text:
Pas Jut i raitim
Tok i go pas
Tok bilong dispela pas i wankain liklik olsem tok bilong 2 Pita. Em i laik tokim ol manmeri bilong God long ol i no ken harim tok bilong ol birua bilong gutnius. Pas i tok olsem, “God i bin givim dispela wanpela pasin bilong bilip long yumi ol manmeri bilong en, na i no inap wanpela man i senisim tok bilong ol samting yumi bilip long en” (lain 3).
Yupela i mas was long bilip bilong yupela na sakim tok bilong ol birua bilong gutnius
Sapta 1
1
Mi
Jut, mi wokboi bilong Jisas Krais, na mi brata bilong Jems. Mi raitim dispela pas long yupela ol manmeri God i bin singautim. God Papa i save laikim yupela tru, na Jisas Krais yet i save lukautim yupela. 2
God
i ken mekim pasin bilong marimari na bel isi na pasin bilong laikim tru ol arapela i kamap strong long laip bilong yupela.
Ol birua bilong gutnius i kam insait long sios
(2 Pita 2.1-18)
3
Ol
pren tru, pastaim mi gat bikpela laik long raitim pas bilong tokim yupela long wok God i bin mekim bilong kisim bek yumi olgeta. Tasol nau mi ting mi mas raitim narapela tok long yupela olsem, yupela i mas wok strong long lukautim bilip bilong yupela na long sakim tok bilong ol birua bilong gutnius. God i bin givim dispela wanpela pasin bilong bilip long yumi ol manmeri bilong en, na i no inap wanpela man i senisim tok bilong ol samting yumi bilip long en. 4
Sampela
man ol i bin hait i kam insait pinis long sios. Bipo tru God i bin tok olsem, ol dispela kain man i mas kamap long kot bilong God, na ol bai i lus. Ol i save givim baksait long God. Na ol i save senisim tok bilong marimari bilong God, na mekim em i kamap tok bilong ol kain kain pasin nogut. Ol dispela man i save givim baksait long dispela wanpela Hetman, em Bikpela bilong yumi Jisas Krais.
5
Yupela
i save pinis long Bikpela,*
bipo em i kisim bek ol Israel na bringim ol i lusim Isip na i go. Na bihain em i bagarapim ol manmeri i no bilip long em. Yupela i save pinis, tasol mi laik kirapim yupela long tingim dispela samting gen. 6
Na
tingim ol dispela ensel ol i no laik i stap gut long dispela wok God i bin givim ol, na ol i lusim ples bilong ol. Olsem na Bikpela i pasim ol long ol sen i save stap oltaim oltaim, na em i kalabusim ol i stap long dispela ples i tudak nogut tru. Ol i wetim De bilong bikpela kot bilong God. 7
Bipo
ol man bilong Sodom wantaim Gomora na ol taun i stap klostu long ol, ol i bin mekim pasin wankain olsem ol dispela ensel. Ol i bihainim ol pasin nogut na ol i mekim ol narakain pasin pamuk i nogut tru. Olsem na God i mekim save long ol long paia i stap oltaim.
Ol dispela samting i bin kamap bipo, yumi ken tingim ol na yumi no ken bihainim pasin nogut bilong ol dispela lain. 8
Tasol
ol dispela man i laik paulim tingting bilong yupela, ol i save bihainim ol dispela pasin. Ol kain kain driman bilong ol i save kirapim ol na ol i mekim ol dotipela pasin long bodi bilong ol. Ol i save bikhet long Bikpela bilong yumi, na ol i save tok nogut long ol nambawan ensel bilong heven tu. 9
Tasol
ol ensel i no save tok nogut long ol lain i birua long ol. Taim namba wan ensel Maikel i pait long toktok wantaim Satan long husat bai i kisim bodi bilong Moses, Maikel i no bikhet, na em i no mekim tok nogut long Satan. Nogat. Em i tok olsem, “Bikpela yet i ken krosim yu na tokim yu long pasim maus.” 10
Tasol
ol dispela man ol i save tok nogut long olgeta samting ol i no save long as bilong en. Ol i olsem ol abus i no gat tingting, na ol i save bihainim ol laik bilong bodi tasol. Na dispela pasin bilong ol i save bagarapim ol tru. 11
Ol
i mas lukaut. Ol i save wokabaut long pasin bilong Kein. Ol i save tingting long pe tasol, olsem Balam, na ol i redi long mekim olgeta kain samting bilong kisim mani. Na ol i bin bikhet long God, olsem Kora, na long dispela pasin ol i lus tru.
12
Olgeta
taim yupela i bung na mekim dispela kaikai bilong soim olsem yupela i stap wanbel na i laikim tru ol arapela manmeri bilong God, ol dispela man i save kam na mekim ol pasin i doti long ai bilong God. Ol i no save sem long kaikai olsem ol i stap long bikpela pati, na ol i tingting long ol yet tasol. Ol i olsem ol klaut i no bringim ren i kam, na ol win i save sakim ol i go nabaut. Na ol i olsem ol diwai i no karim kaikai long taim bilong en. Na ol i olsem ol diwai i dai pinis na ol man i kamautim pinis as bilong en. Ol i man bilong i dai tupela taim. 13
Ol
i man bilong trabel nabaut, olsem bikpela si i bruk. Na ol pasin nogut ol i no save sem long mekim, ol i kamap ples klia olsem spet bilong biksi i kamap antap long wara. Na ol i stap olsem ol sta i no save bihainim rot bilong ol long skai. Olsem na God i redim pinis ples tudak tru i blak nogut tru, na ol bai i go i stap long en oltaim oltaim.
14
Enok
em i namba 7 man i kamap long ol lain tumbuna pikinini bilong Adam, na em i bin autim tok profet long ol samting bai i kamap long ol dispela man nogut. Em i tok olsem, “Mi lukim Bikpela i kam wantaim ol planti tausen ensel bilong en. 15
Em
i laik kotim olgeta man na mekim save long ol. Em i laik mekim ol man i no save bihainim em i pilim tru asua bilong olgeta pasin nogut ol i bin mekim. Sampela man bilong mekim sin, ol i save givim baksait long God moa yet. Olsem na God i laik mekim ol dispela man i pilim tru asua bilong ol kain kain tok nogut ol i bin mekim long em.” 16
Ol
dispela man ol i save bel nogut long olgeta samting i kamap long ol, na ol i save toktok planti oltaim. Ol i save bihainim ol laik nogut bilong bel bilong ol yet. Ol i save bikmaus na hambak nabaut na litimapim nem bilong ol yet. Na ol i save grisim ol man, bilong mekim ol i bihainim laik bilong ol.
Yupela i mas larim bilip i strongim bel bilong yupela
17
Tasol
yupela ol brata tru, yupela i mas tingim gen tok bilong samting i laik kamap bihain, em ol aposel bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, i bin autim. 18
Ol
i bin tokim yupela olsem, “Long taim bilong las de, ol man bilong tok bilas bai i kamap, na ol bai i givim baksait long God na bihainim ol laik nogut bilong ol yet.” 19
Ol
dispela man i save brukim sios. Ol i save bihainim tingting bilong ol man bilong graun tasol, na Holi Spirit i no i stap long ol.
20
Tasol
yupela ol brata tru, oltaim yupela i mas larim bilip bilong yupela i strongim bel bilong yupela, em dispela gutpela bilip God yet i bin givim long yupela. Na oltaim yupela i mas prea long strong bilong Holi Spirit. 21
God
i save laikim yupela tru, na yupela i mas i stap klostu long em na larim em i laikim yupela oltaim. Na oltaim yupela i mas wetim Bikpela bilong yumi Jisas Krais, bai em i kamapim sori bilong en long ples klia, na yupela bai i kisim tru laip bilong i stap gut oltaim oltaim. 22
Yupela i mas sori long ol man bilip bilong ol i no strong. 23
Sampela
bilong ol i olsem ol i stap pinis long paia, olsem na kwiktaim tumas yupela i mas kisim bek ol. Na long sampela, taim yupela i mekim pasin bilong sori long ol, yupela i mas pret wantaim. Ol i bin bihainim tru ol pasin bilong olpela bel, na ol i kamap doti olgeta, inap ol klos samting bilong ol tu i stap doti. Yupela i mas stap longwe tru long olgeta dispela samting i doti long ai bilong God.
Yumi litimapim nem bilong God
24
God
em inap long lukaut gut long yupela na bai yupela i no pundaun. Em inap long bringim yupela i go i stap long gutpela ples bilong en, na bai yupela i no gat asua, na yupela i gat bikpela amamas tru. 25
Dispela
wanpela God tasol i stap, na em i bin kisim bek yumi long wok bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi, na yumi mas litimapim nem bilong en. Em i ken i stap namba wan king, na i gat bikpela strong, na em i ken i stap het bilong olgeta samting. Long olgeta taim bipo em i stap olsem, na nau tu em i stap olsem. Na em bai i stap olsem long olgeta taim bihain. I tru.


c: text/html

text:
Note: I wrote the below letter to my brothers and sisters in Papua New Guinea in Tok Pisin, one of Papua New Guineas' national language. The letter was written after the passing away of my lovely mum on November 20, 2008 at Kudjip Hospital in Mt Hagen, Western Highlands Province.
International Student, Room No. 1006,
Youyi Huiguan, Jilin University,
2699 Qianjin Street Changchun 130012,
CHINA
20th Nov, 2007 (11:45pm BT)
Dia Family.
Long nem blong PapaGod, mi laik salim tok hello na sori I kam long yupla. Long namba 20 dei blong mun Novemba long 2:45PM, taim blong China, Len I ring I kam long rum blong mi na tok save olsem mama Muk I lusim mipla. Lewa blong mi bruk stret na mi sanap, sindaun and silip krai insait long rum. Mi stap longwe stret na taim mi harim display nius, mi kisim hevi stret.
Tasol Papa God I gutpla na em I givim bel isi long mi. Na nau mi stap orait. Mi kisim tingting olsem mi stap long narapla ples we nogat wantok or wanpla man meri blong PNG bai helivim mi. Mi tasol olsem na papa God i givim bel isi long mi na nau mi stap orait.
Mi tok bikpla sori long family – Lois na Mark husait I bin stap klostu wantaim mama, taim mi, Nita and Len I stap longwe. Mi sori olsem mama bai I no moa stap wantaim yutupla. Long Len and Nita, mi hamamas yutpla I bin lukautim mama taim mi stap long we tumas inap long longpla taim. William, mi laik tok tenkyu tru long lukautim mama igo inap taim birua I bin kamap long ples. Mi bilip olsem display birua ino bin kamap bai mama I nap stap long han blo you. Dopo, Nul na Kai, mama Muk is lusim yupla na mi sori true. Paip na family, Wanis na family, Luke, Petrus, Tes na family, mi tok sori stret bilong wanem bel blong yupla I save stap wantaim mama. Nau em I lusim yumi.
Long family blong yumi, mama Muk em wanpla meri we olgeta man meri long komnuti I save laikim em. Tasol, taim God is laik kisim ol man, em I no nap kauntim wanem em gutpla or nogut. God yet I save givim laip and kisim laip.
Sapos wanpla samting tasol I brukim lewa blo mi em long pasin blong mi we mi no lukim mama inap long 8 pla krismas. Mi tok sori stret. Taim mi harem, mi kisim bikpla hevi stret na mi bel hevi. Tasol insait long bel blong mi, mi gat bikpla bilip olsem mama Muk I no kisim bikpla hevi long mi taim em I lus. Long display as tasol, taim mi pinisim skul long next year bai mi kam long lukim matmat blong mama.
Long planim bodi blong mama Muk, mi laikim em I mas silim baksait long haus blong Kai. Mi no laikim em long silip long Kurkur matmat. Em I mas silip baksait long haus bilong Kai. Displa tok em I final.
Long family blong mipla na ol narapl husait I bin stap long helivim mama inap long dai blong em, mi tok tenkyu. Long ol family blong mipla husait I nau lusim Muk, mi tok sori stret.
Displa is givim wanpla toksave olsem wanpla taim bai yumi tu I dai. Maski yu king, kwin, Prime Minista or rabis man, wanpla taim em yumi mas dai. Tasol husait I bai dai pastaim em samting yumi olgeta I wait long luksave. Nau em mama Muk em God I kisim bek. So, bihain em husait bai dai. Long display as, mi laik givim tok olsem lotu em bikpla samting. Yumi mas lotu strong na stap bikos display graun yumi stap nau em I no asples blong yu. Wanpla taim yumi dai bai yumi facim judgement.
Maski skul man, skul meri, lawyer, dokta, pilot, bai ol I dai yet. Tasol man husait I no nap dai long spitit em man I holim tok true blong God insait long laip na wokabout blong em.
Taim yupla stap long haus krai long hap, mi tu mi stap haus krai insait long rum blong mi. Mi no nap wokim skul wok, stadi, or rid na rait inap mama I go bek long graun. So pilis tok save wanem taim yupla putim em long graun.
Mama Muk I bin lukautim mi taim bebi I kam inap nau na mi nogat sans long lukim bodi blong em taim em I go bek long graun. Tasol mi laik wokim wanpla tok long mama blong mi. “MAMA, MI LAIKIM YU NA LUKIM YU LONG HEVEN”.
Ema tasol na papa God I ken givim bel isi long yupla taim yupla istap soim tok sori blong yupla.
Tenkyu
Mathew YAKAI
China

