text:
LESON 2
Hu Nao God?
1. Why nao hem fitim for iumi worshipim God?
Hem fitim for iumi worshipim God nomoa bikos hem nao givim iumi laef. Trufala God nao hem wakem evri samting. Hem no garem start and bae hem stap for olowe. (Psalm 90:2) Gud nius wea stap long Bible hem kam from God. (1 Timothy 1:11)
2. Wanem nao Bible talem abaotem God?
No eni man hem lukim God enitaem bikos hem wanfala Spirit, wea datwan minim God no garem body olsem iumi olketa man. (John 1:18; 4:24) Nomata iumi no lukim hem, iumi savve lane abaotem olketa wei bilong God taem iumi lukluk long olketa samting wea hem wakem. Olsem taem iumi lukluk long olketa difren kaen frut and olketa flaoa, iumi savve God hem garem wisdom and love. Taem iumi tingim size bilong disfala universe, iumi savve God hem garem paoa.
Iumi savve lanem staka samting moa abaotem olketa wei bilong God taem iumi readim Bible. Olsem example, Bible storyim wanem God laekem and no laekem, hao hem deal witim pipol and wanem hem duim taem pipol duim gud samting or nogud samting.
3. Waswe, God hem garem nem?
Jesus hem sei: “Dadi bilong mifala long heven, mifala laekem nem bilong iu for holy.” (Matthew 6:9) Nomata God garem staka title, hem garem wanfala nem nomoa. Long evri languis olketa garem difren wei for talem datfala nem. Long Pijin samfala sei “Jehovah,” bat samfala sei “Yawe.”
Long staka Bible olketa aotem disfala nem Jehovah and changem witim olketa title olsem Lord or God. Bat long firstaem wea olketa raetem Bible, nem bilong God hem stap insaed Bible klosap 7,000 taem. Taem Jesus teachim pipol abaotem God hem talemaot nem bilong God long olketa.
4. Waswe, Jehovah hem lovem iumi?
Waswe, wei wea staka pipol safa hem minim Jehovah hem God wea no lovem iumi? Samfala pipol sei God mekem iumi safa bikos hem laek for traem iumi, bat datwan hem no tru.
God letem iumi olketa man for disaedem samting, wea datwan showimaot hem respectim iumi. Iumi barava tinghae long wei wea God letem iumi for disaed for worshipim hem. (Joshua 24:15) Bat staka pipol disaed for duim olketa nogud samting long olketa narawan, and datwan mekem staka pipol for safa. Jehovah sorre tumas for lukim olketa nogud samting olsem.
Jehovah hem God wea lovem iumi. Hem laekem iumi for enjoyim laef. Klosap nao bae hem finisim wei for safa and pipol wea kosim datwan. Bat bifor hem duim datwan, hem garem gudfala reason for letem wei for safa gohed for lelebet taem. Long Leson 8, bae iumi lanem wanem nao datfala reason.
5. Wanem nao iumi savve duim for fren gud witim God?
Jehovah laekem iumi for prea long hem mekem iumi fren witim hem. Hem interest long iumi wanwan. (1 John 5:14) Hem willing for forgivim iumi. Nomata samfala taem iumi duim samting wea no mekem hem hapi, God luksavve iumi traem best for duim stret samting. So nomata iumi no perfect iumi savve fren gud witim God.
From Jehovah nao givim iumi laef, iumi shud lovem hem winim eni narawan. (Mark 12:30) Iu savve showimaot iu lovem God taem iu lane moa abaotem hem and duim wanem hem laekem. Datwan bae mekem iu fren gud witim hem.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Waswe, God Garem Nem?
God garem staka title, olsem Olmaeti, Creator, and Lord. Bat nem bilong God stap winim 7,000 taem insaed Bible.


c: text/html

text:
STADI 17
?Olsem Wanem Ol Eria Elda Oli Givhan Long Yumi?
Plante taem, Baebol i tokbaot tufala man ya Banabas mo aposol Pol, we tufala i goraon blong visitim ol kongregesen. ?From wanem tufala i mekem wok ya? Tufala i tingbaot ol Kristin brata mo sista, mo tufala i wantem givhan long olgeta. Pol i talem se hem i wantem ‘gobak blong luk ol brata,’ mo faenemaot sipos oli stap gohed gud. Hem i wokbaot plante handred kilometa blong i go leftemap tingting blong olgeta. (Ol Wok 15:36) Long taem blong yumi, ol eria elda oli folem sem fasin.
Oli leftemap tingting blong yumi. Maet eria elda i visitim samwe long 20 kongregesen. Hem i stap wan wik long evri kongregesen, mo i mekem samting ya tu taem long wan yia. Plante long ol brata ya wetem woman blong olgeta oli stap long trutok longtaem finis. Taswe oli save givim ol gudfala advaes long yumi. Oli traehad blong save gud ol yangfala mo ol olfala tu. Oli glad blong folem ol narafala long wok blong prij mo long ol Baebol stadi blong olgeta. Ol brata ya oli joen wetem ol elda blong oli go leftemap tingting blong ol brata mo sista. Taem oli givim ol gudfala tok long ol miting mo ol asembli, oli mekem bilif blong yumi i strong moa.—Ol Wok 15:35.
Oli wantem givhan long evriwan. Ol eria elda oli wantem givhan long ol brata mo sista blong oli gohed gud long wok blong Jehova. Oli miting wetem ol elda mo ol man blong givhan blong tokbaot ol samting long kongregesen. Mo oli givim ol gudfala advaes long ol brata ya blong halpem olgeta long wok we oli mekem. Oli givhan long ol paenia blong oli kam gud moa long wok blong prij. Oli glad tu blong save ol niuwan mo blong harem nius blong olgeta we oli stap gohed gud. Ol eria elda oli glad nomo blong mekem ‘ol wok ya blong givhan long yumi.’ (2 Korin 8:23) I gud yumi folem fasin blong bilif blong olgeta, mo yumi ona gud long God olsem olgeta.—Hibrus 13:7.
?From wanem ol eria elda oli visitim ol kongregesen?
?Oli save givhan long yu olsem wanem?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Luke 21:1-38
21 Jesus hem lukim pipol wea rich olketa putim selen for temple insaed olketa contribution box.2 Then hem lukim wanfala widow woman wea poor tumas hem givim tufala coin nomoa,3 and hem sei: “Mi talem iufala tru samting: Nomata disfala widow woman hem poor tumas, selen wea hem givim hem barava winim nao selen wea evri narawan givim.4 Olketa givim lelebet nomoa long staka selen wea olketa garem, bat disfala woman, nomata hem poor, givim evri selen wea hem garem.”5 Bihaen, samfala storyim olketa spesol ston bilong temple and olketa samting wea pipol givim long God wea mekem temple hia luk naes tumas.6 Bat Jesus hem sei: “Gogo bae olketa aotem evri ston from olketa haos hia wea iufala lukim and no eni samting bae stopem datwan for happen.”7 Olketa askem hem olsem: “Teacher, mifala laek savve, wanem taem nao olketa samting hia bae happen, and wanem nao saen wea bae showimaot evri samting hia bae happen?”8 Hem sei: “Keakea, nogud eniwan laea long iufala. Plande man bae kam long nem bilong mi and sei, ‘Mi nao Christ,’ and sei, ‘Taem for olketa samting hia happen hem kam nao.’ Iufala no go followim olketa.9 Taem iufala herem nius abaotem olketa war and olketa raeot, iufala no fraet. Olketa samting hia mas happen firstaem, bat datwan no minim world bae finis long datfala taem.”10 Hem sei moa long olketa: “Bae pipol long wanfala ples faetem pipol long nara ples and pipol long wanfala kantri faetem pipol long nara kantri.11 Olketa bigfala earthquake bae sekem staka ples, and olketa barava nogud sik and olketa taem bilong bigfala hangre bae kasem plande pipol. Pipol bae lukim tu olketa samting wea mekem olketa barava fraet and olketa saen bae showaot long skae.*12 “Bat bifor evri samting hia happen, pipol bae holem iufala and spoelem iufala. Olketa bae tekem iufala long olketa sinagog* for judgem iufala and putim iufala long prison. Olketa bae tekem iufala long olketa king and bigman bikos iufala olketa disaepol bilong mi.13 Diswan bae givim iufala chance for storyim long olketa wanem iufala bilivim.14 So no redyim firstaem samting wea iufala bae talem for ansarem toktok bilong olketa.15 Mi bae givim iufala wisdom and helpem iufala for savve wanem for talem, and olketa enemy bilong iufala bae no fit for talem eni samting nao.16 Olketa dadi and mami, olketa brata, relative, and olketa fren bae givim iufala go long olketa enemy. Olketa bae killim dae samfala long iufala tu.17 Evriwan bae heitim iufala bikos iufala olketa disaepol bilong mi.18 Nomata olsem, no eni hair long hed bilong iufala bae hem lus.19 Sapos iufala no givap, bae iufala sevem laef* bilong iufala.20 “Taem iufala lukim army hem raonem Jerusalem, iufala savve nao datfala taon hem klosap for finis.21 Long datfala taem nao, olketa wea stap long Ju·deʹa mas ranawe go long olketa maunten. Olketa wea stap long Jerusalem mas lusim datfala taon and olketa wea stap aotsaed long hem mas no kam insaed22 bikos hem nao taem for God judgem pipol, mekem evri samting wea olketa Holy Raeting talem hem kamap tru.23 Bae hem barava hard tumas for olketa woman wea babule and olketa woman wea susum baby long datfala taem! Pipol long there bae safa tumas and bae olketa kasem panis.24 Samfala long olketa bae olketa killim dae witim sword, and samfala moa bae olketa holem and tekem go long olketa nara kantri. Olketa kantri bae purubutim Jerusalem go kasem end long taem wea olketa kantri rul.25 “Olketa saen bae showaot tu long sun, moon, and olketa star. Olketa kantri long earth bae kasem barava hard taem and no savve wanem for duim bikos sea hem mekem bigfala noise and hem raf tumas.26 Olketa man bae fraet fogud and wari long olketa samting wea bae happen long earth, bikos olketa samting long skae wea strong tumas bae seksek.27 Then olketa bae lukim Son bilong man hem kam long olketa cloud long skae witim bigfala paoa and glory.28 Taem olketa samting hia start for happen, standap stret and apim hed bilong iufala, bikos taem for God sevem iufala hem klosap.”29 Then hem talem disfala tokpiksa long olketa: “Tingim fig tree and olketa nara tree.30 Taem iufala lukim olketa leaf start for grow, iufala savve taem for evri samting grow gud hem klosap nao.31 Olsem tu, taem iufala lukim olketa samting hia hem happen, iufala bae savve Kingdom bilong God hem klosap kam nao.32 Mi talem iufala tru samting, Samfala long disfala genereson* bae laef yet taem evri samting hia happen.33 Skae and earth bae finis, bat toktok bilong mi bae hem no savve finis.34 “Bat iufala mas lukluk gud long iufala seleva nogud wei for kaikai tumas and drink tumas witim wei for wari abaotem olketa samting wea iufala needim hem mekem iufala for no garem stretfala tingting, and seknomoa, day hia hem kam bat iufala seke long hem35 olsem wanfala animal hem seke taem hem pas insaed trap. Diswan hem bikos evriwan wea stap long disfala earth bae seke long datfala day.36 So iufala mas gohed for redi and barava prea strong evritaem mekem iufala savve ranawe from olketa samting hia wea bae happen and mekem iufala savve standap front long Son bilong man.”37 Evriday hem savve go teach long temple, and long naet hem savve go stap long Maunt Olive Tree.38 Olketa pipol savve kam long temple long early morning for herem toktok bilong hem.
Olketa footnote
^ Greek word wea olketa iusim long hia savve minim skae or heven.
^ Diswan hem ples wea olketa Jew hipap for readim Law and prea.
^ Long Greek languis hem sei, “soul.” Lukim Appendix 7A.
^ Plande taem “genereson” savve minim pipol wea laef long semtaem nomata wanem age nao olketa.


