text:
Nim Ik Kupa Ei Pilin E?
NAMBA ik kupa ei? Ik ou mat wamp mbu ndi waltetmen mbu. Taim mat ken nim ya askim i etpa mbu nga peten ko:
- God ndi ten kupa pelpa kandpa etem nda?
- El na mintil nui ugl mbu pora nimba mna?
- Wamp korum e, epta etem mel nant?
- Wamp korung mbu kanda kinmin nda?
- Na beten namba eteptamba, God ndi kum temba?
- Laip ila amamas kandep timb mel nant?
Askim kigl nga, bekim mbu nil kandek tin? Nim wamp elpa elpa wultin nda, ik bekim eng mbu elpa elpa ba. Lotu etemin wamp o rup etemin bunga bekim mbu elpa elpa. Bekim mat akep kongun em da, wote kanda natmba.
Buk tenta tila mint bekim mendpugl kigl petem. Ik kupa nga buk. Jisas Krais ndi God ken beten etpa i nitim: ‘Nim nga ik ei ama kupa.’ (Jon 17:17) Ik ei akep Baibel netemen. Ogla askim kigl nga Baibel ila bekim kun kupa kigl, pepa mana oronga ila petim nim kanda kanin.
God Ndi Ten Kupa Pelpa Kandpa Etem Nda?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Ya mui ila wamp etpa mintil ngi ugl na etpa rui ugl mbu peka rorum. Lotu pugli ndi mintil tetmen ugl mbu, God nga laik ei nek lainim entetmen.
BAIBEL NDI I NETEM: God ndi ugl kit ti ama natetem. Jop 34:10 (Buk Baibel) ndi netem: “God Rondoggl Mbu Nga Pugl Wo ei ndi, wamp etpa rui ugl mbu ama kanda iti natmba.” God ndi wamp mbu nga ugl kai mbu entmba. Ei nga, Jisas ndi beten i etek itai nitim: ‘Ten nga mugl kona Wuta o! Nim nga…wamp tepa mumuk rui ugl ei wangga! Mugl kona ila nim nga man ik petmen ei mel, ya mui kona mbila i ku itamin!’ (Matyu 6:9, 10) God ndi ten nga putem ugl ei mandapa tetem. Ei nga nimba ken ugl ou ti itim ei, elim nga laik untnga pitim ei etpa kupa entemba.—Jon 3:16.
Ila ya kani ku Stat 1:26-28, “Buk Baibel”; Jeims 1:13; ken 1 Pita 5:6, 7.
El Na Mintil Nui Ugl Mbu Pora Nimba Mna?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: El mbu ent wamp laip mam ti tepa onum. Ten pui ugl mintigl ngi mbu ndi tenim.
BAIBEL NDI I NETEM: God ndi waket ya mui ila moglpa kundi ugl ei, elim ndi pintimb nitim. Elim nga wamp rup iti ugl ei, heven nga gavman ila, wamp “el ruing ugl mbu lainim iti niting,” ei kelik “el rormin mel mbu tek panakongun iting mel mim iting.” (Aisaia 2:4, Buk Baibel) God ndi wamp etpa rui ugl ken mintil nui ugl kigl pora ndumba. Baibel ndi i netem: ‘ “Wamp mbu nga mong mbila, ka nu mana [om] mbu, Got ndi, kil ngumba. Ei ken, wamp kugli ugl ei ken, mbun mindil orum tek, ka iti ugl mbu pora nimba. Ugl unt nga mbu [akep nga etpa rui ugl ken mintil nui ugl kigl kunta ku], pora nimba, wote ti natemba,” nitim.’—Repelesen 21:3, 4.
Ila ya kani ku Song 37:10, 11; 46:9, “Buk Baibel”; ken Maika 4:1-4, “Buk Baibel.”
Wamp Korum E, Epta Etem Mel Nant?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Lotu pugli ndi wamp lainim entek, wamp kormin ei nga rukur orunga ila mel ti kont morum netemen. Wamp mat bilip i etek etmin, wamp kui mbu ndi wamp kont mbu etek kit munding nek, wamp kit mbu God ndi ndip kaglangga mintigl nok mint mugling.
BAIBEL NDI I NETEM: Wamp kormin eken, kont mugli ugl ei pora netem. Saveman 9:5 (Buk Baibel) i netem: “Wamp korung mbu numan ti pili natetmen.” Wamp korung mbu ik pilik, kandek, nek iti naptemen, ei nga, wamp kont mbu etek kit kep, tek rapundek iti niting.—Song 146:3, 4, Buk Baibel.
Ila ya kani ku Stat 3:19, “Buk Baibel” ken Saveman 9:6, 10, “Buk Baibel.”
Wamp Korung Mbu Kanda Kinmin Nda?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Ten nga wamp numan ngurmen mbu ken laip amamas etpen, moglpun mint bin numan ei petmen. Ei nga, ten nga wamp numan ngurmen korung mbu kinamin ka netemen.
BAIBEL NDI I NETEM: Wamp korong mbu rut nik ogla mugling. Jisas ndi promis itim, ‘on kona ila petmin wamp mbu ekit uing.’ (Jon 5:28, 29) God ndi wamp itim ei, ya mui kona Paradais ila muglamin nimba itim. Ei nga wamp korong kigl ya mui kona Paradais ila altpa mugling. Wamp ik teng ndung mbu, kui peng kandek ti natek, kumbkum moglk mint ping. Baibel ndi i netem: “Wamp ugl kun kai etemin mbu, God ndi ya mui ei nganka uglnga mugling.”—Song 37:29, Buk Baibel.
Ila ya kani ku Jop 14:14, 15, “Buk Baibel”; Luk 7:11-17; ken Aposel 24:15.
Na Beten Namba Eteptamba, God Ndi Kum Temba?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Lotu mbila pika, wamp beten etemin. Wamp pugli ndi petmen ei, enenimnga beten etemin mbu nga bekim mat ti natetmen mel etim.
BAIBEL NDI I NETEM: Jisas ndi ten beten lainim entpa, pilik kongtuk: ‘Ik mong pugl pinipi mat, ou nduk ninani.’ (Matyu 6:7) Ei nga ten ik mong nimen mbu altpa altpa ni nenemin. God ndi tenenga beten imin mbu pilanga nda, tenenga beten mbu elim nga numan putem emel kanda etanga. I imin ndam, God nga numan putem ei kandep timin. 1 Jon 5:14 ndi i netem: ‘Elim ken mel ti, mawa imen ndam, [God] nga numan putem ei mel pep ropa nimen mel, ei ngumba.’
Ila ya kani ku Song 65:2, “Buk Baibel”; Jon 14:6, 14; ken 1 Jon 3:22.
Laip Ila Amamas Kandep Timb Mel Nant?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Wamp ou dupa ndi ku moni, biknem, king orunga smat iti ugl mbu ndi, enenim etpa amamas etmba nek petmin. I nek ugl mbila pep rok kandermin eken, amamas ti ila tei natetem.
BAIBEL NDI I NETEM: Jisas ndi amamas timin e, i etpa nitem: ‘God nga ugl mbu nga kapgla iti natilinga, kel rundi rundi mormin wamp mbu, kai pileing [amamas iting].’ (Matyu 5:3) God pelip kun etpen, ugl kun kai mbu entmba ei nga kurmin ila, amamas kupa kandep timin. God pelpa kun iti ugl ei, Baibel ila kandek tin. Ik ei pilik kun in nda, nim ugl ou mna kel mbu piliken bi nduin. Ten nga laip ila nga disisen imen o, ugl imen mbu pora Baibel ei ndi oradum nda, ten nga laip ei ama kapugla etemba.—Luk 11:28.
Ila ya kani ku Sindaun 3:5, 6, 13-18, “Buk Baibel” ken 1 Timoti 6:9, 10.
Ik askim 6-pla kigl nga, ya kigl, Baibel nga bekim onunga kuragl. Nim ik ei nga mat ou dupa pelmba nekin pen mon? Nim wamp i iti ti nda ‘God nga ugl mbu nga kapgla iti natilinga, kel rundi rundi mormin’ nim kanda pilin. Nim askim i iti mat peten ko: ‘God ndi ten kupa pelpa kandpa etem nda, nambgl elinga ugl kit na mintil nui ugl mbu kandepa kui elinga pepa mint punum? Nanga femili moglk kai munding mel nant?’ Askim mat kep, ogla askim kigl nga bekim mendpugl kigl, Baibel ila kandep timin.
E kandek kelek, Baibel rit iti natetmen. Baibel ila ik pugli petem nek, kanda pelep tinitmin nek petmen. Nim bekim mbu kandep timb nek pin nda, wamp ti nim helpim tangga e? Jehova Witnes kigl ndi nim i etek helpim nguing.
Namba 1 helpim, buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? ei ndi wamp kanda helpim etmba, Baibel ila askim ou mbu nga bekim mbu kanda kandek ting. Namba 2 helpim, fri Baibel stadi. Jehova Witnes wamp ti elim Baibel stadi etem ti, nim ken wik mbila taim onunga kotla, Baibel stadi intingil. Wamp milion mam ti, Baibel stadi ila helpim tetemen. Stadi etung wamp pugli ndi i netmen: “Na ik kupa ei kandep tint!”
Ei ama ugl mendpugl e. Baibel ik kupa ei ndi wamp korong mbu tepa ou dui, ugl minngin pi ken mundmong iti ugl mbu ten etpa fri entetem. Amamas etpen ugl kai mbu timin ei nga numan enim. Jisas ndi i nitim: ‘Enim ik kupa ei, pilik ting. Wote ik kupa ei ndi, enim etpa [fri] tangga.’—Jon 8:32.


