text:
Stori 104: Jisas i Gobak Long Heven
TAEM ol dei oli pas, Jisas i stap kamtru plante taem long ol man blong hem. Wan taem, samwe long 500 disaepol oli luk hem. ?Yu save wanem samting we Jisas i tokbaot taem hem i kamtru long olgeta? Hem i tokbaot kingdom blong God. Jeova i sanem Jisas i kam long wol ya blong i tijim ol man long saed blong Kingdom. Mo Jisas i gohed blong mekem wok ya afta we hem i laef bakegen tu.
?Yu yu rimemba, wanem ya kingdom blong God? Yes, Kingdom ya i wan trufala gavman long heven, gavman blong God. God i jusum Jisas nao blong i kam king blong gavman ya. Olsem yumi luk finis, taem Jisas i stap long wol, hem i soemaot se bambae hem i rul long nambawan fasin. Hem i givim kakae long ol man we oli hanggri, i mekem sikman i gud bakegen, mo i mekem dedman i laef bakegen tu.
?Taswe, taem Jisas i rul long heven blong wan taosen yia, wol ya bambae i olsem wanem? Yes, ful wol bambae i kam wan naesfala paradaes. Bambae i no moa gat faet, fasin blong kilim man mo stil, bambae i no moa gat sik mo ded tu. Yumi save se samting ya bambae i kamtru, from we fastaem God i mekem wol ya i olsem wan paradaes, blong ol man we oli stap long hem oli save haremgud. Hemia nao from wanem hem i wokem garen blong Iden. Mo Jisas bambae i mekem se samting ya we God i wantem, i kamtru.
Ale, stret taem i kam blong Jisas i gobak long heven. Long ol 40 dei we i pas, Jisas i stap kamtru long ol disaepol blong hem. Naoia, olgeta oli save se hem i laef bakegen. Be bifo we Jisas i aot long olgeta, hem i talem se: ‘Yufala i no mas aot long Jerusalem. Yufala i mas wet blong kasem tabu spirit fastaem.’ Tabu spirit, hem i paoa blong God, i olsem win we i stap blu. Paoa ya bambae i givhan long ol man blong Jisas, blong oli mekem samting we God i wantem. Nao Jisas i talem long olgeta se: ‘Bambae yufala i mas go talemaot mi, gogo yufala i finisim olgeta ples long wol.’
Jisas i talem samting ya finis, nao wan narakaen samting i hapen. Hem i stat go antap, olsem yu luk long pija ya. Nao wan klaod i kam kavremap hem, mo ol disaepol oli no moa luk hem bakegen. Jisas i go long heven, mo hem i stat rul antap long ol man blong hem long wol ya.
1 Korin 15:3-8; Revelesen 21:3, 4; Ol Wok 1:1-11.
Ol Kwestin
- ?Wan dei, hamas disaepol wantaem oli luk Jisas? ?Jisas i tokbaot wanem long olgeta?
- ?Wanem ya Kingdom blong God? ?Taem Jisas i rul long heven blong wan taosen yia, bambae wol ya i olsem wanem?
- ?Jisas i stap kamtru long ol disaepol blong hem blong hamas dei? ?Nao stret taem i kam blong Jisas i mekem wanem?
- ?Jes bifo we Jisas i aot long ol disaepol blong hem, hem i talem long olgeta blong oli mekem wanem?
- ?Yu luk wanem samting long pija ya? ?Wanem i hapen blong mekem se ol disaepol oli no moa luk Jisas?
Sam narafala kwestin
- Ridim 1 Korin 15:3-8.
?From wanem aposol Pol i save toktok wetem strong tingting long saed blong Jisas we i laef bakegen? ?Ol Kristin tede oli save toktok wetem strong tingting long saed blong wanem samting? (1 Kor. 15:4, 7, 8; Aes. 2:2, 3; Mat. 24:14; 2 Tim. 3:1-5)
- Ridim Ol Wok 1:1-11.
?Wok blong prij i go kasem weples olsem Ol Wok 1:8 i talem? (Wok 6:7; 9:31; 11:19-21; Kol. 1:23)


c: text/html

text:
This song is by Hans Zimmer.
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Aien
Aien (Iron) em i bin wan elemen blong Kemistri. Em i staka kapa blong nambatu blong wol. Simbol blong em Fe. Em i bin wan kaen metal. Aien i save kombaenem long okisijen blong air blong mekem rust.
Aien blong Indastri[jenisim hem | edit source]
Aien em i plante Pipol ol i save yusum aien blong mekem plante kaen masin, baiskel, trak. Pipol ol i save mekem plante kaen tools blong aien. Aien mo carbon ol i mekem steel; steel i strong i bitim aien.
Aien blong Niutrisen[jenisim hem | edit source]
Aien em i wan empoten pat blong helti kaikai. Yelo pat blong ol ek ol i gat plante aien insaed, mo ol fis mo jiken ol i gat fulap aien insaed.


text:
BILONG HELPIM FAMILI | OL YANGPELA
Taim Papa o Mama i Dai
HATWOK BILONG EN
Dami i gat 6-pela krismas taim papa bilong em i dai long sik long rop bilong blut long kru, em ol i kolim aneurysm. Derrick i gat 9-pela krismas taim papa bilong em i dai long sik bilong klok. Jeannie i gat 7-pela krismas taim mama bilong em i karim hevi bilong sik kensa long ovari inap planti yia na em i dai. *
Wantu tasol i stap bilong ol i senis, dispela 3-pela yangpela i mas karim hevi bilong wanpela ol i laikim tru i dai. Olsem wanem? Yu bungim wankain hevi? Dispela atikol i kamapim ol tok bilong helpim yu long karim hevi bilong wanpela yu laikim tru i dai. * Pastaim, yumi laik stori long ol samting yu mas save long pasin bilong krai sori.
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
I gat planti wei bilong krai sori. Dispela i makim olsem pasin bilong yu long krai sori i no wankain long pasin ol narapela i bihainim. Buk Helping Teens Cope With Death i tok: “I no gat wanpela lo man i mas bihainim long pasin bilong krai sori.” Bikpela samting em yu no pasim yu yet long krai sori. Bilong wanem em i bikpela samting? Long wanem . . .
Sapos yu no krai sori dispela inap nogutim yu. Jeannie em yumi stori long en long kirap bilong atikol, em i tok: “Mi no krai sori, long wanem, mi no laik bai liklik susa bilong mi i bel hevi. Long nau tu, mi no save kamapim bel hevi bilong mi, tasol dispela inap nogutim helt bilong mi.”
Ol saveman i wanbel long dispela tok. Buk The Grieving Teen i tok: “Sapos yu no krai sori, dispela i no inap pinisim bel hevi bilong yu, nogat. Bihain, bai yu kamapim long rot bilong belhat na kros o yu inap kisim sik.” Na tu, yu inap kisim pasin bilong dring spak na kisim drak bilong daunim bel hevi bilong yu.
Pasin bilong krai sori inap mekim na man i no tingting stret. Sampela man i belhat long wanfamili o pren i dai, long wanem, ol i pilim olsem em i no stap moa bilong helpim na lukautim ol. Ol narapela i sutim tok long God i no bin helpim ol long i stap laip. Na sampela man i bel hevi na tingting planti long tok na pasin ol i mekim long wanfamili o pren i dai, bikos i no gat rot bilong tok sori long ol.
Tru tumas, pasin bilong krai sori inap mekim sampela samting long tingting na pasin bilong yumi. Yu inap mekim wanem bilong karim dispela hevi?
SAMTING YU KEN MEKIM
Toktok wantaim wanpela. Taim wanpela yu laikim tru i dai, ating yu bai pilim olsem yu laik stap wanpis. Tasol i gutpela long kamapim tingting bilong yu long wanpela wanfamili o pren, na bai bel na tingting bilong yu i stap isi na hevi i no daunim yu.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 18:24.
Raitim ol tok long notbuk. Raitim ol pasin na ol samting papa o mama bilong yu i save mekim. Olsem, wanem wanpela gutpela pasin bilong em yu save laikim? Na yu laik bihainim wanem gutpela pasin bilong em long i stap bilong yu?
Sapos yu gat sampela tingting kranki, olsem yu tingim tingim wanpela tok i mekim nogut bel bilong Papa o Mama paslain long em i dai, orait raitim tingting bilong yu long notbuk na risen na yu kisim dispela tingting. Yu ken raitim tok olsem, “Bel i kotim mi, long wanem, mi bin kros wantaim Papa na long de bihain em i dai.”
Bihain, skelim gut ol risen na bel i kotim yu. Buk The Grieving Teen i tok: “Yu no inap sutim tok long yu yet olsem yu no bin tok sori. Oltaim yumi bai mekim tok o pasin i mekim narapela i bel hevi, na bihain yumi tok sori. Em pasin olgeta man i save mekim.”—Stiatok bilong Baibel: Jop 10:1.
Lukautim helt bilong yu. Kisim gutpela malolo, mekim ol eksasais, na kaikai gut. Sapos yu pilim olsem yu no laik kaikai, orait long de olgeta kisim ol liklik hap kaikai i gutpela bilong helpim bodi, yu ken mekim olsem i go inap long taim yu kisim bek laik bilong yu long kaikai. Sakim pasin bilong dring alkohol na no ken kisim ol kaikai we inap bagarapim helt bilong yu, long wanem, dispela i no inap pinisim bel hevi bilong yu.
Beten long God. Baibel i tok: “Olgeta hevi yu karim, em yu mas putim long han bilong Bikpela, bai em i karim na bai em i strongim yu.” (Song 55:22) Yumi beten bilong kisim bel isi. Na tu, beten i opim rot long yumi ken toktok wantaim God bilong “mekim isi bel bilong ol man long olgeta kain taim.”—2 Korin 1:3, 4.
Long rot bilong Baibel, God i save mekim isi bel bilong ol man i krai sori. Mipela i laik kirapim yu long kisim save long tok Baibel i mekim long samting i painim ol man i dai pinis, na as na yumi ken bilip na wet long lukim ol daiman i kirap bek. *—Stiatok bilong Baibel: Song 94:19.
^ par. 4 Yu ken ritim stori bilong Dami, Derrick, na Jeannie long atikol i kamap bihain.
^ par. 5 Dispela atikol i stori long hevi bilong papa o mama i dai, tasol ol stiatok bilong en i stret tu long taim brata, susa, o wanpela pren i dai.
^ par. 19 Lukim sapta 16 bilong buk Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 1. Yu ken daunlodim fri dispela buk long www.jw.org. Lukim het tok PUBLICATIONS.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
Yupela i Save Mekim Wok Misineri?
Yes. Maski mipela i stap we, olgeta Witnes Bilong Jehova i laik kisim tingting olsem bilong ol misineri, oltaim mipela i save autim bilip bilong mipela long ol manmeri mipela i bungim.
Na tu, sampela Witnes i save go na stap liklik taim o longpela taim long wanpela hap long kantri bilong ol we planti man i no harim yet gutnius bilong Baibel. Sampela Witnes i go sindaun long narapela kantri na bai ol i ken mekim bikpela wok moa bilong autim tok. Ol i amamas long ol i ken insait long wok bilong inapim wanpela tok profet Jisas i autim, olsem: “Yupela bai stap witnes bilong mi . . . i go inap long olgeta hap bilong graun.”
Long 1943, mipela i bin kamapim wanpela skul bilong skulim gut sampela misineri bilong mipela. Kirap long dispela taim na i kam, winim 8,000 Witnes i bin go long dispela skul ol i kolim Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat.
Kisim Sampela Save Moa
OL SOTPELA STORY
To the Ends of the Earth
Wastaua Baibel Skul Bilong Gileat i stori gut long nambawan bikpela wok bilong autim tok. Kisim amamas long harim ol ekspiriens i kam long ol misineri husat i go long dispela spesel skul.


