text:
1Tupela yia i go pinis na king bilong Isip i driman. Em i driman olsem em i sanap klostu long wara Nail 2na 7-pela naispela patpela bulmakau i lusim wara na i kam antap, na ol i wok long kaikai gras klostu long wara. 3Orait na bihain 7-pela arapela bulmakau i lusim wara na i kam antap. Ol i bun nating na ol i luk nogut tru. Ol i kam na sanap klostu long ol arapela lain bulmakau long arere bilong wara. 4Na ol dispela bun nating bulmakau i kaikai ol 7-pela patpela bulmakau na daunim olgeta. King i lukim pinis dispela driman na em i kirap long slip bilong en. 5Na bihain em i slip na driman gen. Long namba 2 driman em i lukim 7-pela het bilong rais i kamap long wanpela bun bilong rais. Ol dispela het i bikpela na i gat planti pikinini rais long ol, na ol i redi pinis bilong kisim. 6Bihain 7-pela arapela het bilong rais i kamap. Hatpela win bilong ples drai i bin kukim ol, na ol pikinini rais i stap long ol, ol i liklik tru. 7Orait ol dispela het bilong rais i liklik tru, ol i daunim ol 7-pela patpela het bilong rais i gat planti kaikai long en. Orait nau king i kirap na em i save olsem em i bin driman. 8Na long moningtaim em i tingting planti, na em i singautim ol saveman bilong Isip na ol man i gat save bilong lukim ol samting i stap hait. Em i tokim ol long tupela driman bilong en, tasol i no gat wanpela man inap autim as bilong dispela tupela driman. 9Orait bihain man bilong lukautim wain bilong king i tokim king olsem, “Nau mi mas autim wanpela rong mi bin mekim. 10Bipo yu kros long mipela ol wokman bilong yu na yu salim mi wantaim man bilong bosim haus bret i go kalabus long haus bilong kepten bilong ol soldia i save was long haus bilong yu. 11Na long wanpela nait mi driman na em tu i driman. Na driman bilong mitupela wantaim i gat as bilong en. 12Na wanpela yangpela man bilong lain Hibru i stap wantaim mitupela. Em i wokboi nating bilong kepten bilong ol soldia i save was long haus bilong yu. Na mitupela i tokim em long ol driman bilong mitupela. Orait em i autim as bilong driman bilong mitupela. 13Na ol samting i kamap tru olsem em i bin tok. Mi kisim bek wok bilong mi, na ol i hangamapim man bilong bosim haus bret.” 14King bilong Isip i harim dispela tok na em i tokim ol wokboi long i go bringim Josep i kam. Na kwiktaim ol i go long haus kalabus na kisim em. Josep i sevim mausgras na i senisim klos bilong en, na ol i bringim em i go long king. 15Orait king i tokim Josep olsem, “Mi bin driman na i no gat man inap autim as bilong dispela driman. Tasol ol man i tok olsem, sapos yu harim driman, yu inap long autim as bilong en.” 16Tasol Josep i bekim tok olsem, “Mi yet mi no inap, tasol God em inap long autim stret as bilong dispela driman bilong yu, na bai yu amamas long harim.” 17Na king i tok, “Mi bin driman olsem. Mi sanap long arere bilong wara Nail, 18na mi lukim 7-pela strongpela patpela bulmakau i lusim wara na i kam antap. Na ol i stat long kaikai gras klostu long wara. 19Bihain narapela 7-pela bulmakau i kam antap. Skin bilong ol i slek, na ol i bun nating na ol i nogut olgeta. Mi no bin lukim olkain rabis bulmakau olsem long wanpela hap bilong Isip. 20Na ol dispela bun nating bulmakau i kaikai ol patpela bulmakau na daunim olgeta. 21Ol i kaikai pinis, tasol ol i luk olsem ol i no bin kaikai. Nogat. Ol i luk nogut tru olsem bipo. Na bihain mi kirap long slip. 22Na bihain mi slip na mi driman gen. Mi lukim 7-pela het bilong rais i kamap long wanpela bun bilong rais. Ol i bikpela na ol i gat planti pikinini rais long ol, na ol i redi pinis bilong kisim. 23Bihain 7-pela arapela het bilong rais i kamap. Hatpela win bilong ples drai i bin kukim ol na ol i slek na ol pikinini rais i stap long ol, ol i liklik tru. 24Orait ol dispela het bilong rais i liklik tru ol i daunim ol 7-pela patpela het i gat planti kaikai long en. Taim mi kirap, mi singautim ol man i gat save bilong lukim ol samting i hait na mi tokim ol long ol driman bilong mi, tasol i no gat wanpela man inap long autim as bilong dispela tupela driman mi bin lukim.” 25Orait Josep i tokim king olsem, “As bilong tupela driman bilong yu i wankain tasol. God i soim yu long samting em i laik mekim. 26Ol dispela 7-pela patpela bulmakau i makim 7-pela yia na ol 7-pela gutpela het bilong rais tu i makim 7-pela yia. Ol i makim wankain samting. 27Na ol 7-pela bun nating bulmakau i kamap bihain na ol 7-pela het bilong rais hatpela win i bin kukim na ol i no gat kaikai long en, ol i makim 7-pela yia bilong bikpela hangre. 28Em i olsem mi tokim yu pinis. God i soim yu long samting em i laik mekim. 29Long 7-pela yia bai i gat planti kaikai moa long olgeta hap bilong Isip. 30Tasol bihain bai i gat 7-pela yia bilong bikpela hangre, na bai ol man bilong Isip i no tingting moa long ol dispela gutpela yia. Bai bikpela hangre i bagarapim dispela kantri. 31Na ol manmeri bai i lusim tingting olgeta long dispela ol yia ol i bin i gat planti kaikai, long wanem, dispela taim bilong hangre i kamap bihain, em bai i nogut tru. 32God i givim yu dispela tupela driman i gat wankain as tasol, long wanem, em i laik soim yu olsem em i tingting pinis long mekim dispela samting i kamap. Na dispela i soim yu tu olsem, i no longtaim na bai dispela samting i kamap. 33“Orait nau yu mas makim wanpela man i gat gutpela tingting na save na em bai i bosim olgeta wok bilong kantri Isip. 34Na yu mas makim tu sampela hetman bilong lukautim kantri. Na long 7-pela yia i gat planti kaikai, ol hetman i mas tilim kaikai long gaden bilong ol manmeri long 5-pela hap, na gavman i mas kisim wanpela hap olsem takis. 35Ol hetman i mas bungim olgeta dispela kaikai ol i kisim long ol dispela gutpela yia. Ol i mas wok aninit long yu na ol i mas bungim ol rais samting na putim long ol bakstua insait long ol taun. 36Orait na taim 7-pela yia bilong hangre i kamap long Isip, ol manmeri bilong Isip bai i kisim ol dispela kaikai ol hetman i bin bungim i stap. Olsem na bai ol manmeri i no ken i dai long taim bilong hangre.” 37King bilong Isip wantaim ol ofisa bilong en i harim dispela tok bilong Josep, na ol i orait long en. 38Na king i tokim ol ofisa olsem, “Spirit bilong God i stap long dispela man. I no gat narapela man moa bai yumi makim bilong mekim dispela wok.” 39Orait king i tokim Josep olsem, “God yet i soim yu pinis ol dispela samting, olsem na i no gat narapela man i gat gutpela tingting na save olsem yu. 40Bai mi mekim yu i kamap namba wan gavman long kantri bilong mi na bai ol manmeri bilong mi i mas harim tok bilong yu. Mi king na nem bilong mi wanpela tasol bai i stap antap long yu.” 41Orait king i tokim Josep olsem, “Harim. Nau mi makim yu olsem namba wan gavman bilong olgeta hap bilong Isip.” 42Na king i rausim ring long pinga bilong en na putim long pinga bilong Josep. Dispela ring i gat mak bilong king. Na tu, king i putim naispela klos long Josep na i putim wanpela sen gol long nek bilong en. 43Em i larim Josep i raun long namba 2 karis bilong king. Na ol wokman i go pas long en na i singaut olsem, “Klia long rot.” Long dispela pasin king i mekim Josep i kamap namba wan gavman bilong olgeta hap bilong Isip. 44Na king i tokim Josep olsem, “Mi king. Na mi tok, i no gat wanpela man bilong Isip i ken mekim wanpela samting long laik bilong em yet. Nogat. Em i mas askim yu pastaim.” 45Na king i givim nem Safenat Panea long Josep. Na em i givim wanpela meri long Josep. Nem bilong dispela meri em Asenat, na em i pikinini bilong Potifera, pris bilong wanpela taun ol i kolim Heliopolis. Orait Josep i raun na lukim olgeta hap bilong Isip. 46Josep i gat 30 krismas long taim em i statim dispela wok bilong king bilong Isip. Na Josep i lusim king na em i raun long olgeta hap bilong Isip. 47Long 7-pela gutpela yia planti kaikai i kamap long Isip. 48Na long dispela 7-pela yia, Josep i bungim planti kaikai. Em i bungim kaikai bilong ol gaden bilong ol wan wan taun na putim long ol bakstua bilong olgeta dispela taun. 49Ol dispela rais samting em i bungim long ol bakstua i planti moa yet, na i olsem wesan long nambis, na Josep i no inap moa long skelim. 50Ol yia bilong hangre i no kamap yet na Asenat, meri bilong Josep, i karim tupela pikinini man. Asenat em i pikinini bilong Potifera, pris bilong taun Heliopolis. 51Orait Josep i tok olsem, “God i helpim mi na mi lusim tingting long ol pen bilong mi na long ol famili bilong papa bilong mi.” Olsem na em i kolim nem bilong namba wan pikinini bilong en Manase. 52Em i tok tu olsem, “God i givim mi pikinini long dispela ples mi bin painim hevi long en.” Olsem na em i kolim namba 2 pikinini bilong en Efraim. 53Taim dispela 7-pela gutpela yia i pinis, 54ol 7-pela yia bilong bikpela hangre i kamap olsem Josep i bin tok. Bikpela hangre i kamap tu long olgeta arapela kantri. Tasol i gat kaikai i stap long olgeta hap bilong Isip. 55Bihain, taim bilong hangre i kamap tu long olgeta hap bilong Isip, na ol manmeri i krai long king bai em i givim kaikai long ol. Orait king i tokim olgeta manmeri bilong Isip olsem, “Yupela go lukim Josep na mekim olsem em i tok.” 56Na taim hangre i kamap nogut tru long olgeta hap bilong Isip, orait Josep i opim ol bakstua na ol manmeri bilong Isip i kam baim kaikai. Na ol pipel bilong olgeta kantri, ol tu i kam long Isip bilong baim kaikai long Josep, long wanem, dispela hangre i kamap nogut tru long olgeta hap bilong graun.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Bihain Bikpela i tokim Josua olsem, 2“Yu tokim ol Israel, ‘Yupela i mas makim ol sampela taun bilong ol man i ken i go hait insait long ol, olsem mi bin tokim Moses long tokim yupela. 3Sapos wanpela man i no gat tingting bilong kilim narapela man, tasol em i kilim dispela man i dai, orait em i ken ranawe i go long wanpela bilong ol dispela taun na hait. Na wanpela wanblut bilong man i dai pinis bai i no inap i go insait long taun na kilim dispela man, bilong bekim rong em i bin mekim. 4Taim wanpela man i ranawe na em i kamap long dispela taun em i laik hait long en, orait em i mas i go long ples bilong kot long bikpela dua bilong taun, na tokaut long ol hetman long ol samting em i bin mekim. Na bai ol hetman i tokim em long i go insait long taun na bai ol i larim em i stap wantaim ol. 5Na sapos man bilong bekim rong i bihainim em na i kam kamap long dispela taun, orait ol hetman i no inap givim dispela man long han bilong em, long wanem, em i no bin birua long dispela man em i bin kilim na em i no gat tingting long kilim em. Olsem na ol manmeri bilong taun bai i lukautim dispela man. 6Na em i mas i stap long dispela taun inap ol i harim kot bilong em long ai bilong olgeta man bilong taun. Na sapos kot i painimaut olsem em i no gat rong, orait em i mas i stap long dispela taun inap hetpris bilong dispela taim i dai. Na bihain em i ken i go bek long as ples bilong en, em ples bipo em i bin lusim na ranawe.’ ” 7Ol manmeri i harim dispela tok bilong Bikpela, orait ol i makim Kedes, dispela taun i stap long distrik Galili long ples maunten bilong Naptali, na ol i makim taun Sekem, long ples maunten bilong Efraim, na Kiriat Arba, narapela nem bilong en Hebron, long ples maunten bilong Juda. 8Na long hapsait bilong wara Jordan, long ol ples maunten long hap sankamap bilong Jeriko long ples drai, ol i makim taun Beser long graun bilong lain Ruben, na taun Ramot long distrik Gileat long graun bilong lain Gat, na taun Golan long distrik Basan, long graun bilong lain Manase. 