text:
Sapta 16
Bikpela De Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut
1
Na
Moses i tok moa olsem, “Long mun Abip*
long olgeta yia, yupela i mas mekim kaikai bilong tingim De God I Larim yupela I Stap Gut long Isip, na yupela i mas litimapim nem bilong God, Bikpela bilong yumi. Long wanem, bipo long wanpela nait long dispela mun Abip em i bin kisim bek yupela long Isip. 2
Yupela i mas i go long dispela wanpela ples bilong lotu Bikpela bai i makim, na kilim wanpela bulmakau o wanpela sipsip bilong yupela olsem ofa long God, Bikpela bilong yumi. Na yupela yet i mas kaikai abus bilong dispela kaikai bilong tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut. 3
Taim yupela i mekim dispela kaikai, yupela i no ken kaikai bret i gat yis. Inap long 7-pela de tasol yupela i mas kaikai bret i no gat yis. Long wanem, bipo yupela i hariap long lusim Isip na yupela i kaikai bret i no gat yis. Yupela i mas kaikai dispela bret bilong tingim yupela i bin stap nogut long Isip na bilong tingim dispela de yupela i bin lusim Isip na i kam. Na yupela i mas tingim dispela samting olgeta taim, inap yupela i dai. 4
Insait long dispela 7-pela Bikpela De Bilong Bret I No Gat Yis, i tambu tru long yupela i larim yis i stap long haus bilong yupela. Na long namba wan de yupela i mas kaikai abus bilong ofa, na pinisim olgeta long nait tasol. Yupela i no ken larim hap i stap long moningtaim.
5 “Taim yupela i kilim abus bilong kaikai bilong tingim De God I Larim yupela I Stap Gut, yupela i no ken kilim insait long ol taun Bikpela bai i givim long yupela. Nogat. 6 Yupela i mas kilim long dispela wanpela ples bilong lotu na ofaim long Bikpela. Na yupela i mas kilim long taim san i go daun, long wanem, yupela i bin lusim Isip long taim san i go daun. 7 Yupela i mas kukim dispela abus na kaikai long dispela wanpela ples bilong lotu, na long moningtaim yupela i mas i go bek long ples bilong yupela. 8 Inap long 6-pela de tasol yupela i mas kaikai bret i no gat yis. Na long de namba 7 yupela i mas bung na lotu long God, Bikpela bilong yumi. Na long dispela de i tambu long mekim wok.”
Bikpela De Bilong Amamas Long Kisim Kaikai Long Gaden
9
Na
Moses i tok moa olsem, “Taim yupela i stat long kisim rais samting long gaden, orait yupela i mas stat long kaunim ol wik. 10
Na yupela i mas makim las de bilong namba 7 wik olsem bikpela de bilong amamas long God, Bikpela bilong yumi. Na yupela i mas ting long God i bin givim planti kaikai long yupela. Olsem na long laik bilong yupela yet yupela i mas skelim sampela na givim long Bikpela olsem ofa. 11
Yupela olgeta i mas i go long dispela wanpela ples bilong lotu, na long ai bilong Bikpela yupela i mas amamas long em. Yupela wantaim ol pikinini na ol wokboi na wokmeri bilong yupela, na ol Livai na ol man bilong narapela kantri i stap wantaim yupela, na ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na ol meri, man bilong ol i dai pinis, yupela olgeta i stap long ol taun, yupela i mas amamas wantaim. 12
Yupela i mas tingim taim yupela i bin stap wokboi nating long Isip, olsem na yupela i mas lukaut gut bai yupela i bihainim olgeta dispela lo.”
Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win
13
Na
Moses i tok moa olsem, “Bihain long yupela i bin rausim skin bilong olgeta rais samting na yupela i krungutim pinis olgeta pikinini wain, orait em i taim bilong Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win. Na inap long 7-pela de 14
yupela olgeta i mas amamas. Yupela yet wantaim ol pikinini na ol wokboi na wokmeri, na ol Livai, na ol man bilong narapela kantri i stap wantaim yupela, na ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na ol meri, man bilong ol i dai pinis, yupela olgeta i stap long ol taun, 15
yupela i mas i go long dispela wanpela ples bilong lotu God bai i makim. Na yupela i mas mekim lotu na litimapim nem bilong God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas tingting long Bikpela bai i mekim gaden na wok bilong yupela i kamap gutpela, na yupela i mas amamas tru.
16 “Olsem na tripela taim long wanpela yia olgeta man tasol bilong yupela i mas i kam lotu long Bikpela long dispela wanpela ples bilong lotu. Dispela tripela taim i olsem, Ol Bikpela De Bilong Bret I No Gat Yis, na Bikpela De Bilong Amamas Long Kisim Kaikai Long Gaden, na Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win. Na yupela olgeta man wan wan i no ken i kam han nating long Bikpela. 17 Nogat. Yupela i mas bringim presen i kam. Yupela i mas tingim God i bin givim planti gutpela samting long yupela. Olsem na yupela i mas skelim sampela na givim long em.”
Pasin bilong kot
18
Na Moses i tok moa olsem, “Long wan wan lain bilong yupela, yupela i mas makim sampela jas na ol arapela ofisa long olgeta taun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yupela. Ol dispela man i mas skelim tok bilong ol manmeri long stretpela pasin tasol. 19
Ol
i no ken paulim kot na ol i no ken helpim sampela man i winim kot na daunim ol arapela man. Na ol i no ken larim sampela man i givim presen long ol, long wanem, ol samting bilong grisim man i save paulim tingting bilong ol stretpela man na ol man i gat gutpela tingting, na bai ol i no skelim stret tok long kot. 20
Oltaim yupela i mas mekim tok tru na bihainim stretpela pasin tasol. Olsem na bai yupela i ken i stap gut na yupela i ken sindaun oltaim long dispela graun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yupela.
21
“Long
taim yupela i wokim alta bilong God, Bikpela bilong yumi, yupela i no ken katim kain kain diwai na planim pos klostu long alta bilong lotuim god meri Asera. 22
Na
yupela i no ken planim wanpela pos ston bilong lotu long en. Dispela kain samting i nogut tru long ai bilong God, Bikpela bilong yumi.


