text:
BAIBEL I SAVE SENISIM I STAP BILONG MAN
Mi Save Bel Nogut na Pait
YIA MI BON: 1974
KANTRI: MEKSIKO
BIPO: TINEJA I SAVE PAIT LONG STRIT
LAIP BILONG MI LONG BIPO:
Mi bon long Ciudad Mante, em wanpela naispela ples long Tamaulipas. Ol manmeri long dispela ples i gat gutpela pasin na ol i save amamas long helpim ol narapela. Tasol sori tru, lain raskol i mekim na pasin nogut i go bikpela.
Mi namba 2 bilong fopela pikinini man. Papamama bilong mi i bin bringim mi i go long haus lotu bilong ol Katolik na mi kisim baptais, na bihain mi insait long grup bilong singsing kwaia long haus lotu. Mi laik bai God i orait long mi, long wanem, mi pret olsem em bai kotim mi na tromoi mi i go long helpaia.
Taim mi gat 5-pela krismas, Papa i lusim mipela. Mi tingting planti na bel hevi tru. Mi no save wai na em i lusim mipela, long wanem, mipela i laikim em tru. Mama bilong mi i save wok planti aua bambai em i ken lukautim mi na ol brata bilong mi long kaikai samting.
Dispela i mekim na mi save lusim skul na bung wantaim ol pikinini i gat bikpela krismas long mi. Ol i lainim mi long tok swea, smok, stil, na pait long han. Mi laik bosim ol narapela, olsem na mi lain long pait boksen na resling, pait long han na lek, na yusim ol samting bilong pait olsem gan. Mi kamap tineja bilong pait. Planti taim mi pait long gan wantaim ol narapela. Sampela taim, mi save kisim bikpela bagarap long bodi na mi lusim planti blut, tasol ol i larim mi i stap long strit na bai mi ken i dai. Mama bilong mi i save bel hevi tru taim em i lukim mi i stap olsem, na em i hariap long kisim mi i go long haus sik.
Taim mi gat 16 krismas, Jorge em pren bilong mi long taim mipela i liklik yet i kam visitim mipela. Em i tokim mipela olsem em i wanpela Witnes Bilong Jehova, na em i kam bilong tokim mipela long wanpela bikpela tok. Em i kamapim bilip bilong em long mipela, na em i mekim olsem long rot bilong Baibel. Mi no bin ritim Baibel, tasol mi amamas long kisim save long nem bilong God na ol samting God i tingting pinis long mekim. Jorge i tok em i laik stadi long Baibel wantaim mipela, na mipela i orait long mekim olsem.
BAIBEL I SENISIM I STAP BILONG MI:
Mi amamas tru long kisim save olsem Baibel i no as bilong bilip bilong helpaia. (Song 146:4; Saveman 9:4, 5) Taim mi kisim stretpela save long helpaia, mi no pret moa long God. Mi tingim em olsem wanpela gutpela Papa husat i gat pasin laikim, na em i laik bai ol pikinini bilong em i stap gut.
Taim mi wok long stadi long Baibel, mi luksave olsem mi mas senisim ol pasin bilong mi. Mi mas kisim pasin daun na lusim pasin bilong pait. Wanpela samting i bin helpim mi, em tok bilong Baibel long 1 Korin 15:33, em i tok ol poroman nogut i save “bagarapim ol gutpela pasin” bilong man. Mi luksave olsem sapos mi laik senisim ol pasin bilong mi, orait mi no ken bung moa wantaim ol man husat inap stiaim mi long mekim ol pasin nogut. Olsem na mi lusim ol pren bilong mi, na kisim ol nupela pren insait long kongrigesen Kristen tru. Em ol lain husat i save bihainim ol stiatok bilong Baibel long taim ol i stretim ol hevi, na ol i no mekim olsem long rot bilong pait.
Narapela tok bilong Baibel i bin helpim mi, em Rom 12:17-19. Ol dispela ves i tok: “No ken bekim pasin nogut long man i mekim pasin nogut long yupela. . . . Yupela i mas mekim olgeta samting yupela inap mekim bilong i stap wanbel wantaim olgeta man. Ol pren tru, yupela i no ken bekim rong man i mekim long yupela, nogat. . . . ‘Jehova i tok, bekim rong, em wok bilong mi. Bai mi bekim.’” Mi luksave olsem long taim stret Jehova i makim, em bai pinisim ol pasin nogut. Dispela i strongim mi, na isi isi mi daunim pasin bilong pait.
Mi no inap lusim tingting long samting i kamap long wanpela apinun taim mi laik go bek long haus. Sampela yangpela bilong wanpela geng em bipo mipela i save birua long ol i bungim mi, na ol i laik pait long mi. Lida bilong ol i paitim mi long baksait na bikmaus olsem, “Bekim pait!” Long dispela taim stret, mi mekim sotpela beten long Jehova na askim em long helpim mi long karim dispela hevi. Maski mi gat strongpela tingting long bekim pait, mi lusim ol na mi go. Long neks de mi bungim lida bilong dispela geng, em wanpela tasol i stap. Mi belhat na mi laik bekim pait, tasol mi mekim gen sotpela beten long Jehova na askim em long helpim mi long bosim gut bel. Mi kirap nogut taim dispela mangi i kam long mi na tok: “Fogivim mi long samting mi mekim long asde nait. Mi mas tokaut olsem, mi laik kamap wankain olsem yu. Mi laik stadi long Baibel.” Mi amamas olsem mi bin bosim belhat bilong mi! Na gutpela samting i kamap, mitupela wantaim i stadi long Baibel.
Tasol sori tru, olgeta long famili bilong mi i no stadi moa long Baibel. Maski i olsem, mi wokim disisen olsem mi bai stadi long Baibel na mi no laik larim wanpela samting i pasim mi. Mi save olsem pasin bilong bung oltaim wantaim lain bilong God inap helpim mi long kisim bel isi, na mi ken stap insait long wanpela lain famili. Mi kamap strong long bilip, na long 1991 mi kisim baptais olsem wanpela Witnes Bilong Jehova.
GUTPELA SAMTING I PAINIM MI:
Pastaim mi save bel nogut, pait, na mi laik bosim ol narapela. Tasol Tok Bilong God i helpim mi long senisim ol pasin bilong mi. Long nau, mi save autim gutpela tok bilong Baibel long ol man husat i laik harim. Inap 23 yia nau mi autim tok fultaim, em wanpela gutpela blesing tru mi kisim.
Inap sampela haptaim, mi wok volantia long brens ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova long Meksiko. Long dispela hap, mi bungim Claudia, em wanpela meri Kristen husat i save givim bel long mekim wok, mipela i marit long 1999. Mi amamas tru long Jehova i givim mi wanpela gutpela poroman!
Mipela i sapotim kongrigesen bilong tokples Sain Bilong Meksiko, na helpim ol yaupas long kisim save long Jehova. Bihain, ol i singautim mipela i go long kantri Belis bilong skulim ol man long tok bilong Baibel. Maski mipela i no gat planti kago samting, mipela i gat ol samting mipela i nidim bilong i stap amamas. Na mipela i no inap larim wanpela samting i tekewe amamas mipela i kisim.
Bihain, mama bilong mi i kirap gen long stadi long Baibel na em i kisim baptais. Na tu, bikpela brata bilong mi na meri na ol pikinini bilong em i kamap ol Witnes Bilong Jehova. Sampela pren bilong mi long bipo, em mi bin autim tok bilong Kingdom long ol, ol tu i lotuim Jehova long nau.
Tasol sori tru, sampela long famili bilong mi i lusim laip bilong ol, long wanem, ol i no senisim pasin bilong ol long belhat na pait. Sapos mi bin bihainim pasin bilong ol, ating mi no inap stap laip long nau. Mi tenkyu long Jehova i helpim mi long kisim save long em na ol lain i lotuim em. God i no les kwik long mi, na long gutpela pasin em i skulim mi long bihainim ol stiatok bilong Baibel long i stap bilong mi.


c: text/html

text:
WASTAUA Janueri 2015 | Wanpela Gavman i No Gat Korapsen
Long graun olgeta, ol man i tok ol lain i wok wantaim gavman i insait tru long pasin korapsen. Yu ting bai i gat wanpela taim long bihain we wanpela gavman i no gat pasin korapsen bai stap?
COVER SUBJECT
Pasin Korapsen Long Wok Gavman
Dispela hevi i go bikpela tru.
COVER SUBJECT
Kingdom Bilong God
—Wanpela Gavman i No Gat Korapsen
Sikspela samting i kamapim klia olsem dispela Kingdom i no gat korapsen long en.
BAIBEL I SAVE SENISIM LAIP BILONG OL MAN
Tok i Tru Bilong Baibel i Bekim Ol Askim Bilong Mi
Mayli Gündel i lusim pasin bilong bilip long God taim papa bilong em i dai. Tasol olsem wanem em i kisim pasin bilong bilip na em i stap bel isi?
Ol Man Marit
—Helpim Meri Long Stap Amamas
Ating wanpela famili i stap gut long sait bilong mani kago samting, tasol olsem wanem long pasin man marit i mekim long meri bilong em.
Yu Save Long Dispela?
Wanem mining bilong tok Hibru sa·ris′ long Baibel? Bilong wanem ol wasman bilong sipsip long taim bilong Baibel i bin tilim ol sipsip na meme i stap narapela?
Yumi Mas Beten Long Jisas?
Jisas yet i bekim dispela askim.
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
God i bin wokim ol man, o ol man i kamap long rot bilong ol animal?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
1. God i givim ples ia long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong moyumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!
Yumi, Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
2. Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!
Yumi, Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!
3. Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i help em yumi evriwan,
Hemi papa blong yumi,
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | JEREMAIA 22–24
“Tingting Bilong Bel” Bilong Yu i Gat Laik Long Kisim Save Long Jehova?
Jehova i mekim tok piksa olsem ol manmeri i olsem prut bilong diwai fik
24:5
Ol man i stap gut long bilip namel long ol man i go kalabus long Babilon i olsem gutpela fik
24:8
King Sedekaia na ol narapela husat i mekim pasin nogut, ol i olsem ol fik nogut
Olsem wanem yumi inap kisim pasin bilong “tingting” strong long kisim save long Jehova?
24:7
Jehova bai kirapim “tingting” bilong yumi long kisim save long em sapos yumi stadi na bihainim ol tok bilong em
Yumi mas skelim gut bel bilong yumi na rausim ol pasin na ol laik nogut we inap bagarapim pasin bilong yumi long pas gut wantaim Jehova