9Em ol dispela taun bilong hait ol man i makim bilong olgeta Israel na bilong ol man bilong narapela ples i stap wantaim ol. Olsem na sapos wanpela man i kilim narapela man, tasol em i no birua long em, orait em i ken i go na i stap gut long wanpela bilong ol dispela taun. Na man i bihainim em bilong bekim rong, em i no ken kilim dispela man, inap dispela man i kamap long kot long ai bilong olgeta manmeri pastaim.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Mo bakegen, Jisas i talem se, “Bambae yufala i no jajem narafala man, i nogud God i jajem yufala. 2Fasin we yufala i folem blong jajem man, hemia sem fasin nomo we God bambae i folem blong jajem yufala. Mo mak we yufala i putum blong jajem narafala man, hemia mak we God bambae i folem blong jajem yufala. 3?From wanem yu stap tokbaot smol doti ya we i stap long ae blong brata blong yu, be yu no save luk bigfala wud ya we i stap long ae blong yu? 4?Sipos bigfala wud ya i stap yet long ae blong yu, olsem wanem yu save talem long brata blong yu se, ‘Ei, yu kam. Mi tekemaot smol doti ya we i stap long ae blong yu.’? 5!Fasin blong yu i krangke! Fastaem yu mas tekemaot bigfala wud ya we i stap long ae blong yu, nao bambae yu save luklukgud blong tekemaot smol doti ya we i stap long ae blong brata blong yu. 6”I nogud yu givim ol samting we i tabu, i go long ol dog. Bambae ol dog ya oli girap nomo, oli kakae yu. Mo i nogud yu sakem ol gudgudfala samting blong yu i go long ol pig. Bambae ol pig ya oli purumbut nomo long hem.” 7Mo Jisas i gohed, i talem se, “Sipos yufala i wantem samting, yufala i mas gohed blong askem, nao bambae yufala i save kasem, mo yufala i mas gohed blong lukaot, nao bambae yufala i save faenem, mo yufala i mas gohed blong kilkilim doa, nao bambae doa i save open long yufala. 8Man we i stap askem samting, oltaem hem i save kasem samting ya. Mo man we i stap lukaot samting, oltaem hem i save faenem samting ya. Mo man we i stap kilkilim doa, oltaem doa i save open long hem. 9I no gat wan long yufala we taem pikinini blong hem i askem bred long hem, be hem i save givim ston long hem. 10Mo i no gat man we taem pikinini blong hem i askem fis long hem, be hem i save givim snek long hem. 11Yufala i man nogud, be yufala i save givim ol gudgudfala samting long ol pikinini blong yufala. Be Papa blong yufala long heven, fasin blong hem i gud moa i winim fasin blong yufala. Mo hem i save givim ol gudgudfala samting long ol man we oli askem samting long hem. 12”Yufala i mas mekem i gud long ol narafala man, olsem we yufala i wantem blong olgeta oli mekem long yufala. Hemia mining blong Loa we God i givim long Moses, mo mining blong ol tok blong ol profet tu.” 13Mo Jisas i talem se, “Yufala i mas pas long get ya we i smol nomo blong go insaed. From we get ya we i bigwan, mo rod ya we i isi nomo, hemia i blong go lus. Mo plante man oli stap folem rod ya. 14Be get ya we i smol nomo, mo rod we i strong, hemia i blong go kasem laef. Mo smol man nomo oli faenem.” 15Mo bakegen Jisas i talem se, “Yufala i mas lukaot long ol giaman profet, blong oli no kam spolem yufala. Olgeta ya oli save kam long yufala, we oli kwaet olsem sipsip nomo, be fasin blong olgeta, oli olsem wael dog stret. 16Bambae yufala i save makem olgeta long frut blong laef blong olgeta. Man i no save go tekem frut we i swit long rabis rop we i gat nil, mo i no save tekem gudfala frut long ol rabis rop olbaot. 17Gudfala tri, hem i save karem gudfala frut nomo, mo rabis tri, hem i save karem rabis frut nomo. 18Be gudfala tri i no save karem rabis frut, mo rabis tri i no save karem gudfala frut. 19Tri we i no karem gudfala frut, bambae man i katemaot, i sakem i go long faea. 20From samting ya, bambae yufala i save makem ol man ya long frut blong laef blong olgeta.” 21Mo Jisas i gohed, i talem se, “I no olgeta man evriwan we oli stap singaot mi se ‘Masta, Masta’ we bambae oli save go insaed long niufala wol ya we God i king long hem. Man we i stap mekem ol samting we Papa blong mi long heven i wantem, hem nomo bambae i save go insaed. 22Long Lasdei, bambae plante man oli save singaot long mi se, ‘Masta, Masta. Long nem blong yu, mifala i talemaot ol tok we God i givim long mifala. Mo long nem blong yu, mifala i ronemaot plante devel. Mo long nem blong yu, mifala i mekem plante merikel. ?Olsem wanem long mifala?’ 23Be bambae mi mi talem stret long fes blong olgeta se, ‘Neva mi mi save yufala. Yufala i man blong mekem ol rabis fasin, yufala i gowe long mi.’ “ 24Mo Jisas i finisim tok blong hem, i talem se, “Man we i harem ol tok ya blong mi, nao i stap mekem ol samting we mi mi talem, hem i olsem wan waes man we i wokem fandesen blong haos blong hem antap long wan bigfala ston. 25Nao biaen, taem ren i kam, mo wota i stap ron bigwan, mo win i blu, i stap kilim haos ya, be haos ya i no foldaon, from we man ya i wokem fandesen blong hem antap long bigfala ston. 26Be man we i harem ol tok ya blong mi, be i no mekem ol samting we mi mi talem, hem i olsem man we i no gat hed, we i wokem haos blong hem long sanbij nomo. 27Nao biaen, taem ren i kam, mo wota i ron bigwan, mo win i blu long haos ya, haos ya i foldaon. Mo taem hem i foldaon, hem i nogud olgeta.” 28Taem Jisas i finisim ol tok ya, ol man oli sapraes tumas long tok blong hem, 29from we tok blong hem i gat paoa, i no olsem tok blong ol tija blong Loa.
Copyright
Learn More


text:
1Orait Jerubal, em Gideon yet, wantaim olgeta man bilong en ol i kirap long moningtaim tru na ol i wokim kem bilong ol arere long wara Harot. Na kem bilong ol Midian i stap daunbilo klostu long maunten bilong More, em long hap not bilong kem bilong Gideon. 2Na Bikpela i tokim Gideon olsem, “Mi laik helpim yupela long winim ol Midian long pait, tasol i gat planti man tumas i stap wantaim yu. Nogut bai ol i ting olsem, ‘Mipela i winim ol Midian long strong bilong mipela tasol.’ Na bai ol i no ting, mi, Bikpela, mi bin helpim ol. 3Olsem na yu mas tokim ol olsem, ‘Wanem man i pret, em i mas lusim maunten Gileat na i go bek long ples.’ ” Orait Gideon i tokim ol na 22,000 man i go bek. Na 10,000 tasol i stap. 4Tasol bihain Bikpela i tokim Gideon olsem, “Ol man i planti tumas yet. Kisim ol i go daun long wara na bai mi helpim yu long tilim ol. Sapos mi tokim yu olsem, ‘Dispela man bai i go wantaim yu,’ orait em bai i go. Sapos mi tokim yu olsem, ‘Dispela man i no ken i go wantaim yu,’ orait em i no ken i go.” 5Orait Gideon i kisim ol man i go daun long wara. Na Bikpela i tokim em, “Yu tokim olgeta man long dring. Ol man i dring wara long tang olsem ol dok i save dring, putim ol long wanpela lain. Na olgeta man i brukim skru na dring wara, putim ol long narapela lain.” 6Orait 300 man tasol i pulimapim wara long han na dring wara long tang, na olgeta arapela i brukim skru na dring. 7Na Bikpela i tokim Gideon olsem, “Long han bilong ol dispela 300 man ol i bin dring wara long tang, bai mi helpim yu na bai yupela i winim ol Midian. Na tokim ol arapela man bai ol i go bek long ples.” 8Orait Gideon i salim ol arapela Israel i go bek long ples, tasol pastaim em i kisim olgeta kaikai samting na ol biugel bilong ol. Na dispela 300 man tasol i stap. Kem bilong Gideon i stap antap, na kem bilong ol Midian i stap daunbilo, long ples daun. 9Long dispela nait Bikpela i tokim Gideon olsem, “Yupela go daun long kem bilong ol Midian na kirapim pait. Bai mi helpim yupela long winim ol Midian. 10Na sapos yu pret long kirapim pait, orait pastaim yu kisim wokboi bilong yu, Pura, na yutupela i go daun long kem bilong ol Midian. 11Bai yu harim toktok bilong ol, na bai yu kisim strong bilong pait long ol.” Orait Gideon wantaim Pura, wokboi bilong en, tupela i go daun long arere bilong kem bilong ol birua. 12Ol Midian na ol Amalek na ol lain bilong ples drai, ol i stap nabaut long ples daun olsem bikpela lain grasopa. Na ol i gat planti kamel moa inap olsem wesan bilong nambis. 13Taim Gideon i kamap, em i harim wanpela man i tokim wanpela pren long driman bilong en. Dispela man i tok olsem, “Mi driman olsem. Mi lukim wanpela bret ol i wokim long rais bali i tantanim i kam insait long kem bilong yumi na i paitim haus sel. Na dispela haus sel i kapsait na i pundaun na i slip stret long graun.” 14Orait pren bilong en i bekim tok olsem, “Dispela i no narapela samting. Nogat. Em i bainat bilong Gideon, pikinini bilong Joas, wanpela man bilong Israel, em tasol. God i helpim Gideon na em bai i winim yumi Midian na olgeta soldia bilong yumi.” 15Taim Gideon i harim dispela driman na em i harim tu tok bilong mining bilong en, orait em i brukim skru na i lotu long God. Na em i go bek long kem bilong ol Israel na i singaut olsem, “Yupela kirap. Yumi go. Nau Bikpela i helpim yumi na yumi inap winim ol ami bilong Midian.” 16Na Gideon i tilim ol 300 man long 3-pela lain. Na em i kisim ol biugel na ol sospen graun na i givim long olgeta man. Olgeta sospen graun i gat hap mambu i lait i stap insait long ol. 17Na Gideon i tokim ol olsem, “Yupela was na lukim mi. Taim mi kamap long arere bilong kem na mi mekim wanem samting, orait yupela tu i mas mekim olsem. 18Taim mi na lain bilong mi i winim biugel, yupela tu i mas winim biugel long olgeta hap bilong kem na singaut olsem, ‘Mipela bilong Bikpela. Mipela bilong Gideon.’ ” 19Na Gideon wantaim ol 100 man i stap long lain bilong en, ol i kamap long arere bilong kem. Em i klostu biknait na long dispela taim ol gat bilong ol Midian i senis pinis. Orait Gideon na ol man i go wantaim em, i winim ol biugel bilong ol na brukim ol sospen graun ol i holim. 20Tupela arapela lain bilong Gideon i lukim na ol tu i winim ol biugel na brukim ol sospen graun bilong ol. Na long han kais ol i holim ol hap mambu i gat lait, na long han sut ol i holim ol biugel, na ol i singaut olsem, “Bainat bilong Bikpela na bilong Gideon.” 21Ol i sanap raunim kem bilong ol Midian, na olgeta ami bilong Midian i pret na ol i singaut na ranawe. 22Taim ol dispela 300 man i winim biugel, Bikpela i mekim ol Midian i longlong nabaut na ol i katim ol poroman bilong ol yet long bainat. Na ol i ranawe i go long ples Betsita long hap bilong taun Saretan, na olgeta i go inap long taun Abel Mehola, klostu long ples Tabat. 23Orait Gideon i salim tok i go long ol man bilong lain Naptali na lain Aser na long olgeta man bilong lain Manase na ol i kam ranim ol Midian. 24Na tu Gideon i salim tok long ol man i stap long olgeta hap bilong ples maunten bilong Efraim. Dispela tok i olsem, “Yupela kam daun na pait long ol Midian. Na yupela go was long wara Jordan na long ol liklik wara inap long taun Betbara, bilong pasim ol Midian. Nogut ol i brukim wara na i go long hapsait.” 25Na ol i holimpas tupela hetman bilong ol Midian, Orep na Sep. Na ol i kilim i dai Orep klostu long wanpela ston ol i kolim Ston bilong Orep, na Sep ol i kilim long ples bilong krungutim pikinini bilong wain ol i kolim ples wain bilong Sep. Na ol i wok long ranim ol Midian yet. Gideon i stap long hapsait bilong wara Jordan, na ol i kisim het bilong tupela hetman Orep na Sep, na karim i go long em.
