text:
Fo provins i mas praktisim COVID rul
Torba, Penama, Malampa mo Tafea i mas ko hed blong pratisim ol health COVID rul.
Director General blong Ministry blong Health, Russel Tamata, i talem se denja blong COVID i stap yet from ol seves blong ship mo plen i ko hed long ol aelan.
Mr Tamata i talem se ol provins ia oli nosave ko long alert zero yet.
“Komuniti transmission i kam long Vanuatu finis, resen blong hem, hemi pipol oli mas tingting blong yusum ol simpol samting blong pripea, taem ristriksen hemi stil stap,” Mr Tamata i talem.
“Yu luk wanem i hapen long Vila, taem yumi no practisim ol rul, i hard wok long mifala long helt, even blong askem pipol blong werem mask ia. So hemi wan gud samting, taem yu stap long level 1, skul i gohed, be ol simpol proses we i stap long level 1 ia, yu stap praktisim.”
Mr Tamata i talem toktok ia blong rispon long ol konsen we ol pipol long fo provins ia oli reisem se oli stap long level 1 be i nogat eni kes.
Long Vanuatu outbreak alert system, alert level 1 hemi medium we i minim se i gat kes oli bin faenem long kwarentin fasiliti be i nokat transmisen aotsaed.
Mo alert level zero we hemi low i minim se i nokat kes mo low risk long komuniti.


c: text/html

text:
Air Vanuatu i wet blong mekem ol repatriation flaet
Air Vanuatu i wet blong kasem apruvul blong statem ol niufala schedule flaet blong repatriation.
Paul Pio, Manager Marketing mo Communication ofisa blong Air Vanuatu, i talem se oli sabmitim ol helt protokol dokumen blong olketa finis mo naioa oli stap weit nomo long National Disaster Management Office blong apruvum.
Hemi talem se, taem oli apruvum bae mifala i save putum ol niufala schedule blong ol flaet.
“Ol helt documen plan ia we mifala i sabmitim i folem standard blong ova sea,” Mr Pio i talem.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tariovonda i talem se, Ministry blong Health bae i lukluk long plan ia fastaem, bifo National Disaster Management Office i apruvum.
Hemi talem se hemi rili impoten blong lukluk long hem.
“National Advisory Committee blong COVID-19 i mekem sam proposol long wok blong Air Vanuatu mo bae oli mitim ol representativ blong National Airline long tete,” Mr Tarivonda i talem.
“Ministry blong Health i bin provaedem plante komen long plan ia we Air Vanuatu i sabmitim, mo finol miting i stap tete wetem Air Vanuatu mo afta long hem, Ministry i sud apruvum mo saenem bifo hemi sabmitim i ko long National Disaster Management Office blong apruvum.
“ National Advisory Committee blong COVID-19, i stap infomem ol pipol konsen se afta long wok ia, bambae oli mas lukluk tru tu long plan flaet blong Air Vanuatu.”
Mr Tarivonda i talem se hemia i blong kivhan blong mekem sua se everi flaet i mas tekem 170 pipol nomo mo no ova.
Laekli bae i kat tri flaet long wan wik nomo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kavman i askem proteksen long mama language
Hed blong Kavman i kol blong pipol i mas kat rispek long ol mama language blong olgeta.
Honoroble Bob Loughman i talem se pipol i mas kipim 113 difren langwis.
“Nation blong yumi i kat tri ofisol language we hemi Bislama, English mo Franis mbe yumi kat ova long wan handred lokol language,” Prime Minister Loughman i talem.
“Yumi glad tumas blong gat bigfala daevesiti blong language long kaontri blong yumi from hemi soem kalja blong Vanuatu.
“Ministri blong mi, we i lukaotem language afea long Vanuatu, naoia i traem blong faenem ol wei blong wok moa long eria ia we Cultural Center blong Vanuatu, Malvatumauri Council blong ol Jif wetem Vanuatu Christian Council i stap mekem finis blong protektem, holdem taet mo promotem ol mama language blong wan wan aelan blong Vanuatu.”
Presiden blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Grey Willie Plasua, i talem se long kastom lukluk, kastom language i olsem wan rop we i fasem impotens blong kastom mo tradisen.
Hemi talem se from hemia, Malvatumauri i kol blong ol papa mo mama i mas tijim ol pikinini blong olgeta long ol mama language blong ol aelan we oli kamaot long hem.
“Sapos wan pikinini i no save mama language blong hem hemi minim se hemi nosave identity blong hem,” Jif Plasua i talem.
Prime Minister Loughman i talem se tete fulap language ia i lus mo sam oli stap lus slow slow.
Ol toktok ia, Prime Minister mo President blong Malvatumauri i mekem long International Mother Language Day long Port Vila.


text:
Ol suspek blong Big Bay Bush i stap long rimand
Sanma Police Patrol long Luganville i askem pipol blong oli stap kwaet mo alawem investikesen blong polis brutality i ko hed blong faenem jastis.
Internal investikesen blong polis brutality long Santo i stap kohed vinis.
Polis Komisina i bin putum tufala investigata i ko long Luganville blong mekem investikesen ia long Luganville polis.
Commander Chief Inspector long Sanma Police Patrol, Rexton Langon, hem i mekem kol blong everiwan i remain calm mo alawem blong investikesen hem i ko hed blong faenem jastis ova long ol kes ia.
Mr Langon, i talem se, “Mbe polising hem i no stop, polis bae hem i kontinu blong mekem aweanes raon long ol komuniti blong yumi long Luganville konsenem ol difren kraem.”
“Be long kwesten abaot polis aksen, asurens ia nao, loa hem i blong yumi everiwan. Polis Akt tu hem i provaedem ol aksen olsem sapos eni ofisa hem i ko biyon long ol pawa we i stap, bae oli suali fesem ol konsikwenses blong hem,” Mr Langon i talem.
Deputi Praem Minista mo Minista blong Internal Affairs we i lukaotem polis, Alatoi Ishmael Kalsakau, i talem se sapos i gat eni evidens blong polis brutality bae oli dil wetem folem niufala jenis blong polis akt long saed blong intentional assault, we wan polis ofisa i komitim taem hem i stap long duti.
Long saed blong olgeta suspek we sam Luganville Polis Ofisa i bin arestem olgeta, long Big Bay Bush, Magistrate Court long Santo i rimandem yestete finis 16 suspek ia, from ol posibol jajes blong unlawful assembly, assault, riot, theft mo obstructing police officers.
Commander Chief Inspector Langon, i talem se Magistrate Court i kivim 14 dei blong polis i finisim off investikesen long ol posibol jajes ia.
Mo kot bae hem i sidaon bakeken long 9 July from was Preliminary Inquiry blong kes ia.
Hem i talem se long olgeta 16 suspek ia, wan ia nao hem i pasta we i gat allegation se sam polis long Luganville i bin kilim nogud hem long taem blong ares.
I gat wan jif tu mo sam moa yangfala we oli pat insaed long ripot we hem i stap akensem olgeta.
Sanma Police Patrol i bin talem se i gat allegation se olgeta suspek ia, oli bin bonem daon eight haos mo blokem rod akses blong ol victim from isu blong graon.
Mo taem we ol polis long Luganville i ko blong stabilisem situasen mo putum pis mo oda, long Fraedei, 19 June, ol suspek ia i faet bak wetem spia, knife mo ston.
So polis i yusum fos mo arestem sam long olgeta long taem ia.


text:
Grup ia hem i sud mekem sua se wan saeba mo infomesen sekuriti strateji mo asurens program oli stap mo wan man long bisnes we i stap long bod level o wan semak level bae hem i responsibol.
Fremwok i sud kaveremap
- Manejmen blong evri saeba mo ol infomesen sekuriti aktiviti.
- Mekem sua se ol aktiviti ia oli releven long ol potensel risk mo oli taemtebolem olgeta long wan ifektiv wei.
- Ol desisen long ol relevan investmen desisen long oganaesesen ia.
- Komplians wetem ol releven lejislesen mo ol best praktis.
- Establising mo kaskedem wan kaltja blong sekuriti mo sefti.
- Mekem mesamen agensem ol objektiv.
Hem i impoten se fremwok ia mo strateji oli rivium mo, sapos hem i nesesari, apdeitem oltaem (long ol taem we oli stetem long fremwok) o taem ol nid oli kamap. Hemia hem i alaom blong gat jenis long bisnes model, long kampani grot, long ol woking paties, ol meja mo akwisesen, ol teknoloji apdeit / apgred, globalaesesen mo, tu, i gat tret long lanskep.


text:
Niu dipatmen blong planem developmen
Minista blong Internal Affairs i talem se infrastructure developmen i impoten long taem blong COVID.
Honoroble Ismael Kalsakau i talem toktok ia taem kavman i openem wan moa niu dipatmen anda long Ministry blong Internal Affairs long wik ia blong lukluk moa long developmen long Vanuatu.
Niufala dipatmen ia oli kolem Urban Affairs mo Planning.
Minista Kalsakau i talem se long jalenj taem blong COVID-19 naoia, ol town mo siti i impoten pat blong divelopmen diskasen from ol seves we hemi provaedem long olgeta pipol.
Hemi talem se plan blong ol niu eria long town, manejmen blong ol exist mo futja house diman hemi sam long ol impoten isu we kavman i mas lukluk long hem from hemi prioriti.
“Niu dipatmen ia i kam blong fokas moa blong sapotem ol municipal council long ol developmen long eria blong town mo tu rural eria,” Minista Kalsakau i talem.
“Mbe impoten pat nao hemi blong planem ol futja eria long ol town.
“Dipatmen ia bae i developem ol polisi mo kivim sapot long tufala town blong yumi, Port Vila mo Luganville mo ol aelan tu tru aot long kaontri.
“Hemia i wan mileston ajivmen mo mi askem private sekta wetem ol developmen patna blong wok wetem kavman blong faenem ol isu we i stap afektem ol eria long town tete mo yumi wok blong adresem.”
Mbe Chairman blong Public Service Commission, Simil Johnson, i askem strong ol staff blong niufala dipatmen ia blong mas fulfilm wok blong hem.
Hemi talem se niu ofis ia hemi set ap from wan pepes, mo pepes blong hem i blong lukluk long evri planning long infrastructure developmen stat long Torres kasem Aneityum.
“I no blong lukluk long developmen long Santo, Malekula, Efate mo Tanna nomo,” Mr Johnson i talem.
“Ministry blong Internal Affairs hemi wan ministry we eye blong ol pipol i stap long hem oltaem from hemi provaedem ol seves blong kavman.
“Dipatmen ia i mas step ap mo rolem aot gud decentralisation polisi blong kavman blong tekem seves blong kavman i ko kasem doa step blong ol pipol long ol rimot eria raon long kaontri tu.”
Dipatmen blong Urban Affairs mo Planning i setap wetem tri permanent staff anda long acting role blong Principal foreshore ofisa, Senior urban planning ofisa mo Urban planning ofisa.


text:
Ol ship owna i no glad -COVID mesa
Ol ship owna i save ko long wan strike sapos i nokat klia infomesen long proses blong sevesem ol aelan.
Ship Owna mo semtaem Luganville Memba blong Palemen, Honoroble Matai Seremaiah, i talem se kavman i kat kasem April 25 blong letem pipol long ol aelan i save long proses we ol ship i stap folem long taem blong COVID.
“Bigfala jalenj naoia mifala i save folem proses ia be taem mifala i ko kasem aelan mifala i stak,” Mr Seremaiah i talem.
“Kavman hemi mas risosem ol agensi blong oli karem aot awenes long ol provins blong mekem se operation hemi save ko, otherwise mifala i nosave kohed blong kat hikups from fulap ship oli faenem se taem oli kasem ol aelan ba oli no akseptem olgeta even we mifala i bin folem ol rul bae mifala i mas kambak ale hemi kostem mifala.
“Sapos kavman hemi no mekem eni solution, mifala i nokat choice be disaed blong hangarem evri ship long 25 long manis ia. Hemia blong savem cost instead blong pem salari mo fuel ronron ko kam we hemi westem”
“Ating bai resolution blong ol ship owna blong Vanuatu, mo no ol Ni -Vanuatu ships owna be inkludum Vanuatu Ferry mo evriwan; mifala i kivim long kavman kasem 25 long manis ia blong oli mas sotem aot ol Standard Operating Procedure ia.”
“Proses ia hemi no tekem point blong olgeta we oli stap long field we olgeta nao bae i yusum i mekem se i kat sam jalenj.”
Acting Maritime Regulator, Kembro Manderson i talem se bae oli wok wetem ol Secretary General blong ol provins mo ol eria administa blong mekem moa awenes.
“Yumi tekem ol tingtng blong ol ship owna ba yumi mas mekem amendmen o jenis long hem blong insetem ol tingting blong olgeta insaed esepeseli handling blong ol cargo,” Mr Manderson i talem.
“Olsem long proses we hemi stap ia Kavman hemi putum aot we i kliarem sam ship long Vila be taem ship hemi kasem ol aelan oli stil putum ship lo 48 haoa kwarentin bageken.
“Standard Operating Procedure hemi wan rul nomo olsem yumi luk long Vanuatu Ferry taem hemi kambak wetem wan crew we hemi test positiv mo yumi kam antap wetem wan tingting bageken blong yumi mekem amendmen o jenis blong hem. Taem wan crew hemi test positive yumi putum aot hem then yumi kwarentinem ship ia ova night; yumi testem sapos hemi negative ship hemi sta ko, yumi mekem Rapid Antigen Test i wan mas.”
Mr Manderson i talem se evri ship we oli aot long Port Vila oli sabmitim ol plan blong olgeta mo stap 48 kwarentin.


