text:
Aposel 4:23-31.
Bilong harim (Audio)
Yu tingim o yu no tingim olsem, long wanem as yumi no save lukim pawa bilong Holi Spirit olsem ol lain bilong Pita na Jon i lukim? Yumi skelim buk Aposel na yumi lukim stori bilong ol mirakel na ol sain i save kamap, tasol yumi no save lukim ol dispela kain samting namel long yumi long ples bilong yumi. Em olsem wanem?
Na yumi save olsem, ol sampela misin manmeri ol i save wokim ol giaman samting bai ol manmeri ol i ken i tingim olsem mirakel na sain i kamap. Ol i no wokim mirakel na sain trutru. Nogat. Ol i save trikim ol manmeri tasol bilong kisim biknem long ai bilong ol manmeri.
Em olsem na olsem wanem yumi no save lukim ol trupela mirakel na ol trupela sain i kamap namel long yumi long ples bilong yumi? Long wanem as samting bilong bipo i no save kamap long ai bilong yumi na yumi lukim?
Ol brata na sista, mi laik bekim ol dispela kain askim na mi laik autim sampela toktok bilong strongim yupela, bilong strongim yumi wantaim. Em olsem tasol pastaim yumi skelim stori na yumi klia long wanem samting stret i kamap. Yumi lukim Aposel 4:23-31….
Lukim lain 23. Taim ol hetpris lain ol i lusim Pita na Jon, orait tupela i go long haus bilong ol frens bilong ol. Ol i no go long haus we ol narapela aposel i stap long en. Nogat. Ol i go long haus bilong ol frens bilong ol, ating em ol femili na ol wanlain bilong ol.
Em olsem na, ol manmeri i prea i stap em i ol nomal manmeri tasol. Ol i ol papa na ol mama na ol brata na ol sista na ol smolpapa na ol smolmama na ol kandere na ol kain manmeri olsem. Holi Spirit i kam long ol nomal manmeri olsem na i no long ol aposel tasol. Holi Spirit i stap wantaim ol nomal manmeri na Em i wokim sain long ol na haus bilong ol i guria.
Lukim lain 23 gen. Ol hetpris lain ol i bin tretim Pita na Jon, na Pita na Jon i tokim ol frens na ol femili bilong ol long olgeta pret toktok ol hetpris lain i bin mekim.
Taim ol hetpris i tretim Pita na Jon, orait ol i tretim olgeta aposel wantaim ol femili na frens bilong ol. Long wanem, ol i save tretim olgeta manmeri i bihainim Jisas na i tokaut long Jisas i kirap bek long matmat na i stap laip. Ol planti femili na frens ol i bin lukim Jisas i stap laip, na wanpela taim klostu 500 bilong ol i bin lukim Jisas i stap laip (1 Korin 15:6). Na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Em olsem na ol hetpris lain ol i hetim ol dispela manmeri tu, na ol pret toktok ol i mekim long Pita na Jon, orait ol i mekim long olgeta manmeri i bihainim Jisas. Em olsem na ating ol tu ol i pret long ol tretim bilong ol hetpris lain.
Na dispela samting i no nupela samting. Long histori bilong dispela graun ol manmeri i les long Jisas na i les long tok bilong Jisas, ol i laik sailensim ol manmeri i bilipim na trastim na bihainim Jisas, ol i laik sailensim ol manmeri i tokaut olsem, God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol.
Lukim lain 24. Na taim Pita na Jon i tokim ol femili na frens bilong ol long ol tretim bilong hetpris lain, orait ol i mekim wanem? Ol i prea long God.
Ol i no kros na sutim ol sampela toktok i go bek long ol hetpris lain. Nogat. Ol i prea long God. Na ol i no tokim Pita na Jon long tupela i stap isi na lusim autim tok bilong Jisas. Nogat. Ol i prea long God. Na ol i no lusim Pita na Jon na stap longwe long tupela na larim tupela tasol i fesim trabel. Nogat. Ol i prea long God.
Lukim lain 29. Taim ol i prea, orait ol i mekim wanem kain prea? Ol i prea long wanem samting? Ol i mekim wanem kain toktok? Ol i askim God long mekim wanem?
Ol i askim God long strongim ol na ol i no ken i pret long tretim bilong ol hetpris lain. Na ol i askim God long givim strong long ol na ol i autim tok bilong Jisas i go yet na ol i witnisim Jisas i kirap bek pinis na i stap.
Orait, yumi skelim moa prea bilong ol na yumi lukim 2-pela samting….
1. Pastaim ol i pulimapim bel na tingting bilong ol long ol trupela tok bilong God, na dispela trupela tok bilong God i rausim pret bilong ol na i helpim ol i stap isi, na ol i trastim God na trastim plen bilong God.
Lukim lain 24-28. God Em i wokim olgeta samting na Em i bosim na kontrolim olgeta samting. Em olsem na God Em i bosim na kontrolim ol hetpris lain tu, na long dispela as ol hetpris lain ol i no inap winim God na kapsaitim ol samting God i laik mekim long plen bilong Em.
Long bipo tru Holi Spirit, long maus bilong king Devit, Em i tokaut long ol dispela samting, na yumi ken i lukim long Buk Song 2. Na Luk (man i raitim buk Aposel) em i kisim dispela tok na em i putim i stap long lain 25-26. Buk Song 2 i tokaut long ol Jentail manmeri na ol king na ol hetman na ol i bung wantaim bilong egensim BIKPELA. Long lain 27 Luk em i makim Pontius Pailat (em man Jentail) na Herot (em king) na ol hetman (ol hetpris bilong lotu Juda), na wantaim ol i bung na pasim tok bilong kilim Jisas i dai. Luk i makim Jisas Em i “dispela Man BIKPELA i bin makim”.
Ol dispela man ol i pas wantaim na ol i pasim tok bilong kilim Jisas i dai, na ol i tingim olsem ol i bihainim plen bilong ol yet bilong rausim Jisas na pinisim Jisas. Tasol God i yusim dispela tingting nogut na dispela pasin nogut bilong ol bilong kamapim plen bilong Em yet. Ol i kilim Jisas i dai, tasol dispela i kamap tasol long plen bilong God. God i bosim na kontrolim olgeta samting.
Na long Buk Song 2:4 Holi Spirit i tok olsem, “God i sindaun long heven na Em i lap long ol; Em i lap nogut tru long ol.” Na long wanem as God i lap long ol? God yet i bosim na kontrolim ol na ol i fulfilim plen bilong God tasol, tasol ol i no save. Ol i tingim olsem ol i rausim Jisas. Tasol nogat. Ol i fulfilim plen bilong God. Olsem na God Em i lap nogut tru long ol.
Em olsem na, Pita na Jon na ol frens bilong ol, ol i pulimapim bel na tingting bilong ol long ol dispela trupela tok bilong bosim na kontrolim bilong God, na dispela tok i rausim pret bilong ol na i helpim ol i stap isi, na ol i trastim God na trastim plen bilong God.
Orait, yumi skelim wanpela samting pinis long prea bilong ol, nau yumi skelim narapela samting….
2. Ol i askim God long ol manmeri ol i ken i luksave na klia olsem, Jisas Em i holi wokman bilong God na trutru Em i kirap pinis na i stap laip na Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri.
Lukim lain 29-30. Ol i askim God long givim strong long ol na ol i no ken i pret long tretim bilong ol hetpris lain na ol i autim strong tok bilong God i go yet.
Na ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, trutru Jisas i kirap bek pinis na Em i stap laip na Em i King bilong olgeta king. Ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, Jisas em i rot God i makim bilong kisim bek ol kainkain sinmanmeri. Ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, tru tumas i no gat narapela nem i stap na bai God i fogivim sin bilong yumi na kisim bek yumi sinmanmeri.
Orait na yumi lukim lain 31. Taim ol i mekim prea bilong ol olsem, orait Holi Spirit i kam long ol na haus bilong ol i guria. Na ol i no pret moa na ol i autim strong tok bilong feitful wok bilong Jisas na kirap bek bilong Em i go yet. Yu save, God i harim prea bilong ol na Em i givim samting ol i bin askim Em long en.
Orait, nau yumi skelim ol kwesten pastaim mi bin askim. Kwesten mi askim i olsem, “Olsem wanem yumi no save lukim ol trupela mirakel na ol sain i kamap namel long yumi long ples bilong yumi? Long wanem as ol mirakel sain samting bilong bipo i no save kamap long ai bilong yumi na yumi lukim?”
Yumi skelim 3-pela samting….
1. Yumi stap long narapela taim na long narapela ples.
Yumi mas holim tingting olsem, Pita na Jon na ol lain bilong ol, ol i stap long narapela taim na yumi i stap long narapela taim. Ol i stap long taim bipo na yumi stap long nau. Na taim ol i stap long en em i wanpela spesol taim – em i narapela taim stret long histori bilong dispela graun. Long wanem, longtaim Olpela Testamen i tokaut long Jisas bai kam, na Pita na Jon na ol lain bilong tupela, ol i stap na ol i lukim Jisas i kam i stap namel long ol. Ol i lukim taim we olgeta tok bilong Olpela Testamen i kamap olsem God i tok. Em olsem na em i wanpela spesol taim long histori bilong dispela graun.
Luk (man i raitim buk Aposel) em i save olsem, Olpela Testamen i tokaut long Jisas, na em i makim Buk Song 2 bilong soim yumi. Buk Song 2 em i tokaut long Jisas. “Man BIKPELA i bin makim” Em i Jisas. Jisas Em i King bilong kingdom bilong God, na Em i Man BIKPELA i bin makim, na long wok bilong Jisas tasol God bai kisim bek ol planti sinmanmeri na ol bai i stap lain manmeri bilong God long kingdom bilong God.
Yumi tok pinis olsem, taim bilong ol aposel em i wanpela spesol taim. Long lotu Juda i gat ol sampela manmeri i stap na ol i “trupela manmeri bilong lotuim God” (yumi bin lukim dispela tok long Aposel 2:5). Ol i bilipim na trastim tok bilong Olpela Testamen na ol i wetim Man BIKPELA i bin makim. Em olsem na Jisas i wokim ol mirakel long han bilong ol aposel bilong soim ol olsem, Jisas i stap laip, na Jisas Em i Man BIKPELA i bin makim, na Jisas Em i Man ol profet bilong Olpela Testamen bilong ol i bin tokaut long Em. Ol mirakel Jisas i wokim long han bilong ol aposel em i wanpela blesim bilong God long ol, bilong helpim ol tanim bel na bilipim na trastim na bihainim Jisas (yu save, pastaim ol i bin kilim Jisas i dai long diwai kros).
Em olsem na yumi no stap long dispela kain taim long ples bilong ol. Nogat. Em olsem na yumi no ken i tingim olsem yumi bai lukim ol samting ol i bin lukim. Tasol yumi ken i lukim toktok ol aposel i bin mekim. Ol i ai witnis long Jisas, na ol i ai witnis long kirap bek bilong Jisas, na ol i ai witnis long ol mirakel Jisas i wokim long han bilong ol, na ol i ai witnis long tanim bel bilong ol manmeri i kilim Jisas i dai, na ol raitim ol dispela samting na yumi save lukim long Nupela Testamen. Yumi ken i lukim na skelim ai witnis toktok bilong ol, na yumi ken i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Long tok bilong Nupela Testamen yumi ken i save olsem, Jisas Em i Man BIKPELA i bin makim, na Em i rot bilong God i kisim bek yumi sinmanmeri.
Jisas i wokim ol mirakel long han bilong ol aposel bilong helpim ol fes lain i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Yumi bihain lain na yumi gat ai witnis toktok bilong ol dispela fes lain i stap (em Nupela Testamen bilong yumi), na dispela i stap bilong helpim yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas. Yumi stap long narapela kain taim na God i mekim narapela kain pasin long yumi.
2. Yumi laik lukim ol narapela samting tumas.
Haus bilong ol prens bilong Pita na Jon i guria. Tasol Holi Spirit i wokim planti samting moa. Ol i askim God long kisim strong na ol i no ken i pret long tretim bilong ol hetpris lain, na ol i ken i sanap strong na autim tok bilong God long feitful wok bilong Jisas i go yet. God i harim prea bilong ol na Holi Spirit i wokim strong long ol na ol i sanap strong.
Yu save, planti taim tumas yumi laik lukim ol kainkain samting olsem haus i guria, na yumi laik lukim ol kainkain mirakel samting na ol kainkain sain samting olsem. Em olsem na dispela i mekim yumi aipas tumas long lukim bikpela wok bilong Holi Spirit long givim strong long ol manmeri bilong Jisas na ol i sanap strong na autim tok bilong God long feitful wok bilong Jisas.
Ol manmeri bilong Jisas ol yet ol i no gat strong. Nogat. Holi Spirit i save givim strong long ol na ol i sanap strong na ol i bilipim na trastim na autim tok bilong God long feitful wok bilong Jisas. Maski ol manmeri bilong ples i hetim ol, ol i pas yet long Jisas na ol i trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol, na ol i autim dispela tok bilong God i go yet. Dispela wok bilong Holi Spirit i stap na i bikpela wok na i bikpela mak bilong Holi Spirit, na yumi ken i lukim.
3. Planti taim tumas yumi kisim selfis tingting na yumi askim God.
Taim ol frens bilong Pita na Jon ol i prea, orait ol i no tingim ol samting bilong ol yet na ol i prea. Nogat. Ol i tingim ol samting bilong Jisas, na ol i laik ol samting bilong Jisas i kamap strong, na ol manmeri ol i ken i save olsem, Jisas i stap laip na Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri.
Ol i no askim God long wokim ol mirakel bai ol yet i kisim biknem. Nogat. Ol i no askim God long wokim mirakel bai ol i ken i yusim bilong kisim kago. Nogat. Ol i no askim God long wokim mirakel bikos ol i laik lukim mirakel tasol. Nogat. Trutru ol i laik ol manmeri i save olsem, Jisas i kirap bek na i stap laip. Ol i laik ol manmeri ol i save olsem, Jisas Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Ol i laik ol manmeri ol i save olsem, God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol.
Long Jems 4:3 Jems i tok olsem….
3Na taim yupela i askim God, yupela i no save kisim ol samting. Long wanem, tingting bilong yupela i no stret na yupela laik kisim ol samting bilong amamasim skin bilong yupela yet.
BIKPELA i harim prea bilong Pita na Jon na ol frens bilong tupela, long wanem, ol i kisim gutpela tingting na stretpela tingting na ol i askim God. Ol i no askim God long kisim ol samting bilong amamasim ol yet. Nogat. Trutru ol i laik Jisas i kisim biknem. Trutru ol i laik ol manmeri ol i save long Jisas na ol i save long Jisas i stap laip na i no gat narapela rot na bai God i kisim bek sinmanmeri.
Ol brata na sista, taim yumi prea, orait yumi mas kisim gutpela tingting na yumi askim God, olsem Pita na Jon na ol frens bilong tupela i mekim. Em olsem na askim God long helpim yumi na yumi no ken i pret long tokaut long feitful wok bilong Jisas. Jisas wanpela Em i rot, na ol narapela samting olsem baptais na Sabat na lotu pasin na stretpela pasin i no rot. Planti manmeri i kros long harim dispela kain tok, tasol yumi askim God long strongim yumi long bihainim na long autim dispela tok i go yet, bai ol planti manmeri ol i ken i tanim bel na trastim Jisas tasol, na God i fogivim sin bilong ol na kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol.
Em tasol.


