text:
‘Tok Bilong God i Wok Strong i Stap’
“Tok bilong God i gat laip na i wok strong i stap.”—HIB. 4:12.
OL SINGSING: 114 [37], 115 [48]
1. Bilong wanem yumi ken bilip tru olsem Tok Bilong God i wok strong i stap? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
OL MANMERI bilong Jehova i bilip tru olsem Tok Bilong God “i gat laip na i wok strong i stap.” (Hib. 4:12) Tok bilong Baibel i helpim planti bilong yumi long senisim laip bilong yumi. Long bipo, sampela i bin insait long pasin raskol, kisim drak, na mekim pasin pamuk, tasol ol i lusim ol dispela pasin na kirap lotuim God. Ol narapela i bin bungim planti mani kago, tasol ol i pilim olsem ol i sot yet long sampela samting. (Sav. 2:3-11) Planti taim, tok bilong Baibel i helpim ol lain husat i pilim olsem laip bilong ol i no gat as bilong en. Ating yu amamas tru long ritim ol ekspiriens i stap long Wastaua long atikol “Baibel i Save Senisim i Stap Bilong Man.” Na tu, ating yu luksave olsem maski ol manmeri i kisim save long tok i tru, ol i wok yet long kisim helpim long tok bilong Baibel na mekim ol senis.
2. Olsem wanem Tok Bilong God i wok strong i stap long taim bilong ol aposel?
2 Planti manmeri i stadi long Tok Bilong God na dispela i helpim ol long mekim ol senis long laip bilong ol. Yumi ken tingim eksampel bilong ol Kristen long taim bilong ol aposel. (Ritim 1 Korin 6:9-11.) Pol i kolim sampela pasin em ol man i mekim na ol i no inap i go insait long Kingdom Bilong God, na em i tok: “Sampela bilong yupela i bin i stap kain man olsem.” Tasol Tok Bilong God na holi spirit i helpim ol long lusim ol dispela pasin. Maski ol i kisim tok i tru, sampela i wok strong yet long sakim ol pasin nogut. Baibel i stori long wanpela Kristen long taim bilong ol aposel husat i bin raus long kongrigesen, na bihain kongrigesen i kisim em bek. (1 Kor. 5:1-5; 2 Kor. 2:5-8) Ol wanbilip bilong yumi i bungim planti hevi, tasol Tok Bilong God i helpim ol long sanap strong. Taim yumi kisim save long stori bilong ol, dispela bai strongim yumi.
3. Yumi bai skelim wanem ol samting long dispela stadi?
3 Tok Bilong God i gat bikpela strong, olsem na yumi inap yusim long helpim yumi yet na ol narapela. (2 Tim. 2:15) Long dispela stadi, yumi bai skelim olsem wanem yumi inap yusim Tok Bilong God (1) long senisim laip bilong yumi, (2) taim yumi mekim wok autim tok, na (3) taim yumi mekim tok long pletfom. Dispela bai kirapim yumi long soim pasin laikim na tenkyu long Papa bilong yumi long heven husat i save skulim yumi bambai yumi inap i stap gut.—Ais. 48:17.
LAIP BILONG YUMI
4. (a) Yumi mas mekim wanem bambai Tok Bilong God inap helpim yumi? (b) Ol manmeri bilong God i ritim Baibel long wanem ol taim?
4 Sapos yumi laik bai Tok Bilong God i helpim yumi, orait yumi mas ritim long olgeta de. (Jos. 1:8) Planti bilong yumi i save bisi long mekim ol wok bilong wan wan de. Maski i olsem, yumi no ken larim ol wok yumi mekim i pasim yumi long ritim Baibel long olgeta de. (Ritim Efesus 5:15, 16.) Planti manmeri bilong Jehova i makim kain kain taim long ritim Baibel. Sampela i ritim Baibel long moning, sampela long apinun, na namel long de. Ol i pilim wankain olsem man bilong raitim song. Em i tok: “Mi laikim tru lo bilong yu. Mi save tingting long en long san na long nait.”—Sng. 119:97.
5, 6. (a) Bilong wanem yumi mas lusim haptaim long tingim tingim ol tok yumi ritim? (b) Taim yumi ritim Baibel, yumi ken mekim wanem ol askim? (c) Yu kisim wanem helpim taim yu ritim na tingim tingim Tok Bilong God?
5 Taim yumi ritim Baibel, yumi mas lusim sampela haptaim long tingim tingim ol tok bilong en. (Sng. 1:1-3) Dispela bai helpim yumi long bihainim ol tok yumi ritim. Maski yumi ritim tok bilong God long rot bilong Baibel, o long mobail fon o teblet samting, yumi laik pilim tru ol dispela tok na putim i go daun long bel.
6 Olsem wanem yumi inap tingim tingim ol tok yumi ritim long Baibel? Planti manmeri i kisim helpim taim ol i ritim Tok Bilong God na lusim haptaim long tingim tingim ol tok ol i ritim, na mekim ol kain askim olsem: ‘Jehova i gat wanem ol pasin? Mi wok long bihainim ol stiatok bilong Baibel long laip bilong mi? Mi gat sampela pasin kranki em mi mas lusim?’ Taim yumi beten long God na tingim tingim ol tok bilong em, dispela bai kirapim yumi long bihainim ol skultok bilong Baibel. Long dispela rot, yumi larim Tok Bilong God i senisim laip bilong yumi.—2 Kor. 10:4, 5.
WOK AUTIM TOK
7. Olsem wanem yumi inap yusim gut Tok Bilong God taim yumi autim tok?
7 Wanem samting inap helpim yumi long yusim gut Tok Bilong God long wok autim tok? Yumi mas yusim Baibel taim yumi autim tok na skulim ol man. Wanpela brata i tok: “Sapos yu autim tok wantaim Jehova, yu wanpela bai toktok o yu bai larim em tu i toktok?” Tok bilong brata i makim olsem: Taim yumi ritim Tok Bilong God long taim yumi autim tok, i olsem yumi larim Jehova i toktok long man bilong haus. Sapos yumi ritim skripsa i stret long em, dispela tok bai strongim em winim tok yumi yet i mekim. (1 Tes. 2:13) Askim yu yet, ‘Mi save ritim Tok Bilong God taim mi autim gutnius long ol man?’
8. Taim yumi ritim Baibel long man, wanem sampela samting moa yumi mas mekim?
8 Taim yumi autim tok, yumi mas ritim Baibel long ol manmeri, tasol i gat sampela samting moa yumi mas mekim. Long taim bilong ol aposel, planti manmeri i no kliagut long Tok Bilong God, na dispela i wankain long nau tu. (Rom 10:2) Yumi no ken ting olsem taim yumi ritim skripsa long man bilong haus, em bai kliagut long tok bilong Baibel. Yumi mas lusim haptaim long kolim gen ol bikpela tok, na kamapim mining bilong en long man. Taim yumi mekim olsem, ol manmeri bai pilim tru Tok Bilong God long bel.—Ritim Luk 24:32.
9. Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi rispektim tok bilong Baibel?
9 Taim yumi toktok long man bilong haus, yumi laik mekim long pasin i soim olsem yumi rispektim tok bilong Baibel. Yumi ken mekim kain tok olsem, “Yumi ken skelim tingting bilong Krieta long dispela samting.” Taim yumi toktok wantaim man husat i no bilip long God, yumi ken tok, “Lukim tok em Rait Holi i mekim.” Sapos yumi toktok wantaim wanpela husat i tingim skul na wok mani olsem namba 1 samting, yumi ken askim em, “Yu bin harim dispela savetok bilong bipo?” Yumi laik skelim gut sindaun bilong ol man na mekim tok i stret long ol.—1 Kor. 9:22, 23.
10. (a) Stori long ekspiriens bilong wanpela brata. (b) Yu luksave long olsem wanem Tok Bilong God i gat strong long helpim ol manmeri em yu autim tok long ol?
10 Planti bratasista i luksave olsem taim ol i yusim Tok Bilong God long wok autim tok, ol inap helpim ol man i gat hevi. Wanpela brata i mekim gobek long wanpela lapun man husat i save ritim ol magasin bilong yumi inap planti yia. Taim brata i go visitim em, em i givim nupela Wastaua na ritim wanpela skripsa i stap long dispela magasin. Brata i ritim 2 Korin 1:3, 4, em i tok: “Em Papa bilong marimari na God bilong mekim isi bel bilong ol man long olgeta kain taim. Long olgeta pen na hevi i kamap long yumi, em i save mekim isi bel bilong yumi.” Dispela lapun man i pilim tru dispela tok na em i askim brata long ritim gen. Em i tokim brata olsem em na meri bilong em i nidim tru tok bilong mekim isi bel bilong ol. Dispela skripsa i kirapim laik bilong em long kisim sampela save moa long Baibel. Tru tumas, Tok Bilong God i gat strong long helpim ol man em yumi autim tok long ol.—Apo. 19:20.
MEKIM TOK LONG PLETFOM
11. Ol brata husat i mekim tok long pletfom i mas mekim wanem?
11 Yumi save amamas tru long ol tok i kamap long ol miting na ol kibung. Namba 1 risen na yumi go long ol dispela bung em long lotuim Jehova. Na tu, yumi kisim bikpela helpim long ol tok bilong Baibel em yumi harim long ol dispela bung. Ol brata husat i mekim tok long pletfom i amamas long kamapim ol tok bilong Baibel. Ol i luksave olsem ol i mas mekim gut dispela wok. (Jems 3:1) Oltaim ol i mas yusim Tok Bilong God taim ol i mekim tok long pletfom. Sapos yu wanpela brata na yu bai mekim tok long pletfom, olsem wanem yu inap yusim Tok Bilong God long skulim ol narapela?
12. Olsem wanem ol brata inap yusim ol skripsa long strongim tok bilong ol?
12 Taim ol brata i mekim tok long pletfom, ol i mas yusim ol skripsa long strongim tok bilong ol. (Jon 7:16) Sapos ol brata i kamapim ol ekspiriens, ol tok piksa, o ol i bihainim wanpela kain pasin bilong mekim tok, ol i mas was gut bambai ol dispela samting i no pulim tingting bilong odiens i go longwe long tok bilong Baibel. Pasin bilong ritim tasol ol skripsa i no makim olsem yu skulim ol man long Baibel. Sapos ol brata i yusim planti skripsa, odiens i no inap kisimgut mining bilong tok ol i mekim. Olsem na taim ol brata i laik mekim tok long pletfom, ol i mas skelim gut ol skripsa em bai yusim, ritim gut skripsa na kamapim mining bilong en, na stori long skul yumi inap kisim. (Neh. 8:8) Taim ol brata i yusim autlain long mekim tok, ol i mas lusim haptaim long skelim gut autlain na ol skripsa ol bai yusim. Kliagut long olsem wanem ol tok long autlain i stret wantaim ol skripsa. Na tu, ol i ken makim sampela skripsa ol bai ritim bilong kamapim gut ol bikpela tok i stap long autlain. (Yu inap kisim helpim long stadi 21 i go stadi 23 long buk Skul Tiokratik Bilong Autim Tok.) Bikpela samting em ol brata i mas beten askim Jehova long helpim ol long kamapim gut mining bilong ol skripsa.—Ritim Esra 7:10; Sindaun 3:13, 14.
13. (a) Olsem wanem wanpela sista i pilim tru ol skripsa em i harim long miting? (b) Olsem wanem ol skripsa yu harim long ol miting i bin helpim yu?
13 Wanpela sista long Australia i pilim tru ol skripsa em i harim long miting. Em i bin bungim sampela hevi taim em i wok long kamap bikpela, tasol em i bihainim tok bilong Baibel na dediketim laip bilong em long Jehova. Maski i olsem, i hatwok long em i pilim olsem Jehova i laikim em. Tasol isi isi em i luksave olsem God i laikim em. Em i tingim tingim wanpela skripsa em i bin harim long miting, na em i skelim olsem wanem dispela skripsa i stret wantaim ol narapela skripsa. * Olsem wanem? Yu pilim tru wanpela skripsa yu harim long ol miting na kibung bilong yumi?—Neh. 8:12.
14. Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi laikim Tok Bilong Jehova?
14 Yumi amamas tru long tok bilong Jehova i stap long Baibel. God i laikim yumi na em i givim yumi Baibel, na dispela i inapim promis bilong em olsem tok bilong em bai stap oltaim. (1 Pita 1:24, 25) Olsem na yumi laik ritim Tok Bilong God long olgeta de, bihainim long laip bilong yumi, na helpim ol narapela. Long dispela rot, yumi soim olsem yumi laikim tru tok i stap long Baibel, na moa yet, yumi soim olsem yumi laikim Man husat i kamapim ol tok bilong Baibel, em God Jehova.
^ par. 13 Lukim blok “Mi Senisim Tingting Bilong Mi”


