c: text/html

text:
181Afta wen Jisas bin binij prei blanga im wekinmen olabat, deibin gowei brom det pleis weya imbin prei blanga olabat, en deibin go langa wan gadin deya najasaid langa det krik gulum Kidron.
2Wal Judas det wekinmen blanga Jisas hu garra hendimoba im nomo bin deya garram olabat. Bat imbin sabi Jisas garra go langa det gadin, dumaji im en ol detlot najalot wekinmen bin oldei go deya garram Jisas blanga jidanbat.
3Wal Judas bin go langa det gadin, en imbin deigim sambala Roman solja, en imbin deigim sambala blijiman brom det Juwish Serramoni Pleis du, dumaji detlot haibala serramonimen en detlot najalot serramonimen gulum Ferasi bin jandim detlot blijiman. En detlot blijiman en solja bin garrimap loda bigwan naif en spiya, en deibin garrimap loda totj du, dumaji imbin naitaim.
4Wal Jisas bin sabi wanim garra hepin langa im. En wen detlot blijiman en solja bin kamat langa det gadin, imbin go streit langa olabat, en imbin askim olabat, “Hu yumob lukabat?”
5En deibin tok, “Det men neim Jisas brom Nesareth.”
En Jisas bin tok, “Wal mi na im.”
Wal Judas bin deya jandapbat garram detlot solja en blijiman wen deibin askim Jisas.
6En wen Jisas bin gibit olabat streidat det ensa, deibin ol hatjamp, en deibin ol jampbek, en sambala bin buldan langa graun.
7Wal wanmo Jisas bin askim olabat, “Hu yumob lukabat?”
En seimwei deibin tok, “Det men neim Jisas brom Nesareth.”
8Wal Jisas bin dalim olabat, “Aibin olredi dalim yumob mi na im. En if yumob lukabat mi, wal yumob larramgo dislot najalot men.”
9Jisas bin tok lagijat na blanga im wekinmen olabat, dumaji basdam wen imbin prei blanga olabat, imbin dalim God im nomo bin lujim enibodi brom detlot wekinmen weya God bin gibit im, en imbin wandim det wed garra kipgon jidanbat trubala.
10Wal Saiman Pida bin deya du, en imbin abum bigwan naif, en imbin deigimat det naif, en imbin kadim wanbala men deya hubin wekinmen blanga det boswan haibala serramonimen. Det wekinmen bin neim Melkas, en Saiman Pida bin kadimof det raidensaid irriwol blanga im.
12Afta na detlot Roman solja garram olabat bos en detlot blijiman bin grebum Jisas, en deibin taiyimap im,
13en deibin deigim im streit langa Enas det lambarra blanga Kaiyafas. Bifo Enas bin det boswan haibala serramonimen. Bat det taim na Kaiyafas bin det boswan haibala serramonimen,
14en im na det haibala serramonimen hubin dalim ola kaunsala im mobeda wanbala men dai blanga ola pipul.bJon 11:49,50
15Wal wen detlot solja en blijiman bin deigim Jisas langa det kemp blanga det boswan haibala serramonimen, Saiman Pida en wanbala najawan wekinmen blanga Jisas bin bulurrumbat langa olabat biyain, en wen deibin kamat langa det kemp, det wanbala wekinmen bin gowin garram Jisas, dumaji ola pipul langa det kemp bin sabi imbin fren blanga det boswan haibala serramonimen.
16Bat Pida bin jandap atsaid langa det geit, dumaji dei nomo bin sabi im.
Bambai na det wanbala wekinmen bin kamat atsaid, en imbin go en tok langa det gel hubin maindimbat det geit, en afta imbin bringimap Pida insaid langa det yad.
17Bat wen Pida bin go thru langa det geit, det gel bin askim im, “Yu wekinmen blanga det men neim Jisas, indit?”
En Pida bin tok, “Nomo. Mi nomo wekinmen blanga im.”
18Wal imbin brabli kol det nait, en ola blijiman en wekinmen blanga det kemp bin abum faiya deya, en deibin ol jandapbat gulijap langa det faiya blanga womim miselp. En Pida bin go langa det faiya, en imbin jandapbat deya garram olabat blanga womim miselp du.
Det boswan haibala serramonimen bin kwestjanimbat Jisas
19Wal det boswan haibala serramonimen neim Enas bin kwestjanimbat Jisas blanga im wekinmen olabat, en imbin kwestjanimbat im blanga ol detlot wed weya imbin oldei titjimbat ola pipul du.
20Wal Jisas bin dalim im, “Aibin oldei tok lida langa ebribodi, en aibin oldei titjimbat pipul langa ola Juwish Miting Pleis en langa det Serramoni Pleis weya pipul bin oldei majurrumap miselp. Ai nomo bin oldei tok enijing snikinwei.
21Wal wotfo yu kwestjanimbat mi? Yu garra kwestjanimbat ola pipul hubin oldei irrim mi toktok. Yu go en askim olabat wanim aibin oldei dalimbat olabat. Olabat sabi.”
22Wal wen Jisas bin tok lagijat, wan blijiman hubin deya bin hitim im garram im bingga, en imbin tok, “Yu kaan tok lagijat langa det boswan haibala serramonimen.”
23Wal Jisas bin dalim det blijiman, “If aibin tok enijing nogudwan, wal yu dalim ola pipul iya wanim det nogudwan wed weya aibin tok. Bat if aibin tok gudwei, wal wotfo yubin hitim mi?” Bat det blijiman nomo bin gibit im ensa.
24Wal Jisas bin stil taidap, en Enas bin jandim im langa det boswan haibala serramonimen neim Kaiyafas.
25Wal Pida bin stil jandapbat deya gulijap langa det faiya blanga meigim miselp wombala.
Bambai na sambala pipul deya bin askim im, “Yu wekinmen blanga det men neim Jisas, indit?”
Wal Pida bin dalim olabat laiyawei im nomo bin sabi Jisas, “Nomo. Mi nomo wekinmen blanga im.”
26Wal wan wekinmen blanga det boswan haibala serramonimen bin deya langa det faiyapleis du. Imbin femili blanga det men weya Pida bin kadimof im irriwol, en imbin askim Pida, “Aibin luk yu garram det men neim Jisas deya langa det gadin, indit?”
27Wal wanmo Pida bin dalim olabat laiyawei im nomo bin sabi Jisas, en imbin tok, “Nomo.” En streidawei det jukjuk bin jingat.
28Ailibala neks dei na deibin deigidawei Jisas brom det kemp blanga Kaiyafas, en deibin deigim im langa det kemp blanga det gabman bos neim Pailat, en wen deibin kamat langa det kemp, detlot Juwish kaunsalamob nomo bin wandi gowin insaid langa det haus, dumaji Pailat bin Jintail men, en detlot Juwish men nomo bin wandi meigim miselp nomo klinbala blanga serramoni, dumaji deibin wandi dagat det Pasoba Serramoni daga det neksdei.
29Wal Pailat bin lafta kamat atsaid langa olabat, en wen imbin kamat atsaid, imbin askim olabat, “Wanim nogudbala ting dijan men bin dum blanga meigim yumob bringimap im iya langa mi?”
30Wal detlot kaunsalamob bin tok, “If im nomo bin dum nogudbala ting, wal melabat nomo bina bringimap im iya langa yu.” Bat detlot kaunsalamob nomo bin dalim Pailat wanim Jisas bin dum.
31Wal Pailat bin dalim olabat, “Wal yumob lafta deigim im en kotim im garram yumob ron lowa.”
Bat detlot kaunsalamob bin dalim im, “Nomo. Melabat wandim yu garra kotim im, dumaji det Roman lowa nomo larram melabat kilim enibodi ded.”
32Wal detlot kaunsalamob bin tok langa Pailat lagijat blanga meigim det wed garra hepin trubalawei weya Jisas bin dalim im wekinmen olabat blanga hau im garra dai.cJon 3:14; 12:32
33Wal Pailat bin gobek insaid langa im haus, en imbin jingat blanga Jisas, en wen detlot solja bin bringimap Jisas langa im, imbin askim im, “Yu det king blanga ola Juwish pipul?”
34Wal Jisas bin askim Pailat, “Yubin meigimap dijan kwestjan o sambodi bin dalim yu? Yu askimbat mi brom yu ron lowa o brom det Juwish lowa?”
35Wal Pailat bin dalim im, “Yu sabi mi nomo Juwish men. En aibin askim yu det kwestjan, dumaji yu ron kantrimen olabat en ol detlot haibala serramonimen bin bringimap yu iya langa mi. Wal yu dalim mi na. Wanim yubin dum?”
36Wal Jisas bin dalim im, “Mi nomo king blanga dijan wel, dumaji if ai bina jidan king blanga dijan wel, wal ol detlot pipul hu bulurrum mi bina fait langa detlot pipul hubin grebum mi, en dei bina stapam olabat brom hendimoba mi langa detlot Juwish serramonimen. Yu sabi? Mi jidan king. Bat mi nomo jidan king blanga dijan wel.”
37Wal Pailat bin tok, “Ai sabi na yu king.”
Wal Jisas bin tok, “Trubala tharran weya yubin tok mi king. Bat ai nomo bin kaman langa dijan wel blanga jidan king. Aibin kaman blanga dalimbat pipul blanga det trubala wed. En enibodi hu bulurrum det trubala wed oldei lisin langa mi.”
Afta na Pailat bin gobek atsaid langa ola pipul, en imbin dalim olabat, “Ai kaan faindim eni folt langa im blanga meigim im dai.
39Bat ebritaim wen yumob oldei abum det Pasoba Serramoni, mi oldei larramgo fri wanbala prisana. Wal yumob dalim mi na. Yumob wandim mi blanga larramgo fri det king blanga yumob Juwish pipul?”
40Detlot pipul nomo bin wandim Pailat blanga larramgo Jisas fri. Deibin wandim im blanga larramgo det stilinbala men neim Barebas. En deibin ol jingat mijamet langa Pailat, “Nomo. Melabat nomo wandim Jisas. Melabat wandim Barebas.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kea teka Praem Minista Meltek Sato Kilman Livtunvanu long wik ia i saspentem wan hae ranking ofisa blong polis fos we hemi akting komanda blong Saut Mr. Jackson Noal emia folem nomo sam alekesen blong sam polis fos memba we oli no akri long posisen blong bikfala bos blong olgeta akting komisina John Taleo we oli bin kwestinem polis sevis komisin from Taleo bin konviktet long kot from i brekem ol loa blong draev.
Nius i bin kamaot long sosiol media sam dei i pas we sam memba blong polis fos i kwestenim kes blong bikfala bos blong olgeta John Taleo we emi bin aksiden long trak long manis mei 2015 mo kot i bin konviktim em long tu kaon blong denjares draeving long tu difren aksiden wetem trak blong polis.
Sentensing blong kes ia bae kamaot long 25 Januare mo ol polis ofisa oli ting se i no stret blong emi stap olsem komisina mo oli askem long polis seveis komisin blong lukluk long kes ia from Taleo emi komitim ol ofens mo emi mas aot long ofis olsem we polis seveis ak emi talem, from emia emi long gud blong intres blong polis transparensi mo akaontabiliti.


