text:
Efesus 6:10-24.
Long buk Efesus aposel Pol i tokim yumi long ol bikpela samting stret. Em i tokim yumi long olgeta blesim bilong heven. Em i tokim yumi long hau God i bin makim yumi na pasim yumi long Jisas na Jisas i kam i dai long diwai kros bilong mekim yumi stretpela na holi long ai bilong God. Long dispela rot God i kolim yumi “stretpela manmeri” na Em i kisim bek yumi na adoptim yumi na mekim yumi femili bilong Em.
Na Pol i tokim yumi long wok bilong Holi Spirit – Em i kam long yumi na Em i opim ai na ia na bel bilong yumi – Em i givim laip long yumi – na long dispela rot nupela laip i kamap long yumi – Em i tanim bel bilong yumi na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Na long ol dispela rot na long ol dispela pasin God i pasim yumi wantaim long sios femili komyuniti bilong Em.
Na long Efesus 4:17 aposel Pol i tok long yumi olgeta manmeri bilong sios femili olsem, “Yupela no ken i wokabaut moa olsem ol haiden Jentail manmeri.” Long Efesus 4:23 em i skruim dispela tok olsem, “Nau tingting bilong yupela mas kamap nupela, na laip bilong yupela mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.”
Em olsem na, yumi olgeta manmeri bilong sios femili bilong God yumi no ken i stap olsem ol haiden manmeri. Nau tingting bilong yumi olgeta i mas kamap nupela, na laip bilong yumi olgeta i mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yumi olgeta i kamap nupela lain manmeri, bai yumi olgeta i stap olsem Em yet na laip bilong yumi olgeta i stap stretpela na holi olgeta.
God i laik tingting bilong marit manmeri na tingting manmeri i no marit na tingting bilong pikinini na tingting bilong papamama na tingting bilong wokboi nating na tingting bilong bosman i kamap nupela, na olgeta ol i no ken i wokabaut moa olsem ol haiden manmeri long ples bilong ol. God i laik olgeta manmeri bilong sios femili komyuniti bilong Em i kisim nupela tingting na wokabaut long nupela tingting bilong Krais.
Satan i stap baksait long olgeta haiden pasin na ol pasin bilong ples.
Na i hatpela wok tru long yumi lusim ol haiden pasin na ol pasin bilong ples na yumi kisim na wokabaut long olgeta tingting na pasin bilong Jisas. Long wanem? Lukim Efesus 2:1-2. Satan i stap baksait long olgeta haiden pasin na ol pasin bilong ples. Ol haiden pasin na ol pasin bilong ples, ol dispela pasin em i no ol samting bilong dispela graun – em i no ol samting bilong ol manmeri bilong dispela graun. Nogat. Ol dispela samting em i samting bilong Satan wantaim ol spirit nogut bilong tudak. Na ol dispela samting i gat strong i winim strong bilong yumi manmeri bilong dispela graun. Long dispela as tasol yumi no fit na i hat tru long yumi i lusim ol haiden pasin na ol pasin bilong ples.
Long Efesus 6:10-24 God i tokim yumi sios femili komyuniti bilong God long yumi no ken i sanap long strong bilong yumi yet na yumi wok long lusim ol haiden pasin na ol pasin bilong ples na yumi kisim nupela tingting na pasin bilong Krais. Nogat. Sapos yumi sanap long strong bilong yumi yet, bai yumi pundaun tasol – bai yumi feil tasol.
Em olsem na yumi mas sanap long bikpela bikpela strong bilong God. God Em inap winim Satan wantaim ol wokboi lain bilong em – God Em inap winim ol pasin bilong Satan – pasin bilong Satan em i ol haiden pasin na ol kainkain pasin bilong ples. Yumi no inap, tasol God Em inap. Olsem na yumi mas sanap long strong bilong Em.
Em olsem na, bikpela toktok nau yumi mas kisim i olsem….
Sios femili bilong God mas sanap long bikpela bikpela strong bilong BIKPELA.
Lukim lain 10-13. Yumi no ken i sanap long strong bilong yumi yet long nupela sios femili komyuniti bilong God. Nogat. Yumi mas sanap long bikpela bikpela strong bilong BIKPELA.
Harim. Dispela samting yumi stap long em – dispela wok yumi stap long em bilong lusim ol haiden pasin na lusim ol kainkain pasin bilong ples – ol dispela samting i bikpela samting tumas. Long wanem, Satan i stap long baksait long ol dispela pasin na em i les long yumi sios femili bilong God i lusim em na i lusim pasin bilong em. Olsem na, em i wok long egensim yumi bilong holimpas yumi na yumi no ken i lusim em na lusim pasin bilong em na bihainim Jisas na bihainim pasin bilong Jisas.
Satan i gat narapela kain strong bilong em i stap na long dispela as ol strong bilong dispela graun i no inap long yumi sios femili bilong God. Nogat. Yumi nidim strong bilong God – yumi nidim bikpela bikpela strong bilong BIKPELA bilong helpim yumi sios femili i kisim nupela tingting na yumi wokabaut long nupela tingting na long nupela pasin bilong Jisas. Yumi mas yusim strong God i givim yumi – yumi mas yusim ol tuls God i givim yumi bilong yusim.
Sapos yumi wok long lusim ol samting bilong dispela graun tasol, orait yumi ken i yusim strong bilong dispela graun bilong winim ol dispela samting na yumi i stap stret long sios femili komyuniti bilong God. Tasol Satan wantaim ol “ami” bilong em i stap na em i laik holimpas yumi long ol kainkain haiden pasin bilong em long dispela graun – em i no laik yumi lusim na yumi wokabaut long pasin bilong Jisas na em no laik sios i wokabaut long pasin bilong Jisas. Nogat tru.
Satan em i wok long egensim yumi i laik bihainim Jisas. Long dispela as yumi mas yusim strong bilong BIKPELA. Pol i tok piksa long ol ami na em i tok olsem, i olsem yumi pait long ami – olsem na yumi mas putim ol klos bilong ami na yumi pait na egensim ami bilong Satan. (Lain 13.) Sapos yumi yusim ol strongpela samting bilong God long “pait” long ol ami bilong Satan, orait yumi ken i sanap strong na yumi lusim haiden pasin bilong Satan na yumi bihainim ol stretpela pasin bilong Jisas.
Orait yumi skelim ol tuls God i givim yumi bilong yumi ken i sanap long bikpela bikpela strong bilong Em.
- Lain 14…. Yumi mas pasim tok i tru tasol – trupela toktok – na dispela samting i mas raunim yumi na holimpas olgeta samting bilong yumi olsem let i save raunim na holimpas klos bilong soldia.
Giaman tok em i raunim na pasim olgeta samting bilong Satan. Tasol trupela tok – tok i tru olgeta – mas raunim na pasim olgeta samting bilong yumi. Wankain olsem let i raunim na holimpas olgeta klos bilong soldia, orait trupela tok i mas raunim na holimpas olgeta samting bilong laip bilong yumi. Sapos yumi giaman giaman olsem ol haiden manmeri, orait ol i gat rot bilong semim yumi – i olsem let bilong yumi i bruk na trausis i pundaun long ai bilong ol manmeri na yumi sem nogut tru. Em olsem na yumi mas raunim yumi long tok i tru tumas na ol birua bilong God i no gat rot bilong daunim na semim yumi.
- Lain 14…. Yumi mas putim na “werim” stretpela tingting na stretpela pasin olsem ol soldia i putim na werim siot ain bilong karamapim bros.
Sapos yumi bihainim pasin i stret na i tru, orait wanpela man i no inap bagarapim yumi taim em i sutim tok nogut long yumi bilong daunim yumi. Yu save, spia i no inap go insait long bros bilong soldia i werim siot ain, orait na wankain olsem tok bilong ol i no inap painim mak bilong em long laip bilong yumi. Long wanem, yumi wokabaut long stretpela pasin na i no gat rong na i no gat asua long yumi bai ol i daunim yumi.
- Lain 15…. Gutnius bilong God mas strongim lek bilong yumi olsem su i strongim wokabaut bilong ol soldia na wanpela samting i no inap sutim lek bilong ol na bagarapim wokabaut bilong ol.
God i kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na em i dispela wok bilong God i kisim wanbel i kam long yumi na i pasim yumi wantaim long sios femili komyuniti bilong God – em i dispela samting i kisim pis i kam long yumi wantaim God na long yumi wanwan insait long sios femili bilong God. Olsem na yumi sanap long dispela toktok. Olsem ol ami i sanap long strongpela su bilong ol, orait strongpela su bilong yumi em i gutnius bilong feitful wok bilong Jisas, na long dispela toktok bai yumi sanap strong tasol na wanpela samting i no inap sutim sanap bilong yumi.
- Lain 16…. Yumi mas holim strong bilip bilong yumi long feitful wok bilong Jisas – dispela i olsem plang ain ol soldia i yusim bilong stopim ol spia i flai i kam bilong kilim ol i dai.
Yu save, Satan bai sutim tok long yumi bilong bagarapim bilip bilong yumi, bai yumi lusim trupela bilip na yumi bihainim ol giaman bilip na long dispela rot em bai kilim yumi i dai na yumi lus long God.
Taim Satan i sutim tok long yumi (olsem soldia i sutim spia), orait yumi ken i stopim tok (spia) bilong em long bilip bilong yumi – yumi ken i tok “Nogat!” long toktok em i mekim na yumi tok, “God i kisim bek mi pinis long feitful wok bilong Jisas – bai mi trastim feitful wok bilong Jisas tasol na mi no inap lusim na bihainim na trastim ol narapela samting.” Long dispela rot trupela bilip long feitful wok bilong Jisas i ken i rausim tok bilong ol man i laik grisim yumi i go bek gen long ol narapela narapela kain bilip – olsem bilip long Sabat na baptais na misin wok na ol kainkain samting ol man i tok yumi mas mekim na God bai kisim bek yumi – ol dispela kain bilip em i giaman bilong Satan.
- Lain 17…. Olgeta taim yumi mas tingim wok God i bin mekim bilong sevim yumi – na dispela bai i stap olsem hat ain ol soldia i yusim bilong lukautim het bilong ol.
God i bin makim yumi na pasim yumi long Jisas, na Jisas i dai bilong mekim yumi stretpela na holi long ai bilong Em, na long dispela rot tasol God i kolim yumi “stretpela man”, na Em i kisim bek yumi na mekim yumi wanpela bilong femili bilong Em. Tingim ol dispela wok bilong God na tingim hau yumi no gat laip na yumi no save long wanpela samting long wok bilong God, tasol Holi Spirit i bin kamapim laip long yumi – Em i bin opim ai na ia na bel bilong yumi, na Em i tanim bel bilong yumi, bilong yumi bilipim na trastim na bihainim na tok tenkyu long feitful wok bilong Jisas long diwai kros bilong sevim yumi.
Em olsem na sapos yumi pasim dispela toktok long het bilong yumi, orait dispela tok bai stopim yumi long bikhet na apim yumi yet. Satan i laik sutim yumi long “het” bai yumi apim yumi yet na yumi bikhet. Em olsem na yumi mas lukaut na yumi no ken i bagarap long het bilong yumi na yumi stat na yumi apim yumi yet na yumi bikhet.
Yumi mas lukautim dispela trupela wok bilong God long laip bilong yumi – dispela i save bosim na kontrolim olgeta tingting na lavim na bilip bilong yumi, olsem na, yumi mas pasim dispela samting long het bilong yumi na bai dispela samting i lukautim yumi – bai yumi no ken i bikhet na apim yumi yet. Sapos yumi bikhet na apim yumi yet, orait Satan i bagarapim yumi na em i winim yumi.
- Lain 17… Na taim yumi laik difenim trupela tok i tokaut long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait yumi holim Tok bilong God long han bilong yumi olsem ol soldia i holim sod.
Wankain ol bipo soldia i holim sod long han bilong ol bilong difenim ol, orait yumi has holim Baibel long han bilong yumi na yumi yusim Tok bilong God bilong difenim bilip bilong yumi. Tok bilong God Em i strong bilong Holi Spirit – Baibel em i sod bilong Holi Spirit.
Olsem na yumi no ken i bikmaus na toktok planti long toktok bilong yumi yet. Nogat. Yumi kisim strong bilong Holi Spirit long Tok bilong God na yumi yusim dispela samting na yumi toktok na yumi difenim rot bilong God long feitful wok bilong Jisas.
Yumi mas prea long God olgeta taim.
Lukim lain 18-20. Yumi yet yumi no gat strong bilong holim ol dispela samting Pol i stori pinis long en. Nogat. Yumi nidim God long helpim yumi. Yumi feil manmeri na yumi nidim strong bilong God na bai yumi sanap na yumi lusim pasin haiden na yumi pas wantaim long olgeta gutpela bilong God wantaim ol brata na sista bilong yumi insait long sios femili komyuniti bilong God.
Aposel Pol i mas prea tu na em i askim ol sios manmeri long taun Efesus long mekim prea long God bilong God i helpim em. Pol i no tingim olsem em i gat strong na em yet i ken i sanap strong na bihainim olgeta wei bilong Jisas. Nogat. Em i save olsem em i olsem yu na mi na em i wanpela man bilong feil feil. Em olsem na em tu em i nidim God long helpim em sanap strong na lusim ol haiden pasin na i pas wantaim olgeta pasin bilong Jisas na pas wantaim olgeta manmeri bilong Jisas long sios femili (lain 19).
Pol i gat namba – God i bin makim em bilong em i stap mausman bilong gutnius bilong feitful wok bilong Jisas (lain 20). Tasol yet Pol i nidim helpim bilong God na long dispela as em i askim ol Efesus na bai ol i prea long God bilong God i helpim em.
Yumi no winim Pol – yumi man olsem Pol na yumi no ken i sanap long strong bilong yumi yet. Nogat. Bai yumi pundaun. Yumi nidim strong bilong God na bai yumi holimpas olgeta trupela gutnius bilong feitful wok bilong Jisas na yumi lusim ol haiden pasin long laip bilong yumi na yumi wokabaut long pasin bilong Jisas, na long dispela rot bai yumi olgeta sindaun gutpela wantaim insait long sios femili bilong God.
Satan wantaim ol wokboi bilong em ol i birua long sios femili bilong God na ol i les long yumi sindaun gutpela wantaim na bihainim Jisas. Em olsem na ol i wok long pundaunim yumi. Tasol yumi no ken i larim ol i pundaunim yumi sios femili bilong God. Nogat. Yumi kisim na holim olgeta tuls God i givim yumi – yumi sios femili bilong God – na yumi yusim, na yumi prea long kisim helpim bilong God. Long dispela rot bai yumi i stap na yumi kisim na bihainim olgeta tingting na pasin bilong Jisas.
Lavim bilong BIKPELA long yumi i no save dai.
Lukim lain 21-24. BIKPELA i stap wantaim yumi ol sios femili bilong Em. Grasia na lavim bilong Em i pas long yumi na long dispela as yumi ken i stap isi. Birua bilong yumi i bikpela, tasol
BIKPELA bilong yumi i bikpela bikpela moa tumas na wanpela samting i no inap winim Em. Em olsem na yumi ken i stap isi na yumi wok wantaim bilong kisim na bihainim olgeta gutpela tingting na pasin bilong gutpela BIKPELA bilong yumi.
Em tasol.


