text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
John 5:1-47
5 Bihaen olketa samting hia, Jesus hem go long Jerusalem for wanfala big hipap* bilong olketa Jew.2 Long Jerusalem wanfala pool wata hem stap klosap long gate wea olketa kolem Gate bilong olketa Sheepsheep. Nem bilong datfala pool long Hebrew languis hem Beth·zaʹtha. Faevfala varanda nao stap raonem pool hia.3 Staka pipol wea sik, blind, kripol, or wea hand or leg bilong olketa hem nogud, olketa leidaon long there.4* ——5 Wanfala man stap long there wea hem sik for thirti-eit year finis.6 Jesus lukim disfala man leidaon and hem savve hem sik for longfala taem finis, so hem sei long hem: “Hao, iu laekem sik bilong iu for finis?”7 Man hia hem sei: “Mi no garem eniwan for karem mi and putim mi insaed long wata taem wata hem seksek. Taem mi trae for go insaed long wata hia, nara man nao go firstaem long mi.”8 Jesus sei long hem: “Getap, tekem bed bilong iu and wakabaot go.”9 Semtaem nomoa, man hia hem gud bak nao. Hem tekem bed bilong hem and hem wakabaot go.Datfala day hem Sabbath.10 Olketa bigman bilong olketa Jew sei long datfala man wea gud bak: “Hem Sabbath ia, hem tambu for iu karem bed bilong iu.”11 Hem sei long olketa: “Man wea healim mi nao hem sei, ‘Tekem bed bilong iu and wakabaot go.’”12 Olketa askem hem: “Hu nao man wea sei long iu, ‘Tekem bed bilong iu and wakabaot go’?”13 Bat man hia no savve hu nao datfala man wea healim hem bikos staka pipol stap long there and Jesus lusim datfala ples finis.14 Bihaen, Jesus meetim hem long temple and sei long hem: “Iu gud bak nao. Iu no duim moa eni sin, nogud nao samting wea barava nogud winim sik hia hem kasem iu.”15 Man hia hem go long olketa bigman bilong olketa Jew and hem talem olketa Jesus nao healim hem.16 So olketa bigman bilong olketa Jew againstim Jesus bikos hem duim olketa samting hia long Sabbath.17 Bat hem sei long olketa: “Dadi bilong mi hem gohed waka kam kasem distaem, and mi tu gohed waka.”18 Taem olketa bigman bilong olketa Jew herem diswan, olketa barava laek killim hem dae bikos long tingting bilong olketa hem brekem law bilong Sabbath, and hem laekem pipol for tingse hem semsem witim God bikos hem sei God hem Dadi bilong hem.19 So Jesus hem sei long olketa: “Mi talem iufala tru samting, Son no savve duim eni samting followim tingting bilong hemseleva. Hem duim nomoa samting wea hem lukim Dadi hem duim. Eni samting wea Dadi duim, Son hem duim tu.20 Dadi hem lovem Son and hem showim hem evri samting wea hem duim. Hem bae showim hem tu olketa samting wea winim evri samting hia, for mekem iufala barava sapraes.21 Dadi savve mekem olketa wea dae finis for laef bak and Son tu savve mekem eniwan wea hem chusim for laef.22 Diswan hem bikos Dadi hem no judgem eniwan, bat hem markem Son nao for judgem olketa man.23 Hem givim disfala waka long Son mekem evriwan savve mekhae long Son olsem olketa mekhae long Dadi tu. Man wea no mekhae long Son hem no mekhae long Dadi wea sendem hem kam tu.24 Mi talem iufala tru samting, Eniwan wea herem toktok bilong mi and biliv long Dadi wea sendem mi kam, hem bae kasem laef olowe. Hem bae no kasem judgment bat hem olsem man wea dae and wea laef bak moa.25 “Mi talem iufala tru samting, Wanfala taem bae kam, and taem hia hem kam finis wea olketa wea dae finis bae herem toktok bilong Son bilong God and olketa wea obeyim hem bae laef nao.26 Dadi garem paoa for mekem olketa man laef, and hem givim paoa long Son tu for hem savve mekem olketa man laef.27 Dadi givim hem paoa for judgem olketa man, bikos hem nao Son bilong man.28 Iufala mas no sapraes long diswan, bikos taem bae kam wea evriwan wea stap insaed long grev* bae herem toktok bilong hem29 and laef bak. Olketa wea duim gud samting bae kasem laef olowe, bat olketa wea duim nogud samting bae kasem judgment.30 Mi no savve duim eni samting followim tingting bilong miseleva. Mi judgem pipol followim samting wea Dadi bilong mi talem. Hao mi judgem olketa hem barava stret bikos mi no duim samting wea miseleva laekem bat mi duim samting wea Dadi wea sendem mi kam hem laekem.31 “Sapos mi nomoa talem pipol samting abaotem miseleva, bae olketa no bilivim samting wea mi talem.32 Narawan hem stap wea talem pipol abaotem mi and mi savve samting wea hem talem abaotem mi hem tru.33 Iufala sendem olketa man go long John, and hem talem tru samting abaotem mi.34 Mi no needim eni man for talem pipol abaotem mi, bat mi talem iufala olketa samting hia mekem iufala savve kasem laef.35 John hem wanfala laet wea shaen braet tumas, and for lelebet taem iufala hapi long laet bilong hem.36 John talem pipol Dadi bilong mi nao sendem mi kam. Bat samting wea barava showimaot Dadi sendem mi kam nao hem from mi duim olketa samting wea hem markem mi for duim.37 Dadi hem talemaot finis tu hem sendem mi kam. No enitaem iufala herem toktok bilong hem or lukim hem38 and iufala no ting strong long toktok bilong hem, bikos iufala no biliv long datfala man wea hem sendem kam.39 “Iufala lukluk gud insaed olketa Holy Raeting bikos iufala tingse olketa nao bae mekem iufala kasem laef olowe, bat evri samting abaotem mi nao hem insaed olketa Holy Raeting hia.40 Nomata olsem, iufala nating laek kam long mi mekem iufala kasem laef.41 Mi no laekem olketa man for mekhae long mi42 bat iufala no olsem. Mi barava savve iufala no lovem God.43 Mi kam long nem bilong Dadi bilong mi, bat iufala no biliv long mi. Sapos eniwan kam long nem bilong hemseleva, bae iufala biliv long hem.44 Hard for iufala biliv long mi bikos iufala laekem olketa man for mekhae long iufala and iufala no laek duim samting wea bae mekem God tinghae long iufala.45 No tingse mi nao bae talem Dadi iufala duim samting wea no stret. Moses nao talemaot iufala duim samting wea no stret and hem nao man wea iufala trustim.46 Sapos iufala bilivim Moses iufala bae bilivim mi, bikos hem nao raet abaotem mi.47 Bat sapos iufala no bilivim samting wea Moses raetem, hard for iufala bilivim toktok bilong mi tu.”


c: text/html

text:
PART 2
Hu Nao Trufala God?
Wanfala tru God nomoa hem stap and nem bilong hem nao Jehovah. (Psalm 83:18) Hem wanfala spirit and iumi no savve lukim hem. Hem lovem iumi and hem laekem iumi for lovem hem tu. Hem laekem iumi tu for lovem nara pipol. (Matthew 22:35-40) Hem Olmaeti God and hem nao wakem evri samting.
Firstfala samting wea God wakem hem wanfala maeti angel, wea gogo, nem bilong hem Jesus Christ. Jehovah hem wakem tu olketa angel.
Jehovah wakem evri samting long heven . . . and long earth. Revelation 4:11
Jehovah God wakem olketa star, earth, and evri samting wea stap long earth. —Genesis 1:1.
Hem iusim dust from graon for wakem Adam, wea hem nao firstfala man. —Genesis 2:7.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Long wan shot seremoni long Fraede 19 Mei 2017 long Kawenu field, fes citizen mo semtaem Lord Mayor blong Port Vila City Ulrich Sumptoh i bin handem over 2 set blong olgeta trening bibs mo 2 bol i go long Shepherds United Footbal Club (SUFC) blong helpem klab long olgeta trening blong hem.
Long toktok blong hem, Mayor Sumptoh i talem se hemi glad blo helpem SUFC wetem olgeta donesen ia blong helpem hem long preperesen tuwods tufala las maj blo hem. Hemi enkarejem olgeta pleia blong mas winim olgeta las maj ia mo hemi talem se hemi biliv se olgeta i save tekem klab i go bak lo premia divisen bageken sins oli stap lidim tebol nao ia lo fes divisen. Mayor Sumptoh i se hemia hemi festaem be bambae hemi no laswan from bambae enitaem we klab i nidim help, hemi redi oltaem blong givim sapot.
Taem hemi stap aknowledjem Lord Mayor long asistens blong hem, President blong Shepherds United FC Willie Daniel i talem se klab i apresietem bigwan donesem we Mayor Sumptoh i mekem.
Hemi se iven though hemi wan ‘verbal’ rikwes nomo we eksekiutif i mekem i go lo hem olsem Lord Mayor, be hemi rispon long hem kwik taem nomo mo hemi se hemia, hemi soem kwaliti blong tru lidasip we Lord Mayor i displeiem we i luk save nid blo pipol mo i save kam daon lo level blong olgeta blong givhan long olgeta.
Hemi poenemaot tu se olgeta pleia blo SUFC oli no kamaot nomo long olgeta aelan blong Shepherds be klab i karem tugeta olgeta pleia we i kamaot long olgeta nara aelan mo provins blong Vanuatu.
Taem hemi stap givim wan mat olsem saen blo apresiesen i go lo Lord Mayor Sumptoh, Daniel i talem bigfala tankio long bihaf blo eksekiutif blong klab mo olgeta pleia i go long Lord Mayor mo hemi se hemi biliv se wetem hemia, bambae i help bigwan blo leftemap tingting blong olgeta boe blong oli impruv long olgeta fiuja gem blo olgeta.