c: text/html

text:
1Orait bihain Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu go long king na givim em dispela tok bilong mi. Mi tok olsem, ‘Larim ol manmeri bilong mi i go bai ol i ken lotu long mi.
2Sapos yu no larim ol i go, orait bai mi salim ol rokrok na mekim save long olgeta hap graun bilong yu.
3Ol rokrok bai i pulap tru long wara Nail, na bai ol i lusim wara na i go long bikpela haus bilong yu na go insait long rum slip na long bet bilong yu. Na ol rokrok bai i go insait long ol haus bilong ol ofisa na bilong olgeta manmeri bilong yu. Na bai ol i go insait long ol stov na ol dis bilong wokim bret.
4Na ol bai i kalap i go antap long yu na ol ofisa na ol manmeri bilong yu.’” Moses i go givim dispela tok long king, tasol king i no harim tok.
5Orait Bikpela i tokim Moses, “Tokim Aron long stretim han na holim stik bilong en antap, na makim ol wara na ol baret na ol raunwara, bilong mekim ol rokrok i kamap na pulapim graun bilong Isip.”
6Orait na Aron i stretim han na holim stik antap na makim ol wara. Na ol rokrok i kamap na pulapim olgeta graun bilong Isip.
7Tasol ol glasman bilong king i yusim pawa bilong ol na ol tu i mekim planti rokrok i lusim ol wara na i go long graun.
8Na king i singautim Moses wantaim Aron i kam na i tokim tupela olsem, “Yutupela i mas beten long Bikpela bai em i rausim ol rokrok long mipela, na bai mi larim ol manmeri bilong yu i go na ol i ken mekim ofa long Bikpela.”
9Na Moses i bekim tok olsem, “I orait, mi ken mekim prea bilong helpim yu. Yu yet i ken makim taim na bai mi beten bilong helpim yu na ol ofisa bilong yu na ol manmeri bilong yu. Olsem na ol rokrok long haus bilong yupela bai i pinis na ol rokrok bai i stap long wara Nail tasol.”
10Na king i tok, “Beten long tumora.” Orait Moses i tok, “Bai mi mekim olsem yu tok, na bai yu ken save i no gat wanpela God i olsem Bikpela, em i God bilong mipela.
11Ol rokrok bai i lusim yu na ol haus bilong yupela na lusim ol ofisa na ol manmeri bilong yu, na ol bai i stap long wara Nail tasol.”
12Orait Moses wantaim Aron i lusim king na i go. Moses i prea strong long Bikpela i mas rausim ol dispela rokrok em i bin salim i kam long king.
13Orait Bikpela i mekim olsem Moses i bin askim, na ol rokrok i stap long ol haus na insait long banis na long ol gaden, olgeta i dai.
14Na ol man bilong Isip i hipim ol rokrok long olgeta hap, na ol i sting na smel nogut tru i kamap.
15Na taim king i lukim ol rokrok i dai pinis, orait em i bikhet gen, olsem Bikpela i bin tok, na em i no harim tok bilong Moses na Aron.
16Bihain Bikpela i tok moa long Moses olsem, “Tokim Aron long paitim graun long stik bilong en na das long olgeta hap graun bilong Isip bai i kamap natnat.”
17Orait tupela i mekim olsem. Aron i kisim stik bilong en na paitim graun na olgeta das long Isip i kamap natnat na ol natnat i karamapim ol manmeri na ol abus na kaikaim ol.
18Na ol glasman bilong Isip i yusim pawa bilong ol bilong mekim ol natnat i kamap, tasol ol i no inap. Na ol natnat i karamapim ol manmeri na ol abus.
19Na ol glasman i tokim king, “God yet i mekim dispela samting.” Tasol king i bikhet tumas olsem Bikpela i bin tok, na em i no harim tok bilong Moses na Aron.
20Bikpela i tokim Moses olsem, “Long moningtaim tru king bai i go long wara, na yu mas i go bungim em na givim em tok bilong mi. Mi tok olsem, ‘King, yu mas larim ol manmeri bilong mi i go bai ol i ken lotu long mi.
21Sapos yu no larim ol i go, bai mi salim planti lang i kam long yu na long ol ofisa na ol pipel bilong yu. Na ol lang bai i pulap long ol haus bilong yupela na long graun yupela i sanap long en.
22Tasol taim ol lang i kamap bai mi lukautim hap bilong Gosen, em distrik ol manmeri bilong mi i stap long en, na bai ol lang i no inap i stap long hap bilong ol. Na bai yu lukim na bai yu save olsem, mi yet mi Bikpela na mi mekim ol dispela samting long kantri bilong yu.
23Mi no ken mekim wankain samting long ol manmeri bilong mi olsem mi mekim long ol manmeri bilong yu. Harim, dispela mirakel bai i kamap long tumora.’”
24King i bikhet yet, orait Bikpela i mekim olsem em i bin tok na planti bikpela lain lang i kam insait long bikpela haus bilong king na long ol haus bilong ol ofisa na long olgeta hap bilong Isip. Na ol lang i bagarapim Isip olgeta.
25Orait king i singautim Moses wantaim Aron i kam, na em i tok, “Yupela go na mekim ofa long God bilong yupela insait long graun bilong Isip tasol.”
26Tasol Moses i tok, “Sapos mipela i mekim olsem, bai em i no stret, long wanem, ol Isip bai i lukim ol abus mipela i ofaim long God, Bikpela bilong mipela, na bai ol i bel nogut long mipela. Sapos mipela i kilim na ofaim ol abus ol Isip i no save mekim ofa long en, bai ol Isip i lukim dispela na ol i belhat na tromoi ston long mipela na kilim mipela i dai.
27Mipela i mas wokabaut inap tripela de long ples drai nating long mekim ofa long God, Bikpela bilong mipela, olsem em i bin tokim mipela long mekim.”
28Na king i tok, “Orait, mi ken larim yupela i go na mekim ofa long God, Bikpela bilong yupela, long ples drai nating. Tasol yupela i no ken i go longwe tumas. Na yupela i mas prea bilong helpim mi tu.”
29Orait Moses i bekim tok olsem, “Taim mi lusim yu pinis bai mi prea long Bikpela bai tumora em i ken rausim ol lang long haus bilong yu na long haus bilong ol ofisa na bilong ol manmeri bilong yu. Tasol yu no ken giamanim mipela gen na pasim rot bilong ol manmeri bai ol i no ken i go na mekim ofa long Bikpela.”
30Orait Moses i lusim king na i go beten long Bikpela.
31Na Bikpela i mekim olsem Moses i bin askim em. Na olgeta lang i lusim king wantaim ol ofisa na ol manmeri na i no gat wanpela lang i stap.
32Ol lang i go pinis, tasol king i bikhet gen na i no larim ol manmeri i go.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nasonal weta: Tuesdei 28 Julae
Ol aelan long Not mo pat blong ol Sentrol aelan bae oli kat wan klaodi kondisen tedei wetem janis blong smol ren i foldaon. Long ol narafala pat blong kaontri, bae oli gat wan patli klaodi kondisen.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Department i talem se laet mo fres win bae i bloa long is mo saotis daereksen ova long grup.
Top tempereja long dei bae i stap long 25 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 19 dikri daon long Saot mo 25 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long is mo saotis wetem spid blong 21 kasem 25 knot wetem solwora we bae i raf kasem 2.5 mita ova long ol kostol wota long kaontri.


text:
Efesus
Bodi bilong Krais em i wanpela.
4
1Long dispela as mi, dispela kalabusman bilong BIKPELA, mi laik tok strong long yupela olsem, God i bin singautim yupela i kam na yupela mas wokabaut long pasin i gutpela bilong ol manmeri God i singautim i kam. 2Yupela mas wokabaut long pasin we yupela no apim yupela yet na long pasin we yupela sindaun isi wantaim. Yupela no ken i bel hat o les hariap. Nogat. Mobeta yupela bihainim wei bilong lavim na yupela stap isi wantaim na lukautim ol narapela. 3Holi Spirit i bin mekim yupela ol wan wan i kamap wanpela. Olsem na, yupela mas wok hat long i stap wanpela na i stap wanbel wantaim. 4I gat wanpela bodi na wanpela Holi Spirit i stap. Na taim God i singautim yupela Em i bin kisim yupela i kam long wanpela bilip we yupela bilipim na trastim na wetim ol samting God i promis long kamapim. 5I gat wanpela BIKPELA na wanpela bilip na wanpela baptais i stap. 6Na i gat wanpela God na Papa bilong yupela olgeta na dispela God Em i antap long yupela olgeta, na Em i wok namel long yupela olgeta, na Em i stap insait long yupela olgeta.
7Tasol Krais i bin skelim na tilim strong long yumi wan wan olgeta bilong mekim wok. Na Em i no givim seim kain strong na wok long yumi olgeta. Nogat. Em i givim narapela narapela inap long laik bilong Em. 8Tok bilong God i tok olsem,
“Taim Em i go antap tru
Em i bin kisim bikpela lain kalabusman i go wantaim,
na Em i givim presen long ol manmeri.”
(Buk Song 68:18)
9Yu save, dispela tok “Em i go antap tru” i minim olsem, pastaim Em i bin kam daun tru long dispela graun. 10Dispela man i bin kam daun pastaim em i dispela seim man i bin go antap antap tru bai Em i pulimapim olgeta hap olgeta. 11Na em i dispela man i bin givim strong long ol sampela man bilong mekim wok aposel na wok profet na wok evanselis na wok pasta na tisa. 12Em i givim ol dispela presen bilong redim ol manmeri bilong God na ol i ken i mekim gutpela wok namel long ol, na long dispela wei bodi bilong Krais i ken wok long kamap strong 13inap long yumi olgeta i stap wanbel long bilip na long save bilong Pikinini bilong God, na yumi kamap man na kisim olgeta tingting na pasin bilong Krais.
14Na sapos yumi mekim olsem bai yumi no inap i stap moa olsem pikinini. Na tisim bilong ol man i save karim kainkain tisim i kam i no inap sakim yumi i go kam, na ol man i save yusim ol kainkain trik bilong trikim na giamanim ol manmeri i no inap sakim yumi i go kam olsem win na solwara i sakim sip i go kam na em i trip nabaut nating. 15Nogat. Bai yumi bihainim pasin bilong lavim na mekim tok i tru tasol, na bai yumi groap long olgeta samting bilong Krais na pas olgeta long Em. Krais Em i Het bilong yumi. 16Na long Krais tasol olgeta hap bilong bodi i kisim strong. Na taim olgeta hap bilong bodi i pas gut na i wok gut, orait bodi bai i gro na kamap strong na i stap gut long pasin bilong lavim.
Yumi mas wokabaut long nupela pasin.
17Orait nau, long nem bilong BIKPELA, mi laik mekim strongpela tok long yupela. Yupela no ken i wokabaut moa olsem ol haiden Jentail lain. Ol i save wokabaut long paul tingting bilong ol yet. 18Save bilong ol i olsem tudak. Ol i no gat save tru bikos bel bilong ol i strong tumas. Olsem na, ol i stap separet long laip wantaim God. 19Ol i no save pilim sem long pasin nogut bilong ol. Na ol i tingting tasol long amamasim bodi bilong ol. Long dispela as ol i save mekim ol kainkain paul pasin na ol i save hangre tumas long ol dispela samting.
20Tasol yupela klia olsem dispela em i no wei bilong Krais. 21Yupela save long wei bilong Krais. Yupela bin kisim skul pinis long trupela wei bilong Jisas. 22Ol i bin skulim yupela long yupela mas rausim olpela laip bilong yupela bikos tingting nogut na giaman tingting i bin spoilim olpela laip. 23Nau tingting bilong yupela i mas kamap nupela, 24na laip bilong yupela mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.
25Olsem na, yupela wan wan mas lusim olgeta giaman toktok na giaman pasin na yupela mas mekim tok i tru tasol long ol narapela manmeri i stap wantaim yupela. Long wanem, yumi olgeta i stap long wanpela bodi. 26Yupela ken i bel hat, tasol yupela mas lukaut, nogut yupela i mekim sin. Na yupela no ken i larim bel hat bilong yupela i stap yet na san i go daun. 27Yupela no ken i givim sanis long Seten. 28Ol stilman i no ken i stil moa. Nogat. Nau ol i mas wok. Ol i mas mekim gutpela wok long han bilong ol yet, na long dispela wei ol i ken i kamapim ol gutpela samting na ol i ken i helpim sampela manmeri i sot.
29Yupela no ken i larim ol kainkain tok nogut i kamap long maus bilong yupela. Nogat. Yupela mas mekim gutpela toktok tasol bilong strongim ol narapela manmeri i sot long sampela strong. Long dispela wei toktok yu mekim bai helpim ol manmeri i harim tok bilong yupela. 30Yupela no ken i givim bel hevi long Holi Spirit bilong God. God i bin givim Holi Spirit long yupela bilong makim yupela bilong dispela de we God bai kisim bek yupela na yupela bai stap fri wantaim Em. 31Yupela mas rausim i go longwe long yupela olgeta pasin bilong bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na tok bilas na olgeta kain tingting we yu laik mekim nogut long ol narapela manmeri. 32Yupela mas mekim gutpela pasin long namel long yupela, na givim bel bilong yupela long ol, na fogivim ol olsem God, long wok bilong Krais, i bin fogivim yupela.


