text:
BAEBOL I TALEM WANEM
Strong Dring
?I tabu blong tekem strong dring?
Man i save dring “waen blong mekem hem i glad, mo i save tekem olifoel blong mekem fes blong hem i saen, mo i save tekem kakae blong mekem hem i strong.”—Ol Sam 104:15.
?OL MAN OLI TALEM WANEM?
Long plante famle, oli dring waen no bia oltaem wetem kakae blong olgeta. Long sam narafala famle, i tabu blong tekem strong dring. ?From wanem i gat defdefren tingting olsem? Plante samting i gat paoa long tingting blong ol man, maet ples we oli gruap long hem, no helt, no skul blong olgeta.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Baebol i agensem man we i dring tumas mo fasin drong, be i talem se i oraet nomo we man i tekem smol dring. (1 Korin 6:9, 10) Long taem bifo, ol man blong God oli dring waen. Baebol i tokbaot waen bitim tu handred taem. (Jenesis 27:25) Prija 9:7 i talem se: “I gud yu glad blong kakae bred blong yu, mo i gud hat blong yu i harem gud blong dring waen blong yu.” Yes, waen i mekem man i glad, taswe ol man oli dring waen long ol lafet, olsem ol lafet blong mared. Long wan lafet olsem nao, Jisas i mekem fas merikel blong hem blong jenisim wota i kam “bes waen.” (Jon 2:1-11) Mo tu, ol man bifo oli yusum waen olsem meresin.—Luk 10:34; 1 Timoti 5:23.
?Baebol i talem stret, hamas dring we yumi save tekem?
“Yufala ya we long taem blong dring waen, yufala i jampion blong hem, . . . sore tumas long yufala.”—Aesea 5:22.
?FROM WANEM SAVE YA I IMPOTEN?
Plante famle oli harem nogud from we mama no papa, no tufala tugeta, i dring bitim mak. Plante man we oli dring tumas oli foldaon, oli kasem kil, no oli aksiden long trak. Mo sipos man i gohed nomo blong dring, hem i save spolem bren, mo hat, mo leva, mo bel blong hem.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Baebol i talem se man i no mas dring tumas, mo i no mas kakae bitim mak. (Ol Proveb 23:20; 1 Timoti 3:2, 3, 8) Sipos man i wantem mekem God i glad, hem i mas blokem samting we hem nomo i wantem. Baebol i talem se: “Sipos yu dring tumas waen, hemia bambae i mekem yu yu mekem tumas noes, mo i mekem yu yu krangke. Fasin ya we man i dring gogo i drong, hem i wan krangke fasin.”—Ol Proveb 20:1.
Taem man i dring tumas, tingting blong hem i no moa strong blong mekem samting we i stret, ale hem i save mekem krangke fasin. Hosea 4:11 i talem se: “Ol waen ya we yufala i stap dring, nating we i olfala, no i niuwan yet, be i stap mekem hed blong yufala i krangke nomo.” Wan man, nem blong hem John, i luksave samting ya. * Hem i rao wetem woman blong hem. Afta, hem i go long wan ba, i dring bitim mak, mo i slip wetem wan narafala woman. Biaen, hem i harem nogud tumas long krangke fasin ya we hem i mekem, mo i promes se bambae i neva mekem bakegen. Yes, sipos yumi dring bitim mak, yumi save spolem bodi blong yumi, yumi save mekem rabis fasin, mo yumi no moa fren wetem God. Baebol i talem se ol man we oli stap dring gogo oli lusum hed, bambae oli no kasem laef blong olwe.—1 Korin 6:9, 10.
?Wetaem i no stret blong dring?
“Man we i gat gudfala tingting i save luksave we trabol i stap kam, nao i save ronwe long hem, be man we i no save tingting gud, hem i save letem trabol i kam, i kasem hem, we biaen i sore from.” —Ol Proveb 22:3.
?FROM WANEM SAVE YA I IMPOTEN?
Wan buk (World Book Encyclopedia) i talem se: “Strong dring i olsem wan drag we i gat bigfala paoa.” Taswe maet i gat sam taem we i no stret nating blong dring.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
‘Trabol i save kasem man’ sipos hem i dring long wan taem we i no stret. Baebol i talem se: ‘I gat wan stret taem blong evri samting.’ (Prija 3:1) Hemia i min se i gat sam taem we yumi no mas dring. Maet wan yangfala i no gat naf yia yet blong dring, folem loa blong kantri. Maet wan man i alkolik, nao i stap traehad blong winim fasin ya. Maet wan man i no save tekem strong dring from we hem i stap dring meresin. Plante man we oli wok long ol bigfala masin, oli save kasem bigfala trabol sipos oli dring. Taswe i gat wan ‘stret taem’ we oli no mas dring, hemia bifo we oli go long wok mo taem oli stap wok. Ol man we oli waes, oli tingbaot laef mo bodi blong olgeta olsem wan gudfala presen we God i givim. (Ol Sam 36:9) Yumi gat respek long presen ya taem yumi folem ol advaes we Baebol i givim long strong dring.
^ par. 11 Mifala i jenisim nem ya.


c: text/html

text:
LESON 7
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
1. Wanem nao Kingdom bilong God?
Kingdom bilong God hem wanfala gavman long heven. Datfala gavman bae finisim evri gavman long earth and God bae iusim datfala gavman for mekem plan bilong hem for heven and earth kamap tru. Datwan hem wanfala gud nius from God. Kingdom bilong God nao hem gavman wea olketa man needim. Klosap nao datfala Kingdom bae mekem evri pipol long earth for garem wan mind.
2Wanfala kingdom hem mas garem king. Jehovah markem Son bilong hem, Jesus Christ, for King long Kingdom bilong Hem.
2. Wanem nao mekem Jesus hem nambawan King?
Son bilong God hem nambawan King bikos hem kaen and strong for duim stret samting. (John 1:14) And tu, hem garem paoa for helpem pipol bikos hem bae stap long heven and rulim disfala earth. Bihaen Jesus laef bak, hem go ap long heven and sidaon and weit long raet saed bilong Jehovah. (Hebrew 10:12, 13) Gogo, God givim paoa long hem for rul.
3. Hu nao bae rul witim Jesus?
Wanfala sekson wea olketa kolem “olketa holy wan” nao bae rul witim Jesus long heven. (Daniel 7:27) Olketa first wan long olketa holy wan hia wea Jesus chusim, hem olketa faithful aposol bilong hem. Kam kasem distaem, Jehovah hem gohed for chusim olketa faithful man and woman for kamap olketa holy wan olsem. Olsem Jesus, body wea olketa holy wan laef bak long hem, hem spirit.
Haomas pipol nao bae go long heven? Jesus kolem olketa “smol sekson.” (Luke 12:32) Datfala sekson bae hem kasem 144,000. Olketa bae rulim earth witim Jesus.
4. Wanem nao happen taem Jesus start for rul?
Kingdom bilong God hem start for rul long 1914. * First samting wea Jesus duim bihaen hem kamap King, hem torowem Satan and olketa demon bilong hem kam daon long earth. Satan hem kros fogud and kosim trabol for pipol long earth. (Revelation 12:7-10, 12) Start long datfala taem, hard taem wea olketa man kasem hem kamap worse tumas. Olketa samting olsem war, bigfala hangre, olketa nogud sik, and olketa earthquake hem part long wanfala saen wea showimaot klosap nao Kingdom bae stretem evri samting long earth.
5. Wanem nao Kingdom bilong God duim distaem and wanem nao bae hem duim long future?
Preaching waka wea gohed long full world distaem anda long Kingdom bilong God hem hipimap wanfala big crowd wea garem wan mind. Staka million pipol nao insaed datfala big crowd wea laek for stap anda long Kingdom bilong God wea Jesus hem King long hem. Kingdom bilong God bae protectim olketa taem hem finisim disfala nogud world. Evriwan wea laek for kasem gud samting from Kingdom bilong God mas lane for obeyim Jesus.
Datfala Kingdom bae mekem plan bilong God for olketa man kamap tru insaed 1,000 year. Full earth bae kamap paradaes. Then Jesus bae givim bak datfala Kingdom go long God. (1 Corinth 15:24-26) Waswe, iu tingim eniwan wea iu laek for storyim Kingdom bilong God long hem?
^ par. 6 For savve long profesi abaotem year 1914, lukim page 216-218 long buk, Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Waswe, Iumi Stap Long “Olketa Last Day”?
Samting wea pipol duim and tingting bilong olketa showimaot iumi stap long “olketa last day.”
HU NAO DUIM WANEM JEHOVAH LAEKEM DISTAEM?
Hao Nao Mifala Organizem Waka Bilong Mifala for Preachim Kingdom Message?
Mifala followim example wea Jesus showimaot taem hem stap long earth. Wanem nao samfala samting wea Jesus hem duim?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 4:1-11
4 Bihaen diswan, mi lukim wanfala door long heven wea hem open and voice wea mi herem firstaem hem here olsem wanfala trumpet.* Hem sei long mi: “Iu kamap long hia and bae mi showim long iu olketa samting wea mas happen.”2 Then semtaem nomoa, mi kasem holy spirit bilong God and mi lukim wanfala throne long heven wea wanfala man sidaon long hem.3 Man hia wea sidaon long throne hem shaen olsem wanfala jasper ston and wanfala spesol red ston. Wanfala rainbow wea luk olsem emerald ston, hem stap raonem datfala throne.4 Twenti-foa throne hem stap raonem datfala throne and mi lukim twenti-foa elder wea sidaon long olketa throne hia. Olketa werem white kaleko and olketa gold kraon stap long hed bilong olketa.5 Mi lukim laetning kamaot from datfala throne and mi herem olketa voice and thunder tu kamaot from datfala throne. Sevenfala laet wea gohed for laet stap front long datfala throne, wea piksarem sevenfala spirit bilong God.6 Samting wea luk olsem wanfala sea hem stap front long datfala throne, and hem luk olsem glass wea shaen fogud.Datfala throne hem stap long midol, and fofala cherub* nao stap raonem. Body bilong olketa garem staka eye long front and long bihaen.7 Firstfala cherub hem luk olsem lion, and mek-tu cherub hem luk olsem young buluka. Feis bilong mek-thri cherub hem luk olsem feis bilong man, and mek-foa cherub hem luk olsem eagle wea flae.8 Fofala cherub hia, olketa evriwan garem sixfala wing, and wing bilong olketa garem staka eye long hem. Evri day and evri naet olketa gohed for sei: “Jehovah God, wea hem nao datfala Olmaeti God wea stap bifor and wea stap distaem and wea bae hem kam, hem barava holy tumas.”*9 Olketa cherub hia givim glory long God wea sidaon long throne and wea hem laef for olowe. Olketa mekhae long hem and talem thankiu long hem tu. Evritaem olketa duim diswan,10 twenti-foa elder baodaon and worshipim God wea sidaon long throne and wea hem laef for olowe. Olketa torowem olketa kraon bilong olketa front long datfala throne, and sei:11 “Jehovah, wea iu nao God bilong mifala and wea iu garem bigfala paoa, iu nao fit for kasem glory and for evriwan mekhae long iu bikos iu wakem evri samting, and evri samting hem stap bikos hem nao wanem iu laekem.”
Olketa footnote
^ Krae bilong trumpet hem here olsem krae bilong wanfala kon sela.
^ Olketa cherub hem olketa angel wea garem hae position.


text:
Story 22: Olketa Putim Joseph Long Prison
JOSEPH hem 17 year nomoa taem olketa tekem hem go long Egypt. Long there, olketa salem hem long Pot′i‧phar. Pot′i‧phar hem waka for king bilong Egypt, wea olketa kolem hem Phar′aoh.
Joseph waka hard for masta bilong hem, Pot′i‧phar. So taem Joseph hem grow big moa, Pot′i‧phar markem hem for lukaftarem evri samting long haos bilong hem. So, why nao Joseph hem stap hia long prison? Hem from waef bilong Pot′i‧phar.
Joseph luk naes tumas taem hem growap, and waef bilong Pot′i‧phar laekem hem for leidaon witim hem. Bat Joseph savve diswan hem rong, so hem no duim. Waef bilong Pot′i‧phar hem kros fogud. So taem hasband bilong hem kam long haos, hem laea and sei: ‘Datfala nogud man Joseph trae for leidaon witim mi!’ Pot′i‧phar bilivim waef bilong hem and torowem Joseph insaed long prison.
Man wea lukaftarem prison hem lukim hao Joseph hem gudfala man. So hem markem hem for lukaftarem evri nara prisoner. Bihaen, Phar′aoh hem kros long man wea lukaftarem wine bilong hem and man wea kukim bred bilong hem, and hem putim olketa long prison. Wanfala naet each wan garem spesol dream, bat olketa no savve long mining bilong dream bilong olketa. Long next day Joseph sei: ‘Talem mi dream bilong iufala.’ And taem olketa talem, Joseph, witim help bilong God, talemaot mining bilong dream bilong olketa.
Joseph sei long man wea lukaftarem wine: ‘Insaed thrifala day iu bae lusim prison, and kamap man for lukaftarem wine bilong Phar′aoh moa.’ So Joseph sei: ‘Taem iu go aot, talem Phar′aoh abaotem mi, and helpem mi for lusim disfala ples.’ Bat Joseph sei long man for kukim bred: ‘Insaed thrifala day Phar′aoh bae aotem hed bilong iu.’
Thrifala day bihaen, samting wea Joseph talem kamap tru. Phar′aoh aotem hed bilong man wea kukim bred. Bat man wea lukaftarem wine bilong hem lusim prison and start for waka for king moa. Bat hem barava forgetim Joseph! Hem no talem Phar′aoh abaotem hem, so Joseph mas stap long prison.
Genesis 39:1-23; 40:1-23.
Olketa Kwestin
- Joseph hem haomas year taem olketa tekem hem go long Egypt, and wanem nao happen taem hem kasem long there?
- Hao nao gogo Joseph hem stap long prison?
- Wanem responsibility nao Joseph kasem taem hem long prison?
- Long prison, wanem nao Joseph duim for man wea lukaftarem wine and man wea kukim bred bilong Pharoah?
- Wanem nao happen bihaen man wea lukaftarem wine hem go aot from prison?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 39:1-23.
From no eni law from God wea olketa raetem for stopem adultery hem stap long taem bilong Joseph, wanem nao mekem hem ranawe from waef bilong Potiphar? (Gen. 2:24; 20:3; 39:9)
- Readim Genesis 40:1-23.
Storyim dream bilong man for lukaftarem wine bilong Pharaoh and mining bilong datwan wea Jehovah talem long Joseph. (Gen. 40:9-13)
Wanem dream nao man wea kukim bred hem garem, and wanem nao mining bilong dream bilong hem? (Gen. 40:16-19)
Long wanem wei nao faithful and wise slave sekson distaem garem sem tingting wea Joseph garem? (Gen. 40:8; Ps. 36:9; John 17:17; Acts 17:2, 3)
Hao nao Genesis 40:20 helpem iumi minim why olketa Christian no celebratem birthday? (Eccl. 7:1; Mark 6:21-28)


