text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 5
Outline: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Text
Ol Wokaman Blong God I Garem Trabol
Halo! Olketa stori insaet disfala grin buk wetem piksa ia i from Baebol ia, buk blong God. Olketa tok abaot olketa bikman hu getem help blong God long olketa taem blong trabol . Herem. Luk long nekes piksa taem iu herem disfala saon.
Piksa 1: Naamam Visitim Haos blong Elaesa
2 Kings 5:1-12
Elaesa hem bikfala tisa an profet blong God long Israel. Wan dei, wanfala man olketa kolem Naaman, i kam long haos blong hem. Naaman hemi wanfala bikfala man long ami blong Siria an Siria nao i wanfala kandre wea hemi enemi wetem Israel. Naaman hemi wanfala brev an strong man ia, bat hemi garem disfala sik olketa kolem leprosi. Hem kam long Israel bikos hemi herem dat Elaesa hem save tekewe leprosi wea i kasem hem. Bat Elesa i no laekem fo goaot an gritim hem. Elaesa sendem wakaman blong hem fo talem Naaman olsem, "Go an wasim iu seleva insaet long riva Jodan sevenfala taem. An baebae iu klin from leprosi ia." Naaman hemi kros an hem se, " Mi ting bae hem i kamaot an kolem nem blong God blong hem ia, an tekewe leprosi blong mi ia." So Naaman hemi goawe an hemi barava kros tumas nao.
Piksa 2: Naaman insaet Long Riva
2 Kings 5:13-19
Olketa wakaman blong Naaman i askem hem fo tanemraon from kros an praod blong hem. Olketa i traehad fo mekem hem obeim disfala simpol toktok blong Elaesa. So Naaman hemi go long riva Jodan an hemi wasim hem seleva sevenfala taem. Luk long piksa ia! Naamam hemi hapi tumas nao. Leprosi blong hem ia barava go finis nao. Elaesa hem no fraetem man bat hemi trastem God wea hemi wanfala God. Hem save dat God blong hemi save duim enisamting, bat hemi save dat man mas obeim God fo hemi save savem hem from olketa trabol blong hem.
Piksa 3: Elaesa an Ami blong God
2 Kings 6:8 -17
God hemi talem Elaesa bat evri taem olketa long Siria i kam fo faetem Israel. Elesa hemi wonem disfala king blong Israel mekem olketa no save winim hem. Disfala king blong Siria hem tok olsem long olketa soldia blong hem. "Go an faendemaot wea nao Elaesa hemi stap mekem mi tekem hem." Long eli wanfala mone, Elisha an wakaman blong hem i goaot an tufala lukim olketa ami blong Siria i kam fo tekem hem. Disfala wakaman ia hemi kraeaot an hemi se, "Masta, wanem nao bae iumi tufala duim?" Elaesa hemi tok olsem, " No fraet. Olketa wea i stap wetem iumi tufala i winim olketa wea i stap wetem olketa! Den disfala wakaman hemi lukim olketa haos an olketa naesfala kaat wea hos i pulum wetem faea evriwea roanem olketa. Hem ia nao ami blong God ia fo protektem tufala.
Piksa 4: Elaesa an Disfala Blaen Ami
2 Kings 6:17-23
Taem olketa long Siria i kam kolsap fo tekem Elaesa hem prea long God olsem , " Mekem olketa pipol ia fo no lukluk! Seknomoa, evri soldia ia, i no save lukluk nao! Elaesa hemi go long olketa an hemi tok olsem, "Falom mi mekem mi tekem iufala go long man wea iufala laekem." Elaesa hemi lidim evri blaen man ia go stret insaet long Samaria, disfala mein taon long Israel. Long dea, Elaesa i prea go long God agen an hemi se olsem, "Lod, openem ae blong olketa pipol ia!" Den olketa pipol long Siria i luksave dat olketa i insaet nao long taon blong enemi blong olketa. Disfala king blong Israel hemi laekem fo kilim olketa bat Elaesa i tok olsem, "Givim olketa kaikai an dring an letem go nomoa.!" Olketa fren God blong Elaesa hemi wan bikfala God ia, winim evri enemi blong iumi tu. Iumi no save lukaotem wea fo senisimbaek trabol fo enemi blong iumi ia sapos iumi trastem hem.
Piksa 5: Ol Israel i ranawe long ol Eae
2 Kings 6:24 - 7:12
Disfala ami blong Siria olketa kambaek agen faetem Israel. Olketa raonem disfala taon long Samaria fo long taem ia. An go go olketa blong Israel wea olketa i stap long datfala taon ol i no garem eni kaikai fo kaikaim nao. Luk long piksa ia. Disfala king blong Israel hemi go wakabaot falom disfala wol long taon. Den tufala woman kam long hem. Tufala askem king fo helpem tufala. Olketa hanggre tumas go go olketa kaikaim pikinini blong olketa. Disfala king hem i no save wanem fo duim. Hemi kros bikos God hem i no save savem olketa from olketa long Siria. Hem tingting nao fo kilim Elaesa disfala wakaman blong God. Den Elaesa sendem disfala toktok go long king, "Hem ia nao wanem Lod God hemi talem, 'Long disfala taem long tumoro baebae olketa salem flaoa an bale long geit long Samaria.' "
Piksa 6: Fofala lepaman
2 Kings 7:3-20
Long disfala taem fofala man i sindaon long geit long Samaria. Olketa evriwan i garem leprosi. Olketa se long olketa seleva, "Wae nao iumi stap long hia fo dae? Iumi go long ami blong Siria." Long disfala taem, ami blong Siria i herem wanfala bik noes blong olketa man long ami . Olketa fraet tumas nao an olketa mas livim evrisamting blong olketa an ranawe. Taem olketa lepaman ia olketa kasem ples wea olketa ami blong Siria hemi stap long hem no eniwan i stap dea nao. Olketa lepaman ia olketa tekem kaikai an enisamting olketa i laekem. Den olketa se olsem long olketa seleva. "Diswan ia hem no stret ia. Disfala dei hemi gudfala dei wetem gudfala nius an iumi nating searem wetem eniwan nomoa." Kuiktaem nomoa, olketa gobaek long Samaria an talem long king. Olketa pipol ia gohed fo salem kaikai from ples blong olketa ami blong Siria long geit blong Samaria olsem Elaesa hemi talem finis. God hemi savem Israel nao an God hemi savem wakaman blong hem Elaesa tu.
Olketa fren, God hemi sendem Jisas fo savem iumi from dae wea hemi no save finis ia. Diswan ia nao hem gudnius, an iumi mas searem wetem olketa fren bilong iumi.
Piksa 7: Jona ranawe from God
Jona 1:1- 7
Afta Elaesa hem i dae olketa long Israel olketa i garem wanfala profet nem blong hem nao Jona. God hem se long Jona, "Go long disfala bikfala taon Niniva an go pris agensim hem. Mi save dat pipol ia i barava nogud tumas nao." Olketa pipol blong Niniva tu olketa enemi blong Israel. Jona hemi no laek fo go long olketa so hem trae fo ranawe. Hem faendem wanfala sip wea hemi rere fo go long wanfala farawe ples. Hem peim fea blong hem finis nomoa, sip ia tekem hem go nao. No long taem nomoa, wanfala bik win i kasem olketa. Olketa long sip ia olketa fraet fo gud. Olketa tok olsem long olketa seleva, "Iumi mas faendemaot hu nao hemi mekem diswan hemi hapen." So olketa troem dais an faendemaot dat Jona nao hem mas tekem blem fo wanem kasem olketa.
Piksa 8: Jona an bikfala fis
Jona 1:8 - 2:10
Olketa pipol long sip olketa tok olsem long Jona. "Wanem nao iu duim? " Hem talem olketa dat hem ranawe from God. So olketa tok olsem long hem, "Wanem nao bae mifala duim mekem disfala bik win hemi kamdaon." Jona hemi tok olsem, "Iufala troem mi insaet long sii. Nao mi save waswe dastawe disfala bik win hemi kasem iumi." Olketa pipol ia no laek fo kilim Jona bat strong win ia i go wos go moa, so olketa troem hem go insaet long sii. Nomata olsem, Jona hem no dae. Luk long piksa. Wanfala bikfala fis hemi kam an swalem Jona nao. Hem stap insaet long bele blong fis ia fo trifala de. Den disfala fis hemi tromaotem Jona long drae graon.
Piksa 9: Jona long Niniva
Jona 3:1-10
God hemi tok olsem long Jona, "Go long Niniva an talem long olketa disfala toktok mi talem iu." So Jona hemi obeim God an hemi go long Niniv nao. Hem wonem olketa pipol olsem, "Insaet long fotifala dei Niniv baebae hemi nogud." Disfala king an olketa pipol olketa krae long God fo savem olketa. Olketa tanemraon from olketa ivol wei blong olketa so God hem senis maen blong hem fo no spoelem olketa. Olketa fren, iumi evriwan iumi olsem Jona an olketa pipol blong Nineveh ia. Iumi evriwan i disobeim God an iumi duim olketa samting wea hemi nogud. Iumi fitim fo tekem panis nao. Bat God hemi lavem iumi. Hem sendem kam Jisas fo wonem iumi mekem save tanemraon from wanem hem nogud. Jisas hemi dae fo savem iumi. Hemi stap long insaet beregraon fo trifala dei olsem Jona wea hem stap insaet fis ia fo trifala dei. Den Jisas kamap from dae. Nao hemi save givim laef wea hem no save en fo evriwan hu i bae tanemraon from sin an wanem hemi nogud an falom wei blong hem.
Piksa 10: Esta an king
Esta 1:1 - 2:18
Esta hemi wanfala iang gele from Jiu, ples blong Israel. Olketa mami an dadi blong hem olketa dae finis so anggol blong hem, Modikai nao hemi lukaftarem. Esta and Modikai nao i wetem olketa pipol blong Israel wea olketa tekem olketa go long farawe ples olketa kolem long Persia. Disfala king blong Persia ia hemi wanfala man wetem paoa ia. Evriwan i fraetem hem. Taem kuin blong hem i mekem hem kros hem mekem maen blong hem fo senisim kuin ia. Hem kolem evri naes iang gele long lan blong hem fo kam long hem. From evriwan wea i kam, hem siusim Esta fo olsem nuifala kuin blong hem. Bat Esta i no talem evriwan dat hemi wanfala Jiu ia.
Piksa 11: Modikai i no laek fo baodaon
Esta 3:1 - 4:17
Haman hemi wanfala bikman long Persia ia. Olketa pipol mas baodaon long taem hemi gopas olketa. Mordecai hemi kanduit baodaon long eniwan ia, hemi wosipim nomoa disfala wanfala tru God. Hemi no laekem fo baodaon long Haman. Haman i kros nao. Hemi tingting strong fo gud fo senisim disfala wei Modikai hem duim long hem. Wan dei hemi tok olsem long king, " Olketa pipol blong Jiu ia i no kipim olketa lo blong iu ia. Iu mekem wanfala lo wea hemi se dat olketa mas finisim olketa nao." Haman hemi givim mani long king ia mekem hemi agri wetem wanem hemi askem. Haman hemi talem olketa pipol dat wanfala dei baebae olketa mas kilim olketa Ju. Haman hem seleva nao hemi bildim disfala ples ia fo hangem Modikai. Modikai hemi talem Esta dat hem mas go an lukim disfala king an askem hem fo savem pipol blong hem. Bat Esta hemi se, " Sapos evriwan hemi go long king wea king hemi no kolem hem, baebae hem mas dae ia." Hem askem olketa pipol blong Jiu fo prea fo hem. Den hemi se, "Bae mi go long king. Sapos mi dae den bae mi mas dae nao."
Piksa 12: Bikfala kaikai blong Esta
Esta 5:1 - 7:10
God hemi ansarem olketa prea blong olketa Jiu. King ia hemi risivim Esta nao. Esta hemi kolem king fo kam long wanfala bikfala kaikai wea hemi kolem Haman tu fo kam long hem. Long taem long disfala kaikai ia, king ia hem askem Esta olsem?, "Kuin Esta, wanem nao iu laekem? " Esta hemi tok olsem long hem, "Wanem mi laekem tumas nao fo mi laef, mi an olketa pipol blong mi olketa i salem mifala nao fo dae." ?King hemi se olsem "Hu nao fo duim samting ia?" Esta i tok olsem, " Enemi blong mifala nao disfala ivol man Haman!." King ia hemi kros fo gud nao taem hemi herem olketa ivol tingting blong Haman. King ia hemi hangem Haman long ples wea Haman i bildim fo hangem Modikai, an evri Jiu i sef nao. Olketa fren Esta hemi redi fo dae fo savem olketa pipol blong hem, bat Jisas hemi lavem iumi tumas, nao hem dae fo savem evriwan from dae wea hem no save finis.
Saet 2
Daniel an Nehemaea olketa i fosim tufala fo stap long ples blong enemi blong tufala. Bat tufala wosipim disfala wan tru God an tufala barava kamap tufala bikman nao.
Piksa 13: Daniel an olketa fren blong hem
Daniel 1:1-20
Disfala piksa ia hemi som Daniel an trifala fren blong hem. Olketa i Jiu ia. Olketa enemi blong olketa nao i tekem olketa go long lan blong Bebilon. Disfala king blong Bebilon i laekem olketa fo waka fo hem , so olketa mas lanem toktok an olketa kastom blong Bebilon. Daniel an olketa fren blong hem i no laek fo kaikaim olketa gudfala kaikai blong king. Diswan hemi agensim kastom blong olketa Jiu. Olketa save dat olketa mas kipim lo blong God an mekrere long hem. Hem nao dastawae olketa i askem fo kaikai olsem kavis an bin an wata nomoa fo dringim. Man wea hemi kipim olketa hemi fraet tu nogud olketa go go fo tin an bae olketa sik. Bat God hemi kea fo olketa an olketa barava luk helti an garem gudfala tingting go moa, winim evri iangman blong Bebilon.
Piksa 14: Daniel an king blong Bebilon
Daniel 2:1-49
Disfala king blong Bebilon hemi i garem wanfala drim. Hem askem olketa man blong hem wea i garem gudfala tingting fo talem hem abaotem drim blong hem ia, bat no eniwan i save talem hem. So hemi tingting fo kilim evriwan . Daniel an olketa fren blong hem olketa prea long God an God hemi som disfala drim blong king ia fo Daniel. Daniel hemi go long king ia an hemi olsem : "Wanfala God wea hem long heven hemi save som disfala samting ia. Disfala bikfala God ia i bin tok long king abaot wanem bae bae hemi hapen long wanem long olketa baebae kam." Insaet long drim ia, king hemi lukim nao evri bikfala ples long wol ia wea olketa i garem king. Den hemi lukim wanfala ples wetem king blong hem wea hemi bik go moa, hem ia nao hemi kilim evriwan. Dat wan ia nao hem kingdom blong God wea hemi stap olowe. Daniel hemi talem olketa samting ia go long king. King ia hemi hapi tumas long Daniel. Olketa waes man ia olketa sef nao, an Daniel hemi bikman wea hem nao an hemi rul insaet long Bebilon.
Piksa 15: Kaving blong ol giamna god olketa katem long gol
Daniel 3:1-12
King long Bebilon hemi putumap wanfala bik aedol olketa katem long gol. Hemi kolem evri wakaman blong hem fo kam an lukim disfala aedol ia. Wakaman blong king hem talem olketa pipol olsem, "Taem iu herem saon blong singsing evriwan mas faldaon an wosipim disfala aedol. Eniwan wea hem no wosipim bae bae olketa troemwe hem insaet hot faea." Trifala fren blong Daniel, olketa nao i Shadrak, Meshak an Abednego. Wea olketa no laek fo wosipim disfala aedol bat olketa wosipim disfala tru God nomoa. Samfala man i go long king an olketa tok olsem, "Samfala Jiu olketa disobeim iu ia. Olketa no laek fo sevem iu o wosipim disfala aedol long gol."
Piksa 16: Ples blong faea
Daniel 3:13-30
King hemi sendem toktok fo Shadrak, Meshak an Abednego. Hem se long olketa "Sapos iu no wosipim disfala aedol long gol, bae disfala ples blong faea ia nao olketa troemwe iufala long hem. Wanem kaen god nao save stopem iufala?" Trifala man ia tok olsem, "Disfala God wea mifala sevem hem save lukaotem mifala bat nomata sapos hem no savem mifala, mifala kanduit wosipim disfala aedol long gol ia. So Shadrak, Meshak an Abednego olketa troem olketa insaet long faea. Den king hem saotaot an hemi tok olsem, "Lukim go mi lukim fofala man i wakabaot raon insaet long disfala faea, an mek fo man hemi luk olsem wanfala San blong God. Taem trifala man ia i kamaot from faea olketa nating ivin hea blong bodi blong olketa i no bonem. Disfala king hemi tok olsem, " God blong Shadrak, Meshak an Abednego hemi sendem enjel blong hem an savem olketa wakaman blong hem from faea. No eni god hemi save duim diskaen."
Piksa 17: Daniel prea long God
Daniel 6:1-13
Daniel hemi garem bikfala paoa insaet long datfala samfala bikman olketa garem tingting blong joles long hem. Olketa no faendem enisamting rong long hem bikos hemi wanfala man hemi obeim king. So olketa enemi blong Daniel i go long king an olketa se olsem, " Iu king sud putumaot wanfala strong toktok wea dat sapos eniwan hu i prea go long wanfala deferen god an i no iu datfala man bae iumi troemwe insaet long hol blong laeon." King ia hemi se ies an hem mekem wanfala niu lo. Daniel hemi herem disfala niu lo blong king bat hem gogo hed fo prea long God olsem hemi duim evri taem. Taem olketa enemi blong hem i lukim dat hemi prea, olketa go long king an tok olsem, "Daniel hemi nating obeim disfala lo wea iu putum."
Piksa 18: Daniel insaet long ples blong laeon
Daniel 6:14-24
King hemi no laekem Daniel fo dae insaet ples blong laeon, bat hemi no save senisim disfala lo nao. Daniel olketa troem long olketa laeon nao. Eli long nekes mone, king i ran go long fenis blong laeon an hemi kolemaot olsem, "?Daniel waswe, God blong iu hemi no save savem iu from olketa laeon ia?" An Daniel hemi ansarem an hemi tok olsem, " God blong mi hemi sendem olketa enjel blong hem an olketa satem maos blong olketa laeon ia." King ia hemi ovam hapi nao. Olketa aotem Daniel from fenis blong laeon. Long oda blong king, olketa enemi blong Daniel nao olketa troem olketa insaet long hol blong laeon and olketa laeon i barava spoelem olketa nao. Olketa fren iumi no nid fo fraetem wanem nao man hemi save duim long iumi sapos iumi trastem God olsem Daniel an olketa fren blong hem. Nomata sapos man hemi kam fo kilim iumi, iumi no wori bikos iumi garem hop ( fasin blong wetem God hemi mekem gud long iumi) blong iumi long dat bae hemi givim iumi laef afta dae.
Piksa 19: Nehemaea long fron long king
Nehemaea 1:1 - 2:7
Nehemaea hemi wanfala Jiu hu trastem God. Hemi stap long Bebilon afta taem blong Daniel. Jerusalem nao hemi taon blong olketa pipol blong hem long taem bifoa kam, hemi nogud nao, an olketa Jiu wea i stap long dea olketa insaet long bikfala trabol . Nehemaea hemi wanfala wakaman blong wanfala king ia. Wan dei taem hemi givim wean long king, king hemi tok olsem long hem, "Wae nao feis blong iu hemi luk sore tumas?" Nehemaea hemi talem hem abaotem Jerusalem an olketa pipol blong hem long Jiu. Den king hemi se, " Wanem nao iu laekem fo askem?" Nehemaea hemi prea kuaet go long God, an den hemi se olsem long king. "Sendem mi go long taon blong olketa dadi blong mi bifoa kam mekem mi save bildim baek moa." God hemi ansarem prea blong Nehemaea an king hemi agri long wanem Nehemaea hem askem.
Piksa 20: Nehemaea hemi lukluk long taon wea i nogud finis
Nehemaea 2:7-20
King hem givim Nehemaea olketa samting fo bildim taon ia an olketa pipol fo helpem hem. Olketa go olowe go long Jerusalem an olketa enemi blong olketa Jiu i herem abaot Nehemaea. Olketa kros tumas. Olketa no laekem fo eniwan fo helpem olketa Jiu. Nehemaea hemi no fraetem long olketa. Nehemaea hemi laek go fo lukluk gud long Jerusalem, so hemi go go raonem wol blong taon i wea hemi brek fisin. Hem go long naet mekem no eniwan i save wanem hemi duim. Nekes mone, Nehemaea i kolem olketa Jiu an hemi tok olsem, "Kam an iumi bildim baek moa olketa wol blong Jerusalem an bae no eniwan hemi save mek sem moa iumi." Hem talem olketa dat God hemi stap wetem hem, olketa mas no fraetem enemi blong olketa. Olketa Jiu olketa agri nao fo waka wetem Nehemaea.
Piksa 21: Bildim olketa wol
Nehemaea 3:1 - 6:19
Luk long piksa ia. Olketa Jiu olketa stat fo waka nao. Samfala i klinimap olketa rabis taem samfala olketa bildim olketa wol wea putumap olketa geit. Enemi blong olketa Jiu olketa kros fo gud. Olketa toktok fo kilim olketa Jiu taem olketa i waka. So Nehemaea hemi prea moa long God. Hemi laekem God fo hemi som hem wanem moa fo duim. Den hem putum olketa man wetem olketa samting fo faet wetem long antap long wol mekem olketa sendre long olketa wakaman. Evriwan tekem olketa samting fo faet an mekem rere fo woa. Olketa enemi no fit fo kilim Nehemaea o olketa Jiu. So waka hemi gohed nomoa an wol ia olketa finisim fo bildim nomoa insaet long 52 fala dei.
Piksa 22: Esra hemi ridim lo
Nehemaea 8:1 - 13:31
Afta disfala wol bildim long hem finis olketa Jiu olketa mit long Jerusalem. Esra wanfala pris blong God hemi ridim olketa buk tabu fo olketa. Samfala long olketa pipol i stat fo krae bikos olketa save dat olketa i bin disobeim olketa lo blong God. Hem nao dastawae God hemi talem enemi long olketa fo spoelem taon blong olketa. Pipol blong Jiu olketa laekem nao fo tanemraon from olketa rabis wei blong olketa an falom wei blong God. Nehemaea i tok olsem long olketa pipol ia, "No sore. Disfala joi blong Lod hem nao strong blong iumi." Olketa fren iufala garem joi? God hemi givim iumi joi an strong blong spirit taem iumi save long God an obeim Baebol blong hem. Letem mi talem iu hao nao bae iu kam fo save long God blong Nehemaea.
Piksa 23: Jisas antap long kros
Jon 19:17 - 30, Romans 5:8
Wanfala wei fo save long God. God hemi sendem San blong hem, Jisas Kraes fo soim datfala wei. Jisas hem stap long disfala wol long taem kam nao. Hemi bin duim staka gudfala samting fo helpem pipol. Hem som iumi hao fo mekem God hemi hapi. Bat iumi no save falom olketa wei blong hem. Iumi evriwan sin agensim God. Panis fo sin nao bae iumi dae blong Spirit fo olowe. God wea hemi savem Elaesa an Daniel an samfala from dae. Bat hem no savem Jisas from dae. God hemi letem olketa rabis man fo kilim Jisas. Olketa nilim hem go long kros wea olketa i mekem long wod. Jisas i laekem fo tekem panis fo sin blong iumi bikos hemi lavem iumi. Distaem God hemi save fogivim sin blong iumi an iumi save kam long God. Hem givim laef long spirit blong iumi, an iumi save long God an lavem em an waka fo hem.
Piksa 24: Jisas hemi som wei fo laef wea hemi no save finis
Matiu 7:13; Jon 14:6
Olketa fren laef hem olsem iumi wakabaot long wanfala bik waed rod wea hemi lidim iumi go fo dae. Evriwan long iumi iumi bin falom wei blong satan. Diswan hem save tekem iumi go long wei bae i panis fo olowe. Jisas hemi sef an hemi dae finis nao fo savem iumi from disfala panis. Den hemi laef baek gen. Nao hemi som iumi wei fo go long God. Iumi mas falom disfala wei blong Jisas nao. Hem ia nao wanfala had an naro wei ia. Samtaem iumi save sef long disfala laef, olsem Daniel and olketa fren blong hem. Bat wei blong Jisas hemi save lidim iumi go long heven. Iumi filim gudfala olowe long dea. Hemi ples blong joi an piis wea i no save finis. An God hemi stap long dea. Jisas hemi se, "Mi nao wei. Nowan save kam long Fata bat long mi." So prea long Jisas an askem hem fo som iu disfala wei long God.