c: text/html

text:
Sapta 28
Jisas i kirap bek
1
De Sabat i pinis, na taim san klostu i laik kamap long namba wan de bilong wik,*
orait Maria bilong Makdala wantaim narapela Maria tupela i kam bilong lukim matmat. 2
Na wantu tasol bikpela guria i kamap. Ensel bilong Bikpela i lusim heven na i kam daun, na em i tantanim ston i go lusim maus bilong hul na em i sindaun i stap antap long en. 3
Pes
bilong ensel i lait olsem lait bilong klaut, na klos bilong en i waitpela olsem ais. 4
Ol soldia i pret long em, na ol i guria nogut, na ol i kamap olsem ol man i dai pinis.
5
Tasol ensel i tokim tupela meri olsem, “Yutupela i no ken pret. Mi save, yutupela i kam bilong painim Jisas, em dispela man ol i bin hangamapim long diwai kros. 6
Em
i no i stap hia. Em i kirap pinis, olsem bipo em i bin tok. Yutupela kam lukim ples em i bin slip long en. 7
Na
yutupela go kwiktaim na tokim ol disaipel bilong en olsem, em i lusim matmat na i kirap bek pinis. Harim. Em i go paslain long yupela long Galili, na yupela bai i lukim em long dispela hap. Mi kam bilong givim dispela tok long yupela.”
8
Tupela meri i pret tru, tasol tupela i amamas moa moa yet, na kwiktaim tupela i lusim matmat na i ran i go bilong tokim ol disaipel bilong en. 9
Na Jisas i bungim tupela long rot, na i tok, “Moning tru.” Na tupela i go klostu na i holim lek bilong en, na tupela i lotu long em. 10
Na
Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela i no ken pret. Yutupela go tokim ol brata bilong mi long ol i mas i go long Galili. Ol bai i lukim mi long dispela hap.”
Tok bilong ol soldia
11
Tupela meri i go yet, na sampela soldia i bin was long matmat ol i go insait long taun, na ol i tokim ol bikpris long olgeta samting i bin kamap. 12
Na ol bikpris i bung wantaim ol hetman, na ol i wokim wanpela tok. Ol i givim planti mani long ol soldia, 13
na
ol i tok, “Yupela i mas tok olsem, ‘Ol disaipel bilong en i kam long nait, na taim mipela i slip, ol i stilim bodi bilong en.’ 14
Na sapos namba wan gavman i harim dispela tok, orait mipela i ken stretim tok wantaim em, na bai yupela i no gat trabel.” 15
Orait ol soldia i kisim mani, na ol i bihainim dispela tok bilong ol bikman. Na dispela tok i go nabaut namel long ol Juda, na ol Juda i save mekim dispela tok yet i kam inap long nau.
Jisas i tokim ol disaipel long wok ol i mas mekim
16
Ol
11-pela disaipel i wokabaut i go long Galili, na ol i kamap long dispela maunten Jisas i bin tok bai ol i mas i go long en. 17
Na ol i lukim Jisas, na ol i lotu long em. Tasol ol i gat tupela tingting. 18
Na
Jisas i kam klostu na i tokim ol olsem, “God i givim mi bikpela namba na strong bilong bosim olgeta samting long heven na long graun. 19
Olsem
na yupela i mas i go mekim olgeta lain manmeri i kamap disaipel bilong mi. Na yupela baptaisim ol long nem bilong Papa na bilong Pikinini na bilong Holi Spirit. 20
Na
yupela lainim ol long bihainim olgeta tok mi bin givim long yupela. Harim. Mi save stap wantaim yupela olgeta de, i go inap long dispela taim i pinis.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 27
Ol i bringim Jisas i go long Pailat
1
Tulait
i kamap, na olgeta bikpris na ol hetman bilong ol manmeri ol i wokim toktok bilong kilim Jisas i dai. 2
Na bihain ol i pasim em long baklain, na ol i kisim em i go na putim em long han bilong namba wan gavman Pailat.*
Judas i dai pinis
3
Judas,
em dispela man i bin givim Jisas long han bilong ol birua, em i lukim ol i daunim Jisas long kot na putim hevi long en. Na em i senisim tingting bilong en na em i kisim dispela 30 mani silva ol bikpris na ol hetman i bin givim long em, na em i bringim i go bek long ol. 4
Na em i tok olsem, “Mi bin mekim sin. Dispela man mi givim long han bilong yupela, em i no bin mekim rong. Na yupela bai i kilim em i dai.” Tasol ol i bekim tok olsem, “Em i no samting bilong mipela. Em wari bilong yu tasol.” 5
Na
Judas i tromoi ol dispela mani silva insait long banis bilong tempel, na em i go hangamapim em yet na em i dai.
6
Ol bikpris i kisim dispela mani silva, na ol i tok, “Dispela mani em i pe bilong kilim man i dai. Yumi no ken putim wantaim mani bilong tempel.” 7
Na ol i pasim wanpela tok, na long dispela mani ol i baim hap graun bilong ol man bilong wokim sospen graun. Ol i laik bai dispela graun i stap matmat bilong ol man bilong ol longwe ples. 8
Olsem na dispela hap graun i kisim nem, Graun Bilong Blut, na ol man i save kolim olsem yet.† 9
Olsem
na wanpela tok bipo God i bin mekim long maus bilong profet Jeremaia em i kamap tru. Em i bin tok olsem, “Ol i kisim dispela 30 mani silva. Ol Israel i bin makim dispela pe olsem pe bilong baim dispela man. 10
Na long dispela mani ol i baim graun bilong man bilong wokim sospen graun, olsem Bikpela i bin tokim mi.”
“Yu king bilong ol Juda, a?”
11
Jisas
i sanap i stap long ai bilong namba wan gavman Pailat, na Pailat i askim em olsem, “Yu king bilong ol Juda, a?” Na Jisas i tok, “Yu yet yu tok olsem.” 12
Na
ol bikpris wantaim ol hetman ol i sutim planti tok long Jisas. Tasol em i no bekim wanpela tok. 13
Olsem na Pailat i askim em gen olsem, “Ating yu no harim olgeta dispela toktok ol i sutim long yu?” 14
Na
Jisas i no bekim wanpela tok long Pailat. Olsem na Pailat i tingting planti.
Pailat i tok long nilim Jisas long diwai kros
15
Long olgeta yia long dispela bikpela de bilong lotu, namba wan gavman i save lusim wanpela kalabusman. Ol manmeri yet i save kolim nem bilong wanpela man i stap long kalabus, na Pailat i save lusim dispela man i go long ol. 16
Na long dispela taim i gat wanpela man nogut tru i stap long kalabus, nem bilong en Jisas Barabas. 17
Ol manmeri i kam bung pinis, orait Pailat i askim ol olsem, “Yupela i laik bai mi lusim husat i go long yupela? Bai mi lusim Jisas Barabas, o bai mi lusim dispela Jisas ol i tok God i bin salim em i kam?” 18
Pailat
i tok olsem, long wanem, em i save, ol i bel nogut tasol long Jisas, na ol i bringim em i kam long kot. 19
Na tu, taim Pailat i sindaun i stap long sia bilong jas, meri bilong en i bin salim tok i kam long em olsem, “Yu no ken mekim wanpela samting long dispela stretpela man. Long nait mi lukim em long wanpela driman, na mi pilim bikpela hevi.”
20
Ol
bikpris wantaim ol hetman i kirapim bel bilong ol manmeri, long ol i mas singaut long Pailat i mas lusim Barabas na i kilim Jisas i dai. 21
Na namba wan gavman i askim ol gen olsem, “Yupela i laik bai mi lusim husat bilong dispela tupela man?” Na ol manmeri i singaut olsem, “Barabas.” 22
Na Pailat i askim ol, “Na yupela i laik bai mi mekim wanem long dispela Jisas ol i tok God i bin salim em i kam?” Na olgeta i singaut olsem, “Nilim em long diwai kros.” 23
Na Pailat i askim ol, “Bilong wanem? Em i mekim wanem rong?” Tasol ol i singaut strong moa, “Nilim em long diwai kros.”
24
Pailat
i save nau, ol bai i no inap harim tok bilong en, na bikpela pait i laik kirap. Olsem na em i kisim sampela wara na em i wasim han bilong en long ai bilong ol manmeri. Na em i tok olsem, “I no asua bilong mi sapos dispela man i dai. Em i samting bilong yupela tasol.” 25
Na
olgeta manmeri i bekim tok olsem, “Dispela asua i ken i stap long mipela na long ol pikinini bilong mipela.” 26
Olsem na Pailat i lusim Barabas i go long ol. Na em i tok na ol soldia i wipim Jisas. Na bihain em i givim Jisas long han bilong ol soldia, bai ol i nilim em long diwai kros.
Ol soldia i tok bilas long Jisas
27
Orait ol soldia bilong namba wan gavman i bringim Jisas i go insait long haus gavman, na olgeta i kam bung long pes bilong em. 28
Na
ol i rausim klos bilong em, na ol i putim wanpela retpela klos long em. 29
Na
ol i kisim ol rop i gat nil na wokim samting olsem hat bilong king, na ol i putim long het bilong em. Na ol i putim wanpela stik long han sut bilong en. Na ol i brukim skru long en, na ol i tok bilas long em olsem, “Gude, king bilong ol Juda.”‡ 30
Na
ol i spet long em, na ol i kisim dispela stik ol i bin putim long han bilong Jisas na ol i paitim het bilong en. 31
Ol
i mekim dispela olgeta pasin bilong tok bilas long em pinis, orait ol i rausim dispela klos ol i bin putim long em, na ol i putim bek klos bilong em yet. Na ol i kisim em i go bilong hangamapim em long diwai kros.
Ol i nilim Jisas long diwai kros
32
Ol i wokabaut i go, na ol soldia i lukim wanpela man bilong taun Sairini, nem bilong en Saimon. Na ol i kisim em na mekim em i karim diwai kros bilong Jisas. 33
Orait ol i go kamap long wanpela ples, nem bilong en Golgota. As bilong dispela nem i olsem, Ples bilong bun bilong het. Na long dispela ples 34
ol
i givim Jisas sampela wain ol i bin tanim wantaim marasin i gat pait nogut, bai em i dring. Na em i traim, tasol em i no dring. 35
Ol
soldia i hangamapim Jisas pinis long diwai kros, orait ol i pilai satu bilong tilim ol klos samting bilong en namel long ol yet. 36
Na ol i sindaun long dispela ples, na ol i was long em. 37
Antap long het bilong en ol i raitim dispela tok ol i bin kotim em long en. Ol i raitim tok olsem, “Dispela em Jisas, King bilong ol Juda.”
38
Klostu
long Jisas ol i hangamapim tupela man bilong pait na stil. Ol i hangamapim wanpela long diwai kros i stap long han sut bilong em, na wanpela long diwai kros i stap long long han kais. 39
Na
ol manmeri i kam i go, ol i tok bilas long em. Ol i naisim het 40
na
i tok, “Yu man bilong brukim tempel na sanapim gen long tripela de tasol, yu ken helpim yu yet. Sapos i tru yu Pikinini Bilong God, orait lusim diwai kros na kam daun.” 41
Ol bikpris wantaim ol saveman bilong lo na ol hetman tu ol i tok bilas olsem, 42
“Em
i bin helpim ol arapela man, tasol em i no inap helpim em yet. Em i king bilong Israel. Orait em i ken lusim diwai kros na i kam daun, na bai yumi bilip long em. 43
Em
i bilip long God na i tok, ‘Mi Pikinini Bilong God.’ Orait, sapos God i laikim em, God i ken helpim em nau.” 44
Tupela stilman ol i bin hangamapim long ol diwai kros klostu long Jisas, tupela tu i mekim ol wankain tok bilas tasol long em.
Jisas i dai
45
Long 12 klok, tudak i karamapim graun olgeta, i go inap long 3 klok long apinun. 46
Na
klostu long 3 klok Jisas i singaut strong olsem, “Eli, Eli, lema sabaktani?” As bilong dispela tok i olsem, “God bilong mi, God bilong mi, bilong wanem yu lusim mi?” 47
Sampela man i sanap klostu, ol i harim dispela tok, na ol i tok, “Dispela man i singautim Elaija.” 48
Na
kwiktaim wanpela bilong ol i ran i go kisim wanpela spans na putim long wain. Na taim wain i pulap long en, em i pasim long wanpela stik na i givim long Jisas bilong dring. 49
Tasol ol arapela i tok, “Wet, yumi lukim pastaim. Ating bai Elaija i kam helpim em, o nogat?” 50
Jisas i singaut strong moa gen, na em i lusim spirit bilong en i go na em i dai.
51
Long
dispela taim tasol dispela bikpela laplap i hangamap i stap insait long tempel em i bruk long antap i go inap long daunbilo bilong en, na i kamap tupela hap. Na graun i guria, na ol bikpela ston i bruk. 52
Na ol ples matmat i op, na planti manmeri bilong God, bipo ol i dai pinis, nau ol i kirap. 53
Ol i lusim matmat, na bihain long Jisas i kirap bek pinis, ol i go insait long taun bilong God. Na planti man i lukim ol. 54
Kepten wantaim ol soldia i was long Jisas i stap, ol i lukim graun i guria na ol samting i kamap, na ol i pret moa. Na ol i tok olsem, “Tru tumas, dispela man em i Pikinini Bilong God.”
55
Planti
meri tu i stap, ol i bin bihainim Jisas na i lusim Galili na i kam bilong helpim em. Ol dispela meri i sanap longwe liklik na ol i lukluk i stap. 56
Wanpela
namel long ol em Maria bilong taun Makdala. Na wanpela em Maria, mama bilong Jems tupela Josep. Na wanpela em mama bilong tupela pikinini bilong Sebedi.
Ol i putim bodi bilong Jisas long hul bilong ston
57
Long apinun wanpela maniman bilong taun Arimatea, nem bilong en Josep, em i kam. Em tu i disaipel bilong Jisas. 58
Em
i go long Pailat na i askim Pailat long larim em i kisim bodi bilong Jisas. Orait Pailat i tokim ol soldia na ol i givim bodi long Josep. 59
Na Josep i kisim bodi na i karamapim long klinpela waitpela laplap. 60
Na
em i kisim bodi i go na putim insait long nupela matmat bilong em yet. Dispela matmat em wanpela hul bilong ston Josep i bin tokim ol man long wokim. Na Josep i tantanim wanpela bikpela ston i kam pasim maus bilong hul. Em i mekim olsem pinis, na em i go. 61
Maria bilong Makdala wantaim narapela Maria, tupela i stap. Tupela i sindaun klostu long matmat, na tupela i lukluk i stap.
Ol soldia i was long matmat
62
De bilong redim ol samting bilong de Sabat em i pinis, na long de bihain,§
ol bikpris wantaim ol Farisi ol i go lukim Pailat. 63
Ol
i tokim em olsem, “Bikman, mipela i tingim wanpela tok dispela man bilong giaman i bin mekim long taim em i stap yet. Em i tok, ‘Bihain long tripela de bai mi kirap bek.’ 64
Olsem na yu mas tok na ol i ken pasim gut dispela matmat inap long tripela de. Nogut ol disaipel bilong en i kam stilim bodi bilong en na tokim ol manmeri olsem, ‘Em i kirap bek long matmat.’ Na dispela nupela tok giaman bilong ol bai i winim tok giaman em i bin mekim bipo.” 65
Orait
Pailat i tokim ol olsem, “Yupela kisim ol soldia na tokim ol long was i stap long dispela matmat. Yupela go na mekim olgeta samting yupela i laik mekim bilong pasim strong dispela matmat.” 66
Orait
na ol i go pasim matmat. Ol i putim mak bilong tambuim dispela ston i stap long maus bilong hul, na ol i putim ol soldia bilong was long matmat.


text:
Sapta 52
Bikpela bai i bringim ol manmeri i kam bek long Jerusalem
1
Jerusalem,
yu taun God i bin makim bilong em yet, yu kirap. Yu kirap na sanap strong. Yu mas putim ol naispela naispela bilas na bai yu luk nambawan tru. Ol haiden na ol lain i no klin long ai bilong God, ol bai i no inap kam insait long yu gen. 2
Tarangu Jerusalem, nau yu stap kalabus, tasol yu mas kirap na rausim graun long skin bilong yu. Rausim ol sen i pasim nek bilong yu na yu go sindaun long sia king bilong yu.
3
Bikpela i tok olsem, “I no gat man i bin baim mi na kisim ol manmeri bilong yu i go olsem wokman na wokmeri nating bilong em. Olsem na mi no mas givim pe bilong kisim bek ol. Nogat. Bai mi kisim nating ol. 4
Mi God, Bikpela, mi tok olsem. Bipo, taim ol manmeri bilong mi i bin i go i stap long Isip, ol i bin i go nating long laik bilong ol yet. Na bihain, taim ol Asiria i bin kam na karim ol i go olsem ol wokman na wokmeri nating, ol Asiria i no bin baim mi na karim ol i go. 5
Na
ol Babilon tu i bin mekim wankain pasin. Ol i bin kisim nating ol manmeri bilong mi na karim ol i go kalabus, na mekim ol hetman bilong lain bilong mi i krai nogut tru. Na mi no kisim wanpela samting. Nogat. Oltaim ol man i wok long tok bilas na daunim nem bilong mi tasol. 6
Olsem na long taim mi yet mi makim pinis mi bai kisim bek ol manmeri bilong mi na ol bai i save gut long nem bilong mi. Na ol bai i save olsem, mi Bikpela, mi tasol mi save tokim ol long olgeta samting. Lukim, mi stap.”*
7
Bai
ol manmeri i amamas tru long lukim wanpela man i ran i kam long ol ples maunten, bilong bringim gutpela tok long Jerusalem. Em bai i tok olsem, “Saion, gutpela taim i kamap pinis. God i win pinis na em bai i mekim yu i stap gut. Nau God bilong yu i bosim olgeta samting.” 8
Ol wasman i stap long ol taua bilong taun, ol bai i lukim Bikpela i kam bek long Saion, na olgeta bilong ol bai i singaut strong tru wantaim bikpela amamas.
9
Yupela ol hap bilong Jerusalem i bagarap pinis, yupela i mas amamas na singaut, long wanem, Bikpela i kisim bek Jerusalem pinis na em i pinisim pinis ol hevi bilong ol manmeri bilong en. 10
Bikpela i soim pinis strong bilong en, bilong ol manmeri bilong olgeta kantri i ken lukim. God bilong yumi bai i kisim bek ol manmeri bilong en, na olgeta manmeri bilong graun bai i lukim. 11
Yupela
olgeta i mas lusim Babilon na i kam. Na lukaut gut, nogut yupela i pas long ol samting i no klin long ai bilong God. Na yupela ol lain bai i karim ol dis na plet samting bilong haus bilong Bikpela, yupela i mas bihainim pasin bilong mekim yupela yet i kamap klin long ai bilong God. Yupela olgeta i mas i stap klin na i kam. 12
Bai yupela i no inap long hariap na lusim Babilon na ranawe kwik olsem yupela i bin mekim long Isip bipo. Nogat. Bai yupela i wokabaut isi tasol i kam. Na God, Bikpela bilong yupela ol Israel, em bai i go paslain long yupela, na em bai i kam long bihain bilong yupela tu, na em bai i was long yupela na bringim yupela i kam.
Wokman bilong Bikpela i karim hevi bilong ol sin bilong ol manmeri
13
Bikpela i tok olsem, “Olgeta samting wokman bilong mi i mekim, em bai i kamap gut tru. Na ol man bai i givim biknem long em na litimapim nem bilong en i go antap tru. 14
Bipo
ol man i bin mekim nogut tru long em, na skin na pes bilong en i luk nogut tru, na em i no luk olsem wanpela man. Na ol manmeri i pret long lukim em. 15
Tasol
bihain ol manmeri bilong planti kantri bai i kirap nogut tru long em na ol king bai i pasim maus na lukluk strong, na bai ol i no mekim wanpela tok, long wanem, ol bai i lukim samting ol i no bin harim tok long en bipo. Na ol bai i klia long samting ol i no bin save liklik long en.”


