text:
Sapta 6
Lo i tok long ol man i givim ol yet long God
1 Bikpela i tokim Moses 2 long givim dispela tok long ol Israel. Bikpela i tok olsem, “Sapos wanpela man o meri i mekim strongpela promis long mi na i givim em yet long mi long sampela taim, 3 orait Lu 1.15 bai em i no ken dring wain na strongpela dring. Na em i no ken dringim wara bilong pikinini bilong diwai wain na em i no ken kaikai pikinini wain i mau na pikinini wain ol i bin mekim drai long san. Dispela olgeta i tambu. 4 Olgeta taim em i holim dispela promis long givim em yet long mi, em i no ken kaikai wanpela samting bilong diwai wain, maski skin o arapela hap bilong pikinini wain.
5 “Olgeta taim em i bihainim dispela promis na i givim em yet long mi, em i no ken katim gras bilong het na mausgras bilong en. Em i bilong mi stret na long dispela taim olgeta em i mas larim gras bilong het na mausgras i kamap longpela. 6-7 Dispela longpela gras bilong en i stap olsem mak bilong em i bin givim em yet long mi. Olsem na olgeta taim em i givim em yet long mi, em i no ken i go klostu long bodi bilong man o meri i dai pinis, maski em i papa o mama o brata o susa bilong en. Nogut em i kamap doti long ai bilong mi. 8 Oltaim em i bihainim dispela promis bilong givim em yet long mi, em i bilong mi, Bikpela stret.
9 “Sapos wantu tasol wanpela man i dai klostu long em, orait dispela bai i mekim doti gras bilong het em i bin makim bilong mi. Olsem na em i mas wet 6-pela de na em i mas katim gras bilong en, na long dispela de em bai i kamap klin long ai bilong mi. 10 Orait na long de numba 7 em i mas kisim tupela bilong dispela kain pisin ol i kolim balus na bringim i kam long dua bilong haus sel bilong mi na givim long pris. 11 Na pris i mas kisim na ofaim wanpela olsem ofa bilong rausim sin na wanpela olsem ofa bilong paia i kukim olgeta. Dispela man i bin i stap klostu long bodi bilong man i dai pinis na i kamap doti, tasol dispela tupela ofa bai i mekim em i kamap klin gen long ai bilong mi. Na long dispela de tasol dispela man i mas makim gras bilong het bilong en i bilong mi gen. 12 Na em i mas stat gen long kaunim ol de em i bin promis long givim em yet long mi. Em i no ken tingim dispela hap taim bilong pastaim em i bin givim em yet long mi, long wanem, dispela gras em i bin makim long mi, em i kamap doti na dispela i katim taim bilong promis. Em i kamap doti, olsem na em i mas bringim wanpela pikinini sipsip man i gat wanpela krismas i kam long mi bilong mekim ofa bilong pinisim dispela asua bilong en.
13 “Taim Ap 21.23-24 man i inapim pinis promis bilong en, orait em i mas i go sanap klostu long dua bilong haus sel bilong mi. 14 Na em i mas mekim tripela ofa long mi, Bikpela. Em i mas kisim wanpela pikinini sipsip man i gat wanpela krismas, olsem ofa bilong paia i kukim olgeta, na wanpela pikinini sipsip meri i gat wanpela krismas, olsem ofa bilong rausim sin, na wanpela sipsip man, olsem ofa bilong kamap wanbel. Em i mas kisim ol gutpela sipsip tasol, i no gat sua samting i bagarapim bodi bilong ol. 15 Na em i mas kisim bret i no gat yis na pulapim long wanpela basket na bringim i kam olsem ofa. Dispela basket i mas i gat ol bikpela hap bret ol i wokim long gutpela plaua ol i bin tanim wantaim wel bilong oliv, na ol bisket ol i bin penim wel bilong oliv long ol. Na em i mas bihainim pasin bilong dispela ofa na mekim ofa bilong kukim wit na ofa bilong kapsaitim wain wantaim dispela bret.
16 “Na pris i mas givim ol dispela samting long mi na mekim ofa bilong rausim sin na ofa bilong paia i kukim olgeta. 17 Na bihain em i mas kilim dispela sipsip man na ofaim wantaim basket i gat bret, olsem ofa bilong kamap wanbel wantaim mi, Bikpela. Na tu em i mas mekim ofa bilong wit na bilong wain. 18 Na taim man i inapim promis pinis, em i mas i stap klostu long dua bilong haus sel bilong mi na katim gras bilong het bilong en na i go putim gras long paia i kukim ofa bilong kamap wanbel.
19 “Bihain pris i mas kisim sol bilong sipsip man bilong ofa na kukim long sospen. Na taim mit i tan pinis, pris i mas kisim dispela hap abus, na em i mas go long basket na kisim wanpela hap bret na wanpela bisket na putim long han bilong dispela man. 20 Orait pris i mas kisim bek ol dispela kaikai gen na holim long han na mekim i go i kam long ai bilong mi. Dispela ofa i bilong mi stret na bai ol pris i ken kisim. Na bros na lek bilong sipsip man tu i bilong pris. Taim pris i mekim ol dispela samting pinis, orait dispela man i ken dring wain gen.
21 “Ol man na meri i promis long givim ol yet long mi, ol i mas bihainim ol dispela lo. Tasol sapos wanpela i promis long givim arapela samting tu long mi, orait em i mas inapim tru dispela arapela promis.”
Ol pris i tok bai God i mekim gut long ol manmeri
22 Bikpela i tokim Moses olsem, 23 “Tokim Aron wantaim ol pikinini man bilong en long givim dispela gutpela tok bilong mi long ol Israel. Ol i mas tokim ol olsem, 24 ‘Bikpela bai i mekim gut long yupela na was gut long yupela. 25 Na Bikpela bai i marimari long yupela na lukautim yupela gut. 26 Na Bikpela bai i belgut long yupela na givim bel isi long yupela na bai yupela i sindaun gut.’
27 “Long dispela pasin bai ol i kolim nem bilong mi, Bikpela, na askim mi long mekim gut long ol Israel. Na bai mi mekim gut tru long ol.”


c: text/html

text:
Sapta 8
Long driman Daniel i lukim sipsip na meme
1 Long namba 3 yia bilong Belsasar i stap king, mi lukim narapela samting olsem driman. 2 Long dispela driman wantu mi go kamap long distrik Elam, na mi sanap insait long banis bilong biktaun Susa. Mi sanap klostu long wara Ulai. 3 Mi lukluk yet na mi lukim wanpela sipsip man i sanap klostu long wara. Em i gat tupela kom. Namba wan kom em i longpela, tasol namba 2 kom i bin kamap bihain long namba wan kom, na em i longpela moa. 4 Mi lukim dispela sipsip man i daunim het na i ran i go bamim ol samting long kom bilong en. Em i ran i go long hap san i go daun, na long hap not na long hap saut. I no gat wanpela animal inap long pasim em na i no gat wanpela inap ranawe long en. Em i mekim ol samting long laik bilong em yet na em i kamap strongpela tru.
5 Mi tingting planti yet long as bilong dispela samting na mi lukim wanpela meme man i lusim hap san i go daun na i kam. Em i spit moa yet na lek bilong en i no krungutim graun. Em i gat wanpela traipela kom tasol i sanap namel long tupela ai bilong en. 6 Taim dispela meme i lukim dispela sipsip mi bin lukim i sanap klostu long wara, orait dispela meme i ran spit nogut tru i go long dispela sipsip. 7 Na mi lukim em i pait long sipsip. Dispela meme i kros nogut tru na taitim bun na i ran i go stret na bamim sipsip man na brukim tupela kom bilong en. Sipsip man i no gat strong bilong sakim em na meme i tromoi em i go daun long graun na i krungutim em nogut tru. Na i no gat wanpela samting inap long helpim dispela sipsip.
8
Orait dispela meme i hambak moa yet na i soim strong bilong en. Tasol taim strong bilong en i kamap bikpela tru, kom bilong en i bruk. Na 4-pela arapela kom i kamap long ples bilong dispela kom i bruk. Ol dispela 4-pela kom i traipela moa. Narapela kom i lukluk i go olsem long hap not, na narapela i lukluk i go olsem long hap saut, na narapela i lukluk i go olsem long hap sankamap, na narapela i lukluk i go olsem long hap san i go daun. 9
Na wanpela nupela liklik kom i kamap olsem kru bilong diwai antap long wanpela bilong dispela 4-pela kom. Strong bilong dispela nupela kom i kamap bikpela moa yet. Na em i daunim ol manmeri bilong hap saut na bilong hap sankamap na bilong dispela gutpela graun God i bin givim long ol manmeri bilong en. 10
Dispela
kom i kamap strong moa na i pait long ol sta. Ol sta i pait olsem ol soldia bilong ami bilong heven. Na kom i tromoi sampela sta i go daun long graun na i krungutim ol. 11
Na tu kom i traim long daunim King bilong ami bilong heven. Em i pinisim pasin bilong mekim ofa long dispela King, na em i bagarapim haus ol manmeri i save lotuim dispela King long en. 12
Ol manmeri i bin mekim pasin nogut, olsem na dispela kom i kisim strong bilong daunim ol ami bilong heven na bilong pinisim pasin bilong mekim ofa long olgeta de.*
Ol tok bilong God i tru olgeta, tasol dispela kom i rabisim dispela tok, bai ol manmeri i no ken bihainim moa. Olgeta samting dispela kom i laik mekim, em i mekim tasol.
13
Orait mi harim wanpela ensel i toktok, na narapela ensel i askim em olsem, “Ol dispela samting nogut yumi lukim nau, wanem taim bai ol i pinis? Wanem taim tru bai ol manmeri i stat gen long mekim ol ofa long God, na wanem taim bai pasin nogut i pinis long bagarapim tru olgeta samting? Wanem taim bai strong bilong dispela kom i pinis, na bai em i no moa bagarapim haus bilong lotu na krungutim ol ami bilong heven long lek bilong en?” 14
Na dispela ensel i bin toktok, em i tokim mi olsem, “Dispela samting nogut bai i stap inap long 2,300 de.†
Long ol dispela de bai ol i no inap mekim ol ofa long moning na long apinun olsem ol i bin mekim bipo. Dispela taim i pinis, orait bai ol i stretim haus bilong God na mekim ol ofa gen.”
15
Mi Daniel, mi lukluk yet long dispela driman na mi wok long tingting strong bilong painimaut as bilong en. Na wantu mi lukim wanpela man‡
i sanap klostu long mi.
Ensel Gebriel i autim as bilong driman
16
Na
mi harim nek bilong wanpela man i singaut long namel bilong wara Ulai na i tok olsem, “Ensel Gebriel, yu autim as bilong dispela samting Daniel i lukim.” 17
Orait Gebriel i kam sanap klostu long mi na mi pret nogut tru long em na mi pundaun na putim pes bilong mi i go daun long graun. Na Gebriel i tokim mi olsem, “Yu man nating, tasol mi laik yu mas save long as bilong dispela driman. Dispela driman i gat tok long ol samting bai i kamap klostu long las de.” 18
Em i toktok yet, na ai bilong mi i raun na mi pundaun olgeta long graun. Tasol em i holim mi na litimapim mi na mi sanap. 19
Na em i tok, “Mi laik tokim yu long ol samting bai i kamap long taim belhat bilong God i laik pinis, klostu long taim God i makim pinis bilong las de. Ol dispela samting bai i kamap olsem yu bin lukim long driman.
20 “Yu bin lukim wanpela sipsip man i gat tupela kom. Em i makim kantri Midia na kantri Persia. 21 Na dispela meme yu bin lukim, em i makim kantri Grik, na dispela traipela kom i sanap namel long tupela ai bilong en, em i namba wan king bilong ol Grik. 22 Yu bin lukim dispela traipela kom i bruk, na 4-pela arapela kom i kamap long ples bilong en. As bilong dispela i olsem. Kantri Grik bai i bruk na i kamap 4-pela nupela kantri. Tasol ol bai i no gat strong olsem bipo taim kantri i no bruk yet.
23 “Long taim ol dispela kantri i laik pundaun na sin bilong ol manmeri i kamap nogut tru, orait long dispela taim tasol, wanpela king bai i kamap. Em bai i man nogut tru. Em bai i man bilong bikhet na man bilong giaman na trik. 24 Em bai i kamap strong na bagarapim planti samting, tasol i no long strong bilong em yet. Na olgeta samting em i tingting long mekim, em bai i mekim tasol. Em bai i bagarapim ol strongpela man na ol manmeri bilong God. 25 Em bai i stap hapman tru bilong giamanim ol manmeri, na olgeta trikpasin bilong en bai i win. Na long bel bilong em yet, em bai i ting em i nambawan tru. Ol manmeri bai i ting ol i stap gut, tasol wantu bai em i kirap na bagarapim planti bilong ol. Em bai i bikhet na i laik pait long dispela bikpela King i winim olgeta king. Na long dispela taim i no gat man bai i bagarapim em, tasol em bai i bagarap. 26 Mi bin autim as bilong dispela driman i gat tok bilong ol ofa bilong apinun na bilong moning. Ol dispela samting yu lukim bai i kamap. Tasol yu no ken autim dispela driman long ol arapela manmeri, long wanem, ol dispela samting bai i no inap kamap kwik.”
27 Mi harim dispela tok pinis, na mi bel hevi tru, na long sampela de mi sik. Sik i pinis na mi kirap na mi go bek long dispela wok King Belsasar i bin givim mi. Na mi wok long tingting planti long dispela driman, tasol mi no inap save gut long as bilong en.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Jehova Witnes—Tin Namen?
Tin wamp bo, kona, tokples elpa elpa, tin numan tenta pelepon kongon etmon. Ugl ou e, Jehova Baibel nga God, Krieta e tep ou doromen. Tin Jisas Krais nga pasin bu rondogl mondop pep roromon ila tin Kristen netmen e tin amamas etmon. Tin raikraik taim wakropon wamp Baibel ken God nga Kingdom e nga bo entetemon. Tin Jehova ken elimnga Kingdom nga ik witnes etmon e nga tin Jehova Witnes wamp netmon.
Tininga Web-sait e kinai a. Baibel ya ila kumb ro. Ten ken tenga ik bilip etmon bu lainim iti.