c: text/html

text:
Port Vila Municipal Council i katem oak tri folem damej
Town Klak blong Port Vila Municipal Council, Peter Sakita i talem long VBTC se, “Developmen long Port Vila taon i mekem Port Vila Municipal council i mas katem daon tufala oak tri ia.
Hemi talem se, “Ol roots blong tufala oak tri i stat blong damejem ol foot path mo mifala i fraet blong bae hemi ko hed blong damejem long futja.”
“Wan mein resen hemi from developmen i stap ko antap mo tumas trak long road i cosem traffic jam,” Mr Sakita i talem.
“I kat fulap resen from wanem Municipal i mas katem daon tufala tri ia.”
Jif Laan Bongmatur, pikinini blong leit Jif Willie Bongmatur we i bin planem ol oak tri ia long taem blong condominium Kavman, i talem nogud blong hem mo talem se hemi no glad.
Hemi talem se, “Yumi prepare naoia blong selebretem 40th Anivessary blong Independence, mo to bambae yumi reflect i ko bak long ol histori mbe long lukluk we i stap mi harem nogud tumas taem we mi luk oli katem aot tufala las oak tri we olfala man i bin planem long taem blong tufala colonial kavman.”
Town clerk, Mr Sakita i talem se, “I kat ova ten oak tri we ol olfala blong bifo i bin planem bifo long Independence.”
Hemi talem se, “Mi long wan, mi smol mi stap luk canoe long Ifira oli pull i kam sho andanit long ol oak tri ia, taem ol mama oli mekem maket.
“I kat ova ten long olgeta tri ia oli katem daon vinis stat long foret blong maket i go kolosap long ANZ building.”
Municipal Council i apointem two carver we bambae tufala i mekem wan carving long tufala stampa blong oak tri ia, mo bambae oli raetem wan history stori blong hem i stap.
Fulap pipol oli bin komen long social media mo kwestenem from wanem nao Municipal i mas katem daon tufala oak tri ia, taem kaontri i stap redi blong selebratem 40 yia Independence anivesari blong hem.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ken Tate I raet,
Hemi wan drim kam tru blong Hed Masta, ol staff mo pikinini blong Magamone Praemeri Skul afta we Build Aid Company blong Ostrelia mo Philip kingreferrences blong Niu Silan I givhan long skul blong olgeta, Magamone Praemeri skul long noten pat blong aelan blong Ambrym long manis we I pas.
Tufala kampani ia I kam tugeta blong sponsarem ol samting olsem , timba , cement ,aean rufing, windo frem, ol jea, tebol, riding buk , komputa,wan trak blong sapotem skul mo oli manej blong bildim niufala klasrum blong yia 7 kasem yia 10 , domatri blong ol pikinini , daening hol , intanet skul , laebri mo lukluk I stap se oli stap tingting tu blong bildimap wan niufala klinik blong skul.
Magamone Primary skul hemi bin risivim ol material ia finis be wok I no save ko hed yet from oli stap wet blong risivim tu aid woka blong tufala kampany ia blong kasem skul long end blong manis ia blong wok I save ko hed long nexis manis ,Maj.
Tufala kampani ia I soem sapot blong tufala I ko long skul ia from sins we Magamone primary skul hemi stat I no kat eni developmen mo skul hemi no stebol gud blong ol program I save kohed. Skul I no save stat gud tu from we I nokat ol pemanen haos we I save akomodetem ol pikinini long hem we I mekem se hedmasta blong skul I mas kolukolgeta blong askem sapot.
“Risen ia nao I mekem se mi olsem hedmasta blong Magamone Primary Skul, mi askem help blong olgeta from naoia namba blong ol pikinini I stap kam antap be I nokat ol gudfala fasiliti blong helpem ol pikinini ia wetem,” hedmasta Willie Bong I talem.
“Mi wandem talem tok thank yu blong mi I ko long Build Aid Company blong Ostrelia mo Philip Kingreferrences blong New Zealand from tru long glad hat blong olgeta I mekem skul I save kam antap mo kominiti blong Magamone hemi save lukem se I kat yia seven i ko kasem yia ten long skul ia,” Bong I talem.
Hedmasta Bong hemi kohed blong talem se skul hemi bin ko tru long ol had taem longtaem finis I kam mo olgeta I no putum tingting blong olgeta I ko daon,be oli kohed nomo kasem yia ia taem we big man hemi ansarem preia blong olgeta tru long Build Aid Company blong Ostrelia mo Philip Kingreferences blong New Zealand .
Magamone Praemeri Skul hemi wan Anglofon skul we I kat ova long tri handred pikinini I stap long hem.