text:
HAF 1
Folem Advaes Blong God Blong Mekem Mared i Hapi
“God we i mekem olgeta samting, fastaem, hem i mekem tu man nomo, wan we i man, wetem wan we i woman.”—Matiu 19:4
Jehova God i mekem fas mared. * Baebol i talem se Hem i mekem fas woman mo “i tekem hem i kam pas long man.” Adam i glad tumas nao i talem se: “Hemia nao prapa fren blong mi. Bun blong hem i kamaot long bun blong mi, mo bodi blong hem i kamaot long bodi blong mi.” (Jenesis 2:22, 23) Tede tu, Jehova i wantem se olgeta we oli mared oli mas glad.
Taem yu yu mared, maet yu ting se evri samting bambae i gud nomo. Be tingting ya i no tru, evri mared i gat trabol, nating se man mo woman i lavlavem tufala tumas. (1 Korin 7:28) Long buk ya, bambae yu luk ol advaes blong Baebol we i save givhan long mared blong yu mo famle blong yu.—Ol Sam 19:8-11.
1 YU MEKEM WOK WE JEHOVA I GIVIM LONG YU
?BAEBOL I TALEM WANEM? Man i hed blong famle.—Efesas 5:23.
Sipos yu wan man we i mared, Jehova i wantem se yu lukaotgud long woman blong yu. (1 Pita 3:7) Hem i mekem woman blong i fren blong yu, mo hem i wantem we yu gat bigfala respek long hem mo yu lavem hem. (Jenesis 2:18) Sipos yu lavem tumas woman blong yu, bambae yu no tingbaot yu wan, be yu tingbaot hem fastaem.—Efesas 5:25-29.
Sipos yu wan woman we i mared, Jehova i wantem se yu gat bigfala respek long man blong yu, mo yu givhan long hem. (1 Korin 11:3; Efesas 5:33) Yu mas sapotem ol desisen we hem i mekem, mo yu mas wok gud wetem hem. (Kolosi 3:18) Taem yu mekem olsem, man blong yu bambae i luk se yu naes moa, mo Jehova tu bambae i luk se yu naes.—1 Pita 3:1-6.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Sipos yu wan man, yu askem long woman blong yu se: ?Mi mi save mekem wanem blong kam gud moa long wok we mi mas mekem long famle? Woman i save askem sem kwestin long man blong hem. Nao yu lesin gud long ansa blong hem, mo yu traehad blong mekem samting we hem i talem
Yu mas gat longfala tingting. Bambae i tekem taem blong yutufala i save olsem wanem blong mekem yutufala i glad
2 YUTUFALA I MEKEM I GUD LONG YUTUFALA
?BAEBOL I TALEM WANEM? Man i mas tingbaot woman blong hem, mo woman tu i mas tingbaot man blong hem. (Filipae 2:3, 4) Jehova i wantem se yumi “mekem i gud long olgeta man.” Hemia i min se yu mas mekem i gud long man no woman blong yu tu. (2 Timoti 2:24) Mo yu mas tingting gud bifo we yu toktok. Baebol i talem se: “Ol tok nogud we man i sakem we i no tingbaot i save mekem narafala man i harem nogud, olsem we naef blong faet i stikim hem, be tok we i waes i save mekem man i harem gud bakegen.” (Ol Proveb 12:18) Tabu spirit blong Jehova bambae i givhan long yu blong yu toktok kaen mo yu soemaot se yu lavem hem.—Galesia 5:22, 23; Kolosi 4:6.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Bifo we yutufala i tokbaot ol samting we i impoten, i gud yu prea blong tingting blong yu i stap kwaet mo i klia gud
Yu tingting gud long toktok we bambae yu talem, mo long fasin blong talem
3 YUTUFALA I MAS GAT WAN TINGTING NOMO
?BAEBOL I TALEM WANEM? Taem yutufala i mared, yutufala i kam “olsem wan bodi nomo.” (Matiu 19:5) Be maet ol tingting blong yutufala oli defdefren. Taswe yutufala i mas traehad blong yutufala i gat wan tingting nomo. (Filipae 2:2) Taem i gat wan desisen blong mekem, i impoten we yutufala i gat wan tingting nomo. Baebol i talem se: “Yu mas go sidaon wetem ol advaesa blong yu . . . nao biaen, bambae yu save win long evri samting.” (Ol Proveb 20:18) Yutufala i mas folem ol advaes blong Baebol taem yutufala i mekem ol bigfala desisen.—Ol Proveb 8:32, 33.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yu no talem nomo tingting blong yu mo givim save, be yu mas talemaot tu se yu harem olsem wanem
Taem yu wantem mekem wan samting, yutufala i mas tokbaot fastaem
^ par. 4 * Jehova i nem blong God long Baebol.


text:
LESEN 3
Rahap i Bilip Long Jehova
Tingim olsem yumi stap long taun Jeriko. Dispela taun i stap long Kenan, em ples we ol manmeri i no bilip long Jehova. Wanpela meri nem bilong em Rahap i stap long dispela taun.
Taim Rahap i yangpela gel, em i harim stori long hau Moses i brukim solwara Retsi na bringim ol Israel i go lusim Isip. Em i harim stori tu long hau Jehova i helpim lain Israel long winim olgeta birua bilong ol long pait. Nau em i harim olsem lain Israel i wokim kem bilong ol klostu long Jeriko!
Rahap i haitim dispela tupela man bilong spai bikos em i bilip long Jehova
Wanpela apinun, tupela man Israel i go spai long taun bilong Jeriko. Ol i go kamap long haus bilong Rahap, na em i orait long ol i ken stap long haus bilong em. Long nait, king bilong Jeriko i painimaut olsem tupela man bilong spai i kam long taun na ol i stap long haus bilong Rahap. So king i salim ol man i go bilong kisim tupela. Rahap i haitim dispela tupela man antap long rup bilong haus, na em i tokim ol wokman bilong king olsem: ‘Tru, tupela man bilong spai i bin kam. Tasol ol i lusim dispela hap pinis. Sapos yupela i bihainim ol kwik, bai yupela inap kisim ol!’ Yu save wai Rahap i lukautim dispela tupela man bilong spai?— Bikos em i bilip long Jehova na em i save olsem Jehova bai givim graun bilong ol Kenan long lain Israel.
Paslain long tupela man bilong spai i lusim haus, ol i tok promis olsem Rahap na famili bilong em bai i stap seif taim taun Jeriko i bagarap. Yu save ol i tokim em long mekim wanem?— Ol i tok: ‘Yu mas pasim dispela retpela rop i go ausait long windo bilong yu. Sapos yu mekim olsem olgeta famili bilong yu i stap long haus bilong yu bai stap seif.’ Rahap i bihainim tok bilong dispela tupela man bilong spai. Yu save long wanem samting i kamap bihain?—
Sampela de bihain, ol Israel i mats raunim taun, tasol ol i no mekim wanpela nois. Inap 6-pela de ol i mats raunim taun, wanpela taim long olgeta de. Tasol long namba 7 de, ol i mats raunim taun 7-pela taim. Orait nau ol i singaut strong. Jehova i mekim na ol wol i raunim taun i pundaun na bruk olgeta. Tasol wanpela haus i sanap yet, em dispela haus i gat retpela rop i hangamap i go ausait long windo bilong en! Yu inap lukim long piksa?— God i seivim Rahap na famili bilong em!
Yu kisim wanem skul long stori bilong Rahap?— Rahap i bilip long Jehova bikos em i kisim save long olgeta gutpela samting Jehova i bin mekim. Yu tu i wok long kisim save long planti gutpela samting Jehova i mekim. Yu bilip long em olsem Rahap i mekim?— Mipela i save olsem yu bilip long God!
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
Josua 2:1-24; 6:1-5, 14, 15, 20-25


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
2 Timoti 3:1-17
3 Tasol yu mas save olsem, long taim bilong las de, taim nogut bai kamap na dispela bai givim hatwok long ol man.2 Ol man bai laikim ol yet tasol, ol bai laikim tumas mani, ol bai litimapim nem bilong ol yet, ol bai i gat pasin antap, ol bai tok nogut long ol arapela, ol bai sakim tok bilong papamama, ol bai i no tok tenkyu, ol bai i no stap gut long narapela,3 ol bai i no gat pasin bilong laikim ol wanfamili, ol bai i no laik kamap wanbel, ol bai i gat pasin bilong bagarapim gutnem bilong ol arapela, ol bai i no gat pasin bilong bosim bel, ol bai kamap wail olgeta, ol bai i no laikim ol gutpela pasin,4 ol bai birua long ol pren bilong ol, ol bai i gat strongpela het, ol bai pulap long pasin antap, ol bai i no laikim God, nogat, ol bai laikim kain kain amamas,5 bai i luk olsem ol i gat pasin bilong givim bel tru long God, tasol ol i no larim strong bilong dispela pasin i bosim wokabaut bilong ol. Yu mas givim baksait long ol dispela kain man.6 Sampela bilong ol dispela man i kamap olsem ol man husat i mekim pasin trik na prenim ol famili na ol i pulim ol meri i no gat strong, em ol meri i hatwok long sakim sin na ol kain kain laik i stiaim wokabaut bilong ol.7 Ol dispela meri i no inap kisim stretpela save long tok i tru, maski oltaim ol i wok long kisim save.8 Janes na Jambres i bin birua long Moses, na long wankain pasin ol dispela man i wok long birua long tok i tru. Em ol man tingting bilong ol i bagarap olgeta, na God i no orait long ol, long wanem, ol i no wokabaut long pasin bilong bilip.9 Tasol ol i no inap go het yet long dispela pasin, nogat. Longlong pasin bilong ol bai stap ples klia, wankain olsem longlong pasin bilong Janes na Jambres i bin kamap ples klia.10 Tasol yu bin tingim gut skul bilong mi, wokabaut bilong mi, mak mi laik winim, bilip bilong mi, pasin bilong mi long i no les kwik, pasin laikim bilong mi, na pasin bilong mi long sanap strong.11 Na tu, yu save olsem ol man i bin mekim nogut long mi na yu save long ol pen na hevi mi bin karim na long ol samting i bin kamap long mi long Antiok, Aikoniam, na Listra. Tasol Bikpela i bin kisim bek mi long olgeta dispela samting.12 Tru tumas, olgeta man husat i laik bihainim pasin bilong givim bel tru long God olsem ol disaipel bilong Krais Jisas, ol man bai mekim nogut long ol tu.13 Na ol man nogut na ol man bilong giaman bai i go nogut moa, ol bai giamanim ol arapela na bai i gat ol man i giamanim ol tu.14 Tasol yu, yu mas bihainim yet ol samting ol arapela i bin lainim yu long en na helpim yu long bilip long en, long wanem, yu save gut long ol manmeri i bin skulim yu long ol dispela samting ol i wanem kain manmeri.15 Na kirap long taim yu stap bebi yet, yu bin save long ol Rait Holi. Em ol inap givim yu savetingting na bai God i ken kisim bek yu long rot bilong bilip i stap insait long Krais Jisas.16 God em i as bilong olgeta tok i stap long Rait Holi, na ol i gutpela long skulim man, stretim man, mekim ol samting i kamap stret, na skulim ol man long stretpela pasin.17 Olsem bai wokman bilong God i ken i stap inap tru na redi long mekim olgeta kain gutpela wok.


text:
1God em i save laikim tru yu na em i gat plen i gutpela moa long givim stia long laip bilong yu.
Laikim tru bilong God
“God i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim.”
(Jon 3:16)
Plen Bilong God
“[Krais i tok olsem] Mi kam bilong ol i ken kisim laip na bilong laip i ken pulap tru long ol [olsem laip i gutpela tru na i gat gutpela as tru bilong en.]”
(Jon 10:10)


