text:
Sapta 59
Ol Israel i bihainim strong pasin bilong sin
1
Yupela
i no ken ting, Bikpela i no gat strong bilong kisim bek yupela. Na yupela i no ken ting em i yaupas na i no inap harim ol prea bilong yupela. Nogat. 2
Ol
sin bilong yupela tasol i mekim, na God i haitim pes bilong en na em i no harim prea bilong yupela. Ol sin bilong yupela i kamap olsem banis namel long yupela na God bilong yupela. 3
Yupela i save mekim kain kain tok giaman na tok kros na tok nogut. Na yupela i save mekim ol pasin nogut na kilim ol man, na blut bilong ol i pas yet long han bilong yupela.
4
Yupela i no save mekim stretpela kot. Nogat. Yupela i save mekim ol tok giaman na pulim nating ol arapela i go long kot. Na yupela i save mekim ol kain kain tok giaman bilong mekim kot i harim yupela tasol na daunim ol arapela. Tingting na bel bilong yupela i pulap tru long mekim ol pasin nogut, na yupela i save kamapim ol kain kain trabel. 5-6
Ol tingting nogut bilong yupela i olsem kiau bilong snek i gat marasin nogut. Sapos wanpela man i kaikai dispela kiau, tarangu em bai i dai. Olsem tasol ol tingting nogut bilong yupela i save kamapim ol kain kain trabel na bagarapim laip bilong ol arapela. Ol spaida i save wokim haus, bilong ol i ken holimpas ol liklik binatang na kaikaim ol. Na ol man i no inap kisim haus bilong spaida na wokim laplap na pasim. Olsem tasol ol wok yupela i mekim i no bilong helpim ol arapela. Nogat. Ol i bilong holimpas ol arapela na daunim ol na mekim nogut long ol. 7
Oltaim
yupela i save laikim tumas long mekim pasin nogut. Na oltaim yupela i save bel kirap long kilim i dai ol man i no bin mekim wanpela rong. Yupela i save tingting tasol long mekim ol samting nogut. Na yupela i save raun na mekim ol samting bilong bagarapim laip bilong ol arapela manmeri. 8
Yupela
i no save long pasin bilong i stap wanbel wantaim ol arapela man, na yupela i no save mekim stretpela pasin. Nogat. Ol pasin bilong yupela i no stret olgeta, na ol man i bihainim dispela rot yupela i wokabaut long en, ol bai i no inap painim bel isi na gutpela sindaun.
Ol manmeri i autim sin bilong ol
9 Orait ol manmeri i tok olsem, “Bikpela, nau mipela i save bilong wanem yu no bin soim stretpela pasin bilong yu na helpim na kisim bek mipela. Mipela i stap olsem ol manmeri i stap long ples tudak na mipela i laikim tumas bai gutpela taim i kamap long mipela olsem san i lait strong na i pinisim tudak. Tasol nogat. Mipela i wokabaut yet long bikpela tudak, na mipela i painim ol kain kain hevi. 10 Ol dispela hevi i mekim mipela i stap wokabaut olsem ol aipas, na mipela i painim painim rot bilong wokabaut. Na long biksan yet mipela i wokabaut olsem ol man i wokabaut long tudak, na lek bilong mipela i sutim ol ston samting na mipela i pundaun. Mipela i bin ting bai mipela i stap gut tru, tasol nogat. Mipela i stap olsem ol man i dai pinis. 11 Ol dispela hevi i mekim mipela i pilim nogut tru, na mipela i singaut olsem ol bea na krai bilong mipela i olsem krai bilong pisin ol i kolim balus. Mipela i wet long yu long soim stretpela pasin bilong yu na helpim na kisim bek mipela. Tasol nogat. Stretpela pasin bilong yu i stap longwe long mipela.
12
“Bikpela,
ol sin bilong mipela i planti tru long ai bilong yu na ol dispela sin i kotim mipela. Na mipela yet i save gut long olgeta pasin nogut na ol sin mipela i bin mekim. 13
Mipela i bin mekim sin long yu, God, Bikpela bilong mipela, na mipela i bin givim baksait long yu na sakim tok bilong yu. Mipela i bin daunim ol arapela na mekim kain kain bikhetpasin. Mipela i bin tingim ol kain kain rot bilong giamanim na trikim ol arapela. 14
Ol dispela pasin bilong mipela i mekim stretpela pasin bilong yu i stap longwe long mipela, olsem na yu no helpim na kisim bek mipela. Na mipela i no larim stretpela pasin na pasin bilong mekim tok i tru i kam i stap namel long mipela. Na long ol bung bilong mipela tu, dispela tupela pasin i no i stap. 15
I no gat wanpela stretpela pasin i stap wantaim mipela. Na sapos wanpela man i lusim ol pasin nogut bilong en, orait ol arapela i save painim ol kain kain rot bilong mekim nogut long em.”
Bikpela bai i mekim ol manmeri bilong en i stap gut
Bikpela i lukim ol manmeri i no mekim stretpela pasin, na em i no belgut long ol. 16
Na
em i kirap nogut long lukim olsem i no gat man i stap bilong helpim ol man ol arapela i mekim nogut long ol. Olsem na long strong bilong em yet na long stretpela pasin bilong em yet, Bikpela i bin kisim bek ol na mekim ol i stap gut. 17
Em
i bin pasim stretpela pasin olsem siot kapa i karamapim bros bilong en. Na em i bin putim strong bilong kisim bek ol manmeri olsem hat kapa bilong pait. Em i bin pasim strong bilong mekim save long ol man nogut olsem klos bilong en. Na em i putim belhat bilong en olsem longpela saket. 18
Na long belhat bilong en, em bai i mekim save long ol birua bilong en na bekim stret asua bilong ol sin bilong ol. Na em bai i mekim save tu long ol manmeri bilong ol kantri i stap klostu na bilong ol kantri i stap longwe. 19
Bikpela
bai i kam olsem bikpela wara i tait taim win bilong Bikpela i kirap na sakim wara na mekim wara i ran spit tru. Na ol manmeri long olgeta hap bilong graun, stat long hap sankamap na i go inap long hap san i go daun, ol bai i save long strong na biknem bilong Bikpela na ol bai i pret long nem bilong en na ol bai i aninit long en.
20
Bikpela
i tok olsem, “Mi God bilong sambai long yupela na helpim yupela, bai mi kam long Jerusalem na kisim bek olgeta manmeri bilong lain bilong Jekop i lusim pinis pasin bilong mekim sin. 21
Na
bai mi mekim kontrak wantaim ol na tokim ol olsem, ‘Spirit bilong mi bai i stap long yupela na maus bilong yupela bai i autim tok bilong mi. Oltaim bai yupela i mekim olsem, na bihain ol pikinini bilong yupela na olgeta lain tumbuna pikinini bilong yupela, oltaim ol tu bai i autim tok bilong mi.’ ”


c: text/html

text:
Story 77: Olketa No Willing for Baodaon
WASWE, iu rememberim thrifala young man hia? Olketa nao olketa fren bilong Daniel wea no want for kaikaim samting wea no healthy. Olketa long Babylon kolem olketa Sha′drach, Me′shach and A‧bed′ne‧go. Bat lukim olketa. Why nao olketa no baodaon long datfala big idol olsem evri nara man? Iumi faendaot.
Waswe, iu rememberim olketa law wea Jehovah seleva raetem wea olketa kolem Ten Komandment? First wan hem: ‘Iufala mas worshipim mi nomoa, no eni nara god.’ Olketa young man hia obeyim disfala law, nomata hem no isi samting for duim.
Neb‧u‧chad‧nez′zar, king bilong Babylon, hem hipimap plande important man for givim honor long disfala idol wea hem wakem. Hem just talem finis long olketa pipol: ‘Taem iufala herem saond bilong olketa horn, olketa harp and narafala samting for pleim music, iufala mas baodaon and worshipim disfala gold idol. Eniwan wea no baodaon and worshipim diswan bae olketa torowem olketa insaed long bigfala fire.’
Taem Neb‧u‧chad‧nez′zar hem herem hao Sha′drach, Me′shach and A‧bed′ne‧go no baodaon, hem kros fogud. Hem askem olketa for go long hem. Hem givim olketa narafala chance for baodaon. Bat olketa young man hia trust long Jehovah. Olketa sei long Neb‧u‧chad‧nez′zar: ‘God bilong mifala wea mifala servem savve sevem mifala. Bat nomata sapos hem no sevem mifala, mifala bae nating baodaon long gold idol bilong iu.’
Taem hem herem diswan, Neb‧u‧chad‧nez′zar hem kros go moa. Wanfala big fire hem stap klosap so hem givim disfala komand: ‘Mekem fire sevenfala taems moa hot winim bifor!’ Then hem talem olketa barava strongfala man insaed long army bilong hem for taemapem Sha′drach, Me′shach and A‧bed′ne‧go and torowem olketa insaed long bigfala fire. From fire hem hot tumas hem killim dae olketa strongfala man hia. Bat waswe long thrifala young man wea olketa torowem go insaed?
King hem luk go insaed long fire, and hem fraet fogud. Hem ask olsem: ‘Waswe, thrifala man nao iumi taemapem and torowem go insaed long bigfala fire?’
Olketa servant bilong hem sei: ‘Ia.’
Hem sei: ‘Bat mi lukim fofala man nao wakabaot insaed long fire. No eni rope stap raonem olketa, and fire no bonem olketa. And mek-foa man hem luk olsem wanfala god.’ King hem go klosap long fire and singaot olsem: ‘Sha′drach! Me′shach! A‧bed′ne‧go! Kamaot, iufala servant bilong Most Hae God!’
Taem olketa kamaot, evriwan savve lukim hao fire hem nating bonem olketa. Then king hem sei: ‘Praisem God bilong Sha′drach, Me′shach and A‧bed′ne‧go! Hem sendem angel bilong hem and sevem olketa bikos God bilong olketa nomoa olketa baodaon long hem and worshipim hem, no eni nara god.’
Diswan hem nambawan example for iumi followim saed long wei for faithful long God, iaman?
Exodus 20:3; Daniel 3:1-30.
Olketa Kwestin
- Nebuchadnezzar, king bilong Babylon, givim komand for olketa pipol duim wanem samting?
- Why nao thrifala fren bilong Daniel no baodaon long datfala gold idol?
- Taem Nebuchadnezzar givim nara chance for thrifala Hebrew hia for baodaon, hao nao olketa showimaot olketa trust long Jehovah?
- Wanem nao Nebuchadnezzar talem olketa man bilong hem for duim long Shadrach, Meshach, and Abednego?
- Wanem nao Nebuchadnezzar lukim taem hem luk go insaed long datfala fire?
- Why nao king praisem God bilong Shadrach, Meshach, and Abednego, and hao nao thrifala showimaot example for iumi?
Samfala extra kwestin
- Readim Daniel 3:1-30.
Wanem fasin nao thrifala young Hebrew hia showimaot wea evri servant bilong God shud followim taem olketa feisim samting wea testim faithful fasin bilong olketa? (Dan. 3:17, 18; Matt. 10:28; Rom. 14:7, 8)
Wanem important samting nao Jehovah God teachim Nebuchadnezzar? (Dan. 3:28, 29; 4:34, 35)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Is Sepik
Is Sepik (Tok Inglis: East Sepik) em i wanpela provins long Papua Niugini. Dispela provins em i kisim nem long bikpela wara Sepik i ran namel long en. Klostu long solwara, i gat sampela rot olsem rot i lusim Wewak i go long Aitape na Vanimo, tasol namel long provins, planti bikpela tais i stap na mekim hat long wokim rot, olsem na ol manmeri long hap i save yusim ol kanu na bot long raunraun.
Wewak em i kapitol na bikpela taun tumas bilong provins.
(Dispela pes Is Sepik em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Krowesia
Krowesia (Tok Inglis: Croatia, Tok Krowesia: Hrvatska) em i wanpela kantri long Yurop. Kapitol na nambawan bigpela taun tumas bilong dispela kantri em i Zagreb. Tokples bilong Krowesia em i Tok Krowesia. Krowesia i gat 20 kaunti, olsem provins, na biktaun Zagreb, na bikpela bilong en em i 56.594 km2. Em i gat klaimet bilong Solwara bilong Graun long namel (Tok Inglis: Mediterranean Sea) na kontinen. Solwara bilong Krowesia em i gat mo long 1000 ailan. Krowesia i gat 4,290,612 manmeri na lotu bilong planti manmeri em i lotu Kristen (Katolik).
Long taim bifo Krowesia em i hap bilong Yugoslavia. Long yia 1991 taim Krowesia i bin kamap olsem wanpela independen kantri. Bihain long 1995 i no bin gat pait namel long Krowesia na Sebia.
Krowesia em i wanwan memba kantri bilong Yunaitid Neishins, NATO, WTO, CEFTA na Kaunsil bilong Yurop. Bihain long yia 2013 Krowesia em bai memba bilong Yunion bilong Yurop.
Ol Referens[senisim | edit source]
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved on 1 September 2009.
- ↑ Human Development Report 2011. United Nations (2011). Retrieved on 27 November 2011.