c: text/html

text:
Waswe, Iu Laek for Savve Long Tru Samting?
TRU samting abaotem wanem? Abaotem olketa important kwestin wea pipol askem from bifor kam kasem distaem. Maet iu tu ting raonem olketa kwestin hia:
- Waswe, God tingim iumi tu?
- Waswe, olketa war and wei for safa bae finis?
- Man wea dae finis hem hao?
- Waswe, man wea dae finis savve laef bak?
- Hao nao mi savve prea for God herem mi?
- Hao nao mi savve barava hapi?
Hu nao bae iu askem for ansarem olketa kwestin hia? Nomata hu nao iu askem, olketa bae talem iu olketa difren ansa. Sapos iu askem pipol wea gogo long church or bigman long church, samting wea olketa talem bae no semsem. Samfala ansa wea olketa talem bae here stret long datfala taem, bat no longtaem bihaen hem no stret nao.
Bat wanfala buk hem stap wea garem olketa gudfala ansa for olketa kwestin hia. Disfala buk hem talem nomoa olketa tru samting. Taem Jesus Christ prea long God, hem talem olsem: “Toktok bilong iu nao tru.” (John 17:17) Bible nao datfala toktok. Long disfala pepa, iu bae lanem tru samting wea Bible talem for ansarem olketa kwestin hia.
Waswe, God Tingim Iumi Tu?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Iumi stap long world wea pipol raf tumas and no duim stret samting. Samfala religion talem hao God nao mekem iumi safa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: God no savve duim rabis samting. Job 34:10 talem olsem: “Hard tumas for tru God duim rabis samting, and for Olmaeti duim samting wea no stret!” God garem plan for showimaot hem lovem olketa man. Dastawe Jesus lanem iumi for prea olsem: “Dadi bilong mifala long heven, mifala…laekem kingdom bilong iu for kam. Duim samting wea iu plan for duim long earth, long sem wei wea iu duim datwan long heven.” (Matthew 6:9, 10) God barava tingim iumi tumas, dastawe hem duim evri samting for mekem plan bilong hem kamap tru.—John 3:16.
Lukim tu Genesis 1:26-28; James 1:13; and 1 Peter 5:6, 7.
Waswe, Olketa War and Wei for Safa Bae Finis?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Staka pipol dae long olketa war wea gohed distaem. Iumi evriwan lukim and herem hao pipol safa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: God promisim hao peace bae kamap evriwea long earth. Taem Kingdom bilong Hem rulim earth, pipol bae no “lanem moa hao for faet.” Bat olketa bae “hammerim naef for faet bilong olketa for kamap hou.” (Isaiah 2:4) God bae finisim wei for safa and evri nara nogud samting. Bible talem disfala promis: “[God] bae aotem evri wata from eye bilong olketa, and no eniwan bae dae moa, and no eniwan bae sorre or krae or feel pain moa. Olketa samting long bifor [wea diswan hem wei for safa and evri nara nogud samting] bae nomoa nao.”—Revelation 21:3, 4.
Lukim tu Psalm 37:10, 11; 46:9; and Micah 4:1-4.
Man wea Dae Finis Hem Hao?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Klosap evri religion lanem pipol hao bihaen wanfala man hem dae wanfala samting gohed for laef. Samfala tingse olketa wea dae finis savve spoelem olketa wea laef or God panisim rabis pipol long hellfire for olowe.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Taem man dae hem nomoa nao. Ecclesiastes 9:5 talem olsem: “Olketa wea dae finis no savve long eni samting.” Olketa wea dae finis no feelim eni samting, no savve duim eni samting, dastawe olketa no savve spoelem or helpem olketa wea laef.—Psalm 146:3, 4.
Lukim tu Genesis 3:19 and Ecclesiastes 9:6, 10.
Waswe, Man wea Dae Finis Savve Laef Bak?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Iumi no laek for dae and iumi hapi for stap witim olketa wea iumi lovem. Hem stret nomoa for iumi barava laek lukim moa olketa wea iumi lovem wea dae finis.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Klosap evriwan wea dae finis bae laef bak. Jesus promisim hao olketa “wea God rememberim wea stap long grev bae…kamaot.” (John 5:28, 29) For fitim plan wea God garem firstaem, olketa wea laef bak bae garem chance for stap long paradaes earth. (Luke 23:43) Long paradaes, olketa wea obeyim God bae no sik and bae laef olowe. Bible talem olsem: “Olketa gudfala pipol nomoa bae stap long earth, and olketa bae stap long hem for olowe.”—Psalm 37:29.
Lukim tu Job 14:14, 15; Luke 7:11-17; and Acts 24:15.
Hao Nao Mi Savve Prea for God Herem Mi?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Pipol long staka religion olketa prea. Bat staka tingse no eniwan ansarem prea bilong olketa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Jesus lanem iumi for no talem sem prea evritaem. Hem sei: “Taem iu prea, no talem sem samting evritaem.” (Matthew 6:7) Sapos iumi laekem God for herem prea bilong iumi, iumi mas prea long wei wea hem laekem. For duim olsem, iumi mas savve wanem nao God plan for duim and prea for datwan. Wan John 5:14 storyim olsem: “Sapos iumi askem eni samting followim wanem [God] plan for duim, hem bae herem iumi.”
Lukim tu Psalm 65:2; John 14:6, 14; and 1 John 3:22.
Hao Nao Mi Savve Barava Hapi?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Staka pipol tingse selen, bignem, or for luk naes hem savve mekem olketa hapi. So olketa aftarem olketa samting hia, bat olketa nating hapi nomoa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Jesus talem trufala wei for man hapi: “Olketa wea luksavve olketa needim God bae hapi.” (Matthew 5:3) For iumi barava hapi iumi mas barava laek for savve long tru samting abaotem God and plan bilong hem for iumi. Bible nomoa storyim tru samting olsem. For savve long tru samting hia bae helpem iumi for luksavve wanem nao important and wanem nao no important. Taem iumi followim tru samting wea Bible talem, datwan bae helpem iumi for disaedem and duim samting wea mekem iumi hapi.—Luke 11:28.
Lukim tu Proverbs 3:5, 6, 13-18 and 1 Timothy 6:9, 10.
Iumi storyim samfala ansa nomoa from Bible for sixfala kwestin hia. Waswe, iu laek for savve long samfala ansa moa? Sapos iu “luksavve [iu] needim God,” iu bae laek for savve. Maet iu laek for savve tu long ansa long olketa nara kwestin olsem: ‘Sapos God tingim iumi, why nao hem letem olketa barava nogud samting gohed for longfala taem finis? Wanem nao mi savve duim for famili bilong mi stap gudfala moa?’ Bible garem olketa gudfala ansa for olketa kwestin hia and for staka nara kwestin moa.
Bat distaem, staka pipol no laek for studyim Bible. Olketa ting long hem olsem wanfala big buk wea hem no isi for minim. Waswe, iu laekem eniwan for helpem iu faendem olketa ansa long Bible? Olketa Jehovah’s Witness laek givim tufala samting for helpem iu.
Wanfala nao hem disfala buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? Olketa wakem buk hia for helpem pipol for lukim stretfala ansa long Bible for olketa important kwestin. And mek-tu samting hem wanfala free Bible study. Wanfala Jehovah’s Witness wea savve hao for teachim Bible savve kam long haos bilong iu or long ples wea fitim and iusim lelebet taem evri week for storyim Bible witim iu and diswan hem free nomoa. Plande million pipol evriwea long world kasem gudfala samting finis from wanfala Bible study olsem. Staka long olketa hia hapi tumas and talem olsem: “Distaem nao mi savve long tru samting!”
No eni nara samting bae winim wanem iumi lanem long Bible. Tru samting long Bible savve mekem iumi for no fraet long olketa kastom biliv, for no konfius, and for no fraetem eni nogud samting. And tu hem savve mekem iumi hapi and for garem hope. Jesus talem olsem: “Iufala bae savve long tru samting, and tru samting bae mekem iufala free.”—John 8:32.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Namba wan pas Pol i raitim long
Timoti
Tok i go pas
Timoti em i wanpela yangpela Kristen i kam long taun Listra long provins Galesia. Mama bilong en em i bilong lain Juda, na papa bilong en em i bilong lain Grik. Pol i bin kisim Timoti i go raun wantaim em bilong mekim wok misin (lukim Aposel 16.1-3
). I luk olsem bihain Timoti i kamap lida bilong sios i stap long taun Efesus na Pol i raitim dispela pas i go long em.
Namba wan samting pas i tok long en, em i olsem Timoti i mas lukaut, nogut sampela man bai i bagarapim bilip bilong ol manmeri. Ol dispela man i gat narakain tingting olsem, ol samting bilong dispela graun ol i no gutpela tumas. Olsem na man i laik kisim laip tru, em i mas tambuim sampela kain kaikai na em i no ken marit.
Namba 2
bikpela samting pas i tok long en, em ol gutpela pasin bilong lukautim lotu na wok bilong sios. Na em i tokaut tu long wanem kain man inap kamap wasman na wokman bilong sios.
Las tok bilong pas, em i tok long Timoti i mas i stap gutpela wokman bilong Jisas Krais na long pasin em i mas mekim long ol wan wan lain manmeri bilong sios.
Timoti i mas was gut long pasin bilong em yet
na bilong olgeta manmeri bilong sios
Sapta 1
(Sapta 1-6)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. God i bin kisim bek yumi na Krais Jisas yumi wet long lukim em, tupela i bin makim mi na mi kamap aposel.
2
Timoti,
yu save bilip long Krais Jisas, na long dispela pasin yu stap pikinini tru bilong mi. Mi raitim dispela pas i kam long yu. God, Papa bilong yumi, wantaim Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, i ken marimari na sori long yu na mekim yu i stap bel isi.
Yumi mas daunim olgeta tok giaman
3
Nau
mi laik mekim wankain tok long yu gen olsem mi bin mekim long taim mi laik i go long provins Masedonia. Mi laik bai yu mas i stap yet long taun Efesus na mekim strongpela tok long sampela man long ol i no ken mekim olkain giaman tok long taim ol i skulim ol manmeri long tok bilong God. 4
Na
ol i mas lusim dispela pasin bilong stori nating na mekim planti kain kain tok long ol nem bilong ol tumbuna bilong ol. Dispela kain tok em i save paulim tingting bilong ol tasol, na em i no inap helpim ol long bilip long God na long save gut long ol samting God i laik mekim long yumi. 5
Tasol
dispela wok God i tokim yumi long mekim, em i bilong mekim ol manmeri i bilip tru long Jisas na i stap klin tru long ai bilong God, bai ol i save olsem ol i no gat asua long ai bilong en. Na dispela olgeta pasin bai i kirapim ol long laikim tru ol arapela. 6
Sampela man i bin lusim dispela pasin, na nau ol i wok long longlong nabaut long toktok nating tasol. 7
Ol
i laik skulim ol arapela long lo bilong God, na ol i ting tok bilong ol em i tru olgeta. Tasol ol yet ol i no save long as bilong tok ol i autim, na ol i no klia gut long toktok bilong ol yet.
8
Yumi
save, sapos yumi larim lo i mekim dispela wok God i bin makim bilong en, orait lo em i gutpela samting. 9
Wok
bilong lo, em i no bilong stretim ol manmeri i save mekim stretpela pasin. Nogat. Em i gat wok bilong stretim pasin bilong ol manmeri i save sakim lo na i bihainim pasin bilong bikhet. Em i bilong ol manmeri i save givim baksait long God na i mekim pasin bilong sin. Em i bilong ol manmeri i no laikim pasin bilong God na i bihainim ol pasin bilong graun. Lo em i bilong kotim ol man i bin kilim papamama bilong ol i dai, na ol man i save kilim ol arapela man i dai. 10
Na
em i bilong kotim ol manmeri bilong mekim pasin pamuk na ol man i save mekim kain pasin bilong ol man bilong Sodom, na em i bilong kotim ol man i save stilim ol man na mekim ol i kamap wokboi nating, na em i bilong kotim ol man bilong giaman na ol man i save giaman long taim ol i mekim tok tru antap na ol manmeri i mekim ol arapela kain pasin nogut i birua long tok tru bilong God. 11
Dispela
tok tru em i wankain olsem dispela gutnius God i givim long mi bilong autim. Dispela gutnius i tokim yumi long God i stap long bikpela lait na strong bilong em yet, em i nambawan tru na em i as bilong pasin tru bilong amamas.
Pol i tenkyu long God i bin sori long em
12
Bikpela
bilong yumi Krais Jisas em i givim strong long mi na em i tingim mi inap long mekim wok bilong em, na em i makim mi bilong mekim dispela wok. Olsem na mi tenkyu long em. 13
Tru,
bipo mi bin tok bilas long nem bilong em, na mi birua long em na mi bin tok nogut long em. Tasol em i save, mi bin mekim ol dispela pasin, long wanem, mi no bin save gut long em na mi no bilip long em. Olsem na em i sori long mi. 14
Na
Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, em i marimari moa yet long mi, na em i kirapim mi long bilip long em na long givim bel bilong mi long ol arapela.
15
Krais
Jisas i bin kam long graun bilong kisim bek yumi manmeri bilong mekim sin. Dispela tok em i tru olgeta na em inap long olgeta man i harim na bilipim. Na sori tru, mi yet mi bin mekim sin moa yet na mi stap olsem namba wan man bilong mekim sin. 16
Tasol Jisas Krais i laik bai olgeta manmeri i ken save gut olsem, em i man bilong isi tru long ol man bilong mekim sin. Olsem na em i sori long mi pastaim, na mi stap olsem piksa, bai olgeta manmeri i ken lukim samting em i bin mekim long mi, na ol tu ol i ken bilip long em na kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 17
Em
i King bilong olgeta taim. Em i no save dai, na yumi manmeri yumi no inap lukim em. Em wanpela tasol em i God tru. Olsem na oltaim oltaim yumi olgeta i mas givim biknem long em na em i mas i stap namba wan tru. I tru.
Timoti i mas pait strong long daunim ol pasin nogut
18
Pikinini
bilong mi Timoti, mi ting long dispela tok profet bipo ol i bin mekim long pasin bilong yu, na mi givim yu dispela tok long ol samting yu mas mekim. Na yu mas larim dispela tok profet i kirapim yu long pait strong bilong daunim ol pasin nogut. 19
Long
dispela pait yu mas bilip tru long Jisas na yu mas save olsem yu no gat asua long ai bilong God. Sampela man i save olsem ol i mekim rong, tasol ol i no laik larim God i stretim pasin bilong ol, na bihain bilip bilong ol i bagarap olgeta olsem sip i bruk long rip. 20
Himeneus
na Aleksander i mekim olsem, na mi bin putim tupela long han bilong Satan, bai tupela i ken kisim gutpela save olsem, tupela i no ken tok nogut moa long God.


