c: text/html

text:
Plante time Public hemi stap blamem polis long slow response blong hem long ol incidents we I stap happen time oli stap kol I kam long Polis station blong polis I helpem olgeta.
Naoia I kam wan bigfala concern blong Polis time wan member blong public I kol I kam mo wantem polis I assistim hem .
Every dei, polis long Vila Polis station I recordem 4 fake calls we oli recivim , blong polis I attendem wan incident long wan area . Record I showem se time ol Police officer long front desk oli ko lo location blong incident oli finemaot se I nogat wan incident olsem we oli bin reportem .
Kind fasin blong stap kiaman long ol report , hemi contribute bigwan long running mo demoralisation long wok we wan polis man long front line I stap mekem .
Fuel consumption too hemi wan issue , instead blong polis hemi attentem wan true report be hemi waistem fuel blong ron from wan false report .
Polis I stap mekem wan appeal I ko public blong no mekem kind fasin blong satp kol I kam long Polis station mo mekem ol false report .
Polis I stap work naoia blong monitorem ol fake calls we oli stap recievim mo bae I deal wetem anyone we hemi involve long nogud fasin olsem

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 Korin
Kirap bek bilong Krais.
15
1Ol brata, nau mi laik kirapim tingting bilong yupela long gutnius mi bin autim long yupela. Yupela i bin kisim dispela gutnius na yupela i sanap long em 2na long dispela gutnius God bai sevim yupela – sapos yupela holim strong tok mi bin autim long yupela. Tasol, nogut yupela giaman long bilip bilong yupela.
3Na tok mi bin kisim mi bin givim long yupela. Dispela tok i paslain long ol narapela tok na i olsem, Krais Em i dai long sin bilong yumi olsem Tok bilong God i tok, 4na ol i planim Em na long 3-pela de Em i kirap gen olsem Tok bilong God i tok. 5Na Em i kamap long ai bilong Sifas na bihain Em i kamap long ai bilong olgeta disaipel na ol i lukim Em. 6Na bihain Em i kamap long ai bilong ol planti brata na sista, namba bilong ol i winim 500, na wantaim ol i lukim Em. Planti bilong ol i stap yet na wanwan tasol i dai pinis. 7Na Em i kamap long ai bilong Jems, na Em i kamap long ai bilong olgeta aposel na ol i lukim. 8Na las Em i kamap long ai bilong mi na mi lukim. Ating mi olsem pikinini i bon long taim mama i no tingim. Tasol, Em i kamap long mi na mi lukim.
9Ol narapela aposel i winim mi. Na mi no gutpela man na mi kisim nem “aposel”. Long wanem, pastaim mi bin wok long distroim sios bilong God. 10Tasol, long grasia bilong God, mi stap olsem mi stap. Na grasia God i givim mi i no stap nating long mi. Nogat. Mi wok hat moa na mi winim ol narapela aposel. Tasol, i no mi. Nogat. Grasia bilong God i stap wantaim mi na i wok long mi. 11Em olsem tasol maski mi tok o ol narapela aposel i tok, mipela olgeta i autim wanpela tok, na em i dispela tok yupela i bin kisim na bilipim.
Kirap bek bilong manmeri i bilip.
12Tok mipela i autim i mekim klia olsem Krais i bin kirap bek long matmat. Na olsem wanem sampela bilong yupela i tok, man i dai pinis i no inap kirap bek? 13Sapos man i dai pinis i no inap kirap bek, orait yupela mas tok olsem, Krais i no bin kirap bek. 14Na sapos Krais i no kirap bek, orait autim tok bilong mipela i nogut na bilip bilong yupela i nogut tu. 15Na tu, dispela i minim olsem, mipela i stap giaman witnis bilong God. Long wanem, mipela i tok witnis olsem, God i bin kirapim Krais long dai. Na sapos man i dai pinis i no inap kirap bek long dai, orait God i no bin kirapim Krais long dai. 16Long wanem, sapos man i dai pinis i no inap kirap bek, orait Krais tu i no inap kirap bek. 17Na sapos Krais i no kirap bek na i stap laip, orait bilip bilong yupela i samting nating, na yupela i stap yet long sin bilong yupela. 18Long dispela pasin ol manmeri i bilipim na trastim Krais na i dai pinis, ol i lus. 19Sapos wok bilong Krais i givim hop long yumi long dispela laip na em tasol, orait ol manmeri i ken i sori tumas moa long yumi.
20Tasol, i tru, Krais i bin kirap bek long dai, na Em i olsem fes kaikai bilong ol manmeri i bilipim na trastim Em na i dai pinis. 21Long wanem, dai em i kamap long rot bilong wanpela man, na tu, kirap bek i kamap long rot bilong wanpela man. 22Long rot bilong Adam ol i save dai. Na wankain olsem, long rot bilong Krais ol bai kirap bek na i stap laip. 23Tasol i gat wei bilong em i stap. Krais i olsem fes kaikai na Em i kirap bek, na bihain, taim Krais i kam, ol manmeri bilong Krais bai kirap bek. 24Long dispela taim, pinis bilong olgeta samting bai kamap, na taim Krais i distroim ol samting bilong bosim na ol samting i gat namba na ol samting i gat pawa, Krais bai givim kingdom i go bek long han bilong Papa God. 25I tru, Krais i mas bosim na kontrolim olgeta samting inap long Em i putim olgeta birua bilong Em aninit long lek bilong Em. 26Las birua Em bai distroim em i pasin bilong i dai. 27Na God i “bin putim olgeta samting aninit long lek bilong em.” (Buk Song 8:6) Taim Tok bilong God i tok, God i putim “olgeta samting” aninit long lek bilong Krais, i klia olsem, God i no putim Em yet wantaim aninit long lek bilong Krais. Nogat. 28Na taim God i putim olgeta samting aninit long lek bilong Krais pinis, orait Pikinini Man bai i stap aninit long lek bilong God, na long dispela rot God bai i stap antap long olgeta samting olgeta.
29Em olsem na sapos i no gat pasin bilong kirap bek, orait ol manmeri i kisim baptais bilong ol man i dai pinis ol i mekim wanem? Sapos manmeri i dai pinis i no inap kirap bek, olsem wanem sampela manmeri i kisim baptais bilong ol? 30Na olsem wanem mipela i orait long fesim ol trabel na hevi olgeta taim? 31Olgeta de mi save fesim dai. Mi tok tru olsem i tru long mi autim amamas bilong mi long wok Krais Jisas, BIKPELA bilong yumi, i bin mekim long yupela long wok bilong mi. 32Long Efesus mi pait long ol wel animal. Tasol sapos hop bilong mi i olsem ol man bilong dispela graun tasol, orait mi pait nating. Sapos i tru man i dai i no inap kirap bek, orait,
“Nau yumi mas kaikai na dring na mekim amamas.
Long wanem, tumora laip bilong yumi bai ekspaia.”
33Yupela no ken i larim ol man i paulim yupela. Harim. “Sapos gutpela man i poroman wantaim man nogut, orait man nogut bai paulim gutpela man.” 34Yupela mas kisim bek gutpela tingting, na yupela mas lusim dispela sin pasin bilong yupela. Long wanem, sampela bilong yupela i no save gut long God. Mi mekim dispela tok bilong semim yupela.
Nupela bodi bilong bilip manmeri i kirap bek.
35Tasol, wanpela man bai tok olsem, “Manmeri i dai pinis bai kirap bek olsem wanem? Na bodi bilong ol bai i stap olsem wanem?” 36Dispela tok i longlong. Yu save, samting yu planim em mas i dai pastaim na bihain em bai kamap laip gen. 37Taim yu planim wit o ol narapela samting, yu no save planim bodi bilong em. Nogat. Yu planim sit tasol. 38Na God i kamapim bodi long sit. Wanem kain bodi God i makim bilong sit, orait dispela bodi bai kamap. Long kainkain sit God i givim kainkain bodi. 39Na olgeta bodi i no wankain. Nogat. Manmeri i gat narapela kain bodi, na ol animal i gat narapela kain bodi, na ol pisin i gat narapela kain bodi, na ol pis i gat narapela kain bodi. 40Na ol samting bilong antap i gat bodi bilong ol i stap, na ol samting bilong graun i gat bodi bilong ol i stap. Tasol glori bilong ol bodi bilong antap em i narapela kain na glori bilong ol bodi bilong graun em i narapela kain. 41San i gat narapela kain glori bilong em i stap, na mun i gat narapela kain glori bilong em i stap, na sta i gat narapela kain glori bilong em i stap. Na ol sta yet i gat kainkain glori bilong ol i stap.
42Na wankain olsem long manmeri i kirap bek long dai. Bodi ol i planim bai sting, tasol bodi i kirap bek bai i stap oltaim oltaim. 43Bodi ol i planim em i samting bilong sem, tasol em bai kirap bek long glori. Bodi ol i planim em i wik, tasol em bai kirap bek long pawa. 44Bodi ol i planim em i bilong dispela graun, tasol bodi i kirap bek em i bilong nupela laip bilong spirit. Sapos i gat bodi i stap bilong dispela graun, orait i gat bodi i stap bilong nupela laip bilong spirit.
45Tok bilong God i tok olsem, “Fes Adam em i kamap man i gat laip i stap.” (Jenesis 2:7) Na las Adam Em i spirit bilong givim nupela laip. 46Samting bilong nupela laip bilong spirit em i no kamap pastaim. Nogat. Samting bilong laip bilong dispela graun i kamap pastaim na bihain samting bilong nupela laip bilong spirit i kamap. 47Fes man em i bilong dispela graun na em i das samting. Na las Man Em i bilong heven. 48Hau fes man bilong dispela graun i stap, orait ol man bilong dispela graun i stap olsem em. Na hau dispela Man bilong heven i stap, orait ol manmeri bilong heven bai i stap olsem Em. 49Olsem nau mipela i stap wankain olsem dispela man bilong graun, orait bai mipela i stap wankain olsem dispela Man bilong heven.
50Ol brata na sista, mi tok klia long yupela olsem, dispela bodi bilong mit na blut i no inap i go insait long kingdom bilong God. Samting i ken i sting i no inap i go insait long samting bilong oltaim oltaim. 51Harim. Bai mi tokaut long samting i bin hait. Mipela olgeta i no inap i dai, tasol mipela olgeta bai senis. 52Taim las biugel i krai dispela samting bai kamap wantu stret. Biugel i krai na ol manmeri i dai pinis bai kirap na i stap oltaim oltaim, na mipela olgeta bai senis. 53Bodi bilong yumi i save sting, olsem na em i mas kamap bodi bilong i stap oltaim oltaim. Dispela bodi bilong i dai em i mas kamap bodi i no inap i dai. 54Taim dispela sting bodi bilong yumi i kamap bodi bilong i stap oltaim, taim dispela bodi bilong i dai i kamap bodi i no inap i dai, orait tok i stap em bai kamap tru, “God i winim dai na dai i no inap kamap moa.” (Aisaia 25:8) Olsem na,
55Hau na bai dai i winim ol manmeri?
Hau na bai dai i givim pen moa long ol?
(Hosea 13:14)
56Sin i kamapim pen bilong dai, na sin i kisim strong bilong em long lo bilong God. 57Tasol yumi ken i tok tenkyu long God. Long wanem, long wok bilong Jisas Krais, BIKPELA bilong yumi, dai i no inap winim yumi.
58Long dispela as, ol naispela brata na sista, yupela mas sanap strong na yupela no ken i larim wanpela samting i pundaunim yupela. Wok hat long wok bilong BIKPELA. Long wanem, wok yupela i mekim bilong BIKPELA i no inap lus nating.


text:
Aposel
Wok bilong Jisas Krais long han bilong ol Aposel
na long han bilong Sios,
long strong bilong Holi Spirit.
Jisas i promisim Holi Spirit.
1 Tiofilus, long fes buk mi bin raitim, mi bin tokaut long stat bilong wok na tisim bilong Jisas. 2 Na mi bin stori i go inap long taim God i kisim Em i go antap long heven. Long dispela taim Jisas i bin givim tok long ol aposel bilong Em, em ol man Em i bin makim, na long strong bilong Holi Spirit Em i tokim ol long wanem kain wok ol i ken i mekim. 3 Pastaim Em i kisim pen na Em i dai, na bihain Em i kamap long ai bilong ol aposel na Em i mekim planti samting, bai ol i ken i save tru olsem Em i stap laip. Long 40-pela de ol i lukim Em na Em i tokim ol long ol samting bilong kingdom bilong God.
4 Na taim Jisas i stap wantaim ol aposel Em i tokim ol olsem, “Yupela no ken i lusim Jerusalem. Nogat. Yupela mas wetim promis bilong Papa. Bipo Mi bin tokim yupela long dispela samting. 5 Long wanem, Jon i baptaisim ol manmeri long wara, tasol long liklik taim bai yupela i kisim baptais long Holi Spirit.”