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Prot: 059/2012
Dia ol bratasusa bilong Daiosis bilong Mendi,
Sanguma em i bikpela sin.
Kilim
man o meri long pasin bilong Sanguma em i bikpela sin.
Gutpela wasman bilong sipsip i mas lukautim banis na protektim ol sipsip
bilong em long ol weldok. Nau, long
Daiosis bilong Mendi, wanpela bikpela weldok i wok long ran na i laik bagarapim
banis bilong daiosis bilong yumi, na mi mas sanap bilong lukautim dispela banis. Ol i save kolim dispela weldok olsem: sanguma
(o posin o soseri).
Long dispela wik i go pinis, long wanpela viles klostu long Kumin
– we ol i ken harim krai bilong belo bilong Katedral haus lotu – sampela
manmeri i bin sutim tok wanpela o moa meri na i tok olsem: em sanguma. Mi lukim pinis sampela poto sampela manmeri i
bin kisim long olgeta dispela samting i bin kamap. Mi lukim, ol i bin rausim ol klos blong
dispela meri. Ol i bin pasim ai bilong em long wanpela laplap. Ol i bin taitim
han blong em long rop na pulim i go olsem Jisas long diwai kruse. Ol i bin
katim em long busnaip. Ol i bin kukim em wantaim hotpela ain. Ol i bin givim pen nogut tru long em. Dispela samting i bin kamap long ai bilong
planti manmeri. Sampela katolik manmeri
na sampela lida bilong komyuniti tu i bin stap na lukim dispela. Planti pikinini
tu i bin lukim ol dispela pasin nogut.
Mi mas tok klia na stret olsem:
olgeta man na meri husat i bin lukim dispela samting na i orait long en,
na i no tok “nogat” long en, ol dispela lain i gat bikpela sin. Dispela samting i bagarapim laip bilong
oltaim insait long sol bilong man na meri. Mi singautim yupela long tanim bel,
mekim wok penens, go long konfesio na wok bung wantaim bilong rausim dispela
kain pasin nogut long komyuniti bilong yumi.
Ol Katolik manmeri i no ken bilip long sanguma, posin,
soseri. Ol dispela pasin em haiden pasin. Sanguma em
i bikpela sin tru.
Long Buk Baibel, Santu Pol i raitim olsem: "Olgeta man i mekim ol
dispela kain pasin (posin na narapela bikpela sin), ol bai i no inap go insait
long kingdom bilong God" (Gal 5: 19-21).
Pasin bilong bagarapim bodi na givim pen long narapela man o meri,
olsem ol i bin givim pen long dispela meri, dispela kain pasin i brukim lo
bilong olgeta kantri, i brukim lo bilong Papua Niugini, na moa yet i brukim na
bagarapim lo bilong God. Mi singautim ol
lida na polis na ol politisen, bai ol i sanap strong long bihainim lo bilong
PNG na i bringim ol manmeri husat i brukim dispela lo long kot. Na mi singautim ol manmeri long ples bai ol i
sapotim ol polis long mekim wok olsem.
Yumi save harim planti toktok olsem: divelopmen em i bikpela
samting. Nogut yumi tok long divelopmen
na yumi tingim mani tasol. Sapos no gat
divelopmen long gutpela tingting na stretpela pasin na human divelopmen, orait,
kantri blong yumi bai no go het, nogat, em bai lus olgeta. Ol bratasusa, nau em i taim bilong rausim
dispela bikpela hevi na sem i stap long komyuniti bilong yumi, kantri bilong
yumi, na sios blong yumi. NAU.
Bilong rausim dispela pasin
nogut, mi singautim ol bilipmanmeri long mekim wanpela Novena bilong Penans na
Singautim Marimari blong God. Dispela
Novena bai stat long taim ol i ritim
dispela pas long haus lotu bilong yupela, na em bai i go inap long 9-pela de
olgeta. Sampela we long makim dispela
Novena em i olsem: tambu long sampela
kaikai o sampela samting, pre long askim marimari blong God, mekim sampela wok
sol long peris, mekim narapela wok long soim laikpasin long sampela lain
tarangu i gat sampela nid long en. Ol
lida bilong ol peris i ken wok wantaim ol peris pris na ol sista bilong painim
gutpela we bilong makim dispela Novena.
Mi askim bai dispela Novena i kamap long olgeta hap bilong daiosis
bilong yumi bikos dispela pasin nogut i stap long planti ples bilong daiosis na
yumi olgeta i mas wok bung wantaim bilong
rausim ol dispela haiden pasin, pasin sanguma, pasin kros na vailens
long olgeta komyuniti bilong daiosis bilong yumi.
Tenk yu long stap wanbel wantaim Sios.
Papa bilong mipela … rausim olgeta samting nogut long mipela. Amen.
O Maria, Mama bilong Gutpela Wasman blong ol sipsip, pre bilong
helpim mipela. Amen.
Santu Maikel, yu strongpela han bilong God. Yu ensel i lukautim kantri bilong
mipela. Sambai long mipela long taim
Seten i laik traim mipela. Was gut long
Katolik Sios bai em i kamap strong. Na
bringim bek ol manmeri i ranawe long God, nogut ol i lus olgeta. Wokabaut wantaim mipela long rot i got long
heven, bai mipela wantaim olgeta ensel na olgeta santu i ken onaim God, oltaim,
oltaim. Amen.
Bisop
Don
(Pastoral Letter warning against the evils of sorcery and the retribution violence that often follows an accusation of sorcery.)


text:
‘Disqus’ em wanem samting?
Mipela yusim Disqus blong larim pipal i raitim sampla toktok long sait blong mipela. Taim yu lusim sampla toktok wantem Disqus yu ken yusim login blong ol popula sosal midia sait oa raitim liklik toktok olsem visita long sait. Sapos yu login long yusim Disqus, em bai raitim kamap liklik toksave long yu husat bihanim ol narapla visit blong yu long ol narapla websait em oli yusim Disqus.
Plis tingim: wanem toktok yu lusim long displa sait, mipla bai yusim bihainim ABC Conditions of Use (in English) na bihainim ol Terms and Policies (in English) blong Disqus.
‘ShareThis’ em wanem samting?
ShareThis em sevis narapla lain arasait long ABC i givim blong larim yu i edim wanem stori i laik long sait blong mipela wantem kontek oa adres blong yu. Yu ken edim wanpla stori long wanem sosal midia blong mipela yu laik edim long en oa long email. Taim yu laik edim stori, klik tasol long Add This baton, em bai op na askim yu long raitim nem na adres blong yu, na bihain larim yu long edim stori long wanem wei yu laik.
‘Community Guidelines’ em wanem samting?
Komuniti Gaidlain i tok klia long hau mipela menijim na moderetim ol sosal midia sevis blong mipela. Radio Australia i hamamas long wanem samting yu givim ikam, em i ken mekim pipal i laik toktok oa i makim ol kain kain tingting na save blong ol lisana blong mipela. I tru mipela laikim pipal long bung na toktok halvim oa agensim wanpla narapla long sosal midia, tasol mipela ting pipal i mekim displa wantem respect na gutpla pasin. ABC editorial polisi i banisim tu wanem samting mipela i mekim long sosal midia sevis blong mipela. I gat tu sampla strongpla rul i banisim indipendens we gavman na bisnis ino kontrolim progrem, accuracy we olketa toktok long progrem I mass tret na tru, impartiality we mipela mas sanap namel na noken sapotim wan sait, harm na offence we mipela noken bagarapim man oa mekim man I belheve oa pilim pen.
Inap mi givim tingting blong mi long wanpla stori?
Yu ken givim tingting blong yu long wanem stori yu laik long websait blong mipela sapos yu yusim wanpla liklik bokis tambolo long pes blong displa stori. Yu ken joinim tu ol toktok taim yu stap long ol sosal midia sevis blong mipela, em yu ken painim long Komuniti pes blong mipela. Oa, yu ken yusim ol shering baton blong sherim wanpla stori wantem ol fren blong yu na yu ken raitim tingting blong yu long en long hap.
Plis tingim: mipela save moderetim olketa toktok pipal i lusim long sait blong mipela. Yu ken ridim moa long moderesin wok blong mipela long Komuniti Gaidlains.
Sapos yu laik givim tingting oa komplen long sampla samting, salim displa ikam stret long Radio Australia, yusim wanpla fom i stap long Adres blong Mipela.
Long websait na long redio yupela tok long yusim “hashtag” long Twitter. Mi gat Twitter akaunt, tasol mi no save hau long yusim “hashtags.”
Hashtags i givim isi wei blong toksave kwik long ol fren blong yu ol na arapla pipal long progrem yu gat laik long en long websait. Oli kamapim tu rot blong olketa toktok long stori yu laikim, igo lwantem displa stori.
Hashtags em ol het toktok blong wanpla tweet. I tru oli het toktok tasol oli ken stap long wanem hap long stori. Oli ken kam long wanem samting yu toktok long en long stori. Tok bokis: “Gutpla intaviu long Radio Australia i gohet displa taim.. #raonair” Yu ken lukim sapos yu go long hia.
ABC Editorial Policies em yu ken painim here (in English) i banisim olketa tweet Radio Australia i putim long twitter feeds. Tasol, Radio Australia ino kontrolim wanem kain bekim ol lisana i salim na hau ol lisana i yusim ol Radio Australia hashtags na wanem samting ol lisana i postim long tweet, bai ino rong blong Radio Australia.
Plis tingim: olketa toktok yu laik mekim taim yu yusim ol hashtags Radio Austalia I givim, I mask am long Tok Inglis.
Olsem wanem, Radio Australia bai bekim ol toktok na komplen ikam long pipal I yusim websait?
Salim olketa toktok na komplen yu laikim Radio Australia long bekim, yu mas salim long fom I stap long Adres blong Mipela pes. I tru pipal blong mipela I ken joinim tu ol toktok long seksen ol lisana i salim toktok long en oa long sosal midia sevis blong narapla lain, tasol pipal i noken ting oli ken yusim displa tu blong salim komplen, yusim Adres blong Mipela seksen long websait blong wokim displa.
Radio Australia i gat strongpla tingting long accountability we mipela mas mekim samting long ples klia na sapos mipela i rong, mipela mas stretim displa rong. Komplen polisi blong mipela i stap long here (in English). Bai mipela traim long bekim tok blong yu bihain long sampla de.
Olsem wanem, Radio Australia igat rekod blong olketa samting i kamap long websait?
Taim wanpla toktok ikam na oli oraitim, ating bai yu no nap moa long editim oa rausim. Tu, ol toktok na wanem samting yu mekim taim yu yusim narapla sevis, ol bai mask am aninit long displa arapla sevis bihainim ol rul blong ol yet. Plis ridim gut ABC Conditions of Use (in English) na ol rul blongwanem narapla sevis yu yusim, pastem long givim tingting blong yu long sait blong mipela.
Social bookmarking em wanem samting?
Social bookmarking i larim pipal long tag oa makim ol web pes oli laikim long websait blong narapla lain blong sherim wantem ol narapla pipal. Taim oli makim pinis wanpla samting long ol displa narapla sait, ol arapla pipal I ken ridim ol tu, skelim na givim mak blong ol long en oa sherim displa link.
Sapos yu rejista wantem wanpla sosal bookmarking sevis, yu ken join na sherim ol stori long en.
Mi putim nem pinis blong kisim Email Update, tasol mi no kisim sampla email yet.
Sapos yu putim nem pinis blong kisim Email Updates, plis lukluk long Spam folda blong yu long wanem sampla taim Spam filters i ken passim ol displa email logn go long inbox blong yu.
Blong passim displa, plis raitim email adres we displa updateikam long en igo insait long adres buk blong yu. Sapos yu wokim pinis displa tasol yu no kisim yet Email Alerts, plis toktok wantem Internet Service Provider (ISP) blong yu long kisim sampla halvim.