text:
CHAPTER SIX
Wea Nao Olketa wea Dae Finis?
Wanem nao happen long iumi taem iumi dae?
Why nao iumi dae?
Sapos iumi savve long truth abaotem dae, waswe, bae datwan comfortim iumi?
1-3. Pipol askem olketa wanem kwestin abaotem dae, and wanem nao samfala ansa wea olketa religion talem?
PIPOL ting raonem olketa kwestin hia for plande thousand year finis. Olketa kwestin hia important tumas. From iumi evriwan dae, iumi evriwan interest long olketa ansa.
2 Long Chapter 5, iumi storyim hao ransom sakrifaes bilong Jesus Christ hem mekem wei for iumi savve kasem laef olowe. Iumi lanem tu hao Bible storyim wanfala taem long future wea “dae bae nomoa.” (Revelation 21:4) Bat long distaem olketa man gohed for dae. King Solomon wea wise tumas hem sei: “Olketa wea laef savve olketa bae dae.” (Ecclesiastes 9:5) Iumi evriwan laek for laef longtaem. Nomata olsem, iumi laek for savve long wanem bae happen long iumi taem iumi dae.
3 Taem olketa fren and famili member dae, iumi barava sorre. And maet iumi ask olsem: ‘Wanem nao happen long olketa? Waswe, olketa gohed for safa? Waswe, olketa protectim iumi? Waswe, iumi savve helpem olketa? Waswe, enitaem bae iumi lukim olketa moa?’ Olketa religion long world talem olketa difren ansa for olketa kwestin hia. Samfala teachim hao sapos iu duim gud samting taem iu laef, iu bae go long heven, bat sapos iu duim nogud samting, iu bae bone long ples for safa. Olketa nara religion talem hao taem man hem dae, hem go long ples bilong olketa spirit for stap witim olketa laen dadi bilong hem. Samfala religion sei olketa wea dae kasem judgment and then olketa born moa long difren body.
4. Wanem nao main teaching bilong plande religion abaotem dae?
4 Evri teaching hia talem sem samting, olketa talem hao taem man hem dae, body hem dae, bat wanfala part bilong man gohed for laef. Samting wea klosap evri religion long bifor and long distaem teachim, hem hao iumi gohed for laef olowe bihaen body hem dae. Iumi savve lukluk, herehere, and garem tingting. Bat hao nao datwan savve olsem? For man savve lukluk, herehere, and garem tingting, hem needim wanfala brain. Bat taem iumi dae, brain hem dae tu. Wei for savve remember, lukluk, herem samting, and garem tingting, hem no savve gohed. Olketa samting hia finis taem man hem dae.
WANEM NAO REALLY HAPPEN TAEM IUMI DAE?
5, 6. Wanem nao Bible teachim abaotem olketa wea dae finis?
5 Jehovah, wea hem nao creatim brain, savve long wanem hem happen taem man hem dae. Hem savve long samting wea tru, and insaed Word bilong hem, Bible, hem explainim samting wea happen taem man hem dae. Kliafala teaching bilong Bible hem olsem: Taem samwan hem dae, hem finis nao. Dae hem opposite long laef. Olketa wea dae finis no savve lukim samting, herehere, or garem tingting. No eni part bilong iumi wea man no savve lukim hem gohed for laef bihaen body hem dae. Iumi no garem spirit or soul wea no savve dae. *
6 Bihaen Solomon talem hao olketa wea laef savve olketa bae dae, hem sei: “Bat olketa wea dae finis nating savve long eni samting.” Then hem explainim diswan go moa taem hem sei olketa wea dae no savve showimaot love or heit and ‘no eni waka or plan or savve or wisdom stap long grev.’ (Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Olsem tu, Psalm 146:4 talem hao taem man hem dae, “tingting bilong hem finis evribit.” Iumi no difren from body, iumi dae taem body hem dae. Laef bilong iumi hem olsem fire long wanfala kandol. Taem datfala fire hem dae, hem no go eniwea. Hem no stap nao.
SAMTING JESUS TALEM ABAOTEM DAE
7. Jesus sei dae hem olsem wanem?
7 Jesus Christ storyim samting wea happen taem man hem dae. Hem storyim diswan taem hem storyim wanfala man wea dae, Lazarus, wea hem savve gud long hem. Jesus sei olsem long olketa disaepol bilong hem: “Fren bilong iumi Lazarus hem go for rest.” From Jesus talem datwan, olketa disaepol tingse Lazarus hem sleep nomoa, mekem datfala sik hem finis from hem rest gud. Bat olketa no minim samting Jesus talem. Jesus hem sei: “Lazarus hem dae.” (John 11:11-14) Lukim hao Jesus markem dae witim rest and sleep. Lazarus hem no long heven and hem no bone long hell. Hem no stap witim olketa angel or olketa laen dadi. Lazarus hem no born moa olsem difren man. Hem rest long dae nomoa, olsem hem deepim sleep bat hem no garem olketa dream. Olketa nara scripture markem dae witim sleep tu. Olsem example, taem olketa sutim datfala disaepol Stephen witim olketa ston and hem dae, Bible sei hem “sleep.” (Acts 7:60) Olsem tu, aposol Paul hem storyim samfala long taem bilong hem wea “sleep” long dae.—1 Corinthians 15:6.
8. Hao nao iumi savve hem no plan bilong God firstaem for pipol mas dae?
8 Waswe, hem plan bilong God firstaem for pipol savve dae? Nomoa nao! Jehovah wakem olketa man for laef olowe long earth. Olsem iumi lanem finis long disfala buk, God putim first man and woman long wanfala barava naes paradaes. Hem givim perfect body long tufala, and olketa nating sik. Jehovah laekem tufala for garem gud samting. Waswe, bae eni mami or dadi wea lovem pikinini bilong olketa hapi for pikinini kamap olo, safa, and dae? Barava nomoa nao! Jehovah lovem olketa pikinini bilong hem and laekem olketa for hapi for olowe long earth. Bible hem sei olsem abaotem olketa man: “[Jehovah] putim feeling for laek laef olowe insaed heart bilong olketa.” (Ecclesiastes 3:11) God creatim iumi witim feeling for laek laef olowe. And hem mekem wei for iumi savve kasem datwan.
WHY OLKETA MAN DAE
9. Wanem tambu nao Jehovah putim for Adam, and why nao hem no hard for hem obeyim disfala komand?
9 So, why nao olketa man dae? For kasem ansa, iumi mas tingim samting wea happen taem wanfala man and woman nomoa stap long earth. Bible hem sei: “Jehovah God mekem grow long graon evri tree wea luk naes tumas and wea gud for kaikai.” (Genesis 2:9) Nomata olsem, hem tambuim wanfala samting nomoa. Jehovah hem sei long Adam: “From evri tree bilong garden iu savve kaikai gogo iu satisfae. Bat iu mas no kaikai from datfala tree bilong savve long samting wea gud and samting wea nogud, bikos long day wea iu kaikaim bae iu dae.” (Genesis 2:16, 17) Hem no hard for Adam and Eve obeyim datfala komand. Staka nara tree stap for tufala savve kaikai long hem. Bat disfala komand givim tufala spesol chance for showimaot olketa thankiu long God for wei wea hem givim evri samting long olketa, and perfect laef tu. Wei wea tufala obey bae showimaot tu hao olketa respectim paoa wea Dadi bilong olketa long heven garem, and hao tufala laekem tumas direction wea hem givim from hem lovem olketa.
10, 11. (a) Wanem nao mekem first man and woman for no obeyim God? (b) Why nao wei wea Adam and Eve no obey hem serious samting?
10 Sorre nao, firstfala man and woman chus for no obeyim Jehovah. Satan iusim wanfala snek for story long Eve, and hem sei: “Waswe, hem really tru God talem iu for no kaikai from evri tree bilong garden?” Eve hem sei: “Mifala savve kaikaim frut bilong olketa tree long garden. Bat saed long wei for kaikaim frut bilong tree wea stap long midol bilong garden, God hem sei, ‘Iu mas no kaikaim, tru nao, iu mas no tasim, mekem iu no dae.’”—Genesis 3:1-3.
11 Satan hem sei: “Iu bae nating dae. From God hem savve hao long day wea iu kaikaim datwan, eye bilong iu bae open and iu bae kamap olsem God long wei for savve long gud samting and nogud samting.” (Genesis 3:4, 5) Satan laekem Eve for bilivim hao sapos hem kaikaim datfala frut wea God tambuim, hem bae kasem gud samting. Hem laekem hem for bilivim tu hao hem savve disaedem seleva samting wea stret and samting wea no stret, and for bilivim hao hem savve duim eni samting wea hem laekem. Satan talem tu hao Jehovah hem laea abaotem samting wea bae kasem tufala sapos olketa kaikaim datfala frut. Eve bilivim Satan. So hem tekem samfala frut and kaikaim. Then hem givim samfala frut long hasband bilong hem, and hem tu kaikaim datwan. Olketa savve long wanem olketa duim. Olketa savve hao olketa barava duim samting wea God talem olketa for no duim. Taem olketa kaikaim datfala frut, olketa barava min for no obeyim wanfala komand wea no hard for obeyim and wea bae no putim hevi long olketa. Olketa showimaot hao olketa nating respectim Dadi bilong olketa long heven and paoa bilong hem. No eni excuse for kaen wei olsem for nating respectim Creator bilong olketa!
12. Wanem example nao hem helpem iumi for minim feeling bilong Jehovah taem Adam and Eve duim samting wea againstim hem?
12 Tingim disfala example: Hao nao bae feeling bilong iu sapos son or dota wea iu lukaftarem for staka year no obeyim iu, and hem duim datwan long wei wea showimaot hem nating respectim or lovem iu? Datwan bae mekem iu barava feel sorre. So masbi Jehovah hem barava feel sorre tumas tu taem Adam and Eve duim samting wea againstim hem.
13. Wanem nao Jehovah sei bae happen long Adam taem hem dae, and wanem nao diswan hem minim?
13 Jehovah no garem eni reason for letem Adam and Eve wea no obey for gohed laef olowe. Tufala dae, olsem hem talem finis bae happen long olketa. Adam and Eve finis nao. Olketa no gohed for laef olsem olketa spirit samwea. Iumi savve long diswan bikos long samting wea Jehovah talem long Adam bihaen hem no obey. God hem sei: “Iu [bae] go bak long graon, bikos iu kamaot from graon. Iu dust nomoa and iu bae go bak long dust.” (Genesis 3:19) God hem wakem Adam from dust bilong graon. (Genesis 2:7) Bifor long datwan, Adam no stap. So, taem Jehovah sei Adam bae go bak long dust, Hem minim Adam bae nomoa nao. Adam bae no garem laef, olsem datfala dust wea God iusim for wakem hem no garem laef tu.
14. Why nao iumi dae?
14 From Adam and Eve chus for no obeyim God, wea datwan hem sin, tufala dae; sapos nomoa tufala bae laef yet. Iumi dae bikos Adam pasim sin and dae go long olketa pikinini bilong hem. (Romans 5:
TRUTH ABAOTEM DAE HEM HELPEM IUMI
15. Why nao hem comfortim iumi for savve long really samting wea Bible teachim abaotem dae?
15 Samting wea Bible teaching abaotem olketa wea dae finis hem comfortim iumi. Iumi lanem hao olketa wea dae finis no safa long pain or sorre. No eni reason stap for fraet long olketa bikos olketa no savve spoelem iumi. Olketa no needim iumi for helpem olketa, and olketa no savve helpem iumi. Iumi no savve story long olketa, and olketa no savve story long iumi. Plande bigman bilong religion rong for talem pipol hao olketa savve helpem olketa wea dae finis, and pipol wea bilivim olketa bigman hia givim selen long olketa. Bat for savve long truth abaotem dae bae protectim iumi from wei wea olketa wea teachim olketa laea olsem trae for giamanim iumi.
16. Hu nao bihaenem olketa teaching bilong plande religion, and long wanem wei?
16 Waswe, religion bilong iu agree witim samting wea Bible teachim abaotem dae? Staka religion no agree witim Bible. Why nao olsem? Bikos Satan nao bihaenem olketa teaching bilong olketa. Hem iusim false religion nao for mekem pipol bilivim hao olketa bae gohed for laef olsem spirit bihaen body bilong olketa hem dae. Diswan hem wanfala laea wea Satan hem joinim witim olketa nara laea for mekem pipol no interest long Jehovah God. Hao nao olsem?
17. Why nao datfala teaching abaotem wei wea pipol bone for olowe hem no honorim Jehovah?
17 Olsem iumi storyim finis, samfala religion teachim hao pipol wea duim olketa nogud samting taem olketa laef bae go long ples wea fire bae bonem olketa for olowe taem olketa dae. Disfala teaching hem no honorim God. Jehovah hem God wea showimaot love and hem bae nating mekem pipol safa long wei olsem. (1 John 4:8) Hao nao tingting bilong iu sapos wanfala man hem putim hand bilong wanfala pikinini wea no obey insaed fire for panisim hem? Waswe, bae iu respectim man olsem? Waswe, bae iu laek for fren witim hem? Barava nomoa nao! Bae iu sei datfala man hem barava raf and spoelem datfala pikinini. Bat Satan laekem iumi for tingse Jehovah hem spoelem pipol witim fire for olowe!
18. Wei for worshipim olketa wea dae finis hem kamaot from wanem laea teaching bilong religion?
18 Satan iusim samfala religion for teachim tu hao bihaen pipol dae olketa kamap olketa spirit wea olketa wea laef yet mas respectim and honorim. Olketa teachim hao olketa spirit bilong pipol wea dae savve kamap olketa fren wea garem bigfala paoa, or olketa nogud enemy. Plande pipol bilivim disfala laea. Olketa fraet long olketa wea dae finis and honorim and worshipim olketa. Bat Bible teachim hao olketa wea dae finis, olketa sleep nomoa, and hao iumi shud worshipim tru God, Jehovah nomoa, wea hem nao Creator and Man wea provaed for iumi.
19. For savve long samting wea Bible teachim abaotem dae bae helpem iumi for minim wanem nara teaching insaed Bible?
19 Wei for savve long truth abaotem olketa wea dae hem protectim iu from olketa laea bilong religion. Hem helpem iu for minim tu olketa nara Bible teaching. Olsem example, taem iu luksavve hao pipol wea dae no kamap olketa spirit, datfala promis abaotem laef olowe long paradaes long earth bae barava encouragem iu.
20. Wanem kwestin nao bae iumi storyim long next chapter?
20 Longfala taem bifor, datfala raeteous man Job hem ask olsem: “Sapos wanfala man hem dae, waswe, hem savve laef moa?” (Job 14:14) Waswe, man wea sleep long dae savve laef bak? Samting wea Bible teachim abaotem diswan hem barava comfortim iumi, olsem next chapter bae showim.
^ par. 5 For moa information abaotem datfala word “soul” and datfala word “spirit,” plis lukim Appendix wea garem title “Wanem Nao Really Mining Bilong ‘Soul’ and ‘Spirit’?”