text:
Tafea futbol tim i kasem welkam long hom
Tim Tafea i kasem wom welkam long Nikolaten Council blong ol jif mo Provincial Kavman blong Tafea long Tanna afta long National League kem Vanuatu Football Federation
Jeaman blong Nikoletan Kaunsel blong ol Jif blomg Tanna, Jif Willie Lop, i kongratulatem futbol tim blong ol man mo woman we i mekem pipol blong Tafea i hapi long pefomens blong olketa.
Tim Tafea blong ol man blong Tafea i rank namba tu long tunamen ia mo tim blong ol woman i kam namba tri.
Councillor Willie Iata i talem se i praod blong lukim tim blong Tafea i bitim Port Vila long wan score blong 2-1 mo blong Luganville i bitim olgeta long wan penalti nomo i wan viktri blong tim Tafea long National League long yia ia.
Anthony Kalia, Manejmen blong Tafea Futbol, i salutum tim Tafea long dedikesen mo komitmen we oli ajivim we oli kasem.
Hemi talem se las yia tunamen tim Tafea i no even kasem wan stej olsem long yia ia.
Tugeta tim i winim VT 650,000 olsem praes mani long tunamen ia.
Tafea Futbol Association bambae i jas holem wan kakae blong ol pleia blong tim Tafea long ajivmen we oli kasem long seken edition blong National League blong Football long yia ia.


text:
Visa categori inkris
Vanuatu i inkrisim ol niu visa categori i ko long 15.
Director blong Vanuatu Immigration Services, Jeffrey Markson i mekem anaonsmen ia long wik ia.
Ol visa ia i kat Investment Pathway, Employment Visa pathway, Leasehold owner visa pathway, Bridging visa, Religious Worker visa, Development Support visa, Close family Visa, Social Exchange Visa, Tourism Visa, Retiree Visa, Special Category Visa, Diplomatic Visa, Student Visa, Business Multiple Entry visa and Ni-Vanuatu Decent visa.
Vanuatu i bin kat fo categori blong visa long fastaem; Residential, Visitor, Special Categori mo Business visa.
“Mifala i bin lukluk bak long ol visa long taem blong lokdaon wetem ol stakeholda we yumi kat mo mekem sam jens tru long ol muvmen blong pipol in mo aot long kaontri,” Mr Markson i talem.
“Pepes blong 15 niu visa hemi blong givim wan nara lukluk long wok blong immigration. Long pas yumi bin fokas moa long kontrol blong boda be wetem ol niu visa, wanem nao immigration i save mekem blong dil wetem migration; Wanem nao muvmen blong pipol mo kontribusen blong hem long divelopmen.”
Mr Markson i talem se Investment Pathway Visa hemi ol pipol we oli kam in blong invest long kaontri.
“Yumi save se Vanuatu hemi wan smol kaontri be hemi nidim investmen blong developmen,” Mr Markson i talem.
“Long pas, evriwan we oli kam blong invest long kaontri, oli kam in long visa blong residential be hemi kam olsem foreign investa. Yumi kam blong luksave se yumi nid blong sapotem investmen. So visa ia i stap long fo pat. Fes wan hemi Provisional Visa; Meinli wan man we i kam in blong lukaotem opotuniti blong invest mo yumi givim wan period blong fo manis. Seken wan hemi Business Investor, taem we man ia i kam i luk ol opotuniti, hemi disaed blong invest mo hemi givim aot ol aplikesen, visa ia hemi blong tri yia. So tri yia hemi blong alaoem hem blong groem bisnis blong hem. Investor Permanent Visa hemi direk investor, yumi save se i kat ol bigfala kampani we oli stap outsaed mo oli wantem invest long Vanuatu; Hemia bae nomo nid blong kam lukluk raon so yumi givim olgeta 10 yia. Yumi save se bae hemi kam pem graon mo kat plante propeti.”
Mr Markson i talem se seken visa hemi Employment Pathway blong save wok long shot mo longterm long Vanuatu.
“Naoia yumi stap givim aot residential visa nomo so man i ko karem wok permit i kam vinis, yumi givim wan visa ia lem,” Mr Markson i talem.
“Anda long visa ia yumi kat tu pat; Short term employment visas; Ating wan kampani hemi disaed blong tekem wan technikol persen i kam long kaonti, mo long period blong fo manis hemi save yusum visa ia blong leko persen ia o kipim hem sapos hemi wok. Sapos hemi wok, hemi save yusum Employment visas blong 1 yia. Be ol criteria blem bae Labour i mas givim wan sapot leta.”
Nara Visa hemi Leasehold owner pathway we hemi stap long tri pat; Residential leasehold owner visa, Agriculture leasehold owner visa mo Commercial leasehold visa.
“Yumi kam blong luksave se i kat plante isu wetem ol foreigner we oli kam pem graon afta oli aot ko stap outsaed long kaontri wael graon hemi stap mo no divelopem mo pipol blong Vanuatu i stap trae had blong faenem graon,” Mr Markson i talem.
“Yumi putum visa blong kontrolem ol foreigners we oli kam pem graon be oli no stap long kaontri. Yumi save se long experience blong yumi evriwan taem yu travel i ko long wan nara kaontri olsem wan visita o turis bae yu neva save pem graon long kaontri ia mo lego i stap mo yu kambak long Vanuatu. So tinktink behaed long visa ia, hemi blong taem yu kam live Vanuatu be hemia nao bae yu kam blong pem graon.
Residential leasehold owner hemi sapos wan foreigner, i kat wan wan graon long Vanuatu mo i stap long wan residential lease, ten bambae visa ia i minim se yu mas live long Vanuatu long graon blong yu.
“Bambae mifala i wok wetem Ministry blong Lands blong mekem sua se sapos wan man i bin kam pem graon ale hemi aot, bambae yumi lukluk long ol wei blong dil wetem ol isu blong foveitim ol land title we sam man i pem nomo i lego i stap mo hem hemi aot espeseli long ol residentiol eria.
“Yumi save population gro long town, pipol i nidim graon, yumi luk plante graon i empty stap, sam long olgeta i ko stap 10 yia aotsaed long kaontri mo taem oli kambak oli save salem graon ia ating long faev o six taem moa long wanem we hemi bin pem. So yumi wantem se taem yumi invaetem ol frens oli kam be oli help developem kaontri.
“Ol kondisen blong ol visa ia bae i stap long ol form taem i kamaot.”
Mr Markson i talem se ol visa ia Ofis blong Attorney General i stap priperem ol regulation oda mo once Minista blong Internal Affairs i saenem bae Vanuatu i save yusum.
Hemi talem se oli karem blessing blong Council blong Minista vinis.


text:
Hemia hem i semak taem yu storem data blong yu o mekem kopi long wan lokal o rimot seva o long klaod.
Ol risk
- Ol emploi oli stap aksesem, jenisim, serem o delitem ol sensitiv fael olsem ol peirol o ol pesonal rikod, o konfidensel data blong kampani.
- Ol emploi oli aksesem ol aplikesen we oli no gat otoriti blong yusum.
- Frod, aedentiti teft, sabotaj, ekstosen, espenaj.
Akes kontrol – otoroti
Yu sud kontrolem hu i save aksesem ol defren fael, folda mo aplikesen – nating olsem wan individual o long wan grup – taem yu yusum Aktiv Daerektori sapos yu gat Windos Seva, o wan semak metod long ol narafala opereting sistem. Eksampol, evriwan long akaon dipatmen oli gat akses long pejes ledja, be olgeta nomo wetem adisenal akses oli previlej blong save luk ol peirol ditel. Yu mas mekem sua se oli obsevem ol samting ia:
- Oltaem yu riviu se hu i gat akses long infomesen, mo jenisim ol previlej ia sapos i gat nid.
- Katemdoan namba mo skop blong ol emploi wetem ol ‘administreto’ rait.
- Yu tingting gud long ol akses raet we bae yu givimaot. Eksampol, long ol bigfala oganaesen yu save mekem long saed long rol blong wan man be i no long tu o moa man.
- Konsida blong grantem ol yusa akaon long olgeta we hem i impoten long wok blong hem. Eksampol, wan bakap yusa i no nid blong instalem sofwe be hem i blong ranem bakap mo ol narafala bakap aplikesen. Blokem ol narafala privelej olsem instolem wan niufala sofwe (oli save long hem olsem ‘principle of least privilege’).
- Tingting blong aplaem ol adisenal kontrols ova long ol yusa wetem akses privilege, olsem klosa monitoring.
- Wanwan emploi i sud gat wan unik yusa ID – log in wetem yusanem mo wetem wan paswod we hem i valid. Yu tritim olgeta olsem wan ofis ki o wan individual alam kod mo no serem o tokbaot.
- Long ol bigfala oganaesesen, taem wan rikod oli mekem blong wan niufala emploi, mekemsua se ol defren pipol oli setemap emploi rikod, peirol aranjmen mo IT akes (oli save long hem olsem ‘segregation of duties’)
- Mekemsua se ol kompiuta oli rikwarem wan sekua login mo setemap olgeta blong oli save logaot atomatik taem i nogat man i stap long wan long kompiuta ia blong fiu minit.
- I mas gat kea blong wanem akses raet nao oli save givim long ol emploi taem oli joinem oganaesen, o jenisim ol rol/senia staf.
- Delitim ol privilej blong yusa akses taem ol emploi oli livim kampani.
Akses kontrol – givim wan valid akses taem wan yusa hem i aedentifaem hemwan (olsem i enterem wan yusanem) blong olgeta oli gat raet blong aksem ol spesel fael, ol folda o ol aplikesen, oli mas pruvum se olgeta oli ol pipol we oli talem stret olgeta. I gat tr besik metod blong pruvum aedentiti:
- Oli gat ol samting ia olsem smatkad, ki o elektronik token – o wan yunik random inkripsen ki.
- Oli save wan paswod, PIN o fes nem blong mama blong olgeta.
- Oli gat wan samting olsem baiometrik (finggaprint o aeris skan).
Taem oli yusum wan long olgeta fakta ia, wan paswod hem i provaedem wan level of konfidens long identiti blong wan man. Taem oli yusum tu o tri fakta ia i gat konfemesen se i sekua from se bae i mekem i had tumas blong wan man i giaman.
Blong ol paswod, hem i impoten blong ensurem se yu obsevem ol samting ia:
- Mekemsua se ol emploi oli yusum ol strong paswod Setemap sistem ia blong akseptem nomo ol strong paswod mo lokemaot ol fulap atemp we oli yusum ol paswod we oli no stret.
- Yu eduketem ol yusa blong oli save impotens blong ol paswod mo ol risk we i gat long sosal enjiniaring.
- Jenisem ol paswod we oli no pem
- Enfosem paswod jenis long ol regula, long ol narafala taem we i gat nid.
- Taem yu diposem ol ekwipmen blong yu we oli ridanden, yu ensurem se hem i klia long ol paswod mo ol narafala konfidensel infomesen.