text:
Buk bilong Profet
Malakai
Tok i go pas
Profet Malakai em i bin autim tok bilong en bihain long taim bilong ol arapela profet. Long dispela taim ol Juda i stretim pinis haus bilong God long Jerusalem. Haus bilong God i stap pinis, tasol Malakai i lukim ol pasin bilong mekim ofa na ol arapela pasin bilong lotu i no stret tumas. Olsem na em i autim tok bilong strongim tingting bilong ol pris wantaim ol manmeri, bai ol i bihainim ol pasin i stret long ai bilong God.
Malakai i autim planti tok long kontrak bilong God. Em i tokim ol Juda long i stap aninit long dispela kontrak. Ol man i mas pas gut wantaim ol meri bilong ol yet, na ol bai i kamap lain manmeri bilong mekim ol stretpela pasin.
Malakai i toktok long pasin bilong mekim sin na bilong tanim bel. Na em i toktok long De bilong Bikpela bai i kamap, na Bikpela bai i skelim pasin bilong olgeta manmeri.
Las tok bilong Malakai em tok bilong Elaija i mas kam pastaim na bihain God bai i mekim ol gutpela samting em i bin promis long mekim. Dispela em i gutpela tok bilong pinisim ol buk bilong ol profet na pulim tingting bilong yumi i go long tok bilong nupela kontrak God i laik mekim wantaim ol manmeri bilong en. Na long stat bilong gutnius, taim ensel Gebriel i tokim pris Sekaraia olsem em bai i kamap papa bilong Jon bilong Baptais, ensel i tok olsem Jon bai inapim dispela tok profet bilong Malakai. Lukim Luk 1.15-17
.
Yumi mas aninit long Bikpela
na givim biknem long em long olgeta samting yumi mekim
Sapta 1
(Sapta 1-4)
God i laikim tru ol Israel
1
Bikpela i givim dispela tok long Malakai bilong em i ken autim long ol Israel. 2
Bikpela
i tok olsem, “Longtaim tru mi laikim yupela tumas.” Tasol ol i bekim tok, “Yu bin laikim mipela olsem wanem?”
Orait Bikpela i bekim tok long ol, “Harim. Bipo Iso na Jekop tupela i brata. Na mi laikim Jekop wantaim yupela ol tumbuna pikinini bilong en. 3 Tasol mi no laikim Iso wantaim ol lain pikinini bilong en, em ol i kolim ol Idom. Olsem na mi bagarapim pinis ples maunten bilong Iso na mi mekim hap graun bilong en i kamap ples bilong ol weldok tasol.”
4 Sapos ol Idom i tok, “Ol taun bilong mipela i bagarap pinis, tasol mipela bai i wokim bek gen,” orait Bikpela bai i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela i ken wokim gen, tasol bai mi brukim ol na bai ol i bagarap gen. Na ol arapela lain bai i kolim yupela ol Idom olsem, ‘Ol lain pipel nogut’ na ‘Ol lain pipel Bikpela i save kros long ol oltaim.’ ” 5 Yupela manmeri bilong Israel bai i lukim dispela samting long ai bilong yupela yet. Na yupela bai i tok olsem, “Bikpela i save mekim ol strongpela wok long ol arapela kantri tu na i no long kantri Israel tasol.”
Bikpela i krosim ol pris
6
Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim ol pris olsem, “Pikinini i save aninit long papa bilong en, na wokman tu i save bihainim tok bilong bosman bilong en. Olsem na yupela harim. Mi papa bilong yupela. Bilong wanem yupela i no save aninit long mi? Mi bos bilong yupela. Olsem wanem na yupela i no save bihainim tok bilong mi? Yupela i save givim baksait long mi. Tasol yupela i save askim mi olsem, ‘Mipela i givim baksait long yu olsem wanem?’ 7
Orait yupela harim na bai mi tokim yupela long ol pasin nogut bilong yupela. Yupela i save kukim ol ofa nogut long alta bilong mi. Na bihain yupela i save askim mi olsem, ‘Mipela i bin daunim nem bilong yu olsem wanem?’ Orait nau bai mi tokim yupela. Yupela i ting alta bilong mi em i samting nating, na long dispela pasin yupela i daunim nem bilong mi. 8
Taim yupela i bringim wanpela abus ai bilong en i pas na yupela i ofaim long mi, yupela i ting em i stret, a? Taim yupela i save bringim ol abus i gat sik, o lek bilong ol i bruk, yupela i ting em i stret, a?*
Sapos yupela i givim kain abus olsem long namba wan gavman bilong yupela, yupela i ting em bai i amamas long yupela, a? O yupela i ting em bai i bekim wanpela gutpela samting long yupela? Nogat tru.”
9
Goan, yupela pris, yupela askim God long em i mekim gut long yumi. Tasol em bai i no inap harim prea bilong yupela, na em i asua bilong husat? Em i asua bilong yupela yet. 10
Bikpela
I Gat Olgeta Strong i tok olsem, “Mobeta wanpela man i pasim ol dua bilong haus bilong mi, bai yupela i no inap i go insait na laitim paia bilong kukim ol dispela ofa nogut long alta bilong mi. Mi no save amamas long pasin bilong yupela. Na bai mi no ken kisim ol ofa yupela i bringim i kam long mi.
11
“Ol manmeri bilong olgeta kantri ol i save givim biknem long mi. Na long olgeta ples ol man i save mekim ofa bilong kamapim smok i gat gutpela smel na givim ol arapela kain gutpela ofa long mi. Dispela olgeta manmeri i save litimapim nem bilong mi. 12
Tasol yupela i save tok alta bilong mi i samting nating, na yupela i save kisim ol kaikai yupela yet i no save laikim na givim long mi olsem ofa.†
Olsem na yupela i no save litimapim nem bilong mi. 13
Yupela i save tok, ‘E, mipela i les pinis long mekim ol ofa.’ Na dispela i soim olsem yupela i no laikim mi. Yupela i save ofaim ol abus ol wel animal i bin kilim. Na yupela i save bringim ol abus i gat sik o i gat lek nogut. Yupela i ting mi Bikpela, mi bai laikim dispela kain ofa, a? Nogat tru. 14
Mi Bikpela, mi tok olsem, man bilong giaman em i mas bagarap. Dispela kain man i gat ol gutpela abus long banis bilong en na em i promis pinis long givim long mi. Tasol em i save kisim ol abus nogut na mekim ofa long mi. Dispela pasin i no stret, long wanem, mi bikpela king, na olgeta lain pipel i save pret na aninit long mi.”


text:
Buk bilong
Tobit
Tok i go pas
Dispela buk i stori long wanpela gutpela man bilong lain Juda, nem bilong en Tobit, wantaim meri bilong en Ana. Tupela i stap wantaim pikinini bilong tupela, Tobaias, long taim Tobaias i no marit yet. Ol i kalabus i stap klostu long biktaun Ninive long kantri Asiria long taim Salmaneser i stap king.
Lapun Tobit i karim planti hevi long han bilong king, na em i kamap aipas tu. Tasol em i no les long prea na long mekim ol gutpela pasin. Klostu long taim em i laik i dai, em i salim pikinini bilong en Tobaias i go long hap bilong kantri Midia, na ensel Rafael i poromanim Tobaias long rot. Long dispela wokabaut bilong tupela, Tobaias i bungim wanpela meri, nem bilong en Sara, na tupela i laik marit. Tasol wanpela spirit nogut i bagarapim Sara, na em i no inap marit. Orait ensel Rafael i helpim Tobaias long helpim dispela meri long kamap orait, na tu em i helpim ai bilong Tobit long kamap klia gen.
Buk Tobit i soim yumi olsem God i save helpim ol manmeri i bihainim ol gutpela lo bilong en. Sapos ol i lukautim gut ol papamama na ol i helpim ol arapela manmeri, na sapos ol i mekim prea na bihainim gut ol lo bilong marit na mekim ol arapela kain pasin God i save laikim, orait ol bai i no inap sot long helpim bilong God, na ol ensel bilong God bai i lukautim ol tu.
Tobit na Sara i gat bikpela hevi na tupela i prea long God
Sapta 1
(Sapta 1.1—3.15)
1
Mi Tobit, mi laik stori nau long laip bilong mi. Tobiel em i papa bilong mi, na papa bilong Tobiel em Ananiel. Na Aduel em i papa bilong Ananiel. Papa bilong Aduel em Gabael, na papa bilong Gabael em Rafael. Na Rafael em i pikinini bilong Raguel. Raguel em i bilong lain bilong Asiel, em wanpela bilong ol liklik lain bilong lain Naptali. 2
Taim
Salmaneser i stap king bilong Asiria, ol i kalabusim mi long Tisbe, em ples bilong papa bilong mi. Dispela ples i stap long hap not bilong distrik Galili. Em i stap long hap saut bilong taun Kedes, em wanpela ples bilong lain Naptali, na em i stap klostu long tupela taun Hasor na Fogor.
Tobit i stap yangpela yet na em i go kalabus long Ninive
3
Mi
Tobit mi bin traim oltaim long mekim ol samting i gut na i stret. Planti taim mi bin givim mani long ol manmeri bilong lain bilong mi, em ol manmeri i sot long ol samting. Mi givim tu long ol wantok, em ol i bin kam wantaim mi olsem ol kalabusman na ol i stap long Ninive, em biktaun bilong kantri Asiria.
4
God i bin makim Jerusalem namel long ol planti taun bilong Israel, bai ol manmeri i mas kirapim haus lotu bilong em long dispela taun. Olsem bai dispela haus i ken i stap olsem haus bilong God yet inap oltaim. God i bin makim dispela haus, bai olgeta lain Israel i mas i go long en na mekim ofa. Tasol taim mi stap yangpela yet long kantri bilong ol tumbuna bilong mi stret, ol lain bilong Naptali olgeta i bin givim baksait long Jerusalem na long ol king bilong lain bilong Devit. 5
Olsem
na olgeta arapela lain bilong Israel na ol famili bilong ol tu, ol i save go lotuim wanpela piksa bilong bulmakau, nem bilong en Bal.
Tobit i bihainim pasin bilong lotu long God
6
Lo
bilong Moses i tok olsem, ‘Inap oltaim olgeta Israel i mas go long Jerusalem long olgeta bikpela de bilong lotu.” Mi wanpela tasol bilong famili bilong mi, mi bin bihainim dispela lo. Planti taim mi wokabaut i go long Jerusalem na mi givim ol samting long God. Mi givim ol kaikai i mau paslain long gaden bilong mi, na olgeta samting mi kisim mi save tilim long 10-pela hap na givim wanpela hap long God. 7
Taim
mi kamap long Jerusalem, mi givim ol dispela ofa long ol pikinini bilong Aron, em ol pris i save sanap klostu long alta. Oltaim mi save kisim wanpela hap bilong wit na wain na wel bilong oliv na bilong ol kain kain prut, na givim long ol Livai, em ol man i holim wok bilong God long Jerusalem. Na narapela bilong ol 10-pela hap bilong olgeta samting, mi save salim long maket na mi kisim dispela mani i go long Jerusalem na mi wokim wanpela kaikai amamas.
8 Narapela bilong ol 10-pela hap gen mi save givim long ol manmeri i sot long ol samting, olsem Debora, mama bilong papa bilong mi, i bin lainim mi.
Tobit i stap stretpela tu long taim ol i stap kalabus
9 Taim mi kamap bikpela, mi maritim Ana, em wanpela meri bilong lain bilong mi. Mitupela i gat wanpela pikinini, nem bilong em Tobaias. 10-11 Sampela taim bihain, ol i kalabusim mi wantaim ol wanblut na wantok na ol i kisim mipela i go long Ninive. Taim mipela i stap long Ninive, ol arapela i save kaikai olgeta kain samting bilong ol haiden. Tasol mi, nogat. Long wanem, 12 mi tingting strong long God Antap Tru, na mi tingim ol lo em i bin mekim. 13 Olsem na God i mekim king Salmaneser i belgut long mi, na king i putim mi i stap bosman bilong baim ol kaikai samting bilong famili bilong em.
14 Mi save go planti taim long hap bilong Midia na baim ol kain kain samting bilong king. Wanpela taim mi stap long biktaun Rages, long hap bilong Midia. Mi givim sampela bek mani i gat 300 kilogram silva long Gabael, em brata bilong Gabrias, bai em i ken was gut long ol dispela mani. 15 Taim Salmaneser i dai, pikinini bilong em Senakerip i kamap king. Long dispela taim i gat planti man nogut i stap nabaut long olgeta rot bilong Midia, olsem na mi no inap i go moa long dispela hap.
Tobit i planim ol man i dai pinis
16
Taim Salmaneser i stap king, mi save lukautim ol wantok bilong mi sapos ol i painim trabel. 17
Sapos
ol i hangre, mi givim kaikai long ol. Sapos ol i no gat klos, mi givim klos bilong mi yet long ol. Sapos wanpela wantok i dai, na ol i tromoim bodi bilong em i go ausait long banis bilong Ninive, orait mi save go na planim em.
18 Long taim Senakerip i lusim pait long Judia na em i ranawe i go bek long Midia, long rot em i kilim i dai planti manmeri bilong Israel. Tasol mi kisim ol bodi bilong ol na mi haitim na mi planim. Bihain Senakerip i laik painim ol dispela bodi, tasol ol i no stap.
19 Nau wanpela man bilong Ninive i ripot long king long mi bin planim ol dispela man. I no longtaim na mi painimaut olsem, king i wok long painim mi bai em i ken kilim mi i dai. Olsem na mi pret nogut tru na mi ranawe na mi hait. 20 King i rausim olgeta samting bilong mi na em i kisim i go long haus bilong em. Meri bilong mi, Ana, wantaim pikinini bilong mi, Tobaias, tupela tasol i stap.
Pikinini bilong brata bilong Tobit i helpim em
21 Samting olsem 7-pela wik i go pinis, na tupela pikinini man bilong King Senakerip i kilim papa i dai. Nau tupela i ranawe i go long maunten Ararat. Narapela pikinini man, nem bilong em Esarhadon, em i kamap king. Na em i makim Ahikar, em pikinini bilong brata bilong mi Anael, bilong lukautim olgeta mani na wok gavman bilong kantri bilong em. 22 Bipo tu Ahikar i bin lukautim olgeta kaikai na dring na ol mani samting. Na em i bin holim ring, em i mak bilong king. Nau Esarhadon i larim em i stap yet long dispela wok. Orait dispela Ahikar, em pikinini bilong brata bilong mi, em i toktok wantaim king, na king i orait long mi ken i kam bek long Ninive.


text:
Namba 3
Pas Jon i raitim
Tok i go pas
Wanpela hetman bilong sios i bin raitim dispela pas i go long narapela hetman, nem bilong en Gaius. Em i litimapim nem bilong Gaius, long wanem, em i save helpim ol arapela Kristen. Na em i tokim Gaius long lukaut long wanpela man, nem bilong en Diotrefes.
Yumi mas helpim ol man i mekim wok bilong God
Sapta 1
1
Mi
hetman bilong sios, mi raitim dispela pas long yu, Gaius, yu brata tru bilong mi. Mi tok tru tumas, mi laikim yu tru.
2
Gutpela pren, mi prea long God, bai olgeta samting yu mekim i ken kamap gutpela, na bai yu yet i ken i stap gut tu. Mi save pinis, long spirit yu stap gut tru. 3
Bipo
sampela brata i kam lukim mi, na ol i tokim mi olsem yu save bihainim gut tok tru. Mi harim dispela tok na mi amamas. Mi save, oltaim yu save wokabaut long pasin bilong tok tru. 4
Taim
mi harim tok long ol pikinini bilong mi i bihainim tok tru, orait mi save amamas tru, na dispela amamas i winim ol arapela kain amamas bilong mi.
Gaius i mekim gutpela wok
5
Gutpela pren, yu save bihainim gut pasin bilong tok tru na yu mekim gutpela wok bilong helpim ol Kristen brata. Na yu save mekim dispela pasin tu long ol man yu yet yu no save long ol. 6
Sampela
bilong dispela ol brata i bin tokim ol manmeri bilong dispela sios long ol pasin yu bin mekim bilong givim bel bilong yu long ol. Na taim ol i laik wokabaut moa long rot bilong ol, bai i gutpela tru sapos yu helpim ol gen long ol samting ol i mas kisim i go wantaim. Yu ken helpim ol inap long laik bilong God yet. 7
Ol
i tingting long mekim wok bilong Jisas na ol i go mekim dispela wok, na ol i no save kisim wanpela samting long ol haiden. 8
Yumi mas helpim ol dispela kain man. Long dispela pasin yumi kamap wanwok wantaim ol long strongim wok bilong tok tru bilong God.
Diotrefes i mekim pasin nogut
9 Mi raitim pinis sampela tok long ol manmeri bilong sios. Tasol Diotrefes em i laik i stap namba wan bilong ol, na em i no save harim tok bilong mipela. 10 Olsem na sapos mi kam long yupela, mi bai tokaut long dispela pasin em i mekim. Em i save toktok nabaut long mipela long ol kain kain tok nogut. Na em i no mekim dispela tasol. Nogat. Em i no save kisim ol brata i go long haus bilong en. Na taim ol arapela man i laik bringim ol i go long haus bilong ol, em i save pasim ol, na em i rausim ol long sios.
Demitrius i mekim gutpela pasin
11
Gutpela
pren, yu no ken bihainim pasin nogut. Nogat. Yu mas bihainim gutpela pasin. Man i mekim gutpela pasin, em i man bilong God. Tasol man i mekim pasin nogut, em i no bin lukim God.
12
Olgeta
man i save tokaut long gutpela pasin bilong Demitrius. Na tok tru bilong God tu i save tokaut long gutpela pasin bilong em. Na mi tu mi tokaut long gutpela pasin bilong em, na yu save, tok bilong mi em i tru.
Hetman i laik lukim Gaius
13
Inap
mi raitim planti tok moa long yu, tasol mi no laik putim dispela tok long wanpela pas. 14
I no longtaim na mi ting mi bai kam lukim yu na mitupela i ken toktok wantaim.
15 Bel bilong yu i ken i stap isi. Ol pren i salim tok gude long yu, na yu mas givim gude bilong mi long olgeta pren.