text:
HAF 5
Bigfala Wota i Ron—?Hu i Lesin? ?Hu i No Lesin?
Bighaf blong ol man long taem blong Noa oli mekem samting we i nogud.Jenesis 6:5
Adam mo Iv tufala i gat pikinini, nao oli kam plante long wol. Biaen, sam enjel oli joen wetem Setan mo oli agens long God.
Oli kam long wol mo oli jenisim bodi blong olgeta oli kam man, blong oli save mared long ol woman. Ol woman ya oli bonem ol pikinini boe we oli kam ol bigbigfala man we oli dabolbun. Ol pikinini ya oli wael olgeta mo oli ol strong man.
Ale, wol i kam fulap long ol man we oli mekem ol nogud fasin. Baebol i talem se: “Olgeta man long wol oli stap mekem i nogud tumas, mo oltaem, tingting blong olgeta i fulap nomo long ol rabis fasin.”
Noa i lesin long God mo i wokem wan bigfala sip. Jenesis 6:13, 14, 18, 19, 22
Noa i wan gudfala man. Jehova i talem long Noa se bambae Hem i mekem bigfala wota i ron blong spolem ol rabis man.
Mo God i talem long Noa blong wokem wan bigfala sip. Biaen hem wetem famle blong hem mo ol naranarafala anamol, oli mas go insaed long bigfala sip ya.
Noa i givim woning long ol man se bigfala wota bambae i ron, be oli no lesin long hem. Samfala oli jikim Noa, mo sam narafala oli no laekem hem nating.
Taem oli wokem bigfala sip ya finis, Noa i tekem ol anamol oli go insaed long hem.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?God i Letem Fasin Nogud i Stap Blong Wanem?
?Fasin nogud i stat olsem wanem, mo from wanem God i letem rabis fasin i stap? ?Bambae wan dei ol man oli no moa harem nogud? ?From wanem God i letem man i safa? ?Yu mas mekem wanem sipos yu wantem se God i rul long yu?


text:
LESON 9
Wanem Nao Savve Mekem Famili Bilong Iu for Hapi?
1. Why nao arrangement bilong Jehovah for marit mekem famili hapi?
Gud nius hem kam from Jehovah, datfala hapi God wea laekem olketa famili for hapi. (1 Timothy 1:11) Hem nao startim marit. Wei wea hasband and waef respectim marit bilong tufala bae mekem tufala and olketa pikinini for feel sef and hapi.
Wanem nao tingting bilong God abaotem marit? Hem laekem man and woman wea marit for stap tugeta for olowe. Olketa Christian shud followim law bilong kantri for registerim marit. (Luke 2:1, 4, 5) Jehovah laekem hasband and waef for faithful long tufala. (Hebrew 13:4) Hem heitim wei for divorce. (Malachi 2:16) Bat olketa Christian savve divorce and marit moa sapos partner hem duim adultery.
2. Wanem nao hasband and waef savve duim for stap gud tugeta?
Jehovah wakem man and woman for tufala helpem tufala long marit. (Genesis 2:18) Hasband wea hem hed long famili, hem nao main wan for provaedem material samting wea famili needim and for teachim olketa abaotem God. From hem lovem waef bilong hem, hem no tingim hemseleva. Hasband and waef shud lovem and respectim tufala. From hasband and waef no perfect, hem important for forgivim narawan mekem tufala hapi long marit bilong tufala.
3. Waswe, iu savve separate from partner bilong iu sapos iutufala no hapi?
Sapos iu feisim samfala problem long marit bilong iu, iutufala evriwan shud waka hard for showimaot love long iutufala. (1 Corinth 13:4, 5) Bible no sei wei for separate bae helpem hasband and waef stretem olketa problem wea savve kamap long marit.
4. Wanem nao God laekem iufala olketa pikinini for kasem?
Jehovah laekem iufala for hapi. Hem talem iufala best advaes long hao for hapi taem iufala young. Hem laekem iufala for obeyim dadi and mami bilong iufala wea wise and wea laef longtaem winim iufala. Datwan bae mekem iufala kasem gud samting. (Colossae 3:20) Jehovah laekem tu for iufala hapi from iufala duim wanem hem laekem and followim example bilong Son bilong hem.
5. Dadi and mami, wanem nao iufala savve duim for helpem pikinini for hapi?
Iufala shud waka hard for provaedem kaikai, ples for stap, and kaleko for olketa pikinini. (1 Timothy 5:8) Bat for pikinini hem hapi, iufala mas teachim olketa tu for lovem God and for followim samting wea hem talem. (Ephesus 6:4) Taem iufala showimaot iufala lovem God, datwan savve barava affectim heart bilong pikinini. Olketa pikinini bae kasem gud samting sapos iufala trainim olketa followim wanem Bible talem.
Taem iufala encouragem and praisem pikinini, datwan savve helpem olketa for hapi. Iufala mas stretem olketa tu, bikos datwan bae protectim olketa for no duim olketa samting wea savve mekem olketa for no hapi. (Proverbs 22:15) Bat iufala mas no raf taem iufala stretem olketa.
Olketa Jehovah’s Witness garem samfala buk wea savve barava helpem olketa dadi and mami and olketa pikinini. Olketa buk hia storyim wanem Bible hem talem.
Lanem Moa Samting
FAMILI BILONG IU SAVVE HAPI
God Savve Helpem Olketa wea Marit for Hapi
Tingim tufala kwestin for helpem iutufala stap gud tugeta.
FAMILI BILONG IU SAVVE HAPI
Hao for Stretem Olketa Problem
Taem iutufala waka tugeta, datwan bae mekem iutufala hapi and stap gud tugeta winim wei for kros and raoa.
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Hao for Garem Hapi Famili
Love wea Jesus showimaot hem gudfala example for olketa hasband, waef, dadi and mami, and pikinini. Wanem nao iumi savve lanem from example bilong Jesus?


text:
Yupela i Autim Tok Long Ol Haus na Bai God i Seivim Yupela?
Nogat, i no olsem. Tru, mipela i save autim tok long ol haus, tasol mipela i no ting dispela wok i mekim na God i mas seivim mipela. (Efesus 2:8) Bilong wanem mipela i no ting olsem?
Tingim dispela tok piksa: Wanpela gutpela man i tok promis long givim presen i gat bikpela pe long olgeta man husat i kamap long wanpela hap long de em i makim. Sapos yu bilip tru long tok promis bilong dispela man, bai yu bihainim tok bilong en, a? Na ating bai yu tokim ol pren na famili bilong yu long dispela samting, na ol tu i ken kisim presen. Tasol tingim, as na yu kisim presen em long wanem man i laik givim presen, i no olsem yu mekim sampela wok samting na nau man i mas givim presen long yu.
Na olsem tasol, ol Witnes Bilong Jehova i bilip long tok promis bilong God, olsem em bai givim laip oltaim long ol man i bihainim tok bilong em. (Rom 6:23) Mipela i wok strong long autim bilip bilong mipela long ol narapela man, mipela i laik bai ol tu i kisim dispela gutpela samting God i bin promis long givim. Tasol mipela i no ting olsem wok autim tok bilong mipela i mekim na God i mas seivim mipela. (Rom 1:17; 3:28) I no gat wanpela man inap mekim ol gutpela wok inap long mak we God i ting em i mas givim kain gutpela blesing long em. Baibel i tok: “
[God] i bin kisim bek yumi. I no olsem yumi mekim stretpela pasin na em i mekim olsem, nogat. Em i bin marimari long yumi na kisim bek yumi.”—Taitus 3:5.


text:
Ol Tul Blong Stadi Baebol
Ol tul ya oli save halpem yu blong stadi long Baebol, mo oli mekem se yu glad blong gohed long stadi blong yu.
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Wanem Nem Blong God?
God i gat plante taetel. Ol taetel olsem God we i gat olgeta paoa, God we i mekem olgeta samting, mo Masta. Be prapa nem blong God i kamaot bitim 7, 000 taem long Baebol.
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Wanem Nem Blong God?
God i gat plante taetel. Ol taetel olsem God we i gat olgeta paoa, God we i mekem olgeta samting, mo Masta. Be prapa nem blong God i kamaot bitim 7, 000 taem long Baebol.
Wan i Kam Tijim Yu
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol?
Baebol i halpem plante milian man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
?Oli Mekem Baebol Stadi Olsem Wanem?
Long olgeta ples long wol, ol man oli savegud ol Witnes blong Jehova from oli stap mekem ol Baebol stadi we i fri nomo. Traem luk olsem wanem oli mekem.
Askem Wan Fri Baebol Stadi
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.
Yusum Ol Tul Blong Stadi Baebol
Ol Video Lesen
Rod Blong Stadi
Ol Buk Blong Yusum
Stadi Insaed Long Ol Miting Blong Mifala
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
Faenemaot weples mifala i mekem miting mo mifala i wosip olsem wanem.
?Wanem i Stap Hapen Insaed Long Haos Kingdom?
Yu traem go insaed blong lukluk.
Ol Narafala Tul
Laebri Long Intenet
Mekem risej long ol buk blong ol Witnes blong Jehova


