text: 96 Yufala i singim wan niufala singsing i go long Jehova.+!Olgeta man long wol, yufala i sing long Jehova!+2 Yufala i sing long Jehova, yufala i presem nem blong hem.Evri dei, i gud yufala i talemaot gud nius blong hem blong sevem man.+3 Yufala i talemaot glori blong hem long olgeta nesen,Mo ol gudgudfala wok blong hem long olgeta man.+4 Jehova i hae we i hae, mo i stret nomo we ol man oli presem hem.Ol man oli mas ona moa long hem i bitim ol narafala god.5 Olgeta god blong ol narafala man, oli gud blong nating nomo,+Be Jehova nao i mekem heven.+6 Ol naes samting mo paoa blong king* i stap wetem hem.+Paoa mo ol naesfala samting oli stap long tabu ples ya blong hem.+7 Yufala ol famle blong olgeta man, yufala i givim samting we i stret blong Jehova i kasem,Yufala i givim samting we i stret blong Jehova i kasem, from glori mo paoa blong hem.+8 Yufala i givim glori long Jehova from nem blong hem.+Yufala i tekem wan presen mo yufala i kam insaed long ol yad blong hem.9 Yufala i werem ol klos blong yufala we i tabu,* yufala i bodaon long* Jehova.!Olgeta man long wol, taem yufala i kam long fes blong hem, yufala i mas fraet!10 Yufala i talemaot long ol nesen se: “!Jehova i kam King!+Wol* i stap strong long ples blong hem, mo i no save muv.*Hem bambae i jajem ol man* long fasin we i stret.”+11 I gud heven i glad, mo i gud wol i harem gud,I gud solwota mo olgeta samting we oli stap long hem, oli mekem bigfala noes.+12 I gud ol open ples mo evri samting long olgeta, oli glad.+Mo long semtaem, i gud olgeta tri long bus oli glad, oli singsingaot+13 Long fes blong Jehova, from we hem i stap kam,*Hem i stap kam blong jajem wol.Bambae hem i jajem wol* we ol man oli stap long hem, long stret fasin+Mo i jajem olgeta man long gudfala fasin blong hem we i no save jenis.+


c: text/html

text:
Author: Ron Graham
Hapi Niu Yia
—Hapi Niu Yu
Niufala yia i stap, nao evri man i talem long yu se, '!Hapi niu yia! Hao nao bambae yu save mekem tok ya i kam tru? Hao nao yu save kam hapi niu yu?
1 Blokem devil we i nomo gat paoa ova yu.
Jemes 4:7-8
“7Nao... yufala i mas putum yufala i stap daon, aninit long han blong God. Yufala i mas blokem Setan, nao hem bambae i ronwe long yufala. 8Yufala i mas stap klosap long God, nao hem bambae i kam stap klosap long yufala. Yufala i man nogud, yufala i mas wasem han blong yufala. Yufala we i gat tu fes yufala i mas mekem tingting blong yufala i klin.” (Jemes 4:7-8 BBR).
Plante man oli no mekem bigfala faet agensem devel blong blokem hem. Yumi no save ronwe long Setan oltaem. Samtaem yumi mas stanap blong faet agensem Setan. Be naoia Setan i no save blokem yumi, from yumi kasem help we God i givim long faet ya, mekem se Setan i ronwe long yumi. Hemia i gudfala nius!
2 Laef blong spirit blong yu i mas kam niuwan.
Efesas 4:22-24
“22Nao from samting ya, yufala i mas finis long olfala laef ya blong yufala bifo, we yufala i stap folem ol fasin blong yufala nomo. Olfala laef ya i stap mekem yufala i wantem tumas ol samting we oli blong giaman nomo, mo we oli stap spolem yufala nomo. 23Laef blong yufala mo tingting blong yufala i mas kam niuwan olgeta, 24nao bambae yufala i kam niufala man, we God i mekem yufala i kam olsem hem. Nao bambae ol man oli save luksave se laef blong yufala i folem trutok blong hem, mo i stret gud, i tabu, i blong hem nomo” (Efesas 4:22-24 BBR).
God i givim yumi tingting be tingting ya i no kamaot long bren nomo we blad i ron long hem blong karem kakae long hem. Tingting blong yumi i kamaot long spirit blong yumi mo kakae blong spirit ya i tok blong God. God i bin mekem spirit blong yumi we i olsem spirit blong God. Spirit ya i gat bigfala praes long hem. Yumi mas lukaotgud long hem we hem oltaem i niu, i tabu, mo i klin.
3 Skelem wanem i impoten long laef blong yu.
Colossians 3:1-4
“1Yufala ya, i olsem we God i mekem yufala i laef bakegen long ded, wantaem wetem Kraes. Nao yufala i mas mekem tingting blong yufala i strong blong kasem ol samting we oli stap long heven, long ples ya we Kraes i stap sidaon long hem, long raet saed blong God. 2Yufala i mas putum tingting blong yufala long ol samting blong heven, yufala i no moa tingbaot ol samting blong wol, 3from we i olsem we yufala i ded finis, yufala i joen finis long Kraes. Nao laef blong yufala long wol ya, God i haedem finis, i stap long hem nomo, wantaem wetem Kraes. 4Nao prapa laef blong yufala, hem i Kraes nomo, mo taem God i soemaot Kraes ya, bambae hem i soemaot yufala tu, wantaem wetem hem, we yufala i joen finis long gudfala laef blong hem long heven.” (Colossians 3:1-4 BBR).
Yumi no save kasem evri samting we yumi wantem. Yumi mas save wanem i impoten moa. Nao bambae yumi lukaotem kingdom blong God i faswan samting. Bambae yumi no mas letem ol samting blong wol ya i pusum kingdom blong God we i nomo stap faswan, from i nogat eni samting we i impoten moa.
4 Putum tingting blong yu i stap strong long God.
Sam 143:8-10
“8Mi mi putum tingting blong mi i stap strong long yu. Evri moning, plis yu soemaot long mi bakegen we oltaem yu yu lavem man tumas. Oltaem prea blong mi i stap go antap long yu. Plis yu soemaot rod long mi, blong mi mi folem. 9Hae God, mi mi kam long yu blong yu blokemgud mi, yu lukaot gud long mi. Plis yu tekemaot mi long han blong ol enemi blong mi. 10Yu yu God blong mi, plis yu tijim mi blong mi mekem ol samting we yu yu wantem. Yu yu gud tumas long mi, plis yu lidim mi long rod we i sef.” (Sam 143:8-10 BBR).
Plante man oli pusum ol narafala man olbaot mekem se oli tekem wanem oli wantem,. Tu, oli no lukaotgud long wanem God i wantem —oli ting se God i no stap mo evri man hem i masta blong hem nomo. Be evri man i mas lisengud long God blong faenemaot tingting blong hem we i soemaot gudfala fasin blong laef.
5 Yusum evri gud janis we yu kasem.
Efesas 5:15-17
¶“15From samting ya, yufala i mas lukaot gud long ol fasin blong yufala. Bambae yufala i no mekem fasin blong man we i no gat hed. Yufala i mas mekem fasin blong man we i waes. 16Yufala i mas yusum evri janis we yufala i kasem blong mekem ol gudfala wok, from we naoia, ol fasin nogud oli gat paoa. 17Bambae yufala i no krangke. Yufala i mas traem save olgeta samting we Masta blong yumi i wantem blong yufala i mekem.squo;s will is” (Efesas 5:15-17 BBR).
Samtaem yu no save jusum hao bambae yu usum taem blong yu. Sipos yu yu kea long narafala man, bambae yu mas livim rod blong yu mo go long rod blong hem o wet long hem blong helpem hem. Be God bambae i save givim janis long yu blong wok blong hem se yu givhan long narafala man —maet yu no bin planem janis ya be nao yu no mas westem hem.
6 Talem tangkiu long God from we i helpem yu.
Sam 100:3-5
¶“3Yumi mas tingbaot we Hae God, hem i God. Hem nomo i mekem yumi, Yumi ol man blong hem, yumi olsem ol sipsip blong hem. 3!Yufala i kam! Yumi go insaed long yad blong haos blong hem, mo yumi wokbaot i go we yumi stap talem tangkiu long hem. Yumi go insaed long ples blong wosip, mo yumi wokbaot i go we yumi stap presem hem. Yumi talem tangkiu long hem, yumi leftemap nem blong hem. 3 Hae God, hem i gud tumas. Fasin blong hem, we hem i stap lavem man tumas, bambae i stap oltaem nomo. Hem bambae i holem ol promes blong hem oltaem, gogo i no save finiss” (Sam 100:3-5 BBR).
Yumi mas respektem God mo givim tangkiu long hem. Pipol oltaem oli singaotem “Oh my God!” be oli no ona God we hem i mekem olgeta pipol finis. Mi bin luk wan saen we hem i advataesem tekawe nem blong hem hotdog. Nao saen i talem se, “Oh My Dog!” (i spelem God i go arier i mekem Dog). Saen ya i presem sosis be i mekem fani long God.
7 Renew your commitment
Jud 1:20-21 mo vas 3
¶“20Ol fren. Yufala i mas wok strong blong mekem bilif blong yufala i kam strong moa. Bilif ya i kamaot long God mo i klin gud. Mo oltaem yufala i mas prea long paoa blong Tabu Spirit. 21Yufala i mas stap long laef ya we oltaem yufala i save se God i stap lavem yufala, mo oltaem yufala i mas luk long Jisas Kraes, Masta blong yumi, blong hem bambae i gat sore long yufala, i givim laef long yufala we i no save finis.” (Jude 1:20-21 BBR).
¶“3Ol fren. Fastaem mi wantem tumas blong raetem leta ya i kam long yufala blong tokbaot rod we God i stap yusum blong sevem yumi. Be naoia mi harem we mi mas raetem tok ya i kam long yufala, blong leftemap tingting blong yufala, se yufala i mas faet strong blong holem trutok ya we yumi bilif long hem finis. Hemia trutok ya we God i givim wan taem nomo long ol man blong hem we i no moa save givim bakegen.” (Jud 1:3 BBR).
Jisas Kraes i lavem olgeta wol. Nao i givim bilif long wol ya finis. Praes blong bilif ya i hae we i hae, i bitim eni narafala samting, be Kraes i givim long olgeta man i fri. Yumi mas must kipim bilif ya, yumi mas gadem bilif ya wetem ol laef blong yumi. Mekem niufala tingting blong yu blong bilif ya, mo yu stap strong.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Taem man i ded, ol tingting blong hem oli finis (4)
God i leftemap olgeta we oli harem nogud gogo oli kam slak (8)
146 !Presem Jah!*+I gud ful bodi* blong mi i presem Jehova.+2 Bambae mi presem Jehova long ful laef blong mi.Long olgeta taem we mi laef, bambae mi singim ol sing blong presem* God blong mi.3 Yufala i no mas trastem ol prins*No wan pikinini blong man. Olgeta oli no save mekem wan samting blong sevem man.+4 Taem spirit* blong hem i goaot, hem i gobak long graon,+Long sem dei ya, ol tingting blong hem oli finis.+5 Man we i luk God blong Jekob olsem helpa blong hem, hem i glad,+Hem i putum hop blong hem long Jehova we i God blong hem,+6 Yes, long Man We i Mekem heven, mo wol,Mo solwota, mo olgeta samting we i stap long olgeta.+Hem nao Man ya we i stap holem promes blong hem oltaem,+7 Mo Hem i mekem se man we narafala i stap tekemaot olting blong hem, i kasem jastisMo Hem i stap givim kakae* long olgeta we oli hanggri.+Jehova i stap mekem ol man we oli stap long kalabus,* oli fri.+8 Jehova i stap openem ae blong ol blaenman,+Jehova i stap leftemap olgeta we oli harem nogud gogo oli kam slak,+Jehova i lavem ol stret man.9 Jehova i stap protektem ol man blong ol narafala kantri we oli laef long ples ya,Hem i stap givhan long ol pikinini we oli no gat papa mo ol wido,+Be hem i stap blokem ol plan blong ol man nogud.*+10 Jehova bambae i King olwe,+O Saeon, God blong yu bambae i King oltaem long olgeta jeneresen.!Presem Jah!*
Ol futnot
^ NT: “!Halelujah!” “Jah” hem i sot nem blong Jehova.