text:
JAPTA EIT
?Wanem Ya Kingdom Blong God?
?Baebol i talem wanem long saed blong Kingdom blong God?
?Kingdom blong God bambae i mekem wanem?
?Kingdom ya bambae i mekem ol samting we God i wantem oli kamtru long wol ya wetaem?
1. ?Wanem prea we bambae yumi tokbaot?
MILIAN man raon long wol oli savegud prea ya we plante long olgeta oli kolem Lodsprea. Hemia wan prea we Jisas Kraes hem wan i talem olsem wan eksampol we ol man oli save folem taem oli prea. Prea ya i gat bigfala mining. Trifala faswan samting long prea ya oli save halpem yumi blong lanem moa long saed blong wanem we Baebol i tijim.
2. ?Wanem tri samting we Jisas i tijim ol disaepol blong talem long prea blong olgeta?
2 Long fashaf blong prea ya, Jisas i talem long ol man we oli stap lesin long hem se: “Yufala i mas prea olsem: ‘Papa blong mifala long heven, nem blong yu i tabu. Letem kingdom blong yu i kam. Mekem ol samting we yu yu wantem oli kamaot long wol, olsem we oli kamaot finis long heven.’ ” (Matiu 6:
3. ?Yumi nidim blong save wanem long saed blong Kingdom blong God?
3 Yumi lanem plante samting finis long saed blong nem blong God, Jehova. Mo yumi bin tokbaot smol, stamba tingting blong God long saed blong ol man we i kamtru finis mo we bambae i kamtru yet. ?Be Jisas i stap tokbaot wanem, taem hem i talem se yumi mas prea se: “Letem kingdom blong yu i kam”? ?Wanem ya Kingdom blong God? ?Olsem wanem Kingdom ya bambae i mekem nem blong God i tabu? ?Olsem wanem Kingdom ya bambae i mekem ol samting we God i wantem oli kamtru?
?KINGDOM BLONG GOD HEM I WANEM?
4. ?Kingdom blong God hem i wanem? ?Hu ya King blong hem?
4 Kingdom blong God i wan gavman we Jehova God i stanemap, wetem wan King we Hem i jusum. ?Hu ya King blong Kingdom blong God? Hemia Jisas Kraes. Jisas i wan King we i hae moa long olgeta lida blong wol, mo Baebol i kolem hem ‘King blong ol king, mo Masta blong ol masta.’ (1 Timoti 6:15) Hem i gat paoa blong mekem i gud moa i bitim eni lida blong wol, nating se ol lida ya oli gud olsem wanem.
5. ?Kingdom blong God i stap wea, mo bambae i rulum wanem?
5 ?Kingdom blong God i stap wea? Blong ansa long kwestin ya yumi save tingbaot se, ?Jisas i stap wea? Maet yu rimemba samting we yumi lanem finis se ol man oli kilim Jisas i ded taem oli nilim hem long pos. Biaen, hem i laef bakegen. Mo smoltaem biaen, hem i gobak long heven. (Ol Wok 2:33) Ol samting ya oli soemaot klia nomo se Kingdom blong God i stap long heven. Taswe Baebol i talem se hem i “kingdom blong heven.” (2 Timoti 4:
6, 7. ?Wanem i mekem se Jisas i beswan man blong kam King?
6 ?Wanem i mekem se Jisas i beswan man blong kam King? Wan samting se bambae hem i neva ded. Baebol i skelem Jisas wetem ol king blong wol ya mo i talem se ‘hem nomo i no save ded samtaem, mo i stap long delaet we i saen we i saen, we man i no save kam klosap long hem.’ (1 Timoti 6:16) Hemia i min se, olgeta gudfala samting we Jisas i mekem, bambae oli stap olwe. Mo yumi sua se bambae hem i mekem sam nambawan samting long ol man.
7 Tingbaot profet tok ya long Baebol long saed blong Jisas: ‘King ya, spirit blong Hae God bambae i stap long hem, i mekem hem i waes, mo i mekem hem i man blong save. Spirit ya bambae i givim gudfala toktok long hem, mo i mekem hem i gat paoa. Bambae hem i mekem hem i save ol samting we Hae God i wantem, mo i mekem hem i man blong ona long Hae God. Oltaem nomo, king ya bambae i glad tumas blong obei long Hae God. Sipos hem i jajem man, bambae hem i no save luk long ol samting ya nomo we ol man oli save luk long ae blong olgeta, bambae hem i no save tingbaot ol samting ya nomo we ol man oli stap talem long hem. Bambae hem i stretem bisnes blong ol man we trabol i kasem olgeta, mo bambae i mekem long fasin we i stret olgeta. Bambae hem i mekem rod blong ol puaman oli save kasem ol samting we oli gat raet blong kasem.’ (Aesea 11:
8. ?Hu bambae i rul wetem Jisas?
8 Hemia wan narafala trutok long saed blong Kingdom blong God: Jisas i no rul hem wan. Bambae i gat sam narafala man we oli rul wetem hem. Hemia nao from wanem aposol Pol i talem long Timoti se: “Sipos yumi harem nogud be yumi stap stanap strong, bambae yumi save joen wetem hem blong holem hae nem [king] wetem hem.” (2 Timoti 2:12) Yes, Pol, Timoti, mo sam narafala man blong bilif we God i jusumaot olgeta, bambae oli rul wetem Jisas long Kingdom long heven. ?Olgeta we bambae oli kasem nambawan wok ya oli hamas?
9. ?Hamas man bambae oli rul wetem Jisas, mo God i stat jusum olgeta ya wetaem?
9 Long Japta 7 blong buk ya, yumi tokbaot wan vison blong aposol Jon. Long vison ya hem i luk “we antap long bigfala hil ya Saeon [ples blong hem olsem King long heven], Smol Sipsip blong God [Jisas Kraes] i stap stanap. Mo i gat wan handred foti fo taosen man oli stap wetem hem, we i gat nem blong Smol Sipsip ya wetem nem blong Papa blong hem i stap finis long fored blong olgeta.” ?Hu ya ol 144,000 man ya? Jon hem wan i ansa long kwestin ya taem hem i se: “Olgeta oli stap biaen long Smol Sipsip ya long evri ples we hem i pas long hem. God i pemaot olgeta finis, i tekemaot olgeta long ol narafala man, nao oli fri. Olgeta ya oli blong God mo blong Smol Sipsip ya, oli olsem ol fas kakae blong garen, we i blong givim i go long God.” (Revelesen 14:
10. ?From wanem God i soem lav taem hem i jusum Jisas mo 144,000 man long wol ya blong oli rulum yumi?
10 God i soem bigfala lav taem hem i jusum Jisas mo ol 144,000 man blong oli rulum wol ya. ?From wanem? From we Jisas i save se man i harem olsem wanem taem hem i safa. Pol i talem se Jisas “i savegud we yumi no gat paoa, nao hem i gat sore long yumi, from we olgeta samting blong traem yumi oli traem hem finis. Be wan samting nomo, hem i no mekem sin.” (Hibrus 4:15; 5:8) Olgeta we oli rul wetem Jisas tu oli safa mo oli traehad blong stanap strong taem oli stap long wol ya. Antap long hemia, oli bin faet strong agensem sin mo oli bin stanap strong nating se oli kasem plante defren kaen sik. I sua se bambae oli kasem save gud ol trabol we man i kasem.
?KINGDOM BLONG GOD BAMBAE I MEKEM WANEM?
11. ?From wanem Jisas i talem long ol disaepol blong hem blong oli prea se God bambae i mekem ol samting we hem i wantem oli kamaot long heven?
11 Taem Jisas i talem se ol disaepol blong hem oli mas prea blong Kingdom blong God i kam, hem i talem tu se oli mas prea se God i mekem ol samting we hem i wantem oli kamtru ‘long wol, olsem we oli kamaot long heven.’ God i stap long heven, mo oltaem nomo ol gudfala enjel blong hem oli stap mekem wanem we hem i wantem. Be long Japta 3 long buk ya, yumi lanem se wan rabis enjel i no moa wantem mekem ol samting we God i wantem, nao hem i pulum Adam mo Iv blong tufala i sin. Long Japta 10 bambae yumi lukluk moa, wanem we Baebol i talem long saed blong rabis enjel ya, we yumi save hem long nem ya Devel Setan. God i letem Setan mo ol rabis enjel we oli folem hem, hemia ol dimon, oli stap smoltaem long heven. Taswe, blong smoltaem i no evri man long heven we oli stap mekem wanem we God i wantem. Be samting ya i jenis taem Kingdom blong God i stat rul. Taem Jisas Kraes i sidaon long jea blong King, hem i mekem faet long Setan.
12. ?Wanem tu impoten samting we oli hapen olsem we Revelesen 12:10 i tokbaot?
12 Ol profet tok ya oli talemaot samting we i hapen: “Mi harem we wan man long heven i singaot bigwan i talem se, ‘!Naoia God blong yumi i sevem yumi! !Naoia hem i soemaot we hem i gat paoa, mo we hem i King! Naoia Mesaea blong hem i soemaot we hem i gat paoa long evri samting. Man ya [Setan] we i agensem ol brata blong yumi, we long dei mo long naet hem i stap talemaot ol poen blong hem agens long olgeta long fes blong God, naoia God i sakemaot hem finis i gowe long heven.’ ” (Revelesen 12:10) ?Long vas ya, yu yu makem tu impoten samting we Baebol i talem se oli hapen? Faswan se, Kingdom blong God we Jisas Kraes i king long hem, i stat rul. Namba tu samting se, oli aotem Setan long heven i kamdaon long wol.
13. ?Wanem i hapen afta we oli sakemaot Setan long heven?
13 ?Wanem frut i kamaot afta long tufala samting ya? Baebol i talem wanem we i bin hapen long heven, i se: “Nao from samting ya, yu heven, mo yufala evriwan we i stap long heven, yufala i mas harem gud.” (Revelesen 12:12) Yes, ol gudfala enjel long heven oli glad tumas from we Setan mo ol rabis enjel blong hem oli aot finis, nao olgeta evriwan we oli stap long heven oli man blong Jehova God. Naoia heven i wan ples we pis mo fasin joen gud i stap long hem. Taswe yumi save talem se ol samting we God i wantem oli kamtru finis long heven.
14. ?Wanem i hapen from we oli sakemaot Setan long heven i kamdaon long wol?
14 ?Be olsem wanem long wol? Baebol i talem se: “Sore tumas long yu, graon, mo long yu, solwota, from we Setan i kamdaon finis long yufala. Mo hem i kros tumas, from we hem i save se i gat smol taem nomo blong hem i stap yet.” (Revelesen 12:12) Setan i kros from we oli sakemaot hem long heven mo hem i gat smol taem nomo i stap. From we hem i kros tumas hem i mekem trabol long wol. Long nekis japta bambae yumi tokbaot wanem sam long ol trabol ya we hem i mekem. Be taem yu tingbaot ol samting ya, maet yu askem se, ?Olsem wanem Kingdom bambae i mekem ol samting we God i wantem oli kamtru long wol ya?
15. ?Wanem stamba tingting blong God long saed blong wol ya?
15 ?Yu tingbaot wanem samting we God i wantem mekem long wol ya? Yu yu lanem samting ya long Japta 3. Long Iden, God i soemaot se hem i wantem we wol ya i kam wan paradaes mo i fulap long ol stret man we oli neva save ded samtaem. Setan i pulum Adam mo Iv blong tufala i sin, mo samting ya i blokem stamba tingting ya blong God blong i no kamtru kwiktaem olsem we hem i wantem. Be hemia i no min se God i jenisim tingting blong hem. Nogat. Jehova i gat tingting yet se “ol stret man ya bambae oli tekem graon ya i blong olgeta, mo bambae oli stap long hem gogo i no save finis.” (Ol Sam 37:29) Kingdom blong God nao bambae i mekem samting ya i kamtru. ?Bambae hem i mekem samting ya olsem wanem?
16, 17. ?Daniel 2:44 i talem wanem long saed blong Kingdom blong God?
16 Tingbaot profet tok blong Daniel 2:44. Long vas ya yumi ridim se: “Long taem blong ol king ya, God ya we i stap long heven bambae i stanemap wan king we rul blong hem bambae i no save finis samtaem. Bambae i no gat wan king i save winim hem. Bambae hem i save flatemgud paoa blong ol narafala king, nao bambae hem i rul oltaem gogo i no save finis.” ?Long ples ya yumi lanem wanem long saed blong Kingdom blong God?
17 Faswan samting, vas ya i talem se Kingdom blong God i stanap “long taem blong ol king,” i minim taem ol narafala kingdom oli stap yet. Seken samting, se Kingdom ya bambae i stap blong olwe. Bambae i no gat wan narafala gavman we i save kafsaedem hem no tekem ples blong hem. Namba tri samting, se bambae i gat wan faet bitwin Kingdom ya blong God mo ol kingdom blong wol ya. Be Kingdom blong God bambae i win. Nao hem nomo bambae i stap olsem gavman we i rulum olgeta man long wol. Ale, ol man bambae oli harem gud aninit long rul blong gavman ya we i beswan.
18. ?Wanem nem blong laswan faet bitwin long Kingdom blong God mo ol gavman blong wol?
18 Baebol i gat plante samting blong talem long saed blong laswan faet bitwin Kingdom blong God mo ol gavman blong wol ya. Eksampol, hem i tijim se taem en i kam klosap, ol rabis enjel bambae oli talemaot olkaen giaman tok blong trikim “ol king blong evri ples long wol.” ?Blong mekem wanem? “Blong tekem olgeta oli kam wanples, blong oli mekem faet long bigfala Dei blong God ya we i gat olgeta paoa.” Ol king blong wol ya bambae oli kam wanples “long ples ya we long lanwis blong ol laen blong Isrel nem blong hem ‘Amagedon.’ ” (Revelesen 16:
19, 20. ?From wanem ol samting we God i wantem oli no stap kamtru long wol ya naoia?
19 ?Kingdom blong God bambae i mekem wanem long faet blong Amagedon? Tingbaot bakegen, wanem stamba tingting blong God long saed blong wol ya. Jehova God i wantem we wol ya i fulap long ol man we oli gat stret fasin, we oli stret gud olgeta, mo we oli wosipim hem long Paradaes. ?From wanem samting ya i no kamtru naoia? Faswan samting se, yumi sinman, yumi stap sik mo yumi stap ded. Be long Japta 5 yumi bin lanem se Jisas i ded blong wokem rod blong yumi save laef olwe. Ating yu save gud ol tok ya we oli stap long Gospel blong Jon se: “God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim mi, mi stret Pikinini blong hem, mi wan nomo we hem i gat, blong olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i no save finis.”
20 Wan narafala samting se plante man oli mekem ol rabis fasin. Oli giaman, oli wokem ol trik blong spolem man, oli folem olkaen nogud fasin long saed blong seks. Oli no wantem mekem samting we God i wantem. Ol man we oli mekem ol rabis fasin ya bambae oli lus long faet blong God long Amagedon. (Ol Sam 37:10) Wan narafala risen from wanem ol man long wol ya oli no stap mekem ol samting we God i wantem, hemia se ol gavman oli no pulum ol man blong mekem olsem. Plante gavman oli slak blong rulum ol man, no maet oli mekem i nogud tumas long ol man, no maet oli stap wok long kruked fasin. Baebol i tok stret nomo se: “Long wol ya, sam man oli gat paoa, mo ol narafala man oli stap aninit long olgeta, oli stap harem nogud.”
21. ?Olsem wanem Kingdom bambae i mekem olgeta samting we God i wantem oli kamtru long wol ya?
21 Afta long Amagedon, ol man bambae oli stap aninit long wan gavman nomo, hemia Kingdom blong God. Kingdom ya bambae i mekem ol samting we God i wantem oli kamtru mo bambae i karem ol nambawan blesing i kam long ol man. Eksampol, bambae hem i finisim Setan mo ol rabis enjel blong hem. (Revelesen 20:
?KINGDOM BAMBAE I MEKEM OLGETA SAMTING YA WETAEM?
22. ?Olsem wanem yumi save se Kingdom blong God i no kam yet taem Jisas i stap long wol, mo i no kam yet afta we Jisas i laef bakegen?
22 Taem Jisas i tijim ol man blong hem blong prea se, “Letem kingdom blong yu i kam,” i klia se Kingdom i no stanap yet long taem ya. ?Kingdom ya i stanap taem Jisas i gobak long heven? Nogat, from we Pita mo Pol, tufala i talem se afta we Jisas i laef bakegen, profet tok ya long Ol Sam 110:1 i kamtru long hem, we i se: “Masta blong mi. Hae God i talem long yu se, . . . ‘Yu sidaon long raet saed blong mi, yu wet. Bambae mi mekem ol enemi blong yu oli stap aninit long paoa blong yu, oli slef blong yu.’ ” (Ol Wok 2:
Taem Kingdom i rul, God bambae i mekem ol samting we hem i wantem oli kamaot long wol ya olsem we i stap finis long heven
23. (a) ?Kingdom blong God i stat rul wetaem? (b) ?Bambae yumi tokbaot wanem long nekis japta?
23 ?Jisas i wet kasem wetaem? Long en blong ol yia 1800, sam Baebol studen we oli wantem tumas blong faenem trutok, oli kaontem se Jisas bambae i wet kasem 1914. (Blong save olsem wanem oli faenem yia ya, lukluk Diksonari, pej 215-218.) Ol samting we oli hapen long wol stat long 1914, oli pruvum se yia we ol Baebol studen ya oli makem, i stret. Ol profet tok we oli stap kamtru oli soemaot se long 1914 nao Kraes i kam King mo Kingdom blong God long heven i stat rul. Taswe, yumi stap laef naoia long “smol taem” ya we Setan i gat blong mekem wok blong hem. (Revelesen 12:12; Ol Sam 110:2) Mo tu, yumi save sua se i no longtaem, Kingdom blong God bambae i mekem olgeta samting we hem i wantem oli kamtru long wol ya. ?Yu yu glad blong harem wan nius olsem? ?Yu yu bilif se samting ya i save kamtru? Nekis japta bambae i halpem yu blong luk se hemia nao wanem we Baebol i tijim.