text:
28 Ahas+ i gat 20 yia taem hem i kam king, mo hem i rul long Jerusalem blong 16 yia. Hem i no mekem olsem we bubu blong hem Deved i bin mekem, be hem i mekem samting we i no stret long ae blong Jehova.+2 Hem i wokbaot folem rod we ol king blong Isrel oli folem,+ mo tu hem i wokem tu ol aedol*+ blong ol god ya Bal.3 Mo tu, hem i mekem ol sakrefaes i smok long Vali Blong Boe Blong Hinom* mo i bonem ol boe blong hem long faea,+ folem ol rabis fasin blong ol nesen+ we Jehova i bin ronemaot olgeta long fored blong ol man Isrel.4 Mo tu, hem i gohed blong mekem sakrefaes mo mekem oli smok long ol hae ples blong wosip,+ antap long ol hil, mo aninit long evri bigbigfala tri we oli gru gud.+5 Nao God blong hem Jehova i putum hem long han blong king blong Siria,+ nao olgeta oli winim hem mo oli holemtaet plante man, mo oli tekem olgeta i go kalabus long Damaskes.+ Mo tu, God i putum hem long han blong king blong Isrel, we i kilim i ded plante man blong hem.6 Peka+ we i boe blong Remalia, i kilim i ded 120,000 strong man long Juda long wan dei nomo, from we olgeta oli lego Jehova we i God blong ol olfala blong olgeta.+7 Mo Sikri we i wan strong man blong faet blong Efrem, i kilim Mahasea we i boe blong king mo Asrikam we i bos long olgeta samting long pales,* mo Elkana we i namba 2 long king.8 Mo tu, ol man Isrel oli holemtaet 200,000 woman mo pikinini blong Juda, mo tekem olgeta i go long kalabus. Mo tu, oli holemtaet plante samting blong olgeta, mo oli tekem i go long Sameria.+9 Be i gat wan profet blong Jehova long ples ya we nem blong hem Oded. Hem i go mitim ol ami we oli stap kambak long Sameria, mo i talem long olgeta se: “!Yufala i luk! Jehova we i God blong ol olfala blong yufala i kros long Juda, taswe hem i putum olgeta long han blong yufala,+ nao yufala i kilim olgeta i ded we yufala i no gat sore nating, nao nius blong samting ya i kasem heven tu.10 Mo naoia yufala i wantem mekem ol man Juda mo ol man Jerusalem oli kam ol man mo woman slef blong yufala.+ ?Be yufala i no ting se yufala tu i gat fol long fored blong Jehova we i God blong yufala?11 Naoia yufala i lesin long mi, mo yufala i letem ol prisena ya we yufala i tekemaot olgeta long ol brata blong yufala oli gobak, from we kros blong Jehova we i olsem faea i kam agensem yufala.”12 Nao sam long ol jif blong Efrem, oli kam tok long ol ami ya we oli kambak long faet. Ol jif ya, i gat Asaria we i boe blong Jehohanan, Berekia we i boe blong Mesilemot, Jehisekia we i boe blong Salum, mo Amasa we i boe blong Hadlae,13 nao oli talem long olgeta se: “Yufala i no tekem ol prisena ya oli kam long ples ya, from we hemia bambae i mekem yumi gat fol long fored blong Jehova. Yumi gat bigfala fol finis mo kros blong God we i olsem faea i kam agensem Isrel. Be samting we yufala i wantem mekem bambae i mekem se sin mo fol blong yumi i kam bigwan moa.”14 Nao ol soldia ya we oli gat ol tul blong faet, oli putum ol prisena wetem ol samting we oli holemtaet,+ long han blong ol prins mo blong ful kongregesen.15 Biaen ol man we oli singaot nem blong olgeta, oli stanap mo oli kam tekem ol prisena ya, nao oli tekemaot ol klos long olting we oli bin holemtaet long faet, mo oli givim long olgeta we oli neked. Oli mekem oli werem ol klos, mo oli givim ol sandel, kakae mo dring long olgeta, mo oel blong oli putum long skin blong olgeta. Mo tu, olgeta we oli no moa gat paoa, oli putum olgeta long ol dongki, mo oli tekem olgeta i gobak long ol brata blong olgeta long Jeriko, taon blong ol pamtri. Biaen oli gobak long Sameria.16 Long taem ya, King Ahas i askem long ol king blong Asiria blong oli givhan long hem.+17 Nao ol man Edom oli kambak bakegen, mo oli atakem Juda, mo oli holemtaet ol man, oli tekem olgeta i go.18 Ol man Filistia+ tu oli kam faet long ol taon blong Sefela+ mo Negeb we i stap long Juda. Mo oli holemtaet Betsemes,+ Aealon,+ Gederot, mo Soko wetem ol taon we oli dipen* long hem, Timnaha+ wetem ol taon we oli dipen long hem, mo Gimso wetem ol taon we oli dipen long hem. Mo oli stap long ples ya.19 Jehova i daonem Juda, from samting we King Ahas blong Isrel i mekem. Hem i bin letem ol man Juda oli mekem hed blong olgeta, nao oli no moa holemstrong long Jehova.20 Sam taem i pas, King Tilgatpilnesa+ blong Asiria i kam, i no blong givhan long hem, be i faet agensem hem mo i mekem hem i harem nogud.+21 Ahas i bin tekemaot ol samting long haos blong Jehova, haos* blong king,+ mo long haos blong ol prins, mo i givim olgeta i go long king blong Asiria olsem presen, be samting ya i no givhan long hem nating.22 Mo taem King Ahas i stap harem nogud, hem i mekem plante moa samting we i soemaot se hem i no holemstrong long Jehova.23 Hem i stat blong mekem sakrefaes long ol god blong ol man Damaskes+ we oli bin winim hem,+ mo hem i talem se: “From we ol god blong ol king blong Siria oli stap givhan long olgeta, bambae mi mekem sakrefaes i go long olgeta blong oli givhan long mi.”+ Be samting ya i mekem hem wetem olgeta man Isrel oli stambol.24 Mo hem i tekem ol samting we oli stap yusum long haos blong tru God mo i katkatem olgeta long ol smosmol pis,+ i satem doa blong haos blong Jehova,+ mo i wokem ol olta blong hem wan, long evri kona blong Jerusalem.25 Mo long olgeta taon blong Juda, hem i wokem ol hae ples blong mekem sakrefaes i smok i go long ol narafala god,+ mo hem i mekem Jehova we i God blong ol olfala blong hem i kros.26 Ol narafala stori blong hem, hemia olgeta samting we hem i mekem i stat long stat blong hem i go kasem en blong hem, oli raetemdaon long Buk Blong Ol King Blong Juda Mo Isrel.+27 Biaen Ahas i go spel wetem ol olfala blong hem, mo oli berem hem long taon, long Jerusalem, from we oli no tekem hem i go long beregraon blong ol king blong Isrel.+ Mo boe blong hem Hesekia i kam king long ples blong hem.
Ol futnot
^ NT: “aedol we oli wokem long silva, gol, o kopa.”


text:
2 Timoti
Autim tok bilong God.
4
1Long ai bilong God na long Krais Jisas mi laik mekim wanpela strongpela toktok long yu. Krais Jisas bai skelim manmeri i gat laip na manmeri i dai pinis. Em bai kam, na kingdom bilong Em bai kamap. Em olsem na mi laik mekim strongpela tok long yu olsem, 2yu mas autim tok bilong God. Long gutpela taim na long taim nogut yu mas autim tok bilong God. Yu mas autim tok bilong krosim na bilong stretim na bilong sutim bel bilong ol manmeri. Yu mas i stap bel isi maski wanem samting i distebim yu, na yu mas yusim trupela tok bilong God na yu mekim olsem. 3Long wanem, i no longtaim na ol manmeri bai les long harim trupela tok. Ol bai singautim ol planti giaman tisa na ol giaman tisa bai autim tok bilong skrapim ia bilong ol long ol samting ol i laik harim. 4Ol bai givim baksait long harim trupela tok na ol bai tanim ia bilong ol i go long ol stori i no tru. 5Tasol yu, yu mas tingting stret olgeta taim, na yu karim ol hevi i kamap long yu, na yu mekim wok evanselis, na yu fulfilim wok God i givim yu.
6Long wanem, nau mi kapsait olsem wanpela dring ofa na taim bilong mi long lusim hia na i go i kamap pinis. 7Mi bin pait strong long gutpela pait, na mi bin pinisim resis, na mi bin holimpas trupela bilip. 8Nau wanpela kraun i wetim mi, em i kraun bilong stretpela manmeri bilong God. BIKPELA Em i stretpela jas na Em bai givim kraun long mi long bikpela De bilong Em. Na i no mi tasol bai kisim. Nogat. Em bai givim long olgeta manmeri i wetim tru kambek bilong Em.
Ol wan wan toktok.
9Yu mas trai hat long kam long mi hariap. 10Long wanem, Demas i lusim mi pinis. Em i laikim tumas ol samting bilong dispela graun. Em olsem na em i lusim mi na em i go pinis long taun Tesalonaika. Kresens i go pinis long provins Galesia, na Taitus i go pinis long distrik Dalmesia. 11Luk wanpela tasol i stap wantaim mi. Kisim Mak na bringim em i kam wantaim yu. Long wanem, em i gutpela man bilong helpim mi long wok bilong mi. 12Mi bin salim Tikikus i go long taun Efesus. 13Na taim yu laik kam, orait yu mas kisim i kam long mi wanpela longpela saket mi bin lusim i stap long haus bilong Karpus long taun Troas. Na kisim ol buk i kam tu. Na wanpela bikpela samting, yu mas kisim i kam ol buk ol i wokim long skin abus. 14Aleksander, man bilong wokim ol samting long bras, em i bagarapim mi nogut tru. BIKPELA bai bekim pe long em inap long pasin em i bin mekim. 15Yu tu yu mas lukaut long dispela man. Long wanem, em i bin birua tru long tok mipela i autim. 16Long fes kot bilong mi, i no gat wanpela man i sanap wantaim mi. Nogat. Olgeta i lusim mi. Mi prea long God i fogivim ol long dispela rong bilong ol. 17Tasol BIKPELA i bin sanap wantaim mi na Em i strongim mi. Em olsem na mi autim olgeta tok bilong God, na olgeta Jentail manmeri i bin harim. Long dispela pasin i olsem mi bin lusim maus bilong laion. 18BIKPELA bai sevim mi long olgeta samting nogut na Em bai lukautim mi na bringim mi i kam insait long kingdom bilong Em long heven. Em yet i mas kisim bikpela bikpela nem oltaim oltaim. Tru tumas.
Las toktok.
19Tokim Prisila na Akwila wantaim ol femili bilong Onesiforus olsem, mi no lusim tingting long ol. 20Mi larim Erastus i stap long taun Korin, na Trofimus i kisim sik na mi lusim em i stap long taun Miletus. 21Taim bilong bikpela kol i kam klostu na mi laik yu mas trai hat na kam long mi pastaim. Yubulus na Pudens na Linus na Klodia na olgeta brata i tok olsem, mipela no lusim tingting long yu.
22BIKPELA i ken i stap wantaim spirit bilong yu. Grasia i ken i stap wantaim yupela.


text:
Tekem COVID stik-Northern Provincial Hospital
Northern Provincial Hospitol i kol blong pipol i risponsibol blong tekem COVID stik.
Superintendent blong Northern Provincial Hospital long Santo, Dokta Andy Ilo, i talem toktok ia long Krismas In The Park event long Unity Park, Luganville i no longtaem.
Dr Ilo i talem se taem we COVID stik i stap long doa step, wan man i kat raet blong talem no mbe hemi kat risponsibilti.
Hemi talem se sapos wan pikinini we i ova faev yia i kasem virus ia, bae papa mo mama blong hem i mas jus blong hu ia i ko silip wetem hem long hospital.
Dr Ilo i talem hemia i sam niu komitmen we pipol i mas tinkbaot from taem COVID i hitim Sanma, bae sam nomol health seves i stop.
“Risponsibiliti blong lukaotem pikinini, woman, apu, anti mo uncle blong yu, we i minim se raet blong yumitu hemi kam wetem duti,” Dr Ilo i talemaot.
“Mi wantem haelaetem nomo se sapos COVID-19 i kasem yumi long Sanma, bae sam seves blong health i klos daon from bae i kam wan COVID hospital.
“Sapos COVID outbreak i stap long ol komuniti long Efate mo Port Vila i stap long lokdaon, bambae yumi letem yumi save se Luganville town bae i kam mein center blong entri blong Vanuatu we i minim se mein hospital bae i kam nambawan ples blong ol sikman. Yumitu mas redi.”
Mr Ilo i talem se sapos i kat wan COVID kes long Banban eria bae oli wok wetem Polis blong rod blok.
“Taem i kat rod blok, bae pipol i nokat akses long sto o health seves,” Mr Ilo.
“Mi wantem pasem mesej ia blong wan man i lisen mo i ko pasem long ol narawan.
“Taem yumi stap talem se stik meresin blong COVID hemi 666, magnet o sam nara kiaman infomesen, yumi mas save se mifala long health i sacrifice blong tekem stik blong save lukaotem ol sik man.”
Mr Ilo i talem se ol pipol i mas stat tinktink se sapos wan man tut i shoa mbe hemi kat COVID , hemi mas ko stap long wan nara rum from bae hemi pasem sik ia taem hemi openem maot blong hem.
Hemi talem se Northern Provincial Hospital i kat tu operation rum nomo. Dr Ilo i talem se wan operation rum bae oli yusum tu blong dil wetem COVID mo nara wan sapos wan sikman i sik long wan nara sik mo hemi nidim operation.
“Bae hu i luk ol nara sikman sapos hemi kat sik suka, wan we i kat wan bigfala soa, o wan mama we i kat bebe we i nidim health sapot mbe yumi bisi long COVID,” Dr Ilo i askem.
“Yumi mas save se taem i kat kes long Northern Provincial Hospital, TB wod bae i yus blong sikman i silip long hem mo bae i kat 24 haoa surveilens we i minim se man i nosave ronwe from pa polis i security.
Dr Ilo i talem se long 2020, Emergency Dipatmen blong Northern Provincial Hospital i luk 30 man we oli involv long rod traffic aksiden. Mo long 2021, i kat 51 man we i involv long rod aksiden.
Hemi talem se oli hop se Krismas mo Niu Yia long yia ia bae i no inkrisim namba ia
“Long 2020, yumi kat tri kes blong Leptospirosis(Sik blong rat) we oli ded, six saspek, we i totol blong nine kes,” Dr Ilo i talemaot.
“Long semak yia, 1,900 bebe i bon, hemia yumi no kaontem ol health senta raon long Sanma. Ova 400 man oli faenem niufala diagnose hae blad presa. Abaot 150 man i kasem sik suka long 2020.
“Evri wik, yumi katem tu pat blong leg blong wan famili, kolosap tu long wan wik. Mo sapos hemi wan papa, mo hemi wok blong tekem mani mo putum kakae long table, ol famili krismas ia i kam yu tinktink gud long wanem kakae yu kakae mo mekem.”


