text:
Wanem Iumi Lanem From Olketa Bird
“Plis askem . . . olketa bird and olketa bae talem iu. Olketa samting hia savve Jehovah nao wakem olketa.” —Job 12:7, 9.
WINIM 3,000 year go finis, Job luksavve iumi savve lanem staka samting abaotem olketa bird wea God wakem. Samfala taem pipol savve storyim tu wei bilong olketa bird long wanfala tokpiksa. Staka scripture long Bible wea story abaotem olketa bird teachim iumi olketa important leson abaotem laef and wei for fren witim God. Iumi bae storyim samfala example.
WEA NAO SWALLOW SAVVE WAKEM NEST?
Pipol long Jerusalem savve gud long olketa swallow bikos olketa savve wakem nest bilong olketa long end long ruf bilong wanfala haos. Samfala swallow wakem nest long temple bilong Solomon. Luk olsem olketa swallow laek for wakem nest long there bikos hem ples wea sef for olketa leim egg bilong olketa.
Man wea raetem Psalm 84, wea hem wanfala long olketa son bilong Korah, savve lukim nest bilong olketa swallow wea stap long there bikos hem savve waka long temple for wanfala week insaed evri six month. Hem laek for stap olowe long haos bilong Jehovah olsem olketa swallow, so hem sei: “Jehovah wea iu komanda bilong olketa angel long heven, mi laekem tumas haos bilong iu wea hem naes tumas. Mi laekem tumas for stap long haos bilong Jehovah. Jehovah wea iu komanda bilong olketa angel long heven, wea iu King and God bilong mi, olketa bird tu wakem nest bilong olketa long haos bilong iu. And swallow wakem nest bilong hem klosap long altar and lukaftarem olketa baby bilong hem.” (Psalm 84:1-3) Waswe, iu and olketa pikinini bilong iu garem sem feeling olsem datfala man wea raetem psalm and tinghae long wei for evritaem hipap witim pipol bilong God for worship?—Psalm 26:8, 12.
STORK SAVVE LONG OLKETA SEASON
Profet Jeremiah sei: “Stork savve long olketa season.” Jeremiah savve long wei wea olketa stork savve flae kam pas long Promis Land. Olketa savveman sei long spring season, winim 300,000 white stork savve flae from Africa, go pas long Jordan Valley for go long Europe. Olketa savve long taem wea olketa shud go bak long ples bilong olketa for leim egg. Olsem olketa nara bird wea savve flae go for nara ples, olketa stork “barava followim taem bilong olketa for go bak.”—Jeremiah 8:7.
Disfala buk Collins Atlas of Bird Migration sei: “Wei wea olketa bird savve flae go long nara ples hem spesol samting, bikos no eniwan talem olketa for duim datwan.” Jehovah God givim wisdom long olketa bird wea savve flae go long nara kantri for savve long olketa season, bat hem wakem olketa man for luksavve long olketa taem and olketa season. (Luke 12:54-56) Nomata God givim wisdom long olketa stork, wanem iumi lanem long Bible helpem iumi for savve long olketa important saen wea showimaot iumi stap long olketa last day. Olketa Israelite wea stap long taem bilong Jeremiah no luksavve long olketa important samting wea happen long taem bilong olketa. Bible storyim why olketa Israelite duim olsem. Hem sei: “Olketa les for followim wanem God talem and olketa no wise.”—Jeremiah 8:9.
Distaem iumi lukim staka pruv wea showimaot iumi stap long “olketa last day.” (2 Timothy 3:1-5) Iumi laek for followim example bilong stork and for luksavve long taem wea iumi stap long hem.
EAGLE SAVVE LUKIM SAMTING WEA STAP FARAWE
Staka scripture long Bible story abaotem eagle, and pipol wea stap long Promis Land savve lukim olketa eagle. Hem savve wakem nest bilong hem long cliff. And long there, hem savve “lukaotem kaikai and hem savve lukim samting wea stap farawe.” (Job 39:27-29) From hem savve lukim samting wea farawe, hem savve lukim wanfala rabbit nomata hem stap 1 kilometer from ples wea hem stap.
Olsem eagle wea “savve lukim samting wea stap farawe,” Jehovah savve long olketa samting wea bae happen long future. Dastawe Jehovah God hem sei: “Mi savve talem firstaem samting wea bae happen, and long bifor kam tu mi savve talem olketa samting wea no happen yet.” (Isaiah 46:10) Taem iumi followim wanem Jehovah talem, iumi bae kasem gud samting bikos hem garem bigfala wisdom and hem savve long wanem bae happen long future.—Isaiah 48:17, 18.
And tu, Bible comparem pipol wea trustim God witim eagle. Bible sei: “Olketa wea trustim Jehovah bae strong bak moa. Bae olketa strong olsem eagle.” (Isaiah 40:31) Warm air wea go ap long skae savve mekem olketa eagle for flae go ap hae. Taem eagle faendem datfala air, hem savve stretem tufala wing bilong hem and flae raonem ples wea datfala air hem stap. Datwan savve mekem hem flae go ap hae moa. Eagle no depend long strong bilong hemseleva for flae go ap hae and for flae farawe. Long sem wei tu, olketa wea trustim Jehovah depend long hem for “kasem strong wea winim strong bilong man.”—2 Corinth 4:7, 8.
“OLSEM WANFALA MAMI KOKORAKO HEM HIPIMAP OLKETA BABY BILONG HEM”
Bifor olketa killim dae Jesus, hem go long Jerusalem, wea hem kapitol taon bilong olketa Jew. Jesus sei: “Jerusalem, Jerusalem, wea iu nao killim dae olketa profet and sutim dae long ston olketa wea God sendem kam long iu! Plande taem nao mi laek for hipimap olketa pikinini bilong iu olsem wanfala mami kokorako hem hipimap olketa baby bilong hem andanit long wing bilong hem! Bat iufala nating laekem datwan.”—Matthew 23:37.
Wanfala wei bilong olketa bird, hem wei wea olketa laekem tumas for protectim olketa baby bilong olketa. Olketa bird wea no savve wakem nest antap long tree, olsem olketa kokorako, mas redi evritaem for protectim olketa baby bilong olketa from eni danger samting. Sapos mami kokorako lukim eni bird olsem hawk flae raon long ples wea olketa stap, hem kwiktaem mekem wanfala krae for olketa baby kokorako savve ran kwiktaem for haed andanit long wing bilong hem. Olketa savve haed tu andanit wing bilong mami kokorako from hot sun and bigfala rain. Wanem Jesus talem long olketa long Jerusalem bifor hem fitim iumi distaem tu. Hem laekem iumi for kam long hem mekem hem strongim iumi taem iumi wari abaotem eni samting long laef.—Matthew 11:28, 29.
Iumi savve lanem staka samting from olketa bird. Taem iu lane abaotem wei bilong olketa bird, tingim olketa tokpiksa long Bible wea story abaotem olketa bird. Olsem example, olketa swallow teachim iumi for tinghae long ples for worshipim Jehovah. Iumi mas trustim God for givim iumi strong olsem eagle wea depend long warm air for mekem hem flae go ap hae. Taem iumi lanem olketa tru samting long Bible, datwan savve protectim iumi long spiritual wei, olsem olketa baby kokorako kasem protection andanit wing bilong mami kokorako. And Iumi laek for followim example bilong stork and for luksavve long taem wea iumi stap long hem.