text:
Malvatumauri i konsen long ol rabis post long fesbuk
Chief Executiv Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol jif, i talem se ol pipol i mas stop blong putum problem blong olketa long fesbuk, from i no soem kalja mo kastom blong man Vanuatu.
Jean Pierre Tom i talem se motto blong Vanuatu i talem se, Long God Yumi stanap, mo taem ol fasin ia i stap hapen, hemi no stret nomo from i kat stret ples blong ko solvem long hem wetem olketa jif.
Hemi talem se, Mama loa blong yumi we i talem se Melanesian value nao hemi foundesen blong kaontri blong yumi.
“Mo sapos yumi ol pipol i no tek not long ol toktok ia, mo no folem toktok blong fes leit Prime Minister blong Vanuatu, Father Walter Lini we i talem se, respect hemi honorable, bae long nekis ten kasem 15 yia, bae yumi no sapraes se, kastom mo kalja link we yumi kat wetem ol famili olsem anti, ankel, mama o apu bae i nomo kat respek long hem,” Mr Tom i talem.
“Taem we yumi putum aot ol problem blong yumi i ko long fesbuk, yumi mas tinktink se hemi stret o no.
“Yumi mas putum ol post we yumi bilivem se hemi benifitim nasen ia Vanuatu, olsem national interest blong everi pipol.”
Operation ofisa blong Vanuatu National Computer Emergency Response(CERT ) i talem se, hemi taem Vanuatu i kat ol loa blong dil wetem ol rabis post long social media.
Kensly Joses i talem se, wan long ol loa we kavman i stap wok long hem naioa wetem ol patna blong hem, hemi blong hopefuli tebolem mo pasem long Palamen, loa blong cyber crime bill.
Hemi talem se hemia i blong i kaedem ol citizen taem oli stap usum internet.
“Bill ia, hemi stap yet long steij blong review mo afta long review bae i kat ol awareness wok i hapen blong i save pas long Palamen,” Mr Joses i talem.
Milroy Cainton, wan social media user, we i lukoatem Vanuatu Dialogue live mo Tek Tok i talem se, kavman tru long CERT Vanuatu i nid blong enfosem ol loa blong online quik taem.
Hemi talem se, hao nao pa mifala i putum ol criteria blong talem se fesbuk post ia i gud o hemi nogud o hemi mas delet mo hemia i had mo hemi nidim plante tinktink raon long hem.
“Ol otoriti i mas wok blong kipim internet i sef, mo sapos ol kaen isu blong post i kam antap moa, bae yumi stap experiencem ol fasin we ol man oli kilim tet olketa wan, oli komitim ol crime mo ol nara social isu bae i happen, sapos yumi no enfosem loa blong internet ariap,” Mr Cainton i talem.
Julian Ligo, we hemi ranem popula pej blong Yumi toktok stret News mo kat plante folowa, i talem se i kat two grup blong Yumi toktok stret long Vanuatu.
Hemi talem se, wan long tufala grup ia, hemi stap anda long grup we hemi lidim mo narawan hemi stap alaowem ol pipol i postem ol rabis foto mo video we i ko akensem standard blong komuniti.
“Long Yumi toktok stret news, bae mifala se, sapos yu wantem mekem ol rabis post olsem, yu mas tinkbaot se hemi gud o no, “ Mr Ligo i talem.
“Ol pipol i mas save se mifala i no ol wan wan grup mbe ol bisnis grup.
“Mo mi luk plante pipol tete i wantem kriatem ol grup, yu mas save fastaem wanem yu stap mekem wanem, yu mas understanem ol wok blong fesbuk, mo yu mekem long wan we we yu save kontrolem.”
Yumi toktok stret news i operate online blong 11 yia nao, mo everi bisnis blong Mr Ligo i stap online nomo.
Jeffrey Garae, Consultant blong CERT Vanuatu i talem se, oli stap wok wetem ol patna olsem Vanuatu Police Force, Ofis blong Government Chief Information Officer mo Vanuatu Internet Governance forum blong save dil wetem ol isu ia, blong mas kat loa blong Internet long Vanuatu.


text:
1Wal YAWEI det trubala God bin tok langa mi,
2“Isikiyel, yu garra tok adbalawei langa detlot speshalwan mesinja blanga Isreil. Dei oldei tok, ‘Dijan na det wed blanga YAWEI.’ Bat najing. Dei oldei meigimbat olabat ronwan stori. Wal yu garra dalim olabat blanga lisin langa main wed.”
3Wal dijan wanim mi na YAWEI det boswan God tok, “Dislot brabli nogudbala speshalwan mesinja, olabat garra abum panishmen dumaji olabat oldei dalimbat laiya en dei oldei meigimapbat drim en dei oldei tok garram olabat ronwan wed.
4Ol detlot speshalwan mesinja blanga Isreil, olabat jis laik det wailwan dog hu oldei lukabat blanga daga langa rabishwan kemp weya ebribodi bin libum.
5Detlot speshalwan mesinja, dei jis laik detlot bosmen hu nomo oldei lukaftumbat det taun en dei oldei libumbat hol langa det wol wulijim detlot enami gin kaman insaid. Dei nomo wonimbat detlot Isreil pipul weya ai garra panishim olabat blanga olabat nogudbalawei.
6Dei oldei dalimbat laiya. Dei nomo tok trubalawei en dei tok aibin dalim olabat blanga tok ol detlot wed na. Bat ai nomo bin jandim enibodi. Bat stil dei reken ai garra dum wanim deibin tokabat.
7Mi oldei dalim olabat detlot drim yumob oldei abumbat o lukinatbat dei nomo trubala. Dei laiyawan, en detlot wed yumob oldei dalimbat ola pipul yumob oldei meigimapbat, en yumob oldei dalimbat laiya. Yumob toktokbat mi na oldei dalimbat yumob dislot wed, bat ai nomo bin dalim yumob enijing. Najing.
8“Wal ai garra panishim detlot laiyawan mesinja blanga yumob, dumaji yumob bin dalimbat laiyawan mesij blanga detlot Isreil pipul.
9Ai garra lafta panishim yumob, en ol detlot speshalwan mesinja hu oldei abumbat drim en hu oldei meigimapbat laiyawan wed brom yumob ronwan mawus. Yumob kaan jidan deya wen main pipul olabat garra majurrumap miselp blanga meigim det plen. Blanga yumob neim, im kaan kipgon jidan langa det buk blanga detlot Isreil pipul. Yumob kaan neba kambek langa yumob ronwan kantri du wulijim yumob garra sabi mi na YAWEI det boswan God.
10“Detlot speshalwan mesinja bin lidimbat main pipul olabat rongwei wen deibin oldei toktokbat, ‘Ebrijing im orait’. Bat ebrijing nomo orait. Detlot speshalwan mesinja oldei trikimbat langa ola pipul jis laik sambodi hu oldei hipimap ola ston blanga meigim wol en gaburrumap garram waitwan klei, en tok, ‘Dijan im brabli strongwan wol,’ bat najing.
11Det wol im garra buldan, en ai garra jandim rein en heilston en bigwan win blanga nokamdan det wol.
12Wen det wol garra buldan, ebribodi garra tok langa detlot wekinmen, ‘Det waitwan klei im nomo gudwan. Wotfo yumob bin pudumbat tharran?’
13Wal mi na YAWEI det boswan God jidan brabli wail langa yumob, en ai garra jandim brabli strongbala win en brabli hebiwan rein en heilston blanga bitsimap det wol.
14Ai garra breigimdan det wol raitdan langa det bodamwan pat. Wen det wol garra buldan im garra kilim ol detlot laiyawan speshalwan mesinja. Afta tharran, ebribodi garra sabi mi na YAWEI.
15“Wal det wol en detlot pipul hubin pudum det waitwan klei garra sabi haumatj mi wail langa olabat. Afta tharran, ai garra dalim yumob det wol bin binij, en detlot pipul hubin pudum det waitwan klei langa im bin binij du.
16Detlot speshalwan mesinja olabat nomo bin trubala. Deibin oldei tok gudbalawei en gudwan ting garra kaman langa Jerusalem, bat olabat bin oldei dalimbat laiya. Detlot speshalwan mesinja bin jis laik det wol na.” Lagijat na YAWEI det boswan God bin tok.
17Wal YAWEI bin kipgon tok, “Isikiyel, yu luk langa detlot gel langa yu ronwan pipul. Olabat reken dei jidan speshalwan mesinja, bat najing. Olabat toktokbat garram olabat ronwan wed.
18Wal yu garra dalim olabat wanim mi na YAWEI det boswan God toktokbat, ‘Ol yumob gel, yumob garra abum panishmen. Yumob oldei meigimbat klebawan amben blanga ebribodi blanga werrimon, en yumob oldei meigim klebawan heinggitjif blanga ebribodi blanga werrimbat langa olabat hed wulijim dei gin abum pawa en jidan bos blanga najalot pipul. Yumob wandi jidan bos blanga olabat laif en deth dumaji yumob wandi yusum olabat blanga yumob ronwan selp.
19Yumob nomo bin shoum rispek langa mi wen yumob bin gibit laiyawan wed lida langa main ronwan pipul olabat. Yumob bin dum lagijat blanga gajim lilbit sid daga en damba. En yumob oldei kilimbat pipul ded fo najing wen olabat nomo bin dum eni nogudbala ting langa yumob, en yumob trai blanga kipum sambala laibala wen olabat jidan giltiwan. Yumob oldei dalim laiya langa main pipul olabat, en dei oldei reken yumob tok en oldei dalimbat ola trubalawan wed.
20“‘Ai nomo laigim detlot amben weya yumob oldei werrimbat langa yumob am blanga trikimbat langa ola pipul wulijim dei gin bilib langa yumob laiyawan wed. Wal ai garra tjakidawei detlot amben brom yumob am en ai garra larramgo detlot pipul fri na, dumaji yumob bin oldei dumbat trikiwan ting langa olabat.
21En ai garra pulumat ol detlot heinggitjif brom olabat hed, en ai garra seibum olabat brom det pawa blanga yumob, en ai garra deigidawei det pawa blanga yumob olagijawan. Afta na yumob garra sabi mi na YAWEI det trubala God.
22“‘Yumob oldei dumbat ol detlot ting weya ai neba bin dum. Yumob oldei dalimbat laiya langa gudbala pipul en yumob wandim olabat blanga dum nogudbala ting du. En yumob kipgon dalimbat detlot nogudbala pipul blanga kipgon dumbat nogudwan ting, en lagijat na yumob garra spoilimbat olabat laif.
23Ai kaan neba larram yumob go en spredimat laiyawan mesij en dumbat klebawan ting enimo. En ai garra seibum main pipul brom det pawa blanga yumob. Afta tharran olabat garra sabi mi na YAWEI det trubala God bin dum ol dislot ting.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”


text:
Vanuatu i lusum long wik ia wan top difenda blong hem we hemi Selwyn Sese Ala blong not Ambae.
Selwyn we i kat 29 yia nomo i bin ple long Amicale futbol klab, Spirit 08 FK mo ripresentem Vanuatu long nasonal tim i bin lusum laef blong hem mande naet emia long blaksan eria long Port Vila.
Yangfala ia i we kat wan gudfala rikod blong futbol long lokol lik mo nasonal level olsem wan difenda i stat kam popula long 2011 mo 2012.
Hemi bin ple naen FIFA maj mo aot long naen maj ia hemi bin skorem 1 poen emia long South Pacific Games long 2011 akensem American Samoa.
Hemi ple fes intanasonal maj blong hem long 2011 akensem Solomon Islands long Port Vila mo stap 3 sisen wetem Amicale FC bifo hem transfea i go long Spirit 08 FC long yia ia, mo oli bin mekem wan big impruvmen long las sisen.
Selwyn i kamaot long wan family we oli ple futbol mo brata blong hem Hilmon Sese hemi holem wan FIFA baj long saed blong refri.
Hemi livim bihaen woman blong hem wetem tu pikinini.


text:
Abus
Abus o animal (Tok Latin: animalia) em i wanpela kain tingting i gat laip. Ol yet i no inap mekim kaikai. Em i save kaikai sayor o arapela abus.
Sampela i gat bun, ol i kolim Vertebrates. Egsempel: Pisin, Mamel, Reptail na Pis.
Arapela no gat bun, ol i kolim Invertebrates. Egsempel: Binatang.
Egsempel:
Pisin (Aves) save palai na wokim kiau: balus, kakaruk, kumul, muruk, etc.
Mamel (Mammalia) igat gras na ol i no wokim kiau (iksept nil kapul): sikau, kapul, bulmakau, man, bea (bear), etc.
Reptail (Reptilia) i no nap palai na i no gat grass na ol i wokim kiau: pukpuk, snek, etc.
Pis (Pisces) stap long wara.
Binatang (Arthropoda) liklik tumas: bataplai, anis, etc.
(Dispela pes Abus em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
1Yu brabli purdiwan, main olgamen! Yubin gaburrumap miselp feis garram heinggitjif, bat det dubala ai blanga yu brabli shainiwan en yu shoum mi yu laigim mi. En wen yu larramgo yu heya im brabli blekwan en shainiwan.
2Blanga yu tuth, im brabli waitwan laik det ship wen dei kadimbat blanga im wul en washim im. Holot jis rait, en yu nomo bin lujim eni tuth.
3Blanga yu mawus, im jis laik redwan ribin. En wen yu toktokbat, yu luk brabli purdiwan. Wen yu gaburrumap miselp, yu feis stil shain biyain langa det heinggitjif.
4Det nek im longwan en im brabli purdiwan blanga yu, en yu nekleis im garram bigismob purdiwan ting heinginap raidaran langa yu nek.
5Blanga yu milk dubala brabli raunwan jis laik det dubala popo.
6Ai garra pudum main hed langa det dubala hil weya ola gudsmelwan medisin gro, raidap ailibala wen det win blo, en det dakbala gowei.
7Main olgamen, yu purdiwan, en yu luk brabli purdiwan ebridei.
8Main pramis, kaman na. Yunmi garra libum Lebanan hil kantri. Yunmi garra gowei brom det bigwan hil gulum Amana, en brom det dubala hil gulum Senira en Heman, weya ola laiyan en lepad oldei jidanbat.
9Det wei yu luk langa mi, main pramis, en det nekleis yu werrimon, meigim mi brabli hatjamp.
10Yu luk brabli purdiwan langa mi, main pramis. Dumaji yu laigim mi detmatj, yu mobedawan langa det wain, en det smel blanga yu im mowa gudwan langa enijing.
11Det mawus blanga yu im teist laik shugabeig, main pramis, en det tang blanga yu im teist laik milk en shugabeig langa mi. En yu klos im smel brabli gudwan laik det gudsmelwan medisin tri.
12Main olgamen, yu jis laik det speshalwan gadin. Det gadin garram wol raidaran, en im garram im ronwan springwoda.
13Deya na ola plent oldei gro gudwei. Det gadin growimap detlot pamagrenit tri, en olkain gudwan frut daga. Det gadin growimap olkain plent blanga gudsmelwan medisin, en blanga meigim det daga teist gudwei.
15Yu na jis laik det woda weya im randan en wodarim det gadin, en jis laik det springwoda weya im oldei jidan fulwan, en detlot lilwan krik weya kamat brom Lebanan hil kantri.
16Win brom nowathwei, yu gidap na! Win brom sauthwei, yu gidap du! Blo langa dijan gadin, en meigim ola ebrijing langa dijan gadin smel gudwan. Main olmen, yu garra kaman iya langa main gadin, en dagat ola gudwan frut weya yu wandim dagat.