c: text/html

text:
Filipin
Filipin em i wanpela kantri long Esia. Kapitol long emi Manila. Pilipin em i gat 100.981.437 manmeri (2015).
Ofisel nem: Tok Filipin: Republika ng Pilipinas, Tok Inglis: Republic of The Philippines, Tok Pisin: Republik blong Filipin.
Em i wanpla independen ailan kantri i stap long Saut-is Esia na Wes Pasifik. Filipin i mekim 7,107 ailan. Tripla bikpla hap long ol displa ailans em i Luzon long not, Visayas long namel na Mindanao long saut. Kapital blong em i Manila na biktaun i gat moa olsem manmeri long ol i Quezon City. Tupla biktaun olsem hap long Metro Manila o NCR Rijiin. Filipin i gat Wes Filipin Si na Saut China si long wes, Filipin Si na Pasifik long is, Celebes si long saut na Babuyan Chanel long not. Filipin i kisin banis wantaim long Taiwan long not na Palau long is na Indonesia na Malaysia long saut.
Filipin i stap long "Pacific Ring of Fire" na "equator" olsem na Filipin i kisim planti birua wankain, Earthquake na Typhoon. Tasol em i kisim tu wanpla bikpla bikbus na ol abus na binatang long wol. Filipin i mekim klostu 300,000 square kilometers, na i kisim 100 million manmeri. Em i namba 12 long bikpla namba long manmeri long wol na namba 8 long Esia. 10 million manmeri blong Filipin tu i stap long narapla kantri autsait blong Filipin. Planti narapla manmeri i stap long Filipin. Nambawan manmeri husat i stap long Filipin long taim bipo em i Negrito manmeri. Negrito i kamap long Melanesian famili. Ostronesian manmeri i stap tu long Filipin. Em i Tagalog, Cebuano, Bikolano, Palawan, Tagbanwa na narapla kain manmeri husat i stap long Filipin nau. Manmeri blong Filipin i tret wantaim long Chinese, Indian, Malay na Muslim manmeri. Dastawe planti liklik kantri husat i kisim planti samting blong narapla kantri husat i mekim tret long em i mekim long Filipin long taim bipo.
Ferdinand Magellan i kamap long Homonhon ailan long Is Samar provins (nau) long krismas 1521. Em i as long Spain i kisim Filipin olgeta. Long 1543 Wokabaut man blong Spain, Ruy Lopez de Villalobos i givim nem long ol Filipin ailan "Las Islas Filipinas" Em i kisim nem ya long nem blong King blong Spain, em i Philip II.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
JAPTA 17
!I Wan Bigfala Blesing Blong Prea!
1, 2. ?From wanem prea i wan spesel presen? ?From wanem yumi mas save samting we Baebol i tijim long saed blong prea?
WOL BLONG YUMI i smol nomo, taem yumi skelem wetem ol milian sta long skae. Jehova i luk olgeta man long wol olsem wan drop blong wota nomo long wan baket. (Ol Sam 115:15; Aesea 40:15) Nating se yumi smol olsem, be Ol Sam 145:18, 19 i talem se: ‘Jehova i stap klosap long olgeta we oli krae i go long hem, we oli wantem tru blong hem i givhan long olgeta. Olgeta we oli ona long hem, hem i stap givim ol samting we oli sot long hem, hem i harem krae blong olgeta, mo i sevem olgeta.’ !Yu traem tingbaot! Jehova we i gat olgeta paoa mo i wokem heven mo wol, i wantem stap klosap long yumi, mo i wantem harem ol prea blong yumi. Yes, prea i wan nambawan blesing, wan spesel presen we Jehova i givim long yumi.
2 Be sipos yumi wantem se Jehova i lesin long yumi, yumi mas prea long fasin we hem i wantem. ?Olsem wanem blong mekem olsem? Bambae yumi tokbaot samting we Baebol i talem long saed blong prea.
?FROM WANEM YU MAS PREA LONG JEHOVA?
3. ?From wanem yu mas prea long Jehova?
3 Jehova i wantem se yu toktok long hem long prea. ?Olsem wanem yumi save samting ya? Plis ridim Filipae 4:6, 7. Traem tingbaot ol gudfala toktok ya. Bigfala King blong heven mo wol i intres long yu, mo i wantem se yu talemaot ol problem mo filing blong yu long hem.
4. ?Olsem wanem prea i save mekem se yu fren gud wetem Jehova?
4 Prea i save mekem se yu fren gud wetem Jehova. Taem ol fren oli joen wanples oltaem blong tokbaot ol tingting, wari, mo filing blong olgeta, oli kam klosap moa. I sem mak taem yumi prea long Jehova. Long Baebol, hem i talemaot ol tingting mo filing blong hem, mo samting we bambae hem i mekem long fiuja. Sipos yu toktok wetem hem oltaem, bambae i isi blong talemaot ol filing blong yu we maet yu no talem long narafala man. Taem yu mekem olsem, yu kam klosap moa long hem, mo yu fren gud wetem hem.—Jemes 4:8.
?GOD I HAREM PREA BLONG HU?
5. ?Jehova i stap lesin long prea blong olgeta man? Eksplenem.
5 ?Olsem wanem? ?Jehova i stap lesin long prea blong olgeta man? !Nogat! Long taem blong profet Aesea, hem i talem long ol man Isrel se: “Nating we yufala i stap mekem plante prea, be bambae mi no save lesin, from we han blong yufala i fulap long blad blong man.” (Aesea 1:15) Taswe, yumi mas lukaot gud se yumi no mekem sam samting we Jehova i agensem, nao hem i no moa lesin long ol prea blong yumi.
6. ?From wanem yumi mas bilif long Jehova? ?Olsem wanem blong soemaot bilif ya?
6 Sipos yumi wantem se Jehova i lesin long ol prea blong yumi, yumi mas bilif long hem. (Mak 11:24) Aposol Pol i raetem se: “Sipos man i no bilif, hem i no save mekem God i glad long hem, from we man we i wantem kam klosap long God, hem i mas bilif we God i stap, mo we hem bambae i givim pei long ol man we oli stap traehad blong faenem hem.” (Hibrus 11:6) I no naf blong talem nomo se yumi bilif long Jehova. Blong soemaot bilif ya, yumi mas obei long hem oltaem.—Ridim Jemes 2:26.
7. (1) ?From wanem yumi mas mekem tingting i stap daon mo soemaot respek long Jehova? (2) ?Yumi soemaot olsem wanem se ol tok blong yumi i tru?
7 ?Taem yumi prea long Jehova, tingting blong yumi i mas stap daon mo yumi toktok wetem respek. ?From wanem? Sipos yumi toktok long wan king no praeminista, bambae yumi soemaot respek. Taswe, i stret we yumi soemaot moa respek long Jehova we i gat olgeta paoa, mo yumi mekem tingting blong yumi i stap daon. (Jenesis 17:1; Ol Sam 138:6) Mo tu, ol tok blong yumi i mas tru mo i kamaot long hat. Taswe, yumi no mas talem sem tok bakegen mo bakegen.—Matiu 6:7, 8.
8. Afta we yumi prea, ?yumi mas mekem wanem?
8 Afta we yumi prea, yumi mas wok folem prea blong yumi. Olsem nao, sipos yumi prea blong Jehova i givim samting we yumi nidim evri dei, yumi mas wok from. I nogud yumi les. Yumi mas wok had long enikaen wok we yumi naf blong mekem. (Matiu 6:11; 2 Tesalonaeka 3:10) Mo tu, sipos yumi prea blong Jehova i givhan long yumi blong lego wan nogud fasin, yumi mas stap longwe long eni samting we i save pulum yumi blong mekem fasin ya. (Kolosi 3:5) Naoia, bambae yumi tokbaot sam kwestin we plante man oli askem long saed blong prea.
SAM KWESTIN LONG SAED BLONG PREA
9. ?Yumi mas prea long hu? ?Jon 14:6 i tijim yumi long wanem samting long saed blong prea?
9 ?Yumi prea long hu? Jisas i tijim ol man blong hem blong oli prea se: “Papa blong mifala long heven.” (Matiu 6:9) Mo tu, Jisas i talem se: “Mi nao rod ya, mo mi nao trutok ya, mo mi nao laef ya. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos hem i no pas long mi.” (Jon 14:6) Taswe, yumi mas prea i go long Jehova long nem blong Jisas. ?I minim wanem se yumi prea long nem blong Jisas? I min se yumi luksave spesel wok we Jehova i givim long Jisas. Olsem we yumi lanem finis, Jisas i kamdaon long wol blong tekemaot yumi long sin mo ded. (Jon 3:16; Rom 5:12) Mo tu, Jehova i putumap Jisas olsem Hae Pris mo Jaj.—Jon 5:22; Hibrus 6:20.
10. Taem yumi prea, ?yumi mas nildaon? Eksplenem.
10 Taem yumi prea ?yumi mas nildaon? Jehova i no talem olsem. Baebol i tijim yumi se yumi save sidaon, stanap, nildaon, no bodaon. (1 Kronikel 17:16; Nehemaea 8:6; Daniel 6:10; Mak 11:25) Samting we i impoten long Jehova, se yumi prea wetem respek mo wetem fulhat blong yumi. Yumi save prea wetem voes blong yumi no long hat blong yumi, long dei mo long naet, mo long eniples we yumi stap long hem. Yumi save bilif strong se Jehova bambae i harem prea blong yumi, nating se narafala i no harem.—Nehemaea 2:1-6.
11. ?Yumi save prea from wanem samting?
11 ?Yumi save prea from wanem samting? Yumi save prea from eni samting we i laenap wetem tingting blong Jehova. Baebol i talem se: “Nomata wanem samting yumi askem long hem, mo sipos i laenap wetem samting we hem i wantem, hem i harem yumi.” (1 Jon 5:14) ?Olsem wanem? ?Yumi save tokbaot ol samting long laef blong yumi? Yes. Yumi toktok long Jehova long sem fasin we yumi toktok long wan gudfala fren. Yumi save talemaot evri samting we i stap long tingting mo hat blong yumi. (Ol Sam 62:8) Yumi save prea from tabu spirit, blong yumi naf blong mekem samting we i stret. (Luk 11:13) Yumi save askem waes blong mekem ol gudfala desisen, mo paoa blong stanap strong taem yumi kasem trabol. (Jemes 1:5) Mo tu, yumi askem long Jehova blong i fogivim ol sin blong yumi. (Efesas 1:3, 7) Yumi save prea tu, from ol narafala man, famle blong yumi, mo ol brata mo sista long kongregesen.—Ol Wok 12:5; Kolosi 4:12.
12. ?Yumi mas prea from wanem samting fastaem?
12 ?Yumi mas prea from wanem samting fastaem? Yumi mas tokbaot Jehova mo ol samting we hem i wantem. Yumi talem tangkiu wetem fulhat blong yumi, from evri samting we hem i mekem long yumi. (1 Kronikel 29:10-13) Jisas i soemaot samting ya, taem hem i tijim ol disaepol blong hem blong prea. (Ridim Matiu 6:9-13.) Hem i talem se, fastaem yumi prea blong nem blong God bambae i tabu, i min se, i stap klin mo tabu oltaem. Afta, yumi prea blong Kingdom blong God i kam, mo blong samting we Jehova i wantem i kamtru long fulwol. Afta long ol impoten samting ya, yumi save prea from ol samting we yumi nidim long laef blong yumi. Taem yumi tokbaot ol samting we Jehova i wantem fastaem, yumi soemaot se ol samting ya oli impoten tumas long yumi.
13. ?Ol prea blong yumi oli mas longfala? Eksplenem.
13 ?Ol prea blong yumi oli mas longfala? Baebol i no talem. Yumi save talem prea we i sot no i longfala, i dipen long samting we yumi wantem tokbaot. Bifo we yumi kakae, maet yumi talem wan sot prea nomo. Be taem yumi talem tangkiu long Jehova from evri samting, mo yumi tokbaot ol wari blong yumi, maet prea blong yumi i longfala. (1 Samuel 1:12, 15) Yumi no olsem samfala long taem blong Jisas, we oli talem ol longfala prea blong ol man oli leftemap olgeta. (Luk 20:46, 47) Jehova i no glad long ol prea olsem. Samting we i impoten long Jehova, hemia se yumi prea wetem fulhat blong yumi.
14. ?Yumi mas prea hamas taem evri dei? ?Samting ya i soemaot wanem long saed blong Jehova?
14 ?Yumi mas prea hamas taem evri dei? Jehova i wantem se yumi toktok long hem oltaem. Baebol i talem se: “Yufala i mas prea oltaem.” (Matiu 26:41; Rom 12:12; 1 Tesalonaeka 5:17) Samting ya i soemaot se Jehova i rere oltaem blong lesin long yumi. Evri dei, yumi save talem tangkiu long hem, from we hem i lavem yumi mo i givim plante samting long yumi. Mo tu, yumi save askem long hem blong i lidim yumi, i givim paoa long yumi, mo i leftemap tingting blong yumi. Sipos yumi tingbaot prea olsem wan bigfala blesing, bambae yumi tekem evri janis blong toktok long Jehova.
15. ?From wanem yumi talem “amen” long en blong prea?
15 ?From wanem yumi talem “amen” long en blong prea? Tok ya “amen” i min se, “i tru” no “i olsem nao.” Hemia i soemaot se ol tok we yumi talem long prea blong yumi oli tru, mo oli kamaot long hat blong yumi. (Ol Sam 41:13) Mo tu, Baebol i tijim yumi se, taem narafala i prea, i gud yumi talem “amen” wetem voes blong yumi no long tingting blong yumi, blong soemaot se yumi agri long ol tok we hem i talem.—1 Kronikel 16:36; 1 Korin 14:16.
?GOD I ANSA LONG OL PREA?
16. ?Jehova i stap ansa long ol prea blong yumi? Eksplenem.
16 ?Olsem wanem? ?Jehova i stap ansa long ol prea blong yumi? Yes. Baebol i talem se: “Yu stap ansa long ol prea blong mifala.” (Ol Sam 65:2) Jehova i harem mo i ansa long ol prea we oli kamaot long hat blong plante milian man. Hem i ansa long plante defren rod.
17. ?Olsem wanem Jehova i yusum ol enjel mo ol man blong hem, blong ansa long prea?
17 Blong ansa long ol prea blong yumi, Jehova i stap yusum ol enjel mo ol man blong hem long wol. (Hibrus 1:13, 14) Plante taem, wan man i prea blong kasem save long Baebol, nao hem i sek se wan Witnes blong Jehova i kam kamaot long hem. Samting ya i soemaot se ol enjel oli stap lidim wok blong talemaot “gud nius” long fulwol. (Ridim Revelesen 14:6.) Mo tu, samtaem yumi tokbaot wan problem no wan nid blong yumi long prea, nao wan Kristin brata no sista i kam givhan long yumi, stret olsem we yumi nidim.—Ol Proveb 12:25; Jemes 2:16.
18. ?Olsem wanem Jehova i save yusum tabu spirit mo Baebol, blong ansa long prea?
18 Jehova i save yusum tabu spirit blong ansa long prea blong yumi. Taem yumi tokbaot wan problem long Jehova, hem i save yusum tabu spirit blong lidim yumi mo givim paoa long yumi. (2 Korin 4:7) Mo tu, Jehova i save yusum Baebol blong ansa long prea, mo blong givim help we yumi nidim blong mekem ol waes desisen. Taem yumi ridim Baebol, yumi faenem plante vas we oli save givhan long yumi. Mo tu, taem wan brata no sista i givim ansa long miting, Jehova i save pulum hem blong i talem samting we i stret long nid blong yumi. No hem i save pulum wan elda blong i tokbaot wan tingting blong Baebol wetem yumi.—Galesia 6:1.
19. ?Maet Jehova i ansa olsem wanem long prea blong yu?
19 Be maet yu askem se: ‘?From wanem Jehova i no ansa yet long prea blong mi?’ Yu mas tingbaot se, Jehova i save stret taem mo stret rod blong ansa long prea blong yu. Hem i save samting we yu nidim. Maet yu mas prea bakegen mo bakegen from wan samting, blong soemaot se tingting blong yu i stap strong long samting ya, mo blong soemaot long Jehova se yu trastem hem fulwan. (Luk 11:5-10) Samtaem yu save ting se Jehova i no ansa long prea blong yu, be maet hem i ansa long wan fasin we yu no tingbaot. Ating hem i no tekemaot problem ya we yu prea from, be hem i givim paoa long yu blong yu stanap strong.—Ridim Filipae 4:13.
20. ?From wanem yu mas prea oltaem long Jehova?
20 !I wan bigfala blesing blong prea long Jehova! Yu save bilif strong se bambae hem i lesin long yu. (Ol Sam 145:18) Sipos yu prea oltaem wetem fulhat blong yu, bambae yu fren gud wetem Jehova.