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Ogas 2016
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim nius Kirap! na buklet Harim Tok Bilong God na Stap Oltaim. Yusim ol dispela eksampel na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Stap Yet Aninit Long Lukaut Bilong God Antap Tru
Olsem wanem Jehova inap lukautim yumi? Em i banisim yumi long wanem ol samting? (Song 91)
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Mekim Wok Autim Tok i Kamap Gutpela Moa
—Helpim Baibel Sumatin Long Winim Mak Bilong Dediket na Baptais
Bilong wanem Kristen i mas dediket na baptais? Olsem wanem yu inap helpim ol Baibel sumatin long winim mak bilong dediket na baptais?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Ol Lapun i Stap Strong Yet Long Bilip
Ol ves long Song 92 i soim olsem ol lapun inap i stap strong yet na mekim planti gutpela wok long sait bilong bilip.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Save Olsem Yumi Kamap Long Das
Long Song 103, Devit i yusim ol tok piksa long kamapim klia pasin marimari bilong Jehova.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Yumi Mas Tok Tenkyu” Long Jehova
Ol ves long Song 106 inap helpim yu long kisim pasin bilong tok tenkyu long Jehova.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Bai Mi Givim Wanem Samting” Long Jehova?
Man bilong raitim song i tingting strong long mekim wanem bilong soim olsem em i tenkyu tru long Jehova? (Song 116)
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Skulim Man Long Tok i Tru
Bihainim dispela nupela wei bilong autim tok na skulim ol man long wanpela tok i tru bilong Baibel.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Spesel Kempein Bilong Tilim Wastaua Long Septemba
Wastaua i stori hau yumi inap kisim bel isi na hau God i mekim isi bel bilong yumi.


text:
Ol King
bilong Israel na Juda
Buk 2
Tok i go pas
Buk 2 King i stori long ol samting i kamap bihain long ol samting buk 1 King i stori long en. Pastaim dispela tupela buk i bin i stap olsem wanpela buk tasol. 2 King i stori long ol king bilong tupela kantri bilong ol Israel, em kantri Juda long hap saut na kantri Israel long hap not. Em i stori long ol samting i kamap i go inap long taim dispela tupela kantri i bagarap long han bilong ol birua. Ol lain bilong hap not i bin bagarap pastaim long han bilong ol Asiria, na ol lain bilong hap saut i bagarap bihain, long han bilong King Nebukatnesar bilong Babilon.
Dispela buk i wankain olsem 1 King na em i skelim pasin ol king i bin mekim. Ol i stap aninit long God, o nogat? Bikpela samting dispela buk i laik soim, em i olsem. Dispela samting i kamap long tupela lain bilong Israel wantaim na ol i bagarap long han bilong ol birua, em i asua bilong ol yet wantaim ol king bilong ol. Ol king bilong Israel na Juda wantaim ol lain manmeri bilong ol, ol i bin bikhet tru long God na planti taim ol i bin sakim lo na tok bilong em. Olsem na ol i painim bikpela hevi.
Long tingting bilong ol manmeri, Jerusalem wantaim haus bilong God i stap long en, em bikpela samting tru bilong soim olsem God i stap wantaim ol. Olsem na ol i ting bai i no inap wanpela samting nogut i kamap long ol. Tasol dispela buk i stori long Jerusalem i bagarap na ol birua i brukim nabaut haus bilong God. Dispela i bagarapim tru tingting bilong ol manmeri bilong Israel. Dispela i mekim, na bihain planti pasin bilong ol bilong wokabaut na bilong lotu, ol i senis olgeta.
Stori bilong Elaija na Elisa
Sapta 1
(Sapta 1.1—8.15)
Elaija i tok long King Ahasia bai i dai
1 Bihain long King Ahap bilong Israel i dai, ol Moap i no laik long ol Israel i bosim ol moa. Olsem na ol i pait na rausim ol Israel. 2 Wanpela de King Ahasia bilong Israel i stap long wanpela veranda antap long haus bilong en. Banis bilong dispela veranda i bruk na em i pundaun i kam daun long graun na em i kisim bagarap nogut tru. Olsem na em i salim sampela man i go long taun Ekron long kantri Filistia bilong askim Balsebup, dispela giaman god bilong ol Ekron, bai em i kamap orait gen o nogat. 3 Tasol ensel bilong Bikpela i tokim profet Elaija bilong taun Tisbe olsem, “Yu kirap i go na bungim ol dispela man king bilong Samaria i bin salim ol i go long Ekron. Na yu tokim ol olsem, ‘Bilong wanem yupela i laik i go askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron? Ating i no gat God i stap long Israel, na yupela i laik i go, a? 4 Orait harim. Bikpela i mekim dispela tok long King Ahasia, “Yu no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.” ’ Elaija i harim dispela tok na em i kirap i go tokim ol dispela man.
5 Ol man i harim tok bilong Elaija pinis, orait ol i go bek long king na king i askim ol olsem, “Bilong wanem yupela i kam bek kwik?” 6 Na ol i bekim tok olsem, “Wanpela man i bungim mipela long rot. Na em i tokim mipela long kam bek na givim tok bilong Bikpela long yu. Dispela tok i olsem, ‘Bilong wanem yu salim ol man i go bilong askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron. Ating i no gat God i stap long Israel na yu mekim olsem, a? Tru tumas, bai yu no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.’ ” 7 King i harim dispela tok na em i askim ol olsem, “Dispela man i givim tok long yupela, em i wanem kain man?” 8 Na Mt 3.4, Mk 1.6 ol i bekim tok olsem, “Em i putim klos ol i wokim long gras bilong abus, na em i pasim let ol i wokim long skin bilong abus.” King i harim na i tok, “Em profet Elaija tasol.”
9 Orait na king i salim wanpela kepten wantaim 50 soldia i go bilong kisim Elaija i kam. Ol i go kamap long ples Elaija i stap long en na kepten i lukim Elaija i sindaun antap long wanpela liklik maunten. Na kepten i tokim Elaija olsem, “Yu man bilong autim tok bilong God, king i tok, yu mas i kam daun na i go lukim em.” 10 Orait Lu 9.54 Elaija i bekim tok olsem, “Sapos i tru, mi man bilong autim tok bilong God, orait paia bilong heven i ken kam daun na kukim yu wantaim ol 50 soldia bilong yu.” Na wantu paia i kam daun na kukim kepten na ol soldia, na ol i dai.
11 Bihain king i salim narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija. Ol i go kamap na kepten i tokim Elaija olsem, “Yu man bilong autim tok bilong God, king i tok, yu mas kam daun kwik na i go lukim em.” 12 Orait na Elaija i bekim tok long em olsem, “Sapos i tru, mi man bilong autim tok bilong God, orait paia bilong heven i ken kam daun na kukim yu wantaim ol 50 soldia bilong yu.” Na wantu paia bilong God i kam daun na kukim kepten na ol soldia bilong en, na ol i dai.
13 Orait king i salim gen narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija. Tasol dispela namba 3 kepten i go antap long maunten na i brukim skru klostu long Elaija na i tokim em olsem, “Man bilong autim tok bilong God, plis yu ken marimari long mi wantaim ol soldia bilong mi, na yu no ken bagarapim mipela. 14 Mi save, paia bilong heven i bin kam daun na kukim tupela kepten wantaim ol lain soldia bilong ol. Tasol plis, mi laik yu sori long mi na yu no ken bagarapim mi.”
15 Kepten i tok pinis, orait ensel bilong Bikpela i tokim Elaija olsem, “Yu ken i go daun wantaim dispela man. Yu no ken pret long em.” Orait na Elaija i kirap i go wantaim em long king. 16 Elaija i go kamap na i autim dispela tok long king, “Bikpela i tok olsem. Yu ting i no gat God i stap long Israel, na yu bin salim ol man i go askim Balsebup, dispela god bilong ol Ekron? Olsem na yu i no inap kamap orait gen. Nogat tru. Bai yu slip i stap olsem tasol na bai yu dai.”
17 Na bihain Ahasia i dai, na dispela i inapim tok Bikpela i bin autim long maus bilong Elaija. Ahasia i no gat pikinini man, olsem na brata bilong en, Joram, i kisim ples bilong en na i kamap king bilong Israel. Joram i kamap king long namba 2 yia bilong Jehoram, pikinini bilong Jehosafat, i stap king bilong Juda. 18 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Ahasia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel.


text:
Sande, Me 28
Kirap long taim God i wokim olgeta samting na i kam inap long nau, ol man i lukim ol samting God i bin wokim na long dispela rot ol inap save long ol pasin bilong en i stap hait. Na ol i save long bikpela strong bilong en i stap oltaim na ol i save olsem tru tru em i God.—Rom 1:20.
Jehova i mekim planti samting bilong soim klia olsem em i gat bikpela pasin laikim. Skelim ol naispela samting i stap long ples antap. I gat planti bilion galaksi, na olgeta wan wan galaksi i gat planti bilion sta na planet. Graun bilong yumi i stap insait long Milkiwe galaksi, na san em wanpela sta long galaksi bilong yumi. Lait bilong san i helpim olgeta samting long graun long i stap laip. Olgeta dispela samting i soim klia olsem Jehova tasol em i God tru, na em i gat bikpela strong, savetingting, na pasin laikim. Long graun, Jehova i wokim olgeta samting bilong helpim ol manmeri na ol animal long i stap laip. Em i redim naispela gaden bilong ol manmeri long i stap long en, na em i givim gutpela tingting na gutpela bodi we inap helpim ol long i stap laip inap oltaim oltaim. (Rev. 4:11) Na tu, “em i save givim kaikai long olgeta manmeri na olgeta abus. Oltaim oltaim em i save laikim yumi moa yet.”—Sng. 136:25. w15 11/15 3:7, 8
Mande, Me 29
Mi stap wantaim yupela. —Mat. 28:20.
Inap planti yia nau King i givim ol tul yumi nidim long redim bel bilong planti milion manmeri long harim tok bilong Kingdom. Lain bilong yumi i bin yusim sampela tul inap 10-pela yia samting na ol i no yusim moa, tasol sampela tul i stap yet na yumi yusim long nau. Tasol olgeta dispela tul i helpim yumi long kisim pasin bilong mekim gut wok autim tok. Long 1933, ol pablisa i kirap long yusim wanpela kat i gat ol tok bilong Baibel long en. Ol i kolim dispela kat olsem “testimoni kat,” na em i helpim planti pablisa taim ol i kirap nupela long autim tok. Ol i raitim sotpela hap tok bilong Baibel antap long en. I gat planti rot bilong yusim dispela kat. Sampela pablisa i gat bikpela laik tru long mekim wok autim tok, tasol ol i sem na ol i no save long tok ol bai mekim. Sampela i save tokim man long olgeta samting ol i save long en, tasol sampela taim ol i no save bihainim stretpela rot bilong autim tok! Tasol kat bilong autim tok i gat sotpela tok em man inap ritim, na i no gat wok long pablisa i toktok. w15 11/15 5:3-6
Tunde, Me 30
Olgeta i mas litimapim nem bilong Bikpela.—Sng. 148:13.
Planti ves bilong Baibel i soim olsem em i bikpela samting long yusim nem bilong God na mekim dispela nem i stap holi. (Kis. 3:15; Sng. 83:18; Ais. 42:8; 43:10; Jon 17:6, 26; Apo. 15:14) God Jehova, em Man i kamapim olgeta tok i stap long Baibel, em i kirapim ol man long yusim nem bilong em taim ol i raitim ol tok bilong Baibel. (Ese. 38:23) Nem bilong God i stap planti tausen taim long ol manuskrip bilong pastaim tru, olsem na taim ol man i rausim nem bilong God, dispela i soim olsem ol i no rispektim em. Planti samting moa i soim klia olsem em i bikpela samting long putim nem bilong God long Baibel. Long nupela edisen bilong Nupela Taim Baibel bilong 2013 long tok Inglis, nem bilong God i stap inap 7,216 taim, na dispela nem i stap long 6-pela moa ves winim edisen bilong 1984. Long dispela nupela Baibel long tok Inglis, nem bilong God i kamap long ol dispela 5-pela ves, em 1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. Ol i putim bek nem bilong God long ol dispela ves bikos dispela nem i stap long Ol Olpela Rait Bilong Detsi. Ol dispela rait i stap winim 1 tausen yia paslain long ol saveman ol i kolim Masoret i kolektim na bungim olgeta tok bilong Ol Skripsa Hibru. Na tu, ol i putim bek nem bilong God long Hetman 19:18 bihain long ol i skelim gut ol manuskrip bilong bipo tru. w15 12/15 2:5, 6