text:
Olsem Wanem Yumi Inap Soim Olsem Yumi Laikim Tru Jehova?
“Yumi mekim pasin laikim, long wanem, em i bin laikim yumi pastaim.”—1 JON 4:19.
OL SINGSING: 56, 138
1, 2. God i mekim wanem samting bilong kirapim yumi long laikim em?
SAPOS papa i laik skulim ol pikinini, em yet i mas soim gutpela pasin em ol pikinini i ken lukim na bihainim. Aposel Jon i tok: “Yumi mekim pasin laikim, long wanem, [God] i bin laikim yumi pastaim.” (1 Jon 4:19) Jehova i stap olsem Papa na em i soim pasin laikim, na dispela inap kirapim yumi long laikim em.
2 Olsem wanem God “i bin laikim yumi pastaim”? Aposel Pol i tok: “God i soim pasin laikim bilong em long yumi long dispela rot: Krais i dai bilong helpim yumi taim yumi stap sinman yet.” (Rom 5:8) Jehova i soim bikpela pasin laikim taim em i givim Pikinini bilong em olsem ofa bilong baim bek ol manmeri i bilip long em. Taim man i daunim laik bilong em yet na givim ol samting bilong helpim ol narapela, dispela i soim olsem em i gat bikpela pasin laikim. God i mekim gutpela pasin tru na dispela i opim rot long yumi inap kisim helpim long pasin laikim bilong em, na yumi tu inap mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim em.—1 Jon 4:10.
3, 4. Yumi mas mekim wanem ol samting bilong soim olsem yumi laikim God?
3 Pasin laikim em nambawan bikpela pasin bilong Jehova. Olsem na taim wanpela man i laik save long wanem lo i namba 1, Jisas i tok: “Yu mas laikim Jehova, God bilong yu. Yu mas laikim em long bel olgeta bilong yu, na long laip olgeta bilong yu, na long tingting olgeta bilong yu, na long strong olgeta bilong yu.” (Mak 12:30) Tok bilong Jisas i skulim yumi olsem, yumi mas givim bel olgeta long mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim God. Jehova i no inap amamas sapos yumi givim hap bel tasol. Yumi mas givim ol narapela samting tu—yumi mas givim laip olgeta, tingting olgeta, na strong olgeta bilong yumi. Sapos yumi laikim tru God, dispela em i no samting we yumi pilim tasol long bel, nogat. Yumi mas mekim tu ol wok lotu na ol narapela samting. Tok bilong profet Maika i soim olsem Jehova i laik bai yumi mekim ol dispela samting.—Ritim Maika 6:8.
4 Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi laikim tru Papa long heven? Olsem Jisas i tok, yumi mas yusim strong olgeta, bel olgeta, tingting olgeta, na mekim olgeta samting yumi inap mekim long sait bilong bilip. Long stadi i kamap paslain, yumi bin stori long 4-pela samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim tru ol pikinini bilong em. Long dispela stadi, yumi bai stori long ol samting yumi inap mekim bilong soim olsem yumi laikim tru Jehova na strongim dispela pasin laikim, na yumi mas bihainim rot em God i orait long en.
AMAMAS LONG OL SAMTING JEHOVA I GIVIM
5. Taim yumi tingim bek olgeta samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim yumi, dispela i mas kirapim yumi long mekim wanem?
5 Taim yu kisim wanpela presen, yu save mekim wanem? Ating yu save soim olsem yu amamas. Na tu, yu bai yusim gut dispela presen na yu no inap larim em i stap nating. Disaipel Jems i tok: “Olgeta gutpela presen na olgeta presen i nambawan tru i kam long ples antap. Em i kam long Papa bilong ol lait bilong skai, dispela Papa i no save senis senis olsem sedo i save senis senis.” (Jems 1:17) Jehova i givim ol samting bilong helpim yumi long i stap laip na stap amamas. Dispela i mas kirapim yumi long mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim em.
6. Lain Israel i mas mekim wanem bambai Jehova i ken wok yet long blesim ol?
6 Inap planti handret yia, Jehova i lukautim gut lain Israel na em i givim planti blesing long sait bilong klos na kaikai, na em i givim ol gutpela tok bilong strongim ol long sait bilong bilip. (Lo 4:7, 8) Lain Israel bai kisim yet ol dispela blesing sapos ol i bihainim yet Lo Bilong God. Dispela i makim tu olsem oltaim ol i mas “kisim ol gutpela kaikai tru i mau paslain long ol arapela kaikai” na givim olsem ofa long Jehova. (Kis. 23:19) Long dispela rot, lain Israel bai soim olsem ol i pilim tru pasin laikim bilong Jehova na ol blesing em i givim.—Ritim Lo 8:7-11.
7. Olsem wanem yumi inap yusim mani kago long soim olsem yumi laikim Jehova?
7 Long nau, yumi no gat wok long givim kaikai olsem ofa, tasol i stret long yumi givim ol nambawan samting bilong soim olsem yumi laikim God. (Snd. 3:9) Yumi inap givim wanem ol samting? Yumi inap yusim mani kago long helpim wok bilong Kingdom long hap bilong yumi na long olgeta hap bilong graun. Dispela em gutpela rot bilong soim olsem yumi laikim Jehova maski yumi gat planti mani kago, o nogat. (2 Kor. 8:12) I gat ol narapela samting tu yumi inap mekim bilong soim olsem yumi laikim Jehova.
8, 9. Olsem wanem pasin bilong yumi long trastim tok promis bilong Jehova i soim olsem yumi laikim em? Stori long wanpela eksampel.
8 Jisas i tokim ol disaipel olsem ol i no ken tingting planti long kaikai ol bai kisim na klos ol bai werim. Mobeta ol i wok yet long painim Kingdom pastaim. Em i tok, Papa i save long ol samting yumi nidim. (Mat. 6:31-33) Sapos yumi laikim tru Jehova, yumi bai bilipim dispela tok promis. Yumi no inap laikim wanpela man sapos yumi no bilipim tok bilong em. (Sng. 143:8) Yumi ken askim yumi yet: ‘Ol mak mi laik winim na ol pasin bilong mi i soim olsem mi laikim tru Jehova? Ol samting mi mekim long olgeta wan wan de i soim olsem mi bilip olsem em bai lukautim mi long ol samting mi nidim?’
9 Mike em wanpela Kristen, na em i bin soim olsem em i laikim God na trastim em. Taim Mike i stap yangpela, em i laik tru long i go long narapela kantri na mekim wok bilong God. Bihain, em i marit na em i gat 2-pela pikinini, tasol laik bilong em i no senis. Mike na famili bilong em i ritim ol atikol na ol ripot i stori long ekspiriens bilong ol bratasista i go helpim wok autim tok long ol hap i sot tru long ol pablisa. Dispela i kirapim ol long salim haus na ol i go stap long wanpela flet. Mike i gat bisnis bilong klinim haus na stretim ol samting i bagarap. Em i kisim save olsem maski em i stap long narapela kantri, em inap yusim Intenet long lukautim wok bisnis bilong em. Olsem na em i sotim namba bilong ol wokman na ol kastama bilong em. Mike na famili bilong em i go long narapela kantri na ol i kisim amamas long helpim wok autim tok. Bihain long 2-pela yia, ol i tok: “Mipela i lukim truim bilong tok bilong Jisas long Matyu 6:33!”
PILIM TRU TOK BILONG GOD
10. Taim yumi tingim tingim tok bilong Jehova, wanem samting inap kamap long yumi wankain olsem samting i kamap long Devit?
10 Inap 3 tausen yia i go pinis, King Devit i pilim tru samting em i lukim long ples antap. Em i tok: “Skai i soim yumi olsem God em i nambawan tru. Olgeta samting bilong antap i soim yumi gutpela wok bilong em.” Devit i pilim tru savetingting i stap long Lo Bilong God, olsem na em i tok: “Lo bilong Bikpela em i stret olgeta, na i save givim nupela laip long yumi. Tok bilong Bikpela em i samting yumi inap bilip tru long en. Em i save givim gutpela tingting long ol man i no gat planti save.” Wanem samting i kamap taim Devit i tingim tingim Lo Bilong God? Devit i tok moa: “Bikpela, mi laik bai tok bilong mi na tingting bilong mi i ken i orait long ai bilong yu. Bikpela, yu ples hait bilong mi na helpim bilong mi.” Dispela i soim olsem Devit i pas gut wantaim God.—Sng. 19:1, 7, 14.
11. Long nau, God i helpim yumi long kisim planti save long Baibel, olsem na sapos yumi laikim God, orait yumi mas mekim wanem? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
11 Long nau, yumi kisim planti save long ol samting Jehova i wokim long heven na graun, na tu, yumi kisim save long olsem wanem em i inapim samting em i tingting pinis long kamapim. Ol manmeri bilong graun i tingting tasol long i go long bikpela skul na kisim planti save. Tasol ekspiriens bilong planti bratasista i soim olsem taim ol i go long bikpela skul, ol i lusim bilip na lusim pasin bilong laikim God. Baibel i kirapim yumi long kisim save, na tu, yumi mas kisim savetingting, na kliagut long ol samting. Dispela i makim olsem yumi mas lain long yusim save em God i givim long yumi bambai yumi inap helpim yumi yet na helpim tu ol narapela. (Snd. 4:5-7) God “i laik kisim bek olgeta kain man na em i laik bai ol i kisim stretpela save long tok i tru.” (1 Tim. 2:4) Yumi soim olsem yumi laikim Jehova taim yumi givim bel olgeta long tokim olgeta man long gutnius bilong Kingdom. Na tu, yumi helpim ol long save gut long samting God i tingting pinis long mekim bilong helpim ol manmeri.—Ritim Song 66:16, 17.
12. Wanpela yangpela i tok wanem long ol samting Jehova i givim bilong helpim yumi long pas gut wantaim em?
12 Ol yangpela tu inap soim olsem ol i laikim Jehova. Ol i ken soim olsem ol i tenkyu long ol samting em i givim bilong helpim ol long pas gut wantaim em. Shannon i stori olsem taim em i gat 11-pela krismas, em na liklik sista bilong em husat i gat 10-pela krismas, ol i go long “Givim Bel Long God” Kibung Distrik wantaim papamama. Long wanpela program, ol atendan i tokim ol yangpela long i go sindaun long wanpela hap ol brata i makim. Shannon i pret liklik, tasol em i bihainim tok. Bihain, em i amamas tru taim ol i givim naispela buk long olgeta yangpela. Nem bilong dispela buk em Sampela Askim Bilong Ol Yangpela—Ol Gutpela Bekim. Taim Shannon i kisim dispela buk, em i pilim olsem wanem long God Jehova? Em i tok: “Long dispela taim stret, mi luksave olsem Jehova em Man i stap tru, na em i laikim mi tumas.” Shannon i tok moa: “Yumi ken amamas tru olsem Jehova, em nambawan God bilong yumi, em i save amamas long givim ol naispela presen tru long yumi!”
KISIM SKULTOK BILONG GOD NA TOK BILONG STRETIM YU
13, 14. Taim Jehova i givim tok kaunsel long yumi, pasin yumi mekim bai soim klia wanem samting?
13 Baibel i tok: “Bikpela i save stretim ol man em i laikim tumas, olsem ol papa i save stretim ol pikinini ol i laikim tumas.” (Snd. 3:12) Yumi mas mekim wanem taim yumi kisim tok bilong stretim yumi? Aposel Pol i tok: “Taim wanpela i stretim yumi, yumi no save amamas, nogat, yumi save bel hevi.” Pol i no mekim dispela tok long daunim pasin bilong stretim man, nogat. Em i tok: “Ol lain i kisim skul pinis long wanpela i stretim ol, dispela i save kamapim bel isi na stretpela pasin.” (Hib. 12:11) Sapos yumi laikim Jehova, orait yumi no ken bel kros o bel hevi taim em i givim tok bilong stretim yumi. Sampela manmeri i no laik bihainim tok kaunsel bilong God. Tasol sapos yumi laikim God, yumi bai bihainim ol tok kaunsel bilong em.
14 Long taim bilong Malakai, God i givim tok bilong stretim lain Juda, tasol planti bilong ol i no amamas long dispela tok. Ol i save long tok i stap long Lo Bilong Moses long sait bilong givim ofa. Tasol ol i no bihainim dispela lo, olsem na Jehova i givim strongpela tok bilong stretim pasin bilong ol. (Ritim Malakai 1:12, 13.) Jehova i tok: “Mi tok strong olsem yupela bai i bagarap. Bai mi bagarapim ol gutpela kaikai samting yupela i save kisim long wok bilong yupela. Tasol yupela i ting mi toktok nating na yupela i no bihainim tok bilong mi. Olsem na mi bagarapim yupela pinis.” (Mal. 2:1, 2) Dispela i soim olsem, sapos long laik bilong yumi yet yumi sakim tok kaunsel i kam long Jehova, yumi inap karim bikpela hevi tru.
15. Long nau, yumi mas wok strong long abrusim wanem kain pasin?
15 Long nau, ol man i tingim laik bilong ol yet, olsem na i hatwok long givim tok kaunsel long ol na tok bilong stretim ol, na tu, ol i no laik kisim ol dispela tok. Sampela i kisim ol dispela tok, tasol ol i bel hevi. Ol Kristen “i no ken wokabaut moa long wankain pasin olsem ol man bilong dispela taim i save bihainim.” Yumi mas luksave long “laik bilong God” na bihainim. (Rom 12:2) Jehova i yusim oganaisesen bilong em long givim ol tok bilong stiaim yumi long planti samting. Kain olsem: Em i tokim yumi long stretpela pasin yumi mas bihainim taim yumi stap wantaim ol poroman, o yumi mekim ol samting bilong kisim amamas, o yumi stap wantaim wanpela husat i no poroman marit bilong yumi. Taim yumi kisim na bihainim ol dispela tok, yumi soim olsem yumi tenkyu tru long Jehova na yumi laikim em tru long bel bilong yumi.—Jon 14:31; Rom 6:17.
LARIM JEHOVA I LUKAUTIM YU NA KISIM BEK YU
16, 17. (a) Bilong wanem yumi mas bihainim laik bilong Jehova taim yumi mekim ol disisen? (b) Olsem wanem lain Israel i soim olsem ol i no laikim Jehova na trastim em?
16 Taim ol liklik pikinini i pilim olsem hevi bai painim ol, ol i save ran hariap i go long papamama. Taim ol i kamap bikpela, ol i lain long skelim ol samting na mekim disisen bilong ol yet. Dispela i soim olsem ol i wok long kamap bikpela man o meri. Tasol ol pikinini husat i pas gut wantaim papamama, ol i amamas long kisim tingting na skultok bilong papamama paslain long ol i mekim disisen. Wankain samting i kamap long sait bilong bilip. Jehova i givim holi spirit long yumi, na dispela “i kirapim laik bilong [yumi] na i strongim [yumi] long mekim ol samting em yet i laikim.” Sapos yumi bihainim laik bilong yumi yet na mekim ol disisen na yumi no bihainim laik bilong God, dispela bai soim klia olsem yumi no laikim God na trastim em.—Fili. 2:13.
17 Long taim bilong Samuel, wanpela taim ol Filistia i daunim tru lain Israel long pait. Ol manmeri bilong God i sot tru long helpim. Ol i mekim wanem? Ol i tok: “Goan, yumi salim sampela man i go long Silo bilong kisim Bokis Kontrak bilong Bikpela na bringim i kam. Na taim yumi go pait bai Bikpela i ken i go wantaim yumi na helpim yumi, bai ol birua i no inap winim yumi.” Wanem samting i kamap? “Long dispela de ol Filistia i kilim i dai planti man moa, inap 30,000 olgeta. . . . Na ol i kisim Bokis Kontrak bilong Bikpela.” (1 Sml. 4:2-4, 10, 11) Taim lain Israel i karim bokis kontrak i go wantaim ol, ating ol i ting olsem Jehova bai helpim ol. Tasol ol i no larim Jehova i stiaim ol, nogat. Ol i bihainim tingting bilong ol yet, olsem na bikpela hevi tru i painim ol.—Ritim Sindaun 14:12.
18. Yumi mas holim wanem tingting long pasin bilong askim Jehova long helpim yumi?
18 Man bilong raitim song i holim stretpela tingting na em i tok: “Mi mas bilip long God na wetim em i helpim mi. Em i God bilong mi na em i save helpim mi. Olsem na bai mi litimapim nem bilong en gen. Bel bilong mi i hevi moa, olsem na mi tingting long yu.” (Sng. 42:5, 6) Dispela man i laikim tru Jehova! Olsem wanem long yu? Yu kisim pinis pasin bilong laikim tru Papa bilong yumi long heven na bilip long em? Maski sapos yu kisim pinis dispela pasin, yu inap bihainim tok bilong Baibel na strongim bilip bilong yu. Baibel i tok: “Yu mas bilip strong long Bikpela. Yu no ken ting save bilong yu yet inap helpim yu. Long olgeta samting yu mekim, yu mas tingting strong long Bikpela na yu mekim, na em bai i soim yu stretpela rot long bihainim.”—Snd. 3:5, 6.
19. Yu ken mekim wanem ol samting bilong soim olsem yu laikim tru Jehova?
19 Jehova i bin laikim yumi pastaim, olsem na em i soim yumi long olsem wanem yumi inap laikim em. Oltaim yumi mas tingim gutpela pasin em i bin soim long yumi. Oltaim yumi mas painim rot bilong soim olsem yumi laikim em ‘long bel olgeta bilong yumi, na long laip olgeta bilong yumi, na long tingting olgeta bilong yumi, na long strong olgeta bilong yumi.’—Mak 12:30.