text:
JAPTA NAEN
?Yumi Stap Finis Long “Ol Las Dei”?
?Wanem samting we Baebol i talemaot finis mo we i stap hapen long taem blong yumi?
?Tok blong God i talem se long “ol las dei” ol man bambae oli olsem wanem?
?Wanem gudfala samting we Baebol i talemaot long saed blong “ol las dei”?
1. ?Wanem samting i stap givim save long saed blong fiuja?
?TAEM yu wajem nius long televisin, samtaem yu tingting se wol ya bambae i olsem wanem long ol yia we oli kam? Ol trabol oli kamaot kwiktaem nomo we man i no tingbaot nating. From samting ya, i no gat wan man we i naf blong save wanem bambae i kamtru long fiuja. (Jemes 4:14) Be, Jehova i save wanem we bambae i hapen long fiuja. (Aesea 46:10) Longtaem bifo, Tok blong hem Baebol i talemaot finis ol nogud samting ya we oli stap hapen long taem blong yumi, mo hem i talemaot tu, wanem gudfala samting we bambae i kamtru long fiuja.
2, 3. ?Wanem kwestin we ol disaepol oli askem long Jisas, mo hem i ansa olsem wanem?
2 Jisas Kraes i tokbaot Kingdom blong God we bambae i finisim olgeta rabis fasin mo mekem wol ya i kam wan paradaes. (Luk 4:43) Long taem bifo, ol man oli wantem save se Kingdom ya bambae i kam wetaem. Ol disaepol blong Jisas oli askem long hem se: “?Wanem saen bambae i soemaot we yu yu kam finis mo we rabis fasin blong wol ya i kasem en blong hem?” (Matiu 24:
3 Be bifo we yumi tokbaot ol pruf ya we oli soem se yumi stap finis long taem ya we “rabis fasin blong wol ya i kasem en blong hem,” i gud yumi tokbaot wan faet we ol man long wol ya oli no bin luk wetem prapa ae blong olgeta. Faet ya i hapen long heven, mo ol samting we oli hapen afta long faet ya i gat paoa long laef blong yumi.
WAN FAET LONG HEVEN
4, 5. (a) ?Wanem i hapen long heven afta we Jisas i kam King? (b) ?Folem ol tok blong Revelesen 12:
4 Japta 8 blong buk ya i tokbaot se Jisas Kraes i kam King long heven long yia 1914. (Daniel 7:
5 ?Yu yu makem wanem bambae i hapen afta long faet ya long heven? Setan i kros tumas, nao bambae hem i mekem trabol long ol man long wol ya. Long ol haf we oli kam biaen, bambae yu luk se yumi stap laef naoia long trabol taem ya. Be taem ya bambae i pas kwiktaem nomo, from we Baebol i talem se Setan i gat “smol taem nomo blong hem i stap yet.” Setan hem wan i luksave samting ya. Baebol i kolem smol taem ya se “ol las dei.” (2 Timoti 3:
SAM BIGBIGFALA SAMTING WE BAMBAE OLI HAPEN LONG OL LAS DEI
6, 7. ?Olsem wanem ol tok blong Jisas long saed blong ol faet mo kakae i sot i stap kamtru tede?
6 “Ol man bambae oli mekem faet long ol narafala man. Mo ol kantri bambae oli mekem faet long ol narafala kantri.” (Matiu 24:7) Long handred yia we i jes pas, plante milian man oli ded long ol wo. Wan man Inglan we i raetem buk long saed blong histri, i raetem se: “I gat plante moa man i ded long ol yia 1900 i winim olgeta yia bifo. . . . I gat faet olwe nomo long ol handred yia ya, long wan ples afta nara ples i gat man i holem masket mo mekem faet, ating i gat wanwan taem nomo we ples i bin kwaet blong smoltaem.” Wan ripot we i kamaot long Worldwatch Institute i talem se: “Namba blong ol man we oli ded long olgeta faet we oli kamaot long ol yia 1900, i tri taem antap long namba blong olgeta man we oli ded long ol faet stat long yia 100 i kam kasem yia 1899.” Yes, bitim 100 milian man oli ded long ol faet stat long 1914 i kam kasem naoia. Plante milian man oli harem nogud tumas from we oli lusum wan fren no famle long faet. Maet yu tu yu lusum wan fren no famle blong yu olsemia.
7 “Ol man bambae oli gat hadtaem blong kasem kakae.” (Matiu 24:7) Long ol laswan 30 yia, ol man oli bin wokem ol garen we oli givim plante moa kakae i bitim bifo. Nating se i olsem, plante man long wol oli sot yet long kakae from we oli no gat naf mane blong pem kakae no oli no save pem graon blong wokem garen. Bitim wan bilian man long ol pua kantri, oli laef evri dei long samwe 100 vatu nomo. Bighaf long olgeta ya oli stap hanggri oltaem. Wol Helt Ogenaesesen i faenemaot se bitim faef milian pikinini we oli stap ded evri yia, oli ded from we oli sot long kakae.
8, 9. ?Wanem i soem se profet tok blong Jisas long saed blong etkwek mo sik i stap kamtru?
8 “Bambae graon i seksek bigwan.” (Luk 21:11) Wan ripot we oli kolem U.S. Geological Survey i talem se stat long 1990, i gat samwe 19 etkwek evri yia. Ol etkwek ya oli strong naf blong spolem plante haos wantaem, mo oli stap kamaot evri yia. Ol ripot tede oli soemaot se ol etkwek oli kilim i ded tu milian man, stat long ol yia 1900. Wan ripot i talem se: “Nating se ol man oli wokem plante niu samting blong traem katemdaon namba blong man we i ded long etkwek, be namba ya i godaon smol nomo.”
9 “Bambae i gat ol strong sik.” (Luk 21:11) Nating se save blong man i kam antap long saed blong sik mo meresin, ol sik blong longtaem finis wetem ol niufala sik tu oli stap gohed yet blong spolem laef blong plante man. Wan ripot i talem se 20 sik we ol dokta oli savegud finis
OL MAN LONG TAEM BLONG OL LAS DEI
10. ?Wanem sam fasin we yu yu luk long ol man tede olsem we 2 Timoti 3:
10 Baebol i tokbaot ol samting we bambae oli hapen long wol long taem ya blong ol las dei, mo hem i tokbaot wan jenis we bambae i kamaot long fasin blong ol man tu. Aposol Pol i talem se bighaf blong ol man bambae oli olsem wanem. Long 2 Timoti 3:
Oli laekem olgeta nomo
Oli laekem mane tumas
Oli no obei long papa mama blong olgeta
Oli no gat fasin blong stap tru long God mo long narafala man
Oli no gat sore long ol narafala man
Oli no save bos long tingting blong olgeta
Oli wael olgeta
Oli laekem moa ol pleplei, i winim we oli laekem God
Long fes blong ol man, i luk olsem we oli man blong God, be oli giaman nomo
11. ?Olsem wanem Ol Sam 92:7 i tokbaot samting we bambae i hapen long ol rabis man?
11 ?Yu yu luk we ol man long ples blong yu oli kam olsem? Ating yu luk finis. I gat man olsem long evri ples. Hemia i soem se i no longtaem nao bambae God i mekem wan samting. Baebol i talem se: “Taem ol man nogud oli kam plante olsem ol samting we oli gru long bus, mo taem ol man we oli stap mekem ol rabis fasin oli kam plante olsem olgeta flaoa we oli gru gud, long taem ya nao oli mas finis blong olwe.”
!SAM GUDGUDFALA SAMTING WE OLI STAP KAMTRU!
12, 13. ?Olsem wanem “tru save” i kam antap long “taem blong en”?
12 Ol las dei oli fulap long ol trabol we i mekem man i sore, olsem we Baebol i bin talem. Be long trabol taem ya i gat sam gudgudfala samting we oli stap kamtru long ol man blong Jehova.
13 Buk blong Daniel long Baebol i talemaot se: “Bambae tru save i kam fulap.” ?Samting ya bambae i hapen wetaem? Bambae hem i hapen long “taem blong en.” (Daniel 12:
14. ?Wok blong talemaot gud nius blong Kingdom i bigwan olsem wanem tede? ?Hu olgeta we oli stap mekem wok ya?
14 Taem Jisas Kraes i talem profet tok blong hem long saed blong ‘en blong rabis fasin blong wol ya,’ hem i se: “Gud nius ya blong Kingdom, bambae ol man oli talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long hem long fes blong olgeta man, nao biaen bambae en i save kam.” (Matiu 24:
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
15. (a) ?Yu yu bilif se yumi stap long ol las dei? ?From wanem? (b) ?Taem “en” i kam, wanem bambae i hapen long ol man we oli agensem Jehova, mo long ol man we oli glad blong stap aninit long rul blong Kingdom blong God?
15 ?From we i gat plante profet tok we oli stap kamtru tede, yu yu agri se yumi stap naoia long ol las dei? Afta we gud nius i goaot kasem mak we Jehova i wantem, ale “en” bambae i kam. (Matiu 24:
16. ?I waes se yu mekem wanem?
16 From we en blong rabis wol blong Setan i kam klosap finis, yumi mas tingting dip long kwestin ya se, ?Mi mi mas mekem wanem naoia? I waes blong traem save moa long saed blong Jehova mo ol samting we hem i wantem yumi blong mekem. (Jon 17:3) Tinghevi long stadi blong Baebol. Tekem fasin ya blong joen oltaem wetem ol man we oli wantem mekem ol samting olsem we Jehova i wantem. (Hibrus 10:
17. ?From wanem dei blong Jehova bambae i mekem bighaf blong ol man i sek?
17 Jisas i talem finis se plante man bambae oli no wantem luksave ol pruf se yumi stap long ol las dei. En blong ol rabis man bambae i kam wantaem nomo, long taem we man i no tingbaot. Olsem wan stilman we i kam long naet mo i mekem man i sek, taem en bambae i kam, bighaf blong ol man bambae oli sek. (1 Tesalonaeka 5:2) Jisas i givim woning se: “Long taem ya we mi, mi Pikinini blong Man mi kamtru, bambae i olsem taem blong Noa bifo, we ol man oli no rere. Long taem ya, taem we wota i no ron bigwan yet, ol man oli stap kakae, mo oli stap dring, mo oli stap mekem mared, go kasem taem we Noa i go insaed long bigfala sip blong hem. Mo olgeta ya oli no save se bambae trabol i kam, gogo wota i ron bigwan, i tekemaot olgeta. Nao long taem ya we mi, mi Pikinini blong Man mi kamtru, bambae i sem mak nomo.”
18. ?Wanem woning blong Jisas we yumi mas tinghevi long hem?
18 Taswe Jisas i talem long ol man long taem blong hem se: “Yufala i mas lukaot gud. Yufala i no mas westem taem blong yufala long fasin ya we yufala i stap ronem lafet, mo yufala i stap drong, mo yufala i stap tingting tumas long laef blong wol ya. I nogud Dei ya blong mi i kam kasem yufala wantaem nomo, we yufala i no tingbaot nating, olsem we yufala i fas long wan trap, from we dei ya bambae i kasem olgeta man long wol. Be oltaem, yufala i mas rere, mo yufala i mas prea. Sipos yufala i mekem olsem, bambae yufala i gat paoa blong ronwe long olgeta trabol ya, mo bambae yufala i save stanap long fes blong mi, mi Pikinini blong Man we yufala i no sem.” (Luk 21:
^ par. 4 Blong save olsem wanem Mikael hem i narafala nem blong Jisas Kraes, lukluk Diksonari long pej 218-219.
Save Moa
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol ?
Baebol i halpem plante milien man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?


text:
Ogas 28–Septemba 3
ESEKIEL 39-41
Singsing 107 [16] na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Visen Bilong Esekiel Long Tempel na Yu”: (10 min.)
Ese 40:2—Lotu i tru bai stap olsem wanpela maunten i antap tru na i winim olgeta narapela lotu (w99 3/1 11 par. 16)
Ese 40:3, 5—Jehova bai truim ol samting em i tingting pinis long mekim long lotu i tru (w07 8/1 10 par. 2)
Ese 40:10, 14, 16—Yumi mas bihainim ol stretpela lo bilong Jehova na bai em i orait long lotu bilong yumi (w07 8/1 11 par. 4)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Ese 39:7—Taim ol man i sutim tok olsem God i as bilong pasin i no stret, olsem wanem ol i daunim biknem bilong em? (w12 9/1 21 par. 2)
Ese 39:9—Bihain long Armagedon, yumi bai mekim wanem long ol samting bilong pait bilong ol lain bilong graun? (w90 6/1 15 par. 20)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long yu long Jehova?
Yu bin painim wanem ol narapela gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Ese 40:32-47
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) fg lesen 1 par. 1—Kirapim tok long rot bilong soim (tasol no ken pilaim) vidio Yu Laikim Gutpela Nius? Tilim buklet.
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) fg lesen 1 par. 2—Stretim rot bilong mekim gobek.
Baibel Stadi: (no ken abrusim 6 min.) fg lesen 1 par. 3-4
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 145 [45]
“Wanem Narapela Taim Mi Inap Mekim Painia Haptaim?”: (15 min.) Stori na givim ol askim. Pilaim vidio With Jehovah, I Can Do Almost Anything (long hap bilong ol vidio INTERVIEWS AND EXPERIENCES).
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 21 par. 16-21, na blok long p. 217
Mekim Riviu Long Miting Bilong Nau na Miting Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 92 [47] na Beten


