text:
Buk Song
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG.
1Givim biknem long BIKPELA, yupela ol ensel bilong heven, givim biknem long BIKPELA long glori na strong bilong Em.
2Givim biknem bilong BIKPELA long ol glori i pas long nem bilong Em.
Brukim skru long BIKPELA na litimapim nem long Em long holi pasin bilong Em, ol holi pasin i naispela tru.
3BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i stap antap long solwara;*
God bilong glori i toktok, na nek bilong Em i pairap,
nek bilong BIKPELA i pairap na i winim nois bilong biksolwara.
4BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i gat pawa;
nek bilong BIKPELA i gat bikpela namba stret.
5BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i brukim ol diwai sida;
BIKPELA i brukim na mekim liklik ol diwai sida bilong Lebanon.
6Em i mekim maunten Lebanon i kalap olsem pikinini bulmakau,
na maunten Hermon i kalap olsem yangpela wel bulmakau.
7BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i painim mak bilong en olsem paia bilong laitning.
8BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i seksekim ples wesan;
BIKPELA i seksekim ples Wesan bilong Kades.
9BIKPELA i toktok, na nek bilong Em i mekim strongpela diwai i tanim,
na lip bilong ol diwai bilong bus i lus nating.
Na long holi tempel bilong Em olgeta i bikmaus olsem, “Glori bilong God i bikpela tru!”
10BIKPELA i bosim bikpela tait; **
BIKPELA i sindaun king bilong oltaim oltaim.
11BIKPELA i save givim strong long ol manmeri bilong Em;
BIKPELA i save blesim ol lain bilong Em na givim bel isi long ol.
* Ating Devit i lukim stom i kam long solwara na dispela i kirapim tingting bilong em.
** Lukim Jenesis 7:11-12.


c: text/html

text:
Ol risk we insurens i agensem
Insurens blong Saeba Laeabiliti hem i stil lelbet wan niufala sevis mo ol level blong kava blong hem i defdefren bigwan long ol defren kampani blong insurens, be wan gudfala insurens blong saeba laebiliti polisi hem i save kaveremap olgeta ia:
- Lus, damej mo miksimap blong data blong yu
- Lus, damej mo miksimap blong data blong wan nara grup (includum kastoma o saplaea)
- Malwe i spolem ol sistem blong wan nara grup (includum kastoma o saplaea)
- Ol kos blong forensik
- Teknikol sapot blong putumbak ol sistem mo data
- Ligel sapot
- Manejmen blong ol trabol we i kam bigwan mo PR sapot
- Peimen blong ol faen mo penalti
- Inkam i go daon / bisnes i gat interapsen
- Paymen blong ol ransom mani
- Ol sem blong sosel media
- Man i brekem ol rul blong kopiraet
- Data we i sto long klaud i lus
- Notifikesen blong ol data sabjek
- Kontrolem gud kredit blong ol data sabjek
- Man i brokem ol rul blong data mekem se i gat damej we fisikol
- Ol aksen we oli hapen long aksiden mo oli save mekem ol man i safa
Eni oganasesen we i dipen long data, handelem ol sensitif mo konfidensel infomesen, komuniket tru ol elektronik ikwipmen o kontrolem ol sistem mo ol proses tru long saed blong elektronik i sud tingling blong protektem bisnes blong olgeta wetem insurens blong saeba laebiliti. Yu sud lukluk long risk blong yu wan mo pem kava blong i fit long ol wiknes mo risk blong yu wan. Ol saeba laebiliti nid blong wan onlaen ritela hem i defren long olgeta blong wan solisita, presisen enjinia, sejeri blong dokta o skul mo namba blong ol wokman hem i impoten tu.
Ol kos
Insurens blong saeba laeabiliti peimen hem i bin fuldaon bigwan long ol yia we i jes stap pas be peimen ia i dipen long saes mo ol aktiviti blong bisnis we i nidim insurens. Olsem ol bilif blong ol man, ol kampani we oli givimaot ol insurens oli laekem olgeta we oli gat gudfala manejmen blong saeba risk, mo oli iven givimaot ol diskaon i go long olgeta we oli garemaot gud ol standed we oli stap rekoknaisem, be sam kondisen nomo i save mekem blong oli givimaot ol diskaon. Long nara rod, ol bisnes we oli nogat gudfala sekuriti bae oli save faenem se i had blong karem wan kava.
From se insurens i gat fulap difren saed long hem, mifala tingse i moa gud blong yu karem wan kava we i kam long wan insurens broka we hem i wok hem wan, we hem i save gud plante long saed blong saeba insurens. Bae olgeta i save toktok gud long yu mo helpem yu blong garem wan kava we i stret gud long bisnes blong yu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
VBTC i kasem sapot long New Zealand
Vanuatu Broadcasting mo Television Corporation i risivim sam broadcasting tul blong help long futja live broadcast.
Ol tul ia Pasifika TV tru long New Zealand High Commissioner, Johnathan Schwass nao i handem ova i ko long VBTC long en blong Novemba.
Maloni Albert, Diversity mo Inclusion Ofisa blong Vanuatu Broadcasting mo Television Corporation, i talem tankio long Kavman blong New Zealand Kavman mo ol pipol blong hem from ol broadcasting tul ia.
Mrs Albert i talem se hemi sam long ol tul we VBTC hemi rili nidim blong yusum long taem blong live broadcast outside long Port Vila or even ol narafala island.
Hemi sam long ol equipmen we VBTC hemi reli nidim blong usem long taem blong live broadcast aotsaed long Port Vila o even ol narafala aelan.
Mrs Albert i talem se ol equipmen ia bae i helpem VBTC blong save createm moa lokol content blong hem.
Long semtaem, High commissioner blong New Zealand long Vanuatu, Johnathan Schwass, i talem se New Zealand i hapi blong sapotem VBTC wetem ol content blong hem.
“Pasifika TV hemi plan blong rolem aot technology ia long ol eight pacific aelan kaontri long ol manis we i kam, hemi wan milestone long pacific broadcasting from alaoem opotuniti, akses mo konektiviti long olgeta niusrum long pacifik,”Mr Schwass i talem.
“Mi biliv se ol equipmen ia bai i helpem bikwan VBTC wetem ol program blong hem.”


text:
Moning.
Yu save long pasin bilong bekim bek. Taim wanpela man i wokim rong long yumi, orait nambawan tingting bilong yumi i olsem, yumi tingting long bekim bek. Em olsem na sapos wanpela man i stilim kaikai long gaden bilong yumi, orait yumi tingting long bekim bek na yumi go paitim dispela man na yumi bagarapim gaden bilong em na yumi bikmaus nabaut bilong daunim em. Na taim yumi wokim ol dispela bekim bek pinis, orait yumi kotim em.
Na pasin bilong bekim bek i gutpela pasin bilong yumi i pas long Jisas o nogat? Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait yumi ken i bekim bek ol manmeri i mekim rong long yumi o nogat?
Nau bai yumi skelim 3-pela tok bilong God na dispela tok i ken i stiaim tingting bilong yumi. Pastaim yumi skelim tok aposel Pol i mekim long ol manmeri i stap long sios long taun Rom na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas – ol i pas long Jisas.
17Na sapos sampela manmeri i mekim pasin nogut long yupela, orait yupela no ken i bekim bek na mekim pasin nogut long ol. Nogat. Yupela mas lukaut gut long ol pasin yupela i mekim, na yupela i mekim gutpela pasin ol manmeri i tingim i gutpela pasin. 18Sampela taim ol sampela manmeri i no inap sindaun isi wantaim yupela, tasol yupela mas wok hat bilong sindaun isi wantaim olgeta manmeri. 19Ol gutpela pren bilong mi, yupela no ken i tingting long bekim bek long ol manmeri i mekim rong long yupela. Nogat. Yupela mas larim na God bai mekim bel hat long ol. Dispela kain tok i stap pinis long Buk bilong God. Bikpela i bin tok olsem, “Pasin bilong bekim rong em i wok i stap long han bilong Mi. Mi bai bekim bek.” (Lo 32:35) Rom 12:17-19.
Orait, nambawan toktok i olsem, wok bilong bekim bek em i no stap long han bilong yumi ol wanwan manmeri. Nogat. Wok bilong bekim bek i stap long han bilong God tasol. Dispela wok bilong bekim bek em i wok bilong God tasol na em i no wok bilong yumi.
Em olsem tasol aposel Pol i skruim toktok long Rom sapta 13. Yumi ritim na skelim.
1Olgeta manmeri mas i stap aninit long gavman bilong ol. Long wanem, wanpela gavman i no kamap nating. Nogat. Olgeta gavman i stap God yet i bin kamapim na putim. 2Olsem na, husat manmeri i givim baksait long gavman, ol i givim baksait long samting God i bin kamapim. Na manmeri i givim baksait long samting God i bin kamapim, ol bai kisim pe nogut i kam bilong ol yet. 3Harim. Ol gavman ol i no inap pretim ol manmeri i save mekim pasin i stret. Nogat. Ol bai pretim ol manmeri i mekim pasin nogut. Sapos yu no laik gavman i mekim save long yu, orait yu mekim pasin i stret na ol bai amamas na wanbel long yu. 4Long wanem, gavman i olsem wokman bilong God bilong mekim gutpela long yu. Tasol, sapos yu mekim rong, orait yu ken i pret. Long wanem, gavman em i no samting nating. Nogat. Gavman i olsem wokman bilong God, na long han bilong gavman God bai bel hat na mekim save long manmeri i mekim rong. 5Olsem na, sapos yupela i laik abrusim stik bilong gavman, orait yupela i stap aninit long gavman. Tasol, mobeta yupela i stap aninit long gavman bikos em i rait pasin bilong ol manmeri bilong God. Rom 13:1-5.
Wok bilong bekim bek em i wok bilong God tasol. Tasol, God i putim stik long han bilong ol gavman, bai ol i mekim wok bilong mekim save. God i yusim ol gavman bilong mekim gutpela long yumi na blesim yumi, tasol tu, God i yusim ol gavman bilong bel hat na mekim save long manmeri i mekim rong.
Em olsem na, sapos wanpela man i mekim rong, orait yumi no ken i bekim bek rong bilong em. Nogat. Rait wei stret bilong yumi i pas long Jisas i olsem, taim wanpela man i mekim rong long yumi, orait yumi ken i tokim gavman na gavman i mas mekim save long dispela man. Yumi ken i tokim ol polis na ol mejistret bilong Viles Kot na yumi larim ol yet i mekim wok bilong mekim save. Na ol i makim wanem pe bilong rong bilong man i mekim rong, orait yumi wanbel na yumi i stap isi.
Tasol, i gat wanpela tok moa yumi mas skelim. Lukim tok aposel Pol i mekim long ol manmeri i pas long Jisas long taun Korin. Ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros, ol i bilong Jisas, tasol sin i kamap namel long ol.
4Em olsem na sapos sampela toktok i kamap namel long yupela bilong sios, orait olsem wanem yupela i go long ol autsait man bilong harim kot, em ol man i samting nating bilong sios? 5Mi mekim dispela tok bilong semim yupela. Long sios bilong yupela ating i no gat ol sampela man i gat save inap long skelim kot bilong tupela bilip manmeri, a? 6Em olsem tasol wanpela brata i karim hevi bilong em long narapela brata i go long kot bilong lo, na long ai bilong ol manmeri i no bilip ol i autim hevi bilong ol! 7Yupela feil pinis. Long wanem, yupela i gat kot kot i stap namel long yupela. Taim wanpela brata i rongim yu, olsem wanem yu no laik karim dispela rong tasol? Taim wanpela brata i konim yu, olsem wanem yu no laik karim dispela hevi tasol? 1 Korin 6:7.
Ol sampela brata insait long sios bilong taun Korin ol i no sindaun isi. Nogat. Sampela brata i wokim rong long narapela brata, na belhat na kros i kamap, na ol i karim ol dispela samting i go long kot long ai bilong ol autsait manmeri, em ol manmeri i no pas long Jisas.
Na taim tupela brata i kot kot, orait sem bilong tupela brata i kamap long ai bilong ol autsait manmeri, na dispela i kisim sem i kam long Jisas, BIKPELA bilong tupela. Em olsem na, mobeta ol i makim wanpela gutpela man insait long sios na larim em i stretim rong bilong brata i mekim rong. Long dispela rot sem bilong ol i stap namel long ol yet. Tasol mobeta yet ol brata ol i lusim kros bilong ol na lusim kot bilong ol na ol i karim wanem hevi brata i mekim rong i givim ol.
Bilong yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, Jisas Em i nambawan samting bilong yumi. Na yumi no laik sem i kamap long Man i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi long kalabus bilong i dai. Em olsem na, nogut yumi larim ol samting bilong yumi yet i pulimapim tingting bilong yumi na stiaim tingting bilong yumi na yumi kros na kot i stap bilong bekim bek.
Tok bilong God i mas stiaim tingting bilong yumi.
Nau yumi bin skelim 3-pela tok bilong God. Em olsem na, taim wanpela man i wokim rong long yu, orait yu skelim ol dispela tok bilong God, na yu larim ol dispela tok bilong God i stiaim tingting bilong yu, na yu wokim disisen bilong yu bai mekim wanem, na yu bihainim gutpela rot i no givim sem long BIKPELA bilong yu, Jisas Krais.
Glenn.