text:
1Besalel wantaim ol wokman i kisim diwai akas na i wokim alta bilong kukim ol ofa. Olgeta arere bilong alta i wankain mak tasol, inap 2 mita 20 sentimita, na antap bilong en inap 1 mita 30 sentimita.
2Na ol i sapim 4-pela samting olsem kom bilong bulmakau long 4-pela kona antap na ol kom i pas tru long alta. Na ol i karamapim alta olgeta long bras.
3Na ol i kisim bras na wokim ol plet bilong karim paia na ol liklik savol na ol dis na ol pok na ol dis bilong kisim sit bilong paia.
4Na ol i kisim bras na wokim 4-pela samting i gat hul na ol i pasim ol long ol lek bilong alta aninit long dispela samting i raunim alta long namel.
5Na ol i wokim 4-pela ring bras na pasim long kona bilong hap bras long 4-pela kona bilong alta. Ol dispela ring i bilong putim diwai bilong karim alta.
6Na ol i sapim tupela hap diwai akas bilong karim alta na karamapim long bras.
7Na ol i putim long ring long tupela sait bilong alta. Dispela alta i olsem bokis ol i bin wokim long plang, tasol i no gat plang long as bilong en.
8Orait ol meri i save wok long dua bilong haus sel bilong bung wantaim God, ol i givim bras long Besalel. Dispela bras em i olsem glas bilong lukim pes bilong ol. Orait ol wokman i kisim dispela bras na wokim wanpela bikpela dis bilong waswas na wanpela tebol bilong putim dis long en.
9Ol i wokim ol laplap olsem banis bilong raunim haus sel bilong God. Long hap saut longpela bilong ol laplap em inap 44 mita.
10Na ol i kisim bras na wokim 20 pos na 20 bokis bilong sanapim ol pos, na ol i wokim ol huk na ol ba bilong ol long silva.
11Na ol i wokim wankain samting tasol long hap bilong not.
12Na banis bilong hap san i go daun i gat wanpela laplap i hangamap i stap, longpela bilong en inap 22 mita, na i gat 10-pela pos bras na 10-pela bokis bras bilong sanapim ol pos. Na ol huk bilong pos na ol ba ol i wokim long silva.
13Na banis long hap sankamap em tu inap 22 mita. Dua i stap long dispela banis.
14Long wanpela hap banis long arere bilong dua i gat laplap i hangamap, longpela bilong en inap 6 mita 60 sentimita, na i gat tripela pos na tripela bokis bilong sanapim pos.
15Na ol i wokim wankain samting tasol long arapela hap banis long arere bilong dua.
16Ol i bin wokim gutpela naispela laplap tasol bilong hangamapim long olgeta banis.
17Ol i kisim bras na wokim ol bokis bilong sanapim ol pos. Na ol i kisim silva na wokim ol huk na ol ba bilong pasim ol pos. Na ol i karamapim het bilong ol pos long silva tasol. Na ol i joinim olgeta pos bilong banis long ba silva.
18Na ol i wokim naispela laplap bilong dua bilong banis. Na ol i samapim bilas long en long olkain tret na long tret ol i wokim long blupela na retpela gras bilong sipsip. Longpela bilong dispela laplap em inap 9 mita. Na antap bilong en inap 2 mita 20 sentimita, olsem ol laplap bilong banis.
19Na ol i hangamapim dispela laplap long 4-pela pos i sanap long 4-pela bokis bras. Na ol huk na karamap bilong het bilong pos na ba bilong joinim ol pos ol i wokim long silva tasol.
20Na ol i kisim bras na wokim olgeta longpela pin bilong taitim na strongim baklain bilong haus sel na bilong banis i raunim haus sel.
21Ol i kaunim olgeta gol na silva na bras ol i kisim bilong wokim ol samting bilong haus sel bilong Bikpela, em haus bilong putim tupela ston i gat Tenpela Lo bilong God. Moses yet i bin tokim ol Livai na ol i kaunim na raitim hamas gol samting i stap. Itamar, pikinini man bilong pris Aron, i bosim dispela wok.
22Besalel em i pikinini man bilong Uri na Uri em i pikinini man bilong Hur bilong lain bilong Juda. Orait Besalel i wokim olgeta samting olsem Bikpela i bin tokim Moses.
23Na Oholiap em i pikinini man bilong Ahisamak bilong lain bilong Dan. Oholiap i save pinis long katim tok long ston, na em i save pinis long wokim olkain samting. Na em i gat save long samapim bilas long olkain tret na long tret ol i wokim long blupela na retpela gras bilong sipsip.
24Ol i kaunim olgeta gol ol manmeri i bin bringim bilong wokim ol samting bilong haus sel bilong God, na hevi bilong en inap 998 kilogram.
25Ol i kaunim silva, na hevi bilong en inap 3,430 kilogram. Dispela silva i kam long ol man i bin raitim nem long buk. Ol man i gat 20 krismas na i go antap, ol i bin tromoi 5 kina long mani silva. I gat 603,550 man olgeta.
27Ol i bin kisim 3,400 kilogram silva bilong wokim ol bokis bilong strongim bun bilong haus sel bilong God na ol bokis bilong sanapim ol pos bilong hangamapim bikpela laplap bilong haitim Rum Tambu Tru. I gat 100 bokis olgeta. Hap silva bilong wanpela wanpela bokis em inap 34 kilogram.
28Hevi bilong hap silva i stap yet em inap 30 kilogram. Na long dispela silva i stap yet, ol i wokim ol huk na ol ba bilong joinim ol pos na ol karamap bilong het bilong ol pos.
29Hevi bilong olgeta bras ol i bin givim long Bikpela em inap 2,425 kilogram.
30Na ol i kisim dispela bras na i wokim ol bokis bilong sanapim pos bilong dua bilong haus sel bilong God, na alta wantaim ol samting i gat hul bilong pasim long ol lek bilong alta, na olgeta samting bilong mekim wok long alta.
31Na ol i wokim ol bokis bilong sanapim pos bilong banis i raunim haus sel na bilong dua bilong banis. Na ol i wokim ol longpela pin bilong taitim na strongim haus sel na banis i raunim haus sel.


text:
1Orait Bikpela i tokim Moses, “Harim, mi bai mekim yu olsem God long ai bilong king, na brata bilong yu Aron, bai i kamap olsem profet bilong yu na i givim tok bilong yu long king.
2Olgeta samting mi tokim yu, em yu mas tokim Aron. Na em bai i tokim king long larim ol Israel i go, bai ol i lusim kantri bilong king.
3Tasol mi bai mekim king i kamap bikhet tru, olsem na bai mi ken wokim planti bikpela mirakel long Isip.
4Tasol bai king i no inap harim tok bilong yu. Olsem na mi bai bagarapim Isip na mekim save long ol. Na bai mi go pas na bringim ol lain bilong Israel, em ol manmeri bilong mi, na bai ol i lusim Isip olgeta.
5Taim mi mekim save long ol Isip, na bringim ol Israel i go lusim Isip, bai ol Isip i save olsem, mi yet mi Bikpela.”
6Orait Moses wantaim Aron i mekim olgeta samting olsem Bikpela i tok.
7Moses i gat 80 krismas na Aron i gat 83 krismas taim tupela i toktok long king.
8Bikpela i tokim Moses na Aron olsem,
9“Sapos king i tokim yutupela long wokim sampela mirakel bilong soim em olsem, mi bin salim yutupela, orait Moses, yu mas tokim Aron long kisim stik wokabaut bilong en na tromoi i go daun long graun long ai bilong king. Na stik bai i kamap olsem snek.”
10Orait Moses tupela Aron i go long king na mekim olsem Bikpela i bin tokim tupela. Na Aron i tromoi stik long graun long ai bilong king na bilong ol ofisa bilong en, na stik i kamap snek.
11King i lukim dispela na i singautim olgeta saveman na ol glasman bilong en na ol i yusim pawa bilong ol na mekim wankain pasin olsem Aron.
12Ol tu i tromoi stik bilong ol na ol stik i kamap snek, tasol snek bilong Aron i kaikai na daunim ol snek bilong ol.
13King i lukim, tasol em i pasim tingting bilong en olsem Bikpela i tok, na em i no harim tok bilong Moses tupela Aron.
14Orait Bikpela i tokim Moses olsem, “King i bikhet tru na i no laik larim ol Israel i go.
15Long moningtaim em bai i go long wara Nail na yu mas i go bungim em. Kisim dispela stik i bin kamap snek, na yu go wetim em long arere bilong wara.
16Na yu mas tokim king olsem, ‘God, Bikpela bilong mipela ol Hibru i salim mi long tokim yu long larim ol manmeri bilong en i go na lotuim em long ples drai nating. Tasol inap nau yu no bin harim tok.
17Na nau Bikpela i tok olsem, “Yu bai lukim ol samting mi laik mekim, na olsem bai yu ken save mi yet mi Bikpela.” Lukim, bai mi paitim wara long dispela stik na wara bai i kamap blut.
18Na ol pis bai i dai na wara bai i smel nogut tru. Na bai ol manmeri bilong Isip i no inap dringim dispela wara.’”
19Na Bikpela i tokim Moses moa olsem, “Tokim Aron bai em i kisim stik bilong en na makim olgeta bikpela wara na olgeta baret na olgeta raunwara long Isip. Na ol wara bai i kamap blut, na long olgeta hap bilong Isip bai blut tasol i stap long ol dis ol i wokim long plang na long ol botol ol i wokim long ston.”
20Orait Moses na Aron i mekim olsem Bikpela i bin tokim tupela. Long ai bilong king na ol ofisa bilong en, Aron i kisim stik na paitim wara Nail na wara i kamap blut.
21Na olgeta pis i dai na wara i smel nogut tru. Na ol manmeri bilong Isip i no inap dring dispela wara. Na blut i stap long olgeta hap bilong Isip.
22Tasol ol glasman bilong Isip i yusim pawa bilong ol na ol i mekim wankain samting olsem Aron. Na king i no harim tok bilong Moses tupela Aron. Em i wok long bikhet yet, olsem Bikpela i bin tok.
23Na king i go bek long haus na em i no wari long dispela samting.
24Ol Isip i no inap dringim wara Nail, olsem na ol i wokim ol hul arere long wara, bilong kisim wara bilong dring.
25Wara Nail i bagarap i stap inap long 7-pela de.


text:
Sam seasonal wokman i kasem COVID
Sam Ni-Vanuatu seasonal wokman long Saot Australia oli tes positiv long COVID-19.
Ol Reliable Sos oli konfemem long VBTC Nius se long Santroph farm oli kat seven oli positiv mo ova tri hemi ol Ni-Vanuatu. Long wan nara farm long Guyra oli konfem se 15 Ni-Vanuatu oli tes positiv long virus.
Ol Sos we oli no wantem rilisim nem blong olgeta from sensitiviti blong isu ia oli konfem se ova 100 wokman oli stap long kwarenti long tufala farm.
“Long Santroph farm wan boy Vanuatu mo Solomon Islands oli bin karem virus ia i kam long wan nara farm long taem blong selebresen we i pas.” Sos ia i talem.
“Long las wik oli bin testem tufala man mo tri narafala mo faenem se oli positiv, health ofisiol i muvum olgeta i go long Adelaide, wael olgeta we oli silip kolosap wetem olgeta oli ko long kwarentin.”
Long nara farm long Guyra, Sos hemi rivilim se oli tracem wan boi Vanuatu we hemi karem virus i kam long farm afta we hemi bin ko long wan selebresen wetem famili blong hem.
“Plante long mifala we i stap long kwarentin long haos mifala i stap witaot pei, mbe bill blong laet, wota, transpot mo akomodesen mifala kontinu blong pem.
“Hemi wan samting mifala luk olsem wan slap long fes blong mifala, mbe long wan nara lukluk tu might God i stap putum wan mesej se sam long mifala we wokbaot i no stret, mifala i mas luk save rod blong mifala.”
Olgeta seasonal wokman we oli no ko long kwarentin long Saot Australia, oli talem se oli wok moa haoa blong kavremap shift blong ol nara wokman. Mbe nomata hemia plante fruit i waste from i nogat enaf wokman.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se oli kasem infomesen finis abaot ol Ni-Vanuatu we oli kasem COVID long Australia.
Mrs Meltenoven i talem se Kavman blong Australia i tekem isu ia i serious.
“Yumi stap lukluk kolosap long situation ia, yumi kat sam State long Australia we oli kasem sick ia, ol otoriti long Australia oli stap lukaotem gud ol wokman mo mekem sua se oli no aot long ples we oli silip long hem mo provaedem health sapot long olgeta,” Mrs Meltenoven i talem.
Mrs Meltenoven i no kivim eni namba blong ol Ni-Vanuatu we oli kasem virus ia mbe hemi folem wan ripot we hemi risivim.
Hemi askem evri seasonal wokman blong no wokbaot olbaot folem outbreak we i stap naoia long Australia espeseli lo Saot.
“Kontinu blong werem mask, no wokbaot olbaot, yumi enkarejem olgeta blong taem oli finis wok nomo oli kobak long ples we oli silip long hem,”Mrs Meltenoven i talem.
“Bae oli save tekem virus nomo sapos oli ko wokbaot long ples we oli no sapos blong ko long hem.”
Saot Australia hemi kasem bigfala outbreak blong COVID-19 afta we oli bin openem boda blong olgeta las yia. Long latest health statistics bitwin December 27 2021 mo January 9 2022 oli rikodem ova 36,000 kes.


text:
Foma PM i plead not guilty long bribery mo korapsen trial
Supreme Court long Port Vila bae hem i setemap wan nara deit bakeken blong harem ditel blong ol jajes we i stap long Bribery mo Korapsen kes akensem foma Prime Minister, mo tri narafala Member mo foma Member blong Palamen.
Foma Prime Minister mo wan MP blong Pentecost Constituency naoia, Charlot Salwai, foma Minister blong Agriculture mo wan MP blong Luganville Constituency naoia, Matai Seremiah, wan foma MP blong Malekula, Jerome Ludvaune mo foma MP blong Tafea Outer Islands, Tomker Netvunei oli stand trial for plea yestete mo talem se oli plead not guilty.
From risen ia, Supreme Court i talem se wan pre-trial konfrens bae i tekem ples long 10 Septemba blong setemap deit, blong harem ditel blong 11 jajes we i stap akensem olgeta.
Justice Viran Molisa Trief we i harem kes ia i talem se bae kot hem i apointem wan difren judge blong harem kes ia bakeken from hemi bin stap wok kolosap wetem tufala pati includum Mr Salwai taem hem i bin stap olsem Prime Minister.
Olgeta pati insaed long kes ia i talem se hemi no stret blong Justice Trief i harem kes ia.
Olgeta jaj we Public Prosecutor i putum akensem olgeta defendant ia hem i ko akensem Penal Code mo Lidasip Code folem ol event we i bin hapen long 22 mo 23 November blong 2016.
Mr Salwai hem i stap fesem tu count blong korapsen mo bribery blong ol ofisel we i ko akensem Seksen 73 (2) blong Penal Code [CAP 135], wan ofens we i tekem ten yia long kalapus.
Hem i stap fesem too, tu count blong bribery akensem Seksen 23 blong Lidasip Code Act 1998 mo tu moa count blong conflik blong intres akensem Seksen 24 blong act ia mo wan count blong perjury akensem seksen 17 blong Penal Code.
I gat alekesen se, Salwai hem i bin bribem wan foma Malekula MP Ludvaune blong ofarem hem wan portfolio olsem Health Minister blong convinsem hem blong witroem signature blong hem long wan mosen blong no-konfidens vot akensem Mr Salwai olsem Prime Minister long taem ia.
I gat acusation tu se, Mr Salwai hem i bin bribem foma MP, Mr Netvunei blong ofarem mo apointem hem afta, i ko long posisen blong Parliamentary Secretary long Ministry blong Agriculture wetem tingting blong influencem Mr Netvunei blong no sakem vot blong hem long no-konfidens vot akensem Mr Salwai.
I gat alekesen se tufala Mr Netvunei mo Mr Ludvaune oli akseptem ol apointmen ofa ia.
Ol jaj akensem Mr Seremaiah hem i from hem i fasilitatem proses blong karemaot signature blong Mr Netvunei mo Mr Ludvaune long mosen blong no-konfidens ia akensem foma Prime Minister Salwai.
Prosecution Ofis i klem se muv ia hemi olsem wan bribe blong defeatim mosen we foma Opposition i putum akensem foma Prime Minista Salwai.