text:
Buk bilong Profet
Obadia
Tok i go pas
Profet Obadia i bin autim tok bilong en bihain long taim ol Babilon i kam bagarapim taun Jerusalem. Bipo tru ol Idom i bin i stap birua bilong ol Israel, na taim ol Babilon i kam bagarapim Jerusalem, ol Idom i bin amamas tru na ol i bin helpim ol Babilon long mekim nogut long ol Israel. Olsem na Obadia i tok profet olsem God bai i mekim save tru long ol Idom. Kantri Idom wantaim ol arapela kantri i birua bilong ol Israel, ol bai i lus olgeta.
Ol Idom i mekim pasin nogut na God i mekim save long ol
Sapta 1
God i mekim save long ol Idom
1
God,
Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
2
Bikpela i tokim ol Idom olsem, “Bai mi daunim strong bilong yupela, na olgeta pipel bai i givim baksait long yupela na tok bilas long yupela. 3
Pasin
hambak bilong yupela tasol i bin giamanim yupela. Ol strongpela banis ston i raunim biktaun bilong yupela na yupela i stap antap tru long ples maunten. Olsem na yupela i save tok, ‘Husat inap daunim mipela? Nogat tru.’ 4
Tasol mi tokim yupela, maski yupela i flai i go antap tru olsem ol tarangau, na wokim haus antap tru namel long ol sta, bai mi pulim yupela i kam daun olgeta.
5 “Taim ol stilman i kam long nait, ol i save kisim wanem samting ol i laikim na larim sampela samting i stap. Na taim ol manmeri i bungim ol pikinini bilong wain, ol i save larim sampela i stap. Tasol yupela, ol birua bai i pinisim yupela olgeta. 6 Ol bai i kisim olgeta mani samting bilong yupela, ol lain bilong Iso, na karim i go. 7 Na ol kantri i save poromanim yupela, bai ol i giamanim yupela. Ol bai i rausim yupela na yupela bai i lusim kantri bilong yupela na i go. Ol kantri i save sindaun gut wantaim yupela, bai ol i winim yupela long pait. Na ol pren i save kaikai wantaim yupela, ol bai i putim umben bilong holimpas yupela, na bai ol i tok, ‘We stap save bilong ol Idom nau?’
8 “Long taim mi mekim save long yupela ol Idom, bai mi pinisim olgeta saveman bilong yupela, na rausim olgeta save bilong yupela. 9 Yupela ol man bilong taun Teman i save tumas long pait, tasol yupela bai i pret nogut tru. Na bai mi kilim yupela olgeta soldia bilong lain bilong Iso.”
Asua bilong ol Idom na ol i painim bagarap
10
Bikpela i tok moa olsem, “Yupela ol Idom i bin stilim ol samting bilong ol brata bilong yupela, em ol lain bilong Jekop,*
na yupela i kilim ol i dai. Olsem na bai mi bagarapim yupela olgeta na daunim nem bilong yupela. 11
Long taim ol birua bilong Juda i brukim ol dua bilong banis bilong Jerusalem na kisim ol mani samting bilong ol Juda, na tilim long ol yet, yupela i bin sanap nating na yupela i no helpim ol Juda. Olsem na yupela tu i wankain olsem dispela ol stilman.
12-14 “Yupela i bin mekim planti samting i no stret long ol Juda, em ol brata bilong yupela. Yupela i bin amamas na belgut long taim ol i kisim bagarap. Na yupela i bin hambak na tok pilai long ol long taim ol i pilim nogut. Taim ol manmeri bilong mi i kisim bagarap, yupela i bin i go insait long ol taun bilong ol bilong amamas long pen bilong ol na yupela i kisim ol gutpela samting bilong ol. Yupela i bin sanap long ol rot bung na holimpas ol Juda i laik ranawe, na yupela i givim ol long han bilong ol birua. Ol dispela samting yupela i bin mekim, i no stret tru.”
God bai i mekim save long olgeta lain pipel
15 Bikpela i tok moa olsem, “Dispela de bilong mi long kotim olgeta lain pipel, em i kamap klostu pinis. Ol samting nogut yupela ol Idom i bin mekim bai mi bekim long yupela stret. Yupela bai i kisim hevi long olgeta pasin nogut yupela i bin mekim. 16 Mi bin mekim save long ol manmeri bilong mi long maunten bilong mi yet. Olsem tasol bai mi mekim save long ol manmeri bilong olgeta kantri, olsem mi mekim ol i dring wara i gat pait. Na bai mi pinisim ol tru.”
Ol Israel bai i winim pait
17 Bikpela i tok moa olsem, “Sampela manmeri i stap long maunten Saion, ol bai i no ken bagarap, na maunten Saion bai i kamap ples bilong mi yet. Na ol lain bilong Jekop bai i kisim bek dispela graun mi bin givim ol. 18 Ol manmeri bilong lain bilong Jekop na bilong pikinini bilong en Josep, ol bai i kamap olsem paia, na bai ol i pinisim ol lain bilong Iso olsem paia i kukim kunai i drai. Na i no gat wanpela man long lain bilong Iso bai i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
19
“Ol Israel i stap long distrik Negev, long hap saut bilong Juda, ol bai i kisim maunten bilong Iso long kantri Idom. Na ol manmeri i stap long ol liklik maunten long hap san i go daun bilong Juda, bai ol i kisim graun bilong ol Filistia. Na sampela lain bilong Israel bai i kisim graun bilong Efraim na Samaria, na ol lain bilong Benjamin bai i kalapim wara Jordan na kisim distrik Gileat long hap sankamap. 20
Ol man bilong Israel long hap not, ol i bin i stap kalabus long narapela kantri, kalabus bilong ol bai i pinis na ol bai i kam bek. Na bai ol i go kisim graun bilong ol Fonisia,†
inap long taun Sarefat long hap not. Na ol Jerusalem i bin kalabus long taun Sardis, bai ol i kam bek na kisim ol taun i stap long distrik Negev. 21
Na
ol Jerusalem i bin winim pait, ol bai i go pait long ol Idom na kisim kantri bilong ol, na bai ol i bosim ol. Na mi Bikpela, mi yet bai mi stap king.”


text:
WAJTAOA N. 5 2016 | ?Yu Save Harem Gud Bakegen?
Yumi evriwan i nidim we God i mekem yumi harem gud bakegen, speseli taem yumi kasem trabol. Ol haf insaed oli tokbaot olsem wanem God i save mekem samting ya.
STORI BLONG FRAN PEJ
Yumi Nidim Narafala Blong Givhan
?Hu i save givhan long yu taem yu sik, mared blong i brok, no taem yu lusum wok?
STORI BLONG FRAN PEJ
God i Stap Givhan Long Yumi
Fo samting we God i yusum blong givhan long ol man we oli harem nogud.
STORI BLONG FRAN PEJ
Harem Gud Taem Yumi Kasem Trabol
Olsem wanem ol man oli kasem help long taem blong trabol.
YUMI FOLEM FASIN BLONG BILIF BLONG OLGETA
Jehova i Gat Paoa Blong Win Long Faet
?Wanem i givhan long Deved blong i winim Golaeat? ?Stori blong Deved i tijim yumi long wanem?
?I Tru Se Deved i Faet Agensem Golaeat?
Sam man oli talem se stori ya i no tru. ?I stret blong oli gat tingting olsem?
BAEBOL I JENISIM LAEF
Mi Mi Kros Oltaem Mo Mi Wantem Faet
?Wanem i givhan long wan man Meksiko we i stap faet blong i jenisim fasin blong hem?
?Baebol i Talem Wanem?
Kingdom blong God hem i wanem, mo bambae i kam wetaem. Skelem tingting blong ol man wetem samting we Baebol i talem..
Sam Moa Samting
?From Wanem Mi Prea? ?God Bambae i Ansa Long Prea Blong Mi?
Kwestin ya se God bambae i ansa long prea blong yu no nogat, i dipen yu nomo


text:
Yupela i Orait Long Kisim Medikal Tritmen?
Yes, ol Witnes Bilong Jehova i orait long kisim marasin na ol medikal tritmen. Mipela i traim long lukautim gut helt na bodi bilong mipela, tasol sampela taim mipela i “save go lukim dokta.” (Luk 5:31) Sampela Witnes Bilong Jehova ol i dokta, wankain olsem Luk, em wanpela Kristen i bin stap long taim bilong ol aposel.—Kolosi 4:14.
Tasol sampela tritmen i no stret wantaim ol stiatok bilong Baibel, na mipela i no orait long kisim ol dispela. Olsem, mipela i no kisim blut, bikos Baibel i tambuim pasin bilong kisim blut bilong helpim bodi. (Aposel 15:20) Na tu, Baibel i tambuim ol tritmen em wok bilong ol spirit nogut i insait long en.—Galesia 5:19-21.
Tasol planti medikal tritmen i no pait wantaim ol stiatok bilong Baibel. Olsem na man yet i mas wokim disisen long samting em bai orait long kisim. Ating wanpela Witnes i orait long kisim wanpela kain marasin o tritmen, tasol narapela Witnes i no orait long kisim dispela.—Galesia 6:5.


text:
APENDIKS
Nem Bilong God—Wok Ol i Mekim Long En na Mining Bilong En
OL I tanim tok bilong Song 83:18 long Baibel bilong yu olsem wanem? Baibel New World Translation of the Holy Scriptures i tanim dispela ves olsem: “Bai ol manmeri i mas save olsem yu, nem bilong yu Jehova, yu wanpela tasol yu God Antap Tru na yu bosim olgeta hap bilong graun.” Planti narapela Baibel i kamapim wankain tok long dispela ves. Tasol long planti Baibel i no gat nem Jehova, long ples bilong en i gat ol kain biknem olsem “Bikpela” o “Man Bilong Stap Oltaim.” Wanem tok i mas i stap long dispela ves? Wanpela biknem o nem Jehova?
Nem bilong God long ol leta Hibru
Dispela ves i toktok long wanpela nem. Long tok ples Hibru bilong bipo em ol i bin raitim bikpela hap bilong Baibel long en, wanpela narakain nem i stap long dispela ves. Ol i raitim dispela nem olsem יהוה (YHWH) long ol leta Hibru.* Long Tok Pisin yumi save kolim dispela nem olsem “Jehova.” Olsem wanem? Dispela nem i stap long wanpela ves tasol long Baibel? Nogat. Em i stap klostu 7,000 taim long Ol Skripsa Hibru bilong pastaim tru!
Nem bilong God i bikpela samting olsem wanem? Tingim beten Jisas Krais i lainim ol man long en. Dispela beten i kirap olsem: “Papa bilong mipela, yu stap long heven, nem bilong yu i mas i stap holi.” (Matyu 6:9) Bihain, Jisas i beten long God olsem: “Papa, yu ken mekim nem bilong yu i kamap bikpela.” God i stap long heven na bekim tok olsem: “Mi mekim nem bilong mi i kamap bikpela pinis, na bai mi mekim olsem gen.” (Jon 12:28) Tru tumas, nem bilong God i bikpela samting tru. Orait bilong wanem sampela man bilong tanim tok i no putim dispela nem long Baibel na ol i putim ol biknem long ples bilong en?
I luk olsem i gat tupela as bilong dispela. Namba wan, planti man i tok i no stret long yusim dispela nem, long wanem, yumi no save long olsem wanem ol i bin kolim dispela nem long bipo. Long tok ples Hibru bilong bipo ol i no bin raitim ol leta a, e, i, o, u. Olsem na i no gat wanpela man long nau inap tokaut stret long olsem wanem ol man long taim bilong ol man i bin raitim Baibel i bin kolim YHWH. Tasol yu ting dispela i mas pasim yumi long kolim nem bilong God? Long taim bilong ol man i bin raitim Baibel, ating ol i bin kolim nem Jisas olsem Yeshua o Yehoshua—i no gat wanpela man i save tru long dispela. Tasol ol manmeri long olgeta hap long nau i save kolim nem bilong Jisas long kain kain pasin, ol i kolim long pasin i stret long tok ples bilong ol. Ol i no surik long yusim dispela nem long wanem ol i no save long olsem wanem ol i bin kolim dispela nem long taim bilong ol aposel. Sapos yu go raun long narapela kantri, ating bai yu harim olsem pasin bilong kolim nem bilong yu long narapela tok ples i narapela kain. Olsem na sapos yumi no save long olsem wanem ol i bin kolim nem bilong God long bipo, dispela i no as na yumi no ken yusim dispela nem.
Namba tu as na ol i no putim nem bilong God long Baibel, em wanpela bilip bilong ol Juda bilong bipo yet. Planti Juda i bilip olsem i no stret long kolim nem bilong God. Ating as bilong dispela bilip em tingting kranki ol i bin kisim long wanpela lo bilong Baibel, dispela lo i tok: “Yupela i no ken kolim nating nem bilong mi God, Bikpela bilong yupela. Long wanem, bai mi mekim save long ol manmeri i kolim nating nem bilong mi.”—Kisim Bek 20:7.
Dispela lo i tambuim pasin bilong kolim nating nem bilong God. Tasol yu ting dispela lo i tambuim pasin bilong mekim gutpela wok long nem bilong em? Nogat tru. Ol man i bin raitim Ol Skripsa Hibru (“Olpela Testamen”) em ol gutpela man i bin bihainim Lo God i bin givim long lain Israel bilong bipo. Tasol ol i bin kolim nem bilong God planti taim. Olsem: Ol i putim nem bilong God long planti song em bikpela lain manmeri i lotuim Jehova i bin singim wantaim. God Jehova i tokim ol man i lotuim em long singaut long nem bilong em, na ol gutpela man i bihainim dispela tok. (Joel 2:32, NW; Aposel 2:21, NW ) Olsem na ol Kristen long nau i no surik long mekim gutpela wok long nem bilong God, olsem Jisas i bin mekim.—Jon 17:26.
Taim ol man bilong tanim tok bilong Baibel i rausim nem bilong God na putim ol biknem long ples bilong en, ol i mekim bikpela popaia. Ol i mekim na i olsem God i stap longwe tumas na i no save tingim ol man, tasol Baibel i kirapim ol man long kamap ‘pren tru bilong God.’ (Song 25:14) Tingim wanpela gutpela pren bilong yu. Sapos yu no save long nem bilong pren bilong yu, bai yu stap klostu tru long em? Na olsem tasol, taim ol man i no save long nem bilong God, Jehova, olsem wanem ol inap stap klostu long em? Na tu, taim ol man i no yusim nem bilong God, ol i no save long gutpela mining bilong dispela nem. Orait wanem mining bilong nem bilong God?
God yet i bin kamapim mining bilong nem bilong em long gutpela wokman bilong em, Moses. Taim Moses i askim long nem bilong God, Jehova i tok: “Mi bai kamap wanem wanem kain mi laikim.” (Kisim Bek 3:14, NW ) Olsem na Jehova inap kamap wanem wanem kain em i mas kamap bilong inapim ol samting em i tingting pinis long mekim.
Sapos yu inap kamap wanem wanem kain yu laikim, bai yu mekim wanem bilong helpim ol pren bilong yu? Sapos wanpela bilong ol i kisim bikpela sik, ating bai yu kamap wanpela gutpela dokta na oraitim sik bilong em. Sapos narapela pren i kisim bikpela hevi long mani, yu inap kamap maniman na helpim em. Tasol yu no inap kamap olgeta kain yu laikim. Yumi olgeta i no inap mekim olsem. Taim yu stadi long Baibel, bai yu kirap nogut long lukim olsem wanem Jehova i kamap wanem wanem kain em i mas kamap bilong inapim ol tok promis bilong em. Na em i amamas long yusim strong bilong em bilong helpim ol man i laikim em. (2 Stori 16:9) Ol man i no save long nem bilong Jehova, ol i no inap save long ol dispela gutpela pasin bilong em.
Tru tumas, nem Jehova i mas i stap long Baibel. Taim yumi save long mining bilong en na yusim dispela nem taim yumi mekim lotu, em bai helpim yumi long i go klostu moa long Papa bilong yumi long heven, Jehova.#
* Lukim sta long Kisim Bek 3:15 long Buk Baibel.
# Bilong kisim sampela save moa long nem bilong God, mining bilong en, na i gat wanem as na yumi mas yusim dispela nem taim yumi lotu, lukim buklet The Divine Name That Will Endure Forever, na buk Toktok Gut Wantaim Ol Man Long Baibel, pes 167-72, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.