text:
hrapvrumble ; tumble ; noise caused by falling downpeople, trees, housebairap bilong pundaunNilyehe sai ti gunge wa hrap wal ŋihip kin pe, ti wule.Suddenly she fell down, tumbled on his feet and died.Wan tu em i pundaun i go pairap long lek bilong en, na em i dai.
hraphrapadvkeep on doing something ; repetitivei go, i goKin ŋende suwaihe wusyep pupwa ŋaiye tinge hraphrap yanange.He ignored bad talk which they kept on talking.Em i lus tingting long tok nogut ol i save toktok.
hra'embeplift up eyesninformation ; warningtoksave ; tok lukautŊoiheryembe wusyep hra'embep ŋam pe, ende gunde wusyep ŋaiye ŋam mana nin.Think about my warning, and do as I told you.Tingim toksave bilong mi, na bihainim tok mi tokim yu long en.
hriadvquicklygo hariapLenge miye' wondoh sye' hri ya jah ŋaiye mitiŋ grangrar jan.Some soldiers went quickly where a lot of people were crowded standing.Sampela soldia kwiktaim i go we ol lain i bumbum sanap.
hriphripbe happyv uninfl.rejoice ; give thanksamamasPoi hriphrip ŋaiye Lahmborenge ŋamba'e poi.We are happy that God saved (got) us.Mipela i amamas long God i kisim bek yumi.Ŋam hriphrip me nin.I am happy about you. (I thank you for what you gave).Mi amamas long yu.
hrowadjwither and fall (tree leaves)lip bilong diwai i drai na pundaunLou uku hrow gah hihwaiye.This tree dropped withered leaves quickly.Lip bilong dispela diwai i drai na pundaun hariap.
hro'npigpikFelix kin ŋonombe hro' telpei ende.Felix killed a wild pig.Felix i kilim wanpela wel pik.
hro' embwathro? əmbwatpig dogndomesticated animal ; people under a leaderabus manmeri i lukautim ; manmeri wanpela hetman i bosim na lukautimYarp bworere yip ka ende lenge hroꞌ umbwat ka yurp junde yip.Your good behaviour will cause people to follow you.Gutpela sindaun bilong yupela bai i mekim ol lain bihainim yupela.cf.ŋumbwatdog
hro' hapnpig's intestines/excrement ; scales of fishpekpek bilong pik ; skin bilong pis
hro' hapenringworm ; grilleskin pukpukŊam masande mamba'e marasin hro' hape.I want to get some grille medicine.Mi laik kisim marasin bilong skin pukpuk.
hro' ororo'nwild animalswel abusTinge kwote taꞌe lenge hroꞌ ororoꞌ ŋaiye jan syipsyap loutinginde.They are fools like wild animals which stand in the deep jungle.Ol i longlong olsem ol wel abus i stap long bik bus.
hro' towohenpigwildwel pikLenge miye' yonombe hro' towohe.The men shot a wild pig.Ol man i kilim wel pik.


text:
Hangari
Hangari em i kantri bilong sentrel Yurop. Emi memba bilong Yunien bilong Yurop. Hangari em i gat 9,982,000 manmeri.[1]
Toksave[senisim | edit source]
Tokples bilong Hangari emi Tok Hangari. Kantri we i klostu long Hangari na Ostria, Slovakia, Yukren, Romenia, Serbia, Krowesia na Slovenia. Kapitol bilong Hangari ol i kolim Budapest. Budapest emi nambawan bigpela siti bilong kantri.
Gavman[senisim | edit source]
Hangari emi demokrasi. Nambawan lida bilong kantri emi Praim Minista Viktor Orbán.
Referens[senisim | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Hungarian Central Statistical Office Retrieved 2012-03-27
- ↑ 2.0 2.1 IMF report retrieved 2007-06-18
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Hangari em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Sapta 2
Pol i tok long wok em i bin mekim long Tesalonaika
1
Ol
brata, yupela yet i save, wok mipela i mekim long taim mipela i stap namel long yupela, em i no bin lus nating. 2
Yupela
i save, taim mipela i no kam long yupela yet, mipela i bin i stap long taun Filipai, na mipela i bin kisim pen, na ol i bagarapim bodi bilong mipela. Tasol taim mipela i kam long yupela, God bilong yumi em i strongim bel bilong mipela, na mipela i no surik long ol dispela birua. Nogat. Mipela i sanap strong na mipela i autim gutnius bilong God long yupela. 3
Na taim mipela i singautim yupela long bilip long Jisas, mipela i no bin mekim tok kranki, na mipela i no mekim pasin doti o pasin giaman. Nogat. 4
God
i traim mipela pinis na long laik bilong em yet em i givim mipela wok bilong autim gutnius, olsem na mipela i no ting long mekim ol manmeri i laikim wok bilong mipela na mipela i autim tok. Nogat. God yet i save skelim bel bilong mipela, na mipela i laik bai em tasol i mas laikim wok bilong mipela. 5
Yupela
i save pinis na God tu i ken tokaut olsem, mipela i no bin mekim kain tok bilong grisim yupela, na tu mipela i no mangalim ol samting bilong yupela na mipela i mekim gutpela tok long yupela. 6
Mipela
i no bin wok long kisim biknem long yupela o long ol arapela manmeri. 7
Tru,
mipela i stap aposel bilong Krais. Olsem na sapos mipela i bin laik, mipela inap tokim yupela long helpim mipela. Tasol taim mipela i stap wantaim yupela, mipela i stap isi tru olsem ol liklik pikinini. Mipela i bin stap olsem meri i givim susu long ol pikinini bilong en. 8
Mipela i laikim yupela tumas, olsem na mipela i laik givim gutnius bilong God long yupela. Na mipela i redi tu long givim laip bilong mipela bilong helpim yupela, long wanem, yupela i bin kamap pren tru bilong mipela.
9
Ol
brata, yupela i save pinis long hatwok mipela i bin mekim taim mipela i stap wantaim yupela na i autim gutnius. Mipela i bin wok strong tru long san na long nait, bai mipela i no ken givim hevi long yupela long lukautim mipela long kaikai samting.
10
Yupela i save, na God tu i save long pasin mipela i mekim long yupela ol manmeri i bilip long Krais. Mipela i bin mekim ol stretpela pasin i gutpela long ai bilong God, na mipela i no bin mekim rong. 11
Yupela
i save, mipela i bin mekim wankain pasin long yupela olsem papa i save mekim long ol pikinini bilong en, 12
na
mipela i mekim tok bilong kirapim tingting bilong yupela na strongim bel bilong yupela. Na mipela i tokaut long yupela i mas wokabaut long pasin inap tru long pasin bilong God yet, em God i bin singautim yupela long kam insait long kingdom bilong en na kisim gutpela sindaun tru long heven.
Ol Kristen i bin bilip tru na sanap strong long karim hevi
13
Oltaim
mipela i save tok tenkyu long God long dispela samting tu. Taim yupela i kisim tok bilong God long maus bilong mipela, yupela i no kisim olsem tok bilong man. Nogat. Yupela i kisim olsem tok tru bilong God. Na dispela tok i wok strong long bel bilong yupela ol manmeri i bilip long Krais. 14
Ol
brata, yupela i bin kamap wankain olsem ol manmeri bilong sios bilong God i stap long Judia, em ol manmeri i pas wantaim Krais Jisas. Yupela i kisim bikpela hevi long han bilong ol wantok bilong yupela yet, wankain olsem ol manmeri bilong God long Judia i bin kisim long han bilong ol Juda. 15
Ol
Juda i bin kilim i dai Bikpela Jisas na ol profet tu, na ol i rausim mipela. Ol i save sakim pasin God i laikim, na ol i birua long olgeta man. 16
Ol
i wok long pasim rot bilong mipela, bai mipela i no inap autim tok long ol manmeri bilong ol arapela lain, long wanem, ol i no laik bai God i kisim bek ol dispela manmeri. Olsem na oltaim ol i save mekim sin bilong ol i kamap bikpela moa yet, inap belhat bilong God i kam i stap pinis long ol.
Pol i laikim tumas long lukim ol Tesalonaika gen
17
Ol
brata, ol Juda i bin mekim mipela i lusim yupela long sotpela taim, na mipela i pilim olsem papa i stap longwe long ol pikinini bilong en. Mipela i no lukim pes bilong yupela, tasol bel bilong mipela i stap yet wantaim yupela. Olsem na mipela i wok strong moa long painim rot bilong i kam bek na lukim yupela gen. Mipela i gat bikpela laik tru long lukim yupela. 18
Mipela i laik i kam long yupela, na mi Pol, mi bin trai planti taim long i kam. Tasol Satan i pasim mipela. 19
Taim
Bikpela bilong yumi Jisas i kam bek, wanem samting bai i mekim mipela i sanap strong na amamas long ai bilong em? Mipela bai i bringim wanem samting bilong soim olsem mipela i bin mekim gut wok bilong mipela? Mipela bai i amamas long yupela tasol. 20
Yes,
mipela i save amamas long yupela, na yupela yet i mekim mipela i stap belgut.


text:
Kwesten long citizenship program
I kat bigfala kwesten we i stap weta Citizenship program hemi stap long risk blong stop.
Tu kavman otoriti oli no kam long agrimen folem tu niu entiti blong citizenship program mo European Union i givim woning se bai hemi saspendem VISA -fri travel wetem Vanuatu.
Vanuatu Financial Intelligence Unit i bin rilisim wan steitmen blong talem se oli no agri long disisen we Citizenship Ofis i mekem blong saenem kondrak wetem tu international agency blong mekem marketing mo Due deligents jek blong program.
Director blong Financial Intelligence Unit, Floyd Mera, i talem se entiti ia bai kostem kaontri bigfala mani long wan yia we hemi araon VT6 billion.
Long semtaem hemi talem se anda long amendemen o jenis blong Regulation order blong Citizenship long 2020 i talem se Financial Intelligence Unit nomo bai hemi risponsibol blong engagem niu entiti ia, mo oli faenem tu finis we bae helpem hem.
“Hemi no stret blong luk se Vanuatu National Citizenship Comisen hemi apointem wan international kampani, mbe hemi no consaltem mifala, mo hemia i breachim regulation rikwamen,”Mr Mera i talem.
“Reliable infomesen oli shoem se international specilsit kampani ia bai kostem Citizenship program ova VT6 billion long wan yia, we hemi wan bigfala inkris long cost blong Financial Intelligence Unit we hemi less long VT1 million nomo, no mata se mifala i stap mekem double diligence proses.”
Mbe Jeaman blong Citizenship Program, Ronald Warsal, i talem se ofis blong hem i kat raet anda long citizenship act blong mekem wan engagemen olsem.
“Citizenship program long loa, citizenship comisen nao hemi blong manejem program, no wan nara otoriti, Financial Intelligence Unit hemi kat wok blong hem blong mekem jek long mani laundering mo backgraon blong pipol,”Mr Wasal i talem.
“Ol kondisen blong citizenship i talem se ol man we oli aplae from program oli no mas kat criminal bakgraon, mbe naoia yumi faenem se i stil i kat sam we oli aplae, so hemi konsen blong comisen ia nao se i nid blong improvum tru long engagmen blong wan numba tri pati blong helpem Financial Intelligence Unit ten bai i hapen.”
Mr Wasal i talem long VBTC Nius yestete se hemi no save hamas bae tufala entiti ia i kostem kavman mbe hemi bin karem aprovol long Tender Bod blong engagem kampany ia afta we Council blong Ol Minista hemi bin disaed long hem long April mo Octoba las yia.
Eni kontrak we i kostem kavman ova VT10 million i mas karem aporval long Tender Bod.
“I nogat fika blong VT6 billion i stap long agrimen mo i nogat long contract, toktok ia hemi no tru,” Mr Warsal i talem.
“Yumi no save se bai hemi kostem yumi hamas, hemi wan comisen base agrimen.”
Warsal hemi bin anaonsem engagment blong FACT UK we bai hemi lukluk long due deligents jek mo CS Global blong lukluk long marketing blong program.
Hemi bin saenem kontrak wetem tufala entiti ia long Decemba 2020 wetem wan staff blong hem.
Long Pres Rilis, Mr Warsal i statem se ol engagmen ia hemi blong impruvum program folem ol konsen we hemi reis.
Naoia wetem ripot we i kam long European Union se Vanuatu hemi kat tu wik nomo blong stretem citizenship, i bringim konsen se might European Union i no agri long ol impruvmen ia.
Mbe Mr Warsal hemi talem se hemi no awea long decision blong saspendem Visa-free travel wetem Vanuatu.
Hemi konfemem se bae saspensen ia bai hemi impaktem program ia bigwan from plante man we oli karem paspot tru long citizenship program oli yusum blong travel i ko long Europe.


text:
Sanma i mas aplaem COVID-19 mesa
Luganville Mayor i kol long Sanma blong aplaem ol strik COVID-19 mesa.
Allan Awa i talem se ol pipol long Sanma i mas tinktink strong long situasen we Efate i stap long hem naoia we hemi 72 haoa lokdaon folem fes COVID-19 komuniti outbrek long Port Vila.
“Mi no tink se mesej ia hemi blong ol pipol long Port Vila mo Efate nomo,” Mr Awa i talem.
“Mbe hemi mesej we hemi sud ko raon long evri six provins blong kaontri. Mesej hemi yumi stap long wan kaontri, mo pipol i muv in mo aot long Efate mo yumi mas tekem i impoten.”
Mr Awa i mekem kol long ol pipol blong hem long Sanma blong passem mesej iko long olgeta we i finem hard blong access long information
“Blong yumi kontinu blong pasem infomesen long olgeta blong oli save long wanem we i stap hapen,” Mr Awa i talemaot.
“Hemia i save hapen long Port Vila mbe yumi nosave wanem bae i hapen long ol aelan blong yumi long ol dei we i stap kam. Mi plis blong yumi mas kontinu blong aplaem ol aksen blong washem hand wetem sop mo wota, werem mask blong save sefem famili mo provins blong yu. Lisen long Radio oltaem mo folem infomesen long website blong Ministry blong Health blong kasem stret infomesen.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule i askem pipol blong no wet mbe ko tekem COVID-19 stik meresin blong nosave sik bigwan o ded long virus ia.
Ministry blong Health i askem sapot blong ol Jif, woman mo yangfala blong yusum ol netwok blong olgeta mo helpem ministry blong health blong mekem toksave long COVID-19 blong save help katem daon spread long komuniti.


