text:
Buk bilong Profet
Esekiel
Tok i go pas
Esekiel em i wanpela pris na profet i bin i stap long taim ol birua i bagarapim taun Jerusalem. Em i bin i stap wantaim ol lain manmeri ol birua i bin bringim i go kalabus long Babilon, na em i bin autim tok profet long tupela lain wantaim. Narapela lain em ol Juda i stap wantaim em long Babilon, na narapela lain em ol manmeri i stap yet long Jerusalem.
Long sampela hap Esekiel i givim strongpela tok lukaut olsem God bai i mekim save long ol lain Juda. Na long sampela hap em i tok olsem God bai i skelim pasin bilong ol lain manmeri i bin paulim ol Juda na em bai i givim hevi long ol dispela lain. Na long ol arapela hap tok, Esekiel i tok olsem God bai i mekim ol manmeri i stap bel isi. Em i tok long gutpela taim God bai i mekim i kamap bihain. Ol Israel bai i kirapim gen kantri bilong ol na bai i gat nupela haus bilong God.
Ol Juda i stap long Babilon ol i save tingting planti. Ol i no i stap moa long taun bilong God, na ol i stap longwe long haus bilong God. Olsem na ol i no klia, God i stap yet wantaim ol, o nogat? Esekiel i autim tok long ol bilong strongim bilip bilong ol na bilong soim ol olsem God i stap yet wantaim ol. Na em i mekim ol tok bilong kirapim ol wan wan man na meri long mekim gutpela pasin tasol.
Planti taim God i save givim tok long Esekiel long samting olsem driman, na Esekiel i save stori long ol dispela driman em i lukim. Sampela taim ol dispela tok bilong en i klia tru na yumi save amamas long harim, tasol sampela i no klia tumas na yumi save hatwok liklik long klia long as bilong tok.
God i givim wok profet long Esekiel
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Esekiel i lukim sia king bilong God
1
Mi
Esekiel, mi stap wantaim ol Juda, klostu long wara Kebar, long kantri Babilon. Ol Babilon i bin kalabusim mipela na kisim mipela i kam long dispela hap. Na long de namba 5 bilong namba 4 mun bilong namba 30 yia, heven i op na mi lukim God long ol samting olsem driman. 2
Dispela
samting i kamap long namba 5 yia bihain long taim ol Babilon i bin i go long Juda na pait na kisim King Jehoiakin long Jerusalem na bringim em i kam long kantri bilong ol. 3
Mi Esekiel, mi pikinini bilong pris Busi, mi stap long kantri Babilon, klostu long wara Kebar, na mi harim God i toktok long mi na mi pilim strong bilong God i kam long mi.
4
Mi lukluk i go antap na mi lukim bikpela win na klaut i kam long hap bilong not. Dispela klaut i lait strong moa yet olsem paia, na lait bilong klaut i sut i go nabaut. Namel long dispela paia i gat wanpela samting i lait tumas olsem bras. 5
Namel
long dispela bikpela win na klaut mi lukim 4-pela samting olsem man. Bodi bilong ol i olsem bodi bilong man, 6
tasol olgeta wan wan i gat 4-pela pes na 4-pela wing. 7
Lek bilong ol i stretpela, na ol i gat kapa bilong pinga bilong lek i wankain olsem kapa bilong lek bilong bulmakau. Na lek bilong ol i lait moa yet olsem hap bras ol i bin polisim. 8
Na aninit long olgeta wing wan wan i gat han olsem han bilong man i stap. Na wing bilong ol i stap olsem. 9
Olgeta wan wan i opim tupela wing na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long wing bilong narapela narapela na ol i kamap olsem 4-pela sait bilong wanpela bokis. Na taim ol i laik go long wanpela hap, ol i stap olsem tasol na i go. Ol i no save tanim bodi bilong ol.
10
Olgeta
wan wan i gat 4-pela kain pes. Pes long hap i kam i olsem pes bilong man, na pes long han sut i olsem pes bilong laion. Na pes long han kais i olsem pes bilong bulmakau, na pes long baksait i olsem pes bilong bikpela tarangau. 11
Em pasin bilong pes bilong ol. Olgeta i opim tupela wing, na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long arere bilong wing bilong narapela narapela. Na long arapela tupela wing bilong ol, ol i karamapim bodi bilong ol. 12
Olgeta wan wan i gat 4-pela pes i lukluk i go long ol 4-pela hap. Olsem na sapos ol i laik i go long wanpela hap, ol i no inap tanim pes bilong ol. Ol i go tasol. 13
Em
pasin bilong ol dispela samting.
Mi lukim ol samting i lait olsem paia o bumbum na i go i kam namel long ol dispela 4-pela samting olsem man. Na paia i save kamap bikpela, na lait bilong klaut i save kamap long paia na i wok long sut i go nabaut. 14 Na ol dispela 4-pela samting olsem man i save go i kam hariap, olsem lait bilong klaut.
15
Mi
wok long lukim ol dispela samting olsem man, na mi lukim olgeta wan wan i gat wanpela wil i sanap long graun klostu long lek bilong ol. 16
Olgeta dispela wil i wankain tasol na i lait moa yet olsem ol yelopela ston i dia tumas. Olgeta dispela wil wan wan i gat narapela wil i sanap i stap insait long ol na i lukluk i go long narapela hap. 17
Olsem bai ol wil i ken i go i kam long olgeta 4-pela hap. 18
Mi
lukim ol dispela wil i traipela nogut tru na mi pret. Na ain long arere bilong olgeta wil wan wan i gat planti ai bilong lukluk i stap. 19
Taim ol dispela samting olsem man i go i kam, orait ol wil tu i save go i kam wantaim ol. Na sapos ol dispela samting i lusim graun na i go antap, orait ol wil tu i go antap. 20
Ol dispela samting i laik i go long wanem hap, orait ol i save go. Na ol wil tu i save go wantaim ol, long wanem, ol 4-pela samting i save bosim ol wil. 21
Sapos ol dispela samting i laik i go long wanpela hap, orait ol wil tu i go. Na sapos ol dispela samting i stap long wanpela hap, orait ol wil tu i sanap i stap. Na sapos ol dispela samting i kirap i go antap, orait bai ol wil tu i mekim olsem, long wanem, ol 4-pela samting i save bosim ol wil.
22
Na
mi lukim wanpela samting olsem traipela dis ol i bin tanim na as bilong en i kam antap. Mi lukim dispela samting i lait tumas olsem gutpela glas na mi pret. Dispela samting i stap antap long ol dispela 4-pela samting olsem man. 23
Ol dispela 4-pela samting i stap aninit long dispela bikpela raunpela samting, na ol i opim tupela wing bilong ol. Na arere bilong wing bilong wanpela wanpela i pas long arere bilong wing bilong narapela narapela. Na ol i karamapim bodi bilong ol yet long arapela tupela wing bilong ol. 24-25
Long
taim ol i flai mi harim wing bilong ol i pairap olsem pairap bilong biksi i bruk, na olsem nois bilong bikpela lain soldia i stap long kem. Na pairap bilong wing bilong ol i olsem singaut bilong God I Gat Olgeta Strong. Taim ol i sanap long wanpela hap ol i pasim wing bilong ol. Tasol nau i gat nois i kamap antap long dispela raunpela samting i stap antap long ol dispela 4-pela samting.
26
Antap
long dispela raunpela samting i gat wanpela samting olsem sia king ol i wokim long blupela ston i dia tumas. Na wanpela samting olsem man i sindaun long dispela sia king. 27
Hap
bodi antap bilong dispela man i lait olsem wanpela hap bras i stap insait long paia. Na hap bodi daunbilo i olsem paia i lait. Na bikpela lait i raunim em. 28
Na dispela lait i gat planti kala olsem renbo long skai. Dispela lait mi lukim, em i olsem bikpela lait i kam long God yet.