text:
Buk Song
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG. EM BILONG MAN I BOSIM MUSIK.
1Ol skai antap i tokaut long glori bilong God,
na ol samting bilong skai i toksave long wok God i mekim long han bilong Em.
2Long olgeta nupela de dispela toktok i kapsait,
na long olgeta nait dispela save i kamap ples klia moa.
3Na i no gat wanpela hap na i no gat wanpela tokples we ol dispela
toktok i no kamap na ol manmeri i no harim. Nogat.
4Nek bilong ol dispela samting i ron i go long olgeta hap bilong dispela graun,
ol wanwan toktok bilong dispela samting i go pinis long olgeta 4-pela kona.
Long skai antap God i sanapim haus sel bilong san,
5na san i kam ausait olsem man i laik marit na em i redi na i lusim rum bilong em i kam ausait,
na i olsem man i laik ran na em i kam ausait na i amamas long ranim resis bilong em.
6Long skai antap san i kamap arere na em i wokabaut i go long hapsait,
na i no gat wanpela samting i no pilim hot bilong em.
7Lo bilong BIKPELA em i stret na tru
na i kirapim gen strong long laip bilong manmeri.
Tok bilong BIKPELA em i tru olgeta
na i givim trupela save long manmeri i no gat save.
8Tisim bilong BIKPELA em i rait olgeta
na i givim amamas long bel bilong manmeri.
Wanwan lo bilong BIKPELA em i lait olgeta
na i givim lait long ai bilong manmeri.
9Pasin bilong pret long BIKPELA em i klin olgeta
na i stap oltaim oltaim.
Toksave bilong BIKPELA em i strong
na i stretpela na gutpela olgeta.
10Olgeta Tok bilong BIKPELA i winim gol
na i winim ol planti gol i gutpela tru.
Olgeta Tok bilong BIKPELA i swit moa na i winim hani
na i winim ol naispela hani i switpela tumas.
11Na tu, Tok bilong BIKPELA i save givim woning long wokboi bilong Yu;
manmeri i bihainim Tok bilong BIKPELA ol i lukim gutpela samting tru.
12Husat inap skelim na save long olgeta rong bilong em?
Ol rong mi mekim na i hait long ai bilong mi, plis fogivim mi.
13Plis stopim mi, wokboi bilong Yu, long bikhet na mi pasim ai na mi mekim sin,
plis, mi no laik ol dispela sin i bosim laip bilong mi.
Mi laik i stap stret na i no gat asua,
mi laik i stap stret na mi no wokim ol planti sin.
14Mi laik olgeta tok bilong maus bilong mi na olgeta tingting bilong bel bilong mi i stap stret long ai bilong Yu, BIKPELA,
Ston bilong mi na God Bilong Baim Bek mi.


text:
1Bikpela i ting long kisim Elaija i go long heven long wanpela raunwin. Klostu dispela samting i laik kamap na Elaija tupela Elisa i lusim Gilgal na i wokabaut i go.
2Na Elaija i tokim Elisa olsem, “Yu wet i stap hia, long wanem, Bikpela i tokim mi long i go long Betel.” Tasol Elisa i bekim tok olsem, “Long nem bilong Bikpela i stap oltaim, mi tok tru tumas, mi mas i go wantaim yu.” Olsem na tupela i go wantaim long taun Betel.
3I gat wanpela lain profet i stap long Betel, na ol i kam bungim tupela na ol i tokim Elisa olsem, “Nau Bikpela bai i kisim bikman bilong yu i go. Yu save long dispela o nogat?” Na Elisa i bekim tok long ol olsem, “Mi save pinis. Yupela i no ken tok moa long dispela samting.”
4Tupela i stap yet long Betel na Elaija i tokim Elisa olsem, “Yu wet i stap hia, long wanem, Bikpela i tokim mi long i go long Jeriko.” Tasol Elisa i tok, “Long nem bilong Bikpela i stap oltaim, mi tok tru tumas, mi mas i go wantaim yu.” Olsem na tupela i go wantaim long taun Jeriko.
5I gat wanpela lain profet i stap long Jeriko, na ol i kam long Elisa na i tokim em olsem, “Nau Bikpela bai i kisim bikman bilong yu i go. Yu save long dispela o nogat?” Na Elisa i bekim tok long ol olsem, “Mi save pinis. Yupela i no ken tok moa long dispela samting.”
6Tupela i stap yet long Jeriko na Elaija i tokim Elisa olsem, “Yu wet i stap hia, long wanem, Bikpela i tokim mi long i go long wara Jordan.” Tasol Elisa i tok, “Long nem bilong Bikpela i stap oltaim, mi tok tru tumas, mi mas i go wantaim yu.” Olsem na tupela i go wantaim.
7Na 50 bilong ol dispela lain profet i bihainim tupela i go. Tupela i go kamap long wara Jordan na i sanap klostu long wara. Tasol ol 50 profet i sanap longwe liklik long tupela.
8Orait Elaija i rausim longpela klos bilong en na i raunim na i paitim wara Jordan long dispela klos. Na wara i bruk long tupela hap na long namel graun i drai. Na tupela i wokabaut i go long hapsait bilong wara.
9Tupela i wokabaut i go na Elaija i tokim Elisa olsem, “Klostu nau bai Bikpela i kisim mi na bai mi lusim yu. Olsem na yu laik bai mi mekim wanem samting bilong helpim yu pastaim?” Elisa i bekim tok olsem, “Yu bin kisim strong bilong God na yu mekim wok profet. Na mi laik yu givim dispela strong long mi, long wankain pasin olsem papa i save givim planti samting long namba wan pikinini man bilong en. Na bai mi inap kisim ples bilong yu na mekim wok profet.”
10Elaija i bekim tok olsem, “Dispela samting yu askim mi long en, em i no isi long mi mekim. Tasol sapos yu lukim mi taim Bikpela i kisim mi i go, orait bai yu kisim dispela strong. Na sapos yu no lukim mi long taim mi go, orait yu no inap kisim.”
11Tupela i wok long toktok na wokabaut i go, na wantu wanpela paia i kamap namel long tupela. Insait long dispela paia, tupela i lukim ol hos i pulim wanpela karis. Orait na wanpela raunwin i kisim Elaija i go long heven.
12Elisa i lukim Elaija i go na em i singaut olsem, “Papa bilong mi, papa bilong mi. Yu strongpela man bilong helpim Israel, olsem ol hos na karis bilong pait.” Elaija i go pinis na Elisa i no lukim em moa, olsem na Elisa i bel hevi tru na i brukim longpela klos bilong em yet long tupela hap, bilong soim sori bilong en.
13Long taim Elaija i go antap, longpela klos bilong en i bin pundaun long graun. Orait nau Elisa i kisim na i go bek long wara Jordan na i sanap klostu long wara.
14Na em i kisim dispela longpela klos bilong Elaija, na i paitim wara long wankain pasin olsem Elaija i bin mekim. Na long taim em i paitim wara, em i tok, “God, Bikpela bilong Elaija, em i stap we?” Na wantu wara i bruk long tupela hap, na Elisa i wokabaut i go bek long hapsait.
15Ol 50 profet bilong Jeriko i stap yet long dispela hap na ol i lukim dispela samting Elisa i mekim. Na ol i tok, “Lukim. Dispela strong bipo God i bin givim long Elaija, nau em i stap long Elisa.” Na ol i kam bungim em na ol i brukim skru na daunim het bilong ol i go daun long graun, bilong givim biknem long em.
16Na ol i tokim Elisa olsem, “I gat 50 strongpela man long lain bilong mipela. Na mipela i laik bai ol i go painim bikman bilong yu. Nogut spirit bilong Bikpela i kisim em i go na lusim em i stap long wanpela maunten o long wanpela ples daun.” Tasol Elisa i tokim ol, “Maski. Yupela i no ken salim ol i go painim em.”
17Tasol ol profet i strong tumas na ol i wok long askim em, olsem na Elisa i no laik pasim ol na em i tok, “I orait, yupela i ken salim ol i go.” Na ol i salim 50 man i go na ol i wok long painim Elaija inap long tripela de, tasol ol i no lukim em.
18Elisa i stap long Jeriko na i wetim ol. Na taim ol i kam bek, em i tokim ol profet olsem, “Mi tok wanem? Tasol yupela i no laik harim tok bilong mi.”
19Elisa i stap yet long Jeriko, na ol man bilong taun i kam tokim em olsem, “Bikman, yu lukim, dispela taun i gutpela tru. Tasol wara i no gutpela. Na taim ol meri i gat bel i dringim dispela wara, ol i save karim pikinini hariap tumas, long taim ol pikinini i no bikpela yet long bel bilong mama. Olsem na ol pikinini i save dai.”
20Na Elisa i tokim ol olsem, “Yupela go kisim wanpela nupela dis na putim sampela sol long en na bringim i kam.” Orait ol i mekim olsem Elisa i tok.
21Na Elisa i go long hul wara na i tromoi dispela sol long en, na em i tok, “Bikpela i tok olsem, ‘Mi Bikpela, mi mekim dispela wara i kamap gutpela. Na bai wara i no moa mekim ol man i dai na i no moa mekim ol meri i karim ol pikinini bipo long taim bilong ol.’”
22Orait wara i kamap gutpela, olsem Elisa i tok, na i stap olsem i kam inap nau.
23Bihain Elisa i lusim Jeriko na i wokabaut i go long Betel. Na planti mangi bilong taun i stap ausait long taun na ol i lukim em, na ol i tok bilas long Elisa olsem, “E, yu hetkela, yu raus. Yu klia long dispela hap.”
24Elisa i tanim na i lukluk strong long ol na em i tok, “Mi tok tru, Bikpela i ken bagarapim yupela.” Na kwiktaim tupela bea i lusim bus na i kam kilim i dai 42 bilong ol dispela mangi na i brukim nabaut ol bodi bilong ol.
25Elisa i lusim dispela hap na i go olgeta long maunten Karmel. Na bihain em i lusim Karmel na i go bek long Samaria.


