text:
5
Thribala fishamen
Methyu 4:18-22; Mak 1:16-20
1 Bambai na wandei Jisas bin jandapbat wansaid langa Leik Gelali, en bigmob pipul bin jandap deya du, en deibin jadimap Jisas, dumaji deibin wandi irrim im toktok det wed blanga God.
2 Wal Jisas bin luk dubala bout deya wansaid langa beingk weya detlot fishamen bin libum dubala wen deibin go blanga klinim olabat fishnet, 3 en Jisas bin gowin langa det bout blanga Saiman Pida, en imbin askim Saiman blanga pushum det bout lilbit longwei brom det beingk, en Jisas bin jidan langa det bout, en brom deya na imbin toktok langa detlot pipul langa det beingksaid.✡ Meth 13:1,2; Mak 3:9,10; 4:1
4 Afta na wen Jisas bin binij toktok langa detlot pipul, imbin dalim Saiman, “Yu pushum dijan bout lilbit longwei langa milwoda. Deya na yumob garra pudumdan yumob fishnet.”
5 Wal Saiman bin tok, “Bos, melabat bin wek olnait, en melabat nomo bin gajim eni fish. Bat if yu dalim mi, wal ai duwit langa yu.”✡ Jon 21:3
6 Wal wen detlot fishamen bin pudumdan olabat fishnet, deibin gajim detmatj fish, en det fishnet bin gulijap breik,✡ Jon 21:6 7 en olabat bin lafta jingat langa detlot najalot fishamen blanga kaman en album olabat pulumat det fishnet garram ola fish, en detlot najalot fishamen bin kaman, en deibin bilimap det dubala bout rait ful garram ola fish, en det dubala bout bin gulijap draun.
8 Wal wen Saiman bin luk wanim bin hepin, imbin buldan lida langa Jisas, en imbin tok, “Bos, mi nomo gudbala. Mi nogudbala. En mi nomo gudinaf blanga yu.” 9 Lagijat na Saiman bin tok langa Jisas, dumaji olabat holot bin hatjamp wen deibin gajim detlot fish. 10 En det dubala meit blanga Saiman neim Jeims en Jon det dubala san blanga Sebadi, bin tok lagijat seimwei du.
Wal Jisas bin dalim Saiman, “Yu nomo bradin. Brom tudei na yumob garra libum dijan fishingbat. Yumob kaan gajimbat fish. Yumob garra gajimbat pipul, dumaji yumob garra wek blanga God en meigimbat pipul sabi im.”
11 Wal olabat bin lidimap det bout dubala ontop langa beingk, en detlot thribala fishamen bin libum ola ebrijing blanga olabat, en deibin bulurrum Jisas.
Wanbala leprasimen
Methyu 8:1-4; Mak 1:40-45
12 Wal wantaim Jisas bin go langa wan taun weya wan men bin abum det brabli nogudwan skin siknis gulum leprasi ebriweya langa im bodi, en wen det men bin luk Jisas, imbin tjakam miselp lida langa im, en imbin askim im, “Bos, if yu wandim, yu gin meigim mi gudbala.”
13 Wal Jisas bin pudumat im bingga, en imbin tatjim det men, en imbin tok, “Yuwai. Mi wandim. En yu gudbala na.”
Wal streidawei det siknis bin gowei brom det men, 14 en Jisas bin dalim im, “Yu nomo go en dalim enibodi. Yu garra go streit langa det serramonimen en shoum miselp langa im. Yu garra larram im luk yu basdam, en afta yu garra abum det serramoni weya God bin gibit langa Mosis blanga meigim miselp fri wulijim ola pipul garra sabi yu gudbala.”✡ Labid 14:1-32
15 Wal nomeda Jisas bin dalim det men nomo blanga dalim enibodi, bat stil det wed bin spredat ebriweya blanga Jisas, en brom ebriweya detmatj pipul bin kaman langa im blanga irrim im tok en blanga askim im blanga meigim olabat gudbala brom olkain siknis. 16 Bat Jisas bin oldei gowei langa kwaitbala pleis weya imbin oldei prei langa im Dedi langa hebin.
Leimbala men bin gidap
Methyu 9:1-8; Mak 2:1-12
17 Bambai na wandei wen Jisas bin titjimbat ola pipul insaid langa haus, sambala serramonimen gulum Ferasi en sambala lowamen bin deya du. Detlot serramonimen en lowamen bin kaman brom ebri taun langa det dubala kantri gulum Gelali en Judiya en brom Jerusalem du.
Wal God bin gibit pawa langa Jisas blanga meigim ola sikbala pipul gudbala, 18 en sambala men bin kaman langa det haus, en deibin garrimap wanbala leimbala men garram im sweig, en deibin wandi deigim im insaid langa det haus langa Jisas. 19 Bat dei nomo bin faindim rum blanga gowin insaid, dumaji detlot pipul bin jadimap det haus, en detlot men bin lafta galimap ontop langa det haus, en deibin deigimat det rufpat, en deibin larramdan det men garram im sweig rait lida langa Jisas.
20 Wal wen Jisas bin luk olabat, imbin sabi deibin bilib langa im brabli, en imbin dalim det leimbala men, “Main fren, ai larramgo yu fri brom det nogudbalawei blanga yu.”
21 Wal detlot serramonimen en lowamen bin toktok miselp na, “Wotkain men dijan? Im kaan tok lagijat, dumaji im laiya langa God, en im trai meigim miselp God. Nobodi kaan larramgo enibodi fri brom im nogudbalawei. Oni God gin larramgo im.”
22 Wal Jisas bin sabi wanim deibin jinggabat, en imbin dalim olabat, “Wotfo yumob jinggabat lagijat? 23 Ai sabi yumob reken ai kaan dalim det leimbala men ai larramgo im fri brom det nogudbalawei blanga im. Wal wanim yumob reken? Ai gin dalim im blanga gidap en gajim im sweig en wok? 24 Ai dalim yumob. Mi na det Speshalwan Men, en ai garra shoum yumob mi bos blanga diskain ting, en ai garra shoum yumob ai gin larramgo enibodi fri brom im nogudbalawei.”
Wal Jisas bin tok langa det leimbala men na, “Ai dalim yu. Yu gidap en gajim yu sweig en gobek langa yu kemp.”
25 Wal streidawei detlot pipul bin luk det leimbala men bin gidap, en imbin gajim im sweig, en imbin gobek langa im kemp, en olawei langa roud imbin gibitbat theingks langa God.
26 Wal wen detlot pipul bin luk det leimbala men, deibin ol brabli hatjamp. Nomeda deibin lilbit bradin, bat stil olabat bin jinginat langa God gudbinjiwei, en deibin tok, “Wibin luk brabli klebabala ting hepin iya tudei!”
Libai bin bulurrum Jisas
Methyu 9:9-13; Mak 2:13-17
27 Afta na Jisas bin gowei brom det haus, en imbin luk wan men neim Libai bin jidanbat deya langa det haus weya imbin oldei gajimbat mani blanga det gabman, en Jisas bin dalim im, “Yu bulurrum mi.” 28 En streidawei Libai bin gidap, en imbin bulurrum im.
29 Bambai na Libai bin meigim padi garram loda daga langa im kemp blanga Jisas, en detlot pipul hubin oldei wek garram Libai en sambala najalot pipul bin deya langa det padi.
30 Wal sambala serramonimen gulum Ferasi en sambala lowamen bin deya du en deibin askimbat detlot wekinmen blanga Jisas, “Wotfo yumob dagadagat daga en dringgimbat garram detlot pipul hu oldei gajimbat mani en garram detlot najalot nogudbala pipul?”✡ Luk 15:1,2
31 Wal Jisas bin ensim olabat, “If enibodi gudbala, wal im nomo go langa dokta, dumaji dokta kaan luk gudbala pipul. Im luk oni sikbala pipul. 32 En mi lagijat du. Ai nomo bin kaman blanga album gudbala pipul tjeinjim olabat laif. Aibin kaman blanga nogudbala pipul blanga album olabat tjeinjim olabat laif.” Lagijat na Jisas bin tok.
Daga en wain
Methyu 9:14-17; Mak 2:18-22
33 Bambai na sambala pipul bin kaman langa Jisas, en deibin askim im, “Detlot wekinmen blanga Jon Beptis oldei prei en abum det serramoni weya dei nomo dagat daga. En detlot wekinmen blanga ola serramonimen gulum Ferasi oldei dum lagijat du. Wal wotfo yu wekinmen olabat nomo dum lagijat? Dei oldei dagadagat daga en dringgimbat, en dei nomo abum det serramoni.”
34 Wal Jisas bin tok, “Wanim yumob reken? Wen dei abum det padi blanga det men weya im garra merrit, dei garra ol jidan hanggribala wen im deya garram olabat? Nomo. Dei kaan jidan hanggriwan. Dei garra dagat. 35 En im lagijat du langa mi. Wen det taim garra kaman weya dei garra deigidawei mi, det taim na main wekinmen olabat garra jidan nomo dagat daga.”
36 Afta na Jisas bin dalim olabat dijan wed du, “Yu kaan breigim nyuwan klos blanga mindimap olwan klos. If yu dum lagijat, wal yu meigim det nyuwan klos nogud, en dubala kaan luk gud na. 37 En yu kaan pudum nyuwan wain jus insaid langa olwan skinbeig, dumaji wen det wain jus im babulap, im garra breigim det olwan skinbeig, en det wain en det skinbeig garra go nogud. 38 Yu garra pudum det nyuwan wain jus insaid langa nyuwan skinbeig. 39 En wen enibodi dringgim olwan wain, im kaan wandi dringgim nyuwan wain, dumaji im tok, ‘Det olwan im mobeda langa det nyuwan.’
“Yumob sabi? Yu kaan miksimap det olbalawei garram det nyubalawei.” Lagijat na Jisas bin tok.


c: text/html

text:
Tok Pisin
Media long Solomon Islands hem free iet
Solomon Islands boxer winim Nth NSW taetol
Stori blong hao Webster Malefo Anisi hem lus 47 days long solwata
Suidani: Solomon Islands no nidim sekiuriti agrimen wetem China
Niupla PNG Cabinet blong PM Marape
Malaita Log of Claims hem idea blong DCGA Gavman
PNG Igat Niupla Cancer Hospital
Diane Unagi Koiam itoktok long exoerience long resis long PNGNEG
Bai nogat supplementary by-election long tupla Morobe electorate
Sinai itoktok long gutpla na ol salens long PNGNGE
Ralph Regenvanu: PM Bob Loughman hem mas risaen
Rufina Peter: Wok blong em olsem Gavana masi karim kaikai
YWPG laek lukim 50 yias fo reip
Siwai 2022 Cultural Show i on
TIPNG ilaik long gavman imas mekim ICAC iwok
Kessy Sawang: Rai Coast i nidim senis
Komati: Gavman imas pablishim development polisi blongen
Vanuatu wandem zero Malaria by 2024
James Marape em PNG Praim Minista gen
Foma Solomon Islands PM Ezekiel Alebua hem dae
Vanuatu mekem strong moa wok agensim Malaria
Liloqula: SIBC blong pipol no blong Executive Gavman
Salens blong ol Central meri candidate long PNG elections
Late sitting MP William Nakin i winim North Boug Open
Peter O'Neill na ol memba-elect blong PNC i bungim ol media
ABC Tok Pisin Sevis em igat nius sevis yu ken trastim, em i save lukluk gut long ol stori na isiu, na em igat ol narapela media platfom we bai ken givim yu ol niupela toktok long ol stori blong Australia na Pacific rijin. Em i save givim toktok long gutpela save long ol bikpela nius ivent long Australia wantaim Pacific. Em i save karim toktok blong planti pipol long tingting blong ol, na tu em igat gupela save long laif long Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji na ol arapela eria raun long Pacific.
The ABC Tok Pisin Service provides trusted news, analysis, features and multimedia content to keep you up-to-date with the stories that matter from Australia and across the Pacfic region. It provides an in-depth understanding of major Australian and Pacific news events, a range of voices and perspectives, as well as an understanding of life in Papua New Guinea, Solomon Islands, Fiji, Vanuatu and other areas across the Pacific.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Devit i toktok wantaim Husai pinis, orait em i lusim het bilong maunten na i wokabaut i go liklik. Na Siba, wokboi bilong Mefiboset, i kam bungim em. Siba i bin kisim 200 bret na 100 mekpas pikinini wain ol i bin mekim drai na 100 mekpas pikinini bilong diwai fik na wanpela skin meme ol i bin pulimapim wain long en. Na em i bin putim ol dispela kaikai long tupela donki na bringim i kam long Devit.
2Na Devit i askim em olsem, “Bilong wanem yu bringim ol dispela samting i kam?” Orait Siba i bekim tok olsem, “Tupela donki i bilong ol famili bilong yu i ken sindaun long tupela na wokabaut. Na dispela bret na pikinini bilong diwai i bilong ol lain man bilong yu i ken kaikai. Na dispela wain i bilong ol i ken dring taim ol i wokabaut long ples drai na skin bilong ol i les.”
3Na king i tok, “Gutpela tru, tasol mi laik save, bos bilong yu, Mefiboset, em i stap we?” Na Siba i tok, “Em i stap yet long Jerusalem, long wanem, em i ting olsem, nau bai ol Israel i makim em long kamap king, na bai em i bosim ol Israel olsem tumbuna bilong en, King Sol, i bin mekim.”
4King Devit i harim dispela tok na em i tokim Siba olsem, “Tru, a? Orait nau mi givim olgeta samting bilong Mefiboset i go long yu.” Orait Siba i tokim Devit olsem, “King, mi olsem wanpela wokboi nating bilong yu. Na mi laik olgeta samting bai mi mekim i ken mekim yu i amamas long mi.”
5Devit i toktok wantaim Siba pinis, orait Devit wantaim ol lain bilong en i wokabaut i go long ples Bahurim. Ol i kamap long dispela ples, na wanpela man bilong lain bilong Sol i kam ausait bilong bungim Devit. Nem bilong en Simei, na em i pikinini man bilong Gera. Simei i wok long kros na tok nogut long Devit na i wokabaut i kam.
6Taim Simei i kam klostu long Devit na ol ofisa bilong en, Simei i tromoi ol ston long ol. Planti lain soldia i wokabaut wantaim Devit na Devit i stap namel long ol. Tasol Simei i no pret long ol. Nogat.
7Simei i tok nogut long Devit olsem, “Yu klia. Yu man bilong kilim man i dai. Yu man nogut, yu raus.
8Yu bin rausim Sol na kisim ples bilong en na kamap king. Na yu bin kilim i dai planti man long lain bilong Sol. Olsem na nau Bikpela i bekim dispela pasin nogut bilong yu. Na Bikpela i senisim yu na makim pikinini bilong yu, Apsalom, long kamap king bilong Israel. Yu man bilong kilim man, olsem na God i bagarapim yu nau.”
9Na Abisai, pikinini man bilong Seruia, i tokim Devit olsem, “King, bilong wanem yu larim dispela rabis dok i tok nogut long yu? Larim mi i go katim nek bilong en.”
10Tasol king i tokim Abisai na brata bilong en Joap olsem, “Dispela i no samting bilong yutupela. Larim em. Sapos Bikpela i bin tokim dispela man long tok nogut long mi, orait husat inap askim em, ‘Bilong wanem yu mekim dispela kain tok?’”
11Na Devit i tokim Abisai na ol arapela ofisa olsem, “Harim. Sapos pikinini man bilong mi yet i laik kilim mi i dai, orait bilong wanem yumi kirap nogut long dispela man bilong lain Benjamin i kros long mi? Bikpela yet i tokim em long tok nogut long mi, olsem na larim em i mekim dispela tok.
12Bikpela i save pinis long ol pasin nogut bilong mi, na sapos Bikpela i laik, em inap long senisim ol dispela tok nogut nau ol i mekim long mi, na bai em i ken mekim gut long mi.”
13Devit i tok pinis na em wantaim ol lain man bilong en i wokabaut i go. Dispela rot ol i bihainim, em i go klostu long maunten. Na Simei i wokabaut antap liklik long dispela maunten na i wok long tok nogut long Devit na tromoi ston na graun long em.
14Tasol king wantaim ol soldia na ol manmeri bilong en i wokabaut i go na ol i go kamap long ples ol i go long en. Ol i tait tru, olsem na ol i malolo long dispela hap.
15Apsalom wantaim olgeta arapela Israel i go kamap long Jerusalem. Na Ahitofel i kam wantaim Apsalom.
16Na bihain, Husai, dispela pren bilong Devit, i go bungim Apsalom, na em i singaut long Apsalom olsem, “King, yu ken i stap longtaim.”
17Apsalom i harim dispela tok na em i tokim Husai olsem, “E, yu wanpela gutpela pren bilong Devit. Bilong wanem na yu no go wantaim em? Dispela i gutpela pasin bilong pren, a?”
18Orait Husai i tokim Apsalom olsem, “Nogat. Sapos Bikpela wantaim ol dispela manmeri hia na olgeta arapela Israel i bin makim wanpela king, orait mi mas aninit long em na stap wantaim em.
19Na sapos mi no i stap wokman bilong yu, bai mi go i stap wokman bilong husat? Bipo mi bin mekim wok bilong papa bilong yu, olsem na nau bai mi mekim wok bilong yu, pikinini bilong en.”
20Orait na Apsalom i tokim Ahitofel olsem, “Nau yu mas tokim mi. Bai mi mekim wanem?”
21Na Ahitofel i tok, “Yu go slip wantaim ol namba 2 lain meri bilong papa bilong yu, em i bin lusim i stap bilong lukautim haus king. Sapos yu mekim olsem, bai olgeta lain manmeri long Israel i save olsem, yu bin mekim papa bilong yu i kamap birua tru bilong yu. Olsem na bai olgeta dispela manmeri i bihainim yu nau, ol i ken strong tru long bihainim yu.”
22Ahitofel i tok olsem, orait ol i salim sampela man i go antap long het bilong haus king, na ol i sanapim wanpela haus sel. Na long ai bilong olgeta manmeri Apsalom i go insait long dispela haus sel. Na ol i bringim ol namba 2 lain meri bilong papa bilong en i kam, bilong Apsalom i ken slip wantaim ol wan wan.
23Long dispela taim, ol man i save ting olgeta tok Ahitofel i autim bilong givim tingting long ol, em i olsem tok God yet i bin autim, na ol i save bihainim tru. Pastaim Devit i bin bihainim olgeta tok bilong Ahitofel, na nau Apsalom tu i laik bihainim.