text:
Chines kampani blong bildim rod long Pentecost
Minister blong Infrastructure mo Public Utilities i talem se, projek blong rod long aelan blong Penticost i cost araon VT 5 billion.
Jay Ngwele i talem se, projek blong rod ia, China Civil Engineering Construction Corporation bambae i wok long hem.
Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo i talem se, kaontri i stap long wan State blong Emergency folem COVID-19 pandemic mbe hemia i nosave stopem ol projek olsem blong hapen.
Hemi talem se, kavman i mekem disisen blong ol projek i mas wok aot folem growth reit blong economic fokas long yia ia.
“ Nomata cost blong rod projek ia long aelan blong Penticost i diferen long ol nara aelan, ol pipol i mas save se kavman i stap spendem mani from pipol blong Republic blong Vanuatu,” Mr Koanapo I talem.
“ Everi rod hemi rod blong Republic blong Vanuatu mo hemia nao tinktink we fulap man i no kasem, oli tink se taem yumi mekem wan rod long Tanna, Malekula o Ambae hemi blong ol pipol long ol aelan ia nomo mbe in fact rod ia hemi blong ol pipol blong Vanuatu.
Wok blong rod projek ia bambae i stap long North kasem long South blong Pentecost.
Long wik ia, Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo, Minister blong Infrastructure mo Public Utilities, Jay Ngwele mo General Manager blong China Civil Engineering Corporation, Liang Qing, oli stap tugeta mo saenem agrimen blong konstraaksen kampani ia i save go hed blong wok long projek ia.


text:
Wan long hom kwarentin long Wunpuko
Wan man i stap long hom kwarantin long Wunpuko Vilij long Notwes Santo.
Man ia i stap long hom kwarentin naoia afta we helt respons tim i identifaem hem olsem wan klos kontak blong wan man long yacht we i bin kam sho long Wunpuko.
Manager blong Sanma Public Health, Vanua Sikon, i talem se man ia i stap long hom kwarantin naoia anda long supervision blong jif mo ol nara lida insaed long komuniti blong Wunpuko.
Mr Sikon i talem se wetem jifly strakja we i stap long komuniti long Wunpuko, ol polis blong jif long komuniti oli ensuarem se close kontak hem i mas remain long kwarentin long wan separate haos.
Hem i talem se Wunpuko Village i stap long wan lok daon naoia, kasem taem ol swab test risal blong tufala man long yacht i kambak negativ.
“Lokdaon i stap long patikula komuniti ia. I nogat eniwan i travel aot by boat o kenu. Even ol vilij kolosap oli stepem ap ol mesa blong olgeta blong no ko long Wunpuko,” Mr Sikon i talem.
Hem i talem se ol swab test risal blong tufala man long yacht i sud kambak bifo Friday.
Hem i talem tu se rispons tim i bin tekemaot ol passport blong ol crew long yacht ia mo ol dokumen blong yacht.
“Yacht we hem i stap bae i folem mifala kasem Luganville mo tete long aftanun mifala i sud rilisim wan risk asesmen ripot we tim i bin mekem. Hem ia bae i detamaenem moa aksen we ol otoriti konsen bae oli tekemap,” Mr Sikon i talem.
Chief David Molisa blong Wunpuko Village, i talem se since Sunday oli bin stopem pablik gathering blong ristriktim muvmen blong ol pipol.
Chief Molisa i talem se scul mo clinic long vilij hem i klos mo ol pipol i stap nomo long ol yard blong olgeta.
Mr Sikon i talem se response tim i bin toktok wetem ol key pipol insaed long komuniti olsem jif mo helt woka mo ol nara influential pipol long komuniti blong kontinu blong advoket long ol pipol.
Hem i talem se oli mekem aweanes tu long ol pipol mo assurum olgeta blong oli no mas panic mo fraet. Bifo Fraedei tim i sud kivim bak wan rispons long komuniti.
Yacht ia i bin kam sho long Wunpuko long Sandei moning mo wan man long yacht ia i bin ko long komuniti.


text:
Buk Song
1BIKPELA, long wanem as Yu sanap longwe?
Long wanem as Yu hait taim trabel i kamap?
2Ol man nogut ol i save bikhet na ranim ol rabis manmeri;
mekim ol i pundaun long toktok ol yet i mekim bilong pundaunim ol narapela.
3Long wanem, man nogut em i save apim em yet long ol pasin nogut em i laik mekim,
na man i hangre long kisim planti kago em i save mekim tok nogut long BIKPELA na givim baksait long Em.
4Man nogut i save apim em yet, em i no tingim BIKPELA bai kotim em;
em i tingim olsem, “God i no stap.”
5Olgeta samting em i mekim i save kamap gutpela;
em i bikhet long dispela na em i no save tingim tok bilong Yu,
na em i save tok bilas long ol birua bilong em.
6Em i save mekim dispela kain tok, “Wanpela samting i no inap pundaunim mi;
amamas bai i stap wantaim mi olgeta taim na mi no inap painim wanpela trabel.”
7Maus bilong em i pulap long tok swea na tok giaman na tok bilong tretim ol narapela;
trabel na pasin nogut i pas long tang bilong em.
8Em i save hait nabaut long ples na wetim ol gutpela man;
long ples hait em i kilim i dai ol man i no gat helpim bilong ol i stap;
ai bilong em i was long ol manmeri i no gat strong.
9Em i save hait na was olsem laion i save mekim long ples hait;
em i hait na was bilong holim ol man i no gat helpim bilong ol i stap,
na em i holimpas ol na em i karim ol i go long umben bilong em.
10Em i holimpas ol na ol i pundaun na em i krungutim ol;
strong bilong man nogut i winim ol.
11Em i save mekim dispela kain tok, “God i lusim tingting pinis;
Em i karamapim fes bilong Em na Em i no inap lukim pasin bilong mi.”
12BIKPELA plis kirap! God, plis mekim save long ol man nogut.
Yu no ken i lusim tingting long ol man i no gat helpim bilong ol i stap.
13Long wanem as ol man nogut i save tok bilas long Yu?
Long wanem as ol i mekim tok olsem, “God i no inap kotim mi.”
14Tasol, God, Yu save lukim, na Yu klia olgeta long trabel na hevi ol i save kamapim,
na bai Yu mekim save long ol.
Ol man i no gat helpim bilong ol i stap ol i save trastim Yu long lukautim ol;
long wanem, Yu save helpim ol pikinini i no gat papa bilong ol i stap.
15Brukim han bilong ol man nogut na ol man i mekim pasin nogut.
Kotim ol man nogut wantaim pasin nogut bilong ol;
long wanem, sapos Yu no kotim ol, orait husat bai kotim ol?
16BIKPELA Em i king bilong oltaim oltaim;
Em bai rausim olgeta lain nogut long graun bilong Em.
17BIKPELA, Yu save harim prea bilong ol lain bilong kisim hevi;
Yu save strongim ol, na Yu save harim krai bilong ol.
18Yu save difenim ol pikinini i no gat papa bilong ol i stap na ol manmeri i kisim bagarap long han bilong ol man nogut.
Yu save mekim olsem bai ol man nogut bilong dispela graun ol i no inap pretim ol moa.


text:
Aposel
Pita na Jon i sanap long kot.
4
1Tupela i toktok yet long ol manmeri, na ol pris wantaim bosman bilong ol sikuriti bilong tempel na ol Sadyusi ol i kam long tupela. 2Ol i gat bikpela kros, long wanem, Pita na Jon i skulim ol manmeri olsem, Jisas i kirap long matmat olsem na ol manmeri bai kirap tu. 3Em olsem na, em i apinun pinis na ol i arestim tupela na putim tupela long sel i stap bilong kotim tupela long moning. 4Tasol planti manmeri i harim tok bilong God na planti bilong ol i bilip. Em olsem na namba bilong ol man yet i bilip i klostu 5000 nau.
5Orait, long moning ol hetman na ol bikman na ol tisa bilong lo ol i bung long Jerusalem. 6Na namba wan hetpris Anas, na Kaiafas na Jon na Aleksander na olgeta pris bilong namba wan hetpris lain ol i bung wantaim ol. 7Ol i sanapim Pita na Jon long ai bilong ol na ol i askim tupela olsem, “Long wanem pawa na long wanem nem yutupela i bin mekim dispela samting?” 8Orait, Holi Spirit i pulap long Pita na em i tokim ol olsem, “Yupela hetman bilong ol Israel na yupela bikman,9yupela askim mitupela long dispela gutpela wok mitupela i bin mekim long lek nogut man na olsem wanem em i kamap gutpela. 10Orait, yupela olgeta wantaim olgeta lain bilong Israel, yupela mas save olsem, long nem bilong Jisas Krais bilong Nasaret, Em yupela i kilim i dai long diwai kros na God i kirapim Em long matmat, long strong bilong Em dispela lek nogut man i kamap gutpela na nau em i sanap long ai bilong yupela. 11Dispela man Jisas, Em i ston yupela ol wokman i bin lusim, tasol nau Em i kamap as ston. 12Na i no gat narapela man i stap na bai mipela i kisim laip long em. Long wanem, long olgeta hap long dispela graun God i no givim narapela nem long mipela na bai mipela i kisim laip long em.”
13Na ol i kirap nogut long tupela. Long wanem, Pita na Jon i no pret long mekim toktok, na tupela i no bin skul na i man nating tasol. Ol i save tupela i bin i stap wantaim Jisas,14tasol ol i lukim lek nogut man i orait na i sanap wantaim tupela na ol i no gat wanpela toktok bilong egensim tupela. 15Em olsem tasol taim ol i putim tupela i go autsait long kaunsil, ol i toktok planti. 16Na ol i mekim tok olsem, “Yumi bai mekim wanem long dispela tupela man? Tupela i wokim wanpela bikpela sain na olgeta manmeri bilong Jerusalem ol i save pinis, na yumi no inap tok olsem dispela i no tru. 17Tasol, nogut dispela tok i go nabaut moa yet, olsem na yumi mas tok strong long tupela na tupela i no ken i yusim dispela nem Jisas moa na autim tok long ol manmeri.” 18Em olsem na ol i singautim tupela na ol i tok strong long tupela olsem, “Yutupela no ken i yusim dispela nem Jisas moa bilong tokim o skulim ol manmeri.” 19Tasol Pita na Jon i bekim tok bilong ol olsem, “Wanem pasin i gutpela long ai bilong God? Mitupela i harim tok bilong yupela o mitupela i harim tok bilong God? Yupela skelim. 20Long wanem, mitupela mas autim tok long olgeta samting mitupela i bin lukim na harim.” 21-22Em olsem na ol i tretim tupela moa na larim tupela i go. Dispela man we sain bilong stretim sik i bin kamap long em, em i winim 40-pela yia pinis, na ol manmeri i litimapim nem bilong God long dispela samting i kamap long em. Em olsem na ol i pret long ol manmeri na ol i no gat rot bilong givim trabel long tupela.
Ol manmeri i bilip ol i prea bilong kisim strong.
23Orait, ol i lusim tupela pinis na tupela i go long ol frens bilong ol. Na tupela i tokim ol long olgeta toktok ol hetpris na ol bikman i bin mekim long tupela. 24Na taim ol i harim pinis, ol i wanbel na ol i beten wantaim long God olsem, “BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting, Yu bin wokim skai na graun na solwara na olgeta samting i stap long em. 25Long rot bilong Holi Spirit, long maus bilong Devit, papa bilong mipela na wokman bilong Yu, Yu bin tok,
“ ‘Long wanem as ol Jentail manmeri i belhat nogut tru?
Long wanem as ol i bung bilong kamapim plen i no gat strong?
26Ol king bilong dispela graun ol i sanap redi,
na ol hetman i bung wantaim,
na ol i egensim BIKPELA
na egensim dispela Man BIKPELA i bin makim.’
(Buk Song 2:1-2)
27I tru tumas, Herot na Pontius Pailat wantaim ol Jentail manmeri na ol manmeri bilong ol Israel, ol i bin bung wantaim, long dispela siti, na ol i egensim Jisas, holi wokman bilong Yu na dispela Man Yu bin makim. 28Na ol i mekim olgeta samting Yu bin makim na plenim i mas kamap. 29BIKPELA, tingting nau long tok ol i bin mekim bilong pretim mipela, na Yu strongim mipela wokman bilong Yu, bai mipela i no pret na mipela autim tok bilong Yu i go yet. 30Putim han bilong Yu long ol sikman na oraitim ol na wokim kainkain sain na mirakel long nem bilong Jisas, holi wokman bilong Yu.” 31Na ol i beten pinis na haus ol i bung long em i guria, na Holi Spirit i pulap long ol, na ol i no pret na ol i autim tok bilong God i go yet.
Samting bilong bilip manmeri i bilong olgeta wantaim.
32Olgeta manmeri i bilip ol i stap wanbel na ol i gat wanpela tingting tasol. Na i no gat wanpela man bilong ol i tok, “Samting bilong mi, em bilong mi tasol.” Nogat. Olgeta samting bilong ol, em i bilong olgeta wantaim. 33Olgeta taim ol aposel i tokaut long BIKPELA Jisas i kirap bek long matmat. Tok bilong ol i gat bikpela strong. Na grasia bilong God i pulap long ol olgeta. 34-35Sampela bilong ol, ol i gat graun na haus i stap, na wan wan taim ol i salim ol dispela samting na kisim mani. Na ol i karim dispela mani i kam long ol aposel, na ol aposel i skelim long husat manmeri i nidim sampela helpim. Long dispela as i no gat wanpela man o meri bilong ol i sot. 36Wanpela man, nem bilong em Josep, em i bilong ol lain Livai na em i bilong ples Saiprus. Ol aposel ol i givim narapela nem Barnabas long em. As bilong dispela nem i olsem, “Man bilong strongim bel bilong ol manmeri.” 37Em i salim wanpela hap graun bilong em na kisim mani, na em i karim dispela mani i kam long ol aposel.