text:
Ostrelia
Ostrelia (Australia) oa bikpela nem, Commonwealth of Australia i wanpla kantri long bikpela ailan blong Pasifik. Em i gat ailan Tasmania na planti moa liklik ailan. Em i stap namba sikis bikpela kantri long ol blong olgeta sais long ples. Klostu ol kantri i stap Indonisia, Is Timor na Papua Niugini long not, Solomon Ailans na Vanuatu long not-is na Niu Silan long sot-is.
Long Janueri 1, 1901, Ostrelia i tanim long independan kantri. Ostrelia i gat klostu 24 milien pipol na long Praim Minista nau i Malcolm Turnbull.
Bipo British i kam long Ostrelia, ol Aboriginal pipol i blong hia klostu 40'000 (poten tausen) yia bipo. Ol i tokim moa long 250 (tu-handet na faivten) tokok lain. Ostrelia i nogat astok blong gavman, tasol ol kantri toktok i Tok Inglis. Ol narapla toktok i Tok Saina, Australian Kriol, Torres Strait Creole na sampla Indigenous toktok olsem Warlpiri, Tiwi, Is Arrernte na Pitjantjatjara.
Ostrelia i bikpela kantri na i gat planti mani wantaim sampla narapla ol kantri na em i gat namba tentu bikpela ekonomi long ol. Ostrelia i memba wantaim United Nations, G20, Commonwealth of Nations, World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation na Pacific Islands Forum.
Tok Blong Bipo[senisim | edit source]
Pipol i bin sindaun long Ostrelia bikgraun i nabaut 42'000 na 48'000 (poten tausen na poten-et tausen) yia bipo, ating wantaim pipol i kam blong ol graun-bris wataim ples olsem Papua Niugini na Ostrelia i bin wanpela ples olgeta. Nabaut 1800 ol yia, pipol blong Yurop i kam, wataim kanaka blong Ostrelia i bin gat planti long bikpela pasin.
Nambawan taim European i bin lukim Ostrelia ples, na nambawan taim European i bin sanap long Ostrelia graun i bikos Dutch man, Willem Janszoon. Em i bin lukim nambis blong Cape York Poin long bipotaim 1606.
Nabaut 1770, James Cook i salim long sip abrus na rekot is nambis wanem em i kolim 'New South Wales' (Nupela Saut Wels) na givim long Yunaitet Kingdom. Wantaim Yunaitet Kingdom lusim Amerika ples blong em long taim blong 1783, so Gavman blo em i salim wanpla lain long sip kolim 'First Fleet' (Nambawan Lain long Sip) wanem i gat kalabusman blong Inglan na bringim ol i long Ostrelia. Ol sip i ananit bos long Kapten Arthur Phillip na mekim nupela ples blong em long New South Wales. Ol i sanapim long Sydney Cove long 26th Janueri 1788 wanem i Kantri De blong Ostrelia kolim Ostrelia De.
Ol kanaka blo Ostrelia i bin gat namba nabaut 750'000 na 1'000'000 (seven handet na faivten tausen, na wan milien) bipo ol Yuropmanmeri i kam long hap, tasol bihain Yurop i statim, namba long indigenous i go daun tru, planti olsem sik i bringim long nupela Yurop pipol. Wanpla nupela gavman pepa i statim wantaim Aboriginal Protection Act 1869 (Pepa lo Lukautim blong Aboriginal pipol 1869) wanem i ansaim planti pikinini i tekewe long ol famili na komuniti - planti taim despla pipol i kolim Stolen Generation (Pipol i bin Tekewe) - wanpla tingting wanem i wokim poret namba long indigenous i go daun. Long 1967 Gavman long Ostrelia i mekim nupela loa long lukautim na nais poret Aboriginal pipol.
Ol Stet na Teritori[senisim | edit source]
Ostrelia i gat sikispela stet; New South Wales (NSW [Niu Saut Wels]), Queensland (QLD [Kwinslen]), South Australia (SA [Saut Ostrelia]), Victoria (VIC [Viktoria]) na Western Australia (WA [Wes Ostrelia]), na tupela bikpela graunples teritori, Australian Capitol Territory (ACT [Kapitol Teritori blong Ostrelia]) na Northern Territory (NT [Not Teritori]). Long planti taim, em tupela teritori i wokim olsem stet, tasol i lukim olsem teritori.
Ostrelia tu gat sampla longwe ples blong Ostrelia Gavman i kolim, Ashmore and Cartier Islands (Asmor na Kartia Ailans), Australian Antarctic Territory (Antartik Teritori blong Ostrelia), Christmas Island (Krismas Ailan), Cocos (Keeling) Islands (Kokos (Kiling) Ailans), Coral Sea Islands (Koral Si Ailans), Heard and McDonald Islands (Herd na Mikdonal Ailans) na Jervis Bay Territory (Jevis Be Teritori).
Norfuk Ailan i tu wanpla autsait teritori blong Ostrelia, tasol Norfolk Island Act 1979 i givim en moa independans na i stap lokal i lukautim ailan, tasol em i stap ananit Ostrelian bos liklik.
Environment[senisim | edit source]
Ostrelia i gat plantikain long graun na bus na i kolim 'megadiverse country' (kantri i gat planti bus tru). Bikos Ostrelia i olpela tru, em gat plantikain long ol animal wanem i blong Ostrelia tasol. Nabaut 85% long bus i plaua i painim long Ostrelia tasol (i kolim 'endemic') na 84% long mamal (kainkain long animal i dringim susu wataim em pikinini tasol), moa long 45% long pisin na 89% long pis (kainkain nogat stap long solwara tasol), ol i endemic. Tu, Ostrelia gat moa kain long palai long ol wol, wantaim 755 (seven handet na faivten-faiv) kainkain long em.
Tasol Ostrelia i lusim ol displa kainkain bikos long tumas pipol na ol i bosim Environment na bus. Tasol Ostrelia i gat gut Environment loa na i stap traim long helpim Environment.
Referens[senisim | edit source]
- ↑ The Macquarie Dictionary
- ↑ Collins English Dictionary. Bishopbriggs, Glasgow: HarperCollins. 2009. p. 18. ISBN 978-0-00-786171-2.
- ↑ Population clock. Australian Bureau of Statistics website. Commonwealth of Australia. Retrieved on 1 January 2011. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
- ↑ Templet:Census 2006 AUS
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Australia. IMF website. International Monetary Fund. Retrieved on 6 October 2010.
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Retrieved on 2009-09-01.
- ↑ Human Development Report 2010. United Nations (2010). Retrieved on 4 November 2010.
(Dispela pes Ostrelia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Wastaua na Kirap! Magasin
Ol man inap daunlodim ol Baibel magasin bilong mipela long winim 150 tokples. Wastaua i kamapim mining bilong ol samting i wok long kamap long graun we i stret wantaim ol tok profet bilong Baibel. Em i stori long gutnius bilong Kingdom Bilong God bilong mekim gut bel bilong ol man, na i kirapim ol man long bilip long Jisas Krais. Kirap! i soim rot bilong karim ol hevi bilong nau, na i strongim ol man long bilip long tok promis bilong Krieta long kamapim gutpela sindaun long nupela taim.


text:
Wik
A wik is seven ol de in konekting oda. Te a yuseli ol fifti-tu (52) wik in a yia.
In dispela Tok Inglis, dispela ol de bilong a wik a nemd apta dispela ol got in Nos maitoloji ikisep Sarere, wis is nemd apta a Romen got.
Sarere na Sande a kold dispela 'wiken'.
Ol ata websait[senisim | edit source]
- The Mysterious 7-Day Cycle (history with Christian editorial)
- The Week (part of Claus Tøndering's Calendar FAQ)
(Dispela pes Wik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Rom
Tok i go pas
Pol i raitim dispela pas, long wanem, em i gat laik long i go lukim ol lain Kristen i stap long biktaun Rom. Em i laik i stap sotpela taim wantaim ol, na bihain em i laik i go autim gutnius long kantri Spen. Long dispela pas Pol i tokaut klia tru long gutnius bilong Krais na long kain laip bilong ol manmeri i save bihainim Jisas.
Pastaim Pol i tok gude long ol Kristen bilong Rom na em i tokim ol olsem em i save prea oltaim na askim God long helpim ol. Na bihain em i autim as tingting bilong pas, “long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God” (1.17). Pol i tok olsem, olgeta manmeri, maski ol i bilong lain Juda o bilong ol arapela lain, ol i manmeri bilong mekim sin. Olsem na God i mas marimari long ol na kisim bek ol. Man i bilip long Jisas Krais, God bai i kisim bek em na em bai i kamap pren bilong God na brata bilong Jisas Krais.
Sapos God i kisim bek wanpela man, orait laip bilong en i kamap nupela. God i stap wantaim em na Spirit bilong God i pulap long em. Olsem na sin na dai i no gat strong moa bilong daunim em na bosim em. Long sapta 5-8 Pol i toktok long mining bilong lo bilong God na long strong bilong Holi Spirit insait long laip bilong ol manmeri i bilip long Jisas.
Long sapta 9-11 Pol i tokaut long wanpela bikpela hevi bilong en. Pol yet em i man bilong lain Juda, em dispela lain manmeri bipo God i bin makim ol olsem ol manmeri bilong em yet. Tasol bikpela lain bilong ol Juda ol i bin givim baksait long Jisas. Planti manmeri bilong ol arapela lain i bin kamap disaipel bilong Jisas, tasol ol Juda nogat. Pol i tok olsem dispela em i rong bilong ol Juda yet. Ol i no luksave long dispela bikpela samting God i laik mekim long ol. Tasol Pol i ting, bihain ol manmeri bilong lain Juda tu ol bai i kam insait long lain bilong Jisas.
Long las hap bilong pas Pol i tok long pasin ol Kristen i mas bihainim. Em i toktok planti long pasin bilong laikim tru ol arapela. Em i toktok tu long pasin bilong mekim wok bilong God na long pasin bilong i stap aninit long gavman na long pasin bilong helpim ol arapela.
Long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God
Sapta 1
(Sapta 1-4)
Pol i autim tok long wok aposel bilong en
1
Mi
Pol, mi wokboi bilong Krais Jisas. Em i bin singautim mi long kamap aposel, na em i makim mi bilong autim gutnius bilong God.
2
Bipo
yet God i tok na ol profet bilong en i raitim dispela gutnius na dispela tok i stap long buk bilong God. 3
Em
i gutnius bilong Pikinini bilong em. Dispela Pikinini i kamap man, na em i stap long lain bilong King Devit. 4
Na
long taim God i kirapim em long matmat, Holi Spirit bilong God i soim yumi olsem, em i strongpela Pikinini Bilong God. Em i Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. 5
Long
han bilong Jisas Krais tasol God i marimari long mipela, na long nem bilong en, God i putim mipela long wok aposel. Em i mekim olsem bai olgeta lain manmeri i ken bilip long Jisas na bihainim tok bilong en. 6
Yupela tu i stap insait long lain bilong Jisas. Yupela i harim pinis singaut bilong Jisas Krais na yupela i bihainim.
7
Yupela
man bilong Rom, God i givim bel bilong em long yupela na em i bin singautim yupela na yupela i stap lain manmeri bilong em, mi raitim dispela tok long yupela. God Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i laik lukim ol Rom
8
Pastaim
mi laik tokim yupela olsem, long olgeta hap graun ol man i save stori long strongpela bilip bilong yupela. Olsem na mi ting long yupela olgeta, na long nem bilong Jisas Krais mi tenkyu long God bilong mi. 9
Mi
save strong long mekim wok bilong God, em long autim gutnius bilong Pikinini bilong em. Na God yet i save, oltaim mi save tingim yupela 10
long
taim mi mekim prea. Na oltaim mi beten strong long em olsem, sapos em i laik, em i ken painim rot bilong mi na mi ken i kam long yupela. 11
Mi laikim tumas long lukim yupela, long wanem, mi laik givim sampela presen bilong Holi Spirit long yupela bilong strongim yupela. 12
Tingting bilong mi i olsem. Mi laik bai bilip bilong yupela i ken helpim mi na bilip bilong mi i ken helpim yupela tu, na dispela i ken strongim bel bilong yumi olgeta wantaim.
13
Ol
brata, mi laik bai yupela i save gut, planti taim mi gat tingting long kam long yupela. Wok bilong mi i bin helpim ol manmeri bilong ol arapela lain long kamap Kristen, olsem na mi laik helpim yupela tu. Tasol oltaim ol samting i save kamap na i pasim mi. 14
God i givim mi wok bilong helpim ol Grik na ol man i no Grik tu, na ol saveman na ol man i no gat save tu. 15
Olsem na bel bilong mi i kirap long autim gutnius long yupela ol manmeri bilong Rom tu.
Gutnius em i strong bilong God
16
Mi
no save sem long autim gutnius, long wanem, strong bilong God i stap long gutnius, em strong bilong kisim bek olgeta man i bilip, ol Juda pastaim, na ol manmeri bilong ol arapela lain tu. 17
Long
gutnius God i soim yumi pasin em i mekim bilong kolim yumi stretpela manmeri. Yumi mas bilip na em i ken kolim yumi stretpela manmeri, long wanem, long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Em i olsem tok i stap long buk bilong God, “Ol manmeri i bilip, bai God i kolim ol stretpela manmeri na ol bai i stap laip.”
Olgeta man i bin givim baksait long God
18
Yumi
save, God i stap long heven na em i kamapim ples klia belhat bilong en. Em i bekim pe nogut long olgeta man i givim baksait long em na i mekim pasin nogut. Long dispela pasin nogut bilong ol, ol i wok long daunim tok i tru. 19
Ol
dispela man i save pinis long planti pasin bilong God. God yet i soim ol pinis. Tasol ol i wok long givim baksait long en, olsem na em i mekim save long ol. 20
Stat
long taim God i mekim kamap olgeta samting na i kam inap nau, ol man i lukim ol samting em i bin wokim. Long dispela rot ol man inap save long sampela pasin bilong God i stap hait. Ol inap save long as bilong pasin bilong God, na ol inap save long bikpela strong bilong en i stap oltaim oltaim. Olsem na i no gat man inap long tok olsem, “Mi no gat asua, long wanem, mi no bin save long God.”
21
Ol
i save long God, tasol ol i no ting long em i God tru, na ol i no litimapim nem bilong em. Na ol i no bin tenkyu long em. Nogat. Tingting bilong ol i kamap longlong. I olsem ol i no gat tingting na save, na ol i stap long tudak. 22
Ol
i hambak na i tok, “Mipela i gat save,” tasol ol i kamap longlong tru. 23
Ol
i givim baksait long God i save stap oltaim, na ol i no moa lotu long em. Nogat. Ol i wokim ol piksa bilong ol man i save dai, na ol piksa bilong pisin na abus na snek na palai samting, na ol i lotu long ol dispela samting.
Ol manmeri i save mekim ol kain kain pasin nogut
24
Ol
manmeri i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol, na laik nogut bilong ol yet i pulim ol long mekim pasin doti, na ol i save bung wantaim na mekim pasin nogut long bodi bilong ol yet. 25
Olkain
manmeri olsem ol i bin lusim tok tru bilong God na senisim na kisim tok giaman. Na ol i bin givim baksait long God i bin mekim kamap olgeta samting, na ol i lotu long ol samting God i bin wokim, na ol i aninit long ol dispela samting. Tasol God em i as bilong olgeta samting, olsem na yumi man yumi mas litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru.
26
Ol
i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol i stap long ol dotipela pasin nogut bilong ol yet. Ol meri bilong ol ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na ol i bihainim pasin i no stret. 27
Na
ol man tu ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na bel bilong ol i kirap olsem paia, na ol i mekim pasin nogut wantaim ol arapela man. Ol man i mekim ol dispela pasin i gat sem, olsem na ol yet i kisim pe nogut inap long bekim dispela pasin nogut bilong ol.
28
Ol i no tingting long i stap aninit long God, olsem na God i larim ol i bihainim tingting nogut bilong ol yet. Na ol i mekim ol kain kain pasin i no stret. 29
Ol i save mekim ol kain kain pasin nogut olsem, ol pasin i no stret na pasin bilong mangal nogut na pasin birua. Ol i save bel nogut long ol man i gat planti samting, na ol i save kilim ol man i dai na kros nabaut na giaman na pulim samting bilong ol arapela man, na ol i save mekim nogut long ol arapela man. Dispela olgeta pasin nogut i pulap tru long ol. Ol i save tok baksait 30
na mekim ol giaman tok bilong bagarapim nem bilong ol arapela man. Ol i save birua long God na bikmaus nabaut na hambak na litimapim nem bilong ol yet. Ol i save kamapim ol nupela kain pasin nogut. Ol i save sakim tok bilong papamama. 31
Ol i no gat gutpela tingting. Ol i no save bihainim tok na promis bilong ol yet. Ol i no save laikim ol wanblut bilong ol. Ol i no save sori long ol arapela man. 32
Stretpela
lo bilong God i tok olsem, “Ol man i mekim kain pasin olsem ol i mas i dai.” Dispela ol man i save gut long dispela lo, tasol ol i save sakim na mekim ol kain kain pasin nogut. Na tu, ol i no mekim ol dispela pasin nogut tasol. Nogat. Ol i save litimapim nem bilong ol man i mekim ol dispela kain pasin.