text:
Plan Bilong Jehovah Bae Kamap Tru!
“Samting wea mi talem, bae mi mekem kamap tru. Samting wea mi plan for duim, hem nao wanem bae mi duim.”—ISA. 46:11.
1, 2. (a) Wanem nao Jehovah showim long iumi? (b) Wanem nao Isaiah 46:10, 11 and 55:11 talem wea barava encouragem iumi?
FIRSTFALA verse long Bible hem talem disfala barava important toktok: “Long firstaem God wakem skae and earth.” (Gen. 1:1) Jehovah wakem staka samting long universe. Iumi no lukim staka samting hia, and iumi no savve tu long staka samting abaotem olketa samting olsem space, laet, and gravity. (Eccl. 3:11) Nomata olsem, Jehovah talem long iumi wanem nao plan bilong hem for earth and for olketa man. Hem wakem olketa man for garem olketa wei bilong hem, and hem laekem olketa for enjoyim laef bilong olketa long earth. (Gen. 1:26) Olketa man long earth bae kamap olketa pikinini bilong hem, and hem bae kamap Dadi bilong olketa.
2 Long Genesis chapter 3 hem story abaotem olketa samting wea happen wea mekem plan bilong Jehovah no kamap tru. (Gen. 3:1-7) Bat Jehovah hem fit for stretem datwan. No eniwan savve stopem plan bilong hem for kamap tru. (Isa. 46:10, 11; 55:11) Iumi sure datfala plan bilong Jehovah bae kamap tru long barava taem wea hem markem!
3. (a) Olketa wanem important teaching nao helpem iumi for minim gud Bible? (b) Why nao hem gud for story abaotem olketa teaching hia distaem? (c) Olketa wanem kwestin nao bae iumi storyim?
3 Iumi savve gud long plan bilong God for earth and olketa man, and iumi savve tu long samting wea Jesus duim mekem datfala plan bilong God kamap tru. Olketa hia hem olketa important teaching wea iumi lanem taem iumi start for studyim Bible. So iumi laek for helpem olketa narawan tu for lanem olketa important teaching hia. Iumi garem chance for duim olsem taem iumi invaetem pipol for kam long Memorial bilong dae bilong Christ. (Luke 22:19, 20) Sapos olketa kam long disfala important hipap bae olketa lanem staka samting abaotem nambawan plan bilong God. So distaem nao hem gudfala taem for ting raonem wanem kaen kwestin nao iumi savve askem long pipol mekem olketa bae kam. Long disfala study, bae iumi storyim thrifala kwestin: Wanem nao plan bilong God for earth and olketa man? Why nao plan bilong God no kamap tru? And hao nao ransom sakrifaes bilong Jesus hem openem wei for plan bilong God kamap tru?
WANEM NAO PLAN BILONG GOD?
4. Hao nao olketa samting wea Jehovah wakem mekhae long hem?
4 Jehovah nao hem nambawan Creator. Evri samting wea Jehovah wakem hem barava gud. (Gen. 1:31; Jer. 10:12) Wanem nao iumi savve lanem from olketa samting wea Jehovah wakem wea luk naes tumas and wea followim order? Iumi lanem hao evri samting wea Jehovah wakem, start long olketa smol samting go kasem olketa big samting, evri samting hia hem gud. And tu, taem iu tingim olketa cell long body bilong man, or iu lukim wanfala baby wea just born, or taem sun go daon and hem luk naes tumas, hao nao feeling bilong iu? Iumi barava tinghae long olketa samting hia bikos Jehovah wakem iumi for laekem olketa samting wea barava luk naes.—Readim Psalm 19:1; 104:24.
5. Wanem nao Jehovah duim mekem evri samting wea hem wakem savve waka gud tugeta?
5 Jehovah putim olketa law for evri samting wea hem wakem. Hem markem olketa law bilong nature, and olketa law for helpem olketa man luksavve long samting wea stret and samting wea no stret. Hem putim olketa law hia mekem evri samting long universe savve waka gud tugeta. (Ps. 19:7-9) Evri samting long universe stap long stretfala ples bilong olketa and garem waka bilong olketa. Olsem example, datfala law bilong gravity hem pullim atmosphere for stap raonem earth, and gravity hem kontrolem sea and olketa tide. Sapos gravity no stap, earth bae kamap ples wea no eni samting savve laef long hem. From Jehovah putim olketa spialaen long evri samting wea hem wakem, datwan mekem evri samting long universe for followim order. Diswan showimaot Jehovah garem plan for disfala earth and for olketa man. Taem iumi duim preaching waka, iumi savve story abaotem Creator wea wakem evri nambawan samting long universe.—Rev. 4:11.
6, 7. Wanem nao samfala gudfala samting wea Jehovah givim long Adam and Eve?
6 Plan bilong Jehovah hem for olketa man laef olowe long earth. (Gen. 1:28; Ps. 37:29) Jehovah hem kaen tumas, and hem givim Adam and Eve staka gudfala samting mekem tufala savve enjoyim laef. (Readim James 1:17.) Jehovah wakem tufala for savve disaed seleva, for savve ting raonem samting, for showimaot love, and for fren gud witim olketa narawan. Jehovah story long Adam and talem hem wanem hem mas duim and wanem hem mas no duim. Jehovah teachim Adam for lukaftarem hemseleva, olketa animal, and ples wea hem stap. (Gen. 2:15-17, 19, 20) Jehovah wakem Adam and Eve long wei wea tufala savve teistim, tasim, lukim, herem, and smelem olketa gudfala samting wea hem wakem for tufala. Diswan savve mekem tufala fit for enjoyim laef insaed naesfala ples wea tufala stap. Adam and Eve garem staka gudfala waka for duim. And tufala savve gohed for lane and faendemaot staka niu samting for olowe.
7 Wanem moa insaed long datfala plan bilong God? Jehovah wakem Adam and Eve mekem tufala fit for garem olketa perfect pikinini. And pikinini bilong tufala tu bae garem olketa pikinini gogo earth hem fulap long olketa man. Jehovah laekem olketa dadi and mami for lovem pikinini bilong olketa, long sem wei wea hem lovem tufala first pikinini bilong hem long earth, Adam and Eve. Hem givim earth and evri naesfala samting long earth long olketa man. Earth bae kamap hom bilong olketa, and olketa bae stap for olowe long hem.—Ps. 115:16.
WASWE, PLAN BILONG GOD HEM KAMAP TRU?
8. Why nao God givim long Adam and Eve datfala law wea stap long Genesis 2:16, 17?
8 Long datfala taem, plan bilong Jehovah hem no kamap. Why nao olsem? Jehovah givim Adam and Eve wanfala law wea isi nomoa. Datfala law bae helpem tufala for luksavve wanem tufala savve duim, and wanem tufala mas no duim. Jehovah sei: “Iu savve kaikaim frut bilong evri tree long garden. Bat iu mas no kaikaim frut from datfala tree wea piksarem wei for savve long gud and nogud samting, bikos long day wea iu kaikaim datwan bae iu dae.” (Gen. 2:16, 17) Datfala law hem isi nomoa for tufala minim. And bae hem no hard for tufala obeyim bikos staka nara naesfala kaikai hem stap tu long datfala garden.
9, 10. (a) Wanem laea samting nao Satan talem abaotem Jehovah? (b) Wanem nao Adam and Eve disaed for duim? (Lukim piksa long start bilong study.)
9 Satan iusim wanfala snek for laea long Eve mekem hem no obeyim Dadi bilong hem, Jehovah. (Readim Genesis 3:1-5; Rev. 12:9) Satan laekem Adam and Eve for kwestinim why Jehovah stopem tufala for no kaikai “from evri tree long garden.” Hem olsem Satan sei long tufala: ‘So hao, iutufala no free for duim eni samting wea iutufala laekem?’ Then Satan laea long Eve and sei: “Bae iu no dae.” Then hem switim Eve for no obeyim God and sei: “God hem savve long day wea iu kaikaim datwan eye bilong iu bae open.” Satan hem mekem Eve for tingse Jehovah no laekem tufala for kaikaim datfala frut bikos sapos tufala kaikaim bae tufala garem spesol savve. So hem talem disfala laea promis: “Iu bae olsem God. Iu bae savve long wanem nao hem gud and wanem nao hem nogud.”
10 Adam and Eve mas disaedem wanem for duim. Waswe, bae tufala obeyim God, or duim samting wea datfala snek talem? Sorre tumas, tufala disaed for no obeyim God. Tufala no laekem Jehovah for hem Dadi bilong tufala and tufala joinim Satan for againstim Jehovah. So Jehovah hem lusim tufala and no protectim tufala nao.—Gen. 3:6-13.
11. Why nao Jehovah mas duim samting abaotem sin bilong Adam and Eve?
11 Taem Adam and Eve brekem law bilong God, tufala no perfect nao. And tu, tufala kamap enemy bilong God bikos God barava heitim nogud samting. From Jehovah hem barava holy hem bae no acceptim samting wea nogud. (Hab. 1:13) Sapos Jehovah no duim samting abaotem sin bilong Adam and Eve, evriwan long heven and earth bae no garem eni hope. Bae olketa angel and olketa man tu no sure hu nao olketa bae fit for trustim. Bat Jehovah seleva hem followim olketa standard bilong hem, and no enitaem bae hem lusim datwan. (Ps. 119:142) Nomata Adam and Eve free for disaed seleva, tufala still kasem nogud samting from wei wea tufala againstim Jehovah. Gogo tufala dae and go bak long dust wea Jehovah wakem tufala long hem.—Gen. 3:19.
12. Wanem nao kasem evri pikinini bilong Adam?
12 Taem Adam and Eve kaikaim datfala frut, Jehovah rejectim tufala and aotem tufala from famili bilong hem. Hem raosem tufala from datfala garden bilong Eden, and bae no enitaem tufala fit for go bak. (Gen. 3:23, 24) For fitim standard bilong Jehovah saed long justice, tufala mas kasem nogud samting from disison wea tufala mekem. (Readim Deuteronomy 32:4, 5.) From tufala no perfect, tufala no savve showimaot olketa wei bilong Jehovah long perfect wei. Adam lusim hope for garem nambawan future and hem mekem olketa pikinini bilong hem tu for no garem datfala hope. Samting wea hem givim long olketa pikinini bilong hem nao, wei for no perfect, sin, and dae. (Rome 5:12) Adam spoelem chance for olketa pikinini bilong hem for laef olowe. Adam and Eve no savve garem perfect pikinini, and olketa pikinini bilong tufala tu no savve garem olketa perfect pikinini. Start kam long taem wea Satan hem laea long Adam and Eve for againstim God, Satan trae for switim evriwan long earth for duim sem samting tu.—John 8:44.
RANSOM OPENIM WEI FOR OLKETA MAN FREN BAK WITIM GOD
13. Wanem nao tingting bilong Jehovah for olketa man?
13 Nomata Adam and Eve againstim Jehovah, hem still lovem olketa man. Jehovah laekem olketa for fren witim hem and hem no laekem eniwan long olketa for dae. (2 Pet. 3:9) So stretawe, God mekem arrangement for olketa man savve fren bak witim hem. Hao nao bae hem duim datwan and long semtaem followim olketa standard bilong hem saed long justice? Bae iumi storyim wanem hem duim.
14. (a) Olsem John 3:16 talem, wanem nao God duim for mekem olketa man fren bak witim hem? (b) Wanem kwestin nao iumi savve storyim long pipol wea kam long Memorial?
14 Readim John 3:16. Staka pipol wea iumi invaetem for kam long Memorial olketa savve baeheartim disfala scripture. Bat hao nao sakrifaes bilong Jesus openem wei for laef olowe? Iumi garem chance for helpem pipol for savve long ansa bilong disfala kwestin taem iumi invaetem olketa kam long Memorial, and taem iumi stap witim olketa long Memorial, and taem iumi go bak for lukim olketa. Taem olketa minim why Jehovah givim datfala ransom, bae olketa luksavve bigfala love wea Jehovah garem for olketa man, and luksavve hao hem barava wise. Distaem bae iumi storyim samfala point abaotem ransom wea iumi savve showim long olketa.
15. Long wanem wei nao Jesus hem barava difren from Adam?
15 Jehovah givim wanfala perfect man for peim datfala ransom. Datfala perfect man mas faithful long Jehovah. Hem mas willing for sakrifaesim laef bilong hem for olketa man. (Rome 5:17-19) Jehovah sendem kam Jesus, wea hem first wan wea hem wakem for born long disfala earth. (John 1:14) So Jesus kamap wanfala perfect man, semsem olsem Adam long firstaem. Bat Jesus hem difren from Adam bikos hem followim olketa standard bilong Jehovah wea hem expectim wanfala perfect man for followim. Nomata Jesus kasem barava hardfala test, hem obeyim God long evri samting.
16. Long wanem wei nao ransom hem barava spesol samting?
16 From Jesus hem perfect taem hem dae, hem fit for sevem olketa man from sin and dae. Jesus duim evri samting wea Adam shud duim. Jesus hem perfect man, hem barava faithful and obeyim God long evri samting. (1 Tim. 2:6) Jesus dae for iumi, and datwan openem wei for evri man, woman, and pikinini for garem chance for kasem laef olowe. (Matt. 20:28) Datfala ransom nao hem main samting wea God iusim for mekem plan bilong hem kamap tru.—2 Cor. 1:19, 20.
JEHOVAH OPENIM WEI FOR OLKETA MAN KAMAP PART LONG FAMILI BILONG HEM MOA
17. Ransom hem openem wei for wanem samting?
17 Jehovah sendem Son bilong hem for dae for iumi nomata datwan hem no isi samting for Hem duim. (1 Pet. 1:19) From hem lovem olketa man, hem willing for letem spesol Son bilong hem for dae for iumi. (1 John 4:9, 10) Hem olsem Jesus nao kamap dadi bilong iumi wea changem Adam. (1 Cor. 15:45) Sakrifaes bilong Jesus givim iumi chance for kasem laef olowe, and tu, for iumi kamap part long famili bilong God long future. From ransom sakrifaes bilong Jesus olketa man bae kamap perfect and Jehovah savve acceptim olketa bak long famili bilong hem and long semtaem no brekem olketa raeteous law bilong hem. Tingim nambawan taem wea evriwan wea faithful long Jehovah bae perfect! Long datfala taem nao evriwan long heven and long earth bae kamap wanfala famili nomoa. Iumi evriwan bae kamap pikinini bilong God.—Rome 8:21.
18. Wanem taem nao Jehovah bae “rul ovarem evriwan”?
18 Nomata firstfala dadi and mami bilong iumi no obeyim Jehovah, hem still lovem pipol and hem provaedem datfala ransom. And nomata iumi no perfect, iumi savve gohed faithful long Jehovah, and Satan no savve stopem iumi for duim datwan. Jehovah bae iusim datfala ransom for mekem iumi kamap raeteous. Laef bae hem gud tumas taem “evriwan wea savve long Son and showimaot faith long hem [bae] kasem laef olowe.” (John 6:40) Dadi wea lovem iumi and wea hem wise bae helpem olketa man for kamap perfect, wea datwan nao hem plan bilong hem long firstaem. Then Jehovah nomoa bae “rul ovarem evriwan.”—1 Cor. 15:28.
19. (a) Wei for tinghae long datfala ransom shud mekem iumi for duim wanem samting? (Lukim box “ Iumi Gohed Lukaotem Olketa wea Hambol.”) (b) Wanem nao bae iumi storyim long nextfala study?
19 Wei wea iumi tinghae long datfala ransom shud mekem iumi laek for story long olketa narawan abaotem nambawan present hia. Pipol mas savve datfala ransom nao Jehovah iusim for givim chance long evri man for kasem laef olowe. Nomata olsem, Jehovah iusim ransom for duim wanfala barava important samting tu. Datwan nao hem for ansarem samfala kwestin wea kamap long garden bilong Eden taem Satan againstim God. Iumi bae storyim diswan long nextfala study.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Jon 1:1-51
1 Long bipo tru, Tok i stap, na Tok i stap wantaim God, na Tok em i wanpela god.2 Pastaim tru em i stap wantaim God.3 Olgeta samting i kamap long rot bilong em, na i no gat wanpela samting i bin kamap long narapela rot.Samting i bin kamap4 long rot bilong em, em laip, na dispela laip em i lait bilong ol man.5 Dispela lait i lait i stap long tudak, na tudak i no kilim i dai dispela lait.6 Na wanpela man i kamap em God i salim i kam olsem mausman bilong en. Nem bilong en Jon.7 Dispela man i kam bilong autim tok. Em i tokaut long dispela lait, na long rot bilong en olgeta kain manmeri i ken bilip.8 Em yet i no dispela lait, tasol em i kam bilong tokaut long dispela lait.9 Dispela trupela lait i save givim lait long olgeta kain man, klostu em i laik kam namel long ol manmeri.10 Orait em i stap namel long ol manmeri, na ol manmeri i kamap long rot bilong em, tasol ol manmeri i no save long em.11 Em i go long lain bilong em yet, tasol ol i no kisim em.12 Tasol ol lain husat i bin kisim em, em i givim namba long ol long kamap pikinini bilong God, long wanem, ol i bilip long nem bilong en.13 Ol i no kamap pikinini bilong God long rot bilong blut o long laik bilong papamama o long laik bilong man, nogat, ol i kamap olsem long rot bilong God.14 Tok i bin kamap man na stap namel long mipela, na mipela i bin lukim glori bilong en. Dispela kain glori i stret long pikinini tru* bilong wanpela papa. Na bikpela pasin helpim na pasin i tru i pulap long em.15 (Jon i tokaut long em, yes, em i bin mekim singaut. Jon em dispela man husat i bin tok: “Man i kam bihain long mi em i go pas long mi, long wanem, em i bin stap paslain long mi.”)16 Yumi olgeta i bin kisim moa yet bikpela pasin helpim long em, long wanem, bikpela pasin helpim i pulap long em.17 Na i olsem, long wanem, Lo i kam long rot bilong Moses, tasol bikpela pasin helpim na pasin i tru i kam long rot bilong Jisas Krais.18 Tasol i no gat wanpela man i bin lukim God long wanpela taim. Dispela pikinini tru* bilong em, em i wanpela god na em i stap klostu long bros bilong Papa, em i bin stori gut long yumi long Papa.19 Ol Juda i salim ol pris na ol Livai na ol i lusim Jerusalem na i go long Jon na askim em olsem: “Yu husat?”20 Na em i no surik long bekim dispela askim, em i tokaut stret olsem: “Mi no Krais.”*21 Na ol i askim em: “Orait yu husat? Yu Elaija?” Na em i tok: “Nogat.” “Yu dispela Profet mipela i wetim?” Na em i tok: “Nogat!”22 Olsem na ol i tokim em: “Yu husat? Tokim mipela na bai mipela inap givim bekim long ol lain i salim mipela i kam. Yu tok wanem long yu yet?”23 Em i tok: “Mi dispela man i stap long ples nating na i wok long singaut olsem, ‘Mekim rot bilong Jehova i kamap stret,’ olsem profet Aisaia i bin tok.”24 Ol Farisi i bin salim ol dispela lain i kam.25 Na ol i askim em: “Sapos yu no Krais o Elaija o dispela Profet mipela i wetim, orait bilong wanem yu baptaisim ol man?”26 Jon i bekim tok olsem: “Mi baptaisim ol man long wara. Namel long yupela i gat wanpela man i sanap i stap em yupela i no save long em,27 em man i kam bihain long mi, tasol mi no gutpela inap long lusim ol rop i pasim sendol bilong en.”28 Ol dispela samting i kamap long Betani long hapsait bilong wara Jordan we Jon i wok long baptaisim ol man.29 Long neks de Jon i lukim Jisas i wokabaut i kam long em na em i tok: “Lukim, Pikinini Sipsip bilong God husat i tekewe sin bilong olgeta manmeri!30 Em dispela man mi bin tok long em olsem, Man i kam bihain long mi, em i bin i go pas long mi, long wanem, em i bin stap bipo taim mi no kamap yet.31 Mi yet mi no bin save long em, tasol mi kam baptaisim ol man long wara bilong helpim ol Israel long luksave long dispela man.”32 Jon i tokaut tu olsem: “Mi lukim holi spirit i kam daun long skai olsem wanpela pisin balus, na i go stap long em.33 Mi yet mi no bin save long em, tasol Man i bin salim mi i kam long baptaisim ol man long wara, em i tokim mi, ‘Dispela man yu lukim holi spirit i kam daun na i go i stap long em, dispela em man bilong baptaisim ol man long holi spirit.’34 Na mi bin lukim dispela samting, na mi tokaut olsem dispela man em i Pikinini bilong God.”35 Na long neks de gen Jon i sanap i stap wantaim tupela disaipel bilong en,36 na em i lukim Jisas i wokabaut i go na em i tok: “Lukim, em Pikinini Sipsip bilong God!”37 Na dispela tupela disaipel i harim dispela tok na ol i go bihainim Jisas.38 Jisas i tanim na lukim tupela i bihainim em na em i tokim tupela: “Yutupela i laikim wanem samting?” Tupela i tokim em: “Rabai, (mining bilong en, Tisa,) yu stap long wanem hap?”39 Em i tokim tupela: “Kam na yupela bai lukim.” Olsem na tupela i go na lukim hap em i stap long en, na tupela i stap wantaim em long dispela de, em olsem namba 10 aua.*40 Andru, em brata bilong Saimon Pita, em i wanpela bilong dispela tupela disaipel i harim tok Jon i mekim na em i go bihainim Jisas.41 Pastaim dispela disaipel i painim brata bilong em yet, Saimon, na em i tokim em: “Mipela i painim pinis Mesaia” (mining bilong en, Krais).42 Em i bringim Saimon i go long Jisas. Jisas i lukim em na tok: “Yu Saimon, pikinini bilong Jon. Bai ol i kolim yu Sifas” (long tok Grik em Pita).*43 Long neks de Jisas i laik i go long Galili. Em i go bungim Filip na tokim em: “Kam bihainim mi.”44 Filip em i bilong Betsaida, em taun bilong Andru na Pita.45 Filip i go painim Nataniel na tokim em: “Mipela i painim pinis dispela man em ol rait bilong Moses long Lo na ol rait bilong ol Profet i stori long en, em Jisas bilong Nasaret, pikinini bilong Josep.”46 Tasol Nataniel i askim em: “Taun Nasaret inap kamapim wanpela gutpela samting?” Filip i tokim em: “Yu kam lukim.”47 Jisas i lukim Nataniel i wokabaut i kam na em i tok olsem: “Lukim, wanpela gutpela man Israel husat i no gat pasin giaman i stap long em.”48 Nataniel i tokim em: “Olsem wanem na yu save long mi?” Jisas i tokim em: “Paslain long Filip i singautim yu, mi lukim yu taim yu stap aninit long diwai fik.”49 Nataniel i tokim em: “Rabai, yu Pikinini bilong God, yu King bilong Israel.”50 Jisas i tokim em: “Mi tokim yu olsem mi lukim yu aninit long diwai fik na long dispela as yu bilip, a? Yu bai lukim ol samting i winim dispela.”51 Jisas i tok moa long em: “Tru tumas mi tokim yupela, Yupela bai lukim skai* i op, na yupela bai lukim ol ensel bilong God i wok long i go antap na kam daun long Pikinini bilong man.”