text:
Sapta 5
Pasin pamuk i stap namel long ol Korin
1
Mi
harim ol i stori olsem, wanpela kain pasin pamuk i kamap namel long yupela, em kain pasin nogut tru ol haiden yet i no save mekim. Dispela pasin i olsem, wanpela man i bin kisim meri bilong papa bilong en. 2
Tasol yupela i ting yupela i nambawan tru na i winim ol arapela, a? Mobeta yupela i lusim dispela pasin bilong apim nem bilong yupela yet, na yupela i sori na krai. Mobeta yupela i rausim dispela man i bin mekim dispela pasin nogut, na bai em i no i stap moa wantaim yupela.
3
Tru,
bodi bilong mi em i stap longwe long yupela, tasol spirit bilong mi em i stap wantaim yupela. Na i olsem mi yet mi stap tru wantaim yupela, na mi skelim pinis pasin bilong dispela man i bin mekim dispela pasin. 4
Olsem
na mi tok, long nem bilong Jisas, Bikpela bilong yumi, yupela i mas mekim kibung. Na strong bilong Jisas, Bikpela bilong yumi, na spirit bilong mi tu bai i stap wantaim yupela. 5
Na
yumi mas putim dispela man long han bilong Satan, bai bodi bilong en i ken bagarap. Yumi mekim olsem na long De bilong Bikpela bai God i ken kisim bek spirit bilong dispela man.
Ol Korin i mas rausim man i mekim pasin nogut
6
Yupela
i save apim nem bilong yupela yet, na em i no gutpela pasin. Olsem wanem? Ating yupela i no save olsem, liklik yis tasol i save mekim olgeta bret i solap? 7
Olsem
na yupela i mas rausim olgeta olpela yis, bai yupela i ken i stap olsem nupela bret i no gat yis. Mi save, yupela i stap pinis olsem bret i no gat yis, long wanem, ol i ofaim pinis Krais, na em i olsem sipsip yumi ofaim long Bikpela De Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut. 8
Olsem
na laip bilong yumi i mas bihainim pasin bilong ol man i redi long dispela bikpela de bilong lotu. Yumi mas rausim olgeta sin na pasin nogut long laip bilong yumi, olsem ol man i save rausim olgeta olpela yis long haus bilong ol long taim ol i laik redi long dispela bikpela de. Na yumi mas bihainim pasin bilong klinpela bel na tok tru, na dispela pasin bai i stap olsem nupela bret i no gat yis.*
9
Long
narapela pas mi bin raitim long yupela, mi bin tok olsem, “Yupela i no ken stap wantaim ol man bilong mekim pasin pamuk.” 10
Mi
no bin tok long yupela i mas lusim tru olgeta man bilong dispela graun i save mekim pasin pamuk, na ol man i save mangal na stilim samting bilong ol arapela man, na ol man i save lotu long ol giaman god. Nogat. Sapos yupela i laik lusim tru ol dispela kain man, orait yupela i mas lusim dispela graun olgeta. 11
Tasol
as bilong tok mi bin raitim em i olsem. Sapos wanpela man yupela i save kolim brata long Krais, em i mekim pasin pamuk o em i mangal long ol samting bilong ol arapela man o em i lotu long ol giaman god o em i tok bilas o em i spak o em i stilim samting bilong narapela man, orait yupela i no ken i stap wantaim em. Nogat. Na tu, yupela i no ken kaikai wantaim kain man olsem. 12
Olsem
wanem? Ating mi gat wok bilong skelim pasin bilong ol man i stap ausait long sios, a? Nogat tru. Tasol wok bilong skelim pasin bilong ol man i stap insait long sios, em i wok bilong yupela stret. 13
Ol
man bilong ausait, God yet bai i skelim pasin bilong ol. Tasol buk bilong God i tok olsem, “Yupela i mas rausim dispela man nogut i stap namel long yupela.”


text:
Sapta 8
Ol Israel i mekim pasin nogut long haus bilong God
1 Long namba 6 yia bilong mipela i stap kalabus long kantri Babilon, na long de namba 5 bilong namba 6 mun, mi sindaun i stap long haus bilong mi, na ol hetman bilong Juda i kam sindaun wantaim mi. Na taim mipela i sindaun i stap, strong bilong God, Bikpela, i kam long mi. 2 Na Ese 1.27 long wanpela samting olsem driman mi lukluk i go antap na mi lukim wanpela samting olsem man i lait olsem paia. Hap bodi daunbilo bilong en i olsem paia i lait. Na hap bodi antap i lait olsem hap bras ol i bin polisim. 3 Mi lukim samting olsem han bilong en, na em i stretim dispela na holim mi long gras bilong het. Na long ol dispela samting olsem driman, spirit bilong God i litimapim mi i go antap tru na kisim mi i go long Jerusalem. Na em i bringim mi i go long haus bilong God, na mi sanap insait long dispela dua i stap long hap not bilong banis i raunim haus. Long dispela ples ol Israel i bin sanapim piksa bilong wanpela giaman god, na God i belhat nogut tru long dispela samting.
4 Na Ese 1.28 mi lukim bikpela lait bilong God bilong mipela Israel. Em i wankain olsem dispela lait mi bin lukim long taim mi stap klostu long wara Kebar. 5 Na God i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukluk i go olsem long hap not.” Orait mi lukluk, na mi lukim dispela piksa bilong giaman god i sanap klostu long dispela alta i stap klostu long dua. Na God i belhat nogut tru long dispela samting nogut.
6 God i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukim ol dispela pasin nogut ol manmeri bilong Israel i mekim. Long dispela pasin ol i wok long rausim mi long dispela haus bilong mi, na mekim mi i go i stap longwe long ol. Na bihain bai yu lukim ol arapela pasin nogut tru bilong ol, i winim pasin nogut nau yu lukim.”
7 God i tok pinis, orait em i kisim mi i go ausait long dispela banis i raunim haus bilong God na em i bringim mi i go long dua bilong bikpela banis. Na em i soim mi wanpela hul i stap long dispela banis. 8 Na God i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu brukim banis na mekim dispela hul i kamap bikpela.” Orait mi brukim na mi lukim wanpela dua i stap. 9 Na God i tokim mi olsem, “Yu go insait na lukim ol stingpela pasin ol i mekim.” 10 Em i tok pinis, orait mi go insait long wanpela rum na mi lukluk. Man, mi lukim ol piksa bilong snek na ol arapela kain abus i doti long ai bilong God ol i pulap long olgeta banis bilong dispela rum. Na tu i gat ol piksa bilong ol giaman god ol Israel i save lotu long en. 11 Na mi lukim 70 hetman bilong Israel i stap long dispela rum, na Jasania, pikinini man bilong Safan, em i wanpela bilong ol. Olgeta i holim plet bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel na mi lukim smok i go antap. Na ol dispela man i lotuim ol dispela piksa. 12 Na God i tokim mi olsem, “Lukim. Ol hetman bilong Israel i hait i stap na mekim dispela pasin nogut. Olgeta i save kam long dispela rum i gat kain kain piksa nogut i stap long banis bilong en, na ol i mekim lotu. Ol i save tok olsem, ‘Bikpela i no inap lukim yumi. Nogat. Em i lusim kantri bilong yumi pinis, na em i no tingting moa long yumi.’ Ol i tok olsem, na ol i mekim dispela pasin.”
13 Na Bikpela i tok moa long mi olsem, “Nau bai yu lukim ol i mekim ol arapela pasin nogut tru i winim pasin nogut nau yu lukim.” 14 Orait na em i kisim mi i go long dua i stap long hap not bilong banis i raunim haus bilong God. Na em i soim mi sampela meri i ting giaman god bilong ol, nem bilong en Tamus, em i dai pinis, na ol i wok long krai sori long em. 15 Na God i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukim dispela, a? Tasol nau bai yu lukim ol arapela pasin nogut tru i winim pasin nogut nau yu lukim.” 16 Orait na em i kisim mi i go klostu long dua bilong haus bilong en stret. Long dispela ples, namel long alta na dua, i gat 25 man i stap. Ol i givim baksait long haus na lukluk i go long hap bilong san i kamap. Na ol i brukim skru na putim pes i go daun long graun, bilong lotuim san.
17 Orait Bikpela i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukim dispela samting, a? Ol dispela manmeri bilong Juda i save mekim ol dispela pasin nogut tru, na ol i save birua long ol arapela manmeri long olgeta hap bilong Israel. Olsem na mi belhat long ol. Tasol ol i ting dispela pasin i samting nating na ol i mekim pasin nogut moa yet. Ol i kam klostu long haus bilong mi na mekim dispela pasin nogut nau yu lukim. Ol dispela man i ting mi samting nating na ol i mekim dispela stingpela pasin. Tasol harim. Mi belhat nogut tru long pasin nogut bilong ol. 18 Olsem na bai mi mekim save moa yet long ol, bilong inapim belhat bilong mi. Bai mi no inap larim ol i stap gut. Na bai mi no inap marimari long ol. Bai ol i singaut strong long mi long helpim ol, tasol bai mi no inap harim prea bilong ol.”