text:
“Ensel Bilong Heven” i narapela song bilong Krismas. Bipo yet long taim bilong Jisas Krais i bin kam daun, ensel i singautim dispela Gutnuis long wasman bilong sipsip (lukim Luk 2). Saveman tu i kam na lotu long Jisas (lukim Matyu 2). Olsem tu yumi olgeta mas kam na lotu long Jisas long sios na long bel bilong yumi. “Angels from the Realms of Glory” is another song for Christmas. Many… Read More »
“Mi Lusim Heven Na Kamdaun” i wanpela song long Krismas Martin Luther bai i raitim. Long Krismastaim, Martin Luther singim dispela song wantaim famili bilong em (lukim piksa). Long taim bilong Refomesen, Martin Luther i raitim planti song olsem dispela na “God I Strongpela Banis” (lukim hia). “From Heaven Above to Earth I Come” is a song for Christmas by Martin Luther. At Christmas time, Martin Luther would sing this song with his… Read More »
“Yu Kam, Yu Kam, Emanuel” i wanpela song bilong Adven. “Emanuel” i wanpela nem profet Aisaia i bin givim Jisas. Harim tok bilong Aisaia: “Bai Bikpela yet i soim wanpela mak long yu. Dispela mak i olsem. Wanpela yangpela meri i gat bel, na bai em i karim wanpela pikinini man na kolim nem bilong en Emanuel.” (Aisaia 7:14) “O Come, O Come, Emmanuel” is a song for Advent. “Emmanuel” is one… Read More »
“Gutpela Nait, Holi Nait” i wanpela song bilong Krismas. Em i kam long maunten bilong Ostria (Austria) klostu long Jemeni (Germany). “Silent Night, Holy Night” is a Christmas carol that comes from the mountains of Austria near Germany. Long 1817 Binksu Joseph Mohr i kam long St. Nikolaus Sios long taun Oberndorf klostu long Salzburg, Ostria (Austria). Em karim wantaim em tok bilong wanpela song em i raitim long 1816.… Read More »
Long taim bilong Refomesen, Martin Luther (1483-1546) raitim planti song bilong lotu. Luther i raitim tok wantaim nek bilong dispela song. Tok bilong song bilong Luther litimapim nem bilong Jisas Krais na singautim marimari God i salim yumi olgeta long kisim bek wok bilong Jisas. Wantaim Aposel Pol, Martin Luther tok olsem: kisim bek wok bilong God, em i wok bilong Jisas Krais tasol. During the Reformation, Martin Luther (1483-1546) wrote many hymns… Read More »


text:
WASTAUA
Baibel Stadi Kos Bilong Olgeta Man
Kisim bekim bilong 8-pela askim em planti man i gat long Baibel stadi kos bilong mipela.
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Yu Ting Ol Tok Bilong Baibel New World Translation i Stret?
Wai na Baibel New World Translation i no wankain olsem planti narapela trenslesen?
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Wai na Ol Witnes Bilong Jehova i No Insait Long Wok Politik?
Ol bai bagarapim wok bilong gavman long banisim kantri?
OL MITING
Miting Bilong Kongrigesen Bilong Ol Witnes Bilong Jehova
Painim hap mipela i save bung na hau mipela i mekim miting.
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Ol Witnes Bilong Jehova i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok?
Kisim save long olsem wanem wok bilong autim tok long olgeta hap i wok long i go bikpela, maski mipela i no save singaut long mani o askim ol man long givim namba 10 hap bilong ol samting.
Wok Bilong Mipela Long Olgeta Hap
-
240
—Ol kantri em ol Witnes Bilong Jehova i mekim lotu.
-
8,220,105—Ol Witnes Bilong Jehova
-
9,708,968—Ol manmeri i kisim fri Baibel stadi kos
-
19,862,783—Ol manmeri i bung long Memorial Bilong Tingim i Dai Bilong Krais i save kamap long olgeta yia
-
118,016
—Ol kongrigesen