text:
Wok long kolta rod long Pentecost bae i ko hed
Kavman blong Vanuatu mo China i lonjem bigfala rod infrastructure projek long Pentecost long wik.
Prime Minister, Bob Loughman, i talem se resen from wanem oli mekem rod ia hemi folem economic potential blong aelan ia.
Hemi talem se Pentecost hemi bigfala supplier blong kava i ko long Vila mo Santo.
“Wetem niu rod ia yumi expektem blong i gat moa pipol i planem kava from bae akses blong transpot i gud,” Prime Minister Loughman i talem.
Prime Minister Bob Loughman mo Ambassador blong China Zhou Hai Chen i putum pen long pepa long foret blong ova 1000 pipol long south Pentecost tete.
Prime Minister Loughman i talem se stretch blong rod we China i fandem hemi kasem 55 kilomita mo bae oli wokem long ol difren steij.
“Steij wan i stat long eria blong Beyomo kasem Melsisi,” hemi talem.
“Nara steij i kazemi Batnapni mo nekis wan bae i kasem Not Pentecost.
“Total mani hemi VT 8 billion.”
Hed blong kavman i talem se projek ia hemi blong ful kaontri mo i no Pentecost nomo.
Wetem saening bae pipol i stat lukim ol machineri tul i kasem aelan blong Pentecost long ol wik i kam.


text: Long daerekta. Singsing blong ol boe blong Kora.+47 Olgeta man long evri ples, yufala i klapem han.Yufala i glad, yufala i singsingaot i go long God olsem man we i win.2 From Jehova we i Hae God i mekem plante samting blong sapraes mo fraet.+Hem nao i bigfala King long olgeta ples long wol.+3 Hem i winim ol man, i mekem oli stap aninit long yumi.Hem i putum ol nesen aninit long leg blong yumi.+4 Ol samting we oli blong yumi, hem nao i jusum blong yumi,+Hemia ol flas samting blong Jekob ya we hem i lavem tumas.+ (Selah)5 God i go antap taem ol man oli stap singsingaot we oli glad tumas.Jehova i stap long medel blong ol man we oli stap blo long hon.*6 Yumi singim ol sing blong presem* God, yumi singim ol sing blong presem hem.Yumi singim ol sing blong presem King blong yumi, yumi singim ol sing blong presem hem.7 From we God i King blong olgeta man long wol.+Yumi singim ol sing blong presem hem, mo yumi soemaot se yumi gat hed.8 God i kam King blong ol nesen.+God i stap sidaon long tabu tron* blong hem.9 Ol lida blong ol man oli kam joen wanplesWetem ol man blong God blong Ebraham.From ol rula* blong wol oli blong God.Ol man oli leftemap hem i kam hae olgeta.+


text:
1Wal aibin kipgon tok, “Wal yumob irrim mi na ol yumob Isreil pipul. Ai garra singim dis soriwan song en ai garra kraikrai detmatj blanga yumob dumaji yumob laik dedbala en yumob garra dai.” Wal aibin sing dijan soriwan song na.
2“Bobala yumob Isreil pipul. Yumob leidanbat eniweya deya langa det graun, jis laik det yanggel weya bin buldan. Im kaan gidap mowa na. Nobodi kaan album im.”
3Wal aibin kipgon tok, “YAWEI det boswan God im tok langa yumob Isreil pipul na, ‘If ol yumob Isreil pipul jandim 1,000 solja brom wanbala taun blanga go fait, wal oni 100 garra kambek. En lagijat du langa det najawan taun, if yumob jandim 100 solja blanga go fait, wal oni tenbala garra kambek.
4“‘Yumob garra kambek langa mi en jidan laibala.
5Wal ol yumob Isreil pipul yumob nomo go langa det taun gulum Bethel blanga weship mi, dumaji yumob kaan faindim mi deya. En yumob nomo go langa det taun gulum Gilgel, dumaji ola enami garra deigidawei ola pipul brom det taun en olabat garra jidan prisana na. En yumob nomo go langa det najawan taun gulum Biyashiba blanga prei du.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”
6Wal aibin kipgon tok, “Yumob garra go langa YAWEI en yumob garra jidan laibala. If ol yumob Isreil pipul nomo go langa im, im garra kaman jis laiga faiya weya barnimap ola gras, en im garra barnimap det taun gulum Bethel en ola Isreil pipul du. En nobodi kaan audim det faiya.
7Im nogud lagijat blanga yumob weya yumob garra barnap yumob pipul weya meigim ad blanga najalot pipul en yumob nomo bulurrum det raitwei, en yumob hu oldei tjeinjim det gudbalawei en dumbat nogudbalawei.
8“YAWEI garram detmatj pawa. Imbin meigim ola sta en imbin meigim detlot najalot sta du gulum Sebensista en Sospen. Im na tenim naitaim en meigim deitaim. Im tenim deitaim en meigim brabli dakbala. Im na gajim woda brom solwoda en spilim eniweya langa dijan wel. Im neim YAWEI det trubala God.
9Im gin binijimap eni strongbala pipul. Im gin breigimap ola strongbala haus langa olabat taun.
10“Ol yumob Isreil pipul heidim enibodi hu album detlot po pipul blanga abum feyago langa kot, en yumob nomo laigim enibodi hu tok streitbalawei langa yumob du.
11Yumob oldei tridim ola po pipul nogudbalawei en yumob oldei pulumat ola daga brom olabat. En blanga tharran na yumob kaan jidan langa ola gudwan haus weya yumob bin bildimapbat, en yumob kaan dringgim ola wain brom detlot greip fam.
12“Ai sabi yumob oldei dumbat ola nogudbala ting, en ai sabi yumob oldei stilimbat enijing brom pipul en ardimbat pipul brabli nogudwei langa fait. Yumob oldei meigim ola gudbala pipul brabli nogudbinji. En yumob oldei gajimbat mani brom enibodi blanga dum enijing yumob wandim blanga dum, en yumob nomo oldei gibit ola po pipul feyago langa kot.
13En detlot pipul hu jidan klebabala langa olabat main, olabat sabi yumob dumbat detlot nogudbala ting lagijat, bat olabat jis jidan kwait en nomo tok enijing.
14“Yumob garra libum detlot nogudbala ting en trai dum ola gudbala ting wulijim yumob garra jidan laibala. YAWEI det Boswan God oldei jidan garram yumob wen yumob dumbat ola gudbala ting, bat im kaan jidan garram yumob wen yumob oldei dumbat detlot nogudbala ting.
15Yumob kaan laigim ola nogudbala ting. Yumob garra laigim ola gudbala ting en yumob garra gibit ola pipul feyago langa kot. If yumob dum lagijat wal maitbi YAWEI garra kain langa detlot pipul hu stil jidan laibala.” Lagijat na aibin tok.
16Wal YAWEI det brabli boswan God bin tok, “Ebriweya langa ola roud langa yumob taun, ola pipul garra kraikrai nogudbinjiwei en sori miselp. En yumob garra peiyim sambala pipul mani blanga album yumob kraikrai en yumob garra jingat langa detlot najalot pipul atsaid brom yumob taun blanga kaman en album yumob krai.
17En atsaid brom detlot taun langa ola greip fam ola pipul garra kraikrai du. Yumob garra dum lagijat dumaji ai garra kaman en panishim yumob.” Lagijat na YAWEI bin tok.
18Wal aibin tok, “Yumob oldei wandim det dei blanga YAWEI garra kaman kwikbala, bat det dei garra brabli nogud blanga yumob. Yumob reken det dei garra gudwan, bat najing. Det dei garra jidan brabli dakbala nomo garram eni lait blanga yumob.
19En det dei garra jidan jis laik weya det wanbala men im trai ranawei brom det laiyan en im midim det najawan jigiwan enimul gulum beya. En im jis laik det men hu gobek langa im kemp weya im reken im seif, bat najing, det brabli jigiwan sneik baidim im wen im pudum im bingga langa det wol.
20Det dei blanga YAWEI garra jidan brabli dakbala nomo garram eni lait.” Lagijat na aibin tok.
21Wal YAWEI bin tok, “Ai nomo laigim detlot serramoni weya yumob oldei abumbat. Trubala ai nomo laigim olabat.
22Wen yumob oldei bringimap ship o buligi en barnim olabat langa det teibul blanga ofring en wen yumob bringimap daga brom yumob gadin blanga gibit ofring langa mi, ai kaan deigim detlot ofring. En detlot buligi en ship weya yumob oldei fetinimapbat, ai nomo wandim yumob blanga bringimap en gibitbat ofring langa mi.
23En ai nomo wandi irrim detlot song weya yumob oldei sing langa mi en ai nomo wandi irrim detlot gita weya yumob plei blanga mi du.
24Ai wandi yumob garra oldei gibit feyago langa ebribodi jis laik det woda brom riba weya im gowap en go ebriweya. En ai wandim yumob garra oldei bulurrum det wei main trubalawei olataim jis laik det riba weya im neba go drai.
25“Wal ol yumob Isreil pipul, longtaim wen aibin deigim yumob grengrenfatha olabat thru langa det deset kantri blanga 40 yiya, ai nomo bin wandim olabat blanga barnimbat enimul blanga sekrifais ofring langa mi, en ai nomo bin wandim olabat blanga bringimap daga blanga ofring langa mi, blanga shoum mi olabat bulurrum mi trubalawei.
26Bat tudei dumaji yumob weship ol detlot drimin sheip en yumob bin meigim Sakuth det boswan king jidan drimin blanga yumob en Kaiwan yumob sta drimin, en dumaji yumob bin dum lagijat, wal yumob garra garrimap detlot drimin sheip
27wen ai garra jandimwei yumob prisana langa det brabli longwei kantri blanga det taun gulum Dameskas.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Novenna to Blessed Peter ToRot - Day 8
Singsing: Pita ToRot.
Hettok: Ol man bilong graun bai i birua long ol disaipel.
Jisas i tok, “Sapos ol manmeri bilong graun i birua long yupela, orait yupela i no ken lus tingting, pastaim ol i birua long mi tu. Sapos yupela i stap olsem ol man bilong dispela graun, orait ol manmeri bilong dispela graun inap long laikim yupela olsem ol lain bilong ol yet. Tasol yupela i no man bilong dispela graun. Nogat. Mi makim yupela pinis bai yupela i lusim pasin bilong dispela graun. Olsem ol manmeri bilong dispela i save birua long yupela. Yupela i mas tingim gut dispela tok mi mekim long yupela. Wokboi i no winim bikman bilong em. Sapos ol i bin mekim nogut long mi, bai ol i mekim nogut long yupela tu. Na sapos ol i bin bihainim tok bilong mi, orait bai ol i bihainim tok bilong yupela tu. Tasol ol i no save long Papa, em i salim mi na mi kam. Olsem na bai ol i mekim olgeta pasin nogut long yupela, long wanem, ol i save yupela i lain bilong mi.
Dispela em i tok bilong God. Yumi tenkim God
Bekim: Mi singsing long Bikpela, em i kisim bek mi.
Pre: Bikpela, mi laik liptimapim nem bilong yu, long wanem yu kisim mi bek pinis. Na yu no larim ol birua i lap nogut long mi. Bikpela, mi bungim ol lain bilong ol manmeri i dai pinis, tasol yu givim bek laip long mi.
Bekim.
Pre: Bikpela, harim mi na marimari long mi. Bikpela, yu kam na helpim mi. Yu tanim sori bilong mi i kamap amamas. Bikpela, yu God bilong mi, bai mi tenkyu long yu inap oltaim oltaim.
Bekim.
Pre long ol pipel (nau ol pipel i autim ol petition bilong ol.)
Singsing:
Namba 3 hap bilong korona: Jisas i salim Holi Spirit i kamdaun.
Tingting i go pas: Jisas i salim Holi Spirit i kam daun long ol Aposel. Holi Spirit i strongim ol long mekim dispela wok mission bilong ol. Yumi kisim Holi Spirit long sacramen bilong confirmasio. God i makim yumi tu long wok insait long sios na long kirapim Kingdom bilong em hia long graun.
Singsing:
—————