text:
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Bilong wanem ol tok profet i stap long Baibel?
Baibel i stori long planti bikpela tok profet. I no gat wanpela man inap stori gut long olgeta samting bai kamap long bihain. Ol tok profet bilong Baibel i bin kamap tru, olsem na yumi ken bilip olsem Baibel em i tok bilong God.—Ritim Josua 23:14; 2 Pita 1:20, 21.
Truim bilong ol tok profet bilong Baibel i helpim yumi long bilip long God. (Hibru 11:1) Na tu, ol i strongim bilip bilong yumi long ol tok promis bilong God long ol gutpela samting bai kamap bihain. Long rot bilong ol tok profet bilong Baibel, yumi bilip na wet long ol tok promis bilong God.—Ritim Song 37:29; Rom 15:4.
Hau ol tok profet bilong Baibel i helpim yumi?
Sampela tok profet i kirapim ol wokman bilong God long mekim sampela samting. Olsem, taim ol Kristen long taim bilong ol aposel i luksave long truim bilong sampela tok profet, kwiktaim ol i lusim Jerusalem. Planti man i givim baksait long Jisas, olsem na Jerusalem i bagarap. Tasol ol Kristen husat i ranawe i go long ol maunten, ol i stap gut.—Ritim Luk 21:20-22.
Long nau, truim bilong sampela tok profet i soim olsem klostu nau Kingdom Bilong God bai pinisim olgeta gavman bilong ol man. (Daniel 2:44; Luk 21:31) Olsem na em i bikpela samting long yumi olgeta i mas sapotim wok bilong Kingdom, na bai Jisas Krais em King God i makim bai amamas long wok yumi mekim.—Ritim Luk 21:34-36.


text:
Senator Xenophon ol ibin holim pas long Kuala Lumpur airport long las wiken na oli tokim em olsem em i wanpela sekiuriti denja long kantri so em i mas raus.
Taim em i kamap bek long Australia, senator ia i tokim Pacific Morning program blong Radio Australia olsem em i saprais long hau oli rausim em long kantri long wanem em i gat plan long mit wantaim wanpela minista long gavman na eleksen komisin.
Em itok em i klia sampela lain long gavman blong Malaysia igat wari long ileksan we bai kamap long kantri.
Senator Xenophon ibin go long Malaysia wantain arapela memba long palamen long laik blong Malaysian transparency na electoral reform grup Bersih, or "Clean".
So em itok oli no "interfering Australians."
Tasol Gerakan Party blong ruling koalisan gavman long Malaysia i difendim disisan long dipotim Senator Xenophon.
Em itok em i wanbel tru long oli rausim senata ia long wanem oli no welkamim em long Malaysia.
Oli tok em i noken intafia o suim nus long politik blong Malaysia.
Youth chief long Kedah state, Tan Keng Liang, i tokim Asia Pacific program blong Australia olsem Malaysia em i no wanpela dictatorship na ino nidim skulim long democracy from wanpela Australian politsan.
Em itok long bipo oli lukim olsem Mr Xenophon ibin sapotim dispela Bersih muvment.
Em itok Bersih ibin holim wanpela demonstration last yar, na dispela i kamapim pait long trit na planti pipol blong Malaysia i kisim bagarap na planti propati i bagarap longen.
Mr Tan, husat i wanpela loia tu itok gavman i sud toksave long Senator Xenophon pastaim long em i go long Malaysia olsem oli no welkamim em.


text:
MEKIM WOK AUTIM TOK
Rot Bilong Yusim Buklet Gutpela Nius na Mekim Baibel Stadi
Ritim askim i gat namba na i stap long strongpela rait bambai man inap putim tingting i go long bikpela poin.
Ritim paragraf bilong dispela askim.
Ritim ol skripsa ol i slipim rait bilong ol, na mekim ol gutpela askim bilong helpim man long luksave long olsem wanem ol skripsa i bekim askim i stap long strongpela rait.
Sapos i gat narapela paragraf aninit long fes askim, orait bihainim gen ol samting i stap long poin namba 2 na 3 bilong dispela lista. Sapos wanpela vidio long jw.org i stret wantaim ol dispela askim, orait pilaim vidio taim yu stori long en.
Askim man long bekim askim i stap long strongpela rait bambai yu inap save olsem em i kliagut long bikpela poin bilong en o nogat.


text:
FRAN PES STORI | WAI NA YUMI MAS BIHAINIM ONEST PASIN?
Pasin Giaman Inap Nogutim Yu
“Sampela taim hevi i kamap na yu mas mekim liklik tok giaman bilong stretim dispela hevi.”—Samantha, Saut Afrika.
Olsem wanem? Yu wanbel long dispela tok? Olsem Samantha, yumi olgeta i bin bungim kain hevi olsem. Pasin yumi mekim long kain taim olsem i soim tingting bilong yumi long onest pasin. Olsem, sapos yumi tingting tasol long holim gutnem bilong yumi, orait oltaim bai yumi tok giaman. Tasol taim ol arapela i save olsem yu bin tok giaman, dispela inap kamapim planti hevi. Yumi ken stori long sampela bilong ol dispela hevi.
OL MAN I NO INAP TRASTIM YU
Sapos ol man i trastim yu, ol bai stap pren bilong yu. Taim tupela pren i trastim ol yet, ol bai bilip long narapela narapela na ol i save olsem pren bilong ol bai helpim ol. Tasol sampela haptaim i mas lus na nau yu inap trastim wanpela man. Olsem na yu mas toktok na kamapim tingting bilong yu long narapela, na tu, mekim sampela samting bilong helpim em. Sapos yu tok giaman wanpela taim tasol, orait pren bilong yu bai i no trastim yu moa. Na yupela i no inap stap gutpela pren moa olsem long bipo.
Olsem wanem? Wanpela gutpela pren i bin giamanim yu? Sapos olsem, yu pilim olsem wanem? Ating yu bin bel hevi. Yumi luksave olsem pasin bilong tok giaman inap bagarapim pasin bilong ol pren long pas gut wantaim.
YU INAP KISIM PASIN BILONG TOK GIAMAN
Long wanpela wok painimaut Robert Innes em profesa bilong ekonomiks long Yunivesiti bilong California i tok: “Em isi tru long kisim pasin bilong tok giaman.” Pasin bilong tok giaman i olsem wanpela sik, sapos oltaim yu poroman wantaim ol man bilong tok giaman, yu tu inap kisim dispela pasin.
Olsem wanem yu inap abrusim pasin bilong tok giaman? Baibel inap helpim yu, olsem na i gutpela yu skelim sampela stiatok bilong Baibel.