text:
Economi
Economi hemi wan samting we hem i leftemup wan samting o hem i givim wan samting ikam inside long kauntri or wan village long side blong development , moni or wan changes.
wan long oi contributing long toktok ia economi hemi sandle wood,Sandle wood hemi helpem fulap long ol haus holder long Tanna island long side blong development .ol development ia olsem ; community project we yu save lukim ol people oli accessem wota long pip lo ol areas we i nogat wota long hem.smolsmol development olsem boat blo transportem ol pibol , mo fulap mo income we itch hausholder oli takem blo helpem ol getter long ol basic needs blong olgetter.Sandlewood hemi helpem ol pibol long village we oli doom blo givim olgetter change blo gat wan hope blo tumoro .


text:
Moning divosin
Bihainim pasin bilong taim mi stap long PNG tingting bilong mi i save stap klostu long Tok Pisin. Mi bin painim aut olsem, sapos mi inap tingim long Tok Pisin, autim tok long Tok German i kamap moa klia na kongregesin i inap harim gut. Fani, a? Olsem na tude mi tingim dispela moning divosin i kamap long Tok Pisin. Teks em Mattyu 4:1-11. Mi inap samaraisim olsem:
Tru a, yumi Kristen yumi stap insait long taim bilong traim? Sapos mi skelim laip na sindaun bilong ol manmeri long graun i luk olsem planti ol hevi i stap nabaut nabaut. Planti manmeri i save kaikai ston tasol. Tasol yumi gat bikpela laik long kaikai bret! „Ston“ em i piksa bilong situasin bilong planti manmeri long PNG. Mi inap listim olsem
- Bikpela senis i kamap na planti painim laip i hat.
- Divelopmen i pundaun. Planti ples i no gat skul, haus-sik, gutpela rot na bris, maket, beng, polis-stesin. Bisnis, helt, edukesin, jastis na sikiuriti i go daun.
- Laik bilong helpim wantok i go daun tu.
- Mangal pasin i go antap. Sampela i gat planti, tasol planti i gat liklik. Long Mosbi mi lukim planti nupela ekspensiv car i stap long trafficjam na kantri i pulap long ol mobailfon. Husat bai inap kisim?
- Olgeta pasin bilong korapsen i go bikpela moa.
- Strongpela dring na drug i bagarapim ol yangpela na kamapim hevi. Maski long taun o long rural erea yumi inap harim ol spakman i bikmaus long nait.
Planti kain ston olsem i stap.
Wankain long Germany! Sapos mi skelim situesin long hia mi inap stori long planti samting nogut. (Bai mi ripot long dispela blog.) Ol kantri bilong yumi i kamap olsem bikpela ples drai pulap long ston.
Tasol kristen bilip i inap helpim yumi insait long dispela traim. Yumi yet yumi no inap winim pait. Jisas i narakain. Mattyu 4 i givim gutpela eksampol: Jisas i gat tok wantaim papa bilong hevi, em Satan olsem, „Yu klia. Buk bilong God i tok: ´Yu mas aninit long God, Bikpela bilong yu. Na yu mas lotu long em wanpela tasol.´“
Jisas i no win long strong bilong massel o paua bilong en. Em i no kisim bainat o samting bilong pait. Em i toktok tasol. Long stori bilong Matyu 4 Satan i gat tok na Jisas i gat tok. Satan i laik pulim em long tudak long toktok tasol. Tasol Jisas i tromoi lait long tudak wantaim tok bilong em.
Tripela taim Jisas i tok olsem: Buk bilong God i tok…
Buk bilong God i tok: ol manmeri i no inap kisim laip long kaikai tasol.
Buk bilong God i tok: yu no ken traim strong bilong God.
Buk bilong God i tok: yu mas aninit long God.
Buk bilong God i tok… Min olsem: God, em yet i tok. Sapos yumi stap insait long dispela tok na harim na skelim na tanim na serim tok bilong em, yumi stap long lait. Tok bilong God tasol i winim dispela pait wantaim Satan.
Long tok bilong Krais, God i mekim kamap olgeta samting. I no gat wanpela samting i kamap long narapela rot. Olgeta samting i kamap, em tok bilong em i mekim kamap. Long tok bilong God Jisas i kamap laip na lait bilong yumi. Dispela lait i save lait i stap long tudak, na tudak i no inap daunim em.
No ken lus tingting olsem, tok bilong God i gat paua, tok bilong God i gat laip, tok bilong God i inap tanim bel na tingting na pasin bilong yumi.


text:
1Ol Israel i mekim sin gen long Bikpela. Olsem na em i larim ol Midian i winim ol na bosim ol inap 7-pela yia.
2Strong bilong ol Midian i winim strong bilong ol Israel, olsem na ol Israel i save hait long ol Midian insait long ol hul bilong ston na long ol arapela gutpela ples bilong hait.
3Sapos ol Israel i planim ol kaikai, orait ol Midian i save kam wantaim ol Amalek na ol man bilong ples wesan nating long hap san kamap na ol i pait long ol Israel.
4Ol i save wokim kem long dispela hap graun na bagarapim olgeta kaikai bilong ol gaden i go inap long hap bilong taun Gasa, long hap saut. Ol i no save larim liklik kaikai i stap bilong ol Israel. Na ol i kisim olgeta sipsip na olgeta bulmakau na olgeta donki i go. Ol i no save larim wanpela i stap.
5Ol i save kam wantaim ol bulmakau na haus sel bilong ol, olsem ol binatang i save bung na i kam. Ol manmeri wantaim ol kamel bilong ol i planti tumas na i no inap man i kaunim. Ol i save kam na bagarapim olgeta gaden,
6na ol Israel i no gat strong bilong pait long ol. Olsem na ol Israel i krai long Bikpela long helpim ol.
7Taim ol Midian i bagarapim ol, orait ol Israel i krai long Bikpela long helpim ol.
8Na Bikpela i salim wanpela profet i kam long ol. Dispela profet i autim tok bilong God, Bikpela bilong Israel, olsem, “Mi bin kisim yupela long wok kalabus bilong yupela long Isip na bringim yupela i kam.
9Mi bin kisim bek yupela long han bilong ol Isip na long han bilong ol man i bin pait long yupela long dispela graun. Taim yupela i kam, mi rausim ol i go. Na mi bin givim graun bilong ol long yupela.
10Na mi God, Bikpela bilong yupela, mi bin tambuim yupela long yupela i no ken lotu long ol god bilong ol Amor, em ol dispela man yupela i sindaun long graun bilong ol. Tasol yupela i no bin harim tok bilong mi.”
11Bihain ensel bilong Bikpela i kam na i sindaun long as bilong diwai ok klostu long ples Ofra. Ofra em ples bilong Joas, wanpela man bilong lain bilong Abieser. Pikinini bilong en, Gideon, em i hait long ol Midian i stap insait long wanpela ston ol i bin wokim olsem tang, bilong krungutim pikinini bilong wain. Na em i wok long rausim ol lip samting bilong rais wit, bilong kisim kaikai bilong en.
12Orait ensel bilong Bikpela i kamap long em na i tok olsem, “Strongpela man bilong pait, Bikpela i stap wantaim yu.”
13Na Gideon i bekim tok olsem, “Bikman, mi laik askim yu long wanpela samting. Sapos Bikpela i stap wantaim mipela, bilong wanem ol dispela samting i kamap long mipela? Na olsem wanem long ol gutpela pasin Bikpela i bin mekim bipo? Em i bin kisim ol tumbuna bilong mipela long Isip na bringim ol i kam, na ol papa bilong mipela i bin stori long mipela long ol strongpela wok Bikpela i bin mekim. Tasol nau Bikpela i lusim mipela pinis, na mipela i stap long han bilong ol Midian.”
14Orait Bikpela i tokim Gideon olsem, “Yu go wantaim olgeta strong bilong yu na yu kisim bek ol Israel long han bilong ol Midian. Mi yet mi salim yu i go.”
15Na Gideon i bekim tok olsem, “Tasol Bikpela, bai mi kisim bek ol Israel olsem wanem? Lain bilong mi i no gat strong. Ol arapela lain bilong Manase i winim mipela. Na mi samting nating long famili bilong mi.”
16Na Bikpela i tokim em olsem, “Yu inap daunim ol, long wanem, mi bai helpim yu. Bai yu kilim ol Midian olsem yu kilim wanpela man tasol.”
17Orait Gideon i bekim tok olsem, “Sapos mi gutpela man long ai bilong yu, orait yu mas givim mi wanpela mak bai mi ken save yu Bikpela yet i toktok wantaim mi.
18Na yu no ken i go kwik. Mi laik i go kisim sampela kaikai bilong givim yu olsem presen pastaim.” Orait ensel i tok, “Bai mi stap inap yu kam bek.”
19Olsem na Gideon i go insait na i kukim wanpela yangpela meme. Na em i kukim sampela plaua, skel bilong en inap 25 kilogram na i no gat yis long en. Em i putim mit long wanpela basket na sup long wanpela sospen. Na em i kisim i go long ensel bilong Bikpela i stap long as bilong diwai ok na i givim long em.
20Na ensel i tokim em olsem, “Putim mit wantaim bret antap long dispela ston. Na kapsaitim sup antap long em.” Na Gideon i mekim olsem.
21Orait ensel bilong Bikpela i holim wanpela stik long han bilong en, na em i putim arere bilong stik antap long mit wantaim bret. Na wantu paia i kamap long ston na i kukim mit wantaim bret. Na wantu ensel i go pinis na Gideon i no lukim em moa.
22Na Gideon i save olsem em i bin lukim ensel bilong Bikpela, na em i guria nogut tru na i tok, “God, Bikpela, mi lukim pinis pes bilong ensel bilong yu. Nau bai wanem samting i kamap long mi?”
23Tasol Bikpela i tokim em, “Em i orait, yu no ken pret. Bai yu no ken i dai.”
24Olsem na Gideon i wokim wanpela alta bilong Bikpela long dispela ples na em i kolim dispela alta olsem, “Bikpela em i man bilong bel isi.” Dispela alta i sanap yet long ples Ofra, long dispela hap graun bilong lain bilong Abieser.
25Long dispela nait Bikpela i tokim Gideon olsem, “Yu kisim bulmakau man bilong papa bilong yu, em dispela bulmakau i gat 7-pela krismas. Na yu brukim dispela alta papa bilong yu i bin wokim bilong lotu long giaman god Bal. Na katim dispela pos i gat piksa bilong god meri Asera, em dispela pos i sanap klostu long alta.
26Na yu wokim wanpela gutpela alta bilong mi, Bikpela, antap long dispela liklik maunten. Bihain yu mas kilim dispela bulmakau na wokim paia long dispela pos yu bin katim, na kukim bulmakau olsem ofa.”
27Orait Gideon i kisim 10-pela wokboi bilong en na ol i mekim olsem Bikpela i bin tok. Tasol Gideon i no mekim dispela wok long san, long wanem, em i pret tumas long ol lain bilong en na ol arapela man i stap long taun. Olsem na em i mekim long nait.
28Long moningtaim tru ol manmeri bilong taun i kirap na ol i lukim dispela alta wantaim pos i no moa i stap. Na ol i lukim ol man i bin wokim nupela alta na ofaim bulmakau long en.
29Na ol manmeri i askim nabaut namel long ol yet, “Husat i mekim dispela samting?” Ol i askim askim na ol i painimaut olsem Gideon, pikinini bilong Joas, i bin mekim dispela samting.
30Na ol i tokim Joas olsem, “Bringim pikinini bilong yu i kam hia, na bai mipela i kilim em i dai. Em i bin brukim dispela alta bilong god Bal wantaim dispela pos i sanap klostu long en.”
31Tasol Joas i bekim tok olsem long ol man i kros long em, “Yupela i laik helpim Bal na yupela i mekim tok pait, a? Wanem man i mekim tok pait bilong helpim Bal, em i mas i dai long taim san i no kamap yet. Sapos Bal em i wanpela god tru, orait em i ken helpim em yet, long wanem, dispela alta ol i brukim pinis em i bilong en.”
32Stat long dispela taim Gideon i gat nupela nem Jerubal, long wanem, Joas i bin tok, “Bal i ken helpim em yet, long wanem, dispela alta Gideon i brukim pinis em i bilong Bal.”
33Nau ol Midian na ol Amalek, na ol lain man bilong ples wesan nating ol i bung i stap. Ol i brukim wara Jordan na wokim kem long ples daun bilong Jesril.
34Orait spirit bilong Bikpela i kam i stap long Gideon na Gideon i winim wanpela biugel ol i wokim long kom bilong sipsip, bilong singautim ol lain bilong Abieser i kam bihainim em.
35Em i salim ol man bilong bringim tok i go long olgeta hap graun bilong lain bilong Manase, long tokim ol man i kam na bihainim em. Em i salim ol man bilong bringim tok i go tu long ol lain bilong Aser na Sebulun na Naptali. Na ol tu i kam na bung wantaim em.
36Na Gideon i tokim God olsem, “Yu tok yu laik yusim mi long helpim ol Israel.
37Orait bai mi putim sampela gras bilong sipsip long graun, long ples mipela i save rausim ol lip samting bilong wit. Sapos long moningtaim i gat wara long dispela gras bilong sipsip tasol, na i no gat wara long graun, bai mi save tru olsem yu laik mi helpim ol Israel, olsem yu bin tok.”
38Na dispela samting i kamap olsem Gideon i bin tokim God. Gideon i kirap long moningtaim tru na em i go lukim dispela gras bilong sipsip em i bin putim i stap. Na em i holim dispela gras bilong sipsip na i tanim, bilong painimaut i gat wara long en o nogat. Na planti wara i pundaun, inap long pulapim wanpela dis.
39Bihain Gideon i tokim God gen, “Bikpela, yu no ken kros long mi. Mi laik mekim wanpela tok moa. Mi laik yu larim mi i traim gras bilong sipsip wanpela taim gen. Na dispela taim mi laik bai wara bilong moning i pundaun long olgeta hap bilong graun, na gras bilong sipsip tasol i drai.”
40Orait long dispela nait God i mekim olsem Gideon i tok. Gras bilong sipsip i drai, tasol graun i gat wara.


