namba 1:
Pastaim Mak em i stori long wanpela tok God i bin mekim long profet Aisaia. God i tokim Aisaia olsem, “Mi bai kam, na taim Mi kam, orait ol manmeri bai lukim ol sain olsem, aipas man i lukluk, na iapas man i harim, na mauspas man i toktok, na lek nogut man i wokabaut. Em olsem na, Mak i tok olsem, Jisas i bin wokim ol dispela kain samting. Long dispela tok Mak em i makim Jisas Em i God i kam olsem Aisaia i tok.
Evidens namba 2:
Na Mak i putim ol sampela evidens moa bilong sapotim tok bilong em. Olgeta manmeri ol i save olsem, God wanpela tasol i ken i rausim na fogivim sin. Long wanem, taim wanpela man i mekim sin, orait em i rongim God, na sapos God i laik rausim na fogivim sin, orait Em wanpela i gat rait long mekim olsem. Em olsem na, Jisas Em i rausim na fogivim sin bilong wanpela lek nogut man. Sin na hevi bilong sin tupela i pas wantaim, na taim Jisas i rausim hevi bilong sin, orait dispela i soim olsem Jisas i rausim na fogivim sin. Jisas i gat pawa bilong rausim sin na hevi bilong sin wantaim. Long dispela as lek nogut man i kirap na i wokabaut.
Evidens namba 3:
Long stadi namba 4 yumi bin skelim tok bilong Jisas yet. Jisas yet i tok save olsem, Mi Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Long visin Daniel i lukim God Bilong Oltaim Oltaim i sindaun long sia king bilong Em. Na em i lukim wanpela i kam, na i luk olsem em i olsem pikinini bilong man. Na God Bilong Oltaim Oltaim i givim namba long Em bilong bosim olgeta samting, na i givim glori long Em, na i givim kingdom long Em, bai olgeta manmeri bilong olgeta kantri na bilong olgeta tok ples bai i stap aninit long Em. Na Em bai bosim olgeta samting oltaim oltaim; namba bilong em i no inap pinis, na kingdom bilong Em i no inap lus. (Daniel 7:13-14.)
Em olsem na, taim Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet, orait i olsem Jisas i tok, Mi Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Mi gat namba bilong bosim olgeta samting, na Mi gat glori olsem God i gat glori, na Mi i stap King bilong kingdom bilong God.
Na yumi mas save olsem, dispela tok bilong Jisas em i wanpela bikpela bikpela tok stret, na yumi mas skelim. Jisas Em i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok o Em i longlong tasol na Em i mekim tok nating? Yumi no ken i pasim tingting. Nogat. Long wanem, sapos Jisas Em i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok, orait yumi mas harim tok bilong Em. Tasol, sapos Jisas Em i longlong tasol na Em i tok nating tasol, orait yumi ken i givim baksait long Em, em i no gat samting.
Yumi save pinis olsem, long histori bilong dispela graun Jisas Em i trupela man i kamap na i stap. Ol planti saveman bilong histori i sapotim dispela toktok. Tasol Jisas Em i husat? Jisas i stap olsem wanem? Em i Pikinini Bilong Man o Em i longlong? Em i God o Em i giaman?
Evidens namba 4 bilong Mak i olsem – Jisas i gat namba bilong planti samting.
Orait, long buk bilong em Mak i putim ol wanwan evidens moa bilong soim olsem, Jisas Em i no longlong, nogat, Jisas i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok. Taim Jisas i raun long dispela graun wantaim ol disaipel, orait Em i mekim ol wanwan samting bilong soim pawa bilong Em na bilong soim namba bilong Em. Yumi skelim….
- Jisas i gat namba na pawa bilong autim tok. (Mak 1:17 na Mak 1:21-21 na Mak 2:25-27 na Mak 3:20-30, 30-15 na Mak 4:1-34 na Mak 7:14.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong rausim ol kainkain sik. (Mak 1:29-31 na Mak 1:40-42 na Mak 2:1-12 na Mak 3:1-6 na Mak 5:25-34 na Mak 6:53-56 na Mak 7:31-37 na Mak 8:22-26.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim ol samting bilong dispela graun. (Mak 4:35-41 na Mak 6:45-52.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim kaikai. (Mak 6:30-44 na Mak 8:10.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim na kontrolim ol spirit nogut. (Mak 1:21-28 na Mak 3:7-12 na Mak 5:1-13 na Mak 7:24-30.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong rausim na fogivim sin. (Mak 2:1-12.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim laip na dai. (Mak 5:35-42.)
Ol disaipel i lusim laip bilong ol bilong bihainim Jisas.
Jisas Em i narapela kain man olgeta. Long wanem, i no gat narapela man long histori bilong dispela graun i mekim ol kainkain samting olsem Jisas i mekim. Nogat. Ol disaipel i lukim olgeta samting Jisas i bin mekim, ol i ai witnisim olgeta samting Jisas i mekim, na ol i givim laip bilong ol bilong bihainim Jisas na bilong autim tok bilong Jisas. Sapos Jisas i no wokim olgeta samting olsem Mak i tok, orait i no gat as long ol disaipel i givim laip bilong ol bilong bihainim Jisas.
Na yu tingim, bihain, ol disaipel ol i lusim laip bilong ol bilong difenim Jisas na bilong difenim olgeta tok bilong Jisas. Sapos Jisas i no olsem Mak i tok, orait ol disaipel ol i no inap lusim laip bilong ol bilong difenim ol giaman samting. Nogat. Olsem na, yumi ken i save olsem, ol i lukim trupela samting na ol i lusim laip bilong difenim samting i tru, i tru olgeta.
Na sapos Jisas Em i no olsem Em yet i tok na Em i longlong, orait Em i no inap mekim ol samting olsem Em i bin mekim. Man nating i no inap mekim ol samting Jisas i mekim. Longlong man i no inap mekim ol samting Jisas i mekim. Nogat tru. Em olsem na yumi ken i save olsem, Jisas i stap olsem Em yet i tok. Jisas Em i Pikinini Bilong Man. Jisas Em i God.
Ol birua bilong Jisas ol i ai witnisim Jisas.
Yu tingim. Ol birua bilong Jisas ol tu ol i ai witnisim ol samting bilong Jisas. Na i no gat wanpela bilong ol i tok, “Yupela giaman, Jisas i no wokim wanpela samting.” Nogat. Ol i lukim Jisas i wokim ol kainkain samting na ol i no gat toktok long dispela. Tasol, ol i jelas long ol samting Jisas i wokim na ol i tok, Jisas i yusim namba na pawa bilong Satan na Em i wokim. (Lukim Mak 3.22-30.) Ol samting Jisas i mekim i stap ples klia tasol na i no gat toktok. Ol birua i komplen long as bilong namba na pawa bilong Jisas tasol. Long wanem, ol i les long tanim bel na bilipim na trastim na bihainim Jisas.
Taim Jisas i mekim ol kainkain mirakel samting, orait Em i soim olsem, Em i Pikinini Bilong Man Daniel i bin lukim long visin bilong em. Tru tumas, Jisas i gat namba na pawa bilong bosim na kontrolim olgeta samting na wanpela samting i no lus long namba na pawa na bosim na kontrolim bilong Jisas. Ol dispela samting em i mak bilong Pikinini Bilong Man. (Na em i no mak bilong namba na pawa bilong Satan olsem ol birua bilong Jisas i tok.)
Jisas Em i husat?