text:
Yupela i Ting God Bai Seivim Yupela Tasol?
Nogat. Planti milion manmeri husat i bin stap bipo na ol i no Witnes Bilong Jehova, ol i gat rot long kisim laip. Baibel i tok long nupela taim God bai kamapim, “
bai i gat kirap bek bilong ol man i dai pinis, em ol stretpela man na ol man nogut wantaim.” (Aposel 24:15) Na tu, planti man husat i stap nau ol tu inap kirap lotuim God, na ol bai kisim laip. Em i no wok bilong mipela long skelim olsem God bai seivim husat na husat bai lus. Dispela wok i stap long han bilong Jisas.—Jon 5:22, 27.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
Online Bible
NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
Matthew 6:1-34
6 “Keakea, nogud iufala duim samting wea stret for mekem pipol lukim nomoa. Sapos iufala duim datwan, Dadi bilong iufala long heven bae no blessim iufala.2 So taem iu duim gud samting for pipol wea poor, no duim long wei wea mekem pipol luksavve. Bikos hem nao samting olketa man wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas olketa duim long olketa sinagog* and road for mekem pipol tinghae long olketa. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.3 Bat taem iu duim gud samting for pipol wea poor, duim long wei wea no eniwan savve.4 Then Dadi bilong iu long heven, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.5 “And tu, taem iufala prea, iufala mas no olsem olketa man wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas, bikos olketa laek for standap and prea long olketa sinagog and kona long olketa main road for olketa man lukim olketa. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.6 Bat taem iu prea, go long rum bilong iu. Bihaen iu satem door, prea long Dadi bilong iu wea no eniwan savve lukim, and then Dadi bilong iu, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.7 Taem iu prea, no talem sem samting evritaem olsem pipol long world duim, bikos olketa tingse wei for talem staka toktok bae mekem God herem olketa.8 So iufala mas no olsem olketa, bikos God, wea hem Dadi bilong iufala, hem savve finis long wanem iufala needim bifor iufala askem hem.9 “So iufala mas prea long wei olsem:“‘Dadi bilong mifala long heven, mifala laekem nem bilong iu for holy.10 Mifala laekem Kingdom bilong iu for kam. Duim samting wea iu laek for duim long earth, olsem iu duim long heven.11 Givim mifala kaikai* wea mifala needim for tuday,12 and forgivim sin bilong mifala, olsem mifala tu forgivim olketa wea sin* againstim mifala.13 Helpem mifala for no foldaon long eni samting wea switim mifala for duim wanem hem no stret, and sevem mifala from Satan.’*14 “Sapos iufala forgivim nara pipol wea sin againstim iufala, Dadi bilong iufala long heven bae forgivim iufala tu.15 Bat sapos iufala no forgivim nara pipol wea sin againstim iufala, Dadi bilong iufala bae no forgivim sin bilong iufala.16 “Long taem wea iufala markem for no kaikai,* iufala mas no* mekem feis bilong iufala for luk sorre. Datwan nao samting olketa man duim wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas. Olketa duim olsem bikos olketa laekem pipol for savve olketa no kaikai. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.17 Bat long olketa taem wea iu markem for no kaikai, oilim hed and wasim feis bilong iu,18 mekem Dadi bilong iu long heven nomoa lukim iu no kaikai. Then Dadi bilong iu, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.19 “Iufala mas no* hipimap riches long earth, wea kokoros* and rasta savve spoelem, and wea man savve stealim.20 Bat hipimap riches long heven, bikos kokoros and rasta no savve spoelem datwan, and man no savve stealim tu.21 Diswan hem important bikos samting wea man tinghae long hem nao bae hem interest for garem.22 “Laet bilong body hem eye. Sapos eye bilong iu hem lukluk long wanfala samting nomoa, full body bilong iu bae garem laet tu.23 Bat sapos eye bilong iu hem laek for lukim nogud samting, full body bilong iu bae dark. Sapos eye wea shud mekem body garem laet hem nogud, bae hem mekem full body barava dark tumas!24 “No eniwan savve waka for tufala boss, bikos bae hem heitim narawan and lovem narawan, or bae hem faithful long narawan and ting daonem narawan. Iufala no savve worshipim God and long semtaem busy for kasem staka selen.25 “Dastawe mi talem iufala: No* wari abaotem wanem iufala bae kaikaim and drinkim or wanem iufala bae werem. Laef bilong man hem important winim kaikai and kaleko!26 Lukluk gud long olketa bird. Olketa no wakem garden and harvestim kaikai. Olketa no keepim kaikai long eni foodsafe tu. Nomata olsem, Dadi bilong iufala long heven feedim olketa. Bat iufala important winim olketa bird!27 Hao, wei for wari savve mekem eniwan long iufala savve addim go maet wanfala minute moa long laef bilong hem?28 And tu, why nao iufala wari abaotem kaleko? Lukluk gud long hao olketa flaoa long bush grow. Olketa no waka hard, and olketa no sewim kaleko tu.29 Iu savve, nomata olketa barava naesfala kaleko bilong Sol′o·mon bat no luk naes olsem olketa flaoa hia.30 So sapos God hem givim kaleko long olketa flaoa wea stap long bush tuday, bat wea olketa bae torowem long fire tumoro, hao, iufala tingse hem bae givim nomoa kaleko long olketa flaoa and no long iufala, wea important winim olketa flaoa hia? Faith bilong iufala hem no strong!31 So no wari and sei, ‘Wanem nao bae mifala kaikaim?’ or, ‘Wanem nao bae mifala drinkim?’ or, ‘Wanem nao bae mifala werem?’32 Pipol long world nao barava tingim and busy for kasem olketa samting olsem. Dadi bilong iufala long heven savve iufala needim olketa samting hia.33 “So evritaem Kingdom and olketa samting wea God sei hem stret mas first samting long laef bilong iufala. Sapos olsem, God bae givim iufala olketa samting hia wea iufala needim.34 So no warim samting wea bae happen tumoro, leavim go datwan for tumoro nao, bikos evri day bae olketa problem kamap. Tingim nomoa olketa problem wea iufala kasem tuday.


text:
Wajtaoa mo Wekap!
Ol magasin blong mifala oli tokbaot Baebol, mo ol man oli save daonlodem long bitim 150 lanwis. Wajtaoa i soemaot olsem wanem ol samting we oli stap hapen long wol oli laenap wetem ol profet tok blong Baebol. Hem i talemaot gud nius blong Kingdom blong God blong leftemap tingting blong ol man. Mo hem i pulum yumi blong bilif long Jisas Kraes. Wekap! i soemaot rod blong winim ol trabol we oli stap kamaot long taem blong yumi. Mo hem i pulum ol man blong trastem promes blong God blong mekem wan niufala wol, we pis mo seftaem bambae i stap long hem.


text:
Buk bilong Profet
Joel
Tok i go pas
Dispela buk i gat ol toktok profet Joel i bin autim, tasol i no gat ol tok i stori long profet yet em i wanem kain man. I luk olsem em i bin i stap long taim kantri Persia i stap strong, em long taim ol manmeri i lusim Babilon na i kam bek pinis long graun bilong Juda.
Joel i lukim wanpela taim nogut tru i kamap long kantri. Bikpela san i mekim olgeta samting i drai, na bikpela lain grasopa i kamap tu na i wok long pinisim olgeta kaikai samting. Joel i lukim dispela samting i olsem wanpela tok lukaut bilong ol man i laik birua long God. Ol bai i mekim ol pasin nogut bilong ol, tasol bihain De bilong Bikpela bai i kamap, em taim God i makim bilong mekim save long ol man nogut na bilong mekim gut long ol man i bin bihainim tru laik bilong em.
Joel i tokim ol manmeri long ol i mas tanim bel na God bai i marimari long ol. Wanpela bikpela promis i stap insait long tok profet bilong Joel, em dispela tok long 2.28-32 long God bai i salim spirit bilong en i kam long ol manmeri, em ol lapun na ol yangpela wantaim. Bihain, long taim God i salim Holi Spirit bilong en i kam long ol disaipel bilong Jisas, Pita i tok olsem dispela em inapim tok bilong profet Joel. Lukim Aposel 2.1-42.
Ol grasopa i bagarapim kantri Juda na bringim ol manmeri i kam bek long God
Sapta 1
(Sapta 1.1—2.17)
Olgeta kaikai samting bilong ol manmeri i bagarap, na ol i krai
1 Dispela tok Bikpela i givim long Joel, pikinini bilong Petuel. 2 Yupela lapun manmeri, harim. Na yupela olgeta manmeri bilong Juda, harim. Mi laik askim yupela long ol samting nau i kamap. I gat kain samting olsem i bin kamap bipo long taim bilong yupela na long taim bilong ol tumbuna bilong yupela, o nogat? Mi ting nogat. 3 Yupela i mas tokim ol pikinini bilong yupela long dispela samting. Na ol i mas tokim ol pikinini bilong ol, na ol pikinini i mas tokim ol lain i kamap bihain.
4 Ol 4-pela kain grasopa i kamap na pinisim tru olgeta lip bilong olgeta samting. Ol samting ol namba wan lain grasopa i larim i stap, orait ol namba 2 lain i kam pinisim. Na ol namba 3 na namba 4 lain i mekim olsem tasol, na ol i pinisim tru olgeta samting. 5 Yupela ol man bilong spak, yupela kirap na krai. Na yupela ol man i save dring wain, yupela tu i mas krai, long wanem, ol grasopa i bagarapim pinis olgeta pikinini wain bilong wokim nupela wain.
6 Bikpela KTH 9.8 lain grasopa olsem wanpela bikpela lain ami i karamapim olgeta hap graun bilong kantri bilong yumi. Ol i strongpela tru, na i planti tumas, na i no inap man i kaunim. Na ol tit bilong ol i sap olsem ol tit bilong laion. 7 Ol i bagarapim pinis ol diwai wain bilong yumi, na ol i kaikai ol diwai fik bilong yumi. Ol i kaikai olgeta skin bilong ol diwai na ol han bilong ol i kamap drai na ol i wait i stap.
8 Yupela ol manmeri, yupela i mas krai, olsem yangpela meri i krai long taim yangpela man em i laik maritim, em i dai pinis. 9 I no gat kaikai na wain bilong mekim ofa long God long haus bilong en. Ol pris i no gat samting bilong mekim ofa long Bikpela, olsem na ol i krai. 10 Ol gaden i stap nating na i no gat kaikai. Na graun tu i krai, long wanem, olgeta kaikai long gaden i bagarap, na olgeta pikinini bilong wain i drai pinis, na ol diwai oliv i drai.
11 Yupela ol man i save wok long gaden, yupela i mas bel sori na krai. Na yupela ol man i wok long gaden wain, yupela i mas krai. Long wanem, olgeta wit na bali na olgeta kaikai samting i bagarap pinis. 12 Ol diwai wain wantaim ol diwai fik i drai pinis. Na olgeta arapela kain diwai bilong karim kaikai, ol tu i drai. Olsem na amamas bilong ol manmeri i pinis olgeta.
13 Yupela ol pris i save mekim ofa long alta, yupela i mas putim klos bilong sori, na yupela i mas krai. Long nait yupela i mas putim klos bilong sori na go insait long haus bilong God na krai i stap inap long tulait. Long wanem, i no gat kaikai na wain bilong mekim ofa long God bilong yumi. 14 Yupela tokim olgeta manmeri, ol i mas tambu long kaikai. Na singautim olgeta manmeri i kam bung bilong mekim lotu. Bungim ol lida na olgeta manmeri bilong Juda, na yupela go insait long haus bilong God, Bikpela bilong yumi, na singaut long em. 15 Long Ais 13.6 wanem, klostu bai taim nogut i kamap, em De bilong Bikpela. Em i taim bilong Bikpela i mekim save long olgeta lain pipel. Long dispela taim God I Gat Olgeta Strong bai i salim bikpela bagarap i kam long yumi. Sori tumas, dispela De bai i nogut tru.
16 Ol kaikai samting i bagarap pinis na yumi no inap mekim wanpela samting. Na bai yumi go long haus bilong God, tasol yumi no inap amamas. 17 Graun i no gat wara, olsem na ol pikinini kaikai i dai insait long graun, na i no gat kaikai i kamap. Olsem na ol haus bilong putim kaikai i stap nating na i bagarap. 18 Sori tumas, ol bulmakau i hangre nogut na i singaut. Ol i longlong nabaut, long wanem, i no gat gras i stap. Na ol lain sipsip tu i hangre na i kamap bun nating. 19 Bikpela, mi beten strong long yu, long wanem, olgeta gras na diwai i drai pinis olsem paia i kukim ol. 20 Ol wel abus tu i singaut long yu, long wanem, olgeta wara i drai na olgeta gras i drai pinis.


text:
?Ol Dedman Bambae Oli Laef Bakegen?
?Yu ting se . . .
yes?
no?
maet?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen.”—Ol Wok 24:15, Baebol long Bislama.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
1. God i stamba blong laef. Baebol i talem se Jehova God i “stamba blong laef.” (Ol Sam 36:9; Ol Wok 17:24, 25) Hem i givim laef long olgeta samting, taswe hem i naf blong givimbak laef long man we i ded.
2. Bifo, God i bin mekem ol dedman oli laef bakegen. Long Baebol i gat eit stori blong olgeta we oli laef bakegen long wol ya. Long olgeta ya i gat ol yangfala, ol olfala, ol man mo ol woman tu. !Sam long olgeta ya oli ded blong smol taem nomo, be wan i bin ded fo dei finis!—Jon 11:39-44.
3. God i wantem tumas blong mekem man i laef bakegen. Jehova i no laekem ded nating. Long tingting blong hem, ded i wan enemi. (1 Korin 15:26) Jehova i “wantem tumas” blong winim enemi ya blong hem. Bambae hem i finisim ded blong olwe, taem hem i mekem ol dedman oli laef bakegen. Hem i tingbaot olgeta we oli slip long ded, mo hem i wantem tumas blong mekem olgeta ya oli laef bakegen. Hem i wantem luk olgeta ya oli laef long wol ya bakegen.—Job 14:14, 15, King James Version.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Save ya i leftemap tingting blong yu taem wan gudfala fren blong yu i ded.—2 Korin 1:3, 4.
Save ya i givhan long yu blong yu no moa fraet long ded.—Hibrus 2:15.
Save ya i mekem tingting blong yu i strong se, long fiuja bambae yu save luk ol famle mo ol fren blong yu oli laef bakegen.—Jon 5:28, 29.
YU TRAEM TINGBAOT
?From wanem yumi kam olfala mo yumi ded?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long JENESIS 3:17-19 mo ROM 5:12.