text: 29 Hesekia+ i kam king taem hem i gat 25 yia, mo hem i rul 29 yia long Jerusalem. Nem blong mama blong hem Abaejah, mo hem i gel blong Sekaraea.+2 Hesekia i gohed blong mekem samting we i stret long ae blong Jehova,+ stret olsem we bubu blong hem Deved i bin mekem.+3 Long faswan yia blong rul blong hem, long faswan manis blong yia ya, hem i openem ol doa long haos blong Jehova mo i riperem olgeta.+4 Biaen, hem i tekem ol pris mo ol Livaet oli kam wanples long open ples long saed i go long is.5 Mo hem i talem long olgeta se: “Yufala ol Livaet, yufala i lesin long mi. Naoia yufala i mas mekem yufala i tabu,+ mo yufala i mas mekem haos blong Jehova we i God blong ol olfala blong yufala i tabu, mo yufala i tekemaot ol samting we oli no klin long holi ples.+6 Hemia from we ol papa blong yumi oli no holemstrong long Jehova we i God blong yumi, mo oli mekem samting we i nogud long ae blong hem.+ Olgeta oli lego hem mo oli tanem fes blong olgeta i gowe long tabenakel* blong Jehova, mo oli tanem baksaed blong olgeta long hem.+7 Mo tu, oli satem ol doa blong rum we i stap long fored blong tempol,+ mo oli kilim i ded ol laet.+ Oli stop blong bonem insens+ mo mekem sakrefaes we i bon fulwan+ long holi ples, blong givim i go long God blong Isrel.8 From samting ya, kros blong Jehova i kam agensem Juda mo Jerusalem,+ nao hem i mekem olgeta oli kam olsem wan samting we man i fraet long hem, i sapraes long hem mo i wesil,* olsem we yufala i save luk long prapa ae blong yufala.+9 Ol olfala blong yumi oli ded long naef blong faet,+ mo ol boe blong yumi wetem ol gel blong yumi, mo ol waef blong yumi, oli go kalabus from samting ya.+10 Naoia mi mi wantem tumas long hat blong mi, blong mekem wan kontrak wetem Jehova we i God blong Isrel,+ blong kros blong hem we i olsem faea i gowe long yumi.11 Ol boe blong mi, naoia i no moa taem blong stap nomo olsem,* from we Jehova i jusum yufala blong yufala i stanap long fored blong hem, blong mekem minista wok blong hem,+ mo blong mekem ol sakrefaes blong hem oli smok.”+12 Taem ol Livaet oli harem samting ya, oli stanap. I gat Mahat we i boe blong Amasae mo Joel we i boe blong Asaria, we tufala i blong laen blong Kohat.+ Long laen blong Merari,+ i gat Kis we i boe blong Abdi mo Asaria we i boe blong Jehalelel. Long laen blong Geson,+ i gat Joaha we i boe blong Simaha mo Iden we i boe blong Joaha.13 Long ol boe blong Elijafan, i gat Jimri mo Jehuel. Long ol boe blong Asaf,+ i gat Sekaraea mo Matania.14 Long ol boe blong Heman,+ i gat Jehiel mo Simei. Mo long ol boe blong Jedutun,+ i gat Semaea mo Usiel.15 Olgeta ya oli go singaot ol brata blong olgeta oli kam wanples, mo oli mekem olgeta evriwan oli tabu, nao oli kam blong klinim haos blong Jehova, olsem we king i talem folem tok blong Jehova.+16 Nao ol pris oli go insaed long haos blong Jehova, blong klinim mo blong tekemaot olgeta samting we oli no klin we oli faenem insaed long tempol blong Jehova. Nao oli tekem ol samting ya i go long yad+ blong haos blong Jehova, mo ol Livaet oli karem i go aotsaed, long Kedron Vali.+17 Long rod ya, oli stat blong mekem tempol i kam tabu long faswan dei blong faswan manis, mo long namba 8 dei blong manis ya, oli kasem rum long doa blong haos blong Jehova.+ I tekem eit dei blong mekem haos blong Jehova i tabu, mo oli finis long namba 16 dei blong faswan manis.18 Afta long samting ya, oli go luk King Hesekia mo oli talem se: “Mifala i klinim ful haos blong Jehova. Mifala i klinim olta blong mekem ofring we i bon fulwan,+ wetem olgeta samting blong yusum long olta ya,+ mo tebol blong putum bred we oli stakemap*+ wetem olgeta samting blong yusum long tebol ya.19 Mo olgeta samting we King Ahas i bin tekemaot taem hem i stap rul, hemia taem hem i no holemstrong long God,+ mifala i rerem olgeta finis mo mekem oli tabu,+ mo oli stap long fored blong olta blong Jehova.”20 Nao King Hesekia i girap eli long moning mo i singaot ol prins blong taon oli kam wanples, ale oli go antap long haos blong Jehova.21 Oli tekem seven bul, seven man sipsip, seven smol man sipsip, mo seven man nani, blong oli givim olsem ofring blong sin blong kingdom, blong tabu ples, mo blong Juda.+ Mo king i talem long ol pris, hemia olgeta we oli kamaot biaen long Eron, blong oli bonem ol samting ya antap long olta blong Jehova.22 Nao oli kilim ol buluk,+ mo pris i tekem blad blong olgeta mo i saksakem antap long olta.+ Biaen oli kilim ol man sipsip mo saksakem blad blong olgeta long olta, mo oli kilim ol smol man sipsip mo saksakem blad blong olgeta long olta.23 Biaen oli tekem ol man nani blong ofring blong sin, i kam long fored blong king mo blong ful kongregesen, mo oli putum han blong olgeta long ol nani ya.24 Biaen ol pris oli kilim ol nani ya oli ded mo oli givim olsem ofring blong sin. Mo oli putum blad blong olgeta antap long olta, blong mekem atonmen* blong olgeta man Isrel, from we king i talem se ofring ya we i bon fulwan wetem ofring blong sin i blong olgeta man Isrel.25 Long taem ya, king i mekem ol Livaet oli stanap long haos blong Jehova wetem ol simbol, ol instramen we oli gat string, mo ol hap.+ Hem i mekem olsem folem komanmen blong Deved,+ mo Gad,+ man blong king we i stap luk vison, mo profet ya Natan.+ Hemia komanmen blong Jehova we ol profet blong hem oli talemaot.26 Nao ol Livaet oli stanap i stap wetem ol instramen blong Deved, mo ol pris wetem ol trampet.+27 Biaen Hesekia i givim oda blong oli bonem sakrefaes we i bon fulwan antap long olta.+ Mo taem oli stat blong bonem ofring ya we i bon fulwan, oli stat tu blong singsing long Jehova, mo plei long ol trampet. Oli plei folem olgeta we oli plei long ol instramen blong King Deved blong Isrel.28 Mo ful kongregesen i bodaon taem singsing i stap gohed mo ol trampet oli stap plei. Oli mekem olsem go kasem we olgeta ofring ya oli bon fulwan.29 Stret afta we oli finis blong mekem ofring ya, king wetem olgeta evriwan we oli stap wetem hem, oli bodaon we fes blong olgeta i go long graon.30 Nao King Hesekia mo ol prins oli talem long ol Livaet blong oli presem Jehova wetem ol singsing blong Deved+ mo blong Asaf+ we i man blong luk vison. Ale olgeta oli presem God we oli glad tumas, mo oli bodaon we fes blong olgeta i go long graon.31 Biaen Hesekia i talem se: “Naoia we yufala i kam klin finis blong mekem wok blong Jehova, yufala i tekem ol sakrefaes mo ol ofring blong talem tangkiu, i kam long haos blong Jehova.” Nao ful kongregesen i stat blong tekem ol sakrefaes mo ol ofring blong talem tangkiu i kam, mo olgeta we hat blong olgeta i pusum olgeta, oli karem ol ofring we i blong bon fulwan.+32 Ful namba blong ol ofring we i blong bon fulwan we kongregesen i tekem i kam, i gat 70 buluk, 100 man sipsip, mo 200 smol man sipsip. Olgeta animol ya i blong mekem ofring we i bon fulwan i go long Jehova.+33 Mo ol tabu ofring, i gat 600 buluk mo 3,000 sipsip.34 Be i no gat i naf pris blong tekemaot skin blong olgeta ofring we oli blong bon fulwan, taswe ol brata blong olgeta we oli ol Livaet, oli kam givhan long olgeta+ go kasem we wok ya i finis, mo kasem we ol pris oli mekem olgeta oli tabu.+ Hemia from we ol Livaet oli gat strong tingting* blong mekem olgeta oli tabu i winim ol pris.35 Mo tu, i gat plante ofring we oli bonem fulwan,+ wetem ol gris we i kamaot long ol sakrefaes blong pis,+ mo ol dring ofring we i go wetem ol ofring we oli bon fulwan.+ Long rod ya, oli statem bakegen* ol wok long haos blong Jehova.36 Nao Hesekia wetem olgeta man oli glad tumas long ol samting we tru God i stanemap blong ol man,+ from we olgeta samting ya oli hapen kwiktaem nomo.