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG GOD
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Pasin Daun
BIKPELA SAMTING:
Pasin daun bai helpim yu long pas gut wantaim Jehova.—Sg 138:6
Pasin daun bai helpim yu long pas gut wantaim ol arapela.—Fl 2:3, 4
Pasin antap inap bagarapim yu.—Sd 16:18; Ese 28:17
ROT BILONG MEKIM:
Askim ol narapela long givim skultok long yu na bihainim.—Sg 141:5; Sd 19:20
Redi long mekim ol wok i no gat nem bilong helpim ol arapela.—Mt 20:25-27
No ken larim save o wok yu holim i mekim na yu kisim pasin antap.—Ro 12:3
LUKIM VIDIO ABRUSIM PASIN WE INAP BAGARAPIM PASIN BILONG STAP GUT LONG GOD—PASIN ANTAP, NA BEKIM OL DISPELA ASKIM:
Taim yumi kisim tok kaunsel yumi save mekim wanem?
Olsem wanem beten inap helpim yumi long kisim pasin daun?
Wanem sampela rot yumi ken soim pasin daun?


text:
SINGSING 44
Beten Bilong Man i Bel Hevi
(Song 4:1)
1. Jehova, mi askim yu long
harim beten blong mi.
Bel hevi i daunim mi tru,
tingting i bagarap.
Mi wari na tingting planti
na daunim het blong mi.
O God blong mekim isi bel,
plis sambai nau long mi.
(SINGSING GEN)
Plis helpim mi long sanap strong
Na long oltaim lukluk long prais.
Taim mi wari, mi kam long yu.
Jehova God, plis strongim mi.
2. Tok bilong yu i tekewe bel hevi bilong mi.
Em kamapim ol tingting mi yet hatwok long autim.
Plis strongim mi long bilip long ol tok bilong Baibel.
Helpim mi long pilim bikpela laikim bilong yu.
(SINGSING GEN)
Plis helpim mi long sanap strong
Na long oltaim lukluk long prais.
Taim mi wari, mi kam long yu.
Jehova God, plis strongim mi.
(Lukim tu Sng. 42:6; 119:28; Rom 8:26; 2 Kor. 4:16; 1 Jon 3:20.)


text:
KIRAP! Ogas 2015 | DNA i Holim Planti Infomesen!
Taim ol saientis i kisim save long wok bilong DNA, dispela i helpim wok bilong saiens long kliagut long olsem wanem ol samting i gat laip i kamap.
COVER SUBJECT
DNA i Holim Planti Infomesen!
Pastaim tupela saientis i gat biknem i bin bilip long evolusen, tasol bilong wanem ol i lusim dispela bilip?
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Skulim Ol Pikinini Long Bosim Bel
Taim ol papamama i givim olgeta samting em pikinini i laikim, hevi inap long painim ol pikinini taim ol i go bikpela.
Ol Man i Kisim Save Long Baibel i Lain Long Rit na Rait
Josefina i gat 101 krismas i insait long program bilong lain long rit na rait. Ol Witnes Bilong Jehova i lukautim dispela program. Olsem wanem? Em i pinisim dispela kos?
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
No Ken Les Kwik
Baibel i tok wanem long pasin bilong i no les kwik?
Em i Holimpas Bilip Bilong En
Taim Song Hee Kang i gat 14 krismas klostu em i dai taim em i kisim wanpela bikpela sik na em i mas kisim operesen.
TRU DISPELA SAMTING I BIN KAMAP?
Ol Gia Long Lek Bilong Binatang Issus Leafhopper
Ol samting olsem gia long lek bilong binatang Issus leafhopper i helpim lek bilong en long i gat strong bilong kalap i go longwe.


text:
Yu Ting Yumi Inap Mekim God i Amamas?
Olsem wanem? Sampela taim yu ritim stori bilong ol man long Baibel em God i amamas long ol, na yu gat askim olsem, ‘Mi inap mekim God i amamas?’ Ating bai yu tok, ‘Mi no stretpela man, oltaim mi save popaia.’
Baibel i tok, bilipman Jop “em i gutpela man tru na i no gat asua long ai bilong God.” (Jop 1:1) Na Baibel i kolim Lot “stretpela man.” (2 Pita 2:8) Na tu, Baibel i tok Devit i bihainim “ol pasin i stret” long ai bilong God. (1 King 14:8) Yumi laik skelim gut stori bilong ol dispela bilipman em Baibel i stori long ol, na dispela bai helpim yumi long kisim save long 3-pela samting. Namba 1, ol i bin mekim sampela popaia, namba 2, skul yumi kisim long stori bilong ol, na namba 3, ol sinman inap long mekim God i amamas.
OL I BIN MEKIM OL POPAIA
Jop i bin karim planti hevi, olsem na em i ting God i no tingim gutpela pasin bilong em long bilip na stap gut long Em. (Jop 9:20-22) Jop i bilip olsem em i bihainim stretpela pasin na em i nogat rong, olsem na ol pren bilong Jop i ting em i tokaut olsem em i mekim stretpela pasin na pasin bilong God i no stret.—Jop 32:1, 2; 35:1, 2.
Lot i save olsem taun em i stap long en bai bagarap, tasol em i gat 2-pela tingting long lusim dispela ples. Em i bel hevi tru long lukim lain Sodom na Gomora i insait long ol pasin pamuk nogut tru, na “bel bilong em i bagarap stret.” (2 Pita 2:8) God i tokaut olsem em bai pinisim dispela lain nogut, tasol em bai helpim Lot na famili bilong em long lusim dispela taun na bai ol inap abrusim bagarap. Ating bai yu tingting olsem, bilong wanem Lot i no hariap long lusim dispela ples, maski bagarap i laik kamap. Maski i olsem, God i salim tupela ensel bilong lukautim Lot na famili bilong em. Na ol ensel i holim han bilong ol na bringim ol i go ausait long taun.—Stat 19:15, 16.
Devit i no bosim bel, na em i bin slip wantaim meri bilong narapela man. Na tu, bilong haitim rong bilong em, em i kilim i dai man bilong dispela meri. Em i mekim bikpela rong tru. (2 Samuel, sapta 11) Baibel i tok: “Bikpela i no laikim dispela samting Devit i bin mekim.”—2 Samuel 11:27.
Ol dispela bilipman Jop, Lot, na Devit i bin mekim ol bikpela popaia. Tasol ol i bihainim tok bilong God na ol i givim bel tru long mekim wok bilong em. Ol samting ol i mekim i soim olsem ol i tanim bel na ol i laik pas gut wantaim God. Olsem na God i lusim rong bilong ol, na Baibel i kolim ol olsem ol bilipman.
YUMI KISIM WANEM SKUL?
Yumi olgeta i gat sin, olsem na sampela taim yumi save popaia. (Rom 3:23) Sapos yumi popaia, orait em i bikpela samting long soim olsem yumi hevi long rong bilong yumi. Na yumi mas mekim ol samting yumi inap long mekim bilong pas gut gen wantaim God.
Olsem wanem Jop, Lot, na Devit i soim olsem ol i tanim bel? Jop em man i gat gutpela bel na em i save strong long bihainim stretpela pasin. Olsem na bihain long God i stretim em, em i kisim stretpela tingting na em i tokaut long rong bilong em. (Jop 42:6) Na olsem wanem long Lot? God i heitim tru pasin nogut em lain Sodom na Gomora i mekim, na Lot i holim wankain tingting olsem bilong God. Tasol em i popaia taim em i no bihainim tok bilong God long hariap long lusim dispela ples. Maski i olsem, bihain Lot i harim tok bilong God na i lusim dispela taun. Em i bihainim tok bilong God na em i no lukluk i go bek long olgeta samting em i lusim, na God i lukautim em. Na tingim Devit, maski em i brukim lo bilong God na mekim bikpela popaia, bihain em i soim olsem em i hevi long pasin em i bin mekim, na em i tanim bel na askim Jehova long lusim rong bilong em.—Song 51.
God i save olsem Jop, Lot, na Devit em ol man i gat sin, olsem na Em i lusim rong bilong ol taim ol i tanim bel. Baibel i tok, God “i save olsem em i bin kisim graun na wokim yumi na em i tingim yumi i olsem das tasol.” (Song 103:14) God i save olsem oltaim yumi save popaia, olsem na yumi mas mekim wanem na bai Em i ken amamas long yumi?
God i “save olsem em i bin kisim graun na wokim yumi na em i tingim yumi i olsem das tasol.”—Song 103:14
OLSEM WANEM YUMI INAP MEKIM GOD I AMAMAS?
Devit i givim skultok long pikinini man bilong em Solomon, na dispela i helpim yumi long save long olsem wanem yumi ken mekim God i amamas. Devit i tok: “Solomon, pikinini bilong mi, mi tok strong long yu olsem. Yu mas i gat wanpela tingting tasol, em long i stap aninit long God bilong papa bilong yu. Na yu mas wok strong tru long bihainim laik bilong em.” (1 Stori 28:9) Maski yumi no gutpela olgeta, yumi mas kisim save long laik bilong God na wok strong long bihainim. Taim yumi mekim olsem, yumi larim God i skulim na stretim yumi. Ol dispela bilipman em yumi stori long en i laikim tru God na ol i bihainim tok bilong em. Olsem na God i tok Jop em man “i no gat asua,” Lot i “stretpela man,” na Devit i bihainim “ol pasin i stret” long ai bilong Em. Maski ol dispela man i bin popaia, ol i daun long God na bihainim laik bilong em, na God i amamas long ol.
Man i laikim tru God i mekim laik bilong em na i daun long em na bihainim tok bilong em
Maski sampela taim yumi popaia na tingting long ol samting i no klin, o mekim tok na pasin i no stret, orait stori bilong Jop, Lot, na Devit inap helpim yumi long mekim ol samting long pas gut gen wantaim God. God i save olsem yumi gat sin, na yumi save popaia long sampela taim. Maski i olsem, em i laik bai yumi mas laikim em na strong long bihainim tok bilong em. Sapos yumi mekim ol dispela samting, yumi inap mekim God i amamas.