text:
Dispela i bihainim sampela lain long Kaiwe komiuniti ibin paitim nogut tupela meri na kukim skin blong tupela long tupela Sande igo pinis.
Dispela em long tokwin olsem tupela meri ia ibin kilim dai sampela man insait long dispela traib long sorcery oa sanguma pasin.
Paul Petrus, Western Highlands Violence Response Team Leader itok narapela tupela man tu ol ibin paitim tupela long ol dispela tokwin long sorcery.
Em i tok ol komiuniti lida ibin tokim ol pipol long dispela bung long Sunday igo pinis olsem em ino bin gat evidens or pruf long sorcery ibin kamapim dai.
Mr Petrus i tok ol lida i askim strong tu long ol pipol i mas stap isi taim ol i weit long glasman igo tok klia long narapela bung long Sande i kam sapos sanguma ibin kamap trutru oa nogat.
Mr Petrus i tok ol polis ino bin stap insait long bung we oli ibin holim long Sande igo pinis. [RadioAustralia]


text:
Jalenj blong flood-Not West Malekula
Not West Malekula i fesem had taem blong ko long nara eria from bigfala flood we tropikol low bitwin Vanuatu mo New Caledonia i fesem.
Jerryson Hosea, Area administreita long Not west Malekula i talem se hemi wan bigfala risk.
“Naoia ol rod blong trak, ol trak i nomo save pas blong kros from hevi ren i damejem ol rod,” Mr Hosea i talem.
“Ol bigfala riva olsem Malope riva, solwota i raf, sanbij i blokem en blong riva, i mekem se wota i dip long ples blong kros. Evri skul i klos.
“Woning blong ren, strong inland, muvum aot ol bot canoe, olgeta we muv kolosap riva blong faenem wan sef ples blong stap long hem.
“Ol transpot draeva i mas putum gud trak long ol sef ples. Olgeta we wokbaot ko bush i mas be ol strong man nomo, ol pikinini mo mama i mas stap kwaet long haos.”


text:
National Airline i lukluk long niu strakja
Wan stadi hemi tekem ples blong dividem Air Vanuatu operation.
Chief Executive ofisa blong Airline hemi rispon long email blong tokbout plan ia.
Nogat ditel hemi kamout folem plan ia be Atu Finau hemi talem study hemi stap long hand blong bord mo sheaholda.
“Demerge stadi oli mekem finis mo oli presentem i ko long Board mo sheaholda blong review mo considarem. Yumi stap wet naoia long disisen mo direksen blong ol sheaholda we oli wantem tekem,” Mr Finau i ansa long email.
VBTC hemi karem infomesen se airline bai hemi dividem operation blong Domestic mo International.
Long email Mr Finau hemi konfemem tu se Airline hemi stap lukluk long ol difren funding sos blong pem ol new plen.
“I kat olgeta diferen funding sos we board hemi stap evaluetem mo managment bai hemi folem ol disisen we oli mekem. Be long saet blong AV12, me nosave komen tumas long hem folem ol legal isu be board hemi stap diskasem wetem owna blong AV12 blong resolvem mo adresem outstanding paymen,” Mr Finau i ansa
Hemi talem tu se main issue behind increase price blong Air fare hemi fuel be hemi no respond directly long weta money we Airline i savem afta we oli putum out ol staff mo paycuts since 2020 hemi shud coverem up spending long fuel mo downem airfare.
“Major(Bigfala) konsen blong Air Vanuatu mo eni airline hemi inkris long fuel praes mo adjustmen hemi blong help adresem inkris fuel cost ia,” Mr Finao i ansa.
I kat fulap kwesten we VBTC Nius hemi traem blong karem ansa long hem be from Mr Finau hemi no agri yet long wan fes tu fes interview.
Wan schedule interview blong May 19th hemi bin delay kasem long June 14th we hemi Tuesday wik ia, be bakeken Mr Finau hemi no bin abol blong stap blong rispon long ol kwesten ia.
VBTC Nius hemi bin sendem sam kwesten long email i ko long Air Vanuatu Chief Marketing Ofisa, Greg Wilson bifo interview blong oli kat klia tingting long interest blong interview, be interview i no hapen from Mr Finau i kat wan diferen miting.
Mo oli sendem ol brief respond long email.


text:
Kristen Otodos
Ol Otodos, o Kristen Otodos, o Otodos Kristen ol i manmeri bilong wanpela lain bilong Kristen. Ol Kristen ol i manmeri ol i lotuim Jisas, o Krais(t), na ol i ting olsem Jisas em i Got i kam long Graun. Insait long Kristen, i gat kainkain lain. Ol Otodos i lain i ting olsem bikpela bos bilong Sios em i Krais, na Sios em i olsem bodi bilong Krais.
I gat samting olsem 300 milion man o meri ol i kolim yet Kristen Otodos long Graun. Planti Kristen Otodos ol i stap long Rusia na Gris.
(Dispela pes Kristen Otodos em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Hia nau em ol nius long tok pisin…
1. POLIS SASPEK DAI LONG POLIS STESIN
Polis long Pot Mosbi i wok sekim dai bilong wanpela saspek bihain long ol i painim bodi bilong em insait long sel o rum gat long Godens Polis Stesin.
Dai bilong dispela man i no kamap ples klia yet, na polis i no laik givim stori bilong en, inap ol i pinisim olgeta wok painim bilong ol.
EMTV Nius i bin stap long stesin taim ol i rausim bodi bilong dispela saspek na karim i go lusim long Pot Mosbi Jeneral Hausik Mog.
2. NARI LAIKIM TARO I MAS KAM BEK
Ol saveman bilong Taro long Nesenel Agrikalsa Risets Institiut long Lae i wok long bungim han gut wantaim ol komyuniti long Lae, na ol arapela hap long kantri, long strongim bek pasin bilong groim taro.
Sampela long ol dispela ol komyuniti i lusim taro longpela taim pinis, long wanem ol binatang nogut i planti tumas.
Tasol wanpela program we i kirap long 1990s yet i wok long bungim olgeta kain kain taro i save groa long Esia, na Pasifi, long kamapim ol nupela strongpela moa taro.
3. AMBASEDA BILONG KIUBA SOIM OL PEPA
Ekting Gavana Jeneral Theo Zurenuoc, tete i tok welkam long nupela Ambaseda bilong Ripablik bilong Kiuba.
Taim em i soim ol pepa bilong en long Gavman Haus, Ambaseda Jose Manuel Montano, i tok Kiuba i redi long wok strong na givim han long pasin pren namel long tupela kantri.
Ambaseda Montano i tok em i redi tasol long wok bung long halivim edukesen, helt, ol nupela marisin, na planti ol arapela eria.
Mista Zurenuoc i tok luksave long laik bilong Kiuba, long givim medikal halivim na save long Pasifik.
NA LONG SPOTS NIUS:
1. OL MANGI MOSBI SEMPION LONG 2016 NESENEL SOFBOL SEMPIONSIP
Ol Pot Mosbi Mero, nau em ol sempion long 2016 Nesenel Sofbol Sempionsip.
Mosbi Mero i bungim narapela tim bilong ol, Mosbi Kakais wantaim fainal skoa i sanap 9-6.
https://youtube.com/watch?v=-Mrd4qZFJlg%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Fiji i gat eight aktif kes blong COVID
Ministri blong Helt blong Fiji i talem se faev kes blong COVID-19 we oli stap long kwarentin naoia, oli bin kam bak long sejeri long India.
Radio New Zealand i ripotem se taem oli kam bak long Fiji oli bin soem sam sain blong sik ia.
Ripot i talem se long las wik, Fiji i bin kat fes ded blong hem from sik ia, mo hemi wan man we i kat 66 yia.
Man ia i bin ko tu from wan operation long India, mo i bin stap insaed long grup we oli bin repatriatem olketa i kam bak long Fiji.
Hem i ded long Lautoka hospital.
Permanent Secretary blong Health, Dr James Fong, hem i talem se ol niufala faev patient ia oli stap monitarem olgeta long hospital.
Fiji i gat wan totol blong eight COVID-19 kes we oli stap long quarantine naoia.


text:
Wp/pis/Honiara
Honiara, nambapipol insaet 49,107 (1999), 54,600 (2003 est.), hemi barava big taun blo Solomon Aelan. Hem stap lo Guadalcanal but hemi no insaet lo Guadalcanal Provins. Nem blo "Honiara" hemi olsem bikos waitman blo Inglan, taem hem kasem Solo, no save rait we fo tok langwis blo Guale. Lo langwis blo Guale, nem blo diswan ples hemi "Nagoniara". Diswan hem minim "lo fran lo wind". Waitman save se "Honiara" nomoa.
Land en Weda[edit | edit source]
Honiara stap lo nortkost blo Guale. Hemi garem solwatapot lo Point Cruz. Kukum Highway hem stat lo Henderson (weanao erpot hem stap), en hem go tru Honiara kolsap lo solwata, pas Namba 9 (National Referral Hospital) en go olawe lo White River. Honiara hem stap lo 9°28' lo saut, en 159°49' lo ist (-9.46667, 159.81667).
Weda lo Honiara hemi tropikal. Lo normal de hemi kolsap 28 digri Celsius, en solwata hemi bitwin 26 en 29 digri. Weda hemi wet bitwin Novemba en April winim narawan mans. Lo normal ful yia Honiara garem kolsap 2000mm ren. Diswan hemi no staka tumas fo Solomon Aelan.
Bisnes en Saet blo Selen[edit | edit source]
Honiara garem wanfala erpot hemi stap lo Henderson. Nem blo hem Honiara International Airport. Erpot hem stap kolsap 10 kilomita lo ist blo taun. Bisnes lo ples kolsap Honiara hemi garem sumfala faktori fo mekim trink olsem Solbrew en biskit olsem Delite. Honiara hem mekim sumfala ting fo sendim go lo ovasis, olsem timba, kokonat, kopra, en fis. Staka diswan hem save go lo Malaisia, Sapan, Saut Korea en Taiuan.
Turisem[edit | edit source]
Honiara hemi statples fo turisem lo Solomon Aelan. Ofis blo Turisem, Solomon Islands Visitors Bureau, hem stap lo Mendana Avenue bitwin lo Yacht Club en Mendana Hotel. Pipol blo dea save givimaut staka stori blo turisem, en hem save usim radio fo toktok lo ol'ta resthaus hemi farawe. Honiara hemi garem solwatapot weanao pipol save tekim bot fo go lo narawan provins. Gaden blo National Art Gallery hemi nais ples fo wakabaut lo aftanun. Tenaru wotafol hem stap kolsap lo Henderson, but iu nid fo draev kolsap wan aua en wokabout kolsap tri aua fo kasem diswan.
Relison[edit | edit source]
Most pipol lo Honiara hemi Krisian. Honiara hemi garem ofis blo Sos blo Melanesia, Anglican Sos, Roman Katolik Sos, South Seas Evangelical Sos, United Sos, Seventh Day Adventist Sos. Honiara garem sumfala Bahai, Budist, Jehova Witnes, LDS, en Muslim pipol.
Taem Bifoa[edit | edit source]
Ples weanao Honiara hem stap, bifoa hemi ples blo Battle blo Guadalcanal lo taem blo Nambatu World War. Honiara hemi riples Tulagi olsem ples blo gavman blo Solomon Aelan taem afta war hem finis. Honiara hemi tru kapitol blo Solomon Aelan lo 1952.
External links[edit | edit source]
- Honiara Travel Guide from Travellerspoint


text:
Efate rurol i tekem COVID vaccine
Twenti fo pipol i kasem vinis stik meresin blong COVID long vaccine rolaot long Not Efate long eli wik ia.
Target blong Shefa Health anda long Ministry blong health i blong stikim ova long eight thousand pipol long eria ia.
Area Administrator blong Not Efate, Sylvie Watt i talem long VBTC Nius se hemi gud tumas blong luk ol pipol i kam fowod blong tekem vaccine.
Timothy Kalnagis, Representative blong Vaturisu Council long Paunangisu, i talem se evri jif long eria blong Not Efate mo offshore aelan blong hem oli bin akri blong evriwan i mas tekem stik meresin blong COVID blong stap sef.
Hemia from Efate i stap olsem gateway blong ful Vanuatu.
“Mi tink se hemi wan mas blong pipol long Efate i tekem stik meresin ia,” Mr Kalnagis i talem.
“Weta yu kam long Efate blong kam liv o stap smol taem nomo, hemi wan mas blong tekem vaccine from hemi impoten.
“Ol man i mas tinktink se sapos i ko long wan taem we sik ia i kam wos long Port Vila bae hemi wan disasta sapos i spread.
“Yumi nao long Efate i mas help blong preventem from bae i luk nogud tu sapos i ko long nara aelan o provins.”
Mr Kalnagis i talem se taem virus ia i spread, lok daon i hapen mo i afektem seves deliveri.
Manager blong Shefa Health, Obed Manwo, i talem se i kat six mobile health tim we bae i stap long Saupia Health center long Paunangisu blong tu wik.
Hemi talem se sam tim bae oli ko long ol offshore aelan blong Efate.
“Yumi plan blong wan tim i ko long Lelepa mo Moso,” Mr Manwo i talem.
“Wan tim blong taketem ol pipol long Nguna mo Pele; Nara wan long Emao mo tufala nara tim blong sapotem mein station long meinlan Efate.”
I gat wan health tim inkludum tri dokta i beis long Paunagisu olsem main centre blong vaccination long Efate rurol.