c: text/html

text:
231Bambai na Deibid bin gedim wed weya detlot Filastain solja bin go en fait langa detlot Isreil pipul deya langa det taun gulum Keila, en deibin deigidawei ol detlot sid daga weya detlot Isreil pipul bin gajimbat brom olabat gadin.
2
Wal Deibid bin jinggabat detlot Isreil pipul, en imbin askim YAWEI det trubala God, “Yu wandim mi blanga go en fait langa detlot Filastain solja?”
En YAWEI bin tok, “Yuwai. Yu go en fait langa olabat, en yu garra seibum detlot Isreil pipul deya langa Keila.”
3
Wal ol detlot solja blanga Deibid bin dalim im, “Wotfo wi garra go en fait langa detlot Filastain solja deya langa det taun? Melabat bradin, dumaji wi garram naf trabul iya langa dijan kantri olredi.”
4
Wal Deibid bin go en askim YAWEI wanmo, en God bin tok, “Yuwai. Yu garra go en fait langa detlot Filastain solja deya langa det taun, dumaji ai garra meigim yu bidim olabat.”
5-6
Brom deya Deibid en im solja olabat bin go langa det taun, en deibin fait langa detlot Filastain solja, en deibin bidim olabat brabliwei, en deibin deigidawei ola buligi brom detlot Filastain pipul. Lagijat na Deibid bin seibum ol detlot Isreil pipul deya langa det taun gulum Keila. En Abaiyatha det san blanga Ahimalek hubin gidawei brom King Sol basdam, bin deya garram Deibid garram det speshalwan shet gulum ifad.
7
Wal sambodi bin dalim King Sol weya Deibid bin go langa det taun, en Sol bin tok, “God bin gibit Deibid langa mi na, dumaji imbin pudum miselp langa trep weya im kaan kamat. Imbin gowin langa det taun garram bigwan wol raidaran langa im, en ai garra blokim detlot geit wulijim im kaan kamat.”
8
Wal King Sol bin majurrumap ola solja blanga im, en deibin go langa det taun blanga blokim ola roud blanga Deibid en im solja olabat.
9
Bat Deibid bin irrim King Sol bin kaminap blanga fait langa im, en imbin go en dalim Abaiyatha det serramonimen, “Yu bringimap det speshalwan shet gulum ifad iya langa mi.”
10
Wal wen det serramonimen bin bringimap det speshalwan shet, Deibid bin askimbat God na, “God, yu na YAWEI det God blanga ola Isreil pipul, en mi wekinmen blanga yu. Wal aibin irrim wed weya King Sol garra kaman iya langa dijan taun, en im garra binijimap ola pipul, dumaji mi iya.
11
Wal yu dalim mi na. Dislot pipul iya langa dijan taun garra hendimoba mi langa King Sol? Im trubala King Sol garra kaman iya? Wal yu na YAWEI det God blanga ola Isreil pipul, en mi askimbat yu blanga gibit mi ensa.” Lagijat na Deibid bin tok.
Wal God bin gibit im ensa. Imbin tok, “Yuwai. King Sol garra kaman.”
12
Wal Deibid bin askim God igin, “Wal wotabat dislot pipul iya langa dijan taun? Dei garra hendimoba mi en main solja olabat langa King Sol?”
Wal God bin tok, “Yuwai. Dei garra hendimoba yumob lagijat na.”
13
Wal wen God bin tok lagijat, streidawei Deibid en im solja olabat bin gowei brom det taun. Det namba blanga ola solja blanga im bin gulijap 600, en dei nomo bin stap langa eni pleis. Deibin jis kipgon.
Wal wen King Sol bin gedim wed weya Deibid en im solja olabat bin gowei brom det taun, im nomo bin go langa det taun na. Imbin tenaran en gobek langa im ron taun.
14Wal Deibid bin blandimbat miselp langa det hil kantri deya langa det deset kantri gulum Sif, en King Sol bin oldei trai en faindim im. Bat God nomo bin larram King Sol faindim im.
15
Wal Deibid bin jidan langa wan pleis gulum Horesh deya langa det deset kantri, en wen imbin deya, imbin gedim wed weya King Sol bin kamat langa det deset kantri blanga kilim im.
16
Wal det san blanga King Sol neim Jonathan bin sabi wanim im dedi bin wandi dum langa Deibid, en imbin go langa Deibid deya langa Horesh, en imbin gibit im gudbala wed blanga meigim im jidan strongbala, en imbin meigim im jinggabat weya God bin oldei maindimbat im.
17
Jonathan bin tok, “Yu nomo bradin. Main dedi kaan kilim yu, dumaji im sabi yu garra jidan king blanga ola Isreil pipul, en ai garra jidan sekan men langa yu.”
18
Afta wen Jonathan bin tok lagijat, dubala bin meigim pramis blanga jidan gudfren olagija. Dubala bin meigim det pramis langa YAWEI, en dubala kaan breigim det pramis.
Afta na Jonathan bin gobek langa im ron kemp, en Deibid bin kipgon jidanbat deya langa det pleis gulum Horesh.a
19
Wal sambala pipul brom det taun gulum Sif bin go langa King Sol deya langa det taun gulum Gibiya, en deibin tok, “Deibid bin blandim miselp langa Horesh deya langa det hil gulum Hekila sauthsaid brom det pleis gulum Jeshimon.b
20
Wal bos, melabat sabi yu wandimbat Deibid brabliwei, en if yu kaman langa melabat kantri, wal melabat garra meiksho yu garra grebum im.”
21
Wal Sol bin tok, “YAWEI garra gudbala langa yumob, dumaji yumob bin kain langa mi.
22
Wal yumob garra gobek en meigim ebrijing redi, en yumob garra faindat weya Deibid oldei jidan en hu oldei luk im deya langa det pleis, dumaji aibin gedim wed im brabli trikibala.
23
Yu si? Yumob garra faindat brabliwei weya im oldei blandimbat miselp, en streidawei yumob garra kambek en dalim mi, en det taim na ai garra kaman garram yumob. If im stil deya langa Juda, wal ai garra lukabat im raidap ai faindim im. Nomeda weya im blandim miselp deya langa det kantri, bat stil ai garra faindim im.”
24-25
Wal wen King Sol bin tok lagijat, detlot pipul bin gobek langa det taun gulum Sif, en streidawei King Sol en im solja olabat bin stat lukabat Deibid.
Wal Deibid en im solja olabat bin jidan langa det kantri gulum Mayan deya langa det deset kantri sauthsaid brom det pleis gulum Jeshimon, en wen Deibid bin gedim wed weya King Sol bin go lukabat im, imbin shifdimbat im kemp langa det ston kantri deya gin, en wen King Sol bin gedim wed weya Deibid bin shifdimbat im kemp, imbin go lukabat im deya langa det ston kantri.
26
Wal King Sol en im solja olabat bin jidan wansaid langa det hil, en Deibid en im solja olabat bin jidan najasaid, en Deibid en im solja olabat bin trai en ranawei brom King Sol. Bat King Sol en im solja olabat bin gulijap na blanga gajim olabat.
27
Bat seimtaim wan men bin bringimap wed langa King Sol, “Yumob lafta kambek streidawei, dumaji ola Filastain solja bin kaman blanga teikoba langa wi kantri.”
28
Wal King Sol bin lafta libum Deibid en gobek langa im ron kantri blanga fait langa detlot Filastain solja.
Wal dumaji King Sol bin lafta libum Deibid lagijat, deibin gibit neim langa det hil kantri weya deibin kadimat miselp. Deibin gulum det kantri Kadimat Miselp. Bat garram olabat ron langgus deibin gulum Selamalekoth.
29
Brom deya Deibid en im solja olabat bin gowei brom det pleis, en deibin go langa det kantri gulum Engedi, en deya na deibin blandimbat miselp.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
91Wal wan haimen brom det Benjamin klen bin neim Kish. Im dedi bin neim Abaiyel, en Abaiyel dedi bin neim Seroya, en Seroya dedi bin neim Bekorath, en Bekorath dedi bin neim Afaiya.
2Wal Kish bin abum san neim Sol. Det san bin yangmen, en imbin brabli purdibala, en imbin brabli longwan du. Nobodi bin longwan langa im en purdiwan seimwei laik im.
3Wal wandei sambala dongki blanga Kish bin ranawei, en Kish bin dalim Sol, “Yu deigim wanbala wekinmen garram yu, en yunbala go en lukabat detlot dongki.”
4Wal dubala bin go en lukabat detlot dongki ebriweya langa det hil kantri gulum Ifreiyim en langa det kantri gulum Shalisha. Bat dubala nomo bin faindim detlot dongki. Brom deya dubala bin go en lukabat detlot dongki langa det kantri gulum Shalim. Bat detlot dongki nomo bin deya du. Brom deya dubala bin go en lukabat detlot dongki langa det kantri blanga det Benjamin klen. Bat stil dubala nomo bin faindim detlot dongki.
5Wal dubala bin kipgon lukabat detlot dongki, en wen dubala bin kamat langa det kantri gulum Suf, Sol bin dalim det wekinmen, “Yunmi lafta gobek langa kemp na, dumaji main dedi kaan jinggabat detlot dongki na. Im garra wori blanga yunmi, dumaji yunmi bin gowei longtaim.”
6Wal det wekinmen bin tok, “Nomo. Yu weit basdam. Wan men blanga God jidan langa dijan taun, en ebribodi rispek langa im brabliwei, dumaji ebrijing weya im tok, im oldei hepin trubala. Wal yunmi lafta go langa im. Maitbi im garra dalim yunmi weya yunmi garra faindim detlot dongki.”
7Wal Sol bin tok, “If yunmi go langa im, wal wanim yunmi garra gibit im? Yunmi bin binijimap ola daga, en yunmi nomo garram enijing blanga gibit im na.”
8Wal det wekinmen bin tok, “Nomo. Mi garram wanbala mani iya. Yunmi gibit im dijan na, en afta im garra dalim yunmi weya yunmi garra faindim detlot dongki.”
Wal dubala bin go langa det taun weya det men blanga God bin jidan. Det men bin speshalwan mesinja blanga God. Bat langa olabat taim deibin gulum det speshalwan mesinja klebabalamen, en wen enibodi bin wandi askimbat God blanga enijing, deibin oldei tok, “Kaman na. Wi go langa det klebabalamen.”
11Wal wen Sol dubala bin gowap langa det hil blanga gowin langa det taun, dubala bin midim sambala gel hubin kamat brom det taun blanga gajimbat woda, en dubala bin askim olabat, “Det klebabalamen im iya?”
12Wal detlot gel bin tok, “Yuwai. Im deya. Imbin jis gowin lida langa yunbala, dumaji ola pipul garra abum det sekrifais serramoni tudei deya ontop langa det hil. 13Wen yunbala gowin langa det taun, yunbala garra faindim im deya bifo im gowap blanga dagat det ofring daga. Detlot pipul weya imbin pikimat kaan dagat det daga raidap im kamat deya, dumaji im garra gibit theingks blanga det ofring basdam, en afta detlot pipul garra dagat det daga. En if yunbala go kwikbala, wal yunbala garra faindim im bifo im go blanga det serramoni.” Lagijat na detlot gel bin tok.
14Wal Sol en im wekinmen bin gowin langa det taun, en wen dubala bin gulijap, dubala bin luk wanbala men kaminap blanga go langa det serramoni pleis. Det men bin neim Semyul.
15Wal najadei YAWEI det trubala God bin dalim Semyul. 16Imbin tok, “Tumorro lagijat taim ai garra jandim wan men brom det Benjamin klen langa yu, en yu garra spilim det speshalwan oil ontop langa im hed blanga meigim im jidan bos blanga ola pipul main. Im na garra seibum olabat brom ola Filastain pipul, dumaji aibin luk ola trabul weya main pipul oldei abumbat, en aibin irrim olabat jinginatbat langa mi blanga album olabat.” Lagijat na God bin tok.
17Wal wen Semyul bin luk Sol, God bin dalim Semyul, “Tharran na det men weya aibin dalimbat yu. Im na garra jidan bos blanga main pipul olabat.”
18Wal Sol bin go raidap langa Semyul deya langa det geit blanga det taun, en imbin askim Semyul, “Yu dalim mi na. Weya det klebabalamen?”
19Wal Semyul bin dalim Sol, “Mi na det klebabalamen. Wal yunbala go lida langa mi langa det serramoni pleis, dumaji yunbala garra dagat garram mi tudei, en ailibala ai garra dalim yu ebrijing wanim yu wandi sabi, en afta ai garra larramgo yunbala. 20Wal yu nomo jinggabat detlot dongki weya yunbala bin lukabat fo 3 dei, dumaji sambodi bin faindim olabat olredi. Yu kaan wori blanga detlot dongki, dumaji ola enijing blanga ola Isreil pipul garra jidan blanga yu en yu femili olabat.”
21Wal Sol bin tok, “Mi brom det lilwan klen gulum Benjamin, en main femili olabat jidan lobala langa ola femili brom det klen. Wal wotfo yu tok lagijat langa mi?” Bat Semyul nomo bin gibit im ensa.
22Afta na Semyul bin deigim Sol en im wekinmen langa det haus weya dei oldei dagat det serramoni daga. Deibin abum 30 pipul deya hu garra dagat det daga, en Semyul bin meigim Sol en im wekinmen jidan langa det speshalwan pleis lida langa ol detlot pipul, 23en imbin dalim det kuk, “Yu bringimap det kukwan bif weya aibin dalim yu blanga libum wansaid.” 24En det kuk bin bringimap det brabli gudwan leigpat, en imbin pudumdan det bif lida langa Sol, en Semyul bin dalim Sol, “Yu luk iya det bif weya aibin libum wansaid blanga yu. Wal yu dagat na, dumaji aibin kipum dis bif blanga yu blanga dagat iya na garram ol dislot najalot pipul.”


text:
Mi save se tis yia, United Nation i wantem yusum occasion ya blong tingbaot safety mo impunity blong ol journalist. Be semtaem, Theme ya i mekem plante sense, taem yumi tekem ikam long context blong Vanuatu from hemi folem stret plante wok we yufala long media ibin stap mekem, mo commitment blong Gavman, tru long enactment blong RTI law blong Vanuatu.
Media long Vanuatu ikam along way, mo naoia hemi stap divelop mo istap grow yet. Bifo, media long Vanuatu I facem plante difren challenge from outside and from within the media itself. Tedei tu, plante issues we I affektem media long sam nara kaontri, ino kasem yumi, olsem man I kilim ded journalist from wan nius we ino hapi long hem.
Yumi stap experiencem ol changes finis. Exampol, yumi stap muv aot long traditional igo long digital media long TV, online news etc. Ikat plante moa pipol igo kasem infomesen long social media. Pipol I yusum redio talk-back-show, mo Yumi Toktok Stret Facebook blong askem question mo kasem infomasen long wanem oli no bin save bifo. Be, semtaem yumi mas careful from developmen olsem ikam wetem sam risk we yumi no mas overlukim. . Long saet ya, Media I mas putum in-place wan internal process blong deal wetem ol risk ya.
Vanuatu Gavman, tru long RTI, hemi encouragem openness mo freedom blong kasem infomesen long Gavman. Yumi wantem ronwe long kaen we VBTC igo jajem bakegen Television Blong Vanuatu, tru long Pay-TV program blong hem. Samting ya i agensem principle blong RTI. Ino gud se Gavman istap mekem wan samting afta media istap mekem nara samting. Ol policy blong Gavman oli stap blong helpem Gavman mo ol pipol. Yumi ol pipol, includim media i mas promotem ol gud policies ya. Ol principles mo ethics blong media must be maintained at all times, blong upholdem professionalism mo integrity blong individual media practitioner mo media organisation blong yu.
While ol opportunities, anda long democratic principles istap long foret blong yumi, media ino mas abusum or tekem advantage long hem blong disrespectem raet blong naraman blong kasem informasen long wan seves we Gavman I givim mane blong hem, blong entertainem, educate mo infomem ol pipol long ol seves or development we hemi stap karem aot.
Madam President blong MAV, hemi gud blong save se tis yia selebration blong World Media Freedom Day long Vanuatu i blong tingbaot achievement blong Vanuatu, tru long Gavman wetem ol pattners blong hem olsem Media, mo civil society groups, tru long adoption blong RTI law.
Local theme ya se “OPENEM ROD BLONG OLI SAVE KASEM INFOMESEN MO BLONG OLI SAVE TOKTOK” hemi stret, from i haelaetem stamba tingting blong RTI Policy blong Gavman.
Naoia we yumi olsem wan nation istap muv igo blong open-ap long wol tru long trade, investment, mo economic development, yumi mas mekem sua tu se evri citizen oli save benefit long ol divelopmen ya. Yumi mas mekem tru long wan fasen we i rispectem raet blong every citizen olsem we Mama Loa i talem, mo olsem we ol International Convention we yumi saenem, oli talem. Right To Information Policy mo newfala RTI law bae i helpem yumi blong kasem ol tingting ya.
Tru long policy ya nao, Gavman istap putum in-place ol changes long ol Gavman practice, mo tu ol changes long ol rod blong wok wetem civil society. Gavman I bilif se rod ya nao bae i givim very positive benefit long everiwan.
Tedei ya mi kam stanap long foret blong everyone blong reasurum yufala long media mo sivil society se Coalition Gavman blong Praem Minista Charlot Salwai naoia ikam wan “Open Gavman”. Gavman ya i layem out ol institutional structure finis, olsem pat blong implementation phase blong exercisem openness ya.
Vanuatu Gavman :
• ibin sitemap finis Right To Information Unit under long DSPPAC;
• ibin allocatem wan budget blong givhan long Unit I coordinatem implementation blong RTI;
• ibin appointem finis wan national committi blong drowem-ap wan records policy blong helpem Gavman I manajem gud on records mo infomesen blong Gavman;
• Mo ino longtaem bae i mekem wan fomal appointmen blong RTI Steering Committee.
• Mo tu se Gavman i stap tokbaot tu, issue blong setemap wan ofis blong RTI Commissioner, blong lukluk long complain blong any citizen we ino save kasem infomesen we hemi wantem.
Wetem Toktok ya, mi wantem appeal igo long ol sinia ofisa blong Gavman blong oli mas wok tugeta wetem Right To Information Unit, blong mekem sua se oli kat necesari procedure in-place long respective offices blong olgeta, blong save implementem RTI Law.
Long yumi ol citizens, hemi important blong tekem note se naoia we Gavman i stap putum ol structure in-place, ol memba blong pablik ino save yusum loa ya yet kasem taem Prime Minister i mekem fes Order bifo namba 6 August, blong talem which Gavman dipatment nao, yumi save go askem infomesen long hem.
Blong finis, Mi wantem assurem yufala se gavman ya bambae i gohed blong wok tugeta wetem yufala long media mo ol stakeholders blong ensure ol principle blong democracy i laef, mo raet blong accessem information long Gavman records hemi come into force mo i prevail.
“Long Live Freedom blong Information!” Thank yu blong listen".