c: text/html

text:
Malekula i redi from COVID vaccine
Malampa Public Health i talem se pipol long Malekula i redi blong tekem COVID vaccine afta long ol awenes.
Salome Kenneth, Malampa Public Health Manager mo semtaem Incident Controller blong COVID-19 vaccine rolaot long Malampa, i talem toktok ia beis long ol infomesen we ol tim i bin tekem taem oli ko aot long six eria kaonsel long Malekula blong mekem awenes long ol lokol.
Mrs Kenneth i talem se i kat six tim we ol eria administrata blong Malekula i talemaot blong oli ko expleinem wanem hemi COVID vaccine mo hao hemi save help protektem pipol blong stap sef.
Hemi talem se beis long wanem ol tim ia oli talem se ol pipol i luk fowod blong tekem vaccine.
Environmental Health Ofisa long Malampa Public Health, Xavier Watt, i talem se ol pipol blong saot Malekula i rere blong tekem vaccine from oli wantem sef sapos Vanuatu i openem boda blong hem long ol nara kaontri long Wol.
Mr Watt i talem tim blong hem i pas long ol vilij blong Vareas, Lamap, Maskelyn aelan, Avok aelan, Okai komuniti, Akham aelan, Farun, Arop mo Raniem mo Renaur komuniti mo oli kliarem plante kwesten we ol pipol i resem olsem spun i fas long skin, o bae oli ded sapos oli tekem stik meresin ia o sam oli se sapos oli tekem vaccine hemi saen blong 666.
“COVID vaccine bae i help protektem komunuti spos i gat eni futja infeksen o komuniti transmisen olsem long Fiji, Papua New Guinea mo New Caledonia; Prevention i gud moa long cure,” Mr Watt i talem.
Area Administrator blong Saot West Malekula, Gerald Tamau, i talem se ol pipol long eria kaonsel blong hem i akri blong tekem vaccine.
Mr Tamau i bin postem long pej blong Saot West Malekula long en blong September se wan tim i bin ko mekem awenes long Carolyn Bay, Toman aelan mo Melip.
Mrs Kenneth i talem se lonj blong vaccine bae i hapen long Norsup hospitol eria long 12 October wetem taget blong stikim 200 pipol.
Hemi talem se bae i kat six site taem oli operate long Norsup blong tu wik.
Mrs Kenneth i talem se afta long tu wik ia bae i kat wan mobile tim i travel aot blong station long six station. I kat Atchin Health Centre blong tu wik from bigfala populasen long Not East Malekula, wan wik long Espagles Bay, Unmet Dispensary long Not West B long wan wik, Aulua Dispensary long Saot East Malekula blong wan wik, Lamap Health Centre blong wan wik, Ahkamb Dispensary blong wan wik mo Saot West Bay Health Centre blong wan wik.
Hemi talem se eim blong olgeta se long ten wik evri pipol long Malekula i sud tekem fes dos blong COVID vaccine.
Mo afta bae oli jes wok long seken dos.
Mrs Kenneth i talem se ren long wiken i distebem awenes blong ol tim mbe long wanem hemi harem long olgeta se pipol i redi.
Hemi talem se long wik ia bae oli kat trening blong redi long vaccine rolaot.
Malekula COVID-19 vaccine awenes i bin stat long 24 September.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Niu curfew oda
Niu oda we Kavman i saenem i blong ol skul long ol aelan we i kat COVID i opereit.
Health Minista, Bruno Leingkone i anaonsem tete aftanun.
Minista Leingkone i extendem curfew long Torba, Sanma, Pentecost, Erromango, Tanna mo Aneityum i ko wan moa manis.
“Ol skul i open long ol afek eria we oli mas folem ol kondisen; ol skul long Torba, Sanma, Pentecost, Erromango, Tanna mo Aneityum i mas kat ol COVID plan we i majem wanem we Health Ministry i talem,” Minista Leingkone i talem.
“Mekem sua se i kat physikol distens long ol studen insaed long klasrum. Mo ol tija mo studen i mas werem mask. “Evri skul i mas kat ol hand washing station enterem yard skul.”
“Curfew hemi ko hed long provins blong Sanma, Torba, Pentecost, Tanna, Erromango mo Aneityum long 6am kasem 6pm stat tete April 29 kasem Tuesday May 31 2022 we i minim se long taem ia man i nosave muv olbaot i ko long nara ples, man i save muv nomo blong aksesem seves mo health.
Minista Leingkone i talem tank yu long ol franlaen wokman we oli ko hed blong wok katem daon COVID.
Long lates ripot, 184 niu kes long las 24 haoa, Shefa i kat 28, Sanma 73, Pentecost, 71, 3 Tanna mo 10 Torba.
I kat 7330 kes, 6726 we oli rikava mo 591 aktiv kes naoia.


text:
Abus
Abus o animal (Tok Latin: animalia) em i wanpela kain tingting i gat laip. Ol yet i no inap mekim kaikai. Em i save kaikai sayor o arapela abus.
Sampela i gat bun, ol i kolim Vertebrates. Egsempel: Pisin, Mamel, Reptail na Pis.
Arapela no gat bun, ol i kolim Invertebrates. Egsempel: Binatang.
Egsempel:
Pisin (Aves) save palai na wokim kiau: balus, kakaruk, kumul, muruk, etc.
Mamel (Mammalia) igat gras na ol i no wokim kiau (iksept nil kapul): sikau, kapul, bulmakau, man, bea (bear), etc.
Reptail (Reptilia) i no nap palai na i no gat grass na ol i wokim kiau: pukpuk, snek, etc.
Pis (Pisces) stap long wara.
Binatang (Arthropoda) liklik tumas: bataplai, anis, etc.
(Dispela pes Abus em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Hia nau em nius long tok pisin…
1. PRAIM MINISTA TOK EKONOMI BILONG KANTRI I ORAIT
Namba tri de long sindaun bilong Nesenel Palamen, I lukim bikpela kros I go kam namel long Praim Minista Peter O’Neill, na Oposisen Lida Don Polye.
Oposisen lida I bin kirapim ol askim long Praim Minista long sindaun bilong ekonomi bilong kantri.
Praim Minista O’Neill I tok gavman I wok was gut long ron bilong ekonomi, na I gat save long daunim olgeta moni hevi, na mekim kantri I ron strong yet.
2. PM TOK PNG MAS BAIM PNG TASOL
Praim Minista Peter O’Neill I tok ol pipel I mas tingting gut nab aim samting we ol I mekim long PNG yet, bai moni I ken stap insait long kantri, na I no go aut.
Em I mekim dispela toktok long Palamen tude, we em I tok ol liklik samting olsem groim rais long kantri, o kaikai rais we ol I groim yet long kantri, na yusim ol mobail sevis olsem bmobile-vodafone, we em I kampani bilong PNG yet, na I no ol narapela mobail sevis bilong ol ovasis kampani.
3. KUNDIAWA GEMBOK MEMBA LAIKIM GAVMAN LONG SAPOTIM OL SIOS HELT SEVIS
Memba bilong Kundiawa Gembok, Tobias Kulang, I askim nesenel gavman long givim bek K15 milian ol I bin rausim long moni plen bilong ol Kristen Helt Sevis.
Mista Kulang I tokim palamen olsem ol helt sevis bilong ol sios long sampela ol liklik ples I wok long pasim dua nau, na em I givim bikpela hevi tru long ol manmeri long ol dispela ples.
NA LONG SPOTS NIUS:
1. OL PNG FUTBOL MAN I LUS LONG SOLOMON AILANS
Tim bilong ol PNG Futbol Man I no bin inap long daunim Solomon Ailans taim ol I lus long ol 2-nil long pilai bilong ol long Honiara.
Planti tausen manmeri long Honiara I bin kamap long lukim ol mangi bilong Solomon Ailans I opim skoa wantaim gol I kam long Benjamin Totori.
Namba tu gol bilong Solomon Ailans I kam long haf taim stret, na Solomon Ailans I no wari tumas long seken hap.
Tommy Semmy, na kepten bilong PNG, Raymond Gunemba klostu I skoa, tasol ol I no inap long brukim kiau.
Namba tu pilai bilong Tim PNG bai kamap long Sande long 2 kilok, pastaim long ol I lusim Honiara long kam bek long PNG.
https://youtube.com/watch?v=y0VxWbSeOsk%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Nius Hetlain
West Sepik em bai kamap wanpls Spesel Ekonomik Zone insait long kantri. Minista blong Nesinel Plening, Richard Maru itokaut long displa taim em igivim toktok long stat blong wok long niupla Intanesinel waf long Vanimo. Em itok gavman igivim K15 long mekim kamap namba-wan hap wok long displa waf.
Provinsel Gavman blong Isten Hailens isainim kontrekt wantaim kampani Covec long kamapim wanpla wara saplai project insait long provins. Displa project, em istap long moni mak K100 million. Projekt ibai kamap long ples Kabiufa, na bai saplaim wara igo long 3pla Distrikt insiat long Isten Hailens, na tu kamapim pawa.
Long wiki go pinis, EMTV Nius ibin stori long wanpla bisnis man husat Lei Siti Kaunsel igat dinau long en long mak 60 tausen Kina. Simon Lukas em displa bisnisman husat igat wanpla liklik woksop blong steretim ol kainkain masin. Lukas isave laik tu long stretim ol land crusa – na displa ilukim ol planti kastomaikam long en long steretim ol land crusa kar, we sampla isave baim long moni mak long klostu 60 tausen.


text:
Fes taem wea wan woman hemi gat bel, hemi harem fulap toktok long saed blong birth. I no gat fulap toktok long saed blong breastfeeding. I gat fulap fes taem mama wea hemi ting se breastfeeding hemi esi blong makem, bae I gat some mama wea hemi finem se hemi difficult smol.
WINGS Vanuatu hemi wan organization wea hemi believe se evri woman hemi wantem se pikinini blong hemi gat wan gudfala laef. Wan gudfala laef hemi start taem wan bebe hemi born mo melek blong titi hemi wan gudfala way blong startem wan gudfala laef! Melek blong Titi hemi gud bitim eni narafala kaen melek. Melek blong Titi hemi gat benefits blong mama mo benefits blong bebe.
Breastfeeding Benefits blong Mama
Melek Blong Titi hemi moa isi from se:
- Hemi redi oltaem.
- Hemi klin oltaem.
- Hemi sef oltaem.
- Mo hemi fri oltaem.
Taem Mama i givem Titi hemi blokem plante sik blong ol woman olsem:
- Cancer blong Ovaries mo Cancer blong titi.
- Hemi mekem se basket blong pikinini I go bak lo stret saes blong hem.
- Hemi giv han blong mama I lusem weight.
- Hemi mekem se mama mo bebe blong hem I save gud tufala mo tufala I stap strong.
Breastfeeding Benefits blong Bebe
Melek blong Titi hemi protektem bodi blong bebe:
- olsem hemi blokem sik blong sot win.
- sik blong suga.
- sitsit wota mo fulap ol narafala “allergies”.
- Mo ol bebe wea hemi stap titi lo mama, hemia bae I no save gat tumas sik blong sorae I soa.
Ol bebe we I titi:
- Oli save stap kwaet kwik taem moa, taem mama I givim I titi long hem.
- Oli moa smat lo skul wok blong olgeta.
- Oli save winim moa mani taem oli gro ap blong kam big man.
Breastfeeding tips blong ol Mama
- Givim titi long bebe long fes haoa (1st hour) blong laef blong hem blong mekem wan strong “Bond”.
- Givim Titi nomo long fes 6 manis.
- Long dei wea bebe I kasem 6 manis blong hem, hemi jas save STATEM smolsmol kakae.
- Mama I mas GO HED blong givem titi I go kasem 2 year blong blokem sik mo mekem hemi gro strong
- Bebe we hemi titi nomo, hemi no nidim blong dring wota.
- Hemi tabu blong givim wota, lif aranis o ti lo bebe. Ol kaen dring olsem I NO GAT eni gud samting long hem. Mo I save mekem se bebe hemi kasem plante sik mo go bunbun.
- Yumi I no save kontrolem taem blong kakae blong bebe. BEBE I MAS KAKAE 10-12 times long wan dei!!!!
Wanem nao “Bonding”?
“Bonding” hemi wan impoten samting we hemi tek ples taem bebe hemi titi. Bambae bebe hemi filim lav, secure, sef mo spesel long han blong mama blong hem. Long same taem, mama too i harem gud. Tugeta I hapi mo satisfy.
Hemi tabu blong sakem “Golden Melek”. Wanem nao “Golden Melek”?
Golden Melek hemi fes (1st) melek blong titi we kala blong hemi yellow, hemi olsem fes stik meresin blong bebe. Hemi olsem GOLD. Mo yumi no mas sakem! Bebe hemi nidim hemia blong hemi strong blong faetem sik. Nem blong hem lo English hemi Colostrum.
The Formula Question…
Wanem nao bae I happen sipos mama I disaed blong givim Formula?
- Formula I kostem 208,000vatu long wan yia.
- Yu no save jenjem mix blong formula from se bambae I mekem bebe I kasem sitsit wota mo bae hemi go bunbun hariap. Hemi minim se praes blong 208,000vatu I stap nomo.
- Taem family I pem formula hemi tekem aot kakae aot long mouth blong ol narafala pikinini long haos.
- Taem I gat natural disasta, olsem cyclone, naoia I no gat stret kakae blong givim long bebe. Be sipos mama I bin givim titi hemi save fidim evri bebe insaed long haos blong hem wea I gat 4 yias I go daon long TITI NOMO blong bae oli laef mo oli strong.
- Pauls Milk hemi no stret long bel blong bebe. Hemi no save tekem ples blong melek blong titi o formula.
Remember! Sapos yu save breastfeed, hemi gud! Sapos yu no save, hemi olraet tu! #RespectEachOthersChoices
Yu save finis or no?
Under the Vanuatu Vanuatu Maternity Protection 2011, an employer shall allow a woman employee who is nursing a child 1 hour twice a day during her working hours for this purpose, until the child reaches the age of 24 months. The two daily nursing breaks shall be counted as working hours and shall be remunerated accordingly.
Where an employee is required to work in a building, the employer shall, where necessary, provide and maintain adequate arrangements for the nursing of children of employees at or near the place of work, so far as it shall be practicable in the circumstances of the undertaking.
For more information, follow WINGS Vanuatu on Facebook: www.facebook.com/wingsvanuatu/
This article was originally published in the November edition of the Vanuatu Daily Post Life and Style magazine.