text:
Oltaim “Jas Bilong Olgeta Graun” i Save Mekim Stretpela Pasin
“God . . . i olsem wanpela bikpela strongpela ston . . . . Na pasin bilong en i gutpela na stretpela tasol.”—LO 32:4.
OL SINGSING: 12, 135 [24]
1. Olsem wanem Abraham i soim olsem em i bilip tru long stretpela pasin bilong Jehova? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
ABRAHAM i tok: “Jas bilong olgeta graun, em i mas bihainim stretpela pasin.” (Stt. 18:25) Abraham i bilip tru olsem Jehova bai mekim stretpela pasin taim em i bagarapim Sodom na Gomora. Abraham i bilip olsem Jehova i no inap “kilim ol gutpela man wantaim ol man nogut.” Abraham i save olsem dispela “i no gutpela pasin.” Inap olsem 4 handret yia bihain, Jehova i stori long pasin bilong em yet na em i tok: “God . . . i save stap olsem oltaim. Em i olsem wanpela bikpela strongpela ston i no save senis. Oltaim em i save bihainim tok bilong en na em i no save giaman. Na pasin bilong en i gutpela na stretpela tasol.”—Lo 31:19; 32:4.
2. Bilong wanem yumi inap bilip olsem oltaim Jehova bai mekim stretpela pasin?
2 Bilong wanem Abraham i bilip olsem oltaim Jehova i save bihainim stretpela pasin taim em i mekim kot? Abraham i save olsem pasin bilong Jehova i gutpela na stretpela olgeta. Long Ol Skripsa Hibru, planti taim dispela tok, “stretpela” na “gutpela,” i save stap wantaim long ol ves. Mining bilong dispela 2-pela tok i klostu wankain. Jehova yet i putim ol lo bilong stretpela pasin, olsem na em i save bihainim stretpela pasin long olgeta samting em i mekim. Baibel i tok: “Bikpela i laikim olgeta gutpela pasin na olgeta samting i stret.”—Sng. 33:5.
3. Stori long wanpela eksampel long pasin i no stret em ol man i mekim long nau.
3 Dispela graun i pulap long ol pasin i no stret. Olsem na taim ol manmeri i kisim save olsem Jehova i save bihainim stretpela pasin, dispela i mekim gut bel bilong ol. Planti taim ol man i kisim hevi long han bilong ol narapela. Kain olsem: Sampela man i no mekim rong, tasol ol birua i kalabusim ol. Bihain, ol saveman i painimaut long pasin bilong mekim DNA tes, na dispela i opim rot na sampela man inap lusim kalabus bihain long ol i kalabus nating winim 20 yia. Dispela kain pasin i save mekim ol man i belhat na kros, tasol i gat narapela hevi tu we i putim bikpela presa moa long ol Kristen.
INSAIT LONG KONGRIGESEN
4. Wanem samting inap traim bilip bilong ol Kristen?
4 Yumi ol Kristen i save olsem ol lain ausait bai putim hevi long yumi. Tasol taim yumi kisim tingting olsem wanpela insait long kongrigesen i mekim rong, dispela inap traim bilip bilong yumi. Yu bai mekim wanem sapos yu pilim olsem kongrigesen o wanbilip i rongim yu? Yu ting yu bai larim dispela i pundaunim yu?
5. Bilong wanem Kristen i no ken kirap nogut sapos sampela pasin i no stret i kamap insait long kongrigesen?
5 Yumi olgeta i gat sin, olsem na sampela taim ol narapela insait long kongrigesen inap rongim yumi o yumi yet inap rongim ol. (1 Jon 1:8) Dispela kain hevi i no save kamap planti taim. Tasol taim hevi i kamap, ol Kristen i no save kirap nogut o larim dispela i pundaunim ol. Jehova i givim yumi ol gutpela skultok long rot bilong Baibel bilong helpim yumi long stap gut long em, maski sampela taim ol wanbilip i putim hevi long yumi.—Sng. 55:12-14.
6, 7. (a) Wanpela brata i karim wanem hevi insait long kongrigesen? (b) Em i mekim wanem na dispela i helpim em long karim hevi?
6 Tingim ekspiriens bilong Willi Diehl. Kirap long 1931, Brata Diehl i mekim wok long Betel long Bern, Swiselan. Long 1946, em i stap long namba 8 klas bilong Skul Gileat long New York, Amerika. Taim em i gretiuet, em i kisim asainmen long mekim wok sekit long Swiselan. Long laip stori bilong Brata Diehl, em i tok: “Long Me 1949, mi toksave long hetkota long Bern olsem mi laik marit.” Brens ofis long Bern i tok: “Yu bai mekim wok painia, na yu no inap mekim ol narapela wok.” Brata Diehl i tok: “Ol i stopim mi long mekim ol tok . . . Planti bratasista i no tok halo long mipela, ol i lukim mipela olsem ol raus lain.”
7 Brata Diehl i mekim wanem taim dispela samting i kamap? Em i tok: “Mipela i save olsem Baibel i no tambuim pasin bilong marit, olsem na mipela i beten askim Jehova long helpim mipela na mipela i putim dispela hevi long han bilong em.” Bihain, ol brata i stretim tingting kranki ol i holim long sait bilong marit, na ol i tok orait gen long Brata Diehl inap mekim gen ol wok em i mekim long bipo. Em i stap gut long Jehova, na em i kisim blesing. * Yumi ken askim yumi yet olsem: ‘Mi inap stap strong yet long bilip sapos kain hevi olsem i painim mi? Mi inap stap isi na wet long Jehova i helpim mi, o mi bai yusim save na strong bilong mi yet long stretim hevi?’—Snd. 11:2; ritim Maika 7:7.
8. Bilong wanem yu inap kisim tingting kranki olsem wanpela long kongrigesen i rongim yu o em i rongim narapela insait long kongrigesen?
8 Ating yu inap kisim tingting kranki olsem wanpela long kongrigesen i rongim yu o em i rongim narapela insait long kongrigesen. Dispela hevi inap kamap bikos yumi sinman na yumi no inap skelim gut ol samting o yumi no save gut long as bilong hevi. Maski yumi gat asua o nogat, yumi mas beten askim Jehova long helpim yumi, na yumi mas stap gut long em, na dispela bai helpim yumi na yumi no inap “kros long [God].”—Ritim Sindaun 19:3.
9. Long dispela stadi na long neks stadi, yumi bai skelim eksampel bilong husat lain?
9 Yumi ken skelim 3-pela stori bilong hevi i kamap namel long lain bilong Jehova long taim bilong ol man i raitim Baibel. Long dispela stadi, yumi bai skelim stori bilong Josep, em pikinini bilong tumbuna pikinini bilong Abraham. Yumi bai skelim hevi i kamap namel long em na ol brata bilong em. Long neks stadi, yumi bai stori long ol samting Jehova i mekim long King Ahap bilong Israel, na ol samting i kamap long aposel Pita taim em i stap long Antiok bilong Siria. Taim yumi skelim ol dispela stori, yu ken tingim ol skultok we inap helpim yu long stap strong long bilip na pas gut wantaim Jehova, na moa yet taim yu pilim olsem narapela i rongim yu.
JOSEP—OL NARAPELA I RONGIM EM
10, 11. (a) Wanem ol hevi i painim Josep? (b) Taim Josep i stap long kalabus, rot i op long em inap mekim wanem?
10 Josep em i gutpela wokman bilong Jehova, na em i karim hevi long han bilong ol narapela—ol brata bilong em yet i rongim em. Taim Josep i tineja, ol brata bilong em i kidnepim em na salim em, na ol narapela lain i baim em olsem wanpela wokboi nating. Ol i kisim em i go long Isip. (Stt. 37:23-28; 42:21) Em i stap sampela yia pinis long Isip, na ol narapela i sutim tok giaman olsem em i laik reipim wanpela meri. Olsem na ol i putim em stret long kalabus na ol i no mekim kot. (Stt. 39:17-20) Josep i stap wokboi nating na kalabus inap olsem 13 yia. Yumi inap kisim wanem skul long ekspiriens bilong Josep na dispela bai helpim yumi taim wanbilip i rongim yumi?
11 Josep i tokim narapela kalabusman long hevi bilong em. Dispela kalabusman i bin lukautim wain bilong king. Taim Josep na man bilong lukautim wain i stap long kalabus, dispela man i driman long wanpela samting, na Josep i kamapim mining bilong dispela driman. Josep i tokim em olsem em bai kisim bek wok bilong em long haus bilong Fero. God i helpim Josep long kamapim mining bilong driman, na dispela i opim rot na Josep i stori long hevi bilong em. Yumi inap kisim ol gutpela skul long ol samting Josep i tokaut long en na ol samting em i no tokaut long en.—Stt. 40:5-13.
12, 13. (a) Olsem wanem ol tok Josep i mekim long man i lukautim wain i soim olsem em i no orait long ol hevi i painim em? (b) Taim Josep i stori wantaim man i lukautim wain, em i no tokaut long wanem samting?
12 Ritim Stat 40:14, 15. Josep i stori olsem “ol man i stilim” em long narapela hap na bringim em i kam. Ol man i no mekim stretpela pasin long em. Josep i tokaut tu olsem em i no mekim rong na ol i kalabusim em. Olsem na em i askim man i lukautim wain long toksave long Fero long hevi bilong em. Em i laik bai king i tok orait long em i ken “lusim . . . kalabus.”
13 Yu ting ol tok bilong Josep i makim olsem em i orait long ol hevi i painim em? Nogat tru! Em i save olsem planti lain i no mekim stretpela pasin long em. Em i stori gut long hevi bilong em long man i lukautim wain, na em i pilim olsem dispela man inap helpim em. Tasol tingim: I no gat wanpela skripsa i soim olsem Josep i tokaut olsem ol brata bilong em yet i stilim em na salim em long ol man—na em i no tokim Fero tu long dispela samting. Taim ol brata bilong Josep i kam long Isip na ol i kamap wanbel wantaim em, Fero i welkamim ol na tokim ol long stap long Isip na amamas long “planti gutpela samting tru” bilong dispela ples.—Stt. 45:16-20.
14. Wanem pasin bai stiaim yumi na yumi no inap mekim tok i bagarapim bel bilong narapela maski sapos wanpela wanbilip i rongim yumi?
14 Sapos wanpela Kristen i pilim olsem wanpela wanbilip i rongim em, orait em i no ken tok baksait na bagarapim gutnem bilong wanbilip. Em i ken toktok wantaim ol elda na toksave long ol sapos wanbilip i mekim bikpela rong. (Wkp. 5:1) Tasol sapos wanbilip i no mekim bikpela rong, orait Kristen i ken toktok wantaim em na stretim hevi, na i no gat wok long tokim ol elda long dispela samting. (Ritim Matyu 5:23, 24; 18:15.) Em gutpela long yumi bihainim ol stiatok bilong Baibel na stretim ol kain hevi olsem. Ating yumi bai luksave olsem yumi yet i holim tingting kranki na yumi ting olsem ol narapela i rongim yumi, tasol tru tru ol i no rongim yumi. Yumi bai amamas tru olsem yumi no bagarapim gutnem bilong wanpela wanbilip! Tingim: Maski ol narapela i rongim yumi o nogat, sapos yumi mekim ol tok i bagarapim bel bilong ol, dispela bai kamapim bikpela hevi. Yumi no inap mekim kain popaia olsem sapos yumi tingim tru pasin bilong i stap gut long Jehova na ol wanbilip bilong yumi. Devit i stori long pasin bilong “man i bihainim laik bilong God long olgeta samting,” na Devit i tok: “Em i no save krungutim gutpela nem bilong narapela man. Em i no save mekim nogut long ol pren, na em i no save mekim ol kain kain tok win long ol arapela man.”—Sng. 15:2, 3; Jems 3:5.
TINGIM NAMBAWAN MAN YU PAS GUT WANTAIM EM
15. Josep i pas gut wantaim Jehova, olsem na em i kisim wanem blesing?
15 Yumi inap kisim gutpela skul tru long pasin bilong Josep long pas gut wantaim Jehova. Josep i karim hevi inap 13 yia olgeta, na em i soim klia olsem em i holim tingting bilong Jehova long ol hevi i painim em. (Stt. 45:5-8) Em i no sutim tok long Jehova. Maski em i tingim yet ol hevi i painim em, em i no kros long ol narapela. Bikpela samting moa em olsem, maski ol narapela i rongim em, em i no larim dispela i stopim em long pas gut yet wantaim Jehova. Olsem na Jehova i stretim ol hevi i painim Josep, na em i blesim Josep na famili bilong em.
16. Bilong wanem yumi mas i go klostu moa long Jehova sapos wanbilip i rongim yumi?
16 Yumi mas bihainim pasin bilong Josep na pas gut yet wantaim Jehova na no ken larim wanpela samting i bagarapim dispela pasin. Yumi no ken larim popaia bilong ol wanbilip i pundaunim yumi na yumi lusim pasin bilong pas gut wantaim God, em Man yumi laikim tru na lotuim. (Rom 8:38, 39) Sapos wanbilip i rongim yumi, yumi mas bihainim eksampel bilong Josep na go klostu moa long Jehova, na wok strong long holim tingting bilong Em long ol hevi i painim yumi. Taim yumi bihainim tok bilong Baibel na mekim pinis olgeta samting yumi inap mekim bilong stretim hevi, orait yumi mas putim dispela hevi long han bilong Jehova na bilip tru olsem em bai stretim dispela hevi long taim i stret na long rot em yet i makim.
TRASTIM “JAS BILONG OLGETA GRAUN”
17. Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi bilip tru long “Jas bilong olgeta graun”?
17 Yumi stap long haptaim nogut, olsem na yumi mas holim tingting olsem ol narapela bai rongim yumi. Wan wan taim yu inap pilim olsem wanbilip i rongim yu o em i rongim wanfamili o pren bilong yu, o yupela i lukim kain hevi olsem i kamap long ol narapela insait long kongrigesen. No ken larim dispela hevi i pundaunim yu. (Sng. 119:165) Yumi stap olsem ol wokman bilong God, olsem na yumi mas stap gut long em na beten na bilip olsem em bai helpim yumi. Na tu, yumi mas holim tingting olsem yumi no save gut long olgeta samting i bin kamap. Yumi mas luksave olsem yumi sinman, olsem na sampela taim yumi no save skelim gut ol samting na yumi ting olsem ol narapela i rongim yumi. Eksampel bilong Josep i skulim yumi olsem yumi no ken mekim ol tok bilong bagarapim bel bilong ol narapela bikos ol dispela kain tok bai mekim hevi i kamap bikpela moa. Yumi no ken bihainim tingting bilong yumi yet long stretim hevi. Mobeta yumi tingting strong long i stap gut long Jehova na bilip na wetim em long stretim hevi. Sapos yumi mekim olsem, Jehova bai orait long yumi na blesim yumi olsem em i bin mekim long Josep. Yes, yumi ken bilip tru olsem Jehova em “Jas bilong olgeta graun” na oltaim “pasin bilong en i . . . stretpela tasol.”—Stt. 18:25; Lo 32:4.
18. Yumi bai skelim wanem samting long neks stadi?
18 Long neks stadi, yumi bai skelim 2-pela stori bilong hevi i kamap namel long ol manmeri bilong Jehova long taim bilong ol man i bin raitim Baibel. Yumi bai kisim save long olsem wanem pasin daun na pasin bilong fogivim narapela i stret wantaim tingting bilong Jehova long stretpela pasin.
^ par. 7 Lukim laip stori bilong Willi Diehl, “Jehova Em i God Bilong Mi, na Bai Mi Wetim Em i Helpim Mi,” long Wastaua bilong Novemba 1, 1991.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Julai 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Wastaua na skulim man long tok i tru long pen na hevi. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yu Holim Gutpela Tingting?
Olsem wanem yu inap holim gutpela tingting taim yu mekim disisen long sait bilong amamas o klos na bilas? Olsem wanem yumi inap holim gutpela tingting?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yu Save Bihainim Ol Tok Promis Bilong Yu?
Yumi kisim wanem skul long pasin bilong King Sedekaia long brukim tok promis?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Taim Jehova i Fogivim Sin, Yu Ting Em i No Tingim Moa?
Wanem ol eksampel bilong Baibel i soim ol evidens olsem Jehova i save fogivim rong? Taim em i lusim rong bilong Devit, Manase, na Pita olsem wanem dispela i helpim yumi long trastim pasin bilong em long fogivim rong?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Yu Save Fogivim Yu Yet?
Sampela taim i hatwok long fogivim ol rong yumi mekim long bipo, maski God Jehova i fogivim yumi pinis. Wanem samting inap helpim yumi
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Man Husat i Gat Rait Long Mekim Wok King
Olsem wanem tok profet bilong Esekiel i kamap tru long Jisas olsem man husat i gat rait long mekim wok king? Dispela i givim wanem skul long yumi long Jehova?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Soim Pasin Rispek Taim Yu Sanap Long Ai Bilong Dua
Taim yumi sanap long ai bilong dua, ating yumi i no inap luksave olsem man bilong haus i wok long lukim yumi o harim yumi? Olsem wanem yumi ken soim pasin rispek taim yumi sanap long dua?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Tok Profet i Go Long Taun Tair i Strongim Tok Bilong Jehova
Tok profet Esekiel i mekim long taun Tair bai bagarap i kamap tru.


