text:
Wanem Nao Tingting Bilong Iu Abaotem Bible?
Waswe, iu tingse hem . . .
buk wea garem tingting bilong olketa man nomoa?
buk wea fulap long olketa kastom story?
buk wea kam from God?
BIBLE HEM SEI
“Evri toktok insaed long olketa Holy Raeting hem kam from God.”
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Ansa for olketa important kwestin.
Gudfala advaes wea savve helpem iu evriday.
Nambawan hope for future.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim thrifala reason:
Evri buk insaed Bible agree witim each other. Samting olsem 40 difren man nao raetem Bible insaed winim 1,600 year. Klosap evri man hia laef long difren taem and no savve long each other. Nomata olsem, evri buk insaed Bible agree witim each other and mekhae long nem bilong God and rul bilong hem!
Storyim really samting wea happen. Plande taem olketa man wea raetem history haedem story abaotem taem wea pipol bilong olketa lus long war. Bat olketa wea raetem Bible honest for raet abaotem mistek bilong olketa seleva and pipol bilong olketa tu.—2 Chronicles 36:15, 16; Psalm 51:1-4.
Olketa profesi kamap tru. Winim 700 year bifor Jesus hem born, Bible sei man wea God promis for sendem kam bae hem born long Bethlehem, wanfala smol taon long Judah. (Micah 5:2) Datwan nao taon wea Jesus born long hem!—Matthew 2:1, 3-9.
Staka nara profesi long Bible kamap tru tu. Hem mas olsem nao bikos Bible hem kam from God!—2 Peter 1:21.
SAMTING FOR TINGIM
Hao nao Bible savve helpem iu for garem gudfala laef?
Bible ansarem datfala kwestin long ISAIAH 48:17, 18 and 2 TIMOTHY 3:16, 17.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Waswe, Gud Nius wea Stap Long Bible Kam From God?
Hao nao iumi savve sure Bible hem kam from God?


c: text/html

text:
The goal of this website is to be a safe for souls website advancing Catholic thinking and education. When editing, please adhere to the Content Standards.
Some images have been enhanced for teaching purposes and may not be identical to the original artwork.
Tok Pisin Pidgin English Rosary Prayers
This language Tok Pisin, better known as Pidgin English, is a Creole form of English spoken widely in Papua New Guinea, mainly in the northern half of the country. As of 1982, about 50,000 people spoke it as a first tongue. Some 2 million persons speak it as a second language. Given the plethora of languages native to Papua New Guinea, Pidgin is a prime lingua franca used for communication within the country. It is the most frequently used language in the Papua New Guinea Parliament and in commerce. Distinct dialects exist between lowlands, highlands, and islands, with the highlands dialect having the greatest influence from English.
(Prayers that are not known in this language are shown in English until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both languages.)
Long nem bilong Papa / Sign of the Cross / Signum Crucis
+ Long nem bilong Papa, na bilong Son, na bilong Spiritu Santu. Amen.
Mi bilip long God Papa / The Apostles' Creed / Credo
Mi bilip long God Papa, em i gat olgeta strong,
em i as bilong heven na graun olgeta,
em yet i putim
Mi bilip long Jisas Krais, em wanpela tasol em i Pikinini tru bilong God.
Em i Bikpela bilong yumi Holi Spirit
i putim em long bel bilong yangpela meri Maria,
na em i karim em Pontias Pailat
i tok na i givim pen long em,
na ol i nilim em long diwai Kros.
Em i dai pinis na ol i planim em,
na em i go daun long ples bilong ol daiman
Em i kirap bek long matmat long de namba tri
Na bihain em i goap long heven.
Nau em i sindaun long han sut bilong God Papa i gat olgeta strong
Bihain Em bai i kam bek bilong mekim kot long ol man i gat laip na long ol daiman
Mi bilip long Holi Spirit
Mi bilip long Holi Kristen Sios.
Mi bilip long olgeta Kristen i wanbel tru
Mi bilip long God i save tekewe olgeta sin bilong yumi
Mi bilip long olgeta daiman bai i kirap long matmat
Mi bilip long God i save givim yumi laip i stap oltaim oltaim. Tru.
Papa Bilong Mipela / Our Father / Pater Noster
Papa bilong mipela, yu stap long heven.
Ol i santuim nem bilong yu. Kingdom bilong yu i kam.
Ol i harim tok bilong yu long graun olsem long heven.
Tude givim kaikai bilong de long mipela.
Pogivim rong bilong mipela,
olsem mipela pogivim rong ol i mekim long mipela.
Yu no bringim mipela long traim,
tekewe samting nogut long mipela.Amen.
Papa Bilong Mipela / Our Father / Pater Noster
Papa bilong mipela,
yu i stap long heven,
nem bilong yu i mas i stap holi.
Kingdom bilong yu i mas i kam.
Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun
olsem ol i bihainim long heven.
Nau yu ken givim mipela kaikai inap long dispela de:
na yu lusim ol rong bilong mipela.
Na yu no bringim mipela long traim,
tasol takewe mipela long samting nogut.
Kingdom, na strong, na biknem
i bilong yu tasol
oltaim oltaim. Amen.
Ave, Maria / Hail Mary
Ave, Maria, yu pulap long grasia.
Lord, i stap long yu.
Ol i onaim yu moa long ol meri,
na ol i onaim Jisas,
Em Pikinini bilong bel bilong yu.
Santu Maria, Mama bilong God,
pre bilong helpim mipela manmeri bilong sin,
nau na long taim milpela i dai. Amen.
Another version of Ave Maria / Hail Mary
Ave Maria, yu pulap long grasia,
Lord i stap long yu.
Ol i onarim yu moa long ol meri,
na i onarim Jisas i pikinini bilong bel bilong yu.
Santu Maria, mama bilong God,
pre for mipela, man bilong pekato,
nau na taim mipela i dai. Amen.
Ona Long Papa / Glory Be to the Father / Gloria Patri
Ona long Papa, na long Son, na long Spiritu Santu.
Olsem taim bipo, na nau, na oltaim. Amen.
Oh, My Jesus / Fatima Prayer
Oh, my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Your mercy.
Hail, Holy Queen / Salve Regina
Mysteries of the Rosary
The Joyful Mysteries
The Luminous Mysteries
The Sorrowful Mysteries
The Glorious Mysteries
How to Pray the Rosary
1. Long nem bilong Papa (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
2. Mi bilip long God Papa (The Apostles' Creed / Credo)
3. Papa Bilong Mipela (Our Father / Pater Noster)
4. 3 Ave, Maria (Hail Mary / Ave Maria)
5. Ona Long Papa (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
6. Announce the 1st Mystery
7. Papa Bilong Mipela
8. 10 Ave, Maria
9. Ona Long Papa / Oh, My Jesus
10. Announce 2nd Mystery
11. Papa Bilong Mipela
12. 10 Ave, Maria
13. Ona Long Papa / Oh, My Jesus
14. Announce the 3rd Mystery
15. Papa Bilong Mipela
16. 10 Ave, Maria
17. Ona Long Papa / Oh, My Jesus
18. Announce 4th Mystery
19. Papa Bilong Mipela
20. 10 Ave, Maria
21. Ona Long Papa / Oh, My Jesus
22. Announce the 5th Mystery
23. Papa Bilong Mipela
24. 10 Ave, Maria
25. Ona Long Papa / Oh, My Jesus
26. (Hail, Holy Queen / Salve Regina)
For the Intentions and protection of our Holy Father:
27. Papa Bilong Mipela (Our Father / Pater Noster)
27. Ave, Maria (Hail Mary / Ave Maria)
27. Ona Long Papa (Glory Be to the Father / Gloria Patri)
28. Long nem bilong Papa (The Sign of the Cross / Signum Crucis)
Lod yu marimari / Lord, Have Mercy / Kyrie
Lod yu marimari,
Lod yu marimari,
Lod yu marimari.
Krais yu marimari,
Krais yu marimari,
Krais yu marimari.
Lod yu marimari,
Lod yu marimari,
Lod yu marimari.
Ona long God / Glory to God / Gloria
Ona long God antap tru,
na long graun bel isi long ol manmeri.
Lord, yu God na King bilong heven.
Papa, na God i gat olgeta strong,
mipela i lotu long yu,
mipela i tenkyu long yu,
na mipela i litimapim nem bilong yu
long glori bilong yu.
Lod, Jisas Krais,
Pikinini wanpela tasol bilong Papa:
Lem bilong God,
yu tekewe rong bilong ol long graun,
marimari long mipela;
yu sindaun long hansut bilong Papa:
harim prea bilong mipela.
Yu wanpela tasol yu holi,
yu wanpela tasol yu Lod,
yu wanpela tasol yu antap tru,
Jisas Krais wantaim Holi Spirit
+ i stap insait long biknem tru bilong
God Papa. Amen.
The Nicene Creed / Credo
Long God Papa i strong olgeta.
Em i mekim kamap heven na graun:
olgeta samting mipela i save lukim,
na olgeta samting mipela i no save lukim.
Mipela i bilip long Jisas Krais,
em wanpela tasol i Pikinini bilong God.
Long taim olgeta samting i no kamap yet,
em i stap pinis wantaim Papa.
Em i God tru.
Em i lait i kamap long lait,
na em i God tru i kamap long God tru,
em i gat laid long God Papa,
na i no gat wanpela i bin kamapim em.
Em i wankain tru long Papa.
Em i kamapim olgeta samting.
Em i laik kisim bek olgeta manmeri,
na em i kam daun long heven.
Long strong bilong Holi Spirit
Vesin Maria i kisim bel,
na i karim em.
Long taim bilong Ponsias Pailat
ol i nilim em long diwai kros
na em i karim pen bilong oraitim mipela.
Em i dai pinis na ol i planim em.
Tripela de i pinis na em i kirap gen olsem,
Baibel i tok.
Em i go bek long heven,
na i sindaun long hansut bilong Papa.
Bihain bai em i kam bek gen wantaim bikpela bilas,
bilong mekim kot long ol i stap yet,
na long ol i dai pinis.
Na kingdom bilong em i no ken pinis.
Mipela i bilip long Holi Spirit,
em i Bikpela, na i save givim laip.
Em i kamap long Papa wantaim Pikinini.
Mipela i adorim em na onaim em
wantaim Papa na Pikinini.
Em i bin autim tok long maus bilong ol profet.
Mipela i bilip long Sios i wanpela, na i holi,
na i katolik, na i apostolik.
Mipela i bilip long wanpela baptais
bilong pogivim rong,
Mipela i wet long kirap bilong ol manmeri i dai pinis,
+ na long laip i kamap bihain. Amen.
Holi, Holi, Holi / Holy, Holy, Holy / Sanctus
Holi, holi, holi Lod,
God bilong strong na pawa,
heven na graun i pulap tru long glori bilong yu.
Hosana long antap ru.
+ Ona long em i kam
long nem bilong Lod.
Hosana long antap tru.
Gutpela Nait, Ho-oli Nait / Silent Night / Stille Nacht
1. Gutpela nait, ho-oli nait,
Lukim nau, bikp'la lait
Raunim nupela Pikinini,
Em i Ki-ing bilo-ong glori.
Lukim, e-em i sli-ip
Lukim e-em i slip.
2. Gutpela nait, ho-oli nait,
Wasman nau lukim lait
I stap klostu long Be-etlehem.
Ensel li-itima-apim nem
B'long Jisas, nau i ka-am,
B'lo-ong Jisas, nau i kam.
3. Gutpela nait, ho-oli nait,
God i no moa stap hait.
Kamap kli-a long Pikinini,
Em i bri-ingim marimari.
Krais, Bikpela i ka-am.
Kra-aist, Bikpela i kam.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wai na Yupela i No Selebretim Ista?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i no Kristen, olsem na ol i no selebretim Ista.
Stori tru: Mipela i bilip olsem Jisas Krais em Seivia bilong mipela, na mipela i traim bes long “
bihainim gut lek mak bilong en.”—1 Pita 2:21; Luk 2:11.
Stori nating: Yupela i no bilip olsem Jisas i bin kirap bek long matmat.
Stori tru: Mipela i bilip long kirap bek bilong Jisas; em i wanpela bikpela samting long bilip Kristen na wanpela bikpela tok mipela i save autim long ol man.—1 Korin 15:3, 4, 12-15.
Stori nating: Yupela i no wari long pikinini bilong yupela i no kisim amamas bilong Ista holide.
Stori tru: Mipela i laikim tru ol pikinini bilong mipela—mipela i wok strong long skulim ol na helpim ol long i stap amamas.—Taitus 2:4.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Ista?
Baibel i no as bilong Ista na ol amamas bilong en.
Jisas i tokim yumi long tingim dai bilong em, kirap bek bilong em, nogat. Long olgeta yia, mipela i save mekim Memorial bilong tingim dai bilong en, na mipela i save mekim long dispela de stret em kalenda bilong Baibel i makim.—Luk 22:19, 20.
Mipela i bilip olsem ol pasin sem ol man i bin mekim long bipo olsem lotu, i as bilong ol kastam bilong Ista, na God i no orait long dispela. God i laik bai yumi givim bel olgeta long em wanpela tasol, na ol lotu i gat ol pasin em i no orait long en, i samting nogut tru long ai bilong em.—Kisim Bek 20:5; 1 King 18:21.
Mipela i bilip olsem Baibel i as bilong disisen bilong mipela long i no selebretim Ista. Baibel i tok i gutpela moa long yusim “
gutpela tingting na save,” winim pasin bilong bihainim nating tingting bilong ol man. (Sindaun 3:21; Matyu 15:3) Mipela i save tokim ol man long bilip bilong mipela long Ista taim ol i askim mipela, tasol mipela i rispektim raits bilong olgeta man long wokim disisen long samting ol bai mekim.—1 Pita 3:15.
Kisim Sampela Save Moa
GUTPELA NIUS I KAM LONG GOD!
Olsem Wanem Yu Inap Luksave Long Lotu i Tru?
Yu ting i gat wanpela trupela lotu tasol? Skelim 5-pela mak bilong trupela lotu.