text:
Rebaleishan
Nomeda Kristjan Pipul Abum Trabul, Jisas Garra Kambek Blanga Gajim Olabat
Wal dijan stori im blanga bigwan drim weya Jisas bin gibit langa det wekinmen blanga im neim Jon. Jisas bin gibit im det drim blanga shoum ola Kristjan pipul wanim garra hepin bambai, dumaji imbin wandim meigim olabat gudbinji, en nomeda dei abum trabul iya langa dijan laif, bat stil dei garra kipgon bilib langa im en nomo slekap.
1
Jon bin raidimdan dijan stori
1 Wal dijan na stori blanga Jisas Krais wanim imbin shoum langa im wekinmen. God bin dalim Jisas blanga shoum ola Kristjan pipul wanim garra hepin bambai, en Jisas bin dalimbat dijan stori na garram im einjul. Imbin jandim det einjul langa det wekinmen blanga im neim Jon, 2 en det wekinmen bin raidimdan ebrijing weya imbin luk.
Wal dijan na det wed brom God, det trubala wed weya Jisas Krais bin shoum langa det wekinmen. 3 En wen yu ridim dijan wed langa enibodi, yu garra brabli gudbinji. En ol yumob pipul hu irrimbat dijan wed en lisin langa ebrijing iya langa dijan stori brabliwei garra brabli gudbinji du, dumaji det taim blanga ebrijing iya im gulijap na.
Stori blanga detlot sebenbala tjetj
4 Orait, dijan stori im brom mi na, Jon. Aibin raidimdan dijan stori blanga ol yumob pipul langa detlot sebenbala tjetj deya langa det kantri gulum Eisha.
Wal God garra brabli kainbala langa yumob, en im garra meigim yumob jidan gudbalawei. Imbin jidan basdam longtaim bifo enijing bin jidan, en im stil jidan tudei, en im garra kipgon jidanbat olagija. Detlot 7 spirit dei jidan lida langa det speshal boswan tjeya blanga God deya langa top langa im kemp. Dei gudbinji langa yumob, en dei garra album yumob jidan gudbalawei.✡ 5
En Jisas Krais im gudbinji langa yumob du, en im garra album yumob jidan gudbalawei du.
Wal Jisas Krais na bin gidap laibala brom det greibyad basdam. En im tok trubalawei blanga God, en im na det Boswan blanga ola bos langa ebri kantri. En im laigim wi, en imbin weistim im blad blanga wi blanga meigim wi fri brom ol wi nogudbalawei.✡ 6
En imbin meigim wi jidan jis laiga serramonimen blanga wek blanga im Dedi God.
Wal wi garra gibit theingks langa Jisas Krais blanga tharran, dumaji im garram ola pawa olagijawan. Olagija im garram. Trubala dijan mi dalim yumob.✡
7
Yu luk! Im kamdan garram ola klaud, en ebribodi garra luk im garram olabat ron ai. Detlot pipul hubin jalk im garra luk im garram olabat ron ai du. En pipul langa ebri kantri garra krai blanga im brabli. Im trubala dijan stori.✡
8
Wal God im strongbala, en im brabli haibala. En im na bin tok, “Mi na dei gulum Basdamwan en Binijimapwan. Longtaim aibin jidan, en mi stil jidan tudei, en mi garra stil jidan bambai du.”✡
Jon bin abum drim
9 Wal mi na, Jon, mi braja blanga yumob. Wi ol meit gija langa olkain trabul weya kaman langa wi, dumaji wi bilib langa Jisas Krais. Nomeda trabul kaman langa wi, bat stil wi garra go thru langa detlot trabul en nomo slekap, dumaji Jisas Krais im Bos blanga wi.
Wal mi jidan prisana iya langa dijan lilwan ailin gulum Petmos. Deibin pudum mi iya, dumaji aibin oldei tokabat God wed en dalimbat ola pipul det gudnyus blanga Jisas Krais.
10 Wal wan Sandei det Spirit blanga God bin teikoba langa mi, en aibin lisin sambodi bin jingat adbala biyain langa main bekboun. Imbin jingat jis laiga bambu, 11 “Yu raidimdan langa rolapwan peipa ebrijing weya yu garra luk, en yu garra jandim det peipa langa detlot 7 tjetj deya langa detlot taun gulum Efasas, Semena, Pegamam, Thaiyataira, Sadis, Filadelfiya en Leiyadasiya.” Lagijat na det sambodi bin tok.
12
Brom deya aibin tenim miselp blanga luk hubin tok langa mi, en aibin luk 7 goldinwan lempsten bin jandap deya, 13
en rait langa midul langa detlot goldinwan lempsten wanbala men bin jandap. Det men bin werrimon brabli longwan kout. Det kout bin godan raidap langa im fut, en det men bin abum goldinwan belt raidaran langa im briskit du.✡ 14
Ola heya blanga im bin brabli waitwan, en det dubala ai blanga im bin brabli shainiwan jis laiga faiya,✡ 15
en im fut dubala bin luk jis laiga redwan aiyan weya dei hotinimap langa faiya, en wen det men bin jingat, imbin jis laiga fladwoda weya im meigim nois.✡ 16
Langa im raidensaid bingga imbin holdim 7 sta, en wanbala bigwan naif garram dubala shapwan said bin kamat brom im mawus, en det feis blanga im bin brabli shainiwan jis laik det san weya jidan langa top.
17
Wal wen aibin luk det men, aibin buldan langa graun langa im fut jis laik aibin dai. Bat imbin pudum im raidensaid bingga langa mi, en imbin tok, “Yu nomo bradin! Mi na det Basdamwan en det Binijimapwan.✡ 18
Mi na det Laibalawan. Aibin dai basdam. Bat afta aibin gidap laibala, en mi jidan laibala olagija. Mi na det brabliwan Bos blanga ola greibyad. Nobodi nomo lau dai if mi nomo larram. Mi na Bos blanga laif.
19 “Wal yu garra raidimdan ebrijing yu luk iya. Yu garra raidimdan detlot ting weya dei hepin tudei en detlot ting weya garra hepin bambai. 20 Detlot 7 sta weya yubin luk langa main raidensaid bingga, nobodi sabi detlot sta. Oni mi na ai sabi. Bat ai dalim yu. Detlot sta olabat 7 einjul blanga detlot 7 tjetj, en detlot 7 goldinwan lempsten weya yubin luk, detlot na detlot 7 tjetj.” Lagijat na Jisas bin tok langa mi langa det drim.


text:
Bougainville Gwynne Skinner Human Rights Award
Bihain long em i kisim luksave na i winim international Gwynne Skinner Human Rights Award long wik igo pinis, Memba blong Ioro Constituency long Central Bougainville, Theonila Roka Matbob itok displa award bai help long givim moa luksave na sapot long helpim ol pipol blongen we iwok long bungim ol bikpla heve long sait long mine waste blong bipo Panguna mine.
Committee blong International Corporate Accountability Roundtable, ICAR, na Gwynne Skinner Human Rights Award Selection Committee igivim displa award long Mrs Matbob blong luksave long ol work blongen long meksua mining giant Rio Tinto, em stretim ol heve em kamapim long bagarapim environment na sindaun blong ol pipol we ikam long o pipia blong mine.
Human Rights Law Centre nau ibin nominetim Mrs Matbob na em iwanpla long tupla wina namel long 9 pela ol strong application raun long wold we iwok long sanap na pait long rights blong pipol long mekim ol kampani na organisations imas wokim stret wok.
Em itok displa award em ino blong em wanpla tasol, em award blong ol pipol long Ioro Constituency blongen, na em bai givim incentive tu long ol yangpela meri long Bougainville, PNG na olgeta hap long Melanesia na Pacific long oli mas sanap strong na bihainim ol samting oli bilip longen.[Harim olgeta stori long program]


text:
His poster report shows that in 2013 the Councillor approved an amount of 126,053 vatu from the Area Council Fund and spent an additional 181,399 vatu from his own salary on community requests, making a total of 307,452 vatu spent that year. Councillor Kalmasei’s poster report is the first to be produced by a GJP (Graon mo Jastis Pati) Councillor, following a party policy that all the party’s Members of Parliament have to produce a poster showing the spending of their annual allocation. The four GJP MP’s elected in the last general election – Ralph Regenvanu (Port Vila), Alfred Maoh (Santo), Daniel Nalet (Malekula) and Gillion William (Efate) – have all already produced their allocation spending posters for 2013, which have been widely distributed throughout their constituencies. MP Ralph Regenvanu has put out posters showing all his allocation spending each year since he was first elected in 2008. At the last annual GJP Elected Officials Meeting in Port Vila in November 2014, it was decided that all councillors elected on the GJP ticket would also endeavour to produce poster reports showing the money that they have spent or facilitated payment of in their constituencies. With the production of his report, Councillor Willie Ben Kalmasei becomes the first GJP Councillor to achieve this.
Pres Rilis
Kaonsela Willie Ben Kalmasei i putumaot posta blong spending blong hem
Kaonsela blong Shefa Provins, Willie Ben Kalmasei, hemi fes kaonsela blong GJP we hemi putumaot wan posta blong talemaot hamas mane hemi spendem long Eria Kaonsel Fand mo tu long salari blong hem wan blong mitim ol nid mo rikwes blong ol komuniti long konstituensi blong hem long Efate. Posta blong hem i soem se long 2013 Kaonsela hemi bin apruvum 126,053 vatu aot long Eria Kaonsel Fand mo tu 181,399 vatu aot long salary blong hem wan blong go long ol komuniti rikwes, mekem wan totel amaon blong 307,452 vatu we hemi spendem long 2013. Posta blong Kaonsela Kalmasei hemi feswan we wan GJP (Graon mo Jastis Pati) kaonsela i mekem, folem wan polisi blong pati se evri MP blong pati oli mas putumaot wan posta we i soemaot spending blong alokesen blong olgeta. Olgeta 4 MP blong GJP we oli elektem olgeta long las general eleksen long 2012 – Ralph Regenvanu (Port Vila), Alfred Maoh (Santo), Daniel Nalet (Malekula) mo Gillion William (Efate) – oli putumaot finis ol alokesen spending posta blong olgeta blong 2013 mo oli sherem long ol defren komuniti insaed blong ol konstituensi blong olgeta. MP Ralph Regenvanu hemi bin putumaot ol posta we i soemaot spending blong alokesen blong hem evri yia stat long taem we hemi kam wan MP long 2008. Long las GJP Elekted Ofisel Miting long Port Vila long Novemba 2014, i bin gat wan resolusen se evri kaonsela we oli elekted long GJP oli mas traem blong putumaot ol posta we i soemaot mane we oli spendem o sherem long konstituensi blong olgeta. Naoia wetem posta blong hem, Kaonsela Willie Ben Kalmasei hemi kam fes GJP kaonsela blong save ajivim resolusen ia.


text:
Biosecurity bae i jekem ol meat long ol stall
Department blong Biosecurity bae i mekem inspeksen long ol stall long Port Vila blong mekem sua se poultry prodak o meat i sef blong pipol i kakae long taem blong Independence selebresen.
Acting Principle Veterinary Officer, Roger Philips, i talem se hemia i folem loa blong Vanuatu long meat act we Biosecurity Vanuatu i stap enfosem.
Hemi talem se oli putumaot meat inspeksen seves ia bifo pipol i pem blong ko salem long ol stol.
“Ol man we oli pem stol blong selebresen oli mas pem meat long ol apruv bujeri o ples blong salem meat,” Mr Philips i talem.
“Killing blong ol buluk, pig, nani goat mo ol chicken long bush i no alao long Munisipol eria from i akensem loa.
“Sale blong kaen meat prodak olsem ia hemi illegal o no alao long kaontri mo i save brijim meat industry act blong 1991 part six seksen 17.
“Loa ia i kam blong mekem sua se i sefgadem meat prodak mo oli mas go tru long inspeksen bifo mo afta long prosesing blong kakae.”
Mr Philips i talem se long wei ia, mit hemi sef blong kakae olsem buluk i helti mo i nokat eni pat blong hem we i kasem wan sik.
Hemi talem se everi meat we man i pem blong preparem blong famili blong hem o blong salem long stall i mas pas tru long abattoir mo bujera blong mekm se i sef blong kakae.
Principle Livestock Officer, Nambo Moses, i talem se notis we i kamaot ia, hemi blong informem pipol se Department blong Livestock mo Biosecurity mo ol municipal warden bae i mekem sua se everi meat we ol pipol i kakae i mas pas tru long stret haos we oli stap kilim ol animal ia.
Hemi talem se long stej ia, haos responsible blong kilim ol animal ia, hemi Vanuatu Abbattoirs Limited nomo mo i kat ol apruv bujeri we anda long loa, ol dokta blong animal i save putum long pepa se oli kasem ol stret mo raet procedure blong pipol i save kakae.


text:
Fi blong berem ded man bae i inkris
Port Vila Municipal Council i talem se i save kat inkris long buriol fi long niufala cemetry long Eratap hemia long Efate.
Town Clerk blong Port Vila Municipality, Peter Sakita, i talem se risen hemi from i kostem olgeta bigfala mani blong statem niu cemetry ia.
Long las yia, Council blong ol Minister i akri blong Kavman i pem wan amaon blong VT 24 million long niufala graon ia long Eratap vilij blong 14 hekta.
Mr Sakita i talem se kavman i soem komitmen blong hem vinis long VT 6 million.
“Mbe Nara VT 18 million kavman i stap wok wetem lease owna blong paymen i save hapen long en blong yia ia,” hemi talem.
“Raon long Wol tete, blong berem wan ded man long wan grave hemi sas from yumi haetem man tete mbe council bae i lukaotem blong 100 yia mo ol kost olsem meintenens i rise.
VBTC nius i andastanem se karen fi blong buriol long Port Vila Cemetry hemi VT 37,000.
“Fi long niu cemetry site ia i save inkris long amaon ia, Mr Sakita i talem.
“Mifala i stap lukluk tu blong kat ol akrimen wetem ol famili blong meintenem ol grave blong 15 yia, afta long yia ia, sapos famili i wantem stil meintenem kontrak o nokat.
“Sapos oli nomo kat koneksen wetem municipal, council i kat raet blong digim grave ia mo berem wan nara man long hem.
“Long Auckland, New Zealand las yia, oli mas digim ap ol olfala grave long olgeta we nomo wantem renewem ol kontrak wetem olgeta.”
Mr Sakita i talem se naoia pipol i mas stat tinktink se oli haetem bodi long ol famili o fren long plesia ia o sendem i ko long aelan.
“Council i no stap long posisen blong talem se ol pipol we oli stap long Efate mbe oli blong ol nara aelan, taem oli ded bae oli mas ko haetem olgeta long aelan from hemi graon blong State,” hemi talem.
“I kat sam pipol we oli kat ol graon taem oli ded, oli ko berem olgeta long aelan mbe sam odinari pipol oli ded bae oli mas berem olgeta nomo long town.”
Mr Sakita i talem se 14 hekta blong graon ia hemi no bigwan mo i mas manej gud blong stap longtaem.
“Cemetry naoia long Port Vila hemi nokat plan mo hemia nao i mekem isu blong spes,” hemi talem.
Port Vila Municipal Council i talem se niufala cemetry bae i redi blong yus long eli 2022.
Mbe kwesten long weta i stil kat spes long eria we oli stap berem ded man naoia, Mr Sakita i talem se i stil kat sam spes blong yusum ol draev wei.
“Yumi traem best blong manejem spes, putum wan slab long midel mo digim ol grave long site blong mekem se taem oli katem grass mbe i kiln mo nit,” hemi talem.
Council i stap mekem plan blong niufala site mo ol kost blong wan tenda i save statem wok long eria blong Eratap.
“Pepa wok blong graon ia i tekem taem mbe yumi laki we lease owna i kivim raet blong yumi ko lukluk long graon ia, mekem sam survey mo kolektem ol data infomesen,” Mr Sakita i talem.
“Taem ol plan i redi, wok long ol rod, shedhaos, chapel mo fanis i ko raon long eria ia long Eratap.
Port Vila cemetry i bin stap kat ol isu blong spes long eli 2020.