Orait. Nau yumi skelim gen Mak 8:27-30. Jisas i putim planti samting bilong Em long ples klia long ai bilong ol disaipel na long ai bilong ol manmeri. Jisas i putim namba na pawa bilong Em long ples klia long olgeta manmeri. Ol i lukim planti samting na ol i mas wokim disisen bilong ol.
Em olsem na, ol i gat wanem tingting long Jisas Em i husat?
- Sampela manmeri ol i tingim olsem Jisas Em i Jon bilong baptais i kirap bek.
- Sampela manmeri ol i tingim olsem Jisas Em i Elaija.
- Sampela manmeri ol tingim olsem Jisas Em i wanpela bipo profet i kirap bek.
Tasol Jisas i tokim ol disaipel olsem, “Na yupela? Yupela tingim olsem Mi husat?”
Na Pita i kisim maus bilong olgeta disaipel na em i tok olsem, “Yu Krais.” Pita em i skelim olgeta samting Jisas i bin mekim, olgeta samting em i lukim na witnisim, na em i klia olsem, Jisas Em i God i kam i stap namel long ol na Jisas Em i Pikinini Bilong Man Daniel i bin lukim long visin bilong em. Pita i klia olsem, Jisas Em i Krais ol profet i bin promisim. (Nem “Krais” i minim olsem “Man God i makim”.)
Orait, nau yu mas tingim na skelim, Jisas Em i husat? Mi laik givim wanpela stia tok long yu pastaim. Plis, yu no ken i tok, “Yes, Jisas Em i God i kam,” na yu stap nating na yu givim baksait long Jisas.
Mi tok piksa long wanpela man. Em i sindaun long haus bilong em na kunai bilong haus i paia. Na ol manmeri ol singaut singaut olsem, “Haus bilong yu i paia!” Em olsem na man i sindaun long haus, em i harim singaut bilong ol, na em i tingim olsem, “Ating ol i mekim trupela tok.” Tasol em i no kirap na ron i go autsait, nogat, em i givim baksait long singaut bilong ol na em i sindaun i stap tasol.
Plis, yu no ken i stap olsem dispela man. Yu no ken i tok olsem, “Ating ol i mekim trupela tok – Jisas Em i God i kam – tasol yu no kirap na yu stap nating tasol.
Sapos yu skelim tok bilong Mak na yu bilip olsem, Jisas Em i God i kam, orait yu mas harim tok bilong Em na yu mas bihainim Em. Yu mas lusim ol toktok i no pas long tok bilong Jisas. Yu mas lusim ol lotu i no save harim na bihainim tok bilong Jisas. Na yu mas lusim ol bilip samting bilong tumbuna na bilong ples na yu mas harim tok bilong Jisas na bihainim Em. I no gat narapela rot.
Jisas yet i tok, “Mi yet Mi rot. Wanpela manmeri i no inap i go long Papa long narapela rot. Nogat. Long Mi tasol.” Em olsem na, yumi mas bilipim na trastim tok bilong Jisas.
Na yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas pinis, orait yumi no ken i seksek moa. Long wanem, yumi bihainim na yumi pas na yumi bilipim na trastim King bilong kingdom bilong God. Jisas Em i gat namba na Em i gat pawa na Em i save long trupela rot bilong God. Em olsem na, yumi i pas long Em, orait yumi pas long trupela trupela rot olgeta na i no gat as long yumi lusim na i go long ol narapela rot.
Em tasol.


text:
Tourism promes blong kipim Vanuatu i sef
Ol pipol we i involve long tourism i saenem wan promes long wik ia long Port Vila blong kipim Vanuatu hemi sef oltaem.
Namba pledge hemi wan promes we pipol i saenem blong talem se oli promes blong kipim Vanuatu, pipol, mo ol turis i sef oltaem.
Minista blong Tourism, James Bule hemi feswan blong saenem promes ia long Thursday wik ia.
Minista Bule hemi lonsem pledge ia mo talem se evri bisnis i gat duti blong priperem Vanuatu taem boda i open long manis blong July.
Hemi talem se taem naoia hemi no isi, be hemi wan samting we evriwan i putum hand tugeta blong mekem hemia i hapen.
“Yumi nidim ekonomik aktiviti blong hemi stat bakegen,” Minista Bule i talem.
“Yumi nidim education opotuniti blong open ap, yumi nidim mo investmen blong i hapen insaed long kaontri. Be yumi mas sef kaedem ol komuniti blong yumi tu.
“From risen ia opotuniti we tourism industry mo kavman i wok long hem blong talem se nomata long COVID, tourism industry i mas unite.”
Chief Executive Ofisa blong Tourism Ofis, Adela Aru hemi talem se hemi impoten blong protektem pipol taem boda hemi open from spred blong COVID-19 olsem pat blong pripea from boda opening long July.
“Taem yumi stat blong welkamem bak ol visita, yumi wantem welkamem olgeta wetem tinktink blong sefti,” Mrs Aru i talem.
“Blong yumi protektem ol visita be semtaem yumi mas folem ol rul blong COVID we Ministry blong Health i bin stap talem blong las
Long semak event ia i bin kat tu lonj blong niufala film blong tru the lens, we insaed long hem oli featurem Mrs Aru.


text:
Nius Hetlain:
Long makim opim blong 2017 Nesinol Jeneral Ileksions, Gavana Jeneral Bob Dadae, i sainim Issue ov Writs tete moning long Gavman Haus; Ilektoral Komision i nogat moni long peyim ol sevis provida blong 2012 ileksions; Trensparency Intanesinol Papua Niugini i wanpla blong ol ovasis wasman blong 2017 nesinol ileksions; Ombudsman Komision i passim ol DSIP na PSIP moni; displa bai stap olsem inap pinis blong ileksions; NCD Gavana na Pati Lida blong Sosial Demokratik Pati Powes Parkop i tok ol kendidet i mas baihinim Demokratik Raits long taim blong ileskions; long wankain taim tu, Memba blong Lae Loujaya Kouza i nambawan tu long putim nem blong em long Lae Open Sit…


text:
Olgeta Port Vila Football Association premia divisen las wiken i lukim 3 maj i kik off long Port Vila Stadium.
Fes maj blong dei Tafea FC hemi kam blong winim wan strong Shepherds United saed long 3-1.
Tafea nao hemi bin openem sko thru long straeka Leo Moli long fes haf, blong putum sko long haf taem long 1-0 long feva blong Tafea.
Sekon haf i stat, Leo hemi addem sekon poen blong hem, be i lukim Shepherds thru long Ronaldo Wilkins hemi sko daerek long wan kona kik blong putum sko long 2-1.
Taem we Shepherds hemi stap push blong faenem wan ikwalaesa, Alista Kalip hemi makem namba 3 poen blong Tafea long wan kaonta atak.
Sekon maj blong dei, Galaxy FC i kam blong winim Ifira long wan sko blong 2-0.
Kolkipa blong Ifira, Kalo Firiam hemi putum wan own goal eli long fes haf, blong putum sko long haf taem long 1-0 long feva blong Galaxy.
Long sekon haf Henry Namatak hemi addem sekon poen blong Galaxy blong silim win blong klab blong hem ova long Ifira. Las maj blong dei, BSP Amicale hemi muv i kam sekon long klasmen wetem wan 2-1 win ova long Tupuji Imere.
Klamen naoia i lukim:
1, Tafea 15
2. BSP Amicale 9
3. Galaxy 8
4. Ifira Black Bird 6
5. Yatel 2
6. Tupuji Imere 2
7. Shepherds United 2
8. Erakor Golden Star 2
Source: raymond@dailypost.vu


text:
Santo copra fama i lusum hom
Wan 74 yia copra fama long Cape Quiros, North East Santo i lusum tu haos long faea folem isiu blong graon long wiken.