text:
Sapta 4
Bikpela yet i save skelim wokman bilong en
1
Yupela
i mas ting olsem mipela i wokman bilong Krais na mipela i gat wok bilong lukautim gut ol tok hait bilong God. 2
Orait
man i mekim wok bilong wanpela man, em i mas bihainim gut tok bilong bikman bilong en. 3
Olsem na sapos yupela i laik skelim pasin bilong mi, o sapos ol man i laik skelim pasin bilong mi long kot, bai mi no wari liklik. Mi tu mi no save skelim pasin bilong mi yet. 4
Tru,
mi no save long wanpela rong bilong mi, tasol mi no inap tok olsem, “Mi stretpela man.” Wok bilong skelim mi, em i wok bilong Bikpela tasol. 5
Taim
bilong kot i no yet, olsem na yupela i no ken skelim pasin bilong ol arapela man. Yupela i mas wetim Bikpela i kam. Em bai i kisim olgeta samting i hait i stap long tudak na putim long lait. Na em bai i kamapim ples klia tingting bilong olgeta man. Na long dispela taim God bai i tokim yumi olgeta wan wan long wok bilong yumi em i gutpela, o nogat.
Ol Korin i litimapim nem bilong ol yet
6
Ol
brata, mi laik helpim tingting bilong yupela, olsem na mi mekim ol dispela tok long mitupela Apolos. Yupela i ken ting long mitupela na bihainim pasin i stret olsem buk bilong God i tok long en, na yupela i no ken kalapim dispela tok. Olsem na yupela i no ken bikhet na litimapim nem bilong wanpela na daunim nem bilong narapela. 7
Pren,
olsem wanem? Husat i putim yu i stap bikman? Yu gat wanpela gutpela samting yu no bin kisim long God, a? Na sapos i tru yu bin kisim olgeta samting long han bilong God, orait bilong wanem yu litimapim nem bilong yu yet, olsem yu yet yu bin kamapim ol dispela samting?
8
O
yes, ating yupela i pulap pinis long ol gutpela samting. Ating yupela i gat olgeta samting na yupela i stap gut tru. Ating yupela i winim mipela pinis na i kamap olsem ol king. O sori, mi laikim tumas bai yupela i stap king tru, bai mipela tu i ken i stap king wantaim yupela. 9
Tasol
nogat. Mi ting olsem, God i bin putim mipela aposel i stap las tru. Mipela i stap olsem ol man, kot i tok pinis long mipela i mas i dai, na ol i laik kilim mipela i dai long ai bilong olgeta manmeri na ol ensel wantaim. 10
Bilong
litimapim nem bilong Krais, mipela i stap olsem ol krankiman, tasol yupela i stap saveman long pasin bilong Krais. Mipela i no gat strong, tasol yupela i kamap strong pinis. Mipela i no gat nem, tasol yupela i gat biknem. 11
Bipo
tru na i kam inap nau, mipela i save stap hangre, na nek bilong mipela i drai tumas, na mipela i save putim ol klos i brukbruk pinis. Ol i save paitim mipela nabaut. Na mipela i no gat ples bilong sindaun gut. 12
Mipela
i save hatwok tru long han bilong mipela yet. Ol i save tok bilas long mipela, tasol mipela i save askim God long mekim gut long ol. Ol i save mekim nogut long mipela, na mipela i save pasim maus tasol na karim ol dispela hevi. 13
Ol
i save tok nogut tru long mipela, tasol mipela i save bekim gutpela tok long ol. Mipela i kamap olsem pipia ol man i bin tromoi. Long ai bilong olgeta man, mipela i stap olsem rabis samting i doti tru. Mipela i bin i stap olsem i kam inap nau.
Pol i laik bai ol Korin i mas bihainim pasin bilong en
14
Mi no raitim dispela tok bilong semim yupela. Nogat. Mi raitim, long wanem, mi laikim tumas yupela ol pikinini bilong mi, na mi laik kliaim tingting bilong yupela. 15
Maski
sapos yupela i gat 10,000 man bilong lukautim yupela long pasin bilong Krais, yupela i no gat planti papa. Nogat. Long pasin bilong Krais Jisas mi wanpela mi stap papa bilong yupela. Yupela i bin kamap pikinini bilong mi long taim mi bin autim gutnius long yupela. 16
Olsem
na mi laik kirapim yupela long lukim gut pasin bilong mi na bihainim. 17
Long
dispela as tasol mi bin salim Timoti i kam long yupela. Em i olsem pikinini bilong mi, na mi laikim em tru. Em i save lukautim gut wok bilong Bikpela. Bai em i kirapim gen tingting bilong yupela long ol pasin mi save mekim long i stap pas wantaim Krais, em ol pasin mi save skulim ol manmeri bilong olgeta sios long olgeta ples long bihainim.
18
Ating sampela bilong yupela i ting mi bai no inap i kam lukim yupela, na ol i bikhet nabaut. 19
Tasol
nogat. Sapos Bikpela i laik, orait mi bai i kam long yupela kwiktaim. Na taim mi kam, mi no kam bilong harim toktok bilong ol dispela bikhetman. Nogat. Mi kam bilong painimaut, ol i gat wanem kain strong. 20
Long
wanem, kingdom bilong God em i no samting bilong toktok tasol. Nogat. Em i samting bilong pawa na strong. 21
Orait yupela i laik bai mi mekim wanem kain pasin? Ating yupela i laik bai mi kisim kanda na mi kam bilong stretim yupela? O yupela i laik bai mi givim bel bilong mi long yupela na mi kam wantaim sori na pasin isi?
Ol Kristen i mas stretim ol pasin nogut i bin kamap namel long ol
(Sapta 5-6)


text:
Ova VT 70 million i spend blong pem ol niu Kavman trak
Kavman i spendem VT 73 million blong trade- in ol olfala trak blong ol kavman ministry mo pem ol niu wan.
Chairman blong Public Service Commission, Simil Johnson, i talem se i kat 16 niu trak we kavman hemi trade-in wetem Carpenter Motors, wan long olgeta car dila long Vanuatu.
Hemi talem se hemia i folem prosija protocol blong kavman se afta long faev yia, oli mas pem ol niufala trak blong ol kavman ministry.
“ Hemi impoten blong yumi riplesem taem i kam long steij we yumi save se oli yusum kasem faev yia, from hemi nid blong jensem mo provaedem wan niu vehicle long ol excecutiv blong kaontri.
Memba blong Central Tender bod blong kavman, Yannick Hughes, i talem se “Central tender bod blong kavman hemi bin putumaot tender ia mo yumi gat tri car dila long Vanuatu we oli bin soem interes blong pat long trad in negosiasen blong kavman,” hemi talem.
“ I bin gat wan independent bodi oli bin evaluatem ol bid ia beis long ol standard blong ol trak ia.
“Ol komiti oli presentem bak ripot i kambak long bod blong talem se Carpenter motors i winim bid blong kavman i trade-in ol niu trak ia wetem olgeta.”
Wetem hem ia, Public Service Commission i kasem ol ripot blong komplen se ol kavman trak blong ol minista mo ol politikol apointi i stap yus long ol praevaet aktiviti long wiken mo afta long haoa blong wok
Chairman blong Public Service Commission i talem se commission i nokat raet blong monitarem muvmen blong ol kavman trak blong ol minista mo ol politikol apointi.
Hemi talem se hemi folem disisen blong politik hemi wan jalenj blong lukuluk long muvmen blong ol trak ia.
“ Risen from wanem commission i no monitarem ol trak ia from oli stap anda long wan minister risponsibol long wan ministry,” hemi talem.
“ Hemi had mo hemi wan jalenj long Public Service Commission blong lukluk long isu ia from hemi wan politik disisen we i kam long Kavman.
“ Commission i stap monitarem ol kavman trak nomo we ol ofisa blong kavman oli stap usum we i gat GPS long hem.
“ Hemia i inkludum ol trak blong ol Director General mo ol Director.”
Mr Johnson i talem se system we oli kolem global positioning hemi alaoem komisen blong monitarem muvmen blong hem.
Ol niu trak ia bae hemi blong ol minista long 13 ministry, wan blong Head blong State, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, wan blong Speaker blong Palamen, Honoroble Gracien Shadrack mo nara wan hemi blong Chief Justice blong Vanuatu, Vincent Lunabek.


text:
Ambae Aelan
Ambae Aelan o Aoba hem i wan blong olgeta aelan long Vanuatu. Hem i stap long Penama provens, klosap long Santo, Pentecost, mo Maewo aelan. Ol man eria blong Ambae oli: Walaha, Nduindui, Redcliff, Vingualato, Lombaha, mo Longana. Provinsial senta blong Penama provens i stap long Saratamata long is Ambae.
Hem i stap long not pat blong kaontri ia. Long medel long aelan ia, i kat wan bigfala wota i stap. Hem i stap raet antap long hill long medel blong aelan ia. Sapos yu sam taem blong go luk, bambae u sapraes long hem. Yu ting se yu stap long solwota. From hem i bigfala wota tumas yu no bilivim se i stap long medel blong wan aelan.


text:
Nating we yu trastem ol pipol we oli wok blong yu o wetem yu, ol pesonal divaes oli posem wan long hae risk long eni infomesen sekuriti long wan oganaesesen.
Long saed long data onasip, yu alaoem ol emploi blong putum kampani data long wan pesonal divaes, i minim se wan i gat wan bigfala los long kontrol ova long data, we i bitim taem data hem i stap nomo long kampani … maet hem wan netwok, long klaod o long wan campany- long potobol divaes blong hemwan.
Wan emploi divaes hem i had blong monitorem gud, hem i had moa blong save se wanem data oli storem long divaes ia sapos oli lusum mo stolen; mo taem ol emploi oli livim wok bae hem i impossibol blong tekembak data. Hem save kam had blong inkripem o pesonal dat long wan emploi divaes … potentiali hem i go agaensem Data Proteksen Act. Blong adem moa, sapos wan pesonal divaes we oli stap yusum long wok nomo, i gat wan grei eria raonem hu i provaedem mo pem teknikol sapot.
Ol risk
- Teft blong kampani data long wan emploi.
- Los o teft blong kampani data sapos divaes hem i lus o oli stilim.
- Malises o introdaksen blong wan malwe long kampani sistem.
- Los blong komplaens wetem indastri regulesen o standad blong yu.
- Ol kost we oli stap go antap blong ol teknikol sapot we yu no save se wanem divaes.
- Ol data limit we oli eksitim tru long emploi we oli daonlodem ol bigfala fael (olsem muvi) tru long kampani netwok.
- Emploi taemwesting blong visitim ol websaet / yusum ol aplikesen long ol pesonal divaes.
- Ol softwe prodak o vesen oli no kompatibol.
Advaes long ol pesonal divaes long wok
- Disaed weta bae i nesesari blong alaom yus blong ol pesonal divaes long wokples: bisnes hem benefit moa bitim ol kost mo ol risk.
- Sapos olsem, mekem desisen se long wanem eksten bae ol yus blong pesonal divaes oli pemited (taep blong divaes, blong wanem pepos mo wetem hu).
- Karemaot wan risk manejmen mo ensureem se i gat inaf kontrol we i stap blong ridusim ol risk blong bisnes.
- Konsida ol implikesen blong data proteksen regulesen.
- Mekem sua se ol pesonal divaes yusej oli inkluded long polisi blong akseptebol yus polis – eksampol long emploi kontrak mo long ol staf hanbuk.
- Konsiderem blong implimentem wan long plante mobael divaes manejmen solusen long maket tede.