text:
Buk bilong
Sirak
Tok i go pas
Dispela buk Sirak i gat planti nem liklik. Sotpela nem, em Sirak. Longpela nem em “Gutpela na stretpela tingting na save bilong Jisas, pikinini bilong Sirak.” Na narapela nem gen, em “Eklisiastikus,” em i olsem “Buk bilong sios.” Ol namba wan lain manmeri bilong sios i save ritim dispela buk moa yet, na ol i save laikim ol gutpela tingting bilong en.
Wanpela man, nem bilong en Josua o Jisas, em i bin raitim dispela buk long tok Hibru. Na bihain, tumbuna pikinini bilong en i bin tanim long tok Grik.
Dispela buk i bungim ol gutpela na stretpela tingting na save bilong ol Juda. Na em i soim olsem God yet i bin givim dispela gutpela na stretpela tingting long ol. Planti hap bilong dispela buk i gat tok long ol samting bilong lotu na ol pasin bilong gutpela sindaun. Na buk i gat planti arapela gutpela tok tu.
Tok bilong man i tanim tok
Sapta 1
Mipela i kisim planti gutpela skul long ol buk bilong lo na bilong ol profet, na bilong ol arapela saveman i bin kam bihain long ol. Olsem na mipela i mas litimapim nem bilong ol Israel, long wanem, ol Israel yet i gat dispela gutpela skul na save.
Wanem man i ritim ol dispela buk na i laik kisim gutpela na stretpela tingting, em i no ken tingting long kisim save bilong helpim em yet tasol. Nogat. Em i mas inap tu long helpim ol arapela man long skul em i givim long ol, na tu long ol buk em yet i raitim.
Tumbuna bilong mi, Jisas Sirak, em i kain man olsem. Em i bin wok hat tru long save gut long ol buk bilong lo bilong God na long ol buk bilong ol profet, na long ol arapela buk bilong ol tumbuna bilong mipela. Em i kamap saveman tru bilong ol dispela buk, olsem na em i pilim em tu i mas raitim wanpela buk bilong givim skul na save long ol man i laikim gutpela na stretpela tingting. Em i laik bai ol man i ken ritim dispela buk bilong em, na bai ol i ken kisim helpim moa yet long bihainim lo.
Mi bin tanim dispela buk bilong em, na mi laik askim yupela long ritim na skelim gut dispela buk bilong mi. Tasol yupela i no ken bel nogut sapos sampela toktok mi no tanim gut tumas. Long wanem, mi bin traim hat tru, tasol sampela taim i no isi tumas long tanim mining bilong tok Hibru i go stret long ol arapela tok ples. Dispela hevi i no samting bilong dispela buk tasol. Nogat. Em i samting bilong ol buk bilong lo yet, na bilong ol buk bilong ol profet na bilong ol arapela buk tu. Olgeta taim ol man i tanim sampela tok i go long narapela tok ples, tok i no save kamap wankain stret.
Taim mi kam i stap long Isip, Uergetes i bin i stap king inap long 38 yia. Mi sindaun i stap long Isip, na mi painim ol kain kain helpim bilong skulim mi gut. Olsem na mi ting mi mas taitim bun na hatwok long tanim ol tok bilong dispela buk. Long dispela taim, mi no malolo liklik. Nogat. Mi bungim olgeta save bilong mi long pinisim dispela buk. Mi tingting long givim dispela buk long ol manmeri i stap long ol kantri nabaut, bilong helpim ol. Long wanem, ol tu i laik kisim save na ol i save strong moa long bihainim lo bilong Moses.
Gutpela tingting na save i save skulim yumi
long ol gutpela pasin yumi mas mekim long God na long ol arapela manmeri
(Sapta 1.1—4.10)
Tok amamas long gutpela tingting
1
Olgeta
gutpela tingting i kam long Bikpela, na i stap wantaim em oltaim oltaim. 2
Husat inap kaunim ol wesan bilong nambis? Husat inap save hamas ren i pundaun? Husat inap kaunim ol de i go pinis, na ol de i laik kamap? 3
Husat inap metaim antap bilong skai, na op bilong graun na daun bilong solwara? Na husat tru inap long glasim gutpela tingting? 4-5
Dispela gutpela tingting i bin kamap pastaim long olgeta samting, na i stap bipo yet.* 6-7
God i bin soim as bilong gutpela tingting long husat? Na husat i save long ol kain kain wok bilong gutpela tingting?† 8
Wanpela tasol i gat gutpela tingting. Em Bikpela i save sindaun long sia king bilong em. Yumi mas pret na aninit long em, na litimapim biknem bilong em. 9
Bikpela
yet i mekim kamap gutpela tingting. Em i glasim na i skelim em, na em i kapsaitim em antap long olgeta samting em i bin wokim. 10
Bikpela i tilim gutpela tingting long ol manmeri inap long skel bilong ol. Tasol long ol manmeri i laikim em tru, em i givim planti moa.
11
Ol manmeri i pret long Bikpela‡
na i aninit long em, ol bai i kisim biknem na gutpela bilas. Na ol bai i belgut tru na i amamas moa yet. 12
Ol manmeri i aninit long Bikpela, bel bilong ol bai i amamas, na bai ol i belgut na i lap. Na bai laip bilong ol i longpela tru. 13
Taim laip bilong ol dispela manmeri i laik pinis, ol bai i stap gut, na long de bilong i dai ol bai i kisim gutpela taim. 14
Pasin bilong harim tok bilong Bikpela em i as tru bilong kamapim gutpela tingting. Ol stretpela man i kisim dispela gutpela tingting taim ol i stap yet long bel bilong mama. 15
Long taim bipo na i kam inap nau, gutpela tingting i stap namel long ol manmeri, na em bai i stap wantaim ol pikinini bilong ol inap oltaim oltaim. 16
Olgeta gutpela tingting bai i pulap long ol manmeri i stap aninit long Bikpela, inap ol i amamas tru long ol kaikai ol i kisim long en. 17
Gutpela
tingting bai i pulapim tru haus bilong ol manmeri long ol samting ol i mangalim, na tu em i pulapim ol stua bilong ol kain kain kaikai. 18
Pasin bilong harim tok bilong Bikpela em i givim bilas tru long gutpela tingting, na tu em i bringim gutpela taim na bel isi na strong. 19
Bikpela i glasim na skelim gutpela tingting, na em i kapsaitim ol kain kain stretpela save na tingting long ol manmeri i laikim em na em i givim biknem long ol. 20-21
Gutpela
tingting em i olsem wanpela diwai. Rop bilong en i makim pasin bilong i stap aninit long Bikpela, na ol han bilong en i makim laip i longpela tru.§
Pasin isi em i gutpela pasin
22 Ol manmeri i save kros nogut, ol i no stretpela manmeri. Long wanem, kros inap long mekim ol manmeri i pundaun. 23 Ol manmeri bilong pasin isi ol i save wet pastaim, na bihain amamas i save kamap long ol. 24 Ol i save wet na ol i no tokaut kwik, na bihain maus bilong planti manmeri bai i stori long save bilong ol.
Tok bilong ol kain kain stretpela pasin
25 Gutpela tingting i olsem wanpela stua ol kain kain gutpela skul i pulap tru long en. Tasol pasin bilong pret long Bikpela na i stap aninit long em, dispela i save mekim ol manmeri bilong mekim sin i laik traut. 26 Sapos yu laik kisim pasin bilong gutpela tingting, orait yu mas bihainim ol lo bilong Bikpela, na em bai i pulapim yu tru long gutpela tingting. 27 Tru tumas, sapos yu bihainim tok bilong Bikpela, orait bai yu kisim gutpela tingting na skul. Bikpela i amamas tru long ol manmeri i save bihainim em na i save daunim nem bilong ol yet. 28 Yu no ken lusim pasin bilong harim tok bilong Bikpela, na yu no ken go long em wantaim tupela tingting. 29 Yu no ken tingting long mekim nem bilong yu i go antap na mekim olkain tok giaman bilong grisim ol manmeri. Mobeta yu was gut long ol tok bilong yu. 30 Yu no ken litimapim nem bilong yu yet, nogut yu pundaun na yu sem olgeta. Long wanem, Bikpela bai i mekim ol tingting hait bilong yu i kamap ples klia, na em bai i daunim yu long ai bilong ol manmeri. Long wanem, yu no bin wari long daunim yu yet long ai bilong Bikpela long taim yu kamap long em, na ol pasin giaman i pulap long bel bilong yu.


text:
Sepik
(Dispela pes Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?) Sepik o Sipik em i wanpela bikpela wara long Papua Niugini. Sipik em i gat 1126Km, na em i namba 2 longpela wara long Papua Niugini. Fly tasol em i longpela moa long em, tasol Sipik i winim Fly long karim planti wara. Tripela ples long Sipik i gat rot i go long Wewak. Dispela tripela ples i Angoram, Timbunke na Pagwe.
This is an excerpt from the article Sepik from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Sapta 9
Bikpela i kotim ol Israel
1
Mi lukim Bikpela i sanap klostu long alta i stap long haus bilong en. Na em i tok olsem, “Paitim het bilong ol longpela pos bilong haus bilong mi, bai olgeta hap bilong veranda i guria. Brukim ol pos na larim ol i pundaun antap long het bilong ol manmeri na kilim ol i dai.*
Na ol lain i no dai yet bai mi salim ol birua i kam kilim ol i dai. I no gat wanpela inap ranawe na i stap gut. Nogat tru. 2
Maski
sapos sampela man i laik ranawe long mi na wokim hul i go daun long ples bilong ol man i dai pinis, bai mi holimpas ol. Na maski sapos ol i go antap long heven, bai mi pulim ol i kam daun. 3
Na
sapos ol i go hait antap long maunten Karmel, bai mi painim ol na holimpas ol. Na sapos ol i go hait daunbilo tru long as bilong solwara, bai mi tokim traipela snek masalai bilong solwara long kaikaim ol. 4
Na sapos ol birua i kisim ol i go bilong kalabusim ol, bai mi tokim ol birua long kilim ol i dai. Mi laik pinisim ol tru. Mi no laik helpim ol.”
Bikpela i gat strong bilong mekim save long ol manmeri na bilong mekim olgeta samting
5 God, Bikpela I Gat Olgeta Strong,
em i putim han long graun
na graun i guria.
Na olgeta manmeri i stap long graun,
ol bai i bel hevi na i krai.
Graun long olgeta hap
bai i kalap i go antap
na bai i pundaun gen,
olsem tait i mekim wara Nail i solap
na bihain em i slek gen.
6 Bikpela i wokim lata bilong en
long heven,
na em i putim skai
antap long graun
olsem raunpela het bilong haus.
Em i save singautim solwara i kam,
na em i kapsaitim antap long graun.
God wanpela tasol
i mekim ol dispela samting,
na nem bilong en i olsem,
Bikpela.
God i lukautim olgeta lain manmeri
7 Orait Bikpela i tok olsem, “Yupela Israel, mi save lukautim gut ol Itiopia tu, olsem mi save lukautim yupela. Mi bin kisim ol Filistia long ples Krit na bringim ol i kam, na mi kisim ol Siria long kantri Kir, na bringim ol i kam olsem mi bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam. 8 Mi God, Bikpela mi wok long lukim gut pasin bilong yupela manmeri bilong Israel, long wanem, sin i pulap tru long yupela. Olsem na bai mi bagarapim yupela na pinisim yupela tru. Bai mi larim sampela lain bilong Jekop tasol i stap. Mi no ken bagarapim olgeta.
9 “Bai mi tok tasol, na bai mi skelim ol Israel, olsem ol man i save skelim rais long waia bilong rausim pipia. Na ol man nogut bilong Israel bai i pundaun namel long ol arapela kantri olsem pipia bilong rais. 10 Ol dispela man nogut i save tok olsem, ‘Bai God i no larim wanpela samting i bagarapim mipela.’ Tasol bai mi larim ol birua i kilim ol i dai.”
God bai i mekim kantri Israel i kamap gutpela gen
11
Bikpela
i tok olsem, “Bihain wanpela taim bai i kamap na bai mi kirapim wanpela king bilong lain bilong Devit. Nau kantri bilong dispela lain i olsem wanpela haus i pundaun pinis na i bagarap i stap. Orait bihain bai mi wokim dispela haus gen na bai mi stretim bek ol banis na bai haus i kamap gutpela olsem bipo. 12
Na bai ol Israel i pait na kisim olgeta hap graun i stap yet long kantri Idom, na bai ol i kisim gen olgeta arapela kantri mi makim ol pinis bilong mi yet.” Dispela em i tok bilong Bikpela, na em bai i mekim olsem em i tok.
13
Bikpela
i tok olsem, “Wanpela taim bai i kamap, na bai ol kaikai i kamap kwiktaim tumas, na i karim planti moa, na ol man i no inap kisim olgeta. Na ol diwai wain bai i kamap kwiktaim tumas na karim planti kaikai moa, na ol man bilong wokim wain i no inap pinisim. Na bai ol manmeri i gat planti switpela wain, olsem ol wara i pulap long ol maunten na i ran i go daun. 14
Bai
mi bringim ol manmeri bilong mi i go bek long as ples bilong ol. Na bai ol i wokim gen ol taun i bagarap pinis na bai ol i sindaun gen long ol. Na bai ol i planim gen ol diwai wain na wokim wain bilong dring. Na bai ol i wokim ol gaden na kisim kaikai long ol. 15
Bai
mi larim ol manmeri bilong mi i sindaun gut long dispela graun mi bin givim ol, na bai i no gat wanpela man inap long rausim ol gen.” God, Bikpela bilong yumi, em i tok pinis.