text:
1Wen aibin stil jidanbat insaid langa det jeil langa det yad, wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi.
2Imbin YAWEI na hubin meigim dijan wel en bin pudum ebrijing langa im rait pleis, hubin tok langa mi. Im neim YAWEI, en imbin tok,
3“If yu jingat langa mi, ai garra ensim yu. Ai garra dalim yu brabli gudbala ting yu nomo bin sabi bifo.
4Mi na, YAWEI det trubala God blanga ola Isreil pipul, en ai dalim yu. Detlot haus langa Jerusalem en det speshalwan haus blanga det king brom Juda garra ol jidan bitsapwan, dumaji detlot enami garra go en jidan raidaran langa det taun blanga fait. Sambala garra go en fait langa det Bebalon pipul bat dei kaan bidim olabat. Detlot Bebalon pipul garra meigim det taun garra jidan garram detmatj dedwan bodi blanga detlot pipul weya ai garra kilim, dumaji mi brabli wail na. Wal aibin gibit bekboun langa dijan taun, dumaji detlot pipul bin oldei dumbat nogudbala ting.
6Bat bambai ai garra meigim dijan taun en ola pipul jidan gudwan igin. Ai garra shoum olabat hau blanga jidan gudwei en seifwan.
7Ai garra meigim ola pipul langa Juda en Isreil jidan brabli gudbalawei du, en ai garra meigim olabat en olabat kantri jidan strongbala igin jis laik wen olabat bin jidan deya bifo.
8Ai garra meigim olabat jidan klinbala brom detlot nogudbalawei wen olabat bin oldei dumbat langa mi, en ai garra larramgo olabat fri brom det nogudbalawei wen olabat bin gibit mi bekboun.
9Jerusalem garra meigim mi brabli gudbinji, en ai garra jidan brabli hepiwan langa olabat. Ola pipul langa ebri kantri langa dijan wel garra bradin en sheiksheikbat nomo lilbit wen olabat garra irrim hau aibin meigim detlot pipul langa Jerusalem jidan gudbalawei en hau aibin dumbat gudbala ting langa dijan taun.
10“Ola pipul toktok blanga hau dijan pleis im jidan jis laik deset kantri, en nomo eni pipul o eni enimul jidanbat langa dijan pleis. En olabat rait. Detlot taun blanga Juda en detlot strit langa Jerusalem jidan emtiwan. Nomo eni pipul o enimul jidan deya, najing. Bat bambai yumob garra irrim ola pipul abumbat padi wen dubala git merrit en dei garra jingat hepiwei en meigimbat bigismob nois. Yumob garra irrim ola pipul garra sing wen olabat bringimap theingkyu ofring langa main Serramoni Pleis. Olabat garra tok, “‘Wi gibit theingks langa YAWEI det Boswan God, dumaji im brabli gudbala, Im laigim wi olagijawan.’ Ai garra meigim dijan kantri jidan brabli gudbalawei jis laik wen imbin jidan bifo.
12“Langa dijan kantri na weya im jidan nomo garram eni pipul o enimul, en im jidan jis laik det deset kantri na, wal im garra abum gras igin weya ola stakmen garra deigimbat olabat ship.
13Langa detlot taun langa det bigwan en lilwan hil kantri, en langa Juda sauthsaid, en langa det kantri blanga Benjamin en langa detlot lilwan taun raidaran langa Jerusalem, en langa detlot taun blanga Juda, ola stakmen garra kaundimap olabat shipmob igin.
14“Bambai na ai garra kipum det pramis weya aibin meigim langa detlot Isreil en Juda pipul.
15Langa det taim na, ai garra pikimat wanbala brabli trubala king brom det bigininimob blanga Deibid. Det king garra dum wanim im rait en gudwan ol thru langa det kantri.
16Detlot pipul brom Juda en Jerusalem garra jidan seifwan wen ai seibum olabat. Dei garra gulum det taun YAWEI Bin Seibum Wi.
17Mi na YAWEI meigim dijan pramis. Wanbala brom Deibid femili garra olweis jidan king blanga Isreil,
18en serramonimen brom det Libai klen garra olweis jidan en dumbat wek blanga mi en gibitbat detlot barnapwan en sid daga en sekrifais ofring.” Lagijat na YAWEI bin tok.
19Afta YAWEI bin tok langa mi igin,
20“Aibin meigim strongbala pramis blanga deitaim en naitaim wen aibin stat meigimbat ebrijing, wulijim dubala garra olweis kaman langa det rait taim, en nobodi kaan tjeinjim det pramis.
21Lagijat gin aibin meigim strongbala pramis langa main wekinmen Deibid. Im garra olweis abum biginini blanga jidan king, en aibin meigim strongbala pramis langa detlot serramonimen brom Libai klen, wulijim olabat garra oldei wek blanga mi, en detlot strongbala pramis nobodi kaan neba breigim.
22Ai garra meigim bigismob det namba blanga Deibid bigininimob, en blanga detlot serramonimen brom Libai klen, olabat garra jidan bigismob du. Olabat kaan kaundimap detlot, dumaji nobodi kaan kaundimap detlot sta langa skai o detlot sengraun langa solwodasaid.” Lagijat na YAWEI bin tok.
23Wal YAWEI bin tok langa mi,
24“Yu sabi wanim dislot pipul toktokbat? Dei tok aibin gibit bekboun langa ola Isreil en Juda pipul, det dubala femili weya aibin pikimat. En olabat mokimbat main pipul en dei reken olabat nomo wanbala pipul enimo.
25Bat, mi na YAWEI bin meigim strongbala pramis blanga deitaim en naitaim, en aibin meigim det lowa blanga meigim det graun en skai jidan raitwei.
26En lagijat na aibin dum, en ai garra kipum main strongbala pramis langa Jeikob bigininimob, en langa main wekinmen Deibid. Ai garra olweis pikimat wanbala brom Deibid femili blanga jidan king oba langa detlot bigininimob blanga Eibrahem, Aisik en Jeikob. Ai garra kain langa main pipul olabat, en ai garra meigim olabat jidan brabli gudbalawei igin.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Buk Song
DEVIT, WOKBOI BILONG BIKPELA, I RAITIM DISPELA SONG. EM BILONG MAN I BOSIM MUSIK. DAVID EM I RAITIM NA SINGIM DISPELA SONG LONG BIKPELA TAIM BIKPELA I SEVIM EM LONG HAN BILONG OL BIRUA BILONG EM NA LONG HAN BILONG SOL.
DAVID EM I TOK:
1Mi lavim Yu, BIKPELA, Yu strong bilong mi.
2BIKPELA Em i ston bilong mi, na Em i strongpela ples hait bilong mi, na Em i strongpela man bilong sevim mi.
Em i God bilong mi, na Em i ston bilong mi, na long Em mi i stap seif.
Em i difens bilong mi, na Em i pawa bilong sevim bilong mi, Em i strongpela banis bilong mi.
3 BIKPELA i gat namba bilong kisim biknem; mi singaut long Em,
na Em i sevim mi long han bilong ol birua bilong mi.
4Ol rop bilong dai em i bin banisim mi;
bikpela tait bilong bagarap em i kapsait na i winim mi.
5Ol rop bilong matmat i raunim na pasim mi;
ol trep bilong dai em i kamap long mi na mi fesim.
6Mi bel hevi i stap na mi singaut long BIKPELA;
mi kraikrai long God bilong mi bilong kisim helpim.
Long tempel bilong Em, Em i harim nek bilong mi;
kraikrai bilong mi i kam long Em long ia bilong Em.
7Graun em i guria na seksek,
na as ston bilong ol maunten i seksek,
ol maunten i guria, long wanem, BIKPELA Em i belhat.
8Smok em i kamaut long nus bilong Em,
na paia bilong pinisim olgeta samting i kamaut long maus bilong Em;
hatpela sit bilong paia i lait na i kamaut long en.
9Em i brukim skai antap tru na Em i kam daun;
na aninit long lek bilong Em i gat ol blekpela klaut i stap.
10Em i kalap long serabem na Em i flai;
Em i raun i go kam long han bilong win.
11Em i mekim tudak i karamapim Em na i raunim Em;
blekpela klaut i hevi long ren i karamapim na raunim Em.
12Long lait bilong Em ol blekpela klaut i kamaut na i ran i go, na
ais na laitning i sut i go daun.
13BIKPELA i mekim bikpela nois long heven;
nek bilong God Antap Tru em i pairap namel long ais na laitning i sut i go kam.
14Em i sutim spia bilong Em na ol birua i ran i go nabaut,
long bikpela sut bilong laitning Em i ranim ol.
15Long belhat bilong Yu, BIKPELA,
long strongpela win i kam long nus bilong Yu,
Yu mekim solwara i drai na ol baret bilong solwara na as ston bilong dispela graun i kamap ples klia.
16BIKPELA i stap antap na Em i putim han i kam daun na Em i holimpas mi;
Em i pulim mi i kamaut long wara i dip tumas.
17Em i reskiuim mi long han bilong strongpela birua bilong mi na long han bilong manmeri i hetim mi,
long wanem, ol i strong tumas na i winim mi.
18Taim trabel na hevi i kamap long mi, ol i egensim mi,
tasol BIKPELA Em i sapot bilong mi.
19Em i kisim mi i kamaut long trabel na hevi na Em i putim mi long gutpela hap;
Em i reskiuim mi bikos Em i belgut long mi.
20BIKPELA i mekim wok long mi inap long stretpela pasin bilong mi;
han bilong mi klin na Em i wokim ol gutpela samting long mi.
21Long wanem, mi bihainim rot bilong BIKPELA;
mi no mekim pasin nogut bilong tanim na lusim God bilong mi.
22Olgeta lo bilong Em i stiaim laip bilong mi;
mi no bin tanim na lusim toktok bilong God.
23Mi no gat asua long ai bilong Em
na mi lukaut gut na mi abrusim sin.
24BIKPELA i wokim ol gutpela samting long mi inap long stretpela pasin bilong mi,
han bilong mi klin long ai bilong Em na Em i wokim ol gutpela samting long mi.
25Manmeri i feitful, ol bai save long feitful bilong Yu, BIKPELA,
na manmeri i stretpela, ol bai save long stretpela bilong Yu.
26Manmeri i klin, ol bai save long klin Yu,
Tasol, manmeri i wel tumas, Yu bai wel tumas long ol.
27Yu save helpim manmeri i daunim ol yet,
tasol Yu save semim manmeri i apim ol yet.
28BIKPELA, Yu yet Yu paia bilong lam bilong mi;
God bilong mi, Yu save mekim tudak bilong mi i kamap tulait.
29Sapos helpim bilong Yu i stap wantaim mi, mi ken i winim ol ami;
sapos God bilong mi i stap wantaim mi, mi ken i kalap long strongpela banis bilong birua.
30Olgeta samting bilong dispela God i gutpela na stretpela olgeta;
olgeta tok bilong BIKPELA i tru tumas;
Em save raunim na difenim olgeta manmeri i trastim Em long lukautim ol.
31Wanpela God tasol i stap na Em i BIKPELA.
Na wanpela Ston tasol i stap na Em i God bilong mipela.
32Em i God tasol i givim strong long mi na
i mekim mi wokabaut long pasin i gutpela na stretpela.
33Em i mekim lek bilong mi i stap strong olsem wanpela dia;
Em i mekim mi i sanap gut na mi no pundaun long rot bilong ol bikpela maunten.
34Em i trenim han bilong mi bai mi ken i winim pait;
han bilong mi i ken i taitim strongpela bunara ol i wokim long brons.
35BIKPELA, helpim na sevim bilong Yu i raunim mi na i stap defens bilong mi,
na han sut bilong Yu i holim mi na mi sanap;
helpim bilong Yu i givim namba long mi.
36Yu bin stretim rot bilong lek bilong mi,
na mi wokabaut gut na mi no wel na pundaun.
37Mi ranim ol birua bilong mi na mi holimpas ol,
na mi no tanim bek, nogat, mi distroim ol pastaim.
38Mi krungutim ol bai ol i no inap kirap gen;
ol i pundaun aninit long lek bilong mi.
39God, Yu bin strongim mi na mi winim pait;
Yu daunim ol birua bilong mi long lek bilong mi.
40Yu mekim ol birua bilong mi i pret na ol i laik ranawe;
na mi distroim ol dispela lain i hetim mi.
41Ol i singaut bilong kisim helpim,
tasol wanpela helpim bilong ol i no stap;
ol i singaut long BIKPELA,
tasol Em i no bekim singaut bilong ol.
42Mi smasim ol i go liklik tru olsem das bilong win,
na mi krungutim ol olsem graun malumalu long rot.
43Yu bin sevim mi long kisim trabel long han bilong ol manmeri;
Yu mekim mi i stap bikman bilong ol lain manmeri nabaut;
manmeri mi no save long ol, nau ol i stap aninit long mi.
44Taim ol manmeri i harim stori long mi, ol i bihainim mi;
ol longwe manmeri ol i pret pret na i kam long mi.
45Strong bilong ol i lusim ol;
ol i lusim strongpela banis bilong ol na guria guria i kam.
46BIKPELA i stap! Givim biknem long Ston bilong mi!
Litimapim nem long God, Sevya bilong mi!
47Em i God bilong bekim ol birua bilong mi,
Em i daunim ol lain manmeri aninit long lek bilong mi,
48Em i sevim mi long han bilong ol birua.
Tru tumas, Yu bin litimapim mi bilong winim ol birua bilong mi,
Yu bin kisim bek mi long han bilong ol man i laik solapim mi.
49Em olsem na bai mi litimapim nem bilong Yu, BIKPELA, namel long ol lain manmeri nabaut; bai mi singim ol song bilong givim biknem long Yu.
50BIKPELA i putim ol birua i go long han bilong king bilong Em na em i winim ol nogut tru;
Em i soim feitful lavim i no save pinis long man Em i bin makim, long Devit na long ol lain bilong em bilong oltaim.


text:
1 Korin
Mekim tok i klia olgeta bilong helpim olgeta manmeri.
14
1Yupela mas strong long bihainim wei bilong lavim, na yupela mas laik tru long kisim ol strong Holi Spirit i save givim. Na i gutpela moa yupela i laik tru long kisim strong bilong mekim tok profet. 2Long wanem, man i spikim kainkain tok ples, em i no toktok long ol narapela manmeri, nogat, em i toktok long God tasol. Ol manmeri ol i no klia long toktok em i mekim. Long wanem, toktok em i mekim long strong bilong Holi Spirit em i no klia long ol manmeri. 3Tasol man i mekim tok profet em i toktok long ol manmeri bilong strongim ol na bilong givim gutpela tingting long ol na bilong helpim ol. 4Man i spiking kainkain tok ples em i strongim em yet tasol, tasol man i mekim tok profet em i strongim olgeta manmeri bilong sios. 5Mi laik yupela olgeta i spikim kainkain tok ples, tasol moa yet mi laik yupela i mekim tok profet. Man i mekim tok profet i winim man i spikim kainkain tok ples. Sapos wanpela man i tanim na mekim kainkain tok ples i kamap klia, em i orait. Long wanem, tok bilong em i ken i strongim olgeta manmeri bilong sios.
6Em olsem na ol brata, sapos mi kam long yupela na mi spikim kainkain tok ples long yupela, orait bai mi helpim yupela olsem wanem? Mobeta mi tokim yupela long toktok God i bin soim mi o mi tokaut klia long trupela tok o mi mekim tok profet o mi mekim stia toktok. Ol dispela samting i ken i helpim yupela. 7Sapos ol samting bilong mekim musik i stap, samting olsem flut na hap, na ol i pilaim na ol wanwan not i no klia, orait hau na bai yumi save ol i pilaim wanem song? 8Na tu, sapos biugel i krai na krai bilong em i no klia, orait husat bai redi long pait? 9Na wankain olsem long yupela. Sapos yupela no mekim toktok i klia long maus bilong yupela, orait hau na bai ol manmeri i save long as na minim bilong tok bilong yupela? Tok bilong yupela bai i lus nating. 10I gat planti kainkain tok ples i stap long dispela graun, na olgeta i gat as na minim bilong em i stap. 11Tasol sapos mi no save long as na minim bilong tok ples wanpela man i spikim, orait em bai tingim olsem mi bilong narapela lain, na mi tu mi bai tingim olsem em bilong narapela lain. 12Na wankain olsem long yupela. Yupela i gat bikpela laik long kisim strong bilong Holi Spirit, orait yupela mas i gat bikpela laik bilong kisim strong i ken i strongim olgeta manmeri bilong sios.
13Long dispela as man i spiking kainkain tok ples, em i mas prea long God i givim strong long em bilong tanim na mekim tok bilong em i kamap klia. 14Long wanem, sapos mi mekim prea long kainkain tok ples, orait spirit bilong mi i mekim prea, tasol tingting bilong mi i no mekim prea. 15Em olsem na bai mi mekim wanem? Mi bai prea long spirit bilong mi, tasol bai mi yusim tingting bilong mi tu na mi prea. Mi bai singim song long spirit bilong mi, tasol bai mi yusim tingting bilong mi tu na mi singim song. 16Sapos yu no yusim tingting bilong yu wantaim, na yu mekim sampela tok tenkyu long God long strong bilong Holi Spirit, orait hau na bai man i no save long dispela tok ples i tok, “Tru tumas,” a? Em i no inap save long wanem toktok yu bin mekim. 17Yu mekim gutpela tok tenkyu, tasol tok bilong yu i no strongim narapela manmeri.
18Mi tok tenkyu long God, long wanem, planti taim mi spikim kainkain tok ples na mi winim yupela long dispela pasin. 19Tasol, long sios, mobeta mi yusim tingting bilong mi na mi autim 5-pela tok i klia tru bilong helpim ol narapela manmeri, na maski mi spikim 10 tausen tok long kainkain tok ples.
20Ol brata, long tingting bilong yupela, yupela no ken i stap olsem yupela pikinini. Nogat. Long pasin nogut yupela ken i stap olsem yupela bebi, tasol long tingting bilong yupela, yupela mas i stap olsem yupela bikpela pinis. 21Long Lo tok i stap olsem,
“BIKPELA i tok,
Long kainkain tok ples,
na long maus bilong ol narapela lain manmeri,
bai Mi toktok long ol dispela manmeri.
Mi tokim ol, tasol ol i no harim na bihainim Mi.”
(Aisaia 28:11-12)
22Em olsem na pasin bilong spiking kainkain tok ples em i no sain bilong makim manmeri i bilip. Nogat. Em i sain samting bilong manmeri i no bilip. Tasol, pasin bilong mekim tok profet em i sain bilong makim manmeri i bilip. Em i no sain samting bilong manmeri i no bilip. 23Em olsem na sapos sios i bung na olgeta manmeri bilong sios i mekim pasin bilong spiking kainkain tok ples, na ol sampela autsait manmeri i no gat save o sampela manmeri i no bilip i kam bung wantaim yupela, orait ol bai tok olsem, “Yupela longlong.” 24Tasol, sapos ol autsait manmeri i no gat save o ol manmeri i no bilip i kam bung wantaim yupela, na yupela olgeta i mekim tok profet, orait ol bai harim na kisim save long sin bilong ol na toktok yupela i mekim bai kotim ol 25na ol hait samting bilong bel bilong ol bai kamap ples klia. Em olsem na ol bai brukim skru na lotuim God na tok, “Tru tumas, God i stap wantaim yupela!”
Sios i mas kontrolim gut lotu bilong ol.
26Orait, ol brata, bai yumi tok wanem? Taim yupela bung yupela singim sampela lotu song, na yupela mekim sampela stia toktok, na yupela autim sampela tok God i bin soim yupela, na yupela mekim pasin bilong spikim kainkain tok ples o yupela tanim na mekim klia kainkain tok ples. Yupela mas mekim ol dispela samting bilong strongim manmeri bilong sios. 27Sapos sampela bilong yupela i gat strong bilong mekim pasin bilong spikim kainkain tok ples, orait 2-pela o 3-pela tasol i ken i mekim. Tasol ol i no ken i mekim wantaim. Nogat. Wanpela i mas pinis pastaim na narapela i ken i mekim. Na wanpela bilong yupela i mas tanim na mekim klia toktok bilong em. 28Sapos i no gat wanpela man i stap bilong tanim tok bilong em, orait man i spikim kainkain tok ples em i mas pasim maus bilong em long sios. Em i stap wanpela em i ken i mekim toktok long God.
29Na 2-pela o 3-pela profet tasol i ken i toktok, na ol narapela manmeri ol i mas skelim gut tru toktok profet i mekim. 30Na sapos wanpela man i sindaun i stap na God i soim em wanpela toktok, orait man i sanap toktok em i mas pinis na larim narapela man i toktok. 31Wanpela i pinis pastaim na narapela i ken i toktok na long dispela pasin yupela olgeta i ken i mekim tok profet na yupela olgeta i kisim save na yupela olgeta i kisim strong. 32Ol man i mekim wok bilong mekim tok profet ol i save kontrolim spirit bilong ol yet. 33God Em i no God bilong kamapim sindaun i bruk. Nogat. Em i God bilong kamapim bel isi. Dispela pasin em i pasin i stap long olgeta kongregesen bilong manmeri bilong BIKPELA.
* 34Long olgeta sios ol meri mas i stap kwait. Ol i no ken i autim toktok na ol i mas i stap aninit long man olsem lo i tok. 35Sapos ol i laik kisim save long wanpela tok, orait taim ol i go bek long haus ol i ken i askim man bilong ol. Long wanem, meri i mekim toktok long sios em i sem samting.
36Na tok bilong God i kirap long yupela pastaim, a? Na tok bilong God i kam long yupela tasol na ol narapela manmeri nogat, a? 37Sapos ol sampela man i tingim olsem ol i profet o ol i kisim narapela strong Holi Spirit i save givim, orait ol i ken i tok klia olsem tok mi raitim long yupela em i lo bilong BIKPELA. 38Tasol, sapos ol i givim baksait long dispela samting, orait ol bai i stap long baksait.
39Em olsem na, ol brata bilong mi, kisim bikpela laik long mekim tok profet, na yupela no ken i tok nogat long pasin bilong spikim kainkain tok ples. 40Tasol, yupela mas wokim olgeta samting long gutpela na stretpela wei.
* Ol sampela saveman i tingim aposel Pol i no raitim lain 34-35 na ol sampela man bihain i raitim na putim. Olsem na i gat kwesten mak i stap long lain 34-35.