text:
Stori 42: Wanpela Donki i Toktok
YU HARIM pinis olsem wanpela donki i bin toktok? Ating bai yu tok: ‘Nogat. Ol animal i no inap toktok.’ Tasol Baibel i stori long wanpela donki i bin toktok. Orait, yumi ken stori long olsem wanem dispela samting i bin kamap.
Ol Israel i redi long i go insait long graun bilong Kenan. Balak, em king bilong Moap, em i pret long ol Israel. Olsem na em i salim tok long wanpela saveman, nem bilong em Balam, long i kam na kolim tok nogut long ol Israel. Balak i tok promis long givim planti mani long Balam, olsem na Balam i kalap long donki na em i go lukim Balak.
Jehova i no laik bai Balam i kolim tok nogut long ol manmeri bilong Em. Olsem na em i salim wanpela ensel i gat longpela bainat bilong i go sanap na pasim rot bilong Balam. Balam i no lukim dispela ensel, tasol donki bilong em i lukim. Olsem na donki i laik abrusim ensel, na bihain em i slip tasol long rot. Balam i kros nogut tru, na em i paitim donki bilong em long stik.
Nau Jehova i mekim na Balam inap harim donki bilong em i toktok long em. Donki i askim olsem: ‘Mi mekim wanem long yu na yu paitim mi?’
Balam i tok: ‘Yu mekim na mi luk olsem wanpela longlong man. Sapos mi gat bainat, mi bai kilim yu i dai.’
Donki i askim: ‘Bipo mi bin mekim kain pasin olsem long yu?’
Balam i tok: ‘Nogat.’
Nau Jehova i mekim na Balam inap lukim ensel wantaim longpela bainat i sanap i stap long rot. Ensel i tok: ‘Bilong wanem yu paitim donki bilong yu? Mi kam bilong pasim rot bilong yu, long wanem, yu no ken i go kolim tok nogut long ol Israel. Sapos donki bilong yu i no bin abrusim mi, mi bai kilim yu i dai pinis, tasol mi no inap mekim nogut long donki bilong yu.’
Balam i tok: ‘Mi mekim rong. Mi no save olsem yu sanap long rot.’ Ensel i larim Balam i go, na Balam i go lukim Balak. Em i laik kolim yet tok nogut long Israel, tasol Jehova i mekim na tripela taim em i blesim ol Israel.
Namba 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.
Ol askim
- Balak em i husat? Bilong wanem em i salim tok long Balam?
- Bilong wanem donki bilong Balam i slip long rot?
- Balam i harim donki i tok wanem?
- Ensel i tok wanem long Balam?
- Wanem samting i kamap taim Balam i laik kolim tok nogut long ol Israel?
Sampela askim moa
- Ritim Namba 21:21-35.
Bilong wanem ol Israel i daunim King Sihon bilong lain Amor na King Ok bilong Basan? (Nam. 21:21, 23, 33, 34)
- Ritim Namba 22:1-40.
Wanem astingting i kirapim Balam na em i laik kolim tok nogut long ol Israel? Dispela stori inap skulim yumi long wanem ol samting? (Nam. 22:16, 17; Snd. 6:16, 18; 2 Pi. 2:15; Ju. 11)
- Ritim Namba 23:1-30.
Tru Balam i mekim tok olsem man i lotuim Jehova, tasol olsem wanem pasin bilong em i soim olsem em i no lotuim Jehova? (Nam. 23:3, 11-14; 1 Sml. 15:22)
- Ritim Namba 24:1-25.
Olsem wanem dispela stori bilong Baibel i strongim bilip bilong yumi olsem Jehova bai kamapim ol samting em i tingting pinis long mekim? (Nam. 24:10; Ais. 54:17)


text:
Politikis
Politikis em i we long manmeri wantim i ken tingting na mekim disison long gavman na narapela kaim samting tu. Yu ken painim politikis long olgeta kain ples we manmeri wantaim toktok na tingting na mekim disision. Politikis i no bilong gavman tasol.
Narapela we long toktok long politikis tu emi i stadi bilong gavman
Em i gat planti narakain tingting long politikis. Tupela bikpela tingting long politikis i tingting olsem left politikis na narapela mo i tingting olsem right politikis, na planti mo i tingting insait na outsait long tupela bikpela tingting.
Ol pati bilong PNG politiks
- Pangu Pati
- Nesenel Alains Pati
- Papua Niugini Pati
- ol indipenden kandidet na ol narapela pati


text:
OL YANGFALA OLI ASKEM
?Olsem Wanem Blong Dil Wetem Ol Mastik Blong Mi?
?Sipos yu bae yu mekem wanem?
Yu ridim samting we i hapen long Karina, mo traem tingbaot sipos samting ya i hapen long yu. ?Sipos yu bae yu mekem wanem?
Karina: “Mi stap ron long trak i go long skul be mi spid tumas, mo wan polis i stopem mi mo hem i talem se bae mi pem wan faen. !Mi harem nogud tumas! Mi talem long Mama, mo hem i talem se mi mas talem long Papa, be mi no wantem mekem olsem.”
?Sipos yu bae yu mekem wanem?
Opsen A: Yu no talemaot mo yu hop se Papa bambae i neva faenemaot.
Opsen B: Yu talemaot stret samting we i hapen.
Maet yu harem se i isi moa blong jusum Opsen A. Ating, mama blong yu bambae i ting se yu talemaot mastik blong yu finis long papa. Be yu mas tingbaot se, oltaem i gat gudfala frut i kamaot taem yu talemaot mastik blong yu, nating se oli kasem yu long trak from yu spid tumas o yu mekem wan narafala mastik.
Tri risen blong talemaot ol mastik blong yu
1. From hem i stret samting blong mekem. Baebol i talem se oltaem ol Kristin oli mas: “mekem i stret nomo long olgeta samting.”—Hibrus 13:18.
“Mi traehad blong tok tru oltaem, akseptem nomo taem mi mestem wan samting, mo talemaot kwiktaem mastik blong mi.”—Alexis.
2. From ol man oli glad moa blong fogivim man we i talemaot ol mastik blong hem. Baebol i talem se: “Sipos yu stap traem haedem ol sin blong yu, bambae yu no save win long laef blong yu. Be sipos yu tanem tingting blong yu, nao yu talemaot ol sin ya blong yu long Hae God, mo yu gowe long olgeta, hem bambae i gat sore long yu.”—Ol Proveb 28:13.
“Man we i rere blong talemaot mastik blong hem, hem i man we i no fraet. Man olsem ol man bambae oli trastem hem from we oli luk se hem i no haedem samting. Taem yu talemaot mastik blong yu, yu mekem se wan nogud samting i kam gudfala samting.”—Richard.
3. Samting we i moa impoten se, yu mekem Jehova God i glad. Baebol i talem se: ‘Jehova i no laekem nating ol man we oli stap trikim narafala. Be Hem i trastem ol stret man, mo i stap fren wetem olgeta.’—Ol Proveb 3:32, NW.
“Afta we mi mekem wan bigfala mastik, mi luksave se mi mas go talemaot. Jehova i no save blesem mi sipos mi no mekem ol samting olsem we hem i wantem.”—Rachel.
?Karina i mekem wanem? Hem i no talemaot long papa blong hem faen we hem i pem long polis. Be samting ya i no save haed olwe. Afta long wan yia, papa blong hem i faenemaot. Karina i talem se: “Mi kasem bigfala trabol taem papa i faenemaot, mama blong mi tu i kros se mi no mekem samting we hem i talem.”
?Yumi lanem wanem?: Karina i talem se: “Problem i kam mowas taem yu haedem ol mastik. Mo wan dei, bae yu kakae frut blong hem.”
Lanem samting long ol mastik blong yu
Evriwan i mekem mastik. (Rom 3:23; 1 Jon 1:8) Taem man i talemaot mastik blong hem, hemia i soemaot se hem i gat tingting daon, mo i kam bigman long tingting.
Narafala samting hemia, blong lanem lesen from mastik we yu mekem. Be sore tumas, plante yangfala oli mestem janis ya. Maet oli gat sem tingting olsem wan yangfala ya we nem blong hem Priscilla. Hem i talem se: “Tingting blong mi i foldaon bigwan from ol mastik we mi stap mekem. From we mi gat rong tingting long mi wan, ol mastik blong mi oli olsem wan bigfala baden we mi no save karem. Mi harem nogud tumas nao mi gud blong nating nomo.”
?Yu yu harem olsem samtaem? Sipos yes, traem tingbaot samting ya: sipos yu stap gohed blong tingbaot ol mastik we yu mekem bifo, hemia i olsem we yu stap draevem wan trak, be ae blong yu i stap long glas we i blong lukluk i go biaen. Sipos yu stap tingting tumas long ol mastik we yu mekem bifo, bambae yu harem se yu yu nating nomo nao bambae yu no naf blong fesem ol trabol we i stap kam.
Yu traem gat wan stret tingting long yu wan
“Yu traem tingbaot ol mastik blong yu, mo lanem lesen blong yu no mekem sem samting bakegen. Mo yu no mas tingbaot olgeta tumas, sipos no bambae i spolem yu.”—Elliot.
“Mi luk ol mastik blong mi, olsem wan rod blong tijim mi blong mi no moa mekem sem mastik bakegen. Sipos yu mekem olsem, bambae yu kam wan bigman long tingting.”—Vera.


text:
Gavman
Gavman i samting ol i yusim mekim gutpela samting long olgeta manmeri long wanpela kantri bilong em. Gavman i mekim administresen, lo, na olgeta polisi bilong em.
Em i gat planti difren kainkain long gavman. Bikpela difrens long olgeta kainkain long gavman i hamas man o meri igat pawa long gavnens.
- Monarchy: Tasol wanpela, King, igat pawa.
- Oligarchy: Sampela manmeri, nobiliti, igat pawa.
- Democracy: Olgeta manmeri igat pawa.
Na olgeta gavman igat narapela liklik difrens tu. Ol i gat difren pilosopi bilong em.


text:
letra de meri lewa – o-shen
chorus:
meri lewa mi save misim yu tru –
na mi wari wari tumas lo yu
longpela taim mi no kisim wanpela leta –
bai mi mekim wanem nau, sapos.
yu lusim mi bai mi indai olgeta.
meri lewa yu kam na yu senisim laif blo mi.
mi save slim tinging taim mi raun wantaim ol mangi.
long wanem na mi bisi lo yu olsem –
mi save laik lo bungim yu lo wara butaweng.
maski lo wanem nap we mi save stap –
kainkain gutpela memori bilong yu bai kamap.
mi olsem kanu, na yu, yu olsem saman –
mi no ting sapos mi tanim not, bai yu inap giaman.
chorus
meri, mi save tinging tumas lo’yu
mi tok olsen mi bai kambeck na dispela tok i tru.
mi rasta mangi bilong png na mi stap
i no long taaim bai mi kam na lukim you long hap.
ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye –
ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye.
chorus
thinkin about you girl because
i’m so far away from you
wantin you to know that this love i have is always true.
not a day goes by that i don’t see you in my eye
but i try to carry on,
my god so lonely i could die.
but my heart, feelin the sparks that u been giving me
why we in 2 different places, girl u know it’s insanity.
the man in me is what i gotta find to carry on
the song is what i’m sending to u girl,
it’s been to long.
chorus


text:
SINGSING 87
Kam! Kisim Nupela Strong
1. Ol man bilong graun ol i bikhet nabaut;
I no save long Jehova.
God i mas stiaim wokabaut blong yumi;
Nogut yumi abrusim rot.
Long miting yumi kisim nupela strong;
Bilip blong yumi kamap strong.
Miting i kirapim yumi long mekim
Ol gutpela pasin tasol.
Yumi no inap sakim tok bilong God;
Yumi mekim laik bilong em.
Taim yumi bung wantaim na kisim save;
Yumi laikim tok tru moa yet.
2. God i save long samting yumi nidim;
So harim gut tok bilong em.
Yumi makim taim bilong go long miting,
Yumi soim savetingting.
Ol elda i givim gutpela skultok,
Yumi lain long soim bilip.
Ol wanlotu blong yumi tu i helpim,
Yumi no inap stap wanpis.
Yumi wetim gutpela taim bai kamap,
Bai yumi bungim famili.
Na taim yumi bung wantaim long ol miting,
Yumi kisim savetingting.
(Lukim tu Sng. 37:18; 140:1; Prov. 18:1; Efe. 5:16; Jems 3:17.)