text:
Vanuatu
Template:Ambox/categoryTemplate:Ambox/categoryTemplate:Ambox/category
Ripablik blong Vanuatu (République de Vanuatu) i wan kaontri long pasifik we olgeta i tok tok long Bislama. Ol tu narafala ofisel langwis blong kantri ia em i inglis mo franis. I gat klosap 115 aelan langwis we manples blong Vanuatu i toktok long hem. Kapital blong hem i Port Vila. Hemi independent aot blong British mo Franis long 30 July 1980.
Contents
Populaesen blong Vanuatu[jenisim hem | edit source]
Long July 2016, populaesen blong Vanuatu i stap araon 277 554. Blong olgeta, 98, 5 % i melenesian, mo nara 1,5 % i Polenesian, waetman (Blong Ostrelia, Niu Zilan o Franis), mo tu i gat sam shinwa.
Nasonal Ekonomi[jenisim hem | edit source]
Agrikalja[jenisim hem | edit source]
65 % blong ol man Vanuatu oli planem prodius, olsem kokonas, kava mo kopra. Oli planem sam blong kaekae mo sam blong salem.
Wota risos[jenisim hem | edit source]
75 % blong rurol populesen blong yumi tede oli nogat aksess long gud wota yet. Mo aim blong gavman blong tede hemi blong 2015 everi man blong Vanuatu oli mas kat aksess finis long gud wota.
Spot[jenisim hem | edit source]
Ol tufala spot we ol man Vanuatu i stap pleiplei long hemi oltaem hemi i kriket mo futbol. Be wan nogud samting i se ol yangfala pikinini blong Vanuatu i nogat fulap janis blong tekem pat long tufala spot ia from inogat gudfala okanaesesen aotsed long Efate long ol narafala aelan.
Politik[jenisim hem | edit source]
Vanuatu i wan palamenteri demokrasi, i gat konstitusen mo wan presiden.
Lanwis[jenisim hem | edit source]
Nasonal lanwis blong Vanuatu emi Bislama. Ol ofisol lanwis emi Bislama, Franis mo Inglis. Ol lanwis oli yusum insaed long skul emi Franis mo Inglis. Olsem wan fomol lanwis Inglis mo Franis ino save bitim narawan from bae kosem divisen.


text: Bamboo band blong aelan blong Motalava long Torba provins, hemi popula tru from we oli mas krosem solwota blong kam intatenem Prime Minista Charlot Salwai, Minista blong Climate Change, Ham Lini mo delegesen blong tufala taem we tufala igo blong openem cocofuel elektrisiti projek long Sola long aelan blong Vanualava long manis februari 2017. Bamboo band ia, hemi bin kasem Port Vila tu. Long Torba, oli talem se long taon olsem Port Vila mo Luganville, pipol istap kat ol popula grup be long wan ples olsem Torba, Bamboo band blong Motalava nao, hemi popula long olgeta. Klosap, hemi ple flatem ol aelan blong Banks long taem blong ol lafet.


text:
11Orait, wan men bin abum dubala waif. Det men bin neim Elkana, en imbin brom det Ifreiyim klen, en imbin oldei jidan langa det taun gulum Rema deya langa det hil kantri gulum Ifreiyim. Im dedi bin neim Jeroham, en Jeroham dedi bin neim Ilaihu, en Ilaihu dedi bin neim Tohu, en Tohu dedi bin neim Suf.
2
Wal det dubala waif blanga det men Elkana bin neim Hena en Pinina. Det Pinina bin abum sambala biginini. Bat Hena nomo bin abum eni biginini.
3
Wal ebriyiya det men en im femili bin oldei go langa det taun gulum Shailo blanga weship en gibit ofring langa YAWEI det boswan God.
Wal wan men deya langa det taun bin neim Ilai, en imbin det serramonimen blanga YAWEI, en imbin abum dubala san neim Hofni en Finiyas, en det dubala san blanga im bin serramonimen blanga YAWEI du.
4
Wal ebritaim wen det men Elkana bin oldei gibit det sekrifais ofring, imbin oldei gibit haf daga brom det ofring langa im waif Pinina en haf langa ola biginini blanga Pinina.
5
Wal det najawan waif neim Hena nomo bin abum eni biginini, dumaji YAWEI nomo bin larram im abum eni biginini, en nomeda im nomo bin abum eni biginini, bat stil det men bin laigim im brabliwei, en imbin oldei gibit im daga brom det sekrifais ofring du. Bat im nomo bin gibit im haf daga. Imbin oldei gibit im bigmob daga.
6
En det waif hubin abum ola biginini bin jelas langa Hena, en imbin oldei mokimbat im blanga meigim im nogudbinji, dumaji God nomo bin larram im abum eni biginini.
7
Wal ebritaim wen deibin oldei go langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI, Pinina bin oldei meigim Hena nogudbinji brabliwei, en Hena bin oldei kraikrai, en im nomo bin wandi dagat eni daga na,
8
en im hasbin bin oldei askim im, “Hena, wotfo yu kraikraibat? Wotfo yu kaan dagat det daga? Wanim meigim yu nogudbinji? Ai sabi yu kaan abum eni beibi. Bat yu kaan nogudbinji blanga tharran, dumaji yu stil garram mi.” Lagijat na im hasbin bin oldei tok.
9-10
Wal wantaim afta wen deibin binij dagadagat det daga langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI deya langa det taun gulum Shailo, Hena bin gidap, en imbin go en sori miselp langa God, dumaji imbin nogudbinji brabliwei, en wen imbin prei, imbin kraikrai detmatj.
Wal det serramonimen neim Ilai bin jidanbat deya langa det dowawei blanga det Seikridwan Tent weya imbin oldei jidanbat, en imbin luk Hena deya preiprei.
11
Wal wen Hena bin prei, imbin meigim pramis langa God,
“YAWEI, yu na det boswan God, en mi wekingel blanga yu. Wal yu jinggabat mi en luk langa ola trabul weya mi garram, en yu nomo foget langa mi. Ai wandim yu garra gibit mi san. En if yu gibit mi san, wal ai garra gibitbek im langa yu, en im garra jidan wekinmen blanga yu raidap im dai, en nomo enibodi nomo lau kadim im heya.” Lagijat na Hena bin tok.a
12
Wal Hena bin kipgon preiprei langa YAWEI, en Ilai det serramonimen bin wotjimbat im preiprei,
13
en imbin luk imbin mubmub maus. Bat det gel nomo bin meigim eni nois, dumaji imbin toktok kwaitbalawei.
Wal det serramonimen bin reken det gel bin drangginwan,
14
en imbin dalim im, “Wotfo yubin kaman iya drangginwan? Yu nomo wandi kaman iya lagijat.”
15
Wal det gel bin tok, “Nomo, bos. Mi nomo drangginwan. Mi nomo bin dringgimbat enijing. Mi brabli nogudbinji dijan, en aibin toktok langa YAWEI blanga ola trabul weya mi garram.
16
Mi nomo nogudbala gel. Aibin preiprei lagijat dumaji mi brabli nogudbinji.”
17
Wal det serramonimen bin dalim det gel, “Wal yu gobek na gudbinjiwei, en det God blanga ola Isreil pipul garra gibit yu wanim yubin askim im.”
18
Wal det gel bin tok, “Nomeda mi oni wekingel, bat stil yubin gibit langa mi gudbala wed.”
Afta na det gel bin gowei brom deya gudbinjiwei, en imbin gobek, en imbin dagadagat det daga weya imbin libum basdam.
19-20
Bambai na wen Elkana en im femili bin weship YAWEI, deibin gobek langa olabat kemp deya langa det taun gulum Rema, en Elkana bin silip garram im waif Hena, en afta Hena bin jidan femiliwei, dumaji YAWEI bin irrim det preya blanga im weya imbin askim im blanga gibit im san, en afta imbin abum san.
Wal Hena bin gulum det beibi neim Semyul, en imbin tok, “Ai garra gulum im neim Semyul, dumaji aibin askimbat YAWEI blanga gibit mi san.”
21
Bambai na det taim bin kaman blanga Elkana en im femili blanga go langa det taun gulum Shailo en abum det sekrifais ofring langa YAWEI. Deibin oldei abum det sekrifais ofring ebriyiya, en Elkana bin go blanga gibit speshalwan ofring, dumaji imbin meigim pramis langa God blanga gibit det speshalwan ofring.
22
Wal Hena nomo bin wandi go garram ola femili, en imbin dalim Elkana, “Ai kaan deigim dis lilboi yet, dumaji im stil dringgimbat milk brom mi. Afta wen im binij dringgimbat milk, det taim na ai garra deigim im langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI en gibit im langa God, en afta im garra jidanbat deya olagija.”
23
Wal Elkana bin tok, “Im rait. If yu reken im gudbala, wal yu dum lagijat na. Yu garra stap iya raidap det lilboi stap dringgimbat milk. En YAWEI garra meigim det pramis blanga yu jidan trubala.”
Wal lagijat na Hena bin dum. Imbin jidan deya gin langa olabat kemp garram det lilboi, en ola najalot femili bin go langa det Serramoni Pleis.
24
Bambai na wen det lilboi nomo bin dringgimbat milk, im mami bin gajim wanbala 3 yiya ol buligi en 10 kilogrem flauwa en wanbala skinbeig garram wain, en imbin deigim ol detlot enijing garram det lilboi langa det taun gulum Shailo blanga gibit ofring langa God blanga det lilboi. Nomeda det lilboi bin lilwan, bat stil im mami bin deigim im langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI.
25
Afta na wen deibin kilim det buligi blanga det sekrifais ofring, deibin deigim det lilboi langa det serramonimen neim Ilai,
26
en det lilboi mami bin dalim det serramonimen, “Bos, yu sabi mi? Longtaim aibin jandap iya wansaid langa yu preipreibat langa YAWEI.
27
Aibin askim God blanga gibit mi dis lilboi, en imbin gibit mi wanim aibin wandim.
28
Wal ai garra gibitbek im na, en im garra jidan wekinmen blanga YAWEI olagija.” Lagijat na Hena bin tok.
Brom deya deibin ol weship YAWEI.