text:
8
1-2 Afta na God bin jadimap det skai, en imbin klosimap ola bigbala springwoda langa graun, en det rein bin stap buldanbat na. Bat det fladwoda bin stil jidan ontop langa ola kantri, en det woda bin gaburrumap ola graun ebriweya longtaim.
Wal God nomo bin fogedabat Nowa. Imbin stil jinggabat im en im femili olabat en ola enimul langa det bout, en imbin jandim win ebriweya langa det kantri blanga draiyimap ola woda. 3 Slobala det fladwoda bin godan blanga 5 mants. 150 dei det fladwoda bin godan, 4 en langa det namba 3 dei blanga det sekan wik langa det namba 7 manth det bout bin jidan ontop langa wan hil gulum Eraret. 5 En det fladwoda bin stil kipgon godan slobala raidap langa det namba 10 manth, en langa det feswan dei langa det namba 10 manth ola hil bin stat kamat na.
6 Wal det bout bin jidan deya ontop langa det hil 40 dei gulijap 6 wik, en afta Nowa bin opinim det windo blanga det bout, 7 en imbin larramgo wanbala kro. Det kro bin flairanbat olaran raidap det woda bin godan brabli.
8 Wal afta wen Nowa bin larramgo det kro, imbin larramgo wanbala pijin blanga faindat if det woda bin godan, 9 en det pijin bin trai. Bat im nomo bin faindim pleis blanga meigim nes, dumaji woda bin stil leidan ebriweya ontop langa graun, en det pijin bin lafta flaibek langa det bout, en Nowa bin gajim im en pudum im insaid langa det bout.
10 Afta na wanwiktaim Nowa bin larramgo det pijin brom det bout igin, 11 en wen det pijin bin kambek sangodantaim, imbin abum grinwan lif langa im mawus brom det tri gulum olibtri, en Nowa bin sabi na det woda bin godan en ola graun bin gulijap drai.
12 Wal Nowa bin weit wanmo wik, en afta imbin larramgo det pijin brom det bout igin, en distaim det pijin bin flaiwei, en im nomo bin kambek.
13 Wal Nowa bin brabli olmen na 601 yiya ol, en langa det feswan dei langa det feswan manth ola woda bin ol drai, en Nowa bin opinim det dowa blanga det bout, en imbin luk nomo woda bin deya. Det woda bin ol gowei. 14 Bat det graun bin stil jidan sofwan, en Nowa en im femili bin lafta jidan insaid langa det bout 2 mants.
Afta na langa det namba 6 dei blanga det namba 3 wik langa det sekan manth, ola graun langa ebri kantri bin jidan brabli draiwan.
15 Wal God bin dalim Nowa, 16 “Yu kamat atsaid brom det bout na garram yu waif en detlot thribala san blanga yu en olabat waif, 17 en yu bringimat ol detlot bard en enimul olabat atsaid brom det bout du, en yu larramgo olabat wulijim dei garra bridabat ebriweya langa ebri kantri.”
18 Wal wen God bin tok lagijat, Nowa en im femili olabat bin kamat atsaid brom det bout, 19 en ol detlot enimul en bard bin kamat atsaid brom det bout du. Dubaladubala seimkain deibin ol kamat.
God bin pudum reinbo
20 Afta na wen Nowa en im femili bin ol kamat atsaid brom det bout, Nowa bin pailimap ston blanga meigim teibul blanga ofring, en imbin gajim sambala gudwan enimul en bard, en imbin kilim olabat, en imbin barnimap olabat ontop langa detlot ston blanga sei theingkyu langa YAWEI det trubala God.
21 Wal wen detlot enimul en bard bin ol kukwan, YAWEI bin smelim olabat, en imbin tok, “Im brabli gudwan dijan. Wal ai sabi pipul oldei jinggabat nogudbala ting brom olabat beibitaim. Bat ai kaan kilim dijan graun igin. Ai kaan draundim ola pipul en ola enimul igin seimwei laik aibin jis dum. 22 Nomo. Dijan kantri garra jidan longtaim, en ola bush daga garra oldei kipgon gro en bulurrum detlot sisan, en ol detlot sisan garra oldei kipgon, en det san en det mun garra kipgon gidap en godan ebridei du.” God imselp bin tok lagijat na.


text:
32
Jeikob bin meigim miselp redi blanga midim Isau
1 Brom deya Jeikob bin kipgon langa im ron kantri.
Bambai na sambala einjul blanga God bin midim Jeikob langa roud, 2 en wen Jeikob bin luk olabat, imbin gudbinji, en imbin tok, “Dijan pleis im kemp blanga God!” En imbin gulum neim blanga det pleis Mahanaiyim.
3 Brom deya Jeikob bin jandim im wekinmen olabat lida langa im braja Isau deya langa det kantri gulum Idam. 4 Bat bifo deibin go, imbin dalim olabat, “Dijan wed na yumob garra dalim Isau. Yumob dalim im mi na, Jeikob, mi wekinmen blanga im. Ai gulum im bos. En yumob dalim im aibin jidan longtaim garram Leiban, en aibin jis kambek na. 5 Ai garram bigmob buligi en dongki en ship en gout en wekinmen en wekingel hu jidan jis laiga prisana. Yumob dalim im tharran. En yumob dalim im, aibin jandim dijan wed langa im dumaji maitbi im garra gudbinji langa mi.” Lagijat na Jeikob bin dalim im wekinmen olabat.
6 Wal detlot wekinmen bin go langa Isau na, en deibin gibit im det wed, en wen deibin kambek langa Jeikob, deibin tok, “Melabat bin deigim det wed langa yu braja Isau weya yubin jandim, en im kaminap na blanga midim yu garram 400 wekinmen blanga im.”
7-8 Wal wen Jeikob bin irrim det wed, imbin brabli bradin na, en imbin kadimat ola pipul langa im kemp en ola enimul blanga im langa dubala mob, dumaji imbin jinggabat lagijat. Imbin tok, “If Isau fait langa det feswan mob, wal maitbi det sekanwan mob garra abum tjens blanga gidawei.”
9 Afta na Jeikob bin prei langa YAWEI det trubala God, “God blanga Eibrahem! God blanga main dedi Aisik! Yu lisin langa mi na! Yu na bin dalim mi blanga gobek langa main kantri en langa main femili olabat. Yu na bin dalim mi yu garra albumbat mi blanga ebrijing. 10 Mi najing. Mi nomo enijing. Mi oni wekinmen blanga yu. Bat stil yubin gud langa mi. Ai nomo bin abum enijing wen aibin krosoba langa det Jodan Riba longtaim. Oni wokinstik aibin abum. Bat tudei na ai garram bigismob enimul en pipul olabat.
11 “Wal yu album mi na bambai main braja Isau kilim mi ded. Mi bradin detmatj na, dumaji im mait kaman en fait langa melabat. Im mait kaman en klinimap melabat holot, wuman en biginini olabat du. 12 Bat yu na bin dalim mi yu garra album mi blanga gajim ebrijing. Yubin dalim mi ai garra abum biginini olabat detmatj, en dei garra jidan jis laik sengraun weya nobodi kaan kaundimap olabat.” Lagijat na Jeikob bin prei langa God.✡ Jen 22:17
13 Wal det nait Jeikob bin kemp deya langa det seim pleis igin, en ailibala neksdei na imbin kadimat sambala enimul blanga gibit jis laiga presen langa im braja Isau. 14-16 Imbin kadimat 200 nenigout en 20 biligout, en imbin boksimap olabat langa wan mob, en imbin dalim im wekinmen blanga deigim olabat lida langa Isau 17-18 en imbin dalim det wekinmen, “Wen main braja askim yu hu yu en wujawei yu trebulin en blanga hu dislot enimul olabat, wal yu dalim im ol dislot enimul olabat blanga im wekinmen Jeikob. Yu dalim im aibin jandim ol dislot enimul jis laiga presen blanga im dumaji im bos blanga mi. En yu dalim im, mi kaminap biyain langa yu.”
19 Brom deya Jeikob bin kadimat 200 gelwan ship en 20 boiwan ship, en imbin boksimap olabat langa wan mob, en imbin dalim najawan wekinmen blanga deigim olabat lilbit longwei biyain langa det fes mob. Imbin dalim det wekinmen, “Yu garra tok langa Isau seimwei laik weya aibin dalim det feswan wekinmen blanga tok. Yu garra meiksho yu dalim im mi wekinmen blanga im en mi kaminap biyain langa yu.”
20 Wal Jeikob bin dum lagijat olawei garram ola najalot enimul. Imbin kadimat 30 gelwan kemul garram olabat beibiwan kemul, 40 kau en 10 bul, en 20 gelwan dongki en 10 boiwan dongki. En imbin jandim ol detlot enimul jis laiga presen lagijat na, dumaji imbin jinggabat maitbi im gin meigim im braja gudbinji garram detlot presen, en afta wen im midim im braja, im braja garra gudbinji langa im.
21 Afta na wen Jeikob bin jandim ol detlot enimul lida, imbin kemp deya gin.
Jeikob bin abum fait
22 Bambai na midul nait Jeikob bin gidap, en imbin deigim im fobala waif en lebenbala biginini olabat najasaid langa det Jeibak Riba, en imbin gobek det said langa det riba, 23 en imbin jandim ola enijing blanga im garram im wekinmen olabat, 24 en imbin stap deya biyain miselp.
Wal wen Jeikob bin deya miselp, wan men bin kamat langa im, en dubala bin faitfait. Bigis fait dubala bin abum raidap deilait. 25 Najing. Nomeda det men bin tenaran en beldim im en kripulum Jeikob langa hipboun, bat stil Jeikob bin bidimbat im. Jeikob bin win.
26 Wal det men bin jingat na, “Yu larramgo mi na, dumaji im sangidap.”
Bat Jeikob bin tok, “Nomo. Basdam yu garra dalim God blanga gibit mi samting. En afta ai larramgo yu.”✡ Hos 12:3,4
27 Wal det men bin tok, “Wanim yu neim?”
En Jeikob bin tok, “Main neim Jeikob.”
28 En det men bin tok, “Wal det neim blanga yu im nomo jidan Jeikob na. Yubin kipgon fait langa God en langa ola pipul olabat, en yubin win. En blanga tharran na God garra gibit yu najawan neim na. Dei garra gulum yu neim Isreil, dumaji det neim im tok Kipgon Fait Langa God.”✡ Jen 35:10
29 Wal Jeikob bin tok langa det men na, “Wanim yu neim?”
Bat det men bin tok, “Ai kaan dalim yu main neim.” En det men bin tok gudbala wed langa Jeikob, en imbin gowei na.✡ Jadj 13:17,18
30 Wal Jeikob bin jinggabat tharran en imbin tok, “Garram main ron ai aibin luk God, en ai nomo bin dai. Mi stil jidan laibala. Wal ai garra gibit neim langa dijan pleis. Ai garra gulum dijan pleis Piniyal, dumaji det neim im tok Feis Blanga God.”
31 Wal wen det san bin gidap, Jeikob bin gowei brom det pleis. Bat imbin leimbala, dumaji det men bin kripulumap im langa im hipboun. 32 En blanga tharran na ola rileishan blanga Jeikob tudei dei nomo dagat det string weya im holdim det hipboun, dumaji langa det string na det men bin kripulum Jeikob.