text:
Stori bilong
Ol Makabi
Buk 2
Tok i go pas
Namba 2 buk bilong ol Makabi i tok long ol samting i bin kamap long ol Juda, long taim Onias namba 3 i stap hetpris i go inap long taim Nikanor i dai. Bikpela hap bilong dispela buk i stori long wankain samting olsem 1 Makabi sapta 1-7.
Dispela buk i gat strongpela tingting long ol man i mas holimpas lo bilong God, na long God bai i mekim gut long ol manmeri i bin dai long han bilong ol birua, long wanem, ol i no laik lusim bilip long God na pasin bilong lotu bilong ol.
Long dispela buk ol i save kaunim ol yia stat long taim kantri Siria i kamap, em 312 yia bipo long taim bilong Krais. Dispela ol samting i kamap insait long samting olsem 20 yia, stat long yia 132 bilong kantri Siria, em 180 yia bipo long taim bilong Krais, na i go inap long yia 152 bilong kantri Siria, em 161 yia bipo long taim bilong Krais.
Ol pas i go long ol Juda i stap long Isip
Sapta 1
(Sapta 1-2)
Ol Juda long Jerusalem i raitim pas long ol brata long Isip
1 “Ol Juda i stap long Jerusalem na long kantri Judia, ol i givim gude i go long ol brata i stap long Isip. Bel isi na gutpela taim i ken i stap wantaim yupela.
2 Mipela i prea, bai God i ken mekim gut long yupela na tingim kontrak em i bin mekim wantaim Abraham na Aisak na Jekop, em ol gutpela wokman bilong em. 3 God i ken strongim yupela long lotuim em na long bihainim gut olgeta laik bilong em long bel na spirit bilong yupela olgeta. 4 Mipela i prea bai em i mekim yupela i redi long bihainim ol lo bilong em na em i ken givim gutpela taim long yupela. 5 Mipela i askim em long harim ol prea bilong yupela, na lusim ol rong bilong yupela. Na sapos yupela i painim taim nogut, em i no ken lusim yupela. 6 Mipela olgeta lain i stap hia long Jerusalem i wok long prea nau bilong helpim yupela.
7
“Long yia 169, taim Demitrius namba 2 i stap king bilong Siria, mipela ol Juda i bin raitim wanpela pas i go long yupela. Na mipela i bin stori long bikpela hevi i bin kamap long mipela. Long dispela taim Jeson i wok long bagarapim kantri bilong ol manmeri bilong God na gavman bilong king wantaim. Na ol poroman bilong en i bin helpim em. 8
Ol i kukim veranda bilong tempel na ol i kilim i dai ol man i no bin mekim rong. Na mipela i singaut long God, na em i harim ol prea bilong mipela. Mipela i bin mekim ofa wantaim plaua bilong wit, na mipela i bin laitim ol lam. Na mipela i bin putim ol bret i stap long ai bilong Bikpela. 9
Nau mipela i gat bikpela laik bai yupela tu i mas bihainim Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win long mun Kislev.*
Mipela i raitim dispela pas long yia 188.”
PAS I GO LONG ARISTOBULUS King Antiokus i dai
10 “Mipela ol manmeri bilong Jerusalem na Judia na ol memba bilong palamen, wantaim Judas, mipela i tok gude tru long yu, Aristobulus, yu memba bilong lain bilong ol pris na tisa bilong King Tolemi. Gude tru long ol Juda i stap long Isip. Mipela i laik bai yupela i ken i stap orait tasol.
11
“Oltaim mipela i save tenkyu long God, long wanem, em i no larim bagarap i kamap long mipela, tasol em i helpim mipela long pait long king. 12
Em yet i bin rausim ol birua i kirapim pait long Jerusalem. 13
Long
dispela taim, King Antiokus wantaim traipela lain ami i bin i go long kantri Persia. Na i luk olsem i no gat man inap long winim ol. Tasol ol pris bilong god meri Nanea i bin trikim Antiokus na winim em wantaim ol ami bilong em. 14
Taim Antiokus wantaim ol pren bilong en i bin kam long haus lotu i luk olsem em i bin kam bilong maritim dispela god meri Nanea. Tasol em i giaman. Em i ting tasol long stilim ol naispela samting bilong haus lotu olsem pe bilong marit. 15
Ol pris i lukautim haus lotu i bin lainim ol naispela samting insait long haus lotu. Tasol taim king wantaim ol liklik lain man i kam insait long banis bilong haus lotu, ol pris i pasim dua. 16
Na ol i opim wanpela dua hait i stap long banis, na ol i tromoim planti ston long king wantaim ol lain bilong em na kilim olgeta i dai. Na ol pris i katim bodi bilong ol dispela lain na ol i tromoim ol het i go long ol man i stap ausait long banis bilong haus lotu. 17
Biknem i go long yu, God, long olgeta samting. Na biknem tru i go long yu, long wanem, yu bin mekim i dai ol dispela lain nogut.
Paia i kukim ofa bilong Nehemia
18
“Klostu nau ol bikpela de bilong lotu bai i kamap long de namba 25 bilong mun Kislev. Mipela i tingim dispela de ol i bin rausim ol giaman god long tempel, na mipela i laik tokim yupela, bai yupela tu i ken amamas long Ol Bikpela De Bilong I Stap Long Haus Win. Yupela i mas tingim tu dispela paia i bin kamap long taim Nehemia, em man bilong sanapim gen haus bilong God na alta, em i bin mekim wanpela ofa.† 19
Long taim ol i bin kalabusim ol tumbuna bilong yumi na bringim ol i go long Persia, ol gutpela pris i kisim hap paia long alta na ol i haitim dispela paia long wanpela hul wara i drai pinis. Ol bin haitim gut tru, na i no gat wanpela man i bin lukim dispela paia. 20
Planti yia bihain, long taim God yet i makim, king bilong Persia i salim Nehemia i go bek long Jerusalem. Na Nehemia i askim ol tumbuna bilong dispela lain pris i bin haitim paia, long go na painim dispela paia gen. Tasol ol i kam bek na ol i tokim ol lain bilong mipela olsem ol i no bin lukim dispela paia i stap. Ol i lukim sampela graun malumalum i gat gris tasol i stap. Orait Nehemia i tokim ol long kisim sampela na bringim i kam. 21
Na taim ol samting bilong ofa i redi i stap long alta, em i tokim ol pris long kapsaitim dispela graun antap long paiawut na long ol samting i slip i stap antap long alta. Na ol i mekim olsem. 22
Bihain liklik, san i lusim ol klaut na i lait. Na wantu traipela paia i kirap long alta na olgeta manmeri i kirap nogut tru. 23
Taim paia i wok long kukim ofa, ol pris na olgeta manmeri i mekim prea. Jonatan i statim prea na ol manmeri wantaim Nehemia i bekim.
Prea bilong Jonatan
24 “Jonatan i prea olsem, ‘God, yu bin wokim olgeta samting. Olgeta samting i save pret long yu na aninit long yu. Yu strongpela, na yu stretpela na yu God bilong marimari. Yu tasol yu king, yu tasol yu save givim ol gutpela samting. 25 Yu tasol yu givim ol samting ol manmeri i sot long en. Yu tasol yu bilong i stap oltaim. Yu tasol yu gat olgeta strong. Yu tasol yu bin helpim ol Israel long pinisim ol trabel. Yu bin makim ol bikpela tumbuna bilong mipela olsem ol lain bilong yu yet. 26 Mipela i askim yu nau, kisim dispela ofa long nem bilong ol Israel, ol manmeri bilong yu. Was gut long ol, na mekim ol i bihainim stretpela pasin. 27 Bungim ol lain manmeri bilong mipela i save stap nabaut. Na kisim ol manmeri i stap kalabus namel long ol haiden na bringim ol i kam bek. Marimari long olgeta manmeri i karim hevi, bai ol haiden i ken save, yu God bilong mipela. 28 Mekim save long ol birua i wok long daunim na bagarapim mipela. Givim pen na bekim nogut long ol. 29 Bringim ol manmeri bilong yu i kam bek long ples bilong yu stret, olsem Moses i bin promis.’
King bilong Persia i harim stori bilong paia
30 “Bihain ol pris i mekim sampela singsing bilong lotu, 31 na taim paia i kukim ofa pinis, Nehemia i tokim ol pris long kapsaitim dispela graun i gat gris long en antap long bikpela ston. 32 Taim ol i mekim olsem, wantu paia i kirap. Tasol lait bilong paia bilong alta i winim tru lait bilong dispela paia. 33 Tok bilong ol dispela samting i go long olgeta hap. King bilong Persia tu i harim stori long ol pris i bin i stap kalabus i bin haitim dispela paia. Na bihain, long hap ol i bin haitim paia long en, ol lain bilong Nehemia i bin lukim graun i gat gris na ol i bin kisim dispela graun na kukim ol ofa. 34 Orait king i salim ol man bilong painimaut, ol dispela samting i bin kamap tru, o nogat. Na em i givim tok long banisim dispela hap ples na putim tambu long en. 35 King i save kisim bikpela takis long dispela ples tambu na em i givim hap takis mani long ol poroman bilong em. 36 Nehemia wantaim ol lain bilong em ol i kolim dispela graun i gat gris olsem, “neptar.” Mining bilong dispela tok em “klinim”. Tasol olgeta arapela manmeri i save kolim dispela graun “napta”.


text:
Pop Francis
Pop Francis (long tok Latin, ol i kolim em "Franciscus"), em i namba 266 Papa Santu bilong Katolik Sios. Trupela nem bilong em i olsem Jorge Mario Bergoglio. Mama i karim em long taun Buenos Aires, long kantri Argentina, long 17 disemba 1936. Taim Pop Benedict i tok olsem em i no ken inap long continue olsem Papa Santu, ol kardinal i makim kardinal Bergoglio olsem nupela Pop, na em i senisim nem bilong em Jorge na kisim dispela nupela nem Francis. Pastaim long em i kamap pris em i bin wok olsem tisa. Em i kamap pater long yia 1969. Em i bin wok olsem Provincial Supiria bilong ol Jesuit Pater long Argentina, na tu em i bin wok olsem rekta bilong planti skul. Long 20 mei long yia 1991 Pop Jon Pol II i makim pater Bergoglio olsem bisop bilong Daiosis bilong Oca, na tu olsem auxiliary bisop bilong Daiosis bilong Buenos Aires. Long 2001 Pop Jon Pol II i makim em olsem Kardinal bilong Mama Sios, na taim dispela Pop i dai, ol i tok olsem ol i laik makim Kardinal Bergoglio olsem Pop, tasol bihain ol i makim Kardinal Ratzinger, na Kardinal Ratzinger i kamap Pop na kisim nem Benedik 16. Bergoglio em i bin presiden bilong ol bisop bilong Argentina, na long 13 march 2013 ol kardinal i makim em olsem Pop. Em i namba wan Pop bilong ol Jesuit Pater, na em i namba wan Pop bilong America tu.


text:
?Yufala i Bilif Se God i Mekem Olgeta Samting Long Sikis Dei Stret?
Nogat. Ol Witnes blong Jehova oli bilif se God i mekem evri samting. Be mifala i no agri se hem i mekem evri samting long sikis dei stret. ?From wanem? From we tingting ya i no laenap wetem samting we Baebol i talem. Yumi traem tingbaot tufala samting ya:
Longfala blong ol sikis dei ya. Sam man oli talem se ol sikis dei ya we God i mekem olgeta samting, oli ol trufala dei blong 24 aoa. Be long Baebol, tok ya “dei” i save minim wan taem we i longfala moa i bitim wan dei.—Jenesis 2:4; Ol Sam 90:4.
Hamas yia finis we wol ya i stap. Sam man oli tijim se wol ya i stap sam taosen yia nomo. Be folem Baebol, wol mo skae oli stap finis bifo we God i mekem olgeta samting long ol sikis dei ya. (Jenesis 1:1) From risen ya, ol Witnes blong Jehova oli agri wetem ol save blong ol saentis we oli soemaot se wol ya i stap plante bilian yia finis.
Ol Witnes blong Jehova oli bilif se God i mekem olgeta samting. Be mifala i no sakemaot ol save we ol saentis oli faenemaot. Mifala i bilif se ol stret save we oli faenemaot, oli laenap wetem ol save blong Baebol.
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Baebol—Wan Buk We God i Givim
?Baebol i save givhan long yu olsem wanem blong winim ol problem? ?From wanem yumi save trastem ol profet tok blong hem?


text:
?Wanem Tingting Blong Ol Witnes Blong Jehova Long Saed Blong Divos?
Mifala i folem samting we Baebol i talem long saed blong mared mo divos. God i stanemap mared blong man mo woman i stap tugeta blong olwe. Baebol i talem se man i save divos nomo sipos wan long tufala i mekem enikaen doti fasin blong seks.—Matiu 19:5, 6, 9.
Ol Witnes oli halpem olgeta we oli kasem trabol long mared blong olgeta
Oli yusum ol rod olsem:
Ol buk mo magasin. I gat ol gudfala advaes we oli stap kamaot blong halpem olgeta we oli mared blong lukaotgud long mared blong olgeta. Mo tu, ol advaes ya oli save halpem olgeta we oli ting se mared blong olgeta i no moa save kam gud. Eksampol, yu luk ol haf ya “Maintaining Commitment in Your Marriage,” “How to Forgive,” mo “Rebuilding Trust in a Marriage.”
Ol miting. Long ol miting mo asembli blong mifala, mifala i tokbaot olsem wanem blong folem ol advaes blong Baebol long mared.
Ol elda. Ol elda long kongregesen oli leftemap tingting blong olgeta we oli mared blong folem ol advaes blong Baebol, olsem advaes long Efesas 5:22-25.
Ol elda oli no mekem desisen blong wan Witnes i divos
Taem olgeta we oli mared oli kasem trabol, oli save askem ol elda blong oli givhan long olgeta. Be ol elda oli no gat raet blong talem samting we olgeta oli mas mekem. (Galesia 6:5) Man we i jus blong divos long rod we i no stret folem Baebol, hem i no save mekem wok insaed long kongregesen. Mo tu, Baebol i talem se hem i no fri blong mared bakegen.—1 Timoti 3:1, 5, 12.
?Wanem tingting blong ol Witnes long fasin blong seraot?
Baebol i leftemap tingting blong olgeta we oli mared blong oli stap tugeta nating se oli kasem trabol. (1 Korin 7:10-16) Taem oli prea, oli folem ol advaes blong Baebol, mo oli soemaot se oli lavlavem olgeta, hemia i save mekem se oli winim ol trabol long mared blong olgeta.—1 Korin 13:4-8; Galesia 5:22.
Be, wan Kristin i save jus blong seraot long man o woman blong hem sipos hem i kasem wan trabol we i strong bitim mak, olsem:
Man i no wantem givim samting we famle i nidim.—1 Timoti 5:8.
Mekem rabis fasin we i strong bitim mak.—Ol Sam 11:5.
Blokem wosip fulwan. Eksampol, maet wan hasban o waef i traem blong fosem narawan blong i brekem ol loa blong God, nao hemia we i kasem trabol i save jus blong seraot, blong hem i save ‘obei long God we i rula i bitim we i obei long ol man.’—Ol Wok 5:29.