Polis Noten Koman i konfemem insiden ia se fama ia i lusum tu VT1.4 million kas mani long faea.
I kat alekesen se olgeta pipol we oli komitim ofens ia, oli bin mekem wan sale blong graon blong tufala olfala couple ia we estimate eria blong hem i kasem 1600 hekta i ko long wan Chinese man, mo bihaen treatenem tufala blong aot.
Wan nara haos blong apu blong tufala i damej from ol semak pipol ia oli terem daon.
VBTC Nius tim long Northern Town i kasem toksave long Vanuatu Police Northern Command ofis se oli bin atendem scene blong insiden long semak wiken blong witnesem damej mo toktok wetem ol witness mo kes i stap long han blong Polis.
Polis i askem pipol blong stap kwaet mo no tekem loa long han blong olgeta mo aloem police investikesen i gohed.


text:
1Long namba 7 yia bilong mipela i stap long Babilon, na long de namba 10 bilong namba 5 mun bilong dispela yia, ol hetman bilong ol Israel i kam sindaun klostu long mi. Ol i gat wanpela wari na ol i askim mi long painimaut laik bilong Bikpela.
2Orait na Bikpela i tokim mi olsem,
3“Man bilong graun, yu mas givim dispela tok bilong mi long ol dispela hetman. Mi God, Bikpela, mi tokim yupela hetman olsem. Yupela i kam bilong painimaut laik bilong mi, a? Mi God bilong i stap oltaim, mi tok stret long yupela, yupela i kam nating tasol. Mi no inap bekim wanpela askim bilong yupela. Mi God, Bikpela mi tok pinis.
4“Man bilong graun, mi laik yu kotim ol dispela man. Tokim ol long tingim gen ol stingpela pasin bilong ol tumbuna bilong ol.
5Tokim ol olsem. Taim mi God, Bikpela, mi makim yupela ol Israel bilong kamap lain manmeri bilong mi, mi bin mekim strongpela promis long ol tumbuna bilong yupela. Ol i stap yet long Isip, na mi soim mi yet long ol, na mi tok, mi yet mi God, Bikpela bilong yupela.
6Na long dispela taim mi mekim strongpela promis long kisim ol long Isip na bringim ol i kam long graun mi bin makim bilong ol. Dispela graun i nambawan tru na i winim olgeta arapela hap bilong graun. Na dispela graun i gat planti gris na kaikai i save kamap gutpela tumas.
7Na mi bin tokim ol olsem, olgeta wan wan i mas rausim dispela ol giaman god bilong Isip ol i laikim tumas. Mi bin tokim ol long ol i no ken lotu long ol dispela samting nogut na mekim ol yet i kamap doti long ai bilong mi God, Bikpela bilong ol.
8Mi bin tokim ol olsem, tasol i no gat wanpela man i harim tok. Nogat. Olgeta i sakim tok bilong mi, na ol i no rausim ol dispela giaman god bilong Isip. Olsem na long taim ol i stap yet long Isip mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol bilong inapim belhat bilong mi.
9Tasol mi no mekim, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi. Mi bin promis long ol Israel olsem mi bai kisim ol long Isip na bringim ol i kam. Na mi bin mekim dispela promis long ai bilong ol arapela lain manmeri, em ol Israel i stap namel long ol. Sapos mi no bihainim promis, orait bai mi daunim nem bilong mi yet long ai bilong ol.
10“Orait na mi kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam long ples drai.
11Na mi givim tok bilong mi long ol na skulim ol long ol lo bilong mi. Ol manmeri i laik i stap gut, ol i mas bihainim ol dispela lo.
12Na mi bin putim de Sabat olsem mak bilong kontrak mi bin mekim wantaim ol. Ol i mas malolo long dispela de na bai ol i ken save olsem, mi Bikpela, mi mekim ol i kamap gutpela manmeri bilong mi stret.
13Tasol long ples drai tu, ol i sakim tok bilong mi. Ol i no laik bihainim tok bilong mi, na ol i kalapim ol lo bilong mi, em dispela ol lo ol i mas bihainim bilong ol i ken stap gut. Na ol i sakim tru lo bilong de Sabat. Orait mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol long ples drai yet na bagarapim ol olgeta.
14Tasol mi no mekim olsem, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi long ai bilong ol arapela lain pipel. Ol i bin lukim mi i kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam, olsem na mi no bagarapim ol Israel.
15Tasol taim ol Israel i stap yet long ples drai, mi bin tok strong long ol olsem mi bai no inap tru long bringim ol i kam long dispela gutpela graun mi bin makim bilong ol. Dispela graun i nambawan tru na i gat planti gris na i winim tru ol arapela graun.
16As bilong dispela tok bilong mi i olsem, ol i no laik bihainim tok bilong mi. Nogat. Ol i laik lotuim tasol ol giaman god bilong ol. Olsem na ol i wok long kalapim ol lo bilong mi na sakim lo bilong de Sabat.
17“Tasol mi bin sori long ol na mi no pinisim ol tru long taim ol i stap long ples drai.
18Tasol mi tokim ol lain pikinini bilong ol olsem, ‘Yupela i no ken bihainim pasin ol tumbuna bilong yupela i bin mekim, na yupela i no ken lotuim ol giaman god bilong ol na mekim yupela yet i kamap doti long ai bilong mi.
19Mi yet mi God, Bikpela bilong yupela, na yupela i mas bihainim olgeta tok na lo bilong mi.
20Yupela i mas tingim gut de Sabat na makim olsem de bilong mi yet. Dispela de em i mak bilong kontrak yumi bin mekim. Yupela i mas malolo long dispela de na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi God, Bikpela bilong yupela.’
21“Mi tokim ol olsem, tasol dispela lain manmeri tu i bikhet long mi. Na ol i no bihainim tok bilong mi na ol i kalapim ol lo bilong mi, em dispela ol lo ol i mas bihainim bilong ol i ken stap gut. Na ol i sakim tru lo bilong de Sabat. Orait mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol long ples drai yet na bagarapim ol olgeta.
22Tasol mi no mekim olsem, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi long ai bilong ol arapela lain pipel. Ol dispela lain i bin lukim mi i kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam, olsem na mi no laik bagarapim ol Israel.
23Tasol mi tok strong olsem, bai mi rausim ol i go nabaut long olgeta hap bilong graun.
24Mi mekim dispela tok, long wanem, ol i bin sakim tok bilong mi. Na ol i bin kalapim lo bilong de Sabat na ol arapela lo bilong mi, na ol i lotuim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong ol.
25“Na tu mi givim narakain tok na sampela lo nogut long ol, na dispela i no inap helpim ol long i stap gut.
26Na mi larim ol i mekim ol ofa long ol giaman god na ol i kamap doti tru long ai bilong mi. Na mi larim ol i kilim ol namba wan pikinini man bilong ol olsem ofa. Mi larim ol i mekim olsem, long wanem, mi laik mekim ol i kirap nogut na les tru long dispela pasin nogut ol i mekim. Na bai ol i ken save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
27Bikpela i tok moa olsem, “Man bilong graun, mi laik bai yu givim tok bilong mi long ol Israel. Dispela tok i olsem. Mi God, Bikpela, mi gat tok long yupela ol Israel. Ol tumbuna bilong yupela i mekim narapela pasin nogut tu na ol i sakim tok bilong mi na daunim tru nem bilong mi. Dispela pasin i olsem.