text:
251
Wal mi na bin gedim mesij brom YAWEI det trubala God blanga dalim ol detlot pipul brom Juda langa det namba 4 yiya wen Jehoiakim det san blanga Josaiya, bin jidan king langa Juda. Dijan bin det feswan yiya wen Nebakanesa bin jidan king langa Bebalon.a
2
Wal aibin tok langa ol detlot pipul brom Juda en Jerusalem,
3
“Blanga 23 yiya, brom det namba 13 yiya wen Josaiya det san blanga Eman bin jidan king langa Juda raidap langa dijan dei na, YAWEI bin tok langa mi, en ai nomo bin blandim enijing blanga dalim yumob wanim YAWEI bin dalimbat mi. Bat yumob nomo bin teiknodis, najing.
4
Yumob nomo teiknodis en irrim, nomeda YAWEI oldei kipgon jandimbat detlot speshalwan mesinja langa yumob.
5
Olabat bin oldei dalimbat yumob blanga tenim miselp brom yumob nogudbalawei, en brom detlot nogudbala ting weya yumob oldei dumbat, wulijim yumob gin kipgon jidanbat langa dijan kantri weya YAWEI bin gibit langa yumob en yumob grengrenfathamob, blanga jidan olataim.
6
Olabat bin dalim yumob nomo blanga weship en bulurrum enikain drimin, en nomo blanga meigim YAWEI wail langa yumob wen yumob oldei weshipbat detlot drimin sheip weya yumob bin meigim. If yumob teiknodis langa YAWEI, wal im kaan panishim yumob.
7
“Bat YAWEI bin tok, ‘Yumob nomo bin irrim langa mi. Yumob bin meigim mi brabli wail garram detlot drimin sheip blanga yumob, en yumob bin bringimap det panishmen langa yumob ronselp.
8
Wal dumaji yumob nomo bin irrim langa mi,
9
wal ai garra jandim ol detlot pipul brom nowathwei, en det wekinmen blanga main gulum King Nebakanesa brom Bebalon. Ai garra bringimap olabat blanga fait langa ola pipul langa Juda en langa ol detlot frenmob blanga Juda. Ai garra binijimap ol dislot pipul, en ai garra libum olabat rabishwan olagijawan. Im garra jidan brabli nogud.
10
Ai garra meigim olabat jidan brabli sedwan en dei kaan abumbat eni gudbala en hepi taim wen enibodi merrit. Olabat kaan abum eni oil blanga olabat lemp, en dei kaan abum enimo sid daga.b
11
Holot dijan kantri garra jidan rabishwan en im garra jidan brabli nogudwan wen enibodi luk, en detlot najalot pipul, olabat frenmob garra ol wek blanga det king brom Bebalon blanga 70 yiya.c
12
Afta tharran ai garra panishim det kantri gulum Bebalon en det king, blanga olabat nogudbalawei. Ai garra meigim det kantri jidan rabishwan olagijawan.
13
Ai garra panishim Bebalon garram ola brabli nogudwan ting aibin jinggabat blanga dum langa ola pipul wen aibin tok langa Jeramaiya. Ol detlot nogudwan ting weya bin jidan langa dijan buk.
14
Ai garra peiyimbek detlot Bebalon pipul blanga wanim olabat bin oldei dumbat, en najalot pipul en detlot king garra meigimbat olabat prisana.’” Lagijat na YAWEI bin tok.
15
Wal YAWEI det God blanga ola Isreil pipul bin tok langa mi, “Jeramaiya, iya na det kap garram wain, en im brabli fulwan garram main einggriwan wed. Yu garra deigim dijan langa detlot pipul weya ai jandim yu, en yu garra meigim olabat dringgim dijan.
16
Wen olabat garra dringgim, olabat garra wok nogudbalawei, en olabat kaan sabi wanim olabat dumbat, dumaji ai garra jandim najalot pipul blanga fait langa olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
17
Wal aibin gajim det kap brom det bingga blanga YAWEI, en aibin gibit langa ola pipul weya YAWEI bin jandim mi, en aibin meigim olabat dringgim.
18
Jerusalem en ola taun blanga Juda en garram olabat king en lidamob, bin dringgim brom det kap, en olabat bin jidan jis laiga draiwan deset pleis. Olabat bin jidan brabli nogudwan, wulijim ola najalot pipul bin yusumbat olabat neim nogudbalawei, en olabat stil dumbat tudei.
19-26
Iya na ol detlot neim blanga detlot najalot pipul hu garra dringgim brom det kap.
Det king brom Ijip, en im boswan olabat, en im lidamob,
ola pipul brom Ijip, en ol detlot pipul brom najalot kantri hubin jidan deya,
ola king brom det kantri gulum Yus,
ola king brom detlot Filastain taun gulum Eshkalan, Gasa, Ekran, en detlot hubin stil jidan langa det pleis gulum Eshdad,
ola pipul blanga Idam, Moweb en Eman,
ola king brom Taya en Saidan,
ola king blanga det Medatareiniyan kantri,
detlot taun gulum Dedan, Tema en Bus,
ola pipul hu oldei kadimbat olabat heya shotwan,
ola king brom Areibiya,
ola king brom detlot deset traib,
ola king brom Simri, Elam en Midiya,
en ola king brom longwei kantri en brom gulijap kantri langa nowathwei.
Ola king brom ola kantri langa dijan wel garra dringgim brom det kap. Det laswan hu garra dringgim brom det kap, im det king brom Bebalon.
27
Afta tharran YAWEI bin dalim mi na, “Yu garra dalim detlot pipul mi na YAWEI det boswan God blanga Isreil bin dalim olabat blanga dringgim main einggriwan wed raidap olabat garra jidan drangginbala en bako en buldan en kaan gidap, dumaji ai garra jandim bigiswan wo langa olabat.
28
If olabat nomo laigim blanga deigim det kap brom yu bingga en dringgim brom det kap, wal yu garra dalim olabat mi na YAWEI det brabli boswan God bin tok olabat garra lafta dringgim brom det kap.
29
Ai garra stat main wek garram det nogudbala ting langa main ronwan taun. Dei reken dei kaan git panishmen brom enibodi, bat najing. Olabat garra git panishmen, dumaji ai garra jandim det bigbala fait langa ola pipul langa dijan graun. Mi na YAWEI det boswan God bin tok.
30
“Yu na, Jeramaiya garra tok ebrijing aibin dalim yu. Yu garra dalim dislot pipul, ‘YAWEI garra jingat adbala brom hebin, en det thanda garra basbasbat deya langa top. Im garra jingat brabli adbala langa im pipul olabat. Im garra jinginat jis laik det men weya pudumbut langa detlot greip daga. Ebribodi langa dijan wel garra irrim im,
31
en ol detlot pipul ebriweya garra irrim det nois. YAWEI garra jadjim ol detlot kantri. Im garra bringimap ola pipul langa kothaus, en im garra meigim ola nogudwan pipul daidaibat.’
32
“Brabli nogudbala ting kaminap langa wan kantri en afta tharran im garra go langa najawan kantri, jis laik bigbala stom weya majurrumap miselp longwei najasaid langa dijan wel.
33
Langa det dei na, detlot bodi blanga detlot pipul weya aibin kilim, olabat bodi garra leidan oloba langa det graun. Nobodi kaan krai blanga olabat, en nobodi kaan berrim detlot bodi du. Detlot ded bodi garra leidan deya gin langa det graun jis laik enimul minyuwa.
34
“Yumob garra krai, ol yumob lidamob. Yumob hu oldei lukaftum main pipul jis laik det stakmen lukaftum ola ship. Yumob garra krai nomo lilbit. Yumob garra krai en rol miselp langa det das, dumaji det taim im olredi iya na blanga yumob garra gitkil, en olabat garra kadimap yumob jis laik det bigwan ship weya olabat oldei kadimap.
35
Yumob kaan ranawei eniweya, najing.
36-37
Yumob garra sori miselp nomo lilbit en kraikraibat en yumob garra fil brabli nogud, dumaji aibin brabli wail, en aibin binijimap yumob, en aibin libum yumob gudbala kantri brabli rabishwan.
38
Aibin libum main pipul olabat, jis laik det laiyan weya libum det keib weya im oldei jidanbat. Aibin meigim det kantri jidan jis laik deset kantri na, dumaji aibin brabli wail langa olabat en aibin jandim yumob enami blanga fait en binijimap yumob.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Friday, 15 July 2011
Lapun lukim em yet long mirror
From: Ceslie Kauvu Hou
Lapun man laik go lukim ol pupu blon en lon Mosbi na kam kalap lon balus. Lusim Wewak go insait lon balus nau stap liklik, em laik go pispis na askim wokmeri lon balus meri ya kisim em go sowimem hap lon go pispis, lapun man opim doa laik go isait kam bak out ken man hamas taim em makin olsen. Igo nau ken, go askim meri ya lon balus, mi laik go insait na olget taim mi go wanpla man stap insait. Meri ya kam lukimya nogat lapun lukim em yet lon mirror na ting wanpla man stap insait.
hope that made you laugh hehehe
Lapun man laik go lukim ol pupu blon en lon Mosbi na kam kalap lon balus. Lusim Wewak go insait lon balus nau stap liklik, em laik go pispis na askim wokmeri lon balus meri ya kisim em go sowimem hap lon go pispis, lapun man opim doa laik go isait kam bak out ken man hamas taim em makin olsen. Igo nau ken, go askim meri ya lon balus, mi laik go insait na olget taim mi go wanpla man stap insait. Meri ya kam lukimya nogat lapun lukim em yet lon mirror na ting wanpla man stap insait.
hope that made you laugh hehehe
Posted by Martin Maden at 14:16
Labels: Independence Selection, Technology Fails
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
501Wal wen im dedi bin dai Josef bin hagambat im, en imbin kis langa im, en imbin kraikrai blanga im.
2Afta na Josef bin gibit wed langa ola dokta blanga pudum medisin langa det bodi weya im kaan go nogudwan.
3Imbin deigim olabat 40 dei blanga pudum det medisin langa det bodi. En seimtaim ola pipul blanga det kantri Ijip bin kraikrai blanga det dedbala. Deibin kraikrai blanga im longtaim, 70 dei.
4Brom deya wen deibin binij kraikrai, Josef bin jandim wed langa ola haibala wekinmen blanga det king.
5Imbin tok, “Yumob dalim det king, bifo imbin dai det dedbala bin dalim mi blanga meigim pramis garram im, en aibin pramis blanga deigimbek det bodi blanga im raitbek langa det ronwan greibyad blanga im langa det kantri gulum Keinan. En det king garra larram mi go en gaburrumap det dedbala deya langa det kantri, en afta ai garra kambek iya langa dijan kantri.”aJenasis 47:29-31;
6Wal det king bin tok, “Im rait. Yu go en gaburrumap det dedbala, dumaji yubin pramis langa im.”
7Wal Josef bin go na blanga gaburrumap det dedbala.
8-9En ola haibala wekinmen blanga det king en ola haibala gabman men blanga det kantri en ola solja garram hos en bagi en ola solja garram raiding hos en ola femili blanga Josef en ola braja blanga im en ola femili blanga det dedbala, wal ol detlot na holot olabat bin go garram Josef. Bigismob pipul bin go blanga det fyunral. Oni ola lilwan biginini en wekinmen olabat bin jidan biyain langa det kantri gulum Goshin garram ola buligi en ship en gout olabat.
10Bambai na det bigmob pipul bin kamat langa det pleis gulum Etad weya deibin oldei deigimatbat ola rabish brom det sid daga deya sanraisaid langa det Jodan Riba, en olabat bin stap deya lilbit longtaim. En deibin ol kraikrai adbala deya blanga det dedbala, en deya na Josef bin abum det serramoni miting blanga kraikrai blanga det dedbala fo wan wik. GT
11Afta na wen ola Keinan pipul bin luk detlot pipul brom Ijip bin kraikrai deya langa det pleis, olabat bin tok, “Dijan im bigbala serramoni weya detlot Ijip pipul abum iya blanga kraikrai.” En deibin gibit nyuwan neim langa det pleis. Deibin gulum det pleis Eibulmisreiyim, dumaji ola Ijip pipul bin kraikrai deya na.
12-13Brom deya Josef en ol detlot pipul bin deigim det dedbala langa det pedik weya Eibrahem bin baiyim brom det Hitait men neim Efran. Eibrahem bin baiyim det pleis blanga greibyad. En Josef bin pudum det bodi blanga im dedi insaid langa det keib. Deibin gulum det keib Mekpela, en imbin sanraisaid brom det pleis gulum Memrei.
Wal Josef en im braja olabat bin pudum det bodi blanga olabat dedi deya langa det keib, dumaji det dedbala bin dalim olabat blanga pudum im bodi deya na.bEks 7:16;14En olabat bin berrim det dedbala deya na, en afta Josef en im braja olabat en ola najalot pipul bin ol gobek langa det kantri gulum Ijip.
15Afta na ola braja blanga Josef bin stat jinggabat na. Deibin tok, “Maitbi Josef kipum wi langa binji blanga det nogudbala ting weya wibin dum langa im bifo. Maitbi im garra peiyimbek wi, dumaji wi dedi bin dai na.”
16Wal deibin jandim wed langa Josef, en deibin tok, “Bifo wi dedi bin dai, imbin gibit melabat wed blanga dalim yu.
17Imbin tok, ‘Yu garra larramgo yu braja olabat fri brom det nogudbala ting weya deibin dum langa yu bifo.’ Lagijat na wi dedi bin tok. Wal wi dedi bin bulurrum God. En melabat wekinmen blanga God du. En melabat askim yu blanga larramgo melabat fri brom det nogudbala ting weya melabat bin dum langa yu.”
Wal wen Josef bin irrim det wed, imbin kraikrai.
18Afta na detlot braja blanga Josef bin kaman langa im, en deibin baudan langa im, en deibin tok kraulinbalawei langa im, “Melabat jidan jis laiga prisana blanga yu.”
19Wal Josef bin dalim olabat, “Mi nomo God. Yumob kaan bradin langa mi. Ai kaan peiyimbek yumob.
20Yumob bin wandi ardim mi. Bat God bin tenimran det plen blanga yumob, en imbin yusum det plen blanga yumob gudbalawei. God bin yusum det ting weya yumob bin dum blanga seibum laif blanga loda pipul.
21Wal yumob kaan bradin. Ai garra lukaftumbat yumob, en ai garra lukaftumbat ola biginini blanga yumob du.”
Wal ola braja blanga Josef bin jidan gudbinji na, dumaji Josef bin tok gudbalawei langa olabat.
Josef bin dai
22Wal Josef en im braja olabat bin kipgon jidanbat deya langa det kantri gulum Ijip longtaim.
Bambai na Josef bin gajimap 110 yiya.
23Imbin brabli olmen, en imbin luk ola san en ola grensan blanga im yangiswan boi Ifreiyim. En blanga im eldiswan boi Manesa imbin luk im san Mekiya en ola grensan blanga im du.
24Afta na Josef bin tok langa ola braja blanga im, “Nomo longtaim na ai garra dai. Bat God garra lukaftumbat yumob, en im garra deigimbek yumob langa det kantri weya imbin pramis langa Eibrahem en langa Aisik en langa det dedi blanga wi.”
25Afta na Josef bin askim im femili olabat blanga meigim pramis langa im. Imbin tok, “Ai garra dai dregli. En bambai wen God garra deigimbek yumob langa det kantri gulum Keinan, yumob garra deigimbek ola boun blanga mi du.”cEksadas 13:19; Joshuwa 24:32; Hibrus 11:22;
26Afta na Josef bin dai. Deya langa det kantri gulum Ijip imbin dai wen imbin gajimap 110 yiya. En ola femili blanga im bin pudum det medisin insaid langa im bodi weya im kaan go nogudwan, en deibin pudum det bodi insaid langa boks.


text:
21Wal wen detlot einjul bin go en majurrumap miselp raidaran langa YAWEI det trubala God igin, det nogudwan einjul bin deya garram olabat du. 2En YAWEI bin askim im, “Wanim yubin dumbat?”
Wal det nogudwan einjul bin tok langa YAWEI, “Aibin go ebriweya langa dijan wel.”
3Wal YAWEI bin askim im na, “Wanim yu reken blanga main wekinmen neim Job? Nomo enibodi langa dijan wel wulijim im. En imbin oldei rispek langa mi brabliwei en imbin jandap brabli strongbala en im nomo bin dum eni nogudbala ting. Yubin askim mi blanga larram yu dum ol detlot nogudbala ting langa im blanga najing, bat stil im kipgon weshipbat mi brabliwei, nomeda imbin lujim ebrijing.” Lagijat na YAWEI bin tok.
4Wal det nogudwan einjul bin tok langa YAWEI, “Wal Job im jidan seimwei laik ebribodi. Nomeda imbin lujim ol im femilimob en ebrijing, bat stil im jidan hepi, dumaji im laibala. 5Wal yu trai en meigim im bodi jidan sikwan en yu meigim im abum detmatj pein, en im garra tok nogudbalawei rait langa yu feis.” Lagijat na det nogudwan einjul bin tok.
6Wal YAWEI bin tok, “Orait, yu gin meigim Job abum detmatj pein if yu wandim dum lagijat, bat yu nomo kilim im ded.” Lagijat na YAWEI bin tok.
7Afta tharran det nogudwan einjul bin gowei na, en imbin meigim Job abum detmatj sowa oloba langa im bodi, en imbin ardimbat nomo lilbit. Imbin abum detlot sowa brom im hed en raitdan langa im fut.
8Bambai na Job bin lafta jidanbat langa detlot eshis weya deibin oldei tjakidaweibat, dumaji imbin wandim shoum imbin brabli nogudbinji. En imbin oldei grajimbat im sowa garram breikinwan klei dish. 9Wal im waif bin askim im, “Wotfo yu oldei rispekbat langa God? Wotfo yu kaan tok nogudbalawei blanga im, wulijim yu gin dai?” Lagijat na im waif bin tok.