text:
Sik Bilong Kaikai na Bel i No Laikim Kaikai—Hau na Ol i No Wankain?
Emily: “Mi putim fok i go daun, long wanem, mi pilim sik. Maus bilong mi i skrap na tang bilong mi i solap. Bihain mi pilim airaun na mi hatwok long pulim win. Na han na nek bilong mi i go ret na ol liklik buk i kamap. Mi save olsem mi mas mekim sampela samting bilong helpim mi yet, tasol mi mas hariap long go long haus sik!”
PLANTI man i save amamas long kaikai. Tasol sampela man i abrusim sampela kaikai bikos ol i tingim ol dispela kaikai olsem birua bilong ol. Olsem Emily em yumi stori pinis long en, ol i sik taim ol i kisim dispela kaikai. Emily i gat sik em ol i kolim anaphylaxis, em sik nogut tru we inap kilim man i dai. Tasol i no olgeta sik bilong kaikai i bikpela sik tru.
Insait long sampela yia nau, ol ripot i soim olsem planti man i gat sik bilong kaikai na bel i no laikim kaikai. Tasol sampela wok painimaut i soim olsem liklik namba bilong lain husat i tok ol i kisim sik long kaikai i bin go lukim ol dokta na ol i tok tru tru ol i gat dispela sik.
Sik Bilong Kaikai i Makim Wanem?
Savemeri Jennifer J. Schneider Chafen, em gopas bilong wanpela lain saientis i raitim wanpela ripot long nius The Journal of the American Medical Association. Ol i tok: “Yumi no inap kolim stret wanem samting i kamapim dispela sik.” Tasol planti saveman i ting imiun sistem bilong ol man i mekim na taim ol i kisim wanpela kain kaikai, nau sik i painim ol.
Taim man i kisim wanpela kaikai na em i sik, dispela i makim olsem imiun sistem bilong em i sakim marasin protin long dispela kaikai. Bilong daunim protin na bai bodi i kamap orait gen, imiun sistem i save kamapim wanpela marasin em ol i kolim Immunoglobulin E. Na bihain taim man i kisim gen wankain kaikai, dispela marasin inap kamapim sampela marasin kemikal olsem histamine bilong helpim bodi.
Dispela marasin histamine i save helpim tru wok bilong imiun sistem bilong yumi. Yumi no save long risen, tasol bodi bilong yumi i save wokim marasin Immunoglobulin E na histamine. Dispela i mekim na hariap tru man i sikirapim skin na skin i ret samting taim em i kisim kaikai i gat protin em bodi i no laikim.
Dispela em risen na taim yu kisim wanpela nupela kaikai, yu no inap pilim sik, tasol bihain taim yu kisim dispela kaikai gen, skin bilong yu bai sikirap na yu sotwin samting.
Bel i No Laikim Kaikai i Makim Wanem?
Ol hevi i painim man long taim em i kisim sik bilong kaikai, planti taim wankain samting i painim ol man em bel bilong ol i no laikim wanpela kaikai. Tasol samting i narakain em olsem, man i kisim sik bilong kaikai, long wanem, imiun sistem bilong em i no laikim protin. Bodi bilong dispela man i no inap brukim kaikai bikos i nogat ol marasin enzyme long bodi o i gat sampela marasin long kaikai we bodi i no inap long brukim. Olsem, sampela man i no inap kisim kaikai i gat milk long en, long wanem, bodi i no kamapim ol marasin enzyme bilong brukim ol suga i stap long milk.
Ol man husat i gat hevi bilong bel i no laikim kaikai inap kisim ol kaikai, tasol ol i mas skelim hamas kaikai ol i kisim. Long wanem, imiun sistem bilong ol i no sakim protin bilong kaikai, nogat, bodi bilong ol i hatwok long brukim kaikai. Olsem na i gutpela ol i skelim ol bai kaikai bikpela o liklik hap tasol bilong dispela kaikai. Sapos ol i kisim bikpela hap bilong kaikai, ating nau ol bai sik. Dispela i narakain long ol man i gat sik bilong kaikai. Ol i no inap long kisim liklik hap bilong kaikai we i stap olsem birua bilong ol bikos dispela inap kamapim bikpela bagarap long bodi, na tu, ol inap dai.
Wanem Ol Mak Bilong Ol Dispela Sik?
Sapos yu gat sik bilong kaikai, bai yu traut, pekpek wara, nek, ai na tang bilong yu bai solap, skin bilong yu bai ret na i sikirap na ol liklik sua bai kamap. Na sampela taim yu inap sik nogut tru olsem bai yu airaun na pundaun, blut presa bai go daun, na yu inap kisim hat atek. Na sapos yu no kisim helpim hariap, yu inap dai.
Em tru olsem olgeta kain kaikai inap mekim man i sik. Tasol planti man i sik taim ol i kisim ol dispela kaikai: milk, kiau, pis, pinat, bin, galip, wit, na kuka na sel pis samting. Ol man i gat kain kain krismas taim ol i kisim sik bilong kaikai. Ol wok painimaut i soim olsem ol pikinini inap kisim sik bilong kaikai sapos papamama o wanpela bilong tupela i gat dispela sik. Tasol planti bilong ol dispela pikinini i no kisim moa dispela sik taim ol i go bikpela.
Taim bel bilong man i no laikim wanpela kaikai dispela i no bikpela hevi tumas olsem bilong man i kisim sik bilong kaikai. Sampela mak bilong soim olsem bel i no laikim kaikai em olsem: bel i solap na i pen, win i pulap long bel, het i pen, skin i sikirap, pilim taiet, na yu tingting planti long sik bilong yu. Man inap bungim ol dispela hevi sapos em i kisim ol kaikai i gat suga, yis, wit, alkohol, milk, na sis samting.
Kisim Helpim na Daunim Sik
Sapos yu ting olsem yu sik long kisim wanpela kaikai o bel bilong yu i no laikim wanpela kaikai, ating i gutpela yu go lukim wanpela dokta i save gut long helpim ol man i gat dispela sik. Yu yet i no ken tambu long kisim sampela kain kaikai, long wanem, dispela inap mekim na bodi i no kisim sampela marasin em i nidim.
I no gat wanpela marasin stret bilong pinisim ol sik i save kamap long taim man i kisim kaikai bodi i no laikim. Bilong daunim dispela sik, yu mas abrusim ol kaikai we inap mekim yu sik. * Tasol sapos sampela taim yu sik, long wanem, bel i no laikim kaikai orait yu inap kisim liklik hap tasol bilong dispela kaikai o larim sampela haptaim i lus pastaim na bihain yu ken kaikai gen. Sampela taim ol man i kisim dispela sik i mas sakim dispela kaikai olgeta o inap sampela haptaim, em i ken mekim olsem sapos sik bilong en i go bikpela.
Olsem na sapos yu gat sik bilong kaikai o bel bilong yu i no laikim wanpela kaikai, orait yu bai amamas long save olsem planti man i gat ol dispela hevi i save long rot bilong lukautim ol yet. Na ol inap long kisim ol arapela gutpela kaikai we i no save givim hevi long ol.
^ par. 19 Ol dokta i tok i gutpela sapos man i gat dispela sik i karim wanpela kain spesel tiub i gat marasin adrenalin (epinephrine), na taim sik bilong kisim kaikai i kamap long em orait em i ken givim sut long em yet na dispela bai helpim em. Sampela saveman i tok ol pikinini i gat dispela sik i mas pasim wanpela kain teg long han o holim wanpela pepa bilong toksave long ol tisa na ol man i save lukautim ol na bai ol i ken save long sik bilong ol.


text:
SINGSING 94
Tenkyu Long Tok Bilong God
1. Yes Papa Jehova, mipela tenkyu
Long mipela holim Tok holi blong yu!
Holi spirit kamapim;
mekim mipela fri.
Yumi kisim save; tok tru kamap klia.
2. Tok bilong yu gat strong long go insait tru.
Long skelim olgeta tingting i stap hait.
Ol lo blong yu i gutpla
na stretpela tumas.
Mipela bihainim ol tok bilong yu.
3. Ol man i laikim tru ol tok bilong yu.
Ol profet i wankain olsem mipela.
Plis helpim mipela long
strongim bilip oltaim.
Gutpela Tok blong yu, mipela tenkyu!
(Lukim tu Sng. 19:9; 119:16, 162; 2 Tim. 3:16; Jems 5:17; 2 Pita 1:21.)


text:
Abaot mifala
Telecom Vanuatu Limited i bon long 1978 mo hem i fes kampani long Vanuatu we i provaedem lanlaen, GSM (mobael), intanet mo 3G+ (mobael intanet).
TVL i wan meija opereta long ekonomi blong Vanuatu wetem moa long 100 wok man long kantri, stoa mo indaerek distribusen netwok long ol aelan
Ol fix telefone laen i avelebol long 58 aelan aot long ol 65 inabitet aelan, mo TVL mobael fone netwok i kavremap 80% blong populesen.
TVL i wan laja kopret kontributa long nasional ekonomi blong kaontri - sins 2002, hem i pem moa long 1.8 bilien vatu long kavman long ol fi, jaj, mo tax.
wan wol bank stadi i soem se ol praes blong telekomunikesen long Vanuatu i moa jip raon long rejien.
Wetem TVL yu kat fridom blong jusum wanem i gud blong yu!weta yu usum mobael blong yu evritaem, long naet o long wiken nomo, mifala i kat ol plan blong yu!