text:
Sanma COVID vaccine rolaot long neks wik
Sanma Public Health Manager, Vanua Sikon, i talem se long wik ia Ministry blong Helt i stap mekem ol final preperesen blong rolemaot COVID vaccine long Sanma Province stat long nekis mandei.
Mr Sikon i talem se rolaot blong vaksin bae i stat of long mandei long kraon flo blong Niscol Terminal long Luganville. Hem ia bae i taketem olgeta prioriti grup olsem ol helt kea woka, ol woka long eapot, seapot, kastoms, immigration, ol driva, ol wokman long kwarentin fasiliti, ol polis mo Vanuatu Mobile Force ofisa, ol olfala long 55 yia i ko antap mo olgeta we i gat ol sik vinis i stap.
Mr Sikon i talem se ol komuniti i welkamem tinktink blong mas tekem COVID-19 vaccine long taem we oli stap mekem awenes.
“Mifala i faenem se plante pipol oli konfus long stik meresin blong COVID-19,” hemi talem.
Hemi talem se Sanma COVID-19 vaccine awenes tim hemi wan gud wan from i kat ol dokta, nes mo ol pablik health ofisiol we oli givim trust long ol pipol long komuniti blong tekem vaccine.
Mr Sikon i talem se pipol i redi blong tekem vaccine. Ol ripresentativ blong ol jej, woman mo yut wetem ol jif long ol difren komuniti i rispon blong talem se ol pipol blong olgeta i redi blong tekem COVID vaccine long Sanma.
Hemi talem se i kat sam isu we awenes tim i fesem espeseli long ol infomesen we i no tru we i kamaot long sam jej mo sam grup blong ol pipol.
Mr Sikon i talem se awenes tim i dil wetem ol kiaman infomesen ia we i konfusum pipol.
Afta long tu wiks, bae wan vaksination tim i muv i ko long Fanafo eria mo stap blong tu wik. Afta long Fanafo, bae tim i muv I ko long Port olry long east Santo blong tu wik, Avunatari long Wes Malo blong tu wik, Vulesepe Helt Senta long Saot Santo Eria blong tu wik. Afta long South Santo Eria Tu, bae tim i muv i ko long Saot Santo Eria 1 mo stap blong wan wik, mo Tasmalum long Saot Santo Eria 1 mo stap blong wan wik.


text:
Air Vanuatu domestik flaet kansel-No pilot
Evri domestik flaet blong Twin Otter plen blong Air Vanuatu i kansel tete from i nogat pilot blong flaem plen.
Ol information we VBTC Nius i karem long Air Vanuatu se pilot risponsibol hemi no save flyem plane from hem bin flae ful dei long yestete(Monday). Mo i no sef blong hemi flae bageken tete.
Pilot Philip Wylie hemi mekem moa long 10 haoa yestete mo fes flaet tete hemi schedule blong 6am.
Hemi twin otter YJ-RV10 we hemi sud flae tete moning Norsup, Santo, Craigcove, mo ol nara noten pot.
I kat tu captain nomo blong twin otter plen be wan hemi bin resign tri wik i pas.
Long rul blong Civil Aviation Authority, tu pilot i alao blong flae 10 haoa nomo long wan dei. Mo hemi nidim 12 haoa rest bifo nekis flaet. Mo Mr Wylie i no mitim 12 haoa ia mekem se hemi nosave flaem plen.
VBTC Nius i stap traem blong karem wan komen long Air Vanuatu Management.
Mo apdeit long VBTC Nius.


text:
Vanuatu i askem help ovasi
Vanuatu i askem help long ol developmen patna long taem blong COVID.
Australia mo New Zealand i helpem Vanuatu blong faetem COVID tru long ol medikol saplae.
New Zealand High Commissioner, Her Excellency, Nicola Simmonds, i talem se hemi funding mo sam masin blong pulum wind.
“Asistens ia hemi faev airfol masin, hemi givim oxygen sapot long ol sik man,” Ms Simmonds i talem.
“Hemia i ko wetem trening blong save olsem wanem blong yusum masin ia. Mifala i stap kodineit wetem Minsitry blong Health blong faenem aot wanem ol nara samting blong sendem i kam long Vanuatu long wik ia. Bambae New Zealand i stap ko hed blong wok wetem ministry mo ol narafala patna blong givhan long pipol blong Vanuatu
Australia High Commission long Vanuatu i talem se oli bin givim 10,000 vaccine, 13,000 Rapid Antigen test, 60 oxygen concentrators, fes mask, glove, thermometer mo hand sanitazer.
Tru long Australia -Vanuatu Health Patnasip, Australia i givim aot medikol saplae i ko long evri health senta mo dispensary long Vanuatu blong help pripea from COVID.
Director blong Foreign Affairs, Yvon Basil, i konfemem se Australia nao i rispon bigwan long nid.
“Australia i sendem tri dokta we oli kam taem yumi rikodem ol fes kes blong sapotem Curative mo Hospital Services,” Mr Basil i talem.
“Mo tu long saed blong infection prevention and control specialist. Yumi kat tu wan health security advaesa we hemi bin sapotem rispon blong COVID long Australia. Yumi kat sam medikol personal mo naoia yumi stap toktok wetem olgeta tru long Ministry blong Health blong wan moa grup i kam daon blong help.
Mr Basil i talem se China i proposem wan plan we oli kolem China-Pacific Island Countries Disaster Management Corporation Mechanisim.
“Oli askem tinktink blong yumi long plesia mo mifala i stap wok wetem National Disaster Management Ofis,” Mr Basil i talem.
“Taem yumi kliarem hem ia, bae yumi stap toktok wetem China long wanem sapot nao oli save givim naoia. China i bin help bigwan long ol rod projek mo long taem blong Saeklon Harold long 2021.
Mr Basil i talem se taem pandemic i stat long 2019, fes kaontri blong help nao hemi China we i bin flaem wan aircraft i kam wetem ol saplae blong mask mo test kits.
“Long lastaem we Minista blong Foreign Affairs , Mark Athy hemi bin mit wetem ol nara Pacific Island minista blong Foreign Affairs oli bin mit wetem China blong asistim olgeta long Covid,” Mr Basil i talem.
“Folem Miting ia China i bin handem ova VT25 million long cash mo mani i stap long Finance blong olgeta long health i save yusum blong dil wetem COVID.”
Mr Basil i talem se oli stap wok wetem France tu blong sapot.


text:
Woning long inkris rice praes long Luganville
Luganville Municipal Council i wonem ol saplaeia blong rice long Luganville blong no yusum COVID-19 pandemic olsem wan opotuniti blong inkrisim praes blong rice.
Long ol pas wik, ol rice saplaeia long Luganville i experiencem shotej blong rice from wan tu manis shipmen dilei.
Konsen i reis long ol pipol we oli stap pem rice se ol bisnis haos i inkrisim praes from wan hae demand mo shotej blong rice.
VBTC Nius i witnesem ol pipol i ras i ko insaed long sto mo line ap blong pem rice long Luganville town las wik.
Luganville Municipal Town Clerk, Jonathan Iavre, i putum aot wan leta long wik ia wonem ol retail sto, wholesale sto, ware haos mo ol prodak saplaeia long town blong Luganville blong no yusum ol disasta olsem COVID-19 pandemic blong dabolem jaj blong ol kakae long sto.
Mr Iavre i talem se ol saplaeia i inkrisim ol praes blong rice blong dabolem revenue long taem blong pandemic ia we i no stret.
Hemi talem se sam sto sale i risal long 40-60 per cen.
Mr Iavre i talem se hemia nao i mekem council i askem ol rice saplaeia long Luganville blong katem daon praes i ko bak long nomol.
Wan Spokespersen blong Esah Corporation Santo, i talem se corporation long wik ia i katem daon praes blong rice.
Hemi talem se sto i katem daon praes blong 18KG bag rice long VT2500 i ko long VT2290.
Spokespersen ia i talem se i kat inkris long praes blong rice nomo from tu manis dilei long rice shipmen long Luganville mo i kat shotej blong rice tu long ol nara saplaeia long Luganville.
VBTC Nius tim long Not i andastan se nomol cost blong 18KG bag blong rice long Luganville i stap long VT1800 kasem 1900.Long taem blong shotej, praes i ko antap long VT 2500 long wan 18 KG bag blong rice. Nomol praes blong wan 25KG bag blong rice hemi stap raon long VT2800 kasem VT 2900. Long taem blong shotej ia praes blong 25KG i ko antap long VT3200.
Long taem naoia sam rice saplaeia i rifilem ol stok afta long shotej.


text:
Stik meresin blong ol pikinini
Diskasen i stap hapen blong tekem COVID stik meresin blong ol pikinini anda 18 yia.
Acting Director blong Public Health, Dr Jenny Stevens i konfemem long Health Press conference long tete(Friday).
Dr Stevens i talem se long steij naoia oli blong fokas long ol bigman from olgeta nao i kat hae janis blong kasem virus ia.
“Ol pikinini even oli save muvmuv olbaot mbe imune system blong olgeta i oraet,” Dr Stevens i talem.
“Wanem we Ministry blong Health i wantem se i mas kat gud kaverej blong stik meresin long ol big man bifo yumi muv blong stikim ol pikinini.
“Yumi kat ol logistic mo polisi in ples blong mas priperem bifo karemaot vaccination long ol pikinini. ”
Ministry blong Health i stap lukluk blong tekem Moderna vaccine blong ol pikinini.


text:
Sapta 15
Yia bilong pinisim dinau
(Wok Pris 25.1-7)
1 Na Moses i tok moa olsem, “Long olgeta namba 7 yia yupela i mas mekim i dai dinau bilong ol man i gat dinau long yupela. 2 Yupela i mas mekim olsem. Man i bin givim mani long wanpela wantok, em i mas mekim i dai dinau bilong wantok bilong en. Na em i no ken askim wantok long bekim, long wanem, Bikpela yet i bin mekim i dai dinau bilong dispela wantok. 3 Sapos wanpela man bilong narapela kantri i dinau long yupela, orait yupela i ken singautim em long bekim dinau. Tasol yupela i no ken singautim ol wantok bilong yupela yet long bekim dinau.
4 “God, Bikpela bilong yumi, bai i mekim gut long yupela long dispela kantri em i laik givim long yupela. I no gat wanpela man bilong yupela bai i sot long ol samting, 5 sapos yupela i harim gut tok bilong Bikpela na bihainim olgeta tok nau mi givim yupela. 6 Bikpela bai i mekim gut long yupela olsem em i bin promis. Na planti lain manmeri bai i dinau long yupela, tasol bai yupela i no inap dinau long ol. Na yupela bai i bosim planti kantri, tasol i no gat wanpela kantri bai i bosim yupela.
7
“Sapos
wanpela wantok i stap long wanpela taun insait long kantri Bikpela bai i givim long yupela, na sapos em i sot long wanpela samting, orait yupela i no ken givim baksait long em na i no laik helpim em. 8
Nogat. Yupela i mas sori long em na givim em ol samting em i sot long en. 9
Yupela i no ken ting yia bilong pinisim dinau i klostu, olsem na yupela i pasim tingting na yupela i no laik helpim wantok. Yupela i no ken larim dispela tingting nogut i kamap long yupela. Sapos yupela i no laik givim mani long em, bai dispela man i singaut long Bikpela, bai Bikpela i ken bekim dispela pasin nogut bilong yupela. Na bai yupela i gat asua long ai bilong God. 10
Yupela i mas givim em olgeta samting em i askim, na Bikpela bai i mekim olgeta wok bilong yupela i kamap gutpela. 11
Oltaim
bai i gat sampela bilong yumi Israel i sot long ol samting. Olsem na mi tok, yupela i mas sori long ol na helpim ol na mekim gut long ol.”
Pasin ol Israel i mas mekim long ol wokboi
(Kisim Bek 21.1-11)
12
Moses
i tok moa olsem, “Sapos wanpela man o wanpela meri namel long yumi Israel i givim em yet long yupela olsem wokboi o wokmeri nating, orait em i ken mekim wok bilong yupela inap long 6-pela yia tasol. Na long namba 7 yia em i mas lusim wok. 13
Na taim em i lusim wok bilong yupela, orait yupela i no ken salim em i go nating long ples. Nogat. 14
Yupela i mas kisim sampela samting Bikpela i bin givim long yupela, olsem sipsip na rais samting na wain, na givim long em. 15
Yupela i mas tingim dispela taim yupela tu i bin i stap wokboi nating long Isip, na God, Bikpela bilong yumi, i bin kisim bek yupela na yupela i kamap fri. Long dispela as tasol, nau mi givim dispela lo long yupela.
16 “Tasol sapos dispela wokboi i laikim yupela wantaim famili bilong yupela na em i sindaun gut wantaim yupela, ating em bai i tok, ‘Mi no laik lusim yupela.’ 17 Orait bringim em i go long dua bilong haus bilong yupela na kisim wanpela nil na mekim hul long yau bilong en, na em bai i stap wokboi bilong yupela inap em i dai. Yupela i mas mekim wankain pasin long ol wokmeri bilong yupela tu. 18 Yupela i no ken bel nogut long taim yupela i lusim wokboi bilong yupela i go fri, long wanem, em i bin mekim wok bilong yupela inap 6-pela yia pinis na em i bin kisim liklik hap pe tasol. Yupela i mekim olsem na bai God, Bikpela bilong yumi, i mekim olgeta samting yupela i mekim i kamap gutpela.”
Namba wan pikinini bilong bulmakau na sipsip
19
Moses
i tok moa olsem, “Yupela i mas makim namba wan pikinini man bilong olgeta bulmakau na sipsip bilong yupela na givim long God, Bikpela bilong yumi. Olsem na i tambu long ol dispela bulmakau i mekim wok, na i tambu long katim gras bilong ol dispela sipsip. 20
Long olgeta yia yupela wantaim ol famili bilong yupela i mas kisim ol dispela abus i go long dispela wanpela ples bilong lotu na kaikai long ai bilong God. 21
Tasol sapos bodi bilong dispela bulmakau o sipsip i bagarap, olsem han o lek bilong en i krungut, o em i aipas, o i gat arapela kain sik nogut, orait yupela i no ken ofaim long God, Bikpela bilong yumi. 22
Yupela i ken kaikai dispela kain abus long ol ples bilong yupela yet, olsem yupela i save kaikai ol wel abus. Yupela olgeta i ken kaikai, maski yupela i klin o yupela i doti long ai bilong God. 23
Tasol
yupela i no ken dring blut bilong ol dispela abus. Nogat. Yupela i mas kapsaitim i go daun long graun olsem wara.