text:
Long namba 1 Jun 2017, Presiden blong Ripablik blong Vanuatu, Father Baldwin Lonsdale hemi ofisioli openem fes ordoneri sesen blong palaman blong 2017. Hemia nao i tok tok blong Father Lonsdale:
"Honorable, Spika Blo Parliament: Esmon Sai,
Hon. Praem Minister: Charlot Salwai Tabimasmas.
Hon. Leader blong Opposition: Ishmael Kalsakau
Hon. Chief Justice: Vincent Lunabek
Hon. Deputy Praem Minista,
Hon. Ministers blong Government,
Hon. Members blong Parliament,
President blong Malavatumauri,
Chairman blong Vanuatu Christian Council:
Excellencies mo members blong Diplomatic Corps
President blong Vanuatu Council of women
President blong Nasonal Youth Council,
Presidents blong ol Provinces,
Lord Mayors blong trifala Municipal Councils,
President blong Chamber blong commerce mo Industries
Ol civil society lidas throughout lo Vanuatu,
Ol man, woman, ol youth, ol pikinini, ol inmates long Correctional Centers, ol special Group, Ol wokman both Public mo private sector employees, mo general public blo Vanuatu.
Hon. Spika,
Thank yu blong mi save addressem National Parliament ia wan moa taem long fes Ordineri session blong hem long yia ia. Bifo mi mekem statement blong mi long Parliament tudei, allaoem mi smol taem blong mi joenem Hon. Prime Minister blong registerem mo congratuletem ol National heroes blong yumi long performens blong U20 Soccer World Cup long South Korea. Indeed U20 blong Vanuatu hemi mekem Vanuatu I proud long outstanding performance blong hem. Thank you long Coach mo technical team blong preparem ol players blong oli save displayem professional standard blong football blo yumi we hemi sapraesem ol soccer world.
Address blong mi tudei, mi disaed blong addresem yumi olketa leaders – political leaders, church leaders, ol chiefs, woman leaders, youth leaders mo ol citizens blong Vanuatu long concern blong me, we hemi National Security blong Nation. Hon. Speaker, Republic blong Vanuatu, olsem wan sovereign Nation, mas at all times upholdem principal blong democracy mo sovereignty blong hem olsem wan independent state, security hemi stap wan priority blong yumi ol leaders mo ol citizens.
Hon Speaker,
Ever since taem yumi kasem Independence, ol founding Fathers blong yumi I bin disaed se, kaontri blong yumi I mas stanap long wan Motto we Yumi evri wan I save long hem; “long God yumi Stanap”. Mi wandem yumi luk long security blong Neson blong yumi olsem we writer blong Psalms I stap talem long buk blong hem olsem;
“those who trust in the Lord are as Mt. Zion, which cannot be moved, but abides forever”. ( Psalms 125:1)
Olgeta founding Fathers blong yumi oli bin wandem lukim God olsem stampa blong neson blong yumi, mekem se oli mekem covenant ia wetem God. Neson we i founded long God, security blong hem hemi olsem mountain ia we ino save muv. Long lukluk ia nao, mi besem stampa toktok blong tudei se; “National Security blong Vanuatu I mas be rooted long God”.
Follem ol previous kols blong mi long Kavman blong sortemaot ol outstanding klems blong olgeta fos Membas blong yumi, tudei mi addressem Parliament ia, long issue blong National Security, we ol Force Members, VMF and VPF, other agencies oli stap providem.
THE NATIONAL SECURITY OF THE NATION AND HER CITIZENS.
Vanuatu olsem wan Sovereign State hemi exist within wan global community, mo wetem limited resoses we yumi gat, security blong neson ia hemi stap long wan vulnerable situation. Nation mo citizens blong Vanuatu I stap long wan bigfala risk tudei, from Vanuatu hemi very vocal long plante sensitive issues we I stap happen tudei long ol international forums. Wetem brief ia mi wandem haelaetem samfala issues we yumi ol lidas I mas start blong addressem.
Increase of criminal Activities throughout the islands especially long Port Vila.
Hon. Spika,
Two taems happiest Nation on the planet, I stap displayem wan fasin we kaontri ia ino needim nating. Long ol islands blong yumi tudei, kaontri I start blong lukim se ol Criminal Activities I start blong happen long ol Provincial Centres blong yumi, mo hemi stap involvem ol yang pipol long ol forms blong theft, trespaases, marijuana i stap kam antap naoia, mekem problem wetem ol girl without consent blong olgeta too I stap go antap olgeta, mo sad scenario we hemi kam antap bigwan hemi incest we I stap happen long ol homes blong yumi, Yumi mas start blong addressem ol issues ia naoia before hemi too late. Population hemi stap grow bigwan mo wetem population growth ia, yumi stap witnessem increase blong crimes too I kam bigwan
Corruptions affecting Justice and Security:
Hon. Spika,
Wetem demand blong inflow of new ideas blong kat more mane long wan rod we hemi no follem loa, hemi Corruption. Vanuatu olsem ol island nation state, oli kam victim long issue blong Corruption. Taem yumi ol leaders blong nation I tekemap lidaship blong yumi, yumi mas tingbaot ol trust we ol pipol blong kaontri ia I bin plesem long hand blong yumi.
Anytime we Corruption hemi penetretem ol lidas blong kaontri ia, yumi stap blong witnessem lawlessness, weak administreson, jallenges long independent judicial systems blong yumi mo evri key institutions blong kavman blong dei. Long issue ia, mi alertem Honorobol Haos ia, mo nation, ol citizens Mr. Speaker se, as far as possibol, yumi ol lidas blong neson ia, yumi mas wok strong blong putum bak trust blong ol Partners blong yumi, mo ol potential Investors blong yumi save showem se, Rule of Law, Transparency mo Accountability oli ol norms we kaontri I stap upholdem ol taem. Mr. Speaker, hemi abaot taem yumi liv long ol Principles ia, mo stopem ol lip service notion long ol important principles ia. In short, yumi ol lidas I mas “walk the talk”.
Mi wandem stressem se plante Corruption I stap happen long ol Kavman instituitons, ol statutory bodies blong kavman, I mekem se, Commision of enquiry I mas be appointed blo mekem investigation long ol institution ia. Fellow sitisens, mi stap kol long yumi evri wan I mas be accountntable long ol roles mo responsibilities blong yumi blong yumi no spolem nem blong hae Ofis blong yumi.
Vanuatu: Advocator for Peace Unity and Justice:
Hon. Spika,
Vanuatu as seen by other Pacific Island nesons olsem se hemi advocator blong ol stampa toktok ia antap, mo long ol narafala human rights voies blong colonized kaontries we I stap yet blong oli karem self- determination blong olgeta. While yumi stap promotem ol principles ia, yumi forketem se yumi stap putum yumi long threat we bai hemi save affektem yumi long ol foreign intrusion or Attack. Mi rememba rightly se, wan kaontri I bin warnem yumi two taem finis, long stand blong yumi for West Papua case.
Hon. Spika, hemi important blong yumi olsem wan sovereign neson I mas lukluk seroiusly long Defense mo National Security Policy blong yumi. Aggression blong ol nara kaontri I save kosem yumi blong lusum Sovereignty blong yumi. Hemi bilif blong mi se Vanuatu I mas gat wan Policy in ples kwick taem blong stat blong addressem national defence mo national Security strategy blong neson ia.
Unemployment Rate on the rise.
Hon. Speaker,
Issue blong Unemployment or fasin blong lukaotem work, hemi wan bigfala fakta mo hemi contribute long jalenj blong security blong neson mo welfea blong pipol blong yumi. Plante taem, taem we nid blong pipol ino fulfil, oli createm ol narafala ways blo satisfaem olgeta. Samfala hemi ol gudfala ways, samfala I save go agensem law mo ethics blo sosaeti, olsem we mi bin tajem finis antap. Long Vanuatu, yumi lucky from mama graon blong yumi I stap, we pipol I depend long hem blong save liv mo kakae long hem. Be size blo graon I stap semak, be populesen we I dipen lo graon ia I continue blo grow. Hemia I save kosem pipol blo oli muv blo lukaot ol opportunities lo nara ples.
Hon. Speaker, mi addressem issue blong Unemployment olsem wan konsen blong nationlong Parliament mo long Kavman blong putum ol polisi in ples blong atraktem ol job creation Opportunities long ol youth blong yumi we I komplitim ol studies blong olgeta, mo olgeta we oli graduate long ol vocational centres blong yumi.
Half blong populesen blong yumi hemi ol yangfala mo pikinini we oli no kasem 20 yia yet. Populesen ia nao bae yumi need blo invest long olgeta blo oli save buildimap kaontri long tumoro. Yumi need blong equipim olgeta wetem ol right skills, ol right tools, gudfala access long ol resources olsem finance, education, work, market opportunities, blo oli save contribute blong bildimap kaontri blong yumi. Sipos ol polisi blo yumi oli overlukim ol eria ia, bambae ol issue blong, crime mo security blo yumi mo welfare blo majority blo pipol I stap long kwesten mark.
SECURITY OF OUR NATURAL REOSURCES AND ENVIRONMENT.
Hon. Speaker,
As much as impotent blong National Security hemi impoten, wetem ol sitisens blong hem, mi nao addressem security blong ol natural resources mo environment blong yumi. Vanuatu’s resources hemi very impoten long development aspect blong hem so yumi mas start blong mekem sua se security blong ol resources ia hemi kam priority. Marine Resource blong yumi hemi bigwan, more too ol natural forests blong yumi. Bifore yumi exploitem olgeta, hemi gud yumi ol lidas I mas stap blong tekem measures blong putum ol klia policies blong kavanem security blong ol finite reosources ia.
Ol risoses ia oli ol means blong providem Food Security we hemi kam wan important agenda long ol global forums tudei. Olsem part blong ol Fundamental duties blong yumi, olsem we hemi stipulated long Constitution long Chapter 2, Part 2, Article 7; sub-section (d) hemi state olsem;
“to protect the Republic of Vanuatu and to safeguard the national wealth, resoureces and environment in the interest of the present generation and of the future generations”
Mi stap kol long Parliament ia blong lukluk long ol security blong ol resources blong yumi, mo start putum in ples ol necessary policies mo ol laws we I save safeguardem ol viable resources blong kaonti ia. Hemi taemly se yumi mas start blong gat concern olsem wanem ol resources blong yumi hemi used.
Long saening blong Motalava Maritme Treaty long October long 2016, mi bin askem Kavman blong declarem se Vat Tade Area hemi shud kam olsem wan Marine National Reserve, we Kavman I nid blong legisletem wan loa blong enactem kol blong mi ia. Small Rocky island ia, hemi populated wetem wild life, mo ocean around long area ia hemi rich long Marine life. Yumi ol lidas blong tedei, sapos yumi gat concern long ol pikinini blong yumi blong gat access long ol wild life populeson long anywea long Kaontri long tomorrow, yumi mas start blong act tudei, blong safeguardem ol resources ia.
THE VANUATU POLICE FORCES:
Hon. Spika,
Follem olgeta events we I stap happen long world tede, mo long region blong Pacific, mo tu long kaontri blong yumi hemi kam wan big concern blong mi long saed blong security.
Taem yumi tokbaot National Defence mo National Security, yumi stap tokbaot Vanuatu Police Force we currently, hemi accomodetem Vanuatu Police Maritime Wing, Vanuatu Mobile Force mo Police. Start long 1980 I kam kasem tudei, VPF I bin able blong mekem 19 Recruits evri wan. Long manis ia, trifala grups ia ikat about 639 personnels evriwan after we samfala I bin resivim Retirement Letters blong olgeta long 22nd May 2015. By the end of 2017, VPF hemi should retaerem wan grup blong 65 VPF membas namba blong Fos I drop iko daon long 574.
Vanuatu Police Fos hemi under–staff.
Hon. Spika,
Mi stap relayem ol informeson ia long Honorable haos ia tudei, blong givim wan idea se ova long past 37 years, hemi luk olsem Nasonal Security blong yumi hemi no wan priority. Wetem ol very vocal stand blong Vanuatu long ol international Forums, mi bilif se Vanuatu kavman I mas start blong tingting strong blong strengthenem VPF mo VMF. Tudei Population blong Vanuatu hemi stap grow iko from 300,000, be taem yumi lukluk long namba blong ol pipol we I responsible blong holem taet pis mo security blong kaontri, hemi small tumas. Vanuatu Polis Fos anda long tri fala institutions ia oli under-staff.
Lack of Human Resource Development and Capacity Building.
Hon. Spika,
Mi stap kol long Parliament blong mekem sua se, Vanuatu I mas appreciate ol latest development blong technology mo assistim ol VPF personnels blong oli equipped wetem ol know how; blong oli save adjust blong operet long ol new save we Informeson mo technology hemi stap develop long ol different levels blong olgeta; mo too oli save hao blong usum ol latest inventions blong developem Force Strategies.
Hon. Spika,
Wanem taem nao bai yumi upliftim ol morale blong FOS membas blong yumi, blong oli save se kavman mo pipol I gat concern long ol wok blong olketa. Hon. Membas blong Haos ia, mi stap kol long yumi ol lidas blong luk impotence blong Fos mo advancem ability blong olgeta wetem ol latest technological development mo save.
Long note ia Hon. Speaker, allowem mi blong mi acknowledgem ol kontributions blong ol donor Partners blong yumi especially we oli gat partnership Program wetem VPF. Recently mi wandem acknowledgem thank yu blong Vanuatu Kavman iko long Australia blong repair blong RVS Tukoro, mo Chinese Kavman long ol donations iko long Vanuatu Mobile Fos wetem ol equipment mo Vehicles.
Vanuatu Police Force are the Lowest Paid Officers in Vanuatu.
Hon. Speaker,
Wetem continuation blong rate of living long Vanuatu hemi continue blong ko antap, mi feel sympathetic wetem Vanuatu Police Force, we oli continue blong faithfully servem neson blong yumi, wetem low salary, mo semtaem struggle blong survive wetem family blong olgeta. Any kavman long eni kaontri we hemi concern lo pis, security, unity, loa mo Order, bambai oli mekem sua se ol loa enforcement Officers ia oli deservem wanem we hemi due long olgeta.
Mi stap kol long Honorbol Haos ia blong sapos ministry responsibol long GRT blong stap lukluk blong increasim ol benefits blong ol VPF members sapos hemi no stap lo process yet. Sapos hemi stap yet, hemi gud blong resem iko long level we hemi nid blo kasem. Long wei ia, yumi stap boostim morale blong wok blong olgeta, mo yumi save lukim real value mo service blong ol VPF blong yumi.
Hon. Speaker,
I bin gat wan taem we yumi ol lidas I bin lukluk long ol badgets blong olgeta or yumi stap maintenem nomo Badget we I bin stap bifo. Plante taem, taem ol pipol I needim olgeta, oli no gat fuel both long ol vehicles mo RVS Tukor blong provaedem needed service ia mo serveilence long ol wotas blong yumi. Mi stap kol tudei blong yumi ol lidas responsible, blong mekem sua se budget blong VPF hemi inaf blong mekem opereson blong hem.
As mi klosem ol toktok blong mi, mi stap wandem remaendem yumi se Vanuatu hemi stap olsem wan united Republic. Long anytaem we Disaster I straekem Kaontri, kavman I mas step out blong givim assistance long olgeta we oli affected wetem ol necessary mo safe Products blong hemi no affectem ol affected pipol blong yumi. Reliable sources I revealim se anda long recommendation mo instrakson blong wan Ministri, sam saplaes we I kasem ol pipol blong Torres through long wan agency, hemi no healthy mo hemi contribute blong kosem sik long ol pipol blong Torres. Food mo wota relief too ino kasem olgeta yet, from oli stap mekem assessment yet. Mi kol long Kavman blong mekem sua se hemi treatim evri pipol sem mak, regardless long any ples we oli kamaot long hem.
Hon. Speaker,
Narafala consideration blong yumi nao se wanem kaen security nao bambai yumi givim iko long athletes we bambai oli kam long Vanuatu long 2017 Pacific Mini-Games? Yumi rere blong provaedem security we oli wandem or was we?
Wetem ol Concerns ia, mi tekem taem naoia blong announcem 2017 bill we bambai ikam bifo long Parliament ia:
1 Bill for the Tax Administration Act No. of 2017
2 Bill for the Value Added Tax (Amendment) Act No. of 2017
3 Bill for the Business Licence (Amendment) Act No. of 2017
4 Bill for Import Duties (Consolidation) (Amendment) Act No. of 2017
5 Bill for the Stamp Duties (Amendment) Act No. of 2017
6 Bill for the Land Acquisition (Amendment) Act No. of 2017
7 Bill for the Land Leases (Amendment) Act No. of 2017
8 Bill for the Land Reform (Amendment) Act No. of 2017
9 Bill for the Strata Titles (Amendment) Act No. of 2017
10 Bill for the Supplementary Appropriation (2017) Act No. of 2017
Hon. Speaker,
Prime Minister, Leader of the Opposition and distinguished invited Guests,
mi tekem honour ia mo respect blong declarem se, tudei 1st June 2017, Fes Ordineri session blong Parliament blong Republic of Vanuatu hemi officially Open".