28Taim mi bringim ol i kam long dispela graun mi bin promis long givim ol, ol i lukim ol bikpela diwai na ol bikpela maunten na ol i ting ol dispela ples i gutpela ples bilong mekim ofa long ol giaman god. Olsem na ol i bringim planti abus na wain na ol i mekim ofa, na long dispela pasin ol i mekim mi i belhat tru.
29Orait na mi askim ol olsem, ‘Watpo yupela i save go na lotu long ol giaman god long ol ples antap tru?’ Olsem na nau ol Israel i save kolim dispela ol ples bilong lotu olsem, ‘ples antap tru’.
30“Olsem na nau yupela Israel, mi gat tok long yupela. Yupela i save bihainim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong yupela. Bilong wanem na yupela i bihainim dispela pasin nogut bilong ol?
31Yupela i wok yet long mekim ol ofa long ol giaman god. Na yupela tu i save kilim ol pikinini bilong yupela na ofaim long ol. Na long dispela pasin yupela i kamap doti tru long ai bilong mi. Tasol yupela Israel i no save sem liklik, na yupela i wok yet long kam long mi bilong painimaut laik bilong mi. Tasol yupela i kam nating. Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, nau mi tok stret long yupela olsem, mi no inap bekim wanpela askim bilong yupela.
32“Yupela i laikim tumas long kamap olsem ol manmeri bilong ol arapela kantri na lotu long ol diwai na ol ston. Tasol mi no ken larim yupela i kamap olsem. Nogat tru.
33Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, mi tok strong long yupela olsem. Mi belhat long yupela, na bai mi yet mi kamap king bilong yupela na bai mi mekim save long yupela na bosim yupela strong moa yet.
34Nau yupela i stap kalabus long planti kantri nabaut, tasol mi bai kisim yupela long ol dispela ples na bringim yupela i kam bung long wanpela hap. Na bai yupela i pilim strong na belhat bilong mi.
35Dispela ples bai yupela i bung long en, em i ples drai, na nem bilong en i olsem, ‘Ples Drai Bilong Olgeta Lain Manmeri.’ Na long dispela hap mi bai kotim yupela long pasin nogut bilong yupela,
36olsem mi bin kotim ol tumbuna bilong yupela long taim ol i stap long ples drai bilong Sainai. Mi God, Bikpela, mi tok olsem.
37“Na long dispela ples bai mi mekim yupela i bihainim kontrak bilong mi. Bai mi skelim pasin bilong yupela wan wan.
38Na bai mi rausim ol man bilong bikhet na ol man bilong sin na ol i no ken i stap moa namel long yupela. Bai mi kisim yupela olgeta Israel long ples kalabus na bringim yupela i kam long dispela ples bilong kot, tasol bai ol dispela man bilong bikhet na sin, ol i no ken i go long graun bilong Israel. Mi mekim olsem, na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.
39“Na mi tok moa long yupela Israel olsem, sapos yupela i laik, yupela i ken i go bihainim ol giaman god bilong yupela. Goan, pinisim laik bilong yupela. Tasol sapos yupela i mekim olsem, bai mi no ken larim yupela i stap moa long lain manmeri bilong mi. Olsem na taim yupela i mekim ofa long ol giaman god bilong yupela, bai dispela pasin bilong yupela i no inap daunim nem bilong mi moa.
40“Na mi God, Bikpela, mi tok olsem. Bihain long dispela kot, yupela manmeri bilong mi bai i go bek long graun bilong Israel na bai yupela olgeta i lotu long mi long dispela bikpela maunten bilong mi yet na bai mi amamas long yupela. Na bai yupela i ken kisim ol gutpela ofa bilong yupela na ol nambawan presen yupela i laik givim mi na yupela i ken bringim i kam long mi.
41Na taim mi kisim yupela long ol dispela kantri yupela i bin stap long en, na mi bringim yupela i kam bek long maunten bilong mi, orait bai mi belgut na amamas long yupela olsem mi save amamas long ol ofa i gat gutpela smel. Na ol arapela lain pipel bai i lukim dispela samting mi mekim long yupela, na bai ol i save olsem, pasin bilong mi em i stretpela olgeta.
42Na taim yupela i sindaun gen long dispela graun mi bin promis long givim long ol tumbuna bilong yupela, bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.
43Na bai yupela i tingim taim yupela i bin mekim olkain stingpela pasin na yupela i bin kamap doti long ai bilong mi. Na bai yupela i sem tru long ol dispela pasin nogut yupela i bin mekim.
44Yupela i save gut olsem, mi no bin bekim stret asua bilong pasin nogut bilong yupela. Nogat. Mi bin ting long gutpela nem bilong mi na mi mekim gut long yupela. Na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”
45Bikpela i tokim mi olsem,
46“Man bilong graun, mi laik bai yu lukluk i go long hap saut na yu krosim dispela hap bilong kantri wantaim bus bilong en.
47Yu mas tokim dispela bus long putim yau gut long tok bilong mi God, Bikpela. Tok bilong mi i olsem, ‘Harim. Mi wokim paia nau, na em bai i kukim olgeta diwai bilong yu, maski ol i drai pinis o i no drai. Na i no gat wanpela samting inap mekim dispela paia i dai. Dispela paia bai i stat long hap saut na i go olgeta long hap not, na bai i boinim skin bilong olgeta manmeri.
48Na olgeta bai i save olsem, mi Bikpela, mi bin wokim dispela paia, na i no gat wanpela man inap long mekim paia i dai.’”
49Bikpela i tok pinis, orait mi bekim tok olsem, “Sori, God, Bikpela, mi no inap autim dispela tok. Olgeta manmeri i les pinis long harim dispela kain tok piksa mi save autim.”


text:
Fo polis ofisa i stap long kwarentin
Fo polis ofisa mo tu hotel staff i stap long kwarentin naoia from oli brekem loa blong COVID-19.
Spokespesen blong COVID -19, Len Tarivonda i konfemem wetem VBTC mo talem se oli bin tekem foto tugeta wetem ol nasonal we oli kam long Solomon Islands.
Mr Tarivonda i talem se foto ia i bin ko raon long social media.
“Inciden ia i hapen long sam dei i pas mo National Disaster Management Office i putum olketa long kwarentin long semak dei we oli tekem photo ia,” hemi talem.
“Risen from hemi tabu blong kam kolosap wan man taem hemi kam ova sea mo stap long kwarentin.”
Mr Tarivonda i talem se ol polis ofisa mo tufala hotel staff ia bae i no komplitim 14 dei kwarentin blong olketa.
“From olsem yumi stap anda long State blong Emergency, man i brekem rul i mas fesem consequence blong hem, wanem i hapen se ol grup blong Solomon ia oli oraet, i no kat saen blong flu o coronavirus,” hemi talem.
“Ol seven nasonal ia risk i low mo oli oraet mo bae oli kamaot long kwarentin tumoro moning.”
Mr Tarivonda i talem se 14 dei blong olketa i vinis tete long aftenun mbe bae oli slip tete naet bakeken blong komplitim gud from las taem oli ko long kwarentin long wan aftenun.
Hem i talem se wan brekfes seremoni bae i tekem ples tumoro moning blong handem ova ol passpot mo talem tankiu long olketa seven nasonal ia.
“Ol helt ofisiel mo National Disaster Management Office bae i stap long taem ia.”
Spokespesen blong COVID-19 i mekem spesel apil se olgeta we oli stap long kwarentin mo olgeta we oli stap wok long fasiliti blong kwarentin, oli mas oltaem respektem ol rul we kavman hemi putum i stap.


text:
Wok Bilong Jisas – Sin (1)
Mak 4:35-41.