text:
Bilong harim (Audio)
Moning.
Taim yumi harim tok “blesim bilong God”, ating yumi tingting tasol long ol kainkain samting bilong dispela graun – ol kainkain samting olsem gutpela sindaun, o mani, o gutpela graun, o planti pikinini, o taim yumi no lukim trabel long rot, o yumi no kisim sik tumas, o kopi bilong yumi i karim hevi kopi. Ating yumi tingim olsem, ol dispela kainkain samting em i blesim bilong God.
Aposel Pita em i stori long blesim bilong God. Yumi lukim long Aposel 3:17-26….
17Ol brata bilong mi, mi save, yupela wantaim ol lida man bilong yupela, yupela no save gut na yupela mekim ol dispela pasin. 18Tasol, long maus bilong ol profet, God i bin tokaut longtaim pinis olsem, Krais bai safa, na long dispela pasin yupela i bin mekim, God i fulfilim dispela tok bilong Em. 19Em olsem na, yupela tanim bel na kam bek gen long God, na Em bai rausim olgeta sin bilong yupela, 20na bai yupela i kisim gutpela win taim yupela i lukim BIKPELA. BIKPELA bai salim Krais bilong yupela i kam, na dispela Krais Em i Jisas. 21Em mas i stap long heven pastaim na wetim taim God bai mekim olgeta samting i kamap nupela. Long bipo, long maus bilong ol holi profet bilong Em, God i bin promisim ol dispela samting. 22Moses i bin tok olsem, ‘BIKPELA God bai kirapim wanpela profet olsem mi long namel long ol brata bilong yupela. Yupela mas harim olgeta tok bilong em long olgeta samting. 23Na olgeta man i no laik harim tok bilong dispela profet, bai God i rausim ol na ol bai i stap autsait olgeta long lain bilong Israel.’ (Lo 18:15 na 18-19) 24Na olgeta profet, Samuel wantaim ol i kamap bihain long em, olgeta i bin tokaut long dispela taim nau i kamap pinis. 25Yupela i pikinini bilong ol dispela profet na yupela i pikinini bilong kontrak God i bin mekim long ol tumbuna papa bilong yupela. God i bin tokim Abraham olsem, ‘Long rot bilong ol lain pikinini bilong yu, ol lain manmeri bilong dispela graun bai kisim blesim.’ (Jenesis 22:18 na 26:4) 26God i kirapim pinis wokman bilong Em, na i salim Em i kam pastaim long yupela, bilong blesim yupela olsem, long tanim yupela olgeta wanwan, bai yupela i no bihainim moa pasin nogut bilong yupela.
Blesim bilong God.
Pita i tokim ol manmeri olsem, “God i kirapim pinis wokman bilong Em, na Em i salim Em i kam pastaim long yupela, bilong blesim yupela….” (lain 26). Pastaim God i salim Jisas i kam long ol manmeri Juda (ol lain Israel), bilong blesim ol. Na dispela blesim i wanem kain samting? Ating yumi ken i tingim olsem, taim Jisas i stretim lek bilong lek nogut man (Aposel 3:1-16), orait dispela em i blesim bilong God. Tasol toktok bilong Pita i no go long dispela samting. Nogat. Tok bilong em i go long narapela samting olgeta.
Ol lain Juda (ol lain Israel) ol i bin kilim Jisas i dai, tasol God i bin kirapim Em long matmat na Em i stap laip. Na God i salim Jisas i kam gen long ol long rot bilong gutnius ol aposel i autim. God i mekim olsem bilong “tanim yupela olgeta wanwan, bai yupela i no bihainim moa pasin nogut bilong yupela.” (lain 26). Em olsem na dispela em i blesim Pita i tokaut long en. Taim God i givim gutnius bilong feitful wok bilong Jisas long ol, bilong givim sanis long ol bilong tanim bel na lusim pasin nogut na bihainim Jisas, orait God i blesim ol. Dispela em i blesim bilong God. Dispela em i nambawan blesim bilong God.
Nambawan blesim bilong God.
Na olsem wanem dispela em i nambawan blesim bilong God? Lukim lain 17-20. Pita i tokim ol olsem, “….yupela tanim bel na kam bek gen long God. Na Em bai rausim olgeta sin bilong yupela…” Taim yumi harim trupela tok i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na yumi tanim bel na bilipim na trastim God long fogivim sin bilong yumi (kisim bek yumi) long feitful wok bilong Jisas tasol, orait God bai rausim olgeta sin bilong yumi! Long dispela as gutnius bilong feitful wok bilong Jisas tasol em i nambawan blesim bilong God.
Taim manmeri i tanim bel na lusim pasin bilong givim baksait long Jisas, orait God bai rausim olgeta sin bilong ol. Tru tumas, ol manmeri i kilim Jisas i dai, sapos ol i tanim bel long pasin nogut bilong ol (pasin bilong givim baksait long Jisas), orait God bai rausim sin bilong ol!
Tasol i gat narapela samting moa. Sapos ol i tanim bel long pasin bilong givim baksait long feitful wok bilong Jisas, ol i tanim bel long givim baksait long Jisas, orait long De bilong BIKPELA, long De bilong bikpela kot bilong BIKPELA, orait ol i no inap lukim belhat bilong God, ol i no inap fesim pe bilong sin bilong ol. Nogat. Ol bai sindaun gutpela na kisim gutpela win, gutpela malolo!
Tasol i gat sampela samting moa! Lukim lain 21. Sapos ol i tanim bel long pasin bilong givim baksait long feitful wok bilong Jisas, ol i tanim bel long givim baksait long Jisas, orait ol bai sindaun wantaim Jisas long nupela heven na nupela graun!
God i salim Jisas i kam long ol Juda (ol lain Israel) pastaim, na bihain God i salim Jisas i kam long yumi ol narapela lain manmeri. Pastaim ol lain Israel ol i harim gutnius i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol, na bihain yumi tu yumi harim dispela gutnius i tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol.
Ol brata na sista, ating blesim yumi laik kisim tumas em i ol samting bilong dispela graun tasol, na yumi no tingim olsem, gutnius i tokaut long God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol em i nambawan blesim bilong God. Yumi tingim olsem, God i stap bilong givim ol kago samting long yumi na yumi sindaun gutpela long ples bilong yumi. Yumi tingim olsem, gutnius bilong God i stap bilong kamapim ol kago samting long yumi na yumi sindaun gutpela long ples, na yumi no tingim olsem, gutnius i stap bilong tanim yumi wanwan na yumi no bihainim moa pasin nogut bilong yumi – i stap bilong givim laip long yumi.
Blesim bilong God i no nupela samting.
Blesim bilong God long feitful wok bilong Jisas em i no nupela samting. Olgeta profet i bin tokaut long Jisas bai kam, na long feitful wok bilong Jisas “ol lain manmeri bilong dispela graun bai kisim blesim.” (lain 22-25). (Ol tok i tokaut long God i kisim bek sinmanmeri long rot bilong baptais o long rot bilong Sabat o long rot bilong gutpela pasin o long rot bilong misin pasin, ol dispela tok i nupela tok!). Na God i salim Jisas i kam long yupela, long yumi, long rot bilong gutnius bilong feitful wok bilong Jisas, “bilong blesim yupela olsem, long tanim yupela olgeta wanwan, bai yupela i no bihainim moa pasin nogut bilong yupela” – bai yupela, yumi, no bihainim moa ol pasin bilong tumbuna bilong yumi na yumi no bihainim moa ol pasin bilong ples.
Em olsem na, maski yumi tok baksait na yumi daunim man i karim tok bilong feitful wok bilong Jisas i kam long yumi. Yumi tok tenkyu long God i salim Jisas i kam long yumi long rot bilong gutnius i tokaut long God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Tok tenkyu na litimapim nem bilong God! Amamas na tok tenkyu long God! Kalap kalap na tok tenkyu long God!
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 3:17-26 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
VT 130million blong riperem Lenakel mo Litzlitz wharf
Wok blong riperem wharf blong Lenakel Tanna mo Litzlitz long Malekula bae i stat i no longtaem wetem kost blong VT 130 million.
Kavman tru long Minista blong Infrastrakja mo Pablik Utilities, Honorobol Jay Ngwele, i saenem kontrak blong ripea wok ia long eli wik ia wetem Fletcher konstraksen kampani we i winim tender blong mekem ripea long infrastructure we i stap vinis.
Mr Ngwele i talem se ol pipol blong tufala aelan ia i bin wet longtaem blong kavman i riperem tufala wharf ia.
Hemi talem se Lenakel mo Litzlitz wharf i konektem ol lokol tred mo pipol i ko long Port Vila mo Luganville.
“Mi talem tankiu bigwan long ol donor patna blong save sapot,” Mr Ngwele i talem.
“Kondisen blong infrastrakja blong Lenakel waf long Tanna mo LitzLitz waf long Malekula i stap long nogud kondison mo hemi gud blong riperem gud tufala bakegen.”
Fletcher Kampani i kat six manis nomo blong mekem ol ripea wok ia.
Wok blong tufala wharf ia, i kam anda long Vanuatu Inta-Aelan Shiping Sapot Projek tru long Vanuatu Projek Manejmen Unit mo mani blong hem i kam long Kavman blong New Zealand mo Asian Development Bank.
Eim blong Vanuatu Inta-Aelan Shiping Sapot Projek hemi blong mekem i kam strong ol konekson blong ol niufala waf mo ol jeti long 7 aelan blong Vanuatu inkludum Tanna, Malekula, Santo mo Efate.
Fletcher kampani Manager, Anthony Care i talem se bae hemi wok blong vinisim wok ia folem period blong six manis ia.
“Mifala i glad tumas blong winim tender blong wokem tufala wharf ia,” Mr Care i talem.
“Long 1999, mifala i bin pat long nambatri konstraksen blong bildim Lenakel wharf mo mi mas talem se hemi bin ko tru long plante saeklon.
“Mo hemi makem 20 yia we i nidim ripea wok.”
Mr Care i talem se oli luk fowod blong wok long Malekula long Litzlitz wharf.


text:
1 Korin
Pol i autim tok bilong Krais i dai long diwai kros.
2
1Na mi, taim mi bin kam long yupela, ol brata, mi no yusim ol kainkain naispela toktok na ol kainkain save bilong autim tok bilong God. 2Long wanem, mi bin wokim disisen olsem, taim mi i stap wantaim yupela, orait mi no ken i bisi long ol sampela samting, nogat, mi mas bisi long Jisas Krais na dai bilong Em long diwai kros tasol. 3Taim mi bin kam long yupela, mi no gat strong na mi pret na mi guria planti. 4Na toktok mi autim na pris bilong mi, mi no mekim long ol kainkain save na long ol kainkain naispela toktok. Nogat. Mi mekim bai pawa bilong Holi Spirit yet i kamap ples klia tasol. 5Long wanem, mi no laik bilip bilong yupela i sanap long save bilong man. Mi laik bilip bilong yupela i sanap long pawa bilong God.
Trupela save i kam long Holi Spirit.
6Em olsem, tasol, bilong ol manmeri i bikpela pinis long tok bilong God, tok mipela i autim em i trupela save. Trupela save mipela i autim em i no olsem save bilong dispela graun na em i no olsem save bilong hetman bilong dispela graun. Ol dispela samting i no inap i stap na i wok long lus. 7Mipela i autim trupela save bilong God. Trupela save em i hait toktok bilong God, na pastaim Em i no putim long ples klia. Tasol taim dispela graun i no kamap yet, God i makim trupela save em i rot bilong kisim mipela i kam long glori. 8Ol hetman bilong dispela graun ol i no klia long dispela samting. Sapos ol i klia, orait ol i no inap nilim BIKPELA bilong glori long diwai kros. 9Tasol, Tok bilong God i tok olsem,
“Wanpela ai em i no bin lukim,
na wanpela ia em i no bin harim,
na wanpela bel em i no kamapim tingting
long ol samting God i wokim bilong ol manmeri i lavim Em.”
(Aisaia 64:4)
10Tasol God, long wok bilong Holi Spirit, Em i bin soim mipela.
Na Holi Spirit i save lukim olgeta samting, na Em i lukim olgeta samting i dip tumas bilong God. 11Husat i ken i save long tingting bilong wanpela man? Spirit bilong em yet i stap insait long em, em tasol em i ken i save. Na wankain olsem, wanpela man i no inap save long tingting bilong God. Nogat. Spirit bilong God yet, Em tasol Em i ken i save. 12Em olsem na mipela no bin kisim spirit bilong dispela graun. Nogat. Mipela i bin kisim Spirit i kam long God yet, bai mipela ken i klia long ol samting God i givim fri long mipela. 13Na mipela i autim dispela samting tasol. Mipela no yusim toktok ol saveman bilong dispela graun i lainim mipela. Nogat. Mipela yusim toktok Holi Spirit i bin lainim mipela. Mipela yusim tok bilong Holi Spirit bilong tisim ol trupela tok bilong Holi Spirit.
14Man i no gat Holi Spirit, em i no inap bilipim ol samting bilong Spirit bilong God. Long wanem, long tingting bilong em ol dispela samting em i longlong samting. Na em i no inap save long ol dispela samting bikos Holi Spirit i no stap long em na bai em i ken i skelim. 15Man i gat Holi Spirit em i ken i skelim olgeta samting. Tasol man i no gat Holi Spirit em i no inap skelim man i gat Holi Spirit.
16“Long wanem, husat i save tru long bel na tingting bilong Bikpela?
Na husat bai skulim Em?”
(Aisaia 40:13)
Tasol tingting bilong Krais i stap long mipela.


text:
3
Hau yu garra jidan streitwei langa God
1 Wal main braja en sista olabat, ai garra dalim yumob wanmo ting. Yumob garra oldei gudbinji, dumaji yumob bin joinap garram Jisas Krais det Bos blanga wi.
Wal nomeda aibin raidimdan dijan wed langa yumob bifo, bat stil ai garra dalimbat yumob dijan wed igin. Ai kaan nokap blanga dalimbat yumob, dumaji im mobeda blanga yumob if ai rimaindimbat yumob blanga wotjim miselp.
2 Yumob sabi? Sambala pipul reken if yu nomo bin abum det serramoni blanga sekamsais, wal yu kaan weship God.
Wal yumob garra wotjim miselp blanga detkain pipul. Olabat tok rabishwei! 3 En det ting weya dei oldei dumbat im brabli nogud, dumaji dei nomo weship God trubalawei. Oni detlot pipul weya God bin kadim olabat insaid langa olabat hat, weship im trubalawei.
Yumob sabi? Wi weship God thru im Holi Spirit, en wi gudbinji, dumaji Jisas Krais bin gibit wi laif. Wi kaan trastim det serramoni weya im wek atsaidwei langa wi bodi blanga gibit wi laif.
4 Wal yumob jinggabat na. If ai wandim, ai gin trastim det serramoni. Ai gin trastim detkain lowa blanga gibit mi laif. Enibodi gin trastim. 5 Bat ai garram gud risan blanga trastim det lowa brabliwei, dumaji aibin sekamsais wen aibin wanwik ol, en main mami en dedi dubala bin Juwish pipul, en mi brom det Juwish klen gulum Benjamin, en mi ful Hibrumen, en aibin bulurrum det lowa brabliwei, dumaji aibin jidan serramonimen gulum Ferasi,✡ Eks 23:6; 26:5; Rom 11:1 6 en aibin oldei meigim trabul blanga ola Juwish pipul hubin bulurrum Jisas Krais, dumaji aibin laigim det Juwish lowa brabli, en aibin brabli gudbala men langa det lowa, dumaji ai nomo bin abum eni folt.✡ Eks 8:3; 22:4; 26:9-11
7 Bat ol detlot ting weya ai bina trastim blanga album mi, wal ai reken olabat nomo enijing, dumaji ai sabi wanim Jisas Krais bin dum blanga mi. 8 Nomo oni det lowa en serramoni, bat ai reken ol detlot najalot ting weya aibin oldei dumbat olabat nomo enijing na, dumaji ai wandi sabi Jisas Krais main Bos brabliwei.
Wal blanga Jisas Krais na aibin libum ol detlot ting, en ai reken ol detlot ting oni rabish, en aibin tjakidawei ol detlot rabish blanga gedim Jisas Krais en joinap garram im brabliwei. 9 En mi jidan streitwei langa God. Bat ai nomo bin meigim miselp jidan streitwei langa im. En det lowa nomo bin meigim mi jidan streitwei langa im du. God na bin meigim mi jidan streitwei langa im, dumaji aibin bilib langa Jisas Krais.
10 Wal ai nomo wandi sabi enijing na. Oni Jisas Krais en det pawa blanga im weya imbin gidap laibala brom dedbala. Tharran na ai wandi sabi, en ai wandi joinin garram det trabul weya imbin abum, 11 en ai wandi bulurrum im en libum det olbalawei, dumaji oni lagijat na God garra meigim mi gidap laibala brom dedbala.
Wi garra win det reis
12 Wal ai nomo reken miselp, dumaji ai sabi ai nomo bin win yet. Mi nomo jidan brabli gudbala yet. Bat mi oldei kipgon blanga win det reis en gedim det prais, dumaji blanga tharran na Jisas Krais bin meigim mi bulurrum im.
13 Main braja en sista olabat, ai sabi ai nomo bin win yet. Bat wan ting deya mi oldei dumbat. Mi nomo oldei jinggabat ol detlot enijing weya aibin pudum biyain langa mi. Mi oldei trai adbala blanga gajimap det ting weya im jidan lida langa mi, 14 en mi ran streit langa det binijlain blanga gedim det prais, en det prais na im det brabli gudwan laif, en blanga det laif na God bin jingat langa mi thru Jisas Krais.
15 Wal ol wi hu sabi Jisas Krais brabliwei garra abum det seimkain filing. En if enibodi nomo garram detkain filing, wal God garra shoum im. 16 En nomeda weya wi langa det reis, bat stil wi garra ol kipgon langa det binijlain, en wi garra oldei duwit langa wanim God bin shoum wi.
17-18 Wal main braja en sista olabat, yumob garra kipgon bulurrum mi, en yumob garra bulurrum detlot pipul hu oldei bulurrum det wei weya melabat bin shoum olabat, dumaji loda taim aibin dalim yumob, en ai garra dalimbat yumob igin blanga meigim yumob jinggabat.
Loda pipul jidan nogudbalawei, en dei meigim miselp enami langa Jisas Krais, en dei nomo laigim det kros blanga im weya imbin dai. Im meigim mi kraikrai wen mi tok lagijat,✡ 1 Karin 4:16; 11:1 19 bat detlot pipul garra faindim miselp langa det helfaiya, dumaji dei nomo weship langa God. Dei weship langa ol detlot ting weya oldei meigim olabat sedisfaid langa olabat bodi, en dei oldei tok praudbalawei blanga detlot ting weya bina meigim olabat sheim miselp, en dei nomo jinggabat God. Oni blanga ola enijing langa dijan wel dei oldei jinggabat.
20 Bat wi nomo lagijat, dumaji det kantri blanga wi im langa hebin, en wi weidabat blanga Jisas Krais det Bos blanga wi blanga kambek brom hebin en seibum wi, 21 en wen im garra kambek, im garra tjeinjim dijan wikwan bodi blanga wi, en im garra gibit wi najawan bodi jis laik im brabli shainiwan bodi. Im garra tjeinjim wi bodi garram det seimwan pawa weya im yusum blanga jidan Bos blanga ebrijing.