text:
FRAN PES STORI | OL SIK
Lukautim Yu Yet Long Ol Sik
OL TAUN bilong bipo i gat ol strongpela banis na dispela i save lukautim taun. Sapos ol birua i brukim wanpela hap bilong banis bilong taun, dispela inap kamapim bikpela hevi long taun olgeta. Bodi bilong yumi i wankain olsem wanpela taun i gat banis. Sapos yu lukautim gut bodi bilong yu, bai yu gat gutpela helt. Bai yumi stori long 5-pela rot yu inap kisim sik, na ol samting yu ken mekim bilong lukautim yu yet.
1 WARA
ROT YU INAP KISIM SIK: Ol binatang bilong givim sik inap go insait long bodi bilong yu sapos yu dring wara i doti.
LUKAUTIM YU YET: Nambawan samting em long lukautim gut wara na bai em i stap klin. Sapos yu luksave olsem wara i doti, orait yu ken mekim sampela samting na bai wara i klin. * Putim klinpela wara long kontena i gat lid, o yu ken putim wara long eski o dram samting we i gat tep long en. No ken tru putim han bilong yu i go insait long klinpela wara. Long komiuniti yu stap long en, i gutpela long digim hul na putim pipia, na tu, wokim ol gutpela toilet i gat lid samting. Long dispela rot, wara saplai bilong komiuniti bai stap klin.
2 KAIKAI
ROT YU INAP KISIM SIK: Ol binatang jem bilong kamapim sik inap stap long kaikai.
LUKAUTIM YU YET: Sampela kaikai i luk fres na nais, tasol ol binatang jem inap stap long en. Olsem na olgeta taim yu mas wasim ol kaikai olsem ol prut na ol gaden kaikai. Na tu, ol spun na fok, ol tebol bilong haus kuk, na han bilong yu i mas klin paslain long yu redim o skelim kaikai. I gat sampela kaikai em yu mas kukim gut na bai ol binatang jem i dai. Was gut long ol kaikai em kala bilong ol i luk narakain, smel nogut, na i no teis gut, long wanem, dispela i makim olsem ol binatang jem i stap long kaikai. Putim ol hap kaikai i go hariap long frisa. Na no ken redim kaikai bilong ol arapela long taim yu sik. *
3 OL BINATANG
ROT YU INAP KISIM SIK: Sampela binatang i save karim ol parasait bilong kamapim sik, na ol inap givim sik long yu.
LUKAUTIM YU YET: Was gut long ol binatang i save raun na karim ol parasait bilong kamapim sik. Sapos yu save olsem sampela bilong ol dispela binatang i raun long apinun o long nait, i gutpela long stap insait long haus long kain taim olsem. Na yu ken werim ol klos olsem longpela han siot na longpela trausis bilong lukautim yu yet. Na tu, slip aninit long moskito net i gat marasin long en, na yusim motin samting bilong kilim i dai ol binatang. Rausim ol kontena we i holim wara inap longpela taim na moskito i no inap putim ol kiau long en. *
4 OL ANIMAL
ROT YU INAP KISIM SIK: Ol binatang bilong kamapim sik i stap insait long bodi bilong ol animal na inap nogutim helt bilong yu. Sapos wanpela animal i sikirapim yu o kaikaim yu, o sapos yu krungutim pekpek bilong en, yu inap kisim sik.
LUKAUTIM YU YET: Sampela man i lukautim ol animal, tasol ol i larim ol i stap ausait long haus. I gutpela long wasim han bilong yu bihain long yu tatsim ol animal yu lukautim, na tu, stap longwe long ol wel animal. Sapos wanpela animal i bin kaikaim o sikirapim skin bilong yu, orait wasim gut sua, na kisim helpim long dokta. *
5 OL MANMERI
ROT YU INAP KISIM SIK: Taim man i kus o snis, em inap givim vairas bilong sik kus i go long narapela man. Na tu, dispela sik inap kalap taim wanpela i sekanim o holimpasim narapela. Ol binatang bilong kamapim sik i stap long ol kain hap olsem, handel bilong dua, sait bilong step o lata samting, ol telefon, ol rimot kontrol, na long kibod bilong kompiuta.
LUKAUTIM YU YET: No ken serim ol samting bilong yu wantaim ol narapela olsem, masin bilong sev, tit bras, na taul. No ken tatsim o krungutim pekpek o blut bilong man na animal. Na tu, no ken kisim ol kaikai samting i gat blut long en. Na no ken lusim tingting long wasim han long olgeta de. Em nambawan gutpela rot yu inap bihainim bilong banisim yu yet long ol sik.
Sapos yu sik, i gutpela long stap long haus. Lain U.S. Centers for Disease Control and Prevention i tok, taim yu kus i gutpela long karamapim nus na maus long hankisip o hap klos bilong yu, na i no long han.
Wanpela savetok bilong bipo i tok: “Man i gat gutpela tingting, em i save olsem, hevi i laik kamap long em na em i abrusim.” (Sindaun 22:3) Dispela tok i stret long nau, long wanem, kain kain sik i go bikpela long graun olgeta! Yu ken kisim helpim long rot bilong toktok wantaim ol wokman bilong haus sik, na bihainim ol pasin we inap helpim yu long stap klin. Lukautim yu yet, na bai yu inap abrusim ol sik!
^ par. 6 Lain World Health Organization i tokaut long ol rot bilong kisim klinpela wara, olsem boilim wara, putim marasin klorin, pulapim wara long ol kontena na putim long san, na yusim fanel o strena samting bilong rausim ol pipia.
^ par. 9 Bilong kisim sampela save moa long olsem wanem yu inap lukautim gut kaikai, lukim Kirap! bilong Julai 2012, pes 3-9.
^ par. 12 Bilong save gut long ol rot bilong banisim yu yet long malaria, lukim Kirap! bilong Julai 2015, pes 14-15.
^ par. 15 Sapos ol animal i gat marasin nogut long bodi bilong ol na ol i kaikaim yu, yu mas hariap long kisim helpim long haus sik.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Matthew 11:1-30
11 Taem Jesus talem olketa samting hia finis long twelvfala disaepol bilong hem, hem go moa long olketa nara taon for teachim pipol and preach long olketa.2 John stap long prison and herem nius abaotem olketa samting wea Christ duim. Hem sendem olketa disaepol bilong hem3 for ask olsem long Jesus: “Hao, iu nao datfala man wea mifala weitim, or narafala man moa bae kam?”4 Jesus sei long olketa: “Iufala go bak and storyim long John olketa samting wea iufala herem and lukim.5 Olketa wea blind savve lukluk nao, olketa wea kripol savve wakabaot, olketa wea garem leprosy olketa gud bak, and olketa wea earpas savve herehere moa. Olketa wea dae finis olketa laef bak, and olketa wea poor herem datfala gud nius.6 Man wea no garem eni reason for daotem mi bae hapi.”7 Bihaen olketa disaepol bilong John go bak, Jesus story long olketa pipol abaotem John. Hem ask olsem: “Taem iufala go long wilderness,* wanem nao iufala go for lukim? Hao, iufala go for lukim wanfala man wea olsem wanfala tol grass wea wind savve blowim olobaot?8 Wanem nao iufala go for lukim? Hao, iufala go for lukim wanfala man wea werem spesol kaleko? Olketa wea werem spesol kaleko olsem stap long haos bilong king.9 So why nao iufala go? Hao, iufala go for lukim wanfala profet? Ia, John hem wanfala profet. Bat iu savve, nomata olketa profet, hem barava important winim olketa tu.10 Olketa Holy Raeting sei olsem abaotem hem: ‘Mi bae sendem wanfala man for talem message. Hem bae go firstaem long iu, and hem bae redyim evri samting for taem wea iu bae kam!’11 Mi talem iufala tru samting: Kam kasem distaem, no eni man long earth hem winim John Baptaesa, bat man wea no garem hae position insaed long Kingdom bilong God* hem winim John.12 Start long taem bilong John Baptaesa kam kasem distaem, Kingdom bilong God hem samting wea olketa man traem best for kasem and olketa wea no givap olketa kasem datwan.13 Bikos kam kasem taem bilong John, olketa profet and datfala Law talemaot toktok bilong God.14 Nomata iufala willing for bilivim diswan or nomoa: John hem ‘E·liʹjah wea olketa profet sei hem bae kam.’15 Man wea willing for lisin mas herehere kam.16 “Pipol bilong distaem olketa olsem hu nao ia? Olketa olsem olketa pikinini long market wea olketa nara pikinini wea sidaon long there singaot olsem long olketa:17 ‘Mifala pleim flute* for iufala, bat iufala no dance. Mifala krae olsem taem man hem dae, bat iufala no hitim chest bilong iufala seleva for showimaot iufala sorre.’18 Pipol distaem olsem tu bikos samfala taem John hem no kaikai* and hem nating drinkim wine tu, bat olketa sei, ‘Wanfala demon stap long hem.’19 Long narasaed, Son bilong man hem kaikai and hem drinkim wine, bat pipol sei, ‘Lukim man ia! Hem man for kaikai* and man for drinkim wine. Olketa wea tekem tax and pipol wea sin nao olketa fren bilong hem.’ Nomata olsem, olketa gudfala samting wea man duim nao showimaot hem garem gudfala tingting.”20 Then hem start for tok strong long olketa taon wea hem duim plande mirakol, bikos pipol long olketa taon hia no repent.21 Hem sei: “Iufala long Cho·raʹzin and Beth·saʹi·da bae barava kasem nogud samting! Bikos sapos mi duim olketa sem mirakol long Tyre and Siʹdon wea mi duim long iufala, olketa bae sidaon longtaem finis long asis and werem kaleko wea showimaot olketa repent.22 So mi talem iufala: Panis wea iufala bae kasem long taem wea God judgem evriwan,* bae worse winim panis wea Tyre and Siʹdon kasem.23 And waswe iu, Ca·perʹna·um? Hao, iu tingse God bae liftim iu ap ovarem evri samting?* Nomoa ia! Bae hem tekem iu go daon long grev,* bikos sapos mi duim olketa sem mirakol long Sodʹom wea mi duim long iu, Sodʹom bae stap kam kasem distaem.24 So mi talem iufala: Panis wea iufala bae kasem long taem wea God judgem evriwan bae worse winim panis wea Sodʹom kasem.”25 Long datfala taem Jesus hem sei: “Mi praisem iu Dadi, wea iu nao rulim heven and earth, bikos iu haedem olketa samting hia from olketa wea wise and skul gud and iu showimaot long olketa wea hambol olsem olketa smol pikinini.26 Hem tru ia Dadi, iu duim olsem bikos hem nao wanem iu laekem.27 Dadi bilong mi givim mi evri samting finis. No eniwan savve gud long Son. Dadi long heven nomoa savve long hem. No eniwan savve gud long Dadi long heven. Son nomoa savve long hem witim olketa narawan tu wea Son hem willing for helpem olketa minim hem.28 Kam long mi, iufala wea waka hard and wea karem hevi samting, mekem mi savve strongim iufala.29 Iufala waka witim mi* and lane from mi, bikos mi no savve raf and mi hambol. Wei for duim olsem bae strongim iufala.30 Bae hem no hard for iufala waka witim mi, and iufala savve karem samting wea mi askem iufala for karem.”
Olketa footnote
^ Staka taem disfala word hem minim ples wea no staka pipol stap, and ples wea pipol no wakem garden long hem. Maet hem no garem staka tree or hem no garem wata.
^ Long Greek languis hem sei, “Kingdom wea hem bilong heven.” Diswan showimaot man wea rul long disfala Kingdom hem stap long heven.
^ “Flute” hem wanfala music instrument wea man blowim.


text:
Twin Tongues
Friend Reviews
Reader Q&A
Be the first to ask a question about Twin Tongues
Community Reviews
samting i stap long en. Tasol graun i no bin i stap olsem
yumi save lukim nau. Nogat. Em i stao nating na i narakain
tru. Tudak i karamapim bikpela wara na spirit bilong God i
go i kam antap long en. Na God i tok olsem, "Lait i mas ka-
map." Orait lait i kamap. God i lukim lait i gutpela, na em i
amamas. Na em i brukim tudak na tulait. Tulait em i kolim
"De," na tudak em i kolim. "Nait." Nait i go pinis na moning
i kamap. Em i de namba wan.
Bihain God i ...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »


text:
KRISTIN WOK MO LAEF BUK BLONG MITING Disemba 2016
Ol Fastok
Ol fastok blong seremaot Wekap! mo trutok blong Baebol we i soemaot samting we i mekem yumi safa. Yu save yusum ol tingting ya blong wokem prapa fastok blong yu.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
“Yumi Go Antap Long Hil Blong Jehova”
Aesea i talem se bambae oli tanem ol tul blong faet oli kam tul blong wokem garen. Hemia i soemaot se ol man blong Jehova oli traehad blong gat pis wetem ol man. (Aesea 2:4)
LAEF BLONG OL KRISTIN
Yusum Buk Ya ‘God i Lavem Yu’ Blong Kasem Hat Blong Man
Buk ya ‘God i Lavem Yu’ i givhan long man blong i luksave se rul blong Baebol i stret long laef blong hem.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Mesaea i Mekem Profet Tok i Kamtru
Profet Aesea i talem se Mesaea bambae i prij klosap long ol ples long Galili. Jisas i mekem profet tok ya i kamtru taem hem i talemaot gud nius.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
“!Mi Ya, Mi Save Go! !Yu Sanem Mi!”
?Olsem wanem yumi save folem fasin blong Aesea we i rere nomo mo soemaot bilif? Wan famle i soemaot gudfala eksampol blong go prij long ples we i gat nid.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Bambae Wol i Fulap Gud Long Ol Save Blong Jehova
?Olsem wanem profet tok blong Aesea se wol bambae i kam wan paradaes, i kamtru bifo, long taem blong yumi mo long fiuja?
LAEF BLONG OL KRISTIN
Tijing Blong God i Winim Fasin Agens
Bifo tufala i enemi, naoia tufala i brata—wan video we i soemaot se tijing blong God i gat paoa blong mekem ol man i joen gud.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Man We i Yusum Paoa Long Fasin We i No Stret, Hem i Lusum Haenem
?Sebna i save yusum paoa blong hem olsem wanem? ?From wanem Jehova i putum Eliakim long ples blong hem?


text:
LAEF BLONG OL KRISTIN
?Yu Stap Yusum Gud Kad Blong JW.ORG?
Taem blong bigfala trabol i klosap, taswe wok blong prij i impoten tumas. (Pro 24:11, 12, 20) Yumi save givim kad blong JW.ORG blong pulum tingting blong man i go long Baebol mo long websaet blong yumi. Long kad ya, i gat wan code we i lidim man i go long video ya ?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol? mo hem i save askem blong kasem moa save, no mekem Baebol stadi. Samfala oli no wantem karem ol buk blong yumi, be oli glad blong luk ol samting long websaet. Yumi mas givim wan kad long olgeta. Be yumi no mas lego kad ya wetem ol man we oli no intres.
Taem yu stap mekem ol wok blong yu evri dei, maet yu storian wetem sam man we yu save givim kad ya long olgeta. Yu save talem olsem: “Mi mi wantem givim smol kad ya long yu. Hem i tokbaot wan websaet we i gat plante save mo video long ol defdefren topik. Yu no pem blong daonlodem olgeta.” (Jon 4:7) Ol kad ya oli smol nomo, taswe yu save karem sam wetem yu oltaem.