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Jon 2:1-29
2 Ol pikinini bilong mi, mi rait na stori long ol dispela samting bai yupela i no ken mekim sin. Tasol sapos man i mekim sin, yumi gat wanpela helpim i stap wantaim Papa, em Jisas Krais, wanpela stretpela man.2 Em i wanpela sakrifais i karamapim ol sin bilong yumi na mekim yumi i kamap wanbel wantaim God, na i no bilong karamapim ol sin bilong yumi tasol, nogat, em bilong karamapim ol sin bilong olgeta manmeri bilong dispela graun.3 Sapos yumi bihainim yet ol lo bilong em, orait dispela i givim save long yumi olsem yumi save long em.4 Man i tok: “Mi save long em,” tasol em i no bihainim ol lo bilong em, em i man bilong giaman, na tok i tru i no stap long dispela man.5 Tasol man i bihainim tok bilong em, orait pasin bilong dispela man long laikim God i kamap gutpela olgeta. Long dispela rot yumi save olsem yumi pas wantaim em.6 Man i tok em i pas yet wantaim em, em tu i gat wok long wokabaut olsem Jisas i bin wokabaut.7 Ol pren tru, mi no rait na stori long yupela long wanpela nupela lo, nogat, mi stori long wanpela olpela lo em yupela i bin kisim long pastaim. Dispela olpela lo em dispela tok yupela i bin harim.8 Tasol nau mi rait na stori long yupela long wanpela nupela lo, em wanpela lo Jisas i bihainim na yupela tu i bihainim, olsem na tudak i wok long pinis na lait tru i kamap na i lait i stap.9 Man i tok em i stap long lait, tasol em i heitim brata bilong en, em i stap yet long tudak.10 Man i laikim brata bilong en, em i stap yet long lait, na i no gat wanpela samting inap mekim em i pundaun.11 Tasol man i heitim brata bilong en, em i stap long tudak na i wokabaut long tudak, na em i no save em i go we, long wanem, tudak i pasim ai bilong en.12 Ol pikinini, mi rait long yupela, long wanem, God i bin fogivim ol sin bilong yupela. Em i tingim nem bilong en* na i mekim olsem.13 Ol papa, mi rait long yupela, long wanem, yupela i kisim save pinis long dispela man em i bilong bipo tru. Ol yangpela man, mi rait long yupela, long wanem, yupela i winim pinis Satan.* Ol liklik pikinini, mi rait long yupela, long wanem, yupela i kisim save pinis long Papa.14 Ol papa, mi rait long yupela, long wanem, yupela i kisim save pinis long dispela man bilong bipo tru. Ol yangpela man, mi rait long yupela, long wanem, yupela i gat strong na tok bilong God i stap yet insait long yupela, na yupela i winim pinis Satan.15 No ken laikim pasin bilong dispela graun na ol samting bilong dispela graun. Sapos man i laikim pasin bilong dispela graun, pasin bilong laikim Papa i no stap long em,16 long wanem, olgeta samting bilong dispela graun, olsem laik nogut bilong bel na pasin bilong aigris na pasin bilong hambak long mani kago, ol i no kam long Papa, nogat, ol i kam long dispela graun.17 Na tu, ol manmeri i stap longwe long God, ol bai pinis na laik bilong ol tu bai pinis, tasol man i bihainim laik bilong God em bai stap oltaim oltaim.18 Ol liklik pikinini, taim i laik pinis, na yupela i bin harim tok long antikrais* bai kam, tasol nau yet i gat planti antikrais i kamap pinis. Dispela i givim save long yumi olsem taim i laik pinis.19 Ol i lusim yumi, ol i no bilong lain bilong yumi, long wanem, sapos ol i bilong lain bilong yumi, ol bai stap yet wantaim yumi. Tasol ol i lusim yumi na dispela i soim ples klia olsem i no olgeta man i bilong lain bilong yumi.20 Na yupela i bin kisim holi spirit long God, na yupela olgeta i gat save.21 I no olsem yupela i no save long tok i tru na mi rait long yupela, nogat, mi rait long yupela, long wanem, yupela i save long tok i tru, na tok i tru i no inap kamapim tok giaman.22 Husat i man bilong giaman? Ating em dispela man i tok olsem Jisas em i no Krais,* a? Antikrais* em dispela man i givim baksait long Papa na Pikinini.23 Olgeta man husat i givim baksait long Pikinini, Papa i no orait long ol. Man i tokaut olsem em i bilip long Pikinini, Papa i orait long dispela man.24 Tasol yupela i mas holim yet tok yupela i harim long bipo. Sapos yupela i holim yet tok yupela i bin harim long bipo, orait yupela bai pas wantaim Pikinini na Papa.25 Na tu, dispela em samting em yet i bin promisim yumi, em laip i stap oltaim oltaim.26 Mi raitim ol dispela tok long yupela na stori long ol man husat i laik giamanim yupela.27 God i bin makim yupela long holi spirit bilong em na dispela spirit i stap yet wantaim yupela. Olsem na i no gat wok long wanpela man i skulim yupela. Tasol mak yupela i kisim long holi spirit, dispela i tru na i no giaman, na i skulim yupela long olgeta samting. Na olsem dispela spirit i bin skulim yupela, yupela i mas pas yet wantaim em.28 Olsem na ol pikinini, yupela i mas pas yet wantaim em, na taim em i kamap ples klia bai yumi no surik long tokaut. Na yumi no kisim sem na stap longwe long em taim em i kam i stap.29 Sapos yupela i save olsem em i stretpela man, orait yupela i save tu olsem olgeta man i bihainim stretpela pasin ol i pikinini bilong en.


