text:
Jowal
God Bin Gibit Woning Langa Ola Juda Pipul
Wal dijan stori im blanga det speshalwan mesinja blanga God neim Jowal. Det mesinja bin jidan langa Juda, en bigismob grashopa bin kaman langa det kantri en deibin binijimap ebrijing blanga detlot pipul. Wal God bin gibit wed langa det mesinja, en det wed bin tok detlot grashopa bin jis laiga woning blanga detlot Juda pipul. Dumaji deibin tenawei brom God, imbin dalim olabat im garra binijimap olabat jis laik detlot grashopa bin binijimap det kantri blanga olabat. Bat if olabat tenbek langa im, wal im garra larramgo olabat fri en nomo panishim olabat.
1
God bin gibit wed langa Jowal
1 Wal YAWEI det trubala God bin gibit wed langa det speshalwan mesinja blanga im neim Jowal. Det mesinja dedi bin neim Pethyuwel.
Bigmob grashopa bin binijimap ola gadin
2 Wal Jowal bin dalim ol detlot pipul deya langa Juda det wed weya God bin gibit im, en dijan na det wed weya Jowal bin dalim olabat.
Jowal bin tok, “Ol yumob pipul iya langa dis kantri brom bigwan raidap langa lilwan, yumob irrim mi na, dumaji diskain ting nomo bin hepin langa yumob bifo. En diskain ting nomo bin hepin langa yumob grengrenfatha olabat du. 3 Yumob garra dalimbat yumob biginini olabat blanga dis ting, en dei garra dalim olabat biginini olabat du, en detlot biginini blanga olabat garra kipgon dalimbat olabat biginini olabat du.
4 “Wal bigismob grashopa bin kaman langa wi kantri, en deibin binijimap ola gadin blanga wi. En afta bigmob bigwan grashopa bin kaman langa wi kantri, en deibin dagadagat ola enijing weya detlot feswan grashopa bin libum. En afta bigmob lilwan grashopa bin kaman langa wi kantri, en deibin dagadagat ola enijing weya detlot bigwan grashopa bin libum. En afta najalot grashopa bin kaman langa wi kantri, en deibin binijimap ola enijing weya detlot lilwan grashopa bin libum.
5 “Wal ol yumob drangginbala garra gidap na en kraikrai. Ol yumob pipul hu laigim det wain, yumob garra sori miselp, dumaji detlot grashopa bin binijimap ol detlot greiptri daga weya yumob oldei meigimbat det wain.
6 “Detlot grashopa bin kaman langa wi kantri jis laiga bigmob solja. Detmatj bin kaman nobodi kaan kaundimbat olabat. En deibin brabli strongbala du. Detlot tuth blanga olabat bin brabli shapwan jis laiga laiyan tuth,✡ Reb 9:8 7 en deibin binijimap ola greiptri daga en ola olibtri daga. Deibin skinimap ol detlot tri en ola bushis du, en deibin libum detlot tri nomo garram enijing.
8 “Wal ol yumob pipul garra kraikrai jis laik det gel hubin lujim im pramis hasbin bifo dubala bin merrit. 9 Yumob garra kraikrai, dumaji ola sid daga en ola wain bin binij na, en yumob nomo garram enijing blanga gibit ofring langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI. En blanga tharran na ol detlot serramonimen olabat garra kraikrai du.
10 “Wal ola gadin blanga wi nomo garram enijing na, en ola graun bin draiyap jis laiga deset kantri. Ola sid daga bin binij, en ola greiptri daga bin binij, en ola olibtri daga bin binij du.
11 “Wal ol yumob fama hu oldei lukaftumbat ola gadin, yumob garra kraikrai brabliwei, dumaji ola sid daga en ola najalot daga bin ol binij na. 12 Ola greiptri en ola figtri bin draiyap, en ola najalot tri weya dei oldei abum daga bin draiyap du.
“Wal ol yumob pipul bin gudbinji bifo. Bat najing na.
13 “Wal ol yumob serramonimen hu oldei wek langa det seikridwan teibul deya langa det Serramoni Pleis, yumob garra werrimon rabishwan klos blanga sori miselp, en yumob garra go langa det Serramoni Pleis en kraikrai deya olnait, dumaji nomo eni sid daga en wain blanga gibit ofring langa YAWEI.
14 “Yumob serramonimen garra jingat langa ola pipul en dalim olabat nomo blanga dagat eni daga, en yumob garra majurrumap olabat garram olabat lida deya langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God blanga wi, 15 en yumob garra jingat langa im, dumaji det dei blanga YAWEI im gulijap na. En det dei garra brabli nogud blanga detlot pipul hu nomo bulurrum God, dumaji langa det dei na God det brabli haibala bos garra binijimap ebrijing.✡ Aisai 13:6
16 “Wal wibin luk garram wi ron ai ola gadin blanga wi bin binij. Wal wanim garra hepin wen wi go langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God blanga wi? Wi garra gudbinji deya? 17 Najing. Wi kaan gudbinji, dumaji ola sid bin dai deya gin insaid langa det graun, en wi nomo garram eni daga blanga gajimbat na. En ola haus weya wibin oldei pudum ola daga bin buldan. 18 En ola buligi olabat jinginatbat ebriweya, dumaji dei nomo garram eni daga. En ola ship olabat lukabat blanga daga du.” Lagijat na Jowal bin tok.
19 Afta na Jowal bin jingat langa YAWEI, “YAWEI, mi jingat langa yu na, dumaji ola pedik en ola tri bin draiyap jis laiga faiya bin barnimap olabat. 20 En ola enimul jingat langa yu du, dumaji ola krik jidan draiwan na.” Lagijat na Jowal bin tok.


c: text/html

text:
Santo woman i tokaot long allege polis brutaliti
Wan victim blong alleged polis brutaliti long Santo hem i bin tokaot long wik ia abaot vaelens we hem i talem se hem i bin ko tru long hem.
Maria Jerry wan long ol mama long Valui Steisen long Big Bay Bush i talem se wan long ol Luganville Polis Ofisa ia i bin allegedly kikim hem mo wipim hem wetem baton (nalnal).
“Long Fraedei 19 June taem mi stap long haos blong mi mo stap sikrasem kokonas blong melekem kakae blong ol pikinini blong mi blong ko long scul. Polis ia i kam insaed i askem mi, mi se no mi no save wan samting. Taem mi talem olsem, hem i karem dis kokonas mo kapsaetem long hed blong mi,” hem i talem.
“Afta i banghem dis long hed blong mi. Hem i askem ol boi mbe mi se mi no save olgeta. Semtaem hem i slapem mi. Taem mi kamaotside, hem i kikim mi long shus mo wipim mi long matrak.”
Ms Jerry i talem se hem i witnisim fo polis ofisa i allegedly bonem daon haos blong hem wetem tri narafala haos.
“Taem oli ko antap long Mataloi mo asoltem pasta ia vinis, oli kam daon nao oli bonem ol aos. Mi mi stanap mi luk olgeta,” hem i talem.
“I gat fo haos, oli laetem majes oli putum long ol natangura haos ia. Afta oli shud long masket. Mi mi stanap mi luk oli shud long masket, oli shud i ko long ol haos we i bon ia. Taem faea i stap bonem haos, oli kam stanap long trak mo stap mekem laf.”
Hem i talem se oli allegedly karemaot ol rus kava we hem i draem blong salem blong pem scul fee blong kel blong hem mo putum ko long trak.
Ms Jerry i gat eight pikinini mo hem i gurdian tu blong narafala fo pikinini we oli stap wetem hem mo ko long scul.
Hem i talem se afta we ol polis i allegedly bonem daon haos blong hem. Hem i karem ol pikinini blong hem mo ko long Mataloi blong silip long haos blong wan famili blong hem.
Las bon pikinini blong Ms Jerry hem i gat faev yia.
“Everiwan oil stap attendem scul yet, everi buk, pen mo unifom blong olgeta i bon everiwan. Naoia oli stap nomo, oli no mo ko long scul,” Ms Jerry i talem.
Hem i talem se hem i bin traem blong putum wan ripot long Luganville Polis Station mbe oli nosave kivm janis long hem blong putum ripot.
Ms Jerry i stap naoia long Luganville Baptis Church wetem ol pikinini blong hem mo araon 49 narafala pipol long Big Bay Bush we haos blong olgeta tu i bon everiwan.
Luganville Baptist Church i kivim shelda long olgeta mo kakae.
Sanma Police Patrol i konfemem se investigation blong alleged polis brutaliti o violens i stap kohed finis.
Alleged polis brutaliti kes ia i hapen long las Fraedei we i lukim plante haos i bon mo damej long propeti blong samfala pipol long Big Bay Bush.
Palamen hem i bin amendem long las wik Polis Akt blong mekem se olgeta polis ofisa we i komitim asolt taem oli stap long duti, bae oli save finis long wok blong olgeta mo long fos.
Ministry blong Education i talem se bai hemi assistim ol pikinini we oli bin affected long insiden long Big Bay Bush long Santo.
Daerekta General blong Education mo Trening, Bergmans Iati, i talem se long kaen situation olsem we ol pikinini oli inosent mo oli no save wanem i happen, mekem se oli kam viktim long isiu blong wan komuniti, bai education ofis bai i help blong provaedem ol risos blong lening blong olgeta we i bin damej.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ol Yunaitet Stet bilong Amerika (Y.S, YS, Y.S.A – "YU.ES", "YU.ES.E", Tok Inglis: United States) i kantri long Not Amerika.
Yunaitet Stet i gat 3.8 milien skwea mail hap, orait em i namba tri o namba foa bikpela kantri long olgeta hap.
Yunaitet Stet i gat tu 331 milien pipol i sindaun long em long tingting bilong wanpela makim olsem long 2020. Orait em i nambatri kantri i gat bikpela hamas manmeri.
Imigresen i mekim Yunaitet Stet arakain. Long Yunaitet Stet i gat planti kain lain manmeri bikos imigresen.
Ekonomi bilong Yunaitet Stets i moa bikpela long ol narapela kantri bilong wol.
Yunaitet Stet i gat 50 stet, olsem provins, na oli gat gavman bilong ol yet. 48 stet i stap wantaim, namel long kantri Kanada na kantri Meksiko. Stet Alaska i stap long westen sait bilong Kanada. Narapela stet emi Hawai long Pasifik.


text:
I no everi dei we Vanuatu i save hostem 2 intanasonal frenli blong olgeta man mo woman long wan semak dei.
Tede namba 14 Novemba bambae hemi go daon long histri olsem festaem eva we Vanuatu hemi stap hostem 2 intanasonal frenli blong man no woman senior team.
Tede long 11am bambae olgeta woman oli plei Papua New Guinea we hemi stap travel i go blong go daon long Oceania Nations Cup long New Caledonia.
Maj ya bambae hemi wan gudfala test blong olgeta woman sins bambae hemi festaem we Gold Medalist tim blong Mini Games bambae hemi pleiem senior team blong Papua New Guinea, we olsem yumi everiwan i save se, afta long New Zealand hemi Papua New Guinea long futbol tede.
Maj ya nao bambae yumi save talem se futbol blong yumi i stap long wanem level naoia, from yumi testem stret pawa blong futbol pawa haus ya.
Long tede long 5pm, bambae Vanuatu senior mens team oli pleiem New Caledonia bageken olsem fes maj long Korman Stadium.
Sekon maj blong senior team blong olgeta man, bambae hemi stap long 3pm Sarere ya long Korman Stadium, bageken wetem New Caledonia.
Vanuatu hemi gat janis blong mitim ‘neighbor’ blong hem New Caledonia we oltaem hemi stap givim janis blong tufala i plei long home graon long Vanuatu.
Las yia tufala i mekem frenli bifo Pacific Mini Games, we Vanuatu i winim tufala frenli ya.
Daily Sport i mitim Hed Koj, Robert Yelu long yestede aftanun mo hemi talem se tim hemi wan gudfala tim mo olgeta bambae i go traem every best blong olgeta blong save mekem wan gudfala tede mo long Sarere.
Olgeta ovasi pleia oli tajdaon finis blong joenem tim.
“Mi mo team i wantem talem bigfala tankio i go long olgeta sponsor we oli save backem up tim, no forgetem Classic Printers we oli kamaot blong save sponsarem tim wetem sam shirt we mifala i save werem aotsaed long fil, Hed koj Yelu i talem.
“Mifala apresietem we oli kamaot kwiktaem blong soem sapot, from hemia i no festaem we Classic hemi kamaot blong sapotem futbol long kaontri, tankio tumas Classic Signs blong save mekem hemia i happen.”
Daily Sport i bin mekem askem abaot gate se hemi hamas mo rispons i lukim, long everi frenli blong olgeta man, Grandstand hemi Vt500 mo Open Air Seat hemi Vt300.
Long maj blong olgeta woman tede long 11am, Grandstand hemi Vt300 mo Open Air Seat hemi Vt200.


text:
I mas kat awenes long boda opening
Vaturisu Council blong ol Jif long Efate i askem blong i kat bigfala awenes bifo International boda i open.
Kavman i plan blong openem boda long en blong manis March afta we Ministry blong Health bai i mitim taget blong 80 per cen blong populasen i tekem tugeta stik blong COVID.
Mbe Jeaman blong Vaturisu Council blong ol Jif, Jif Simeon Poilapa, i kwestenem stik meresin blong COVID blong ol pikinini.
Jif Poilapa i wantem kavman i mekem i klia, plan blong hem se Efate nomo i openem boda o ol nara aelan long Vanuatu tu.
“Yumi stap tokbaot laef ia,” Jif Poilapa i talem.
“I nogud yumi tokbaot ol pipol 18 yia i ko antap mbe sapos sik i kam mo i afeketm ol pikinini, wanem bae yumi mekem?
“Sapos i kat eni vaccine blong COVID we i blong ol pikinini, i stap long health blong mekem i klia. Yumi no mas tokbaot level antap nomo mbe tinkbaot futja blong Vanuatu.
“Ol pikinini i mas kat akses long stik meresin blong virus ia blong sefem laef blong olgeta.”
Jif Poilapa i askem kavman blong tinkbaot ol eria ia bifo hemi openem boda.