text:
INTAVIU | YAN-DER HSUUW
Wanpela Saveman i Stori Long Bilip Bilong En
PROFESA Yan-Der Hsuuw i wok long Taiwan’s National Pingtung University of Science and Technology. Em i dairekta bilong wok painimaut long hau ol bebi i kamap long bel bilong mama. Bipo em i bilip long evolusen, tasol em i mekim ol wok painimaut long saiens na nau em i senisim tingting bilong en. Em i stori long nius Kirap! long risen na em i mekim olsem.
Stori long bekgraun bilong yu.
Mi bon long 1966 na mi go bikpela long Taiwan. Papamama bilong mi i bilong lotu Tao na lotu Buda. Maski mipela i lotuim ol tumbuna bilong mipela na beten long ol imis, mipela i no bilip olsem wanpela Krieta i bin wokim olgeta samting.
Wai na yu go long skul bilong kisim save long ol samting i gat laip?
Taim mi pikinini yet, mi save amamas long lukautim ol animal na mi laik save long hau mi inap helpim ol animal na ol man long abrusim pen na hevi. Olsem na mi skul long kamap dokta bilong ol animal, na bihain mi skul long mekim ol wok painimaut long hau ol bebi i kamap long bel bilong mama. Mi ting skul mi kisim inap helpim mi long save long hau yumi ol man i kamap.
Pastaim yu bilip long evolusen. Yu laik stori long dispela?
Ol profesa long yunivesiti i skulim mipela long evolusen, ol i tok ol evidens i sapotim dispela bilip. Olsem na mi bilipim tok bilong ol.
Wai na yu kirap long ritim Baibel?
I gat 2-pela risen. Namba 1, mi ting olsem i gat planti god ol man i lotuim, olsem na i mas i gat wanpela god i winim ol arapela. Tasol husat dispela god? Namba 2, mi save olsem planti man i rispektim Baibel, olsem na mi go long skul bilong stadi long Baibel.
Long 1992, mi go skul long Catholic University of Leuven long Beljam. Wanpela taim mi go long haus lotu bilong Katolik na askim pris long helpim mi long kliagut long tok bilong Baibel, tasol em i no helpim mi.
Hau yu kisim ol bekim long ol askim bilong yu?
Tupela yia bihain, mi mekim ol wok painimaut bilong saiens long Beljam na mi bungim Ruth, em wanpela meri Polan na em i Witnes Bilong Jehova. Em i lainim tok Saina bilong helpim ol sumatin long yunivesiti em ol i laik kisim save long God. Mi beten long kisim kain helpim, olsem na mi amamas long bungim em.
Ruth i helpim mi long save olsem maski Baibel i no buk bilong saiens, ol tok bilong en i stret wantaim saiens. Olsem, man bilong raitim Baibel em Devit i tok: “Ai bilong yu i bin lukim mi taim mi stap blut yet long bel bilong mama. Na long buk bilong yu, yu bin raitim stori bilong olgeta wan wan hap bilong bodi bilong mi bai kamap long wanem taim, maski ol i no kamap yet.” (Song 139:16, NW) Devit i raitim ol dispela tok olsem poem, tasol tok bilong en i stret! Tingim, maski ol arapela hap bilong bodi i no kamap yet, ol instraksen i stap pinis. Ol tok bilong Baibel i stret na dispela i helpim mi long save olsem God i kamapim ol tok bilong en. Na tu, mi kisim save olsem i gat wanpela trupela God, em Jehova. 1
Wai na yu bilip olsem God i wokim ol samting i gat laip?
Nambawan samting long ol wok painimaut bilong saiens em long save long tok tru, na i no long painim ol evidens bilong sapotim tingting bilong ol man. Save mi kisim long hau bebi i kamap long bel bilong mama i helpim mi long bilip olsem Krieta i wokim olgeta samting i gat laip. Olsem, ol ensinia i wokim ol masin we inap putim olgeta samting long ples stret bilong en na bai ol inap wokim gut ol kar na ol arapela samting. Ol bebi i kamap long bel bilong mama long wankain pasin, tasol i hatwok long kliagut long hau dispela samting i kamap.
Ol bebi i kamap taim spem i bungim sel long bel bilong mama. Yu laik stori long dispela?
Taim spem i bungim sel, dispela sel i bruk na i go kamap planti. Namel long 12-pela i go 24 aua ol sel i save kamap planti. Insait long dispela haptaim, ol sel i bruk i kamapim wanpela kain sel em ol i kolim stem sel. 2 Ol stem sel i kamapim klostu 200 narapela narapela sel bilong kamapim bebi. Em ol sel bilong blut, bun, ol rop wailis, na ol sel bilong ol arapela hap bilong bodi.
Wok painimaut bilong mi i helpim mi long luksave olsem i gat Krieta
Bodi i mas kamapim ol sel long ples stret bilong en na bai ol inap long wokim ol hap bilong bodi. Pastaim ol sel i mas kamap planti bilong wokim skin, na bihain ol i kamapim ol hap bilong bodi na han na lek. Ating ol ensinia bai i gat laik tru long raitim ol instraksen long hau kain samting olsem i kamap. Em narakain samting tru olsem olgeta instraksen bilong kamapim wanpela bebi i stap long DNA. Taim mi tingim dispela, em i helpim mi long bilip olsem God i wokim olgeta samting i gat laip.
Wai na yu kamap Witnes Bilong Jehova?
Pasin laikim i kirapim mi long mekim olsem. Jisas i tok: “Sapos pasin laikim i stap namel long yupela, orait olgeta bai save olsem yupela i disaipel bilong mi.” (Jon 13:35) Ol man i gat dispela pasin laikim i no save mekim wansait pasin. Ol i mekim pasin laikim long olgeta man maski ol i bilong wanem kantri, lain, na skin kala. Kirap long taim mi bung wantaim ol Witnes, mi lukim na pilim dispela pasin laikim.
^ 1. Song 83:18; 1 Korin 8:5, 6.
^ 2. Bilip bilong Profesa Yan-Der Hsuuw i as na em i no mekim ol wok painimaut long ol stem sel bilong kamapim bebi.


text:
Krae Witim Olketa wea Krae
“Gohed for encouragem and strongim narawan.” —1 THESS. 5:11.
SONG: 121, 75
1, 2. Why nao hem important for iumi storyim hao for comfortim olketa wea sorre? (Lukim piksa long start bilong study.)
SUSI hem sei: “For samting olsem wan year bihaen boy bilong mitufala dae, mitufala gohed for feel sorre yet.” Bihaen waef bilong wanfala brata hem dae, datfala brata sei: “Pain wea mi kasem from mi sorre hem tumas nao.” Staka pipol kasem kaen samting olsem tu. Long kongregeson distaem, staka brata and sista no tingse samwan wea olketa lovem bae dae bifor Armageddon. Maet samwan wea iu lovem hem dae, or maet iu savve long eniwan wea sorre tumas from samwan wea hem lovem hem dae. Maet iu laek for savve, ‘Hao nao olketa wea feel sorre savve kasem comfort?’
2 Samfala pipol sei bihaen samfala taem hem go pas, bae iumi feel gud moa nomata iumi feel sorre. Bat waswe, hem savve happen olsem evritaem? Wanfala widow woman sei: “Mi faendemaot samting wea man duim long taem olsem nao savve barava helpem hem.” Taem man garekil, hem bae tek taem for datfala garekil kamap gud and hem mas lukaftarem datfala soa. Long sem wei tu, taem man hem feel sorre hem bae tek taem and hem needim help bilong olketa narawan. So wanem nao savve helpem olketa wea feel sorre?
JEHOVAH HEM “GOD WEA GIVIM IUMI COMFORT WEA IUMI NEEDIM”
3, 4. Why nao iumi sure Jehovah hem minim feeling bilong iumi taem iumi sorre?
3 Dadi bilong iumi, Jehovah, hem God wea kaen tumas, and hem main wan wea savve comfortim iumi. (Readim 2 Corinth 1:3, 4.) Hem nambawan example long wei for tingim feeling bilong pipol, and hem promisim pipol bilong hem olsem: “Mi nao datwan wea savve comfortim iu.”—Isa. 51:12; Ps. 119:50, 52, 76.
4 Dadi bilong iumi long heven tu hem lusim olketa wea hem lovem, olsem Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and King David taem olketa dae. (Num. 12:6-8; Matt. 22:31, 32; Acts 13:22) Bible storyim Jehovah barava luk forward long taem wea hem bae resurrectim olketa hia wea faithful long hem. (Job 14:14, 15) Long datfala taem, olketa bae hapi and garem gudfala health. Jehovah sorre tu taem firstborn Son bilong hem dae. Bible sei Jesus nao datwan wea God lovem tumas. (Prov. 8:22, 30) Hem hard for iumi minim feeling bilong Jehovah taem hem lukim pipol duim nogud samting long Son bilong hem gogo hem dae.—John 5:20; 10:17.
5, 6. Wanem nao Jehovah iusim for comfortim iumi?
5 Iumi barava sure Jehovah bae helpem iumi. So iumi shud evritaem prea long hem and talemaot feeling bilong iumi taem iumi sorre. Iumi hapi for savve Jehovah hem minim feeling bilong iumi, and hem savve givim iumi comfort wea iumi needim! Bat wanem nao Jehovah iusim for comfortim iumi?
6 Wanfala samting wea Jehovah iusim for comfortim iumi, hem nao holy spirit. (Acts 9:31) Jesus promisim hao Dadi bilong iumi long heven savve givim holy spirit long olketa wea askem hem for datwan. (Luke 11:13) Susi, wea iumi storyim finis, hem sei: “Staka taem mifala nildaon and prea long Jehovah for comfortim mifala. Long olketa taem olsem, peace bilong God hem gaedem heart and tingting bilong mifala.”—Readim Philippi 4:6, 7.
JESUS TU HEM BARAVA MINIM FEELING BILONG IUMI
7, 8. Why nao iumi sure Jesus savve comfortim iumi?
7 Taem Jesus hem stap long earth, hem barava followim olketa gudfala wei bilong Dadi bilong hem long wanem hem talem and duim. (John 5:19) Jehovah sendem kam Jesus long earth for comfortim “olketa wea sorre.” (Isa. 61:1, 2; Luke 4:17-21) Olketa pipol luksavve Jesus minim feeling bilong olketa taem olketa safa and hem barava laek for helpem olketa.—Heb. 2:17.
8 Taem Jesus hem young, maet hem savve long samfala fren and samfala long famili bilong hem wea dae. Olsem example, luk olsem Joseph, dadi wea adoptim Jesus hem dae taem Jesus hem young nomoa. * So masbi Jesus hem sorre tumas taem Joseph hem dae. And hem sorre tu for lukim mami, olketa brata and sista bilong hem, olketa sorre tumas.
9. Wanem nao showimaot Jesus hem sorre taem Lazarus hem dae?
9 Taem Jesus duim ministry bilong hem, hem showimaot hem sorre long pipol and hem minim feeling bilong olketa. Olsem example, taem gudfala fren bilong hem Lazarus dae, Jesus hem barava sorre taem hem lukim Mary and Martha tufala sorre. Hem sorre gogo hem krae nao, nomata hem savve hem bae mekem Lazarus for laef bak.—John 11:33-36.
10. Hao nao iumi sure Jesus hem minim feeling bilong iumi?
10 Hao nao olketa samting wea Bible talem abaotem Jesus savve comfortim iumi distaem? Bible storyim Jesus no savve change. Hem sei: “Nomata long bifor or distaem or for olowe long future, Jesus Christ hem gohed semsem nomoa.” (Heb. 13:8) Bible sei Jesus hem “man wea God markem for givim laef long pipol,” bikos hem openem wei for iumi kasem laef olowe. Jesus seleva hem minim disfala feeling for sorre, so “hem savve helpem olketa wea kasem test.” (Acts 3:15; Heb. 2:10, 18) So iumi savve sure Jesus hem evritaem minim feeling bilong olketa wea sorre, and hem savve comfortim olketa long ‘taem wea olketa needim.’—Readim Hebrew 4:15, 16.
OLKETA HOLY RAETING SAVVE COMFORTIM IUMI
11. Olketa wanem scripture nao iu laekem wea savve comfortim iu?
11 Datfala scripture wea storyim Jesus hem barava sorre taem Lazarus hem dae, hem wanfala nomoa long staka scripture long Bible wea savve comfortim iumi. Diswan hem olsem bikos “evri samting wea olketa raetem bifor hem for teachim iumi. Hem givim iumi hope bikos olketa Holy Raeting hia helpem iumi for no givap and comfortim iumi.” (Rome 15:4) Sapos iu feel sorre bikos samwan hem dae, iu tu savve kasem comfort from olketa scripture olsem:
“Jehovah hem stap klosap long olketa wea safa and hem sevem olketa wea barava wikdaon.”—Ps. 34:18, 19.
“Taem mi wari abaotem staka samting, iu comfortim mi and mekem mi feel gud.”—Ps. 94:19.
“God wea hem Dadi bilong iumi hem lovem iumi, and from hem kaen tumas hem comfortim iumi for olowe and givim iumi hope. Mifala prea for hem and Lord bilong iumi Jesus Christ comfortim iufala and strongim iufala.”—2 Thess. 2:16, 17. *
OLKETA BRATA AND SISTA SAVVE BARAVA COMFORTIM IUMI
12. Wanem nao iumi savve duim for comfortim olketa wea sorre?
12 Olketa brata and sista long kongregeson tu savve comfortim olketa wea sorre. (Readim 1 Thessalonica 5:11.) Wanem nao iumi savve duim for strongim and comfortim olketa wea “feel sorre”? (Prov. 17:22) Hem gud for tingim, “taem for stap kwaet and taem for toktok” hem stap. (Eccl. 3:7) Wanfala widow wea nem bilong hem Dalene sei hem important for olketa wea sorre talemaot tingting and feeling bilong olketa. Dastawe iumi mas barava lisin gud taem olketa talemaot tingting and feeling bilong olketa. Junia, wea brata bilong hem suisaed hem sei: “Nomata maet iu no barava minim feeling bilong olketa wea sorre, samting wea important nao iu showimaot iu laek for minim feeling bilong olketa.”
13. Wanem nao iumi shud tingim abaotem olketa wea feel sorre?
13 Hem gud for tingim, wei wea iumi showimaot feeling for sorre hem no semsem. Samfala taem hem no isi for iumi storyim feeling bilong iumi. Bible sei: “Taem man hem sorre, hemseleva nomoa savve long feeling bilong hem, and taem hem feel hapi, hemseleva tu savve long datwan.” (Prov. 14:10) Nomata taem samwan wea sorre talemaot feeling bilong hem, hem no isi for olketa narawan barava minim wanem hem talem.
14. Wanem nao iumi savve talem for comfortim olketa wea feel sorre?
14 Hem no isi for iumi savve long wanem for talem long samwan wea feel sorre. Bat Bible sei: “Toktok bilong olketa wea wise hem healim man.” (Prov. 12:18) Staka naesfala toktok for comfortim narawan hem stap long disfala brochure Taem Samwan wea Iu Lovem Hem Dae. * Staka taem hem gud for krae witim olketa wea krae. (Rome 12:15) Gaby, wea hasband bilong hem dae sei samfala taem hem krae, datwan nao wanfala wei for hem talemaot feeling bilong hem. Gaby sei: “Taem olketa fren bilong mi krae witim mi, datwan comfortim mi. Long taem olsem, mi feel olsem olketa narawan sorre witim mi.”
15. Sapos hem no isi for iumi talem toktok for comfortim samwan wea feel sorre, wanem nao iumi savve duim? (Lukim tu box “ Olketa Naesfala Toktok for Comfortim Narawan.”)
15 Sapos iu faendem hem no isi for talem toktok for comfortim samwan wea feel sorre, maet hem gud for iu raetem wanfala card, sendem e-mail, textim hem, or raetem leta long hem. Iu savve raetem toktok from wanfala scripture for comfortim hem, storyim naesfala wei bilong datwan wea dae, or gudfala taem wea iutufala garem tugeta. Junia sei: “Taem mi readim toktok wea encouragem mi, or mi kasem invitation for hipap witim olketa nara Christian, datwan barava helpem mi. Olketa samting hia mekem mi luksavve olketa narawan lovem and tingim mi.”
16. Wanem gud samting nao iumi savve duim for comfortim man wea feel sorre?
16 Olketa prea bilong iumi savve helpem olketa brata and sista wea feel sorre. Iumi savve prea for olketa or prea witim olketa. Nomata maet hem no isi from iumi feel olsem bae iumi krae taem iumi prea, bat datwan savve barava comfortim samwan wea feel sorre. Dalene sei: “Samfala taem olketa sista kam for comfortim mi, mi savve askem olketa for prea witim mi. Taem olketa start for prea hem no isi, bat gogo bihaen tu-thri toktok, voice bilong olketa start for strong moa and datfala prea barava comfortim mi. Wei wea olketa garem strongfala faith, showimaot love, and olketa tingim mi, hem barava strongim faith bilong mi.”
GOHED COMFORTIM OLKETA NARAWAN
17-19. Why nao hem important for iumi gohed comfortim olketa wea sorre?
17 Iumi no barava savve hao long nao samwan savve gohed for feel sorre. Taem samwan hem dae, staka fren and relative savve stap for comfortim olketa wea sorre. Bat bihaen olketa go and busy witim laef bilong olketa, olketa wea sorre still needim comfort. So iumi mas redi evritaem for helpem olketa. Bible sei: “Gudfala fren hem showimaot love evritaem, and hem olsem brata wea iu savve depend long hem taem iu kasem hard taem.” (Prov. 17:17) Iumi mas gohed for comfortim olketa wea feel sorre long enitaem wea olketa needim iumi.—Readim 1 Thessalonica 3:7.
18 Tingim, man wea lusim samwan wea hem lovem savve feel sorre enitaem nomoa. Olsem example, olketa savve feel sorre long day bilong wedding anniversary, herem wanfala singsing, lukim olketa photo, duim samting wea olketa savve duim tugeta bifor, wanfala samting wea smel naes, eni saond, or olketa savve feel sorre taem olketa tingim samfala taem long year wea olketa savve duim samting tugeta. Hasband or waef wea marit partner hem dae, savve barava sorre tumas especially long firstfala year wea hem bae attendim assembly or Memorial seleva. Wanfala brata sei: “Mi savve firstfala wedding anniversary bihaen waef bilong mi hem dae bae hem no isi bikos bae mi sorre tumas. Bat samfala brata and sista planim smol hapitaem for mi and olketa fren mekem mi no feel sorre tumas long datfala day.”
19 Tingim, olketa wea feel sorre needim encouragement no long olketa taem olsem nomoa. Junia sei: “Taem olketa narawan helpem and associate witim samwan wea feel sorre, staka taem datwan savve barava helpem hem, nomata olketa no duim datwan long wanfala spesol day. Wei for duim olsem hem important and hem savve comfortim hem.” Hem tru, wanem iumi duim and talem no savve finisim wei wea olketa feel lonely or feel sorre, bat iumi savve comfortim olketa taem iumi duim samting for helpem olketa. (1 John 3:18) Gaby sei: “Mi barava thankiu long Jehovah for givim olketa elder for helpem mi long hard taem wea kasem mi. Wanem olketa duim helpem mi for luksavve Jehovah hem barava lovem mi.”
20. Hao nao olketa promis bilong Jehovah savve barava comfortim iumi?
20 Iumi hapi for savve Jehovah wea hem God wea givim iumi comfort, bae finisim wei for sorre taem hem mekem olketa wea dae for laef bak. (John 5:28, 29) God promisim hao “hem bae finisim dae for olowe, and Jehovah wea hem Lord bilong evri samting, bae draem tias long eye bilong evriwan.” (Isa. 25:8, footnote) Then long datfala taem, evriwan long earth bae no krae witim olketa wea krae, bat olketa bae hapi witim olketa wea hapi.—Rome 12:15.
^ par. 8 Bible storyim taem Jesus hem 12 year, Joseph hem laef yet. Bat start long taem wea Jesus duim firstfala mirakol for mekem wata kamap wine, Bible no storyim moa eni samting abaotem Joseph. Luk olsem long datfala taem, Joseph hem dae finis. And tu, taem Jesus hem hange long post hem talem aposol John for lukaftarem mami bilong hem. Hem bae no duim datwan sapos Joseph hem laef yet.—John 19:26, 27.
^ par. 11 Olketa nara scripture wea comfortim olketa narawan hem Psalm 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Isaiah 57:15; 66:13; Philippi 4:13; and 1 Peter 5:7.
^ par. 14 Lukim tu article “Comfort the Bereaved, as Jesus Did” long The Watchtower bilong November 1, 2010.