text:
Siamani
Siaman(i) oa Je(r)man(i) (Tok Inglis: Germany, Tok Siaman: Deutschland) emi wanpela kantri long Yurop.
Em i stap arere long kantri Pranis na Holan. Kampani na gavman bilong Siamani i bin bosim noten hap bilong Papua Niugini long taim bipo inap long yia 1914. Oli kolim dispela hap bilong Papua Niugini long dispela taim Siaman Niugini.
Siamani em i asples bilong Martin Luther na Albert Einstein.
Kapitol na bikpela taun bilong kantri emi Berlin.
References[senisim | edit source]
- ↑ Current population (Federal Statistical Office of Germany - Destatis) (accessdate=2007-07-02)
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Siamani em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Namba wan pas Pol i raitim long
Timoti
Tok i go pas
Timoti em i wanpela yangpela Kristen i kam long taun Listra long provins Galesia. Mama bilong en em i bilong lain Juda, na papa bilong en em i bilong lain Grik. Pol i bin kisim Timoti i go raun wantaim em bilong mekim wok misin (lukim Aposel 16.1-3
). I luk olsem bihain Timoti i kamap lida bilong sios i stap long taun Efesus na Pol i raitim dispela pas i go long em.
Namba wan samting pas i tok long en, em i olsem Timoti i mas lukaut, nogut sampela man bai i bagarapim bilip bilong ol manmeri. Ol dispela man i gat narakain tingting olsem, ol samting bilong dispela graun ol i no gutpela tumas. Olsem na man i laik kisim laip tru, em i mas tambuim sampela kain kaikai na em i no ken marit.
Namba 2 bikpela samting pas i tok long en, em ol gutpela pasin bilong lukautim lotu na wok bilong sios. Na em i tokaut tu long wanem kain man inap kamap wasman na wokman bilong sios.
Las tok bilong pas, em i tok long Timoti i mas i stap gutpela wokman bilong Jisas Krais na long pasin em i mas mekim long ol wan wan lain manmeri bilong sios.
Timoti i mas was gut long pasin bilong em yet
na bilong olgeta manmeri bilong sios
Sapta 1
(Sapta 1-6)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. God i bin kisim bek yumi na Krais Jisas yumi wet long lukim em, tupela i bin makim mi na mi kamap aposel.
2
Timoti,
yu save bilip long Krais Jisas, na long dispela pasin yu stap pikinini tru bilong mi. Mi raitim dispela pas i kam long yu. God, Papa bilong yumi, wantaim Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, i ken marimari na sori long yu na mekim yu i stap bel isi.
Yumi mas daunim olgeta tok giaman
3
Nau
mi laik mekim wankain tok long yu gen olsem mi bin mekim long taim mi laik i go long provins Masedonia. Mi laik bai yu mas i stap yet long taun Efesus na mekim strongpela tok long sampela man long ol i no ken mekim olkain giaman tok long taim ol i skulim ol manmeri long tok bilong God. 4
Na
ol i mas lusim dispela pasin bilong stori nating na mekim planti kain kain tok long ol nem bilong ol tumbuna bilong ol. Dispela kain tok em i save paulim tingting bilong ol tasol, na em i no inap helpim ol long bilip long God na long save gut long ol samting God i laik mekim long yumi. 5
Tasol
dispela wok God i tokim yumi long mekim, em i bilong mekim ol manmeri i bilip tru long Jisas na i stap klin tru long ai bilong God, bai ol i save olsem ol i no gat asua long ai bilong en. Na dispela olgeta pasin bai i kirapim ol long laikim tru ol arapela. 6
Sampela man i bin lusim dispela pasin, na nau ol i wok long longlong nabaut long toktok nating tasol. 7
Ol
i laik skulim ol arapela long lo bilong God, na ol i ting tok bilong ol em i tru olgeta. Tasol ol yet ol i no save long as bilong tok ol i autim, na ol i no klia gut long toktok bilong ol yet.
8
Yumi
save, sapos yumi larim lo i mekim dispela wok God i bin makim bilong en, orait lo em i gutpela samting. 9
Wok
bilong lo, em i no bilong stretim ol manmeri i save mekim stretpela pasin. Nogat. Em i gat wok bilong stretim pasin bilong ol manmeri i save sakim lo na i bihainim pasin bilong bikhet. Em i bilong ol manmeri i save givim baksait long God na i mekim pasin bilong sin. Em i bilong ol manmeri i no laikim pasin bilong God na i bihainim ol pasin bilong graun. Lo em i bilong kotim ol man i bin kilim papamama bilong ol i dai, na ol man i save kilim ol arapela man i dai. 10
Na
em i bilong kotim ol manmeri bilong mekim pasin pamuk na ol man i save mekim kain pasin bilong ol man bilong Sodom, na em i bilong kotim ol man i save stilim ol man na mekim ol i kamap wokboi nating, na em i bilong kotim ol man bilong giaman na ol man i save giaman long taim ol i mekim tok tru antap na ol manmeri i mekim ol arapela kain pasin nogut i birua long tok tru bilong God. 11
Dispela
tok tru em i wankain olsem dispela gutnius God i givim long mi bilong autim. Dispela gutnius i tokim yumi long God i stap long bikpela lait na strong bilong em yet, em i nambawan tru na em i as bilong pasin tru bilong amamas.
Pol i tenkyu long God i bin sori long em
12
Bikpela
bilong yumi Krais Jisas em i givim strong long mi na em i tingim mi inap long mekim wok bilong em, na em i makim mi bilong mekim dispela wok. Olsem na mi tenkyu long em. 13
Tru,
bipo mi bin tok bilas long nem bilong em, na mi birua long em na mi bin tok nogut long em. Tasol em i save, mi bin mekim ol dispela pasin, long wanem, mi no bin save gut long em na mi no bilip long em. Olsem na em i sori long mi. 14
Na
Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, em i marimari moa yet long mi, na em i kirapim mi long bilip long em na long givim bel bilong mi long ol arapela.
15
Krais
Jisas i bin kam long graun bilong kisim bek yumi manmeri bilong mekim sin. Dispela tok em i tru olgeta na em inap long olgeta man i harim na bilipim. Na sori tru, mi yet mi bin mekim sin moa yet na mi stap olsem namba wan man bilong mekim sin. 16
Tasol Jisas Krais i laik bai olgeta manmeri i ken save gut olsem, em i man bilong isi tru long ol man bilong mekim sin. Olsem na em i sori long mi pastaim, na mi stap olsem piksa, bai olgeta manmeri i ken lukim samting em i bin mekim long mi, na ol tu ol i ken bilip long em na kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 17
Em
i King bilong olgeta taim. Em i no save dai, na yumi manmeri yumi no inap lukim em. Em wanpela tasol em i God tru. Olsem na oltaim oltaim yumi olgeta i mas givim biknem long em na em i mas i stap namba wan tru. I tru.
Timoti i mas pait strong long daunim ol pasin nogut
18
Pikinini
bilong mi Timoti, mi ting long dispela tok profet bipo ol i bin mekim long pasin bilong yu, na mi givim yu dispela tok long ol samting yu mas mekim. Na yu mas larim dispela tok profet i kirapim yu long pait strong bilong daunim ol pasin nogut. 19
Long
dispela pait yu mas bilip tru long Jisas na yu mas save olsem yu no gat asua long ai bilong God. Sampela man i save olsem ol i mekim rong, tasol ol i no laik larim God i stretim pasin bilong ol, na bihain bilip bilong ol i bagarap olgeta olsem sip i bruk long rip. 20
Himeneus
na Aleksander i mekim olsem, na mi bin putim tupela long han bilong Satan, bai tupela i ken kisim gutpela save olsem, tupela i no ken tok nogut moa long God.


text:
Stori 101: Ol i Kilim Jisas i Dai
LUKIM dispela samting nogut tru i kamap! Ol i kilim Jisas i dai. Ol i nilim em long diwai. Ol i paitim nil i go insait long han na lek bilong em. Bilong wanem ol i mekim olsem long Jisas?
Ol i mekim olsem, long wanem, sampela man i nolaik tru long Jisas. Yu save ol dispela man i husat? Wanpela em dispela ensel nogut, Satan. Em i bin pulim Adam na Iv long sakim tok bilong Jehova. Na tu, em tasol i bin kirapim ol birua long mekim dispela samting nogut tru long Jisas.
Paslain long ol i nilim Jisas antap long diwai, ol birua i mekim pasin nogut tru long em. Yu inap tingim pasin ol i bin mekim taim ol i go long gaden Getsemani na holim em? Husat ol dispela birua i go holim em? Yes, em ol bikman bilong lotu. Orait yumi ken stori long samting i bin kamap.
Taim ol bikman bilong lotu i holim Jisas, ol aposel i pret na ol i lusim Jisas na ranawe. Tasol tupela aposel, em Pita na Jon, ol i no ranawe i go longwe. Ol i bihainim Jisas i go bilong lukim wanem samting bai kamap.
Ol pris i kisim Jisas i go long lapun Anas, bipo em i stap hetpris. Ol i stap liklik taim tasol na bihain ol i kisim Jisas i go long haus bilong Kaiafas, em i hetpris long dispela yia. Planti bikman bilong lotu i kam bung pinis long haus bilong em.
Hia long haus bilong Kaiafas, ol i mekim kot. Ol i kisim sampela man i kam bilong sutim tok giaman long Jisas. Olgeta dispela bikman bilong lotu i tok: ‘Jisas i mas i dai.’ Ol i spetim pes bilong em na solapim em.
Taim ol i mekim kot i stap, Pita i stap ausait. Ples i kol, olsem na ol man i wokim paia. Ol i stap klostu long paia na hatim skin bilong ol, na nau wanpela wokmeri i lukim Pita na em i tok: ‘Dispela man tu i bin i stap wantaim Jisas.’
Tasol Pita i tok: ‘Nogat!’
Inap 3-pela taim ol man i tok Pita i bin i stap wantaim Jisas. Na long dispela tripela taim Pita i tok em i no save long Jisas. Long namba tri taim, Jisas i tanim na lukluk i go long Pita. Pita i sori tru long em i mekim tok giaman, na em i go ausait na krai.
Long tulait long Fraide, ol pris i kisim Jisas i go long bikpela ples bung bilong ol, em haus Sanhedrin. Long hia ol i toktok long samting ol bai mekim long Jisas. Bihain ol i kisim em i go long Pontius Pailat, em man i bosim distrik Judia.
Ol pris i tokim Pailat: ‘Dispela man em i man nogut. Em i mas i dai.’ Pailat i toktok wantaim Jisas, na bihain em i tok: ‘Mi no painim wanpela rong long em.’ Na em i salim Jisas i go long Herot Antipas. Herot i bosim distrik Galili, tasol long dispela taim em i stap long Jerusalem. Herot tu i no painim wanpela rong long Jisas, olsem na em i salim em i go bek long Pailat.
Pailat i laik lusim Jisas i go. Tasol ol birua i laik bai Pailat i lusim narapela kalabusman. Dispela man i wanpela man nogut, nem bilong em Barabas. Long belo Pailat i bringim Jisas i go ausait. Em i tok: ‘Lukim! King bilong yupela!’ Tasol ol bikpris i singaut strong: ‘Rausim em! Kilim em i dai! Kilim em i dai!’ Olsem na Pailat i lusim Barabas i go, na ol i kisim Jisas i go bilong kilim em i dai.
Long belo bek long Fraide ol i nilim Jisas long diwai. Yu no inap lukim long piksa, tasol ol i nilim tupela man nogut klostu long Jisas, wanpela long han sut na wanpela long han kais. Klostu long taim Jisas i dai, wanpela man nogut i tok: ‘Taim yu kisim kingdom bilong yu, yu mas tingim mi.’ Na Jisas i tok: ‘Mi tok tru long yu olsem bai yu stap wantaim mi long Paradais.’
Em gutpela tok promis, a? Tasol yu save long dispela Paradais Jisas i toktok long en? Orait, pastaim God i wokim Paradais we? Yes, em i bin wokim long graun, a? Olsem na taim Jisas i mekim wok king long heven, em bai kirapim bek dispela man na bai em i stap long nupela Paradais long graun. Yumi amamas long dispela, a?
Matyu 26:57-75; 27:1-50; Luk 22:54-71; 23:1-49; Jon 18:12-40; 19:1-30.
Ol askim
- Husat i nambawan man bilong kilim Jisas i dai?
- Ol aposel i mekim wanem taim ol bikman bilong lotu i holim Jisas?
- Wanem samting i kamap long haus bilong hetpris Kaiafas?
- Bilong wanem Pita i go na em i krai?
- Taim ol i kisim Jisas i go bek long Pailat, ol bikpris i singaut strong na tok wanem?
- Long belo bek long Fraide ol i mekim wanem long Jisas? Jisas i mekim wanem tok promis long wanpela man nogut ol i bin nilim em long pos klostu long Jisas?
- Dispela Paradais Jisas i toktok long en bai stap we?
Sampela askim moa
- Ritim Matyu 26:57-75.
Olsem wanem ol memba bilong nambawan kot bilong ol Juda i soim olsem ol i tingting tasol long mekim pasin nogut? (Mt. 26:59, 67, 68)
- Ritim Matyu 27:1-50.
Judas i bel hevi long rong em i bin mekim, tasol bilong wanem yumi ken tok olsem em i no pilim tru rong bilong em? (Mt. 27:3, 4; Mk. 3:29; 14:21; 2 Ko. 7:10, 11)
- Ritim Luk 22:54-71.
Long dispela nait Judas i kamapim Jisas long ol birua na ol i holim em, pasin Pita i mekim long giaman olsem em i no save long Jisas, dispela inap skulim yumi long wanem samting? (Lu. 22:60-62; Mt. 26:31-35; 1 Ko. 10:12)
- Ritim Luk 23:1-49.
Jisas i mekim wanem taim ol man i mekim nogut long em? Dispela inap skulim yumi long wanem samting? (Lu. 23:33, 34; Ro. 12:17-19; 1 Pi. 2:23)
- Ritim Jon 18:12-40.
Inap liklik haptaim pasin bilong pret long man i daunim Pita, tasol bihain em i kamap strongpela aposel na dispela i kamapim klia wanem samting? (Jo. 18:25-27; 1 Ko. 4:2; 1 Pi. 3:14, 15; 5:8, 9)
- Ritim Jon 19:1-30.
Jisas i gat wanem stretpela tingting long ol samting bilong skin? (Jo. 2:1, 2, 9, 10; 19:23, 24; Mt. 6:31, 32; 8:20)
Olsem wanem laspela tok Jisas i mekim paslain long em i dai i makim olsem em i amamas long em i bin kamapim klia olsem Jehova em i King bilong heven na graun? (Jo. 16:33; 19:30; 2 Pi. 3:14; 1 Jo. 5:4)


text:
Stori 28: Moses i No Bagarap
LUKIM dispela liklik bebi i krai, na em i holim pinga bilong dispela meri. Em Moses. Yu save dispela naispela meri em i husat? Em i pikinini meri bilong king bilong Isip, em Fero.
Mama bilong Moses i bin haitim bebi bilong em inap tripela mun, long wanem, em i no laik bai ol Isip i kilim em i dai. Tasol em i save olsem ol bai painim Moses, olsem na em i mekim samting bilong helpim Moses long abrusim bagarap.
Em i kisim wanpela basket na pasim gut ol hul long en na bai wara i no ken i go insait. Bihain em i putim Moses insait long basket na putim basket namel long ol longpela gras long wara Nail. Em i tokim susa bilong Moses, em Miriam, long was i stap na lukim wanem samting bai kamap.
I no longtaim na pikinini meri bilong Fero i kam bilong waswas long wara Nail. Wantu em i lukim dispela basket insait long ol gras. Em i tokim wanpela wokmeri bilong em: ‘Go na kisim dispela basket i kam long mi.’ Taim em i opim basket, em i lukim wanpela naispela bebi! Bebi Moses i krai, na pikinini meri bilong Fero i sori long em. Em i no laik bai ol i kilim i dai dispela bebi.
Nau Miriam i go klostu. Yu inap lukim em long piksa. Miriam i askim pikinini meri bilong Fero: ‘Yu laik bai mi go singautim wanpela meri Israel bilong lukautim bebi bilong yu?’
Pikinini meri bilong Fero i tok: ‘Plis mekim olsem.’
Olsem na Miriam i ran hariap i go bilong tokim mama bilong em. Taim mama bilong Moses i kamkamap, pikinini meri bilong Fero i tok: ‘Yu kisim dispela bebi na lukautim em na bai mi givim pe long yu.’
Olsem na mama bilong Moses i lukautim bebi bilong em yet. Bihain taim Moses i bikpela liklik, mama bilong em i bringim em i go long pikinini meri bilong Fero husat i adoptim em olsem pikinini bilong em yet. Olsem na Moses i kamap bikpela long haus bilong Fero yet.
Kisim Bek 2:1-10.
Ol askim
- Dispela bebi long piksa em i husat? Em i holim pinga bilong husat?
- Mama bilong Moses i mekim wanem bilong helpim Moses na bai ol birua i no ken kilim em i dai?
- Dispela liklik meri long piksa em i husat? Em i mekim wanem?
- Taim pikinini meri bilong Fero i lukim bebi, Miriam i tokim em long mekim wanem?
- Pikinini meri bilong Fero i tok wanem long mama bilong Moses?
Sampela askim moa
- Ritim Kisim Bek 2:1-10.
Olsem wanem rot i op na mama bilong Moses inap skulim Moses taim em i liklik yet? Olsem wanem ol papamama long nau i ken bihainim dispela pasin? (Kis. 2:9, 10; Lo 6:6-9; Snd. 22:6; Ef. 6:4; 2 Ti. 3:15)