c: text/html

text:
WANEM NAO BAE MEKEM FAMILI STAP GUD?
Wei for Lukaftarem Selen
Hasband sei: “Mi tingse waef bilong mi Laura, * spoelem selen long olketa iusles samting wea mifala no needim. Luk olsem hem hard for keepim eni selen! Diswan hem wanfala big problem taem mifala barava needim extra selen. Evritaem mi savve hao sapos waef bilong mi garem selen, bae hem mas spoelem nao.”
Waef sei: “Maet mi no savve keepim selen, bat hasband bilong mi no savve long wanem nao kost bilong olketa samting olsem kaikai, furniture, and olketa nara samting long haos and mi nao savve stap long haos. Mi savve long wanem mifala needim, and mi peim nomata mi savve mitufala bae raoa abaotem selen.”
SELEN savve kamap wanfala samting wea savve mekem olketa hasband and waef for raoa. Iumi no sapraes hao selen nao main samting wea staka wea marit raoa abaotem.
Olketa wea marit wea no garem gudfala tingting abaotem selen, maet safa from olketa wari, raoa and spoelem tu olketa seleva saed long feeling and wei wea olketa fren witim Jehovah. (1 Timothy 6:
Bible sei “selen tu savve protectim man.” (Ecclesiastes 7:
Why nao selen savve mekem staka problem kamap insaed marit? Wanem nao iu savve duim for mekem wei for story abaotem selen savve stretem problem winim wei for mekem raoa kamap?
Wanem Nao Olketa Hard Samting?
Plande taem, wei for raoa abaotem selen savve kamap no bikos selen hem short bat bikos hasband or waef no trustim narawan or olketa fraet. Tingim, sapos wanfala hasband laek for savve evri selen wea waef iusim, datwan maet showimaot hem no trustim wei wea waef iusim selen bilong famili. And waef wea evritaem komplen hao hasband bilong hem no savve keepim selen, maet showimaot hao hem fraet nogud eni samting wea maet happen bae spoelem famili saed long selen.
Olketa wea marit savve kasem nara hard taem tu, from tufala garem difren living. Matthew wea marit for eitfala year finis sei: “Waef bilong mi kam from famili wea olketa keepim gud selen. Hem no savve wari abaotem olketa samting wea mekem mi fraet. Dadi bilong mi hem wanfala man wea drink and smoke olowe and staka taem hem no garem eni waka. Staka taem mifala no savve garem wanem mifala needim, so mi fraet nogud mi garem kaon. Samfala taem wei for fraet mekem mi no agree witim waef bilong mi abaotem selen.” Nomata sapos raoa kamap, wanem nao iu savve duim for selen helpem marit bilong iu and no spoelem?
Wanem nao important long iu, selen or marit bilong iu?
Fofala Samting for Helpem Iu Win
Bible hem no buk for showim iumi hao for lukaftarem selen. Bat hem garem olketa gudfala advaes wea savve helpem hasband and waef for no garem problem saed long selen. Iu savve ting raonem and trae for followim olketa advaes wea stap long daon.
1. Lane for story gud abaotem selen.
“Olketa wea story tugeta olketa wise.” (Proverbs 13:10) From iumi evriwan kam from difren famili, maet hem no isi for story abaotem selen long hasband or waef bilong iu. Nomata olsem, hem gud for lane for story abaotem olketa important samting olsem. Tingim diswan, iu savve talem long hasband or waef bilong iu abaotem wei wea dadi and mami bilong iu affectim tingting bilong iu abaotem selen. Hem gud tu for trae for minim living bilong hasband or waef wea affectim tingting bilong hem.
Iu no need for weit go kasem taem problem kamap bifor iu story abaotem selen. Bible hem sei: “Hard for tufala wakabaot tugeta sapos tufala no firstaem markem taem for meet.” (Amos 3:3) Hao nao disfala advaes savve helpem iumi? Sapos iu markem wanfala taem for storyim wei wea iutufala bae iusim selen, datwan savve helpem iutufala for no mekem raoa kamap taem iutufala no minim narawan.
TRAEM DISWAN: Chusim wanfala taem for story evritaem abaotem selen bilong famili. Maet iu savve markem taem for story long firstfala day bilong evri month or wanfala day wea fitim evri week. Mekem story short nomoa maet fitim 15 minute or no winim. Chusim taem wea iutufala relax. Iutufala mas agree for no story abaotem selen long taem for kaikai or taem iutufala stap witim olketa pikinini.
2. Agree long hao iutufala bae tingim selen.
“Iufala nao mas firstaem showimaot respect long nara man.” (Romans 12:10) Sapos iu nao waka for selen, iu savve showimaot respect long marit partner bilong iu long wei for tingim selen wea iu waka for hem olsem selen, no bilong iu bat bilong famili bilong iu.
Sapos iutufala evriwan waka for selen, iutufala savve showimaot respect long wei for talem long narawan haomas selen iu kasem and olketa big samting wea iu peim. Sapos iu haedem selen or samting wea iu peim from hasband or waef bilong iu, datwan savve mekem wei for no trust kamap and savve spoelem wei wea iutufala fren gud tugeta. Iu no need for storyim evri smol samting iu peim. Bat sapos iu storyim long partner bilong iu olketa big samting wea iu ting for peim, datwan showimaot iu tinghae long tingting bilong hem.
TRAEM DISWAN: Agree long haomas selen iutufala fit for iusim wea iutufala no need for askem tingting bilong narawan, maet $20, $200 or samting olsem. Evritaem story firstaem sapos iu laek for peim samting wea winim selen wea iutufala agree long hem firstaem.
3. Raetem plan bilong iutufala.
“Man wea plan gud firstaem bae kasem gudfala samting.” (Proverbs 21:5) For planim and raetem wei for iusim gud selen hem savve help for no weistim selen wea iu waka hard for hem. Nina, wea marit finis for faevfala year hem sei: “For raetem long pepa selen wea iu waka for hem and wea iu iusim hem bae mekem iu sapraes. Taem iu raetem olketa samting long pepa, datwan savve helpem iu for luksavve haomas selen nao iu iusim.”
For raetem wanfala plan for keepim selen, hem no minim iu mas duim wanfala hard samting. Darren wea marit finis for 26 year wea garem tufala boy talem olsem: “Firstaem mifala iusim olketa envelope for putim selen bilong mifala insaed. Mifala putim selen wea bae mifala iusim long datfala week long olketa didifren envelope. Mifala garem envelope for peim kaikai, hapitaem, and for kat hair tu. Sapos eni envelope no garem selen insaed, mifala savve iusim selen from nara envelope, bat mifala mas changem bak taem mifala garem.” Hem important for iu plan gud and keepim record long haomas selen nao iu iusim.
TRAEM DISWAN: Raetem daon olketa samting wea no savve change wea iu evritaem iusim selen long hem. Markem haomas selen from selen wea iu kasem nao iu bae keepim. Then raetem olketa samting wea savve change wea iu mas iusim selen long hem olsem kaikai, paoa, and telephone. Nara samting, trae for raetem haomas selen nao iu bae iusim for tu-thri month wea bae kam. Sapos fitim, changem samfala samting long living bilong iu mekem iu no garem kaon.
4. Markem hu nao bae duim wanem waka.
Bible sei: “Tufala nao gud winim wanfala, bikos tufala bae kasem gud samting from hard waka bilong tufala.” (Ecclesiastes 4:
TRAEM DISWAN: Bihaen iutufala story gud tugeta, storyim hu nao fit for lukaftarem wanem waka. Story tugeta moa bihaen tu-thri month. Willing for change. For helpem iu tinghae long waka wea narawan duim, olsem wei for peim olketa kaon or olketa samting long stoa, maet iu savve duim waka bilong hasband or waef bilong iu samfala taem.
Story Abaotem Selen Showimaot Wanem?
Wei for story abaotem selen hem mas no spoelem love wea iutufala garem. Leah wea marit finis for faevfala year savve hao datwan hem tru. Hem sei: “Mi and hasband bilong mi lane for story gud evritaem abaotem selen. Gud samting nao, hem wei wea mitufala waka gud tugeta and fren gud go moa distaem.”
Taem olketa wea marit story gud tugeta abaotem hao for iusim selen, datwan showimaot olketa garem wan mind and tinghae long marit bilong tufala. Taem tufala story gud tugeta bifor olketa peim eni samting wea kostim big selen, datwan showimaot tufala respectim tingting and feeling bilong narawan. Taem tufala no need for story long narawan abaotem olketa smol samting olketa peim, datwan showimaot tufala trustim narawan. Datwan showimaot tufala garem love and fren gud tugeta. Wei for fren gud tugeta olsem hem important winim selen, so hem gud for no raoa abaotem.
^ par. 3 Mifala changem olketa nem.
^ par. 7 Bible hem sei “hasband nao hem hed long waef,” so hem nao main wan for lukaftarem gud selen bilong famili and tu lukaftarem waef bilong hem long wei wea showimaot love and no selfish.
ASKEM IUSELEVA . . .
Wanem taem nao last taem wea mi and partner bilong mi story gud tugeta abaotem selen?
Wanem nao mi savve talem and duim wea showimaot mi tinghae long waka wea hasband or waef bilong mi duim for helpem famili saed long selen?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Home » bisnis , lae , madang provins , nius , politik , ramu nico » Bikpela Milien Kina Bagarap long KBK Main
Bikpela Milien Kina Bagarap long KBK Main
Bikpela bagarap tru i bin kamap taim ol man bilong ples i go kukim ol masin bilong digim graun na tu ol arapela samting long hap na pretim laip bilong ol wokman. Prodaksen i stop olgeta na bikpela milien Kina i lus nau.
Ripot i kam long Ramu NiCo Menesmen (MCC), divelopa bilong Ramu Projek, i tok dispela birua i bin kamap long samting olsem 8:30 long moning taim wanpela bikpela grup i go insait long opis eria bilong KBK Main sait na stat long bagarapim ol samting na kukim ol masin na ronim na paitim sampela ol wokman bilong Saina long hap.
“Faivpela Saina wokman i bin kisim bikpela bagarap long bodi bilong ol na wanpela em dokta i samapim 14 tret long em,” ripot bilong KBK Main i tok.
“Stat long Mande moning yet i kam, main operesen em kampani i stopim inap sampela taim (saspen) inap polis i holimpas na bringim ol lain i kamapim bagarap i go long han bilong lo,” ripot i tok.
Ol bikpela samting long wok maining we i paia na bagarap em 9-pela ekskeveta, wanpela fiuel trak, wanpela bikpela kar wantaim lait.
Ol arapela bagarap i kamap long maining ikwipmen eria, fiks mentenens eria, instramentesen plen, leboratori, komyuniti afeas (CA) opis, main opis bilding na mobail mentenens woksop.
Bikpela bagarap tu i bin kamap long ol masin long opis olsem komputa, printa na ol dua na windo bilong ol opis, ol tu-wei redio na ol opis telepon.
Dispela i lukim olsem kampani i lusim planti milien Kina tru.
Kampani menesmen i kamapim wanpela imejensi miting na kamapim wanpela plen long putim kamap sefti bilong ol wokman na ol samting bilong wok na ol arapela plen bilong polis long go kamap na was long eria.
Presiden bilong Ramu NiCo, Wang Jicheng i bin go long KBK long Mande long lukim ol bagarap i kamap na i givim toktok long menesmen tim long KBK long bringim bek nomal wok long kamap long main sait na tu wok painimaut i mas kamap na ol lain i kamapim birua i mas go long han blong lo.
Wanpela bikpela wok painimaut bai kamap insait long ol de i kam long lukluk insait long as tru bilong hevi. Tasol wanpela luksave i kamap olsem sampela ol lain husat i no papagraun tru i no amamas long rikrutmen polisi bilong kampani na i go pas long ogenaisim dispela bagarap i kamap long Mande moning.
Kampani insait long ol wik pastaim i go long plen long kamapim sampela vokesenel trening bilong ol papagraun na taim dispela i kamap taim kisim ol save lain bilong autsait long kam wok na karamapim ol eria we i nidim wokman. Dispela bai i ken bringim ap prodaksen.
Ramu NiCo i tok em bai go het yet long kamapim gutpela pasin bilong wok-bung namel long Projek papagraun long lukim gutpela helpim i ken go daun long ol papagraun na projek seaholda. [WantokNiuspepa]


text:
231YAWEI, yu jis laik det brabli gudwan stakmen.
Yu oldei maindimbat mi,
en ai garram ebrijing brom yu.
Ai kaan wandim mowa
2
Yu lukaftumbat mi jis laik det stakmen weya im deigim im ship olabat blanga abum spel langa kwaitwan pleis garram bigmob gras en springwoda.a
3
Ebridei yu meigim mi jidan strongbala.
Yu shoum mi det raitwei blanga bulurrum,
dumaji ai trastim yu neim blanga dum wanim yubin pramis.
4
Nomeda if ai go thru langa brabli dakbala pleis weya enijing gin meigim mi dai,
bat stil ai kaan bradin dumaji yu iya garram mi olataim.
Yu garram yu spiya en yu longwan stik blanga lukaftumbat mi.
5
Yu meigim det padi redibala blanga mi,
weya main enami olabat garra luk yu welkam mi en meigim mi jidan haibala,
en yu filimap main kap til im randan.
6
Ai sabi yu na oldei gudbala langa mi,
en yu laigim mi brabliwei ebridei weya mi jidan laibala.
En ai sabi ai garra jidan langa yu haus garram yu olagijawan.


text:
Saut Koria
Saut Koria o Republik bilong Koria (Tok Koria: 대한민국) em i wanpela kantri long Esia. Long noten sait em i gat kantri Not Koria. Tokples bilong Saut Koria em i Tok Koria.
Kapital long Saut Koria em i Seoul. Saut Koria igat wanpela sipesol bikpela taun, sikispela bikpela taun na nainpela provins.
- wanpela sipesol bikpela taun: Seoul
- sikispela bikpela taun: Busan, Incheon, Daejeon, Daegu, Gwangju, Ulsan
- nainpela provins: Gyeonggi, Not Chungcheong, Saut Chungcheong, Not Jeolla, Saut Jeolla, Not Gyeongsang, Saut Gyeongsang, Gangwon, Jeju.


text:
HAO IUMI SAVVE HAPI
Wanem Nao Bae Helpem Iu for Hapi?
WASWE, IU MAN WEA SAVVE HAPI? Sapos olsem, wanem nao mekem iu hapi? Waswe, hem famili, waka, or lotu bilong iu? Or maet hem samting wea iu luk forward long hem olsem for finisim hae skul, garem gudfala waka, baem touch screen phone, or baem car.
Staka pipol savve hapi taem olketa kasem samting wea olketa laekem tumas or goal wea olketa markem. Bat waswe, datwan mekem olketa for gohed hapi? Staka taem, olketa hapi for lelebet taem nomoa.
Wanfala buk sei, hapi hem wanfala feeling wea mekem man feel gud klosap evritaem, samfala taem hem savve feel satisfae nomoa and samfala taem hem savve barava hapi long laef bilong hem, and hem laekem datfala feeling for gohed.
From wei for hapi hem wanfala feeling wea hem no for lelebet taem, hem no depend long samting wea man kasem long laef, bat hem depend long wanem hem duim long laef bilong hem. Sapos man sei, “Bae mi hapi sapos . . . ,” hem olsem hem sei, narataem nao bae hem hapi, no distaem.
Iumi savve comparem wei for hapi olsem wei for garem gudfala health. Wanem nao savve helpem iumi for stap healthy? Iumi kaikaim healthy kaikai, exercise, and no duim samting wea bae spoelem body bilong iumi. Long sem wei tu, wei for hapi hem depend long wanem iumi duim long laef. Iumi savve hapi taem iumi duim olketa stretfala samting.
Wanem nao savve helpem iumi for hapi? Tingim samfala important samting hia:
WEI FOR SATISFAE AND GIVIM SAMTING
HEALTHY OR LANE FOR DEAL WITIM HEALTH PROBLEM
LOVE
FORGIVE
MINIM WHY IUMI LAEF
HOPE
Bible sei: “Olketa pipol wea laef blong olketa hemi stret fogud . . . olketa ya nao i hapi.” (Sams 119:1) Distaem, iumi bae storyim olketa samting hia wea savve mekem iumi hapi.


text:
Long taem we Vanuatu, hemi selebretem Wol Tuna De long National Convention Senta long Port Vila long namba 2 Mai 2017, dipatmen blong fiseri, hemi bin soem plande ol aktiviti we oli stap mekem long Vanuatu. Hemi bin de blong fis tuna be long taem fiseri, hemi bin soem tu ol nara marin risos we Vanuatu, hemi kat, Plabde pipol we oli bin stap long taem ia olsem ol pikinini blong skul, oli bin kat janis blong lukim big fala natalai bagegen.
Ol man blong fiseri, oli explenem long ol studen long taem ia se ol big fala natalai ia i bin kat bifo long Vanuatu be hemi lus. Naoia pipol istap fainem bigfala sel blong hem nomo klosap long solwota mo long bush be inomo kat long solwota.
Bigfala wan we oli bin soem long Wol Tuna De ia, oli bin karem long Tonga taem we oli smol mo naoia, oli kasem saes blong olgeta bigfala natalai we yumi stap luk ol sel blong hem nomo. Naoia, hemi stap blong oli bridim bagegen mo saplaem igo long ol rif blong Vanuatu.