text:
Vanuatu i nidim moa ae dokta
Kol blong moa ae dokta blong tritim hae namba blong ae problem long Vanuatu.
Kol ia i kam long onli eye dokta long kaontri, Dokta Johnson Kasso, folem hae namba blong 30,000 pipol wetem ae problem aot long totol populasen blong ova 300,000.
Dr Kasso i talem long VBTC Nius se tete long Vanuatu, wan per cen blong ful populasen blong Vanuatu i gat problem wetem ae.
Hemi talem se hem wan i nosave handelem evri sik man wetem problem blong ae.
“Mi stap askem yumi pablik espeseli ol studen olketa we interes long medicine se i kat plante oportuniti blong explorem mo ae hemi wan,”Dr Kasso i talem.
“Tekem interes long field blong ae blong yumi save helpem ol pipol blong yumi.
“From wan dei sapos mi retire, bae Vanuatu i stil kat ol ae dokta blong tritim ol pipol mo bae yumi no wet.”
Long Monday wik ia, Dr Kasso i operetem ova long 150 pipol long Port Vila.
Donald Navos, wan oldfla man i talem se hemi bin stap putum glass blong tu yia from hemi nosave lukluk gud.
“Mi kam pas mo tekem tritmen mo naoia mi save lukluk i ko longwe,” Mr Navos i talem.
Dr Kasso i talem se long wan dei olsem hemi operatem 20-25 pipol we oli gat problem wetem ae.
“Operation blong ae surgery hemi 99 per cen oli karem bak vision blong olgeta,” Dr Kasso i talemaot.
Dr Kasso i talem se i kat sam pipol nomo we oli kat sam problem vinis long ae.
Dr Kasso i mekem apil long ol nara dokta we oli no speselise long wan field yet blong jusum ae olsem pat blong career blong olgeta.
Hemi talem tankiu long ol nara nes we oli helpem hem blong adresem nid blong ol patient we oli gat ae problem.
Eye Nurse long Vila Central Hospitol, Monique Tari, i diskribem ol operation blong Dr Kasso se hemi wan drim kam tru from plante pipol ia oli blind oli nomo save lukluk.
VBTC Nius i kasem toksave se plante oli kasem sik blong suka tu we i afektem ae.
Dr Kasso bai i kontinu long ol operation long wik ia, mo hemi askem long pipol blong Efate we oli gat problem long ae blong pas long olgeta long ae clinic long Vila Central Hospitol.


text:
Teaching Commission i wok long salary scale
Teaching Service Commission i talem se oli stap wok blong stretem salary scale blong ol tija folem kwalifikesen we oli kat.
Araoan 433 tija long primary mo secondary skul long kaontri i lukim pay cut long salari blong olgeta long August ia.
Jeaman blong Teaching Service Commission, Moulin Tabouti, i talem long VBTC Nius se oli stap sikim legal advaes long Ofis blong State Law long hao oli save rikavarem pablik fand we oli bin ova pem ol tija long hem.
Hemi talem se fulap primary tija we oli sapos blong tijim primary mbe oli stap tijim yia 7 mo 8.
Mr Tabouti i talem se i kat sam junior tija we oli sapos blong tijim yia 7 -10 oli ko blong tijim yia 12 i ko antap mo hem ia nao ol ofisa blong commission i stap lukluk bak long hem.
Hemi talem se i kat 3 steij blong rolaot blong Government Renumeration Tribunal(GRT).
“Fes steij hemi blong meinly putum evri wan i ko long Government Renumeration Tribunal,” Mr Tabouti i talem.
“Taem evri tink i ko gud vinis, yumi faenem aot se sam skul tija i anda pay; mekem se yumi ko long phase 2 blong putum olgeta long stret salary scale.
“Taem phase 2 i komplete, yumi faenem se sam tija i ova pay from niufala Government Renumeration Tribunal naoia i luksave moa kwalifikesen bitim experience.”
Wan skul tija long Central skul long Port Vila, Philip Tangwa, i talem se aksen blong Kavman blong katem ol salary i afektem ol tija mo oli wandem ol otoriti i luksave wok blong olgeta from oli stap groem human risos blong Vanuatu.
Hemi talem se hemi sek taem hemi kasem leta blong hem.
“From mifala i tijim senior class 11, 12, 13 mbe mifala stap tekem salari blong ol junior nomo,” Mr Tangwa i talem.
Secretary General blong Vanuatu Teachers Union, David Narai, i talem se oli kat strong biliv long ol konsen blong ol skul tija ia blong tekem ap wetem Teaching Service Commission.
Mr Narai i talem se hemi impoten blong ol tija i toktok long ol skul principal long ol isu olsem mo letem union i save.
Hemi talem se national executiv blong Vanuatu Teachers Union i priotisem welfare blong ol tija.
Mr Tabouti i pointemaot se oli stap wok blong ol tija we oli gat smol kwalifikesen mbe oli tij long hae klas.


text:
Follem plante traffic jams long ol roads blong yumi long Port Vila, Police hemi kamaot bakeken blong warnem yumi ol driver’s mo ol pedestrians long samfala tinktink blong helpem yumi.
Police hemi stap noticem mo even toksave long samfala driver’s mo pedestrians long where place nao yumi sapose blong stopem bus.
Plante pedestrian’s mo drivers oli stap stopem bus any place nomo we oli wantem stop. Be Police hemi kamaot bakeken blong warnem yumi se place blong stopem wan bus hemi long ol Bus stops.
Fasin blong stopem bus long any ples I createm plante traffic jams long road we I mekem se plante man oli late blong ko long wok long morning mo semtime late blong ko home long afternoon.
Polis hemi stap askem ol driver’s mo ol pedestrians blong mas oltaem stop long bus stops.


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Wantok Program: Fonde 19 May
Bikpla security operesen long PNG Highlands blong lukautim general elections wok; PNG Education Department itok ol skuls ino ples blong karim aut eleksen wok; Association blong ol PNG pipol long Victoria igivim troksori long dai blong Deputy Praim Minister Sam Basil; na...wanpla meri blong Solomon Islands long NZ i kisim luksave long community wok blongen.


text:
Polis I kamaot bakeken blong kivim advise long ol parents mo ol pikinini long rod safety.
Hemi duty blong ol parents blong mas mekem sua se pikinini hemi travel safe I kasem skul mo kam bak long haos. Mo hemi important tumas blong parents I mas toktok gud long pikinini about ol road safety rules.
Ol rules ia hemi , bifo yu krosem rod yu mas luk I ko long left , right , left mo sapoz I nogat truck then u save krosem rod .
Narafala advice I stap ko long ol piknini blong no mas usum public road olsem wan playing field . Polis istap noticem se plante pikinini I stap play play tumas long public road we hemi dangerous mo I save causem accident. Mo too Pikinini I no mas crosem rod long corner .
Advise too I stap ko long ol drivers blong mas drive slow taem yu kam closap long wan skul ol taem yu kam pass long wan pikap point
Ol advise ia hemi kam blong helpem pikinini blo I no mas gat wan accident taem hemi stap ko long skul .


text:
Lycee Louis Antoine de Bougainville blong tekem lokol saplae
Lycée Louis Antoine de Bougainville long Port Vila bae i risivim ol saplae blong lokol kakae long yia ia.
Kavman i sapotem Indigenious Ni -Vanuatu Agro Industry Council o INAC wetem VT6 million blong saplaem ol lokol kakai i ko long Malapoa College mo Lycee Louis Antoine de Bougainville.
Vice Jeaman blong Indigenious Ni -Vanuatu Agro Industry Council, Georgy Kalo, i talem se yia ia namba blong ol pikinini bae i inkris mo bae oli nidim moa lokol kakae blong mitim demand.
Mr Kalo i talem se vatu ia hemi blong pem lokol kakae long ol fama blong six koperetiv raon long Efate long manis January mo February.
“Yia ia bambae yumi fidim ova 2,500 pikinini,” Mr Kalo i talem.
“Long saet blong logistik mo ol cooler, ol trak blong muvum kakai wetem ol bigfala oven, projek hemi sekurem wetem ol dona patna wetem araon VT43 million. Bambae yumi fidim bigfala namba blong ol pikinini mo yumi mas kat capasiti blong storem kakai.”
Long las yia, Kavman i sapotem program ia wetem VT3.6 million blong saplaem lokol i ko long 1,500 skul pikinini blong Malapoa College long Septemba kasem Decemba 2021.
Wan fama we i kat bigfala farm blong pineapple, Seru Willie, i hapi blong sapotem program blong kakai lokol mo hemi enkarejem ol fama blong saplae.
“Mi groem Pineapple blong ova 25 yia mo production blong me hemi bigwan,” Mr Willie i talem.
“Me stap sel long market mbe samtaem ol kastoma i no pem flatem, mbe wetem program blong INAC mi glad blong joen long yia ia blong sel mo semtaem fidim ol ol pikinini wetem healti kakai.”
Mr Kalo i talem se projek ia i tekem ol produsa koperativ long wan nara level from oli salem kakae i kobak long kavman wetem praes we i inkludum Value Added Tax(VAT).
Hemi talem se ol produsa koperativ bambae oli stat blong kontribut long Gross Domestic Product (GDP) blong Vanuatu.
Ol six koperativ raon long Efate oli stokem vinis tu tan blong root crop olsem manioc, taro mo kumala we bambae i saplae i ko long ol skul long February.


text:
Galesia
Bilip o pasin bilong bihainim lo em i wei bilong God?
3
1Yupela ol Galesia, yupela longlong ya! Husat i bin paulim yupela? Long ai bilong yupela yet mipela i bin tokaut klia long as bilong dai bilong Jisas Krais long diwai kros. 2Mi laik yupela tokim mi long wanpela samting: Yupela i kisim Holi Spirit taim yupela i bihainim lo o yupela kisim Holi Spirit taim yupela i harim na bilipim na trastim tok mipela i tokim yupela, a? 3Yupela no gat het, a? Pastaim yupela i kisim nupela laip long strong bilong Holi Spirit, tasol nau yupela laik i stap long nupela laip long strong bilong yupela yet, a? 4Na ol samting yupela i bin lukim, yupela i lukim nating tasol, a? Yupela i lukim nating o nogat, ating i gat kwesten mak yet i stap long yupela. 5God i bin givim Holi Spirit long yupela na mekim ol mirakel namel long yupela bikos yupela i bihainim lo o bikos yupela i harim na bilipim na trastim tok mipela i bin tokim yupela, a?
6Tingting long Abraham: “Abraham i bilipim God na God i givim nating na givim stretpela pasin long Abraham.” (Jenesis 15:6) 7Olsem na, yupela mas klia long dispela, ol manmeri i bilip ol i pikinini bilong Abraham. 8Buk bilong God i bin mekim klia olsem, ol Jentail manmeri i bilip God bai givim stretpela pasin long ol na kolim ol stretpela manmeri. God i bin tokaut long dispela gutnius taim Em i mekim tok long Abraham olsem, “Long rot bilong yu, bai Mi blesim ol kainkain lain manmeri i stap long dispela graun.” (Jenesis 12:3) 9Olsem na, ol manmeri i bilip ol i kisim blesim bilong God wantaim Abraham, dispela man bilong bilip.
Manmeri i stretpela long rot bilong bilipim God bai i stap laip.
10Ol manmeri i tingim pasin bilong bihainim lo i ken i mekim ol i stap stretpela man long ai bilong God ol i stap aninit long bel hat bilong God. Long wanem, Buk bilong God i mekim tok olsem, “Manmeri i no mekim na bihainim olgeta lo bilong Buk Bilong Lo olgeta taim ol i stap aninit long bel hat bilong God.” (Lo 27:26) 11Dispela samting i klia olgeta, God i no inap tru long kolim wanpela man stretpela man long pasin bilong bihainim lo. Long wanem, dispela tok i stap, “Manmeri i stretpela long rot bilong bilipim God bai i stap laip.” (Habakuk 2:4) 12Na pasin bilong bihainim lo em i no samting bilong bilip. Long wanem, dispela tok i stap, “Man i bihainim ol dispela samting bai i stap laip long dispela samting.” (Wok Pris 18:5) 13Lo i tok, “Manmeri i no mekim na bihainim olgeta lo olgeta taim ol i stap aninit long bel hat bilong God.” Tasol Krais i baim bek yumi; Krais yet i kisim bel hat bilong God, bai dispela strongpela toktok bilong lo i no inap holim yumi moa. Buk bilong God i tok olsem, “Man i hangamap long diwai em i kisim bel hat bilong God.” (Lo 21:23) 14Krais i baim bek yumi, bai ol lain Jentail, long wok bilong Jisas Krais, ol i ken i kisim blesim olsem Abraham i bin kisim, na mipela i ken i kisim Holi Spirit God i bin promisim long rot bilong bilip.
Lo i no winim Promis bilong God.
15Ol brata, mi laik givim wanpela eksempel long yupela: Long ol kontrak bilong dispela graun, taim ol i sainim pinis, orait i no gat wanpela man i ken i rausim kontrak o skruim wanpela toktok moa long dispela kontrak. Nogat tru. 16Orait, God i bin givim ol promis long Abraham na long pikinini bilong em. Na Buk bilong God i no tok olsem “long ol pikinini” na i minim ol planti pikinini. Nogat. Buk bilong God i tok olsem “long pikinini” na i minim wanpela pikinini tasol. Na dispela pikinini em i Krais. 17As bilong dispela tok na eksempel bilong mi i olsem: Pastaim God i givim promis na dispela promis i olsem kontrak God i sainim pinis. Lo i bin kamap 430 yia bihain long kontrak, na long dispela as lo i no inap rausim kontrak o rausim promis. 18Olsem na, sapos ol gutpela kaikai bilong promis i save kamap long rot bilong bihainim lo, orait em i no i stap moa samting bilong promis. Tasol God Em i mekim grasia na Em i givim ol gutpela kaikai bilong promis long Abraham long rot bilong promis.
19Orait, tasol, bilong wanem God i kamapim lo? God i kamapim lo bilong soim ol manmeri sin bilong ol i bikpela tumas. Na God i larim lo i stap tasol i go inap long taim Pikinini bilong promis i kam. Dispela lo bilong God i bin i kam long rot bilong ol ensel na long han bilong wanpela namel man. 20Na taim yumi harim tok “namel man” yumi ken i tingim tupela sait i stap. Tasol, God yet Em i wanpela.
21Orait, lo em i birua bilong promis bilong God, a? Nogat tru! Sapos God i bin givim wanpela lo na dispela lo inap tru long mekim yumi kamap stretpela manmeri long ai bilong God, orait lo em inap long givim laip long yumi. 22Tasol, Buk bilong God i tokaut klia olsem, olgeta manmeri bilong dispela graun ol i stap kalabusman bilong sin, bai ol gutpela samting bilong promis i ken i kamap long feitful wok bilong Jisas Krais na ol manmeri i bilip ol i ken i kisim.
23Bipo, taim dispela kain bilip i no kamap yet, lo i bin kalabusim yumi. Lo i lokim yumi i stap tasol i go inap long taim bilip i kamap ples klia. 24Olsem na, lo em i stap olsem waspapa bilong yumi i go inap long Krais i kam, bai God i ken i kolim yumi stretpela man long rot bilong bilip. 25Nau bilip i kamap pinis yumi no i stap moa aninit long dispela waspapa.
26Nau, long rot bilong bilipim na trastim Krais Jisas, yupela i stap pikinini bilong God. 27Long wanem, yupela i bin kisim baptais na i pas long Krais yupela i bin karamapim yupela yet long Krais. 28Nau i no gat ol manmeri Juda na ol Grik i stap, na i no gat ol wokboi nating na ol fri manmeri i stap, na i no gat ol man na ol meri i stap. Long wanem, yupela olgeta i stap wanpela tasol wantaim Krais. 29Sapos yupela bilong Krais, orait yupela pikinini bilong Abraham, na yupela bai i kisim ol gutpela samting wantaim Abraham olsem God i bin promisim.