text:
Kingdom Bilong God Em Wanem Samting?
Bai yu tok em . . .
samting i stap insait long bel?
wanpela tok piksa?
wanpela gavman long heven?
BAIBEL I TOK
“God bai i kirapim wanpela kingdom na dispela kingdom bai i stap oltaim oltaim.”—Daniel 2:44, Buk Baibel.
“Em wanpela pikinini God i givim long yumi. Em bai i stap king bilong yumi. . . . Strong bilong gavman bilong en bai i wok long kamap bikpela oltaim.” —Aisaia 9:6, 7.
SAMTING DISPELA INAP MEKIM LONG YU
Stretpela gavman we inap helpim yu.—Aisaia 48:17, 18.
Long nupela taim bai kamap long graun, helt bilong yu bai gutpela olgeta na yu bai stap amamas. —Revelesen 21:3, 4.
YU TING YUMI INAP BILIP TRU LONG TOK BAIBEL I MEKIM?
Yes, i gat 2-pela risen na yumi inap bilip olsem:
• Jisas i bin soim yumi long ol wok em Kingdom Bilong God bai mekim. Jisas i skulim ol disaipel bilong em long beten long Kingdom Bilong God long kam na laik bilong God i ken kamap long graun. (Matyu 6:9, 10) Jisas i bin soim klia ol samting bai kamap taim God i bekim dispela beten.
Taim Jisas i stap long graun, em i bin givim kaikai long ol man i stap hangre, oraitim ol sikman, na kirapim bek ol man i dai pinis! (Matyu 15:29-38; Jon 11:38-44) Jisas bai stap King long Kingdom Bilong God, olsem na em i soim klia ol samting em Kingdom bai mekim bilong helpim ol man.—Revelesen 11:15.
Ol samting i kamap long graun i soim klia olsem klostu nau Kingdom Bilong God bai kam. Jisas i bin tok profet olsem paslain long Kingdom i kamapim bel isi long graun, graun bai pulap tru long ol pait, bikpela hangre, na guria.—Matyu 24:3, 7.
Yumi lukim stret ol dispela samting long nau. Olsem na yumi ken bilip tru olsem klostu nau Kingdom Bilong God bai pinisim olgeta dispela hevi.
SAMTING BILONG TINGIM
Sindaun bai wanem kain taim Kingdom Bilong God i mekim wok bos?
Baibel i bekim dispela askim long SONG 37:29 na AISAIA 65:21-23.


text:
Lesen 9
Olsem Wanem Famili Bilong Yu i Ken Stap Amamas?
1. Bilong famili i ken i stap amamas, bilong wanem em i bikpela samting long man na meri i mas marit stret?
I gat gutpela nius i kam long Jehova, em God bilong amamas, na em i laik bai ol famili i stap amamas. (1 Timoti 1:11) Em i as bilong marit. Bilong famili i ken stap amamas, em i bikpela samting long man na meri i mas marit stret, long wanem, dispela i mekim na ol papamama na ol pikinini bai i stap gut na ol i save olsem narapela i laikim narapela. Ol Kristen i mas rispektim lo bilong kantri long sait bilong marit.
God i gat wanem tingting long marit? Em i laik bai marit i mas stap strong oltaim. Jehova i laik bai maritman na maritmeri i mas stap gut long poroman marit bilong em. (Hibru 13:4) Em i heitim pasin bilong divos. (Malakai 2:16) Tasol Jehova i orait long ol Kristen i ken divos na marit gen, sapos poroman marit i mekim pasin adaltri.
2. Maritman na maritmeri i mas mekim wanem pasin long narapela narapela?
Jehova i bin wokim man na meri bilong tupela i ken poroman wantaim long inapim ol wok insait long marit. (Stat 2:18) Maritman em i het bilong famili, olsem na em i gat wok long go i pas long lukautim famili long ol samting bilong skin na long skulim ol long God. Maritman i mas daunim laik bilong em yet na laikim tru meri bilong em. Maritman na maritmeri i mas laikim tru na rispektim narapela narapela. Olgeta man na meri i gat sin, olsem na pasin bilong fogivim narapela em i bikpela samting bilong helpim marit long i stap amamas.
3. Yu ting i stret long lusim poroman marit taim hevi i kamap?
Sapos hevi i kamap insait long marit, orait yu na poroman marit bilong yu i mas wok strong long mekim pasin laikim long narapela narapela. (1 Korin 13:4, 5) Baibel i no orait long ol marit i seperet bilong stretim ol hevi i save kamap insait long marit.
4. Ol pikinini, God i laik bai yupela i stap olsem wanem?
Jehova i laik bai yu stap amamas. Em i givim yu ol gutpela tok long olsem wanem yu ken i stap amamas taim yu yangpela. Em i laik bai yu kisim helpim long ol gutpela tok bilong papamama bilong yu, na kisim skul long ol samting i bin painim ol. (Kolosi 3:20) Na tu, Jehova i laik bai yu kisim amamas em man i save kisim, taim em i mekim ol wok bilong Krieta na Pikinini bilong em.
5. Ol papamama, olsem wanem ol pikinini bilong yupela i ken stap amamas?
Yupela i mas wok strong long lukautim ol pikinini bilong yupela long kaikai, haus, na klos samting. (1 Timoti 5:8) Tasol bilong ol pikinini bilong yupela i ken stap amamas, yupela i mas lainim ol tu long laikim God na kisim skul long em. (Efesus 6:4) Pasin bilong yupela long laikim tru God inap stiaim tru bel bilong pikinini bilong yupela. Taim yupela i yusim Tok Bilong God long skulim ol pikinini, dispela bai stiaim gut tingting bilong ol.
Taim yupela i mekim gutpela tok bilong strongim ol pikinini na tok amamas long ol samting ol i mekim, dispela i save helpim ol tru. Na tu, ol i mas kisim ol tok bilong stretim ol. Kain skul olsem i banisim ol long ol pasin we inap mekim na ol i no stap amamas. (Sindaun 22:15) Tasol taim yupela i stretim ol, no ken mekim long hatpela pasin o singaut bikmaus.
Ol Witnes Bilong Jehova i wokim sampela buk we i stret bilong helpim ol papamama na ol pikinini. Tok bilong ol dispela buk i kam long Baibel.
Kisim Sampela Save Moa
FAMILI BILONG YU INAP I STAP AMAMAS
Bihainim Tok Bilong God na Marit Bai Stap Amamas
Tupela askim we inap helpim marit bilong yu long kamap gut.
FAMILI BILONG YU INAP I STAP AMAMAS
Rot Bilong Stretim Ol Hevi
Sapos yupela i bihainim stretpela pasin, marit bai kamap strong na yupela i stap amamas.
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
Stori 64: Solomon i Wokim Haus Lotu
PASLAIN long Devit i dai, em i tokim Solomon long ol tok God i bin givim long em long pasin ol i mas bihainim bilong wokim haus lotu bilong Jehova. Long namba foa yia bilong Solomon i mekim wok king, em i kirapim dispela wok, na seven na hap yia bihain wok i pinis. Planti tausen tausen man i helpim dispela wok, na dispela haus lotu i gat bikpela pe tru bilong en. Em i olsem, long wanem, ol i yusim planti gol na silva bilong wokim haus lotu.
Dispela haus lotu i gat tupela rum insait long en wankain olsem haus lotu sel. Tasol ol dispela rum i bikpela moa winim ol rum bilong haus lotu sel. Solomon i putim bokis kontrak long rum i stap insait tru long haus lotu, na ol arapela samting bilong haus lotu sel ol i putim long narapela rum.
Taim ol i wokim pinis dispela haus lotu, ol i mekim bikpela bung. Solomon i brukim skru long ai bilong haus lotu na em i beten, olsem yu ken lukim long piksa. Solomon i tokim Jehova: ‘Heven i bikpela ples, tasol em i no bikpela inap long yu i stap long en, na mi save dispela haus lotu em i no inap tru long yu. Tasol God bilong mi, plis harim beten bilong ol manmeri bilong yu taim ol i lukluk i kam long dispela haus lotu na ol i beten.’
Taim Solomon i pinisim beten bilong em, paia i lusim heven na i kam daun. Em i kukim ol animal ol i bin mekim ofa long en. Na bikpela lait bilong Jehova i pulap long haus lotu. Dispela i makim olsem Jehova i putim yau long beten bilong Solomon, na em i amamas long dispela haus lotu. Bilong mekim lotu, nau ol man bai kam long haus lotu, na ol bai i no go moa long haus lotu sel.
Inap longpela taim Solomon i bosim gut ol Israel, na ol manmeri i amamas. Tasol Solomon i maritim planti meri bilong ol narapela kantri em ol i no lotuim Jehova. Yu inap lukim wanpela bilong ol i lotuim dispela imis? Bihain, ol meri bilong Solomon i pulim em long lotuim ol god giaman. Yu save wanem samting i kamap taim Solomon i mekim olsem? Nau em i no mekim gut moa long ol manmeri. Em i mekim hatpela pasin, na ol man i no amamas.
Dispela i mekim Jehova i kros long Solomon, na em i tok: ‘Mi bai rausim wok king long yu na givim long narapela man. Mi no inap mekim dispela taim yu stap yet, nogat. Mi bai mekim taim pikinini man bilong yu i mekim wok king. Tasol mi no inap rausim olgeta man long lain bilong em.’ Orait nau yumi ken stori long olsem wanem dispela samting i kamap.
1 Stori 28:9-21; 29:1-9; 1 King 5:1-18; 2 Stori 6:12-42; 7:1-5; 1 King 11:9-13.
Ol askim
- Solomon i wokim haus lotu bilong Jehova insait long hamas yia? Bilong wanem dispela haus lotu i gat bikpela pe tru?
- Hamas rum i stap insait long haus lotu? Ol i putim wanem samting long rum i stap insait tru?
- Solomon i tok wanem long beten bilong em taim ol i wokim pinis haus lotu?
- Olsem wanem Jehova i soim olsem em i amamas long beten bilong Solomon?
- Ol meri bilong Solomon i pulim em long mekim wanem samting? Wanem samting i kamap long Solomon?
- Bilong wanem Jehova i kros long Solomon? Jehova i tok wanem long em?
Sampela askim moa
- Ritim 1 Stori 28:9, 10.
Tok bilong Devit long 1 Stori 28:9, 10 i mas kirapim yumi long wok strong long mekim wanem long i stap bilong yumi? (Sng. 19:14; Fl. 4:8, 9)
- Ritim 2 Stori 6:12-21, 32-42.
Olsem wanem Solomon i kamapim olsem God Antap Tru i no inap stap insait long haus ol man i bin wokim? (2 Sto. 6:18; Ap. 17:24, 25)
Tok bilong Solomon long 2 Stori 6:32, 33 i kamapim wanem pasin bilong Jehova? (Ap. 10:34, 35; Ga. 2:6)
- Ritim 2 Stori 7:1-5.
Olsem ol Israel i bin givim biknem long Jehova taim ol i lukim glori bilong em, yumi long nau i mas mekim wanem taim yumi tingim ol blesing Jehova i givim long lain bilong em? (2 Sto. 7:3; Sng. 22:22; 34:1; 96:2)
- Ritim 1 King 11:9-13.
Olsem wanem ol samting Solomon i mekim long i stap bilong em i soim olsem em i bikpela samting long i stap gut long God i go inap long taim yumi dai? (1 Kin. 11:4, 9; Mt. 10:22; KTH 2:10)