text:
Sapta 2
Ol ofa bilong kukim wit
1 Na God i tokim Moses long tokim ol Israel olsem, “Taim wanpela man i laik mekim ofa long Bikpela long pikinini wit, orait em i mas rausim skin bilong wit na kisim kaikai bilong en na wokim plaua i gutpela tru pastaim na kisim plaua i kam. Na em i mas kapsaitim hap wel bilong diwai oliv na hap paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel long dispela plaua 2 na bringim i go long ol pris, em ol lain bilong Aron. Na wanpela pris i mas putim wanpela han long dispela plaua na kisim liklik hap na kukim long alta. Dispela liklik hap plaua i makim tru olgeta hap plaua dispela man i ofaim long Bikpela. Na bai Bikpela i smelim dispela ofa bilong kukim wit, na em bai i laikim na i belgut long en. 3 Hap plaua i stap yet em bilong ol pris. Dispela plaua ol pris i kisim long wit ol man i ofaim long Bikpela, olsem na em i tambu tru long ol man i no pris.
4 “Sapos yupela i laik kukim bret long aven, na kisim hap bret bilong mekim ofa long Bikpela, orait yupela i no ken wokim dispela bret wantaim yis. Yupela i mas kisim plaua na tanim wantaim wel bilong diwai oliv, na yupela i ken wokim bret na mekim ofa. Sapos yupela i no laik wokim bret, orait yupela i ken wokim bisket tasol na penim long wel bilong diwai oliv. 5 Sapos yupela i praim plaua bilong mekim ofa, yupela i mas kisim plaua i gutpela tru na i no gat yis long en. Na yupela i mas tanim plaua wantaim wel bilong diwai oliv pastaim, na praim. 6 Na yupela i mas brukim dispela plaua liklik liklik na kapsaitim wel long en na ofaim long Bikpela. 7 Sapos yupela i wokim bret bilong ofa na yupela i kukim long bikpela sospen, orait yupela i mas kisim plaua i gutpela tru na i no gat yis, na tanim wantaim wel bilong diwai oliv pastaim na kukim. 8 Kukim pinis, orait yupela i mas bringim dispela bret o plaua long Bikpela olsem ofa, na givim long wanpela pris. Na pris bai i karim i go long alta. 9 Bihain pris bai i kisim liklik hap bret o plaua bilong makim olgeta dispela kaikai yupela i ofaim long Bikpela, na em bai i kukim long paia bilong alta. Orait Bikpela bai i smelim dispela ofa na bai em i laikim na i belgut long en. 10 Hap bret o plaua i stap yet, em bilong ol pris. Dispela bret o plaua ol pris i kisim long kaikai yupela i ofaim long Bikpela. Olsem na em i tambu tru long ol man i no pris.
11 “Yupela i no ken putim yis long ofa bilong bret o plaua na bringim long Bikpela, long wanem, i tambu long putim yis o hani long ol ofa na kukim long paia bilong givim long Bikpela.
12 Yupela i ken putim yis o hani long ofa bilong ol namba wan hap wit samting yupela i kisim long gaden na bringim i kam long Bikpela. Tasol sapos ofa i gat yis o hani, orait yupela i no ken kukim long paia bilong alta bilong mekim gutpela smel i go long Bikpela. 13 Na yupela i mas putim sol long olgeta ofa bilong kukim wit, long wanem, sol i makim kontrak yupela i bin mekim wantaim God. Yupela i mas putim sol long olgeta ofa. Yupela i no ken lusim tingting long putim sol long wanpela ofa. Nogat tru.
14 “Sapos yupela i kisim ol namba wan hap pikinini wit long gaden, bilong mekim ofa long Bikpela, orait yupela i mas kukim long aven pastaim na wilwilim bai i bruk liklik liklik na bihain bringim i go long Bikpela. 15 Na long dispela ofa bilong kukim wit yupela i mas putim wel bilong diwai oliv na paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. 16 Na pris i mas kisim liklik hap bilong wit na wel na olgeta dispela paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel na kukim bilong makim ofa bilong yupela. Em i ofa bilong kaikai yupela i kukim long paia bilong givim long Bikpela.”


text:
Sapta 4
God i save helpim ol stretpela man na daunim ol man nogut
1 Elifas i harim dispela tok bilong Jop na em i bekim tok olsem, 2 “Jop, mi laik toktok liklik long yu. Na sapos mi mekim olsem, bai yu kros long mi, o nogat? Tasol maski, mi no inap pasim maus moa. 3 Mi save, yu bin givim gutpela tingting long planti manmeri, na yu bin strongim ol manmeri i no gat strong. 4 Taim ol man i gat bikpela hevi na i pundaun pinis, yu bin givim gutpela tok long ol, na tok bilong yu i bin kirapim ol gen. Na yu bin helpim ol na ol i sanap strong. 5 Tasol sori tumas, nau taim nogut i painim yu, na yu kirap nogut tru na tingting bilong yu i bagarap. 6 Yu man bilong bilip long God na yu save lotu long em na aninit long em na yu save bihainim gutpela pasin oltaim. Olsem na nau tu yu mas bilip strong long em na wetim em i helpim yu.
7 “Jop, yu inap tingim wanpela man i bin bihainim stretpela pasin na i no gat rong, em i bin bagarap na i dai? Ating nogat. 8 Tasol mi bin lukim ol man i save mekim planti pasin nogut, na bihain planti hevi na trabel i kamap long ol. I olsem man i planim gutpela kaikai long gaden, i kisim gutpela kaikai. Na man i planim kaikai nogut, i kisim kaikai nogut. 9 God i save belhat long ol man i save mekim pasin nogut, na em i save bagarapim ol na pinisim ol tru, olsem paia i kukim na pinisim tru ol diwai long bus. 10 Ol man nogut i save amamas long taim ol i bagarapim ol arapela man, olsem ol strongpela laion i save singaut long taim ol i kilim abus. Tasol God i save daunim ol dispela man na bagarapim ol tru. Na ol i olsem ol laion, tit bilong ol i bruk na ol i no gat strong moa inap long kilim abus gen. 11 Olsem na ol laion i no gat kaikai na ol i dai, na ol pikinini bilong ol i go nabaut. Dispela kain bagarap i save kamap long ol man nogut tu.”
I no gat wanpela man i no gat asua long ai bilong God
12 Na Elifas i tok moa olsem, “Wanpela taim wanpela tok i kamap isi tru long mi. Klostu mi no inap harim dispela tok. 13 Mi Jop 33.15 kisim dispela tok long nait, long taim ol man i save slip strong. Mi slip i stap, na ol kain kain tingting i go i kam long het bilong mi. 14 Orait na wanpela samting i mekim mi i pret nogut tru na bodi bilong mi i guria moa yet. 15 Na wanpela liklik win i kam na winim pes bilong mi. Na mi pret moa yet na gras long bodi bilong mi i sanap. 16 Mi lukim wanpela samting i sanap, na mi lukluk strong, tasol mi no inap save em i wanem samting. Na tu, mi no harim wanpela nois o pairap. Tasol bihain mi harim wanpela maus i tok olsem, 17 ‘God i bin wokim olgeta manmeri, na ol i stap aninit long en. Olsem na ating i no gat wanpela inap i stap stretpela na klin long ai bilong God, olsem God yet. 18 Ol ensel i save stap wantaim God na mekim wok bilong en. Tasol sampela taim ol tu i no save mekim gut wok bilong ol. God i save lukim sampela pasin bilong ol ensel i no stret. 19 Tasol ol man i samting bilong graun tasol, na yu ting ol inap winim ol ensel na i stap stret long ai bilong God, a? God i bin kisim graun na wokim bodi bilong ol man, na ol i save dai kwiktaim tru olsem ol bataplai man i krungutim. 20 Wanpela man inap i stap gut long moning, na long apinun em inap i dai na ol arapela manmeri i no tingim em moa. 21 Ol man i no kisim gutpela tingting na save yet, na dai i save kamap kwik long ol, olsem haus sel i save pundaun kwik long taim man i lusim baklain ol i bin taitim bilong holim haus sel.’ ”


text:
Sapta 22
Tok piksa bilong bikpela kaikai bilong marit
1
Jisas i mekim narapela tok piksa gen long ol bikman olsem, 2
“Kingdom bilong heven em i olsem pasin bilong wanpela king. Pikinini man bilong en i laik marit, na king i mekim bikpela kaikai. 3
Pastaim em i tokim ol man long kam long kaikai bilong marit. Na long de bilong kaikai em i salim ol wokboi bilong en i go bilong singautim ol i kam. Tasol ol i no laik i kam. 4
Na
em i salim sampela wokboi moa, na em i tokim ol olsem, ‘Yupela go long ol man mi bin singautim ol, na yupela tokim ol olsem, “Harim. Mi redim pinis kaikai bilong mi. Ol bulmakau man na ol patpela abus bilong mi, mipela i kilim pinis. Na olgeta samting i redi i stap. Yupela kam long kaikai bilong marit.” ’
5
“Ol wokboi i go givim dispela tok long ol dispela man, tasol ol i no laik harim, na ol i go nabaut. Narapela i go long gaden bilong en, na narapela i go mekim wok bisnis bilong en. 6
Tasol
sampela i holimpas ol wokboi bilong king na i paitim ol nogut, na kilim ol i dai. 7
Olsem na king i belhat na i salim ol soldia bilong en i go pinisim tru ol dispela man i bin kilim ol wokboi i dai. Na ol i kukim ples bilong ol.
8
“Na
king i tokim ol wokboi bilong en olsem, ‘Kaikai bilong marit em i redi i stap, tasol ol man mi bin singautim ol, ol i no gutpela man inap long ol i kam long dispela kaikai. 9
Olsem na yupela i mas i go long maus bilong olgeta rot, na olgeta man yupela i lukim, yupela i mas singautim ol i kam long kaikai bilong marit.’ 10
Em i tok olsem, na ol dispela wokboi i go nabaut long olgeta rot na bungim olgeta manmeri ol i lukim, ol man nogut wantaim ol gutpela man. Na ol i kam sindaun long kaikai na haus i pulap tru.
11
“Ol
manmeri i sindaun i stap, na king i go insait bilong lukim ol. Na em i lukim wanpela man i no bin putim kain gutpela klos ol i save putim long de bilong marit. 12
Na king i askim em, ‘Pren, olsem wanem na yu no putim gutpela klos na yu kam insait?’ Tasol man i no gat tok. 13
Orait
na king i tokim ol wokman olsem, ‘Yupela pasim lek han bilong en na tromoi em i go ausait bai em i stap long ples tudak. Long dispela ples tudak ol i save krai nogut na skrapim tit bilong ol.’
14
“Harim.
God i save singautim planti man, tasol em i save makim wanpela wanpela tasol bilong i kam insait.”
Ol i mas givim takis long Sisar, o nogat?
15
Orait
ol Farisi i go paitim tok bilong painim rot bilong kotim Jisas. Ol i ting long trikim Jisas long mekim sampela tok i no stret, bai ol i ken kotim em long tok bilong em yet. 16
Ol
i salim ol disaipel bilong ol wantaim sampela man bilong lain bilong Herot, na ol i go long Jisas na tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, yu man bilong tok tru. Na long tok tru tasol yu save skulim ol manmeri long pasin bilong God. Yu no save pret long wanpela man. Nogat. Yu save mekim wankain tok long olgeta man, maski ol i gat nem o ol i no gat nem. 17
Olsem na yu mas tokim mipela. Yu ting wanem? I orait long yumi ken givim takis long Sisar, o nogat?”
18
Tasol Jisas i save pinis long tingting nogut bilong ol, na em i tok, “Yupela man bilong giaman, watpo yupela i traim mi? 19
Yupela soim mi wanpela mani yupela i save takis long en.” Na ol i kisim wanpela mani i kam long em. 20
Na Jisas i askim ol olsem, “Dispela piksa na dispela nem em i bilong husat?” 21
Na
ol i tok, “Bilong Sisar.” Na em i tokim ol, “Orait, samting bilong Sisar, em yupela i mas givim long Sisar. Na samting bilong God, em yupela i mas givim long God.”
22 Ol i harim dispela tok, na ol i kirap nogut. Na ol i lusim em na i go.
Ol Sadyusi i askim Jisas long man i dai na i kirap bek
23
Long
dispela de tasol ol Sadyusi i kam long Jisas. Ol dispela lain i save tok, ol man i dai pinis, bai ol i no inap kirap bek. Orait ol i askim Jisas olsem, 24
“Tisa,
Moses i bin tok olsem, ‘Sapos wanpela man i no gat pikinini na em i dai, orait brata bilong en i mas maritim meri bilong en na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis.’ 25
Orait bipo i gat 7-pela brata i stap namel long mipela. Na namba wan em i marit i stap na i dai pinis, tasol em i no gat pikinini. Olsem na brata bilong en i maritim dispela meri bilong em. 26
Na namba 2 brata, em tu i no gat pikinini na i dai, na namba 3 brata tu i wankain, na i go i go inap long las brata, em brata namba 7. 27
Olgeta i dai pinis, na bihain tru meri tu em i dai. 28
Orait yu tok. Long taim ol man i dai pinis ol i kirap bek, dispela meri bai i stap meri bilong husat bilong dispela 7-pela brata? Yu save, olgeta ol i bin maritim em.”
29
Orait
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela i no save long ol tok i stap long buk bilong God. Na yupela i no save long strong bilong God tu. Olsem na yupela i mekim tok kranki. 30
Long
taim ol man i dai pinis ol i kirap bek, ol dispela lain manmeri bai i no inap marit. Nogat. Bai ol i stap olsem ol ensel bilong heven.
31
“Tasol long dispela tok bilong ol man i dai na i kirap bek, mi laik askim yupela. Ating yupela i no bin ritim dispela tok God i bin mekim long yupela? Em i tok olsem, 32
‘Mi
God bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop.’ God em i no God bilong ol man i dai pinis. Em i God bilong ol man i stap laip.” 33
Ol
manmeri i harim dispela tok, na ol i kirap nogut long tok bilong em.
Namba wan lo bilong God
34 Taim ol Farisi i harim tok olsem Jisas i bin pasim maus bilong ol Sadyusi, orait ol i kam long em. 35 Namel long ol i gat wanpela saveman bilong lo. Em i laik traim Jisas na i askim em olsem, 36 “Tisa, wanem lo i namba wan na i winim olgeta arapela lo?”
37
Na
Jisas i tokim em olsem, “ ‘Yupela i mas laikim God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas laikim em tru long bel bilong yupela na long spirit bilong yupela na long tingting bilong yupela.’ 38
Dispela lo em i bikpela, na em i namba wan tru. 39
Na
namba 2 lo em i wankain olsem dispela. Em i olsem, ‘Yu mas laikim ol wantok olsem yu laikim yu yet.’ 40
Dispela
tupela lo i as bilong olgeta tok bilong lo na bilong ol profet.”
Jisas i askim ol Farisi long man God i makim
41
Ol Farisi i bung i stap yet, na Jisas i askim ol, 42
“Yupela
i ting wanem long dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en? Em i pikinini bilong husat?” Na ol i tokim em olsem, “Pikinini bilong Devit.”
43
Na
Jisas i askim ol olsem, “Orait olsem wanem na Holi Spirit i givim tingting long Devit na Devit i kolim dispela man ‘Bikpela’? Devit i bin tok olsem,
Bikpela bilong mi olsem,
“Yu sindaun long han sut bilong mi
inap mi putim ol birua bilong yu
i stap aninit long yu.” ’
45 Yupela lukim. Devit yet i kolim dispela man Bikpela bilong en. Orait olsem wanem na dispela man em i pikinini bilong Devit?”
46
I
no gat wanpela bilong ol inap long bekim dispela tok bilong Jisas. Na stat long dispela de, ol i pret long askim Jisas long wanpela samting moa.