text:
Moning.
Yumi gat kainkain tingting.
Las wik long Sande Baibel Toktok (Tanim Bel) yumi bin stori olsem, yumi gat kainkain tingting long as na minim bilong tanim bel. Sampela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong stretim laip na mekim ol gutpela pasin. Na narapela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong lusim smok na lusim spak brus na lusim dring bia na spak. Na sampela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong kisim baptais na i go harim lotu.
Yumi kisim independens.
Na yumi bin stori long Adam na Ivi. Pastaim tupela i stap aninit long God na God yet i bosim olgeta samting bilong wokabaut na sindaun bilong tupela. God yet i tokim tupela long wanem samting i gutpela na wanem samting i no gutpela. Em olsem na God Em i BIKPELA bilong tupela na tupela i stap aninit long God na tupela i bihainim laik bilong God long olgeta samting long laip bilong tupela.
Tasol, bihain, tupela i lusim God na tupela sanap long laik bilong tupela yet. Tupela i lusim tok bilong God na tupela i bihainim tok bilong tupela yet. Tupela i lusim save bilong God na tupela i bihainim save bilong tupela yet. Tupela yet i bosim wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut bilong tupela. Em olsem na tupela i kisim independens bilong tupela yet.
Na sin em i nem God i givim long independens bilong Adam na Ivi. Sin em i pasin we manmeri i sanap long independens bilong ol yet olsem Adam na Ivi i bin mekim. Manmeri i sanap long laik bilong ol yet, orait ol i lusim God na ol i no bihainim God. Nogat. Ol i bihainim laik na save bilong ol yet. Ol i stap long independens bilong ol yet. Ol i stap long sin.
Tanim bel em i wanem samting?
Em olsem na, tanim bel em i pasin we yumi manmeri bilong mekim sin yumi lusim independens bilong yumi yet na yumi kam bek long God na i stap aninit long God. Tanim bel i olsem yu givim baksait long wei bilong yu na yu tanim na yu kam long wei bilong God. Tanim bel i olsem yu senisim tingting bilong yu na yu lusim laik na save bilong yu na yu bihainim laik na save bilong God. Tanim bel i olsem yu lusim rot nau yu stap long em na yu tanim na kam long rot bilong God.
Giaman tanim bel.
Yumi tok pinis olsem, planti manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong stretim laip na mekim ol gutpela pasin, o tanim bel em i pasin bilong lusim smok na lusim spak brus na lusim dring bia na spak, o tanim bel em i pasin bilong kisim baptais na i go harim lotu. Na ol i tingim olsem, tok ol i mekim na tok mi mekim em i go long wanpela rot tasol na i wankain tok. Tasol nogat.
Harim. I gat planti manmeri i stap na ol i wok long stretim laip bilong ol, tasol ol i no tanim bel. Long wanem? Ol i no lusim independens bilong ol yet. Ol i no lusim laik na save bilong ol yet na i stap aninit long God na bihainim laik na save bilong God.
I gat planti manmeri i lusim smok na i lusim spak brus na i lusim dring bia na spak, tasol ol i no tanim bel. Long wanem? Ol i no lusim independens bilong ol yet. Ol i no lusim laik na save bilong ol yet na i stap aninit long God na bihainim laik na save bilong God.
I gat planti manmeri i stap na ol i kisim baptais na i go harim lotu, tasol ol i no tanim bel. Long wanem? Ol i no lusim independens bilong ol yet. Ol i no lusim laik na save bilong ol yet na i stap aninit long God na bihainim laik na save bilong God.
Skelim tanim bel bilong yu.
Yu save, planti manmeri i save makim na bihainim rot bilong ol yet. Ol i tok olsem, sapos mi stretim laip bilong mi, orait God i ken i kisim bek mi. Ol i tok olsem, sapos mi lusim smok na spak brus na i lusim dring bia na spak, orait God i ken i kisim bek mi. Ol i tok olsem, sapos mi kisim baptais na mi go insait long lotu, orait God i ken i kisim bek mi. Tingim. Ol dispela manmeri ol i wok long bihainim laik na save bilong ol yet na ol yet i makim rot bilong God i ken i kisim bek ol. Em olsem na, ol i wokabaut long independens bilong ol i go yet. Ol i no tanim bel trutru.
Tasol manmeri i tanim bel trutru ol bai lusim independens bilong ol yet na ol bai bilipim na trastim rot God yet i bin makim bilong kisim bek sin manmeri. Harim tok bilong Jisas long Jon 14:6.
“Mi yet Mi rot, na Mi as bilong Tok i tru, na Mi as bilong laip. I no gat wanpela man inap i go long Papa long narapela rot. Nogat. Long Mi tasol.”
Na harim tok bilong Papa God. Pita na Jems na Jon i stap wantaim Jisas long wanpela maunten na bodi bilong Jisas i kamap narapela kain. Na God i mekim tok na dispela 3-pela disaipel i bin harim. Mak em i stori long Mak 9:7.
“Na wanpela klaut i kamap na karamapim ol, na wanpela toktok i kamap insait long klaut olsem, ‘Dispela man Em i Pikinini bilong Mi, na Mi lavim Em. Yupela harim tok bilong Em.’”
Jisas i tok, “Mi rot.” Na Papa i tok, “Harim tok bilong Jisas.” Long wanem? Jisas Em i rot God i bin makim bilong kisim bek sin manmeri.
Trupela tanim bel.
Manmeri i tanim bel trutru ol i manmeri i lusim rot ol yet i bin makim na ol i bilipim na trastim na bihainim rot God i bin makim. Na rot God i bin makim em i feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Jisas yet em i rot. God i no inap kisim bek wanpela man long narapela rot. Nogat. Long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Dispela rot em i gutpela rot stret na yumi ken i trastim. Long wanem? Em i rot God yet i bin makim.
“Em olsem na, yupela tanim bel na kam bek gen long God, na Em bai rausim olgeta sin bilong yupela.” Aposel 3:19.
Glenn.


text:
Ova 60,000 pipol long Port Vila mo Luganville
Populasen blong Port Vila mo Luganville town hemi 66,753 pipol.
Hemia i folem latest ripot blong 2020 nasonal senses we Vanuatu National Statistic Ofis.
Ripot long Vanuatu National Statistic Ofis i soem se namba ia 66,753 pipol i ko antap long 2020 ia nomo.
Long 2016 Mini senses populasen blong tufala town ia hemi 57,195.
Vanuatu National Statistic Ofis i talem se long taem period blong fo yia, i kat wan inkris long 9,558 pipol i muv i ko long Port Vila mo Luganville.
Long niu populesen blong Port Vila taon hemi 49,034 pipol mo long Luganville i kat 17,719 pipol long hem.
Niu total namba blong ol man long Luganville mo Port Vila hemi kasem 33,606 pipol.
Long Port Vila nomo i kasem 24,614 mo long Luganville hemi 8,965 namba blong ol man.
Namba blong ol woman long town hemia 33,147 pipol.
Port Vila hem wan 24,393 mo long Luganville i kasem 8,754 woman.
2020 National Population mo Housing Census i rikodem 300,019 total populesen mo hemi namba faev senses long populasen blong Vanuatu.