text:
Lesen 23
Olsem Wanem Mipela i Raitim na Tanim Tok Bilong Ol Buk na Nius?
Bilong autim “gutnius” long “olgeta kantri, na olgeta lain, na olgeta tokples, na olgeta lain pipol,” mipela i save wokim ol buk na nius long winim 700 tokples. (Revelesen 14:6) Olsem wanem mipela inap mekim dispela bikpela wok? Bilong mekim olsem, mipela i gat ol man bilong raitim ol atikol em ol i stap long planti kantri na mipela i gat winim 3,300 trensleta—olgeta i Witnes Bilong Jehova.
Pastaim ol i raitim ol tok long tok Inglis. Gavening Bodi i bosim wok bilong Dipatmen Bilong Raitim Tok i stap long hetkota bilong mipela. Dispela dipatmen i givim ol asainmen long ol brata bilong raitim ol atikol, na ol i stap long hetkota na long sampela brens ofis. Ol dispela brata bilong raitim ol atikol ol i bilong kain kain hap, olsem na ol buk na nius bilong mipela i gat ol stori bilong kain kain kalsa, na ol man bilong olgeta hap i amamas long ritim.
Ol i salim ol atikol i go long ol trensleta. Taim ol i stretim pinis ol atikol na Gavening Bodi i givim tok orait long ol, orait ol bai salim ol atikol long rot bilong kompiuta i go long ol trenslesen tim long olgeta hap. Ol trensleta bai tanim tok, sekim gut, na ritim na skelim gut tok ol i tanim. Ol i wok strong long yusim ol “trupela tok” we bai kamapim gut mining bilong tok Inglis long tokples ol i tanim tok long en.—Saveman 12:10.
Ol kompiuta i hariapim wok. Ol kompiuta i no inap kisim ples bilong ol man i raitim tok na ol man i tanim tok. Tasol ol kompiuta program i helpim ol long mekim hariap wok bilong ol. Ol Witnes Bilong Jehova i bin wokim wanpela kompiuta program ol i kolim MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System). Long rot bilong en, ol inap raitim tok bilong planti handret tokples, putim ol piksa, na redim bilong prinim.
Bilong wanem mipela i mekim kain bikpela wok olsem, maski mipela i mas tanim tok i go long ol tokples em sampela tausen manmeri tasol i save mekim? Mipela i mekim olsem, bikos Jehova i laik “kisim bek olgeta kain man na em i laik bai ol i kisim stretpela save long tok i tru.”—1 Timoti 2:3, 4.
Wanem ol samting i insait long wok bilong raitim ol buk na nius bilong mipela?
Bilong wanem mipela i tanim ol buk na nius bilong mipela long planti tokples tru?


text:
Lesen 17
Olsem Wanem Ol Wasman Sekit i Save Helpim Mipela?
Ol Skripsa Grik i stori planti long Barnabas na aposel Pol. Dispela tupela man i mekim wok wasman raun, olsem ol i visitim ol kongrigesen. Bilong wanem ol i mekim olsem? Ol i tingim tru i stap bilong ol wanlotu bilong ol. Pol i tok, em i laik “go lukim ol brata” bilong painimaut ol i stap olsem wanem. Em i redi long raun inap planti handret kilomita bilong i go long ol na strongim ol. (Aposel 15:36) Ol wasman raun bilong mipela long nau i laik mekim wankain.
Ol i kam bilong strongim mipela. Wasman sekit i save visitim 20 kongrigesen samting, inap 2-pela taim long yia em i stap wantaim wan wan kongrigesen inap 1-pela wik. Mipela inap kisim bikpela helpim long save bilong ol dispela brata na meri bilong ol, sapos ol i marit. Ol i laik kisim save long ol yangpela na ol lapun, na ol i amamas long wok wantaim mipela long wok autim tok na go lukim ol Baibel stadi bilong mipela. Ol dispela wasman i mekim ol sepeding visit wantaim ol elda, na ol i save mekim ol gutpela tok long ol miting na ol kibung bilong strongim mipela.
Ol i tingim mipela olgeta wan wan. Ol dispela wasman sekit i tingim tru i stap bilong kongrigesen long sait bilong bilip. Ol i bung wantaim ol elda na ol kongrigesen sevan bilong skelim wok bilong kongrigesen i kamap gutpela olsem wanem, na ol i givim sampela gutpela edvais long pasin bilong mekim wok bilong ol. Ol i helpim ol painia long mekim gut wok autim tok, na ol i amamas long kisim save long ol nupela man i kam long miting, na harim stori long olsem wanem ol i wok long kamap strong long tok i tru. Olgeta dispela brata i givim ol yet olsem ‘wanwok bilong mipela bilong helpim mipela.’ (2 Korin 8:23) Yumi mas bihainim pasin bilong ol long bilip na givim bel long wok bilong God.
Bilong wanem ol wasman sekit i visitim ol kongrigesen?
Olsem wanem visit bilong ol inap helpim yu?


text:
Stori 3: Faswan Man Mo Woman
?OLSEM wanem pija ya i defren long hemia we yumi jes luk long narafala pej? Yes, i tru, i gat tu man long pija ya. Hemia faswan man mo woman. ?Hu i wokem tufala ya? God nao i wokem tufala. ?Yu yu save prapa nem blong God? Nem blong hem, Jeova. Mo nem blong faswan man mo woman ya, hemia Adam mo Iv.
Blong wokem Adam, God i tekem sam graon nao i wokem wan bodi we i stret gud olgeta, wan bodi blong man. Ale, hem i blu long nus blong Adam, mo man ya i laef.
Jeova God i givim wok long Adam. Hem i askem long Adam blong putum nem blong ol defdefren kaen anamol. Ating Adam i lukluk longtaem ol fasin blong ol wanwan anamol ya, blong hem i save jusum wan nem we i stret long olgeta. Taem Adam i stap putum nem blong ol anamol, hem i luksave wan samting. ?Yu save wanem samting ya?
Olgeta anamol oli gat wan fren blong olgeta. I gat papa elefen mo mama elefen, i gat papa laeon mo mama laeon. Be Adam i no gat wan fren blong hem. Taswe Jeova i mekem se Adam i slip we i slip, mo hem i tekemaot wan rib long bodi blong Adam. Nao Jeova i yusum rib ya blong wokem wan woman blong Adam.
!Adam i glad tumas! !Mo tingbaot olsem wanem Iv i mas glad blong laef long wan naesfala garen olsem! Naoia tufala i save gat pikinini, mo olgeta evriwan oli save harem gud blong laef tugeta.
Jeova i wantem se Adam mo Iv i laef olwe. Hem i wantem se tufala wetem ol pikinini blong tufala oli mekem ful wol i kam wan naesfala ples olsem garen blong Iden. I sua se Adam mo Iv i glad tumas taem tufala i kasem wok ya. ?Sipos yu yu bin gat janis blong mekem wok ya, bambae yu harem gud blong mekem? Be tufala i no harem gud blong longtaem. Bambae yumi luk from wanem i olsem.
Ol Sam 83:18, NW; Eksodas 3:14, futnot; Jenesis 1:26-31; 2:7-25.
Ol Kwestin
- ?Olsem wanem pija long Stori 3 i defren long pija long Stori 2?
- ?Hu i mekem faswan man? ?Wanem nem blong man ya?
- ?God i givim wanem wok long Adam?
- ?From wanem God i mekem Adam i slip we i slip?
- ?Adam mo Iv tufala i save stap laef blong hamas yia? ?Wanem wok we Jeova i wantem tufala blong mekem?
Sam narafala kwestin
- Ridim Ol Sam 83:18, NW mo Eksodas 3:14, futnot.
?Wanem nem blong God? ?Wanem posisen we hem nomo i holem antap long wol ya? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Ridim Jenesis 1:26-31
?Wanem laswan samting we God i wokem long namba sikis dei? ?Olsem wanem samting ya we God i wokem i defren long ol anamol? (Jen. 1:26)
?Jeova i givim wanem long man mo ol anamol? (Jen. 1:30)
- Ridim Jenesis 2:7-25
?Olsem wanem Adam i mekem wok ya blong putum nem blong ol anamol? (Jen. 2:19)
?Jenesis 2:24 i givhan long yumi blong kasem save long wanem tingting blong Jeova long saed blong mared, fasin seraot, mo divos? (Mat. 19:4-6, 9)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 14:1-36
14 Long dispela taim, Herot,* em hetman i bosim distrik, em i harim stori bilong Jisas.2 Na em i tokim ol wokman bilong en: “Dispela man em Jon Bilong Baptais. Em i kirap bek long dai, olsem na em inap mekim ol dispela strongpela wok.”3 Herot i bin arestim Jon na pasim em long sen na kalabusim em. Herodias em i as bilong dispela samting. Herodias em i meri bilong Filip, na Filip em i brata bilong Herot.4 Planti taim liklik, Jon i bin tokim Herot olsem: “I no stret long yu kisim Herodias olsem meri bilong yu.”5 Na Herot i laik kilim Jon i dai, tasol em i pret long ol manmeri, long wanem, ol i ting Jon em i wanpela profet.6 Na taim ol i mekim betde pati bilong Herot, pikinini meri bilong Herodias i kam danis na em i amamasim tru Herot.7 Olsem na Herot i mekim tok tru antap na promis long givim em wanem samting em i askim long en.8 Na meri i bihainim tok bilong mama bilong en na tok: “Givim mi het bilong Jon Bilong Baptais long wanpela plet.”9 King i bel hevi tru, tasol em i tingim tok tru antap bilong en na em i tingim ol lain i sindaun wantaim em, olsem na em i tokim ol man long mekim olsem.10 Na em i salim ol i go na ol i katim nek bilong Jon long haus kalabus.11 Na ol i bringim het bilong em long wanpela plet na givim long dispela meri, na meri i bringim i go long mama bilong en.12 Bihain ol disaipel bilong Jon i kam na kisim bodi bilong en na planim, na ol i go tokim Jisas.13 Taim Jisas i harim dispela tok, em i kalap long bot na lusim dispela hap na go long ples i no gat man bai em i ken stap em yet. Tasol bikpela lain manmeri i harim tok long dispela samting na ol i lusim ol taun na wokabaut i go bihainim em.14 Taim em i kam kamap, em i lukim bikpela lain manmeri na em i sori tru long ol na em i mekim orait ol sikman bilong ol.15 Long apinun tru ol disaipel bilong en i kam na tok: “Dispela ples i no gat man na em apinun pinis. Salim ol manmeri i go na bai ol i ken i go long ol liklik taun na baim kaikai bilong ol yet.”16 Tasol Jisas i tokim ol: “I no olsem ol i mas i go. Yupela givim kaikai long ol.”17 Ol i tokim em: “Mipela i gat liklik kaikai tasol, em 5-pela bret na 2-pela pis.”18 Em i tok: “Kisim i kam long mi.”19 Orait em i tokim ol manmeri long sindaun long gras, na em i kisim 5-pela bret na 2-pela pis na em i lukluk i go long skai na em i beten.* Taim em i brukim bret pinis, em i tilim long ol disaipel na ol disaipel i tilim i go long ol manmeri.20 Olgeta i kaikai na ol i pulap. Na ol i bungim ol hap kaikai i stap yet na pulapim 12-pela basket.21 Ol lain i kaikai ol inap olsem 5,000 man, na ol i no kaunim ol meri na ol pikinini.22 Bihain stret long dispela, Jisas i tokim ol disaipel bilong en long kalap long bot na go paslain long em long hapsait bilong raunwara. Na em yet bai salim ol manmeri i go.23 Em i salim ol manmeri i go pinis, na em wanpela i go antap long maunten long beten. Maski em tudak longtaim pinis, em wanpela tasol i stap.24 Na bot i stap longwe long nambis. Ol weiv i mekim na ol disaipel i mas taitim bun, na win i wok long sakim ol.25 Long namba 4 hap bilong nait* Jisas i wokabaut antap long raunwara na kam long ol.26 Taim ol i lukim em i wokabaut antap long raunwara, ol disaipel i tingting planti na tok: “Em samting tru o driman tasol?” Na ol i pret na ol i singaut.27 Kwiktaim Jisas i mekim dispela tok long ol: “Yupela strongim bel! Em mi tasol, no ken pret.”28 Na Pita i bekim tok long em olsem: “Bikpela, sapos em yu tasol, orait tokim mi long wokabaut antap long wara na kam long yu.”29 Jisas i tok: “Yu kam!” Olsem na Pita i lusim bot na i go daun na wokabaut antap long wara na i go long Jisas.30 Tasol traipela win i mekim na em i pret, na em i stat long sink na em i singaut: “Bikpela, seivim mi!”31 Kwiktaim Jisas i putim han i go na holim Pita na tokim em: “Bilip bilong yu i liklik, bilong wanem yu gat tupela tingting?”32 Na taim tupela i kalap pinis long bot, traipela win i dai.33 Na ol disaipel i stap long bot ol i brukim skru long em na tok: “Tru tumas, yu Pikinini Bilong God.”34 Na ol i kamap long hapsait na kam sua long Genesaret.35 Na taim ol man bilong dispela hap i luksave long Jisas, ol i salim tok i go long ol ples i stap klostu na ol manmeri i bringim ol sikman i kam.36 Na ol i askim em strong long larim ol i tatsim tasol bilas long arere bilong klos bilong en. Na ol manmeri husat i tatsim dispela bilas, ol i kamap orait olgeta.