text:
Daunim Pasin Bilong Tingting Planti na Bel Hevi
TAIM ol bebi i bon, ol i no inap lukautim ol yet, olsem na papamama i lukautim ol long olgeta samting. Taim ol i lain long wokabaut, ol i lukim ol man i bikpela pinis na ol i pret long ol. Tasol taim papamama i stap klostu, ol pikinini i holim han bilong ol na ol i no pret moa.
Taim yumi stap pikinini, papamama i laikim yumi na givim ol gutpela tok bilong helpim yumi. Na taim yumi save olsem papamama i laikim yumi, dispela i mekim gut bel bilong yumi. Na tu, taim ol i tok ol wok yumi mekim i gutpela, yumi bilip long yumi yet olsem yumi inap long mekim ol narapela wok tu.
Taim yumi wok long i go bikpela, yumi gat ol gutpela pren na dispela i mekim isi bel bilong yumi. Na long skul sapos ol pren bilong yumi i stap, yumi no pret na tingting planti.
Ol dispela tok i kamapim tingting bilong wanpela pikinini. Sampela yangpela i no gat planti pren, na planti i kisim liklik helpim long papamama. Melissa * i tok: “Taim mi lukim piksa bilong ol famili i bung na stap amamas wantaim, mi save ting olsem, ‘Mi no laik gat kain famili olsem long taim mi pikinini yet.’” Ating yu tu i gat wankain tingting.
GO BIKPELA LONG FAMILI I NOGAT BEL ISI
Ating taim yu go bikpela yu holim tingting olsem yu no inap mekim wanpela gutpela wok. Na ating wan wan taim tasol papamama i soim olsem ol i laikim yu na ol i givim tok bilong strongim yu. Na tu, yu tingim olsem planti taim papamama i kros pait na bihain ol i divos. Dispela i mekim na yu pilim olsem em asua bilong yu na dispela hevi i kamap. O ating papa o mama i tok nogut long yu na paitim yu.
Ol pikinini i go bikpela long kain famili olsem i save mekim wanem? Sampela i save kisim drak o dring planti alkohol long taim ol i stap tineja. Na sampela i save bung wantaim ol geng na bai ol i pilim olsem ol man i tingim ol. Na tu, ol tineja husat i pilim olsem ol man i no tingim ol i save hariap long painim boipren o gelpren na bai i gat wanpela i laikim na tingim ol. Tasol pasin pren bilong ol i no save stap longpela taim, dispela i mekim na ol i bel hevi na tingting planti.
Ol tineja i bungim ol kain hevi i ting olsem ol i no inap mekim wanpela gutpela wok. Ana i tok: “Mi pilim olsem mi no fit long mekim wanpela wok, long wanem, mama i save mekim kain tok olsem long mi. I nogat wanpela taim em i tok amamas long mi na soim olsem em i laikim mi.”
I gat ol narapela samting i mekim na yumi tingting planti na bel hevi. Ating yu divos, bungim ol hevi bilong i go lapun, o yu tingting planti long lukluk bilong yu. Ol dispela hevi inap pinisim amamas bilong yu na bagarapim pasin pren bilong yu wantaim ol narapela. Yumi inap mekim wanem bilong daunim pasin bilong tingting planti na bel hevi?
YU TING GOD I SAVE TINGIM YUMI?
Em i bikpela samting long save olsem i gat rot bilong kisim helpim. I gat wanpela Man i laik tru long helpim yumi na em inap long mekim olsem, em God tasol.
Long rot bilong profet Aisaia, God i tok: “Yupela i no ken pret, long wanem, mi God bilong yupela . . . Bai mi mekim yupela i kamap strong na bai mi helpim yupela. Bai mi was gut long yupela na long bikpela strong bilong mi bai mi daunim ol birua bilong yupela.” (Aisaia 41:10, 13) Yumi stap bel isi taim yumi save olsem God bai was long yumi na helpim yumi! Olsem na i nogat risen long yumi tingting planti na pret long wanpela samting!
Baibel i stori olsem sampela man husat i lotuim God i bin tingting planti, tasol God i lukautim ol. Hana em mama bilong Samuel i bel hevi, long wanem, em i no inap karim pikinini. Na ol arapela i tok bilas long em, olsem na planti taim em i save krai na em i no kaikai. (1 Samuel 1:6, 8) Tasol bihain long em i kamapim hevi bilong em long Jehova, em i no bel hevi moa.—1 Samuel 1:18.
Sampela taim Devit em man bilong raitim Song i bin tingting planti na bel hevi. Inap planti yia, King Sol i painim em bilong kilim em i dai. Na sampela taim em i pilim olsem bel hevi i daunim em tru. Tasol Devit i bin abrusim bagarap. (Song 55:3-5; 69:1) Olsem na em i tok: “Bikpela, yu tasol yu save lukautim mi na mi stap gut. Mi no save pret long wanpela samting. Taim mi go long bet, wantu mi save slip i dai.”—Song 4:8.
Hana na Devit i putim olgeta hevi bilong ol long han bilong Jehova, na ol i luksave olsem Em i strongim ol. (Song 55:22) Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong ol?
TRIPELA ROT BILONG STAP BEL ISI
1. Trastim Jehova Olsem Papa Bilong Yu.
Jisas i laik bai yumi save long Papa bilong en, em ‘wanpela tasol i God tru.’ (Jon 17:3) Aposel Pol i tok: “[God] i no stap longwe long yumi olgeta wan wan.” (Aposel 17:27) Na Jems i tok: “Yupela i mas i go klostu long God, na em bai kam klostu long yupela.”—Jems 4:8.
Yumi save olsem yumi gat Papa long heven husat i laikim na tingim yumi, na dispela i helpim yumi long daunim pasin bilong tingting planti na bel hevi. Sampela haptaim i mas lus na bai yu inap trastim God, tasol planti i luksave olsem taim ol i mekim olsem ol i kisim gutpela helpim. Caroline i tok: “Taim Jehova i stap Papa bilong mi, mi inap long kamapim tingting bilong mi long em. Na dispela i mekim mi stap bel isi!”
Rachel i tok: “Taim papamama i lusim mi, Jehova i givim bel isi long mi. Mi inap toktok long em na askim em long helpim mi long ol hevi bilong mi. Na em i bin helpim mi.” *
2. Bung wantaim ol wanbilip.
Jisas i skulim ol disaipel bilong en long tingim ol wanbilip olsem ol brata na susa bilong ol. Em i tok: “Yupela olgeta i stap brata brata.” (Matyu 23:8) Em i laik bai ol disaipel tru bilong en i laikim narapela narapela na pas gut wantaim olsem famili.—Matyu 12:48-50; Jon 13:35.
Ol kongrigesen bilong ol Witnes Bilong Jehova i wok strong long mekim gut long ol narapela na stap olsem wanpela famili i pas gut wantaim. (Hibru 10:24, 25) Planti i luksave olsem ol miting bilong kongrigesen i olsem gutpela marasin bilong helpim ol long daunim pasin bilong bel hevi na tingting planti.
Eva i tok: “Mi gat wanpela gutpela pren long kongrigesen husat i kliagut long ol hevi bilong mi. Em i save putim gut yau, ritim ol buk na nius long mi, na beten wantaim mi. Oltaim em i stap wantaim mi. Na em i save toktok gut wantaim mi long ol hevi bilong mi na mi inap karim ol dispela hevi. Mi tenkyu olsem em i strongim mi na nau mi stap amamas.” Na Rachel i tok: “Nau mi gat papa na mama insait long kongrigesen. Ol i soim olsem ol i laikim mi na mi stap bel isi.”
3. Laikim na mekim gut long ol narapela.
Taim yu laikim ol narapela na mekim gut long ol, bai yu strongim pasin pren bilong yupela. Jisas i tok: “Amamas bilong givim samting i winim amamas bilong kisim samting.” (Aposel 20:35) Olsem na sapos yumi soim pasin laikim long ol narapela, ol tu bai mekim wankain pasin long yumi. Jisas i tokim ol disaipel bilong em olsem: “Bihainim pasin bilong givim ol samting long ol man, na ol bai givim ol samting long yupela.”—Luk 6:38.
Taim yumi soim pasin laikim na ol narapela i laikim yumi, bai yumi stap amamas. Olsem Baibel i tok: “Pasin laikim i no inap pinis.” (1 Korin 13:8) María i tok: “Sampela taim mi gat tingting kranki long mi yet. Olsem na mi save helpim ol narapela na bai mi no tingim tumas hevi bilong mi. Mi amamas taim mi helpim ol narapela.”
OLGETA MAN BAI STAP BEL ISI NA AMAMAS
Ol samting yumi bin stori long en i no inap pinisim pasin bilong tingting planti na bel hevi. Tasol ol inap helpim yumi long stap bel isi long nau. Caroline i tok: “Sampela taim mi save tingting planti na bel hevi. Tasol nau mi pilim olsem mi inap mekim gut ol wok samting. Mi save olsem God i tingim mi na mi gat planti gutpela pren, olsem na mi stap bel isi.” Rachel tu i pilim olsem. Em i tok: “Sampela taim bel hevi i save daunim mi. Tasol ol wanbilip i save mekim ol gutpela tok na bai mi ken holim stretpela tingting. Na bikpela samting moa, long olgeta de mi inap toktok long Papa bilong mi long heven. Taim mi mekim olsem, dispela i helpim mi long stap amamas.”
Baibel i stori long nupela taim bai kamap, na long dispela taim yumi olgeta bai stap amamas na bel isi
Baibel i stori long nupela taim bai kamap, na long dispela taim yumi olgeta bai stap amamas na bel isi. Baibel i tok promis olsem: “Na olgeta man wan wan bai i sindaun gut klostu long gaden wain na diwai fik bilong ol, na i no gat wanpela man bai i mekim ol i pret.” (Maika 4:4) Long dispela taim, bai yumi no pret olsem ol man bai mekim nogut long yumi na bagarapim yumi. Na tu, yumi “no inap tingim moa” ol hevi bilong bipo. (Aisaia 65:17, 25) God na Pikinini bilong em, Krais Jisas bai kamapim “stretpela pasin,” na “ol manmeri bai i no pret moa na bai ol i sanap strong oltaim.”—Aisaia 32:17.
^ par. 5 Mipela i senisim ol nem.
^ par. 21 Ol Witnes Bilong Jehova i save mekim fri Baibel stadi kos wantaim ol man husat i laik go klostu long God.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Luk 1:1-80
1 Bikman Tiofilus, planti man i bin traim long bungim na raitim stori bilong ol dispela samting em yumi tu i bilip long en.2 Na ol man husat i bin stap taim ol dispela samting i stat long kamap, ol tu i kamap aiwitnes na ol i kamap man bilong autim tok, na ol i givim dispela stori long yumi.3 Olsem na mi tu mi tingting long raitim ol dispela tok long yu, bikman Tiofilus, na kamapim gut stori, long wanem, mi bin mekim gut wok painimaut long ol samting i bin kamap kirap long pastaim.4 Na long dispela rot yu bai save tru olsem ol samting ol arapela i skulim yu long en, em i tru.5 Long taim bilong Herot,* em king bilong Judia, i gat wanpela pris i stap, nem bilong en Sekaraia. Sekaraia em i stap long grup* bilong Abiya. Na Sekaraia i maritim wanpela meri long lain bilong Aron, nem bilong en Elisabet.6 Long ai bilong God tupela i stretpela manmeri, long wanem, tupela i bihainim tru olgeta tok na lo bilong Jehova.7 Tasol tupela i no gat pikinini, long wanem, Elisabet i no inap karim pikinini, na tupela wantaim i lapun pinis.8 Nau em taim bilong grup bilong Sekaraia long mekim wok, na em i mekim wok pris long ai bilong God.9 Olsem ol pris i save mekim, em taim bilong en long wokim smok i gat gutpela smel, na em i go insait long tempel bilong Jehova.10 Na bikpela lain manmeri i stap ausait na beten long taim bilong wokim smok i gat gutpela smel.11 Na ensel bilong Jehova i kamap long Sekaraia na sanap long han sut bilong alta bilong kukim paura i gat gutpela smel.12 Sekaraia i lukim dispela na em i tingting planti na i pret.13 Tasol ensel i tokim em: “Sekaraia, yu no ken pret, long wanem, yu bin beten strong na God i harim pinis beten bilong yu. Olsem na meri bilong yu Elisabet bai karim wanpela pikinini man na yu mas kolim nem bilong en Jon.14 Bai yu belgut na amamas tru, na planti manmeri bai amamas long dispela pikinini i kamap,15 long wanem, long ai bilong Jehova em bai i gat biknem. Tasol em i no ken dring wain o ol strongpela dring, na kirap long taim em i stap long bel bilong mama, holi spirit bai pulap long em.16 Na em bai kirapim planti Israel long kam bek long Jehova, God bilong ol.17 Na em bai kisim pasin* na strong bilong Elaija na go paslain long God na mekim bel bilong ol papa i senis na kamap olsem bel bilong ol pikinini, na mekim ol man bilong sakim tok i kisim savetingting bilong ol stretpela man. Em i mekim olsem bilong redim wanpela lain manmeri bilong Jehova.”18 Na Sekaraia i tokim ensel olsem: “Olsem wanem mi ken save olsem tok bilong yu i tru? Mi lapun na meri bilong mi tu i lapun pinis.”19 Ensel i bekim tok olsem: “Mi Gebriel, mi save sanap long ai bilong God, na em i salim mi i kam bilong toktok wantaim yu na autim gutnius bilong ol dispela samting long yu.20 Harim! Yu bai kamap mauspas na yu bai i no inap toktok i go inap long ol dispela samting i kamap, long wanem, yu no bin bilipim tok bilong mi. Truim bilong dispela tok bai kamap long taim stret bilong en.”21 Ol manmeri i wok long wetim Sekaraia na ol i kirap nogut long em i stap longpela taim long tempel.22 Taim em i kam ausait em i no inap toktok, na ol i save olsem em i bin lukim narakain samting long tempel. Na em i yusim han long mekim ol sain long ol, tasol em i stap mauspas yet.23 Orait taim wok bilong em long tempel i pinis, em i go long haus bilong en.24 Bihain long dispela taim, meri bilong en Elisabet i kisim bel. Na Elisabet i stap tasol long haus inap 5-pela mun. Na em i tok:25 “Dispela em pasin Jehova i mekim long mi nau long dispela taim, em i tingim mi na tekewe dispela sem bilong mi long ai bilong ol man.”26 Long namba 6 mun bilong Elisabet, God i salim ensel Gebriel i go long wanpela taun bilong Galili nem bilong en Nasaret.27 God i salim ensel i go bilong lukim wanpela yangpela meri* ol i makim bilong maritim wanpela man nem bilong en Josep. Josep i bilong lain bilong Devit. Na nem bilong dispela yangpela meri em Maria.28 Taim Gebriel i kamap long dispela meri em i tok: “Gude, meri God i laikim tumas, Jehova i stap wantaim yu.”29 Tasol Maria i tingting planti tru long dispela tok, na em i laik save olsem dispela tok i makim wanem samting.30 Na ensel i tokim em: “Maria, yu no ken pret, God i amamas long yu.31 Harim! Yu bai kisim bel na karim wanpela pikinini man, na yu mas kolim nem bilong en Jisas.32 Na em bai i gat biknem na ol bai kolim em Pikinini bilong God Antap Tru. Na God Jehova bai givim em sia king bilong papa bilong en Devit,33 na em bai stap King long lain bilong Jekop inap oltaim oltaim, na bai i no gat pinis bilong Kingdom bilong en.”34 Tasol Maria i tokim ensel: “Olsem wanem dispela samting inap kamap? Mi no bin slip wantaim wanpela man.”35 Na ensel i tokim em: “Holi spirit bai i kam i stap long yu, na strong bilong God Antap Tru bai karamapim yu. Olsem na pikinini yu bai karim ol bai kolim em holi na Pikinini Bilong God.36 Harim! Wanblut bilong yu Elisabet, em i lapun na em tu i gat bel na em bai karim wanpela pikinini man, na dispela em namba 6 mun bilong en. Em dispela meri ol i tok em i no inap karim pikinini.37 Dispela samting inap kamap, long wanem, olgeta samting God i tokaut long en bai kamap tru.”38 Na Maria i tok: “Mi wokmeri bilong Jehova! Samting yu tok long en i ken kamap long mi.” Orait ensel i lusim em na i go.39 Long dispela taim Maria i kirap na em i hariap i go long ples maunten long wanpela taun bilong Juda.40 Na em i go insait long haus bilong Sekaraia na tok gude long Elisabet.41 Elisabet i harim gude bilong Maria na bebi i stap long bel bilong en i kalap, na holi spirit i pulap long Elisabet42 na em i singaut olsem: “Yu gat blesing namel long ol meri, na bebi i stap long bel bilong yu, em tu i gat blesing!43 Olsem wanem dispela gutpela samting i kamap long mi, olsem mama bilong Bikpela bilong mi i kam lukim mi?44 Harim! Taim gude bilong yu i kamap long yau bilong mi, dispela bebi long bel bilong mi i amamas tru na i kalap.45 Yu bilip na yu tu i ken amamas, long wanem, ol samting Jehova i bin tokim yu long en bai kamap.”46 Na Maria i tok: “Mi litimapim nem bilong Jehova,47 na bel bilong mi i amamas tru long God, em Seivia* bilong mi.48 Long wanem, mi wokmeri bilong en na mi samting nating, tasol em i lukim mi. Kirap long nau na i go, olgeta lain manmeri bai i tok mi gat blesing,49 long wanem, dispela Man i gat strong i bin mekim ol bikpela wok i helpim mi, na nem bilong en i holi.50 Na inap oltaim oltaim em i marimari long ol manmeri i pret long em.51 Em i bin mekim ol strongpela wok long han bilong en. Na ol man em tingting i stap long bel bilong ol i soim olsem ol i gat pasin antap, em i bin rausim ol i go nabaut.52 Ol man i gat namba, em i rausim ol long ol sia king, na em i litimapim ol man nating.53 Ol man i stap hangre, em i inapim tru ol long ol gutpela samting, na ol man i gat planti mani kago em i salim ol i go han nating.54 Em i helpim wokman bilong en, Israel, bilong soim olsem em i tingim tok promis bilong en long mekim pasin marimari inap oltaim oltaim55 long Abraham na pikinini bilong en, olsem em i bin tokim ol tumbuna bilong yumi.”56 Na Maria i stap wantaim Elisabet inap 3-pela mun, na bihain em i go bek long haus bilong en.57 Orait taim i kamap long Elisabet long karim pikinini, na em i karim wanpela pikinini man.58 Ol lain i stap klostu na ol wanblut bilong en ol i harim olsem Jehova i bin soim bikpela pasin marimari long em, na ol i amamas wantaim em.59 Na long namba 8 de ol i kam bilong katim skin* bilong dispela pikinini, na ol i laik givim em nem bilong papa bilong en, Sekaraia.60 Tasol mama bilong em i tok: “Nogat! Nem bilong en Jon.”61 Na ol i tokim em: “I no gat wanpela wanblut bilong yu i gat dispela nem.”62 Orait ol i go long papa bilong en na mekim sain long han na askim em long em i laik givim wanem nem long pikinini.63 Na em i askim ol long givim em wanpela hap diwai na em i raitim tok long en olsem: “Nem bilong en Jon.” Na olgeta i kirap nogut.64 Wantu tasol maus bilong en i op na tang bilong en i no hevi moa na em i kirap long toktok na preisim God.65 Na pret i kisim ol manmeri i stap long hap bilong ol. Na long ol ples maunten bilong Judia ol manmeri i kirap toktok long ol dispela samting.66 Na ol manmeri husat i harim, ol i putim dispela tok long bel bilong ol na tok: “Dispela pikinini bai kamap wanem kain man tru?” Tru tumas, han bilong Jehova i stap wantaim dispela pikinini.67 Na holi spirit* i pulap long papa bilong en Sekaraia na em i tok profet olsem:68 “Blesing i ken i stap long Jehova, God bilong Israel, long wanem, em i sori long lain bilong en na kisim bek ol.69 Na em i bin kamapim wanpela strongpela seivia* bilong yumi long lain bilong wokman bilong en, Devit.70 Dispela i stret long tok em i bin mekim long maus bilong ol profet holi bilong en long bipo.71 Em i tok long kisim bek yumi long ol birua bilong yumi na long han bilong ol man i heitim yumi.72 Na em bai truim tok em i bin mekim long ol tumbuna bilong yumi na marimari long ol. Na em bai tingim kontrak holi bilong en,73 em dispela tok tru antap em i bin mekim long tumbuna bilong yumi, Abraham.74 Na taim em i kisim bek yumi long han bilong ol birua, em bai givim gutpela wok long yumi, em long mekim wok bilong em na i no pret75 na bai yumi inap stap gut na stap stretpela manmeri long ai bilong en long olgeta taim.76 Tasol yu, Pikinini, bai ol i kolim yu profet bilong God Antap Tru, long wanem, yu bai go paslain long Jehova bilong redim rot bilong en,77 bilong givim save long ol manmeri bilong en olsem em bai kisim bek ol long rot bilong lusim ol sin bilong ol.78 Na pasin sori bilong God bilong yumi i as bilong ol dispela samting. Dispela pasin sori bilong antap bai i olsem lait i kamap taim tulait i bruk.79 Na dispela i bilong givim lait long ol manmeri i sindaun long tudak na indai i laik karamapim ol, na long stiaim lek bilong yumi i go long rot bilong bel isi na blesim yumi long dispela rot.”80 Na dispela pikinini i wok long kamap bikpela na kamap strong long tingting na bel, na em i stap long ples nating i go inap long taim em i go kamap long ai bilong ol Israel.