text:
Eksplenesen Blong Ol Vas
Faenemaot stret mining blong ol popiula vas mo ol toktok blong Baebol. Lanem moa long saed blong ol vas ya taem yu ridim ol save we i joen wetem. Yusum ol futnot mo ol kros-refrens blong kasem moa save.
Eksplenesen Blong Jenesis 1:1—“Fastaem, Bifo Olgeta, God i Wokem Heven Mo Wol”
?Wanem tufala impoten trutok we i stap long faswan vas blong Baebol?
Eksplenesen Blong Eksodas 20:12—“Yu Mas Ona Long Papa Mo Mama Blong Yu”
Promes we God i joenem long loa ya, i pulum olgeta blong oli obei.
Eksplenesen Blong Josua 1:9—“Yu Mas Gat Strong Tingting Mo Yu Mas Strong”
?Olsem wanem yu save gat strong tingting mo stap strong taem yu fesem ol strong jalens mo sam samting we i luk olsem se i had blong winim?
Ol Sam 23:4 i eksplenem—“Nating Se Mi Wokbaot Tru Long Vali Blong Sado Blong Ded”
Taem ol man we oli wosipim God oli gotru long wan hadtaem we i olsem ol dei we i tudak we i tudak, ?olsem wanem hem i kea long olgeta?
Ol Proveb 3:5, 6—“No Mas Lei Long Prapa Save Blong Yu”
?Olsem wanem yu soemaot se yu trastem God moa i bitim yu wan?
Eksplenesen Blong Aesea 40:31—“Olgeta We Oli Putum Hop Blong Olgeta Long Jehova, Bambae Oli Kasembak Paoa”
?From wanem Baebol i yusum pijatok blong wan igel blong tokbaot man we i kasem paoa long God?
Eksplenesen Blong Aesea 41:10—“Yu No Fraet, Mi Mi Stap Wetem Yu”
Jehova i talem long tri defren fasin se bambae hem i sapotem ol man we oli wosipim hem.
Eksplenesen Blong Aesea 42:8—“Mi Mi MASTA”
?Wanem nem we God i jusum blong hem wan?
Eksplenesen Blong Jeremaea 29:11—“Mi Save Ol Plan We Mi Mekem Finis Blong Yufala”
?God i gat wan plan blong yumi wanwan?
Eksplenesen Blong Matiu 6:33—“Yufala i Mas Lukaot Kingdom Blong God Fastaem”
?Jisas i wantem minim se ol Kristin oli no nid blong wok blong kasem ol samting blong laef?
Eksplenesen Blong Matiu 6:34—“Yu No Mas Wari From Tumoro”
Jisas i no minim se yumi no mas tingbaot ol samting blong tumoro o mekem plan blong fiuja.
Eksplenesen Blong Mak 1:15—“Kingdom Blong God i Stap Klosap”
?Jisas i stap minim se Kingdom i stat blong rul finis?
Eksplenesen Blong Jon 1:1—“Bifo Olgeta, Long Stat, i Gat Wan Man i Stap Finis We Nem Blong Hem Tok”
Vas ya i tokbaot laef blong Jisas Kraes bifo we hem i kam long wol olsem wan man.
Eksplenesen Blong Jon 3:16—“God i Lavem Tumas Ol Man Long Wol”
?Olsem wanem Jehova God i soemaot se hem i lavem yumi wanwan mo i wantem se yumi laef olwe?
Eksplenesen Blong Jon 14:6—“Mi Nao Rod Ya, Mo Mi Nao Trutok Ya, Mo Mi Nao Laef Ya”
?From wanem wan man we i wantem wosipim Jehova i mas luksave impoten wok we Jisas i mekem?
Eksplenesen Blong Jon 16:33—“Mi Mi Winim Wol Ya Finis”
?Olsem wanem ol tok blong Jisas i leftemap tingting blong ol man blong hem se oli save mekem God i glad?
Eksplenesen Blong Rom 5:8—“Taem Yumi Man Blong Mekem Sin Yet, Kraes i Ded Blong Sevem Yumi”
Plante taem ol man oli gat ol tingting mo aksen we oli agensem samting we God i laekem. Taswe, ?olsem wanem yumi save fren gud wetem God naoia mo laef olwe long fiuja?
Eksplenesen Blong Rom 10:13—“Singaot Long Nem Blong Masta”
God i givim janis long evri man blong oli sef mo kasem laef blong olwe, nomata se oli kamaot long wanem kantri, kala blong skin i defren, mo oli rij o oli pua.
Eksplenesen Blong Rom 12:2—“Mekem Tingting Blong Yufala i Kam Niuwan Blong Jenis Fulwan”
?Olsem wanem? ?God i fosem ol man blong oli jenisim fasin blong olgeta?
Eksplenesen Blong Rom 15:13—“Mi Prea Se God Ya We i Stap Givim Hop, i Givim Bigfala Glad Mo Pis Long Yufala”
?Olsem wanem glad mo pis i joen wetem hop mo tabu spirit?
Filipae 4:6, 7—“Yufala i No Mas Wari Tumas From Eni Samting”
?Wanem ol defren kaen prea we oli save givhan long ol man blong God blong oli no wari bitim mak, mo blong oli gat pis long tingting blong olgeta?
Eksplenesen Blong Filipae 4:13—“Mi Save Mekem Olgeta Samting Long Paoa Blong Kraes”
?Aposol Pol i minim wanem taem hem i raetem se hem i kasem paoa blong mekem “olgeta samting”?
2 Timoti 1:7 Eksplenesen—“God i No Givim Spirit Blong Fraet Long Yumi”
?Olsem wanem God i stap halpem ol man blong oli no fraet mo gat strong tingting blong mekem i stret?
Eksplenem Hibru 11:1—“Bilif, Hemia Fandesen Blong Samting We Yumi Hop Se Bambae i Kamtru”
?Trufala bilif i strong olsem wanem, mo hem i impoten olsem wanem?


text:
Jenesis
Bikpela tait em i kamap.
6
1Taim ol manmeri ol i kamap planti long graun, na taim ol i karim meri, 2 long dispela taim ol lain bilong God ol i lukim ol meri bilong ol lain bilong dispela graun, na ol i tingim olsem ol dispela meri ol i naispela tru. Na ol lain bilong God, long laik bilong ol yet, ol i kisim ol dispela meri na maritim ol. 3Na BIKPELA Em i tok olsem, “Spirit bilong Mi i no inap tokim na stretim ol man i go i go, nogat. Ol i strong tumas long bihainim ol samting bilong dispela graun tasol. Na long dispela as Mi bai sotim laip bilong ol manmeri na ol bai i stap inap long 120 yia tasol.”
4Ol lain bilong God ol i kisim ol meri bilong ol lain bilong dispela graun na ol i kamapim pikinini long ol. Na long dispela taim – na bihain tu – ol lain Nefiliam ol i stap long graun. Ol man ol i amamas long dispela lain na ol dispela lain ol i kisim biknem stret.
5BIKPELA Em i klia olsem ol manmeri long graun ol i save mekim pasin i no stret, na dispela pasin bilong ol em i kamap bikpela samting tru. Olgeta taim ol lain, long het bilong ol na long bel bilong ol, ol i tingting tasol long mekim ol pasin i no stret. 6Na BIKPELA Em i bel hevi, na Em i sori Em i bin wokim ol lain manmeri bilong dispela graun. BIKPELA, long bel bilong Em, Em i pilim na Em i sori tru. 7Olsem na long dispela as BIKPELA Em i tok olsem, “Mi sori Mi bin wokim ol lain manmeri, olsem na, ol dispela lain Mi bin wokim Mi bai rausim ol long dispela graun. Mi bai rausim ol manmeri wantaim ol kainkain animal, na ol liklik animal i save raun long graun na ol kainkain pisin ol i pulap long skai, olgeta Mi bai rausim.” 8Tasol Noa, em i stap gutpela long ai bilong BIKPELA.
9Na dispela stori em i stori bilong Noa.
Noa em i wanpela stretpela man long ai bilong God. Olgeta manmeri ol i save mekim pasin i no stret, tasol Noa nogat. Em i save aninit long lek bilong God. 10Noa em i gat 3-pela pikinini man, nem bilong 3-pela em i Siem na Ham na Jafet.
11Na long ai bilong God ol manmeri bilong dispela graun ol i no stretpela, nogat tru. Ol i save pait na bagarapim ol meri, na ol i save mekim kain pasin olsem. 12God Em i klia olsem pasin nogut bilong olgeta manmeri em i kamap bikpela samting tru na ol i save mekim pasin i no stret. 13Na God Em i tokim Noa olsem, “Olgeta manmeri ol i save mekim pasin i no stret na pasin bilong pait na pasin bilong bagarapim ol meri na ol kain pasin olsem. Na dispela pasin em i pulap long dispela graun. Na long dispela as Mi bai pinisim laip bilong olgeta manmeri bilong dispela graun. Tru tumas, Mi bai pinisim laip bilong ol wantaim olgeta samting bilong dispela graun. 14Olsem na yu mas kisim ol diwai saiprus na wokim wanpela sip. Wokim planti rum long em na penim em long kolta. Yu mas penim autsait na insait bilong dispela sip. 15Yu mas wokim sip olsem – long bilong em mas 130 mita, na narapela sait bilong em mas 22 mita, na antap bilong em mas 13 mita. 16Na taim yu wokim rup bilong sip, em mas i stap antap liklik na tulait em bai kam insait. Wokim wanpela dua long sait bilong sip, na wokim 3-stori long em, wanpela daunbilo na wanpela namel na wanpela antap.”
17God Em i tok, “Mi bai mekim bikpela tait i kamap long graun bilong pinisim laip bilong olgeta samting i gat laip i stap long graun. Olgeta samting bilong dispela graun bai lus. 18Tasol, Mi bai mekim kontrak long yu, olsem na, yu bai go insait long sip. Yu wantaim ol pikinini man bilong yu, na meri bilong yu, na ol meri bilong ol pikinini man bilong yu, yupela olgeta bai go insait long sip. 19Yu mas kisim man na meri bilong olgeta samting i gat laip i stap. Yu mas kisim ol i go insait long sip na ol bai i stap laip wantaim yu. 202-pela bilong olgeta kain pisin, na 2-pela bilong olgeta kain animal i stap, na 2-pela bilong olgeta liklik animal i save raun long graun, 2-pela bilong olgeta samting bai kam long yu na ol bai i stap laip wantaim yu. 21Na yu mas kisim na bungim olgeta kain kaikai inap long yu na inap long ol.”
22Orait, Noa em i bihainim olgeta tok God Em i mekim long em.


text:
COVID-19 kes i inkris
Vanuatu i konfemem 58 niu aktiv kes blong COVID-19.
Minista blong Health, Honoroble Bruno Leingkone i mekem anaonsmen ia long tete(Thursday) sava long Port Vila.
“Long las 24 haoa, yumi kat 58 niu Covid-19 kes, 55 kes oli kam long Shefa, mo tri oli ripotem long Sanma Provins,” Minista Leingkone i talem.
“So far yumi rikodem wan COVID-19 kes we hemi hospitalised(admit) long Vila Central Hospital. Mo wan hemi sik bigwan tumas.
“Evri COVID-19 kes blong Shefa oli ripotem long Port Vila mo testing operation i hapen long Emergency Dipatmen long Vila Central Hospital. Stat long yestete(Wednesday) Rapid Antigen test, mo Personal Protective Equipment(PPE), Ministry blong Health i bin sendem i ko long evri provins long Vanuatu mo hemia i stap soem se risk blong COVID-19 hemi hae long ful provins blong Vanuatu.
“Stik meresin blong COVID-19 hemi stil kontinu tru aot long ful provins blong Vanuatu. Mo yumi stap karem 20,000 Astrazeneca tru long Australia long wik ia. So far yumi kat enaf vaccine long kaontri, so mi wantem askem yu we yu no karem vaccine yet plis ko mo tekem. ”
Minista Leingkone i rimaendem evri pipol se alert level 3 i stap long ful Vanuatu we i minim se risk hemi hae mo i kat plante kes long komuniti.
Hemi askem pipol blong rispektem ol oda ia.
“Curfew hemi stil stap yet mo pipol i mas rispektem oda ia blong helpem ol otoriti blong faenem ol kes blong COVID mo daonem spread,” Minista Leingkone i talem.
“Long saed blong olgeta progres long operation blong yumi, mi hapi blong talem olsem se wetem ol experience we yumi kat wetem ol fren pacific kaontri blong yumi, tete yumi stap redi blong priperem olgeta fasiliti blong yumi, Korman stadium, EX-FOL, nursing college blong konvetem olgeta fasiliti ia blong kam olsem ol isolation site blong yumi. Mi wantem talem tankiu long olgeta sports kaonsel, Ministry blong Youth mo Sports blong save givim olgeta fasiliti ia long yumi.
“Long saed blong test, long Wednesday yumi inkrisim ol testing site blong yumi vinis blong inkludum olgeta dispensary long Port Vila mo araon long Efate mo Offshoa aelan. Negociasen i stap ko tu blong save yusum ol private dokta blong yumi.
Minista Leingkone i talem se long saed blong inkrisim man pawa blong help, Kavman tru long Public Service Commission i stap priperem wan kondrak blong olgeta seken mo nambatri nes we oli availabol blong joinem wok fos espeseli long vaccination site blong save inkrisim reit blong stik.
“Mo yumi kat ova long 70 studen we oli stap long nambatri yia blong olgeta,” Minista Leingkone i talem.
“Ol patna oli stap kam insaed vinis wetem sapot blong helpem kavman long faet blong COVID-19 outbreak mo yumi wantem talem bigfala tankiu long heart mo sapot blong olgeta. Hemia nao hemi olgeta proges we yumi save mekem tete. Mbe bifo mi vinis, mi wantem mekem wan apil i ko long ol gudfala lida blong Vanuatu blong wok tugeta mo i nidim coperation blong evri wan.
Minista Leingkone i anaonsem tu se bae Ministry blong Health i provaedem daili apdeit long 9am long moning blong mekem sua long ol progres, plan mo COVID-19 apdeit.
Hemi askem pipol blong prea from situasen we i stap mo kontinu blong lisen mo wajem Health Promotion fesbuk pej.