text:
Kingdom i Rul Wan Handred Yia Nao
“God we i stamba blong pis, . . . bambae i givim evri gudfala samting long yufala, . . . blong wokem ol samting we hem i wantem.”—HIBRUS 13:20, 21.
SINGSING: 136, 14
1. ?Jisas i ting se wok blong prij i impoten? Plis eksplenem.
JISAS i laekem tumas blong tokbaot Kingdom blong God. Taem hem i stap long wol, hem i tokbaot Kingdom moa i bitim ol narafala samting. Taem hem i stap prij, hem i tokbaot Kingdom i bitim 100 taem. Hemia i soemaot se Kingdom i impoten long hem.—Ridim Matiu 12:34.
2. ?Hamas man oli stap taem Jisas i talem tok ya long Matiu 28:19, 20? Plis eksplenem. (Yu luk futnot.)
2 Smoltaem afta we Jisas i laef bakegen, hem i toktok long wan grup blong moa long 500 man, we maet plante long olgeta oli kam disaepol biaen. (1 Korin 15:6) Ating hemia nao taem ya we Jisas i talem se oli mas go prij long “ol man long olgeta ples long wol.” * Wok ya bambae i no isi. Hem i talem long olgeta se wok blong prij bambae i gohed blong longtaem, gogo “wol ya i finis.” Taem yu talemaot gud nius, yu stap givhan blong mekem profet tok ya i kamtru.—Matiu 28:19, 20.
3. ?Wanem trifala samting we oli givhan long yumi blong talemaot gud nius?
3 Afta we Jisas i talem se oli mas prij, hem i talem se bambae hem i stap wetem olgeta. (Matiu 28:20) Taswe Jisas i promes long ol disaepol blong hem se hem bambae i lidim wok blong prij, mo bambae hem i givhan long olgeta blong oli prij long fulwol. Jehova tu i stap wetem yumi. Hem i givim “evri gudfala samting” blong givhan long yumi blong prij. (Hibrus 13:20, 21) Long stadi ya, bambae yumi tokbaot tri long ol gudfala samting ya: (1) ol tul we yumi kasem blong givhan long yumi, (2) ol defdefren rod we yumi yusum, mo (3) ol trening we yumi kasem. Fastaem, bambae yumi tokbaot sam long ol tul we yumi yusum long 100 yia we i pas finis.
OL TUL WE OLI GIVHAN LONG WOK BLONG PRIJ
4. ?Olsem wanem ol defdefren tul oli givhan long yumi long wok blong prij?
4 Jisas i talem se ol tok blong Kingdom i olsem sid we man i planem long ol defdefren kaen graon. (Matiu 13:18, 19) Blong rerem graon, man blong wokem garen i save yusum defdefren tul. Long sem fasin, King blong yumi i givim ol tul we yumi save yusum blong givhan long ol man blong oli lesin long gud nius. Sam long ol tul ya yumi bin yusum blong smoltaem nomo, be sam narafala tul yumi stap yusum yet. Nating se i olsem, evri tul i givhan long yumi blong yumi kamgud moa long wok blong prij.
Smol kad ya i givhan long plante man blong oli stat blong prij
5. ?Wanem tul we ol pablisa oli yusum bifo, mo oli yusum olsem wanem?
5 Long yia 1933, ol pablisa oli stat blong yusum wan smol kad. Hem i wan tul we i givhan long plante man blong oli stat blong mekem wok blong prij. Long smol kad ya i gat wan sot toktok we i stanap long Baebol. Samtaem i gat wan niufala kad we i gat ol narafala tok long hem. Brata Elenmaea i gat ten yia nomo taem hem i yusum smol kad ya fastaem. Hem i talem se: “Mifala i talem long man blong haos se, ‘?Yu save ridim kad ya plis?’ Afta we man ya i ridim, mifala i givim buk long hem mo mifala i aot.”
6. ?Smol kad ya i givhan long ol pablisa olsem wanem?
6 Smol kad ya i givhan long ol pablisa long ol defdefren rod. Sam pablisa oli sem, mo nating se oli wantem prij, be oli no save wanem tok blong talem. Sam narafala pablisa oli no fraet nating. Oli talem evri samting we oli save kwiktaem nomo, be plante taem oli no talem long kaen fasin. Smol kad ya i givhan long ol pablisa blong oli talemaot gud nius long fasin we i klia mo i isi.
7. ?From wanem i no isi blong yusum smol kad ya?
7 Be i no oltaem we i isi. Sista Gres Estep i talem se: “Samtaem ol man oli askem se, ‘?Be kad ya i tokbaot wanem? ?Yu no save talem stret long mi?’” Mo tu, sam man oli no save ridim ol tok long kad ya. Sam narafala oli tekem kad ya mo oli satem doa kwiktaem. Sam man we oli no laekem trutok, oli terem kad ya long fored blong olgeta. Nating se i no isi, smol kad ya i givhan long plante pablisa blong oli prij long ol man raonabaot long olgeta, mo i soemaot long ol man se oli kam blong talemaot Kingdom.
8. ?Oli yusum gramafon olsem wanem? (Yu luk pija long stat blong stadi.)
8 Wan narafala tul we oli yusum afta long yia 1930, hemia gramafon. Sam Witnes oli singaotem masin ya se Eron, from we masin i toktok long ples blong olgeta. (Ridim Eksodas 4:14-16.) Sipos man blong haos i wantem lesin, pablisa i plei wan sot tok we i stanap long Baebol, mo afta, i givim sam buk long hem. Samtaem, evriwan long famle oli kam wanples blong harem wan tok. Long yia 1934, Wajtaoa Sosaeti i wokem sam gramafon we oli stret blong yusum long wok blong prij. I gat 92 defren tok we ol brata oli rikodem.
9. ?Wanem gudfala samting i kamaot taem ol pablisa oli yusum gramafon?
9 Taem Hilari Goslin i harem wan long ol tok ya, hem i askem blong yusum wan gramafon blong wan wik, blong hem i serem tok blong Baebol wetem ol man raonabaot long hem. From samting ya, sam man oli intres mo biaen oli baptaes. Mo tu, tufala gel blong Brata Goslin i go long Skul Blong Gilead, mo tufala i kam misinari. Gramafon i givhan long ol niuwan blong oli prij, olsem smol kad ya i mekem. Afta, King blong yumi Jisas, i yusum Tiokratik Skul blong trenem ol man blong hem blong oli kam ol gudfala tija.
YUSUM DEFDEFREN ROD BLONG PRIJ LONG OL MAN
10, 11. ?Oli yusum niuspepa mo radio olsem wanem blong talemaot gud nius? ?From wanem tufala rod ya i gud?
10 King blong yumi i lidim ol man blong God blong oli yusum ol defdefren rod blong prij long plante man. Long taem ya i gat smol man nomo we oli prij, taswe ol defdefren rod ya oli givhan bigwan blong kasem plante man. (Ridim Matiu 9:37.) Wan rod we oli yusum long taem bifo, hemia niuspepa. Evri wik Brata Russell i sanem wan tok we i stanap long Baebol i go long wan kampani blong printim niuspepa. Afta, kampani ya i sanem tok ya i go long ol niuspepa long Kanada, Yurop, mo Amerika. Long yia 1913, ol tok blong Brata Rasel oli kamaot long 2,000 niuspepa we 15 milian man oli stap ridim.
Niuspepa mo radio i givhan blong prij long ol ples we i gat smol pablisa nomo
11 Radio tu i wan gudfala rod we oli yusum blong talemaot gud nius. Long 16 Eprel 1922, Brata Ratafod i givim wan long ol fas tok blong hem long radio, mo i gat samwe long 50,000 man oli lesin. I no longtaem biaen, ol brata oli stat blong yusum prapa radio stesen blong olgeta we oli singaotem se WBBR. Fas program blong hem i kamaot long 24 Februari 1924. Wajtaoa blong 1 Disemba 1924 i talem se: “Mifala i luk se i no nidim bigfala mane blong yusum radio, mo i kasem plante moa man i winim ol narafala rod we yumi yusum finis blong talemaot trutok.” Olsem niuspepa, radio i givhan long yumi blong yumi prij long plante man long ol ples we i gat smol pablisa nomo.
12. (1) Yu talem wan pablik ples we yu laekem moa blong prij long hem. (2) ?Wanem i save givhan long yumi, blong yumi winim fraet blong prij long pablik ples?
12 Prij long pablik ples i wan gudfala rod we yumi yusum tede blong prij long ol man. Plante brata oli traehad blong prij long ol man long ples we bas mo tren i stop long hem, ol ples blong putum trak, ol ples blong spel, mo long maket haos. ?Yu yu fraet blong prij long pablik ples? Sipos yes, yu save prea long Jehova blong i givhan long yu, mo yu tingbaot samting we wan eria elda nem blong hem Brata Manera i talem, se: “Mifala i bin luk ol niufala rod blong prij olsem ol narafala rod blong mekem wok blong Jehova. Oli givim janis long mifala blong soemaot se mifala i ona long Jehova, mo oli traem mifala tu blong luk sipos mifala i obei long hem. Mifala i wantem soemaot se mifala i rere blong mekem wok blong Jehova long enikaen rod we hem i askem.” Taem yumi winim fraet mo yumi yusum ol niufala rod blong prij, yumi lanem blong trastem Jehova moa, mo yumi kam gud moa long wok blong prij.—Ridim 2 Korin 12:9, 10.
13. ?From wanem i gud blong talemaot Websaet blong yumi? Yu talem wan gudfala stori blong samting we i kamaot taem yu yusum Websaet ya.
13 Plante pablisa oli laekem blong talemaot Websaet blong yumi long ol man. Long Websaet ya jw.org, oli save ridim mo daonlodem ol buk we oli tokbaot Baebol long bitim 700 lanwis. Evri dei, bitim wan milian haf man oli luk Websaet blong yumi. Long taem bifo, oli yusum radio blong talemaot gud nius long ol ples we oli stap longwe. Tede, Websaet blong yumi i mekem sem mak.
OLI KASEM TRENING BLONG PRIJ
14. ?Ol pablisa oli nidim wanem trening? ?Wanem skul i givhan long olgeta blong oli kam ol gudfala tija?
14 Ol tul mo ol rod we yumi tokbaot finis, oli givhan bigwan long wok blong prij. Nating se i olsem, long ol yia bifo, ol pablisa oli nidim trening blong oli save prij. Maet wan man blong haos i no glad long samting we hem i harem long gramafon. Sam narafala man oli intres mo oli wantem save moa. Ol pablisa oli mas lanem olsem wanem blong ansa long kaen fasin, mo olsem wanem oli save tijim gud ol man. Tabu spirit i givhan long Brata Nor blong i luksave se i impoten blong trenem ol pablisa blong oli toktok gud long wok blong prij. Taswe, stat long yia 1943, ol kongregesen oli mekem Tiokratik Skul. Skul ya i givhan long evriwan blong oli kam ol gudfala tija.
15. (1) ?Wanem i hapen long samfala taem oli givim tok long Tiokratik Skul? (2) Yu tokbaot promes blong Jehova long Ol Sam 32:8 mo olsem wanem i kamtru long yu wan.
15 Plante brata oli fraet blong toktok long fored blong ol man. Brata Ramu i tingbaot fas tok we hem i givim long yia 1944. Hem i mas tokbaot wan man long Baebol, nem blong hem Doeg. Hem i talem se: “Ol leg mo han blong mi oli seksek bitim mak, mo ol tut blong mi oli faefaerap olsem man we i kolkol.” Hem i gohed se: “Hemia fastaem we mi mi stanap long fored blong ol man blong toktok. Be mi no stop, mi gohed blong traehad.” Ol pikinini tu oli givim ol tok long skul ya, nating se i no isi. Brata Manera i tingbaot samting we i hapen taem wan yangfala boe i givim fas tok blong hem, i se: “Hem i fraet we i fraet bitim mak, taswe taem hem i statem tok blong hem, hem i krae. Be hem i gat strong tingting blong finisim tok ya, ale hem i gohed blong pulum win nogud, gogo kasem en blong tok blong hem.” Maet yu no ansa long ol miting from we yu sem no yu harem se yu no naf. Sipos i olsem, yu save askem long Jehova blong i givhan long yu blong yu winim fraet ya. Hem bambae i givhan long yu olsem i givhan long olgeta long taem bifo we oli mekem tok long Tiokratik Skul.—Ridim Ol Sam 32:8.
Stat long yia 1943, Gilead i trenem 8,500 brata mo sista mo oli go long 170 kantri
16. ?Skul blong Gilead i mekem wanem (1) long taem bifo (2) afta long yia 2011?
16 Ogenaesesen blong God i yusum Skul blong Gilead tu blong trenem plante brata mo sista. Skul ya i givhan long olgeta blong oli wantem mekem moa long wok blong talemaot gud nius. Skul blong Gilead i stat long yia 1943, mo kam kasem naoia, i trenem 8,500 brata mo sista we oli go prij long 170 kantri. Stat long yia 2011, oli singaotem sam spesel paenia, sam eria elda, samfala we oli wok long Betel, mo sam misinari we oli no go long skul ya yet, blong oli joen long Skul blong Gilead.
17. ?I gat gudfala frut i kamaot from trening we ol brata mo sista oli kasem long Skul blong Gilead?
17 ?Olsem wanem? ?I gat gudfala frut i kamaot from trening we ol brata mo sista oli kasem long Skul blong Gilead? Yes. Yu traem tingbaot Japan. Long Ogis 1949, namba blong ol pablisa long Japan i no kasem 10. Be long en blong yia 1949, i gat 13 misinari oli stap prij wetem ol pablisa ya. Tede, i gat samwe long 216,000 pablisa long Japan, mo bitim 100,000 oli paenia.
18. ?I gat wanem narafala skul bakegen?
18 I gat plante narafala skul tu, olsem Kingdom Ministri Skul, Skul Blong Paenia, Skul Blong Ol Man Blong Talemaot Kingdom, Skul Blong Ol Eria Elda Wetem Woman Blong Olgeta, mo Skul Blong Ol Memba Blong Branj Komiti Wetem Woman Blong Olgeta. Ol skul ya oli trenem gud ol brata mo sista, mo oli mekem bilif blong olgeta i strong moa. I klia se Jisas i stap gohed blong trenem plante man.
19. ?Brata Rasel i talem wanem long saed blong wok blong prij? ?Samting ya i kamtru olsem wanem?
19 Kingdom blong God i stap rul bitim 100 yia nao. Long ol yia ya, King blong yumi Jisas Kraes, i lidim wok blong prij. Long yia 1916, Brata Rasel i talem se wok blong talemaot gud nius bambae i kasem olgeta ples long wol, i se: “Wok ya blong talemaot ‘gud nius blong kingdom’ i stap kam bigwan kwiktaem, mo bambae i kam bigwan moa yet, from we wok ya i mas go kasem olgeta ples long wol.” (Faith on the March, we A. H. Makmilan i raetem, pej 69) Wok ya i stap gohed tede. Yumi talem tangkiu long Jehova we i God blong pis, from we hem i givim evri samting we yumi nidim blong mekem wok blong hem.
^ par. 2 I luk olsem se bighaf blong grup ya oli kam Kristin, from we taem aposol Pol i raetem leta blong hem, hem i talem se ol 500 man ya oli ‘man blong Kraes.’ Mo tu, hem i talem se “sam long [olgeta] oli ded finis, be bighaf blong olgeta oli stap laef yet.” Taswe maet Pol mo sam narafala Kristin oli save plante long olgeta we oli harem tok ya blong Jisas.