text:
?Baebol i Agri Long Fasin Ya We Man i Mekem Seks Wetem Man?
LONG plante kantri, ol man oli raorao from fasin ya we man i maredem man bakegen. Be long 2015, Saprim Kot blong Amerika i talemaot se man i save maredem man bakegen, mo hemia i wan loa blong ful kantri ya. Biaen, plante man oli go long Intenet blong faenem moa save long saed ya. Mo wan kwestin we plante man oli stap askem, hemia se: “?Baebol i talem wanem long fasin ya we man i maredem man bakegen?”
Baebol i no talem stret wan samting long saed blong fasin ya blong man i mared wetem man bakegen. Taswe wan kwestin we i moa impoten, hemia se: ?Baebol i talem wanem long fasin ya we man i mekem seks wetem man bakegen?
Plante man oli ting se oli save ansa blong kwestin ya. !Be ol ansa blong olgeta i agensem olgeta bakegen! Hemia from we oli no stadi gud long Baebol. Sam narafala oli talem se Baebol i agensem fasin ya we man i maredem man bakegen. Be sam narafala oli talem se tok ya long Baebol se: ‘Lavem ol man raonabaot long yumi,’ i min se yumi sapotem man we i mekem enikaen fasin blong seks tu.—Rom 13:9.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
?Yu ting se weswan long ol tok ya i tru?
Baebol i agensem fasin ya we man i mekem seks wetem man bakegen.
Baebol i agri long fasin ya we man i mekem seks wetem man bakegen.
Baebol i pulum ol man blong oli agensem ol man we oli mekem seks wetem man bakegen.
Ol ANSA:
TRU. Baebol i talem se: “Man we i stap slip wetem man . . . bambae oli no save go insaed long niufala wol ya.” (1 Korin 6:9, 10) Hemia i sem mak tu long ol woman. —Rom 1:26.
GIAMAN. Baebol i talem se man mo woman we tufala i mared, tufala nomo i gat raet blong slip tugeta.—Jenesis 1:27, 28; Ol Proveb 5:18, 19.
GIAMAN. Nating we Baebol i agensem fasin ya blong man i slip wetem man bakegen, be hem i no leftemap fasin ya blong no laekem narafala, mo i no leftemap ol rabis fasin we ol man oli mekem, mo i no leftemap eni narafala nogud fasin we man i mekem long man we i slip wetem man bakegen.—Rom 12:18. [1]
?Wanem Bilif Blong Ol Witnes Blong Jehova?
Ol Witnes blong Jehova oli bilif se ol loa blong Baebol oli save givhan long laef blong olgeta, mo oli jusum blong folem ol loa ya. (Aesea 48:17) [2] From samting ya, oli agensem olgeta nogud fasin blong seks, wetem fasin ya we man i mekem seks wetem man bakegen. (1 Korin 6:18) [3] Hemia nao fasin blong laef we ol Witnes oli jusum mo oli wantem folem.
Ol Witnes blong Jehova oli traehad blong folem Nambawan Rul ya blong mekem i gud long ol narafala, olsem we oli wantem blong narafala i mekem i gud long olgeta
Be long semtaem ol Witnes blong Jehova oli “traehad blong joen gud wetem ol narafala man.” (Hibru 12:14) Nating se oli no agri long fasin ya we man i mekem seks wetem man bakegen, be oli no fosem ol narafala blong oli folem bilif blong olgeta, mo oli no joen wetem ol narafala blong agensem ol man we oli mekem rabis fasin ya, mo oli no glad taem oli harem ol man oli stap mekem ol fasin ya. Ol Witnes blong Jehova oli traehad blong folem Nambawan Rul ya blong mekem i gud long ol narafala, olsem we oli wantem blong narafala i mekem i gud long olgeta.—Matiu 7:12.
?Baebol i sapotem fasin blong no laekem narafala?
Sam man oli talem se Baebol i leftemap fasin ya blong no laekem man we i mekem seks wetem man, taswe olgeta we oli folem Baebol, olgeta tu oli no laekem ol man ya. Oli talem se: ‘Baebol, oli raetem long wan taem we tingting blong ol man i sat yet. Be tede yumi laekem ol man blong ol defren kantri, mo laen, mo we oli mekem enikaen fasin blong seks.’ Ol man ya oli ting se ol man we oli no agri wetem fasin ya, oli no laekem tu ol man we kala blong skin blong olgeta i defren. ?Tingting ya i stret? !Nogat! ?From wanem?
Hemia from we fasin blong no laekem man we i mekem fasin ya, i defren long fasin blong no laekem fasin ya. Baebol i talem se ol Kristin oli mas respektem olgeta kaen man. (1 Pita 2:17) [4] Be hemia i no min se ol Kristin oli mas agri long enikaen fasin we ol man oli mekem.
Traem tingbaot sipos yu yu no laekem smok nating from we i save spolem helt blong yu, be wan fren blong yu long wok i stap smok. ?Olsem wanem? ?Hemia i min se tingting blong yu i sat from we tingting blong yu i defren long tingting blong hem? From we yu yu no smok, ?hemia i min se yu yu no laekem fren blong yu? Sipos fren blong yu i wantem se yu jenisim tingting blong yu long saed blong smok, ating hem nao tingting blong hem i sat mo i no laekem yu. ?I tru?
Ol Witnes blong Jehova oli jusum blong laef folem ol rul blong Baebol. Oli agensem ol fasin we Baebol i agensem. Be oli no jikim mo oli no spolem ol man we oli mekem fasin we i defren long olgeta.
?Ol Rul Blong Baebol Oli Strong Tumas?
?Olsem wanem long ol man we oli wantem mekem seks wetem man bakegen? ?Olgeta ya oli bon wetem tingting ya finis? Sipos yes, ?Baebol i strong tumas, taem i talem se oli no mas mekem samting we olgeta nomo oli wantem?
Baebol i no tokbaot wan man we taem hem i bon hem i gat tingting ya finis blong mekem seks wetem man. Be Baebol i tokbaot sam man we longtaem finis i kam, oli gat sam nogud fasin. Nating se i olsem, Baebol i talem se i gat sam fasin we ol man oli mas sakemaot sipos oli wantem mekem God i glad, hemia i minim tu fasin ya we man i mekem seks wetem man.
Sam man oli talem se tingting ya blong Baebol i strong tumas. Oli talem se yumi mas folem ol filing blong yumi nomo, mo oli talem se ol filing blong seks oli impoten tumas, yumi no mas blokem mo yumi no save kontrolem. Be Baebol i talem se ol man oli save blokem samting we olgeta nomo oli wantem. Oli no olsem ol anamol we oli mekem nomo samting we oli wantem.
Traem tingbaot: Sam man blong stadi oli talem se sam fasin olsem kros, oli kamaot from we man i bon wetem. Be Baebol i no talem wan samting long saed ya, be hem i talem se sam man oli “man blong kros kwik” mo oli ‘man blong faerap.’ (Ol Proveb 22:24; 29:22) Be hem i talem tu se, yumi mas lego fasin ya blong kros mo faerap.—Ol Sam 37:8; Efesas 4:31.
Maet sam man oli no agri long advaes ya mo oli talem se advaes ya i spolem olgeta we oli gat fasin ya. Be blong talem stret, ol man ya blong stadi we oli bilif se kros i kamaot from laen, oli mekem plante samting blong halpem ol man blong oli kontrolem olgeta taem oli kros.
Ol Witnes blong Jehova oli agensem enikaen fasin we Baebol i agensem, wetem fasin ya we man i mekem seks wetem woman be tufala i no mared. Oli folem advaes ya blong Baebol we i talem se: “Yufala evriwan i lanem fasin ya we man i tekem woman blong hem long fasin we i klin gud, i blong ona nomo. Bambae yufala i no folem ol rabis fasin wetem woman we tingting blong yufala nomo i wantem.” —1 Tesalonaeka 4:4, 5.
‘Bifo Sam Long Yufala Oli Olsem’
Long taem blong ol fas Kristin, ol man oli gat defdefren fasin blong laef, be taem oli wantem kam Kristin oli mekem sam bigfala jenis long laef blong olgeta. Eksampol, Baebol i talem se sam ‘oli stap ronem woman, sam oli stap prea long ol narafala god ... mo sam oli stap slip wetem woman blong narafala man . . . mo sam man oli stap slip wetem man, mo sam woman oli stap slip wetem woman,’ mo biaen hem i gohed se: “Bifo, sam long yufala oli olsem.”—1 Korin 6:9-11.
?Taem Baebol i talem se “bifo sam long yufala oli olsem,” hemia i min se olgeta we oli stop blong mekem seks wetem man bakegen, bambae oli no moa gat tingting ya blong mekem fasin ya? Si, hemia from we Baebol i talem tu se: “Yufala i mas gohed blong wokbaot folem tabu spirit, nao bambae yufala i no mekem nating ol nogud samting we yufala nomo i wantem.”—Galesia 5:16.
Baebol i no talem se wan Kristin bambae i neva gat wan nogud tingting. Be hem i talem se wan man no wan woman i save jusum blong no mekem samting we hem nomo i wantem. Ol Kristin oli lanem blong bos long filing blong olgeta, mo blong no putum tingting blong olgeta long fasin ya.—Jemes 1:14, 15. [6]
Baebol i soemaot se tingting blong wantem mekem wan samting i defren long fasin ya blong mekem samting. (Rom 7:16-25) Wan man we i gat tingting ya blong mekem seks wetem man, hem i save kontrolem tingting ya, sem mak olsem we hem i save kontrolem tingting blong hem taem hem i kros, no i wantem mekem adaltri, no hem i gat tingting blong griri.—1 Korin 9:27; 2 Pita 2:14, 15.
Ol Witnes blong Jehova oli tinghae long ol rul we oli stap long Baebol, be oli no fosem ol narafala blong oli folem tingting blong olgeta, mo oli no traem jenisim loa blong ol man ya blong mekem i laenap wetem bilif blong olgeta. Tijing we ol Witnes blong Jehova oli folem, i mekem i gud long man, mo oli talemaot long ol man we oli wantem lesin.—Ol Wok 20:20.
^ 1. Rom 12:18: “Yufala i mas traehad blong faenem rod blong yufala i gat pis wetem olgeta man.”
^ 2. Aesea 48:17: “Mi mi Hae God, mi God blong yufala. Mi nao mi stap tijim yufala blong givhan long yufala.”
^ 3. 1 Korin 6:18, NW: “Yufala i mas ronwe long nogud fasin long saed blong seks.”
^ 4. 1 Pita 2:17: “Yufala i mas ona long olgeta man.”
^ 5. Kolosi 3:5: “Yufala i mas kilimaot ol fasin ya blong yufala, we oli blong wol ya nomo. Hemia ol fasin olsem. Ol man oli stap mekem nogud wetem woman, ol woman oli stap mekem nogud wetem man, mo olgeta oli stap mekem ol samting blong sem. Ol man oli stap wantem woman tumas, ol woman oli stap wantem man tumas, mo olgeta oli stap wantem tumas ol sin.”
^ 6. Jemes 1:14, 15: “Taem wan man i wantem tumas ol samting nogud, ol fasin nogud oli holem hem, oli pulum hem, nao hem i foldaon long sin. Mo taem hem i wantem tumas ol samting nogud, fasin ya bambae i kam bigwan moa long hem, nao bambae man ya i stap mekem ol samting nogud from.”


text:
Papa, i bin lusim pikinini long haus na em laik hait stil igo giris wantem narapela meri ken long gaden. Yu save, Papa em i bin pasim tingting pinis long paul wokabaut blong em yet, na em ino luksave olsem pikinini man blong em i bin tait ikam bihainim em long baksait istap.
Baga i taitim bun igo stret, na emi go kamap long arere long gaden blong ol lain gel pren blong em. Tasol planti lain i bin stap insait long gaden na baga man nau, em hait baksait long wanpela tapiok stap na lukluk tasol igo long gel pren.
Tasol gel pren tu ya blari sit, em ino lukluk ikam long tapiok blong em. Em bisi nambaut tasol long kamautim garas arere long ol taro. Olsem na man, papa ya em tait igo bagarap olgeta nau. Yu save em lukim hau gel pren i wok long kamautim ol garas na emi kisim filings. Leva blong em tu i ron hariap liklik na wei em i pulim win nau, man, kolostu em bai kamautim ol lip bilong tapiok tu ya.
Orait nau em stat long painim ol liklik ston nambaut blong toromoi igo long gel pren blong em. Tasol papa tu em olsem feelings bagarpim em na em ino toromoi ol ston steret. Em wok long popaia nambaut na ston igo pinis nau. Orait em lukluk strong yet long meri na em i putim han tasol ikam long baksait na painim ston nambaut igo ikam.


text:
Haf 9
?Olsem Wanem Blong Mekem Famle i Glad?
1. ?Man mo woman we i stap tugeta, tufala i mas mekem wanem blong famle i glad?
Gud nius i kamaot long Jehova, God ya we i stap harem gud oltaem. Hem i wantem we ol famle oli glad. (1 Timoti 1:11) Jehova i stamba blong fasin ya blong mared. Man mo woman we tufala i wantem se famle blong tufala i glad, tufala i mas gat pepa blong mared. Olsem nao, ol pikinini oli harem gud from we papa mama i stap gud, mo tufala i lukaot gud long olgeta.
?Wanem tingting blong God long mared? Hem i wantem se man mo woman we i mared, tufala i stap tugeta olwe. Ol Kristin oli mas folem loa blong kantri, taswe oli mas go saen blong rejistarem mared blong olgeta. (Luk 2:1, 4, 5) Jehova i wantem se man mo woman we i mared, tufala i lukaot long mared blong tufala blong i stap gud. (Hibrus 13:4) Hem i no laekem nating fasin ya blong divos. (Malakae 2:16) ?Be olsem wanem sipos wan Kristin i mekem i krangke wetem narafala man no woman? Baebol i talem se man no woman blong hem i gat raet blong divosem hem mo i save mared long narafala.
2. ?Tufala i mas mekem wanem fasin long tufala?
Jehova i mekem man mo woman, blong tufala i givgivhan long tufala. (Jenesis 2:18) Man i hed blong famle, mo hem i mas givim evri samting we famle blong hem i nidim. Hem i mas tijim famle blong hem tu long ol save blong God. From we hem i lavem woman blong hem, hem i mas rere blong lego samting we hem i wantem, blong mekem i gud long woman blong hem. Tufala i mas lavlavem tufala mo tufala i mas ona long tufala. Olgeta man mo woman oli sinman, taswe man mo woman we i mared tufala i mas lanem blong fofogivim tufala. Hemia nao wan bigfala samting we i save mekem famle i glad.
3. Sipos tufala i no stap gud, ?i stret we tufala i seraot?
Sipos i gat trabol long mared, tufala i mas traehad blong mekem ol samting blong soemaot se tufala i lavlavem tufala. (1 Korin 13:4, 5) Baebol i no talem se man mo woman we i mared i save seraot from ol smosmol trabol nomo.
4. Pikinini, ?God i wantem se laef blong yu i olsem wanem?
Jehova i wantem se yu yu glad. Hem i givim ol gudfala advaes long ol yangfala. Sipos yu folem ol advaes ya, bambae yu yu glad. Hem i wantem se yu lanem plante samting long papa mama blong yu. Tufala i laef longtaem moa long yu mo tufala i gat waes. (Kolosi 3:20) Jehova i wantem tu se yu kasem glad from ol samting we yu mekem blong hem mo blong Pikinini blong hem.
5. Papa mama, ?yutufala i mas mekem wanem blong pikinini i glad?
Yutufala i mas wok had blong givim kakae, mo ples blong slip, mo klos, long pikinini blong yutufala. (1 Timoti 5:8) Be i no hemia nomo we i mekem pikinini i glad. Yutufala i mas tijim hem blong i lavem God mo i folem ol tok blong hem. (Efesas 6:4) Sipos yutufala i lavem God, pikinini bambae i luk samting ya, nao bambae i gat bigfala paoa long hem. Taem yutufala i yusum Baebol blong tijim pikinini, yutufala i save givhan long hem blong i folem stret rod.
Taem yutufala i talem gudfala toktok mo leftemap tingting blong pikinini, yutufala i mekem i gud long hem. Yutufala i mas tijim hem mo stretem hem tu. Hemia bambae i givhan long pikinini blong i blokem ol nogud fasin we oli save spolem glad blong hem. (Ol Proveb 22:15) Be neva yutufala i mas stretem pikinini long fasin we i nogud mo i strong tumas.
Ol Witnes blong Jehova oli wokem plante buk we oli givhan long ol papa mama blong oli tijim gud ol pikinini blong olgeta. Ol buk ya oli stanap long Baebol nomo.
SAVE MOA
Folem Advaes Blong God Blong Mekem Mared i Hapi
Ansa blong tu kwestin nomo i save mekem mared blong yu i kam gud.
Rod Blong Stretem Ol Problem
Ol gudfala fasin oli save soemaot olsem wanem wan mared we i strong mo hapi i defren long wan mared we i no strong mo i gat trabol oltaem.
?Olsem Wanem Blong Mekem Famle Blong Yu i Hapi?
Ol man, woman, mo pikinini oli save folem fasin blong Jisas blong lavem ol man. ?Yu yu lanem wanem long fasin blong hem?


