text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
2 Tesalonaika 1:1-12
1 Mi Pol, na Silvanus* na Timoti i stap wantaim mi. Dispela pas i go long kongrigesen* bilong ol Tesalonaika em ol i pas wantaim God, Papa bilong yumi, na Bikpela Jisas Krais:2 Bikpela pasin helpim na bel isi bilong God, Papa bilong yumi, na bilong Bikpela Jisas Krais, i ken i stap wantaim yupela.3 Ol brata, oltaim mipela i mas tok tenkyu long God long yupela. Dispela i stret, long wanem, bilip bilong yupela i wok long gro moa yet, na pasin laikim yupela olgeta wan wan i mekim long narapela narapela i wok long kamap bikpela moa.4 Olsem na mipela yet i litimapim nem bilong yupela long ol kongrigesen bilong God. Long wanem, yupela i sanap strong na holimpas bilip maski ol man i mekim nogut long yupela na yupela i karim pen na hevi.5 Dispela i kamapim ples klia olsem God i skelim ol samting long stretpela pasin, na long dispela rot em bai tok yupela i gutpela inap long go insait long kingdom bilong God. Em long dispela samting tasol na yupela i karim pen na hevi.6 Tru tumas, God bai bekim pen na hevi long ol man husat i givim pen na hevi long yupela. Dispela em i stretpela pasin.7 Tasol yupela husat i karim pen na hevi, God bai givim malolo long yupela na long mipela tu. Dispela bai kamap long taim Bikpela Jisas i kamap ples klia long heven wantaim ol strongpela ensel bilong en.8 Em bai kam wantaim paia i lait, taim em i bekim rong long ol lain husat i no save long God na long ol lain husat i no bihainim tok bilong gutnius i stori long Bikpela bilong yumi, Jisas.9 Ol dispela lain bai kisim strafe long kot na bagarap inap oltaim. Ol bai i no stap moa long ai bilong Bikpela. Na ol bai i no lukim glori bilong strong bilong em10 taim em i kam long kisim glori wantaim lain holi bilong en. Na long dispela de ol lain husat i bilip long em, ol bai lukim em na kirap nogut tru. Yupela i bin bilip long tokaut bilong mipela, olsem na yupela tu bai insait long dispela samting.11 Olsem na oltaim mipela i save beten long God long yupela. Mipela i beten long God bilong yumi bai em i ken tok olsem yupela i gutpela inap long holim wok em i bin singautim yupela long mekim. Na long em i ken yusim pawa bilong en long mekim tru olgeta gutpela samting em i laikim na long inapim samting yupela i wok long mekim long rot bilong bilip bilong yupela.12 Na long dispela pasin, nem bilong Bikpela bilong yumi, Jisas, i ken kisim glori long rot bilong yupela, na yupela tu i ken kisim glori, long wanem, yupela i pas wantaim em. Dispela i stret long bikpela pasin helpim bilong God bilong yumi na bilong Bikpela Jisas Krais.


c: text/html

text:
NIUS I KAM LONG OLGETA HAP
Nius Bilong Not, Sentral, na Saut Amerika
Ol nius i kam long Amerika i kamapim klia gutpela savetingting bilong Baibel.
Sekim E-mail Wan Wan Taim na Daunim Presa
Wanpela wok painimaut long Vancouver, long Kanada i tok, ol man i sekim e-mail klostu klostu long olgeta de, ol i kisim bikpela presa. Tasol ol manmeri i sekim e-mail 3-pela taim long wanpela de, ol i no kisim presa. Kostadin Kushlev em man i go pas long dispela wok painimaut i tok: “I hatwok long ol man i sakim pasin bilong sekim e-mail, tasol dispela bai daunim presa bilong ol.”
TINGIM DISPELA: Yumi stap long “taim nogut . . . na dispela bai givim hatwok long ol man,” olsem na yu ting yumi mas painim rot bilong daunim presa?—2 Timoti 3:1.
Solwara i Gat Laip Gen
Wanpela ripot bilong lain Wildlife Conservation Society (WCS) i tok, long Belis na ol arapela ples long Karibian, “gavman i tambuim ol man long kisim pis na selpis samting long sampela hap bilong solwara, olsem na namba bilong selpis ol i kolim conch, na ol kuka na pis i go antap. Long ol ples i gat dispela tambu, ol i ting insait long 6-pela yia samting, isi isi bai i gat ol pis na selpis samting long solwara gen. Tasol planti yia i mas lus . . . bambai olgeta kain pis na selpis i pulap long solwara.” Janet Gibson, em dairekta bilong WCS program long Belis i tok: “Ol hap bilong solwara bilong ol kantri mipela i putim tambu, ol pis na ol samting i gat laip inap kamap planti gen.”
TINGIM DISPELA: Ol samting i gat laip inap kamap nupela gen, olsem na yu ting i gat wanpela Krieta i gat savetingting i stap?—Song 104:24, 25.
Pait na Bagarapim Man Long Brasil
Niuslain Agência Brasil i tok, pasin bilong pait na bagarapim man i go bikpela long Brasil. Long 2012, namba bilong ol man i kilim i dai narapela i go antap winim 56 tausen. Dispela namba i winim namba em lain Dipatmen Bilong Helt i rekodim long ol narapela yia. Luís Sapori i wok wantaim lain sekiuriti bilong gavman. Em i tok dispela namba i go antap bikos ol man i no bihainim stretpela pasin. Taim ol man i no rispektim ol lo bilong kantri, “ol i strong long bihainim laik bilong ol na pait na bagarapim ol narapela.”
YU SAVE LONG DISPELA? Baibel i tok profet olsem, pasin laikim bilong planti manmeri “bai i no strong olsem long bipo” na pasin bilong brukim lo bai i go bikpela.—Matyu 24:3, 12.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | PSALMS 45-51
Jehovah Bae No Lusim Man wea Barava Sorre
David raetem Psalm 51 bihaen profet Nathan kaonselem hem from hem durong witim Bath-sheba. David luksavve hem duim bigfala sin, and hem talemaot sin bilong hem.—2Sa 12:1-14.
David duim bigfala sin, bat bihaen hem fren bak moa witim Jehovah
51:3, 4, 8-12, 17
Konsens bilong David mekem hem sorre tumas long wanem hem duim, so hem repent and talemaot sin bilong hem
From hem savve God no hapi long hem, datwan mekem hem sorre tumas and hem feel olsem evri bon bilong hem pisis nao
Hem barava laekem God for forgivim hem, and for hem fren bak witim God and for hapi olsem bifor
Hem prea strong long Jehovah for helpem hem for obeyim hem
Hem savve Jehovah bae forgivim hem


text:
WASTAOA—STUDY MAGASIN October 2015
Disfala magasin garem olketa study for November 30 go kasem December 27, 2015.
“Iufala Gohed for Tinghae Long Olketa Man Olsem”
Hu nao olketa helper bilong Governing Body? Wanem nao olketa duim?
Waswe, Iu Luksavve Long Wei wea God Helpem Iu?
Wanem nao God duim for helpem pipol distaem?
“Strongim Go Moa Faith Bilong Mifala”
Wanem nao bae helpem iumi for garem strongfala faith?
LAEF STORY
Hem Nating Sorre Long Disison wea Hem Mekem Taem Hem Young
Nikolai Dubovinsky, wea worshipim Jehovah taem gavman tambuim waka bilong iumi long Soviet Union, hem garem assignment wea barava no isi.
Worshipim Jehovah, and No Busy Long Staka Nara Samting
Klosap 60 year go finis, The Watchtower talem samting wea kamap barava tru long taem bilong iumi.
Evritaem Ting Raonem Olketa Spiritual Samting
Waswe, iu savve ting raonem toktok bilong God nomata iu no garem Bible?
LAEF STORY
Mi Kasem Gud Samting Taem Mi Fren Gud Witim God
Taem Sarah Maiga hem naen year hem no grow moa, bat hem kamap strong long spiritual wei.
“Man wea No Wise Hem Bilivim Evri Samting wea Hem Herem”
Hao nao iumi savve luksavve long olketa conman, olketa laea story for trikim man, and olketa nara information wea pipol sendem long iumi?


text:
Mi wari stret long wanpela lotu i laik spredim skul bilong ol hia long Papua Niugini. Ol save kolim ol yet olsem Sios bilong Kraist (Church of Christ). Ol i kam long kantri Filipin na nem bilong ol long tok ples bilong ol yet em Iglesia ni Cristo. Man husat bin wokim dispela sios em wanpela man i dai pinis bipo, nem bilong em Felix Manalo.
Bilong wanem mi wari? Dispela sios em wanpela sios i nogut olgeta. Mi harim long sampela pren bilong mi, em ol man na meri Filipin, olsem Sios bilong Kraist bilong Manalo, em save mekim kain kain pasin i no stret long kantri bilong ol yet. Olsem na mi raitim dispela bilong givim tok lukaut long olgeta wankantri bilong yumi. Yumi noken pas long sios bilong Manalo. Yumi noken joinim ol. Yumi ken tok strong long ol famili na ol pren bilong yumi olsem tu.
Internet i pulap long olgeta kain evidens agens long sios bilong ol. Wanpela pren bilong mi, em stretim na lainim olgeta samting insait long wanpela blog, link bilong em i olsem:
http://pinoycourier.blogspot.com/2011/02/iglesia-ni-cristo-history-news-and.html
Yumi ken lukim na ritim gut sios bilong Manalo em wanem kain sios.
Sapos yumi laikim tru sol bilong yumi wantaim olgeta famili na pren na wankantri bilong yumi, bai yumi no larim wanpela i joinim sios bilong Manalo!


text:
Gris
Gris (Tok Inglis: Greece), Templet:Tok-el (Ellada) emi wanpela kantri bilong Yurop. Sosaiti bilong Yurop i bin stat long dispela kantri 5000 yia bipo.
Tede 10 milien manmeri i stap long kantri Gris. Taun bikpela tumas bilong Gris ol i kolim Aten (Tok Inglis: Athens, Templet:Tok-el. 4 milien manmeri i stap long Aten.
Gris i gat planti ailan long en.
(Dispela pes Gris em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)
Ol link[senisim | edit source]
Ol embasi bilong Gris long wol


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Disemba 2016
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Janueri 30 i go inap Februeri 26, 2017.
LAIP STORI
“Kisim Pasin Bilong Olgeta Kain Man”
Kirap long taim Denton Hopkinson i yangpela yet, ol asainmen em i kisim i helpim em long luksave olsem Jehova i laikim tru olgeta kain manmeri.
Bikpela Pasin Helpim i Opim Rot Bilong Kamap Fri
Sapos yu skelim hau Jehova i mekim yu kamap fri long kalabus bilong sin, dispela bai helpim yu tru.
‘Tingting Long Ol Samting Bilong Holi Spirit’
—‘Stap Laip na Stap Bel Isi’
Rom sapta 8 i kamapim ol tok we bai helpim yu long kisim gutpela pe em Jehova i laik givim long olgeta manmeri.
Yu Tingim Yet?
Yu bin ritim gut ol tok bilong ol nupela Wastaua? Traim bekim ol dispela askim bilong Baibel.
Putim Olgeta Hevi Bilong Yu Long Han Bilong Jehova
Ol wokman bilong God tu i save bel hevi. Fopela rot bilong kisim “bel isi bilong God.”
Jehova i Save Givim Gutpela Pe Long Ol Man i Wok Strong Long Painim Em
Yumi bilip na wet long kisim gutpela pe em Jehova bai givim long yumi, na olsem wanem dispela i helpim yumi? Olsem wanem em i givim gutpela pe long ol wokman bilong em long bipo, na olsem wanem em i mekim wankain samting long nau?
Pasin Isi i Soim Olsem Man i Gat Savetingting
I hatwok long kontrolim tingting bilong yu taim wanpela man i no mekim stretpela pasin long yu, tasol Baibel i kirapim ol Kristen long bihainim pasin isi. Wanem samting inap helpim yu long kisim dispela gutpela pasin?
Indeks Bilong Ol Tok Bilong Wastaua Bilong 2016
Lista bilong ol atikol ol i prinim long ol Wastaua bilong pablik na ol Wastaua bilong stadi.