text:
APENDIKS
De Bilong Kot—Em Wanem Samting?
YU TING De Bilong Kot i wanem kain? Planti i ting ol bilion bilion manmeri bai kam na olgeta wan wan bai sanap long ai bilong sia king bilong God. Long dispela taim God bai skelim olgeta wan wan man. Sampela bai kisim gutpela pe bilong stap amamas long heven, na sampela bai go long ples bilong kisim bikpela pen inap oltaim oltaim. Tasol tok Baibel i mekim long De Bilong Kot i narapela kain. Baibel i no tok em i wanpela taim nogut, nogat, em i tok em i taim bilong stretim bek ol samting na wetim ol gutpela samting i kamap.
Long Kamapim Tok Hait 20:11, 12, aposel Jon i tok long De Bilong Kot olsem: “Orait mi lukim bikpela waitpela sia king i stap, na mi lukim dispela man i save sindaun long dispela sia. Na graun wantaim skai i ranawe long em, na ol i no i stap moa. Na mi lukim ol manmeri i dai pinis, em ol manmeri i gat nem na ol manmeri nating, ol i sanap i stap long pes bilong sia king. Na ol ensel i opim ol buk i gat tok long pasin ol dispela manmeri i bin mekim. Na ol i opim narapela buk tu, em buk bilong laip. Na man i sindaun long sia king i lukim tok i stap long ol dispela buk, na em i skelim pasin bilong ol manmeri i dai pinis.” Husat dispela Jas skripsa i tok long en?
God Jehova em i nambawan Jas bilong ol manmeri. Tasol em i givim dispela wok jas long narapela man. Long Aposel 17:31, aposel Pol i tok God “i makim pinis wanpela de bilong em bai i kotim ol manmeri. Na long stretpela pasin bilong en, em bai i skelim pasin bilong olgeta manmeri bilong graun. Na em i bin makim wanpela man bilong bosim dispela kot.” Dispela Jas em i Jisas Krais i kirap bek pinis. (Jon 5:22) Orait long wanem taim dispela De Bilong Kot i kirap? Em i longpela olsem wanem?
Buk Kamapim Tok Hait i soim olsem De Bilong Kot i kirap bihain long pait bilong Armagedon, taim pasin nogut bilong dispela graun Satan i bosim i pinis olgeta.* (KTH 16:14, 16; 19:19-20:3) Bihain long Armagedon, Satan na ol spirit nogut bilong em bai kalabus long hul i no gat as inap wan tausen yia. Insait long dispela haptaim, lain 144,000 bai mekim wok jas na wok “king wantaim Krais inap long 1,000 yia.” (KTH 14:1-3; 20:1-4; Rom 8:17) Olsem na De Bilong Kot i no wanpela de i gat 24 aua tasol long en. Nogat. Longpela bilong en em wan tausen yia.
Long taim bilong wan tausen yia, Jisas Krais bai “skelim pasin bilong olgeta manmeri i stap laip na ol manmeri i dai pinis tu.” (2 Timoti 4:1) Ol “manmeri i stap laip” em ol “planti manmeri tru” husat bai abrusim bagarap long Armagedon. (KTH 7:9-17) Aposel Jon i lukim tu “ol manmeri i dai pinis,…ol i sanap i stap long pes bilong sia king” bilong Jisas i ken skelim ol. Olsem Jisas i bin tok promis long en, “olgeta manmeri i stap long matmat ol bai i harim maus bilong [Krais], na ol bai i lusim matmat na i kam ausait,” long rot bilong kirap bek. (Jon 5:28, 29; Aposel 24:15) Tasol Krais bai kotim ol long wanem samting?
Long driman aposel Jon i lukim, ol i ‘opim ol buk na lukim tok i stap long ol dispela buk na skelim pasin bilong ol manmeri i dai pinis.’ Olsem wanem? Ol dispela buk i olsem ripot bilong ol samting ol manmeri i bin mekim long bipo? Nogat. Krais bai i no skelim pasin ol manmeri i bin mekim paslain long ol i bin dai. Olsem wanem yumi save long dispela? Baibel i tok: “Man i dai pinis, em i no pas moa long sin.” (Rom 6:7) Ol man i kirap bek pinis, ol sin ol i bin mekim long bipo i no pas moa long ol. Olsem na ol dispela buk i mas makim sampela samting moa God i tok ol man i mas mekim. Bilong kisim laip oltaim, ol manmeri i abrusim bagarap long Armagedon na ol man i kirap bek, ol i mas bihainim ol lo bilong God, ol i mas bihainim tu ol nupela lo Jehova inap kamapim long taim bilong wan tausen yia. Olsem na Krais bai skelim pasin ol manmeri i mekim long taim bilong De Bilong Kot.
Long planti bilion manmeri, dispela De Bilong Kot i namba wan taim ol i gat rot long kisim save long laik bilong God na bihainim. Olsem na bikpela wok bilong skulim ol manmeri bai kamap. Tru tumas, ‘ol manmeri bilong graun bai skul long stretpela pasin.’ (Aisaia 26:9) Tasol sampela man bai i no amamas long bihainim laik bilong God. Aisaia 26:10 i tok: “Sapos yu marimari long ol manmeri nogut, bai ol i no kisim save long ol stretpela pasin. Maski ol i stap long graun bilong ol stretpela manmeri, ol bai i go het long mekim ol pasin nogut na bai ol i no tingim biknem na strong bilong yu na bai ol i no aninit long yu.” Ol dispela man nogut bai pinis na pinis olgeta long taim bilong De Bilong Kot.—Aisaia 65:20.
Long pinis bilong De Bilong Kot, ol man i stap laip ol bai “kisim laip” na ol i no gat sin. (KTH 20:5) Olsem na long De Bilong Kot, ol manmeri bai kamap gutpela olgeta olsem namba wan man na meri long bipo tru. (1 Korin 15:24-28) Bihain long dispela laspela traim bai kamap. Satan bai lusim kalabus na em bai traim long giamanim ol manmeri inap wanpela taim moa. (KTH 20:3, 7-10) Ol man i sakim Satan, tok promis bilong Baibel bai kamap tru long ol: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.” (Song 37:29) Em nau, De Bilong Kot bai kamapim planti gutpela samting long ol man i stap gut long God!
* Bilong kisim sampela save moa long Armagedon, plis lukim buk Insight on the Scriptures, Volium 1, pes 594-5, 1037-8, na buk Toktok Gut Wantaim Ol Man Long Baibel, pes 27-32, na buk Lotuim Dispela Wanpela God Tru, sapta 20, em ol buk ol Witnes Bilong Jehova i wokim.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Garem Olketa Bigman wea Kasem Pei?
Mifala followim example bilong olketa Christian long taem bilong olketa aposol, dastawe mifala no garem olketa bigman long organization bilong mifala. Evri member bilong mifala wea baptaes God markem olketa for duim waka bilong minister and olketa share long waka for preach and teach. Each kongregeson bilong olketa Witness garem samting olsem 100 member. Olketa man wea mature long spiritual wei, duim waka for “
elder” long evri kongregeson. (Titus 1:5) Olketa no kasem pei for waka olketa duim for lukaftarem kongregeson.


text:
Why Nao Olketa Jehovah’s Witness Go Long Haos Bilong Pipol for Preach?
Jesus talem olketa disaepol bilong hem for “
teachim pipol long evri kantri for kamap disaepol bilong hem.” (Matthew 28:19, 20) Taem Jesus sendem olketa disaepol bilong hem for preach, hem talem olketa for go long haos bilong pipol. (Matthew 10:7, 11-13) Bihaen Jesus dae, olketa Christian long datfala taem gohed for preachim message bilong olketa long ‘
pablik and long evri haos.’ (Acts 5:42; 20:20) Mifala followim example bilong olketa first Christian hia for visitim pipol long haos bilong olketa, bikos mifala faendem datwan nao best wei for meetim pipol.