text:
Long wanem as yumi laik bihainim Jisas?
Skelim dispela 2-pela toktok. Yu tingim – wanem tok bilong dispela 2-pela toktok i tru?
Yumi bihainim Jisas pastaim, na bihain Jisas i ken i lukim pasin bilong yumi long bihainim Em na Em i ken i laikim yumi na kisim bek yumi.
Jisas i mekim wok, na long wok Jisas i bin mekim God i kisim bek yumi, na bihain long God i kisim bek yumi pinis, orait yumi bihainim Jisas.
Bilong dispela 2-pela toktok wanpela tasol i tru – yu gat wanem tingting? Wanem samting i kamap pastaim – yumi bihainim Jisas pastaim na bihain God i ken i kisim bek yumi, o, God i kisim bek yumi pastaim na bihain yumi bihainim Jisas?
Planti lotu i save skulim manmeri olsem, tok namba 1 em i tru. Ol i tok olsem, yumi mas bihainim Jisas pastaim, na bihain Jisas i ken i lukim pasin bilong yumi long bihainim Em na Em i ken i laikim yumi na kisim bek yumi. Tasol, dispela toktok i no tru.
Tok namba 2 em i tru. Jisas i bin mekim wok long diwai kros, na long feitful wok Jisas i bin mekim long diwai kros God i kisim bek yumi, na bihain long dispela samting, orait yumi bihainim Jisas.
Nau yumi bai skelim tok olsem, “Jisas i tok wanem long Pasin Bilong Bihainim Jisas.” Yumi bai skelim dispela tok bikos planti manmeri i kisim rong tingting na ol i bihainim Jisas. Ol i paul na ol i kisim rong tingting long dispela samting, olsem na ol i bihainim Jisas long rong wei.
Harim. Sapos yu paul na yu kisim rong tingting na yu bihainim Jisas long rong wei, orait yu mas klia olsem, yu no bihainim Jisas trutru.
Dispela samting i bikpela samting stret. Olsem na, nau yumi mas lukim Tok bilong God na yumi mas klia long dispela samting. Pastaim yumi bai lukim Rom 1:16-17 wantaim Rom 3:21-26, na bihain liklik yumi bai lukim Jon 14:15.
Na bikpela het tok mi laik tokim yupela i olsem,
God i no kisim bek yumi long stretpela pasin yumi mekim. Nogat. Em i kisim bek yumi long stretpela pasin narapela Man i mekim.
Yumi gat wanpela bikpela bikpela trabel stret long ai bilong God. Na mi tok long wanem samting?
Mi tok long pasin nogut bilong yumi. Yumi no gutpela manmeri. Yumi no stretpela manmeri. Planti taim yumi givim baksait long God. Planti taim yumi mekim tok nogut. Planti taim yumi kisim tingting nogut. Planti taim yumi mekim pasin nogut. Yumi olgeta yumi wankain. Yumi sin manmeri na yumi sot tru long stretpela pasin.
“Olgeta manmeri ol i wankain tasol. Ol i manmeri bilong mekim sin, na ol i kamap sot long glori bilong God.” Rom 3:22-23.
Na dispela em i bikpela trabel long yumi long ai bilong God. Long wanem? God i save kisim bek manmeri i stretpela. Na tu, God i bin tok olsem, “Pe bilong sin em i dai.” Olsem na, yu tingting gut – yumi stap insait long bikpela trabel stret. Long wanem? Yumi no stretpela na pe bilong sin bilong yumi i stap. Na sapos yumi no stretpela na pe bilong sin i stap long yumi, orait hau na bai God i kisim bek yumi?
Planti lotu i save tok olsem, “Yupela mas stretim laip bilong yupela na mekim stretpela pasin na bihain God i ken i orait long yupela na laikim yupela na kisim bek yupela.”
Tasol, ol i tokim yumi long mekim samting yumi no fit long mekim. Husat inap mekim stretpela pasin God i save laikim? Husat inap mekim stretpela pasin long olgeta aua na long olgeta minet na long olgeta sekon long laip bilong yumi? Husat i gat strong inap long dispela?
Tru. Sampela taim yumi save mekim pasin i stret. Tasol wantaim dispela pasin i stret yumi gat planti tingting i no stret na planti toktok i no stret na planti narapela pasin i no stret.
Na sapos nau yu wokim disisen olsem, “Mi bai bihainim Jisas stret i go i go inap long taim mi dai,” orait, yu save, insait long 5 minet samting yu pundaun gen long sampela sin.
Tasol sapos yu inap – yu no inap – tasol sapos yu inap, orait ol sin yu wokim pinis long taim mama i karim yu i kam i kam inap long nau i olsem wanem? Yu save, yumi tuleit pinis long mekim yumi yet i kamap stretpela manmeri na God i kisim bek yumi. Long wanem? Yumi bin wokim planti sin pinis na yumi no stretpela.
Olsem na, mi tok pinis, yumi gat bikpela trabel long ai bilong God. Long wanem? Yumi sot long stretpela pasin na yumi no fit long kamapim stretpela pasin God i save laikim.
God i givim stretpela pasin long yumi.
“Mi no sem long gutnius bilong Krais. Long wanem, dispela gutnius em i strong bilong God bilong kisim bek manmeri i bilipim gutnius. Pastaim gutnius i kamap long ol lain Juda, tasol nau em i kamap long ol lain Jentail tu. Long gutnius stretpela pasin God i givim manmeri em i kamap ples klia. Dispela stretpela pasin God i givim manmeri em i kam long wanpela rot tasol. Na dispela rot em i rot bilong bilipim gutnius. Dispela kain tok i stap pinis long Buk bilong God na i tok, ‘Manmeri i stretpela long rot bilong bilipim God bai i stap laip.’”
Rom 1:16-17.
Aposel Pol i tok, “Long gutnius, stretpela pasin God i givim manmeri em i kamap ples klia.” Pol i no tok olsem, “Long gutnius, stretpela pasin manmeri i mas mekim i kamap ples klia.” Nogat. Em i tok, “Long gutnius, stretpela pasin God i givim manmeri i kamap ples klia.” Dispela samting yumi nidim – stretpela pasin – God i save givim yumi.
Ol sampela lotu i tok olsem, “Long gutnius God i soim yumi gutpela pasin yumi mas mekim na God i ken i kisim bek yumi.” Tasol, God yet i no mekim dispela toktok. Gutnius bilong God em i narapela samting olgeta. Long gutnius bilong God, God i save givim stretpela pasin long yumi.
Jisas i bin mekim stretpela pasin God i laikim.
Yu save, Jisas i bin kam long dispela graun. Na long taim mama i karim Em i kam i kam inap long taim Em i dai, orait Jisas i bihainim olgeta tok bilong Papa bilong Em. Olgeta taim long stat tu pinis long laip bilong Jisas, Jisas i bihainim olgeta tok bilong Papa bilong Em. Long olgeta sekon na minet na aua na de na mun na yia Jisas i bihainim olgeta tok bilong Papa. Insait long hamas yia bilong Jisas, Jisas i no wokim wanpela rong. Em i no sakim wanpela tok bilong Papa. Em i no kisim wanpela tingting nogut. Em i no mekim wanpela tok nogut. Em i no mekim wanpela pasin nogut. Olgeta taim Jisas i bihainim olgeta tok bilong Papa bilong Em. Jisas Em i stretpela stretpela Man tru.
Na God i laikim dispela kain stretpela pasin.
God i save givim dispela stretpela pasin bilong Jisas long yumi.
Taim Jisas i dai, orait God i bin transferim sin bilong sin manmeri i go long Jisas na Jisas i kisim kot bilong dispela sin na Jisas i kisim pe bilong dispela sin na Jisas i kisim hel (bel hat bilong God) bilong dispela sin.
“Krais yet i no save liklik long sin. Tasol, bilong helpim yumi, God i mekim Em i kamap sin samting. God i mekim olsem bai yumi, long wok bilong Krais, i ken i kamap stretpela manmeri bilong God.” 2 Korin 5:21.
Tasol, stil yumi sot long stretpela pasin. Olgeta samting long sait bilong sin bilong yumi Jisas i rausim na klinim pinis. Tasol yumi sot yet long stretpela pasin God i save laikim.
Na yumi bai kisim stretpela pasin we? Bai yumi kamapim dispela samting taim yumi bihainim Jisas, a? Nogat. Yumi tok pinis olsem, yumi no fit long kamapim stretpela pasin God i save laikim. Orait, yumi kisim stretpela pasin we? Yu save, God i mas givim stretpela pasin long yumi. I no gat narapela wei bilong yumi ken i kisim stretpela pasin.
Olsem na, wankain olsem God i transferim sin bilong yumi i go long Jisas, orait God i transferim stretpela pasin bilong Jisas i kam long yumi. Na taim dispela samting i kam long yumi, em nau, God i kisim bek yumi. God i lukim pe bilong sin i pinis long dai bilong Jisas, na Em i lukim stretpela pasin Jisas i bin mekim na Em i givim yumi, na Em i tokaut na kolim yumi stretpela manmeri, na long dispela mak Em i kisim bek yumi.
“Stretpela pasin God i givim manmeri em i kamap long feitful wok bilong Jisas Krais. God i save givim dispela stretpela pasin long ol manmeri i bilipim na trastim Jisas Krais. Olgeta manmeri ol i wankain tasol. Ol i manmeri bilong mekim sin, na ol i kamap sot long glori bilong God. Na God i ken i kolim ol “stretpela man” long wok Krais Jisas i bin mekim bilong baim bek manmeri. Dispela em i presen bilong God, na i kam long rot bilong grasia bilong God. God i bin salim Krais Jisas i kam, na Krais Jisas i kisim pe bilong sin na Em i dai, na blut bilong Em i kapsait bilong tekewe bel hat bilong God long sin bilong manmeri i bilipim na trastim Krais Jisas.” Rom 3:22-25.
God i transferim sin bilong yumi i go long Jisas na Jisas i kisim pe bilong sin bilong yumi na long dispela wei Em i mekim yumi fri long pe bilong sin bilong yumi. Orait, Em i mekim dispela samting pinis na God i transferim stretpela pasin bilong Jisas i kam long yumi. Na long dispela wei God i ken tokaut na kolim yumi stretpela manmeri. Na taim God i wokim ol dispela samting pinis, em nau, Em i kisim bek yumi.
Lukim Rom 1:16-17 gen. Ol dispela samting we God i transferim sin bilong yumi i go long Jisas na Em i transferim stretpela pasin bilong Jisas i kam long yumi, ol dispela samting em i gutnius bilong Krais na bilong God. Em i dispela samting em i strong bilong God bilong kisim bek manmeri i bilipim dispela gutnius.
God i wokim ol dispela samting pinis, tasol Em i no larim yumi i stap nating. Nogat. God i save opim ai na ia na bel bilong yumi, bai yumi ken i save long olgeta samting God i bin wokim bilong kisim bek yumi, na long dispela as yumi tanim bel na yumi bilipim na trastim ol dispela samting God i wokim bilong stretim yumi sin manmeri na bilong kisim bek yumi.
Olsem na, sapos God i opim ai na ia na bel bilong yu na yu bilipim na trastim ol samting God i wokim bilong stretim yu, orait yu ken i save olsem God i wokim ol dispela samting pinis bilong yu na God i kisim bek yu pinis. Na taim yu klia God i kisim bek yu pinis, em nau, yu ken i stat nau na bihainim Jisas.
Yu save? Yumi no wokim wanpela samting na God i kisim bek yumi. Nogat. God i no kisim bek yumi long pasin yumi mekim long bihainim Jisas. Nogat. God i no lukim pasin bilong bihainim Jisas na Em i kisim bek yumi. Nogat.
God i lukim olgeta feitful wok bilong Jisas tasol na Em i kisim bek yumi. Taim yumi bilipim na trastim gutnius bilong God long feitful wok bilong Jisas, orait ol dispela samting bilong feitful wok bilong Jisas em i kam long yumi. God i kisim bek yumi long dispela samting tasol. God i kisim bek yumi long feitful na stretpela wok bilong Jisas tasol.
Orait, long wanem as yumi mas bihainim Jisas?
Lukim tok bilong Jisas yet long Jon 14:15. Jisas i tok, “Sapos yupela lavim Mi tru, orait yupela bai bihainim gut ol tok bilong Mi.” Sapos yu lavim Jisas, orait yu bai bihainim olgeta tok bilong Jisas. Bihainim Jisas em i mak bilong manmeri i lavim Jisas. Ol manmeri i lavim Jisas ol i amamas long bihainim Jisas.
Na long wanem as bai yumi lavim Jisas? Dispela i klia olgeta. Yumi lavim Jisas bikos Jisas i bin mekim olgeta wok bilong sevim laip bilong yumi. Em i wokim stretpela pasin God i laikim na Em i givim dispela stretpela pasin long yumi. Na Em i kisim kot bilong yumi na pe bilong sin bilong yumi bilong yumi bai fri long pe bilong sin. Jisas i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong yumi i bilipim na trastim Em. Long wok bilong Jisas tasol, God i bin kisim bek yumi.
Na long dispela as tasol, yumi i tanim bel na i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, yumi save lavim Jisas na yumi gat bikpela amamas na bikpela laik long bihainim olgeta tok bilong Jisas.
Las toktok.
Pastaim yumi bin skelim 2-pela toktok.
Yumi bihainim Jisas pastaim, na bihain Jisas i ken i lukim pasin bilong yumi long bihainim Em na Em i ken i laikim yumi na kisim bek yumi.
Jisas i mekim wok, na long wok Jisas i bin mekim God i kisim bek yumi, na bihain long God i kisim bek yumi pinis, orait yumi bihainim Jisas.
Nau yumi klia olsem, tok namba 2 i tru olgeta. God i kisim bek yumi long wok bilong Jisas na long dispela as yumi lavim God na lavim Jisas na yumi laik bihainim Jisas.
Yumi no bihainim Jisas bai Jisas i ken i amamas long yumi na kisim bek yumi. Nogat tru. Yumi bihainim Jisas bikos Jisas i bin mekim wok inap pinis na God i kisim bek yumi pinis. Olsem na, long dispela as yumi amamas tru long Jisas na yumi lavim Em na yumi wok hat long bihainim olgeta tok bilong Em.
Dispela wei em i rait wei bilong bihainim Jisas.
Em tasol.