text:
BCS i ken kilim indai kokonas indastri long PNG sapos ol pipel i no was gut, na larim sik ya i go aut long ol narapela provins long kantri. Nau yet, ol agrikalsa saveman bilong NAQIA, Dipatmen ov Agrikalsa na Laipstok (DAL), PNG Kakao na Kokonas Institiut (PNGCCI) na Kopra Indastri Kopresen (KIK) i wok long karimaut bikpela was na kwarentain sekap long Tapo long rot i go olsem long Madang-Ramu Haiwe.
Ol opisa bilong NAQIA, DAL na ol arapela lain ejeni i tokaut olsem maski Krismas o Niu Yia, ol opisa bai sanap yet long Tapo sek poin na sekim olgeta kar na trak i go aut long Madang. Ol i bai sekim ol kar na stopim ol kru kokonas na ol dispela i gat skin long go aut long Madang. Bikpela tambu i stap yet olsem ol samting i gat lip na kuru long hap bilong Bogia i mas noken go aut long Madang provins.
Dispela em bikos bikpela banis i stap nau long stopim dispela sik BCS. Ol kokonas treida bilong Hailans husat i save baim bikpela namba bilong kokonas saplai long Madang na i laik karim i go antap long Hailans long salim. Wanpela man husat i save baim kokonas long karim i go long Hailans, Jim Apoga, bilong Kabiufa long Isten Hailans Provins i tok ol i kisim toksave pinis olsem ol mas rausim skin bilong ol kokonas pastaim na karim i go antap long Hailans.
Stat yet long las I kami nap nau, ol lain bilong NAQIA i bin mekim wanpela bikpela awenes long Madang long ol bas stop na tu long bot stop long toksave long ol pipel long banisim dispela sik BCS. Dispela em bikos taim dispela sik i go long narapela provins em i ken kilim indai ol kokonas na tu ol narapela samting olsem buai na sampela banana. Dispela sik nogut em ol agrikalsa saveman i bin painim long bus eria bilong Yoro long Bogia na i wok long go bikpela hariap long nambis ples long Bogia.
Insait long awenes, ol i tokaut tu olsem dispela sik nogut bilong kokonas BCS em nogat marasin i stap long stopim. Olsem na ol pipel i mas was gut tru na noken larim dispela sik i goaut long Bogia na bagarapim kokonas indastri long narapela provins na PNG.
Awenes i tokaut tu olsem ol pipel i mas was gut tru na noken karim ol nupela kuru kokonas Wanpela entomolojis o saveman bilong NAQIA i tok olsem maski olsem dispela sik nogut bilong kokonas, ol sain bilong em ol i luksave long em 15-pela krismas pastaim. Em i tok dispela sik nogut em wankain olsem haipa-plasma tasol em i bikpela, tasol ol ol pasin bilong en i wankain. Long dispela sik bilong kokonas BCS, ol kokonas bai lusim ol lip bilong ol na ol brens bilong kokonas tasol bai sanap. “Em save kisim tripela 4-pela mun long kokonas i dai,” saveman bilong NAQIA i tok.
Insait long Madang provins, planti ol fama i wok long lusim kokonas plantesen bilong ol i go bus nating bikos prais bilong kokonas i go daun na ol i les long wokim kopra. Long Madang yet, bikpela prodaksen bilong kopra i save kam long Sumkar na Bogia distrik bikos planti ol bikpela plantesen i stap long hap. Narapela distrik tu em Raikos, tasol hevi long sait long trenspot i stopim rot bilong ol fama long Raikos distrik long go salim ol kopra bilong ol. [WantokNiuspepa]


text:
Moa konsolteisen long ritaemen age – Napuat
Jenis long ritaemen age i sud gat moa konsolteisen long hem, foma Internal Affairs Minista i talem.
Vanuatu Palamen i mekem jenis long ritaemen age we i bin stap long 55, naoia oli muvum i ko long 60. Palamen i mekem jenis ia mo pasem long yestete tru long Bill blong Statute Law (Miscellaneous Provisions) Act No. blong 2020, long Palamen Haus long Port Vila.
Mbe memba blong Palamen blong Tanna mo sem taem foma Minista blong Internal Affairs, Andrew Napuat, hemi talem se jenis long ritaemen age ia i sud kat moa konsolteisen long hem.
Hemi talem se jenis ia hemi sud folem laef ekspektensi blong ol pipol blong Vanuatu, weta oli helti i stap long age blong 60 blong save stap enjoem ol benefit blong olgeta.
“Yumi sud mekem konsolteisen long everi neseseri jenis we bae i afektem wok fos mo emploimen isu long Vanuatu,” Mr Napuat i talem.
“Wan long ol key samting ia nao hem i long saed blong extensen blong ritaemen age. Mi tink se yumi sud rili konsidarem hem ia wetem helt status mo karem ol medikol opinion we i save alawem yumi blong mekem ol jenis olsem.
“Mi save long ol nara kaontri oli bin extendem be from helt kondisen blong olgeta mo laef ekspektensi blong olgeta hem i difren long yumi long Vanuatu.
“Wanem we yumi nid blong pasem long ples ia bae hem i mas be releven long laef style blong yumi mo konteks blong yumi long Vanuatu.”
Deputi Praem Minista, Alatoi Ishmael Kalsakau, we hemi putum jenis ia i talem se risen blong i gat jenis ia hemi from ol developmen we kaontri hemi stap go tru long hem naoia.
Hemi talem se wetem helt seves we i stap long kaontri, i gat bigfala janis se man i save live longtaem.
“Infac yumi save plante pipol we oli save stap yet long seves. Olsem mi luk long las ritaemen ia ol soldia long Vanuatu Mobile Fos mo ol polis long Polis Fos oli save stap yet long duti be oli ritairem olgeta ariap,” hem i talem.
“So hem ia nao i mekem mi disaed mo kavman hem i agri.”
Deputi Praem Minista Kalsakau i talem se wetem smol salari we ol wokman oli stap risivim naoia, muv ia bae hemi alawem olgeta blong enjoem laef mo benefit we oli stap risivim.
Long kwesten se sapos jenis long ritaemen age ia bae hem i afektem ol yangfala we oli redi blong go insaed long wokfos.
Deputi Praem Minista Kalsakau i talem se “wan kavman bae hem i neva mas silip. I no se bae wok ia nomo bae yumi krabem koko bae i nomo naf long yumi. Yumi mas krieatem a lot moa wok wetem ol janis blong ol pipol i save laef long hem.”
Minista blo Finance, Johny Koanapo, i talem se hemi wan polisi blong kavman naoia blong lukluk long komitmen blong ol wokman espeseli long entitlement benefit blong olgeta.
VBTC i andastanem se bae niu jenis ia i kam into ifek taem we State Law hemi gazetem.
Olgeta kavman bill we i pas long palemen tedei mo yestedei hemi karem sapot blong 29 MP nomo afta we 22 MP blong oposisen oli saspen i stap. 22 Oposisen MP ia bae oli atendem bak Palamen long tumoro.


text:
38
YAWEI bin tok brom det saiklon
1 Wal brom det saiklon YAWEI det trubala God bin tok langa Job, 2 “Wotfo yu oldei tok detmatj wen yu nomo sabi enijing? 3 Yu gitredi blanga luk mi feis du feis na. Yu reken yu gin ensim ola kwestjan mi askim yu? 4 Hau aibin meigim dijan wel? Yubin deya wen aibin meigim dijan graun? 5 Yu sabi hubin spredimat en meshurum dijan wel? 6 Wanim holdimap dijan graun blanga jidan gudwei? Hubin lainimap ola ston langa ola kona langa dijan wel? 7 Ailibala langa det taim na ola sta bin sing, en ola einjul bin preisimbat mi gudbinjiwei. 8 Hubin meigim det solwoda stap langa im ronwan pleis, 9 en bin gaburrumap det solwoda garram klaud? 10 Wal mi na. Aibin bildimap haibala wol raidaran langa det solwoda, en aibin lokimap det geit. 11 En aibin tok, ‘Tharran strongbala weib blanga yu garra stap iya na! Im kaan gopas!’ ”✡ Jera 5:22
Hubin dalim det san blanga gidap?
12 Wal YAWEI bin kipgon tok langa Job, “Yu reken yubin dalim tharran san blanga gidap, en imbin lisin langa yu? 13 Yu reken yubin holdim dijan wel en meigim im sheiksheik blanga meigim ola nogudbala pipul buldan jis laik wen yu sheikim das brom bleingkit? 14 Wal wen det san gidap yu gin luk detlot hil brabli kliyawan, jis laik wen aibin peintim detlot. 15 Detlot wikitmen laigim blanga wokaran ebri naitaim bat dei nomo laigim det deitaim, dumaji dei oldei lujim olabat pawa blanga dumbat ola nogudbala ting. 16 Job, yubin godan en wokaran raitdan langa bodam langa det solwoda? 17 Yubin luk tharran geit weya ola dedbala pipul oldei go thru? 18 En hau big dijan wel? Yu dalim mi if yu sabi. 19 Yu sabi weya det lait kaman brom en yu sabi weya det dakbala kaman brom? 20 Yu reken yu gin deigimbek dubala langa dubala raitwan pleis? 21 Ai reken yu gin dum tharran, dumaji yubin olredi bon langa det taim wen aibin meigim ebrijing, indit? 22 Yubin deya langa detlot pleis weya mi oldei kipumbat ola sno en ola heilston? 23 Ai kipum olabat deya blanga yusum blanga panishimbat en teikoba ol difrinwan kantri. 24 Yu sabi weya tharran laitining im kaman brom, en weya det win brom sanraiswei bin go? 25 Hu yu reken bin meigim det wei blanga det thanda stom? Hubin jandimbat detmatj rein 26 langa detlot draiwan pleis weya nobodi jidan? 27 Hu yu reken meigim det rein weya oldei tjeinjim det draiwan kantri en meigim det gras gro brabli longwan en jidan brabli grinwan? 28 Hu det dedi blanga det dyu en det rein? 29 Hu gibit laif langa det brabli kolwan rein 30 weya im buldan kolwethataim, en detlot riba en bilibong go brabli aisiwan jis laik rok?”
Hu gin meigim ola sta jidan gudwei?
31 Wal YAWEI bin kipgon tok, “Yu gin meigim detlot sta gulum Sebensista en Sospen jidan gudwei garram olabat grup? 32 Wal yu reken yu gin wekimat detlot sta en pudum olabat langa olabat rait pleis, detlot sta gulum Bigwan Dipa en Lilwan Dipa? 33 Yu reken yu sabi detlot lowa blanga hebin? En yu reken yu gin meigim olabat jidan bos blanga dijan wel? 34 Yu reken yu gin dalim detlot klaud blanga jandimdan bigmob rein, 35 en det laitining gin lisin langa yu wen yu dalim im blanga dum? 36 Yubin titjimbat ola bard blanga sabi wotaim det rein en fladwoda garra kaman? 37 Yu reken yu gin kaundimap ola klaud o meigim ola rein buldan 38 langa ola buldas en meigim brabli madiwan?
39 “Wen detlot laiyan jidan hanggriwan yu go en album olabat hanting blanga olabat daga? 40 Yu jandim ola enimul langa olabat kemp? 41 En wen detlot lilwan kro jidan hanggriwan en olabat oldei jingat langa mi blanga daga, yu oldei gibitbat olabat daga blanga meigim olabat sedisfaid?”