text:
Sapta 11
Bikpela i paulim tok ples bilong ol manmeri
1 Bipo ol manmeri bilong graun i gat wanpela tok ples tasol. 2 Ol i stap long hap bilong sankamap, na ol i raun nabaut na ol i kamap long wanpela ples daun long hap bilong Babilonia. Orait ol i sindaun i stap long dispela hap. 3 Bihain ol i toktok long ol yet olsem, “Kaman, yumi tanim sampela graun na kukim long paia bai i kamap olsem brik.” Olsem na ol i gat brik bilong wokim haus samting. Na ol i gat kolta tu bilong simenim ol dispela brik wantaim. 4 Orait ol i tok, “Nau yumi mas wokim wanpela bikpela taun bilong yumi yet, na wanpela longpela taua insait long en. Dispela taua bai i go antap inap long skai. Olsem na bai ol manmeri i lukim dispela wok, na ol i litimapim nem bilong yumi. Na bai yumi no ken bruk nabaut na i go i stap long narapela narapela hap bilong graun.”
5
Orait
na Bikpela i kam daun bilong lukim taun na taua ol dispela man i bin wokim. 6
Na em i tok, “Nau olgeta dispela lain manmeri ol i wanpela lain pipel tasol na ol i gat wanpela tok ples tasol. Lukim. Ol i wokim pinis dispela bikpela taun. I no longtaim na bai ol i wokim olgeta kain samting long laik bilong ol yet. 7
Olsem na yumi go daun na paulim tok ples bilong ol bai wan wan bilong ol i no ken save moa long toktok bilong ol arapela.” 8
Orait
Bikpela i mekim ol lain bilong ol i bruk nabaut, na ol i go i stap nabaut long olgeta hap bilong graun, na ol i no moa wokim dispela taun. 9
Ol i kolim dispela taun Babel,*
long wanem, Bikpela i paulim tok ples bilong ol dispela pipel, na em i brukim lain bilong ol na ol i go nabaut nabaut long olgeta hap bilong graun.
Nem bilong ol lain bilong Siem
10 Em hia ol lain pikinini bilong Siem. Tupela yia bihain long bikpela tait, Siem i gat 100 krismas, na em i kamap papa bilong Arpaksat. 11 Siem i stap 500 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
12 Arpaksat i gat 35 krismas na em i kamap papa bilong Sela. 13 Arpaksat i stap 403 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
14 Sela i gat 30 krismas na em i kamap papa bilong Eber. 15 Sela i stap 403 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
16 Eber i gat 34 krismas na em i kamap papa bilong Pelek. 17 Eber i stap 430 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
18 Pelek i gat 30 krismas na em i kamap papa bilong Reu. 19 Pelek i stap 209 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
20 Reu i gat 32 krismas na em i kamap papa bilong Seruk. 21 Reu i stap 207 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
22 Seruk i gat 30 krismas na em i kamap papa bilong Nahor. 23 Seruk i stap 200 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
24 Nahor i gat 29 krismas na em i kamap papa bilong Tera. 25 Nahor i stap 119 yia moa na em i gat ol arapela pikinini man na meri, na em i dai.
26 Tera i gat 70 krismas na em i kamap papa bilong Abram na Nahor na Haran.
27 Em hia ol lain pikinini bilong Tera. Tera em i papa bilong Abram na Nahor na Haran. Haran em i papa bilong Lot. 28 Haran i dai long ples bilong em, long Ur long hap bilong Kaldia, taim papa bilong em Tera i stap yet. 29 Abram i maritim Sarai, na Nahor i maritim Milka, pikinini bilong Haran. Haran em i papa bilong Iska tu. 30 Na Sarai i no inap karim pikinini.
31 Tera i kisim ol lain bilong en, na ol i lusim taun Ur long hap bilong Kaldia na ol i go olsem long graun Kenan. Nem bilong ol lain i go wantaim Tera i olsem, Abram, pikinini bilong em yet, na Sarai, meri bilong Abram, na Lot, pikinini bilong Haran na tumbuna pikinini bilong Tera. Dispela lain i go inap long taun Haran na ol i stap long dispela taun. 32 Tera i gat 205 krismas na em i dai long dispela taun.


text:
Sapta 5
Yumi mas i stap redi long taim Bikpela i kam
1
Ol
brata, mipela i no inap raitim tok bilong tokim yupela long wanem de na wanem taim dispela ol samting bai i kamap. 2
Yupela
yet i save pinis, De bilong Bikpela bai i kamap wantu tasol olsem stilman i kam long nait. 3
Ol
manmeri bai i tok olsem, “Nau em i gutpela taim tru. Yumi stap gut,” na wantu tasol samting bilong bagarapim ol bai i kamap long ol, olsem pen i save kamap long meri i laik karim pikinini. Na ol bai i no inap abrusim dispela samting. 4
Tasol
yupela ol brata yupela i no i stap long tudak, na yupela bai i kirap nogut long lukim dispela de i kamap, olsem man i kirap nogut long lukim stilman i kam. Nogat. 5
Yupela
olgeta i man bilong lait na bilong san. Yumi no ol lain bilong nait na tudak. 6
Olsem
na nogut yumi slip, olsem ol arapela man. Mobeta ai bilong yumi i op i stap, na tingting bilong yumi i klia. 7
Yumi
save, ol man bilong slip, ol i save slip long nait. Na ol man bilong spak, ol i save spak long nait. 8
Tasol
yumi ol lain bilong san, yumi mas tingting klia. Yumi mas kisim pasin bilong bilip long God na pasin bilong laikim tru ol arapela, na pasim dispela pasin olsem siot kapa. Na pasin bilong wetim God i kisim bek yumi, em yumi mas putim olsem hat kapa, na yumi mas sanap strong na was gut. 9
God
i no makim yumi bilong pilim belhat bilong em. Nogat. Em i makim yumi bai Jisas Krais, Bikpela bilong yumi, em i ken kisim bek yumi. 10
Jisas
i dai bilong helpim yumi, olsem na sapos yumi stap laip o sapos yumi dai, yumi ken i stap laip wantaim em. 11
Olsem
na yupela wan wan i mas givim gutpela tok long ol arapela manmeri bilong God na strongim bel bilong ol, olsem nau yupela i save mekim.
God i ken helpim ol Kristen long kisim ol gutpela pasin tru
12
Ol
brata, mipela i laik tokim yupela olsem, yupela i mas aninit long ol man i wok long helpim yupela. Bikpela i putim ol i stap hetman bilong yupela, na ol i save givim tok long yupela bilong stretim pasin bilong yupela. 13
Yupela i mas tingting long dispela wok ol i save mekim, na yupela i mas belgut tru long ol na laikim ol tru. Na yupela olgeta i mas i stap wanbel.
14
Ol
brata, mipela i laik kirapim yupela long stretim pasin bilong ol man i save les nabaut na long strongim bel bilong ol man i save pret na long helpim ol man i no strong. Na yupela i mas isi isi long olgeta man.
15
Sapos
ol i mekim pasin nogut long yupela, orait yupela i no ken bekim pasin nogut long ol. Olgeta taim yupela i mas strong long mekim gutpela pasin long ol manmeri bilong God na long olgeta manmeri.
16
Oltaim
yupela i mas amamas, 17
na
yupela i mas beten oltaim. 18
Maski
wanem samting i kamap long yupela, yupela i mas tenkyu long God. God i laik bai yupela ol manmeri i pas wantaim Krais Jisas i mas mekim dispela kain pasin.
19
Taim
Holi Spirit i laik kirapim yupela long mekim wanpela samting, yupela i no ken pasim em, 20
na
yupela i no ken bel nogut long ol man i laik autim tok profet long yupela. 21
Tasol
yupela i mas skelim gut olgeta tok na pasin. Na yupela i mas holimpas ol gutpela pasin 22
na
abrusim olgeta kain pasin nogut.
23
God
em i as bilong bel isi, em i ken mekim yupela i givim laip bilong yupela olgeta long em, na mekim yupela i kamap holi olgeta. Na em i ken lukautim gut spirit na tewel na bodi bilong yupela, bai yupela i stap gutpela olgeta, na bai yupela i no gat asua long taim Bikpela bilong yumi Jisas Krais em i kam bek. 24
Na
God i bin singautim yupela, em bai i mekim ol dispela samting i kamap long yupela, long wanem, em i save bihainim tru olgeta tok em i bin mekim.
25
Ol
brata, yupela i mas beten long God bai em i helpim mipela.
26
Long
pasin bilong yumi ol manmeri bilong God, yupela wan wan i mas givim kis long ol arapela.
27 Mi tok strong long yupela long nem bilong Bikpela, yupela i mas ritim dispela pas long olgeta manmeri bilong God.
28 Marimari bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais i ken i stap wantaim yupela.


text:
Song 41
Sikman i beten long God bai God i ken mekim em i orait gen
Devit i raitim dispela song. Em i song bilong man i bosim musik.
1
Man
i save tingim ol rabisman
na i helpim ol,
dispela man i ken amamas.
Bikpela bai i helpim em
long taim hevi i kamap long em.
na strongim laip bilong em.
Bikpela bai i mekim em i stap gut
long ples bilong em.
Na bai Bikpela i no larim ol birua
i bagarapim em.
3 Taim dispela man i gat sik,
Bikpela bai i lukautim em.
Em bai i mekim orait sik bilong em,
na mekim em i kamap strong gen.
4 Tasol mi yet mi tok olsem,
“Bikpela, mi bin mekim sin
long yu.
Tasol yu ken marimari long mi,
na pinisim sik bilong mi.”
5 Ol birua bilong mi
ol i bel nogut long mi
na ol i tok,
“Mobeta em i dai kwik
na yumi ken lus tingting long em.”
6 Sampela man i kam lukim mi,
na ol i save toktok nating long mi.
Ol i laik harim tok
long mi gat sik nogut.
Na bihain ol i go ausait gen,
na long olgeta hap
ol i stori long dispela sik bilong mi.
7 Olgeta man i no laikim mi tru
ol i save tok hait
long sik bilong mi.
Ol i ting samting nogut tru
i laik bagarapim mi.
8 Ol i tok olsem,
“Samting nogut i kisim em pinis.
Em i no inap kirap gen.
Bai em i dai.”
em i poroman tru bilong mi,
na em i save kaikai wantaim mi.
Tasol em tu i litimapim lek
bilong krungutim mi.
10 Bikpela, yu ken marimari long mi
na pinisim sik bilong mi,
na bai mi inap bekim pasin
bilong ol dispela man.
11 Sapos ol birua i no daunim mi,
bai mi ken save yu laikim mi.
12 Yu bin lukim mi i wokabaut stret,
olsem na yu lukautim mi,
na yu holim mi
klostu long yu oltaim.
13
Yumi
litimapim nem bilong Bikpela,
em i God bilong ol Israel.
Na olgeta lain i kamap bihain,
ol tu i ken litimapim
nem bilong en.
I tru.
Buk 2
(Song 42-72)


text:
Sapta 21
Rabismeri i givim ofa long God
1
Jisas
i lukluk i stap, na em i lukim ol maniman i kam putim ol ofa bilong ol i go daun long bokis mani bilong tempel. 2
Na em i lukim wanpela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i tromoi tupela liklik mani i go long bokis. 3
Na
Jisas i tok, “Mi tok tru long yupela, dispela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i givim bikpela mani moa, i winim mani olgeta dispela lain manmeri i bin givim. 4
Dispela olgeta manmeri ol i gat planti mani i stap, na ol i tromoi hap tasol i go long bokis. Tasol dispela meri em i sot tru, na em i tromoi olgeta mani em i holim bilong baim kaikai bilong en.”
Jisas i tok long tempel bai i bagarap
5
Sampela man i lukim tempel na ol i tok olsem, “Ol i bin kisim ol gutpela gutpela ston na olkain gutpela presen ol manmeri i bin givim long God na ol i bilasim gut tru dispela haus.” Na Jisas i tok, 6
“Mi
laik tokim yupela long dispela ol samting nau yupela i lukim. Taim bai i kamap na ol bai i no larim wanpela bilong ol dispela ston i stap antap long narapela ston. Nogat. Ol bai i brukim olgeta na tromoi i go daun.”
Jisas i tok long planti hevi bai i kamap
7
Orait na ol man i askim Jisas olsem, “Tisa, wanem taim ol dispela samting bai i kamap? Wanem mak bai i kamap pastaim, na mipela i ken save, ol dispela samting klostu i laik kamap?” 8
Na
Jisas i tok, “Yupela lukaut. Nogut ol i giamanim yupela. Long wanem, planti man bai i kam na kolim nem bilong mi na tok, ‘Mi yet mi dispela man.’ Na bai ol i tok, ‘Taim i kamap klostu pinis nau.’ Tasol yupela i no ken i go bihainim ol. 9
Na bihain, taim yupela i harim tok long ol kantri i mekim bikpela pait, orait yupela i no ken pret na guria. Ol dispela samting i mas kamap pastaim, tasol las de bai i no inap kamap kwiktaim.”
10
Na
em i tokim ol moa olsem, “Ol man bilong sampela lain bai i kirapim pait long ol narapela narapela lain. Na ol lain bilong sampela king bai i kirapim pait long ol lain bilong ol narapela narapela king. 11
Ol bikpela bikpela guria bai i kamap long graun. Na long sampela hap ol bai i gat taim bilong bikpela hangre na bikpela sik. Na long skai yupela bai i lukim ol bikpela bikpela mak na ol kain kain samting bilong mekim yupela i pret nogut tru.
12
“Tasol
taim dispela olgeta samting i no kamap yet, ol bai i holimpas yupela na mekim nogut long yupela. Na ol bai i kotim yupela insait long ol haus lotu na putim yupela long kalabus. Ol bai i ting long daunim nem bilong mi, na ol bai i bringim yupela i go sanap long pes bilong ol king na ol gavman. 13
Na dispela bai i stap olsem rot bilong yupela i ken autim gutnius long ol. 14
Olsem
na yupela i no ken tingting planti pastaim long wanem tok yupela bai i bekim long ol, 15
long
wanem, mi yet bai mi putim tok long maus bilong yupela, na bai mi givim gutpela save long yupela. Na ol lain i laik kotim yupela bai i no inap sakim o daunim dispela tok mi givim yupela.
16
“Ol
papamama na ol brata na ol wanblut na ol pren, ol tu bai i givim yupela long han bilong ol birua. Na ol bai i kilim i dai sampela bilong yupela. 17
Na
olgeta man bai i bel nogut tru long yupela, long wanem, nem bilong mi em i stap long yupela. 18
Tasol
i no inap wanpela gras long het bilong yupela bai i lus. 19
Yupela
i mas i stap strong, na bai yupela i kisim laip na i stap gut.”
Jisas i tok long Jerusalem bai i bagarap
20
Jisas
i tok moa olsem, “Taim yupela i lukim ol ami i kam raunim Jerusalem i stap, orait yupela i ken save, taim bilong taun i mas bagarap em i klostu nau. 21
Long dispela taim ol manmeri i stap long distrik Judia ol i mas ranawe i go long ples maunten. Na ol man i stap insait long Jerusalem ol i mas lusim taun na i go long narapela hap. Na ol man i stap ausait long taun, ol i no ken i go insait long en. 22
Dispela
taim em i taim bilong God i bekim rong, olsem na olgeta tok i stap long buk bilong God, em bai i kamap tru. 23
Sori
tumas long ol meri i gat bel na ol meri i givim susu long ol pikinini long dispela taim. Long wanem, taim bilong bikpela hevi tru bai i kamap long dispela graun, na belhat bilong God bai i pundaun antap long dispela lain manmeri. 24
Ol
birua bai i kam kilim ol i dai. Na ol bai i bringim ol i go i stap kalabus long olgeta kantri bilong graun. Na lek bilong ol man bilong ol arapela lain bai i krungutim Jerusalem, inap long taim God i bin makim bilong ol arapela lain man i bosim Jerusalem, em i pinis.”
Bihain Pikinini Bilong Man bai i kam
25
Jisas
i tok moa olsem, “Long dispela taim ol kain kain mak bai i kamap long san na long mun na long ol sta. Na long graun tingting bilong olgeta lain man bai i bagarap tru na ol bai i harim pairap bilong bikpela si i bruk bruk long solwara, na ol bai i tingting planti na pret moa yet. 26
Planti manmeri bai i tingting long ol samting i laik kamap long graun, na ol bai i pret tru na ai bilong ol bai i raun, long wanem, ol strongpela samting bilong skai bai i guria. 27
Na
long dispela taim ol manmeri bai i lukim Pikinini Bilong Man i stap long wanpela klaut na i kam wantaim bikpela strong na bikpela lait bilong en. 28
Taim
ol dispela samting i stat long kamap, orait yupela i mas sanap na litimapim het bilong yupela, long wanem, taim bilong God i kisim bek yupela em i kam klostu pinis.”
Yupela i mas kisim save long diwai fik
29 Jisas i givim wanpela tok piksa long ol. Em i tok olsem, “Yupela lukim diwai fik na ol arapela diwai tu. 30 Taim yupela i lukim ol nupela lip i kamap long ol, orait yupela i save, taim bilong gutpela san i laik kamap nau. 31 Olsem tasol, taim yupela i lukim ol dispela samting i kamap, yupela i ken save, kingdom bilong God i kam klostu pinis.
32
“Mi tok tru long yupela, taim ol manmeri bilong dispela taim i no i dai yet, dispela olgeta samting bai i kamap. 33
Skai
wantaim graun bai i pinis, tasol tok bilong mi bai i no inap lus.”
Ol disaipel i mas lukaut gut
34
Jisas
i tok moa olsem, “Tasol yupela lukaut gut. Nogut yupela i dring nabaut oltaim na yupela i spak. Na nogut yupela i wari long ol samting bilong bodi. Sapos kain pasin olsem i daunim yupela, orait dispela de bilong Bikpela bai i kamap long yupela wantu tasol, 35
olsem
umben i save holimpas abus, long wanem, dispela de bai i kamap long olgeta manmeri i stap long olgeta hap bilong graun. 36
Oltaim
oltaim yupela i mas was i stap. Na yupela i mas beten oltaim long God i givim strong long yupela. Olsem na bai yupela i abrusim olgeta dispela samting i laik kamap, na bai yupela i sanap long ai bilong Pikinini Bilong Man.”
37
Olgeta
de Jisas i save skulim ol manmeri insait long banis bilong tempel. Tasol long nait em i save go slip long wanpela haus i stap long dispela maunten ol i kolim Oliv. 38
Na olgeta manmeri i save kirap long moningtaim tru, na ol i kam long tempel bilong harim tok bilong em.
Jisas i karim pen na i dai na i kirap bek
(Sapta 22-24)