text:
Sapta 16
1
“Mi
no laik bai yupela i lusim bilip, olsem na mi bin mekim dispela tok long yupela. 2
Bai
ol i tambuim yupela long kam lotu wantaim ol. Na bihain bai taim i kamap, na ol man i kilim yupela i dai, ol bai i ting ol i mekim gutpela wok bilong God. 3
Ol
i no save long Papa, na ol i no save long mi. Olsem na ol bai i mekim ol dispela pasin. 4
Tasol
nau mi tokim yupela pinis long ol dispela samting bai i kamap. Na bihain, taim ol man i mekim ol dispela pasin long yupela, orait yupela i ken tingim dispela tok mi bin givim yupela.”
Jisas i tok long wok bilong Holi Spirit
Jisas i tok moa olsem, “Bipo mi yet mi stap wantaim yupela, olsem na mi no tokim yupela long ol dispela samting. 5
Tasol
nau mi go long Papa, em i bin salim mi na mi kam. Na i no gat wanpela bilong yupela i askim mi, ‘Yu go we?’ 6
Mi
mekim dispela tok long yupela, na nau bel bilong yupela i hevi tumas. 7
Tasol
mi tok tru long yupela, mi lusim yupela na mi go, em i bilong helpim yupela. Sapos mi no i go, orait Spirit bilong strongim yupela em bai i no inap i kam long yupela. Tasol sapos mi go, orait bai mi salim em i kam long yupela. 8
Em bai i kam na mekim ol man bilong graun i save tru long as bilong sin, na long as bilong stretpela pasin, na long as bilong kot bilong God. 9
As
bilong sin, em i olsem, ol i no bilip long mi. 10
As
bilong stretpela pasin, em i olsem, mi go long Papa, na bai yupela i no lukim mi moa.* 11
As
bilong kot bilong God, em i olsem, dispela hetman i save bosim dispela graun em i lus pinis long kot.†
12
“Mi
gat planti tok moa mi laik givim yupela, tasol yupela i no inap kisim nau. 13
Tasol
taim Spirit bilong tok tru i kam, em bai i stiaim tingting bilong yupela na bai yupela i save long olgeta tok i tru. Em bai i no mekim tok long tingting bilong em yet. Nogat. Tok em i harim, dispela tasol bai em i autim. Na bai em i tokim yupela long ol samting i laik kamap bihain. 14
Bai em i kisim tok bilong mi na autim long yupela, na long dispela pasin em bai i kamapim biknem na strong bilong mi. 15
Olgeta
samting bilong Papa em i bilong mi. Olsem na mi tok, em bai i kisim tok bilong mi na autim long yupela.”
Amamas bai i kisim ples bilong bel hevi
16
Jisas
i tok moa olsem, “Liklik taim tasol na bai yupela i no lukim mi moa. Na bihain liklik taim gen na bai yupela i lukim mi.” 17
Sampela bilong ol disaipel i toktok namel long ol yet olsem, “Wanem as bilong dispela tok em i mekim long yumi? Em i tok, ‘Liklik taim tasol na bai yupela i no lukim mi, na bihain liklik taim gen na bai yupela i lukim mi.’ Na tu em i tok, ‘As bilong dispela, em i olsem. Mi go long Papa.’ ” 18
Na ol i tok, “Dispela ‘liklik taim’ em i tok long en, em i wanem samting? Yumi no save as bilong dispela tok em i mekim.”
19
Jisas i save olsem ol i laik askim em. Olsem na em i tokim ol, “Ating yupela i wok long askim nabaut long as bilong dispela tok mi mekim? Mi tok olsem, ‘Liklik taim tasol na bai yupela i no lukim mi. Na bihain liklik taim gen na bai yupela i lukim mi.’ 20
Tru tumas mi tokim yupela, yupela bai i krai bikpela na krai sori tru. Tasol ol manmeri bilong graun ol bai i amamas. Bel bilong yupela bai i hevi. Tasol bel hevi bilong yupela em bai i tanim na i kamap amamas tru. 21
Meri
i laik karim pikinini, em i save, taim bilong en i kamap pinis. Olsem na em i bel hevi. Tasol taim em i karim pikinini pinis, em i no tingting moa long dispela pen. Nogat. Em i amamas tasol long pikinini i kamap pinis long graun. 22
Olsem
tasol, nau yupela i bel hevi. Tasol mi bai lukim yupela gen, na bel bilong yupela bai i amamas. Na i no gat wanpela man inap rausim dispela amamas bilong yupela. 23
Na
long dispela taim yupela bai i no askim mi long wanpela samting. Mi tok tru long yupela, sapos yupela i askim Papa long wanpela samting long nem bilong mi, orait em bai i givim long yupela. 24
Bipo
yupela i no askim long kisim wanpela samting long nem bilong mi. Yupela i mas askim, na bai yupela i kisim, na bai amamas i ken pulap tru long bel bilong yupela.”
Jisas i winim pinis strong bilong dispela graun
25
Jisas
i tok moa olsem, “Mi bin mekim ol dispela tok long yupela long tok bokis. Bihain bai mi no mekim tok bokis moa long yupela. Nogat. Bai mi tokaut klia na tokim yupela long Papa. 26
Long dispela taim yupela bai i prea long nem bilong mi. Na mi no tokim yupela olsem, mi yet bai mi prea long Papa long em i helpim yupela. 27
Nogat.
Papa em yet i laikim yupela, long wanem, yupela i bin laikim mi, na yupela i bilip pinis long mi bin stap wantaim God na mi kam. 28
Bipo mi bin stap wantaim Papa, na mi lusim em na mi kam long graun. Nau mi laik lusim graun na mi go bek long Papa.”
29
Ol disaipel bilong en i tok olsem, “Yes, nau yu tok klia. Nau yu no mekim tok bokis. 30
Nau
mipela i save, yu no mas wetim man i askim yu pastaim na yu bekim askim bilong en. Nogat. Yu save pinis long olgeta samting. Olsem na mipela i bilip olsem yu bin i stap wantaim God na yu kam.”
31
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Nau yupela i bilip, a? 32
Harim.
Taim i klostu nau. Yes, em i kamap pinis, na ol bai i ranim yupela olgeta wan wan i go nabaut long ples bilong yupela. Na yupela bai i lusim mi na bai mi stap wanpis. Tasol mi no inap i stap wanpis tru, long wanem, Papa i stap wantaim mi. 33
Mi
laik bai yupela i pas long mi na bai yupela i stap bel isi, olsem na mi bin mekim dispela tok long yupela. Long taim yupela i stap long dispela graun, ol hevi bai i kamap long yupela, tasol bel bilong yupela i ken i stap strong. Mi winim pinis strong bilong dispela graun.”


text:
Fo kavman MP i joinem opposition
Olgeta memba ia hemi John Still Tariqwetu wan Memba blong Palemen blong Ambae, Jack Norris Kalmet, foma Minista blong Lands Mo Natural Resource mo wan Memba blong Palemen blong Efate Rural, Wan Memba blong Palemen blong Santo Rural, Fabiano Stevens mo Foma Spika blong Palemen mo wan Memba blong Palemen blong Malekula, Gracia Shadrack oli muv i ko long opposition saed long Mandei.
Jack Norris Kalmet, wan Memba blong Palemen blong Efate Rurol, i talem long VBTC Nius se oli disaed blong muv from national intres.
Hem i talem se ol nara 19 MP oli afek long isu blong vacancy seat act.
“Status blong mifala i difren long olgeta so mifala i muv from national intres,” Mr Kalmet i talem.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talem se ol fo memba ia oli mekem raet disisen.
Opposition i welkamem olgeta long wan press konfrens long Mandei wik ia.
Long wik ia, Prime Minista, Bob Loughman i apointem Memba blong Palemen blong Tafea Outer aelan, Edward Nalyal olsem niu Minista blong Lands mo Natural Resource.
Public Relation Ofisa blong Kavman, Fred Vurobaravu, i talem se i kat alekesen se foma minista, Mr Kalmet, i stap atendem ol miting blong Opposition mbe i no infomem kavman.
Mr Regenvanu i talem se ol memba ia i muv folem disisen blong Supreme Court long Friday 18 June we i diklarem se jea blong naentin Memba blong Palemen includim Praem Minista, Bob Loughman mo Deputy Prime Minista, Ismael Kalsakau i empti.
Long Friday aftanun, Supreme court i sakemaot aplikesen blong olgeta blong jalensem disisen blong foma Spika blong Palemen, Gracia Shadrack.
Supreme Kot Jaj, Oliver Saksak, i agri se supreme court i save givim tingting blong hem long vacancy blong ol seat blong palemen mbe hemi mas folem wanem loa i talem.
Justice Saksak, i talem se i agri se Mr Shadrack i mekem wan stret anaonsmen long namba 8 June abaot olgeta 19 MP ia we oli no atendem tri Palemen sitting.
Hemi talem se Mr Shadrack i no nidim wan legal proceeding blong pruvum disisen we hemi mekem.
Hemi talem tu se i no brekem eni raet blong ol memba.
Justice Saksak hemi talem se i bin gat wan kes olsem finis we hemi hapen long Vanuatu.
Justice Saksak i extendem stay oda we i stap kasem apil hearing i tekem ples.
Prime Minista Loughman, i kamaot live long televisen afta long court kes risal ia blong askem pipol i stap quiet mo letem kot i mekem finol disisen.
“Mi askem evri pipol stat long not kasem saot blong stap kwaet from faet long court i no stat yet,” Prime Minista Loughman i talem.
“Kavman bae i yusum evri avenu long loa blong apil.”
Prime Minista Loughman i talem se pipol long kaontri i sud hapi mo kontinu blong wok.
Kavman i faelem wan sivil kes i ko long kot long eli wik ia.
Mr Vurobaravu i talem se aplikesen ia hemi blong kot i rul weta o nokat 19 MP oli atendem tri konsekutiv siting blong Palemen.
Mr Regenvanu i talem se oli stap wet nomo blong court i diklarem seat blong ol 19 Memba ia.
Hemi kol long ol nara MP we oli no afek long isiu ia blong tinkbaot national intres mo joinem opposition.


text:
Sapta 3
Jisas i toktok wantaim Nikodemus
1
Wanpela
man i stap, nem bilong en Nikodemus. Em i wanpela Farisi, na em i wanpela hetman bilong ol Juda. 2
Dispela
man i kam long Jisas long nait na i tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, God i bin salim yu i kam olsem tisa. Sapos God i no i stap wantaim wanpela man, orait dispela man i no inap wokim ol dispela mirakel yu save wokim.”
3
Jisas
i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.” 4
Na Nikodemus i askim em, “Olsem wanem na man i lapun pinis em inap long kamap nupela gen? Ating em inap i go insait gen long bel bilong mama bilong en na mama i karim em gen?”
5
Jisas
i bekim tok olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela long wara na long Holi Spirit, em i no inap i go insait long kingdom bilong God. 6
Samting bodi i kamapim, em i bodi. Na samting Holi Spirit i kamapim, em i spirit. 7
Yu
no ken kirap nogut long dispela tok mi tokim yu, ‘Yupela i mas kamap nupela gen.’ 8
Win
em i save bihainim laik bilong em yet na i go long narapela narapela hap. Yu save harim nois bilong en, tasol yu no save em i kam we na em i go we. Na olgeta man i kamap nupela long Holi Spirit, ol i olsem tasol.”
9
Nikodemus i askim em olsem, “Dispela samting yu tok long en, em inap i kamap olsem wanem?” 10
Na Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Olsem wanem? Yu tisa bilong Israel na yu no klia long dispela samting? 11
Tru
tumas mi tokim yu, mipela i toktok long samting mipela i save long en. Na mipela i autim tok long samting mipela i lukim pinis. Tasol yupela i save givim baksait long dispela tok mipela i autim. 12
Mi
bin tokim yupela long ol samting bilong graun, na yupela i no bilipim. Olsem na sapos mi tokim yupela long ol samting bilong heven, bai yupela i bilipim olsem wanem? 13
I
no gat narapela man i bin i go antap long heven. Nogat. Pikinini Bilong Man em wanpela tasol i bin lusim heven na i kam daun. 14
Bipo
Moses i bin litimapim snek long ples nating, na long wankain pasin ol bai i litimapim Pikinini Bilong Man. 15
Olsem
bai olgeta man i bilip long em, ol i ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim.
16
“God
i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 17
God
i no salim Pikinini bilong en i kam long graun bilong skelim pasin bilong ol manmeri bilong graun olsem jas. Nogat. Em i salim em i kam bilong kisim bek ol. 18
Man
i bilip long em, em i no gat kot. Man i no bilip, em i lus pinis long kot, long wanem, em i no bin bilip long nem bilong dispela wanpela Pikinini Bilong God. 19
Na
as bilong kot bilong ol em i olsem. Lait i kamap pinis long graun, tasol ol man i laikim tumas tudak. Ol i no laikim lait, long wanem, ol i man bilong mekim pasin nogut. 20
Olgeta
man i save mekim pasin nogut, ol i birua bilong lait. Ol i no laik bai pasin bilong ol i kamap ples klia. Olsem na ol i no save kam long lait. 21
Tasol man i mekim pasin i tru, em i save kam long lait, bai ol man i ken lukim gut olsem, em i bin mekim wok bilong en long strong bilong God.”
Jon Bilong Baptais i tokaut klia long Jisas em i husat
22
Orait
bihain Jisas wantaim ol disaipel bilong en i go long hap bilong Judia. Em i stap wantaim ol long dispela hap na i givim baptais long ol manmeri. 23
Jon tu i givim baptais long ol manmeri long ples Ainon klostu long ples Salim. Planti wara i stap long dispela ples, na ol manmeri i kam long em bilong kisim baptais. 24
Long
dispela taim Herot i no bin putim Jon long kalabus yet.
25
Wanpela tok pait i kirap namel long ol disaipel bilong Jon na wanpela Juda. Ol i toktok long wanem pasin bilong waswas ol i mas bihainim long kamap klin long ai bilong God. 26
Na
ol disaipel i go long Jon, na ol i tokim em olsem, “Tisa, dispela man bipo em i stap wantaim yu long hapsait bilong wara Jordan na yu bin autim tok bilong em, dispela man nau em i givim baptais long ol manmeri, na olgeta ol i go long em.” 27
Orait
Jon i bekim tok olsem, “Sapos God long heven i no givim samting long wanpela man, orait dispela man i no inap kisim. 28
Yupela
yet i harim pinis dispela tok mi mekim bipo, ‘Mi no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, tasol God i salim mi na mi kam paslain long em.’ 29
Sapos
wanpela man i maritim meri, orait dispela meri em i bilong dispela man i maritim em. Na poroman bilong dispela man em i save sanap na putim yau na amamas tru long harim tok bilong dispela man i marit. Olsem tasol nau amamas i pulap long bel bilong mi. 30
Nem bilong em i mas kamap bikpela, na nem bilong mi i mas i go daun.”
31
Man
i bin i stap antap na i kam, em i antap long olgeta samting. Man bilong dispela graun, em i save mekim ol pasin bilong dispela graun, na em i save mekim toktok long ol samting bilong dispela graun. Tasol man i kam long heven, em i antap long olgeta samting. 32
Em
i save autim tok long ol samting em i lukim pinis na i harim pinis. Tasol i no gat wanpela man i kisim na i holimpas dispela tok em i autim. 33
Man
i kisim na i holimpas tok bilong em, em i soim olsem em i bilip tru long dispela tok, “God em i save tok tru.” 34
Dispela
man God i salim i kam, em i save autim tok bilong God, long wanem, God i no givim Holi Spirit hap hap tasol long em. 35
Papa
em i laikim tru Pikinini, na i putim olgeta samting long han bilong em. 36
Man
i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Tasol man i no bihainim tok bilong Pikinini, em bai i no inap kisim laip. Nogat. Belhat bilong God i stap long em.