Copyright
Learn More


text:
1Orait dispela hangre long Kenan i kamap bikpela tru. 2Na taim ol famili bilong Jekop, narapela nem bilong en Israel, ol i pinisim pinis ol dispela kaikai ol i bin kisim long Isip, orait Israel i tokim ol pikinini bilong en olsem, “Yupela go bek long Isip gen na baim kaikai bilong yumi.” 3Tasol Juda i tokim papa olsem, “Papa, mipela i tokim yu pinis. Dispela hetman long Isip i givim strongpela tok long mipela. Em i tokim mipela pinis olsem em bai i no inap tru long lukim mipela gen, sapos brata bilong mipela i no go wantaim mipela. 4Sapos yu orait long brata bilong mipela i go wantaim mipela, orait bai mipela i go na baim kaikai bilong yu. 5Tasol sapos yu no laik, orait mipela bai i no inap i go, long wanem, dispela hetman bilong Isip i tok pinis olsem em bai i no inap tru long lukim mipela gen, sapos brata bilong mipela i no go wantaim mipela.” 6Orait Israel i tok olsem, “Bilong wanem yupela i tokim dispela hetman olsem yupela i gat narapela brata i stap? Yupela i givim bikpela hevi tru long mi.” 7Na ol i bekim tok olsem, “Dispela man i askim mipela planti. Em i askim mipela long famili bilong mipela. Em i tok, ‘Papa bilong yupela i stap yet o i dai pinis? Yupela i gat narapela brata i stap, o nogat?’ Em i askim olsem na mipela i tokim em. Mipela i no save olsem em bai i tokim mipela long bringim liklik brata i go.” 8Na Juda i tokim Israel, papa bilong en, olsem, “Larim Benjamin i kam wantaim mi na bai mipela i go. Olsem bai yu na ol pikinini bilong mipela na mipela yet tu, yumi olgeta i no ken i dai long hangre. 9Bai mi yet mi lukautim em. Sapos mi no bringim em i kam bek long yu, orait mi mekim bikpela rong long yu, na dispela asua bai i pas i stap long mi oltaim. 10Sapos yu no bin pasim mipela, mipela inap i go na kam bek tupela taim pinis.” 11Orait Israel i tokim ol olsem, “Sapos i no gat narapela rot, orait yupela mekim olsem. Kisim ol nambawan kaikai samting bilong dispela graun na pulimapim long ol basket bilong yupela, na yupela karim i go givim long dispela hetman olsem presen. Kisim olgeta kain gutpela samting olsem hani na ol kain kain marasin na sanda ol i wokim long blut bilong diwai na ol dispela kain galip ol i kolim pistasio na amon. 12Yupela i mas dabolim ol mani yupela i bin bringim i go bipo, long wanem, yupela i mas bringim bek dispela ol mani ol i bin putim insait long ol bek bilong yupela. Nogut ol i lusim tingting na ol i putim. 13Kisim brata bilong yupela, na yupela hariap i go bek long dispela man. 14Prea bilong mi i olsem, God I Gat Olgeta Strong i ken helpim tingting bilong dispela man bai em i sori long yupela. Na bai em i ken larim narapela brata bilong yupela i kam bek long mi, na Benjamin tu. Tasol sapos God i laik bai olgeta pikinini bilong mi i lus, orait ol bai i lus.” 15Orait ol brata i kisim ol presen na ol i dabolim mani ol i bin bringim i go bipo na ol i karim i go wantaim ol. Na ol i kisim Benjamin tu i go. Na ol i kamap long Isip na ol i go lukim Josep. 16Taim Josep i lukim Benjamin i kam wantaim ol, em i tokim wokman i save lukautim haus bilong en olsem, “Yu kisim ol dispela man i go long haus bilong mi. Na kilim wanpela bulmakau na kukim. Ol dispela man bai i kaikai wantaim mi long belo.” 17Orait wokman i mekim olsem Josep i tok, na em i bringim ol i go long haus bilong Josep. 18Tasol taim ol i no go insait yet ol brata i pret na ol i tok olsem, “Ating ol i tingting long dispela mani ol i bin putim insait long ol bek bilong yumi taim yumi kam bipo. Long dispela as tasol na ol i bringim yumi i kam long dispela haus. Ol bai i holimpas yumi na mekim yumi i kamap ol wokboi nating bilong ol. Na bai ol i kisim tu ol donki bilong yumi.” 19Ol i lukim dispela wokman i lukautim haus bilong Josep, em i sanap klostu long dua bilong haus, na ol i go tokim em olsem, 20“Bikman, harim. Wanpela taim bipo mipela i bin kam hia na baim kaikai. 21Tasol taim mipela i lusim yupela na mipela i go wokim kem long namba wan nait, mipela i opim ol bek bilong mipela na mipela wan wan i lukim olgeta mani mipela i bin baim kaikai long en, i stap long maus bilong ol bek. Olsem na nau mipela i bringim ol dispela mani i kam bek. 22Na mipela i bringim sampela mani moa bilong baim arapela kaikai. Mipela i no save husat i putim dispela mani insait long ol bek bilong mipela.” 23Wokman i harim tok bilong ol na em i bekim tok olsem, “Yupela i no ken wari na yupela i no ken pret. Ating God bilong yupela na bilong papa bilong yupela em yet i bin putim ol dispela mani long ol bek bilong yupela. Tasol dispela mani yupela i bin baim kaikai long en, em mi kisim pinis.” Na em i go kisim Simeon na bringim em i kam long ol. 24Na bihain wokman i bringim ol i go insait long haus bilong Josep. Em i givim wara long ol bilong ol i ken wasim lek, na em i givim kaikai long ol donki bilong ol. 25Na taim ol brata i harim olsem Josep bai i kam kaikai wantaim ol long belo, ol i redim ol presen bilong givim em. 26Orait Josep i kam long haus na ol i bringim ol dispela presen i go givim em. Na ol i brukim skru na daunim het bilong ol long pes bilong Josep. 27Na Josep i givim gude long ol, na bihain em i askim ol olsem, “Olsem wanem long lapun papa bilong yupela, bipo yupela i bin tokim mi long en? Em i stap gut yet?” 28Na ol i bekim tok olsem, “Bikman, papa bilong mipela em i stap gut.” Na ol i daunim het long em gen. 29Josep i lukim Benjamin, em brata tru bilong em, na em i tok olsem, “Ating dispela man em i yangpela brata tru bilong yupela, em bipo yupela i bin tokim mi, a?” Na em i tokim Benjamin olsem, “Pikinini, God i ken marimari long yu.” 30Na Josep i sori tumas long liklik brata bilong em, na klostu em i laik krai. Olsem na kwiktaim em i lusim ol na i go long narapela rum na em i krai. 31Na bihain em i wasim pes bilong en. Em i kisim strong gen na i kam bek long ol na i tokim ol wokboi long sutim kaikai na putim long tebol. 32Ol i putim kaikai bilong Josep long narapela tebol na bilong ol brata long narapela tebol. Na ol Isip i stap wantaim Josep ol i kaikai long narapela tebol gen, long wanem, ol Isip i no save kaikai wantaim ol Hibru. Dispela pasin i nogut tru long ai bilong ol. 33Josep yet i bin tokim ol wokboi long makim ol sia ol wan wan brata i mas sindaun long en long taim bilong kaikai. Em i laik bai ol i mas sindaun bihainim krismas bilong ol, stat long namba wan brata na i go inap long yangpela tru. Na taim ol brata i lukim ol i sindaun olsem, ol i kirap nogut na i wok long lukluk long ol yet. 34Ol wokboi i kisim kaikai bilong ol brata long tebol bilong Josep. Na ol i sutim kaikai bilong ol brata inap long skel bilong ol. Tasol bilong Benjamin ol i sutim bikpela tru, inap long 5-pela man i kaikai. Orait ol i kaikai na dring wantaim Josep na ol i amamas na ol i spak.
Copyright
Learn More


text:
1Olgeta nait mi save slip na driman long dispela pren mi laikim tumas. Na long driman mi painim em long olgeta hap tasol mi no save lukim em. 2Na long driman mi kirap na mi raun insait long taun bilong painim em. Mi wokabaut long olgeta hap bilong taun. Na mi wok long painim dispela pren mi laikim tumas, tasol mi no bungim em. 3Ol wasman bilong taun i lukim mi. Na mi askim ol, “Yupela i lukim pren bilong mi, o nogat?” 4Mi lusim ol na mi go na wantu mi lukim pren bilong mi. Mi go long en na mi holimpas em na mi no laik em i lusim mi. Mi bringim em i go long haus bilong mama bilong mi, na mitupela i go insait long rum bilong mama. 5Ol meri bilong Jerusalem, yupela i mas ting long ol gutpela wel abus na mekim strongpela promis long mi, bai yupela i no ken kirapim bel bilong mitupela. Dispela i samting bilong mitupela yet. 6Wanem samting i lusim ples drai na i kam? Dispela samting i olsem smok i kamap taim ol i kukim olkain paura i gat gutpela smel. Na smel bilong en i olsem smel bilong gutpela paura ol bisnisman i save salim. 7Lukim. Dispela em i wanpela gutpela sia ol man i karim i kam. Na Solomon yet i sindaun long en. Na 60 soldia i kam wantaim em. Ol i strongpela soldia bilong ami bilong Israel. 8Olgeta i bin pait planti taim bipo. Na ol i save tumas long pait long bainat. Olgeta wan wan i karim bainat bilong ol. Na ol i save was na redi, nogut ol birua i kam pait long ol long nait. 9Ol i bin kisim gutpela diwai bilong kantri Lebanon na wokim dispela sia bilong king olsem wanpela liklik haus. 10Ol i wokim ol pos bilong sia long silva, na rop bilong en ol i wokim long gol. Na ples bilong sindaun, ol i karamapim long retpela laplap bilong king. Ol meri bilong Jerusalem i bin bilasim gut dispela sia. Ol i laikim tumas long mekim dispela wok bilong king. 11Yupela ol meri bilong Jerusalem, yupela kam lukim King Solomon. Hat bilong king i stap long het bilong en. Long de King Solomon i marit mama bilong en i putim dispela hat long het bilong en. Na long dispela de em i amamas moa yet.
Copyright
Learn More


text:
1Orait na Elisa i bekim tok olsem, “Tru tumas, Bikpela i tok, tumora long kain taim olsem, bai ol manmeri i go long dua bilong taun, na bai ol i baim 3 kilogram gutpela plaua ol i wokim long wit o 6 kilogram rais bali long wan kina tasol.” 2Na dispela ofisa i save was long king i bin kam wantaim king. Em i harim dispela tok bilong Elisa, orait em i bekim tok olsem, “Maski sapos Bikpela i opim ol bakstua bilong heven na kapsaitim planti kaikai i kam long yumi, mi ting bai yumi i no inap baim kaikai long liklik mani olsem.” Orait na Elisa i tokim dispela ofisa olsem, “Tru tumas, bai yu lukim dispela samting i kamap, tasol bai yu no inap kaikai dispela wit samting.” 3Long dispela taim 4-pela man i gat sik lepra i stap ausait long bikpela dua bilong taun Samaria. Na ol i toktok long ol yet olsem, “Watpo yumi sindaun nating na wetim taim bilong i dai? 4Yumi mas go painim kaikai. Tasol yumi no ken i go insait long Samaria. Ol i no gat kaikai, olsem na bai hangre i bagarapim yumi. Na tu, sapos yumi sindaun i stap tasol long dispela hap, bai yumi i dai. Mobeta yumi go long kem bilong ol Siria. Na sapos ol i kilim yumi, em i orait. Tasol sapos ol i larim yumi i stap, em i gutpela.” 5Olsem na long apinun tru ol i kirap i go long kem bilong ol Siria. Na taim ol i kamap klostu long kem, ol i no lukim wanpela man i stap, 6long wanem, olgeta Siria i ranawe pinis. Long apinun tru, Bikpela i bin mekim ol Siria i harim traipela nois, olsem bikpela lain ami i kam wantaim ol hos na karis bilong ol. Na ol Siria i bin tok olsem, “Ating ol Israel i baim ol king bilong Hit na Isip bilong ol i bringim ol soldia bilong ol i kam pait long yumi.” Ol Siria i tok olsem na wantu ol i lusim kem na ranawe hariap tru. Ol i lusim haus sel na hos na donki bilong ol i stap, na ol i ranawe. Ol i no kisim wanpela samting i go. 8Taim dispela 4-pela man i kamap long kem, ol i go insait long wanpela haus sel na ol i lukim ol kaikai na dring bilong ol Siria i stap. Na ol i kaikai na dring. Na bihain ol i kisim ol silva na gol na ol laplap samting bilong ol Siria na karim i go haitim long wanpela hap. Na ol i kam bek na kisim ol samting i stap long narapela haus sel tu, na ol i karim i go haitim. 9Na bihain ol i tok long ol yet olsem, “Ating yumi no mekim gutpela pasin. Nau yumi lukim gutpela samting tru, na yumi mas i go tokim ol manmeri. Sapos yumi pasim maus i stap inap long moningtaim, bai yumi gat tok. Goan, yumi go nau na tokim ol ofisa bilong king.” 10Orait long nait yet ol i go bek long Samaria na singaut long ol wasman bilong dua bilong taun olsem, “Mipela i bin i go long kem bilong ol Siria, na mipela i no lukim wanpela man i stap, na mipela i no harim ol man i toktok. Ol Siria i go pinis na olgeta samting bilong ol i stap yet long kem. Ol i no bin lusim ol rop bilong ol hos na donki. Nogat. Rop i pasim ol yet na ol i stap long kem. Na olgeta kaikai samting i stap yet long ol haus sel.” 11Ol wasman i harim dispela tok, na ol i singaut na tokim ol manmeri long bringim dispela tok i go long haus bilong king. 12Long nait yet king i kisim dispela tok. Na em i kirap na tokim ol ofisa bilong en olsem, “Mi save long tingting bilong ol Siria. Ol i save olsem yumi sot tru long kaikai, olsem na ol i lusim kem bilong ol na ol i go hait nabaut long ol ples kunai. Ol i ting, bai yumi lusim taun na i go ausait, na ol i laik holimpas yumi na kisim taun bilong yumi.” 13Na wanpela ofisa bilong en i tokim em olsem, “Mobeta yumi salim sampela man i go painimaut wanem samting i bin kamap long ol Siria. Na sapos ol Siria i bagarapim ol dispela man yumi salim, em i orait, long wanem, yumi olgeta i stap insait long taun, bai yumi bagarap wankain olsem ol lain i dai pinis. Olsem na yumi mas larim sampela man i kisim 5-pela bilong ol hos i stap yet, na i go.” 14Orait ol i makim sampela man. Na king i givim tupela karis wantaim ol hos long ol dispela man, na i salim ol i go bilong painimaut wanem samting i bin kamap long ol Siria. 15Ol dispela man i go painimaut olsem, ol Siria i bin ranawe. Na ol i bihainim ol i go inap long wara Jordan, na ol i lukim ol laplap na samting bilong pait na ol arapela samting bilong ol Siria i bin pundaun nabaut long rot. Orait ol i go bek na toksave long king. 16Na taim ol manmeri i harim tok long dispela samting, wantu ol i ran i go long kem bilong ol Siria na kisim olgeta samting ol Siria i bin lusim. Na ol i kisim planti plaua na bali, olsem na ol inap salim 3 kilogram gutpela plaua o 6 kilogram bali long wan kina tasol, olsem Bikpela i bin tok. 17King i bin makim dispela ofisa i save was long em, bilong i go bosim ol soldia i save was long bikpela dua bilong taun. Olsem na dispela ofisa i sanap klostu long dua long taim ol manmeri i ran i go long kem bilong ol Siria. Planti manmeri moa i ran i kam ausait long dua, olsem na ol i sakim em i pundaun na ol i krungutim em i go i go inap em i dai. Bipo king i bin i go lukim Elisa, na Elisa i bin tok profet long dispela samting. Na nau tok bilong en i kamap tru. 18Elisa i bin tokim king olsem, “Tumora long wankain taim olsem, bai ol manmeri i go long dua bilong taun, na bai ol i baim 3 kilogram gutpela plaua o 6 kilogram rais bali long wan kina tasol.” 19Tasol dispela ofisa nau em i dai pinis, em i bin bekim tok bilong Elisa olsem, “Maski sapos Bikpela i opim ol bakstua bilong heven na kapsaitim planti kaikai i kam long yumi, mi ting bai yumi i no inap baim kaikai long liklik mani olsem.” Orait na Elisa i bin tokim dispela ofisa olsem, “Tru tumas, bai yu lukim dispela samting i kamap. Tasol bai yu no inap kaikai dispela wit samting.” 20Na nau dispela samting i kamap olsem Elisa i bin tok. Dispela ofisa i sanap long dua bilong taun, na ol manmeri i ran i go ausait bilong kisim kaikai. Na ol i krungutim em, na em i dai pinis.