text:
Kavman i tekem sinopharm vaccine
Prime Minista blong Vanuatu i fes man blong tekem sinopharm vaccine long wik ia.
Honoroble Bob Loughman i fes man blong tekem vaccine ia we Chinese Government nao i kivim i kam long Vanuatu mo hem i wan long olgeta vaccine we World Health Organisation i bin apruvum blong pipol i save tekem.
Prime Minista Loughman i talem se hemi tekem vaccine ia blong soem se hemi sef mo efektiv blong faet akensem virus blong COVID-19.
Hemi talem sinopharm vaccine hemi seken COVID-19 vaccine we i kam long Vanuatu.
“Mi disaed blong step fowod blong tekem feswan,” Prime Minista Loughman i talem.
“Hemi blong kivim kamfot long evri wan long Vanuatu stat long saot kasem not.
“Taem yumi wantem impruv long ekonomik aktiviti blong yumi; COVID i kam blong stap long Wol mo sapos yumi wantem kobak long nomol bisnis bakeken olsem bifo, yumi evri wan i mas kam tekem stik meresin blong protektem yumi.
“Mo yumi alaowem ol nara fren blong kam.”
Wan Chinese national we i no wantem talem aot nem blong hem, i talem se Ministry blong Health i mekem wan gud wok long saed blong rolemaot ol COVID-19 vaccine long Convention Center long Port Vila.
Hemi talem tankiu from Kavman blong Vanuatu i save inkludum ol Chinese national blong tekem vaccine mo stap sef.
Prime Minista Loughman i enkarejem ol komuniti lida blong invitem ol pipol blong olgeta blong mas tekem COVID-19 vaccine.
Hemi talem se vaccine blong COVID-19 hemi no compulsari mbe pipol i mas lisen long ol awenes toktok we Ministry blong Health i talem mo mekem disisen.
“Vaccine ia hemi semak long ol nara stik meresin we yumi bin tekem vinis blong yumi no sik,” Prime Minista Loughman i talem.
“Ol nara stik meresin olsem polio mo measles.”
I kat tri nara minista tu i tekem stik meresin ia, Minista blong Finance mo Economic Management,Honoroble Johnny Koanapo, Minista blong Justice mo Community Services, Honoroble Esmon Saimon, Minista blong Trade, Tourism mo Ni-Vanuatu Business, Honoroble James Bule mo Chinese Ambassador blong Vanuatu. Zhou Haicheng.
Lonjing blong sinopharm vaccination ia i tekem ples long Tuesday wik ia, wetem ova 100 pipol i kasem stik meresin.
Kavman i hop blong rolemaot sinopharm vaccine long nekis wik.


text:
22 Novemba | Tok Pisin Nius | Het Toktok:
POLITICALLY MOTIVATED
Polis Komisina GARI BAKI, husat i bin holim wok olsem Siaman blong Join Sekyuriti Tas Fos, i tokaut tete olsem i gat bilip i stap long polis fos, olsem bikpla hevi ol polisman i bin mekim long Tunde, i kamap long han na toktok blong ol memba blong palamen yet.
CS TAKES ACTION
Tete long moning tu, Ekting Komisina blong Koreksenal Sevis, STEPHEN POKANIS, i go het long givim oda long ol ofisa blong em long stap insait long CS Trening Kolis long Bomana tasol, na ol i noken raun i go ausait.
Related Article(s):


text:
God i no laekem nating eni man we i laekem faet (5)
Long daerekta. Singsing blong Deved.11 Mi mi stap go haed long Jehova.+Taswe olsem wanem yufala i save talem long mi* se:“!Yu flae olsem pijin i go long bigfala hil blong yufala!2 Yu traem luk, man nogud i stap fasem bonara blong hem.Oli putum ara blong olgeta long string blong bonara,Blong oli stap long tudak, oli sutum olgeta we hat blong olgeta i stret.3 Taem oli brebrekem ol fandesen* finis,?Ol stret man oli save mekem wanem?”4 Jehova i stap long holi tempol blong hem.+Tron* blong Jehova i stap long heven.+Prapa ae blong hem i stap lukluk, ae blong hem we i stap wajgud,* i jekem ol man long wol.+5 Jehova i stap jekemgud laef blong stret man mo laef blong man nogud tu.+Hem* i no laekem nating eni man we i laekem faet.+6 Bambae hem i mekem ol trap* oli folfoldaon long ol man nogud olsem ren.Faea mo salfa+ mo win we i hot bambae i fulap long kap blong olgeta.7 From we Jehova i stret olgeta,+ hem i laekem ol stret fasin.+Ol stret man bambae oli luk fes blong hem.*+


text:
Romans
Det Plen Blanga God Blanga Seibum Pipul
Wal Pol bin raidimdan dijan leda langa ola Kristjan pipul langa Rom, dumaji im nomo bin sabi olabat, bat imbin wandi go en luk olabat. En langa dijan leda brom tjepta 1 raidap langa tjepta 8 imbin dalim olabat hau God oldei meigim pipul jidan raitwei langa im. En brom tjepta 9 raidap langa tjepta 11 imbin dalim olabat hau God bin wek garram detlot Juwish pipul en garram detlot Jintail pipul. En brom tjepta 12 raidap langa tjepta 16 imbin dalim olabat hau ola Kristjan pipul garra jidan.
1
Pol bin raidimdan dijan leda
1 Orait, mi na Pol, en mi wekinmen blanga Jisas Krais. Im na bin pikimat mi blanga jidan speshalwan mishanri blanga im, en imbin dalim mi blanga dalimbat det gudnyus brom God.
2 Wal longtaim God bin pramis blanga gibit wi det gudnyus, en imbin meigim det pramis thru langa detlot speshalwan mesinja blanga im, en deibin raidimdan det gudnyus langa oltestaman, 3 en det gudnyus na im blanga Jisas Krais det San blanga God en det Bos blanga wi.
Wal nomeda Jisas Krais bin God San, bat stil imbin kaman laik wi, en imbin kaman brom det femili lain blanga King Deibid, 4 en afta wen Jisas bin dai, God bin meigim im gidap laibala brom dedbala. En wi sabi trubala im det San blanga God, dumaji imbin gidap laibala brom dedbala, en det Holi Spirit bin shoum wi trubala im det San blanga God garram pawa.
5 Wal God bin kain langa mi thru Jisas Krais, en imbin meigim mi jidan speshalwan mishanri blanga dum det wek blanga Jisas Krais, en imbin dalim mi blanga go en dalimbat det gudnyus langa ola Jintail pipul blanga meigim olabat bilib langa Jisas Krais en bulurrum det wei blanga im.
6 Wal dijan iya weya mi tok, im blanga ol yumob Jintail pipul deya langa Rom du, dumaji God bin pikimat yumob blanga jidan blanga Jisas Krais. 7 En blanga tharran na mi raidimbat dijan leda langa yumob, dumaji God im brabli laigim yumob, en imbin jingat langa yumob blanga jidan im ronwan pipul olabat.
Wal ai wandim God det Dedi blanga wi, en Jisas Krais det Bos blanga wi garra kain langa yumob, en meigim yumob jidan brabli gudbalawei.
Pol bin gibit theingks
8-9 Wal mi oldei jinggabat yumob ebritaim wen mi oldei prei. En God sabi trubala mi oldei prei blanga yumob. Im sabi mi oldei gibit theingks langa im blanga yumob thru Jisas Krais, dumaji yumob bilib brabliwei, en det stori blanga yumob bin spredat langa ebri kantri.
Wal mi oldei dalimbat det gudnyus blanga Jisas Krais det San blanga God, en mi oldei dum det wek blanga God brabli adbalawei. 10-11 En wen mi oldei tok langa im, mi oldei tok, “If yu wandim mi blanga go langa ola pipul deya langa det taun gulum Rom, wal yu garra meigim det wei blanga mi blanga go deya.” Lagijat na mi oldei askim God, dumaji ai brabli wandi luk yumob en album yumob blanga meigim yumob jidan strongbala insaidwei. 12 Nomo oni mi garra meigim yumob strongbala, bat yumob garra meigim mi strongbala du, dumaji wen wi luk hau wi bilib, wi garra album gija.
13 Wal main braja en sista olabat, yumob sabi lodataim aibin wandi kaman langa yumob, bat samting bin oldei stapambat mi blanga go langa yumob. Aibin wandi kaman langa yumob blanga meigim loda pipul bilib langa Jisas Krais jis laik aibin oldei dumbat langa ol detlot najalot Jintail pipul.✡ Eks 19:21
14 Wal God bin gibit mi det wek blanga ola pipul. Nomeda detlot pipul jidan langa haus o langa bush kantri, en nomeda dei sabi ebrijing o dei nomo sabi enijing, bat stil ai garra dalimbat olabat det gudnyus. 15 En blanga tharran na ai wandi dalim det gudnyus langa ol yumob pipul deya langa Rom du.
Det pawa blanga det gudnyus
16 Wal mi nomo sheim blanga det gudnyus, dumaji det gudnyus na det pawa blanga God weya im oldei yusumbat blanga seibumbat detlot pipul hu bilib langa det gudnyus. Imbin gibit det gudnyus langa ola Juwish pipul basdam, en afta det gudnyus bin kamat langa ola Jintail pipul.✡ Mak 8:38
17 Wal det gudnyus na garram det pawa blanga seibum pipul, dumaji det gudnyus shoum olabat hau God meigim olabat jidan raitwei langa im. Det gudnyus dalim olabat dei garra bilib oni langa Jisas Krais. Dumaji langa oltestaman im tok, “Detlot pipul hu bilib brabliwei, wal God garra meigim olabat jidan raitwei langa im garram det olagijawan laif.”✡ Heba 2:4
Ebribodi sabi God
18 Wal sambala pipul oldei dumbat olkain nogudbala ting, en detlot nogudbala ting na stapam det trubala wed blanga God, en God im brabli wail langa ol detlot nogudbala ting weya pipul dumbat, en wi gin luk det panishmen blanga olabat weya God jandim brom hebin.
19-20 Wal nobodi kaan luk God en sabi wotkain im. Bat brom longtaim wen imbin meigim ebrijing, pipul bin oldei luk det pawa blanga im, en deibin oldei sabi im na det brabli trubalawan God, dumaji deibin oldei luk ol detlot ting weya imbin meigimbat. En God im brabli wail langa ol detlot pipul hu oldei dumbat olkain nogudbala ting, dumaji dei sabi wanim God bin shoum olabat blanga imselp. Dei sabi, dumaji God imselp bin shoum olabat.
21 Yu si? Nobodi kaan tok im nomo sabi God, dumaji ebribodi sabi im. Bat sambala pipul nomo rispek langa im en gibit im theingks. Deibin go granggibala langa olabat main, en olabat filing insaidwei bin siliwan, en det filing blanga olabat bin go mowa dakbala.✡ Ifi 4:17,18 22 Dei reken dei sabi ebrijing. Bat olabat brabli granggibala, 23 en deibin gibit bekboun langa God hu kaan neba binij. Deibin tenawei brom det shainiwan lait blanga im, en dei bulurrum sheip weya deibin meigim laiga men en bard en enimul en sneik weya garra binij.✡ Dyud 4:16-18
24 Wal blanga tharran na God bin hendimoba detlot pipul langa detlot nogudbala ting weya deibin oldei dumbat, en dei dumbat olkain nogudbala ting garram olabat ron bodi, 25 en dei nomo bulurrum det trubalawan wed blanga God, dei bulurrum det laiyawan wed. Nomeda God bin meigim ebrijing, bat stil dei nomo weship im en wek blanga im. Dei weship ol detlot ting weya imbin meigim.
Wal ebribodi garra weship en preisim God. Olagijawan wi garra dum. Trubala.
26 Bat detlot pipul hu nomo weship langa im, wal imbin hendimoba olabat langa ol detlot nogudbala ting weya olabat bodi wandi dumbat.
Yumob sabi? Ola gel nomo wandi silip garram boi. Nomo. Dei libum ola boi, en dei wandi go en silipbat garram gel. 27 En im seimwei lagijat du garram ola men. Dei libum ola gel, en dei wandi go en silipbat garram men, en dei dumbat olkain nogudbala ting garram olabat selp. En blanga tharran na olabat meigim det panishmen kaman langa olabat ronselp brom dumbat detlot nogudbala ting.
28 Wal detlot pipul nomo bin oldei wandim jinggabat det trubala wed blanga God, en blanga tharran na God bin hendimoba olabat blanga bulurrum det wei blanga olabat nogudbala main. Imbin hendimoba olabat lagijat wulijim dei garra dumbat ol detlot nogudbala ting weya dei nomo lau dum, 29 en dei dumbat olkain nogudbala ting. Dei jidan gridibala, en dei wandim meigim trabul blanga enibodi, en dei jidan jelasbala, en dei wandim medrimbat, en faitfaitbat, en trikimbat pipul, en dei oldei jinggabat nogudbalawei blanga enibodi, en dei oldei tokabat pipul, 30 en dei dalimbat laiya blanga enibodi, en dei mokimbat enibodi, en dei reken miselp en tok praudbalawei, en dei nomo laigim God, en dei jinggabat olkainwei blanga dum nogudbala ting, en dei nomo lisin langa olabat mami en dedi, 31 en dei nomo garram det gudwan filing insaid langa olabat blanga dalim olabat wanim rait en rong, en dei nomo kipum olabat ron wed, en dei nomo kain en sori langa enibodi.
32 Wal detlot pipul sabi wanim det lowa blanga God im tok. Dei sabi det lowa im tok detlot pipul hu dumbat detkain nogudbala ting garra dai. En nomeda dei sabi det lowa, bat stil dei oldei kipgon dumbat detkain nogudbala ting, en dei laigim najalot pipul blanga dum detkain nogudbala ting du.