text:
STADI 10
?Famle Wosip i Wan Taem Blong Mekem Wanem?
Stat long taem bifo, Jehova i wantem we olgeta long famle oli joen wanples blong mekem ol samting. Olsemia, oli fren gud wetem Hem, mo oli fren gud insaed long famle. (Dutronome 6:6, 7) From samting ya, ol Witnes blong Jehova oli makemaot wan stret taem evri wik blong mekem Famle Wosip. Oli tokbaot ol save blong God we oli nidim long laef blong olgeta, mo oli mekem long wan fasin we evriwan oli glad blong storian. Nating se yu stap yu wan, yu save yusum taem blong Famle Wosip blong stadi long wan samting long Baebol, we bambae i pulum yu yu kam klosap moa long God.
Wan taem blong fren moa wetem Jehova. “Yufala i mas stap klosap long God, nao hem bambae i kam stap klosap long yufala.” (Jemes 4:8) Taem yumi ridim Baebol yumi save Jehova moa, from we yumi ridim stori blong ol fasin mo ol wok blong hem. I gud ol famle oli ridim Baebol long bigfala voes blong statem Famle Wosip evri wik. Maet oli folem program blong ridim Baebol, long buk blong miting ya Kristin Wok Mo Laef. Evriwan long famle oli save ridim wan smol haf. Biaen, oli tokbaot samting we oli lanem.
Wan taem blong olgeta long famle oli fren gud. Taem famle i joen wanples blong stadi Baebol, man mo woman tufala i fren moa, mo papa mama i fren moa wetem ol pikinini tu. Famle Wosip i mas wan taem we i spesel long evriwan long famle, mo i mas wan taem blong glad mo pis. Taem papa mo mama i jusum ol samting blong tokbaot wetem pikinini, tufala i mas tingbaot se ol pikinini oli smol no oli bigwan. Maet tufala i jusum sam save long Wajtaoa no Wekap! no long Websaet blong yumi jw.org. Oli save tokbaot wan trabol we ol pikinini oli fesem long skul, mo rod blong winim trabol ya. Maet oli wajem wan program long JW Brodkasting (tv.jw.org.) mo tokbaot. Maet oli sing long ol singsing blong miting. Afta we oli mekem Famle Wosip, oli save dring ti mo kakae smol.
Taem ya we famle i joen wanples evri wik blong mekem wosip, hem i spesel, from we bambae i givhan long famle blong i laekem tumas Tok blong God. Sipos yufala i traehad, bambae Jehova i blesem yufala.—Ol Sam 1:1-3.
?From wanem yumi mas makemaot wan stret taem evri wik blong mekem Famle Wosip?
?Papa mo mama i save mekem wanem blong evriwan oli harem gud long Famle Wosip?


text:
?Baebol i Tijim Wanem?
Buk ya i blong givhan long yu blong yu kasem save long samting we Baebol i talem long ol kwestin olsem, from wanem yumi safa, yumi go wea taem yumi ded, olsem wanem blong gat wan hapi famle, mo plante moa bakegen.
?God i Wantem Se Laef i Olsem Wanem?
Maet yu wantem save from wanem i gat plante trabol long wol. Baebol i tijim se i no longtaem, God bambae i tekemaot sik, ded, mo ol trabol we i mekem yumi safa.
JAPTA 1
?God Hem i Hu?
?God i stap tingbaot yu? Kasem save long ol gudfala fasin blong hem mo wanem we yu mas mekem blong kam fren blong hem.
JAPTA 2
Baebol i Kamaot Long God
?Baebol i save givhan long yu olsem wanem, blong yu winim ol problem? ?From wanem yumi save trastem ol profet tok blong Baebol?
JAPTA 3
?God i Wantem Se Laef Blong Ol Man i Olsem Wanem?
?Laef bambae i olsem wanem long paradaes long niufala wol?
JAPTA 4
?Hu Ya Jisas Kraes?
Faenemaot from wanem Jisas i Mesaea, hem i kam wea, mo olsem wanem hem i wan Pikinini nomo we Jehova i gat.
JAPTA 5
Ransom Sakrefaes Blong Jisas—Wan Nambawan Presen
?Olsem wanem ransom sakrefaes i pemaot yumi? ?Yumi save kasem wanem blesing from?
JAPTA 6
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
Faenemaot wanem we Baebol i talem long saed blong ol dedman mo from wanem ol man oli stap ded.
JAPTA 7
!Ol Dedman Bambae Oli Laef Bakegen!
?Bambae yu luk bakegen ol famle mo ol fren blong yu we oli ded finis? Kasem save long tijing blong Baebol long laef bakegen.
JAPTA 8
?Wanem Ya Kingdom Blong God?
Plante man oli save Lodsprea. ?Wanem mining blong tok ya se: “Yu mekem Kingdom blong yu i kam”?
JAPTA 9
?En Blong Wol Ya i Klosap?
Tingbaot olsem wanem fasin mo tingting blong ol man raonabaot long yumi, oli soemaot se yumi stap finis long taem ya we i klosap tumas long en blong wol, olsem Baebol i talem.
JAPTA 10
?Baebol i Tijim Wanem Long Saed Blong Ol Enjel?
Baebol i tokbaot ol enjel mo ol rabis spirit. ?Ol spirit man ya oli rili stap? ?Oli save givhan long yumi no spolem yumi?
JAPTA 11
?From Wanem Ol Man Oli Safa?
Plante man oli ting se God nao i mekem ol man oli safa. ?Wanem tingting blong yu? Faenemaot from wanem ol man oli safa, folem samting we God i talem.
JAPTA 12
?Olsem Wanem Blong Kam Fren Blong God?
Yu yu naf blong mekem ol fasin we Jehova i glad long olgeta. Blong talem stret, yu save kam fren blong hem.
JAPTA 13
Laef i Wan Presen We Yumi Mas Respektem
?Wanem tingting blong God long saed blong kilim pikinini long bel, tekem blad blong narafala man, mo laef blong anamol?
JAPTA 14
Yu Save Gat Wan Hapi Famle
Jisas i soemaot lav oltaem. Hemia wan gudfala eksampol blong ol hasban, waef, papa mo mama, mo pikinini. ?Jisas i tijim yumi long wanem?
JAPTA 15
Stret Rod Blong Wosipim God
Tingbaot sikis samting we oli save givhan long yu blong yu luksave skul we i tru.
JAPTA 16
Wosipim God Long Fasin We Hem i Wantem
?Wanem i save mekem i had blong serem bilif blong yumi wetem ol narafala? ?Olsem wanem blong mekem samting ya long kaen fasin?
JAPTA 17
!I Wan Bigfala Blesing Blong Prea!
?God i stap lesin long ol prea blong yu? Blong ansa long kwestin ya, yu mas kasem save long samting we Baebol i talem long saed blong prea.
JAPTA 18
?Bambae Mi Givim Laef Blong Mi Long God Mo Baptaes?
?Wanem ol step we man i mas folem blong kam naf blong baptaes? Kasem save long mining mo stret rod blong baptaes.
JAPTA 19
Stap Klosap Long Jehova
?Olsem wanem yumi save soemaot se yumi lavem God, mo yumi wantem talem tangkiu long hem from ol samting we hem i mekem blong yumi?
Ol Not
Mining blong sam wod mo toktok long buk ya ?Baebol i Tijim Wanem?