text:
“Hem Bae Helpem Iu for Win Long Evri Plan Bilong Iu”
“Barava hapi long Jehovah, and hem bae givim iu olketa samting wea heart bilong iu laekem.”—PS. 37:4.
SONG: 89, 140
1. Wanem nao olketa young wan mas disaedem abaotem future bilong olketa, and wanem nao savve helpem olketa for no wari tumas? (Lukim piksa long start bilong study.)
IUFALA olketa young wan, maet agree hao bifor iufala go long wanfala ples, hem wise for plan firstaem. Laef bilong iumi olketa man hem olsem wanfala gogo, and taem iu young nao hem taem for planim wanem iu laek for duim long laef. Hem tru maet datwan hem no isi samting for duim. Wanfala sista wea nem bilong hem Heather sei: “Mi fraet taem mi tingim hao mi mas disaedem wanem mi bae duim long laef.” Sapos iu garem kaen tingting olsem, tingim wanem Jehovah talem, hem sei: “No wari, bikos mi God bilong iu. Mi bae strongim iu and helpem iu.”—Isa. 41:10.
2. Wanem nao helpem iu for luksavve Jehovah laekem iu for mekem gudfala plan for future?
2 Jehovah encouragem iufala olketa young wan for mekem gudfala plan for future. (Eccl. 12:1; Matt. 6:20) Hem laekem iufala for hapi. Datwan showaot long olketa samting wea hem wakem wea iumi savve lukim, herem, and teistim. Jehovah showimaot hem lovem iumi long olketa nara wei tu. Hem givim iumi advaes and hem teachim iumi wanem for duim mekem iumi garem gudfala laef. So taem pipol no followim advaes bilong hem, hem no hapi long olketa. Hem sei long olketa wea no followim hem: “Iufala chus for duim samting wea mi no hapi long hem. . . . Olketa pipol bilong mi bae hapi, bat iufala bae feel nogud. Olketa pipol bilong mi bae singaot from olketa hapi bikos olketa garem gudfala heart.” (Isa. 65:12-14) Taem iumi mekem olketa wise disison, iumi mekhae long Jehovah.—Prov. 27:11.
OLKETA PLAN WEA SAVVE MEKEM IU FOR HAPI
3. Wanem nao Jehovah laekem iufala olketa young wan for duim?
3 Wanem nao Jehovah laekem iufala olketa young wan for duim? Jehovah wakem olketa man long wei wea olketa savve hapi taem olketa savve long hem and faithful for worshipim hem. (Ps. 128:1; Matt. 5:3) Olketa animal no olsem, olketa kaikai nomoa, drink, and garem baby. Bat Jehovah laekem iufala for mekem gudfala plan mekem iufala hapi and garem gudfala laef. Creator bilong iufala hem “God wea garem love,” and hem “datfala hapi God,” wea wakem iumi “for olsem hem.” (2 Cor. 13:11; 1 Tim. 1:11; Gen. 1:27) Iufala bae hapi sapos iufala followim example bilong God. Bible sei: “Man wea givim samting hem barava hapi winim man wea kasem samting.” (Acts 20:35) Diswan hem wanfala tru samting. Masbi iu tu hapi taem iu givim samting. So Jehovah laekem iufala for mekem plan for future wea showimaot iufala lovem hem and olketa nara pipol.—Readim Matthew 22:36-39.
4, 5. Wanem nao mekem Jesus for hapi?
4 Jesus Christ showimaot nambawan example for iufala olketa young wan. Masbi taem hem smol hem savve plei and duim olketa nara samting witim olketa nara pikinini tu. Bible sei “taem for laflaf” and “taem for dance” hem stap. (Eccl. 3:4) Jesus hem savve gud long Jehovah bikos hem studyim olketa Holy Raeting. Taem hem 12 year, olketa bigman long temple barava sapraes taem “hem ansarem olketa kwestin and long bigfala savve wea hem garem.”—Luke 2:42, 46, 47.
5 Taem Jesus hem big, wei for duim wanem God laekem nao mekem hem for hapi. Olsem example, God laekem hem “for talemaot gud nius long pipol wea poor” and “for talem pipol wea blind bae olketa lukluk moa.” (Luke 4:18) Psalm 40:8 storyim tingting bilong Jesus abaotem datwan. Hem sei: “God bilong mi, mi hapi tumas for duim samting wea iu laekem.” Jesus hem hapi tumas for teachim pipol abaotem Dadi bilong hem. (Readim Luke 10:21.) Wantaem, bihaen hem story long wanfala woman abaotem tru worship, hem sei long olketa disaepol bilong hem: “Kaikai bilong mi hem for duim waka wea man wea sendem mi kam hem laekem mi for duim and for finisim datfala waka.” (John 4:31-34) Jesus hem hapi bikos hem duim samting wea showimaot hem lovem God and olketa man. Sapos iufala duim olsem, iufala tu bae hapi.
6. Why nao hem gud for storyim plan bilong iu for pioneer long olketa narawan?
6 Staka Christian start for pioneer taem olketa young and datwan mekem olketa for hapi. Hem bae gud sapos iu story witim samfala long olketa hia abaotem plan bilong iu for pioneer. Bible sei: “Taem pipol no story gud tugeta hem hard for olketa mekem gudfala plan, bat taem plande pipol story tugeta olketa kasem gud samting.” (Prov. 15:22) Olketa hia maet talem iu hao iu savve lanem staka samting long pioneer waka, wea bae helpem iu long laef. Jesus lanem staka samting from Dadi bilong hem taem hem stap long heven. Hem gohed for lane tu taem hem duim ministry bilong hem long disfala earth. Hem barava hapi taem hem preachim gud nius long pipol, and hem gohed for faithful long God nomata hem kasem olketa hard taem. (Readim Isaiah 50:4; Heb. 5:8; 12:2) Distaem, bae iumi storyim hao wei for duim full-taem service savve mekem iufala for hapi.
HEM NAMBAWAN WAKA FOR TEACHIM PIPOL FOR KAMAP DISAEPOL
7. Why nao staka young wan laek for teachim pipol for kamap disaepol?
7 Jesus talem iumi for “go and teachim pipol long evri kantri for kamap disaepol.” (Matt. 28:19, 20) Sapos iu laek for duim datwan for full laef bilong iu, iu bae garem gudfala laef and datwan bae mekhae long God. Olsem olketa nara waka, taem iu duim pioneer waka for longfala taem, bae iu savve hao for duim gud datfala waka. Timothy wea hem start for pioneer taem hem teenager sei: “Mi laek for duim full-taem service bikos datwan nao showimaot mi lovem Jehovah. Firstaem, mi no garem eni Bible study. Bat bihaen, taem mi muv go long nara ples, insaed wan month nomoa mi startim tu-thri Bible study nao. Wanfala Bible study hem start for kam long olketa meeting. Bihaen mi attendim Bible Skul for Olketa Singol Brata, mi kasem niu assignment and mi startim fofala Bible study. * Mi laekem tumas for teachim pipol and lukim wei wea holy spirit helpem olketa for changem laef bilong olketa.”—1 Thess. 2:19.
8. Wanem nao samfala young wan duim for preach long difren kaen pipol?
8 Samfala young wan lanem narafala languis. Olsem example, Jacob, wea hem from North America, hem sei: “Taem mi seven year, mi skul witim samfala from Vietnam. Mi laek for story abaotem Jehovah long olketa, so mi disaed for lanem languis bilong olketa. Mi savve comparem English Wastaoa witim Vietnamese Wastaoa taem mi lanem datfala languis. Mi fren tu witim olketa narawan wea joinim Vietnamese languis kongregeson wea stap klosap long mifala. Taem mi 18 year, mi start for pioneer. Bihaen, mi attendim Bible Skul for Olketa Singol Brata. Datfala training hem barava helpem mi long assignment bilong mi bikos mi nomoa elder wea lukaftarem wanfala Vietnamese languis grup. Staka pipol from Vietnam sapraes tumas bikos mi savve long languis bilong olketa. Taem mi preach long olketa, olketa savve invaetem mi long haos bilong olketa and mi savve study witim olketa. Gogo samfala baptaes.”—Comparem Acts 2:7, 8.
9. Wanem nao iumi savve lanem taem iumi duim waka for teachim pipol for kamap disaepol?
9 Iu savve lanem staka samting taem iu duim waka for teachim pipol for kamap disaepol. Olsem example, iu lanem hao for duim gud wanfala waka, for story gud witim pipol, no fraet, and for kaen long pipol. (Prov. 21:5; 2 Tim. 2:24) Disfala waka savve mekem iu barava hapi bikos iu lane for iusim Bible for pruvim wanem iu bilivim, and iu lane tu for waka tugeta witim Jehovah.—1 Cor. 3:9.
10. Wanem nao savve helpem iumi for gohed hapi nomata staka long territory no interest?
10 Iumi savve gohed hapi for teachim pipol kamap disaepol nomata tu-thri pipol long territory nomoa interest for studyim Bible. Evriwan long kongregeson savve waka tugeta for helpem pipol kamap disaepol. Nomata wanfala brata or sista nomoa helpem samwan for kamap disaepol, iumi evriwan savve hapi bikos iumi tu duim samting for helpem datfala man. Olsem example, Brandon, wea hem pioneer for naenfala year long wanfala ples wea tu-thri pipol nomoa interest for studyim Bible. Hem sei: “Mi laek for preachim gud nius bikos hem nao wanem Jehovah askem iumi for duim. Mi start for pioneer no longtaem bihaen mi finisim hae skul. Mi laekem tumas for encouragem olketa young brata long kongregeson, and for lukim wei wea olketa gohed gud long spiritual wei. Bihaen mi attendim Bible Skul for Olketa Singol Brata, mi kasem niu assignment. Olketa narawan study witim samfala long territory gogo olketa baptaes, bat mi nao nomoa. Nomata olsem, mi hapi bikos mi plan for duim moa samting long waka for teachim pipol for kamap disaepol.”—Eccl. 11:6.
OLKETA NARA SAMTING IU SAVVE DUIM LONG FULL-TAEM SERVICE
11. Wanem kaen waka nao staka young wan duim for Jehovah?
11 Staka waka hem stap for iumi duim for Jehovah. Olsem example, staka young wan olketa waka long construction. Iumi needim staka handred niu Kingdom Hall. Iumi iusim olketa Kingdom Hall for mekhae long Jehovah, so taem iu help for buildim olketa Kingdom Hall, datwan savve mekem iu hapi. Bae iu hapi tu for waka tugeta witim olketa brata and sista. And iu savve lanem staka samting, olsem hao for duim gud waka long wei wea hem sef, and for waka tugeta witim olketa overseer.
12. Hao nao pioneer waka savve helpem iu for duim samfala samting moa for Jehovah?
12 Wanfala brata, wea nem bilong hem Kevin sei: “Taem mi smol yet, mi garem tingting hao wanday bae mi duim full-taem service. Gogo, mi start for pioneer taem mi 19 year. Mi duim part-taem waka witim wanfala brata wea duim carpenter for sapotim mi. Mi lanem hao for wakem ruf, olketa window, and olketa door. Bihaen, mi volunteer for waka witim wanfala grup wea buildim olketa Kingdom Hall and haos bilong olketa brata and sista wea cyclone spoelem. Taem mi herem olketa needim samfala brata for help long construction waka long South Africa, mi sendem application bilong mi and olketa acceptim mi. Long Africa, mifala savve muv long olketa difren ples for wakem olketa niu Kingdom Hall bihaen evri tu-thri week. Construction grup bilong mifala hem olsem wanfala famili. Mifala stap tugeta, studyim Bible tugeta, and waka tugeta. Mi hapi tu for preach witim olketa brata long kongregeson evri week. Datfala plan wea mi garem taem mi smol yet hem mekem mi hapi fogud.”
13. Why nao staka young wan hapi for waka long Bethel?
13 Samfala wea pioneer bifor olketa waka long Bethel distaem. Olketa wea waka long Bethel olketa hapi, bikos evri samting wea olketa duim hem for Jehovah. Olketa wea waka long Bethel help for provaedem olketa Bible and olketa pablikeson wea savve helpem pipol for lanem truth. Wanfala brata wea waka long Bethel, wea nem bilong hem Dustin sei: “Mi markem goal for duim full-taem service taem mi naen year. And mi start for pioneer taem mi finis from hae skul. Bihaen wan and haf year, mi kasem invitation for go waka long Bethel. Long there, mi lane for waka long olketa printing machine, and bihaen, mi wakem olketa program for computer. Long Bethel, mi savve hapi bikos mifala olketa first wan for herem olketa report abaotem waka for teachim pipol for kamap disaepol wea gohed evriwea long world. Mi laekem tumas for waka long Bethel bikos wanem mifala duim helpem pipol for fren gud witim Jehovah.”
WANEM NAO OLKETA PLAN BILONG IU FOR FUTURE?
14. Wanem nao iu savve duim mekem iu fit for duim full-taem service?
14 Wanem nao olketa samting wea iu savve duim mekem iu fit for duim full-taem service? For duim best bilong iu for Jehovah, hem important for iu garem olketa gudfala wei. Evritaem studyim Bible, ting raonem wanem iu lanem, and traem best for givim olketa gudfala koment long olketa meeting. Taem iu skul yet, hem gud for iu lane for storyim gud nius long olketa narawan. Showimaot iu interest long pipol taem iu story gud long olketa, and lisin taem olketa talemaot tingting bilong olketa. And tu, iu savve volunteer for duim eni waka long kongregeson, olsem for klinim and fixim olketa samting long Kingdom Hall. Jehovah hem laek for iusim olketa wea hambol and willing for duim waka. (Readim Psalm 110:3; Acts 6:1-3) Aposol Paul askem Timothy for duim missionary waka bikos ‘olketa brata talem olketa gud samting abaotem hem.’—Acts 16:1-5.
15. Wanem nao iu savve duim mekem iu garem waka for helpem iu for pioneer?
15 Staka wea duim full-taem service savve waka for sapotim olketa seleva. (Acts 18:2, 3) Maet iu savve duim wanfala short course for helpem iu faendem wanfala part-taem waka. Story witim circuit overseer and olketa nara pioneer abaotem plan bilong iu, and askem olketa for samfala idea. Then followim wanem Bible talem for “depend long Jehovah long evri samting wea iu duim, and olketa plan bilong iu bae gohed gud.”—Prov. 16:3; 20:18.
16. Hao nao full-taem service savve redyim iu for olketa nara responsibility long future?
16 Iu savve sure Jehovah laekem iu for “hol strong” long hope wea iu garem for future. (Readim 1 Timothy 6:18, 19.) Full-taem service savve helpem iu for kamap strongfala Christian taem iu waka witim olketa narawan wea duim sem samting. And tu, staka wea duim full-taem service taem olketa young luksavve datwan helpem olketa for garem gudfala marit. Staka taem olketa wea pioneer bifor olketa marit, olketa gohed for pioneer witim marit partner bilong olketa.—Rome 16:3, 4.
17, 18. Hao nao olketa samting wea heart bilong iumi laekem savve affectim plan bilong iumi?
17 Psalm 20:4 sei olsem abaotem Jehovah: “Hem bae givim iu olketa samting wea heart bilong iu laekem and hem bae helpem iu for win long evri plan bilong iu.” Taem iu mekem olketa plan for future bilong iu, ting raonem wanem nao iu barava laek for duim long laef. Tingim olketa samting wea Jehovah duim distaem, and wanem iu savve duim long waka bilong hem. Then plan for duim samting wea Jehovah bae hapi long hem.
18 Taem iu iusim laef bilong iu for duim moa samting long waka bilong Jehovah, and mekhae long hem, iu bae barava hapi. Iu bae “barava hapi long Jehovah, and hem bae givim iu olketa samting wea heart bilong iu laekem.”—Ps. 37:4.
^ par. 7 Distaem datfala skul hem change for Skul for Olketa Kingdom Evangelizer.