text:
3
Bulurrum YAWEI
1 Wal det sabibala bin kipgon tok, “Wal main biginini, yu nomo fogedabat wanim aibin oldei titjimbat yu. Yu garra kipum ol detlot wed langa yu main, 2 wulijim yu garra jidan laibala longtaim en yu laif garra jidan brabli gudwan. 3 Yu garra jidan brabli trubala en yu garra kain langa ebribodi en yu garra shoum ebribodi yu gin dum gudbala ting. Yu garra kipum ol dislot wed langa yu main. 4 If yu dum lagijat wal God en ola pipul garra brabli gudbinji langa yu.✡ Luk 2:52
5 “Yu garra trastim YAWEI det trubala God garram yu hat holbit. Nomo reken miselp blanga dum ebrijing yuselp. 6 Yu jinggabat langa YAWEI blanga ebrijing weya yu dum en im garra shoum yu det raitwei. 7 Nomo reken miselp yu sabi blanga dumbat ola gudwan klebabala ting. Yu garra teiknodis en rispek langa YAWEI en yu nomo dumbat nogudbala ting.✡ Rom 12:16 8 If yu dum lagijat, wal im jis laik medisin blanga meigim yu gudwan brom ola sowa langa yu bodi en deigidawei ola pein. 9 Yu garra shoum rispek langa YAWEI en gibit im ol detlot feswan frut daga en sid daga weya yu gajim brom yu fam, 10 wulijim yu fam garra jidan garram olkain frut daga en detlot nyuwan wain garra jidan raitful langa detlot wodadram.
11 “Main biginini, yu garra teiknodis langa YAWEI en yu nomo gitwail wen im gibit yu woning blanga dum rait ting. 12 YAWEI oldei gibit woning langa detlot pipul weya im laigim jis laik det dediwan wen im gibit woning langa im biginini olabat weya im laigim.✡ Job 5:17; Hib 12:5,6; Reb 3:19
13 “Wal detlot pipul hu sabi dumbat ola gudwan klebabala ting garra jidan brabli hepiwan en olabat garra jidan gudbinji blanga len mowa. 14 If yu klebabala wal im mobeda den if yu jidan brabli ritjwan garram silba en gol. 15 If yu sabi hau blanga dum ola sabibalawan ting wal im mobeda langa ola purdiwan ston. Nomo enijing weya yu wandimbat kaan jidan lebul langa im. 16 Det brabli sabibalawan im meigim yu jidan laibala longtaim en im meigim yu jidan ritjwan en im meigim yu jidan haibala. 17 Det brabli sabibalawan meigim yu jidan brabli gudbalawei, nomo garram eni trabul. 18 Detlot pipul hu jidan sabibala garra jidan gudbinji. Det gudbinjiwei garra gibit olabat laif.
19 “Wal garram det sabibalawei blanga im, YAWEI bin meigim dijan wel, en imbin sabi hau blanga pudum det skai langa im pleis. 20 Garram im sabibalawei imbin meigim detlot riba kamat en imbin meigim detlot klaud jandimdan rein langa dijan graun.
21 “Wal main biginini, yu garra oldei jinggabat en dum ola gudwan klebabala ting. Nomo fogedabat detlot. 22 Jis laik wen yu werrimon det tjein langa yu nek blanga meigim yu luk brabli gudwan, wal lagijat du wen yu lisin en teiknodis langa ol dislot wed dei garra meigim yu jidan gudbalawei, 23 en yu garra jidan seifwan en najing kaan ardim yu. 24 Yu kaan bradin blanga enijing wen yu silip. Wen yu silip langa yu sweig yu garra silip brabli gudbalawei. 25 Yu kaan wori wen trabul kaman kwikbala langa yu, en yu kaan bradin wen detlot nogudbala ting kaman langa detlot nogudbala pipul, 26 dumaji YAWEI det trubala God na garra oldei maindimbat yu. Im na garra oldei lukaftumbat yu wulijim yu kaan git trep.
27 “Wal wen pipul wandim yu blanga album olabat yu garra duwit gudbinjiwei. 28 If yu fren askim yu blanga album im yu kaan dalim im, ‘Yu weit! Ai garra album yu tumorro.’ Nomo. Yu kaan tok lagijat. Yu garra duwit streidawei. 29 Yu nomo meigim plen blanga ardim yu fren. Im jidan gulijap langa yu en im oldei trastim yu. 30 Yu nomo agamin langa enibodi wen im nomo bin dum enijing blanga ardim yu. 31 Yu nomo git jelas langa enibodi hu oldei faitfaitbat, en yu nomo jidan wulijim olabat, 32 dumaji YAWEI nomo laigim detlot pipul hu oldei dumbat rong ting, bat im jidan fren langa detlot pipul hu oldei jidan trubalawei.
33 “Wal YAWEI garra tok brabli strongbala wed blanga meigim trabul blanga detlot nogudbala femili, bat im garra tok brabli gudbala wed blanga album detlot femili hu oldei dumbat ebrijing raitwei. 34 YAWEI nomo laigim detlot pipul hu oldei meigim miselp haibala, bat im jidan kainwan langa detlot pipul hu meigim miselp lobala.✡ Jeims 4:6; 1 Pida 5:5 35 Ola sabibala pipul garra jidan haibala, bat detlot nogudbala pipul garra jidan nogudbinji en dei garra jidan sheimwan du.”


text:
Yu Mas Gat Stia Taim Yu Ritim Baibel
Wanpela man bilong ritim Baibel husat i no gat namba husat i kisim taim long klia long Holi Buk, em i noken pilim bel nogut bikos dispela i kamap planti taim, moa yet sapos i no gat wanpela i stap husat i gat presen bilong gutpela save bilong stiaim em. Em mas klia olsem, long ritim Baibel, wanpela i nidim stia bilong wanpela husat bin kisim presen bilong gutpela save i kam long God.
Buk bilong ol Aposel i givim wanpela stori bilong wanpela yunik i kam long Itiopia husat bin inap long klia long ol Rait Holi taim Filip bin kam long helpim em. Yu ken tingim olsem dispela yunik husat i stap wanpela man i gat bikpela namba bikos em i bin stap bosman bilong olgeta samting dia tru bilong Kandis, kwin bilong ol Itiopia, na tu em wanpela bilipman, em bin kam long Jerusalem long lotuim God.
Taim em wokabaut i go bek long ples bilong em, em bin ritim buk bilong profet Aisea i stap. Na taim em ritim, em bin lukim sampela ol hap em no bin klia long en. Em long dispela taim olsem Holi Spirit bin toksave long Filip long sindaun wantaim yunik long karis bilong em.
Aposel 8:30-31 i tok,
30 Na Filip i ran long hap i go long em, na em i harim em ritim profet Aisea, na em i tok, Yu save gut long wanem samting yu ritim?
31 Na em i tok, Mi ken save gut olsem wanem, sapos i no gat wanpela man i ken stiaim mi? Na em i askim Filip long em i ken kam antap na sindaun wantaim em.
Taim Filip bin kam na harim em ritim Buk bilong Aisea, em bin askim man Itiopia sapos em bin klia long wanem samting em bin ritim. Long Filip em bin bekim, “Olsem wanem mi inap, sapos i no gat wanpela man ken stiaim mi?” Bihain, em bin askim Filip wantaim daun pasin long kalap na sindaun wantaim em long karis bilong em.
Aposel 8:32-35 i tok,
32 Na ples bilong dispela rait bilong God em i ritim em dispela, Ol i stiaim em olsem wanpela sipsip i go long bikpela kilim i dai. Na olsem pikinini sipsip i mauspas long ai bilong man i katim gras bilong em, olsem tasol em i no opim maus bilong em.
33 Long taim ol i daunim em tru ol i rausim kot bilong em i go. Na husat bai tokaut long lain tumbuna bilong em? Long wanem, ol i rausim laip bilong em long dispela graun.
34 Na dispela yunik i bekim Filip, na tok, Mi askim yu plis, dispela profet i toktok long husat long dispela? Long em yet, o long wanpela arapela man?
35 Nau Filip i opim maus bilong em, na stat long dispela hap rait bilong God stret, na autim tok long em long Jisas.
Yunik bin askim Filip husat em dispela “Em” husat profet bin toktok long en, husat em bin givim piksa olsem wanpela pikinini sipsip husat bin stap isi na em no komplen liklik taim ol bin katim gras bilong em bipo ol bin kilim em i dai.
Filip bin tokim em olsem dispela pikinini sipsip em piksa bilong Bikpela Jisas Kraist. Na taim ol bin ron i go, em bin go yet long autim tok long yunik long sait bilong Bikpela Jisas Kraist. Olsem yumi save, dispela samting i bin kamap, em bin pinis wantaim baptais bilong yunik bikos em bin klia na kisim wantaim bel olgeta olgeta samting Filip bin autim long em.
Dispela poin mi traim long soim em olsem. Gutpela save bilong yunik long ol Rait Holi, em bin gat rot bikos wanpela man husat bin gat save tru i kam long God, na dispela em Filip, em bin tok klia long em long olgeta samting.
Em minim olsem, i no olgeta man inap long klia long Baibel bikos i no olgeta bin kisim wanpela presen bilong gutpela save i kam long God.
Matyu 19:11 i tok,
Tasol Em i tokim ol, Olgeta arapela man i no inap kisim dispela toktok, ol husat God i givim long ol tasol.
Taim yu klia long tok bilong God, em kam long God. God i givim em. Em minim olsem sapos God i no givim presen bilong gutpela save long wanpela man, em bai no inap long klia long ol tok bilong Em i stap pinis long rait bilong Baibel.
Olsem mi tok, God i givim dispela presen i no long olgeta man, long ol pritsa bilong God tasol. Olsem na, sapos yu no pritsa, i gat sans moa olsem i gat ol hap bilong Baibel we yu bai painim hat long save gut long en.
Tasol em i narapela stori sapos yu wanpela pritsa. Wanpela pritsa mas gat gutpela save i inap tru long ol tok bilong God insait long Baibel. Sem long em sapos em no bin kisim wanpela presen long God. Sapos em i olsem, em i no gat namba inap long autim tok.
Eklesiastes 12:10-11 i tok,
10 Man bilong autim tok i painim rot bilong painim ol toktok i orait. Na dispela samting ol i raitim em i stretpela, yes, ol toktok i tru.
11 Ol toktok bilong ol saveman i stap olsem ol ain bilong hariapim animal, na olsem ol nil i pas strong long wok bilong han bilong ol bosman bilong bungim samting, dispela i kam long wanpela wasman bilong sipsip.
Gutpela save long ol tok bilong God, pastaim God i givim long wanpela pasta o pritsa bilong Em. Na bihain, dispela pritsa o pasta bai skulim kongrigesen em i stiaim inap long ol ken klia tu long ol tok bilong God.
Long dispela pasin, ol husat kisim taim long klia long Baibel, nau ol bai inap long kamapim amamas na gutpela save long ol tok bilong God wantaim helpim bilong dispela pritsa husat God bin givim presen long en olsem gutpela save.
Save gut long harim wanpela pritsa husat God bin salim tasol, wanpela husat Em bin givim presen bilong gutpela save long en, inap long kisim bek bilong yu i noken bagarap.
God ken blesim yupela olgeta!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
Yang Letag, Program Coordinator blong TB DOTS Program, i tok ol i rejistra pinis long samting olsem 300 - 400 keis blong sik TB long aelan hausik.
Lutheran Sios i lukautim Gaubin Rural Hausik. Taem displa namba i luk olsem em i bikpla tru, planti tok save na aweanes program i wok long daunim sik.
Tasol insait long displa program blong daunim sik TB, ol i painim tu oa tripla keis blong HIV.
"Sapos long wanpla mun, mipla i save painim kaen olsem 20 sik pipol wantaim TB nao, orait mipla save givim ol tritment," Yang Letag i tok. [RedioAustralia| ABC]