text:
Ol market vendor i no hapi long niu rul blong market
Sam market vendor long Port Vila market i resem konsen long niufala rul blong sale nomo long dei mo kobak silip long haos se hemi kos tumas.
Peter Sakita, Town clerk blong Port Vila Municipal Council i konfemem.
Mr Sakita i talem se i kat sam mama oli no glad from oli nosave slip long market haos mo oli talem se ol fi blong maket hemi sas tumas.
Hemi talem se disisen ia ol othoriti, Silae Vanua Market Vendor Association mo UN market i bin tekem from sam mama yet oli talem se maket haos hemi open tumas mo hemi no sef blong oli slip long hem.
“Wanem mifala i mekem hemi, introdusum dei market nomo, we i lukim ol maket vendor oli kam sale nomo long dei taem mo afternun oli kobak long haos blong silip,” Mr Sakita i talem.
“Hemia nao oli niu standard rul we mifala i bin kam ap lem.”
Marie Philip, wan market vendor, i talem se “Niufala rul ia i kostem mifala bigwan.”
Hemi talem se “Mifala i pem table ova VT 300 mo transpot hemi VT 8000 kasem VT 10,000 from mifala i live long narasaet, antap lem blong spendem mani blong ko slip long haos evri dei hemi VT 300 we hemia i sas tumas.”
“Long sam dei i pas, mifala i bin slip long steij blong seafront ia from mifala i luk se i had blong ko long haos mo kambak sale long moning,” Ms Philip i talem.
“Wanem i hapen se ol municipal warden oli bin kam tok long mifala mo talem se hemi no sef mo mifala i bin talem ol arem nogud blong mifala long olketa long taem ia.
“Mifala i kat ol famili we oli liv longwe long Erakor mo hemi had blong ko luk olketa.”
Susie John, wan nara market vendor, i talem se “ COVID-19 pandemic ia i mekem i had blong mifala i ko slip long haos blong ol famili from hemi wan burden bakeken long olketa.”
“Plante long mifala we i kam salem ol kakae i mekem moa mani mbe sam oli no mekem mani nomo,” hemi talem.
“Sapos municipal council i no wantem mifala i slip long market haos mbe oli mas faenem wan jip ples blong mifala i silip long hem from mifala i liv longwe.
Town Clerk, Mr Sakita, i talem se bae hemi kostem council bigfala mani blong lukaotem wan ples blong silip.
Hemi talem se oli stap wok wetem Dipatmen blong Cooperativ long wan wei fowod blong helpem ol market vendor.
“Wan bes opsen hemi blong ol market vendor oli yusum wan midel man we hemi liv raon nomo long Port Vila blong hemi salem ol produs blong olketa mo taem afternun hemi kobak long haos we hemi moa kolosap,” Mr Sakita i talem.
“Ol market vendor ia olgeta blong plant nomo evri dei mo sapotem midol persen ia wetem ol saplae long market.
“Hemia mi tink se bae i helpem bigwan ol market vendor mo yumi stap wok long hem.”
Mr Sakita i talem se ol fi we ol market vendor i stap pem i blong helpem operasen long haos market.
“Toilet fi hemi kam nomo afta we mifala i tekem advaes long wan persen we i lukaotem system long market blong purifyem ol waste blong ol kiln wota i ko daon long solwota,” hemi talem.
“Taem i nokat kontrol long toilet, tumas toilet pepa i ko insaed mo i kat blockej mo hemia nao mifala i mas putum kontrol long toilet blong pipol i yusum enaf amaon blong pepa nomo.
“Afta we mifala i mekem kontrol long toilet, mifala i luk se kost blong wota i bin ko daon bigwan.
“I bin kat ol damej long toilet tu taem i nokat wan persen i stap long doa from pipol oli no tekem kea long hem mo hemia nao mifala i jajem fi.”
Town Clerk, Mr Sakita, i talem se long steij ia oli nosave helpem ol mama from bifo oli mekem ol niu rul ia oli bin kat awareness wetem ol komuniti raon long Efate.
“Blong council i lukluk bak long ol rul ia, bae i mas hapen long six manis taem mbe naoia ol market vendor i no alao blong slip long maket haos from hemi wan open eria mo hemi no sef long ol drong man,” hemi talem.
VBTC nius i adastanem se jens ia i no hapen long mein market long town nomo mbe long ol nara smol market long kaontri.


text:
Full-Time NASONOL ADVAESORI BOD (NAB) PROJEK DIVELOPMEN OFISA
Job Description
EKSTENOL VEKENSI NOTIS
Koporeit Sevis Yunit i wantem rikrutum wan stret man blong tekemap Posisen blong Nasonol Advaesori Bod (NAB) Projek Divelopmen Ofsa.
Taetol blong Wok: Nasonol Advaesori Bod (NAB) Projek Divelopmen Ofisa
Namba blong Post: 7010
Salari blong wan yia: VT. 1,906,500
Greid: PS 6.1
Ples: Port Vila
Ministri: Klaemet Jenis & Adaptesen (MCCA)
Kraeteria we oli wantem:
Kwalifikesen:
Digri
Spesel Bisnis Edukesen:
Kominiti Divelopmen, projek manejmen
Eksperiens:
Stap 3 kasem 5 yia long CC & DRM fil wetem skil blong toktok wetem narafala man, wetem olgeta dona patna mo olgeta ejensi long dona fand projek administresen mo divelopmen
Olgeta Spesel Skil:
Gat skil blong Projek divelopmen/raet
Woksop fasilitesen
Gat gudfala laesens blong draev bambae i gud tumas
Gat save long Word Suite
Gat save long Data base bambae i gud tumas
Stael blong Tingting:
Gat niufala tingting blong mekem samting
Gat tingting blong ajifim samting
Gat hae level skil blong raetem olgeta ripot
Kominikesen mo Intapesenol skil:
Gat ekselen skil blong raet
Save toktok klia long pablik mo hemi gat konfidens long hem
Cross cultural communication
Fasin
Hemi hones
Hemi wok had
Save wok gud olsem memba blong wan tim
Save givim profesenol advaes
Save wok anda long presa blong taetem olgeta taem laen
Langwis/ toktok
English mo Bislama o French
How to Apply
Sendem aplikesen mo adresem i kam long Human Risos Ofisa, PMB 9074 – Port Vila. Aplikesen i klos long namba 3/11/21 bifo long 4:30pm.
Man we i intres i save kolem Ministri blong Klaemet Jenis mo Adaptesen, Koporeit Sevis long Ofis blong HR blong karem Standed Wok Aplikesen Fom – PSC FOM 3-2.
193 total views, 33 today


text:
Talem tangkiu long God ya we yumi no save skelem hem wetem wan samting
Ol wok blong God oli plante tumas, man i no save tokbaot evriwan (5)
Ol sakrefaes oli no ol faswan samting we God i tingbaot (6)
“O God blong mi, mi mi glad tumas blong mekem wil blong yu” (8)
Long daerekta. Singsing blong Deved.40 Mi mi putum hop blong mi i stap fulwan* long Jehova,Mo hem i pusum sora blong hem i kam* long mi, mo i harem mi taem mi krae from help.+2 Hem i pulumaot mi long wan hol we i gat bigfala noes,I tekemaot mi long sofmad we i glis.Mo i putum leg blong mi antap long wan bigfala ston.Hem i mekem se mi stanap long ples we i sefgud.3 Nao hem i putum wan niufala singsing long maot blong mi,+Wan singsing blong presem God blong yumi.Plante man bambae oli luk mo oli sapraesMo oli trastem Jehova.4 Man we i trastem Jehova,Mo i no dipen long ol stronghed, no long olgeta we oli no tru,* hem i glad.5 O Jehova God blong mi,Yu yu mekem plante samting,Hemia ol gudgudfala wok blong yu, mo ol tingting we yu gat long mifala.+I no gat wan narafala man we i sem mak long yu.+Sipos mi traem talem mo mi tokbaot olgeta,Bambae mi no save tokbaot evriwan, oli plante tumas.+6 Yu yu no wantem* sakrefaes mo ofring,+Be yu openem sora blong mi blong lesin.+Yu yu no askem ol ofring we oli bon fulwan mo ol ofring blong sin.+7 Nao mi talem se: “Yu luk, mi mi kam.Oli tokbaot mi long skrol we oli raetem bifo.*+8 O God blong mi, mi mi glad tumas* blong mekem wil blong yu,+Mo loa blong yu i stap dip insaed long mi.+9 Mi mi talemaot gud nius blong stret fasin, long bigfala kongregesen.+!Yu luk! Mi mi no blokem maot blong mi,+O Jehova, yu yu save gud samting ya.10 Mi mi no kavremap stret fasin blong yu long hat blong mi.Mi mi talemaot we oltaem yu stap holem promes blong yu, mo yu stap sevem man.Mi mi no haedem fasin blong yu blong lavem man oltaem mo trutok blong yu, long bigfala kongregesen.”+11 O Jehova, yu no stop blong sore long mi.I gud fasin blong yu blong lavem man oltaem mo trutok blong yu, i lukaot gud long mi oltaem.+12 Ol trabol we oli stap raon long mi, oli plante tumas blong kaontem.+Ol mastik blong mi oli plante tumas, nao oli kavremap mi, mi no save luk rod blong mi.+Oli plante moa i winim ol hea long hed blong mi,Mo tingting blong mi i no moa strong.13 O Jehova, plis yu mas glad nomo blong sevem mi.+O Jehova, yu kam hariap blong halpem mi.+14 Olgeta we oli stap lukaot mi blong tekemaot laef* blong miI gud yu mekem olgeta oli sem mo yu daonem olgeta.Olgeta we oli glad from mi kasem trabol,I gud oli sem nao oli ron i gobak.15 I gud olgeta we oli stap talem long mi se: “!I gud ya! !I gud ya!”Oli sek wantaem from sem blong olgeta bakegen.16 Be i gud olgeta we oli stap lukaotem yu+Oli harem gud mo oli glad long yu.+I gud olgeta we oli laekem ol wok blong yu blong sevem man, oli talem oltaem se:“I gud yumi presem Jehova.”+17 Be i no gat man i halpem mi mo mi mi pua.I gud Jehova i lesin gud long mi.Yu nao yu stap halpem mi mo yu stap tekemaot mi long trabol.+God blong mi, yu no wet.+
Ol futnot
^ NT: “Mi mi mekem tingting blong mi i longfala blong wet.”


text: Long daerekta. Blong plei folem “Ol Lili We i Olsem Rimaenda.” Miktam.* Blong Deved. I blong tijim man. Taem hem i faet wetem Aram-naharaem mo Aram-Joba, mo Joab i gobak, i kilim i ded 12,000 man Edom long Vali Blong Sol.+60 O God, yu yu lego mifala finis, yu smasem nogud mifala.+!Yu kros long mifala, be naoia plis yu tekembak mifala!2 Bifo, yu mekem wol i seksek, yu brekem i open bigwan.Plis yu fiksimap ol ples we oli brobrok, from we hem i stap folfoldaon.3 Yu bin mekem ol man blong yu oli safa bigwan.Yu mekem mifala i dring waen, nao mifala i stap wokbaot lelei olbaot.+4 Yu givim* wan saen long olgeta we oli stap fraet long yuBlong oli ronwe mo oli trikim ol ara. (Selah)5 Olsem nao ol man we yu lavem olgeta tumas oli save kamaot long trabol,Yu sevem mifala wetem raethan blong yu mo yu ansa long mifala.+6 God i tabu,* mo hem i bin talem se:“Bambae mi glad, bambae mi givimaot Sekem, olsem samting we wan papa i pasem i go long pikinini blong hem,+Mo bambae mi makemaot Vali* Blong Sukot, i go long eni man we mi wantem.+7 Gilead i blong mi, mo Manase tu,+Mo Efrem i olsem hat blong faet long hed blong mi,*Juda i olsem stik we mi holem blong givim oda.+8 Moab i olsem besin blong wasem han mo leg blong mi.+Bambae mi sakem sandel blong mi i go long Edom.+Mo bambae mi singaot i go long Filistia from mi win.”+9 ?Hu bambae i tekem mi mi go long taon ya we ol ami oli raonem finis?*?Hu bambae i lidim mi mi go kasem Edom?+10 O God, yu nao yu sud mekem samting ya, be yu no wantem mifala,Yu yu God blong mifala, be yu no moa go wetem ol ami blong mifala long faet.+11 Yu halpem mifala taem mifala i harem nogud,From samting we man i save mekem blong sevem man, i nating nomo.+12 Bambae mifala i kasem paoa long God,+Mo bambae hem i purumbut long ol enemi blong mifala.+


text:
Saut Koria
Saut Koria o Republik bilong Koria (Tok Koria: 대한민국) em i wanpela kantri long Esia. Long noten sait em i gat kantri Not Koria. Tokples bilong Saut Koria em i Tok Koria.
Kapital long Saut Koria em i Seoul. Saut Koria igat wanpela sipesol bikpela taun, sikispela bikpela taun na nainpela provins.
- wanpela sipesol bikpela taun: Seoul
- sikispela bikpela taun: Busan, Incheon, Daejeon, Daegu, Gwangju, Ulsan
- nainpela provins: Gyeonggi, Not Chungcheong, Saut Chungcheong, Not Jeolla, Saut Jeolla, Not Gyeongsang, Saut Gyeongsang, Gangwon, Jeju.