text:
Sapta 28
1
Orait Aisak i singautim Jekop, na i givim blesing long em. Na Aisak i givim em strongpela tok olsem, “Yu no ken maritim wanpela meri Kenan. Nogat. 2
Yu mas i go long graun bilong Mesopotemia, long ples bilong Betuel, em papa bilong mama bilong yu. Na yu mas maritim wanpela pikinini meri bilong kandere bilong yu, Laban. 3
God I Gat Olgeta Strong i ken mekim gut long yu na givim yu planti pikinini. Na bai yu ken kamap papa bilong planti lain manmeri. 4
God
i ken mekim gut long yu na long ol tumbuna pikinini bilong yu olsem em i bin mekim gut long Abraham. Na yu ken kisim dispela graun nau yu stap long en, em dispela graun God i bin givim long Abraham.” 5
Aisak i tok olsem na em i salim Jekop i go long hap bilong Mesopotemia, long Laban, pikinini man bilong Betuel, em wanpela man bilong lain Aram. Laban em i brata bilong Rebeka, em mama bilong Jekop na Iso.
Iso i kisim narapela meri
6 Iso i harim pinis olsem Aisak i givim blesing long Jekop na i salim em i go long Mesopotemia bilong maritim wanpela meri bilong dispela hap. Em i save tu olsem, taim Aisak i bin askim God long mekim gut long Jekop, em i bin tokim Jekop long em i no ken maritim wanpela meri bilong Kenan. 7 Na Iso i save olsem Jekop i bin harim tok bilong papa na mama bilong em na em i bin i go long Mesopotemia. 8 Olsem na Iso i save, papa bilong en, Aisak, i no laikim ol meri Kenan. 9 Orait em i go long lain bilong Ismael, em pikinini man bilong Abraham, na em i maritim narapela meri gen, nem bilong em Mahalat. Dispela meri em i pikinini bilong Ismael na em i susa bilong Nebaiot.
Jekop i driman
10
Jekop i lusim ples Berseba na em i go long taun Haran. 11
Em i kamap long wanpela ples na em i slip long dispela hap, long wanem, san i go daun pinis. Em i putim wanpela ston aninit long het bilong en olsem pilo na em i slip. 12
Taim
em i slip em i driman, na em i lukim wanpela lata, as bilong en i stap long graun na het bilong en i go antap long heven. Na ol ensel bilong God i wokabaut i go antap na i kam daun long dispela lata. 13
Na
Jekop i lukim Bikpela i sanap klostu long em na i tok olsem, “Mi God, Bikpela bilong tumbuna bilong yu Abraham, na mi God bilong Aisak. Dispela graun nau yu slip long en, bai mi givim long yu na long ol tumbuna pikinini bilong yu. 14
Ol
tumbuna pikinini bilong yu bai i kamap planti moa olsem das bilong graun. Na bai ol i surikim mak bilong graun bilong ol i go long olgeta hap, long hap not na long hap saut, na long hap sankamap na hap san i go daun. Na olgeta manmeri bilong graun bai i askim mi long givim blesing long ol na mekim gut long ol olsem mi mekim gut long yu na long ol lain tumbuna pikinini bilong yu. 15
Harim. Mi stap wantaim yu na bai mi lukautim yu long olgeta hap yu go long en. Na bai mi bringim yu i kam bek long dispela graun. Na bai mi no ken lusim yu inap mi mekim kamap olgeta samting mi bin tokim yu long en.”
16 Jekop i kirap long slip na i tok olsem, “Mi no bin save Bikpela i stap long dispela ples. Tasol tru tumas em i stap.” 17 Em i pret na i tok, “Mi pret tru long dispela ples. Dispela em i haus bilong God. Yes, em i dua bilong heven.”
18
Orait Jekop i kirap long moningtaim tru. Na em i kisim dispela ston em i bin putim olsem pilo long het bilong en na em i sanapim long graun olsem mak bilong kirapim tingting. Na em i kapsaitim wel antap long ston bilong makim ston i samting bilong God yet. 19
Em i kolim dispela ples Betel.*
Bipo ol man i save kolim taun i stap long dispela hap long nem Lus. 20
Na Jekop i promis long God olsem, “Sapos yu stap wantaim mi na yu lukautim mi long dispela longpela rot mi laik wokabaut long en, na yu givim mi kaikai na klos, 21
na sapos mi go kamap gut long ples bilong papa bilong mi gen, orait bai yu stap God bilong mi. 22
Dispela ston mi sanapim pinis, em i makim dispela ples i olsem haus bilong yu. Na olgeta samting yu givim mi, bai mi tilim long 10-pela hap na givim wanpela hap long yu.”


text:
Stori bilong Bel na bilong Bikpela Snek Masalai
Sapta 1
Daniel i save long trik bilong ol pris bilong Bel
1 Taim King Astiages i dai pinis, Sairus bilong kantri Persia i kamap king. 2 Daniel i stap pren tru bilong King Sairus, na king i laikim em tru. King i no laikim ol arapela “Pren Bilong King” olsem em i save laikim Daniel. Daniel i gat wok bilong givim gutpela tingting long king.
3
Ol
man bilong Babilon i gat wanpela giaman god ol i kolim Bel. Olgeta de ol pipel i mas givim ofa long Bel inap olsem 12-pela basket gutpela plaua na 40 sipsip na 250 lita wain. 4
King Sairus i ting, Bel em i god tru, na olgeta de em i save go lotuim em. Tasol Daniel i lotuim God bilong em yet.
5 Long wanpela de king i askim Daniel olsem, “Bilong wanem yu no save lotuim god Bel?” Na Daniel i bekim tok olsem, “Mi no inap lotuim wanpela god ol man i bin wokim long han bilong ol yet. Nogat. Mi save aninit tasol long God i gat laip, em God i bin mekim kamap skai na graun, na em i save bosim olgeta manmeri.”
6 Orait king i askim em, “Bilong wanem yu ting god bilong mipela em i no gat laip? Ating yu no lukim ol dispela planti samting em i save kaikai na dring long olgeta de?” 7 Na Daniel i lap na em i tok, “King, yu no ken larim ol i giamanim yu. Dispela god ol i kolim Bel, em ol i bin wokim long graun na ol i karamapim long bras tasol, em i no bin kaikai o dring wanpela samting. Nogat tru.”
8 King i harim dispela tok na em i kros na i singautim ol pris bilong Bel. Em i tokim ol strong olsem, “Sapos yupela i no soim mi olsem, dispela god Bel yet i save kaikai ol dispela ofa, orait mi bai kilim yupela i dai. Tasol sapos yupela i soim mi olsem, Bel yet i kaikai ol dispela ofa, orait bai Daniel i mas i dai, long wanem, em i tok bilas long god bilong yumi.” 9 Daniel i orait long dispela tok bilong king. Ol pris bilong Bel ol inap long 70 man, na ol i gat ol meri na pikinini tu.
10 Daniel wantaim king i go long haus lotu bilong Bel. 11 Na ol pris i tok olsem, “King, mipela bai i go ausait, na yu yet yu putim ol kaikai long tebol na redim wain. Taim yu go, yu pasim dua gut na yu putim mak bilong king long em. Na long moning yu kam bek. Sapos Bel i no bin kaikai olgeta samting, orait yu ken kilim mipela i dai. Tasol sapos em i pinisim ol kaikai, orait Daniel i mas dai, long wanem, em i sutim tok nogut long mipela.” 12 Tasol ol pris i no wari tumas, long wanem, ol i wokim pinis wanpela dua i hait i stap aninit long wanpela tebol insait long haus lotu. Olsem na long olgeta nait, ol i save go insait na pinisim kaikai.
13
Orait taim ol pris i go pinis, king i putim ol kaikai long tebol. 14
Na bihain Daniel i tokim ol wokboi bilong em long bringim sampela sit bilong paia na tromoim nabaut long plua bilong haus lotu. King wanpela tasol i lukim ol i mekim dispela samting. Na bihain ol i go ausait na pasim dua. Na ol i putim mak bilong king long dua, na ol i go.*
15 Long nait ol pris wantaim ol meri na pikinini bilong ol, ol i kam insait long haus lotu, olsem ol i save mekim olgeta taim, na ol i pinisim olgeta kaikai na ol i dringim olgeta wain.
16 Long moningtaim tru king na Daniel tupela i go long haus lotu. 17 Na king i askim Daniel olsem, “Ol i brukim mak bilong mi?” Na em i bekim tok, “Nogat, bikman. Ol i no brukim.” 18 Na taim ol i opim dua, king i lukim tebol i stap nating na em i singaut olsem, “Bel, yu bikpela. Yu no save giaman.” 19 Tasol Daniel i lap na i pasim king na i tok, “Yu wet. Lukim plua pastaim. Orait nau yu tokim mi, yu lukim lek bilong husat?” 20 Na king i tok, “Mi lukim lek bilong ol man na meri na pikinini.” 21 Na king i kros olgeta na em i givim oda long ol pris na ol famili bilong ol i mas kam long em. Na ol i soim king dispela dua hait ol i save kam insait long en na pinisim ol kaikai i stap long tebol. 22 Olsem na king i tok na ol i kilim i dai ol pris. Na em i givim piksa bilong giaman god Bel long Daniel. Na Daniel i bagarapim dispela piksa wantaim haus lotu bilong en.
Daniel i kilim snek masalai
23
I gat wanpela bikpela snek masalai tu, ol Babilon i save lotu long en. 24
Wanpela de king i tokim Daniel olsem, “Yu no ken tokim mi, dispela god i no gat laip. Nogat. Em i gat laip. Olsem na yu mas lotu long em.” 25
Na Daniel i tok, “Mi save lotuim Bikpela, em wanpela tasol i God na i gat laip. 26
Na king, sapos yu orait, bai mi kilim dispela bikpela snek masalai.†
Na mi no ken yusim bainat na stik.” King i tok, “Goan. Yu traim.”
27 Orait Daniel i kisim sampela kolta na gris na gras bilong man na em i kukim olgeta wantaim. Em i wokim sampela liklik kek na i givim long dispela snek masalai. Snek i kaikai ol dispela kek pinis, orait em i solap na bel bilong en i bruk. Na Daniel i tok, “Olaman! Wanem kain god bilong yupela?”
28
Taim ol Babilon i harim tok long dispela samting i bin kamap, ol i wokim bikpela tok kros bilong daunim king bilong ol. Ol i singaut olsem, “King bilong yumi i kamap man bilong Juda pinis. Pastaim em i bagarapim god Bel na i kilim i dai ol pris bilong em. Na bihain em i kilim i dai bikpela snek masalai bilong yumi.” 29
Ol i go long king, na ol i tokim em olsem, “Yu mas givim Daniel long han bilong mipela. Sapos nogat, bai mipela i kilim yu na ol famili bilong yu wantaim.” 30
Ol i putim bikpela hevi long king. Na em i pret na i givim Daniel long han bilong ol. 31
Orait
ol i tromoim Daniel i go daun long hul, ol laion i stap long en. Na ol i larim em i stap inap 6-pela de. 32
I gat 7-pela laion i stap long dispela hul. Long olgeta de ol i save kaikai tupela man na tupela sipsip. Tasol ol Babilon i laik bai ol laion i mas kaikai Daniel, olsem na long dispela taim ol i no givim wanpela kaikai long ol.
Daniel i stap long hul bilong ol laion
33 Long dispela taim profet Habakuk i stap long distrik Judia. Em i bin kukim sup i gat mit na ol liklik hap bret, na em i karim i go bilong givim long ol man i bungim kaikai i stap long gaden. 34 Em i stap yet long rot na ensel bilong God i tokim em olsem, “Bringim dispela kaikai bilong yu i go long Daniel. Em i stap long Babilon long hul bilong ol laion.” 35 Na Habakuk i bekim tok olsem, “Mi no lukim Babilon yet. Na mi no save hul bilong ol laion i stap we.”
36
Orait
ensel i litimapim profet long gras bilong het bilong em, na em i spit olsem win na i karim em i go long Babilon. Na em i putim em i go daun klostu long hul bilong ol laion. 37
Na Habakuk i singaut olsem, “Daniel, Daniel. God i salim sampela kaikai i kam long yu. Yu kam na kisim.” 38
Daniel i harim tok bilong Habakuk, na em i prea olsem, “God, yu bin tingim mi. Yu no save lus tingting long ol man i laikim yu.” 39
Na em i kirap na i kaikai, na wantu ensel bilong God i karim Habakuk i go bek long ples.
40 7-pela de bihain, king i go long hul bilong ol laion, bai em i ken krai long Daniel. Taim em i kam kamap, em i lukluk i go insait, na em i lukim Daniel i sindaun i stap. 41 Na king i singaut olsem, “God bilong Daniel, yu Bikpela tru. Yu wanpela tasol yu God.” 42 Na em i tokim ol man long rausim Daniel i kam ausait long hul. Na king i tok na ol i kisim ol man i laik kilim Daniel, na ol i tromoim ol dispela man i go insait long hul. Na king i lukluk yet i stap, na wantu ol laion i pinisim ol dispela man.