text:
Curfew i en -Efate
Kavman i anaonsem wan bigfala kat daon blong ristriksen long en blong curfew i ko long level 2, repatriation flaet mo ol skul i on long Shefa.
Be Minista blong Health, Bruno Leingkone i anaonsem wan outbrek blong virus long Torba mo long Pentecost. Hemia nao i mekem se kavman i putum Torba mo Pentecost long alert 3.
Kat daon blong ol ristriksen i fomem pat blong wan rodmap we Health Ministry i rilisim tete we i muvum kaontri long wanem kavman i singaotem se niu nomol taem hemi stap pripea blong openem International boda long July 1st long yia ia.
“Bambae yumi leftemap curfew long Efate mo offshoa aelan; Ol skul bambae oli open be wetem ol ristriksen mesa, olsem fisikol distens, hand wash station mo werem mask; ol non esensol seves oli save operate be oli mas gat COVID plan o proses blong wok wetem. Ol hospital seves oli save opereit be oli i mas kat COVID plan tu, ol domestik travel oli alao be oli mas folem gud ol travel kaedlaen we Ministri blong Health i putum aot,” Minista Leingkone i anaonsem.
“Repatriation flaet hemi stat, be hemi alaoem nomo ol sitisen, residen, mo olgeta we oli stap anda long spesel kategori visa, inkludum ol seasonal wokman we oli pat long Seasonal Workers Program mo Recognised Seasonal Employer.”
Minista Leingkone i askem pipol blong kontinu blong washem hand wetem sop mo wota o yusum hand sanitaesa.
“Social gathering hemi alao bageken be wetem ol strik protocol olsem social distens, werem mask mo washem han oltaem,” Minista Leingkone i talem.
“Ol pablik transpot oli save inkrisim pasenja i ko long 6 mo 7 sapos hemi ol box bus. Meintenem ol health mesa oltaem.
Semak taem, Minista Leingkone i givim aot COVID apdeit long kaontri.
“Hemi sad tu blong mi anaonsem 5 moa ded we hemi link long COVID mo serem sori long kavman wetem ol famili,” Minista Leingkone i talem.
“Ol faev ded ia, i gat 2 long Shefa mo 3 long Sanma Provins mo ol ded ia 3 man mo 2 woman.
Ol faevfala ded ia i bin hapen sam dei i pas be Ministry blong Health i jes konfemem folem investikesen mo asesmen ripot se ol ded oli link long COVID.
Vanuatu i rikodem 12 ded evriwan we oli rileit long COVID sins komuniti outbreak.
Sanma, Torba mo Pentecost i stap long alert level 3.


text:
Sapta 4
Ol i kalabusim Pita wantaim Jon
1
Pita
wantaim Jon i toktok yet long ol manmeri, na ol pris na ol Sadyusi wantaim kepten bilong ol man i save was long tempel,*
ol i kamap. 2
Ol
i save, tupela i autim tok long ol manmeri olsem, Jisas i kirap pinis long matmat, na olgeta man i dai pinis, ol tu bai i kirap. Olsem na ol i gat bikpela kros long tupela 3
na ol i holimpas tupela na ol i laik kotim tupela. Tasol klostu san i laik i go daun, olsem na ol i kalabusim tupela inap long tumora. 4
Tasol
planti manmeri i harim tok pinis na ol i bilip long Jisas. Na namba bilong ol manmeri i bilip long en i go inap olsem 5,000.
Ol i kotim Pita na Jon
long ai bilong ol kaunsil
5
Long de bihain ol bikman bilong ol Juda, wantaim ol hetman na ol saveman bilong lo, ol i bung long Jerusalem.† 6
Hetpris Anas na Kaiafas na Jon na Aleksander na olgeta man bilong lain bilong hetpris ol i bung wantaim ol. 7
Ol
i sanapim Pita na Jon long ai bilong ol, na ol i askim tupela olsem, “Yupela i kisim wanem kain strong na yupela i mekim dispela samting? Yupela i mekim long nem bilong husat?”
8
Orait
Holi Spirit i pulap long Pita, na em i tokim ol olsem, “Yupela bikman bilong Israel, na yupela hetman, 9
ating nau yupela i laik askim mitupela long mitupela i bin helpim wanpela man lek nogut. Na ating yupela i laik save, dispela man i kamap gutpela olsem wanem. 10
Sapos
olsem, orait yupela olgeta i mas save, na olgeta lain Israel tu ol i mas save, long nem bilong Jisas Krais bilong Nasaret, dispela man lek nogut i bin kamap orait na nau em i sanap long ai bilong yupela. Yupela i bin nilim Jisas long diwai kros,‡
tasol God i kirapim em bek long matmat. 11
Jisas
em i ‘dispela ston yupela ol kamda i bin ting em i nogut na yupela i bin rausim. Tasol nau em i kamap nambawan ston bilong strongim banis bilong haus.’ 12
I
no gat narapela man i inap kisim bek yumi. Nogat. Long nem bilong Jisas wanpela tasol yumi olgeta manmeri bilong graun inap i stap gut. Em wanpela tasol God i bin makim bilong kisim bek yumi.”
13 Ol bikman i save, Pita wantaim Jon i no bin skul. Tupela i man nating tasol. Tasol ol i lukim tupela i tokaut strong na i no pret, olsem na ol i tingting planti. Na ol i save, bipo tupela i stap wantaim Jisas. 14 Na ol i lukim dispela man, bodi bilong en i orait pinis, em i sanap wantaim tupela. Olsem na ol i no gat wanpela tok bilong bekim long tupela.
15
Orait ol bikman i tokim ol long lusim haus kaunsil na i go ausait. Ol i go pinis, na ol man i paitim toktok olsem, 16
“Bai
yumi mekim wanem long dispela tupela man? Tupela i wokim wanpela mirakel, na olgeta manmeri long Jerusalem i save pinis long en. Yumi no inap haitim. 17
Tasol nogut dispela tok i go nabaut moa yet long ol manmeri. Olsem na yumi mas tok strong long tupela, na tupela i no ken autim tok moa long dispela nem long ol arapela man.” 18
Orait
ol i singautim tupela na ol i tambuim tupela long tupela i no ken mekim wanpela tok moa long nem bilong Jisas, na tupela i no ken skulim ol manmeri long dispela nem.
19
Tasol
Pita wantaim Jon i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela i ting wanem pasin i stret long ai bilong God? Mitupela i mas bihainim tok bilong God o mitupela i mas bihainim tok bilong yupela? Yupela yet i ken skelim. 20
Tasol
mitupela i no inap pasim maus. Mitupela i mas autim tok long olgeta samting mitupela i bin lukim na harim.”
21 Orait ol kaunsil i givim sampela strongpela tok moa long tupela, na ol i lusim tupela i go, long wanem, ol i pret long ol manmeri. Olgeta manmeri i ting long dispela samting God i bin mekim na ol i wok long litimapim nem bilong en. Olsem na ol bikman i no gat rot bilong mekim save long tupela. 22 Dispela man, tupela i wokim mirakel na mekim em i kamap orait, em i winim 40 krismas pinis.
Ol i prea long kisim strong
bilong autim tok bilong Jisas
23
Ol kaunsil i lusim Pita na Jon pinis, orait tupela i go bek long ol wanlain bilong tupela, na tupela i tokim ol long olgeta tok bilong ol bikpris wantaim ol hetman. 24
Ol
i harim pinis, orait olgeta i wanbel na i beten wantaim long God olsem, “Bikpela, yu bin wokim skai na graun na solwara na olgeta samting i stap long en. 25
Bipo
Holi Spirit bilong yu i bin givim wanpela tok long tumbuna bilong mipela, em wokman bilong yu, Devit. Na Devit i bin tok olsem,
‘Bilong wanem olgeta lain manmeri
ol i belhat tumas?
Bilong wanem ol dispela manmeri
i pasim tok nating
bilong mekim ol pasin nogut?
26 Ol king bilong olgeta hap graun
ol i redi long pait.
Na ol hetman i bung wantaim
bilong daunim Bikpela,
na bilong daunim dispela man
em i makim
bilong kisim bek
ol manmeri bilong en.’
27
“Tru
tumas, Herot na Pontius Pailat wantaim ol man bilong ol arapela lain na ol Israel, ol i bin bung wantaim long dispela taun bilong daunim Jisas, dispela wokman bilong yu yet, bipo yu makim em long mekim wok bilong yu. 28
Taim
ol i mekim dispela samting, ol i bin bihainim tingting na laik bilong yu tasol. Long strong bilong yu, bipo yet yu bin pasim tok long ol dispela samting i mas kamap. 29
Orait
Bikpela, yu mas tingting nau long olgeta tok ol i mekim bilong pretim mipela, na yu mas helpim mipela ol wokboi bilong yu. Olsem na bai mipela i ken strong tru long autim tok bilong yu, na mipela i no ken pret. 30
Na yu ken putim han bilong yu long ol sikman na mekim ol i orait gen, na yu ken wokim ol kain kain mirakel long nem bilong Jisas, em wokman bilong yu yet.”
31
Ol
i beten pinis, na dispela haus ol i bung long en em i guria. Na Holi Spirit i pulap long ol, na ol i autim tok bilong God. Ol i tokaut strong na ol i no pret.
Olgeta manmeri i helpim ol arapela
32
Olgeta
manmeri i bilip long Jisas, ol i wanbel na ol i gat wanpela tingting tasol. I no gat wanpela man i lukim wanpela samting bilong en na i tok olsem, “Dispela samting em i bilong mi stret.” Nogat. Olgeta samting bilong ol i bilong olgeta wantaim. 33
Ol
aposel ol i wok long autim tok long Bikpela Jisas i kirap bek, na tok bilong ol i gat bikpela strong. Na God i gat bikpela laik long helpim ol dispela manmeri, na em i mekim gut tru long ol. 34
I
no gat wanpela man namel long ol em i sot long kaikai samting. Olgeta man i gat graun o haus, ol i save salim long ol arapela man na ol i kisim mani long dispela. Na ol i save bringim dispela mani i kam, 35
na givim long ol aposel. Na ol aposel i save tilim long ol manmeri i sot long ol samting.
36
I
gat wanpela man i stap, nem bilong en Josep. Ol aposel i bin givim narapela nem Barnabas long em. Nem Barnabas em i wankain olsem dispela tok, “Man bilong strongim bel.” Barnabas em i wanpela Livai, na em i man bilong ailan Saiprus. 37
Em i salim wanpela hap graun bilong en long narapela man. Na mani em i kisim, em i bringim i kam na givim long ol aposel.


text:
Ol inkripsen (kod lanwis) oli save brekem, hem i min se, pesen we hem bin inteseptem bae i save, brekem inkripsen ia, ful sistem ia hem i rilae long tingting se kompiuta paoa we oli nidim blong brekem inkripsen ia bae i save kost moa bitim ol benefit we bae yu genem long wan longfala taem period.
Kampani VPNs
End-to-end inkripsen ia bae i wan gudfala samting, be hem dipen long wea ples ol end ia oli stap. Oltaem, oli yusum VPNs blong fasilitetem ol rimot woking; hemia nao we tufala end oli stap long kampani netwok mo long divaes we oli yusum rimoteli blong wan emploi. Taep blong VPN oli bin yusum mo i gat sakses long fulap yia. Mo hem i krietem wan inkrip ‘tanel’ we i stap bitwen emploi mo koporet netwok. From hemia, hem i mekem wan kompiuta blong emploia hem i pat long netwok (vetuali). Hemia hem representem sekua koneksen bitwin ol trasted ona blong kompiuta long semak oganaesesen.
Konsuma VPNs
Olsem long eksampol antap, wan sekua koneksen hem i bitwin ol trasted kompiuta, ol end blong taep blong VPN hem i kompiuta blong kastoma i stap long wan end mo ol seva blong VPN oli provaeda long narafala end. From rison ia, taem ol provaeda ia oli advetaesem ‘sekua end-to-end komunikesen’, hemia hem i go kasem premises blong olgeta. Eni insekua komunikesen we yu sendem VPN hem i protektem long divaes blong yu go kasem ol kompiuta blong VPN provaeda, be i kambak long insekua stet blong komplitim jeni long ples ia. Wanem i minim long ples ia, taem yu yusum fom blong VPN, yu putum bigfala trast long honesti blong VPN provaeda.
Long kes ia, VPN blong yu i save luk evri samting we yu mekem, evri websaet yu visitim mo konten blong eni komunikesen yu sendem. Long keis blong sekua komunikesen – eksampol wan websaet wetem “s” long end blong HTTP adres mo wan grin padlok – bae oli no save luk konten blong eni data we yu sendem. Sapos yu mas log in long onlaen banking, eksampol, bae oli no luk wan ditel olsem ol yusanem, ol paswod o ol ditel blong akaon blong yu. Be bae oli save luk se yu bank wetem mo oli save obtenem wan list blong evri singel websaet we yu visitim, ol kompiuta we yu konek wetem mo hu nao yu yusum blong ol imel sevis blong yu taem yu stap yusum ol sevis blong olgeta.
From rison ia, taem yu yusum wan konsuma VPN blong taep ia, yu stap trastem provaeda blong no yusum data long wan wei we yu luk save se hem i no akseptebol. Fulap long ol sevis ia oli kleim se oli no kipim rikod blong wanem yu mekem onlaen, be i nogat wan wei blong pruvum. Long ples ia maet oli gat wan rikod blong ol websaet we yumi visitim mo ating oli no save luk konten blong ol insekua komunikesen, yu stap trastem olgeta blong oli no kipik ol infomesen mo oli no yusum blong ol pepos olsem luk ol infomesen mo tagetem advetaesing, long bihaf blong olgeta mo ol narafala.
Plante long ol advetaesing blong ol konsuma VPNs oli kleim se oli alaom yu blong yu fulum ol onlaen sevis blong ting se yu stap long wan defren lokesen, we bae hem i enebelem yu blong aksesem ol sevis we oli no avelebol long eria blong yu. I gat moa sevis olsem Netflix mo BBC IPlayer oli luksave hemia mo oli rekognaesem se wan yusa i stap traem haedem tru lokesen blong hem, oli stap dinaem akses blong ol sevis long olgeta. Samfala provaeda oli talem se taem yu yusum sistem blong olgeta bae oli haedem sam ol aktiviti we oli no klia long ISP blong yu, wan samting we oli no kondemem long Get Safe Online.
Wan ril benefit blong wan konsuma VPN hem i taem yu stap yusum ol WI-FI hotspot, olsem ol hotspot long ol kafe mo hotel rum, bae i save hapen se komunikesen blong yu oli save lisen long hem sapos Wi-FI hem i no sekua. Long keis ia, wan VPN bae oli no save stopem intesepsen be, olsem antap, hem i save mekem komunikesen ia bae oli no save ridim. Long keis ia, yu sud rimemba se yu no tekemaot risk, yu muvum hem i long lokol Wi-FI i go long ol kompiuta blong VPN provaeda.
Samari
- Long keis blong wan VPN we oganaesesen blong yu i provaedem blong aksesem netwok, end-to-end komunikesen i stap bitwin ol kompiuta we yu trastem mo, sapos oli konfigurem gud, oli sud sef.
- Bifo yu yusum wan konsuma VPNs, yu sud konsida
- Hamas nao yu trastem provaeda ia.
- Wanem kambak yu gat wetem wan kampani we maet hem i no beis long UK.
- Weta yu rili nid blong yusum open Wi-Fi, be i no 3G, 4G o 5G data we hem i moa sekua.
- Weta wan konsuma VPN i valiu blong hem i stret long wan sabskipsen fi olsem yu, o yu muvum risk.