text:
Author: Ron Graham
Naoia, bambae Kraes i Kambak Bakegen. Baebol i talem se "From we mi go blong mekemrere ples blong yufala, bambae mi kambak blong tekem yufala i kam stap wetem mi..." (Jon 14:2-3).
Naoia, bambae Kraes i Kambak Bakegen ?Wanem bambae i hapen long fuija, long taem we Jisas bambae i kamtru bakegen?
Fastaem mi givim you wan lis blong ol pasis blong Baebol we oli ansarem kwestin we i stap antap long pej ya. Sapos yu yu wantem blong ridim ol pasis ya fastaem, i gud tumas.
Matiu 25:31-46, Jon 5:25-29, Ol Wok 1:9-11, 1Korin 15:50-54, 1Tesalonaeka 4:15-18, 2Tesalonaeka 1:7-10, 2Pita 3:10-14, Revelesen 20:11-15.
Long ol pasis ya, yumi faenem seven samting we bambae i hapen long Lasdei, taem we Jisas i kambak bakegen. Plis yu luk long seven samting ya we bambae i hapen long sem dei.
Jisas Kraes hem i kamtru long skae. Long Ol Wok 1:11, Jisas i bin go antap long skae, mo ol aposol long hem oli bin luk long hem. Afta, wan klaod i kam nao i haedem Jisas. Afta, wan enjel i talem se, "Jisas bambae i mas kambak bakegen long sem fasin ya we yufala i luk we hem i go antap". Olsem long Revelesen 1:7 i talem se bambae Jisas i kam long klaod, mo ol ae blong olgeta man bambae oli luk hem.
Jif blong ol enjel hem i singaot bigwan. Long Fas Korin 15:51 i gat tok ya se bambae "bigfala pupu long Lasdei i krae". Olsem long 1Tesalonaeka 4:16 se bambae God i tok, mo jif blong ol enjel i singaot, mo wan enjel i blu long bigfala pupu blong God.
Ol man we oli ded finis, bambae oli laef bakegen. Long 1Tesalonaeka 4:16 i gat wan promes se ol ded man we bifo oli stap joen long Jisas, bambae oli girap mo oli laef bakegen. Naoia, Jon 5:28-29 i talem se ol ded man we bifo oli stap mekem ol rabis fasin, bambae oli girap tu long sem taem.
Nao ol kristin man oli kasem nuifala bodi. Long 1 Tesalonaeka 4:17 i gat promes we ol kristin man bambae oli flae. ?Olsem wanem? Ol bodi blong olgeta, oli no save mekem olsem, from oli nogat wing. Be 1Korin 15:50-54 i talem se ol kristin man bambae oli kasem niufala bodi. Nao nuifala bodi ya, i save kasem heven.
Bambae ol man long wol, oli mas pas long kot blong Kraes mekem se hem i save jajem olgeta. Long Matiu 25:31-46 Jisas i talem stori blong Lasdei. "Bambae mi king mi gat olgeta paoa, bambae mi kamtru wetem olgeta enjel blong heven, nao mi go sidaon long bigfala jea blong mi.
Nao olgeta man blong wol bambae oli kam stanap long fes blong mi, mo mi bambae mi seraot olgeta, olsem we man blong lukaot sipsip i stap seraot ol sipsip blong hem long ol nani blong hem." Nao olgeta blong nani ya, bambae oli go blong kasem panis, be ol stret man blong sipsip bambae oli go blong kasem laef we i no save finis.
Ol kristin man bambae oli go antap blong mitim Jisas Long 1 Tesalonaeka 4:17 i talem se bambae oli go antap long klaod blong mitim Jisas long skae.
Wol ya bambae i lus olgeta. Long 2Tesalonaeka 1:8 i tokbaot "faea we Jisas i laet hem". Long Revelesen 20:11, "Wol mo skae, tufala... i lus olgeta". Nao 2Pita 3:10-13 i talem se long Lasdei God i bonem ol wol wetem faea, mo wol ya bambae i lus olgeta. Nuifala wol i stap long heven. Hemia nao, "Jisas Masta plis yu kam" (Revelesen 22:20)
Nao ol narafala man we nem blong olgeta i no stap long buk blong laef, bambae oli kasem panis wetem Setan Yu luk long 2Tesalonaeka 1:8-9, Revelesen 20:10,15 mo Matiu 25:46. Igat panis blong evri man we i no bin obei long Jisas. Panis ya, bambae i kam long Lasdei mo i no save finis.
Hemia nao, ol man we oli mitim Jisas long skae, bambae oli go wetem Jisas long niufala wol. Nao oli stap oltaem long heven ya, long gudfala ples blong olgeta we Jisas i mekemrere finis (Jon 14:3).


text:
Part 4: FIRST KING BILONG ISRAEL GO KASEM TAEM OLKETA KAMAP PRISONER LONG BABYLON
Saul kamap first king bilong Israel. Bat Jehovah rejectim hem, and hem chusim David for kamap king. Iumi bae lanem plande samting abaotem David. Taem hem wanfala young man, hem faet witim datfala giant Goliath. Bihaen, hem ranawe from King Saul wea hem jealous. Then Abigail wea luk naes tumas hem stopem hem for duim wanfala krangge samting.
Then iumi bae lanem plande samting abaotem son bilong David, Solomon, wea changem David olsem king bilong Israel. Each wan long first thrifala king bilong Israel olketa rul for 40 year. Bihaen Solomon hem dae, Israel hem divaed long tufala kingdom, wanfala kingdom long north and wanfala long south.
Datfala 10-tribe kingdom long north hem stap for 257 year bifor olketa long Assyria finisim hem. Then 133 year bihaen, tu-tribe kingdom long south hem finis tu. Long taem hia nao olketa Israelite kamap prisoner long Babylon. So Part FOA hem storyim 510 year bilong history, wea iumi bae lukim plande difren kaen interesting samting wea happen insaed datfala taem.


text:
?Olsem Wanem Sipos Mi Fas Long Fasin Ya Blong Wajem Rabis Pija Oltaem?
Yu save mekem wanem
Yu mas kasem save se rabis pija i rili wanem. Rabis pija blong seks i pulum man blong i gat rabis tingting long fasin ya we God i wokem blong ol man oli mekem long wei we i gat ona. Sipos yu kasem save long tingting ya we rabis pija i stap mekem bambae yu wantem ‘
agens long rabis fasin ya.’—Ol Sam 97:10.
Tingbaot ol nogud samting we oli kamaot from fasin ya. Rabis pija blong seks i soem se olgeta we oli stap soemaot olgeta oli olsem anamol nomo. Mo tu i spolem man we i stap wajem. Taswe i stret nomo we Baebol i talem se: “
Man we i gat gudfala tingting i save luksave we trabol i stap kam, nao i save ronwe long hem.”—Ol Proveb 22:3.
Mekem wan promes. Gudfala man ya Job i talem se: “
Mi mi mekem wan strong promes se, neva bambae mi lukluk wan gel wetem tingting ya we mi wantem hem tumas.” (Job 31:1, Today’s English Version) Hemia sam long ‘ol strong promes’ we yu save mekem:
Bambae mi no yusum Intenet taem mi stap mi wan.
Bambae mi kwik blong kamaot long websaet we i soem ol rabis pija.
Bambae mi talemaot long wan fren we i bigman long tingting sipos mi stap wajem rabis pija bakegen.
Tokbaot long prea. Man blong raetem Sam i plis long Jehova God se: “
Plis yu blokem mi blong mi no save folem ol fasin ya we i no gat wan gudfala samting i save kamaot long hem.” (Ol Sam 119:37) God i wantem se yumi win, mo sipos yu prea long hem, hem i save givim paoa long yu blong mekem samting we i stret.—Filipae 4:13.
Tokbaot long wan narafala. Sipos yu jusum wan fren blong tokbaot problem ya long hem, plante taem, hemia i wan impoten step we yu mekem blong stopem habit ya.—Ol Proveb 17:17.
Tingbaot samting ya: Evri taem we yu blokem yu blong no wajem rabis pija, yu winim wan impoten faet. I gud yu talemaot long Jehova God se yu winim faet ya, mo yu talem tangkiu long hem, from we hem i mekem yu strong. !Taem yu winim fasin ya blong wajem rabis pija, yu stap mekem God i glad!—Ol Proveb 27:11.