text:
Sampela i gat ol development program we i lukluk long ol yangpela pilaia husat bai krismas bilong ol i go bikpela na ol i ken stap long sinia tim long 2015 taim Pasifik Gems i kamap long Mosbi. Tasol long nau yet, lukluk na tingting bilong olgeta i pas long mekim nois long Wallis na Futuna na olgeta wok redi bilong ol tim i wok long kamap klostu long pinis taim bilong ol bipo ol i kalap long balus. Long las wik Sarere, laspela bung bilong tim i kamap long Sir John Guise stedium long Mosbi we Jenerel Menesmen bilong tim i sekim wanwan spot long lukim ol wok redi bilong ol i stap long we.
Planti tok ol i pinisim olgeta pepa wok bilong wokabaut pinis na i wokim tasol ol trening progrem bilong ol nau. Wanwan husat i bungim hevi long stretim paspot i tok ol bai pinis long dispela wik na lukluk tasol long ol arapela samting long ol wik i kam bipo long ol i go. Sef di Misin (Chef de Mission) o bos man bilong Tim PNG, Richard Kassman i tok amamas long wanwan menesa na kosa bilong ol tim long wokhat long lukim olsem ol samting i redi hariap. “Dispela em i bikpela tim na i gutpela long yumi olgeta i wokbung gut olsem bai olgeta samting i ron gut tasol,” em i tok.
Kassman i tok tu olsem Wallis na Futuna i no bikpela kantri na i nogat planti samting i stap long hap olsem i gat hia long Papua Niugini. “Olsem na mi laik bai yupela i mas sekim gut na kisim olgeta samting we yu bai laik long yusim long hap bilong wanem em i liklik ples na sampela samting i nogat long hap,” em i tok. Tasol Mr Kassman i tok ol i noken wari tumas long dispela na i mas lukluk long pilai strong na winim ol medol bilong kantri. “Husat i askim mi save tokim ol olsem mipela i kam long pilai, mipela i no kam tasol long soim pes na amamas o mekim namba nating. “Em i Mini Gems tasol wanem gol medol mipela winim long hap em i gol medol tasol,” Kassman i tok. Long wankain taim, Tim i wok long kisim helpim i kam long ol sponsa bilong en long helpim ol long dispela pilai.
Tupela sponsa husat i helpim ol dispela wik em Trukai Industries na SP Brewery. Trukai givim K500,000 we i kam long Trukai Fan Ran dispela yia long Tim PNG dispela wik Trinda na SP Brewery i givim K100,000 olsem sponsip bilong ol long tim long Fonde, dispela wik tu. Dispela tupelo kampani save amamas long helpim spots na ol i stap olsem tupela bikpela sponsa bilong PNG Olimpik Komiti na Tim PNG tu. Kassman i tok amamas long tupela wantaim na strongim ol long gutpela pasin bilong helpim na wokbung ol i gat wantaim PNGOC na Tim PNG. “Em i no isi long salim bikpela tim olsem i go long ol kain pilai ovais na mipela i amamas long kain helpim yupela i givim mipela,” em i tok.
Tred Maketing Menesa bilong Trukai, Maryanne Hereva, i tok spots em i wanpela bikpela samting we i save kamapim planti gutpela samting insait long komyuniti na ol i save amamas long sapotim. Em i tok ol i laik sapotim nesenel tim bilong PNG long helpim ol spotsmanmeri bilong PNG long pilai long intanesenel level bai ol i ken i gat moa save na strong long pilai agensim ol arapela kantri long kain ol bikpela gem olsem. Jenerel Menesa bilong SP Brewery, Stan Joyce tu i tok ol i gat laik tu long helpim divelopmen bilong spots insait long kantri na dispela em i wanpela rot bilong ol long helpim ol nambawan spotsmanmeri bilong kantri long traim save na strong bilong ol wantaim ol arapela kantri na apim nem bilong PNG long hap tu.
PNG tim bai lusim kantri long Ogas 31 na i go long Wallis na Futuna we ol bai stap na pilai nap long September 13 taim ol i kam bek. Dispela Pasifik Mini Gems na tu Komonwelt Gems long 2014 bai tupela bikpela gem bilong Tim PNG long redim ol yet gut bipo long ol i bungim ol arapela Pasifik Kantri long asples bilong ol yet long Mosbi siti. [WantokNiuspepa]


text:
91Wal Hoseiya bin dalim ol detlot Isreil pipul, “Ol yumob Isreil pipul, yumob garra stap abumbat yumob serramoni laik ol detlot najalot pipul abumbat. Yumob nomo gudbinji, dumaji yumob nomo bin dum wanim God bin wandim yumob blanga dum. Yumob bin gibit im bekboun, en yumob bin go ebriweya langa ol detlot najalot drimin. Yumob bin gibit miselp langa detlot drimin sheip jis laik detlot gel weya dei oldei yusumbat langa det serramoni blanga detlot drimin. Dei abumbat det serramoni langa det pleis weya dei oldei deigimat ola rabishwan gras brom det sid daga, en dei oldei gibitbat sambala daga langa detlot gel weya dei yusumbat. En yumob nomo laigim gedimbat daga brom YAWEI det trubala God. Yumob laigim gedimbat daga brom detlot drimin jis laik detlot gel gedimbat daga.
2
“Wal ai dalim yumob. Nomo longtaim na yumob kaan gedimbat naf daga blanga dagat, en ola oliboil en ola wain garra binij du.
3
Ol yumob Isreil pipul kaan jidan langa dijan kantri blanga YAWEI. Yumob garra gobek langa Ijip, en yumob garra dagat ola nogudwan daga deya langa Asiriya.
4
Deya na langa det kantri yumob kaan gibit eni ofring en abum sekrifais serramoni langa YAWEI, dumaji ol detlot daga weya yumob garra dagat langa det kantri garra meigim yumob brabli nogud, dumaji yumob nomo lau dagat detkain daga. Det daga garra meigim yumob nogud jis laik det daga weya yumob bin oldei dagat wen sambodi bin dai. Ebridei yumob garra dagat detkain daga. Det daga garra meigim yumob bulap binji. Bat yumob nomo lau deigim det daga langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI.
5
“Wal wanim yumob garra dum wen det taim garra kaman blanga abum det serramoni blanga YAWEI?
6
Wen det taim garra kaman weya God garra panishim yumob, sambala pipul garra ranawei brom det trabul, en detlot pipul brom Ijip garra majurrumap yumob, en dei garra berrim yumob bodi deya langa det taun gulum Mimfas, en afta ola bindiyai garra gaburrumap det pleis weya yumob bin oldei jidanbat en abumbat ebrijing.
7
“Wal det taim blanga det trabul im gulijap na. Trubala ai dalim yumob. Im gulijap taim blanga God garra panishim yumob blanga det nogudbalawei blanga yumob. En yumob sabi tharran deya. Bat yumob kaan teiknodis langa mi, dumaji yumob oldei bulurrumbat det nogudbalawei, en yumob oldei gibit mi adtaim. Nomeda mi speshalwan mesinja blanga God, bat stil yumob oldei gulum mi granggibala. En nomeda God bin gibit mi det wed, bat stil yumob oldei reken mi siliwan.a
8
God bin pikimat mi blanga jidan speshalwan mesinja blanga im, en imbin jandim mi blanga wonim yumob Isreil pipul. Bat nomeda weya aibin oldei go, yumob bin oldei trai en trepam mi jis laiga bard blanga meigim mi go langa yumobwei. Ol yumob pipul hu jidan iya langa dijan kantri blanga God, yumob na meigim miselp enami langa ola speshalwan mesinja blanga God.
9
Yumob bin meigim miselp brabli nogud jis laik ol detlot pipul deya langa det taun gulum Gibiya.
“Wal God garra jinggabat ol detlot nogudbala ting weya yumob oldei dumbat, en blanga tharran na im garra panishim yumob.” Lagijat na Hoseiya bin tok.b
10
Wal YAWEI bin tok, “Longtaim wen aibin pikimat ol yumob Isreil pipul, imbin jis laik aibin faindim sambala gudwan daga langa det greiptri langa midul langa deset kantri. Longtaim wen aibin pikimat yumob grengrenfathamob, imbin jis laik det kukwan daga langa det figtri weya im redibala blanga gajimbat. Bat wen yumob grengrenfathamob bin kamat langa det hil gulum Piyowa, deibin gibit miselp langa det drimin gulum Beil. Deibin laigim det drimin, en deibin meigim miselp nogud jis laik det drimin.c
11
“Wal ol yumob Isreil pipul bin jidan brabli haibala pipul bifo. Bat najing na. Yumob garra godan jis laiga bard weya im flaiwei, en yumob kaan abum enimo biginini olabat. Ola wuman blanga yumob kaan jidan femiliwei, en ola gel blanga yumob kaan faindim mowa beibi.
12
Bat if yumob stil growimap biginini olabat, wal ai garra deigidawei olabat brom yumob. En wen ai libum ol yumob Isreil pipul, olkain trabul garra kaman langa yumob.” Lagijat na YAWEI bin tok.
13
Wal Hoseiya bin prei langa YAWEI, “YAWEI, ai gin luk ola Isreil pipul meigim det trabul kaman langa ola biginini blanga olabat, en olabat biginini garra dai.
14
Wal wanim ai garra askim yu blanga dislot pipul? Nomo larram olabat abum enimo biginini, en nomo gibit olabat enimo biginini blanga nesimbat.” Lagijat na Hoseiya bin prei langa God.
15
Wal YAWEI bin dalim Hoseiya, “Detlot Isreil pipul bin stat dumbat ol detlot nogudbala ting deya na langa det pleis gulum Gilgel. En deya na aibin stat heidimbat olabat. En ai garra andimwei olabat brom main kantri, dumaji deibin dumbat ol detlot nogudbala ting. Ai kaan laigim olabat na, dumaji ola boswan blanga olabat bin gibit mi bekboun.
16
“Wal ola Isreil pipul jidan jis laik det tri weya nomo garram eni rut. Detkain tri im draiwan nomo garram eni daga, en detkain pipul kaan abum biginini. If dei abum, wal ai garra kilim olabat beibi ded, nomeda dei laigim olabat beibi brabliwei.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
1 Kranakuls 1:34-37
361Wal iya na ola neim blanga ola biginini blanga Isau. Najawan neim blanga im Idam.
2-3
Wal Isau imbin merrit langa thribala wuman brom det kantri gulum Keinan.ab
4
Isau bin merrit langa Eda det doda blanga wan olmen neim Ilan brom detlot Hitait pipul. En Eda bin abum wanbala lilboi blanga Isau neim Elifas.
Isau bin merrit langa Beisamath det doda blanga Ishmeil en sista blanga Neibayoth. En Beisamath bin abum wanbala lilboi blanga Isau neim Ruwel.
5
Isau bin merrit langa Oholibama det doda blanga wan men neim Eina hubin san blanga wan olmen neim Sibiyan brom detlot Hibait pipul. En Oholibama bin abum thribala lilboi blanga Isau neim Jeyus, Jeilam en Kora.
Wal ol detlot biginini blanga Isau bin ol bon langa det kantri gulum Keinan.
6-7
Bambai na Isau bin lafta gowei brom det kantri gulum Keinan, dumaji nomo naf rum bin deya blanga im en im braja Jeikob blanga jidan. Dubala bin abum tumeni buligi en tumeni ebrijing.
Wal Isau bin deigim im waif en im biginini olabat en ola wekinmen en wekingel blanga im en ebrijing weya imbin abum,
8
en imbin gowei brom im braja, en imbin go langa det hil kantri gulum Idam.
9-19
Bambai na det eldiswan boi blanga Isau neim Elifas bin merrit, en imbin abum faibala lilboi neim Teman, Oma, Sefo, Geitam en Kenas. Elifas bin merrit langa najawan wuman neim Timna, en imbin abum wanbala lilboi neim Amalek. Brom detlot siksbala boi, siksbala klen bin kamat garram olabat seim neim.
En det najawan boi blanga Isau neim Ruwel bin merrit, en imbin abum fobala lilboi neim Neihath, Sera, Shama en Misa. Brom detlot fobala boi, fobala klen bin kamat garram olabat seim neim.
En brom detlot thribala boi blanga Isau neim Jeyus, Jeilam en Kora, thribala klen bin kamat garram olabat seim neim.
Wal ol detlot pipul en klen bin kamat brom Isau.
1 Kranakuls 1:38-42
20-21
Wal bifo Isau bin go langa det kantri gulum Idam, ola Horait pipul bin jidan deya, en det kantri bin blanga olabat kantri.
Wal ol detlot Horait klen bin kamat brom wanbala olmen neim Siyiya. Det olmen bin abum sebenbala boi neim Lotan, Shobal, Sibiyan, Eina, Daishon, Isa en Daishan.
22
Lotan bin merrit, en imbin abum dubala lilboi neim Horai en Heiman. Lotan bin abum wan sista du neim Timna.
23
Shobal bin merrit, en imbin abum faibala lilboi neim Elban, Menahath, Ibal, Shefo en Onam.
24
Sibiyan bin merrit, en imbin abum dubala lilboi neim Aiya en Eina. Wantaim wen Eina bin maindimbat ol dongki blanga im dedi, imbin faindim wan spring garram hotwan woda.
25
Eina bin merrit, en imbin abum wanbala lilboi neim Daishon en wanbala lilgel neim Oholibama.
26
Daishon bin merrit, en imbin abum fobala lilboi neim Hemdan, Eshban, Itharan en Keran.
27
Isa bin merrit, en imbin abum thribala lilboi neim Bilan, Seiban en Ekan.
28
Daishan bin merrit, en imbin abum dubala lilboi neim Yus en Eran.
29-30
Wal ol detlot pipul na bin ola klen blanga det Horait traib.
1 Kranakuls 1:43-54
31Wal bifo eni king bin jidan langa det kantri Isreil, ol dislot king bin jidan langa det kantri Idam.
32
Det san blanga wan men neim Biyowa bin det feswan king blanga Idam. Imbin neim Bela, en imbin jidan langa det taun gulum Dainaba.
33
Wen Bela bin dai, det san blanga wan men neim Sera bin jidan king. Imbin neim Jobab, en imbin jidan langa det taun gulum Bosra.
34
Wen Jobab bin dai, Husham bin jidan king. Imbin brom det kantri gulum Teman.
35
Wen Husham bin dai, det san blanga wan men neim Bedad bin jidan king. Imbin neim Heided, en imbin jidan langa det taun gulum Eibith. En ola pipul blanga Heided bin fait langa detlot Midiyan pipul deya langa det kantri gulum Moweb, en Heided bin win.
36
Wen Heided bin dai, Semla bin jidan king. Imbin brom det pleis gulum Mesreka.
37
Wen Semla bin dai, Shaul bin jidan king. Imbin brom det taun gulum Reiyaboth langa Ribasaid.
38
Wen Shaul bin dai, det san blanga wan men neim Ekbowa bin jidan king. Imbin neim Beilenan.
39
Wen Beilaman bin dai, Heided bin jidan king, en imbin jidan langa det taun gulum Pau. En imbin merrit langa Mehetabel, det doda blanga Meitrid en grendoda blanga Misaheb.
40
Wal bigmob najalot hedbos blanga det kantri bin kamat brom Isau. Blanga olabat neim bin Timna, Elba, Jetheth,
41
Oholibama, Ila, Painan,
42
Kenas, Teman, Mibsa,
43
Megdiyel en Airam. Isau na bin dedi blanga ol detlot Idam pipul. En ola taun blanga olabat bin abum olabat seim neim.