text:
Moli det bigibigi Moli det bigibigi im buk gada lorra pitja en kala en im brom Karen Manbulloo brom Bunjari. Det stori im trubalawan. Im bla wanbala bigibigi brom bush weya dei bin groimap im gada Witbik en imin jidan la komyunidi jis laik im femili. Det stori imin kamat 2017 thru detIndigenous Literacy Foundation en imin pat ob det proujek gulum 'Binjari Buk' proujek. Bambai imin kamat laiga brabli buk brom afta najamob brom Pan Macmillan bin sapot det buk en didei enibodi gin baiyim.
Afta det buk bin fes kamat, Moli det bigibigi pipul la Binjari en Katherrain bin laigim det Moli det Bigibigi buk. La 2019, dei bin pik det buk bla bi wanbala buk la det Australian Reading Hour. Maitbi im det mos feimiswan Kriol buk na, ibin sambala politishin la Kenbra bin tok bla det buk, laik det wanbala neim Tanya Plibersek.
.@GrahamPerrettMP, @gedkearney and I took a few minutes before Question Time to share one of the @AusReadingHour 2019 books, Molly the Pig.
We’re not quite Play School presenters… but we gave it a go. pic.twitter.com/QqQyqhJOp5
— Tanya Plibersek (@tanya_plibersek) September 19, 2019
Det Karen weya imin raidim dijan stori bin gu longwei bla sheya det stori bla Moli det Bigibigi. Iben det NSW Department of Education bin gai la det buk. La det Feisbuk peij bla alabat, yu gin luk Karen ridimbat im stori en wansaid la im, wanbala yangboi neim Dwein brom La Perouse Skul la Sidni, im rid det Ingglish pat:
Moli det bigibigi Moli det bigibigi, im brom Karen Manbulloo (Binjari). 24 peij, gada pitja. Kriol gada Ingglish andanith. Det pablisha im Indigenous Literacy Foundation en yu gin baiyim brom mela onlain shop.


text:
Kwesten ova long agent blong ol seasonal wokman
Wan foma seasonal woka agent i talem se Kavman i nosave tek ova long program blong labour mobility from i no folem loa.
Member blong Palamen blong Ambrym, John Salong, wan agent sins 2007 i kwestenem disisen blong kavman blong karemaot ol praevaet agent we oli stap sendem ol Ni-Vanuatu ova sea.
Hemi talem se “Kavman i no save stopem eni operesen blong wan agent from laesens blong olgeta bae i expae long January 2021.
“ Everi agent oli rijista anda long seasonal employment act blong 2007 mo oli kat lasens kasem January 31 2021 mo kavman i nosave stopem eni operesen blong eni praevet kampani,” Mr Salong i talem.
“ Sapos kavman i wantem mekem eni jenis hemi shud mekem afta long January 2021.
Minister blong Internal affairs, Ishmael Kalsakau, i talem se bae kavman hemi jenisim loa ia blong mekem karemaot ol pravaet agent we oli stap sendem ol lokol ova blong wok long Australia mo New Zealand.
Hemi talem se Department blong Labour i stap priperem wan papa vinis blong i ko long seken Ordinary sitting blong Palamen long nekis manis November.
“ Loa ia bambae hemi jenis mo taem Palamen hemi jensem loa ia everi kontract we oli open i stap, bambae ol agent bae oli nomo pat lem from kavman bae hemi tek ova long program ia,” Minister Kalsakau i talem.
Member blong Palamen, Mr Salong, i kwestenem capabiliti mo capaciti blong Labour Department blong mekem wok blong recruitum ol seasonal wokman.
“ Wanem kaen level blong staff mo faenens bae oli kat taem oli fokas blong sendem ol wokman blong ko wok long Recognised Seasonal Employer long New Zealand mo Seasonal Workers Program long Australia?.
“Mo hu bae i dil wetem ol nara isu blong labour long kaontri?.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se wetem jenis ia kavman i stap plan blong putum moa risos long department blong labour.
Hemi talem se, “ Kavman bae i putum moa staff mo tu sapotem ol tu wok blong ol eria administrator mo bae hemi no sud kam wan problem.”
Minister Kalsakau i talem se bae i gat wan extra budjet i ko long Palamen blong helpem role aot blong seves blong kavman long ol komuniti tru long ol area administrator.
“I kat wan extra VT 19 million blong rol aot long dencentralisation polisi blong kavman,” hemi talem.
Commissioner Meltenoven i talem se naoia ol agent oli stil save sendem ol wokman ova sea kasem taem loa blong agent hemi jenis long Palamen.
Council blong olgeta Minista desisen blong 178, hemi apruvum blong i gat wan 12 manis transition mo mani we i kamaot long program ia bae part i ko insaed long basket blong kavman mo nara pat bae hemi ko long ol eria administrator blong helpem olgeta wetem wok blong rekrutmen.
Council blong ol Minister i apruvum tu blong ol wok blong mekem polis clearance mo medical services bae i stap tu long level blong everi provins.
Kavman i talem se Kavman blong New Zealand mo Australia i save vinis se bae i gat wan jenis long loa blong agent.


text:
COVID hygiene praktis i mas ko hed
Woning blong pipol i mas ko hed praktisim gud hygiene olsem washem hand mo ko test from COVID.
Long wiken ia, Sydney Morning Herald i ripotem wan cruise ship wetem wan estimeit namba blong 800 positiv kes we oli ko kasem Sydney harbour, Australia long Saturday we i pas.
“Yumi mas save se COVID i stap yet long Vanuatu; Mo taem yumi washem hand mo werem mask taem yumi sik hemi help katem daon spread blong sik ia,” Health Otoriti i talemaot.
“I no hemia nomo be taem yu sik olsem cough o fil weak, ko test long ol health fasiliti kolosap. Yumi stil mekem COVID test yet.”
Sydney Morning Herald i talem se 3300 guest mo 13000 crew memba long Majestic Princess cruise ship bae i saed long Sydney Harbour mo folem wan 12 dei cruise i ko long New Zealand.
Mbe wan Princess Cruises spokesperson i talem se ol guest wetem COVID we oli no soem eni saen blong sik ia bae oli stap olgeta wan long rum blong olgeta bifo oli aot.
“Ol guest we oli no sik bae oli mas werem mask mo bae oli ko hed blong werem kasem taem oli ko aot long ship,” Spokesperson ia i talem.
Ol health otoriti long Vanuatu i talem se hand wash hemi gud from i help stopem ol nara sik tu olsem nomol flu mo diarrhoea.
Tourism i talem se Port Vila bae i expektem tri cruise ship long Novemba ia.


text:
Is Sepik
Is Sepik (Tok Inglis: East Sepik) em i wanpela provins long Papua Niugini. Dispela provins em i kisim nem long bikpela wara Sepik i ran namel long en. Klostu long solwara, i gat sampela rot olsem rot i lusim Wewak i go long Aitape na Vanimo, tasol namel long provins, planti bikpela tais i stap na mekim hat long wokim rot, olsem na ol manmeri long hap i save yusim ol kanu na bot long raunraun.
Wewak em i kapitol na bikpela taun tumas bilong provins.
(Dispela pes Is Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Baptaisim long wara.
Soim mi long rot bilong yu, na bai yumi ken wokabaut long rot em yet i makim.
Aisaia 55:6-7,
6 Nau Bikpela i stap klostu long yupela na i wetim yupela, olsem na nau em i taim bilong yupela i mas beten long em na i go klostu long em.
7 Ol manmeri bilong mekim ol pasin nogut i mas lusim ol pasin nogut bilong ol na ol i no ken tingting moa long mekim ol dispela pasin. Na ol i mas kam bek long God, Bikpela bilong yumi. Em i save marimari moa yet long ol manmeri i kam bek long em, na em i save lusim sin bilong olgeta dispela lain.
Yumi olgeta man yumi bin mekim sin...
Rom 3:23,
Yumi olgeta man yumi bin mekim sin, na yumi no inap i stap wantaim God long heven.
Rom 3:10,
...I no gat wanpela man i save mekim stretpela pasin. Nogat tru.
Na ol i mas kam bek long God...
Luk 13:3
...Mi tokim yupela stret, sapos yupela i no tanim bel, orait wankain samting bai i kamap long yupela olgeta.
Aposel 3:19-20,
19 “Olsem na yupela i mas senisim tingting nogut bilong yupela, na tanim bel, na bai God i rausim ol sin bilong yupela.
20 Sapos yupela i mekim olsem, orait Bikpela bai i givim nupela strong long yupela...
Kamapim Tok Hait 2:1,5,
1 Dispela man i tok moa olsem, “Yu mas raitim sampela tok long ensel bilong sios i stap long taun Efesus...
5 Bipo yu bin mekim gutpela pasin, tasol yu lusim dispela pasin na yu pundaun pinis. Olsem na yu mas tingim gen dispela pasin yu bin mekim bipo, na yu mas tanim bel na mekim kain pasin olsem pastaim yu save mekim. Sapos yu no mekim olsem, orait bai mi kam long yu na rausim dispela lam bilong yu.
Kamapim Tok Hait 3:19,
Sapos mi laikim sampela man, orait mi save krosim ol na stretim pasin bilong ol. Olsem na yu mas strong long stretim pasin bilong yu, na yu mas tanim bel.
Man i bilip na i kisim baptais...
Mak 16:16,
Man i bilip na i kisim baptais, God bai i kisim bek em. Tasol man i no bilip, em bai i lus long kot.
1 Pita 3:21,
Dispela wara em i olsem piksa bilong baptais, long wanem, God i save kisim bek yupela long wara bilong baptais. Baptais em i no bilong rausim doti bilong skin. Nogat. Em i promis yupela i mekim long God long yupela bai i stap klin long ai bilong en. Bilong kisim bek yupela, God i bin kirapim Jisas Krais long matmat.
Planti wara i stap long dispela ples...
Jon 3:23,
Jon tu i givim baptais long ol manmeri long ples Ainon klostu long ples Salim. Planti wara i stap long dispela ples, na ol manmeri i kam long em bilong kisim baptais.
Aposel 8:36-39,
36-37 Tupela i go yet long rot na tupela i kamap long wanpela wara. Na dispela man i tok, “Lukim, wara i stap. Ating wanpela samting i pasim rot na mi no inap kisim baptais?”
38 Orait dispela man i tok na draiva i mekim ol hos i pulim karis ol i sanap. Na Filip wantaim dispela man i go daun long wara. Na Filip i baptaisim em.
39 Na tupela i lusim wara na i kam antap, na wantu Spirit bilong Bikpela i kisim Filip i go, na dispela man i no lukim em moa. Tasol dispela man i amamas na i bihainim rot bilong en na i go.
1 Samuel 15:22,
...Harim. Pasin bilong bihainim tok bilong en, em i namba wan pasin tru. Na pasin bilong ofaim ol gutpela abus long em, em i namba 2 tasol.
Luk 24:45-49,
45 Na em i helpim ol long tingting gut long as bilong ol tok i stap long buk bilong God.
46 Na em i tokim ol olsem, “Buk bilong God i gat tok olsem, man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i mas karim pen, na long de namba 3 em i mas kirap bek long matmat.
47 Na long nem bilong em bai ol i mas autim tok long olgeta lain manmeri, bai ol i ken tanim bel, na bai God i lusim ol sin bilong ol. Yupela i mas statim dispela wok long Jerusalem,
48 na yupela i mas autim tok long ol dispela samting i bin kamap.
49 Harim. Bipo Papa i bin promis long givim Holi Spirit long yupela, na klostu bai mi salim i kam long yupela. Yupela i mas i stap long dispela taun inap long taim yupela i kisim dispela strong bilong God.”
Aposel 2:36-39,
36 “Olsem na yupela olgeta lain Israel, yupela i mas save gut olsem, dispela Jisas yupela i nilim em long diwai kros, God i makim em i stap Bikpela, na man bilong kisim bek ol manmeri bilong en.”
37 Ol manmeri i harim tok bilong Pita, na dispela tok i sutim tru bel bilong ol. Na ol i askim Pita wantaim ol arapela aposel olsem, “Ol brata, bai mipela i mekim wanem nau?”
38 Na Pita i tokim ol olsem, “Yupela olgeta wan wan i mas tanim bel na kisim baptais long nem bilong Jisas Krais, na God bai i lusim ol sin bilong yupela. Yupela i mekim olsem, na bai God i givim Holi Spirit long yupela.
39 Bipo God i promis long givim Holi Spirit long yupela, na long ol pikinini bilong yupela, na long olgeta manmeri i stap longwe. God, Bikpela bilong yumi, em i bin promis long givim Holi Spirit long olgeta manmeri em i singautim.”
Yupela i mas kisim baptais long nem bilong Jisas Krais.
Aposel 8:14-17,
14 Ol aposel i stap long Jerusalem ol i harim tok long ol Samaria i bin kisim tok bilong God. Olsem na ol i salim Pita wantaim Jon i go long ol.
15 Tupela i go kamap, orait tupela i beten bai God i givim Holi Spirit long ol dispela Samaria,
16 long wanem, Holi Spirit i no bin kam yet long ol. Ol i kisim baptais tasol long nem bilong Jisas.
17 Tupela i beten pinis, orait tupela i putim han antap long ol, na ol i kisim Holi Spirit.
Aposel 19:1-6,
1 Long taim Apolos i stap long Korin, Pol i raun yet long ol ples i stap long ples maunten na bihain em i kam kamap long taun Efesus. Long Efesus em i bungim sampela disaipel
2 na em i askim ol olsem, “Taim yupela i bilip, yupela i kisim Holi Spirit, o nogat?” Na ol i tok, “Nogat. Mipela i no harim tok long wanpela Holi Spirit i stap.”
3 Na Pol i tokim ol olsem, “Olsem na yupela i kisim wanem kain baptais?” Na ol i tok, “Mipela i kisim baptais bilong Jon.”
4 Na Pol i tok olsem, “Bipo Jon i baptaisim ol manmeri, na em i tok, ‘Yupela i mas tanim bel na kisim baptais. Na yupela i mas bilip long dispela man i kam bihain long mi.’ Dispela man Jon i bin tok long em, em Jisas.”
5 Ol i harim dispela tok, na ol i kisim baptais long nem bilong Bikpela Jisas.
6 Na Pol i putim han antap long ol, na Holi Spirit i kam long ol, na ol i mekim tok long ol kain kain tok ples, na ol i autim tok olsem profet.
Aposel 10:48,
Na Pita i tokim ol dispela manmeri olsem, “Yupela i mas kisim baptais long nem bilong Jisas Krais.”...
Jon 3:3,
Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.”
Galesia 1:8,
Tasol sapos mipela yet i autim gutnius long yupela o sapos wanpela ensel bilong heven i autim, na sapos dispela gutnius i no wankain olsem dispela gutnius bipo mipela i bin autim long yupela, orait man i mekim dispela pasin, em i ken lus long hel.
1 Korin 14:37,
Sapos wanpela man i ting God i bin givim em wok bilong autim tok profet, o em i ting em yet i gat tingting bilong Holi Spirit, orait em i mas save, dispela tok mi raitim long yupela em i lo bilong Bikpela.
Taim yupela i bilip, yupela i kisim Holi Spirit?...
Aposel 1:4-5,
4 Taim em i stap yet wantaim ol, em i tokim ol olsem, “Yupela i no ken lusim Jerusalem. Yupela i mas wetim dispela samting Papa i tok em i laik givim long yupela, na bipo mi tokim yupela long en.
5 Jon i bin baptaisim ol manmeri long wara. Tasol i no planti de nau na bai yupela i kisim baptais long Holi Spirit.”
Aposel 5:32,
Mipela i lukim dispela ol samting God i bin mekim, na mipela i save autim tok long en. Na Holi Spirit tu i autim tok long ol dispela samting. God i bin givim Holi Spirit long ol manmeri i bihainim tok bilong em.
Jon 16:7-14,
7 Tasol mi tok tru long yupela, mi lusim yupela na mi go, em i bilong helpim yupela. Sapos mi no i go, orait Spirit bilong strongim yupela em bai i no inap i kam long yupela. Tasol sapos mi go, orait bai mi salim em i kam long yupela.
8 Em bai i kam na mekim ol man bilong graun i save tru long as bilong sin, na long as bilong stretpela pasin, na long as bilong kot bilong God.
9 As bilong sin, em i olsem, ol i no bilip long mi.
10 As bilong stretpela pasin, em i olsem, mi go long Papa, na bai yupela i no lukim mi moa.
11 As bilong kot bilong God, em i olsem, dispela hetman i save bosim dispela graun em i lus pinis long kot.
12 “Mi gat planti tok moa mi laik givim yupela, tasol yupela i no inap kisim nau.
13 Tasol taim Spirit bilong tok tru i kam, em bai i stiaim tingting bilong yupela na bai yupela i save long olgeta tok i tru. Em bai i no mekim tok long tingting bilong em yet. Nogat. Tok em i harim, dispela tasol bai em i autim. Na bai em i tokim yupela long ol samting i laik kamap bihain.
14 Bai em i kisim tok bilong mi na autim long yupela, na long dispela pasin em bai i kamapim biknem na strong bilong mi.
Aposel 1:8,
Tasol bihain Holi Spirit bai i kam i stap long yupela, na yupela bai i kisim strong. Na yupela bai i autim tok bilong mi long Jerusalem, na long olgeta hap bilong Judia, na long distrik Samaria, na i go inap long olgeta hap bilong graun.
Rom 8:9-11,
9 Tasol yupela i no wokabaut moa long pasin bilong olpela bel. Nogat. Sapos i tru Spirit bilong God i stap long yupela, orait nau yupela i save wokabaut long pasin bilong Holi Spirit. Na man i no gat Spirit bilong Krais, em i no man bilong Krais.
10 Sin i kilim bodi bilong yupela i dai pinis. Tasol sapos Krais i stap insait long yupela, orait yupela i kamap stretpela man pinis, na spirit bilong yupela i stap laip.
11 God i bin kirapim bek Jisas Krais long matmat. Na sapos Spirit bilong God i stap insait long yupela, orait long wok bilong Spirit God bai i givim laip long bodi bilong yupela tu, em dispela bodi bilong i dai.
Aposel 10:44-48,
44 Pita i autim tok yet, na Holi Spirit i kam daun long olgeta manmeri i stap harim tok bilong God.
45-46 Ol disaipel bilong lain Juda i bin kam wantaim Pita, ol i harim ol dispela manmeri i mekim tok long ol kain kain tok ples na i litimapim nem bilong God, na ol i kirap nogut na ol i tok olsem, “Lukim. God i givim Holi Spirit olsem presen long ol manmeri bilong ol arapela lain tu.” Na Pita i tok olsem,
47 “Ol dispela lain i kisim pinis Holi Spirit wankain olsem yumi. Olsem na husat inap tambuim yumi long baptaisim ol long wara?”
48 Na Pita i tokim ol dispela manmeri olsem, “Yupela i mas kisim baptais long nem bilong Jisas Krais.”...
Tasol sapos yumi wokabaut long lait...
1 Jon 1:5-7,
5 Mipela i harim Jisas Krais i autim tok, na mipela i autim long yupela. Dispela tok i olsem, God em i lait, na i no gat liklik hap tudak i stap long em.
6 Sapos yumi tok, “Mi wanbel wantaim em,” tasol yumi wokabaut long tudak, orait dispela tok bilong yumi em i tok giaman, na yumi no wokabaut long pasin i tru.
7 Tasol sapos yumi wokabaut long lait, long wankain pasin olsem em i stap long lait, orait yumi stap wanbel wantaim ol arapela manmeri bilong God. Na blut bilong Jisas, Pikinini Bilong God, em i save rausim olgeta sin bilong yumi na yumi kamap klin.
From the tract... This is the way, Walk ye in it.
by S.E. Johnson.


