text:
Tingim and Kaen Long Narawan Olsem Jehovah
“Olketa pipol wea i gohed fo tingim olketa pua pipol, olketa ya nao i hapi.”—SAMS 41:1.
1. Hao nao pipol bilong God showimaot love long each other?
PIPOL bilong God olketa insaed wanfala spiritual famili wea lovem each other. (1 John 4:16, 21) Olketa showimaot love no long olketa big samting wea olketa duim nomoa, bat long olketa smol samting tu, olsem for talem kaenfala toktok and duim gud samting for narawan. Taem iumi kaen and tingim narawan, iumi ‘olketa pikinini bilong God wea hem lovem and iumi followim wei bilong hem.’—Eph. 5:1.
2. Hao nao Jesus followim example bilong Dadi bilong hem for showimaot love?
2 Jesus barava followim example bilong Dadi bilong hem. Dastawe hem sei: “Kam long mi, iufala wea waka hard and wea karem hevi samting, mekem mi savve strongim iufala. . . . Mi no savve raf and mi hambol.” (Matt. 11:28, 29) Taem iumi followim example bilong Christ for “tingim olketa pua pipol,” Dadi bilong iumi long heven bae hapi and iumi tu bae barava hapi. (Sams 41:1) Long disfala study, bae iumi storyim hao iumi savve showimaot iumi tingim olketa insaed famili, kongregeson, and long ministry.
TINGIM AND KAEN LONG OLKETA INSAED FAMILI
3. Hao nao hasband savve minim and tingim feeling bilong waef bilong hem? (Lukim piksa long start bilong study.)
3 Olketa hasband shud showim example long hao for kaen and tingim olketa narawan insaed famili. (Eph. 5:25; 6:4) Olsem example, Bible encouragem olketa for tingim and ‘minim gud waef bilong olketa.’ (1 Pet. 3:7) Sapos man minim narawan, bae hem kaen long hem. Olsem example, wanfala hasband wea minim gud waef bilong hem luksavve nomata God wakem waef for barava fitim hem, hem savve tufala no semsem long staka wei and hem no tingse hem gud winim waef bilong hem. (Jenesis 2:18) Hem showimaot hem tingim feeling bilong waef bilong hem and hem respectim hem. Wanfala waef long Canada sei olsem abaotem hasband bilong hem: “Hem nating tok daonem feeling bilong mi or sei, ‘Iu shud no feel olsem nomoa.’ And tu, hem willing for lisin taem mi story. Taem hem helpem mi for stretem tingting bilong mi, hem duim long kaenfala wei.”
4. Hao nao hasband showimaot hem tingim feeling bilong waef taem hem story or deal witim olketa nara woman?
4 Hasband wea kea for waef bilong hem bae tingim feeling bilong waef taem hem story or deal witim olketa nara woman. Hem bae no talem or duim eni samting wea showimaot hem interest long olketa woman long wei wea no stret, and hem no duim datwan tu taem hem iusim social media or Internet. (Job 31:1) Bat hem gohed faithful long waef bilong hem, no bikos hem lovem waef nomoa, bat bikos hem lovem God and heitim olketa nogud samting.—Readim Sams 19:14; 97:10.
5. Hao nao waef savve showimaot hem kaen and tingim hasband bilong hem?
5 Taem wanfala hasband followim example bilong Jesus Christ wea hem hed bilong hem, datwan bae helpem waef for mekem grow wei for “barava respectim” hem. (Eph. 5:22-25, 33) From hem respectim hasband bilong hem, datwan bae muvim hem for kaen and tingim hasband, maet long taem wea hasband busy long olketa waka insaed kongregeson or taem hem deal witim olketa problem. Wanfala hasband long Britain sei: “Samfala taem waef bilong mi luksavve samting wea mi duim showimaot mi tingting tumas abaotem wanfala samting. Then hem savve followim principle long Provebs 20:5. Diswan minim samfala taem hem mas weit for raet taem for ‘faendemaot’ tingting bilong mi sapos hem samting wea mi fit for storyim witim hem.”
6. Hao nao iumi evriwan savve encouragem pikinini for kaen and tingim narawan, and wanem gud samting nao bae hem kasem?
6 Parents showim gud example for pikinini bilong olketa taem olketa showimaot olketa kaen and tingim each other. Olketa parents nao main wan wea garem responsibility for teachim pikinini for kaen and tingim olketa narawan. Olsem example, parents savve teachim pikinini for no ranran insaed Kingdom Hall. And long taem bilong olketa hapitaem, parents maet talem pikinini bilong olketa for letem olketa olo for tekem kaikai firstaem. Nomata olsem, evriwan long kongregeson savve sapotim olketa parents. Olsem example, taem wanfala pikinini duim wanfala gud samting olsem for openem door for iumi, iumi shud praisem hem. Wei for duim olsem bae mekem datfala pikinini for hapi, and bae hem luksavve “man wea givim samting hem barava hapi winim man wea kasem samting.”—Acts 20:35.
“TINGIM NARAWAN” INSAED KONGREGESON
7. Hao nao Jesus showimaot hem kaen and tingim feeling bilong man wea earpas, and wanem nao iumi lanem from example bilong hem?
7 Taem Jesus stap long Decapolis, pipol “tekem kam long hem wanfala man wea earpas and wea no savve toktok gud.” (Mark 7:31-35) Winim wei for Jesus healim hem long ples wea staka pipol stap, “hem tekem hem from olketa pipol hia” and healim hem. Why nao hem duim olsem? Bikos luk olsem datfala man wea earpas hem fraet taem staka pipol stap, so Jesus healim hem long ples wea no eniwan stap. Hem tru, iumi no savve duim mirakol for healim man. Bat iumi shud showimaot iumi tingim feeling and need bilong olketa brata and sista bilong iumi. Aposol Paul sei: “Iumi mas barava tingim narawan mekem iumi savve encouragem olketa for showimaot love and duim olketa gudfala samting.” (Heb. 10:24) Jesus minim feeling bilong datfala man wea earpas and hem showimaot hem kaen long hem. Datwan hem nambawan example for iumi!
8, 9. Hao nao iumi savve showimaot iumi kaen and tingim olketa wea olo and sik? (Storyim example.)
8 Tingim and kaen long olketa wea olo and olketa wea garem sik. Main important samting long kongregeson hem nao for showimaot love, and no wei for duim samting followim taem nomoa. (John 13:34, 35) Datfala love bae muvim iumi for willing for helpem olketa wea olo and disable for attendim olketa meeting and for preachim gud nius. Iumi duim olsem nomata olketa no fit for duim staka samting. (Matt. 13:23) Michael, wea hem iusim wheelchair, hem barava tinghae long help wea hem kasem from famili bilong hem and olketa brata and sista long field service grup bilong hem. Hem sei: “From olketa helpem mi, mi savve attendim meeting staka taem and for duim ministry. Mi barava laek for duim pablik witnessing.”
9 Staka Bethel garem olketa faithful brata and sista wea olo or wea sik. Olketa overseer long Bethel wea lukaftarem olketa hia barava kaen and tingim feeling bilong olketa taem olketa mekem arrangement for olketa duim leta and telephone witnessing. Bill, wea 86 year, raet long pipol wea stap long olketa isolate ples, hem sei: “Mifala barava tinghae long privilege for duim leta witnessing.” Nancy, wea klosap 90 year, hem sei: “Mi no ting long wei for raetem leta olsem wei for putim leta long envelope nomoa, bat hem wanfala wei for preach. Pipol need for savve long truth!” Ethel, wea born long 1921, hem sei: “Pain hem part long laef bilong mi nao. Samfala taem nomata for mi werem kaleko, hem no isi.” Nomata olsem, hem barava enjoyim telephone witnessing and hem garem samfala naes return visit. Barbara, wea 85 year, hem sei: “From mi sik, hem no isi for evritaem duim preaching waka. Bat telephone witnessing helpem mi for preach long olketa narawan. Mi barava thankiu long Jehovah!” No kasem wan year, wanfala grup bilong olketa faithful olo brata and sista hia spendem 1,228 hour long ministry, raetem 6,265 leta, duim 2,000 phone kol, and offerim 6,315 pablikeson! Tru nao, diswan mekem Jehovah barava hapi!—Provebs 27:11.
10. Hao nao iumi savve helpem olketa brata and sista for kasem gud samting from olketa meeting?
10 Showimaot iumi kaen and tingim olketa narawan long olketa meeting. Wei for kaen and tingim olketa brata and sista savve helpem olketa for kasem gud samting from olketa meeting. Hao nao iumi savve duim datwan? Wanfala wei hem for arrive early long meeting mekem iumi no disturbim eniwan. Samfala taem samting wea iumi no expectim hem happen wea mekem iumi arrive leit. Bat sapos hem wei bilong iumi for kam leit, iumi shud tingim hao datwan affectim olketa brata and sista and iumi need for change mekem iumi showimaot iumi tingim olketa. Hem important for tingim Jehovah and Son bilong hem nao invaetem iumi. (Matt. 18:20) Iumi showimaot iumi respectim tufala taem iumi kam early long meeting!
11. Why nao olketa wea garem part long meeting shud followim kaonsel long 1 Corinth 14:40?
11 Sapos iumi kaen and tingim olketa brata and sista, iumi bae followim wanem Bible talem for “duim evri samting long wei wea hem stret and wea no olobaot.” (1 Cor. 14:40) Olketa brata wea garem part long meeting obeyim datfala kaonsel taem olketa followim taem. Wei wea olketa duim datwan hem showimaot olketa no just tingim nomoa brata wea bae givim tok bihaen, bat olketa tingim tu evriwan long kongregeson. Samfala brata and sista maet need for travel farawe for kasem haos. Olketa narawan maet depend long pablik transport. And samfala, maet marit partner no insaed truth and olketa weitim olketa for kam bak kwiktaem.
12. Why nao iumi mas ‘barava kaen and lovem’ olketa elder wea waka hard? (Lukim box “ Tingim and Respectim Olketa wea Leadim Iumi.”)
12 Iumi need for respectim and lovem olketa elder wea waka hard insaed kongregeson and long ministry. (Readim 1 Thessalonica 5:12, 13.) For sure iu barava tinghae long waka wea olketa elder duim for iu. So iu savve duim samting wea showimaot iu willing for obeyim and sapotim olketa bikos olketa ‘lukaftarem iumi and mas givim ansa for hao olketa duim diswan.’—Heb. 13:7, 17.
MAS KAEN AND TINGIM PIPOL LONG MINISTRY
13. Wanem nao iumi lanem from wei wea Jesus treatim pipol?
13 Isaiah profesi olsem abaotem Jesus: “Bae hemi kaen tumas olsem man hu hemi no brekem eni longfala gras nomata hemi bin ben lelebet. An bae hemi no bloum dae eni lam wea hemi no laet gudfala.” (Aesaea 42:3) From Jesus lovem pipol, hem sorre long olketa. Hem minim feeling bilong pipol wea no strong and wikdaon olsem longfala grass wea bend and lamp wea klosap for dae. Dastawe, hem kaen, tingim, and patient witim pipol. Nomata olketa pikinini tu laek for kam long hem. (Mark 10:14) Hem tru, iumi no savve minim and teachim pipol olsem Jesus! Bat iumi tu savve kaen and tingim pipol long territory. Iumi savve duim datwan taem iumi tingim wei wea iumi story long olketa, wanem taem for visitim olketa, and hao long iumi bae story witim olketa.
14. Why nao iumi shud tingim hao iumi story witim pipol?
14 Hao nao iumi shud story witim pipol? Distaem staka million pipol “garekil and stap olobaot” bikos long wei wea olketa bisnis, bigman long gavman, and bigman long religion no tingim and ravem olketa. (Matt. 9:36) From datwan, staka pipol no trustim eniwan and no garem hope. Dastawe hem important for iusim naesfala toktok and story long kaenfala wei. Tru nao, staka pipol acceptim message wea iumi talemaot no bikos long savve bilong iumi abaotem Bible, or wei wea iumi savve explainim gud nomoa, bat bikos long wei wea iumi respectim and barava interest long olketa.
15. Wanem nao samfala wei wea iumi savve kaen and tingim pipol wea iumi preach long olketa?
15 Staka wei stap wea iumi savve showimaot iumi kaen and tingim pipol wea iumi preach long olketa. Olsem example, wanfala naes wei for teachim man hem for askem olketa kwestin. Bat, iumi shud askem kwestin long kaenfala wei and wei wea showimaot respect. Wanfala pioneer wea serve long territory wea wei bilong pipol hem for shame and no talemaot tingting bilong olketa, hem lane for no askem kwestin long wei wea maet mekem olketa feel nogud. Insaed diswan hem olketa kwestin wea maet pipol no savve long ansa bilong hem or maet isi for olketa ansarem rong. Olsem example, hem no ask olsem, ‘Waswe, iu savve long nem bilong God?’ or ‘Iu savve wanem nao Kingdom bilong God?’ Bat hem ask olsem, “Mi lanem long Bible, God hem garem nem. Waswe, mi savve showim long iu?” Hem tru, iumi no needim olketa rul bikos culture and wei bilong pipol hem no semsem. Bat, iumi shud evritaem kaen, tingim, and respectim olketa. Diswan minim iumi need for savve gud long pipol long territory bilong iumi.
16, 17. Hao nao iumi savve showimaot iumi tingim olketa wea iumi preach long olketa taem (a) iumi go long haos bilong olketa? (b) iumi markem hao long iumi story witim olketa?
16 Wanem taem nao iumi shud visitim pipol long territory? Taem iumi preach long haos tu haos, pipol no expectim iumi bikos olketa no invaetem iumi. Dastawe hem important for iumi go long taem wea maet pipol willing for story! (Matt. 7:12) Olsem example, long olketa weekend, waswe pipol long territory bilong iu savve wekap leit long morning? Sapos olsem, maet iu savve duim firstaem street witnessing, pablik witnessing, or olketa return visit bilong iu.
17 Hao long nao iumi shud story witim pipol? Staka pipol barava busy, so maet hem gud for iumi story for lelebet taem nomoa, winim wei for stap longtaem long haos bilong pipol. (1 Cor. 9:20-23) Taem pipol lukim iumi luksavve olketa busy, maet olketa bae willing for story taem iumi kam bak narataem. Tru nao, iumi shud showimaot olketa wei bilong holy spirit bilong God taem iumi duim ministry. Taem iumi duim olsem, iumi “waka tugeta witim God.” Jehovah maet iusim iumi for helpem samwan for lane abaotem truth.—1 Cor. 3:6, 7, 9.
18. Taem iumi kaen and tingim olketa narawan, olketa wanem blessing nao bae iumi kasem?
18 So traem best for kaen and tingim narawan insaed famili, kongregeson, and long ministry. Taem iumi duim olsem, iumi bae kasem staka blessing distaem and long future. Sams 41:1, 2 sei: “Olketa pipol wea i gohed fo tingim olketa pua pipol, olketa ya nao i hapi, bikos [Jehovah] bae hemi helpem olketa taem trabol hemi kasem olketa. . . . An bae . . . olketa hapi long lan blong olketa.”