text: Ofis blong praem minista i glad blong talem se anda long gavman blong tede, ol Ni-Vanuatu pilot oli stat blong intarem bak Air Vanuatu. Ikat plande Ni-Vanuatu pilot we oli finisim stadi mo oli stap kam folem rod nomo long Port Vila while kampani istap karem ol expatriet blong oli kam flaem ol plen blong Air Vanuatu. Plande ol expatriet pilot ia, oli kam blong mekem hawa blong olgeta nomo mo taem we oli mekem inaf hawa, oli go bak long kantri blong olgeta. Fasin blong Air Vanuatu istap karem ol expatriet blong kam flaem plen blong Vanuatu, hemi mekem ol Ni-Vanuatu pilot ino save flae, Sam long olgeta oli iven go long nara kantri blong flaem plen blong olgeta. Ikat ripot se sam oli stap kambak finis long Vanuatu. Ofis blong praem minista, hemi sapraes blong harem bloc blong Sato Kilman mo Ishmael Kalsakau i agensem ol lokol pilot be hemi no tokbaut ol expatriet pilot long press confrens blong tufala long yesterday. Ofis blong praem minista i sakemaut toktok blong press konfrens blong Kilman mo Kalsakau yestede se praem minista i fosem Air Vanuatu Board blong karem bak wan pilot we hemi bin failem exam blong hem. Ofis blong praem minista i talem se evri Ni-Vanuatu pilot we oli flaem plen tede oli winim pepa blong olgeta mo oposisen, hemi shut praod long hem.Ofis blong praem minista, hemi aware se ol Ni-Vanuatu pilot, oli kat moa hawa bitim ol expatriet pilot we oli kam mekem hawa blong olgeta.Ofis blong praem minista i talem se gavman, hemi spendem bigfala mani blong pem stadi blong ol lokol pilot ia mo hemi no gud taem we oli finisim stadi be oli no save wok.


text:
191
Wal streidawei wen King Hesakaiya bin lisin det stori imbin terrimap im klos dumaji imbin brabli nogudbinji en imbin werrimon sekbeigwan klos en imbin go langa det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God.
2
Imbin jandim Eliyakim, hubin jidan det boswan blanga det bigwan haus blanga det king, en Shebna hubin oldei raidimdan ebrijing, det king bin oldei dalim im, en ola boswan serramonimen langa det speshalwan mesinja gulum Aisaiya hubin det san blanga Eimas. En olabat du bin werrimon sekbeigwan klos.
3
Dijan na det mesij weya King Hesakaiya bin jandim langa Aisaiya, “Tudei na wi jidan nogudbinji dumaji wi abum adtaim. YAWEI im panishimbat wi en wi sheim miselp na. Wi jis laik det gel wen im taim blanga abum im beibi, bat im jidan brabli wikwan blanga abum det beibi.
4
Det boswan king blanga Asiriya bin jandim detlot haibala wekinmen blanga im blanga tok nogudwei langa det laibalawan God. Maitbi YAWEI bin lisin detlot nogudwan wed weya deibin tok, wal larram im panishim olabat. Mi askim yu blanga prei langa God blanga melabat hu stil jidan laibala.”
5
Wal wen Aisaiya bin gedim det mesij brom det king,
6
imbin jandimbek dijan mesij, “YAWEI im dalim yu nomo bradin wen detlot Asiriya pipul tok im kaan seibum yumob.
7
YAWEI garra meigim det boswan king irrim laiyawan stori en tharran na garra meigim im gobek langa im ronwan kantri. Deya na YAWEI garra meigim sambodi kilim im ded.”
8
Wal det haibala wekinmen blanga Asiriya bin faindat im king bin libum det taun gulum Leikish en imbin fait langa detlot pipul deya langa det gulijapwan taun gulum Libna en imbin go deya blanga tok langa im.
9
Brom deya detlot Asiriya pipul bin lisin nyus blanga solja brom Ijip bin kaminap blanga fait langa olabat. King Tairaka brom Ithiyopiya bin det boswan. Wal wen det boswan king blanga Asiriya bin lisin dijan imbin jandim leda langa King Hesakaiya blanga Juda.
10
En imbin dalim im, “Det God weya yu trastimbat bin dalim yu ai kaan bidim yu, bat nomo larram tharran trikim yu!
11
Yubin irrim detlot stori blanga wanim ola king blanga Asiriya bin dum basdam langa eni kantri dei teikoba. Wal yu reken yu garra ranawei brom melabat?
12
Main grengrenfathamob bin binijimap detlot taun gulum Gosan, Heran en Resef, en deibin kilim ded detlot pipul langa det taun gulum Betheden deya langa det pleis gulum Telasa, en olabat driminmob nomo bin seibum olabat.
13
En wujei detlot king blanga ola taun gulum Heimath, Apad, Sefabaim, Hena en Ibaha?” Lagijat na det boswan bin tok langa det leda.
14
Wal King Hesakaiya bin gajim det leda brom det wekinmen en imbin ridim. Brom deya imbin go langa det Serramoni Pleis en deya na imbin pudum det leda lida langa YAWEI.
15
En King Hesakaiya bin prei langa im, “YAWEI, yu na det trubala God blanga ola Isreil pipul. Yu na jidan ontop langa det Seikridwan Boks weya det dubala einjul jandap wansaid wansaid. Oni yu na God en yu jidan bos blanga ebri kantri langa dijan wel. Yu na bin meigim dijan graun en det skai.a
16
Wal YAWEI, yu luk wanim detlot Asiriya pipul dumbat langa melabat. Yu lisin langa ol detlot nogudbala ting weya det boswan king, Senakerib, tok blanga yu, det laibalawan God.
17
YAWEI, melabat ol sabi hau detlot boswan king blanga Asiriya bin binijimap ebrijing langa loda kantri en detlot kantri jidan nomo garram enijing na.
18
En deibin barnimap olabat ronwan drimin, bat detlot drimin bin oni ola drimin sheip weya pipul bin meigim garram wud en ston.
19
Wal YAWEI, God blanga melabat, yu seibum melabat brom detlot Asiriya pipul wulijim ol detlot pipul ebriweya langa dijan wel garra sabi oni yu na YAWEI det trubala God.” Lagijat na King Hesakaiya bin prei.
20
Afta na Aisaiya bin jandimbek det ensa langa det preya blanga King Senakerib langa King Hesakaiya. Imbin tok, “YAWEI det trubala God blanga ola Isreil pipul bin tok dijan blanga King Senakerib.
21
Imbin tok, ‘King Senakerib, detlot pipul langa Jerusalem nomo laigim yu en dei laflaf langa yu.
22
Yu sabi langa hu yubin toktok nogudbalawei? En langa hu yu nomo bin rispek? Yubin dum lagijat langa mi na, det brabli holiwan God blanga ola Isreil pipul.
23
Yubin jandim detlot mesinja blanga yu blanga tok praudbalawei langa mi. Deibin dalim mi, yubin deigim yu soljamob garram ola bagi blanga yu ontop langa detlot bigiswan hil deya langa det kantri gulum Lebanon. Deya na weya bigmob tri gro yubin kadimdan ola brabli bigwan tri gulum sidatri en ola brabli gudwan tri gulum paintri.
24
En yubin tok praudbalawei hau yubin digim wel en dringgim det woda langa najalot kantri, en ola solja blanga yu bin wok thru det Nail Riba wen imbin draiyap.
25
“‘King Senakerib, yu lisin langa mi! Longtaim aibin meigim dijan plen en aibin dum na! Mi na bin gibit yu det pawa blanga binijimap ola strongwan taun.
26
Detlot pipul hubin jidan langa detlot taun nomo bin abum pawa. Deibin bradin en dei nomo bin sabi wanim blanga dum. Deibin jis laik purdiflawa en gras weya bin gro langa fletwan ruf en det hotwan san barnim olabat.
27
“‘Bat ai sabi ebrijing blanga yu. Ai sabi wanim yu dumbat en weya yu go en ai sabi hau yu wail langa mi.
28
Aibin lisin blanga det wailbala en praudbalawei blanga yu. Wal ai garra pudum huk langa yu nos en det bit langa yu maus en ai garra deigimbek yu langa det seimwei brom weya yubin kaman.’” Lagijat na YAWEI bin tok.
29
Afta na Aisaiya bin tok langa King Hesakaiya, “Ai garra dalim yu wanim garra hepin. Blanga dubala yiya na yumob garra dagat det sid daga weya gro langa bush kantri, bat langa det najawan yiya yumob garra plentim ola sid daga en wen im kukwan yumob gin gedim blanga dagat, en yumob gin plentim ola greiptri en bambai yumob garra dagat detlot frut daga.
30
Detlot pipul langa Juda hu nomo bin gitkil garra jidan brabli gudbalawei jis laik detlot plent weya olabat rutpat godan longwei insaid langa graun en loda daga gro langa olabat.
31
En sambala pipul garra jidan laibala du langa Jerusalem en langa det hil gulum Saiyan, dumaji YAWEI garra meigim im hepin lagijat na.
32
“En dijan na wanim YAWEI bin tok blanga det king blanga Asiriya. Imbin tok, ‘Im kaan kaman insaid langa Jerusalem en im kaan shudum eni bo en erro deya. Detlot solja blanga im garram ola shild kaan kaman gulijap langa Jerusalem en dei kaan kemp raidaran langa det wol blanga teikoba det taun.
33
Im garra gobek seimwei weya imbin kaman en im kaan kaman insaid langa dijan taun. Dumaji mi na YAWEI det trubala God bin tok dijan.
34
Ai garra lukaftumbat dijan taun blanga mi blanga kipum det pramis weya aibin meigim garram main wekinmen King Deibid, wulijim main neim garra jidan haibala en main pipul garra rispek mi.’” Lagijat na YAWEI bin tok.
35
Wal langa det seim nait na wanbala einjul blanga YAWEI bin go langa det kemp blanga ola Asiriya solja en kilim ded 185,000 solja.
36
Brom deya King Senakerib bin gobek langa det taun gulum Ninaba.
37
En wandei wen imbin weshipbat det drimin blanga im gulum Nisrak deya langa det serramoni pleis blanga im, Edramelek en Sharesa im san dubala bin kilim im ded garram dubala bigwan shapwan naif, en brom deya dubala bin ranawei langa det kantri gulum Eraret. En Esaradan det najawan san blanga im bin jidan det nyuwan king.


text:
Vais Presiden bilong ABG, Patrick Nisiria i bin tok long wanpela seremoni i bin kamap long Panguna i no longpela taim i go pinis long kamapim sekan na bel isi pasin long ol grup i bin gat kros namel long wanpela arapela bihainim Bogenvil pait.
Insait long tupela mun i go pinis, ABG i wok long holim ol forum o bung long ol wan wan rijen bilong em olsem long saut, sentrel na not Bogenvil long kisim tingting bilong ol pipel long ol toktok bilong opim bek Panguna Main na bihain taim bilong em, na ol narapela samting moa.
Las bung bai kamap long Panguna sampela taim long dispela mun.
Mista Nisiria i bin tok ABG i klostu pinisim maining loa bilong em “Bai givim rait long ol papagraun stret husat bai kamap papa ol samting i stap long graun bilong ol long antap na 6-pela fit aninit i go daun olgeta.”
Long bekim ol toktok bilong Thomas Tari em Presiden bilong Veterans Asosiesen bilong Saut Bogenvil husat i tok ABG i no wokim samting long kisim Bogenvil i go het, Mista Nisiria i bin tok ABG i wokim planti samting long 2005 yet taim em i kirapim wok, tasol em no karimaut ol skul awenes long ol dispela samting. [WantokNiuspepa]