text:
JAPTA 6
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
1-3. Taem wan man i ded, ?wanem ol kwestin we yu askem? ?Ol skul oli tijim wanem?
BAEBOL i promes se wan dei, “bambae i no moa gat man i ded.” (Revelesen 21:4) Long Japta 5, yumi lanem se ransom sakrefaes blong Jisas i mekem rod blong yumi save kasem laef blong olwe. Be ol man oli stap ded yet. (Prija 9:5) Taswe, ol man oli stap askem se: ?Ol dedman oli stap wea?
2 Taem wan man we yu lavem hem i ded, yu wantem tumas blong save ansa blong ol kwestin ya: ‘?Hem i go wea? ?Hem i stap safa? ?Hem i save luk mi? Hem i save givhan long mi? ?Bambae mi luk hem bakegen samtaem?’
3 Ol skul oli talem ol defdefren ansa long ol kwestin ya. Sam oli tijim se sipos yu wan gudfala man, bambae yu go long heven, be sipos yu wan rabis man, bambae yu bon long helfaea. Sam oli talem se taem yu ded, bambae sol no spirit blong yu i gohed blong laef samples. Mo sam narafala oli talem se taem yu ded, bambae yu laef bakegen wetem wan defren bodi, maet bodi blong wan anamol no wan man.
4. ?Klosap evri skul i tijim wanem?
4 Ol skul oli tijim plante defdefren samting. Be i gat wan samting we klosap evri skul i tijim. Oli talem se taem man i ded, wan samting i aot long bodi blong hem mo i gohed blong laef samples. ?Olsem wanem? ?Tijing ya i tru?
?TAEM MAN I DED HEM I GO WEA?
5, 6. ?Wanem i hapen long man taem hem i ded?
5 Jehova i save wanem i hapen long man taem hem i ded. Hem i talem se, taem man i ded, laef blong hem i finis. Taswe, i no gat wan spirit we i aot long bodi, i gohed blong laef samples wetem ol filing mo tingting blong hem. * Taem man i ded, hem i no moa save tingting, lukluk, mo harem samting.
6 Baebol i talem se, “ol man we oli ded finis oli no moa save wan samting.” Taswe, ol dedman oli no moa save lavem narafala no agensem narafala. Mo tu, “i no gat wok, mo tingting, mo save, mo waes” long beregraon. (Ridim Prija 9:5, 6, 10.) Ol Sam 146:4 i talem se, taem man i ded, hem i no moa gat tingting mo ol plan blong hem oli finis.
?JISAS I TALEM WANEM?
7. ?Jisas i talem se ded i olsem wanem?
7 Taem Lasaros i ded, Jisas i talem long ol disaepol blong hem se: “Fren blong yumi Lasaros, hem i stap slip.” Be Jisas i no stap tokbaot prapa slip, from we hem i gohed se: “Lasaros i ded finis.” (Jon 11:11-14) Jisas i stap talem se ded i olsem slip. Hem i no talem se Lasaros i go long heven no i stap bon long helfaea. Mo Lasaros i no laef bakegen wetem bodi blong wan anamol no wan narafala man. Be Lasaros i slip we i slip ded. Sam narafala vas long Baebol oli talem tu se, ded i olsem slip. Taem Jisas i mekem gel blong Jaeras i laef bakegen, hem i talem se: “Smol gel ya i no ded, hem i stap slip nomo.” (Luk 8:52, 53) Aposol Pol tu i talem se, sam Kristin oli stap “slip finis long ded.”—1 Korin 15:6.
8. ?Olsem wanem yumi save se God i no mekem man blong i ded?
8 ?Olsem wanem? ?God i wokem Adam mo Iv wetem tingting ya se bambae tufala i ded? !Nogat! Jehova i wokem tufala, blong tufala i laef olwe wetem wan bodi we i stret gud olgeta. Jehova i mekem man blong i wantem gohed nomo blong laef. (Prija 3:11, NW) Ol papa mo mama oli no wantem se wan pikinini blong olgeta i ded, mo long sem fasin, Jehova i no wantem se yumi ded. Be sipos God i wokem man blong i laef olwe, ?from wanem ol man oli stap ded?
?FROM WANEM MAN I DED?
9. ?I had blong Adam mo Iv i obei long ol tok we Jehova i talem? ?From wanem?
9 Long garen blong Iden, Jehova i talem long Adam se: “Olgeta tri long ples ya, yu yu save kakae frut blong olgeta. Wan tri nomo i stap we i tabu blong yu kakae frut blong hem. Hemia tri ya we frut blong hem i save mekem yu yu save ol fasin we i gud, mo ol fasin we i nogud. Tri ya, sipos yu kakae frut blong hem, be long sem dei nomo, bambae yu ded.” (Jenesis 2:9, 16, 17) Ol tok ya i klia mo i no had blong obei long hem. From we Jehova i wokem Adam mo Iv, hem i save samting we i gud long tufala. Taswe hem i gat raet blong talem samting we i gud mo samting we i nogud. Sipos tufala i obei, bambae tufala i soemaot se tufala i respektem hem olsem Hed blong tufala. Mo tu, bambae tufala i soemaot se tufala i glad long ol samting we hem i givim long tufala.
10, 11. (1) ?Olsem wanem Setan i lidim Adam mo Iv i go krangke? (2) ?From wanem yumi save se tufala i minim nomo blong no obei?
10 Sore tumas, Adam mo Iv i no wantem obei long Jehova. Setan i talem long Iv se: “?Olsem wanem long frut blong ol tri long ples ya? ?I tru we God i blokem olgeta se i tabu, yutufala i no save kakae, no i no tru olsem?” Iv i ansa se: “Mitufala i save kakae frut blong olgeta tri long ples ya, wan nomo i stap long medel blong ples ya we mitufala i no save kakae frut blong hem. God i blokem se i tabu, mitufala i no save kakae frut blong hem. Mitufala i no save tajem nating. Mo hem i talem se sipos mitufala i brekem tabu ya, bambae mitufala i ded from.”—Jenesis 3:1-3.
11 Nao Setan i talem se: “No, hemia i no tru ya. Yutufala i no save ded. Hem i talem olsem from we i save se sipos yutufala i kakae frut ya, bambae ae blong yutufala i open, nao bambae yutufala i kam olsem hem, we i save ol fasin we i nogud mo ol fasin we i gud.” (Jenesis 3:4-6) Setan i wantem pulum Iv blong i ting se hem i naf blong jusumaot samting we i gud mo samting we i nogud. Long semtaem, hem i giaman se Iv i no save ded. Ale, Iv i kakae frut mo i givim sam long Adam. Tufala i save gud tok blong Jehova se tufala i no mas kakae frut ya. I no strong tumas blong obei long ol tok ya, be tufala i jus blong no obei. Long rod ya, tufala i soemaot se tufala i no respektem Papa blong tufala long heven we i lavem tufala. !Tufala i minim nomo blong no obei!
12. ?From wanem Jehova i harem nogud tumas?
12 !God nao i wokem Adam mo Iv, be tufala i no gat respek long hem! !Jehova i harem nogud tumas! Yu traem tingbaot: Sipos yu stap hadwok blong lukaot long wan pikinini blong yu, be hem i girap i mekem samting we hem nomo i wantem, mo i no moa glad blong obei long yu. ?Bambae yu harem olsem wanem? !Bambae yu harem nogud bitim mak!
13. ?I minim wanem se Adam bambae i kam graon bakegen?
13 From we Adam mo Iv i no moa obei long God, tufala i lusum janis blong laef olwe. Jehova i talem long Adam se: “Mi mi wokem yu long graon fastaem, mo bambae yu yu kam graon bakegen.” (Ridim Jenesis 3:19.) Yes, bambae Adam i kam graon bakegen, olsem bifo, taem Jehova i no wokem hem yet. (Jenesis 2:7) Hemia i min se taem Adam i ded, hem i no moa stap.
14. ?From wanem ol man oli stap ded?
14 Sipos Adam mo Iv i obei long God, bambae tufala i laef yet tede. Be from we tufala i no obei, tufala i mekem sin, nao tufala i ded. Sin i olsem wan rabis sik we tufala i pasem i kam long yumi. Taem yumi bon, yumi evriwan i sinman finis, taswe yumi stap ded. (Rom 5:12) Be God i no wantem olsem. Fastaem, God i no gat tingting nating se ol man bambae oli ded. Baebol i talem se ded i wan “enemi” blong yumi.—1 Korin 15:26.
TRUTOK I MEKEM YUMI FRI
15. ?Olsem wanem trutok long saed blong ded i mekem yumi fri?
15 Taem yumi save trutok long saed blong ded, yumi kam fri long plante giaman tijing. Baebol i tijim se ol dedman oli no moa harem nogud long bodi mo tingting blong olgeta. Yumi no moa save toktok long olgeta, mo olgeta oli no moa save toktok long yumi. Yumi no save givhan long ol dedman, mo oli no save givhan long yumi. Yumi no nid blong fraet long olgeta, from we oli no save spolem yumi. Be sam skul we oli tijim se ol dedman oli stap laef samples, oli pulum ol man blong oli givim mane long pris no lida blong skul, from we oli talem se hemia i save givhan long dedman. Taem yumi save trutok long saed blong ded, yumi no bilif long ol giaman tijing ya.
16. ?Plante skul oli leftemap wanem giaman tijing?
16 Setan i wantem we yumi ting se ol dedman oli laef yet samples. Taswe, hem i yusum ol giaman skul blong oli leftemap ol giaman tijing, olsem tijing ya se taem yumi ded, wan samting long bodi blong yumi i gohed blong laef samples. ?Skul blong yu i talem olsem, no i tijim yu long samting we Baebol i talem? Setan i yusum ol giaman tijing blong pulum ol man oli gowe long Jehova.
17. ?Olsem wanem tijing ya se rabis man i bon long helfaea i spolem Jehova?
17 I gat plante tijing blong ol skul we oli nogud olgeta. Wan long ol tijing ya, hemia se ol rabis man bambae oli bon long helfaea. Giaman tijing ya i spolem Jehova. !Neva bambae hem i letem man i safa olsem! (Ridim 1 Jon 4:8.) Sipos yu luk wan man we i bonem han blong pikinini blong hem long faea blong panisim hem, ?bambae yu gat wanem tingting? !Bambae yu ting se man ya i wan rabis man! Bambae yu no wantem fren wetem hem. !Setan i wantem we yu ting se Jehova i wan rabis man olsem!
18. ?From wanem i no nid blong fraet long dedman?
18 Sam skul oli tijim se taem man i ded, hem i kam wan spirit. Oli tijim ol man se oli mas respektem ol spirit ya mo fraet long olgeta, from we oli save kam gudfala fren no enemi blong yumi. Plante man oli bilivim giaman tijing ya. Oli fraet long ol dedman, nao oli ona long olgeta, i bitim we oli ona long Jehova. Yu no mas fogetem se, ol dedman oli no gat filing, oli no save harem gud mo harem nogud, taswe yumi no nid blong fraet long olgeta. Jehova nao i wokem yumi. Hem i tru God, mo yumi mas givim ona mo wosip long hem nomo.—Revelesen 4:11.
19. ?Trutok long saed blong ded i givhan long yumi olsem wanem?
19 Taem yumi save trutok long ded, yumi kamfri long ol giaman tijing mo yumi no moa fraet long dedman. Mo tu, yumi kasem save moa long ol nambawan promes blong Jehova, olsem promes ya blong mekem dedman i laef bakegen.
20. Long nekis japta, ?bambae yumi tokbaot wanem?
20 Job, wan man blong God bifo, i askem se: “?Sipos wan man i ded, hem i save laef bakegen?” (Job 14:14, NW) Yumi harem gud tumas long ansa we Baebol i givim. Long nekis japta, bambae yumi tokbaot samting ya.
^ par. 5 Sam man oli bilif se sol no spirit i gohed blong laef afta we man i ded. Be Baebol i no talem olsem. Yu luk Ol Not 17 mo 18.


text:
?Hu i Statem Skul Blong Yufala?
Ogenaesesen blong ol Witnes blong Jehova i stat long ol yia 1800. Long taem ya, i gat wan smol grup blong ol Baebol studen we oli stap klosap long Pittsburgh, Pennsylvania, long Amerika. Olgeta ya oli stat blong stadi gud long ol tok blong Baebol. Oli skelem ol tijing blong jos wetem ol tok blong Baebol. Ol samting we oli kasem save long hem, oli printim long ol buk, ol niuspepa mo long magasin ya we oli kolem Wajtaoa—i Talemaot Kingdom Blong Jehova.
Wan long ol Baebol Studen ya hemia Charles Taze Russell. Russell i lidim wok ya blong tijim ol man long Baebol mo hem i fas man we i wokem Wajtaoa, be nating se i olsem, hem i no statem wan niufala skul. Russell mo ol narafala Baebol Studen (hemia nem blong grup ya), oli wantem tumas blong faenemaot tijing blong Jisas Kraes mo leftemap tijing ya. Mo tu, oli wantem folem ol fasin blong Kristin kongregesen bifo. Jisas i statem Kristin skul. From samting ya, mifala i tingbaot hem olsem man we i statem ogenaesesen blong mifala.—Kolosi 1:18-20.