c: text/html

text:
Ol Provep
Lukaut long pasin pamuk.
5
1Pikinini man bilong mi, harim gut ol trupela save bilong mi,
putim ia bilong yu i kam long klia tingting bilong mi.
2Na bai yu holim i stap pasin bilong ai klia na wokabaut long gutpela pasin i no gat sem,
na maus bilong yu bai lukautim trupela save.
3Long wanem, meri i tambu long yu kisim, hani i save kapsait long maus bilong em,
na gris toktok bilong em i wel moa.
4Tasol tru, em i olsem kumu i pait nogut long maus bilong yu,
na sap bilong em i olsem sod i sap long tupela sait.
5Lek bilong em i karim em i go daun long matmat,
wokabaut bilong em i bihainim rot bilong ples bilong daiman.
6Em i no tingting long rot bilong laip,
wokabaut bilong em i paul na em i no save em i paul.
7Ol pikinini man, harim gut tok bilong mi,
na yu no ken i lusim toktok bilong maus bilong mi.
8Yu stap longwe tru long dispela kain meri,
na yu no ken i go klostu long dua bilong haus bilong em.
9Nogut yu givim strong bilong yu long em,
na yu lusim planti yia bilong yu long em, em i no inap sori liklik long yu.
10Nogut ol narapela lain i kaikaim mani bilong yu,
na hatwok bilong yu i go long hauslain bilong ol narapela.
11Taim dai bilong yu i kam klostu, bai yu krai krai tasol,
taim skin bilong yu i lus nating.
12Yu bai tok, “Sori tumas, mi bin les long kisim gutpela skul,
na long bel bilong mi, mi bin hetim tok bilong stretim mi.
13Mi no bin harim tok bilong ol tisa bilong mi,
na mi no putim ia bilong mi long skul bilong ol.
14Nau mi bagarap olgeta na mi man nogut
long ai bilong olgeta manmeri bilong kongregesen.”
15Dringim wara long liklik wara bilong yu yet,
wara i save ron long graun bilong yu yet.
16Long wanem as yu tromoi nabaut wara bilong yu,
na yu tromoi wara bilong yu long rot?
17Holimpas wara bilong yu,
na yu no ken i serim long ol meri nabaut.
18Larim meri bilong yu yet i kisim blesim,
na yu amamas long meri yu bin maritim taim yu stap yangpela yet,
19em i wanpela naispela dia, wanpela naispela meri dia.
Larim susu bilong em tasol i givim amamas long yu,
na larim bel bilong yu i kirap long em tasol.
20Pikinini man bilong mi, long wanem as bel bilong yu i kirap long meri i tambu long yu kisim,
na yu amamas long susu bilong pamuk meri?
21Long wanem, pasin man i mekim i stap ples klia long ai bilong BIKPELA,
Em i lukim na skelim olgeta wei bilong man.
22Pasin nogut bilong man nogut i save kalabusim em,
na rop bilong sin bilong em i holimpas em.
23Em i no bihainim gutpela skul na laip bilong em i lus,
na em i wanpela bikpela ful na long dispela as em i paul.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LAEF BILONG CHRISTIAN
Helpem Pikinini Bilong Iu for Garem Strongfala Faith Long Creator
Olketa samting wea Jehovah wakem showimaot glory bilong hem. (Ps 19:1-4; 139:14) Bat world bilong Satan hem mekhae long olketa laea teaching abaotem hao laef hem start. Olketa teaching hia no mekhae long God. (Ro 1:18-25) Wanem nao iu savve duim mekem olketa laea teaching hia no spoelem mind and heart bilong olketa pikinini bilong iu? From taem wea olketa smol, helpem olketa for barava bilivim Jehovah hem stap and hem lovem olketa. (2Co 10:4, 5; Eph 6:16) Story witim olketa abaotem wanem olketa lanem long skul, and faendemaot tingting bilong olketa abaotem olketa samting hia. Then iusim olketa samting wea organization provaedem for kasem heart bilong olketa.—Pr 20:5; Jas 1:19.
LUKIM VIDEO WANEM OLKETA NARA YOUNG WAN TALEM—WASWE, WANFALA GOD HEM STAP? BIHAEN, STORYIM OLKETA KWESTIN HIA:
Hao nao tingting bilong staka pipol abaotem God?
Wanem nao olketa teachim long skul bilong iu abaotem diswan?
Wanem nao mekem iu bilivim Jehovah hem stap?
Hao nao bae iu helpem samwan for bilivim God nao wakem evri samting?


text:
Soa We Ded i Mekem Long Man
Plante man oli no laekem tokbaot ded, be yumi no save ronwe long hem. Mo ded i mekem man i harem nogud tumas.
Evritaem yumi sek taem yumi harem se wan famle i ded. Maet hem i ded from wan trabol we i kamaot wantaem nomo, no from wan trabol we i stap longtaem finis. Nomata se i olsem wanem, be taem yumi save se laef blong man i finis, yumi harem nogud tumas.
Antonio, we papa blong hem i ded long wan aksiden long rod, i eksplenem se: “I olsem we wan man i lokem haos blong yu mo i karem ki i go, ale yu no moa save gobak long haos blong yu. Yu stap tingtingbak nomo long ol samting long haos. Yu harem nogud, be yu no save jenisim.”
Dorothy tu i harem olsem. Taem hem i gat 47 yia, man blong hem i ded. Biaen, hem i traem faenem ansa blong sam kwestin. Hem i wan tija blong Sande skul, mo hem i stap tijim se ol dedman oli gohed blong laef samples. Be hem i no save wanem i hapen long man taem hem i ded. Ale hem i go luk pasta blong Anglikan, mo i askem long hem se: “?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded?” Pasta ya i ansa se: “Yumi no save. Yumi mas wet nomo blong luk.”
?I tru se yumi mas “wet nomo blong luk”? ?I gat rod blong yumi save sipos i tru se ded i en blong evri samting?


text:
Autonomous Bougainville Gavman Minista blong Peace Agreement na Referendum, Albert Punghau itok em iluk olsem inogat wanpela ibin mekim wanpela dispute igo long kot agensim dispela Bougainville independence referendum ol ibin holim long namba 23 long Novemba igo inap long namba 7 long December 2019.
Em itok tede em pinis blong 40-day taim blong husat igat dispute long dispela referendum we ibin lukim klostu 98 percent blong ol pipol blong Bougainville ibin tok oli laikim independence.
Mr Punghau itok pasin ibin nogat dispute long karim aut dispela referendum isoim klia bikpela laik blong ol pipol long kisim independence.
Em itok Bougainville ikamapim pinis independence Negotiating Forum blong ol yet we bai em i bung stat long Trinde dispela wik igo inap long Friday.
Dispela forum bai lukluk long ol key eria bai Bougainville igo toktok longen long ol konsaltesan wantaim PNG nasinol gavman blong kamapim independence.
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (2.55 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.


text:
Wok blong prij i olsem wan maj blong ol soldia we oli win long faet, nao oli kamhom (14-17)
No yusum tok blong God blong winim mane (17)
2 Mi mi plan finis se taem mi kam luk yufala bakegen, mi no wantem mekem yufala i harem nogud.2 Sipos mi mekem yufala i harem nogud, ?bambae hu i stap blong mekem mi mi harem gud? Yufala ya nomo i stap mekem mi mi harem gud.3 Taswe mi raetem leta ya blong mekem se taem mi kam luk yufala, bambae mi no harem nogud from yufala, be mi glad. Mi mi save se ol samting we oli mekem mi mi harem gud, oli mekem yufala evriwan tu i harem gud.4 Taem mi raetem leta ya, mi mi harem nogud tumas, tingting blong mi i trabol mo mi stap krae, be mi no raetem blong mekem yufala i harem nogud, be blong mekem yufala i save we mi mi lavem yufala tumas.5 Sipos wan man i mekem samfala oli harem nogud, hem i no mekem long mi, be i olsem we hem i mekem yufala evriwan i harem nogud. Sore sipos toktok blong mi i strong tumas.6 Panis we bighaf blong yufala i givim long man ya, hem i naf.7 Naoia yufala i mas fogivim hem mo yufala i leftemap tingting blong hem. Olsem nao, bambae hem i no harem nogud tumas nao tingting blong hem i foldaon.*8 Taswe mi mi talem strong long yufala se plis, yufala i go soemaot long hem se yufala i lavem hem.9 Hemia wan narafala risen from wanem mi mi raetem leta ya: Blong faenemaot se bambae yufala i obei long evri samting we mi mi talem no nogat.10 Sipos yufala i fogivim wan man we i mekem i rong, mi tu mi fogivim hem. Taem mi fogivim wan man we i mekem i rong, mi mekem long fes blong Kraes blong givhan long yufala,11 olsem nao, Setan bambae i no save kasem* yumi, from we yumi save ol plan* blong hem.12 Taem mi kamtru long Troas blong talemaot gud nius blong Kraes, mo wan doa i open long mi blong mi mekem wok blong Masta,13 tingting blong mi i trabol tumas from we mi no faenem brata blong mi Taetas. Ale mi talem tata long olgeta mo mi aot blong go long Masedonia.14 !Be yumi talem tangkiu long God, we oltaem hem i stap lidim yumi taem yumi maj folem Kraes, olsem ol soldia we oli win long faet, nao oli kamhom! !Save blong God we yumi talemaot long evri ples, i olsem wan naesfala smel blong senta we evri man oli save smelem!15 Yumi we yumi stap talemaot Kraes, yumi olsem gudfala smel long fes blong God. Smel ya i kasem olgeta we oli blong kasem laef mo olgeta we oli blong lus.16 Smel ya i gud nomo, be long olgeta ya we oli blong lus, smel ya i wan smel blong ded we i lidim olgeta i go long ded. Mo long olgeta we oli blong laef, smel ya i smel blong laef we i lidim olgeta i go long laef. ?Mo hu i naf blong mekem wok ya?17 Mifala ya nao, from we mifala i no yusum tok blong God blong winim mane,* olsem plante man oli stap mekem. Be mifala ya i disaepol blong Kraes mo God i sanem mifala, mo long fes blong hem, mifala i tok tru.