text:
DIKSONARI
1914
—Wan Yia We i Impoten Tumas Long Ol Profet Tok Blong Baebol
KLOSAP foti yia bifo long 1914, ol Baebol studen oli stap talemaot finis se bambae i gat sam bigfala samting oli hapen long yia 1914. ?Wanem ol bigfala samting we bambae i hapen? ?Mo wanem i soem se 1914 hem i wan impoten yia?
Long Luk 21:
?Be olsem wanem rul blong God i finis mo ‘ol man we oli no laen blong Isrel’ oli stat rul? ?Mo oli stat rul wetaem? Hem i stat long 607 B.K.T., taem ol man Babilon oli winim Jerusalem long faet. Ale, i no moa gat man i sidaon long “jea blong Jehova olsem king,” mo i no moa gat king long laen blong Deved we i rul. (2 King 25:
?Bigfala samting ya i hapen wetaem? Jisas i soem se ol hiten man bambae oli rul gogo kasem wan stret taem. Stori we i stap long Daniel japta 4 i givim save we yumi nidim blong faenemaot se taem ya bambae i longwan olsem wanem. Stori ya i tokbaot wan drim we King Nebukadnesa blong Babilon i luk. Drim ya i wan profet tok. King ya i luk wan bigfala tri we oli katemdaon. Tri ya i no save gru bakegen from we oli fasem stamba blong hem long wan bigfala strap we oli wokem long aean mo bras. Wan enjel i talem se bambae i stap olsem “gogo kasem seven yia.”
Long Baebol, samtaem ol tri oli save minim ol king, no fasin blong rulum ol man. (Esikel 17:
Revelesen 12:
Ol 2,520 yia ya oli stat long Oktoba 607 B.K.T., taem ol man Babilon oli spolem Jerusalem mo oli tekemaot king we i laen blong Deved. Mo, ol yia ya oli finis long Oktoba 1914. Long yia ya nao “taem blong ol Jentael” i finis, mo God i putumap Jisas Kraes i kam King long heven. *
Jisas i talem finis se taem hem i kam King long heven, bambae i gat plante saen long wol ya we oli soemaot se hem i “stap finis.” Ol saen ya olsem, faet, kakae i sot, graon i seksek, mo ol sik. (Matiu 24:
^ par. 4 Stat long Oktoba 607 B.K.T. go kasem Oktoba long yia 1 B.K.T., hem i 606 yia. From we i no gat yia we namba blong hem i siro, ale stat long Oktoba 1 B.K.T, go kasem Oktoba 1914 K.T., i gat 1,914 yia. Sipos yu ademap 606 yia mo 1,914 yia, bambae yu kasem 2,520 yia. Sipos yu wantem save moa long saed blong taem ya we Jerusalem i foldaon long 607 B.K.T., yu save ridim haf ya “Chronology” long Insight on the Scriptures, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
Sapta 9
Hetpris bilong bipo i save ofaim blut bilong ol abus
1
Dispela
namba wan kontrak i gat ol lo bilong pasin bilong mekim lotu. Na i gat haus lotu i stap long dispela graun, 2
em
wanpela haus sel ol i bin sanapim. Long namba wan rum bilong en i gat stik lam na tebol wantaim dispela bret i stap long ai bilong God. Dispela rum ol i kolim “Rum Tambu”. 3
Na
ol i hangamapim bikpela laplap olsem banis long baksait bilong Rum Tambu, na baksait long dispela laplap i gat narapela rum ol i kolim “Rum Tambu Tru”. 4
Alta
bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel, em ol i bin karamapim long gol, em i stap long dispela rum, wantaim Bokis Kontrak. Ol i bin karamapim olgeta hap bilong dispela bokis long gol tasol, na insait long bokis ol i bin putim sospen gol i gat mana*
i stap long en, na stik wokabaut bilong Aron, bipo kru i bin kamap long en, na tupela ston God i bin raitim kontrak long en. 5
Ai
bilong dispela bokis em i ples bilong lusim sin bilong ol manmeri. Na piksa bilong tupela ensel i stap antap long bokis na wing bilong tupela i op i stap na i haitim ai bilong bokis. Tupela ensel i makim God i stap long dispela ples. Tasol nau mi no inap kamapim as bilong dispela olgeta samting.
6
Ol
i wokim ol samting olsem, orait long olgeta de ol pris i save go insait long namba wan rum bilong haus lotu sel, na ol i mekim wok bilong ol. 7
Na
hetpris wanpela tasol em i save go insait long namba 2 rum. Em i save go wanpela taim tasol long olgeta yia. Na em i no i go nating. Nogat. Em i save kisim blut na i go insait. Na long dispela blut em i mekim ofa bilong rausim sin bilong em yet, na bilong pinisim asua bilong ol sin ol manmeri i no tingting gut na ol i mekim. 8
Long
dispela pasin Holi Spirit i soim yumi olsem, taim dispela namba wan haus lotu i stap yet, rot bilong yumi go insait long haus bilong God, em i no kamap ples klia.† 9
Dispela
haus lotu sel em i olsem piksa bilong soim yumi ol samting i mas kamap long dispela taim nau. Long dispela haus lotu sel, ol i save givim ol presen long God na mekim ol ofa long em. Tasol dispela olgeta samting i no inap stretim bel bilong ol man i mekim lotu, bai ol i save olsem ol i no bin mekim rong. Nogat. 10
Ol
dispela lo ol i tok long ol samting bilong kaikai na dring na long ol kain kain pasin bilong mekim ol manmeri i kamap klin. Ol i tok long ol samting bilong bodi tasol. God i givim ol dispela lo bilong ol manmeri i ken bihainim i go inap long taim em i stretim olgeta samting.
Krais i ofaim blut bilong em yet
11
Tasol
nau Krais i kam pinis, na em i stap hetpris bilong ol gutpela samting i kamap pinis. Em i go insait pinis long dispela haus lotu sel em i gutpela tru na i winim haus lotu sel bilong bipo. Man i no wokim dispela haus long han, long wanem, em i no samting bilong dispela graun. 12
Na
Krais i no kisim blut bilong meme na bilong pikinini bulmakau na i go insait long dispela haus lotu. Nogat. Em i mekim ofa long blut bilong em yet, na em i go insait long haus lotu wanpela taim tasol. Na em i baim bek yumi bilong oltaim oltaim. 13
Sapos
ol manmeri i kamap doti long ai bilong God, orait ol pris i save kisim blut bilong meme na bilong bulmakau man, wantaim sit bilong paia i kamap long bulmakau meri ol i kukim olgeta long paia, na kapsaitim long ol dispela manmeri. Ol i mekim olsem bilong mekim ol dispela manmeri i kamap klin gen long ai bilong God, na bilong makim ol i stap manmeri bilong God stret. 14
Tasol
blut bilong Krais i winim dispela. Krais i no gat asua bilong wanpela rong i stap long em. Nogat tru. Na long strong bilong Spirit i stap oltaim oltaim, em i givim laip bilong em yet long God olsem ofa. Olsem na blut bilong em i no mekim bodi tasol bilong yumi i kamap klin. Nogat. Em i pinisim asua bilong yumi na yumi save olsem yumi stap klin tru long ai bilong God. Olsem na yumi no mas bihainim moa ol dispela lo i no gat laip, na yumi ken mekim wok bilong God bilong i stap oltaim.
Blut bilong Krais i strongim nupela kontrak
15
Blut
bilong Jisas i mekim yumi i kamap klin tru long ai bilong God, olsem na Jisas i stap namelman bilong strongim nupela kontrak. Em i dai pinis bilong baim bek ol manmeri na lusim ol sin ol i bin mekim long taim namba wan kontrak i stap yet. Olsem na olgeta manmeri i harim singaut bilong God na i bihainim, ol i ken kisim dispela laip bipo God i tok long givim long ol pikinini bilong en. Na bai ol i stap gut oltaim oltaim.
16
Man i ting long bihain em bai i dai, na em i laik tokaut long husat bai i kisim ol samting bilong en, em i save raitim dispela tok long pepa, olsem kontrak. Na sapos pikinini i laik bihainim dispela kontrak na kisim ol samting papa i makim bilong en, orait ol man i mas save gut pastaim olsem, papa i dai pinis, na bai ol i larim pikinini i kisim ol samting bilong en. 17
Sapos
dispela man i dai pinis, orait nau tok bilong kontrak i gat strong. Tasol sapos dispela man i mekim kontrak em i stap laip yet, orait kontrak bilong en i stap nating. 18
Orait
long wankain pasin ol i bin kilim abus i dai na kapsaitim blut bilong en bilong strongim namba wan kontrak bilong bipo. 19
Pastaim
Moses i autim olgeta tok bilong lo long ol manmeri. Na bihain em i kisim blut bilong pikinini bulmakau na bilong meme na tanim wantaim wara. Na em i kisim han bilong diwai hisop ol i bin pasim long retpela string ol i wokim long gras bilong sipsip, na putim long blut. Na em i kamautim na tromoi liklik blut i pas long dispela han bilong diwai i go antap long buk na antap long olgeta manmeri. 20
Na
em i tok olsem, “Dispela em i blut bilong strongim dispela kontrak God i tokim yupela long bihainim.” 21
Na
long wankain pasin Moses i tromoi blut long haus lotu sel na long olgeta dis samting bilong lotu. 22
Olsem
na yumi save, long pasin bilong lo blut tasol i save mekim klostu olgeta samting i kamap klin. Na sapos ol i no kilim wanpela samting i dai na mekim blut bilong en i kapsait, orait God i no save rausim sin bilong ol manmeri.
Krais i ofaim em yet bilong rausim sin
23
Ol
dispela samting bilong haus lotu sel, ol i piksa tasol bilong ol samting i stap long heven. Na ol i save kisim blut bilong ol abus bilong mekim ol dispela samting i kamap klin long ai bilong God. Tasol bilong mekim ol samting tru i stap long heven i kamap klin, i mas i gat ofa i gutpela tru na i winim ol dispela ofa bilong abus. 24
Yumi
save, Krais i no bin i go insait long haus lotu ol man i wokim long han na em i piksa tasol bilong haus lotu tru bilong God. Nogat. Em i go insait long heven stret. Na nau em i stap klostu tru long God, na em i wok long helpim yumi.
25
Long olgeta yia hetpris i save kisim blut bilong ofa, na em i go insait long Rum Tambu Tru. Na dispela blut em i kisim, em i no blut bilong em yet. Tasol Jisas i no mekim olsem. Em i go long heven bilong givim em yet long God olsem ofa. Na em i no mekim planti taim. Nogat. 26
Sapos
em i mas mekim planti taim, orait em i mas karim pen planti taim moa, stat long taim God i mekim graun i kamap na i kam inap long nau. Tasol nogat. Nau em i klostu long taim bilong las de, na Krais i kamap long graun wanpela taim tasol, bilong givim em yet long God olsem ofa bilong rausim ol sin. 27
Olgeta
man i mas i dai wanpela taim tasol, na bihain ol i mas kamap long kot. 28
Olsem
tasol wanpela taim tasol Krais i givim em yet long God olsem ofa, bilong karim hevi bilong ol sin bilong planti manmeri. Na bihain em bai i kamap namba 2 taim, tasol dispela taim em i no kam bilong rausim sin. Nogat. Em bai i kam bilong kisim bek tru ol man i wetim em.


text:
Tru Jisas Lotu
Tru Jisas Lotu emi wanpela independen Lotu Kristen sios i kirap long Beijing, Saina, long 1917. Nau igat olsem 2.5 milien manmeri i save bihainim dispela lotu long 45 kantri istap long sikis kontinen. Sios emi stap long han bilong ol Pentekostal lain bilong ol kristen. Tru Jisas Lotu emi bihainim wanpela pasin oli kolim "wanbel Pentekostal pasin - skul bilong nem bilong Jisas" (Tok Inglis: Oneness Pentecostal theology - Jesus-Name doctrine). Dispela sios i stat long Ostrelia long yia 1982. Oli tok olsem oli laik bringim gospel long olgeta kantri pastaim long taim bilong Jisas bai kamap gen.
Dispela sios igat tenpela bilip na pasin:
- Holi Spirit - "Save kisim long Spirit Holi bilong wanem tok holi, stap promisim yu bai go long Kingdom long Heven."
- Kisim Baptais - "Baptise long wara em i singsing long dainam bilong Jisas. Hap bilong dispela wasim stap gutpela tru laipwara bilong riva, hanwara, no solwara. Man bilong wasim, husat yet wasim pinis long wara na Spirit Holi, makim wasim long nem bilong Bikpela Krais Jisas. Manmeri kisim wasim olgeta brukim skru na daunim em tru long wara, pes olgeta daun."
- Wasim Lek - "Singsing long God long waswas fut helpim manmeri kamup waintaim Bikpela Jesus. Em tu toksave longtaim yu nidim givim laikim, daunpasin, lusim tingting long kros. Olgeta long getim pinis long waswas fut nidim fut waswas long nem bilong Bikpela Krais Jisas. Sapos manmeri waswas fut bilong yu, traim waswas fut bilong manmeri."
- Holi Komunio - :"Holi Komunio em i singsing long dainam bilong Jisas. Dispela singsing larim yu long kaikaim bodi na blot bilong God, na larim yu toktok long God, na larim yu laip i stap oltaim oltaim, na gro long de pinis tasol. Yu nidim dispela singsing plenti. Dispela singsing yusem wanpela hap bred na wanpela botol long wara bilong rop wain tasol."
- De bilong Sabat - "Sevenpela de, no Sarere, dispela de i wanpela holi de, na blesing bilong God. Dispela de pasin bilong tingim God na olgeta samting bilong en, na hop long taim malolo long laip bihain tu."
- Jisas Krais - "Jisas Krais, emi Tok i kamap olsem man, i dai long kruse long kisim bek ol man i wokim pekato, na emi kamap laip gen long namba tri de na go antap long heven. Emi tasol i sevim ol manmeri, emi wokim olgeta samting long ol heven na giraun, na emi wanpela God tru tasol".
- Baibel - "Holi Baibel, emi Nupela Testamen na Olpela Testamen, emi kirap long tingting bilong God, na em tasol i tok turu bilong God, na emi tok klia long gutpela pasin bilong laip bilong ol Kristen".
- Orait - "Orait i kamap long gutpela pasin bilong God bihain long bilip. Ol manmeri igat bilip imas lukluk long Holi Spirit long bihainim Holi pasin, long tingting gut long God, na long laikim olgeta manmeri".
- Sios - "Tru Jisas Lotu, emi kam long han bilong Jisas Krais, wantaim Holi Spirit long taim bilong ren, emi wanpela sois tru bilong taim bilong ol aposel emi i kamap gen".
- Kot bilong Lasde - "Bikpela bai kirap long namba tu taim long Lasde taim emi kam bek long heven na mekim kot. Ol gutpela manmeri bai kisim laip bilong oltaim, na ol manmeri i nogut bai go long bikpaia long oltaim".