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Kolosi 1:1-29
1 Mi Pol, na long laik bilong God mi kamap wanpela aposel bilong Krais Jisas. Na brata bilong yumi Timoti i stap wantaim mi.2 Dispela pas i go long yupela ol lain holi i stap long Kolosi, yupela ol brata bilong bihainim tok na i pas wantaim Krais:Bikpela pasin helpim na bel isi bilong God, Papa bilong yumi, i ken i stap wantaim yupela.3 Taim mipela i beten long yupela, oltaim mipela i save tok tenkyu long God, Papa bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais.4 Mipela i harim pinis tok long bilip bilong yupela long Krais Jisas na long pasin bilong yupela long laikim tru ol lain holi.5 As bilong en, em samting God i makim bilong yupela long heven, na yupela i bilip na wet long en. Bipo ol man i bin autim tok i tru bilong gutnius, na long dispela rot yupela i bin harim tok long dispela samting yupela i wetim.6 Em dispela gutnius i kam pinis long yupela, na i wok long karim kaikai na kamap bikpela long olgeta hap bilong graun. Em i karim kaikai namel long yupela tu, stat long dispela taim yupela i bin harim na kisim stretpela save long bikpela pasin helpim bilong God i wanem samting tru.7 Epafras i bin skulim yupela long dispela samting. Em i wanpela wokboi bilong Krais na wanwok bilong yumi em yumi laikim tumas. Em i gutpela wokman bilong Krais na em i kisim ples bilong mipela na mekim wok.8 Na tu, em i bin tokim mipela long pasin laikim yupela i kamapim long rot bilong spirit bilong God.9 Olsem na kirap long taim mipela i bin harim tok long dispela samting, oltaim mipela i save beten askim God long helpim yupela. Mipela i beten olsem stretpela save long ol laik bilong em i ken pulap long yupela na yupela i ken kisim olgeta savetingting na holi spirit i ken helpim yupela long kisimgut ol tok.10 Olsem bai yupela inap wokabaut olsem ol manmeri tru bilong Jehova na olgeta samting yupela i mekim bai amamasim em. Na long seim taim bai yupela i karim kaikai yet long rot bilong olgeta gutpela wok. Na stretpela save bilong yupela long God i ken kamap bikpela moa.11 Na bikpela pawa bilong God i ken givim strong long yupela inap long yupela i ken sanap strong na i no les kwik, na yupela i ken mekim wantaim amamas.12 Na tenkyu long Papa husat i mekim na yupela inap insait long dispela samting em i makim bilong ol lain holi i stap long lait.13 Yumi bin stap aninit long strong bilong tudak, na em i bin kisim bek yumi na putim yumi i go insait long kingdom bilong dispela Pikinini em i laikim tumas.14 Long rot bilong pe bilong baim bek man, Pikinini bilong en i mekim yumi i kamap fri, dispela i makim olsem ol sin bilong yumi i tekewe.15 Em i piksa tru bilong dispela God ol man i no inap lukim, na em i fesbon bilong olgeta samting God i bin wokim.16 Long wanem, long rot bilong dispela man, God i wokim olgeta arapela samting long heven na long graun. Em ol samting man inap lukim na ol samting man i no inap lukim, maski em ol wok king, o wok bos, o gavman, o namba. Olgeta arapela samting i kamap long rot bilong em na ol i bilong em.17 Na tu, em i kamap paslain long olgeta arapela samting, na long rot bilong em, God i bin mekim olgeta arapela samting i kamap.18 Na em i het bilong bodi, em kongrigesen.* Em i kirap bilong olgeta samting, em i dispela fesbon husat i namba 1 man long kirap bek long dai. Olsem na em i ken kamap man i stap fes long olgeta samting.19 Long wanem, God i laik bai olgeta samting i mas pulap long dispela man.20 Na long rot bilong em, God i mekim olgeta arapela samting i kamap wanbel wantaim em yet, maski em ol samting long graun o ol samting long heven. Dispela pasin wanbel i kamap long rot bilong blut em dispela man i bin kapsaitim long diwai pos.*21 Bipo yupela i stap birua bilong God na yupela i stap longwe long em, long wanem, tingting bilong yupela i stap long ol wok nogut.22 Nau em i kamapim pasin wanbel long rot bilong bodi bilong dispela man husat i givim em yet long i dai. Em i mekim olsem, na long ai bilong en yupela i ken i stap holi na i no gat rong na i no gat wanpela inap sutim tok long yupela.23 Tasol yupela i mas holimpas bilip na pas strong tru long en na no ken surik. Na yupela i no ken larim wanpela samting i pulim yupela na yupela i lusim pasin bilong bilip na wet long dispela samting em gutnius yupela i bin harim i as bilong en. Ol i bin autim dispela gutnius long olgeta hap bilong graun aninit long skai. Mi Pol, mi bin kamap wokman bilong autim dispela gutnius.24 Nau mi amamas long karim pen bilong helpim yupela, tasol nau yet mi no karim pen na hevi bilong Krais long bodi bilong mi inap long mak. Pen na hevi mi karim em bilong helpim bodi bilong Krais, em kongrigesen.25 Mi kamap wokman bilong dispela kongrigesen, dispela i stret long wok God i givim long mi bilong helpim yupela. Em wok bilong mekim gut tru wok bilong autim tok bilong God26 long dispela tok hait holi i bin i stap hait long olgeta haptaim bipo* na i bin i stap hait long olgeta lain pipol long bipo. Tasol nau em i kamap ples klia long ol lain holi bilong en.27 Em dispela lain God i bin amamas long kamapim ol nambawan gutpela samting bilong dispela tok hait holi long ol. Na em i mekim olsem namel long olgeta lain man. Dispela tok hait holi em i olsem Krais i pas wantaim yupela, dispela i makim olsem yupela i bilip na wet long kisim glori wantaim em.28 Em dispela man mipela i autim tok long en. Mipela i givim strongpela tok long olgeta man, na mipela bihainim savetingting na skulim ol, bai mipela inap bringim ol i go long ai bilong God olsem ol strongpela disaipel bilong Krais.29 Olsem na mi wok hat, mi taitim bun na mekim wok i stret wantaim strong em i givim mi, em dispela strong i wok insait long mi.


text:
Lesen 13
Wanem Samting Bai Painim Ol Lotu?
1. Yu ting olgeta lotu i gutpela?
Insait long olgeta lotu, i gat ol man i gat gutpela bel. God i luksave long ol dispela man na i tingim ol, dispela em i gutpela nius. Tasol sori tru, ol man i bin mekim wok nogut long nem bilong lotu. (2 Korin 4:3, 4; 11:13-15) Sampela nius ripot i kamapim olsem sampela lotu ol i insait long woa, pasin teroris, pasin bilong bagarapim na pinisim wanpela lain olgeta, na mekim pasin nogut long ol pikinini. Ol man i bilip long God, ol i bel hevi tru long dispela!
Lotu i tru i save litimapim nem bilong God, tasol lotu giaman i save mekim ol samting em God i no orait long en. Lotu giaman i skulim ol man long ol tok i no stap long Baibel, olsem ol bilip giaman long God na long ol man i dai pinis. Tasol Jehova i laik bai ol man i kisim stretpela save long em.
2. Wanem samting bai painim ol lotu?
Ol lotu i no inap giamanim God na tok ol i laikim em, tasol tru tru ol i laikim graun bilong Satan. (Jems 4:4) Baibel i kolim olgeta lotu giaman olsem “Bikpela Babilon.” Babilon em wanpela taun long bipo, we lotu giaman i bin kirap long en bihain long Bikpela Tait, long taim bilong Noa. Klostu nau, God bai pinisim wantu ol lotu i save giamanim na daunim ol manmeri.
Tasol Jehova i no lusim tingting long ol man i gat gutpela bel, em ol i stap nabaut namel long ol lotu giaman long olgeta hap bilong graun. Em i helpim ol kain man olsem long lusim lotu giaman long rot bilong skulim ol long tok i tru.
3. Ol man i gat gutpela bel i mas mekim wanem?
Jehova i save tingim ol manmeri husat i laik kisim save long tok i tru na i laik mekim gutpela pasin. Em i tokim ol long lusim lotu giaman. Ol man husat i laikim tru God, ol i redi long mekim ol senis bambai God i ken amamas long ol.
Long bipo, taim ol aposel i autim gutnius, ol man husat i gat gutpela bel ol i amamas na bilip long gutnius. Jehova i skulim ol long nupela rot bilong bihainim we inap helpim ol long i stap amamas, na laip bilong ol i gat as bilong en, na ol i ken wetim gutpela samting bai kamap. Ol i stap gutpela piksa long yumi long nau, long wanem, ol i bilip long gutnius na ol i putim Jehova i stap namba 1 long laip bilong ol.
Jehova i amamas long kisim ol man husat i lusim lotu giaman na i kam insait long famili bilong em. Sapos yu mekim olsem, orait bai yu kamap pren bilong Jehova, insait long wanpela famili i laikim yu na i lotuim Jehova, na yu inap kisim laip oltaim.
4. Olsem wanem God bai kamapim amamas long olgeta hap?
Klostu nau God bai givim strafe long ol lotu giaman, dispela em i gutpela nius. Dispela bai pinisim pasin bilong daunim ol man long olgeta hap bilong graun. Na ol lotu giaman bai i no inap moa long giamanim ol man na brukim ol lain. Olgeta man husat i stap long dispela taim, ol bai stap wanbel long lotuim dispela wanpela God tru.
Kisim Sampela Save Moa
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?
Pasin Bilong Lotu Em God i Orait Long En
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
James 3:1-18
3 Olketa brata bilong mi, no evriwan long iufala shud kamap olketa teacher bikos iufala savve God bae barava lukluk gud long waka bilong iumi wea teach and hem bae judgem iumi followim datwan.2 Iumi evriwan savve sin staka taem. Sapos eniwan hem no sin* long toktok bilong hem, hem wanfala perfect man wea savve kontrolem full body bilong hem tu.3 Sapos iumi taengem rope long mouth bilong olketa horse for mekem olketa obeyim iumi, iumi kontrolem full body bilong olketa tu.4 Tingim tu olketa ship. Nomata olketa big tumas and strong wind pushim olketa go, smolfala rudder nomoa hem steerim ship mekem hem go long ples wea kapten laek for go long hem.5 Long sem wei tu, nomata tongue hem smol hem savve tok praod tumas. Iu savve, nomata smol fire bat hem savve bonem bigfala area long bush!6 Tongue hem wanfala fire. Hem part long body wea hem savve duim barava nogud samting and spoelem full body. Hem savve spoelem laef bilong man and hem olsem Ge·henʹna* bikos hem barava spoelem samting.7 Evrikaen wild animal, olketa bird, olketa samting olsem snek and lizard, witim olketa animal long sea, man savve kontrolem olketa and hem nao wanem hem duim.8 Bat no eniwan savve kontrolem tongue. Hem spoelem samting and hem fulap long poison wea savve killim man dae.9 Iumi iusim tongue for praisem Jehovah, wea hem Dadi bilong iumi, and iumi iusim tongue tu for tok spoelem olketa man wea God wakem olketa “for garem olketa sem wei olsem hem.”10 Wei for praisem God and tok spoelem olketa man hem kamaot from sem mouth nomoa.Olketa brata bilong mi, diswan hem barava no stret.11 Fresh wata and solwata no savve kamaot from sem ples, iaman?12 Olketa brata bilong mi, fig tree hem no savve garem frut bilong olive tree, and grape tree no savve garem frut bilong fig tree, iaman? Solwata no savve change for kamap fresh wata tu.13 Hu long iufala nao hem wise and hem savve minim samting? Hem mas showimaot diswan long gudfala samting wea hem duim. From hem wise, hem duim datwan long hambol wei.14 Bat sapos long heart bilong iufala, iufala barava jealous tumas and laek raoa olowe, iufala mas no tok praod abaotem wisdom bilong iufala. Sapos iufala duim olsem, iufala laea nao.15 Kaen wisdom olsem hem no kam from heven bat hem bilong disfala world, hem bilong man wea no garem spiritual tingting, and hem bilong olketa demon.16 Wei for barava jealous tumas and laek raoa olowe hem mekem evri samting olobaot and hem mekem pipol duim enikaen nogud samting.17 Bat wisdom from heven hem mekem man for klin, stap gud witim narawan, no forcem tingting bilong hem, willing for obey, showimaot mercy long narawan, duim gudfala samting, no favorim eniwan, and no laea.18 Pipol wea stap gud witim narawan mekem peace hem stap, and from diswan olketa duim samting wea raeteous.