text:
COVID test long tufala yacht sailor
Selly Roger Yacht we i bin ko sho long Wunpuko, notwest Santo, i stap long Luganville kwarentin Port.
Response Tim we i bin ko long Wunpuko blong mekem risk asesmen i kambak wetem yacht ia long Luganville long Thursday.
Manager blong Sanma Public Health, we i kodinatem Response Tim, Vanua Sikon, i talem se bae tim i kolektem swab sample blong tufala sailor ia long tete moning.
Mr Sikon i talem se ten bae tim i sendem ol sample i ko long Port Vila blong mekem swab test blong tufala sailor.
Hem i talem se bae swap tes risal blong tufala bae hemi helpem asesmen ripot blong determinem feta aksen we ol risponsible otoriti bae oli tekem long tufala sailor ia.
Hem i talem se sapos swab test risal i kambak negativ ten bae tim i apliftim ol mesa we oli bin plesem long Wunpuko Vilij.
Mr Sikon i talem se Selly Roger Yacht i bin ko sho long Wunpuko from oli kat problem wetem sail blong olgeta.
Hem i talem se yacht ia i bin aot long Panama Canal long Central America mo from strong win i damejem sail blong olgeta, oli kam pasem Fiji mo kam stret long notwest Santo.


text:
Kol blong pablik servants oli neutrol
Minister blong Finance mo Economic Management i talem se ol staff blong Public Seves oli no mas soem se oli pat long wan politikol party olsem ol civil servant.
Honoroble Johnny Koanapo i talem toktok ia long opening blong ritrit blong public seves long aelan blong Pele.
Minister Koanapo i talem se public seves i sud stap neutrol blong promotem gudfala wok.
Hemi talem se hemi hop blong ritrit ia hemi lukluk bak blong impruvum perfomens blong public seves.
“ Public seves hemi wan long olketa bigfala employee long kaontri mo mi jalenjem ol sinia ofisa olsem ol draeva mo olketa we oli implementa blong kavman polisi blong oli tinktink outsaed long box mo givim sam gudfala tinktink,” Minister Koanapo i talem.
“ Mo tu impruvum kolaborasen bitwin ol difren sekta mo eria blong seves deliveri.”
Director General long Ministry blong Foreign Affairs, Kalfau Kaloris, i talem se oli wantem blong wok moa wetem ol kavman dipatmen blong kodinatem ol kavman polisi mo program long yioa 2021.
Secretary blong Public Service Commission, Jean Yves Bibi, i talem se ritrit ia hemi blong faenem aot evri isu we ol Director General mo ol director oli stap fesem long wok blong olketa mo lukluk long hao yumi save impruvum long yia 2021.
Gregoire Nimptik, Director General long Ofis blong Prime Minister i talem se, “Ol ajivmen blong yumi,hemi, yumi kontinu blong meintenem ol relation from hemia hemi key even we ol boda oli klos yet, yumi kat ol niu wei blong komuniket.
Public Service Commission hemi wan impoten commission we hemi stat anda long atikol 57 blong constitution o mama loa.


text:
Nasonal Weta: Friday 12 June
Ren bae i foldaon ova long ol aelan long Not blong kaontri long tedei.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatmen i talem se mbe long ol narafala pat blong kaontri oli save ekspektem smol ren wetem wan patli klaodi kondisen.
Duti Weta Fokasta long Dipatment ia i talem se fres win bae i bloa long is mo saotis truaot long grup.
Hem i talem se top tempereja long dei tede bae i stap long 27 dikri daon long saot i ko long 31 dikri antap long not. Minimum tempereja long tedei naet bae hem i stap long 21 dikri daon long saot i ko long 25 dikri antap long not.
Duti Weta Fokasta ia i talem se long solwora, win bae i bloa long saotis long spid blong 21 kasem 30 knot. Solwora long kaontri bae hem i raf wetem haet blong 2.5 kasem 3.0 mita.


text:
1Jehosafat, king bilong Juda, i gat planti mani samting na ol man i givim biknem long em. Orait na em wantaim Ahap, king bilong Israel, i stretim tok bai pikinini man bilong Jehosafat i ken maritim pikinini meri bilong Ahap, bai tupela kantri i ken sindaun gut wantaim.
2Bihain long sampela yia i go pinis, orait Jehosafat i go long taun Samaria bilong lukim Ahap. Orait na Ahap i tokim ol wokman na ol i kilim planti sipsip na bulmakau na mekim bikpela kaikai, bilong King Jehosafat wantaim ol lain i bin kam wantaim em. Long wanem, Ahap i gat tingting bilong askim Jehosafat long go helpim em long pait long taun Ramot long distrik Gileat.
3Orait na Ahap i tokim Jehosafat olsem, “Mi laik go pait bilong kisim taun Ramot. Yu inap kam wantaim mi, o nogat?” Na Jehosafat i bekim tok olsem, “Mi redi tasol long bihainim laik bilong yu. Na ol soldia bilong mi i redi tasol long helpim yu.
4Tasol pastaim yumi mas painimaut laik bilong Bikpela long dispela samting yumi laik mekim.”
5Orait na Ahap i singautim ol profet i kam. I gat 400 profet i kamap na Ahap i askim ol olsem, “Inap long mipela i go pait long kisim bek taun Ramot, o nogat?” Na ol i bekim tok olsem, “I orait, yu ken i go. God bai i helpim yu na bai yu win.”
6Tasol Jehosafat i askim Ahap olsem, “I gat narapela profet bilong Bikpela i stap, o nogat? Sapos i gat, yumi mas askim em long painimaut laik bilong Bikpela.”
7Na Ahap i tokim em olsem, “I gat wanpela profet i stap, nem bilong en Mikaia, pikinini bilong Imla. Tasol mi no save laikim tru dispela man, long wanem, em i no save mekim wanpela gutpela tok profet long mi. Oltaim em i save tok long samting nogut i mas kamap long mi.” Tasol Jehosafat i tokim em, “Yu no ken mekim kain tok olsem.”
8Orait na King Ahap i singautim wanpela ofisa bilong en i kam na i tokim em olsem, “Yu go kwik na bringim Mikaia, pikinini bilong Imla, i kam long mi.”
9King Ahap wantaim King Jehosafat i bilas long klos king na tupela i sindaun i stap long sia king bilong tupela. Ol i bin putim sia king bilong tupela ausait long bikpela dua bilong banis bilong taun Samaria, long wanpela stretpela hap graun we ol man i save rausim ol bun samting bilong wit na kisim kaikai bilong en. Na ol profet i wok long autim tok profet klostu long tupela king.
10Sedekaia, pikinini man bilong Kenana, em i wanpela bilong ol dispela 400 profet. Em i bin kisim hap ain na wokim samting olsem kom bilong bulmakau. Na nau em i putim long het bilong en na i kam tokim Ahap olsem, “Bikpela i tok, bai yu pait long ol Siria na winim ol. I olsem yu sutim ol long ol dispela kom i go i go inap long yu pinisim ol tru.”
11Na ol arapela profet tu i mekim wankain tok. Ol i tok olsem, “Yu go pait long Ramot, na bai yu kisim taun. Bikpela bai i helpim yu na bai yu win tru.”
12Dispela ofisa, Ahap i bin salim i go bilong kisim Mikaia, em i bringim Mikaia i kam. Na taim tupela i wokabaut yet long rot, ofisa i tokim Mikaia olsem, “Olgeta profet i tok, king bai i winim pait. Olsem na yu tu yu mas mekim wankain pasin na givim gutpela tok long king.”
13Tasol Mikaia i tokim ofisa olsem, “Long nem bilong Bikpela i stap oltaim, mi tok tru long yu, wanem tok God bilong mi i givim mi, em tasol bai mi autim.”
14Taim Mikaia i go kamap long King Ahap, orait king i askim em, “Mikaia, inap long mipela i go pait long kisim bek taun Ramot, o nogat?” Na Mikaia i laik tok bilas long king na i tok olsem, “I orait, yu ken i go pait, na bai yu kisim taun. God bai i helpim yu na bai yu win.”
15Tasol Ahap i tokim em, “Maski giaman. Oltaim mi save tokim yu long autim trupela tok tasol long nem bilong Bikpela. Wanem taim bai yu harim tok?”
16Orait na Mikaia i tokim Ahap olsem, “Mi lukim pinis ol ami bilong Israel i stap nabaut long ol maunten olsem ol sipsip i no gat wasman. Na mi harim Bikpela i tok, dispela ol man i no gat hetman bilong ol. Ol i ken lusim pait na i go bek long ples bilong ol na i stap gut.”
17King Ahap i harim dispela tok na em i tokim King Jehosafat olsem, “Em nau, mi tokim yu pinis. Dispela profet i no save mekim gutpela tok long mi. Oltaim em i save tok long ol samting nogut tasol i mas kamap long mi.”
18Tasol Mikaia i skruim tok olsem, “Orait nau mi laik yu putim yau gut, na bai mi tokim yu long ol samting Bikpela i bin soim mi. Mi bin lukim Bikpela i sindaun long sia king bilong en long heven, na olgeta ensel i sanap klostu long en.
19Na Bikpela i askim ol olsem, ‘Husat bai i trikim Ahap na bai em i go long Ramot na i dai long pait?’ Na ol wan wan ensel i autim tingting bilong ol long Bikpela.
20Ol i mekim olsem i stap na wanpela spirit i go klostu long Bikpela na i tok, ‘Mi bai go na trikim em.’ Na Bikpela i askim em, ‘Bai yu go na trikim em olsem wanem?’
21Orait spirit i tokim Bikpela olsem, ‘Bai mi go na mekim ol profet bilong Ahap i giamanim em.’ Na Bikpela i tokim dispela spirit olsem, ‘Yu ken i go na trikim em, na bai em i bilipim tok bilong yu.’”
22Na Mikaia i tok stret long Ahap olsem, “Bikpela i laik yu mas bagarap, olsem na em i salim dispela spirit i kam na i mekim ol profet bilong yu i trikim yu pinis.”
23Profet Sedekaia, pikinini bilong Kenana, i harim Mikaia i autim dispela tok long Ahap, na em i go klostu long Mikaia na solapim wasket bilong en, na i tok, “Spirit bilong Bikpela i lusim mi olsem wanem na i go long yu na givim dispela tok long yu?”
24Na Mikaia i bekim tok bilong Sedekaia olsem, “Bihain bai ol birua i kam winim yumi Israel na bai yu yet i ranawe i go hait insait long rum bilong wanpela haus. Na long dispela taim tasol bai yu save, Bikpela yet i givim dispela tok long mi na mi bin autim.”
25Orait King Ahap i tokim wanpela ofisa bilong en olsem, “Holimpas Mikaia na kisim em i go long Emon, namba wan kiap bilong taun, na long pikinini bilong mi, Joas.
26Na yu mas givim dispela tok bilong mi long tupela, ‘Mi laik yutupela i mas putim dispela man long rum gat. Na givim em liklik bret na wara tasol, inap pait i pinis na mi kam bek.’”
27Na Mikaia i tokim Ahap gen olsem, “Sapos yu no painim bagarap na yu kam bek, orait ating Bikpela i no bin givim dispela tok long mi.” Na Mikaia i tok moa olsem, “Yupela olgeta lain manmeri, harim gut dispela tok.”
28Orait bihain Ahap, king bilong Israel, na Jehosafat, king bilong Juda, i kisim ol soldia na i go pait long ol Siria long taun Ramot long distrik Gileat.
29Taim pait i no kirap yet, Ahap i tokim Jehosafat olsem, “Long taim yumi go long pait, bai mi senisim klos king na putim arapela klos, bai ol birua i no ken luksave long mi. Tasol yu mas putim bilas bilong king.” Olsem na King Ahap i putim arapela klos na tupela i go long pait.
30Taim pait i no kirap yet na king bilong Siria i singautim ol kepten bilong ol soldia i save sanap long karis na pait, na i tokim ol olsem, “Yupela i mas pait long king bilong Israel tasol, na yupela i no ken pait long ol arapela man.”
31Na long taim ol i pait, ol dispela kepten i lukim King Jehosafat na ol i ting em i King Ahap bilong Israel. Na ol i go bilong pait long em, tasol Jehosafat i singaut strong, na God, Bikpela i helpim em na i no larim ol i go pait long em.
32Nau ol kepten i save olsem, em i no king bilong Israel. Olsem na ol i lusim em.
33Ol soldia i wok long pait yet na wanpela soldia bilong Siria i taitim banara na sutim spia i go long hap bilong ol Israel. Na spia i kisim Ahap stret long wanpela hap bilong bodi klos pait i no haitim em gut. Na Ahap i tokim draiva bilong karis bilong en olsem, “Mi bagarap pinis. Tanim karis kwik na lusim ples bilong pait.”
34Tasol ol soldia bilong Siria na Israel i pait strong moa, na Ahap i no inap lusim ples bilong pait. Em i sindaun long karis bilong en na i lukluk i go long ol Siria inap long apinun tru. Na long taim san i go daun, em i dai.