text:
Haomas Jehovah’s Witness Nao Long World?
Hao nao iufala kaontem olketa member?
Mifala kaontem nomoa olketa wea preachim gud nius abaotem Kingdom bilong God evri month. (Matthew 24:14) Insaed diswan hem olketa Witness wea baptaes, and tu, olketa wea no baptaes yet bat wea fit for share long preaching waka.
Waswe, man mas givim donation for kamap wanfala member?
Nomoa. For kamap wanfala Witness or garem eni privilege long organization bilong mifala no depend long donation wea man givim. (Acts 8:18-20) Klosap evri donation wea man wanwan givim, no eniwan savve hem duim datwan. Each Jehovah’s Witness donatem taem, strong, and samting hem garem for sapotim waka wea mifala duim evriwea long world and olketa duim fitim wanem olketa garem and wanem olketa laek for givim.—2 Corinth 9:7.
Hao nao iu savve long namba bilong olketa wea duim preaching waka?
Evri month, olketa Witness reportim preaching waka wea olketa duim long kongregeson bilong olketa. No eniwan forcem olketa for reportim datwan.
Olketa addim evri report and sendem total long lokol branch office. Then evri branch office sendem total bilong olketa long hedquarter long America
Long end bilong evri service year, * olketa addim go evri report hia for savve long haomas Witness long each kantri and long full world. Olketa report for each kantri hem stap long website anda long datfala sekson “Raonem World.” Olketa report hia encouragem mifala, olsem olketa report wea encouragem olketa Christian bifor kam tu.—Acts 2:41; 4:4; 15:3.
Waswe, iufala kaontem tu olketa long organization bilong iufala wea no preach?
Mifala no kaontem olketa bat mifala welkamim olketa long olketa kongregeson bilong mifala. Klosap evriwan hia go long Memorial bilong dae bilong Jesus wea kamap evri year. So mifala garem idea long namba bilong olketa taem mifala comparem namba bilong evriwan wea kam witim namba bilong olketa Witness. Long 2017, namba bilong olketa wea kam long Memorial hem 20,175,477.
Staka wea no kam long olketa meeting bilong mifala, kasem gud samting from free Bible study program bilong mifala. Long 2017, mifala conductim 10,071,524 Bible study evri month, and samfala Bible study hia, winim wanfala man nao insaed.
Why nao namba bilong olketa Witness wea olketa gavman census talem hem winim nao namba wea iufala talem?
Namba long olketa census bilong gavman hem hae bikos olketa askem pipol wanem nao religion bilong olketa. Olsem example, U.S. Census Bureau sei census bilong olketa hem trae for faendaot sapos olketa wea insaed datfala census ting long olketa seleva olsem member bilong wanfala religion. Bat mifala kaontem nomoa olketa wea preach and wea reportim waka wea olketa duim, no olketa wea just ting long olketa seleva nomoa olsem wanfala Witness.
^ par. 2 Service year hem start long September 1 go kasem August 31 bilong next kalenda year. Olsem example, 2015 service year hem start long September 1, 2014, go kasem August 31, 2015.
^ par. 16 Service year hem start long September 1 go kasem August 31 bilong next kalenda year. Olsem example, 2015 service year hem start long September 1, 2014, go kasem August 31, 2015.


text:
WASTAOA
No. 3 2017 | Fofala Man wea Raedem Horse
—Hao Olketa Affectim Iu
Hu Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Mifala Olketa Jehovah’s Witness stap long plande difren kantri bat mifala waka tugeta and garem olketa sem goal. Main samting nao mifala laek for praisem Jehovah God wea hem givim Bible long iumi and wea hem wakem evri samting. Mifala traem best for followim example bilong Jesus Christ and mifala hapi for mifala Christian. Evriwan long mifala iusim taem for helpem pipol lane abaotem Bible and Kingdom bilong God. Mifala garem nem Olketa Jehovah’s Witness bikos mifala story long pipol abaotem Jehovah God and Kingdom bilong hem.
Plis lukluk long Web site bilong mifala. Readim Bible online. Kasem moa information abaotem mifala and olketa biliv bilong mifala.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Hibru 13:1-25
13 Wok yet long laikim ol arapela olsem ol i brata bilong yupela.2 Yupela i no ken lusim pasin bilong mekim gut long ol arapela.* Long wanem, long rot bilong dispela pasin, sampela man i bin lukautim ol ensel, tasol ol i no save olsem ol i lukautim ol ensel.3 Yupela i mas tingim ol lain i stap kalabus, kain olsem yupela tu i kalabus wantaim ol. Na yupela i mas tingim ol lain em ol man i mekim nogut long ol. Long wanem, yupela tu i stap yet long graun.4 Olgeta manmeri i mas tingim marit olsem samting i dia tumas. Marit i mas i stap klin, long wanem, God bai kotim ol man i mekim pasin pamuk na pasin adaltri.*5 Long sindaun bilong yupela, yupela i no ken bihainim pasin bilong laikim tumas mani. Yupela i mas ting olsem ol samting yupela i gat pinis em inap long yupela. Long wanem, God i tok: “Mi no inap tru long lusim yu o givim baksait long yu long wanpela samting.”6 Olsem na yumi gat strongpela bel na tok: “Jehova em i helpim bilong mi. Mi no inap pret. Ol man bai mekim wanem long mi?”7 Yupela i mas tingim ol man husat i go pas long yupela. Ol i bin autim tok bilong God long yupela. Yupela i mas tingting long ol gutpela samting i kamap long pasin ol i bihainim, na yupela i mas bihainim pasin bilong ol long bilip.8 Jisas Krais i stap wankain long asde na long nau, na inap oltaim oltaim.9 Yupela i no ken larim kain kain tok na ol tok i narakain i paulim yupela. I gutpela long bikpela pasin helpim bilong God i mekim bel bilong yupela i stap strong, na i no gat wok long ol kaikai* i mekim olsem. Ol man i mekim olsem kaikai i bikpela samting, dispela i no bin helpim ol.10 Yumi gat wanpela alta, na ol man i mekim wok bilong God long haus sel ol i no gat namba long kisim kaikai long en.11 Long wanem, bodi bilong ol animal, em hetpris i save bringim blut bilong ol i go insait long ples holi bilong karamapim sin, ol dispela bodi ol i save kukim ausait long kem.12 Olsem tasol, Jisas tu i bin karim pen ausait long geit bilong taun, bai em i ken mekim ol manmeri i kamap holi long blut bilong em yet.13 Olsem na yumi mas i go long em ausait long kem, na yumi mas kisim sem olsem em i bin kisim.14 Yumi save, yumi no gat wanpela taun em i save stap oltaim, nogat. Tasol yumi wetim tru dispela taun em bai kamap bihain.15 Olsem na oltaim yumi mas givim biknem long God long rot bilong Jisas. Dispela i olsem sakrifais yumi givim long God. Yumi yusim maus bilong yumi long tokaut long nem bilong en.16 Na tu, no ken lusim tingting long mekim gutpela pasin na serim ol samting wantaim ol arapela. Long wanem, God i save amamas long ol kain sakrifais olsem.17 Yupela i mas bihainim tok bilong ol man i go pas long yupela na stap aninit long ol. Oltaim ol i was long yupela, na bihain ol i mas bekim tok long God long dispela wok ol i bin mekim. Yupela i mas stap aninit long ol, bai ol i ken mekim dispela wok wantaim amamas na ol i no ken bel hevi. Sapos ol i bel hevi, dispela inap bagarapim yupela.18 Yupela i mas wok oltaim long beten bilong helpim mipela. Mipela i bilip olsem maus bilong bel bilong mipela i stap stret, na long olgeta samting mipela i mekim, mipela i laik wokabaut stret.19 Mi laik kirapim yupela moa yet long beten olsem mi ken kam bek long yupela kwiktaim.20 God bilong bel isi, em i kirapim bek Bikpela bilong yumi Jisas long indai. Na blut bilong kontrak i save stap oltaim oltaim, i stap wantaim Jisas. Em i bikpela wasman bilong ol sipsip. Na nau God bilong bel isi21 i ken givim yupela olgeta gutpela samting bilong mekim laik bilong em. Long rot bilong Jisas Krais em i kirapim yumi long mekim wok em i amamas long en. God i ken kisim glori inap oltaim oltaim. Amen.22 Ol brata, yupela i no ken les kwik taim yupela i ritim dispela tok bilong strongim yupela, long wanem, dispela pas mi raitim em i no longpela tumas.23 Yupela i mas save olsem brata bilong yumi Timoti i lusim kalabus pinis. Sapos em i kam kwiktaim, bai mitupela wantaim i kam na lukim yupela.24 Givim gude bilong mi long olgeta man husat i go pas long yupela na long olgeta arapela manmeri holi. Ol brata long Itali i salim gude long yupela.25 Bikpela pasin helpim bilong God i ken i stap wantaim yupela.


text:
WASTAUA No. 1 2016 | Wai na Yumi Mas Bihainim Onest Pasin?
Planti man i mekim tok giaman long olgeta 10-pela minit long taim ol i toktok long ol narapela. Bilong wanem yumi mas bihainim onest pasin?
COVER SUBJECT
Yu Ting Ol Man i Bihainim Yet Onest Pasin?
Stori bilong Hitoshi i kamapim olsem planti man i save mekim tok giaman.
COVER SUBJECT
Pasin Giaman Inap Nogutim Yu
Kisim save long olsem wanem pasin giaman inap nogutim yu.
COVER SUBJECT
Onest Pasin Inap Helpim Yu
Stori bilong ol dispela man i kamapim klia olsem em i bikpela samting long bihainim onest pasin.
BAIBEL I SAVE SENISIM LAIP BILONG OL MAN
Larim Mi i Stap Amamas na Bel Isi Inap Wanpela Yia
Alain Broggio i pilim tru tok bilong Baibel long 1 Jon 1:9.
Yu Save Long Dispela?
Long taim bilong ol man i raitim Baibel, hau ol man i wokim na yusim ol skrol? Husat ol dispela man em Ol Skripsa Grik i kolim olsem “ol bikpris”?
Daunim Pasin Bilong Tingting Planti na Bel Hevi
Tripela rot bilong helpim yu long stap bel isi na amamas.
SAMTING BILONG NAU NA BILONG BIPO TRU I STAP
No Ken Tingting Planti
Jisas i tok no ken tingting planti, na em i tokim yumi long rot bilong mekim olsem.
Baibel i Tok Wanem?
Yu ting ol man i dai pinis inap stap laip gen?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Hibru 10:1-39
10 Lo i olsem sedo tasol bilong ol gutpela samting bai kamap bihain, tasol lo yet i no ol dispela gutpela samting, nogat. Olsem na ol sakrifais ol man i save mekim long olgeta yia, ol i no inap mekim ol manmeri i lotuim God i kamap gutpela olgeta.2 Sapos ol sakrifais inap mekim ol i kamap gutpela olgeta, ating bai i no gat wok long mekim ol sakrifais moa, a? Long wanem, ol manmeri i lotuim God, em ol i kamap klin pinis inap oltaim oltaim, ol bai i no tingim moa ol sin.*3 Tasol nogat, ol dispela sakrifais i save mekim na long olgeta yia ol i tingim ol sin bilong ol.4 Long wanem, blut bilong ol bulmakau na meme i no inap tekewe ol sin.5 Olsem na taim Krais i kam namel long ol manmeri em i tokim God: “ ‘Yu no laikim ol sakrifais na ofa, tasol yu bin redim wanpela bodi bilong mi.6 Yu no bin orait long ol ofa ol i kukim olgeta long paia na ol ofa bilong karamapim sin.’7 Na mi tok tu olsem, ‘Harim! Mi kam pinis. Long wanpela hap bilong Rait Holi ol i raitim tok i stori long mi. Yes God, mi kam bilong mekim laik bilong yu.’ ”8 Pastaim em i tok: “Yu no bin laikim na yu no orait long ol sakrifais, na ol ofa, na ol ofa ol i kukim olgeta long paia, na ol ofa bilong karamapim sin,” em ol sakrifais ol i mekim olsem Lo i makim.9 Na bihain em i tok: “Harim! Mi kam bilong mekim laik bilong yu.” Em i rausim dispela samting bilong pastaim bai em i ken strongim dispela samting i kamap bihain.10 Na long dispela “laik” yumi kamap holi long rot bilong ofa bilong bodi bilong Jisas Krais, em ofa em i bin mekim wanpela taim tasol.11 Na tu, long olgeta de ol pris i save go sanap long hap bilong ol. Ol i mekim wok bilong helpim ol manmeri na ol i ofaim ol wankain sakrifais planti taim. Ol i mas mekim olsem, long wanem, ol dispela sakrifais i no inap tekewe sin olgeta.12 Tasol dispela man i bin ofaim wanpela sakrifais tasol, na dispela sakrifais i mekim wok bilong en long karamapim ol sin i go inap oltaim oltaim, na bihain em i sindaun long han sut bilong God.13 Na em i wetim God i putim ol birua bilong en aninit long lek bilong en.14 Long rot bilong wanpela sakrifais em i givim olsem ofa, em i mekim ol manmeri husat i kamap holi, ol i kamap gutpela olgeta inap oltaim oltaim.15 Holi spirit tu i tokaut long yumi, pastaim em i tok:16 “Jehova i tok, ‘Dispela taim i pinis pastaim, orait bai mi mekim dispela kontrak wantaim ol. Bai mi putim ol lo bilong mi long bel bilong ol, na bai mi raitim long tingting bilong ol.’ ”17 Na bihain em i tok: “Na bai mi no tingim moa ol sin bilong ol na pasin bilong ol long sakim lo.”18 Sapos God i lusim ol dispela sin, orait i no gat wok moa long mekim ofa bilong karamapim sin.19 Olsem na ol brata, long rot bilong blut bilong Jisas yumi no pret long bihainim rot i go insait long ples holi.20 Na dispela rot em i opim bilong yumi, em i wanpela nupela rot i go long laip. Na em i bin mekim olsem taim em i go insait long keten, na dispela keten i olsem bodi bilong em yet.21 Yumi gat bikpela hetpris i bosim lain i stap long haus bilong God, olsem na 22yumi mas i go klostu long God wantaim gutpela bel, na yumi ken bilip tru olsem yumi ken mekim olsem. Bel bilong yumi i kamap klin na maus bilong bel i kamap gutpela. Na klinpela wara i mekim bodi bilong yumi i kamap klin.23 Yumi mas holimpas wok bilong tokaut long ol manmeri long bilip bilong yumi na yumi no ken surik. Long wanem, yumi inap bilip long dispela man i mekim tok promis.24 Yumi wan wan i mas tingim ol arapela namel long yumi, na kirapim ol long mekim pasin laikim na mekim ol gutpela wok.25 Yumi no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela i save mekim, nogat. Yumi mas strongim bel bilong narapela narapela na mekim moa yet taim yumi lukim dispela de i kam klostu.26 Sapos yumi kisim stretpela save pinis long tok i tru, tasol long laik bilong yumi yet, yumi bihainim pasin bilong mekim sin, orait i no gat narapela sakrifais moa bilong karamapim ol sin bilong yumi.27 Bai yumi pret na wetim kot, na belhat olsem paia bai pinisim tru ol birua bilong God.28 Sapos man i sakim lo bilong Moses na 2-pela o 3-pela man i tokaut long rong bilong em, orait ol man i no ken sori long em, nogat, ol i mas kilim em i dai.29 Orait olsem wanem? Sapos man i krungutim Pikinini bilong God na em i tingim dispela blut bilong kontrak i bin mekim em i kamap holi i olsem samting nating, na tu, em i nogutim holi spirit em as bilong bikpela pasin helpim, orait dispela man i mas kisim bikpela strafe moa, a?30 Yumi save long dispela man husat i bin tok: “Bekim rong, em wok bilong mi. Bai mi bekim.” Na em i tok moa olsem: “Jehova bai mekim wok jas na skelim ol manmeri bilong en.”31 Man i mas pret tru long kisim strafe long han bilong God i gat laip.32 Yupela i mas wok yet long tingim taim bipo, em taim yupela i kisim pinis lait, na yupela i bin sanap strong long ol bikpela traim i gat pen na hevi long ol.33 Sampela taim ol man i bin sanapim yupela long ai bilong ol arapela* na ol i mekim nogut long yupela na tok bilas long yupela. Na sampela taim yupela i bin poroman wantaim ol man i bin karim kain hevi olsem.34 Yupela i bin sori long ol brata i stap long kalabus na yupela i no bel hevi taim ol man i pulim ol samting bilong yupela. Yupela i save olsem yupela i gat samting i gutpela moa.35 Olsem na yupela no ken lusim pasin bilong yupela long i stap fri long toktok, dispela pasin i gat bikpela pe bilong en.36 Yupela i mas i gat pasin bilong sanap strong bai yupela i ken kisim ol samting God i promis long en. Tasol pastaim yupela i mas mekim laik bilong God.37 Yes, “i no longtaim” na “dispela man i laik i kam, em bai kam na em bai kam kwiktaim.”38 “Tasol stretpela man bilong mi bai stap laip long rot bilong bilip bilong em,” na “sapos em i surik, orait bai mi* no amamas long em.”39 Yumi no man bilong surik na kisim bagarap, nogat. Yumi man i gat bilip, na dispela bilip i lukautim laip* bilong yumi.


