text:
The House On The Rock
Outline: The story of the foolish man and the wise man (who built a house on sand and rock). Sinful people will be punished.
Script Number: 056A
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Obedience; Deliverance; Leaving old way, begin new way; Faith, trust, believe in Jesus; Judgement
Audience: Animist; General; Rural, developing
Style: Dialog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: Simple
Purpose: Evangelism
Bible Quotation: Paraphrase
Status: Publishable
Script Text
1. Gude wantok, Yu kam nau. (Vernacular greeting) Mi lukim yu karim sampela limbom. Bai yu mekim wanem long dispela?
2. Yes, gude. Mi kam nau. (Greeting returned) Mi karim dispela limbom bilong wokim haus.
1. Yu wokim dispela haus bilong yu long wanem hap?
2. Mi go wokim haus long hap graun bilong mi klostu long wara.
1. Bipo, Jisas i bin tokim ol manmeri long sampela stori. Wanpela stori bilong em i tok long tupela man i wokim haus bilong tupela. Yu bin harim dispela stori no nogat?
2. Nogat. Mi no save long dispela stori long tupela i wokim haus. Yu tokim mi long dispela stori.
1. Jisas i bin tok olsem: Bipo, tupela man i laik wokim haus bilong tupela. Wanpela man i tingting gut, tasol arapela man i longlong nabaut (( i gat kranki tingting)). Man i gat gutpela tingting i tingting olsem: "Bai mi wokim haus bilong me long hap bilong strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)). (PAUSE - Building sounds). Em i hatwok tru, tasol, em i wokim haus pinis, na haus i gutpela moa. Bihain, bikpela win na ren i kam, na bikpela tait i kamap. (PAUSE - Storm).
2. Wanem long haus? Wara i bagarapim haus no nogat?
1. Nogat. Wara i no bagarapim haus. Haus i stap gut long (hap bilong) strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)).
2. Wanem long arapela man i gat kranki tingting, em i mekim wanem?
1. Em tu i wokim gutpela haus. (PAUSE- building sounds.) Tasol em i wokim haus long ples bilong waitsan klostu long wara ((riva)).
2. Wanem, yu ting i gutpela pasin long em i wokim haus long ples bilong waitsan?
1. Nogat, Jisas i tok dispela man i mekim kranki pasin. Em i wokim haus pinis, na bikpela win na ren i kam, na bikpela tait i kamap. (PAUSE-Storm.)
2. Aiya, wanem long haus bilong em? I stap gut no nogat? Yu tokim mi.
1. Wara i kamap bikpela, na wan tu (kwiktaim)) i brukim haus pinis. (PAUSE-Crash.)
2. Yes, mi save, dispela man i gat kranki tingting, haus bilong em i bagarap pinis.
1. Yes, haus i pinis olgeta. Jisas i tok olsem: yumi manmeri i olsem dispela tupela haus. Bikpela win na ren i sakim tupela haus wantaim. Bikpela wara ((tait)) i kamap long tupela haus wantaim. Olsem, bihain, God bai i skelim ((lukim)) olgeta wok bilong yumi wan wan. Na God bai i krosim yumi long ol pasin nogut yumi bin mekim. Manmeri i bin mekim pasin nogut ol bai i olsem haus in pundaun pinis. (Manmeri olsem) ol i no bin tingting gut, na ol i no harim ((bihainim)) tok bilong God. Bihain taim ol i dai, God bai i salim ol i go long ples nogut.
2. Tasol, God i save pinis, yumi olgeta i bin mekim pasin nogut. Wanem, yu ting yumi olgeta bai i go long dispela ples nogut?
1. Nogat. Yu tingting long haus i stap long strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)). Bikpela win na ren ne bikpela wara ((tait)) i no brukim dispela haus. Nogat, haus i stap gut. Olsem, sapos yumi manmeri i tingting long Jisas na harim ((bihainim)) tok bilong em, bai yumi stap gut. Bai yumi olsem haus i stap long strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)). Jisas yet i olsem strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)). Jisas i laikim tumas yumi. Jisas i bin dai long diwai kros na i baim pasin nogut bilong yumi. Sapos yu tingting long Jisas na harim ((bihainim))tok bilongem, God bai i tekewe pasin nogut bilong yu. Na bihain God i no ken kros long yu. Bai God i no ken salim yu long ples nogut. Jisas i tok olsem: man i tingting long mi na harim ((bihainim)) tok bilong mi, em i gutpela. Em i olsem man i wokim haus long strongpela graun ((ston)) ((ples maunten)). Man olsem, em bai i stap gut oltaim tru.
2. Tok bilong yu i gutpela. Mi no ken ((laik)) i stap olsem man i gat kranki tingting. Mi ken ((laik)) i stap olsem man i gat gutpela tingting. Mi ken tingting long Jisas na harim ((bihainim)) tok bilong em.
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reasons of difficulty in translation, or inability to include within the time limit of the recording.


c: text/html

text:
VNSO Histri mo Bakgraon
Condominium Bureau of Statistics hemi statem wok long 1974 long taem blong tufala gavman blong Britis mo Franis.
Mr Bernie C. Hanslow (blong England) hemi fes Condominium Statistician long taem ia mo hemi lidim 9 staff. Olgeta statistiks we oli produsum oli lo side blong tred, maegresen, shiping, ol praes, moto vehikel registresen, mo bisnis lisens. Mo tu oli bin wok long sevei mo senses tu.
Statistiks hemi karem pawa blong collectem olgeta data mo infomesen tru long tufala legislasen ia;
1. STATISTIKS ACT CAP83
2. CENSUS ACT CAP71
STATISTIKS ACT hemi mekem I klia se everi infomesen weh statiskis ofis hemi karem long public mo long olgeta haoshol hemi KONFIDENTIAL (sikret). Hemia I minim se, bai VNSO I no save telemaot o soem infomesen blong yu long narafala man, fren or famili member. Spos hemi soemaot infomesen blong yu, hemi brekem loa.
Seves Blong Statistiks Ofis
Samfala sevis we statistiks ofis i stap provaedem hemi :
1. Asistem Gavman mo NGO long sevei wok:
- Kwestenea Disaen
- Sampol disaen
- Fil Wok
- Klinim Data
- Analaesem Data mo Raetem Ripot
2. Besik Data Analysis trening
3. Databes disaen
4. Senses; Populesen moAgrikalja
Hao?...
Fasen blong kolectem statistiks
Statistiks ofis hemi collectem data tru long:
1. Nasonal senses; Hemi wan time we ofis blo statistiks hemi kaontem ful populesen blong Vanuatu. Hemia I stap tekem plese everi 10 yias.
2. Sevei; Long wan sevei, I gat sam haoshol nomo we oli selektem blong oli reprisentem ful populesen.
3. Administrative data; Informesen we ol otoriti oli tekem tru long ol forms mo registrations blong olgeta.
Wanem?...
“Ofisal statistiks”
Ofisal Statistiks hemi ol statistiks we oli publis tru lo ol Gavman agencies mo ol nara publik bodies olsem ol internasonal organizasen oli kam recognize olsem ol publik guds.
Ol data provida oli producum quantitativ o qualitativ informasen lo bigfala area lo lives blo ol pipol blo wan countri olsem economik mo social developmen, condisen blo living,health,educasen mo enviromen.
Ofis blong statistiks (VNSO) hemi kolektem olgeta infomesen ia, compaelem mo analaesem after hemi pablisim infomesen ia. Taem infomesen hemi pablis hemi kam ofisal mo yumi save talem se hem i olsem public infomesen mo ofisal statistiks.
Wok blong Statistiks Ofis
Stampa blong wok blong statistiks ofis hemi blong kolektem data or infomesen mo mekem i available long pablik. Blong infomesen ia hemi available bae i mas gat samfala proses blong mekem se infomesen ia hemi gat kwaliti.
Olgeta proses ia hemi includum:
- Klinim Data
- Kompaelem Data
- Analaesem Data mo Raetem Ripot
- Rilisim mo Serem Ripot
Wanem....
Yus Blong Statistiks?
Infomesen we statistiks ofis hemi produsum i gat fulap yus blong gavman, NGO mo olgeta we oli yusum statistiks long risej.
1. Gavman: Olgeta infomesen we statistiks ofis hemi produsum hemi blong infomem gavman polisi. Gavman hemi usum infomesen ia blo mekem olgeta gudfala disisen mo planning we bae hemi helpem ol man Vanuatu.
2. NGO: I gat olgeta non-gavman organisesen tu we oli nidim infomesen blong mekem ol wok blong olgeta. Afta long wan natural disasta olsem saeklon, olgeta NGO mo divelopmen patna oli yusum infomesen blong yumi blong helpem ol komuniti i rikava.
3. Studen mo Risej: I gat fulap studen mo olgeta riseja we oli stap yusum olgeta statstik blong sapotem stadi blong olgeta long fulap difren topik we oli gat intres long hem.
Blong karem moa infomesen, yu saveh kontaktem ofis lo telefon namba (+678) 33040 o sendem wan imeil (email) e kam lo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Thank yu tumas

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sios i stap bilong apim nem bilong God i bikpela na gutpela tumas.
Yumi save pinis, dispela graun i no gutpela tumas. Long planti hap bilong dispela graun i gat planti korapsen i stap, na gutpela wok bilong memba i no kamap tumas, na ol gutpela sevis i no kamap bilong helpim ol manmeri. Na long ples bilong yumi tu, i gat planti pasin nogut i stap, na dispela pasin nogut i save spoilim sindaun bilong yumi.
Yumi bin skelim Efesus 1:9-10 na long dispela hap God i bin tokaut olsem, “Bai Mi rausim ol dispela samting na bai Mi kamapim wanpela nupela samting.” Yu save, God i gat plen bilong Em i stap, na as bilong plen bilong God i olsem, “Olgeta samting long heven na long dispela graun bai kamap wanpela samting na i stap aninit long wanpela hetman tasol. Na dispela hetman Em i Jisas Krais.” (Efesus 1:9-10)
God bai bungim olgeta samting bilong heven wantaim ol samting bilong dispela graun na Em bai kamapim wanpela nupela samting. Em bai kamapim wanpela nupela komyuniti we olgeta manmeri bilong dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bai i stap aninit long wanpela gutpela hetman, Jisas Krais.
Bihain, long wanpela gutpela taim God i makim pinis, ol samting bilong dispela graun nau yumi stap long em bai pinis wantaim ol kainkain komyuniti bilong dispela graun. Olgeta bai pinis na wanpela nupela samting bai kamap. Na long dispela nupela samting wanpela nupela komyuniti bai i stap, na olgeta manmeri long dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bai i stap aninit tru long Jisas Krais.
Na God i wok long kamapim dispela nupela komyuniti nau. Nau God i wok long kisim na pasim ol kainkain manmeri long wanpela nupela samting, long wanpela nupela komyuniti we ol i stap aninit tru long Krais. Bihain long wanpela gutpela taim God i bin makim pinis bai God i pinisim dispela wok bilong Em. Bihain Em bai kisim ol dispela nupela komyuniti Em i wok nau long kamapim na Em bai bungim ol wantaim olgeta samting bilong heven, na olgeta bai kamap wanpela, na olgeta bai i stap aninit long Krais i go i go i go olgeta.
Na nem bilong dispela nupela komyuniti God i wok long kamapim em i sios. Dispela nupela komyuniti em i sios bilong God. Dispela nupela komyuniti God i wok long kamapim nau, na bihain Em bai bungim, em i sios bilong God.
Orait, em gutpela. Tasol, husat bai i stap long dispela nupela komyuniti bilong God? Wanem manmeri i ken i stap insait long dispela nupela komyuniti bilong God? Husat em i bilong dispela nupela komyuniti bilong God? Wanem manmeri em i sios bilong God?
Nau moning mi laik tokim yupela long dispela samting. Husat em i sios bilong God?…
Sios bilong God em i ol manmeri God i bin makim na pasim long Krais.
Lukim lain 11-12. Aposel Pol i tok olsem, “God i makim mipela na pasim mipela long Krais bai mipela i stap manmeri bilong God. ” God i bin makim aposel Pol wantaim ol sampela manmeri, na Em i pasim ol long Krais. Long wanem? Em i pasim ol long Krais bai ol i stap manmeri bilong God, bai ol i stap manmeri bilong dispela nupela komyuniti bilong God, bai ol i stap sios bilong God.
God i bin makim na pikim aposel Pol wantaim ol sampela manmeri, na long dispela wei ol i kamap manmeri bilong God. Yu save, God yet i save makim na pikim husat bai kamap manmeri bilong God. God yet i save makim na pikim husat bai kamap manmeri bilong dispela nupela komyuniti bilong God. God yet i save makim na pikim husat bai stap sios bilong God.
Na long wanem taim God i makim na pikim ol dispela manmeri? Lukim lain 11 wantaim lain 4. Long lain 11, Pol i tok olsem, “Long bipo tru God i bin makim mipela inap long dispela plen bilong Em.” Nau yumi lukim lain 4. “Long bipo, taim God i no kamapim dispela graun yet, Em i bin makim yumi na pasim yumi long Krais.”
God i bin makim na pikim ol wanwan manmeri long bipo, taim dispela graun i no kamap yet – Em i bin makim na pikim ol bilong kamapim dispela nupela komyuniti we ol i stap aninit tru long Jisas. Em i makim na pikim ol bilong kamapim sios bilong God we ol i stap aninit long Pikinini bilong Em, Jisas Krais.
Sampela manmeri i tingim olsem, God i save makim na pikim ol gutpela manmeri. Ol i tingim olsem, God i save raun na lukim husat em i gutpela manmeri na Em save makim na pikim ol dispela manmeri – ol gutpela manmeri. Tasol nogat. God i no mekim olsem.