text:
31
Wal Timathi, yu irrim mi na. Bifo det taim garra kaman weya Jisas Krais garra kambek, wi garra abum brabli adtaim, dumaji loda pipul garra laigimbat miselp,
2
en dei garra jidan gridibala, en dei garra reken miselp haibala langa enibodi, en dei garra tok praudbalawei, en dei garra tok olkain nogudbala wed langa enibodi, en dei kaan teiknodis langa olabat mami en dedi, en dei kaan sei theingkyu langa enibodi, en dei kaan jinggabat God,
3
en dei kaan laigim enibodi, en dei kaan larramgo fri enibodi hubin dum nogudbala ting langa olabat, en dei garra tok olkain laiyawan stori blanga enibodi, en dei garra oldei gitwail brabliwei, en dei kaan holdimbek miselp blanga enijing, en dei kaan laigim enijing weya im jidan gudbala,
4
en dei kaan jidan trubala langa enibodi, en dei garra dumbat olkain silibala ting en nomo jinggabat wanim olabat dumbat, en dei garra oldei reken dei sabi ebrijing, en dei garra laigim ol detlot nogudbala ting weya meigim olabat sedisfaid langa olabat bodi. Bat dei kaan laigim God.
5
Dei reken dei bulurrum God. Bat oni atsaidwei dei bulurrum im, dumaji dei nomo garram det pawa blanga God insaid langa olabat hat.
6
Wal yu kaan joinin langa detkain pipul, dumaji detkain pipul oldei trikimbat enibodi blanga larram olabat gowin langa im haus, en afta dei oldei meigim miselp bos blanga ola siliwan gel deya langa det haus hu nomo sabi hau blanga jidan gudbalawei. Dumaji detlot gel oldei sheim miselp wen dei dumbat olkain nogudbala ting, en dei oldei bulurrum det filing blanga olabat weya dei oldei wandimbat olkain nogudbala ting.
7
Detkain gel oldei lenim miselp olkain ting. Bat dei nomo len det trubalawan wed blanga God.
8-9
Wal yu jinggabat det dubala klebabala men neim Jeinis en Jembris na. Dubala bin trai en bidim Mosis. Bat dubala nomo bin bidim im.
Yu sabi? Im lagijat na garram ol detlot pipul weya aibin dalim yu. Dei garram nogudbala main, en dei nomo bilib brabliwei, en dei oldei trai en bidim det trubalawan wed. Bat dei kaan bidim det trubalawan wed, dumaji ebribodi garra luk olabat brabli granggibala.a
10
Wal Timathi, yubin bulurrum det wed weya aibin oldei titjimbat yu, en yu sabi hau mi oldei jidanbat, en yubin bulurrum det wei blanga mi, dumaji yu sabi mi bilib brabliwei, en yubin luk mi oldei gibit taim langa enibodi, en yu sabi mi laigim ola pipul brabliwei, wal nomeda aibin oldei abum trabul, bat stil aibin kipgon,
11
en yu sabi ola trabul aibin oldei abumbat en hau pipul bin oldei gibit mi adtaim.
Wal yu jinggabat na wanim bin hepin langa mi deya langa detlot taun gulum Entiyak, Aikoniyam en Listra. Detlot pipul deya bin gibit mi brabli adtaim. Bat ai nomo bin gibap wen aibin abum detlot trabul, en Jisas Krais det bos blanga yunmi bin seibum mi brom detlot trabul.b
12
Wal ai dalim yu. If enibodi wandi bulurrum Jisas Krais brabliwei en jidan hau God wandim im blanga jidan, wal pipul garra gibit im adtaim. Bat God garra seibum im.
13
Bat im nomo lagijat blanga detlot nogudbala pipul hu reken miselp Kristjan, dumaji dei garra go mowa nogud, en sambodi garra kipgon trikimbat olabat en meigimbat olabat reken det laiyawan wed im trubala, en olabat garra trikimbat najalot pipul en meigim olabat bilib langa det laiyawan wed du.
14
Wal Timathi, yu irrim mi na. Yu garra kipgon bulurrumbat det trubalawan wed weya detlot Kristjan lida bin lenimbat yu. Yubin bilib langa det wed brabliwei, en yu sabi hubin oldei titjimbat yu.
15
Brom bigininitaim yubin sabi det wed blanga God, en det baibul na gin meigim yu sabi hau God garra seibum yu wen yu bilib langa Jisas Krais.
16
Ebri wed langa det baibul bin kaman brom God, en ebri wed im brabli gudbala blanga lenimbat wi wanim trubala, en im gudbala blanga shoum wi weya wi rong, en im gudbala blanga streitinimap wi, en im gudbala blanga meigim wi sabi det raitwei,
17
en det wed im dumbat lagijat langa wi blanga meigim ol wi Kristjan pipul jidan redi blanga dumbat ola gudbala wek weya God wandim wi blanga dum.


text:
UNDP, hemi smendem 5 krik blong aelan blong Epi blong mekem se long ren taem, bae ol trak inomo kat problem blong krosem riva taem we hemi ron. Fes krik istap nomo long Rovo Bay mo hemi go kasem Saut West. Ol faev krik ia taem we ikat ren be trak inomo save krosem blong kam long Lamen Airport. Ol pikinini bae oli no kasem go long Epi High School. Long namba 31 oktoba praem minista Charlot Salwai, minista blong climate Change, Ham Lini, minista we hemi responsibol blong ol provins, Alfred Maoh wetem representative blong UNDP, oli bin go long Epi blong openem 5 krik we oli putum smen long olgeta. Long saed saed blong rod stat long Rovo Bay igo kasem Saut West Epi, ol pipol, oli flasem rod wetem flao. Long ol vilej, pipol istap long saed blong rod blong saksakem hand long delegesen mo talem tankiu long gavman blong Vanuatu mo UNDP from projek ia. Long ol vilej tu, pipol i welkamem delegesen wetem ol frut olsem kokonas, wota melel, banana mo mango. Long sam vilej, delegesen i risivim wetem long saed blong kastom mo kastom welkam.
Mr Salwai, hemi talem tankiu long UNDP blong hemi save helpem aelan blong Epi wetem ol projek ia. Hemi talem se gudfala rod akses, hemi veri impoten long developmen blong Vanuatu mo aelan olsem Epi. Praem Minista Salwai i talem se pipol blong Epi, oli laki blong oli save part blong mani projek blong UNDP ia mo askem olgeta blong oli lukautem gud ol smen rod. Epi, hemi bin laki blong hemi benefit blong projek blong climate change we oli kolem Pacific Adaption to Climate Change. Projek we delegesen blong praem minista igo openem ia, oli pat blong UNDP projek we total mani blong hem, hemi ova 800 milien vatu mo oli kolem Vanuatu Costal Adaption Project, VCAP.


text:
121
Wal det einjul hubin werrimon waitwan klos bin tok na, “Langa det taim blanga det brabli nogudwan trabul na, det haibala einjul neim Maikul hubin lukaftumbat blanga yu pipul olabat garra kaman. En afta na olabat garra abum det taim blanga det brabli nogudwan trabul weya ola kantri nomo bin abum bifo. Wen det taim garra kaman God garra seibum detlot pipul langa yu kantri weya sambodi bin raidimdan olabat neim langa det buk blanga God.a
2
Loda pipul hubin dai basdam garra gidap laibala igin. Sambala garra jidan brabli gudbinji olagijawan, en sambala garra sheim miselp na olagijawan.b
3
Detlot gudbala en klebabala lidamob garra jidan jis laik det san shain langa skai brabli braitwan, dumaji deibin oldei dumbat ola gudbala ting. En detlot pipul hubin titjimbat najalot pipul blanga dum ola rait ting blanga God garra jidan olagijawan jis laik detlot sta weya shain brabli braitwan langa skai.
4
“Wal Denyul yu jadimap det buk na, en pudum bush gam langa im raidap det taim garra binij langa dijan wel. Bigmob pipul garra weistimbat taim wen olabat trai blanga sabi wanim garra hepin.” Lagijat na det einjul bin tok.c
5
Afta, mi na Denyul bin luk dubala einjul bin jandap gulijap langa wan riba. Wanbala bin jandap langa wan beingk en det najawan bin jandap langa det naja beingk.
6
Wanbala men bin askim det einjul hubin jandap airrapwei. Imbin tok, “Wal wotaim ol dijan brabli nogudwan trabul garra binij?”
7
Wal det einjul bin lidimap im dubala bingga langa skai en imbin meigim strongwan pramis langa det neim blanga det olagijawan God, en aibin irrim im tok, “Im garra jidan thri en haf yiya. Basdam bigiswan trabul garra kaman langa detlot pipul blanga God en wen im binij wal ol dislot ting garra binij du.”d
8
Wal aibin irrim wanim imbin tok, bat ai nomo bin sabi. Wal aibin lafta askim im, “Bat bos, wanim garra hepin afta ol dislot ting binij?”
9
Wal det einjul bin tok langa mi, “Denyul, yu lafta go na, dumaji ol dislot wed aibin dalim yu im sigridwan, en ai garra kipum sigridwan dislot wed raidap det laswan dei garra kaman.
10
God garra meigim loda pipul jidan gudbalawei nomo garram enijing rong en olabat garra jidan streitwei. Detlot hu jidan nogudbala kaan sabi dislot wed, en olabat garra kipgon dumbat nogudbala ting. Oni detlot gudbala en klebabala garra sabi detlot wed.e
11
“Brom det taim na wen dei nomo garra go ebridei blanga gibitbat sekrifais, en sambodi garra pudumap det brabli nogudwan ting langa det Serramoni Pleis, 1,290 dei garra gopas.f
12
En detlot pipul garra brabli gudbinji hu jidan trubala langa God raidap langa det 1,335 dei garra binij!
13
“En yu Denyul, yu garra jidan trubala langa God raidap yu garra binij. En afta yu garra dai, bat wen det taim garra binij yu garra gidap laibala en yu garra gajim gudbala prais.” Lagijat na det einjul bin tok.
Binij na.