Copyright
Learn More


text:
1Pastaim Bikpela i bin tok olsem, ol Israel i no ken kisim wanpela samting bilong ol samting i mas bagarap. Tasol ol Israel i sakim dispela tok, na Akan i kisim sampela samting. Olsem na Bikpela i kros tru long ol Israel. Akan em i pikinini bilong Karmi na Karmi em i pikinini bilong Sapdi na Sapdi em i pikinini bilong Sera long lain bilong Juda. 2Josua i stap long Jeriko na i salim ol man i go long Ai, em wanpela taun i stap long hap sankamap bilong taun Betel, klostu long taun Betaven. Em i tokim ol long i go na lukluk raun long dispela taun. Orait ol dispela man i go na mekim olsem Josua i bin tok. 3Bihain ol i kam bek na tokim Josua olsem, “Yu no ken larim olgeta man i go. Salim 2,000 o 3,000 man tasol i go na pait long taun Ai. Yu no ken salim olgeta man i go pait. Em i no bikpela taun.” 4Orait samting olsem 3,000 soldia bilong Israel i go. Tasol ol man bilong Ai i ranim ol i kam bek. 5Ol i ranim ol Israel, stat long bikpela dua bilong taun Ai i go inap long ples bilong brukim ston. Na ol i kilim inap olsem 36 man long rot i go daun long maunten. Olsem na ol Israel i pret na i no moa sanap strong. 6Josua i tingting long dispela na em i bel hevi tru na i brukim klos bilong em. Na em i pundaun pes i go daun long graun klostu long Bokis Kontrak bilong Bikpela. Na ol hetman bilong Israel tu ol i pundaun wantaim Josua na ol i stap olsem inap long san i go daun. Ol i bin putim graun long het bilong ol bilong makim bel hevi bilong ol. 7Bihain Josua i tok, “God, Bikpela, watpo yu bringim mipela i kam long dispela hap bilong wara Jordan? Yu laik givim mipela long han bilong ol Amor na bagarapim mipela olgeta? Watpo yu no larim mipela i stap long hapsait bilong Jordan? 8Bikpela, ol Israel i surik na i ranawe long ol birua na i kam bek pinis. Bai mi mekim wanem tok nau? 9Ol man bilong Kenan na olgeta arapela manmeri long dispela kantri bai i harim tok bilong dispela samting. Na bai ol i banisim mipela na kilim mipela olgeta. Na bai yu mekim wanem samting bilong daunim ol dispela man? Nogut ol i tok bilas na daunim biknem bilong yu.” 10Orait Bikpela i tokim Josua, “Yu kirap. Watpo yu slip long graun? 11Ol Israel i mekim sin pinis. Pastaim mi tambuim ol long kisim ol samting bilong taun Jeriko, tasol ol i sakim tok bilong mi. Na ol i kisim pinis ol samting mi tok ol i mas bagarapim. Ol i stilim ol samting, na ol i giaman na ol i haitim ol dispela samting namel long ol samting bilong ol yet. 12Olsem na ol Israel i no inap sanap strong na pait long ol birua bilong ol. Nau ol i ranawe long ol birua, long wanem, ol i mas bagarap. Sapos yupela i no bagarapim ol samting mi tambuim long yupela, bai mi no moa ken i stap wantaim yupela. 13Orait kirap. Yu go mekim ol manmeri i kamap klin na bai ol i redi long kam long pes bilong mi tumora. Long wanem, mi God bilong yupela, mi gat dispela tok. Yupela Israel i kisim pinis ol samting mi bin tambuim yupela long kisim. Sapos yupela i no rausim ol dispela samting bai yupela i no inap winim ol birua. 14“Orait long moningtaim bai olgeta lain bilong yupela wan wan i mas kamap long mi. Na sapos mi makim wanpela lain, orait olgeta lain wanblut bilong en wan wan i mas kamap. Na wanem lain wanblut mi makim, bai olgeta famili bilong en wan wan i mas kamap. 15Na wanem man i kisim dispela ol samting mi bin tambuim, bai yupela i mas kukim em wantaim famili bilong en long paia bai ol i dai, na kukim olgeta samting bilong en wantaim. Dispela man i mekim bikpela rong, na i mekim ol Israel i sem nogut tru. Na em i brukim dispela kontrak ol manmeri bilong mi i bin mekim wantaim mi.” 16Orait Josua i kirap long moningtaim tru na i mekim olgeta wan wan lain bilong Israel i kamap. Na em i makim lain bilong Juda pastaim. 17Em i bringim olgeta lain wanblut bilong Juda i kam na em i makim lain bilong Sera. Na Josua i mekim olgeta wan wan famili long lain bilong Sera i kamap. Na em i makim stret famili bilong Sapdi. 18Orait Josua i lainim olgeta wan wan man long famili bilong Sapdi, na em i makim Akan. Akan em i pikinini bilong Karmi na tumbuna pikinini bilong Sapdi, long lain wanblut bilong Sera long lain bilong Juda. 19Na Josua i tokim Akan olsem, “Pikinini, nau yu mas sanap long ai bilong God, Bikpela bilong yumi Israel, na yu mas tokaut klia long ol samting yu bin mekim. Yu no ken haitim wanpela samting long mi.” 20Orait Akan i tok, “Tru, mi mekim sin pinis long ai bilong God, Bikpela bilong yumi. Nau bai mi tokim yu long dispela samting mi bin mekim. 21Taim yumi pait na kisim ol samting bilong Jeriko, orait namel long ol dispela samting mi lukim wanpela naispela klos bilong ol Babilon na hap silva, hevi bilong en inap 4 kilogram, na hap gol inap wan kilogram. Mi mangalim tumas ol dispela samting na mi kisim ol. Mi karim i go insait long haus sel bilong mi na mi planim olgeta long graun. Na silva i stap aninit tru.” 22Orait Josua i salim sampela man na ol i ran i go long haus sel. Na ol i lukim ol samting i stap olsem Akan i bin tok, na silva i stap aninit tru. 23Ol i kisim ol dispela samting na bringim i kam long Josua na long olgeta Israel. Na ol i putim long graun long ai bilong Bikpela. 24Orait Josua wantaim olgeta manmeri bilong Israel i kisim Akan wantaim ol dispela silva na klos na dispela hap gol, na ol pikinini man na pikinini meri bilong en, na ol bulmakau na donki na sipsip na olgeta samting bilong en. Ol i kisim olgeta i go long ples daun bilong Akor. 25Na Josua i tok, “Watpo yu bringim bikpela hevi i kam long mipela? Nau Bikpela bai i givim bikpela hevi long yu tu.” Na bihain olgeta manmeri i kisim ol ston na tromoi i go long Akan wantaim olgeta famili bilong en na kilim ol i dai. Na ol i kukim ol wantaim olgeta samting bilong ol. 26Na ol i hipim planti ston antap long bodi bilong Akan. Na dispela hip ston i stap yet. Olsem na ol i kolim dispela ples, “Ples Daun Bilong Akor.” Ol i mekim olsem, na bel bilong Bikpela i kol.
Copyright
Learn More


text:
1Long sampela taim bihain, Jisas i raun insait long distrik Galili tasol. Em i no laik i go raun moa insait long distrik Judia, long anem, ol Juda i laik kilim em i dai. 2Na ol bikpela de bilong lotu bilong ol Juda klostu ol i laik kamap, em Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win. 3Olsem na ol brata bilong en i tokim em olsem, “Yu mas lusim dispela ples na yu go long Judia, bai ol disaipel bilong yu i ken lukim ol dispela narakain wok yu save mekim. 4Sapos wanpela man i laik bai ol man i save long em, em i no save mekim wok long ples hait. Sapos yu laik mekim ol dispela kain samting, orait yu mas sanap ples klia long ai bilong olgeta manmeri.” 5Ol brata bilong en tu ol i no bilip long em, na ol i mekim dispela tok. 6Orait na Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Taim bilong mi em i no kamap yet. Tasol olgeta taim em i taim bilong yupela. 7Ol manmeri bilong graun ol i no inap birua long yupela. Tasol ol i birua long mi, long wanem, mi save autim tok long ol pasin nogut ol i save mekim. 8Yupela go long ol dispela bikpela de bilong lotu long Jerusalem. Mi, bai mi no inap i go, long wanem, taim bilong mi em i no kamap yet.” 9Em i tok olsem long ol, na em i wet i stap long Galili. 10Tasol taim ol brata bilong en i go pinis, orait bihain Jisas tu i go. Tasol em i hait tasol na i go, bai ol man i no ken luksave long em. 11Long taim bilong ol bikpela de bilong lotu, ol bikman bilong ol Juda i wok long painim em, na ol i tok, “Dispela man i stap we?” 12Na ol manmeri i toktok planti long em namel long ol yet. Sampela i tok, “Em i gutpela man.” Tasol sampela i tok, “Nogat. Em i save giamanim ol manmeri.” 13Tasol ol i pret long ol bikman bilong ol Juda, olsem na i no gat wanpela man i mekim toktok long pasin bilong en long ples klia. 14Orait namel tru long ol dispela bikpela de, Jisas i go insait long banis bilong tempel na i skulim ol manmeri. 15Ol Juda i harim dispela tok bilong en, na ol i tingting planti na ol i tok, “Olsem wanem na dispela man i gat ol dispela save? Em i no bin i go long skul.” 16Orait Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Dispela tok mi givim yupela, em i no bilong mi yet. Nogat. Em i bilong God, em i bin salim mi na mi kam. 17Sapos wanpela man i gat laik tru bilong bihainim tok bilong God, orait em bai i save tru long as bilong dispela tok mi autim. Em bai i save, dispela tok i kam long God, o em i kamap long tingting bilong mi yet. 18Man i mekim toktok long tingting bilong em yet, em i laik litimapim nem bilong em yet. Tasol man i laik litimapim nem bilong man i bin salim em i kam, dispela man em i stretpela man. Em i no man bilong giaman. 19“Bipo Moses i bin givim lo long yupela. Tasol i no gat wanpela man namel long yupela i save bihainim dispela lo. Watpo yupela i laik kilim mi i dai?” 20Ol manmeri i bekim tok bilong em olsem, “Ating wanpela spirit nogut i stap long yu. Husat i laik kilim yu i dai?” 21Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Mi bin mekim wanpela wok, na yupela olgeta i tingting planti. 22Tasol tingim. Moses i bin givim yupela pasin bilong katim skin, na yupela i save katim skin bilong ol pikinini long de Sabat tu. Tru, i no Moses yet i bin kamapim dispela pasin. Em i kamap long ol tumbuna. 23Yupela i laik bihainim gut lo bilong Moses, na yupela i save katim skin bilong pikinini long de Sabat. Orait sapos mi mekim orait tru bodi bilong wanpela man long de Sabat, watpo yupela i belhat long mi? 24Yupela i no ken skelim ol samting long ai nating. Yupela i mas skelim olgeta samting long pasin i stret.” 25Sampela manmeri bilong Jerusalem i lukim ol samting Jisas i mekim na ol i tok, “Olsem wanem? Em dispela man tasol ol bikman i laik kilim em i dai. 26Na lukim. Em i mekim toktok long ples klia, na ol i no mekim wanpela tok long em. Ating ol i save, em i dispela man God i bin promis long salim i kam bilong kisim bek ol manmeri bilong en? 27Tasol yumi save long as ples bilong dispela man. Na taim man God i bin promis long salim i kam, em i kamap, bai i no gat wanpela man i save long as ples bilong en.” 28Jisas i stap long tempel na i autim tok long ol manmeri. Na em i singaut olsem, “Yupela i ting yupela i save long mi, na yupela i save long as ples bilong mi, a? Tasol mi no kam long laik bilong mi yet. Papa i salim mi na mi kam. Pasin bilong en i tru, tasol yupela i no save long em. 29Mi, mi save long em. Mi bin i stap wantaim em, na em i salim mi na mi kam.” 30Ol i harim dispela tok na ol i laik kalabusim em. Tasol taim bilong en i no yet, olsem na i no gat wanpela man i putim han long em. Nogat. 31Planti manmeri ol i bilip long em, na ol i tok, “Taim dispela man God i bin promis long salim i kam, em i kamap, ating em bai i wokim planti mirakel i winim ol mirakel dispela man hia i wokim?” 32Ol Farisi i harim ol man i mekim ol kain kain toktok long ol samting Jisas i mekim. Olsem na ol bikpris na ol Farisi i salim ol plisman i kam bilong holimpasim em. 33Na Jisas i tok, “Liklik taim tasol bai mi stap wantaim yupela, na bai mi go bek long Papa, em i bin salim mi na mi kam. 34Na bai yupela i wok long painim mi, tasol bai yupela i no lukim mi. Na yupela i no inap i go long ples mi stap long en.” 35Orait na ol Juda i toktok namel long ol yet olsem, “Bai em i go we na yumi no inap lukim em? Ating em bai i go long ol wanlain bilong yumi i stap long kantri bilong ol Grik, na em bai i wok long skulim ol Grik, a? 36Em i tok, ‘Bai yupela i wok long painim mi, tasol bai yupela i no lukim mi.’ Na em i tok, ‘Yupela i no inap i go long ples mi stap long en.’ Wanem as bilong dispela tok?” 37Las de bilong ol dispela bikpela de bilong lotu, em i olsem bikpela de tru. Na long dispela de Jisas i sanap na i singaut olsem, “Sapos wanpela man i dai long wara, orait em i ken i kam long mi na dring. 38Em i olsem tok i stap long buk bilong God, sapos man i bilip long mi, orait planti wara i gat laip bai i kamap long bel bilong en na i ran i go.” 39Jisas i tok long Holi Spirit ol man i bilip long em ol bai i kisim. Long dispela taim Jisas i no kisim biknem yet, olsem na Holi Spirit i no kam yet. 40Sampela manmeri i harim ol tok Jisas i mekim na ol i tok, “Tru tumas, dispela man em i dispela profet God i bin tok long salim i kam long graun.” 41Na ol arapela i tok, “Em i man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.” Tasol sampela i tok, “Nogat. Dispela man God i makim, em bai i no inap kamap long Galili. Nogat. 42Buk bilong God i tok olsem dispela man i mas kamap long lain bilong King Devit, na em bai i kamap long Betlehem, dispela taun bipo Devit i stap long en.” 43Olsem na ol manmeri i gat narapela narapela tingting long Jisas na ol i bruk tupela lain. 44Sampela i laik kalabusim em, tasol i no gat wanpela man i putim han long em. 45Orait ol plisman i go bek gen long ol bikpris na ol Farisi. Na ol i askim ol plisman olsem, “Bilong wanem yupela i no bringim em i kam?” 46Na ol plisman i bekim tok olsem, “Bipo i no gat wanpela man i mekim toktok olsem dispela man i mekim.” 47Na ol Farisi i bekim tok olsem, “Em i trikim yupela tu, a? 48Ating long lain bilong mipela ol hetman na ol Farisi, yupela i lukim wanpela man i bilip long em? Nogat tru. 49Ol lain i bilip long em, em ol dispela lain manmeri ol i no save long lo. God i tok pinis long ol bai i bagarap.” 50Nikodemus, em dispela man bipo i bin i go long Jisas, em i bilong lain bilong ol. Orait em i tokim ol olsem, 51“Ating lo bilong yumi em i tok long yumi ken kotim nating wanpela man? Nogat. Yumi mas harim tok bilong en pastaim, na bai yumi ken save gut long samting em i bin mekim.” 52Tasol ol i bekim tok bilong en olsem, “Ating yu tu yu man bilong Galili, a? Ritim gut ol tok i stap long buk bilong God, na bai yu tu yu ken save olsem, i no gat wanpela profet bai i kamap long Galili.” 53Olgeta man i go nabaut long haus bilong ol,