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | AMOS 1-9
“Yupela i Mas i Go Long Bikpela, na Bai Yupela i Kisim Laip”
5:6, 14, 15
Yumi mas mekim wanem bilong i go long Jehova?
Yumi mas wok yet long kisim save long Jehova na bihainim ol stretpela lo bilong em
Wanem samting i kamap long lain Israel taim ol i no mekim ol samting bilong i go long Jehova?
Ol i no “lusim pasin nogut, na bihainim gutpela pasin”
Ol i tingting tasol long amamasim ol yet
Ol i sakim ol tok Jehova i givim bilong helpim ol
Jehova i givim wanem ol samting bilong helpim yumi long i go long em?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Luk 13:1-35
13 Long dispela taim stret i gat sampela man i stap na ol i stori long Jisas olsem Pailat i bin kilim i dai ol man Galili em ol i wok long ofaim ol sakrifais.2 Jisas i tokim ol: “Yupela i ting ol dispela man bilong Galili i kisim dispela hevi, long wanem, ol i winim ol arapela man Galili long mekim sin?3 Mi tokim yupela, nogat tru. Sapos yupela i no tanim bel, yupela tu bai bagarap.4 O olsem wanem long ol dispela 18 man em taua long Siloam i pundaun antap long ol na kilim ol i dai, yupela i ting ol i gat bikpela asua moa winim ol arapela man i stap long Jerusalem?5 Mi tokim yupela, nogat tru. Sapos yupela i no tanim bel, yupela olgeta bai bagarap long wankain pasin.”6 Na em i mekim dispela tok piksa: “Wanpela man i bin planim wanpela diwai fik long gaden wain bilong en, na em i kam bilong painim prut long en, tasol em i no lukim wanpela.7 Orait em i tokim wokman bilong gaden wain, ‘Inap 3-pela yia mi kam painim prut long dispela diwai fik, tasol mi no lukim wanpela. Katim! Bilong wanem em i mas pinisim nating gris bilong graun?’8 Na wokman i bekim tok olsem, ‘Bos, larim i stap inap long dispela yia tu, na bai mi digim graun long as bilong en na putim pekpek bilong bulmakau.9 Na sapos em i karim kaikai, em gutpela. Tasol sapos nogat, orait yu ken katim.’ ”10 Long Sabat Jisas i wok long skulim ol manmeri long wanpela sinagog.11 Na lukim! I gat wanpela meri i stap em spirit nogut i givim sik long em inap 18 yia na baksait bilong en i krungut na em i no inap sanap stret.12 Taim Jisas i lukim dispela meri, em i singautim em na tok: “Meri, sik bilong yu i tekewe.”13 Na Jisas i putim han long em na wantu em i sanap na kirap givim glori long God.14 Tasol hetman bilong sinagog i no amamas long Jisas i oraitim dispela meri long Sabat, olsem na em i tokim ol manmeri: “I gat 6-pela de we i stret long mekim wok. Olsem na bilong kamap orait yupela i mas kam long ol dispela de na no ken kam long de Sabat.”15 Tasol Bikpela i tokim em: “Yupela man bilong tupela maus, long Sabat yupela olgeta i save go long haus bilong ol animal na lusim bulmakau o donki bilong yupela na kisim ol i go bilong dring wara.16 Olsem tasol dispela meri husat i pikinini bilong Abraham, na Satan i bin kalabusim em inap 18 yia, i stret wanpela i mekim em i kamap fri long dispela kalabus long de Sabat.”17 Taim Jisas i mekim ol dispela tok, olgeta birua bilong en i sem. Tasol ol manmeri i kirap amamas long ol gutpela samting tru em i mekim.18 Jisas i tok moa olsem: “Kingdom bilong God i olsem wanem samting? Bai mi mekim wanem tok bilong makim em?19 Em i olsem sid mastet* em wanpela man i kisim na planim long gaden bilong en, na dispela sid i gro na i kamap wanpela diwai na ol pisin i kam stap long ol han bilong en.”20 Na em i tok gen: “Bai mi mekim wanem tok bilong makim Kingdom bilong God?21 Em i olsem yis em wanpela meri i kisim na miksim* wantaim bikpela hap plaua, skel bilong plaua inap olsem 3-pela baket, na plaua olgeta i solap.”22 Jisas i raun long ol bikpela taun na ol liklik taun na em i wok long skulim ol man taim em i wokabaut i go long Jerusalem.23 Na wanpela man i tokim em: “Bikpela, i tru God bai kisim bek wan wan man tasol?” Em i tokim ol:24 “Yupela i mas taitim bun tru long i go insait long liklik dua. Mi tokim yupela, planti bai traim long i go insait, tasol ol bai i no inap.25 Long wanem, taim papa bilong haus i kirap na lokim dua, na yupela i kam sanap ausait na paitim dua na tok, ‘Bikpela, opim dua long mipela.’ Tasol em bai tokim yupela: ‘Mi no save yupela i bilong wanem hap.’26 Na yupela bai tok, ‘Mipela i bin kaikai na dring long ai bilong yu, na yu bin mekim wok tisa long ol bikrot bilong mipela.’27 Tasol em bai tokim yupela, ‘Mi no save yupela i bilong wanem hap. Yupela ol man bilong mekim pasin i no stret, yupela klia long mi!’28 Yupela bai krai na sikirapim tit bilong yupela taim yupela i lukim Abraham, Aisak, Jekop, na olgeta profet long Kingdom bilong God, tasol yupela yet bai stap ausait.29 Na tu, ol pipol bai kam long hap is na wes na not na saut, na ol bai sindaun long tebol long Kingdom bilong God.30 Harim! Lain i stap las, ol bai stap fes, na lain i stap fes, ol bai stap las.”31 Long dispela taim stret sampela Farisi i kam na tokim em: “Lusim dispela hap na go, long wanem, Herot* i laik kilim yu i dai.”32 Na em i tokim ol: “Go na tokim dispela trikman,* ‘Harim! Mi wok long rausim ol spirit nogut na oraitim ol sikman long tude na long tumora, na long namba 3 de mi bai pinisim wok bilong mi.’33 Tasol long tude, tumora, na hap tumora mi mas wokabaut i go, long wanem, i no stret long ol i kilim i dai wanpela profet ausait long Jerusalem.34 Jerusalem, Jerusalem, yu taun bilong kilim ol profet i dai na stonim ol man God i salim i kam long yu! Planti taim tru mi bin i gat laik long bungim ol pikinini bilong yu wankain olsem mama kakaruk i save bungim ol pikinini bilong en aninit long wing bilong en, tasol yupela i no laik.35 Harim! Nau dispela haus* i stap long han bilong yupela. Mi tokim yupela, yupela bai i no lukim mi moa inap long yupela i tok: ‘Blesing i stap long man i kam long nem bilong Jehova!’ ”


text:
CHAPTER 90
Man wea ‘Givim Laef and Mekem Pipol Laef Moa’
JESUS ARRIVE BIHAEN LAZARUS DAE FINIS
MAN WEA ‘GIVIM LAEF AND MEKEM PIPOL LAEF MOA’
Jesus lusim Perea, and hem klosap long Bethany, wanfala vilij wea hem samting olsem thri kilometer from Jerusalem. Mary and Martha sorre tumas bikos brata bilong tufala Lazarus hem just dae nomoa. Plande pipol kam for sorre witim tufala.
Samwan talem Martha Jesus hem kakam followim road, so hem go for meetim hem. Martha talem Jesus samting wea maet hem and sista bilong hem tingim for fofala day finis. Hem sei: “Lord, sapos iu long hia, hard for brata bilong mi dae.” Nomata olsem, hem garem hope yet bikos hem sei: “Mi savve God bae givim iu eni samting wea iu askem long hem.” (John 11:21, 22) Hem tingse maet hem no leit for Jesus duim samting for brata bilong hem.
Jesus sei: “Brata bilong iu bae laef bak.” Martha tingse Jesus storyim taem wea pipol bae laef bak long earth long future, wea hem nao hope wea Abraham and olketa narawan garem. Martha tu barava bilivim diswan. Hem sei: “Mi savve bae hem laef bak long taem wea evriwan laef bak moa.”—John 11:23, 24.
Bat waswe, bae Jesus duim eni samting distaem? Hem talem Martha hem garem paoa ovarem dae taem hem sei: “Nomata sapos man wea biliv long mi hem dae, bae hem laef bak moa and eniwan wea hem laef and showimaot faith long mi bae hem no dae.”—John 11:25, 26.
Diswan no minim olketa disaepol wea laef long datfala taem bae no dae. Jesus talem olketa aposol, hem tu mas dae. (Matthew 16:21; 17:22, 23) Samting wea Jesus talem hem minim man wea showimaot faith long hem savve laef olowe. Staka pipol wea dae finis bae laef bak moa and olketa narawan wea faithful and laef taem world hem finis, garem chance for gohed laef and no dae.
Jesus talem finis: “Mi nao givim laef long pipol and mekem olketa for laef bak moa.” Hem askem Martha: “Waswe, iu bilivim diswan?” Martha sei: “Ia, Lord, mi bilivim iu nao datfala Christ. Iu nao Son bilong God wea olketa Holy Raeting sei bae kam long world.” So nomata Lazarus hem dae for fofala day finis, waswe, Jesus savve duim samting for hem? Martha bilivim Jesus savve duim samting, so hem kwiktaem go bak long haos and tok smol long Mary: “Teacher hem kam nao and hem laek lukim iu.” (John 11:25-28) Semtaem nomoa, Mary lusim haos and olketa narawan go followim hem bikos olketa tingse hem go long grev bilong Lazarus.
Bat Mary go long ples wea Jesus stap. Taem hem lukim Jesus, hem baodaon, krae and talem sem toktok wea sista bilong hem talem finis. Hem sei: “Lord, sapos iu long hia, hard for brata bilong mi dae.” Taem Jesus lukim Mary and olketa pipol krae, hem barava sorre tumas and hem krae tu. Pipol wea luk kam luksavve hem barava lovem Lazarus. Bat samfala sei: ‘Sapos Jesus hem mekem man wea blind for lukluk, hao nao hem no duim samting mekem Lazarus no dae?’—John 11:32, 37.


text:
Devit i Pait Long Goliat
—Yu Ting Em Stori Tru?
Sampela man i laik save, stori bilong Devit na Goliat em wanpela stori tru o stori nating. Olsem wanem? Yu gat wankain tingting taim yu ritim atikol i kamap paslain? Sapos olsem, yumi ken skelim 3-pela askim.
1 | Yu ting wanpela man inap i go longpela klostu 3 mita?
Baibel i tok, “longpela bilong [Goliat] i klostu inap 3 mita.” (1 Samuel 17:4) Sampela man i hatwok long bilip olsem Goliat i longpela man tru. Tasol long nau, ol ripot i stori long wanpela man i longpela winim 2.7 mita. Sapos olsem, yumi ken ting Goliat i longpela moa. Goliat i bilong lain Refaim, em ol longpela man tru. Wanpela rait bilong ol Isip long yia 1250 B.C.E. samting i tok, sampela strongpela man bilong pait long hap bilong Kenan i longpela man tru winim 2.4 mita. Olsem na yumi ken bilip olsem Goliat i longpela man klostu 3 mita.
2 | Yu ting Devit em man i bin stap tru?
Sampela saveman i laik bai ol man i ting olsem stori bilong King Devit em wanpela stori nating, tasol ol i no inap long mekim olsem. Ol saveman i bin painim wanpela rait bilong bipo i stori long haus bilong Devit. Na tu, Jisas Krais i stori long Devit olsem wanpela man i bin stap tru. (Matyu 12:3; 22:43-45) Taim ol man i raitim Baibel i stori long lain tumbuna bilong Jisas bilong soim olsem em i Mesaia, tupela taim ol i tok em i kamap long ol lain pikinini bilong King Devit. (Matyu 1:6-16; Luk 3:23-31) I klia olsem Devit em man i bin stap tru.
3 | Yu ting pait i kamap namel long ol Filistia na ol Israel i kamap long wanpela ples tru?
Baibel i tok ol i pait long ples daun bilong Ela. Na em i kolim stret nem bilong tupela taun, em taun Soko na taun Aseka. Ol Filistia i bin wokim kem bilong ol long ol ples maunten namel long dispela tupela taun. Na lain Israel i stap long ples daun long narapela sait bilong maunten. Yu ting ol dispela ples i bin stap tru?
Wanpela man i go long dispela ples long nau i tok: “Man i kisim mipela i go long ples daun bilong Ela, em i no wanpela man bilong lotu. Mipela i bihainim rot i go antap long wanpela maunten. Taim mipela i lukluk i go long ples daun, em i tokim mipela long ritim 1 Samuel 17:1-3. Na bihain em i poin i go na tok: ‘Lukluk long left sait, taun Soko bilong bipo i bin stap long hap.’ Na em i tanim na tok, ‘Lukim dispela ples, long rait sait em taun Aseka bilong bipo. Lain Filistia i bin wokim kem namel long dispela tupela taun, ating long ol ples maunten nau yu lukim. Olsem na ating yumi sanap long hap lain Israel i wokim kem bilong ol long en.’ Mi inap piksaim long tingting olsem Sol na Devit i sanap long hap mi sanap long en. Bihain, mipela i wokabaut i kam daun long ples daun na katim liklik wara i pulap long ol ston. Mi inap piksaim Devit i brukim skru na painim 5-pela liklik raunpela ston, em i yusim wanpela bilong ol dispela ston long kilim i dai Goliat.” Tru tumas, dispela man na planti arapela i amamas tru long kisim save long ol stori bilong Baibel.
Olsem na i no gat as na yumi gat tupela tingting long stori bilong Devit na Goliat. Em wanpela stori bilong ol man na ol ples i bin stap tru long bipo. Bikpela samting moa, Baibel i kamapim dispela stori, olsem na dispela tok i kam long God bilong mekim tok tru, em Man “i no inap giaman.”—Taitus 1:2; 2 Timoti 3:16.