text:
Efesus 4:29-32.
God i pasim yumi wantaim long sios bai yumi wok wantaim – wanpela i helpim narapela – i kisim pasin bilong God – i kisim gutpela bilong God – bai yumi olgeta yumi mekim stretpela pasin na pasin i holi long laip bilong yumi na long wokabaut bilong yumi na long sindaun bilong yumi. (Efesus 4:24.)
Long Efesus 4:25-28 yumi bin skelim 3-pela kain pasin ol manmeri bilong nupela komyuniti bilong God i ken i mekim….
- Ol i mas lusim olgeta giaman toktok na giaman pasin na ol i mas mekim tok i tru tasol.
- Ol i mas lukaut long bel hat bilong ol – nogut ol i mekim sin. Na ol i no ken i larim bel hat bilong ol i stap yet na san i go daun.
- Na ol i no ken i stil moa. Nogat. Nau ol i mas wok bilong kisim ol samting bilong ol.
Em olsem na ol i mas kisim nupela tingting long dispela 3-pela samting, bai ol i kisim gutpela bilong God na ol i bihainim pasin i stretpela na holi long wokabaut na sindaun bilong ol.
Long lain 29-32 aposel Pol i skruim dispela toktok na em i makim narapela 2-pela samting moa ol manmeri bilong nupela komyuniti bilong God i ken i stretim long laip bilong ol. Yumi skelim dispela 2-pela samting pastaim, na bihain bai yumi skelim wanpela bikpela samting, na dispela bikpela samting i pasim dispela 2-pela samting, na i pasim dispela 3-pela samting bilong Efesus 4:25-28 wantaim.
Orait, yumi skelim namba 1 samting – lukim lain 29.
1. Gutpela toktok.
Tingim Jisas. Taim Jisas i toktok, orait Em i tingim ol narapela manmeri na Em i toktok. Toktok Jisas i mekim i save helpim ol narapela manmeri. Sampela manmeri ol i les long harim tok bilong Jisas, tasol ol manmeri i harim tok bilong Jisas, orait dispela tok i helpim ol na i givim strong long ol. Long wanem, Jisas i tingim ol na Em i toktok.
Jisas Em i no save raun na mekim ol kainkain toktok nogut. Nogat. Em i no tok baksait. Em i no mekim tok bilong daunim nating ol narapela manmeri bilong apim Em yet. Em i no mekim jelas toktok. Em i no swea (“fak” na “blary” na ol kainkain tok olsem). Em i no tok giaman. Em i no joinim joinim ol toktok bilong mekim liklik samting i kamap bikpela samting. Em i no mekim ol posin toktok. Nogat. Jisas Em i no kain man olsem. Em i no man i larim ol kainkain tok nogut i kamaut long maus bilong Em. Jisas Em i man bilong mekim gutpela tok, na long dispela as tok bilong Em i helpim na strongim ol narapela manmeri.
Sampela taim Jisas Em i mekim strongpela toktok long ol bilong kirapim tingting bilong ol na ol i no ken i wokabaut long rot bilong lus. Na sampela taim Em i tok isi long ol bilong helpim ol kirap na wokabaut stret long rot bilong God. Taim Jisas i bungim manmeri i no save long rot bilong God, orait Em i tokim ol bai ol i ken i save long rot bilong God. Na manmeri i wokabaut long rot nogut, orait Jisas i givim woning toktok long ol bai ol i lusim rot nogut na bihainim trupela rot.
Em olsem na olgeta taim Jisas i toktok, orait toktok bilong Jisas i helpim na strongim ol manmeri i harim tok bilong Em.
God i kisim bek yumi bilong yumi kisim na bihainim gutpela bilong God. Sapos yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas, na yu bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait yu mas save olsem, Holi Spirit i bin kirapim laip long yu na yu bilipim na trastim na bihainim Jisas. Em olsem na, yu no haiden Jentail manmeri moa na yu no wokabaut moa long paul tingting bilong bipo. Long wanem, nau Holi Spirit i stap na i kirapim laip long yu na yu stap long nupela tingting na nupela laip bilong God.
Taim yumi mekim tok nogut, orait yumi tingim ol samting bilong yumi yet na yumi stap olsem ol haiden manmeri. Tasol yumi no haiden manmeri. Nogat. God i kisim bek yumi na yumi i stap femili bilong Em. Nau yumi bilong God na God i kisim bek yumi bai yumi lukim na bihainim gutpela bilong Em – wanpela i helpim narapela – i lukim na bihainim gutpela bilong God.
“Long dispela wei toktok yu mekim bai helpim ol manmeri i harim tok bilong yu.”
Sapos yumi bihainim dispela wei bilong God na yumi lusim tok nogut na mekim gutpela tok tasol, orait tok yu mekim bai helpim ol manmeri i harim tok bilong yu.
Harim. Nogut yumi westim laip bilong yumi na yumi raun na mekim toktok nogut tasol. Mobeta yumi yusim dispela laip bilong yumi bilong mekim gutpela toktok bilong helpim ol sampela manmeri.
Orait, nau yumi skelim namba 2 samting – lukim lain 31-32.
2. Pasin bilong fogivim.
Manmeri i save long fogivim bilong God, orait ol bai fogivim narapela manmeri. Long Efesus 2:11-13 Pol i tokim ol manmeri bilong sios komyuniti bilong Efesus olsem, “Holim tingting” . Na ol i holim tingting long wanem samting? Ol i mas holim tingting olsem, “Bipo yumi i stap longwe tru. Tasol nau, long wok bilong Krais yumi i stap klostu. Blut bilong Krais i bin bringim yupela i kam long God.” Em olsem na ol i mas holim tingting long fogivim bilong God long sin bilong ol yet.
Bipo yumi tu yumi stap olsem ol manmeri i mekim sampela sin long yumi. Tasol God i fogivim yumi long sin bilong yumi. Tingim. God Em i no mekim bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na tok bilas long yumi. Em i no kisim ol kainkain tingting bilong mekim nogut long yumi. Nogat tru. God Em i lavim yumi na Em i pasim yumi long Jisas, bai Jisas i mekim yumi stretpela na holi long ai bilong God na God i kisim bek yumi – God i fogivim yumi – na Holi Spirit i givim laip long yumi, bai yumi save na yumi bilipim na trastim fogivim bilong Em – yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Em olsem na taim ol sampela brata na sista bilong sios komyuniti bilong God i mekim sampela kain rong long yumi, orait yumi holim tingting long fogivim bilong God long ol rong bilong yumi na yumi fogivim brata na sista bilong yumi.
Sapos yumi mekim pasin bilong bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na tok bilas na yumi kisim kain kain tingting bilong bekim bek na mekim nogut long manmeri i mekim sampela rong long yumi, orait yumi givim hevi long Holi Spirit. Long wanem, Holi Spirit i wok long senisim yumi, bai yumi wokabaut long gutpela bilong God. Na God, long gutpela bilong Em, Em i fogivim yumi.
Yumi holim tingting long dispela – God Em i hat wok stret na Em i fogivim yu – Pikinini bilong Em, Em i dai bai God i fogivim yu. Olsem na, long wanem as yumi no fogivim brata na susa bilong yumi taim ol i mekim liklik rong long yumi, a?
Orait, nau yumi skelim wanpela bikpela samting i pasim dispela 2-pela tok (na i pasim 3-pela tok bilong lain 25-28) wantaim. Na dispela bikpela tok i olsem….
Yumi no ken i givim bel hevi long Holi Spirit.
Baibel i tokaut klia long yumi – yumi manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas na yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas – yumi no ken i givim bel hevi long Holi Spirit. Yumi harim dispela kain tok pinis, tasol ating planti bilong yumi i no klia long minim bilong em. Em olsem na i gutpela long yumi skelim. Yumi lukim Efesus 4:29-32.
Long wanem as God i givim Holi Spirit long yumi?
Pastaim God i givim Holi Spirit long yumi bilong mekim wok insait long yumi bilong opim ai na ia na bel bilong yumi bai yumi tanim bel na bilipim na trastim olgeta wok God i bin mekim long dai bilong Jisas bilong kisim bek yumi.
Na taim God i opim ai na ia na bel bilong yumi pinis na Em i givim bilipim na trastim long yumi pinis, orait God i givim Holi Spirit long yumi na Em i stap insait long laip bilong yumi bilong mekim wok insait long yumi, bai yumi senis na kisim gutpela pasin bilong God. Em i stap insait long laip bilong yumi bai yumi kisim pasin i stretpela na holi na yumi wokabaut long pasin i stretpela na holi tasol.
Em olsem na, sapos God i opim ai na ia bilong yumi pinis na em i givim bilipim na trastim long yumi pinis, na yumi les long senisim laip bilong yumi, na yumi laik sindaun tasol long ol kainkain pasin nogut bipo yumi stap long en, orait long dispela samting tasol yumi givim bel hevi long Holi Spirit bilong God.
Holi Spirit i wok long senisim yumi. Em i wok long kisim yumi i kam long ol gutpela tingting na gutpela pasin, tasol yu no laik senis, yu amamas long pasin nogut bilong yu, yu laik pas long ol samting nogut. Dispela i save givim bel hevi long Holi Spirit.
Gutpela toktok – Long maus bilong aposel Pol, BIKPELA i tokim yumi long yumi no ken i larim ol kainkain tok nogut i kamap long maus bilong yumi. Na Em i tokim yumi long yumi mekim gutpela toktok tasol bilong strongim ol narapela manmeri i sot long sampela strong, bai toktok bilong yumi i helpim ol manmeri i harim tok bilong yumi (lain 29). Em olsem na, sapos yumi les long lusim tok nogut na yumi les long mekim gutpela toktok bilong helpim ol narapela manmeri, orait yumi givim bel hevi long Holi Spirit.
Pasin bilong fogivim – Na BIKPELA i tokim yumi long rausim i go longwe olgeta pasin bilong bel nogut na kros na belhat na bikmaus nogut na pasin bilong mekim nogut long ol narapela manmeri – yumi mas mekim gutpela pasin na givim bel long ol brata na sista bilong yumi na fogivim ol olsem God, long wok bilong Jisas, i fogivim yumi (lain 31-32). Na sapos yumi no mekim olsem na yumi les long mekim olsem, orait yumi givim bel hevi long Holi Spirit. Long wanem, Holi Spirit i stap insait long laip bilong yumi bai yumi senis na yumi bihainim gutpela bilong God.
Wok bilong Holi Spirit i makim ol manmeri bilong God.
Long Jon 13:34-35 Jisas i tokim ol disaipel bilong Em olsem….
34Wanpela nupela lo Mi givim yupela: Yupela mas lavim ol narapela manmeri bilong God. Wankain olsem Mi bin lavim yupela, orait yupela mas lavim ol olsem. 35Na long dispela pasin bilong lavim ol narapela manmeri bilong God, bai olgeta manmeri i klia olsem, yupela disaipel bilong Mi.
Taim yumi bihainim wok bilong Holi Spirit long laip bilong yumi, na yumi bihainim ol pasin i holi na ol pasin i stretpela na gutpela long ol brata na sista bilong yumi – yumi lavim ol brata na sista bilong yumi – orait dispela i soim olsem, yumi bilong Jisas trutru.
Holi Spirit i wok insait long laip bilong ol manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, bai ol i stap stretpela na holi long laip bilong ol na long sindaun na wokabaut bilong ol – na dispela i makim ol – dispela i soimaut olsem, Holi Spirit i stap na ol i manmeri God i bin makim na givim long Krais (lain 30).
Namel taim.
Nau, long dispela laip, ol manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, sin pasin i no lusim ol long laip bilong ol. Bihain, taim God i kisim ol i go long ples bilong Em, orait ol bai fri olgeta long sin long laip bilong ol. Tasol nau sin i stap yet long laip bilong ol.
Yumi manmeri bilong nupela sios komyuniti bilong God, yumi i no fri yet, tasol long dispela namel taim yumi mas mekim wok bilong daunim sin pasin long laip bilong yumi na yumi wok hat bilong kisim gutpela pasin bilong God. Holi Spirit i wok insait long laip bilong yumi bilong rausim olpela pasin na bilong kisim nupela pasin i kam, na yumi mas pas long dispela wok bilong Holi Spirit long laip bilong yumi.
Wanpela tingting wantaim Holi Spirit.
Stretpela pasin – pasin i holi – em i mak bilong wok bilong Holi Spirit insait long laip bilong ol manmeri bilong God long nupela komyuniti bilong God. Yumi no ken i givim bel hevi long Em. Nogat. Mobeta yumi kisim wanpela tingting wantaim Holi Spirit na yumi wok long kisim na bihainim pasin i holi na i stretpela.
Long hap Getsemani Jisas i tok olsem, “Papa….Mi no laik Yu bihainim laik bilong Mi. Nogat. Mi laik Yu bihainim laik bilong Yu.” Jisas i pilim hevi long hevi bilong diwai kros. Tasol, Em i pas long wok bilong God na Em i kirap na Em i go i dai long diwai kros. Tru tumas, Jisas i no givim bel hevi long Holi Spirit. Nogat. Em i kisim wanpela tingting wantaim Holi Spirit na Em i go dai bilong Papa bilong Em i kisim bek yumi.
Orait na….
God i kamapim sios komyuniti bilong Em, bai yumi (yumi i bilong Krais) i stap olsem Em yet – yumi wokabaut long laip bilong yumi long pasin i stretpela na holi.
God i pasim yumi wantaim long sios komyuniti bai yumi wok wantaim – wanpela i helpim narapela – i kisim gutpela bilong God, bai yumi olgeta i bihainim stretpela pasin na pasin i holi long laip bilong yumi na long wokabaut bilong yumi na long sindaun bilong yumi.
Sapos yumi mekim ol dispela samting olsem, orait yumi pas stret wantaim Holi Spirit i stap long laip bilong yumi na yumi no givim bel hevi long Em.
Em tasol.


text:
Unity i mas stap oltaem-VCC
Vanuatu Christian Council i talem se wan stampa samting blong tinktink long hem bifo mekem disisen hemi unity.
Jeaman blong Vanuatu Christian Council, Pastor Collin Caleb i talem toktok ia folem disisen blong Presiden blong disolvem Palemen.
“Haon yumi unite blong mekem sua se ol disisen ia i no afektem yumi tumas blong slowem daon growth, economic mo stability blong givim intergrity blong yumi olsem wan christian nation,” Ps Caleb i talemaot.
“Mo mi wantem talem olsem se mi stap kol long evri jej long Vanuatu Christian Council blong ko hed holem taet situasen mo askem God i givhan long yumi; I givhan long ol lida blong yumi, olgeta we oli stap insaed long wol blong politik blong oli tinktink wise long hao wan disisen we bae oli tekem i afektem populasen blong Vanuatu
“Jej i kol blong ol pipol i pray from nation blong Vanuatu from situasen blong politik ia bae i afektem yumi long economic, spiritual mo plan. Mbe mi askem yumi blong trastem God blong i helpem yumi i ko tru long taem we yumi stap.”
Ps Caleb i talem toktok ia long General Assembly Meeting blo Presbyterian jej long Akam, Saot Malekula.