text:
Lanem Pikinini Bilong Iu
Dadi and mami, iusim olketa story hia for teachim olketa pikinini olketa important leson long Bible.
Introduction
Olketa toktok wea stap long Deuteronomy savve helpem iu for lanem olketa pikinini.
Wanfala Secret wea Bae Mekem Iumi Hapi
Bible hem storyim wanfala spesol secret wea olketa kolem “datfala holy secret.” Waswe, iu laek for savve long datfala secret?
Rebekah Laek Mekem Jehovah Hapi
Wanem nao iumi savve duim for followim example bilong Rebekah? Readim datfala story and lanem moa samting abaotem hem.
Rahab Trustim Jehovah
Lanem why Jehovah sevem Rahab and famili bilong hem taem Jericho hem distroe.
Hem Mekem Dadi Bilong Hem and Jehovah God Hapi
Wanem promis nao dota bilong Jephthah hem keepim? Wanem nao iumi savve duim for followim example bilong hem?
Samuel Evritaem Duim Stret Samting
Hao nao iu savve followim example bilong Samuel for duim stret samting nomata olketa narawan duim olketa nogud samting?
David Hem No Fraet
Readim datfala Bible story for lanem why David hem no fraet.
Waswe, Iu Savve Feel Sorre and Fraet?
Wanem nao Jehovah talem long Elijah taem hem feel sorre? Wanem nao iu savve lanem from samting wea happen long Elijah?
Josiah Fren Witim Pipol wea Duim Stret Samting
Bible storyim hem barava no isi for Josiah duim stret samting. Readim hao olketa fren bilong hem helpem hem.
No Eni Samting Stopem Jeremiah for Story Abaotem Jehovah
Nomata pipol tok spoelem Jeremiah and barava kros long hem, why nao hem gohed for story abaotem God?
Jesus Hem Evritaem Obey
Samfala taem hem no isi for obeyim mami and dadi. Example bilong Jesus savve helpem iu.
Olketa Raet Abaotem Jesus Long Bible
Lane abaotem eitfala wea raetem Bible wea laef long taem wea Jesus stap long earth and raet abaotem laef bilong hem.
Wanfala Young Man wea No Fraet
Disfala young man sevem laef bilong uncle bilong hem. Wanem nao hem duim?
Timothy Laek Helpem Pipol
Wanem nao bae mekem iu barava hapi and enjoyim laef bilong iu, olsem Timothy?
Wanfala Kingdom wea Bae Rulim Full Earth
Wanem gud samting nao pipol bae kasem taem Jesus rulim earth? Waswe, iu laek for stap long there?


text:
Song 139
God i save pinis long yumi na em i save was gut long yumi
Devit i raitim dispela song. Em i song bilong man i bosim musik.
1
Bikpela,
yu skelim pinis
bel bilong mi,
na yu save tru long mi.
2
Yu
save long olgeta samting
mi save mekim.
Yu stap longwe, tasol yu save
long olgeta tingting bilong mi.
long taim mi mekim wok
na long taim mi slip.
Yu save long olgeta pasin bilong mi.
mekim wanpela tok,
yu save pinis long dispela tok.
5 Yu raunim mi long olgeta hap
na yu save was long mi
long strong bilong yu.
6 Save bilong yu
i antap tru long mi
na i winim tingting bilong mi.
7
Bai
mi go we na mi ken lusim
spirit bilong yu?
Na bai mi ranawe i go
long wanem hap
na mi ken hait long yu?
8 Sapos mi go antap
na mi stap long heven,
yu stap long heven.
Sapos mi go i stap
long ples bilong ol man i dai pinis,
yu stap long dispela ples tu.
9 Sapos mi flai i go longwe
long hap bilong sankamap,
o sapos mi go i stap
long wanpela ples
i stap longwe tumas
long hap bilong san i go daun,
10 bai yu stap long dispela ples tu
bilong stiaim lek bilong mi
na bilong helpim mi.
11 Na sapos mi tok,
“Tudak i mas haitim mi,
na lait bilong san i raunim mi,
em i mas kamap tudak,”
12
maski,
long tingting bilong yu
tudak em i no olsem tudak tru.
Na nait i save lait tru olsem san.
Tudak na tulait i wankain tasol
long ai bilong yu.
13 Yu bin wokim olgeta hap
bilong bodi bilong mi.
Yu wokim mi olgeta
insait long bel bilong mama.
14 Mi pret long yu,
olsem na mi save litimapim
nem bilong yu.
Olgeta samting yu wokim i narakain
na i nambawan tru.
Mi save gut long dispela samting
na mi pilim tru.
long ples hait
insait long bel bilong mama,
yu bin lukim olgeta bun bilong mi
i kamap na i pas wantaim.
16 Yu lukim mi
taim mama i no karim mi yet.
Mi no kamap yet long graun,
tasol yu raitim pinis
long buk bilong yu
olgeta de yu laik
bai mi mas i stap long graun.
17 God, i hat tumas long mi save
long olgeta tingting bilong yu.
Tingting bilong yu i no liklik,
na i no gat rot
long mi ken save long en.
18 Sapos mi kaunim ol samting
yu save tingting long en,
bai namba bilong ol
i winim namba bilong olgeta wesan long nambis.
Taim mi kirap long slip
mi stap yet wantaim yu.
19 God, mi laik bai yu kilim i dai
ol man nogut.
Na mi laik bai ol man bilong pait i
mas lusim mi.
20 Ol dispela man
i save tok nogut long yu.
Na ol i save mekim
ol kain kain tok nogut
long nem bilong yu.
21 Bikpela, mi no laikim tru
ol man i no laikim yu.
Na mi bel nogut tru long ol man
i save bikhet long yu.
22 Tru tumas, mi no laikim tru
ol dispela man.
Mi lukim ol i olsem
ol birua bilong mi yet.
23
God,
skelim mi gut na bai yu save
long olgeta tingting
i stap long bel bilong mi.
Traim mi, na bai yu save gut
long olgeta tingting bilong mi.
nogut sampela tok giaman
i stap long tingting bilong mi.
Na yu mas bringim mi long rot
bilong kisim laip
bilong i stap gut oltaim oltaim.


text:
Sapta 23
Bikpela bai i bagarapim taun Tair
1
Bikpela
i givim dispela tok long ol samting bai i kamap long taun Tair.
Yupela ol bikpela sip i save raun long ol solwara, yupela sori na krai, long wanem, ples bilong yupela long Tair i bagarap olgeta, na i no gat wanpela haus i sanap moa long en. Yupela bai i save long dispela bagarap long taim yupela i lusim ailan Saiprus na i kam bek. 2 Yupela ol lain i save stap arere long solwara, na yupela ol bisnisman bilong taun Saidon, yupela i mas sori na stap isi. Taun Saidon, ol sip i bin bringim planti samting i kam long yu. 3 Na yu bin kisim biknem olsem ples bilong baim na salim ol samting. Ol sip i bin i go long Isip, long hap bilong wara Nail, na kisim ol wit samting i kam long yu, na yu bin wok bisnis long en na kisim mani. 4 Taun Saidon, yu mas sem, long wanem, dispela strongpela taun i stap long solwara em i bagarap pinis na i tok olsem, “Sori tumas, olgeta pikinini bilong mi i lus pinis, na mi stap olsem meri i no bin pilim pen bilong karim pikinini, na mi stap olsem meri i no bin karim ol naispela yangpela manmeri na lukautim.” 5 Taim ol Isip i harim tok long ol dispela samting i bin kamap long taun Tair, ol bai i pret nogut tru na strong bilong ol bai i pinis.
6 Yupela ol manmeri i save stap arere long solwara, yupela sori na krai na ranawe i go longwe tru olsem long hap bilong Tarsis. 7 Wanem samting tru i bin kamap long Tair, dispela strongpela taun bilong bipo tru, em taun yupela olgeta i save amamas long en? Bipo ol manmeri bilong dispela taun i bin salim sampela lain bilong ol i go bilong kirapim ol nupela taun long ol longwe ples. Tasol bilong wanem na nau dispela taun yet i bagarap i stap? 8 Husat tru i bin tok na mekim dispela bagarap i kamap long Tair, em dispela taun i bin makim ol king bilong bosim ol arapela taun, na ol bisnisman bilong en i bin i stap olsem ol bikman tru na olgeta manmeri bilong graun i save givim biknem long ol? 9 Em Bikpela I Gat Olgeta Strong i bin tok na dispela bagarap i kamap. Bikpela i bin mekim olsem, long wanem, em i save daunim olgeta lain i save amamas long strong na biknem bilong ol yet, na em i save daunim nem bilong ol man i gat biknem.
10
Yupela ol manmeri i stap long hap bilong Tarsis, yupela i ken mekim ol samting long laik bilong yupela, olsem bikpela wara i save tait na i go nabaut long laik bilong en. Long wanem, ol man bilong taun Tair i no moa i stap bilong pasim laik bilong yupela.* 11
Bikpela i apim han pinis antap long solwara na i redi long bagarapim ol dispela kantri i stap arere long solwara. Olsem na ol manmeri bilong ol dispela kantri i guria nogut tru. Em i givim tok pinis long bagarapim ol strongpela taun bilong ol dispela lain i stap arere long solwara. 12
Em i tok olsem, “Naispela taun Saidon, bai yu no inap stap amamas moa, long wanem, bai yu bagarap na stap nogut. Olsem na yupela ol manmeri bilong Saidon, yupela kirap na ranawe i go long ailan Saiprus, tasol long dispela hap tu yupela bai i no inap i stap gut.”
13
Lukim graun bilong ol Kaldia. I no gat man moa i stap long en, long wanem, ol Asiria i bin bagarapim ol taun bilong ol, na mekim ples bilong ol i kamap ples bilong ol wel animal tasol. Ol Asiria i bin wokim ol bet i raunim banis bilong ol taun bilong ol Kaldia, na ol i bin sanap antap long ol dispela bet na pait long ol. Na ol i bin brukim ol strongpela banis bilong ol dispela taun, na bagarapim ol taun olgeta.†
14 Yupela ol bikpela sip i save raun long solwara, yupela i mas sori na krai, long wanem, dispela strongpela taun bilong yupela i bagarap olgeta.
15 Long taim ol dispela samting i kamap, ol manmeri bai i lusim tingting olgeta long taun Tair inap long 70 yia. Dispela ol krismas em wanpela king inap i stap. Taim dispela 70 yia i pinis, orait Tair bai i stap olsem wanpela meri bilong pamuk ol man i bin mekim song long em na ol i save singim. Ol tok bilong dispela song i olsem,
16 Pamukmeri, ol i bin lusim tingting
long yu.
Olsem na yu mas kisim gita
na go raun long taun.
Na yu singim ol song
na mekim naispela musik,
na bai ol man i tingim yu gen.
17 Taim 70 yia i pinis, Bikpela bai i larim taun Tair i kamap gen olsem ples bilong ol manmeri i kam baim na salim ol samting. Na taun Tair bai i grisim olgeta arapela kantri bilong graun long kam mekim wok bisnis wantaim em, olsem pamukmeri i save grisim ol man long kam long em. 18 Tasol ol mani samting Tair i kisim, em bai i no inap hipim i stap bilong em yet. Nogat. Bai ol i kamap samting bilong Bikpela yet. Na ol manmeri bilong Bikpela bai i kisim olgeta dispela samting Tair i bin bungim, na bai ol i gat planti kaikai tru bilong kaikai, na bai ol i gat ol naispela naispela klos bilong putim.
Bikpela bai i stap long maunten Saion na bosim olgeta lain manmeri
(Sapta 24-27)


text:
Sapta 6
Ol Kristen i no ken kotim ol arapela manmeri bilong sios
1
Sapos wanpela namel long yupela em i gat tok long narapela, ating em i save kalapim ol manmeri bilong God na i go mekim kot long ai bilong ol haiden? Em i no gat sem long mekim dispela kain pasin, a? 2
Ating
yupela i no save olsem, yumi manmeri bilong God yumi bai i skelim pasin bilong olgeta manmeri bilong graun? Na sapos yumi bai i mekim olsem, orait bilong wanem yupela i no inap long skelim dispela kain liklik tok i kamap namel long yupela yet? 3
Na
ating yupela i no save olsem yumi bai i skelim pasin bilong ol ensel tu? Orait sapos yumi bai i mekim olsem, ating yumi inap tru long skelim tok bilong ol samting bilong dispela graun. 4
Olsem na sapos yupela i gat tok i kamap namel long yupela, bilong wanem yupela i save givim wok bilong skelim dispela tok long man i no gat nem long sios? 5
Mi mekim dispela tok bilong semim yupela. Olsem wanem? Ating namel long yupela i no gat wanpela man i gat save inap long skelim tok i kamap namel long tupela brata? 6
Orait bilong wanem wanpela brata i save bringim narapela brata i go long kot, na i kotim em long ai bilong ol man i no bilip long Krais?
7
Yes,
yupela i save bringim ol arapela manmeri bilong sios i go long kot, na dispela pasin bilong yupela i soim olsem yupela i pundaun pinis long bihainim pasin bilong Krais. Bilong wanem yupela i no larim ol i mekim nogut long yupela? Bilong wanem yupela i no larim ol i pulim ol samting bilong yupela? 8
Tasol yupela i no laik bihainim ol dispela gutpela pasin. Nogat. Yupela yet i save mekim rong long ol arapela na pulim ol samting bilong ol. Na yupela i save mekim dispela pasin long ol brata bilong yupela yet.
9
Ol
man i save mekim pasin nogut, ol bai i no inap i go insait long kingdom bilong God. Ating yupela i no save long dispela, a? Nogut yupela i giamanim bel bilong yupela yet. Ol man i save mekim pasin pamuk, na ol man i save lotu long ol giaman god, na ol man i trabel long ol maritmeri, na ol man i save mekim ol kain kain pasin i gat sem wantaim ol arapela man, 10
na ol stilman, na ol man i save mangal long ol samting bilong ol arapela man, na ol man i save spak, na ol man i save tok bilas long ol arapela man, na ol man i save pulim samting bilong ol arapela man, olgeta dispela kain man bai i no inap i go insait long kingdom bilong God. 11
Na
bipo sampela bilong yupela i stap kain man olsem. Tasol God i wasim yupela pinis na mekim yupela i kamap lain manmeri bilong em stret. Yupela i kisim nem stretpela man pinis. Na long nem bilong Bikpela Jisas Krais na long strong bilong Spirit bilong God yet, God i mekim yupela i kamap stretpela manmeri long ai bilong en.
Bodi bilong yumi em i haus bilong Holi Spirit
12
Sampela
man i save tok, “Olgeta samting i orait long mi mekim.” Dispela tok em i tru, tasol i no olgeta samting i save helpim yu long i stap gut. Olgeta samting i orait long mi mekim, tasol mi no ken larim wanpela samting i bosim mi. 13
Sampela
man i save tok, “Kaikai em i bilong pulimapim bel, na bel em i bilong kisim kaikai.” Dispela tok em i tru, tasol God bai i pinisim olkain kaikai na ol bodi bilong yumi wantaim. Na ol bodi bilong yumi, ol i no bilong mekim pasin pamuk. Nogat. Bodi em i bilong Bikpela. Na Bikpela em i bilong bodi. 14
Long
strong bilong em yet God i bin kirapim Bikpela long matmat, na em bai i kirapim yumi tu.
15
Ating
yupela i no save olsem, ol bodi bilong yupela i hap hap bilong bodi bilong Krais? Olsem na sapos mi kisim ol hap bodi bilong Krais na mekim i kamap hap bodi bilong pamukmeri, dispela em i gutpela pasin, a? Nogat tru. 16
Man
i pas wantaim pamukmeri, em i kamap wanpela bodi wantaim em. Ating yupela i no save long dispela? Buk bilong God i tok olsem, “Tupela bai i kamap wanpela bodi tasol.” 17
Tasol
sapos man i pas wantaim Bikpela, orait long spirit em i kamap wanpela wantaim em. 18
Oltaim
yupela i mas i stap longwe long pasin pamuk. Olgeta arapela sin ol man i save mekim, ol i kamap ausait long bodi. Tasol man i mekim pasin pamuk, em i mekim nogut long bodi bilong em yet. 19
Ating
yupela i no save olsem, bodi bilong yupela em i haus bilong Holi Spirit. God i givim Spirit pinis long yupela, na em i stap insait long yupela. Yupela i no bilong yupela yet. 20
Nogat.
God i bin baim bek yupela long bikpela pe tumas. Olsem na olgeta samting yupela i mekim long bodi bilong yupela, yupela i mas mekim bilong litimapim nem bilong God.
Pol i tok long pasin bilong marit
(Sapta 7)