text:
1Abimelek, pikinini bilong Jerubal, em Gideon yet, em i go long Sekem, dispela taun olgeta wanblut bilong mama bilong en i save stap long en. Na Abimelek i tokim ol wanblut bilong en
2long i go long ol manmeri bilong Sekem na askim ol olsem, “Yupela i ting wanem pasin i gutpela? Yupela i laikim olgeta 70 pikinini man bilong Jerubal i stap hetman bilong yumi, o ating yupela i laikim wanpela man tasol i stap hetman? Na tingting tu long Abimelek, em wanblut tru bilong yumi.”
3Ol wanblut bilong Abimelek i karim dispela tok bilong en na ol i go toktok wantaim ol manmeri bilong Sekem. Ol manmeri bilong Sekem i harim na tingting bilong ol i kirap long bihainim Abimelek, long wanem, em i wanblut tru bilong ol.
4Orait ol Sekem i kisim 70 mani silva long haus lotu bilong god Balberit na ol i givim long Abimelek, na long dispela mani em i baim ol man nogut long bihainim em.
5Na em i go bek long haus bilong papa bilong en long Ofra, na em i kilim i dai ol 70 brata bilong em, em ol pikinini bilong Jerubal, antap long wanpela ston. Tasol Jotam, las pikinini bilong Jerubal, i ranawe na i hait, olsem na Abimelek i no kilim em i dai.
6Orait olgeta manmeri bilong Betmilo na bilong ol arapela hap bilong taun Sekem ol i bung na ol i go long diwai ok i stap long ples tambu long Sekem na ol i mekim Abimelek i kamap king bilong ol.
7Taim Jotam i harim tok long dispela samting ol i mekim, em i go antap long maunten Gerisim na i singaut long ol olsem, “Yupela ol man bilong Sekem, harim tok bilong mi. Sapos yupela i harim tok bilong mi, ating bai God i harim tok bilong yupela.
8Long wanpela de ol diwai i laik makim wanpela diwai namel long ol long kamap king bilong ol. Na ol i tokim diwai oliv olsem, ‘Yu mas kamap king bilong mipela.’
9Tasol diwai oliv i tok, ‘Olsem wanem? Wel bilong mi ol man i save kisim bilong givim biknem long ol god na long ol man. Ating bai mi lusim na mi kamap king bilong yupela, a?’
10Orait ol diwai i tokim diwai fik, ‘Mipela i laik bai yu kamap king bilong mipela.’
11Tasol diwai fik i tok, ‘Olsem wanem? Bai mi lusim gutpela switpela kaikai bilong mi na mi kamap king bilong yupela, a?’
12Olsem na ol diwai i tokim diwai wain olsem, ‘Mipela i laik bai yu kamap king bilong mipela.’
13Tasol diwai wain i tok, ‘Olsem wanem? Wara bilong mi i save mekim ol god na ol man i amamas. Ating bai mi lusim na mi kamap king bilong yupela, a?’
14Orait ol diwai i tokim liklik diwai i gat nil, ‘Mipela i laik bai yu kamap king bilong mipela.’
15Na liklik diwai i gat nil i tok, ‘Sapos yupela i laikim tru bai mi kamap king bilong yupela, orait yupela olgeta i mas kam malolo long ples kol aninit long han bilong mi. Sapos nogat, orait bai paia i kamap long ol han bilong mi na kukim ol longpela diwai sida bilong Lebanon.’”
16Na Jotam i tok moa olsem, “Taim yupela i makim Abimelek i kamap king bilong yupela, ating yupela i mekim gutpela na stretpela pasin, a? Jerubal wantaim ol famili bilong en i bin mekim gutpela wok bilong helpim yupela. Tasol yupela i bin mekim gut long em o nogat? Ating nogat.
17Orait harim. Papa bilong mi i bin pait bilong helpim yupela. Em yet i kamap hetman na i bin pait bilong helpim yupela na kisim bek yupela long han bilong ol Midian.
18Tasol nau, yupela i mekim pasin nogut long em na yupela i bagarapim famili bilong en. Yupela i kilim i dai ol 70 pikinini man bilong en antap long wanpela ston. Na dispela man Abimelek, yupela i mekim i kamap king bilong yupela, em i no pikinini bilong meri tru bilong Jerubal. Nogat. Wanpela wokmeri nating bilong Jerubal i bin karim em. Tasol yupela i ting long em i wanblut bilong yupela na yupela i laik mekim em i kamap king.
19Orait sapos dispela pasin yupela i bin mekim long Jerubal na long famili bilong en, em i gutpela na stretpela pasin, orait yupela i ken amamas wantaim Abimelek. Na em tu i ken amamas wantaim yupela.
20Tasol sapos dispela pasin i nogut, orait bai paia i ken kamap long Abimelek na kukim ol man bilong Betmilo na bilong ol arapela hap bilong Sekem. Olsem tasol paia i ken kamap long Betmilo na long ol arapela hap bilong Sekem na kukim Abimelek.”
21Jotam i tok pinis na em i ranawe. Em i pret long brata bilong en, Abimelek, olsem na em i go i stap long ples Ber.
22Abimelek i stap king bilong Israel inap tripela yia.
23Na bihain God i mekim kros i kamap namel long Abimelek na ol man bilong Sekem. Na ol Sekem i wok long bikhet long em.
24Dispela samting i kamap bilong bekim pe nogut long Abimelek wantaim ol man bilong Sekem, long wanem, ol i bin strongim em long kilim i dai ol brata bilong em, em ol 70 pikinini man bilong Jerubal.
25Olsem na ol man bilong Sekem i salim sampela man i go hait antap long het bilong ol maunten, na ol i wet long kilim Abimelek. Tasol ol dispela man i wok long paitim ol man i kam long dispela rot, na pulim ol samting bilong ol. Olsem na Abimelek i save long samting ol i laik mekim long em.
26Orait Gal, pikinini bilong Ebet, wantaim ol brata bilong en, ol i kam long Sekem. Na ol Sekem i bihainim em.
27Orait ol i go long gaden wain bilong ol na kisim olgeta pikinini wain i mau pinis. Na ol i memeim pikinini wain na kisim wara bilong en na ol i mekim bikpela pati. Na ol i go insait long haus lotu bilong god bilong ol na ol i wok long kaikai na dring na tok bilas long Abimelek.
28Na Gal i tok, “Abimelek em i wanem kain man tru na yumi ol Sekem i mas aninit long em? Abimelek em i pikinini bilong Jerubal tasol, na Sebul em i ofisa bilong en. Tasol yumi mas i stap aninit long ol lain bilong Hamor, papa bilong Sekem. Bilong wanem yumi stap aninit long Abimelek?
29Sapos dispela olgeta man i stap aninit long mi, orait bai mi rausim Abimelek. Bai mi tokim em olsem, ‘Yu go kisim olgeta soldia bilong yu na yu kam pait long mi.’”
30Na Sebul, hetman bilong dispela taun, i harim tok bilong Gal, pikinini bilong Ebet, na em i kros nogut tru.
31Olsem na em i salim ol man na ol i hait i go tokim Abimelek olsem, “Harim. Gal, pikinini bilong Ebet, wantaim ol brata bilong en, ol i kam long Sekem na kirapim bel bilong ol man long pait long yu.
32Olsem na long nait tasol yu wantaim ol man bilong yu, yupela go hait long ples kunai klostu long Sekem.
33Na long moningtaim tru yupela kirap na hariap i go long dispela taun, na kirapim pait. Na taim Gal wantaim ol man bilong en i kam pait, orait yupela mekim save long ol.”
34Olsem na long nait Abimelek wantaim olgeta man bilong en ol i kirap i go. Na ol i bruk long 4-pela lain na ol i hait ausait long banis bilong taun.
35Na long moningtaim tru Gal i go sanap long dua bilong taun, na Abimelek wantaim ol man bilong en i lusim ples ol i hait long en.
36Orait Gal i lukim ol, na em i tokim Sebul olsem, “Lukim. Ol man i kam daun long kil bilong ol maunten.” Na Sebul i tok, “Em i no ol man. Yu lukim tewel bilong maunten tasol na yu ting em ol man.”
37Na Gal i tok gen, “Nogat. Lukim ol man i bihainim kil bilong maunten na i kam daun. Na narapela lain i bihainim rot i kam long diwai ok bilong ol glasman.”
38Nau Sebul i tokim Gal olsem, “Nau we stap strong bilong yu? Yu yet yu bin hambak na tok bilas olsem, ‘Abimelek em i wanem kain man tru na bai yumi aninit long em?’ Ol dispela man i kam nau, em ol dispela lain tasol yu bin tok bilas long ol. Orait nau yu go na pait long ol.”
39Orait na Gal i kisim ol man bilong Sekem na em yet i go pas na ol i pait long ol lain bilong Abimelek.
40Tasol Abimelek i ranim em na em i ranawe. Na ol lain bilong Abimelek i kilim i dai planti man bilong Gal na bodi bilong ol i slip nabaut long rot, i go inap long dua bilong taun.
41Na Abimelek i go bek na i stap long taun Aruma. Na Sebul i rausim Gal wantaim ol brata bilong en na ol i no inap i stap moa long Sekem.
42Long de bihain ol manmeri i lusim taun Sekem na i go long ol gaden bilong ol. Na sampela man i toksave long Abimelek.
43Orait Abimelek i kisim ol man bilong em na tilim ol long tripela lain. Na ol i hait long ples kunai na wet i stap. Na taim Abimelek i lukim ol manmeri i lusim taun na i kam, ol lain bilong en i kirap lusim ples hait na kilim ol.
44Abimelek wantaim ol lain man bilong en ol i ran i go na sanap klostu long dua bilong taun. Na tupela arapela lain ol i pait long ol manmeri long gaden na kilim olgeta i dai.
45Na Abimelek i go pait long ol man i stap insait long taun inap long apinun. Em i kisim taun na kilim olgeta manmeri i dai. Na em i tok na ol lain bilong en i brukim taun olgeta na tromoi sol long graun bilong taun.
46Sampela manmeri i stap long bikpela strongpela haus bilong ol soldia bilong Sekem. Ol i harim tok long ol samting i kamap, na ol i go insait long strongpela haus bilong god Balberit na ol i hait i stap.
47Abimelek i harim olsem olgeta manmeri i bung i stap long dispela haus.
48Olsem na em wantaim ol man bilong en i go antap long maunten Salmon. Na em i kisim wanpela tamiok na katim ol han bilong diwai i drai pinis na em i putim antap long sol bilong en. Na em i tokim ol man bilong en olsem, “Yupela lukim dispela samting mi mekim. Orait yupela hariap na mekim olsem tu.”
49Olsem na olgeta man i katim ol han bilong diwai. Na ol i bihainim Abimelek i go na bungim dispela paiawut long arere bilong haus. Na ol i wokim paia, na dispela paia i kukim olgeta lain i stap insait. Klostu 1,000 manmeri bilong dispela strongpela haus bilong Sekem ol i dai.
50Bihain Abimelek wantaim ol man bilong en i go banisim taun Tebes na pait long ol man na ol i kisim dispela taun.
51Tasol i gat wanpela strongpela taua i stap namel long taun. Olsem na olgeta manmeri i ranawe i go long en. Na ol i go insait na pasim dua na i go antap long rup.
52Abimelek i kam na kirapim pait bilong kisim dispela taua. Em i go klostu long dua bilong taua na i laik putim paia long dua.
53Tasol wanpela meri i kisim bikpela ston bilong wilwilim wit na tromoi i kam daun na ston i brukim het bilong Abimelek.
54Na kwiktaim Abimelek i singautim dispela yangpela man i save karim ol samting bilong pait bilong en, na em i tokim em olsem, “Kisim bainat bilong yu na kilim mi. Mi no laik bai ol man i tok, wanpela meri i kilim mi i dai.” Olsem na dispela yangpela man i sutim Abimelek long bainat na Abimelek i dai.
55Ol Israel i lukim Abimelek i dai pinis na olgeta i go bek long ples bilong ol.
56Olsem tasol God i bekim rong Abimelek i bin mekim long papa bilong en, taim em i kilim i dai ol 70 brata bilong en.
57Na tu God i bekim pasin nogut bilong ol Sekem. Bipo Jotam, pikinini bilong Jerubal, i bin tok bai ol Sekem i kisim bagarap, na nau dispela i kamap olsem em i bin tok.