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | ESEKIEL 42–45
Kirapim Gen Lotu i Tru!
Visen bilong Esekiel long tempel i kirapim hap lain Juda i stap kalabus olsem lotu i tru bai kamap gen. Long seim taim, dispela visen i kirapim ol long tingim gen ol stretpela lo bilong Jehova long lotu i tru.
Ol pris bai skulim ol manmeri long lo bilong Jehova
44:23
Raitim sampela eksampel long hau wokboi i gat savetingting i skulim yumi long wanem samting i klin na wanem samting i doti. (kr-E-110-117)
Ol manmeri bai sapotim ol man i go pas long mekim wok
45:16
Wanem sampela rot yumi ken soim olsem yumi sapotim ol elda long kongrigesen?


text:
KIRAP! Jun 2015 | Lukautim Helt Bilong Yu—5-pela Rot Bilong Mekim Olsem
Yu inap mekim planti samting bilong daunim o pasim sik long kamap.
COVER SUBJECT
Rot Bilong Lukautim Helt Bilong Yu
I gat 5-pela rot yu ken bihainim bilong lukautim helt bilong yu.
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Rot Bilong Strongim Tok Promis
Yu ting tok promis bilong marit i olsem wanpela sen i kalabusim yu o i olsem anka i strongim marit bilong yu?
OL PIKSA BILONG TAIM BIPO
Galileo
Long 1992, Pop John Paul Namba 2 i tokaut olsem Misin Katolik i mekim bikpela popaia taim ol i bin kotim na kalabusim Galileo.
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Pasin Adaltri
Yu ting i stret long katim marit sapos poroman marit i mekim pasin adaltri?
Parrot Fish—Pis Bilong Wokim Wesan
Dispela pis i save helpim ol korol rip long i stap klin.
LUKLUK LONG DISPELA GRAUN
Nius Bilong Graun
Ol nius bilong nau i kamapim dispela askim, “Bilong wanem ol man i no inap long pasim ol samting ol man i mekim bilong bagarapim graun?”


text:
Olketa Slave wea Kamap Free Long Bifor and Distaem
Joy * hem lusim hom bilong hem and go long wanfala kantri long Europe bikos samwan promisim hem, hem bae duim waka for kat hair taem hem kasem long there. Bat bihaen hem arrive, olketa forcem hem for kamap jury. Olketa whipim hem nogud for tenfala day and olketa sei bae olketa killim olketa long famili bilong hem sapos hem no duim datwan.
Hem stap long haos bilong olketa jury woman, and wanfala woman, wea hem boss bilong hem, sei hem mas kasem 200-300 euro evri naet mekem hem changem bak selen wea olketa peim long pasis bilong hem. Hem sei kaon bilong hem winim 40,000 euro. * Joy sei: “Staka taem mi tingting for ranawe, bat mi fraet nogud olketa duim nogud samting long famili bilong mi. Mi no wei nao.” Kaen samting olsem hem happen tu long samting olsem 4 million pipol raonem world.
Bible hem storyim kaen samting olsem wea happen 4,000 year go finis. Olketa brata bilong Joseph, wanfala teenager, olketa salem hem for kamap slave. Hem mas waka long haos bilong wanfala bigman long Egypt. Firstaem olketa kaen long Joseph, bat taem hem les for durong witim waef bilong boss bilong hem, datfala woman hem laea and sei Joseph rapem hem. Then olketa chainim hem and putim hem long prison.—Genesis 39:1-20; Psalm 105:17, 18.
Long bifor and distaem tu pipol savve salem narawan for kamap slave (long English olketa kolem datwan human trafficking). Hem nao wanem hem happen long Joseph and Joy. Olketa wea salem pipol for kamap slave ting long olketa hia olsem samting nating nomoa, and olketa tingim selen nomoa.
STAKA PIPOL SAVVE KAMAP SLAVE BIHAEN LONG OLKETA WAR
Samfala kantri savve tekem staka pipol for kamap slave bihaen olketa faetem nara kantri. Olsem example, King Thutmose III bilong Egypt tekem 90,000 pipol go bak long Egypt for kamap slave, bihaen olketa faet and winim olketa long Canaan. Olketa iusim olketa for waka long mining, buildim temple, and for digim olketa drain.
Olketa long Rome tu tekem olketa slave long taem bilong war. Bat taem olketa needim moa slave, olketa go faetem nara kantri mekem olketa tekem olketa man for kamap slave. Samfala sei long first century klosap haf long population bilong Rome hem olketa slave. Olketa long Rome and Egypt barava treatim nogud long olketa slave bilong olketa. Olsem example, olketa slave long Rome wea waka long mining savve laef for 30-fala year nomoa bikos olketa waka hard tumas.
Long mek-16 century go kasem mek-19 century, samfala kantri gohed for tekem pipol for kamap slave bilong olketa. Olsem example, samfala salem staka pipol from Africa for kamap slave long America and olketa kasem big selen for datwan. Wanfala report from UNESCO sei: ‘Olketa tekem and salem samting olsem 25-30 million man, woman and olketa pikinini for kamap slave.’ Staka thousand pipol dae long ship taem olketa go for America. Olaudah Equiano, wanfala man wea olketa tekem long ship sei: “From olketa barava treatim mifala nogud, mi savve herem olketa woman singaot big, and olketa man wea gogo for dae barava krae bikos body hem pain tumas.”
Distaem tu, samting olsem 21 million man, woman, and pikinini kamap slave. Olketa savve waka long mining, factory for wakem kaleko, brik factory, or kamap jury, and samfala duim evri waka long haos bilong narawan bat no kasem pei. Diswan hem gohed for kamap big, nomata pipol savve diswan hem no stret.
SAMFALA SLAVE KAMAP FREE
Samfala slave laek for kamap free, so olketa faetem olketa wea forcem olketa for kamap slave. Long first century, Spartacus, wanfala man for faet, and samting olsem 100,000 slave faet againstim olketa long Rome. Long mek-18 century, olketa man bilong France wea stap long Hispaniola forcem pipol long there for kamap slave for waka long olketa sugar planteison. Olketa treatim olketa nogud so olketa slave hia faetem olketa. Datfala faet hem gohed for 13-fala year go kasem taem Haiti kamap independent long 1804.
Bible storyim tu, hao samting olsem thri million Israelite wea slave long Egypt olketa kamap free. Bible sei olketa long Egypt barava treatim nogud long olketa Israelite. (Exodus 1:11-14) Wanfala Pharaoh laek for killim dae evri baby boy bilong olketa Israelite bikos hem no laekem olketa Israelite for kamap staka.—Exodus 1:8-22.
Wei wea olketa Israelite kamap free from Egypt hem barava spesol bikos God nao sevem olketa. God talem Moses hem barava sorre taem hem lukim olketa Israelite safa and hem sei bae hem sevem olketa. (Exodus 3:7, 8) Kam kasem distaem, olketa Jew gohed celebratem Pasova evri year for tingim wei wea God sevem olketa.—Exodus 12:14.
NO ENIWAN BAE KAMAP SLAVE MOA
Bible sei “hard for God bilong iumi, Jehovah, for duim samting wea no stret,” and hem sei tu, God hem no change. (2 Chronicles 19:7; Malachi 3:6) God sendem Jesus for “talem olketa slave bae olketa kamap free” and for “mekem pipol wea olketa narawan spoelem olketa for kamap free.” (Luke 4:18) Waswe, diswan minim Jesus kam for mekem olketa slave for kamap free long datfala taem? Nomoa, hem minim Jesus kam for sevem pipol from wei wea olketa slave long sin and dae. Jesus sei: ‘Wei for savve long samting wea tru bae mekem iufala free.’ (John 8:32) Distaem tu, olketa tru samting wea Jesus teachim hem mekem pipol for kamap free from olketa nogud samting.—Lukim box “ Distaem Mi No Slave Long Drug.”
Bible sei God helpem Joseph tu for kamap free taem hem slave long Egypt. Iu savve read abaotem datwan long Genesis chapter 39 go kasem 41. Luk olsem Joy, wea iumi storyim firstaem, kasem help from God long laef bilong hem tu.
Joy go long Spain bihaen gavman aotem hem from kantri wea hem go long hem firstaem. Long there, hem meetim Olketa Jehovah’s Witness and studyim Bible witim olketa. Hem laek for changem laef bilong hem, so hem duim difren waka and tu hem askem datfala boss bilong hem bifor, for daonem lelebet datfala kaon wea hem mas peim evri month. Wanday datfala boss ringim Joy for talem hem bae hem no peim moa datfala kaon, and hem askem Joy for forgivim hem. Why nao hem duim olsem? Bikos datfala boss tu studyim Bible witim Olketa Jehovah’s Witness! Joy sei: “Wanem mi lanem long Bible mekem mi kamap free.”
Jehovah God hem barava feel sorre long wei wea olketa long Egypt treatim nogud long olketa Israelite wea kamap slave bilong olketa. Masbi hem feel sorre tu long olketa wea waka olsem slave distaem. God promis for finisim olketa nogud samting wea happen mekem no eniwan bae slave moa. Bible sei: “Iumi weitim wanfala niu skae and wanfala niu earth wea hem promisim, wea evri samting bae raeteous.”—2 Peter 3:13


text:
CHAPTER 45
Jesus Garem Paoa for Raosem Olketa Demon
MATTHEW 8:28-34 MARK 5:1-20 LUKE 8:26-39
JESUS RAOSEM OLKETA DEMON GO INSAED OLKETA PIGPIG
Olketa disaepol seke fogud taem olketa go shore long narasaed bihaen long datfala barava nogud samting wea happen long olketa long sea. Tufala man wea raf fogud and wea olketa demon stap long tufala kamaot from beregraon and ran kam long Jesus! Bible storyim samting wea happen long wanfala nomoa, maet bikos hem nao raf winim narawan and olketa demon stap long hem for longtaem finis.
Disfala man wea safa tumas hem wakabaot naked nomoa. Evri day and evri naet hem “gohed for singaot long beregraon and olketa maunten, and hem savve katem hemseleva witim ston.” (Mark 5:5) Pipol fraet for wakabaot go pas long datfala beregraon bikos man hia raf fogud. Samfala trae for taemapem hand and leg bilong hem witim chain, bat hem savve brekem olketa chain hia and no eniwan fit for holem hem.
Taem hem kam long Jesus, hem baodaon long hem and olketa demon wea stap long hem mekem hem singaot big olsem: “Jesus, Son bilong Barava Haefala God, why nao iu mek trabol for mi? Mi laekem iu mas promis long nem bilong God for no panisim mi.” Jesus showimaot hem garem paoa for raosem olketa demon taem hem sei: “Demon, iu go aot from man hia.”—Mark 5:7, 8.
Bat staka demon nao stap long datfala man. Taem Jesus askem hem: “Hu nao nem bilong iu?” hem sei: “Nem bilong mi hem Army, bikos mifala staka.” (Mark 5:9) Army bilong Rome garem staka thousand soldia, so datfala nem “Army” showimaot staka demon nao spoelem datfala man and laekem tumas for mekem hem safa. Olketa gohed askem Jesus for “no raosem olketa go long datfala hol wea deep tumas.” Diswan showimaot olketa luksavve wanem bae happen long olketa long future, and long leader bilong olketa, Satan.—Luke 8:31.
Samting olsem 2,000 pigpig gohed kaikai long maunten wea klosap. Law bilong God hem sei olketa pigpig no klin and olketa Jew shud no keepim olketa. Olketa demon sei: “Plis letem mifala go insaed olketa pigpig.” (Mark 5:12) Jesus letem olketa for duim datwan. So evri pigpig hia ran go and foldaon long datfala maunten and draon insaed long sea.
Semtaem wea olketa man for lukaftarem olketa pigpig lukim diswan, olketa go storyim long pipol long taon and long olketa vilij, and pipol kam for lukim samting wea happen. Olketa lukim datfala man wea staka demon stap long hem bifor hem gud bak nao. Hem werem kaleko, and hem sidaon front long Jesus!
Pipol wea herem nius abaotem diswan or wea lukim datfala man, olketa fraet tumas bikos olketa no savve hao nao diswan bae affectim olketa. So olketa askem Jesus for hem mas lusim ples bilong olketa. Taem Jesus go insaed boat, datfala man wea hem raosem olketa demon from hem ask for hem mas go witim Jesus. Bat Jesus sei long hem: “Iu go stap witim olketa relative bilong iu long hom and storyim evri samting wea Jehovah duim for iu and wei wea hem showimaot mercy long iu.”—Mark 5:19.
Plande taem Jesus talem pipol wea hem healim olketa for no storyim datwan long eniwan bikos hem laekem pipol for garem stretfala tingting abaotem hem and no herem nomoa olketa story wea gogo raon. Bat samting wea happen long disfala man pruvim Jesus garem paoa, and tu, datfala man savve preach long pipol wea Jesus no savve kasem olketa. Maet story bilong hem abaotem wanem hem happen daonem kros bilong pipol abaotem olketa pigpig wea lus. So man hia go long Decapolis and talemaot evri samting wea Jesus duim for hem.


text:
Ripablik bilong Pinlan (Tok Pinlan: Suomen tasavalta), o Pinlan (Tok Pinlan: Suomi) emi wanpela kantri bilong noten sait bilong Yurop.
Pinlan i stap namel long tupela kantri, Swidan na Rasia. Long taim bifo Swidan i bin lukautim Pinlan, na Pinlan emi hap bilong Kingdom bilong Swidan. Long yia 1809 Rasia i bin kisim Pinlan bihain long wanpela bikpela pait namel long Swidan na Rasia. Rasia i bosim Pinlan inap long yia 1917 taim Pinlan i bin kamap olsem wanpela independen kantri.
Long yia 1939 inap long 1944 Pinlan bin paitim tupela wo wantaim Rasia, we Pinlan i lusim sampela hap graun i go long Rasia, tasol i holim istap independens bilong en. Bihain long 1944 i no bin gat pait namel long Pinlan na ol narapela kantri.
Pinlan i go insait long Yuropien Yunien long yia 1995 wantaim Swidan na Ostria.