text:
Buk bilong Profet
Aisaia
Tok i go pas
Aisaia em i wanpela profet i bin i stap long Jerusalem long taim ol Asiria i laik bagarapim kantri Israel long hap not, na klostu ol i kam bagarapim kantri Juda long hap saut (lukim 2 King 17). Yumi ken brukim buk Aisaia long tripela hap.
1) Sapta 1-39. Aisaia i raitim dispela tok long taim ol lain ami bilong Asiria i kam klostu pinis na ol i laik bagarapim ol lain bilong Juda. Aisaia i stori liklik long em yet pastaim (sapta 1-12).
Planti manmeri bilong Juda i pret moa yet long dispela taim, na tok bilong Aisaia i sut long as bilong dispela hevi i bin kamap long ol. Em i tok olsem dispela samting i no kamap long laik bilong ol Asiria tasol. Nogat. Ol lain Juda yet i gat asua, long wanem, ol i givim baksait long God, olsem na God i laik mekim save long ol. Aisaia i tokaut olsem, ol lain Juda wantaim ol bikman bilong ol, ol i mas aninit long Bikpela na bihainim ol stretpela pasin tasol. Sapos ol i mekim olsem, ol bai i stap gut. Tasol sapos ol i bihainim yet ol dispela pasin nogut, God bai i bagarapim ol.
Aisaia i autim tu tok promis long gutpela taim bai i kamap bihain. Wanpela tumbuna bilong King Devit bai i kamap king na olgeta lain manmeri bai i gat gutpela sindaun.
2) Sapta 40-55. Dispela hap bilong buk i tok long taim ol Juda i stap kalabus long Babilon, em longpela taim bihain long ol samting i kamap long namba wan hap bilong buk. Ol Juda i bel hevi i stap na profet i tokaut long gutpela taim bai i kamap na ol bai i amamas. God em i Papa bilong olgeta samting, na em i makim King Sairus bilong Persia bilong mekim wok bilong em na larim ol Juda i go bek gen long graun bilong ol yet. Ol birua i bringim ol i kam i stap longwe long graun bilong ol, tasol God i no lusim tingting long ol. Nogat. Em i tingim yet ol promis em i bin mekim long ol bipo. Na tu, profet i autim tok olsem, long han bilong ol Israel God bai i mekim gut long olgeta lain manmeri bilong graun.
Dispela hap bilong buk i gat planti tok tu long wanpela “wokman bilong Bikpela” bai i kamap na karim pen na helpim ol manmeri. Planti Kristen i bilip olsem, dispela wokman bilong Bikpela, em Jisas tasol.
3) Sapta 56-66. Long dispela hap bilong buk, profet i givim tok long ol lain i kam bek pinis na i stap long Jerusalem. Sampela hap i tok olsem God i tingim yet promis bilong em, na dispela i strongim bel bilong ol lain Juda. Ol arapela hap i tokim ol long ol i mas aninit long God na bihainim ol stretpela pasin bilong lotu na ol i mas prea long God na givim ol ofa long em. Ol i mas tingim ol rabisman tu, na helpim ol.
Wanpela gutpela tok i stap long 61.1-2, em tok Jisas i bin ritim long ol manmeri long taim em i laik kirapim wok bilong em (lukim Luk 4.16-21
).
Planti hap bilong buk Aisaia i save helpim ol manmeri bilong God long i stap bel isi, long wanem, ol dispela hap tok i tokaut long strong bilong God. Maski ol manmeri i lukim na pilim ol kain kain hevi, God em i Papa tru bilong ol na em bai i lukautim ol. Yumi Kristen i save olsem God i bin inapim tru dispela tok profet long laip na i dai bilong Jisas.
Aisaia i autim tok bilong God long ol manmeri bilong Juda na Jerusalem
Sapta 1
(Sapta 1-12)
1
Dispela
buk i gat tok bilong Aisaia, pikinini bilong Emos. Long ol samting olsem driman, Bikpela i bin givim tok bilong em long Aisaia, bilong Aisaia i ken autim long ol manmeri bilong Juda na Jerusalem. Aisaia i bin autim dispela tok long taim Usia na Jotam na Ahas na Hesekia i stap king bilong kantri Juda.
Bikpela i tok kros long ol manmeri bilong en
2
Bikpela
i tok olsem, “Skai, yu putim yau, na graun, yu tu yu harim. Ol pikinini mi bin was long ol na ol i kamap bikpela, nau ol i sakim tok bilong mi. 3
Ol
bulmakau i save long papa bilong ol, na ol donki i save long ples papa bilong ol i save givim kaikai long ol. Tasol ol manmeri bilong mi, em ol Israel, i no gat save. Save bilong ol bulmakau na donki i winim save bilong ol.”
4 Yupela ol manmeri i nogut tru na pasin bilong yupela tu i nogut. Oltaim yupela i save mekim sin. Sin bilong yupela i pulim yupela i go daun. Yupela Israel i lusim pinis Bikpela bilong yupela, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na yupela i givim baksait long em. 5 Bilong wanem na yupela i sakim yet tok bilong God? Yupela i no les long kisim pen oltaim, a? Israel, yu olsem wanpela man ol i bin paitim nogut tru, na bodi bilong en i bagarap olgeta na i no gat strong moa. Ol sua i pulap long het bilong en. 6 Ol sua i karamapim het bilong en i go daun inap long lek bilong en, na i no gat wanpela hap i stap nating. Ol kain kain sua i pulap long skin bilong en, na skin i solap nabaut. Ol i no bin klinim na pasim ol sua bilong en. Na ol i no bin putim marasin liklik.
7
Ol birua i bagarapim pinis kantri bilong yupela, na ol i kukim ol taun bilong yupela. Taim yupela i lukluk i stap, ol i kisim olgeta kaikai long ol gaden bilong yupela. Ol man bilong narapela ples i bagarapim olgeta samting long kantri bilong yupela na graun i stap nating. 8
Tarangu, taun Jerusalem wanpela tasol ol i lusim. Em i stap wanpis na i no gat strong. Em i stap olsem giaman haus ol man i wokim insait long gaden. Em i stap olsem wanpela taun ol birua i banisim pinis. 9
Sapos
Bikpela I Gat Olgeta Strong i no bin larim sampela bilong yumi i stap, orait tru tumas, bai yumi i bagarap pinis, olsem bipo tru taun Sodom na taun Gomora i bin bagarap.
10 Yupela ol hetman na ol manmeri bilong Jerusalem, yupela i wankain olsem ol dispela man nogut bipo i bin i stap long Sodom na Gomora. Nau yupela i mas putim gut yau long tok bilong God, Bikpela bilong yumi. Harim gut tok em i laik givim long yupela.
11
Bikpela
i tok olsem, “Yupela i ting mi laikim ol kain kain ofa yupela i save mekim long mi, a? Nogat tru. Mi les pinis long ol sipsip yupela i save bringim olsem ofa bilong paia i kukim olgeta, na mi no laikim moa ol gris bilong ol gutpela patpela abus bilong yupela. Mi inap pinis long blut bilong ol bulmakau man na bilong ol pikinini sipsip na bilong ol meme man. 12
Taim yupela i kam bilong lotu, yupela i no save wokabaut isi na i kam insait long banis bilong mi. Nogat. Yupela i save kam bilong raun nating na mekim planti nois. 13
Yupela
i no ken hatwok nating na bringim ol ofa long mi. Long wanem, mi les pinis long ol ofa bilong yupela. Na smel bilong paura yupela i save kukim i kamapim smel nogut tasol long nus bilong mi. Mi no laik lukim moa ol lotu bilong nupela mun na bilong de Sabat na ol arapela lotu yupela i save mekim. Long wanem, sin bilong yupela i bagarapim olgeta lotu bilong yupela. 14
Mi no laikim tru ol lotu bilong nupela mun na ol arapela de yupela i save makim bilong lotu. Dispela olgeta samting i givim hevi long mi, na mi no inap long karim.
15
“Taim
yupela i apim han na prea long mi, bai mi no ken lukim yupela. Maski yupela i prea planti taim, bai mi pasim yau bilong mi. Long wanem, blut bilong ol man yupela i bin kilim, em i pas yet long ol han bilong yupela. 16
Mi lukim yupela i nogut tru. Yupela go waswas, na klinim yupela yet na rausim olgeta pasin nogut i pas long yupela. Na no ken mekim sin gen. 17
Kisim save long mekim gutpela na stretpela pasin, na wok strong long mekim dispela kain pasin i win. Givim gutpela tingting long ol man i save daunim ol arapela. Lukautim gut ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na mekim gut long ol meri, man bilong ol i dai pinis. Na sapos ol man i mekim nogut long ol, orait yupela i mas helpim ol.
18
“Harim.
Bai yumi mas bung na stretim tok. Maski yupela i gat planti sin, na yupela i stap olsem waitpela laplap em retpela pen i bagarapim pinis, mi Bikpela, mi tok, bai yupela inap kamap waitpela gen olsem ais, na olsem waitpela gras bilong sipsip. 19
Sapos yupela i bihainim dispela tingting bilong mi, sindaun bilong yupela bai i gutpela na bai yupela i kaikai ol gutpela samting i save kamap long ol gaden bilong yupela. 20
Tasol sapos yupela i no laik na yupela i sakim tok bilong mi, orait bai ol birua i kam kilim yupela i dai. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
Bikpela i laik stretim pasin bilong Jerusalem
21 Taun Jerusalem, bipo yu save bihainim tok bilong mi, tasol nau yu kamap olsem wanpela pamukmeri. Yu bin pulap long ol man i save mekim gutpela na stretpela pasin, tasol nau yu pulap long ol man bilong kilim man i dai. 22 Bipo yu olsem gutpela silva, tasol nau yu olsem kapa i ros pinis. Bipo yu olsem wain i swit tru, tasol nau yu olsem wara nating. 23 Jerusalem, ol lida na ol bikman bilong yu, ol i man bilong sakim tok na ol i pren bilong ol stilman. Oltaim ol i save laikim tumas long helpim ol man i grisim ol long mani samting. Na long taim ol i harim kot, ol i no save helpim ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na tu ol i no save putim yau gut na stretim wari bilong ol meri, man bilong ol i dai pinis.
24 Olsem na Jerusalem, harim nau ol tok bilong God, Bikpela I Gat Olgeta Strong. Dispela strongpela God bilong Israel, em i tok olsem, “Mi Bikpela, mi bai bekim pe nogut long dispela ol birua bilong mi, na bai ol i no givim hevi long mi moa. 25 Jerusalem, mi laik kirapim strongpela wok bilong stretim pasin nogut bilong yu. Bai mi kukim yu long hatpela paia, olsem ol man i save kukim silva bilong rausim ol pipia i pas long en. 26 Na bai mi kamapim gen ol gutpela lida na ol stretpela man bilong harim kot, olsem ol lain i bin i stap long yu bipo. Na bai ol man i kolim yu olsem, Taun I Gat Stretpela Pasin, na Taun Bilong Bihainim Tok Bilong God.”
27 Bikpela bai i skelim Jerusalem gut long stretpela pasin na kisim bek em. Long dispela stretpela pasin tasol, em bai i kisim bek ol manmeri bilong Jerusalem, em ol manmeri i tanim bel na i sori long ol sin ol i bin mekim. 28 Tasol ol manmeri i save sakim tok na mekim sin na givim baksait long Bikpela, bai em i bagarapim ol na pinisim olgeta.
29 Yupela i bin lotu long ol bikpela diwai na wokim ol gaden na tambuim ol bilong ol i stap ples bilong lotu. Tasol yupela bai i sori long ol dispela pasin, na sem moa yet. 30 Bai yupela i dai olsem bikpela diwai i save drai na i dai, na bai yupela i bagarap olsem gaden i no gat wara. 31 Ol gras i drai pinis i save paia wantu tasol, na wankain pasin bai i kamap long ol strongpela man. Ol pasin nogut bilong ol bai i bagarapim ol wantu tasol, na bai i no gat man inap long helpim ol long dispela taim.


text:
Buk Blong Momon
Buk blong Momon: Wan Narafala Testeman blong Jisas Kraes
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
- Witnes blong Kraes
- Fulnes blong doktrin
- Fandesen blong testemoni
Buk blong Momon i Testefae abaot Kraes[jenisim hem | edit source]
Wan stamba tingting blong Buk blong Momon i blong mekem tingting blong ol pipol i kam strong se Jisas Hem i Kraes.


text:
Buk bilong
Esta
i kam long tok Grik
Tok i go pas
Buk bilong Esta, em i stori bilong wanpela meri Israel. Esta i stap long taim ol birua i bin kisim ol Israel i go i stap long narapela kantri. Ol i stap yet long dispela kantri na wanpela birua i laik bagarapim ol. Na long dispela taim God i larim Esta i kamap meri bilong king bilong dispela kantri, long wanem, God i laik bai Esta i mas helpim ol Israel. Orait Esta i bihainim laik bilong God na em i no wari long em yet bai i stap gut, o nogat. Em i tingting tasol long helpim ol lain bilong em. Olsem na God i kisim bek ol Israel na ol birua i no bagarapim ol.
Long buk Baibel i gat tupela buk i stori long Esta. Pastaim ol i bin raitim dispela stori long tok Hibru, na bihain ol i bin tanim long tok Grik. Tasol taim ol i tanim long tok Grik, ol i bin senisim sampela hap tok liklik. Na tu ol i bin skruim ol nupela hap tok wantaim.
Dispela buk Esta i kam long tok Grik i gat strongpela tingting long God na long prea. Dispela buk i gat 6-pela sapta i no i stap long buk Esta i kam long tok Hibru. Buk Esta i kam long tok Hibru em i gat 10-pela sapta. Na ol dispela nupela sapta i kam long tok Grik, mipela i bin makim long sapta A i go inap sapta F, na ol i stap namel namel long ol sapta 1 i go 10. Sapta B i stap namel long 3.13 na 3.14, na sapta E i stap namel long 8.12 na 8.13, olsem na sapta 3 na sapta 8 i bruk na i stap long tupela hap bilong buk.
Sapta 1
Esta i kamap kwin bilong Persia
(Sapta A-2)
Mordekai i driman
1-3
Taim
King Nebukatnesar bilong Babilon i kisim Jerusalem, Mor-dekai, wanpela Juda bilong lain bilong Benjamin, i go kalabus wantaim King Jehoiakin bilong Juda. Mordekai em i pikinini bilong Jair, na tumbuna pikinini bilong Simei. Na Simei em i pikinini bilong Kis. Em i go sindaun i stap long taun Susa, em wanpela biktaun bilong kantri Persia. Em i holim wanpela bikpela wok long gavman bilong King Serksis.
Orait long namba 2 yia bilong Serksis i stap king, na long namba wan de bilong mun Nisan, Mordekai i driman. 4 Long driman em i lukim olgeta samting bilong graun i paul nabaut, na i gat bikpela nois na klaut i pairap na graun i guria na ol samting i longlong nabaut. 5 Orait em i lukim tupela traipela snek i kirap na tupela i redi long pait wantaim. 6 Tupela i singaut nogut tru, na olgeta lain man bilong graun i redi long kirapim pait long ol lain stretpela manmeri i save lotu long God. 7 Dispela de em i wanpela de bilong tudak na bilong hevi. Em i de bilong krai na trabel na bagarap.
8 Ol stretpela manmeri bilong God ol i guria nogut tru na ol i pret long ol samting nogut i laik kamap long ol. Ol i redi long i dai, 9 tasol ol i singaut long God bai em i helpim ol. Na long driman Mordekai i lukim olsem God i harim prea bilong ol. Em i lukim wanpela liklik wara i kamap long graun na i go i go na i kamap traipela wara. 10 Em i lukim tulait i kamap na san i go antap, na ol dispela lain manmeri nating i kisim strong, na ol i kirap na ol i pinisim ol birua i hambak tumas.
11
Orait Mordekai i kirap long slip, na long dispela de yet i go inap long tudak, em i wok long tingting long mining bilong ol dispela samting God i laik mekim i kamap.*
Mordekai i helpim king na ol man i no kilim em i dai
12 Long wanpela de Mordekai i sindaun malolo i stap insait long banis bilong king. Orait tupela wasman bilong king, em Gabata na Tara, tupela i stap long wok bilong tupela. 13 Mordekai i harim tupela i toktok long mekim samting nogut. Em i putim gut yau na em i harim olsem, tupela i redi nau long kilim king i dai. Olsem na Mordekai i go long King Serksis na em i toksave long king long dispela samting tupela i laik mekim. 14 Taim king i harim kot bilong tupela, tupela i no gat tok. Olsem na em i kilim tupela i dai.
15 King i givim oda bai ol i mas raitim stori bilong dispela samting i bin kamap long buk bilong king. Na Mordekai tu i raitim long buk bilong em yet. 16 Orait na king i makim Mordekai bilong kamap ofisa long haus bilong em, na em i givim planti presen long em, long wanem, em i bin kisim bek laip bilong king, na king i no bin bagarap.
17 Tasol Haman, em pikinini bilong Hamedata na man bilong lain Bugea, em tu i gat namba na biknem long ai bilong king. Na em i laik mekim trabel long Mordekai wantaim ol arapela Juda, long wanem, Mordekai i bin kotim tupela wasman.
Kwin Vasti i bikhet long King Serksis
18-19
Long
taim ol dispela samting i kamap, Serksis i stap king long kantri Persia. Em i save sindaun long sia king bilong em long Susa, namba wan biktaun bilong Persia. Na em i bosim ol 127 provins, stat long India na i go inap long Sudan. 20
Long namba 3 yia bilong em i stap king, em i mekim wanpela bikpela kaikai bilong olgeta saveman na ol man i makim ol arapela kantri. Na ol bikman bilong Persia na Midia tu i kam i stap long dispela bikpela kaikai. Na ol hetman bilong ol provins ol tu i stap. 21
Inap long 6-pela mun olgeta, king i soim olgeta mani na olgeta bilas bilong haus bilong em long ol dispela manmeri.
22 Bihain long dispela, king i mekim narapela bikpela kaikai gen insait long banis i raunim haus bilong em. Dispela kaikai i bilong ol man bilong ol arapela lain i stap long taun. Ol i kaikai i stap inap long wanpela wik stret. 23 Dispela banis ol i bilasim long waitpela laplap na ol i pasim long blupela baklain. Na ol i pasim dispela baklain long ol ring silva i hangamap long ol longpela pos ston. Ol i karamapim graun insait long banis long retpela na waitpela na blupela ston, na long ol lalai na wanpela kain ston bilas i olsem glas. Na ol i putim ol sia gol na ol sia silva nabaut nabaut insait long banis. Ol i karamapim ol sia long laplap slika i gat kain kain kala na plaua bilas long en. 24 Ol man i dring long ol kap gol na silva. Na ol i soim wanpela gutpela kap, pe bilong en i antap tru, inap 30,000 kina. Na king i givim planti wain long ol dispela man. 25 I no gat mak long hamas wain ol i ken dring. King i tokim ol wokboi bilong haus bilong em, ol i ken givim dring long ol wan wan man inap long laik bilong ol.
26 Na long dispela taim Kwin Vasti tu i mekim bikpela kaikai long haus bilong king. Dispela kaikai em i bilong ol meri tasol.
27 Long de namba 7 bilong dispela bikpela kaikai, king i spak liklik long wain. Olsem na em i singautim 7-pela hausboi bilong en i kam. Nem bilong ol i olsem, Haman na Basan na Tara na Borase na Satolta na Abatasa na Taraba. 28 Na king i tokim ol long bringim Kwin Vasti i kam. King i laik putim hat bilong kwin long het bilong Vasti. Kwin em i naispela meri tru, olsem na king i laik soim em long olgeta man i bin kam long bikpela kaikai bilong em. 29 Tasol kwin i no laik i kam. Olsem na king i kros nogut tru.
30 Em i tokim ol saveman bilong lo olsem Vasti i bin sakim tok bilong em, na em i askim ol, em i mas mekim wanem samting nau? 31-32 Orait tripela ofisa i poroman bilong king na i stap bikman tru, tripela i kam. Tripela i skulim em long lo na tripela i tokim king long samting em i mas mekim bilong bekim dispela pasin Kwin Vasti i bin mekim. Nem bilong tripela ofisa i olsem, Arkeseus na Sarsateus na Malesear. Tripela i bilong kantri Persia na Midia.
33 Orait king i stori long olgeta ofisa bilong em na long ol hetman bilong Midia na Persia, long dispela pasin kwin i bin mekim bilong sakim tok bilong em. Orait Mukeus i tokim king wantaim ol hetman bilong em olsem, “King, harim. Kwin Vasti i no bin mekim rong long yu wanpela tasol. Nogat. Em i mekim rong long yumi olgeta. 34-35 I no longtaim na olgeta meri bilong yumi bai i harim tok long dispela pasin bilong kwin. Na ol meri bai i bikhet long man bilong ol, long wankain pasin olsem Vasti i bin bikhet long yu. 36 Olsem na king, sapos yu ting dispela tok i gutpela, yu mas salim em i go nabaut long olgeta pipel. Yu mas tok olsem, i tambu long Vasti i kam lukim yu gen. Raitim dispela tok long buk bilong lo bilong ol Persia na Midia. Na yu mas senisim Vasti na kisim wanpela gutpela meri na putim em i stap kwin. Em tasol. 37 Taim dispela tok bilong yu i raun pinis long olgeta ples yu save bosim, orait olgeta meri bai i harim gut tok bilong man bilong ol, maski man i gat nem o em i man nating.”
38 King wantaim ol hetman bilong em ol i laikim dispela tok, na king i mekim olsem Mukeus i tok. 39 Olsem na king i salim pas i go long olgeta provins na em i raitim pas long olgeta tok ples bilong ol manmeri. Em i tok olsem, “Man tasol em i bos bilong famili bilong em.”