text:
BILIF
YUMI bilif long wan God, Papa we i gat olgeta paoa,
we hem i mekem heven mo wol,
olgeta samting we yumi lukim,
mo olgeta samting we yumi no lukim.
Yumi bilif long wan Jif, Jisas Kraes,
Pikinini blong God i wan nomo we hem i gat.
Hem i stap kamaot long Papa oltaem,
i no gat stat mo i no gat en blong hem.
God we i kamaot long God,
Laet we i kamaot long laet,
Prapa God we i kamaot long prapa God,
Hem i kamaot long God, God i no mekem hem.
Hem wetem Papa i gat wan fasin nomo.
Taem Papa i mekem olgeta samting long wol,
Pikinini tu i joen wetem hem.
Hem i kamaot long heven, i kamdaon from yumi olgeta man blong sevem yumi.
Tambu Spirit i mekem hem i tekem fasin blong yumi man
long bel blong wan gel Mere,
we neva man i bin go long hem,
mo hem i kam man.
Oli nilim hem long kros from yumi
long taem we Ponsus Paelat i kapinan.
Hem i harem nogud, oli berem hem.
Long namba tri de hem i girap bakegen long ded,
olsem oli raetem long Baebol.
Hem i go antap long heven.
Hem i stap sidaon long raet saet blong Papa.
Bambae hem i kambak long wol ya bakegen
wetem ol gudgudfala samting blong hem
blong mekem kot long olgeta man,
olgeta we oli laef wetem olgeta,we oli ded finis.
Paoa blong hem we hem i king i no save finis.
Mo yumi bilif long Tambu Spirit,
hem i Jif, hem i givim laef.
Hem i stap kamaot long Papa mo long Pikinini.
Oli bodaon long hem, oli leftemap nem blong bem wetem Papa mo Pikinini.
Hem i givim tok blong hem long olgeta Profet.
Mo yumi bilif long wan Jyos we i tambu,
we i blong olgeta man,
mo we i stanap long tijing blong olgeta aposol.
Yumi bilif long wan baptaes nomo blong tekemaot ol sin.
Yumi stap wet long olgeta we oli ded bambae oli girap bakegen,
mo long laef blong wol we bambae i kam. Amen.
PREA BLONG ASKEM OL SAMTING
Nil daon
YUMI prea from Jyos blong Kraes mo from olgeta samting we i stret blong ol man oli kasem.
God papa, yu gat olgeta paoa,
olsem Tambu Tok blong yu i bin tijim mifala
blong talem tankyu long yu,
mo blong prea from olgeta man,
naoya mifala i talem tangkyu long yu
from olgeta gudgudfala samting
we yu givim long mifala . . . .
Yumi talem gud nem blong Jif.
Tangkyu, God.
Mifala i askem long yu
blong yu tekem prea blong mifala
from Jyos blong Kraes long olgeta ples.
Plis yu fulumap Jyos ya long ol gudfala samting mo pis.
Mekem olgeta we oli bilif long tambu nem blong yu
oli ting se Tambu Tok blong yu i tru
mo oli stap olsem wan famle nomo
long wan tingting mo lav.
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
Yu fulumap long paoa olgeta we oli stap wok
blong talemaot tok blong yu,
mo blong wokem ol sakramen blong yu,
mo mifala i prea antap moa from ……… ol bisop blong mifala,
mo olgeta pris mo dikin blong daisis ya . . . .
Mekem olgeta ya oli save soemaot
long fasin mo long tijing blong olgeta
ol gudfala samting blong yu,
mo oli save pulum ol man oli kam long yu.
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala,
Mifala i prea from ol kapman blong olgeta ples long wol,
antap moa from Kwin Elisabet mo President blong Franis,
mo from olgeta we oli gat paoa blong lukaot long pipol . . . .
Mekem olgeta oli save lukaot gud long olgeta pipol,
oli save jajem olgeta long stret fasin,
mo oli save mekem olgeta oli stap long pis,
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
Plis yu lidim mo yu halpem olgeta we oli stap wok
blong talemaot gud nyus blong yu long olgeta ples . . . .
mo yu mekem we laet blong Spirit blong yu i saenaot
long olgeta ples blong wok,
olgeta skul mo hospital . , . .
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
Plis yu givim paoa blong yu we i stap long heven
i kam long olgeta pipol blong yu
long ol narnarfala wok blong olgeta,
antap moa long (. . . . mo long) mifala, ol man blong wok blong yu,
blong mifala i save harem Tambu Tok blong yu
yu, blong mifala i save harem Tambu Tok blong yu
long tingting we i gud mo we i rere blong folem tok ya,
mo blong mifala i save wok gud long yu,
gogo laef blong mifala i finis.
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
Papa, mifala i askem long yu
we lav blong yu we i bigfala tumas
i save mekem gud mo i halpem tingting blong olgeta
we oli harem nogud, oli stap sore,
oli sot long samting no oli stap sik .. . . . .
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
Mifala i prea from olgeta man blong yu
we oli bilif mo oli ting hevi long yu,
be naoya oli ded finis . . .
mo mifala i presem nem blong yu
from olgeta tambu man blong yu . .. . . .
Mifala i talem tangkyu from gudfala fasin blong olgeta,
mo mifala i askem long yu se
mifala i save folem gudfala fasin ya,
mo mifala i save go insaet wetem olgeta
long glad blong yu we i no save finis.
Papa we yu tambu,
plis yu harem olgeta prea blong mifala,
sipos oli stret long tingting blong yu we yu wandem.
Mifala i askem ol samting ya long nem blong Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Jif blong mifala. Amen.
NARFALA PREA BLONG ASKEM SAMTING
Ansa blong olgeta prea ya:
Jif, yu harem prea blong mifala.
From . . . . . . mifala i talem tangkyu long yu.
Blong olgeta Kristin man oli save kam wan long wan Jyos we i tambu, mifala i prea long yu.
From olgeta bisop, pris mo dikin, mo olgeta narfala man we oli stap wok long Jyos (antap moa . . . . ), mifala i prea long yu.
From olgeta man blong oli save harem mo tekem Tok blong yu (antap moa ...), mifala i prea long yu.
From olgeta hiten man long ol aelan blong mifala (antap moa . . . .) mo from olgeta we oli stap wok long olgeta, mifala i prea long yu.
From pis long olgeta ples long wol (antap moa ….. . .), mifala i prea long yu.
From ol kapman long olgeta ples long wol, blong oli save lukaot long pipol folem tingting blong yu we i tambu, mifala i prea long yu.
From kantri blong mifala mo from Kwin Elisabet mo Presiden blong Franis mo from olgeta we oli lidim pipol (antap moa. . . . ), mifala i prea long yu.
From olgeta man mo woman long laef mo wok blong olgeta evri de (antap moa . . . .), mifala i prea long yu.
From olgeta we oli stap wok long taon mo long plantesen mo long sip, mifala i prea long yu.
From olgeta famle mo ol fren blong mifala, mo from ol papa mo mama mo ol pikinini long olgeta ples, mifala i prea long yu.
From olgeta tija mo olgeta we oli stap skul long ol skul mo kolej blong mifala (antap moa . . . .), mifala i prea long yu.
From olgeta we oli wokabaot long graon mo long sip mo long pien (antap moa . . . .), mifala i prea long yu.
From olgeta pua man, from olgeta we oli no gat kakae mo from olgeta we oli no gat haos, mifala i prea long yu.
From olgeta man we oli wandem wok be oli no save faenem, mifala i prea long yu.
From olgeta we oli no gat fren blong givhan long olge ta mo from olgeta we oli harem nogud from we ol enemi oli ronem olgeta (antap moa ……… ), mifala i prea long yu.
From olgeta enemi blong mifala mo from olgeta we mifala i bin mekem nogud long olgeta, mifala i prea long yu.
From olgeta sik mo from olgeta we oli harem nogud long tingting mo long bodi (antap moa . . . .), mifala i prea long yu.
From olgeta man we klosap oli ded mo from olgeta we oli ded finis (antap moa ……. ), mifala i prea long yu.
Yumi prea kwaet from ol samting we yumi wandem askem blong yumi nomo.
Stap kwaet
Jif, long sore blong yu,
Yu harem prea blong mifala.
PAPA we yu tambu,
plis yu harem olgeta prea blong mifala,
sipos oli stret long tingting blong yu we yu wandem.
Mifala i askem ol samting ya long nem blong Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Jif blong mifala. Amen.
NAO yumi kam wetem sore mo long tru bilif,
yumi talemaot ol sin blong yumi
long Papa blong yumi we i stap long heven.
Stap kwaet
TALEMAOT SIN
PAPA, yu gat olgeta paoa, yu stap jajem olgeta man,
mifala i bin mekem i nogud long yu
long tingting mo long toktok
mo long samting we mifala i bin mekem.
Mifala i no bin lavem yu long olgeta bel blong mifala.
Mifala i no bin lavem ol pipol blong yu
olsem mifala bakegen.
Plis yu tekemaot sin blong mifala
from we Pikinini blong yu Jisas Kraes i bin sevem mifala.
Yu halpem mifala blong wok gud blong yu long nyufala laef,
blong mifala i save leftemap nem blong yu. Amen.
TEKEMAOT SlN
GOD PAPA, hem i gat olgeta paoa, hem i stap sore long yumi,
hem i bin promes blong tekemaot sin long olgeta man
we oli harem nogud tru from sin blong olgeta,
oli kambak bakegen long hem wetem bilif,
mo oli stap rere blong fogivim ol sin blong ol narfala man.
Mi prea se hem i sore long yufala,
hem i tekemaot ol sin blong yufala,
hem i mekem yufala i klin from,
hem i mekem yufala i strong long ol gudgudfala samting,
hem i lukaot long yufala long laef we i no save finis.
Mi askem ol samting ya long nem blong Jisas Kraes, Jif blong yumi. Amen.
PUTUM PRESEN BLONG YUMI ANTAP LONG OLTA
Stanap
Mi prea se pis blong Jif i stap oltaem wetem yufala.
Mo wetem yu.
Yumi ya Bodi blong Kraes.
Long baptaes blong yumi, Spirit ya we i wan nomo, hem i joenem yumi evriwan long wan bodi ya finis.
Yufala i mas traehad blong holem fasin ya we Tambu Spirit i stap mekem yufala i kam wan kampani nomo.
Long pis we i stap joenem yumi long wan kampani ya.
Yumi putum bred mo waen antap long olta.
Jif, yu yu hae tumas, yu gat olgeta paoa ano ol gudgudfala samting,
yu yu winim olgeta samting, yu yu King.
Olgeta samting long heven mo long wol ya i blong yu,
mo mifala i givim bak long yu olgeta samting we i blong yu.
BIGFALA PREA BLONG TALEM TANGKYU
Leftemap tingting blong yufala.
Mifala i leftemap long Hae God.
Yumi talem tangkyu long Hae God, we i God blong yumi.
Hem i gud, hem i stret, yumi mekem olsem.
I TRU, i gud tumas mo i stret se,
mifala i presem yu,
mifala i leftemap nem blong yu,
mifala i talem tangkyu long yu,
God, Papa we yu stap antap long heven,
from we mifala i joen long Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Jif blong mifala.
From we hem i bin joen wetem yu
long taem we yu bin mekem wol,
mo we yu bin mekem mifala folem fasin blong yu.
Long stret taem we yu yu makem i kamtru,
taem we mifala i bin foldaon finis long sin,
yu bin tekem Jisas ya i joen wetem yu
blong pemaot mifala bakegen.
Yu letem hem i bon i kam long fasin blong man.
Yu letem hem i ded long kros mo hem i laef bakegen
blong sevem mifala.
Yu mekem hem i stap sidaon long laet long raet saet blong yu.
Jisas ya i joen wetem yu bakegen
taem yu givim Tambu Spirit blong yu long mifala,
blong mekem mifala i kam wan tambu pipol,
mo blong fulumap mifala long nyufala laef,
mo blong mekem mifala i bilif se
bambae yu yu mas kam king blong olgeta man.
From olgeta samting ya,
mifala i joen wetem olgeta enjel mo olgeta jif enjel,
mo olgeta we oli stap long laet antap long heven,
mifala i glad tumas blong presem yu se:—
Olgeta
Tambu, tambu, tambu,
Hae God, yu yu gat olgeta paoa,
heven mo wol i fulap long laet blong yu.
Yu we yu stap long heven, yu sevem mifala.
Mifala i talem gud hem we bambae i kam long nem blong God.
Yu we yu stup long heven, yu sevem mifala.
Nil daon
Pris
GOD, Papa we yu stap long heven,
mifala i leftemap nem blong yu
from we yu lavem mifala tumas,
yu letem Jisas Kraes, Pikinini blong yu we i wan nomo we yu gat,
blong olgeta we oli bilif long hem
oli save kasem laef ya we i no save finis.
Papa, mifala i joen long Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Jif blong mifala,
blong mekem prea long yu,
mo blong givem presen long yu blong presem yu.
Plis yu harem prea ya mo yu tekem presen ya,
mo yu senem paoa blong Tambu Spirit blong yu
long bred mo waen ya,
we mifala i givim long yu.
Mekem tufala i kam bodi mo blad blong Jisas long mifala.
Long naet ya bifo Jisas i harem nogud tumas long kros,
hem i tekem bred,
hem i prea blong talem tangkyu long yu from,
hem i brekem bred ya,
mo hem i seraot long ol gudfren blong hem, i talem se:
“Yufala i tekem, yufala i kakae.
Hemya bodi blong mi, we mi letem from yufala.
Bambae yufala i mekem olsem
blong tingbaot mi bakegen long hem,
mo bambae yufala i save nao we mi mi stap wetem yufala.”
Olsem bakegen, taem kakae i finis,
Jisas i tekem kap.
Hem i prea bakegen blong talem tangkyu long yu from,
hem i seraot long ol gudfren blong hem, i talem se:
“Yufala evriwan, yufala i dring long hem,
from we hemya, blad blong mi,
blad blong mekem nyufala promes i stanap.
Blad ya bambae i ron
blong pemaot yufala mo olgeta man from ol sin blong yufala.
Bambae yufala i mekem olsem
long evri taem we yufala i dring long hem,
blong tingbaot mi bakegen long hem,
mo bambae yufala i save nao we mi mi stap wetem yufala.”
Olgeta
Papa, mifala i soemaot ded blong hem,
mifala i talemaot we hem i laef bakegen,
mifala i stap wet long hem bambae hem i kambak bakegen.
Mifala i leftemap nem blong yu, Jif we yu hae tumas.
Pris
Olsem, Papa, mifala i mekem wok ya
olsem Pikinini blong yu i bin talem,
mo mifala i givim presen ya long yu,
bred blong laef mo kap blong blad we i sevem man,
blong presem yu mo blong talem tangkyu long yu.
Mifala i soemaot we hem i ded long kros
blong pemaot ol pipol blong wol from ol sin blong olgeta,
hem i laef bakegen wetem paoa,
mo hem i go antap bakegen long heven.
God, plis yu tukena mifala tu
we mifala i kam long nem blong Jisas,
we i Sevya blong mifala.
Hem i bin givim laef blong hem bakegen long yu
we i nambawan presen we hem i mekem wantaem nomo.
From samting ya,
mifala evriwan ya we bambae mifala i tekem Tambu Kakae ya,
mifala i prea long yu
blong yu mekem mifala i kam wan nomo
long Jyos blong yu we i tambu,
hemya bodi blong Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Jif blong mifala.
Long nem blong hem nomo,
mifala i presem yu,
mo mifala i leftemap nem blong yu,
Papa God, we yu gat olgeta paoa,
wetem Tambu Spirit we i mekem yu trifala i wan God nomo,
i stap oltaem, i no save finis. Amen.
Stap kwaet
Olsem Jif blong mifala hem i bin tijim mifala, mifala i talem se:—
PAPA blong mifala, we yu stap long heven,
nem blong yu i tambu.
Mifala i wandem we olgeta man oli ona long yu,
mo we yu yu kam king blong olgeta man,
mo we olgeta man long wol oli mekem olsem we yu yu wandem,
olsem we olgeta long heven oli stap mekem.
Plis yu givim kakae long mifala, i naf blong tede.
Yu fogivim mifala from ol sin blong mifala,
olsem we mifala i stap fogivim ol man
we oli mekem i nogud long mifala.
Yu no letem ol samting oli kam traem mifala tumas,
yu blokem Setan i no kam spolem mifala.
From we yu nomo yu King,
yu nomo yu gat olgeta paoa,
mo ol gudgudfala samting oli blong yu nomo,
gogo i no save finis. Amen.
BREKEM BRED
Bred ya we yumi stap brekem,
taem yumi kakae, yumi kam wan wetem Kraes long bodi blong hem.
Yumi plande,
be from we i gat wan bred nomo i stap,
mo yumi evriwan i kakae bred ya,
nao yumi olsem wan bodi nomo.
Lam blong God, yu tekemaot olgeta sin blong wol,
plis yu sore long mifala.
Lam blong God, yu tekemaot olgeta sin blong wol,
plis yu sore long mifala.
Lam blong God, yu tekemaot olgeta sin blong wol,
plis yu givim pis blong yu long mifala.
TAMBU KAKAE
Yufala i kam klosap wetem bilif.
Yufala i tekem bodi blong Jisas Kraes, Jif blong yumi,
hem i letem from yumi,
mo blad blong hem, hem i ron from yumi.
Yufala i kakae long tingting blong yufala wetem bilif,
blong yufala i save kasem laef blong hem,
mo yufala i talem tangkyu from.
Taem pris i givim Tambu Kakae, hem i talem se:—
Bodi blong Jisas Kraes, Jif blong yumi. Amen.
Blad blong Jisas Kraes, Jif blong yumi. Amen.
* * * * *
Yumi prea
God, gat olgeta paoa, mo yu gat laef we i no save finis,
mifala i talem tangkyu tumas long yu
from we yu givim tambu kakae long mifala,
hemya bodi mo blad blong Jisas Kraes,
Pikinini blong yu, Sevya blong mifala.
Mo mifala i talem tangkyu long yu
from lav blong yu; we yu lukaot long mifala,
yu mekem mifala i joen long hem,
blong mifala i kam ol haf blong bodi blong hem we i laef,
hemya olgeta pipol blong yu we oli stap wan famle blong yu,
mo yu givim long mifala laef ya we i no save finis.
Olgeta
Olsem, Papa, yu lukaot long mifala long lav blong yu,
blong mifala i save mekem ol gud wok
we yu bin mekem rere finis long mifala.
Naoya mifala i givim mifala bakegen,
spirit mo bodi blong mifala,
olsem presen long yu we i tambu mo i gat laef.
Mifala i askem ol samting ya
long nem blong Jisas Kraes, Jif blong mifala,
mo mifala i presem yu,
mo mifala i leftemap nem blong yu, Papa,
wetem hem mo Tambu Spirit,
we yu stap oltaem, yu no save finis. Amen.
Yufala i goaot wetem pis,
yufala i lavem Jif,
yufala i wok blong hem.
Yufala i fulap long glad long paoa blong Tambu Spirit.
Mo mi askem long God we i gat olgeta paoa,
Papa, Pikinini mo Tambu Spirit,
i blesem yufala, mo is tap wetem yufala,
oltaem, i no save finis. Amen.
BLONG TALEM TANGKYU FROM TAMBU KAKAE
Yu talem sloslou samfala prea olsem ol prea ya, mo yu save talem sem prea plande taem.
Jif blong mi mo God blong mi.
Jisas, mi talem tangkyu long yu
from we yu bin kam long mi.
Naoya yu stap long tingting blong mi.
Plis yu jenisim mi blong mi kam olsem yu.
Mi letem mi long yu, bodi mo spirit blong mi,
blong mekem ol wok olsem we yu yu wandem.
Mi talem gud nem blong yu, Jisas Kraes,
mi presem yu,
mo mi holem nem blong yu i tambu,
taem mi tingbaot yu we yu stap
long ol gudgudfala samting blong yu,
mo we yu stap long tambu sakramen blong olta ya,
mo we yu stap long laef blong mi
we i olsem tambu haos blong yu:
Mi goaot naoya wetem yu, Jisas, we yu stap insaet long mi,
blong soemaot lav blong yu long fasin blong mi,
blong lavem olgeta brata mo sista blong mi,
mo blong wok blong givhan long olgeta man.
Yu tingbaot we naoya Jisas i stap insaet long yu oltaem.
Return to the Book of Common Prayer in Bislama