text:
CHAPTER 4
Respectim Olketa wea Garem Paoa
“Respectim evri difren kaen man.” —1 PETER 2:17.
1, 2. (a) Why nao hem no isi for respectim olketa wea garem paoa? (b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi tingim?
WASWE, enitaem iu lukim pikinini wea nating laek duim wanem dadi or mami talem? Feis bilong hem showimaot hem luksavve hem shud obey, bat hem no laek duim datwan. Hem herem wanem dadi or mami talem and hem savve hem mas obeyim hem. Nomata olsem, hem nating laek obey. Samting wea hem duim showimaot samting wea savve kasem iumi evriwan.
2 Staka taem, hem no isi for respectim olketa wea garem paoa. Waswe, hem no isi for iu tu? Hem no iuseleva nomoa olsem. Distaem, staka pipol no respectim olketa wea garem paoa. Bat Bible talem iumi for respectim olketa. (Proverbs 24:21) For gohed kasem gud samting from love bilong God, iumi mas duim datwan. So hem gud for tingim olketa kwestin hia: Why nao samfala taem hem no isi for respectim olketa wea garem paoa? Why nao Jehovah laekem iumi for respectim olketa? Wanem nao savve helpem iumi for obeyim olketa? Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi respectim olketa?
WHY NAO HEM NO ISI?
3, 4. (a) Sin hem kamap long wanem taem? (b) From iumi man wea sin, why nao hem no isi for respectim olketa wea garem paoa?
3 Iumi bae storyim tufala samting wea mekem hem no isi for respectim olketa wea garem paoa. First samting, iumi man sin. Mek-tu samting, pipol wea garem paoa sin tu. Sin hem start long garden bilong Eden taem Adam and Eve bighed and no laekem God for rulim tufala. Taem Adam and Eve sin, tufala startim wei for bighed tu. Kam kasem distaem, iumi olketa man savve bighed tu.—Genesis 2:15-17; 3:1-7; Psalm 51:5; Rome 5:12.
4 From iumi man sin, staka savve praod dastawe iumi mas waka hard for gohed hambol. Nomata iumi faithful long God for staka year finis, iumi savve kamap bighed and praod. Tingim Korah. Hem stap witim pipol bilong Jehovah taem olketa kasem hard taem. Nomata olsem, hem laekem tumas for kamap bigman tu and hem no fraet for leadim olketa narawan for againstim Moses, wea hambol winim eni nara man long datfala taem. (Numbers 12:3; 16:1-3) Tingim King Uzziah wea kamap praod tu. Hem go insaed long temple bilong Jehovah for bonem incense wea olketa priest nomoa fit for duim datwan. (2 Chronicles 26:16-21) Tufala kasem nogud samting from tufala bighed. Nomata olsem, iumi savve lanem gud samting from nogud samting wea tufala duim. Iumi mas traem best for no praod wea savve mekem hem no isi for respectim olketa wea garem paoa.
5. Wanem nao olketa nogud samting wea olketa bigman duim?
5 Samting for tingim tu, samfala bigman duim samting wea mekem pipol no respectim olketa. Staka raf and savve barava spoelem and daonem pipol. Long bifor, staka wea garem paoa spoelem pipol tu. (Readim Ecclesiastes 8:9.) Tingim Saul. Taem Jehovah chusim hem for king, hem hambol and gudfala man. Bat gogo hem kamap praod and jealous. Hem spoelem David wea faithful long God. (1 Samuel 9:20, 21; 10:20-22; 18:7-11) Bihaen, David kamap nambawan king long Israel. Hem tingse hem savve duim eni samting nomoa from hem king, so hem stealim waef bilong Uriah. Taem olketa soldia bilong Israel go faet, king talem olketa for putim Uriah long front mekem enemy killim hem dae. (2 Samuel 11:1-17) Tru tumas, from olketa bigman no perfect, hem no isi for olketa leadim pipol long gudfala wei. Taem olketa no obeyim Jehovah, olketa duim barava nogud samting. Wanfala bigman long Britain storyim wanem samfala pope bilong Catholic Church duim for spoelem pipol long staka difren ples. Hem sei: “Paoa wea man garem savve mekem hem duim nogud samting, and bigfala paoa wea hem garem barava spoelem gudfala wei bilong hem.” Taem iumi savve long nogud samting wea samfala bigman duim, hem gud for tingim kwestin hia: Why nao iumi mas respectim olketa wea garem paoa?
RESPECTIM OLKETA WEA GAREM PAOA
6, 7. (a) Wanem nao bae iumi duim sapos iumi lovem Jehovah, and why nao olsem? (b) Iumi mas ting hao long wei for obey?
6 Iumi respectim olketa wea garem paoa bikos iumi lovem Jehovah, lovem olketa narawan, and iumiseleva tu. From iumi lovem Jehovah winim eni nara samting, iumi laek mekem hem hapi. (Readim Proverbs 27:11; Mark 12:29, 30.) Long Eden, Adam and Eve bighed from tufala no laekem Jehovah for rulim tufala. Start long datfala taem staka pipol long world saedem Satan. Olketa no laekem Jehovah for rulim olketa. Bat iumi hapi tumas for sapotim rul bilong Jehovah. Iumi hapi tumas for readim nambawan toktok long Revelation 4:11. Iumi luksavve Jehovah nomoa fit for rulim heven and earth! Taem iumi evritaem duim wanem Jehovah laekem, iumi showimaot iumi laekem hem nomoa for rulim iumi.
7 Man wea respectim Jehovah bae obeyim hem. Iumi obeyim Jehovah bikos iumi lovem hem. Bat samfala taem, hem no isi for obeyim hem. Long taem olsem, hem gud for iumi lane for obey olsem smol boy wea iumi storyim finis. Jesus duim wanem Dadi laekem nomata samfala taem hem no isi. Hem sei long Dadi: “No duim samting wea mi laekem, duim nomoa samting wea iu nao laekem.”—Luke 22:42.
8. (a) Hao nao iumi savve showimaot iumi laekem Jehovah for leadim iumi, and Jehovah ting hao long datwan? (b) Wanem nao savve helpem iumi for followim kaonsel and acceptim discipline? (Lukim box wea garem title “ Followim Kaonsel And Acceptim Discipline”.)
8 Distaem, Jehovah no story long iumi wanwan, bat hem iusim Bible and samfala man for story long iumi. Taem iumi respectim olketa wea Jehovah markem for leadim iumi or wea hem letem for leadim iumi, iumi showimaot iumi obeyim hem. Sapos iumi no stap anda long olketa, maet long wei for no followim kaonsel bilong olketa, God bae no hapi long iumi. Taem olketa Israelite bighed and komplen againstim Moses, Jehovah ting long datwan olsem olketa againstim hem.—Numbers 14:26, 27.
9. Why nao iumi respectim olketa wea leadim iumi? Storyim example.
9 Nara reason why iumi respectim olketa wea garem paoa hem bikos iumi lovem pipol. Why nao olsem? Tingim sapos iu wanfala soldia. Sapos evri soldia laek winim faet and laek stap laef, evri soldia mas waka tugeta witim bigman long army, obeyim hem, and respectim hem. Sapos iu bighed and no obey, nogud samting savve kasem evri soldia. Hem tru, olketa army distaem barava spoelem staka samting. Bat Jehovah garem olketa army wea duim gudfala samting nomoa for pipol. Staka taem, Bible sei olsem abaotem God: “Jehovah hem komanda bilong olketa army.” (1 Samuel 1:3) Hem Komanda bilong staka angel long heven. Samfala taem, Jehovah storyim pipol bilong hem long earth olsem army. (Psalm 68:11; Ezekiel 37:1-10) Sapos iumi bighed and no obeyim olketa wea Jehovah markem for leadim iumi, iumi savve mekem nogud samting kasem olketa brata and sista. Taem wanfala Christian no obeyim olketa elder, maet olketa narawan long kongregeson kasem nogud samting. (1 Corinth 12:14, 25, 26) Taem pikinini no obeyim mami and dadi, evriwan long famili savve kasem nogud samting. Iumi showimaot iumi lovem narawan taem iumi waka hard for respectim and waka tugeta witim hem.
10, 11. Wanem nao nara reason for obeyim olketa wea garem paoa?
10 Nara reason tu for respectim olketa wea garem paoa hem bikos iumi bae kasem gud samting. Staka taem Jehovah talem gud samting wea iumi bae kasem sapos iumi respectim olketa wea garem paoa. Tingim diswan. Taem Jehovah talem olketa pikinini for obeyim dadi and mami, hem sei olketa bae garem gudfala laef and laef longtaem. (Deuteronomy 5:16; Ephesus 6:2, 3) Jehovah talem iumi for respectim olketa elder bikos sapos nomoa, iumi bae no fren gud witim Jehovah. (Hebrew 13:7, 17) Hem talem iumi tu for obeyim olketa bigman mekem iumi kasem gud samting.—Rome 13:4.
11 Taem iumi savve why Jehovah laekem iumi for obeyim olketa wea garem paoa, iumi bae respectim olketa. Iumi bae storyim thrifala samting for helpem iumi respectim olketa wea garem paoa.
RESPECT LONG FAMILI
12. Wanem waka nao Jehovah markem for hasband duim long famili, and hao nao hem mas duim datwan?
12 Jehovah nao startim famili. From God no laekem eni samting for olobaot, hem givim waka for evriwan insaed famili mekem evriwan savve waka gud tugeta. (1 Corinth 14:33) Hem markem hasband for hed long famili. Hasband respectim Hed bilong hem Christ Jesus taem hem followim wei wea Jesus hed long kongregeson. (Ephesus 5:23) So hasband mas duim gud waka bilong hem and waef shud no duim waka bilong hasband. Hem mas no bossim famili or raf long olketa bat hem mas kaen, lovem, and isi long olketa. Nomata hem hed long famili, hem savve hem stap anda long Jehovah.
Wanfala Christian dadi followim example bilong Christ long wei wea hem duim waka olsem famili hed
13. Hao nao waef savve duim waka bilong hem long famili for mekem Jehovah hapi?
13 Jehovah hem markem waef for helpem hasband. Waef garem waka tu long famili. Dastawe Bible story abaotem “teaching bilong mami.” (Proverbs 1:8) Nomata olsem, hem mas stap anda long hasband. Christian waef respectim hasband wea hed long famili taem hem helpem hasband for duim waka bilong hem long famili. Waef mas no tok daonem hasband, no switim hem for duim wanem hemseleva laekem, and mas no kamap hed long famili. Bat waef mas helpem and waka tugeta witim hasband. Taem hasband disaedem samting wea waef no hapi long hem, waef savve talem tingting bilong hem long wei wea showimaot respect, bat hem mas gohed stap anda long hasband. Sapos hasband no worshipim Jehovah, waef savve kasem samfala hard taem, bat taem hem gohed for stap anda long hasband, maet hasband laek for lane abaotem Jehovah.—Readim 1 Peter 3:1.
14. Hao nao olketa pikinini savve mekem dadi, mami, and Jehovah hapi?
14 Olketa pikinini mekem Jehovah hapi taem olketa obeyim dadi and mami. Olketa respectim dadi and mami and mekem tufala hapi tu. (Proverbs 10:1) Sapos famili garem dadi or mami nomoa, hem gud for olketa pikinini mas obey and luksavve mami or dadi barava needim olketa for helpem and waka tugeta witim hem. Taem evriwan long famili duim waka wea God markem for olketa, evriwan bae stap gud and hapi, and olketa mekhae long Jehovah God wea startim famili.—Ephesus 3:14, 15.
RESPECT LONG KONGREGESON
15. (a) Long kongregeson, hao nao iumi savve obeyim Jehovah? (b) Olketa wanem Bible principle nao helpem iumi obeyim olketa wea leadim iumi? (Lukim box wea garem title ‘ Obeyim Olketa Wea Leadim Iufala.’)
15 Jehovah markem Son bilong hem for leadim Christian kongregeson. (Colossae 1:13) Jesus markem ‘wakaman bilong hem wea faithful and wise’ for helpem pipol bilong God fren gud witim God. (Matthew 24:45-47) Governing Body bilong Olketa Jehovah’s Witness nao datfala wakaman wea faithful and wise. Long first century, olketa Christian elder kasem instruction from Governing Body. Governing Body savve talem instruction stret long olketa elder or iusim narawan olsem traveling overseer. Hem semsem tu distaem. Taem iumi respectim olketa elder wea leadim iumi, iumi obeyim Jehovah.—Readim 1 Thessalonica 5:12; Hebrew 13:17.
16. Long wanem wei nao holy spirit markem brata for kamap elder?
16 Olketa elder and ministerial servant no perfect. Olketa tu garem wik point. Nomata olsem, Jehovah givim olketa elder “olsem present” for helpem iumi fren gud witim Jehovah. (Ephesus 4:8) Holy spirit nao markem brata for kamap elder. (Acts 20:28) Long wanem wei? Bifor brata kamap elder, hem mas kasem olketa mark wea Bible talem, wea holy spirit bilong God helpem olketa man for raetem. (1 Timothy 3:1-7, 12; Titus 1:5-9) Nara samting, olketa elder prea for holy spirit helpem olketa for lukluk sapos brata fit for kamap elder.
17. Why nao samfala taem sista mas kavarem hed?
17 Samfala taem, maet no eni elder or ministerial servant stap for leadim grup for preach. So, nara brata wea baptaes finis savve duim datfala waka. Sapos no eni brata wea baptaes stap, mature Christian sista savve duim datwan. Bat taem sista duim waka wea brata nomoa fit for duim long kongregeson or long haos, sista mas kavarem hed. * (1 Corinth 11:3-10) Taem woman kavarem hed, datwan hem no for daonem hem. Bat hem respectim wei wea Jehovah markem samwan for hed long kongregeson and long famili.
RESPECTIM OLKETA BIGMAN
18, 19. (a) Storyim kam Bible principle long Rome 13:1-7. (b) Wanem nao showimaot iumi respectim gavman?
18 Olketa trufala Christian waka hard for followim Bible principle long Rome 13:1-7. (Readim.) Long datfala scripture, “olketa wea rul” hem minim olketa gavman. From Jehovah letem olketa gavman for rul, olketa duim important waka. Olketa mekem samting long kantri gohed gud, and givim wanem pipol needim. Taem iumi obeyim law bilong gavman, iumi respectim olketa. Iumi peim tax, raetem tru samting long eni pepa bilong gavman, obeyim law bilong gavman saed long iumi wanwan, famili, bisnis, or samting wea iumi garem olsem land and haos. Bat iumi no obeyim olketa bigman sapos olketa talem iumi for duim eni samting for no obeyim God. Iumi bae talem sem toktok wea olketa aposol talem: “God nao hem ruler wea mifala mas obeyim, no olketa man.”—Acts 5:28, 29; lukim box wea garem title “ Hu Nao Mi Shud Obeyim?”
19 Iumi respectim tu olketa bigman taem iumi showimaot gudfala wei long narawan. Maet samfala taem, iumi story witim olketa bigman long gavman. Aposol Paul story witim King Herod Agrippa and Governor Festus. Nomata tufala garem rabis wei, Paul story long wei wea showimaot hem respectim tufala. (Acts 26:2, 25) Nomata iumi story witim bigman long gavman or policeman, hem gud for followim wei bilong Paul. Olketa young Christian wea skul mas traem best for respectim teacher, bigman long skul, and wakaman long skul. Iumi respectim olketa wea tinghae long wanem iumi bilivim, bat iumi respectim tu olketa wea againstim Olketa Jehovah’s Witness. Olketa wea no worshipim Jehovah shud luksavve iumi pipol wea showimaot respect.—Readim Rome 12:17, 18; 1 Peter 3:15.
20, 21. Wanem blessing nao man savve kasem taem hem respectim olketa wea garem paoa?
20 Iumi mas evritaem respectim narawan. Aposol Peter sei: “Respectim evri difren kaen man.” (1 Peter 2:17) Pipol wea luksavve iumi respectim olketa, maet tinghae long datwan. Distaem staka pipol no respectim narawan. Taem iumi respectim narawan, iumi duim wanem Jesus talem. Hem sei: “Sapos iufala letem olketa man lukim laet bilong iufala, olketa bae lukim olketa gudfala samting wea iufala duim. Diswan bae mekem olketa for praisem Dadi bilong iufala long heven.”—Matthew 5:16.
21 Distaem, pipol wea hambol laekem tumas for lane abaotem God. Taem iumi respectim olketa long famili, kongregeson, and gavman, maet samfala bae laek for worshipim God witim iumi. Sapos olsem, datwan nambawan samting! Bat sapos nomoa, Jehovah hapi taem iumi respectim narawan and datwan helpem iumi for gohed kasem gud samting from love bilong hem. Datwan nao nambawan blessing!
^ par. 17 Appendix wea garem title “Wanem Taem Nao for Kavarem Hed, and Why Nao Olsem?” storyim taem wea sista shud kavarem hed.