text:
Nupela Man
Esquema: The story of Jesus healing the Gadarene demoniac. Emphasizes the power of Jesus and Satan's attempts to hurt us. We can be free from Satan's attempts to hurt us. We can be free from Satan's power if we turn to Jesus.
Número de guión: 288
Idioma: Tok Pisin: PNG
Tema: Evil Spirits, demons; Son of God; Saviour of Sinful Men; Faith, trust, believe in Jesus; Power of God / Jesus
Audiencia: Animist
Estilo: Monolog
Tipo: Bible Stories & Teac
Sofisticación: Simple
Propósito: Evangelism
Citación Biblica: Paraphrase
Estado: Publishable
Guión de texto
Jisas wantaim ol poroman ((pren)) bilong em i go long wanpela liklik bot ((kanu)). Na ol i kamap long hapsait bilong raunwara long graun bilong Gadarin. Jisas i lusim bot ((kanu)) pinis, na wanpela man i gat dewel nogut i stap long em, em i kam painim Jisas. Dispela man i no stap long wanpela haus, em i stap nabaut long ples matmat na long maunten. Em i no save putim laplap, em i wailman tru. Ol manmeri bilong ples i pret long em, olsem ol i no go klostu long em. Sampela man i bin pasim em long sen ((strongpela rop)) tasol em i brukim dispela sen ((rop)). I no gat man inap long daunim em. Oltaim long san na long nait tu em i saingaut nogut. Na em i kisim ston na katim nabaut skin bilong em. Dewel nogut bilong Setan i bin bosim dispela man.
Jisas i kam long ples bilong ol Gadarin long helpim dispela man. Dispela man (dewel nogut i stap long em) i lukim Jisas i stap longwe yet. Dispela man i ran i kam long Jisas na i brukem skru long Em. Nau (taim) Jisas i laik ((redi long )) rausim ol dewel nogut long dispela man, wanpela dewel nogut insait long dispela man i singaut strong moa i tok, "Jisas Yu Pikinini bilong God i antap tru. Yu kam long mipela bilong wanem santing? Mi krai long yu long nem bilong God, yu no ken givim pen long mipela.
Jisas i askim dispela man, "Wanem nem bilong yu? Em i tok: 'planti dewel nogut i stap insait long mi'. Nem bilong mi i Ami. Nau Jisas i tok, na i rausim ol dewel nogut long dispela man. Dispela man em i sindaun gut na toktok wantaim Jisas. Em i pasim ((putim)) laplap long em. Tingting bilong em i kamap klia. Jisas i go bek long liklik bot ((kanu)) bilong em ha i laik ((redi long )) lusim dispela hap. Nau dispela man i askim Jisas, "Mi laik kam na stap wantaim yu". Tasol Jisas i no yesa long em ((tok nogat)). Jisas i tok, "Yu go long ples bilong yu, long ol wanlain bilong yu. Na tokim ol long ol samting God i bin mekim long yu". Na dispela man i kirap i go bek long ples bilong em. O i kolim dispela ples, Dekapolis. Long dispela hap tenpela ples i stap. Na em i tokaut long ol manmeri long ol samting Jisas i bin mekim long em. Olgeta manmeri i harim na i kirap nogut. PAUSE
Long ples bilong yumi tu, planti dewel nogut i stap. (Setan i olsem wanpela snek i gat poisin. Em i stap arere long rot, na i was long kaikaim yu). Jisas i kam long dispela graun long bagarapim ol wok bilong Setan. Jisas i no pret long ol dewel nogut i stap long ples bilong ol. Jisas i gat olgeta strong ((em i strongpela man tumas)). Ol dewel nogut i save long Jisas na ol i pret long Em. Ol i bihainim tok bilong Em kwiktaim na ol i guria long Em. Bihain, Jisas i gat bikpela kot ((tok tok)), na em bai i mekim save long ((krosim)) ol dewel nogut. PAUSE
Setan na ol dewel nogut bilong em i gat strong tu. Dispela man dewel nogut i bin stap long em, em yet i not gat strong long winim ((daunim)) dewel nogut. Ol arapela man tu i no inap. Strong bilong Jisas tasol inap long lusim dispela man long han bilong Setan. Olsem, yu tingting....Setan i pasim yumi na yumi bihainim tok bilong em tasol. Olsem yumi mekim planti pasin nogut. Olsem yu lukaut! Yu ranawe na lusim rot biling Setan. Yu go klostu long Jisas. Em wanpela i ken lukautim yu. Jisas i bin brukim strong bilong Setan. Yu mas beten ((tok)) long Jisas na askim em long tekewe ol sin bilong yu. Em i gat strong long mekim dispela long yu (( tekewe sin bilong yu)) na em bai i lusim yu long han bilong Setan. Em i laik mekim yu pikinini bilong God. Bai Jisas i stap wantaim yu oltaim. Yu tingting long Jisas na bihainim em long olgeta de ((taim)).


text:
Ol Provep
1Olsem sno long taim bilong san na ren long taim bilong haves,
i no gutpela long ful i kisim ona.
2Olsem liklik pisin i save go kam olgeta taim na i no sindaun i stap,
giaman tok ol i sutim long man i no gat rong i no inap sindaun i stap.
3Wip i stap bilong ol hos, na maus ain i stap bilong ol donki,
na kanda i stap bilong paitim baksait bilong ol ful.
4Yu no ken i bekim toktok bilong ful long wankain toktok ful i mekim,
long wanem, yu bai i stap olsem em.
5Yu mas bekim toktok bilong ful long tok i sut stret long longlong pasin bilong em,
long wanem, nogut em i tingim olsem em i wanpela saveman.
6Sapos yu makim wanpela ful bilong karim wanpela tok i go,
orait dispela i olsem yu katim na rausim lek bilong yu, o yu dringim marasin nogut.
7Olsem lek bilong man i paralais i no gat strong,
provep long maus bilong ful i no gat strong.
8Pasin bilong givim ona long ful,
i olsem pasin man i mekim taim em i laik sutim ston long katapila tasol em i pasim ston long rop.
9Provep long maus bilong ful,
i olsem rop i gat nil long han bilong man i spak.
10Man i givim wok long wanpela ful o long wanpela man nating,
i olsem man i taitim banara na i sutim ol spia nabaut na bagarapim planti manmeri.
11Olsem dok i save go bek na kaikaim traut bilong em,
ol ful i save go bek long longlong pasin bilong ol.
12Yu lukim wanpela man i tingim olsem em i man i gat trupela save, a?
Sanis bilong stretim ol ful i winim sanis bilong stretim dispela kain man.
13Lesman i tok, “Wanpela laion i stap autsait!
Laion i stap long rot!”
14Olsem dua i tanim long hins bilong em,
lesman i save tanim long bet bilong em.
15Lesman i save putim han bilong em long dis,
tasol em i les tumas long apim kaikai i kam long maus bilong em.
16Long ai bilong em yet lesman i tingim olsem, save bilong em
i winim save bilong 7-pela man i mekim gutpela toktok.
17Man i hariap i go insait long trabel i no trabel bilong em yet,
i olsem man i holim wanpela weldok long tupela ia bilong em.
18-19Man i trikim neba bilong em na bihain em i tok, “Mi tok fani tasol,”
i olsem wanpela longlong man i tromoi spia bilong i dai.
20Sapos i no gat paiawut, orait paia bai i dai,
na wankain olsem, sapos i no gat tok baksait, orait kros bai i dai.
21Olsem sakol i kirapim sit bilong paia, na diwai i kirapim paia i lait,
man bilong kros kros i save kirapim trabel.
22Tok baksait i olsem wanpela switpela kaikai,
em i holim tru bel bilong manmeri.
23Maus i mekim naispela toktok, tasol bel i gat tingting nogut,
i olsem dis ol i wokim long graun na karamapim long pipia bilong silva.
24Man bilong hetim, long maus bilong em, em i haitim em yet,
tasol long bel bilong em, em i gat giaman i stap.
25Taim em mekim naispela toktok, yu no ken i trastim em,
long wanem, 7-pela tingting nogut tru i pulap long bel bilong em.
26Em i yusim naispela toktok bilong karamapim hetim pasin bilong em,
tasol pasin nogut bilong em bai i stap ples klia long ai bilong kongregesen.
27Man i wokim hul, em yet bai pundaun insait long em,
na man i tantanim ston, dispela ston bai tanim na krungutim em yet.
28Man bilong tok giaman, em i hetim manmeri em i giamanim,
tasol tok gris bilong em i bagarapim em.


text: 17 Jisas i talem ol samting ya finis, nao i lukluk i go antap long heven, i talem se: “Papa, taem i kamtru finis. Yu leftemap nem blong pikinini blong yu, nao hem bambae i leftemap nem blong yu.+2 Yu yu givim paoa long hem blong hem i rul long olgeta man,+ blong hem i save givim laef we i no save finis+ long olgeta we yu yu givim long hem.+3 Mo laef ya we i no save finis,+ hemia se man i save yu* we yu nomo yu tru God,+ mo i save Jisas Kraes we yu yu sanem hem i kam.+4 Mi mi leftemap nem blong yu finis long wol ya,+ mo mi finisim ol wok we yu givim long mi blong mi mekem.+5 Papa. Yu givim glori long mi, yu tekem mi mi go stap wetem yu blong mi kasem glori ya we mi gat fastaem, taem wol i no stap yet.+6 “Mi mi mekem ol man ya we yu tekemaot olgeta long wol mo yu givim long mi,+ oli save nem blong yu.* Ol man ya oli blong yu, mo yu givim olgeta long mi, mo olgeta oli folem* tok blong yu.7 Mo naoia oli save se olgeta samting we yu yu givim long mi, oli kamaot long yu.8 Oli save from we mi mi talem long olgeta ol tok ya we yu yu talem long mi,+ mo oli agri long hem. Nao oli save se i tru we mi mi kam long nem blong yu,+ mo oli bilif se yu yu sanem mi mi kam.+9 Mi mi prea from olgeta. Mi mi no prea from ol man blong wol, be mi prea from olgeta ya we yu yu givim long mi, from we olgeta oli blong yu.10 Mo olgeta samting we oli blong mi,+ oli blong yu, mo olgeta samting we oli blong yu, oli blong mi. Mo olgeta oli leftemap nem blong mi.11 “Mi mi stap kam long yu. Mi no moa stap long wol ya, be olgeta oli stap long wol.+ Papa, yu yu tabu. Plis yu lukaot gud long olgeta+ from nem blong yu we yu givim long mi. Olsem nao oli save stap wan* nomo olsem we yumitu wan* nomo.+12 Taem mi stap wetem olgeta, mi stap lukaot gud long olgeta+ from nem blong yu we yu givim long mi. Mi mi protektem olgeta mo mi no lusum wan long olgeta.+ Wan nomo i lus, hemia man ya we i blong lus nomo,+ mo samting ya i kamaot olsem, blong mekem ol tok blong Baebol oli kamtru.+13 Mi mi stap kam long yu, be mi stap talem ol samting ya taem mi stap yet long wol, blong olgeta oli save glad fulwan olsem mi.+14 Mi mi givim tok blong yu long olgeta finis, be ol man blong wol oli no laekem olgeta nating, from we olgeta oli no man blong wol,+ olsem we mi tu mi no man blong wol.15 “Mi mi no askem blong yu tekemaot olgeta long wol, be mi askem blong yu protektem olgeta long man ya we i rabis.*+16 Olgeta oli no man blong wol ya,+ olsem we mi tu mi no man blong wol ya.+17 Plis yu yusum trutok blong mekem olgeta oli tabu.*+ Tok blong yu i trutok.+18 Yu yu sanem mi mi kam long wol, mo long sem fasin, mi tu mi sanem olgeta oli go long wol.+19 Mo mi mekem mi mi tabu blong givhan long olgeta, blong trutok i save mekem olgeta tu oli tabu.20 “Mi mi no prea from olgeta nomo, be mi prea from olgeta ya tu we bambae oli bilif long mi afta we oli harem tijing blong olgeta ya,21 nao olgeta evriwan oli save kam wan nomo,+ olsem we yu Papa, yu joen long mi mo mi mi joen long yu.+ Olsem nao, olgeta oli save joen long yumitu, nao ol man blong wol oli save bilif se yu yu sanem mi mi kam.22 Glori we yu givim long mi, mi mi givim long olgeta, blong oli save kam wan nomo olsem we yumitu wan nomo.+23 Mi mi joen long olgeta mo yu yu joen long mi, blong olgeta oli save kam wan nomo.* Long fasin ya, ol man blong wol bambae oli save se yu yu sanem mi mi kam mo yu lavem olgeta olsem we yu lavem mi.24 Papa, mi wantem se olgeta we yu yu givim long mi, oli stap long ples we mi mi stap long hem,+ blong oli save luk glori blong mi we yu yu givim long mi. Yu givim haenem ya from we yu lavem mi bifo olgeta, yes bifo we yu wokem wol.*+25 Papa, yu yu stret gud. Ol man blong wol ya oli no save yu,+ be mi mi save yu,+ mo olgeta ya tu oli save we yu yu sanem mi mi kam.26 Mi mi mekem olgeta oli save nem blong yu, mo bambae mi mekem olgeta man oli save nem ya,+ blong bambae oli lavem ol narafala man olsem we yu yu lavem mi, nao mi mi save joen long olgeta.”+