text:
Author: Ron Graham
From wanem Jisas i givim laef blong hem? Baebol i talem se, "From we Pikinini blong God i ded, hem i mekem yumi kam ol fren blong hem. Mo naoia, we yumi kam fren blong hem finis, oraet i klia moa se from we Kraes i laef bakegen, bambae God i sevem yumi" (Rom 5:10).
Yumi evriwan oli bon stret olgeta, from God i mekem yumi. Evri samting we God i mekem, i gud we i gud tumas. Everi samting we God i givim, i stret olgeta (Ol Sam 139:13-14 ). God oltaem i stap givim ol gudfala samting nomo long yumi (Jemes 1:17). So taem yumi smol pikinini nomo, yumi nogat sin nating. Be yumi bin bon long wol ya we i no stret, i krangke, mo i spolem yumi. Adam i statem fasin blong sin. Behaen yumi folem fasin ya samtaem. Yumi bin mekem sin olsem Adam so yumi spolem gudfala samting we God i bin givim yumi fastaem (Rom 3:23, Rom 5:12).
Jisas Kraes hem i no mekem sin olsem yumi. Jisas i mekem fasin blong hem i olsem tok we hem i talem se, "Fasin blong yufala i mas stret gud olsem fasin blong Papa blong yufala we i stap long heven" (Matiu 5:48). Olgeta samting blong traem yumi oli traem hem finis. Be wan samting nomo: hem i no mekem eni sin nating (Hibrus 4:15). Setan i traem Jisas long spesel fasin (Matiu 4:1-11). Mo tu Jisas i gotru long plante narafala hadtaem (Luk 22:28). Be Jisas i no foldaon nating, i stanap strong oltaem.
Taem i kam klosap long ded long kros, hem i harem nogud from. Mo from tingting blong hem i trabol tumas, swet blong hem i stap drop long graon olsem blad nomo (Luk 22:44). Be hem i prea long Papa blong hem long heven, "Yu mekem olsem we yu nomo yu wantem" (Luke 22:42). Hem i save gotru samting ya. Hem i strong, from i nogat sin.
Sipos yumi skelem laef blong yumi long saed laef blong Jisas. Jisas i winim yumi olgeta. Yumi nogat naf gudfala samting blong mekem God i hapi tumas long yumi. Nao God i mas jajem yumi nogud (Rom 3:23).
Be God i hapi tumas long Jisas. Long gladhat blong God, hem i letem Jisas i givim laef blong hem, mekem se laef ya i stap long ples blong laef blong yumi. Nao God, taem i jajem yumi, i no luk laef blong yumi nomo, i luk laef blong Jisas, we i obei God olgeta, gogo i ded long kros. Ded ya i wan sakrefaes we i save tekemaot olgeta sin blong olgeta man (Hibrus 9:14, 10:10, 1Jon 2:1-2).
Afta Jisas i ded, God i leftemap Jisas, nao hem i laef bakegen. "Sipos yumi bilif long God, se hem i mekem Jisas i laef bakegen, bambae God i luk yumi se yumi stret man long fes blong hem" (Rom 4:23-25).
Sapos yu wantem olsem. ?Wanem yu mekem? Yu luk long letter blong Pol we i bin raetem long Rom. I gat sikis samting long hem we yu mas mekem. Plante narafala pasis long Bible tu i stap talem olsem ya, be i naf we yu luk long wan buk ya nomo fastaem.


text:
121
Wal wen Reiyabowam bin jidan king, im en ol im pipul olabat bin gibit bekboun langa det lowa blanga YAWEI.
2
Wal dumaji deibin lagijat, langa det namba 5 yiya wen Reiyabowam bin jidan king, YAWEI bin panishim olabat. King Shishak brom Ijip bin kaman blanga fait langa ola pipul langa Jerusalem garram im amimob.
3
Imbin abum 1,200 bagi, 60,000 hosmen en blendibala solja weya nobodi kaan kaundimap. Imbin abum detlot ami brom Libiya, Sukait en Ithiyopiya du.
4
Imbin teikoba ola strongwan taun langa Juda en imbin go raidap langa Jerusalem.
5
Wal Shemaiya det serramonimen bin go langa King Reiyabowam en detlot lidamob brom Juda hubin majurrumap miselp langa Jerusalem, dumaji deibin ranawei brom King Shishak. Imbin tok langa olabat, “YAWEI bin tok, ‘Yumob bin gibit bekboun langa mi en libum mi, wulijim ai garra libum yumob langa King Shishak.’”
6
King Reiyabowam en ola boswan blanga im, deibin brabli nogudbinji en deibin sabi deibin dum brabli nogudbala ting en deibin tok, “Ebrijing YAWEI dumbat im trubala.”
7
Wen YAWEI bin irrim olabat bin tok lagijat, imbin tok langa Shemaiya igin, “Dumaji olabat bin sori miselp blanga olabat nogudbalawei, ai kaan binijimap olabat. Mi wail langa olabat bat ai kaan larram King Shishak kilim olabat brabli,
8
bat ai garra larram King Shishak teikoba det pleis na en main pipul olabat garra sabi wen dei wek blanga det king im brabli adwek, bat im difrin if dei wek blanga mi.”
9
Wal King Shishak bin kaman langa Jerusalem en imbin deigimwei ola brabli gudwan ebrijing brom det Serramoni Pleis en brom det bigwan haus blanga det king. Imbin deigimwei ebrijing en ola golwan shild weya King Salaman bin meigim du.a
10
Wal King Reiyabowam bin meigim ola kopawan shild blanga deigim pleis blanga ol detlot gol en silba shild, en imbin dalim ola solja hubin oldei lukaftumbat det geit blanga det bigwan haus blanga maindimbat olabat.
11
Ebritaim wen det king bin oldei go langa det Serramoni Pleis, detlot solja bin oldei garrimap detlot shild blanga lukaftumbat det king, en afta deibin oldei pudumbek olabat langa det speshalwan rum blanga olabat.
12
Dumaji imbin dum wanim YAWEI bin tok, YAWEI nomo bin wandi binijimap im streidawei, en ebrijing bin jidan gudwei langa Juda.
13
Wal Reiyabowam bin 41 yiya ol wen imbin jidan king en imbin king fo 17 yiya langa Jerusalem, det taun weya YAWEI bin pikimat brom ola kantri langa Isreil blanga weshipbat im. Det mami blanga King Reiyabowam bin neim Neima en imbin brom det kantri gulum Eman.
14
Reiyabowam bin dum nogudbala ting, dumaji im nomo bin wandim dum wanim God bin wandim im blanga dum.
15
Ola ting weya King Reiyabowam bin dum brom basdam raidap imbin binij, en ebrijing im femilimob bin dum deibin raidimdan holot langa det dubala buk gulum Ola stori blanga Shemaiya det speshalwan mesinja,
en Ola stori blanga Ido det speshalwan mesinja
. King Reiyabowam brom Juda en King Jerabowam brom Isreil bin oldei faitfaitbat.
16
King Reiyabowam bin dai en deibin berrim im bodi langa det pleis weya dei oldei berrim ola king deya langa Jerusalem, det taun blanga Deibid, en im san Abaija bin jidan det nyuwan king.