text:
WASTAUA Disemba 2015 | Yu Inap Kliagut Long Baibel
Sampela taim yu gat askim olsem, ‘Wai na i hatwok long kliagut long Baibel?’
COVER SUBJECT
Bilong Wanem Yu Mas Kliagut Long Baibel?
Planti man i rispektim Baibel, tasol ol i no save long olsem wanem dispela buk holi inap helpim ol.
COVER SUBJECT
Buk Em Ol Man Inap Kliagut Long En
Fopela samting we i soim olsem ol man inap kliagut long tok bilong Baibel.
COVER SUBJECT
Helpim Yu Inap Kisim Long Kliagut Long Baibel
Sapos ol tok bilong Baibel i no hatwok long kliagut long en, orait bilong wanem yu mas kisim helpim?
Pasin Giaman! Yu Ting Em Bai Pinis?
Olsem wanem? Ol man bilong mekim pasin giaman i mekim na yu no laik putim yau long ol politisen, go long lotu, na mekim wok bisnis?
Yu Save Long Dispela?
Yu ting ol Juda i kam long Jerusalem long Pentikos 33 C.E., ol i “kam long olgeta kantri”? Dispela planti tausen manmeri i kam bung, ol i slip we long taim bilong bikpela bung bilong lotu bilong ol Juda?
Yu Ting Pita Em i Fes Pop?
Wanem insait bilong tok bilong Jisas olsem: “Yu Pita, na long dispela bikpela ston bai mi wokim kongrigesen”?
OL RIT LAIN BILONG MIPELA I ASKIM
Yu Ting i Stret Long Bihainim Pasin na Bilip Bilong Krismas?
Maski sapos pasin bilong ol haiden i as bilong ol pasin na bilip bilong Krismas, yu ting dispela i mas pasim man long selebretim Krismas?
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Bilong wanem God i amamas long ol man i laikim tok i tru?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
3 John 1:1-14
1 Mi nao datfala elder* and mi raet kam long iu, gud fren bilong mi Gaʹius, wea mi lovem iu tumas.2 Gud fren bilong mi, mi savve iu gohed gud tumas and mi prea for iu gohed olsem and for iu no kasem eni sik.3 Mi hapi tumas taem olketa brata kam and story abaotem iu. Olketa sei iu barava faithful for followim olketa tru teaching, and mi hapi iu gohed for duim olsem.4 Taem mi herem olketa pikinini bilong mi gohed followim olketa tru teaching, diswan mekem mi barava hapi.5 Gud fren bilong mi, olketa samting wea iu duim for olketa brata, nomata iu no savve long olketa, hem showimaot iu faithful.6 Olketa brata hia storyim long kongregeson love wea iu showimaot long olketa. Taem olketa lusim iu, plis duim samting for helpem olketa wea bae mekem God hapi.7 Olketa go for preach. Olketa duim diswan for nem bilong God and olketa no kasem eni samting from pipol long world.8 So iumi mas lukaftarem olketa brata hia, mekem iumi waka tugeta witim olketa for sapotim olketa tru teaching.9 Mi raetem wanfala leta long kongregeson, bat Di·otʹre·phes, wea hem laek for leader bilong olketa, hem nating respectim samting wea mifala talem.10 Dastawe, sapos mi kam, bae mi storyim olketa nogud samting wea hem duim. Hem talem olketa krangge samting abaotem mifala wea barava nogud. Taem olketa brata kam long iufala, hem nating showimaot respect long olketa tu. Hem trae for stopem olketa wea laek for welkamim olketa brata hia, and aotem olketa from kongregeson.11 Gud fren bilong mi, no followim example bilong olketa wea duim nogud samting, bat followim example bilong olketa wea duim gudfala samting. Man wea duim gudfala samting hem bilong God. Man wea duim nogud samting hem no savve long God.12 Olketa brata sei De·meʹtri·us hem gudfala man, and wei wea hem followim olketa tru teaching hem showimaot datwan. Mifala talem sem samting abaotem hem tu and iufala savve samting wea mifala talem hem tru.13 Mi laek for talem staka samting long iu, bat mi no laek for raetem long disfala leta.14 Bat mi hope klosap bae mi kam long iu, and bae iumi story.Mi prea for God helpem iu for garem peace.Olketa fren* long hia talem hello for iu. Talem hello bilong mi long olketa fren long kongregeson bilong iu.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Acts 21:1-40
21 Taem mifala lusim olketa mifala sorre tumas. Mifala go insaed wanfala ship and go stret long Cos. Long next day mifala go kasem Rhodes, then mifala lusim long there and go long Patʹa·ra.2 Long there mifala faendem wanfala ship wea go long Phoe·niʹcia, so mifala go insaed and go nao.3 Mifala go raon long raet saed long datfala island, Cyʹprus, and go olowe kasem Syria. Mifala go shore long Tyre bikos olketa laek aotem kago long there.4 Mifala go lukaotem olketa disaepol and stap long there for sevenfala day. From samting wea holy spirit showim long olketa disaepol hia, olketa gohed talem Paul for mas no go long Jerusalem.5 Bihaen sevenfala day hia, mifala lusim datfala ples. Olketa disaepol hia witim olketa woman and pikinini tu wakabaot witim mifala go kasem saedsea, and long there mifala nildaon long sandbis and prea.6 Mifala sekhand long olketa and go insaed long datfala ship, bat olketa hia go bak long haos bilong olketa.7 Mifala lusim Tyre and go kasem Ptol·e·maʹis. Mifala meetim olketa brata long there and stap witim olketa for wanfala day.8 Long next day, mifala go moa and kasem long Caes·a·reʹa. Mifala go stap long haos bilong Philip wea hem man for talemaot gud nius. Hem wanfala long sevenfala man wea olketa aposol chusim long Jerusalem.9 Disfala man hem garem fofala dota wea no marit* wea savve talem profesi.*10 Mifala stap long there for lelebet longtaem. Taem mifala long there wanfala profet wea stap kam long Ju·deʹa, wea nem bilong hem Agʹa·bus,11 hem kam long mifala. Hem tekem belt bilong Paul and taemapem long tufala leg and tufala hand bilong hemseleva. Then hem sei: “Holy spirit hem talem disfala toktok, ‘Hem nao samting wea olketa Jew long Jerusalem bae duim long man wea ownim disfala belt, and bae olketa givim hem long pipol wea no Jew.’”12 Taem mifala herem diswan, mifala and olketa wea stap long there gohed talem Paul for hem mas no go long Jerusalem.13 Paul hem sei: “Hao nao iufala krae and mekem mi sorre tumas? Mi redi nomoa for olketa taemapem mi and for mi dae long Jerusalem, mekem pipol praisem nem bilong Lord Jesus.”14 Paul hem no laek followim samting wea mifala talem, so mifala sei: “Samting wea Jehovah laekem nao hem mas happen.”15 Bihaen diswan, mifala redyim olketa samting bilong mifala then mifala go long Jerusalem nao.16 Samfala disaepol wea stap long Caes·a·reʹa olketa go witim mifala tu for tekem mifala go long man wea mifala bae stap long haos bilong hem. Man hia hem Mnaʹson bilong Cyʹprus, wea hem wanfala long olketa firstfala disaepol.17 Taem mifala kasem Jerusalem, olketa brata barava hapi for lukim mifala.18 Long next day, Paul kam witim mifala for go lukim James, and olketa nara elder stap long there tu.19 Paul hem meetim olketa and storyim staka samting wea hem duim long ministry bilong hem long olketa nara kantri, wea God nao iusim hem for duim datwan.20 Bihaen olketa herem diswan, olketa mekhae long God and sei olsem long Paul: “Brata, iu lukim staka thousand Jew olketa biliv nao and olketa strong for followim Law bilong Moses.21 Bat story wea gogo raon nao iu teachim olketa Jew wea stap long olketa nara kantri for no followim Law bilong Moses. Iu talem olketa for no circumcisem* pikinini bilong olketa and for no followim olketa nara samting long worship bilong iumi.22 Wanem nao bae iumi duim? Pipol bae herem iu arrive finis.23 So mifala laekem iu for duim wanfala samting. Fofala man stap wea mekem promis and olketa gohed followim yet datwan.24 Iu go witim olketa man hia and duim samting followim law for kamap klin. Iu peim tu evri samting for diswan mekem olketa savve katem short hair bilong olketa. Then evriwan bae savve samting wea pipol storyim abaotem iu hem no tru, and tu, samting wea iu duim hem stret and iu followim Law bilong Moses.25 Mifala raetem leta finis long olketa wea no Jew wea biliv. Mifala talem disison bilong mifala for olketa mas stap klia long eni kaikai wea pipol sakrifaesim long olketa idol, for stap klia long blood, no kaikaim eni animal wea olketa skwisim nek bilong hem, and no durong.”*26 Then long next day, Paul hem go witim olketa man hia and olketa duim samting followim law for kamap klin. Olketa go insaed long temple for talem wanem day nao sevenfala day for kamap klin bae finis, mekem priest savve givim sakrifaes for evriwan long olketa long datfala day.27 Klosap long taem for sevenfala day hia hem finis, olketa Jew from Asia* lukim Paul hem stap long temple and olketa mekem evriwan for kros and olketa holem hem nao.28 Olketa singaot olsem: “Pipol long Israel, iufala helpem mifala! Disfala man hem teachim pipol long evri ples for againstim pipol bilong iumi, and for againstim Law bilong iumi and disfala temple. Hem tekem kam insaed temple tu pipol bilong Greece, wea mekem disfala holy ples for no klin.”29 Olketa talem olsem bikos olketa lukim Trophʹi·mus, wea hem man bilong Ephʹe·sus, hem wakabaot witim Paul long datfala taon, and olketa tingse Paul tekem hem go insaed long temple.30 Evriwan long datfala taon olketa kros and singaot. Olketa ran kam long Paul for holem hem and olketa pullim hem go aotsaed long temple. Semtaem nomoa olketa gate bilong temple hem sat nao.31 Taem olketa hia gohed whipim Paul, komanda bilong olketa soldia hem herem nius abaotem bigfala trabol wea gohed long Jerusalem.32 So hem tekem olketa soldia and olketa bigman bilong army and hem ran go long olketa nao. Taem pipol hia lukim komanda witim olketa soldia, olketa stop for whipim Paul.33 Komanda hia hem kam long Paul. Hem holem hem and talem olketa for taengem hem long tufala chain. Then hem askem olketa pipol hu nao hem, and wanem samting nao hem duim.34 Bat samfala long olketa pipol hia singaot and talem wanfala samting and olketa narawan singaotem difren samting. From evriwan singaot olobaot olsem, komanda hia no barava savve long wanem hem happen. So hem talem olketa for tekem Paul go long haos bilong olketa soldia.35 Bat taem Paul go ap followim ladder long haos bilong olketa soldia, pipol hia barava raf tumas so olketa soldia mas karem hem nao.36 Olketa pipol gohed followim olketa and singaot olsem: “Killim hem dae!”37 Taem olketa klosap for tekem Paul go insaed haos bilong olketa soldia, hem sei long datfala komanda: “Hao, mi savve talem iu wanfala samting?” Man hia sei: “Man, iu savve story long Greek languis ia?38 Mi tingse iu nao datfala man bilong Egypt wea iu leadim olketa narawan for againstim gavman, and wea iu tekem go long wilderness* 4,000 man wea iusim naef for killim pipol dae.”39 Then Paul sei: “Mi wanfala Jew bilong Tarsus, datfala big taon long Ci·liʹcia. So plis, iu letem mi for toktok firstaem long olketa pipol hia.”40 Datfala komanda hem letem Paul for story nao. So Paul hem standap long ladder and hem mekem saen for pipol hia stap kwaet. Taem evriwan barava kwaet, hem gohed nao for story long Hebrew languis. Hem sei:
Olketa footnote
^ Diswan minim wanfala gele wea hem no sleep witim eni man.
^ Diswan savve minim for talem samting wea bae happen long future, or wanfala message from God, or for talemaot toktok bilong God.