God i bin pikim ol wanwan manmeri long bipo tru, taim wanpela samting i no kamap yet, taim wanpela manmeri i no kamap yet, taim ol i no bin mekim wanpela samting yet. God i bin makim na pikim ol wanwan manmeri long bipo, taim dispela graun i no kamap yet – long dispela bipo taim God i bin makim ol wanwan manmeri – i no nau. Long bipo, taim dispela graun i no kamap yet, God i bin makim na pikim wanwan manmeri.
Na narapela samting tu – yu tingim – gutpela manmeri i stap we na God i ken i makim na pikim ol? Yu save, i no gat wanpela gutpela manmeri i stap we God i ken i makim na pikim ol. Nogat. Long bipo, taim wanpela samting i no kamap yet, God i bihainim amamas na laik bilong Em yet na Em i makim na pikim ol wanwan manmeri. Long dispela bipo taim God i bihainim amamas na laik bilong Em yet na Em i makim na pikim ol wanwan manmeri. God i makim na pikim ol long laik bilong Em yet – Em i no makim na pikim ol bikos ol i gutpela manmeri. Nogat. Em i bihainim amamas na laik bilong Em yet na Em i makim na pikim ol wanwan manmeri. (Yu ken lukim lain 5)
Na taim God i bin makim na pikim ol, Em i bin pasim ol long Krais. Na bihain Krais i bin mekim wok long diwai kros bilong mekim ol holi na i no gat asua long ai bilong Em. Blut bilong Jisas i bin kapsait bilong baim pe bilong sin bilong ol, na long dispela wei God Em i fogivim ol long sin bilong ol. Na God Em i adoptim ol na mekim ol i kamap pikinini bilong Em yet. Na wantaim ol dispela samting God i bin givim trupela save na tingting bilong Em yet long ol – Em i givim bilip long ol – na long dispela as ol i bin tanim bel na bilipim na trastim na lavim na bihainim na i stap aninit tru long Jisas.
God i bin mekim ol dispela samting bilong kamapim dispela nupela komyuniti bilong Em we olgeta bai i stap aninit tru long Jisas. God i bin mekim ol dispela samting bilong kamapim sios bilong Em. Ol dispela manmeri God i bin makim na pasim long Krais ol i trupela sios bilong God.
Sampela man i tingim olsem ol yet i ken i kamapim sios. Sampela i tingim olsem, taim ol i wokim haus lotu na ol i grisim ol manmeri i kam bung, em nau, ol i kamapim sios. Tasol sios bilong God i no inap kamap long dispela wei. Nogat tru. God yet i save kamapim sios. Ol dispela manmeri God i bin makim na pikim long bipo na nau ol i tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na ol i lavim Em na i stap aninit long Em, ol dispela manmeri ol i sios bilong God.
Wanpela man i no inap kamapim sios bilong God. Nogat tru. God yet i save kamapim. Wok bilong kamapim sios Em i wok bilong God tasol bikos God tasol i bin makim na pikim ol na God tasol i ken i givim bilip long ol.
Na sapos yu bin tanim bel na yu bilipim na trastim na lavim na i stap aninit tru long Jisas, orait yu ken i klia olsem, God i bin makim na pikim yu na Em i bin givim bilip long yu. Na yu ken i klia olsem yu bilong dispela nupela komyuniti bilong God.
Orait, nau yumi tingim dispela, Long wanem as God i kamapim dispela nupela komyuniti? Long wanem as God i kamapim sios? Long wanem as God i bin makim na pikim yumi na kisim yumi i kam insait long dispela nupela komyuniti bilong Em?
Lukim lain 12.
God i kisim yumi i kam insait long nupela komyuniti bai yumi i stap bilong apim nem bilong God i bikpela na gutpela tumas.
Long Efesus 1:7-8 yumi bin stori long grasia bilong God. Na grasia bilong God em i pasin we God i mekim gutpela pasin long yumi i bin mekim pasin nogut long Em.
Yu save long pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun. Ol i ken i mekim gutpela pasin long ol manmeri i mekim gutpela pasin long ol. Tasol, God i save mekim gutpela pasin long yumi i bin mekim pasin nogut long Em.
Yumi bin sakim tok bilong Em. Yumi bin givim baksait long Em. Yumi bin daunim nem bilong Em. Yumi bin egensim Em. Yumi bin les long bihainim Em. Tasol God i mekim gutpela pasin long yumi. Em i bin makim yumi na pasim yumi long Krais. Na Krais i mekim wok bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong God. God Em i fogivim yumi na Em i adoptim yumi na Em i givim bilip long yumi. Ol dispela i soim yumi grasia bilong God. God i mekim gutpela pasin tru long yumi i bin mekim pasin nogut tru long Em. Em i bin lavim yumi i no bin lavim Em. Ol dispela em i grasia bilong God.
Na yumi i save long grasia bilong God, yumi save tingim olsem, God Em i wanpela bikpela na gutpela God tumas. Bipo, yumi no save tumas long God na long olgeta samting Em i mekim long yumi. Tasol nau yumi klia liklik na yumi tanim het na yumi tingim olsem, God Em i wanpela bikpela na gutpela God tumas.
Em nau. God i bin kisim yumi i kam insait long nupela komyuniti bilong Em bilong dispela samting tasol. Em i bin kisim yumi i kam bilong apim nem bilong Em.
God i bin mekim ol dispela wok bilong makim na pikim yumi na pasim yumi long Krais bai yumi ken i save long God na bai yumi amamas long Em na tok tenkyu long Em na litimapim nem bilong Em na lotu long Em. God i kamapim sios bilong Em bai ol manmeri bilong dispela nupela komyuniti i ken i tokaut long olgeta gutpela gutpela pasin bilong God long wok bilong Jisas na litimapim nem bilong Em.
Olgeta wok bilong kamapim sios em i wok bilong God “long stat tu pinis”. Em i bin makim na pikim ol na sevim ol na pasim ol long nupela komyuniti bilong Em. Em yet Em i mekim olgeta wok bilong kamapim nupela komyuniti bilong Em. Em i mekim olsem bai ol i no inap apim ol yet long wanpela liklik samting. Nogat. Ol bai litimapim nem bilong God tasol long olgeta samting bikos God yet i bin mekim olgeta wok.
Sios bilong God i stap bilong apim nem bilong God tasol. Olgeta samting God i wokim na God i mekim em bilong yumi ken i save long Em na bai yumi apim nem bilong Em i bikpela na gutpela tumas.
Olsem na, yu tingim. Sios bilong God i no stap bilong kamapim haus sik. Sios bilong God i no stap bilong kamapim skul. Sios bilong God i no stap bilong kamapim ol sampela program long ples. Sios bilong God i no stap bilong kamapim bikpela hauslotu. God i no kamapim nupela komyuniti bilong Em bilong mekim ol dispela samting. Nogat tru!
Sios bilong God i stap bilong apim nem bilong God tasol. Olgeta samting God i wokim na God i mekim em bilong yumi ken i save long Em na bai yumi apim nem bilong Em i bikpela na gutpela tumas.
Long 1 Timoti 3:15 aposel Pol i bin mekim wanpela toktok. Em i tok, “Hauslain bilong God em i sios bilong dispela trupela God i gat laip. Na sios bilong God em i olsem strongpela graun na strongpela pos bilong holim trupela tok.”
Na yu tingim. Long wanem as Pol i mekim dispela toktok? Pol i mekim dispela toktok bikos long trupela tok bilong God tasol bai yumi save tru long olgeta samting God i bin mekim long Krais na bai yumi amamas long God na lavim Em na bihainim Em na litimapim nem bilong Em.
Ol sampela lotu i bin lusim trupela gutnius pinis na ol i bihainim tok i no tru. Olsem na, ol i no save long wanem samting God i bin mekim long dai bilong Jisas, na ol i no save long wanem as sios i stap. Ol i bin dropim trupela tok bilong God na ol i bihainim tok ol yet i kamapim. Ol i bihainim giaman tok tasol. Ol i lusim trupela tok bilong God na long dispela as ol i no save long olgeta wok God i bin mekim long dai bilong Jisas, na ol i no save litimapim nem bilong God. Nogat. Ol i save litimapim nem bilong ol yet na ol i save litimapim nem bilong lotu bilong ol tasol.
Na sapos yumi tu yumi lusim trupela tok bilong God, o yumi larim ol lotu pasin i karamapim trupela tok bilong God, orait bai yumi stap olsem ol. Manmeri i lusim trupela tok bilong God ol i no inap save tru long God, na long dispela as ol i no inap litimapim nem bilong God. Nogat. Bai ol i litimapim nem bilong ol yet tasol.
God i bin givim trupela save na tingting bilong Em yet long yumi, bai yumi save tru long Em na bai yumi lavim Em na amamas long Em na litimapim nem bilong Em tasol. Olsem na, yumi mas strong long holim dispela trupela save na tingting bilong Em. Yumi mas strong long holim trupela tok bilong God. Sios bilong God i mas strong long holim trupela tok bilong God. Na sios bilong God i mas strong bilong autim trupela tok bilong God, bai God tasol i kisim amamas bilong yumi na Em i kisim tok tenkyu bilong yumi, na bai God tasol i kisim biknem.
Long Papua Niu Gini, planti misin i save resis. Ol i save tok olsem, “Mipela trupela sios tasol.” Na narapela bai tok olsem, “Nogat, mipela trupela sios.” Yu save, ol i resis na planti manmeri long ples i save paul.
Tasol yumi no inap paul bikos yumi save olsem, trupela sios bilong God bai apim nem bilong God tasol. Ol trupela sios bai tokaut long olgeta samting God i bin mekim long dai bilong Jisas na ol bai apim nem bilong God long ol dispela samting. Ol bai tok olsem, “Long wok bilong Jisas Krais tasol God i bin kisim bek mipela. Mipela no mekim wanpela samting na God i kisim bek mipela, nogat. God tasol i mekim olgeta wok bilong kisim bek mipela. Em i wok bilong God ‘long stat tu pinis’.”
Tasol, giaman sios bai tok olsem, “Mipela gutpela manmeri na mipela save harim lotu, na bihain Jisas i ken i lukim mipela na amamas long pasin bilong mipela na kisim bek mipela.” Yu save, long dispela toktok ol i apim ol yet long ai bilong God. Na sapos ol apim ol yet, em nau, ol i daunim nem bilong God tasol. Ol i daunim gutpela grasia bilong God. Olsem na, dispela tok bilong ol i soimaut olsem, ol i no trupela sios bilong God.
Na narapela samting tu. Ol trupela sios bilong God i save stap aninit tru long Jisas. Ol i save harim na bihainim olgeta tok bilong Jisas. Na ol i amamas long i stap aninit long Jisas bikos dispela pasin i save givim biknem long God. Taim ol i stap aninit tru long Jisas, dispela i soim olsem ol i tingim God Em i wanpela bikpela na gutpela God tumas na ol i amamas long i stap aninit long Em. Pasin yumi mekim i soim olsem, God i bikpela na gutpela tumas long yumi, na dispela i save givim biknem long God.
Las toktok.
God i bin makim na pikim na pasim yumi long Krais, na Krais i bin mekim wok long diwai kros bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong Em. Na God Em i adoptim yumi na mekim yumi femili bilong Em. Na Em i givim trupela save na tingting bilong Em yet long yumi. God yet i mekim ol dispela samting bilong kamapim nupela komyuniti bilong Em, bilong kamapim sios bilong Em. Na Em i mekim ol dispela samting bilong yumi ken i stap bilong apim nem bilong God.
Sios God i wok long kamapim i stap bilong litimapim nem bilong God. Olsem na, yumi mas holim strong trupela gutnius bilong God na yumi mas tokaut long olgeta samting dispela bikpela na gutpela God bilong yumi i bin mekim long dispela Man Em i lavim tumas, Jisas Krais. Na long dispela wei nem bilong dispela bikpela na gutpela God bai kamap bikpela insait long PNG.
Em tasol.


text:
Jisas i Mas Ded from Wanem?
Bae yumi ansarem kwestin olsem wanem? Maet yumi talem, “Hemi ded blong tekemaot ol sin blong yumi.” Hem i tru, be olsem wanem? Yumi mekem sin yet. Minim se hem i ded from nating? “Ah, be yu mas bilif long Jisas.” Yes, be nating we yu bilif long Jisas ating yu mekem sin yet. Ded blong Jisas i givhan long yumi olsem wanem?
Buk ia i ansarem kwestin ia long 5 poen:
- Jisas hemi ded blong pem panis blong sin blong yumi.
- Jisas hemi ded blong karemaot bigfala kros blong God long yumi.
- Jisas hemi ded blong givim stret fasin blong hem long yumi.
- Jisas hemi ded blong lidim yumi i go long God.
- Jisas hemi ded blong statem wan niufala famle.
Daonlodem mo serem long ol fren blong yu.
Daonlod Jisas i Mas Ded from Wanem? pdf (598 KB)
Sipos yu wantem printim hem, daonlodem hemia:
Daonlod Jisas i Mas Ded from Wanem (PRINT)? pdf (593 KB)


text:
6
Det enamimob jidan raidaran langa Jerusalem
1 Wal YAWEI det trubala God bin tok, “Ol yumob blanga Benjamin klen, yumob lafta ran en haidim miselp. Libum Jerusalem. Blowim det longwan wisul langa det kantri gulum Tekowa, en yumob lafta meigim bigiswan faiya blanga Bethakerem blanga wonim ebribodi, dumaji brabli nogudbala ting garra kaman brom nowathwei en binijimap ebrijing. 2 Jerusalem im brabli purdiwan, bat im garra jidan brabli rabishwan na. 3 Detlot enami en olabat kingmob garra pudumap olabat tent raidaran langa det taun en dei garra meigim olabat kemp eniweya dei wandim. 4 Detlot king garra tok, ‘Gitredi na blanga fait langa detlot Jerusalem pipul. Wal wi garra stat faitfaitbat dinataim.’ But olabat nomo bin redi en imbin gulijap sangodantaim, en detlot king garra tok, ‘Tuleit na. 5 Wi garra lafta fait naitaim, en wi garra binijimap det strongbala taun.’