text:
Sapta 4
Ol birua i laik pasim wok bilong ol Israel
1
Ol birua bilong ol lain Juda na lain Benjamin i harim tok long ol Israel i kam bek long Jerusalem na i wokim gen haus bilong God, Bikpela bilong ol. 2
Olsem
na ol i go lukim Serubabel na ol hetman bilong ol wan wan lain bilong Israel na ol i tok, “Larim mipela i kam wok wantaim yupela long haus bilong God. Mipela tu i save lotu long God bilong yupela. Na stat long taim King Esarhadon bilong Asiria i bin salim mipela i kam i stap long dispela kantri, i kam inap long nau, mipela i save mekim ol ofa long God.” 3
Tasol Serubabel na Josua na ol hetman i tokim ol, “Yupela i no ken helpim mipela long wokim haus bilong God, Bikpela bilong mipela. Mipela yet bai i wokim, olsem King Sairus i bin tokim mipela long mekim.” 4
Orait ol man i bin i stap longtaim long dispela graun, ol i traim long mekim ol Juda i pret na mekim bel bilong ol i kamap nogut bai ol i lusim dispela wok. 5
Ol i givim mani long ol gavman bilong Persia, bilong grisim ol long bagarapim wok bilong ol Juda. Ol i mekim dispela pasin long taim King Sairus i stap, i go inap long taim Darius i senisim em na i kamap king bilong Persia.
Ol birua i kotim ol Juda
6
King
Darius i dai pinis, na Serksis i stap king bilong Persia. Na long dispela taim ol birua i raitim wanpela pas na kotim ol manmeri i stap long Jerusalem na long ol arapela hap bilong Juda.
7
Na taim King Serksis i dai na King Artaserksis i kamap king bilong Persia, orait Bislam na Mitredat na Tabel wantaim ol wanwok bilong ol, ol i raitim wanpela pas i go long king. Ol i raitim dispela pas long tok Aram na long taim man i ritim, orait em i tanim long tok Persia.* 8
Na namba wan gavman Rehum, wantaim Simsai, kuskus bilong dispela provins, tupela tu i raitim wanpela pas i go long King Artaserksis bilong kotim ol Jerusalem. Ol i raitim tok olsem, 9
“Gude King. Mi Rehum, namba wan gavman, na Simsai, kuskus bilong provins, wantaim ol wanwok bilong mitupela, em ol jas na ol arapela ofisa bilong yu, ol i man bilong Erek na bilong Babilon na bilong taun Susa long graun bilong Elam, mipela i salim dispela pas long yu. 10
Na ol arapela manmeri i stap long taun Samaria na long ol hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis, ol tu i bungim maus wantaim mipela. Bipo King Asurbanipal, dispela strongpela king i gat biknem, em i bin rausim ol dispela lain manmeri long as ples na putim ol i stap long dispela provins.
11 “King Artaserksis, mipela ol wokboi bilong yu, mipela i stap long hapsait bilong wara Yufretis, mipela i gat sampela tok. Olsem na mipela i salim dispela pas i go long yu. 12 King, mipela i laik toksave long yu olsem. Ol Juda i bin lusim ol arapela provins bilong yu na i kam bek long Jerusalem na ol i laik wokim gen dispela taun nogut. Bipo ol manmeri bilong dispela taun, ol i manmeri bilong sakim tok bilong king. Na nau ol Juda i bin stat long wokim banis bilong taun na i no longtaim bai ol i pinisim dispela wok. 13 Olsem na king, harim. Sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, bai ol Juda i no inap givim takis mani long yu, olsem na bai yu sot long mani bilong lukautim kantri. 14 Yu save lukautim mipela long ol samting, olsem na mipela i no laik bai ol Juda i mekim nogut long yu. Olsem na mipela i salim dispela pas bilong toksave long yu.
15 “Mipela i laik bai yu tokim ol kuskus bai ol i go ritim ol buk bilong gavman ol i bin raitim long taim bilong ol tumbuna bilong yu. Sapos yu mekim olsem, ol i ken tokim yu na bai yu save ol manmeri bilong dispela taun Jerusalem ol i manmeri bilong bikhet. Long taim bilong ol tumbuna yet ol i bin givim hevi long ol king na long ol man i bosim ol provins. Ol Jerusalem i bin sakim tok bilong ol king na long dispela as tasol, ol king i bin bagarapim dispela taun. 16 Olsem na king, mipela i laik toksave long yu olsem, sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, orait bai yu no inap bosim moa dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis.”
King i bekim tok
17 Orait king i lukim pas bilong ol na i bekim pas olsem, “Gude namba wan gavman Rehum na kuskus Simsai na ol wanwok bilong yutupela i stap long Samaria na long ol arapela hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis. Mi laik bekim tok bilong yupela.
18 “Dispela pas yupela i bin salim, ol i tanim long tok Persia na ritim long mi. 19 Olsem na mi tokim ol kuskus na ol i painimaut olsem, planti taim ol manmeri bilong Jerusalem i bin bikhet na sakim tok bilong ol king. Na tru tumas, ol man nogut i bin pulap long dispela taun. 20 Bipo ol strongpela king i bin i stap long Jerusalem na ol i bin bosim olgeta hap bilong dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis. Na ol i bin kisim ol kain kain takis long olgeta dispela manmeri. 21 Olsem na yupela i mas tok strong long ol dispela man bai ol i lusim dispela wok inap mi tokim ol long kirapim wok gen. 22 Yupela i mas i go kwiktaim na pasim ol. Nogut wok bilong ol i go het na bai ol i mekim nogut long mi.”
23 Ol i kisim dispela pas bilong King Artaserksis na karim i go long Rehum na Simsai na ol wanwok bilong ol na ol i ritim pas long ol. Ol gavman i harim tok bilong king na ol i kisim ol soldia na hariap i go long Jerusalem na mekim ol Juda i lusim dispela wok.
Ol i kirapim wok gen long haus bilong God
24
Bipo,
long taim bilong King Sairus,†
ol birua i bin bagarapim wok bilong ol Juda na ol Juda i bin lusim dispela wok long haus bilong God long Jerusalem. Na haus i stap nating inap long namba 2 yia bilong Darius i stap king bilong Persia.


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Galesia
Tok i go pas
Pastaim ol lain i bihainim Jisas, em ol lain Juda tasol. Tasol bihain Jisas i salim aposel Pol i go autim gutnius long ol manmeri bilong ol arapela lain tu. Na taim ol dispela manmeri tu i stat long kam insait long lain bilong Jisas, wanpela hevi i kamap. Bipo ol dispela manmeri i no save bihainim ol lo bilong Moses olsem ol Juda i save mekim. Taim ol i kamap Kristen, ol tu i mas bihainim ol lo bilong Moses, o nogat?
Sampela man i laik mekim ol dispela lain i katim skin long pasin bilong ol Juda na bihainim ol arapela lo bilong Moses. Tasol Pol i tok nogat. Em i tok, yumi bilip long Jisas Krais, na dispela tasol i save mekim yumi i kamap stretpela manmeri long ai bilong God, na yumi kisim nupela laip.
I luk olsem sampela bilong ol dispela lain Juda i bin i go long hap bilong provins Galesia na ol i traim mekim ol Kristen i bihainim ol lo bilong Moses. Pol i harim tok long dispela samting i bin kamap na em i raitim dispela pas i go long ol Galesia bilong stretim gen bilip na pasin bilong ol.
Pastaim Pol i tok olsem God yet i bin makim em bilong mekim wok aposel. Em i no bihainim laik bilong em yet na em i no bihainim tok bilong wanpela man tasol. Nogat. God i bin singautim em na givim em wok bilong autim gutnius long ol haiden. Bihain Pol i tok olsem, ol manmeri i bilip long Krais Jisas, ol tasol i save kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Na las tok bilong dispela pas i olsem, taim Krais i mekim yumi i kamap fri, Holi Spirit i save stiaim wokabaut bilong yumi na yumi save mekim gutpela pasin long ol arapela.
God yet i bin makim Pol bilong mekim wok aposel
Sapta 1
(Sapta 1.1—2.14)
1
Mi
aposel Pol. Ol man ol i no salim mi, na wanpela man i no bin putim mi long wok aposel. Nogat. Mi bin kisim dispela wok long han bilong Jisas Krais wantaim God Papa, em i bin kirapim Krais long matmat. 2
Mi wantaim olgeta brata i stap wantaim mi, mipela i raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri bilong ol sios i stap long provins Galesia.
3
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. 4
Krais
i bihainim laik bilong God Papa bilong yumi, na em i lusim laip bilong em yet bilong lusim sin bilong yumi. Em i mekim olsem bilong em i ken kisim bek yumi long dispela pasin nogut nau i stap long graun. 5
Olsem na yumi ken litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru.
Wanpela gutnius tasol i stap
6
Bel bilong mi i kirap nogut tru long dispela pasin yupela i mekim. Long wok Krais i bin mekim bilong marimari long yupela, God i bin singautim yupela bilong kamap lain manmeri bilong em, tasol kwiktaim tumas yupela i lusim em, na yupela i bihainim narakain gutnius. 7
Tasol
i no gat narapela gutnius i stap. Nogat tru. Sampela man i wok long paulim tingting bilong yupela tasol, na ol i laik senisim nabaut gutnius bilong Krais. 8
Tasol
sapos mipela yet i autim gutnius long yupela o sapos wanpela ensel bilong heven i autim, na sapos dispela gutnius i no wankain olsem dispela gutnius bipo mipela i bin autim long yupela, orait man i mekim dispela pasin, em i ken lus long hel. 9
Bipo
mipela i mekim dispela tok pinis, na nau mi mekim wankain tok gen. Sapos wanpela man i autim gutnius long yupela, na em i no wankain olsem dispela gutnius bipo yupela i kisim, orait dispela man i ken lus long hel.
10
Na
yupela i ting wanem? Dispela tok nau mi mekim, em i bilong ol man i ken belgut long mi o bilong God i ken belgut long mi? Ating mi wok long grisim ol man tasol, a? Harim. Sapos mi wok yet long grisim ol man, orait mi no wokman bilong Krais.
Stori bilong Pol i bin kamap aposel
11
Ol
brata, mi tokim yupela stret, dispela gutnius bipo mi bin autim long yupela, em i no samting wanpela man i bin kamapim. 12
Mi
no kisim dispela gutnius long wanpela man. Na ol man i no skulim mi long en. Nogat tru. Jisas Krais yet i bin kamapim olgeta tok hait bilong dispela gutnius long mi.
13
Yupela
i harim tok pinis long ol samting mi bin mekim bipo. Yupela i save, mi bin bihainim strong bilip bilong ol Juda, na mi bin mekim nogut tru long ol manmeri bilong sios bilong God. Mi bin wok long bagarapim sios olgeta. 14
Mi
bin strong tumas long bihainim olgeta pasin bilong ol tumbuna bilong mi, na long dispela pasin mi mekim mi bin winim pasin bilong planti bilong ol yangpela man bilong ol Juda ol i wanlain wantaim mi.
15
Tasol
taim mama i no karim mi yet, God i makim mi pinis, na long marimari bilong en, em i singautim mi long kamap man bilong em yet. Na long taim em yet i makim 16
em
i soim Pikinini bilong en long mi, bilong mi ken kisim wok bilong autim gutnius bilong em long ol manmeri bilong ol arapela lain. Na long taim God i mekim dispela pasin long mi, mi no bin i go askim sampela man. 17
Mi no bin i go long Jerusalem bilong lukim ol man i bin kamap aposel paslain long mi. Nogat. Mi go i stap long kantri Arebia. Na bihain mi go bek long taun Damaskus. 18
Na
taim tripela yia i go pinis, na mi bin i go long Jerusalem bilong toktok wantaim Pita. Na mi stap wantaim em inap long 15 de. 19
Tasol
long dispela taim mi no lukim narapela aposel. Jems, em brata bilong Bikpela, em tasol mi lukim. 20
Long dispela tok nau mi raitim long yupela, mi tok tru tumas long ai bilong God, mi no giamanim yupela.
21
Na
bihain gen mi raun nabaut insait long provins Siria na Silisia. 22
Tasol ol manmeri bilong Krais i stap long ol sios bilong distrik Judia, ol i no bin lukim yet pes bilong mi. 23
Ol i save harim tok tasol long mi olsem, “Pastaim dispela man i wok long kilim yumi, tasol nau em i save autim gutnius bilong dispela pasin bilong bilip bipo em i wok long bagarapim.” 24
Ol i harim tok long ol samting God i bin mekim long mi, na ol i litimapim nem bilong em.