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | JEREMAIA 51–52
Olgeta Tok Jehova i Mekim i Save Kamap Tru
Jehova i save tokaut stret long ol samting bai kamap bihain
“Sapim ol spia bilong yupela”
51:11, 28
Ol Midia na Persia i saveman tru bilong yusim spia na banara olsem nambawan tul bilong ol long pait. Spia bilong ol i sap tru, na taim ol i sutim man, em inap i go insait tru
“Ol soldia bilong Babilon bai i lusim pait”
51:30
Rait Bilong Nabonaidas i tok: “Ami bilong Sairus i go insait long Babilon na ol i no pait.” Dispela i makim olsem ol i no bin pait, na dispela i stret wantaim tok profet bilong Jeremaia
“Bai mi bagarapim Babilon na bai ol hip ston tasol i stap na oltaim dispela ples bai i stap nating”
51:37, 62
Kirap long yia 539 B.C.E., olgeta gutpela samting bilong Babilon i wok long pinis isi isi. Bikpela King Aleksander i tingting long mekim Babilon i kamap biktaun bilong em, tasol em i dai. Long taim bilong ol Kristen, aposel Pita i visitim Babilon bikos i gat bikpela lain Juda i stap long dispela hap. Long yia 350 C.E., samting Babilon i stap olsem hip pipia tasol, na isi isi em i pinis olgeta


text:
Julai 31–Ogas 6
Esekiel 24-27
Singsing 81 [54] na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Tok Profet i Go Long Taun Tair i Strongim Tok Bilong Jehova”: (10 min.)
Ese 26:3, 4—Inap 250 yia paslain, Jehova i tok profet olsem bagarap bai painim taun Tair (si 17 par. 4)
Ese 26:7-11—Esekiel i kolim nem bilong namba 1 kantri na lida bilong en husat bai daunim taun Tair (ce-E 216 par. 3)
Ese 26:4, 12—Esekiel i tok profet olsem ol birua bai brukim ol banis, ol haus, na graun bilong taun Tair na tromoi olgeta i go long solwara (it-1-E 70)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Ese 24:6, 12—Dispela ros bilong sospen i makim wanem samting? (w07 7/1 14 par. 2)
Ese 24:16, 17—Bilong wanem Esekiel i no ken krai taim meri bilong em i dai? (w88 12/1 18 par. 24)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long yu long Jehova?
Yu bin painim wanem ol narapela gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Ese 25:1-11
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) Tilim wanpela liklik nius—Stretim rot bilong mekim gobek.
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) Tilim wanpela liklik nius—Kirapim tok long rot bilong soim (tasol no ken pilaim) vidio Mipela i Save Mekim Wanem Long Taim Bilong Baibel Stadi?
Baibel Stadi: (no ken abrusim 6 min.) bh 23 par. 13-15—Invaitim man long kam long miting.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 134 [55]
Bilip Bilong Yumi Long Baibel Inap Helpim Yumi Long Sanap Strong na Karim Hevi: (15 min.) Stori long ol dispela skripsa, olsem Aisaia 33:24; 65:21, 22; Jon 5:28, 29, na Revelesen 21:4. Pilaim vidio Appreciating the Benefits of Kingdom Rule (long hap bilong ol vidio THE BIBLE). Kirapim olgeta long piksaim ol yet long nupela taim, moa yet long taim hevi i painim ol.
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 20 par. 8-15
Mekim Riviu Long Miting Bilong Nau na Miting Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 88 [41] na Beten


text:
Why Nao Olketa Jehovah’s Witness No Celebratem Christmas?
Samfala rong idea wea pipol garem
Rong idea: Olketa Jehovah’s Witness no celebratem Christmas bikos olketa no biliv long Jesus.
Tru samting: Mifala Christian. Mifala bilivim Jesus Christ nomoa savve sevem iumi.—Acts 4:12.
Rong idea: From iufala teachim olketa member for no celebratem Christmas datwan mekem olketa famili no stap gud tugeta.
Tru samting: Mifala barava laekem olketa famili for hapi, and mifala iusim Bible for helpem olketa famili member stap gud tugeta.
Rong idea: Iufala misstim gud samting wea nara pipol kasem long Christmas taem olketa givim samting, mekhae long peace, and duim gud samting for narawan.
Tru samting: Mifala traem best for kaen and stap gud witim narawan evriday. (Proverbs 11:25; Rome 12:18) Olsem example, olketa meeting bilong mifala and wei wea mifala preach hem followim instruction bilong Jesus wea sei: “
Samting wea iufala kasem hem free nomoa, so iufala mas no askem selen for samting wea iufala duim.” (Matthew 10:8) Nara samting tu, mifala mekhae long Kingdom bilong God wea hem nomoa bae mekem earth for garem peace.—Matthew 10:7.
Why nao Olketa Jehovah’s Witness no celebratem Christmas?
Jesus talem iumi for celebratem dae bilong hem, no taem wea hem born.—Luke 22:19, 20.
Olketa aposol and disaepol long taem bilong Jesus no celebratem Christmas. Datfala New Catholic Encyclopedia hem sei pipol start for celebratem Christmas long samting olsem 243 [C.E.], wea hem winim wan handred year bihaen olketa aposol dae.
No eni pruv stap wea showimaot Jesus born long December 25. Bible no talem date wea hem born.
Long tingting bilong mifala God hem no hapi long Christmas bikos Christmas kam from olketa heathen kastom and celebration.—2 Corinth 6:17.
Why nao iufala duim samting wea mekem pipol ting daonem iufala?
Staka pipol celebratem Christmas nomata olketa savve hem kam from olketa heathen celebration and Bible no sapotim. Maet long tingting bilong olketa hem gud for olketa Christian celebratem Christmas winim for olketa narawan feel nogud long olketa.
Bible sei iumi shud iusim “
gudfala tingting” for “
luksavve long samting wea God laekem,” no followim nomoa tingting bilong nara pipol. (Rome 12:1, 2) Bible teachim iumi for tinghae long tru samting. (John 4:23, 24) Mifala no laekem nara pipol for garem nogud tingting abaotem mifala. Bat mifala laek for obeyim wanem Bible talem nomata datwan mekem samfala les long mifala.
Nomata mifala chus for no celebratem Christmas, mifala respectim raet bilong each man wanwan for disaed seleva for celebratem or nomoa. Mifala no trae for stopem narawan for celebratem Christmas.


text:
BILONG HELPIM FAMILI | MARIT
Taim Ol Pikinini i Lusim Papamama
HATWOK BILONG EN
Taim ol pikinini i kamap bikpela na lusim papamama, dispela i save putim bikpela hevi tru long ol marit. Sampela marit i pilim olsem ol i no save long poroman marit bilong ol. M. Gary Neuman em wanpela saveman long sait bilong famili na em i tok: “Mi save givim tok kaunsel long planti manmeri em ol i no save long hau ol inap pas gut gen wantaim poroman marit bilong ol. Taim ol pikinini i lusim ol, [ol papamama] i no save long ol bai toktok long wanem samting o wok bung wantaim long mekim wanem.” *
Yu ting kain samting olsem i kamap long marit bilong yu? Sapos olsem, i gat rot long yu inap pas gut gen wantaim poroman marit bilong yu. Pastaim, skelim sampela samting we inap mekim na yu no pas gut moa wantaim em.
RISEN NA YUPELA I NO PAS GUT MOA
Inap planti yia, yupela i tingting tasol long ol pikinini. Planti papamama i mekim olgeta samting bilong helpim ol pikinini, na ol i no mekim ol samting bilong strongim marit bilong ol yet. Ol i tingim tasol wok bilong ol olsem papa na mama na ol i no tingim wok bilong ol olsem maritman na maritmeri. Taim ol pikinini i no stap moa wantaim ol, long dispela taim tasol ol i save tingim wok bilong ol olsem maritman na maritmeri. Wanpela maritmeri i gat 59 krismas i tok: “Taim ol pikinini i stap, mipela i save wok bung wantaim long mekim ol samting. Tasol taim ol pikinini i lusim mipela, mi no wok bung moa wantaim man bilong mi.” Wanpela taim em i tokim man bilong em olsem, “Yumi pasim rot bilong narapela narapela.”
Sampela marit i no redi long bihainim senis long sindaun bilong ol. Buk Empty Nesting i tok: “Planti marit i pilim olsem ol i marit nupela.” Planti maritman na maritmeri i mekim wan wan wok bilong ol yet, na ol i pilim olsem ol i no gat wankain laik olsem poroman marit bilong ol, na ol i stap olsem ol rumeit.
Tasol yu ken amamas olsem i gat rot long abrusim dispela hevi na kisim amamas long senis i kamap long laip bilong yupela. Tok bilong Baibel inap helpim yupela. Yumi ken skelim ol stiatok bilong Baibel.
SAMTING YU KEN MEKIM
Redi long nupela senis. Baibel i stori long samting em ol pikinini i save mekim taim ol i kamap bikpela, olsem: “Man i save lusim papamama.” (Stat 2:24) Yupela ol papamama i gat wok long trenim ol pikinini long kisim ol pasin we inap helpim ol taim ol i kamap bikpela. Taim yupela i holim dispela tingting, yupela bai amamas taim pikinini i lusim yupela.—Stiatok bilong Baibel: Mak 10:7.
Oltaim yupela bai i stap olsem papamama. Tasol nau yupela i no gat wok moa long skelim skelim wok ol i mekim; yupela i ken stap redi long putim yau na givim savetingting long ol. Dispela senis i opim rot long yupela inap pas gut yet wantaim ol pikinini na lusim bikpela haptaim moa long tingim gut poroman marit bilong yupela. *—Stiatok bilong Baibel: Matyu 19:6.
Autim tingting bilong yu. Toktok wantaim poroman marit na tokim em long yu pilim olsem wanem long senis i kamap long laip bilong yupela, na putim yau taim em i kamapim tingting bilong em. Yu no ken les kwik na traim long pilim tingting bilong em. Em tru olsem sampela haptaim bai lus paslain long yu inap pas gut gen wantaim poroman marit bilong yu, tasol hatwok bilong yu bai karim gutpela kaikai.—Stiatok bilong Baibel: 1 Korin 13:4.
Wok bung wantaim long mekim ol nupela samting. Toktok long ol nupela samting em yutupela i laik mekim olsem tupela marit. Yutupela i bin lukautim gut ol pikinini, na dispela i bin helpim yutupela long kisim planti gutpela tingting na save. Olsem na yutupela i ken helpim ol narapela.—Stiatok bilong Baibel: Jop 12:12.
Strongim pasin laikim bilong yutupela. Tingim ol gutpela pasin bilong poroman marit we i bin kirapim yutupela long laikim narapela narapela. Tingim ol samting yupela i bin mekim na ol hevi yupela i bin winim kirap long taim yupela i marit na i kam inap long nau. Yutupela inap i stap amamas long nau tu. Sapos yutupela i wok bung wantaim, yutupela inap mekim marit bilong yutupela i kamap gutpela moa na strongim gen pasin laikim em yutupela i bin i gat long pastaim.


text:
Story 33: Katkros Long Red Sea
LUKIM samting wea happen! Datwan hem Moses wea putim aot stik bilong hem ovarem Red Sea. Olketa pipol witim hem wea stap sef long narasaed nao olketa Israelite. Bat Phar′aoh and full army bilong hem draon long sea. Bae iumi lukim hao diswan hem happen.
Olsem iumi lanem finis, Phar′aoh talem olketa Israelite for leavim Egypt bihaen God mekem olketa long Egypt for kasem mek-ten trabol. Samting olsem 600,000 Israelite man nao go, witim plande woman and pikinini. And, plande narafala pipol wea biliv long Jehovah tu go witim olketa Israelite. Evriwan tekem olketa sheep and goat and buluka bilong olketa.
Bifor olketa go, olketa Israelite askem olketa bilong Egypt for kaleko and for olketa samting olketa wakem long gold and silver. Olketa bilong Egypt fraet fogud, bikos long lastfala trabol wea olketa kasem. So olketa givim evri samting wea olketa Israelite askem.
Tu-thri day bihaen, olketa Israelite kam long Red Sea. Then olketa rest long there. Bat long semtaem, Phar′aoh and olketa man bilong hem start for feel sorre from olketa sendem olketa Israelite go. Olketa sei: ‘Iumi letem olketa slave bilong iumi go nao!’
So Phar′aoh change mind moa. Hem kwiktaem redyim war chariot and army bilong hem. Then hem go bihaenem olketa Israelite witim 600 spesol chariot, and tu, evri narafala chariot bilong Egypt.
Taem olketa Israelite lukim Phar′aoh and army bilong hem kam bihaenem olketa, olketa barava fraet fogud. No eni ples for ranawe. Red Sea hem long wanfala saed long olketa, and olketa bilong Egypt kam long narafala saed. Bat Jehovah putim wanfala cloud midolwan long pipol bilong hem and olketa bilong Egypt. So olketa bilong Egypt no savve lukim olketa Israelite for attakim olketa.
Jehovah talem Moses for putim aot stik bilong hem ovarem Red Sea. Taem hem duim olsem, Jehovah mekem wanfala strong wind for blow from east. Wata long sea hem divaed and standap long tufala saed.
Then olketa Israelite start for march go thru long sea long drae graon. Hem tekem plande hour for plande million pipol hia and evri animal bilong olketa for go thru long sea and kasem narasaed. Then olketa bilong Egypt savve lukim olketa Israelite moa. Olketa slave bilong olketa ranawe nao! So olketa ran go insaed long sea bihaenem olketa.
Taem olketa duim diswan, God aotem wheel from olketa chariot bilong olketa. Olketa bilong Egypt fraet fogud and start for singaot olsem: ‘Jehovah hem faet for olketa Israelite againstim iumi. Iumi go aot from hia!’ Bat hem tu leit nao.
Hem nao taem Jehovah talem Moses for putim aot stik bilong hem ovarem Red Sea, olsem iu lukim long piksa. And taem Moses duim diswan, olketa wall bilong wata hia start for kam bak and kavarem olketa bilong Egypt and olketa chariot bilong olketa. Full army nao followim olketa Israelite go insaed long sea. And no eniwan long olketa bilong Egypt hem laef!
Pipol bilong God hapi tumas from hem sevem olketa! Olketa man singim song for sei thankiu long Jehovah, and sei: ‘Jehovah hem win long nambawan wei. Hem torowem olketa horse and man wea raedem olketa insaed long sea.’ Sista bilong Moses Mir′i‧am hem tekem tambourine bilong hem, and evri woman followim hem witim tambourine bilong olketa tu. And taem olketa dance witim hapi, olketa singim sem song wea olketa man singim: ‘Jehovah hem win long nambawan wei. Hem torowem olketa horse and man wea raedem olketa insaed long sea.’
Exodus chapter 12 go kasem 15.
Olketa Kwestin
- Haomas Israelite man witim olketa woman and pikinini nao lusim Egypt, and hu moa go witim olketa?
- Hao nao feeling bilong Pharaoh bihaen hem letem olketa Israelite for go, and wanem nao hem duim?
- Wanem nao Jehovah duim for stopem olketa bilong Egypt for attakim pipol bilong hem?
- Wanem nao happen taem Moses putim aot stik bilong hem ovarem Red Sea, and wanem nao olketa Israelite duim?
- Wanem nao happen taem olketa bilong Egypt ran go insaed long sea bihaen olketa Israelite?
- Hao nao olketa Israelite showimaot olketa hapi and thankiu long Jehovah for wei wea olketa sev?
Samfala extra kwestin
- Readim Exodus 12:33-36.
Wanem nao Jehovah duim for mek sure pipol bilong hem kasem reward for wei wea olketa waka olsem slave bilong pipol long Egypt for staka year? (Ex. 3:21, 22; 12:35, 36)
- Readim Exodus 14:1-31.
Hao nao toktok bilong Moses long Exodus 14:13, 14 affectim olketa servant bilong Jehovah distaem taem olketa feisim datfala war bilong Armageddon? (2 Chron. 20:17; Ps. 91:8)
- Readim Exodus 15:1-8, 20, 21.
Why nao olketa servant bilong Jehovah shud singim praise long hem? (Ex. 15:1, 2; Ps. 105:2, 3; Rev. 15:3, 4)
Long Red Sea, Miriam and olketa woman showimaot wanem example for olketa Christian woman distaem saed long wei for praisem Jehovah?(Ex. 15:20, 21; Ps. 68:11)


text:
Waswe Olketa Jehovah’s Witness Respectim Olketa Nara Religion?
Mifala followim advaes long Bible for “
respectim evri difren kaen man” nomata long wanem biliv nao olketa garem. (1 Peter 2:17) Long samfala kantri staka handred thousand Jehovah’s Witness stap. Bat mifala no trae forcem gavman long olketa kantri hia for tambuim waka wea olketa nara religion duim. And mifala no campaign for garem olketa law wea bae forcem pipol long community for mas garem sem standard and biliv wea mifala garem tu. Mifala respectim nara pipol, and tinghae long respect wea olketa showim long mifala.—Matthew 7:12.