text:
Fran pes
Wikipedia languages
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,358 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk bokmål · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
DIKSONARI
“Sol” Mo “Spirit”—?Tufala Tok Ya i Minim Wanem?
?TAEM yu harem tufala tok ya “sol” mo “spirit,” yu tingbaot wanem? Plante man oli ting se tufala tok ya i minim wan samting we yumi no save luk, we i stap insaed long yumi mo we i no save ded. Oli ting se taem man i ded, samting ya we man i no save luk, i aot long bodi mo i go stap samples. From we plante man oli gat bilif ya, oli sek taem oli harem se Baebol i no tijim samting ya nating. ?Ale, Tok blong God i talem se sol hem i wanem, mo spirit hem i wanem?
TOK YA “SOL” OLSEM WE BAEBOL I YUSUM
Fastaem bambae yumi tokbaot sol. Tingbaot se taem ol man oli raetem Baebol, oli raet long tufala lanwis ya Hibru mo Grik. Ale, taem oli tokbaot sol, oli yusum Hibru tok ya neʹphesh no Grik tok ya psy·kheʹ. Tufala tok ya oli kamaot bitim 800 taem long Baebol. Long Baebol ya New World Translation, oli tanem Hibru no Grik tok ya oltaem i kam “sol.” Taem yu skelem fasin blong Baebol blong yusum tok ya “sol,” bambae yu luksave klia nomo se tok ya i minim (1) ol man, (2) ol anamol, mo (3) laef we i stap long ol man no ol anamol. I gud yumi lukluk sam vas blong Baebol we oli soemaot trifala poen ya.
Ol man. “Long taem blong Noa, . . . i no gat fulap man we oli sef, be eit sol nomo oli stap sef taem bigfala wota i draonem wol ya.” (1 Pita 3:20) I klia nomo long vas ya se tok ya “sol” i minim ol man—hemia Noa, woman blong hem, trifala boe blong hem wetem trifala woman blong trifala boe ya. Eksodas 16:16 i tokbaot wanem we ol man Isrel oli mas mekem taem oli go blong pikimap mana. Vas ya i talem se: “Yufala i mas pikimap mana we i naf blong olgeta sol we oli stap long haos tapolen blong yufala.” Hemia i min se, ol man oli pikimap mana we i stret long namba blong ol man we oli stap long famle blong olgeta. Sam narafala eksampol long Baebol we i soemaot se “sol” i minim ol man, i stap long Jenesis 46:18; Josua 11:11; Ol Wok 27:37; mo Rom 13:1.
Ol anamol. Baebol i tokbaot taem ya we God i wokem olgeta samting i se: “Nao God i talem se, ‘Solwota i mas fulap long ol laef sol, mo i mas gat plante pijin tu oli flae olbaot long skae.’ Nao God i tok bakegen, i se: ‘I mas gat ol laef sol oli stap long graon ya, oli stret nomo long kaen blong olgeta. I mas gat ol anamol blong vilej, wetem ol anamol we oli stap wokbaot, wetem ol wael anamol blong graon, stret nomo long kaen blong olgeta.’ Mo ol samting i kamaot stret olsem we hem i talem.” (Jenesis 1:20, 24) Long vas ya, ol fis, ol anamol blong vilej wetem ol anamol blong bus, evriwan, Baebol i talem se oli ol “sol.” Sam narafala vas we oli tokbaot ol pijin mo ol anamol se oli “sol,” hemia long Jenesis 9:10; Levitikas 11:46; mo Namba 31:28.
Laef we i stap long man. Samtaem, tok ya “sol” i minim laef blong man. Jeova i talem long Moses se: “Olgeta man we oli stap lukaot yu blong kilim sol blong yu, oli ded finis.” (Eksodas 4:19) ?Ol enemi blong Moses oli wantem mekem wanem? Oli wantem karemaot laef blong Moses. Wan narafala vas bifo long hemia, i tokbaot taem we Rejel i stap bonem pikinini boe blong hem, Benjamin, i se “sol blong hem i stap goaot long hem (from we hem i ded).” (Jenesis 35:16-19) Long taem ya, laef blong Rejel i finis. Mo tu, tingbaot ol tok ya blong Jisas se: “Mi mi gudfala man ya blong lukaot long sipsip; mo wan gudfala man blong lukaot long sipsip i save givim sol blong hem blong sevem ol sipsip blong hem.” (Jon 10:11) Jisas i givim sol, no laef, blong hem blong sevem ol man. Long ol vas ya blong Baebol, i klia se tok ya “sol” i minim laef blong man. Yu save faenem mining ya blong “sol” long sam narafala vas olsem 1 King 17:17-23; Matiu 10:39; Jon 15:13; mo Ol Wok 20:10.
Taem yu gohed blong stadi long Tok blong God, bambae yu luk se neva Baebol i tokbaot sol se i “no save ded samtaem” no i “laef olwe.” Defren olgeta, Baebol i soemaot se sol i save ded. (Esikel 18:4, 20) Taswe, taem wan man i ded, Baebol i talem nomo se hem i wan “ded sol.”—Levitikas 21:11.
KASEM MINING BLONG TOK YA “SPIRIT”
Naoia bambae yumi tokbaot mining blong tok ya “spirit” olsem we i stap long Baebol. Sam man oli ting se “spirit” hem i wan narafala tok nomo blong talem “sol.” Be samting ya i no tru. Baebol i soemaot klia se “spirit” mo “sol” tufala i tu defren samting. ?Tufala i defren olsem wanem?
Ol man blong raetem Baebol oli yusum Hibru tok ya ruʹach no Grik tok ya pneuʹma taem oli tokbaot “spirit.” Baebol i soemaot mining blong ol tok ya. Eksampol, long Ol Sam 104:29, yumi ridim se: “Taem yu [Jeova, yu] tekemaot spirit [ruʹach] blong olgeta, oli ded, mo oli gobak long graon ya we oli kamaot long hem.” Mo Jemes 2:26 i talem se, “bodi we i no gat spirit [ pneuʹma], hem i ded.” Taswe, long tufala vas ya i klia se tok ya “spirit” i minim wan samting we i stap mekem se bodi i laef. Sipos i no gat spirit ya, bodi bambae i ded. From samting ya, sam Baebol oli tanem Hibru tok ya ruʹach i kam “spirit” mo tu “paoa,” no paoa blong laef. Eksampol, taem Bigfala Wota i ron long taem blong Noa, God i talem se: “Bambae mi mekem we bigfala wota i draonem wol ya nao evri samting we i gat paoa blong laef [ruʹach] long hem, hemia olgeta samting long graon, bambae oli ded.” (Jenesis 6:17; 7:15, 22) Yes, tok ya “spirit” i minim wan paoa we yumi no save luk, we i givim laef long olgeta samting we oli stap pulum win.
Sol i defren olgeta long spirit. Bodi blong man i nidim spirit sem mak olsem we wan radio i nidim lektrik blong i save wok. Tingbaot sipos yu gat wan radio we i wok wetem batri. Sipos yu putum batri long radio blong yu mo yu onem, paoa we i stap long ol batri bambae i mekem we radio i wok, i olsem se radio i laef. Be sipos yu no gat batri, radio blong yu bambae i no save wok, hem i ded. Sem samting i hapen long wan radio we i wok wetem rop blong lektrik. Taem yu karemaot rop blong lektrik long radio ya, hem i no moa wok. Ale long sem fasin, spirit i wan paoa we i mekem bodi blong yumi i laef. Spirit ya hem i olsem lektrik nomo, hem i no gat filing no tingting. Nogat. Hem i no olsem wan man. Be sipos spirit ya, no paoa blong laef, i aot long bodi blong yu, ale, ‘yu ded, mo yu gobak long graon ya we yu kamaot long hem,’ olsem man blong raetem Sam i talem.
Eklesiastis 12:7 i tokbaot taem we man i ded i se: “Graon [bodi] i gobak long graon olsem bifo, mo spirit i gobak long trufala God, we hem i bin givim spirit ya fastaem.” Taem spirit, no paoa blong laef, i aot long bodi, bodi i ded mo i gobak long ples we hem i kamaot long hem, hemia graon. Ale, paoa blong laef i gobak long Man ya we i givim laef, hemia God. (Job 34:14, 15; Ol Sam 36:9) Hemia i no minim se paoa blong laef i wan prapa samting we i flae i gobak long heven. Nogat. Hem i minim nomo se taem wan man i ded, Jeova God nomo i save mekem man ya i laef bakegen. I olsem we laef blong man ya i stap long han blong God. God nomo i gat paoa blong givimbak spirit, no laef, long wan dedman.
!Yumi glad tumas blong save se hemia nao samting we God bambae i mekem long olgeta dedman we oli stap long “ol gref blong olgeta”! (Jon 5:28, 29) Taem Jeova i mekem ol dedman oli laef bakegen, bambae hem i wokem wan niufala bodi blong olgeta man ya wanwan, nao bambae hem i putum spirit, no paoa blong laef, i gobak long ol bodi ya. Ale ol dedman ya bambae oli girap. !Tru, bambae hemia wan taem blong bigfala glad!
Sipos yu wantem save moa long tufala tok ya “sol” mo “spirit” olsem we i stap long Baebol, yu save ridim buklet ya ?Wanem Bambae i Hapen Long Yumi Taem Yumi Ded? mo buk ya Reasoning From the Scriptures, pej 375-384 (Franis pej 27-32, 135-140). Ol Witnes blong Jeova oli wokem tufala buk ya.


text:
Stori 49: San i No Muv
YU LUK Josua long pija ya. Hem i stap talem se: ‘!San yu no muv, yu stap wan ples, yu saen long ples ya!’ Nao san i no moa muv. Long wan fuldei, san i stap wan ples long medel blong skae. !Jeova nao i mekem samting ya! Be bambae yumi luk from wanem Josua i wantem se san i saen long ples ya oltaem.
Taem ol faef nogud king blong kantri ya Kenan oli kam blong mekem faet long Gibeon, ol man Gibeon oli sanem toktok i go long Josua se: ‘!Plis, yufala i kam kwik blong givhan long mifala! !Yufala i kam sevem mifala! Ol king antap long hil oli joen wanples finis, mo naoia oli stap mekem faet long mifala, ol slef blong yufala.’
Wantaem nomo, Josua i tekem ol soldia blong hem oli kam. Olgeta oli wokbaot fulnaet gogo, delaet oli kamtru long Gibeon. Taem ol soldia blong ol faef king ya oli luk olgeta, oli fraet mo oli traem ronwe. Be Jeova i mekem ol ston blong aes oli folfoldaon long olgeta olsem ren. Mo ol ston ya oli kilim plante moa man, i winim olgeta we Josua mo ol soldia blong hem oli kilim.
Be Josua i luk we klosap san i godaon. Bambae tudak i kam, mo plante soldia blong ol faef nogud king ya bambae oli ronwe. Taswe, Josua i prea i go long Jeova, nao hem i talem se: ‘!San, yu no muv, yu stap wan ples, yu saen long ples ya!’ Ale san i gohed blong saen, nao ol man Isrel oli winim faet ya.
I gat plante moa nogud king long Kenan we oli no laekem nating ol man blong God. Josua mo ol soldia blong hem oli gohed blong sikis yia blong mekem faet long ol king ya, ale oli winim 31 king long kantri ya. Taem oli winim olgeta finis, Josua i seraot ol graon blong kantri ya Kenan i go long ol laen we oli no gat graon.
Plante yia i pas, nao Josua i ded. Long taem ya, hem i gat 110 yia blong hem. Taem Josua mo ol fren blong hem oli laef i stap, ol man oli obei long Jeova. Be taem ol gudfala man ya oli ded, ol laen blong Isrel oli stat mekem ol samting nogud long fes blong God nao oli kasem trabol from. Long taem ya, oli rili nidim we God i halpem olgeta.
Josua 10:6-15; 12:7-24; 14:1-5; Jajes 2:8-13.
Ol Kwestin
- ?Josua we i stap long pija ya, hem i stap talem wanem? ?From wanem hem i talem olsem?
- ?Jeova i mekem wanem blong halpem Josua mo ol soldia blong hem?
- ?Josua i winim hamas king we oli enemi blong Isrel? ?Hem i mekem ol faet ya blong hamas yia?
- ?From wanem Josua i seraot ol graon blong kantri ya Kenan?
- ?Josua i gat hamas yia taem hem i ded? ?Wanem i hapen long ol man afta we hem i ded?
Sam narafala kwestin
- Ridim Josua 10:6-15.
?Stori ya we Jeova i mekem se san mo mun i no muv blong givhan long Isrel, i givim strong tingting long yumi long saed blong wanem samting tede? (Jos. 10:8, 10, 12, 13; Sam 18:3; Prov. 18:10)
- Ridim Josua 12:7-24.
?Paoa blong hu i winim ol 31 king blong Kenan? ?From wanem samting ya i impoten long yumi tede? (Jos. 12:7; 24:11-13; Dut. 31:8; Luk 21:9, 25-28)
- Ridim Josua 14:1-5.
?Olsem wanem oli seraot ol graon i go long ol laen blong Isrel? ?Samting ya i soemaot wanem long saed blong graon long Paradaes? (Jos. 14:2; Aes. 65:21; Esik. 47:21-23; 1 Kor. 14:33)
- Ridim Jajes 2:8-13.
?Tede hu i mekem wok olsem Josua blong blokem ol man blong apostasi? (Jaj. 2:8, 10, 11; Mat. 24:45-47; 2 Tes. 2:3-6; Taet. 1:7-9; Rev. 1:1; 2:1, 2)


text:
Story 43: Joshua Hem Kamap Leader
MOSES hem want for go insaed long Ca′naan witim olketa Israelite. So hem ask olsem: ‘Letem mi for akrosim Jordan River, Jehovah, and lukim datfala gudfala land.’ Bat Jehovah hem sei: ‘Iu no askem datwan! No tok abaotem diswan moa!’ Waswe, iu savve why nao Jehovah talem diswan?
Hem from samting wea happen taem Moses hem hitim datfala ston. Remember hao hem and Aaron no honorim Jehovah. Olketa no talem olketa pipol hao Jehovah nao givim wata from datfala ston. From diswan nao Jehovah sei hem bae no letem olketa for go insaed long Ca′naan.
So tu-thri month bihaen Aaron hem dae, Jehovah talem Moses: ‘Tekem Joshua, and mekem hem standap front long priest E‧le‧a′zar and olketa pipol. And front long evriwan, talemaot hao Joshua nao hem niufala leader.’ So Moses hem duim evri samting wea Jehovah talem, olsem iu savve lukim insaed long piksa.
Then Jehovah talem Joshua: ‘Iu mas strong, and no fraet. Iu bae leadim olketa Israelite go insaed long land bilong Ca′naan wea mi promisim long olketa, and mi bae stap witim iu.’
Bihaen, Jehovah talem Moses for klae go antap long Maunt Ne′bo long land bilong Mo′ab. Long there, Moses savve luk go narasaed long Jordan River and lukim barava naesfala land bilong Ca′naan. Jehovah hem sei: ‘Diswan nao land wea mi promis for givim long olketa pikinini bilong Abraham, Isaac and Jacob. Mi letem iu for lukim, bat mi bae no letem iu for go insaed.’
Long there, antap long Maunt Ne′bo, Moses hem dae. Hem 120 year. Hem still strong and eye bilong hem still savve lukluk gud. Olketa pipol feel sorre and krae bikos Moses hem dae. Bat olketa hapi for garem Joshua olsem niufala leader bilong olketa.
Numbers 27:12-23; Deuteronomy 3:23-29; 31:1-8, 14-23; 32:45-52; 34:1-12.
Olketa Kwestin
- Hu nao tufala man long piksa wea standap witim Moses?
- Wanem nao Jehovah talem long Joshua?
- Why nao Moses klae go antap long Maunt Nebo, and wanem nao Jehovah sei long hem?
- Moses hem haomas year taem hem dae?
- Why nao olketa pipol sorre, bat olketa garem wanem reason for hapi?
Samfala extra kwestin
- Readim Numbers 27:12-23.
Wanem nao bigfala assignment wea Joshua kasem from Jehovah, and hao nao wei wea Jehovah hem kea for pipol bilong Hem showaot distaem? (Num. 27:15-19; Acts 20:28; Heb. 13:7)
- Readim Deuteronomy 3:23-29.
Why nao Jehovah no letem Moses and Aaron go insaed long Promis Land, and wanem nao iumi savve lanem from diswan? (Deut. 3:25-27; Num. 20:12, 13)
- Readim Deuteronomy 31:1-8, 14-23.
Hao nao last samting wea Moses talem for Israel showimaot Moses hem hambol for acceptim datfala discipline from Jehovah? (Deut. 31:6-8, 23)
- Readim Deuteronomy 32:45-52.
Hao nao Word bilong God shud affectim laef bilong iumi? (Deut. 32:47; Lev. 18:5; Heb. 4:12)
- Readim Deuteronomy 34:1-12.
Nomata no enitaem Moses barava lukim Jehovah, wanem nao Deuteronomy 34:10 showimaot abaotem wei wea hem fren witim Jehovah? (Ex. 33:11, 20; Num. 12:8)