Copyright
Learn More


text:
1Holi Spirit i pulap long Jisas, na Jisas i lusim wara Jordan na i go bek. Na Holi Spirit i kisim em i go long ples i no gat man. 2Jisas i stap long ples i no gat man inap long 40 de, na Satan i traim em. Long dispela taim Jisas i no kaikai na em i hangre. 3Na Satan i tokim em olsem, “Sapos i tru yu Pikinini Bilong God, orait yu tok na dispela ston i ken tanim na i kamap bret.” 4Tasol Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Buk bilong God i gat tok olsem, ‘Ol manmeri i no inap kisim laip long kaikai tasol.’ ” 5Orait na Satan i bringim em i go antap, na wantu em i soim Jisas olgeta strongpela kantri bilong dispela graun. 6Na Satan i tokim em olsem, “Bai mi givim yu strong bilong bosim olgeta dispela kantri, na bai yu gat biknem tru. Olgeta dispela samting ol i bilong mi pinis. Na sapos mi laik givim long wanpela man, orait mi ken givim. 7Sapos yu brukim skru na lotu long mi, orait bai mi givim yu dispela olgeta samting.” 8Tasol Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Buk bilong God i gat tok olsem, ‘Yu mas aninit long God, Bikpela bilong yu, na yu mas lotu long em wanpela tasol.’ ” 9Na Satan i bringim Jisas i go long Jerusalem na i putim em antap tru long tempel. Na em i tokim em olsem, “Sapos i tru yu Pikinini Bilong God, orait yu kalap i go daun. 10Long wanem, buk bilong God i gat tok olsem, ‘Em bai i tokim ol ensel bilong en long ol i mas lukautim yu na was gut long yu.’ 11Na ‘Ol bai i karim yu long han bilong ol, nogut wanpela ston i sutim lek bilong yu.’ ” 12Na Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Buk bilong God i gat tok olsem, ‘Yu no ken traim strong bilong God, Bikpela bilong yu.’ ” 13Satan i traim Jisas long ol kain kain traim pinis, orait em i lusim Jisas na i wetim narapela taim. 14Long strong bilong Holi Spirit, Jisas i go bek long distrik Galili. Na ol manmeri i stap long olgeta dispela hap, ol i harim tok olsem Jisas i kam i stap long Galili. 15Oltaim em i wok long skulim ol manmeri long ol haus lotu bilong ol. Na olgeta manmeri i litimapim nem bilong em. 16Jisas i go long Nasaret. Taim em i pikinini yet, em i stap long dispela taun, na em i bin kamap bikpela long en. Long de Sabat em i go insait long haus lotu, olsem em i save mekim oltaim. Em i sanap bilong ritim tok bilong God, 17na ol i givim buk bilong profet Aisaia long em. Em i opim buk, na em i painim dispela hap i gat tok olsem, 18“Spirit bilong Bikpela i kam i stap long mi, long wanem, Bikpela yet i kapsaitim wel long het bilong mi bilong makim mi bilong i go bringim gutpela tok bilong en long ol rabisman. Na em i salim mi i kam long tokaut long ol man i stap long kalabus long ol i ken lusim kalabus na i go fri, na long tokaut long ol man i aipas long ol i ken lukluk gen. Em i salim mi i kam long pinisim hevi bilong ol man, ol arapela i wok long daunim na mekim nogut long ol. 19Na em i salim mi long tokaut olsem, taim i kamap pinis bilong Bikpela i laik mekim gut long ol manmeri bilong en.” 20Jisas i pasim buk na i givim bek long man i gat wok bilong lukautim ol buk, na em i sindaun. Na olgeta manmeri i stap long haus lotu ol i lukluk long Jisas tasol. 21Orait na em i tokim ol olsem, “Dispela tok bilong buk bilong God yupela i harim pinis, nau tasol em i kamap tru.” 22Na ol i litimapim nem bilong em, na ol i tingting planti long ol gutpela tok em i autim. Tasol ol i tok, “Yumi save, dispela man em i pikinini bilong Josep. Olsem wanem na em inap mekim olkain tok olsem?” 23Na Jisas i tokim ol olsem, “Ating yupela bai i kisim dispela tok ol manmeri i save mekim na autim long mi, ‘Dokta, yu mas mekim orait skin bilong yu yet.’ Na bai yupela i tok, ‘Mipela i harim pinis tok long ol samting yu bin mekim long Kaperneam. Orait nau yu mas mekim ol wankain samting hia long as ples bilong yu.’ ” 24Na em i tok, “Mi tok tru long yupela, ol man i no save harim tok bilong wanpela profet long as ples bilong en. 25Mi tok tru tumas long yupela, long taim bilong Elaija, planti meri i stap long Israel, na man bilong ol i dai pinis. Long dispela taim skai i pas olgeta, na i no gat ren inap long 3 yia na 6 mun. Na bikpela hangre i kamap long olgeta hap. 26Tasol God i no salim Elaija i go long wanpela meri bilong Israel. Nogat. Em i salim em i go long taun Sarefat tasol long hap bilong biktaun Saidon, long wanpela meri, man bilong en i dai pinis. 27Olsem tu long taim bilong profet Elisa planti man i stap long Israel, ol i gat sik lepra. Tasol namel long ol i no gat wanpela man sik bilong en i pinis. Nogat. Naman bilong kantri Siria em tasol.” 28Olgeta man i stap long haus lotu ol i harim dispela tok, na ol i belhat nogut tru. 29Na ol i kirap na ol i rausim Jisas i go ausait long taun. Dispela taun bilong ol i stap antap long wanpela maunten. Na ol i bringim em i go antap long wanpela ples nogut i stap long dispela maunten, na ol i laik tromoi em i go daun. 30Tasol em i lusim ol na wokabaut namel long ol na em i go pinis. 31Orait Jisas i go daun long Kaperneam, na em i stap long dispela taun bilong distrik Galili. Na long olgeta de Sabat em i save skulim ol manmeri. 32Na ol i harim tok bilong en na ol i kirap nogut tru, long wanem, em i skulim ol olsem man i gat namba. 33Wanpela taim wanpela man i stap long haus lotu, em i gat spirit nogut i stap long en. Na em i singaut bikmaus tru olsem, 34“E, Jisas bilong Nasaret, yu kam bilong mekim wanem long mipela? Ating yu kam bilong bagarapim mipela? Mi save long yu. Yu dispela gutpela stretpela man i kam long God yet.” 35Tasol Jisas i krosim dispela spirit nogut na i tokim em olsem, “Yu pasim maus na yu lusim dispela man.” Na dispela spirit nogut i mekim dispela man i pundaun long graun namel long ol, na bihain spirit i lusim em, na i no bagarapim em. 36Na olgeta manmeri i kirap nogut, na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Olaman, em wanem kain tok? Em i givim tok long ol spirit nogut olsem man i gat namba na i gat strong. Na ol i save harim tok bilong en, na ol i lusim man na i go.” 37Na ol stori bilong ol samting Jisas i mekim, ol i go nabaut long olgeta hap bilong dispela distrik. 38Jisas i kirap na i lusim dispela haus lotu, na em i go insait long haus bilong Saimon. Mama bilong meri bilong Saimon em i gat sik, na skin bilong en i hat nogut tru. Na ol i askim Jisas long helpim em. 39Orait Jisas i go sanap klostu long em na i tok strong long sik i mas lusim dispela meri. Na sik i lusim em, na wantu dispela meri i kirap na i redim kaikai bilong ol. 40Long taim san i laik i go daun, orait ol man wantok bilong ol i gat ol kain kain sik, ol i bringim ol dispela sikman i kam long Jisas. Em i putim han bilong en antap long dispela olgeta manmeri wan wan, na em i mekim ol i orait. 41Na em i mekim ol spirit nogut i lusim planti manmeri. Na taim ol i lusim ol manmeri, ol spirit nogut i save singaut olsem, “Yu Pikinini Bilong God.” Tasol em i krosim ol na em i tambuim ol long ol i no ken toktok, long wanem, ol i save, em i dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en. 42Long moningtaim tru Jisas i lusim taun na em i go long wanpela hap i no gat man. Na ol manmeri i painim em, na taim ol i lukim em ol i laik pasim em, bai em i no ken lusim ol na i go. 43Tasol em i tokim ol olsem, “Mi mas autim gutnius bilong kingdom bilong God long ol arapela taun tu. God i salim mi na mi kam bilong mekim dispela wok.” 44Na em i raun long distrik Judia na i autim tok long ol haus lotu.
Copyright
Learn More


text:
Caroline Tiriman | ABC Radio Australia | 25.02.2016
Wanpla save meri blong Bougainville i mekim bikpla askim igo long Autonomous Bougainville Gavman long tokim gut ol pipal long ol mining Loa em oli bin kamapim long 2015.
Dr Ruth Spriggs, wanpla meri blong Bougainville iet husat isave lukluk long ol wok kamap na sidaon blong ol pipal blong Bougainville i mekim despla askim long wonem emi tok despla mining law i havim tasol ABG na ol mining kampani.
Emi tok despla loa bai nap kamapim narapla bikpla heve olsem Bougainville Crisis em planti tausan pipal ibin dai long en.
Bikpla fait ibin kamap long Bougainville long ol yia 1980’s long wonem ol papa graon klostu long Panguna Copper mine ibin gat kros wantem Mine na PNG Gavman.
Dr Spriggs itok, emi wari long wonem aninit long ol loa, gavman inap sasim ol papa graon samting olsem K20 tausan kina na kalabus inap long wanpla yia sopos oli brukim ol despla mining loa.


text:
Plis lisin long smol toktok blong Tabu Spirit we i stap talem long yu naoia, long stret taem naoia, se yu mas akseptem presen blong Lod Jisas Kraes we i pemaot man, mo stap glad long wanem wok Hem i bin mekem.
Wetem ol koling mo ol rilis we Fas Presidensi i jes anaonsem, mi wantem toktok long bihaf blong evriwan mo talem se bae yumi tingbaot mo lavem oltaem olgeta we oli bin fetful blong wok wetem yumi, semmak olsem yumi lavem mo welkamem olgeta we oli kam holem ofis naoia. Hat blong yumi i talem tangkyu long evriwan long yufala.
Mi wantem tokbaot parabol blong wan masta, “we hem i go eli moning blong tekem sam man blong oli kam wok.” Afta we hem i tekem fas grup long 6 klok moning, hem i gobak long 9 klok moning, mo long 12 klok medeldei, mo bakegen long 3 klok long aftenun blong tekem moa man blong kam wok, from oli mas pikimap kaekae kwiktaem. Skripja i talem se hem i kambak long wan las taem, “samples long 11 aoa” (we i 5 klok aftenun), mo i tekem sam moa man bakegen we i las grup. Afta, jes wan aoa afta nomo, evri wokman oli kam tugeta long wanples blong kasem pei blong olgeta. I wan sapraes. Evriwan i kasem sem pei nomo, nomata long hamas aoa oli bin wok. Wantaem nomo, olgeta faswan oli bin kros, mo talem: “Olgeta ya oli jes kam, oli wok wan aoa nomo, be mifala i wok ful dei long big san ya.”1 Taem yu ridim parabol ia, ating yu, semmak olsem ol wokman ia, i filim se samting i no stret long ples ia. Bae mi tokbaot smol poen ia.
Faswan, hem i impoten blong luk se i no gat wan we oli mekem nogud long hem long ples ia. Ol fas wokman oli bin agri blong kasem ful pei blong dei ia, mo oli kasem ful pei. Antap long hemia, mi ting se oli bin glad tumas blong kasem wok. Long taem blong Sevya, wan man mo famle blong hem we i kasem gud mane, i no save mekem moa samting, be oli laef nomo long wanem oli winim long wan dei. Sapos yu no wok, o wok long garen, o go huk, o salem samting, bae yu no save kakae. I gat moa man blong wok bitim we i gat wok, mo ol fas wokman ia oli laki tumas aot long ful grup blong man blong wok, long moning ia.