text:
Welkam Mipela i husat Askim Toktok wantaim mipela Narapela ples English
Papua New Guinea i winim olgeta kantri long namba bilong ol tok ples i stap insait long wanpela kantri. I gat moa long 800 tokples i stap insait long dispela kantri. Long dispela sait, yu ken kisim na ritim 263 Buk Baibel long 238 tokples. Yu ken kisim ol Buk Baibel i stap long dispela sait na ritim long komputa bilong yu. Na yu ken givim long ol narapela manmeri, tu. Luksave long lo bilong dispela sait.
PNG Bible Translation Association (BTA) i bin wokim dispela sait. BTA em i wanpela nesenel oganaisesen long Papua New Guinea. Mipela i wok long tanim tok bilong Buk Baibel i go long ol tok ples bilong Niugini. Yu ken ritim moa long wok bilong mipela long BTA web sait. Mipela i gat bilip olsem yu bai hamamas long lukim PNG.Bible na TokPlesBaibel.org. God i ken blesim yu.


text:
Kontaktem Mifala
Mifala i glad blong givhan long olgeta we oli laekem Baebol o oli wantem save moa long wok blong mifala. Yu klik long wan long ol link ya daon blong kontaktem ol Witnes blong Jehova long eria blong yu.
Yusum ol save we oli stap daon blong kolem o raet long mifala
Turks and Caicos Islands
Jehovah’s Witnesses
900 Red Mills Road
WALLKILL NY 12589-3223
UNITED STATES
+1 845-744-6000
Ofis i Open Long:
Mande kasem Fraede
Moning: 8 klok kasem 12 klok. Aftenun: 1 klok kasem 5 klok (Taem Blong Kantri Ya)


text:
!Yu No Fraet, Jehova i Stap Givhan Long Yu!
“Yumi save mekem tingting blong yumi i strong blong talem se, ‘Hae God i stap givhan long mi.’”—HIB. 13:6.
1, 2. ?From wanem i no isi long olgeta we oli wok ovasi, blong oli gobak long famle blong olgeta? (Yu luk pija long stat blong stadi.)
EDUARDO, * i stap wok ovasi, mo i winim plante mane. Be taem hem i lanem trutok, hem i kasem save se i no mane nomo we hem i mas givim long famle blong hem. Hem tu i mas stap wetem olgeta blong lukaot gud long olgeta. Ale, hem i gobak long famle blong hem.—Efes. 6:4.
2 Eduardo i save se hem i mas gobak long famle blong hem. Be bambae i no isi. Hem i mas traehad blong mekem famle blong hem, i fren gud bakegen wetem hem. Mo hem i mas wok strong blong winim mane blong givim samting we famle i nidim. ?Bambae hem i mekem olsem wanem? ?Ol narafala long kongregesen bambae oli givhan long hem?
YU MEKEM FAMLE I JOEN GUD MO I FREN WETEM JEHOVA
3. ?Taem papa i stap longwe long famle, samting ya i mekem wanem long ol pikinini?
3 Eduardo i talem se: “Mi mi no stap taem ol pikinini oli wantem se mi lavem olgeta mo givim advaes long olgeta. Mi no stap blong ridim ol stori blong Baebol long olgeta, prea wetem olgeta, holemtaet olgeta, mo pleplei wetem olgeta.” (Dut. 6:7) Bigfala gel blong hem, Anna, i talem se: “Mi mi harem nogud taem Papa i no stap wetem mifala. Mo taem hem i kambak mo i putum han blong hem i goraon long mi, mi mi harem se i narakaen.”
4. ?Taem papa i stap longtaem long ovasi, from wanem i no isi blong hem i lidim famle?
4 Sipos papa i stap longtaem tumas long ovasi, bambae hem i no save lidim famle blong hem. Rubi, woman blong Eduardo, i talem se: “Mi mekem tu wok wantaem, wok blong mama mo wok blong papa. Mi mekem bighaf blong ol desisen long famle, mo mi lan long fasin ya. Be taem Eduardo i kambak, mi mas lanem blong obei long hem. Naoia yet, mi mas tingbaot se hem i stap wetem mifala.” (Efes. 5:22, 23) Eduardo i talem se: “Taem ol gel oli wantem wan samting, oltaem oli go luk mama blong olgeta. Be naoia, taem mitufala i mekem desisen, oli mas save se mitufala tugeta i agri long hem. Mo mi mas lanem blong lidim famle.”
5. ?Eduardo i mekem wanem blong hem i joen gud wetem famle blong hem bakegen? ?Wanem frut i kamaot?
5 Eduardo i mekem evri samting we hem i naf blong mekem, blong hem i joen gud bakegen wetem famle blong hem, mo blong oli fren gud wetem Jehova. Hem i no talem nomo, be hem i soemaot tu se hem i lavem Jehova. Long rod ya, hem i tijim ol pikinini blong hem. (1 Jon 3:18) ?Olsem wanem? ?Jehova i blesem wok blong Eduardo? Anna i talem se: “Hem i traehad blong mekem gud wok blong hem olsem wan papa, mo i pulum mifala blong mifala i joen gud bakegen. Ol samting ya oli givhan bigwan long mifala. Mifala i glad tumas taem mifala i luk we hem i traehad blong kasem wok long kongregesen. Wol i traem pulum mifala i gowe long Jehova. Be Papa mo Mama tufala i stap tingbaot trutok nomo, ale mifala i traem mekem sem mak. Papa i promes se neva bambae hem i lego mifala bakegen, mo hem i holem promes ya. Sipos hem i no bin mekem, bambae mi mi no stap long trutok.”
YU MAS MEKEM WOK BLONG YU
6. ?Wanem samting i hapen long taem blong faet, mo ol papa mo mama oli lanem wanem?
6 Ol pikinini oli nidim we papa mo mama i stap wetem olgeta. Taem i gat faet long ol kantri blong Balkan, plante brata mo sista oli no save go wok, ale oli stap long haos wetem ol pikinini blong olgeta. Oli pleplei, oli toktok, mo oli stadi wetem olgeta. Ol pikinini ya oli laekem tumas samting ya, mo oli glad moa i bitim bifo. ?Samting ya i tijim ol papa mo mama ya long wanem? Ol pikinini oli wantem tumas we papa mo mama blong olgeta i stap wetem olgeta, i bitim we oli wantem mane, mo ol presen. Olsem Baebol i talem, sipos papa mo mama, tufala i spenem taem wetem pikinini, mo tufala i tijimgud hem, samting ya bambae i mekem i gud long pikinini.—Prov. 22:6.
7, 8. (1) ?Taem papa no mama i kambak, hem i sek long wanem? (2) ?Yu save mekem wanem blong stretem problem ya?
7 Sam papa no mama we oli kambak long famle blong olgeta, oli sek taem pikinini i no moa wantem save long olgeta, mo i no moa trastem olgeta. Ale, maet oli talem long pikinini se: “!Mi mi mekem evri samting blong givhan long yu, be yu yu no kea nating!” Be pikinini ya i harem nogud from we papa no mama i lego hem. ?Papa no mama i save mekem wanem blong stretem problem ya?
8 I gud yu askem long Jehova blong i givhan long yu blong yu kasem save long tingting blong famle blong yu, mo blong yu soemaot se yu kea long olgeta. Biaen, taem yu toktok wetem famle blong yu, yu mas luksave se yu tu yu gat fol from problem ya. Sipos yu talem sore, hemia i save givhan. Taem famle i luk se yu stap traehad blong yufala i joen gud moa, bambae oli save se yu no giaman long olgeta. Mo sipos yu gat longfala tingting mo yu gohed blong givhan long olgeta, sloslo bambae oli lavem yu mo oli respektem yu bakegen.
YU ‘LUKAOT LONG FAMLE’ BLONG YU
9. ?From wanem yumi mas harem gud long ol samting we yumi gat?
9 Aposol Pol i talem se taem ol olfala Kristin oli no moa naf blong wok blong kasem ol samting we oli nidim, ol pikinini mo smol bubu blong olgeta oli mas givhan long olgeta. Be Pol i soemaot se ol samting we yumi rili nidim, hemia kakae, klos, mo ples blong slip. Sipos yumi gat ol samting ya, yumi mas harem gud long olgeta. (Ridim 1 Timoti 5:4, 8; 6:6-10.) Sipos wan Kristin i wantem ‘lukaot long famle blong hem,’ i no nid blong hem i kam rijman long wol ya we bambae i lus i no longtaem. (1 Jon 2:15-17) Yumi no mas ting se mane i save stretem olgeta trabol blong yumi. Mo yumi no mas letem ol wari blong laef i spolem famle blong yumi, nao oli lusum “laef ya we i prapa wan” long niufala wol blong God.—Mak 4:19; Luk 21:34-36; 1 Tim. 6:19.
10. ?From wanem i waes blong yumi no mekem kaon?
10 Jehova i save se yumi nidim sam mane. Be mane nomo i no save givhan mo protektem yumi, olsem we waes blong God i mekem. (Pri. 7:12; Luk 12:15) Plante taem, ol man oli no luksave se i sas tumas blong go ovasi. Mo oli no save tu se sipos oli stap longwe, bambae oli winim mane no nogat. Taswe, i no sef blong go ovasi. Plante oli kambak, be kaon blong olgeta i bigwan moa. Nao oli no moa gat taem blong mekem wok blong God, be oli mekem wok blong ol man ya we oli kaon long olgeta. (Ridim Ol Proveb 22:7.) I moa waes sipos oli no mekem kaon nating.
11. ?Sipos ol famle oli raetem wan plan blong yusum gud mane, hemia i givhan long olgeta olsem wanem?
11 Eduardo i save se blong lukaot gud long famle, hem i mas meksua se oli no westem mane olbaot. Hem mo Rubi tufala i raetem wan plan blong oli save yusum gud mane, blong oli pem ol samting nomo we oli rili nidim. * I tru se bambae oli no save pem plante samting olsem bifo, be evriwan long famle oli sapotem plan ya. Eduardo i talem se: “Mi tekemaot ol gel long praevet skul, mo mi putum olgeta long pablik skul.” Hem mo famle blong hem, oli prea blong hem i faenem wan wok we i no blokem olgeta blong oli wosipim Jehova. ?Jehova i ansa long prea blong olgeta olsem wanem?
12, 13. ?Eduardo i mekem wanem blong lukaot long famle blong hem, mo Jehova i blesem hem olsem wanem?
12 Afta we Eduardo i kambak, hem i wok be mane blong hem i smol tumas, ale oli mas yusum ol mane we oli bin sevem. Mo hem tu i taed we i taed. Be hem i talem se: “Mifala evriwan i save go long olgeta miting mo long wok blong prij.” Hem i mekem desisen se bambae hem i no go long narafala ples blong wok. Hem i talem se: “Mi lanem blong mekem ol defdefren wok. Olsemia, mi save mekem enikaen wok.”
13 I tekem longtaem blong Eduardo i pembak kaon blong hem, taswe hem i mas pem bigfala intres blong mane ya we hem i kaon long hem. Be Eduardo i glad nomo blong mekem samting ya, from we hem i save joen wetem famle blong hem blong mekem wok blong Jehova. Hem i talem se: “Naoia, mane we mi kasem i daon moa long mane we mi kasem ovasi. Be mifala i no hanggri. Han blong Jehova i no sot. Blong talem stret, mifala i jusum blong mekem wok blong paenia.” I no longtaem afta, mane long ples blong olgeta i ron gud moa, ale i moa isi blong Eduardo i lukaot long famle blong hem.—Aes. 59:1.
TAEM OL FAMLE OLI NO GLAD LONG YU
14, 15. ?Yumi mas mekem wanem taem ol narafala famle oli wantem se yumi tingbaot mane fastaem? ?Wanem i save hapen taem yumi soemaot gudfala eksampol?
14 Sam man oli harem se oli mas givim mane mo presen long ol narafala famle blong olgeta. Eduardo i talem se: “Kastom blong mifala i olsem, mo mifala i glad blong givim presen long ol narafala famle. Be mifala i no mas bitim mak long fasin ya.” Hem i eksplenemgud long ol narafala famle blong hem se, sipos hem i naf, bambae hem i givim presen long olgeta. Be fastaem, hem i mas givim samting we famle blong hem i nidim, mo hem i mas givhan long olgeta blong oli mekem wosip long Jehova.