text:
Main meit Thiyafalas, langa det feswan leda weya aibin jandim langa yu, aibin dalim yu blanga ebrijing weya Jisas bin oldei dumbat en titjimbat. Aibin dalim yu ebrijing brom det taim weya imbin stat im wek iya langa dijan kantri raidap langa det taim weya God bin deigimbek im langa hebin.a
2-3
Wal bifo Jisas bin dai, imbin pikimat twelbala speshalwan mishanri blanga jidan mishanri blanga im, en afta wen imbin gidap brom dedbala, imbin shoum miselp langa detlot lebenbala speshalwan mishanri 40 dei, en olabat ol witnis trubala im laibala, dumaji deibin luk im lodataim bifo imbin gowap langa hebin.
Wal wen deibin oldei luk langa im, imbin oldei dalimbat olabat blanga God en hau im garra jidan bos blanga olabat. Garram det pawa blanga det Holi Spirit imbin oldei titjimbat olabat.
4
Wal wantaim wen deibin ol dagadagat daga garram Jisas, imbin dalim olabat, “Yumob nomo gowei brom dijan taun Jerusalem. Yumob garra jidan iya en weit blanga det Holi Spirit weya main dedi bin pramis blanga gibit langa yumob. Aibin oldei dalimbat yumob blanga det Holi Spirit.b
5
Basdam Jon Beptis bin oldei meigim ola pipul beptais garram woda. Bat nomo longtaim na God garra meigim yumob beptais garram det Holi Spirit blanga im.”c
6
Wal naja taim wen detlot speshalwan mishanri bin ol midap garram Jisas, deibin askim im, “Bos, tudei na yu garra meigim wi jidan bos blanga wi ron kantri Isreil, indit?”
7
Wal Jisas bin dalim olabat, “Yumob kaan sabi wotaim det ting garra hepin. Oni God im sabi, dumaji im na bos, en im garra dum wen im wandim dum.
8
Bat ai dalim yumob. Wen im jandim det Holi Spirit langa yumob, det Holi Spirit garra gibit yumob pawa, en yumob garra dalimbat ola pipul ebriweya blanga mi. Yumob garra dalimbat ola pipul iya langa dijan taun Jerusalem en langa dijan kantri Judiya en langa det kantri gulum Sameriya en langa ebri kantri.”d
9
Wal streidawei wen Jisas bin binij toktok langa olabat, deibin luk imbin gowap langa top. God bin deigidawei im, en garram olabat ron ai deibin luk imbin gowap, raidap klaud bin gaburrumap im.e
10
En wen deibin stil lukinatbat langa skai, dubala men garram waitwan klos bin jandap wansaid langa olabat,
11
en dubala bin tok, “Ei! Ol yumob men brom Gelali! Wotfo yumob jandapbat iya lukinatbat langa top? Det seim Jisas weya yumob bin luk im gowap langa hebin, im garra kambek lagijat seimwei igin.”
12
Wal detlot speshalwan mishanri bin luk Jisas bin gowap ontop langa hebin brom det hil gulum Olib. Det hil nomo bin longwei brom det taun Jerusalem. Imbin oni wan kilomita, en afta wen Jisas bin gowap, detlot mishanri bin gobek langa det taun,
13
en deibin go langa det kemp weya deibin oldei jidanbat, en deibin gowap langa det rum blanga olabat. Ol dislot men na bin deya, Pida, Jon, Jeims, Endru, Filip, Tamas, Bathalamyu, Methyu, Jeims det san blanga Elfiyas, Saiman Peitriyat, en Judas det san blanga najawan Jeims.f
14
Wal ol detlot men na bin oldei majurrap garram Meri det mami blanga Jisas en garram im braja olabat en garram detlot najalot gel hubin bulurrum Jisas. Olabat na bin oldei majurrumap miselp ebridei blanga prei.
15
Wal wandei wen deibin ol majurrumap miselp lagijat, deibin abum 120 pipul deya, en Pida bin jandap,
16-17
en imbin tok, “Main braja olabat, det wed weya im tok langa Saam bin hepin trubala. Yumob sabi? Longtaim det Holi Spirit bin dalim Deibid blanga raidimdan wanim garra hepin langa det men Judas. Det men bin wekinmen jis laik wi, dumaji Jisas bin pikimat im blanga wek garram wi. Bat imbin deigim detlot pipul langa Jisas blanga grebum im.” Lagijat na Pida bin tok.
18
Wal detlot pipul bin peiyim Judas blanga det nogudbala ting weya imbin dum, en garram det mani imbin go en baiyim lilwan pedik, en deya na imbin buldan, en im bodi bin bas, en ol im binji bin kamat, en imbin dai,
19
en wen ola pipul langa Jerusalem bin irrim det nyus, deibin gulum det pedik Blad Pedik. Bat garram olabat ron langgus dei gulum det pleis Ekeldama.g
20
Wal Pida bin kipgon tok, “Lagijat na det ting bin hepin, dumaji longtaim Deibid bin raidimdan dijan wed langa det buk gulum Saam. Imbin tok, ‘Nobodi kaan jidan langa det pleis. Im garra jidan emtiwan.’ En imbin tok, ‘Sambodi garra deigim pleis blanga im en dumbat im wek.’ Lagijat na Deibid bin tok.h
21
“Wal wi garra pikimat sambodi brom wi iya blanga deigim pleis blanga Judas. Wi garra pikimat sambodi hubin oldei bulurrum Jisas wen imbin wokabat garram melabat olawei brom det taim wen Jon Beptis bin beptaisim im raidap det taim wen imbin gowap langa hebin.
22
Wi garra pikimat sambodi blanga joinin garram melabat en dalimbat ola pipul blanga Jisas Krais weya imbin gidap laibala brom dedbala.” Lagijat na Pida bin tok.i
23
Wal deibin pikimat dubala men na, wanbala neim Josef Basabas Jastas en wanbala neim Mathaiyas,
24
en afta deibin prei langa Jisas blanga shoum olabat det raitwan men. Deibin tok, “Bos, melabat bin pikimat dijan dubala men, en yu sabi dubala, dumaji yu sabi ebribodi. Wal yu shoum melabat wujan men yubin pikimat blanga deigim pleis blanga Judas, dumaji Judas bin libum det wek,
25
en imbin go langa det helfaiya. Wal wujan men yu wandim blanga jidan speshalwan mishanri?”
26
Afta na wen deibin binij prei, deibin pudum dubala neim langa dubala lilwan ston, en wen deibin tjakam det dubala ston, det ston garram det neim blanga Mathaiyas bin kamat fes, en deibin pikimat im na blanga jidan speshalwan mishanri garram detlot najalot lebenbala speshalwan mishanri.


text:
231Wal Job bin tok, 2“Tudei na ai garra lafta grambul langa God soribalawei, dumaji imbin dum brabli krulbala ting langa mi, en imbin meigim mi abum detmatj pein. 3If aibin sabi weya ai gin faindim God wal ai garra lafta go deya, 4en ai garra meigim main wed redibala en dalim im blanga ol main stori. 5En ai garra faindat wanim im garra dalim mi. 6Yumob reken im garra yusum ol im strongwan pawa langa mi? Najing! Im garra jis irrim wanim ai garra dalim im, 7dumaji im sabi mi gudbala men, en im garra tok langa mi, ‘Ai garra larramgo yu fri’. 8Ai kaan faindim God eniweya. Im nomo jidan sanraiswei, o sangodanwei, 9o langa nowathwei o langa sauthwei. God im oldei dumbat wek, bat ai kaan faindim im. 10Bat im sabi wanim mi oldei dumbat, en wen im garra testim mi ai garra jidan brabli klinbala insaid, wulijim det gol.
11-12“Ai nomo bin tok ai kaan bulurrum eni lowa blanga im. Aibin oldei irrim en teiknodis langa ebri wed wen imbin oldei titjimbat langa mi. 13Dumaji oni im na det wanbala God, en hu garra dalim im wanim im garra dum? God gin dum enijing im wandim dum, 14en im gin dum wanim im rili wandim dum langa mi. 15-16Enitaim ai jinggabat langa det boswan God, im na oldei meigim mi bradin en sheiksheikbat nomo lilbit. 17God kipgon gaburrumapbat mi garram det dakbala, bat ai kaan jidan kwaitbala.”


text:
Tedei hemi makem wan nara milestone long Vanuatu mo especiali yumi ol residen blong Port Vila mo ol usa blong intanasonal mo domestik Airport ia long Bauerfield. Taem we yumi lukluk bak long history blong improvemen blong ranway blong Airport yumi save gud se laswan bigfala work hemi bin tekem ples taem we COLAS blong New Caledonia hemi bin kam mo improvum bak long late 80's we hemi mekem kolosap ova 30 yia nao i bin gat work long hem.
Tedei yumi ka blong witnesem launjink blong major work konstraksen we bambae hemi start mo bae i tekem kolosap 340 dei blong save finisim gud wantaem. Fanding blong wok i kam try lonf konseson loan we kavman i kat wetem World Bank lon tufala agrimen everiwan. Fes Loan hemi 59.5 million US $ mo grant long 0.6 million US $ mo nara Loan long World Bank IDA17 I gat $9.5 millions US $ mo 4.6 million US $ we i kivi; wan total blong 73.9 million US $ or Ekwifalen long 7.4 billion long vatu.
Hemia mi wantem talem bigfala tankio blong ol pipol blong vanuatu i ko long World Bank blong Luk save Priority infrastrakja developmen olsem. mo development assistens olsem hemi kontributs bigwan ikam bak long development blong ekonomik mo sosio -Kaltural benefit blong yumi everiwan.
Mi wantem talem bigfala thankio tu i ko long CCECC long strong komitmen we hemi gat blong kam helpem Vanuatu i gru i ko antap wetem konstraksen blong major infrastakja olsem Ranway blong Airport.
Yu save se hemi ni bin isi tumas blong save startem ol work kwik taem olsem we yumi everiwan i wantem. Espesiali long Kavman mo yumi ol pipol blong Vanuatu we bambae yumi benefit long hem but from we i kat tu ol prosija blong yumi work folowem blong mitim ol rikwaenem mo krateria lonf saed blong fanding, long kontrak Enjinia mo supavison mo kontrak manejmen, long Kavman rikwaenem ( LAW) mo tu long kontrakta mobilaesesen.
Mi belief plante se kontrakta ia CCECC bae hemi save mekem gudfala ork within long taem frem we i stap klos Enjinia supafisa blong GHD, office blong MIPU, AVL mo VPMU we hemi stap provaedem oversight long ol infrastrakja we i stap tekem ples. Kavman i stap askem tu koperasen mo klos working relesonship ia mo mi stap askem tu korepeson mo klos working relesonship ia mo i stap askem tu koperesen mo assisten blong yumi everiwan, Kavman, kontrakta, pravet sekta, land owner, ol Airline Operators mo everi sitwen mo resident blong Vanuatu blong yumi work tugeta mo yumi pul tugeta blong yumi save mitim objektif blong project ia.
Mi stap toktok me mekem apil ia from we yumi bin bin fesem wan experience finis lonf yia 2015 taem tudei samfala airline aperasen i stap supend yet kasem tedei. So i gud yumi protektem blong situasen ia hemi no ripitim bakeken. Mo blong mekem sua i no happen bakeken, i kat arrenjmen i stap long taem we everi tul blong CCECC ino kam yet, bambae ol menteinens arenjmen blong AVL mo Fulton Hogan hemi kontinu mo projek bambae hemi mitim kost ia kasem taem we ol equipmen blong CCECC i stap everiwan long kaontri mo long project site ia.
Mi assurum yufala everiwan, espesali offisols blong kavman mo korporet kapani blong Kavman, Enjinia blong projek GHD mo kontrakta we bae oli work, se bae yumi kam bakeken mo witnesem offisol Handing-Ova mo opening blong projek ia long semtaem mo manis olsem long nekis yia 2018.
Blong endem toktotk blong mi, Kavman we mi lidim i nomo wandem se bae i kat further delay long projek ia from we, projek blong upgredem Bauerfield Ranway, hemi fes projek we kaonsel blong ol miista, long fes meeting blong hem afta long formesen blong niu Kavman long early 2016, hemi bin disaed long hem mi i stap long top praority list blong hem? Hemi tekem yumi 1 yia 8 manis blong mekem graon breaking. Long view blong kavman we mi lidim, period ia hemi already too long, taem we yumi save importance blong projek ia long ekonomik develomen blong kaontri blong yumi, tastawe, i no mas kat eni more further delay
Mi stap askem prayers blong everiwan se Papa Hae God bambae hemi harem ol toktok blong yumi mo bae hemi blesem yumi everiwan mo kaontri blong yumi Vanuatu blong yumi prokress i ko long fored.
Olgeta Distinguised GUESTS
Tankio tumas blong save kivim taem blong listen long ol toktok blong mi. Mo tu wan taem bakeken;
thank you very Much
Tankio tumas; mo
Merci Beaucoup de votre attention