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Matthew 20:1-34
20 “Kingdom bilong God* hem olsem wanfala man wea ownim grape planteison. Hem go aot early long morning for lukaotem samfala man for waka long planteison bilong hem.2 Hem talem olketa man hia hem bae peim olketa wanfala de·narʹi·us* for wanfala day, then hem talem olketa for go waka long planteison bilong hem.3 Taem hem go aot moa long mek-thri hour,* hem lukim olketa narawan wea no garem waka olketa standap nating long market.4 Hem sei long olketa, ‘Iufala go waka long planteison tu, and mi bae peim iufala wanem nao hem fitim.’5 So olketa go nao. Long mek-six hour* and long mek-naen hour* hem go aot and duim sem samting moa.6 Then long mek-eleven hour* hem go and lukim samfala moa wea standap nating, and hem sei long olketa, ‘Why nao iufala standap nating for full day and no duim eni waka?’7 Olketa sei long hem, ‘Bikos no eniwan givim mifala eni waka for duim.’ Hem sei long olketa, ‘Iufala go waka long planteison tu.’8 “Long evening, man wea ownim planteison sei long boss bilong olketa wakaman, ‘Kolem kam olketa wakaman and peim olketa. Peim firstaem olketa wea kam long mek-eleven hour. Then peim olketa narawan, and olketa last wan for peim nao hem olketa wea kam long morning.’9 Taem olketa wakaman wea start waka long mek-eleven hour olketa kam, hem peim wanfala de·narʹi·us for wanfala man.10 So taem olketa wea start waka long morning olketa kam, olketa tingse bae olketa kasem big pei winim olketa hia, bat olketa tu kasem wanfala de·narʹi·us.11 Taem olketa kasem datwan, olketa komplenim nao man wea ownim planteison12 and sei, ‘Olketa man hia kam bihaen, and waka wan hour nomoa. Mifala nao waka full day long hot sun! Hao nao olketa kasem sem pei wea mifala kasem?’13 Bat hem sei olsem long wanfala wakaman hia, ‘Fren, mi no ravem iu. Iu agree for mi peim iu wanfala de·narʹi·us, iaman?14 Tekem pei bilong iu and go. Mi laek givim olketa hia sem pei wea mi givim long iu.15 Selen bilong mi ia! Mi savve iusim for eni samting wea mi laekem. Or hao, iu* jealous bikos mi duim gudfala samting?’16 Long wei olsem olketa wea last bae first, and olketa wea first bae last.”17 Taem Jesus gogo for Jerusalem hem kolem kam twelvfala disaepol bilong hem and sei long olketa:18 “Distaem iumi gogo for Jerusalem, and long there nao pipol bae givim go Son bilong man long olketa hed priest and olketa man wea teachim law. Olketa bae judgem hem for dae19 and olketa bae givim hem go long olketa man wea no Jew. Olketa bae mekfani long hem, whipim hem nogud, and nilam hem long post for dae. Bat long mek-thri day hem bae laef bak.”20 Then waef bilong Zebʹe·dee witim tufala boy bilong hem kam long Jesus and baodaon long hem. Hem laek askem samting long hem.21 Jesus sei long hem: “Wanem samting nao iu laekem?” Hem sei long Jesus: “Letem tufala boy bilong mi sidaon witim iu taem iu rul long Kingdom bilong iu, narawan long raet saed and narawan long left saed.”22 Jesus hem sei: “Iutufala no savve long wanem nao iutufala askem. Hao, iutufala savve drinkim sem samting wea mi bae drinkim?” Olketa sei long hem: “Mitufala savve duim.”23 Jesus sei long olketa: “Iutufala bae drinkim samting wea mi bae drinkim. Bat mi no garem paoa for disaedem hu nao bae sidaon long raet saed or long left saed bilong mi. Dadi bilong mi nao bae disaedem datwan.”24 Taem nara tenfala disaepol herem diswan, olketa kros long tufala brata hia.25 Bat Jesus kolem olketa kam long hem, and sei: “Iufala savve olketa wea rulim olketa kantri garem bigfala paoa ovarem pipol, and olketa bigman bilong olketa barava bossim olketa.26 Iufala mas no olsem. Sapos eniwan long iufala laek for bigman, hem mas kamap man for helpem iufala.27 And eniwan long iufala wea laek for leader mas kamap wakaman bilong iufala.28 Nomata Son bilong man tu bat no kam for olketa narawan mas waka for helpem hem. Hem kam for hem savve waka for helpem olketa, and for givim laef* bilong hem, wea datwan hem price for baem bak staka pipol.”*29 Taem olketa lusim Jerʹi·cho staka pipol followim hem.30 Tufala man wea blind sidaon long saed road and herem pipol storyim Jesus hem wakabaot go pas. Olketa singaot olsem: “Lord, Son bilong David, plis iu showimaot mercy long mitufala!”31 Bat pipol tok strong long tufala and talem tufala for stap kwaet. Nomata olsem, olketa gohed singaot olsem nomoa: “Lord, Son bilong David, plis iu showimaot mercy long mitufala!”32 So Jesus hem stop and hem kolem tufala kam and hem sei: “Wanem nao iutufala laekem mi for duim for iutufala?”33 Tufala sei long hem: “Lord, mekem mitufala for lukluk moa.”34 Jesus barava sorre long tufala. Hem tasim eye bilong tufala and semtaem nomoa tufala savve lukluk nao, and tufala go followim hem.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “Kingdom wea hem bilong heven.” Diswan showimaot man wea rul long disfala Kingdom hem stap long heven.
^ Diswan hem wanfala silver coin long selen bilong Rome.
^ Samting olsem 9 klok long morning. Diswan hem thrifala hour bihaen sun hem kamap.
^ Samting olsem 12 klok long midolday. Diswan hem sixfala hour bihaen sun hem kamap.
^ Samting olsem 3 klok long aftanun. Diswan hem naenfala hour bihaen sun hem kamap.
^ Samting olsem 5 klok long aftanun. Diswan hem elevenfala hour bihaen sun hem kamap.


text:
DIKSONARI
Kakae Blong Masta—Wan Lafet We i Givim Ona Long God
OL KRISTIN oli mas mekem Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes. Baebol i kolem taem ya se “Kakae blong Masta.” (1 Korin 11:20) ?From wanem lafet ya i impoten? ?Wetaem mo olsem wanem blong mekem lafet ya?
Jisas Kraes i stanemap lafet ya long sem naet we oli mekem Pasova blong ol man Jiu long yia 33 K.T. Pasova i wan lafet we oli mekem wan taem long wan yia, long namba 14 dei blong manis Naesan long kalenda blong ol man Jiu. Blong faenem stret dei ya, ol man Jiu oli wet long taem we ol tri oli putum flaoa. I gat wan dei long taem ya we i seraot stret long tu haf, i min se long dei ya i gat delaet blong 12 aoa stret mo tudak blong 12 aoa stret. Fas niu mun we i kamaot klosap long dei ya, i makem stat blong manis Naesan. Ale stat long dei blong niu mun ya oli kaontem 14 dei, nao oli mekem lafet blong Pasova afta we san i godaon long namba 14 dei ya.
Jisas i mekem lafet blong Pasova wetem ol aposol blong hem, nao hem i sanemaot Judas Iskariot. Biaen, hem i stanemap Kakae blong Masta wetem ol narafala aposol we oli stap. Kakae ya i tekem ples blong Pasova blong ol man Jiu, taswe i stret blong mekem lafet ya wan taem nomo long wan yia.
Gospel blong Matiu i stori se: “Jisas i tekem bred, i prea blong talem tangkiu long God from. Nao i brekem, i givim long ol man blong hem, i talem se ‘Yufala i tekem, yufala i kakae. Hemia i bodi blong mi.’ Mo i tekem kap, i talem tangkiu long God from, nao i pasem i go long olgeta, i talem se ‘Yufala evriwan, yufala i dring long hem. From we hemia i blad blong mi, we i blong mekem promes blong God i stanap. Blad blong mi bambae i ron blong tekemaot ol sin blong plante man.’ ”—Matiu 26:26-28.
Sam man oli ting se Jisas i tanem bred i kam trufala mit blong hem mo waen i kam trufala blad blong hem. Be, evri haf blong bodi blong Jisas i stap taem hem i givim bred ya. ?Ol aposol blong Jisas oli rili kakae prapa bodi mo dring prapa blad blong hem? Nogat. Fasin ya blong kakae mit blong man mo blad blong hem, hem i agensem loa blong God. (Jenesis 9:3, 4; Levitikas 17:10) Long Luk 22:20, Jisas i talem se: “Kap ya i saen blong niufala promes blong God, mo blad blong mi, we bambae i ron from yufala, hem bambae i mekem promes ya i stanap.” ?Yu ting se kap ya i kam “niufala promes” ya? Nogat, from we wan promes i olsem wan kontrak we tu grup oli agri long hem, be i no wan prapa samting olsem wan kap.
Taswe, bred mo waen, tufala i saen nomo. Bred i pija blong bodi blong Jisas Kraes we i stretgud olgeta. Bred ya we Jisas i yusum, hem i wan bred we i bin stap afta we oli mekem kakae long Pasova. Hemia wan bred we oli no putum is long hem. (Eksodas 12:8) Long Baebol, plante taem is hem i olsem wan saen blong minim sin no fasin nogud. Taswe bred ya i minim bodi blong Jisas we i stretgud olgeta, mo we hem i givim olsem sakrefaes. Bodi ya i no gat sin long hem.—Matiu 16:11, 12; 1 Korin 5:6, 7; 1 Pita 2:22; 1 Jon 2:1, 2.
Red waen i minim blad blong Jisas. Blad ya i statem niufala promes no kontrak. Jisas i talem se blad blong hem i ron blong “tekemaot sin blong man.” Taswe, ol sinman oli save kam klin long fes blong God mo oli save stap insaed long wan niufala kontrak wetem Jeova. (Hibrus 9:14; 10:16, 17) Promes ya, we i olsem wan kontrak, i givim janis long 144,000 trufala Kristin blong go long heven. Long ples ya bambae oli mekem wok blong ol king mo pris mo bambae oli karem plante blesing i kam long ol man.—Jenesis 22:18; Jeremaea 31:31-33; 1 Pita 2:9; Revelesen 5:9, 10; 14:1-3.
?Hu i mas kakae bred mo dring waen long Memoriol ya? I stret blong talem se hemia olgeta we oli insaed long niufala kontrak ya no promes. Olgeta ya we bambae oli go stap long heven, olgeta ya nomo oli save kakae bred mo dring waen ya. Tabu spirit blong God i mekem tingting blong ol man ya i sua se God i jusum olgeta blong oli go rul olsem ol king long heven. (Rom 8:16) Olgeta ya oli joen tu wetem Jisas long kontrak blong Kingdom.—Luk 22:29.
?Olsem wanem long olgeta we oli gat hop blong laef olwe long Paradaes long wol? Oli obei long oda blong Jisas mo oli joen long Kakae blong Masta nating se oli no kakae bred mo dring waen, be oli soem respek long taem ya. Wan taem evri yia, afta we san i godaon long Naesan 14, ol Witnes blong Jeova oli mekem Kakae blong Masta. Nating se smol man nomo raon long wol oli gat hop ya blong go long heven, miting ya i spesel long evri Kristin. Hem i wan taem blong tingbaot bigfala lav blong Jeova God mo Jisas Kraes.—Jon 3:16.