text:
Gudnait tru, hia nau em nius long tok pisin,
1. ICCC says It’s NICTA
-Indipenden Konsuma na Kompetisen Komisen i kam aut klia long wok bilong en bihainim wanpela toktok Minista bilong Pablik Entaprais na Steit Invesmen i mekim long Palamen long las wik…
2. Governors Concern
-Tupela provinsel Gavana i autim pinis wari bilong ol wok mak na stron bilong pablik sevis long ol provins…
3. Moni Plus Mt. Hagen
– Ol manmeri long westen ailans provins i ken nau usim wanpela moni bisnis we opim dua bilong en long Hagen tete (04 Septemba, 2018)…
Em tasol nius long tok pisin, yu gat gutpela nait.


text:
Torba pipol blong wok tuketa wetem kavman
Minister blong Internal Affairs i kol long ol pipol blong Torba blong wok wetem Kavman blong divelopmen i save hapen long provins ia.
Alatoi Ismael Kalsakau i mekem kol ia long Torba -PNG dei long Saralana Park i no longtaem i pas.
Minister Kalsakau i talem se Vanuatu i kat 40 yia mo ol provins tu i mas majua blong tekem divelopmen i ko long nekis level.
Hemi talem se ol pipol long Torba we oli liv long Efate oli mas rij aot mo helpem divelopmen long Torba Provins.
“Yumi long Torba i kat sam pipol we oli holem ol hae posisen long kavman, praevet sekta mo even long ol komuniti raon long Port Vila mo mi askem olketa blong givim tinktink long divelopmen mo kontribute long hem,” Minister Kalsakau i talem.
“Long wei ia oli givhan long divelopmen blong hapen long Torba.”
Minister Kalsakau i talem se kavman i jes givim wan niu polis trak long Torba polis blong sapotem seves blong polis long provins ia. Mo i no longtaem i pas kavman i bin mekem wan graon breking seremoni blong ministri blong finance long Sola, Vanualava.
Minister Kalsakau hem i asurem pipol blong Torba Provins se moa divelopmen plan bae i hapen mo hemi askem pipol blong wok tugeta blong alaoem disentralisesen polisi blong kavman i hapen.
Wan memba blong Torba-PNG dei selebresen, Arthur Caulton, i talem se ol pipol blong Torba i mas unite oltaem blong ajivim theme blong selebresen blong yia ia we hemi “wan resilient Torba”.
Mr Caulton i talem se jalens blong ol pipol blong Torba hemi ol aelan oli stap wan wan mo hemi had blong ko long ol nara aelan.
Hemi talem se theme blong yia ia, hemi wan intresting wan from hemi givim tinktink long ol pipol blong Torba blong kompit espeseli long taem blong COVID-19 pandemic we kavman i nokat inaf han blong pusum risos long Torba.
“Yumi ol pipol blong Torba, yumi ol jif blong Torba, yumi ol komuniti long Port Vila o Santo o Torba, yumi mas traem blong wokbaot yumi wan,” Mr Caulton i talem.
“Theme ia tu hemi blong asurem kavman se yumi save mekem samting yumi wan nomo, nomata long smol risos we yumi kat mo yumi save wokbaot nomata long disasta, nomata long smol mani we i kam long provins blong yumi from yumi resilient.
“Fulap long yumi long Port Vila, yumi wan wan long difren jej mo difren family from nomo provins i smol. Mbe mi askem blong yumi mas kam tugeta mo wok tugeta oltaem.”
Hemi talem tankiu long ol jif blong Ifira, Mantoi Kalsakau III, mo ol pipol blong Shefa Provins blong save akseptem ol pipol blong Torba blong save liv long aelan blong olketa.
Minister Kalsakau i wishim ol pipol blong torba mo PNG wan hapi friendship mo hemi talem se hemi hop blong lukim fruit blong friendship ia.
I bin kat plante kastom aktiviti i tekem ples long taem ia blong soem ol difren kastom danis mo value blong ol pipol blong Torba mo PNG.
Selebresen blong Torba dei long yia ia hemi makem 25 yia blong provins ia.


text:
Opposition i konsen long muv blong Kavman long labour mobility
Lida blong Opposition i kol long Kavman blong faenem ol nara wei blong kriatem moa wok mbe meintenem program blong Labour Mobility.
Ralph Regenvanu i talem toktok ia blong respon long toktok blong Head blong State, His Excellency Pastor Obed Moses Tallis, taem hemi askem ol Memba blong Palamen blong kriatem moa wok blong ol Ni-Vanuatu blong oli save sapotem mo tekem kea long ol famili blong olketa long taem blong disasta mo impruvum ekonomi.
Mr Regenvanu i talem se kavman i jes anaonsem wan polisi we bae hemi theatenem wan long olketa mein sos blong wok long kaontri we hemi Labour Mobiliy scheme.
“Vanuatu hemi onli kaontri we hemi stap sendem moa wokman ovasea mo las yia hemi 11,000 tru long system we yumi kat bitim everi nara kaontri,” hemi talem.
“Mi tink se naoia hemi no taem blong pleple long system we i wok gud vinis mbe faenem ol nara wei blong kriatem ol wok long kaontri.”
Wan agent i talem se plan blong Kavman blong tekemaot ol rekrut agent i mas kat moa awareness long hem.
Leisei Qwen Fred, wan longtaem agent sins 2011 we i stap sendem ol seasonal wokman i ko wok long Recognised Seasonal Employee long New Zealand, wan kampani we oli kolem Fine Power Limited, i talem se kavman i mas mekem mo awarenes long disisen blong injaj long labour mobility bitwin ol kampani ova sea fastaem.
Hemi talem se awarenes i mas hapen blong everi pati i hapi long en blong dei.
“Mi stap hop nomo se disisen we Council blong ol Minista i tekem bae hemi nomo spoilem relationsip we yumi kat vinis wetem ol kampani mo krowa long New Zealand mo Australia.”
“Mifala we i stap mekem direk recruitmen longtaem i kam, mo mifala i andastanem ol wokman mo ol kampani ova sea from mifala i dil wetem olketa mo mi hop se sapos disisen ia i kam long efek, loa i pas long Palamen, mi wis nomo se bae oli no pul aot mo mekem aksen blong mekem recruit long ol nara pasifik kaontri mo nomo Vanuatu,” Mrs Fred i talem.
Wan lokol wokman we i pat long Seasonal Workers Program long Qweensland, Australia long fam blong banana, Dick Taiwia, i talem se hemi no agri long tinktink blong kavman ia.
Hemi talem se wanem bae kavman i mekem hemi no stret from ol fama long Australia oli stap talem long olketa se oli laikem wok blong ol agent from oli save jusum ol wokman we oli save mekem gud wok.
Mr Taiwia i talem se ol fama oli trastem wok blong ol agent mo oli talem se sapos kavman i tek ova bae hemi had blong ol wokman blong Vanuatu i kobak wok long Australia.
“Ol fam manaja mo ol kontrakta oli save kud ol agent vinis mo ol agent mo kontrata oli save gud everi wokman vinis,“ hemi talem.
“Mo ol agent mo ol kontrator oli stap rotatem ol wokman blong oli kam wok.
“Tru long ol agent ia nao, naoia yumi save luk sam long mifala i stap yet long Australia, sam wokman oli kam ova tri yia vinis mo sapos kavman i handlem wok ia bae mi no tink bae mifala i kat gudfala opotuniti olsem we mifala i kat naoia.”
Wan nara agent we i no wantem talem nem blong hem i talem se disisen we kavman i wantem mekem bae i mekem sua se i no afektem ol agent from plante oli no wok, mo oli depen plante long mani we ol fama i givim blong stap sendem ol best wokman ova blong ko wok.
VBTC i traem blong kasem wan fama ova sea mbe i no posibol.
Prime Minister, Bob Loughman, i talem long Palamen se bae Kavman blong hem bae i wok moa long ol inters blong ol pipol mo semtaem akt responsibol.
Kavman i plan blong givim wok blong recritum ol seasonal wokman i ko long ol eria administor blong wan wan aelan.
Thomas Putunleta, Eria Administrator blong Torres aelans, i talem se plan we kavman i kat, oli wet nomo blong folem wanem disisen we i kamaot.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se ol wokman we bai oli ko long Australia mo New Zealand bae oli stil recruit anda long ol agent blong olgeta.
Hemi talem se ol agent blong ol wokman long Australia mo New Zealand bae oli kontinu blong recruit kasem taem Palamen i pasem propos bill blong jenisim employment act.
His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis i mekem toktok ia long opening blong seken ordinary sesen blong Palamen long wik ia.


text:
Fo fisherman blong Vanuatu i stranded long Taiwan
I kat fo fisherman blong Vanuatu i stranded naoia long Taiwan.
Dipatmen blong Foren Afea i konfemem long VBTC tete.
Daerekta blong Foreign Affairs, Yvon Basil i talem se olketa ia oli bin stap long fishing bot blong Taiwan.
“Mifala i bin askem olketa se sapos i posibol blong oli save travel i kam daon long Australia blong save joinem repatriation flaet,”hemi talem.
VBTC i kasem toksave se repatriation flaet blong Australia bae i tekem ples long fraede wik ia.
Daerekta Basil i talem se so far ating infomeisen we oli kat naoia we i ofisiel se fo fisherman we oli stap long ol Taiwanese bot i stap naoia long Taiwan.
“Mo agent we i rikrutum olketa wetem kampani long Taiwan i stap lukaotem olketa long Taiwan.


text:
“Gohed blong folem ol samting we yu lanem finis” (14-17)
Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God fastaem (16)
3 Be yu mas save se long ol las dei,+ laef bambae i strong tumas mo bambae i had blong winim ol trabol.2 Bambae ol man oli tingbaot* olgeta nomo, oli laekem mane tumas, oli tok flas, tingting blong olgeta i go antap tumas, oli tok nogud long ol narafala, oli no obei long papa mo mama blong olgeta, oli no gat tangkiu, mo oli no holemstrong long ol narafala,3 oli no gat lav,* oli no save agri long wan tingting, oli spolem nem blong narafala, oli no save bos long tingting, oli wael olgeta, mo oli no laekem ol gudfala fasin.4 Bambae oli putum ol fren blong olgeta long han blong ol enemi, oli stronghed, oli flas gogo tingting blong olgeta i go antap tumas, oli laekem ol samting we oli save harem gud long hem, bitim we oli lavem God.5 Long fes blong ol man, bambae oli mekem olsem se oli ona long God, be oli no wantem paoa blong hem long laef blong olgeta.+ Yu no mas go klosap nating long ol man olsem.6 Sam long olgeta ya oli stap go long haos blong ol woman, blong giagiaman long olgeta mo pulum olgeta. Ol woman ya oli no strong from we sin blong olgeta i plante tumas, mo ol samting we oli wantem tumas i kontrolem olgeta.7 Olgeta ya, neva oli kasem stret save long trutok, nating se oli stap lan oltaem.8 Ol man ya oli agensem trutok olsem Janes mo Jambres bifo, we tufala i agensem Moses. Ol man olsem, tingting blong olgeta i kruked, mo long saed blong bilif, God i no glad long olgeta nating.9 Be bambae oli no save go moa, from we evri man bambae oli luksave krangke fasin blong olgeta, olsem we ol man bifo oli luk krangke fasin blong tufala ya.+10 Be yu yu folemgud tijing blong mi, mo laef blong mi,+ mo ol mak we mi wantem kasem, mo yu folemgud bilif blong mi, mo longfala tingting blong mi, lav blong mi, mo fasin blong mi blong stanap strong.11 Yu yu save gud ol trabol we mi kasem long Antiok,+ long Ikoniam,+ mo long Listra,+ be Masta i tekemaot mi long olgeta samting ya, i sevem mi.+12 Mo i tru, olgeta man we oli wantem soem long laef blong olgeta se oli fasgud long God from we oli joen long Kraes Jisas, bambae ol man oli mekem i nogud long olgeta tu.+13 Be ol rabis man mo ol man blong giaman, bambae oli save gohed blong mekem i mowas olgeta, bambae oli lidim ol man oli go krangke, mo olgeta tu bambae oli go krangke.+14 Be yu yu mas gohed blong folem ol samting we yu lanem finis, mo we yu bilif long olgeta se oli tru,+ from we yu yu savegud ol man we oli tijim yu long hem,15 mo yu save tu se stat taem yu bebi i kam kasem naoia,+ yu yu savegud ol tabu tok blong Baebol.+ Tok ya i save mekem yu yu waes, mo i save mekem se God i sevem yu from we yu bilif long Kraes Jisas.+16 Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God fastaem,+ mo oli stret gud blong tijim man,+ blong stretem man, blong stretem olgeta samting, mo blong stretem man folem stret fasin,+17 blong mekem se man blong God i naf blong mekem wok, mo i gat evri samting we hem i nidim blong mekem evri gudfala wok.