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Galesia
Tok i go pas
Pastaim ol lain i bihainim Jisas, em ol lain Juda tasol. Tasol bihain Jisas i salim aposel Pol i go autim gutnius long ol manmeri bilong ol arapela lain tu. Na taim ol dispela manmeri tu i stat long kam insait long lain bilong Jisas, wanpela hevi i kamap. Bipo ol dispela manmeri i no save bihainim ol lo bilong Moses olsem ol Juda i save mekim. Taim ol i kamap Kristen, ol tu i mas bihainim ol lo bilong Moses, o nogat?
Sampela man i laik mekim ol dispela lain i katim skin long pasin bilong ol Juda na bihainim ol arapela lo bilong Moses. Tasol Pol i tok nogat. Em i tok, yumi bilip long Jisas Krais, na dispela tasol i save mekim yumi i kamap stretpela manmeri long ai bilong God, na yumi kisim nupela laip.
I luk olsem sampela bilong ol dispela lain Juda i bin i go long hap bilong provins Galesia na ol i traim mekim ol Kristen i bihainim ol lo bilong Moses. Pol i harim tok long dispela samting i bin kamap na em i raitim dispela pas i go long ol Galesia bilong stretim gen bilip na pasin bilong ol.
Pastaim Pol i tok olsem God yet i bin makim em bilong mekim wok aposel. Em i no bihainim laik bilong em yet na em i no bihainim tok bilong wanpela man tasol. Nogat. God i bin singautim em na givim em wok bilong autim gutnius long ol haiden. Bihain Pol i tok olsem, ol manmeri i bilip long Krais Jisas, ol tasol i save kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Na las tok bilong dispela pas i olsem, taim Krais i mekim yumi i kamap fri, Holi Spirit i save stiaim wokabaut bilong yumi na yumi save mekim gutpela pasin long ol arapela.
God yet i bin makim Pol bilong mekim wok aposel
Sapta 1
(Sapta 1.1—2.14)
1
Mi
aposel Pol. Ol man ol i no salim mi, na wanpela man i no bin putim mi long wok aposel. Nogat. Mi bin kisim dispela wok long han bilong Jisas Krais wantaim God Papa, em i bin kirapim Krais long matmat. 2
Mi wantaim olgeta brata i stap wantaim mi, mipela i raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri bilong ol sios i stap long provins Galesia.
3
God
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. 4
Krais
i bihainim laik bilong God Papa bilong yumi, na em i lusim laip bilong em yet bilong lusim sin bilong yumi. Em i mekim olsem bilong em i ken kisim bek yumi long dispela pasin nogut nau i stap long graun. 5
Olsem na yumi ken litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru.
Wanpela gutnius tasol i stap
6
Bel bilong mi i kirap nogut tru long dispela pasin yupela i mekim. Long wok Krais i bin mekim bilong marimari long yupela, God i bin singautim yupela bilong kamap lain manmeri bilong em, tasol kwiktaim tumas yupela i lusim em, na yupela i bihainim narakain gutnius. 7
Tasol
i no gat narapela gutnius i stap. Nogat tru. Sampela man i wok long paulim tingting bilong yupela tasol, na ol i laik senisim nabaut gutnius bilong Krais. 8
Tasol
sapos mipela yet i autim gutnius long yupela o sapos wanpela ensel bilong heven i autim, na sapos dispela gutnius i no wankain olsem dispela gutnius bipo mipela i bin autim long yupela, orait man i mekim dispela pasin, em i ken lus long hel. 9
Bipo
mipela i mekim dispela tok pinis, na nau mi mekim wankain tok gen. Sapos wanpela man i autim gutnius long yupela, na em i no wankain olsem dispela gutnius bipo yupela i kisim, orait dispela man i ken lus long hel.
10
Na
yupela i ting wanem? Dispela tok nau mi mekim, em i bilong ol man i ken belgut long mi o bilong God i ken belgut long mi? Ating mi wok long grisim ol man tasol, a? Harim. Sapos mi wok yet long grisim ol man, orait mi no wokman bilong Krais.
Stori bilong Pol i bin kamap aposel
11
Ol
brata, mi tokim yupela stret, dispela gutnius bipo mi bin autim long yupela, em i no samting wanpela man i bin kamapim. 12
Mi
no kisim dispela gutnius long wanpela man. Na ol man i no skulim mi long en. Nogat tru. Jisas Krais yet i bin kamapim olgeta tok hait bilong dispela gutnius long mi.
13
Yupela
i harim tok pinis long ol samting mi bin mekim bipo. Yupela i save, mi bin bihainim strong bilip bilong ol Juda, na mi bin mekim nogut tru long ol manmeri bilong sios bilong God. Mi bin wok long bagarapim sios olgeta. 14
Mi
bin strong tumas long bihainim olgeta pasin bilong ol tumbuna bilong mi, na long dispela pasin mi mekim mi bin winim pasin bilong planti bilong ol yangpela man bilong ol Juda ol i wanlain wantaim mi.
15
Tasol
taim mama i no karim mi yet, God i makim mi pinis, na long marimari bilong en, em i singautim mi long kamap man bilong em yet. Na long taim em yet i makim 16
em
i soim Pikinini bilong en long mi, bilong mi ken kisim wok bilong autim gutnius bilong em long ol manmeri bilong ol arapela lain. Na long taim God i mekim dispela pasin long mi, mi no bin i go askim sampela man. 17
Mi no bin i go long Jerusalem bilong lukim ol man i bin kamap aposel paslain long mi. Nogat. Mi go i stap long kantri Arebia. Na bihain mi go bek long taun Damaskus. 18
Na
taim tripela yia i go pinis, na mi bin i go long Jerusalem bilong toktok wantaim Pita. Na mi stap wantaim em inap long 15 de. 19
Tasol
long dispela taim mi no lukim narapela aposel. Jems, em brata bilong Bikpela, em tasol mi lukim. 20
Long dispela tok nau mi raitim long yupela, mi tok tru tumas long ai bilong God, mi no giamanim yupela.
21
Na
bihain gen mi raun nabaut insait long provins Siria na Silisia. 22
Tasol ol manmeri bilong Krais i stap long ol sios bilong distrik Judia, ol i no bin lukim yet pes bilong mi. 23
Ol i save harim tok tasol long mi olsem, “Pastaim dispela man i wok long kilim yumi, tasol nau em i save autim gutnius bilong dispela pasin bilong bilip bipo em i wok long bagarapim.” 24
Ol i harim tok long ol samting God i bin mekim long mi, na ol i litimapim nem bilong em.


text:
PIMS I RECORDEM SE AGE GROUP 17-24 NAO I COMMITIM PLANTE OFFENCES TUDEI.
- Details
- Published: 18 July 2018
Vanuatu Police Force hemi stap deal wetem plante issues we oli stap affectem yumi tudei . Plante long ol issues ia I stap affectem ol families , communities, mo country blong yumi. Police Information Management System ( PIMS) hemi recordem ol different age groups mo ol offences we I stap happen tudei. Ol age groups we oli stap commitim ol crimes long Vanuatu I range long 12-16 years, 17-20years, 21-24 years, mo 25 – 28 years. PIMS I recordem se age grup blong 17 – 24 years nao hemi stap causem plante crime tudei. Wetem ol different age grups ia, ol offences we oli commitim hemi, Fasin blong Killim man , fasin blong steal , fasin blong usum ol nogud language blong spoliem wan man, Fasin blong damagem ol property, fasin blong mekem ol nogud fasin inside long home mo ol narafala pikinini , woman mo man, fasin blong tekem ol substance we I save mekem man I save drong . Wetem report we Polis Information Management System ( PIMS) hemi kivim I showem se yumi ol parents inside long ol homes mo ol leaders blong wan wan community I mas tekem up responsibility ia blong toktok plante wetem ol yangfala or ol pikinini blong yufala. Yumi stap kam kolosap long wan important event we hemi , Independence Day blong Vanuatu, mo bae I gat plante activity we bae I happen mo bae ol yangfala blong yumi long age group blong 17- 24 years bae oli tekem time ia blong stap mekem o commitim ol offences . Polis I stap tekem time ia blong toksave I kam long yumi everywan blong joinem hands blong helpem ol different age group we yumi stap long hem blong yumi reducem ol nogud fasin we I stap happen tudei.


text:
Praem Minista, Charlot Salwai, hemi visitim progres blong konstraksen blong ol niu building blong Malapoa College long wednesde namba 13 septemba.
Mr Salwai i talem se long ambassada blong China, Lui Quan mo kampani blong China we hemi buuildim ol haus ia se hemi hapi long progres blong wok. Hemi talem se praeoriti blong gavman, hemi still edukesen yet. Mr Salwai i talem se evri yia gavman, hemi spendem 25% blong budget blong hem long edukesen. Praem Minista Salwai i talem se hemi biliv strong se taem we ol pikinini blong Vanuatu, oli kasem gudfala edukesen bae olgeta yet, oli save developem kantri blong olgeta wetem ol save we oli kat.
Hemi talem se tede Vanuatu, hemi nidim moa enginia mo ol nara sekta olsem ol saentist mo hemi hop se wetem ol niu building ia, bae kantri i save moa pikinini blong hem we bae oli kualifae long ol nara sekta we hemi no kat ol kualifae pipol blong hem long hem yet.
Praem Minista i talem se hem yet taem we hemi bin minista blong edukesen, hemi kamap wetem polisi blong fri akses long edukesen from we hemi biliv strong long edukesen.
Ambassada Liu Quan i talem se China i redi blong helpem ol pikinini blong Vanuatu blong go skul long saed blong enginia. Hemi talem se ikat sam studen we oli kamaut long Malapoa College, oli stap stadi finis long China mo oli kamap wetem ol gud risal long stadi blong olgeta.
Bigman blong China ia, hemi talem se China, hemi kat ol enginia bitim ol nara kantri long wol tede. Hemi talem se bifo yumi stap harem Amsterdam from brij blong hem be tede, hemi kam nating komperem long ol lonfala mo bigfala brij we China, hemi kat.
Kampani we hemi stap bildim ol niu hauns ia, hemi talem se taem wok i finis, bae ol niu building ia, oli save karem wan total blong 800 studen wan taem. Oli ting ting blong finisim wok long manis julae long nekis yia.


text:
(Bes 7 raidap bes 11 jidan afta bes 23 langa dijan tjepta.)
331
Brom deya YAWEI det trubala God bin tok langa Mosis, “Yu garra gowei brom dis pleis na, en yu garra deigim detlot Isreil pipul weya yubin bringimap olabat brom Ijip, en yumob garra go langa det kantri weya aibin pramis blanga gibit langa Eibrahem, Aisik, Jeikob en ola biginini blanga olabat.a
2
Ai garra jandim main einjul blanga go lida langa yumob, en ai garra andimwei detlot traib gulum Keinanait, Emarait, Hitait, Perasait, Hibait en Jebusait.
3
Det kantri weya yumob garra go im brabli gudwan garram olkain daga. Bat ai kaan go garram yumob, dumaji yumob brabli adwan pipul, en ai mait gitwail langa yumob langa roud en binijimap yumob.”
4-6
“Ol detlot Isreil pipul olabat adbala pipul. Wal yu dalim olabat wanim aibin tok, en yu dalim olabat blanga deigimat ola nekleis en ring weya dei werrimbat, en ai garra jinggabat wanim ai garra dum langa olabat dumaji if ai go garram olabat, ai mait gitwail langa olabat en binijimap olabat brabliwei.” Lagijat na God bin tok.
Wal wen ola Isreil pipul bin irrim det wed, deibin stat kraikrai, en deibin deigimat ola nekleis en ola ring deya langa det hil gulum Sainai, en nobodi bin oldei werrimbat detkain ting na.
Brom deya Mosis bin tok langa YAWEI na, “Yubin dalim mi blanga deigim dislot pipul langa det kantri. Bat yu nomo bin dalim mi hu yu garra jandim blanga album mi. Yubin dalim mi yu sabi mi brabli, en yu gudbinji langa mi.
13
Wal yubin pikimat dislot pipul iya blanga meigim olabat yu ronwan pipul, en if trubala yu laigim mi, en yu gudbinji langa mi, wal yu dalim mi det plen blanga yu, en ai garra kipgon meigimbat yu gudbinji.”
14
Wal YAWEI bin tok, “Mi na garra go garram yu, en mi na garra meigim yu jidan gudwei langa det kantri.”
15-16
Wal Mosis bin tok, “If yu kaan go garram melabat, wal yu nomo meigim melabat gowei brom dis pleis, dumaji if yu nomo go garram melabat, wal ebribodi garra tok yu nomo gudbinji langa mi en langa ola pipul blanga yu, en if yu nomo jidan garram melabat, wal melabat garra jidan seim laik ola najalot pipul.”
17
Wal YAWEI bin tok, “Ai garra duwit langa yu, dumaji ai sabi yu brabli, en yu meigim mi gudbinji.”
18
Wal Mosis bin askim YAWEI na, “Yu shoum miselp langa mi weya ai gin luk det brabli shainiwan lait blanga yu.”
19
Wal YAWEI bin tok, “Ai garra meigim det purdiwan lait main gopas langa yu, en ai garra gulum main ronwan neim blanga yu. Mi na YAWEI, en mi oldei kain en sori langa enibodi weya mi pikimat.b
20
Bat ai kaan larram yu luk main feis, dumaji if enibodi luk, wal im garra dai.
21
Bat yu gin jandap iya langa ston gulijap langa mi,
22
en wen det brabli shainiwan lait main garra gopas langa yu, ai garra pudum yu langa opinwan ston, en ai garra gaburrumap yu garram main bingga raidap ai garra gopas,
23
en afta ai garra deigimat main bingga, en yu garra luk main bekboun. Bat yu kaan luk main feis.”
7
Wal Mosis bin oldei ringimap det Seikridwan Tent lilbit longwei brom olabat kemp. Deibin gulum det Tent seikridwan, dumaji YAWEI bin oldei jidanbat deya, en wen enibodi bin oldei wandi tok langa God, deibin oldei go langa det Seikridwan Tent,
8
en wen Mosis bin oldei go deya langa det Seikridwan Tent, ola pipul bin oldei jandap atsaid langa olabat ron tent, en deibin oldei lukinat Mosis gowin langa det Tent,
9
en afta wen Mosis bin deya insaid langa det Tent, det speshalwan klaud bin oldei kamdan en jidan langa det dowawei blanga det Tent,
10
en streidawei wen detlot pipul bin oldei luk det klaud langa det dowawei blanga det Seikridwan Tent, deibin oldei buldan en weship God.
11
Wal YAWEI bin oldei tok brom det klaud langa Mosis jis laik dubala men tok gija, en afta Mosis bin oldei gobek langa kemp. Bat det yangmen hubin oldei album Mosis bin oldei jidan deya langa det Seikridwan Tent wen Mosis nomo bin deya. Det men bin neim Joshuwa, en im dedi bin neim Nan.