text:
Silicon injeksen i stil wan bigfala isu
Vila Central Hospital i kontinu blong luk bigfala namba blong ol sik man wetem silikon injeksen.
Dr Richard Leona, wan surgeon we i speselise long eria blong urologist o eria long rod blong pispis mo kidney, i askem Kavman blong lukluk serious long mata ia.
Silikon injeksen hemi wan injeksen we ol man oli stap yusum blong mekem praevaet pat blong olketa i bigwan.
Dr Leona i talem se, “Naoia silicon injeksen i kam wan bigfala problem long Vanuatu.”
“Ating bae mi ripitim wanem mi bin talem long tokbak sho long VBTC las yia se, kavman i nid blong putum ol regulation o loa araon long yus blong item olsem insaed long kaontri,” hemi talem.
“Hemi from i afektem laef blong wan man mo even famili laef blong wan hom.
“Mo sapos i nidim wan act, i mas kat wan from kavman i mas adresem isu ia kwiktaem.
“Silicon hemi wan material we hemi no sapos blong stap insaed long bodi blong yumi ol man o ol boy, from taem yu putum wan foreign samting i ko insaed long bodi, bodi i react long hem from hemi no akseptem mo hemi kosem tisu reaction mo i mekem penis i solap mo i bigwan mo i kasem steij we man i nomo save werem trauses.
“Mo hemia nao hao bigwan hemi save gro mo i afektem tu rod blong pispis.”
Long wan pre-depature briefing blong ol seasonal wokman sam taem i pas, ol customs ofisa i bin mekem wan awarenes mo talem se anda long customs regulation 113 blong 2014, ol item olsem penis pump i no alao blong kam insaed long kaontri, anles wan wokman i karem wan pepa long doctor blong talem se bodi blong hem i nomo save wok gud mo hemi nidim penis pump.
Customs i askem strong ol seasonal wokman blong stop tekem ol penis pump i kam long kaontri from hemi akensem loa.
Dr Leona i talem se, “Taem oli man ia oli kat problem wetem injeksen blong silicon ia, mo oli kam luk mi, i minim se oli nosave silip wetem waef o kelfren blong olketa blong sam taem.”
Hemi talem se mo hemia i afektem relationsip blong olketa tu from bae oli nokat sexual relationshp mo bae hemi had ia.
“Silicon injkesen i kosem problem bitim ol nara wan mo wanem we i interest se ol man ia oli kam long difren wok blong laef,” hemi talem.
“Even ol sesonal wokman oli kasem injeksen ia ovasi mo oli kam stap kontinu long hem long Vanuatu mo sam oli tekem ova 20 taem blong injeksen.
“Age blong olketa patient we oli stap kam luk mi i stat long 20 kasem 50 yia olsem.”
Wan sos i talem se hemi bin stap yusum wan type blong penis pump sins 2007 from hemi luk se i mekem praevaet pat blong hem i bigwan.
Hemi talem se long 2018 mo 2019, hemi yusum bakeken.
Sos ia i talem se hemi bin luksave se i nogud mo hemi stopem.
Dr Leona i apil long ol seasonal wokman ovasi blong oli no abusum olketa wetem ol kaen prodak olsem from behaed i kat ol efek blong hem.
“Olsem tabu tok i talem oltaem se yumi tritim bodi blong yumi olsem temple blong Papa God,” Dr Leona i talem.
“Ol man mo ol woman oli mas lukaotem gud bodi ia, blong taem oli kambak oli stap sef mo ko luk ol famili.
“Mi nokat eni evidens blong talem se i kat wan ples long Port Vila we oli stap tekem injeksen ia long hem mbe mi kasem ol stori we oli talem long mi se i kat difren pipol we oli kivim injeksen blong silicon long town.”
Surgeon Leona i talem se tri-aot-long fo man i ko long hospital long wan wik wetem problem long praevaet pat blong olketa.
“Onli samting we yumi save helpem olketa long hem, hemi blong mekem operation,” hemi talem.
“Operation ia hemi blong traem blong putum bak penis mo scrotum i kambak long nomol.
“Bigfala operation we mi bin mekem long wan patient hemi abaot fo haoa mo mi mekem long tri steij we i minim se hemi mas ko tru long tri difren operation.”
Long las yia, Dr Leona i lukim 65 patient wetem problem blong silicon injeksen.
“Hemia hemi olketa pipol we mi luk olketa nomo,” hemi talem.
“Mbe mi nosave namba blong ol pipol we oli stap tekem silicon injeksen ia.
“Wan samting we yumi nid blong save se injeksen blong silicon ia i no rili afektem prodaksen blong sperm.”
Dr Richard Leona hemi onli surgeon long Vanuatu we i stap karemaot ol operation blong silicon injeksen.


text:
Falipiyans
Det Leda Blanga Album Kristjan Pipul Blanga Oldei Luk Langa Jisas
Wal Pol en im wekinmen neim Timathi bin raidimdan dijan leda langa ola Kristjan pipul langa wan taun gulum Filapai. Pol bin raidimdan dijan leda langa olabat blanga sei theingkyu langa olabat, dumaji wen imbin jidan langa jeil, olabat bin jandim wan men neim Ipefrodaitas langa im blanga album im, en deibin jandim sambala mani langa im du. Wal Pol bin gibit theingks blanga olabat, en imbin rimaindim olabat hau dei garra jidan streitwei langa God, en imbin dalim olabat blanga jidan gudbalawei en kipgon bulurrumbat Jisas Krais strongbalawei.
1
Pol bin raidimdan dijan leda
1 Orait, mi na Pol, en mi wekinmen blanga Jisas Krais, en mi raidimbat dijan leda garram det najawan wekinmen blanga mi neim Timathi.
Wal mi raidimdan dijan leda langa ola tjetj lidamob en langa ola tjetj wekinmen deya langa det taun gulum Filapai, en dijan leda im blanga ola pipul deya hubin joinap garram Jisas Krais.✡ Eks 16:12
2 Wal God im Dedi blanga wi, en Jisas Krais im Bos blanga wi, en minbala Timathi wandim dubala garra brabli kainbala langa yumob en lukaftumbat yumob en meigim yumob jidan gudbalawei.
Pol bin oldei prei
3 Prayer Wal ebritaim wen mi oldei jinggabat yumob, mi oldei gibit theingks langa God blanga yumob. 4-5 En ebritaim wen mi prei blanga yumob, mi oldei prei gudbinjiwei, dumaji yumob bin oldei albumbat mi dalimbat det gudnyus brom det taim wen yumob bin bilib raidap tudei.
6 Wal God bin stat dumbat gudbala wek insaid langa yumob hat, en ai sabi im garra kipgon wek langa yumob laif raidap Jisas Krais garra kambek, en det taim na im garra binijim det wek.
7 Wal mi oldei jinggabat yumob, en mi oldei abum det insaid filing blanga yumob, en im rait blanga mi blanga abum detkain filing blanga yumob, dumaji yumob bin oldei joinin garram mi langa det speshalwan wek weya God bin gibit langa mi. Nomeda mi jidan iya langa jeil, bat stil yumob oldei joinin garram mi langa det wek seimwei laik yumob bin oldei joinin garram mi wen ai nomo bin jidan langa jeil. Aibin oldei shoum ola pipul det gudnyus im trubala, en aibin album olabat bilib brabliwei du, en yumob bin oldei albumbat mi garram det wek.
8 Wal God im witnis blanga mi. Trubala ai dalim yumob. Det insaid filing blanga main im kaman brom Jisas Krais imselp. 9 En mi oldei prei langa God en askim im blanga meigim yumob laigim yumob braja en sista olabat mowa en mowa ebridei, 10 en mi askim im blanga meigim yumob sabi wanim trubala en wanim rait en rong wulijim yumob garra sabi wanim gudbala blanga meigim miselp jidan brabli gudbalawei, nomo garram enijing rong langa yumob wen Jisas Krais garra kambek.
11 Wal yumob garra oldei jidan gudbalawei lagijat na. Bat yumob kaan meigim miselp jidan lagijat. Oni Jisas Krais na gin meigim yumob jidan lagijat. En im meigim yumob jidan lagijat blanga shoum ola pipul God im brabli haibala, en im dum lagijat blanga meigim ola pipul preisimbat God.
Hau blanga jidan blanga Jisas Krais
12 Wal main braja en sista olabat, ai wandim yumob garra sabi dijan trabul weya mi abum tudei bin meigim det gudnyus spredat mowa en mowa, 13 en ol detlot solja hu oldei lukaftumbat det haus blanga det king en ol detlot najalot pipul olabat sabi mi jidan iya langa dijan jeil garram tjein langa main fut dumaji mi wekinmen blanga Jisas Krais,✡ Eks 28:30 14 en wen main braja en sista olabat bin irrim mi jidan iya langa dijan jeil, Jisas Krais det Bos blanga wi bin meigim olabat jidan brabli strongbala, en dei nomo bin bradin blanga kipgon dalimbat ebribodi det gudnyus blanga Jisas Krais.
15-16 Wal sambala pipul dalimbat det gudnyus garram det gudwan filing, dumaji dei laigim God brabliwei, en dei sabi God bin gibit mi det wek blanga shoum ebribodi det gudnyus im trubala.
Bat ai sabi sambala pipul dalimbat det gudnyus dumaji dei jelas langa mi en dei oldei wail langa mi. 17 Dei nomo dalimbat det gudnyus garram gudwan filing. Dei dalimbat det gudnyus dumaji dei wandi meigim miselp haibala, en dei reken dei garra meigim mowa trabul blanga mi weya mi jidanbat iya langa dijan jeil.
18 Wal nomeda sambala pipul dalimbat det gudnyus lagijat, bat mi stil gudbinji, dumaji dei dalimbat det gudnyus blanga Jisas Krais. Nomeda pipul dalimbat det gudnyus garram det gudwan filing o garram det nogudwan filing, bat ai garra stil kipgon jidanbat gudbinjiwei. 19 En mi gudbinji du, dumaji ai sabi yumob oldei prei blanga mi, en ai sabi det Spirit blanga Jisas Krais garra album mi, en ai sabi det preya blanga yumob en det Holi Spirit garra meigim mi fri brom dijan trabul weya mi jidan iya langa dijan jeil.
20 Wal nomeda wanim garra hepin langa mi, bat stil ai nomo wandi sheim blanga enijing weya mi dumbat.
Trubala ai dalim yumob. Tudei en ebridei ai wandi jidan brabli strongbala en nomo bradin blanga enibodi. En nomeda dei kilim mi ded o larram mi jidan laibala, bat stil ai wandi kipgon meigimbat pipul sabi Jisas Krais im brabli haibala.
21 Dumaji wotfo wi garra jidan laibala? Ai reken ai garra jidan laibala blanga Jisas Krais. En if dei kilim mi ded, wal im mobeda blanga mi.
Yumob sabi wotfo? 22-23 If dei nomo kilim mi ded, wal ai garra kipgon dumbat det gudbala wek blanga Jisas Krais. Bat if ai dai, wal ai garra go en jidan garram im.
Wal ai nomo sabi wanim ai wandim. Det filing main im ol miksap, dumaji im mobeda blanga mi if ai dai en go en jidan garram Jisas Krais. 24 Bat im mobeda blanga yumob if ai kipgon jidan laibala.
25 Wal ai sabi dei kaan kilim mi ded, dumaji im mobeda mi jidan laibala en album yumob bilib mowa strongbalawei en jidan brabli gudbinjiwei. 26 Ai sabi ai garra kipgon jidan laibala, dumaji ai garra kaman langa yumob en meigim yumob sabi trubala God bin maindimbat mi, en tharran na garra meigim yumob preisimbat Jisas Krais detmatj.
27 Wal det gudnyus blanga Jisas Krais dalim yumob hau blanga jidan, en nomeda wanim garra hepin langa mi, bat stil yumob garra jidan gudbalawei jis laik det wed dalimbat yumob blanga jidan. Maitbi ai garra kaman en luk yumob. Ai nomo sabi. Bat if yumob jidan gudbalawei jis laik det wed dalimbat yumob blanga jidan, wal ai garra irrim det nyus weya yumob kipgon jidanbat wan pipul brabliwei en yumob adwek blanga meigim miselp bilib strongbalawei jis laik det gudnyus dalimbat yumob.
28 Wal ai sabi yumob bilib langa Jisas Krais. En ai sabi sambala pipul nomo laigim yumob dumaji yumob bilib langa im. Bat yumob kaan bradin blanga detlot pipul. Yumob garra oldei jidan strongbala, en wen detlot pipul luk yumob jidan lagijat, dei garra sabi dei kaan bidim yumob, en dei garra sabi God na garra meigim yumob win.
29 Wal im garra hepin lagijat langa yumob, dumaji God bin pikimat yumob blanga meigim yumob bilib langa Jisas Krais, en imbin pikimat yumob blanga abum trabul blanga im du. 30 Yumob bin luk aibin abum trabul blanga det gudnyus wen aibin deya garram yumob, en stil tudei yumob bin irrim ai garram trabul blanga det gudnyus.
Wal yumob sabi na? Yumob garra abum trabul du, dumaji yumob bulurrumbat Jisas Krais.✡ Eks 16:19-40