text:
- Hem i no let blong putumap ol baondari… pikinini blong yu maet hem i tingse hem i wan adol, be oli nidim wisdom mo gaendans blong yu yet.
- Yu maet stat blong tingting se pikinini blong yu i save moa long teknoliji bitim yu, mo ating yu korek. Mekem hem i bisnes blong yu blong yu kip ap tu deit mo diskas wanem yu save wetem pikinini blong yu.
- Toktok gud long pikinini blong yu olsem wanem oli stap eksplorem oli isu long saed long helt, welbing, bodi imej mo seksualiti blong olgetaa mo ol narafala onlaen. Ating oli stap diskaverem sam infomesen we oli no stret mo oli denjeres long onlaen we maet hem i wan kritikol mo valnerebol taem long laef blong olgeta.
- Riviu ol seting long parental kontrol we oli stap long level blong eij blong pikinini blong yu mo adjastem olgeta sapos oli stret. Oli save aksem yu blong yu trastem olgeta blong oli tenem of komplitli, be tingting gud bifo yu mekem mo agri fastaem wanem hem i akseptebol onlaen bihevia.
- Toktok openli wetem pikinini blong yu olsem wanem oli bihev long ol narafala, patikula long wanem oli stap postem onlaen. Yu wiling blong gat ol open toktok long saed long bulying, mo ol post we oli hetem man, mislidim ol man mo ol komen we oli no tru. Mekem olgeta oli awe long ol denja blong bihevia olsem seksing mo yus blong ol webkam we oli no stret.
- Givim kontrol long pikinini blong yu blong oli badjetem ol aktiviti blong olgeta olsem daonlodem ol app mo myusik, be agri long ol baontri fastaem blong mekem se oli manejem gud mani blong olgeta wetem responsibliti. Yu no givim akses long olgeta long peimen kad blong yu o ol narafala ditel.
- Yu mas klia long maen blong yu long ol isu olsem kopiraet material mo plejerisim blong mekem se bae yu save eksplenem long pikinini blong yu wanem hem i ligol mo wanem hem i no ligol.
- Sapos pikinini blong yu i save teknoloji wetem ol influens blong ol narafala – maet oli save eksperimen blong aksesem ol konfidensel infomesen long ol websaet blong ol narafala pipol mo ol kampani. Haking long grup ia hem i no tumas be i save hapen. Eksplenem ol denja mo ol konsekwens
Hemia samfala kwesten yu save diskasem wetem ol pikinini blong yu, naoia we oli kam bigwan mo olda
- Yu save evriwan long ‘fren list’ blong yu?
- Yu save hao blong yusum mo setemap praevesi mo ol sekuriti seting? Yu save soem long mi?
- Yu stap tekem ol mesej long ol strenja? Sapos olsem, hao nao yu handlem olgeta.
- Yu save wan man we bae i mitim wan narafala oflaen, we oli no toktok tumas long olgeta onlaen?
- I gat ol pipol long grup blong yu we oli stap nogud long olgeta wanwan, o long ol narafala, long onlaen o long ol fon. Sapos yes, wanem nao oli talem? I gat wan pesen we hem i toktok nogud long yu? Yu save talem long mi sapos oli bin mekem olsem?
- I gat wan long skul blong yu o wan narafala wan we yu save long hem, we oli tekem seksi foto mo sendem i go long ol narafala pipol, o risisivim o ol foto olsem.


text:
Aposel
Pol i laik Sisar i harim kot.
25
1Na taim Festus i kam pinis long provins, em i stap 3-pela de na em i lusim taun Sisaria na i go long Jerusalem. 2Na ol hetpris na ol bikman bilong ol Juda ol i putim ples klia olgeta toktok bilong ol bilong kotim Pol. Na ol i askim Festus 3long amamasim ol na salim Pol i kam long Jerusalem. Long wanem, ol i laik hait na kilim Pol i dai long rot. 4Na Festus i tok, “Pol i kalabus i stap long Sisaria na long liklik taim tasol bai mi go daun long Sisaria. 5Olsem na, ol man bilong yupela i gat namba ol i ken i go daun wantaim mi. Na sapos dispela man i gat rong, orait ol i ken i putim tok bilong ol i kam ples klia long kot.”
6Na Festus i stap 8-pela o 10-pela de moa long Jerusalem na em i go daun long taun Sisaria. Long neks de em i kisim sia bilong em long kot na em i givim oda long kisim Pol i kam. 7Taim Pol i kam pinis, ol Juda, em ol Juda i bin lusim Jerusalem na i kam, ol i raunim em na ol i mekim planti strongpela tok bilong kotim Pol. Tasol ol i no inap soim tok bilong ol i tru. 8Na Pol i difenim em yet na em i tok, “Mi no bin mekim wanpela rong long lo bilong ol Juda o long tempel o long Sisar.” 9Tasol, Festus i laik amamasim ol Juda na em i tokim Pol, “Yu laik i go long Jerusalem na mi harim kot bilong yu long dispela hap o nogat?” 10Tasol Pol i tok, “Mi sanap nau long wanpela kot bilong Sisar na dispela kot em i rait kot bilong harim kot bilong mi. Mi no bin mekim wanpela rong long ol Juda na yupela save pinis. 11Na sapos mi gat rong na mi mekim wanpela pasin we lo i ken i makim mi bilong i dai, orait mi no inap traim na abrusim dispela dai. Tasol, sapos toktok bilong ol bilong kotim mi i no gat as bilong em i stap, orait i no gat wanpela man i ken i putim mi i go long han bilong ol. Mi laik Sisar i harim kot bilong mi.” 12Na Festus i toktok wantaim ol kaunsil pastaim, na em i tok, “Yu laik Sisar i harim kot bilong yu, orait bai yu go long Sisar.”
Pol i sanap long Agripa na Bernis.
13Na bihain liklik King Agripa, wantaim susa bilong em Bernis, tupela i kamap long taun Sisaria bilong mekim tok amamas long Festus. 14Tupela i stap planti de, olsem na Festus i tokim King Agripa long olgeta toktok long kot bilong Pol. Na em i tok, “Feliks i bin larim wanpela man i stap long kalabus. 15Na taim mi go long Jerusalem ol hetpris na ol bikman bilong ol Juda ol i putim ples klia olgeta toktok bilong ol bilong kotim em, na ol i askim mi long makim em bilong i dai. 16Mi bin tokim ol, ‘Em i no kastem pasin bilong mipela Rom long kilim man nating. Man i gat kot em i mas sanap long ai bilong ol man i kotim em na em i gat sanis bilong bekim toktok na difenim em yet.’ 17Em olsem na taim ol i kam long hia mi no skruim taim. Long neks de mi kisim sia bilong mi long kot na mi givim oda long kisim Pol i kam. 18Na taim ol man i kotim em ol i sanap, mi tingim ol bai putim ples klia ol sampela pasin nogut bilong em, tasol nogat. 19Ol i kotim em long ol sampela samting bilong lotu bilong ol, na ol i toktok long wanpela man i dai pinis, nem bilong Em Jisas, tasol Pol i tok Em i stap laip. 20Mi laik painimaut as bilong dispela toktok, tasol mi paul na mi no inap. Olsem na mi askim Pol, ‘Yu laik i go long Jerusalem na stretim kot bilong yu long dispela hap o nogat?’ 21Tasol em i no laik na em i tok em i gat laik long i stap long kalabus na Sisar i harim kot bilong em. Olsem na mi givim oda long kalabusim em i stap pastaim na mi ken i salim em i go long Sisar.” 22Na Agripa i tokim Festus, “Mi laik harim tok bilong dispela man.” Na Festus i tok, “Tumora yu ken i harim.”
23Em olsem na long neks de Agripa na Bernis i wokim bikpela bilas na i kam. Na tupela wantaim ol komanda bilong ami na ol bikman bilong taun ol i go insait long haus bung. Na taim Festus i givim oda pinis, orait ol i kisim Pol i kam. 24Na Festus i tok, “King Agripa, na yupela olgeta man i stap wantaim mipela, yupela i lukim dispela man. Olgeta lain manmeri bilong Juda, long Jerusalem na long hia tu, ol i askim mi, na ol i mekim bikmaus olsem, ‘Em i no ken i stap laip.’ 25Tasol mi skelim em na mi no tingim em i gat rong we mi ken i makim em bilong i dai. Em yet i tok long mi salim em i go long Sisar, na mi mekim disisen na mi laik salim em i go. 26Tasol mi no klia gut long wanem samting bilong em mi ken i raitim long pas i go long Bikpela bilong mi. Long dispela as mi kisim em i kam long yupela, na i kam long yu King Agripa, bai yumi skelim em na mi ken i save na raitim toktok long pas. 27Long wanem, i no gutpela long mi salim kalabus man i go na mi no raitim pas na tokaut klia long as bilong kot bilong em.


text:
Jenesis
God Em i tokim Abram.
12
1BIKPELA Em i tokim Abram olsem na Em i tok, “Yu mas lusim kantri bilong yu, na ol lain bilong yu, na ol haus lain bilong papa bilong yu. Yu mas lusim ol na go long wanpela hap Mi bai soim yu.
2Mi bai mekim yu i kamap strongpela grup stret,
na Mi bai blesim yu.
Mi bai mekim nem bilong yu i kamap biknem stret,
na yu bai i stap olsem wanpela blesim.
3Mi bai blesim husat i blesim yu,
na Mi bai bagarapim husat i bagarapim yu,
na long rot bilong yu,
olgeta lain manmeri i stap long dispela graun bai kisim blesim.”
4Em olsem na Abram i lusim ples bilong em olsem BIKPELA i bin tokim em. Na Lot i go wantaim em. Abram em i 75 yia pinis na em i lusim ples Haran. 5Em i kisim meri bilong em, Sarai, na Lot, pikinini bilong brata bilong em, na olgeta kago bilong ol, na olgeta wok manmeri bilong ol, na olgeta i lusim Haran na i go kamap long ples Kenan.