text:
/1 Bat God bin shoum wi imbin laigim wi detmatj, dumaji wen wibin stil nogudbala pipul, det taim na Jisas Krais bin deigim pleis blanga wi en dai blanga wi. Wal wen imbin gulijap taim blanga abum det Pasoba serramoni, Jisas bin sabi imbin taim blanga im blanga gowei brom dis wel en gobek langa im dedi langa hebin; Wal olawei Jisas bin laigim detlot wekinmen blanga im, en imbin shoum olabat brabliwei haumatj imbin laigim olabat. En Jisas Krais im gudbinji langa yumob du, en im garra album yumob jidan gudbalawei du; Wal Jisas Krais na bin gidap laibala brom det greibyad basdam; En im tok trubalawei blanga God, en im na det boswan blanga ola bos langa ebri kantri; En im laigim wi, en imbin weistim im blad blanga wi blanga meigim wi fri brom ol wi nogudbalawei. God bin laigim ebribodi detmatj, en imbin jandim im ronwan san blanga dai blanga olabat wulijim ebribodi hu bilib langa im garra abum det olagijawan laif en nomo dai; En mi na det san blanga im; Lagijat na Jisas bin tak.
/2 Wal lagijat imbin hepin langa det yanggel, dumaji God bin tok im garra hepin lagijat na; Longtaim wan speshalwan mesinja blanga God bin tok langa baibul blanga dis ting. Imbin tok, Wan singulwan yanggel deya garra abum beibi; Lilboiwan im garra abum, en dei garra gulum im neim Imenyuwel; Lagijat na det mesinja bin tok, en garram det Hibru langgus det neim im tok, God im iya garram wi.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Matthew 24:1-51
24 Taem Jesus hem wakabaot go aot from temple nomoa, olketa disaepol bilong hem kam long hem and laek showim hem olketa haos insaed long area bilong temple.2 Jesus sei olsem long olketa: “Tru ia, iufala lukim olketa samting hia nao ia. Bat iu savve, mi talem iufala tru samting: Olketa bae aotem evri ston from olketa haos hia and no eni samting bae stopem datwan for happen.”3 Taem hem sidaon long Maunt Olive Tree, olketa disaepol kam long hem and sei: “Mifala laek savve, Wanem taem nao olketa samting hia bae happen and wanem nao saen wea bae showimaot iu stap and world* hem gogo for finis?”4 So Jesus hem sei long olketa: “Keakea, nogud eniwan laea long iufala.5 Plande man bae kam long nem bilong mi and sei, ‘Mi nao Christ,’ and plande pipol bae bilivim olketa.6 No fraet taem iufala herem olketa war wea gohed klosap long ples wea iufala stap and herem nius abaotem war long olketa nara ples. Olketa samting hia mas happen firstaem, bat datwan no minim world bae finis long datfala taem.7 “Bae pipol long wanfala ples faetem pipol long nara ples and pipol long wanfala kantri faetem pipol long nara kantri. Olketa taem bilong bigfala hangre bae kasem plande pipol, and olketa earthquake bae sekem staka ples.8 Evri samting hia hem start bilong olketa hard taem* wea mekem pipol wari tumas.9 “Pipol bae spoelem iufala and killim iufala dae, and long evri kantri bae olketa heitim iufala bikos iufala olketa disaepol bilong mi.10 And tu, plande pipol bae bakslaed and bae givim fren bilong olketa go long enemy and bae heitim olketa nara man.11 Olketa laea profet bae stap and staka pipol bae bilivim olketa,12 and from plande pipol duim olketa samting wea no stret, love bilong staka bae no strong nao olsem bifor.13 Bat man wea bae sev nao hem man wea no givap go kasem taem world hem finis.14 Olketa disaepol bilong mi bae talemaot disfala gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world mekem pipol long evri kantri mas herem. Bihaen datwan nao, world bae finis.15 “Bae iufala lukim datfala rabis samting wea kam for finisim Jerusalem hem standap long ples wea holy, olsem profet Daniel hem storyim. (For minim diswan, man wea read mas luksavve.)16 Long datfala taem nao, olketa wea stap long Ju·deʹa mas ranawe go long olketa maunten.17 Man wea stap antap long ruf* mas no go insaed haos moa for tekem eni samting,18 and man wea waka long garden mas no go bak long haos for tekem kaleko bilong hem.19 Bae hem barava hard tumas for olketa woman wea babule and olketa woman wea susum baby long datfala taem!20 Prea evritaem mekem taem iufala mas ranawe hem no long taem bilong rain, or long Sabbath.21 Bihaen datwan nao bae bigfala trabol kamap wea hem winim eni trabol wea happen start kam long taem world hem start, kam kasem distaem, and no eni trabol wea kam bihaen bae nogud olsem.22 God bae no letem datfala trabol gohed for longfala taem, bikos sapos olsem, no eniwan bae sev. Bat from hem tingim olketa wea hem chusim, hem bae no letem datwan for gohed.23 “And tu, iufala no bilivim toktok bilong eniwan wea sei long iufala, ‘Christ long hia!’ or ‘Hem long there!’24 Mi talem diswan bikos olketa laea Christ and laea profet bae kam and showim olketa saen and duim olketa samting wea mekem pipol barava sapraes. Olketa duim diswan from olketa laek for trikim olketa wea God chusim.25 No forgetim olketa samting hia wea mi talem long iufala!26 So sapos pipol sei long iufala, ‘Hem stap long wilderness!’* Iufala no go long there. Or sapos olketa sei, ‘Hem stap insaed long haos ia!’ Iufala no bilivim olketa.27 Taem wea Son bilong man hem stap bae olsem laetning wea shaen long full skae, from east go kasem west.28 Olketa eagle bae hipap kam long ples wea samting wea dae* hem stap.29 “Bat bihaen long bigfala trabol hia, sun bae start for dark nao, and moon bae no shaen kam. And olketa star bae foldaon from skae, and olketa samting long skae wea strong tumas bae seksek.30 Bihaen datwan saen bilong Son bilong man bae showaot long skae, and evri tribe long earth bae hitim chest bilong olketa seleva from olketa sorre tumas. Olketa bae lukim Son bilong man hem kam long olketa cloud long skae witim bigfala paoa and glory.31 Wanfala trumpet* bae krae bigfala and hem bae sendem go olketa angel bilong hem and olketa bae hipimap olketa wea hem chusim from skae and earth.32 “Tingim wanfala fig tree. Taem olketa leaf start for grow long olketa niu branch, iufala savve taem for evri samting grow gud hem klosap nao.33 Olsem tu, taem iufala lukim evri samting hia, iufala bae savve hem klosap for kam, hem aotsaed long door nao.34 Mi talem iufala tru samting, Samfala long disfala genereson* bae laef yet taem evri samting hia happen.35 Skae and earth bae finis, bat toktok bilong mi bae hem no savve finis.36 “No eniwan savve long wanem day and taem nao datwan bae happen. Nomata olketa angel long heven and Son tu bat no savve. Dadi bilong mi long heven nomoa savve.37 Taem wea Son bilong man hem stap bae hem olsem taem bilong Noah.38 Bifor Flood hem kam, pipol gohed for kaikai, drink, and marit go kasem day wea Noah go insaed long ark.39 Olketa nating tinghae long samting wea Noah talemaot, gogo Flood hem kam nomoa and evriwan draon nao. Taem wea Son bilong man hem stap bae hem olsem tu.40 Long datfala taem, tufala man bae waka long garden. Narawan bae God tekem, narawan bae hem lusim nomoa.41 Tufala woman bae waka tugeta for hammerim wheat. Narawan bae God tekem, narawan bae hem lusim nomoa.42 Dastawe, gohed for lukaot, bikos iufala no savve long wanem taem nao Lord bilong iufala bae kam.43 “Tingim diswan: Sapos man long haos savve long wanem taem man for steal bae kam, bae hem no sleep ia. Hard for hem letem datfala man stealim haos bilong hem.44 Dastawe, iufala tu mas redi gudfala, bikos Son bilong man bae kam long taem wea iufala nating tingim.45 “Hu nao datfala wakaman wea faithful and wise wea Boss markem hem for lukaftarem olketa nara wakaman and for givim kaikai long olketa long barava taem?46 Datfala wakaman bae hem barava hapi sapos Boss lukim hem duim olketa samting hia taem hem kam!47 Mi talem iufala tru samting: Boss bae markem hem for lukaftarem evri samting bilong hem.48 “Bat sapos datfala wakaman hem wanfala nogud man and hem sei, ‘Boss bilong mi bae no kam yet ia,’49 and hem killim olketa nara wakaman and hem kaikai and drink witim olketa man for drunk,50 Boss bilong datfala wakaman bae kam long day and taem wea hem no tingim.51 Bae disfala Boss hia barava panisim hem nogud and putim hem witim olketa nara man for laea. Long ples hia nao bae hem feel sorre tumas and krae.


text:
Story 42: Donkey wea Toktok
WASWE, iu herem enitaem wanfala donkey hem toktok? Maet iu sei: ‘Nomoa. Olketa animal no savve toktok.’ Bat Bible hem story abaotem wanfala donkey wea toktok. Bae iumi lukim hao nao diswan happen.
Olketa Israelite klosap nao for go insaed long land bilong Ca′naan. Ba′lak, king bilong Mo′ab, hem fraetem olketa Israelite. So hem askem wanfala kleva man, Ba′laam, for cursim olketa Israelite. Ba′lak promis for givim staka selen long Ba′laam, so Ba′laam raedem donkey bilong hem go long Ba′lak for lukim hem.
Jehovah no wantem Ba′laam for cursim pipol bilong Hem. So hem sendem wanfala angel witim longfala sword for standap long road and stopem Ba′laam. Ba′laam no savve lukim angel hia, bat donkey bilong hem nao lukim. So donkey trae for tanawe from datfala angel, and gogo, hem just leidaon nomoa long road. Ba′laam hem kros fogud, and hem whipim donkey bilong hem witim wanfala stik.
Then Jehovah mekem Ba′laam herem donkey bilong hem toktok long hem. Donkey hia hem ask olsem: ‘Wanem nao mi duim long iu mekem iu whipim mi?’
Ba′laam hem sei: ‘Iu mekem mi luk olsem wanfala krangge man. Sapos mi garem wanfala sword mi bae killim iu dae!’
Donkey hem ask: ‘Waswe, mi duim diswan long iu bifor?’
Ba′laam hem sei: ‘Nomoa.’
Then Jehovah letem Ba′laam for lukim angel wea standap witim longfala sword long road. Angel hia hem sei: ‘Why nao iu whipim donkey bilong iu? Mi kam for blokem gogo bilong iu, bikos iu go for cursim Israel. Sapos donkey bilong iu hem no tanawe from mi, mi killim iu dae finis, bat no donkey bilong iu.’
Ba′laam sei: ‘Mi sin nao. Mi no savve iu standap long road.’ Angel hem letem Ba′laam for go, and Ba′laam hem go for lukim Ba′lak. Hem still trae for cursim Israel, bat, Jehovah mekem hem blessim Israel thrifala taem.
Numbers 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.
Olketa Kwestin
- Hu nao Balak, and why nao hem askem Balaam for kam long hem?
- Why nao donkey bilong Balaam leidaon long road?
- Balaam herem datfala donkey talem wanem samting?
- Wanem nao wanfala angel hem talem long Balaam?
- Wanem nao happen taem Balaam trae for cursim Israel?
Samfala extra kwestin
- Readim Numbers 21:21-35.
Why nao Israel win long faet againstim King Sihon bilong olketa Amorite and King Og bilong Bashan? (Num. 21:21, 23, 33, 34)
- Readim Numbers 22:1-40.
Wanem nao muvim Balaam for trae cursim Israel, and wanem nao iumi savve lanem from diswan? (Num. 22:16, 17; Prov. 6:16, 18; 2 Pet. 2:15; Jude 11)
- Readim Numbers 23:1-30.
Nomata Balaam story olsem hem man wea worshipim Jehovah, hao nao samting wea hem duim showimaot hem no worshipim Jehovah? (Num. 23:3, 11-14; 1 Sam. 15:22)
- Readim Numbers 24:1-25.
Hao nao disfala story long Bible strongim faith bilong iumi hao no eni samting savve stopem plan bilong Jehovah? (Num. 24:10; Isa. 54:17)