text:
Stori 28: ?Olsem Wanem Bebi Moses i Stap Sef?
?YU LUK smol bebi ya we i stap krae, mo i holem fingga blong woman ya? Hemia Moses. ?Yu save hu ya naesfala woman ya? Hem i gel blong king blong Ijip, gel blong Fero.
Mama blong Moses i haedem bebi blong hem blong tri manis, from we hem i no wantem se ol man Ijip oli kilim bebi ya i ded. Be hem i save se maet wan man i faenem hem, taswe hem i mekem wan samting blong traem sevem laef blong Moses.
Hem i tekem wan basket, mo hem i blokem long kolta, blong wota i no save go insaed. Nao, hem i putum Moses insaed long basket ya, mo i go haedem long medel blong ol longlongfala gras we i stap gru long saed blong Nael Reva. Mo hem i talem long Meriam we i sista blong Moses, se hem i mas stanap longwe lelebet, blong lukluk wanem bambae i hapen long bebi ya.
I no longtaem, gel blong Fero i kamdaon long Nael Reva blong swim. Nao hem i sek long basket ya we i stap long medel blong ol longlongfala gras. Hem i singaot wan gel we i wok blong hem, i se: ‘Yu go karem basket ya i kam long mi.’ !Taem gel blong king i openem basket, hem i luk bebi ya we i naes we i naes! Smol Moses ya i stap krae mo gel blong king i sore long hem. Hem i no wantem we ol man oli kilim hem i ded.
Nao Meriam i kam klosap. ?Yu luk hem long pija ya? Meriam i askem long gel blong Fero se: ‘?Yu wantem we mi go lukaot wan woman Isrel blong i kam givim titi long pikinini ya?’
Gel blong king i talem se: ‘Yes, yu go.’
Ale Meriam i resis i go singaot mama blong hem. Taem mama blong Moses i kam, gel blong king i talem se: ‘Yu tekem pikinini ya, yu go. Yu givim titi long hem mo yu lukaot gud long hem. Bambae mi pem yu from.’
Taswe, mama blong Moses i lukaot long prapa pikinini blong hem. Taem Moses i kam bigwan lelebet, mama blong hem i karem hem i gobak long gel blong Fero. Woman ya i lukaot long hem olsem we i stret pikinini blong hem nomo. From samting ya, Moses i gruap long haos blong Fero.
Eksodas 2:1-10.
Ol Kwestin
- ?Bebi we i stap long pija ya hem i hu? ?Hem i stap holem fingga blong hu?
- ?Mama blong Moses i mekem wanem blong ol man oli no kilim bebi ya i ded?
- ?Smol gel long pija ya hem i hu? ?Mo hem i mekem wanem?
- ?Taem gel blong Fero i faenem bebi ya, Meriam i askem wanem long hem?
- ?Gel blong king i talem wanem long mama blong Moses?
Wan narafala kwestin
- Ridim Eksodas 2:1-10.
?Wanem janis we mama blong Moses i gat blong tijim Moses taem hem i smol? ?Hem i givim wanem gudfala eksampol long ol papa mama tede? (Eks. 2:9, 10; Dut. 6:6-9; Prov. 22:6; Efes. 6:4; 2 Tim. 3:15)


text:
BAIBEL I TOK WANEM?
Ol Animal
Ol animal i helpim i stap bilong ol arapela samting i gat laip. Olsem na yu ting God bai skelim pasin yumi mekim long ol animal?
Ol man i mas bihainim wanem pasin long lukautim ol animal?
OL MAN I TOK
Sampela man i tok yumi inap yusim ol animal long mekim planti wok. Tasol sampela man i ting yumi mas lukautim gut ol animal.
Wanpela man i sapotim raits bilong ol animal i tok: “Ol man i no ken tingim ol animal olsem samting bilong kisim kaikai o mani tasol, long wanem, ol animal tu i gat raits. Na tu, yumi no ken ting ol animal i samting nating.”
Planti man i ting stori bilong Leona Helmsley em wanpela mani meri i narakain stori tru. Em i makim 12 milion dola bilong lukautim dok bilong em. Na sapos dispela dok i dai, em i laik bai ol man i mas planim dok klostu long matmat bilong en.
Tingim dispela: Yu ting yumi mas bihainim wanem pasin long lukautim ol animal?
BAIBEL I TOK
Man bilong wokim ol samting i gat laip, em God Jehova i bin tokim ol man long “bosim olgeta samting i stap long [graun] . . . ol pis na ol pisin na olkain animal bilong graun.” (Stat 1:28) Dispela i kamapim klia olsem God i tingim olsem ol man i winim ol animal.
Paslain long dispela ves i gat wanpela bikpela tok i strongim dispela tok. Baibel i tok: “God i wokim ol manmeri na ol i kamap olsem God yet. God i mekim ol i kamap man na meri.”—Stat 1:27.
God i bin wokim yumi ol man ‘i kamap olsem Em yet,’ olsem na yumi inap kamapim ol pasin bilong God. Em ol pasin olsem, savepasin, stretpela pasin, na pasin laikim. Na tu, ol man inap bihainim ol stretpela pasin na ol i laik long kisim save long God. Tasol ol animal i no inap mekim ol dispela samting, long wanem, God i no bin wokim ol ‘i kamap olsem Em yet.’ Olsem na i no gat wok long ol man i mekim wankain pasin long ol animal olsem ol i save mekim long ol arapela man.
Tasol yu ting dispela i makim olsem ol man i gat rait long mekim nogut long ol animal? Nogat tru.
Long Lo God i bin givim long ol Israel, em i tok ol man i mas givim malolo na kaikai long ol animal, na helpim ol long taim ol i gat sik. Na tu, ol i mas lukautim ol animal na bai ol i no ken kisim bagarap samting.—Kisim Bek 23:4, 5; Lo 22:10; 25:4.
“Long olgeta wik yupela i mas wok long 6-pela de tasol, na long de namba 7 yupela i no ken wok. Olsem na bai ol donki na bulmakau . . . i ken malolo na kisim strong gen.”—Kisim Bek 23:12.
I gat rong long kilim ol animal i dai?
OL MAN I TOK
Sampela man bilong kisim abus na ol man bilong kisim pis i save kilim ol animal i dai olsem wanpela spot na ol i resis long husat bai kilim i dai planti animal moa. Na long dispela rot ol i kisim amamas. Ating sampela man bai wanbel long tok bilong Leo Tolstoy bilong Rasia em man bilong raitim buk. Em i tok “i no stret” long kilim i dai ol animal na kaikai.
BAIBEL I TOK
God i save larim ol man i kilim ol animal bilong lukautim ol yet na bai ol i no ken kisim bagarap, na tu, bilong wokim klos long skin bilong ol animal. (Kisim Bek 21:28; Mak 1:6) Na Baibel i tok ol man inap kilim ol animal bilong kaikai. Long Stat 9:3, Baibel i tok: “Yupela i ken kaikai olgeta abus na ol samting i save wokabaut long graun.” Na Jisas i bin helpim ol disaipel long kisim sampela pis na bihain ol i kaikai.—Jon 21:4-13.
Tasol Baibel i tok God “i heitim tru ol man i laikim pasin pait.” (Song 11:5, NW ) Olsem na God i no laik bai yumi kilim ol animal bilong kisim amamas long en o mekim olsem wanpela spot.
Baibel i kamapim klia olsem God i save tingim laip bilong ol animal i bikpela samting.
Baibel i tok taim God i wokim ol samting, Em “i kamapim ol kain kain animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela.”—Stat 1:25.
Baibel i tok long Jehova olsem: “Em i save givim kaikai long olgeta abus.” (Song 147:9) God i bin wokim gut graun na bai ol animal inap kisim planti kaikai na i gat ples slip bilong ol.
Long beten bilong King Devit bilong Israel, em i tok: “Bikpela, yu save lukautim ol man na ol abus na ol i stap gut.” (Song 36:6) Long taim bilong Bikpela Tait, Jehova i lukautim 8-pela manmeri na olgeta kain animal, tasol em i bagarapim ol man nogut.—Stat 6:19.
I klia tru olsem Jehova i amamas long ol animal em i bin wokim, na em i laik bai ol man i tingim na lukautim gut ol animal.
“Ol stretpela man i save marimari long ol animal bilong ol, na lukautim ol gut.”—Sindaun 12:10.
Kisim Sampela Save Moa
GUTPELA NIUS I KAM LONG GOD!
I Gat Wanem As na God i Wokim Dispela Graun?
Baibel i kamapim as na God i wokim graun, wanem taim em bai pinisim pen na hevi, na wanem samting bai painim graun na ol manmeri i stap long en.


text:
SEKSON 9
Famili Worshipim Jehovah Tugeta
“Worshipim God wea wakem skae and graon.”—Revelation 14:7
Long disfala brochure, iu lukim Bible garem staka principle wea savve helpem iu and famili bilong iu. Jehovah laekem iu for hapi. Hem promisim sapos iu evritaem duim samting wea hem laekem, ‘bae hem givim iu olketa samting wea iu needim.’ (Matthew 6:33) Hem barava laekem iu for fren bilong hem. Evritaem duim samting for strongim wei wea iu fren witim God bikos diswan nao hem winim eni nara samting wea iumi savve duim.—Matthew 22:37, 38.
1 STRONGIM WEI WEA IU FREN WITIM JEHOVAH
BIBLE HEM SEI: ‘Jehovah hem sei: “Sapos iufala duim olsem, mi bae dadi bilong iufala, and iufala bae olketa son and dota bilong mi.”’ (2 Corinth 6:18) God laekem iu for fren bilong hem. Prea savve helpem iu for duim datwan. Jehovah sei hem gud for iu “prea evritaem.” (1 Thessalonica 5:17) Hem laekem tumas for iu talem hem tingting bilong iu and olketa samting wea iu wari abaotem. (Philippi 4:6) Taem iu prea witim famili bilong iu, olketa bae luksavve iu fren gud witim God.
Hem gud for story witim God, bat iu mas herem toktok bilong hem tu. Iu savve duim datwan taem iu studyim Bible and olketa Bible pablikeson. (Psalm 1:1, 2) Ting raonem wanem iu lanem. (Psalm 77:11, 12) Iu bae herem toktok bilong God tu taem iu go evritaem long olketa Christian meeting.—Psalm 122:1-4.
Nara samting iu savve duim for strongim wei wea iu fren witim Jehovah hem for story witim olketa narawan abaotem hem. Sapos iu evritaem duim datwan, bae iu fren gud witim hem.—Matthew 28:19, 20.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Markem taem evriday for readim Bible and prea
Evriwan long famili mas luksavve olketa spiritual samting hem important winim wei for duim hapitaem
2 ENJOYIM FAMILI WORSHIP
BIBLE HEM SEI: “Fren gud witim God and bae hem fren gud witim iufala.” (James 4:8) Iu mas markem taem for famili worship and evritaem followim datwan. (Genesis 18:19) Bat iu mas duim samfala nara samting tu. Evri samting wea iu duim mas showimaot iu laek for fren witim God. Strongim wei wea famili bilong iu fren witim God long wei for story abaotem hem “taem iufala sidaon long haos, taem iufala wakabaot long road, taem iufala redi for sleep, and taem iufala wekap.” (Deuteronomy 6:6, 7) Hem gud for followim example bilong Joshua wea hem sei: ‘Mi and famili bilong mi bae worshipim Jehovah.’—Joshua 24:15.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Garem program for trainim olketa pikinini evri week wea savve helpem olketa nomata wanem nao age bilong olketa


text:
Conclusion
Waswe, iu ting bak long olketa gudfala taem wea iu enjoyim witim pipol bilong Jehovah olsem wanfala meeting wea encouragem iu, convention wea iu barava enjoyim, naesfala experience long ministry, or naesfala story witim wanfala brata or sista? Iu no forgetim Jehovah, and hem no forgetim iu tu and wei wea iu faithful for duim waka bilong hem. Hem barava laek for helpem iu kam bak long hem.
Jehovah hem sei: “Mi nao bae lukaotem olketa sheepsheep bilong mi and lukaftarem olketa . . . olsem man wea faendem olketa sheepsheep bilong hem and feedim olketa. Mi bae go long olketa ples wea olketa sheepsheep ranawe long hem and tekem olketa kam bak.”—Ezekiel 34:11, 12.