Mak 7:20-23.
Pastaim yumi skelim wanpela samting. Lukim stori i stap long Mak 4:35-41 na yumi skelim.
Ol disaipel bilong Jisas ol pret. Long wanem? Bikpela bikpela win i mekim solwara i solap nogut tru na i no gat wanpela samting ol disaipel yet i ken i mekim bilong helpim ol yet long dispela trabel. Em olsem na ol i singaut long Jisas long mekim sampela samting bilong helpim ol. Na Jisas i harim singaut bilong ol na Em i stopim bikpela win na Em i stopim solwara i solap, na ol i no lus long solwara. Ol i stap seif.
Em olsem tasol lukim lain 41. Bikpela bikpela win i mekim solwara i solap na klostu tru ol dring solwara, tasol Jisas i wokim mirakel bilong stopim win na solwara na ol i stap seif. Tasol pret i no lusim ol. Nogat. Pret bilong ol i kamap bikpela moa! Pastaim ol i pret, tasol nau ol i pret nogut tru! Em olsem wanem? Long wanem as ol i pret moa? Long wanem as ol i mas pret moa?
Yu gat wanem tingting? Skelim lain 41 gen. Ol i toktok namel long ol yet olsem, “Dispela man em i husat tru na win na wara i save harim tok bilong Em?” Taim ol i skelim Jisas Em i husat, orait ol i pret moa long laip bilong ol. Ol i tingim olsem bikpela trabel moa i kamap long ol.
Pikinini Bilong Man.
Taim ol disaipel i lukim pawa bilong Jisas bilong bosim win na solwara, orait ol i stat bilong kisim tingting olsem, tru tumas Jisas Em i Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Jisas Em i gat namba na Em i gat pawa na Em i gat glori olsem God na Em i king bilong kingdom bilong God. Ol i stat bilong kisim tingting olsem, “Tru tumas Jisas Em i God i kam daun long dispela graun na i stap namel long mipela.”
Na yu tingim. Sapos wantu God i kamap long yu, na yu stap fes tu fes wantaim God yet, orait yu bai i stap olsem wanem? Bai yu mekim wanem?
Ating sampela manmeri bilong dispela graun ol i ken i tingim olsem, em i gutpela samting long bungim God fes tu fes. Ol i tingim olsem, God Em i met bilong ol na Em bai i stap wanbel long ol na i no gat samting. Ol i tingim olsem, ol bai amamas long bungim God na God bai amamas long bungim ol wankain olsem yumi amamas long bungim ol sampela lain manmeri bilong yumi i bin i stap longpela taim long Mosipi.
Tasol taim ol disaipel i klia olsem, Jisas Em i God, orait ol i no amamas. Nogat. Ol i pret nogut tru! Em olsem wanem?
Ol i no stretpela.
Long bel bilong ol disaipel, ol i save olsem, ol i no stretpela manmeri. Ol i save olsem, ol i sin manmeri, na ol i pret bikos ol i save olsem, God Em i holi. Ol disaipel ol i save long tok bilong God long Olpela Testamen na ol i klia pinis olsem, God Em i holi na Em i hetim sin olgeta.
Na yumi save pinis olsem, yumi no naispela manmeri olsem yumi save toktok. Nogat. Yumi laik ol manmeri ol i mas tingim olsem yumi gutpela manmeri, tasol yumi save olsem yumi no gutpela manmeri tumas. Long bel bilong yumi, yumi save olsem, yumi sin manmeri na yumi manmeri bilong givim baksait long God na yumi manmeri bilong bihainim laik na save bilong yumi yet.
Bel bilong yumi em i yumi trutru.
Long Mak 7:20-23 Jisas i putim yumi long ples klia. Yumi save giaman long antap skin bilong yumi, tasol bel bilong yumi em i yumi trutru. Wanem kain man yumi laik ol manmeri i lukim, orait yumi mekim long antap skin bilong yumi. Tasol yumi stap wanem kain man trutru, orait yumi i stap long bel bilong yumi. Yumi laik ol manmeri i lukim antap skin bilong yumi, tasol Jisas i abrusim antap skin bilong yumi na Em i lukim yumi trutru long bel bilong yumi.
Long Mak 7:20-23 Jisas Em i diskasim ol sampela samting wantaim ol lotu lida bilong ol Juda, em ol Farisi. Na ol Farisi ol i no pret long God. Nogat. Ol i tingim olsem God i amamas long ol. Ol i save mekim ol lotu samting bilong wasim han bilong ol na bilong wasim ol plet na kap bilong ol na ol i mekim ol narapela narapela lotu pasin samting wantaim. Em olsem na ol i tingim olsem, God bai amamas long ol long ol lotu pasin bilong ol.
Tasol, long Mak 7:6-8, Jisas i krosim ol. Jisas i no amamas long ol lotu pasin samting bilong ol. Nogat. Jisas i abrusim ol antap skin samting bilong ol na Em i lukim bel bilong ol, na Em i no amamas.
Jisas i abrusim giaman bilong ol na Em i putim ol trupela samting bilong ol long ples klia (lukim lain 20-30). Yu save, samting trutru bilong yumi i stap long bel bilong yumi, na em i dispela samting em i givim bikpela trabel bilong yumi. Ol samting i stap long bel bilong yumi i mekim yumi doti long ai bilong God. Ol samting God i hetim na Em i bel hat long em, em ol dispela samting i stap long bel bilong yumi. Yumi stap olsem, na yumi no inap giamanim God long ol antap skin samting bilong yumi.
I gat as na yumi ken i pret.
Ol disaipel bilong Jisas, long bel bilong ol, ol i save olsem, sapos Jisas Em i God, orait ol i gat bikpela bikpela trabel. Long wanem, ol i save olsem, ol i stap sin manmeri na God Em i holi na Em i hetim sin.
Na tu, ol i save olsem, God i bin makim pe bilong sin. God i tok, “Pe bilong sin em i dai.” Ol i save olsem, tok dai em i narapela rot bilong tokaut long yumi lus long God. Ol i sin manmeri pinis, olsem na, ol i lus long God. Na ol i save olsem, taim ol i lusim dispela graun long hia, orait ol bai lus long God long kalabus hel oltaim oltaim.
Long dispela as ol disaipel i pret nogut tru! Ol i save long sin bilong ol na ol i save long holi bilong God. Em olsem na, ol i klia olsem, ol i stap insait long bikpela bikpela trabel.
Long wanem as yumi no pret tumas?
Taim ol disaipel i stat long kisim klia tingting olsem, Jisas Em i God, orait ol i pret nogut tru. Na olsem wanem yumi no pret olsem ol? Yumi skelim 2-pela samting.
1.. Yumi no bilip olsem, dispela man Jisas Em i trupela man i kamap long dispela graun 2000 yia long bipo na Em i trupela God i kam daun.
Ating yumi manmeri bilong dispela graun yumi les long trastim ol evidens na ol ai witnis evidens. Olgeta ai witnis evidens Mak i putim i soim yumi olsem, Jisas Em i God. Tingim. Jisas i bosim na kontrolim ol samting bilong dispela graun olsem win na solwara. Na Em i stretim ol wanwan manmeri i gat sik na i gat kainkain bagarap. Taim Jisas i toktok, orait Em i toktok olsem man i gat namba na man i gat save. Na Jisas i kirapim manmeri i dai pinis na ol i stap laip gen.