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 7
Samenvatting: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Tekst van het script
Jisas Hemi Lod an Man Blong Sev
Olketa fren waswe disfala man olketa man kolem Jisas hemi tru pikinini blong God. Olketa mirakol hemi tru hemi som iumi hemi from God. Taem iu herem kaset iu lukluk long olketa piksa insaet disfala pink buk. Taem iu herem soan iu tanem long nara piksa
Piksa 1: TAEM JISAS HEMI BON
Jon 1:1-14; Luk 2; Kolosians 1:1-16
Plande iia go finis long Israel Jisas hem bon insaet long haos blong olketa bulumakao. Hem wanfala impoten bebi tumas. Mami blong hem hemi wanfala iang gele ia an hem no slip wetem eni man. Nem blong hem hem Meri. Bat dadi blong hem disfala tru God. Jisas hem stap laef iet bifoa. Bat hemi kam an hemi bon long disfala graon olsem nomoa olketa pikinini blong iumi olketa man long disfala graon. Hem stap wetem God hem stat long disfala wol. Jisas hem wakem disfala spirit tu. Hem nao hemi givim laef from God long tufala fas man an woman. Nomata olsem olketa pipol ia olketa siusim fo falom wei blong Satan an dae no wei blong God. Jisas hem kam long disfala graon an hem bon olsem bebi mekem hemi som God long iumi. Hem kam fo som iumi olsem iumi pikinini blong God tu.
Piksa 2: JISAS HEM TANE WATA GO LONG WAEN
Jon 2:1-11
Jisas hemi groap an kamap bikfala man nao. Wanfala dei hemi stap wetem mami blong hem an olketa fren blong hem long wanfala marit fist. Meri hem save Jisas hemi pikinini blong God ia an taem waen hem finis hem talem Jisas abaotem an hem se long olketa wakaman ia, "Iufala duim nomoa wanem hem talem iufala." Hem garem sikisfala kontena long wata hem stap wetem olketa. Jisas hem se long olketa wakaman ia, "Iufala filim olketa kontena ia wetem wata." Olketa duim an hem se long olketa, "Iufala tekem samfala wata an tekem go long masta long fist ia." Wata ia hem tanem long gudfala waen nao. Distaem olketa fren long Jisas olketa lukim nao hem garem bikfala paoa from God nao. Olsem nao olketa biliv long hem nao.
Piksa 3: JISAS HEM TOK WETEM NIKODIMAS
Jon 3:1-36
Nikodimas hemi wanfala impoten tisa ia. Hem herem abaot Jisas hem save mekem olketa mirakol. Hemi save olsem Jisas hem mas from God. So wanfala naet hem go long Jisas an hem askem hem abaot God. Jisas hem se long hem, "Mi talem iu trufala samting. Sapos man hemi no bon moa long wata an long Holi Spirit, hemi kanduit fo go insaet long leaf wea God nao hemi King ovarem." Nikodimas hemi askem Jisas olsem nao, "?Hao nao man hemi save bon moa taem hemi bik finis?" Nao Jisas hemi se long hem, taem pikinini hemi bon long man hem garem laef long bodi. Man hem mas bon long spirit blong God den hem garem laef long spirit. Olketa wea biliv an obeim Jisas olketa bon agen an bae olketa stap olowe long laef blong spirit. Bat olketa wea no biliv long Jisas bae olketa stap long spirit blong dae.
Piksa 4: WANFALA RULA HEMI KAM AN NILDAON BIFOA JISAS
Jon 4:46-54
Wanem nao iu duim sapos pikinini boe blong iu hem sik tumas. Disfala man hem wakabaot longwe tumas fo faendem Jisas. Hem wanfala impoten rula ia bat hem askem Jisas an hem se, "Bikman iu kam bifoa pikinini blong mi hemi dae. " An Jisas hem se long hem, "Iu go. Pikinini blong iu hem laef nao." Disfala man hem biliv long Jisas an hem gobaek long hom. Taem hemi go go iet long rod wakaman blong hem hem kam an hem mitim hem long rod. Hem talem hem dat boe blong hem hem laef nao. Semtaem Jisas hem se disfala wod pikinini blong hem hemi oraet nao an dat taem disfala man an famili blong hem olketa biliv dat Jisas hem kam from God.
Piksa 5: DISFALA SIKMAN WEA STAP LONG WANFALA PUL
Jon 5:1-47
Insaet long biktaon Jerusalem hem garem wanfala pul. Samfala taem olketa pipol olketa biliv dat disfala wata hem save gudbaek olketa sik pipol. Wanfala man hemi sik fo 38 iia. Jisas hemi lukim hem long saet blong wata an hem se, "?Waswe iu laek fo gudbaek?" Bat disfala hemi se, "Bat mi no garem wanfala man fo tekem mi i go long wata ia." An Jisas hemi se long hem, "Iu getap tekem mat blong iu wakabaot." An disfala taem ia man gudbaek nao. Samfala pipol olketa lukim nao kros tumas long Jisas bikos hemi gudbaek disfala sikman long holi dei blong God. Disfala dei hemi dei wea olketa Jiu olketa stap from waka an olketa wosipim God. Jisas hem laek fo som olketa dat hem San blong God ia. Hem garem raet fo gudbaek olketa man long dei blong God. Bat olketa no laek bilivim hem.
Piksa 6: JISAS HEMI FIDIM FAIV TAUSEN PIPOL
Jon 6:1-15, 25-58
Staka pipol olketa herem abaot Jisas hemi save gudbaek olketa sik pipol. Wanfala dei plande pipol falom hem long longwe ples. Long ivining long dei iet Jisas hem se long olketa fren blong hem, "Long wea nao bae iu baem kaikai fo givim olketa pipol ia." Wanfala man hem se, "Wanfala smol boe long hia hem garem faivfala bred and tufala fis. Hamas pipol nomoa bae kaikai?" Distaem Jisas mekem olketa pipol ia sidaon nao. Hem tekem bred an givim long olketa pipol. Olketa pipol kaikai gud. Olketa go go fulap tumas. An Jisas hem se long olketa pipol. "Iu no waka fo kaikai hemi save finis bat iu waka fo kaikai wea hemi givim laef. Mi nao kaikai wea hemi givim laef. Eniwan hu biliv long mi, baebae hemi no lukaotem moa enisamting fo dring."
Piksa 7: JISAS HEMI WAKABAOT ANTAP LONG WATA
Jon 6:15-21
Afta Jisas hem fidim olketa pipol hem talem olketa fren blong hem fo olketa go hom. Jisas hem go seleva an hemi prea fo God. Olketa fren blong hem go insaet long wanfala bot an olketa go akros long leik. Bikfala dak an stom hemi mitim olketa long leik. Disfala taem Jisas wakabaot kam long olketa antap long wata. Olketa man ia fraet fo gud. Olketa tingse Jisas hem wanfala spirit ia. An Jisas hem se long olketa, "Mi nomoa ia iufala no fraet." An Jisas hemi go insaet bot wetem olketa nomoa. Stom ia hem finis noa. Distaem olketa fren lukim noa Jisas hemi garem paoa from God.
Piksa 8: JISAS HEMI GUDBAEK WANFALA BLAEN MAN
Jon 9:1-41
Wanfala man taem hem bon ae blong hem hem blaen noa. Olketa fren blong Jisas olketa lukim disfala blaen man ia an olketa se panismen hem from God ia. An Jisas hem se long olketa, "Disfala ia hem bon ae blong hem hemi blaen an hemi minim samting ia. Diswan hemi hapen so dat olketa lukim God hemi garem paoa fo gudbaek hem. Jisas hemi spit long graon an hem mekem mad. Hem putum mad ia long ae blong blaen man ia. An Jisas hem se long hem, "Iu go an wasim ae blong iu." Taem man ia hem go wasim ae blong hem hem kambaek an hem lukluk nao. Fren disfala man garem blaen long ae ia bat iumi evriwan blaen long spirit blong God ia bikos iu no lukim wei blong God. Jisas hem se long iumi, " Mi nao laet fo pipol long disfala wol ia. Man hu hemi falom mi, baebae hemi no save wakabaot long tudak ia, bat baebae hemi garem laet wea hemi save givim laef ia."
Piksa 9: JISAS HEMI MEKEM LASAROS LAEF AGEN
Jon 11:1-46
Jisas hem lavem tumas Lasaros an tufala sista blong hem Meri an Mata. Lasaros hemi sik tumas bat Jisas hem no go lukim hem taem hem herem hem sik. Afta samfala dei finis Jisas se long olketa disaepol long hem, "Lasaros hemi dae finis. Mi hapi dat mi no stap long dea. Diswan hemi helpem iu fo iu biliv long mi bat letem iumi go fo lukim hem." Taem Jisas hem kam Lasaros hemi dae finis an olketa putum hem long grev fo dei finis. Tufala sista blong hem tufala sore tumas bikos hem no kam fo gudbaek moa hem. Bat Jisas hem se long tufala, "Brata blong iu tufala bae hem laef agen ia." An talem olketa pipol fo openem disfala grev. An den Jisas singaot long Lasaros an hem se, "Lasaros iu kamaot." Taem Lasaros hemi kamaot olketa kaleko hem kavarem hem hem stap iet. Eniwan hu hemi biliv long Jisas nomata hem dae long bodi bat bae hemi laef olowe. ?Waswe iu biliv long disfala?
Piksa 10: JISAS HEM DAE LONG KROS
Jon 18:1 - 19:42
Olketa mirakol wea Jisas hemi duim hemi som dat hemi pikinini long God. Bat olketa lida long Jiu ia olketa joles tumas an olketa wandem kilim hem. Jisas hem talem long olketa fren blong hem dat hem mas dae an bihaen bae hem sendem kam spirit blong hem long olketa. Hem nomoa onli wei wea hemi mas bringim olketa man an woman kambaek long God. Judas hemi wanfala man wea falom hem bat hemi givim hem long olketa enemi. Hem tekem olketa mani from olketa Jiu an hem talem olketa wea nao Jisas hemi stap. So olketa kam an tekem Jisas nao. Pita an olketa fren olketa ranawe. Biklida olketa no faendem eni rong long Jisas ia. Bat olketa Jiu olketa singaot an olketa se, "Iufala kilim hem, iufala kilim hem." An iumi save olketa pipol olketa kilim disfala pikinini blong God wea hem no garem rong. Tufala man wea olketa save stil tufala dae wetem hem. Tufala man ia dae fo olketa sin blong tufala bat Jisas hemi dae fo olketa sin blong iu an olketa sin blong mi. Jisas hemi wanfala stretfala sakrifaes wea God hemi mekem fo olketa sin blong iumi.
Piksa 11: MERI AN JISAS TUFALA LONG BEREGRAON
Jon 19:42 - 20:18
Bodi blong Jisas olketa putum insaet long beregraon. Wanfala bikfala ston olketa rolem an satem doa blong hem. Mektri dei afta Jisas hem dae Meri hemi go long disfala beregraon. Taem Meri hem go dea hemi lukim disfala ston hem rolawe nao an bodi blong Jisas hem no stap dea. Meri hem stat fo krae nao. Hem bendaon an hem lukluk an go insaet long beregraon. Tufala enjel tufala sidaon wea Jisas hem bin stap. An Jisas kam long Meri an hem se, "Hu nao iu lukaotem." Mi tingse hem man hem save waka long gaden ia an hem askem hem fo bodi blong Jisas. An disfala taem nomoa Jisas hem se long Meri. "Meri". Kuiktaem nomoa hem luksave dat Jisas hem laef nao. "Iu go long olketa fren blong mi an talem olketa dat mi laef nao." Dae nao hemi no holem disfala pikinini blong God wea hem stap olowe.
Piksa 12: JISAS HEM KAM LONG OLKETA FREN BLONG HEM
Jon 20:30 - 21:19
Bifoa Jisas hemi gobaek long heven hem wakem moa narafala mirakol. Wanfala naet olketa fren go fishing. Olketa no kasem eni fis. Long eli moning wanfala man kam long olketa long saet blong sii. Hem talem olketa wea nao ples fo torowe net blong olketa an olketa kasem fis. An olketa fren save nao dat disfala man ia hem Jisas ia. Olketa tekem go olketa fis long soa. Jisas hem mekrere fo samfala kaikai fo olketa. Afta olketa kaikai finis hem toktok wetem olketa. Peta hem bin ranawe from Jisas taem olketa holem hem bat distaem hemi se, "Iu falom mi." Hem talem Pita fo kea fo olketa pipol blong hem an hem mas tisim olketa abaot hem. Jisas hem laekem olketa pipol fo herem olketa mirakol hemi mekem. Mekem olketa pipol mas bilivim hem. An olketa mas falom hem an olketa garem laef wea hem stap olowe.
Saet 2
Olketa fren tru tumas Jisas hemi bikfala Savia blong iumi. Hemi savem iumi from sin an hemi savem iumi fo laef wea hem stap olowe.
Piksa 13: JISAS HEMI TISIM TUFALA FREN
Luk 24:13-35
Staka Jiu olketa biliv Jisas bae hemi savem olketa from olketa rong wea olketa lida blong Rom olketa tritim nogud tumas bat olketa man blong Rom nao olketa kilim Jisas. Disfala hemi mekem olketa pipol ia hop blong olketa hem goawe nao. Afta disfala tufala fren tufala wakabaot gobaek long hom blong tufala. Seknomoa Jisas hemi som hem seleva long tufala. Tufala talem hem abaot olketa samting wea hem hapen bikos tufala tingse hem wanfala man nating nomoa ia. Olsem nao Jisas hem toktok long tufala abaot Wod blong God. Mosis an olketa tisa olketa bin raet abaot wanem bae hapen long Jisas plande iia bifoa. Olketa raet abaot dat hem bae safa an hem dae. An olketa raet an se tu hem bae laef agen an hem bae rulim laef wea God nao hemi King ovarem. Kuiktaem nomoa tufala fren ia tingse dat Wod blong God hemi tru. Disfala man nating ia nao hemi Jisas seleva. Hemi laef moa. Iumi evriwan mas herem tu watnao Jisas hem seleva hem tisim long olketa pipol taem hemi stap long disfala graon.
Piksa 14: WANFALA BOE STAP WETEM OLKETA PIKPIK
Luke 15:11-19
Jisas hemi talem moa wanfala stori abaot wanfala man hu garem tufala boe. Iangfala boe hem se long fata blong hem, "Givim mi sear blong mi long olketa samting wea iumi garem long famili." Olsem nao disfala man ia hemi saerem olketa samting olketa garem insaet long famili long olketa. Disfala taem disfala iangfala boe ia hem go long farawe kandre. Hem westem mani blong olketa samting nogud nomoa. Taem bikfala hanggre kam long disfala lan distaem disfala boe hem no garem enisamting nao. So wanfala man hem se long hem fo hem go an hemi lukaotem olketa pikpik blong hem. Disfala taem ia hem hanggre tumas an hem kaikaim tu kaikai blong pikpik. Distaem hem tingting nao an hemi se, " Ivin olketa wakaman blong dadi blong mi olketa garem kaikai fo kaikaim." Distaem hem tingting seleva hem se, " Distaem mi mas gobaek hom long dadi blong mi nao." Taem hem gobaek hem se long dadi blong hem, "Dadi mi sin agensim iu. Ating hem nogud fo iu kolem mi san blong iu. Mekem mi nomoa fo olsem wanfala wakaboe blong iu."
Piksa 15: DISFALA LUS SAN IA HEM KAMBAEK LONG HOM NAO
Luk 15:20-32
Disfala boe ia hem gobaek long dadi blong hem. Taem hemi kam longwe iet dadi blong hem luksave long hem nao. Dadi blong hem hem go ran long mitim hem. Hem kasholem hem an hem kisim hem. Hem kolem olketa wakaman blong hem tekem kam sote an olketa putum long hem an mekem hem gudfala kaikai. Dadi blong disfala boe se, "Iumi mas hapi bikos disfala pikinini blong mi hemi dae finis hemi laef moa."
Fren , Jisas hem talem iumi God hemi olsem disfala dadi. Iumi olsem disfala san wea hemi sin an hemi goawe. Bat God hemi lavem iumi an hemi weit fo iumi kambaek fo hem. Hemi wiling fo fogivim iumi. Jisas hem kam fo savem iumi from sin an dae. Hem nao hemi wei fo iumi gobaek long dadi blong iumi.
Piksa 16: WANFALA RIS MAN
Luk 12:13-24
Jisas hem talem olketa pipol abaot disfala stori. Disfala ris man hemi garem plande frut insaet long gaden blong hem. Hem bildim wanfala bikfala haos fo kipim olketa frut ia insaet. An hem se long hem seleva. "Iu garem plande kaikai nao fo plande iia. Iu stap hapi nomoa an iu kaikai nomoa. Laef hemi isi nomoa." Bat God hemi se long hem, "Iu krangge disfala naet bae iu dae. Hu nao bae tekem olketa samting iu garem fo iu seleva." Jisas hem se, "Iumi no wori abaotem samting fo iumi kaikaim an kaleko fo iumi werem. Iumi mas tingting strong nomoa fo wei iumi mekem God hem hapi." Olketa fren taem iumi searem olketa samting wetem poa pipol God hemi hapi tumas. God baebae hemi givim olketa samting wea iumi nidim nao an risis long heven.
Piksa 17: MAN WEA HEMI SAVE ASKEM SAMTING AN RIS MAN
Luk 16:19-31
Jisas hemi talem moa wanfala stori abaot wanfala ris man long Jiu hu hem garem evrisamting wea hem laekem. Hem no wori nomoa long disfala man wea hemi save askem fo olketa samting aotsaet long haos blong hem. Disfala man hem save askem olketa samting hem dae nao an disfala man hem go long disfala gudfala ples long heven. Hem stap wetem Ebraham. Taem disfala ris man hemi dae hem go long ples blong faea an hem safa tumas. Hemi singaot fo Ebraham hem talem disfala man hem save askem olketa samting fo kam helpim hem bat Ebraham hem se, "Hem garem wanfala bikfala spes melewan long iu an mifala. Olketa man laek go long iu olketa kanot. No eniwan long iu hemi save kam long mifala long heven."
Olketa fren, iumi mas falom God long disfala laef den iumi save go long heven taem iumi dae. So biliv long Jisas mekem iu sef.
Piksa 18: WANFALA FREN KAM LONG DOA
Luk 11:5-13
Wanfala naet wanfala fren hemi go long haos blong fren blong hem an hemi askem fo bred. Hemi se, "Wanfala man hemi kam long haos blong mi bat mi no garem eni moa bred." Disfala fren hemi slip finis wetem olketa pikinini blong hem long bed an hem no laek getap. Bat disfala man hem no fraet hem gohed fo askem fren blong hem , so disfala fren hem getap nao an hemi givim watnao hemi askem. Jisas hemi se, iumi no askem, askem tumas long God bikos hemi gudfala dadi blong iumi an hemi save long evrisamting iumi nidim. Wat hemi laekem nao hemi laekem iumi mas askem olowe long prea.
Piksa 19: TUFALA MAN INSAET LONG HAOS BLONG GOD
Luk 18:9-14
?Waswe God hemi save herem olketa hu save kam long hem long prea? Wanfala man insaet long disfala piksa hemi prea an hemi talem plande samting tumas. Hem laek se hem olsem hem nao hem tru. Hemi prea an hem se long God hem nao hem gud den narafala man ia. ?Waswe iu ting God hem hapi wetem disfala man. Wanfala man hemi man fo tekem takis. Hemi save stilim mani long olketa pipol. Hemi save dat wei hem mekem hem no mekem God hapi. Hem bitim sest blong hem an hem boadaon an hem prea an hem se long God, "Iu sore long mi, mi man mi mekem sin." Jisas hem se, God hemi herem prea long disfala man an hem fogivim sin blong hem. God hem no save herem prea blong olketa man hu olketa no hambol long spirit blong olketa.
Piksa 20: WANFALA MAN HEMI PLANTEM SID BLONG HEM
Luk 8:4-8
Jisas tisim plande pipol an hem se, "Wanfala fama hemi goaot an plantem olketa sid blong hem. Samfala sid olketa faldaon nomoa long rod. Olketa bid kam an kaikaim. Samfala sid olketa grou melewan long ston. An taem olketa grou kamap olketa dae aot bikos olketa no garem wata . Samfala sid olketa grou melewan long olketa ravis sid. Olketa nara sid faldaon melewan long olketa nila gras wea olketa grou an kilim olketa. Bat samfala sid faldaon long gudfala graon. Olketa grouap an garem handred taem moa. Jisas se long olketa pipol, "Hu hemi garem 'ia letem hem herem olketa toktok ia nao." Plande pipol herem disfala stori bat olketa no save mining blong hem. ?Waswe iu herem disfala stori an iu save tu?
Piksa 21: OLKETA SID OLKETA GROU
Luk 8:9-15
Olketa fren blong Jisas olketa askem hem fo mining blong disfala stori an hemi se, "Olketa sid nao hem Wod blong God. Olketa wea faldaon long saet blong rod hem minim hem nao olketa herem toktok blong God an den devol hem kam an tekawe Wod blong God an olketa no biliv an olketa no sef. Olketa wea faldaon long rok hem minim olketa wea tekem Wod blong God fo laef blong olketa. Olketa sid wea faldaon long tok hem minim olketa man wea herem Wod blong God bat olketa no putum insaet long hat blong olketa. Olketa sid wea grou wetem nila gras hemi minim olketa man wea laef blong olketa hemi fulap long wori an risis nomoa. Gudfala graon ia minim olketa pipol wea olketa herem Wod blong God an olketa tekem fo laef blong olketa. ?Waswe iufala laek obeim olketa toktok ia o iufala laek lus o iu laek biliv long Wod blong God an mekem hem hapi.
Piksa 22: HELP FO MAN WEA HEM GAREM KIL
Luk 10:25-37
?Hao nao bae iumi save dat iumi sav fo laef wea hem stap olowe? Baebol hem tisim iumi dat iumi mas lavem God an lavem olketa man. ?Bat hu nao olketa pipol wea iumi sud lavem olketa. Jisas hem talem wanfala stori abaot wanfala man hu hemi falom wanfala rod wea olketa man olketa no save go go tumas long hem. Samfala man olketa holem disfala man olketa hitim hem an olketa tekem olketa samting wea hem garem. Olketa lusim hem dea an hem kolsap dae nao. Tufala lida man long sios tufala kam kolsap long hem. Tufala lukim hem bat tufala no laek helpem hem. Wanfala man hem no lida man long sios hemi kam an hemi dresem olketa kat long bodi blong hem. Hem putum long dongki blong hem an hem garem go long taon. Jisas hem se sapos iumi lavem God iumi helpem eniwan nomoa wea hem garem nid.
Piksa 23: ONA LONG DISFALA HAOS HEMI KAMBAEK
Luk 12:35-48
?Waswe iu save tingim dat Jisas hemi kambaek laef agen afta hemi dae? Plande pipol tumas lukim hem bifoa hemi gobaek long heven. Hemi talem olketa dat baebae hemi kambaek agen. Hemi se iumi mas olsem olketa man wea olketa weit fo bos blong olketa fo kambaek. Iumi no save long taem bae Jisas hemi kambaek. Iumi mas waka fo hem an iumi rere fo welkamen hem taem hemi kam. Disfala taem baebae hemi rerem bikfala pati fo iumi evriwan. Hemi wanfala bikfala taem fo hapi. Jisas hemi talem tu dat olketa man hu bosim olketa pipol blong hem mas redi . Hemi se sapos olketa lukaotem olketa samting blong hem gud an olketa wakaboe blong hem olketa bae getem bikfala saot. Bat sapos olketa faetem olketa wakaboe blong hem an olketa spak nomoa baebae panismen blong hem bikfala tumas.
Piksa 24: WANFALA MAN ANTAP LONG WANFALA TRI
Luk 19:1-10
Jisas hemi save savem eniwan. Iu herem diswan. Sakias hemi wanfala ris man tumas. Hemi man blong tekem takis. Hem wanfala man fo stil. Hem laek lukim Jisas bat hemi sot an plande man hemi stap. Sakias hemi goap long wanfala tri fo hem mas lukim Jisas. Taem Jisas hemi kam nomoa hemi luk goap an hemi se, " Sakias iu mas kamdaon man bae mi stap long haos blong iu distaem ia." Olketa pipol sapraes tumas bikos Sakias hemi no wanfala gudfala man. Sakias hemi kamdaon nomoa an hemi hapi tumas fo tekem Jisas go long haos blong hem. Hemi talem Jisas dat hemi baebae senis nao an hemi senis from olketa wei blong hem. Jisas hemi se, "Tude nao iu save an olketa man long disfala haos." Jisas hem kam fo lukaotem an fo savem eniwan hu hemi farawe tumas from God.