text:
Rut i painim kaikai long gaden bilong Boas
Sapta 2
(Sapta 2)
Rut i laik i go painim kaikai
1
Boas em i wanpela bikman bilong lain bilong Elimelek, em man bilong Naomi bipo. 2
Orait
Rut i kirap na tokim Naomi olsem, “Mi laik i go long gaden na bungim ol het bilong rais bali, ol man bilong katim i lusim i stap. Sapos ol wokman i orait, bai mi bihainim ol na bungim ol pikinini bali.” Na Naomi i bekim tok olsem, “I orait, tambu. Yu ken i go.”
3 Orait Rut i go long gaden na i bihainim ol wokman na i wok long bungim ol het bali i pundaun i stap. Em i no save olsem, dispela em i gaden bilong Boas, wanblut bilong Elimelek.
Boas i mekim gutpela pasin long Rut
4 Boas i lusim Betlehem na i kam kamap long ol wokman bilong en, na em i tok gude long ol olsem, “Bikpela i ken i stap wantaim yupela.” Na ol i bekim tok olsem, “Bikpela i ken mekim gut long yu.” 5 Na Boas i askim bosman olsem, “Dispela yangpela meri i bilong wanem lain?” 6 Bosman i bekim tok olsem, “Dispela em i meri bilong narapela ples i bin i kam wantaim Naomi. Tupela i lusim Moap na i kam. 7 Em i askim mi long bihainim ol wokman na bungim ol het bali. Em i wok long moningtaim i kam inap nau, na nau em i malolo liklik.” 8 Orait Boas i tokim Rut olsem, “Pikinini, harim tok bilong mi. Yu no ken i go na bungim ol het bali long narapela gaden. Nogat. Yu mas kisim ol het bali long dispela gaden tasol. Yu mas i stap na wok wantaim ol wokmeri bilong mi. 9 Lukim gut hap ol i wok long en, na yu stap wantaim ol. Mi tok pinis long ol wokman bilong mi long ol i no ken mekim nogut long yu. Na sapos nek bilong yu i drai, orait yu go dring long sospen wara ol i pulimapim pinis i stap.”
10 Na Rut i brukim skru na putim pes i go daun long graun na i tokim Boas olsem, “Mi meri bilong narapela ples. Olsem wanem na yu lukluk long mi na yu mekim gut long mi?”
11 Boas i bekim tok olsem, “Mi harim tok pinis long olgeta samting yu bin mekim long tambu mama bilong yu taim man bilong yu i dai. Na mi save, yu lusim papamama na ples bilong yu, na yu kam i stap wantaim ol lain manmeri yu no bin save long ol bipo. 12 Yu bin kam long God, Bikpela bilong Israel, bilong em i lukautim yu. Na em i lukim pinis olgeta gutpela pasin yu bin mekim na em i ken givim gutpela pe long yu. Em i ken givim yu planti gutpela samting.” 13 Na Rut i bekim tok bilong Boas olsem, “Yu mekim gutpela pasin tru long mi. Mi no gutpela olsem ol wokmeri bilong yu, tasol yu bin tok isi long mi, na dispela i strongim bel bilong mi.”
14 Long taim bilong kaikai, Boas i tokim Rut gen olsem, “Yu kam hia na kisim wanpela bret na putim long wain na kaikai.” Olsem na Rut i sindaun wantaim ol wokman. Na Boas i givim em sampela bali ol i bin kukim long paia. Rut i kaikai na em i pulap, na hap kaikai i stap yet. 15 Rut i kaikai pinis, orait em i kirap na bungim ol het bali gen. Na Boas i tokim ol wokman bilong en olsem, “Yupela larim Rut i bungim ol het bali i stap klostu long ol mekpas. Yupela i no ken krosim em. 16 Na yupela i mas kisim ol het bali long ol mekpas na tromoi i stap, bai em i ken bungim. Yupela i no ken rausim em.”
Rut i go tokim Naomi long ol samting i bin kamap
17 Rut i wok long bungim het bali long gaden inap san i go daun. Em i bungim pinis, orait em i paitim ol het bali na em i kisim kaikai bilong en. Hevi bilong dispela kaikai i olsem 10 kilo samting. 18 Rut i kisim dispela bali i go long taun na i soim long tambu mama bilong en. Na hap kaikai em i no bin pinisim long san, em tu em i karim i go givim long tambu bilong en. 19 Na Naomi i askim Rut olsem, “Nau yu kisim bali we? Yu wok long gaden bilong wanem man? Bikpela i ken mekim gut long dispela man i bin lukim yu na i tingting long yu.” Na Rut i bekim tok olsem, “Nau mi bin wok long gaden bilong wanpela man ol i kolim Boas.”
20
Na
Naomi i tok, “Bikpela i ken mekim gut long dispela man. Bikpela i no save lusim promis em i bin mekim long ol man i dai pinis na long ol man i stap yet.” Na Naomi i tok gen, “Dispela man em i wanblut tru bilong yumi. Yumi wanlain tru.”
21 Orait na Rut i tok olsem, “Boas i tokim mi long wanpela samting moa. Mi mas wok wantaim ol wokmeri bilong en i go inap dispela wok bilong bungim bali i pinis.” 22 Na Naomi i tok, “Em i tru, tambu. Sapos yu go wok long gaden bilong narapela man, bai ol wokman bilong dispela man i mekim nogut long yu. Mobeta yu wok wantaim ol wokmeri bilong Boas tasol.” 23 Olsem na Rut i wok wantaim ol wokmeri bilong Boas i go inap wok bilong katim bali na wit i pinis. Na Rut i stap yet wantaim tambu mama bilong en.
Boas i mekim gutpela pasin long Rut
(Sapta 3)


text:
Sapta 17
Graun ol i makim bilong lain Manase
1
Ol i makim wanpela hap graun long ol lain tumbuna bilong Manase, namba wan pikinini bilong Josep. Makir, namba wan pikinini bilong Manase, em i papa bilong Gileat na em i bin i stap gutpela man bilong pait. Olsem na ol i makim hap graun bilong distrik Gileat na Basan long ol lain tumbuna bilong Makir. 2
Nem bilong ol tumbuna pikinini man bilong Manase i olsem, Abieser na Helek na Asriel na Sekem na Hefer na Semida. Na ol Israel i makim ol hap graun i stap long hap san i go daun bilong wara Jordan long ol lain famili bilong dispela ol man. 3
Selofehat, em i pikinini bilong Hefer, na Hefer em i pikinini bilong Gileat, na Gileat em i pikinini bilong Makir, na Makir em i pikinini bilong Manase. Tasol Selofehat i no gat wanpela pikinini man. Em i gat ol pikinini meri tasol. Nem bilong ol i olsem, Mala na Noa na Hokla na Milka na Tirsa. 4
Ol
lain tumbuna bilong ol dispela meri i go lukim pris Eleasar na Josua na ol hetman, na ol i tok olsem, “Bikpela i bin tokim Moses long givim wanpela hap graun long ol lain bilong mipela.” Orait ol i givim hap graun long ol dispela lain wantaim ol arapela lain bilong Manase, olsem Bikpela i bin tok. 5-6
Olsem na ol lain bilong Manase i kisim 10-pela hap graun, long wanem, ol Israel i bin givim graun long ol lain tumbuna bilong ol pikinini meri bilong Selofehat. Na tu ol arapela lain bilong Manase i kisim distrik Gileat na distrik Basan long hapsait bilong wara Jordan.
7
Mak bilong graun bilong lain Manase i stat long graun bilong lain Aser long hap not na i go kamap long ples Mikmetat, long hap sankamap bilong taun Sekem. Na mak i go kamap long hap saut bilong ples bilong ol Entapua. 8
Graun bilong taun Tapua i bilong lain Manase. Taun Tapua yet i stap long mak bilong lain Manase, tasol em i bilong ol lain Efraim. 9
Na mak i go daun long liklik wara Kana. Ol taun i stap long hap saut bilong dispela wara i bilong lain Efraim. Ol dispela taun i stap namel long ol taun bilong Manase. Na mak bilong Manase i stap long hap not bilong wara Kana na i go kamap long biksolwara Mediterenian. 10
Graun i stap long hap saut bilong wara Kana, em i bilong ol lain Efraim, na graun i stap long hap not em i bilong ol lain Manase. Na long hap san i go daun, biksolwara Mediterenian i stap olsem mak bilong ol. Na long hap not, mak bilong graun bilong Manase i go inap long graun bilong ol Aser long hap san i go daun na graun bilong ol Isakar long hap sankamap. 11
Insait long graun bilong ol Isakar na ol Aser, ol Manase i kisim ol dispela taun, Betsan na ol ples i stap klostu long en, na Nafat Dor*
na Endor na Tanak na Megido, wantaim ol ples i stap klostu long ol. 12
Tasol
ol Manase i no inap rausim ol Kenan long ol dispela taun. Olsem na ol Kenan i stap yet. 13
Bihain ol Israel i kamap strong, na ol i mekim ol Kenan i kamap wokboi nating bilong ol. Tasol ol i no rausim ol.
14 Bihain ol lain tumbuna bilong Josep i go tokim Josua olsem, “Watpo yu givim mipela wanpela hap graun tasol? Dispela graun i no inap long mipela, long wanem, Bikpela i bin mekim gut long lain bilong mipela na mipela i kamap planti moa.” 15 Na Josua i bekim tok olsem, “Sapos yupela i planti tumas na ples maunten bilong Efraim i no inap long yupela, orait yupela i go long bikbus na kliaim hap bilong yupela yet long graun bilong ol Peres na ol Refaim.” 16 Na ol tumbuna bilong Josep i tok, “Ples maunten i no inap long mipela, tasol sapos mipela i laik kisim ol hap i gat stretpela graun, bai mipela i no inap, long wanem, ol dispela Kenan i stap long taun Betsan na ol ples klostu long en na long stretpela graun bilong taun Jesril, ol i gat ol karis ain bilong pait.”
17 Orait Josua i tokim ol lain bilong Efraim na Manase olsem, “Tru tumas, yupela i planti moa na yupela i wanpela strongpela lain tru. Wanpela hap graun tasol i no inap long yupela. Olsem na bai yupela i kisim sampela graun moa. 18 Bai yupela i kisim olgeta ples maunten. Tru i gat bikpela bus long en, tasol bai yupela i kliaim na kisim olgeta dispela graun. Ol Kenan long dispela hap i strong na ol i gat ol karis ain, tasol yupela bai i rausim ol.”


text:
Stori bilong Gideon na Abimelek
Sapta 6
(Sapta 6-9)
Bikpela i givim wok long Gideon
1 Ol Israel i mekim sin gen long Bikpela. Olsem na em i larim ol Midian i winim ol na bosim ol inap 7-pela yia. 2 Strong bilong ol Midian i winim strong bilong ol Israel, olsem na ol Israel i save hait long ol Midian insait long ol hul bilong ston na long ol arapela gutpela ples bilong hait. 3 Sapos ol Israel i planim ol kaikai, orait ol Midian i save kam wantaim ol Amalek na ol man bilong ples wesan nating long hap san kamap na ol i pait long ol Israel. 4 Ol i save wokim kem long dispela hap graun na bagarapim olgeta kaikai bilong ol gaden i go inap long hap bilong taun Gasa, long hap saut. Ol i no save larim liklik kaikai i stap bilong ol Israel. Na ol i kisim olgeta sipsip na olgeta bulmakau na olgeta donki i go. Ol i no save larim wanpela i stap. 5 Ol i save kam wantaim ol bulmakau na haus sel bilong ol, olsem ol binatang i save bung na i kam. Ol manmeri wantaim ol kamel bilong ol i planti tumas na i no inap man i kaunim. Ol i save kam na bagarapim olgeta gaden, 6 na ol Israel i no gat strong bilong pait long ol. Olsem na ol Israel i krai long Bikpela long helpim ol.
7 Taim ol Midian i bagarapim ol, orait ol Israel i krai long Bikpela long helpim ol. 8 Na Bikpela i salim wanpela profet i kam long ol. Dispela profet i autim tok bilong God, Bikpela bilong Israel, olsem, “Mi bin kisim yupela long wok kalabus bilong yupela long Isip na bringim yupela i kam. 9 Mi bin kisim bek yupela long han bilong ol Isip na long han bilong ol man i bin pait long yupela long dispela graun. Taim yupela i kam, mi rausim ol i go. Na mi bin givim graun bilong ol long yupela. 10 Na mi God, Bikpela bilong yupela, mi bin tambuim yupela long yupela i no ken lotu long ol god bilong ol Amor, em ol dispela man yupela i sindaun long graun bilong ol. Tasol yupela i no bin harim tok bilong mi.”
11 Bihain ensel bilong Bikpela i kam na i sindaun long as bilong diwai ok klostu long ples Ofra. Ofra em ples bilong Joas, wanpela man bilong lain bilong Abieser. Pikinini bilong en, Gideon, em i hait long ol Midian i stap insait long wanpela ston ol i bin wokim olsem tang, bilong krungutim pikinini bilong wain. Na em i wok long rausim ol lip samting bilong rais wit, bilong kisim kaikai bilong en. 12 Orait ensel bilong Bikpela i kamap long em na i tok olsem, “Strongpela man bilong pait, Bikpela i stap wantaim yu.” 13 Na Gideon i bekim tok olsem, “Bikman, mi laik askim yu long wanpela samting. Sapos Bikpela i stap wantaim mipela, bilong wanem ol dispela samting i kamap long mipela? Na olsem wanem long ol gutpela pasin Bikpela i bin mekim bipo? Em i bin kisim ol tumbuna bilong mipela long Isip na bringim ol i kam, na ol papa bilong mipela i bin stori long mipela long ol strongpela wok Bikpela i bin mekim. Tasol nau Bikpela i lusim mipela pinis, na mipela i stap long han bilong ol Midian.”
14
Orait Bikpela i tokim Gideon olsem, “Yu go wantaim olgeta strong bilong yu na yu kisim bek ol Israel long han bilong ol Midian. Mi yet mi salim yu i go.” 15
Na Gideon i bekim tok olsem, “Tasol Bikpela, bai mi kisim bek ol Israel olsem wanem? Lain bilong mi i no gat strong. Ol arapela lain bilong Manase i winim mipela. Na mi samting nating long famili bilong mi.” 16
Na
Bikpela i tokim em olsem, “Yu inap daunim ol, long wanem, mi bai helpim yu. Bai yu kilim ol Midian olsem yu kilim wanpela man tasol.”
17 Orait Gideon i bekim tok olsem, “Sapos mi gutpela man long ai bilong yu, orait yu mas givim mi wanpela mak bai mi ken save yu Bikpela yet i toktok wantaim mi. 18 Na yu no ken i go kwik. Mi laik i go kisim sampela kaikai bilong givim yu olsem presen pastaim.” Orait ensel i tok, “Bai mi stap inap yu kam bek.”
19 Olsem na Gideon i go insait na i kukim wanpela yangpela meme. Na em i kukim sampela plaua, skel bilong en inap 25 kilogram na i no gat yis long en. Em i putim mit long wanpela basket na sup long wanpela sospen. Na em i kisim i go long ensel bilong Bikpela i stap long as bilong diwai ok na i givim long em. 20 Na ensel i tokim em olsem, “Putim mit wantaim bret antap long dispela ston. Na kapsaitim sup antap long em.” Na Gideon i mekim olsem. 21 Orait ensel bilong Bikpela i holim wanpela stik long han bilong en, na em i putim arere bilong stik antap long mit wantaim bret. Na wantu paia i kamap long ston na i kukim mit wantaim bret. Na wantu ensel i go pinis na Gideon i no lukim em moa.
22
Na Gideon i save olsem em i bin lukim ensel bilong Bikpela, na em i guria nogut tru na i tok, “God, Bikpela, mi lukim pinis pes bilong ensel bilong yu. Nau bai wanem samting i kamap long mi?” 23
Tasol Bikpela i tokim em, “Em i orait, yu no ken pret. Bai yu no ken i dai.” 24
Olsem na Gideon i wokim wanpela alta bilong Bikpela long dispela ples na em i kolim dispela alta olsem, “Bikpela em i man bilong bel isi.” Dispela alta i sanap yet*
long ples Ofra, long dispela hap graun bilong lain bilong Abieser.
25 Long dispela nait Bikpela i tokim Gideon olsem, “Yu kisim bulmakau man bilong papa bilong yu, em dispela bulmakau i gat 7-pela krismas. Na yu brukim dispela alta papa bilong yu i bin wokim bilong lotu long giaman god Bal. Na katim dispela pos i gat piksa bilong god meri Asera, em dispela pos i sanap klostu long alta. 26 Na yu wokim wanpela gutpela alta bilong mi, Bikpela, antap long dispela liklik maunten. Bihain yu mas kilim dispela bulmakau na wokim paia long dispela pos yu bin katim, na kukim bulmakau olsem ofa.” 27 Orait Gideon i kisim 10-pela wokboi bilong en na ol i mekim olsem Bikpela i bin tok. Tasol Gideon i no mekim dispela wok long san, long wanem, em i pret tumas long ol lain bilong en na ol arapela man i stap long taun. Olsem na em i mekim long nait.
28
Long moningtaim tru ol manmeri bilong taun i kirap na ol i lukim dispela alta wantaim pos i no moa i stap. Na ol i lukim ol man i bin wokim nupela alta na ofaim bulmakau long en. 29
Na ol manmeri i askim nabaut namel long ol yet, “Husat i mekim dispela samting?” Ol i askim askim na ol i painimaut olsem Gideon, pikinini bilong Joas, i bin mekim dispela samting. 30
Na ol i tokim Joas olsem, “Bringim pikinini bilong yu i kam hia, na bai mipela i kilim em i dai. Em i bin brukim dispela alta bilong god Bal wantaim dispela pos i sanap klostu long en.” 31
Tasol Joas i bekim tok olsem long ol man i kros long em, “Yupela i laik helpim Bal na yupela i mekim tok pait, a? Wanem man i mekim tok pait bilong helpim Bal, em i mas i dai long taim san i no kamap yet. Sapos Bal em i wanpela god tru, orait em i ken helpim em yet, long wanem, dispela alta ol i brukim pinis em i bilong en.” 32
Stat long dispela taim Gideon i gat nupela nem Jerubal, long wanem, Joas i bin tok, “Bal i ken helpim em yet, long wanem, dispela alta Gideon i brukim pinis em i bilong Bal.”†
33 Nau ol Midian na ol Amalek, na ol lain man bilong ples wesan nating ol i bung i stap. Ol i brukim wara Jordan na wokim kem long ples daun bilong Jesril. 34 Orait spirit bilong Bikpela i kam i stap long Gideon na Gideon i winim wanpela biugel ol i wokim long kom bilong sipsip, bilong singautim ol lain bilong Abieser i kam bihainim em. 35 Em i salim ol man bilong bringim tok i go long olgeta hap graun bilong lain bilong Manase, long tokim ol man i kam na bihainim em. Em i salim ol man bilong bringim tok i go tu long ol lain bilong Aser na Sebulun na Naptali. Na ol tu i kam na bung wantaim em.
36 Na Gideon i tokim God olsem, “Yu tok yu laik yusim mi long helpim ol Israel. 37 Orait bai mi putim sampela gras bilong sipsip long graun, long ples mipela i save rausim ol lip samting bilong wit. Sapos long moningtaim i gat wara long dispela gras bilong sipsip tasol, na i no gat wara long graun, bai mi save tru olsem yu laik mi helpim ol Israel, olsem yu bin tok.” 38 Na dispela samting i kamap olsem Gideon i bin tokim God. Gideon i kirap long moningtaim tru na em i go lukim dispela gras bilong sipsip em i bin putim i stap. Na em i holim dispela gras bilong sipsip na i tanim, bilong painimaut i gat wara long en o nogat. Na planti wara i pundaun, inap long pulapim wanpela dis. 39 Bihain Gideon i tokim God gen, “Bikpela, yu no ken kros long mi. Mi laik mekim wanpela tok moa. Mi laik yu larim mi i traim gras bilong sipsip wanpela taim gen. Na dispela taim mi laik bai wara bilong moning i pundaun long olgeta hap bilong graun, na gras bilong sipsip tasol i drai.” 40 Orait long dispela nait God i mekim olsem Gideon i tok. Gras bilong sipsip i drai, tasol graun i gat wara.


text:
Buk bilong Profet
Esekiel
Tok i go pas
Esekiel em i wanpela pris na profet i bin i stap long taim ol birua i bagarapim taun Jerusalem. Em i bin i stap wantaim ol lain manmeri ol birua i bin bringim i go kalabus long Babilon, na em i bin autim tok profet long tupela lain wantaim. Narapela lain em ol Juda i stap wantaim em long Babilon, na narapela lain em ol manmeri i stap yet long Jerusalem.
Long sampela hap Esekiel i givim strongpela tok lukaut olsem God bai i mekim save long ol lain Juda. Na long sampela hap em i tok olsem God bai i skelim pasin bilong ol lain manmeri i bin paulim ol Juda na em bai i givim hevi long ol dispela lain. Na long ol arapela hap tok, Esekiel i tok olsem God bai i mekim ol manmeri i stap bel isi. Em i tok long gutpela taim God bai i mekim i kamap bihain. Ol Israel bai i kirapim gen kantri bilong ol na bai i gat nupela haus bilong God.
Ol Juda i stap long Babilon ol i save tingting planti. Ol i no i stap moa long taun bilong God, na ol i stap longwe long haus bilong God. Olsem na ol i no klia, God i stap yet wantaim ol, o nogat? Esekiel i autim tok long ol bilong strongim bilip bilong ol na bilong soim ol olsem God i stap yet wantaim ol. Na em i mekim ol tok bilong kirapim ol wan wan man na meri long mekim gutpela pasin tasol.
Planti taim God i save givim tok long Esekiel long samting olsem driman, na Esekiel i save stori long ol dispela driman em i lukim. Sampela taim ol dispela tok bilong en i klia tru na yumi save amamas long harim, tasol sampela i no klia tumas na yumi save hatwok liklik long klia long as bilong tok.
God i givim wok profet long Esekiel
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Esekiel i lukim sia king bilong God
1
Mi
Esekiel, mi stap wantaim ol Juda, klostu long wara Kebar, long kantri Babilon. Ol Babilon i bin kalabusim mipela na kisim mipela i kam long dispela hap. Na long de namba 5 bilong namba 4 mun bilong namba 30 yia, heven i op na mi lukim God long ol samting olsem driman. 2
Dispela
samting i kamap long namba 5 yia bihain long taim ol Babilon i bin i go long Juda na pait na kisim King Jehoiakin long Jerusalem na bringim em i kam long kantri bilong ol. 3
Mi Esekiel, mi pikinini bilong pris Busi, mi stap long kantri Babilon, klostu long wara Kebar, na mi harim God i toktok long mi na mi pilim strong bilong God i kam long mi.
4
Mi lukluk i go antap na mi lukim bikpela win na klaut i kam long hap bilong not. Dispela klaut i lait strong moa yet olsem paia, na lait bilong klaut i sut i go nabaut. Namel long dispela paia i gat wanpela samting i lait tumas olsem bras. 5
Namel
long dispela bikpela win na klaut mi lukim 4-pela samting olsem man. Bodi bilong ol i olsem bodi bilong man, 6
tasol olgeta wan wan i gat 4-pela pes na 4-pela wing. 7
Lek bilong ol i stretpela, na ol i gat kapa bilong pinga bilong lek i wankain olsem kapa bilong lek bilong bulmakau. Na lek bilong ol i lait moa yet olsem hap bras ol i bin polisim. 8
Na aninit long olgeta wing wan wan i gat han olsem han bilong man i stap. Na wing bilong ol i stap olsem. 9
Olgeta wan wan i opim tupela wing na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long wing bilong narapela narapela na ol i kamap olsem 4-pela sait bilong wanpela bokis. Na taim ol i laik go long wanpela hap, ol i stap olsem tasol na i go. Ol i no save tanim bodi bilong ol.
10
Olgeta
wan wan i gat 4-pela kain pes. Pes long hap i kam i olsem pes bilong man, na pes long han sut i olsem pes bilong laion. Na pes long han kais i olsem pes bilong bulmakau, na pes long baksait i olsem pes bilong bikpela tarangau. 11
Em pasin bilong pes bilong ol. Olgeta i opim tupela wing, na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long arere bilong wing bilong narapela narapela. Na long arapela tupela wing bilong ol, ol i karamapim bodi bilong ol. 12
Olgeta wan wan i gat 4-pela pes i lukluk i go long ol 4-pela hap. Olsem na sapos ol i laik i go long wanpela hap, ol i no inap tanim pes bilong ol. Ol i go tasol. 13
Em
pasin bilong ol dispela samting.
Mi lukim ol samting i lait olsem paia o bumbum na i go i kam namel long ol dispela 4-pela samting olsem man. Na paia i save kamap bikpela, na lait bilong klaut i save kamap long paia na i wok long sut i go nabaut. 14 Na ol dispela 4-pela samting olsem man i save go i kam hariap, olsem lait bilong klaut.
15
Mi
wok long lukim ol dispela samting olsem man, na mi lukim olgeta wan wan i gat wanpela wil i sanap long graun klostu long lek bilong ol. 16
Olgeta dispela wil i wankain tasol na i lait moa yet olsem ol yelopela ston i dia tumas. Olgeta dispela wil wan wan i gat narapela wil i sanap i stap insait long ol na i lukluk i go long narapela hap. 17
Olsem bai ol wil i ken i go i kam long olgeta 4-pela hap. 18
Mi
lukim ol dispela wil i traipela nogut tru na mi pret. Na ain long arere bilong olgeta wil wan wan i gat planti ai bilong lukluk i stap. 19
Taim ol dispela samting olsem man i go i kam, orait ol wil tu i save go i kam wantaim ol. Na sapos ol dispela samting i lusim graun na i go antap, orait ol wil tu i go antap. 20
Ol dispela samting i laik i go long wanem hap, orait ol i save go. Na ol wil tu i save go wantaim ol, long wanem, ol 4-pela samting i save bosim ol wil. 21
Sapos ol dispela samting i laik i go long wanpela hap, orait ol wil tu i go. Na sapos ol dispela samting i stap long wanpela hap, orait ol wil tu i sanap i stap. Na sapos ol dispela samting i kirap i go antap, orait bai ol wil tu i mekim olsem, long wanem, ol 4-pela samting i save bosim ol wil.
22
Na
mi lukim wanpela samting olsem traipela dis ol i bin tanim na as bilong en i kam antap. Mi lukim dispela samting i lait tumas olsem gutpela glas na mi pret. Dispela samting i stap antap long ol dispela 4-pela samting olsem man. 23
Ol dispela 4-pela samting i stap aninit long dispela bikpela raunpela samting, na ol i opim tupela wing bilong ol. Na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long arere bilong wing bilong narapela narapela. Na ol i karamapim bodi bilong ol yet long arapela tupela wing bilong ol. 24-25
Long
taim ol i flai mi harim wing bilong ol i pairap olsem pairap bilong biksi i bruk, na olsem nois bilong bikpela lain soldia i stap long kem. Na pairap bilong wing bilong ol i olsem singaut bilong God I Gat Olgeta Strong. Taim ol i sanap long wanpela hap ol i pasim wing bilong ol. Tasol nau i gat nois i kamap antap long dispela raunpela samting i stap antap long ol dispela 4-pela samting.
26
Antap
long dispela raunpela samting i gat wanpela samting olsem sia king ol i wokim long blupela ston i dia tumas. Na wanpela samting olsem man i sindaun long dispela sia king. 27
Hap
bodi antap bilong dispela man i lait olsem wanpela hap bras i stap insait long paia. Na hap bodi daunbilo i olsem paia i lait. Na bikpela lait i raunim em. 28
Na dispela lait i gat planti kala olsem renbo long skai. Dispela lait mi lukim, em i olsem bikpela lait i kam long God yet.


text:
Pasin bilong Gutpela Sindaun
o
Ol Provep
Tok i go pas
Ol Israel i bin laikim tru ol sotpela na switpela tok bilong stiaim laip bilong ol manmeri na soim pasin bilong gutpela sindaun long ol. Long tok Inglis dispela kain sotpela tok i gat nem olsem, ol provep. Long dispela buk Pasin bilong Gutpela Sindaun ol i bin bungim planti bilong dispela kain tok, em ol tok ol tisa bilong ol Israel i save autim bilong skulim ol yangpela.
Namba wan samting bilong givim gutpela sindaun em dispela samting ol i kolim gutpela tingting na save. Dispela em i olsem pasin bilong lukluk gut na skelim ol samting pastaim. Dispela buk i laik soim yumi olsem, as bilong gutpela tingting na save em pasin bilong bilip na aninit long Bikpela.
Dispela buk i gat ol kain kain tok bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun. Em i stiaim yumi long rot bilong sindaun gut wantaim meri na famili bilong yumi. Em i soim gutpela rot bilong mekim wok bisnis na bilong sindaun gut wantaimol arapela. I gat planti tok bilong helpim ol yangpela. Ol i mas harim tok na i no ken raun wantaim ol lain bilong hambak na sakim tok. Sampela hap i tok long yumi no ken apim nem bilong yumi yet. Mobeta yumi daunim yumi yet na tingting long helpim ol rabisman.
Sampela hap bilong dispela buk i strongim lo bilong God, na sampela hap i olsem gutpela tingting ol saveman yet i bin lukim na painimaut na ol i laik autim bilong helpim laip bilong yumi. Ol i bungim olgeta dispela tok long dispela buk bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun.
Gutpela na stretpela tingting em i nambawan samting tru
Sapta 1
(Sapta 1-9)
Dispela buk inap helpim olgeta kain man
1
Dispela
buk i gat ol gutpela toktok bilong Solomon, pikinini bilong Devit na king bilong Israel. 2
Dispela gutpela tok em inap long givim yumi gutpela tingting na long lainim yumi long gutpela pasin. Na sapos yumi harim tok long as bilong ol samting, orait bai yumi inap klia tru long dispela tok. 3
Gutpela tok bilong dispela buk bai i skulim yumi long wokabaut olsem man i gat gutpela save na long bihainim ol gutpela na stretpela pasin na long mekim wankain stretpela pasin long olgeta man. 4
Na sapos sampela man i gat liklik save tasol, bai dispela tok i helpim ol long kisim gutpela tingting, na em bai i givim gutpela save long ol yangpela man, na soim ol long gutpela pasin bilong wokabaut. 5
Na
dispela buk bai i helpim ol man i gat save na bai ol i kisim save moa yet, na em bai i skulim ol man i gat gutpela tingting long ol gutpela rot ol i ken bihainim. 6
Dispela tok bai i helpim yumi long kisim save long ol tok piksa na tok bokis na long ol gutpela tok na tok hait bilong ol saveman.
7
Sapos
yu laik kisim gutpela save, orait pastaim yu mas aninit long Bikpela. Ol man i no gat gutpela tingting ol i no laik tru long skul na kisim gutpela save.
Tok bilong skulim ol yangpela man
8 Pikinini, yu mas harim tok bilong papamama bilong yu na yu no ken sakim tok bilong tupela. 9 Tok bilong tupela bai i mekim yu i kamap gutpela man, olsem yu putim naispela bilas long het bilong yu na naispela bis i stap long nek bilong yu.
10
Pikinini,
sapos ol raskol o stilman i grisim yu long mekim ol pasin nogut, orait yu no ken bihainim tok bilong ol. 11
Dispela kain man i save tok olsem, “Goan, yu kam wantaim mipela, na yumi go kilim sampela man i dai. Yumi go hait long arere bilong rot na lukim wanem ol man bai i kam, na yumi kilim ol i dai. Maski ol i no gat asua, yumi pinisim laik tasol na kilim ol i dai. 12
Bai yumi kamap wantu na kilim ol, olsem dai i save kamap wantu long ol man na ol i go long ples bilong ol man i dai pinis. 13
Na bai yumi kisim planti samting bilong ol dispela man na bai ol dispela samting i pulap long ol haus bilong yumi. 14
Yu kam poroman wantaim mipela, na bai yu tu yu kisim planti samting.”
15
Pikinini,
sapos ol raskol i mekim dispela kain tok long yu, orait yu no ken harim tok bilong ol na bihainim ol. 16
Oltaim ol dispela kain man i laikim tumas long mekim ol pasin nogut. Na oltaim bel bilong ol i save kirap long kilim ol man i dai. 17-18
Ol man i mekim dispela kain pasin bai i kisim pe nogut. I olsem ol i putim umben bilong holimpas ol yet. Ol pisin i gat gutpela tingting. Sapos wanpela pisin i lukim man i putim umben, orait em bai i no inap pas long en. Tasol ol raskol i no olsem. Ol i strong moa long mekim pasin nogut, olsem na bai ol i bagarapim ol yet. 19
Ol man bilong pait na stil i save bihainim dispela pasin, olsem na ol bai i bagarap. I olsem ol samting ol i bin stilim bai i bagarapim ol.
Ol lain i no bihainim gutpela tingting bai i painim bikpela hevi
20
Gutpela
na stretpela tingting i olsem wanpela meri i sanap long ol rot na long ol maket na i singaut long ol manmeri. 21
Na tu em i sanap long ples bung klostu long dua bilong bikpela banis bilong taun, na long olgeta ples planti manmeri i stap long en, na em i singaut olsem, 22
“Yupela
lain i no gat tingting, yupela i laik i stap olsem oltaim, a? Yupela i olsem ol longlong man. Yupela i no laik kisim gutpela save na yupela i tok bilas long en. Wanem taim bai yupela i lusim dispela pasin? 23
Mi laik tok strong long yupela long lusim pasin nogut bilong yupela. Yupela i mas bihainim tok bilong mi, na bai mi skulim yupela na givim gutpela tingting long yupela. 24
Mi bin singautim yupela long kam long mi, tasol yupela i no laik. 25
Yupela
i bin givim baksait long gutpela tok bilong mi na yupela i bikhet long taim mi laik stretim yupela. 26
Orait bai mi tu mi mekim wankain pasin olsem yupela. Na long taim bikpela trabel i painim yupela, na yupela i bagarap, bai mi lap moa yet, na bai mi tok bilas long yupela. 27
Taim nogut bai i kamap long yupela olsem strongpela win, na trabel na pen bai i bagarapim yupela olsem traipela raunwin.
28
“Long
dispela taim yupela bai i singautim mi long helpim yupela, tasol bai mi no ken i kam. Na yupela bai i wok long painim mi, tasol yupela bai i no inap lukim mi. 29
Yupela i no laik tru long kisim gutpela save na yupela i no laik aninit long Bikpela. 30
Yupela i bin sakim gutpela tok bilong mi, na yupela i bin givim baksait long mi long taim mi laik stretim yupela. 31
Olsem na nau bai yupela i kisim pe nogut bilong ol pasin nogut yupela i save mekim. 32
Ol manmeri i no gat gutpela tingting, ol i save givim baksait long mi, na dispela pasin bilong ol i save kilim ol yet i dai. Ol man i ting ol i save pinis long olgeta samting, ol i olsem ol longlong man. Dispela tingting bilong ol bai i bagarapim ol yet. 33
Tasol
ol manmeri i putim yau gut long tok bilong mi, bai ol i stap gut. Na bai ol i no gat hevi na bai ol i no pret, long wanem, ol i save, samting nogut i no inap kamap long ol.”


text:
Stori 12: Oli Wokem Wan Haos We i Hae We i Hae
PLANTE yia oli pas. Ol pikinini blong Noa oli gat plante pikinini blong olgeta. Mo ol pikinini ya oli gruap mo oli gat ol prapa pikinini blong olgeta bakegen. I no longtaem, i gat plante man long wol.
Wan long ol man ya, nem blong hem Nimrod. Hem i pikinini blong smol bubu blong Noa. Hem i wan nogud man we i stap ronem mo kilim i ded ol anamol mo ol man tu. Mo tu, Nimrod i putumap hem wan olsem king blong rul antap long ol narafala man. God i no laekem Nimrod.
Olgeta man long taem ya oli toktok wan lanwis nomo. Nimrod i wantem we olgeta man oli stap wan ples, blong hem i save rul long olgeta. ?Ale yu save wanem samting hem i mekem? Hem i talem long ol man blong oli wokem wan taon mo wan haos we i hae we i hae. Traem lukluk olgeta long pija ya, oli stap wokem ol brikis.
Jeova God i no glad long wok ya. God i wantem we ol man oli go stap olbaot long olgeta ples blong wol. Be ol man oli talem se: ‘!Olgeta! I gud yumi wokem wan taon mo wan haos we i hae we i hae, i go kasem skae antap. !Nao wok ya bambae i mekem nem blong yumi i go antap!’ Ol man oli wantem pulum ol narafala blong ona long olgeta nomo, i no long God.
Taswe God i stopem wok ya blong bildim wan haos we i hae we i hae. ?Yu yu save olsem wanem hem i stopem? Hem i mekem se wantaem nomo, ol man ya oli no moa toktok wan lanwis, be oli toktok ol defdefren lanwis. Ale, ol man blong wokem haos ya oli no moa kasem save long olgeta. Hemia from wanem oli singaot taon ya blong olgeta se Babel, no Babilon, we i minim “Paspas.”
Nao ol man oli stat blong lego Babel. Ol man we oli toktok wan lanwis oli hip wan ples, mekem se i gat ol defdefren grup blong man oli go stap olbaot long wol.
Jenesis 10:1, 8-10, NW; 11:1-9.
Ol Kwestin
- ?Nimrod hem i hu? ?God i laekem Nimrod?
- ?From wanem ol man long pija ya oli stap wokem ol brikis?
- ?From wanem Jeova i no glad long haos ya we oli stap bildim?
- ?God i mekem wanem blong stopem wok blong olgeta blong bildim haos ya?
- ?Wanem nem blong taon ya? ?Mo wanem mining blong nem ya?
- ?Afta we God i mekem lanwis blong ol man i fasfas, wanem i hapen?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jenesis 10:1, 8-10, NW.
?Wanem fasin blong Nimrod? ?Samting ya i givim wanem woning long yumi? (Prov. 3:31)
- Ridim Jenesis 11:1-9.
?From wanem ol man oli wantem bildim haos ya we i hae? ?From wanem oli no save finisim wok ya? (Jen. 11:4; Prov. 16:18; Jon 5:44)


text:
Stori 69: Wan Gel i Givhan Long Haeman
?YU SAVE wanem samting smol gel ya i stap talem? Hem i stap talem long woman ya se i gat wan profet blong Jeova we nem blong hem Elisa, mo i stap tokbaot ol bigbigfala merikel we Jeova i givhan long Elisa blong mekem. Woman ya i no save long Jeova from we hem i no wan woman Isrel. Bambae yumi luk from wanem gel ya i stap long haos blong woman ya.
Woman ya i blong Siria. Man blong hem, Neman, hem i komanda blong ami blong Siria. Wan taem, ol soldia blong Siria oli go mekem faet long Isrel, nao oli karembak smol gel ya mo oli givim hem i go long woman blong Neman blong i wok blong hem.
Neman i gat wan rabis sik blong skin we i stap spolem bodi blong hem. Sik ya leprosi i mekem se mit blong bodi blong man i kam roten mo i foldaon. Gel ya i stap talem long woman blong Neman se: ‘Misis, mi mi wantem tumas sipos masta i save go luk profet blong Jeova we i stap long Isrel. Man ya bambae i save tekemaot sik ya, i mekem hem i kamgud bakegen.’ Biaen, woman ya i talemaot tok blong smol gel ya long man blong hem.
Neman i wantem tumas blong kamgud long bodi blong hem; ale hem i go long Isrel. Taem hem i kasem Isrel, hem i go long haos blong Elisa. Elisa i talem long man blong wok blong hem, blong i go talem long Neman se i mas swim seven taem long Jodan Reva. Be taem Neman i harem tok ya, hem i kros we i kros, i talem se: ‘!Ol reva long ples blong mi oli gud moa i winim reva ya long Isrel!’ Nao Neman i gowe.
Be wan man blong wok blong hem i talem long hem se: ‘Masta, sipos Elisa i talem long yu blong yu mekem wan strong samting, bambae yu save mekem, be samting ya we hem i talem i isi nomo. ?From wanem yu no save go swim olsem we hem i talem, blong bodi blong yu i kamgud bakegen?’ Ale Neman i lesin long man blong wok blong hem. Hem i godaon long Jodan Reva, i draonem hem seven taem long wota. !Nao sik blong hem i finis olgeta, bodi blong hem i kamgud bakegen!
Neman i glad we i glad, nao hem i gobak long Elisa, i talem long hem se: ‘Naoia mi mi savegud we i no gat narafala god we i tru. God ya blong yufala ol laen blong Isrel, hem nomo i God. Plis, mi wantem yu yu tekem smol presen ya blong mi.’ Be Elisa i talem se: ‘Mi mi no save tekem wan presen nating long yu.’ Elisa i save se i no stret blong tekem presen ya, from we i no hem we i mekem Neman i kamgud, Jeova nomo i mekem wok ya. Be Gehasi, man blong wok blong Elisa, hem i wantem presen ya blong hem wan.
Ale Gehasi i mekem olsem: Afta we Neman i aot, Gehasi i resis biaen long hem. Taem hem i kasem Neman, hem i talem long hem se: ‘Elisa i sanem mi blong mi talem long yu se naoia nomo, sam fren blong hem oli kamtru, mo hem i wantem blong yu givim wan smol presen long olgeta.’ Be Gehasi i stap giaman. Neman i no save se hem i stap giaman; ale hem i givim sam samting long hem.
Taem Gehasi i kasem haos, Elisa i save finis samting we hem i bin mekem. Jeova i mekem Elisa i save long samting ya. Nao Elisa i talem long hem se: ‘From we yu mekem nogud fasin ya, bambae sik blong Neman i kasem yu.’ !Mo wantaem nomo, sik ya i kasem hem!
?Stori ya i tijim yumi long wanem samting? Faswan samting se, yumi mas mekem olsem smol gel ya, yumi mas tokbaot Jeova oltaem. Ol tok ya oli save givhan bigwan long narafala. Seken samting se, yumi no mas gat flas tingting olsem Neman i gat fastaem, be yumi mas obei long ol man blong God. Mo namba tri samting se, yumi no mas giaman olsem Gehasi. Yes, yumi lanem plante samting taem yumi ridim Baebol.
2 King 5:1-27.
Ol Kwestin
- ?Smol gel long pija ya i stap talem wanem long woman ya?
- ?Hu ya woman ya? ?Smol gel ya i stap mekem wanem long haos blong woman ya?
- ?Elisa i talem long man blong wok blong hem blong talem wanem tok long Neman? ?From wanem Neman i kam kros?
- ?Wanem i hapen taem Neman i folem advaes blong man blong wok blong hem?
- ?From wanem Elisa i no wanem tekem smol presen we Neman i givim? ?Be Gehasi i mekem wanem?
- ?Wanem i hapen long Gehasi? ?Yumi lanem wanem samting from?
Sam narafala kwestin
- Ridim 2 King 5:1-27.
?Olsem wanem eksampol blong smol gel Isrel ya i save leftemap tingting blong ol yangfala tede? (2 King 5:3; Sam 8:2; 148:12, 13)
?From wanem i gud blong tingbaot fasin blong Neman taem narafala i yusum Baebol blong givim advaes long yumi? (2 King 5:15; Hib. 12:5, 6; Jem. 4:6)
?Yumi lanem wanem lesen taem yumi skelem fasin blong Elisa wetem fasin blong Gehasi? (2 King 5:9, 10, 14-16, 20; Mat. 10:8; Wok 5:1-5; 2 Kor. 2:17)


text:
Buk bilong Profet
Hosea
Tok i go pas
Buk bilong profet Hosea em i namba wan buk bilong ol 12-pela sotpela buk bilong ol profet. Ol arapela buk bilong ol profet, em buk bilong profet Aisaia na bilong profet Jeremaia na bilong profet Esekiel, ol i longpela buk tru. Olsem na dispela 12-pela buk ol i save kolim ol 12-pela sotpela buk.
Hosea i bin autim tok profet long kantri Israel long hap not klostu long taim ol Asiria i kam bagarapim dispela kantri olgeta. Dispela em i taim bilong bikpela hevi na ol lain Israel i stap nogut tru long dispela taim.
Tok Hosea i autim i gat tupela hap bilong en. Long narapela sait em i mekim strongpela tok long ol manmeri i mas stretim ol pasin nogut bilong ol. Ol i bin lusim God na bihainim ol giaman god. Na long narapela sait em i tokaut klia tru long marimari bilong God. Em i tokaut long pasin bilong God long lusim sin na kisim bek man i bin mekim rong.
Laip bilong Hosea yet i kamap olsem piksa bilong dispela pasin bilong God. Meri bilong Hosea i go paul na i pamuk nabaut, wankain olsem ol Israel yet i bin lusim God na i go paul na bihainim ol giaman god. Tasol bihain Hosea i kisim bek meri bilong en, na dispela i stap olsem piksa bilong God i laik marimari long ol manmeri bilong en na kisim bek ol. God i laikim tru ol manmeri bilong em na em i no inap long lusim ol.
Stori bilong Hosea wantaim famili bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Dispela
tok Bikpela i givim long Hosea, pikinini bilong Beri, long taim Usia na Jotam na Ahas na Hesekia wan wan, ol i stap king bilong Juda. Na Jeroboam, pikinini bilong Jehoas, i stap king bilong Israel.
Meri bilong Hosea i karim ol pikinini
2 Namba wan taim Bikpela i laik givim tok long ol Israel long maus bilong Hosea em i tokim Hosea olsem, “Ol manmeri bilong mi i no moa laikim mi, na ol i go lotu long ol giaman god, olsem maritmeri i pamuk nabaut. Bilong makim dispela, yu go maritim wanpela meri na meri bai i go mekim pasin pamuk. Na ol pikinini bilong en bai i mekim wankain pasin olsem mama yet.”
3
Orait Hosea i maritim Gomer, pikinini meri bilong Diplaim. Bihain Gomer i gat bel na i karim wanpela pikinini man. 4
Na
Bikpela i tok, “Yu kolim nem bilong en Jesril, bilong makim ples tumbuna bilong king bilong Israel, Jehu, i bin kilim tupela king bipo. Na bai mi mekim save long king bilong Israel nau i stap, bilong bekim rong bilong Jehu, tumbuna bilong en. Na bai mi no larim wanpela man bilong lain bilong Jehu i kamap king bilong Israel gen. 5
Na long dispela taim bai mi bagarapim strong bilong ami bilong Israel, long ples daun bilong Jesril.”
6
Bihain Gomer i gat bel gen na i karim pikinini meri. Na Bikpela i tokim Hosea, “Kolim nem bilong en, Mi No Laikim. Long wanem, mi no moa laikim ol Israel na mi no inap lusim sin bilong ol. 7
Tasol
mi laikim ol manmeri bilong Juda. Na mi God, Bikpela bilong ol, bai mi helpim ol. Tasol mi no inap pait long bainat na banara long helpim ol. Na mi no inap salim ol soldia wantaim ol hos i kam bilong helpim ol. Nogat. Mi gat narapela rot.”
8 Bihain long Mi No Laikim i lusim susu pinis, orait Gomer i gat bel gen na i karim narapela pikinini man. 9 Na Bikpela i tokim Hosea, “Yu kolim nem bilong en, I No Bilong Mi. Long wanem, yupela Israel i no ol manmeri bilong mi. Na mi no inap i stap God bilong yupela.”
Kantri bilong ol Israel bai i stap gut gen
10
Ol
Israel bai i kamap planti tumas gen olsem wesan long nambis, na bai ol i no inap kaunim ol. Nau God i save tokim ol olsem, “Yupela i no lain manmeri bilong mi.” Tasol wanpela taim bihain, bai em i tokim ol, “Yupela i pikinini bilong mi, God i save stap oltaim.” 11
Na dispela tupela lain Juda na Israel bai i bung gen, na i kamap wanpela kantri tasol. Na bai ol i makim wanpela lida tasol bilong ol yet, na bai ol i kamap strongpela kantri na olgeta samting ol i mekim bai i kamap gutpela tasol. Ol bai i kamap olsem gutpela gaden God i bin wokim.*
Tru tumas, taim God i mekim dispela wok, em bai i bikpela de tru.


text:
Sapta 24
Bikpela bai i bagarapim graun na em yet bai i bosim ol manmeri
1 Bikpela bai i bagarapim tru graun na graun bai i stap nating. Em bai i krungutim na tantanim nabaut graun na graun bai i kamap narakain olgeta. Na em bai i mekim ol manmeri i ranawe i go nabaut. 2 Maski ol i wanem kain manmeri, olgeta bai i bungim wankain hevi. Ol pris wantaim ol manmeri nating, na ol bos wantaim ol wokboi na wokmeri nating bilong ol, na ol bisnisman wantaim ol man bilong baim ol samting long ol, na ol man bilong givim dinau wantaim ol man bilong kisim dinau, na ol maniman wantaim ol rabisman, olgeta wantaim bai i painim taim nogut. 3 Graun bai i bagarap olgeta na i stap nating. Bikpela i tok pinis long mekim ol dispela samting i kamap.
4 Graun i drai olgeta na strong bilong en i pinis, na em i krai sori. Na ol manmeri i gat biknem, strong bilong ol tu i pinis. 5 Graun i kamap doti long olkain pasin nogut bilong ol manmeri. Ol i bin givim baksait long ol lo bilong God na sakim tok bilong em na ol i bin brukim dispela kontrak God i bin mekim wantaim ol, em kontrak bilong i stap oltaim. 6 Olsem na God i tok na taim nogut tru i kamap long graun na pinisim tru bikpela lain manmeri, na liklik lain tasol i stap. Em i mekim olsem, bai ol manmeri i ken karim hevi bilong ol pasin nogut bilong ol.
7 Ol nupela pikinini wain i drai na diwai wain tu i wok long dai. Na ol manmeri i save amamas long dring wain, nau ol i stap bel hevi tru. 8 Ol i no moa amamas na singaut na paitim ol raunpela musik i gat liklik belo. Na musik ol i save mekim long ol kain kain gita i pinis olgeta. 9 Ol i no moa singim ol song, taim ol i dring wain. Ol hevi bilong ol i mekim, na strongpela dring i no swit moa long maus bilong ol. 10 Olgeta samting bilong biktaun i bagarap pinis. Na olgeta dua bilong ol haus i pas i stap, bai i no gat man inap i go insait long ol. 11 Na ol manmeri i no gat samting bilong dring, olsem na ol i sanap long ol rot bilong taun na singaut long wain. Olgeta amamas bilong ol manmeri i pinis, na taim bilong bel hevi na sori tasol i kamap long olgeta hap bilong graun. 12 Biktaun i bagarap olgeta, na bikpela dua bilong banis bilong en i pundaun na i bruk bruk nabaut. 13 Dispela kain bagarap tasol bai i kamap long olgeta lain manmeri bilong graun, na liklik lain tru bai i stap, olsem wan wan pikinini oliv i stap long diwai oliv long taim ol man i kisim pinis, na olsem wan wan pikinini wain i stap long gaden wain long taim ol i kisim pinis.
14 Tasol ol dispela lain i stap yet, bai ol i amamas na singsing. Ol manmeri i stap long ol ples i stap long arere bilong solwara, ol bai i amamas long biknem na strong bilong Bikpela. 15 Olsem na yupela ol manmeri i stap long olgeta hap, long hap sankamap na long ol ples i stap arere long solwara, yupela olgeta litimapim nem bilong God, Bikpela bilong Israel na givim biknem long em. 16 Harim, ol manmeri bilong ol ples i stap longwe tru long arere bilong graun, ol i singim song bilong amamas. Na song bilong ol i olsem, “Litimapim nem bilong Bikpela. Em i save mekim stretpela pasin tasol.”
Tasol mi tok olsem, “Sori tru, mi no inap amamas. Bel bilong mi i gat bikpela wari tru na mi laik pinis nating, long wanem, mi lukim ol man bilong mekim pasin nogut na tok giaman i wok long giamanim ol arapela na mekim nogut long ol. 17 Sori tru long yupela ol manmeri bilong graun. Taim nogut na hul na umben bilong holimpas yupela, ol i wetim yupela i stap. 18 Sapos man i harim tok bilong taim nogut na i ranawe, em bai i pundaun long hul. Na sapos em i kam antap gen long hul, na i laik ranawe i go, em bai i pas long umben. Ol dua bilong skai bai i op na wara bai i kapsait long graun. Na as bilong graun bai i guria. 19 Graun bai i guria nogut tru na em bai i bruk nabaut na op i stap. 20 Em Ais 19.14 bai i go i kam olsem man i spak na olsem liklik haus i go i kam long taim bilong strongpela win. Asua bilong ol sin bilong ol manmeri i hevi tru na graun bai i no inap karim. Olsem na graun bai i pundaun na i no inap kirap gen.”
21 Long taim Bikpela yet i makim pinis, em bai i mekim save long ol lain ami bilong heven na long ol king bilong graun. 22 Bikpela bai i bungim na kalabusim ol, olsem ol man i putim ol kalabus i stap long wanpela hul. Na em bai i pasim ol i stap long kalabus longpela taim, na bihain em bai i mekim samting em i laik mekim long ol. 23 Na lait bilong san na mun bai i olsem samting nating, long wanem, Bikpela I Gat Olgeta Strong bai i kam wantaim bikpela lait na strong bilong em na em bai i stap long maunten Saion long Jerusalem na bosim ol manmeri. Na ol lida bilong ol manmeri bilong en bai i lukim em.


text:
Haf 3: Ol Man Isrel Oli Aot Long Ijip, Go Kasem Fas King Blong Isrel
Moses i lidim ol man Isrel oli aot long kalabus long Ijip, oli go long Hil ya Sinae. Long ples ya, God i givim ol loa blong hem long olgeta. Biaen, Moses i sanem 12 man oli go blong spae long kantri blong Kenan. Be 10 long olgeta ya oli karem wan nogud ripot i kambak. Oli mekem se ol man Isrel oli wantem tanraon mo gobak long Ijip. God i panisim olgeta from we oli no trastem hem, i mekem olgeta oli wokbaot long draeples blong 40 yia.
Biaen, hem i jusum Josua blong lidim ol man Isrel oli go long kantri blong Kenan. Jeova i mekem plante merikel blong givhan long olgeta blong tekem kantri ya i blong olgeta. Hem i blokem wota blong Jodan Reva, hem i mekem stonwol blong Jeriko i foldaon, mo i mekem se san i saen blong wan fuldei, i no godaon. Afta we sikis yia i pas, oli tekemaot kantri ya long han blong ol man Kenan.
Blong 356 yia, ol jaj oli rul long Isrel, Josua i faswan blong olgeta. Bambae yumi tokbaot plante long olgeta, olsem Barak, Gideon, Jeftaha, Samson, mo Samuel. Mo tu, bambae yumi ridim stori blong ol woman ya Rehab, Debora, Jael, Rut, Nomi, mo Delila. Haf TRI i tokbaot 396 yia blong histri we ol samting ya oli hapen long hem.


text:
Reunion.com > Minnie Kilgore - Leonidas King > Geri King - Harrison King
Classmates from Geri King to Harrison King
Geri King Gerianne King Gerilyn King Germaine King German King Gerome King Geron King Geronimo King Gerrell King Gerri King Gerrica King Gerrie King Gerry King Gerryck King Gershon King Gert King Gertha King Gertie King Gertraud King Gertraude King Gertrud King Gertrude King Gertrudes King Gervais King Gervis King Gery King Getina King Getta King Geyser King Gheran King Gia King Gianna King Giavonni King Gideon King Gidget King Giehl King Gifford King Gigi King Gil King Gilbert King Gilda King Giles King Gill King Gillian King Gillum King Gilman King Gilmer King Gina King Ginaldre King Ginette King Ginger King Ginger-lee King Gini King Ginia King Ginni King Ginny King Gino King Giny King Giovan King Giovanna King Giovanni King Gisela King Gisele King Giselle King Giulia King Giuseppa King Gjoa King Glada King Gladys King Glema King Glen King Glenda King Glendale King Glendell King Glendola King Glendon King Glendora King Glenery King Glenford King Glenice King Glenn King Glenna King Glennda King Glenneda King Glennie King Glennis King Glennisha King Glennon King Glenroy King Glenson King Glenwood King Glenys King Glinda King Gloria King Gloria J King Glory King Glynda King Glynis King Glynn King Glynna King Glynnis King Gnome King God King Godfrey King Godwin King Goerge King Golda King Golden King Goldie King Goode King Goran King Gord King Gorden King Gordon King Gordy King Gorge King Gorman King Gottrell King Grace King Gracia King Gracie King Graciela King Grady King Graeme King Grafton King Graham King Grailing King Granger King Granny King Grant King Granville King Graves King Gray King Grayland King Grayling King Grayson King Great King Greg King Gregg King Greggory King Greglyn King Gregoria King Gregory King Gregroy King Grennan King Greta King Gretchel King Gretchen King Gretchun King Gretta King Greyson King Gricelda King Griffin King Griffith King Grinda King Griselda King Grover King Guadalupe King Gudrun King Guest King Guillermo King Guinevere King Gundee King Gunran King Gus King Gussie King Gustavo King Guy King Guylyndia King Gwanette King Gwen King Gwenda King Gwendalyn King Gwendelyn King Gwendolyn King Gwenlyn King Gwenn King Gwindolyn King Gwyn King Gwyneth King Gynette King Gynger King Gypsy King Gysa King Gysgt King Ha King Habeebah King Hadassa King Hadley King Hagger King Hagin King Hailee King Hailey King Hajar King Hakeem King Hakim King Hal King Hala King Haldane King Haleigh King Haley King Hali King Halie King Halima King Hall King Halle King Halley King Halli King Hallie King Ham King Hamah King Hambuger King Hamilton King Hampton King Han King Hana King Hanan King Handy King Hanford King Hank King Hanna King Hannah King Hannelore King Hannibal King Hans King Hansel King Hanson King Hardine King Hardison King Hardy King Harlan King Harland King Harlee King Harlen King Harley King Harlin King Harlis King Harlon King Harmon King Harmonie King Harmony King Harold King Harper King Harrell King Harriet King Harriett King Harriette King Harris King Harrison King


text:
Stori 65: Lain Israel i Bruk
YU SAVE bilong wanem dispela man i brukim klos bilong em? Jehova i tokim em long mekim. Dispela man em Ahiya, em profet bilong God. Yu save long wok bilong ol profet? Em i wanpela man God i save tokim em long ol samting bai kamap long bihain.
Ahiya i toktok wantaim Jeroboam. Solomon i bin makim Jeroboam long bosim ol man i wok long sanapim sampela haus samting bilong em. Taim Ahiya i bungim Jeroboam long rot, Ahiya i mekim wanpela narapela kain samting. Em i rausim nupela klos bilong em na brukim long 12-pela hap. Em i tokim Jeroboam: ‘Yu kisim 10-pela hap.’ Yu save bilong wanem Ahiya i givim 10-pela hap laplap long Jeroboam?
Ahiya i tok Jehova bai rausim wok king bilong Solomon. Em i tok Jehova bai givim 10-pela lain long Jeroboam. Dispela i makim olsem tupela lain tasol bai stap bilong pikinini bilong Solomon, Rehoboam, i ken bosim.
Taim Solomon i save long dispela tok Ahiya i bin givim long Jeroboam, em i kros nogut tru. Em i laik kilim i dai Jeroboam. Tasol Jeroboam i ranawe i go long Isip. Bihain liklik, Solomon i dai. Em i bin stap king inap 40 yia, tasol nau pikinini bilong em, Rehoboam, i kamap king. Jeroboam i stap long Isip na harim olsem Solomon i dai pinis, olsem na em i go bek long Israel.
Rehoboam em i no gutpela king. Em i mekim hatpela pasin moa yet long ol manmeri, winim papa bilong em Solomon. Jeroboam na sampela bikman ol i go long King Rehoboam na askim em long mekim gut moa long ol manmeri. Tasol Rehoboam i no harim tok. Em i kirap mekim hatpela pasin moa yet. Olsem na ol manmeri i mekim Jeroboam i kamap king bilong 10-pela lain, tasol tupela lain, em Benjamin na Juda, ol i larim Rehoboam i stap king bilong ol.
Jeroboam i no laik bai lain bilong em i go long Jerusalem na mekim lotu long haus lotu bilong Jehova. Olsem na em i wokim tupela bulmakau gol na kirapim ol manmeri bilong 10-pela lain bilong Israel long lotuim ol. I no longtaim na pasin bilong kros pait i pulap long dispela ples.
Hevi i painim tupela lain tu. Rehoboam i no winim yet 5-pela yia bilong wok king na king bilong Isip i kam bilong pait long Jerusalem. Em i kisim planti gutpela samting long haus lotu bilong Jehova. Olsem na inap liklik taim tasol haus lotu i stap gutpela olsem ol i bin wokim pastaim.
1 King 11:26-43; 12:1-33; 14:21-31.
Ol askim
- Wanem nem bilong dispela tupela man long piksa? Ol i husat?
- Ahiya i mekim wanem long klos bilong em? Dispela samting em i mekim i makim wanem samting?
- Solomon i laik mekim wanem long Jeroboam?
- Bilong wanem ol manmeri i mekim Jeroboam i kamap king bilong 10-pela lain?
- Bilong wanem Jeroboam i wokim 2-pela bulmakau gol? I no longtaim na ol manmeri i mekim wanem pasin?
- Wanem samting i painim 2-pela lain Israel na haus lotu bilong Jehova long Jerusalem?
Sampela askim moa
- Ritim 1 King 11:26-43.
Jeroboam i wanem kain man? Jehova i tok promis long mekim wanem long em sapos em i bihainim ol lo bilong God? (1 Kin. 11:28, 38)
- Ritim 1 King 12:1-33.
Pasin bilong Rehoboam long mekim wok nogut long namba em i holim, em inap skulim ol papamama na ol elda long wanem samting? (1 Kin. 12:13; 1 Pi. 5:2, 3)
Ol yangpela long nau i mas lukluk long husat long stiaim ol taim ol i skelim ol bikpela samting long laip bilong ol? (1 Kin. 12:6, 7; Snd. 1:8, 9; 2 Ti. 3:16, 17; Hi. 13:7)
Wanem samting i kirapim Jeroboam long redim 2-pela ples bilong lotuim bulmakau? Olsem wanem dispela i soim olsem em i no bilip liklik long Jehova? (1 Kin. 11:37; 12:26-28)
Husat i go pas long pulim ol manmeri bilong 10-pela lain long sakim lotu i tru? (1 Kin. 12:32, 33)


text:
Stori 90: Jisas i Toktok Wantaim Meri
JISAS i malolo klostu long wanpela hul wara long Samaria. Ol disaipel bilong em i go baim kaikai long taun. Dispela meri Jisas i toktok wantaim em, em i bin kam bilong pulimapim wara. Jisas i tokim em: ‘Wara i kam. Mi laik dring.’
Meri i kirap nogut tru long dispela tok. Yu save bilong wanem em i kirap nogut? Em i kirap nogut, long wanem, Jisas em i wanpela Juda, na meri em i wanpela Samaria. Ol Juda i no save laikim ol Samaria. Na ol i no save toktok wantaim ol! Tasol Jisas i laikim olgeta kain man. Olsem na em i tok: ‘Sapos yu save long dispela man i tokim yu long givim wara long em, yu bai tokim em na em bai givim wara bilong laip long yu.’
Meri i tok: ‘Bikman, dispela hul wara i daun moa na yu no gat baket. Bai yu kisim we dispela wara bilong laip?’
Jisas i tok: ‘Sapos yu dring long dispela hul wara hia, nek bilong yu bai drai gen. Tasol wara mi laik givim long man bai mekim em i stap laip oltaim.’
Meri i tok: ‘Bikman, givim dispela wara long mi! Na bihain nek bilong mi i no ken drai gen. Na bai mi no ken kam hia bilong pulimapim wara.’
Meri i ting Jisas i tok long wara tru. Tasol em i tok long tok i tru bilong God na Kingdom bilong em. Dispela tok i tru i olsem wara bilong laip. Em inap givim laip oltaim long man.
Nau Jisas i tokim dispela meri: ‘Yu go singautim man bilong yu na kam bek long hia.’
Meri i tok: ‘Mi no gat man.’
Jisas i tok: ‘Yu tok stret, long wanem, bipo yu gat 5-pela man. Na dispela man nau yu stap wantaim em, em i no man bilong yu.’
Meri i kirap nogut, long wanem, Jisas i tok stret long dispela samting. Olsem wanem Jisas i save long dispela samting? Em i save, long wanem, em i dispela Man God i tok promis long salim i kam, na God i givim dispela save long em. Long dispela taim stret ol disaipel bilong Jisas i kam bek na ol i kirap nogut long em i toktok wantaim wanpela meri Samaria.
Dispela stori i lainim yumi long wanem samting? Jisas i save mekim gut long ol man bilong olgeta lain. Na yumi tu i mas mekim olsem. Yumi no ken ting olsem sampela manmeri ol i nogut, long wanem, ol i bilong narapela lain. Jisas i laik bai olgeta man i save long dispela tok i tru em inap helpim man long kisim laip oltaim. Na yumi tu i mas laik long helpim ol man long kisim save long tok i tru.
Jon 4:5-43; 17:3.
Ol askim
- Bilong wanem Jisas i malolo klostu long wanpela hul wara long Samaria? Em i tok wanem long wanpela meri long dispela hap?
- Bilong wanem dispela meri i kirap nogut? Jisas i tok wanem long em? Bilong wanem em i tok olsem?
- Meri i ting Jisas i toktok long wanem kain wara? Tasol Jisas i toktok long wanem wara?
- Bilong wanem meri i kirap nogut long Jisas i save long ol samting long i stap bilong em? Olsem wanem Jisas i save long ol dispela samting?
- Stori bilong dispela meri long hul wara inap skulim yumi long wanem ol samting?
Sampela askim moa
- Ritim Jon 4:5-43.
Olsem Jisas i bin mekim, yumi mas mekim wanem kain pasin long ol man bilong narapela skin o sindaun? (Jo. 4:9; 1 Ko. 9:22; 1 Ti. 2:3, 4; Ta. 2:11)
Man i kamap disaipel bilong Jisas em bai kisim wanem ol blesing long ol samting bilong spirit? (Jo. 4:14; Ais. 58:11; 2 Ko. 4:16)
Olsem wanem yumi inap kamapim wankain pasin olsem meri Samaria, em i bin pilim tru ol samting em i lainim na em i gat laik tru long tokim ol narapela long en? (Jo. 4:7, 28; Mt. 6:33; Lu. 10:40-42)


text:
Namba 2
Pas Pita i raitim
Tok i go pas
As tingting bilong dispela pas, em bilong tokim ol Kristen long ol i no ken harim tok bilong sampela tisa i raun na bagarapim bilip na gutpela pasin bilong ol. Ol i mas holim strong tok ol aposel i bin givim ol, na long dispela pasin ol bai i save gut long God na long Bikpela Jisas Krais. Ol aposel i bin lukim Jisas long ai bilong ol yet, na ol i bin harim Jisas i skulim ol.
Sampela man i bin tok olsem Jisas bai i no inap kam bek gen. Dispela pas i tok, em bai i kam. Tru, em i no kam hariap tumas, tasol as bilong dispela i olsem, God i no laik bai wanpela man i lus. Em i laik bai olgeta man i mas tanim bel, olsem na em i isi long ol manmeri na em i wet i stap yet (3.9).
Yumi mas mekim ol gutpela pasin i kamap strong long laip bilong yumi
na yumi mas sakim tok bilong ol man nogut
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Mi
Saimon Pita, mi wokboi na aposel bilong Jisas Krais, em i God bilong yumi, na em i Man bilong kisim bek yumi. Mi raitim dispela tok long yupela ol manmeri i bin kisim bilip i gutpela tru. Long stretpela pasin bilong Jisas Krais, bilip bilong yupela i bin kamap wankain olsem bilip bilong mipela. 2
Nau
yupela i kisim gutpela save long God na long Jisas, Bikpela bilong yumi. Long dispela pasin marimari na bel isi i ken kamap bikpela moa long laip bilong yupela.
God i makim yumi bilong em yet
3
Jisas
Krais em i God, na long strong bilong en, em i bin givim yumi olgeta samting bilong strongim laip bilong yumi na bilong helpim yumi long wokabaut long pasin bilong God. Bilong mekim olsem, Krais i bin larim yumi i save gut long em yet. Long bikpela namba na strong bilong en na long gutpela pasin tru bilong en, em i bin singautim yumi 4
na
em i givim yumi olgeta samting i nambawan tru na i bikpela moa yet, em ol samting bipo em i bin promis long givim long yumi. Pasin bilong bel i kirap em i save stap long yumi manmeri bilong graun na i save bagarapim yumi tru. Tasol Krais i givim olgeta dispela gutpela samting long yumi, na long dispela pasin em i laik helpim yupela, bai yupela i abrusim ol dispela pasin bilong bagarap, na bai yupela i kisim laip na pasin bilong God yet.
5
Yupela
i mas tingting long dispela, na yupela i mas wok strong tru long mekim gutpela pasin, na long mekim dispela kain pasin i stap strong olsem bilip bilong yupela. Na yupela i mas wok long kisim save long God, na long mekim dispela save i kamap strong olsem gutpela pasin bilong yupela. 6
Na
yupela i mas bosim gut laik bilong bodi bilong yupela, na yupela i mas mekim dispela pasin i kamap strong olsem gutpela save bilong yupela. Na yupela i mas kisim pasin bilong sanap strong na karim hevi, na yupela i mas mekim dispela pasin i kamap strong olsem pasin bilong bosim bodi. Na yupela i mas wokabaut long pasin bilong God, na mekim dispela pasin i kamap strong olsem pasin bilong sanap strong na karim hevi. 7
Na
yupela i mas kisim pasin bilong i stap pren tru bilong ol arapela manmeri bilong God, na mekim dispela pasin i kamap strong olsem pasin bilong wokabaut long pasin bilong God. Na yupela i mas kisim pasin bilong givim bel bilong yupela long ol arapela, na mekim dispela pasin i kamap strong olsem pasin bilong i stap pren tru.
8
Yupela
i save pinis long Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. Na sapos yupela i kisim ol dispela kain pasin na ol i kamap strong tru long yupela, orait dispela save bilong yupela bai i no inap i stap nating. Nogat. Em bai i karim planti kaikai. 9
Tasol
man i no gat ol dispela pasin, em i no inap lukim ol samting i stap longwe, na em i olsem aipas. Tru, God i lusim pinis ol sin em i bin mekim bipo na God i mekim em i kamap klin. Tasol dispela man i lusim tingting pinis long ol dispela samting God i bin mekim long em. 10
Ol
brata, God i singautim yupela pinis, na em i bin makim yupela bilong i stap ol lain bilong em yet. Olsem na yupela i mas wok strong long i stap ol lain tru bilong en. Sapos yupela i mekim olsem, orait yupela bai i no inap pundaun na lusim em. 11
Na em bai i opim rot olgeta bilong yupela i ken i go insait long kingdom i stap oltaim oltaim, dispela kingdom bilong Jisas Krais, em Bikpela bilong yumi, na em i Man bilong kisim bek yumi.
12
I
tru, yupela i save pinis long ol dispela samting, na yupela i kisim pinis dispela tok tru, na yupela i sanap strong long en. Tasol mi no laik bai yupela i lusim tingting, olsem na olgeta taim mi laik tokim yupela gen. 13
Long
taim mi stap yet long dispela bodi, mi ting em i gutpela long mi mas tokim yupela gen, bilong kirapim yupela long tingim gen ol dispela samting. 14
Mi
save, liklik taim tasol na bai mi lusim bodi bilong mi. Bikpela bilong yumi Jisas Krais em i tokim mi pinis olsem. 15
Olsem na mi laik wok strong long tokim yupela gut. Na taim mi dai pinis, orait long olgeta taim yupela bai inap tingim gen dispela olgeta samting mi bin tokim yupela long en.
Ol aposel i bin lukim lait bilong God i stap long Krais
16
Mipela
i tokim yupela pinis long strong bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, na long em bai i kam bek gen. Tasol taim mipela i tokim yupela long dispela tok bilong Krais, mipela i no bihainim ol stori nating i bin kamap long tingting bilong ol man. Nogat. Long ai bilong mipela yet, mipela i bin lukim lait na strong bilong God i kamap long em, olsem na mipela i tok.* 17
God
Papa i bin givim biknem long em, na i mekim dispela gutpela lait i kamap long em. Na God yet i stap long dispela nambawan lait bilong heven na em i mekim tok long Jisas olsem, “Dispela em i Pikinini bilong mi, mi laikim em tumas, na mi amamas long em.” 18
Mipela i bin i stap wantaim em long dispela maunten God i bin i stap long en, na mipela i harim dispela tok i kam long heven. 19
Olsem
na mipela i save bilip strong moa long tok bilong ol profet, na sapos yupela tu i holim strong tok bilong ol, em i gutpela. Tok bilong ol profet em i olsem lam i lait i stap long ples tudak, i go inap long tulait i kamap na sta bilong moningtaim em i kirap insait long bel bilong yupela.†
20
Tasol
bikpela samting yupela i mas save long en, em i olsem. Yumi no ken bihainim tingting bilong yumi yet na autim as bilong wanpela tok profet i stap long buk bilong God. 21
Long
wanem, i no gat wanpela tok profet i bin kamap long laik bilong man i autim. Nogat. Holi Spirit yet i kirapim ol man na ol i autim tok God i givim long ol.


text:
Sapta 20
Pol i wokabaut i go long Masedonia na long Grik
1
Taim bikmaus na singaut nabaut bilong ol manmeri i pinis, orait Pol i singautim ol Kristen i kam bungim em long wanpela hap. Em i givim sampela tok long ol bilong strongim bel bilong ol, na em i tok gutbai long ol, na em i go long provins Masedonia. 2
Em i wokabaut long ol dispela hap na i givim planti tok long ol Kristen, bilong strongim bel bilong ol. Na bihain em i kamap long kantri Grik. 3
Em i stap tripela mun long Grik na bihain em i laik kisim sip na i go long distrik Siria. Tasol em i harim tok olsem ol Juda i bin pasim tok long kilim em i dai, olsem na em i senisim tingting na em i wokabaut i go bek long Masedonia. 4
Wanpela
man bilong taun Beria, em Sopater, pikinini bilong Pirus, em i go wantaim Pol. Na tupela man bilong taun Tesalonaika, em Aristarkus wantaim Sekundus, na Gaius bilong taun Derbe, na Timoti, na tupela man bilong provins Esia, em Tikikus na Trofimus, ol tu i go wantaim Pol. 5
Ol dispela man i go pas na i wetim mipela long taun Troas. 6
Mipela*
i stap long Filipai inap Ol Bikpela De Bilong Bret I No Gat Yis i pinis, orait mipela i kalap long sip na lusim Filipai. Long namba 5 de mipela i go kamap long ol dispela man i wetim mipela long Troas, na mipela i stap 7-pela de long Troas.
Long Troas Pol i kirapim bek Yutikus
7
Long
namba wan de bilong wik mipela i bung wantaim ol Kristen bilong kaikai wantaim.†
Na Pol i autim tok long ol manmeri, long wanem, tumora em i laik i go. Olsem na em i pulim tok i go i go inap long biknait. 8
Dispela rum mipela i bung long en, em i gat planti lam i lait i stap. Dispela rum i stap antap 9
long namba 3 plua, na wanpela yangpela man, nem bilong en Yutikus, em i sindaun i stap long wanpela windo. Pol i toktok moa yet, na ai bilong Yutikus i hevi na em i laik slip. Na bihain em i slip tru, na em i pundaun i go daun long graun. Na ol i go daun na kisim em, tasol em i dai pinis. 10
Pol
tu i go daun, na em i slip antap long dispela yangpela man na i holim em. Na em i tokim ol manmeri olsem, “Yupela i no ken kirap nogut. Laip i stap yet long em.” 11
Na Pol i go antap gen, na em i brukim bret, na em i kaikai wantaim ol manmeri. Na bihain em i toktok longpela taim wantaim ol, i go inap long tulait. Tulait i kamap pinis na Pol i go. 12
Na dispela yangpela man i stap laip na ol i kisim em i go. Olsem na bel bilong ol i gutpela tumas.
Pol i lusim Troas na i go long Miletus
13
Orait mipela i lusim Pol na mipela i kalap long sip na mipela i go kamap long taun Asos. Na mipela i wetim Pol long Asos. Pol yet i bin tokim mipela long i go pas, long wanem, em i laik wokabaut long rot. 14
Olsem na Pol i kam bungim mipela long Asos, na mipela i kisim em i go long sip, na mipela i go long taun Mitilini. 15
Na mipela i lusim Mitilini, na long de bihain mipela i kamap klostu long ailan Kios. Na long de bihain gen mipela i go sua long taun Samos. Na long de bihain gen mipela i go kamap long taun Miletus. 16
Pol
i pasim tingting pinis long em i laik abrusim Efesus, long wanem, em i no laik lusim planti taim long provins Esia. Em i laik hariap. Sapos inap, em i laik lukim Bikpela De Bilong Pentikos‡
long Jerusalem.
Pol i tok gutbai long ol hetman bilong sios long Efesus
17
Mipela
i kamap long taun Miletus na Pol i salim tok i go long ol hetman bilong sios long Efesus. Em i singautim ol i kam lukim em.§ 18
Ol
i kamap pinis, orait em i tokim ol olsem,
“Yupela yet i save long ol pasin mi bin mekim long namba wan taim mi kamap long Esia, na long olgeta taim mi stap wantaim yupela. 19
Yupela
i save, planti taim ol Juda i pasim tok long daunim mi, na dispela i givim mi planti bel hevi na traim na mi krai planti taim. Tasol mi daunim nem bilong mi olgeta, na mi mekim wok bilong Bikpela. 20
Na mi no surik long autim olkain gutpela tok inap long helpim yupela. Na long ol bung bilong ol manmeri na long olgeta haus bilong yupela tu, mi bin skulim yupela. Em yupela i save. 21
Oltaim mi bin autim tok strong long ol Juda na long ol Grik, long yumi mas tanim bel i go long God, na yumi mas bilip long Bikpela bilong yumi Jisas. 22
Orait
harim. Nau Holi Spirit tasol i mekim na mi mas i go long Jerusalem. Wanem samting bai i kamap long mi long Jerusalem, em mi no save. 23
Dispela
tasol mi save. Long olgeta ples mi go long en, Holi Spirit i save autim tok long mi olsem, kalabus na planti hevi i wetim mi.
24
“Tasol
mi no ting laip bilong mi em i namba wan samting. Mi no strong tumas long holimpas laip bilong mi. Nogat. Mi laik bihainim dispela rot mi wokabaut long en na pinisim dispela wok mi bin kisim long Bikpela Jisas. Dispela wok em bilong autim tok long gutnius bilong marimari bilong God.
25
“Orait ol brata, harim. Bipo mi stap namel long yupela, na mi autim tok bilong kingdom bilong God. Tasol nau mi save, bihain yupela olgeta bai i no inap lukim pes bilong mi moa. 26
Olsem
na mi laik tokaut klia long yupela nau. Sapos wanpela namel long yupela em i lus, dispela em i no asua bilong mi, 27
long wanem, mi no bin surik long autim olgeta tingting bilong God long yupela. 28
Yupela
i mas was gut long yupela yet, na long olgeta manmeri bilong sios bilong God, em ol dispela manmeri em i bin baim long blut bilong Pikinini bilong em yet. Na Holi Spirit i makim yupela i stap wasman bilong ol dispela sipsip bilong God. 29
Mi
save, taim mi lusim yupela na mi go pinis, ol weldok nogut tru bai i kam namel long yupela, na ol bai i bagarapim ol sipsip. 30
Na
sampela man bilong yupela yet bai i kirap na mekim tok giaman nabaut, bilong pulim ol manmeri bilong God i go bihainim ol. 31
Olsem
na yupela i mas was gut oltaim. Yupela i no ken lusim tingting long pasin mi bin mekim. Long tripela yia, long nait na long san, mi no slek long givim gutpela tingting long yupela olgeta wan wan. Na taim mi skulim yupela, wara bilong ai bilong mi i kapsait wantaim.
32
“Nau
mi putim yupela i stap long han bilong God, na mi laik bai yupela i tingim tok bilong marimari bilong em. Dispela marimari em inap strongim yupela, na em inap givim yupela olgeta gutpela samting God i save givim long olgeta manmeri em i bin makim bilong em yet.
33
“Mi
no bin mangal long silva na gol na laplap samting bilong wanpela man. 34
Yupela
yet i save, long han bilong mi yet mi bin mekim wok bilong lukautim mi yet, na bilong helpim ol man i stap wantaim mi tu. 35
Long
olgeta wok mi mekim, mi bin soim yupela olsem, yumi mas bihainim dispela pasin bilong wok strong. Olsem bai yumi inap long helpim ol man i no inap helpim ol yet. Na yumi mas tingim dispela tok Bikpela Jisas yet i mekim. Em i bin tok olsem, ‘Amamas bilong man i givim samting long ol arapela man, dispela i winim amamas bilong man i kisim samting bilong em yet.’ ”
36
Pol
i mekim dispela tok pinis, orait em i brukim skru na i beten wantaim olgeta dispela hetman. 37
Bihain olgeta i krai planti, na ol i holimpas Pol na i givim kis long em. 38
Ol
i sori nogut tru, long wanem, Pol i bin tok long ol bai i no inap lukim pes bilong en moa. Na ol i bringim em i go long sip.