text:
SAPTA 13
Tingting Bilong God Long Laip
God i gat wanem tingting long laip?
God i gat wanem tingting long pasin bilong rausim bel?
Olsem wanem yumi soim olsem laip em i bikpela samting tru?
PROFET Jeremaia i tok: “Bikpela, yu God tru. Yu God bilong i stap oltaim.” (Jeremaia 10:10) God Jehova em i Man Bilong Wokim olgeta samting i gat laip. Ol lain bilong heven i tokim em: “Yu bin wokim olgeta samting. Long laik bilong yu yet yu bin mekim olgeta samting i kamap, na nau dispela olgeta samting i stap.” (KTH 4:11) Long wanpela singsing bilong litimapim nem bilong God, King Devit i tok: “Yu as tru bilong laip bilong olgeta samting.” (Song 36:9) Olsem na laip em i presen i kam long God.
2 Jehova i save lukautim tu laip bilong yumi. (Aposel 17:28) Em i givim yumi kaikai yumi save kisim, wara yumi save dring, win yumi save pulim, na graun yumi stap long en. (Aposel 14:15-17) Jehova i bin mekim ol dispela samting long rot i helpim yumi long i stap amamas. Tasol bilong stap amamas tru, yumi mas kisim save long ol lo bilong God na bihainim.—Aisaia 48:17, 18.
TINGIM LAIP OLSEM BIKPELA SAMTING
3 God i laik bai yumi tingim laip i bikpela samting—laip bilong yumi yet na bilong ol narapela man. Long taim bilong Adam tupela Iv, pikinini man bilong ol, Kein, em i belhat tru long liklik brata bilong em, Abel. Jehova i mekim tok lukaut long Kein olsem belhat bilong em inap kirapim em long mekim bikpela rong. Kein i no putim yau long dispela tok lukaut. Em “i paitim brata bilong em na kilim em i dai.” (Stat 4:3-8) Jehova i givim strafe long Kein long em i bin kilim i dai brata bilong em.—Stat 4:9-11.
4 Sampela tausen yia bihain, Jehova i givim ol lo long lain Israel bilong helpim ol long mekim wok bilong em long pasin em i orait long en. God i givim ol dispela lo long rot bilong profet Moses, olsem na sampela taim ol i save kolim dispela lo olsem Lo Bilong Moses. Wanpela hap bilong Lo Bilong Moses i tok: “Yupela i no ken kilim i dai ol arapela manmeri.” (Lo 5:17) Dispela i soim lain Israel olsem laip bilong man i bikpela samting long God na ol i mas tingim tru laip bilong ol narapela.
5 Olsem wanem long laip bilong bebi i no kamap yet? Lo Bilong Moses i tok, i no stret long bagarapim laip bilong bebi i stap yet long bel bilong mama. Tru tumas, Jehova i save tingim tru laip bilong bebi i stap yet long bel. (Kisim Bek 21:22, 23, NW; Song 127:3) Dispela i makim olsem pasin bilong rausim bel i no stret.
6 Pasin bilong tingim laip i bikpela samting i makim tu olsem yumi gat stretpela tingting long ol narapela man. Baibel i tok: “Man i no laikim tru brata bilong en na i bel nogut long em, i olsem em i kilim man i dai. Na yupela i save, man i kilim narapela man i dai, em i no kisim laip bilong i stap gut oltaim oltaim.” (1 Jon 3:15) Sapos yumi laik kisim laip oltaim, yumi mas rausim pasin bilong birua long narapela man, long wanem, planti taim pasin birua i as bilong pasin bilong pait na bagarapim man. (1 Jon 3:11, 12) Em i bikpela samting long yumi lain long laikim tru ol narapela.
YUMI SOIM OLSEM YUMI TINGIM LAIP I BIKPELA SAMTING
- taim yumi no kilim i dai bebi i stap long bel
- taim yumi lusim ol pasin doti
- taim yumi lusim pasin bilong birua long ol narapela man
7 Olsem wanem long pasin bilong tingim laip bilong yumi yet? Ol man i no laik i dai, tasol sampela i painim ol amamas em laip bilong ol inap lus long en. Olsem: Planti ol i save smok, kaikai buai, o kisim mariwana samting. Ol kain samting olsem i save bagarapim bodi na kilim i dai planti man husat i save kisim ol dispela samting. Man i gat pasin bilong kisim ol dispela samting i no ting laip em i samting holi. Ol dispela pasin i doti long ai bilong God. (Rom 6:19; 12:1; 2 Korin 7:1) Bilong mekim wok bilong God long pasin em i laikim, yumi mas lusim ol dispela kain pasin. Tru, ating i hatwok long mekim olsem, tasol Jehova bai helpim yumi. Em i save tingim tru ol samting yumi mekim bilong soim olsem laip bilong yumi em i wanpela gutpela presen i kam long em.
8 Sapos yumi tingim laip i bikpela samting, bai yumi was gut, nogut bagarap i painim yumi. Bai yumi no mekim nating nating ol samting na bai yumi no painim ol amamas yumi inap kisim bagarap long en. Bai yumi no mekim nabaut na spit taim yumi draivim ka na insait long ol spot i gat pasin pait long en o man inap kisim bagarap long en. (Sindaun 3:31) Lo God i bin givim long lain Israel bilong bipo i tok: “Taim yupela i wokim nupela haus [rup bilong en i flet], orait yupela i mas wokim wanpela liklik banis long arere bilong rup. Olsem na sapos wanpela man i kapsait na i pundaun long graun na i dai bai yupela i no gat asua.” (Lo 22:8) Olsem stiatok bilong dispela lo i kamapim, lukautim gut ol lata o step bilong haus bambai man i no inap pundaun long en na kisim bagarap. Sapos yu gat ka, stretim gut ka na em i seif long draiv. No ken larim ol samting bilong haus o bilong ka bilong yu i mekim na nau yu yet o ol narapela inap kisim bagarap.
9 Olsem wanem long laip bilong animal? Em tu i holi long Man Bilong Wokim olgeta samting. God i larim man i kilim i dai ol animal bilong kisim kaikai na klos o long taim animal i laik bagarapim man. (Stat 3:21; 9:3; Kisim Bek 21:28) Tasol pasin bilong mekim nogut long ol animal o kilim ol i dai bilong kisim amamas tasol em i no stret na i soim olsem man i no ting laip em i samting holi.—Sindaun 12:10.
TINGIM BLUT OLSEM BIKPELA SAMTING
10 Bihain long Kein i kilim i dai brata bilong em, Abel, Jehova i tokim Kein: “Blut bilong brata bilong yu i kapsait pinis long graun, na mi harim dispela blut i krai long mi.” (Stat 4:10) Taim God i toktok long blut bilong Abel, em i toktok long laip bilong Abel. Kein i bin pinisim laip bilong Abel, olsem na nau Kein i mas kisim strafe. I olsem blut, o laip, bilong Abel i krai long Jehova long em i mas bekim dispela rong. Bihain long Bikpela Tait long taim bilong Noa, God i kamapim klia gen olsem laip na blut i poroman wantaim. Paslain long Bikpela Tait, ol man i kaikai ol prut, kumu, pikinini wit, na pinat samting. Tasol bihain long Bikpela Tait, Jehova i tokim Noa na ol pikinini man bilong em: “Yupela i ken kaikai olgeta abus na ol samting i save wokabaut long graun na ol kain kain sayor. Mi givim olgeta olsem kaikai bilong yupela.” Tasol God i putim dispela tambu: “Wanpela samting tasol yupela i no ken kaikai, em mit i gat blut i stap yet long en, long wanem, blut em i as bilong laip.” (Stat 1:29; 9:3, 4) Tru tumas, long ai bilong Jehova laip na blut i poroman wantaim.
11 Yumi no kaikai blut na long dispela rot yumi soim olsem yumi tingim blut i bikpela samting. Long Lo Jehova i givim long lain Israel, em i tok: “Sapos wanpela man…i go painim abus, na em i sutim wanpela wel meme samting o wanpela pisin mi no bin tambuim yupela long kaikai, orait em i mas kapsaitim blut bilong dispela samting na karamapim dispela blut long graun.…Mi tokim yupela ol manmeri bilong Israel long yupela i no ken kaikai mit i gat blut i stap yet long en.” (Wok Pris 17:13, 14) Inap 800 yia paslain long dispela, God i bin tokim Noa olsem no ken kaikai blut bilong ol animal, na dispela lo i stap yet. Tingting bilong Jehova i klia: Ol wokman bilong em ol i ken kaikai mit bilong animal, tasol ol i no ken kaikai blut bilong en. Ol i mas kapsaitim blut i go long graun—kain olsem ol i givim laip bilong dispela animal i go bek long God.
12 Ol Kristen i mas bihainim wankain lo. Ol aposel na ol arapela man i go pas long lukautim ol lain i bilip long Jisas long taim bilong ol aposel, ol i bung wantaim bilong pasim tok long wanem ol lo olgeta insait long kongrigesen Kristen i mas bihainim. Ol i pasim dispela tok: “Holi Spirit i stap wantaim mipela na mipela i pasim tok olsem, mipela i no laik putim planti hevi long yupela. Olsem na yupela i mas bihainim ol dispela pasin tasol. Yupela i no ken kaikai abus ol i bin kilim bilong mekim ofa long ol giaman god. Na yupela i no ken kaikai abus i gat blut i stap yet long en, olsem na yupela i no ken kaikai abus ol man i bin pasim nek bilong en na kilim i dai [larim blut i stap insait long mit]. Na yupela i mas abrusim olkain pasin pamuk.” (Aposel 15:28, 29; 21:25) Olsem na yumi mas abrusim blut. Long ai bilong God dispela em i bikpela samting, wankain olsem em i bikpela samting long abrusim pasin pamuk na pasin bilong lotuim god giaman.
13 Olsem wanem? Dispela lo bilong abrusim blut i makim olsem yumi no ken kisim blut long haus sik? Yes, em i makim dispela tu. Olsem: Tingim olsem dokta i tokim yu olsem yu mas abrusim ol dring i gat alkohol long en. Yu ting dispela i makim olsem yu no ken dring alkohol long maus, tasol yu ken kisim alkohol long rot bilong sut? Nogat! Na olsem tasol, pasin bilong abrusim blut i makim olsem yumi no ken kaikai blut o kisim blut long narapela rot. Olsem na dispela lo bilong abrusim blut i makim olsem yumi no larim wanpela man i putim blut insait long ol rop bilong blut bilong yumi.
14 Tasol olsem wanem sapos Kristen i kisim bikpela bagarap long skin o ol dokta i mas mekim bikpela operesen long em? Ol dokta inap tok em i mas kisim blut, nogut em bai dai. Tru, Kristen hia i no laik dai. Bilong lukautim laip em God i bin givim olsem gutpela presen, em bai orait long kisim ol narapela marasin samting i no brukim lo bilong blut. Olsem na em bai painim rot bilong kisim ol dispela kain marasin, sapos i stap, na kisim ol marasin samting i olsem senis bilong blut.
15 Olsem wanem? Kristen bai brukim lo bilong God na em i ken i stap laip longpela taim moa long dispela taim nau? Jisas i tok: “Sapos wanpela man i laik holimpas laip bilong em yet, laip bilong en bai i lus. Tasol sapos wanpela man i ting long mi na i lusim laip bilong en, em bai i kisim laip bilong en.” (Matyu 16:25) Yumi no laik dai. Tasol sapos yumi traim long lukautim laip bilong yumi long nau long rot bilong brukim lo bilong God, yumi inap lus long kisim laip oltaim long bihain. Olsem na yumi bihainim savetingting taim yumi bilip olsem lo bilong God i stret, na sapos yumi dai, yumi bilip olsem Man Bilong Givim Laip bai tingim yumi long taim bilong kirap bek na givim yumi laip em gutpela presen tru.—Jon 5:28, 29; Hibru 11:6.
16 Ol gutpela wokman bilong God long nau ol i strong long bihainim lo bilong em long blut. Ol bai no kaikai blut. Na ol bai no kisim blut bilong stretim sik.* Ol i save Man Bilong Wokim blut em i save wanem samting bai helpim ol tru. Olsem wanem? Yu bilip olsem em i save long dispela?
WANPELA STRETPELA ROT TASOL BILONG YUSIM BLUT
17 Lo Bilong Moses i kamapim klia dispela wanpela stretpela rot tasol bilong yusim blut. Jehova i makim pasin bilong mekim lotu em ol Israel bilong bipo i mas bihainim, em i tok: “Blut i save givim laip long olgeta man na animal. Olsem na mi tokim yupela olsem. Pris i mas kapsaitim blut bilong ofa long alta, bilong rausim ol sin bilong yupela manmeri. Blut tasol i as bilong laip, na blut tasol i save rausim sin bilong yupela ol manmeri.” (Wok Pris 17:11) Taim ol Israel i mekim sin, God inap lusim rong bilong ol taim ol i ofaim wanpela animal na kapsaitim sampela blut bilong en long alta long haus lotu sel o long tempel bilong God i kamap long bihain. Ol dispela ofa tasol i stretpela rot bilong yusim blut.
18 Ol trupela Kristen i no aninit long Lo Bilong Moses, olsem na ol i no ofaim ol animal na putim blut bilong animal long alta. (Hibru 10:1) Tasol pasin bilong yusim blut long alta long taim bilong Israel bilong bipo em i piksa i makim gutpela ofa bilong Pikinini Bilong God, Jisas Krais. Olsem yumi lainim long Sapta 5 bilong dispela buk, Jisas i givim laip bilong em bilong helpim yumi taim em i larim blut bilong em i kapsait olsem ofa. Bihain em i go antap long heven na long dispela wanpela taim tasol em i givim pe bilong blut bilong em long God. (Hibru 9:11, 12) Dispela em i as na God i ken lusim ol sin bilong yumi na i opim rot long yumi ken kisim laip oltaim. (Matyu 20:28; Jon 3:16) Wok bilong dispela blut i bikpela samting tru! (1 Pita 1:18, 19) Sapos yumi bilip long blut bilong Jisas i bin kapsait, long dispela rot tasol yumi inap kisim laip.
19 Yumi ken tenkyu tru long God Jehova long em i bin givim laip long yumi! Na dispela i mas kirapim yumi long tokim ol narapela man long ol i ken kisim laip oltaim long rot bilong bilip long ofa bilong Jisas. Pasin bilong tingim tru laip bilong ol narapela man bai kirapim yumi long amamas na givim bel long mekim dispela wok. (Esekiel 3:17-21) Sapos yumi wok strong long mekim dispela wok, yumi inap mekim wankain tok olsem aposel Pol i bin mekim: “Sapos wanpela namel long yupela em i lus, dispela em i no asua bilong mi, long wanem, mi no bin surik long autim olgeta tingting bilong God long yupela.” (Aposel 20:26, 27) Wok bilong autim tok bilong God na ol samting em bai mekim i wanpela gutpela rot tru bilong soim olsem yumi tingim tru laip na blut.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Laip em i presen i kam long God.—Song 36:9; KTH 4:11.
- Pasin bilong rausim bel i no stret, long wanem, God i tingim tru laip bilong pikinini i stap long bel.—Kisim Bek 21:22, 23, NW; Song 127:3.
- Yumi tingim laip i bikpela samting taim yumi no mekim ol samting inap bagarapim laip na yumi no kaikai blut.—Lo 5:17; Aposel 15:28, 29.
* Bilong kisim sampela save long ol marasin i kisim ples bilong blut, lukim buklet How Can Blood Save Your Life? pes 13-17 na Kirap! Janueri 8, 2000, pes 3-11, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Ol Askim Bilong Stadi
1. Husat i wokim olgeta samting i gat laip?
2. God i save mekim wanem bilong lukautim laip bilong yumi?
3. God i ting olsem wanem long Kein i kilim i dai Abel?
4. Long Lo Bilong Moses, olsem wanem God i kamapim klia stretpela tingting long laip?
5. Yumi mas i gat wanem tingting long pasin bilong rausim bel?
6. Bilong wanem yumi no ken birua long ol narapela man?
7. Wanem sampela pasin i soim olsem man i no tingim laip?
8. Bilong wanem yumi mas was gut, nogut bagarap i painim yumi o narapela man?
9. Sapos yumi tingim laip i bikpela samting, bai yumi mekim wanem kain pasin long ol animal?
10. Olsem wanem God i bin soim olsem laip na blut i poroman wantaim?
11. Kirap long taim bilong Noa, God i tambuim ol man long mekim wanem long blut?
12. Long rot bilong holi spirit God i givim wanem lo bilong blut long taim bilong ol aposel na dispela lo i stap yet long nau?
13. Kamapim tok piksa i soim olsem pasin bilong abrusim blut i makim tu olsem yumi no ken kisim blut long haus sik.
14, 15. Sapos ol dokta i tok Kristen i mas kisim blut, em bai mekim wanem? Bilong wanem em bai mekim olsem?
16. Ol wokman bilong God i strong olsem wanem long sakim blut?
17. Long Israel bilong bipo, God Jehova i orait long wanem wanpela rot tasol bilong yusim blut?
18. Wanem ol blesing yumi inap kisim long rot bilong blut bilong Jisas i bin kapsait?
19. Yumi mas mekim wanem na bai yumi no gat asua long blut bilong ol man?