text:
Bilong harim (Audio)
Moning.
Ol planti manmeri ol i tingim olsem, ol misineri, em ol man i gat wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, ol i no ken i bisi tumas long dispela wok bilong ol na ol i mas bisi long tilim helpim long ol manmeri bilong ples. Ol i tingim olsem, ol misineri ol i mas slekim wok bilong ol long prea na long autim tok bilong feitful wok bilong Jisas na ol i mas wok moa long tilim ol kainkain helpim, tilim ol kainkain kago, long ol manmeri bilong ples.
Tasol dispela i no gutpela na i no rot bilong God. Lukim Aposel 6:1-7….
1Na long dispela taim, taim namba bilong ol disaipel i kamap planti moa, ol disaipel Juda i tokples Grik ol i komplen long ol disaipel Juda i tokples Hibru. Long wanem, long olgeta de, taim ol i skelim ol samting long ol manmeri i sot, ol i abrusim ol wido meri bilong ol tokples Grik. 2Orait, ol 12-pela aposel ol i singautim olgeta disaipel i kam na ol i tok, “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai. 3Em olsem na, ol brata, yupela makim 7-pela man long namel long yupela. Em ol i mas i stap gutpela man long ai bilong yupela olgeta, na ol i mas i pulap long Holi Spirit na yusim save bilong ol long gutpela wei. Na mipela bai setim ol bilong mekim dispela wok. 4Tasol mipela yet bai pas olgeta long prea na long mekim wok bilong tok bilong God.” 5Na ol disaipel ol i harim dispela tok na olgeta i amamas. Na ol i makim Stiven, em i man i pulap long bilip na long Holi Spirit. Na ol i makim Filip na Prokorus na Nikanor na Timon na Parmenas na Nikolas. Nikolas em i man bilong taun Antiok, tasol em i tanim na i pas wantaim ol Juda. 6Ol i sanapim ol dispela man long ai bilong ol aposel, na ol aposel i beten na putim han antap long ol.
7Na tok bilong God i ran i go. Na namba bilong ol disaipel i kamap bikpela moa yet long Jerusalem. Na planti bilong ol pris ol i bihainim dispela bilip tu.
Wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas em i nambawan.
Ol aposel i tok olsem “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai” (lain 2). Ating ol wido meri bilong tokples Grik ol i tok strong long ol aposel, bai ol aposel yet i stretim hevi bilong ol. Yu save, ol i laik ol aposel i slekim wok bilong ol long prea na long autim tok bilong God na ol i mekim wok bilong skelim na tilim kaikai long ol wido meri i nidim helpim.
Na ol aposel ol i no minim olsem, wok bilong helpim ol wido meri em i no gutpela samting. Nogat. Ol i minim tasol, i no gutpela long ol aposel yet i lusim wok bilong ol long prea na long autim tok bilong God bilong mekim wok bilong helpim ol wido meri long kaikai (lain 4).
Wok bilong givim helpim long manmeri i nidim ol sampela helpim em i gutpela wok, tasol i no gutpela long lusim wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas bilong mekim wok bilong givim ol helpim. Man God i makim bilong mekim wok bilong prea na autim tok bilong God, orait ol i mas i stap long dispela wok God i givim ol. Ol i mas wok strong bilong mekim feitful wok bilong Jisas i kamap ples klia na ol manmeri ol i ken i save olsem, feitful wok bilong Jisas em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Long rot bilong prea na long rot bilong autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, ol manmeri bilong God ol i ken i bilipim na trastim Jisas, na ol i ken i tanim bel na bihainim Jisas na kam insait long femili bilong God, na ol i ken i senis na kisim tingting na pasin bilong Jisas.
Wok bilong autim tok bilong feitful wok bilong Jisas i tekim taim.
Planti manmeri i tingim olsem, ol misineri na ol pasta ol i ken i autim tok bilong God na wantaim ol i ken i mekim wok bilong givim helpim long ol manmeri. Yu save, ol i tingim olsem, wok bilong autim tok bilong God em i no bikpela samting na i no hatwok tumas. Na ol i tingim olsem, wok bilong redim tok bilong autim em i no hatwok. Ol sampela pasta ol i no save stadi na redim tok. Nogat. Ol i sanap na autim nating tasol!
Ol brata na sista, yumi mas save olsem, taim man i laik autim tok, orait em i mas prea i go i go na askim God long givim save long em long as na minim bilong tok bilong God. Na em i mas ritim tok bilong God i go i go, na Em i mas stadim tok bilong God i go i go, na em i mas skelim na tingting i go i go inap long tok bilong God i kamap ples klia long em, inap long God i givim save long em. Na em i mas tingting long hau em i ken i autim dispela tok bilong helpim ol manmeri klia olgeta long tok bilong God. Lukim Ol Provep 2:3-5….
3tru tumas, sapos yu singaut long kisim save long ol tok i dip tumas,
na sapos yu bikmaus bilong kisim save;
4na sapos yu wok hat long painim, olsem ol man i wok hat long painim silva na ol i wok hat long painim gol i hait long graun,
5orait, bai yu klia tru long pasin bilong pret long BIKPELA,
na bai yu lukim trupela save bilong God.
Long hatwok bai yumi ken i save long God. Sapos yumi prea strong i go i go bilong kisim save long tok bilong God, na yumi wok hat long painim na kisim save long ol tok bilong God i dip tumas, orait long dispela rot bai yumi klia tru long pasin bilong pret long BIKPELA, bai yumi klia tru long tok bilong God na bai yumi lukim trupela save long tok bilong God. BIKPELA i putim Em yet long ples klia long tok bilong God. Olsem na, ol wokman bilong autim tok bilong God ol i mas prea na hatwok na kisim save long God pastaim, na bihain ol i ken i autim long ol manmeri.
Planti ol yangpela man ol i laik kamap pasta na holim wok bilong autim tok bilong God, long wanem, ol i tingim olsem, dispela wok em i no hatpela wok. Tasol ol i rong olgeta. Sapos man bilong autim tok em i mekim wok stret, orait em bai mekim bikpela wok bilong redim tok pastaim na em i autim.
Na wokman i mekim olsem, orait em bai bisi tumas na em i no gat taim bilong mekim narapela wok bilong givim na tilim helpim long ol manmeri long ples.
Prea na tok bilong God i groim sios.
Ol brata na sista, i gat wanpela rot tasol bilong groim sios na dispela rot i olsem, prea na tok bilong God. Taim sios i larim ol aposel i pas olgeta long prea na long autim tok bilong God, taim tok bilong God i ran i go, na ol narapela man (lain 3) i mekim wok bilong tilim helpim long ol manmeri i nidim helpim, orait sios bilong Jerusalem i gro. Namba bilong ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, namba bilong ol i kamap bikpela (lain 7).
Ating sampela taim yumi tingim olsem, ol manmeri ol i no inap senis na kam na bilipim na trastim na bihainim Jisas. Tasol yumi no ken i givap. Long wanem, sapos yumi larim prea na tok bilong God i stap nambawan samting, sapos yumi larim tok bilong God bilong feitful wok bilong Jisas i ran i go, orait ol kainkain manmeri ol i ken i harim, na God i tanim bel bilong ol na kisim ol i kam.
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 6:1-7 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
3.5 per cen populesen i no pat long census
Preliminary o eli risal blong 2020 National census i soem se 3.5 per cen blong populesen blong kaontri oli no bin kaontem olgeta.
Director blong Statistics, Andy Kalo, i talem se 3.5 per cen blong populasen ia nao oli adem blong mekem se current populesen i kasem 301,695 pipol.
Director Carlo i talem se stret namba blong ol pipol we oli bin kaontem hemi 292,000 mo olgeta ia oli rikod i stap long system.
Hemi bin kivim tri jalenj we i mekem se i kat anda-count long National census ia, wan hemi from i kat sam pipol we oli no wantem blong oli kaontem olgeta, narawan hemi logistic blong save kasem ol rimot eria i mekem i had mo last wan hemi isu blong COVID-19 we i bin kosem lokdown long Efate.
“Mbe anda count namba count ia yumi bin aplyem ol statistical prosija mo terminology long hem mo yumi addem finis long populasen we yumi rikodem i stap,” Mr Carlo i talem.
Mr Carlo i talem se hemia hemi no fes taem we oli i kat andakaont, long evri census i kat, mbe long census ia oli wantem jensem aproach mo talem tankiu long ol pipol we oli no bin kaontem.
3.5 per cen ia hemi ripresentem ova 9,000 pipol we oli no bin kaontem.
Honourable Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo nao i mekem ofisiol diklarasen blong ol eli risal blong 2020 National Census long eli wik ia.
Pipol i save aksesem ol risal ia long website blong national statistics.
Director Andy i talem se ol fika we oli rilisim long wik ia bai oli further analysem mo rileasim final count long manis blong Octoba.
“Tete preliminary ia hemi jes national, urban, rural mo provins mbe long October bai Minista hemi putum aot ful ditel ripot, hemia volume wan blong national census.
“Naoia yumi kivim aot blong pipol oli awea long hamas man oli stap long kaontri, hemia nao hemi rili impoten from yumi lukim tumas namba i stap flae raon.”
Mr Andy i talem se i save kat jens long namba we i kamout long eli risal ia mbe bae hemi no bigwan tumas.


text:
Niu Polis Komisina blong Vanuatu
Vanuatu i gat wan niufala Polis Komisina long wik ia.
Hemi Robson Iavro blong Santo mo hemi bin holem post ia olsem Akting Komisina blong tu mo haf yia.
Hed blong State, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, nao i handem ova sword blong Mr Iavro long Tuesday wik ia long Independence park long Port Vila.
His Exellency Pastor Tallis i kol blong niufala Polis Komisina, Mr Iavro blong i apholdem loa mo sevem pipol wetem dignity.
Hemi talem se sword we Mr Iavro i kasem hemi olsem toktok blong Papa God long Hebrews 4; 12 we i sharp long tu saed mo i kat blessing taem hemi wokbaot stret mo curse taem hemi no folem.
“Loyalti blong yu i ko long pipol mo kavman blong Vanuatu i mas equal mo kat rispek long hem,” His Excellency, Pastor Tallis i talem.
“Mi kol long yu olsem niufala polis komisina blong mas manejem gud ofis blong yu wetem dignity.
“Mo evri duti yu mas karemaot long profesenol mana.
“Mi biliv se bambae yu no abusum ofis mo posisen blong yu long wan personal interest.”
His Excellency, Pastor Tallis, i talem aot se bae hem mo ol pipol blong Vanuatu i stap behaen long hem long ol seves we bae hemi putum aot.
Hem i congratulatem Mr Iavro mo wisim hem wetem famili blong hem wan saksesful term blong fo yia long posisen ia.
“Prea blong mi se pawa blong holy spirit blong hae God bambae hemi kivim yu wisdom mo gaedem yu long wok we bae yu mekem olsem polis komisina blong ripablik blong Vanuatu.”
Niufala Polis Komisina, Iavro, i talem tankiu bigwan long kavman blong save kat tras mo konfidens long hem long posisen ia.
Hemi talem se bae hemi mekem sua se wok blong hem i neutral oltaem.
Mr Iavro i talem se wik ia hemi makem wan moa niu japta long sekta blong fos.
“Mi glad mo priveledge tumas blong holem posisen ia,”Mr Iavro i talem.
“Posisen ia i kam wetem bigfala wok; COVID-19 i kam wetem jalenj blong boda lok daon, mo risal blong economik blong yumi i drop mo pipol oli lusum wok.
“Yumi konsen bigwan long ol kraem we i kontinu blong afektem ol komuniti blong yumi espeseli ol vaelens we i afektem ol mama mo ol pikinini, ol korapsen we i stap afektem ol komuniti, yumi tekem not long drug trade we i stap mekem tumas aktiviti raon wol we i no folem loa mo karemaot laef blong plante inosen pipol, marijuana i kam wan serious konsen long society.
“Mo Polis bae i wok had blong adresem ol jalenj ia.”
Deputy Prime Minista, Ishmael Kalsakau we i lukaotem polis i talem se hemi trastem Mr Iavro blong hemi mekem wan gud wok.
Robson Iavro i namba 13 polis komisina blong Vanuatu mo hemi spendem 20 yia long seves blong fos.
Seremoni i stat taem His Excellency, Pastor Tallis, i mekem wan guard blong honor wetem ol fos memba, ol ofisa blong Police Force, Vanuatu Mobile Force wetem Police Maritime Wing.