text:
KWESTIN 5
?Olsem Wanem Sipos Narafala i Stap Spolem Mi Long Skul?
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
Yu traem tingbaot stori ya: Tomas i no moa wantem gobak long skul. Hem i stat blong mekem olsem tri manis finis, from we ol fren blong hem long skul oli stap spolem hem. Oli jikim hem, mo samtaem oli mekem ol buk blong hem oli folfoldaon, be oli giaman se oli no minim. Mo tu, samtaem wan long olgeta i pusum Tomas long baksaed blong hem, mo taem Tomas i tanemraon, be hem i no save se hu i mekem, from we oli stap long grup. Yestede, Tomas i kasem wan imel we wan boe i sanem, mo i talem ol tok we i mekem Tomas i fraet tumas . . .
Sipos yu yu Tomas, ?bambae yu mekem wanem?
!STOP MO TINGTING!
!Yu yu gat paoa blong stanap strong! Blong talem stret, yu yu naf blong winim ol narafala we oli stap spolem yu. ?Olsem wanem yu save winim olgeta?
NO KWIK BLONG TEKEM AKSEN. Baebol i talem se: ‘Man we i no gat hed, hem i save kwik blong soemaot se hem i kros, be man we i gat hed, hem i soemaot se hem i no kros kwik.’ (Ol Proveb 29:11) Sipos yu stap kwaet, mo yu no kwik blong toktok, bambae ol narafala we oli stap spolem yu, oli luksave se yu no intres blong faet mo mekem problem, ale bambae oli lego yu.
NO GIVIMBAK. Baebol i talem se: “Sipos wan man i mekem i nogud long yufala, bambae yufala i no givimbak fasin ya long hem.” (Rom 12:17) Sipos yu wantem givimbak nogud fasin we narafala i mekem long yu, hemia bambae i mekem problem i kam bigwan moa.
NO PUTUM YU LONG TRABOL. Baebol i talem se: ‘Man we i waes i luksave we trabol i stap kam, nao i ronwe long hem.’ (Ol Proveb 22:3) Yu mas lukaotgud blong no joen wetem ol fren we oli save mekem trabol, mo yu mas ronwe sipos yu luksave se ol narafala oli wantem faet.
GIVIM ANSA WE I KAEN. Baebol i talem se: ‘Sipos yu toktok gud long man we i kros, bambae tingting blong hem i kam kwaet.’ (Ol Proveb 15:1) Maet yu save mekem fani, blong hem i laf. Eksampol, sipos narafala i talem long yu se, yu fatfat tumas, maet yu save talem se: “Yes ah, ating mi mas katem kakae.”
YU WOKBAOT I GOWE. Nora we i gat 19 yia, i talem se: “Taem yu stap kwaet, yu soemaot se yu bigman long tingting mo yu strong moa long man we i stap spolem yu. Mo tu, yu soemaot se yu bos long tingting blong yu.”—2 Timoti 2:24.
GAT STRONG TINGTING. Sipos yu soemaot se yu no intres long samting we ol narafala oli mekem blong spolem yu, bambae oli lego yu kwiktaem nomo. Be sipos yu fraet, mo yu wantem givimbak nogud fasin blong olgeta, bambae oli stap hambak long yu oltaem nomo.
TALEMAOT LONG NARAFALA. Wan skul tija we i ritae finis i talem se: “Mi askem eni pikinini blong i talemaot sipos ol narafala oli stap spolem hem. Hemia stret samting blong mekem, from we i save protektem ol pikinini.”


text:
JAPTA 19
Stap Klosap Long Jehova
1, 2. ?Yumi save go wea blong haed long ol trabol?
TRAEM tingbaot se yu stap wokbaot long wan dei we i gat tanda. Skae i blak, i gat laetning mo bigfala win. I no longtaem, ren i foldaon. Yu lukaotem wan ples blong haed. !Yu harem gud tumas taem yu faenem wan ples we yu save stap sef long hem!
2 I sem mak long laef blong yumi tede. Wol i stap kam moa nogud. Maet yu askem se: ‘?Mi save go wea blong haed long ol trabol?’ Man blong raetem Ol Sam i talem long Jehova se: “Yu yu God blong mi, mo mi mi trastem yu. Yu yu stap lukaot gud long mi, mo yu stap blokemgud mi.” (Ol Sam 91:2) Yes, Jehova i save protektem yumi long wol ya we i fulap long trabol, mo tu, hem i givim wan nambawan hop blong fiuja.
3. ?Olsem wanem Jehova i save protektem yu?
3 ?Olsem wanem Jehova i save protektem yu? Hem i save givhan long yu blong yu stanap strong long taem blong trabol. Hem i gat moa paoa i bitim eni man we i traem blong spolem yu. Sipos i gat wan nogud samting i hapen long yu, be Jehova bambae i mekem i kam gud bakegen long fiuja. Be yu mas stap klosap long Jehova oltaem, blong hem i save givhan long yu long taem blong trabol. Baebol i talem se: “Yufala i gohed blong mekem ol samting we i save mekem God i lavem yufala.” (Jud 21) ?Olsem wanem blong mekem samting ya?
LAVEM GOD YA WE I LAVEM YU
4, 5. ?Olsem wanem Jehova i soemaot se hem i lavem yu?
4 Blong stap klosap long Jehova, yu mas luksave se hem i lavem yu tumas. Yu traem tingbaot ol samting we Jehova i mekem long yu. Hem i givim wol ya we i naes tumas, mo i fulap long ol tri, ol flaoa, mo ol anamol. Hem i givim ol gudfala kakae mo klin wota blong dring. Mo tu, hem i givim Baebol, we i tijim yu long nem blong hem mo ol nambawan fasin blong hem. Antap long ol samting ya, hem i soemaot se hem i lavem yu tumas, taem hem i sanem Pikinini blong hem Jisas, i kam long wol, blong i ded from yu. (Jon 3:16) From sakrefaes ya blong Jisas, yu gat wan nambawan hop long fiuja.
5 Jehova i putumap wan gavman long heven, hemia Kingdom blong Mesaea, we i no longtaem, bambae i finisim ol trabol. Kingdom ya bambae i mekem wol i kam wan paradaes, we ol man oli save stap long pis mo oli glad olwe. (Ol Sam 37:29) Mo tu, Jehova i soemaot se hem i lavem yu, taem hem i tijim yu olsem wanem blong gat wan gudfala laef naoia. Hem i askem long yu blong yu prea long hem, mo oltaem hem i rere blong lesin long ol prea ya. Tru ya, Jehova i soemaot klia se hem i lavem yu.
6. Taem yu luksave se Jehova i lavem yu, ?yu mas mekem wanem?
6 Taem yu luksave se Jehova i lavem yu, ?yu mas mekem wanem? Yu mas soemaot se yu glad long ol samting we hem i mekem long yu. Sore tumas, plante man tede oli no save talem tangkiu. I sem mak long taem blong Jisas. Wan taem, hem i mekem ten man we oli gat sik ya leprosi, oli kam gud bakegen. Be wan nomo i talem tangkiu long hem. (Luk 17:12-17) Yumi mas gat fasin olsem man ya. Oltaem, yu mas talem tangkiu long Jehova.
7. ?Yu mas lavem Jehova olsem wanem?
7 Mo tu, yu mas soemaot se yu lavem Jehova. Jisas i talem long ol disaepol blong hem se oli mas lavem Jehova long olgeta hat, laef, mo tingting blong olgeta. (Ridim Matiu 22:37.) ?Hemia i minim wanem?
8, 9. ?Olsem wanem yu soemaot long Jehova se yu lavem hem?
8 ?Yu ting se i naf blong talem nomo se yu lavem Jehova? Nogat. Sipos yu lavem Jehova long olgeta hat, laef, mo tingting blong yu, bambae yu soemaot long ol aksen blong yu. (Matiu 7:16-20) Baebol i tijim se, sipos yu lavem God, bambae yu obei long ol loa blong hem. ?I had blong obei? Nogat. “Ol loa blong hem oli no had tumas blong folem.”—Ridim 1 Jon 5:3.
9 Taem yu obei long Jehova, yu yu glad mo yu save gat wan gudfala laef. (Aesea 48:17, 18) ?Be yu mas mekem wanem blong stap klosap long Jehova oltaem? Bambae yumi luk.
KAM KLOSAP MOA LONG JEHOVA
10. ?From wanem yu mas gohed blong kasem save long Jehova?
10 ?Yu yu mekem wanem finis, blong yu kam wan fren blong Jehova? Taem yu stadi long Baebol, yu kasem save long Jehova mo yu fren gud wetem hem. Be sipos yu wantem fren gud wetem hem oltaem, yu mas gohed blong kasem save long hem. Hemia i olsem wan faea. Sipos yu wantem se faea i laet bigwan, yu mas gohed blong putum faeawud.—Ol Proveb 2:1-5.
11. Sipos yu gohed blong stadi Baebol, ?bambae i mekem wanem long yu?
11 Sipos yu gohed blong stadi Baebol, bambae yu lanem plante samting we oli tajem hat blong yu. Hemia nao samting we i hapen long tu disaepol blong Jisas, taem hem i eksplenem sam profet tok blong Baebol long tufala. Tufala i talem se: “Yumitu harem gud tumas long toktok blong hem long rod, taem hem i stap eksplenem gud ol tok ya blong Baebol.”—Luk 24:32.
12, 13. (1) Sipos yu no lukaot gud, ?wanem i save hapen? (2) ?Olsem wanem blong lavem Jehova oltaem?
12 Taem yu jes stat blong kasem save long Baebol, ating yu glad we yu glad, olsem tufala disaepol ya blong Jisas. Yu gohed blong stadi, nao sloslo, yu save Jehova mo yu lavem hem. Be sipos yu no lukaot gud, yu save lusum lav ya.—Matiu 24:12.
13 Taem yu kam wan fren blong God, yu mas wok had blong fren gud oltaem wetem hem. Yu mas gohed blong kasem save long hem mo Jisas, mo tingting dip long samting we yu lanem. Yu mas tingbaot tu, olsem wanem blong folem ol save ya long laef blong yu. (Jon 17:3) Taem yu ridim Baebol mo yu stadi long hem, i gud yu askem se: ‘?Mi lanem wanem long saed blong Jehova? ?From wanem mi mas lavem hem long olgeta hat mo laef blong mi?’—1 Timoti 4:15.
14. ?Olsem wanem prea i save givhan long yu, blong yu lavem Jehova?
14 Ating yu yu gat wan gudfala fren we yu toktok long hem oltaem. Hemia i mekem se yutufala i gohed blong fren gud. Long sem fasin, sipos yu toktok long Jehova oltaem long prea, bambae yu gohed blong lavem hem. (Ridim 1 Tesalonaeka 5:17.) Prea i wan nambawan presen we Papa blong yumi long heven i givim. Oltaem yu mas talemaot evri samting we i stap long hat blong yu. (Ol Sam 62:8) Yu no mas lanem ol prea baehat mo talem ol semfala tok bakegen mo bakegen. Be ol tok oli mas kamaot long hat blong yu. Yes, sipos yu gohed blong stadi Baebol mo prea wetem fulhat blong yu, bambae yu lavem Jehova oltaem.
TOKBAOT JEHOVA LONG OL NARAFALA
15, 16. ?Wanem tingting blong yu long wok blong prij?
15 Sipos yu wantem stap klosap long Jehova, yu mas tokbaot bilif blong yu long ol narafala. I wan bigfala ona blong tokbaot Jehova long ol narafala man. (Luk 1:74) Mo hemia wok we Jisas i givim long ol tru Kristin. Yumi wanwan i mas talemaot gud nius blong Kingdom blong God. ?Olsem wanem? ?Yu yu stap mekem wok ya?—Matiu 24:14; 28:19, 20.
16 Aposol Pol i harem se wok blong prij i wan samting we i gud tumas. Taswe hem i talem se i wan “spesel wok.” (2 Korin 4:7) I no gat wan wok we i moa impoten, i bitim we yu tokbaot Jehova mo ol samting we bambae hem i mekem. Wok ya i joen wetem wosip blong yu, mo Jehova i tinghae long hem. (Hibrus 6:10) Wok blong prij i save givhan long yu mo long man we i lesin long yu tu, from we i save mekem se yutufala tugeta i kam klosap moa long Jehova, mo kasem laef we i no save finis. (Ridim 1 Korin 15:58.) I no gat wan narafala wok we i save mekem yu yu harem gud olsem.
17. ?From wanem wok blong prij i impoten tumas?
17 Wok blong prij i impoten tumas. Yumi mas “talemaot tok blong God,” mo yumi mas mekem “wetem tingting ya se taem i sot tumas.” (2 Timoti 4:2) Ol man oli mas save long Kingdom blong God. Baebol i talem se: “Bigfala Dei ya blong Hae God i kam klosap finis. I no longtaem, bambae i kamtru.” !En bambae i kam “long stret taem blong hem”! !Hem i no save let! (Sefanaea 1:14; Habakuk 2:3) Yes, dei ya we Jehova bambae i spolem rabis wol ya blong Setan, i klosap tumas. Bifo we hem i tekem aksen, yumi mas givim woning long olgeta man, nao bambae oli gat janis blong wosipim Jehova.
18. ?From wanem ol tru Kristin oli joen wanples blong wosipim Jehova?
18 Jehova i wantem se ol tru Kristin oli joen wanples blong wosipim hem. Baebol i talem se: “I gud yumi stap tingbaot yumi, blong yumi givgivhan long yumi blong yumi lavem ol narafala, mo blong yumi mekem ol gudfala wok. Yumi no mas les blong kam wanples long ol miting blong yumi, olsem we samfala oli stap mekem. Oltaem yumi mas toktok gud blong leftemap tingting blong yumi. Mo yufala i mas mekem samting ya moa, taem yufala i luk we dei ya i stap kam klosap.” (Hibrus 10:24, 25) Yu mas traehad blong go long olgeta miting. Hemia wan janis blong leftemap tingting blong ol narafala mo mekem olgeta oli strong. Mo olgeta tu oli save mekem sem mak long yu.
19. ?Wanem i save givhan long yu, blong yu lavem ol brata mo sista?
19 Taem yu go long ol miting, bambae yu faenem ol gudfala fren we oli save givhan long yu blong yu wosipim Jehova. Bambae yu mitim ol defdefren brata mo sista we oli stap mekem bes blong olgeta, olsem yu. Olgeta oli sinman mo oli mekem mastik tu, olsem yu. Taswe, yu mas rere blong fogivim olgeta. (Ridim Kolosi 3:13.) I gud yu lukluk oltaem long ol gudfala fasin blong ol brata mo sista. Nao bambae yu lavem olgeta, mo tu, bambae yu kam klosap moa long Jehova.
LAEF WE I PRAPA WAN
20, 21. ?“Laef ya we i prapa wan” hem i olsem wanem?
20 Jehova i wantem se ol fren blong hem oli gat wan nambawan laef. Baebol i tijim se, laef long fiuja bambae i defren olgeta long laef blong yumi tede.
21 Long fiuja, bambae yumi no laef blong 70 no 80 yia nomo, be blong olwe. Bambae yumi harem gud tumas long ‘laef we i no save finis’ long paradaes. Bambae yumi no moa sik, yumi stap long pis, mo yumi glad tumas. Baebol i talem se hemia “laef ya we i prapa wan.” Jehova i promes blong givim laef ya long yumi, be yumi mas mekem evri samting we yumi save mekem naoia, blong kasem laef ya.—1 Timoti 6:12, 19.
22. (1) Olsem wanem yumi save kasem “laef ya we i prapa wan”? (2) ?Yumi kasem laef ya from ol had wok blong yumi? Eksplenem.
22 ?Olsem wanem yumi save kasem “laef ya we i prapa wan”? Yumi mas mekem “ol gudfala fasin, mo ol gudfala wok,” mo yumi “kam rij” long olgeta. (1 Timoti 6:18) Hemia i min se yumi mas folem ol samting we yumi lanem long Baebol. Yumi no kasem laef ya we i prapa wan from ol had wok blong yumi, olsem wan pei. Be Jehova i givim laef ya olsem wan presen, long ol man we oli obei long hem. Hemia i soemaot ‘fasin blong God blong kaen long ol man.’ (Rom 5:15) Papa ya blong yumi long heven i wantem tumas blong givim presen ya long ol gudfala man blong hem.
23. ?From wanem yu mas mekem ol gudfala desisen naoia?
23 I gud yu askem se: ‘?Mi mi stap wosipim God long fasin we hem i wantem?’ Sipos yu luksave se yu mas jenisim sam samting, yu no mas tektaem. Sipos yu trastem Jehova mo yu obei long hem, bambae hem i kam ples blong haed blong yu. Bambae hem i protektem ol gudfala man blong hem long ol las dei blong rabis wol ya blong Setan. Biaen, Jehova bambae i givim laef blong olwe long paradaes long wol, olsem hem i promes. !Yes, yu save kasem laef ya we i prapa wan, sipos yu mekem ol gudfala desisen naoia!