text:
JAPTA EITIN
Baptaes Mo Fasin Fren Blong Yu Wetem God
?Ol Kristin oli mas baptaes olsem wanem?
?Wanem ol mak we man i mas kasem blong kam naf blong tekem baptaes?
?Olsem wanem man i givim laef blong hem long God?
?Wanem risen nao we i mas pusum man blong baptaes?
1. ?From wanem man Itiopia ya i askem sipos hem i save baptaes?
“YU LUK, hemia wan wota. ?Wanem nao i blokem mi, blong mi no save baptaes?” Hemia kwestin blong wan man Itiopia we hem i wok blong kwin blong kantri blong hem, long faswan handred yia. Wan Kristin man we nem blong hem Filip i pruvum long man ya se Jisas nao hem i Mesaea we God i bin promes blong sanem i kam. Ol tok blong Baebol oli tajem hat blong man Itiopia ya, nao hem i wantem mekem wan samting. !Hem i talem se hem i wantem baptaes!—Ol Wok 8:26-36.
2. ?From wanem yu mas tinghevi long baptaes?
2 Sipos wan Witnes blong Jehova i mekem wan dip stadi finis wetem yu long ol narafala japta blong buk ya, maet yu tu yu stap askem se, ‘?Wanem nao i stap blokem mi, blong mi no save baptaes?’ Yu yu save finis promes blong Baebol se man i save laef olwe long wan Paradaes. (Luk 23:43; Revelesen 21:3, 4) Mo tu, yu lanem finis wanem i hapen long man taem hem i ded mo se ol dedman oli gat hop ya blong laef bakegen long fiuja. (Prija 9:5; Jon 5:28, 29) Ating yu stap go long olgeta miting blong ol Witnes blong Jehova, mo yu luksave finis wanem we ol man long trufala skul oli mas mekem. (Jon 13:35) Be, samting we i moa impoten, se ating yu stat blong luk Jehova God olsem wan fren blong yu.
3. (a) ?Wanem oda we Jisas i givim long ol man blong hem? (b) ?Man i mas baptaes olsem wanem?
3 ?Olsem wanem yu soem se yu yu wantem mekem wok blong God? Jisas i talem long ol man blong hem se: “Yufala i mas go long ol man long olgeta ples long wol, blong pulum olgeta oli kam man blong mi. Mo yufala i mas baptaesem olgeta.” (Matiu 28:19) Jisas i soem eksampol taem hem i baptaes long wota. Oli no jes saksakem smol wota antap long hed blong hem, mo oli no kafsaedem wota long hed blong hem nomo. (Matiu 3:16) Tok ya “baptaes” i kamaot long wan tok long lanwis Grik we i minim “draonem.” Taswe, baptaes blong ol Kristin i minim se man i mas draon fulwan long wota.
4. ?Baptaes long wota i blong soemaot wanem?
4 Baptaes long wota i wan samting we man i mas mekem sipos hem i wantem stap fren wetem Jehova God. Taem yu baptaes yu soemaot long fored blong evri man se yu wantem mekem wok blong God. Yu yu soem se yu wantem tumas blong mekem ol samting we Jehova i wantem. (Ol Sam 40:7, 8) Be i gat sam mak blong kasem bifo we yu save baptaes.
YU NIDIM SAVE MO BILIF
5. (a) ?Wanem faswan mak we bambae i givhan long yu blong kam naf blong baptaes? (b) ?From wanem ol Kristin miting oli impoten?
5 Faswan mak, yu yu kasem finis. Hemia taem yu kasem moa save long saed blong Jehova God mo Jisas Kraes. Maet yu mekem olsem taem narafala i stap stadi Baebol wetem yu. (Jon 17:3) Be i gat plante moa samting yet blong lanem. Ol Kristin oli mas “luksave olgeta samting we God i wantem,” mo kasem stret save long ol samting ya. (Kolosi 1:9) Long saed ya, wan samting we i save givhan bigwan long yu hemia ol miting blong kongregesen blong ol Witnes blong Jehova. I impoten tumas blong joen long ol miting ya. (Hibrus 10:24, 25) Sipos yu go oltaem long ol miting ya bambae yu kasem moa save long saed blong God.
6. ?Yu mas gat hamas save blong Baebol bifo we yu baptaes?
6 Yu yu no nidim blong save evri samting long Baebol blong yu kam naf blong tekem baptaes. Man Itiopia ya i gat sam save, be hem i nidim help blong kasem save long sam narafala haf blong Baebol. (Ol Wok 8:30, 31) Yu tu yu gat plante samting yet blong lanem. Blong talem stret, bambae yu neva stop blong lanem samting long saed blong God. (Prija 3:11) Be bifo we yu baptaes, yu mas save mo agri long ol stamba tijing blong Baebol. (Hibrus 5:12) Sam long ol tijing ya, hemia stret save long kwestin ya se wanem i hapen taem man i ded, mo wanem nem blong God, mo wanem ya Kingdom blong God.
7. ?Taem yu stadi Baebol, samting ya i mas mekem wanem long yu?
7 Be save nomo i no naf. “Sipos man i no bilif strong long God, hem i no save mekem God i glad long hem.” (Hibrus 11:6) Baebol i talem se taem ol man long taon blong Korin bifo, oli harem gud nius we ol Kristin oli stap talemaot, sam long olgeta ‘oli bilif, mo oli baptaes.’ (Ol Wok 18:8) Long sem fasin, taem yu stadi Baebol samting ya i mas mekem we yu yu bilif moa se hemia Tok blong God. Stadi long Baebol i mas halpem yu blong bilif long ol promes blong God mo blong bilif se sakrefaes blong Jisas i gat paoa blong sevem yu.—Josua 23:14; Ol Wok 4:12; 2 Timoti 3:16, 17.
SEREM TRUTOK BLONG BAEBOL WETEM NARAFALA
8. ?Wanem bambae i pusum yu blong tokbaot ol samting ya we yu lanem?
8 Taem bilif i gru long hat blong yu, bambae yu wantem tumas blong talemaot ol samting ya we yu stap lanem. (Jeremaea 20:9) Bambae tingting blong yu i pusum yu strong blong toktok wetem ol narafala long saed blong God mo ol stamba tingting blong hem.—2 Korin 4:13.
9, 10. (a) ?Yu yu save stat talemaot trutok blong Baebol long hu? (b) ?Yu mas mekem wanem sipos yu wantem joen wetem ol Witnes blong Jehova long wok blong prij?
9 Long kaen fasin, maet yu yu stat blong serem ol trutok blong Baebol wetem ol narafala olsem ol famle, ol fren, ol man raonabaot long yu, mo ol man long ples blong wok tu. Sloslo, ating bambae yu wantem joen long wok blong prij wetem ol Witnes blong Jehova. Long taem ya bambae yu mas toktok wetem Witnes ya we i stap tijim yu long Baebol. Sipos i luk olsem se yu yu rere nao blong joen long wok blong prij, tu elda long kongregesen bambae tufala i kam storian wetem yu mo tija blong yu.
10 Rod ya bambae i mekem we yu yu gat janis blong savegud sam Kristin elda we oli stap lidim ol sipsip blong God. (Ol Wok 20:28; 1 Pita 5:2, 3) Sipos ol elda ya oli luk se yu yu kasem save mo yu bilif long ol stamba tijing blong Baebol, mo oli luk se yu stap laef folem ol rul blong God, mo yu rili wantem kam wan Witnes blong Jehova, bambae oli talem long yu se yu naf nao blong joen long wok blong talemaot gud nius mo kam wan pablisa we i no baptaes yet.
11. ?Wanem sam jenis we maet yu mas mekem bifo we yu naf blong prij?
11 Blong kam naf blong joen long wok blong prij, ating bambae yu mas jenisim sam samting long laef blong yu mo sam fasin tu we maet yu lan blong mekem. Hemia i minim tu se yu mas finis long sam fasin we maet yu bin haedem. Tru ya, bifo we yu askem blong kam wan pablisa we i no baptaes yet, yu mas lego ol bigfala sin ya olsem fasin blong slip olbaot, fasin blong dring we yu lusum hed, mo fasin blong tekem drag.—1 Korin 6:9, 10; Galesia 5:19-21.
TANEM TINGTING MO LEGO OLFALA LAEF
12. ?From wanem yu nidim blong tanem tingting?
12 I gat sam narafala mak blong kasem bifo we yu kam naf blong baptaes. Aposol Pita i talem se: “Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala i mas luk long God [“tanraon,” NW ] blong hem bambae i tekemaot ol sin blong yufala.” (Ol Wok 3:19) Taem yu tanem tingting hemia i min se yu rili sore from samting nogud we yu bin mekem. Tanem tingting i stret long man we i bin mekem plante rabis fasin long laef blong hem, be i stret tu long man we maet i bin mekem gudfala fasin. ?From wanem? From we olgeta man oli sinman mo oli nidim we God i fogivim olgeta. (Rom 3:23; 5:12) Bifo we yu yu stadi long Baebol, yu no bin save wanem samting we God i wantem. From we yu no gat save ya, ating laef blong yu i no rili bin laenap fulwan wetem wanem we God i wantem. Taswe, i nidim blong yu yu tanem tingting.
13. ?Wanem ya tanraon?
13 Afta we yu tanem tingting, yu mas tanraon. Hemia i bitim fasin blong sore nomo from sin blong yu. Yu mas sakemaot fasin blong laef blong yu blong bifo, mo yu mas mekem tingting blong yu i strong se stat naoia bambae yu mekem ol fasin we oli stret. Tanem tingting mo tanraon hemia ol mak we yu mas kasem bifo baptaes.
GIVIM LAEF BLONG YU
14. ?Wanem narafala impoten mak ya we yu mas kasem bifo baptaes?
14 I gat wan narafala impoten mak blong kasem bifo we yu baptaes. Yu mas givim laef blong yu i go long Jehova God.
15, 16. ?Givim laef i go long God i minim wanem? ?Wanem i mas pusum yumi blong mekem olsem?
15 Taem yu yu prea blong givim laef blong yu long Jehova God, yu promes long hem se bambae yu wosipim hem nomo blong olwe. (Dutronome 6:15) ?Be from wanem yumi wantem mekem samting ya? Ale, tingbaot wanem i pusum wan man blong mekem bigfala desisen ya blong mared long wan woman. Maet man ya i bin luk ol gudfala fasin blong woman ya. Ale, moa we hem i save long woman ya moa we hem i laekem hem. Sipos hem i laekem woman ya tumas bambae hem i mas askem woman ya blong mared long hem. Taem man ya i tekem desisen blong mared, hem i save se bambae hem i gat moa wok. Be lav nao bambae i pusum hem blong mekem impoten desisen ya.
16 Taem yu save Jehova, lav we yu yu gat long hem bambae i gru. Ale samting ya bambae i pulum yu blong wantem mekem wok blong hem we tingting blong yu i no hafhaf. Yu no putum wan mak se bambae yu mekem wok blong hem smoltaem nomo. Man we i wantem biaenem Pikinini blong God, Jisas Kraes, i mas “blokem ol samting we hem nomo i wantem.” (Mak 8:34) Yumi blokem ol samting we yumi nomo i wantem, taem yumi meksua se ol samting we yumi wantem, mo ol mak we yumi wantem kasem, oli neva blokem yumi blong obei fulwan long God. Taswe, bifo we yu save baptaes, yu mas gat tingting ya finis se bigfala risen from wanem yu yu stap laef i blong mekem wok blong Jehova God.—1 Pita 4:2.
SAKEMAOT FRAET YA SE BAMBAE YU MESTEM
17. ?Wanem i mekem se samfala oli no givim laef blong olgeta long God?
17 Samfala oli no mekem desisen blong givim laef i go long Jehova from we desisen ya i impoten tumas mo oli fraet blong mekem. Samfala oli fraet from we oli harem se sipos oli givim laef i go long God, ale bambae oli mas talemaot olgeta fasin blong olgeta long fes blong God. Oli ting se i nogud oli mestem nao oli mekem Jehova i harem nogud, ale oli tingting se i moagud oli no givim laef blong olgeta i go long hem.
18. ?Wanem i save pulum yu blong givim laef blong yu long Jehova?
18 Taem yu lavem Jehova bambae yu wantem nomo blong givim laef blong yu long hem mo bambae yu traem bes blong yu blong holem desisen ya. (Prija 5:4) Afta we yu givim laef blong yu i go long hem, i sua se bambae yu wantem ‘mekem laef blong yu i kam stret gud olsem we Jehova i wantem.’ (Kolosi 1:10) From we yu yu lavem God, bambae yu no gat tingting ya se i had tumas blong mekem ol samting we hem i askem. Bambae yu yu agri wetem ol tok ya we aposol Jon i raetem se: “Sipos yumi lavem God, hemia i min se yumi stap folem ol tok blong hem. Mo ol tok blong hem i no strong tumas blong folem.”—1 Jon 5:3.
19. ?From wanem yu yu no nid blong fraet blong givim laef blong yu long God?
19 Yu no mas ting se blong givim laef blong yu long God yu mas stret gud olgeta. Nogat. Jehova i save wanem we yu yu naf blong mekem mo hem i no save fosem man blong mekem moa i bitim wanem we hem i naf blong mekem. (Ol Sam 103:14) Hem i wantem we yu yu win mo bambae i givhan long yu long rod ya. (Aesea 41:10) Yu save sua se sipos yu trastem Jehova wetem olgeta hat blong yu, bambae hem i “soemaot stret rod long yu, blong yu yu folem.”—Ol Proveb 3:5, 6.
BAPTAES I SOEMAOT SE YU YU GIVIM LAEF BLONG YU LONG GOD
20. ?From wanem desisen we yu mekem blong givim laef blong yu long Jehova i no save stap olsem wan sikret?
20 Taem yu tingbaot ol samting ya, maet bambae oli halpem yu blong givim laef blong yu long Jehova tru long prea. Be, eni man we i rili lavem God i mas “talemaot” samting ya long fes blong ol man tu, from samting ya nao God bambae i sevem hem. (Rom 10:10) ?Yu save mekem samting ya olsem wanem?
21, 22. ?Olsem wanem blong “talemaot” bilif blong yu long ol man?
21 I gud yu go luk kodineta blong kampani blong ol elda long kongregesen blong yu mo talem long hem se yu wantem baptaes. Nao bambae hem i mekem plan wetem sam elda blong oli askem kwestin long yu long saed blong ol stamba tijing blong Baebol. Sipos ol elda ya oli agri se yu yu naf blong baptaes, bambae yu save tekem baptaes. * Taem yu yu baptaes, bambae i gat wan spesel tok we i eksplenem mining blong baptaes. Brata we i mekem tok ya i askem tu kwestin long olgeta we oli rere blong baptaes, nao olgeta ya bambae oli mas givim wan klia ansa fored long evri man, blong oli “talemaot” bilif blong olgeta.
22 Baptaes ya nao i makemaot yu long fes blong olgeta man se yu yu givim laef blong yu long God mo naoia yu wan Witnes blong Jehova. Olgeta we oli baptaes oli mas draon fulwan long wota blong soem long fes blong olgeta man se oli givim laef blong olgeta long Jehova.
MINING BLONG BAPTAES BLONG YU
23. ?I minim wanem se yumi baptaes long ‘nem blong Papa, mo long nem blong Pikinini mo long nem blong tabu spirit’?
23 Jisas i talem se ol disaepol blong hem bambae oli baptaes ‘long nem blong Papa, mo long nem blong Pikinini, mo long nem blong tabu spirit.” (Matiu 28:19) Hemia i min se man we i baptaes i luksave posisen blong Jehova God mo Jisas Kraes. (Ol Sam 83:18; Matiu 28:18) Mo tu, hem i luksave wok blong tabu spirit, no paoa blong God.—Galesia 5:22, 23; 2 Pita 1:21.
24, 25. (a) ?Baptaes i pija blong wanem? (b) ?Wanem kwestin we yu yu mas ansa long hem?
24 Baptaes i no jes blong wasem yu wan long wota. Hem i pija blong wan samting we i impoten tumas. Taem yu go aninit long wota i min se olfala laef blong yu bifo, i ded. Mo taem yu kamaot long wota i min se, stat naoia, laef blong yu i blong mekem olgeta samting we God i wantem. Yu mas rimemba tu se yu givim laef blong yu i go long Jehova God hem wan, i no long wan wok, i no blong kasem wan hae mak, i no go long wan narafala man, no long wan ogenaesesen. Taem yu givim laef blong yu long God mo yu baptaes, yu stat fren wetem God mo samting ya i save mekem we yu yu kam klosap moa long hem.—Ol Sam 25:14.
25 Baptaes i no min se God i sevem yu finis. Aposol Pol i raetem se: “Yufala i mas gohed blong wok had, we yufala i ona long God, mo yufala i fraet tu long hem. Yufala i mas mekem olsem, blong yufala i save finisim wok ya we hem i stap mekem blong sevem yufala.” (Filipae 2:12) Baptaes hem i stat nomo blong wan rod. Kwestin i stap nao se, ?Olsem wanem yu save stap oltaem long laef ya we God i lavem yu? Laswan japta blong buk ya bambae i ansa long kwestin ya.


text:
?Wanem Tingting Blong Yu Long Baebol?
?Yu ting se . . .
hem i wan buk blong ol waetman?
hem i wan buk blong ol kastom stori?
hem i Tok blong God?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God.”—2 Timoti 3:16, Baebol long Bislama.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Hem i givhan long yu blong yu kasem ansa blong ol impoten kwestin.—Ol Proveb 2:1-5.
Hem i givhan long yu blong yu letem Baebol i lidim yu evri dei.—Ol Sam 119:105.
Hem i givhan long yu blong yu putum tingting blong yu long wan gudfala fiuja.—Rom 15:4.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
Ol tok blong hem oli joen gud. I gat 40 man we oli bin raetem Baebol, mo i tekem 1,600 yia blong oli raetem ful Baebol. Plante long ol man ya, oli laef long ol defdefren taem. Nating se i olsem, olgeta tok blong Baebol oli joen gud, mo oli tokbaot wan samting nomo.
Hem i tok tru long saed blong histri. Taem ol man oli raetemdaon histri blong wan man, oltaem oli tokbaot ol gudfala samting nomo we man ya i mekem. Be Baebol i defren. Ol man ya we oli raetem Baebol, oli raetemdaon evri samting we oli mekem, nating se i gud no i nogud. Mo oli raetemdaon mastik blong ol manples blong olgeta tu.—2 Kronikel 36:15, 16; Ol Sam 51:1-4.
Oltaem ol profet tok blong hem oli stap kamtru. Baebol i talemaot 200 yia bifo, se taon ya Babilon bambae i lus. (Aesea 13:17-22) Be hem i no talem nomo se taon ya bambae i lus. Hem i talem nem blong man ya tu we bambae i winim Babilon.—Aesea 45:1-3.
I gat sam narafala profet tok tu we taem Baebol i tokbaot, hem i talemaot evri smosmol samting we bambae oli hapen. Be evri smosmol samting ya oli kamtru evriwan. Olgeta samting ya oli pruvum klia se Baebol i Tok blong God.—2 Pita 1:21.
YU TRAEM TINGBAOT
?Ol tok blong Baebol oli save mekem laef blong yu i kamgud moa olsem wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long AESEA 48:17, 18 mo 2 TIMOTI 3:16, 17.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?From Wanem Yumi Bilif Se Gud Nius Ya i Kamaot Long God?
?Baebol i kamaot long hu? ?From wanem yumi bilif se Baebol i kamaot long God? ?Baebol i tokbaot wanem? ?Yu mas mekem wanem blong kasem save long Baebol?