I tru, sapos yumi mas sore long sam man, bae i yumi mas sore long ol man ia we oli no bin jusum olgeta, mo olgeta tu oli gat famle blong fidim mo ol bak blong putum klos long hem. Laki i neva stap wetem olgeta. Wetem evri visit blong masta ia truaot long dei, oltaem oli luk nara man i go wok.
Be, taem we dei i stap blong go finis, masta i gobak nambafaef taem wetem wan wok blong mekem long 5 klok aftenun! Olgeta las wokman we oli slakem tingting finis, oli harem nomo se bae oli pem olgeta i stret, oli akseptem wok mo oli no save se bae oli pem olgeta hamas, be oli save nomo se i moa gud blong gat wan smol samting bitim nating, from se oli bin gat nating long fastaem. Afta, taem oli kam tugeta blong kasem pei, oli bin sapraes tumas blong kasem sem pei olsem ol narafala man blong wok! Hemia bae oli sapraes mo oli talem tangkyu bigwan tu! Ating i tru, neva oli bin luk lav mo sore olsem long samtaem we oli bin stap wok.
Hem i wetem save ia nao we yumi mas lukluk long komplen blong ol fas wokman. Taem masta insaed long parabol i talem long olgeta (mo mi katem sot smol nomo): “Maefren. Mi mi no ravem yu. Yu yu agri long mi finis, blong yu wok wan ful dei blong wan gud pei. Yufala i bin hapi blong kasem wok, mo mi hapi long hao yufala i wok. Mi pem yufala fulwan. Tekem pei blong yu mo glad long blesing. Long ol narawan, yes, mi fri blong mekem wanem mi wantem wetem mane blong mi.” Afta kwestin ia we i stikim eniwan long tetaem ia mo naoia, we i nidim blong harem: “From wanem yu jalus long ol man ya we mi mi kaen long olgeta?”
Ol brata mo sista. Bae i gat ol taem long laef blong yumi taem wan narawan i kasem wan blesing we yumi no ting, o i kasem wan ona. Mi askem yufala blong yufala i no harem nogud—mo yufala i no jalus—taem gud samting i hapen long narafala man. Yumi no go daon taem wan narawan i kam antap. Yumi no stap resis agensem wanwan long yumi blong luk se hu i gat fulap mane, o gat moa talen, o i moa naes, o i gat moa blesing. Resis we yumi staptru insaed long hem, hem i agensem sin, mo i tru, jalus i wan long ol sin blong yunives.
Antap long hemia, fasin blong jalus i wan mistek we i stap gohed blong kam nomo oltaem. Yes, yumi safa smol taem sam nogud samting i hapen long yumi, be jalus i nidim yumi blong yumi safa long ol gud samting we i hapen long evriwan we yumi save! Hemia i no givim gud hop long fiuja ah!—blong no stap hapi evri taem we eniwan raon long yu i gat wan hapi taem! Bae i moa nogud nao long en blong hem, taem yumi faenem se God i gat tugeta fasin ia, i stret mo i gat sore, i givim, long evriwan we i stanap wetem Hem, “evri samting we Hem i gat”2 olsem we skripja i talem. So, lesen nambawan we i kam long plantesen blong Lod: blong kavet, no wantem toktok long man, o daonem nara man, i no leftemap standet blong yu, mo fasin blong tokbaot nogud nara man bae i no mekem yu yu luk gud moa. I gud blong yu stap kaen, mo stap talem tangkyu se God i wan gud man. Hem i wan hapi wei blong laef.
Wan seken poen we mi wantem tekemaot long parabol ia, i nogud mistek we sam i save mekem sapos oli wantem sakemaot pei blong olgeta long en blong dei, from se oli bin wari tumas wetem ol samting we oli ting se oli ol problem we oli kamaot fastaem long dei. Hem i no talem long ples ia se i gat wan i sakemaot mane blong hem long fes blong masta mo i go, i no gat wan samting, be mi ting se i mas gat wan i mekem.
Ol brata mo sista we mi lavem tumas. Wanem i bin hapen long stori ia long 9 klok, o medeldei, o 3 klok i no impoten tumas bitim bigfala gladhat blong pei we oli kasem long en blong dei. Fasin blong developem fet i blong holemtaet yumiwan, blong wok, blong luk wok i go tru, mo letem hadwok we i pas finis—ol truwan mo hemia blong tingting—oli go lus nating from bigfala praes i kamaot. No stap tingbaot bakegen ol olfala problem o harem nogud—we oli abaot yuwan, o neiba blong yu, o iven, mi save ademap, jos ia we i tru mo i laef. Hamas laef blong yu i gud tumas, o laef blong neiba blong yu i gud tumas, o blong gospel blong Jisas Kraes i gud tumas, bae i kamaot long las dei, nating we evriwan oli no luk se i hem i gud tumas long fas ples. So, yu no stap ripripitim samting we i bin hapen long 9 klok moning, taem we gladhat blong God i stap traem blong givim pei blong yu long 6 klok naet—nomata hamas agrimen blong wok i bin hapen truaot long dei ia.
Yumi stap spendem tumas filing mo paoa long saed blong spirit blong stap hang strong long memori blong wan nogud toktok we yumi talem long taem yumi bin smol, o wan samting we waef o hasban i bin talem o mekem 20 yia i pas, we yumi mekem strong tingting blong yumi blong holem olsem poen antap long hed blong hem blong nara 20 yia bakegen; o wan samting long histri blong Jos we i pruvum nomo se ol man blong wol ia bae oli traehad oltaem blong stap gud inaf nomo folem wanem God i wantem olgeta blong stap. Nating we wan nogud samting i no stat wetem yu, long en, i save stap long yu. Mo wanem pei nao bae i stap blong yu taem we bae Lod blong plantesen bae i luk yu long ae blong yu, mo i pemaot yu long en blong dei we yu spenem long wol ia.
Hemia i lidim mi long nambatri mo las poen. Parabol ia—olsem evri parabol—i no abaot ol wokman o ol pei, semmak olsem se ol nara parabol oli no abaot ol sipsip mo ol nani. Hemia i stori abaot gud fasin blong God, fasin blong Hem blong save wet longtaem mo stap fogivim man, mo abaot Atonmen blong Lod Jisas Kraes. Hem i wan stori abaot fasin blong gat gud hat, mo lav mo sore. Hem i wan stori abaot gladhat. Hem i eksampol blong tingting we mi bin harem plante yia i pas, se i tru, samting we God i glad tumas blong mekem olsem God, i blong stap gat sore, speseli long olgeta we oli no ting se oli save kasem, mo plante taem oli ting se oli no naf blong kasem.
Mi no save huia, long bigfala grup we i stap lisin tedei, i nidim blong harem mesej ia blong fogivnes we i kamaot long parabol ia, be nating yu ting se yu let, nating yu ting se yu mestem hamas janis, nating yu filim se yu mekem fulap mistek tumas, o se yu no gat talen, o yu travel i go longwe hamas long hom mo famle mo God, mi testifae long yu, se yu yu notravel yet i go bitim ples ia we tabu lav ia bae i no kasem yu. Hem i no posibol blong yu draon i go daon bitim ples we laet blong Atonmen blong Kraes we i saen long hem.
Nomata yu no memba blong jos yet, o yu bin wan memba bifo mo yu nomo stap, i no gat wan samting, long tufala kes ia, we yu bin mekem finis we oli no save tekemaot. I no gat problem we yu no save winim. I no gat drim, we long taem long wol ia mo long taem we i no save finis, i no save hapen. Nomata sapos yu filim se yu yu lus mo yu las wokman we i kam long 5 klok ia, Lod blong plantesen i stanap i singaot: “Kam long fes blong God we i stap givhan long gladhat blong hem,”3 mo foldaon long leg blong Tabu Wan blong Isrel. Kam mo kakae long lafet ia “we oli no pem mo i no gat praes”4 long tebol blong Lod.
Mi toktok i go speseli long ol hasban mo ol papa, olgeta we oli holem prishud o bae oli kasem prishud, blong mekem olsem Lihae i bin talem: “Wekap! mo girap long das, mo … stap olsem ol man.”5 I no oltaem, be plante taem, ol man nao oli stap jusum blong no ansarem singaot ia blong “ kam joenem ami.”6 Ol woman mo ol pikinini, fulap taem oli wantem mekem. Ol brata. Tekem step. Mekem blong gud blong yufala. Mekem blong gud blong olgeta we oli lavem yufala mo stap prea se bae yu go mekem. Mekem blong gud blong Lod Jisas Kraes, we i bin pem wan bigbigfala praes from fiuja we Hem i wantem yu blong gat.
Ol brata mo sista blong mi we mi lavem tumas. Long yufala i bin gat blesing blong gospel blong plante yia from se yufala i bin laki blong faenem gospel ia eli. Long yufala we i bin kam long gospel sloslo, mo long yufala—we yufala i memba o no memba yet—we yufala i stap holembak yufala yet. Long wanwan long yufala, yuwan mo yufala evriwan, mi testifae long bigfala paoa blong lav blong God we i save mekem man i kam niu bakegen, mo mi testifae long merikel blong gladhat blong Hem. Wari blong Hem, i we bae yu kasem fet ia o nogat, be i no long wanem taem blong dei nao we bae yu kasem.
So, sapos yufala i bin mekem ol kavenan, kipim olgeta. Sapos yu no mekem olgeta, mekem olgeta. Sapos yu bin mekem olgeta, mo brekem olgeta, sakem sin mo stretem. Hem i neva let tumas, kasem taem nomo Masta blong plantesen i talem se taem i pas. Plis lisin long smol toktok blong Tabu Spirit we i stap talem long yu naoia, long stret taem naoia, se yu mas akseptem presen we i pemaot man blong Lod Jisas Kraes, mo stap glad long wanem wok Hem i bin mekem. Yu no pusumbak taem. Taem i stap kam let nao. Long nem blong Jisas Kraes, amen.


text:
1Ol manmeri i toktok planti long ol hevi i kamap long ol na Bikpela i harim. Orait em i belhat nogut tru na i salim paia i kam daun long kem. Na paia i kukim wanpela hap bilong kem long arere. 2Orait ol manmeri i singaut long Moses long helpim ol. Na Moses i harim ol na em i prea long Bikpela na paia i dai. 3Na ol i kolim nem bilong dispela ples olsem, Paia I Kukim. Long wanem, paia bilong Bikpela i bin kukim ol. 4I gat planti manmeri bilong ol arapela kantri i wokabaut wantaim ol Israel. Ol i manmeri bilong kaikai planti abus, olsem na ol i toktok planti long ol i laikim tumas long kaikai sampela abus. Na ol Israel tu i toktok planti olsem, “Mipela i laik kaikai abus. Tasol bai mipela i kisim we? 5Long Isip mipela i bin kaikai planti pis mipela i bin kisim nating. Na mipela i bin kisim ol kukamba na melen na olkain anian. 6Tasol nau strong bilong mipela i go pinis. Na mipela i no gat kaikai. Dispela mana tasol i stap na mipela i les tru long en.” 7Mana em i wanpela liklik raunpela samting, kain olsem pikinini bilong bin, na i strong olsem blut bilong galip. 8Na taim wara bilong nait i save pundaun nabaut long kem, orait mana i save pundaun wantaim. Na long moningtaim ol manmeri i save raun long kem na kisim mana. Bihain ol i save kisim ston na wilwilim o kisim hap diwai na paitim paitim na i kamap plaua. Na ol i save boilim long sospen na kisim sampela na wokim ol bisket. Ol i kaikai, na i olsem bret ol i kukim wantaim wel bilong oliv. 10Orait ol manmeri i sanap wantaim ol famili bilong ol long dua bilong haus sel bilong ol na ol i wok long krai tumas, na Moses i harim ol. Orait Bikpela i belhat long ol na Moses i bel hevi 11na i tokim Bikpela olsem, “Bilong wanem yu mekim nogut long mi? Olsem wanem na yu no amamas long mi? Na bilong wanem yu givim dispela wok bilong lukautim ol dispela manmeri long mi wanpela tasol? 12Mi no mekim ol i kamap long bel. Na mi no mama na mi karim ol. Olsem na bilong wanem yu bin askim mi long wok olsem wasmama na karim ol olsem ol liklik pikinini long han bilong mi, stat long Isip na bai i go olgeta long dispela graun yu bin promis long givim long ol tumbuna bilong ol? 13Ol dispela manmeri i krai na wok long askim mi long abus. Tasol bai mi kisim planti abus we? Mi no inap tru. 14Mi wanpela tasol mi no inap lukautim ol dispela manmeri. Mi no inap tru. 15Sapos yu laik mekim olsem long mi, orait mobeta yu sori long mi na yu kilim mi i dai na bai mi no ken hatwok moa long karim dispela hevi.” 16Orait Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu mas kisim 70 bikman i kam long mi. Yu mas kisim ol man yu yet yu save ol i stap hetman na i gat namba namel long ol manmeri. Na yu mas bringim ol i kam long mi long haus sel bilong bung wantaim mi na ol i mas sanap wantaim yu. 17Na bai mi kam daun na toktok wantaim yu. Na bai mi kisim sampela strong bilong dispela spirit mi bin givim yu na bai mi givim long ol. Na ol i ken helpim yu na karim hevi bilong ol dispela manmeri, na bai yu wanpela tasol i no ken karim olgeta. 18Nau yu mas tokim ol manmeri olsem, ‘Yupela i mas bihainim pasin bilong kamap klin long ai bilong God, bai yupela i redi long tumora na bai yupela i kisim mit bilong kaikai. Bikpela i harim pinis yupela i krai tumas long abus. Na em i harim yupela i tok yupela i bin i stap gut long Isip. Orait harim. Nau Bikpela bai i givim abus long yupela na yupela i mas kaikai. 19Bai yupela i mas kaikai abus, i no long wanpela de tasol o tupela de o 5-pela de o 10-pela o 20 de. Nogat. 20Yupela bai i kaikai mit inap long wanpela mun olgeta na bai yupela i les tru long abus na i laik traut. Bikpela i stap namel long yupela, tasol yupela i givim baksait long em na yupela i tok kros long em olsem, “Watpo mipela i lusim Isip na i kam?” Yupela i bin mekim pasin olsem, orait nau dispela samting bai i kamap long yupela.’ ” 21Orait Moses i bekim tok long Bikpela olsem, “Bikpela, harim. Mi save bosim 600,000 man na yu tok, bai yu givim abus long ol inap long wanpela mun. Tasol bai yu painim abus we na yu givim ol? 22Sapos mipela i kilim olgeta bulmakau na sipsip, ating bai dispela abus i ken inapim ol, a? Na olgeta pis long solwara tu bai i no inap long ol.” 23Na Bikpela i bekim tok long Moses olsem, “Ating strong bilong mi i no inap, a? Liklik taim tasol na bai yu lukim. Na bai yu save dispela samting mi bin tok long en, em bai i kamap o nogat.” 24Moses i harim pinis na em i go ausait na i tokim ol manmeri long dispela tok Bikpela i bin mekim. Na em i bungim 70 hetman na tokim ol long sanap raunim haus sel. 25Bihain Bikpela i stap insait long dispela klaut na i kam daun na i toktok wantaim Moses. Na Bikpela i kisim sampela strong bilong dispela spirit em i bin givim long Moses na i givim long ol 70 hetman. Taim dispela spirit i kam i stap long ol, orait long sotpela taim tasol ol i autim tok olsem ol profet. 26Tasol tupela bilong ol dispela 70 hetman, em Eldat na Medat, tupela i bin i stap long kem na i no i go long haus sel wantaim ol arapela hetman. Tupela i stap yet long kem na Bikpela i givim dispela spirit long tupela na tupela tu i mekim tok profet. 27Na wanpela yangpela man i ran i go tokim Moses olsem, “Eldat na Medat i stap long kem na tupela i mekim tok profet.” 28Na Josua, pikinini man bilong Nun, i stap wantaim Moses. Josua i bin i stap man bilong helpim Moses long taim em i yangpela yet i kam inap nau. Orait Josua i harim tok bilong yangpela man na em i tokim Moses olsem, “Bikman, yu go tokim tupela long pasim maus.” 29Tasol Moses i bekim tok olsem, “Yu wari long sampela man bai i senisim mi, a? Maski wari. Mi laik bai Bikpela i ken givim spirit bilong en long olgeta manmeri bilong en na bai olgeta i ken mekim tok profet.” 30Moses i tok pinis, orait em wantaim ol hetman bilong Israel i go bek long kem. 31Orait Bikpela i mekim win i kirap long biksolwara na win i bringim planti pisin i kam na ol i flai inap wan mita tasol antap long graun. Na ol i sindaun nabaut insait long kem na long bikpela hap graun ausait long kem. Ol i karamapim planti kilomita long graun long olgeta sait bilong kem. 32Na ol manmeri i wok long san na long nait long kisim ol pisin. Na long de bihain ol i mekim olsem gen. Na olgeta manmeri i kisim planti pisin tru, inap 1,000 kilogram. Na planti manmeri i kisim moa yet, i winim 1,000 kilogram. Orait ol i katim ol pisin na lainim ol long graun insait long kem, bilong san i ken mekim mit bilong ol pisin i drai. 33Taim ol manmeri i stat long kaikai mit bilong ol pisin, orait wantu Bikpela i belhat long ol na i salim bikpela sik nogut i kam long ol na planti manmeri i dai. 34Na ol i planim bodi bilong ol dispela manmeri long dispela ples, na ol i kolim ples olsem, “Matmat Bilong Ol Manmeri I Krai Tumas Long Kaikai Abus.” 35Na bihain ol Israel i lusim dispela ples na ol i go long ples Haserot na wokim kem.