text:
171
Afta na Jisas bin tok langa ola wekinmen blanga im, “Sambala pipul garra temtimbat yumob blanga meigim yumob go langa det nogudbalawei. Bat God garra panishim brabliwei ol detlot pipul hu temtimbat enibodi.
2
Mobeda detkain pipul garra taiyimap miselp garram bigbala ston langa im nek en tjakam miselp langa det solwoda en kilim miselp bifo im meigim enibodi bulurrum det nogudbalawei.
3
En yumob garra meiksho yumob nomo meigim enibodi go langa det nogudbalawei du.
“Yumob irrim mi na. If yumob braja dum nogudbala ting langa yumob, wal yumob garra tok langa im, en if im sori blanga det ting, wal yumob garra larramgo im fri brom det nogudbala ting weya imbin dum langa yumob.a
4
Nomeda maitbi im dum nogudbala ting langa yumob 7 taim langa wan dei, en ebritaim im kaman langa yumob en im tok, ‘Mi sori blanga det ting weya aibin dum langa yumob.’ Bat stil yumob garra larramgo im fri.” Lagijat na Jisas bin tok.
5
Wal detlot speshalwan mishanri blanga Jisas bin dalim im, “Bos, melabat wikwan, en yu garra album melabat bilib langa God brabliwei.”
6
Wal Jisas bin tok, “Nomeda yumob bilib lilbit, bat stil yumob gin dum bigbala wek blanga God. Trubala yumob garra dum bigbala wek blanga im.
7
Bat yumob kaan reken miselp.
“Yumob jinggabat na. If sambodi abum wekinmen, wal wanim im dalim det wekinmen wen im binij im wek langa gadin o stakyad? Det bos nomo dalim im blanga go en dagat im daga streidawei.
8
Im dalim im blanga go en gugum det daga blanga im bos. Det wekinmen garra gugum ola daga blanga det bos basdam, en wen det bos binij dagat en dringgimbat, det taim na im larram det wekinmen go en dagat im daga.
9
En wen det wekinmen duwit langa im bos, det bos kaan tok theingkyu langa im, dumaji tharran na im wek.
10
En im lagijat du langa yumob wekinmen blanga God. Wen yumob duwit langa God wanim im dalim yumob blanga dum, yumob garra tok, ‘Melabat oni wekinmen, en melabat bin dum melabat wek.’ Lagijat na yumob garra tok.”
11
Afta na wen Jisas bin trebulin blanga go langa Jerusalem, imbin bulurrum det roud langa det boda blanga det dubala kantri gulum Sameriya en Gelali,
12
en wen imbin kamat langa wan lilwan taun deya, tenbala men garram leprasi bin midim im. Olabat bin jandap brom longwei,
13
en deibin jingat langa im, “Jisas! Bos! Yu sori langa melabat!”
14
Wal wen Jisas bin luk olabat, imbin tok, “Yumob go en larram det serramonimen luk yumob.”
Wal olabat bin go, en wen deibin wokwok langa det roud blanga go langa det serramonimen, olabat bin go gudbala na.b
15-16
Wal wanbala men deya bin brom det kantri Sameriya, en wen imbin luk det siknis bin libum im bodi en imbin gudwan, imbin gobek langa Jisas, en imbin jinginat theingkyu langa God adbala. Imbin gobek raitbek langa Jisas, en imbin buldan langa graun, en imbin tok theingkyu langa im.
17
Wal Jisas bin dalim ola pipul deya, “Tenbala sikbala men bin go gudbala. Wal wujei detlot najalot?
18
Wotfo oni wanbala bin kambek blanga sei theingkyu langa God? Dijan im brom najawan kantri. Bat imbin stil kambek.”
19
Wal Jisas bin tok langa det wanbala men na, “God bin meigim yu gudbala, dumaji yubin bilib langa im. Wal yu gidap en go na.”
20Wal sambala serramonimen gulum Ferasi bin askim Jisas, “Wotaim God garra jandim det boswan hu garra jidan king blanga wi?”
Wal Jisas bin tok, “Yumob kaan luk wen det boswan garra kaman en jidan.
21
Nobodi kaan tok, ‘Yu luk! Iya im!’ o ‘Deya im! Yu luk!’ Dumaji im garra jidan insaid langa ola pipul.”
22
Afta na Jisas bin tok langa ola wekinmen blanga im, “Mi na det speshalwan men, en det taim garra kaman wen yumob garra wandi luk mi garra kambek. Bat yumob kaan luk yet.
23
Sambala pipul garra tok langa yumob lagijat. Dei garra tok, ‘Yu luk! Iya im!’ o ‘Deya im! Yu luk!’
24
Bat yumob kaan go en lukabat mi ebriweya, dumaji wen det rait taim garra kaman, ai garra kambek jis laik det laitining weya im tjakam det lait ebriweya langa skai.
25
“Bat bifo ai garra kambek lagijat, ai garra abum det pein basdam, en ai garra ardimbat du, en ola pipul hu jidan laibala tudei garra tjakidawei mi.
26
“Det taim wen ai garra kambek garra jidan jis laik det taim blanga Nowa.c
27
Ebribodi bin kipgon dagadagat daga en dringgimbat en merriyimbat gija raidap det dei wen Nowa bin gowin langa det bout en det fladwoda bin kaman en kilim olabat holot ded.d
28
“Det taim wen ai garra kambek garra jidan jis laik det taim blanga Lot det san blanga Eibrahem braja. Ebribodi bin kipgon dagadagat daga en dringgimbat en baiyimbat enijing en selimbat enijing en plentimbat gadin en bildimbat haus.
29
En det dei wen Lot bin gowei brom det taun gulum Sadam, det faiya en hotwan ston bin buldan brom top en kilim olabat holot ded.e
30-31
“Ai dalim yumob. Wen det taim garra kaman, det men weya im ontop langa im haus kaan godan blanga gajim enijing insaid langa det haus. En det men weya im wekin langa im gadin kaan gobek langa im kemp du.f
32
“Yumob jinggabat det waif blanga Lot. Imbin lukbek, en imbin dai.g
33
En if enibodi trai en seibum im ron laif, wal im garra lujim im laif. Bat if enibodi lujim im laif blanga mi, wal im seibum im laif.h
34
“Ai dalim yumob. Wen det taim garra kaman, if dubala silip, wal God garra deigidawei wanbala en libum det najawan biyain.
35-36
En if dubala gel grandimbat det sid daga, wal God garra deigidawei wanbala en libum det najawan biyain.” Lagijat na Jisas bin tok.
37
Wal ola wekinmen blanga Jisas bin askim im, “Bos, weya dijan ting garra hepin?”
En Jisas bin tok, “Ebriweya yu faindim dedbala enimul, ola bard dagat olabat deya gin, indit? Wal lagijat na ebriweya yu faindim pipul, God garra kadimat olabat deya gin.”


text:
Denyul bin abum drim gulijap langa det Taigris Riba
101Wal langa det namba 3 yiya wen Sairas bin jidan king langa Pesha, God bin tok langa Denyul thru langa najawan drim. Det naja neim blanga Denyul bin Beltashesa. Det drim bin trubala, bat imbin brabli adwan blanga sabi. Afta na Denyul bin abum najawan drim en imbin sabi wanim det drim bin min.
2Wal bifo aibin abum det najawan drim, mi na, Denyul bin kraikraibat en sori miselp blanga 3 wik.
3Ai nomo bin dagat olkain gudwan daga, o eni bif, en ai nomo bin dringgim eni wain, en aibin libum main heya rafwan raidap det 3 wik bin gopas.
4Langa det namba 24 dei langa det feswan manth langa det yiya aibin jandap wansaid langa det bigiswan riba gulum Taigris.
5Aibin lukinat langa top en aibin luk wanbala einjul hubin werrimon waitwan kout, en imbin werrimon goldinwan belt.
6En blanga im bodi bin shain jis laik shainiwan ston, en im feis bin brabli braitwan laik laitining. En im dubala ai bin brabli shainiwan jis laiga laibwan faiya. Im dubala am en im dubala fut bin shain jis laik shainiwan kopa, en wen imbin tok, imbin jis laik bigismob pipul jinginatbat adbala.a,6 Rebaleishan 1:13-15; 2:18; 19:12
7Wal oni mi na bin luk det drim. Detlot men hubin deya garram mi nomo bin luk enijing, bat olabat bin bradin en ranawei en olabat bin blandim miselp.
8Aibin deya miselp lukinatbat det drim en aibin gida shok nomo lilbit. Main win bin stap streidawei, en aibin jidan brabli wikwan.
9En wen aibin irrim im tok, aibin buldan langa graun jis laik aibin deigim fit en aibin leidan deya feisdan langa graun.
10En aibin filim imbin holdim mi en imbin lidimap mi en imbin meigim mi jidanbat, bat aibin stil sheiksheikbat.
11Wal det einjul bin tok langa mi, “Denyul, God im laigim yu detmatj. Yu jandap na en yu irrim mi gudwei wanim ai garra tok. God bin jandim mi langa yu.” Wen det einjul bin tok dijan, aibin jandap bat aibin stil sheiksheikbat.
12En imbin kipgon tok na, “Denyul, yu nomo bradin. God bin irrim yu preya brom det feswan dei wen yubin jinggabat blanga meigim miselp lobala langa im wulijim yu gin sabi mowa. Aibin kaman blanga ensim yu preya.
13Det einjul blanga det kantri gulum Pesha bin trai stapam mi blanga 21 dei. Afta na Maikul det wanbala boswan einjul bin kaman blanga album mi, dumaji aibin deya miselp langa Pesha.
14Aibin kaman blanga meigim yu sabi wanim garra hepin langa yu pipul olabat bambai. Dijan na det drim blanga det taim weya garra kaman bambai.”
15Wal wen imbin tok dijan, aibin luk langa det graun en ai nomo bin abum eni wed blanga tok.
16En afta det einjul hubin luk jis laik men, imbin pudumat im bingga, en imbin tatjim main maus en aibin tok, “Bos, dijan drim meigim mi brabli wikwan. Ai kaan stap sheiksheikbat.
17Mi jis laiga wekinmen weya jandap lida langa im bos. Hau ai garra tok langa yu? Mi brabli wikwan en shotwin gulijap binij.”
18Wal wanmo taim imbin holdim mi, en aibin fil mowa strongbala.
19Imbin tok, “God im laigim yu. Wal yu nomo wori enimo, en yu nomo bradin blanga enijing.”
Wen imbin tok dijan, aibin fil brabli strongbala na, en aibin tok, “Bos, yu dalim mi na wanim yu garra tok. Yubin meigim mi fil brabli gudbala na.”
20-21Wal imbin tok, “Yu sabi wotfo aibin kaman langa yu? Ai garra shoum yu wanim det sambodi bin raidimdan langa det Buk Blanga Det Trubalawei. Dregli ai garra gobek blanga fait langa det einjul blanga Pesha pipul, en afta ai bidim im ai garra fait langa det einjul blanga detlot Grik pipul. En nobodi garra album mi, oni Maikul, det einjul blanga ola Isreil pipul.”b,21 Rebaleishan 12:7


text:
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Waswe, iu tingse hem . . .
samting wea stap long heart bilong iu?
wanfala story nomoa?
wanfala gavman long heven?
BIBLE HEM SEI
“God long heven bae startim wanfala kingdom wea bae nating savve finis.”—Daniel 2:44, New World Translation.
‘God givim iumi disfala pikinini. And hem nao bae garem paoa for rul long wanfala gavman.’—Isaiah 9:6; footnote.
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Diswan hem wanfala gud gavman wea savve helpem iu.—Isaiah 48:17, 18.
Iu savve stap long niu world wea iu bae healthy and hapi.—Revelation 21:3, 4.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim tufala reason:
Jesus helpem iumi for luksavve wanem Kingdom bilong God bae duim. Jesus teachim olketa disaepol bilong hem for prea for Kingdom bilong God for kam and for God duim samting wea hem laek for duim long earth. (Matthew 6:9, 10) Jesus duim samfala samting wea showimaot hao God bae ansarem datfala prea.
Taem Jesus stap long earth, hem feedim olketa wea hangre, healim olketa wea sik, and resurrectim olketa wea dae! (Matthew 15:29-38; John 11:38-44) Olketa samting hia showimaot wanem Jesus bae duim for pipol taem hem rul long Kingdom bilong God long future.—Revelation 11:15.
Olketa samting wea happen long world distaem pruvim Kingdom bilong God hem klosap for kam. Long wanfala profesi Jesus sei olketa war, hangre, and earthquake bae happen and then no longtaem bihaen, datfala Kingdom bae mekem evriwan long earth stap long peace.—Matthew 24:3, 7.
Iumi lukim olketa samting hia happen distaem. So iumi savve sure klosap nao Kingdom bilong God bae finisim evri problem olsem.
SAMTING FOR TINGIM
Taem Kingdom bilong God hem rul, hao nao bae laef bilong pipol long datfala taem?
Bible ansarem datfala kwestin long PSALM 37:29 and ISAIAH 65:21-23.