text:
Famili
Kainkain lain i gat kainkain famili. Long Yurop ol manmeri i sindaun wantaim mamapapa na pikinini long en tasol. Bipo, ol lain Yurop i sindaun long wanpela haus wantaim mamapapa, pikinini, ol mamapapa long mamapapa, braadasusa long en, na bikpela famili i stap wantaim. Long wanim, ol i mas lukautim planti samtin wantaim- ol meri i wok long haus, na ol man i wok long gaden o long bisnis blong en. Nau, i gat planti kainkain famili long Yurop. Meri tasol i sindaun wantaim pikinini bilong en o man tasol wantaim pikinini bilong en. Sapos mamapapa indai pinis, pikinini bilong ol i stap long narapela lain i lukautim en. Sapos mamapapa i save bagarapim pikini na paitim ol, ol lain gavman i tekawe pikini bilong ol nogut lain na givim em long arapela manmeri i mas lukautim gut long en.
Olgeta kainkain lain i gat narapela kain famili, tasol olgeta famiii i gat pasin bilong lukautim meri na pikinini. Long wanwan kantri, ol man i no save sindaun wantaim meri bilong en long wanpela haus- ol brada bilong meri i lukautim dispela meri na pikinini bilong en. Long arapela lain, man i gat planti meri na planti pikinini. Arapela lain tude i no save karim pikinini, longwanim ol i no laik kirapim planti manmeri tumas long Graun. Long PNG famili bilong manmeri i tu lain bilong asples na wantok bilong en.


text:
Advocacy Wok Blong Mifala
Mifala I olsem voice blong olgeta Bisnis Campani long Vanuatu. Rol blong mifala emi blong promotem mo defendem interest blong olgeta memba blong advaisem mo collaporatem wetem Government mo makem olgeta decisen.
VCCI advocatem mo lobbi long behaf blong ol praivet secta long local, provincel mo national levels emi blong:
- Miting wetem government long saet blong concern blong olgeta memba
- Representem long wa namba long government board, olsem Vanuatu National Providen Fund mo Vanuatu Touisem Offis
- Representem olgeta namba blong olgeta regional bodies, olsem Pacific Islands Private Sector Organisation (PIPSO).
- Attendem mo invaitem olgeta memba blong kam long olgeta government consultation policis.
- Sapmitim olgeta polici position long government base long olgeta input i kam long olgeta memba, forom discasen mo seveys.
Olgeta 16 Councel Memba blong VCCI i representem olgeta range blong commerce mo Industri secta long Vanuatu ia olsem Turisum, Agrikalja, Finance, Manufacture, Commerce mo Transpot.
Mifala i welkamem yu blong save luk olgeta resalt blong 2013 Bisnis Sevey.
Sipos yu kat wan thinkthink we yu wantem sharem wetem myfala, mifala I welcamem yu blong sentem wan praivet message wetem form, o yu save kollem mifala long namba is 27543.


text:
Mifala i kamaot long ol defdefren kantri mo kalja, be mifala i wok wetem wan tingting nomo. Mifala i wantem leftemap Jehova, God ya we Baebol i tokbaot. Hem nao i mekem olgeta samting oli laef. Mifala i traem bes blong mifala blong folem fasin blong Jisas Kraes mo mifala i no sem blong folem ol Kristin fasin. Mifala i traehad blong givhan long ol man blong oli save Baebol mo Kingdom blong God. Oltaem mifala i givim witnes, we i min se mifala i tokbaot Jehova God mo Kingdom blong hem. Taswe sam man oli singaot mifala se ol Jehova, be hemia i no nem blong mifala. Mifala i Witnes blong Jehova.
Kam long Websaet blong mifala mo faenemaot se mifala i bilif long wanem mo wok blong mifala i olsem wanem.
Oli wokem buk ya blong givhan long yu blong yu lanem samting we Baebol i talem long saed blong plante samting, olsem from wanem yumi safa, wanem i hapen long man taem hem i ded, olsem wanem blong gat wan famle we i hapi, mo plante moa.


text:
From the albums In Ex-Isle and SONGWRITING | PRODUCTION | MIXING | MASTERING
Lyrics
Sapos Yu Man Turu (Lyrics)
Verse 1: Yu wanem kain man? Solapim mama bilong pikinini. Yu wanem kain man? Kapsaitim bulut bilong susa blo yumi. Yu wanem kain man? Go pulim win na stap isi, bikos ol i stap na yumi stap. Maski wanem samting i kamap. Yumi olgeta, man na meri, i kam long ol tasol, i kam long ol tasol. Harim tok ya!
Chorus: Turupela papa ya, i no save paitim mama. Strongpela barata, no sa bagarapim susa. Olgeta mangi ya, noken putim han lo meri, long wanem, sapos yu man turu, yu no nap paitim meri bilo yu. Yeah, yeah. Sapos yu man turu, yu no nap paitim meri bilo yu.
Verse 2: Yusim het, man, yu no enimol. Wail nabaut insait long haus blo yu. Rausim belhat na pinisim koros. Moning bai yu pilim sem turu. Bikpla mangi, yu no kain olsem. Meri no samting bilong paitim tu! Bikos, ol i stap na yumi stap. Maski wanem samting i kamap. Yumi olgeta, man na meri, i kam long ol tasol, i kam long ol tasol. Harim tok ya!
Bridge: Husat i bin kukim kaikai, taim yu sik na silip lo bet? Nainpela mun em i karim, senis bilo yu na em i stap yet. Em i bun bilong yu, noken lus tingting!
©2013 Kaimoana Music/Bring Me INcome Songs/BMI


text:
Bikos PNG gat planti ol traipela maunten ples (sampela antap stret winim 14 thousen feet) na planti tu nogat gutpela rot, wankain taim win ren save senis klostuklostu na mekim wok bilong mipela sampla taim hat liklik. Olsem na mipela gat nambawan lain long lukautim seifti bilong yu long go kam orait na savim liklik moni tu.
Ol pilot, engineer, traffik na operasen wok lain gat planti krismas wok experiens na olgeta balus bilong mipela, nau gat sampela niupela samting long strongim moa seifti olsem high-end GPS system, Enhanced Ground Proximity Warning Systems (EGPWS) na satellite tracking sistem.


text:
Gutpela Nius i Kam Long God!
Wanem gutpela nius i kam long God? Wai na yumi ken bilip long en? Dispela buklet i bekim askim planti man i gat long Baibel.
Olsem Wanem Dispela Buklet Inap Helpim Yu
Dispela buklet bai helpim yu long kisim save i kam stret long Tok Bilong God, em Baibel. Lukim hau yu inap yusim Baibel bilong yu yet bilong painim ol skripsa.
Gutpela Nius Long Wanem Ol Samting?
Kisim save long gutpela nius i kam long God, as na em i bikpela samting long nau, na samting yu mas mekim.
God Em i Husat?
God i gat nem na em i save tingim yumi?
Yu Ting Ol Gutpela Nius i Kam Long God?
Olsem wanem yumi ken save olsem tok bilong Baibel i tru?
Jisas Krais Em i Husat?
Kisim save long as na Jisas i dai, pe bilong baim bek man em wanem samting, na Jisas i mekim wanem long nau.
I Gat Wanem As na God i Wokim Dispela Graun?
Baibel i kamapim as na God i wokim graun, wanem taim em bai pinisim pen na hevi, na wanem samting bai painim graun na ol manmeri i stap long en.
Wanem Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
Wanem samting i painim yumi taim yumi dai? Bai yumi lukim gen wanfamili na pren i dai pinis?
Kingdom Bilong God Em Wanem Samting?
Husat i King bilong Kingdom Bilong God, na Kingdom bai kamapim wanem ol samting?
Bilong Wanem God i Larim Pasin Nogut na Pen na Hevi i Stap?
Pasin nogut i kirap olsem wanem na bilong wanem God i larim i stap? Pen na hevi bai pinis?
Olsem Wanem Famili Bilong Yu i Ken Stap Amamas?
Jehova, God bilong amamas, i laik bai ol famili i stap amamas. Lukim gutpela tok bilong Baibel bilong helpim maritman, maritmeri, papamama, na ol pikinini.
Olsem Wanem Yu Inap Luksave Long Lotu i Tru?
Yu ting i gat wanpela trupela lotu tasol? Skelim 5-pela mak bilong trupela lotu.
Olsem Wanem Ol Stiatok Bilong Baibel i Helpim Yumi?
Jisas i tokaut long as na yumi nidim ol stiatok, na long 2-pela stiatok bilong Baibel i bikpela samting tru.
Olsem Wanem Yu Inap i Go Klostu Long God?
Kisim bekim bilong ol askim olsem God i save harim olgeta beten o nogat, na yumi mas beten olsem wanem, na wanem ol arapela samting inap helpim yumi long i go klostu long God.
Wanem Samting Bai Painim Ol Lotu?
Wanpela taim bai kamap we olgeta manmeri i stap wanbel wantaim na lotuim dispela wanpela God tru?
Bilong Wanem God i Gat Wanpela Oganaisesen?
Baibel i stori long as na olsem wanem ol Kristen tru i oganaisim wok bilong ol.
Bilong Wanem Yu Mas Wok Yet Long Kisim Save Long Jehova?
Olsem wanem save yu kisim long God na long Tok bilong em inap helpim ol narapela? Bai yu inap pas gut wantaim God olsem wanem?


text:
Friday, 15 July 2011
Honey I tickle you, you tickle me and...
From: Freda T Talao Jr
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
Posted by Martin Maden at 14:55
Labels: It runs in the family
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Siaman Niugini
Templet:WPFCeventTemplet:WPFCeventTemplet:Ns0
Siaman Niugini (Tok Siaman: Deutsch-Neuguinea o Kaiser-Wilhelms-Land, Tok Inglis: German New Guinea) emi nem bilong noten hap bilong Papua Niugini, taim ol man bilong Siamani i bosim.
I stat long yia 1883, taim wanpela kampani Siaman Niugini Kampani i kam long Rabaul na stat wokim ol plentesen long Niu Briten, Niu Ailan, Bogenvil na Momase Rijen. Long dispela taim, kampani emi olsem wanpela gavman bilong hap.
Long yia 1899, gavman bilong Siamani i kam na tokim kampani olsem gavman yet bai bosim nau.
Long yia 1914, ami bilong Ostrelia i kam na rausim ol lain bilong gavman bilong Siamani, na gavman bilong Ostrelia i bosim dispela hap nau inap long independens bilong Papua Niugini long yia 1975.
(Dispela pes Siaman Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Gris
Gris (Tok Inglis: Greece), Templet:Tok-el (Ellada) emi wanpela kantri bilong Yurop. Sosaiti bilong Yurop i bin stat long dispela kantri 5000 yia bipo.
Tede 10 milien manmeri i stap long kantri Gris. Taun bikpela tumas bilong Gris ol i kolim Aten (Tok Inglis: Athens, Templet:Tok-el. 4 milien manmeri i stap long Aten.
Gris i gat planti ailan long en.
(Dispela pes Gris em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)
Ol link[senisim | edit source]
Ol embasi bilong Gris long wol


text:
Malesia, (tu nem bilong Malaysia) em i wanpela kantri stap long Southeast Esia. Em i brukim namel tu pat long South China Sea. Bikpela hap long Malay Peninsula klosap Straits of Malacca long wes, na klosap South China Sea long es. Narapela hap bilong kantri stap long north long ailan long Borneo. Em i nem bilong kapitol Kuala Lumpur.
Rafflesia
plaua long Borneo. Em i wanpela bikpela plaua long wol
Murtabak
em i kaikai popula namel long pipal bilong Malaysia
Petronas Twin Towers
long Kuala Lumpur, em kapitol bilong Malaysia
(Dispela pes Malaysia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Stadi bilong pasin bilong ol tokples
Lingwistikis i save i lukluk long tokples long manmeri. Nem lingwistikis ikam long Tok Inglis linguistics, i min save long tokples (lingua-).
Contents
Dichotomies na tokples[senisim | edit source]
Save long tokples em i gat tripela axis.
- Synchronic vs Diachronic: Synchronic em i save i lukluk tokples long wanpela taim; Diachronic em i save i lukluk tokples long longpela histori.
- Theoretical vs Applied: Theoretical em i save i lukluk tokples long describing wan wan tokples na theory long yunivesal aspekt long tokples; Applied em i save long applying theory long narapela save.
- Contextual vs Autonomous: Contextual em i save i lukluk olsem wanem tokples interact long graum; Autonomous em i save i lukluk tokples long em yet.
Theoretical lingwistikis[senisim | edit source]
- Ponetikit: save long ol saun bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela sauni kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintaktik: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantiks: save long mining bilong tok (wod),
- Pramatiks: save long pasin bilong yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Diachronic lingwistikis[senisim | edit source]
Bikpela interes bilong theoretical lingwistikis em i wantaim i lukluk tokples long wanpela taim. Diachronic lingwistikis em i lukluk hau sampela tokples i kamap difren long bipo. Historikal lingwistikis i wanpela kain long diachronic lingwistikis em i lukluk histori bilong wanpela o mo tokples.
Save long lingwistikis i bin statim wantaim diachronic lingwistikis, tasol nau planti yunivesiti long Amerika tisim mo theoretical lingwistikis. Bihain Ferdinand de Saussure na Noam Chomsky, ol manmeri bilong lingwistikis i bin dilim theoretical mo long diachronic.
Applied lingwistikis[senisim | edit source]
Contextual lingwistikis[senisim | edit source]
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Stadi bilong pasin bilong ol tokples em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)