Na ol dispela samting i gat ai witnis i stap. Ol disaipel ol i stap wantaim Jisas na raun wantaim Jisas bai ol i ken i lukim olgeta samting bilong Jisas na harim olgeta tok bilong Jisas. Na God i lukautim ol dispela ai witnis toktok na i stap nau long han bilong yumi – buk Mak long Tok bilong God. Evidens i stap, tasol yumi les long bilipim na trastim ol evidens.
Tingim. Yumi no save holim tingting long ol nem bilong ol bipo tumbuna bilong yumi, tasol nem bilong Jisas i stap yet, 2000 yia bihain long taim bilong Em, na i stap long olgeta 4-kona bilong dispela graun. Em olsem tasol yumi les long bilipim na trastim Jisas na yumi bilipim na trastim ol toktok bilong ol tumbuna, nem bilong ol i lus pinis long yumi. Em olsem wanem?
2.. Yumi sanap long antap skin giaman bilong yumi na yumi tingim olsem yumi no inap lukim trabel.
Yumi manmeri bilong dispela graun yumi tingim olsem, Jisas i no trupela man i kamap long dispela graun. Na yumi no trastim toktok Jisas i mekim long yumi long sin i stap long bel bilong yumi. Yumi tok, “Yumi no manmeri nogut, na yumi no doti long ai bilong God, na yumi no sin manmeri na i stap aninit long bel hat bilong God. Nogat. Yumi gutpela manmeri na bai yumi i stap orait.”
Yumi tingim olsem, yumi naispela manmeri, na yumi les long harim tok i tokaut long yumi i stap manmeri nogut long ai bilong God. Yumi tingim olsem, sin bilong yumi i no bikpela tumas na yumi no inap lus long God long kalabus hel. Yumi stap olsem ol Farisi na yumi trastim antap skin giaman bilong yumi. Long antap skin yumi tok, “Mipela Kristen,” tasol long bel bilong yumi, yumi bilipim na trastim na bihainim ol samting bilong tumbuna bilong yumi.
As bilong kam bilong Jisas.
Long stadi namba 6 yumi bin skelim as bilong kam bilong Jisas. Long 5-pela taim Jisas i skulim ol disaipel long as bilong kam bilong Em. Long Mak 10:45 Jisas i tokaut klia long wok bilong Em. Em i tok olsem, “Mi kam bilong lusim laip bilong Mi bilong baim bek laip bilong ol planti manmeri.”
Sin em i bikpela bikpela samting tumas bilong yumi yet i stretim. Yumi ken i wasim na klinim antap skin bilong yumi, tasol Jisas Em i lukim bel bilong yumi. Yumi kalabus long sin na kalabus long pe bilong sin, na yumi nidim wanpela man i kam bilong baim fridom bilong yumi. Sapos i nogat man bilong baim fridom bilong yumi, orait yumi bai lus long God long kalabus hel oltaim oltaim.
Tok tenkyu long God! Jisas i bin kam bilong baim pe bilong sin bilong baim bek ol manmeri i harim singaut bilong Em na i kam pas long Em na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Wanpela sin i no inap winim wok bilong Jisas. Nogat. Wok bilong Jisas inap long baim olgeta sin bilong yumi. Tasol harim. Nogut yu givim baksait long Jisas olsem ol Farisi. Ol i tingim olsem ol i no nidim Jisas na ol i stap gutpela long ai bilong God. Tasol ol i rong olgeta. Sapos yu givim baksait long Jisas, orait husat i ken i baim fridom bilong yu long sin bilong yu? Yu mas klia olsem, sapos yu givim baksait long Jisas, orait yu givim baksait long fridom bilong yu, na bai yu lus long God long kalabus hel bilong oltaim oltaim.
Plis harim, yu no ken i givim baksait long sanis bilong yu. Tanim tingting bilong yu na yu bilipim na trastim Jisas olsem Jisas i tok, na yu bihainim Em na trastim feitful wok bilong Em bilong baim bek yu.
Ol Kristen.
Ating planti manmeri i tingim olsem, Kristen em i ol manmeri i harim lotu na i bihainim ol samting bilong lotu. Tasol nogat. Ol Kristen trutru em ol manmeri i lusim rot bilong ol yet na ol i tanim i kam na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i bihainim Jisas. Ol Kristen trutru ol i trastim God long kisim bek ol long feitful baim bek wok bilong Jisas tasol. Ol Kristen trutru ol i bilip olsem, Jisas tasol i baim fridom bilong ol long pe bilong sin long kalabus hel.
Ol trupela Kristen manmeri ol i pulap long tenkyu long Jisas. Ol i amamas tru long wok bilong Jisas na ol i tok tenkyu olgeta taim long God long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Trupela Kristen em i no harim na bihainim lotu pasin tasol. Nogat. Trupela Kristen i harim na bihainim Jisas tasol.
Em olsem na yumi mas rausim misin pasin long tingting na bel bilong yumi. God i no kisim bek yumi long misin pasin bilong yumi o long wanwik bung bilong yumi o long ol kainkain lotu samting bilong yumi. Nogat tru. God i kisim bek yumi long baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Planti manmeri i stap long antap skin lotu pasin na ol i tingim olsem ol bai i stap gutpela. Tasol nogat. Yumi mas lusim dispela kain rot na yumi pas long Jisas na yumi bilipim na trastim baim bek wok bilong Em long diwai kros.
Lavim Jisas na bihainim Jisas – Jisas tasol Em i rot bilong yumi i go long Papa long heven. Em olsem na, tok tenkyu long God. Tok tenkyu long feitful baim bek wok bilong Jisas. Tok tenkyu na bihainim rot bilong God. Tok tenkyu na bihainim Jisas.
Em tasol.


text:
Nasonal Weta: Mandei 29 June
Ol aelan long Not mo sam long Sentrol Vanuatu bae oli kat wan patli klaodi kondisen tudei wetem smol ren i save foldaon.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzads Dipatment i talem se mbe long ol narafala pat blong kaontri, bae i gat smol janis blong smol ren bae i save foldaon.
Dipatmen ia i talem se laet win bae i bloa long is mo saotis truaot long Vanuatu.
Hem i talem se top tempereja long dei blong tedei bae hem i ko kasem 26 dikri daon long Saot mo 30 dikri antap long Not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 18 dikri daon long Saot mo 25 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long is mo saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot. Solwora bae i raf mo haet blong hem bae i ko kasem 2.0 mita, hem ia long everi open solwora long ol kostol eria long Vanuatu.


text:
Nius Hetlain:
Bipo Komanda bilong PNG Difens Fos, Jerry Singirok, i wok askim yet long as bilong polis i haiarim ol ausait paitman long kam givim trening long ol polis, ami, na woda; Nesenel Alaiens pati i tokaut tete olsem ol i lusim nau nesenel gavman, na Spots Minista, Justin Tkatchenko i mekim klia tete olsem PNG gavman i no bin givim wanpela moni i go long Tonga, bihain long em i bin tok olsem em bai halivim em long lukautim 2019 Pasifik Gems.
16 Mei | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin
Nius Hetlain:


text:
Ban long impot blong ol poltri prodak long Victoria
Department blong Biosecurity Vanuatu i banem impot blong ol fawl long Victoria, Australia long manis ia folem spred blong wan sik blong bird flu.
Dr Roger Philips long Biosecurity Department i talem long VBTC se Avian Influenza i wan sik blong fawl we i save pas tru long air mo eni fawl i save kasem espeseli taem fulap fawl i stap insaed long wan haos from hemi spred ariap.
Hemi talem se from resen ia nao, Department blong Biosecurity i mas akt kwiktaem blong protektem boda blong kaontri mo stopem sik ia blong no kam insaed.