text:
COVID-19 i afektem stadi blong ol studen long Fiji
Glen Bule, Vice Presiden blong Vanuatu National Provident Fund, Members Support Scheme students Association i talem se ol studen ia oli finem i had taem ol strict mesa i aplae insaed long kampas.
Hemi talem se “ Nationwide curview long Fiji i mekem plante studen i no save spendem tumas taem long Laucala kampas blong mekem skul wok.
“Ol studen i mas ko bak long hom folem curview we i stat long 10 pm kasem 4 am,” Mr Bule i talem.
“ Ol computa lap mo library i clos earli mo i limitim namba blong ol studen nomo.
“Ol tija i no strict tumas long deitline blong ol course assessment mo oli wok kolosap wetem ol studen we oli faenem i had blong vinisim cos.
Ol studen blong Vanuatu long Fiji i talem se i kat plante restriction long ol eria we oli usum blong kasem information long hem.
Mr Bule i talem se bigfala jalenj se plante studen oli use blong stap wek ap leit mo stap mekem ol skul wok insaed long kampas kasem long 12 midnaet o kasem morning.
Wan Postgraduate Studen i talem se ol studen oli statem fins mid-yia break blong olgeta blong statem wan narafala semesta we bai stat long namba 3rd August.
University blong South Pacific i konfemem vinis se seken semesta bai skul i kobak normol, mbe afta long sam niu kes blong COVID-19 long Fiji, university i stap monitarem situasen mo hemi no informem ol studen yet.
Ol studen i hop blong ko bak lo seken semesta sapos situasen i ko bak nomol o kontinu wetem online studi sapos COVID-19 pandemic i kam wos.
Mr Bule i talem se, “Nomata long jalenj ia mbe University blong South Pacific long Fiji i kat gudfala management strategy i stap inples we hemi efektive mo i helpem ol studen bigwan blong completem ol cos blo olgeta long semesta ia.


text:
1Wal Job bin tok langa Elifas,
2“Mi garram brabli hebiwan loud, en mi brabli nogudbinji en soribala.
3Det loud brabli hebibala jis laik det sengraun weya jidan langa solwodasaid. Ai kaan jinggabat wanim aibin tok basdam.
4Detlot strongbala spiya blanga God det brabli haibalawan, bin poisin main laif en mi bradin nomo lilbit langa im.
5Buligi en dongki nomo krai adbala wen olabat nomo hanggriwan.
6Yu reken yu gin dagat det daga nomo garram solt? Det waitwan blanga det eig nomo garram eni teist.
7Wal lagijat na det daga blanga main nomo garram eni teist en ai nomo wandim eni daga.
8“Ai wandim God garra ensim main preya en binijimap mi.
10Afta tharran ai gin jidan brabli gudbinjiwei. Nomeda aibin abumbat detmatj pein bat ai nomo bin gibit bekboun langa det Holiwan God.
11Dumaji mi nomo strongbala enimo, ai kaan jidan en weidabat blanga God oldei raidap mi git rili olmen.
12Mi nomo strongbala wulijim det ston en kopa, najing.
13Mi brabli nokap en bin lujim main munda. Nomo enibodi kaan albumbat langa mi.”
14Wal Job bin kipgon tok, “Main fren olabat, mi brabli nogudbinji. Maitbi nomeda ai nomo rispek det boswan God brabliwei enimo, bat yumob garra stil kain langa mi.
15Aibin reken yumob na main gudfren hu garra albumbat langa mi, bat najing. Yumob nomo eni gudbala. Yumob jis laik det lilwan krik weya nomo garram eni woda. Wen im stat rein im abum loda woda,
17bat wen det san kamat im draiyimap det krik.
18En mi jis laik wanbala men hubin gitbush langa deset kantri en lukabat blanga woda.
19Detlot pipul brom det dubala kantri gulum Tema en Shiba,
20bin reken olabat gin faindim woda, bat olabat brabli nogudbinji na, dumaji dei nomo bin faindim eni woda.
21Wal im jis laik mi jidan garram yumob. Oni yumob na lukinatbat mi abumbat pein, en yumob bradin nomo lilbit en yumob ranawei.”
22Wal Job bin kipgon tok, “Yumob reken aibin askim yumob blanga gibit mi presen o bigismob mani?
23O yumob reken aibin askim yumob blanga baiyimbek mi brom detlot nogudbala enami? Ai nomo bin askim yumob blanga enijing. Wotfo yumob nogudbinji langa mi?
24Yumob reken God im panishim mi blanga wanim aibin dum rong? Wal yumob shoum mi, en ai garra jidan kwaitbala.
25Det trubala wed im oldei ardimbat, bat wen yumob tok, ai nomo agri garram yumob. Wotfo ai garra lisin langa yumob?
26Mi brabli nogudbinji, en yumob reken main wed jis najing. Wal wotfo yumob kipgon graulgraulbat langa mi?
27Yumob wed ardimbat mi, en yumob nomo kain langa mi. Maitbi seimwei yumob garra go en ardimbat detlot biginini hu nomo garram mami o dedi, o ardimbat yumob ronwan kantrimen. Maitbi yumob garra selim olabat blanga mani.
28“Wal yumob luk langa mi na, rait langa main dubala ai. Ai kaan dalim yumob laiya.
29Yumob stap dalimbat laiya blanga mi. Mi nomo giltiwan. Yumob ardimbat main gudwan neim.
30Ai sabi wanim gudwan en wanim nogudwan, en mi nomo toktokbat laiyawan wed.”


text:
Jenesis
1Olsem na long dispela wei olgeta samting antap na olgeta samting long dispela graun, olgeta samting, i kamap olsem.
2Taim de namba 7 i kamap, ol dispela wok bilong God em i pinis olgeta. Olsem na God Em i malolo long de namba 7. 3Na God Em i blesim dispela de namba 7 na Em i mekim em i stap de holi. Long wanem, God Em i pinisim wok bilong Em olgeta na Em i malolo.
Adam na Ivi i stap long ples Iden.
4God Em i wokim samting antap na Em i wokim dispela graun, na dispela stori em i stori bilong ol dispela samting.
Taim BIKPELA God Em i wokim dispela graun na olgeta samting antap, 5-6long dispela taim ol kainkain samting long bus i no kamap yet long graun. BIKPELA God Em i no mekim ren i pundaun long graun, olsem na em i no save ren long dispela taim. Tasol, wara i save kamap long aninit long graun bilong givim wara long olgeta samting long graun. Na tu, wanpela manmeri em i no kamap yet bilong mekim wok long graun. 7Na BIKPELA God Em i kisim na redim sampela graun na Em i wokim wanpela man long graun. BIKPELA God Em i pulim win na Em i winim win bilong laip i go insait long nus bilong dispela man. Olsem na dispela man em i kamap man i gat laip i stap.
8Na BIKPELA God Em i wokim pinis wanpela ples, na dispela ples em i stap long ples Iden, long sait bilong san i kamap. Na dispela man BIKPELA God i bin wokim, Em i putim em long ples Iden. 9Long dispela ples, BIKPELA God i mekim ol kainkain diwai i kamap long graun. Em i kamapim planti gutpela diwai na planti diwai i gat gutpela kaikai i stap long em. Na long namel long dispela ples i gat tupela narapela kain diwai i stap. Wanpela em i diwai bilong givim laip, na narapela em i diwai bilong givim save long ol gutpela samting na ol samting nogut.
10Wanpela wara em i stap long ples Iden bilong givim wara long olgeta samting long ples. Na dispela wara em i gat 4-pela han wara i stap. 11-12Nem bilong namba 1 han wara em i Pison, na em i save go kam long olgeta hap bilong Havila. Long hap bilong Havila em i gat gutpela gol i stap. Na em i gat wanpela diwai, na wara bilong diwai em i gat gutpela smel. Na tu, wanpela ston i stap na nem bilong ston em i kanilian. 13Nem bilong namba 2 han wara em i Gihon, na em i save go kam long olgeta hap bilong Kus. 14Nem bilong namba 3 han wara em i Taigris, na em i save go kam long sait bilong hap bilong Asiria. Na nem bilong namba 4 han wara em i Yufretis.
15Na BIKPELA God Em i kisim dispela man Em i bin wokim na Em i putim em long ples Iden, bai em i wok na lukautim dispela ples. 16Na BIKPELA God Em i tok strong long dispela man na Em i tok, “Yu ken i kaikaim frut bilong olgeta kainkain diwai i stap long dispela ples. 17Tasol, wanpela diwai bilong givim save long ol gutpela samting na ol samting i nogut, long dispela diwai yu no ken i kaikai. Sapos yu kaikai long dispela diwai, tru, yu bai dai.”
18Na BIKPELA God Em i tok, “Dispela man em i stap wanpela tasol, olsem na dispela em i no gutpela. Bai Mi wokim wanpela meri, na em bai inap tru long pas wantaim dispela man na helpim em.”
19Orait, BIKPELA God Em i bin kisim graun na Em i wokim pinis olgeta kainkain animal na Em i wokim pinis olgeta kainkain pisin. Na BIKPELA God Em i kisim olgeta i kam long man bilong man i ken givim nem long ol. Na wanem nem man i givim ol, orait dispela em i nem bilong ol. 20Olsem na man em i givim nem long olgeta animal long ples na long olgeta pisin na long olgeta animal long bus.
Tasol yet, Adam em i no lukim wanpela samting em inap tru long pas wantaim em na helpim em. 21Em olsem na BIKPELA God Em i mekim Adam i slip i dai tru. Taim Adam em i slip yet, BIKPELA God Em i kisim wanpela bun long banis bilong Adam, na Em i kisim skin na Em i pasim banis bilong Adam. 22Orait, BIKPELA God Em i wokim wanpela meri long dispela bun bilong man, na Em i kisim meri i kam long man.
23Adam em i tok,
“Em nau, bun bilong em i kamap long bun bilong mi,
na skin bilong em i kamap long skin bilong mi.
Bai ol i kolim em ‘meri.’
Long wanem, Em i kamap long rot bilong man.”
24Na long dispela as, wanpela man em bai lusim papa na mama bilong em, na em bai i go pas wantaim meri bilong em. Na tupela bai pas olgeta.
25Dispela man na meri bilong em, tupela i no putim klos bilong karamapim skin bilong tupela. Tasol tupela i no kisim sem.