text:
Haf 3
?From Wanem Yumi Bilif Se Gud Nius Ya i Kamaot Long God?
1. ?Baebol i kamaot long hu?
Baebol i talemaot gud nius ya se ol man bambae oli save laef long wol ya gogo i no save finis. (Ol Sam 37:29) I gat 66 buk long Baebol. God i yusum 40 man blong oli raetemdaon ol tok blong Baebol. Samwe long 3,500 yia i pas, Moses i raetem faef buk blong Baebol, Jenesis kasem Dutronome. Bitim 1,900 yia i pas, aposol Jon i raetem las buk ya Revelesen. ?Ol man ya oli raetemdaon tingting blong hu? God i yusum tabu spirit blong givim tok long olgeta. (2 Samuel 23:2) Oli raetemdaon ol tingting blong God, i no tingting blong olgeta. Taswe, yumi save talem se Baebol i kamaot long Jehova.
2. ?From wanem yumi bilif se Baebol i kamaot long God?
Yumi bilif se Baebol i kamaot long God from we hem i talemaot klia ol samting we bambae oli kamaot yet. I no gat wan man we i save mekem olsem. (Josua 23:14) God ya we i gat olgeta paoa i save wanem bambae i hapen long ol yia we oli kam.
Wan buk we i kamaot long God, hem i mas spesel. Baebol nao i olsem. Ol man oli givimaot plante milian Baebol we oli raetem long plante handred lanwis. Nating se ol man oli raetem Baebol longtaem bifo, be ol samting we ol saentis oli stap faenemaot i laenap wetem ol save blong Baebol. Mo tu, ol 40 man ya we oli raetem Baebol oli no raetem ol tok we i agensem ol narafala tok. * Wan narafala samting se Baebol i soemaot gud we God i lavem yumi. Mo Baebol i gat paoa yet blong jenisim laef blong man, mo blong mekem i kam gud moa. Ol save ya i mekem plante milian man oli bilif se Baebol hem i Tok blong God.
3. ?Baebol i tokbaot wanem?
Baebol i tokbaot gud nius ya se tingting we God i gat fastaem bambae i kamtru. Fas man we God i mekem i gat janis blong stap laef gogo i no save finis long paradaes long wol. Be hem i lusum janis ya. Baebol i talem olsem wanem paradaes ya bambae i kambak bakegen.
Long Baebol i gat ol loa, mo ol stamba trutok, mo ol advaes blong lidim yumi. Mo tu, i gat stori blong ol samting we God i mekem long ol man blong hem bifo. Ol stori ya oli soemaot ol fasin blong God. Taswe, Baebol i givhan long yumi blong yumi save God. Baebol i talem wanem we yumi mas mekem blong yumi save kam fren blong God.
4. ?Yu mas mekem wanem blong kasem save long Baebol?
Taem Jisas i tijim ol man, hem i tekem sam vas blong Baebol, nao i eksplenem mining blong olgeta. Buk ya i wok long sem fasin, blong givhan long yu blong yu kasem save long Baebol.
Gud nius we i kamaot long God i pulum tingting blong yumi moa, i bitim ol narafala samting. Be sam man oli no wantem harem gud nius ya. Samfala oli kam kros taem oli harem. !Yu no mas harem nogud! Sipos yu wantem kasem laef we i no save finis, yu mas save God.
^ par. 7 Yu save ridim Wajtaoa blong Julae 1, 2012, pej 3-9 mo Wekap! blong Jenuware-Maj 2012, pej 3-9, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
Sapta 12
Miriam na Aron i tok nogut long Moses
1 Moses i bin maritim wanpela meri bilong kantri Sudan. Na taim ol i stap yet long Haserot, Aron wantaim Miriam i tok nogut long Moses long dispela samting em i bin mekim. 2 Na tupela i tok olsem, “Ating Bikpela i bin givim tok long ol manmeri long maus bilong Moses wanpela tasol, a? Nogat ya. Em i givim tok long ol long maus bilong mitupela tu.” Na Bikpela i harim dispela tok bilong tupela. 3 Dispela man Moses em i man bilong daunim em yet, na i no gat wanpela man long dispela graun i save daunim em yet inap olsem Moses.
4 Orait tupela i tok pinis na wantu Bikpela i tokim Moses na Aron na Miriam olsem, “Mi laikim yupela tripela i kam long haus sel bilong bung wantaim mi.” Orait ol i kirap i go. 5 Ol i sanap pinis na Bikpela i stap long klaut na i kam daun na klaut i sanap long dua bilong haus sel. Na Bikpela i singaut olsem, “Aron na Miriam, yutupela kam.” Tupela i harim na i go klostu liklik. 6 Orait Bikpela i tok, “Yutupela harim tok bilong mi. Taim wanpela profet i stap namel long yupela Israel, mi save soim mi yet long em long samting olsem driman na mi save givim tok long em long driman. 7 Tasol Hi 3.2 wokman bilong mi, Moses, i no olsem ol profet. Mi save mekim narakain pasin long em. Mi givim em olgeta wok bilong mi na mi save em bai i mekim. 8 Olsem na mi save toktok wantaim em olsem man i toktok wantaim pren bilong en. Na mi save tok klia long em, mi no save mekim tok bokis. Na tu em i bin lukim mi. Orait watpo yutupela i no pret long tok nogut long Moses, wokman bilong mi?”
9 Na Bikpela i kros nogut long tupela na i lusim tupela na i go. 10 Klaut bilong God i lusim haus sel na wantu sik lepra i karamapim skin bilong Miriam na skin i kamap wait nogut tru. Na bihain Aron i tanim na i lukim dispela sik i karamapim skin bilong Miriam. 11 Orait Aron i tokim Moses olsem, “Bikman, mitupela i bin mekim pasin kranki na mekim sin. Yu mas marimari long mitupela na yu no ken mekim mitupela i karim hevi nogut bilong sin bilong mitupela. 12 Na yu no ken larim Miriam i luk olsem pikinini i bin dai pinis long bel bilong mama na taim mama i karim, skin bilong en i tekewe pinis.”
13 Orait Moses i singaut long Bikpela olsem, “God, plis yu ken mekim Miriam i orait gen.” 14 Na Nam 5.2-3 Bikpela i bekim tok olsem, “Sapos papa bilong Miriam i spet long pes bilong en, ating em bai i sem inap long wanpela wik. Olsem tasol, Miriam i mas i stap ausait long kem inap long wanpela wik, na bihain em i ken i kam insait gen.” 15 Olsem na ol i putim Miriam ausait long kem inap long wanpela wik. Na ol manmeri i no kirap i go long narapela hap. Nogat. Ol i wet long Miriam i kam bek pastaim. 16 Na bihain ol i lusim Haserot na i go wokim kem long ples drai bilong Paran.


text:
Sapta 4
1
Yupela
bosman bilong ol wokboi, yupela i mas mekim gutpela na stretpela pasin long ol. Yupela i save, yupela tu i gat Bosman i stap long heven.
Yumi mas bihainim pasin bilong prea strong na wokabaut stret
2
Yupela
i mas holim strong pasin bilong prea. Na long taim yupela i prea, yupela i mas tingting gut na yupela i mas tenkyu long God. 3
Yupela
i mas prea long God i ken helpim mipela tu. Yupela i mas askim em long opim rot bilong mipela i ken autim tok bilong Krais. Dispela tok bipo em i bin i stap hait, na nau em i kamap ples klia pinis. Tasol ol man i no laik harim dispela tok, na ol i bin putim mi long kalabus. 4
Yupela
i mas prea bai mi ken autim klia dispela tok, olsem God i laik bai mi mas mekim.
5
Taim
yupela i stap wantaim ol man i stap ausait long sios, yupela i mas bihainim gutpela tingting na mekim ol stretpela pasin. Oltaim yupela i mas redi long soim pasin bilong Krais long ol. 6
Oltaim
yupela i mas mekim gutpela tok tasol, em olkain tok ol man i save laik long harim. Yupela i mas tingting gut na traim long bekim gut tok bilong olgeta man.
Pol i salim Tikikus wantaim Onesimus i go long Kolosi
7
Tikikus
bai i tokim yupela long olgeta wok mi mekim. Tikikus em i wanwok na brata tru bilong yumi, na em i gutpela wokman tru bilong Bikpela. 8
Mi salim em i kam long yupela long dispela as tasol, bilong yupela i ken save long mipela i stap olsem wanem, na bilong em i ken strongim bel bilong yupela. 9
Mi
salim Onesimus*
i kam wantaim Tikikus. Onesimus em i gutpela brata tru bilong yumi, na em i wantok bilong yupela. Tupela bai i tokim yupela long olgeta samting i bin kamap long hia.
Pol i salim gude long ol Kolosi
10
Aristarkus,
em i kalabus wantaim mi, em i tok gude long yupela. Na Mak, em kandere bilong Barnabas, em tu i tok gude long yupela. Sapos em i kam long yupela, orait yupela i mas amamas long kisim em, olsem mi bin salim tok na tokim yupela pinis. 11
Na Jisas, ol i kolim Jastus, em tu i tok gude long yupela. Long lain bilong ol Juda, dispela ol man tasol i save wok wantaim mi long kirapim kingdom bilong God, na ol i helpim mi gut tru.
12
Epafras
em i tok gude long yupela. Em i wantok bilong yupela na em i wokman bilong Krais Jisas. Oltaim em i save strong long prea na askim God long helpim yupela long sanap strong olsem ol Kristen i kisim pinis pasin bilong God na i save gut tru long olgeta laik bilong God. 13
Mi laik tokim yupela olsem, em i save hatwok tru long helpim yupela wantaim ol manmeri bilong ol sios i stap long taun Laodisia na taun Hierapolis. 14
Na
Luk,†
dispela dokta mipela i save laikim tumas, em wantaim Demas tupela i tok gude long yupela.
15
Mi laik bai yupela i givim gude bilong mi long ol brata i stap long taun Laodisia. Na givim gude tu long Nimfa wantaim ol manmeri bilong sios i save bung long haus bilong en. 16
Taim yupela i ritim pinis dispela pas, orait yupela i mas salim i go long sios bilong Laodisia, bai ol tu i ken ritim. Na pas mi salim i go long ol Laodisia, em yupela tu i mas ritim. 17
Na
yupela tokim Arkipus olsem, “Yu mas lukautim gut dispela wok yu bin kisim long Bikpela, na yu mas mekim gut dispela wok.”
18
Mi
Pol, mi yet mi raitim dispela tok gude long yupela.‡
Yupela i mas tingting long mi, mi stap yet long kalabus. Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela.


text:
1946
Yia 1946 (MCMXLVI) i stat long Tunde long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Disemba 1 – Miguel Alemán Valdés i kamap presiden long Meksiko.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Julai 6 – George Walker Bush, presiden namba 43 bilong Yunaitet Stet
- Ogas 19 – Bill Clinton, presiden namba 42 bilong Yunaitet Stet
Ol indai[senisim | edit source]
- Oktoba 2 – Ignacy Mościcki, presiden long Polan bilong bipo.
(Dispela pes 1946 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Yu Laik Save Long Tok i Tru?
Tok i tru bilong wanem samting? Tok i tru bilong ol bikpela askim ol man i save mekim. Ating sampela taim yu bin tingting long ol kain askim olsem:
- Tru tru God i save tingim yumi?
- Woa na pen na hevi bai pinis bihain?
- Wanem samting i painim yumi taim yumi dai?
- Gutpela samting bai painim ol man i dai pinis?
- Bai mi beten olsem wanem na God i ken harim?
- Olsem wanem mi inap i stap amamas?
Bai yu painim we bekim bilong ol dispela askim? Sapos yu askim narapela narapela man, bai yu kisim narapela narapela bekim. Na maski yu askim ol man i save lotu o ol bikman bilong lotu, bekim bilong ol tu bai i pait wantaim. Ating sampela bekim i gutpela long nau, tasol i no longtaim na ol i no wok moa.
Tasol i gat wanpela buk i stap em yumi inap bilip tru long ol bekim bilong en. Em i wanpela buk i gat tok i tru long en. Jisas Krais i beten long God na tok: “Tok bilong yu i tru olgeta.” (Jon 17:17) Long nau yumi save kolim dispela Tok olsem Baibel. Long ol pes i kamap bihain, yu bai lukim sampela tok bilong Baibel i klia na i tru na i bekim ol dispela askim.
Tru Tru God i Save Tingim Yumi?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi stap long graun i pulap long hatpela pasin na pasin i no stret. Planti lotu i save lainim ol man olsem ol pen na hevi yumi karim em laik bilong God.
TOK BAIBEL I MEKIM: I no gat wanpela taim God i as bilong samting nogut. Jop 34:10 i tok: “God I Gat Olgeta Strong i no inap mekim pasin nogut. Nogat tru.” God i laik kamapim gutpela samting tru long ol man. Long dispela as Jisas i skulim yumi long beten olsem: “Papa bilong mipela, yu stap long heven,…Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.” (Matyu 6:9, 10) God i save tingim tru yumi na em i bin mekim bikpela samting tru na bai dispela laik bilong em i ken kamap tru.—Jon 3:16.
Lukim tu Stat 1:26-28; Jems 1:13; na 1 Pita 5:6, 7.
Woa na Pen na Hevi Bai Pinis Bihain?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti manmeri tru i wok long i dai yet long ol woa. Pen na hevi i bin painim yumi olgeta.
TOK BAIBEL I MEKIM: God i tok profet long taim we em bai kamapim bel isi long olgeta hap bilong graun. Taim Kingdom o gavman bilong em long heven i bosim graun, ol man bai i no “skul moa long pait.” Nogat. Ol bai “paitim ol bainat bilong ol i kamap olsem ol ain bilong brukim graun.” (Aisaia 2:4) God bai pinisim tru pasin i no stret na pen na ol hevi. Baibel i tok promis olsem: “[God] bai i mekim drai wara i stap long ai bilong olgeta bilong ol. Na ol manmeri bai i no i dai moa, na ol bai i no bel hevi moa na krai moa, na ol bai i no inap kisim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo [na pasin i no stret na pen na ol hevi bilong nau] ol i pinis olgeta.”—KTH 21:3, 4.
Lukim tu Song 37:10, 11; 46:9; na Maika 4:1-4.
Wanem Samting i Painim Yumi Taim Yumi Dai?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Klostu olgeta lotu i skulim ol man olsem i gat samting i stap insait long man, na dispela samting i stap laip yet taim man i dai. Sampela i ting ol man i dai pinis ol inap nogutim ol man i stap laip, o ol i ting God i save givim strafe long ol man nogut na tokaut olsem ol i mas stap oltaim oltaim long paia bilong hel.
TOK BAIBEL I MEKIM: Taim man i dai, em i no stap moa. Saveman 9:4, 5 i tok: “Ol man i dai pinis, ol i no inap save long wanpela samting.” Ol man i dai pinis, ol i no inap save o pilim wanpela samting, ol i no inap nogutim—o helpim—ol man i stap laip.—Song 146:3, 4.
Lukim tu Stat 3:18, 19 na Saveman 9:6, 10.
Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi laik stap laip, na yumi laik stap amamas wantaim ol man yumi laikim ol tru. Yumi ol man i gat bikpela laik long lukim gen ol famili na pren bilong yumi i dai pinis.
TOK BAIBEL I MEKIM: Klostu olgeta man i dai pinis ol bai kirap bek. Jisas i tok promis olsem “olgeta manmeri i stap long matmat…ol bai i lusim matmat na i kam ausait.” (Jon 5:28, 29) Ol manmeri i kirap bek bai i gat rot long i stap long Paradais long graun, na dispela i stret wantaim laik bilong God long pastaim tru. Long dispela gutpela taim bihain, ol man i bihainim tok bai i no gat sik na ol bai kisim laip i stap gut inap oltaim oltaim. Baibel i tok: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”—Song 37:29.
Lukim tu Jop 14:13-15; Luk 7:11-17; na Aposel 24:15.
Bai Mi Beten Olsem Wanem na God i Ken Harim?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Ol man bilong olgeta lotu i save beten. Tasol planti ol i ting God i no save harim beten bilong ol na helpim ol.
TOK BAIBEL I MEKIM: Jisas i tok yumi no ken kolim ol wankain tok taim yumi beten. Em i tok: “Taim yupela i mekim prea, maski long mekim planti toktok nating.” (Matyu 6:7) Sapos yumi laik bai God i harim beten bilong yumi, yumi mas bihainim pasin bilong beten em i save orait long en. Bilong mekim olsem, yumi mas kisim save long laik bilong God na beten long ol samting i stret wantaim dispela laik. Namba 1 Jon 5:14 i tok: “Sapos yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi.”
Lukim tu Song 65:2; Jon 14:6, 14; na 1 Jon 3:22.
Olsem Wanem Mi Inap i Stap Amamas?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti man i ting mani, biknem, o gutpela skin bai mekim ol i amamas. So ol i wok strong long kisim ol dispela samting—tasol bihain ol i luksave olsem ol i no amamas.
TOK BAIBEL I MEKIM: Bilong stap amamas Jisas i tok: “Ol man i hangre long kisim save long God, ol i ken amamas, long wanem, kingdom bilong heven em i bilong ol.” (Matyu 5:3, NW) Yumi inap i stap amamas tru sapos yumi inapim nambawan bikpela samting yumi mas kisim—em yumi mas save long God na ol samting em i laik mekim long ol man. Dispela save i stap long Baibel. Taim yumi save long dispela tok, dispela inap helpim yumi long save wanem samting i bikpela samting tru—na wanem samting i no gat. Sapos yumi larim tok i tru bilong Baibel i stiaim ol disisen yumi mekim na pasin bilong yumi, laip bilong yumi bai i gat as tru bilong en.—Luk 11: 28.
Lukim tu Sindaun 3:5, 6, 13-18 na 1 Timoti 6:9, 10.
Yumi bin skelim tok Baibel i mekim bilong bekim sikspela askim. Yu laik kisim sampela save moa? Sapos yu save “hangre long kisim save long God,” bai yu gat laik long kisim sampela save moa. Ating yu gat ol arapela askim tu, olsem: ‘Sapos God i save tingim yumi, bilong wanem em i larim pen na hevi i stap, kirap long bipo yet na i kam inap long nau? Mi ken mekim wanem bilong mekim sindaun bilong famili bilong mi i kamap gutpela moa?’ Baibel i kamapim ol gutpela bekim bilong ol dispela askim na bilong planti askim moa.
Tasol planti man long nau i no laik ritim Baibel. Ol i ting em i bikpela buk tumas na i hatwok long kliagut long en. Yu laik bai wanpela i helpim yu long painim ol bekim i stap long Baibel? Ol Witnes Bilong Jehova i gat tupela tul yu inap kisim bilong helpim yu.
Namba 1, buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? i bilong helpim ol man i gat planti wok na bai ol i ken skelim ol gutpela bekim Baibel i kamapim long ol bikpela askim. Namba 2, yu ken insait long wanpela Baibel stadi kos, no gat pe. Wanpela Witnes i stap long hap bilong yu na i gat save long skulim ol man long Baibel, em inap kam long haus bilong yu o long wanpela narapela hap i gutpela long yu, na lusim liklik hap taim long toktok wantaim yu long Baibel long olgeta wik. Planti milion manmeri long olgeta hap i bin kisim helpim long dispela Baibel stadi kos. Planti bilong ol i bin tokaut olsem: “Mi painim pinis tok i tru!”
Dispela em i nambawan gutpela samting yumi ken painim. Tok i tru bilong Baibel i mekim na ol samting bilong paulim yumi, pasin bilong pret nogut tru, na ol bilip kranki i no ken kalabusim yumi. Na tu, tok i tru i mekim na yumi gat gutpela samting bilong wetim, laip i gat as bilong en, na yumi ken stap amamas. Jisas i tok: “Yupela bai i save long tok tru, na tok tru bai i mekim yupela i kamap fri.”—Jon 8:32.