text:
Investikesen long tu Chinese vessel
Kavman i stap investiketem tu Chinese fishing vessel we i kat alekesen se oli bin stap huk long solwota blong Vanuatu long eli yia ia.
RVS Tukoro i bin arestem tufala long solwota blong Torba Provins.
Compliance Ofisa blong Fisheries Dipatmen, Iakar Silas, i talem se oli bin ko kondaktem investikesen long tufala ship ia i no longtaem.
Hemi talem se, “Mifala i bin inspektem ship vinis olsem ol fishing kia,ol pepa blong ship, ol paspot detail mo faenem wetaem oli bin enterem wota blong Vanuatu.”
“Ol krew i stap long 14 dei kwarentin naoia from oli bin enterem eria blong Vanuatu mo brijim State blong Emergency we i stap blong COVID-19,” Mr Silas i talem.
“Investikesen bae i ko hed gud sapos ol krew blong tufala fishing vessel ia i kamaot long kwarentin.
“Taem kavman i finisim investikesen bae hemi sabmitim ripot blong hem i go long Ofis blong Prosecution blong i ko kasem court.
“Court nao bae i talem se oli raet o rong blong kam fish long solwota blong Vanuatu.”
Director blong Customs Dipatmen, Harold Tarosa, i talem se spos i tru se tufala ship i brekem loa blong fisheries, i minim se i gat hae jans blong brokem loa from oli no rispektem loa blong boda kontrol mo State blong Emergency we i stap.
Hemi talem se i gat hevi penalti oli save imposem spos kot i faenem se oli guilti.
“Taem we yumi tokbaot 24 haoa bifo arrivol, hemi minim se taem oli wantem kam insaed long kaontri, oli mas kivim wan notis vinis 24 haoa bifo oli araev long zone,” Mr Tarosa i talem.
“Hemia nao hemi wei we act i talem.”
Commander blong Vanuatu Maritime Wing, Collin Ioan Kalwatman, i talem se oli eskotem ship i kam long Port Vila mo oli handem ova long dipatmen blong fisheries blong kondaktem investikesen.


text:
Foma PM i plead not guilty long bribery mo korapsen trial
Supreme Court long Port Vila bae hem i setemap wan nara deit bakeken blong harem ditel blong ol jajes we i stap long Bribery mo Korapsen kes akensem foma Prime Minister, mo tri narafala Member mo foma Member blong Palamen.
Foma Prime Minister mo wan MP blong Pentecost Constituency naoia, Charlot Salwai, foma Minister blong Agriculture mo wan MP blong Luganville Constituency naoia, Matai Seremiah, wan foma MP blong Malekula, Jerome Ludvaune mo foma MP blong Tafea Outer Islands, Tomker Netvunei oli stand trial for plea yestete mo talem se oli plead not guilty.
From risen ia, Supreme Court i talem se wan pre-trial konfrens bae i tekem ples long 10 Septemba blong setemap deit, blong harem ditel blong 11 jajes we i stap akensem olgeta.
Justice Viran Molisa Trief we i harem kes ia i talem se bae kot hem i apointem wan difren judge blong harem kes ia bakeken from hemi bin stap wok kolosap wetem tufala pati includum Mr Salwai taem hem i bin stap olsem Prime Minister.
Olgeta pati insaed long kes ia i talem se hemi no stret blong Justice Trief i harem kes ia.
Olgeta jaj we Public Prosecutor i putum akensem olgeta defendant ia hem i ko akensem Penal Code mo Lidasip Code folem ol event we i bin hapen long 22 mo 23 November blong 2016.
Mr Salwai hem i stap fesem tu count blong korapsen mo bribery blong ol ofisel we i ko akensem Seksen 73 (2) blong Penal Code [CAP 135], wan ofens we i tekem ten yia long kalapus.
Hem i stap fesem too, tu count blong bribery akensem Seksen 23 blong Lidasip Code Act 1998 mo tu moa count blong conflik blong intres akensem Seksen 24 blong act ia mo wan count blong perjury akensem seksen 17 blong Penal Code.
I gat alekesen se, Salwai hem i bin bribem wan foma Malekula MP Ludvaune blong ofarem hem wan portfolio olsem Health Minister blong convinsem hem blong witroem signature blong hem long wan mosen blong no-konfidens vot akensem Mr Salwai olsem Prime Minister long taem ia.
I gat acusation tu se, Mr Salwai hem i bin bribem foma MP, Mr Netvunei blong ofarem mo apointem hem afta, i ko long posisen blong Parliamentary Secretary long Ministry blong Agriculture wetem tingting blong influencem Mr Netvunei blong no sakem vot blong hem long no-konfidens vot akensem Mr Salwai.
I gat alekesen se tufala Mr Netvunei mo Mr Ludvaune oli akseptem ol apointmen ofa ia.
Ol jaj akensem Mr Seremaiah hem i from hem i fasilitatem proses blong karemaot signature blong Mr Netvunei mo Mr Ludvaune long mosen blong no-konfidens ia akensem foma Prime Minister Salwai.
Prosecution Ofis i klem se muv ia hemi olsem wan bribe blong defeatim mosen we foma Opposition i putum akensem foma Prime Minista Salwai.


text:
Franciska George I Raet,
Tagabe eria long Port Vila I bin glad tumas taem I lukim denominesen blong Salvation Army I bin kivim aot namba tu rolaot blong ol rilif saplae long eria blong hem long wik ia.
Long fesfala rolaot blong hem, Salvation Army bin kivimaot ol Hygiene Kit wetem wan basket we I kat insaed long hem, six botel blong 1.5 lita blong wota, be lo Wednesdei 22 Eprel Salvation Army I bin I kivimaot wan “Reconstruction mo Repair Voucher” blong VT 30,000 mo wan 25kg kilo blong rice.
Salvation Army hemi wan Kristian denominesen mo wan intanasonal charitable okanaesesen we I ron long wan strakja we I klosap olsem military mo beis blong hem long Vila hemi long Tagabe 21 Jump Street.
Voucher ia, SA I bin kivim blong helpem wan wan haos ol espeseli nao long smol eria blong 21 Jump Street blong rebildim mo riperem ol haos we oli bin damaj long taem blong Hariken Pam. Voucher ia oli save usum nomo long South Pacific Hardware long Tagabe mo hemi blong pem ol konstraksen materials mo kitchen hardware nomo. Salvation army I bin mekem I klia long taem ia se oli save usum voucher ia kasem stret amaon we I stap, mo afta long hem bambae oli kivim wan spred sit blong ol pipol I save putum ol resit long hem mo bambae I expae long namba 17 Mei yia ia.
Taem we Salvation Army I stap mekem distribusen blong hem, I bin kat wan bigfala grup blong ol man mo woman blong ol narafala eria we oli wantem pat long rilif saplae ia. Hemia I mekem se SA I mas kivimaot ol assesmen fom long olgeta blong fulumap mo bambae oli kivim ol distribusen blong olgeta long tedei Tasde 23 Eprel.
Pipol blong 21 Jump Street oli bin glad bigwan mo talem bigfala tankiu I ko long Salvation Army long help we hemi save kivim long six wik afta Hariken Pam blong helpem olgeta.
“Salvation Army I openem distribusen long evriman we I liv long 21 Jump Street mo oli no nidim ID olsem we Shefa province mo ol narafala okanaesesen oli stap mekem mo we I mekem se fulap long ol haos ol oli no risivim ol rilif saplae blong olgeta, I kat sam nomo we oli kat ID mo oli kat janis blong benefit long hem,” wan memba blong komuniti blong 21 Jump Street I talem.
Ol memba blong komuniti ia oli stap askem mo talem se “wea nao ol MPs mo ol Minista we oli votem olgeta I ko insaet long palemen blong helpem olgeta taem oli stap long trabol mo kaen situesen olsem we disasta I kilim nogud olgeta. Wea nao help we bambae oli mekem olsem ol man ia we oli no save olgeta mo oli no votem olgeta mo oli kam lo wan difren kaontri be oli kat hat blong helpem olgeta?
“Oli glad bigwan be yufala ol MPs mo ol minista wehem yufala??” oli talem.
Oli kohed blong talem se oli no save se long yia 2016 bambae oli vot o nokat from oli no hapi long ol man we oli votem olgeta I ko insaed long palemen mo Munisipol be oli fogetem olgeta. Oli stap talem bigfala tankiu long Salvation Army.
Fesfala rolaot blong SA hemi tu wiks afta long Hariken Pam.


text:
1Taim Amasia i dai pinis, ol Juda i kisim pikinini bilong en, Usia, na ol i makim em i kamap king, bilong kisim ples bilong papa bilong en. Usia i gat 16 krismas long taim em i kamap king.
2Sampela taim bihain long em i stap king, em i go pait na kisim bek taun Elat long han bilong ol birua. Na em i stretim bek ol hap bilong taun i bin bagarap.
3Usia i gat 16 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 52 yia. Mama bilong en em Jekolia, wanpela meri bilong taun Jerusalem.
4Taim Usia i stap king, wanpela man, nem bilong en Sekaraia, i skulim Usia long pasin bilong pret na stap aninit long God, Bikpela. Na taim Sekaraia i no dai yet, King Usia i gat strongpela tingting long bihainim laik bilong God, na em i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en, Amasia, i bin mekim. Taim Usia i strong yet long bihainim laik bilong God, orait God i helpim em na olgeta samting Usia i mekim, i kamap gutpela.
6Orait King Usia i kirap na i go pait long ol Filistia. Na em i winim ol na brukim ol banis bilong taun Get na taun Japne na taun Asdot. Na em i wokim ol nupela taun long graun bilong ol Asdot na long ol arapela hap bilong kantri Filistia.
7God i helpim em long winim ol Filistia na ol Meun na ol Arebia bilong taun Gurbal.
8Em i kamap strongpela king tru na ol manmeri long ol kantri i stap nabaut, i go inap long mak bilong Isip, ol i harim tok long biknem bilong em. Na ol Amon i save givim takis long em, bilong soim em olsem, ol i aninit long em.
9Na long Jerusalem, Usia i wok long strongim banis bilong taun olsem. Em i wokim ol haus antap long banis klostu long Dua Bilong Kona na long Dua Bilong Ples Daun na long hap bilong banis ol i kolim Sapela Kona, bai ol soldia i ken i stap na was long ol birua.
10Usia i gat bikpela lain bulmakau na sipsip i stap long ples stret na long ol liklik maunten long hap san i go daun, olsem na em i wokim sampela taua bilong ol wasman long ples kunai i no gat man, na tu em i wokim planti hul wara bilong ol abus i ken dring. Na tu, Usia em i man bilong laikim tumas wok didiman. Olsem na em i tokim ol manmeri long planim ol gaden wain na long planim ol arapela kain samting long ol dispela hap graun i gat planti gris na long ol ples maunten.
11Usia i gat bikpela lain soldia long ami bilong en, na ol i gutpela man bilong pait. Na Jeiel, wanpela kuskus bilong king, wantaim Masea, wanpela ofisa, i bin kaunim ol soldia na makim hamas man bai i stap insait long wan wan lain bilong ami. Na Hanania, wanpela namba wan ofisa bilong king, i bosim tupela long mekim dispela wok.
12Usia i gat 2,600 hetman bilong ol lain famili bilong Juda i stap olsem ol ofisa bilong ol dispela strongpela soldia bilong en.
13Namba bilong ol soldia, em inap 307,500, na ol inap pait strong tru na helpim king long daunim ol birua.
14Na Usia i redim olgeta kain samting bilong pait, olsem ol spia na hap plang na hat kapa na klos pait na banara na ol ston bilong sut long katapel.
15Na tu em i gat sampela saveman long Jerusalem, na ol i wokim ol masin, na ol i putim ol dispela masin i stap. Na long taim pait i kamap, ol i ken kisim ol masin i go antap long ol kona bilong banis bilong taun na long ol taua ol soldia i save stap long en na was long ol birua, na ol i ken yusim ol dispela masin long sutim ol spia na ol bikpela ston i go long ol birua. Long olgeta wok Usia i mekim, God i helpim em gut tru, olsem na em i kamap strongpela king tru na ol manmeri bilong ol longwe ples i harim tok long biknem bilong en.
16Taim King Usia i kamap strong na em i gat biknem, orait em i ting em i strongpela king tru, olsem na em i bagarap. Em i no bihainim tok bilong God, Bikpela bilong en, na em i go long alta i stap insait long haus bilong Bikpela, na em yet i laik mekim ofa bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
17Tasol pris Asaria i lukim em i go insait, na em i kisim 80 strongpela pris bilong Bikpela, na ol i bihainim king i go insait long haus bilong Bikpela.
18Ol i krosim em na tokim em olsem, “Usia, yu harim. I no wok bilong yu long mekim ofa bilong smok i gat gutpela smel long Bikpela. Nogat. Bikpela i bin makim ol pris bilong lain bilong Aron tasol, bilong mekim ol dispela ofa. Yu mas hariap na lusim dispela ples tambu, long wanem, yu mekim bikpela rong pinis long God. Olsem na bai God, Bikpela i no moa belgut long yu.”
19Usia i holim plet bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel, na em i sanap klostu long alta bilong kukim ofa bilong smok i gat gutpela smel. Em i harim dispela tok bilong ol pris na em i kros tru long ol. Orait na wantu sik lepra i kamap long pes bilong en, insait long haus bilong Bikpela yet.
20Hetpris Asaria wantaim ol arapela pris i lukim sik lepra i stap long pes bilong king, na ol i kirap nogut na kwiktaim ol i rausim em long go ausait long haus bilong Bikpela. Na em tu i hariap i go, long wanem, em i save Bikpela i bin mekim dispela sik i kamap long en bilong mekim save long em.
21Dispela sik lepra i stap long skin bilong King Usia i no inap pinis. Olsem na em i no inap i go moa long haus bilong Bikpela. Na tu, Usia i lusim haus king na i go i stap long narapela haus. Na Jotam, pikinini man bilong en, i mekim wok olsem king na i bosim haus king na bosim kantri inap King Usia i dai.
22Ol stori bilong olgeta arapela samting King Usia i bin mekim, stat long taim em i kamap king i go inap long taim em i dai, i stap long dispela buk profet Aisaia, pikinini man bilong Emos, i bin raitim.
23Taim Usia i dai, ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en. Tasol ol i planim em longwe liklik long ol matmat bilong ol arapela king, long wanem, em i bin i gat sik lepra. Na nau pikinini man bilong en Jotam, i kisim ples bilong en na i kamap king tru.