text:
CHAPTER TWELV
Duim Olketa Samting wea Mekem God Hapi
Hao nao iu savve kamap fren bilong God?
Hao nao wei wea Satan kwestinim right bilong Jehovah for rul hem affectim iu?
Olketa wanem fasin nao God no laekem?
Hao nao iu savve mekem God hapi?
1, 2. Hu nao samfala man wea Jehovah ting long olketa olsem olketa gudfala fren bilong hem?
WANEM kaen man nao iu bae laek for fren witim? For sure, iu bae laek for kaban witim samwan wea interest long olketa sem samting wea iu interest long hem, and garem sem tingting and live followim sem standard. And iu bae interest for fren witim samwan wea garem olketa gudfala fasin, olsem honest fasin and kaenfala fasin.
2 Start from taem bifor kam, God chusim samfala man for kamap olketa gudfala fren bilong hem. Olsem example, Jehovah kolem Abraham fren bilong hem. (Isaiah 41:8; James 2:
3. Why nao Jehovah chusim samfala for kamap olketa fren bilong hem?
3 Why nao Jehovah ting long Abraham, David, and Daniel olsem olketa fren bilong hem? For ansarem datwan, tingim samting hem sei long Abraham: “Iu nao lisin long voice bilong mi.” (Genesis 22:18) So Jehovah hem fren gud witim olketa wea hambol and wea duim samting wea hem laekem olketa for duim. Hem sei olsem long olketa Israelite: “Obeyim voice bilong mi, and mi bae kamap God bilong iufala, and iufala bae kamap pipol bilong mi.” (Jeremiah 7:23) Sapos iu obeyim Jehovah, iu tu savve kamap fren bilong hem!
JEHOVAH STRONGIM OLKETA FREN BILONG HEM
4, 5. Hao nao Jehovah showimaot strong bilong hem for pipol bilong hem?
4 Tingim gudfala samting wea man kasem taem hem fren witim God. Bible talem hao Jehovah hem lukaotem olketa chance “for showimaot strong bilong hem for olketa wea lovem hem witim full heart.” (2 Chronicles 16:9) Hao nao Jehovah savve showimaot strong bilong hem for iu? Psalm 32:8 talem wanfala wei. Hem sei: “Mi [Jehovah] bae mekem iu for garem fasin for luksavve and teachim iu wei wea iu mas followim. Mi bae givim advaes long iu and gohed for lukaftarem iu.”
5 Datwan hem barava showimaot Jehovah hem kea for iumi! Hem bae givim direction wea iu needim, and protectim iu taem iu gohed for followim datwan. God laek for helpem iu deal witim olketa hard taem and test wea kasem iu. (Psalm 55:22) So sapos iu servem Jehovah witim full heart bilong iu, iu savve feel sure olsem datfala man for raetem psalm, wea sei: “Mi putim Jehovah front long mi evritaem. From hem stap long raet saed bilong mi, mi bae no seksek.” (Psalm 16:8; 63:8) Tru nao, Jehovah savve helpem iu for duim olketa samting wea mekem hem hapi. Bat iu savve finis hao wanfala enemy bilong God laek stopem iu for duim datwan.
SAMTING WEA SATAN KWESTINIM
6. Wanem nao tingting bilong Satan abaotem reason why olketa man servem God?
6 Chapter 11 long disfala buk explainim hao Satan hem kwestinim rul bilong God. Satan accusim God taem hem sei hem laea, and from samting hem talem, hem givim idea hao Jehovah hem strict tumas taem hem no letem Adam and Eve for disaedem seleva samting wea stret and samting wea no stret. Bihaen Adam and Eve sin and earth hem start for fulap witim olketa pikinini bilong olketa, Satan hem kwestinim nao samting wea muvim olketa man for lovem God. Long tingting bilong Satan, hem no love for God nao wea muvim pipol for servem God. Hem tingse hem savve mekem eniwan for againstim God. Iumi savve Satan hem garem tingting olsem bikos long samting wea hem talem abaotem Job. Hu nao Job, and hao nao samting wea Satan talem hem affectim Job?
7, 8. (a) Wanem nao mekem Job hem barava difren from olketa narawan long taem bilong hem? (b) Wanem nao Satan talem wea showimaot hem kwestinim reason for why nao Job servem God?
7 Job hem laef samting olsem 3,600 year bifor. Iumi savve hem wanfala gud man, bikos Jehovah hem sei: ‘No eniwan olsem hem stap long earth. Hem man wea no garem blame and garem stretfala fasin, hem fraet long God and no duim nogud samting.’ (Job 1:8) Job hem mekem God hapi.
8 Satan kwestinim reason for why nao Job servem God. Devil hem sei long Jehovah: “Iu nao protectim [Job] and haos bilong hem and evri samting wea hem garem. Evri samting wea hem duim iu blessim, and olketa animal bilong hem staka tumas long earth. Bat, plis, iu spoelem evri samting wea hem garem, and lukim hao hem bae barava tok nogud long iu.”
9. Wanem nao Jehovah duim taem Satan kwestinim Job, and why nao olsem?
9 So long tingting bilong Satan, only reason why Job servem Jehovah hem bikos hem laek for kasem gud samting bak from Jehovah. Devil talem tu hao sapos Job kasem test, hem bae againstim God. Wanem nao Jehovah duim taem Satan talem datwan? From Satan kwestinim love bilong Job for God, Jehovah letem Satan for testim Job. Diswan bae showimaot klia sapos Job hem really lovem God or nomoa.
JOB KASEM TEST
10. Olketa wanem hard samting nao kasem Job, and wanem nao hem duim?
10 Satan testim Job long samfala difren wei. Pipol stealim samfala animal bilong Job and killim dae olketa narawan. Pipol killim dae klosap evri servant bilong hem. Diswan mekem Job for kasem hard taem saed long selen. Then, wanfala big wind killim dae evri pikinini bilong Job. Bat nomata long olketa barava nogud samting hia, “Job hem no sin or talem eni nogud samting abaotem God.”
11. (a) Wanem nao nara samting wea Satan accusim long Job, and wanem nao Jehovah duim? (b) Wanem nao Job no duim taem hem kasem datfala nogud sik?
11 Satan no givap. Maet long tingting bilong hem, nomata Job savve deal witim wei wea hem lusim olketa material samting, olketa servant, and olketa pikinini, hem bae againstim God sapos hem kasem wanfala sik. Jehovah letem Satan for mekem Job kasem wanfala barava nogud sik, wea mekem hem garem bigfala pain. Bat nomata olsem, datwan no mekem Job lusim faith bilong hem long God. Hem sei olsem: “Bae mi no lusim faithful fasin bilong mi go kasem taem mi dae!”
12. Hao nao Job pruvim samting wea Devil talem hem no tru?
12 Job no savve hao Satan nao mekem hem for kasem olketa trabol hia. From hem no savve hao Satan kwestinim right bilong Jehovah for rul, Job hem wari nogud God nao mekem hem kasem olketa trabol hia. (Job 6:4; 16:11-
13. Wanem nao kamaot from wei wea Job hem faithful long God?
13 Faithful fasin bilong Job mekem Jehovah fit for barava ansarem nao samting wea Satan kwestinim. Job hem wanfala tru fren bilong Jehovah, and God rewardim hem for faithful fasin bilong hem.
LONG WANEM WEI NAO IU INSAED DISWAN?
14, 15. Why nao iumi fit for sei Satan no kwestinim Job nomoa, bat hem kwestinim evri man?
14 Hem no Job nomoa wea Satan kwestinim faithful fasin bilong hem. Hem kwestinim faithful fasin bilong iu tu. Diswan hem showaot klia long Proverbs 27:11 wea sei: “Kamap wise, son bilong mi, and mekem heart bilong mi hapi, mekem mi savve givim ansa long datwan wea tok daonem mi.” Toktok hia, wea Solomon raetem plande year bihaen Job hem dae, showimaot hao Satan still gohed for tok daonem God and accusim olketa servant bilong Hem. Taem iumi duim olketa samting wea mekem Jehovah hapi, iumi help for givim ansa for samting wea Satan talem, and datwan hem mekem heart bilong God hapi. Hao nao tingting bilong iu abaotem datwan? Waswe, iu agree hao hem bae nambawan for savve share for pruvim hao samting wea Satan talem hem no tru, nomata sapos datwan minim iu mas changem samfala samting long laef bilong iu?
15 Tingim hao Satan hem sei: “Evri samting wea man garem hem bae givim for sevem soul bilong hem.” (Job 2:4) Taem hem sei “man,” Satan showimaot klia hao hem no kwestinim Job nomoa, bat hem kwestinim evri man. Datwan hem barava important point. Satan hem kwestinim faithful fasin bilong iu. Devil bae laekem iu for no obeyim God and for no duim samting wea raeteous taem olketa hard samting hem kamap. Hao nao maet Satan hem trae for duim diswan?
16. (a) Wanem nao samfala wei wea Satan trae for mekem pipol no obeyim God? (b) Hao nao maet Devil iusim olketa wei hia for mekem iu no faithful?
16 Chapter 10 storyim finis olketa wei wea Satan iusim for trae mekem pipol no obeyim God. Hem attakim iumi “olsem wanfala lion wea singaot strong and lukaotem samwan for kaikaim.” (1 Peter 5:8) So maet Satan iusim olketa fren, relative, or olketa narawan for trae stopem wei wea iu studyim and followim Bible. * (John 15:
OBEYIM OLKETA KOMANDMENT BILONG JEHOVAH
17. Wanem nao main reason for obeyim olketa komandment bilong Jehovah?
17 Iu savve givim ansa for samting Satan talem taem iu duim olketa samting wea mekem God hapi. Hao nao iu savve duim datwan? Bible hem sei: “Iu mas lovem God bilong iu Jehovah witim full heart bilong iu and full soul bilong iu and full strong bilong iu.” (Deuteronomy 6:5) Taem love bilong iu for Jehovah hem kamap strong, iu bae barava laek for duim samting wea hem askem iu for duim. Aposol John hem sei olsem: “Samting wea showimaot iumi lovem God nao hem wei wea iumi obeyim olketa komandment bilong hem.” Sapos iu lovem Jehovah witim full heart bilong iu, bae iu lukim hao “hem no wanfala hevi for obeyim olketa komandment bilong hem.”
18, 19. (a) Wanem nao samfala komandment bilong Jehovah? (Lukim box wea garem title “ Rejectim Samting wea Jehovah Heitim.”) (b) Hao nao iumi savve God no askem iumi for duim samting wea iumi no fit for duim?
18 Wanem nao olketa komandment bilong Jehovah? Samfala nao hem olketa samting wea iumi shud stap klia long hem. Olsem example, lukim box wea garem title “ Rejectim Samting wea Jehovah Heitim.” Bae iu lukim long there list bilong olketa samting wea Bible barava againstim. Maet firstaem iu tingse samfala samting long list hem no barava nogud. Bat bihaen iu ting raonem olketa scripture long there, datwan bae helpem iu for savve hao olketa law bilong Jehovah olketa wise. Maet samting wea hard winim eni nara samting iu feisim bifor, hem wei for iu changem samfala fasin bilong iu. Nomata olsem, wei for duim olketa samting wea mekem God hapi bae barava mekem iumi hapi and feel gud. (Isaiah 48:17, 18) And hem samting wea iu savve duim. Hao nao iumi savve sure long datwan?
19 Jehovah nating askem iumi for duim samting wea iumi no fit for duim. (Deuteronomy 30:11-
GAREM OLKETA FASIN WEA MEKEM GOD HAPI
20. Olketa wanem fasin wea God lovem nao iu shud garem, and why nao olketa fasin hia hem important?
20 Moa samting hem insaed wei for mekem Jehovah hapi winim for just stap klia long olketa samting wea hem heitim nomoa. Iu mas lovem tu samting wea hem lovem. (Romans 12:9) Iumi laek for fren witim pipol wea interest and tinghae long olketa sem samting wea iumi interest and tinghae long hem. Jehovah hem olsem tu. So lane for lovem olketa sem samting wea hem lovem. Psalm 15:
21. Wanem nao bae helpem iu for garem olketa fasin wea God lovem?
21 Wei for readim and studyim Bible evritaem bae helpem iu for garem olketa fasin wea Jehovah lovem. And taem iu lanem olketa samting wea God laekem iu for duim, datwan bae helpem iu for mekem tingting bilong iu hem semsem olsem tingting bilong God. (Isaiah 30:20, 21) Taem iu strongim go moa love bilong iu for Jehovah, iu bae barava laek for duim olketa samting wea mekem God hapi.
22. Sapos iu duim olketa samting wea mekem God hapi, wanem nao bae kamaot from datwan?
22 Iumi mas waka hard for trae duim olketa samting wea mekem Jehovah hapi. Bible hem sei, for changem laef bilong iumi, iumi mas aotem oldfala fasin bilong iumi olsem wei for aotem wanfala kaleko, and werem wanfala niu kaleko, wea minim niufala fasin. (Colossians 3:
^ par. 16 Diswan no minim Satan hem kontrolem olketa wea againstim iu. Bat Satan hem god bilong disfala world, and full world stap anda long paoa bilong hem. (2 Corinthians 4:4; 1 John 5:


text:
Port Vila Football Assosiesen (PVFA) hemi stap singaotem wan impoten miting blong hem long namba 9 January, Tuesde nekis wik.
Miting ia hemi blong olgeta klab i kam tugeta mo tokbaot stret kalenda blong yia ya mo wetaem bambae jampionship i stat.
I no PVFA hem wan nomo, olgeta nara memba Assosiesen blong Vanuatu Football Federation tu, oli stap redi blong kikim off jampionship blong olgeta tu.
Plante klab oli wantem addem sam niufala ‘fresh leg’ i go insaed long tim blong jenisim storian blong olgeta long 2017/2018 sisen, be blong mekem hemia i happen oli mas wet kasem transfea windo i open.
Transfea windo bambae hemi open long namba 15 January mo i klos long namba 12 February.
Wetem transfea windo hemi open tu long taem we bambae tufala klab blong Vanuatu Nalkutan FC mo Erakor Golden Star FC i stap redi blong putum tugeta wan skwad blong plei long Oceania Football Confederation Champions League, Daily Sports i awea finis se i gat rikwes finis blong sam International Transfea Certificate blong karem sam impot pleia i kam blong joenem wan long tufala klab ya.
Daily Sport i no kasem eni konfemesen yet long nem blong olgeta impot pleia ya, mo eni infomesen tu se wanem pleia bambae hemi aot long wanem klab i go long wanem klab.
Olsem oltaem transfea blong wan pleia i gat wan fee blong pem.
Hemia nao olgeta rate:
-Klab i go long klab- Vt3000
-Lik i go long lik- Vt3000
Assosiesen i go long Assosiesen- Vt6000
Hemia hemi sekon transfea windo blong 2017/2018 sisen.