text:
1Wal wen ol detlot pipul bin krosim najasaid langa det riba, YAWEI det trubala God bin dalim Joshuwa,
2“Yu garra pikimat twelbala men na, wanbala brom ebri Isreil klen,
3en yu garra dalim olabat dei garra gobek langa midul langa det riba, en dei garra gajim twelbala ston brom deya gin weya detlot serramonimen bin jandap, en dei garra garrimap detlot ston en meigim olabat jandap weya yumob garra kemp tunait.” Lagijat na God bin tok langa Joshuwa.
4Brom deya Joshuwa bin pikimat detlot twelbala men, en imbin majurrumap olabat,
5en imbin dalim olabat, “Yumob gobek langa det riba lida langa det Seikridwan Boks blanga YAWEI, en deya na langa midul langa det riba yumob garra gajim twelbala ston, wanbala ston blanga ebri klen, en yumob garra pudum detlot ston langa yumob sholda en yumob garrimap detlot ston langa det pleis weya wi garra kemp tunait, en deya na yumob garra meigim detlot ston jandap,
6en detlot ston garra oldei meigim ola Isreil pipul jinggabat wanim YAWEI bin dum blanga wi. Bambai yumob biginini olabat garra askim yumob, ‘Wotfo dislot ston jandap iya?’
7En yumob garra dalim olabat, ‘Wen detlot serramonimen bin garrimap det Seikridwan Boks langa det riba, det woda bin stap en ola woda bin hipimap miselp airrap.’ Lagijat na yumob garra dalim yumob biginini olabat, dumaji dislot ston na garra oldei meigim ola Isreil pipul jinggabat wanim YAWEI bin dum blanga wi iya langa dijan riba.” Lagijat na Joshuwa bin tok.
8Brom deya det twelbala men bin duwit langa Joshuwa jis laik weya YAWEI bin dalim im. Deibin go langa midul langa det riba, en deibin gajim twelbala ston, wanbala ston blanga ebri klen.
9En Joshuwa du bin gajim twelbala ston, en imbin pailimap detlot ston rait langa midul langa det riba weya detlot serramonimen bin jandap garram det Seikridwan Boks, en detlot ston olabat stil deya tudei.
10Longtaim Mosis bin dalim Joshuwa wanim blanga dum langa det riba, en YAWEI bin dalim im seimwei igin, en wen Joshuwa bin dalim ola pipul, deibin duwit langa im, en detlot serramonimen bin jandap deya garram det Seikridwan Boks deya langa midul langa det riba raidap ol detlot pipul bin krosim det riba kwikbala,
12en ol detlot solja blanga det thribala klen gulum Rubin, Ged en Manesa bin krosim det riba lida langa ola najalot klen, dumaji longtaim Mosis bin dalim olabat dei garra go lida blanga album detlot najalot klen.
13Wal 40,000 solja brom det thribala klen bin krosim det riba, en YAWEI bin deya garram olabat, en wen deibin kamat najasaid langa det riba, deibin go langa det plein kantri gulijap langa det taun gulum Jeriko.
15Afta na wen ola Isreil pipul bin kamat najasaid langa det riba, YAWEI bin dalim Joshuwa,
16“Yu dalim detlot serramonimen hu garrimapbat det Seikridwan Boks blanga kamat brom det riba na.”
17En Joshuwa bin dalim olabat, “Yumob kamat brom deya na!”
18En ol detlot serramonimen bin kamat brom det riba, en streidawei wen deibin pudum olabat fut langa beingk, ol detlot woda bin randan igin seimwei weya imbin jidan bifo, en brom deya detlot serramonimen bin go lida langa ola pipul garram det Seikridwan Boks. Wal det dei na YAWEI bin meigim Joshuwa brabli haibala langa ola Isreil pipul. Ola pipul bin oldei rispek Mosis, en seimwei lagijat igin deibin oldei rispek Joshuwa.
19Wal ol detlot Isreil pipul bin gowei brom det Jodan Riba langa det namba 10 dei langa det feswan manth, en deibin kemp langa det wanbala pleis gulum Gilgel sanraisaid brom det taun gulum Jeriko,
20en detlot twelbala men bin garrimap detlot twelbala ston brom det riba raidap langa det pleis weya deibin kemp, en deya na Joshuwa bin meigim detlot ston jandap.
21Afta na Joshuwa bin dalim ola Isreil pipul, “Bambai yumob biginini olabat garra askim yumob, ‘Wotfo dislot ston jandap iya?’
22En yumob garra dalim olabat, ‘Ola Isreil pipul bin krosim det Jodan Riba langa draiwan graun.’
23En yumob garra tok, ‘Longtaim YAWEI bin dum klebabala ting langa det solwoda gulum Redsi, en imbin dum det seimwan klebabala ting langa det Jodan Riba du. Imbin draiyimap det woda blanga melabat raidap melabat bin krosim det riba.’
24Lagijat na yumob garra dalim yumob biginini olabat. “Wal yumob jinggabat na. YAWEI bin dum det klebabala ting blanga meigim ola pipul langa ebri kantri sabi im brabli strongbala, en imbin dum det klebabala ting blanga meigim ol yumob Isreil pipul rispek im olagija.” Lagijat na Joshuwa bin tok.


text:
Invest moa long mama graon
Kavman i kol blong wok moa long mama graon mo invest long prodaktiv sekta.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem toktok ia taem hemi openem namba 41 Independens selebresen long Port Vila i no longtaem wetem toktok blong Independens selebresen long yia ia we hemi ‘Yumi stanap blong leftemap prodaktiv sekta.’
Minista Kalsakau i talem se toktok ia i nosave kat gud yus blong hem sapos ol pipol blong Vanuatu i no wok long graon blong olgeta.
Hemi talem se ol pipol i mas luksave ol opotuniti ia mo ko long wok.
“Naen yia bifo Vanuatu i selebretem golden jubilee blong fridom blong hem,” Mr Kalsakau i talem.
“Mo ol yangfala i mas stat blong tinktink gud; COVID-19 ia i kam blong yumi tinktink mo wok.
“Alcohol, ko long club mo drink o folem ol smol smol grup mo yusum drugs hemi blong smol taem nomo.
“No westem taem long ol kaen samting olsem.”
Minista Kalsakau i talem se hemi taem blong pipol i stopem lez mo wok long graon.
Hemi talem se hemi biliv se ol Ni-Vanuatu i kat ol difren skil mo save blong wok from developmen.
Wan stol long Tanoliu vilij long North Efate, i bin soem tru mining blong prodaktiv sekta taem ol mama blong Lakilea long Tongariki aelan i flasem stol ia wetem lokol kakae.
Dora Lilly Simon, owna blong stol, i talem se long taem blong selebresen ia oli bakem lokol kakae nomo.
Hemi talem se plate hemi traditional plate nomo we oli weavem aot long kokonat lif.
“Mifala i bin arem long nius se yia ia yumi mas promotem plante lokol kakae,” Mr Simon i talem.
“I mekem se bifo mifala i kam long selebresen eria long Tanoliu, mifala i ko long karen katem banana, manioc, diggim yam mo pinjim cabij blong kukum long stol.
“Mifala i mekem laplap mo tuluk i nosave stap, pablik i pem vinisim.
“Long stol mifala i flasem wetem ol yam mo banana wetem ol mat we mifala i weavem ol writing wetem; Taem ol man oli kam pem kakae mifala i putum kakae long ol plate we mifala weavem ia nomo.”
Mrs Simon i talem se oli mekem wan lokol dish blong Valea aelan, smol aelan blong Tongariki we oli yusum coconut shell blong kukum crab wetem coconut milk mo plante man i laikem.
Hemi talem se hemi taem ol parents i tijim ol pikinini blong olgeta long saed blong kuk o weavem mat.
Paramount Jif blong Lelepa aelan, Jif Natematewia, i talem se pipol i mas kobak kakae lokol kakae.
“Graon hemi laef blong yumi,” Jif Natematewia i talem.
“From ol kakae we yumi planem mo kakae long graon hemi mo jip bitim hemia long sto.”
Wan mama, Betty Noel i enkarejem ol mama blong planem moa lokol.
Mrs Noel i talem se naoia we COVID -19 i mekem lok daon long ol kaontri long Wol, ol mama oli mas stanap strong blong fidim ol pipol long ol komuniti wetem lokol kakae.
Minista Kalsakau i talem se national anthem blong Vanuatu i talem long wan pat se ‘Yumi kat plante wok i stap’ mo hemia i sendem wan klia mesej long ol citizen se oli mas stat blong tinkbaot nationhood mo wok from gudfala kavanens tul mo skil blong save ajivim ekonomik properiti mo no leavim wan man behaed.
Evri yia, ol komuniti blong Havanah habour long North West Efate; Mangaliliu, Lelepa, Lelepa Landing, Tanoliu, Malafao mo Moso i selebretem independens wan ples.
Yia ia hemi turn blong Tassiriki vilij long Moso mbe fo mama blong Tanoliu i organisem even ia long Tanoliu vilij.