text:
Kindy lo Queensland (Torres Strait – Creole)
Wanem kindy?
Kindergarten, wea wi kolem kindy, em i part taim ediukeisan program po pikinini po dat yia bipo em stat skul. Ip pikinini blo yu go po kindy program i go elpe em wen em plei, po lan po meke pren, ane elpe em po gede redi po stat skul.
Dem kindy program wanem da Queensland Government bin gri i gud wan, i gad fokas lo plei. Ane da erli childhood tisa uda go ranem i gad prapa treining. Dem kindy program i go bi wea dem erli childhood ediukeisan senta, wea sam ausaid kantri skul. Po sam pikinini uda longwei prom ediukeisan senta dempla ken gedem lo distant ediukeisan o eKindy.
Yu go lan wea kindy
Lo kindy, pikinini go lan lo pleitaim po:
- lan po spik abaut wanem em rekon ane tingbaut
- meke pren, tok ane plei wea wananada
- lan wen em du niu ting
- em go gad gud bilib ane piling baut emselp
- yuze peinting, dans, ane akting po so wiskain em i think
- stat wea wanem em olredi sabe ane lukraun po niu ting po mekem. Diswan go elpe em po enzoi skul wen em stat.
Wiskain po pute neim lo Kindy
Lo Queensland, pikinini ken stat po go kindy da yia bipo em stat skul. Ebri dem kindergarten i dipren ane po sam yu mait nid po weit, so em i gud aidia po go ane tok po dat kindergarten blo yu baut da bes taim po pute neim po stat de. Pikinini blo yu mas bi 4 yia old bipo 30 Zun po stat wea kindy.
Wanem yu go nidem po pute neim blo pikinini blo yu po stat kindy:
- neim and adres blo pikinini blo yu
- neim ane adres blo yu ip yu da mada o pada, o kera o yu lukapta em
- inpomeisan baut eni kort orda o parent orda o plan
- inpomeisan baut eni spesil nid em gad (wase ip em disabel, sam kaikai em no lau po kaikai o nada nid em gad)
- yu nid po prubem wen em bin bon (wase birth certificate)
- ip em helti ane wanem dem nidol em bin gedem
- inpomeisan baut uda lau po kam ane kolekt pikinini blo yu, ane uda po ringap ip i gad emergensi.
Da kindergarten blo yu go kipe dis inpomeisan seip. Yu go gad rait po luk ol dem rekord da kindergarten go kipem baut pikinini blo yu.
Suze kindy program
Ebri pikinini wea Queensland i gad rait po go po kindergarten wea i prapa wan, lo dat yia bipo em stat skul.
Dem Kindergarten program wanem da Queensland Government bin spik i prapa wan, gad diskain rul:
- dem erli childhood tisa uda gad da prapa treining, go yuze plei po tise pikinini. Dem tisa mas polo dem rul blo da government
- dem pikinini go gede 15 hour ebri wik, po 40 wiks ebri yia, lo dat yia bipo em stat skul
- Dem kindergarten mas polo da Queensland Kindergarten Learning Guideline o dem nada program wanem da Queensland Curriculum and Assessment Authority bin spik i prapa wan. Po paine dem program wanem da Queensland Government bin spik i prapa wan, luk po da ‘kindy tick’.
Aumas mani po go kindy
Dem kindergarten i gad ol dipren prais. Kontakt da kindy wea yu wande go ane aske dempla aumas i go kost.
Po sam pipol kindergarten go bi fri o lelbet mani o ip yu lukapta pikinini blo nada pamle, wase:
- ip yu gad Australian Government Health Care Card (HCC) ( opikinini gad HCC)
- ip yu gad Australian Government Pensioner Concession Card. (Dis min i automatik po gede dat HCC card)
- ip yu gad Department of Veterans’ Affairs Gold Card o White Card
- ip yu bin gede leta prom dem pipol de antap wea i spik dat dempla go gibe yu HCC
- ip yu Aboriginal o Tores Streit Ailanda ( o ip pikinini blo yu)
- ip yu gad 3 o mo pikinini, blo da seim eiz, uda go stat wea da seim yia.
Ip yu gad rait po gede da kindergarten pri o po lelbet mani, dat government mani go stret po da kindergarten. Dat mani mait min yu no go nid po pei po sam dem ekstra ting. Yu ken onli gedem wantain, iben ip yu gad plenti rizon po gedem.
Dem pamle uda gad pikinini uda go po kindergarten program ane dempla de po long dei, dempla mait also gad rait po gede Commonwealth Government Child Care Subsidy.
Yu ken gede inpomeisan prom Centrelink po paindaut ip yu gad rait po gede sam dem Commonwealth Government subsidy.
Pikinini wea nada pamle o awa ane anti lugut em, em mait also gede ekstra mani sapot. Po gede mo inpomeisan kontakt da kindy blo yu ane den da Child Safety Service Centre.
Mo inpomeisan
Ip yu wande kontakt da Queensland Government ringap dempla lo 13 74 68
Search po ‘kindy’ wea www.qld.gov.au/earlyyearscount


text:
1. Wof ia hemi pat blong gavman blong Vanuatu folem Globol Strateji plan blong promotem mo blong enkarejem ekonomik divelopmen long ol eria aotsaet Port Vila. Long yia 2011, long taim blong divelopmen blong Nasonal infrastrakja Stratejik Invesmen Plan (VISIP), hem I stap olsem wan praioriti nid blong impruvmen blong wan intanasonal pot fasiliti long Luganville. Anda long ministri we mi mi lukaotem, koporet plan blong MIPU 2011-2013 long shiping sekta, I kat ol objektiv we hemi (i) apkredem mo riperem/mentenem pot navikesenol sistems long Port Vila mo Santo, mo (ii) impruvum pot infrastrakja mo fasilitis, we hem I inkludum rehabilitesen blong domestic fasiliti blong samansin wof. Hemia hemi kam anda long VIISP.
Historikol infomesen blong Luganville Wof
2. Olfala Intanasonal wof ya oli bildim long WWII mo oli extendem long 1985. Wetem condisen blong wof ya long yia 2011, ol bigfala kako sip (38 long yia 2011) mo ol krus sip (6 long yia 2011) I kam blong saed long intanasonal wof ya. However, olfala seksen blong wof ya I stap long wan nogud kondisen we I lukim sam long ol wall oli foldaon. Wol blong newfala seksen hem I luk gud be ol bollards we bambae I holem ol bigfala sip (bigfala krus sip) I no inaf. Wan long ol longfala sip we hem I 290m long I stap kam tu long wof ya, be plante long ol sip ya oli kasem 240m nomo. Eria blong karem ol sip we hemi 240m long I no inaf.
3. Niufala extensen we oli bildim long 1991, Asien Divelopmen Bank nao hemi fandem. Wan long ol men isiu blong olfala wof ya hemi; ino kat kontrol long ol flo blong kako, sefti mo sikuriti, mo I nogat gudfala mentenens I mekem se wof ya hem i godaon bigwan mo I lukim sam strakja oli nogud, men wan nao hemi westen saed blong wof.
4. Luganville wof hem I wan long ol men wof we I handelem maket blong kopra long Vanuatu wetem abaot 75% blong kopra we oli bin expotem. Luganville wof hemi olsem wan long ol men ples blong transit we ol sip oli usum bifo oli go aot long ol aelan long north blong Vanuatu.
5. Luganville hem I wan impoten mo men ples blong turis long north blong Vanuatu. Impruvum wof ya, bambae hem I inkrisim bigwan turisim long Santo we yumi save lukim se I kat bigfala potensol.
6. Nid blong impruvum Luganville wof hem I bigwan we naoia I save tekem tugeta intanasonal mo ol local sip. Long saed blong olfala wof ya, sam strakjarol pat blong wof ya hem I nogud finis long taem blong etkwek mo I lukim sam strakja i brokbrok. Sapos yumi no lukluk blong reperem, bambae hem I mekem bigfala damej mo kosem sam risk long ol sip mo ol pasenja.
7. Blong ademap, ol bigfala sip oli nidim big amaon blong spes blong save delivarem seves long ol man we oli stap usum wof ya.
8. Long namba 24 Disemba long yia 2013, Gavman tru long Ministri blong Infrastrakja mo Pablik Utilitis mo Shanghai Konstraksen Krup I saenem wan MOU blong mekem wan fisibiliti stadi blong Luganville Wof.
9. Long 24 Disemba yia 2014, Gavman tru long Ministri blong Infrastrakja mo Pablik Utilitis mo Shanghai Konstraksen Krup I saenem wan Kontrak. Lo 28 Julae yia 2015, konstraksen blong bildim mo reperem Luganville Wof hemi stat. Wof ya hem I tekem ova 2 yia blong finisim. Hem I impoten blong save se kontrak ya hem I blong 3 yia. Long bihaf blong emploia, mi wantem konkrajuletem Mr. Huang mo tim blong hem blong save finism projek ya bifo stret taem we I bin stap long kontrak (3 yia). (Bigfala clap)
Konstraksen ovaviu
1. Niufala wof ya hemi save karem 2 DWT Freitas long semak taem or 1 GT bigfala sip. Insaed mo aotsaed blong wof I save mekem 15% anuel inkris. Bambae hem I provaedem tu sef, fasta mo gudfala sevis long intanasonal mo inta aelan marin indastri wetem turisim long Vanuatu.
2. Chinese gavman tru long wan konsesonal loan I mekem I posibol blong save impruvum mo extendem Luganville Men Wof we I bin stat long 28 Julae yia 2015, we Shanghai Konstraksen Krup nao I konstraktem long wan cost blong kolosap 500 Milien Yuan, we hemi olsem 9 Bilien Vatu.
3. Wetem niufala 360m Wof ya, bambae hem I save tekem 30,000 ded-weit tonnage kako sip or 100,000 GT krus sip.
4. Ol men wok blong konstraktem wof we I kat extensen blong 76m iko lo east mo wan 152m rekonstraksen iko lo west, hem I finis folem hadwok mo rilesensip wetem ol locol we Shanghai Konstraksen Krup I bin mekem. Men strakja blong easten wof i finis long Februari long 2016 mo westen wof I finis long Eprel 2016.
5. Long taem blong konstraksen, Shanghai Konstraksen Krup I fesem mo ovakamem plante jalens long saed blong kwantiti blong ol material, ol nomol operesen blong wof mo ol narafala samting we i stap happen, be long end blong wok, kampani hem I save finisim projek ya 6 manis bifo stret taem blong wok I finis.
6. Mo long 50 man Vanuatu oli bin wok long konstraksen blong wof ya afta long sam gudfala trening we oli bin lanem mo oli glad tumas blong wok wetem kampani ya. Bakeken, mi wantem talem tankiu blong mi I ko long Shanghai Konstraksen Krup blong save karem ol lokol man blong wok.
Konklusen rimaks
Santo hemi olsem bigfala aelan long Vanuatu we gavman hemi luksave nid blong inkris blong akrikalja mo aktiviti blong turisim long fiuja. Pot blong Luganville hemi wan impoten pot long north blong Vanuatu we hem I save bildimap divelopmen.
Lonjing blong historikol mo momentos Luganville Wof ya hem I wan kona ston long stratejik divelopmen fremwok from Luganville Wof bambae hem I kam olsem wan holmak blong ekonomik divelopmen blong yumi. Bambae hem I inkrisim tred mo ekonomik entapraes mo openem rod blong turisim indastri blong givim growth mo impruvum living blong ol pipol.
Tete hem I makem wan step bakeken blong Gavman tru long infrastrakja blong helpem growth, helpem prokres mo promotem prosperiti long Luganville, Sanma, mo ol narafala provins long North.
Ol pipol blong Luganville, Sanma, mo ol narafala northen provinses, oli disevem sapot blong Sentrol Gavman blong adresem ol nid blong ol pipol. Gavman hem I givim wetem gladhat, konstraksen blong niufala fasiliti blong mekem sua se ekonomik divelopmen blong Vanuatu hem I strong oltaem. Hem I no wan doubt se wan bigfala invesmen olsem wetem wan amaon blong ova 9 Billion VT yumi spendem be yumi biliv se hemi wan mani we yumi usum blong divelopmen. Luganville hemi disevem.
Mi wantem aknolejem wetem gratitude Bigman, Mr. Liu Quan mo Gavman blong pipol blong ribablik blong China blong save helpem mo fandem kantri ya wetem projek ya.
Mi wantem tu blong givim sapot blong mi olsem Minista blong Infraskja iko long ol pipol blong Luganville se ministri ya we mi risponsibol long hem bambae hem I kontiniu blong wok wetem yu blong mekem se ol fasiliti ya I wok gud oltaem. Antap long hemia, bambae mi, mi wok kolosap wetem Provinsol Gavman mo LMC long eni fiuja plans we oli kat tuwods impruvmen blong infrastrakja long Luganville. Mi andastanem se I kat wan fisibiliti stadi we ADB I bin karemaot blong impruvum urban planing blong Luganville. Hem I gud tumas blong harem mo mi luk fowod blong givim sapot blong mi long eni eria blong infrastrakja we yufala I wantem.
Blong finisim spij blong mi, mi wantem tekem opotuniti ya blong talem tankio long yufala we I save stap tete, Hon. PM, Contractor, Hon. Pres. Sanma, ol jifs, ol lan-onas, ol locol komiuniti mo everi stekholdas long ol sapot mo help blong yufala we yufala I givim blong mekem se projek ya I kam wan sakses.
Iko long ol pipol blong Luganville, hemia hemi wof blong yufala. Hemi tekem plante risoses, taem mo efot blong ol diferen fil blong expetis blong save mekem kasem stej we yumi stap long hem naoia. Plis lukaotem gud mo usum gud folem pepes blong hem. Wetem evri komen ya, Gudlak mo best wishes long niufala wof ya.
Tank yu tumas long atensen blong yufala.


text:
191
Wal King Jehosafet brom Juda bin kambek seifwan en jidan langa im ronwan bigwan haus deya langa Jerusalem.
2
Wal wan speshalwan mesinja neim Jehu, hubin san blanga Henanai bin go blanga midap garram det king, en imbin tok langa im, “Wotfo yubin album detlot nogudbala pipul hu nomo laigim YAWEI det trubala God? Tharran na bin meigim YAWEI brabli wail langa yu.
3
Bat yu nomo brabli nogudbala. Yubin kadimat ol detlot seikridwan pol weya dei oldei weshipbat det gelwan drimin gulum Eshara, en yubin trai duwit blanga God.” Lagijat na Jehu bin tok.
4
Wal nomeda det King Jehosafet bin jidan langa Jerusalem, bat stil imbin go langa ola pipul nomeda weya deibin jidan, brom Biyashiba langa sauthwei, en imbin trebulin raidap langa det hil kantri blanga Ifreiyim langa nowathsaid, en imbin dalim ola pipul blanga kambek langa YAWEI, det God blanga olabat grengrenfathamob.
5
Imbin pudum haibala boswan jadjis langa ebri strongwan taun deya langa Juda,
6
en imbin dalim olabat, “Yumob garra lafta tok gudwei langa kotkeis, dumaji yu nomo wek blanga men bat yu wek blanga YAWEI, en im sabi wanim yu oldei dumbat wen yu kotimbat enibodi.
7
Wal yu garra lafta rispek langa im brabliwei, dumaji YAWEI nomo laigim yu garra toktok praudbalawei, en nomo gibitbat pipul feyago en deigim mani blanga enijing.” Lagijat na King Jehosafet bin tok.
8
Wal deya langa Jerusalem King Jehosafet bin pikimat detlot Libaimen, en ola serramonimen, en sambala brabli gudwan lidamob blanga kotim enibodi langa God lowa en najalot lowa blanga pipul langa det taun.
9
Imbin dalim olabat dislot wed, “Yumob dum yumob wek brabliwei blanga YAWEI. Yumob garra rispek langa im en dum ebrijing im wandim yumob blanga dum.
10
Wal wen yumob kantrimen blanga detlot taun kaman en bringimap enibodi hubin medrim sambodi, o hubin breigim najalot lowa, yumob garra dalim im hau im garra jidan langa det kotkeis, wulijim im nomo dum nogudbala ting blanga YAWEI. If yumob nomo dum tharran, wal YAWEI garra wail langa yumob. Bat if yumob dum tharran wal yumob nomo gilti.
11
Wal Amaraiya det haibala serramonimen garra tok laswan wed garram enijing blanga serramonisaid kotkeis. En Sebadaiya det san blanga Ishmeil en det boswan blanga Juda, im garra tok laswan wed blanga najalot kotkeis. Detlot Libaimen garra lafta meiksho ebrijing garra hepin raitwei. Yumob kaan bradin blanga ol detlot ting weya yumob garra dum blanga YAWEI. Im garra oldei album yumob blanga dum ebrijing gudwei.”