text:
North West Santo i wantem flaet i kobak long Lajmoli
Pipol long North West Santo i kolem Kavman blong openem bak Lajmoli airpot long West Santo blong kivim seves long ol pipol.
Area Administrator blong North West Santo, Vula Charlie, i talem se taem airport i nomo operate i mekem pipol i kontinu blong spend plante long bot mo land transpot blong ko long ol ples we oli wantem kasem.
Hemi talem se ol pipol i spendem VT 40,000 long wan wei nomo blong ko long Luganville town.
“ Ol pipol long North West Santo i talem se Air Vanuatu mo ol nara airline i opsen blong travel long jip praes,” Mr Charlie i talem.
“ Vanuatu hemi 40 yia vinis mbe ol pipol long eria ia i stil fesem had taem.
“ Yumi long Sanma Province, provincial kavman i bin putum wan smol mani mo mifala i enkejem ol yuth blong oli yusum own man pawa blong olketa mo katem grass long eria blong airpot mo mifala i bin kasem wan saen long Civil Aviation Authority blong mekem sam survey long hem we hemi fes step blong tekem bak flaet.”
Assistant Director long Civil Aviation Authority, Naiany Karu, i talem se Authority i nokat eni problem long airport ia mo i dipen bigwan long Air Vanuatu nomo.
Hemi askem kavman blong faenem wei blong provadem seves i ko long eria ia.
“ Mifala i bin folem ap wetem Air Vanuatu blong faenem aot from wanem Lajmoli airpot i nomo stap tekem ol schedule flaet mo i bin kat tu resen i kamaot,” Mrs Karu i talem.
“ Wan mein resen hemi demand hemi no hae long Lajmoli we i minim se i nokat tumas pipol i stap pas long flaet ia mo nara wan hemi wan non-profit making route mo ol konsen ia hemi outsaed long line blong wanem mifala sud mekem.
“Mifala mein pepes blong wok blong mifala i blong mekem sua se aeport i mitim standard.”
Acting Chief Executive Officer blong Air Vanuatu, Josepth Laloyer, i admitim se hemi felia blong manejmen blong mekem plen i lan bakeken long North West Santo.
Mr Laloyer i talem se “Hemi wan commercial disisen nomo we airline i mas mekem blong statem, mo i dipen long ol frequency blong putum olsem tu flaet long wan wik o wan flaet long tu wik mo yumi mas stat samples.”
Mbe infomesen we VBTC i kasem se Civil Aviation Athority i talem se kavman i kat mani blong mekem wok long fo airpot nomo long yia ia.
Olketa airpot ia i kat Lonorore mo Sara airpot long Pentecost, Longana airpot long Ambae mo Norsup airpot long Malekula mo kavman i mas faenem mani samples blong Lajmoli airpot.
Lajmoli Airpot i nomo operate folem wan plen crash long eria ia long yia 2008 folem wan thick fog we i mekem pilot i nosave luk ples i klia.
Mo resalt blong plen crash ia, pilot i ded mo sam pasenja i kasem ol kil long bodi blong olketa.


text:
Kol blong pipol i stap alert
Vanuatu Meteo mo Geo-Hazards i talem se pipol i mas stap alert from volcanic aktiviti long Tonga i ko hed yet.
Manager blong Weta Forecast, Fred Jockely, i talem se oli kanselem ol tsunami woning long Vanuatu long 3o’klok tete moning folem ol infomesen we oli kasem long ol taet kej long Lenekel, Port Vila, Litzlitz mo Santo se solwota i stabol mbe i save jenis.
“Sapos yumi harem wan moa saon enitaem naoia i ko, ten hemi wise blong yumi no wet long Meteo,”Mr Jockely.
“Hemia i no hapen nomo long Vanuatu mbe hemi fastaem long region long pasifik blong yumi react long wan tsunami we i kos tru long wan sabmarine volcano.
“Wael aktiviti blong Tonga volcano i stap kontinu, yumi no wet woning mbe yumi folem ol tsunami dril exercise we yumi bin lanem mo folem. Ol volcano blong Yasur, Manaro we oli kontinu blong erupt mbe oli stap long graon. Hemia long Tonga hemi stap long solwota, mo i kat bigfala boiling blong wota antap long volcano ia mo tsunami i save hapen naoia i ko. Mo sapos hemia i hapen bae yumi putum aot ol advisory bageken.
Mr Jockely i talem se dilei blong tsunami woning hemi from system blong Vanuatu i rikodem nomo tsunami we earthquake i kosem mbe i no volcano.
Hemi talem se Vanuatu i dipen long Pasifik Tsunami Woning Senta blong givim infomesen as hemi wan festaem situasen we wan volcanic explosen long Tonga ol pipol long Vanuatu i harem sound blong hem.
“Yumi kat lokol netwok mbe hemi save ditektem earthquake mo talem magnitude, location mo depth mbe hemi nosave ditektem earthquake i generetem tsunami o nokat,”Mr Jockely i talem.
“Hemia nao yumi dipen bigwan long Pasifik Tsunami woning senta. Long insiden ia hemi no earthquake we i mekem tsunami, hemi volcano. So system blong olgeta hemi set folem earthquake mo inosave ditektem tidal wave we hemi generet tru long andawota volcano long Tonga mo hemia nao hemi risen blong dilei long tsunami woning.”
Eria Administrata blong Aneityum, Selwyn Daniel i talem se i kat smol damej mo flood long sda jej.
Mr Daniel i talem tankiu long Meteo blong explenem situasen ia.
“Mifala i nosave kasem eni woning long sms long fon mbe mifala i laki blong harem saon nomo,” Mr Daniel i talem.
“I kat wan bigfala saon i stap faerap we yumi evriwan i harem. Mifala i stap tink se hemi sabmarine volcano blong mifala long Aneityum mbe mifala i kolem olgeta long vila mo oli talem se hemi volcano blong Tonga.
“So mifala i talemaot mesej ia long ol pipol from ples ia hemi wan spot we plante taem mifala i kasem tsunami. Afta ol Community Disasta Ofisa oli help muvum ol man i ko antap long hil mo long moning ia oli jes stap kam daon. I kat smol damej mbe i no bigwan.”
Wan mama long Pangpang, Efate, we i bin pat long telephon rikwes tete moning long Radio Vanuatu, i talem se ol fish i ded long solwota.
“Mifala i sek long noise ia nao mo sek se solwota i bangem ol bot mekem oli bangem wud,”Mama ia i talem.
“Mekem se ol lokol i ko tekem aot ol bot long solwota. Afta mifala i tink se hemi wan bigfala wave nomo mbe taem mifala i ko solwota, mifala luk ol fish i ded, taem mifala i stap pikim ap mbe mifala i sek se moa wave i kam.”
Long eria blong Imanaka pasis long Tanna, Lokol Daniel Ben talap i talem se 290 m wave i pas long pasis ia i ko kasem long whitegrass airpot.
Hemi talem se ol pipol i bin muv i ko long Tafea college blong sef long ol wave ia.
Ol pipol long Not Wes Efate long Havanah harbour i luk solwota i dry bigwan.
Wan lokol long lelepa i se solwota i dry bitim mak mo ol bot owna i mas muvum aot bot.
Hemi talem se pipol i bin rere blong muv taem oli luk ol mesej blong Meteo.
Volcano blong Tonga i bin aktiv long 20 Decemba 2021.
Mo long fridei ia, Tonga Meteo Service i talem se volcano ia i sakem ash, steam mo gas long 20km i ko long air.
Mr Jockey long meteo ofis i talem se hemi wan bigfala eruption blong andawota volcano long Tonga i mekem se Vanuatu mo ol nara pasifik kaontri i tekem wave blong hem.
Hemi talem se woning blong tsunami hemi no dilei nomo long Vanuatu mbe Fiji mo ol nara pasifik kaontri folem system ia.
Mr Jockey i talem se pipol i save kolem fri line namba 116, oli save visitim meteo ofis fesbuk o ko long website www.vmgd.gov.
United States mo Japan i wonem ol pipol long ol Pacific koastlin blong stap aot long shoa from tsunami wave long Tonga volcano eruption.
Radio New Zealand i ripotem se Japan i givim woning long ol wave we i hae kasem tri mita mo wave blong 1.2 mita i hitim saot blong kaontri.
Us i givim woning long ol strong karen mo wave mo coast flooding.
National Weather Service blong Alaska i konfemem tu se oli harem expolsen ia.


text:
COM i no apruvum international kampani -Citizenship
Council blong ol Minista i no apruvum disisen blong Vanuatu Citizenship Commission blong enkejem wan intanasonal kampani blong maketem Citizenship Investment Program.
Jeaman blong Citizenship Komisen, Ronald Warsal, i bin saenem kontrak wetem CS Global long en blong las yia.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i talem long wan Press rilis se agrimen wetem CS Global kampani bae i no help blong adresem due diligens blong citizenship program.
Prime Minista Loughman i talem se Council blong ol Minista i neva endosem agrimen ia.
Hed blong kavman i pointemaot se Council blong ol Minista i bin agri nomo se hemi impoten blong gat wan indipenden mo expiriens intanasonal kampani long citizenship mo imigresen program we bae i helpem kavman i impruvum program ia.
Prime Minista Loughman i asurem European Union se Vanuatu kavman i tekem i serious step blong ristorem bak trast long rilesensip we hemi gat wetem hem long visa waiva arenjmen.
Hemi welkamem demand blong European Union blong i gat amendmen o jenis long kavanans blong citizenship program.
Mo hemi se kavman blong hem i hop blong stretem ol konsen ia insaed long taem frem we European Union i kivim we hemi tu wik.


text:
Fulap long ol narafala topik long sef onlaen websaed oli semak long Macs – olsem ol fisikol sekuriti mo ol bakap mo olgeta samtng ia oltaem yu mas ridim sapos yu wantem kipim Mac blong yu stap i sef.
Atikol ya i kavremap Mac Os X be no ol eli Mac opereting sistem. Blong kat gudfala sekuriti, mifala i advaesem yu blong apgredem sapos yu save mekem.
Ol risk
- Ol vaeres, spaewe, mo ol narafala malwe.
- ol atak we i stap kam long ol haka hem i, blong kasem ol pesonel mo faenansol infomesen.
- Ol fisikol los blong ol hadwe hem i from teft, kelesness, faea/flad mo ol nara najoral disasta.
Protektem Mac blong yu
Kipim IM softwe blong yu oli apdeit. Aplaem ol sekuriti apdeit mo sistem sofwe apgred semtaem we oli kam avelebol. Mo rimemba se wan Mac i save karem wan vaeres mo pasem i go long ol narafala komiuta be bae no save spolem hem wan.
- Jekem gud ol apdet taem we yu go long ol Sistem Preferens aplikaisen mo selektem Sofwe apdet mo klikim Jek naoia.
- Mekem sua blong stap jekem ol apdet we oli tikim Deli mo we oli selektem i stap long drop-daon meniu. Hemia bae i mekem sua se kompiuta blong yu i stap jek otomatikali long ol evridei long ol niufala apdeit. Be, hemia i wok nomo sapos yu log in olsem wan administraita.
- Blong jekem manueli blong ol apdet, go long Apple menu mo selektem sofwe apdet. Blong jekem ol updet ya i mek sua se yu jek evritaem.
- Yu save daonlodem ol fulap upgred mo ol patj long Apol.
- Jekem ol narafala sofwe manufaktura websaet oltaem blong ol aplikesen apdeit. Ol Maekrosof apdeit oli save daonlodem long www.microsoft.com/mac/downloads
Putum on faewol blong yu
- Openem Sistem Preferens aplikesen mo klik long Sekuriti; Klik long Faeawol mo Klik Stat.
Antivaeres/antispaewe sofwe
- Mekem sua se oltaem yu gat wan ifektiv mo apdeited antivaeres/antispaewe softwe raning. Fulap ol intenet sekuriti softwe saplaea oli salem ol pakej mo ol individual solusen we oli disaenem stret blong Macs.
Ol bakap
Infomesen we oli stap long kompiuta blong yu oli no save riplesem. Mekem bakap oltaem long ol data blong yu blong mekem sua se yu gat moa long wan kopi.
IKlaod hem i Apple sekua onlaen bakap mo storej solusen. Hem i storem myusik, ol foto, video mo ol dokumen mo long saed long waeales hem i pusum olgeta i go long Apple divaes blong yu- Macs, Ol Ifon mo Ipad. Iklaod hem i gud long fulap yusa we oli no rikwarem bigfala data storej volum we i givim wan fri storej limit blong 5GB. Ol adisonal storej oli jajem long wanwan yia folem volium blong ol data we oli storem. Ol iKlaod bakap oli ol adisonal mo long taem blong fes bakap bae i save tekem taem, be ol narafala bakap bae oli mo kwik, hem i otomatikali aplodem ol data we oli jenis long taem blong blong las bakap.
From kost blong mekem bakap long data long iKlaod – o sapos yu gat wan slo o nogat intenet koneksen – maet bae yu gat tingting blong mekem bakap long wan lokol, ekstenel had draev we Apple hem i manufakjerem wetem ol narafala saplaia Ol Maks fija oli bilt-in-utiliti we oli kolem Taem Masin we i krietem ol inkrimental bakap blong ol fael we oli save ristorem long wan narafala deit. Hemia hem i alaoem yu blong yu ristorem ful sistem (long OS X Instol DVD), ol maltipel fael, o long wan singel fael.
Ol adisonal advaes mo ol tip
- Yusum ol strong paswod mo apdeitem olgeta oltaem. OS X ol fija kijen, wan utiliti we hem i jeneretem ol strong paswod.
- Mac OS X hem i disebelem rut yusa long difol. Bae neva enebelem hem bakegen.
- Blong ol adisonal sekuriti go long Sistem Preferens aplikesen, selektem Sekuriti mo tikim wanwan opsen long botom haf blong skrin: Yu nidim paswod blong wekemap kompiuta ia long slip o skrin seva; Disebelem otomatik login; Rikwairem paswod blong anlokem wanwan sekua sistem preferens; Logaot afta 10 min blong inaktiviti; mo Yusum sekua vetual memori. Moa long ol opsen ia oli rilet long ol kontroling akses i go long kompiuta long ol anotoraesed yusa.
- Yu konsida blong kodem ol fael blong yu sapos oli stilim kompiuta blong yu espesali sapos yu yusum wan MacBuk, MacBuk Pro o MacBuk Ea. Bae hemia i priventem blong oli ridim ol fael blong yu. Blong ol adisonal sekuriti go long Sistem Preferens aplikesen, selektem Sekuriti mo Putum on FaelVolt.
- Yusum Sekua Emti Tras long Faenda menu blong sredem ol delited fael.
- Sapos yu yusum wan VejuwelPC, yu sud mekem sua se hem i sekua olsem we hem i wan regula PC.
- Sapos Mac blong yu ol narafala yusa oli serem, setemap ol yusa akaon mo ol paswod blong ol praevet fael bae oli seperet mo abiliti blong konfigurem ol sekuriti seting long kompiuta oli restrikted. Blong ol adisonal sekuriti go long Sistem Preferens aplikesen, selektem ol Akaon. Folem ol instraksen blong aded niufala yusa mo setemap ol parental kontrol mo ol narafala restriksen.