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Septemba 2017
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Oktoba 23 i go inap long Novemba 26, 2017.
Kisim Pasin Bilong Bosim Bel
Olsem wanem eksampel bilong ol man long Baibel inap helpim yumi long kisim pasin bilong bosim bel? Bilong wanem ol Kristen i mas kisim dispela pasin?
Bihainim Pasin Sori Bilong Jehova
Wanpela taim, Jehova i kamapim em yet long Moses taim em i kamapim nem bilong em na ol pasin bilong em long Moses. Wanpela bilong ol dispela pasin em God i kamapim em pasin sori. Man i gat pasin sori bai mekim wanem? Bilong wanem yumi mas kamapim dispela pasin?
LAIP STORI
Mi Amamas Long Wok Wantaim Ol Lain i Stap Strong Long Bilip
David Sinclair i stori long ol blesing em i kisim taim em i wok long Brooklyn Betel wantaim ol bratasista i stap strong long bilip inap 61 yia.
“Tok Bilong God Bilong Yumi i Save Stap Oltaim Oltaim”
Baibel i stap olsem nambawan buk ol manmeri i amamas long ritim maski ol man i bin trensletim Baibel inap planti handret yia i go pinis. Ol tokples i senis, ol gavman i senis, na ol man i birua long wok bilong trensletim Baibel, tasol dispela buk i stap yet.
‘Tok Bilong God i Wok Strong i Stap’
Planti manmeri i stadi long Baibel na ol i mekim ol bikpela senis long laip bilong ol. Yumi mas mekim wanem bambai Tok Bilong God inap helpim yumi?
“Sanap Strong Tru na Mekim Dispela Wok”
Bilong wanem yumi mas strongim bel? Olsem wanem yumi inap kisim pasin bilong strongim bel?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Philippi 2:1-30
2 Iufala wan mind witim Christ. Iufala encouragem and comfortim narawan from iufala lovem olketa. Iufala showimaot iufala tingim olketa narawan, lovem olketa, and sorre long olketa.2 Bat for iufala mekem mi barava hapi, iufala mas garem sem tingting, sem love, wan mind, and wan tingting.3 Iufala mas no laek raoa olowe and mas no praod, bat iufala mas hambol and ting long narawan olsem hem winim iufala.4 Evritaem tingim olketa narawan and no tingim iufala seleva nomoa.5 Iufala mas garem sem tingting olsem Christ Jesus,6 wea nomata hem wanfala spirit olsem God, no enitaem hem ting for trae tekem position bilong God for mekem hem semsem witim God.7 Hem lusim evri samting wea hem garem and hem kamap olsem wanfala slave. Hem kamap wanfala man.8 And tu, taem hem kamap wanfala man, hem hambol and obeyim God nomata gogo hem dae long wanfala post.9 Dastawe, God givim hem position wea hae winim position bilong hem bifor. From God hem kaen tumas, hem givim hem nem wea winim evri nara nem,10 mekem long nem bilong Jesus, evriwan long heven and long earth and andanit long graon mas baodaon long hem,11 and evriwan mas talemaot Jesus Christ hem Lord, for mekhae long God, wea hem Dadi bilong iumi long heven.12 Olketa fren bilong mi, taem mi stap iufala obeyim mi, and nomata mi no stap distaem, iufala barava willing for obeyim mi. So long sem wei, iufala fraet and seksek taem iufala gohed traem best bilong iufala for kasem laef.13 Samting wea mekem God hapi nao hem for givim paoa long iufala mekem iufala savve laek duim samting and for iufala duim datwan.14 Taem iufala duim eni samting, iufala mas no komplen or raoa abaotem datwan,15 mekem iufala no garem blame and no guilty, and mekem iufala olketa pikinini bilong God wea klin, nomata iufala stap midolwan long olketa nogud pipol wea sin. Iufala shaen olsem laet insaed long disfala world.16 Hol strong long toktok bilong laef, mekem mi hapi long day bilong Christ from mi savve mi no olsem man wea ran nating or waka hard nating.17 Sakrifaes bilong iufala nao hem ministry wea iufala duim bikos long faith bilong iufala. Bat nomata sapos mi mas olsem wanfala drink offering wea kapsaet long sakrifaes bilong iufala, mi hapi nomoa and mi hapi tugeta witim iufala.18 Long sem wei, iufala mas hapi and hapi tugeta witim mi tu.19 Nomata olsem, sapos Lord Jesus hem laekem, mi bae sendem Timothy kam long iufala, mekem taem mi herem nius abaotem iufala, datwan bae encouragem mi.20 Mi no savve tingim eniwan wea olsem Timothy wea bae barava tingim and lukaftarem iufala.21 Olketa narawan interest for duim nomoa wanem olketa seleva laekem, olketa no interest for duim samting wea Christ Jesus laekem.22 Iufala savve finis, hem showimaot hem fit bikos hem waka hard witim mi for mekem waka for talemaot gud nius hem gohed gud. Hem waka hard witim mi olsem pikinini wea waka witim dadi bilong hem.23 So hem nao man wea mi ting for sendem kam long iufala bihaen mi savve long wanem nao bae happen long mi.24 Sapos Lord hem laekem, no longtaem bihaen, bae mi kam tu.25 Bat distaem mi ting for mi mas sendem E·paph·ro·diʹtus long iufala. Hem brata bilong mi, wea hem waka witim mi, and wea hem soldia bilong Christ tu. Hem nao man wea iufala sendem kam firstaem for helpem mi.26 Mi sendem hem bikos hem laekem tumas for lukim iufala and hem sorre bikos hem savve iufala herem hem sik.27 Hem sik gogo hem klosap dae, bat God hem showimaot mercy long hem. Hem showimaot mercy long mi tu, nogud nao mi barava sorre tumas.28 Dastawe, mi kwiktaem for sendem hem kam long iufala, mekem taem iufala lukim hem, iufala bae hapi moa and mi tu bae no wari tumas.29 So iufala welkamim hem olsem hao iufala welkamim olketa narawan wea followim Lord. Iufala gohed for tinghae long olketa man olsem,30 from hem klosap dae bikos long waka bilong Lord. Hem putim laef bilong hem long danger mekem hem savve helpem mi from iufala no stap long hia for duim datwan.


text:
PART 10
Olketa Wanem Blessing Nao Olketa wea Obeyim God Bae Kasem?
Klosap evriwan wea dae finis bae laef bak for stap long earth. Acts 24:15
Tingim olketa blessing wea iu bae kasem sapos iu followim wanem Jehovah talem! Bae iu no sik and kamap olo. Nogud pipol bae no stap nao and iu bae trustim evriwan.
No eniwan bae feel pain, sorre, or krae. No eniwan bae olo and dae.
Iu bae stap witim olketa fren and famili bilong iu. Iu bae enjoyim tumas laef long Paradaes.
No eniwan bae fraet. Pipol bae hapi tumas.
Kingdom bilong God bae finisim evri samting wea mekem pipol for safa. Revelation 21:3, 4
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Bible storyim why nao god wakem earth, wanem taem nao wei for safa bae finis, and plan bilong God for earth and olketa wea stap long earth.
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?


text:
Yupela i Gat Ol Pris Pasto i Kisim Pe?
Ol Witnes Bilong Jehova i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong bipo, na ol i no gat ol pris pasto i kisim pe. Olgeta Witnes husat i kisim baptais pinis, ol i insait long wok bilong autim tok na skulim ol man. Ol Witnes i stap long ol wan wan kongrigesen we i gat 100 memba samting. Long olgeta kongrigesen i gat ol strongpela man husat i mekim wok olsem “
ol hetman” o ol elda. (Taitus 1:5) Ol i no kisim pe long wok ol i mekim.
Kisim Sampela Save Moa
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Ol Witnes Bilong Jehova i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok?
Kisim save long olsem wanem wok bilong autim tok long olgeta hap i wok long i go bikpela, maski mipela i no save singaut long mani o askim ol man long givim namba 10 hap bilong ol samting.
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Olsem Wanem Ol Elda i Save Helpim Ol Kongrigesen Bilong Ol Witnes Bilong Jehova?
Spirit bilong God i stiaim ol dispela elda long go pas long kongrigesen. Ol i givim wanem ol helpim?


text:
Hiri Motu
Hiri Motu em i wanpela tokples long Papua Niugini. Em i wanpela tok namel i save helpim manmeri long toktok wantaim ol lain i gat narpela as tokples.
Em i wanpela namba tu tokples long Papua Niugini. Planti manmeri long hap saut i gat save long dispela kain tokples. Ofisel tok stret em i Tok Inglis, tasol nogat planti manmeri i stap long ples na save long Inglis. Olsem, na i gat tupela namba tu (seken) ofisel tok long Papua Niugini, tok i gat planti manmeri save long en. Motu, dispela pes i tok long en, na Tok Pisin. Motu em i toktok long hap Papua, na Tok Pisin em i bilong Niugini na Hailans tu.
Planti manmeri stret long Pot Mosbi na sampela arapela hap i gat save long dispela tokples, na planti manmeri long nambis em i gat save long dispela kain tokples, tasol sampela long Not Cos na arapela ples nambis nogat save, na manmeri long highlands ol i nogat save long dispela kain tokples.
Ol referens
- ↑ Hiri Motu long Ethnologue (Tok Inglis)