text:
Stori 67: Jehosafat i Bilip Long Jehova
YU SAVE ol dispela man i husat? Ol i mekim wanem? Ol i go long pait, na ol man i go paslain ol i singsing. Tasol ating bai yu tok: ‘Bilong wanem na ol man bilong singsing i no gat bainat na spia bilong pait?’ Orait nau yumi ken stori long en.
Jehosafat em i king bilong tupela lain bilong Israel. Em i bin stap long wankain taim em King Ahap na Jesebel i bosim ol 10-pela lain bilong Israel long hap not. Tasol Jehosafat em i gutpela king, na papa bilong em Asa, em tu i gutpela king. Olsem na inap planti yia tupela lain bilong Israel long hap saut i gat gutpela sindaun.
Tasol nau wanpela samting i kamap na i mekim ol manmeri i pret. Sampela man i kam long Jehosafat na ol i tokim em olsem: ‘Bikpela lain ami bilong ol Moap, Amon, na maunten Seir ol i kam bilong pait long yu.’ Planti Israel i go bung long Jerusalem bilong askim Jehova long helpim ol. Ol i go long haus lotu, na Jehosafat i beten na tok: ‘O Jehova, yu God bilong mipela, mipela i no save bai mipela i mekim wanem. Mipela i no gat strong bilong pait long dispela bikpela lain ami. Mipela i lukluk long yu tasol long helpim mipela.’
Jehova i harim beten bilong Jehosafat, na long rot bilong wanpela wokman Jehova i tokim ol manmeri olsem: ‘Dispela pait em i no bilong yupela, nogat, em i pait bilong God. Yupela i no inap mekim pait. Yupela sanap tasol na lukim Jehova i helpim yupela.’
Olsem na long de bihain long moningtaim Jehosafat i tokim ol manmeri: ‘Yupela i mas bilip strong long Jehova!’ Orait nau em i putim ol man bilong singsing i go paslain long ol soldia, na taim ol i wokabaut i go, ol i mekim ol singsing bilong litimapim nem bilong Jehova. Yu save wanem samting i kamap taim ol i go klostu long ples bilong pait? Jehova i mekim na ol birua i pait namel long ol yet. Na taim ol Israel i go kamap, olgeta soldia long lain bilong ol birua i dai pinis!
Man! Jehosafat i bihainim savetingting na em i bilip long Jehova, a? Yumi tu bai bihainim savetingting sapos yumi bilip long Jehova.
1 King 22:41-53; 2 Stori 20:1-30.
Ol askim
- Jehosafat em i husat? Em i bin stap long wanem taim?
- Bilong wanem ol Israel i pret? Planti bilong ol i mekim wanem?
- Jehova i givim wanem bekim long beten bilong Jehosafat?
- Jehova i mekim na wanem samting i kamap taim ol Israel i go klostu long ples bilong pait?
- Pasin bilong Jehosafat inap skulim yumi long wanem samting?
Sampela askim moa
- Ritim 2 Stori 20:1-30.
Olsem wanem Jehosafat i soim pasin ol gutpela wokboi bilong God i mas mekim taim bikpela hevi i painim ol? (2 Sto. 20:12; Sng. 25:15; 62:1)
Long olgeta taim Jehova i save yusim wanpela rot bilong toktok wantaim lain bilong em, olsem na long nau em i yusim wanem rot? (2 Sto. 20:14, 15; Mt. 24:45-47; Jo. 15:15)
Taim God i kirapim “pait long dispela bikpela de bilong God I Gat Olgeta Strong,” olsem wanem ol samting i painim yumi bai i kain olsem ol samting i bin painim Jehosafat? (2 Sto. 20:15, 17; 32:8; KTH 16:14, 16)
Ol painia na ol misineri i bihainim pasin bilong ol Livai na ol i mekim wanem bilong helpim wok bilong autim tok long olgeta hap? (2 Sto. 20:19; Ro. 10:13-15; 2 Ti. 4:2)


text:
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Waswe, iu tingse hem . . .
samting wea stap long heart bilong iu?
wanfala story nomoa?
wanfala gavman long heven?
BIBLE HEM SEI
“God long heven bae startim wanfala kingdom wea bae nating savve finis.”—Daniel 2:44, New World Translation.
‘God givim iumi disfala pikinini. And hem nao bae garem paoa for rul long wanfala gavman.’—Isaiah 9:6; footnote.
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Diswan hem wanfala gud gavman wea savve helpem iu.—Isaiah 48:17, 18.
Iu savve stap long niu world wea iu bae healthy and hapi.—Revelation 21:3, 4.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim tufala reason:
Jesus helpem iumi for luksavve wanem Kingdom bilong God bae duim. Jesus teachim olketa disaepol bilong hem for prea for Kingdom bilong God for kam and for God duim samting wea hem laek for duim long earth. (Matthew 6:9, 10) Jesus duim samfala samting wea showimaot hao God bae ansarem datfala prea.
Taem Jesus stap long earth, hem feedim olketa wea hangre, healim olketa wea sik, and resurrectim olketa wea dae! (Matthew 15:29-38; John 11:38-44) Olketa samting hia showimaot wanem Jesus bae duim for pipol taem hem rul long Kingdom bilong God long future.—Revelation 11:15.
Olketa samting wea happen long world distaem pruvim Kingdom bilong God hem klosap for kam. Long wanfala profesi Jesus sei olketa war, hangre, and earthquake bae happen and then no longtaem bihaen, datfala Kingdom bae mekem evriwan long earth stap long peace.—Matthew 24:3, 7.
Iumi lukim olketa samting hia happen distaem. So iumi savve sure klosap nao Kingdom bilong God bae finisim evri problem olsem.
SAMTING FOR TINGIM
Taem Kingdom bilong God hem rul, hao nao bae laef bilong pipol long datfala taem?
Bible ansarem datfala kwestin long PSALM 37:29 and ISAIAH 65:21-23.


text:
Sapta 15
Yumi mas bihainim tingting na pasin bilong Krais
1
Yumi
man i gat strongpela bilip, yumi gat wok bilong helpim ol man i no gat strongpela bilip na karim hevi bilong ol. Yumi no ken ting long helpim yumi yet tasol. 2
Yumi
olgeta wan wan yumi mas wok long helpim ol brata, bai ol i ken kisim gutpela pasin na bilip bilong ol i ken kamap strong. 3
Yumi
save, Krais tu i no bin ting long helpim em yet tasol. Pasin i kamap long em olsem buk bilong God i tok, “Ol man i bin tok nogut long yu, na dispela tok nogut bilong ol i pundaun antap long mi tu.” 4
Olgeta
tok bipo ol i bin raitim long buk bilong God, em ol i bin raitim bilong skulim yumi. Dispela tok i bilong strongim bel bilong yumi na mekim yumi sanap strong na wetim God i kisim yumi. 5
Yumi
save kisim strong long God wanpela tasol na em wanpela i save mekim yumi sanap strong long bilip. Orait God i ken helpim yupela long bihainim tru pasin bilong Krais Jisas na holim dispela wanpela tingting tasol. Olsem na bai yupela i stap wanbel, 6
na
bai yupela olgeta wantaim i litimapim nem bilong God, em i God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais.
Krais i bin helpim ol Juda wantaim ol arapela lain
7
Olsem
na yupela olgeta i mas amamas long kisim ol arapela Kristen i kam i stap wantaim yupela, olsem Krais tu i bin amamas long yupela i ken i stap wantaim em. Na long dispela pasin bai yupela i kamapim biknem bilong God. 8
Mi
tok olsem, Krais i bin kamap wokman bilong helpim ol lain Juda. Em i mekim olsem bilong soim olsem tok bilong God i tru, na long dispela pasin em inapim olgeta promis God i bin givim long ol tumbuna bilong ol. 9
Na
tu, em i laik bai ol arapela lain i lukim marimari bilong God na litimapim nem bilong em, olsem buk bilong God i tok,
“Olsem na bai mi litimapim
nem bilong yu
namel long ol arapela lain manmeri.
Na bai mi mekim song
bilong litimapim nem bilong yu.”
10
Na
narapela tok bilong buk bilong God i olsem, “Yupela ol manmeri bilong ol arapela kantri, yupela i ken amamas wantaim ol manmeri bilong God.” 11
Na
long narapela hap em i tok olsem,
“Yupela olgeta lain pipel,
litimapim nem bilong Bikpela.
Yupela manmeri bilong olgeta kantri,
litimapim nem bilong en.”
12
Na
Aisaia tu i bin tok olsem, “Nupela king long lain bilong Jesi bai i kamap, na em bai i bosim olgeta lain manmeri. Ol manmeri bilong ol arapela lain i wetim taim em bai i kamap na mekim gut long ol.”
13
God
i bin promis long givim yumi ol dispela gutpela samting yumi wet long kisim. Yupela i save bilip long em, na em i ken mekim bikpela amamas na bel isi i kamap na i pulap long yupela. Na long strong bilong Holi Spirit, pasin bilong wetim taim God bai i givim ol dispela gutpela samting long yumi, em i ken pulap tru long yupela.
Pol i tok long wok bilong em yet na em i givim gude long ol Rom
(Sapta 15.14—16.27)
Pol i amamas long wok misin em i mekim
14
Ol
brata bilong mi, long bel bilong mi mi bilip tru long yupela i save mekim gutpela pasin oltaim. Na yupela i gat olgeta kain save, olsem na yupela wan wan yupela inap long givim gutpela tingting long ol arapela manmeri bilong God. 15
Tasol sampela tok mi raitim long yupela, em i strongpela tok liklik. Tasol mi no surik long raitim. Nogat. Mi laik kirapim tingting bilong yupela, long wanem, God i bin marimari long mi na makim mi 16
long
i stap wokman bilong Krais Jisas, bilong mekim wok namel long ol arapela lain manmeri. Long dispela wok mi mekim bilong autim gutnius bilong God, mi stap olsem pris, na mi laik bringim ol arapela lain i kam long God olsem ofa em i laikim tumas. Na Holi Spirit i ken mekim ol i kamap lain manmeri tru bilong God.
17
Olsem na mi wok wantaim Krais Jisas na mi amamas long dispela wok mi mekim long God. 18-19
Mi
no ken tokaut long narapela samting. Nogat. Mi laik tokaut long dispela wanpela samting tasol. Mi laik stori long wok Krais i bin mekim long han bilong mi. Em i bin helpim toktok bilong mi na mekim ol gutpela wok long han bilong mi. Na em i bin givim mi strong bilong wokim kain kain mirakel. Na Spirit bilong God tu i bin wok strong long mi. Dispela olgeta samting Krais i mekim bilong kirapim ol manmeri bilong ol arapela lain long bihainim tok bilong God. Olsem na mi stat long Jerusalem na mi autim olgeta tok bilong gutnius bilong Krais, na mi raun i go long olgeta hap inap long provins Ilirikum. 20
Long
dispela wok mi save laikim tumas long autim gutnius long ol ples ol manmeri i no save yet long nem bilong Krais. Mi no laik wokim haus antap long pos narapela man i bin sanapim. 21
Nogat. Mi laik mekim olsem buk bilong God i tok, “Ol man i no bin harim stori long en bipo, bai ol i lukim em. Na ol man i no bin harim tok bilong en, bai ol i save gut.”
Pol i laik lukim ol Rom na i go long Spen
22
Dispela
wok i bin pasim mi planti taim, na mi no inap i kam lukim yupela. 23
Tasol nau mi no gat wok moa long dispela hap. Na planti yia mi bin laikim tumas long lukim yupela. 24
Olsem
na taim mi go long kantri Spen, mi ting long i kam lukim yupela pastaim na mi go. Bai mi amamas long lukim yupela na stap liklik wantaim yupela. Na bihain mi laik bai yupela i ken helpim mi long i go long Spen.
25
Tasol
nau mi laik i go long Jerusalem bilong helpim ol manmeri bilong God i stap long dispela hap. 26
Ol
manmeri bilong God i stap long provins Masedonia na Akaia, ol i pasim tok na bungim pinis sampela mani ol i laik salim i go long Jerusalem, bilong helpim ol manmeri bilong God i sot long ol samting. 27
Ol
i bin givim dispela mani long laik bilong ol yet, na dispela pasin i gutpela, long wanem, ol i gat samting olsem dinau bilong bekim long ol Juda. Ol Juda i bin bringim ol gutpela samting bilong God i kam long ol arapela lain. Olsem na ol arapela lain i gat wok bilong helpim ol Juda long ol samting bilong bodi.
28
Orait mi laik pinisim dispela wok pastaim. Mi laik bringim dispela mani i go long ol Jerusalem, na bihain, taim mi go long Spen, bai mi kam lukim yupela pastaim. 29
Na
mi save pinis, sapos mi kam long yupela, blesing bilong Krais bai i pulap long mi, na em bai i mekim gut tru long yupela.
30
Ol
brata, mi laik bai yupela i tingting long Bikpela bilong yumi Jisas Krais, na long dispela pasin bilong givim bel bilong yumi long ol arapela, em Holi Spirit i save kamapim long yumi. Na mi laik bai dispela tingting i ken kirapim yupela long mekim hatwok wantaim mi long prea. Yupela i mas prea long God i ken helpim mi 31
na kisim bek mi long han bilong ol dispela man bilong Judia i save sakim tok bilong God. Na yupela i mas prea long God i ken mekim ol manmeri bilong en long Jerusalem i laikim dispela wok mi mekim bilong helpim ol. 32
Olsem na sapos God i laik, mi ken amamas tru long taim mi kam lukim yupela, na mi ken malolo liklik wantaim yupela na kisim strong gen.
33 God bilong givim gutpela sindaun na bel isi long yumi, em i ken i stap wantaim yupela olgeta. I tru.