6 “Wal YAWEI det boswan God bin kipgon tok langa ol dislot king blanga kadimdan ola tri, en hipimap ola graun blanga meigim haiwan hil raidap langa top langa det wol raidaran langa Jerusalem blanga teikoba det pleis. En yumob pipul langa Jerusalem, ai garra panishim dijan taun, dumaji detlot ritjwan pipul bin tridimbat detlot po pipul brabli krulbalawei. 7 Jis laik det wel weya kipum det woda gudwan, wal detlot Jerusalem pipul du nomo laigim libum det nogudbalawei. Ai gin irrim ol detlot pipul faitfaitbat gija en dei kipgon dumbat det nogudwan ting langa det taun, en ai gin luk detlot sikbala pipul garram loda sowa langa olabat. 8 Pipul blanga Jerusalem, larram dijan trabul jidan woning blanga yumob. If yumob nomo teiknodis langa dijan woning en libum yumob nogudbalawei wal ai garra gibit bekboun langa yumob, ai garra meigim det taun blanga yumob jidan brabli rabishwan jis laik deset kantri weya nobodi kaan jidan deya.” Lagijat na YAWEI bin tok.
YAWEI im wail langa ola Isreil pipul
9 Wal YAWEI det boswan God bin tok langa mi na, “Det enamimob garra deigim ebrijing brom Isreil, jis laik wen sambodi pikimapbat detlot greip daga brom det gadin. Wal yu stil garram taim blanga trai seibumbat detlot Isreil pipul.”
10 Wal aibin tok na, “Hu garra abum irriwol en lisin langa mi wen mi oldei dalimbat olabat? Wal olabat brabli nogudbala en olabat kaan teiknodis, en olabat oldei laflafbat langa det wed weya yu dalim mi blanga toktok langa olabat. 11 Wen yu gitwail langa olabat, wal mi wail du YAWEI, en ai garra dalim olabat.”
Wal YAWEI bin tok na, “Mi brabli wail, en ai garra panishim detlot biginini langa ola strit, en langa detlot yang pipul hu oldei majurrumapbat miselp. En ol detlot hasbin en olabat waifmob garra jidan prisana, en detlot olwan pipul kaan misat. 12 Wal ai garra panishim ola pipul langa Juda. Najalot pipul garra teikoba olabat haus, en olabat kantri, en olabat waifmob du. 13 Ebribodi langa dijan kantri, nomeda im lobala o haibala, olabat trai blanga meigim mani trikibalawei, en ol detlot serramonimen en ol detlot speshalwan mesinja oldei trikimbat ola pipul du. 14 Olabat tok, ‘Main pipul oni garram lilwan sowa,’ bat ai sabi det sowa im brabli nogudwan, en olabat tok, ‘Ebrijing im stil rait,’ bat ai sabi im nomo rait, najing.✡ Isik 13:10 15 Yu reken olabat bin sheim wen olabat bin dumbat nogudbala ting? Najing. Olabat nomo sabi sheim. Wal olabat garra dai seimwei jis laik det najalot pipul bin dai. Wen ai garra panishim olabat, ai garra binijimap olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.✡ Jera 8:10-12
Ola Isreil pipul bin gibit bekboun langa YAWEI
16 Wal YAWEI bin tok langa im pipul olabat na, “Ol yumob pipul jandap weya det dubala roud krosim gija. Yumob askim wujan det gudwan roud blanga YAWEI. If yumob wok langa det gudwan roud, yumob garra jidanbat gudbinjiwei.
“Bat yumob bin tok, ‘Najing! Melabat kaan duwit!’
17 “Brom deya aibin jandim detlot speshalwan mesinja blanga gibit yumob woning na, bat wen deibin blowimbat det longwan wisul, yumob bin jadimap yumob irriwol.
18 “Wal ol yumob pipul langa ebri kantri, yumob garra lisin langa mi na wulijim yumob garra sabi wanim garra hepin langa main pipul olabat. 19 Ola pipul hu jidan ebriweya, yumob lisin langa mi na! Wal ai garra panishimbat main pipul olabat blanga ola ting weya olabat bin oldei dumbat, en ai garra jandim det trabul langa main pipul olabat, dumaji olabat bin gibit bekboun langa mi wen aibin oldei titjimbat langa olabat, en olabat nomo bin teiknodis langa main wed, najing. 20 Wal wotfo dei oldei bringimapbat det gudsmel medisin brom Shiba en detlot switsmelwan medisin brom longweiwan kantri langa mi? Ai nomo wandim olabat ofring. Detlot sekrifais kaan meigim mi gudbinji. 21 Ai garra binijimap dislot pipul. En ola dediwan en mamiwan en ola biginini garra dai, en olabat fren en kantrimen garra dai du.”
Detlot pipul garra kaman blanga fait brom nowathwei
22 Wal YAWEI bin kipgon tok, “Ai garra meigim bigmob pipul kaman brom det longwei kantri langa nowath en olabat gitredi na blanga kaman en faitfaitbat. 23 Olabat garram bo en erro en bigwan naif du, en olabat brabli krulbala en kaan fil sori langa enibodi. Wal olabat hosis meigim nois jis laik det solwoda weya oldei meigimbat bigwan nois. Olabat redi blanga fait langa Jerusalem.” Lagijat na YAWEI bin tok.
24 En ola pipul blanga Jerusalem bin tok na, “Melabat bin irrim det wed. Melabat garram wikwan bingga, en melabat ardimbat nomo lilbit en abumbat loda pein, jis laik det wuman weya im redi blanga abum beibi. 25 Melabat kaan go eniweya langa melabat fam en melabat kaan wok langa roud, dumaji melabat enamimob jidanbat raidaran langa melabat.”
26 Wal YAWEI bin tok langa im pipul olabat na, “Wal yumob werrimon sekbeigwan klos en yumob rolabat langa detlot eshis. En yumob kraikrai nomo lilbit jis laik wen yumob krai blanga yumob ronwan biginini, dumaji det amimob hu garra kaman blanga binijimap yumob, garra kaman kwikbala. 27 Yu na Jeramaiya, yu garra testimbat main pipul olabat, jis laik wen yu testimbat det aiyan, en yu garra faindat wotkain detlot pipul. 28 Olabat garram brabli adwan hat, jis laik kopa en aiyan. En olabat nomo trubala. Olabat oldei go en spredimatbat detlot laiyinbala wed. 29 Wal det faiya im barnbarn brabli hotwan, bat det rabishpat blanga det kopa en aiyan im nomo kamat. Lagijat du wen mi testimbat main pipul olabat, dei neba tjeinj brom olabat nogudbalawei. 30 Olabat neim garra jidan nogudbala, dumaji mi na YAWEI garra gibit bekboun langa olabat na.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Tri moa COVID ded long Solomon Islands
Tri moa pipol i ded long COVID-19 long Solomon Islands mo i resem totol ded long faev.
Radio New Zealand i ripotem se ol health otoriti i konfemem fes tu ded blong COVID long Tuesday.
Long wan media conference long Thursday wik ia, Health Minista, Dr Culwick Togamana, i talem se oli expektem moa kes long ol dei we i kam.
Dr Togamana i talem se komuniti transmisen i stap spread naoia long capitol Honiara mo sam provinsiol eria.
“Long sam west pat, wan flu i stap ko raon naoia long Rukutu vilij we mifala i saspektem wan grup i bin mit involvem olgeta we oli travel i kam long Honiara mo mas pasem virus ia,” Dr Togamana i talem.
“Ol tim i kasem vilij ia, oli distributum ol fes mask mo kivim advaes long COVID-19 sef mesa mo kolektem sample blong test long Gizo.
Hemi talem se oli stil wet long ol lab risal long Australia blong faenem wanem virus blong COVID-19 we oli stap dil wetem long outbreak ia.
Dr Togamana i talem se loss blong ol staff i adem jalenj long health system blong olgeta.
Ova 100 frantline wokman long Solomon Islands i bin afek long COVID-19 mo oli stap long isolation naoia.
“Onli national referol hospital long Honiara i fesem had taem naoia. Plante long ol staff long Ministry blong Health i tes positiv mo oli kontinu blong wok long isolation. Guadalcanal health tim i ripotem six long ol wokman we oli stap aot long Good Samaritan -fo oli tes positiv mo tu i wet long risal.
Dr Togamana i talem se 24 Honiara City Health wokman i test positiv long COVID-19.
-RNZ-


text:
Autim Tok
Olpela Testamen
- 1:1-11 / God tasol i save bosim histori hilong dispela graun. ( 1 )
- 1:1-11 / God tasol i save bosim histori hilong dispela graun. ( 2 )
- 1:12-2:20 / God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. ( 1 )
- 1:12-2:20 / God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. ( 2 )
- 3:1-19 / God i bosim histori bilong mekim nem bilong Em yet i kamap bikpela. ( 1 )
- 3:1-19 / God i bosim histori bilong mekim nem bilong Em yet i kamap bikpela. ( 2 )
Nupela Testamen
- 1. Bikpela tok bilong Mak / Jisas Em i God.
- 2. Jisas i husat – Evidens (1) / Jisas i wokim ol mirakel.
- 3. Jisas i husat – Evidens (2) / Jisas i rausim sin.
- 4. Jisas i husat – Evidens (3) / Jisas yet i tok, “Mi God”.
- 5. Jisas i husat – Evidens (4) / Jisas i gat namba bilong planti samting.
- 6. Wok bilong Jisas / Long wanem as Jisas i kam?
- 7. Wok bilong Jisas – Sin (1) / Yumi no gutpela manmeri.
- 8. Wok bilong Jisas – Sin (2) / Yumi no lavim God.
- 9. Wok bilong Jisas – Sin (3) / Yumi tingim sin em i liklik samting.
- 10. Wok bilong Jisas / Jisas i dai bilong baim laip bilong yumi.
- 11. Yumi mekim wanem / Pasin bilong bihainim Jisas.
- 12. Yumi mekim wanem / Pasin bilong givim baksait long Jisas.
- 13. Yumi mekim wanem / Pasin bilong bilipim Jisas – Jisas i kirap bek.
- 14. Yumi mekim wanem / Disisen bilong yumi. (1)
- 15. Yumi mekim wanem / Disisen bilong yumi. (2)
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong “Pikinini Bilong Man” bilong Buk Mak long Sande Baibel Toktok.
- 1:1-3 / God i givim olgeta blesim bilong heven long yumi i bilong Krais.
- 1:4 / God i bin makim yumi na pasim yumi long Krais.
- 1:5-6 / God i bin makim yumi bilong adoptim yumi.
- 1:7 / Krais, long blut bilong Em, Em i baim pe bilong sin bilong yumi.
- 1:7-8 / God i kapsaitim grasia bilong Em moa moa long yumi.
- 1:9-10 / God i soim yumi as bilong plen bilong Em.
- 1:11-13 / Sios i stap bilong apim nem bilong God i bikpela na gutpela tumas.
- 1:13 / God i givim Holi Spirit long yumi bilong soim olsem Em i bin pasim yumi long Krais.
- 1:14 / Holi Spirit Em i diposit bilong olgeta samting Krais i bin kisim bilong yumi na bihain yumi bai lukim.
- 1:15-16 / Trupela bilip wantaim pasin bilong lavim tru ol manmeri bilong God em i nambawan.
- 1:17 / God i laik yumi mas save long Em moa yet.
- 1:18-20 / God i ken i givim lait long tingting na bel bilong yumi.
- 1:21-23 / God i mekim Krais i stap het tru bilong olgeta samting.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 1 long Sande Baibel Toktok.
- 2:1-3 / Pastaim spirit bilong yumi i no gat laip.
- 2:4-9 / Grasia bilong God i gutpela tumas!
- 2:10 / God i kisim bek yumi bilong yumi mekim ol gutpela wok God i redim bilong yumi i mekim.
- 2:11-13 / Blut bilong Krais i bringim yumi i kam long God.
- 2:11-18 / Tupela lain i kamap wanpela nupela lain.
- 2:19-22 / God i stap wantaim sios bilong Em.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 2 long Sande Baibel Toktok.
- 3:1-13 / Wokman bilong God.
- 3:1-13 / Sios em i plen bilong God bilong oltaim oltaim.
- 3:14-21 / God i kisim biknem long sios femili bilong Em.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 3 long Sande Baibel Toktok.
- 4:1-6 / Sios mas i stap wanpela na i stap wanbel wantaim.
- 4:7-13 / Krais i givim presen long sios femili.
- 4:14-16 / Krais i givim presen long sios femili bai ol i groap long olgeta samting bilong God.
- 4:17-24 / God i kamapim nupela komyuniti bai ol i stap olsem Em yet.
- 4:25-28 / Wanpela i helpim narapela long kisim pasin i stretpela na holi.
- 4:29-32 / Yumi no ken i givim bel hevi long Holi Spirit.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 4 long Sande Baibel Toktok.
- 5:1-2 / Wokabaut long rot bilong lavim.
- 5:3-7 / Nogut sampela manmeri i giamanim yupela.
- 5:8-14 / Wokabaut olsem yupela pikinini bilong lait.
- 5:15-21 / Manmeri bilong sios bilong God mas i stap save manmeri.
- 5:22-25 / Sindaun bilong marit meri insait long sios.
- 5:25-33 / Sindaun bilong marit man insait long sios.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 5 long Sande Baibel Toktok.
- 6:1-9 / Sindaun bilong pikinini na papamama na wokboi nating na bosman insait long sios femili.
- 6:10-24 / Givim baksait long tudak na wokabaut long rot bilong tulait.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Efesus sapta 6 long Sande Baibel Toktok.
- 1:1-4 / Wok bilong wokman bilong God.
- 1:5-9 / Pasin bilong wokman bilong God.
- 1:10-16 / Wokman bilong God mas autim na difenim trupela tok.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Taitus sapta 1 long Sande Baibel Toktok.
- 2:1-10 / Trupela tok i senisim laip bilong manmeri.
- 2:11-15 / Grasia bilong God i trenim manmeri bilong God.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Taitus sapta 2 long Sande Baibel Toktok.
- 3:1-8 / Holim tingting long hau yumi i stap long bipo.
- 3:9-11 / Lukaut long ol samting i ken i spoilim sios.
- 3:12-15 / Lukautim na helpim ol trupela wokman bilong God.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong Taitus sapta 3 long Sande Baibel Toktok.
Ol Wanwan Topik
- Kastem Pasin Nogut. ( 1 )
- Kastem Pasin Nogut. ( 2 )
- Kastem Pasin Nogut. ( 3 )
- Kastem Pasin Nogut. ( 4 )
- Kastem Pasin Nogut. ( 5 )
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong “Kastem Pasin Nogut” long Sande Baibel Toktok.
- Prea em i wanem samting?
- Papa i save pinis long wanem samting yumi nidim.
- Bilip na tingting bilong yumi bai stiaim prea bilong yumi.
- Taim yumi prea, orait yumi trastim disisen bilong God.
- Prea pasin insait long sios miting.
Yu ken i lukim ol sotpela toktok bilong “Prea” long Sande Baibel Toktok.


text:
Buk bilong
Daniel
Tok i go pas
Buk bilong Daniel i gat 6-pela stori na tok bilong 4-pela driman i stap long en. I luk olsem ol i raitim dispela buk long taim ol Juda i stap wantaim bikpela hevi, na dispela buk em i bilong strongim bilip bilong ol. Em i bilong helpim ol long save gut olsem God i save helpim ol manmeri i pas gut wantaim em. Na bihain God bai i pinisim hevi bilong ol na givim gutpela sindaun long ol.
Buk bilong Daniel i gat tupela hap bilong en.
1) Sapta 1-6. Ol stori bilong Daniel wantaim ol pren bilong en. Planti taim ol birua i laik mekim nogut long ol, tasol ol i bilip strong long God na ol i mekim stretpela pasin, na samting ol birua i laik mekim long ol, ol i no inap mekim.
2) Sapta 7-12. Ol driman Daniel i bin lukim. Long dispela taim ol bikpela kantri bilong ol haiden i stap strong tru, na i luk olsem ol bai i pinisim tru olgeta lain manmeri bilong God. Tasol ol dispela driman i soim olsem God bai i helpim ol manmeri bilong en na pinisim strong bilong ol dispela bikpela kantri. Na bihain ol manmeri bilong God bai i stap gut tru.
Stori bilong Daniel wantaim tripela pren bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-6)
Sampela yangpela man bilong Juda i stap long haus bilong king
1
Jehoiakim
i kamap king bilong Juda, na long namba 3 yia bilong em i stap king, Nebukatnesar, king bilong Babilon i kam bilong pait long Jerusalem, na ol ami bilong en i banisim taun olgeta. 2
God
i larim Nebukatnesar i kisim Jehoiakim na planti manmeri bilong Juda, na ol kap na plet samting bilong haus bilong God. Na em i karim i go long haus bilong god bilong en long kantri Babilonia.
3 King Nebukatnesar i tokim Aspenas, namba wan ofisa bilong ol man i wok long haus bilong en, long kisim sampela yangpela man namel long ol Juda. Em i mas kisim ol dispela yangpela man long ol famili bilong King Jehoiakim na bilong ol bikman tasol. 4 Em i mas kisim ol yangpela man i gat gutpela pes na gutpela bodi, na i no gat wanpela hap bodi bilong ol i bagarap. Em i mas painim ol yangpela man i gat planti save na i bin kisim gutpela skul na ol i man bilong kisim save kwik. Olsem na bai ol inap long wok long haus bilong king. Na Aspenas yet i mas lainim ol long rit na rait long tok ples bilong ol Babilon. 5 Na king i tok tu olsem, long olgeta de ol i mas kisim wankain kaikai na dring olsem ol lain man long haus bilong king i save kisim. Ol bai i kisim dispela skul inap long tripela yia na bihain ol bai i kamap wokman bilong king.
6 Namel long ol dispela yangpela man bilong lain Juda, em Aspenas i bin kisim, i gat 4-pela man i stap. Nem bilong ol i olsem, Daniel na Hanania na Misael na Asaria. 7 Na Aspenas i givim nupela nem long ol. Daniel em i kolim Beltesasar, na Hanania em i kolim Satrak, na Misael em i kolim Mesak, na Asaria em i kolim Abetnego.
8
Daniel
i no laik kaikai na dring ol samting ol i givim em long haus bilong king. Daniel i ting, nogut em i kaikai na dring na em i kamap doti long ai bilong God.*
Olsem na em i askim namba wan ofisa Aspenas, inap ol i givim em narapela kain kaikai. 9
Na
God i mekim Aspenas i sori long Daniel na i laik helpim em. 10
Tasol Aspenas i tokim Daniel olsem, “Mi pret long king, long wanem, em i makim pinis ol kaikai na dring bilong yupela. Na sapos skin bilong yupela i lus na i no kamap wankain olsem skin bilong ol arapela yangpela man i bin kam wantaim yupela, orait king bai i kilim mi i dai.”
11 Aspenas i bin makim wanpela wasman bilong lukautim Daniel na Hanania na Misael na Asaria. Olsem na Daniel i go tokim dispela wasman olsem, 12 “Mi laik bai yu ken traim mipela olsem. Givim mipela ol sayor samting tasol long kaikai, na kol wara bilong dring, inap long 10-pela de. 13 Orait bihain long dispela 10-pela de, yu lukim ol arapela yangpela man i save kaikai insait long haus bilong king, na yu lukim mipela, na bai yu ken save, skin bilong mipela i kamap gutpela olsem bilong ol, o nogat. Na bihain, wanem samting yu laik mekim long mipela, orait yu mekim tasol.” 14 Wasman i orait long tok bilong Daniel na em i mekim olsem Daniel i tok. 15 Orait 10-pela de i pinis, na wasman i lukim bodi bilong ol i kamap gutpela tumas na ol i strong moa na i winim ol arapela yangpela man i bin kisim kaikai king i bin makim bilong ol. 16 Olsem na wasman i no givim Daniel wantaim ol tripela pren bilong en ol gutpela gutpela kaikai na wain bilong king. Em i givim sayor samting tasol long ol. 17 Na God i givim gutpela save na tingting long Daniel wantaim ol tripela pren bilong en na ol i gat bikpela save tru long olkain tok i stap long ol buk, na ol i gat gutpela save long planti arapela samting. Na tu, God i givim save long Daniel bilong autim as bilong ol driman.
18
Olgeta dispela yangpela man i pinisim tripela yia bilong skul King Nebukatnesar i bin makim, na Aspenas i kisim ol i go long king. 19
Na king i toktok wantaim ol na em i lukim olsem, save bilong Daniel na Hanania na Misael na Asaria i winim save bilong ol arapela yangpela man. Olsem na em i mekim ol i kamap wokman bilong en. 20
King
i askim ol long planti kain samting na em i lukim olsem save bilong ol i winim tru save bilong ol saveman bilong Babilon. Ol dispela saveman i no inap tru long ol dispela 4-pela man bilong Juda. 21
Daniel i holim dispela wok bilong king longpela taim. Em i wok i stap yet long taim Sairus i kamap king bilong Babilon.


text:
Buk bilong
Judit
Tok i go pas
Buk bilong Judit i stori long ol lain Juda klostu i laik lus olgeta na klostu ol i laik painim bikpela bagarap long han bilong ol lain birua. Tasol wanpela gutpela meri i stap, nem bilong en Judit, na em i save strong moa long bihainim olgeta lo bilong God. Na em i bilip strong olsem, God inap sambai long ol manmeri bilong em, na kisim ol bek long han bilong ol birua. Orait Judit yet i prea long God, bai God i strongim em long winim ol birua.
Dispela buk em wanpela stori bilong skulim ol manmeri.
Ol Juda klostu i laik lus olgeta
Sapta 1
(Sapta 1-7)
Nebukatnesar i pait long King Arpaksat
1 Long namba 12 yia Nebukatnesar i stap king na i sindaun long biktaun Ninive na i bosim ol Asiria, King Arpaksat i stap long biktaun Ekbatana na i bosim ol Midia. 2 King Arpaksat i wokim wanpela banis ston i raunim taun Ekbatana. Ol i katim ol ston na sais bilong ol wan wan ston em i 3 mita na wan mita na hap. Dispela banis ston i go antap inap 35 mita na bikpela bilong en inap 25 mita. 3 Long sampela hap bilong banis ol i wokim ol taua. Na long wan wan taua i gat bikdua. Wan wan taua i go antap inap 50 mita na as bilong taua em inap 30 mita. 4 Wan wan bikdua i go antap inap 35 mita, na op bilong ol inap 20 mita, bai planti lain soldia i ken wokabaut mas i go ausait wantaim.
5 Orait long dispela taim King Nebukatnesar i kirapim pait long King Arpaksat long stretpela ples long hap bilong taun Rages. 6 Planti lain pipel i go helpim ami bilong King Arpaksat, em olgeta pipel bilong ples maunten na ol pipel i stap long arere bilong tripela wara Taigris na Yufretis na Hidaspes na tu ol pipel i stap long dispela stretpela ples King Ariok bilong kantri Elam i bosim. Planti lain pipel tru i bung wantaim bilong helpim ol ami bilong ol Kaldia.
7 Orait nau Nebukatnesar, king bilong ol Asiria, i salim tok i go long ol Persia na long ol lain pipel i stap long hap san i go daun. Dispela tok i go long ol lain bilong distrik Silisia na Damaskus na Lebanon na Antilebanon na long ol man bilong nambis 8 na long ol man bilong hap bilong maunten Karmel na long ol man bilong distrik Gileat na Galili Antap na bilong bikpela ples daun bilong Jesril. 9 Wankain tok tu i go long ol pipel bilong ol taun bilong hap bilong Samaria na long ol pipel i stap long hapsait bilong wara Jordan, i go inap long taun Jerusalem na Betani na Kelus na Kades. Na tok i go tu inap long wara bilong Isip, na long taun Tapanes na Rameses na long ol arapela hap bilong distrik Gosen. 10 Dispela tok i go moa yet inap long taun Tanis na Memfis na long olgeta man bilong kantri Isip inap long mak bilong kantri Itiopia. 11 Tasol olgeta pipel bilong ol dispela hap i sakim tok bilong Nebukatnesar na ol i no laik i go helpim em long pait. Ol i no pret long em, long wanem, ol i ting em wanpela tasol i stap na em i no inap win. Olsem na ol i rabisim ol man bilong bringim tok na ol i salim ol i go bek nating.
12 Nebukatnesar i kros nogut tru long ol man bilong dispela hap. Em i tok olsem, “Mi bikman tru, na tru antap long pawa bilong mi yet bai mi mekim save tru long ol man bilong dispela hap. Bai mi bagarapim tru olgeta hap bilong distrik Silisia na Damaskus na Siria na kilim i dai olgeta manmeri bilong kantri Moap na Amon na Juda na Isip, i go inap long arere bilong tupela solwara.”
13 Orait long namba 17 yia bilong Nebukatnesar i stap king, em i kirapim pait long King Arpaksat. Na em i winim na pinisim tru olgeta ami bilong Arpaksat wantaim olgeta soldia i save sindaun long hos na pait na olgeta soldia i save ran long karis. 14 Nebukatnesar i kisim olgeta taun bilong kantri bilong King Arpaksat. Em i go kamap long biktaun Ekbatana na i kisim ol taua bilong dispela taun na em i stilim ol samting i stap long ol maket. Na em i bagarapim dispela taun olgeta, na dispela taun em i kamap rabis stret. 15 Nebukatnesar i holimpasim King Arpaksat long ples maunten i stap klostu long taun Rages. Na Nebukatnesar i kisim ol longpela spia bilong en na sutim Arpaksat na kilim em i dai, na em i pinisim pawa bilong Arpaksat olgeta.
16 Orait nau Nebukatnesar wantaim bikpela lain soldia bilong em ol i go bek long biktaun Ninive. Na ol i malolo na amamas na pati i stap inap long 120 de.


text:
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
Save moa long saed blong ol miting blong mifala. Faenem wan Haos Kingdom blong ol Witnes blong Jehova we i klosap long yu.
?Ol Miting Blong Mifala Oli Olsem Wanem?
Ol Witnes blong Jehova oli stap gat ol miting blong wosip tu taem long evri wik. (Hibrus 10:24, 25) Ol miting ya oli open long eni man blong kam. Long ol miting ya, mifala i stadi long ol tok blong Baebol mo lukluk olsem wanem mifala i save mekem ol tijing blong hem i wok long laef blong mifala.
Long ol miting ya, plante taem mifala i gat ol kwestin mo ansa, i olsem insaed long wan klasrum. I stap long yu nomo sipos yu wantem givim ansa. Ol miting oli stat mo finis wetem wan singsing mo prea.
Yu save kam long ol miting blong mifala, nating se yu no wan Witnes blong Jehova. Mifala i stap invaetem evriwan blong oli kam joen. Yu no pem blong go insaed. Mo i neva gat kleksen.