15 Sipos wan man i no wantem go wok ovasi, no hem i kambak long ples blong hem, maet ol narafala famle oli no glad long hem. Maet oli talem se hem i no lavem olgeta mo i stap tingbaot hem wan nomo. Oli talem olsem from we oli wantem se hem i givim mane long olgeta. (Prov. 19:6, 7) Anna i talem se sipos famle blong olgeta i tingbaot Jehova fastaem, ol narafala famle ya bambae oli kasem save se Jehova i impoten, i no mane. Be sipos oli no mekem olsem, bambae oli neva kasem save long samting ya.—Skelem 1 Pita 3:1, 2.
YU BILIF LONG GOD
16. (1) ?Wanem rong tingting we yumi save gat? (Jem. 1:22) (2) ?Wanem desisen we Jehova i save blesem?
16 Wan sista we i go wok ovasi, i talem long ol elda longwe se: “Mi mo famle blong mi, mifala i mas lego plante samting blong mi save kam long ples ya. Man blong mi tu i mas lego wok blong elda. Taswe, mi bilif se Jehova bambae i blesem mifala.” Jehova i no save blesem ol desisen we oli no laenap wetem tingting blong hem. Mo bambae hem i no glad sipos yumi lego tabu wok blong hem from risen we i no stret. Sipos yumi bilif long Jehova mo yumi mekem ol desisen we oli laenap wetem tingting blong hem, bambae hem i blesem yumi.—Ridim Hibrus 11:6; 1 Jon 5:13-15.
17. ?From wanem yu mas lukaotem advaes blong Jehova bifo we yu mekem desisen, mo yu mekem samting ya olsem wanem?
17 Yu mas lukaotem advaes blong Jehova bifo we yu mekem wan desisen, olsemia bambae yu no harem nogud biaen. Yu mas prea from tabu spirit, waes, mo advaes blong Baebol. (2 Tim. 1:7) I gud yu askem se: ‘?Mi mi rere blong obei long evri samting we Jehova i askem? ?Bambae mi obei long hem, ale mi stap wetem famle blong mi, nating se bambae laef i no isi?’ (Luk 14:33) Yu askem long ol elda blong oli givhan long yu, mo yu folem advaes blong Baebol we oli givim. Sipos yu mekem olsem, yu stap soemaot se yu trastem Jehova se bambae hem i givhan long yu. Ol elda bambae oli no talem samting we yu mas mekem. Be bambae oli givhan long yu blong yu mekem desisen we i waes, blong yu stap glad.—2 Kor. 1:24.
18. ?Hu i mas givim samting we famle i nidim? ?Yumi save mekem wanem blong givhan long olgeta?
18 Jehova i talem se hed long famle i mas gohed blong givim samting we famle i nidim. Plante oli mekem gud wok ya, nating se ol narafala oli talem se oli mas go wok ovasi. Yumi mas prea from olgeta ya mo yumi mas leftemap tingting blong olgeta. Mo sipos wan trabol i kasem olgeta no oli sik, yumi mas mekem sam samting blong givhan long olgeta. (Gal. 6:2, 5; 1 Pita 3:8) ?Yu yu save givhan long olgeta blong oli faenem wan wok long ples blong olgeta? ?Yu yu save givim sam samting we oli nidim, olsem mane mo kakae? Sipos yu mekem olsem, bambae oli no go wok long narafala ples.—Prov. 3:27, 28; 1 Jon 3:17.
!YU MAS TINGBAOT SE JEHOVA I STAP GIVHAN LONG YU!
19, 20. ?From wanem ol Kristin oli save se Jehova bambae i givhan long olgeta?
19 Baebol i talem se: “I nogud yufala i laekem mane tumas. Sipos yufala i gat wanem samting, be yufala i mas harem gud long hem, from we God i talem se, ‘Bambae mi mi no save livim yu yu stap yu wan. Bambae mi mi no save lego yu samtaem.’ Nao from samting ya, yumi save mekem tingting blong yumi i strong blong talem se, ‘Hae God i stap givhan long mi, nao bambae mi mi no save fraet. Man i no save mekem wan samting blong spolem mi.’” (Hib. 13:5, 6) ?Yumi save folem advaes ya olsem wanem?
20 Wan elda we i stap long wan kantri we i pua, i talem se: “Ol man oli stap talem se ol Witnes blong Jehova oli hapi oltaem. Mo oli luk se ol Witnes we oli pua, oli jenis gud oltaem mo oli gat evri samting we oli nidim.” Tok blong hem i laenap wetem promes blong Jisas. (Mat. 6:28-30, 33) Jehova i lavem yumi mo i givhan long yumi. Hem i intres tumas long olgeta man blong hem, mo hem i “givim paoa” blong givhan long olgeta. (2 Kron. 16:9) Taswe hem i givim loa long ol famle, mo i talem samting we yumi mas mekem blong yumi kasem ol samting we yumi nidim. Taem yumi obei long ol loa ya, yumi stap soemaot se yumi lavem Jehova mo yumi trastem hem. “Sipos yumi lavem God, hemia i min se yumi stap folem ol tok blong hem. Mo ol tok blong hem i no strong tumas blong folem.”—1 Jon 5:3.
21, 22. ?From wanem yu yu trastem Jehova?
21 Eduardo i save se olgeta taem ya we hem i stap longwe long famle blong hem, hem i no save tekembak. Be hem i no letem samting ya i spolem tingting blong hem. Plante long ol man we hem i wok wetem olgeta bifo, oli kam rij be oli no glad. Oli gat plante trabol long famle blong olgeta. !Be famle blong Eduardo i glad we i glad! Nating se oli pua, be famle blong hem mo ol narafala Kristin famle, oli trastem Jehova se bambae hem i givhan long olgeta. Eduardo i talem se: “Mifala evriwan i luk se promes ya blong Jisas i tru we i tru.”—Ridim Matiu 6:33.
22 !Yu no mas fraet! Yu mas obei long Jehova mo yu trastem hem. Yu save mekem gud wok blong yu blong lidim famle, sipos yu lavem Jehova, woman blong yu, mo ol pikinini blong yu. Ale, bambae yu luk se Jehova i stap givhan long yu.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article lo %% languis?
Matthew
8:1-34
8 Bihaen hem kam daon from datfala maunten, staka pipol followim hem.2 Wanfala man kam long hem wea garem leprosy. Hem baodaon long hem and sei: “Lord, sapos iu willing, iu savve mekem mi gud bak.”3 Hem tasim hem and sei: “Mi barava laek for duim datwan. Iu gud bak nao.” Semtaem nomoa, leprosy bilong hem finis.4 Then Jesus sei long hem: “No storyim diswan long eniwan. Bat go long priest mekem hem savve lukim iu and givim datfala sakrifaes wea Moses talem for givim, mekem olketa priest lukim iu gud bak moa.”5 Taem hem kasem Ca·perʹna·um, wanfala bigman bilong olketa soldia kam long hem6 and sei: “Lord, wakaman bilong mi hem leidaon long haos distaem. Hem paralaes and hem safa tumas.”7 Jesus sei long hem: “Taem mi kasem haos bilong iu, bae mi healim hem.”8 Datfala bigman hem sei: “Lord, hem no fitim for iu kam long haos bilong man olsem mi. Iu talem kam nomoa for hem gud bak, and wakaman bilong mi bae gud nao.9 Bikos mi tu mi stap anda long olketa narawan and olketa soldia stap anda long mi. Mi savve sei long wanfala soldia, ‘Iu go!’ and hem go nao. And long narawan mi savve sei, ‘Iu kam!’ and hem kam. And mi savve sei long wakaman bilong mi, ‘Duim olsem!’ and hem duim wanem mi talem.”10 Taem Jesus herem datwan hem barava sapraes and hem sei long olketa wea followim hem: “Mi talem iufala tru samting, Mi no savve long eniwan long Israel wea garem strongfala faith olsem disfala man.11 Nomata olsem, plande pipol from east and from west bae kam and sidaon raonem tebol witim Abraham and Isaac and Jacob long Kingdom bilong God.*12 Bat olketa bae torowem olketa son bilong Kingdom long aotsaed wea hem dark. Long ples hia nao bae olketa feel sorre tumas and krae.”13 Then Jesus hem sei long datfala bigman: “Go bak long haos. Iu bae kasem nao samting wea iu hope for hem.” Semtaem nomoa, wakaman bilong hem gud bak nao.14 Taem Jesus go insaed haos bilong Peter, hem lukim mami-in-law bilong Peter hem leidaon from hem sik and body bilong hem hot tumas.15 So hem tasim hand bilong hem and semtaem nomoa datfala sik hem finis nao. Then hem getap and go redyim kaikai for Jesus.16 Bat long evening pipol tekem kam long Jesus plande pipol wea demon* stap long olketa, and hem talem toktok for raosem olketa demon and hem healim evriwan wea sik.17 Hem duim diswan mekem toktok bilong profet Isaiah hem kamap tru. Toktok hia hem olsem: “Hem finisim olketa sik bilong iumi and aotem olketa samting wea mekem iumi safa.”18 Taem Jesus lukim staka pipol hipap raonem hem, hem talem olketa disaepol for katkros go long narasaed long sea.19 Wanfala man wea teachim law kam long hem and sei: “Teacher, nomata long eni ples wea iu bae go long hem, mi bae followim iu.”20 Bat Jesus sei long hem: “Olketa fox garem hol for stap insaed and olketa bird garem nest tu, bat Son bilong man no garem eni ples bilong hemseleva wea hem savve sleep long hem.”21 Then nara disaepol bilong Jesus sei long hem: “Lord, letem mi go firstaem for berem Dadi bilong mi.”22 Jesus sei long hem: “Iu gohed followim mi. Fitim for olketa wea dae finis nao berem olketa wea dae.”23 Jesus and olketa disaepol bilong hem go insaed wanfala boat.24 Gogo, sea hem barava raf and olketa wave bangam boat mekem wata hem go insaed. Bat Jesus gohed for sleep nomoa.25 Olketa disaepol wekapem hem and sei: “Lord, sevem iumi, iumi klosap dae nao ia!”26 Bat hem sei long olketa: “Hao nao iufala fraet? Faith bilong iufala hem smol nomoa.” Then hem getap and hem tok strong long wind and sea. Semtaem nomoa, wind hem stop and sea hem fine nao.27 So olketa disaepol barava sapraes and sei: “Wanem kaen man nao diswan? Nomata wind and sea bat obeyim hem tu.”28 Olketa kasem narasaed long sea, long bigfala area wea datfala taon Gadara* hem stap. Long there nao tufala man kam long hem wea olketa demon stap long tufala. Tufala hia stap kam long beregraon, and tufala raf fogud. Dastawe evriwan fraet for wakabaot go pas long datfala beregraon.29 Tufala singaot big olsem: “Son bilong God, why nao iu mek trabol for mifala? Hao, iu kam long hia for panisim mifala bifor hem kasem taem wea God markem for duim datwan?”30 Long wanfala ples wea lelebet farawe from olketa, staka pigpig stap and olketa gohed for kaikai.31 So olketa demon sei long hem: “Sapos iu raosem mifala, plis iu sendem mifala go insaed olketa pigpig hia.”32 Hem sei long olketa: “Iufala go nao!” So olketa kamaot from tufala man hia and go insaed olketa pigpig. Then evri pigpig ran go and foldaon long datfala maunten and evriwan long olketa dae insaed long sea.33 Olketa man wea lukaftarem olketa pigpig ranawe go long taon and talem evriwan wea olketa meetim abaotem evri samting hia and abaotem tufala man wea olketa demon stap long olketa.34 Then evriwan long datfala taon go for lukim Jesus. Taem olketa kasem hem, olketa barava ask strong for hem mas lusim ples bilong olketa.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “Kingdom wea hem bilong heven.” Diswan showimaot man wea rul long disfala Kingdom hem stap long heven.
^ Long Greek languis hem sei, “pneuʹma.” Lukim Appendix 7B.