text:
The Tower of Babel
Pijin
- Long barava bifoa kam, olketa pipol long olketa ples long wol olketa garem wanfala langguis nomoa, an olketa gohed fo yusim sem toktok nomoa.
- Nao taem olketa muv go from saet long ist, olketa faendem wanfala flat ples long kantri long Sinaa. Nao olketa mekem taon blong olketa long disfala ples.
- Nao olketa tok olsem, “!Olketa! Yumi tekem samfala graon, an wakem olketa brik long hem, an hotem long faea fo mekem olketa strong.” Taem olketa duim olsem, olketa garem plande brik fo yusim olsem ston fo wakem haos, an olketa garem ta fo joenem olketa.
- Nao olketa tok olsem, “Hemi gud fo yumi wakem wanfala taon blong yumi wea bae hemi garem wanfala haos long hem wea i barava hae tumas go-go hemi kasem long skae. From diswan bae yumi garem biknem, an bae yumi no stap seleva olobaot long evri ples long wol, bat bae yumi save stap tugeta nomoa.” So olketa gohed fo wakem taon wetem haos ya nao.
- Nao Yawe hemi kamdaon fo lukim olketa waka ya blong olketa,
- an hemi tok olsem, “!Maewat! Olketa pipol ya i pipol blong wanfala ples nomoa, an olketa gohed fo yusim wanfala langguis tu. Disfala haos olketa jes wakem, hemi fas waka blong olketa nomoa ya. Bae no longtaem, olketa save mekem enisamting wea olketa laekem nomoa ya.
- Moabeta yumi godaon fo miksimap langguis blong olketa, mekem olketa no save fo heresave long toktok blong olketa narawan.”
- Nao Yawe hemi mekem olketa fo lusim ples ya, an mekem olketa fo go stap olobaot long evri ples long wol, an olketa no wakem taon ya moa.
- Nem blong taon ya nao Babilon, bikos long ples ya, Yawe hemi miksimap langguis blong olketa pipol long wol, an long ples ya, hemi ranemaot olketa pipol mekem olketa go stap olobaot long evri ples long wol.
Source: Pijin Bible. WBT – 2007 Edition. Bible Society of the South Pacific.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Pijin |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sierra Leone Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
Learn languages for free on Duolingo
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]


text:
Yufala i no fraet—“!God i stap wetem mifala!” (9-17)
Aesea mo ol pikinini blong hem oli olsem ol saen (18)
Yufala i lukluk i go long loa, i no long ol dimon (19-22)
8 Jehova i talem long mi se: “Yu tekem wan bigfala flat wud,+ mo yu yusum wan samting olsem pen we man i yusum evri dei,* yu raetem nem ya ‘Mahe-salal-has-bas’* long hem.2 Mo i gud mi yusum pris ya Uria+ mo Sekaraea boe blong Jeberekia blong tufala i raet long hem olsem witnes se samting ya i tru.”3 Nao mi mekem seks wetem* woman profet ya,* mo hem i gat bel mo i no longtaem hem i bonem wan boe.+ Ale Jehova i talem long mi se: “Yu putum nem blong hem se Mahe-salal-has-bas,4 from we bifo we boe ya i save olsem wanem blong talem se: ‘!Papa blong mi!’ mo ‘!Mama blong mi!’ ol gudgudfala samting blong Damaskes mo ol samting we oli winim long Sameria, bambae ol man oli karemaot stret long fes blong king blong Asiria.”+5 Jehova i toktok long mi bakegen i se:6 “From we ol man ya oli lego wota blong Siloa* we i stap ron kwaet nomo,+Mo oli glad long Resin mo long boe blong Remalia,+7 !Taswe, yu luk! Jehova bambae i mekemSe bigfala wota blong Reva* we i ron strong, i kam agensem olgeta,Hemia king blong Asiria+ wetem olgeta glori blong hem.Bambae hem i kam olsem reva we i kam antap gogo i bitim ples blong hem,Mo i kavremap olgeta ples klosap long hem8 Mo i kasem olgeta ples long Juda.Bambae bigfala wota ya i ron mo i pastru long evri ples, mo i go antap kasem nek blong man.+!O Emanuel*+Wing blong hem we i openem bambae i kavremap graon blong yu!”9 Ol man blong narafala kantri, yufala i save mekem trabol long olgeta, be bambae yufala i smas long ol smosmol pis.!Yufala we i stap long ol ples long wol we i longwe, yufala i lesin!!Yufala i save mekemrere blong faet,* be bambae yufala i smas long ol smosmol pis!+!Yufala i save mekemrere blong faet, be bambae yufala i smas long ol smosmol pis!10 !Yufala i save mekemrere wan plan, be bambae i no save kamtru!!Yufala i save talem eni samting we yufala i wantem, be bambae i no save mekem yufala i win,From we God i stap wetem mifala!*+11 Strong han blong Jehova i stap long mi, taem hem i givim woning long mi blong mi no folem rod blong ol man ya, hem i se:12 “!Samting we ol man ya oli talem se i wan plan, yufala i no mas talem tu se hem i wan plan!Yufala i no mas fraet long samting we oli fraet long hem,Mo yufala i no mas seksek from.13 Jehova komanda blong ol ami, hem nao Man ya we yufala i mas luk hem se i tabu,+Hem nao Man ya we yufala i mas fraet long hem,Mo hem nao Man ya we i sud mekem yufala i seksek.”+14 Bambae hem i kam olsem wan tabu ples,Be long tufala kingdom blong IsrelBambae hem i olsem wan ston we oli bangem,Mo olsem wan bigfala ston blong stambol long hem.+Mo bambae hem i olsem wan trap, mo wan netBlong kasem ol man Jerusalem.15 Plante long olgeta bambae oli stambol mo oli foldaon mo oli smas nogud,Bambae oli foldaon long ol trap ya mo oli kasem olgeta.16 !Yufala i kavremapgud tok ya we oli raet long hem finis blong soemaot se i tru,*Mo yufala i satemgud loa* we i stap long medel blong ol disaepol blong mi!17 Bambae mi stap wet* long Jehova,+ we i stap haedem fes blong hem long olgeta long haos blong Jekob,+ mo bambae mi putum hop blong mi long hem.18 !Yu luk! Mi mo ol pikinini we Jehova i givim long mi,+ mifala i olsem ol saen+ mo ol merikel long Isrel, we Jehova komanda blong ol ami we i stap long Hil Ya Saeon, i mekem.19 Mo sipos oli talem long yufala se: “Yufala i go askem long ol man we oli stap toktok wetem ol dedman, no ol man blong talemaot fiuja,” ?bambae yufala i go? Ol man ya tok blong olgeta i olsem tok blong smol pijin, mo oli stap toktok smosmol nomo. Be man i mas go long God blong hem nomo blong askem samting. ?Olsem wanem? ?Man i mas go toktok long ol dedman, long bihaf blong ol man we oli laef i stap?+20 !Nogat! !Oli mas go faenemaot long loa mo long ol tok we oli bin raetem blong soemaot se i tru!*Taem oli no talem ol samting we i laenap wetem tok ya, oli no gat laet.*+21 Mo olgeta wanwan bambae oli stap wokbaot long kantri ya, we oli harem nogud mo oli hanggri,+ mo from we hem i hanggri mo i kros, bambae hem i singaot trabol i kam long king blong hem mo long God blong hem, taem hem i lukluk i go antap.22 Nao bambae hem i lukluk i kam long wol, be bambae i luk trabol mo tudak nomo, bambae hem i no save wanem blong mekem mo i luk hadtaem, mo i luk smok nomo, i no gat laet.


text:
Sapta 3
1 Ol manmeri bilong Ninive i save tok giaman moa yet na kilim ol man i dai. Na ol i bin stilim planti gutpela samting na pulapim long taun. Olsem na bai God i bagarapim olgeta dispela manmeri.
2 Harim wip i pairap long baksait bilong ol hos, na ol lek bilong ol hos na ol wil bilong ol karis i pairap long rot. Na harim ol karis i kalap kalap long ol ston bilong rot.
3 Ol man bilong pait i sindaun long ol hos na i ran i kam, na ol bainat na spia bilong ol i lait olsem glas. Orait ol i kilim i dai planti man na ol i hipim nabaut ol bodi bilong ol, na i no inap man i kaunim. Na ol man i wokabaut, ol i krungutim ol bodi bilong ol man i dai pinis.
4 Dispela taun Ninive i olsem pamukmeri, olsem na em i kisim pe nogut bilong en. Pes bilong en i naispela tumas na em i save mekim marila na wokim posin bilong pulim ol man i kam long em. Long dispela pasin em i pulim ol lain manmeri i go long em na mekim pasin pamuk, na em i mekim ol i wok kalabus. 5 Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok olsem, “Ninive, bai mi mekim save long yu. Yu pamukmeri, bai mi rausim ol klos bilong yu, na bai yu stap as nating. Bai yu no gat laplap, na ol lain manmeri bai i lukim yu, na bai yu sem moa yet. 6 Bai mi rabisim yu tru, na karamapim yu long ol samting i gat smel nogut. Na ol pipel bilong olgeta kantri bai i lukim yu na i pret. 7 Na taim ol i lukim yu, olgeta bai i surik i go bek. Bai ol i tok olsem, ‘Lukim. Ninive i bagarap pinis. I no gat wanpela man bai i sori long en. Na i no gat wanpela man i laik mekim gutpela tok bilong helpim em.’ ”
8 Ninive, yu ting strong bilong yu i winim strong bilong Tebes, biktaun bilong kantri Isip, a? Em tu i gat bikpela wara tru i stap olsem banis bilong en, em wara Nail. 9 Tebes i bin bosim kantri Isip na hap bilong Sudan, na i no gat wanpela kantri i bin daunim strong bilong en. Na kantri Libia i bin poromanim em long pait. 10 Tasol ol birua i winim ol Tebes na kisim ol i go bilong mekim wok kalabus. Ol i paitim ol pikinini bilong ol na ol i dai long olgeta rot bung. Na ol i pasim ol bikman bilong Tebes long sen, na tilim long ol yet, na kisim ol i go olsem ol wokboi nating bilong ol.
11 Yupela ol Ninive, yupela tu bai i kamap olsem ol Isip. Bai yupela i kamap olsem ol man i spak. Tingting bilong yupela bai i paul, na bai yupela i pundaun. Na yupela bai i traim long ranawe long ol birua bilong yupela. 12 Na ol birua i no ken hatwok bilong kisim strongpela taun bilong yupela. Nogat. Ol strongpela taun bai i stap olsem pikinini bilong diwai fik i mau pinis. Na ol birua bai i kisim isi tru, olsem man i sakim diwai fik, na ol kaikai i pundaun stret long maus bilong en. 13 Ol soldia bilong yupela i olsem ol meri tasol, olsem na i no gat wanpela soldia inap pait strong wantaim ol birua na rausim ol. Na paia bai i kukim ol strongpela plang i save pasim ol strongpela dua bilong taun bilong yupela. 14 Yupela ol Ninive, kisim wara bilong dring i kam long taun, bai yupela i redi long ol birua i laik banisim taun. Yupela go kisim retpela graun, na krungutim i kamap malumalum, na putim long ol bokis bilong wokim ol brik. Na yupela kisim ol brik i go strongim banis bilong taun. 15 Tasol dispela tu i no inap helpim yupela. Bai ol birua i kam kukim yupela wantaim taun bilong yupela na bai yupela i dai. Na bai yupela i pinis olgeta, olsem ol kaikai ol grasopa i pinisim.
Bipo yupela i bin kamap planti olsem ol grasopa. 16 Na yupela i gat planti bisnisman tru i winim namba bilong ol sta long skai. Tasol nau olgeta i go pinis, olsem ol grasopa i opim wing bilong ol na i flai i go. 17 Ol hetman bilong yupela i olsem ol bikpela lain grasopa i save stap long ol banis long taim bilong kol. Tasol taim san i kamap ol i flai i go na i no gat wanpela man i save wanem hap ol i go long en.
18 King bilong Asiria, yu harim. Ol lida na ol bikman bilong yu i dai pinis na bodi bilong ol i slip i stap. Na ol birua i bin rausim ol manmeri bilong yu i go nabaut long ol maunten, na i no gat wanpela man moa i stap inap long bungim ol na bringim ol i kam bek long ples gen. 19 I no gat wanpela marasin inap mekim drai ol sua bilong yu. Nogat tru. Bipo i no gat wanpela man inap ranawe long pasin nogut yu bin mekim long ol. Olsem na taim olgeta man i harim nius bilong yu i bagarap pinis, ol bai i amamas tru na paitim han.