text:
Stat long Hap Is i Go long Hap Wes
Wanpela bilong ol lain husat i save ritim dispela blogsait husat i gat wari, em i bin askim, “Ating i
gat wanpela tok profet insait long Baibel long sait bilong Filipins, o?” Wantu em i kam bek long
tingting bilong mi, olsem sampela taim long 1980 nabaut, wanpela man bilong sutim tok i birua
long mi long provins Pampangga we mi bin autim tok olgeta wan wan nait, em i bin askim, “Yu
inap long ritim Filipins insait long Baibel, o?” Na bihain wanpela longpela toktok i bin kamap long
sait bilong wanem samting yu no inap long ritim insait long Baibel. Kain olsem, maski nem “pait
bin” i no stap insait long Baibel, ampalaya
long tok ples Tagalog, as tru na being stret bilong
dispela kain kumu i stap insait long Baibel. Mi bai ritim long yu long buk bilong Jenesis 1:11-
12,29
–
“Na God i bin tok, Larim dispela graun i kamapim gras, sayor i karim pikinini kaikai, na
prut diwai i karim prut i bihainim kain bilong en, husat pikinini kaikai bilong en i stap insait
long em yet, antap long dispela graun. Na em i bin kamap olsem. Na dispela graun i bin
kamapim gras, na sayor i karim pikinini kaikai i bihainim kain bilong en, na diwai i karim
prut, husat pikinini kaikai bilong en i stap insait long em yet. Na God i bin luksave long
dispela em i gutpela.
Na God i bin tok, Lukim, Mi bin givim yutupela olgeta wan wan sayor i save karim pikinini
kaikai, dispela i stap antap long pes bilong dispela graun olgeta, na olgeta wan wan diwai,
insait long husat i gat pikinini bilong diwai i karim pikinini kaikai. Long yutupela dispela
bai stap bilong kaikai.”
Em i klia insait long ves olsem God i bin kamapim long nating olgeta wan wan sayor bilong
kaikai. “Olgeta wan wan sayor.” Olgeta wan wan sayor i minim olgeta wan wan diwai samting na
olgeta wan wan kumu i bihainim kain bilong en. Mi laik long yu lukim dispela hap tok “i bihainim
kain bilong en” na “i karim pikinini kaikai.” Pait bin i stap aninit long dispela kain. Eksodas 12:8
i
pruvim dispela.
“Na ol bai kaikai dispela mit long dispela nait. Ol i mas kukim long paia na kaikai dispela
wantaim bret i no gat yis na ol sayor i gat pait.”
Taim God i bin tok strong long ol Israel long mekim Pasova, God i bin givim strongpela skul long
ol long kaikai pikinini sipsip bilong Pasova wantaim ol kumu i pait na no gat tupela tingting olsem
pait bin i pait. Olsem na em i no minim olsem, sapos wanpela nem stret i no stap long rait bilong
Baibel, em i no stap insait long Baibel. Tru tru, Baibel em i glas bilong lukluk long em yumi ken
skelim o lukim ol samting i stap stat long taim bilong kamapim long nating. Ol samting i pinis
olgeta tu ol yu ken painim insait long Baibel. Kain olsem, ol dainoso, maski ol i pinis olgeta nau,
ol i stap long rait bilong Baibel. Ol i pinis olgeta nau, tasol ol i stap insait long Baibel. Wankain
samting i tru wantaim Filipins. Ferdinand Magelan i bin painimaut em long 16 Mas 1521, na i
givim nem long em bilong givim biknem long King Filip Sekan bilong Spein, sampela taim long
yia 1543. Olsem na em i bin gat nem “Las Islas Filipinas” o Ol Ailan bilong Filipins.
I gat ol bikpela kantri long dispela graun nau, ol i stap, we nem bilong ol i no stap insait long
Baibel. I gat wanpela tok bilong givim tingting long kantri bilong Saipras, maski dispela hap tok
“Saipras” i no stap long rait bilong Baibel. Baibel i kolim em olsem “Chittim”, tasol hap tok Saipras
i no stap insait long Baibel. Amerika, Gret Briten o Yunaitet Kingdom i no stap tu long wanpela
hap bilong Baibel. I gat ol tok profet insait long Baibel, ol i no kolim nem. Olsem na, em i stretpela
olsem yumi no inap painim ol dispela nem insait long Baibel.
Las buk bilong Baibel Jon i bin raitim long las hap bilong fes handet yia bilong taim bilong yumi.
Ol buk bilong Olpela Kontrak na ol profet ol i bin raitim i kam olgeta long 1,300 yia bipo long
Kraist. Olsem na wanpela nem, dispela ol bin givim long wanpela kantri stret long yia 1500
nabaut tasol bilong taim bilong yumi, yu no inap long painim insait long Baibel na em i stretpela.
Tasol em i no minim olsem, bikos yu no inap ritim nem bilong wanpela kantri stret insait long
Baibel, dispela kantri i no stap insait long tok profet bilong Baibel – olsem long sait bilong kantri
bilong mi, Filipins.
Wanem samting tru i kamap, dispela i bihainim laik bilong God, em i stap insait long Baibel. Mi
bilip long dispela autim tok bilong trupela sios i kamap insait long Filipins, em i stap insait long
Baibel. Yumi ken ritim i kam long ol tok profet bilong rait holi. I gat wanpela tok profet insait long
buk bilong Malakai 1:11,
em i tok -
“Long wanem, i stat long hap sankamap, yes, i go inap long hap san i go daun, nem
bilong Mi bai stap bikpela namel long ol man i no Ju. Na insait long olgeta wan wan ples ol
bai ofaim insens long nem bilong Mi, na wanpela ofa i klin. Long wanem, nem bilong Mi
bai stap bikpela namel long ol haiden, BIKPELA bilong ol ami i tok.”
Dispela i stap ples klia insait long dispela tok profet namel long ol haiden o ol man i no Ju.
Dispela hap tok “ol man i no Ju” i minim “ausait long Israel”. Bilong mekim klia long sait bilong
dispela, yumi ken ritim Efesas 2:11-12
:
“Olsem na holim tingting, long taim yupela i stap long taim bipo ol man i no Ju long bodi,
husat ol husat ol i kolim Lain Bilong Katim Skin long bodi ol i wokim long ol han i kolim
Lain Bilong i No Katim Skin, Bikos long dispela taim yupela i no gat Kraist, taim yupela i
stap ol ausait man long kantri bilong Isrel, na ol ausait man long ol kontrak bilong promis,
taim yupela i no gat hop, na yupela i no gat God long dispela graun,”
Olgeta kantri ausait long Israel, dispela em i namba wan kantri aninit long God, ol i gat nem
olsem ol man i no Ju. Na olsem Baibel i tok, insait long tok profet bilong buk bilong Malakai, nem
bilong Bikpela God bilong Israel bai stap bikpela namel long ol haiden o ol man i no Ju. Na
dispela i stat long hap sankamap.
Mi laik long pulim ol man husat i gat bikpela save long Baibel long lukluk gut tru. Hap sankamap i
stap long rait hia em i no hap is bilong Jerusalem tasol em i hap is we sankamap i save stat.
Yumi save olsem san i save kamap long hap bilong Hap Is Longwe na dispela em i we kantri
bilong mi stap long en. Filipins i stap long Hap Is Longwe na i no long hap is klostu. Sapos yumi
bai tingim toktok bilong tok profet insait long Malaki, em i stap namel long ol man i no Ju. Olsem
na, em i no stap long Hap Is Namel o insait long hap is klostu we lotu Kristen i bin kamap
pastaim tasol em i stap insait long narapela hap is, dispela i narakain long hap is klostu we ol i
bin autim tok long lotu Kristen pastaim, dispela hap is klostu. Olsem na, i gat narapela hap is na
dispela hap is klia tru mekim klia i stap insait long Baibel olsem dispela hap is, i stat long we san i
save kamap. Olsem tok profet i tok, “…stat long hap sankamap, yes, i go inap long hap san i go
daun, nem bilong Mi bai stap bikpela namel long ol man i no Ju.” Bilong wanem? Em i bikos ol
bai ofaim insens i go long nem bilong Bikpela God bilong Israel. Insens insait long ves i no toktok
long insens long bodi sait. Em i stap insait long buk bilong Revelesen 5:8 -
“Na taim Em i bin kisim buk, dispela fopela animal na 24 lapun hetman i pundaun long ai
bilong Pikinini Sipsip, taim olgeta wan wan bilong ol i gat ol harp, na ol dis gol i pulap
long ol smel, dispela em ol beten bilong ol seint.”
Insens em i piksa bilong ol beten bilong ol seint. Olsem na bai i gat lain manmeri insait long hap
is, ol bai ofaim ol beten long God na God bai luksave long ol beten bilong ol. Ol dispela i lain
manmeri bilong God insait long hap is. Long sait bilong dispela, i gat arapela tok profet insait
long buk bilong Sekaraia 8:7 -
“BIKPELA bilong ol ami i tok olsem, Lukim, Mi bai kisim bek ol manmeri bilong Mi long
hap bilong hap is, na long hap bilong hap wes.”
Olsem na, bai i gat lain manmeri bilong God insait long hap is. Tasol, yumi noken givim baksait
long dispela i gat rot long kamap, olsem taim yumi yusim hap tok “hap is”, em ken minim Siapan
bikos em tu i stap insait long hap is. Tru tru, em i gat nem olsem “Hap bilong San i Kamap”
Em ken minim tu Indonisia. Em ken minim tu Filipins na ol narapela kantri
insait long Hap Is Longwe tasol wanem samting i pulim lukluk insait long tok profet, olsem em i
toktok long ol manmeri i save beten i go long God bilong Israel. I no gat wanpela taim insait long
stori bilong Siapan o ol narapela kantri insait long Hap Is Longwe olsem nem bilong Bikpela God
bilong Israel, God bilong Ebraham, Aisak na Jekop i bin kisim biknem namel long ol man i no Ju
o ol haiden insait long Siapan.
Bikpela hap bilong ol kantri long hap is i gat lotu bilong ol yet. Kain olsem, lotu Budist i gat
biknem tru insait long Siapan na ol narapela lotu bilong hap is. Ol i no bilip long Bikpela God
bilong Israel. Tasol insait long Filipins, em i dispela wanpela kantri tasol insait long Esia husat i
bilip long Baibel na i luksave long Baibel olsem buk i gat namba long bilip bilong ol. Na insait long
Filipins, mi bilip, i stap inapim bilong dispela tok profet olsem bai i gat wanpela lain manmeri
bilong God na ol dispela manmeri bai ofaim insens o ol beten long Bikpela God bilong Israel.
Tasol olsem wanem yumi ken save long ol i lain manmeri bilong God na olsem wanem bai ol
kamap lain manmeri bilong God? Em bin tok, “Mi bai kisim bek lain manmeri bilong Mi long hap
bilong hap is…”
Bipo lain manmeri bilong God inap long kamap, God mas yusim sampela man long autim tok tru.
Insait long buk bilong Aposel 15:14 -
“Simion i bin tokaut long God i bin go lukim ol man i no Ju pastaim olsem wanem, bilong
kisim ausait long ol wanpela lain manmeri bilong nem bilong Em.”
Simion bin stori long wanem rot pastaim God i bin go lukim ol man i no Ju bilong kisim ausait
long ol wanpela lain manmeri bilong nem bilong Em. Olsem na God bai go lukim ol man i no Ju,
bilong kisim ausait long ol man i no Ju wanpela lain manmeri bilong nem bilong Em. Na olsem
wanem dispela inap long kamap? Olsem wanem bai dispela i kamap? Baibel gen insait long buk
bilong Aposel 9:15
i gat dispela toktok -
“Tasol Bikpela i tokim em, Go long rot bilong yu. Long wanem, em i wanpela man Mi
makim long Mi, bilong karim nem bilong Mi long ai bilong ol man i no Ju, na ol king, na ol
pikinini bilong Isrel.”
Dispela ves i toktok long man olsem Aposel Pol. Inap long wanpela lain manmeri bilong God i
kamap, bai i gat wanpela man husat God i makim olsem Aposel Pol. Pol i bin kisim namba long
God, pastaim, insait long taim bilong ol Kristen, long kamap man i go pas bilong lotu Kristen
namel long ol man i no Ju. “em i wanpela man Mi makim long Mi, bilong karim nem bilong Mi
long ai bilong ol man i no Ju…” em i tok insait long tok profet. Na Aposel bin inapim dispela. Taim
em i bin autim tok, em bin tok insait long buk bilong Aposel 13:46-47
olsem -
“Nau Pol na Barnabas i wok long kamap ol man i no pret, na tok, Em i gat nid long mipela i
mas toktok long tok bilong God long yupela pastaim. Tasol taim yumi luksave long yupela
i putim dispela longwe long yupela, na jasim olsem yupela yet i no gat namba inap long
kisim laip i stap gut oltaim oltaim, harim, mipela i tanim i go long ol man i no Ju. Long
wanem, Bikpela i bin tok strong long mipela olsem, i spik, Mi bin putim Yu bilong stap
wanpela lait long ol man i no Ju, inap long Yu ken stap samting bilong kisim bek i go inap
long las hap bilong dispela graun.”