text:
Briten Foto Galeri 4 (Maj Kasem Ogis 2017)
Long foto galeri ya, yu save luk olsem wanem wok blong bildim niufala branj ofis blong ol Witnes blong Jehova long Briten i gohed long manis blong Maj mo Ogis 2017.
28 Maj 2017—Branj
Wan kontrakta i yusum bigfala trak blong pulum wan smol haos we i gat glas long fored blong hem, i kam long ples blong konstraksen. Haos ya oli putum long wan platfom antap we man i save stap long hem mo lukluk, hem i stap long ples blong konstraksen be i sef from wol i goraon long hem. Haos ya mo visita senta oli open fastaem long Mei 2017, mo long Ogis i gat bitim 17,000 visita we oli putum nem finis blong kam luk projek ya.
29 Maj 2017—Residens F
Ol kontrakta oli yusum wan tower crane blong muvum wan bigfala simen blok we oli joenem finis olsem frem blong wan bigfala tebel i go long Residen F, hemia faswan haos we oli bildim. From we i gat plante spes raon long ol bilding ya, i isi mo i kwik blong putum ol simen blok ya long ol stret ples blong olgeta we i no nid blong tektekemaot mo joenem bakegen.
7 Eprel 2017—Ol Residen
Oli stap wokem ol faef residen bilding semtaem. Long fored, ol kontrakta oli stap fasem ol waea bifo we oli kafsaedem simen blong fandesen blong Residen B. Biaen long raetsaed, oli stap pamem simen blong mekem slab blong flo blong Residen D. Biaen long lefsaed, tower crane i stap putum wan simen panel i rere blong eleveita i pas insaed mo ol step i go antap insaed long Residen E.
19 Eprel 2017—Branj
Wan memba blong tim we oli stap wokem ol fiting i wok wetem wan tul long ples we tu plastik paep blong wota i joen. Oli mekem tufala joen ya i hot nao tufala plastik ya i melt, mo oli joenem tufala. Hem i yusum tul ya blong stretem saed blong ol plastik raon long joen ya, afta oli testem sipos i strong mo i gud. Oli yusum klosap fo kilometa (2 mi) blong ol paep ya blong wota.
25 Eprel 2017—Ol Residen
Wan man i stap klinim wan niufala wotapruf kalvet. Oli wokem ol kalvet ya blong mekem se rod i save pas antap long rod blong wota mo mekem se wota blong ren i save ron i go long ol pul blong mekem se wota i no fulap olbaot long taem blong ren.
28 Eprel 2017—Residen F
Wan hasban mo waef tufala i wok long tim blong akitek, tufala i stap makem ples we korido bambae i stap long hem, hemia long graon flo.
5 Mei 2017—Ol Residen
Long saed i go long is, yu save luk pija blong faef residen we oli stap wok long olgeta yet. Long Septemba, oli finisim ol simen frem blong ol haos ya, mo wok long ol wol insaed long Residen F (biaen long raetsaed) i stat, oli stat blong plasta mo pentem bilding ya. Long semtaem, ol man blong wok oli leftemap ol wol mo fitim ol windo blong Residen E (biaen lefsaed). Ol tim blong akitek, elektrik, fiting, mo skafolding oli rere blong wok long Residen B, C, D (long fored).
18 Mei 2017—Ofis we i lukaot long wok ya
Robert Luccioni, wan helpa long Pablising Komiti blong Hed Kampani mo we i ovasia blong Worldwide Design/Construction Department (WDC), i mekem wan tok we i stanap long Baebol blong leftemap tingting blong ol tim blong konstraksen. WDC i lukaot long wok blong disaenem mo bildim ol niufala branj ofis, blong mekem se wok i ron gud mo i no kakae tumas mane.
25 Mei 2017—Branj
Ol wokman oli stap wokem simen slab blong flo blong haos we gas, kompiuta, mo olting blong elektrik bambae oli stap long hem. Long raetsaed, ol wokman oli stap yusum wan pam blong simen blong fulumap fandesen blong wan spesel fenis we i blong daonem noes we bambae i kamaot long ol samting insaed long haos ya.
7 Jun 2017—Residen E
Wan tim blong akitek i lukluk bakegen long plan bifo we oli makem flo blong stanemap ol aean frem long hem.
13 Jun 2017—Residen F
Wan man i stap stanemap ol aean frem blong ol wol aotsaed.
22 Jun 2017—Residen E
Oli setemap skafolding raon long Residens E, blong ol tim oli save klaem mo wok long ol afsaed wol.
11 Julae 2017—Residen F
Wan woman i stap pentem ol niufala windo long wan spesel pen blong protektem olgeta. Taem pen ya i drae i kam olsem wan plastik stika we i protektem ol windo ya taem oli stap wok, mo afta oli save karemaot taem wok i finis.
13 Julae 2017—Residen F
Wan tim blong wokem ol samting i testem presa insaed long ol paep aninit long flo we i blong mekem rum i wom long wan residen. Afta we oli testem oli jenisim sam samting we oli mas jenisim, biaen oli save kafsaedem simen antap long ol paep ya.
19 Julae 2017—Branj
Wan man i stap katem sam waelflaoa we nem blong hem turf long wan raonabaot aotsaed long men entrens blong branj. Flaoa i blokem ol rabis gras blong oli no gru. Hemia i givhan blong no spenem tumas taem mo paoa blong klinim ples ya we i stap klosap long wan bisi rod.
1 Ogis 2017—Ofis
Wan man i stap yusum GPS blong mekem sevei. Hem i stap makem wan ples we bambae i kam entrens blong ofis. Hem i yusum wan pin blong makem ples ya, mo i pentem pin ya blong man i save luk klia. Pat blong haos ya bambae i gat wan kijin long hem mo tu oli disaenem wan eria insaed blong i save kam wan ples blong kakae mo wan ples blong miting. Biaen long hem, hemia ol residen.
8 Ogis 2017—Ol Residen
Wan hasban mo waef i stap rerem ples blong kafsaedem simen blong wokem wan dren wota. Long biaen long tufala, hemia Residen E mo F, oli kavremap long ol plastik blong mekem we ol wok man i save gohed blong wok long ol manis blong kolkol taem.
9 Ogis 2017—Branj
Wan man i stap lanem olsem wanem blong yusum wan masin blong leftemap ol samting. Oli yusum masin ya blong leftemap ol blok ston we wanwan long olgeta i hevi olsem 70 kilo (154 lbs). Taem oli putum ol blok ston ya long stret ples blong olgeta, ale oli kafsaedem simen long saedsaed blong olgeta blong i holem olgeta i stap gud.
16 Ogis 2017—Branj
Taem oli pulum wan paep blong wota i go long ol stret ples blong hem, wan memba blong tim i mas holem paep ya i ben long stret ples blong hem. I gat klosap faef kilometa (3 mi) blong ol paep blong wota we oli nidim blong yusum long niufala branj ofis ya.
22 Ogis 2017—Residen E
Wan memba blong tim we i wok long aotsaed blong haos i stap katem ol brikis wetem wan drop daon elektrik so. Oli yusum ol haf brikis ya blong wokem wan naesfala paten blong ol brikis we nem blong hem Flemish bond. Mo bambae oli wokem ol wol long ol en blong ol residen bilding long spesel paten ya. Bambae oli nidim bitim 300,000 brikis blong flasem ol haos ya.