text:
Gavman blong People’s Republic of China bambae hemi mekem handing ova blong niufala bilding blong Ofis blong Praem Minista long 1st Septemba.
Niufala Ofis blong Praem Minista ia hemi wan long olgeta projek we Gavman blong China nao hemi fandem. Yia ia hemi makem wan impoten step bageken long releisensip blong tufala kantri ia Vanuatu mo China wetem opening blong Chinese Embasi long Port Vila, niufala wof long Luganville, niufala Ofis blong Praem Minista mo Korman Stedium. Bambae Gavman blong China hemi bilidim tu wan niu bilding blong foren afea. Gavman blong China hemi fandem tu olgeta niufala bilding blong Malapoa College we oli stap bildim naoia.


text:
Namel lo Turubu na Wewak
Anda lo Stinger blo Samap
Wanpla 60 fulblast kam bek
Mi lokim lo tingting tasol
Keke tit na pasim ai
Tuhat kapsait ol ting nomol
Mi tingim go bek nau moning
Has pen lo bam bam lo dingy
Ba mi mekim wanem mi ting
Ol tisa meri na ol pikinini blo ol
Stori lap na kaikai buai
Wanpla kaikai pis na sol
Mi pasim tingting yet
OOOOI! Dingy bamim ken solwara
Mi pasi’ ai strong mo yet
Mi lukluk go lo nus blo bot
Wewak i stap longwe yet
Oiyo plis! Mi tingim tasol longpla rot
Maski pasi’ tingting tasol
Na stopim bot lo namel
Jes go tokim skipa. Tokim ol
Mi tromoi han lo man lo sait
Em tromoi het na kam
Saitim lo bek na kam lo sait
“Kaunsol, tokim skipa lo stopim bot”
Na mi tok isi tasol lo yau blo em
“Bikpla pispis kilim mi na mi tingting sot”
“No waris brat kam sanap lo masin”
“Olgeta nature calls,” em singaut
Ol tisa meri tanim ai longwe lo masin
Hap blo stori em hat lo tok
Niupla wara bungim solwara
Sampla pis aipas mi ken tok
Tasol hamamas blo em
Noken tok
Bikpla bel isi blo em
As tingting em olsem:
NOKEN DRING KOPI LO TAIM YU KALAP LO BOT


text:
BAIBEL I TOK WANEM?
Rausim Bel
Long olgeta yia, planti milion bebi i save dai long rot bilong rausim bel, dispela namba i winim populesen bilong planti kantri.
Yu ting i stret long meri i rausim bel?
OL MAN I TOK
I gat planti risen na ol meri i rausim bel, olsem hevi bilong mani na marit, tingting long kisim bikpela skul o wok mani, o ol i no laik stap olsem singel mama. Tasol sampela i ting i no stret long rausim bel, i olsem meri i brukim tok promis long lukautim bebi i stap long bel.
BAIBEL I TOK
Long ai bilong God, laip bilong man em samting i dia tumas. (Stat 9:6; Song 36:9) Dispela stiatok i makim tu bebi i stap long bel bilong mama, em ples God i wokim bilong bebi i ken stap gut long en na i go bikpela. Wanpela man bilong raitim Baibel i tok: “Yu wokim mi olgeta insait long bel bilong mama. Yu lukim mi taim mama i no karim mi yet. Mi no kamap yet long graun, tasol yu raitim pinis long buk bilong yu.”—Song 139:13, 16.
Lo God i givim long lain Israel i kamapim tingting bilong em long laip bilong bebi i no bon yet, na tu, em i givim maus bilong bel long yumi. Lo i tok sapos wanpela man i paitim meri i gat bel na bebi i dai, orait i stret dispela man i mas dai. Laip bilong em i mas bekim laip bilong dispela bebi. (Kisim Bek 21:22, 23) Tasol ol jas i mas skelim gut wanem samting i kamap na risen na dispela man i mekim olsem.—Namba 35:22-24, 31.
Olgeta man i gat maus bilong bel. Taim meri i bihainim maus bilong bel na rispektim laip bilong bebi long bel, maus bilong bel bilong em bai i no kotim em. * Sapos em i sakim maus bilong bel, em bai tingting planti na bel bai kotim em. (Rom 2:14, 15) Tru tumas, ol wok painimaut i kamapim klia olsem ol meri husat i rausim bel inap tingting planti na kisim sik dipresen.
Olsem wanem sapos yu no laik kisim bel o yu tingting planti long mekim bikpela long pikinini? Lukim tok promis God i mekim bilong strongim bel bilong ol man i stap gut na bihainim ol lo bilong em: “Bikpela, sapos man i no lusim yu, orait yu no save lusim em. Sapos man i mekim stretpela pasin na i no gat asua, orait yu save bekim stretpela pasin tasol long em.” (Song 18:25) Baibel i tok: “God i save laikim tumas stretpela pasin. Em i no inap larim ol manmeri bilong en i lus.”—Song 37:28.
“Maus bilong bel bilong ol tu i tokaut na i skelim ol. Na taim ol i tingting long dispela, orait tingting bilong ol yet bai tok ol i gat asua o ol i no gat asua.”—Rom 2:15.
Olsem wanem sapos yu bin rausim bel?
OL MAN I TOK
Ruth em wanpela singel mama i tok: “Mi gat tripela pikinini na mi ting mi no inap long lukautim namba foa pikinini. Bihain long mi rausim bel, mi pilim olsem mi mekim bikpela rong.” * Tasol yu ting God i no inap tru long fogivim em?
BAIBEL I TOK
Jisas Krais i kamapim klia tingting bilong God taim em i tok: “Mi no kam bilong singautim ol stretpela man, nogat, mi kam bilong singautim ol sinman long tanim bel.” (Luk 5:32) Yes, maski yumi mekim ol bikpela rong, sapos yumi hevi tru long rong yumi mekim na tanim bel na askim God long fogivim yumi, em bai mekim olsem. (Aisaia 1:18) Long Buk Song 51:17, Baibel i tok: “Yu [God] no givim baksait long man i pilim hevi long sin na i daunim em yet.”
Taim maus bilong bel bilong man i klin na em i daunim em yet na i beten, orait God bai givim bel isi long em. Long Filipai 4: 6, 7, * Baibel i tok: “Kamapim ol askim bilong yupela long God, mekim long rot bilong ol beten, na long ol prea we yu beten strong, na long ol beten bilong tok tenkyu long God. Na dispela bel isi bilong God i winim tru tingting bilong man, em bai lukautim bel bilong yupela na tingting bilong yupela.” Bihain long Ruth i stadi long Baibel na kamapim tingting bilong em long God long rot bilong beten, em i kisim bel isi. Em i kisim save olsem God i “save rausim ol sin” na em i no tingim gen.—Song 130:4.
“Yumi bin mekim planti pasin nogut, na em [God] inap bekim bikpela hevi long yumi, tasol em i no save mekim olsem.”—Song 103:10.
^ par. 10 Long taim bilong karim bebi sapos man na meri i luksave olsem meri o bebi inap i dai, orait tupela yet bai skelim olsem dokta i mas helpim meri o pikinini long stap laip. Dispela samting i no save kamap planti taim long ol kantri i gat planti mani, long wanem, ol dokta i kisim ol nupela save long rot bilong stretim kain hevi.
^ par. 15 Mipela i senisim nem.
^ par. 18 Tok promis bilong kirap bek inap helpim ol man long kisim bel isi. Lukim het tok “Askim” long Wastaua bilong Epril 15, 2009, em i kamapim ol stiatok bilong Baibel bilong helpim yumi long ting olsem ol bebi i dai long bel bilong mama inap kirap bek.


text:
Tok Presentation Ppt tok presentation ppt tok presentation ppt all about the tok presentation tok rocks your. tok presentation ppt exemplar tok presentation comments authorstream free. tok presentation ppt tok presentation tok presentation powerpoint toknow 12 tok. Tok Presentation Ppt tok presentation ppt tok presentation tok camp 2013 tok presentation preparation part ppt ideas. tok presentation ppt tok presentation presentations main kothuria. tok presentation ppt tok presentation ppt tok presentation template nothingnerdy ideas. Tok Presentation Ppt
Tok Presentation Ppt Tok Presentation Ppt All About The Tok Presentation Tok Rocks YourTok Presentation Ppt Exemplar Tok Presentation Comments Authorstream Free Tok Presentation Ppt Tok Presentation Tok Presentation Powerpoint Toknow 12 TokTok Presentation Ppt Tok Presentation Tok Camp 2013 Tok Presentation Preparation Part Ppt Ideas Tok Presentation Ppt Tok Presentation Presentations Main KothuriaTok Presentation Ppt Tok Presentation Ppt Tok Presentation Template Nothingnerdy Ideas
Tok Presentation Ppt tok presentation ppt exemplar tok presentation comments authorstream free. tok presentation ppt tok presentation tok presentation powerpoint toknow 12 tok. tok presentation ppt tok presentation tok camp 2013 tok presentation preparation part ppt ideas. tok presentation ppt tok presentation presentations main kothuria. tok presentation ppt tok presentation ppt tok presentation template nothingnerdy ideas.