text:
Meri husat igo pas long Human Rights komiti long North Bougainville na direkta blong Leitana Nehan divelopman agensy itok emi sapotim tru tingting blong PNG gavman long kamapim loa long stopim ol pipal long larim ol yangpla pipal em krismas blong ol istap aninit long wanpla ten eit krismas isave marit.
Mrs Helen Hakena itok PNG na ol narapla Melanesian kantri igat bikpla wari long planti pikinini meri isave karim pikinini taem krismas blong ol sitap aninit long wanpla ten eit krismas.
Long despla taem PNG ino gat loa long stopim ol yangpla pipal tru long marit, na oli laik lukim despla nupla loa iken lukautim laif na sidaon blong ol yangpla pikinini.
UNICEF itok olsem samting olsem tupla paen long ol yangpla pikinini meri long PNG isave marit pastem oli kisim wanpla ten faif krismas. [ABC]


text:
Wan man, nem blong hem Jon Banyan, hem i raetem storian ia olsem wan drim we wan man i wokbaot long Stret Rod blong go kasem Heven. Hem i raetem blong tijim tingting blong Baebol long ol man blong hem. Storian ia i kam wan storian we klosap evri Kristen man blong bifo i save hem.
Stamba blong Stori ia i olsem:
Long yia 1600 Jon Banyan i stap long kantri ia England. Hem i wan pasta blong wan jos we hem i afsaed long bigfala mama jos we King blong England i wantem se evri man i mas joen long hem. King i bin harem sam toktok se Jon Banyan i no stap folem fasin blong mama jos, mekem se hem i kros tumas mo i putum Jon long kalabus. Jon i no bin stap long kalabus long wan sotfala taem nomo. Nogat. Hem i bin stap long kalabus blong twelef yia, mo long taem ia hem i stap ridim Baebol evri dei.
Jon Banyan i gat woman blong hem mo tufala i gat wan pikinini. Be woman blong hem wetem pikinini blong hem tufala i stap hanggri. Mo taem Jon i harem samting ia hem i harem nogud tumas. Nao hem i raetem longfala storian ia i go long woman blong hem wetem ol man blong jos, blong leftemap tingting blong olgeta.
Plis yu daonlodem mo serem long ol fren blong yu
Daonlod Wea nao Stret Rod (639 KB)


text:
PEPSI Max PNG i bin sponsa long yangpela kait spotsman, Benny long makim PNG insait long resis bilong kaiting sempiensip bai kamap long pinis bilong dispela mun.
Long Trinde dispela wik ol famili bilong Benny wantaim sponsa bilong em, Pepsi Max wokman i go tok gutbai long em long Jackson ples balus long 7 kilok moning taim stret.
Ol famili bilong em i wari na i krai long em tasol ol i amamas tru long em i go insait long wanpela nupela spot olsem long PNG. Long Sande 18 Ogas, Benny i bin soim stail bilong em long flai long kait long Ela Bis.
Nau em bai go mekim samting tru long Townsville na PNG i ken wet na lukim em bai win. [WantokNiuspepa]


text:
Hae currency from tumas import
Pawa blong Vanuatu Currency, Vatu i mas hae from kaontri i pem ol seves o prodak plante outsaed.
Governor blong Reserve Bank, Simeon Athy i talem toktok ia folem konsen blong ol Seasonal Wokman we oli pat long Labour Mobility long New Zealand mo Australia se mani we i kam insaed hemi smol taem i ko long vatu.
“Plante taem bae ol man oli talem se vatu i strong tumas be hemi gudfala pepes; Vanuatu hemi wan import dependent kaontri. Yumi import tumas. Yumi dipen long ol kakae se bae oli mas kam ovasi nomo. So strong vatu long wan wei hemi blong kwestenem inkris praes we i kam outsaed.
“Sapos vatu hemi weak bae i kat mo inflation(ol samting long store i kam moa sas) long plesia.
Vanuatu hemi gohed blong luk bigfala namba blong ol samting we i kam ovasi bitim hemia we kaontri hemi sendem aot.
Plante seasonal wokman i kol long kavman blong lukluk long reit blong vatu from Labour Mobility olsem i wan scheme we i help plante long economi.