text:
Turangu Songtext
von O-shen
Turangu Songtext
Turangu gaden I darai, husait I save
wari, ren I kam I tumbuna karai.
Kanu I no sel I go mo, Tivi soim wo,
mangi lusim tambaran na go.
Taun em I no isi isi, wari lo moni, kopiim
ol lain ino yumi.
Kundu mas I karai, na pasin noken I
dai. Giraun I kamapim ol kaikai na wara.
Diwai na abus I dia lo peles I olsem
maket I no nidim moni so.
Noken I rausim bus I go.
Bus emi olsem mama ya, mama ya.
Monipes I toromwe tasol.
Sipak I pinisim moni na busi I we I we.
Ol arapela ol, arapela, ol I giamanim
yumi Nau.
Papa giraun I, papa giraun I, I no inap I lusim mi hangere.
Mi wokim paia, mi hotim wara, boilim aibika n ataro tu na urita, Umben na
supia kam mi go pulim.
Paimim tok pisin I go inap mi silip lo
matmat, gutpela peles bilo planim kaikai
em yumi gat. Yumi bilo giraun in giraun
bilo yumi.
Lyrics powered by www.musixmatch.com


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 11:1-19
11 Mi kasem wanfala stik for measurem olketa samting. Hem sei olsem long mi: “Getap and measurem temple* bilong God and measurem tu datfala altar and olketa wea worship long temple.2 Bat leavim* datfala area aotsaed long temple wea no eni ruf kavarem. No measurem datwan bikos hem bilong olketa pipol long world and bae olketa purubutim datfala holy taon for foti-tu month.3 Bae mi sendem tufala witness bilong mi for talem profesi for 1,260 day. Tufala bae werem kaleko wea showimaot olketa sorre.”4 Tufala olive tree and tufala lamp* piksarem tufala witness hia wea standap front long Lord bilong earth.5 Sapos eniwan laek spoelem tufala, fire hem kamaot from mouth bilong tufala and finisim enemy bilong olketa. Sapos eniwan bae laek for spoelem tufala, hem mas dae long wei olsem.6 Tufala hia garem paoa for stopem rain for no foldaon from skae long taem wea tufala talemaot profesi, and tufala garem paoa for mekem wata kamap blood. Tufala garem tu paoa for mekem enikaen nogud samting happen long earth long enitaem wea tufala laekem.7 Bihaen tufala talemaot finis message bilong tufala, datfala wild animal wea kamaot from hol wea deep tumas bae faetem tufala. Hem bae winim tufala and killim tufala dae.8 Dead body bilong tufala bae stap long main road bilong datfala big taon. Sodʹom and Egypt nao piksarem datfala taon, and hem nao ples wea pipol nilam Lord bilong tufala long post.9 Pipol bilong evri difren tribe and languis and kantri bae lukluk long dead body bilong tufala for thri and haf day, and bae olketa no letem eniwan berem tufala.10 Olketa long earth hapi tumas and evriwan long olketa givim present long narawan bikos tufala profet wea mekem olketa long earth for safa, tufala dae nao.11 Bihaen datfala thri and haf day, God mekem tufala for laef bak.* Tufala standap and olketa wea lukim tufala fraet fogud.12 Tufala herem wanfala voice long skae hem singaot big olsem: “Kamap long hia.” So tufala go ap long skae insaed long cloud and olketa enemy bilong tufala lukim tufala.13 Long datfala taem wanfala big earthquake hem seksek. Smol haf* bilong datfala taon hem nogud nao and 7,000 pipol dae. Olketa wea no dae fraet fogud and givim glory long God long heven.14 Mek-tu nogud samting hem finis nao. Kwiktaem nomoa bae mek-thri nogud samting hem kam.15 Mek-seven angel blowim trumpet bilong hem and olketa voice long skae* singaot big olsem: “Kingdom bilong God bilong iumi and Christ bilong hem, hem rul ovarem olketa man, and bae hem rul olsem king for olowe.”16 Twenti-foa elder wea sidaon long throne bilong olketa front long God, olketa baodaon and worshipim God.17 Olketa sei: “Olmaeti God bilong mifala Jehovah, wea iu stap distaem and wea iu stap bifor, mifala thankiu long iu bikos iu showimaot bigfala paoa bilong iu and iu start for rul olsem king.18 Bat evri kantri long world barava kros and iu tu showimaot kros bilong iu. Taem wea iu markem for judgem olketa wea dae finis hem kam nao. Hem taem tu for givim reward long olketa wakaman bilong iu, wea hem nao olketa profet, and for givim reward long olketa holy wan, and long olketa wea respectim nem bilong iu, nomata olketa hia olketa man nating or olketa bigman. Hem taem wea iu markem tu for finisim olketa wea spoelem earth.”19 Temple* bilong God long heven hem open and mi lukim datfala ark bilong agreement insaed long temple bilong hem. Laetning hem laet long skae, thunder hem bosta, and wanfala earthquake hem seksek. Staka hail hem foldaon and mi herem tu olketa voice.
Olketa footnote
^ Diswan hem main building long temple wea garem datfala Holy Rum and Barava Holy Rum insaed.