text:
SINGSING 126
Was i Stap, Stap Strong, Stap Man Tru
1. Was i stap, stap strong, stap man tru,
Sanap strong nap long pinis.
No ken pret long ol birua, Yumi bai win tru long pait.
Yumi harim tok bilong Jisas;
Yumi sanap strong na no surik.
(SINGSING GEN)
Was i stap, stap strong, na stap man tru!
Sanap strong nap long pinis!
2. Was i stap, tingting gut oltaim,
Redi long bihainim tok.
Harim tok bilong Krais Jisas Yumi kisim long wokboi.
Tingim gut tok bilong ol elda,
Ol i sambai long sipsip blong Krais.
(SINGSING GEN)
Was i stap, stap strong, na stap man tru!
Sanap strong nap long pinis!
3. Was i stap, stap wanbel wantaim
Yumi sambai long gutnius.
Maski ol man i birua, Yumi no nap lusim wok.
Yumi singaut wantaim ol lain man.
Lukim! De blong Jehova i kam!
(SINGSING GEN)
Was i stap, stap strong, na stap man tru!
Sanap strong nap long pinis!
(Lukim tu Mat. 24:13; Hib. 13:7, 17; 1 Pita 5:8.)


text:
Pilim Tru “Presen Em [God] i Givim Nating, Em Presen i Gutpela Tumas”
“Yumi tenkyu long God long dispela presen em i givim nating, em presen i gutpela tumas.”—2 KOR. 9:15.
OL SINGSING: 121, 63
1, 2. (a) God i “givim nating [presen], em presen i gutpela tumas,” na dispela i opim rot long God inap givim wanem samting long yumi? (b) Yumi bai skelim wanem ol askim long dispela stadi?
TAIM Jehova i salim Pikinini tru bilong em i kam daun long graun, Em i givim samting we bai kamap nambawan bikpela presen bilong soim klia olsem em i laikim tru yumi! (Jon 3:16; 1 Jon 4:9, 10) Aposel Pol i tok God i “givim nating [dispela presen], em presen i gutpela tumas.” (2 Kor. 9:15) Bilong wanem Pol i tok olsem?
2 Pol i save olsem olgeta gutpela tok promis bilong God bai kamap tru long rot bilong nambawan gutpela ofa bilong Krais. (Ritim 2 Korin 1:20.) Jehova i “givim nating [presen], em presen i gutpela tumas.” Dispela presen i opim rot long God inap givim ol blesing long yumi. Yes, dispela presen em i nambawan olgeta, olsem na i no gat wanpela tok inap kamapim klia olgeta gutpela samting insait long dispela presen. Yumi kisim nambawan gutpela presen, olsem na dispela i mas kirapim yumi long mekim wanem? Yumi mas mekim wanem bilong redim yumi yet long mekim bung bilong tingim dai bilong Krais long Trinde, Mas 23, 2016?
GOD I GIVIM SPESEL PRESEN
3, 4. (a) Yu save pilim olsem wanem taim wanpela man i givim presen long yu? (b) Olsem wanem wanpela spesel presen inap senisim laip bilong yu?
3 Yu save amamas tru taim yu kisim wanpela presen, laka? Sampela presen inap kirapim man long senisim laip bilong em bikos em i pilim tru dispela presen. Tingim olsem ol man i laik kilim yu i dai bikos yu brukim lo. Bikpela lain manmeri i bung, na kwiktaim wanpela man i kam sanap ples klia na em i tok em bai volantia long kisim strafe bilong yu. Em bai kisim ples bilong yu na i dai! I olsem em i givim yu wanpela presen i nambawan tru. Pasin bilong dispela man bai kirapim yu long mekim wanem?
4 Dispela man i laikim yu tru na em i daunim laik bilong em yet, olsem na dispela bai kirapim yu long skelim gen ol pasin bilong yu na senisim laip bilong yu. Ating dispela pasin bai kirapim yu long serim ol samting na soim pasin laikim long ol narapela, na tu, yu bai fogivim ol narapela husat i rongim yu. Ating long laip olgeta bilong yu, yu bai pilim olsem yu gat bikpela dinau tru long man husat i kisim ples bilong yu na em i dai.
5. Olsem wanem presen God i givim i dia tumas winim olgeta narapela presen?
5 Long rot bilong Krais, Jehova i givim yumi presen i dia tumas winim presen yumi stori long en long ol paragraf i stap paslain. (1 Pita 3:18) Skelim risen na yumi tok olsem. Yumi olgeta i gat sin, olsem na yumi kisim strafe bilong i dai. (Rom 5:12) Jehova i laikim tru yumi, olsem na em i stretim rot long Jisas i ken kam daun long graun na “kisim ples bilong olgeta manmeri na i dai.” (Hib. 2:9) Jehova i givim dispela presen bilong helpim laip bilong yumi long nau, na tu, em i stretim rot bilong pinisim sin. (Ais. 25:7, 8; 1 Kor. 15:22, 26) Olgeta manmeri husat i bilip long Jisas, ol bai kisim laip oltaim long graun na ol bai i stap bel isi na amamas. Ol Kristen God i bin makim, ol bai mekim wok king wantaim Krais long Kingdom Bilong God na bosim graun. (Rom 6:23; Rev. 5:9, 10) Wanem sampela samting moa i insait long dispela presen em Jehova i givim?
6. (a) Jehova i givim presen we i opim rot long yu inap kisim ol blesing, olsem na yu laik tru long lukim wanem blesing? (b) Presen God i givim bai kirapim yumi long mekim wanem 3-pela samting?
6 Presen God i givim bai opim rot long em i ken pinisim olgeta kain sik, mekim graun i kamap ples paradais, na kirapim bek ol man i dai pinis. (Ais. 33:24; 35:5, 6; Jon 5:28, 29) Yumi laikim tru Jehova na Pikinini bilong em, long wanem, ol i givim yumi “presen i gutpela tumas.” Tasol yumi laik save: Pasin laikim bilong God bai kirapim yumi long mekim wanem? Orait nau yumi ken stori long olsem wanem pasin laikim bilong God i kirapim yumi long (1) bihainim gut lek mak bilong Krais Jisas, (2) soim pasin laikim long ol bratasista, na (3) fogivim ol narapela.
“PASIN LAIKIM BILONG KRAIS I KIRAPIM MIPELA”
7, 8. (a) Yumi mas holim wanem tingting long pasin laikim bilong Krais? (b) Pasin laikim bilong Krais i mas kirapim yumi long mekim wanem?
7 Namba 1: Yumi mas bihainim pasin bilong Krais Jisas. Aposel Pol i tok: “Pasin laikim bilong Krais i kirapim mipela.” (Ritim 2 Korin 5:14, 15.) Pol i luksave olsem sapos yumi pilim tru bikpela pasin laikim bilong Krais, orait dispela bai kirapim yumi long bihainim pasin bilong em. Taim yumi kliagut long ol samting Jehova i mekim bilong helpim yumi, na yumi pilim tru pasin laikim bilong Jehova, dispela bai kirapim yumi long givim bel olgeta long bihainim Krais Jisas. Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi laik tru long bihainim pasin bilong Jisas?
8 Sapos ol manmeri i laikim Jehova, ol bai bihainim gut lek mak bilong Krais. (1 Pita 2:21; 1 Jon 2:6) Taim yumi bihainim tok bilong God na Krais, dispela i soim olsem yumi laikim tru ol. Jisas i tok: “Man i kisim ol lo bilong mi na i bihainim, dispela man i laikim mi tru. Na man i laikim mi, Papa bilong mi bai laikim em, na mi bai laikim em na long ples klia mi bai soim mi yet long em.”—Jon 14:21; 1 Jon 5:3.
9. Wanem ol samting i putim presa long yumi?
9 Long taim bilong Memorial, em gutpela long yumi tingim tingim ol samting yumi mekim long laip bilong yumi. Askim yu yet: ‘Mi bihainim gut lek mak bilong Krais Jisas long wanem ol samting? Mi mas wok strong moa long wanem ol pasin?’ Yumi mas givim ol dispela askim long yumi yet, long wanem, oltaim sampela samting i putim presa long yumi long bihainim pasin bilong dispela graun. (Rom 12:2) Sapos yumi no was gut, yumi inap kamap disaipel bilong ol saveman bilong graun, na ol singa na ol ekta, na ol man i gat biknem long spots. (Kol. 2:8; 1 Jon 2:15-17) Olsem wanem yumi inap sakim ol dispela presa?
10. (a) Long taim bilong Memorial, yumi ken givim wanem ol askim long yumi yet? (b) Bekim bilong ol dispela askim inap kirapim yumi long mekim wanem? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
10 Long taim bilong Memorial, yumi ken skelim ol klos, ol muvi, ol musik, na ol narapela samting i stap long kompiuta, fon, na ol teblet bilong yumi. Taim yu skelim ol klos bilong yu, askim yu yet: ‘Sapos mi go long hap em Jisas i stap long en, bai mi pilim olsem wanem sapos mi werim dispela klos?’ (Ritim 1 Timoti 2:9, 10.) ‘Sapos mi werim dispela klos, ol narapela bai luksave olsem mi disaipel bilong Krais Jisas, o nogat?’ Yumi ken givim wankain ol askim long sait bilong ol muvi na ol musik. ‘Jisas bai amamas long lukim dispela muvi na harim dispela musik, o nogat? Sapos em i laik yusim fon o teblet bilong mi, bai mi sem long ol samting em i lukim?’ Taim yu skelim ol vidio gem, askim yu yet: ‘Mi bai hatwok long tokim Jisas long risen bilong mi long laikim dispela gem?’ Sapos yumi laikim tru Jehova, orait yumi mas rausim olgeta samting we i no stret long ol disaipel bilong Krais i holim, maski ol dispela samting i gat bikpela pe. (Apo. 19:19, 20) Taim yumi dediketim laip bilong yumi long God, yumi bin tok promis olsem yumi no inap bihainim laik bilong yumi yet, nogat, yumi bai bihainim laik bilong Krais. Olsem na yumi no ken holim yet wanpela samting we inap pasim yumi long bihainim gut lek mak bilong Krais.—Mat. 5:29, 30; Fili. 4:8.
11. (a) Olsem wanem pasin bilong yumi long laikim tru Jehova na Jisas i kirapim yumi long mekim wok autim tok? (b) Olsem wanem pasin laikim inap kirapim yumi long helpim ol arapela insait long kongrigesen?
11 Yumi laikim tru Jisas, na dispela i kirapim yumi long givim bel olgeta long mekim wok autim tok na kamapim ol disaipel. (Mat. 28:19, 20; Luk 4:43) Long taim bilong Memorial, yumi inap lusim 30 aua o 50 aua long mekim wok painia haptaim. Yu ting yu inap stretim sediul bilong yu bambai yu inap insait long dispela wok? Wanpela brata i gat 84 krismas, na meri bilong em i dai pinis. Em i pilim olsem em i no inap mekim wok painia haptaim, long wanem, helt bilong em i no gutpela moa. Maski i olsem, ol painia long hap bilong em i helpim em. Ol i kisim em long kar na bringim em i go long teritori we em inap autim tok long en bambai em inap winim 30 aua. Yu ting yu inap helpim wanpela long kongrigesen bambai em tu inap kisim amamas bilong mekim wok painia haptaim long taim bilong Memorial? Em tru olsem sampela bilong yumi i no gat rot long mekim wok painia haptaim. Maski i olsem, yumi ken yusim taim na strong bilong yumi long mekim bikpela wok moa long litimapim nem bilong Jehova. Long dispela rot, yumi bihainim wankain pasin olsem Pol i bin mekim. Yumi laikim tru Krais, olsem na dispela i kirapim yumi long mekim wok. Orait, yumi ken mekim wanem ol narapela samting bilong soim olsem yumi laikim tru God?
YUMI GAT WOK LONG LAIKIM NARAPELA NARAPELA
12. God i laikim tru yumi, olsem na dispela i mas kirapim yumi long mekim wanem?
12 Namba 2: Pasin laikim bilong God bai kirapim yumi long soim pasin laikim long ol bratasista. Aposel Jon i luksave long dispela samting, olsem na em i tok: “Ol pren tru, sapos God i laikim yumi olsem, orait yumi tu i gat wok long laikim narapela narapela.” (1 Jon 4:7-11) God i laikim tru yumi, olsem na i stret long yumi mas laikim ol bratasista bilong yumi. (1 Jon 3:16) Yumi ken mekim wanem ol samting bilong soim olsem yumi laikim tru ol bratasista?
13. Jisas i mekim wanem bilong soim olsem em i laikim tru ol narapela?
13 Tingim eksampel bilong Jisas. Taim em i mekim wok autim tok long graun, em i tingim tru ol tarangu lain. Em i helpim ol man i gat sik long bodi olsem lek nogut, aipas, yaupas, na mauspas. (Mat. 11:4, 5) Jisas i amamas long skulim ol man i hangre long harim tok bilong God, em ol lain we ol bikman bilong lotu Juda i tingim ol olsem “lain bilong bagarap tasol.” (Jon 7:49) Jisas i laikim ol dispela tarangu lain na em i wok hat long helpim ol.—Mat. 20:28.
14. Yu inap mekim wanem bilong soim pasin laikim long ol bratasista?
14 Long taim bilong Memorial, rot i op long yu inap bihainim eksampel bilong Jisas. Yu ken tingim ol bratasista long kongrigesen bilong yu yet. Yu bai luksave long sampela em yu inap helpim ol. Ating i gat sampela lapun em ol i nidim helpim. Olsem wanem? Yu inap visitim ol? Yu ting yu inap bringim kaikai i go long ol, helpim ol long mekim wanpela wok long haus, kisim ol long kar na bringim ol i go long miting, o kisim ol i go autim tok wantaim yu? (Ritim Luk 14:12-14.) Yumi mas larim pasin laikim bilong God i kirapim yumi long mekim ol samting i soim olsem yumi laikim ol bratasista.
SOIM PASIN MARIMARI LONG OL BRATASISTA
15. Yumi mas luksave long wanem samting?
15 Namba 3: Pasin laikim bilong Jehova i mas kirapim yumi long lusim rong bilong ol bratasista bilong yumi. Yumi ol pikinini bilong Adam, olsem na yumi kisim sin na dai long em. I no gat wanpela bilong yumi inap tok olsem, “Mi no nidim pe bilong baim bek man.” Long rot bilong Krais, Jehova i soim bikpela pasin helpim bilong em, na dispela i helpim tru ol gutpela wokman bilong God. Yumi olgeta wan wan i mas luksave olsem God i lusim tingting long bikpela dinau yumi gat long em. Bilong wanem yumi mas luksave long dispela samting? Bekim bilong dispela askim i stap long wanpela tok piksa bilong Jisas.