text:
?Yu Yu “Strong Blong Mekem Ol Gudfala Samting”?
‘Jisas Kraes, hem i givim laef blong hem blong mekem we laef blong yumi i klin, yumi man blong hem nomo, mo yumi strong blong mekem ol gudfala samting.’—TAET. 2:14.
1, 2. ?Wanem wok we ol Witnes blong Jehova oli mekem? ?Mo yu yu harem olsem wanem long wok ya?
PLANTE man oli ting se taem oli kasem praes from ol gudfala wok blong olgeta, ol man bambae oli leftemap olgeta. Sam man oli kasem sam praes evri yia, from we oli bin wok strong blong putum pis bitwin tu grup blong man we oli stap raorao. Be God i sanem ol man blong hem blong oli wok olsem ol ambasada mo ol mesenja, blong givhan long ol man blong oli gat pis wetem hem. !Hemia wan samting we i soemaot se God i tinghae long olgeta!
2 Jehova i tinghae tu long yumi ol Witnes blong hem. Hem wetem Jisas tufala i wantem se yumi go talem long ol man blong oli ‘kam fren blong God.’ (2 Kor. 5:20) Yes, Jehova i yusum yumi blong mekem wok ya blong go pulum ol man oli kam long hem. Long bitim 235 kantri, plante milian man oli glad blong fren gud wetem God, mo oli gat hop ya blong kasem laef we i no save finis. (Taet. 2:11) Yumi gat strong tingting blong singaot eniman we ‘i wantem dring, blong i kam tekem wota ya blong laef, we i olsem presen blong hem.’ (Rev. 22:17) Taem yumi mekem gud wok ya we Jehova i givim long yumi, ol man oli luk yumi se “yumi strong blong mekem ol gudfala samting.” (Taet. 2:14) Naoia bambae yumi tokbaot olsem wanem strong tingting we yumi gat blong mekem ol gudfala samting, i save givhan long yumi blong pulum ol man oli kam long Jehova. Faswan samting hemia taem yumi go talemaot gud nius long ol man.
YUMI MEKEM TINGTING BLONG YUMI I STRONG OLSEM JEHOVA MO JISAS
3. ?Tok ya se Jehova i ‘mekem tingting blong hem i strong,’ i tijim yumi long wanem?
3 Aesea 9:7 i tokbaot samting we Jisas bambae i mekem taem hem i rul. Hem i talem se Jehova i ‘mekem tingting blong hem i strong blong mekem olgeta samting ya i kamtru.’ Tok ya i tijim yumi se Papa blong yumi long heven i wantem tumas blong sevem ol man. From samting ya, yumi mas mekem tingting blong yumi i strong blong sapotem wok blong talemaot Kingdom, mo yumi mas glad blong mekem wok ya. Taem yumi wantem tumas blong givhan long ol man blong oli save Jehova, yumi stap soemaot sem tingting olsem hem. Yumi joen wetem God blong mekem wok blong hem. Taswe, yumi mas gat strong tingting blong talemaot gud nius long ol man, nomata wanem samting i hapen long laef blong yumi.—1 Kor. 3:9.
4. ?Jisas i soemaot olsem wanem se hem i wok strong long wok blong prij?
4 Jisas tu i mekem tingting blong hem i strong. Hem i soemaot wan nambawan eksampol long fasin ya blong wok strong long wok blong prij. Nating se ol man oli mekem i nogud long hem, mo oli mekem hem i harem nogud long bodi blong hem, be hem i stanap strong gogo kasem we hem i ded. (Jon 18:36, 37) Tingting blong Jisas i kam strong moa, taem hem i kam klosap long stret taem blong givim laef blong hem olsem wan sakrefaes.
5. ?Wanem samting long parabol ya blong figtri we i laenap wetem wok blong Jisas?
5 Klosap long en blong yia 32, Jisas i tokbaot wan man we i gat wan figtri long garen blong hem. Be tri yia finis, figtri ya i no karem frut. Ale, hem i talem long man we i stap lukaot long garen blong hem blong i go katemaot figtri ya. Be man ya i talem se i gud blong livim figtri ya stap fastaem, blong hem i save digim graon long stamba blong hem, mo i putum sitsit blong buluk i goraon long hem blong mekem i grugud. (Ridim Luk 13:6-9.) Taem Jisas i talem parabol ya, hem i stap prij tri yia finis long ol man Jiu. Be smol man nomo oli lesin long hem, nao oli kam disaepol blong hem. Biaen, from we Jisas i gat smol taem nomo i stap bifo we hem i ded, hem i wok had moa blong givhan long ol man long Judia mo Perea. Sam dei bifo we Jisas i ded, ol man long ples blong hem oli soemaot se “oli blokem sora blong olgeta,” nao Jisas i krae from olgeta.—Mat. 13:15; Luk 19:41.
6. ?From wanem yumi mas wok strong moa long wok blong prij?
6 From we yumi stap kam klosap moa long taem blong en, i impoten we yumi wok strong moa long wok blong prij. (Ridim Daniel 2:41-45.) !Yumi glad tumas blong stap olsem Witnes blong Jehova! Ol Witnes blong Jehova nomo oli stap givhan long ol man blong oli kasem save long rod ya we God i stap yusum, blong stretem ol trabol blong man. Wan woman we i stap raetem niuspepa, i tokbaot wan kwestin we plante man oli no save ansa blong hem. Hemia kwestin ya se: “?From wanem ol gudfala man oli stap kasem trabol?” Yumi gat nambawan janis ya blong soemaot ansa we Baebol i givim long kwestin ya. Hemia nao wok we God i givim long yumi. Yumi mas glad se ‘tabu spirit bambae i fulap long yumi,’ nao yumi save mekem wok ya we yumi glad. (Rom 12:11, NW) Yes, God nomo i givhan long yumi, nao yumi save mekem wok ya blong halpem ol man blong oli save hem mo oli lavem hem.
YUMI ONA LONG JEHOVA TAEM YUMI LEGO SAMTING WE YUMI WANTEM
7, 8. ?Taem yumi lego samting we yumi nomo i wantem, hemia i pulum ol narafala blong mekem wanem?
7 Aposol Pol i talem se taem hem i stap prij, hem i “no gat taem blong slip mo kakae.” Maet samting ya i hapen long yumi tu, taem yumi stap mekem wok ya blong talemaot gud nius. (2 Kor. 6:5) Toktok ya blong Pol i soemaot se hem i lego samting we hem nomo i wantem, blong i save talemaot gud nius. Yumi save tingbaot ol paenia we oli wok strong long wok blong prij, mo long semtaem, oli wok smol blong winim mane blong givhan long olgeta. Ol misinari tu oli lego plante samting, blong oli save go prij long ol defdefren kantri. Ol wok we oli mekem i olsem wan sakrefaes we oli ‘givim long God blong mekem wosip long hem.’ (Fil. 2:17) ?Olsem wanem long ol elda? Samtaem olgeta tu oli no kakae mo oli no slip gud from we oli mas givhan long ol sipsip blong Jehova. I gat ol olfala tu mo olgeta we oli sik, we oli stap traehad blong go long olgeta miting mo long wok blong prij. Taem yumi tingbaot ol man ya blong Jehova we oli lego samting we olgeta nomo oli wantem, hemia i mekem yumi glad tumas. Mo fasin olsem, i pulum ol narafala tu blong oli gat gudfala tingting long wok we yumi mekem.
8 Wan man we i no Witnes blong Jehova, i talem tingting blong hem long wan leta we hem i raetem i go long Boston Target, wan niuspepa long Yunaeted Kingdom. Man ya i talem se: ‘Plante man tede oli no moa go long jos. ?Taswe ol lida blong jos oli stap mekem wanem evri dei? Olgeta oli no go lukaotem ol man olsem we Kraes i mekem. Wan skul nomo we i mekem olsem, hemia ol Witnes blong Jehova. Ol Witnes oli go lukaotem ol man mo tijim olgeta long trutok.’ Tede, ol man oli mekem samting we olgeta nomo oli save harem gud long hem. Be taem yumi lego samting we yumi wantem, blong yumi save mekem wok blong God, hemia i leftemap nem blong Jehova.—Rom 12:1.
9. ?Wanem i pulum yumi blong yumi wok strong long wok blong prij?
9 ?Yumi save mekem wanem, sipos tingting blong yumi i no moa strong blong prij? Yumi mas tingbaot se, ?Jehova i yusum wok blong prij blong mekem wanem? (Ridim Rom 10:13-15.) Jehova bambae i sevem ol man we oli singaot long nem blong hem. Be sipos yumi no prij long ol man, bambae oli no save singaot long nem ya. Sipos yumi luksave samting ya, hemia bambae i pulum yumi blong yumi wok strong blong talemaot gud nius blong Kingdom.
OL GUDFALA FASIN BLONG YUMI OLI PULUM MAN I KAM LONG GOD
10. ?Pol i talem wanem blong soemaot se i impoten we yumi gat ol gudfala fasin?
10 Be strong tingting nomo i no naf. Wan narafala samting we i save pulum man i kam long God, hemia ol gudfala fasin blong yumi. Pol i tokbaot from wanem i impoten we yumi gat ol gudfala fasin. Hem i talem se: “Mifala i no wantem we sam man oli save faenem sam rabis poen long ol wok blong mifala. Nao mifala i stap traehad, blong mifala i no mekem sam fasin we narafala man bambae i save foldaon long hem.” (2 Kor. 6:3) Ol gudfala toktok blong yumi mo ol gudfala fasin blong yumi, oli leftemap tok blong God, mo oli pulum ol man blong oli save Jehova. (Taet. 2:10) I gat plante stori we oli soemaot se taem ol man blong God oli mekem ol gudfala fasin, oltaem i gat gudfala samting i kamaot.
11. ?From wanem yumi mas lukaot gud long ol fasin blong yumi mo ol samting we yumi mekem?
11 Yumi luksave se fasin blong yumi i save pulum man i kam long Jehova. Be oli save pulum man blong i tingting nogud long yumi tu. Taswe, taem yumi stap long wok, long haos, mo long skul, yumi mas lukaot gud se fasin blong yumi i no pulum man blong i faenem sam rabis poen long wok we yumi mekem. Sipos yumi stap gohed blong mekem sin, bambae yumi kasem bigfala trabol. (Hib. 10:26, 27) Ol tingting ya oli mas pulum yumi blong lukluk gud long ol samting we yumi stap mekem, mo blong tingbaot se ol fasin blong yumi oli givim wanem tingting long ol narafala. Mo i gud yumi tokbaot samting ya long prea blong yumi. Tede, ol gudfala fasin oli stap lus. Nating se i olsem, ol man we oli waes bambae oli luksave ‘man we i stap mekem wok blong God’ mo ‘man we i no stap mekem wok blong God.’ (Mal. 3:18) Yes, ol gudfala fasin blong yumi oli save pulum ol man blong oli fren gud wetem God.
12-14. ?Taem yumi stanap strong long ol trabol we oli traem bilif blong yumi, hemia i mekem wanem long ol man? Yu talem wan eksampol.
12 Taem Pol i raetem leta i go long ol Kristin long Korin, hem i talem se hem i harem nogud plante taem, from we hem i kasem hadtaem, ol man oli agensem hem, oli kilim hem, mo oli putum hem long kalabus. (Ridim 2 Korin 6:4, 5.) Taem yumi kasem ol trabol mo yumi mekem tingting blong yumi i longfala, samting ya i save givhan long ol man blong oli kam long trutok. Sam yia i pas, ol man oli wantem kilim i ded olgeta Witnes blong Jehova long Angola. Oli holem wan Witnes wetem woman blong hem, mo 30 man mo woman we oli stap stadi. Ale, oli kilim olgeta gogo, blad i kamaot long bodi blong olgeta. Oli kilim nogud ol woman mo ol pikinini tu. Oli mekem olsem, from we oli wantem mekem ol man oli fraet, nao bambae oli no lesin long ol Witnes blong Jehova. Plante man oli kam hivap raon long olgeta, blong lukluk. Be afta long trabol ya, plante man long eria ya, oli kam askem Baebol stadi long ol Witnes. Biaen, ol Witnes oli gohed blong talemaot Kingdom mo gudfala samting we i kamaot, se plante man oli kam long trutok.
13 Stori ya i soemaot se sipos yumi holemstrong long ol rul blong Baebol, samting ya i save givhan long ol narafala. Taem Pita mo ol narafala aposol oli stanap strong, oli pulum plante man blong oli kam fren blong Jehova. (Wok 5:17-29) Yumi tu, yumi save mekem sem mak. Sipos yumi soemaot gudfala fasin long ol fren long skul, long wok, mo long ol famle blong yumi, olgeta tu oli save kam fren blong Jehova.
14 Long plante ples tede, ol brata blong yumi oli kasem trabol. Long Amenia, klosap 40 brata oli stap long kalabus from we oli no joen long faet, mo i luk olsem se long ol manis we i kam, bambae i gat sam moa brata oli go kalabus. Long Eritrea, 55 man blong Jehova oli stap long kalabus, we sam long olgeta ya, oli gat bitim 60 yia. Long Saot Koria, klosap 700 Witnes oli go kalabus from bilif blong olgeta. Fasin ya i stap gohed olsem klosap 60 yia finis. I gud yumi prea se ol gudfala brata ya blong yumi, bambae oli gohed blong soemaot ol gudfala fasin we oli leftemap nem blong Jehova, mo oli pulum ol man we oli laekem stret fasin oli kam long trutok.—Sam 76:8-10.
15. Yu tokbaot wan stori we i soemaot se taem yumi tok tru, hemia i save pulum narafala i kam long trutok.
15 Taem yumi no giaman, hemia tu i save pulum man i kam long trutok. (Ridim 2 Korin 6:4, 7.) Yu traem tingbaot stori ya. Wan Kristin sista i wantem pem bas blong i karem hem i go long wan ples we i no longwe. Ale, wan woman i talem long hem se, hem i no nid blong pem from we ples ya i klosap nomo. Be sista ya i talem se i oraet nomo, bambae hem i pem bas ya. Afta we woman ya i kamaot long bas, draeva blong bas i askem long sista ya se: “?Yu yu wan Witnes blong Jehova?” Sista ya i ansa se: “Yes. ?Yu askem olsem from?” Draeva i se: “Mi harem yu stap toktok long narafala woman ya long saed blong mane blong bas, mo mi mi save se ol Witnes blong Jehova oli ol man we oli talem samting we i tru.” Sam manis biaen, sista ya i go long miting, nao wan man i kam luk hem mo i askem long hem se: “?Yu luksave mi? Mi mi draeva ya we mi toktok long yu long saed blong mane blong bas. Taem mi luk gudfala fasin blong yu, mi tekem desisen blong stadi Baebol wetem ol Witnes blong Jehova.” Taem yumi tok tru, ol man oli save trastem yumi.
YUMI MAS GOHED BLONG MEKEM OL FASIN WE OLI LEFTEMAP JEHOVA
16. ?From wanem longfala tingting, lav, kaen fasin i pulum ol man oli kam long Jehova? Yu talem wan eksampol blong samting we ol lida blong skul oli mekem.
16 Yumi save givhan long ol man tu blong oli kam klosap long Jehova, taem yumi soemaot ol gudfala fasin olsem, longfala tingting, lav mo kaen fasin. Maet sam man we oli stap lukluk yumi, oli wantem save Jehova mo stamba tingting blong hem, mo oli wantem save ol man blong hem tu. Fasin blong ol tru Kristin i defren olgeta long fasin blong ol man blong wol, we oli stap talem se oli wosipim God be oli giaman nomo. Sam lida blong skul oli kam rij from ol kleksen we ol man oli stap givim i go long jos. Oli stap trikim ol man blong olgeta blong stilim mane blong olgeta, mo oli yusum ol mane ya blong wokem ol bigfala haos we oli flas, mo blong pem ol trak we oli sas. Wan lida blong skul i pem haos blong dog blong hem we insaed long hem, i gat masin blong mekem rum i kolkol, we oli kolem ekondisen. Yes, plante man we oli talem se oli folem Kraes, oli gat tingting ya se man i mas “pem” olgeta from ol wok we oli mekem. (Mat. 10:8) Oli olsem ol pris long Isrel bifo, we oli “talemaot mining blong ol loa blong God, long ol man nomo we oli save pem olgeta from.” Mo plante samting we oli tijim i no kamaot long Baebol. (Maeka 3:11) Be fasin olsem i no pulum man blong i kam fren blong God.
17, 18. (1) ?Taem yumi soemaot ol gudfala fasin, hemia i leftemap nem blong Jehova olsem wanem? (2) ?Wanem i pulum yu blong mekem ol gudfala samting?
17 Defren olgeta, ol samting we ol tru Kristin oli tijim mo ol gudfala wok we oli mekem, i pulum plante man oli kam long trutok. Wan brata we i paenia i stap prij long ol haos wanwan. Ale, wan olfala woman i blokem tok blong hem kwiktaem nomo, taem i luksave se hem i wan Witnes. Olfala woman ya i talem se taem brata ya i noknok long doa, hem i stap stanap long wan lada long kijin, mo i stap traem blong jenisim wan laet we i bon. Nao brata ya i talem long hem se: “!Lukaot bae yu foldaon! !Lego i stap bae mi mekem!” Olfala woman ya i singaot hem i kam insaed. Brata ya i jenisim laet ya mo biaen hem i gobak. Smoltaem biaen, boe blong olfala woman ya i kambak, nao woman ya i tokbaot samting we i hapen. Boe ya i sapraes tumas, ale hem i lukaotem brata ya blong talem tangkiu long hem. Biaen tufala i storian gud, mo boe ya i agri blong stadi Baebol.
18 ?From wanem yumi mas mekem ol gudfala samting? Hemia from we taem yumi mekem tingting blong yumi i strong blong prij, mo yumi mekem samting we Jehova i wantem, yumi stap leftemap nem blong Jehova mo yumi stap givhan long ol man, blong Jehova i sevem olgeta. (Ridim 1 Korin 10:31-33.) Taem yumi gat strong tingting blong talemaot gud nius, mo yumi mekem ol gudfala fasin, yumi soemaot se yumi lavem God mo ol man. (Mat. 22:37-39) Sipos yumi strong blong mekem ol gudfala samting, bambae Jehova i blesem yumi bigwan mo bambae yumi glad. Mo tu, yumi save harem gud blong wet long taem ya, we olgeta man bambae oli strong blong mekem wosip long Jehova, mo blong leftemap nem blong hem.