text:
PORT VILA, VANUATU (29 Okis 2017) –Ofisol opening blong wan niu tritmen fasiliti hemi bin tekem ples tete. Minista blong Infrastrakja Jotham Napat nao hemi openem fasiliti ia wetem Australian High Commissioner Jenny Da Rin, Port Vila Lord Mayo Ulrich Sumptom mo diarekta blong Asian Development Bank (ADB) Emma Veve. Tritmen fasiliti ia Gavmanblong Vanuatu mo Australia nao tufala I fandem, wetem $5 milianlon from ADB tru long Port Vila Urban Development Project (PVUDP). Tritmen fasiliti ia bambae hemi impruvum olgeta wota wei blong Port Vila mo bambae hemi givhan tu long helt blong olgeta pipol long Port Vila mo olgeta komuniti raon long hem. Niufala tritmen fasiliti ia hemi stap long Bouffa mo bambae hemi impruvum nao fasin blong manejem toti blong toilet. 8 lokol wokman oli bin bildimap tu pul blong olgeta toti wota ova long 12 manis. Tritmen fasiliti ia oli disaenem long wan wei we hemi mekem se hemi simpol mo jip blong ranem/opereitem. Australian High Commissioner Ms Din Rin hemi talem se ‘PVUDP hemi stap jenisim Port Vila, hemi impruvum laef blong fulap man, hemi mekem se olgeta rod oli sef, mo naoia wetem niufala tritmen fasiliti ia hemi impruvum nao helt blong olgeta we oli liv long Port Vila taem we hemi stap impruvum envaronmen mo olgeta wotwei blong taon.” Minista blong Infrastrakja Mr Jotham Napat, we tufala naoi tekem pat blong openem niu fasiliti ia I talem se “Gavman I luk save se wetem
hae namba blong populeisen naoia, I gat nid blong gat olgeta stret fasin blong karemaot toti mo tu i mas gat olgeta stret manejmen sistem blong mekem se yumi save go hed blong meintenem gud natural envaronmen blong yumi mo sem taem stap olsem wan taon we hemi klin mo helti. Blong ajivim hemia, hemi no isi. Tangkiu long yufala olgeta patna we tru long yufala nao yumi save gat wan kaen tritmen fasiliti olsem ia mo hemia hemi wan narafala step long divelopmen”
Ms Veve, wan long olgeta daerekta long ADB PasifikDipatmen I talem se ‘Fasiliti ia bambae hemi mekem se I gat wan sef mo stret fasin blong handelem mo
sakem olgeta toti blong toilet. Fasiliti ia hemi givhan tu long saed blong helt mo saniteisen wok we PVUDP hemi stap mekem olsem olgeta saniteisen fasilitli long olgeta komuniti mo olgeta polisi blong manejem toti blong toilet mo olgeta reguleisen we bambae oli givhan long laef blong olgeta we oli stap long Port Vila mop les kolosap.’ Fasiliti ia blong manejem olgeta toti blong toilet hemi pat long olgeta bigfala projek blong infrastrakja long Vanuatu we Port Vila Urban Development Project hemi stap karemaot. Wok blong opereitem fasiliti bambae hemi stat long 1 Septemba 2017.


text: PM Charlot Salwai i i handem ova tede wan fishing boit igo long Gumbalehan Fisherman Association long Melsisi Central Pentecost tede afternoon . Darekta blong fishery département Calo Pakoa i handem ova ki igo long PM mo PM i handem ova igo long presiden blong association, Christophe Virelala. Mr Salwai i askem ol fisherman blong lukautem gud bout ia mo developem bisnis blong fish. Hemi talem se pipol blong Pentecost oli nidim blong kakae moa fish than tin fish long sto. Darekta blong fishery i askem association blong oli rikodem gud fish we oli kasem blong beis long hem blong association i save benefit moa long asistens. Hemi talem se gavman bae hemi buildim wan propa fishing beis long Melsisi we bae hemi wan senta blong fishing beis. Fishing bout gavman nomo i buildim long bout yard long Luganville long Santo. Gumbalehan Association i karem tugeta ol fishaman stat long Batnapni igo kasem Waterfall.


text:
Praem Minista Charlot Salwai mo minista blong climate change Ham Lini tufala i visitim mo toktok long ol parens, ol teachers mo ol pikinini blong Melsisi Junior Secondary skul long tede moning. Melsisi skul dameij long saed blong ples blong slip blong ol boe mo gel wetem sam klasrum. Saeklon Hola hemi bin bloem aut ol luva mekem i go insaed. Warden blong ol pikinini i talem se naoia taem we hemi ren dometri hemi fulap gud long wota. Tufala dometri ol missinari oli buildim bifo indipendens blong Vanuatu long 1980. Mr Salwai i talem se sam building blong Melsisi mo.Ranwadi skul hemi bin dameij finis long taem blong saeklon Pam mo saeklon Hola i kam dameijem bagegen. Mr Salwai i talem se Vanuatu i blong lukluk bak long polisi blong hem we hemi dil wetem natural disasta from bae moa and moa baeikatol natural disasta.
Mr Salwai i askem pipol blong ting ting hevi long ol woning.


text:
Fes of ol, Thank yu long opportunity we mi gat blong delivarem smol toktok long very this important event
This occasion hemi very important, from signing we bai yumi witnessem tunaet hemi blong alaowen ol population long city blong Port Vila, blong oli enjoyem sef mo secure water supply olsem yumi we yumi stap long port Vila i stap enjyem vinis.
Yumi everywan i save importance blong kat acces long sef blong wota long wanwan home blong yumi. Wota hemi wan basic need blong every human beings, plants o animols. Pe sapos yumi no careful long how yumi protectem wota blong yumi, wota i save kivim sik o kilim yumi. Kwality blong wota hemi aqually important olsem quantity blong wota we yumi stap consumim sef mo klin wota, hemi save givim sik blong yumi tu.
Importance blong wota blong yumi, hemi mekem sei kaonsel blong ol minista i bin declarem 2018 kasem 2020 olsem ol yia blong wota. Yumi, long every level blong government, stat long eria kaonsel kasem provincial level mo central government level i mas putum hands tugeta blong helpem ol activity we i relate wetem development blong wota. Yumi mas traem everi best blong yumi blong mitim ol target blong "100% coverage blong population blong Vanuatu wetem acces blong sef mo secure wota blong supply by 2030", we hemi wan target long national sustainable development plan ( people plan's) blong country. Blong achieve target, yumi mas also reach out i ko long ol immediate neighbours blong yumi kolosap long Port Vila blong givim sef and secure wota supply i go long olgeta. Tedei, yumi faenem aot olem se, several hundred of people we oli stap long ol informal settlement olsem Ohlen Eria, mo ol narafala informal settlement within long Port Vila, oli still no kat access long Port Vila wota supply. Yu mas traem wok tugeta blong providem ol people is wetem sef mo secure wota supply.
Experience we yumi kat wetem UNELCO long provision blong wota long Port Vila, gud quality mo sufficient wota hemi bin provided whole yia raon.
Quality service long saed blong wota supply we UNELCO hemi providem hemi wan long ol best wota service long pacific region. Yumi bin enjoyem sufficient mo gud quality wota long Port Vila, mo yumi wantem ol Neighbours blong yumi long ol erias kolosap long Port Vila tu blong oli enjoyem sem quality wota.
Therefore, signing we yumi redi blong witnesem tudei, hemi blong allowen amendments long current Port Vila wota concession contract blong ensure se ol sorround neighbourds blong yumi stat long tuktuk kasem Narpow point mo Teouma Bush, blong oli risivim sem privilej we yumi long Port Vila i stap risivim finis long saed blo access long sifficient mo klin wota supply.
Wetem short remarks ia, mi wantem bakeken blong talem thankio long opportunity we i gat blong deliverem smol speech ia, mo thankio long attention blong yumi everywan.


text:
Praem Minista Charlot Salwai i talem se noni ikam tede wan nara prodak we pipol blong Vanuatu i save kasem mani long hem.
Mr Salwai i mekem toktok ia taem we hemi visitim karen blong noni long namba 4 februari long Velit Bay long Ist Santo. Folem ol infomesen we praem minista, minista blong agrikaltsa, Matai Seremaia, minista blong fainens mo semtaem MP blong Santo, Gaetan Pikioune mo ol sinia ofisiol blong gavman we oli stap long aelan blong Santo, man i save stat blong winim mani long hem afta long wan yia nomo komperem long kava mo kokonas we hemi putum 5 tu 6 yia blong ol fama, oli save winim vatu long hem. Ol infomesen abaut noni ia se long wan stamba nomo, man i save winim 6 000 vatu mo long wan hekta nomo, man i save planem 1 000 stamba. Ol ripot we Vanuatu Gavman Website, hemi kasem i talem se man i save havestem noni 4 taem long wan yia. Infomesen we praem minista mo delegesen blong hem, oli kasem long kampani blong China we hemi planem noni ia se hemi kat maket blong hem long China. Kampani ia, hemi stap buildim naoia wan bigfala haus long Velit Bay we bae hemi kam olsem faktri blong prosesem noni ia. Kampani i talem tu se bae hemi givim fri ol smosmol tri noni igo long olgeta pipol we oli kat intres blong planem mo afta we bae hemi karem frut, ol pipol o komuniti i save salem bak long faktri.
Mr Salwai i talem se taem we yu komperem noni long kava, kava ino kat maket mo faktri blong hem be noni, hemi kat faktri blong hem long Vanuatu mo maket blong china. Populesen blong China long tede, hemi ova long wan bilien pipol mo sapos, noni, hemi kat maket long China, hemi wan gudfala bisnis blong olgeta pipol blong Vanuatu.
Praem Minista Salwai i talem se hem wan yet, hemi lukim noni blong Vanuatu we oli stat salem finis long China mo hemia hemi soem se ol sinua, oli laikem noni. Noni we oli salem naoia long China, wan nara kampani we hemi stap long Efate hem nao istap sendem igo.
Hemi apil long ol wokman blong gavman we oli beis istap long Santo blong oli helpem ol investa we oli wandem invest long Vanuatu. Praem minista i talem se gavman i promotem bigwan Vanuatu se hemi wan gudfala ples blong investmen be sapos ol investa ia oli kam mo yumi helpem olgeta bae oli go bak wetem mani blong olgeta. Bae ol investa ia, oli save diskarejem ol nara investa blong oli no kam long Vanuatu. Hemi talem se plande taem, ol investa we oli kam, oli no save abaut proses blong oli save invest long Vanuatu mo hemi apil long ol wokman blong gavman blong oli helpem ol investa ia.
Mr Salwai i apil long ol komuniti raon long Velit Bay blong oli lukautem gud plantesen blong noni ia. Apil ia, hemi folem ol toktok se sam pipol, oli bin brekem fanis blong plantesen blong noni mo oli go rutumaut sam stamba blong noni. Mr Salwai i apil long olgeta tsif mo pipol raon long Velit Bay blong oli no distebem developmen blong noni be oli mas help blong protektem. Hemi talem se ol pipol we bae oli benefit festaem long projek ia, hemi olgeta we oli stap raon long eria ia.


text:
1381YAWEI, ai gibit theingks langa yu garram ol main hat.
Ai sing preis song langa yu lida langa ol detlot najalot drimin.
2
Ai weship en preisim yu.
Yu filing blanga laigim jidan olagijawan en yu jidan trubalawan.
Yu neim en yu wed jidan brabli haibala.
3
Yubin ensim mi wen aibin jingat langa yu.
Garram yu pawa yubin meigim mi strongbala.
4
YAWEI, ola king langa dijan wel garra preisim yu,
dumaji deibin irrim ol yu pramis.
5
Olabat garra sing song blanga wanim yubin dum,
en blanga yu haibalawanwei.
6
Nomeda yu jidan deya langa top,
yu kain langa pipul hu jidan lobalawei,
en praudbala pipul kaan haidim miselp brom yu.
7
Wen detmatj trabul kaman langa mi,
yu kipum mi seifwan.
Yu seibum mi garram yu pawa brom ol main enami olabat wen dei wail langa mi.
8
Yu garra dum ebrijing yubin pramis.
YAWEI, yu filing blanga laigim mi jidan olagijawan.
Yu binijim det wek yubin olredi stat dumbat.