16, 17. (a) Yumi kisim wanem skul long tok piksa bilong Jisas long wanpela king na ol wokboi? (b) Tok piksa bilong Jisas i kirapim yu long mekim wanem?
16 Jisas i mekim tok piksa olsem wanpela king i lusim dinau bilong wanpela wokboi husat i gat dinau bilong 10 tausen mani talen, o 60 milion denarius. Tasol dispela wokboi i no laik lusim dinau bilong wanwok bilong em husat i gat dinau bilong 100 denarius. Taim king i harim dispela stori, em i belhat long dispela wokboi em i bin marimari long em na lusim dinau bilong em. King i tok: “Yu wokboi nogut, mi bin pinisim olgeta dinau bilong yu taim yu askim mi long mekim olsem. Olsem na yu mas marimari long wanwok bilong yu olsem mi bin marimari long yu.” (Mat. 18:23-35) Namba 1 wokboi i no pilim bikpela pasin marimari bilong king na larim dispela pasin i kirapim em long fogivim wanwok bilong em. Olsem tasol, pasin laikim na pasin marimari bilong Jehova i mas kirapim yumi long mekim wanem?
17 Taim bilong Memorial em gutpela taim long skelim sapos yumi holim sampela bel kros long wanpela brata o sista bilong yumi. Sapos olsem, orait em i gutpela taim long yu mas bihainim pasin bilong Jehova, em Man i redi long “lusim sin.” (Neh. 9:17; Sng. 86:5) Sapos yumi pilim tru pasin em Jehova i mekim long lusim bikpela dinau bilong yumi, orait yumi bai fogivim ol arapela long bel olgeta bilong yumi. Sapos yumi no laikim ol narapela na fogivim rong ol i mekim, God tu i no inap laikim yumi na fogivim ol rong bilong yumi. (Mat. 6:14, 15) Em tru olsem pasin bilong lusim rong i no inap senisim hevi i kamap, tasol dispela pasin bai opim rot long yumi inap kisim ol blesing long bihain.
18. Olsem wanem pasin laikim bilong God i kirapim wanpela sista long karim hevi taim narapela sista i putim hevi long em?
18 Long olgeta de, ating planti bilong yumi i hatwok long “karim hevi narapela i putim long [yumi].” (Ritim Kolosi 3:13, 14; Efesus 4:32.) Lily em wanpela singel sista long kongrigesen, na em i save amamas long helpim wanpela wido, nem bilong em Carol. [1] Lily i save kisim Carol long kar, na tu, em i save mekim planti narapela wok bilong helpim em, olsem go long stua na baim ol samting em Carol i nidim o go long haus sik na kisim marasin bilong Carol. Maski Lily i mekim planti samting bilong helpim Carol, olgeta taim Carol i sutim tok na putim hevi long Lily. Tasol Lily i save tingim ol gutpela pasin bilong Carol. Lily i wok yet long helpim em inap sampela yia moa, na bihain Carol i kisim bikpela sik na em i dai. Lily i tok: “Mi laik tru long lukim Carol taim em i kirap bek. Mi laik save long pasin tru bilong em taim em i kamap gutpela olgeta.” Yes, pasin laikim bilong God inap kirapim yumi long karim hevi taim ol bratasista i putim hevi long yumi, na yumi bai putim tingting i go long nupela taim we ol manmeri bai kamap gutpela olgeta.
19. God “i givim nating [presen], em presen i gutpela tumas,” olsem na dispela inap kirapim yu long mekim wanem?
19 Tru tumas, Jehova “i givim nating [presen], em presen i gutpela tumas.” Yumi no ken ting olsem dispela presen em samting nating, nogat. Long taim bilong Memorial, yumi ken tingim tingim gut na pilim tru olgeta samting em Jehova na Jisas i mekim bilong helpim yumi. Yes, pasin laikim bilong tupela i ken kirapim yumi long bihainim gut lek mak bilong Jisas, painim rot bilong soim pasin laikim long ol bratasista, na lusim tingting olgeta long ol rong em ol bratasista i mekim long yumi.
^ [1] (paragraf 18) Ol i senisim sampela nem long dispela stadi.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Aposel 16:1-40
16 Bihain em i kamap long Derbe na long Listra tu. Na long dispela hap i gat wanpela disaipel i stap, nem bilong en Timoti. Em i pikinini man bilong wanpela meri Juda husat i bilip. Na papa bilong en i bilong Grik.2 Ol brata long Listra na Aikoniam i save tok olsem Timoti i gutpela man.3 Pol i laik bai dispela man i raun wantaim em. Tasol Pol i tingim ol Juda i stap long ol dispela hap, olsem na em i katim skin bilong Timoti. Long wanem, olgeta i save olsem papa bilong Timoti em i wanpela Grik.4 Taim ol i raun i go long ol taun, ol i save autim ol tok em ol lain long ol dispela hap i mas bihainim. Em ol tok ol aposel na ol hetman long Jerusalem i pasim pinis.5 Olsem na ol kongrigesen i kamap strong moa long bilip, na long olgeta de ol i wok long i go bikpela.6 Na ol i katim i go long hap bilong Frigia na Galesia, long wanem, holi spirit i tambuim ol long autim tok long provins Esia.7 Na taim ol i kamap long hap bilong Misia ol i traim long i go long Bitinia, tasol Jisas i mekim wok long holi spirit long pasim ol.8 Olsem na ol i abrusim Misia na go daun long Troas.9 Na long nait Pol i lukim wanpela visen olsem: wanpela man Masedonia i sanap na singautim em na tok: “Kam long Masedonia na helpim mipela.”10 Pol i lukim pinis dispela visen, na kwiktaim mipela i painim rot long go long Masedonia. Mipela i kisim tingting olsem God i bin singautim mipela long i go autim gutnius long ol.11 Olsem na mipela i kisim sip long Troas na sip i ran i go stret long Samotres. Na long de bihain sip i go long Neapolis.12 Na long dispela hap, mipela i go long Filipai, em wanpela taun Rom i bosim, na em i namba 1 taun bilong distrik Masedonia. Mipela i stap long dispela taun inap sampela de.13 Na long de sabat mipela i go ausait long banis na go long wanpela wara we mipela i ting i gat wanpela ples bilong mekim beten. Na mipela i sindaun long dispela hap na kirap toktok wantaim ol meri em ol i bung i stap.14 Na i gat wanpela meri i stap, nem bilong en Lidia, na em i save maketim ol pepol laplap.* Em i bilong taun Taiataira na em i save lotuim God. Em i putim yau i stap na Jehova i opim bel bilong em long kisim ol tok Pol i autim.15 Taim em yet na ol wanhaus bilong en i kisim baptais, em i tokim mipela olsem: “Sapos yupela i ting olsem mi bilip tru long Jehova, orait yupela i mas i kam na stap long haus bilong mi.” Na em i strong tru long mipela i mekim olsem.16 Wanpela de mipela i go long ples bilong mekim beten, na long rot mipela i bungim wanpela wokmeri em wanpela spirit nogut i stap long em na i save givim save long em long ol samting i stap hait. Ol bosman bilong dispela meri i save kisim planti mani long wok bilong en long tokaut long ol samting bai kamap bihain.17 Dispela meri i wok long bihainim Pol na mipela na em i singaut olsem: “Ol dispela man i wokboi bilong God Antap Tru, na ol i autim tok long yupela long rot bilong God long kisim bek yupela.”18 Em i mekim olsem inap planti de. Na bihain Pol i les tru na em i tanim na tokim dispela spirit nogut: “Long nem bilong Jisas Krais mi tokim yu long lusim dispela meri na kam ausait.” Na wantu spirit i lusim dispela meri.19 Orait taim ol bosman bilong dispela meri i lukim olsem rot bilong ol long kisim mani em i pinis, ol i holim Pol na Sailas na pulim tupela i go long ol hetman long ples bung long maket.20 Ol i bringim tupela i go long ol majistret na tok: “Dispela tupela man i wok long kirapim bikpela trabel long taun bilong mipela. Tupela i man Juda21 na tupela i autim tok long ol kastam i tambu long mipela ol Rom i kisim o bihainim.”22 Na bikpela lain manmeri tu i kirap birua long tupela. Na ol majistret i pulim na rausim klos bilong tupela na tokim ol man long paitim ol long kanda.23 Ol i paitim tupela planti taim na bihain ol i putim tupela long kalabus na tokim woda long was gut long tupela bai tupela i no ken ranawe.24 Taim em i harim dispela tok, em i putim tupela long rum i stap insait tru long kalabus na em i pasim lek bilong tupela long hap plang.25 Tasol klostu long biknait, Pol na Sailas i wok long beten na mekim ol singsing bilong litimapim nem bilong God, na ol arapela kalabusman i harim i stap.26 Na wantu wanpela bikpela guria i kamap na i seksekim as bilong haus kalabus. Na tu, olgeta dua i op na ol sen bilong olgeta kalabusman i lus.27 Taim woda i kirap na i lukim olsem ol dua bilong haus kalabus i op, em i kisim bainat bilong en na i laik kilim em yet. Em i ting olsem ol kalabusman i ranawe pinis.28 Tasol Pol i singaut strong olsem: “No ken bagarapim yu yet. Mipela olgeta i stap!”29 Olsem na woda i singaut long wanpela long bringim lait i kam, na em i ran i go insait. Em i guria na pundaun klostu long lek bilong Pol na Sailas.30 Na em i bringim tupela i kam ausait na tok: “Ol bikman, mi mas mekim wanem na bai God i kisim bek mi?”31 Tupela i tok: “Bilip long Bikpela Jisas na God bai kisim bek yu, yu na ol wanhaus bilong yu.”32 Na tupela i autim tok bilong Jehova long em wantaim olgeta man i stap long haus bilong en.33 Na long biknait yet em i kisim tupela i go na wasim ol sua bilong tupela. Na em yet na ol wanhaus bilong en, kwiktaim olgeta i kisim baptais.34 Na em i kisim tupela i go long haus bilong en na putim kaikai bilong tupela long tebol. Na em i amamas tru wantaim ol wanhaus bilong en, long wanem, nau em i bilip long God.35 Taim san i kamap, ol majistret i salim ol gad i go wantaim dispela tok: “Lusim dispela tupela man i go.”36 Olsem na woda i kamapim tok bilong ol long Pol olsem: “Ol majistret i salim sampela man i bringim tok long lusim yutupela i go. Olsem na yutupela i ken kam ausait na go wantaim bel isi.”37 Tasol Pol i tokim ol: “Mitupela i man bilong Rom, mipela i no sanap yet long kot na ol i paitim mipela nating long ai bilong ol man na putim mipela long kalabus. Na nau ol i laik hait na rausim mipela, a? Nogat tru! Ol yet i mas kam na kisim mipela i go ausait.”38 Orait ol gad i bringim dispela tok i go long ol majistret. Na ol majistret i pret taim ol i harim olsem tupela i man bilong Rom.39 Olsem na ol i kam na tok sori long tupela na bringim ol i go ausait. Na ol i askim tupela long lusim dispela taun na i go.40 Taim tupela i lusim kalabus, tupela i go long haus bilong Lidia. Na taim ol i lukim ol brata, ol i strongim ol na ol i go.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Oktoba 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Kirap! na skulim man long tok i tru long olsem wanem yumi inap soim olsem yumi laikim God. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Daniel i Tok Profet Long Taim Mesaia i Kamap
Daniel sapta 9 i stori long taim Mesaia bai kam. Wanem ol narapela samting i insait long dispela tok profet?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Rot Bilong Kamap Gutpela Sumatin Bilong Baibel
Pasin bilong stadi gut long Baibel inap helpim yu long stap gut taim hevi i painim yu. Tasol olsem wanem yu inap mekim?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Tok Profet Long Samting Bai Painim Ol King
Jehova i yusim profet Daniel long tokaut long taim ol dispela king bai kamap na wanem taim bagarap bai painim ol long bihain.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Amamas Long Pasin Bilong i Stap Gut Long Em
Wanem samting i kirapim man long i gat pasin laikim? Yumi kisim wanem skul long pasin bilong Hosea na meri bilong em, Gomer?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Givim Bel Olgeta Long Mekim Wok Bilong Jehova
Jehova i amamas taim yu givim bel olgeta long mekim wok bilong em, na dispela i helpim yu tu. Jehova i ting olsem wanem long pasin bilong givim bel olgeta long mekim wok bilong em olsem gutpela ofa tru?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Yumi Stap Bilong Litimapim Nem Bilong Jehova!
Laip em i presen i dia tumas. Yumi wok strong long yusim save na strong bilong yumi long givim ona na glori long Jehova, em Man bilong givim laip.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Ol Pikinini Man na Pikinini Meri Bilong Yupela Bai i Autim Tok Bilong Mi Olsem Ol Profet”
Olsem wanem yumi inap sapotim ol lain em God i anointim long autim tok profet?