text:
Daka
Daka i sayor bilong lain Piperales. I gat kain kain daka:
- Piper betle i kain ol i kolim daka tasol. Ol i kaikaim daka wantaim buai na sampela taim gambia.
- Piper gibbilimbum i wanpela kain daka, ol hailan i yusim wantaim limbum, olsem daka na buai.
- Blakpela daka, ol Yurop na Amerika i kisim prut bilong dispela sayor na mekim paura na putim long kaikai bilong em.
- Kava, ol Vanuatu na ol Fisi na ol Samoa na ol Hawaii i dringim wara bilong kava.
Ol i yusim lip bilong daka long kirapim tingting, long kilim jem, na long switim maus. Long Ayurvedik marasin ol i yusim bilong kirapim man na meri i laikim. Long Malesia ol i marasinim pen long het na skru. Long Tailan na Saina ol i helpim tit i gat pen. Long Indonesia ol i boilim lip na dringim olsem marasin i kilim jem. Na ol i dringim lipwara bilong helpim bel i gat sik, na ol i welim o smelim bilong helpim het i gat pen, o helpim rot bilong pekpek i pulap tumas, o long klinim nus, o long helpim susu.


text:
Stori bilong Ol King
Buk 2
Tok i go pas
Dispela buk em i hap tasol bilong buk 1 Stori. Olsem na bilong lukim ol as tingting bilong 2 Stori, yu ken lukluk long tok i go pas long buk 1 Stori.
2 Stori i stori long taim bilong King Solomon i go inap long taim ol Israel i bruk tupela lain na i kamap tupela kantri. Na em i go moa inap tupela kantri wantaim i bagarap long han bilong ol birua. Tasol dispela buk i no gat planti tok long ol samting i bin kamap long kantri Israel long hap not. Em i laik stori tasol long ol samting i bin kamap long kantri Juda na long biktaun Jerusalem.
Stori bilong King Solomon
Sapta 1
(Sapta 1-9)
God i givim gutpela tingting long Solomon
1
Solomon, pikinini man bilong Devit, i kamap strongpela king tru. Na God, Bikpela i stap wantaim em na mekim em i kisim biknem i antap tru. 2
Orait Solomon i singautim olgeta ofisa bilong 1,000 man na 100 man, na ol jas, na olgeta bikman bilong olgeta lain bilong Israel, na ol hetman bilong ol lain famili. Na ol dispela man i kam bung wantaim ol manmeri bilong Israel, na Solomon i autim tok long ol. 3
Na bihain olgeta i go wantaim em long ples bilong lotu long taun Gibeon, long wanem, haus sel bilong God i stap long dispela ples. Em dispela haus sel tasol, bipo Moses, wokman bilong Bikpela, i bin wokim long ples drai. 4
Tasol
Bokis Kontrak bilong God i stap long Jerusalem long narapela haus sel, em bipo King Devit i bin sanapim. Na Devit i bin kisim Bokis Kontrak long taun Kiriat Jearim na bringim i kam putim long dispela haus sel long Jerusalem. 5
Na
wanpela alta tu i stap long pes bilong haus sel bilong Bikpela long Gibeon. Em dispela alta bras, bipo Besalel i bin wokim. Besalel em i pikinini man bilong Uri na tumbuna pikinini bilong Hur. Orait Solomon wantaim olgeta manmeri i go long dispela ples na lotu long God. 6
Na Solomon i go sanap klostu long dispela alta bras, na long ai bilong Bikpela em i ofaim 1,000 ofa bilong paia i kukim olgeta, antap long dispela alta.
7
Solomon i mekim ofa pinis na long nait, God i kamap long em na i tokim em olsem, “Yu ken askim mi long wanem samting yu laikim, na bai mi givim yu.” 8
Na Solomon i bekim tok long God olsem, “Yu bin laikim tumas papa bilong mi, Devit, na yu bin mekim gut tru long en. Na nau yu mekim mi i kamap king na kisim ples bilong en. 9
O
God, Bikpela, ol dispela manmeri yu bin givim mi bilong lukautim, ol i bikpela lain moa, na i no inap man i kaunim. Olsem na nau mi laik bai yu inapim dispela promis yu bin mekim long papa bilong mi, Devit. 10
Na mi laik bai yu givim gutpela tingting na save long mi. Orait na bai mi ken bosim gut ol dispela manmeri. Sapos nogat, orait i no gat wanpela man inap long bosim dispela bikpela lain manmeri bilong yu. Mi yet mi no inap tru.”
11
Na God i bekim tok long Solomon olsem, “Askim bilong yu i gutpela tumas. Yu no bin askim mi long planti mani samting o long kisim biknem, na yu no bin askim mi long bagarapim ol birua bilong yu. Na tu yu no bin askim mi long larim yu i stap longpela taim long graun. Nogat. Yu bin askim mi long givim yu gutpela tingting na save, bai yu inap bosim gut ol dispela manmeri mi bin givim yu bilong lukautim. 12
Olsem
na nau bai mi givim yu planti gutpela tingting na save. Na tu bai mi givim yu planti mani samting na bai mi mekim ol manmeri i givim biknem long yu, na dispela bai i winim tru biknem na mani samting bilong olgeta king i bin i stap paslain long yu na bilong ol king i kam bihain long yu.” 13
Orait na Solomon i lusim ples bilong lotu long Gibeon haus sel bilong God i stap long en, na em i go bek long Jerusalem. Na em i stap king long Jerusalem na bosim ol Israel.
King Solomon i gat planti soldia na planti samting
14
Oltaim
Solomon i wok long kisim ol karis bilong pait na ol hos bilong ami bilong en. Na em i putim ol dispela karis na hos long ol sampela taun em i makim bilong lukautim ol, na sampela i stap wantaim em long Jerusalem. Em i gat 1,400 karis bilong pait na 12,000 hos. 15
Long taim Solomon i stap king, em i kisim planti silva na gol na diwai sida i kam long Jerusalem. Olsem na long dispela taim i gat planti silva na gol moa, olsem ol ston nabaut. Na i gat planti diwai sida moa, olsem ol dispela diwai i stap long ol liklik maunten bilong Israel. 16
Solomon
i kisim ol hos bilong en long kantri Musri*
na kantri Silisia. Em i save salim ol bisnisman i go long Silisia long baim ol hos bilong en. 17
Na ol dispela bisnisman i save baim ol karis na hos long Musri. Pe bilong wan wan karis em inap 6,000 kina na pe bilong wan wan hos, em inap 1,500 kina. Na ol dispela bisnisman i save kisim ol dispela karis na hos i go long ol king bilong ol Hit na ol Siria, na ol dispela king i save baim.†