text:
Maun Hagen
Maun Hagen o Hagen em i kapitol na taun bikpela tumas bilong Westen Hailans provins long Papua Niugini. Em i namba tri taun long Papua Niugini; Pot Mosbi na Lae i bikpela moa long em. Hagen i kisim nem long Maun Hagen, wanpela bikpela maunten i stap klostu long taun.
Histori[senisim | edit source]
Long yia 1933, Mick Leahy na brata bilong em Dan Leahy, tupela i kisim balus na tupela i painim ples Wagi Vali. Tupela painem ples we planti manmeri i stap.
Liklik taim bihain, tupela i kisim sampela ofisa (wanpela ofisa husat i kamap wantaim tupela brata, nem bilong em Jim Taylor), na ol i kamap olsem nambawan waitman long wokabout i go long Maun Hagen. Ol i wokim wanpela liklik ples balus tu.
Trenspot[senisim | edit source]
Maun Hagen en i gat wanpela bikpela ples balus, nem bilong em i Kagamuga ples balus. Maun Hagen tu i stap long Hailans Haiwe, rot we manmeri i ken kamap long Lae na Madang. Hailans Haiwe em i wanpela rot i gat sel. Westen Hailans i gat sampela mo rot tu, tasol planti i no gat sel.
(Dispela pes Maun Hagen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
281
Langa det seimwan yiya, langa det namba 5 manth langa det namba 4 yiya wen Sedakaiya bin jidan king na, Henanaiya det san blanga Esura bin jidan speshalwan mesinja. Imbin brom det taun gulum Gibiyan en imbin tok langa mi langa det Serramoni Pleis. Deya garram detlot serramonimen en ola pipul imbin dalim mia
2
wanim YAWEI det brabli boswan God blanga Isreil bin tok, “Aibin breigim det pawa blanga det king brom Bebalon.
3
Langa dubala yiya na, ai garra bringimbek ol detlot silba en gol ting blanga det Serramoni Pleis weya King Nebakanesa bin deigim langa Bebalon.
4
Ai garra bringimbek det king blanga Juda du, King Jehoiyakin det san blanga Jehoiyakim, garram ola pipul blanga Juda hubin gowei prisana langa det kantri gulum Bebalon. Yuwai, ai garra breigim det pawa blanga det king blanga Bebalon.” Lagijat na Henanaiya bin reken YAWEI bin tok.
5
Wal aibin jandap lida langa detlot serramonimen en langa ol detlot pipul hubin jandapbat insaid langa det Serramoni Pleis, en aibin tok langa Henanaiya.
6
Aibin tok, “Im brabli gudbala ting en ai wandim YAWEI garra dum dijan. Ai wandim tharran garra kaman trubala en im garra bringimbek brom Bebalon ol detlot silba en gol ting weya bin jidan langa det Serramoni Pleis bifo, en ol detlot pipul hubin gowei prisana du.
7
Bat yu garra irrim wanim ai garra tok langa yu en langa ola pipul.
8
Detlot speshalwan mesinja hubin oldei toktokbat longtaim bifo aibin kaman iya en bifo yumob bin kaman iya, deibin tok blanga wo, en blanga jidan hanggriwan, en blanga det nogudwan siknis garra kaman langa ebri pipul en langa ebri strongbala kantri du.
9
Bat if det speshalwan mesinja tok ebrijing garra jidan kwaitbala, yumob gin oni sabi YAWEI bin jandim im wen det speshalwan mesij kaman trubalawan.” Lagijat na aibin tok.
10
Afta tharran Henanaiya bin deigimat det yok brom main nek en imbin breigim haf en haf,
11
en imbin tok langa ola pipul deya, “YAWEI bin tok dijan hau im garra breigim det yok weya King Nebakanesa bin pudum langa ola pipul nek brom ebri kantri, en im garra dum lagijat langa det dubala yiya.” Afta tharran aibin gowei brom deya.
12
Bambai na YAWEI bin dalim mi
13
blanga go en dalim Henanaiya wanim imbin tok, “Maitbi yu gin breigim det yok yubin meigim garram wadi en letha, bat ai garra gibit yu aiyanwan yok.
14
Ai garra pudum aiyanwan yok langa ola pipul langa ebri kantri, en olabat garra dum adwek blanga King Nebakanesa brom Bebalon. Ai garra meigim ola wailwan enimul dum adwek blanga im du.” Lagijat na aibin dalim im wanim YAWEI bin tok.
15
Afta aibin dalim Henanaiya, “Yu garra irrim brabliwei Henanaiya. YAWEI nomo bin jandim yu, en yu meigimbat dislot pipul bilib langa yu, bat yu oldei dalimbat olabat laiyawan wed.
16
En YAWEI na tok im garra binijimap yu. Bifo dijan yiya im oba yu garra dai, dumaji yubin dalimbat dislot pipul nomo blanga dum wanim YAWEI bin wandim olabat blanga dum.” Lagijat na aibin tok.
17
En Henanaiya bin dai langa det namba 7 manth langa det seimwan yiya.


text:
51Wal langa najawan drim aibin luk rolapwan peipa flaiflai ontop.
2Det einjul bin askim mi, “Wanim yu gin luk?” Aibin ensim im, “Ai gin luk rolapwan peipa garram wed flaiflai ontop. Imbin 10 mita longwei en 5 mita kroswei.”
3Imbin tok langa mi, “Det wed bin abum pawa blanga panishim pipul. God bin pramis blanga panishim pipul langa ola kantri. Wansaid det wed dalim pipul, ‘Ebribodi hu stilim enijing, wal God garra jandimwei im brom im kantri.’ Det wed najasaid dalim pipul, ebribodi hu tok, ‘Trubala ai dalim yu,’ bat im dalimbat laiya, wal God garra jandimwei im brom im kantri du.”
4YAWEI det boswan God im tok, “Mi jandimat dijan wed garram pawa blanga panishim pipul. Det wed garra go langa det haus blanga det stilinbala en langa detlot haus blanga det men hu tok laiyawei garram pramis, mi tok trubala en God garra jidan witnis blanga mi, bat im dalimbat laiya. Wen det wed gowin langa det haus wal main pawa blanga panishim garra stap deya, en im garra breigimap det haus en im garra binijimap detlot hu jidan deya du.”
Drim blanga det wuman insaid langa baskit
5Wal langa najawan drim aibin luk det einjul igin en imbin tok, “Luk! Samting kaminap!”
6Aibin askim im, “Wanim tharran?” Imbin tok, “Baskit tharran, en det baskit garram ola brabli nogudbala ting blanga ola pipul langa dijan kantri.”
7Det baskit bin abum brabli hebiwan lid. Wen aibin luk, sambodi bin lidimap det lid en deya wanbala wuman bin jidanbat insaid!
8Det einjul bin dalim mi, “Det wuman im min brabli nogudbala ting.” Det einjul bin pushum im insaid langa det baskit en imbin jadimap det lid igin.
9Afta aibin lukap. Wanim dijan? Aibin luk dubala wuman flaiflai ontop kaminap langa mi en det win bin bringimap dubala. Dubala bin abum strongbala wing jis laik detlot wing blanga bigwan bard. Dubala bin gajim det baskit en dubala bin flaiwei.
10Aibin askim det einjul, “Weya dubala deigim det baskit?”
11Imbin tok, “Langa Bebalon. Dei garra bildimap serramoni pleis blanga im langa det kantri. Wen dei binij bildimapbat det serramoni pleis dei garra pudum det baskit insaid en pipul garra weship im deya.”


text:
141
Brom deya det gabman bos blanga Gelali neim King Herod bin irrim det nyus blanga Jisas,
2
en imbin tok, “Im na Jon Beptis, bat imbin gidap laibala igin.”
3
Lagijat na Herod bin tok, dumaji imbin jinggabat wanim imbin dum langa Jon Beptis. Imbin dalim im wekinmen olabat blanga go en grebum im en taiyimap im garram tjein en pudum im langa jeil. Imbin dum lagijat langa Jon, dumaji Herod bin merrit langa im ron braja Filip waif neim Herodiyas,
4
en Jon bin dalim im, “Yu kaan pulumat det gel brom yu braja en merrit langa im. Im nomo rait.”a
5
En blanga tharran na Herod bin wandi kilim Jon ded. Bat im nomo bin kilim im basdam, dumaji ola pipul bin reken Jon bin speshalwan mesinja blanga God, en Herod bin bradin blanga olabat.
6
Bambai na Herod bin abum im bethdei padi, en det doda blanga Herodiyas bin dens blanga ol detlot pipul deya langa det padi, en wen Herod bin luk det gel dens, imbin brabli gudbinji langa im,
7
en imbin tok, “Trubala ai dalim yu. Yu gin askim mi blanga enijing yu wandim, en ai garra gibit yu.”
8
Wal det gel bin go en tok langa im mami, en afta imbin askim Herod, “Ai wandim det hed blanga Jon Beptis langa pleit, en yu garra gibit det hed langa mi iya na.”
9
Wal Herod bin brabli nogudbinji na. Bat imbin lafta duwit langa det gel, dumaji imbin meigim det pramis langa det gel wen ol detlot pipul bin deya.
10
En imbin jandim wan solja langa det prisan blanga kadimof Jon Beptis hed,
11
en det solja bin pudum det hed langa pleit, en imbin bringimbek det hed, en Herod bin gibit det hed langa det gel, en det gel bin gibit langa im mami.
12
Afta na wen detlot wekinmen blanga Jon bin irrim det bednyus blanga im, deibin go en gajim im bodi, en deibin berrim im, en afta deibin go langa Jisas, en deibin dalim im det bednyus.
13Wal wen Jisas bin irrim det bednyus blanga Jon Beptis, im en im wekinmen olabat bin gowei miselp garram bout langa kwaitwan pleis. Bat wen ola pipul bin sabi Jisas bin gowei langa det bout, loda pipul brom ola taun bin bulurrum im langa beingksaid.
14
Afta na wen Jisas bin godan brom det bout, imbin luk det bigmob pipul, en imbin fil sori blanga olabat, en imbin meigim ola sikbala pipul gudbala.
15
Wal wen imbin gulijap sangodan, ola wekinmen blanga Jisas bin kaman langa im, en deibin tok, “Dijan im leitbala na, en wi longwei brom taun. Yu jandimwei detlot pipul na en dalim olabat blanga go langa detlot lilwan taun en baiyim olabat daga.”
16
Wal Jisas bin tok, “Ai kaan jandimwei olabat. Yumob na lafta gibit olabat daga.”
17
Wal detlot wekinmen bin tok, “Wi nomo garram naf daga. Oni 5 damba en dubala fish wi garram.”
18
Wal Jisas bin tok, “Wal yumob bringimap detlot daga en fish langa mi.”
19
En imbin dalim ola pipul blanga jidan langa det grinwan gras deya, en imbin gajim detlot daga en det dubala fish, en imbin lukap langa top, en imbin gibit theingks langa God, en afta imbin breigim detlot daga en fish, en imbin gibit langa im wekinmen olabat, en deibin gibitat det daga en fish langa detlot pipul.
20
Wal ebribodi bin dagat na, en deibin ol sedisfaid, en afta detlot wekinmen bin bilimap 12 baskit garram ola leftobawan daga en fish.
21
Det namba blanga detlot men hubin dagat deya bin 5,000, en dei nomo bin kaundimap ola wuman en biginini olabat.
22Brom deya Jisas bin dalim im wekinmen olabat blanga gowin langa det bout en go najasaid langa Leik Gelali, en imbin stap biyain blanga jandimwei ol detlot pipul hubin deya garram olabat.
23
Afta na wen imbin jandimwei ol detlot pipul, imbin gowap ontop langa wan hil miselp blanga prei, en wen imbin sangodan, imbin jidan miselp langa det hil.
24
Wal det bout garram im wekinmen olabat bin longwei atsaid langa det woda na, en det bout bin oldei gowap en godan, dumaji det win bin gidap brabli strongbala.
25
Ailibala na bifo sangidap Jisas bin go langa im wekinmen olabat. Imbin bulurrum olabat biyain, en imbin wokwok ontop langa woda,
26
en wen deibin luk im wokwok ontop langa woda, deibin brabli bradin, dumaji deibin reken dibuldibul bin kaminap, en deibin stat jingat bradinbalawei detmatj.
27
Wal Jisas bin jingat langa olabat, “Yumob nomo bradin. Mi dijan. Yumob kaan bradin langa mi.”
28
Wal Pida bin tok, “Bos, trubala im yu? Wal yu dalim mi blanga wok ontop langa woda langa yu.”
29
Wal Jisas bin tok, “Wal gowan.” En Pida bin kamat brom det bout, en imbin stat wok ontop langa woda langa Jisas.
30
Bambai na wen Pida bin wokwok ontop langa woda, imbin stat jinggabat det strongbala win, en imbin bradin na, en imbin stat godan insaid langa woda, en imbin jingat langa Jisas, “Bos! Yu album mi!”
31
Wal Jisas bin gibit im bingga blanga album im, en imbin tok, “Oni lilbit yu bilib. Wotfo yu nomo bilib brabli?”
32
Afta na dubala bin galimap insaid langa det bout, en det win bin stap,
33
en ola wekinmen blanga Jisas bin weship langa im en deibin tok, “Trubala yu san blanga God!”
34
Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin krosim Leik Gelali, en deibin kamat langa det pleis gulum Genesaret.
35
En wen ola pipul bin luk Jisas, deibin sabi im, en deibin jandim wed ebriweya langa det kantri, en deibin garrimap ola sikbala pipul langa im,
36
en deibin askimbat im blanga larram detlot sikbala pipul tatjim im klos, en Jisas bin meigim detlot sikbala pipul gudbala.