text:
God
God i Nambawan Deiti blong blong staka rilijin. Hem i Papa blong pipol long Heven. Pipol ol pikinini blong God blong Kristaniti.
God blong Kristaniti[jenisim hem | edit source]
Hem i gat wan bodi blong mit mo bun we i gat glori mo i stret evriwan. Hem i lavem pipol. Hem i krae wetem pipol taem pipol stap safa mo hem i stap glad taem ol biliva mekem wanem we hem i raet.
Papa long Heven i Givimaot Gospel blong Hem long Evri Dispensesen. Wan impoten wei we God i soemaot lav blong Hem long pipol i taem Hem i singaotem ol profet, we oli kasem prishud—paoa mo raet we oli givim long man blong mekem samting long nem blong God blong ol pikinini blong Hem oli save stap sef.


text:
Bratislava
Bratislava em i kapitol bilong kantri Slovakia. Igat klostu long 450,000 manmeri oli silip long Bratislava.
Nem[senisim | edit source]
Bratislava i bin igat planti nem long stori bilong em:
- Tok Jeman: Preßburg (nau raitim Pressburg)
- Tok Slovakia: Prešporok, long nem long tok Jeman
- Tok Hangari: Pozsony (manmeri bilong Hangari i yusim em tude)
- Tok Gris (medieval): Istropolis (i minim "Danube City")
- Tok Latin: Posonium
- Tok Inglis: Pressburg(h)/Pressborough
na planti moa.
(Dispela pes Bratislava em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Displa em isori stori blong 12 pipol blong Bougainville husat ibin lusim Buka long namba 22 long Decemba long go long Carteret Islands, 8pela long ol ibin dai long solwara, na hau fopela long ol ilaif bihain long 32 days long Solwara.
Wanpela fishing boat ibin lukim ol fopela survivor ia long biksolwara klostu long New Caledonia long namba 23 long January na i brinim ol igo long Honiara we oli kamap longen long Sarere moning.
Papua New Guinea High Commissioner long Solomon Islands, John Balavu itok tripela long ol iaut pinis long haus sik long Honiara, na em wok long toktok wantaim ol otoriti long Bougainville long painim wei long bringim ol igo bak.
Mr Balavu itok wanpela long ol 12 pela ia ibin dai taim boat blong ol ibin kapsait long raf solwara taim oli klostu kamap pinis long Carterets na svenpela moa long ol ibin dai long solwara long wanem inogat kaikai na wara.
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (2.97 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.


text:
Song 10
Man i beten bai God i helpim em
1 Bikpela, bilong wanem
yu sanap i stap
longwe long mi?
Bilong wanem yu save hait long mi
long taim nogut?
2 Ol man nogut i save hambak
na ranim ol rabisman
bilong bagarapim ol.
Ol i ken pundaun long ol hul
ol yet i bin wokim
bilong holimpas ol arapela man.
3 Man nogut i save hambak nabaut
long laik nogut bilong em.
Man i save mangalim
planti samting,
em i save tok nogut long Bikpela
na givim baksait long em.
4 Man nogut i ting em i save pinis
long olgeta samting.
Em i save tok olsem,
“God i no ken bekim
rong bilong mi.
Em i no save wari
long ol pasin mi mekim.”
5 Olgeta samting em i mekim,
i save kamap gutpela.
Bikpela, dispela man i no save liklik
long ol tingting bilong yu.
Em i save tok bilas
long ol birua bilong en.
6 Em i save ting olsem,
“Mi sanap strong.
I no gat wanpela samting
inap sakim mi liklik.
Bai mi no inap painim hevi.”
7 Oltaim em i save tok nogut
bilong bagarapim ol arapela man.
Em i save tok giaman na autim tok
bilong pretim ol arapela man.
Kwiktaim em i save toktok
long mekim pasin nogut
na ol kain kain trabel.
8 Dispela man i save sindaun hait
insait long ples,
na i wetim gutpela man i kam
bai em i ken kilim em i dai.
Em i save hait na was
bilong bagarapim man
i no gat strong.
9 Em i save hait na was i stap
olsem laion i was i stap
insait long hul bilong en.
Em i save hait na was i stap
bilong holimpas ol rabisman.
Em i save holimpas ol
long umben bilong en
na pulim ol i go.
10 Em i save sindaun isi na wet i stap,
na wantu ol man i no gat strong
ol i bagarap tru.
Bikpela strong bilong man nogut
i winim ol.
11 Man nogut i save tingting olsem,
“God i no save wari
long ol pasin bilong mi.
Em i no inap lukim mi.
Em i pasim pinis ai bilong en.”
12 Bikpela, yu kam.
God, mekim save long dispela man.
Yu no ken lusim tingting
long ol man i karim hevi.
13 Man nogut i givim baksait long yu
na long bel bilong en
em i save tingting olsem,
“God i no inap bekim
ol rong bilong mi.”
Yu no laik pinisim tru
dispela kain tingting?
14 Tasol yu save lukim pasin
bilong ol man nogut.
Yu save long pen na hevi
ol i givim
long ol arapela manmeri,
na yu redi long helpim
ol dispela lain i gat hevi.
Oltaim yu save helpim ol rabisman,
na man i no gat strong
i save putim em yet
long han bilong yu.
15 Yu mas pinisim strong
bilong ol man nogut
na bai yu no inap lukim moa
dispela rabis pasin ol i save mekim.
16 Bikpela i stap king
inap oltaim oltaim.
Em bai i rausim ol haiden
long graun bilong em
na bai ol i lus olgeta.
17 Bikpela, bai yu harim beten
bilong ol manmeri
i aninit long yu,
na bai yu strongim bel bilong ol.
Bai yu harim krai
18 bilong ol pikinini i no gat papa
na bilong ol man i bel hevi.
Bai yu helpim ol na ol i winim kot.
Olsem bai ol man bilong graun
i no inap mekim nogut
long ol gen.


text:
Papua Niugini
Papua Niugini em i wanpela kantri long rijen Melanesia long Pasifik. Giraun bilong kantri i stap long isten hap bilong Niugini Ailan na tu long ol narapela ailan olsem Niu Briten, Niu Ailan, Bogenvil, Manus, na planti moa.
Stori bilong kantri[senisim | edit source]
Sampela manmeri ikam long Niugini Ailan long nambawan taim long faivpela ten tausen (50,000) yia i go pinis. Ol pipol bilong Hailans i wokim gaden long nain tausen (9,000) yia i go pinis - em i klostu nambawan taim long wol long wokim gaden.
Olsem fopela tausen (4,000) yia i go pinis, ol lain oli kolim Ostronisien i kamap long Papua Niugini, na oli bringim ol pik, pasin bilong hukim pis, pasin bilong wokim pot, na ol nupela tokples i kam.
Olsem tri handet (300) yia i go pinis, kaukau i kam long Saut Amerika. Kaukau i winim taro long karim planti kaikai, na nau namba bilong ol manmeri i go antap long Hailans na sampela ol narapela hap.
Dispela nem "Papua Niugini" i kamap long tok "Papua", hap tok bilong Malesia long kain gras bilong ol manmeri bilong Melanesia, na tok "Niu Gini", i kam long wanpela man bilong Spen, Yñigo Ortiz de Retez, husait i tingim lukluk bilong ol manmeri bilong Niugini i wankain ol manmeri bilong hap Gini long Afrika.
Long yia 1883, kantri Briten i kam long Sauten Rijen na tokaut olsem em i giraun bilong ol nau. Ol i kirapim gavman bilong dispela hap na givim nem "British New Guinea", o "Niugini bilong Briten". Kapitol bilong dispela gavman em i Pot Mosbi.
Long yia 1884, kantri Jemani i kam long Ailans Rijen na Momase Rijen na tokaut olsem em i giraun bilong ol nau. Ol i no kirapim gavman tru pastaim, tasol oli tokim Kampani bilong Niugini (Tok Siaman: Neuguinea-Kompanie) long bosim dispela giraun. Nambawan taun bilong dispela kampani oli kolim Herbertshöhe long Tok Siaman. Nau yumi save long dispela taun long nem Kokopo. Long yia 1899, gavman bilong Jemani i tokim kampani olsem i mas pinis long bosim giraun, na gavman i kirapim ofis bilong gavman long bosim Niugini bilong Jemani.
Taim wo i stat long 1915, ami bilong Ostrelia i rausim gavman bilong Jemani na bosim tupela giraun: "Papua" (Sauten Rijen) na "New Guinea" (Ailans Rijen na Momase Rijen). Wo i pinis long 1918, na bihain Ostrelia i kisim tokorait long Lig bilong ol Kantri (Tok Inglis: League of Nations) long bosim tupela giraun.
Wo i kamap gen long 1941, taim ami bilong Siapan i kam na holim planti hap long Niugini olsem Niu Ailan, Manus, Niu Briten, Bogenvil, Momase Rijen na tu Oro na Milen Be. Planti pait i kamap long kainkain hap long kantri long dispela taim. Dispela wo i pinis long 1945.
Bihain long wo, Papua na Niugini i pas wantaim olsem wanpela giraun, wantaim nem Papua na Niugini, na Ostrelia i lukautim. Haus bilong Asembli, olsem Palamen, i stat long 1964. Long 1972 nupela ileksen i kamap long Palamen tru, na ol memba i makim Michael Somare olsem nambawan Praim Minista bilong kantri. Long dispela taim, nem bilong kantri i senis i go long Papua Niugini.
Long yia 1975, long 16 Septemba, Papua Niugini i kisim independens long Ostrelia, na em i sanap olsem wanpela kantri em yet nau. Michael Somare bilong Pangu Pati i stap olsem Praim Minista inap long yia 1980, na long dispela taim Palamen i vot long rausim em na Julius Chan i kisim nambawan sia nau.
Long yia 1982, Michael Somare i winim vot na sanap olsem Praim Minista gen, tasol Palamen i rausim em long 1985 na givim dispela posisen i go long Paias Wingti. Wingti i stap yet olsem Praim Minista bihain long ol ileksen bilong yia 1987, tasol Palamen i rausim em long 1988 na makim Rabbie Namaliu.
Traipela pait long Bogenvil i stat long yia 1988 i go long yia 1997. Klostu tupela ten tausen (20,000) manmeri i dai pinis long dispela pait.
Long yia 1992, Sir Julius Chan i kisim pawa gen, inap long 1997, taim em i risain bihain long traubel wantaim Sandlain long Bogenvil. Palamen i makim Bill Skate olsem Praim Minista long dispela taim. Long 1999, oli rausim em gen, na Sir Mekere Morauta em i sanap olsem nupela Praim Minista bilong kantri.
Long ileksen bilong yia 2002, nupela pati bilong Sir Michael Somare, Nesenel Alains, i wokim nupela gavman, na long nambawan taim long kantri, dispela gavman istap long faivpela yia inap long ol ileksen long yia 2007.
Long nesenel ileksen bilong yia 2007, Nesenel Alains i winim ol narapela pati na kirapim nupela gavman gen.
Giraun[senisim | edit source]
Hekte bilong kantri em i 452,860 km². Long planti hap long kantri igat ol maunten na bikbus istap. Maun Wilhelm i winim ol narapela maunten long kantri: antap bilong em em i 4,509 m.
Arere long tupela traipela wara, wara Sepik na wara Flai, igat ol bigpela hap olsem ples tais.
Papua Niugini i silip antap long Raun bilong Paia bilong Pasifik, na olsem igat planti maunten i save pairap, na tu em i peles bilong ol guria. Long yia 1994 wanpela pairap bilong Tavurvur na Vulcan i bagarapim Rabaul taun olgeta.
Ol abus na diwai[senisim | edit source]
Bigpela hap bilong ol pisin na abus bilong Niugini Ailan i wanlain long sampela pisin na abus bilong Ostrelia. Ol lain bilong kapul, kaskas na ol narapela abus olsem we ol i save karim pikinini long paus, ol i no save silip long narapela kantri: oli stap long Niugini na Ostrelia tasol.
Long ol ailan bilong Papua Niugini, ol abus i narapela kain gen: i no gat ol kapul, kaskas na narapela abus olsem.
Antap long 700 kain (Tok Inglis: species) bilong pisin istap long Papua Niugini.
Wanpela lain bilong ol pisin igat bigpela nem: ol kumul (Tok Inglis: bird of paradise). Long Hailans Rijen, planti lain bilong ol pipol save kisim ol kumul long wokim bilas. Long wan handet inap long tri handet yia igo pinis, planti bigmeri long Yurop i laikim tru gras bilong kumul, na baim ol Yurop man long kam sutim ol pisin na salim. Nau kumul em i nesenel mak bilong Papua Niugini, na yumi lukim em long plak bilong kantri.
Ol manmeri[senisim | edit source]
Igat antap long 5 milien manmeri oli silip long Papua Niugini. Klostu long hap milien i silip long ol bikpela taun olsem Pot Mosbi, Lae, Maun Hagen, Madang, Wewak, Goroka, na Kokopo. Bigpela hap tru bilong namba bilong ol manmeri bilong kantri i silip long ol peles.
Papua Niugini igat planti manmeri husait i kisim sik AIDS, na namba bilong ol i winim ol narapela kantri long Pasifik. Dispela namba i kamap bikpela kwiktaim nau.
Ol tokples[senisim | edit source]
Papua Niugini igat antap long 800 tokples. Dispela namba em i makim olsem wanpela ten tu pesen (12%) bilong olgeta tokples long wol, na i no gat narapela kantri long wol i winim dispela namba bilong ol tokples. Igat tupela bigpela lain bilong ol tokples: ol tokples Papua, na ol tokples Ostronisia.
Igat tripela tokples bilong Palamen: Tok Inglis, Tok Pisin na Hiri Motu, tasol tokples bilong gavman na bigpela hap bilong ol sikul em i Tok Inglis. Sampela sikul i yusim ol lokol tokples wantaim ol yangpela sumatin long halivim ol long lainim pasin bilong ridim na raitim. Tok Pisin em i nambawan tokples bilong kantri bilong wanem namba bilong ol manmeri i yusim, long ol taun na ol peles, i winim olgeta narapela tokples. Planti lain long Sentral Provins na Gulf Provins i save yusim Hiri Motu, na ol i no save yusim Tok Pisin tumas.
Planti manmeri i save long tupela o tripela o moa tokples. Planti ol tokples long kantri igat ananit long faiv tausen (5,000) manmeri tasol i save yusim.
Ol provins[senisim | edit source]
Ol kastom[senisim | edit source]
Papua Niugini igat antap long wan tausen pasin bilong kastom, wantaim kainkain pasin bilong danis, singsing, katim diwai, wokim bilas, na ol narapela pasin bilong kastom.
Long sampela hap bilong kantri, ol sios i rausim bikpela hap bilong ol kastom pinis, tasol long ol narapela hap, kastom i stap yet na ol manmeri i bihainim kastom wantaim ol pasin bilong sios.
Ol referens[senisim | edit source]
- ↑ Sir Michael Somare (2004-12-06). Stable Government, Investment Initiatives, and Economic Growth. Keynote address to the 8th Papua New Guinea Mining and Petroleum Conference (Google cache). Retrieved on 2007-08-09.
- ↑ Never more to rise. The National (February 6, 2006). Retrieved on 2005-01-19.