Copyright
Learn More


text:
Yumi save helpem olgeta blong winim ol smol rong blong olgeta. Yumi mas developem paoa ia blong luk ol man ia, i no olsem we oli stap naoia, be olsem we oli save kam taem oli kasem ol testemoni blong gospel blong Kraes.
Ol dia brata blong mi. Tu taem long wan yia, bigfala Konfrens Senta ia i fulap gud wetem prishud blong God taem yumi kam tugeta blong harem ol mesej we i kam long God. I gat wan naesfala spirit we i kavremap jeneral prishud miting ia blong Jos. Spirit ia, i aot long Konfrens Senta mo i go long evri bilding we ol boe blong God oli kam tugeta long hem. I tru, yumi bin filim spirit ia tedei long naet.
Sam yia i pas, bifo oli bildim naes Konfrens Senta ia, wan visita blong Tempol Skwea long Sol Lek Siti i bin go long wan sesen blong jeneral konfrens long Tabenakol. Hem i lisin long ol mesej blong Ol Brata. Hem i lisingud long ol prea. Hem i harem naes miusik blong Tabenakol Kwaea. Hem i sapraes se piano i bigbigwan mo i naes tumas long Tabenakol. Taem miting i finis, hem i talem: “bae mi givim evri ting we mi gat sapos mi bin save se wanem ol spika oli talem tedei, i tru.” Wanem we hem i stap talem, hem i: “Sapos nomo mi gat wan testemoni blong gospel.”
Bae i no gat wan samting nating long wol ia we bae i givim moa kamfot mo glad bitim wan testemoni blong trutok. Nomata, yumi stap long defren level, mi biliv se evri man o yang man long ples ia i gat wan testemoni. Sapos yu filim se yu no gat yet strong testemoni ia we yu wantem gat, mi askem strong long yu blong wok blong kasem wan testemoni olsem. Sapos testemoni blong yu i strong mo i dip, wok blong kipim i stap olsem. Yumi gat blesing blong gat save abaot trutok.
Mesej blong mi tedei long naet, ol brata, i we i gat plante man tumas we oli gat smol o nogat testemoni naoia; olgeta we oli save mo wantem kasem wan testemoni olsem, bae oli glad sapos yumi glad blong wokhad blong serem testemoni blong yumi mo helpem olgeta blong jenis. Samtaem, yumi nao i save givim janis blong oli jenis. Mi tokbaot faswan olgeta we oli memba, be naoia, oli no komitim olgeta fulwan long gospel.
Plante yia i pas, long wan eria konfrens we oli holem long Helsinki, Finlan, mi bin harem wan strong mesej, we mi tingbaot oltaem mo i pusum man, we oli givim long wan sesen blong ol mama mo ol gel blong olgeta. Mi no fogetem mesej ia, nomata we kolosap 40 yia i pas, we mi harem mesej ia. Long plante trutok we spika ia i toktok raon long hem, woman ia i talem se wan woman i nid blong oli talem long hem se hem i naes. I nid blong oli talem long hem se hem i impoten. Hem i nid blong oli talem long hem se hem i gat praes.
Ol brata. Mi save se ol man oli semmak nomo long ol woman long saed ia. Yumi nid blong oli talem long yumi se yumi minim wan samting, se yumi save mekem samting mo yumi gat praes. Yumi nid blong kasem wan janis blong givim seves. From ol memba ia, we oli nomo kam long Jos, o oli stap holemtaet olgeta mo oli nomo stap komitim olgeta, yumi save prea blong faenem rod blong go toktok long olgeta. Blong askem olgeta blong mekem wok long Jos, ating i stret fas step we oli nidim blong oli kambak fulwan. Be olgeta lida ia we oli save help long saed ia, plante taem, oli stap holemtaet olgeta blong mekem olsem. Yumi nidim blong gat long maen se man i save jenis. Oli save putum biaen ol nogud fasin. Oli save sakem sin from ol rong blong olgeta. Oli save kam klin inaf blong kasem prishud. Oli save wok blong Lod wetem ful tingting. Bae mi givim sam eksampol.
Fastaem we mi kam wan memba blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol, mi gat janis blong go wetem Presiden N. Eldon Tena, wan kaonsela long Presiden Deved O. MaKei, long wan stek konfrens long Albeta, Kanada. Long taem blong miting, stek presiden i ridim ol nem blong fo brata we oli bin kwalifae blong oli odenem olgeta i kam elda. Ol man ia, Presiden Tena i bin save olgeta, from we hem i bin stap smol taem long eria ia. Be Presiden Tena i bin save mo tingbaot olgeta olsem we oli bin stap, mo hem i no save se oli jenisim laef blong olgeta mo oli kwalifae fulwan blong kam elda.
Stek presiden i ridim nem blong fas man mo askem hem blong stanap. Presiden Tena i toktok slo long mi, “Traem luk. Mi neva ting se bae hem i save mekem.” Stek presiden i ridim nem blong seken man, mo hem i stanap. Presiden Tena i tajem mi mo talem sapraes blong hem. Mo i semmak olsem wetem ol fo brata ia.
Afta long miting, Presiden Tena mo mi, i gat janis blong kongratuletem ol fo brata ia.
Long ol yia 1940 mo 1950, wan man we i lukaotem kalabus long Amerika, Klinton Dafi, oli save gud hem from hadwok blong hem blong tijim gud ol man long kalabus blong hem. Wan i tokbaot nogud hem mo talem: “Yu mas save se ol bigfala taega oli no save jenisim kala blong skin blong olgeta?”
Klinton Dafi i ansa: “Yu mas save se mi no stap wok wetem ol bigfala taega. Mi wok wetem ol man, mo ol man oli stap jenis evri dei.”1
Plante yia i pas, mi gat janis blong stap olsem presiden blong Kanada Misin. I bin gat wan branj wetem smol namba blong prishud. Oltaem, i gat wan misinari i prisaed long branj. Mi kasem strong filing se i gat nid blong gat wan memba blong branj i prisaed long ples ia.
I gat wan adalt memba long branj we i wan dikon long Aronik Prishud be i no kam tumas, o tekpat tumas blong kam antap long prishud. Mi filim insperesen blong singaotem hem olsem branj presiden. Oltaem, bae mi tingbaot dei we mi bin mekem intaviu wetem hem. Mi talem hem se Lod i givim insperesen long mi blong singaotem hem blong kam presiden blong branj. Afta we hem i toktok fulap from i no wantem, mo toktok blong waef blong hem we i glad, hem i talem se bae hem i mekem wok. Mi odenem hem i kam pris.
I bin stat blong wan niu dei blong man ia. Laef blong hem i kam stret kwiktaem, mo hem i promesem mi se bae hem i laef folem ol komanmen olsem we hem i sapos blong mekem. Long sam manis afta, oli odenem hem olsem wan elda. Hem, mo waef blong hem mo famle, i bin go long tempol, mo oli bin sil. Ol pikinini blong tufala i go long misin mo oli mared long haos blong Lod.
Samtaem, blong talem long ol brata blong yumi se yumi nidim olgeta mo oli impoten, i save helpem olgeta blong tekem step ia blong komitim olgeta mo kam aktiv fulwan. Hemia i tru long saed blong olgeta we oli kasem prishud nomata yia blong hem. Hem i wok blong yumi blong givim janis long olgeta blong laef olsem we oli sapos blong mekem. Yumi save helpem olgeta blong winim ol smol rong blong olgeta. Yumi mas developem paoa ia blong luk ol man ia, i no olsem we oli stap naoia, be olsem we oli save kam taem oli kasem ol testemoni blong gospel blong Kraes.
Wantaem mi go long wan miting long Lidvil, Kolorado. Lidvil i stap long wan ples we i stap 3 taosen mita antap. Mi tingbaot spesel miting ia from ples blong hem i antap we antap, be tu, mi tingbaot from samting we i bin hapen long naet ia. I gat wan smol namba blong man blong prishud i stap. Olsem wetem branj long Kanada Misin, branj ia, wan misinari i prisaed long hem mo i bin olsem longtaem i kam.
Long naet ia, mifala i gat wan naes miting, be taem mifala i stap singsing long las hym, insperesen i kam long mi se i mas gat wan lokol branj presiden i prisaed. Mi tanem mi long misin presiden mo askem: “I no gat wan man long ples ia we i save prisaed? Wan lokol man?”
Hem i ansa: “Mi no save wan man.”
Long taem blong singsing ia, mi luklukgud long ol man we oli sidaon long ol fas tri ro. Tingting blong mi i lukluk wan long ol brata ia. Mi talem long misin presiden, “Man ia i save stap olsem branj presiden?”
Hem i ansa: “Mi no save. Ating hem i save.”
Mi talem: “Presiden, bae mi tekem hem i go long narafala rum mo intaviu long hem. Yu toktok afta long las hym kasem taem we mi kambak.”
Taem mitufala i wokbaot kambak long rum, misin presiden i endem testemoni blong hem. Mi presentem nem blong brata ia blong stap olsem niu branj presiden. Stat long dei ia i go, Lidvil, Kolorado i gat wan lokol memba i lidim yunit long ples ia.
Ol brata. Semfala prinsipol ia i go long olgeta we oli no memba yet. Yumi mas developem skil o paoa ia blong luk man, i no olsem we oli stap, be olsem we oli save kam taem oli ol memba blong Jos, taem oli gat wan testemoni blong gospel, mo taem laef blong olgeta i go stret wetem ol tijing blong hem.
Yumi gobak long yia 1961, oli bin holem wan wol konfrens blong ol misin presiden, mo evri misin presiden long Jos, oli kam long Sol Lek Siti from ol miting ia. Mi kam long Sol Lek Siti aot long misin blong mi long Toronto, Kanada.
Long wan long ol miting ia, N. Eldon Tena, we tetaem ia i Asisten blong Kworom blong Olgeta Twelef, i jes kambak long fas eksperiens blong hem blong prisaed ova long ol misin long Inglan mo Wes Yurop. Hem i tokbaot wan misinari we i wan long misinari we i gat moa sakses, we hem i mitim long evri intaviu we hem i bin gat. Hem i talem se taem hem i intaviu long misinari ia, hem i talem long hem: “I stret sapos mi talem se evri pipol we yu baptaesem olgeta i kam long Jos, oli givim nem blong olgeta long yu.”