text:
Yu Gat Wanem Tingting Long Baibel?
Yu ting em i . . .
wanpela buk i gat savetingting bilong ol man?
wanpela buk i gat ol stori nating na stori tumbuna?
Tok Bilong God?
BAIBEL I TOK
“God em i as bilong olgeta tok i stap long Rait Holi.”—2 Timoti 3:16, Nupela Taim Baibel.
SAMTING DISPELA INAP MEKIM LONG YU
Yu amamas long kisim ol gutpela bekim bilong ol bikpela askim.—Sindaun 2:1-5.
Tok bilong en inap stiaim laip bilong yu long olgeta de.—Song 119:105.
Yu bilip na wet long gutpela samting bai kamap long bihain.—Rom 15:4.
YU TING YUMI INAP BILIP TRU LONG TOK BAIBEL I MEKIM?
Yes, i gat tripela as na yumi inap bilip olsem:
Ol tok bilong en i stret wantaim. Insait long 1,600 yia, inap olsem 40 narapela narapela man i bin raitim ol tok bilong Baibel. Planti bilong ol i no bin bungim narapela narapela. Tasol olgeta tok bilong en i stret wantaim na i gat wanpela bikpela as tok tasol!
Stori bilong en long ol samting i bin kamap bipo, em i tru. Planti taim ol saveman bilong raitim ol stori bilong bipo ol i save haitim stori bilong lain bilong ol i lus long pait. Tasol ol man bilong raitim Baibel ol i bin kamapim ol popaia bilong ol, na tu, bilong lain bilong ol.—2 Stori 36:15, 16; Song 51:1-4.
Ol tok profet bilong Baibel i save kamap tru. Inap olsem 200 yia paslain long Babilon i bagarap, Baibel i bin tok profet long dispela bagarap. (Aisaia 13:17-22) Em i stori long hau Babilon bai pundaun na em i kolim tu nem bilong man husat bai daunim Babilon!—Aisaia 45:1-3.
Planti narapela tok profet bilong Baibel i bin kamap tru. Tasol yumi no kirap nogut long dispela, long wanem, Baibel em i Tok Bilong God.—2 Pita 1:21.
SAMTING BILONG TINGIM
Hau bai Tok Bilong God inap helpim sindaun bilong yu?
Baibel i bekim dispela askim long AISAIA 48:17, 18 na 2 TIMOTI 3:16, 17.
Kisim Sampela Save Moa
GUTPELA NIUS I KAM LONG GOD!
Yu Ting Ol Gutpela Nius i Kam Long God?
Olsem wanem yumi ken save olsem tok bilong Baibel i tru?


text:
Taem we full Vanuatu hemi stap wet long Sarere blong follem fes apiarens blong Vanuatu long wan FIFA World Cup, Port Vila Football Aossiesen we plante long olgeta U20 oli stap plei long hem i kikim off trifala maj long Port Vila we Stadium.
Fes maj long 11am, nomata we sun hemi strong long dei ia, Tafea hemi kam blong dro wetem olgeta Vanuatu jampion, Erakor Golden Star long 1-1.
Tafea nao hemi openem sko long fes haf thru long midfilda, Franko, mo sko laen i stap long 1-0 long end blong fes haf long feva blong Tafea.
Long sekon haf, Erakor i go wan man daon afta long insiden we i lukim Jack Wanemut hemi karem wan red kad mo rafri i sendem aot hem long fil.
Nomata we Erakor hemi wan man daon, oli manej blong faenem ikwalaesa leit insaed long sekon haf blong putum faenol sko long Erakor 1 mo Tafea 1.
Sekon maj blong dei Mauwia i kam blong winim Mauriki long wan sko blong 2-0.
Mauwia afta long lus blong hem las wiken wetem Siaraga, oli kambak blong makem 2 poen thru long midfilda Thomas, we hemi konvetem tufala poen blong givim klab blong hem 3 poen inkris long klasmen.
Mauriki oli gat olgeta janis be oli no save finisim nomo.
Las maj blong dei, Digicel Amicale i kam blong dro wetem Ifira Black Bird long 1-1.
Long fes haf Digicel Amicale nao hemi openem sko thru long difensif midfilda, Jeffery, afta we Octav Meltocoin hemi sendem wan strong shoot blong hem i kam insaed long gol mo Ifira kipa, Anthony Taiwia hemi pushum aot mo Jeffery hemi smashem long net blong Ifira.
Leit long sekon haf, Ifira midfilda, Charlie Otainao, hemi faenem ikwalaesa, afta long solo effot long fored blong wol blong Digicel Amicale difens.
Ova long 3000 futbol fan oli bin tenap blong wajem olgeta aksen las wiken.


text:
Long sekon las dei blong Port Vila Football Association premia divisen blong 2016/2017 sisen,
i lukim 4 maj i tekem
ples mo i lukim 2 win mo 2 dro.
Long Fraede las wik, Erakor Golden Star hemi kam blong pleiem Mauwia, mo i lukim afta long 90 minit tufala ia i no save putum bol bihaen long net, mekem se faenol sko, Erakor 0 mo Mauwia 0.
Long Sarere, fes maj blong dei, Ifira hemi kam blong pleiem Mauriki.
Charlie Otainao hemi openem sko be i lukim Mauriki hemi kam blong ikwalaes, be i lukim Solomon Islands import pleia ya hemi silim viktri blong klab blong hem afta long wan solo effot we hemi dribol passem difens blong Mauriki long raet kona blong box, mo sendem bol ia i go insaed long net.
Faenol sko Ifira 2 mo Mauriki 1.
Sekon maj blong dei, Digicel Amicale mo Tupuji Imere oli pleiem aot wan 0-0 dro afta we tugeta saed oli no save konvetem olgeta janis we oli bin gat.
Las maj blong dei, Tafea i kam blong winim Siaraga long wan sko blong 6-0.
Hemi fes eva bigfala win blong Tafea long premia long sisen, mo win blong olgeta i lukim oli muv aot naoia long relegesen zone.
Wetem olgeta risal ya i lukim wina blong Port Vila Football Association premia divisen, bambae i jas disaed long las dei long wiken ya bitwin Erakor Golden Star mo Ifira Black Bird.
Las maj blong tufala klab ia nao bambae i disaedem se weta Erakor i difendem jampionship o Port Vila Football Association i gat wan niu wina.
Port Vila Football bambae hemi jas kamaot wetem wan ofisol klasmen long wik ia.


text:
noun selbot.
Category: Y
yam
noun yam; I am going to look for yams in the market mi go painim yam long maket.
yard
noun 1 (garden) gaden; 2 (measurement) yat, tripela fut.
yarn
noun 1 (string) string; 2 (story) stori.
yaws
noun tambirua; he has yaws on his feet tambirua i bagarapim lek bilong em.
year
noun yia, krismas; two years have passed tupela yia i go pinis.
yearn
verb strongpela laik; I yearn to travel overseas mi gat strongpela laik long raun i go ovasis.
yeast
noun yis; mother wants to bake bread, but she has no yeast mama i laik wokim bret, tasol em i no gat yis.
yell
verb bikmaus; I hear a lot of yelling on the road mi harim planti bikmaus long rot.
yellow
adjective yelo, yelopela; only the yellow ones are ripe ol yelopela tasol i mau.