text:
Lukim, Harim na Kisim Laip Buk 8: Wok bilong HOLI SPIRIT
Grandes lignes: The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numéro de texte: 425
Langue: Tok Pisin: PNG
Thème: Holy Spirit; Multiple themes
Audience: General
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Compréhension: General
Objectif: Teaching
Citation biblique: Extensive
Statut: Publishable
Corps du texte
SIOS I NUPELA YET
Gude tru ol wantok. Mi laik stori long yupela long Holi Spirit bilong GOD i gat laip. Taim yupela i lukim ol wan wan piksa, yupela kirapim kaset na harim tok bilong Em. Mipela i stori long ol wan wan piksa. Man i toktok pinis orait bai yupela harim liklik nois olsem na yupela ken save yupela mas tanim pes na lukim narapela piksa. Sampela taim man yet i tok long yupela mas tanim pes.
Piksa 1 Bikpela Jisas i go bek long Heven
Wok bilong ol aposel 1:1-11
Lukim dispela piksa. Em i soim yumi Bikpela Jisas i lusim ol disaipel na ol i kirap nogut na ol i lukluk i stap.
Tru tumas Jisas Em i GOD na Em i bin lusim Heven na i kam daun long graun. Klostu 2000 yia bipo Em i mekim olsem. Em i kamap man bilong soim GOD long yumi na bilong i dai bilong tekewe sin bilong yumi. Yumi olgeta i mekim pasin nogut na GOD i no laik tru long dispela samting. Yumi olgeta mekin sin pinis. Olsem na GOD i tok yumi olgeta i mas i dai na i stap longwe long Em. GOD i stretpela na i tok olsem. Tasol GOD i laikim yumi tumas na Em i no laik bai yumi lus long ples hel. Olsem na Em i salim Jisas i kam bilong senisim yumi na i dai bai yumi ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Jisas i no dai nating. Nogat. Ol man nogut i kilim Em i dai. Ol i nilim Em long diwai kros na Em i hangamap i stap na Em i dai pinis. Planti pipel i lukim Em i dai long diwai kros. Ol i putim Em long wanpela matmat na long de namba tri Em i kirap bek na planti manmeri i lukim Em bihain long Em i kirap bek. Nau olgeta manmeri i tanim bel na bilip long Jisas ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Maski ol i dai dispela laip bilong GOD i stap long ol. Jisas i no lusim ol disaipel yet na Em i tokim ol olsem, "Holi Spirit bai i kam na bai yupela i kisim strong bilong autim gutnius bilong Mi long olgeta hap." Jisas i tokim pinis orait Em i lusim ol olsem yupela lukim long dispela piksa.
Bihain Jisas bai i kam bek long wankain pasin olsem Em i lusim dispela graun na i go antap long Heven.
Piksa 2 Holi Spirit i kam long ol Kristen
Aposel 2:1-12
Jisas i tok promis bai Em i salim Holi Spirit i kam long ol bilipman. Ol i wet i stap na 10pela de i go pinis na 120 bilipman na meri ol i stap long wanpela haus. Orait na Holi Spirit i kam long ol olsem piksa hia i makim. Ol i bung i stap na wantu wanpela nois i kam long Heven olsem krai bilong stongpela win na i pulapim haus. Na ol Kristen i lukim paia i kam na i bruk bruk na i stap long olgeta wan wan. Long dispela taim Holi Spirit i pulapim ol wan wan na ol i stat long toktok long kain kain tok ples.
Maski Jisas i mekim wanpela tok promis Em i save bihainim tok bilong Em. Em i salim Holi Spirit i kam na nau Em i stap insait long olgeta manmeri i kamap Kristen tru. Na Em i givim laip i stap gut oltaim oltaim long yumi manmeri i bilip long Jisas na bihainim tok bilong Em.
Piksa 3 Pita i autim tok bilong GOD
Aposel 2:14-21
Ol disaipel i stap long biktaun Jerusalem long kantri na Holi Spirit i kam long ol. Long dispela taim planti Juda bilong planti kantri ol i stap long Jerusalem. Dispela piksa i soim yumi ol dispela manmeri. Ol Kristen ya i kisim strong bilong Holi Spirit na ol i autim tok bilong GOD long planti tok ples. Ol manmeri i harim tok bilong ol na pastaim sampela i tok, ol disaipel i spak. Tasol Pita i kirap na i tokim ol olsem, "Ol dispela man ol i no spak. Dispela samting yupela lukim na harim em i samting Holi Spirit i mekim. Yupela olgeta wanwan i mas givim baksait long sin na kisim baptais na bai GOD i rausim sin bilong yupela. Na bai yupela i kisim Holi Spirit olsem presen bilong ol." Planti man na meri i bilip long Jisas na ol i kisim baptais long wara, olsem mak bilong GOD i rausim olgeta sin bilong ol pinis. Nau tu sapos yumi bilip long Jisas yumi save kisim Holi Spirit.
Piksa 4 Sios i kamap nupela
Aposel 2:42-47
Ol namba wan lain manmeri i bilip long Jisas ol i stap wantaim. Ol i olsem bikpela famili. Ol i kisim nem olsem, sios. Ol i helpim ol manmeri i sot long samting na i gat sik na ol i givim mani bilong ol, na ol samting long arapela manmeri. Na long olgeta de ol i bung wantaim bilong beten na bilong lotuim GOD. Ol namba wan lain disaipel, i wok long lainim ol nupela Kristen long Jisas. Dispela piksa i soim yumi ol Kristen bilong dispela nupela sios. Ol i kaikai na dring wantaim. Dispela em i kaikai bilong Bikpela em yumi save kolim Komunion. Jisas i no i dai yet na Em tokim ol disaipel long kirapim dispela kaikai bilong tingting long Em i bin dai na kirap bek long matmat na long Em bai i kam bek bilong kisim yumi Kristen. Yumi brukim bret bilong tingting long bodi bilong Jisas i bruk long diwai kros na long Em i dai bilong kisim bek yumi. Kap hia i gat wain em i olsem mak bilong blut bilong Jisas i kapsait bilong klinim yumi na rausim olgeta sin yumi bin mekim.
Olgeta Kristen tru i mas bihainim tok na laik bilong Jisas na bung wantaim ol arapela Kristen bilong kisim Komunion na mekim lotu long Bikpela. Yumi mas mekim i go i go inap Jisas i kam bek.
Piksa 5 Bikpela i oraitim man lek nogut
Aposel 3:1 - 4:4
Lukim dispela piksa ya. Wanpela taim Pita tupela Jon i go long bikpela tempel bilong GOD long Jerusalem. Tupela i laik beten. Tupela i kamap long dua bilong dispela haus bilong GOD na tupela i lukim wanpela man i sindaun i stap. Em i wok long singautim ol manmeri long mani samting. As bilong dispela i olsem. Lek bilong en i bagarap na em i no inap wokabaut. Em i lukim Pita wantaim Jon na i askim tupela long givim mani long em. Pita i tokim em olsem, "Mi no gat mani. Tasol samting mi holim mi laik givim yumi. Long nem bilong Jisas Krais bilong Nasaret mi tokim yu yu kirap na wokabaut." Orait Pita i holim han sut bilong en na kirapim em. Wantu tasol lek bilong en i kisim strong na em i wokabaut i go. Na em i go insait long haus bilong GOD wantaim Pita na Jon. Em i wok long wokabaut na kalap kalap na litimapim nem bilong GOD.
Pita i no oraitim dispela man. Nogat tru. Em i bilip long Jisas na strong bilong Holi Spirit bilong GOD i mekim em orait olgeta.
Piksa 6 Pasin bilong givim samting long GOD
Aposel 5:1-11
Wanpela Kristen man i salim hap graun bilong en na mani em i kisim bilong dispela graun em i givim long sios bilong helpim ol manmeri i sot long ol samting. Orait na wanpela man wantaim meri bilong em tupela i ting long mekim wankain pasin. Nem bilong man em i Ananaias na meri bilong en em Sapaira. Ananaias i bringim sampela mani i go long Pita na i tokim em long dispela em olgeta mani bilong graun bilong em. Tasol em i giaman na i haitim hap mani bilong em yet wantaim meri bilong em. Holi Spirit i soim Pita long Ananaias i giaman olsem na Pita i tokim em olsem, "Yu no giamanim man tasol. Nogat. Yu giamanim GOD yet." Wantu tasol Ananaias i pundaun na i dai pinis. Sampela yangpela man i kam na karim bodi bilong em i go na planim long matmat. Bihain liklik Sapaira i kam insait long haus. Lukim em i stap long piksa. Em i no save long dispela samting i kamap long man bilong em. Orait na Sapaira tu i giaman long dispela mani na Pita i tokim em. "Ol man i bin planim man bilong yu i stap long dua na ol bai i karim yu i go." Sapaira i harim dispela tok na wantu em i pundaun na i dai pinis klostu long lek bilong Pita.
Em i gutpela pasin bilong helpim ol man na meri i sot long samting. Tasol GOD i no laik bai yumi giaman long en o long ol man na meri. GOD i save pinis long ol gutpela tingting na ol tingting nogut i stap insait long yumi.
Piksa 7 Stiven em i stap strong long bilip
Aposel 6:1 - 8:3
Lukim dispela piksa. Ol dispela Juda man nogut ol i kilim wanpela man i dai. Nem bilong em Stiven. Em i Kristen tru na i gutpela man na em i bin helpim ol manmeri long sios long Jerusalem. Ol dispela manmeri i sot long ol samting. Na tu em i lainim ol Kristen long tok bilong GOD na long strong bilong Holi Spirit na tu em i wokim planti mirakel. Olsem na samplea Juda i birua long em. Ol i kisim Stiven i go long kot na kotim em long mekim sampela rong. Tasol ol i giaman. Stiven i no pret long ol, long wanem, em i save Holi Spirit bilong GOD i stap wantaim em. Stiven i kotim ol Juda long ol i bin birua long Jisas na kilim em i dai. Jisas i kam bilong givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol tasol ol i no laik kisim dispela laip. Ol Juda i harim dispela tok na ol i kros nogut tru. Olsem na ol i pulim Stiven i go autsait long taun na tromoi planti ston long em i go inap em i dai pinis. Wanpela bikman bilong ol em Pol o Sol i sanap wantaim ol na bel bilong em i gutpela long dispela samting nogut ol i mekim long Stiven.
Nau tu ol Kristen i laik givim biknem long Bikpela Jisas inap ol man nogut i mekim nogut long ol. Tasol Holi Spirit i no inap lusim ol Kristen tru long taim ol i stap laip na long taim bilong dai tu.
Piksa 8 Gutnius i raun long arapela hap
Aposel 8:4-8, 26-40
Pol wantaim ol Juda i stat long mekim nogut long ol Kristen i stap long Jersualem. Olsem na planti Kristen i ranawe na lusim Jerusalem na i go i stap nabaut. Long dispela taim wanpela man nem bilong en Filip i go long taun Sameria na em i wok long autim gutnius bilong Jisas long planti manmeri. Em i wok i stap na GOD i tokim em long i go long wanpela ples drai we i no gat man i stap. Orait Filip i harim tok bilong GOD na i kirap i go. Em i wokabaut long wanpela bikrot na wanpela bikman bilong kantri Itiopia i sindaun long karis bilong em na i kam long dispela hap. Dispela piksa i soim yumi dispela man ya i sindaun i stap long karis. Em i wok long ritim buk bilong GOD na dispela hap tok Profet Aisaia i bin raitim. Dispela tok bilong GOD i stori long Bikpela Jisas Krais na wanem samting bai i kamap long em. Tasol dispela man bilong Itiopia i no save as bilong dispela tok. Orait Filip i harim em i ritim dispela tok na em i ran i go klostu long dispela man ya. Na em i autim as bilong dispela tok. Em i autim tok bilong Bikpela Jisas na long Em i dai long diwai kros bilong rausim olgeta pasin nogut yumi bin mekim. Dispela man bilong Itiopia i harim dispela tok na kwiktaim em i bilip long Jisas na i kisim baptais. Na em i amamas planti na i go bek long as ples bilong em.
Yumi Kristen pinis orait yumi mas bihainim pasin bilong Filip na yumi go autim gutnius long arapela manmeri bai ol tu i ken bilip long Jisas na kisim laip i stap gut oltaim oltaim
Piksa 9 Pita lukim samting olsem driman
Aposel 10:9-18
Dispela piksa i soim yumi Pita i stap na em i lukim samting olsem driman na dispela i narakain tru. As bilong driman i olsem. Wanpela taim Pita i laik beten na em i go antap long rup bilong haus bilong mekim beten. Em i no bin kaikai na em i hangre na long dispela taim em i lukim wanpela samting olsem driman. GOD i givim dispela driman long em. Pita i lukim wanpela bikpela laplap i lusim heven na i kam daun. I gat planti kain abus i stap insait long dispela bikpela laplap. Orait na wanpela maus i tokim Pita olsem, "Pita em i man bilong Isrel na lo bilong Isrel i tambuim ol long kaikai sampela kain abus." Olsem na Pita i tok, "Bikpela mi no ken tru. Mi no bin kaikai abus i no klin." Orait na maus i tok gen, "Samting GOD i kolim klinpela yu yet i no ken tok em i no klin." Dispela samting i kamap tripela taim. Pita i tingting planti long dispela samting na tripela man i kam kamap long haus. Ol i painim Pita yet. Lukim narapela piksa na bai yu save bilong wanem ol i kam.
Piksa 10 GOD i laik kisim bek olgeta manmeri
Aposel 10:1-48
Lukim piksa ya. Em i soim yumi Konilias i brukim skru klostu long Pita. Konilias em i no Juda, em i man bilong kantri Rom. Tasol Konilias i save lotuim GOD na em i helpim planti manmeri bilong Juda. Orait na GOD i salim wanpela ensel i go givim tok long Konilias. Ensel i tokim Konilias long salim tok i go long wanpela man nem bilong em Pita. Singautim em i kam lukim Konilias. Long dispela taim ol Juda i no laik i go long haus bilong wanpela man bilong em. Tasol GOD i soim Pita pinis long em i no ken kolim wanpela man i no klin. Olsem na taim ol dispela man i kam painim Pita em i go wantaim ol long haus bilong Konilias. Konilias i lukim Pita orait em i brukim skru na lotuim em. Tasol Pita i tokim em olsem, "Yu sanap mi man tasol." Orait na Konilias i tokim Pita long em i bin lukim wanpela ensel long driman. Pita i harim olsem na em i save GOD i laik em i mas tokim Konilias wantaim ol lain famili bilong em na ol pren bilong em tu long gutnius bilong Jisas. Ol i harim gutnius orait ol i bilip long Bikpela Jisas na Holi Spirit i kam long ol. Olsem na ol i save GOD i no laik kisim bek ol Isrel tasol. Em i laik kisim bek ol manmeri bilong olgeta lain na givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol.
Piksa 11 Pita i stap long kalabus
Aposel 12:1-11
Long dispela taim King Herot i stat long mekim nogut long ol manmeri i bilip long Jisas. Em i kilim Jems i dai na em i salim ol soldia na ol i holimpas Pita na subim em i go long haus kalabus. Long nait Pita i slip i stap namel long tupela soldia na sen i pasim em. Orait na wantu ensel bilong GOD i kamap na lait bilong GOD i lait long haus kalabus. Ensel i kirapim Pita na tokim em bai em i mas bihainim em na i go. Wantu tasol sen i lusim han bilong Pita na i pundaun na Pita i kirap na i go bihainim ensel. I no gat man i pasim tupela. Taim tupela i kamap long dua ain bilong kalabus dua yet i op nating. Pita i lukim na i ting em i driman tasol. Em i kamap long rot ausait long kalabus na em i save nau dispela i samting tru. Em i lusim kalabus pinis na GOD yet i bin mekim dispela samting . Orait na wantu ensel i go pinis.
Piksa 12 GOD i harim prea bilong ol Kristen
Aposel 12:12-19
Pita i lusim haus kalabus pinis orait kwiktaim em i go long haus bilong wanpela Kristen meri ol i kolim Maria. Long dispela taim planti bilipman i bung bilong beten bilong helpim Pita. Pita i kamap long haus orait em i paitim dua na wanpela wokmeri i kam bilong opim dua. Tasol em i harim nek bilong Pita na em i no opim dua. Nogat. Em i ran i go tokim ol Kristen long Pita i sanap ausait. Ol i no bilipim tok bilong em. Tasol Pita i wok long paitim dua yet. Orait na ol i kirap i go long dua na opim na ol i lukim Pita i stap. Olaman, ol i kirap nogut tru. Na Pita i tokim ol long God i harim pinis prea bilong ol na em i bin lusim em long han bilong King Herot. Ol i amamas tru long strong bilong GOD.
Yumi Kristen i mas bung planti taim bilong beten. Sapos yumi givim biknem long GOD long laip bilong yumi orait GOD bai i harim beten bilong yumi. Bipo Jisas i tok olsem, "Yupela i mas beten long GOD na bai Em i givim long yupela. Yupela i mas wok long painim samting na bai yupela i lukim. Na yupela i mas paitim dua na bai GOD i opim long yupela."
Piksa 13 Wanpela man i kamap nupela
Aposel 9:1-19
Long ol dispela piksa nau mi laik stori long wanpela man ol kolim Pol. Narapela nem bilong en .Sol. Em dispela lida bilong ol Juda i bin kilim i dai Stiven. Pol i laik i go long wanpela taun ol i kolim Damaskas bilong holimpas ol Kristen bilong dispela taun na kalabusim ol. Em i wokbaut i go long rot na wanpela narakain samting tru i kamap long em. Lukim piksa nau. Wanpela bikpela lait bilong heven i kamap long Pol na em i pundaun long graun. Na wanpela maus i toktok long em olsem. "Sol, Sol, bilong wanem yu wok long bagarapim mi?" Orait Pol i tok, "Bikpela Yu husat?" Na Em i tok, "Mi Jisas yu wok long bagarapim mi." Ol man wokbaut wantaim Pol ol i harim nek i pairap tasol ol i no lukim wanpela man. Na Pol i kirap na sanap ai bilong em i pas. Olsem na ol man i holim han bilong em na bringim em i go long taun. Ai bilong Pol i pas inap long tripela de an em i no kaikai na dring wara samting. Pastaim Pol em i man nogut tru na me i bin bagarapim planti manmeri i bihainim Jisas. Tasol GOD inap mekim olgeta kaim man i kamap nupela. Orait putim yau gut na bai ken save wanem samting i kamap bihain
Piksa 14 Bihainim tok bilong GOD maski pret
Aposel 9:10-20
Lukim Pol i stap long wanpela haus long Damaskas. GOD i salim wanpela kristen nem bilong en Ananaias. Em i go lukim Pol. Ananaias em i gutpela Kristen na i bihainim JIsas oltaim. Na tu em i save long pasin nogut Pol i bin mekim ol Kristen bilong Jerusalem. GOD i strong long em i go olsem na em i harim tok. Em i kamap long Pol na em i tok olsem. "Brata Sol dispela Jisas yu bin lukim long rot Em i salim mi i kam bilong yu kan lukluk gen na bai yu ken pulap long Holi Spirit. Holi Spirit bilong GOD i kam i stap long em na em i kisim baptais. Kwiktaim Pol i go long Jusa long dispela taun na autim gutnius bilong Jisas long ol. Nau Pol i no moa mekim nogut long ol kristen. Em i mekim wok bilong Jisas.
Sapos yumi kristen pinis orait yumi mas bihainim tok bilong GOD na yumi no ken pret long ol man. Na tu GOD i ken yusim yumi long kisim bek na helpim ol arapela manmeri.
Piksa 15 Sios i salim ol brata i go mekim wokbilong GOD
Aposel 13:1-3
Long taun Antiok sampela pipel i kamap na nupela sios i kamap long dispela taun. Orait na Pol wantaim Banabas tupela i go lainim ol long tok bilong GOD. Bihain ol lida bilong sios i tambuim kaikai na ol i bung na beten wantaim na Holi Spirit i tokim ol olsem, "Yupela mas makim Banabas wantaim Pol bai tupela i go mekim wok mi laik givim ol." GOD i laik bai Pol wantaim Banabas i go long ol arapela lain i no bin harim gutnius bipo. Dispela piksa i soim tupela brata ya i brukim skru. Ol lida bilong sios i putim han long tupela na beten bai GOD i was long tupela long dispela wok bilong Em. Bihain ol i salim tupela i go lainim ol manmeri long Jisas long ol longwe ples.
Nau tu GOD i save singautim sampela Kristen brata na susa bilong mekim wok bilong Em long ol arapela ples. Olsem na sios long as ples i mas beten bai GOD i helpim ol na sios i mas lukautim ol long samting bilong bodi long taim ol mekim dispela wok.
Piksa 16 Gutnius ol i autim long ol manmeri
Aposel 13:4-52
Pol Wantaim Banabas i go long planti taun na autim gutnius. Ol i bung wantaim ol Juda long haus bilong ol. Haus lotu bilong ol Juda i wankain olsem dispela haus lotu i stap long piksa. Pol i autim tok olsem, "GOD bilong yumi Isrel i makim ol namba wan lain tumbuna bilong yumi na mekim ol i kamap bikpela lain manmeri. Na Em i makim sampela gutpela hetman na tisa bilong ol. Ol dispela man i tokim ol long wanpela man bai i kamap na Em bai i kisim bek ol na tekewe sin bilong ol. Dispela man Em Bikpela Jisas Krais. Tasol ol lain bilong Juda i no save gut long Jisas, long wanem? Ol i no save long tok ol man bilong GOD i raitim bipo. Jisas i no mekim rong tasol ol i kilim Em i dai. Tasol GOD i kirapim Em long matmat na Em i no inap i dai moa. Olsem na nau olgeta manmeri i bilip long Em bai GOD i mekim ol i kamap stretpela manmeri long ai bilong Em. Tasol tarangu ol manmeri i bikhet na sakim tok bilong GOD bai ol i lus." Sampela manmeri bilong lain Juda na bilong ol arapela lain ol i bilip long Jisas na sampela moa sios i kamap. Tasol sampela manmeri i no laik bilip.
Nau tu i wankain. Sampela manmeri i harim gutnius na ol i bilip long Jisas na sampela i no laik. Tasol maski GOD i opim rot long olgeta manmeri bai ol i ken bilip long Jisas na kisim laip
Piksa 17 GOD i stiaim wokabaut bilong Pol
Aposel 16:6-10
Sampela yia i go pinis na Pol i go lukim ol dispela sios gen. Em i kisim wanpela brata nem bilong en Sailas i go wantaim em. Ol i laik i go long kantri Bitinia tasol Holi Spirit i pasim tupela. Orait na tupela i no save wanem rot tupela i mas bihainim. Lukim piksa nau. Wanem samting i kamap? Long dispela nait Pol i lukim driman na em i lukim wanpela man bilong kantri Masedonia i sanap i stap. Dispela man i tokim Pol olsem, "Yu kam long Masedonia na helpim mipela." Pol i harim dispela tok pinis na em i save GOD i laikim tupela i go long Masedonia. GOD i save stiaim woabaut bilong yumi kristen long narakain narakain pasin. Sampela taim Em i givim driman long yumi tasol planti taim Em i save yusim tok bilong Baibel bilong stiaim yumi. Yumi mas askim GOD long stiaim yumi long olgeta samting na yumi mas bilip long GOD bai i mekim olsem.
Piksa 18 Trabel i painim Pol wantaim Sailas
Aposel 26:16-35
Pol wantaim Sailas i bihainim tok bilong GOD na tupela i go long taun Filipai long Masedonia na lainim ol manmeri long gutnius biong Jisas. Long strong bilong Jisas ol rausim wanpela spirit nogut long wanpela meri. Sampela man i lukim na ol i kros nogut tru long tupela brata. Olsem na ol i paitim Pol nogut na tromwe tupela long haus kalabus. Long biknait tupela i beten na singim ol song bilong litimapim nem bilong God na wantu bikpela guria i kamap. Sen i pasim ol wan wan kalabus man i lus na olgeta dua i op. Wasman bilong kalabus i ting olgeta kalabus i ranawe pinis. Olsem na em i pret moa yet na i laik pulim bainat bilong en na kilim em yet i dai. Tasol Pol i singaut stong olsem, "Maski bagarapim yu yet. Mipela olgeta i stap." Orait na wasman i tok, "Mi mas mekim wanem na bai GOD i helpim mi?" Na Pol i tokim em olsem, "Yu mas bilip long Bikpela Jisas Krais na bai God i kisim bek yu." Wasman bilong kalabus i harim dispela tok na em wantaim olgeta lain famili bilong en ol i bilip long Jisas na ol i amamas tru. Orait wasman i lukautim Pol na Sailas na long moningtaim ol bikman i larim tupela i go. Tingting gut. Long taim bilong hevi samting yumi kristen i mas litimapim nem bilong GOD. Na sapos yumi bilip strong long Em orait Em i ken yusim yumi long wok bilong Em.
Piksa 19 Pol i autim tok bilong GOD tru
Aposel 17:16-34
Taun Atens long kantri Grik i gat planti god giaman i stap. Ol manmeri i save lotuim ol dispela samting. Dispela piksa i soim Pol i lukim wanpela alta na i gat wanpela tok i stap olsem, "Em bilong wanpela god mipela i no save long en." Ol man bilong Atens i laik save as bilong dispela tok Pol i autim, olsem na em i autim tok olsem, "Yupela man bilong Atens mi save yupela i man bilong lotu stret. Taim mi wokabaut long taun bilong yupela mi lukim wanpela alta i stap na yupela putim tok olsem, `Em bilong wanpela god mipela no save long en.' Orait nau mi laik tokim yupela long dispela GOD i bin wokim olgeta samting. GOD i gat laip i stap na em no samting ol man i ken wokim long gol na silva na ston samting." Na Pol i tokim ol long Bikpela Jisas i bin dai na long GOD i bin kirapim em long matmat. Na tu bihain Jisas bai kam bek na bai em i kotim olgeta man i no bilip long em. Planit man i harim tok bilong Pol na ol i no bilipim na ol i lap long em. Tasol sampela man i harim na i bilip long Jisas na ol i bihainim em.
I no gat narapela god na lotu inap long kisim bek yumi. Jisas wanpela tasol inap. Olsem na yumi kristen i mas sanap stong olsem Pol na autim dispela tok tru bilong Jisas bai ol arapela manmeri i ken kam bek long GOD
Piksa 20 Ol i birua long Pol long taun Korin
Aposel 18:1-17
Lukim dispela piksa. Ol man i mekim nogut long Pol gen. Long dispela taim em i stap long taun Korin. Ol man bilong dispela taun ol i man bilong mekim pasin nogut. I gat sampela Juda i stap long Korin na ol tu olsem, "Yu no ken pret. Yu mas autim tok bilong mi. Yu no ken lusim dispela wok long wanem, mi stap wantaim yu. Olsem na i no gat wanpela man inap bagarapim yu." Pol i harim dispela tok orait em o stap long Korin na i lainim planti pipel long Jisas. Planti manmeri ol i no Juda ol i bilip long Jisas na kamap kristen. Ol Juda i lukim na ol i bel nogut tru. Olsem na ol i holimpas Pol na kisim em i go long kot. Ol i kotim em olsem. Ol i tok Pol i skulim ol long sampela kain pasin i no stret long ol i bihainim. Tasol man bilong harim kot em i rausim ol long haus kot. Orait na ol i holimpas wanpela hetman bilong ol Juda na paitim em ausait long haus kot. Tasol ol i larim Pol i go.
Orait yumi Kristen i mas autim tok bilong Jisas long arapela manmeri, maski long ol i mekim nogut long yumi. Yumi no stap nating. Bikpela Jisas i stap wantaim yumi.
Piksa 21 Klostu ol man i kilim Pol i dai
Aposel 21:27 - 22:24
Ol sios i kamap long planti hap na Pol i raun long lukim ol gen na em i stongim bilip bilong ol Kristen na kirapim ol long bihainim Jisas. Sampela Kristen i strong long Pol i no ken i go long Jerusalem. Ol i save long ol Juda long Jerusalem i laik kilim Pol i dai. Tasol Pol i tok olsem, "Mi redi long i dai bilong litimapim nem bilong Bikpela Jisas." Pol i go kamap long Jerusalem na wantu i kirapim bel bilong ol manmeri long mekim nogut long Pol. Orait ol i holimpas Pol long rot na wok long paitim em nogut. Ol i laik em i dai. Tasol sampela soldia bilong kantri Rom i kam na kisim Pol na karim em i go long haus bilong ol soldia. Ol i sanapi em long lata ausait long dua bilong dispela haus na em i traim autim tok long ol manmeri. Tasol ol i singaut bikmaus moa yet na i tok, "Kisim em i go. Kilim em i dai." Ol soldia i kirap nogut na kisim Pol i go insait long haus bai ol manmeri i no ken bagarapim em.
Tasol Pol i no pret long i dai. Em i save sapos ol Kristen i mekim wok bilong givim bikpnem long Jisas na ol haiden i bagarapim ol orait ol Kristen bai i kisim gutpela pe tru long Heven.
Piksa 22 Gutnius i ken helpim ol king tu
Aposel 25 na 26
Pol i stap tupela yia long kalabus long kantri Isre. Na ol Juda i strong yet long kilim em i dai. Taim Pol i stap long kalabus, Bikpela Jisas i kamap long Pol long driman na i tokim Em olsem, "Pol yu no ken pret. Yu bin autim tok bilong mi long Jerusalem na bai yu go long Rom na autim tok bilong mi long dispela hap tu. Long dispela taim Rom em i namba wan taun na i antap tru long olgeta hap. Ol i gat strongpela king na em i stap long taun Rom. King bilong Rom i makim namba tu bilong en, Agripa long bosim ol Isrel. Orait na namba wan kiap i bringim Pol i go long Agripa bilong em i ken harim tok bilong Pol. Dispela piksa i soim yumi ol dispela man i stap. Pol i no pret long wanpela man. Na em i tokim kiap na king wantaim kwin long gutnius bilong Jisas. Em i stori long Jisas i kamap long em long rot i go long Damaskas na long Jisas i salim em i go autim gutnius long ol lain manmeri long olgeta hap. Klostu King Agripa i laik bilip long Jisas, tasol em i no bilip yet. Agripa i save, Pol i no mekim pasin nogut. Olsem na em i larim Pol i go long Rom bilong askim King bilong Rom i helpim em.
GOD i save long olgeta rot bilong yumi na wanem samting bai kamap long yumi. Em yet i makim pinis rot bilong yumi Kristen.
Piksa 23 GOD i stap wantaim Pol long taim nogut
Aposel 27:13-44
Ol soldia i kisim Pol i go long Rom tasol Rom i stap longwe tru long Jerusalem. Hap rot i stap long graun an hap rot i stap long solwara na ol i kalap long sip na i go. Ol i ran i go long solwara na draipela win na ren i kirap na mekim save long ol. Klostu sip i laik bagarap na ol manmeri long sip i ting bai ol i dai. Tasol wanpela ensel bilong GOD i givim tok long Pol olsem, "Pol yu no ken pret. Yu mas i go sanap long pes bilong king bilong Rom. Na GOD i no ken larim ol manmeri i stap wantaim yu ol i bagarap." Win i dai na bihain liklik sip i go klostu long wanpela hap graun. Solwara i no daun tumas na sip i bruk long wesan na i pairap planit na sip i laik bruk. Orait na olgeta manmeri i kalap i go daun long solwara. Sip i bruk nabaut na sampela man i holim hap plang na drip i go long nambis na sampela i swim i go na olgeta i kamap long wesan. I no gat wanpela i lus.
Taim GOD i gat wok bilong yumi mekim Em inap lukautim yumi bai yumi no bagarap.
Piksa 24 Pol i stap long taun Rom
Aposel 28:16-31
Dispela piksa i soim yumi Pol i stap long Rom. Em i kalabus i stap inap tupela yia olgeta. Tasol ol i no putim em long haus kalabus. Ol i larim em i baim rent long wanpela haus long Rom na em i amamas long kisim ol husat i laik kam lukim em. Em i wok long lainim ol long kingdom bilong GOD na ol i samting bilong Bikpela Jisas Krais. Pol i stap long kalabus na em i raitim sampela pas biong autim as bilong gutnius na bilong strongim ol sampela sios long sampela kantri. Ol dispela pas i stap long Baibel na yumi tu inap ritim. Pol i bihiainim tru Jisas na ol birua bilong Krais i mekim nogut long em na em karim pen planti taim. Bihain ol i kilim em i dai long taun Rom. Pol i raitm dispela tok long ol Kristen. Em i tok olsem, "Mi bilip tru i no gat wanpela samting inap long tekewe yumi long sori bilong Bikpela. Dispela sori yumi kisim long Jisas Krais Bikpela bilong yumi."
Yumi mas mekim olsem Pol. Yumi mas givim yumi yet long GOD bilong mekim wok bilong en wantaim Bikpela Jisas. Yumi ken mekim dispela wok long strong bilong Holi Spirit.