text:
Yu “Laikim Ol Arapela Man Olsem Yu Laikim Yu Yet”?
“Yu mas laikim ol arapela man olsem yu laikim yu yet.”—MAT. 22:39.
OL SINGSING: 73, 36
1, 2. Olsem wanem Baibel i soim olsem yumi mas i gat pasin laikim?
PASIN LAIKIM em nambawan bikpela pasin bilong God Jehova. (1 Jon 4:16) Namba 1 samting God i wokim em Jisas. Em i stap wantaim God inap planti milion yia long heven na em i kisim skul long planti gutpela pasin bilong God. (Kol. 1:15) Long laip olgeta bilong Jisas long heven na long graun, Jisas i soim olsem em i save gut long Jehova, em God bilong pasin laikim, na em i bihainim pasin laikim bilong God. Yumi ken bilip olsem oltaim pasin laikim bai stiaim wok king bilong Jehova na Jisas.
2 Taim ol man i askim Jisas long wanem lo i nambawan na i winim ol arapela lo, em i tok: “‘Yu mas laikim Jehova, God bilong yu. Yu mas laikim em long bel olgeta bilong yu, na long laip olgeta bilong yu, na long tingting olgeta bilong yu.’ Dispela em namba 1 lo na i winim ol arapela lo. Namba 2 lo i wankain liklik, em i olsem: ‘Yu mas laikim ol arapela man olsem yu laikim yu yet.’”—Mat. 22:37-39.
3. Husat lain i stap olsem “ol arapela man”?
3 Jisas i tok, namba 1 lo em olsem: Yumi mas laikim Jehova. Namba 2 lo em olsem: Yumi mas laikim ol arapela manmeri. Dispela i makim olsem yumi mas laikim olgeta lain. Sapos yumi marit, orait yumi mas laikim poroman marit bilong yumi. Yumi mas laikim ol wanbilip insait long kongrigesen. Na tu, yumi mas laikim ol manmeri yumi bungim taim yumi autim tok. Orait, yumi ol manmeri i lotuim Jehova na bihainim ol skultok bilong Jisas, olsem wanem yumi inap soim pasin bilong laikim ol arapela?
LAIKIM POROMAN MARIT
4. Maski ol manmeri i gat sin, wanem samting inap helpim marit bilong ol long i stap gut?
4 Jehova i kamapim namba 1 marit taim em i wokim Adam na Iv, na bringim tupela i go bilong i stap wantaim. Em i laik bai ol i stap amamas, stap gut wantaim, na kamapim ol pikinini na pulapim olgeta hap bilong graun. (Stt. 1:27, 28) Tasol Adam na Iv i bikhet long wok bos bilong Jehova, olsem na marit bilong tupela i bagarap, na dispela i bringim sin na dai long olgeta manmeri. (Rom 5:12) Maski i olsem, Baibel i tokim yumi long ol samting yumi ken mekim na bai marit bilong yumi i ken i stap gut. Baibel i gat ol nambawan gutpela skultok bilong helpim ol marit bikos Jehova yet i kamapim marit.—Ritim 2 Timoti 3:16, 17.
5. Wai na pasin laikim i mas i stap insait long marit?
5 Baibel i kamapim klia olsem ol manmeri i mas i gat pasin laikim i stap namel long ol, na dispela bai helpim ol long pas gut wantaim na i stap amamas. Em i bikpela samting moa long pasin laikim i mas i stap insait long marit. Aposel Pol i raitim pas long kongrigesen na em i tok: “Man i gat pasin laikim em i no save les kwik, na em i save mekim gutpela pasin. Em i no save jeles, em i no save hambak, em i no gat pasin antap, em i no save bikhet nabaut, em i no save tingim em yet, na em i no save belhat kwik. Em i no save tingim rong ol arapela i mekim long em. Em i no save amamas long ol pasin i no stret, nogat, em i save amamas long ol pasin i tru. Em i no save larim wanpela samting i daunim em, em i save bilip long olgeta samting, em i save wetim ol gutpela samting i kamap, na em i save sanap strong long olgeta hevi i kamap long em. Pasin laikim i no inap pinis.” (1 Kor. 13:4-8) Sapos ol marit i tingim tingim na bihainim dispela tok, dispela bai strongim pasin bilong ol long i stap amamas.
6, 7. (a) Baibel i kamapim wanem stiatok long sait bilong wok bos? (b) Maritman i mas soim wanem pasin long meri bilong em?
6 God i putim lo long husat bai mekim wok bos, na man i mekim wok bos i mas bihainim pasin laikim. Pol i tok: “Mi laik bai yupela i save olsem het bilong olgeta man em Krais, na het bilong meri em man, na het bilong Krais em God.” (1 Kor. 11:3) Tasol man i no ken mekim hatpela pasin sapos em i mekim wok bos. Jehova i mekim wok bos na Krais i stap aninit long wok bos bilong Em. Tasol Jehova i bihainim pasin laikim, olsem na Jisas i bihainim tok bilong Em. Jisas i laikim wok bos bilong God, olsem na em i tok: “Mi laikim Papa.” (Jon 14:31) Sapos Jehova i mekim hatpela pasin long Pikinini tru bilong em, Jisas i no inap laikim em.
7 Maritman em het bilong meri bilong em, tasol Baibel i tokim em long “givim ona” long meri. (1 Pita 3:7) Wanpela rot bilong maritman long givim ona long meri bilong em i olsem: Em i mas luksave long ol samting em meri i nidim na bihainim laik bilong em long sampela samting. Baibel i tok: “Ol maritman, yupela i mas laikim yet ol meri bilong yupela olsem Krais tu i laikim kongrigesen na i givim em yet bilong helpim kongrigesen.” (Efe. 5:25) Jisas i givim laip bilong em bilong helpim ol disaipel. Insait long marit, man i mekim wok bos, olsem na sapos em i bihainim pasin bilong Jisas na soim pasin laikim, meri bai laikim em na rispektim em, na stap daun long wok bos bilong em.—Ritim Taitus 2:3-5.
LAIKIM OL WANBILIP
8. Ol manmeri i lotuim Jehova i mas holim wanem tingting long ol wanbilip bilong ol?
8 Long olgeta hap bilong graun, planti milion manmeri i lotuim Jehova na ol i skulim ol man long nem bilong em na ol samting em i tingting pinis long mekim. Olgeta manmeri i lotuim Jehova i mas holim wanem tingting long ol wanbilip bilong ol? Baibel i tok: “Yumi mas mekim gutpela pasin long olgeta man, tasol moa yet long ol wanbilip.” (Gal. 6:10; ritim Rom 12:10.) Aposel Pita i tok: “Yupela i bin bihainim tok i tru na dispela i mekim yupela i kamap klin, na yupela i kisim pasin bilong laikim tru ol brata. Yupela i mas laikim tru ol arapela long bel olgeta.” Pita i tok moa olsem: “Moa yet, yupela i mas laikim tru ol arapela.”—1 Pita 1:22; 4:8.
9, 10. Wai na ol manmeri bilong God i stap wanbel?
9 Yumi laikim tru ol arapela manmeri husat i mekim wok bilong Jehova, olsem na yumi stap narapela kain tru long ol manmeri bilong dispela graun. Na tu, yumi laikim Jehova na bihainim ol lo bilong em, olsem na em i sambai long yumi long rot bilong holi spirit, em bikpela strong bilong em. Dispela i helpim yumi long i stap wanbel tru olsem wanpela lain brata long olgeta hap bilong graun.—Ritim 1 Jon 4:20, 21.
10 Pol i kamapim klia olsem ol Kristen i mas i gat bikpela pasin laikim namel long ol yet. Em i tok: “Yupela i mas kisim bikpela pasin sori, pasin helpim, pasin daun, pasin isi, na pasin bilong i no les kwik. Yupela i mas wok yet long karim hevi narapela i putim long yupela na amamas long fogivim narapela, na mekim olsem maski sapos i gat as na wanpela i gat tok long narapela. Jehova i amamas long fogivim yupela, olsem na yupela tu i mas mekim wankain pasin. Na i no ol dispela samting tasol. Yupela i mas werim pasin laikim olsem yupela i werim klos, long wanem, pasin laikim em i nambawan gutpela rot bilong mekim ol man i kamap wanbel.” (Kol. 3:12-14) Yumi ken tenkyu tru olsem maski yumi kam long narapela narapela sindaun na kantri, pasin laikim i mekim yumi “kamap wanbel”!
11. Husat lain i stap olsem ol manmeri bilong Jehova na ol i bihainim pasin laikim na stap wanbel tru?
11 Ol manmeri husat i lotuim Jehova, ol i laikim tru narapela narapela na ol i stap wanbel, na dispela i soim klia olsem ol i bihainim lotu i tru. Jisas i tok: “Sapos pasin laikim i stap namel long yupela, orait olgeta bai save olsem yupela i disaipel bilong mi.” (Jon 13:34, 35) Aposel Jon i tok: “Samting i kamapim klia husat ol i pikinini bilong God na husat ol i pikinini bilong Satan i olsem: Olgeta man husat i no bihainim stretpela pasin ol i no stap long sait bilong God, na ol man i no laikim brata bilong ol, ol tu i no stap long sait bilong God. Long wanem dispela em tok yupela i harim long pastaim, olsem yumi mas laikim tru narapela narapela.” (1 Jon 3:10, 11) Pasin laikim i kirapim ol Witnes Bilong Jehova long i stap wanbel tru. Dispela i soim klia olsem ol i disaipel tru bilong Krais, na God i yusim ol long inapim laik bilong em long autim gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun.—Mat. 24:14.
“BIKPELA LAIN MANMERI”
12, 13. (a) “Bikpela lain manmeri” i mekim wanem wok long nau? (b) Klostu nau ol bai kisim wanem gutpela blesing?
12 Bikpela hap lain bilong ol wokman bilong Jehova bai i stap insait long grup bilong “bikpela lain manmeri.” “Ol i bilong olgeta kantri na bilong olgeta lain na bilong olgeta lain pipol na bilong olgeta tokples, [na] ol i sanap i stap long ai bilong sia king [bilong God] na long ai bilong Pikinini Sipsip [Jisas Krais].” Ol i husat? “Ol dispela manmeri ol i bin winim dispela traipela hevi tru, na ol i wasim longpela klos bilong ol long blut bilong Pikinini Sipsip na klos bilong ol i kamap waitpela,” long wanem, ol i bilip long ofa bilong Jisas long baim bek man. Planti manmeri moa i kam bung wantaim “bikpela lain manmeri,” na ol i laikim Jehova na Pikinini bilong em, na long “san na long nait ol i mekim wok bilong [God].”—Rev. 7:9, 14, 15.
13 Klostu nau, God bai bagarapim ol manmeri nogut long taim bilong “traipela hevi tru.” (Mat. 24:21; ritim Jeremaia 25:32, 33.) Jehova i laikim tru ol wokman bilong em, olsem na em bai lukautim ol olsem wanpela lain olgeta na ol bai kisim laip long nupela taim. Inap 2,000 yia i go pinis, Baibel i tok promis olsem, God “bai mekim drai aiwara i stap long ai bilong ol, na bai i no gat dai moa, na ol bai i no bel hevi na krai moa, na ol bai i no inap pilim pen gen.” Olsem wanem? Yu laik tru long i stap long Paradais taim “ol dispela samting bilong bipo ol i pinis olgeta”?—Rev. 21:4.
14. Hamas manmeri i wok long kam bung wantaim bikpela lain manmeri?
14 Taim haptaim bilong las de i kirap long 1914, sampela tausen manmeri tasol i stap olsem ol wokman bilong Jehova long olgeta hap bilong graun. Long dispela taim, liklik lain manmeri tasol i stap olsem ol Kristen God i bin makim. Ol i laikim tru ol narapela man, na tu, holi spirit i strongim ol, olsem na ol i givim bel tru long autim tok bilong Kingdom. Long dispela rot, long nau ol i helpim bikpela lain manmeri em ol i bilip na wet long kisim laip long graun. Namba bilong ol Witnes long olgeta hap bilong graun em inap olsem 8 milion, na ol i stap long winim 115,400 kongrigesen. Planti manmeri moa i wok long joinim lain bilong yumi. Long sevis yia bilong 2014, winim 275,500 manmeri i kisim baptais na kamap Witnes—i olsem 5,300 manmeri i baptais long olgeta wan wan wik.
15. Ol wokman bilong God i yusim wanem ol samting long autim tok bilong Kingdom long nau?
15 Lain bilong yumi i mekim bikpela wok tru long autim tok. Ol buk na nius bilong yumi i kamapim ol tok bilong Baibel, na long nau ol i wokim ol dispela buk na nius long winim 700 tokples. Nius Wastaua i stap namba 1 magasin na em i winim tru olgeta narapela magasin long graun. Long olgeta wan wan mun, ol i prinim moa long 52 milion kopi bilong nius Wastaua long 247 tokples, na ol i tilim long planti hap bilong graun. Na tu, yumi prinim moa long 200 milion kopi bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? na yumi prinim long winim 250 tokples.
16. Wanem ol samting i mekim na oganaisesen bilong Jehova long graun i stap gut long sait bilong bilip?
16 Planti manmeri i wok long joinim lain bilong yumi bikos ol i lukim olsem yumi bilip long God na yumi bilip tru olsem Jehova i kamapim olgeta tok i stap long Baibel. (1 Tes. 2:13) Na tu, ol i lukim olsem yumi ol manmeri bilong Jehova i stap gut tru long sait bilong bilip, maski yumi karim bikpela hevi long han bilong Satan, em “god bilong dispela graun.”—2 Kor. 4:4.
OLTAIM YU MAS LAIKIM OL ARAPELA
17, 18. Ol wokman bilong God i mas soim wanem pasin long ol narapela husat i no wanbilip?
17 Ol wokman bilong Jehova i mas soim wanem kain pasin long ol manmeri i no lotuim God tru? Taim yumi autim tok, yumi bungim olgeta kain manmeri—sampela i putim yau na sampela i les long putim yau. Maski ol man i putim yau o nogat, Baibel i kamapim ol stiatok long pasin yumi mas bihainim. Baibel i tok: “Oltaim tok bilong yupela i mas gutpela, olsem yupela i putim sol long en, na bai yupela inap save long wanem tok i stret long bekim long olgeta man wan wan.” (Kol. 4:6) Taim yumi bekim tok long ol manmeri husat i askim yumi long ol samting yumi bilip na wet long en, yumi mas “mekim olsem long pasin isi na pasin rispek” bikos yumi laikim tru ol narapela.—1 Pita 3:15.
18 Maski ol man i kros na mekim kain kain tok bilong daunim yumi, yumi mas soim olsem yumi laikim tru ol narapela. Yumi bihainim pasin bilong Jisas, olsem: “Taim ol i tok nogut long em, em i no bekim tok nogut long ol. Taim ol i givim pen long em, em i no tok long bagarapim ol, nogat. Em i putim ol samting long han bilong dispela man [Jehova] husat i save skelim ol samting long stretpela pasin.” (1 Pita 2:23) Maski yumi stap wantaim ol wanbilip o ol narapela, yumi mas soim pasin daun na bihainim dispela stiatok: “Yupela i no ken bekim rong narapela i mekim long yupela na yupela i no ken bekim tok nogut narapela i mekim long yupela, nogat. Yupela i mas toktok wantaim ol long gutpela pasin.”—1 Pita 3:8, 9.
19. Jisas i givim wanem tok bilong stiaim yumi long pasin yumi mas mekim long ol birua?
19 Taim ol wokman bilong Jehova i bihainim pasin daun, dispela i soim olsem ol i bihainim nambawan stiatok em Jisas i bin tokim ol long en. Taim Jisas i mekim Bikpela Tok Long Maunten, em i tok: “Yupela i harim pinis dispela tok: ‘Yu mas laikim ol arapela man na heitim ol birua bilong yu.’ Tasol mi tokim yupela olsem: Yupela i mas laikim yet ol birua bilong yupela na beten long ol man i save mekim nogut long yupela. Olsem bai yupela i soim olsem yupela i pikinini bilong Papa i stap long heven. Em i save mekim san bilong en i kam antap long ol man nogut na ol gutpela man, na em i save mekim ren i kam daun long ol stretpela man na ol man i no mekim stretpela pasin.” (Mat. 5:43-45) Yes, yumi ol wokman bilong God i mas lain long “laikim yet ol birua” bilong yumi maski ol i mekim wanem kain pasin long yumi.
20. Long nupela taim, bilong wanem ol manmeri bai bihainim pasin bilong laikim God na ol narapela? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
20 Long olgeta samting ol manmeri bilong Jehova i mekim, ol i mas soim klia long pasin bilong ol olsem ol i laikim Jehova na ol narapela. Maski sapos sampela i no amamas long harim tok bilong Kingdom, yumi mas soim pasin laikim long ol taim ol i nidim helpim. Aposel Pol i tok: “Yupela i no ken larim wanpela dinau bilong yupela i stap. Wanpela dinau tasol yupela i gat em long laikim ol arapela. Long wanem, man i laikim narapela, em i inapim lo. Lo i tok, ‘Yu no ken mekim pasin adaltri, Yu no ken kilim man i dai, Yu no ken stil, Yu no ken mangal,’ ol dispela lo wantaim ol arapela lo, olgeta i insait long dispela wanpela lo: ‘Yu mas laikim ol arapela man olsem yu laikim yu yet.’ Man i gat pasin laikim em i no save mekim pasin nogut long narapela. Olsem na pasin laikim em i inapim lo.” (Rom 13:8-10) Yumi ol Witnes Bilong Jehova i soim pasin laikim maski yumi stap long graun em Satan i bosim na ol manmeri i no stap wanbel, na ol i pait na bagarapim narapela narapela, na ol i mekim olgeta kain pasin nogut. (1 Jon 5:19) Long nupela taim, Satan na ol ensel nogut na ol manmeri nogut bai i no stap moa, olsem na ol manmeri bai bihainim pasin laikim long olgeta samting ol i mekim. Olgeta manmeri long graun bai i stap amamas tru taim ol i bihainim pasin bilong laikim God na ol narapela!