text:
61Wal det King Daraiyas bin pudum 120 haibala wekinmen langa ebri kantri blanga im. 2En imbin pikimat Denyul en dubala men blanga jidan bos langa detlot haibala wekinmen, en blanga lukaftumbat ebrijing blanga det king. 3Wal Denyul bin dum brabli gudwan wek mowa beda langa ol detlot najalot haibala wekinmen. Dumaji imbin brabli gudwan wekinmen, det king bin jinggabat blanga pudum Denyul bos langa ebrijing.
4Wal det naja dubala wekinmen en detlot haibala wekinmen bin trai faindim nogudbala ting blanga ol detlot ting weya Denyul bin dumbat langa detlot kantri. Bat dei nomo bin faindim enijing rong, dumaji Denyul bin gudwan en im nomo bin dum enijing nogudwan en im nomo bin dalimbat laiyawan wed. 5Wal deibin ol tok gija na, “Wi kaan faindim eni nogudbala ting blanga Denyul weya wi gin dalim det king. Bat maitbi wi gin faindimwei blanga meigim im breigim det lowa blanga det king, dumaji im olweis kipum det lowa blanga im God.”
6Wal olabat bin go langa det king na, en olabat bin tok, “King Daraiyas, yu brabli haibala bos. Melabat wandim yu garra jidan olagijawan! 7Melabat en ola najalot wekinmen hu oldei wek blanga yu bin reken yu na garra gibit brabli strongbala wed weya ebribodi garra kipum. Yu meigim strongbala oda blanga 30 dei nobodi gin askim enijing brom eni drimin en nomo askim enijing brom eni men, bat oni brom yu na. If enibodi kaan teiknodis langa dijan wed, dei garra tjakam im langa det hol weya ola laiyan oldei jidanbat. 8Wal yu King Daraiyas yu meigim dijan lowa en yu garra pudum yu mak langa det peipa en im garra jidan lagijat na det lowa blanga ola pipul langa Midiya en Pesha en olabat kaan tjeinjim.”
10Wal wen Denyul bin irrim imbin pudum im mak langa det strongbala oda, imbin gobek langa im kemp. Langa im rum det windo bin feising langa Jerusalemwei. Deya na weya imbin oldei prei langa det opinwan windo, imbin nildan en prei langa God. Imbin dum laigijat 3 taim ebridei.
11Wal detlot enamimob blanga Denyul bin meigim plen, en deibin go en faindim Denyul bin preipreibat langa God. 12Holot bin go na langa det king en dalim im wanim Denyul bin dumbat. Deibin tok, “Haibala bos, melabat wandim yu garra jidan olagijawan. Yubin gibit strongbala oda weya ebribodi garra dum. Yubin gibit strongbala oda blanga 30 dei nobodi gin askim enijing brom eni drimin en nobodi gin askim enijing brom eni men, bat oni brom yu na. En if enibodi kaan teiknodis langa dijan wed dei garra tjakam im langa det hol weya ola laiyan oldei jidanbat. Wal im trubala, indit?”
Wal det king bin ensim olabat, “Yuwai, tharran na det strongbala oda blanga det dubala kantri Midiya en Pesha, en olabat kaan tjeinjim.”
13Afta na olabat bin tok langa det king, “Haibala bos, yu sabi Denyul det men brom Juda, indit? Wal im nomo rispek langa yu, bos, en im nomo duwit langa det strongbala oda blanga yu. Imbin preipreibat langa im God 3 taim ebridei.”
14Wal wen det king bin irrim tharran imbin brabli nogudbinji dumaji imbin laigim Denyul detmatj en im nomo bin wandim pudum im langa det pleis weya ola laiyan oldei jidan, en imbin trai blanga faindim wei blanga album im. Imbin kipgon trai raidap sangodantaim. 15Afta na detlot men bin kambek langa det king en olabat bin tok langa im, “Haibala bos, yu sabi det lowa yubin meigim blanga det dubala kantri gulum Midiya en Pesha en nobodi kaan tjeinjim eni oda weya yubin meigim.”
16Brom deya det king bin gibit oda langa sambala wekinmen blanga gajim Denyul en tjakam im langa det hol langa graun weya bigmob laiyan oldei jidan. Det king bin tok langa Denyul, “Wal ai askim det God blanga yu weya yu oldei bilib en wek blanga im brabliwei, blanga album yu.” 17Olabat bin tjakam im en bin jadimap det hol langa graun garram bigwan ston, en det king bin pudum im mak langa det ston garram det bush gam. Imbin yusum im ring brom im bingga garram im neim. En detlot boswan pipul bin pudum olabat mak langa det ston garram det bush gam wulijim olabat garra luk det mak en sabi if enibodi bin album Denyul. 18Wal det king bin gobek langa im bigwan haus en im nomo bin silip, en im nomo bin dagat daga, en im nomo bin wandim enibodi blanga densdensbat en singsingbat blanga meigim im hepi.
19Wal ailibala neksdei det king bin gidap en imbin go kwikbala langa det hol weya Denyul bin jidan garram detlot laiyan.
20Imbin nogudbinji en wen imbin kaman deya imbin jingat adbala, “Denyul, yu det wekinmen blanga det laibalawan God! Det God yu oldei weshipbat, imbin seibum yu brom detlot laiyan?”
21Wal Denyul bin ensim im, “Haibala bos, ai wandim yu garra jidan olagijawan. 22God na bin jandim im einjul blanga meigim detlot laiyan jidan kwaitwan wulijim olabat kaan ardim mi. Imbin dum dijan dumaji imbin sabi ai nomo bin dum enijing rong, en ai nomo bin dum enijing rong langa yu, haibala bos.”
23Wal det king bin brabli gudbinji en imbin gibit oda langa im wekinmen olabat blanga pulumap Denyul brom det hol weya detlot laiyan bin jidan. Wal olabat bin pulumap Denyul na, en olabat bin luk detlot laiyan nomo bin ardim im, najing, dumaji imbin trastimbat langa God.
24Afta na det king bin gibit oda blanga gajim ol detlot men hubin tok nogudwei blanga Denyul en deibin tjakam olabat en olabat waif en bigininimob insaid langa det hol weya detlot laiyan jidan. Streidawei detlot laiyan bin jamp en gajim olabat en bin dagadagat olabat holot.
25Afta na King Daraiyas bin raidimdan leda langa ola pipul brom ebri kantri, traib en langgus. Imbin tok, “Gudei yumob. Ai wandim yumob blanga jidan gudbinji. 26Ai dalim yumob, ebribodi langa ola kantri weya ai jidan bos garra rispek brabliwei det God blanga Denyul.
“Im na det laibalawan God,
Nobodi kaan bidim im,
Lagijat na King Daraiyas bin tok langa det leda.