text:
Search i ko hed from crew-Kiwi Trader 2
Search i ko hed from wan crew blong MV Kiwi Trader 2 we i lus long solwota taem ship ia i draon long Devils point, Efate long Wednesday aftanun.
Legal Ofisa blong Maritime Regulator, Lloyd Fikiasi, i talem se search i ko hed sins Wednesday naet mo ful dei tete(Thursday).
MV Kiwi Trader 2 i stap ko long Epi, Ambrym mo Pentecost aelan mo Mr Fikiasi i talem se hae jans blong hemi ova lod o ship i pas klosap tumas long shoa mo hemia nao swel i kapsaed ship.
Mr Fikiasi i talem se ol crew mo pasenja blong ship oli sef be jif enjinia nomo i lus yet afta we hemi feswan blong jam aot.
I gat 7 pasenja i stap long ship inkludum tu mama mo pikinini oli flot long wan bot mo nara crew i swim i ko soa long devils point long yestete naet.
“Investikesen i stap ko yet, yumi faenem 14 crew nomo wetem ol pasenja be wan crew nomo i lus sins Wednesday naet,” Mr Fikiasi i talem.
“I kat sam ship tu we oli mekem search long Wedenesday naet; Yumi kat tugbot blong Ocean Logistics mo tu Takuare wetem Brisk. Taem oli kasem ples blong insiden, oli no luk ship from taet i pusum aot ship. Last naet mo ful dei tete yumi mekem search.
“Nomoli ol captain i save se Devils point i kat swel wetem mo ol taet blong hem i difren
“So fulap taem ol ship i no kam kolosap tumas long shoa.”
Mr Fikiasi i talem se bae oli kolem off search tumoro sapos oli no faenem crew ia.
Hemi talem se MV Kiwi Trader 2 hemi sea worthy afta we hemi go long slipway long 2021.
VBTC Nius i traem blong toktok wetem ona blong ship be i no posibol.