text:
Sapta 11
God i bin marimari long hap lain bilong Israel
1
Orait
mi laik askim olsem, ating God i givim baksait pinis long ol manmeri bilong en? Nogat tru. Mi tu mi man bilong Israel. Mi wanpela bilong ol lain tumbuna bilong Abraham. Mi man bilong lain bilong Benjamin. 2
Dispela
lain bipo tru God i tok pinis long ol bai i stap lain manmeri bilong en, em i no bin givim baksait long ol. Ating yupela i no save long stori bilong Elaija i stap long buk bilong God? Elaija i beten long God na i kotim ol Israel. Em i tok olsem, 3
“Bikpela,
ol i bin kilim i dai ol profet bilong yu. Ol i bin brukim ol alta bilong yu. Na mi wanpela tasol i stap, na nau ol i laik kilim mi tu i dai.” 4
Tasol
God i bekim wanem tok long em? Em i tok olsem, “I gat 7,000 man bilong mi yet i stap, em ol man i no bin brukim skru long giaman god Bal na lotu long em.”
5
Olsem
tasol nau long dispela taim tu i gat hap lain i stap, God i bin marimari long ol na makim ol bilong em yet. 6
Em
i marimari long ol na makim ol. Em i no tingting long wok ol i mekim na em i makim ol. Sapos ol i mekim wok na God i makim ol, orait dispela samting yumi kolim marimari, em i no marimari tru.
7
Olsem
na bai yumi tok wanem? Dispela samting ol Israel i hatwok long kisim, em ol i no bin kisim. God i makim sampela manmeri tasol bilong lain bilong ol, na ol i kisim. Na ol arapela, bel bilong ol i pas pinis, 8
olsem
buk bilong God i tok, “God i mekim ol i stap olsem man i slip i dai tru. Em i mekim ai bilong ol i no inap lukluk, na yau bilong ol i no inap harim tok. Na ol i stap olsem i kam inap nau.” 9
Na
Devit tu i tok long dispela olsem,
“Taim ol i bung long bikpela kaikai,
mi laik bai dispela taim
i ken kamap samting
bilong bagarapim ol,
olsem umben i holimpas abus,
na olsem hul
ol i ken pundaun long en
na olsem ston
bilong sutim lek bilong ol,
bilong bekim pe nogut long ol.
10 Mekim ai bilong ol i tudak,
bai ol i no inap lukluk moa.
Na yu ken bagarapim
baksait bilong ol,
bai ol i no inap sanap strong.
Na ol i ken i stap olsem oltaim.”
God i kisim bek ol arapela lain
11
Olsem
na mi laik askim. Taim ol Israel i bin pundaun, ating ol i bagarap na lus olgeta? Nogat tru. Ol i bin givim baksait long God, na long dispela rot God i kisim bek ol arapela lain. God i laik bai ol Israel i lukim dispela gutpela pasin em i mekim long ol arapela lain na bai ol i bel nogut na mangal long ol. 12
Taim ol Israel i bin givim baksait long God, God i helpim moa yet olgeta manmeri bilong graun. Na taim ol Israel i lusim pasin bilong God, God i mekim gutpela pasin tru long ol arapela lain. Olsem na sapos olgeta Israel i kam bek long God, yumi save God bai i mekim gutpela pasin moa moa yet long olgeta lain manmeri.
13 Orait nau mi laik givim tok long yupela ol manmeri bilong ol arapela lain. God i salim mi i go bilong mekim wok namel long yupela, na mi save amamas tru long dispela wok mi mekim, 14 long wanem, mi laik kirapim tingting bilong ol wanlain bilong mi long ol i ken mangalim ol gutpela pasin God i bin mekim long yupela. Na long dispela pasin mi laik kisim bek sampela bilong ol. 15 Taim God i rausim ol Israel, em i mekim ol manmeri bilong graun i kamap wanbel wantaim em. Olsem na sapos God i kisim bek ol Israel, yumi save em bai i mekim ol manmeri i dai pinis i kirap bek long matmat.
16
Taim
ol i wokim bret long namba wan hap plaua bilong wit, ol i save kisim wanpela bret na givim long God olsem ofa. Na long dispela pasin ol i mekim olgeta arapela bret tu i kamap samting bilong God. Na sapos rop bilong diwai em i bilong God, orait ol han bilong en tu i bilong God. 17
Ol
Israel i olsem wanpela gutpela diwai oliv, na God i bin brukim na rausim sampela han bilong en. Na yupela ol arapela lain i olsem ol han bilong diwai oliv nating bilong bus, na God i bin kisim yupela na skruim yupela long gutpela diwai oliv bilong kisim ples bilong ol dispela han em i bin brukim. Na nau yupela i save kisim gris long rop bilong gutpela diwai oliv wankain olsem ol arapela han, na yupela i stap gut. 18
Olsem
na yupela i no ken ting yupela i gutpela tru na i winim ol han tru bilong dispela diwai. Sapos yupela i gat tingting olsem, mobeta yupela i tingting gut pastaim. Yupela ol han i no save givim gris long rop bilong diwai. Nogat. Rop i save givim gris long yupela.
19
Tasol ating yupela bai i tok olsem, “God i bin brukim dispela ol han, bai em i ken skruim mipela long ples bilong ol.” 20
Tru,
God i bin mekim olsem. Tasol as bilong dispela pasin God i bin mekim, em i olsem. Ol i no bilip, olsem na em i brukim ol. Na yupela i bilip, olsem na yupela i stap gut. Olsem na yupela i mas lukaut, nogut yupela i bikhet na apim nem bilong yupela yet. Mobeta yupela i pret. 21
Tingim. Bipo, God i no larim ol han tru i stap. Na olsem tasol, sapos yupela i bikhet, em bai i no larim yupela tu. 22
Yupela
i mas tingting gut, God i save mekim gutpela pasin na hatpela pasin tu. Ol man i lusim pasin bilong en, em i save mekim save long ol. Tasol em i mekim gutpela pasin long yupela, sapos yupela i stap strong long gutpela pasin bilong en. Sapos nogat, orait em bai i katim yupela tu. 23
Na
dispela ol arapela han bipo em i bin katim, sapos ol i bilip, orait God bai i skruim ol tu i go bek long diwai. Yes, God em inap long skruim ol i go bek gen. 24
Yupela i save, bipo yupela i stap han bilong diwai oliv bilong bus, na God i katim yupela na skruim yupela long gutpela diwai oliv, em i no diwai bilong yupela stret. Olsem na tru tumas, em bai inap kisim ol han bilong dispela diwai yet na skruim ol i go bek long dispela diwai pastaim ol i bin i stap long en.
God i laik soim marimari bilong en long olgeta manmeri
25
Ol
brata, mi laik bai yupela i mas save long wanpela tok hait. Nogut yupela i ting yupela i gat bikpela save tru. Olsem na mi autim dispela tok hait long yupela. Em i olsem. Bel na tingting bilong hap lain bilong ol Israel i pas pinis, na ol bai i stap olsem i go inap long dispela taim ol manmeri bilong ol arapela lain ol inapim dispela namba God i bin makim pinis long hamas bilong ol bai i stap insait long lain manmeri bilong en. 26
Na
long dispela rot God bai i kisim bek olgeta Israel, olsem buk bilong God i tok, “Man bilong sambai long ol Israel na helpim ol, em bai i kirap long Jerusalem na i kam, na em bai i mekim olgeta manmeri bilong lain bilong Jekop i lusim pasin bilong sakim tok bilong God. 27
Na
long dispela taim bai mi mekim kontrak wantaim ol long pinisim tru ol sin bilong ol.” 28
Ol Israel i bin givim baksait long gutnius bilong Jisas, olsem na ol i stap olsem birua bilong God, na dispela i helpim yupela ol manmeri bilong ol arapela lain. Tasol bipo yet God i makim ol long i stap ol manmeri bilong en, na em i laikim ol yet. Em i ting long ol tumbuna bilong ol na em i mekim olsem. 29
Sapos God i singautim ol man i kam long em, na em i givim ol gutpela samting long ol, orait bihain em i no save senisim tingting bilong en.
30
Bipo
yupela i save sakim tok bilong God, tasol nau ol Israel i sakim tok, na long dispela rot yupela i bin kisim marimari bilong God. 31
Olsem tasol, nau ol Israel i sakim tok bilong God, tasol long dispela marimari yupela i bin kisim, nau ol tu i ken kisim marimari bilong God. 32
God
i bin larim pasin bilong sakim tok i kalabusim olgeta man, long wanem, em i laik soim marimari bilong en long olgeta man.
Yumi ken litimapim nem bilong God
33
Olaman!
Ol gutpela pasin bilong God na tingting na save bilong en i pulap tru, na i daun tumas olsem solwara! Yumi man i no inap tru long painim as bilong olgeta tingting bilong en. Yumi no inap tru long bihainim olgeta rot bilong en. 34
Olsem
tok i stap long buk bilong God, “Husat i save pinis long tingting bilong Bikpela? Husat i bin givim tingting long em?” 35
Na
“husat i bin givim samting long God pastaim na bai God i mas bekim samting long em?” Nogat tru. 36
God
yet i mekim kamap olgeta samting, na em i as bilong olgeta samting. Na olgeta samting i bilong em wanpela tasol. Yumi mas litimapim nem bilong em oltaim oltaim. I tru.
Pol i tok long pasin ol manmeri i bilip long Krais i mas mekim
(Sapta 12.1—15.13)


text:
?From Wanem Yufala i No Yusum Kros Long Wosip Blong Yufala?
Plante man long wol oli talem se kros i saen blong olgeta Kristin skul. Nating se mifala ol Witnes blong Jehova mifala i Kristin, be mifala i no yusum kros long wosip blong mifala. ?From wanem?
Wan risen hemia from we Baebol i talem se Jisas Kraes i no ded long wan kros, be hem i ded long wan pos. Mo tu, Baebol i givim strong woning long ol Kristin se oli no mas “mekem wosip long ol narafala god.” Hemia i min se oli no mas yusum kros long wosip blong olgeta.—1 Korin 10:14; 1 Jon 5:
Mo tu, Jisas i talem se: “Nao from we yufala i stap lavlavem yufala, bambae olgeta man oli luksave se yufala i man blong mi.”(Jon 13:34, 35) Jisas i talem se ol man bambae oli luksave ol tru Kristin from lav we i pulum olgeta blong oli lego samting we olgeta nomo i wantem, blong mekem i gud long narafala, be i no from we oli yusum kros.