text:
Olketa market long evriwea long olketa Pacific aelan olketa rilae long olketa mere - plande long olketa save go long olketa maket trak farawe fo salem olketa fuit an vegetable blong olkleta fo fidim pipol wea stap long city.
Diswan hem sem samting long mein market blong Solomon Islands long Honiara wea samfala long olketa save silip ovanaet long maket from hem ples blong olketa hem farawe tumas and hem expensiv fo peim pasis fo go kam.
Long bifoa olketa save silip nomoa long market peles, bat distaem Honiara City Council hem save raosim olketa aot so olketa save silip olobaot nomoa long eni ples kolsap long maket - an putum laef blong olketa long denja.
Gavman blong Australia hem garem wanfala program fo help fixim samfala isiu long saet long maket, bat kasem distaem hem no save duit yet fo solvem disfala problem.
[Insert audio]
Harim moa long program


text:
Yunaeted Stet blong Amerika
Yunaeted Stet i wan kaontri blong Not Amerika. Hemi wan federasen we i gat wan konstitusen, witem 50 stet. 48 stet blong em ol i closup long Kanada mo Mexico nomo. Wan stet nem Alaska i stap long notwes kona blong Not Amerika. Alaska i klosap long Kanada long is saed mo long Bering Strait long wes saed. Wan stet nem Hawaii i stap long Pasifik; em i gat plante aelan nomo.
Kapital blong Yunaeted Stet i Washington, D.C.
Presidens blong hem i Donald Trump.
Long 2010, populesen blong Yunaeted Stet i stap aroun 309,349,689[1].
Gavman blong Yunaeted Stet blong Amerika i gat trifala pat: executive branch, legislative branch, mo judicial branch. Executive Branch em i enfosem ol law. Legislative branch em i mekem ol law. Judicial branch em i interpretem ol law.
Yunaeted Stet em i independent aot long British long 4 Julae 1776.


text:
Song 3
Long moning wanpela man i prea bilong kisim strong
Devit i ranawe long Apsalom, pikinini man bilong en, na long dispela taim em i raitim dispela song.
1 Bikpela, ol birua bilong mi
i kamap planti moa.
Ol i wok long mekim nogut long mi.
2 Ol i tokim mi olsem,
“God bai i no inap helpim yu.”
3 Tasol tok bilong ol i no tru.
God, yu olsem hap plang bilong pait
i haitim mi.
Yu tasol yu mekim mi i win.
Yu tasol yu pinisim
bel hevi bilong mi
na mekim mi i sanap strong.
4 Mi save singaut
long God i helpim mi.
Em i stap long maunten
bilong em yet
na em i harim singaut bilong mi.
5 Mi save slip long bet na mi slip i dai.
Na bihain mi save kirap gen
na mi stap gut, long wanem,
God i save lukautim mi.
6 10,000 birua i banisim mi
long olgeta hap,
tasol mi no ken pret long ol.
7 Bikpela, yu kam.
Yu God bilong mi,
yu kam helpim mi.
Yu save paitim nabaut
ol birua bilong mi.
Yu save brukim tit
bilong ol man nogut.
8 Bikpela, yu wanpela tasol
yu save kisim bek mipela
na mipela i no save bagarap.
Yu ken mekim gut
long ol manmeri bilong yu.


text:
Song 53
Pasin kranki na pasin nogut bilong ol man
(Buk Song 14)
Devit i raitim dispela song, em kain song ol i kolim Maskil. Man i bosim musik i mas tokim ol man long singim song long nek ol i kolim Mahalat.
1 Ol longlong man i save tok
long ol yet olsem,
“I no gat God i stap.”
Ol dispela man ol i man nogut tasol.
Ol i save mekim pasin i nogut tru.
I no gat wanpela
i save mekim gutpela pasin.
2 God i stap long heven
na i lukluk i go daun
long ol manmeri.
Em i laik painim sampela man
i gat gutpela save
na i wok long kisim save
long God.
3 Tasol nogat.
Olgeta wantaim i lusim rot pinis.
Olgeta i wankain tasol,
ol i man nogut tru.
I no gat wanpela bilong ol
i save mekim gutpela pasin.
Nogat tru.
4 God i tok olsem,
“Ol dispela man
i mekim pasin nogut,
ating ol i no gat save, a?
Ol i save pinisim
ol manmeri bilong mi
olsem ol i kaikai bret.
Na ol i no save beten long mi.”
5 Tasol bai ol i pret moa yet.
Bipo ol i no pret olsem. Nogat tru.
Long wanem, bai God i pinisim tru
olgeta birua bilong yupela.
Em i sakim ol pinis
na bai em i bagarapim ol tru.
6 Mi laikim tumas bai God
i salim wanpela man bilong Saion
i kam bilong kisim bek ol Israel.
Taim God i helpim
ol manmeri bilong en
na ol i stap gut gen,
orait ol Israel bai i amamas.
Yes, bai ol i belgut tru.


text:
Song 34
God i mekim gut long Devit, na em i litimapim nem bilong God
Devit i stap wantaim Abimelek, na em i giaman olsem em i longlong man na Abimelek i rausim em. Taim Devit i go pinis, em i raitim dispela song.
1 Bai mi tenkyu long God.
Oltaim bai mi
litimapim nem bilong en.
2 Mi ting long God i bin helpim mi
na mi amamas long em.
Ol manmeri i karim hevi
ol i ken harim dispela tok
na ol i ken belgut tru.
3 Yumi tokaut long biknem
bilong God.
Yumi litimapim nem bilong em.
4 Mi bin beten long Bikpela
bai em i helpim mi,
na em i harim prea bilong mi.
Em i rausim olgeta pret
long bel bilong mi,
na nau mi stap bel isi.
5 Olgeta manmeri i gat hevi,
tasol ol i bilip long Bikpela,
ol i save amamas.
Olsem na bilip bilong ol
i no bagarap.
6 Ol rabisman i prea long Bikpela
na em i harim prea bilong ol,
na i helpim ol
long olgeta hevi bilong ol.
7 Ensel bilong Bikpela i save stap
klostu long ol manmeri
i aninit long Bikpela,
na em i save helpim ol
bai ol i no kisim bagarap.
8 Bikpela i save mekim gutpela pasin
long yumi.
Yupela yet i mas traim na lukim
na bai yupela i save olsem
Bikpela i gutpela tru.
Man i save bilip tru long Bikpela,
em i ken i stap belgut tru.
9 Ol manmeri bilong Bikpela,
yupela i mas i stap aninit long em.
Ol man i aninit long em
ol i no sot long wanpela samting.
10 Ol yangpela laion
i save sot long abus
na ol i hangre.
Tasol ol manmeri i bihainim Bikpela
ol i no save sot
long ol gutpela samting.
11 Ol pikinini, yupela i mas i kam
na putim yau gut
long tok bilong mi.
Mi laik skulim yupela
na bai yupela i stap
aninit long God oltaim.
12 Yu laik bai laip bilong yu
i kamap gutpela?
Na yu laik
bai yu stap laip longtaim tru,
na yu stap gut na amamas?
13 Sapos yu laik i stap olsem,
orait yu no ken mekim tok nogut,
na yu no ken tok giaman.
14 Yu mas givim baksait
long pasin nogut,
na bihainim gutpela pasin tasol.
Yu mas wok long kamap wanbel
wantaim ol arapela manmeri
na yu mas strong
long bihainim dispela pasin.
15 Bikpela i save lukautim
ol stretpela manmeri,
na em i save harim
beten bilong ol.
16 Tasol Bikpela i no save laikim
ol manmeri nogut.
Na bai em i kilim ol i dai
na ol manmeri i no tingim ol gen.
17 Ol stretpela manmeri
i save beten long Bikpela
na em i save harim ol.
Em i save helpim ol
na hevi i no daunim ol.
18 God i save stap klostu
long ol manmeri i gat hevi.
Na em i save helpim ol manmeri
bilip bilong ol i bagarap.
19 Planti hevi i save kamap
long stretpela man,
tasol Bikpela i save helpim em
na ol dispela hevi i no daunim em.
20 Bikpela i save lukautim em olgeta,
na i no gat wanpela bun bilong en
i bruk.
21 Ol kain kain samting nogut
bai i kilim i dai
ol man nogut.
Na Bikpela bai i mekim save
long ol man i save birua
long ol stretpela man.
22 God i save kisim bek
ol wokman bilong en
na ol i stap laip.
Na olgeta manmeri i bilip long em
i lukautim ol,
bai ol i no inap lus. Nogat tru.


text:
64
1 Bikpela, mipela i laik yu mas brukim skai na kam daun, na ol maunten bai i guria nogut tru long taim yu kam.
2 Bai ol i kalap kalap olsem wara i boil na i kalap kalap insait long sospen i stap long paia. Bikpela, yu mas kam wantaim bikpela strong bilong yu, na bai ol birua i ken save long nem bilong yu, na bai ol manmeri bilong olgeta kantri i pret na guria long taim yu kamap long ol.
3 Bipo yu bin kam na mekim ol narakain samting tru i kamap, na mipela i bin kirap nogut tru long lukim. Na ol maunten i bin guria nogut tru long taim yu bin kam.
4 Bipo i no gat man i bin lukim o harim tok long wanpela god i save mekim olkain strongpela wok bilong helpim ol manmeri i bilip na wet long en. Nogat. Bikpela, yu tasol i save mekim olsem.
5 Yu save amamas long bungim ol man i laikim tumas long mekim stretpela pasin na i save bihainim ol pasin yu laikim. Tasol yu bin kros long mipela, na mipela i no senisim pasin bilong mipela. Mipela i bin strong yet long mekim sin. Tasol oltaim bai yu kam wantaim bikpela strong bilong yu na kisim bek mipela.
6 Mipela olgeta i bin mekim sin na mipela i doti tru long ai bilong yu. Na ol pasin mipela i ting i stretpela na mipela i save mekim, ol i rabis tru long ai bilong yu olsem hap laplap i doti nogut tru. Asua bilong ol sin bilong mipela i mekim na klostu mipela i laik lus olgeta, olsem lip i drai pinis na win i karim i go.
7 I no gat man i save prea long yu na kolim nem bilong yu, na i no gat man i save tingting long kam klostu long yu na pas long yu, long wanem, yu bin haitim pes bilong yu long mipela na yu bin larim ol sin bilong mipela i bagarapim mipela na mipela i stap nogut tru.
8 Tasol Bikpela, yu papa bilong mipela. Yu olsem man bilong wokim sospen graun, na mipela i olsem graun yu bin kisim na wokim sospen long en. Long han bilong yu yet yu bin wokim mipela olgeta.
9 Bikpela, yu no ken belhat tumas long mipela na tingim oltaim ol sin mipela i bin mekim. Nogat. Yu mas tingim olsem, mipela olgeta i lain manmeri bilong yu, na yu ken marimari long mipela.
10 Ol taun bilong yu i stap olsem ples nating, na Jerusalem tu i bagarap olgeta na i no gat man i stap long en.
11 Na haus bilong yu, em yu bin tok mipela i ken go long en na lotu long yu, em tu paia i bin kukim na bagarapim olgeta. Bipo dispela haus i bin i stap naispela haus tru na ol tumbuna bilong mipela i save go long en na litimapim nem bilong yu. Tasol nau em i bagarap, na ol arapela gutpela ples mipela i bin laikim, ol tu i bagarap i stap.
12 Bikpela, yu lukim ol dispela samting na bel bilong yu i no kirap long mekim wanpela samting, a? Ating yu gat tingting bilong mekim mipela i karim planti hevi moa yet, na yu no bekim ol prea bilong mipela, a?