text:
Wanem Ol Samting bilong Hop long En long 1,000 Yia Taim bilong Kraist bilong Stap King
Noken bilipim wanpela pritsa o wanpela lotu husat bai tok olsem kam bek bilong Bikpela Jisas Kraist em i makim pinis de bilong kot na bagarap olgeta bilong dispela graun. Dispela i no tok tru. Yes, Bikpela Jisas Kraist bai kam bek, tasol i no long jasim olgeta man na bagarapim dispela graun olgeta wantu, bikos i gat narapela taim God i bin makim bilong mekim ol dispela samting.
Taim Bikpela Jisas Kraist i kam bek, Em bai kirapim gen, i no olgeta daiman tasol ol husat bin dai insait long Em tasol. Baibel i kolim dispela olsem nambawan kirap bek. Na bihain, ol husat Em bin kirapim na ol wok manmeri bilong Em i beltru husat stap laip yet long dispela taim, Em bai kisim i go antap long ol klaut bilong bungim Em long skai. Olsem rait i stap pinis long 1 Tesalonaika 4:16-17,
16 Long wanem, Bikpela Em Yet bai kam daun long heven wantaim wanpela singaut, wantaim nek bilong nambawan ensel, na wantaim biugel bilong God. Na ol daiman insait long Kraist bai kirap bek pastaim.
17 Nau yumi husat i stap laip na stap yet God bai kisim i go antap wantaim, wantaim ol, long ol klaut, bilong bungim Bikpela long skai. Na olsem tasol yumi bai stap oltaim wantaim Bikpela.
Ol husat bai stap insait long nambawan kirap bek, God i kaunim olsem ol i gat blesing bikos namba tu dai i no gat pawa moa antap long ol. God bai mekim ol kamap ol pris, na wantaim Kraist, ol bai stap king long dispela graun 1,000 yia.
REVELESEN 20:5-6
5 Tasol olgeta arapela daiman i no kisim laip gen inap long dispela wan tausen yia i pinis. Dispela em i namba wan kirap bek.
6 Blesing na pasin holi i stap long em husat i gat hap insait long namba wan kirap bek. Long kain man olsem namba tu dai i no gat pawa, tasol ol bai stap ol pris bilong God na bilong Kraist, na ol bai bosim kingdom wantaim Em wan tausen yia.
Em i minim olsem, i gat tupela kirap bek bilong ol daiman i laik kamap. Namba wan kirap bek em bilong ol husat bin dai insait long Kraist tasol, na dispela bai kamap taim Bikpela Jisas Kraist i kam bek. Tasol namba tu kirap bek em bilong olgeta daiman husat i no stap long namba wan kirap bek, na em bai kamap bihain long taim bilong 1,000 yia. Olsem na, i gat spes bilong 1,000 yia namel long namba wan na namba tu kirap bek bilong ol daiman.
Taim olgeta daiman kirap, dispela em taim Bikpela Jisas Kraist bai jasim ol man stap laip na ol daiman wantaim. Baibel bin toktok long sait bilong Kraist olsem jas bilong ol man stap laip na ol daiman wantaim.
1 PITA 4:5
Husat bai givim stori long Em husat i redi long jasim ol man i stap laip na ol daiman.
Narapela ves i pruvim olsem Bikpela Jisas Kraist bai jasim ol man stap laip na ol daiman em i 2 Timoti 4:1, dispela i tok,
Nau Holi Spirit i toktok klia, long ol taim bihain sampela bai lusim bilip tru, taim ol i givim ia long ol spirit bilong grisim, na ol skul bilong ol spirit nogut,
Taim bai kam Bikpela Jisas Kraist bai kamap ples klia na glori bilong kingdom bilong Em bai kamap ples klia. Tasol em bihain yet long 1,000 yia, taim Em bai mekim kot long ol man stap laip na ol daiman wantaim husat bin kirap long namba tu kirap bek.
Tru tru, Jon, long husat God bin givim ol dispela revelesen, em bin gat lukluk long de bilong kot. Em bin lukim tu olsem wanem ol bin tromoi Satan long raunwara paia na ston salfa.
REVELESEN 20:10
Na satan husat i giamanim ol ol i tromoi i go long raunwara paia na ston salfa, we dispela animal na dispela giaman profet i stap, na ol bai gat traipela pen san na nait oltaim oltaim na oltaim.
Bihain long dispela, Jon bin lukim tu wanpela bikpela waitpela sia king, na bipo long sia king bilong God, olgeta daiman husat bin kirap bek, ol bin sanap long pesim kot.
REVELESEN 20:11-12
11 Na mi lukim wanpela bikpela waitpela sia king, na Em husat i sindaun antap long en, long pes bilong husat dispela graun na heven i ranawe i go. Na i no gat ples bilong ol long stap.
12 Na mi lukim ol daiman, man nating na bikman, i sanap long ai bilong God. Na ol i opim ol buk. Na ol i opim narapela buk, dispela em buk bilong laip. Na Em i jasim ol daiman ausait long ol dispela samting, dispela ol i bin raitim insait long ol buk, bilong bihainim ol wok bilong ol.
Olsem na, em klia nau olsem kam bek bilong Bikpela Jisas Kraist i no makim de bilong kot o bagarap olgeta bilong dispela graun, bikos ol dispela samting bai kamap bihain long taim bilong Em bilong stap king 1,000 yia. Yumi mas klia olsem kam bek bilong Bikpela Jisas Kraist i makim tasol stat bilong taim bilong Em bilong stap king long dispela graun.
Taim Bikpela Jisas Kraist i stap king antap long olgeta husat stap long dispela graun, yumi ken tingting tasol long dispela kain jastis, stretpela pasin na pasin holi bai i winim olgeta hap. Yumi ken hop tu olsem taim Kraist stap king, moa moa manmeri bai tanim bel, dispela i minim olsem moa moa manmeri bai kisim sans long kisim bek.
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Kol blong kambak long jej
Vaturisu i kol long hae disisen making bodi blong jej blong asistim olgeta blong lukluk long sam serious wei blong enkarejem pipol i kambak long Jesus.
Secretary General blong Vaturisu Council blong ol Jif, Jif Jimmy Meameadola, i mekem kol ia long welcome opening blong 72 Presbyterian Jej Assembly long Mangaliliu vilij, Efate long August ia.
Jif Meameadola i talem se sapos i nid blong Presbyterian Jej blong Vanuatu i introdusum sam strict rul long sandei oli mas talem.
Hemi talem se tete long fulap jej, atendens blong jej i pua; taem bell blong jej i ring, pipol i ignorem.
“Yumi 41 yia finis olsem wan christian nation, yumi mas karem olgeta pikinini blong yumi oli kambak long olgeta jej blong yumi wetem tok blong God.Wei ia nomo yumi save safem futja generation blong Vanuatu,” Jif Meameadola i talem.
“Spreading God’s word to the world hemi theme blong presbyterian assembly long wik, mi tink se theme ia hemi stret long taem we yumi stap long hem tete.
“Remindem pipol blong Efate blong kambak long God.”
Jif Meameadola i talem se Efate aelan i hostem Port Vila, Capital City blong Vanuatu mo seat blong kavman hemi bin develop bigwan long las 41 yia sins Independens mbe hemi presentem tu plante jalenj we i afektem social mo economic wellbeing blong pipol blong evri vilij long Efate mo offshore aelan blong hem.
Hemi talem se umemploymen long Efate tete i kam antap folem impak blong COVID-19.
“Taem Vanuatu kavman i bin diklarem State blong Emergency from COVID-19 long March 2020, Efate i bin ko long wan lokdaon mo sins taem ia fulap pipol blong yumi long Vanuatu oli lusum wok kasem tete,” Jif Meameadola i talem.
“Vaturisu hemi wantem mekem kol i kam long assembly ia se plis pasem wan resolution se eni pikinini blong aelan we hemi stap nating long town, olgeta ia oli human risos blong yufala.
“Tekem hem i kambak long aelan blong hemi save wok mo helpem komuniti, aelan blong hem long saed blong wok mo helpem bak komuniti.
“Mo hemi kam wan useful citizen long nation ia Vanuatu mo nomo kontinu blong stap nating olsem nomo long Port Vila o Efate.”
Presbyterian Church Moderator, Pastor John FimoliMalao i rispon blong talem se oli stap lukluk blong expandem jej blong Papa God.
Yia 2021 hemi makem 150 yia sins voyage of encouragement(Gospel) i kasem Mangaliliu vilij long Efate.
Insaed live book 2, japta 10 we Rev.J.Graham Miller i raetem i kat wan stori we i ko olsem, long 1870, i kat tri Polynesian tija oli post long eria blong Havanah Harbour(Efate) hemia inkludim wan tija blong Aneityum mo oli stap anda long kea blong Rev.Peter Mine we i beis long Nguna aelan.
Long 1871, Presbyterian mission i bin sendem wan ship ‘ Dayspring’ blong mekem wan voyage blong encouragement i kam long Havanah harbour we Rev.William Watt i beis long Tanna i lidim.
Rev.William Watt i mit wetem ol tija ia long Efate mo hemi bin ripotem se Yalith nem blong Aneityum tija ia i bin mekem wan gud wok ‘ he gave a good account of his work at Mangaliliu in the southern entrance of the harbour.’


text:
Para Athlete Enock i gat wan niufala jea blong plei
Vanuatu Paralympic athlete Elie Enock bai i save fokas moa nao long Tokyo Olympic games.
Ms Enock i gat naoia wan niu jea blong save sitaon long hem mo plei Javelin, Discus mo Hammer throw.
New Zealand High Commission nao hem i doneitem jea long hem.
Ms Enock i hapi bigwan blong save akseptem kif ia mo i se hem ia bae i no helpem hem nomo mbe olgeta narafala pipol wetem spesel nid long fiuja.
“Yu no mas fraet, yu no lukluk long disabiliti blong you, you lukluk long ability blong yu mo wanem we yu save mekem. Tugeta yumi soem long olgeta fren mo famili blong yumi se nomata yumi lif wetem disabiliti mbe yumi stil save plei spot,” hem i talem.
Wetem niufala jea ia bai i mekem tim emi save travel wetem long fiuja mo tu bai i mekem Elie i save kompit long Javelin, Discus mo hammer throw.
President blong Vanuatu Paralympic Komiti, Margret Macfarlane i talem se everidei hemi wan janlens mbe hemi traem bes blong provaedem wan gud fiuja blong olgeta pipol wetem spesel nid.
Hem i talem se hem i gat strong tingting blong leftemap tingting blong ol pipol wetem spesel nid.
“Fulap taem mi stap long trening session blong olgeta, mi krae from mi stap lukaotem gud attidude mo hadwok blong olgeta para athletes ia,” Ms Marcfarlane i talem.
Wan representetif blong New Zealand High Commission i talem se wetem niufala jea ia, oli stap hop blong hem i help benefitim Vanuatu Paralympic Committee mo tu Elie Enock long olgeta trening blong hem.
Olgeta we oli stap long handing ova ia emi Daerekta Jenerol blong Ministri blong Yut mo Spot Divelopmen Henry Vira, wan representetif blong New Zealand High Commission, Emploia blong Elie Enock wetem olgeta Staff blong Vanuatu Paralympic Committee.


text:
Repatriation flaet i on bakeken
Repatriation flaet i kontinu long wik ia wetem ol strict COVID-19 mesa.
Director blong Public Health, Len Tarivonda, i talem se i gat ol COVID-19 protocol blong folem taem ol pipol i stap travel i kambak long ol hae risk kaontri.
Hemi talem se ol repatriation flaet ia i kam long Brisbane, Australia, New Caledonia mo Auckland long New Zealand long tete.
Mr Tarivonda i talem se flaet blong Australia long Wednesday wik ia i tekem 107 repatriates.
VBTC Nius i kasem toksave long ol lokol se oli konsen se Kavman i sud stopem fastaem ol flaet blong Australia folem hae namba blong ol COVID-19 kes mo difren strain blong Delta Variant we i kontinu blong ko antap.
“Naoia mifala i putum ol kaontri we ol repatriation flaet ia i stap kam long hem long tu category,” Mr Tarivonda i talem.
“Category ia i beis long ol namba blong ol keis blong COVID-19 we oli kat.
“Sapos wan kaontri i kat ova long 10 keis per 100,000 hemia hemi hae risk. Mo sapos kes blong COVID-19 hemi no ova long 10 keis per 100,000 hemia hemi low risk.
“Long taem naoia Fiji, Papua New Guinea mo New South Wales long Australia i kat ol hae namba blong kes.”
Mr Tarivonda i talem se hemi impoten blong ol pipol we oli stap kam long hae risk ples ia i tekem stik meresin fastaem.
Hemi talem se ol frantline ofisa we oli stap dil wetem ol repatriation flaet ia tu i mas tekem stik blong COVID-19.
Mr Tarivonda i talem se Brisbane long Australia i no stap long red zone mbe ol nara ples long New South Wales mo saot Australia nao oli stap long red zone from hae namba blong COVID-19 kes.
Kavman tru long National Disaster Management Ofis i bin putum wan temporari ban blong stopem ol international flaet stat long 9 July kasem 31 July from security long taem blong Independens selebresen.


text:
1Orait, mi na Pol, en mi speshalwan mishanri blanga Jisas Krais, dumaji God en Jisas Krais bin dalim mi blanga jidan speshalwan mishanri. God na bin seibum wi, en wi sabi Jisas Krais garra meigim wi jidan olagija garram det olagijawan laif.
2Wal Timathi, mi raidimbat dijan leda langa yu dumaji yu jidan jis laik main ronwan san, en mi gulum yu san dumaji yu bilib langa Jisas Krais. Wal mi wandim God det Dedi blanga wi en Jisas Krais det Bos blanga wi garra kain langa yu en lukaftumbat yu en meigim yu jidan gudwei.
3Wal yu jinggabat wanim aibin dalim yu basdam. Wen aibin go langa det kantri gulum Mesadoniya, aibin dalim yu blanga kipgon jidanbat langa det taun gulum Efasas, en ai wandim yu garra kipgon jidanbat deya, dumaji sambala Kristjan pipul deya oldei lenimbat ola najalot Kristjan pipul laiyawan stori, en yu garra dalim olabat nomo blanga lenimbat olabat laiyawan stori.
4Yu garra dalim olabat blanga libum ol detlot olbala laiyawan stori en ol detlot olwan stori blanga olabat femili lain, dumaji ol detkain stori oldei meigim pipul agamin gija. Detkain stori kaan album olabat dum det wek blanga God, dumaji if dei wandi sabi det plen blanga God, wal dei garra bilib brabliwei en nomo agamin gija blanga ol detlot olbala stori.
5Wal yu garra dalim olabat blanga libum ol detkain laiyawan stori, en dei garra laigim gija brabliwei. En if dei rili wandi laigim gija, wal dei garra abum det brabli gudwan filing en nomo kipum eni nogudbala ting insaid langa olabat hat. En dei garra bilib brabliwei du.
6Bat sambala pipul deya bin tenawei brom det gudbalawei, en deibin joinin langa det nogudbalawei weya dei oldei toktokbat nogudbalawei olkain stori,
7en dei reken dei titjimbat det lowa blanga God gudwei langa ola pipul. Bat dei nomo sabi brabli wanim dei toktok. Nomeda dei nomo garram sheim blanga tok, bat stil dei nomo sabi brabliwei.
8Wal wi sabi wen yu yusum det lowa raitwei, det lowa im gudwan.
9Bat yu jinggabat dijan na. God nomo bin meigim ola lowa blanga gudbala pipul. Imbin meigim ola lowa blanga nogudbala pipul, hu oldei breigimbat detlot lowa en nomo teiknodis langa detlot lowa, en blanga detlot pipul hu oldei dumbat olkain nogudbala ting en nomo jidan hau God wandim olabat blanga jidan, en blanga detlot pipul hu nomo bilib langa God en nomo rispek langa im, en blanga detlot pipul hu medrim olabat mami en dedi en medrimbat enibodi,
10en blanga ol detlot pipul hu silipsilipbat garram enibodi nomeda olabat merrit, en blanga detlot men hu oldei silip men gija en detlot wuman hu oldei silip gel gija, en blanga detlot pipul hu stilimbat pipul en deigidawei olabat, en blanga detlot pipul hu dalimbat laiya en nomo tok trubalawei. Blanga ol detlot pipul na God bin meigim ola lowa. En imbin meigim ola lowa blanga ol detlot pipul hu dumbat enijing weya det trubala wed blanga God nomo larram olabat dum.
11Wal yu faindim det trubala wed langa det gudnyus weya God bin shoum langa wi. God im brabli haibala, en ola gudbala ting kaman brom im, en imbin gibit det gudnyus langa mi blanga dalimbat ebribodi.
12Wal mi gibit theingks langa Jisas Krais det Bos blanga wi, dumaji imbin trastim langa mi, en imbin pikimat mi blanga wek blanga im, en imbin meigim mi strongbala blanga dum det wek blanga im.
13Wal longtaim bifo Jisas Krais bin pikimat mi, aibin brabli admen, dumaji aibin oldei tok brabli nogudbalawei blanga im, en aibin oldei meigim trabul blanga detlot pipul hubin bilib langa im. Wal nomeda aibin oldei dum lagijat, bat stil God bin kain langa mi, dumaji ai nomo bin bilib langa Jisas Krais, en ai nomo bin sabi brabli wanim aibin dumbat.
14Wal wen Jisas Krais det Bos blanga wi bin pikimat mi, imbin sori langa mi, en imbin brabli kainbala langa mi nomo lilbit, en imbin meigim mi bilib en laigim im, dumaji wen im joinimap enibodi garram im, wal im meigim im bilib en laigim im.
15Wal yu irrim mi na, en yu jinggabat en teiknodis langa dijan brabli trubalawan wed. Jisas Krais bin kaman langa dijan kantri blanga seibum ola nogudbala pipul, en mi du aibin jidan brabli nogudbala men. Ola pipul bin nogudbala. Bat aibin brabli nogudbala.
16En nomeda aibin brabli nogudbala, bat stil God bin brabli kain langa mi, en Jisas Krais bin gibit mi taim blanga gibit miselp langa im, en im gibit taim langa ol detlot pipul hu garra bilib langa im en gedim det laif weya nomo binij, en imbin wandi yusum mi blanga shoum olabat im gibit olabat taim.
17Wal wi garra oldei preisim en rispek langa det olagijawan king hu jidan olagija. Im kaan neba dai, en nobodi kaan luk im. Oni im na det trubalawan God, en wi garra preisim im olagija. Trubala dijan mi dalim yu.
18Wal Timathi main san, ai garra dalim yu na. Yu garra oldei jinggabat detlot speshalwan wed weya detlot speshalwan mesinja blanga God bin tok blanga yu bifo, en yu garra larram detlot wed meigim yu jidan strongbala blanga fait gudbalawei blanga det trubalawei,
19en yu garra kipgon bilib brabliwei, en yu garra oldei abum det gudwan filing, dumaji sambala pipul deya nomo bin teiknodis langa olabat ron filing, en olabat nomo bilib brabliwei na.
20Det dubala men deya neim Haiminiyas en Eliksenda bin dum lagijat, en aibin andimwei dubala brom det tjetj, en aibin jandimbek dubala langa Seitin blanga meigim dubala jinggabat en blanga lenim dubala nomo blanga toktok nogudbalawei blanga God.