text:
Protection
Riplesem Windos XP
Nating we oli intodusem ol niufala Maekrosof vesen long Windos opereting sistem ova long ol yia, be sam long ol bisnes (mo long hom) PC yusa ia oli stap yusum Windos XP, we oli bin riplesem long 2007 finis. From hemia, mikrosof...
Apdeitem Braosa Blong Yu
Get Safe Online hem i advaesem yu se blong optimum sefti mo sekuriti taem yu yusum intenet, oltaem yu mas mekem sua se yu stap ranem leites vesen blong braosa we yu jusum we bae opereting sisitem blong yu bae i sapotem. Oltaem yu...
Sef Mac Yus
Apol Macs i no save kasem tumas atak long malwe olsem we long PCs. Fulap man oli bilivim se Macs i no save kasem vaeres mo spaewe long hem, be hemia hem i no mein keis. Taem fulap man oli yusum Macs blong long saet blong pesonel...
Ol Softwe Apdeit
Sofwe ia we maet i stap long kompiuta blong yu hem i inkludum: Ol Maekrosof Prodak (oli save bandelem wetem Windos opereting sistem o pejesem wanwan) Ofis (inkludum Wod, Eksel, PawaPoint, Oatluk) Media pleia Pablisa ...
Ol Bakap
Infomesen we i stap long kompiuta blong yu oli no save riplesem. Mekem bakap oltaem long ol data blong yu blong mekem sua se yu gat moa long wan kopi....
Windos Abdeit
Taem Maekrosof Windo i lonsem wan niufala vesen blong Windos, ol onlaen kriminol oli save faenem kiwktaem ol valnerebol eria long opereting sistem mo kontinu blong mekem olsem long laeftaem blong vesen ia. Blong handlem hemia,...
Fisikol Sekuriti
Fisikol sekuriti hem i impoten tu olsem onlaen sekuriti blong protektem kompiuta blong yu mo yu agensem kraem. Peij ia hem kaveremap olsem wanem bae yu save protektem ekwipmen mo data blong oli no stilim long teft, be tu long...
Ol Faeawol
From intenet hem wan pablik netwok, eni konekted kompiuta bae i save faenem mo konektem hem i go long eni narafala konekted kompiuta. Wan faeawol hem i wan baria bitwin long intenet mo kompiuta blong yu o netwok. Yu tingting long...


text:
Maritime i putum aot strik plan-COVID-19
Vanuatu Maritime Regulator i isuem wan Standard Operating Prosija blong ol ship owna i komplae blong save kontinu long seves.
Acting Regulator blong Maritime Regulator, Kembro Manderson, i talemaot tete long COVID-19 health tok.
“Fes samting we mifala i mekem sapos ol ship i wantem aot, oli crew oli mas stap long ship blong 48 haoa(tu dei) bifo oli ko long ol aelan,” Mr Manderson i talem.
“Taem ship i kasem ol nara aelan, bae ol crew memba i unloadem ol cargo mo putum long wharf. Ol crew i stap nomo long ship mo alaoem ol client blong kam tekem aot cargo.
“Ol man we oli tekem parcel blong kam long Port Vila, oli tekem i kam putum long wharf nomo, ol crew oli lodem oli kam kasem Vila mo oli nosave unlaodem long semak dei. Afta long 48 haoa bae oli jes unlaodem long ship.
“Sapos wan ship i wanetm aot, hemi mas aplae i kam long Ofis blong Maritime Regulator; i submitim Standard Operating Prosija, ten mifala i fowodem i ko long Ministry blong Health o health advisory, hemi apruvum ten hemi save depart.”
Mr Manderson i talem se long wik ia oli trialem aot ol fuel.
“Fes ship we hemi aot tete long Vila hemi Tauraken 3 blong ko long Tanna hemi fuel nomo,” Mr Manro i talem.
“Long Tuesday ating bae i kat wan tag bot we i stap toem badge ia bae i ko kasem Tanna tu from fuel. Yumi stap trialem aot fuel sapos yu luk se ol man oli wok gud wetem ten yumi save extend i ko long cargo olsem we Director blong Ports mo Harbour i talem. Bae yumi jusum ol aelan ia, ating wan o tu ship nomo i visitim wan pot nomo blong ol provins.
“Olsem sapos i ko long Malekula, ating bae i ko long Litzlitz nomo o Lamap.
“Pa mi putum wan exampol long Tauraken 3 we i kasem Malekula long wiken, sam hao Tanna hemi shot long Fuel mekem se yumi mekem hemi stap wan dei Vila bifo hemi save ko long Tanna.”
Samuel Taffo, VBTC Ripota long Tanna, i talem se COVID-19 tasfos i strik taem ship i kasem Tanna long wik ia.
Hemi talem se 2000 lita blong fuel i kasem Tanna.


text:
Private Sector i stil askem sapot blong Kavman
Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry i riwesktem bakeken seken Stimulas Package long Kavman folem pospon blong Tamtam bubble wetem New Caledonia long April.
Chairman blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry, Antoine Boudier, i talem se oli rispektem disisen blong kavman blong holem taet plan ia mbe oli bisnis haos i bin luk fowod long Tamtam bubble ia.
Long wik ia, kavman i putum on hold, plan blong tamtam travel bubble from komuniti transmission blong COVID-19 long New Caledonia mo tu konfem kes.
Mr Boudier i talem se fulap bisnis haos long kaontri, ol mani we oli stap mekem hemi go daon long 30 per cent.
“Rikwest ia, yumi bin adresem i ko long Minister blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo,” hemi talem.
“Yumi bin putum sam tinktink blong helpem kavman mo yumi wet long ansa blong olgeta.
“Yumi mas andastanem se sam bisnis haos, oli safa bigwan mo yumi mas wk tuketa blong adresem economic status blong yumi.”
Chairman blong Tamtam travel bubble taskforce, Dr Gregoire Niptik, i talem se kavman i postponem nomo awarenes long ol komuniti blong Efate mbe i no stopem task fos blong wok from any nara opportunities wetem ol narafala kauntri long Pacific.
“Yumi plan blong statem tamtam bubble long manis April,” hemi talem.
“Mo yumi stap lukluk situasen blong COVID-19 long New Caledonia sapos i stop bae yumi save alaoem tamtam bubble ia.
“Kavman i stap negociatem bakeken wan narafala deit taem situation blong komuniti transmisen blong COVID-19 i ko daon.
“Mbe hemia i no stopem yumi blong lukluk long ol nara kaontri olsem Fiji, New Zealand o Australia sapos oli redi blong pat long tamtam bubble.”
Long wan statemen blong kavman, kavman i talemaot se bae hemi sapotem ol bisnis aos long yia ia 2021.
Ripot i talem se Council blong ol Minister nao bae i putum sam sapot mesa taem oli finalisem ol tinktink ia.
Long statemen ia, i talem se ol sapot mesa ia i inkludum saspensen blong ol skul fi, ol bisnis laesens, wok permit mo rod tax.
Kavman i plan tu blong introdusum wan subsidi we bae i sapotem ol bisnis haos blong mitim ol kost blong transpot blong expot.
Mr Boudier long Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry i talem se ol bisnis aos oli talem bigfala tankiu long ol sapot blong kavman.
“Mi askem ol bisnis aos blong mas wok tugeta oltaem wetem kavman blong faenem ol solution we i save helpem ol bisnis blong olgeta long taem naoia we Wol i stap long pandemic blong COVID 19,” hemi talem.


text:
Sapta 6
Ol wokboi nating i mas mekim gutpela pasin tasol
1
Olgeta
Kristen i stap wokboi nating bilong ol arapela man, ol i mas givim biknem long ol bosman bilong ol na i stap aninit long ol. Olsem na bai ol bosman i no ken tok nogut long nem bilong God na long pasin bilong bilip bilong yumi Kristen.
2
Sapos
bosman bilong wanpela wokboi nating em i Kristen, dispela wokboi i no ken ting olsem, “Em i brata tasol, olsem na maski, mi ken sakim tok bilong em.” Nogat. Em i mas ting olsem, “Dispela man mi mekim wok bilong helpim em, em i Kristen, na mi laikim em tru.” Na dispela kain tingting bai i kirapim em long mekim gutpela wok tru.
Pasin bilong laikim tumas mani em i as bilong olgeta pasin nogut
Oltaim yu mas skulim ol manmeri long mekim ol gutpela pasin na yu mas kirapim ol long mekim ol dispela pasin mi bin tokim yu long en. 3
Tok
bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, em i save skulim yumi gut long pasin bilong God. Na sapos wanpela man i lusim dispela tok na i skulim ol man long narapela tok i no wankain olsem dispela stretpela tok bilong Jisas, 4
orait
yumi ken save, dispela man em i laikim tumas pasin bilong em yet na em i bikhet nating tasol. Em i no gat save liklik. Nogat. Em i gat laik nogut bilong tok resis na tok pait nabaut long ol liklik samting nating, olsem wanem nem yumi mas givim long ol pasin bilong yumi. Dispela kain tok i save mekim ol man i bel nogut long ol arapela man na ol i tok pait na ol i tok bilas na ol i tingting nogut long ol arapela 5
na
oltaim ol i tok kros nabaut. Tingting bilong ol man i save mekim dispela kain pasin em i paul olgeta, na ol i no save liklik long tok i tru. Ol i ting pasin bilong God em i rot bilong kisim kago.
6
Tru,
sapos yumi bihainim pasin bilong God yumi kisim planti gutpela samting, em sapos yumi amamas long ol samting God i save givim yumi. 7
Yumi
save, taim mama i karim yumi na yumi kamap long graun, yumi no bin karim wanpela samting i kam. Na taim yumi lusim graun yumi bai i no inap karim wanpela samting i go. 8
Tasol
sapos yumi gat kaikai na laplap samting, orait yumi ken tok, “Em inap long mi.” 9
Tasol
ol man i laikim tumas long kisim planti mani samting, ol traim bai i kamap na holimpas ol olsem umben i holimpas wanpela abus. Bel bilong ol bai i kirap long mekim planti samting nogut na dispela bai i paulim ol tru. Na long dispela pasin ol bai i bagarap olgeta. 10
Pasin
bilong laikim tumas mani em i as bilong olgeta pasin nogut. Sampela man ol i bin laikim tumas mani, na dispela pasin i pulim ol na ol i lusim bilip pinis, na ol i karim bikpela hevi moa.
Yu mas ran strong na kisim laip i stap gut oltaim
11
Tasol
yu, yu man bilong God, yu mas givim baksait long ol dispela kain pasin nogut na abrusim olgeta. Na yu mas wok long kisim stretpela pasin na pasin tru bilong God na pasin bilong bilip tru na pasin bilong laikim tru ol arapela na pasin bilong sanap strong na karim olgeta hevi na pasin bilong isi long ol manmeri. 12
Man
i bilip long Krais, em i olsem man i ran long resis. Olsem na yu mas ran strong long dispela gutpela resis na bai yu kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Long taim yu bin sanap strong na autim bilip bilong yu long ai bilong planti man, God i bin singautim yu bilong kisim dispela laip.
13
Long
ai bilong God, em i save givim laip long olgeta samting, na long ai bilong Krais Jisas, em i bin sanap strong na tokaut klia long ai bilong Pontius Pailat, mi tokim yu strong olsem, 14
yu
mas bihainim gut tok yu bin kisim. Yu no ken paulim dispela tok na yu no ken mekim wanpela samting ol man inap tok nogut long em. Nogat. Yu mas bihainim gut i go inap long Bikpela bilong yumi Jisas Krais i kamap ples klia. 15
Em
bai i kamap long taim God i makim. God em i as bilong pasin tru bilong amamas, na em wanpela tasol i save bosim olgeta samting. Em i King bilong olgeta king, na Bikpela bilong olgeta bikman. 16
Em
wanpela tasol i no save dai. Em i stap long bikpela lait tru, na yumi no inap i go klostu long em. I no gat wanpela man i bin lukim em, na i no gat wanpela man inap long lukim em. Olsem na oltaim oltaim yumi olgeta i mas givim biknem long em na em i mas i gat olgeta strong. I tru.
Ol man i gat planti mani samting
ol i mas bilip long God na helpim ol arapela manmeri
17
Tokim
ol man i gat planti mani samting bilong dispela graun long ol i no ken bikhet na litimapim nem bilong ol yet. Ol i no ken bilip long ol dispela kain samting i save bagarap kwik. Nogat. Ol i mas bilip tru long God, em God i save givim yumi planti gutpela samting bilong mekim yumi amamas. 18
Ol
i mas mekim planti gutpela pasin bilong helpim ol arapela manmeri. Oltaim ol i mas givim planti samting long ol manmeri i sot. Ol i no ken ting samting tru bilong ol em ol mani samting bilong ol. Nogat. Samting tru bilong ol, em pasin bilong mekim gut long ol arapela. 19
Sapos
ol i mekim olsem, orait ol bai i bungim planti samting bilong helpim ol bihain, na ol bai i kisim dispela laip em i laip tru.
Timoti i mas was gut long wok bilong em
20
Timoti,
yu mas was gut long dispela wok God i bin givim long yu. Givim baksait long olkain toktok nabaut i no bihainim tingting bilong God. Na stap longwe long ol man i ting ol i gat gutpela save na ol i mekim kain kain toktok i pait long tingting bilong God. 21
Sampela
man i bihainim dispela kain save na ol i lusim pinis pasin bilong bilip.
Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela.