text:
5
Yu garra gudbinji
1 Bambai na wen Jisas bin luk ol detlot pipul, imbin gowap langa wan hil, en imbin jidan deya na, en ola wekinmen blanga im bin jidan olaran langa im, 2 en imbin stat titjimbat olabat.
Gudbala en sedbala taim
Luk 6:20-23
3 “Ol yumob pipul hu meigim miselp lobala langa God, yumob garra gudbinji, dumaji yumob jidan blanga God, en im na garra meigim yumob haibala.
4
“Ol yumob pipul hu oldei kraikrai, yumob garra gudbinji, dumaji God garra album yumob en meigim yumob gudbinji.✡
5
“Ol yumob pipul hu jidan kainbalawei, yumob garra gudbinji, dumaji God garra gibit langa yumob det prais weya imbin pramis.✡
6
“Ol yumob pipul hu brabli wandi dumbat wanim God wandim yumob blanga dum, yumob garra gudbinji, dumaji God garra meigim yumob sedisfaid brabliwei.✡
7 “Ol yumob pipul hu sori langa najalot pipul, wal yumob garra gudbinji, dumaji God garra sori langa yumob du.
8
“Ol yumob pipul hu jidan raitwei insaid langa yumob hat, yumob garra gudbinji, dumaji yumob garra luk God.✡
9 “Ol yumob pipul hu oldei kadimat pipul wen dei agamin en faitabat, yumob garra gudbinji, dumaji God garra meigim yumob jidan san blanga im.
10
“Ol yumob pipul hu abumbat trabul brom dumbat wanim God wandim yumob blanga dum, yumob garra gudbinji, dumaji yumob jidan blanga God, en im na garra lukaftumbat yumob.✡
11
“If pipul tok nogudbalawei langa yumob, en dei meigim trabul blanga yumob, en dei tokabat yumob, dumaji yumob bulurrum mi, wal yumob garra gudbinji, dumaji ola grengrenfathamob blanga detlot pipul bin dumbat lagijat du langa ol detlot speshalwan mesinja blanga God.✡ 12
En wen detkain ting garra hepin langa yumob, wal yumob garra hepi en gudbinji, dumaji God garram det prais redi blanga yumob langa hebin.”✡
Solt en lait
Mak 9:50; Luk 14:34,35
13 “Wal yumob pipul hu wandi bulurrum God, yumob garra jidan difrinwei brom ola najalot pipul.
“Yumob jinggabat det solt na. Det solt im gudwan. Bat if det brabli soltipat im gowei, wal yu kaan meigim det solt go soltiwan mowa, en det solt im nogud blanga enijing na. Yu garra tjakidawei det solt langa graun, en ola pipul garra pudumbut langa det solt. Wal yumob garra jidan jis laik det gudwan solt en nomo slekbek.✡
14 “Yumob pipul hu wandi bulurrum God, yumob garra jidan jis laiga lait blanga shoum ola pipul langa dijan kantri det trubalawei blanga God.
“Yumob jinggabat na. Ola pipul gin luk brabliwei det lait langa det taun weya im jidan ontop langa hil. En im lagijat du wen pipul luk langa yu. Dei garra luk det ekshan blanga yu weya yu bulurrum det wei blanga God, en dei garra sabi det wei blanga God brabliwei na.✡
15
“Nobodi kaan laidim lemp en blandim. Yu kaan pudum det lait andanith langa baskit. Yu garra pudum det lemp langa top weya ola pipul garra luk det lait wen dei gowin insaid.✡ 16
En im lagijat na langa yu laif du. Yu garra jidan gudbalawei, en wen ola pipul luk langa yu, dei garra luk ola gudbala ting weya yu oldei dumbat, en dei garra gibit theingks langa wi Dedi langa hebin.”✡
Jisas en det Juwish lowa
17 “Wal yumob jinggabat na wotfo aibin kaman. Ai nomo bin kaman blanga tjakidawei detlot lowa en ola wed weya detlot speshalwan mesinja blanga God bin raidimdan. Aibin kaman blanga streitinimap det lowa brabliwei en blanga shoum yumob det trubala mining wanim God bin tok.
18 “Trubala ai dalim yumob. Nomo eni lowa blanga God kaan binij. Wen dijan graun en hebin garra binij, en wen det nyubala graun en hebin garra kamdan, wal det taim na det lowa garra binij.
19 “Ai dalim yumob. If enibodi breigim eni lowa blanga God, en if im dalim najalot pipul blanga breigim det lowa, wal im kaan jidan haibala langa hebin. Bat if enibodi bulurrum det lowa blanga God, en if im dalim najalot pipul blanga bulurrum det lowa, wal God garra meigim im haibala langa hebin.
20 “Trubala ai dalim yumob. Ol detlot lowamen en serramonimen oldei dumbat gudbala ting blanga meigim miselp haibala langa ola pipul. Bat tharran im nogud. If yu wandi go langa hebin, yu garra dumbat detlot gudbala ting blanga meigim God gudbinji, nomo blanga meigim miselp haibala.”
Det lowa blanga medrim
21
“Wal yumob bin irrim det wed weya bin jidan longtaimwan weya im tok, ‘Yumob nomo lau blanga medrim enibodi. If yu medrim enibodi, wal dei garra deigim yu langa kot, en afta dei garra panishim yu.’✡
22 “Wal tudei ai dalim yumob. If yu gitwail langa enibodi insaidwei, wal dei garra kotim yu blanga tharran. En if yu tok nogudbalawei langa enibodi, en if yu meigim miselp haibala langa im, wal dei garra kotim yu blanga tharran du. En if yu tok nogudbalawei langa enibodi dumaji yu wandi ardim im filing brabliwei, wal yu garra faindim miselp langa helfaiya bambai.
23 “Wen yu go langa det speshalwan pleis blanga gibit ofring langa God, yu garra jinggabat det sambodi, 24 en if yubin dum enijing blanga meigim im nogudbinji, wal yu garra libum det ofring, en yu garra gobek langa det sambodi en sei sori langa im, en afta yu gin gobek en gibit det ofring langa God.
25 “If yu meigim sambodi nogudbinji, en if im wandi deigim yu langa kot blanga meigim yu peiyim im mani, wal mobeda yu go langa im en streitinimap det agamin en sei sori langa im bifo im deigim yu langa kot, dumaji if dei kotim yu, wal dei garra faindim yu gilti, en det blijiman garra pudum yu langa jeil, 26 en deya na yu garra jidan raidap yu peiyim det mani.”
Det lowa blanga silip garram hasbin o waif
27
“Wal yumob bin irrim det wed weya im tok, ‘Yumob nomo lau blanga silipsilip garram enibodi, oni yu waif o yu hasbin.’✡
28 “Wal tudei ai dalim yumob. If enibodi luk langa najawan gel en wandim im, wal im jis laik imbin silip garram im olredi, en im gilti.
29
“Yumob jinggabat na. If det ai blanga yu meigim yu dum nogudbala ting, wal mobeda yu libum det nogudbala ting jis laik yu deigimat det ai, dumaji im nogud blanga yu if yu jidan langa det helfaiya garram dubala ai. Mobeda yu jidan langa gudbala pleis garram oni wanbala ai.✡ 30
En if det bingga blanga yu meigim yu dum nogudbala ting, wal mobeda yu libum det nogudbala ting jis laik yu kadimof det bingga, dumaji im nogud blanga yu if yu jidan langa det helfaiya garram dubala bingga. Mobeda yu jidan langa gudbala pleis garram oni wanbala bingga.”✡
Det lowa blanga merrit
Methyu 19:9; Mak 10:11,12; Luk 16:18
31
“Wal yumob bin irrim det najawan wed weya im tok, ‘If eni men jandimwei im waif, wal im garra gibit im waif det peipa blanga dalim im waif im garra jandimwei im.’✡
32
“Wal tudei ai dalim yumob. If eni men jandimwei im waif, en if det gel merrit langa najawan men, wal det feswan hasbin bin meigim rong blanga det gel, en det sekanwan hasbin hubin merrit langa det seim gel, bin meigim rong blanga det gel du. Bat if det gel bin silip garram najawan men bifo im hasbin bin jandimwei im, wal det gel bin meigim rong miselp.”✡
Det lowa blanga pramis
33
“Wal yumob bin irrim det wed weya bin jidan longtaim weya im tok, ‘If yubin meigim pramis langa enibodi, en if yubin yusum det neim blanga God blanga bekimap det wed blanga yu, wal yu garra duwit.’✡
34
“Wal tudei ai dalim yumob. Wen yu tok enijing o meigim pramis, yu nomo lau yusum God neim eniwei blanga bekimap miselp en meigim det wed blanga yu strongbala. En yu nomo lau yusum det neim blanga hebin du, dumaji im det pleis blanga God.✡ 35
En yu nomo lau yusum det neim blanga eni kantri, dumaji ola kantri olabat blanga God. En yu nomo lau yusum det neim blanga Jerusalem, dumaji det taun im blanga det brabli haibala King.✡ 36
En yu nomo lau yusum det neim blanga yu ronselp, dumaji yu nomo bin meigim miselp. 37
Yu kaan toktok eniwei blanga meigim det wed blanga yu strongbala. Yu garra jis tok streidat wanwei. Wen yu tok yuwai, yu garra tok yuwai, en wen yu tok nomo, yu garra tok nomo. En if yu edimap mowa wed blanga bekimap miselp, wal ol detlot wed kaman brom det dibuldibul.”
Det lowa blanga peibek
Luk 6:29,30
38
“Wal yumob bin irrim det wed weya im tok, ‘If enibodi dum nogudbala ting langa yu, wal yu garra peiyimbek im blanga det nogudbala ting. If imbin bastim yu ai o breigim yu tuth, wal yu garra bastim im ai en breigim im tuth du.’✡
39 “Wal tudei ai dalim yumob. If enibodi dum nogudbala ting langa yu, wal yu kaan peiyimbek im. If enibodi hitim yu langa yu feis, wal yu kaan hitimbek im. Yu garra larram im hitim yu mowa. 40 En if enibodi deigim yu langa kot blanga pulumat yu enijing, wal yu kaan agamin langa im. Yu garra gibit im wanim im wandim. 41 En if eni solja dalim yu blanga garrimap enijing blanga im 1 kilomita, wal yu garra garrimap det enijing blanga im 2 kilomita. 42 En if enibodi askim yu blanga gibit im enijing, wal yu kaan jidan gridi. En if enibodi askim yu blanga yusum enijing blanga yu, wal yu garra gibit im det ting.”
Det lowa blanga ola enami
Luk 6:27,28,32-36
43
“Wal yumob bin irrim det wed weya bin jidan longtaimwan weya im tok, ‘Yu garra laigim ola kantrimen blanga yu, en yu garra heidim ola enami blanga yu.’✡
44 “Wal tudei ai dalim yumob. Yu garra laigim ola enami blanga yu, en yu garra prei blanga detlot pipul hu dum olkain nogudbala ting langa yu. 45 En wen yu dum lagijat langa olabat, yu meigim miselp brabli san blanga det Dedi blanga wi langa hebin, dumaji im laigim ebribodi, en im oldei meigim det san shain mijamet langa ola gudbala en nogudbala pipul, en im oldei jandim det rein mijamet langa ola gudbala en nogudbala pipul du.
46 “Wal if yu laigim detlot gudfren hu laigim yu, en yu nomo laigim detlot bedfren hu nomo laigim yu, wal God kaan gibit yu prais blanga tharran, dumaji ola pipul hu nomo bulurrum God laigim ola gudfren hu laigim olabat du.
47 “En if yu tok gudei langa yu gudfren olabat, bat yu nomo tok gudei langa ola najalot pipul, wal God kaan gibit yu prais blanga tharran, dumaji ola nogudbala pipul tok gudei langa olabat gudfren du.
48
“Yumob sabi? Det Dedi blanga wi langa hebin im brabli gudbala, en wi garra jidan brabli gudbala seimwei laik im.”✡


c: text/html

text:
Daonlodem ol sing mo serem long ol fren blong yu.
Daonlodem ol sing wanwan
Daonlod God Is Love
Daonlod Lologena Sa Yesu
Daonlod Naga Taga Pe Supe
Daonlod Narin Sipsip
Daonlod Otama
Daonlod Pogos Moki Ea Sau Malena
Daonlod Tekekara Ma
Daonlod Veve Piavi Re
Daonlod Visena Na Worworena
Daonlod Yesu Sumon Inu
Daonlod Yesu Supe Sitom Ita
Daonlod Yoko Ntewa Kila Soma Mrapa
Daonlodem olgeta sing wantaem
Download Now Hemia i wan ‘zip file’ we i holem olgeta sing insaed long hem wantaem. Presdem hemia nomo sipos yu save hao blong openem wan zip long fon o komputa blo yu. Sipos yu no save hao blo mekem, yu save folem tok ia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nasonal Weta: Thursday 11 June
Ol aelan long Not bae oli ekspektem ren mo samtaem hevi ren long tedei.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Department i talem se be long ol narafala pat blong kaontri i sud gat klaodi kondisen wetem janis blong smol ren i save foldaon.
Duti Weta Fokasta long Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Department i talem se fres win bae i bloa ova long grup.
Hem i talem se maximum tempereja long tedei bae hem i stap long 27 dikri daon long saot i ko kasem 31 dikri antap long not.
Duti Weta Fokasta ia i talem se minimum tempereja long tedei bae hem i stap long 22 dikri daon long saot i ko kasem 24 dikri antap long not.
Hem i talem se long solwora, win bae i bloa i kam long is i ko long saotis wetem spid blong 21 kasem 30 knot. Solwora bae hem i raf wetem wan haet blong 2.5 kasem 3.0 mita ova long Saoten, Channel mo pat blong sentrol wota. Mbe long solwora long ol narafala pat blong kaontri, win bae hem i bloa i kam long is i ko long saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot. Mo haet blong solwora bae i stap long 2.0 mita.


text:
1Jisas wantaim ol disaipel bilong en i kamap klostu long Jerusalem, na ol i kamap long ples Betfage na Betani, long maunten Oliv. Na Jisas i salim tupela disaipel
2na i tokim tupela olsem, “Yutupela go long dispela ples nau yumi lukluk long en. Yutupela go long dispela ples, na wantu bai yutupela i lukim wanpela yangpela donki ol i pasim i stap. I no gat wanpela man i bin sindaun long en bipo. Lusim rop na bringim donki i kam.
3Na sapos wanpela man i askim yutupela, ‘Bilong wanem yutupela i kisim donki i go?’, orait yutupela i mas bekim tok olsem, ‘Bikpela i gat wok long en, na em bai i salim i kam bek kwiktaim.’”
4Orait tupela i go, na tupela i lukim wanpela yangpela donki i sanap i stap long rot. Ol man i bin pasim dispela donki i stap klostu long dua bilong wanpela haus. Orait tupela i lusim rop long en.
5Na ol man i sanap klostu ol i askim tupela olsem, “Yutupela i laik mekim wanem na yutupela i lusim dispela donki?”
6Na tupela i bekim tok olsem Jisas i bin tokim tupela. Na ol i orait long tupela i ken kisim donki i go.
7Orait tupela i bringim donki i kam long Jisas. Na tupela i putim longpela klos bilong tupela antap long en, na Jisas i sindaun long en.
8Na planti man i rausim longpela klos bilong ol na lainim long rot. Na sampela i go long gaden na katim ol han bilong diwai na putim long rot.
9Na ol manmeri i wokabaut i go paslain long Jisas wantaim ol manmeri i wokabaut i kam bihain, olgeta i wok long singaut olsem, “Amamas long God. God i ken mekim gut long dispela man i kam long nem bilong Bikpela.
10God i ken mekim gut long dispela king i laik bosim yumi nau, em king i kam long lain bilong tumbuna bilong yumi, Devit. Litimapim nem bilong God Antap Tru!”
11Na Jisas i kamap long Jerusalem, na em i go insait long banis bilong tempel, na i lukluk raun long olgeta samting. Tasol nau san i laik i go daun, olsem na em i go bek long Betani wantaim ol 12-pela disaipel bilong en.
12Long de bihain ol i lusim Betani na i kam yet, na Jisas em i hangre.
13Em i lukim wanpela diwai fik i sanap longwe liklik na i gat planti lip. Orait em i go klostu long diwai bilong painim sampela kaikai, tasol em i no lukim wanpela kaikai i stap long en. Nogat. Ol lip tasol i stap, long wanem, em i no taim bilong ol diwai fik i karim kaikai.
14Na Jisas i tokim dispela diwai olsem, “Yu no ken karim kaikai moa na ol man i kaikai. Nogat tru.” Na ol disaipel bilong en ol i harim dispela tok.
15Jisas wantaim ol disaipel i go kamap long Jerusalem. Na Jisas i go insait long banis bilong tempel na i stat long rausim ol man i mekim wok bisnis i stap long dispela hap. Em i kapsaitim ol tebol bilong ol man i wok long senisim mani, wantaim ol sia bilong ol man i wok long salim ol pisin.
16Na em i tambuim ol long ol i no ken karim ol samting na wokabaut i go i kam insait long banis bilong tempel.
17Na em i tokim ol olsem, “Buk bilong God i gat tok olsem, ‘Haus bilong mi bai i stap haus bilong ol manmeri bilong olgeta kantri i ken i kam long en na beten long mi.’ Tasol yupela i mekim em i kamap olsem ples hait bilong ol stilman.”
18Ol bikpris wantaim ol saveman bilong lo ol i harim dispela tok, na ol i stat long painim rot bilong kilim Jisas i dai. Ol i mekim olsem, long wanem, ol i pret long em. Long wanem, olgeta manmeri i save kirap nogut tru long tok em i save mekim.
19Na long apinun Jisas wantaim ol disaipel ol i lusim Jerusalem na i go.
20Long de bihain long moningtaim tru Jisas wantaim ol disaipel i wokabaut i go, na ol i lukim dispela diwai fik i drai pinis. Ol lip wantaim rop bilong en olgeta i drai pinis.
21Na Pita i tingim dispela samting Jisas i bin mekim, na em i tok, “Tisa, lukim. Asde yu tok long dispela diwai fik i mas bagarap. Na nau em i drai pinis.”
22Na Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela i mas bilip long God.
23Wanpela man inap tokim dispela maunten olsem, ‘Yu kirap na yu kalap i go daun long solwara.’ Sapos dispela man i no gat tupela bel, tasol em i bilip tru long dispela samting bai i kamap olsem em i tok, orait mi tok tru long yupela, dispela samting bai i kamap olsem em i tok.
24Na sapos yupela i mekim prea na i beten long kisim wanpela samting, na sapos yupela i bilip tru olsem, yupela bai i kisim dispela samting, orait mi tokim yupela, dispela samting bai i kamap olsem yupela i tok.
25“Taim yupela i sanap na mekim prea, na yupela i tingim wanpela rong wanpela man i bin mekim long yupela, orait yupela i mas lusim rong bilong dispela man. Olsem na Papa bilong yupela i stap long heven em bai i lusim rong bilong yupela.”
27Jisas wantaim ol disaipel i kamap gen long Jerusalem. Na Jisas i wokabaut insait long banis bilong tempel, na ol bikpris wantaim ol saveman bilong lo na ol hetman ol i kam long em.
28Ol i askim em olsem, “Yu kisim dispela namba na strong we na yu mekim ol dispela samting? Husat i givim dispela namba long yu na i tokim yu long mekim dispela wok?”
29Na Jisas i tokim ol olsem, “Mi tu mi laik askim yupela long wanpela samting. Na sapos yupela i bekim stret askim bilong mi, orait bai mi tokim yupela long husat i givim mi namba bilong mekim ol dispela wok.
30Taim Jon i baptaisim ol man, yupela i ting em i samting bilong heven, o em i samting bilong ol man tasol? Yupela bekim tok long mi.”
31Orait ol i toktok long ol yet olsem, “Sapos yumi tok, ‘Em i samting bilong heven,’ em bai i tok, ‘Orait bilong wanem yupela i no bin bilip long em?’
32Tasol sapos yumi tok, ‘Em i samting bilong man tasol,’ bai dispela tok tu i no inap.” Ol i tok olsem, long wanem, ol i pret long ol manmeri. Olgeta manmeri i ting Jon em i profet tru.
33Olsem na ol i bekim tok bilong Jisas olsem, “Mipela i no save.” Na Jisas i tokim ol olsem, “Mi tu mi no ken tokim yupela long husat i givim mi namba na mi mekim dispela wok.”


text:
ai i raun
Oloman! Planti samting i fit insait long tupela de tasol: Yu inap statim de wantaim planim sampela liklik diwai lg gaden blg pasto. Bihain Gertrud mitupela givim sixti lg highway № 7 na 6. Mipela bin draiv i go 300km not na joinim birthday pati blg wasmama blg pikinini meri blg. mipela. Neks de funeral ceremony na baptais i wetim mi. Long nait brass na wind orchestra lg Memmingerberg ol i invaitim mipela lg harim spring concert. Olsem dekoresin ol i droim bikpela piksa long tupela haus i gat namba no histori lg ples: haus lotu na wanpela haus bipotaim tru blg gavaman. Long mun Epril taim o ron na planti senis i kamap kwiktaim. Kain olsem klaimet. Insait long wanpela de san i inap hatim yu gut tru na neks minit ol klaut i tromoi ren i kamap ais lg yu.


text:
God i soim yumi as bilong plen bilong Em.
Sapos yumi skelim gut bai yumi klia olsem, dispela graun em i no gutpela tumas. Yu tingim. Long planti hap i gat korapsen i stap, na long ol wanwan ples skul na haus sik i pundaun, na rot i bagarap, na long ol wanwan taun na rot ol raskol i save givim hevi long yumi. Pe bilong olgeta samting i go antap, tasol pe bilong kopi i go daun, na i hat long yumi kamapim liklik sop mani bilong lukautim femili bilong yumi.
Yu tingim sindaun bilong yumi. Long ples i gat planti pasin nogut i kamap long sait bilong marit. Planti bois bilong yumi ol i no sindaun gut na ol i save mekim pasin nogut raun nabaut long ples. I gat kros na pait na stil pasin na tok nogut na spak pasin na ol kainkain pasin nogut i save spoilim sindaun bilong yumi olgeta manmeri.
Mi tok pinis, dispela graun i no gutpela tumas.
Tasol, nau moning mi laik strongim yupela, yupela i bin tanim bel na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na i bihainim Em, mi laik strongim yupela olsem, yupela no ken i tingting planti long ol dispela samting. Nogat. Long wanem?
God i gat plen bilong Em i stap na dispela plen bilong Em i no lus na i no pundaun. Nogat. Plen bilong God i wok i go yet.
Ating sampela taim yumi ken i lukluk long ol pasin nogut i save kamap long P.N.G. na long ples na yumi ken i tingim olsem, olgeta samting i bagarap pinis. Tasol nogat. God i gat plen bilong Em i stap na dispela plen bilong Em i no lus na i no pundaun, nogat, plen bilong God i wok i go yet.
Na long sait bilong tok bilong God, yumi save lukim planti lotu i stap na planti i lusim trupela tok bilong God longtaim pinis na ol i bihainim tingting na tisim bilong ol yet na ol i tingting tasol long bihainim misin pasin tasol na ol i no laik save long God trutru na bihainim Em trutru. Na taim yumi lukim dispela samting yumi ken i tingim olsem, Tok bilong God i pundaun pinis na i bagarap olgeta.
Tasol nogat. God i gat plen bilong Em i stap na dispela plen bilong Em i no lus na i no pundaun, nogat, plen bilong God i wok i go yet.
Lukim Efesus 1:9-10. God i gat plen bilong Em i stap. Pastaim dispela plen bilong Em i hait na yumi no klia long plen bilong God. Pastaim yumi no klia long plen bilong God bikos long bipo God i no bin putim plen bilong Em long ples klia. Tasol nau yumi ken i klia long plen bilong God bikos nau God i bin soim yumi plen bilong Em. Pastaim yumi no klia long olgeta samting God i laik wokim, pastaim yumi no klia long olgeta samting long plen bilong God, tasol nau, God i bin putim olgeta samting bilong plen bilong Em long ples klia na nau yumi ken i save.
Na dispela plen i no lus na i no pundaun. Nogat. Long rait taim stret, taim God i bin makim pinis, long rait taim stret olgeta samting God i bin plenim bai kamap tasol. Sampela taim yumi tingim olsem olgeta samting i bagarap pinis na i pundaun pinis. Tasol nogat. Olgeta samting long plen bilong God i save kamap long taim God i bin makim. God i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong mekim olgeta samting bilong plen bilong Em i kamap long taim God i makim.
Lukim lain 11-12 liklik. God i save bosim na kontrolim olgeta samting. Em i no bosim na kontrolim wanwan samting tasol, nogat. Em save bosim na kontrolim olgeta samting, na Em save bosim na kontrolim olgeta samting inap long laik na plen bilong Em. God i bihainim plen bilong Em tasol na Em i bosim na kontrolim olgeta samting.
Planti manmeri i tok olsem, “Seten em i bosman bilong dispela graun – Seten i save bosim olgeta samting bilong dispela graun.” Tasol dispela i no tru. God yet i bosim na kontrolim olgeta samting. Em i gat plen bilong Em i stap na Em i bosim na kontrolim olgeta samting bilong kamapim olgeta samting Em i bin plenim.
Yumi no ken i lukluk tasol long ol samting bilong dispela graun na larim ol samting yumi lukim long ai bilong yumi i stiaim tingting bilong yumi. Nogat. God i gat plen bilong Em i stap na dispela plen bilong God i wok i go yet. Olsem na, yumi mas larim tok bilong God i stiaim tingting bilong yumi.
Taim yumi lukim ol samting bilong dispela graun, yumi lukim ol samting long antap skin tasol. Tasol long baksait bilong ol samting yumi lukim plen bilong God i stap, na God i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong kamapim olgeta samting bilong plen bilong Em. Yumi no ken i lusim tingting long dispela. Maski wanem samting i kamap yumi mas klia olsem plen bilong God i stap na dispela plen i wok i go yet. Em i no lus na em i no pundaun. Nogat. Em i stap yet na i wok i go yet.
Olgeta samting long plen bilong God bai kamap long taim God yet i bin makim. Olsem na, yumi ken i trastim God na trastim plen bilong God. Yu save, olgeta samting i no bagarap na pundaun, nogat tru. God i bihainim plen bilong Em na Em i wok yet long kamapim olgeta samting bilong plen bilong Em, na olgeta samting long plen bilong Em bai kamap long rait taim God i bin makim. Olsem na, yumi ken i trastim God long olgeta samting, maski wanem samting i kamap long yumi. Yumi ken i trastim plen bilong God. Yumi ken i trastim God bikos Em yet i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong kamapim olgeta samting bilong bikpela na gutpela plen bilong Em.
Orait, yumi bin toktok planti olsem, God i gat plen bilong Em i stap. Tasol dispela plen em i wanem samting? God i plenim wanem samting? As bilong plen bilong God em i wanem samting? Orait, as bilong plen bilong God i olsem……
Lukim lain 9-10.
Olgeta samting bilong heven na bilong dispela graun bai kamap wanpela na i stap aninit long wanpela hetman na dispela hetman Em i Jisas Krais.
God i gat plen, na as bilong plen bilong God i olsem, olgeta samting long heven na long dispela graun bai kamap wanpela samting na i stap aninit long wanpela hetman na dispela hetman Em i Jisas Krais.
God Em i laik bungim olgeta samting bilong heven wantaim olgeta samting bilong dispela graun na kamapim wanpela nupela samting. Em i laik kamapim wanpela nupela komyuniti we olgeta manmeri bilong dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bai i stap aninit long wanpela hetman, Jisas Krais. Dispela em i bikpela plen bilong God.
Bihain, dispela graun nau yumi stap long em bai pinis wantaim ol kainkain komyuniti bilong dispela graun. Olgeta bai pinis na wanpela nupela samting bai kamap. Na long dispela nupela samting wanpela nupela komyuniti bai i stap, na olgeta manmeri long dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bai i stap aninit tru long Jisas Krais.
Long dispela as tasol, God i bin makim yumi na pasim yumi long Krais na Krais i mekim wok bilong baim pe bilong sin bilong yumi na God Em i fogivim yumi na Em i adoptim yumi na mekim yumi kamap pikinini long femili bilong Em. Yu save, God Em i wokim ol dispela samting bilong kamapim dispela wanpela nupela komyuniti, na bihain God bai bungim dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting long heven, na olgeta bai i stap wanpela tasol, na olgeta bai i stap aninit long Jisas tasol. Olgeta narapela samting bai pinis, na dispela nupela samting wantaim dispela nupela komyuniti bai i stap tasol.
Na yu save, nau olgeta samting i no stap wanpela, nau olgeta manmeri i no aninit long Krais.
Yu tingim. Wanpela hauslain i save kros pait wantaim narapela hauslain. Wanpela brata i tok nogut long narapela brata. Wanpela femili i mekim nogut long narapela femili. Pikinini i no save rispektim papamama bilong ol na i stap gut wantaim. Long sait bilong marit, man na meri i no save sindaun gut olgeta. Kros i save kamap na paul pasin i save kamap na marit i save bruk. Planti manmeri i save kisim hevi long marit. Na ol yangpela bois i save paul wantaim ol yangpela meri na ol i save spoilim ol yangpela meri.
Olgeta samting long dispela graun i bruk pinis. Na yu lukim, planti manmeri i save givim baksait long Krais tasol. Long dispela graun olgeta samting i bruk na ol planti manmeri i givim baksait long Krais. Dispela samting yumi stap long em, dispela graun, em i nogut pinis.
Tasol God i gat plen bilong Em i stap. Na dispela plen bilong God i olsem, Em bai pinisim ol dispela olpela samting na Em bai kamapim ol nupela samting. Em bai kisim ol wanwan manmeri long ol wanwan hap na long ol wanwan kala skin na long ol wanwan tok ples na Em bai pasim ol long wanpela komyuniti na ol bai i stap aninit tru long Krais. Bai God i pasim olgeta samting bilong heven na olgeta kainkain manmeri bilong dispela graun na Em bai kamapim wanpela nupela samting. Em bai kamapim wanpela nupela komyuniti we olgeta manmeri na olgeta samting i stap aninit tru long wanpela hetman, Jisas Krais. Long dispela nupela samting i no gat gavman i stap. Nogat. Krais Em i olsem “gavman” na olgeta samting bai i stap aninit long Krais tasol.
Dispela em i plen bilong God. God i save bosim na kontrolim olgeta samting bikos bihain long rait taim God i bin makim, Em bai kisim na pasim olgeta samting bilong heven wantaim ol samting bilong dispela graun na kamapim wanpela nupela samting na wanpela nupela komyuniti we olgeta manmeri na olgeta samting bai i stap aninit long Jisas.
Dispela em i bikpela na gutpela plen bilong God. Na yumi ken i lukim God i wok long bihainim dispela plen bilong Em nau.
Yes, yumi ken i witnisim dispela wok bilong God nau. God Em i no sindaun nating na wetim dispela taim Em i bin makim bilong kamapim ol dispela samting, nogat. Nau God i save wok long kisim na pasim ol kainkain manmeri long wanpela nupela samting, long wanpela nupela komyuniti we ol i stap aninit tru long Krais. Yumi ken i lukim dispela plen bilong God nau. Yumi ken i lukim dispela wok bilong God nau.
Mi bin lukim. Mi lukim God i kisim wanpela mejistret bilong ples na Em i kisim wanpela stilman ol i bin kalabusim em long dispela stil pasin bilong em – God i bin kisim dispela tupela man na Em i pasim tupela long wanpela nupela komyuniti. Mi lukim God i kisim wanpela yangpela man na Em i kisim wanpela lapun meri na God Em i pasim tupela long wanpela nupela komyuniti. Mi lukim God i kisim wanpela meri long wanpela hauslain na mi lukim God i kisim wanpela meri bilong narapela hauslain na God Em i pasim tupela long wanpela nupela komyuniti. Mi lukim God i kisim wanpela meri i bin raun long planti misin na God Em i kamautim em long ol misin pasin na Em i pasim dispela meri long wanpela nupela komyuniti.
Yu save long dispela tok bilong mi o nogat? Yes, mi tok long wok God i bin mekim long hia long ples. God i bin kisim ol wanwan kain man na meri na boi na gel na Em i pasim ol long wanpela nupela komyuniti we ol i stap aninit long Jisas Krais.
Na bihain, God bai pasim sampela manmeri moa – ol sampela manmeri bilong ol narapela hauslain bilong PNG. Yu save, dispela em i plen bilong God – God i save wok long kisim ol wanwan manmeri na pasim ol long wanpela nupela komyuniti, na bihain God bai pasim ol dispela nupela komyuniti wantaim olgeta samting bilong heven, na olgeta bai i stap wanpela tasol na olgeta bai i stap aninit long Krais.
Na yu save long nem bilong dispela nupela komyuniti God i wok long kamapim o nogat? Nem bilong em, em i sios. Dispela nupela komyuniti em i sios bilong God. Dispela nupela komyuniti God bai bungim long bihain long rait taim Em i bin makim, em i sios bilong God.
Tasol tu, taim God i kisim wanwan manmeri na kamautim ol long olpela komyuniti bilong ol long dispela graun na Em i pasim ol long wanpela nupela komyuniti, orait Em i kamapim liklik bilong dispela bikpela komyuniti Em bai bungim long bihain. Sios God i wok long kamapim long wanwan hap em i liklik bilong dispela bikpela sios God bai kamapim long bihain. Dispela sios nau God i wok long kamapim long hia long ples em i liklik bilong dispela bikpela sios God bai bungim long bihain long rait taim Em i bin makim.
Olsem na, yumi mas klia olsem, misin em i no sios, na haus lotu em i no sios. Nogat. Ol dispela manmeri God i bin pikim na pasim long Krais bai ol i stap holi na i no gat asua na Krais i dai bilong baim pe bilong sin bilong ol na God i bin adoptim ol na givim bilip long ol na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na ol i lavim na bihainim Em, ol dispela manmeri ol i sios bilong God. Ol dispela manmeri ol i nupela komyuniti bilong God. Taim God i kisim ol dispela manmeri i kam na bungim ol long nupela komyuniti, em nau, God i kamapim sios.
Olsem na, yumi no ken i tingim sios em i samting we i gat haus lotu i stap, na ol i putim ol naispela klos, na ol i gat paris na seket miting i stap, na ol i save kamapim kemp na ol wanwik bung, na i gat nem na bikpela hetkwatas na ol dispela kain samting i stap. Nogat. Sios bilong God em i dispela nupela komyuniti God yet i bin makim na pikim na pasim long Krais na Em i kisim ol i kam na pasim ol wantaim na ol i stap nupela komyuniti na ol i stap aninit tru long Jisas Krais.
Na tu, yumi mas klia olsem, God i no save raun long dispela graun bilong grisim ol manmeri long tanim bel na i stap aninit long Em. Nogat! God i no save raun long dispela graun na sekim ol lotu manmeri na ol i stap gutpela manmeri o nogat. Nogat. God i no save mekim olsem. God i no save resis wantaim Seten bilong grisim ol manmeri. Nogat!
God Em i bosim na kontrolim olgeta samting na Em yet i save makim na pikim na wokim olgeta samting bilong kamapim nupela komyuniti bilong Em, bilong kamapim sios bilong Em. Na long rait taim stret Em bai bungim olgeta nupela komyuniti wantaim olgeta samting long heven na long graun, na wanpela samting bai i stap tasol, na wanpela komyuniti bai stap tasol we olgeta manmeri na olgeta samting bai i stap aninit tru long Jisas.
Harim. God Em i wok long dispela samting, na yumi God i bin pasim long dispela nupela komyuniti, yumi mas wok long dispela samting tu. Mi minim olsem, yumi mas sindaun gutpela wantaim. God i bin makim na pikim yumi na Em i pasim yumi long dispela nupela komyuniti bilong Em, olsem na, yumi mas sindaun gutpela wantaim. Yumi no ken i putim wanblut bilong yumi paslain. Nogat. Yumi mas putim ol dispela manmeri God i pasim long nupela komyuniti bilong Em paslain. Yumi no ken i putim hauslain bilong yumi paslain long dispela nupela komyuniti bilong God. Nogat. Dispela nupela komyuniti i mas paslain long hauslain bilong yumi.
Dispela nupela komyuniti bilong God, trupela sios bilong God, em i nambawan samting bilong God. God i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong kamapim dispela nupela komyuniti – dispela nupela komyuniti em i as bilong olgeta wok God i save mekim na dispela nupela komyuniti em i mas nambawan samting bilong yumi tu.
Na narapela samting tu. God i bin pasim yumi long dispela nupela komyuniti bai yumi stap aninit long Krais. Olsem na, yumi mas i stap aninit long Krais. Yumi mas harim tok bilong Em na bihainim tok bilong Em. Tok bilong Jisas i mas nambawan samting bilong yumi. Tok Jisas i mekim i mas stiaim olgeta samting bilong sios bilong yumi na long laip bilong yumi.
Las toktok.
Yumi tok pinis, bikpela plen bilong God em bilong kamapim wanpela nupela komyuniti i stap aninit tru long Krais, na dispela nupela komyuniti em i sios bilong God.
Na yu gat wanem plen i stap long tingting bilong yu? Yu pas tru long plen bilong God o yu gat narapela tingting i stap long tingting bilong yu? Long sios bilong yumi bai yumi bihainim tok bilong Jisas o bai yumi bihainim tingting na pasin bilong misin? Bai yu yusim mani bilong yu na strong bilong yu na ol samting bilong yu bai sios bilong God i ken i gohet o bai yu les long yusim ol samting bilong yu? Bai yumi wok wantaim long dispela plen bilong God o bai yu larim ol dispela i stap long han bilong misineri tasol? Yu gat wanem tingting?
Em tasol.


text:
National Airline isu i mas impruv-Foma Tourism ofisa
Wan Foma tourism ofisa i kol long ol lida blong lukluk serious long isu blong National Airline.
Hemia folem konsen se ol touris bai oli nomo kam afta plante mani we hemi spend blong atraktem olgeta i kambak long Vanuatu.
Richard Kaltonga i talem se hemi soem wan rabis pikja long tourism industry.
“Airline we i stap hemi stap olsem spirit blong yumi, we i givim seves raon long Vanuatu mbe sapos i kat problem olsem ia bae ol nara airline i tekem adventej nao,” Mr Kaltonga i talem.
“Pipol blong nation ia mo kavman i bin investem ol bigfala amaon blong mani tumas long airline ia. Nara wan yumi spend mani long saed blong tourism operesen ovasi. Naoia we COVID i stap mo isu blong national airline hemi bigfala problem from yumi kat wan plen nomo we i tekem ol pipol i kam long kaopntri mo ko aot. Hemi soem wan rabis pikja.
“Sik blong COVID ia hemi spoilem yumi bigwan; Ol tourism kampani olsem ol hotel ia oli mas klos daon from turis i nomo kam, mo mi biliv se oli bin karem ol bigfala loan ia blong developem seves blong olgeta; Mr Kaltonga i talemaot.
“Naoia Air Vanuatu isu i kam bakegen i afektem yumi ol lokol.”
Wan tri haoa flaet i kam long Australia i no longtaem, Air Vanuatu hemi talem sori long ol pasenja from we hemi no save givim kakae long olgeta.
Richard Kaltonga i talem se isu blong Air Vanuatu bae i afektem bigwan tourism.
Mr Kaltonga i talem se wetem ol isu ia tete plante bisnis bae i lusum ol kastoma mo bae COVID rikavari bae i mo hard.
“Sik blong COVID ia hemi spoilem yumi bigwan; Ol tourism kampani olsem ol hotel ia oli mas klos daon from turis i nomo kam, mo mi biliv se oli bin karem ol bigfala loan ia blong developem seves blong olgeta,” Mr Kaltonga i talemaot.
“Naoia Air Vanuatu isu i kam bakegen i afektem yumi ol lokol.
“Airline we i stap hemi stap olsem spirit blong yumi, we i givim seves raon long Vanuatu mbe sapos i kat problem olsem ia bae ol nara airline i tekem adventej nao,” Mr Kaltonga i talem.
“Pipol blong nation ia mo kavman i bin investem ol bigfala amaon blong mani tumas long airline ia. Nara wan yumi spend mani long saed blong tourism operesen ovasi. Naoia we COVID i stap mo isu blong national airline hemi bigfala problem from yumi kat wan plen nomo mo i soem wan rabis pikja.”
Wan economist we i no wantem talemaot nem i talem se isu ia bae i afektem investmen.
“Fes hemi isu blong konfidens long kaontri ia; Taem yu tokbaot investa konfidens, yu nidim wan stable environment,” Hemi talem.
“Turis hemi oraet lelbet hemi kam visit nomo afta i kobak. Mbe Investa hemi nid blong save se bae hemi kam invest long kaontri hemi sef o no.”
Hemi ko hed blong talem se politik hemi kos long ol problem ia.
“Ol jalenj yumi fesem i kam long national airline from i kat politikol i involv long hem; so kwesten i stap se yumi long Vanuatu bae yumi learn wetaem? Yumi learn blong mekem samting professionali.
“Yumi wokem koko naoia bae i bak faea long yumi nao. Yumi luk bae oli tekem aot ol plen. Bae ol kaontri kolosap bae oli luk yumi se wan smol kaontri i nosave hao blong manejem ol commercial mo afea blong national airline blong hem. Mo impoten nao hemi Father Walter Lini hemi bin kriatem airline ia long Independens, mo yumi yet yumi kam yumi spoilem from rabis manejmen mo korapsen blong yumi.”
Chief Executive Ofisa blong Air Vanuatu Atu Finau i talem se i kat ol recovery plan we oli stap wok long hem.


text:
Ol COVID kes long Solomons i stap ko antap yet
Ol health otoriti long Solomon Islands i ripotem 350 konfem kes blong COVID-19 long eli wik ia wetem moa kes i save ko antap.
Radio New Zealand i ripotem se 56 pipol wetem virus ia i admit long hospitol mbe data blong sik ia oli stap kolektem yet.
Wan Senior advisa long Solomon Islands health Ministry, Yogesh Choudry, i talem se i kat evidens blong widespread komuniti transmisen long capital Honiara, kolosap long Malaita Provins mo i save kat threat long West Provins.
“Namba blong ol pipol we oli test positiv hemi wan wok blong ol test kapasiti we i stanap long 200 test wan dei. I kat plante sampol we i stil stap yet blong analysem mo mifala i stap testem wan limit namba blong ol pipol.
“So namba blong ol kes bae i moa hae long wanem mifala i kat naoia,” Dr Choudry i talem.
Prime Minista blong Solomon Islands i anaonsem wan fo dei lokdaon long Honiara Emergency Zone.
Lok daon ia bae i efektiv stat tete long 6pm kasem long January 29 long wiken.
Prime Minista Sogavare i mekem diklaresen ia long adres blong hem long Monday wik ia.
Hemi explenem se lokdaon ia i blong help katem daon spread blong COVID-19 transmisen.
Prime Minista Sogavare i talem se bae oli lukluk long lokdaon ia sapos i nid blong extendem.
Kavman blong Solomon Islands i askem ol residen blong rispektem lokdaon ia mo stap kwaet long ol haos.
Prime Minista Sogavare i talem se ol kes ia i link daerek long ol pasenja mo crew we oli kasem Honiara long Ongong Java long January 10 2022 long ship Awka.
-RNZ/Solomon Islands Broadcasting Corporation-


text:
Nasonal weta: Fraedei 11 September
Patli klaodi mo gudfala weta ova long Vanuatu grup wetem janis blong laet sawa ova long ol pat blong ol aelan blong Shefa mo Tafea.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long is mo saotis truaot long grup.
Top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 23 dikri daon long saot kasem 27 dikri antap long not.
Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 19 dikri daon long saot mo 25 dikri antap long not.
Long solwora, is mo saotis win blong 16 kasem 20 knot bae I bloa. Raf solwora wetem wan haet blong 2.0 mita ova long saoten mo ol janel wota. Saotis win blong 11 kasem 15 knot wetem laet solwora blong wan haet blong 1.0 kasem 1.5 mita ova long everi kostol wota long kaontri.


text:
Buk bilong Profet
Sefanaia
Tok i go pas
Sefanaia i bin autim tok profet bilong en bipo liklik long taim King Josaia i stretim ol kranki pasin ol Juda i bin bihainim long lotu bilong ol (lukim 2 King 22 na 23). Sefanaia i bin tokim ol lain Juda long ol i mas lusim ol dispela pasin i no stret. Sapos nogat, orait God bai i salim bikpela hevi i kam long ol.
Sefanaia i tokaut tu olsem God bai i mekim save long ol manmeri bilong ol arapela kantri i save birua long ol Juda. Jerusalem tu bai i bagarap, tasol ol manmeri i tanim bel na i bihainim ol stretpela pasin, ol bai i stap gut. Na bihain Jerusalem bai i kamap gut gen na ol stretpela manmeri bai i stap long en.
De bilong Bikpela bai i kamap
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Long De bilong Bikpela em bai i kotim ol manmeri
1
Bikpela
i givim dispela tok long Sefanaia long taim Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda. Sefanaia i kamap long lain blut bilong King Hesekia. Kusi em i papa bilong Sefanaia, na Gedalia em i papa bilong Kusi, na Amaria em i papa bilong Gedalia, na Hesekia em i papa bilong Amaria.
2 Bikpela i tokim Sefanaia olsem, “Mi laik bagarapim olgeta samting i stap long graun, 3 em olgeta man na ol abus na ol pisin na ol pis. Na bai mi pinisim tru olgeta samting i save pulim ol manmeri long mekim pasin nogut. Bai mi pinisim olgeta manmeri bilong graun, na i no gat wanpela inap i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
4 “Bai mi wilwilim ol manmeri bilong Juda na Jerusalem. Bai mi bagarapim olgeta samting bilong lotu bilong giaman god Bal wantaim olgeta pris bilong Bal, na bai ol manmeri i no inap tingim ol gen. 5 Bai mi bagarapim ol manmeri i save go antap long stretpela het bilong ol haus bilong ol na lotu long san na mun na ol sta. Tru, planti manmeri i save lotu long mi na i tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim Bikpela.’ Tasol ol i save go lotu tu long giaman god Molek na tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim god Molek.’ Olsem na bai mi bagarapim ol. 6 Ol manmeri i save givim baksait long mi na i no moa bihainim mi na i no save kam long mi na askim mi long stiaim ol. Bai mi bagarapim ol dispela manmeri tu.”
7
De bilong Bikpela em i kam klostu pinis. Olsem na yupela i mas kam klostu long em na pasim maus i stap. Bikpela i redi long kilim ol manmeri bilong en olsem ol man i kilim ol abus bilong mekim ofa. Na em i singautim ol arapela man i kam bilong lukim ol samting em i laik mekim, na em i tokim ol long bihainim pasin bilong mekim ol yet i kamap klin long ai bilong en.*
8 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bilong kilim ol manmeri bilong mi, bai mi mekim save long ol ofisa bilong king na long ol pikinini man bilong king na long olgeta man i save bihainim pasin bilong ol haiden. 9 Bai mi mekim save long olgeta manmeri i save lotu olsem ol haiden na i save stil na kilim ol man, na pulimapim haus bilong bikman bilong ol long ol samting ol i bin stilim.”
10 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bai yupela i lukim ol manmeri i sanap klostu long dispela dua bilong banis bilong Jerusalem, ol i kolim Dua Bilong Pis, na bai yupela i harim ol i krai i stap. Bai yupela i harim krai bilong ol manmeri bilong Niutaun bilong Jerusalem. Na bai yupela i harim wanpela samting i pairap strong long ol maunten. 11 Taim yupela i stap long ples daun bilong taun na harim ol dispela samting, orait bai yupela i krai, long wanem, bai yupela i lukim olgeta bisnisman bilong yupela i dai pinis.
12
“Long dispela taim bai mi kisim lam na bai mi go raun insait long Jerusalem na painim ol man i no save laikim pasin bilong mi. Ol i ting ol yet inap long mekim olgeta samting, tasol nogat. Ol i tok, ‘God i save sindaun nating. Em i no helpim ol gutpela man na em i no bekim pe long ol man nogut. Olsem na maski long em.’ Orait bai mi bagarapim ol dispela man. 13
Ol
arapela man bai i stilim ol samting bilong ol dispela man, na bagarapim ol haus bilong ol. Ol i bin wokim ol nupela haus, tasol ol bai i no inap i stap long ol. Na ol i planim ol diwai wain, tasol ol bai i no inap kisim ol pikinini bilong ol dispela diwai na wokim wain long en.”
14 De bilong Bikpela i mekim kot bilong en, em i klostu nau na dispela De bai i kamap kwiktaim tru. Long dispela De nogut, maski ol man i strongpela soldia, ol tu bai i pret nogut na krai moa yet. 15 Long dispela De, belhat bilong God bai i kamap ples klia, na bai ol manmeri i gat bikpela hevi na bel nogut, na bai ol samting i bagarap nabaut. Na ol klaut bai i karamapim san na bikpela tudak bai i kamap. 16 Long dispela De ol biugel bai i krai na ol soldia bai i bikmaus na singaut long taim ol i mekim save pait long ol taun i gat strongpela banis na long ol longpela haus bilong ol wasman.
17
Bikpela
i tok olsem, “Ol manmeri i bin mekim sin long mi, olsem na bai mi mekim ol kain kain bagarap nogut tru i kamap long ol na bai ol i wokabaut olsem ol aipas i save painim painim rot bilong wokabaut. Na bai blut bilong ol i kapsait olsem wara na bai ol i dai. Na ol bodi bilong ol bai i sting nabaut long graun olsem pekpek bilong dok.”
18 Long dispela De belhat bilong Bikpela bai i kamap ples klia, na olgeta silva na gol bilong ol bai i no inap helpim ol. Nogat tru. Belhat bilong en bai i kamap olsem paia na kukim olgeta hap bilong graun. Na wantu bai em i pinisim tru olgeta manmeri bilong graun.


text:
Melanesian bubble blong helpem ol Melanesian kaontri
Melanesian Spearhead Group Secretariat i stat diskasem tinktink blong Melanesian bubble.
Acting Director General blong Melanesian Spearhed Group Secretariat, George Hoa’au, i talem impotens blong bubble ia we i lukim sam kaontri i enkej long hem finis.
Hemi talem se hemi wan wei we secretariat i wok wetem ol memba blong hem mo ol memba kaontri i tradem human risos blong olketa stat long difren fil i go kasem spot mo arts.
“Mi talem olsem from plante bubble we i stap diskas raon long Pacific hemi long bubble blong travel nomo,” Mr Hoa’au i talem.
“Mbe difrens long bubble blong Melanesian Spearhead Group Secretariat hemi pat long wan faev poin plan, feswan hemi inkludum netwok bitwin olketa long health bitwin ol Melanesian memba kaontri olsem advisory COVID-19 grup mo nara wan long economic recovery, hao nao ol kaontri i save sapotem olketa mo nara wan hemi long education mo movemen blong ol pipol.
“Mo nambatu point ia bubble i kam anda mo nambatri olsem sports mo tradition knowlegde.”
Mr Hoa’au i explenem se bubble ia i difren long turisim bubble mo bambae oli kam blong wok long hem folem jalenj blong COVID- 19 pandemic.
Mr George Hoa’au i talem se ol memba blong Melanesian i nambawan prioriti blong sapotem olketa.
Hemi konect long 2038 properity for all plan blong Melanesian Spearhed Grup mo hemia i impoten from hemi wok long wanem secretariat i stap mekem bifo long COVID-19 pandemic vinis mo bae hemi kontinu blong mekem.
“Ol diskasen we bae i hapen long plan ia, bae hemi helpem mifala long wanem lesen mifala i lanem long wei mifala i wok wetem ol memba long taem blong COVID-19 pandemic from pandemic ia bae hemi no las wan, pa samfala sik i kam moa,” Mr Hoa’au i talem.
Melanesian Spearhed Group secretariat i bin holem internal consultation mo afta long hem, hemi toktok wetem ol memba blong hem abaot bubble ia.
Hemi wan rodmap long sam key strategic areas insaed long Faev point sustainability plan.
Faev poin plan ia i includem health, education, Melanesian Spearhed Group bubble, economic recovery, sport mo recreation mo tradition, agrikalja mo food securiti.


text:
Nius Hetlain:
Laspela de bilong nominesen long Lae siti lukim ol kar i karim Morobe Gavana, Kelly Naru i go long Lae Distrik Nominesen Senta tete moning; long Madang, i gat klostu 20-pla kendidet bai ron long rijenal sia; Ingina Gelua, husait bai ron aninit long PNG Yuts Pati, i gat strongpla tingting long sensim Madang; bipo Minista blong Polis, Sani Rambi, bai ron long sia bilong Mul-Baiyer Lumusa; Praim Minista Peter O’Neill i tok ol yangpela lida i nogat save long ronim bikpla kantri; Presiden blong Gavman blong Atonomos Rijen blong Bogenvil, Sif JOhn Momis, i tok taim ol politisen i kisim ol vota blong ol pipol ol i sapos long mekim ol loa long senisim ples na sapos long givim moni long ol pipol; PNG Nesinol Pati lida na Memba blong Sinasina Yongomugl, Kerenga Kua, i tok em bai ron long kisim sia blong Praim minista, na Gavana blong Sauten Hailens, William Powi i no wanbel wantaim ol sut toktok wanpla birua kendidet i mekim long em, olsem em i paulim moni.


text:
PSC rikruitmen i kwesten
Kwesten i bin reis long rikruitmen blong ol kavman wokman long Public Service Dei Forum long Port Vila.
Wan wokman blong kavman i talem se hemi lusum trust long hao oli stap jusum ol wokman blong holem ol bigfala posisen.
“Naoia i kat list blong olgeta direkta we i kat adevertisemen blong olgeta i stap ko; ol top posisen ia afta i kat ol manager, i kat ol bigfala posisen, ba mi talem se mi nomo trastem from tri man long wan panel i save act long behaf blong pipol blong Vanuatu blong wan man i stap long posisen ia blong ranem dipatmen ia long Hiu i ko kasem Aneityum,” Wokman ia i talem.
“Samtaem famili o jej bisnis i save kam insaed, be Vanuatu hemi no blong wan jej, pati o aelan nomo.”
Darval Simon, Acting Director long Leadership Code Investigation long Ombudsman Ofis i talem se evri rikruitmen i mas beis long pepa blong skul.
“Yu givim janis lem mo letem hem i save se bae yu apointem hem long posisen ia. Yu save se hem i save mekem wok ia mo hem tu i agri se hemi save mekem wok. Yu lukluk long kwalifikesen blong hem se hemi stret man blong save mekem wok ia mo yu lukluk long yia blong experience from hemi bin mekem wan wok. Bae yumi nosave talem se Public Service hemi foeva independent
Leong Rantes long Public Service Commission i talem se bae oli wok blong impruvum.
“Anda long Public Service act mo staff manual i talem i klia se evri rikruimen we i kam insaed i mas beis long merit; Be mifala evri taem taem yu setem aot panel, yumi mekem sua se panel ia i nogat isu wetem, “Mr Rantes i talem.
“Long past, i kat sam isu wetem panel, be mifala i mekem sua se yumi traem impruvum hemia. Ol panel we yumi putum hemi yu selektem ol man we oli save wok ia mo mekem sua se man we i kam long panel bae i nogat konflict.”
Mr Rantes i invaetem ol pipol blong givim tinktink long Public Service Act we i stap long review.


text:
3
YAWEI bin jingat langa Semyul
1 Wal wen det yangboi Semyul bin wek blanga YAWEI garram det olmen Ilai, det taim na God nomo bin oldei gibit speshalwan wed langa enibodi, en im nomo bin oldei shoum miselp langa enibodi garram drim du.
2 Wal det olmen bin gulijap blain na, en wan nait YAWEI det trubala God bin jingat langa det yangboi. Det olmen bin silip langa im ronwan rum, 3 en det yangboi bin silip insaid langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI weya det Seikridwan Boks bin oldei jidan. Imbin ailibala bifo det san bin gidap wen God bin jingat langa det yangboi. Det speshalwan lemp bin stil barnbarn deya insaid langa det Seikridwan Tent, 4 en wen YAWEI bin jingat langa det yangboi, det yangboi nomo bin sabi tharran God bin jingat langa im, dumaji God nomo bin oldei tok langa im bifo. Det yangboi bin reken det olmen bin jingat langa im, en imbin tok, “Wanim, bos?” 5 En imbin ran langa det olmen, en imbin askim im, “Yubin jingat langa mi? Wal mi iya na.”
Bat det olmen bin tok, “Ai nomo bin jingat langa yu. Yu gobek silip.” En det yangboi bin gobek silip.
6-7 Bambai na YAWEI bin jingat langa det yangboi igin, en det yangboi bin gidap, en imbin ran langa det olmen, en imbin askim im, “Yubin jingat langa mi? Wal mi iya na.”
Bat det olmen bin tok, “Main boi, ai nomo bin jingat langa yu. Yu gobek silip.” En det yangboi bin gobek silip igin.
8 Wanmo taim YAWEI bin jingat langa det yangboi, en det yangboi bin gidap, en imbin ran langa det olmen, en imbin askim im, “Yubin jingat langa mi? Wal mi iya na.”
Wal det olmen bin jinggabat na maitbi YAWEI bin jingat langa det yangboi, 9 en imbin dalim det yangboi, “Yu gobek silip. En if im jingat langa yu igin, wal yu garra tok, ‘Ai sabi yu na, Bos. Wal yu tok na, dumaji mi wekinboi blanga yu, en mi irrim yu na.’ ” Lagijat na det olmen bin dalim det yangboi, en det yangboi bin gobek silip.
10 Bambai na YAWEI bin kaman en jandap deya langa det pleis, en imbin jingat langa det yangboi seimwei laik imbin jingat langa im basdam, “Semyul! Semyul!”
En Semyul bin tok, “Ai sabi hu yu na, dumaji mi wekinboi blanga yu, en mi irrim yu na.”
11 Wal YAWEI bin tok, “Nomo longtaim na ai garra dum brabli nogudbala ting iya langa dijan kantri, en ola pipul hu irrim det nyus garra gida shok. 12 Wen det rait taim garra kaman, ai garra dum ebrijing weya aibin dalim Ilai. Brom stat raidap langa binij ai garra dum ebrijing langa im femili olabat. 13 Aibin dalim im olredi ai garra panishim im en im femili olabat olagija, dumaji im san dubala bin toktok olkain nogudbalawei blanga mi. Imbin sabi dubala bin dumbat nogudbala ting. Bat im nomo bin stapam dubala. 14 En blanga tharran na aibin dalim im nomo enijing kaan meigim det ting rait. Nomo eni sekrifais serramoni o ofring kaan meigim im femili fri brom det brabli nogudbala ting weya det dubala san blanga im bin dum.” Lagijat na God bin tok langa Semyul.
15 Wal Semyul bin leidan langa im sweig raidap ailibala, en afta imbin gidap, en imbin opinim det dowa langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI. Imbin bradin blanga tok langa Ilai blanga det ting weya bin hepin langa im. 16 Bat Ilai bin jingat langa im, “Semyul, main boi!”
En Semyul bin tok, “Wanim, bos?”
17 Wal Ilai bin askim im na, “Wanim YAWEI bin dalim yu? Nomo blandim enijing brom mi. Yu dalim mi ebrijing. If yu kaan dalim mi, wal God garra panishim yu brabliwei.”
18 Wal Semyul bin dalim im ebrijing. Im nomo bin blandim enijing brom im, en afta det olmen bin tok, “Wal im na YAWEI, en im garra dum wanim im reken im rait langa imwei.”
19 Afta na wen Semyul bin gro bigwan, YAWEI bin oldei jidan garram im, en imbin oldei dalim Semyul wanim garra hepin, en imbin oldei meigim ebrijing hepin trubala jis laik weya imbin oldei tok, 20 en ola Isreil pipul ebriweya langa det kantri bin sabi Semyul bin speshalwan mesinja blanga YAWEI.
21 Brom det taim na God bin oldei shoum miselp deya langa det Seikridwan Tent langa Shailo, en deya na imbin oldei tok langa Semyul, en ola Isreil pipul bin oldei teiknodis langa det wed weya Semyul bin oldei tok.


text:
Gutnius
Jon i raitim
Tok i go pas
Long Gutnius em i raitim, Jon i tok olsem Jisas em i “Tok bilong God i kamap man na i stap namel long yumi.” Jon i laik bai ol manmeri i mas bilip long Jisas, Pikinini bilong God, na ol i mas save olsem, Jisas em i dispela man God i bin promis long salim i kam bilong kisim bek yumi. Jon i save olsem, ol man i bilip long Jisas, ol bai i kisim laip bilong i stap gut oltaim oltaim, olsem na em i raitim buk bilong en (lukim 20.31).
Pastaim Jon i tokim yumi olsem Jisas em i dispela “Tok bipo tru em i stap wantaim God.” Na bihain Jon i stori long ol mirakel Jisas i bin wokim, bai yumi ken luksave olsem Jisas em i dispela man God i bin promis long salim i kam bilong kisim bek yumi, na em i Pikinini bilong God. Jon i tokim yumi tu long as bilong ol mirakel Jisas i wokim, na yumi lukim sampela manmeri i bilip long Jisas na ol i bihainim em. Tasol sampela manmeri i no laik bilip.
Long sapta 13-17 Jon i stori long ol samting i bin kamap long dispela nait ol birua i laik holimpas Jisas. Jisas i stap wantaim ol disaipel bilong en na em i givim planti gutpela tok long ol. Na bihain ol birua i kisim Jisas na kotim em, na ol i nilim em long diwai kros. Las tru i gat tok long Jisas i kirap bek na ol disaipel i lukim em.
Wanpela samting yumi save lukim planti taim long buk bilong Jon, em dispela pasin bilong kisim ol samting bilong laip bilong ol manmeri bilong olgeta de na mekim ol i kamap olsem tok piksa bilong ol samting bilong Kristen laip. Olsem na yumi lukim tok bilong win na wara na bret na lait na diwai wain na bilong wasman bilong ol sipsip.
Tok em i kamap man
na em i kam i stap namel long ol manmeri
Sapta 1
(Sapta 1)
Tok i gat laip em i kamap man
1
Bipo
bipo tru, taim olgeta samting i no kamap yet, Tok i stap. Tok i stap wantaim God na Tok em yet i God. 2
Bipo
bipo tru Tok i stap wantaim God. 3
Long
dispela Tok tasol God i mekim kamap olgeta samting. Na i no gat wanpela samting i kamap long narapela rot. Nogat. Olgeta samting i kamap, em Tok yet i mekim kamap. 4
Laip
i stap long em, na dispela laip em i lait bilong ol manmeri. 5
Dispela
lait i save lait i stap long tudak, na tudak i no bin daunim em.
6
Wanpela
man i kamap, nem bilong en Jon. God i bin salim em i kam. 7
Em
i kam bilong autim tok. Em i autim tok bilong dispela lait, bai olgeta manmeri i ken harim tok bilong em, na ol i ken bilip. 8
Em
yet em i no dispela lait. Nogat. Em i kam bilong autim tok tasol bilong dispela lait. 9
Dispela
lait em i lait tru na i save givim lait long olgeta manmeri, em i laik i kam long graun.
10
Orait
Tok em i stap long graun. Long dispela Tok tasol God i bin wokim graun, tasol ol manmeri bilong graun ol i no luksave long em. 11
Em
i go long as ples bilong em yet, tasol ol lain bilong en ol i no kisim em. 12
Tasol
sampela manmeri i kisim em, em ol lain i bilip long nem bilong em. Na em i givim namba long ol bai ol i ken kamap pikinini bilong God. 13
Ol
i no kamap pikinini bilong God long blut bilong papamama, o long laik bilong bodi, o long laik bilong man. Nogat. God yet i mekim ol i kamap pikinini bilong em.
14
Tok
em i bin kamap man, na em i kam i stap namel long mipela. Mipela i lukim pinis bikpela namba na strong bilong em. Em i namba bilong dispela wanpela Pikinini tasol, Papa i salim em i kam. Marimari na pasin i tru i pulap long em. 15
Jon
i tokim ol manmeri long em na i singaut olsem, “Em dispela man, bipo mi tokim yupela pinis long em. Mi bin tok olsem, ‘Man i kam bihain long mi, em i namba wan bilong mi. Long wanem, em i stap bipo, taim mi no kamap yet.’ ”
16
Marimari
i pulap moa yet long dispela man, na long marimari bilong em, em i save mekim gut tru long yumi olgeta. 17
I
tru, God i givim lo long yumi long han bilong Moses. Tasol long Jisas Krais yumi kisim marimari wantaim pasin i tru. 18
I
no gat wanpela man i bin lukim God. Nogat tru. Dispela wanpela Pikinini Bilong God, em yet i God na em i stap klostu tru long Papa, em wanpela tasol i bin soim God long yumi.
Jon Bilong Baptais i autim tok
(Matyu 3.1-12 na Mak 1.7-8 na Luk 3.15-17)
19
Ol
Juda i salim ol pris na Livai na ol i lusim Jerusalem na i kam askim Jon olsem, “Yu husat tru?” 20
Orait
Jon i autim tok olsem. Em i tokaut klia na i no haitim tok. Em i tokaut olsem, “Mi no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.”* 21
Na
ol i askim em, “Olsem wanem? Ating yu Elaija, a?” Na em i tok, “Nogat.” Ol i tok, “Ating yu dispela profet mipela i wetim?” Na em i bekim tok, “Nogat.” 22
Olsem na ol i askim em gen, “Yu husat tru? Mipela i mas bekim wanpela tok long ol man i bin salim mipela i kam. Yu tok wanem long yu yet?” 23
Orait
na Jon i tok olsem, “Mi dispela ‘maus bilong wanpela man i stap long ples i no gat man na i singaut olsem, “Stretim rot bilong Bikpela.” ’ Em i olsem bipo profet Aisaia i bin tok.”
24
Ol Farisi i bin salim ol dispela man i kam. 25
Na
ol i askim Jon olsem, “Sapos yu no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, na yu no Elaija, na yu no dispela profet, orait watpo yu save givim baptais long ol manmeri?” 26
Jon i bekim tok bilong ol olsem, “Mi save baptaisim ol long wara. Tasol i gat wanpela man i stap namel long yupela, na yupela i no save long em. 27
Em
i dispela man i kam bihain long mi. Mi yet mi no gutpela man inap long mi lusim string i pasim su bilong en.” 28
Jon
i bin mekim dispela tok long ples Betani, long hapsait bilong wara Jordan. Long dispela ples Jon i save givim baptais long ol manmeri.
Jisas em i Pikinini Sipsip Bilong God
29
Long
de bihain, Jon i lukim Jisas i wokabaut i kam long em. Na Jon i tok, “Lukim. Em i Pikinini Sipsip Bilong God. Em i kam bilong rausim sin bilong olgeta manmeri bilong graun. 30
Em
dispela man tasol bipo mi bin tok long en olsem, ‘Man i kam bihain long mi, em i namba wan bilong mi. Long wanem, em i stap bipo, taim mi no kamap yet.’ 31
Mi yet mi no bin save long em i husat tru. Tasol mi kam baptaisim ol man long wara bai ol manmeri bilong Israel i ken save long dispela man.”
32
Na
Jon i tokaut moa olsem, “Mi lukim pinis Holi Spirit i lusim heven na i kam daun olsem wanpela bilong ol dispela pisin ol i kolim balus, na em i go i stap antap long em. 33
Mi
yet mi no bin save long em. Tasol God i bin salim mi na mi kam bilong baptaisim ol manmeri long wara, bipo em i bin tokim mi olsem, ‘Taim yu lukim Holi Spirit i kam daun na i stap long wanpela man, orait em dispela man tasol i kam bilong baptaisim ol manmeri long Holi Spirit.’ 34
Na
mi yet mi lukim na mi autim tok pinis olsem, dispela em i Pikinini Bilong God.”
3-pela man i kamap disaipel bilong Jisas
35
Long de bihain, Jon i sanap i stap gen na tupela disaipel bilong en i sanap wantaim em. 36
Na
em i lukim Jisas i wokabaut i go. Na Jon i tok, “Lukim. Em i Pikinini Sipsip Bilong God.” 37
Dispela tupela disaipel i harim em i mekim dispela tok, na tupela i go bihainim Jisas. 38
Jisas i tanim na i lukim tupela i bihainim em i kam, na em i askim tupela olsem, “Yutupela i painim wanem samting?” Na tupela i askim em, “Rabai, yu stap long wanem haus.” Dispela nem “Rabai” em i olsem, “Tisa.” 39
Orait Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela kam lukim.” Orait tupela i go na i lukim haus em i stap long en. Na long dispela de tupela i stap wantaim em. Long wanem, em i olsem 4 klok long apinun.
40
Andru,
em brata bilong Saimon Pita, em i wanpela bilong dispela tupela man i harim tok bilong Jon na i go bihainim Jisas. 41
Em
i lusim Jisas pinis, orait em i go stret na painim brata bilong en Saimon, na em i tokim Saimon olsem, “Mipela i lukim pinis Mesaia.” Dispela nem “Mesaia” em i olsem, “Man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.” 42
Na
Andru i bringim Saimon i go long Jisas. Jisas i lukim em na i tok, “Yu Saimon, pikinini bilong Jon. Bihain bai ol i kolim yu long nem Sifas.” Dispela nem “Sifas” em i wankain olsem “Pita.” Mining bilong en i olsem, “Ston.”†
Jisas i singautim Filip wantaim Nataniel
43
Long
de bihain, Jisas i laik i go long Galili. Na em i go painim Filip, na i tokim em olsem, “Yu kam bihainim mi.” 44
Filip em i man bilong taun Betsaida, em as ples bilong Andru tupela Pita. 45
Orait
Filip i go painim Nataniel na i tokim em olsem, “Mipela i lukim pinis dispela man bipo Moses i bin raitim tok bilong em long buk bilong lo, na ol profet tu i bin raitim tok bilong em. Em Jisas bilong taun Nasaret, em pikinini bilong Josep.” 46
Na
Nataniel i askim em olsem, “Ating wanpela gutpela samting em inap kamap long Nasaret, a?” Na Filip i tokim em, “Yu kam lukim.”
47
Jisas
i lukim Nataniel i kam long em, na em i tok olsem, “Lukim. Dispela man i kam, em i man tru bilong Israel. I no gat wanpela giaman tok o giaman pasin i stap long em.” 48
Na Nataniel i askim Jisas olsem, “Olsem wanem na yu save long mi?” Na Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Taim Filip i no singautim yu yet, mi lukim yu i stap long as bilong diwai fik.” 49
Nataniel
i harim dispela tok na em i tok olsem, “Tisa, yu Pikinini Bilong God. Yu King bilong Israel.” 50
Na Jisas i bekim tok olsem, “Mi tokim yu olsem mi lukim yu i stap long as bilong diwai fik, na long dispela as tasol yu bilip long mi. Bihain bai yu lukim ol bikpela samting i winim tru dispela.” 51
Na
Jisas i tokim em moa olsem, “Tru tumas mi tokim yupela, bihain bai yupela i lukim heven i op, na bai yupela i lukim ol ensel bilong God i go antap na i kam daun long Pikinini Bilong Man.”


text:
Ples ia i gat ol app blo putum ol Baebol long lanwis blong Vanuatu long fon blo yu. I gud sipos yumi gat Tok blong God i stap wetem yumi oltaem.
BSSP
Hemia wan nambawan app blong ridim Bislama Baebol long fon. Hem i isi blong yu yusum, mo hem i klia mo i no gat ol narafala samting blong pulum ae o tingting blong yu. Yu save tingbaot Tok blong God nomo.
YouVersion
YouVersion hemi wan app we yu save putum Baebol long hem long plante lanwis blong Vanuatu. Yu save ridim ol Baebol long hem mo yu save lisin long sam lanwis tu (be i kakae kredit blo yu taem yu lisin).
Daonlodem app fastaem. Taem you openem hem fastaem, yu mas statem wan akaon blong yu we yu mas saenin wetem email o Facebook. Afta, app i soemaot lo yu hao blong jusum wanem lanwis we yu wantem. Prestem long spaeglas mo taepem lanwis we yu wantem blong faenem hem kwiktaem. Yu save jenisim hem long sem ples eni taem.
Ol Lanwis we i stap i olsem: Bislama, East Ambae, Kwamera, Lewo, Maskelynes, North Tanna, Paama, Southeast Ambrym, Southwest Tanna, Whitesands.
I no longtaem bae mifala i putumap wan video we i soemaot hao blong yusum app ia.
Bible.is
Bible.is hemi app we yu save yusum blong ridim mo lisin long Niutestamen long plante lanwis blong Vanuatu.
Wan gudfala samting wetem app ia hemi we yu save daonlodem odio blong hem wantaem nomo long fon blong yu. I minim se hem i kakae data blong yu fastaem nomo, be taem yu daonlodem finis yu save lisin hamas taem we yu wantem be i no kakae data blong yu bakegen. Sipos yu wantem daonlodem odio long fon blong yu, prestem ara long lefsaed daon.
Taem yu daonlodem hem, hem i soemaot long yu hao blong jusum lanwis we yu wantem.
Ol lanwis we i stap i olsem: Bislama, Lewo, Maskelynes, Nafe, Nen-naka – North Tanna, Nevhaar – Southwest Tanna, Tangoa, mo Uripiv.
I no longtaem bae mifala i putumap wan video we i soemaot hao blong yusum app ia.
Grup ia we oli wokem app ia hem i Faith Comes By Hearing.
Wan narafala rod we FCBH i givim hemi blong daonlodem ol Baebol app wanwan. Minim se evri wanwan app ia i gat wan Baebol nomo.
Ol app ia i blong android fon nomo (i no blong iPhone). Prestem “Daonlod APK” fastaem, afta yu mas folem tok blong fon blong yu blong instolem hem.
Wan gudfala samting wetem tufala app ia, hemi we taem hemi stap long fon blo yu finis, yu save pasem hem long ol fon blong ol fren blong yu.
Daonlodem APK Bislama Niutestamen we hemi odio nomo (nogat ol wod blong ridim) (16.6 MB)
Daonlodem APK Nafe Niutestamen we yu save ridim hem mo lisin long hem long sem taem. (197 MB)
SIL – Wycliff Bible Translators
Wan narafala rod bakegen hemi blong yusum ol wanwan app blong SIL.
Ol app ia oli gat wan lanwis Niutestamen nomo i stap long hem.
Ol app ia oli gat ol wod blong ridim mo odio blong lisin long hem tu. Taem we yu lisin long odio, hem i haelaetem ol wod long ves we i stap ridim.
Daonlodem app fastaem. Afta, taem yu lisin long wan japta fastaem, app ia i daonlodem japta ia long fon blong yu. Be taem hem i stap, hem i stap oltaem nomo. Mekem se, hem i no kakae data blong yu bakegen.
Ol app ia oli blong android fon nomo (oli no wok long iPhone).
Lanwis we oli gat long Play Store hem i: Kwamera (Nafe), Lewo, mo Paama.
Mo yu save daonlodem ol lanwis ia long APK mo putum long fon blong yu: SE Ambrym, mo Uripiv
Daonlodem APK SE Ambrym Mini Baebol (2.58 MB)
Daonlodem APK Uripiv Niutestamen (2.33 MB)
Sipos yufala i save eni moa rod bakegen blong kasem eni Baebol long wan lanwis blong Vanuatu long fon, plis yu talem mo bambae mifala i ademap long ples ia.
Mo sipos eni daonlod o link we mifala i putum i no stret, plis yu talem.
.


text:
3
Pida bin meigim wan leimbala men gudwan
1 Wal wandei afta dina wen imbin taim blanga go langa det Serramoni Pleis blanga prei, det dubala mishanri neim Pida en Jon bin go du. 2 Wal wan leimbala men bin jidan deya langa det Purdiwan Geit. Det men bin leimbala brom beibitaim, en ebridei sambodi bin oldei garrimap im langa det geit, en wen enibodi bin oldei go langa det geit blanga gowin langa det Serramoni Pleis, imbin oldei askimbat olabat blanga mani.
3 Wal wen det leimbala men bin luk det dubala mishanri, imbin askim dubala blanga gibit im mani, 4 en det dubala mishanri bin luk langa im, en Pida bin tok, “Yu luk langa minbala.” 5 En imbin luk langa dubala, dumaji imbin reken dubala garra gibit im mani. 6 Bat Pida bin tok, “Mi nomo garram eni mani. Bat ai garra gibit yu wanim mi garram. Langa neim blanga Jisas Krais brom Nesareth, ai dalim yu blanga gidap en wok!”
7 Afta na Pida bin holdim det raidensaid bingga blanga det leimbala men, en imbin lidimap im, en streidawei det fut en eingkul blanga det leimbala men bin go strongbala, 8 en imbin gidap en jandap garram im dubala fut en imbin stat wokaran na. Imbin go garram det dubala mishanri langa det Serramoni Pleis, en imbin wokaran en jamparan, en imbin preisimbat God olawei, 9 en ola pipul deya langa det Serramoni Pleis bin luk langa im, 10 en wen deibin sabi imbin det leimbala men hubin oldei jidanbat deya langa det geit, deibin ol hatjamp brabliwei.
Pida bin tok langa Serramoni Pleis
11
Wal loda pipul bin ran langa det brenda gulum Salaman Brenda weya det leimbala men bin jandap garram det dubala mishanri, 12
en wen Pida bin luk detlot pipul bin hipap, imbin tok langa olabat, “Main kantrimen olabat, wotfo yumob hatjamp? En wotfo yumob lukinat langa minbala? Minbala nomo bin meigim dijan leimbala men wok garram minbala pawa. Minbala bulurrum God. Bat minbala nomo bin meigim im gudwan. 13
Det God blanga wi grengrenfatha Eibrahem en Aisik en Jeikob en ola najalot grengrenfatha blanga wi, im na bin meigim dijan leimbala men gudwan garram det neim blanga Jisas Krais, dumaji imbin meigim Jisas haibala. Jisas bin det speshalwan wekinmen blanga God. Bat yumob bin hendimoba im langa ol detlot boswan blanga kilim im, en nomeda det gabman bos neim Pailat nomo bin wandi kilim im, bat stil yumob nomo bin agri langa Pailat.✡ 14
Nomeda Jisas bin kaman brom God en imbin brabli gudbala, bat stil yumob bin dalim Pailat blanga kilim im ded en blanga larramgo det medra neim Barebas.✡ 15
Yumob bin kilim ded det Boswan blanga laif. Bat God bin meigim im gidap laibala brom det greibyad, en minbala bin ol luk dijan ting bin hepin. 16
Wal det pawa blanga Jisas na bin meigim det leig blanga dijan leimbala men strongbala. Yumob sabi dijan leimbala men, en yumob gin luk det leig blanga im gudwan na. Wal det pawa blanga Jisas neim bin meigim im gudwan, dumaji minbala bilib langa Jisas en trastim im brabliwei.
17 “Main braja olabat, ai sabi yumob en ola bos blanga yumob nomo bin sabi wanim yumob bin dum langa Jisas. 18 Longtaim God bin tok det Boswan gulum Masaiya garra dai, en ola speshalwan mesinja blanga God bin dalim det wed, en trubala det ting bin hepin lagijat na.
19 “Wal yumob garra tenim miselp brom det nogudbalawei blanga yumob en gibit miselp langa God, en afta im garra larramgo yumob fri brom ol yumob nogudbalawei, en im garra tjakidawei ol detlot nogudbala ting weya yumob bin dum. 20 If yumob gibit miselp langa im, wal det Boswan garra meigim yumob nyubala, en det gudbala taim garra kaman, en God garra jandim Jisas langa yumob, dumaji imbin pikimat im, en im na det Boswan gulum Masaiya hu garra kaman langa yumob. 21 Bat im garra jidan ontop deya langa hebin raidap det rait taim garra kaman wen God garra meigim ebrijing nyubala.
“Longtaim God bin dalim ol detlot speshalwan mesinja blanga dijan ting im garra hepin lagijat, 22
en det speshalwan mesinja neim Mosis bin tok blanga dijan ting. ‘God im Bos blanga yumob, en im garra jandim speshalwan mesinja langa yumob jis laik imbin jandim mi langa yumob, en det speshalwan mesinja garra kaman brom yumob ron kantrimen, en yumob garra lisin langa im, en yumob garra duwit langa im.✡ 23
En if enibodi nomo duwit langa im, wal God garra kadimat im brom im ron pipul en binijimap im.’ Lagijat na Mosis bin tok.✡
24
“En ol detlot najalot speshalwan mesinja brom Semyul raidap tudei bin tok dijan ting garra hepin lagijat du. 25
Ebrijing weya God bin pramis langa ol detlot speshalwan mesinja, imbin pramis langa yumob du. En ebrijing weya imbin pramis langa ola grengrenfatha blanga wi, imbin pramis langa yumob du. Im lagijat na, dumaji longtaim God bin dalim Eibrahem. ‘Brom yu biginini olabat, ai garra meigim ola najalot traib ebriweya brabli gudbinji.’✡ 26
En blanga tharran na God bin pikimat det speshalwan wekinmen blanga im neim Jisas, en imbin jandim im langa yumob basdam blanga meigim yumob tenim miselp brom ola nogudbalawei blanga yumob en blanga meigim yumob jidan brabli gudbinjiwei.” Lagijat na Pida bin tok langa ol detlot pipul.


text:
1Jisas i mekim sampela tok piksa long ol bikman bilong ol Juda. Em i tok olsem, “Wanpela man i bin wokim wanpela gaden wain, na i banisim. Na em i wokim hul olsem tang bilong krungutim na memeim ol pikinini wain, na em i wokim haus bilong ol man i ken i stap na was long gaden. Na em i putim dispela gaden long han bilong sampela man i laik wok bisnis long en. Na em yet i go long wanpela longwe ples.
2Orait long taim bilong ol diwai wain i karim kaikai, em i salim wanpela wokboi i go long ol man i wok long gaden wain. Em i laik bai ol i givim em sampela kaikai bilong dispela gaden.
3Tasol ol man i wok long gaden ol i holimpas dispela wokboi na paitim em nogut, na ol i rausim em i go nating.
4Na papa bilong gaden i salim narapela wokboi i go long ol. Na ol i brukim het bilong en na mekim nogut long en.
5Na em i salim wanpela wokboi moa. Na ol i kilim dispela wokboi i dai. Na bihain em i salim planti wokboi moa i go long ol. Na ol i paitim sampela, na ol i kilim sampela i dai.
6Na wanpela man moa tasol i stap. Dispela man em pikinini bilong en, em i laikim tumas. Tasol las tru em i salim dispela pikinini i go long ol man i wok long gaden. Papa i tok olsem, ‘Bai ol i harim tok bilong pikinini bilong mi.’
7Tasol ol dispela man i wok long gaden ol i toktok namel long ol yet olsem, ‘Dispela man hia bai i kisim olgeta samting bilong papa bilong en. Goan, yumi kilim em i dai, na bai yumi yet i holim dispela gaden.’
8Olsem na ol i kisim em na kilim em i dai. Na ol i tromoi bodi bilong en i go ausait long gaden.
9“Orait papa bilong gaden wain bai em i mekim wanem? Harim. Em bai i kam na kilim i dai ol dispela man i wok long gaden. Na em bai i givim dispela gaden wain long ol arapela man.
10“Ating yupela i no bin ritim dispela hap tok i stap long buk bilong God, a? Dispela tok i olsem, ‘Dispela ston ol kamda i ting em i nogut na ol i rausim, nau em i kamap nambawan ston bilong strongim banis bilong haus.
11Bikpela yet i mekim dispela samting i kamap, na mipela i lukim em i gutpela tru.’”
12Ol bikman i save, Jisas i laik sutim tok long ol tasol na em i mekim dispela tok piksa. Ol i laik tru long holimpas Jisas, tasol ol i pret long ol manmeri. Olsem na ol i lusim em na ol i go.
13Ol bikman i salim sampela Farisi wantaim sampela man bilong lain bilong Herot i go long Jisas. Ol i laik trikim Jisas long mekim sampela tok i no stret, bai ol i ken kotim em long tok bilong em yet.
14Orait ol i kam na ol i tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, yu man bilong tok tru. Na yu no save pret long wanpela man. Yu save mekim wankain tok long olgeta man, maski ol i gat nem o ol i no gat nem. Long tok tru tasol yu save skulim ol manmeri long pasin bilong God. Orait, yu ting wanem? I orait long yumi ken givim takis long Sisar, o nogat? Yumi mas givim, o nogat?”
15Tasol Jisas i save pinis long giaman bilong ol, na em i tokim ol olsem, “Watpo yupela i traim mi? Kisim wanpela mani i kam na mi lukim.”
16Na ol i kisim wanpela mani i kam. Na em i askim ol, “Dispela piksa na dispela nem em i bilong husat?” Na ol i tok, “Bilong Sisar.”
17Na Jisas i tokim ol olsem, “Orait samting bilong Sisar, em yupela i mas givim long Sisar. Na samting bilong God, em yupela i mas givim long God.” Ol i harim tok bilong en na ol i kirap nogut tru.
18Orait nau ol Sadyusi i kam long Jisas. Ol dispela lain i save tok, ol man i dai pinis, bai ol i no inap kirap bek. Orait ol i askim Jisas olsem,
19“Tisa, Moses i bin raitim wanpela tok bilong yumi olsem. Sapos wanpela man i dai, na em i no gat pikinini, tasol meri bilong en i stap yet, orait brata bilong dispela man i mas maritim dispela meri na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis.
20Orait wanpela taim 7-pela brata i stap. Namba wan em i kisim meri, na bihain em i dai, na i no gat pikinini.
21Olsem na namba 2 brata i kisim dispela meri. Na em tu i dai, na i no gat pikinini. Na namba 3 brata em tu i mekim wankain pasin.
22Olsem tasol dispela 7-pela brata olgeta ol i maritim dispela meri, na ol i no gat pikinini, na ol i dai. Na bihain tru, meri tu em i dai.
23Orait bihain, taim ol man i dai pinis ol i kirap bek, dispela meri bai i stap meri bilong husat tru? Yu save, ol 7-pela man i bin kisim em na em i stap meri bilong ol.”
24Orait Jisas i tokim ol olsem, “Yupela i no save long ol tok i stap long buk bilong God. Na yupela i no save long strong bilong God tu. Olsem na yupela i mekim tok kranki.
25Long taim ol man i dai pinis, ol i lusim matmat na i kirap bek, ol dispela lain manmeri bai ol i no inap marit. Nogat. Bai ol i stap olsem ol ensel bilong heven.
26“Tasol long dispela tok bilong ol man i dai pinis na i kirap bek, ating yupela i no bin ritim long buk bilong Moses dispela stori bilong liklik diwai i paia? Long dispela stori God i tokim Moses olsem, ‘Mi God bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop.’
27God em i no God bilong ol man i dai pinis. Nogat. Em i God bilong ol man i stap laip. Olsem na tok bilong yupela i kranki tru!”
28Wanpela saveman bilong lo i kam, na em i harim ol Sadyusi i pait long toktok wantaim Jisas. Na em i harim Jisas i bekim tok bilong ol gutpela tru. Olsem na em i askim Jisas, “Wanem lo em i winim olgeta lo na i namba wan?”
29Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Namba wan lo em i dispela, ‘Yupela Israel, harim gut. Bikpela em wanpela tasol em i God bilong yumi.
30Yupela i mas laikim God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas laikim em tru long bel bilong yupela na long spirit bilong yupela na long tingting bilong yupela na long strong bilong yupela.’
31Na namba 2 lo em i dispela, ‘Yu mas laikim ol wantok olsem yu laikim yu yet.’ I no gat narapela lo i bikpela na i winim dispela tupela lo.”
32Orait dispela saveman bilong lo i tokim Jisas olsem, “Tisa, tok bilong yu i gutpela. I tru, Bikpela wanpela tasol em i God, na i no gat narapela God i stap.
33Yumi mas laikim em tru long bel bilong yumi na long save bilong yumi na long strong bilong yumi. Na yumi mas laikim ol wantok olsem yumi save laikim yumi yet. Sapos yumi bihainim dispela tupela lo, orait dispela pasin em i winim olgeta ofa ol i save kukim olgeta long paia, na i winim olgeta kain ofa.”
34Jisas i harim dispela man i bekim tok olsem man i gat gutpela save, na Jisas i tokim em olsem, “Yu no i stap longwe long kingdom bilong God.” Na olgeta man i pret long askim Jisas long wanpela samting moa.
35Jisas i stap insait long banis bilong tempel na em i wok long givim tok long ol manmeri. Em i tok olsem, “Olsem wanem na ol saveman bilong lo i save tok olsem, man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i pikinini bilong Devit?
36Holi Spirit i givim tingting long Devit, na Devit yet i tok, ‘Bikpela i tokim Bikpela bilong mi olsem, “Yu sindaun long han sut bilong mi inap mi putim ol birua bilong yu i stap aninit long yu.” ’
37Devit yet i kolim dispela man Bikpela bilong em. Orait olsem wanem na dispela man em i pikinini bilong Devit?” Bikpela lain manmeri i stap, na ol i amamas tru long harim tok bilong Jisas.
38Na Jisas i skulim ol, na em i tok olsem, “Yupela lukaut long ol saveman bilong lo. Ol i save laikim tumas long putim longpela klos na wokabaut i go. Ol i laikim tumas long ol manmeri i mas givim gude long ol long ol ples bung.
39Ol i laikim tumas long kisim ol namba wan ples bilong sindaun long ol haus lotu, na ol i save laik long kisim ol namba wan sia long ol bikpela kaikai.
40Ol i save trikim ol meri, man bilong ol i dai pinis, na stilim ol haus bilong ol. Na ol i save giaman long mekim ol longpela prea. Long taim bilong kot ol bai i kisim bikpela hevi moa.”
41Jisas i sindaun klostu long bokis mani bilong tempel. Na em i lukim ol manmeri i kam putim ol ofa long bokis. Na planti maniman i putim planti mani.
42Na wanpela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i kam na i tromoi tupela liklik mani, inap olsem wan toea.
43Na Jisas i singautim ol disaipel bilong en i kam, na em i tokim ol olsem, “Mi tok tru long yupela, dispela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i givim bikpela mani moa, i winim olgeta mani ol arapela manmeri i bin putim long bokis mani bilong tempel.
44Dispela olgeta manmeri ol i gat planti mani i stap, na ol i tromoi hap tasol i go long bokis. Tasol dispela meri em i sot tru, na em i tromoi olgeta mani bilong en. Em i no gat mani moa i stap bilong baim kaikai.”


text:
Solomon Islands i ripotem tri moa COVID ded
Ol Health Otoriti long Solomon Islands i ripotem tri moa COVID ded mo 303 niu kes blong virus ia.
Minista blong Health, Dr Culwick Togamana i anaonsem ol fika ia long Monday evening we i bringim wan totol blong 12 ded mo 1486 COVID kes sins long stat blong outbreak tu wik i pas.
Dr Togamana i talem se majoriti blong ol keis ia i stil stap ko long Capital blong Solomon Islands, Honiara mo Malaita Provins mbe saspek kes i stat blong kerap long ol nara pat blong kaontri.
“Wetem hemia, health plan we i stap naoia i blong fokas long katem daon sik ia. Limitim namba blong ol man we oli sik i stap long hospital mo ol ded, faenem aot kwik taem ol serious kes mo givim tritmen,” Dr Togamana i talemaot.
Wetem namba blong ol COVID kes we i kerap, pablik i save harem gud taem data i soem se i kat wan 86 per cen rikawa reit -olgeta we oli nomo sik long virus ia long taem blong outbreak.
“Hemia i no sud mekem yumi i fogetem ol COVID-19 mesa blong washem han, werem mask mo no grup long ol bigfala grup.”
Long semak storian, Solomon Islands Media Association i stap kol long Kavman blong stop tritim media olsem wan bulletin bod.
Association president Georgina Kekea i talem se oli traem had blong blong tekem eni kwesten abaot COVID-19 outbreak mo rispons we kavman mo ol senior ofisiol.
“Kavman ristriksen long muvmen blong pipol mo akses long infomesen i moa had long ol media organisation blong ripot independen long outbreak,” Mr Kekea i talem.
Dr Togamana i askem ol pipol long Solomon Islands blong tekem COVID stik sapos oli no tekem yet blong help stap sef mo no sik tumas.
-RNZ- /SIBC.


text:
Tru Jisas Lotu
Tru Jisas Lotu emi wanpela independen Lotu Kristen sios i kirap long Beijing, Saina, long 1917. Nau igat olsem 2.5 milien manmeri i save bihainim dispela lotu long 45 kantri istap long sikis kontinen. Sios emi stap long han bilong ol Pentekostal lain bilong ol kristen. Tru Jisas Lotu emi bihainim wanpela pasin oli kolim "wanbel Pentekostal pasin - skul bilong nem bilong Jisas" (Tok Inglis: Oneness Pentecostal theology - Jesus-Name doctrine). Dispela sios i stat long Ostrelia long yia 1982. Oli tok olsem oli laik bringim gospel long olgeta kantri pastaim long taim bilong Jisas bai kamap gen.
Dispela sios igat tenpela bilip na pasin:
- Holi Spirit - "Save kisim long Spirit Holi bilong wanem tok holi, stap promisim yu bai go long Kingdom long Heven."
- Kisim Baptais - "Baptise long wara em i singsing long dainam bilong Jisas. Hap bilong dispela wasim stap gutpela tru laipwara bilong riva, hanwara, no solwara. Man bilong wasim, husat yet wasim pinis long wara na Spirit Holi, makim wasim long nem bilong Bikpela Krais Jisas. Manmeri kisim wasim olgeta brukim skru na daunim em tru long wara, pes olgeta daun."
- Wasim Lek - "Singsing long God long waswas fut helpim manmeri kamup waintaim Bikpela Jesus. Em tu toksave longtaim yu nidim givim laikim, daunpasin, lusim tingting long kros. Olgeta long getim pinis long waswas fut nidim fut waswas long nem bilong Bikpela Krais Jisas. Sapos manmeri waswas fut bilong yu, traim waswas fut bilong manmeri."
- Holi Komunio - :"Holi Komunio em i singsing long dainam bilong Jisas. Dispela singsing larim yu long kaikaim bodi na blot bilong God, na larim yu toktok long God, na larim yu laip i stap oltaim oltaim, na gro long de pinis tasol. Yu nidim dispela singsing plenti. Dispela singsing yusem wanpela hap bred na wanpela botol long wara bilong rop wain tasol."
- De bilong Sabat - "Sevenpela de, no Sarere, dispela de i wanpela holi de, na blesing bilong God. Dispela de pasin bilong tingim God na olgeta samting bilong en, na hop long taim malolo long laip bihain tu."
- Jisas Krais - "Jisas Krais, emi Tok i kamap olsem man, i dai long kruse long kisim bek ol man i wokim pekato, na emi kamap laip gen long namba tri de na go antap long heven. Emi tasol i sevim ol manmeri, emi wokim olgeta samting long ol heven na giraun, na emi wanpela God tru tasol".
- Baibel - "Holi Baibel, emi Nupela Testamen na Olpela Testamen, emi kirap long tingting bilong God, na em tasol i tok turu bilong God, na emi tok klia long gutpela pasin bilong laip bilong ol Kristen".
- Orait - "Orait i kamap long gutpela pasin bilong God bihain long bilip. Ol manmeri igat bilip imas lukluk long Holi Spirit long bihainim Holi pasin, long tingting gut long God, na long laikim olgeta manmeri".
- Sios - "Tru Jisas Lotu, emi kam long han bilong Jisas Krais, wantaim Holi Spirit long taim bilong ren, emi wanpela sois tru bilong taim bilong ol aposel emi i kamap gen".
- Kot bilong Lasde - "Bikpela bai kirap long namba tu taim long Lasde taim emi kam bek long heven na mekim kot. Ol gutpela manmeri bai kisim laip bilong oltaim, na ol manmeri i nogut bai go long bikpaia long oltaim".


text:
Long haus blg Papa bilong mi…
… i gat planti rum i stap. (Jon 14:2) Long haus bilong Pasto blg Memmingerberg i gat planti rum i stap tu. Haus i no redi yet. Em nidim sampela stretim long insait. Hapsait long haus blg pasto, haus lotu wantaim ples matmat i stap. Las piksa i soim haus bung wantaim paris opis. Haus bung i givim planti spes blg kainkain grup. Ol lapun, ol yangpela, papamama, lain bilong singsing na music, administresen na i go ol i larim dispela haus i kamap laif stat long moning i go inap long biknait. Bung na sindaun long aussait i no gutpela aidia. Sekim ol diwai: Ol i no gat lip. Long wanem em kol tumas. Paintri tasol i no save lusim grin blg en. Olsem na em i kamap mak blg laip i stap oltaim oltaim na yumi save yusim paintri olsem krismastri. Novemba i go inap lg Epril mipela i save onim hitim na sindaun insait lg haus.


text:
Saikolosi
Saikolosi i save ol i lukluk long tingting bilong manmeri. Planti narapela kain long stadi lukluk tingting, olsem wanem pilosopi, theolosi, sosiolosi na moa. Tasol saikolosi i lukluk wantaim scientific method.
Saikolosi i kamap long tupela narapela stadi: pilosopi na save long laip. Bihain long manmeri i bin save samting inap long kru bilong het, neuron na pisiolosi bilong ol, manmeri i kamap inap stadim tingting wantaim saiens. Bipo, ol man bilong pilosopi i bin kamap long sampela theories tasol nogat saiens long em.
Skul long saikolosi[senisim | edit source]
- Saikoanalisis (long ol pawa long tingting na effects long ol)
- Functionalisim (hau sampela samting long mind halivim manmeri)
- Behaviourisim (tingting we manmeri mas lukluk observable behaviors tasol)
- Biosaikilosi (hau pisiolosi long bodi influensim manmeri)
- Sosial saikolosi (hau manmeri igat sindaun long sosaiti wantaim narapela manmeri)


text:
Ol PNG Barramundis i stap long tupela mak long winim East Asia Pacific T-20 regional championship bibain long bikpela win blong ol agensim Indonesia dispela morning.
PNG ibin paitim 250 ran long 20-pela ova na long bekim, ol Indonesia i paitim 65 ran tasol na PNG i bolim olgeta aut.
Dispela i namba tri win blong ol Barramundis bihain ol ibin winim Cook Islands na Fiji aste.
Assistant Coach, Rarua Dikana i tok ol i hamamas long tripela win blong ol pinis, tasol ol i laik long putim olgeta tingting blong ol long ol i mas winim dispela rijinal kompetisan long i go gen long Cricket World Cup. [RadioAustralia]


text:
Tokples
Tokples i tok bilong has ples bilong manmeri em i tokples bilong ol. Sampela save long tokples ol i kolim lingwistikis.
Tokples em i phenomenon long nature long manmeri; na moa tru taim manmeri lainim tokples long taim ol i bin pikinini. Tokples em i pattern long nois o gesture long symbols ol i yusim long komunikesen long narapela manmeri long namel long sens. Ol i gat tausens long tokples long graun na ol i sharim sampela propeti bilong olgeta.
Em i nogat klia idea long save wanem mekim sampela tokples o dialekt, tasol planti manmeri i toktok tokples em i dialekt wantaim ami na nevi.
Sampela manmeri i mekim narapela tokples, wankain olsem Esperanto na Klingon, tokples long progrem, na planti foamalisim long masematikis.
Ol tokples i gat famili bilong tokples, o lain long em.


text:
Kirchentag lg Berlin
„Kirchentag“ long Berlin (Jun 24-28) i bin givim bes tasol mi bel nogut na sori long wanpela samting: Mi no inap lukim o stap wantaim sampela ges i kam lg PNG. Ating planti bikman na patnasip komiti kain olsem i kisim tanget, a? Tasol nogat wanpela i inap bihainim singaut na kalap long balus na go lg Berlin? Luk olsem. Em mas hevi lg moni o visa o pasport, a? „Kirchentag“ em konfrens, kem na fesival blg ol Luteran na ol Protestan lg Jemani. Bikpela lotu lg las de lg taun Wittenberg i kamap olsem singsing na amamas blg 500 yia Refomesin. Mi bin lukim planti deleget i kam lg Africa, Sautamerika, Esia… PNG, yu stap we?
Sampela blg yupela i askim mi lg ka mi save yusim lg Yemani. Ka blg mi yu inap lukim antap lg wanpela ferry lg Berlin (VW T4/1999/ 415,000km). Arere lg haiwe i go lg Berlin mi lukim tok save bilong salim fastfood i stap lg sainbod. Teks aninit ol i putim lg blek on wait i kirapim bel blg mi. Teks i tok olsem Mi holim yu. God.
Update: Nau tasol Gerard i toksave: POM did attend with poroman long Donauwoerth seket 👍🏿👍🏿
-
1. Juni 2017 um 08:58
mi raitim lilik tok pisin. Sampela poroman groups traim to come but failed because of a passport arrangements in PNG. They did not apply for that right in taim. Sorri tru. Tasol POM did attend with poroman long Donauwoerth seket.


text:
Ni-Vanuatu Agro Industry Council blong sapotem prodak blong Vanuatu
Department blong Industry i stap wok blong promotem lokol prodak blong man Vanuatu long lokol mo ova sea maket.
Principal Manufacturing ofisa, Lazarus Aising, i talem se wan bodi bae i set ap blong mekem se ol bisnis i adem valiu long prodak blong olgeta mo save salem aot.
Hemi talem se, Ni-Vanuatu Agro Industry Council, hemi luk save hadwok blong ol Ni-Vanuatu, mo bae i help blong leftemap bisnis, we oli kriatem blong oli save kompit long maket mo kontribut long ekonomi blong Vanuatu.
“Fulap lokol bisnisman oli statem smolsmol bisnis blong olketa mbe i had blong oli kam antap from oli nokat plante samting mo Council ia i setap blong helpem olketa,” Mr Aising i talem.
“Council ia, i blong lukluk plante long ol agro proces prodak blong Vanuatu blong adem valiu mo tinktink we i kamaot i blong helpem ol manples blong improvum qualiti standard.
“Aotbrek blong COVID- 19 i kivhan long Kavman blong hemi disaenem wan wei blong ol man Ni-Vanuatu i wok folem blong mitim nasonal standed festaem bifo hemi lukluk long intanasonal level.”
Alain Jacobe, Interim Chairman blong Council ia, i tokbaot komitmen blong kavman long prodaktiv sekta mo talem se wan long olketa samting we kavman i tinktink long hem, hemi putum bigfala mani long sekta blong Agriculture.
“Yumi harem se kavman i kivim VT 3 billion i ko long Agriculture Bank mo VT 1 million i ko long sekta blong Agriculture, mo everi mani ia i blong prodaksen,” Mr Jacobe i talem.
“Mbe kavman i luksave se prodaksen i gud mbe bae yumi marketem olsem wanem mo hemia ia nao bae yumi wok blong value adem ol prodak long lokol market fastaem.
“Agro Industry Council ia, hemi longtaem wish blong manples blong oli save kam antap long bisnis mo plei long semak ples wetem ol investa.”
Mr Jacobe i talem se plante lokol bisnisman blong Vanuatu, i no bin kat eni infomesen long ol prodak blong olketa.
Hemi talem se hemia i wan wiknes we yumi kat long Vanuatu tete, from yumi produsum sam qualiti prodak, mbe yumi nokat eni infomesen blong save salem ol prodak ia long lokol mo expot maket.
“Hemi wan jalenj we mi bin fesem mi wan, taem mi bin stap mekem noni jus,” Mr Jacobe.
“Blong expotem wan prodak olsem we hemi wan beverage, yu mas mekem sua se i folem ol Food Standard Regulations mo ol standard ia nao mifala i wantem se council we i set ap, bae i helpem everi Ni-Vanuatu we oli stap mekem bisnis blong save hao nao oli ko tru long bisnis blong olketa,” Mr Jacobe i talem.
“Mo tu hao oli save expot i ko long olketa maket mo stap long semak level long hao wan prodak i kam ova sea.”
Department blong Industry i talem se hemi stap wok long apointmen blong bodi ia mo bambae i gat wan awareness i tekem ples.
Ni-Vanuatu Agro Industry Council bae i wok fulwan stat long 2021.


text:
Kol blong aotem citizenship jeaman
Opposition i kol long Kavman blong sakem aot Jeaman blong Citizenship folem apointmen blong wan international kampani blong impruvum Citizenship program.
Konsen ia i reis folem disisen we Ronald Warsal i bin tekem blong saenem agrimen wetem International Firm CS Global witaot propa apruvol blong Council blong ol Minista.
“Mi kol long Prime Minista blong sakem Jeaman blong Citizenship Ronald Warsal from breach long leadership code mo felia blong mekem eni positiv jens long citizenship program we hemi mekem se yumi en ap long situation we yumi stap long hem naoia, we European Union i stap tingting blong karem aot visa waiver benefit we yumi kat wetem olgeta longtaem, mo hemi mein resen from wanem ol man oli stap pem citizenship blong Vanuatu,” Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu i talem.
Long wan rispon Prime Minista, Honoroble Bob Loughman hemi talem se isu blong hem, mbe hemi no save talem.
“Hemia hemi mata blong Prime Minista mo bai mi nosave rivealim long pablik,” Prime Minista Bob Loughman i talem.
Prime Minista Loughman i bin rilisim wan statemen long en blong January mo konfemem se wok wetem international firm CS Global bae hemi nosave ko hed.
“Agrimen wetem CS Global we jeaman blong Citizneship i saenem i nosave implemen from naoia we i stap hemi no kat endorsmen blong Council blong ol Minista.” Prime Minista Loughman i steitem.


text:
Ol King
bilong Israel na Juda
Buk 2
Tok i go pas
Buk 2 King i stori long ol samting i kamap bihain long ol samting buk 1 King i stori long en. Pastaim dispela tupela buk i bin i stap olsem wanpela buk tasol. 2 King i stori long ol king bilong tupela kantri bilong ol Israel, em kantri Juda long hap saut na kantri Israel long hap not. Em i stori long ol samting i kamap i go inap long taim dispela tupela kantri i bagarap long han bilong ol birua. Ol lain bilong hap not i bin bagarap pastaim long han bilong ol Asiria, na ol lain bilong hap saut i bagarap bihain, long han bilong King Nebukatnesar bilong Babilon.
Dispela buk i wankain olsem 1 King na em i skelim pasin ol king i bin mekim. Ol i stap aninit long God, o nogat? Bikpela samting dispela buk i laik soim, em i olsem. Dispela samting i kamap long tupela lain bilong Israel wantaim na ol i bagarap long han bilong ol birua, em i asua bilong ol yet wantaim ol king bilong ol. Ol king bilong Israel na Juda wantaim ol lain manmeri bilong ol, ol i bin bikhet tru long God na planti taim ol i bin sakim lo na tok bilong em. Olsem na ol i painim bikpela hevi.
Long tingting bilong ol manmeri, Jerusalem wantaim haus bilong God i stap long en, em bikpela samting tru bilong soim olsem God i stap wantaim ol. Olsem na ol i ting bai i no inap wanpela samting nogut i kamap long ol. Tasol dispela buk i stori long Jerusalem i bagarap na ol birua i brukim nabaut haus bilong God. Dispela i bagarapim tru tingting bilong ol manmeri bilong Israel. Dispela i mekim, na bihain planti pasin bilong ol bilong wokabaut na bilong lotu, ol i senis olgeta.
Stori bilong Elaija na Elisa
Sapta 1
(Sapta 1.1—8.15)
Elaija i tok long King Ahasia bai i dai
1 Bihain long King Ahap bilong Israel i dai, ol Moap i no laik long ol Israel i bosim ol moa. Olsem na ol i pait na rausim ol Israel. 2 Wanpela de King Ahasia bilong Israel i stap long wanpela veranda antap long haus bilong en. Banis bilong dispela veranda i bruk na em i pundaun i kam daun long graun na em i kisim bagarap nogut tru. Olsem na em i salim sampela man i go long taun Ekron long kantri Filistia bilong askim Balsebup, dispela giaman god bilong ol Ekron, bai em i kamap orait gen o nogat. 3 Tasol ensel bilong Bikpela i tokim profet Elaija bilong taun Tisbe olsem, “Yu kirap i go na bungim ol dispela man king bilong Samaria i bin salim ol i go long Ekron. Na yu tokim ol olsem, ‘Bilong wanem yupela i laik i go askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron? Ating i no gat God i stap long Israel, na yupela i laik i go, a? 4 Orait harim. Bikpela i mekim dispela tok long King Ahasia, “Yu no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.” ’ Elaija i harim dispela tok na em i kirap i go tokim ol dispela man.
5 Ol man i harim tok bilong Elaija pinis, orait ol i go bek long king na king i askim ol olsem, “Bilong wanem yupela i kam bek kwik?” 6 Na ol i bekim tok olsem, “Wanpela man i bungim mipela long rot. Na em i tokim mipela long kam bek na givim tok bilong Bikpela long yu. Dispela tok i olsem, ‘Bilong wanem yu salim ol man i go bilong askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron. Ating i no gat God i stap long Israel na yu mekim olsem, a? Tru tumas, bai yu no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.’ ” 7 King i harim dispela tok na em i askim ol olsem, “Dispela man i givim tok long yupela, em i wanem kain man?” 8 Na Mt 3.4, Mk 1.6 ol i bekim tok olsem, “Em i putim klos ol i wokim long gras bilong abus, na em i pasim let ol i wokim long skin bilong abus.” King i harim na i tok, “Em profet Elaija tasol.”
9 Orait na king i salim wanpela kepten wantaim 50 soldia i go bilong kisim Elaija i kam. Ol i go kamap long ples Elaija i stap long en na kepten i lukim Elaija i sindaun antap long wanpela liklik maunten. Na kepten i tokim Elaija olsem, “Yu man bilong autim tok bilong God, king i tok, yu mas i kam daun na i go lukim em.” 10 Orait Lu 9.54 Elaija i bekim tok olsem, “Sapos i tru, mi man bilong autim tok bilong God, orait paia bilong heven i ken kam daun na kukim yu wantaim ol 50 soldia bilong yu.” Na wantu paia i kam daun na kukim kepten na ol soldia, na ol i dai.
11 Bihain king i salim narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija. Ol i go kamap na kepten i tokim Elaija olsem, “Yu man bilong autim tok bilong God, king i tok, yu mas kam daun kwik na i go lukim em.” 12 Orait na Elaija i bekim tok long em olsem, “Sapos i tru, mi man bilong autim tok bilong God, orait paia bilong heven i ken kam daun na kukim yu wantaim ol 50 soldia bilong yu.” Na wantu paia bilong God i kam daun na kukim kepten na ol soldia bilong en, na ol i dai.
13 Orait king i salim gen narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija. Tasol dispela namba 3 kepten i go antap long maunten na i brukim skru klostu long Elaija na i tokim em olsem, “Man bilong autim tok bilong God, plis yu ken marimari long mi wantaim ol soldia bilong mi, na yu no ken bagarapim mipela. 14 Mi save, paia bilong heven i bin kam daun na kukim tupela kepten wantaim ol lain soldia bilong ol. Tasol plis, mi laik yu sori long mi na yu no ken bagarapim mi.”
15 Kepten i tok pinis, orait ensel bilong Bikpela i tokim Elaija olsem, “Yu ken i go daun wantaim dispela man. Yu no ken pret long em.” Orait na Elaija i kirap i go wantaim em long king. 16 Elaija i go kamap na i autim dispela tok long king, “Bikpela i tok olsem. Yu ting i no gat God i stap long Israel, na yu bin salim ol man i go askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron? Olsem na yu i no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.”
17 Na bihain Ahasia i dai, na dispela i inapim tok Bikpela i bin autim long maus bilong Elaija. Ahasia i no gat pikinini man, olsem na brata bilong en, Joram, i kisim ples bilong en na i kamap king bilong Israel. Joram i kamap king long namba 2 yia bilong Jehoram, pikinini bilong Jehosafat, i stap king bilong Juda. 18 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Ahasia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.