text:
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Yumi bilong i stap nau tasol?
Olsem wanem? Yu ting yumi stap bilong wok, marit, lukautim famili, na bihain yumi go lapun? (Jop 14:1, 2) Baibel i tok ol saveman long bipo i bin gat wankain askim.—Ritim Saveman 2:11.
Yu ting laip bilong yumi i gat as bilong en? Pastaim yumi ken askim yumi yet olsem: ‘Ol samting i gat laip i kamap olsem wanem?’ Ol man i skelim hau kru na bodi bilong yumi i save wok, na planti i tok ating wanpela Krieta i wokim yumi. (Ritim Song 139:14.) Sapos olsem, i mas i gat risen na em i bin wokim yumi! Olsem na taim yumi kisim save long dispela, bai yumi amamas long i stap laip.
Bilong wanem God i wokim ol man?
Taim God i wokim namba wan man na meri, em i givim ol wanpela gutpela asainmen. Em i laik bai ol i kamap planti na i go sindaun long olgeta hap bilong graun, mekim graun i kamap ples paradais, na stap oltaim.—Ritim Stat 1:28, 31.
Tasol samting God i tingting pinis long mekim i no kamap long dispela taim, long wanem, ol man i bikhet na sakim wok bos bilong em. Maski i olsem, God i no les kwik long yumi na senisim tingting bilong en. Baibel i tok God i stretim rot bilong helpim ol bilipman, na samting em i tingting pinis long mekim long graun bai kamap tru! Olsem na God i laik bai yu tu i ken stap oltaim long wanpela ples paradais long graun long bihain! (Ritim Song 37:29.) Long rot bilong Baibel, yu inap kisim save long olsem wanem yu inap lukim ol samting God i promis long en.


text:
OL MAN BILONG BIPO
Herodotus
INAP planti tausen yia i go pinis, i stap bilong ol man i olsem wanem? Ol man i gat wanem kain ol kastam? Ol wok painimaut bilong ol samting ol man i yusim long bipo inap bekim sampela askim bilong yumi, tasol i gat planti samting em yumi no save long en. Bilong kliagut long tingting na pasin bilong ol man long bipo, yumi mas ritim ol rait em ol man bilong bipo i raitim long i stap bilong ol. Wanpela man bilong raitim ol stori long bipo em Herodotus. Em i bin stap laip klostu 2,400 yia i go pinis. Herodotus em wanpela saveman bilong Grik long yia 450 B.C.E. samting, em i bin raitim buk The Histories.
Long dispela buk, Herodotus i stori long risen na ol Grik i mas insait long ol pait bilong woa. Na em i tokaut long wai lain Persia i pait long ol Grik long yia 490 B.C.E. na yia 480 B.C.E., em long taim em i liklik mangi yet. Na tu, Herodotus i stori planti long ol narapela kantri em ol Persia i pait long ol.
EM I STORI LONG PLANTI SAMTING
Herodotus i save gut long raitim ol stori. Em i save stori gut long olgeta samting i kamap na bai ol man i ken kliagut long ol tok em i raitim. Em i mekim gutpela wok long raitim ol stori, long wanem, long dispela taim i nogat ol narapela rait em Gavman i kamapim long ol samting i kamap long histori bilong ol.
Long bipo, ol man i raitim ol stori bilong ol yet long ol bikpela ston o haus samting na bai ol i kisim biknem. Na ol i no tingting tumas long raitim histori bilong kantri bilong ol. Bilong helpim Herodotus long rait, em i stori long ol samting em i lukim, ol stori tumbuna em i harim, na tu, em i askim ol man long infomesen. Olsem na em i raun long planti hap. Em i go bikpela long Halicarnassus (nau ol i kolim Bodrum na i stap long hap saut bilong Teki) em wanpela ples Grik i bosim. Na em i go raun long planti hap bilong Grik.
Herodotus i raun long planti hap bilong kisim ol infomesen
Em i go long hap not long solwara Blaksi, Sitia em nau ol i kolim Yukren, na tu, em i go raun long hap saut long Palestain na ol ples i stap long hap not bilong Isip. Na em i go long hap is long Babilon, na bihain em i go long hap wes long wanpela hap em nau ol i kolim olsem hap saut bilong Itali. Em ples kantri Grik i bin bosim. Long olgeta hap em i go long en, em i skelim gut olgeta samting na givim askim long ol man husat i save gut long ol samting i kamap.
HERODOTUS I RAITIM OL STORI I TRU
Olsem wanem? Ol rait bilong Herodotus i kamapim ol stori i tru? Taim yumi tingim ol ples em i go long en na ol samting em i lukim, yumi inap bilip olsem ol tok em i raitim i tru. Ol Grik i no klia long sampela stori em i kamapim. Olsem, pasin bilong lain Sitia long planim ol king na kwin, na pasin bilong ol Isip long pasim bodi bilong ol daiman na bai i no ken bagarap. Tasol planti samting em i stori long en i stret wantaim ol wok painimaut bilong ol saveman. Sampela saveman i tok, olgeta save Herodotus i gat long Isip “i winim tok ol narapela man i raitim long ol samting i kamap long dispela kantri long bipo.”
Tasol planti taim Herodotus i kisim infomesen long ol man husat i gat tupela tingting long ol stori ol i kamapim. Na tu, long dispela taim ol man i bilip olsem ol god bilong ol haiden i stiaim wok bilong ol. Olsem na sampela rait bilong em i no wankain olsem bilong ol saveman long nau. Maski i olsem, Herodotus i kamapim ol stori tru na i no ol stori tumbuna. Em i tokaut olsem em i no bilipim olgeta tok em i harim. Em i bin skelim gut ol wok painimaut bilong en wantaim stori bilong ol man na bihain em i raitim.
Buk The Histories i stori long wok bilong Herodotus. Taim yumi tingim hau em i kisim infomesen long raitim ol stori bilong en, yumi luksave olsem em i mekim gutpela wok tru.