text:
WANEM NAO BAE MEKEM FAMILI STAP GUD?
Lanem Pikinini for Savve Long Samting wea Stret and No Stret
Loida, * wanfala mami long Mexico sei: “Olketa givimaot olketa condom long skul, so olketa teenager tingse hem olraet nomoa for duim sex, sapos hem ‘sef’ sex.”
Nobuko, wanfala mami long Japan sei: “Mi askem boy bilong mi wanem nao hem bae duim sapos hem and gelfren bilong hem stap seleva. Hem sei, ‘Mi no savve.’”
TAEM boy or gele bilong iu smol, waswe, iu mekem haos bilong iu sef? Maet iu putim olketa samting olsem naef, glass, or botol long ples wea pikinini no savve kasem. Iu duim olsem mekem pikinini bilong iu stap sef.
Sapos teenager bilong iu hem savve stap sef olsem, datwan hem gud tumas! Bat distaem iu start for wari tumas and tingting olsem: ‘Waswe, boy bilong mi lukluk long olketa rabis piksa?’ ‘Waswe, dota bilong mi sendem rabis piksa abaotem hemseleva long nara mobile phone?’ And bigfala kwestin hem olsem, ‘Waswe, teenager bilong mi duim sex finis?’
No Kontrolem Teenager Long Evri Samting
Samfala parents laekem teenager for stap witim olketa evritaem, mekem olketa savve lukim and kontrolem evri samting wea pikinini duim. Gogo, parents luksavve diskaen wei for kontrolem evri samting wea teenager duim, hem mekem teenager haedem samting wea hem duim.
Tru tumas, wei for kontrolem pikinini long evri samting hem no waka. Jehovah God no iusim diskaen wei for mekem olketa wea hem wakem for obeyim hem, and parents shud no duim olsem tu. (Deuteronomy 30:19) So wanem nao iu savve duim for helpem olketa teenager bilong iu disaedem olketa stret samting?—Proverbs 27:11.
Gud samting wea iu savve duim hem for evritaem story witim olketa pikinini bilong iu start from taem olketa young. * (Proverbs 22:6) Then, taem olketa kamap teenager, gohed story witim olketa. From iu wanfala dadi or mami, iu shud kamap main wan for storyim stretfala information long olketa teenager bilong iu. Alicia, wanfala gele from Britain, sei olsem: “Staka pipol tingse mifala olketa young wan laek for storyim sex witim olketa fren nomoa, bat datwan hem no tru. Mifala laek for storyim diswan witim parents bilong mifala. Mifala trustim wanem olketa talem.”
Important for Savve Long Samting wea Stret and No Stret
Taem olketa pikinini big, olketa need for minim moa samting abaotem sex winim wei for savve nomoa hao olketa born. Olketa tu shud “luksavve long wanem hem stret and wanem hem no stret.” (Hebrews 5:14) Olketa need for barava bilivim wanem Bible talem abaotem sex hem stret, and duim samting followim wanem olketa bilivim. Wanem nao iu savve duim for lanem teenager bilong iu saed long diswan?
Tingim wanem iu bilivim hem stret or no stret. Olsem example, maet iu barava bilivim hem no stret for tufala wea no marit for durong. (1 Thessalonians 4:3) Olketa pikinini bilong iu maet savve gud long tingting bilong iu abaotem diswan, and maet olketa baeheartim samfala scripture for sapotim wanem iu bilivim. Taem eniwan askem olketa, maet olketa stretawe talem hem no stret for tufala wea no marit for duim sex.
Bat olketa needim moa samting. Wanfala buk Sex Smart sei samfala young pipol maet sei olketa agree long wanem parents bilivim saed long sex. Datfala buk sei: “Olketa no barava sure long tingting bilong olketa seleva abaotem diswan. Taem olketa feisim problem wea olketa no expectim and mas disaed stretawe ‘wanem for duim,’ olketa konfius and kasem trabol.” Dastawe hem important for teenager savve long wanem hem stret and no stret. Wanem nao iu savve duim for helpem teenager bilong iu for savve long diswan?
Storyim klia wanem hem stret and no stret.
Waswe, iu bilivim hao sex hem for olketa wea marit nomoa? Then talem klia datwan evritaem long teenager bilong iu. Disfala buk Beyond the Big Talk, showimaot “olketa famili wea parents talem klia olketa no laekem teenager bilong olketa for duim sex, staka taem olketa teenager weit firstaem.”
Hem tru, olsem iumi storyim finis, for just talem nomoa wanem hem stret and no stret, hem no minim boy or gele bilong iu bae chus for followim datwan. Bat wei for talem klia wanem hem stret and no stret bae helpem pikinini for garem gudfala start long laef and olketa seleva savve gohed for followim diswan. Samfala research showimaot staka young pipol wea luk olsem firstaem olketa followim tingting bilong olketa seleva, gogo olketa followim samting wea parents lanem long olketa.
TRAEM DISWAN: Startim story witim pikinini long wei for storyim wanfala nius and talemaot tingting bilong iu long datwan. Example, sapos wanfala man rapem wanfala woman, maet iu sei: “Mi barava no laekem wei wea samfala man trae for spoelem olketa woman. Long tingting bilong iu, hao nao olketa garem kaen wei olsem?”
Teachim tru samting abaotem sex.
Hem tru, hem important for givim samfala warning abaotem sex long teenager bilong iu. (1 Corinthians 6:18; James 1:14, 15) Bat staka taem Bible storyim sex olsem wanfala present from God, and no evritaem wanfala trap from Satan. (Proverbs 5:18, 19; Song of Solomon 1:2) Wei for storyim nomoa olketa danger abaotem sex long olketa teenager, maet mekem olketa garem rong tingting wea no kam from Bible. Corrina, wanfala young woman long France sei: “Parents bilong mi storyim olowe wei for durong, and datwan mekem mi no garem stretfala tingting abaotem sex.”
Mek sure olketa pikinini minim tru samting abaotem sex. Nadia, wanfala mami long Mexico sei: “Samting wea mi laekem olketa teenager bilong mi for minim, hem hao sex hem naes and hem natural, and Jehovah God givim datwan for olketa man and woman enjoyim. Bat hem samting for tufala wea marit nomoa savve duim. Sex savve mekem iumi hapi or spoelem hapi bilong iumi, hem depend long wanem iumi duim.”
TRAEM DISWAN: Next taem iu storyim sex witim teenager bilong iu, finisim story long gudfala wei. No fraet for storyim sex hem wanfala naes present from God wea long future, taem hem marit, hem savve enjoyim. Talem teenager bilong iu, iu trustim hem for followim olketa standard bilong God go kasem taem hem marit.
Helpem teenager for ting raonem wanem savve kamaot from wei for durong.
Bifor olketa teenager disaedem samting, olketa need for luksavve staka difren samting stap for chusim, and then olketa shud ting raonem olketa gud and nogud samting wea savve kamaot from wanem olketa chusim. No tingse wei for just savve long wanem hem stret and no stret hem inaf. Emma, wanfala Christian woman long Australia sei: “Taem mi ting go bak long olketa mistek wea mi duim taem mi young, mi luksavve wei for just savve long olketa standard bilong God hem no minim man agree long olketa standard hia. Hem important for man barava minim gud samting and nogud samting wea savve kamaot taem hem followim olketa standard bilong God.”
Bible savve helpem iumi bikos olketa komand insaed garem toktok wea talem klia nogud samting wea savve kamaot from wei for duim samting wea no stret. Olsem example, Proverbs 5:8, 9 talem olketa young man for no durong “nogud iu spoelem gudfala nem bilong iu.” Olsem tufala verse hia talem, olketa wea duim sex bifor olketa marit spoelem gudfala wei bilong olketa, wei wea olketa fren witim God, and no respectim olketa seleva. And datwan mekem hem hard for samwan wea tinghae long olketa gudfala wei hia for laek maritim kaen man olsem. Taem teenager ting raonem hao wei for durong savve spoelem hem saed long feeling, long physical saed, and long wei wea hem fren witim God, diswan savve helpem hem disaed strong for followim olketa law bilong God. *
TRAEM DISWAN: Iusim olketa tokpiksa for helpem teenager bilong iu luksavve olketa standard bilong God hem wise. Olsem example, maet iu sei: Fire for kuki hem gud, bat sapos iu iusim fire for bonem haos, datwan hem nogud. Wanem nao mekem tufala fire hia difren, and hao nao disfala tokpiksa join witim spialaen wea God putim saed long sex?” Iusim story wea stap long Proverbs 5:3-14 for helpem teenager minim nogud samting wea savve kamaot from wei for durong.
Takao, wanfala young man long Japan wea 18 year sei: “Mi savve mi shud duim stret samting, bat mi stragol witim samting wea body laekem.” Hem gud for olketa young wan savve hao samfala narawan tu feel olsem. Nomata aposol Paul hem strongfala Christian, hem sei: “Taem mi laek duim samting wea stret, tingting for duim samting wea nogud tu hem stap.”—Romans 7:21.
Olketa teenager shud luksavve samfala taem olketa mas stragol for duim stret samting. Hem helpem olketa for ting raonem wanem kaen man nao olketa laek for kamap. Hem savve helpem olketa for tingting strong abaotem diswan: ‘Waswe, mi laek for kontrolem laef bilong mi mekem pipol luksavve mi strong for duim stret samting, or mi laek for followim nomoa olketa narawan, olsem man wea wiki and isi for duim samting wea hemseleva laekem nomoa?’ Sapos teenager bilong iu savve long wanem hem stret and no stret, datwan bae helpem hem for ansarem gud datfala kwestin.
^ par. 3 Long disfala article, mifala changem samfala nem.
^ par. 10 For savve hao for startim story witim olketa pikinini abaotem sex and hao for storyim datwan fitim age bilong pikinini, lukim The Watchtower, November 1, 2010, page 12-14.
^ par. 22 For savve moa, lukim article “Young People Ask . . . Will Sex Improve Our Relationship?” long April 2010 Awake! magasin wea Olketa Jehovah’s Witness pablisim.
ASKEM IUSELEVA . . .
Hao nao bae mi luksavve teenager bilong mi savve long samting wea stret and no stret?
Taem mi story witim teenager bilong mi abaotem sex, waswe, mi storyim sex olsem present from God, or evritaem mi talem hem wanfala trap from Satan?
Lanem Moa Samting
FAMILI BILONG IU SAVVE HAPI
Hao for Teachim Pikinini Bilong Iu
For stretem pikinini hem no minim for garem olketa rul and for panisim hem nomoa.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Rome 12:1-21
12 So olketa brata, from God hem kaen and sorre long iumi, mi encouragem iufala for givim body bilong iufala olsem wanfala sakrifaes wea laef and holy and wea God savve hapi long hem. Long wei olsem, bae iufala worshipim* God witim gudfala tingting.2 No gohed followim wei bilong pipol long disfala world.* Changem wei bilong iufala long wei for changem tingting, mekem iufala luksavve long samting wea God laekem iumi for duim, wea hem gudfala and stret and wea hem hapi long hem.3 From God hem barava kaen tumas long mi, mi talem iufala evriwan for no tinghae tumas long iufala seleva, bat garem gudfala tingting fitim faith wea God givim long iufala wanwan.4 Body bilong iumi garem staka part, bat evri part duim difren waka.5 Long sem wei tu, nomata iumi staka, iumi wanfala body nomoa wea wan mind witim Christ and wea iumi evriwan depend long narawan.6 From God hem kaen tumas, hem givim iumi evriwan difren kaen savve for duim olketa spesol waka. So sapos datfala waka hem for talem profesi, iumi mas gohed talem profesi followim faith wea hem givim iumi.7 Or sapos datfala waka hem for helpem narawan, iumi mas gohed for duim datwan. Sapos hem for teach, iumi mas gohed for teach.8 Sapos datfala waka hem for encouragem man and givim advaes, iumi mas duim olsem. Sapos hem for sharem samting, iumi mas no hol bak for duim datwan. Sapos hem for leadim nara pipol, iumi mas strong for duim datwan. Sapos hem for showimaot mercy long nara pipol, iumi mas hapi for gohed duim olsem.9 Love bilong iufala mas tru wan. Barava heitim olketa rabis samting and hol strong long samting wea hem stret.10 Iufala mas lovem olketa narawan wea biliv, olsem man lovem brata bilong hem. Iufala mas willing for showimaot respect long narawan.11 Iufala mas no lesy bat iufala mas duim gud waka bilong iufala. Letem holy spirit mekem iufala strong for duim waka. Barava waka hard for Jehovah.12 Hapi long hope wea iufala garem. Gohed strong taem iufala kasem hard taem. Gohed for prea and no givap.13 Sharem wanem iu garem witim olketa holy wan, taem olketa short long eni samting. Evritaem kaen long pipol and welkamim olketa.14 Gohed askem God for blessim olketa wea spoelem iufala. No tok spoelem pipol, bat askem God for blessim olketa.15 Taem pipol hapi, iufala mas hapi witim olketa. Taem pipol krae, iufala mas krae witim olketa tu.16 Sem tingting wea iufala garem abaotem iufala seleva, hem nao iufala mas garem abaotem nara pipol. No tinghae tumas long iufala seleva bat garem hambol tingting. No tingse iufala nao savve tumas.17 Sapos eniwan duim nogud samting long iufala, iufala no changem bak. Samting wea evriwan sei hem gud nao iufala mas duim.18 Traem best bilong iufala for stap gud witim olketa narawan.19 Iufala mas no changem bak nogud samting wea narawan duim, bat letem God nao for judgem olketa, bikos olketa Holy Raeting talem finis: “Jehovah hem sei, mi nao bae changem bak nogud samting. Mi nomoa savve duim diswan.”20 Bat “sapos enemy bilong iufala hem hangre, givim kaikai long hem. Sapos hem laek drink, givim wata long hem. Diswan bae hem olsem iufala hipimap olketa hot sakol long hed bilong hem.”*21 No letem nogud samting for spoelem iufala, bat gohed for duim gud samting mekem iufala savve winim datwan.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “la·treiʹan,” wea minim “holy service.”