text:
Aposel
Sios i salim Barnabas na Sol i go.
13
1Na long sios bilong taun Antiok i gat sampela profet na tisa i stap long em. Nem bilong ol i olsem, Barnabas, na Simeon narapela nem bilong em Niger, na Lusius bilong taun Sairini, na Manain poroman bilong gavana Herot, na Sol. 2Na taim ol i lotuim BIKPELA na i tambuim kaikai i stap, Holi Spirit i tokim ol, “Yupela makim Barnabas na Sol, bai tupela i mekim wok Mi bin singautim tupela long mekim.” 3Orait, ol i tambuim kaikai na i mekim prea, na taim ol i mekim pinis, ol i putim han bilong ol long tupela na salim tupela i go.
Barnabas na Sol i go long ailan Saiprus.
4Em olsem na Holi Spirit i salim tupela i go na tupela i go daun long taun Selusia. Long Selusia ol i kalap long sip na sip i kisim tupela i go long ailan Saiprus. 5Na taim tupela i kamap long taun Salamis, tupela i wok long autim tok bilong God long ol haus lotu bilong ol lain Juda. Na Jon i stap wantaim tupela bilong helpim tupela. 6Na taim tupela i bin raun long olgeta hap bilong Saiprus na i kamap long taun Pafos, tupela i mitim wanpela man bilong wokim mejik. Em i wanpela giaman profet bilong ol lain Juda, nem bilong em Bar-Jisas, 7 na em i stap wantaim gavana Sergius Paulus. Na dispela gavana, em i gat gutpela save, na em i singautim Barnabas na Sol. Long wanem, em i laik harim tok bilong God. 8Tasol dispela man bilong wokim mejik, narapela nem bilong em Elimas, em i wok long daunim tupela, bai gavana i no ken i kisim bilip. 9Tasol Sol, em i gat narapela nem Pol, Holi Spirit i pulap long em na em i lukluk strong long Elimas, 10 na em i tok, “Yu pikinini bilong Satan. Yu birua bilong olgeta stretpela pasin. Olgeta pasin bilong giaman na pasin nogut i pulap long yu. Yu no laik lusim dispela pasin we yu wok long brukim na tanim stretpela rot bilong BIKPELA. 11Harim. Han bilong BIKPELA i holim yu pinis na bai yu i stap aipas na longpela taim liklik yu no inap lukim san.” Na wantu ai bilong em i pas na tudak i kamap long em, na em i go nabaut na askim ol man long holim han bilong em bilong lidim em i go kam. 12Na taim gavana i lukim ol dispela samting, em i bilip. Long wanem, em i kirap nogut long tisim bilong BIKPELA.
Pol na Barnabas i go long Antiok bilong distrik Pisidia.
13Orait, Pol wantaim tupela pren bilong em, ol i lusim taun Pafos na sip i kisim ol i go long taun Perga long provins Pamfilia. Na Jon i lusim ol na em i go bek long Jerusalem. 14Tasol Pol na Barnabas i wokabaut i go moa na tupela i kamap long taun Antiok bilong distrik Pisidia. Na long de Sabat tupela i go sindaun insait long haus lotu bilong ol Juda. 15Wanpela man i ritim tok bilong Buk Lo na bilong Buk Profet, na taim em i ritim pinis ol hetman bilong haus lotu i salim tok i go long tupela na i tok, “Brata, sapos yupela i gat tok bilong strongim bel bilong ol manmeri, orait yupela ken i autim.” 16Em olsem na Pol i sanap na em i litimapim han na em i autim tok.
Na em i autim tok olsem, “Yupela ol man Israel na yupela ol narapela man i pret long God, yupela harim. 17God bilong lain Israel i bin makim ol tumbuna papa bilong mipela, na taim ol i stap long ples Isip Em i mekim ol i kamap bikpela lain manmeri. Na long bikpela strong bilong Em yet, God i lusim ol long ples Isip. 18Na long 40 yia samting, long ples i no gat man, Em i karim hevi bilong pasin nogut bilong ol. 19Na taim Em i distroim pinis ol 7-pela lain manmeri i sindaun long graun Kenan, orait Em i givim dispela graun long ol Israel, bai graun i ken i stap graun bilong ol yet. 20Ol dispela samting i kamap insait long 450 yia. Bihain long dispela God i givim ol jas long Israel na ol jas i stap i go i go inap long taim bilong profet Samuel i kamap. 21Long dispela taim ol i askim God long kamapim wanpela king bilong ol, na God i givim Sol long ol, em i pikinini bilong Kis, na em i man bilong lain Benjamin, na em i stap king 40 yia. 22Na taim God i rausim Sol pinis Em i kirapim Devit i stap king bilong ol. God i tokaut klia olsem, ‘Mi lukim Devit, pikinini bilong Jesi, em i man i laikim tru wei bilong Mi na em bai bihainim olgeta laik bilong Mi.’ 23Long lain bilong dispela man Devit, God i kisim Jisas, Man bilong Sevim manmeri, i kam long Israel olsem Em i bin promisim. 24Paslain long Jisas, Jon i autim tok long ol manmeri bilong Israel, na em i tok, ‘Yupela tanim bel na kisim baptais.’ 25Na taim Jon i klostu long pinisim wok bilong em, em i tok, ‘Yupela tingim mi husat? Mi no dispela man God i bin promisim. Nogat. Tasol harim. Bihain long mi wanpela man bai kam, na mi no fit bilong i stap wokboi bilong Em na lusim rop bilong su bilong Em.’
26“Ol brata, ol pikinini bilong femili bilong Abraham na yupela ol narapela man i pret long God, yupela harim. Dispela tok i tokaut long pasin God i mekim bilong sevim manmeri, God i salim dispela tok i kam long yumi. 27Ol manmeri bilong Jerusalem na ol hetman bilong ol, ol i no luksave long Jisas na ol i no kauntim gut toktok ol profet i bin mekim na ol i ritim long olgeta Sabat. Em olsem na taim ol i daunim Jisas na i laik kilim Em i dai, em nau ol i fulfilim tok bilong ol profet. 28Na maski ol i no lukim wanpela rong bilong kotim Em na kilim Em i dai, ol i go askim Pailat long kilim Em i dai. 29Em olsem na taim ol mekim pinis olgeta samting ol profet i bin tokaut long ol bai i mekim, ol i rausim Em long diwai na slipim Em long wanpela matmat. 30Tasol God i kirapim Em long matmat. 31Na ol man i bin lusim distrik Galili i go long Jerusalem wantaim Em, planti de ol i bin lukim Em. Nau ol i stap witnis bilong Em long ol manmeri. 32Na mipela i kisim gutnius i kam long yupela olsem, samting God i bin promisim ol tumbuna papa, 33Em i fulfilim long yumi ol pikinini bilong ol, taim Em i kirapim Jisas. Buk Song namba 2 i tokaut long dispela samting tu, na i tok olsem,
“ ‘Yu Pikinini Man bilong Mi.
Tude Mi karim Yu.’
(Buk Song 2:7)
34Em i kirapim Em long matmat na i no inap i dai gen. Long dispela samting God i bin tok olsem,
“ ‘Bai Mi givim Yu holi na trupela blesim bilong Devit.’
(Aisaia 55:3)
35Long dispela as God i mekim tok long narapela song bilong Buk Song, na Em i tok,
“ ‘Yu no inap larim Holi Man bilong Yu i sting long matmat.’
(Buk Song 16:10)
36Taim God i yusim Devit inap pinis bilong kamapim laik bilong Em long jeneresen bilong em, Devit em i slip na ol i planim em wantaim ol papa bilong em na em i sting long matmat. 37Tasol God i kirapim Jisas na bodi bilong Em i no sting. 38Ol brata, long dispela as tasol mipela ken i tokim yupela na yupela ken i save, long wok bilong dispela man Jisas God i ken i fogivim sin bilong yupela. Na husat manmeri i bilip, Jisas i friim ol long olgeta samting 39 lo bilong Moses i no inap friim ol long em. 40Yupela mas lukaut. Long wanem, nogut samting i kamap long yupela olsem ol profet i bin tok. Ol i bin tok,
41“ ‘Lukluk, yupela ol man i tok bilas long trupela tok,
yupela kirap nogut na yupela lus.
Long wanem, Mi mekim wok long taim bilong yupela yet,
na dispela wok yupela no save bilipim na trastim,
maski wanpela man i kam tokim yupela.’ ”
(Habakuk 1:5)
42Na taim tupela i go autsait, olgeta manmeri i askim tupela, “Plis, long neks wik Sabat yupela mas kam na autim dispela tok gen long mipela.” 43Na taim ol man i bung long haus lotu bilong ol Juda i go nabaut, orait ol planti manmeri Juda na ol planti narapela manmeri i trupela manmeri bilong lotuim God, ol i bihainim Pol na Barnabas. Taim tupela i toktok wantaim ol, tupela i strongim ol long bihainim grasia bilong God moa yet.
44Long neks wik Sabat klostu olgeta manmeri bilong taun i kam bung bilong harim tok bilong BIKPELA. 45Tasol taim ol man Juda i lukim planti manmeri i kam bung, ol i jelas na ol i tok pait wantaim Pol na ol i wok long daunim Pol. 46Na Pol na Barnabas tupela i no pret na tupela i tok, “Mitupela i mas autim tok bilong God long yupela pastaim. Tasol yupela i givim baksait long dispela tok na yupela no laik kisim laip i stap oltaim oltaim, na long dispela as, harim, mitupela bai i go long ol Jentail. 47Long wanem, BIKPELA i tokim mipela pinis olsem, na Em i tok,
“ ‘Mi mekim yupela i stap wanpela lait bilong ol Jentail,
bai yupela i tokaut long pasin God i mekim
bilong sevim manmeri,
na bai yupela i karim dispela tok i go
long olgeta 4-kona bilong dispela graun.’ ”
(Aisaia 49:6)
48Na taim ol Jentail manmeri i harim tok bilong tupela, ol i amamas na i tok, “Tok bilong Bikpela i gutpela tru.” Na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip i stap oltaim oltaim, ol dispela manmeri i bilip. 49Na tok bilong Bikpela i go nabaut long olgeta ples bilong dispela hap. 50Tasol ol man Juda i kirapim tingting bilong ol lotu meri i gat biknem wantaim ol hetman bilong taun, na ol i kirapim bikpela trabel long Pol na Barnabas, na ol i rausim tupela long distrik bilong ol. 51Tasol tupela i rausim das long lek bilong tupela bilong makim ol, na tupela i go long taun Aikoniam. 52Na ol disaipel bilong taun Antiok i amamas tru na Holi Spirit i pulap long ol.


text:
Seventeen Vanuatu fisherman i stranded
Seventeen Vanuatu Fisherman oli stranded o oli stak i stap long kaontri blong Japan from we oli no karem COVID vaccine.
Director blong Foreign affairs Dipatmen, Yvon Basil i talem se ol fisherman ia i sud travel i ko long New Zealand blong bodem repatriation flaet blong tumoro i kambak long Vanuatu.
Mbe hemi talem se niufala rul blong COVID long New Zealand i mekem se oli nosave travel i ko long kaontri ia from oli no tekem stik meresin blong COVID.
Mr Basil i talem se oli stap toktok wetem Chinese Embassy mo olgeta long Japan blong helpem olgeta.
Kavman blong New Zealand i talem se ol man we oli travel i go long New Zealand oli mas providem wan pruf blong ful vaccination blong stik blong COVID mo even olgeta we oli transit nomo.
Ministry blong Health i talem se las repatriation flaet blong yia ia 2021 hemi stap long tumoro, December 4.
Mo repatriation bae i stat bagegen long manis January 2022.
VBTC Nius i kasem toksave se Kavman i stopem repatriation ia long shot taem blong alaoem ol frantline wokman blong selebretem festive season wetem ol famili.
Repatriation long namba December 4 ia hemi blong ol studen blong Samoa mo Fiji we oli kompletem stadi blong olgeta.


text:
Presiden i kol from respek long mama loa
Head blong State i askem ol lida blong mas respektem mo mentenem integriti blong constitution o mama loa.
His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, i talem se hemi biliv se Vanuatu i save acheivem economic independence blong hem sapos hemi rispektem integriti blong mama loa.
President Obed Moses Talis i talem se mama loa hemi wan holi documen blong wan kaontri.
Hemi talem se “Meaning blong integriti i kam isi taem yumi exercisem impotens blong fruitfulness mo sincerity. Akaontabiliti mo komitmen bae i kam gud fren blong constitution mo bai yumi no subject long rule blong loa. Yumi learn long pas experience, mo yumi sorry taem umi luk se circumstances insaed long kavman i weakenem meaning blong loyalti.”
” Long pas i bin kat ol rabis praktis we i involvem ol lida we hemi no folem mama loa blong kaontri ia mo i daonem integriti blong kaontri,” President Tallis i talem.
“Mi kol long kavman blong mas transparent mo akaontabol long evri disisen blong hem.
“ I mas kat gud wok relationship bitwin kavman mo law enfosmen agensi from olgeta nao oli backbone blong kaontri ia.”
President Tallis i askem ol lida blong stopem ol rabis fasen we i kam blong spoilem value blong mama loa.
Hemi talem se i gat ol activiti we ol national lida i stap mekem we i no stap long interest blong ol pipol.
“Yumi mas soem reference blong observem principle mo transparency, akaontabiliti mo avoidem rabis praktis we i save undermandem ol raet blong ol pipol wetem democratic naja long nation ia,” President Tallis i talem.
“Integriti blong national Palamen mo kavman ofis i mas stap oltaem blong protektem soverniti blong nation ia.
“Mo mi kol blong yumi everi wan blong yumi mas serve wetem dignity blong preservem integriti blong Palamen wetem ol pablik institution blong yumi we oli representem constitution blo yumi.
President Tallis i talem se wetem hemia hemi biliv se hemia hemi wan key eria blong save acheivem economic independence long nekis 25 yia.
Hemi talem ol toktok ia blong makem constitution dei.


text:
Tu COVID kes i rikava
Vanuatu i konfemem tufala COVID kes long kwarentin i rikava o virus i nomo kat long bodi blong tufala.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, i mekem anaonsmen ia long Wednesday wik ia.
Minista Bule i talem se Efate mo ol offshoa aelan blong hem i ko bak long COVID zero alert.
Hemi talem se i nokat eni komuniti transmisen blong virus ia.
“Recovery mo medikol klarens blong tufala pipol ia hemi mekem namba 6 mo 7 aktiv COVID kes we yumi bin saksefuli detektem mo kontenem long boda we i bin manej long kwarentin mo isolation,”Minista Bule i talem.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i bin talemaot tufala COVID kes ia long Decemba 13 folem tes we ol health otoriti i bin kondaktem.
Prime Minista Loughman i talem se tufala COVID kes ia, wan i kam long flaet blong Fiji long 24 November mo narawan i kam long flaet blong Australia long December 1.
Hemi talem se tufala i kat virus ia mbe i nokat eni saen blong sik ia.
Naoia we Vanuatu i nomo kat kes blong COVID long boda, Minista Bule i apil long pablik blong kam fowod mo tekem stik blong COVID.
“COVID-19 hemi stap spread bigwan raon long Wol, mo risk long Vanuatu i stil hae,” Minista Bule i talem.
“Gud wei hemi blong vaccinatem pipol akensem COVID. World Health Organisation i rikomendem Astrazeneca, Sinopharm mo Johnson & Johnson se oli ol sef mo efektiv vaccine, taem man i tekem stik hemi save protektem hem wan blong no sik bigwan long virus ia.”
Kavman i klosem evri repatriation flaet mo bai hemi jes infom long wanem taem bae hemi statem bak.


text:
Wanpela yangpela meri bilong Paradais Haiskul, Talitha Siraba, i bin autim wanpela toktok i autim hevi bilong Vailens Egens Wimen na gels. Talitha Siraba em i wanpela smatpela meri i stap long gret 10 long Paradais Hai Skul, na long las yia em i bin kamap namba tu ples long resis bilong autim toktok, bikos spis bilong em i bin toktok long hevi bilong vailens egens wimen na gels.
“Yumi i no wok long mekim samting tru long stopim dispela pasin nogut bilong vailens egens wimen long PNG. PNG meri i save kisim bikpela hevi na kaikai bagarap long han bilong ol man long PNG. Pret i save rausim rait bilong ol yangpela na bikpela meri long raun fri insait long komyuniti,” Mis Siraba i tok. Pasin bilong vailens i save kisim olgeta, tasol planti taim ol man i save kamapim moa bagarap long ol meri.
Yang Wimen Kristen Asosiesen (YWCA) I wok bung wantaim Yunaitet Nesens na Yut Adolesens Helt (YAH) i bin redim dispela kibung. Minista bilong Komyuniti Divelopmen, Loujaya Toni, Ekting Komisina bilong Yut, Norit Luio, ol hetmeri bilong YWCA, PEAN, Yut, Meri na Sios wantaim Komisina bilong Yut, na ol opisa bilong UNICEF na Amerika Embesi i bin kamap long dispela kibung tu. “Stilman i save kam long stilim, kilim na bagarapim man, tasol Jisas i kam long givim gutpela laip i stap oltaim.”
Misis Anne Kerepia, hetmeri bilong YWCA i autim dispela tok bilong Jon sapta 10 na lain 10 long strongim namba wan tingting bilong dispela de taim em i opim de wantaim prea. “Save bai i lukautim ol yangpela na bai ol i ken karim dispela kantri i go het. Em i wok bilong yumi long was gut long ol yangpela bilong yumi,” em i tok. Dispela em i namba 3 taim nau long YAH klab i go pas long selebretim Wol Yut De.
YAH em i wanpela ogenaisesen bilong ol yangpela long helpim ol long lainim ol toktok bilong marit, kamapim pikinini na long lukautim helt bilong ol. YAH em i ogenaisesn bilong helpim ol yangpela long ol i ken bringim ol narapela lain bilong ol long lainim gutpela pasin bilong laip. YWCA i save lukautim dispela ogenaisesen na i save sponsa long wanpela progrem long redio ol i kolim, “Tok Stret progrem.”
David Rupa i makim maus bilong ol YAH long toktok na em i tok, “Ol yangpela i stap long pasin bilong raun i go i kam. Planti i save bungim planti salens long taim bilong wokabaut. Ol yanpela meri i save bungim pasin nogut i bagarapim ol”.
“Insait long PNG, populesen i wok long go antap na em i gat mak long laip bilong ol yanpela tu. Ol skul spes i sot na ol sumatin i sindaun bung, na planti i les long skul bikos ol i painim taim long skul gut,” em i tok moa.
“Bai yumi stopim dispela hevi olsem wanem? Ol pipel i sutim tok long ol yangpela na ol yangpela i sutim tok long ol papamama.”
“Yumi olgeta luksave long wok bilong yumi wan wan long rausim dispela hevi na mekim wok bilong yumi. Ol bikpela lain i mas kisim ol yut na laikim ol na ol bai lainim pasin bilong laikim ol narapela na kamap gutpela sitisen.” Mista Rupa i tok. [WantokNiuspepa]