text:
Jisas
Jisas i man i stap long kantri Juda (nau Israel) 2000 yia bipo. Nau ol i kolim olsem Jisas Krais(t) o Krais(t) tu.
Stori long Jisas i kam long baibel. Taim bilong laip bilong Jisas, no man o meri i bin raitim stori long en. Man o meri i raitim baibel ol i no bung Jisas. Olrait sampela man o meri ol i tok stori bilong baibel ol i tru, na sampela ol i tok ol i no tru. Sampela i tok sampela pat i tru na sampela pat i no tru.
Laip bilong JisasEdit
Papamama bilong Jisas ol i bilong lotu bilong Juda, na Jisas i bilong lotu bilong Juda tu. Long dispela taim, man bilong Roma i bosim kantri bilong Juda.
Taim Jisas i gat 30 o 35 krismas em i save wokabaut long kantri bilong Juda na i save skulim pipel long lotuim Got na laikim narapela manmeri. Em i toktok olsem Got em i laikim manmeri, na manmeri i mas laikim Got na i mas laikim wanpela narapela.
Long baibel ol i tok olsem Jisas i save wokim gutpela masik olsem kamapim planti pis long baskit, tanim wara igo long wain, rausim sik long manmeri i gat sik lepa, mekim manmeri i dai pinis na ol i gat laip gen.
Olrait Jisas i kamap femas na em i go long Yerusalem. Tasol ol bos bilong Juda na ol gavman bilong Roma ol i fret Jisas i kamap bikpela bos bilong olgeta man o meri bilong dispela kantri. Olrait ol i nelim Jisas long kros na ol i letim hia inap taim long i dai pinis. Long dispela taim, dispela we long kilim man i dai pinis, gavman bilong Roma ol i yusim tumas.
Taim Jisas i dai pinis pren bilongen ol i planim long hul insait long ston. Tasol sampela de bihain bodi bilong Jisas i no stap long hul yet. Sampela i tingting Jisas i got laip gen na i save go long heven.
LotuEdit
Man o meri husat i tingting Jisas i got laip gen ol i kolim Kristen. Kristen i tingting em i tru, olsem Jisas em Got i kam long graun.
Planti man o meri i no Kristen, tasol ol i tingting Jisas i bin toktok planti gutpela samting, na Jisas i bin skulim planti gutpela pasin.


c: application/xhtml+xml

text:
-@ stdcall AppCleanup(ptr)
-@ stdcall capCreateCaptureWindowA(str long long long long long long long)
-@ stdcall capCreateCaptureWindowW(wstr long long long long long long long)
-@ stdcall capGetDriverDescriptionA(long ptr long ptr long)
-@ stdcall capGetDriverDescriptionW(long ptr long ptr long)
-@ stdcall videoThunk32(long long long long long)
+1 stdcall AppCleanup(ptr)
+2 stdcall capCreateCaptureWindowA(str long long long long long long long)
+3 stdcall capCreateCaptureWindowW(wstr long long long long long long long)
+4 stdcall capGetDriverDescriptionA(long ptr long ptr long)
+5 stdcall capGetDriverDescriptionW(long ptr long ptr long)
+6 stdcall videoThunk32(long long long long long)


text:
Bilong Wanem Sampela Man i Bin Gat Longpela Laip Wantaim Bel Isi?
Tete, yumi stap laip long wanpela taim we yumi inap tok olsem pasin nogut bilong man i kamap long wanpela kain mak i no gat man bin tingting long en bipo. Taim dispela i stap olsem, sampela taim wanpela man nating i askim bilong wanem God i larim yet ol man bilong mekim pasin nogut long stap longpela taim moa yet. Bilong wanem Em i no kilim ol olgeta tasol, o pinisim ol olgeta antap long dispela graun? Na bilong kisim ples bilong ol, bilong wanem Em i no larim ol stretpela wan stap na amamas wantaim ol longpela laip i pulap long bel isi?
Sapos yumi bai lukluk long Baibel, Sam 90:10 i toktok long hamas yia bilong laip wanpela man i ken gat. Em i tok,
Wanpela man ken stap laip inap long em i gat 70 o 80 krismas, bilong bihainim strong bilong bodi bilong em.
Tasol narapela long strong bilong bodi, narapela samting bilong helpim wanpela man long gat longpela laip em i pret bilong em long God.
Olsem rait i stap pinis insait long Provep 10:27,
Olsem na, God ken mekim i kamap longpela laip bilong wanpela man sapos em i save pret long God.
Tasol, dispela i no olsem olgeta taim. I no olgeta husat i gat longpela laip em i ol man husat i gat pret long God. I gat sampela taim we God i larim ol man nogut i stap laip longpela taim moa bikos Em i givim ol sans long ol long tanim bel na long senis olsem na ol bai gat wanpela sans tu long kisim bek. God i no tekewe yet ol laip bilong ol maski ol i mekim pasin nogut bikos Em i laikim ol long kam long pasin bilong tanim bel.
Nau, sapos i gat ol man nogut husat i stap laip longpela taim, i gat ol stretpela man husat i dai taim ol i yangpela. Insait long Baibel, i gat ol stretpela man husat bin dai bipotaim olsem Jon dispela Baptist na Bikpela Jisas Kraist, tupela wantaim bin dai bipo ol i gat 34 krismas. Wankain samting i kamap long Aposel Jems, husat tu bin dai taim em i yangpela.
Tasol narapela long ol dispela lain insait long Baibel, yumi i save tu long ol stori bilong ol bebi husat i no mekim rong insait long ol bel bilong ol mama bilong ol. Ol narapela i dai taim ol i stap bebi yet bikos long ol sik i kamap taim ol i stap insait long bel, o sampela taim bikos long pasin bilong givim baksait na pasin i no soim sori bilong ol narapela man.
Dispela askim planti i askim em i olsem. Bilong wanem God i larim ol stretpela man na ol man husat i no mekim rong long dai bipotaim?
Aisea 57:1 i tok,
I gat ol taim God i tekewe laip bilong wanpela gutpela o stretpela man bipotaim tru bilong kisim bek em long dispela nogut i laik kamap bihain. Ples klia dispela em i wanpela pasin bilong God bilong soim sori long em bikos Em i no gat laik olsem dispela nogut i laik kamap bai bagarapim em.
Tasol, God i mekim i kamap longpela ol laip bilong ol husat i save sakim tok bilong Em bikos Em i givim ol sans bilong tanim bel na senis long ol, dispela tu em i wanpela pasin bilong laikim tru na sori bilong Em i go long ol.
2 Pita 3:9 i tok,
God i no gat laik long wanpela man long dai olgeta, long dispela as Em i givim ol sans long ol man nogut long kam long pasin bilong tanim bel inap long God i kisim bek ol.
Oltaim yumi mas tingim olsem God Em i pasin bilong laikim tru. Em i stretpela na pulap long sori. Sapos Em bai tekewe laip bilong wanpela stretpela man bipotaim, o sapos Em bai mekim i kamap longpela laip bilong wanpela man nogut, yumi ken klia tru long i gat wanpela gutpela as tingting long dispela. Na em i no samting bilong yumi long tok birua long laik bilong Em. Tasol yumi ken klia tru olsem wanem tingting Em i wokim, oltaim em i kam long jastis, pasin bilong laikim tru na sori.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
El. Joel Belam (sing mo gita)
Claud Dawina (i komposem)
Sing ia i talem se,
“Kraes is stap toktok long yumi. Yu livim ol rabis fasin we i stap spolem laef blong yu. Singaot blong hem i stap kam long yu tede. Yu kam long Jisas yu karem spel long hem. Yu yu glad mo trutok i stap. Hem nao i rod mo hem i laet blong Jisas we i singaot tede i stap kam long yu. Jisas i stap wet long taem, mo hem i mekem i rere from yu. From wanem you stap long we long hem mo yu lusum rod blong yu i go long Jisas? Singaot blong hem i kam long yu tede.”
Sing ia i stap long lanwis blong Aneityum.
Daonlodem video ia mo serem long ol fren blo yu.
Daonlod (44 MB)


text:
Curfew extend blong faev dei
Niu Curfew i stat long 8pm kasem 6am long tete(March 27) kasem April 1.
Minista blong Health, Bruno Leingkone i mekem anaonsmen ia long National TV tete.
“Tete long aftanun, Council blong ol Minista i mit mo niu direksen olsem minista blong Health mi saenem wan niu oda we hemi oda namba 47 of 2022 we hemi efektiv naoia stat long Sunday March 27 2022. Kondisen blong oda ia hemi minim se i kat wan curfew we hemi aplae long ful Vanuatu long 8pm kasem 6am. Kondisen blong oda ia hemi blong ful Vanuatu i stil stap long alert level 3 blong wan nara faev dei.
“Shefa mo Sanma hemi stil stap long alert level tri blong faev dei ia. Curfew ia i aplae long evri provins, Tafea, Malampa, Penama mo Torba i stap long alert level 3 kasem taem Ministry blong Health hemi mekem ol tes long ol provins wetem asistens blong Dipatmen blong Local Authority blong konfemem se ol provins oli COVID-19 fri stetas.
Mr Leingkone i talem se inter-aelan travel blong ol pipol i stil stop yet wetem oda ia unless i kat apruvol blong Public Health.
“Ol muvmen blong ol cargo long Port Vila, Luganville mo ol nara aelan i ko hed,” Mr Leingkone i talem.
“Oda ia i minim nomo se ol esential seves nomo i opereit long nekis faev dei. Oda ia bae hemi vinis long April 1 2022. ”
Minista Leingkone i askem pipol blong ko hed pratisim ol rul blong COVID.
“Council blong ol Minista bae i mit bakegen long Tuesday blong tokbaot ol niu oda we bae i kamaot afta long oda ia,” Minista Leingkone i talem.
“Folem gud toktok blong health blong protektem yu wan long COVID. Rispektem mo no pasem kiaman infomesen. Yu we yu no tekem stik yet blong mas ko stik.
“Tank yu long Polis, Port Vila mo Luganville municipal polis long gudfala wok we oli bin mekem long las 24 haoa.”
Minista Leingkone i askem pipol blong prea from ol franlaen wokman we oli wok had long taem blong COVID ia.
Total niu kes hemi 275, aot 275, shefa 231 mo santo kat 44 kes. Total kes naoia hemi 2204. Tu i stap long hospital mo wan i stap long critikol kondisen.
Ministry blong Health i talem se 560 oli rikava, 513 Shefa mo 47 Sanma.


text:
Kavman i putum mani long agriculture
Council blong ol Minister i apruvum VT 300 Million long manis ia blong sapotem sekta blong Agriculture.
Press Ofisa blong Ministry blong Finance mo Economic Management, Gordon Narnhambat, i talem se disisen ia Council blong ol Minister i mekem folem fokas blong Kavman naoia blong lukluk moa long sekta blong Agriculture olsem prodaktiv sekta.
Hemi talem se VT 300 million ia bae oli divaedem i ko long ol difren prodak blong agriculture.
“ Mani ia, VT 150 million bae i ko blong sapotem copra nomo,” Mr Narnhambat i talem.
“ Mo nara VT 150 million bae i ko blong sapotem ol nara agriculture prodak olsem cocoa, kava mo ol nara cash crop mo wan niu wan nao hemi ol kakae olsem taro, yam, manioc we yumi stap planem.”
Director blong Department blong Agriculture, Antoine Ravo, i talem thankiu long kavman blong luk save agriculture olsem prodaktiv sekta blong givim mani blong sapotem.
“ Olsem director risponsibol long agriculture hemi wok blong department blong mas kontinu blong sapotem rural prodaksen blong mekem i gro moa,” hemi talem.
Mr Narnhambat i talem se blong ol lokol expota i save kasem mani ia hemi tru long ol laisens we oli kat vinis i stap.
Hemi talem se oli save kat akses long hem taem oli dil wetem olketa long Department blong Trade mo taem everi pepa i stret, Department blong Trade bae i konfemem long Department blong Finance mo bae oli rilisim mani long ol lokol expota ia.
Praes blong copra naoia bambae i go antap long VT 40,000 long wan tan kompea long ol pas yia.


text:
13
Yu garra testim miselp basdam
1 Wal aibin kaman en luk yumob tutaim olredi, en wen ai garra kaman igin, ai wandim yumob garra jinggabat det wed langa oltestaman weya im tok, “Wen enibodi wandi pudum bleim langa im braja o sista blanga nogudbala ting weya imbin dum, im garra abum 2 o 3 pipul hubin luk imbin dum det nogudbala ting blanga bekimap im weya im pudum bleim langa im braja o sista.”✡ Dyud 17:6; 19:15
2 Wal wen aibin deya garram yumob det sekantaim, aibin dalim yumob dijan. En ai garra dalim yumob wanmo. Wen ai garra kaman langa yumob igin, ai garra gibit adtaim langa detlot pipul hubin kipgon dumbat nogudbala ting brom longtaim, en ai garra gibit adtaim langa detlot najalot pipul hubin kipgon dumbat nogudbala ting brom det taim wen aibin deya garram yumob.
3 Yumob sabi? Yumob wandim pruf blanga shoum yumob Jisas Krais bin pikimat mi blanga dalimbat yumob blanga im. En wen mi kaman langa yumob, ai garra streitinimap yumob. En tharran na garra shoum yumob trubala Jisas Krais bin pikimat mi blanga dalimbat yumob blanga im, dumaji im na garra streitinimap yumob. En im nomo wikwan. Nomo. Im shoum yumob det pawa blanga im. 4 Nomeda imbin wikwan wen deibin kilim im ded deya langa det kros, bat stil imbin gidap laibala garram det pawa blanga God. En wen wi joinap garram im, wi jidan wikwan seimwei laik imbin jidan wikwan. Bat wen mi dum det wek, mi dum det wek garram det pawa blanga God, dumaji mi jidan garram im.
5 Maitbi yumob nomo sabi? Jisas Krais jidan insaid langa yumob. Bat yumob garra testim yumob ronselp en faindat if yumob rili bilib langa im. En if enibodi faindat im nomo rili bilib, wal Jisas Krais nomo jidan insaid langa im.
6 Wal ai wandim yumob garra sabi mi garram Jisas Krais insaid langa mi. 7 En mi oldei prei langa God blanga yumob, dumaji ai nomo wandim yumob blanga dum eni nogudbala ting. Bat ai nomo prei blanga yumob blanga meigim pipul tok mi gudbala mishanri. Nomo. Mi prei blanga yumob blanga meigim yumob kipgon dumbat gudbala ting. Nomeda pipul tok mi nomo gudbala mishanri, bat stil mi oldei prei blanga yumob wulijim yumob garra jidan strongbala.
8 Yu si? Mi nomo jinggabat main ronselp. Mi oldei jinggabat yumob, dumaji ai kaan dum enijing weya garra rabishim det trubala wed blanga God. Ebrijing weya mi dum garra bekimap det wed blanga God.
9 Yumob sabi na? Mi gudbinji wen mi jidan wikwan en yumob jidan strongwan. En mi oldei askim God blanga meigim yumob jidan brabli strongbala nomo garram enijing rong.
10 Yu si? Blanga tharran na aibin raidimdan dijan leda langa yumob wen ai nomo bin deya garram yumob, dumaji wen ai garra kaman deya langa yumob, ai nomo wandi tok adbalawei langa yumob garram det pawa weya Jisas Krais det Bos blanga wi bin gibit mi, dumaji im nomo bin gibit mi det pawa blanga meigim yumob jidan wikwan. Imbin gibit mi det pawa blanga meigim yumob jidan strongbala.
Pol bin tok gudbai
11 Wal main braja en sista olabat, ai garra tok gudbai langa yumob na. Bat yumob garra trai en jidan nomo garram enijing rong, en yumob garra lisin langa det wed weya aibin dalim yumob, en yumob garra jidan mijamet garram seimwan main, en yumob garra jidan gudbalawei garram yumob braja en sista olabat. En God hu oldei laigim wi en hu oldei meigim wi jidan gudbalawei garra jidan garram yumob.
12 Wal yumob garra tok gudei langa ola Kristjan pipul deya blanga yumob. En ola Kristjan pipul blanga wi iya tok gudei langa yumob du.
13-14 Wal mi askim Jisas Krais det Bos blanga wi blanga jidan brabli kainbala langa yumob, en mi askim God blanga shoum yumob im laigim yumob, en mi askim det Holi Spirit blanga jidan mijamet garram yumob du.
Binij na.