“ Tabu ia i no minim se hemi blong ol komisel poltri fam nomo mbe hemi blong lukaotem tu ol lokol faol we ol pipol i lukaotem long ol komuniti,” Mr Philips i talem.
“ Yumi mas protektem boda blong yumi from bird flu i save kam wan ekonomik disasta.
“ Aotbreak blong sik ia i bin detek long Australia long namba 31 blong July mo ol othoriti i bin letem ol poultry impota i save long hem mo hem ia nao mifala mas putum ban ia.
“ Bird flu ia i save spoilem laef blong ol narafala pijin tu olsem dakdak mo nara moa.”
Dr Philips i talem se tabu ia hemi blong Victoria state nomo mbe ol nara state olsem Queensland, New South Wales mo South Australia i oraet blong Vanuatu i impotem ol fawl long hem.
Tabu ia bae i stap kasem taem we state blong Victoria i klia.


text:
Yumi mekim wanem
Mak 11:12-21.
Yumi save pinis, sapos yumi givim baksait long tok bilong Jisas, orait yumi givim baksait long Jisas yet. Tok bilong Jisas na Jisas yet tupela i wanpela samting na i pas olgeta. Sapos yu givim baksait long toktok bilong Jisas, orait yu no ken i tok olsem, “Mi pas long Jisas.” Nogat. Sapos yu givim baksait long toktok bilong Jisas, orait yu givim baksait long Jisas na yu givim baksait long baim bek wok bilong Jisas wantaim.
Na planti manmeri tumas i wokim mistek olsem, ol i amamas long Jisas i mekim wok bai God i kisim bek ol, tasol ol i les long i stap aninit long Jisas na bihainim Em. Ol i tingim olsem, “Mipela bilip manmeri na mipela Kristen,” tasol ol i no aninit long Jisas na ol i no bihainim Jisas, olsem na, ol i no bilip manmeri tru na ol i no Kristen tru. Ol i lus manmeri na ol i kalabus yet long pe bilong sin.
Manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na i pas long Jisas na bihainim Em, orait ol i save tok nogat long ol laik bilong ol yet (ol i daunim laik bilong ol yet), na ol i karim ol hevi i kamap long ol na bihainim Jisas i go yet (ol i kisim diwai kros bilong ol), na ol i wok long wokabaut long pasin Jisas i wokabaut long em (ol i bihainim Jisas).
Long dispela stadi (namba 12) yumi bai skelim pasin bilong givim baksait long Jisas na Jisas i tok wanem long manmeri i givim baksait long Em na i givim baksait long tok bilong Em.
Orait, yumi lukim na skelim Mak 11:12-21.
Wanpela diwai fik.
Haus slip bilong Jisas wantaim ol disaipel i stap long wanpela liklik ples, nem bilong em Betani. Na Betani i stap autsait long taun Jerusalem. Orait, long moning, Jisas wantaim ol disaipel i wokabaut i go bek long Jerusalem taun. Na long rot ol i lukim wanpela diwai fik. Fik em i wanpela kaikai bilong ol na i swit moa. Jisas i lukim diwai fik na Em i laik kaikai, tasol diwai i no karim frut. Na Jisas i mekim tok long diwai fik olsem, “Ol man i no inap kaikai gen long prut bilong yu.” Em olsem na bihain diwai i drai.
Lukim lain 20-21. Long neks de ol i wokabaut gen long rot na ol i lukim diwai fik, na diwai fik i drai pinis. Diwai fik i no drai liklik. Nogat. Olgeta lip na rop wantaim i drai olgeta. Diwai i bagarap olgeta.
Toktok i stap long namel.
Long namel long dispela stori bilong diwai fik Jisas Em i go long tempel i stap long Jerusalem taun. Na sapos yumi laik save gut long stori bilong diwai fik, orait yumi mas skelim samting i kamap long namel long stori bilong diwai fik. Samting i kamap namel long stori bai stiaim tingting bilong yumi na helpim yumi klia long as na minim bilong stori bilong diwai fik i drai.
Na taim Jisas i go kamap long tempel, orait Em i lukim wanem samting? Jisas i lukim pasin nogut i kamap insait long tempel. Em olsem na Jisas i kisim maus bilong profet Aisaia wantaim Jeremaia na Em i skulim ol na Em i tok, “Haus bilong Mi bai i stap haus we olgeta manmeri bilong olgeta kantri i ken i kam na prea, tasol yupela i mekim em i kamap ‘ples bung bilong ol stilman.’”
Tempel i stap long Jerusalem em i wanpela bikpela haus God yet i tokim King Solomon long wokim bilong soim olsem, God i stap wantaim ol. Em olsem na Jisas i kolim tempel, “Haus bilong God.” Lukim lain 17. Tempel em i haus we ol Juda wantaim olgeta manmeri bilong olgeta hap i ken i kam na prea long God na harim Tok bilong God na ol i ken i holim tingting long God Em i trupela God i stap wantaim ol.
Tasol Jisas i no lukim ol Juda i stap na tingim God. Nogat. Ol i tingim mani tasol. Ol i maketim ol samting insait long tempel bilong pulim na stilim mani bilong manmeri i kam long tempel. Em olsem na Jisas i tok, “Yupela i mekim tempel i kamap ‘ples bung bilong ol stilman.”
Tingim. Jisas i yusim diwai fik olsem wanpela tok piksa long ol lotu Juda. Wankain olsem diwai fik i no karim kaikai, orait ol lotu Juda ol i no karim kaikai. Na wankain olsem diwai fik i gat ol naispela lip i stap long em na i stap smat, orait ol lotu Juda i gat ol planti lotu samting bilong ol i stap na ol i stap smat long ai bilong ol yet. Tasol, wankain olsem diwai fik i no karim kaikai, orait ol lotu Juda ol i no karim kaikai. Ol i stap na tempel i stap, tasol ol i no karim kaikai long laip bilong ol. Ol i no bihainim God olsem God i tok. Ol i no stap aninit long God. Ol i lotu, tasol ol i no bihainim God.
Na skelim pasin bilong ol lida bilong lotu Juda taim Jisas i rausim ol giaman maket samting bilong ol. Ol i no tok, “Jisas, yu tok stret. Mipela wokim rong. Mipela sori.” Nogat. Ol i bel hat long Jisas na ol i les long tok bilong Jisas, na ol i wok long painim rot bilong kilim Jisas i dai. Hamas mirakel Jisas i wokim bilong soim ol olsem, Jisas Em i God na Jisas Em i Pikinini bilong Man, tasol ol i givim baksait long Jisas na ol i les long toktok bilong Jisas.
Ol lotu Juda ol i laik God i kisim bek ol. Tasol, ol i les long rot bilong God i kisim bek ol. Ol i les long Jisas na ol i les long tok bilong Jisas. Ol i laik rausim Jisas na rausim tok bilong Jisas long laip bilong ol. Olsem na ol i wok long painim rot bilong kilim Jisas i dai. (Lukim Mak 3:6 tu.)
Long baptais bilong Jisas, Papa God i bin tokaut klia olsem, “Yu Pikinini Man bilong Mi na Mi lavim Yu na Mi amamas tru long Yu.” (Mak 1:11.) Tasol ol i les long tok bilong God, na ol i no laik putim ol yet aninit long Jisas na aninit long tok bilong Jisas. Nogat. Ol i laik kilim Em i dai tasol.
Yumi mas klia olsem, ol Juda ol i laik God i kisim bek ol, na ol i laik God i stap wantaim ol, na ol i laik ol samting bilong tempel i stap, tasol ol i no laik bihainim Jisas na ol i no laik bilipim na trastim tok bilong Jisas.