text:
Ambrym komuniti i kat wota
Ova 2000 pipol long faev komuniti long Ambrym oli kat akses long wota system.
Minista blong Lands mo Natural Risos, Honoroble Edward Nalyal, i stap long Ambrym long wik ia blong mekem opening blong ol wota system ia.
“West Ambrym hemi wan eria we i oltaem fesem ol longfala period blong dry sisen, “Minista Nalyal i talem.
“Mo tu i nokat ol wota saplae system blong wan long taem.
“Malekula hemi semak; hemi wan bigfala aelan mbe plante vilij long aelan ia i nokat gudfala akses blong wota.”
Eric Durpeire, Pacific Chief blong Vanuatu Field Ofis, i talem se oli glad tumas blong patna wetem Vanuatu Kavman long ol impoten initiative ia we bai hemi helpem sapotem ol famili espeseli long taem we pipol i nidim gudfala akses long wota blong washem hand.
New Zealand ripresentativ i talem se oli kat bigfala honor blong fandem wota project ia.
Akses long wota hemi wan problem long plante aelan espeseli ol rimot eria, hemi wan kol ong ol pipol/espeseli ol women blong oli mas kat akses ia, plante oli mas wokbaut long distans blong kasem wota, mo taem i kat disasta mo ples i drae hemi had blong faenem wota.
Projek ia hemi hapen tru long sapot fand we i kam long New Zealand kavman mo technical sapot blong United Nations Children fund.


text:
Sam kostol eria long North Efate i kasem woning
Pipol long Mangaliliu kasem Lelepa Landing long North Efate i kasem woning blong no swim o kakae long solwora.
Dipatmen blong Fisheries i talem se hemia i folem wan Red Tide we tim i faenem long eria blong Fatkao mo hemi poison mo no sef.
VBTC i toktok long Deputy Director blong Fisheries Dipatmen, Sompert Gereva i talem se “Ol man long ol eria ia i no sud kakae eni ded fish o even shell from oli kamaot long wan envaeronmen we i poison.”
Hemi talem se “Hemia i save kosem kil long ol man tu mo hemi impoten blong no ko kolosap from i save spoilem skin, eye mo sorae sapos oli pikim ap.”
“I kat plante opsen blong go fishing aotsaed be i no long rif from taem i gat low tide, poison ia hemi kilim plante marine laef long reef,” hemi talem.
Director Gereva i talem se” Blong mekem i klia, Red Taet hemi cos tru long alki o wanem yumi singaotem se nalumlum.”
Hemi talem se Nalumlum ia, hemi ol smolsmol laef animol we yumi nosave luk wetem own eye blong yumi, mo oli yusum oxygen olsem ol plant blong mekem ol kakae blong olgeta mo putum bak oxygen long solwora, mo sam oli kamaot long semak famili blong fish poison.
“Alki o Nalumlum hemi no stap kam antap nomo olsem, long keis ia, weta situasen nao i kosem.”
“Ol man i mas andastanem tu se ol aktifiti blong ol man tu long sho i kontribut blong mekem se i gat fulap nutrient long solwora we i mekem Red Tide ia,” hemi talem.
“Ol aktifiti long lan olsem ol man i sakem doti long riva mo i ko long solwora, ol man i katem daon plante tri, fidim ol animol olsem pig o buluk mo even putum toilet kolosap long riva o solwora. Mo taem ren i ren i washem aot ol doti graon ia i ko long solwora mo hemi ko stap andanit long dip solwora.
“Mo taem current i tekem ol doti ia i kam antap mo joinem ol smolsmol animol ia we hemi alki o nalumlum i mekem wanem yumi kolem se Red Tide i react quik taem mo mekem se i poison.”
Wan lokol mama long Mangalilu i talem se “ Taem mi luk ol nalumlum ia, hemi smol nomo fastaem, be nekis dei hemi spred bigwan i ko long Lelepa Landing.”
Mr Gereva i talem se hemia i folem ol quik reaction blong ol animol ia mo wan we oli kolem Dinoflagllate we i save swim fast mo mekem se tide ia i grow kwik.
Hemi talem se Red Tide hemi no kala red nomo mbe hemi save kam long eni kala olsem grin o purple mo nara moa.
“Hemi talem tu se sam lokol i faenem ol nalumlum ia tu long Sunae Vilij long Moso Aelan, mo tim i stap investiket long hem,” hemi talem.
“Wanem i stap, bae Fisheries Dipatmen i nosave stopem mo Red Tide ia i save stap blong sam manis spaos condition blong hem we i live long hem i stret mo hemi karem moa energy long hem.
“Wind nomo i save mekem blong i muv aot.”
Sam lokol i talem long VBTC se hemi sad blong luk ol kaen situasen olsem from plante oli depen long ol kakae long solwora.
Deputy Director Gereva i talem se “Long sam eria ol nalumlum ia I stap muv aot vinis, mbe mi plis long ol man blong no ko long ol reef ia fastaem bifo sam manis i pas from hemi no sef.”
“Dipatmen i no encourage ol man blong kakae fish we i poison,” hemi talem.
Fisheries Dipatmen i talem se “Oil spilej blong ol ship hemi wan nara samting mbe hemi no contribute long Red taet ia.
“Origin blong Red taet hemi veri triki mo tumas nutrient long solwora nao hemi cos blong hem, Deputy Director Gereva i talem.
“Mi askem ol pipol blong no fraet from situasen ia i bin hapen vinis long Vanuatu longtaem i kam mo no ko long reef blong tekem kakae long ol eria we i no sef.”
“Ol pipol long ol nara eria long North Efate i sef nomo be Fisheries Dipatmen i askem ol pipol blong ripotem eni saen long solwora o rif from hemi save spred kwik taem.


text:
Buk Song
Devit i Raitim Dispela Song Ol i Kolim Miktam.
1God, plis lukautim mi;
mi save trastim Yu long lukautim mi.
2Mi tokim BIKPELA olsem, “Yu BIKPELA bilong mi,
na Yu tasol Yu olgeta gutpela samting bilong mi.”
3Na ol manmeri bilong God i stap long dispela graun, ol i nambawan stret,
na mi save amamas long ol.
4Ol manmeri i bihainim ol narapela god, hevi bilong ol bai kamap planti moa;
mi no inap wokim ol blut ofa bilong ol,
na mi no inap spikim nem bilong ol.
5BIKPELA, Yu tasol Yu graun na olgeta samting bilong mi;
Yu save holim na lukautim blok bilong mi.
6Ol bodamak Yu putim bilong mi, i makim gutpela hap stret;
tru tumas, ol samting Yu redim bilong mi i naispela tru.
7Mi bai litimapim nem bilong BIKPELA, Em i save stiaim mi;
long biknait bel bilong mi i givim tingting long mi.
8Mi tingim BIKPELA olgeta taim;
Em i stap long han sut bilong mi, olsem na mi no inap seksek.
9Long dispela as bel bilong mi i gutpela, na olgeta samting dip insait long mi i amamas,
na bodi bilong mi tu i save sindaun isi.
10Long wanem, Yu no inap lusim mi i stap long ples bilong ol daiman,
na Yu no inap larim Holi Man bilong Yu i sting long matmat.
11Yu bin soim mi rot bilong laip.
Yu stap wantaim mi na dispela i pulapim mi long amamas.
Wantaim Yu ol gutpela amamas i stap oltaim oltaim.


text:
Ova 11,000 pipol i tekem fes COVID dos -Malekula
Ova 11,000 pipol long Malekula i tekem fes dos blong COVID vaccine.
Malampa Public Health Manager, Salome Kenneth, i talem se 17,200 pipol hemi taget populasen blong Malekula mbe health tim i manej blong stikim 11,400 pipol vinis.
Mrs Kenneth i talem tankiu long ol pipol we oli mekem raet choice blong kam tekem stik.
“Tete hemi 8 wik we tim i stap vaccinatem ol pipol long Malekula sins we lonj i stat long 12 October we turnaot hemi rili gud,” Mrs Kenneth i talemaot.
“As of yestete yumi vaccinatem ova long 11,000 pipol vinis. Yumi kat wan nara 5000 pipol nomo blong rijim olgeta blong save kasem taget populasen blong 17,200 pipol ia.
“Vaccination hemi kontinu blong operate long fix site we hemi Norsup hospitol eria.”
Mrs Kenneth i talem se oli extendem deit blong vaccination blong ko hed nomo.
“I tru i bin kat plante toktok mbe yumi luk moa pipol i stap jensem ol tinktink blong olgeta mo kam tekem stik,” Mrs Kenneth i talem.
“Ating yufala i bin harem se tete December hemi cut of deit blong stik meresin long fix site(Norsup hospital) mbe mi wantem mekem i klia se mifala i disaed nomo blong kontinu rolemaot nomo. Mrs Kenneth.
“Hemia blong givim opotuniti nomo long olgeta pipol we oli talem no long vaccine long fes ples mbe naoia oli jensem tinktink blong olgeta. Yumi luk plante long ol pipol ia i stap kam fowod blong tekem stik we hemi gud tumas.
Mrs Kenneth i talem se ol mobile tim i bin ko raon long Not East mo Not west Malekula mo komplitim vaccination long en blong Novemba.
Eria Administa blong Not West Malekula, Jerryson Hosea, i talem se turnaot blong stik long eria blong hem i pua.
“Plante pipol i stil konfus from i nokat enaf aweanes mbe afta we health tim i aot, plante pipol oli pem transpot bageken blong ko long Norsup hospitol blong tekem stik,”Mr Hosea i talem.
“Hemia i gud tumas.”
“Tim i bin stap tu long Saot East eria kaonsel we i kavremap Tisman mo Aulua ,” Mrs Kenneth i talem.
“Majoriti long ol pipol blong Unua mo Aulua i bin kam fowod blong tekem stik mbe Tisman nomo i kat plante we oli stil kat kwesten blong tekem stik mbe sapos yumi beis long eria kaonsel, plante pipol long Saot East Malekula i bin kam fowod blong tekem stik.”
Tis wik Mrs Kenneth i talem se mobile health tim i stap long eria kaonsel blong Saot Malekula blong rolemaot stik meresin blong COVID.
“Health tim i station long Lamap, even we pablik holidei long Monday wik ia, plante pipol i bin kam blong tekem stik meresin wetem long Tuesday ia,” Mrs Kenneth i talem.
“So yumi bin vaccinatem ova long 800 pipol long eli wik ia long Lamap. Long Wednesday mo Thursday ia, tim i bin muv i ko daon long Maskelyn aelan mo plante pipol i kam tekem stik.
“Tete tim bae i ko raon long ol smol aelan blong Saot Malekula olsem Avok mo Okai aelan. Long Nekis wik bae tim i muv aot long wiken ia i ko long Ahkam from hemi wan rimot ples blong save sevesem ol pipol long meinlan Akham, Farun, Botvro mo Malvakal. Afta long hem ia yumi sud muv i ko long las eria kaonsel we hemi Saot West long December 13 kasem 17 blong vaccinatem ol pipol longwe.”
Mrs Kenneth i talem se ol seken dos bae health tim i statem long December 21.
Hemi talem se Sinopharm vaccine oli stat blong rolemaot long las wik long fix site nomo we hemi long Norsup hospitol.
“Sam pipol blong Malekula we oli tekem fes dos long Vila o Santo, oli kam fowod blong tekem seken dos long plesia,” Mrs Kenneth i talem.
“Ol pipol i mas kam fowod blong tekem seken dos blong olgeta.
“Sinopharm i kat naoia long Norsup so eni wan we i wantem vaccine ia oli kam.”
Malampa Pablik Health Manager, Mrs Kenneth, i talem tankiu long evri pipol we oli mekem choice blong tekem vaccine blong protektem Vanuatu.