text:
Moning.
Ol sampela man i askim mi long skulim ol long pasin bilong prea. Long wanem, planti toktok i stap na i pulim tingting bilong planti manmeri i go kam long ol kainkain samting bilong prea, na ol i paul. Em olsem na nau bai mi stat na long ol sampela wik long Sande Baibel Toktok bai mi tokaut long ol samting Baibel i tokim yumi long prea.
Orait, pastaim, Prea em i wanem samting? Prea em i pasin bilong toktok long God. Harim toktok bilong king Devit taim em i prea long God….
Buk Song 4.
1God, Yu yet Yu stretpela pasin bilong mi,
plis harim prea bilong mi taim mi singaut long Yu.
Taim mi stap insait long hevi Yu bin givim bel isi long mi.
Plis mekim grasia long mi na harim prea bilong mi.
8Taim mi laik slip, bai mi bel isi na slip;
mi bai bel isi na slip bikos BIKPELA Yu tasol Yu lukautim mi.
Buk Song 5.
1BIKPELA, plis harim prea bilong mi;
plis skelim tok mi mekim long Yu.
2King na God bilong mi, plis harim kraiaut bilong mi,
long wanem, long Yu tasol mi prea.
3BIKPELA, long olgeta moning Yu harim nek bilong mi;
long olgeta moning mi givim prea bilong mi long Yu na mi wet long kisim gutpela bekim bilong Yu.
Buk Song 8.
1BIKPELA, Yu Bikpela bilong mipela,
nem bilong Yu i nambawan tru long olgeta hap long dispela graun!
Yu bin mekim glori bilong Yu i antap tru na i winim skai.
2Na long maus bilong ol pikinini na ol liklik pikinini
Yu putim strong bilong Yu i stap
bilong semim ol birua na bilong sailensim ol man i egensim Yu.
3Taim mi lukluk antap long skai bilong Yu, long ol samting Yu bin wokim long han bilong Yu,
na mi lukim mun na ol sta Yu bin putim i stap,
4 mi save tingim olsem, manmeri em i wanem samting na Yu save tingim em,
long wanem as Yu save lukautim pikinini bilong dispela graun?
Yu save, Devit em i toktok long God. Em i toktok long God olsem em i toktok long wanpela man. Em i opim maus na em i toktok long God. Prea em i pasin bilong toktok long God.
God Em i no wanpela diwai na Em i no wanpela wara na Em i no wanpela ston – Em i no sampela kain samting olsem. Nogat. God Em i man, na yumi tu yumi man, olsem na, yumi ken i toktok long Em. Lukim Jenesis 1:27.
27Olsem na God Em i wokim man na em i stap wankain olsem Em yet,
wankain olsem God yet Em i bin wokim em,
man na meri yet God Em i bin wokim ol.
God i wokim man wantaim meri na tupela i kamap olsem God yet. Tasol nogut yumi paul long dispela toktok. Yumi no olsem God long olgeta samting. Nogat. Yumi olsem God long sampela samting tasol. Skelim dispela….
- God Em i save long olgeta samting long olgeta hap. Tasol yumi no save long olgeta samting long olgeta hap. Nogat. Save bilong yumi i sot tru. Long dispela samting yumi no olsem God.
- Taim God i wokim olgeta samting Em i tok tasol na olgeta samting i kamap. Tasol yumi no inap tok na wanpela samting i kamap. Nogat. Yumi no gat dispela kain pawa.
- God i save stap long olgeta hap. Em i save stap long olgeta hap long seim taim. Yumi no inap mekim olsem. Taim yumi stap long ples, em nau yumi stap tasol long ples. Na taim yumi stap long taun, em nau yumi lusim ples pinis na yumi stap long taun tasol. Yumi no inap i stap long narapela narapela hap long seim taim.
Tasol long sampela samting yumi olsem God. Skelim dispela….
- God Em i save tingting. Em i gat het na Em i save tingting na Em i save skelim tingting bilong Em. Na Em i ken i yusim tingting bilong Em bilong skelim planti samting. Olsem na yumi tu yumi gat het na yumi ken i yusim tingting bilong yumi bilong skelim ol samting. Yu save, taim God i wokim manmeri olsem Em yet, orait Em i givim het long ol bai ol i ken i tingting na skelim ol samting olsem Em yet i save mekim. Em olsem na yumi save tingting olsem God i save tingting.
- God i save kisim ol kainkain pilim. Sampela taim Em i ken i pilim amamas. Sampela taim Em i ken i pilim kros. Sampela taim Em i ken i pilim sori. Sampela taim Em i ken i pilim hevi. God i save kisim ol kainkain pilim. Olsem na yumi tu yumi ken i kisim ol kainkain pilim. Sampela taim yumi ken i pilim amamas o pilim kros o pilim sori o pilim hevi o ol narapela kainkain pilim. Em olsem na yumi save pilim olsem God i save pilim.
- Na tu God i save toktok. God i ken i toktok na stori. God i ken tokim yumi long ol sampela samting na yumi ken i harim na yumi ken i save long toktok bilong God. Na wankain olsem God yumi tu yumi ken i toktok na stori. Yumi ken i toktok long brata bilong yumi na long papamama bilong yumi na ol narapela manmeri na ol inap harim na save long toktok yumi mekim. Olsem na long dispela samting tu yumi stap olsem God. Yumi ken i toktok olsem God i toktok.
Yu save, long dispela as yumi ken i prea – toktok – long God. God i wokim yumi olsem Em yet na long dispela as yumi ken i toktok long Em. Yumi ken i yusim tingting bilong yumi na yumi ken i pilim ol sampela pilim bilong yumi na yumi ken i opim maus na toktok long God long ol kainkain tingting na pilim na toktok bilong yumi – na God i ken i harim na save.
Yumi mas klia olsem, God i no olsem ol tewel bilong ol tumbuna, na God i no olsem ol masalai i stap long hul bilong ston o long bus o long wara. Nogat. God i no olsem ol dispela samting. Ol dispela samting i no inap harim toktok bilong yumi. God Em i trupela God i stap na God i stap “man” olsem yumi stap man na God i ken i harim na Em i ken i save long toktok yumi mekim.
God Em i invaitim yumi long toktok long Em. Lukim Filipai 4:5-6.
.…BIKPELA i stap klostu. 6Yupela no ken i wari long wanpela samting, nogat. Long olgeta samting yupela ken i prea na toktok long God. Tok tenkyu long Em na tokim Em long askim bilong yupela.
Long olgeta samting yumi ken i prea na toktok long God. God Em i invaitim yumi long toktok long Em. Yumi no ken i pret long toktok long Em. God i bin wokim yumi olsem Em yet na long dispela as yumi ken i toktok long God. Prea em i pasin bilong toktok long God. God Em i opim rot bilong yumi ken i toktok long Em long olgeta samting – na dispela i gutpela gutpela samting tru.
Glenn.


text:
Nasonal Weta: Tuesdei 07 Julae
Ol aelan long Not mo sam pat blong ol Sentrol Aelan bae oli gat wan kalodi kondisen long tedei wetem smol ren tedei mo janis blong thunder i save faerab.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Dipatment i talem se mbe long ol narafala pat blong kaontri, bae oli gat wan klaodi kondisen wetem ren bae i save foldaon wan o tu taem.
Dipatment ia i talem se laet mo fres win bae i bloa long saotis truaot long grup.
Top temprereja long dei blong tedei bae i stap long 25 dikri daon long saot mo 28 dikri antap long not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 15 dikri daon long saot mo 24 dikri antap long not.
Long solwora long kaontri, fastaem long Not mo Sentrol wota, win bae i bloa long saotis wetem spid blong 21 kasem 25 knot. Solwora bae i raf wetem wan haet blong 2.5 mita. Solwora long ol nara pat blong kaontri, win bae i bloa long saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot mo solwora bae i raf wetem wan haet blong 2.o mita.


text:
1Wal langa det seimtaim na det speshalwan mesinja Ilaisha bin dalim wan yangwan speshalwan mesinja, “Yu deigim dijan oliboil en yu go langa det taun gulum Remoth deya langa Giliyad.
2En wen yu kamat deya yu garra lukaran blanga Jeihu det san blanga Jehosafet. Im det grensan blanga Nimshi. Yu garra deigim im langa wanbala rum miselp weya detlot najalot boswan solja kaan luk yunbala.
3En deya na yu garra spilim det oliboil ontop langa im hed, en yu garra tok, ‘YAWEI det trubala God bin dalim mi blanga spilim dis oliboil ontop langa yu hed blanga meigim yu jidan king blanga Isreil.’ Lagijat na yu garra tok. Brom deya yu garra gowei kwikbala.” Lagijat na Ilaisha bin tok.
4Wal det yangwan speshalwan mesinja bin go langa Remoth.
5En imbin faindim ola boswan solja bin abumbat miting en imbin tok, “Bos, aibin kaman blanga dalim yu samting.” En Jeihu bin askim im, “Hu yu wandim en langa hu yu toktok?” En det yangwan speshalwan mesinja bin tok, “Langa yu na mi toktok bos.”
6Brom deya dubala bin go insaid langa wanbala rum en det yangwan mesinja bin spilim det oliboil ontop langa Jeihu hed en imbin tok, “YAWEI det trubala God blanga Isreil tok, ‘Ai spilim dis oliboil ontop langa yu hed blanga meigim yu jidan king blanga main pipul olabat langa Isreil.
7Yu garra kilim yu boswan king, det san blanga King Eiheb, wulijim lagijat na ai garra panishim Jesabel, dumaji imbin kilim ola speshalwan mesinja en ola najalot wekinmen blanga mi.
8Ola femili blanga King Eiheb, en ola bigininimob blanga olabat garra dai. Ai garra binijimap ola boiwan langa im femili holot, ola olmen en ola yangboi.
9Ai garra tridim im femili olabat seimwei laik aibin dum langa detlot femili blanga det dubala king gulum Jerabowam en Beisha brom Isreil.
10En olabat kaan berrim det dedwan bodi blanga Jesabel. Ola dog garra dagat im bodi deya langa det pleis langa Jesriyel.’” Lagijat na det yangwan mesinja bin tok. En wen imbin binij toktok imbin libum det rum en imbin gowei kwikbala.
11Brom deya Jeihu bin gobek langa ola boswan wekinmen en deibin askim im, “Ebrijing rait? Wotfo det granggibala men bin wandim yu?” En Jeihu bin tok, “Yumob sabi wotfo imbin wandim mi?”
12“Najing! Melabat nomo sabi. Yu dalim melabat wanim imbin tok.” En Jeihu bin tok, “Det men bin dalim mi wanim YAWEI bin tok langa im. En imbin spilim det oliboil ontop langa main hed, wulijim ai garra jidan det king blanga Isreil.”
13Streidawei ola boswan wekinmen blanga Jeihu bin spredimat olabat kout deya ontop langa det step blanga Jeihu blanga jandap ontop en deibin blowim det longwan wisul en jingat brabli adbala, “Jeihu im det nyuwan king blanga Isreil.”
14Afta na Jeihu bin meigim sigridwan plen blanga kilim King Joram. King Joram bin jidan langa det taun gulum Jesriyel blanga meigim miselp gudbala, dumaji sambodi bin kilim im langa det fait weya deibin abum deya langa Remoth garram King Heiseiyel brom Siriya. Jeihu bin dalim ol detlot najalot boswan blanga ola solja. Imbin tok, “If yumob garra album mi garram dijan plen, wal yumob garra meiksho nobodi libum dijan taun en go blanga wonim detlot pipul langa det taun gulum Jesriyel.”
16Brom deya Jeihu bin go garram im bagi langa Jesriyel. Joram bin stil sikwan brom weya deibin kilim im langa det fait, en King Eihesaiya blanga Juda bin jidan deya garram im.
17Wal wanbala wekinmen hubin oldei jandapbat langa det bigwan longwan wol langa Jesriyel bin luk Jeihu kaminap garram ola solja en det men bin jingat, “Ai gin luk sambala men kaminap garram olabat hosis.” En King Joram bin tok, “Jandim wanbala men garram im hos blanga faindat if olabat gudfren blanga wi o enamimob.”
18Wal det mesinja bin go langa Jeihu en imbin askim im, “Det king bin jandim mi blanga faindat if yu gudfren blanga im.” En Jeihu bin tok, “Yu nomo lau sabi blanga wotfo melabat bin kaman. Yu kaman biyain langa mi.” Brom deya det wekinmen weya bin jandapbat langa det bigwan longwan wol bin tok, “Det mesinja bin go deya, bat im nomo bin kambek.”
19Brom deya deibin jandim najawan mesinja igin, en imbin askim Jeihu det seimwan kwestjan en Jeihu bin dalim im “Yu kaman biyain langa mi. Yu nomo lau sabi wotfo melabat bin kaman.”
20Wal det wekinmen weya bin jandapbat langa det bigwan longwan wol bin dalim olabat, “Det mesinja bin go deya, bat im nomo bin kambek. Det lidawan im raidimbat det bagi brabli kwikbalawei laiga granggibala men, jis laik Jeihu.”
21Brom deya King Joram bin dalim ola wekinmen blanga meigim im bagi redi na. Wal deibin bringimap det dubala bagi blanga im en King Eihesaiya, en deibin go en midim Jeihu deya langa det graun blanga Neiboth.
22En King Joram bin askim im, “Jeihu, yu kaman iya gudbinjiwei?” En Jeihu bin tok langa im, “Hau wi garra jidan brabli gudwei wen yu en ola pipul stil yusumbat ola brabli nogudwan pawa, en weshipbat ola nogudwan drimin weya yu mami Jesabel bin statimap?”
23King Joram bin jingat, “Eihesaiya, dijan Jeihu bin trikim wi.” En imbin tenimran im bagi en ranawei.
24Bat Jeihu bin deigimat im bo en erro en imbin shudum strongbalawei en det erro bin hidim King Joram langa im bekboun raidap langa im hat, en Joram bin buldan ded ontop langa im bagi.
25En Jeihu bin tok langa Bidka im wekinmen, “Yu gajim det dedwan bodi blanga King Joram en tjakam deya langa det graun weya Neiboth bin abum. Yu jinggabat na wen yunmi bin go mijamet raidimbat yunmi hosis biyain langa King Eiheb, det dedi blanga King Joram, en YAWEI bin tok dislot wed blanga King Eiheb.
26Imbin tok, ‘Aibin luk yu weya deibin kilim Neiboth en im san olabat en aibin meigim pramis. Ai garra panishim yu iya langa dijan seimwan pleis.’” Wal blanga tharran na Jeihu bin dalim im wekinmen Bidka blanga tjakam det dedwan bodi blanga King Joram langa det graun weya Neiboth bin abum, wulijim YAWEI bin pramisim blanga dum.
27Wal wen Eihesaiya bin luk wanim bin hepin imbin ranawei garram im bagi langa det taun gulum Bethagan. Bat Jeihu bin gajimap im. En Jeihu bin dalim im solja olabat, “Kilim im du.” Bat olabat nomo bin kilim im brabliwei en imbin kipgon garram im bagi langa det roud langa Gura gulijap langa det taun gulum Aibliyam. En imbin kipgon raidap langa det taun gulum Magido, en deya na imbin dai.
28En ola boswan solja blanga Jeihu bin pudum im dedwan bodi ontop langa wanbala bagi en deibin deigimbek im blanga berrim im deya langa det speshalwan greibyad langa Jerusalem, det taun blanga Deibid.
29Wal Eihesaiya bin jidan det nyuwan king blanga Juda wen imbin det namba 11 yiya wen Joram det san blanga Eiheb bin jidan king blanga Isreil.
30Wen Jesabel bin irrim wanim bin hepin en Jeihu bin deya langa Jesriyel, streidawei imbin meigim im heya jidan gudwei en imbin pudum meikap langa im ai, en imbin weidabat lukinatbat brom det windo blanga det bigwan haus wotaim Jeihu garra kamat.
31Wen Jeihu bin kamat langa det taun geit Jesabel bin jingat “Wotfo yubin kaman iya? Yubin kaman blanga kilim det king? Yu jis laik Simri na hubin kilim det najawan king blanga Isreil.”
32Wal Jeihu bin lukap langa det windo en imbin jingat, “Hu langa main said?” En sambala boswan blanga det bigwan haus bin lukdan langa im brom det windo
33en Jeihu bin dalim olabat, “Tjakamdan Jesabel brom det windo.” En deibin tjakamdan im en im blad bin spil ebriweya langa wol en langa ola hosis du. Jeihu bin meigim im hosis en im bagi ranoba ontop langa det dedwan bodi blanga Jesabel,
34en imbin go insaid langa det bigwan haus en imbin dagat daga. Brom deya imbin tok, “Nomeda im brabli nogudwan, bat imbin blanga det king doda. Wal yumob go en berrim im bodi.”
35Bat detlot wekinmen hubin go blanga gajim det bodi bin faindim oni ola boun blanga im hed, en fut, en im bingga.
36Wen detlot wekinmen bin gobek en dalim Jeihu wanim deibin luk. Imbin tok, “YAWEI bin dalim Ilaija det speshalwan mesinja blanga dis ting garra hepin weya ola dog garra dagat Jesabel bodi deya langa Jesriyel.
37En ola boun blanga im garra leidan ebriweya langa graun jis laik minyuwa wulijim nobodi kaan sabi hu im.” Lagijat na Jeihu bin tok.