text:
Worshipim Jehovah Long Full Heart Bilong Iu!
“Jehovah, plis, iu tingim wei wea mi faithful for duim wanem iu laekem long full heart bilong mi.”—2 KI. 20:3.
SONG: 52, 65
1-3. Wanem nao hem minim for worshipim Jehovah long “full heart” bilong iumi? Storyim example.
IUMI evriwan no perfect and iumi savve duim olketa mistek. Iumi thankiu long Jehovah from hem provaedem datfala ransom and hem redi for forgivim iumi. So sapos iumi hambol and iumi repent, iumi savve askem hem for forgivim iumi. Iumi savve sure Jehovah bae no panisim iumi fitim olketa sin wea iumi duim. (Ps. 103:10) Nomata olsem, for Jehovah acceptim worship bilong iumi, iumi mas “worshipim hem long full heart bilong iumi.” (1 Chron. 28:9) Hao nao iumi savve duim olsem nomata iumi no perfect?
2 For savve long ansa bilong datfala kwestin, bae iumi storyim wanem hem happen long laef bilong King Asa and King Amaziah. Tufala king hia duim olketa gudfala samting, bat tufala duim olketa mistek tu bikos tufala no perfect. Nomata olsem, Bible sei: “Asa hem faithful long Jehovah for full laef bilong hem.” (2 Chron. 15:16, 17; 25:1, 2; Prov. 17:3) Hem evritaem traem best for duim olketa samting wea mekem Jehovah hapi and hem worshipim Jehovah long full heart bilong hem. (1 Chron. 28:9, footnote) Bat Amaziah hem no worshipim Jehovah long “full heart bilong hem.” Bihaen Amaziah faetem and winim olketa enemy bilong God, hem tekem olketa idol bilong olketa hia and start for worshipim olketa.—2 Chron. 25:11-16.
3 Man wea worshipim God long full heart, hem lovem Jehovah and laek for worshipim hem for olowe. Long Bible, datfala word “heart” savve piksarem wanem kaen man nao iumi. And tu, hem savve minim tingting bilong iumi, wanem iumi lovem tumas, wanem iumi laek for duim long laef, and why iumi duim wanfala samting. Nomata iumi no perfect, iumi savve worshipim Jehovah long full heart bilong iumi. Iumi worshipim hem bikos iumi barava laek for duim datwan, and no bikos hem samting wea iumi mas duim nomoa, or hem just wei bilong iumi nomoa for duim datwan.—2 Chron. 19:9.
4. Wanem nao bae iumi storyim long disfala study?
4 Iumi savve lanem moa samting abaotem wei for worshipim Jehovah long full heart taem iumi storyim wanem hem happen long laef bilong King Asa, and nara thrifala king bilong Judah wea faithful. Olketa hia hem Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah. Nomata olketa king hia duim samfala mistek, olketa gohed for duim wanem Jehovah laekem. Jehovah savve olketa faithful for worshipim hem. Why nao God ting olsem abaotem olketa, and hao nao iumi savve followim example bilong olketa?
ASA “WORSHIPIM JEHOVAH LONG FULL HEART” BILONG HEM
5. Wanem nao Asa duim taem hem kamap king?
5 Asa hem mek-thri king bilong Judah bihaen nation bilong Israel divaed long kingdom bilong Israel and kingdom bilong Judah. Taem Asa hem kamap king bilong Judah, hem distroem olketa idol wea pipol worshipim and raosem olketa man wea durong long temple. Asa aotem tu granmami bilong hem from position bilong hem bikos hem wakem wanfala idol. (1 Ki. 15:11-13) Asa encouragem tu pipol long Judah for “worshipim Jehovah” and for obeyim ‘datfala Law and wanem God talem.’—2 Chron. 14:4.
6. Wanem nao Asa duim taem olketa bilong Ethiopia kam for faetem olketa long Judah?
6 Long first tenfala year wea Asa hem rul, evriwan long Judah stap long peace. Then Zerah, king bilong Ethiopia kam witim 1,000,000 soldia and 300 chariot for faetem olketa long Judah. (2 Chron. 14:1, 6, 9, 10) Long datfala taem, wanem nao Asa hem duim? Hem barava sure Jehovah bae helpem pipol bilong hem. So hem prea long Jehovah for helpem olketa winim datfala faet. (Readim 2 Chronicles 14:11.) Samfala taem Jehovah letem pipol bilong hem for winim faet nomata olketa king bilong Israel no faithful long hem. Hem duim olsem mekem pipol savve hem nao trufala God. (1 Ki. 20:13, 26-30) Bat long datfala faet, Jehovah helpem pipol bilong hem bikos Asa hem barava trustim Jehovah for helpem olketa. Jehovah ansarem prea bilong Asa and olketa winim datfala faet. (2 Chron. 14:12, 13) Bihaen, King Asa duim wanfala mistek taem hem askem king bilong Syria for helpem olketa and hem no askem Jehovah. (1 Ki. 15:16-22) Nomata olsem, Jehovah luksavve Asa hem lovem Hem. Asa barava “faithful long Jehovah long full laef bilong hem.” Wanem nao iumi savve duim for followim gudfala example bilong Asa?—1 Ki. 15:14.
7, 8. Hao nao iumi savve followim example bilong Asa?
7 Hao nao bae iumi savve sapos iumi worshipim Jehovah long full heart bilong iumi or nomoa? Hem gud for tingim olketa kwestin hia: ‘Waswe, bae mi obeyim Jehovah nomata long taem wea hem no isi? Waswe, mi disaed strong for no duim eni samting wea bae affectim kongregeson?’ Tingim wei wea Asa mas no fraet for aotem granmami bilong hem from position bilong hem! Samfala taem iumi mas no fraet olsem Asa. Olsem example, waswe sapos samwan long famili or wanfala fren hem duim sin and hem no repent gogo hem disfellowship? Waswe, bae iu disaed strong for no associate witim hem? Wanem nao bae iu duim?
8 Olsem Asa, samfala taem maet pipol againstim iumi and hem no isi for deal witim datwan. Maet olketa skulfren or olketa teacher tok spoelem iumi bikos iumi wanfala Jehovah’s Witness. Maet pipol wea iumi waka witim mekfani long iumi bikos iumi no waka ovataem, or bikos iumi savve askem day off for duim olketa spiritual samting. Taem kaen samting olsem happen long iumi, hem gud for iumi trustim God olsem Asa hem duim. Prea long Jehovah, no fraet, and gohed for duim stret samting. Hem gud for tingim diswan, God hem strongim Asa and hem bae strongim iu tu.
9. Hao nao wei for duim preaching waka savve mekem Jehovah hapi?
9 Asa no tingim hemseleva nomoa bat hem encouragem olketa narawan for worshipim Jehovah. Iumi tu laek helpem pipol for worshipim Jehovah. Hem savve taem iumi story abaotem hem long olketa narawan. Masbi Jehovah hapi tumas taem hem lukim iumi duim datwan bikos iumi lovem hem and from iumi tingim pipol and future bilong olketa!
JEHOSHAPHAT WORSHIPIM JEHOVAH
10, 11. Hao nao iumi savve followim example bilong Jehoshaphat?
10 Jehoshaphat hem faithful for duim wanem God laekem olsem dadi bilong hem, Asa. (2 Chron. 20:31, 32) Wanem nao hem duim? Hem encouragem pipol for gohed worshipim Jehovah, olsem dadi bilong hem duim. Hem sendem olketa man for go long olketa taon bilong Judah for teachim “Law bilong Jehovah” long pipol. (2 Chron. 17:7-10) Hem go tu long olketa territory bilong kingdom bilong Israel long north, long pipol wea stap long olketa maunten long Ephraim, for olketa kam bak long Jehovah. (2 Chron. 19:4) King Jehoshaphat hem “worshipim Jehovah long full heart bilong hem.”—2 Chron. 22:9.
11 Distaem, Jehovah laekem pipol evriwea long world for lane abaotem hem, and iumi savve share long disfala waka for teachim pipol. Waswe, iu markem goal for share insaed disfala waka evri month? Waswe, iu laek for teachim Bible long olketa narawan mekem olketa tu savve worshipim Jehovah? Waswe, iu prea long Jehovah abaotem datwan? Sapos iu waka hard, Jehovah bae helpem iu for garem wanfala Bible study. Waswe, iu willing for study witim samwan nomata long taem wea iu markem finis for duim samting for iuseleva? And olsem Jehoshaphat wea trae for helpem olketa narawan for worshipim Jehovah moa, iumi tu savve trae for helpem olketa wea inactive for kam bak long Jehovah. Olketa elder tu mekem arrangement for go visitim olketa wea disfellowship wea stap long territory bilong kongregeson wea maet lusim finis olketa nogud samting wea olketa bin duim bifor.
12, 13. (a) Wanem nao Jehoshaphat duim taem hem fraet? (b) Why nao hem gud for iumi followim example bilong Jehoshaphat?
12 Jehoshaphat hem trustim Jehovah olsem dadi bilong hem Asa taem wanfala big army kam for faetem olketa long Judah. (Readim 2 Chronicles 20:2-4.) Jehoshaphat fraet and hem askem Jehovah for helpem hem. Insaed prea bilong hem, hem talem long Jehovah olketa no fit for winim datfala enemy. Hem talem tu, hem and olketa pipol bilong hem no savve wanem for duim. Jehoshaphat sure Jehovah bae helpem olketa. Hem sei: “Mifala luk long iu nao for helpem mifala.”—2 Chron. 20:12.
13 Olsem Jehoshaphat, samfala taem maet iumi no savve wanem for duim taem iumi kasem wanfala problem, and maet iumi fraet tu. (2 Cor. 4:8, 9) Bat tingim samting wea Jehoshaphat duim. Hem prea long Jehovah front long evriwan and talem hao hem and pipol bilong hem needim help. (2 Chron. 20:5) Olketa hed long famili savve followim example bilong Jehoshaphat. Prea long Jehovah for helpem iu and famili for savve wanem for duim taem iufala kasem problem. No feel shame for prea long Jehovah abaotem datwan front long famili bilong iu. Taem iu duim olsem, olketa bae luksavve iu trustim Jehovah. Jehovah helpem Jehoshaphat, and hem bae helpem iu tu.
HEZEKIAH GOHED FOR DUIM STRET SAMTING
14, 15. Wanem nao Hezekiah duim wea showimaot hem barava trustim God?
14 King Hezekiah tu hem “gohed faithful long Jehovah.” Hem duim olsem nomata dadi bilong hem worshipim olketa idol. Hezekiah “aotem olketa hae ples, pisisim olketa ston post, and katem daon olketa timba post wea pipol worshipim. And tu, hem pisisim datfala copper snek wea Moses wakem” bikos olketa Israelite worshipim datwan. Hezekiah faithful for worshipim Jehovah. Hem “evritaem followim olketa law wea Jehovah givim long Moses.”—2 Ki. 18:1-6.
15 Taem King Hezekiah hem rul, army bilong Assyria kam for attakim Judah and olketa sei bae olketa distroem Jerusalem. King bilong Assyria, Sennacherib, tok spoelem Jehovah and hem trae for mekem Hezekiah for sarenda. Long datfala taem, Hezekiah barava trustim Jehovah and prea long hem for helpem hem. Hezekiah savve Jehovah garem bigfala paoa winim olketa bilong Assyria and savve sevem pipol bilong hem. (Readim Isaiah 37:15-20.) God ansarem prea bilong hem taem hem sendem wanfala angel for killim dae 185,000 soldia bilong Assyria.—Isa. 37:36, 37.
16, 17. Wanem nao iumi savve duim for followim example bilong Hezekiah?
16 Bihaen, Hezekiah hem sik and klosap for dae. Long datfala hard taem, hem askem Jehovah for no forgetim wei wea hem faithful long hem and for Jehovah helpem hem. (Readim 2 Kings 20:1-3.) Jehovah herem prea bilong Hezekiah and hem healim hem. Iumi lanem insaed long Bible, iumi no expectim Jehovah for duim mirakol for healim iumi taem iumi sik or for mekem iumi laef longtaem. Bat olsem Hezekiah, iumi savve depend long Jehovah for helpem iumi. Iumi savve sei long Jehovah: “Jehovah, plis no forgetim wei wea mi evritaem faithful for duim wanem iu laekem and worshipim iu long full heart bilong mi.” Waswe, iu trustim Jehovah bae evritaem lukaftarem iu, nomata long taem wea iu sik tu?—Ps. 41:3.
17 Wanem moa iumi savve duim for followim example bilong Hezekiah? Maet eni samting hem start for affectim wei wea iu fren witim Jehovah, or worship bilong iu. Olsem example, distaem staka pipol mekhae tumas long olketa man. Olketa mekhae long pipol wea famous nomata olketa no savve long olketa hia. Staka pipol spendem tumas taem for read abaotem olketa and lukluk long piksa bilong olketa. Or maet olketa iusim social network for story witim olketa pipol olsem long Internet. Hem tru, iumi maet iusim social network for story witim olketa famili and olketa fren bilong iumi. Bat maet iumi savve weistim tumas taem long olketa social network hia. Maet iumi savve kamap praod sapos staka pipol sei olketa laekem olketa piksa bilong iumi, or olketa koment wea iumi putim long Internet. Or sapos iumi savve olketa narawan no lukluk long olketa piksa hia, maet iumi start for feel nogud. Iumi savve lane from example bilong aposol Paul, Aquila, and Priscilla. Waswe, iu tingse olketa laek for savve long evri sismol samting wea pipol duim, especially olketa wea no worshipim Jehovah? Bible sei Paul hem ‘barava busy for preachim message bilong God.’ And Priscilla and Aquila iusim taem bilong olketa for preach and for “minim gud moa teaching bilong God” long nara pipol. (Acts 18:4, 5, 26) Hem gud for tingim olketa kwestin hia: ‘Waswe, mi mek sure mi no mekhae tumas long olketa man? Waswe, mi traem best for no weistim taem long olketa samting wea no important?’—Readim Ephesus 5:15, 16.
JOSIAH OBEYIM OLKETA LAW BILONG JEHOVAH
18, 19. Wanem nao iumi savve duim for followim example bilong Josiah?
18 King Josiah tu obeyim olketa law bilong Jehovah “long full heart bilong hem.” (2 Chron. 34:31) Great grani bilong Josiah hem Hezekiah. Taem hem young, “hem start for worshipim God bilong grani bilong hem, David.” And taem hem 20 year, hem start for aotem olketa idol wea pipol worshipim long Judah. (Readim 2 Chronicles 34:1-3.) Josiah waka hard and duim staka samting winim olketa nara king wea rul long Judah, for mekem Jehovah hapi. Then wanday, hae priest hem faendem insaed long temple wanfala buk wea garem olketa Law bilong God. Maet diswan hem buk wea Moses nao raetem! Taem secretary readim datfala buk long Josiah, hem luksavve hem mas duim samfala samting moa for worshipim Jehovah long full heart bilong hem. Hem encouragem olketa narawan for duim sem samting tu. From datwan, pipol long Israel “gohed faithful for worshipim Jehovah” long taem wea Josiah hem laef.—2 Chron. 34:27, 33.
19 Sapos iu wanfala young wan, iu savve followim example bilong Josiah mekem iu savve barava fren gud witim Jehovah. Maet Josiah luksavve Jehovah hem willing for forgivim man bikos God forgivim grandadi bilong hem King Manasseh taem hem repent. Iu tu savve lane from olketa mature brata and sista insaed long kongregeson and from olketa long famili bilong iu. Olketa savve storyim staka gud samting wea Jehovah bin duim for olketa. And tu, tingim feeling bilong Josiah bihaen olketa readim Law bilong God long hem. Hem barava laek for mekem Jehovah hapi and hem kwiktaem duim samting. Taem iu readim Bible, datwan savve helpem iu for gohed obeyim Jehovah. Datwan bae strongim wei wea iu fren witim Jehovah and bae iu barava hapi. Then bae iu laek for story abaotem Jehovah long nara pipol. (Readim 2 Chronicles 34:18, 19.) Taem iu studyim Bible, maet iu luksavve iu savve duim samfala samting moa long worship bilong iu. Sapos datwan happen, traem best bilong iu for duim datwan, olsem Josiah hem duim.
WORSHIPIM JEHOVAH LONG FULL HEART BILONG IUMI!
20, 21. (a) Wanem nao iumi lanem from example bilong fofala king bilong Judah? (b) Wanem nao bae iumi storyim long nextfala study?
20 Wanem nao iumi lanem from example bilong fofala king hia bilong Judah wea worshipim Jehovah long full heart bilong olketa? Olketa man hia laek tumas for mekem Jehovah hapi and for faithful long Jehovah long full laef bilong olketa. Olketa depend long God taem olketa strongfala enemy kam faet againstim olketa. Samting wea barava important nao olketa faithful long Jehovah bikos olketa lovem hem.
21 Nomata fofala king hia no perfect and duim samfala mistek, Jehovah hem hapi long olketa. Hem savve wanem nao insaed heart bilong olketa, and hem luksavve olketa barava lovem hem. Iumi tu no perfect and iumi savve duim olketa mistek. Bat Jehovah bae hapi long iumi taem hem lukim iumi worshipim hem long full heart bilong iumi. Long nextfala study, bae iumi storyim wanem iumi savve lanem from mistek wea olketa king hia duim.


text:
KAVA SUBJECT | WANEM KAEN PIPOL NAO OLKETA JEHOVAH’S WITNESS?
Tru Samting Abaotem Olketa Jehovah’s Witness
Olketa Jehovah’s Witness stap long staka difren kantri long world and mifala no part long eni nara religion. Hedquarter bilong mifala hem long America bat long winim 230 kantri, * samting olsem eit million Jehovah’s Witness teachim Bible long pipol. Mifala duim olsem bikos Jesus hem sei: “Olketa disaepol bilong mi bae talemaot disfala gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world mekem pipol long evri kantri mas herem.”—Matthew 24:14.
Nomata wanem kantri mifala stap, mifala obeyim olketa law bilong datfala kantri. Bat mifala no join insaed politik or war bikos mifala followim wanem Jesus talem for olketa Christian for “no olsem pipol long world.” (John 15:19; 17:16) Olsem example, long World War II, olketa putim samfala Jehovah’s Witness long prison, whipim olketa nogud, and killim dae samfala bikos olketa no laek for sapotim datfala war. Wanfala bigman bilong religion long Germany hem sei: “Olketa Jehovah’s Witness nao olketa main wan wea no joinim army bilong Germany long datfala taem.”
“[Olketa Jehovah’s Witness] olketa gudfala pipol. Bae hem gud sapos olketa insaed long gavman, bat hard for datwan hem happen. . . . Olketa stap anda long gavman bat olketa bilivim Kingdom bilong God nomoa savve stretem evri problem bilong olketa man.”—Nová Svoboda newspaper, Czech Republic.
Nomata olsem, long staka wei, mifala semsem olsem olketa nara pipol. Jesus prea abaotem olketa disaepol bilong hem: “Mi no askem iu for tekem olketa from disfala world.” (John 17:15) Dastawe iu bae lukim mifala Jehovah’s Witness waka for selen, go long skul, go long market and long stoa, olsem olketa nara pipol.
^ par. 3 1,856 Jehovah’s Witness stap long Solomon Islands.