text:
14
Det kantri bin draiyap
1 Wal wen im nomo bin rein blanga longtaim, YAWEI det trubala God bin dalim mi wotfo im nomo bin jandim eni rein. Imbin tok, 2 “Detlot pipul langa Juda en Jerusalem jidan brabli soribala na. Detlot pipul langa ola taun, olabat daidaibat. Olabat leidanbat langa det graun en kraikraibat. Detlot pipul jinginatbat langa sambodi blanga seibum olabat. 3 Detlot ritjwan pipul jandim olabat wekinmen en wekingel blanga gajimbat woda. Olabat go deya langa det wel, bat olabat kaan faindim eni woda deya. Olabat gobek garram olabat jag emtiwan. Dei nomo bin sabi wanim blanga dum, en olabat bin haidim olabat feis. 4 Dumaji nomo eni rein bin buldan deya, najing, en det graun im jidan brabli draiwan na, detlot famamob olabat ardimbat insaid langa olabat hat, wen dei luk det graun oldei jidanbat brabli draiwan. Olabat haidim olabat feis du. 5 Langa det pedik, det mamiwan diya bin libum im nyubonwan beibi, dumaji nomo eni gras bin gro deya blanga dagat, najing. 6 Detlot wailwan dongki jandapbat ontop langa detlot hil, en olabat brabli nokap, nomo garram win, jis laik det wailwan dog gulum jekal. Olabat kaan luk gudwei du, dumaji olabat nomo garram eni daga blanga dagat. 7 Blanga main pipul olabat kraikraibat langa mi na. Dei tok, ‘Nomeda melabat bin oldei dumbat nogudbala ting, yu album melabat YAWEI, dumaji yubin meigim pramis garram melabat. Loda taim melabat bin tenim miselp brom yu, en melabat bin dum nogudbala ting langa yu. 8 Oni yu na gin album melabat, en oni yu na gin seibum melabat brom det trabul du. Wotfo yu jidanbat wulijim streinja langa melabat kantri, jis laik det men hubin kaman en jidan iya oni blanga wan nait en im kipgon langa najawan kantri na? 9 Wotfo yu jidan jis laik sambodi hu gedim shok, en jis laik det solja hu nomo garram eni pawa blanga album? Trubala YAWEI, yu iya garram melabat. Melabat na blanga yu ronwan pipul olabat, wal yu nomo libum melabat.’ ”
10 Wal YAWEI bin tok blanga dislot pipul na, “Wal olabat laigim ranaweibat brom mi, en olabat nomo bin jidan gudwei. Olabat dum enijing olabat wandim dumbat. Olabat nomo meigim mi gudbinji, najing. Ai garra jinggabat ol detlot nogudbala ting weya olabat bin oldei dumbat en ai garra lafta panishim olabat blanga ol detlot nogudbala ting na.”
11 Wal YAWEI bin dalim mi, “Yu nomo preipreibat en askimbat mi blanga album dislot pipul. 12 Nomeda if olabat nomo dagadagatbat daga, ai kaan lisin langa olabat wen olabat garra askimbat langa mi blanga album langa olabat. Nomeda if olabat garra gibit langa mi det barnapwan ofring en det sid daga ofring, bat stil ai kaan lisin langa olabat. Ai garra kilim olabat ded, sambala brom faitfaitbat ola enami, en sambala brom nomo abumbat eni daga, en sambala brom det brabli nogudwan siknis.”
13 Wal aibin tok, “YAWEI det boswan God, yu sabi wanim detlot speshalwan mesinja oldei dalimbat langa detlot pipul. Dei tok det enamimob kaan kaman, en nobodi kaan jidan hanggribala, en olabat garra jidan kwaitbalawei langa dijan kantri.”
14 Wal YAWEI bin tok, “Ai nomo bin jandim detlot laiyawan mesinja blanga toktok garram main neim. En dei reken aibin gibit olabat drim, bat najing. Olabat nomo trubala, olabat laiyinbala. 15 Wal mi na YAWEI dalimbat yu wanim ai garra dum langa detlot laiyawan mesinja. Ai nomo bin jandim olabat, bat dei oldei toktokbat garram main neim. Olabat oldei dalimbat pipul detlot enami nomo garra kaman en faitfait langa yumob, en nobodi garra jidan hanggribala langa dijan kantri. Bat ai dalim yu, ai garra kilim olabat langa wo o olabat garra dai brom nomo abumbat eni daga blanga dagat. 16 Detlot pipul hubin irrimbat olabat toktok lagijat, detlot du garra gitkil seimwei. Dijan na garra hepin langa olabat. Olabat waif, en olabat san, en olabat doda garra gitkil du. Detlot dedwan bodi garra jidan ebriweya langa detlot strit langa Jerusalem. Dumaji ai garra meigim olabat pei blanga olabat nogudbalawei.”
17 Wal YAWEI bin dalim mi blanga dalim detlot pipul blanga main soribala filing, en blanga tok lagijat, “Larram main dubala ai jidan wetwan deitaim en naitaim, dumaji ai kaan neba stap kraikraibat, dumaji blanga main pipul olabat garram sowa ol oba, en olabat ardimbat nomo lilbit. 18 Wen ai go langa det kantri, ai gin luk ol detlot dedwan bodi blanga ola men hubin gitkil langa wo. Wen ai go langa detlot taun, ai gin luk detlot pipul jidanbat hanggriwan, En olabat gulijap dai. Detlot laiyawan mesinja en detlot serramonimen kipgon dumbat olabat wek, bat olabat nomo sabi wanim olabat dumbat.” Lagijat na aibin tok.
Detlot pipul blanga Juda jingat langa YAWEI
19 Wal detlot pipul blanga Juda bin tok, “YAWEI, yubin gibit bekboun langa Juda? En yu nomo laigim ola pipul langa Jerusalem, indit? En wotfo yubin ardimbat melabat brabliwei wulijim melabat kaan gitbeda? Melabat bin wandim jidan kwaitbalawei, bat najing, en nomo eni gudbala ting bin hepin. Melabat bin wandim yu blanga meigim melabat jidan gudwei, bat brabli nogudbala ting bin hepin langa melabat. 20 YAWEI, melabat bin oldei dumbat nogudbala ting langa yu. Melabat lafta onap langa yu blanga melabat nogudbalawei, en blanga det nogudbalawei blanga melabat grengrenfathamob. 21 Yu jinggabat det pramis weya yubin meigim langa melabat grengrenfathamob basdam, en nomo tjakidawei melabat. Yu nomo meigim yu speshalwan pleis Jerusalem jidan rabishwan, det pleis weya det brabli gudwan tjeya blanga yu oldei jidan. Yu nomo breigim det strongwan pramis weya yubin meigim garram melabat grengrenfathamob. 22 Nomo eni drimin sheip langa eni kantri garram pawa blanga jandim rein. Det skai kaan meigim rein buldan. Dumaji oni yu na, YAWEI, gin jandim rein wulijim melabat trastimbat yu blanga melabat God.” Lagijat na detlot Juda pipul bin tok.


text:
1 Korin
Ol i kaikaim ofa kaikai insait long tempel bilong ol aidol.
8
1Orait, mi mekim tok nau long kaikai ol man i ofaim long ol aidol. Toktok yupela i mekim, mipela i klia pinis. Yupela i tok, “Mipela olgeta i gat save.” Tasol, save i save kamapim bikhet pasin, na lavim i save strongim ol narapela. 2Sapos wanpela man i tingim olsem em i save, orait save bilong em i sot yet na em i gat wok yet bilong kisim save. 3Tasol man i save lavim, orait dispela man i save trutru.
4Em olsem na nau mi bai toktok long pasin bilong kaikaim ol kaikai ol man i ofaim long ol aidol. Mipela klia olsem, aidol em i samting nating olgeta na long dispela graun i gat wanpela God tasol i stap. 5Tru, i gat planti samting ol i kolim “god” na ol i kolim “bikpela”. Tasol maski ol sampela manmeri i tingim olsem ol dispela samting i stap long heven o i stap long graun, 6bilong yumi wanpela God, Papa, tasol i stap. Na long Em olgeta samting i bin kam, na bilong Em yumi i stap. Na i gat wanpela BIKPELA, Jisas Krais, tasol i stap. Na long han bilong Em olgeta samting i bin kamap na long wok bilong Em yumi gat laip.
7Tasol em i no olgeta manmeri i save long dispela samting. Sampela manmeri i bin lotu long ol aidol longpela taim pinis, olsem na, nau, taim ol i sindaun kaikaim kaikai ol man i ofaim long aidol, orait tingting bilong ol i kirap long aidol. Ol i no strong long tingting bilong ol, olsem na dispela pasin i bagarapim tingting bilong ol. 8Na, kaikai i no inap kisim yumi i kam aninit long amamas o kros bilong God. Nogat. Sapos yumi no kaikai, orait dispela i no mekim yumi i stap nogut, na sapos yumi kaikai, orait dispela i no mekim yumi i stap gut. 9Tasol, yupela mas lukaut. Nogut dispela kain fridom bilong yupela i pundaunim brata i wik. 10Long wanem, sapos brata i stap na tingting bilong em i wik, na em i lukim yupela i gat save i sindaun kaikaim kaikai insait long tempel bilong ol aidol, orait tingting bilong brata i wik bai kirap na em bai i go tu na sindaun kaikaim kaikai ol man i ofaim long aidol. 11Em olsem na dispela brata i wik, em i brata Krais i bin lusim laip bilong Em bilong sevim, save bilong yupela i distroim em. 12Taim yupela mekim sin long ol brata bilong yupela long dispela pasin bilong yupela na yupela bagarapim tingting bilong ol, orait yupela i mekim sin long Krais. 13Long dispela as, sapos samting mi kaikaim i mekim brata bilong mi i pundaun, orait mi no ken i kaikai moa dispela mit, bai pasin bilong mi i no ken i pundaunim brata bilong mi.


text:
Moa seasonal wokman blong ko wok long Australia
Department blong Labour i talem se tri jata flaet blong tekem ol wokman i ko wok long Australia bifo en blong yia i stap long proses.
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se hemia i folem hae demand blong ol fama long Australia from oli nidim ol pipol blong wok long fam.
Hemi talem se naoia oli stap wok wetem ol agen blong save ricruitum sam moa seasonal wokman blong pat long Seasonal Workers program long Australia.
“ Bae i kat sam grup blong ol wokman ia i ko long West Australia mo nara grup i ko long Queensland,” Mrs Meltenoven i talem.
“ Yumi lukim se long taem blong COVID-19 pandemic ia, demand blong wok long Australia i hae we i minim se ol fama mo employee blong Australia oli nidim ol skil mo save blong ol Ni-Vanuatu wokman mo hemia nao bae oli mas ko wok.
“ Hemia hemi wan opotuniti tu long ol wokman blong kaontri blong ko wok from mani blong helpem famili blong olketa mo semtaem mekem mani i kambak long kaontri.”
Wan lokol we i stap pat long Seasonal Workers Program blong ova tu yia i talem se long manis blong November ia bae oli stap ko long Australia blong wok long tomato fam.
Wokman ia oli sud travel i kobak vinis long eli yia ia mbe i no bin posibol folem COVID -19 kes long Australia.
Commissioner Meltenoven i talem se travel blong ol wokman ia hemi proriti naoia folem COVID-19 pandemic.
“ Sefti mo health blong wokman i stap yet olsem priority blong Kavman blong Vanuatu mo ol fama blong Australia,” hemi talem.
Labour Department i hop blong sendem 486 wokman i ko long tri jata flaet ia.
I gat tu jata flaet finis we i bin tekem 324 wokman i go daon long Northern Territory blong Australia blong pat long Mango Pilot projek.