Em i klia insait long ves olsem Pol bin tokim ol Israel, husat i bin givim baksait long autim tok
bilong em, olsem bai em i go long ol man i no Ju. “…i gat nid long mipela i mas toktok long tok
bilong God long yupela pastaim. Tasol taim yumi luksave long yupela i putim dispela longwe long
yupela, na jasim olsem yupela yet i no gat namba inap long kisim laip i stap gut oltaim oltaim,
harim, mipela i tanim i go long ol man i no Ju…” Bilong wanem? Bikos dispela em i as tru bilong
tok profet (insait long ves 47) “Long wanem, Bikpela i bin tok strong long mipela olsem (insait
long tok profet)…” Em i stap insait long tok profet bilong Aisea i spik “Mi bin putim Yu bilong stap
wanpela lait long ol man i no Ju, inap long Yu ken stap samting bilong kisim bek i go inap long
las hap bilong dispela graun.” Olsem na namba wan taim ol i bin autim tok long nem bilong
Bikpela God bilong Israel long ol man i no Ju, Aposel Pol em i man husat God bin makim. Tasol
yumi ken tingim olsem ol man i no Ju husat Aposel Pol i toktok long en, ol i no dispela ol man i
no Ju i stap long Hap Is Longwe bikos em i no bin autim tok long Hap Is Longwe. Ol man i no Ju,
long husat God bin salim Aposel Pol, em i ol man i no Ju long ol hap arere nabaut bilong Graun
Holi na i go olgeta long kantri Gris, ol man i no Ju insait long dispela hap kingdom bilong Rom i
bosim. Tasol tok profet bilong Malakai i toktok long ol man i no Ju stret husat i stap long hap is.
Olsem na, long dispela tok profet stret, em i no Aposel Pol husat bai kamap man husat God i
yusim long bungim lain manmeri bilong Em long dispela hap stret bilong dispela graun. Bai i gat
narapela man olsem Pol husat bai autim tok long nem bilong Bikpela God bilong Israel i bikpela
long hap is. Na dispela hap is, dispela hap sankamap, i narakain long Jerusalem o long Graun
Holi, dispela i stap long Hap Is Namel.
Nau, i gat kain man wankain olsem Aposel Pol long hap is husat bai autim tok long nem bilong
Bikpela God bilong Israel, a? I gat wanpela tok profet, dispela i toktok long yumi long sait bilong
being bilong em, na i gat wanpela tok profet, dispela i toktok long yumi long wanem taim dispela
man bilong God o man husat God i yusim wankain olsem Aposel Pol husat bai autim tok long
nem bilong Bikpela God bilong Israel long hap is, a? Yes, mas i gat insait long Baibel bikos
olsem mi bin tok bipo, oltaim i gat inapim bilong tok tru bilong God i stap insait long rait holi pinis,
moa yet insait long ol tok profet.
I gat planti tru ol man bilong autim tok long hap is husat i tok olsem ol yet dispela man husat God
i yusim long autim tok tru. Wanpela bilong ol i gat biknem tru long Hap Is Longwe, em i wanpela
man Koriya, nem bilong em Sun Myung Moon. Narapela em i wanpela man Filipins, nem bilong
em Felix Manalo husat i skulim olsem em i dispela ensel i go antap long hap is insait long buk
bilong Revelesen Sapta 7. Narapela yet em i wanpela man Filipins, nem bilong em Salvador
Payawal, husat bin autim tok olsem kam bek gen bilong Bikpela Jisas Kraist long dispela graun
bai kamap long 1 Jenueri 2001, 12:01 belo biknait. Na yes, insait long Filipins, Brada Soriano tu i
stap. Husat namel long ol dispela, husat i tok olsem ol yet i ol man husat God i yusim long
kamapim lain manmeri bilong God long Hap Is Longwe, em i trupela mausman bilong God? Yumi
ken putim lukluk gen long tok profet insait long hap is. I no gat tupela tingting olsem em i bihainim
Baibel, olsem, bilong bihainim tok profet, bai i gat lain manmeri bilong God long hap bilong hap
is. Dispela hap is i stap long rait em i no Hap Is Klostu. Em i toktok stret long narapela hap is. Na
yumi bin lukim dispela bipo, em i ken kamap long Hap Is Longwe. Tasol, yumi ken lukim husat
man God bai yusim long autim tok long glory bilong nem bilong Em namel long ol man i no Ju o
lain manmeri bilong God long hap is o long Hap Is Longwe. Insait long buk bilong Aisea 24:15
em i tok -
“Olsem na yupela mas givim glori long BIKPELA long hap sankamap, yes long nem bilong
BIKPELA na God bilong Isrel long ol ailan bilong solwara.”
Mi gat laik long yupela lukim wanem samting ves i toktok long en. Tok profet i toktok long lain
manmeri i givim glory long nem bilong Bikpela God bilong Israel long ol ailan bilong solwara long
hap sankamap. Yupela lukim hap tok Aisea bin yusim “ol ailan bilong solwara long hap
sankamap?” Olsem na, dispela kantri em i toktok long en, em i gat planti ol ailan na ol i ol ailan
bilong solwara. Ol skel bilong dispela kantri ol i kolim Ol Ailan bilong Filipins o bihain Filipins em i
fit tumas. Bai i gat lain manmeri (i kam long we? Insait long ol dispela ailan??) i givim glori long
nem bilong God bilong Israel. Dispela em i wanpela tok profet long sait bilong em, tru tumas em i
gat samting long sait bilong Malakai 1:11, dispela yumi bin yusim bipo.
Nau, olsem wanem bai ol dispela manmeri givim glory? Wanem samting bai stiaim ol long givim
glori long nem bilong Bikpela God bilong Israel long hap is? I gat narapela tok profet yet insait
long buk bilong Jeremaia. Tasol bipo yumi ritim kain tok profet olsem, yumi ken painimaut long
Jeremaia i wanem kain profet. Insait long buk bilong Jeremaia 1:5 Bikpela bin tok -
“Bipo Mi wokim yu long bel bilong mama Mi save long yu. Na bipo yu kam ausait long bel
Mi mekim yu kamap holi, na Mi makim yu wanpela profet bilong ol kantri.”
God i bin makim em wanpela profet bilong ol kantri. Em minim, tok profet bilong Jeremaia i no
toktok long kantri bilong Israel tasol tu ol narapela kantri. Na tru tumas em i ken kamap olsem
Filipins em i wanpela hap bilong tok profet bilong buk bilong Jeremaia. Insait long Jeremaia
30:19-22,24 -
“Na ausait long ol bai kam nek bilong tok tenkyu na nek bilong ol lain husat i wokim
amamas. Na Mi bai mekim ol i kamap planti moa, na ol bai i no inap stap liklik lain. Mi tu
bai givim glori long ol, na ol bai i no inap stap liklik. Ol pikinini bilong ol tu bai stap olsem
bipo, na bung bilong ol lain manmeri bilong ol bai kamap strong long ai bilong Mi, na Mi
bai wokim mekim save long olgeta husat i givim hevi long ol. Na stiaman bilong ol bai kam
long ol yet, na nambawan gavman bilong ol bai kam ausait long namel bilong ol. Na Mi bai
mekim em long kam klostu, na em bai wok long kam klostu long Mi. Long wanem, husat
em i dispela husat i kirapim bel bilong em long kam klostu long Mi, BIKPELA i tok? Na
yupela bai stap ol manmeri bilong Mi, na Mi bai stap God bilong yupela.
Strongpela belhat bilong BIKPELA bai i no inap kam, inap long Em i bin mekim dispela, na
inap long Em i bin wokim wok long as tingting bilong bel bilong Em. Long ol de bihain
yupela bai tingim na skelim dispela.”
Dispela tok profet i tok olsem bai i gat lain manmeri bilong God long ol las de. Yu mas tingim
dispela samting tru insait long tok profet – olsem ol i lain manmeri bilong God long taim bilong
pinis o long ol de bihain. Ausait long dispela lain manmeri bai kam pasin bilong givim biknem na
givim tenkyu i go long Bikpela God bilong Israel. Tasol yu mas lukim tu olsem insait long ol
dispela ves yumi kolim, ol i stap liklik. Tasol, pawa bilong God bai no lukim ol stap liklik olgeta
taim bikos Em bin tok, “Mi bai mekim ol i kamap planti moa…,” i minim olsem, ol bai stat liklik
lain. “Mi tu bai givim glori long ol, na ol bai i no inap stap liklik…,” i minim olsem, taim ol i kamap
ol bai stap liklik lain na ol bai stap liklik. Ausait long ol bai kam givim tenkyu na nek bilong ol
husat i wokim amamas bilong givim glori long nem bilong Bikpela God bilong Israel. Olsem
wanem dispela bai stat? Insait long tok profet tu, em i tok olsem ausait long ol bai kam
nambawan gavman bilong ol o lidaman bilong ol na ol hetman bilong ol bai kam long ol yet.
Wanpela lidaman o nambanwan gavman, i kam long namel bilong ol, bai i kam. Olsem na bai i
gat wanpela man husat God i yusim olsem Aposel Pol husat bai stiaim ol long kamap lain
manmeri bilong God. Lidaman bilong ol bai kam long ol. Wanpela samting tru bilong mekim ol
man i kirap nogut, Brada Eli Soriano i no bin kam long narapela lotu lain. Mama karim em, taim
papamama bilong em i kamap ol memba bilong Sios bilong God pinis na ol i stap liklik. Taim
Brada Nicolas Perez i dai, Brada Eli Soriano i bin kisim wok bilong bosim Sios bilong God, long
dispela taim em i stap liklik tru.
Nogut ol man bilong sutim tok i birua long mipela bai tok, “Orait, olsem na, em i no Soriano husat
bin stat long autim tok. Em i Nicolas Perez.” Em i tru, na mipela bai no tok nogat long dispela,
tasol tok profet i klia – em i no Perez husat God bai luksave long en olsem lidaman. Em i
wankain olsem Jon bilong Baptais tasol husat bin autim tok long stat bilong lotu Kristen. Em i no
bin kamap lidaman tasol em i man bilong tok i go pas. God i bin yusim Nicolas Perez long statim
autim tok tasol em i no dispela lidaman husat i sapos long stiaim lain manmeri bikos em i bin
kam long narapela lotu lain. Wankain tumas olsem Manalo, husat tu i tok olsem em yet inapim
bilong dispela tok profet. Long dispela, Manalo, em i no inap long inapim, bikos em i bin wanpela
Katolik na em i bin kamap wanpela memba bilong planti tru ol lotu lain bipo em i bin kamapim
Sios bilong Kraist (Iglesia ni Cristo o Church of Christ, of Manalo) bihain olgeta insait long
Filipins. Em i wankain tumas olsem dispela man Koriya husat mama bin karim insait long
wanpela pasin lotu bilong hap is. Tasol, mama i bin karim Brada Soriano insait long Sios bilong
God. Papamama bilong em i kamap ol memba pinis bipo mama bin karim em. Dispela i inapim
tok profet bilong Jeremaia, dispela i tok “Na stiaman bilong ol bai kam long ol yet, na nambawan
gavman bilong ol bai kam ausait long namel bilong ol. Na Mi bai mekim em long kam klostu, na
em bai wok long kam klostu long Mi. Long wanem, husat em i dispela husat i kirapim bel bilong
em long kam klostu long Mi, BIKPELA i tok?” Na dispela bai kamap long ol de bihain o long taim
bilong pinis.
Arapela long tok profet bilong Jeremaia, i gat narapela tok profet, dispela yu ken yusim insait
long Baibel long toktok long kain man olsem Brada Eli Soriano, a? Insait long buk bilong
Revelesen 1:3
em i tok -
“Blesing i stap long em husat i ritim, na ol husat i harim ol toktok bilong dispela tok
profet, na holimpas ol dispela samting, dispela em i raitim insait long en. Long wanem,
taim em i klostu.”
Long taim bilong pinis, klostu long taim Bikpela Jisas Kraist i kam, i gat narapela tok profet insait
long buk bilong tok profet Revelesen olsem bai i gat wanpela man husat bai ritim Baibel. I gat ol
lain husat bai harim ol tok bilong tok profet bilong Baibel taim em i ritim long ol, ol manmeri bai
harim na ol bai inapim ol samting i stap pinis long rait bilong tok profet. Mi bilip wantaim bel
olgeta bilong mi olsem dispela i bin kamap inap long dispela oganaisesen i bin stat long hap is,
dispela nau planti man i kolim olsem Sios bilong God Intenesenel. Em i kain man olsem Brada
Soriano husat God bin yusim long mekim ol manmeri long ol ailan bilong solwara long hap is
long harim dispela tok tru. Tru tru, Brada Soriano i gat biknem stat long hap antap i go daun long
hap daunbilo bilong ol ailan bilong Filipins bikos long autim tok bilong em, dispela em i wok long
mekim long 40-pela yia bilong laip bilong em.
Nau, Brada Soriano i stap long hap wes. Yet, sapos God bai larim, em i redi long God yusim em
long ol lain bilong hap wes bikos tok profet i tok, sapos yumi bai go bek long Malakai 1:11 -
“Long wanem, i stat long hap sankamap, yes, i go inap long hap san i go daun, nem
bilong Mi bai stap bikpela namel long ol man i no Ju. Na insait long olgeta wan wan ples ol
bai ofaim insens long nem bilong Mi, na wanpela ofa i klin. Long wanem, nem bilong Mi
bai stap bikpela namel long ol haiden, BIKPELA bilong ol ami i tok.”
Em i tok olsem “i stat long hap sankamap, yes, i go inap long hap san i go daun”, i minim long
hap wes, em i samting God i makim pinis long kamap bihain na pasin bilong bilip tru, ol dispela i
bin bringim Brada Soriano i kam long hap is i go long hap wes. Inap long yupela save, nau em i
wok long autim tok long hap wes bilong mekim ol kantri i lukim tok profet olsem God Bikpela bin
tok olsem stat long hap bilong hap sankamap i go long hap san i go daun, o i kam long hap is i
go long hap wes, “Mi bai kisim bek lain manmeri bilong Mi long hap bilong hap is na long hap
bilong hap wes.” Mi bilip long strongpela wok bilong ol tok bilong God. Mi bilip long ol pawa
bilong tok bilong God. Dispela olgeta bai kamap tru. Na mi redi long kamap wanpela liklik man
husat God i yusim bilong dispela tok profet!