text:
Yu Bihainim Savepasin Long Yusim Teknoloji?
Jenni i lusim bikpela haptaim long pilai ol vidio gem. Em i tok: “Mi save pilai inap olsem 8-pela aua long olgeta de. Nau dispela i kamap olsem wanpela hevi.”
Dennis i ting olsem insait long 7-pela de em bai i no inap long yusim ol fon na kompiuta samting bilong go long Intenet. Tasol em i mekim olsem inap 40 aua.
Jenni na Dennis i no ol tineja. Jenni i gat 40 krismas na em i mama bilong 4-pela pikinini. Na Dennis i gat 49 krismas.
OLSEM WANEM? Yu save yusim teknoloji? * Planti man bai tok yes, long wanem, long rot bilong teknoloji ol inap mekim ol gutpela wok. Ol man inap yusim ol fon na kompiuta samting long ples wok, long toktok wantaim ol narapela, na tu, long pilai ol vidio gem samting.
Planti man i lusim bikpela haptaim long yusim teknoloji, wankain olsem Jenni na Dennis. Olsem, Nicole i gat 20 krismas i tok: “Olgeta taim mi save yusim mobail fon bilong mi, maski mi mekim wanem wanem samting. Na sapos mi go long wanpela hap we fon i no inap long wok, dispela i mekim mi tingting planti. Na bihain long 30 minit mi save tingting tasol long ritim ol teks mesis. Em narakain samting tru!”
Sampela man i save sekim fon long nait bilong lukim sapos ol i kisim ol mesis na ol toksave. Na sapos ol i no yusim fon na kompiuta samting, dispela bai mekim na ol i tingting planti. Sampela saveman i tok sapos man i lusim bikpela haptaim long yusim ol smatfon, kompiuta, na lukluk long Intenet samting, orait dispela inap kalabusim em. Tasol sampela man i no wanbel long dispela tok. Ol i ting dispela em hevi planti man i karim.
Maski ol man i gat narapela narapela tingting long pasin bilong yusim teknoloji, hevi inap kamap sapos man i no yusim teknoloji long savepasin. Sampela taim pasin bilong yusim teknoloji inap pulim bikpela haptaim na famili i no pas gut wantaim. Olsem, wanpela yangpela meri i gat 20 krismas i tok: “Papa bilong mi i no save long ol samting i kamap long mi. Taim mipela i stap long haus, em i save salim E-meil na long wankain taim em i toktok long mi. Em i no inap tru long lusim fon bilong em. Mi save olsem papa i save tingim mi, tasol ol samting em i mekim i no kamapim pasin laikim bilong em.”
Putim Sampela Lo Long Yusim Teknoloji
Bilong helpim ol man long daunim pasin bilong yusim teknoloji, ol kantri olsem Saina, Saut Korea, Inglan, na Amerika i putim tambu long sampela hap we ol man i no inap long yusim Intenet, na kompiuta na fon samting inap sampela de. Olsem, Brett i gat 28 krismas i tok em i save pilai wanpela vidio gem long Intenet inap olsem 16 aua long olgeta wan wan de. Em i tok: “Taim mi pilai vidio gem, dispela i olsem mi kisim wanpela drak bilong mekim mi amamas.” Taim Brett i kisim helpim long daunim pasin bilong yusim teknoloji, em i luksave olsem em i nogat wok mani, em i no lukautim gut helt bilong em, na tu, em i lusim ol gutpela pren bilong em. Olsem wanem yu inap abrusim dispela kain hevi?
SKELIM PASIN BILONG YU LONG YUSIM TEKNOLOJI. Skelim olsem wanem pasin bilong yusim teknoloji inap mekim sampela samting long i stap bilong yu. Yu ken givim olkain askim olsem:
Mi save bel hevi na tingting planti sapos mi no yusim Intenet o kompiuta na mobail fon samting?
Mi save yusim Intenet o kompiuta na mobail fon samting long taim mi makim, na mi no abrusim dispela taim?
Mi no kisim gutpela malolo long nait, long wanem, mi save sekim ol teks mesis long fon?
Pasin bilong mi long yusim teknoloji i mekim na mi no lusim sampela haptaim wantaim famili bilong mi? Famili bilong mi bai wanbel long bekim bilong mi?
Sapos pasin bilong yusim teknoloji i mekim na yu no skelim gut “wanem ol samting i bikpela samting moa,” olsem famili bilong yu na ol wok yu mas mekim, orait i gutpela yu mekim sampela senis. (Filipai 1:10) Bai yu inap mekim olsem wanem?
PUTIM OL MAK YU INAP WINIM. I nogat rong long yusim teknoloji, tasol sapos yu lusim bikpela haptaim dispela inap kamapim hevi. Olsem na sapos yu yusim teknoloji long mekim wok o bilong kisim amamas samting, orait makim hamas taim yu bai lusim long mekim olsem.
Traim dispela: Yu inap askim wanpela long famili o wanpela pren long helpim yu. Baibel i tok: “I no gutpela long man i stap wanpis. Sapos tupela man i stap wantaim, em i gutpela. . . . Sapos wanpela i pundaun, orait narapela i ken litimapim em gen.”—Saveman 4:9, 10.
Bikpela haptaim long yusim teknoloji inap kalabusim yu
Ol man i wokim planti nupela kompiuta na fon samting we yu inap hariap long daunlodim ol vidio na musik samting. Tasol yu mas was gut, nogut yu lusim bikpela haptaim long yusim teknoloji na dispela i kalabusim yu. Sapos yu “yusim gut taim” bilong yu, dispela bai helpim yu long bihainim savepasin long yusim teknoloji.—Efesus 5:16.
^ par. 5 Long dispela atikol, dispela tok “teknoloji” i makim ol kompiuta, ol mobail fon, ol kamera, musik, poto, na ol vidio gem samting.


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Gat Baibel Bilong Ol Yet?
Ol Witnes Bilong Jehova i bin yusim planti narapela narapela Baibel taim ol i mekim Baibel stadi bilong ol. Tasol long ol tokples we New World Translation of the Holy Scriptures i stap, mipela i laik yusim dispela Baibel bikos nem bilong God i stap long en, tok i stret, na i klia.
Nem bilong God i stap long en. Sampela lain i wokim Baibel ol i no bin givim ona long Man i as bilong ol tok i stap long en. Olsem, wanpela Baibel i gat lista we ol i putim nem bilong winim 70 pipol husat i bin insait long wok bilong kamapim dispela Baibel. Tasol nem bilong Man husat i as bilong ol tok i stap long dispela Baibel, God Jehova, em i no stap wanpela taim long en!
Ol man i bin wokim Baibel New World Translation of the Holy Scriptures i putim bek nem bilong God long planti tausen hap we i bin stap long en long Baibel bilong pastaim tru, tasol ol i no laik bai ol man i save long nem bilong ol yet.
Tok i stret. Sampela Baibel i no kamapim ol tok we i stret wantaim Baibel bilong pastaim tru. Olsem, i gat wanpela Baibel we Matyu 7:13 i tok: “Go insait long liklik geit, bikos geit i go long hel i op tumas na rot i go long en i isi long bihainim.” Tasol Baibel bilong pastaim tru i tok “bagarap,” na i no tok “hel.” Ating ol man i tanim tok bilong dispela Baibel i yusim “hel” bikos ol i bilip olsem ol man nogut bai kisim pen oltaim oltaim long helpaia. Tasol dispela tingting i no stret wantaim tok i stap long Baibel. Olsem na tok bilong Baibel New World Translation i stret, em i tok: “Yupela i mas go insait long liklik geit, long wanem, rot i go long bagarap i bikpela na i op tumas.”
Tok i klia. Baibel ol i tanim gut i mas kamapim ol tok i stret, na tu, i mas klia na isi long kisimgut mining bilong en. Tingim wanpela eksampel. Long Matyu 5:3, Jisas i tok olsem “Ol manmeri i save, ol i stap rabis tru long ol samting bilong God, em ol i ken amamas.” Planti man long nau bai i no klia long mining bilong dispela tok, olsem na Baibel New World Translation i tanim dispela ves we i isi moa long kisimgut mining bilong en. Em i tok: “Ol man i hangre long kisim save long God, ol i ken amamas, long wanem, Kingdom bilong heven em i bilong ol.”
Baibel New World Translation i kamapim nem bilong God, tanim tok i stret, na i klia, na i gat narapela samting i mekim na i narapela kain: Ol man i ken kisim fri. Dispela i mekim na planti milion manmeri inap ritim Baibel long tokples bilong ol yet—dispela i makim tu ol man i no gat mani bilong baim wanpela Baibel.
Kisim Sampela Save Moa
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Wai na Ol Witnes Bilong Jehova i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem samting i mekim na trenslesen bilong dispela Baibel i stap narapela kain long ol narapela Baibel?


text:
KWESTIN 3
?Olsem Wanem Blong Toktok Gud Wetem Papa Mo Mama?
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
Yu traem tingbaot stori ya: Long wan Wenesde naet, Jeff we i gat 17 yia, i finisim ol wok we papa mo mama blong hem tufala i talem, mo i rere blong spel smol. Hem i onem TV, mo i sidaon rilaks long wan jea.
Stret long taem ya, papa blong hem i kam insaed long haos mo hem i no glad blong luk we Jeff i mekem olsem.
Hem i se: “!Hei Jeff! ?From wanem yu stap westem taem long TV ya? Yu sud halpem smol brata blong yu wetem hom wok blong hem. !Yu neva mekem samting we mifala i talem!”
Jeff i stap toktok smosmol se: “Oltaem yu stap talem sem samting.”
Papa blong hem i talem se: “?Boe yu talem wanem?”
Jeff i mekem olsem se hem i les blong toktok, mo i talem se: “Mi no talem wan samting.”
Papa blong hem i kros tumas, nao i talem se: “!Yu stap kwaet taem mi toktok!”
Sipos yu yu Jeff, ?bambae yu mekem wanem blong i no gat rao olsem?
!STOP MO TINGTING!
Fasin blong toktok wetem papa mo mama blong yu, i olsem we yu draevem wan trak. Sipos i gat wan samting i blokem rod, bambae yu save faenem wan rod blong kamaot.
EKSAMPOL:
Wan gel we nem blong hem Lea i talem se: “Mi harem se i had blong toktok wetem papa blong mi. Samtaem mi stap toktok long hem, be hem i no lesin long mi, mo hem i talem se ‘?sori, yu stap toktok long mi ya?’”
I GAT 3 ROD BLONG LEA I FOLEM.
Singaot strong long papa blong hem.
Lea i singaot strong se, “!Yu traem lesin! !Samting ya i rili impoten!”
No moa toktok long papa blong hem.
Tingting blong Lea i foldaon mo hem i no wantem tokbaot problem ya.
Wet mo tokbaot long wan stret taem.
Lea i wet mo biaen hem storian wetem papa blong hem, no hem i raetem wan leta long papa blong hem.
?Yu yu wantem se Lea bambae i folem weswan long ol rod ya?
YU TRAEM TINGBAOT: I gat plante samting we oli mekem tingting blong papa blong Lea i fasfas, mo hem i no luksave samting ya. Taswe, sipos Lea i jusum Rod Namba 1, blong singaot strong long papa blong hem, maet papa blong hem i no kasem save from wanem Lea i mekem olsem. Rod ya i no save mekem papa blong Lea i glad long hem, mo tu i no soem respek. (Efesas 6:2) Sipos i olsem, i min se rod ya i no save givhan long wan man.
I luk olsem se i isi nomo blong folem Rod Namba 2. Be i no waes nating blong folem rod ya. ?From wanem? From we sipos Lea i wantem se problem blong hem i kamgud, hem i mas toktok wetem papa blong hem, blong givhan long hem. Sipos hem i stap kwaet, bambae problem ya i neva kamgud.
Rod Namba 3, i soemaot se Lea i no letem wan samting i blokem hem blong toktok wetem papa blong hem. Hem i jusum wan defren taem blong tokbaot problem ya. Mo sipos hem i raetem wan leta, bambae hem i harem gud kwiktaem nomo.
Sipos Lea i raetem wan leta, maet bambae hem i save talemaot stret samting we hem i wantem talem long papa blong hem. Mo sipos papa blong hem i ridim leta ya, bambae hem i luksave se Lea i rili nidim help. Rod Namba 3, i save givhan long Lea, mo long papa blong hem tu. Nating sipos Lea i toktok fes tu fes wetem papa blong hem, no sipos hem i raetem wan leta, be rod ya i laenap wetem wanem we Baebol i talem, hemia blong “folem fasin we i save mekem pis.”—Rom 14:19.
?Wanem sam narafala rod we Lea i save folem?
Yu traem tingbaot wan rod. Mo yu tingbaot from wanem rod ya i impoten.
YU NO MEKEM TINGTING I FASFAS
Yu mas tingbaot se, samtaem samting we yu talem, i defren long tingting blong papa mo mama.
EKSAMPOL:
Papa mo mama i askem yu from wanem yu yu no glad. Yu ansa se, “Mi no wantem talem long yutufala.”
Tingting we papa mo mama i gat, hemia se: “Yu no trastem tufala. Mo bae yu tokbaot problem ya long ol fren blong yu, be i no long tufala.”
Yu traem tingbaot sipos yu kasem wan bigfala problem, nao papa mo mama blong yu, tufala i wantem givhan long yu. Be yu talem long tufala se: “Yutufala i no wari, mi mi naf blong handelem problem ya.”
?Wanem tingting we papa mo mama i save gat?
?Wanem ansa we yu save talem we i gud moa?