text:
1Orait Moses i tokim Bikpela olsem, “Ol Israel i no inap bilipim tok bilong mi na ol i no inap harim tok mi autim. Na ol bai i tok, ‘Yu giaman tasol. Bikpela i no bin kamap long yu.’ Olsem na bai mi mekim wanem?”
2Na Bikpela i askim Moses, “Yu holim wanem samting?” Na em i tok, “Stik bilong wokabaut.”
3Na Bikpela i tok, “Tromoi dispela stik i go long graun.” Orait Moses i tromoi long graun na stik i kamap olsem snek, na Moses i lukim na i ranawe.
4Tasol Bikpela i tokim Moses, “Maski ranawe. Putim han i go daun na holim long tel.” Orait Moses i holim snek long tel na snek i kamap stik bilong wokabaut gen.
5Na Bikpela i tok, “Taim yu go long ol Israel, yu mekim olsem na bai ol i bilipim tok bilong yu olsem, tru tumas mi Bikpela, mi bin kamap long yu. Na ol i ken save olsem mi God bilong ol tumbuna bilong yupela, mi God bilong Abraham na Aisak na Jekop, mi bin kamap long yu.”
6Na Bikpela i tokim Moses gen olsem, “Putim han insait long saket bilong yu.” Em i mekim olsem Bikpela i tok na taim em i kamautim han, orait han i gat sua nogut tru na i wait olgeta.
7Na Bikpela i tok gen, “Putim han bilong yu i go bek gen long saket.” Orait Moses i mekim olsem, na em i kamautim han na han i gutpela olsem ol arapela hap bodi bilong en.
8Na Bikpela i tok, “Sapos ol i no bilipim tok bilong yu, na ol i lukim namba wan mirakel na ol i no bilip yet, orait bai ol i ken lukim dispela namba 2 mirakel na ol i ken bilipim yu.
9Tasol sapos ol i lukim dispela tupela mirakel na ol i no bilipim tok bilong yu, orait yu mas kisim sampela wara bilong bikpela wara Nail na kapsaitim long graun. Na wara bai i kamap blut.”
10Orait Moses i tokim Bikpela, “Tasol Bikpela, bipo mi no man bilong toktok gut long ai bilong planti man. Na nau yu toktok wantaim mi, tasol dispela i no mekim mi i kamap man bilong toktok. Maus bilong mi i hevi tumas, na mi no inap toktok gut.”
11Na Bikpela i tokim em, “Husat i save givim maus long ol manmeri? Husat i save mekim man i yaupas o mauspas? Na husat i save mekim ai i lukluk o mekim man i aipas? Mi Bikpela tasol, mi save mekim olsem.
12Goan, yu go nau. Bai mi helpim yu long toktok na bai mi tokim yu long olgeta tok yu mas mekim.”
13Tasol Moses i tok, “Sori Bikpela, mi no inap. Yu ken salim narapela man.”
14Na Bikpela i kros long Moses na i tok, “Olsem wanem? Bikpela brata bilong yu Aron bilong lain Livai i stap. Mi save, em inap mekim gutpela toktok. Na nau tasol em i kam painim yu, na em bai i amamas long lukim yu.
15Yu ken tokim em long olgeta tok em i mas autim. Na mi bai helpim maus bilong yutupela na yutupela inap mekim gutpela tok. Na bai mi toksave long yutupela long wanem ol samting yutupela i mas mekim.
16Aron bai i stap olsem maus bilong yu na givim tok bilong yu long ol manmeri. Na long ai bilong em, yu bai i stap olsem God na bai yu tokim em long ol tok em i mas autim long ol manmeri.
17Orait nau yu mas kisim dispela stik bilong wokabaut na yu go. Bihain bai yu wokim sampela mirakel long en.”
18Moses i toktok pinis long God, na em i go bek long tambu bilong en Jetro, na i tokim em olsem, “Mi laik yu larim mi go bek long Isip na mi ken lukim ol wanlain bilong mi. Mi laik save ol i stap yet o ol i dai pinis.” Jetro i orait long dispela na i tokim em, “I orait, yu ken i go wantaim bel isi.”
19Tasol Moses i no i go yet na Bikpela i tokim em, “Nau yu ken i go bek long Isip, long wanem, ol dispela man i laik kilim yu i dai, ol yet i dai pinis.”
20Orait Moses i kisim meri wantaim tupela pikinini bilong en na putim ol long wanpela donki. Na em i kisim tu dispela stik bilong God na ol i wokabaut i go bek long Isip.
21Na Bikpela i tokim Moses, “Taim yu go kamap long Isip, yu mas wokim ol mirakel long ai bilong king. Mi givim yu strong bilong wokim ol dispela mirakel. Tasol bai mi mekim king i bikhet na em bai i no inap larim ol manmeri i go.
22Bihain yu mas tokim king long tok bilong mi, Bikpela olsem, ‘Israel i olsem namba wan pikinini man bilong mi.
23Na mi tokim yu olsem, yu mas larim pikinini i go na lotu long mi. Tasol sapos yu no laik, bai mi kilim i dai namba wan pikinini man bilong yu.’”
24Bikpela i bungim Moses long wanpela ples slip long rot i go long Isip, na i laik kilim em i dai.
25Olsem na Sipora, meri bilong Moses, i kisim wanpela ston i sap tumas na katim skin bilong kok bilong pikinini man bilong en na putim long lek bilong Moses. Na em i tok, “Yu man bilong mi, tasol yu man bilong blut.”
26Orait Bikpela i lukim na i larim Moses i stap, na em i no kilim em i dai. Sipora i ting long dispela pasin bilong katim skin, olsem na em i tok, “Man bilong blut.”
27Na Bikpela i tokim Aron olsem, “Yu go long ples drai nating na bungim Moses.” Orait em i kirap i go na i bungim Moses long maunten bilong God na i givim kis long em.
28Orait na Moses i stori long Aron long olgeta tok Bikpela i bin givim em bilong autim long ol Isip, na long ol mirakel Bikpela i bin tokim em long wokim.
29Bihain Moses wantaim Aron i go long Isip na tupela i bungim ol hetman bilong Israel.
30Na Aron i tokim ol long olgeta samting Bikpela i bin tokim Moses, na em i wokim ol dispela mirakel long ai bilong ol manmeri.
31Na ol i bilipim Aron. Na taim ol i harim tok olsem, Bikpela i bin lukim ol pasin nogut ol Isip i save mekim long ol na em i tingting planti long ol, orait ol i daunim het na lotu long Bikpela.


text:
Bisnis Prepednes planning woksop long Santo, Malekula mo Tanna
Ova long wan handred bisnis ona mo opereta long ol tri provinsol lokesen we oli bin komplitim intensif wan dei woksop long Bisnis Prepednes planing blong kasem ol save long saed blong bildimap risiliens blong ol praevet sekta long disasta we man I statem o ol naturel iven.
Ol VCCCI trena , Yvonne Leo Taeki , Iren Titek mo Jack Ulas long Yut Jalenj oli travel iko long Lukanvile, Lakato ro mo lenakel tri wik I pas finis blong mekem ol trening ia.
Stampa tingting blong ol woksop ia hemi blong givhan long ol bisnis tru long wan planning proses we en prodak hemi blong hemi blong gat wan bisnis kontinuiti or prepresen plan we bae ol wok man oli givim tingting mo karemaot long ol taem blong wan bisnis disrapsen.
Yumi bilif se ova long 50% blong ol SMEs ( smol, midium, entapraes) we oli bin kasem sam damej long TC Pam oli mas klosem ol doa long fes 6 manis wetem namba we I moa hae bitim Fiji afta long TC Winston.
Jack Ulas we hemi fasiliteta blong Yut Jalenj I serem tingting se ‘ ol stamba tingting blong ol woksop ia oli blong tokbaot from wanem hemi impoten blong prepea long taem blong wan disrupsen mo kasem save long wanem bisnis kontinuiti o wanem hemi prepednes planing mo aedentifaem ol mein samting blong ol risilien bisnis we bae oli save ko tru long ol bigfala disrapsen be oli save kirap mo kam antap strong moa. Hem abaot lanem samting tru long ol stori we yumi serem mo hemi wan gudfala wei blong mitim ol narafala man we oli kamaot long bisnis komuniti.
Ol patisipen oli akri ‘Woksop ia emi brekem taon gud ol tinktink blong mekem rere long bisnis blong mi bifo lo taem wan disrapsen I tekem ples, mo tu blong helpem kroem mo holem taet bisnis blong mi blong emi no brok taon afta lo ol disrapsen’wan bisinis ona long luganville , Santo
Ol woksop oli ol mein aktiviti blong VCCI, wetem patnasip blong Vanuatu Bisnis Risiliens Kaonsel, we hemi stap provaedem ol infomesen long ol bisnis risiliens mo prepednes long ol praevet sekta long Vanuatu. Bae ol tim oli kam bak long ol lokesen blong olgeta samtaem long yia ia blong folemap ol prokress long wok blong ol patisipen , mo ol plan blong sappotem olgeta wetem moa trening.
Bae tim i mekem visit iko long Torba mo Penama blong fasilitetem Bisnis Prepednes planing woksop long ol manis we istap kam iet. Sipos you interest blong tek pat plis yu fri blong kontak reception long reception@vcci.com.vu o long 27543
Las toktok : Hemi bin wan proaktif mo praktikol woksop wea tufala fasiliteta mo ol patisipen oli kam tugeta blong shea mo wok. Ol patisipen blong woksop oli bin andastanem gud ol patisipen mo oli ting se woksop kaed mo ol samting we oli tekem ko bak bae i helpem ol bisnis ona blong bildimap ol plan mo mekem sua se I gat ol samting I rere bifo long taem blong wan disasta o long wan disrapsen, Irene Titek Trena.


text:
Moning.
Yu gat wanem tingting. Taim God i lukluk i go daun long dispela graun bilong Em, Em save lukim wanem samting? Em i ken i lukim ol manmeri i stap gutpela aninit long Em na rispektim Em na lavim Em na bihainim tok bilong Em o nogat?
Buk Song 2 i tokaut olsem, taim God i lukluk i go daun long dispela graun bilong Em, Em save lukim ol lain manmeri i wok long egensim Em na egensim dispela Man Em i bin makim. Man BIKPELA i makim em i Jisas. Taim God i lukim ol lain manmeri Em i lukim ol i egensim Jisas. Lukim lain 1-3.
1 Long wanem as ol lain manmeri i belhat nogut tru?
Long wanem as ol i bung bilong kamapim plen i no gat strong?
2 Ol king bilong dispela graun ol i sanap redi,
na ol hetman i bung wantaim,
na ol i egensim BIKPELA na egensim dispela Man BIKPELA i bin makim.
3 Ol i tok, “Yumi brukim ol samting Tupela i yusim bilong pasim yumi,
na yumi rausim rop Tupela i yusim bilong banisim yumi.” Buk Song 2:1-3.
Ol lain manmeri, na ol king bilong dispela graun, na ol hetman, olgeta i save wok long egensim God na egensim Jisas wantaim. Ol i sanap redi, ol i bung wantaim, ol i pasim toktok, ol i wok long egensim BIKPELA na egensim dispela Man BIKPELA i bin makim, Jisas Krais.
Ol i laik brukim ol samting Tupela i yusim bilong pasim ol. Ol i laik rausim rop Tupela i yusim bilong banisim ol. Yu save, ol i no laik God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong laip bilong ol na bilong sindaun bilong ol. Ol i no laik God i wokim banis bilong banisim pasin bilong ol.
Ol i no laik God i bosim marit bilong ol, o bisnis bilong ol, o wok bilong ol, o femili bilong ol, o sindaun bilong ol, o wokabaut bilong ol, o tingting bilong ol, o toktok bilong ol. Nogat. Ol i tingim olsem, “Tok bilong God i banisim pasin bilong mipela na i stap olsem wanpela rop bilong pasim mipela.”
Em olsem na ol i laik smasim na rausim Tok bilong God long laip bilong ol. Ol i laik i stap fri long God na fri long Jisas na ol i stap long save na laik na strong bilong ol yet. Ol i egensim God na egensim Jisas i bosim laip bilong ol. Ol i laik bihainim laik bilong ol yet, olsem na, ol i rausim tok bilong God long tingting bilong ol na ol i gohet long mekim wanem pasin ol i laik mekim.
Em olsem na, taim God i lukluk i go daun long dispela graun bilong Em, Em i lukim ol lain manmeri i wok long egensim Em na egensim Jisas Krais.
Tasol, husat bai win? Ol lain manmeri i wok long egensim God na egensim Jisas, ol bai win o nogat?
God Em i lap long ol.
God Em i stap long heven. Na Em i mekim wanem? Em i lap long ol lain manmeri, em ol lain manmeri i wok long egensim Em. Lukim lain 4-6.
4 God i sindaun long heven na Em i lap long ol;
Em i lap nogut tru long ol.
5 Tasol, Em i belhat tru na Em i mekim strongpela toktok long ol,
na bel hat bilong Em i pretim ol nogut tru na Em i tokim ol olsem,
6 “King Mi makim Mi putim Em i stap pinis long Saion, dispela holi maunten bilong Mi.” Buk Song 2:4-6.
Long wanem as God Em i lap long ol? Em i lap long ol bikos Em yet Em i BIKPELA na ol i liklik samting tumas, na long dispela as ol i no inap winim God.
Yu tingim. Sapos liklik natnat i kirap na i tokim wanpela bikpela ka long haiwe rot olsem, “Bai mi winim yu. Bai mi rausim yu long rot bilong mi. Long strong na save bilong mi bai mi kapsaitim yu i go daun long baret.” Ating yumi bai lap long liklik natnat, a? Long wanem, liklik natnat i no inap tru long winim bikpela ka bilong haiwe rot. Natnat i no inap winim bikpela ka i gat 18-pela wil. Yu lukim bamba bilong ol bikpela ka, bai yu lukim ol planti natnat i smas pinis long em. Ka i winim ol.
BIKPELA i stap long heven na Em i lukluk i go daun na Em i lap long ol lain manmeri bikos ol i tingim olsem ol i gat bikpela save na strong na ol i ken i winim God. Ol i tingim olsem ol i ken i stap long laik bilong ol yet na God i no gat pawa bilong stopim ol o long kotim ol.
Ol i rausim tok bilong God long laip bilong ol bikos ol i tingim olsem God i no stap. Ol i tingim olsem God i no trupela samting i stap. Ol i no lukim God, olsem na, ol i tingim olsem God i no trupela samting i stap. Ol i no lukim pawa bilong God, olsem na, ol i tingim olsem God i no gat pawa.
Tasol ol i rong. Ol i olsem wanpela natnat nating tasol. Hau na bai ol i winim God? Hau na bai yu winim God. Yumi no inap tru.
Taim yu dai na yu sanap long ai bilong God, bai yu pret nogut tru. Lukim lain 5. Yu bai pret bikos taim yu lukim God yu bai save olsem yu no inap winim Em. Bel hat bilong Em bai smasim yu olsem bikpela ka i smasim natnat. God Em i bikpela bikpela God tumas na yu samting nating tumas long han bilong Em. Yu no inap winim God.
Ol prens plis harim. Yumi no ken i egensim God na egensim Jisas moa. Mobeta yumi lusim pasin bilong yumi yet na yumi kam i stap aninit long God na aninit long Jisas. God Em i gutpela God na Em i mekim wok long dai bilong Jisas bilong tekewe pe bilong ol dispela sin bilong yumi, bai God i fogivim yumi na kisim bek yumi. Em olsem na, taim yumi daunim yumi yet na yumi bilipim na trastim God long fogivim yumi na kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait yumi kam pinis long God na bai yumi lukim amamas bilong God tasol.
Glenn.