text:
Ol fama i mas pripea from saeklon sesen
Department blong Agriculture mo Rural Developmen i kolem ol fama blong pripea ol karen kakae blong olketa long taem blong saeklon.
Technical Ofisa long Department blong Agriculture mo Rural Developmen, Peter Qwari, i talem se sam wik nomo i stap bifo saeklon sisen i stat long Vanuatu long manis November mo hemi taem ol fama i mas save wanem blong mekem sapos Vanuatu i kat wan moa saeklon.
Hemi talem se “ Ol fama i mas katem daon ol bigfala tri kolosap long ol fam aos we i save damejem ol kakae long garen mo katem daon ol branch blong tri blong i no foldaon mo kosem damej.”
“ Ol fama i mas nilim gud ol shata blong ol fam aos blong mekem sua se hemi sef sapos i kat saeklon,” Mr Qwari i talem.
“ Mo olketa crop olsem manioc, banana o aelan cabij hemia nao ol lokol kakae we yumi mas trimim we i minim se ol lif blong banana ol fama i mas katem daon, ol branch blong manioc oli mas katem i ko daon mo stokem gud i stap mo putum gud long wan sef ples.
“ Hemia blong pripea folem ol pas experience we saeklon i bin stap damejem plante ol kakae long karen.”
Mr Qwari i talem se folem plante ren naoia we kaontri bae i ko tru long hem bae i afektem plante ol crop from bigfala amaon blong wota we i ko long graon.
Hemi talem se long ol ples we I stap kat wota plante long taem blong ren, ol fama i mas movum ol kakae I ko antap long hae graon.
“ Yumi we yumi planem ol lifi vegetebol hemi easi nomo blong i save sting o nogud from tumas ren,” Mr Qwari i talem.
“ Wetwet taem hemi hae janis blong i kat moa ples blong ol catapila oli brid mo spoilem ol kakae long garen mo hemi impoten blong movum.
“ Ol fama i mas folem advaes ia blong mekem se saeklon i nosave spolem karen kakae we oli depen lem bigwan blong sapotem famili.”


text:
Palemen bae i sitaon long Novemba
Nasonal Palemen blong Vanuatu bae i sidaon long eli Novemba.
Raymond Manuake, Clerk blong Palemen i saenem koling blong fes sitting blong namba 13 Palemen long Frade nekis wik.
Calling blong Palemen ia i hapen anda Palementri Sevises Akt CAP 306 we i givim 21 dei afta long gazet blong ofisol risalt blong eleksen.
Palemen bae i sitaon long Novemba 4 -7, 2022.
“Fes Sitting bambae hemi split long tu miting; Long Novemba 4 bambae i kat ol memba oli mekem ol promes blong olgeta afta long hemia oli saenem role(wok) blong Memba, afta prosid wetem eleksen blong spika blong Palemen,” Mr Manuake i talem.
“Afta yumi lukluk long eleksen blong ol deputi spika blong Palemen afta endem dei wetem eleksen blong Prime Minista.
“Ol wok ia we bae i tekem ples long Friday bambae hemi folem revised standing oda we hemi kam long fos long June 20, 2020.”
Mr Manuake i talem se seken sitting blong Palemen bae i stap long Monday Novemba 7.
“Blong establisim ol standard komiti blong hem mo apointem ol memba,” Mr Manuake i talem.
“Ofis blong clerk blong Palemen hemi mas mekem sua se notis hemi kasem ol niu elek memba 10 dei o moa bifo fes sitting i tekem ples.
Ofis blong clerk blong Palemen i talem se eni elek ripresentetiv we i no atendem fes sitting blong palemen long Novemba 4 blong mekem promes o mekem oath, bambae hemi jas mekem promes long namba 2 sitting we deit blong hem i nogat yet.


text:
Kol from eli health jek ap
Kol blong ol woman i mekem eli jek ap long breast mo cervical cancer blong kasem tritmen long eli stej.
Dokta Richard Leona, Consultant Surgeon mo Dr Robin Atkin- Registrar Obstetrics and Gynecology i mekem kwik kol ia.
Tufala Dokta i talem se fulap woman i ko pas leit taem oli sik bigwan vinis long cancer long titi mo basket blong bebe we i mekem plante ded.
“Problem blong yumi long Vanuatu mo espeseli third wol kaontri hemi leit presentesen, Oli present taem we lump ia hemi gro bigwan vinis long titi. Mo hemi stat blong spread vinis i ko long ol nara pat blong bodi,” Dr Leona i talem.
“So impoten mesej hemi blong kam eli. Tete yumi kat hae reit blong ded long breast cancer from leit presentesen. Breast cancer taem hemi kasem wan mama hemi no olsem sik blong appendix we yu filim pain, yu harem olsem yu wantem draot blong sam dei ale yu jes kam long hospital. Breast cancer hemi nogat pain mbe hemi kam wetem wan lump long titi. Mo ol gel long yang age oli mas stat jekem olgeta naoia.
“God i kriatem man mo woman. Blong kam wan woman, yu expos long breast cancer, so hemia i fes samting we yumi mas save.
“I nogat aktual cos blong hem mbe ol risk fakta hemi ol wanem we yu mekem o yu liv long hem we hemi exposem yu blong kasem breast cancer. Sapos yu kat wan famili we oli bin kat breast cancer bifo yu tu yu kat chance. 5 to 10 breast cancer oli folem blad line.
“Mo long ol develop kaontri tete yumi save ol gene blong talem se yu kat cancer ia o nogat. “Wan moa samting sapos mama hemi expose blong karem pikinini long wan eli age o hemi karem pikinini we hemi araon leit 30 o 40 yia. Nara samting sapos yu bin kat breast cancer long left titi ten yu kat hae jans blong kat cancer ia long raet titi.
“I kat resen from wanem nao ol woman i leit blong kam pas from cancer; Mein wan nao hemi fulap i ko from kastom meresin.
“Long praktis blong mi, mi nosave faenem wan kastom meresin blong breast cancer.So hemi best blong present long wan fasiliti blong luk ol health ofisiol mo afta i save kat ples blong kastom meresin mbe yu kam eli taem lump ia hemi smol.”
Dr Leona i admitim se Referal health system blong kavman i nidim impruvmen from fulap woman oli liv long ol rural eria i had blong kasem wan health fasiliti.
Hemi talem se hemi taem i kat wan kwik referal system blong dil wetem ol kes we oli kam long ol aelan olsem long midel bush blong Tanna.
“Sam man i kat biliv long prea, olsem bible tu i talem se faith withaot aksen yu nosave muvum wan mountain. So yu prea mo ko jek ap from hemia nao prayer ia yu prea from. Interesting hemi ol woman we oli kat breast cancer oli skul gud mo oli kat ol gudfala wok long kavman o Non-Government Organisation.
“Sik ia hemi no folem rispek blong yumi.”
Cervical cancer hemi cancer long nek blong basket blong bebe. Hemi cancer long doa blong basket blong bebe. Long Vanuatu plante kes long evri manis mo hemi pas tru long sex.
Dr Atkin i talem se kalja tu i mekem plante woman i no ko jek from oli shame.
“Tufala sik ia man i nosave ded long hemn sapos ol woman i kam eli blong jek ap,” Dr Atkin i talem.
“Long proses blong pepet we i kosem cervical cancer long nek blong basket ia, hemi tekem 10-15 yia blong kam wan cancer,” Dr Atkin i talemaot
“Cancer blong basket blong bebe yumi save preventem taem yumi kasem eli blong stopem wan steij we i nogat tritmen blong hem long Vanuatu.”
Dr Leona i talem se blong karem tritmen blong sik blong cancer long titi ovasi hemi sas from hemi VT5 -6 million.
Mo i semak long cervical cancer from i nogat ol stret fasiliti blong tritim sik taem i ko long leit steij we woman i sik bigwan.