text:
Lesen 17
Olsem Wanem Ol Wasman Raun i Save Helpim Mipela?
Ol Skripsa Grik i stori planti long Barnabas na aposel Pol. Dispela tupela man i mekim wok wasman raun, olsem ol i visitim ol kongrigesen. Bilong wanem ol i mekim olsem? Ol i tingim tru i stap bilong ol wanlotu bilong ol. Pol i tok, em i laik “go lukim ol brata” bilong painimaut ol i stap olsem wanem. Em i redi long raun inap planti handret kilomita bilong i go long ol na strongim ol. (Aposel 15:36) Ol wasman raun bilong mipela long nau i laik mekim wankain.
Ol i kam bilong strongim mipela. Wasman sekit i save visitim 20 kongrigesen samting, inap 2-pela taim long yia em i stap wantaim wan wan kongrigesen inap 1-pela wik. Wasman distrik i save raun long ol sekit, em i visitim ol kongrigesen na mekim wok siaman long ol kibung sekit i kamap 1-pela taim long yia. Mipela inap kisim bikpela helpim long save bilong ol dispela brata na meri bilong ol, sapos ol i marit. Ol i laik kisim save long ol yangpela na ol lapun, na ol i amamas long wok wantaim mipela long wok autim tok na go lukim ol Baibel stadi bilong mipela. Ol dispela wasman i mekim ol sepeding visit wantaim ol elda, na ol i save mekim ol gutpela tok long ol miting na ol kibung bilong strongim mipela.
Ol i tingim mipela olgeta wan wan. Ol dispela wasman raun i tingim tru i stap bilong kongrigesen long sait bilong bilip. Ol i bung wantaim ol elda na ol kongrigesen sevan bilong skelim wok bilong kongrigesen i kamap gutpela olsem wanem, na ol i givim sampela gutpela edvais long pasin bilong mekim wok bilong ol. Ol i helpim ol painia long mekim gut wok autim tok, na ol i amamas long kisim save long ol nupela man i kam long miting, na harim stori long olsem wanem ol i wok long kamap strong long tok i tru. Olgeta dispela brata i givim ol yet olsem ‘wanwok bilong mipela bilong helpim mipela.’ (2 Korin 8:23) Yumi mas bihainim pasin bilong ol long bilip na givim bel long wok bilong God.
Bilong wanem ol wasman raun i visitim ol kongrigesen?
Olsem wanem visit bilong ol inap helpim yu?


text:
Buk bilong Profet
Sekaraia
Tok i go pas
Profet Sekaraia em wanwok bilong profet Hagai. Em tu i gat strongpela tingting long ol Juda i mas wokim gen haus bilong God na kamap lain manmeri bilong mekim stretpela pasin tasol. Sekaraia tu i autim tok long God bai i mekim gutpela taim i kamap long ol.
Tok profet i stap long sapta 1-8 em i wankain liklik olsem tok yumi lukim long buk bilong Esekiel na Daniel. Sekaraia i bin lukim ol samting olsem driman, na ol kain kain tok piksa i pulap long tok bilong en.
Sapta 9-14 i gat tok bilong ol samting bai i kamap long taim bihain, em taim God bai i skelim pasin bilong olgeta lain manmeri, na taim God i salim wanpela man i kam bilong mekim wok bilong en. Sampela tok piksa i stap long dispela hap bilong buk i makim stret ol samting Jisas i bin mekim.
Sekaraia i lukim ol samting olsem driman
Sapta 1
(Sapta 1-6)
Bikpela i tok, ol manmeri bilong en
i mas kam bek long em
1
Long
taim Darius i stap king bilong kantri Persia, na long namba 8 mun bilong namba 2 yia bilong en, Bikpela i givim dispela tok long profet Sekaraia. Sekaraia em i pikinini bilong Berekia na Berekia em i pikinini bilong Ido.
2
Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim Sekaraia long tokim ol manmeri olsem, “Mi Bikpela, bipo mi bin kros tru long ol tumbuna bilong yupela. 3
Tasol
nau mi tokim yupela olsem, yupela i mas kam bek long mi, na bai mi kam helpim yupela. 4
Yupela i no ken mekim olsem ol tumbuna bilong yupela i bin mekim. Ol profet bilong mi i bin givim tok bilong mi long ol na tokim ol long givim baksait long pasin bilong sin. Tasol ol i no harim tok bilong mi. 5
Nau ol tumbuna bilong yupela i dai pinis, na ol dispela profet tu i dai. 6
Tasol ol samting mi bin autim tok long en long maus bilong ol dispela profet, em i bin kamap long ol tumbuna. Ol i no bihainim dispela tok mi givim ol, olsem na ol i bagarap. Na bihain ol i tanim bel na i tok, ‘God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i bin mekim save long mipela olsem em i tokaut pinis long mekim. Asua bilong mipela tasol.’”
Profet i lukim ol hos
long samting olsem driman
7
Long de 24 bilong namba 11 mun bilong namba 2 yia bilong Darius i stap king, em long dispela mun ol i kolim mun Sebat,*
Bikpela i givim tok long mi. 8
Long
nait mi lukim wanpela samting olsem driman, na mi lukim wanpela ensel bilong Bikpela i sindaun long retpela hos. Dispela hos i sanap i stap namel long ol diwai long wanpela ples daun, na ol arapela hos i sanap baksait long em. Sampela hos i retpela na sampela i waitpela na sampela i gat makmak. Na ol ensel i sindaun long ol dispela hos. 9
Orait na mi askim namba wan ensel olsem, “As bilong dispela driman i olsem wanem?” Na ensel i tok, “Mi laik toksave long yu long as bilong en.” 10
Na ensel i tok moa olsem, “Bikpela i salim ol dispela ensel i go bilong ol i ken lukluk gut long olgeta hap bilong graun.”
11 Na ol ensel i tokim namba wan ensel olsem, “Mipela i raun long olgeta hap bilong graun, na mipela i lukim olgeta lain manmeri i no gat hevi na ol i sindaun gut tasol.” 12 Orait dispela ensel i tok, “Bikpela I Gat Olgeta Strong, inap long 70 yia yu kros long ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol taun bilong Juda. Wanem taim bai yu marimari long ol gen?”
13 Na Bikpela i bekim gutpela tok long ensel bilong mekim bel bilong en i stap isi. 14 Na ensel i tokim mi long autim dispela tok Bikpela I Gat Olgeta Strong i bin mekim. God i tok olsem, “Mi gat bikpela sori long ol manmeri bilong Jerusalem, em biktaun bilong mi, na mi tingting planti long ol. 15 Bipo mi kros liklik long ol manmeri bilong mi, na tokim ol man bilong ol arapela lain long kam mekim save long ol. Orait ol i kam, tasol ol i no bagarapim ol manmeri bilong mi liklik tasol. Nogat. Ol i winim mak na bagarapim ol nogut tru. Na nau ol arapela kantri i stap gut na i no gat hevi. Tasol mi belhat nogut long ol. 16 Olsem na nau mi kam bek long Jerusalem bilong marimari long ol manmeri bilong en. Na bai ol i wokim haus bilong mi gen na ol bai i wokim taun Jerusalem tu.”
17 Na ensel i tokim mi long autim narapela tok tu olsem, “Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok bai em i mekim olgeta samting i pulap long ol taun bilong en na bai ol manmeri i stap gut. Na em bai i makim Jerusalem gen olsem taun bilong em yet, na em bai i mekim ol manmeri bilong Jerusalem i stap bel isi gen.”
Sekaraia i lukim
ol kom bilong bulmakau
18 Mi lukim samting olsem driman gen, na mi lukim 4-pela kom bilong bulmakau. 19 Na dispela ensel i bin toktok wantaim mi em i kam na mi askim em olsem, “Wanem as bilong dispela samting mi lukim?” Na em i bekim tok olsem, “Ol dispela kom i makim ol kantri i bin bagarapim ol Juda na ol Israel na ol Jerusalem.”
20 Na Bikpela i soim mi 4-pela wokman i holim ol hama. 21 Na mi askim em, “Dispela ol man i kam bilong mekim wanem wok?” Na em i tok, “Ol i kam bilong pretim nogut na pinisim strong bilong ol dispela kantri i bin bagarapim tru ol Juda na i bin rausim ol i go nabaut.”


text:
Buk bilong
Judit
Tok i go pas
Buk bilong Judit i stori long ol lain Juda klostu i laik lus olgeta na klostu ol i laik painim bikpela bagarap long han bilong ol lain birua. Tasol wanpela gutpela meri i stap, nem bilong en Judit, na em i save strong moa long bihainim olgeta lo bilong God. Na em i bilip strong olsem, God inap sambai long ol manmeri bilong em, na kisim ol bek long han bilong ol birua. Orait Judit yet i prea long God, bai God i strongim em long winim ol birua.
Dispela buk em wanpela stori bilong skulim ol manmeri.
Ol Juda klostu i laik lus olgeta
Sapta 1
(Sapta 1-7)
Nebukatnesar i pait long King Arpaksat
1 Long namba 12 yia Nebukatnesar i stap king na i sindaun long biktaun Ninive na i bosim ol Asiria, King Arpaksat i stap long biktaun Ekbatana na i bosim ol Midia. 2 King Arpaksat i wokim wanpela banis ston i raunim taun Ekbatana. Ol i katim ol ston na sais bilong ol wan wan ston em i 3 mita na wan mita na hap. Dispela banis ston i go antap inap 35 mita na bikpela bilong en inap 25 mita. 3 Long sampela hap bilong banis ol i wokim ol taua. Na long wan wan taua i gat bikdua. Wan wan taua i go antap inap 50 mita na as bilong taua em inap 30 mita. 4 Wan wan bikdua i go antap inap 35 mita, na op bilong ol inap 20 mita, bai planti lain soldia i ken wokabaut mas i go ausait wantaim.
5 Orait long dispela taim King Nebukatnesar i kirapim pait long King Arpaksat long stretpela ples long hap bilong taun Rages. 6 Planti lain pipel i go helpim ami bilong King Arpaksat, em olgeta pipel bilong ples maunten na ol pipel i stap long arere bilong tripela wara Taigris na Yufretis na Hidaspes na tu ol pipel i stap long dispela stretpela ples King Ariok bilong kantri Elam i bosim. Planti lain pipel tru i bung wantaim bilong helpim ol ami bilong ol Kaldia.
7 Orait nau Nebukatnesar, king bilong ol Asiria, i salim tok i go long ol Persia na long ol lain pipel i stap long hap san i go daun. Dispela tok i go long ol lain bilong distrik Silisia na Damaskus na Lebanon na Antilebanon na long ol man bilong nambis 8 na long ol man bilong hap bilong maunten Karmel na long ol man bilong distrik Gileat na Galili Antap na bilong bikpela ples daun bilong Jesril. 9 Wankain tok tu i go long ol pipel bilong ol taun bilong hap bilong Samaria na long ol pipel i stap long hapsait bilong wara Jordan, i go inap long taun Jerusalem na Betani na Kelus na Kades. Na tok i go tu inap long wara bilong Isip, na long taun Tapanes na Rameses na long ol arapela hap bilong distrik Gosen. 10 Dispela tok i go moa yet inap long taun Tanis na Memfis na long olgeta man bilong kantri Isip inap long mak bilong kantri Itiopia. 11 Tasol olgeta pipel bilong ol dispela hap i sakim tok bilong Nebukatnesar na ol i no laik i go helpim em long pait. Ol i no pret long em, long wanem, ol i ting em wanpela tasol i stap na em i no inap win. Olsem na ol i rabisim ol man bilong bringim tok na ol i salim ol i go bek nating.
12 Nebukatnesar i kros nogut tru long ol man bilong dispela hap. Em i tok olsem, “Mi bikman tru, na tru antap long pawa bilong mi yet bai mi mekim save tru long ol man bilong dispela hap. Bai mi bagarapim tru olgeta hap bilong distrik Silisia na Damaskus na Siria na kilim i dai olgeta manmeri bilong kantri Moap na Amon na Juda na Isip, i go inap long arere bilong tupela solwara.”
13 Orait long namba 17 yia bilong Nebukatnesar i stap king, em i kirapim pait long King Arpaksat. Na em i winim na pinisim tru olgeta ami bilong Arpaksat wantaim olgeta soldia i save sindaun long hos na pait na olgeta soldia i save ran long karis. 14 Nebukatnesar i kisim olgeta taun bilong kantri bilong King Arpaksat. Em i go kamap long biktaun Ekbatana na i kisim ol taua bilong dispela taun na em i stilim ol samting i stap long ol maket. Na em i bagarapim dispela taun olgeta, na dispela taun em i kamap rabis stret. 15 Nebukatnesar i holimpasim King Arpaksat long ples maunten i stap klostu long taun Rages. Na Nebukatnesar i kisim ol longpela spia bilong en na sutim Arpaksat na kilim em i dai, na em i pinisim pawa bilong Arpaksat olgeta.
16 Orait nau Nebukatnesar wantaim bikpela lain soldia bilong em ol i go bek long biktaun Ninive. Na ol i malolo na amamas na pati i stap inap long 120 de.