text:
Moning.
Mi laik stori liklik long Habakuk. Habakuk em i wanpela profet bilong God na yumi ken i lukim stori bilong em long Buk Habakuk long Olpela Testamen long Baibel. Stori bilong Habakuk i longpela liklik, olsem na mi laik sotim sotim bilong yumi ken i kisim as bilong toktok bilong em.
Habakuk i pilim hevi. Long wanem? Em i lukim ol lain bilong em, em ol lain Juda, na em i lukim ol i givim baksait long God. Ol i givim baksait long God na ol i bihainim ol kainkain pasin nogut. Ol i bagarapim sindaun bilong ol manmeri na ol i bagarapim haus na gaden bilong ol. Kros pait bilong ol i kamap bikpela samting stret. Ol trupela samting em i no save kamap strong, na ol man nogut i daunim ol gutpela man na ol i save paulim ol samting i stret. Habakuk i lukim ol dispela samting na em i pilim hevi.
Na God i tokim Habakuk olsem, “Mi bai kirapim na strongim ol lain Babilon, na Mi bai kisim ol i kam bilong mekim save long yupela long sin bilong yupela.” Na Habakuk i pilim hevi moa.
Sapos yu laik lukim na skelim olgeta stori bilong Habakuk, orait yu ken i go long “Autim Tok” long pngbibleresources.org na yu ken i lukim 6-pela toktok bilong Buk Habakuk….
Tok namba 1.
God tasol i bosim histori bilong dispela graun. (1) Habakuk 1:1-11.
Stori bilong Habakuk em i trupela histori bilong em wantaim ol lain bilong em.
God i tokaut long as na minim bilong dispela trabel i kamap long Habakuk wantaim ol lain bilong em.
Ol lain Juda i givim baksait long God na long dispela as God i kirapim na strongim ol lain Babilon bilong mekim save long ol.
- God i stap, na God tasol i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong dispela graun.
- God bai mekim save long manmeri i givim baksait long Em.
- Yumi no ken i tingim olsem, God bai larim yumi manmeri bilong PNG.
- Na God i no inap larim yu sapos yu save givim baksait long God na bihainim ol kainkain sin pasin.
Tasol, hop i stap. Lukim 1 Jon 1:9 na 1 Jon 4:9-10….
Tok namba 2.
God tasol i bosim histori bilong dispela graun. (2) Habakuk 1:1-11.
- Pasin i stap insait long PNG i no nupela samting i kamap long ol lain bilong God.
- Yumi mas larim God i stap God.
- Yumi mas strong long bihainim trupela wei bilong God.
- Yumi mas prea long God na askim Em long mekim wok bilong Em i kamap strong.
Tok namba 3.
God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. (1) Habakuk 1:12 – 2:20.
- Fes komplen bilong Habakuk.
- Sekon komplen bilong Habakuk.
- God i bekim komplen bilong Habakuk.
God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting.
Tok namba 4.
God Em i holi na Em i bosim stret olgeta samting. (2) Habakuk 1:12 – 2:20.
- Yumi papa bilong olgeta sin yumi save mekim.
- Long ai bilong God sin em i sin.
Ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i tanim bel na bihainim Em, orait ol i no inap pret long God i mekim save long ol long sin bilong ol. Long wanem? God i bin kotim na stretim pinis olgeta sin bilong ol.
Tok namba 5.
God i bosim histori bilong mekim nem bilong Em yet i kamap bikpela. (1) Habakuk 3:1-19.
Habakuk i daunim em yet na Em i laik God i mas kisim biknem.
Ating yumi no olsem Habakuk….
Yumi mas tingting long givim biknem long God tasol.
Tok namba 6.
God i bosim histori bilong mekim nem bilong Em yet i kamap bikpela. (2) Habakuk 3:1-19.
Habakuk i holim tingting long ol samting God i bin mekim long bipo.
Taim ol hevi i kamap long yumi, orait yumi mas holim tingting long ol samting God i bin wokim pinis bilong helpim na sevim na lukautim yumi.
Habakuk i senis na em i trastim bosim na kontrolim bilong God.
Gutpela samting na ol hevi i kamap bilong senisim yumi. Dispela em wanpela bikpela toktok bilong Buk Habakuk. God i bosim na kontrolim olgeta samting (ol lain Babilon) bilong senisim ol lain Juda na ol i tanim bel na kam bek long God na bilipim na trastim na bihainim God. God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong senisim Habakuk na tingting bilong Habakuk i senis na em i save moa long God na em i lavim God na trastim God moa.
Mi sotim sotim, tasol yu ken lukim olgeta toktok long “Autim Tok” long pngbibleresources.org.
Glenn.


text:
Posibol measles outbrek woning
Ol health otoriti i givim woning se i likeli blong kat measles outbrek long July folem low reit blong stik.
National Immunization Coordinator long Vanuatu, Samson Arnitalu, i talem se aot long kaverej blong measles vaccination long Pacific, Vanuatu hemi kam bihaed wetem 50%, hemia i soem klia se i kat risk long pikinini we age blong olgeta long 0-1 sapos boda i open.
Mr Arnitalu i talem se low kaverej ia hemi from ol mama o ol caregiver oli fraet blong tekem ol pikinini i ko kasem stik long ol health senta.
Hemi talem se Vanuatu hemi tekem vaksin blong COVID i kam insaed mo ol mama oli harem fulap toktok abaot stik meresin we distebem bigwan stik blong measles.
“Taem we yumi lukluk i ko bak long 2021, stat long January kasem long December we yumi ko hed blong rolem aot COVID stik, plante man i no wantem tekem stik, i mekem se kaverej blong measles hemi kam taon long 50%,” Mr Arnitalu i talem.
“Percentej ia hemi haf blong taget populasen blong yumi we nomo we oli tekem measles stik wetem ol nara stik olsem Tuberculosis mo Hepatitus B.
“Wari blong yumi nao hemi measles from measles yumi save hemi live insaed long region mo 87 pikinini i ded long Samoa i ded long hem.
“I mekem se mifala i stap ko hed blong ranem ol program blong stik blong enkarejem bak ol nurse long ol provins blong oli ko bak mo kam ap wetem sam plan long hao oli pasem ol infomesen blong enkarejem stik meresin se hemi impoten.”
Long 2019 i gat wan outbrek blong sik measles long kaontri blong Samoa.
Long namba January 6 2020 i gat ova 5,700 kes blong measles mo 83 i ded. I gat ova 3% blong population blong Samoa i kasem sik ia.
Kos blong outbrek ia oli putum se hemi folem nomo low reit blong vaccination reit blong Measles – 74% long 2017 i kam daon long 31-34% long 2018.
Samoa hemi diklerem State blong Emergency long Novemba 17 mo odarem evri skul blong i klos mo stopem ol yangfala blong 17 yia i kam daon blong oli no ko long ol pablik ples.
Long December 2 2019 Kavman hemi putum wan curfew mo kanselem evri xmas selebresen mo pablik gathering.
Vanuatu i save sef nomo sapos i gat 90-100% blong ol pikinini oli risivim stik.


text:
Travel bubble blong fri wei kwarentin
Vanuatu i stap pripea blong pat long travel bubble wetem New Zealand long September.
Travel bubble ia hemi blong ol Ni-Vanuatu seasonal wokman we oli ko wok long Recognised Seasonal Employer blong kat akses long fri wei kwarentin travel we i minim se taem oli kasem New Zealand bae oli no ko spendem 14 long kwarentin mbe ko stret mo wok long ol farm.
Director General blong Ofis blong Prime Minista, Dr Gregoire Nimbtick, i talem long VBTC Nius se priperesen i stap ko hed mo kaontri i expek blong pat long travel bubble ia long 17 Septemba taem akrimen i saen.
Dr Nimbtick i talem se outbreak blong coronavirus i no afektem New Zealand- Vanuatu Travel bubble priperesen.
“Kavman blong New Zealand hemi stil kat konfidens mo hop se bae i save kontrolem outbrek,” Dr Nimbtick i talem.
“So bae hemi nosave stopem nekociasen ia.
“Mo ol ofisiol i stap wok kolosap wetem olgeta blong New Zealand blong putum tuketa ol standard COVID-19 protocol mesa.
“Long las miting blong mifala long this wik, mifala i redi mbe nid blong tightem ap sam samting nomo mo redi blong saen arenjmen, yumi long Vanuatu Ofis blong State Law i kliarem arenjmen ia vinis; Bambae yumi nid nomo blong ranem tru long National Disaster Committee mo Council blong ol Minista i notem mo yumi saenem akrimen sapos New Zealand i kivim grin laet.
Dr Nimbtick i talem se naoia oli stap wok nomo long ol schedule blong ol flaet blong ko daon long New Zealand.
Hemi talem se long saed blong ol health protocol, oli komplete.
“Wik ia bae yumi wok wetem Air Vanuatu wetem ol otoriti long New Zealand blong sotem aot ol flaet ia,” Dr Nimbtick i talem.
Dr Nimbtick i talem se nara samting blong kompletem wetem ol boda managemen long Vanuatu wetem New Zealand hemi blong mekem wan exercise blong ol seasonal wokman i andastanem wanem blong mekem taem oli pat long travel bubble ia.
Kavman hemi stopem ol flaet stat long manis ia kasem long 12 september, mo Mr Nimbtick i talem se hemia blong kaontri hemi strengethenem ol Standard Operating Prosija blong bubble.
Hemi talem se New Zealand hemi glad long ol prosija we i stap in ples finis.
I no longtaem i pas, New Zealand i bin extendem wan national lokdaon folem wan single niu kes blong COVID-19.