Olsem na helpim mi, God. AMEN!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Ol Gutpela bilong Helpim bilong Pasin bilong Tingting long Ol Gutpela Samting Tasol I Kam Ausait long Pasin bilong Putim Bilip long God
Taim ol i lukim spit bilong vaires long kalap i kam long wanpela man i go long narapela man, sampela manmeri i bin kamapim wanpela kain pilim long ol husat i kus, sinis, o kliaim nek bilong ol tasol olsem ol i ol sting samting, taim ol i saspek olsem nogut ol i karim dispela vaires. Olsem na ol i traim long mekim ol yet i stap longwe bikos ol i pret long nogut ol i kisim binatang bilong sik.
Pret long dispela vaires i bin mekim tu planti i kamapim wari long sait bilong sans olsem, wanpela de bihain, ol tu bai soim ples klia ol dispela mak bilong wanpela man husat i gat sik COVID-19. Olsem na, olgeta wan wan de, ol i bungim tingting tumas long dispela bikpela hevi long sait bilong helt dispela graun olgeta i wok long bungim.
Tingting bilong man em i strongpela tru. Sampela taim, ol dispela samting wanpela man i tingting long en oltaim, olsem ol dispela samting em i pretim tru, olsem kisim kain ol sik inap kilim man, em inap kisim i go insait long sistem bilong em yet. Na sapos em i no tekewe ol dispela kain tingting wantu, nogut ol i kamap tru.
Em i minim olsem, sapos i gat dispela bikpela pret insait long em long sait bilong kisim wanpela kain sik stret na em i wok long tingting long em san na nait, i gat bikpela sans olsem tru em bai kisim dispela sik bikos em i bin putim tingting long em. Baibel i tok yes long dispela.
Insait long PROVEP 18:14, em i tok,
Wantaim helpim bilong God, ol tingting na ol spirit bilong yumi i gat pawa bilong birua na daunim, o mekim samting bilong winim, ol samting i kamap taim bodi i no gat strong. Ol spirit bilong yumi na pasin bilong putim bilip bilong yumi long God ol bai stiaim yumi olsem wanem yumi mas wokim wok wantaim ol pret na ol wari bilong yumi.
Tasol sapos yu bungim tingting oltaim long kain kain ol pret, sapos yu no stop long tingting long ol, orait, tru ol pret bilong yu bai kam antap long yu.
PROVEP 10:24 i tok,
Long namel tu bilong wanpela pait i birua long wanpela birua ai i no inap lukim, em i bikpela samting olsem wanpela man i kamapim wanpela positive (bilong ol gutpela samting tasol) lukluk long laip. Long olgeta sait bilong laip, long olgeta wan wan salens i kam long rot bilong yumi, na long olgeta wan wan hevi long sait bilong helt yumi bungim, em i bikpela samting long putim bilip long God oltaim na long bihainim positivity (pasin bilong tingting long ol gutpela samting tasol).
Ol pret i no gat as bilong en ol i inap mekim bodi i pilim hevi na bikpela wari, na dispela bai inap mekim immune system (bung bilong ol hap bilong bodi bilong birua long sik na ol samting nogut) i no gat strong. Tasol, taim wanpela man i gat positive lukluk, dispela inap mekim immune system bilong em kamap strong moa. Wanpela strongpela immune system inap mekim wanpela vaires i no gat strong na tu winim em.
Wanpela man husat i gat wanpela positive lukluk long laip em i no inap pilim hevi hariap long wanpela samting. Ol hevi i no inap seksekim em hariap, na em i no larim ol wari na ol pret bilong em long bosim laip bilong em. Tasol, em i gat bel isi na wanpela pasin bilong tingting i positive tru, dispela kain positivity i kam ausait long bilip bilong em long God na long wanem samting God inap mekim.
Em i bilip olsem long pinis bilong de, em i laik bilong God I Gat Olgeta Strong bai win yet, na em bai kamap bilong helpim olgeta.
Insait long wanpela stadi sampela dokta i kam long Yunaited Stets i bin wokim, ol i bin painimaut olsem bilip bilong wanpela man long God i kamapim gutpela bilong helpim bodi bilong em.
Insait long dispela stadi stret, ol dokta i bin inap long painimaut olsem bilip long God i helpim wanpela sikman long kamap orait long gutpela rot, maski em i bilong wanem lotu na em i gat wanem ol bilip na pasin bilong lotu. Tasol tru, yu inap hop long wanpela sikman i ken kamap orait hariap moa taim em i wanpela man husat i bilip long God na tu em i gat pasin bilong tingting i amamas na em i gat wanpela positive lukluk long laip.
PROVEP 17:22 i tok,
Dispela i tru stret long olgeta sait bilong ol samting. Saiens tu i tok yes long em. Wanpela spirit i bruk bai kamapim nogut long ol bun bilong yu tasol “bel i amamas i gutpela olsem marasin.” Ol dokta tu i wanbel olsem wanpela bel i amamas, wanpela positive lukluk, ol i helpim long mekim bodi na tingting bilong wanpela man i stap gut. Olsem yumi tok bipo, yu mas lukluk tasol long em olsem positivity bilong yu i kam long bilip bilong yu long God.
Em i dispela bilip bilong yumi long God i mas stiaim ol pasin bilong yumi. Kain olsem, taim sampela wari long sait bilong helt i mekim yu tingting planti, yu mas klia tru olsem bipo yu go kisim tok helpim bilong wanpela dokta na bipo yu dringim olgeta kain marasin, prea long God pastaim.
Ol dokta, maski ol i stap ol dokta husat i gat bikpela save long wanpela han bilong medicine (stadi bilong oraitim sik), ol tu i ken mekim ol asua. Ol i gat sampela ol pasin i no gat strong bilong bodi na ol i gat ol mak bilong ol yet tu. Tasol sapos yu prea pastaim, God inap stiaim dispela dokta long painimaut sik bilong yu na long givim yu wanpela prescription (ol strongpela tok long sait bilong ol marasin wanpela sikman i mas kisim) i stret.
Yu no inap tok nogat long wanem samting Yunaited Stets bilong Amerika i bin kisim long sait bilong go het long saiens olsem i no gat wanmak bilong em long histori bilong man.
Tasol, em i samting i no bihainim dispela, olsem maski ol i go het bikpela tru pinis long healthcare (wok bilong lukautim helt bilong man), ol rekod i soim olsem namba tri as bilong dai long Amerika em i ol asua long medicine, we sampela i ol kranki prescription, ol kranki diagnosis (wok bilong painimaut sik bilong wanpela man), na ol taim ol man i kisim binatang bilong sik long hausik.
Dispela i kam long: https://www.cnbc.com/2018/02/22/medical-errors-third-leading-cause-of- death-in-america.html
Dispela em i we i gat bikpela nid tru long stia bilong God long ol dokta bilong medicine. Sapos God i stiaim wanpela dokta, em bai inap long mekim diagnosis i stret, givim ol strongpela tok long ol marasin i stret, na wanpela bai givim tingting long lukaut gut tru inap long em i no mekim binatang bilong sik i go insait long sikman.
God inap mekim wanem samting wanpela dokta i no inap mekim. Em inap lukim wanem samting dokta i no inap lukim, na Em i save long wanem samting dokta i no klia long en. Long wok bilong stia bilong Bikpela, dokta bai inap long wokim wok bilong em wantaim pasin i stret tru, na yu bai no kisim hevi long kranki diagnosis na kranki prescription.
Pasin bilong givim ol kranki prescription, ol kranki diagnosis, na tu ol taim ol man kisim binatang bilong sik long ol hausik, ol i ken kamap taim ol professional (man husat i gat lainim long sampela han bilong save) long sait bilong helt i no lukaut.
Insait long wanpela rait mi bin ritim, em i toktok long i gat ol veteran (man husat i bin pait long woa) long Yunaited Stets husat i karim pen long ol sik olsem hepataitis na AIDS. Taim ol i bin painimaut long dispela samting, ol i bin painimaut olsem wanpela veteran, husat ol i bin painimaut long em i kisim sik AIDS, i bin kisim em long hausik bilong ol veteran yet, we ol i save go inap long ol dokta i sekim ol. Arapela veteran i bin kisim sik hepataitis taim dentis i bin wokim wok long em.
Dispela i kam long: https://edition.cnn.com/2010/US/06/30/va.hospital.hiv/index.html
Ol dentis tu i ken kamap ol lain husat i no gat lukaut na wari taim ol i wokim wok bilong ol. Mi, mi yet, i bin lukim olsem wanem sampela dentis i ken givim sik long ol patient (man husat i kam lukim ol) bilong ol. Yes, ol i werim gloves (ol raba bilong karamapim ol han), ol i mekim ol samting bilong yusim bilong ol i kamap fri long ol liklik binatang tru. Tasol ol i gat sans long ol i no lukim sampela sait bilong ol samting i ken givim hevi long ol patient bilong ol.
Kain olsem, taim em i rausim tit bilong wanpela man, sampela taim wanpela dentis i holim dental chair (sia we dentis i putim man long husat em bai wokim wok) bilong stretim em. Em bai stretim tu lait bilong givim em wanpela lukluk i klia moa long maus bilong dispela patient. Bihain long dispela, taim em i no senisim gloves, em bai sekim gut tru gen maus bilong dispela patient taim em i yusim ol dispela han stret, ol dispela i bin tasim dental chair na lait, tupela wantaim em i no bin mekim i kamap fri long ol liklik binatang tru.
Olsem wanem em i klia tru long i no gat vaires long dental chair bilong em na long lam bilong em? Ol vaires inap kamap planti moa antap long ol samting long sampela hap bilong taim. Long sait bilong koronavaires, taim bilong laip bilong em ausait long haus bilong em em i faipela de nabaut.
Wanem samting mi traim long poinim em i olsem. Tru, taim sampela man i no lukaut na i no soim sori long ol narapela man, dispela i ken kamapim hevi long ol laip bilong ol man. Bikos long dispela, yumi inap tok olsem dispela taim God I Gat Olgeta Strong i putim han long wanpela samting em tasol i stap rot bilong yumi bilong kisim helpim.
Em bai givim yumi wanpela pilim bilong stap fri long olgeta kain nogut sapos yumi askim God long sori na lukaut bilong Em olgeta taim, moa yet long dispela taim bilong mekim ol man i pilim hevi, taim planti man i luk olsem ol i paul, bel bilong ol i no strong, na ol i no gat hop.
Yumi ken putim bilip long God. Yumi ken lusim long han bilong Em ol laip na olgeta samting yumi gat bikos Em i stap hop bilong yumi wanpela tasol.
Mobeta long mekim yumi yet wari long sait bilong ol samting long hapsait bilong pawa bilong yumi, mobeta long stap wantaim bikpela pret oltaim, yumi ken yusim dispela taim hevi olsem wanpela sans bilong toktok wantaim God oltaim long wok bilong ol strongpela prea bikos Em i dispela wan tasol long husat tru yumi inap putim bilip long en.
God i lukim ol dispela vaires ol man i no inap lukim. Em i gat pawa bilong pinisim ol olgeta wantu tasol, na Em i inap stiaim tu ol man husat i gat han long painim wanpela samting bilong stopim dispela koronavaires i inap kilim man i dai.
Mi hop tru olsem dispela pandemic (sik nogut i go nabaut ausait long wanpela bikpela hap tru) i bringim planti moa na planti moa ol man klostu moa long God, na em i ken mekim olgeta man luksave long yumi nidim olgeta sori na gutpela bel bilong God olgeta taim.
GLORI I GO LONG GOD OLTAIM OLTAIM NA OLTAIM. AMEN.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Efesus 5:15-21.
Ating sampela manmeri i skul long taun na i skul long yunivesiti na i wok long bikpela kampani nabaut ol i tingim olsem ol i save manmeri na ol manmeri bilong ples ol i no save manmeri. Ating sampela bilong ol i tingim olsem ol manmeri bilong ples ol i kanaka manmeri, long wanem, ol i no gat save olsem ol.
Tasol, husat i save manmeri trutru? Ol save manmeri em ol manmeri i skul tasol, a? Ol save manmeri em ol manmeri i go pinis long yunivesiti, a? Ol save manmeri em ol manmeri i wok long bikpela kampani long Mosipi na Lae, a? Ol save manmeri em ol manmeri i gat save long yusim komputa na Internet, a?
Aposel Pol i tok olsem, manmeri i gat save ol i manmeri i klia long laik bilong BIKPELA. Lukim Efesus 5:15-17.
Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yumi pas wantaim long sios femili komyuniti bilong God, orait yumi mas i stap save manmeri. Yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait yumi no ken i longlong i stap. Nogat. Yumi mas i stap manmeri i gat save. Yumi manmeri we Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong yumi na i kamapim laip long yumi bai yumi tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na bihainim Em, orait yumi no ken i stap olsem ol stupit manmeri. Nogat. Yumi mas i stap save manmeri long laik bilong BIKPELA bilong yumi.
Na manmeri i gat save ol i wanem kain manmeri? Manmeri i gat trupela save ol i stap olsem wanem? Long Efesus 5:15-21 yumi ken i skelim 6-pela samting….
1. Manmeri i save manmeri ol bai lukaut gut long hau ol i stap long laip bilong ol.
Lukim lain 15. Manmeri i gat het na i save yusim het ol bai lukaut gut long hau ol i wokabaut na hau ol i sindaun. Ol i no inap pasim tingting na bihainim olgeta pasin bilong ples na olgeta kastem pasin bilong tumbuna bilong ol. Nogat. Ol bai tingting gut na skelim gut olgeta samting bilong wokabaut na sindaun bilong ol.