text:
JAPTA 2
Baebol i Kamaot Long God
1, 2. ?From wanem Baebol i wan nambawan presen?
?YU YU mekem wanem taem wan fren i givim presen long yu? Ating yu hareap blong openem. Yu glad se fren blong yu i tingbaot yu, mo yu talem tangkiu long hem.
2 Baebol i wan presen we i kamaot long God. I gat plante save long Baebol we yumi no faenem long wan narafala buk. Baebol i talem se God i wokem heven mo wol, mo i mekem Adam mo Iv. Baebol i tokbaot advaes we yumi save folem blong winim ol problem. Hem i tokbaot olsem wanem God bambae i mekem samting we hem i wantem i kamtru long wol mo ol man, nao wol bambae i kamgud. !Yes, Baebol i wan nambawan presen!
3. Taem yu stadi Baebol, ?yu kasem save wanem?
3 Taem yu stadi Baebol, yu kasem save se God i wantem we yu yu kam fren blong hem. Mo taem yu gohed blong kasem save moa long God, yu kam klosap moa long hem.
4. ?Wanem samting long saed blong Baebol we yu sapraes long hem?
4 Ol man oli tanem Baebol i go long bitim 2,800 lanwis, mo oli wokem plante bilian Baebol. Klosap olgeta man long wol oli save ridim Baebol long prapa lanwis blong olgeta. !Evri wik, bitim wan milian man oli kasem wan Baebol! Tru ya, i no gat wan narafala buk we i olsem Baebol.
5. ?Olsem wanem Baebol i “kamaot long God”?
5 Baebol i “kamaot long God.” (Ridim 2 Timoti 3:16.) Be samfala oli talem se: ‘From we ol man nomo oli raetem Baebol, ?olsem wanem yu save talem se hem i kamaot long God?’ Baebol i ansa long kwestin ya, i se: “Tabu spirit i putum tok ya long tingting blong olgeta, nao oli talemaot tok we i kamaot long God.” (2 Pita 1:21) Hemia i sem mak long wan bos we i askem long sekretari, blong i raetem wan leta. Ol tingting long leta ya oli blong bos, nating se sekretari i raetem. Long sem fasin, Baebol i tok blong God, nating se ol man oli raetem. God i lidim olgeta blong oli raetemdaon ol tingting blong hem. Taswe, yumi save bilif se Baebol i “tok blong God.”—1 Tesalonaeka 2:13; yu luk Ol Not 2.
OL TOK BLONG BAEBOL OLI STRET
6, 7. ?From wanem yumi talem se ol tingting long Baebol oli joen gud?
6 Ol man oli tekem moa long 1,600 yia blong raetem Baebol. Oli laef long ol defdefren taem. Sam long olgeta oli skul gud, sam nogat. Wan long olgeta, hem i dokta. Sam narafala oli wokem garen, hukum fis, no oli lukaot long ol sipsip. Samfala oli talemaot ol profet tok, no oli jaj, no oli king. Nating se i gat ol defdefren man oli raetem Baebol, be ol tingting we oli raetemdaon oli joen gud. Tingting we i stap long wan japta i no agensem tingting we i stap long narafala japta. *
7 Ol fas japta blong Baebol oli tokbaot olsem wanem trabol i stat long wol. Mo ol las japta oli tokbaot olsem wanem God bambae i stretem ol trabol ya, mo mekem wol ya i kam paradaes. Baebol i tokbaot ol samting we i hapen long ol taosen yia we man i stap long wol, mo i soemaot se oltaem God i mekem samting we hem i wantem, i kamtru.
8. Tokbaot sam save long Baebol we ol saentis oli faenemaot se i tru.
8 Ol man oli no raetem Baebol blong tijim yumi long saens. Be ol samting we ol saentis oli stap faenemaot tede, oli stret long ol samting we Baebol i talem longtaem finis. Yu traem tingbaot ol loa we God i talem long ol man Isrel long buk blong Levitikas, blong blokem ol sik oli no kasem ol narafala man. Ol man long taem bifo, oli no gat save long ol samting ya. Baebol i talem tu se wol ya i hang long open ples nomo, be ol man long taem bifo oli no save samting ya. (Job 26:7) Mo tu, Prija 1:7 i tokbaot we san i pulum wota i go antap nao i foldaon bakegen olsem ren. Be ol man long taem bifo oli no save samting ya.
9. From we ol man blong raetem Baebol oli tok tru, ?hemia i soemaot wanem?
9 Taem Baebol i tokbaot histri, ol tok blong hem oli tru. Be plante buk blong histri we ol man oli raetem, oli no tok tru. Samtaem, oli no tokbaot ol faet we kantri blong olgeta i lusum. Be ol man we oli raetem Baebol oli tokbaot ol faet we Isrel i lusum. Mo tu, oli tokbaot ol mastik blong olgeta. Long buk blong Namba, Moses i talem se hem i mekem wan bigfala mastik, nao God i panisim hem. (Namba 20:2-12) Taem ol man blong raetem Baebol oli tok tru olsem, hemia i soemaot se Baebol i kamaot long God. Taswe, yumi save trastem Baebol.
BAEBOL I FULAP LONG OL GUDFALA ADVAES
10. ?From wanem advaes blong Baebol i save givhan long yumi tede?
10 Baebol i “kamaot long God fastaem. Hem i putum long tingting blong ol man ya bifo, nao oli raetemdaon. Ol tok ya i stret gud blong tijim ol man, mo blong soemaot ol samting we i no stret, mo blong stretem olgeta samting.” (2 Timoti 3:16) Ol advaes blong Baebol i save givhan long yumi tede. Jehova i wokem yumi, taswe hem i kasem save long ol tingting mo filing blong yumi. Maet yu ting se yu save gud yu wan, be Jehova i save yu moa. Hem i wantem se yu hapi. Mo hem i save samting we i gud mo samting we i nogud long yu.
11, 12. (1) ?Wanem gudfala advaes we Jisas i givim long Matiu japta 5 kasem 7? (2) ?Baebol i tokbaot wanem narafala samting?
11 Long Matiu japta 5 kasem 7, Jisas i givim gudfala advaes blong yumi save glad mo fren gud wetem ol narafala. Mo tu, hem i tokbaot prea, mo stret tingting we yumi mas gat long mane. Nating se hem i givim advaes ya 2,000 yia finis, be tede i stret yet, mo i save givhan long yumi.
12 Long Baebol, Jehova i tokbaot ol rul we oli save givhan long famle, mo long ples blong wok, mo blong gat pis wetem ol narafala. Ol rul ya oli stret long yumi evriwan, nomata se yumi stap wea mo yumi gat wanem problem.—Ridim Aesea 48:17; yu luk Ol Not 3.
YU SAVE TRASTEM OL PROFET TOK
13. ?Aesea i talemaot wanem long saed blong Babilon?
13 Plante profet tok blong Baebol oli kamtru finis. Yumi save tingbaot profet tok blong Aesea, we i talemaot se Babilon bambae i lus. (Aesea 13:19) Aesea i eksplenem gud olsem wanem ol ami blong narafala kantri bambae oli winim taon ya. I gat wan reva mo ol bigfala get we oli blokem taon ya. Be Aesea i talem se reva bambae i kam drae, mo ol get bambae oli stap open. Nao ol ami bambae oli winim taon ya, we oli no nid blong faet nating. Mo tu, Aesea i talem nem blong man we bambae i lidim ol ami ya, hemia Sirus.—Ridim Aesea 44:27–45:2; yu luk Ol Not 4.
14, 15. ?Profet tok blong Aesea i kamtru olsem wanem?
14 Tu handred yia afta we Aesea i talemaot profet tok ya, ol ami oli kamtru blong spolem Babilon. ?Hu i lidim olgeta? Olsem profet tok i talem finis, Sirus we i king blong Pesia, i lidim. ?Olsem wanem? ?Ol ami blong Sirus oli go insaed long Babilon, olsem profet tok i talem? !Yes!
15 Long naet ya, ol man Babilon oli stap mekem lafet. Oli ting se oli stap sef, from we i gat ol bigbigfala stonwol mo reva we oli blokem taon ya. Be afsaed long taon, Sirus mo ol ami blong Pesia oli stap digim wan rod blong wota i ronaot long reva. Ale, wota i godaon gogo ol soldia oli save wokbaot krosem reva. ?Be olsem wanem oli gotru long bigfala stonwol blong Babilon? Olsem profet tok i talem, ol man Babilon oli lego ol get blong taon ya oli open, nao ol soldia oli go insaed isi nomo.
16. (1) ?Aesea i talem se Babilon bambae i olsem wanem? (2) ?Olsem wanem profet tok ya i kamtru tede?
16 Profet Aesea i tokbaot Babilon, se: “Bambae i no moa gat man i stap long ples ya bakegen samtaem.” (Aesea 13:20) ?Profet tok ya i kamtru? Yes. Ples we Babilon i stap long hem bifo, hemia samwe long 80 kilometa saot long taon ya Baghdad long Irak. Tede, i no gat man i stap laef long ples ya, ol ston blong taon ya nomo i stap. Jehova i “brumumaot [spolem] evri samting,” nao Babilon i lus.—Aesea 14:22, 23. *
17. ?From wanem yumi save trastem ol promes blong God?
17 From we ol profet tok ya bifo oli kamtru, yumi save trastem ol tok blong Baebol long saed blong fiuja. Yumi save se Jehova bambae i mekem wol ya i kam paradaes, olsem hem i promes. (Ridim Namba 23:19.) Yes, yumi save putum tingting blong yumi i stap strong long “laef we i no save finis, we God ya we i no save giaman i promes long hem longtaem finis.”—Taetas 1:2. *
BAEBOL I SAVE JENISIM LAEF BLONG YU
18. ?Pol i talem se “Tok blong God” i olsem wanem?
18 !Tru ya, i no gat wan narafala buk we i olsem Baebol! Ol tingting long hem oli joen gud, mo taem Baebol i tokbaot saens mo histri, ol tok blong hem oli stret. Mo tu, Baebol i givim ol advaes, mo plante long ol profet tok blong hem oli kamtru finis. Be i gat wan moa samting yet. Aposol Pol i raetem se: “Tok blong God i laef i stap mo paoa blong hem i stap wok.” ?Wanem mining blong ol tok ya?—Ridim Hibrus 4:12.
19, 20. (1) ?Olsem wanem Baebol i save givhan long yu, blong yu savegud yu wan? (2) ?Yu soemaot olsem wanem se yu glad long presen ya, Baebol?
19 Baebol i save jenisim laef blong yu. Hem i save givhan long yu, blong yu save gud yu wan. Baebol i save soemaot ol tingting mo filing blong yu we oli haed. I isi blong talem se yumi lavem God, be blong soemaot, yumi mas folem ol samting we Baebol i talem.
20 Yes, Baebol i kamaot long God. God i wantem se yu ridim Baebol, yu stadi long hem, mo yu laekem tumas ol save blong hem. I gud yu talem tangkiu from presen ya, mo yu gohed blong stadi long hem. Nao bambae yu kasem save long nambawan laef we God i wantem givim long ol man. Long nekis japta, bambae yumi tokbaot nambawan laef ya.
^ par. 6 Sam man oli talem se i gat sam tok long Baebol we i agensem sam narafala tok. Be hemia i no tru. Yu luk Wekap! Jenuware-Maj 2008, pej 7.
^ par. 16 Sipos yu wantem save moa long ol profet tok blong Baebol, yu save ridim Wekap! Julae-Septemba 2012, pej 19-22, 26-28.


text:
Welkam Mipela i husat Askim Toktok wantaim mipela Narapela ples English
Papua New Guinea i winim olgeta kantri long namba bilong ol tok ples i stap insait long wanpela kantri. I gat moa long 800 tokples i stap insait long dispela kantri. Long dispela sait, yu ken kisim na ritim kain kain tokples Buk Baibel. Bihain, bai mipela putim ol Baibel long kain kain fail olsem pdf, html, audio yu ken harim. Mipela bai putim tu, sampela samting bilong ol tisa na sumatin long Sande skul na long lotu. Sampela i stap pinis long buk em mipela bai putim, na sampela i no i stap long buk yet em mipela bai putim long hia tasol. Olgeta samting long hia i gat tok orait long papa bilong ol copyright. Em i orait, yu ken kisim ol Buk Baibel i stap long dispela sait na ritim long komputa bilong yu. Na yu ken givim long ol narapela manmeri, tu. Luksave long lo bilong dispela sait.
PNG Bible Translation Association (BTA) i bin wokim dispela sait. BTA em i wanpela nesenel oganaisesen long Papua New Guinea. Mipela i wok long tanim tok bilong Buk Baibel i go long ol tok ples bilong Niugini. Yu ken ritim moa long wok bilong mipela long BTA web sait. Mipela i gat bilip olsem yu bai hamamas long lukim PNGScriptures.org na TokPlesBaibel.org. God i ken blesim yu.


text:
KRISTIN WOK MO LAEF BUK BLONG MITING Ogis 2017
Ol Fastok
Ol fastok blong seremaot Wekap! mo blong tijim trutok ya se from wanem God i wokem ol man. Yu save yusum ol tingting ya blong wokem prapa fastok blong yu.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Jehova i Givim Pei Long Wan Neson We i No Wosipim Hem
Jehova i givim pei long ol man Babilon afta we oli raonem Taea blong 13 yia. ?Olsem wanem hem i soem se hem i glad long ol wok mo ol sakrefaes blong yumi?
LAEF BLONG OL KRISTIN
Wokem Ol Fasin We God i Wantem—Tingting Daon
?From wanem i impoten? ?Olsem wanem blong gat tingting daon? ?Olsem wanem prea mo eksampol blong Jisas i save givhan long yu blong gat tingting daon?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Bigfala Wok We Wan Wajman i Mekem
Wajman i gat wok blong talemaot woning long wan taon sipos i gat denja. ?Jehova i minim wanem taem i talem se hem i putumap Esikel olsem wan wajman blong Isrel?
LAEF BLONG OL KRISTIN
Wokem Ol Fasin We God i Wantem—Strong Tingting
?From wanem yumi no mas fraet long man? ?Olsem wanem prea, tingting dip, mo tras we yumi gat long Jehova i givhan long yumi blong gat strong tingting?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Klosap Nao Gog Blong Magog Bambae i Lus
Baebol i tokbaot samting we bambae i kamaot bifo mo afta we Gog blong Magog bambae i lus.
LAEF BLONG OL KRISTIN
Wokem Ol Fasin We God i Wantem—Bilif
Olsem Ebraham, yumi mas soemaot se yumi gat bilif, nating se i no isi. ?Olsem wanem blong mekem bilif blong yumi i strong mo yumi holemstrong?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Tempol We Esikel i Luk Mo Yu
Tempol we Esikel i luk i mekem yumi tingbaot se Jehova i gat ol haefala rul blong folem long tru wosip. ?Vison ya i pulum yumi blong mekem wanem?
LAEF BLONG OL KRISTIN
?Wetaem Bakegen Mi Save Mekem Haf Taem Paenia?
Wan nambawan samting blong mekem blong mekem sakrefaes blong presem Jehova hemia blong mekem haftaem paenia. ?Olsem wanem yu save mekem moa long wok blong prij?


text:
Purpos bilong Mothers' Union:
Mothers' Union i mas wok long strongim olgeta samting bilong marit na femili laip bilong ol Kristen manmeri. Dispela wok em i nambawan wok bilong ol.
Aim bilong Mothers' Union
Mother's Union i mas trai hat long mekim femili laip bilong olgeta manmeri i bihainim laik bilong God, olsem Jisas yet i bin skulim yumi.
Faivpela Objects bilong Mothers' Union:Mothers' Union i save bihainim faivpela objects. Em i min olsem: Taim ol Mothers' Union members i wok, ol i bihainim dispela faivpela rot:
- Bihainim ol skul bilong Krais long marit, na helpim ol narapela manmeri long bihainim ol dispela toktok bilong em.
- Helpim ol papamama long skulim ol pikinini bilong ol long bilip bilong Sios. na long stap insait long Sios, na long sapotim wok bilong em.
- Bung wantaim ol Kristen manmeri long olgeta hap bilong graun long pre, long lotuim God, na long helpim ol tarangu.
- Wok insait long komuniti bilong ol long oainim we long lukautim na strongim laip bilong ol femili. Na tu ol i mas kamap wasmeri long ol pikinini na helpim ol long taim nogut.
- Helpim ol femili i bafarup ananit long ol kainkain hevi.