text:
Sapta 9
Hetpris bilong bipo i save ofaim blut bilong ol abus
1
Dispela
namba wan kontrak i gat ol lo bilong pasin bilong mekim lotu. Na i gat haus lotu i stap long dispela graun, 2
em
wanpela haus sel ol i bin sanapim. Long namba wan rum bilong en i gat stik lam na tebol wantaim dispela bret i stap long ai bilong God. Dispela rum ol i kolim “Rum Tambu”. 3
Na
ol i hangamapim bikpela laplap olsem banis long baksait bilong Rum Tambu, na baksait long dispela laplap i gat narapela rum ol i kolim “Rum Tambu Tru”. 4
Alta
bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel, em ol i bin karamapim long gol, em i stap long dispela rum, wantaim Bokis Kontrak. Ol i bin karamapim olgeta hap bilong dispela bokis long gol tasol, na insait long bokis ol i bin putim sospen gol i gat mana*
i stap long en, na stik wokabaut bilong Aron, bipo kru i bin kamap long en, na tupela ston God i bin raitim kontrak long en. 5
Ai
bilong dispela bokis em i ples bilong lusim sin bilong ol manmeri. Na piksa bilong tupela ensel i stap antap long bokis na wing bilong tupela i op i stap na i haitim ai bilong bokis. Tupela ensel i makim God i stap long dispela ples. Tasol nau mi no inap kamapim as bilong dispela olgeta samting.
6
Ol
i wokim ol samting olsem, orait long olgeta de ol pris i save go insait long namba wan rum bilong haus lotu sel, na ol i mekim wok bilong ol. 7
Na
hetpris wanpela tasol em i save go insait long namba 2 rum. Em i save go wanpela taim tasol long olgeta yia. Na em i no i go nating. Nogat. Em i save kisim blut na i go insait. Na long dispela blut em i mekim ofa bilong rausim sin bilong em yet, na bilong pinisim asua bilong ol sin ol manmeri i no tingting gut na ol i mekim. 8
Long
dispela pasin Holi Spirit i soim yumi olsem, taim dispela namba wan haus lotu i stap yet, rot bilong yumi go insait long haus bilong God, em i no kamap ples klia.† 9
Dispela
haus lotu sel em i olsem piksa bilong soim yumi ol samting i mas kamap long dispela taim nau. Long dispela haus lotu sel, ol i save givim ol presen long God na mekim ol ofa long em. Tasol dispela olgeta samting i no inap stretim bel bilong ol man i mekim lotu, bai ol i save olsem ol i no bin mekim rong. Nogat. 10
Ol
dispela lo ol i tok long ol samting bilong kaikai na dring na long ol kain kain pasin bilong mekim ol manmeri i kamap klin. Ol i tok long ol samting bilong bodi tasol. God i givim ol dispela lo bilong ol manmeri i ken bihainim i go inap long taim em i stretim olgeta samting.
Krais i ofaim blut bilong em yet
11
Tasol
nau Krais i kam pinis, na em i stap hetpris bilong ol gutpela samting i kamap pinis. Em i go insait pinis long dispela haus lotu sel em i gutpela tru na i winim haus lotu sel bilong bipo. Man i no wokim dispela haus long han, long wanem, em i no samting bilong dispela graun. 12
Na
Krais i no kisim blut bilong meme na bilong pikinini bulmakau na i go insait long dispela haus lotu. Nogat. Em i mekim ofa long blut bilong em yet, na em i go insait long haus lotu wanpela taim tasol. Na em i baim bek yumi bilong oltaim oltaim. 13
Sapos
ol manmeri i kamap doti long ai bilong God, orait ol pris i save kisim blut bilong meme na bilong bulmakau man, wantaim sit bilong paia i kamap long bulmakau meri ol i kukim olgeta long paia, na kapsaitim long ol dispela manmeri. Ol i mekim olsem bilong mekim ol dispela manmeri i kamap klin gen long ai bilong God, na bilong makim ol i stap manmeri bilong God stret. 14
Tasol
blut bilong Krais i winim dispela. Krais i no gat asua bilong wanpela rong i stap long em. Nogat tru. Na long strong bilong Spirit i stap oltaim oltaim, em i givim laip bilong em yet long God olsem ofa. Olsem na blut bilong em i no mekim bodi tasol bilong yumi i kamap klin. Nogat. Em i pinisim asua bilong yumi na yumi save olsem yumi stap klin tru long ai bilong God. Olsem na yumi no mas bihainim moa ol dispela lo i no gat laip, na yumi ken mekim wok bilong God bilong i stap oltaim.
Blut bilong Krais i strongim nupela kontrak
15
Blut
bilong Jisas i mekim yumi i kamap klin tru long ai bilong God, olsem na Jisas i stap namelman bilong strongim nupela kontrak. Em i dai pinis bilong baim bek ol manmeri na lusim ol sin ol i bin mekim long taim namba wan kontrak i stap yet. Olsem na olgeta manmeri i harim singaut bilong God na i bihainim, ol i ken kisim dispela laip bipo God i tok long givim long ol pikinini bilong en. Na bai ol i stap gut oltaim oltaim.
16
Man i ting long bihain em bai i dai, na em i laik tokaut long husat bai i kisim ol samting bilong en, em i save raitim dispela tok long pepa, olsem kontrak. Na sapos pikinini i laik bihainim dispela kontrak na kisim ol samting papa i makim bilong en, orait ol man i mas save gut pastaim olsem, papa i dai pinis, na bai ol i larim pikinini i kisim ol samting bilong en. 17
Sapos
dispela man i dai pinis, orait nau tok bilong kontrak i gat strong. Tasol sapos dispela man i mekim kontrak em i stap laip yet, orait kontrak bilong en i stap nating. 18
Orait
long wankain pasin ol i bin kilim abus i dai na kapsaitim blut bilong en bilong strongim namba wan kontrak bilong bipo. 19
Pastaim
Moses i autim olgeta tok bilong lo long ol manmeri. Na bihain em i kisim blut bilong pikinini bulmakau na bilong meme na tanim wantaim wara. Na em i kisim han bilong diwai hisop ol i bin pasim long retpela string ol i wokim long gras bilong sipsip, na putim long blut. Na em i kamautim na tromoi liklik blut i pas long dispela han bilong diwai i go antap long buk na antap long olgeta manmeri. 20
Na
em i tok olsem, “Dispela em i blut bilong strongim dispela kontrak God i tokim yupela long bihainim.” 21
Na
long wankain pasin Moses i tromoi blut long haus lotu sel na long olgeta dis samting bilong lotu. 22
Olsem
na yumi save, long pasin bilong lo blut tasol i save mekim klostu olgeta samting i kamap klin. Na sapos ol i no kilim wanpela samting i dai na mekim blut bilong en i kapsait, orait God i no save rausim sin bilong ol manmeri.
Krais i ofaim em yet bilong rausim sin
23
Ol
dispela samting bilong haus lotu sel, ol i piksa tasol bilong ol samting i stap long heven. Na ol i save kisim blut bilong ol abus bilong mekim ol dispela samting i kamap klin long ai bilong God. Tasol bilong mekim ol samting tru i stap long heven i kamap klin, i mas i gat ofa i gutpela tru na i winim ol dispela ofa bilong abus. 24
Yumi
save, Krais i no bin i go insait long haus lotu ol man i wokim long han na em i piksa tasol bilong haus lotu tru bilong God. Nogat. Em i go insait long heven stret. Na nau em i stap klostu tru long God, na em i wok long helpim yumi.
25
Long olgeta yia hetpris i save kisim blut bilong ofa, na em i go insait long Rum Tambu Tru. Na dispela blut em i kisim, em i no blut bilong em yet. Tasol Jisas i no mekim olsem. Em i go long heven bilong givim em yet long God olsem ofa. Na em i no mekim planti taim. Nogat. 26
Sapos
em i mas mekim planti taim, orait em i mas karim pen planti taim moa, stat long taim God i mekim graun i kamap na i kam inap long nau. Tasol nogat. Nau em i klostu long taim bilong las de, na Krais i kamap long graun wanpela taim tasol, bilong givim em yet long God olsem ofa bilong rausim ol sin. 27
Olgeta
man i mas i dai wanpela taim tasol, na bihain ol i mas kamap long kot. 28
Olsem
tasol wanpela taim tasol Krais i givim em yet long God olsem ofa, bilong karim hevi bilong ol sin bilong planti manmeri. Na bihain em bai i kamap namba 2 taim, tasol dispela taim em i no kam bilong rausim sin. Nogat. Em bai i kam bilong kisim bek tru ol man i wetim em.


text:
Ol Staf blong Vanuatu Jemba blong Komes mo Indastri (VCCI) hemi wan Statoturi Bodi we i bin stat long 1995 tru long Jemba blong Komes mo Indastri blong Vanuatu CAP 236 Act.
Lejislesen ya i setemap wan strakja blong “Kapitol Kaonsel” blong 16 memba evriwan. Ol memba ya oli ripresentem: ol smol mo bigfala bisnis, turisim, akrikalja, faenans, konstraksen, manufakja, land, ea, mo ol transpot blong solwota, okanaesesen blong ol woman mo pablik utilitis.
Wanwan Kaonsel memba ya oli memba blong VCCI oli votem olgeta blong holem wok ya blong tu(2) yia. Ol memba blong kaonsel ya oli traem olgeta long taem we oli holem wok blong mekem sua se oli stap oltaem. Miting blong kaonsel i sidaon long evri namba tu(2) Tasde blong manis.
Yumi oltaem enkarejem ol memba blong VCCI blong kontaktem ol memba blong kaonsel we oli ripresentem sekta blong olgeta. Blong mekem kontak wetem wan memba blong kaonsel plis kolem reception@vcci.vu mo bambae mifala i konekt wetem yu.
Sipos yu wantem infomesen blong ol kaonsel memba, yu save klikem link ia.


text:
Wan mas blong kwarentin bifo ko long South Australia
Ol seasonal wokman blong ko long Saot Australia bae oli ko tru long kwarentin stat long May.
Kavman tru long Ministry blong Internal Affairs i talem se ol wokman long not bae oli ko tru long kwarentin long Santo mo ol wokman long saot bae oli save ko kwarentin long Tanna bifo oli save livim kaontri. Ol wokman long Efate bae oli kwarentin nomo long Port Vila.
Minista blong Internal Affairs, Ismael Kalsakau, i talem se hemi wan disisen we hemi pat blong tekem seves i kobak long rurol eria mo Kavman blong Australia i akri long hem.
Hemi talem se hemia i minim se bae ol wokman ia, taem oli kwarentin long Vanuatu vinis mo taem oli ko long Saot Australia bae oli nomo ko tru long proses blong 14 dei kwarentin.
“Long wei ia bae i helpem ol seasonal wokman ia blong katem daon kost blong vatu blong stap travel i kam long Port Vila blong ko tru long proses ia,” Minista Kalsakau i talem.
“Wanem we ministry bae i mekem i ko inline tu wetem tinktink blong Kavman blong karem seves i kobak long rurol eria.
“Mo hemia i minim se taem ol wokman ia oli ko tru long kwarentin long Santo, pa oli flae aot stret i ko long Saot Australia from Pekoa Airport i stap mekem ol direk flaet i ko ovasi mbe olgeta wokman we oli kwarentin long Tanna bae kavman i pem fare blong olgeta i kambak long Port Vila blong oli flae aot.
Disisen blong Kavman ia i raisem plante konsen long ol pipol se from wanem bae oli kwarentinim ol seasonal wokman we i nokat eni komuniti transmission blong COVID long Vanuatu.
Wan lokol blong Tanna i kwestenem niufala disisen ia.
“Mi olsem mi kam long aelan, Tanna i nokat COVID long hem mo mi nosave from wanem nao bae ol wokman i ko long kwarentin,” Mr Teny Kio i talem.
“Long wan nara point, hemi tru se yumi tekem ol strong mesa blong COVID mbe mi luk se hemi no nid nomo.”
Mbe Commissioner blong Labour Dipatmen, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se protocol akrimen, Prime Minister blong Australia, Scott Morrison, i putum aot blong tufala Pacific kaontri, Vanuatu mo Fiji.
“Kavman blong Australia i plan se ol wokman we bae oli ko wok long Saot Australia oli mas mitim standard blong ko wok longwe long taem blong COVID-19 pandemic ia,” Mrs Meltenoven i talem long VBTC Nius.
“Wanem bae i hapen, yumi sendem ol protocol blong kwarentin blong 14 dei blong ol wokman ia i ko long Saot Australia blong ol othoriti longwe i lukluk long hem.
“Mo sapos oli luk standard ia i folem COVID protocol blong olgeta bae umi stat blong mekem proses ia.”
Commissioner Meltenoven i talem se ol fama long Australia nao bai oli lukluk long kwarentin kost blong ol wokman long Vanuatu mo bae oli no detaktem mani ia long salari blong olgeta.
Wan lokol woman long Port Vila, Irine Soromon, i talem se hemi akri long niufala step blong Kavman from bae mani i kobak long ol lokol.
“Long taem blong COVID ia, yumi save se plante resort long ol aelan oli nomo luk vatu from i nomo kat turis mo mi tink niufala tinktink ia i kam blong sapotem bak ol lokol bigwan.
“Long wei ia i helpem bak ekonomi blong yumi.”
VBTC Nius i toktok long sam lokol long Port Vila we oli bin pat long Labour Mobility Scheme mo oli talem se taem wan fama i pem kost blong wan wokman olsem kwarentin o plane fare, hemi olsem wan kaon we bae hemi wok had blong rifandem.
“I kat sam fama ovasi we oli kat heart blong helpem ol wokman blong Vanuatu mbe i kat sam we oli nokat sori nomo,” oli talem.
Commissioner Meltenoven i talem se ol pipol we oli stap long ol nara aelan bae oli stil kam long town blong ko tru long kwarentin bifo ko long Saot Australia.
Hemi talem se ol pipol we oli liv long Efate bae oli ko tru long kwarentin long Port Vila nomo.


text:
Skul i saspen long Shefa mo Tafea
Ministry blong Education mo Training i saspendem ol skul aktiviti long Shefa mo Tafea folem rabis weta blong Tropikol low presa bitwin Vanuatu mo New Caledonia.
Principal Education Ofisa blong Shefa, David Naviti, i askem ol skul principal blong tekem extra mesa blong kipim i sef ol skul fasiliti folem hevi ren mo strong inlan win woning.
Mr Naviti i advaesem tu ol skul prinicipal blong Tafea mo Shefa blong listen oltaem long ol weta mesej.
Ministry blong Education mo Training i talem se bae ol skul i open bakegen taem system hemi aot long kaontri.
Resen blong saspendem skul hemi from sefti blong ol skul pikinini mo tija.


text:
Puscat
Puscat em e wan animol we kala blo em e brawn o e whit o blak mo puscat em e wan animol we hair blo em e fulap mo pucat em e wan animol we em e stap pulum win blo em ariap mo puscat e gat nail spos u mekem em e kros bae e save scrajem u mo puscat e kakae eni kaen kakae nomo mo sorae bo em e long o e sot mo maut blo em e sot puscat e gat sap tit e save kakae u lem puscat e save arem u long we spos u wantem kilim em bae em e save ron we lo u puscat e save ron fas bitim man mo pusact e save klaem wud from e gat sap nail puscat e gat long tail mo em e fatfat mo puscat e gat fo leks mo puscat hair blo em e svae flae e ko ol baot mo spos man e pulum win lo em bae e save sotwin lo em o e save sik.....