text:
Autim Gutnius Bilong Bikpela Pasin Helpim
“Autim gut tru dispela gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God.”—APO. 20:24.
OL SINGSING: 101, 84
1, 2. Olsem wanem aposel Pol i soim olsem em i pilim tru bikpela pasin helpim bilong God?
APOSEL Pol i tok: “Bikpela pasin helpim [God] i bin mekim long mi i no lus nating.” (Ritim 1 Korin 15:9, 10.) Pol i save olsem em i mekim nogut tru long ol Kristen long pastaim, olsem na em i no gutpela man inap long God i ken marimari long em.
2 Klostu long taim ol i kilim Pol i dai, em i raitim pas i go long wanwok bilong em Timoti na i tok: “Mi tenkyu long Bikpela bilong yumi, Krais Jisas, em i givim strong long mi, long wanem, em i tingim mi olsem man em inap bilip long en na em i givim wanpela wok bilong God long mi.” (1 Tim. 1:12-14) Em wanem wok? Pol i tokim ol elda long kongrigesen long Efesus: “Mi no tingim laip bilong mi em i bikpela samting. Mi laik tru long bihainim yet dispela rot mi wokabaut long en na pinisim wok mi bin kisim long Bikpela Jisas. Em wok bilong autim gut tru dispela gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God.”—Apo. 20:24.
3. Pol i kisim wok bilong autim wanem “gutnius”? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
3 Pol i autim wanem “gutnius” na dispela i kamapim klia bikpela pasin helpim bilong Jehova? Em i tokim ol Kristen long Efesus: “Yupela i harim pinis stori bilong dispela wok bilong bikpela pasin helpim bilong God em mi bin kisim bilong helpim yupela.” (Efe. 3:1, 2) Pol i bin kisim wok bilong autim gutnius long ol lain i no Juda bambai ol tu i gat rot long mekim wok wantaim Krais long Kingdom Bilong Mesaia. (Ritim Efesus 3:5-8.) Pol i givim bel tru long autim tok, na em i stap gutpela eksampel long ol Kristen long nau, na em i kamapim klia olsem bikpela pasin helpim God i mekim long em “i no lus nating.”
BIKPELA PASIN HELPIM BILONG GOD I KIRAPIM YU?
4, 5. Bilong wanem “gutnius bilong Kingdom” i wankain long “gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God”?
4 Long dispela taim bilong pinis, ol manmeri bilong Jehova i gat wok long “autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun na bai olgeta lain man i ken harim.” (Mat. 24:14) Yumi autim tu “gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God.” Long rot bilong Krais, Jehova inap soim pasin helpim long yumi, na dispela i opim rot bilong yumi long bilip na wet long kisim ol blesing em Kingdom bai kamapim. (Efe. 1:3) Olsem wanem? Yumi yet i save bihainim pasin bilong Pol na soim olsem yumi pilim tru bikpela pasin helpim bilong Jehova na givim bel tru long autim tok?—Ritim Rom 1:14-16.
5 Long stadi i kamap paslain, yumi bin stori long olsem wanem yumi ol sinman i kisim planti helpim long bikpela pasin helpim bilong Jehova. Olsem na yumi gat wok long tokim ol narapela long ol samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim yumi, na ol tu inap kisim helpim. Orait, yumi mas helpim ol narapela long pilim tru wanem ol blesing em bikpela pasin helpim bilong God bai kirapim em long givim?
AUTIM GUTNIUS BILONG PE BILONG BAIM BEK MAN
6, 7. Taim yumi skulim ol man long pe bilong baim bek man, olsem wanem dispela i makim olsem yumi autim gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God?
6 Long nau, ol man i bihainim laik bilong ol yet na ol i no pret o sem long mekim rong, olsem na ol i no luksave olsem ol i mas mekim sampela senis long laip bilong ol. Tasol planti manmeri i luksave olsem dispela kain pasin i no helpim ol long i stap amamas. Ol i no gat stretpela save long sin em wanem samting, na ol hevi em sin i kamapim, na ol samting yumi mas mekim bambai yumi inap kamap fri na lusim kalabus bilong sin. Ol i kisim stretpela save long ol dispela samting taim ol i toktok wantaim ol Witnes Bilong Jehova. Ol man i gat gutpela bel i amamas long kisim save olsem Jehova i laikim tru yumi na em i soim bikpela pasin helpim, olsem na em i salim Pikinini bilong em i kam long graun long baim bek yumi long sin na dai.—1 Jon 4:9, 10.
7 Pol i stori long samting em Jisas i mekim: “Dispela man [Jisas] i givim pe bilong baim bek man long rot bilong blut bilong en, na i mekim yumi kamap fri. Yes, ol rong bilong yumi i tekewe, na dispela i stret wantaim bikpela pasin helpim bilong God.” (Efe. 1:7) Pe bilong Krais long baim bek man em nambawan bikpela samting i kamapim klia olsem God i laikim tru yumi, na tu, em i pulap tru long bikpela pasin helpim. Yumi amamas long save olsem sapos yumi bilip long blut bilong Jisas, God bai lusim sin bilong yumi na bel bilong yumi bai i no inap kotim yumi! (Hib. 9:14) Yumi mas tokim ol narapela tu long dispela samting!
HELPIM OL MAN LONG KAMAP PREN BILONG GOD
8. Bilong wanem ol sinman i mas kamap wanbel wantaim God?
8 Yumi mas helpim ol narapela long save olsem ol inap kamap pren bilong God. Paslain long Jisas i givim laip bilong em olsem ofa bilong helpim ol man i bilip, God i tingim ol manmeri olsem ol birua. Aposel Jon i tok: “Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap oltaim. Man i no bihainim tok bilong Pikinini, em i no inap kisim laip, na belhat bilong God bai painim em.” (Jon 3:36) Ofa bilong Krais i opim rot long ol man inap kamap wanbel wantaim God. Pol i tokaut olsem: “Bipo yupela i stap birua bilong God na yupela i stap longwe long em, long wanem, tingting bilong yupela i stap long ol wok nogut. Nau em i kamapim pasin wanbel long rot bilong bodi bilong dispela man husat i givim em yet long i dai.”—Kol. 1:21, 22.
9, 10. (a) Krais i givim wanem asainmen long ol brata bilong em? (b) Olsem wanem “ol arapela sipsip” i helpim ol brata bilong ol em God i makim?
9 Krais i givim asainmen long ol brata bilong em hia long graun, em ol Kristen God i anointim ol long holi spirit. Pol i kolim dispela asainmen olsem “wok bilong tokaut long pasin bilong kamap wanbel.” Pol i stori gut long dispela wok taim em i salim pas i go long ol Kristen long taim bilong ol aposel. Em i tok: “Olgeta dispela samting i kam long God. God i mekim mipela i kamap wanbel wantaim em long rot bilong Krais. Na em i givim mipela wok bilong tokaut long pasin bilong kamap wanbel. Olsem: Long rot bilong Krais, God i mekim ol man i kamap wanbel wantaim em, na em i no tingim rong bilong ol. Na em i givim mipela dispela wok bilong tokaut long pasin bilong kamap wanbel. Olsem na mipela i stap olsem ol ambasada i kisim ples bilong Krais. I olsem long rot bilong mipela God i singautim ol man i kam long em. Mipela i kisim ples bilong Krais na tokim ol man: ‘Yupela i mas kamap wanbel wantaim God.’”—2 Kor. 5:18-20.
10 “Ol arapela sipsip” i pilim olsem em gutpela blesing tru long ol inap helpim ol brata bilong ol long mekim wok autim tok. (Jon 10:16) Ol i mekim wok olsem ol mausman bilong Krais na skulim ol manmeri long tok i tru bilong Baibel na helpim ol long kamap pren bilong Jehova. Dispela em nambawan rot bilong autim gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God.
AUTIM GUTNIUS—GOD I SAVE HARIM BETEN
11, 12. Taim ol man i kisim save olsem ol inap beten long Jehova, bilong wanem dispela i olsem gutnius?
11 Planti man i save beten bikos dispela pasin i mekim ol i stap bel isi, tasol ol i no bilip olsem God i save harim beten bilong ol. Ol i mas save olsem Jehova em Man bilong “harim beten.” Man bilong raitim song i tok long God olsem: “Yu save harim beten bilong mipela. Olsem na mipela olgeta manmeri i mas i go long yu. Mipela i mas tingim sin bilong mipela na mekim olsem. Rong bilong mipela i daunim mipela tru, tasol mipela i save yu inap lusim sin bilong mipela.”—Sng. 65:2, 3.
12 Jisas i tokim ol disaipel bilong em: “Olgeta samting yupela i askim long nem bilong mi, bai mi mekim.” (Jon 14:14) Taim Jisas i tok, “olgeta samting,” dispela i makim ol samting i stret wantaim laik bilong Jehova. Jon i tok: “Bilip yumi gat long em i olsem, maski wanem wanem samting yumi askim em long en na i stret wantaim laik bilong em, em bai harim yumi.” (1 Jon 5:14) Em i gutpela samting tru long skulim ol narapela olsem beten em gutpela rot bilong “i go klostu long sia king bilong God husat i save mekim bikpela pasin helpim long yumi”! (Hib. 4:16) Taim yumi skulim ol long beten long stretpela wei, na beten long Man yumi mas beten long em, na beten long ol samting i stret, yumi inap helpim ol long i go klostu long Jehova na kisim bel isi long taim bilong hevi.—Sng. 4:1; 145:18.
BIKPELA PASIN HELPIM LONG NUPELA TAIM
13, 14. Lain 144,000 bai (a) kisim wanem ol gutpela blesing? (b) mekim wanem gutpela wok long helpim ol manmeri long graun?
13 Jehova bai wok yet long soim bikpela pasin helpim long yumi long nupela taim. Pol i stori long gutpela blesing tru em God i givim long lain 144,000 long mekim wok king wantaim Krais long Kingdom bilong heven. Pol i tok: “Marimari i pulap long God, na em i bin laikim yumi tru, na long rot bilong dispela bikpela pasin laikim bilong en, em i mekim yumi i kisim laip wantaim Krais, na em i mekim olsem maski yumi stap olsem daiman long ol rong bilong yumi. Na long rot bilong bikpela pasin helpim God i kisim bek yupela. Yumi ol disaipel bilong Krais Jisas, na God i litimapim yumi wantaim em na mekim yumi sindaun wantaim em long heven. Na long taim i laik kamap bihain, God inap kamapim bikpela pasin helpim bilong en i pulap moa yet long ol gutpela samting. Em bai mekim olsem long rot bilong soim gutpela pasin bilong en long yumi ol lain i pas wantaim Krais Jisas.”—Efe. 2:4-7.
14 Yumi hatwok long piksaim long tingting ol gutpela blesing Jehova i redim bilong lain 144,000 taim ol i wok king wantaim Krais long heven. (Luk 22:28-30; Fili. 3:20, 21; 1 Jon 3:2) Jehova bai “kamapim bikpela pasin helpim bilong en i pulap moa yet long ol gutpela samting.” Lain 144,000 bai stap olsem “nupela Jerusalem,” em meri bilong Krais. (Rev. 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10) Ol bai wok wantaim Jisas long “oraitim sik bilong olgeta lain pipol,” na helpim ol man long kamap fri long hevi bilong sin na dai bambai ol inap kamap gutpela olgeta.—Ritim Revelesen 22:1, 2, 17.
15, 16. Long nupela taim, Jehova bai tingim “ol arapela sipsip” na em bai mekim wanem bilong soim bikpela pasin helpim long ol?
15 Long Efesus 2:7, yumi kisim save olsem God bai soim bikpela pasin helpim “long taim i laik kamap bihain.” Long nupela taim, Jehova bai tingim tu ol manmeri i stap long graun na em bai “kamapim bikpela pasin helpim bilong en i pulap moa yet long ol gutpela samting.” (Luk 18:29, 30) Wanpela bikpela samting Jehova bai mekim em olsem: Em bai kirapim bek ol man i stap long “ples bilong ol man i dai pinis.” (Jop 14:13-15; Jon 5:28, 29) Ol bilipman na ol bilipmeri husat i dai paslain long Krais i givim laip bilong em olsem ofa, na tu, “ol arapela sipsip” husat i holimpas bilip na ol i dai long haptaim bilong las de, olgeta bai kirap bek na mekim yet wok bilong Jehova.
16 Planti milion manmeri husat i no kisim save yet long God na ol i dai, ol tu bai kirap bek. Ol bai i gat rot long mekim disisen bilong ol, olsem ol i laik stap daun long wok bos bilong Jehova, o nogat. Jon i tok: “Mi lukim ol man i dai pinis, em ol man i gat nem na ol man nating, ol i sanap long ai bilong sia king. Na God i opim ol skrol. Na em i opim tu narapela skrol, em skrol bilong laip. Na man i sindaun long sia king i lukim rait i stap long dispela skrol na em i skelim ol man i dai pinis long pasin ol i bin mekim. Na solwara i larim ol man i dai pinis na i stap long en, ol i go. Na dai wantaim Matmat i larim ol man i dai pinis na i stap long ol, ol i go. Na man i sindaun long sia king i skelim olgeta wan wan long pasin ol i bin mekim.” (Rev. 20:12, 13) Taim ol dispela manmeri i kirap bek, ol i mas kisim save long olsem wanem ol inap bihainim ol stiatok bilong Baibel. Na tu, ol i mas bihainim ol nupela instraksen i stap long “ol skrol”—ol dispela instraksen i kolim ol samting em Jehova i laik bai ol manmeri i stap laip long nupela taim i mekim. Ol tok i stap insait long ol dispela skrol bai helpim ol manmeri long luksave olsem Jehova i soim bikpela pasin helpim long ol.
WOK YET LONG AUTIM GUTNIUS
17. Yumi mas tingim wanem samting taim yumi autim tok?
17 Winim olgeta taim bipo, bikpela wok bilong yumi long dispela taim bilong pinis em long autim gutnius bilong Kingdom! (Mak 13:10) Gutnius i kamapim klia bikpela pasin helpim bilong Jehova—oltaim yumi mas tingim dispela samting taim yumi autim tok. Yumi laik bai wok autim tok bilong yumi i onarim nem bilong Jehova. Yumi mas helpim ol manmeri long save olsem olgeta blesing bilong nupela taim i soim klia olsem Jehova i gat bikpela pasin helpim.
18, 19. Olsem wanem yumi inap givim glori long Jehova long bikpela pasin helpim bilong em?
18 Yumi ken stori gut long ol man olsem, taim Kingdom Bilong Krais i bosim graun, olgeta manmeri bai kisim bikpela helpim long ofa bilong Krais na isi isi ol bai kamap gutpela olgeta. Baibel i tok: “Olgeta samting God i bin wokim bai lusim dispela kalabus bilong bagarap, na ol bai kisim dispela pasin bilong i stap fri i nambawan tru olsem bilong ol pikinini bilong God.” (Rom 8:21) Dispela samting bai kamap bikos Jehova i gat bikpela pasin helpim.
19 Yumi kisim bikpela amamas long autim tok promis bilong Revelesen 21:4, 5: “[God] bai mekim drai aiwara i stap long ai bilong ol, na bai i no gat dai moa, na ol bai i no bel hevi na krai moa, na ol bai i no inap pilim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo ol i pinis olgeta.” Jehova i sindaun long sia king na em i tok: “Harim! Mi mekim olgeta samting i kamap nupela.” Em i tok moa olsem: “Raitim ol dispela tok, long wanem, ol man inap bilip tru long ol dispela tok na ol dispela tok i tru olgeta.” Taim yumi givim bel tru long autim dispela gutnius, yumi givim glori long Jehova long bikpela pasin helpim bilong em!


text:
Sapos yumi bai bihainim tingting bilong gavman long rausim ol lotu i no Kristen long kantri, ating klostu olgeta lotu long hia bai i go. Bilong wanem?
Wod Kristen em minim olsem sampela lain i save bihainim Kraist. Em minim olsem dispela man o meri i save bihainim lo bilong Kraist. Olsem na long wanem rot yumi ken skelim sapos wanpela lotu stap Kristen tru tru? Sapos em i save bihainim lo bilong Kraist. Wanpela sios i no save bihainim lo bilong Kraist em no Kristen. Sapos em save bihainim sampela lo na em no save bihainim ol narapela lo, em no Kristen tu. Jems i tok long Jems 2:10 –
Long wanem, husat i save bihainim olgeta lo, na em i pundaun long wanpela hap tasol, em i gat asua bilong brukim olgeta lo.
Sapos 100-pela lo bilong Kraist stap, tasol wanpela lotu i no save bihainim wanpela lo tasol, dispela sios i no Kristen olgeta.
Yumi stat long skelim ol sios hia long kantri bilong yumi long dispela pasin. Yumi kisim sampela eksampel bilong lo bilong Kraist.
Long Matyu 6:5 –
Na taim yu prea, yu noken i stap olsem ol man bilong tupela maus. Long wanem, ol i laikim tumas long mekim beten taim ol i sanap insait long haus lotu bilong ol Ju na long ol kona bilong bikrot bilong ol man i ken lukim ol. Mi tok tru long yupela, ol i kisim pinis pe bilong ol.
Long dispela lo tasol, planti sios pundaun pinis. Nambawan em lotu i bikpela olgeta insait long PNG. Ol Katolik i no sanap tasol long ai bilong olgeta manmeri long taim bilong prea. Nogat. Ol save wokabaut na karim hap ston o hap diwai na mekim beten wantaim.
Ol Born Again na Pentekostol tu i wankain. Ol bai mekim beten long olgeta kain hap. Maski ol bai kaikai tasol, bai ol singsing nabaut tu taim ol prea.
Hia em narapela lo bilong Kraist. Long 2 Korin 9:7 –
Olgeta wan wan man i mas givim dispela ofa olsem em i bin strongim tingting long bel bilong en. Em i no ken ting em i mas givim na em i givim wantaim bel nogut. Nogat. Long wanem, God i save laikim tru ol man i save amamas long givim samting.
Long pasin bilong givim ofa, wan wan man ken bihainim laik bilong en long hamas em laik givim. Em minim olsem i no stap long ten pesen tasol. Yu laik daunim o mekim go antap, em stap long tingting bilong yu. Tru tru ol Masedonia bin givim moa long hander pesen! Long 2 Korin 8:3, Pol tok –
Long wanem, mi tokaut ples klia olsem, long strong bilong ol, na i winim strong bilong ol, ol i laikim ol yet i ken mekim dispela samting.
Olsem na olgeta sios i save givim strongpela tok long ol memba bilong ol i givim taits olgeta taim, ol i no Kristen tu! SDA em nambawan namel long ol.
Narapela lo bilong Kraist we SDA n sampela narapela ol sios i no bihainim, em stap long 1 Timoti 2:12 –
Tasol mi no larim wanpela meri i stap tisa o stap het bilong man, tasol em i mas pasim.
Olsem wanem long Ellen G. White bilong SDA, na ol pastor meri olsem Joyce Meyer na Susan Kingal? Ol agensim laik bilong God bikos ol yet stap het bilong olgeta man insait long sios bilong ol!
Hia em wanpela lo we klostu olgeta sios i no save bihainim. Long 1 Korin 5:13 –
Tasol bai God i skelim ol man i stap ausait. Olsem na yupela i mas rausim dispela man nogut namel long yupela.
Wanem sios i save mekim olsem hia long PNG? Nogat wanpela ating. Man i save paitim meri olgeta taim. Tasol sios bai mekim toktok tasol na larim man i stap insait long sios bilong ol. Man i no laik senis moa, tasol ol lidaman i no rausim em long sios.
Hamas korap politisen stap insait long kain kain sios? Tasol yumi no harim wanpela sios i rausim wanpela politisen nogut long kongrigesen bilong ol! Olgeta bikpela sios hia long PNG i gat dispela asua.
Na lista bai go go na go tasol.
Wanem lotu stap Kristen tru tru long ai bilong God nau? Long pasim rot bilong ol lotu i no Kristen long kam o stap long kantri, em minim olsem bai Stet rausim tu klostu olgeta lotu stap hia long PNG.