text:
Bungim Ol Gutpela Samting Long Sait Bilong Bilip
“Mekim ol arapela i kamap pren bilong yupela long rot bilong mani nogut.”—LUK 16:9.
OL SINGSING: 32, 154 [51]
1, 2. Bilong wanem ol lain bai stap rabis yet long dispela haptaim nogut?
LONG nau ol man i bungim bikpela hevi long sait bilong mani. Ol yangpela i wok strong tru long painim wok mani. Planti i mekim ol samting we ol inap lusim laip bilong ol na i go long narapela kantri bilong painim gutpela sindaun. Pasin bilong i stap rabis i go bikpela tru. Dispela hevi i stap tu long ol kantri i gat planti mani kago. Ol maniman i wok long kisim planti mani moa, na sindaun bilong ol lain i stap rabis i go nogut tru. Sampela wok painimaut i soim olsem 1 pesen bilong ol maniman i kisim planti mani moa, na dispela i wankain taim ol i bungim mani kago bilong 99 pesen bilong ol narapela manmeri. Em klia olsem planti bilion manmeri i stap rabis tru na ol narapela i gat mani kago bilong lukautim ol famili i kamap bihain. Jisas i stori long dispela samting, na em i tok: “Oltaim ol rabisman bai i stap wantaim yupela.” (Mak 14:7) Bilong wanem Jisas i mekim dispela tok?
2 Jisas i save olsem hevi bilong mani bai stap inap long Kingdom Bilong God i kam. Long Revelesen 18:3, Baibel i stori long “ol man bilong graun i save mekim wok bisnis.” Dispela i makim wok politik, ol lotu, na pasin bilong ol bisnis long stilim mani bilong ol manmeri. Olgeta dispela samting i stap aninit long strong bilong Satan. Ol manmeri bilong God i stap fri na ol i no insait long wok politik na ol lotu giaman, tasol planti bilong ol i hatwok long sakim ol wok bisnis na mani kago long dispela graun em Satan i bosim.
3. Yumi bai skelim wanem ol askim?
3 Yumi ol Kristen i mas skelim tingting yumi holim long wok bisnis na mani kago na askim yumi yet: ‘Olsem wanem mi inap yusim mani kago long soim olsem mi stap gut long God? Olsem wanem mi inap sakim pasin bilong insait tru long kisim mani kago? Wanem ol samting i soim klia olsem ol manmeri bilong God i trastim em tru long dispela haptaim nogut?’
TOK PIKSA BILONG BOSBOI NOGUT
4, 5. (a) Bosboi long tok piksa bilong Jisas i bungim wanem hevi? (b) Jisas i mekim wanem tok long ol disaipel?
4 Ritim Luk 16:1-9. Tok piksa bilong Jisas long bosboi nogut inap helpim yumi tru. Bihain long bosman i tokim bosboi olsem em i westim ol samting bilong em, dispela bosboi i “bihainim savetingting.” Em i “mekim ol arapela i kamap pren” bilong em bambai ol inap helpim em taim bos i rausim em long wok. * Tok bilong Jisas i no makim olsem ol disaipel i mas bungim mani kago bilong lukautim ol yet long dispela haptaim nogut. Jisas i tok em pasin bilong “ol manmeri bilong dispela graun,” tasol em i mekim dispela tok piksa bilong skulim ol disaipel long wanpela samting.
5 Planti disaipel bilong Jisas i mas mekim ol samting bilong lukautim ol yet long sait bilong mani. Jisas i save olsem hevi i kamap long bosboi bai kamap long ol tu. Olsem na Jisas i tok: “Mekim ol arapela i kamap pren bilong yupela long rot bilong mani nogut na taim ol dispela mani nogut i pinis, ol [Jehova na Jisas] i ken kisim yupela i go long ples bilong i stap oltaim oltaim.” Yumi inap kisim wanem skul long tok bilong Jisas?
6. Olsem wanem yumi save olsem ol mani kago i no insait long ol samting God i tingting pinis long mekim?
6 Jisas i no stori long risen na em i kolim mani olsem “mani nogut.” Tasol Baibel i kamapim klia olsem pasin bilong bungim planti mani kago i no insait long ol samting God i tingting pinis long mekim. Jehova i givim olgeta samting em Adam na Iv i nidim long gaden Iden. (Stt. 2:15, 16) Long taim bilong ol aposel, holi spirit i kam i stap long ol lain em God i makim, na “i no gat wanpela i save tok olsem samting em i holim i bilong em yet, nogat. Olgeta samting bilong ol, ol i serim wantaim.” (Apo. 4:32) Profet Aisaia i stori long wanpela taim bai kamap bihain we olgeta manmeri bai i gat planti kaikai na ol bai stap gut. (Ais. 25:6-9; 65:21, 22) Tasol nau yet, ol disaipel bilong Jisas i mas “bihainim savetingting” na yusim “mani nogut” bilong dispela graun bilong lukautim ol yet na mekim ol samting bilong amamasim God.
BIHAINIM SAVETINGTING NA YUSIM MANI KAGO
7. Wanem stiatok i stap long Luk 16:10-13?
7 Ritim Luk 16:10-13. Long tok piksa bilong Jisas, bosboi i kamap pren bilong ol narapela bambai em i ken kisim helpim. Tasol Jisas i kirapim ol disaipel long mekim ol samting bilong pas gut wantaim God. Tok piksa i stori long pasin bilong yusim “mani nogut” na i stap gut long God. Dispela i soim olsem yumi inap “lukautim gut wok [yumi] mekim long mani nogut.” Yumi inap mekim olsem wanem?
8, 9. Stori long sampela eksampel bilong ol bratasista husat i yusim mani kago long sapotim wok bilong God.
8 Wanpela rot bilong soim olsem yumi lukautim gut wok bilong mani kago em long givim kontribiusen bilong sapotim wok autim tok em Jisas i tok profet long en. (Mat. 24:14) Wanpela liklik gel long India i save putim mani long wanpela liklik boks, na sampela taim em i salim ol toi bilong em na kisim mani na putim long boks. Taim boks i pulap, em i givim mani olsem kontribiusen. Wanpela brata long India i gat wanpela fam bilong ol kokonas. Em i save bringim ol kokonas i go long Rimot Trenslesen Ofis bilong tokples Malialam. Long dispela rot, ol brata i ken yusim mani long mekim ol narapela wok na ol i no inap tromoi mani long baim kokonas. Dispela brata i bihainim savetingting. Na tu, ol bratasista long Grik i save givim oliv oil, sis, na ol narapela kaikai i go long Betel famili.
9 Wanpela brata long Sri Lanka i go stap long narapela kantri, na i givim haus bilong em long ol bratasista long Sri Lanka i ken yusim long mekim ol miting na ol kibung. Na tu, ol lain insait long fultaim sevis i yusim haus olsem ples slip. Dispela brata i yusim mani kago bilong em long helpim ol pablisa husat i no gat planti samting. Long ol kantri we gavman i tambuim wok bilong yumi, ol brata i mekim haus bilong ol i kamap olsem Haus Kingdom, na dispela i helpim ol painia na ol narapela husat i no gat planti samting long ol inap mekim ol miting, na i no gat wok long ol i rentim ol narapela haus.
10. Yumi kisim wanem ol blesing taim yumi givim ol samting bilong helpim ol narapela?
10 Ol eksampel yumi stori pinis long ol i soim klia olsem lain bilong God i “lukautim gut ol liklik samting” ol i gat, na ol i no tingim mani kago olsem bikpela samting. (Luk 16:10) Ol pren bilong Jehova i pilim olsem wanem long ol samting ol i givim? Ol i luksave olsem pasin bilong givim samting em rot bilong kisim ol “samting tru.” (Luk 16:11) Wanpela sista husat i save sapotim wok bilong Kingdom i stori long blesing em i kisim. Em i tok: “Insait long sampela yia nau, pasin bilong givim samting i helpim mi long kisim pasin bilong fogivim ol narapela, i no les kwik, i no bel hevi taim ol samting i no kamap gut, na redi long kisim ol tok kaunsel.” Planti i luksave olsem pasin bilong givim samting i helpim ol long kamap strong long bilip.—Sng. 112:5; Snd. 22:9.
11. (a) Olsem wanem pasin bilong givim samting i soim olsem yumi “bihainim savetingting”? (b) Olsem wanem kontribiusen yumi givim i inapim ol samting ol arapela i sot long en? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
11 Taim yumi yusim mani kago long helpim wok bilong Kingdom, dispela i kamapim klia olsem yumi “bihainim savetingting” na yusim ol samting yumi gat long helpim ol narapela. Ol lain i gat planti mani kago na ol i no inap autim tok fultaim o helpim wok long ol narapela kantri, ol i amamas olsem kontribiusen ol i givim i sapotim wok autim tok. (Snd. 19:17) Ol kontribiusen yumi givim i sapotim wok autim tok na wok bilong bringim ol litresa i go long ol hap we ol man i stap rabis. Wok autim tok i go bikpela tru long ol dispela hap. Inap planti yia, long ol kantri olsem Kongo, Madagaska, na Ruanda, ol brata i mas mekim disisen bilong baim kaikai o kisim kopi bilong Baibel. Mani ol i tromoi i wankain long pe man i kisim insait long wanpela wik o wanpela mun. Long rot bilong kontribiusen em planti i givim bilong “inapim ol samting ol arapela i sot long en,” oganaisesen bilong Jehova i sapotim wok bilong trensletim na prinim ol Baibel bambai olgeta wan wan insait long famili na ol Baibel sumatin husat i laik kisim save long tok i tru, ol i ken kisim kopi bilong ol yet. (Ritim 2 Korin 8:13-15.) Long dispela rot, ol lain i givim samting na ol lain i kisim samting inap kamap pren bilong Jehova.
ABRUSIM “OL KAIN KAIN WOK BISNIS BILONG DISPELA LAIP”
12. Olsem wanem Abraham i soim olsem em i bilip long God?
12 Narapela rot bilong kamap pren bilong Jehova em long abrusim ol kain kain wok bisnis, na yusim ol samting yumi gat bilong kisim ol “samting tru.” Abraham em bilipman bilong bipo. Em i bihainim tok bilong God na lusim taun Ur na i go stap long haus sel bambai em inap kamap pren bilong Jehova. (Hib. 11:8-10) Oltaim em i bilip olsem God em Man bilong givim ol gutpela samting, olsem na em i no tingting long painim mani kago. (Stt. 14:22, 23) Jisas i kirapim wanpela yangpela maniman long kisim kain bilip olsem, na em i tok: “Sapos yu laik kamap gutpela olgeta, orait go salim ol samting bilong yu na givim dispela mani long ol rabisman na bai yu gat ol samting i dia tumas long heven. Na kam bihainim mi.” (Mat. 19:21) Dispela yangpela man i no gat bilip olsem bilong Abraham, tasol ol narapela i soim olsem ol i bilip long God.
13. (a) Pol i givim wanem tok long Timoti? (b) Olsem wanem yumi inap bihainim skultok Pol i givim long Timoti?
13 Timoti em wanpela bilipman. Bihain long Pol i kolim Timoti olsem “gutpela soldia bilong Krais Jisas,” em i tok: “Man i mekim wok soldia em i no save insait long ol kain kain wok bisnis bilong dispela laip, long wanem, em i laik bai dispela man husat i bin putim nem bilong en long kamap soldia i mas amamas long em.” (2 Tim. 2:3, 4) Ol disaipel bilong Jisas long nau—dispela i makim tu winim 1 milion fultaim sevan—i bihainim tok bilong Pol na ol i yusim ol samting ol i gat bilong mekim wok bilong God. Ol i wok strong long sakim ol edvetaismen na presa bilong ol manmeri. Ol i tingim dispela stiatok: “Ol man i gat dinau, ol i stap olsem wokboi nating bilong ol man i givim dinau.” (Snd. 22:7) Satan i laik bai yumi lusim bikpela haptaim na strong long kamap ol wokboi nating long ol wok bisnis bilong dispela graun. Sampela disisen yumi mekim long sait bilong mani inap kalabusim yumi inap planti yia. Taim yumi kisim bikpela dinau long baim haus, skulfi, kar, na tromoi bikpela mani long baim kaikai samting bilong weding, dispela inap putim bikpela presa long yumi. Yumi bihainim savetingting taim yumi amamas long liklik samting yumi gat na yumi no gat wok long bekim bikpela dinau. Long dispela rot, yumi stap fri long mekim wok bilong God.—1 Tim. 6:10.
14. Yumi mas putim wanem samting i stap namba 1? Stori long sampela eksampel.
14 Sapos yumi laik abrusim pasin bilong laikim tumas mani kago, orait yumi mas skelim wanem ol samting i bikpela samting moa. Tupela marit i gat bisnis bilong wokim ol samting. Tasol ol i laik insait gen long wok bilong autim tok fultaim, olsem na ol i salim bisnis, bot, na ol narapela samting bilong ol. Bihain tupela i volantia long wok konstraksen long hetkota long Warwick, New York. Wanpela blesing tupela i kisim em ol inap wok long Betel wantaim pikinini meri bilong ol na man bilong pikinini meri. Na tu, inap sampela wik, ol i wok wantaim papamama bilong tambu man bilong ol long projek long Warwick. Wanpela painia sista long Colorado long Amerika i wok haptaim long benk. Ol wokman long benk i amamas tru long wok bilong em, na ol i laik bai em i wok fultaim na ol i apim pe bilong em inap 3-pela taim winim pe em i save kisim. Tasol dispela wok bai pasim em long mekim wok autim tok, olsem na em i no kisim dispela wok. Ol dispela eksampel i soim klia samting ol wokman bilong Jehova i mekim bambai ol inap mekim wok bilong em. Taim yumi putim Kingdom i stap namba 1, dispela i soim olsem yumi tingim pasin pren bilong yumi wantaim Jehova na ol samting bilong bilip olsem bikpela samting.
MANI KAGO BAI BAGARAP
15. Wanem ol samting bai givim bikpela amamas tru long yumi?
15 Taim yumi gat planti mani kago, dispela i no makim olsem God i blesim yumi. Jehova i save blesim ol lain husat i “mekim planti gutpela wok.” (Ritim 1 Timoti 6:17-19.) Tingim stori bilong Lucia. * Em i kisim save olsem Albenia i sot long ol pablisa, olsem na long 1993 em i lusim Itali na i go i stap long Albenia. Em i no gat wok mani, tasol em i trastim tru Jehova. Em i givim bel tru long lainim tokples Albenia, na em i helpim 60 manmeri long dediketim laip bilong ol long God. Planti manmeri bilong God i no autim tok long kain teritori we ol man i hangre tru long kisim save long tok bilong God. Maski i olsem, olgeta samting yumi mekim bilong helpim ol narapela long kisim save na bihainim rot i go long laip, em samting we bai helpim yumi olgeta inap oltaim oltaim.—Mat. 6:20.
16. (a) Wanem samting bai painim mani kago na ol wok bisnis bilong dispela graun? (b) Ol samting bai kamap bihain i mas kirapim yumi long holim wanem tingting long mani kago?
16 Jisas i tok: “Taim ol dispela mani nogut i pinis,” em i no tok, ‘sapos ol dispela mani nogut i pinis.’ (Luk 16:9) Wok bilong ol benk na ol bisnis i wok long bagarap, na dispela i kamapim klia olsem klostu nau bikpela hevi tru bai kamap long olgeta hap bilong graun. Graun bilong Satan—em ol wok politik, ol lotu, na ol wok bisnis—olgeta bai bagarap. Profet Esekiel na Sefanaia i tokaut olsem gol na silva, em ol samting ol bisnis i yusim bilong kisim planti mani kago, olgeta bai pinis. (Ese. 7:19; Sef. 1:18) Yumi bai pilim olsem wanem taim laip bilong yumi i laik pinis na yumi luksave olsem yumi lusim bikpela haptaim na strong long bungim planti “mani nogut” we i no bin helpim yumi liklik? Yumi bai pilim wankain olsem man husat i bin wok hat tru long bungim planti mani, tasol bihain em i painimaut olsem em ol giaman mani. (Snd. 18:11) Yes, ol dispela samting bai pinis olgeta, olsem na yumi mas wok strong long yusim ol dispela samting bilong pas gut wantaim God. Yumi mas mekim olgeta samting yumi inap mekim bilong sapotim Kingdom Bilong Jehova na yumi bai kisim planti blesing.
17, 18. Ol pren bilong God bai kisim wanem ol gutpela blesing?
17 Taim Kingdom Bilong God i bosim graun, pasin bilong baim rent bilong haus bai pinis, na bai i gat planti kaikai, na i no gat wok moa long yumi baim haus sik. Ol manmeri bilong Jehova bai amamas tru long ol gutpela samting God bai givim. Gol, silva, na ol narapela ston i dia tumas bai kamap olsem samting bilong bilas, na i no bilong mekim wok bisnis long en. Ol gutpela gutpela diwai, ol ston, na ol ain bai stap long olgeta hap, na i no gat wok long yu baim ol dispela samting bilong wokim haus. Ol pren bai kam helpim yumi, na i no gat wok long yumi baim ol long wok ol i mekim. Long nupela taim, pasin bilong serim samting bai stap oltaim oltaim.
18 Ol lain i bungim ol gutpela samting long sait bilong bilip bai kisim ol gutpela blesing. Ol manmeri bilong Jehova bai amamas taim Jisas i tokim ol olsem: “Yupela husat i kisim blesing long Papa bilong mi, yupela kam. Kisim dispela Kingdom ol i redim bilong yupela kirap long taim ol manmeri i bon long graun.”—Mat. 25:34.
^ par. 4 Jisas i no kamapim klia sapos tru tru dispela bosboi i bin westim ol samting bilong bosman. Tok Grik ol i yusim long Luk 16:1 i soim olsem ol i bin mekim ol tok giaman bilong bagarapim gutnem bilong dispela bosboi. Jisas i stori long pasin bilong bosboi, na i no long risen na ol i rausim em long wok.
^ par. 15 Laip stori bilong Lucia Moussanett i stap long Awake! bilong Jun 22, 2003, p. 18-22.


text:
Part 5: FROM PRISONER LONG BABYLON GO KASEM TAEM OLKETA BUILDIM BAK WALL BILONG JERUSALEM
Taem olketa Israelite prisoner long Babylon, faith bilong olketa kasem plande test. Olketa torowem Sha′drach, Me′shach and A‧bed′ne‧go insaed long bigfala fire, bat God sevem olketa. Bihaen, taem olketa bilong Media and Persia winim Babylon, olketa torowem Daniel insaed long hol bilong olketa lion, bat God protectim hem tu taem hem satem mouth bilong olketa lion.
Gogo, king Cyrus bilong Persia letem olketa Israelite go. Olketa go bak long hom bilong olketa bihaen 70 year wea olketa tekem olketa go olsem prisoner long Babylon. Wanfala first samting wea olketa duim taem olketa go bak long Jerusalem hem for start buildim temple bilong Jehovah. Bat, olketa enemy stopem waka bilong olketa. So olketa finisim temple long samting olsem 22 year bihaen olketa go bak long Jerusalem.
Then, iumi lane abaotem gogo bilong Ezra for go bak long Jerusalem for mekem temple luk naes. Diswan happen long samting olsem 47 year bihaen olketa finis for buildim temple. Then 13-fala year bihaen long gogo bilong Ezra, Nehemiah help moa for buildim bak olketa wall bilong Jerusalem wea brekdaon. Part FAEV story abaotem olketa samting wea happen insaed 152 year.


text:
Afta long eleksen blong niufala Eksekiutif blong Athletics Vanuatu las wik, i lukim Athletics hemi kikim off 2018 long wan positif note.
Stret afta long eleksen, President blong Athletics Vanuatu, Rex Issachar hemi bin anaonsem se olgeta bambae i traem expandem athletics i go long olgeta nara provins raon long kaontri semak olsem futbol.
“I gat wan longterm plan i stap blong mekem se bambae everi lik mo assosiesen raon long kaontri, olgeta athlete we oli kompit anda long olgeta oli mas gat wan laesens we oli pem i kam long Athletics Vanuatu blong alawem olgeta blong kompit.
“Semtaem tu bambae i save help tu blong kontrollem seleksen, from whoever i nogat laesens i no save kompit long nasonal, rijinol o intanasonal tunamen, mo bambae i help bigwan taem yumi stap mekem seleksen tu,” Issachar i talem.
Blong mekem olgeta wok ia i happen i nidim mane.
Jas afta long eleksen blong niufala Eksekiutif Athletics Vanuatu President Issachar mo Vaes President, Ancel Nalau tufala i handem ova wan jek blong Vt60,000 i go long niufala CEO blong olgeta, David Patunvanu, we hem nao bambae hemi injaj long administresen mo mekem sua se olgeta tingting ia i mas gohed.
“Patunvanu hemi wan yang man we laef blong hem hemi athletics, mo hem nao bambae hemi delivarem olgeta tingting blong mifala long taem we mifala i wantem,” Issachar i talem.
Blong mekem sua se olgeta tingting i happen, Athletics Vanuatu hemi gat bihaen long hem backing blong Oceania Athletics Federation we bambae olgeta i wok kolosap wetem CEO Patunvanu blong mekem sua se olgeta isiu konsenem development i mas kasem level blong provins mo olgeta komiuniti insaed long everi provins blong Vanuatu.