text:
Nasonal weta: Tuesdei 04 August
Vanuatu bae hem i ekspektem patli klaodi mo gudfala weta long tedei wetem Janis blong smol ren i save foldaon long Torba Province.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long daereksen blong saot mo saotis ova long grup.
Top tempereja long dei blong tede bae hem i stap long 23 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 16 dikri daon long Saot mo 24 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long saot mo saotis wetem spid blong 11 kasem 15 knot wetem solwora we bae i ko antap kasem 1.0 mo 1.5 mita ova long olgeta open kostol wota long kaontri.


text:
Ol man nogud bambae oli dring long kap blong Jehova (8)
Long daerekta. Blong plei folem “Yu No Spolem.” Singsing blong Asaf.+75 Mifala i talem tangkiu long yu God, mifala i talem tangkiu long yu.Nem blong yu i stap klosap,+Mo ol man oli stap talemaot ol gudfala wok blong yu.2 Yu yu talem se: “Taem mi makem wan taem blong mekem jajmen,Mi jajem man long stret fasin.3 Taem we wol mo evri samting we oli laef long hem oli lus,Mi nao mi holem ol pos blong hem oli stap strong.” (Selah)4 Mi talem long ol man blong tok flas se: “Yufala i no tok flas,”Mo long ol man nogud se: “Yufala i no leftemap paoa* blong yufala.5 Yufala i no leftemap paoa* blong yufala i go antapNo toktok blong leftemap yufala.6 From fasin blong leftemap man i no kamaotLong is, no long wes, no long saot.7 From we God nao hem i Jaj.+Hem i stap putumdaon wan man mo i stap leftemap narawan.+8 From i gat wan kap long han blong Jehova,+Waen insaed long hem i fulap long babol mo i miks gud.Bambae hem i mas kafsaedem waen ya,Mo olgeta man nogud long wol bambae oli dring we oli finisim ol laswan we i stap long botom.”+9 Be mi, bambae mi talemaot samting ya olwe,Bambae mi singim ol sing blong presem* God blong Jekob.10 From hem i talem se: “Bambae mi brekem paoa* blong ol man nogud,Be ol stret man bambae hem i leftemap paoa* blong olgeta.”


text: 2 Mi mi plan finis se taem mi kam luk yufala bakegen, mi no wantem mekem yufala i harem nogud.2 Sipos mi mekem yufala i harem nogud, ?bambae hu i stap blong mekem mi mi harem gud? Yufala ya nomo i stap mekem mi mi harem gud.3 Taswe mi raetem leta ya blong mekem se taem mi kam luk yufala, bambae mi no harem nogud from yufala, be mi glad. Mi mi save se ol samting we oli mekem mi mi harem gud, oli mekem yufala evriwan tu i harem gud.4 Taem mi raetem leta ya, mi mi harem nogud tumas, tingting blong mi i trabol mo mi stap krae, be mi no raetem blong mekem yufala i harem nogud,+ be blong mekem yufala i save we mi mi lavem yufala tumas.5 Sipos wan man i mekem samfala oli harem nogud,+ hem i no mekem long mi, be i olsem we hem i mekem yufala evriwan i harem nogud. Sore sipos toktok blong mi i strong tumas.6 Panis we bighaf blong yufala i givim long man ya, hem i naf.7 Naoia yufala i mas fogivim hem mo yufala i leftemap tingting blong hem.+ Olsem nao, bambae hem i no harem nogud tumas nao tingting blong hem i foldaon.*+8 Taswe mi mi talem strong long yufala se plis, yufala i go soemaot long hem se yufala i lavem hem.+9 Hemia wan narafala risen from wanem mi mi raetem leta ya: Blong faenemaot se bambae yufala i obei long evri samting we mi mi talem no nogat.10 Sipos yufala i fogivim wan man we i mekem i rong, mi tu mi fogivim hem. Taem mi fogivim wan man we i mekem i rong, mi mekem long fes blong Kraes blong givhan long yufala,11 olsem nao, Setan bambae i no save kasem*+ yumi, from we yumi save ol plan* blong hem.+12 Taem mi kamtru long Troas+ blong talemaot gud nius blong Kraes, mo wan doa i open long mi blong mi mekem wok blong Masta,13 tingting blong mi i trabol tumas from we mi no faenem brata blong mi Taetas.+ Ale mi talem tata long olgeta mo mi aot blong go long Masedonia.+14 !Be yumi talem tangkiu long God, we oltaem hem i stap lidim yumi taem yumi maj folem Kraes, olsem ol soldia we oli win long faet, nao oli kamhom! !Save blong God we yumi talemaot long evri ples, i olsem wan naesfala smel blong senta we evri man oli save smelem!15 Yumi we yumi stap talemaot Kraes, yumi olsem gudfala smel long fes blong God. Smel ya i kasem olgeta we oli blong kasem laef mo olgeta we oli blong lus.16 Smel ya i gud nomo, be long olgeta ya we oli blong lus,+ smel ya i wan smel blong ded we i lidim olgeta i go long ded. Mo long olgeta we oli blong laef, smel ya i smel blong laef we i lidim olgeta i go long laef. ?Mo hu i naf blong mekem wok ya?17 Mifala ya nao, from we mifala i no yusum tok blong God blong winim mane,*+ olsem plante man oli stap mekem. Be mifala ya i disaepol blong Kraes mo God i sanem mifala, mo long fes blong hem, mifala i tok tru.