text:
Buk bilong Profet
Hosea
Tok i go pas
Buk bilong profet Hosea em i namba wan buk bilong ol 12-pela sotpela buk bilong ol profet. Ol arapela buk bilong ol profet, em buk bilong profet Aisaia na bilong profet Jeremaia na bilong profet Esekiel, ol i longpela buk tru. Olsem na dispela 12-pela buk ol i save kolim ol 12-pela sotpela buk.
Hosea i bin autim tok profet long kantri Israel long hap not klostu long taim ol Asiria i kam bagarapim dispela kantri olgeta. Dispela em i taim bilong bikpela hevi na ol lain Israel i stap nogut tru long dispela taim.
Tok Hosea i autim i gat tupela hap bilong en. Long narapela sait em i mekim strongpela tok long ol manmeri i mas stretim ol pasin nogut bilong ol. Ol i bin lusim God na bihainim ol giaman god. Na long narapela sait em i tokaut klia tru long marimari bilong God. Em i tokaut long pasin bilong God long lusim sin na kisim bek man i bin mekim rong.
Laip bilong Hosea yet i kamap olsem piksa bilong dispela pasin bilong God. Meri bilong Hosea i go paul na i pamuk nabaut, wankain olsem ol Israel yet i bin lusim God na i go paul na bihainim ol giaman god. Tasol bihain Hosea i kisim bek meri bilong en, na dispela i stap olsem piksa bilong God i laik marimari long ol manmeri bilong en na kisim bek ol. God i laikim tru ol manmeri bilong em na em i no inap long lusim ol.
Stori bilong Hosea wantaim famili bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Dispela
tok Bikpela i givim long Hosea, pikinini bilong Beri, long taim Usia na Jotam na Ahas na Hesekia wan wan, ol i stap king bilong Juda. Na Jeroboam, pikinini bilong Jehoas, i stap king bilong Israel.
Meri bilong Hosea i karim ol pikinini
2 Namba wan taim Bikpela i laik givim tok long ol Israel long maus bilong Hosea em i tokim Hosea olsem, “Ol manmeri bilong mi i no moa laikim mi, na ol i go lotu long ol giaman god, olsem maritmeri i pamuk nabaut. Bilong makim dispela, yu go maritim wanpela meri na meri bai i go mekim pasin pamuk. Na ol pikinini bilong en bai i mekim wankain pasin olsem mama yet.”
3
Orait Hosea i maritim Gomer, pikinini meri bilong Diplaim. Bihain Gomer i gat bel na i karim wanpela pikinini man. 4
Na
Bikpela i tok, “Yu kolim nem bilong en Jesril, bilong makim ples tumbuna bilong king bilong Israel, Jehu, i bin kilim tupela king bipo. Na bai mi mekim save long king bilong Israel nau i stap, bilong bekim rong bilong Jehu, tumbuna bilong en. Na bai mi no larim wanpela man bilong lain bilong Jehu i kamap king bilong Israel gen. 5
Na long dispela taim bai mi bagarapim strong bilong ami bilong Israel, long ples daun bilong Jesril.”
6
Bihain Gomer i gat bel gen na i karim pikinini meri. Na Bikpela i tokim Hosea, “Kolim nem bilong en, Mi No Laikim. Long wanem, mi no moa laikim ol Israel na mi no inap lusim sin bilong ol. 7
Tasol
mi laikim ol manmeri bilong Juda. Na mi God, Bikpela bilong ol, bai mi helpim ol. Tasol mi no inap pait long bainat na banara long helpim ol. Na mi no inap salim ol soldia wantaim ol hos i kam bilong helpim ol. Nogat. Mi gat narapela rot.”
8 Bihain long Mi No Laikim i lusim susu pinis, orait Gomer i gat bel gen na i karim narapela pikinini man. 9 Na Bikpela i tokim Hosea, “Yu kolim nem bilong en, I No Bilong Mi. Long wanem, yupela Israel i no ol manmeri bilong mi. Na mi no inap i stap God bilong yupela.”
Kantri bilong ol Israel bai i stap gut gen
10
Ol
Israel bai i kamap planti tumas gen olsem wesan long nambis, na bai ol i no inap kaunim ol. Nau God i save tokim ol olsem, “Yupela i no lain manmeri bilong mi.” Tasol wanpela taim bihain, bai em i tokim ol, “Yupela i pikinini bilong mi, God i save stap oltaim.” 11
Na dispela tupela lain Juda na Israel bai i bung gen, na i kamap wanpela kantri tasol. Na bai ol i makim wanpela lida tasol bilong ol yet, na bai ol i kamap strongpela kantri na olgeta samting ol i mekim bai i kamap gutpela tasol. Ol bai i kamap olsem gutpela gaden God i bin wokim.*
Tru tumas, taim God i mekim dispela wok, em bai i bikpela de tru.


text:
The Spirit-Filled Life
Zusammenfassung: Our body is God's temple, give it to the Holy Spirit for His full control. Confess sins and make it right with people. God will put the fruits of the Spirit in our life.
Skript Nummer: 281
Sprache: Tok Pisin: PNG
Thema: Fruit of the Spirit; Cleanse, purify; Separation from sin; Holy Spirit; Spiritual Growth; Repentance; Faith, trust, believe in Jesus
Zuschauer: New Christian
Stil: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Erfahrenheit: Simple
Zweck: Teaching
Bibelzitat: None
Status: Publishable
Skript Text
Mi laik askim yu. Yu bin tingting long Jisas na bihainim em no nogat? Jisas em i bikpela bilong yu no nogat? Sapos yu bin mekim olsem God i mekim gutpela samting long yu. Me ken tokim yu long dispela samting.
(Taim) yu bin singautim Jisas, na yu bihainim em, em i bin tekewe olgeta pasin nogut bilong yu. Em i salim Spirit bilong God i kam long tingting bilong yu. God i laik bosim tingting bilong yumi. Olsem, bai yum i inap long bihainim tok bilong God long olgeta de. (PAUSE)
Bipo (Jisas i lusim bikpela pe long baim yumi.) Em yet ((Jisas)) i dai long diwai kros long baim ((kisim)) pasin nogut, bilong yumi. Olsem na nau yumi bilong em. Bodi bilong yumi em i olsem haus bilong God. God bai i mekim dispela haus i kamap gutpela moa. Olgeta (olpela) samting nogut i stap long haus, God i rausim ((tekewe)) ((tromwe)). Na em i putim (nupela) gutpela samting bilong em insait long haus. Olsem na haus i kemap gutpela moa ((tumas)).
Olsem tasol Spirit bilong God i kam i stap long tingting bilong yumi. Em i rausim ol pasin nogut bilong bipo. Em i kisim gutpela pasin bilong em na pulimapim long yumi. Na yumi mas was gut bai pasin nogut i no kam bek na bagarapim yumi. (PAUSE)
(Nupela gutpela pasin bilong Spirit bilong God - em i wanem samting? Em i olsem:- Spirit bilong God i mekim wok insait long tingting bilong yumi, na yumi tingting gut long arapela manmeri. Na yumi tingting gut long ol birua bilong yumi tu. Olgeta de yumi amamas tasol. Long taim nogut ((bilong trabel)) ((samting nogut i kam long yumi na)) Spirit bilong God i mekim bel ((tingting)) bilong yumi i stap isi. Long taim nogut ((bilong trabel)) ((samting nogut i kam long yumi)) na em i tingting olsem: Ol dispela taim nogut ((bilong trabel)) ((samting nogut i kam long ol)) bai mekim ol i stap ((kamap)) strong ((strongim ol)) ((helpim ol)). Olsem Spirit bilong God bai i lainim yumi long beten ((mekim toktok)) long God. Spirit bilong God i stap wantaim yumi na strongim yumi. Olsem bai yumi gat strong long daunim ((winim)) ((rausim)) ol pasin nogut bilong Setan. Bikpela Jisas i go paslain long yumi, na em i lukautim yumi gut moa long olgeta de.
(Taim) Spirit bilong God i mekim wok insait long tingting bilong yumi, (na bai) yumi mekim gutpela pasin olsem; Yumi tingting gut long arapela manmeri, na helpim ol. Yumi no kros long arapela. Sapos sampela i gat sik, yumi ken lukautim ol. Olgeta de yumi tok stret tasol, yumi no gaiman. (ol dispela gutpela pasin i olsem frut ((pikinini)) ((kaikai i damap long)) bilong diwai - (olsem banana na popo). Blut bilong diwai i ran i go long han bilong em ((diwai)). Olsem frut i kamap long han bilong diwai. Yumi tu olsem Spirit bilong God i mekim wok insait long tingting bilong yumi, na yumi mekim ol dispela gutpela pasin.)
Spirit bilong God bai i lainim yumi long ol tok((pasin)) bilong God. God yet i makim pinis ((wokim)) rot bilong yumi wokabaut long en. Spirit bilong God bai i stiaim yumi i go long dispela rot. Olsem na yumi mas harim Spirit bilong God, na bihainim em kwiktaim. Taim yumi harim tok long buk bilong God, em olsem Spirit bilong God i toktok long yumi. Spirit bilong God i strongim yumi bai yumi tokim arapela manmeri long tok bilong Jisas. (Sapos) Spirit bilong God i tokaut long maus bilong yumi, ol manmeri bai i harim dispela tok.
Na yu tingting olem wanem? Yu ting i gutpela sapos ol dispela gutpela pasin i kam long yu? I no gat samting i pasim yu, ((rot i no pas)) yu ken kisim. (Sapos) yu bin tingting long Jisas na bihainim em gutpela, Spirit bilong God i stap pinis long yu. Na yu no kisim hap tasol long Spirit bilong God, yu kisim olgeta.
Tasol, sapos yu laik Spirit bilong God i pulap long yu, pasin nogut i no ken pulap long yu wantaim. Sapos yumi mekim pasin nogut, Spirit bilong God i no ken wok long tingting bilong yumi. (olsem, bai em i not inap long mekim gutpela pasin i kamap long yumi. Em bai i no inap skulim yumi, na em bai i no inap long stiaim yumi long rot bilong God.)
Illustrations
Olsem, na yumi mas givim beksait long ((lusim pinis)) ol pasin nogut bilong bipo, na yumi mas was gut bai pasin nogut i no kirap gen insait long yumi. Yu no ken holim na haitim sampela pasin nogut no sanguma samting. Spirit bilong God i lukim pinis, na bai em i no strongim yumi long mekim gutpela pasin. Yu laik Spirit bilong God i (ken) pulap long yu? Yu tingting long tupela samting. Wanpela samting i olsem:
Yu no ken bosim tingting bilong yu yet. Spirit bilong God i mas bosim tingting bilong yu.
Narapela samting i olsem: Pasin nogut, i no ken i stap long tingting bilong yu. Yu mas givim baksait long olgeta pasin nogut bilong yu. (PAUSE)
(Olsem wanem, yu yet yu bosim (hap bilong) tingting bilong yu? (Olsem manmeri) Setan yet i bosim (hap bilong) tingting bilong yu? Yu askim God bai em i ken bosim (olgeta hap bilong) tingting bilong yu.
Ating, i gat sampela pasin nogut yu holim yet, no nogat? Yu askim Jisas long tekewe dispela pasin nogut. Na yu mas givim beksait long dispela pasin nogut.) Yu mas i stap klostu long Spirit bilong God na harim tok bilong em. Olsem bai yu amamas moa yet: na God bai i amamas long yu.
Illustrations: (Adapt to local equivalents.)
(a) Yupela save long pasin bilong bikus. Pastaim, em i liklik rop tasol. Tasol sapos em i stap long gutpela diwai, na yu no rausim((tekewe)), bihain bai i kamap bikpela rop tru. Em bai i banisim ((karamapim)) ((winim)) gutpela diwai no diwai i no inap long karim prut ((kaikai)) ((pikinini)). Sapos yumi mekim pasin nogut, em i wankain olsem bikus. Pastaim dispela pasin nogut em i liklik samting tasol long tingting bilong yumi. Tasol, sapos pasin nogut i stap, na yu no lusim, bihain bai i kampa bikpela tru. Pasin nogut bai i banisim ((karamapim)) ((winim)) yu, na bai yu no inap long bihainim tok ((pasin)) bilong God.
(b) Yu save long liklik binatang i go insait long plana bilong popo. Binatang i kaikai plana na popo i no inap long karim prut ((kaikai)) ((pikinini)). Sapos yumi mekim pasin nogut, em tu i wankain. Pastaim pasin nogut em i liklik samting tasol long tingting bilong yumi, olsem liklik binatang. Tasol, sapos pasin nogut i stap, na yu no lusim, bihain bai i winim yu ((bagarapim yu.)). Na bai yu no inap long bihainim tok ((pasin)) bilong God.
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reasons of difficulty in translation or inability to include within the time limit of recording.