Em olsem na ol bai lukaut gut long hau ol i marit. Ol bai lukaut gut long pasin ol i mekim insait long marit bilong ol na hau ol i lukautim pikinini bilong ol. Ol bai lukaut gut long pasin ol i mekim insait long sios. Ol bai lukaut gut long pasin ol i mekim nabaut. Ol i no inap pasim tingting. Olgeta taim ol bai skelim gut ol pasin bilong ol.
Manmeri i gat save, save manmeri, ol bai lukaut gut long olgeta pasin Pol i bin tokaut long em long stat long Efesus 4:17 i kam i kam long dispela hap tok nau yumi skelim. Sapos yumi pasim tingting long ol dispela samting, orait yumi longlong tasol, yumi no gat het. Save manmeri bai lukaut gut long dispela samting Pol i tokaut long em. Ol i bai lukaut gut long hau ol i stap long laip bilong ol.
2. Manmeri i gat save ol i no inap westim taim bilong ol.
Lukim lain 16. Manmeri i mekim pasin pamuk na olgeta kain pasin i doti na ol i mangalim marit meri na yangpela meri na ol i mekim doti toktok na stupit toktok na pilai toktok i doti – ol manmeri i mekim ol dispela kain pasin ol i westim laip bilong ol. Dispela pasin bilong ol em i no helpim wanpela manmeri. Dispela pasin bilong ol em i no kamapim wanpela gutpela kaikai long laip bilong ol na long laip bilong ol narapela manmeri. Dispela pasin bilong ol em i rabis pasin tasol. Ol i westim laip bilong ol.
Manmeri i gat save ol bai yusim taim bilong ol long gutpela wei. Nau i gat planti pasin nogut i stap long ples – i gat planti tudak pasin i stap. Tasol ol save manmeri bilong God ol i no inap i go insait long ol dispela pasin nogut. Nogat tru. Ol bai i stap separet na yusim taim bilong ol long ol gutpela samting.
Ol bai tingting long mekim gutpela pasin na gutpela toktok bilong helpim ol narapela manmeri klia long wei bilong God. Ol bai wok hat long olgeta pasin i rait pasin bilong ol manmeri bilong God. Ol bai wokabaut long pasin bilong lait, na lait pasin bilong ol bai putim tudak pasin bilong ol tudak manmeri long ples klia, na sampela bai sem na tanim bel na kam insait long nupela laip. Laip bilong save manmeri bai karim gutpela kaikai. Laip bilong ol bai helpim ol planti manmeri i kam long God wantaim ol.
3. Manmeri i gat save ol bai skelim gut olgeta laik bilong God.
Lukim lain 17. Sapos yumi laik save long olgeta laik bilong God, orait yumi mas skelim gut olgeta Tok bilong God. Long Baibel God i putim Em yet long ples klia bai yumi ken i save long Em. God i no laik yumi longlong long Em. Nogat. Em i laik yumi femili bilong Em yumi save gut long Em na save gut long olgeta samting bilong Em. Long dispela as yumi save skelim Tok bilong God.
Sampela manmeri ol i les long skelim na stadim ol Tok bilong God. Sampela manmeri ol i les long Tok bilong God na ol i laik amamas tasol. Harim. Yumi no ken i mekim olsem. God i laik yumi mas save long Em. Long dispela as God i givim Tok bilong Em long yumi, bai yumi save long Em. Na sapos yumi kisim trupela save long trupela God, orait bai yumi kisim trupela amamas.
God i opim ai na ia na bel bilong yumi, bai yumi save long olgeta pasin bilong Em, bai yumi save God Em i wanem kain God, bai yumi klia long olgeta liklik samting na olgeta bikpela samting – long olgeta samting Em i bin mekim bilong sevim yumi ol manmeri Em i bin makim.
Em olsem na, manmeri i gat save ol bai skelim gut olgeta Tok bilong God, na ol bai bihainim gut olgeta Tok bilong God. Ol bai amamas long skelim Tok bilong God bikos Tok bilong God i save tokaut long olgeta samting bilong God, na ol i laik save moa long God na long Jisas Krais, BIKPELA bilong ol.
(Lukluk gen long prea bilong Pol long Efesus 1:17-19.)
4. Manmeri i gat save bai pulimapim ol yet long olgeta gutpela wei bilong Holi Spirit.
Lukim lain 18. Harim. Ol manmeri i gat trupela save ol i no inap hamarim ol bia botol na pulap long bia na spak na ol man i lap na tok bilas long ol. Nogat. Ol bai pulimapim laip bilong ol long olgeta samting bilong God. Ol bai wanbel olgeta long Holi Spirit i stiaim tingting na laip bilong ol. Ol i laik pulap long olgeta gutpela pasin Holi Spirit i wok long kamapim long laip bilong ol manmeri bilong God.
God i givim Holi Spirit long yumi bilong opim ai na ia na bel bilong yumi na yumi luksave long olgeta wei bilong God na yumi harim gut olgeta tok God i tokim yumi na yumi tanim bel na bilipim na trastim olgeta wok God i bin mekim long dai bilong Krais. Na tu, God i givim Holi Spirit bilong stiaim na helpim yumi bihainim olgeta pasin i rait pasin bilong ol manmeri bilong God i mekim na bihainim.
Olsem na, yumi mas pulap long dispela. Yumi mas wanbel long Holi Spirit i mekim wok insait long laip bilong yumi. Yumi no ken i egensim dispela wok. Nogat. Yumi mas wanbel long wok bilong Em na wok wantaim. Larim tingting na pasin bilong God i pulap olgeta long yu.
Manmeri i gat save ol bai pulimapim ol yet long olgeta Tok bilong God na ol bai klia moa moa yet long olgeta samting God i bin mekim bilong ol long dai na kirap bek bilong Jisas Krais. Yumi no inap pinisim dispela samting, nogat, bai yumi “dringim” i go i go i go i go.
Sapos yu laik “spak”, orait yu “spak” long Tok bilong God – mi minim olsem, yu amamas moa na moa long God na tok tenkyu long Em na litimapim nem bilong Em.
5. Ol save manmeri bilong God ol bai lotu long rait wei.
Lukim lain 19-20. Lotu em i pasin bilong litimapim nem bilong God. Na dispela i no minim olsem yumi yusim nem bilong God tasol – yumi litimapim nem tasol na tok, “God, God.” Nogat. Litimapim nem bilong God em i pasin we yumi amamas long God na yumi wanbel long God, na yumi tokaut na putim olgeta gutpela bilong God long ples klia – yumi soim amamas na wanbel bilong yumi long toktok bilong yumi.
Pasin bilong litimapim nem bilong God i olsem yumi litimapim God yet na tokaut klia olsem God Em i bikpela na God Em i gutpela na God i winim yumi. Pasin bilong litimapim nem bilong God i olsem yumi tokaut long God. Taim yumi amamas long God na yumi tokaut long olgeta samting bilong God, em nau yumi litimapim nem bilong God.
Olsem na, taim yumi tokaut olsem….
- “Mi no gutpela man. Mi no fit long stretim laip bilong mi yet bai God i kisim bek mi. Nogat. Em olsem tasol God i bin makim mi na pasim mi long Krais na Krais i mekim wok long diwai kros bilong mekim mi klin long ai bilong God na God Em i kisim bek mi na adoptim mi na Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong mi na Em i givim bilip long mi. God yet i mekim olgeta wok bilong kisim bek mi na bikpela tenkyu bilong mi i go long God tasol.”
Taim yumi mekim kain tok olsem, na yumi mekim bilong apim God yet, orait yumi lotu trutru long God. Dispela kain pasin em i lotu pasin.
Lotu pasin em i pasin we yumi rispektim God na yumi rispektim rot bilong God na yumi rispektim wok bilong God na yumi lavim God na yumi laik tokaut na amamas long Em na putim Em i nambawan long laip bilong yumi na long sios bung bilong yumi. Lotu em i pasin we yumi tokaut klia olsem, God Em i nambawan na i no yumi i nambawan. Lotu em i pasin we yumi tokaut klia olsem, God Em i bikpela na i no yumi i bikpela – God Em i oana na bos bilong dispela wol na i no narapela – God Em i gutpela olgeta na i no yumi – lotu Em i pasin we yumi putim God fes long olgeta samting na yumi amamas na wanbel long putim God fes long olgeta samting.
Planti manmeri i tingim olsem, lotu em i pasin bilong amamasim ol yet. Ol i tingim olsem lotu em i samting bilong kisim gutpela filings. Ol i tingim olsem, lotu em i pasin bilong paitim kundu na paitim gita na singim ol song na mekim amamas tasol.
Tasol nogut. Lotu em i no dispela samting. Lotu em i pasin we yumi tokaut klia na yumi wanbel long olgeta samting bilong dispela trupela God i bin mekim olgeta wok inap pinis long kisim bek yumi pipia manmeri.
Yumi tok pinis olsem, “Ol save manmeri bilong God ol bai lotu long rait wei.” Olsem na, yu skelim. Sapos yu no save gut long God, na sapos yu no klia long olgeta wok God i bin mekim long dai bilong Krais bilong mekim yu klin, na sapos yu no save long wok bilong Holi Spirit long laip bilong yu bilong opim ai na ia na bel bilong yu, orait hau na bai yu tokaut klia long olgeta samting bilong God? Hau na bai yu litimapim God? Hau na bai yu lotu tru? Yu no inap.
Olsem na, manmeri i gat save, manmeri i save manmeri bilong God, ol i ken i litimapim nem bilong God. Ol i ken i tokaut klia long olgeta bikpela na gutpela samting bilong God. Ol i ken i lotu long rait wei.
Na sapos tru yumi amamas long olgeta wok God i mekim bilong kisim bek yumi, orait tingting bilong yumi i senis na yumi bai bihainim olgeta gutpela pasin bilong God. Lukim Rom 12:1-2. Taim yumi wokabaut long pasin i holi, orait yumi soimaut amamas na tenkyu bilong yumi long olgeta wok bilong God.
Long Efesus 5:19-20 Pol i tokim yumi long yusim song bilong Buk Song wantaim lotu song (lotu song i save tokaut long olgeta samting bilong God) wantaim ol song Holi Spirit i kamapim (dispela tu em i ol song i save givim biknem long God) na yumi toktok wantaim na yumi amamas long Papa na yumi tok tenkyu long Em long nem bilong Krais. Dispela em i gutpela rot bilong yumi lotu wantaim bilong givim biknem long God na Sevya bilong yumi.
Manmeri i save tru long God bai lotu tru long God. Sapos yumi laik lotu tru long God, orait yumi mas save tru long Em.
6. Ol save manmeri bilong God i no inap yusim save bilong ol bilong apim ol yet.
Lukim Efesus 5:21. Dispela tok i no hat tumas. Pol i minim olsem, yumi i gat save, yumi no ken i bikhet long dispela save. Nogat. Yumi daunim yumi yet na stap isi wantaim.
Long wanem? Krais i bin mekim wok bilong bringim yumi i kam insait long wanpela nupela femili bilong God, bai yumi litimapim nem bilong God tasol – Em i no bin mekim wok, bai yumi litimapim nem bilong yumi yet – taim yumi litimapim nem bilong yumi yet, orait yumi daunim brata bilong yumi na yumi no rispektim wok Krais i bin mekim bilong bringim yumi i kam insait long femili bilong God.
Olsem na, yumi no ken i yusim save God i givim yumi bilong daunim brata bilong yumi. Nogat. Yusim save God i givim yumi bilong helpim brata bilong yumi klia long God na long olgeta wei bilong God. Sindaun isi wantaim em na toktok wantaim em. Helpim brata na sista tasol.
Orait, yu skelim. Yu gat trupela save o nogat?
Em tasol.


text:
Budisim
Budisim em lotu bilong ol Buda. Sidarta, o Buda, em i kirapim budisim long India 2500 yia bipo. Tede i gat 300 milion samting man o meri i lotuim Buda long Graun.
Histori long Budisim[senisim | edit source]
Budisim igat longpela histori bilong em. Bihain Sidarta i bin dai, ol manmeri bilong lotu bilong Sidarta i raitim pinis ol tok bilong Sidarta na em i bin foundation long budisim.
Tok bilong Buda[senisim | edit source]
Tok bilong Sidarta em i as bilong budisim. Sidarta i bin tok planti stori na toksave. Tasol tok bikpela tumas tru em i olsem:
Ol Foapela Tok Tru[senisim | edit source]
- Laip em pen. Sapos man o meri i gat laip, em i gat pen.
- Em i gat pen bikos em i wetim samting oltaim, na em i laikim samting oltaim i kam long em yet.
- Tasol i gat we rausim pen pinis.
- Dispela we em i bihainim Rot Igat Etpela Han.
Rot Igat Etpela Han[senisim | edit source]
Em i etpela pasin yumi i mas bihainim long rausim pen bilong laip:
- Stretpela Harim tok bilong Buda
- Stretpela Tingting
- Stretpela Tok
- Stretpela Mekim olgeta samting
- Stretpela Wok
- Stretpela Noles
- Stretpela Noslip
- Stretpela Meditesen
Narapela tingting bilong budisim[senisim | edit source]
Meditesen em i bikpela samting long lotu budisim.
Manmeri bilong Buda ol i tok tu olsem:
Ol Tripela Tresa[senisim | edit source]
- Buda, o Sidarta, em i nambawan tresa
- Darma, o tok bilong Buda, em i nambatu tresa
- Sanga, o olgeta manmeri bilong Buda, em i nambatri tresa
Ol Faipela Lo[senisim | edit source]
Man o meri bilong Buda i mas bihainim dispela faipela lo:
- Bai mi no bagarapim na faitim manmeri na abus
- Bai mi no stilim samting
- Bai mi no pilai nogut
- Bai mi no tok nogut
- Bai mi no spak long alkohol na drak.