text:
Pot Mosbi
Pot Mosbi o Mosbi (Port Moresby long Tok Inglis) em i wanpela taun long Papua Niugini. Em i kapitol bilong kantri, na ol opis bilong nesenal gavman i stap long Mosbi. Emi stap insait long Nesenel Kapitol Distrik na tu emi kapitol bilong Sentral Provins.
Mosbi em i nambawan bikpela taun bilong Papua Niugini. Long yia 2000 254,158 manmeri i bin stap long Mosbi. Papua Niugini i kamap, na planti manmeri i kam long painim wok long Mosbi. Olgeta niuspepa na television na redio na planti beng na bisnis i stap long Mosbi. Mosbi i gat bikpela wok bilong Papua Niugini istap long en.
Mosbi em i nambawan bikpela taun bilong Papua Niugini. Long yia 2000 254,158 manmeri i bin stap long Mosbi. Papua Niugini i kamap, na planti manmeri i kam long painim wok long Mosbi. Olgeta niuspepa na television na redio na planti beng na bisnis i stap long Mosbi. Mosbi i gat bikpela wok bilong Papua Niugini istap long en.
This is an excerpt from the article Pot Mosbi from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
JAPTA SIKIS
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded?
?From wanem yumi ded?
?Trutok long saed blong ded i rili save mekem yumi harem gud?
1-3. ?Wanem kwestin we ol man oli askem long saed blong ded, mo wanem ansa we plante skul oli givim?
LONG ol taosen yia we oli pas, ol man oli tingbaot ol kwestin ya. Nomata yumi wanem kaen man mo nomata yumi laef wea, yumi evriwan i nidim blong save ansa blong ol kwestin ya.
2 Long Japta 5 yumi tokbaot olsem wanem ransom sakrefaes blong Jisas Kraes i openem rod blong yumi kasem laef we i no save finis. Mo tu, yumi lanem se Baebol i tokbaot wan taem we “bambae i no moa gat man i ded.” (Revelesen 21:4) Be naoia ol man oli stap ded yet. Yes, waes King Solomon i talem se: “Ol man we oli laef yet oli save se bambae oli ded.” (Prija 9:5) Yumi traem ol defdefren kaen rod blong mekem se yumi laef longtaem moa. Nating se i olsem, yumi wantem save wanem bambae i hapen long yumi taem yumi ded.
3 Taem ol fren mo famle blong yumi oli ded, yumi krae. Mo maet yumi askem se: ‘?Olgeta oli stap wea? ?Oli stap safa? ?Oli stap lukaot long yumi? ?Yumi save halpem olgeta? ?Bambae yumi luk olgeta bakegen samtaem?’ Ol skul raon long wol oli givim plante defdefren ansa long ol kwestin ya. Sam skul oli tijim se sipos yu wan gudfala man, bambae yu go long heven, be sipos yu wan rabis man, bambae yu go bon long faea we i no save ded samtaem. Sam narafala skul oli tijim se taem man i ded, devel blong hem i go stap wetem ol bubu blong hem we oli ded finis, long hom blong ol dedman. Sam narafala skul bakegen oli tijim se ol dedman oli go long ples blong ol spirit aninit long graon, oli kasem jajmen, nao biaen oli tekem bodi blong wan narafala man no wan anamol mo oli laef bakegen long wol ya.
4. ?Wanem tingting we plante skul oli gat long saed blong ded?
4 Olgeta tijing ya blong ol defdefren skul oli stanap long semfala tingting nomo. Tingting ya se: Afta we bodi blong man i ded, wan samting i aot long bodi ya mo i go samples. Klosap evri skul, bifo mo tede tu, oli tijim se afta we man i ded, hem i go laef samples mo hem i naf yet blong lukluk samting, harem samting, mo tingbaot samting. ?Be hemia i tru? Bren blong yumi nao i mekem we yumi naf blong lukluk, harem mo tingting. !Be, taem yumi ded, bren blong yumi i no moa wok! Sipos bren i ded, i minim se yumi no moa gat ol memori, ol filing, mo yumi no save tingting tu. ?Olsem wanem yumi save gohed blong laef samples sipos olgeta samting ya oli ded? Samting olsem i no save hapen.
?WANEM I HAPEN TAEM MAN I DED?
5, 6. ?Baebol i tijim wanem long saed blong ol dedman?
5 Samting we i hapen taem man i ded i no wan tokhaed blong Jehova, God ya we i wokem bren. Hem i save trutok, mo long Baebol, hem i talemaot se ol dedman oli olsem wanem. Tijing we Baebol i givim, i klia nomo, hemia se: Taem man i ded, hem i no moa stap. Ded hem i defren long laef. Ol dedman oli no save lukluk samting, harem samting, mo oli no tingting tu. I no gat wan haf blong bodi blong yumi we i laef i stap samples afta we bodi i ded. I no gat wan sol no wan spirit i stap insaed long yumi. *
6 Solomon i talem se man we i laef i save se bambae hem i ded, nao biaen hem i raetem se: “Be ol man we oli ded finis oli no moa save wan samting.” Ale, hem i mekem trutok ya i klia moa taem hem i talem se fasin blong laekem samting no blong no laekem nating wan samting, i lus taem man i ded. Mo hem i se “i no gat wok, mo tingting, mo save, mo waes” long beregraon. (Prija 9:
?JISAS I TALEM WANEM LONG SAED BLONG DED?
7. ?Jisas i talem se ded i olsem wanem?
7 Jisas Kraes i tokbaot wanem i hapen taem man i ded. Taem Lasaros, wan gudfala fren blong hem, i ded, hem i talem long ol disaepol blong hem se: “Gudfala fren ya blong yumi Lasaros hem i stap slip.” Ol disaepol oli ting se Lasaros i stap ledaon long bed mo i stap spel from we hem i sik. Be Jisas i no minim olsem. Hem i eksplenem se: “Lasaros i ded finis.” (Jon 11:
8. ?Olsem wanem yumi save se God i no wokem ol man blong oli ded?
8 ?Olsem wanem? ?Taem God i wokem man fastaem, hem i gat tingting ya se bambae man i mas ded? !Nogat! Jehova i wokem ol man blong oli laef olwe long wol. Long ol faswan japta blong buk ya, yumi lanem finis se God i putum faswan man mo woman long wan naesfala paradaes. Hem i blesem tufala i mekem we tufala i gat gudfala bodi. Jehova i wantem se tufala i harem gud oltaem. ?Yu ting se wan papa no mama we i gat lav i wantem luk se pikinini blong hem i kam olfala, i safa mo biaen i ded? !Nogat! Jehova i lavem ol pikinini blong hem mo i wantem we oli harem gud olwe long wol ya. Baebol i tokbaot ol man i se: “Laef we i no save finis, hem i putum long hat blong olgeta.” (Prija 3:
?FROM WANEM OL MAN OLI DED?
9. ?Wanem loa we Jehova i putum long Adam, mo from wanem i no hadwok tumas blong obei long loa ya?
9 ?Ale, from wanem ol man oli stap ded? Blong faenem ansa, yumi mas tingbaot wanem i bin hapen long wol ya long taem blong faswan man mo woman. Baebol i stori se: “[Jehova] i mekem we ol naranarafala tri oli stap gru olbaot long [Iden]. Ol tri ya oli gud tumas blong luk, mo frut blong olgeta i gud tumas blong kakae.” (Jenesis 2:9) Be i gat wan loa we Jehova i putum long tufala. Hem i talem long Adam se: “Olgeta tri long ples ya, yu yu save kakae frut blong olgeta. Wan tri nomo i stap we i tabu blong yu kakae frut blong hem. Hemia tri ya we frut blong hem i save mekem yu yu save ol fasin we i gud, mo ol fasin we i nogud. Tri ya, sipos yu kakae frut blong hem, be long sem dei nomo, bambae yu ded.” (Jenesis 2:
10, 11. (a) ?Olsem wanem faswan man mo woman tufala i no obei long God? (b) ?From wanem fasin blong Adam mo Iv blong no obei long God i wan bigfala sin?
10 Sore tumas, faswan man mo woman ya tufala i jusum se tufala i no wantem obei long Jehova. Setan i yusum wan snek blong toktok long Iv, hem i se: “?Olsem wanem long frut blong ol tri long ples ya? ?I tru we God i blokem olgeta se i tabu, yutufala i no save kakae, no i no tru olsem?” Iv i ansa se: “Si, i oraet nomo. Mitufala i save kakae frut blong olgeta tri long ples ya, wan nomo i stap long medel blong ples ya we mitufala i no save kakae frut blong hem. God i blokem se i tabu, mitufala i no save kakae frut blong hem. Mitufala i no save tajem nating. Mo hem i talem se sipos mitufala i brekem tabu ya, bambae mitufala i ded from.”
11 Be Setan i talem se: “No, hemia i no tru ya. Yutufala i no save ded. [God] i talem olsem from we i save se sipos yutufala i kakae frut ya, bambae ae blong yutufala i open, nao bambae yutufala i kam olsem hem, we i save ol fasin we i nogud mo ol fasin we i gud.” (Jenesis 3:
12. ?Wanem i save halpem yumi blong kasem save filing we Jehova i gat taem Adam mo Iv tufala i jusum blong agensem hem?
12 Tingbaot sipos yu gat wan pikinini boe no gel we yu lukaot gud long hem mo yu keagud long hem. Nao taem pikinini ya i gruap, hem i no moa wantem obei long yu, mo i soem klia se hem i no gat respek long yu nating mo i no lavem yu. ?Bambae yu harem olsem wanem? Ating samting ya i save mekem yu yu harem i soa long hat blong yu. Ale tingbaot filing blong Jehova taem hem i luk we Adam mo Iv, tufala i jusum blong agensem hem.
13. ?Jehova i talem se taem Adam i ded bambae hem i olsem wanem? ?Hemia i minim wanem?
13 From we Adam mo Iv tufala i no obei, i no stret nating we Jehova i givim laef blong olwe long tufala. Tufala i ded, olsem we hem i bin talem. Hemia i min se laef blong Adam mo Iv i finis. Tufala i no go long wan ples blong ol spirit man. Yumi save samting ya from toktok we Jehova i talem long Adam taem hem i talemaot panis long hem. God i talem se: “Bodi blong yu bambae i gobak bakegen long graon ya we mi mi wokem yu long hem fastaem. Mi mi wokem yu long graon fastaem, mo bambae yu yu kam graon bakegen.” (Jenesis 3:19) God i wokem Adam long graon. (Jenesis 2:7) Bifo we Adam i laef long wol, hem i no bin stap long wan narafala ples. Taswe, taem Jehova i talem long Adam se bambae hem i gobak long graon, Hem i minim se Adam bambae i gobak olsem fastaem, we hem i no stap. Adam bambae i no moa laef, olsem graon ya we hem i kamaot long hem.
14. ?From wanem yumi ded?
14 Sipos Adam mo Iv, tufala i bin obei long God bambae tufala i laef yet tede. Be tufala i ded from we tufala i jusum blong agensem loa blong God, tufala i mekem sin. Ale, yumi tu yumi stap ded from we yumi ol pikinini blong tufala. Adam i pasem sin mo ded long olgeta pikinini blong hem. (Rom 5:12) Sin ya i olsem wan rabis sik we wan papa i pasem i go long pikinini blong hem. I no gat man i save ronwe long sin. Frut blong sin ya hemia ded. Ded hem i wan enemi, hem i no wan fren. (1 Korin 15:26) !Yumi tangkiu tumas long Jehova se hem i givim ransom blong karemaot yumi long rabis enemi ya!
TRUTOK LONG SAED BLONG DED I MEKEM I GUD LONG YUMI
15. ?From wanem trutok long saed blong ded i mekem yumi harem gud?
15 Samting we Baebol i tijim long saed blong ol dedman i mekem yumi harem gud. Olsem yumi luk finis, ol dedman oli no save harem soa mo oli no moa gat filing. Yumi no nid blong fraet long olgeta, from we oli no save mekem trabol long yumi. Oli no nidim we yumi givhan long olgeta, mo oli no save givhan long yumi tu. Yumi no save toktok wetem olgeta, mo oli no save toktok wetem yumi. Plante lida blong giaman skul oli talem se oli save halpem man we i ded, ale plante man we oli bilivim tok blong olgeta oli stap givim mane long olgeta. Be taem yumi save trutok, trutok ya i halpem yumi blong yumi no foldaon long trik blong ol man ya we tijing blong olgeta i giaman.
16. ?Hu i gat paoa long ol tijing blong plante skul? ?Mo hem i mekem samting ya olsem wanem?
16 ?Yu yu luk se plante skul tede oli tijim sem samting ya we Baebol i tijim long saed blong ol dedman? Ating bighaf oli no mekem olsem. ?From wanem? From we oli letem ol tingting blong Setan i gat paoa long ol tijing blong olgeta. Setan i yusum ol giaman skul blong pulum ol man blong bilif se afta we bodi i ded, oli gohed yet blong laef samples wetem wan spirit bodi. Hemia wan giaman tok we Setan i miksim gud wetem sam narafala giaman tok blong lidim ol man oli gowe long Jehova God. ?Hem i mekem samting ya olsem wanem?
17. ?From wanem tijing ya se ol rabis man bambae oli go bon long faea, i daonem nem blong God?
17 Olsem yumi luk long stat blong japta ya, sam skul oli tijim se sipos wan man i rabis, bambae hem i go safa long faea afta we hem i ded. Tijing ya i no leftemap God nating. Jehova i wan God blong lav mo hem i neva save mekem ol man oli safa olsem. (1 Jon 4:8) ?Bambae yu ting wanem sipos yu harem nius se wan man i panisim wan pikinini we i stronghed, i putum tufala han blong pikinini ya long faea? ?Bambae yu gat respek long man ya? ?Bambae yu laekem blong kam fren blong hem? !Nogat! Ating bambae yu ting se man ya i rabis. !Setan i wantem we yumi ting se Jehova tu i wan rabis man we i stap bonem ol man long faea blong olwe!
18. ?Wanem giaman tijing blong sam skul we i pulum man blong wosip long olgeta we oli ded?
18 Setan i yusum sam skul blong tijim se afta we wan man i ded, hem i kam wan spirit, mo yumi we yumi laef, yumi mas respektem mo ona long hem. Long tijing ya oli talem se spirit blong dedman i save kam fren blong yumi we i gat bigfala paoa long yumi, no hem i save kam enemi blong yumi we i save spolem yumi bigwan. Plante man oli bilif long giaman tijing ya. Ale, oli fraet long ol dedman mo oli mekem sam spesel samting blong ona long olgeta no wosipim olgeta. Defren olgeta, Baebol i tijim se ol dedman oli stap slip nomo, mo se yumi mas givim wosip i go long trufala God, Jehova nomo, we hem i Wokem olgeta samting mo we hem i stap Givim evri samting long yumi.
19. ?Taem yumi save trutok long saed blong ded, yumi kasem save wanem narafala tijing blong Baebol?
19 Taem yu save trutok long saed blong ol dedman, bambae yu no save bilivim ol giaman tijing. Mo tu, bambae yu naf blong kasem save long sam narafala tijing blong Baebol. Eksampol, taem yu save se ol man oli no gat wan spirit we i go samples afta ded, yu kasem save moa long promes blong God blong givim laef we i no save finis long ol man long wan paradaes long wol.
20. ?Wanem kwestin we bambae yumi tokbaot long nekis japta?
20 Longtaem bifo, stret man ya Job i askem kwestin ya se: “?Sipos wan man we i strong gud i ded, hem i save laef bakegen?” (Job 14:
^ par. 5 Blong save moa long saed blong tok ya “sol” mo “spirit,” plis lukluk Diksonari long pej 208-211.


text:
Lesen 10
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Kirap long bipo yet, Jehova i laik bai olgeta famili i mas bung wantaim bilong strongim pasin bilong ol long pas gut wantaim God na ol wanfamili. (Lo 6:
Em taim bilong go klostu moa long Jehova. “Yupela i mas i go klostu long God, na em bai kam klostu long yupela.” ( Jems 4:8) Long rot bilong Tok Bilong God, bai yumi save gut moa long Jehova taim yumi kisim save long pasin bilong em na ol wok em i mekim. Wanpela isi wei long kirapim famili lotu bilong yupela, em long lusim haptaim long ritim Baibel wantaim, ating yupela i ken bihainim sediul bilong Skul Tiokratik Bilong Autim Tok. Olgeta wan wan long famili i ken ritim sampela hap bilong Baibel ritim, na bihain olgeta i ken stori long skul ol i bin kisim.
Em taim bilong pas gut moa wantaim ol wanfamili. Pasin bilong stadi long Baibel olsem famili i save strongim ol maritman na maritmeri, ol papamama na ol pikinini, long pas gut wantaim. Em taim we olgeta long famili i ken stap amamas na bel isi wantaim; famili lotu em samting ol i wetim long olgeta wik. Papamama i ken tingim krismas bilong ol pikinini na toktok long ol samting i helpim ol pikinini, ating ol i ken yusim sampela atikol bilong Wastaua na Kirap! Yupela i ken toktok long wanpela hevi em ol pikinini bilong yupela i bungim long skul na olsem wanem ol inap karim dispela hevi. Ating bai yupela i amamas long lainim ol singsing em ol bai mekim long ol miting, na kisim koldring na bisket samting bihain long famili lotu.
Dispela spesel taim long olgeta wik we yupela famili i bung wantaim bilong lotuim Jehova, bai helpim olgeta long amamas long stadi long Baibel, na Jehova bai blesim hatwok bilong yupela.
Bilong wanem mipela i save makim taim bilong mekim famili lotu?
Papamama i ken mekim wanem na bai olgeta long famili i amamas long mekim famili lotu?


text:
Yurop
Yurop em i wanpela bilong ol sevenpela kontinen bilong wol. Em i westen hap bilong Yurasia, long westen sait bilong Esia. Long noten sait bilong Yurop igat Aktik Solwara, long westen sait igat Atlantik solwara, long sauten sait igat Mediterenien Si, long saut-isten sait igat ol maunten bilong Kokusus na Blek Si. Long isten sait, Yurop i pas long Esia long ol maunten bilong Ural, long Ural Wara, na Kespien Si.
Yurop em i namba tu long resis bilong ol liklik kontinen long skelim hekte bilong ol. Em i gat olsem 10,180,000 skwe kilomita o 2.0% bilong giraun na solwara bilong wol. Wanpela kontinen tasol, Ostrelia, em i mo liklik long Yurop. Em i namba tri long resis bilong namba bilong ol manmeri (bihain long Esia na Aprika) - igat 710,000,000 o olsem 11% bilong ol manmeri bilong wol. Densiti bilong Yurop em i antap tru long planti ol narapela hap bilong wol. Bilong ol 48 kantri bilong Yurop, Rasia em i nambawan long hekte bilong en na long namba bilong ol manmeri, na Vatikan Siti em i liklik moa long ol narapela kantri. Yurop em i asples bilong Yunien bilong Yurop, wanpela grup istat long yia 1993 (tasol astok bilong en i go bek long ol yia long 1950) long wok wantaim long ol samting bilong gavman; nau tasol igat 28 kantri bilong en (2014).
Yurop em i namba tu long resis bilong ol liklik kontinen long skelim hekte bilong ol. Em i gat olsem 10,180,000 skwe kilomita o 2.0% bilong giraun na solwara bilong wol. Wanpela kontinen tasol, Ostrelia, em i mo liklik long Yurop. Em i namba tri long resis bilong namba bilong ol manmeri (bihain long Esia na Aprika) - igat 710,000,000 o olsem 11% bilong ol manmeri bilong wol. Densiti bilong Yurop em i antap tru long planti ol narapela hap bilong wol. Bilong ol 48 kantri bilong Yurop, Rasia em i nambawan long hekte bilong en na long namba bilong ol manmeri, na Vatikan Siti em i liklik moa long ol narapela kantri. Yurop em i asples bilong Yunien bilong Yurop, wanpela grup istat long yia 1993 (tasol astok bilong en i go bek long ol yia long 1950) long wok wantaim long ol samting bilong gavman; nau tasol igat 28 kantri bilong en (2014).
This is an excerpt from the article Yurop from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.