text:
Ostrelia
Ostrelia (Australia) oa bikpela nem, Commonwealth of Australia i wanpla kantri long bikpela ailan blong Pasifik. Em i gat ailan Tasmania na planti moa liklik ailan. Em i stap namba sikis bikpela kantri long ol blong olgeta sais long ples. Klostu ol kantri i stap Indonisia, Is Timor na Papua Niugini long not, Solomon Ailans na Vanuatu long not-is na Niu Silan long sot-is.
Long Janueri 1, 1901, Ostrelia i tanim long independan kantri. Ostrelia i gat klostu 24 milien pipol na long Praim Minista nau i Scott Morrison.
Bipo British i kam long Ostrelia, ol Aboriginal pipol i blong hia klostu 40'000 (poten tausen) yia bipo. Ol i tokim moa long 250 (tu-handet na faivten) tokok lain. Ostrelia i nogat astok blong gavman, tasol ol kantri toktok i Tok Inglis. Ol narapla toktok i Tok Saina, Australian Kriol, Torres Strait Creole na sampla Indigenous toktok olsem Warlpiri, Tiwi, Is Arrernte na Pitjantjatjara.
Ostrelia i bikpela kantri na i gat planti mani wantaim sampla narapla ol kantri na em i gat namba tentu bikpela ekonomi long ol. Ostrelia i memba wantaim United Nations, G20, Commonwealth of Nations, World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation na Pacific Islands Forum.
Tok Blong Bipo[senisim | edit source]
Pipol i bin sindaun long Ostrelia bikgraun i nabaut 42'000 na 48'000 (poten tausen na poten-et tausen) yia bipo, ating wantaim pipol i kam blong ol graun-bris wataim ples olsem Papua Niugini na Ostrelia i bin wanpela ples olgeta. Nabaut 1800 ol yia, pipol blong Yurop i kam, wataim kanaka blong Ostrelia i bin gat planti long bikpela pasin.
Nambawan taim European i bin lukim Ostrelia ples, na nambawan taim European i bin sanap long Ostrelia graun i bikos Dutch man, Willem Janszoon. Em i bin lukim nambis blong Cape York Poin long bipotaim 1606.
Nabaut 1770, James Cook i salim long sip abrus na rekot is nambis wanem em i kolim 'New South Wales' (Nupela Saut Wels) na givim long Yunaitet Kingdom. Wantaim Yunaitet Kingdom lusim Amerika ples blong em long taim blong 1783, so Gavman blo em i salim wanpla lain long sip kolim 'First Fleet' (Nambawan Lain long Sip) wanem i gat kalabusman blong Inglan na bringim ol i long Ostrelia. Ol sip i ananit bos long Kapten Arthur Phillip na mekim nupela ples blong em long New South Wales. Ol i sanapim long Sydney Cove long 26th Janueri 1788 wanem i Kantri De blong Ostrelia kolim Ostrelia De.
Ol kanaka blo Ostrelia i bin gat namba nabaut 750'000 na 1'000'000 (seven handet na faivten tausen, na wan milien) bipo ol Yuropmanmeri i kam long hap, tasol bihain Yurop i statim, namba long indigenous i go daun tru, planti olsem sik i bringim long nupela Yurop pipol. Wanpla nupela gavman pepa i statim wantaim Aboriginal Protection Act 1869 (Pepa lo Lukautim blong Aboriginal pipol 1869) wanem i ansaim planti pikinini i tekewe long ol famili na komuniti - planti taim despla pipol i kolim Stolen Generation (Pipol i bin Tekewe) - wanpla tingting wanem i wokim poret namba long indigenous i go daun. Long 1967 Gavman long Ostrelia i mekim nupela loa long lukautim na nais poret Aboriginal pipol.
Ol Stet na Teritori[senisim | edit source]
Ostrelia i gat sikispela stet; New South Wales (NSW Niu Saut Wels), Queensland (QLD Kwinslan), South Australia (SA Saut Ostrelia), Victoria (VIC Viktoria), Tasmania (TAS Tasmenia) na Western Australia (WA Wes Ostrelia), na tupela bikpela graunples teritori, Australian Capital Territory (ACT Kapitol Teritori bilong Ostrelia) na Northern Territory (NT Noten Teritori). Long planti taim, em tupela teritori i wokim olsem stet, tasol i lukim olsem teritori.
Ostrelia tu gat sampla longwe ples blong Ostrelia Gavman i kolim, Ashmore and Cartier Islands (Asmor na Kartia Ailans), Australian Antarctic Territory (Antartik Teritori blong Ostrelia), Christmas Island (Krismas Ailan), Cocos (Keeling) Islands (Kokos (Kiling) Ailans), Coral Sea Islands (Koral Si Ailans), Heard and McDonald Islands (Herd na Mikdonal Ailans) na Jervis Bay Territory (Jevis Be Teritori).
Norfok Ailan i tu wanpla autsait teritori blong Ostrelia, tasol Norfolk Island Act 1979 i givim en moa independans na i stap lokal i lukautim ailan, tasol em i stap ananit Ostrelian bos liklik.
Biktaun bilong Ostrelia[senisim | edit source]
- Adalet - Adelaide
- Brisben - Brisbane
- Dawin - Darwin
- Gol Kos - Gold Coast
- Hobat - Hobart
- Kambra - Canberra
- Kens - Cairns
- Lonseston - Launceston
- Melban - Melbourne
- Niukasel - Newcastle
- Olbri - Albury
- Pet - Perth
- Sanlait Kos - Sunshine Coast
- Sentral Kos - Central Coast
- Sielong - Geelong
- Sidni - Sydney
- Taunsvil - Townsville
Environment[senisim | edit source]
Ostrelia i gat plantikain long graun na bus na i kolim 'megadiverse country' (kantri i gat planti bus tru). Bikos Ostrelia i olpela tru, em gat plantikain long ol animal wanem i blong Ostrelia tasol. Nabaut 85% long bus i plaua i painim long Ostrelia tasol (i kolim 'endemic') na 84% long mamal (kainkain long animal i dringim susu wataim em pikinini tasol), moa long 45% long pisin na 89% long pis (kainkain nogat stap long solwara tasol), ol i endemic. Tu, Ostrelia gat moa kain long palai long ol wol, wantaim 755 (seven handet na faivten-faiv) kainkain long em.
Tasol Ostrelia i lusim ol displa kainkain bikos long tumas pipol na ol i bosim Environment na bus. Tasol Ostrelia i gat gut Environment loa na i stap traim long helpim Environment.
Referens[senisim | edit source]
- ↑ The Macquarie Dictionary
- ↑ Collins English Dictionary. Bishopbriggs, Glasgow: HarperCollins. 2009. p. 18. ISBN 978-0-00-786171-2.
- ↑ Population clock. Australian Bureau of Statistics website. Commonwealth of Australia. Retrieved on 1 January 2011. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
- ↑ Templet:Census 2006 AUS
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Australia. IMF website. International Monetary Fund. Retrieved on 6 October 2010.
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Retrieved on 2009-09-01.
- ↑ Human Development Report 2010. United Nations (2010). Retrieved on 4 November 2010.


text:
VBTC long Digicel app
Vanuatu Broadcasting mo Television Corporation i signem wan akrimen wetem Digicel Vanuatu Limited blong evri platfom blong VBTC i stap insaed long ol Digicel app blong pipol i save kat akes long hem.
Chief Executive ofisa blong VBTC, Francis Herman, i talem se hemi glad from patnaship ia i save hapen long tete.
Hemi talem se wanem i minim, se ol pipol we oli ol yusum Digicel, bae oli kat askes long VBTC Public Service Broadcasting Television mo hemia i rili impoten.
“Nambatu, evri pipol we oli stap long ol aelan mo oli yusum digicel oli save listen long evri radio station blong VBTC, hemia hemi Radio Vanuatu, Paradise 98 FM mo Femme Pawa 99FM,” Mr Herman i talem.
“Mo hemia i wan nara mileston blong VBTC.”
Chief Executive Ofisa blong Digicel Vanuatu Limited, Deepak Khanna, i talem se hemi wan gudfala patnaship from fulap pipol long kaontri i yusum Digicel netwok mo oli save stap eni ples long kaontri blong kasem infomesen.
“Mo hemia mi wantem talem tankiu long technical tim blong Digicel from,” Mr Khanna i talem.
“Blong listen long ol Radio station blong VBTC, ol pipol i save daonloadem app blong Go Loud, mo blong wajem TV, oli save daonlaodem Play Go app.
“Mi talem tankiu tu long tim blong VBTC blong save mekem hemia i hapen.
Regulator blong Telecommunication, Radio-Communication mo Broadcasting Regulator, Brian Winji, i talem se hemi glad long muv ia tete.
Hemi talem se hemi wan drim kam tru from hemi impoten long ol pipol blong Vanuatu.
“Hemia i fulfilim wan wok tu blong VBTC long saed blong universal akses long saed blong infomesen mo entatenmen,” Mr Winji i talem.
“Mo i helpem yumi tu blong pasem aot infomesen long telecommunikesen mo tu long broadcasting saet.
“Act blong broadcasting i stap long review blong mekem sam jenis long hem bifo i ko long fes sitting blong Palamen long yia ia.
“Mo taem hemi apruv, bae hemi adresem plante eria long saed blong universal akses blong ko long ol pipol blong oli save benefit long ol technology we i stap.”
Mr Winji i talem se ol infomesen ia we i abaot ol prodak mo pipol i save pem mo tu entatenem olgeta.
“Mi biliv se patnasip ia bae i ko hed bitwin Digicel mo Vanuatu,” hemi talem.
“Mo mi wantem luk ol nara sekta tu blong involv wetem VBTC blong mekem seves ia i kasem ol pipol blong Vanuatu.
“Mo semtaem fulfilim ol gaol blong kavman.”


text:
NGO Blong America I Laik Long Peter O'Neill Imas Dil Wantaim SABL Ripot
Wanpela Non-government Organisation oa NGO lain blong Amerika i toktaut strong long Papua New Guinea gavman long sait long ol dispela Special Agriculture Business Leases oli save kolim tu long SABL.
Odio: Rosa Koian Networking Coordinator blong Bismarck Ramu Group i toktok
NGO lain em oli kolim Oakland Institute long America i sutim ol strongpla toktok egensim Papua New Guinea, Peter O'Neill olsem emi no mekim wanpela samting long ol toktok blong Commission of Inquiry igo long Special agrikalsa bisnis leases.
Tripela Komisina ibin mekim ol wok painimaut inap moa long wanpela yia long lukluk igo insaet long dispela tok oraet blong larim ol bisnis kampani blong ol narapla kantri long leasim oa iusim pastaim moa long 5 million hectares blong graon long PNG.
Long stat blong dispela wik, Oakland Institute ibin lonchim wanpela ripot em i kolim 'On Our Land - Modern land grabs Reversing Independence' na emi bin soim wanpla piksa long dispela heve long PNG.
Rosa Koian Networking Coordinator blong Bismarck Ramu Group itok planti pipol tru ibin lukim displa piksa.
Ms Koian i tok wanbel long ol toktok blong dispela NGO blong America.


text:
Moa konsolteisen long ritaemen age – Napuat
Jenis long ritaemen age i sud gat moa konsolteisen long hem, foma Internal Affairs Minista i talem.
Vanuatu Palamen i mekem jenis long ritaemen age we i bin stap long 55, naoia oli muvum i ko long 60. Palamen i mekem jenis ia mo pasem long yestete tru long Bill blong Statute Law (Miscellaneous Provisions) Act No. blong 2020, long Palamen Haus long Port Vila.
Mbe memba blong Palamen blong Tanna mo sem taem foma Minista blong Internal Affairs, Andrew Napuat, hemi talem se jenis long ritaemen age ia i sud kat moa konsolteisen long hem.
Hemi talem se jenis ia hemi sud folem laef ekspektensi blong ol pipol blong Vanuatu, weta oli helti i stap long age blong 60 blong save stap enjoem ol benefit blong olgeta.
“Yumi sud mekem konsolteisen long everi neseseri jenis we bae i afektem wok fos mo emploimen isu long Vanuatu,” Mr Napuat i talem.
“Wan long ol key samting ia nao hem i long saed blong extensen blong ritaemen age. Mi tink se yumi sud rili konsidarem hem ia wetem helt status mo karem ol medikol opinion we i save alawem yumi blong mekem ol jenis olsem.
“Mi save long ol nara kaontri oli bin extendem be from helt kondisen blong olgeta mo laef ekspektensi blong olgeta hem i difren long yumi long Vanuatu.
“Wanem we yumi nid blong pasem long ples ia bae hem i mas be releven long laef style blong yumi mo konteks blong yumi long Vanuatu.”
Deputi Praem Minista, Alatoi Ishmael Kalsakau, we hemi putum jenis ia i talem se risen blong i gat jenis ia hemi from ol developmen we kaontri hemi stap go tru long hem naoia.
Hemi talem se wetem helt seves we i stap long kaontri, i gat bigfala janis se man i save live longtaem.
“Infac yumi save plante pipol we oli save stap yet long seves. Olsem mi luk long las ritaemen ia ol soldia long Vanuatu Mobile Fos mo ol polis long Polis Fos oli save stap yet long duti be oli ritairem olgeta ariap,” hem i talem.
“So hem ia nao i mekem mi disaed mo kavman hem i agri.”
Deputi Praem Minista Kalsakau i talem se wetem smol salari we ol wokman oli stap risivim naoia, muv ia bae hemi alawem olgeta blong enjoem laef mo benefit we oli stap risivim.
Long kwesten se sapos jenis long ritaemen age ia bae hem i afektem ol yangfala we oli redi blong go insaed long wokfos.
Deputi Praem Minista Kalsakau i talem se “wan kavman bae hem i neva mas silip. I no se bae wok ia nomo bae yumi krabem koko bae i nomo naf long yumi. Yumi mas krieatem a lot moa wok wetem ol janis blong ol pipol i save laef long hem.”
Minista blo Finance, Johny Koanapo, i talem se hemi wan polisi blong kavman naoia blong lukluk long komitmen blong ol wokman espeseli long entitlement benefit blong olgeta.
VBTC i andastanem se bae niu jenis ia i kam into ifek taem we State Law hemi gazetem.
Olgeta kavman bill we i pas long palemen tedei mo yestedei hemi karem sapot blong 29 MP nomo afta we 22 MP blong oposisen oli saspen i stap. 22 Oposisen MP ia bae oli atendem bak Palamen long tumoro.