text:
Sapta 3
Tok i go long sios bilong Sardis
1
Dispela
man i tok moa olsem, “Na yu mas raitim sampela tok long ensel bilong sios i stap long taun Sardis. Dispela tok i olsem, ‘Mi gat dispela 7-pela spirit bilong God, na mi holim dispela 7-pela sta. Na mi salim dispela tok i kam long yu. Mi save pinis long olgeta pasin yu save mekim. Ol i save tok long yu olsem, “Dispela sios i gat laip tru.” Tasol nogat, yu dai pinis. 2
Yu mas kirap na lusim slip. Olgeta pasin bilong yu i stap yet na i no i dai, em yu mas strongim. Long wanem, mi no lukim wanpela bilong ol pasin bilong yu em i stret olgeta long ai bilong God bilong mi. 3
Dispela
gutnius bipo yu bin harim na kisim, em yu mas tingim gen. Na yu mas bihainim gut na tanim bel. Sapos yu no kirap na lusim slip, orait wantu bai mi kam long yu olsem ol stilman i save kam. Na yu bai i no inap save long taim mi laik i kam.
4
“ ‘Tasol
yu gat sampela manmeri i stap yet long Sardis, ol i no bin mekim doti klos bilong ol. Pasin bilong ol dispela lain em i gutpela, inap long ol i putim ol waitpela klos na wokabaut wantaim mi.
5
“ ‘Sapos
man i winim pait, orait mi bai putim dispela kain waitpela klos long em, na mi bai i no inap rausim nem bilong em long buk bilong laip. Nogat. Bai mi autim nem bilong em long pes bilong Papa bilong mi, na long pes bilong ol ensel bilong en. 6
Orait man i gat yau, em i mas harim gut dispela tok Holi Spirit i autim long ol sios.’ ”
Tok i go long sios bilong Filadelfia
7
Dispela
man i tok moa olsem, “Na yu mas raitim sampela tok long ensel bilong sios i stap long taun Filadelfia. Dispela tok i olsem, ‘Mi holi tru, na mi as bilong pasin i tru. Mi holim ki bilong Devit, na samting mi opim, i no inap wanpela man i pasim. Na samting mi pasim, i no inap wanpela man i opim. Mi salim dispela tok i kam long yu. 8
Mi
save pinis long olgeta pasin yu save mekim. Orait lukim. Long pes bilong yu, mi putim dua i op i stap, na i no gat wanpela man inap long pasim. Mi save olsem yu gat liklik strong tasol i stap yet, na yu bin bihainim tok bilong mi, na yu no bin givim baksait long nem bilong mi. 9
Yu
save long dispela ol man bilong lain bilong Satan, ol i save tok, ol i bilong lain Juda. Tasol ol i no bilong lain Juda. Ol i man bilong giaman. Orait harim. Bai mi mekim ol dispela man i kam brukim skru klostu long lek bilong yu, na bai ol i save olsem, mi laikim yu tru. 10
Yu
bin bihainim tok bilong mi, na yu bin sanap strong long olgeta hevi i kamap long yu. Olsem na bai mi lukautim yu, na dispela traim i laik kamap na traim olgeta manmeri long olgeta hap bilong graun, em i no ken kamap long yu. 11
Bai
mi kam long yu kwiktaim. Samting yu holim, em yu mas holim strong. Nogut wanpela man i stilim prais bilong yu.
12
“ ‘Sapos
man i winim pait, mi bai sanapim em olsem pos bilong strongim haus bilong God bilong mi, na em bai i no lusim haus bilong God na i go ausait gen. Nogat tru. Mi bai raitim nem bilong God bilong mi long em, na mi bai raitim nem bilong taun bilong God bilong mi, em dispela nupela Jerusalem i kam long God bilong mi, na i lusim heven na i kam daun. Na nupela nem bilong mi yet, em tu bai mi raitim long em. 13
Orait man i gat yau, em i mas harim gut dispela tok Holi Spirit i autim long ol sios.’ ”
Tok i go long sios bilong Laodisia
14
Dispela
man i tok moa olsem, “Na yu mas raitim sampela tok long ensel bilong sios i stap long taun Laodisia. Dispela tok i olsem, ‘Mi man bilong tok “I tru” long olgeta tok na promis bilong God, na mi save autim stret olgeta tok bilong God. Oltaim mi save autim tok tru tasol. Mi as bilong olgeta samting God i bin wokim, mi salim dispela tok i kam long yu. 15
Mi
save pinis long olgeta pasin yu save mekim. Mi save, yu no kol na yu no hat. Mi laik bai yu stap kolpela o yu stap hatpela. 16
Tasol nogat. Yu hat liklik tasol. Yu no hatpela tru na yu no kolpela tru. Olsem na mi laik trautim yu long maus bilong mi. 17
Yu
save tok olsem, “Mi gat planti mani, na mi gat planti samting i stap. Mi no sot long wanpela samting.” Tasol nogat. Yu stap nogut tru, inap long ol man i ken sori tru long yu. Yu stap rabis tru na yu aipas na yu stap as nating. Na yu yet yu no save long dispela.* 18
Olsem
na mi laik givim dispela tingting long yu. Gol bilong mi, em paia i bin kukim na rausim tru olgeta samting nogut i stap long en. Olsem na mobeta yu baim dispela gol, na bai yu gat planti mani. Na mobeta yu baim waitpela klos bilong karamapim skin bilong yu, na bai ol man i no inap lukim yu i stap as nating na yu gat sem. Na mobeta yu baim marasin bilong putim long ai bilong yu, na bai yu inap lukluk. 19
Sapos
mi laikim sampela man, orait mi save krosim ol na stretim pasin bilong ol. Olsem na yu mas strong long stretim pasin bilong yu, na yu mas tanim bel.
20
“ ‘Lukim,
mi sanap long dua, na mi paitim i stap. Sapos wanpela man i harim maus bilong mi na i opim dua, orait bai mi go insait na i stap wantaim em. Na bai mi kaikai wantaim em, na em bai i kaikai wantaim mi. 21
Sapos
man i winim pait, bai mi larim em i sindaun wantaim mi long sia king bilong mi, olsem bipo mi tu mi winim pait, na mi sindaun wantaim Papa bilong mi long sia king bilong em. 22
Orait man i gat yau, em i mas harim gut dispela tok Holi Spirit i autim long ol sios.’ ”
Pikinini Sipsip i opim buk long heven
na ol samting nogut i kamap long ol manmeri bilong graun
(Sapta 4-11)


text:
Stori 88: Jon i Baptaisim Jisas
LUKIM pisin i kam daun long het bilong dispela man. Dispela man em Jisas. Em i gat 30 krismas. Na narapela man hia em Jon. Yumi bin stori pinis long sampela samting bilong Jon. Yu tingim dispela taim Maria i go lukim wanblut bilong em Elisabet, na bebi i stap long bel bilong Elisabet i amamas na kalap? Dispela bebi em Jon. Tasol nau Jon na Jisas i mekim wanem?
Nau tasol Jon i bin putim Jisas i go daun insait tru long wara Jordan. Em pasin bilong baptaisim man. Jon i save baptaisim ol man, olsem na ol i kolim em Jon Bilong Baptais. Tasol bilong wanem Jon i baptaisim Jisas?
Jon i mekim olsem, long wanem, Jisas i kam na tokim Jon long baptaisim em. Jon i save baptaisim ol man em ol i laik soim olsem ol i sori long ol pasin nogut ol i bin mekim. Tasol yu ting Jisas i mekim wanpela pasin nogut na em i sori long dispela? Nogat. Jisas i no mekim wanpela pasin nogut, long wanem, em i Pikinini Bilong God na em i kam long heven. Olsem na i gat narapela samting i as na em i tokim Jon long baptaisim em. Orait yumi ken stori long dispela.
Paslain long Jisas i kam long Jon, em i mekim wok kapenta. Ol kapenta i save wokim ol samting long plang, olsem tebol na sia na fom samting. Man bilong Maria, em Josep, em i wanpela kapenta, na em i bin skulim Jisas long mekim dispela wok. Tasol Jehova i no salim Pikinini bilong em i kam long graun bilong mekim wok kapenta, nogat. Em i givim wanpela narakain gutpela wok long Jisas, na taim i kamap nau bilong Jisas i kirap mekim dispela wok. Olsem na bilong soim olsem em i kam bilong mekim laik bilong Papa bilong em, Jisas i tokim Jon long baptaisim em. Yu ting God i amamas long dispela?
Yes, em i amamas, long wanem, taim Jisas i lusim wara na i kam antap, wanpela maus long heven i tok: ‘Dispela em i Pikinini bilong mi. Mi amamas long em.’ Na i olsem heven i op na dispela pisin i kam daun long Jisas. Tasol em i no wanpela pisin tru tru, nogat. Holi spirit bilong God i kam daun olsem wanpela pisin.
Nau i gat planti samting Jisas i mas tingim, olsem na inap 40 de em i go i stap long wanpela hap i no gat man. Satan i kam long em long dispela hap. Inap 3-pela taim Satan i laik pulim Jisas long brukim lo bilong God. Tasol Jisas i no mekim.
Bihain, Jisas i go bek na em i bungim sampela man em ol i kamap ol namba wan disaipel o lain i bihainim em. Sampela bilong ol em Andru, Pita (narapela nem bilong em Saimon), Filip na Nataniel (narapela nem bilong em Bartolomyu). Jisas na ol dispela nupela disaipel ol i go long Galili. Long Galili, ol i stap liklik taim long as ples bilong Nataniel, em Kana. Long Kana Jisas i go long wanpela kaikai bilong marit na em i wokim namba wan mirakel bilong em. Yu save em i mekim wanem? Em i tanim wara i kamap wain.
Matyu 3:13-17; 4:1-11; 13:55; Mak 6:3; Jon 1:29-51; 2:1-12.
Ol askim
- Dispela tupela man long piksa ol i husat?
- Ol i save baptaisim man olsem wanem?
- Jon i save baptaisim wanem ol man?
- I gat wanem bikpela samting i olsem as na Jisas i tokim Jon long baptaisim em?
- Olsem wanem God i soim olsem em i amamas long Jisas i kisim baptais?
- Wanem samting i kamap taim Jisas i go long wanpela hap i no gat man na em i stap inap 40 de?
- Husat em ol namba wan disaipel bilong Jisas? Jisas i wokim wanem namba wan mirakel?
Sampela askim moa
- Ritim Matyu 3:13-17.
Jisas i makim wanem pasin bilong baptaisim ol disaipel bilong em? (Sng. 40:7, 8; Mt. 28:19, 20; Lu. 3:21, 22)
- Ritim Matyu 4:1-11.
Olsem wanem pasin bilong Jisas long mekim gut wok long ol tok bilong Baibel i kirapim yumi long stadi oltaim long Baibel? (Mt. 4:5-7; 2 Pi. 3:17, 18; 1 Jo. 4:1)
- Ritim Jon 1:29-51.
Jon Bilong Baptais i tokim ol disaipel bilong em long i go long husat? Olsem wanem yumi long nau inap bihainim pasin bilong em? (Jo. 1:29, 35, 36; 3:30; Mt. 23:10)
- Ritim Jon 2:1-12.
Olsem wanem namba wan mirakel bilong Jisas i soim olsem Jehova i no save pasim ol gutpela samting long ol wokboi bilong Em? (Jo. 2:9, 10; Sng. 84:11; Jem. 1:17)