text:
National Anthems & Patriotic Songs - Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama)
English Creole (Bislama)
Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama)
( Chorus: )
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
God i givim ples ya long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
( Chorus )
Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
( Chorus )
Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi,
( Chorus )
Metaφpάσeις tou tpaYouδιoύ ''Yumi, Yumi, Yumi - Vanuatu National Anthem (in Bislama)''
National Anthems & Patriotic Songs: Kopuφaίoς 6
Exόλιa


text:
PART 8
Wanem Nao Iu Savve Kasem From Dae Bilong Jesus?
Jesus hem dae mekem iumi savve kasem laef. John 3:16
Thrifala day bihaen Jesus dae, samfala woman go long cave wea olketa putim body bilong hem, bat cave hia hem emti nao. Jehovah hem mekem Jesus for laef bak finis.
Bihaen, Jesus kam long olketa aposol bilong hem.
Jehovah hem mekem Jesus for laef bak and hem kamap wanfala angel wea garem bigfala paoa wea no savve dae. Olketa disaepol bilong Jesus lukim hem go ap long heven.
God hem mekem Jesus laef bak and hem mekem hem kamap King long Kingdom bilong God. Daniel 7:13, 14
Jesus hem givim laef bilong hem olsem price for sevem pipol. (Matthew 20:28) From datwan, God mekem wei for iumi savve laef olowe.
Jehovah chusim Jesus for King wea bae rulim earth. Bible hem sei 144,000 pipol wea faithful long earth bae laef bak for rul witim hem long heven. Jesus and 144,000 bae kamap olketa king long Kingdom bilong God long heven, wea datwan hem wanfala raeteous gavman.—Revelation 14:1-3.
Kingdom bilong God bae mekem earth kamap paradaes. Bae no eni war, no eniwan brekem law, no eniwan poor, and no eniwan hangre. Pipol bae hapi tumas.—Psalm 145:16.


text:
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Bilip
BIKPELA SAMTING:
Yumi mas i gat bilip bilong mekim God i amamas.—Hi 11:6
Sapos yumi bilip long ol tok promis bilong God dispela inap helpim yumi long sanap strong na karim hevi.—1Pi 1:6, 7
Sapos yumi lusim bilip yumi inap mekim sin.—Hi 3:12, 13
ROT BILONG MEKIM:
Beten askim God long strongim bilip bilong yu.—Lu 11:9, 13; Ga 5:22
Ritim Baibel na tingim tingim ol tok yu ritim.—Ro 10:17; 1Ti 4:15
Bung oltaim wantaim ol lain i stap strong long bilip.—Ro 1:11, 12
LUKIM VIDIO WOK STRONG LONG KISIM OL PASIN BILONG STAP GUT LONG GOD—BILIP, NA BIHAIN BEKIM OL DISPELA ASKIM:


text:
LESEN 4
Em i Mekim Papa Bilong Em na Jehova i Amamas
Yu lukim dispela liklik gel long piksa?— Em i pikinini gel bilong wanpela man nem bilong em Jepta. Baibel i no kolim nem bilong em, tasol yumi save olsem em i bin mekim papa bilong em na Jehova i amamas tru. Yumi ken kisim save long em na papa bilong em Jepta.
Jepta em i gutpela man na em i save lusim planti haptaim bilong skulim pikinini gel bilong em long Jehova. Na tu, em i wanpela strongpela man na gutpela lida. Olsem na lain Israel i askim em long lidim ol i go pait long ol birua bilong ol.
Jepta i beten long God long helpim em winim pait. Jepta i promis olsem sapos em i winim pait, taim em i kam bek, fes man o meri i kam ausait long haus na bungim em, em bai givim em long Jehova. Dispela man o meri bai stap na wok long haus lotu sel bilong God long laip olgeta bilong em. Haus lotu sel em ples we ol manmeri i save go long en long lotuim God long dispela taim. Jepta i winim pait! Taim em i kam bek long haus, yu save husat i fes long kam ausait long haus na bungim em?—
Yes, em pikinini meri bilong Jepta! Jepta i gat wanpela pikinini tasol na nau em i mas salim em i go. Dispela i mekim em i bel hevi tru. Tasol tingim, em i bin mekim wanpela promis. Orait, pikinini meri bilong em i tok, ‘Papa, yu mekim promis long Jehova so yu mas truim dispela tok promis bilong yu.’
Pikinini meri bilong Jepta tu i bel hevi. Long haus lotu sel, em bai i no inap marit na kamapim pikinini. Tasol em i gat laik tru long bihainim promis bilong papa bilong em na mekim Jehova i amamas. Dispela em i bikpela samting moa long em. So em i lusim haus bilong em na em i go stap long haus lotu sel long laip olgeta bilong em.
Yu ting disisen bilong em i mekim papa bilong em na Jehova i amamas?— Yes, papa bilong em na Jehova i amamas! Yu ken bihainim pasin bilong pikinini meri bilong Jepta, em i laikim Jehova na bihainim tok bilong em. Taim yu mekim olsem, papamama bilong yu na Jehova bai amamas tru long yu.
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
Lo 6:4-6
Hetman 11:30-40


text:
Yupela i Save Givim Baksait Long Ol Lain i No Lotu Moa Wantaim Yupela?
Ol lain husat i bin kisim baptais na kamap Witnes Bilong Jehova, tasol ol i no autim tok moa, na i no bung moa wantaim ol wanbilip, mipela i no save givim baksait long ol. Nogat. Mipela i laik helpim ol na kirapim laik bilong ol long tingim ol samting bilong lotu.
Mipela i no save rausim nating long kongrigesen wanpela husat i mekim bikpela rong. Tasol sapos wanpela Witnes husat i baptais pinis, i kirap insait long pasin bilong brukim ol lo bilong Baibel long stretpela pasin na i no tanim bel, orait kongrigesen bai rausim em o givim baksait long em. Baibel i tok klia: “
Yupela i mas rausim man nogut i stap namel long yupela.”—1 Korin 5:13.
Olsem wanem long man em kongrigesen i rausim em, tasol meri na ol pikinini bilong em ol i Witnes Bilong Jehova? Em bai pas gut yet wantaim meri pikinini bilong em na insait long ol samting famili i save mekim, tasol em i no pas wantaim famili long sait bilong lotu olsem bipo em i bin mekim.
Ol lain em kongrigesen i rausim ol, ol i ken kam long ol bung bilong lotu bilong mipela. Sapos ol i laik, ol inap kisim ol gutpela tok long ol elda bilong kongrigesen we inap helpim ol long pas gut wantaim God. Ol i laik helpim man long winim gen mak bilong stap olsem wanpela Witnes Bilong Jehova. Ol lain em kongrigesen i bin rausim ol, tasol nau ol i sakim pasin nogut na kamapim klia olsem ol i gat laik long bihainim ol lo bilong Baibel, orait ol inap kam bek insait long kongrigesen.


text:
Press konferens blong Vanuatu U20 tim long National Archives long Tuesde aftanun i lukim kolosap everi memba blong kojing mo manejmen staff oli bin tenap blong ansarem sam kwesten blong lokol media.
Teknikol Daerekta blong Vanuatu Football Federation, Peter Takaro hemi brekem daon olgeta stej blong preperesen stat long Vanuatu Academy go kasem New Zealand Ole Academy mo kambak long World Cup Qualifier long Port Vila mo go bak kasem New Zealand, Singapore mo long South Korea bifo oli plei long FIFA World Cup, totol mane we oli spendem nomo long preperesen hemi Vt30,700,000.
I min se moa mane wetem 3 manis preperesen aotsaed, risal blong hem nao Vanuatu Football Federation (VFF) hemi luk yumi skorem moa poen bitim Germany mo Mexico long Group stage mo iven kam kolosap blong winim tufala pawa haus ya.
Hed Koj Dejan Gluscevic hemi talem se hemi sapraes we olgeta boe oli lanem samting hariap tumas long shotfala taem we oli bin gat, mo askem kwesten se olsem wanem sapos olgeta i bin pripea from tunamen blong 6 manis.
Daily Sport hemi askem weta risal blong olgeta U20 hemi setem wan exampol se sapos eni nara nasonal tim oli wantem go long olgeta fiuja tunamen, preperesen i mas gud semak olsem olgeta U20 ya mo President blong VFF, Lambert Maltock hemi talem se, “Yes olsem blong talem stret bambae i mas olsem nomo nao, yumi luk finis.”
Wetem plante kwesten i stap go raon se sam intanasonal klab oli scoutem samfala pleia blong yumi, koj Gluscevic hemi go jenerol nomo i talem se yes i gat plante interes i kam aotsaed from olgeta pleia blong yumi from ‘Market Value’ blong olgeta i low be kwaliti blong olgeta i antap tumas.
President Maltock i talem se Gluscevic hemi stap wok long wan software we bambae i lukim everi infomesen abaot olgeta pleia i go online mo eni scout klab o teknkikol daerekta i save accessem we bambae hemi mekem i moa isi blong Vanuatu i salem olgeta pleia blong hem ovasi.
Gluscevic hemi talem se everi pleia blong Vanuatu U20 oli save plei aotsaed isi nomo from sins long taem we hemi spendem wetem olgeta i faenem aot se jeneresen blong olgeta pleia ia oli ‘coachable’, we i min se taem hemi talem wanem instraksen long olgeta oli follem, we hem olsem memba blong olgeta intanasonal koj mo scout raon long wol, hemi wan gudfala saen finis.
Maltock i mekem i klia se Vanuatu hemi nidim wan gudfala futbol agent nomo nao blong marketem olgeta pleia blong yumi long interes blong pleia.
VFF hemi talem se kontrak blong Gluscevic bambae hemi finis long manis Julae be i gat sam toktok i stap finis se bambae oli save hollem taet hem, be oli no konfemem eni samting iet.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Jon 3:1-36
3 Wanpela man i stap, nem bilong en Nikodemus. Em i bilong lain Farisi na em i wanpela hetman bilong ol Juda.2 Dispela man i kam long Jisas long nait na tokim em: “Rabai, mipela i save olsem yu wanpela tisa na God i bin salim yu i kam. I no gat wanpela man inap wokim ol dispela mirakel yu save wokim sapos God i no stap wantaim em.”3 Jisas i bekim tok long em olsem: “Tru tumas mi tokim yu, Sapos man i no bon gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.”4 Nikodemus i tokim em: “Olsem wanem wanpela man i bikpela pinis inap bon gen? Em i no inap go insait long bel bilong mama na mama i karim em gen, a?”5 Jisas i tok: “Tru tumas mi tokim yu, Sapos man i no bon long rot bilong wara na holi spirit, em i no inap i go insait long kingdom bilong God.6 Samting i bon long rot bilong papamama, em i wanpela pikinini, na samting i bon long rot bilong holi spirit, em i pikinini bilong God.7 No ken kirap nogut long mi tokim yu olsem yupela i mas bon gen.8 Win i save go long hap em i laik go long en, na yu harim krai bilong en, tasol yu no save em i kam long we o em i go long we. Na i wankain long man i bon long rot bilong holi spirit.”9 Nikodemus i tokim em: “Olsem wanem ol dispela samting inap kamap?”10 Na Jisas i tokim em: “Yu wanpela tisa bilong Israel na yu no save long ol dispela samting, a?11 Tru tumas mi tokim yu, Samting mipela i save long en mipela i autim, na samting mipela i lukim mipela i tokaut long en. Tasol yupela i sakim tok mipela i autim.12 Mi bin tokim yupela long ol samting bilong graun na yupela i no bilip. Orait olsem wanem bai yupela i bilip sapos mi tokim yupela long ol samting bilong heven?13 I no gat wanpela man i bin i go antap long heven, nogat. Pikinini bilong man, em wanpela tasol i bin lusim heven na i kam daun.14 Moses i bin hangamapim snek long ples nating, na long wankain pasin ol bai hangamapim Pikinini bilong man.15 Long dispela rot olgeta man i bilip long em ol i ken kisim laip oltaim.16 “God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela Pikinini tru* bilong en long ol bai olgeta man husat i bilip long em ol inap abrusim bagarap na kisim laip oltaim.17 God i no salim Pikinini bilong en i go namel long ol manmeri bilong stap olsem jas, nogat, God i salim em i go bilong kisim bek ol manmeri long rot bilong em.18 Man i bilip long em, em i no gat kot. Man i no bilip, em i kisim kot pinis, long wanem, em i no bilip long nem bilong Pikinini tru* bilong God.19 As bilong kot i olsem, lait i kam pinis long ol manmeri, tasol ol man i laikim tudak na ol i no laikim lait, long wanem, pasin bilong ol i nogut.20 Man i save mekim ol stingpela samting, em i heitim lait na em i no save go long lait. Em i no laik bai ol pasin bilong em i kamap ples klia.21 Tasol man i save mekim ol stretpela pasin, em i save go long lait, bai ol pasin bilong em i ken soim ples klia olsem ol samting em i mekim i stret wantaim laik bilong God.”22 Bihain long ol dispela samting, Jisas na ol disaipel bilong en i go long hap bilong Judia, na em i stap sampela haptaim wantaim ol na baptaisim ol man.23 Na Jon tu i wok long baptaisim ol man long Ainon klostu long Salim, long wanem, i gat bikpela wara long dispela hap, na ol manmeri i wok long kam na kisim baptais.24 Long dispela taim Jon i no kalabus yet.25 Na ol disaipel bilong Jon i kirap paitim toktok i go i kam wantaim wanpela Juda long pasin bilong kamap klin.26 Na ol i go long Jon na tokim em: “Rabai, dispela man husat i bin stap wantaim yu long hapsait bilong Jordan, na yu bin tokaut long em, lukim, em i wok long baptaisim ol man na olgeta manmeri i wok long i go long em.”27 Orait Jon i tok: “Man yet i no inap kisim wanpela samting sapos God i no givim long em.28 Yupela yet i bin harim mi tok olsem, Mi no Krais, tasol God i salim mi long i go pas long em.29 Man i gat meri bilong maritim, em dispela man husat bai marit. Tasol taim pren bilong man husat bai marit i sanap na harim nek bilong dispela man, em i gat bikpela amamas. Olsem na dispela amamas bilong mi i pulap.30 Wok bilong dispela man i mas i go bikpela, tasol wok bilong mi i mas i go liklik.”31 Man i kam long ples antap em i gat namba i winim olgeta arapela. Man i kam long graun em i bilong graun na em i save toktok long ol samting bilong graun. Man i kam long heven em i winim olgeta arapela.32 Samting em i bin lukim na harim, em i tokaut long dispela samting, tasol i no gat wanpela man i bilipim tok em i autim.33 Man i bilipim tok em i autim, dispela man i kamapim ples klia* olsem God i save mekim tok tru.34 Man em God i salim i go em i save autim ol tok bilong God, long wanem, God i no save givim holi spirit hap hap tasol.35 Papa i laikim tumas Pikinini na em i putim olgeta samting long han bilong en.36 Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap oltaim. Man i no bihainim tok bilong Pikinini, em i no inap kisim laip, na belhat bilong God bai painim em.