Long stori bilong diwai fik na Jisas i stretim tempel, orait Jisas i putim ples klia olsem, Em i lukim ol Juda na Em i klia long pasin bilong ol na Em bai kotim ol. Ol Juda ol i olsem diwai fik i no karim kaikai, na Jisas bai bagarapim ol, na ol i no gat sanis moa bilong karim kaikai bilong trupela bilip.
Jisas Em i Jas.
As bilong tok bilong Jisas long Mak 11:12-21 i olsem, Jisas Em i Bikpela Jas. Ol manmeri i no laik lusim rot bilong ol yet na bihainim Jisas na bihainim tok bilong Jisas, orait ol bai bagarap olsem diwai fik.
Holim tingting long tok bilong Jisas long Mak 8:38. Dispela tok bilong Jisas em i wankain long tok bilong Jisas long stori bilong diwai fik na Jisas i stretim tempel. Samting Jisas i mekim long diwai fik em i tok piksa long samting i ken i kamap long manmeri i givim baksait long Jisas na i givim baksait long tok bilong Jisas.
Em olsem na, nau yumi save long 2-pela trupela samting long Jisas:
- Em i Man Bilong Baim Bek bilong ol manmeri i bihainim Em, na Em bai sevim laip bilong ol.
- Em i Jas bilong ol manmeri i no bihainim Em, na Em bai distroim ol.
Jisas i lusim laip bilong Em long diwai kros bilong baim bek laip bilong ol planti manmeri, em ol manmeri i bilipim na trastim baim bek wok bilong Em na i lusim rot bilong ol yet na i bihainim Jisas. Olsem na, em ol i manmeri i daunim laik bilong ol yet, na i kisim diwai kros bilong ol, na i bihainim Jisas.
Na ol manmeri i no karim kaikai bilong trupela bilip, em ol manmeri i laik God i kisim bek ol, tasol ol i no laik Jisas i bosim wokabaut na sindaun bilong ol na ol i no lavim Jisas na bihainim Em, ol dispela manmeri bai sanap long kot bilong Jisas na Em bai mekim save long ol. Ol i bikhet na planti bilong ol i tingim olsem ol i bikpela manmeri long kingdom bilong God, tasol ol bai kisim bagarap long han bilong Jisas, Jas bilong ol.
Diwai fik em i tok piksa bilong ol lotu manmeri i no karim kaikai bilong trupela bilip. Ol i no lusim rot bilong ol yet na ol i no bihainim Jisas trutru. Ol i bihainim yet ol kainkain rot na bihainim yet ol toktok bilong ol tumbuna bilong ol. Ol i no lavim ol manmeri i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Nogat. Ol i pait pait i go yet, na ol i les na pilai kas na westim mani bilong femili bilong ol i go yet, na ol i save bagarapim ol samting bilong sios bilong God long tok pait bilong ol na kros bilong ol, na ol i mekim ol kainkain pasin olsem. Ol i laik i stap bikman long sios na lida bilong sios, tasol ol i les long harim na bihainim tok bilong Jisas. Diwai fik em i tok piksa bilong ol dispela kain manmeri.
Harim. Long sios i gat planti manmeri i stap olsem diwai fik. Ol i stap bikpela diwai na i gat planti lip i stap long em, tasol ol i no karim kaikai. Ol i strongpela lotu manmeri, tasol ol i no karim trupela kaikai bilong bilip – ol i no lusim rot bilong ol yet na ol i les long Jisas i bosim laip bilong ol na ol i no bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Em na ol i no bihainim Em. Em olsem na klostu Jisas bai mekim save long ol olsem Jisas i mekim save long diwai fik.
Dispela tok em i wanpela bikpela tok stret, tasol i no gat narapela rot.
Yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas, yumi no ken i pret.
Dispela tok bilong diwai fik em i no stap bilong pretim yumi i bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Jisas. Dispela tok i no stap bilong pretim yumi i bihainim tok bilong Jisas long wokabaut na sindaun bilong yumi. Dispela tok i no stap bilong pretim yumi i stap aninit long bosim na namba bilong Jisas. Nogat.
Na i tru, yumi save feil feil long wokabaut na sindaun bilong yumi. Yumi sin manmeri na yumi save feil. Harim. Dispela tok bilong diwai fik em i no stap bilong pretim yumi i bihainim Jisas na i feil feil. Nogat. Long bel bilong yumi na long tingting bilong yumi, yumi laik bihainim Jisas long wokabaut na sindaun bilong yumi. Dispela tok bilong diwai fik i stap bilong pretim ol manmeri i no laik bihainim Jisas na i no laik Jisas i bosim wokabaut na sindaun bilong ol. (Yu ken i lukim Rom 7:7-25.)
Yumi i no bilipim na trastim na bihainim Jisas, yumi mas pret.
Dispela tok bilong diwai fik i stap bilong pretim ol manmeri i lotu tasol na ol i no karim trupela kaikai bilong bilip. Dispela tok i stap bilong pretim ol manmeri i laik God i kisim bek ol, tasol ol i les long rot bilong God long feitful baim bek wok bilong Jisas. Dispela tok i stap bilong pretim ol manmeri i les long harim na bihainim tok bilong Jisas long wokabaut na sindaun bilong ol.
Sapos yu stap olsem, orait yu mas harim dispela toktok na yu mas pret. Sapos yu no senis na yu stap yet olsem, orait yu mas save olsem, Jisas Em i Jas bilong yu na Em bai mekim wankain samting long yu olsem Em i bin mekim long diwai fik. Olsem na, Em bai mekim save long yu na bai yu bagarap.
Taim Jisas i kam o taim yumi i dai na lusim dispela graun, orait sampela bilong yumi bai lukim Jisas, Man bilong baim bek yumi, na yumi lukim laip wantaim Jisas long heven.
Na sampela bilong yumi bai lukim Jisas, Jas bilong ol, na ol bai bagarap long kalabus hel.
Yu mas wokim disisen bilong yu hariap.
Plis harim. Yu no ken i tok, “Bihain bai mi skelim ol samting bilong Jisas na bihainim Em.” Nogat. Nogut yu tuleit na yu lukim Jisas, Jas bilong yu, na yu lus long kalabus hel. Mobeta yu hariap na yu lusim rot bilong yu yet, na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas, na yu bihainim Jisas na yu stap aninit long bosim na namba bilong Jisas tasol.
Plis harim. Yu no ken i stap nating. Wanpela rot em i rot bilong laip wantaim Jisas long heven. Na narapela rot em i rot bilong i dai na lus long kalabus hel. Nau yu mas wokim disisen bilong yu long wanem rot yu bai bihainim.
Em tasol.


text:
Nasonal Weta: Fraedei 3 Julae
Sam aelan long Not bae oli kat klaodi kondisen long tete wetem janis blong laet ren i save foldaon.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatmen i talem se mbe long ol narafala pat blong kaontri, oli sud kasem wan patli kalodi wetem faen weta long tete.
Dipatmen ia i talem se top tempereja long dei blong tete hem i stap long 24 dikri daon long Saot mo 23 dikri antap long Not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 17 dikri daon long Saot i ko kasem 23 dikri antap long Not.
Long solwora long Not mo Sentrol Vanuatu, win bae i bloa long saotis long wan spid blong 21 kasem 25 knot wetem solwora we i raf kasem 2.5 mita. Long solwora long ol narafala pat blong kaontri, win bae i bloa long saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot, solwora bae i raf wetem wan haet blong 1.5 kasem 2.0 mita.