text:
Jon
16 “Mi tokim yupela long ol dispela samting na bai yupela i no ken pundaun. 2 Ol man bai rausim yupela long sinagog.* Na bihain bai taim i kamap na ol man i kilim yupela i dai, ol bai ting ol i mekim wok bilong God. 3 Ol bai mekim ol dispela samting, long wanem, ol i no save long Papa na ol i no save long mi tu. 4 Tasol mi tokim yupela pinis long ol dispela samting. Olsem na taim ol dispela samting i kamap, yupela i ken tingim gen olsem mi bin tokim yupela pinis.
“Pastaim mi no bin tokim yupela long ol dispela samting, long wanem, mi stap wantaim yupela. 5 Tasol nau mi bai go long man i bin salim mi i kam, na i no gat wanpela bilong yupela i askim mi, ‘Yu go we?’ 6 Mi bin tokim yupela long ol dispela samting na nau bel bilong yupela i hevi tru. 7 Tasol mi tok tru long yupela, Mi go bilong helpim yupela. Sapos mi no go, dispela helpim bai i no inap kam long yupela. Tasol sapos mi go, mi bai salim em i kam long yupela. 8 Na taim dispela helpim i kam, em bai soim ol manmeri bilong graun long sin em i wanem samting na stretpela pasin em i wanem samting na kot bilong God em i wanem samting: 9 pastaim em bai soim ol long sin em i wanem samting, long wanem, ol i no bilip long mi; 10 na bihain long en, stretpela pasin, long wanem, mi go long Papa na yupela bai i no lukim mi moa; 11 na bihain long en, kot bilong God, long wanem, God i skelim pinis hetman bilong dispela graun.
12 “Mi gat planti samting moa bilong tokim yupela, tasol long nau yupela i no inap kisimgut. 13 Tasol taim dispela helpim i kam, em holi spirit bilong tok i tru, em bai stiaim yupela na helpim yupela long kliagut tru long tok i tru. Bai em i no mekim ol tok long tingting bilong em yet, nogat. Ol tok em i harim, em bai autim. Na em bai tokim yupela long ol samting i laik kamap. 14 Dispela helpim bai givim glori long mi, long wanem, em bai kisim ol samting i bilong mi na em bai autim long yupela. 15 Olgeta samting bilong Papa i bilong mi. Em long dispela as na mi bin tok olsem em bai tokaut long yupela long ol dispela samting em i kisim long mi. 16 Liklik taim na yupela bai i no lukim mi moa, na liklik taim gen na yupela bai lukim mi.”
17 Olsem na sampela disaipel bilong en i toktok namel long ol yet olsem: “Wanem mining bilong tok em i mekim long yumi olsem, ‘Liklik taim na yupela bai i no lukim mi moa, na liklik taim gen na yupela bai lukim mi,’ na dispela tok, ‘long wanem, mi go long Papa’?” 18 Na ol i tok: “Wanem mining bilong tok em i mekim olsem, ‘liklik taim’? Mipela i no save long samting em i toktok long en.” 19 Jisas i save olsem ol i laik givim askim long em, olsem na em i tokim ol: “Yupela i mekim askim namel long yupela yet long dispela tok bilong mi, a? Olsem, Liklik taim na yupela bai i no lukim mi na liklik taim gen na yupela bai lukim mi. 20 Tru tumas mi tokim yupela, Yupela bai krai bikpela na krai sori, tasol ol manmeri i stap longwe long God ol bai amamas. Yupela bai bel hevi, tasol bel hevi bilong yupela bai senis na kamap amamas. 21 Taim meri i laik karim pikinini, em i pilim pen,* long wanem, taim bilong en i kamap pinis. Tasol taim em i karim pikinini pinis, em i no tingim moa dispela pen na hevi, long wanem, em i amamas long pikinini i kamap pinis long graun. 22 Yupela tu, nau yupela i stap bel hevi. Tasol mi bai lukim yupela gen na bel bilong yupela bai i amamas, na i no gat man bai tekewe dispela amamas bilong yupela. 23 Na long dispela taim bai yupela i no givim wanpela askim long mi. Tru tumas mi tokim yupela, Sapos yupela i askim Papa long wanpela samting long nem bilong mi, em bai i givim long yupela. 24 I kam inap long nau, yupela i no bin askim long kisim wanpela samting long nem bilong mi. Mekim askim na yupela bai i kisim, na amamas bilong yupela bai pulap tru.
25 “Mi bin mekim ol dispela tok long yupela long rot bilong ol tok piksa. Taim i laik kamap na bai mi no toktok moa wantaim yupela long rot bilong ol tok piksa, nogat. Mi bai tokaut klia long yupela long ol samting bilong Papa. 26 Long dispela taim bai yupela i mekim askim long Papa long nem bilong mi. Taim mi tok olsem, i no olsem mi yet mi bai mekim askim long Papa long ol samting bilong yupela, nogat. 27 Papa yet i laikim yupela tumas, long wanem, yupela i bin laikim mi tumas na yupela i bilip olsem mi kam olsem mausman bilong Papa. 28 Mi lusim Papa na kam i stap wantaim ol manmeri. Nau mi bai lusim ol manmeri na go long Papa.”
29 Ol disaipel bilong en i tok: “Nau yu tok klia na yu no mekim tok piksa. 30 Nau mipela i save olsem yu save long olgeta samting na i no gat wok long wanpela i givim askim long yu. Long dispela rot mipela i bilip olsem yu lusim God na i kam.” 31 Jisas i tokim ol: “Nau yupela i bilip, a? 32 Harim! Taim i laik kamap, na tru tumas, nau em i kamap pinis we yupela bai ranawe i go long haus bilong yupela wan wan na lusim mi i stap wanpis. Tasol mi no stap wanpis, long wanem, Papa i stap wantaim mi. 33 Mi tokim yupela long ol dispela samting bai yupela i ken stap bel isi long rot bilong mi. Long graun yupela i karim pen na hevi, tasol strongim bel! Mi winim pinis strong bilong dispela graun.”


text:
KAVA SUBJECT | WANEM NAO IU SAVVE DUIM FOR MINIM BIBLE?
Kasem Help for Minim Bible
Tingim sapos hem firstaem bilong iu for go long wanfala difren kantri. Iu meetim pipol wea garem difren kastom, kaikai bilong olketa hem difren, and olketa garem difren selen tu. Maet olketa samting olsem mekem iu konfius.
Maet firstaem wea iu readim Bible, iu feel olsem tu bikos iu read abaotem olketa samting wea iu no savve. Olsem example, iu read abaotem pipol long Philistine wea kastom bilong olketa hem barava difren olsem wei for ‘brekem kaleko,’ or iu read abaotem kaikai wea olketa kolem manna, and wanfala coin wea olketa kolem long drachma. (Exodus 16:31; Joshua 13:2; 2 Samuel 3:31; Luke 15:9) Maet iu no minim olketa samting hia. Olsem taem wea iu go long wanfala difren kantri, iu bae barava hapi taem samwan explainim olketa samting long iu.
HELP WEA OLKETA LONG BIFOR KASEM
Start long mek-16 century B.C.E., long taem wea olketa start for raetem olketa Holy Raeting, pipol kasem help for minim olketa raeting hia. Olsem example, Moses wea hem firstfala leader bilong nation bilong Israel, hem “explainim” Law long olketa Israelite.—Deuteronomy 1:5.
Nomata samting olsem wan thousand year bihaen, samfala man wea teachim olketa Holy Raeting stap. Long 455 B.C.E., bigfala sekson bilong olketa Jew, wea insaed diswan hem olketa pikinini tu, olketa hipap long wanfala pablik ples long Jerusalem. Long there nao olketa man hia readim big datfala sem buk bilong Law long olketa. Olketa no readim nomoa, bat “olketa gohed for helpem pipol for minim wanem olketa readim.”—Nehemiah 8:1-8.
Faev handred year bihaen datwan, Jesus Christ tu teachim pipol. Dastawe pipol kolem hem teacher. (John 13:13) Hem teachim staka pipol and man wanwan tu. Wanfala taem Jesus givim tok long wanfala big sekson, wea hem nao datfala Sermon long Maunten. Olketa “pipol wea lisin kam olketa barava sapraes nao long hao hem teach.” (Matthew 5:1, 2; 7:28) Long 33 C.E., Jesus hem ‘minim olketa Holy Raeting’ long tufala disaepol bilong hem taem tufala gogo for wanfala vilij klosap long Jerusalem.—Luke 24:13-15, 27, 32.
Olketa disaepol bilong Jesus tu teachim toktok bilong God long pipol. Wantaem wanfala bigman bilong Ethiopia readim wanfala profesi long olketa Holy Raeting. Wanfala disaepol wea nem bilong hem Philip askem hem: “Hao, iu minim samting wea iu readim?” Datfala bigman hem sei: “Hao nao bae mi savve sapos no eniwan minim kam long mi?” Then Philip explainim datfala profesi long hem.—Acts 8:27-35.
HELP WEA IUMI KASEM DISTAEM
Olketa Jehovah’s Witness distaem tu teachim Bible long pipol olsem olketa man bifor. Olketa duim datwan long 239 kantri. (Matthew 28:19, 20) Evri week olketa helpem winim naen million pipol for minim Bible. Staka long olketa hia no Christian. Disfala arrangement for studyim Bible hem free nomoa and iu savve study long haos bilong iu or long nara ples wea fitim iu. Samfala maet iusim tu computer or mobile phone taem olketa studyim Bible witim Olketa Jehovah’s Witness.
Iu savve story witim eni Jehovah’s Witness sapos iu laek for study. Iu bae luksavve Bible hem wanfala buk wea iu savve minim. Hem “savve teachim pipol, showim iumi samting wea no stret, stretem evri samting, and stretem tu tingting bilong pipol followim olketa raeteous mark bilong God” mekem iumi “barava fit and redi for duim evri gudfala waka.”—2 Timothy 3:16, 17.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?
BIBLE STUDY PROGRAM
Hao Nao Mifala Conductim Wanfala Bible Study?
Staka pipol raonem world savve Olketa Jehovah’s Witness willing for studyim Bible witim pipol and hem free nomoa. Lukim hao mifala duim diswan.


text:
Me 22-28
JEREMAIA 44–48
Singsing 70 [42] na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Bilong Wanem Yu Laik Bai Ol Gutpela Samting Tasol i Ken Kamap Long Yu?”: (10 min.)
Jer 45:2, 3—Tingting kranki bilong Baruk i mekim em i bel hevi (jr-E 104-105 par. 4-6)
Jer 45:4, 5a—Jehova i stretim Baruk long pasin isi (jr-E 103 par. 2)
Jer 45:5b—Baruk i putim tingting i go long ol samting i bikpela samting moa, olsem na em i abrusim bagarap (w16.07 8 par. 6)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Jer 48:13—Bilong wanem ol Moap “i sem tru long god Kemos”? (it-1-E 430)
Jer 48:42—Bilong wanem tok Jehova i mekim long lain Moap olsem ol bai bagarap olgeta inap strongim yumi? (it-2-E 422 par. 2)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long mi long Jehova?
Yu bin painim wanem ol narapela gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Jer 47:1-7
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) hf—Stretim rot bilong mekim gobek.
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) hf—Stretim rot bilong mekim gen gobek.
Baibel Stadi: (no ken abrusim 6 min.) lv 228 par. 9-10—Soim sumatin long hau em inap mekim wok painimaut long wanpela hevi i painim em.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 150 [40]
Ol Yangpela—No ken Tingting Tasol Long Kisim Ol Gutpela Samting: (15 min.) Pilaim na stori long vidio Young People Ask—What Will I Do With My Life?—Looking Back (long hap bilong ol vidio TEENAGERS).
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 17 par. 1-8, Hap 3, p. 168
Mekim Riviu Long Miting Bilong Nau na Miting Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 17 na Beten


text:
SINGSING 39
Kisim Gutnem Long Ai Bilong God
(Eklisiastis 7:1)
1. Yumi laik yusim olgeta wan wan de
Blong kisim gutnem, bihainim lo blong God.
Sapos yumi mekim pasin i stret tasol,
Bai God Jehova i amamas.
2. Long kisim biknem long ai blong ol lain man
Bambai ol i ken amamas long yumi,
Em no gat as blong en. Yumi stap pren blong graun,
Nau God Jehova i no wanbel.
3. Yumi gat laik tru long nem bilong yumi
I stap gut wantaim God long inap oltaim.
Yumi bilip long God, sambai long tok blong em
Na holim gutnem inap oltaim.
(Lukim tu Stt. 11:4; Prov. 22:1; Mal. 3:16; Rev. 20:15.)


text:
Gris
Gris (Tok Inglis: Greece), Templet:Tok-el (Ellada) emi wanpela kantri bilong Yurop. Sosaiti bilong Yurop i bin stat long dispela kantri 5000 yia bipo.
Tede 10 milien manmeri i stap long kantri Gris. Taun bikpela tumas bilong Gris ol i kolim Aten (Tok Inglis: Athens, Templet:Tok-el. 4 milien manmeri i stap long Aten.
Gris i gat planti ailan long en.
(Dispela pes Gris em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)
Ol link[senisim | edit source]
Ol embasi bilong Gris long wol


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
2 Timoti 1:1-18
1 Mi Pol, na long laik bilong God mi stap wanpela aposel bilong Krais Jisas. Dispela i stret long promis bilong laip em ol man i bihainim Krais Jisas ol bai kisim.2 Mi raitim dispela pas long yu Timoti, pikinini mi laikim tru:Bikpela pasin helpim, na marimari, na bel isi bilong God Papa na bilong Bikpela bilong yumi, Krais Jisas, i ken i stap wantaim yu.3 Mi save mekim wok bilong God olsem ol tumbuna bilong mi i bin mekim, na mi mekim wantaim klinpela maus bilong bel. Na mi tenkyu long God olsem mi no lusim pasin bilong tingim yu taim mi mekim ol prea we mi beten strong long God, na mi mekim olsem long san na long nait.4 Mi tingim aiwara bilong yu, na mi laik tru long lukim yu bai amamas bilong mi i ken pulap tru.5 Mi tingim dispela bilip i stap long yu na i no gat pasin giaman long en. Pastaim dispela bilip i bin stap long bubu meri bilong yu Lois na mama bilong yu Yunis. Na mi save gut olsem dispela bilip i stap long yu tu.6 Long dispela as mi laik kirapim yu long mekim presen bilong God yu bin kisim i wok strong i stap, olsem man i winim paia na paia i lait strong. Em dispela presen yu bin kisim taim mi putim han bilong mi antap long yu.7 Holi spirit* God i save givim yumi i no save kamapim pasin bilong pret, nogat. Em i save givim strong long yumi na kamapim pasin laikim na pasin bilong bihainim gutpela tingting.8 Olsem na yu no ken sem long autim tok long ol man long Bikpela bilong yumi. Na yu no ken sem long mi stap kalabusman long nem bilong en. Nogat. Yu mas redi long karim pen na hevi bilong helpim gutnius, na mekim olsem long rot bilong strong bilong God.9 Em i bin kisim bek yumi na singautim yumi long kamap holi. Wok bilong yumi i no as na em i mekim olsem, nogat, laik bilong em na bikpela pasin helpim bilong em i as na em i mekim olsem. Long bipo yet em i mekim dispela bikpela pasin helpim long yumi long rot bilong Krais Jisas.10 Tasol nau dispela bikpela pasin helpim i stap ples klia tru. Dispela i kamap taim Seivia* bilong yumi, Krais Jisas, i kamap ples klia. Em i bin pinisim dai na long rot bilong gutnius em i soim klia olsem wanem man i ken kisim laip i no inap bagarap.11 Olsem na God* i makim mi olsem man bilong autim tok, na aposel, na tisa.12 Long dispela as tasol mi karim ol dispela pen na hevi, tasol mi no sem. Long wanem, mi save long dispela man mi bilip long en, na mi save gut olsem em inap lukautim dispela samting mi bin putim long han bilong em i go inap long de bilong kot.13 Bihainim yet astingting bilong ol gutpela tok yu bin harim long mi na mekim wantaim bilip na pasin laikim em yu kisim long rot bilong pas wantaim Krais Jisas.14 Long rot bilong holi spirit i stap insait long yumi, yu mas lukautim dispela gutpela samting i stap long han bilong yu.15 Yu save pinis olsem ol man long provins Esia* i bin givim baksait long mi. Figelus na Hermogenes, ol tu i bin mekim olsem.16 Bikpela i ken marimari long ol wanhaus bilong Onesiforus, long wanem, planti taim em i bin mekim gut bel bilong mi, na em i no sem long mi stap long kalabus.17 Taim em i kam long Rom, em i bin wok strong long painim mi, na em i bin lukim mi.18 Bikpela Jehova i ken marimari long em long de bilong kot. Na yu save gut long olgeta wok em i bin mekim long Efesus.