text:
231
Wal YAWEI bin tok langa detlot boswan, “Ai garra panishim yumob hubin oldei binijimap en spredimat ol main pipul olabat.
2
Yumob nomo bin lukaftumbat main pipul olabat. Yumob bin spredimat olabat en yumob bin andimwei olabat. Wal ai garra panishim yumob blanga ol detlot nogudbala ting weya yumob bin oldei dumbat.
3
Ai garra majurrumap main pipul olabat brom ebri kantri weya aibin spredimat olabat, en ai garra bringimbek olabat langa olabat ronwan kantri na. Olabat garra abum detmatj biginini en olabat garra jidan bigismob du.
4
Ai garra pikimat sambala boswan blanga lukaftumbat olabat. Main pipul olabat kaan bradin enimo, en ai kaan panishim olabat igin.
5
“Wal det taim im kaminap na, wen ai garra pikimat wanbala gudbala king brom detlot biginini blanga Deibid. Det king garra jidan brabli klebawan bos, en im garra dum ebrijing raitwei en gibit ebribodi feyago langa dijan kantri.
6
Wen im garra jidan king, ol detlot pipul brom Juda garra jidan seifwan, en ol detlot pipul brom Isreil garra jidanbat gudwei du. Olabat garra gulum det neim blanga det king, YAWEI Oldei Seibumbat Wi.a
7
“Tudei wen pipul tok garram main neim, olabat tok, ‘Trubala ai dalim yu. YAWEI na det witnis wanim ai garra tok. Im na bin bringimap detlot Isreil pipul brom Ijip.’
8
Bat det taim im kaminap wen olabat garra tok, ‘Trubala ai dalim yu. YAWEI na det witnis wanim ai garra tok. Im na bin bringimat detlot Isreil pipul brom det nowathsaid kantri en brom ol detlot najalot kantri weya imbin jandim olabat.’” Lagijat na YAWEI bin tok.
9
Wen mi jinggabat detlot laiyawan mesinja, mi brabli nogudbinji, en mi sheiksheikbat nomo lilbit, jis laiga drangginbala, dumaji YAWEI bin tok strongbalawei langa detlot mesinja, garram im holiwan wed.
10
Dijan kantri im garram bigismob pipul hu nomo jidan trubalawei langa YAWEI. Olabat jidan garram brabli nogudbala laif, en olabat oldei dumbat nogudbala ting garram olabat ronwan pawa. Dumaji YAWEI bin brabli nogudbinji, imbin meigim det kantri jidan brabli nogudwan du, en nomo eni gras jidan deya na, najing.
11
Wal YAWEI det trubala God bin tok, “Detlot mesinja en serramonimen nomo bulurrum mi. Aibin luk olabat bin dumbat nogudbala ting insaid langa det Serramoni Pleis.
12
Detlot roud weya olabat oldei bulurrumbat dei jidan brabli slipriwan en dakbala. Ai garra meigim olabat buldanbat, en ai garra bringimap nogudbala ting langa olabat. En det taim blanga olabat panishmen im kaminap na.
13
Aibin luk wanim nogudbala ting detlot mesinjamob bin oldei dumbat langa Sameriya. Olabat bin oldei toktokbat garram det neim blanga Beil. Deibin lidimbat main pipul olabat nogudbalawei.
14
En aibin luk detlot mesinja langa Jerusalem bin dumbat brabli nogudbala ting du. Olabat oldei silipsilipbat garram najalot gel, en olabat oldei dalimbat laiya. Olabat oldei albumbat ola pipul blanga dumbat nogudbala ting, wulijim ebribodi nomo stap dumbat nogudwan ting. Langa mi, olabat brabli nogudbala du, jis laik detlot pipul langa Sadam en Gamora.b
15
“Wal dijan na wanim mi na tok blanga ol detlot mesinja langa Jerusalem. Ai garra gibit olabat brabli nogudwan plent blanga dagadagatbat, en poisinbala blanga dringgimbat, dumaji olabat bin meigim ebribodi langa dijan kantri jidan brabli nogudwan.” Lagijat na YAWEI bin tok.
16
Wal YAWEI det boswan God bin dalim detlot pipul brom Jerusalem, “Yumob nomo lisin langa detlot mesinja. Olabat oldei bilimap yumob laif garram laiyawan wed. Olabat oldei dalimbat yumob wanim olabat oldei jinggabat, en nomo wanim aibin dalimbat olabat.
17
Langa detlot pipul hu nomo irrim wanim ai oldei dalimbat olabat, dei kipgon toktokbat ebrijing garra jidan gudwei garram olabat. En langa detlot pipul hu nomo laigim irrim wanim mi dalimbat olabat, dei oldei tok det nogudbala ting kaan kaman langa olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
18
Wal aibin tok na, “Dislot mesinja nomo bin sabi det sigridwan main blanga YAWEI. Nomo eni dislot pipul bin irrim o sabi det mesij, en olabat nomo bin irrim en teiknodis wanim imbin oldei dalimbat olabat.
19
Wal im brabli wail na, jis laik det stom weya kaman garram bigwan win, en det win im brabli strongwan langa detlot nogudbala pipul,
20
en im kaan neba stap raidap im garra dum ebrijing im wandim dum. Wen det dei garra kaman bambai im pipul olabat garra sabi.” Lagijat na aibin tok.
21
YAWEI bin tok, “Ai nomo bin jandim dislot mesinja, bat dei reken dei toktok blanga mi. Ai nomo bin gibit olabat wed, bat dei kipgon toktokbat.
22
If dei bina irrim mi, dei bina tok main wed en meigim main pipul olabat libum olabat nogudbalawei.
23
“Bat mi na det God hu jidan ebriweya! Ai nomo jidan oni langa wanbala pleis! Detlot mesinja reken ai kaan luk wanim olabat dumbat!
24
Nobodi kaan blandim miselp brom mi! Mi jidan ebriweya langa skai en langa graun du.
25
“Aibin irrim detlot mesinja tok, ‘Irrim! Ai garra dalim yumob blanga drim weya God bin gibit langa mi naitaim.’ Lagijat na dei oldei kipgon yusumbat main neim blanga dalimbat laiya. Wal wotaim diskain ting garra stap?
26
Haulong detlot mesinja garra trikimbat main pipul olabat garram laiyawan wed?
27
Olabat reken detlot drim weya dei oldei dalimbat main pipul olabat meigim olabat fogedabat mi, jis laik olabat grengrenfathamob bin fogedabat mi en olabat bin bulurrum det drimin sheip gulum Beil.
28
Det mesinja hubin abum drim, garra tok, ‘Im oni drim,’ bat det mesinja hubin irrim main mesij garra tok det mesij trubalawei. Det draiwan gras im nomo gudwan wen yu garram gudwan sid daga blanga dagat.
29
Blanga main mesij im jis laiga faiya, en im jis laiga hema weya im breikimap detlot rok haf en haf.
30
Ai garra jidan enami blanga detlot mesinja hu oldei dalimbat detlot wed brom najalot mesinja, en olabat toktok dislot mesij bin kaman brom mi.
31
Ai garra jidan enami blanga detlot mesinja hu oldei toktokbat garram olabat ronwan wed en olabat tok dislot wed bin kaman brom mi.
32
Wal yumob irrim wanim ai garra tok na. Ai jidan enami blanga detlot mesinja hu oldei dalimbat yumob laiya blanga olabat drim. Olabat oldei dalim yumob blanga detlot drim en olabat lidimbat main pipul olabat rongwei garram olabat laiyawan wed, en olabat oldei meigim miselp haibala. Ai nomo bin jandim olabat en ai nomo bin gibit olabat oda blanga go, en olabat nomo gudwan blanga albumbat ola pipul.”
33
YAWEI bin kipgon tok, “Jeramaiya, if eni mesinja o serramonimen o jis odinri men tok langa yu, ‘Wanim wori YAWEI bin gibit langa yu?’ Yu garra tok, ‘Yu na det wori blanga YAWEI en im garra tjakidawei yu.’
34
If enibodi tok, ‘Ai garram wed brom YAWEI’, nomeda im jidan mesinja, o serramonimen o im jis odinri men, ai garra panishim im en im femilimob.
35
Bat dei garra askim olabat rileishan en frenmob, ‘Wanim YAWEI bin tok langa yu?’
36
Wal olabat kaan yusum detlot wed, ‘Ai garram wed brom YAWEI’ enimo. Wen dei tok lagijat dei jis twistimran main wed en meigim im jidan laiyawan. Dei garra jinggabat tharran, dumaji mi na yumob ronwan God. Mi na YAWEI det brabli haibala boswan God.
37
Jeramaiya, yu go en askim ol detlot mesinja, ‘Wanim ensa YAWEI bin gibit langa yumob? Wanim YAWEI bin tok?’
38
En if dei tok, ‘Ai garram wed brom YAWEI,’ wal yu garra dalim olabat,
39
‘Ai garra pikimap olabat en tjakam olabat longwei brom mi. Ai garra dum tharran langa olabat pipul en langa olabat taun du, det taun Jerusalem, weya aibin gibit olabat en olabat grengrenfathamob.
40
Ai garra meigim olabat jidan brabli sheimwan olagijawan en nobodi kaan fogedabat tharran.’” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
211Wal Deibid bin go langa det serramonimen neim Ahimalek deya langa det taun gulum Nob, en wen det serramonimen bin luk Deibid, det serramonimen bin sheiksheik, dumaji imbin bradin, en imbin askim Deibid, “Wotfo yubin kaman iya miselp? Wotfo yu nomo kaman garram yu wekinmen olabat?”
2
Wal Deibid bin tok laiyawan wed langa det serramonimen, “Aibin kaman iya blanga det king. Im na bin jandim mi, en imbin dalim mi nomo blanga dalim enibodi wotfo imbin jandim mi, en aibin dalim main wekinmen olabat blanga go lida langa mi langa wan pleis en midim mi deya.
3
Wal yu dalim mi na. Yu garram eni daga iya? Wal yu gibit mi faibala damba o enijing weya yu garram deya.”
4
Wal det serramonimen bin tok, “Ai nomo garram enijing. Oni detlot seikridwan daga ai garram. En if detlot wekinmen blanga yu nomo bin silip garram enibodi, wal yu gin deigim det daga blanga olabat.”
5
Wal Deibid bin tok, “Main men olabat nomo bin silip garram enibodi. Dei jidan fri brom detkain ting, dumaji wen dei abum wek blanga dum, dei oldei meigim miselp fri brom detkain ting. En blanga dis speshalwan wek tudei deibin meigim miselp brabli klinwan.”
6
Wal det serramonimen bin gibit langa Deibid det daga weya deibin gibit blanga ofring langa YAWEI det trubala God, dumaji oni detlot seikridwan daga na imbin abum. Im nomo bin gibit im det freshwan daga weya deibin pudum langa det seikridwan teibul. Imbin gibit im det olwan daga.a
7
Wal wan wekinmen blanga Sol bin deya langa det serramoni pleis blanga abum det serramoni. Det men bin neim Doweg. Imbin brom det kantri gulum Idam, en imbin det boswan stakmen blanga King Sol, en imbin luk Deibid deya toktok langa det serramonimen.
8
Wal Deibid bin askim det serramonimen na, “Yu garram eni spiya o bigwan naif? Wal yu gibit langa mi, dumaji wen det king bin gibit mi oda, aibin lafta gowei kwikbala, en ai nomo bin abum eni taim blanga gajim main bigwan naif o enijing.”
9
Wal Ahimalek det serramonimen bin tok, “Ai nomo garram enijing. Oni det bigwan naif blanga Galaiyath det Filastain men. Yubin kilim im ded indit, deya langa det pleis gulum Ila Beli, en det bigwan naif im repdap garram kaliko deya biyain langa det speshalwan shet gulum ifad. En if yu wandim, wal yu gin deigim det bigwan naif, dumaji oni tharran na ai garram.”
Wal Deibid bin tok, “Wal yu gibit mi, dumaji im brabli gudwan bigwan naif tharran.”b
10
Wal Deibid bin gajim det bigwan naif, en imbin gowei, dumaji imbin wandi ranawei brom King Sol, en imbin go langa Ekish det Filastain king deya langa det taun gulum Geth.
11
Wal ola boswan wekinmen blanga det Filastain king bin dalim det king, “Det men na det king blanga det kantri, en blanga im na ola gel bin densdens en jinginatbat. Detlot gel bin tok, ‘Sol bin kilim loda Filastain solja ded. Bat Deibid bin kilim bigismob ded.’ ” Lagijat na detlot boswan wekinmen bin tok.c
12
Wal wen Deibid bin irrim olabat tok lagijat, imbin jinggabat det wed weya deibin tok, en afta imbin bradin blanga det Filastain king, dumaji det king bin sabi im na.d
13
Wal ebritaim wen detlot boswan wekinmen bin oldei luk Deibid, imbin oldei ekting jis laik imbin medwan. En ebritaim wen deibin oldei trai en grebum im, imbin oldei ekting brabli medwan, en imbin oldei kilimbat det dowapat langa det geit, en imbin oldei larrambat spit randan langa im wiska jis laiga medwan men.e
14
Wal det Filastain king bin dalim detlot boswan wekinmen blanga im, “Yumob luk na. Im medwan dijan. Wotfo yumob bin bringimap im iya langa mi?
15
Ai garram naf medwan pipul iya olredi. Ai nomo wandim yumob garra bringimap najawan medwan men iya langa main ronwan haus blanga meigim nyusans langa mi. Ai nomo wandim lagijat.” Lagijat na det king bin tok.