Yang man i ansa: “No. Mifala i faenem olgeta tru long wokbaot blong mifala.”
Brata Tena i bin askem hem wanem i defren long wei we hem i stap toktok long man—from wanem hem i gat bigfala sakses we ol narawan oli no gat. Yang man i talem se hem i traem blong baptaesem evri man mo woman we hem i mitim. Hem i talem se sapos hem i noknok long doa mo luk wan man we i smok siga (bigfala sigaret) mo i dresap long olfala klos mo i no gat intres long samting—speseli relijin—bae misinari ia i putum pikja long maen blong hem, se bae man ia i luk olsem wanem sapos hem i stap long defren situesen. Long maen blong hem, hem i save luk man ia i sevem mustas i klin, i werem wan waet sot mo waet traoses. Mo misinari i save luk hem i lidim man ia i go long ol wota blong baptaes. Hem i talem: “Taem mi luk wan man long wei ia, mi gat paoa blong talem testemoni blong mi long hem long wan wei we mi save tajem hat blong hem.”
Yumi gat wok blong lukluk long ol fren blong yumi, olgeta we yumi joen wetem, ol neiba blong yumi long wei ia. Bakegen, yumi gat wok ia blong luk wanwan man o woman, i no olsem we oli stap, be olsem we oli save kam. Mi plis long yufala blong tingting long olgeta long wei ia.
Ol brata. Lod i talem long yumi wan samting abaot olsem wanem nao prishud we yumi gat i impoten. Hem i talem long yumi se yumi kasem prishud ia wetem wan promes mo wan kavenan. Hem i givim long yumi instraksen ia we yumi mas fetful mo tru long evri samting we yumi kasem, mo yumi gat wok ia blong kipim kavenan ia i go kasem en. Mo afta, evri samting we Papa i gat, bae Hem givim long yumi.2
Strong paoa long tingting, i toktok ia we yumi nid blong harem mo holem kolosap long hat blong yumi—strong paoa long tingting blong tanem baksaed blong yumi long temtesen, strong paoa long tingting blong leftemap voes blong yumi wetem testemoni long evriwan we yumi mitim, mo stap tingbaot se evriwan i mas gat wan janis blong harem mesej ia. Hem i no isi samting blong yumi mekem. Be yumi save kam blong bilivim ol toktok blong Pol i go long Timoti:
“Spirit ya we God i givim long yumi, hem i no blong mekem yumi fraet, nogat. Spirit ya i blong mekem yumi gat paoa, i blong mekem yumi lavem ol man, mo i blong mekem yumi naf blong blokem ol samting we yumi nomo i wantem.
“Nao from samting ya, bambae yu no sem blong tokbaot Masta blong yumi.”3
Long Mei 1974, mi bin stap wetem Brata Jon H. Grobeg long ol aelan blong Tonga. Mifala i gat wan apoenmen blong visitim King blong Tonga, mo mifala i mitim hem long wan ofisol miting. Mifala i tokbaot ol samting. Be, bifo mifala i aot, Jon Grobeg i talem wan samting we i no hapen oltaem. Hem i talem: “Hae King, yu rili mas kam wan Momon, mo olgeta wokman blong yu tu, from se afta, fulap long ol problem blong yu mo ol problem blong olgeta, bae oli kam stret.”
King i smael bigwan mo ansa: “Jon Grobeg, ating yu tru ia.”
Mi tingbaot Aposol Pol long fored blong Agripa. Mi tingbaot ansa blong Agripa long testemoni blong Pol: “Yu yu ting se smol taem ya nomo bambae yu pulum mi mi kam Kristin man.”4 Brata Grobeg i gat strong paoa long tingting blong talem testemoni blong hem long wan king.
Tunaet, i gat plante taosen long yumi we oli stap wok blong Lod fultaem olsem ol misinari blong Hem. Blong ansa long singaot ia, oli livim biaen long olgeta, hom, famle, fren, mo skul mo oli go fored blong mekem wok. Olgeta we oli no andastanem oli askem kwestin ia: “Olsem wanem nao oli rere blong akseptem nomo mo givim plante taem olsem?”
Ol misinari blong yumi oli save ansa wetem ol toktok blong Pol, bigfala misinari ia blong bifo: “Mi mi stap talemaot gud nius blong Kraes, be mi no gat raet blong tok flas from samting ya. Hemia i wok blong mi we mi mas mekem. Sipos mi no moa talemaot gud nius ya, hemia bigfala trabol blong mi ya, bambae mi harem nogud tumas from.”5
Long tabu skripja, i no gat wan toktok moa we i moa stret, we i givim moa wok, i givim moa stret instraksen, we i tok stret bitim tok blong Lod we i laef bakegen long ded i talem taem Hem i bin kamaot long Galili long ol leven disaepol blong Hem. Hem i talem:
“God i givim olgeta paoa long mi, long olgeta samting long heven mo long wol.
“Nao from samting ya, yufala i mas go long ol man long olgeta ples long wol, blong pulum olgetaoli kam man blong mi. Mo yufala i mas baptaesem olgeta long nem blong Papa blong mi, mo long nem blong mi, mi Pikinini blong hem, mo long nem blong Tabu Spirit.
“Mo yufala i mas tijim olgeta blong oli folem olgeta tok ya we mi mi givim finis long yufala. Mo yufala i mas save se mi bambae mi stap wetem yufala oltaem, gogo wol ya i finis.”6
Tabu komanmen ia, wetem ol bigfala promes blong hem, i moto blong yumi tedei, olsem i bin stap long medel blong taem. Misinari wok i wan stret aedentiti saen blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent. I bin olsem oltaem. Bae i olsem oltaem. Olsem Profet Josef Smit i bin talem: “Afta we yumi talem evri samting, wok we i bigwan moa, mo i moa impoten, hem i blong prijim Gospel.”7
Long 2 sotfala yia, evriwan long ol fultaem misinari we oli stap wok long hae ami blong God bae oli finisim ol fultaem wok blong olgeta mo bae oli mas gobak hom mo gobak long ol famle blong olgeta we oli lavem. Olgeta we bae oli tekem ples blong olgeta, yumi faenem olgeta tunaet we oli stap long ol grup we oli kasem Aronik Prishud blong Jos. Ol yang man. Yufala i rere blong ansa yes? Yufala i glad blong mekem wok? Yufala i rere blong givim seves?
Presiden Jon Teila i eksplenem wanem yufala i mas mekem: “Kaen man we mifala i wantem olsem man blong tekem mesej blong gospel, oli ol man we oli gat fet long God; ol man we oli gat bilif long relijin blong olgeta, ol man we oli ona long prishud blong olgeta, ol man we oli fulap long Tabu Spirit mo paoa blong God, ol man blong ona, tru fasin, klin fasin, mo, oli klin evriwan.”8
Ol brata. Komanmen ia blong serem gospel blong Kraes i kam long yumi wanwan. Taem laef blong yumi i stret wetem ol standet blong God, olgeta we oli stap raonabaot long yumi bae oli no talem komplen ia: “Taem blong tekemaot kakae long garen i pas, mo draetaem i finis, be Hae God i no sevem yumi yet.”9
Stret Man blong Lukaot long sol blong yumi, misinari we i pemaot man, i givim yumi stet promes blong Hem.
Sevya i talem se sapos yumi stap wok evri dei blong laef blong yumi blong taltalemaot long ol pipol ia blong oli sakem sin, mo tekem wan sol nomo i kam long Hem, bambae glad blong yumi i bigwan wetem Hem insaed long kingdom blong Papa blong Hem!
Mo sapos glad blong yufala bae i bigwan wetem wan sol we yufala i bin tekem i kam long Hem insaed long kingdom blong Papa blong Hem, bambae glad blong yufala i bigbigwan moa sapos yufala i tekem plante sol i kam long Hem.10
Abaot Hem we i talem ol toktok ia, mi talem witnes blong miwan. Hem i Pikinini blong God, Ridima blong yumi, mo Sevya blong yumi.
Mi prea se bae yumi gat strong paoa long tingting blong stretem han blong felosip, strong tingting blong traem mo traem bakegen, mo tingting we i stap daon we yumi nidim blong lukaotem help blong Papa blong yumi taem yumi stap mekem folem komanmen blong serem gospel . Responsabiliti i stap long yumi, ol brata. Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. Insaed long Bill Sands, The Seventh Step (1967), 9.
-
2. Luk long Doctrine and Covenants 84:33–39.
-
3. Seken Timoti 1:7–8.
-
4. Ol Wok 26:28.
-
5. Fas Korin 9:16.
-
6. Matiu 28:18–20.
-
7. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 330.
-
8. Teachings of Presidents of the Church: John Taylor (2001), 73.
-
9. Jeremaea 8:20.
-
10. Luk longDoctrine and Covenants 18:15–16.


text:
1Bikpela i tokim Moses long tokim ol Israel olsem, “Sapos ol i askim wanpela man long i go long kot bilong tokaut long samting em i bin lukim narapela man i mekim, o long samting em i bin harim narapela man i tok long en, tasol dispela man i no tokaut long dispela samting, orait em i mekim rong na i gat asua long ai bilong God. 2“Sapos wanpela man i no tingting gut na em i pas long wanpela samting God i tok i no klin, orait dispela man i kamap doti long ai bilong God. Olsem na sapos wanpela animal God i tok i no klin, em i dai pinis na bodi bilong en i stap long graun, na dispela man i no lukluk gut na i kam pas long animal, orait man i kamap doti. Na taim em i save long pasin em i bin mekim, orait em i gat asua long rong bilong en. 3“Sapos wanpela man i no tingting gut na em i pas long samting i kamap long bodi bilong wanpela man o meri na i doti long ai bilong God, orait dispela man i kamap doti long ai bilong God. Na taim em i save long pasin em i bin mekim, em i gat asua long rong bilong en. 4“Sapos wanpela man i no tingting gut na i tok tru antap nating long mekim wanpela samting, orait em i mekim sin long ai bilong God. Na taim em i save long sin em i bin mekim, orait em i gat asua long rong bilong en. 5“Sapos wanpela man i mekim kain rong olsem, orait em i asua pinis na i mas autim rong bilong en. 6Na em i mas kisim wanpela sipsip meri o meme meri na bringim i kam long Bikpela olsem ofa bilong pinisim asua bilong en. Na pris i mas ofaim dispela abus bilong rausim sin bilong dispela man, na bai God i lusim sin bilong en. 7“Sapos man i asua pinis em i sot long mani na em i no inap long baim sipsip o meme, em i mas kisim tupela pisin ol i kolim balus na bringim i kam long Bikpela bilong pinisim asua bilong en. Wanpela balus em i olsem ofa bilong rausim sin na wanpela i bilong ofa bilong paia i kukim olgeta. 8Na em i mas bringim tupela i go long pris, na bai pris i ofaim wanpela balus olsem ofa bilong rausim sin. Pris i mas brukim nek bilong balus, tasol em i no ken rausim het bilong en. 9Na em i mas kisim liklik blut na tromoi long sait bilong alta, na olgeta arapela blut em i mas kapsaitim long hap daunbilo bilong alta. Dispela balus em i ofa bilong rausim sin. 10Bihain pris i mas ofaim narapela balus olsem ofa bilong paia i kukim olgeta. Em i mas bihainim lo bilong dispela kain ofa. Olsem tasol pris i mas mekim ofa bilong rausim sin bilong dispela man, na bai God i lusim sin bilong en. 11“Sapos man i asua pinis em i sot tru long mani na em i no inap baim tupela pisin, orait em i mas kisim wanpela kilogram gutpela plaua na bringim i kam. Tasol em i no ken putim wel bilong diwai oliv na paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel long plaua olsem em i mekim long ofa bilong kukim wit, long wanem, dispela plaua em i ofa bilong rausim sin. 12Na em i mas bringim plaua i go long pris, na bai pris i kisim liklik hap plaua long han, bilong makim olgeta dispela plaua man i ofaim long Bikpela. Na pris bai i kukim dispela liklik hap plaua long alta wantaim ol ofa bilong kaikai. Dispela plaua em i ofa bilong rausim sin. 13Olsem tasol pris i mas mekim ofa bilong rausim sin bilong dispela man na bai God i lusim sin bilong en. Na hap plaua i stap yet em i bilong pris, olsem plaua bilong ofa bilong kukim wit.” 14Bikpela i tokim Moses long tokim ol Israel olsem, 15“Sapos wanpela man i lusim tingting long givim ol samting long Bikpela olsem em i mas givim, orait em i gat sin. Olsem na dispela man i mas mekim ofa long Bikpela bilong bekim dispela samting na mekim i dai asua bilong en. Pris i mas tokim em long kisim wanpela sipsip man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en, na bringim i kam. Na pris i mas makim pe bilong sipsip dispela man i mas bringim. Na man i mas kisim wanpela sipsip olsem, na bringim i kam long pris. 16Na dispela mani samting pastaim em i no bin givim long Bikpela, nau em i mas givim na em i mas putim hap moa i go wantaim. Sapos em i bin dinau long 5-pela samting, orait em i mas bekim 6-pela samting, bilong stretim dispela dinau. Em i mas givim dispela long pris. Na bai pris i kisim sipsip dispela man i bringim na pris i mas ofaim sipsip bilong pinisim asua bilong dispela man, na bai God i lusim sin bilong en. 17“Sapos wanpela man i no tingting gut na em i brukim wanpela lo bilong Bikpela, em i mekim rong na em i gat asua long ai bilong God. 18Olsem na em i mas bringim wanpela ofa long pris, bilong stretim dispela rong na mekim i dai asua bilong en. Pris i mas tokim em long kisim wanpela sipsip man i gutpela tru, na i no gat sua samting i bagarapim skin bilong en, na bringim i kam. Na pris i mas makim pe bilong sipsip dispela man i mas bringim. Na man i mas kisim wanpela sipsip olsem, na bringim i kam long pris. Na pris i mas mekim ofa bilong rausim sin bilong dispela man. Na bai God i lusim sin bilong en. 19Long ai bilong Bikpela, dispela sipsip em i ofa bilong pinisim asua.”
Copyright
Learn More