text:
Pas i go long
Ol Hibru
Tok i go pas
Dispela pas ol i raitim bilong helpim wanpela lain Kristen i laik lusim bilip bilong ol, long wanem, sampela man i bin daunim ol na givim hevi long ol. Pas i laik strongim bilip bilong ol, olsem na em i tokim ol long bikpela wok God i bin mekim long Krais Jisas. Krais tasol i save soim yumi long pasin tru bilong God.
Dispela pas i tok long tripela bikpela samting. 1) Jisas em i pikinini tru bilong God. Long taim Jisas i stap long graun, em i bin karim planti hevi na pen, na long dispela pasin God i mekim Jisas i kamap nambawan man tru bilong helpim ol manmeri (2.10). Olsem na Jisas i winim tru ol profet bilong bipo na ol ensel na em i winim Moses yet. 2) God yet i bin makim Jisas bilong i stap pris oltaim, na em i winim ol pris bilong ol Juda. 3) Jisas em i stap hetpris long heven na em inap tru long kisim bek ol manmeri i bilip long em. Ol pasin bilong lotu lo bilong Moses i bin tok long en, ol i olsem piksa tasol bilong dispela bikpela wok Jisas i mekim.
Dispela pas i laik strongim bilip bilong ol manmeri, olsem na em i gat planti tok bilong strongpela bilip bilong ol manmeri bilong Israel bilong bipo (sapta 11). Em i tok, maski wanem kain hevi i painim ol, ol i mas holimpas bilip bilong ol i go inap ol i dai. Ol i mas lukluk i go long Jisas na bihainim pasin bilong em, na ol i mas sakim ol hevi na pen ol i kisim.
Jisas i winim ol ensel
Sapta 1
(Sapta 1-2)
Pikinini Bilong God i givim tok long yumi
1
Bipo long planti taim na long planti pasin God i bin givim tok long ol tumbuna bilong yumi long maus bilong ol profet. 2
Tasol
long dispela taim nau, em long taim bilong las de, God i bin autim tok long yumi long maus bilong Pikinini Man bilong em. God i makim dispela Pikinini pinis bilong kisim olgeta samting, na long han bilong en God i bin mekim kamap dispela graun tu. 3
Dispela
Pikinini em i soim bikpela lait bilong God na em i lait moa yet long yumi, na em i wankain tru olsem God yet. Tok bilong en i gat strong, na long dispela tok em i save mekim olgeta samting i stap strong. Em i pinisim wok bilong en bilong lusim ol sin na mekim ol manmeri i kamap klin, orait em i sindaun long han sut bilong Namba Wan King i stap antap.
Pikinini Bilong God i winim ol ensel
4
Papa
i givim nem long Pikinini bilong en, na dispela nem i gutpela tru na i winim tru nem bilong ol ensel. Olsem tasol em i mekim Pikinini i kamap Bikpela bilong ol ensel, na ol i aninit long em. 5
Bipo
God i bin tokim Pikinini bilong en olsem,
“Yu pikinini bilong mi.
Nau mi kamap papa bilong yu.”
Na em i bin tok gen olsem, “Bai mi stap papa bilong em, na em bai i stap pikinini bilong mi.” Tasol wanem taim God i mekim dispela kain tok long wanpela ensel? Nogat tru. 6
Na
taim em i bringim namba wan Pikinini bilong en i kam long graun, God i bin tok olsem, “Olgeta ensel bilong God i mas lotu long em.” 7
God
i bin tingting long ol ensel na em i mekim tok olsem,
“Em i save mekim
ol ensel bilong en
i kamap olsem win.
Em i save mekim
ol wokman bilong en
i kamap olsem hatpela paia.”
8
Tasol
em i tok long Pikinini olsem,
“God, yu stap king oltaim oltaim.
Yu save bosim ol manmeri bilong yu
long stretpela pasin tasol.
9
Yu
save laikim stretpela pasin,
na yu no laikim tru pasin nogut.
Olsem na God bilong yu yet
em i bin kapsaitim wel long yu,
bilong makim yu
olsem man i gat biknem.
Na dispela i mekim yu
i amamas moa yet.
Ol poroman bilong yu
ol i no inap amamas olsem yu.”
10
Na
God i tokim Pikinini gen olsem,
“Bikpela, bipo tru
yu bin wokim dispela graun
na em i stap strong.
Na long han bilong yu yet
yu bin wokim skai
na olgeta samting antap.
bai i bagarap olgeta,
tasol yu save stap oltaim.
Tupela bai i bagarap
olsem laplap i olpela pinis
na i bagarap.
12 Bai yu raunim tupela
olsem man i raunim mat.
Bai yu senisim tupela
olsem man i senisim klos.
Tasol yu, yu save stap olsem tasol.
Yu no save senis.
Na taim bilong yu i no inap pinis.”
13
Bipo
God i tokim Pikinini olsem,
“Yu sindaun long han sut bilong mi
inap mi putim ol birua bilong yu
i stap aninit long yu.”
Tasol wanem taim God i mekim dispela kain tok long wanpela ensel? Nogat tru. 14
Ol
ensel ol i spirit, na ol i save mekim wok bilong God. God i save salim ol i go bilong helpim ol man em i laik kisim bek ol.


text:
Lesen 10
Olsem Wanem Yu Inap Luksave Long Lotu i Tru?
1. Yu ting i gat wanpela trupela lotu tasol?
Jisas i skulim ol disaipel bilong em long wanpela lotu tasol, em lotu i tru. Dispela i olsem wanpela rot i go long laip oltaim. Jisas i tok: “Wan wan manmeri tasol i save lukim na bihainim dispela rot.” (Matyu 7:14) God i orait tasol long lotu em tok i tru bilong Baibel i as bilong en. Olgeta man i lotu tru long God, ol i stap wanbel long bilip.
2. Jisas i tok wanem long ol Kristen giaman?
Jisas i tok lukaut olsem ol profet giaman bai bagarapim lotu Kristen. I luk olsem ol i lotu tru long God, na ol i tok ol i Kristen, tasol yu inap luksave long ol i wanem kain lain tru. Olsem wanem yu inap luksave long ol? Lotu i tru tasol i kamapim ol Kristen tru em yu inap luksave long ol long ol pasin ol i save mekim.
3. Olsem wanem yu inap luksave long ol man i lotu tru long God?
Skelim dispela 5-pela mak:
Ol i rispektim Baibel olsem Tok Bilong God. Ol i wok strong long bihainim ol stiatok bilong en. Olsem na lotu i tru i narapela kain long ol lotu em tingting bilong ol man i as bilong en. (Matyu 15:7-9) Ol man i lotu tru long God, ol i no autim wanpela tok na bihainim pasin i narapela kain long dispela tok.
—Ritim Jon 17:17; 2 Timoti 3:16, 17.
Ol disaipel tru bilong Jisas i litimapim nem bilong God, Jehova. Jisas i litimapim nem bilong God long rot bilong autim dispela nem long ol man. Em i helpim ol man long kisim save long God, na em i skulim ol long beten olsem nem bilong God i mas i stap holi. (Matyu 6:9) Long hap yu stap long en, wanem lotu i save autim nem bilong God?
—Ritim Jon 17:26; Rom 10:13, 14.
Ol Kristen tru i save autim tok bilong Kingdom Bilong God. God i bin salim Jisas i kam bilong autim gutnius bilong Kingdom. Kingdom Bilong God tasol bai kamapim ol gutpela samting long ol manmeri. Jisas i bin toktok long dispela Kingdom i go inap long taim em i dai. (Luk 4:43; 8:1; 23:42, 43) Em i tok ol disaipel bilong em bai autim tok bilong dispela Kingdom. Sapos wanpela man i kam toktok wantaim yu long Kingdom Bilong God, yu ting em i bilong wanem lotu?
—Ritim Matyu 24:14.
Ol disaipel bilong Jisas i no bilong dispela graun. Yu inap luksave long ol, long wanem, ol i no insait long ol wok politik na pait samting. (Jon 17:16; 18:36) Na tu, ol i no insait long ol pasin na tingting nogut bilong dispela graun.
—Ritim Jems 4:4.
Ol Kristen tru i save laikim tru narapela narapela. Baibel i skulim ol long rispek tru long olgeta lain man. Planti taim ol lotu giaman i strong long sapotim ol woa bilong ol kantri, tasol ol man i lotu tru long God ol i no laik tru long mekim olsem. (Maika 4:1-3) Ol Kristen tru i givim taim na ol samting bilong ol yet long helpim na strongim ol narapela.
—Ritim Jon 13:34, 35; 1 Jon 4:20.
4. Yu inap luksave long lotu i tru?
Wanem lotu i save autim ol tok em Baibel i as bilong en, litimapim nem bilong God, na tokaut olsem Kingdom Bilong God tasol inap pinisim tru ol hevi bilong ol man? Wanem lain i save mekim pasin laikim na i no save sapotim ol woa? Yu ting ol i husat?
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL | OL PROVEB 7-11
“Yu No Letem Woman Olsem i Pulum Yu”
Ol loa blong Jehova oli save lukaotgud long yumi. Be blong mekem olsem, yumi mas holem olgeta long tingting blong yumi oltaem. (Pro 7:3) Taem wan man blong Jehova i letem nogud fasin i pulum tingting blong hem, i isi nomo blong Setan i giaman long hem no i switim hem. Ol Proveb japta 7 i tokbaot wan yangfala man we i letem ol swit tok blong wan woman i pulum tingting blong hem. ?Mastik blong hem i tijim yumi long wanem samting?
Lukluk
7:10
Tajem
7:13
Testem
7:14
Smelem
7:17
Harem
7:21
Setan i save yusum ol faef samting ya blong pulum yumi blong mekem nogud nao yumi lego Jehova
Waes mo fasin blong luksave mining blong ol had samting, bambae i mekem se yumi tingbaot nogud frut we i save kamaot, nao yumi stap longwe long ol rabis fasin


text:
?From Wanem Yufala i No Mekem Lafet Blong Krismas?
Ol tingting we oli rong
Giaman: Ol Witnes blong Jehova oli no bilif long Jisas, taswe oli no mekem lafet blong Krismas.
Tru: Mifala i Kristin. Mifala i bilif se Jisas Kraes nao i mekem rod blong sevem man.—Ol Wok 4:12.
Giaman: Taem yufala i tijim ol man se i no stret blong mekem lafet blong Krismas, yufala i seraotem ol famle.
Tru: Mifala i traehad blong givhan long ol famle. Mifala i yusum ol tok blong Baebol we i save mekem se famle i stap gud.
Giaman: Yufala i no kasem “spirit blong Krismas,” hemia se, man i givim presen long gladhat blong hem, mo pis i stap wetem ol man we God i glad long olgeta.
Tru: Mifala i traehad evri dei, blong mifala i gat pis wetem ol man mo mifala i glad blong givim presen. (Ol Proveb 11:25; Rom 12:18) Olsem nao, long ol miting blong mifala mo long taem we mifala i prij, mifala i folem ol tok ya blong Jisas se: “
Yufala i kasem we yufala i no pem, mo yufala i mas yusum, we oli no pem yufala from.” (Matiu 10:8) Mo tu, mifala i pulum tingting blong ol man i go long Kingdom blong God, we hem nomo i save putum pis long wol.—Matiu 10:7.
?From wanem ol Witnes oli no mekem lafet blong Krismas?
Jisas i talem se yumi mas tingbaot taem we hem i ded, be i no taem we hem i bon.—Luk 22:19, 20.
Ol aposol mo disaepol blong Jisas oli no mekem lafet blong Krismas. Buk ya New Catholic Encyclopedia, i talem se: “
Lafet ya blong makem taem we Jisas i bon, hem i stat samwe long yia 243.” Hemia i bitim 100 yia afta we ol aposol oli ded.
I no gat wan samting blong soemaot se Jisas i bon long Disemba namba 25. Baebol i no talem stret dei we hem i bon.
Mifala i bilif se God i no glad long lafet blong Krismas, from we stamba blong hem, hemia ol hiten kastom mo wosip.—2 Korin 6:17.
?Hemia wan smol samting nomo no?
Plante man oli save se Krismas i kamaot long ol hiten man mo Baebol i no talem se yumi mas mekem lafet blong hem. Be oli stap mekem lafet yet. Ol man olsem oli talem se: ‘I no stret we ol Kristin oli mekem se ol man oli agensem olgeta from we oli no mekem lafet ya. Hemia wan smol samting nomo.’
Baebol i talem se yumi mas ‘
yusum tingting blong yumi.’ (Rom 12:1, 2, NW) Baebol i talem tu se yumi mas tinghevi long trutok. (Jon 4:23, 24) I tru, mifala i no wantem pulum ol man blong oli agensem mifala. Be mifala i folem ol tok blong Baebol, nating se samfala oli no glad long mifala.
Mifala nomo i jusum se mifala i no wantem mekem lafet blong Krismas. Be mifala i respektem raet blong ol narafala man tu blong oli jusum wanem we oli wantem. Sipos man i wantem mekem lafet blong Krismas, hemia bisnes blong hem.