text:
171Bambai na ola Filastain solja bin majurrumap miselp langa det taun gulum Sako deya langa det kantri gulum Juda, dumaji deibin wandi fait langa detlot Isreil pipul.
Wal detlot Filastain solja bin kemp langa det pleis gulum Ifesdamim deya langa midul langa det dubala taun gulum Sako en Esaka.
2Wal Sol bin majurrumap ola solja blanga im, en deibin kemp langa det pleis gulum Ila Beli nomo longwei brom detlot Filastain solja. Deya na deibin meigim miselp redi blanga fait langa olabat.
3Wal detlot Filastain solja bin oldei jandap langa hil wansaid langa lilwan plein kantri, en ola Isreil solja bin oldei jandap langa hil najasaid langa det plein kantri.
4Wal wan Filastain men deya bin neim Galaiyath. Imbin brom det taun gulum Geth, en imbin oldei jandap deya lida langa ola Filastain solja, en imbin oldei jinginatbat langa detlot Isreil solja. Imbin brabli longwan gulijap 3 mita,
5en imbin oldei werrimon speshalwan giya blanga fait. Imbin oldei werrimon brabli hebiwan kopawan shet. Det shet bin gulijap 57 kilogrem,
6en imbin oldei werrimon kopawan het en kopawan shild langa im leig dubala, en imbin oldei garrimap bigwan naif langa im sholda.
7Det spiya bin brabli thikwan, en det bleidpat bin aiyanwan. Det bleidpat bin brabli hebiwan du 7 kilogrem. En wanbala solja bin oldei garrimap det shild blanga Galaiyath lida langa im.
8Wal Galaiyath bin oldei jandapbat deya jinginatbat langa detlot Isreil solja, “Wotfo yumob oldei jandap deya meigimbat miselp redi blanga fait? Yumob luk mi? Mi Filastain solja. Bat yumob nomo solja. Yumob jis wekinmen blanga King Sol. Wal yumob pikimat wanbala men blanga fait langa mi.
9If det men gin fait langa mi en kilim mi ded, wal melabat garra jidan wekinmen blanga yumob. Bat if mi bidim det men en kilim im ded, wal yumob garra jidan wekinmen blanga melabat.
10Wal mi iya na askimbat yumob Isreil pipul blanga jandimat sambodi blanga fait langa mi. Bat yumob kaan faindim enibodi blanga fait langa mi.”
11Wal wen Galaiyath bin tok lagijat, King Sol en im solja olabat bin brabli bradin.
Deibid bin kaman langa det fait
12Wal ebri ailibala en ebri aftanun det bigwan Filastain men neim Galaiyath bin oldei jandapbat deya jinginatbat langa ola Isreil solja. Imbin dumbat lagijat fo 40 dei.
Wal thribala Isreil solja deya bin bigwan san blanga det olmen neim Jesi. Det olmen bin brom det femili gulum Efrath deya langa Bethlahem, en imbin abum eitbala san.
13Det feswan bin neim Eliyab, en det sekanwan bin neim Abinadeb, en det namba thriwan bin neim Shama,
14en detlot thribala san na bin oldei jidanbat garram ola solja blanga King Sol. Det yangiswan san blanga Jesi bin neim Deibid, en imbin oldei wek blanga King Sol du.
15-16Bat imbin oldei gobek langa im dedi kemp deya langa Bethlahem blanga maindimbat ola ship blanga im dedi du.
17Wal wandei Jesi bin dalim Deibid, “Yu deigim 10 kilogrem kukwan sid daga en tenbala damba, en yu go streit langa yu braja olabat deya langa det pleis weya dei faitfait langa detlot Filastain solja,
18en yu garra deigim tenbala tjes langa det boswan solja du. Yu garra gibit olabat detlot enijing, en yu garra faindat hau yu braja olabat, en yu garra bringimbek samting brom olabat wulijim ai garra sabi yubin luk olabat en olabat orait.
19Olabat jidan deya langa det pleis gulum Ila Beli garram King Sol en ola najalot solja.” Lagijat na Jesi bin tok.
20Neksdei na ailibala gin Deibid bin gidap, en imbin dalim sambodi blanga maindimbat ola ship blanga im, en imbin gajim ol detlot daga weya im dedi bin dalim im blanga gajim, en imbin go langa det pleis weya im braja olabat bin jidan.
Wal wen Deibid bin kamat langa det kemp, imbin irrim ola Isreil solja jinginatbat, dumaji deibin redi blanga go langa det pleis weya deibin oldei jandap blanga fait,
21en deibin go en jandap langa det hil wansaid langa det lilwan plein kantri, en ola Filastain solja bin jandap langa det hil najasaid lukinat langa olabat.
22Wal Deibid bin libum ola daga garram det men hubin oldei maindimbat ola enijing blanga ola solja, en imbin ran langa im braja olabat weya deibin jandap redi blanga fait, en imbin askim olabat hau olabat.
23Wal wen Deibid bin toktok langa olabat, Galaiyath bin kamat en jingat langa ola Isreil solja jis laik imbin oldei dumbat, en Deibid bin irrim im jingat.
24Wal wen ola Isreil solja bin luk Galaiyath jandapbat deya, deibin ol ranawei, dumaji deibin bradin,
25en deibin ol tok miselp, “Yu luk det bigwan men deya? Im oldei askimbat wi blanga fait langa im. King Sol bin tok im garra gibit loda enijing langa det men hu garra kilim det Filastain men ded, en im garra gibit im doda langa im blanga merrit du, en im kaan meigim det femili blanga det men pei eni teks mani.”
26Wal Deibid bin askim detlot men deya gulijap langa im, “Det Filastain men im bringimap bigbala sheim langa ola Isreil pipul. Wal wanim det king garra gibit langa det men hu garra kilim det Filastain men ded en deigidawei dis bigbala sheim? Det Filastain men im nomo enijing. Nobodi bin meigim im men. Im kaan tok nogudbalawei lagijat langa ola solja blanga det trubala God.” Lagijat na Deibid bin tok,
27en detlot men bin dalim im wanim King Sol garra gibit langa det men hu garra kilim Galaiyath ded.
28Wal det bigwan braja blanga Deibid neim Eliyab bin irrim Deibid toktok langa detlot men, en imbin gitwail langa Deibid, en imbin tok, “Wotfo yubin kaman iya? Hu maindimbat ola ship blanga yu deya langa det pleis? Yu brabli jigibala! Yubin kaman iya blanga lukinat melabat fait.”
29Wal Deibid bin tok, “Wanim aibin dum? Wotfo ai kaan askimbat kwestjan?”
30En wen imbin tok lagijat, imbin luk langa najawan men deya, en imbin askim im wanim det king garra gibit langa det men hu garra kilim det Filastain men ded, en imbin gedim det seimwan ensa. Ebritaim wen imbin oldei askim enibodi, deibin oldei gibit im det seimwan ensa.
31Wal sambala men deya hubin irrim Deibid tok bin go en dalim King Sol, en King Sol bin jandim wed blanga Deibid blanga kaman langa im,
32en wen Deibid bin kamat langa King Sol, imbin dalim King Sol, “Bos, nobodi kaan bradin langa det Filastain men. Ai garra go en fait langa im.”
33Wal King Sol bin tok, “Nomo. Yu kaan go en fait langa im, dumaji yu oni yangboi yet, en det men bin jidan solja longtaim.”
34-35Wal Deibid bin tok, “Bos, mi oldei maindimbat main dedi ship olabat, en ebritaim wen laiyan o beya bin oldei kaman en grebum lilwan ship, aibin oldei ranimap det laiyan o beya, en aibin oldei gajimbek det lilwan ship. En if det laiyan o beya bin trai en fait langa mi, wal aibin oldei grebum im langa im throut en kilim im langa hed.
36Loda taim aibin kilim laiyan en beya ded, en ai garra kilim det Filastain men ded lagijat du, dumaji im oldei tok nogudbalawei langa ola solja blanga det trubala God.
37YAWEI bin seibum mi brom laiyan en beya, en im garra seibum mi lagijat du brom det Filastain men.” Lagijat na Deibid bin tok.
Wal King Sol bin tok, “Orait. Yu gin go en fait langa im, en YAWEI garra go garram yu.”
38Afta na King Sol bin gibit im ronwan faiting giya langa Deibid blanga werrimon. Imbin pudum det kopawan het langa Deibid hed, en imbin meigim im werrimon det kopawan shet,
39en Deibid bin taiyimap det bigwan naif langa im said, en imbin trai en wok na. Bat najing, dumaji im nomo bin werrimon detkain ting bifo.
Wal imbin dalim King Sol, “Ai kaan fait garram ol dislot ting lagijat, dumaji ai nomo bin werrimon diskain ting bifo.” En imbin deigimat ol detlot ting.
40Brom deya Deibid bin gajim det wokinstik weya imbin oldei yusumbat blanga maindimbat ola ship, en imbin pikimap faibala gudwan ston brom det lilwan krik deya, en imbin pudum detlot ston insaid langa im beig, en imbin go blanga fait langa Galaiyath garram det shangai blanga im.
Deibid bin bidim Galaiyath
41Wal wen Deibid bin go blanga fait langa Galaiyath, seimtaim du Galaiyath bin wok blanga midim im hafwei, en det solja hubin oldei garrimap det shild blanga Galaiyath bin go lida langa im.
42Wal wen Galaiyath bin kaman gulijap langa Deibid, imbin luk Deibid gudwei, en imbin stat mokimbat im, dumaji Deibid bin purdibala yangboi,
43en imbin tok, “Wotfo yu garrimapbat det stik? Yu reken mi dog?” Lagijat na Galaiyath bin tok, en afta imbin yusum ola neim blanga im drimin olabat blanga tok nogudbalawei langa Deibid,
44en afta imbin dalim Deibid, “Wal yu kaman na, dumaji ai garra gibit yu bodi langa ola bard en enimul blanga dagat.”
45Wal Deibid bin tok, “Yubin kaman blanga fait langa mi garram bigwan naif en dubala spiya. Bat aibin kaman blanga fait langa yu garram det neim blanga YAWEI det boswan God. Im na det God blanga ol detlot Isreil solja weya yubin oldei mokimbat,
46en tudei na YAWEI garra hendimoba yu langa mi, en ai garra bidim yu, en ai garra kadimof yu hed, en ai garra gibit ola bodi blanga yu kantrimen olabat langa ola bard en enimul blanga dagat, en afta ola pipul langa ebri kantri garra sabi ola Isreil pipul garram trubala God,
47en ebribodi iya garra sabi YAWEI bin seibum im pipul olabat miselp. Nobodi kaan album God fait garram bigwan naif en spiya, dumaji im oldei win langa fait miselp, en im na garra meigim melabat bidim yumob.” Lagijat na Deibid bin tok.
48Afta na Galaiyath bin stat wok langa Deibid. Bat Deibid bin ran kwikbala blanga fait langa im,
49en Deibid bin gajim wanbala ston brom im beig, en imbin pudum det ston langa det shangai, en imbin swingim det shangai, en det ston bin go streit langa Galaiyath, en det ston bin kilim im rait langa midul langa im forid, en det ston bin breigimap det hed bounpat insaid, en Galaiyath bin buldan feisdan langa graun.
50Lagijat na Deibid bin bidim Galaiyath. Im nomo kilim im garram bigwan naif. Imbin kilim im garram shangai en ston,aSekan Semyul 21:1951en afta imbin ran en jandap ontop langa im bodi, en imbin deigimat det bigwan naif brom det pautj blanga Galaiyath, en imbin kadimof det hed blanga im garram det bigwan naif, en imbin kilim im ded.
Wal wen ola Filastain solja bin luk det lida blanga olabat bin dai, deibin ol ranawei,
52en ola Isreil solja bin jingat gudbinjiwei, en deibin aftumbat olabat blanga kilim olabat, en deibin ranimap olabat raidap langa det taun gulum Geth olawei langa det taun gulum Ekran. Detmatj dedwan Filastain solja bin leidan ebriweya langa det roud langa det taun gulum Sharayiim olawei raidap langa det dubala taun gulum Geth en Ekran.
53Wal wen ola Isreil solja bin kambek brom ranimapbat detlot Filastain solja, deibin gajimbat ola enijing brom det Filastain kemp,
54en Deibid bin gajim ola wepan blanga Galaiyath, en imbin gajim det hed blanga im du, en imbin deigim det hed langa Jerusalem, en imbin deigim ola wepan blanga Galaiyath langa im ron kemp.
Deibid en Jonathan
55Wal wen King Sol bin luk Deibid go en fait langa Galaiyath, imbin askim Ebna det boswan blanga im solja olabat, “Hu det yangboi dedi?”
Wal Ebna bin tok, “Bos, ai nomo sabi.”
56En King Sol bin tok, “Wal yu go en askimbat olabat.”
57Wal afta wen Deibid bin kilim Galaiyath, imbin kambek langa det kemp blanga ola Isreil solja, en Ebna bin deigim im langa King Sol, en Deibid bin stil abum det hed blanga Galaiyath langa im bingga,
58en King Sol bin tok, “Yangmen, hu yu dedi?”
Wal Deibid bin tok, “Main dedi im det wekinmen blanga yu neim Jesi, en im jidan deya langa Bethlahem.”


text:
Namba wan
Pas Jon i raitim
Tok i go pas
Dispela pas i gat tupela as tingting. Em i laik helpim ol Kristen long i stap wanbel wantaim God Papa na wantaim Pikinini bilong en, Jisas Krais. Na em i laik bai ol i no ken larim ol lain bilong tudak i giamanim ol na pulim ol long lusim God.
Ol dispela “lain bilong tudak” i save tok olsem, ol samting i stap hia long graun, em i no gutpela tumas. Na Jisas em i Pikinini bilong God, olsem na em i no inap kamap man tru na pas wantaim ol samting bilong graun olsem yumi manmeri i save mekim. Ol i tok, man i laik i stap gut wantaim God, em i no ken tingting long ol samting bilong graun. Stretpela pasin na pasin bilong laikim ol arapela, em tu ol samting bilong graun. Olsem na maski wari long bihainim ol dispela kain pasin.
Jon i laik bai ol Kristen i no ken putim yau long dispela kain tok. Em i tok, Jisas em i bin kamap man tru, na ol manmeri i bilip long Jisas, ol i mas laikim tru God na ol i mas laikim tru ol arapela manmeri.
Yumi mas wokabaut long lait
na yumi no ken larim ol lain bilong tudak i giamanim yumi
Sapta 1
(Sapta 1.1—3.10)
Tok i gat laip i bin kamap ples klia
1
Mipela
i save autim tok bilong Tok i gat laip. Dispela Tok i bin i stap bipo tru, na mipela i harim, na mipela i lukim long ai. Mipela i bin lukluk long en na putim han long en. 2
Dispela
laip em i bin kamap ples klia, na mipela i bin lukim, na mipela i save autim tok long en. Na mipela i tokaut long yupela long dispela laip i stap gut oltaim oltaim. Bipo em i stap wantaim Papa, na em i kamap ples klia na mipela i lukim. 3
Mipela
i lukim na harim pinis, na mipela i save tokaut long yupela tu, bai yupela inap long i stap wanbel wantaim mipela. Na yumi stap wanbel wantaim Papa, na wantaim Pikinini bilong en Jisas Krais. 4
Na
mipela i raitim dispela tok, bai amamas bilong yumi i ken pulap tru.
Yumi mas wokabaut long lait
5
Mipela
i harim Jisas Krais i autim tok, na mipela i autim long yupela. Dispela tok i olsem, God em i lait, na i no gat liklik hap tudak i stap long em. 6
Sapos
yumi tok, “Mi wanbel wantaim em,” tasol yumi wokabaut long tudak, orait dispela tok bilong yumi em i tok giaman, na yumi no wokabaut long pasin i tru. 7
Tasol
sapos yumi wokabaut long lait, long wankain pasin olsem em i stap long lait, orait yumi stap wanbel wantaim ol arapela manmeri bilong God. Na blut bilong Jisas, Pikinini Bilong God, em i save rausim olgeta sin bilong yumi na yumi kamap klin.
8
Sapos
yumi tok, “Mi no gat sin,” orait yumi giamanim bel bilong yumi yet, na tok tru i no i stap long bel bilong yumi. 9
Tasol
sapos yumi autim sin bilong yumi, orait God bai i mekim olsem em i bin tok. Em bai i mekim stretpela pasin na lusim sin bilong yumi. Na em bai i rausim olgeta pasin nogut i stap long yumi na mekim yumi i kamap klin. 10
Sapos
yumi tok, “Mi no bin mekim sin,” orait long dispela tok yumi kolim God em i man bilong giaman.*
Olsem na tok bilong God i no i stap long bel bilong yumi.


text:
331
Bambai na Jeikob bin luk Isau kaminap garram im 400 wekinmen olabat, en wen imbin luk olabat, imbin kadimat ola biginini blanga im langa thribala mob garram olabat ronwan mami.
2-3
Jeikob bin kipgon lida langa olabat, en det dubala najawan waif blanga im bin kaman biyain langa im garram ola biginini blanga dubala. Det brabliwan waif blanga Jeikob neim Liya bin kaman biyain langa olabat garram ola biginini blanga im. En det najawan prapa waif blanga Jeikob neim Reitjul bin kaman laswan garram im lilboi Josef.
Wal Jeikob bin go lida langa ola femili blanga im, en wen imbin kaman gulijap langa im braja, imbin nildan, en sebenbala taim imbin pudum im hed langa graun blanga meigim Isau reken imbin bos oba langa Jeikob.
4
Wal wen Isau bin luk Jeikob, imbin ran langa im, en imbin pudumran im dubala am, en imbin kis langa im, dumaji imbin brabli gudbinji. En det dubala braja gija bin jis kraikrai na. COO693
5
Afta na wen Isau bin lukaran, imbin luk ola biginini en detlot fobala wuman kaminap, en imbin tok, “Main braja, blanga hu dislot pipul olabat?”
En Jeikob bin tok, “Detlot pipul ola biginini weya God bin gibit langa mi.”
6
Wal wen olabat bin kaman gulijap, det dubala waif en ola biginini langa det lidamob bin kaman langa Isau, en deibin nildan langa graun. En Liya en im biginini olabat bin kaman biyain langa olabat, en deibin nildan langa graun du.
7
En laswan na Reitjul en im lilboi Josef bin kaman, en dubala bin nildan langa graun lagijat du.
8
Brom deya Isau bin tok, “Detlot wekinmen garram ola enimul weya aibin midim basdam, ai nomo sabi wotfo yubin jandim olabat lagijat.”
En Jeikob bin tok, “Aibin jandim olabat lagijat blanga meigim yu gudbinji langa mi.”
9
Wal Isau bin tok, “Ai nomo wandim enijing brom yu, baba. Yu kipum. Ai garram naf.”
10
Wal Jeikob bin tok, “Nomo, baba. If yu laigim mi, wal yu garra deigim dislot presen weya aibin gibit langa yu. Main baba, wen aibin luk yubin gudbinji langa mi, aibin gudbinji du. Aibin gudbinji jis laik aibin luk God.
11
“Wal kaman na. Yu deigim dislot presen weya aibin bringimap blanga yu. God bin brabli gudbinji langa mi, en imbin gibit langa mi ebrijing.”
Wal Jeikob bin kipgon tok langa Isau olawei raidap imbin deigim detlot presen.
12
Afta na Isau bin dalim Jeikob, “Wal kaman na. Melabat garra go garram yumob.”
13-14
Bat Jeikob bin tok, “Nomo. Yu go lida langa melabat, en melabat garra kaman biyain slobala, dumaji ola biginini main nokap na, en ola nenigout en ship en kau garram beibi mait dai if ai kipgon trebulin kwikbala garram yu. Melabat kaman biyain slobala. Bambai melabat gajimap yu langa det kantri Idam.”
15
Wal Isau bin tok, “Wal ai libum sambala wekinmen main garram yu blanga album yu.”
En Jeikob bin tok, “Nomo, main braja. Yumob kipgon longes yu gudbinji langa mi. Mi orait.”
16
Brom deya Isau bin gobek raitbek langa im ron kantri Idam.
17
Bat Jeikob bin trikim Isau. Imbin go najawei langa najawan pleis, en deya na imbin meigim haus blanga im femili olabat, en imbin meigim bausheid blanga im buligi en ship en gout olabat. En tudei dei gulum det pleis Sukait.
18
Bambai na Jeikob en im femili olabat bin gowei brom Sakoth, en deibin kipgon raidap deibin kamat langa det kantri gulum Keinan. Deya na Jeikob bin ringimap im tent atsaid langa det taun gulum Shekam,
19
en imbin go langa ola biginini blanga det olmen neim Heima hubin bildimap det taun, en imbin baiyim det pedik weya imbin ringimap im tent blanga bigmob mani. Imbin baiyim blanga 100 silba langa olabat kain mani.a
20
Afta na Jeikob bin pailimap ston blanga theingkyu langa God, en imbin gulum neim blanga det ston El Elohei Isreil, dumaji det neim im tok God Blanga Isreil.