text:
Haf 13
?Wanem Bambae i Hapen Long Ol Skul?
1. ?Olgeta skul oli gud?
I gat sam man long olgeta skul we oli wantem mekem God i glad. God i luk ol man ya mo hem i stap tingbaot olgeta. Hemia wan gud nius. Be sore tumas, plante man we oli strong long skul blong olgeta, oli mekem ol nogud fasin. (2 Korin 4:3, 4; 11:13-15) Ol niuspepa oli tokbaot sam skul we oli mekem wok blong teroris, no oli traem kilimaot wan laen blong man we oli no laekem olgeta, no oli joen long faet, no oli mekem i nogud long ol pikinini. !Samting ya i mekem ol man we oli bilif strong long God, oli harem nogud!
Skul we i tru i leftemap nem blong God, be skul we i giaman i mekem God i harem nogud. Ol giaman skul oli tijim ol man long ol samting we i no stap long Baebol. Oli mekem olsem taem oli tokbaot God mo ded. Be Jehova i wantem se ol man oli save trutok.
2. ?Wanem bambae i hapen long ol giaman skul?
Plante skul oli talem se oli lavem God, be ol samting we oli mekem i soemaot se oli laekem moa ol fasin blong wol ya blong Setan. Be oli no save giaman long Jehova. (Jemes 4:4) Afta we Bigfala Wota i ron long taem blong Noa, giaman skul i stat long taon ya Babilon. Baebol i kolem ol giaman skul se ‘Bigfala Babilon.’ I no longtaem, bambae ol man oli sek se God i spolem ol skul we oli stap giaman long ol man mo oli mekem i strong long olgeta.
Be Jehova i no fogetem ol man we oli wantem mekem hem i glad, we oli stap long ol giaman skul olbaot long wol. Hem i stap tijim ol man ya long trutok, nao oli kamaot long ol giaman skul.
3. ?Man we i wantem mekem God i glad, i mas mekem wanem?
Jehova i stap tingbaot ol man we oli wantem save trutok, mo we oli wantem mekem samting we i stret. Hem i talem long olgeta se oli mas aot long ol giaman skul. Ol man we oli lavem God oli glad blong jenisim ol fasin we God i no laekem.
Long taem blong ol aposol, i gat sam man we oli wantem mekem God i glad. Taem oli harem ol tok blong Baebol we ol aposol oli talemaot, oli glad tumas. Jehova i tijim olgeta long wan niufala fasin blong laef, we i mekem olgeta oli glad, nao oli putum tingting blong olgeta i stap strong long God, mo oli yusum laef blong olgeta olsem God i wantem. Oli soemaot gudfala eksampol long yumi from we taem oli harem ol tok blong Baebol, oli putum ol samting we Jehova i wantem oli stap long fasples long laef blong olgeta.
Jehova i glad tumas blong tekem ol man we oli kamaot long ol giaman skul, oli kam joen wetem ol man we oli wosipim hem. Sipos yu lesin long Jehova, bambae yu kam fren blong hem. Bambae yu joen long wan niufala famle blong ol man blong hem we oli lavem yu, mo bambae yu kasem laef we i no save finis.
4. ?Bambae God i mekem wanem blong olgeta man oli glad?
Nius ya se God bambae i jajem ol giaman skul, hemia wan gud nius. Bambae i no moa gat man we i mekem i strong tumas long narafala man. Bambae i no moa gat ol giaman skul we oli lidim ol man oli gorong, mo we oli mekem ol man oli seraot. Bambae olgeta man oli joen gud blong wosipim tru God nomo.


text:
Buk bilong Profet
Nahum
Tok i go pas
Yumi no save tumas long laip bilong profet Nahum. Dispela buk em i raitim em i olsem tok amamas, long wanem, biktaun Ninive i bagarap pinis.
Ninive em i biktaun bilong kantri Asiria. Asiria em wanpela strongpela kantri tru, na ol ami bilong en i bin daunim ol manmeri bilong planti arapela kantri. Ol dispela lain tasol i bin bagarapim kantri Israel long hap not na karim ol manmeri bilong en i go i stap long ol arapela hap.
Orait taim ol Israel i harim olsem ol birua i bagarapim pinis taun Ninive, ol i amamas moa yet. Profet Nahum i tok olsem, God yet i bin mekim dispela samting i kamap long Ninive bilong mekim save long ol, long wanem, ol i bin bikhet tru na mekim planti pasin nogut.
Bikpela i bagarapim biktaun Ninive
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Bikpela i belhat long biktaun Ninive
1
Long
taim profet Nahum i lukim wanpela samting olsem driman, God i givim dispela tok long em. Dispela tok i bilong biktaun Ninive. Profet Nahum em i wanpela man bilong ples Elkos.
2
Bikpela
tasol em i God, na em bai i no inap larim ol manmeri i lotuim ol giaman god. Em i mekim save long ol man i save sakim tok bilong em. Em i belhat long ol na em i save bekim pe nogut long ol. 3
Bikpela
i no save kros hariap. Tasol em i strongpela God, na oltaim em i mekim save long ol man i gat asua.
Taim Bikpela i go long wanpela hap, bikpela win na ren i save kamap, na ol klaut i kamap olsem das aninit long lek bilong en. 4 Sapos em i kros long solwara, orait solwara i save drai. Na em i save mekim ol wara tu i drai. Na sapos em i tok long ol samting i mas bagarap, orait ol gutpela gras na ol gaden samting i save dai. Maski ol gaden i stap long gutpela graun bilong distrik Basan, na ol diwai i stap long maunten Karmel, na ol plaua i stap long graun bilong Lebanon, olgeta i save dai. 5 Olgeta maunten i save guria long pes bilong Bikpela, na i kamap olsem wara nating. Taim Bikpela i kamap, graun i save guria, na olgeta manmeri tu i save guria na i seksek nogut. 6 Taim em i belhat, husat inap i stap gut? Na husat i no inap bagarap? Nogat tru. Em i save kros long ol manmeri na ai bilong en i ret olsem lait bilong paia, na ol ston i save bruk bruk na i kamap das.
7
Bikpela
em i save mekim gutpela pasin long yumi. Long taim bilong hevi, em i save kamap olsem ples hait bilong ol manmeri bilong en, na em i helpim ol manmeri i save go long em. 8
Em i olsem bikpela tait, na em bai i bagarapim tru taun Ninive. Na em i save kilim i dai ol man i save sakim tok bilong en. 9
Yupela ol birua, yupela i toktok long mekim wanem samting long Bikpela? Lukaut, em bai i pinisim yupela olgeta. I no gat wanpela man inap bikhet long em tupela taim. Nogat tru. 10
Yupela i olsem ol man i spak nogut tru, na em bai i pinisim yupela olgeta, olsem paia i kukim gras i gat nil na olsem paia i kukim kunai ol i katim pinis na em i drai tru.*
11 Wanpela man bilong yupela ol Ninive i gat tingting nogut, na em i pasim tok long mekim nogut long Bikpela. 12 Tasol Bikpela i tokim ol manmeri bilong en, em ol Israel, olsem, “Ol Asiria i strongpela man na ol i gat bikpela lain i stap, tasol bai mi bagarapim ol na bai ol i pinis olgeta. Ol manmeri bilong mi, mi bin putim bikpela hevi long yupela, tasol bai mi no ken mekim moa. Nogat tru. 13 Ol Asiria i bin bosim yupela, tasol nau bai mi daunim strong bilong ol, na bai ol i no inap kalabusim yupela moa.”
14 Orait Bikpela i mekim strongpela tok long ol Asiria olsem, “Bai i no gat lain tumbuna bilong yupela i kamap moa. Bai mi bagarapim olgeta giaman god i stap long ol haus lotu bilong yupela. Na bai mi redim matmat bilong yupela. Na bai yupela i no inap i stap moa, long wanem, yupela i man nogut tru.”
15
Lukim.
Wanpela man i wokabaut i kam long rot i stap long ples maunten na em i bringim gutpela nius i kam. Em i kam bilong toksave olsem pait i pinis. Olsem na ol manmeri bilong Juda, yupela bung long ol bikpela de na mekim lotu long God, na givim em ol samting yupela i promis pinis long givim em. Na bai ol man nogut i no ken kisim graun bilong yupela gen. God i bagarapim ol pinis.


text:
Sapta 3
God bai i bungim ol lain manmeri na mekim kot
1 Bikpela i tok, “Long dispela taim bai mi mekim ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol arapela hap bilong Juda ol i sindaun gut gen. 2 Na bai mi kisim olgeta lain manmeri i kam na bungim ol long dispela ples daun, ol i kolim God Em I Jas. Long dispela ples bai mi mekim kot na skelim olgeta pasin ol i bin mekim long ol manmeri bilong mi. Ol dispela lain i bin kisim graun bilong mi na tilim long ol yet, na ol i mekim ol Israel i ranawe i go nabaut long ol arapela kantri. 3 Ol dispela lain i bin pilai satu bilong makim husat bai i kisim ol manmeri bilong Israel wan wan. Na ol i givim ol pikinini man na meri bilong ol Israel long ol arapela, bilong kisim mani, na long dispela mani ol i baim ol pamukmeri na wain.
4
“Yupela
ol pipel bilong taun Tair na Saidon na bilong olgeta hap bilong kantri Filistia, yupela i laik mekim wanem samting long mi? Yupela i ting mi mekim rong na yupela i laik bekim, a? Sapos yupela i ting olsem, orait kwiktaim bai mi bekim long yupela. 5
Yupela i bin kisim silva na gol na planti arapela naispela samting bilong mi na karim i go na putim long ol haus lotu bilong ol giaman god bilong yupela. 6
Yupela i bin kisim ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol arapela hap bilong Juda na bringim ol i go longwe tru, na yupela i larim ol Grik i baim ol, bilong ol i ken kamap ol wokboi na wokmeri nating bilong ol. 7
Tasol nau bai mi kisim ol i kam bek na bai ol i lusim ol ples yupela i bin salim ol i go long en. Na bai mi mekim wankain pasin long yupela olsem yupela i bin mekim long ol. 8
Bai mi larim ol Juda i kalabusim ol pikinini man na meri bilong yupela, na ol Sabea, em ol man bilong longwe ples, ol bai i kam baim ol dispela pikinini long ol Juda, na kisim ol i go bilong kamap wokboi na wokmeri nating. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
9
God i tokim Joel long autim dispela tok long olgeta lain manmeri olsem, “Yupela i mas redi long pait. Singautim olgeta soldia i kam bung, na i go bilong pait. 10
Paitim
ol bikpela ain bilong brukim graun bai ol i kamap olsem bainat, na paitim ol bikpela naip bai ol i kamap olsem spia. Ol man i no gat strong tu i mas kamap olsem man bilong pait. 11
Yupela olgeta lain pipel bilong ol kantri i stap klostu, yupela i mas i kam hariap na bung long dispela ples daun.”
Na Bikpela, yu mas salim ol strongpela soldia bilong yu i kam pait long ol dispela birua.
12
God i tok olsem, “Ol lain manmeri i mas redi na i kam long dispela ples daun, ol i kolim God Em I Jas. Mi Bikpela, bai mi sindaun long dispela ples na kotim olgeta lain pipel bilong ol kantri i stap klostu long Israel. 13
Ol
dispela lain i manmeri nogut tru. Olsem na yupela i mas katim ol olsem man i save katim kaikai i mau pinis. Na krungutim ol strong, olsem man i save krungutim pikinini bilong wain long tang ston na wain i pulap tru na i kapsait. Olsem na bai ol dispela lain i bagarap tru.”
14 Planti tausen manmeri bai i bung long ples daun bilong mekim kot. Liklik taim tasol na De bilong Bikpela bai i kamap long dispela ples. 15 Na bai san na mun i kamap tudak, na ol sta bai i no lait moa.
God bai i mekim gut long olgeta manmeri bilong en
16
Bikpela
i stap long maunten Saion long Jerusalem na em i bikmaus moa yet. Singaut bilong en i pairap olsem klaut i pairap, na graun wantaim skai i guria. Tasol Bikpela bai i lukautim olgeta manmeri bilong en na ol i no inap bagarap. 17
Em i tok olsem, “Long dispela taim bai yupela Israel i ken save, mi tasol mi God, Bikpela bilong yupela. Mi stap long Saion, em maunten bilong mi yet. Bai mi mekim Jerusalem i kamap taun bilong mi tasol, na bai ol arapela lain i no inap i go insait long en gen. 18
Long dispela taim ol gaden wain bai i kamap na karamapim ol maunten, na planti bulmakau bai i stap long olgeta liklik maunten. Na bai ol manmeri bilong Juda i gat planti wara. Wanpela wara bai i kam ausait long haus bilong Bikpela na i ran i go long Ples Daun Bilong Ol Diwai Akas. 19
Graun bilong Isip bai i kamap ples drai, na graun bilong Idom bai i kamap ples nating na i no gat man bai i stap long en. Long wanem, dispela tupela lain i bin pait long ol Juda na kilim nating ol manmeri i no gat asua. 20-21
Orait bai mi bekim wankain pasin long ol man i bin kilim ol dispela manmeri. Mi no inap abrusim wanpela bilong ol dispela man i gat asua. Tasol ol manmeri bai i stap oltaim long Jerusalem na long ol arapela hap bilong Juda. Na mi Bikpela bai mi stap long maunten Saion.”