text:
?I GAT WAN MAN WE I WOKEM SAMTING YA?
Samting We i Blokemgud Silva Anis Blong Sahara
Silva anis blong Sahara (Cataglyphis bombycina) hem i wan long ol anamol we strong san i no save kilim hem i ded. Long ples ya Sahara, taem san i strong long medel dei, ol anamol oli go lukaot ples blong haed, be hemia stret taem we anis ya i kamaot long hol blong hem blong go lukaotem kakae. Ol kakae blong hem, hemia ol narafala anamol we strong san i kilim olgeta i ded.
Tingbaot: Silva anis i gat spesel hea we i kavremap baksaed blong hem go kasem saedsaed blong hem. Mo aninit long bodi blong hem i no gat hea. Ol hea blong hem oli blokemgud hem blong hot blong san i no kilim hem i ded. Ol hea ya (1, 2), oli mekem anis ya i saen olsem silva. Mo tu, oli smosmol, oli tintin mo i luk olsem se oli gat trikona (3). Long trikona ya, tufala saed blong hem oli raf, be saed we i stap daon, i smut. Tufala samting ya oli mekem tu wok. Faswan, i blokem hot blong san taem i kasem hem. Sekenwan, i givhan blong karemaot hot long bodi blong hem. Mo bodi blong hem aninit we i no gat hea, i blokem strong hit we i stap long graon. *
Hea blong silva anis blong Sahara i halpem bodi blong hem blong i no kam hot tumas. Spesel anis ya i pulum ol man blong stadi, blong oli wokem sam spesel samting blong pentem haos mo mekem i stap kolkol. Nao oli no nidim fan o narafala masin blong mekem ples i stap kol.
?Wanem Tingting Blong Yu? ?Samting we i blokemgud silva anis blong Sahara, i kamaot olsem nomo, no i gat wan Man i wokem?
^ par. 4 Sam moa narafala samting we i spesel long anis ya, hemia ol spesel protin we i stap long bodi blong hem, we strong san i no save spolem. Mo ol longlongfala leg blong hem i mekem se bodi blong hem i no save kasem graon we i hot, mo i save ron spid. Mo tu, hem i naf blong luksave kwiktaem rod we hem i mas folem blong gobak long hol blong hem.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Mak 1:1-45
1 Dispela em kirap bilong gutnius i stori long Jisas Krais:2 Olsem rait bilong profet Aisaia i kamapim: “(Harim! Bai mi salim wanpela man bilong autim tok bilong mi, na em bai go paslain long yu. Na em bai redim rot bilong yu.)3 Harim! Wanpela man i stap long ples nating na em i wok long singaut olsem: ‘Yupela i mas redim rot bilong Jehova! Mekim ol rot bilong en i kamap stret.’ ”4 Jon, dispela man bilong baptaisim ol man, em i kamap long ples nating na autim tok olsem ol man i mas baptais bilong makim olsem ol i tanim bel na God i fogivim ol sin bilong ol.5 Olsem na olgeta manmeri long hap bilong Judia na olgeta manmeri i stap long Jerusalem ol i go long em, na em i baptaisim ol long wara Jordan, na ol i autim ol sin bilong ol.6 Jon i save pasim klos ol i wokim long gras bilong kamel na em i pasim let long bel bilong em, na em i save kaikai ol grasopa na hani bilong bus.7 Em i autim tok olsem: “Man bai kam bihain long mi, strong bilong en i winim strong bilong mi, na mi no gutpela inap long lindaun na lusim ol rop i pasim sendol bilong en.8 Mi baptaisim yupela long wara, tasol em bai baptaisim yupela long holi spirit.”*9 Long dispela taim Jisas i lusim Nasaret bilong Galili na i kam na Jon i baptaisim em long wara Jordan.10 Na taim Jisas i lusim wara na i kam antap, wantu em i lukim skai i op na holi spirit i kam daun long em olsem wanpela pisin balus.11 Na wanpela nek i kamap long skai na i tok: “Yu Pikinini bilong mi, mi laikim yu tumas, mi amamas long yu.”12 Na wantu holi spirit i kirapim em long go long ples nating.13 Em i stap inap 40 de long dispela ples nating i gat ol wel animal long en. Na Satan i traim em. Tasol ol ensel i kam helpim em.14 Na bihain long ol i arestim Jon, Jisas i go long Galili na autim gutnius bilong God15 na i tok: “Taim i kamap pinis, na Kingdom bilong God i kam klostu. Yupela i mas tanim bel na bilip long gutnius.”16 Taim em i wokabaut arere long Raunwara Galili em i lukim Saimon na brata bilong en, Andru. Tupela i man bilong kisim pis, na ol i wok long tromoi umben bilong ol long raunwara.17 Olsem na Jisas i tokim ol: “Kam bihainim mi, bai mi mekim yupela ol man bilong kisim pis i kamap ol man bilong kisim ol manmeri.”18 Na kwiktaim ol i lusim umben bilong ol na bihainim em.19 Na em i wokabaut i go liklik moa na em i lukim tupela pikinini man bilong Sebedi, em Jems na Jon, em ol i stap long bot na wok long stretim umben bilong ol.20 Na kwiktaim em i singautim ol, na ol i go bihainim em. Ol i lusim Sebedi, em papa bilong ol, long bot wantaim ol wokman.21 Na ol i go long Kaperneam.Taim de Sabat i kamap, wantu em i go long sinagog* na kirap skulim ol manmeri.22 Na ol i kirap nogut tru long pasin bilong en long skulim ol manmeri, long wanem, em i skulim ol olsem man i gat namba, na i no olsem ol saveman bilong Lo.23 Long dispela taim stret i gat wanpela man i stap long sinagog na spirit nogut i stap long em. Em i singaut24 na i tok: “Jisas bilong Nasaret, yu gat wanem wok long hia? Yu kam long bagarapim mipela, a? Mi save yu husat tru, yu dispela Man Holi i kam long God.”25 Tasol Jisas i tok strong long em olsem: “Pasim maus, na lusim em na kam ausait!”26 Na spirit nogut i singaut bikmaus na mekim dispela man i pundaun na tantanim nabaut na bihain em i lusim em na kam ausait.27 Ol manmeri i kirap nogut tru na ol i toktok namel long ol yet olsem: “Em wanem samting? Em mas wanpela nupela kain skul! Em i givim tok long ol spirit nogut olsem man i gat namba, na ol i bihainim tok bilong en.”28 Olsem na kwiktaim stori bilong em i go long olgeta hap bilong Galili.29 Kwiktaim ol i lusim sinagog na ol i go long haus bilong Saimon na Andru. Jems na Jon i go wantaim ol.30 Tambu mama bilong Saimon i gat sik fiva na slip i stap, na kwiktaim ol i tokim Jisas long dispela meri.31 Na em i go long dispela meri na holim han bilong en na helpim em long kirap na fiva bilong en i pinis, na dispela meri i kirap redim kaikai bilong ol.32 Long apinun tru, taim san i go daun pinis, ol manmeri i kirap bringim ol lain i gat sik na ol lain em spirit nogut i stap long ol i kam long Jisas.33 Na olgeta manmeri bilong taun i bung stret long dua bilong haus.34 Olsem na em i oraitim planti sikman em ol i gat kain kain sik, na em i rausim planti spirit nogut, tasol em i no larim ol spirit nogut i toktok, long wanem, ol i save olsem em i Krais.*35 Na long bikmoning, taim ples i tudak yet, em i kirap na i go ausait na i go long wanpela hap i no gat man, na long dispela hap em i beten i stap.36 Tasol Saimon na lain i stap wantaim em ol i kirap painim em,37 na taim ol i painim em pinis, ol i tokim em: “Olgeta manmeri i wok long painim yu.”38 Tasol em i tokim ol: “Yumi go long narapela hap, long ol taun i stap klostu, na bai mi ken autim tok long ol dispela hap tu, long wanem, em long dispela as na mi kam.”39 Na em i go na rausim ol spirit nogut na autim tok insait long ol sinagog long olgeta hap bilong Galili.40 Na tu, wanpela lepraman i kam brukim skru long em na tok: “Sapos yu laik, yu inap mekim mi kamap klin.”41 Jisas i sori tru long em na i putim han i go na tatsim em na tok: “Mi laik. Yu ken kamap klin.”42 Na wantu sik lepra i lusim em na em i kamap klin.43 Na Jisas i givim strongpela tok long em na kwiktaim em i salim em i go.44 Jisas i tokim em: “No ken tokim wanpela man long dispela samting, tasol go soim yu yet long pris na mekim ofa bilong kamap klin olsem Moses i tok. Long dispela rot ol pris i ken save olsem yu kamap orait pinis.”45 Tasol taim dispela man i go, em i kirap long tokim planti manmeri tru long dispela samting na stori i go nabaut long planti hap. Dispela i mekim na Jisas i no inap go moa insait long wanpela taun long ai bilong ol manmeri. Olsem na em i stap ausait long taun long ol ples i no gat man. Na ol manmeri bilong olgeta hap i wok long kam long em.


text:
STADI 12
?Yumi Folem Wanem Plan Long Wok Blong Prij?
Smoltaem bifo we Jisas i ded, hem i talem se: ‘Gud nius ya blong Kingdom, bambae oli mas talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long olgeta man long wol. Nao biaen, bambae en blong wol i save kam.’ (Matiu 24:14) ?Bambae oli mekem wok ya olsem wanem? Oli mas mekem olsem Jisas taem hem i stap long wol.—Luk 8:1.
Yumi prij long haos blong ol man. Jisas i trenem ol disaepol blong hem blong oli talemaot gud nius long ol man long haos blong olgeta. (Matiu 10:11-13; Ol Wok 5:42; 20:20) Ol disaepol ya oli no wok olbaot, oli prij long stret ples we oli mas prij long hem. (Matiu 10:5, 6) Sem mak long taem blong yumi, ol Witnes oli no wok olbaot. Ol kongregesen wanwan oli gat stret ples we oli mas prij long hem. Olsem nao, oli save finisim gud wok we Jisas i givim long ol disaepol, blong ‘talemaot gud nius long ol man.’—Ol Wok 10:42.
Yumi prij long evri ples we i gat man. Jisas i prij long ol man long ol ples klosap long solwota, mo long wel we ol man oli kam long hem blong pulum wota. (Mak 4:1; Jon 4:5-15) Ol Witnes tu oli tokbaot Baebol long ol man long rod, long stoa, long ofis, mo long ples blong spel, mo oli toktok long samfala long telefon. Taem oli gat janis, oli prij long ol man long ol haos klosap long olgeta, ol man long wok, ol yangfala long skul, mo ol famle. Bigfala wok ya we oli mekem i givhan long plante milian man long olgeta ples long wol, blong oli harem ‘gud nius ya we i save sevem olgeta.’—Ol Sam 96:2.
?Yu yu wantem talemaot gud nius long narafala, mo tokbaot ol blesing we bambae oli kamaot? ?Yu wantem talemaot long hu? !Ale, yu no mas wet!
?Wanem “gud nius” ya we ol man oli mas harem?
?Olsem wanem ol Witnes blong Jehova oli folem fasin blong Jisas blong prij?


text:
?Laef Long Fiuja Bambae i Olsem Wanem?
?Yu ting se . . .
bambae i stap sem mak?
bambae i kam nogud moa?
bambae i kam gud moa?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
‘God bambae i ravemaot wota blong ae blong olgeta. Nao bambae i no moa gat man i ded, mo bambae man i no moa krae from man we i ded. Bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem. Ol samting ya blong bifo oli lus olgeta.’—Revelesen 21:3, 4, Baebol long Bislama.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Save ya i mekem yu luksave se ol wok we bambae yu mekem oli no blong nating, mo bambae yu glad long ol wok ya.—Aesea 65:21-23.
Hem i mekem yu tingbaot se bambae i no moa gat sik, mo man i no moa harem nogud long bodi blong hem.—Aesea 25:8; 33:24.
Hem i givhan long yu blong save se bambae yu harem gud wetem ol famle mo ol fren blong yu gogo i no save finis.—Ol Sam 37:11, 29.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
God i naf blong mekem ol promes blong hem oli kamtru. Long Baebol, Jehova God nomo i karem taetel ya, God we i gat “olgeta paoa,” from we hem i gat bigfala paoa. (Revelesen 15:3) Taswe hem i naf blong holem promes blong hem, hemia blong mekem wol ya i kam gud moa. Olsem Baebol i talem, ‘God i naf blong mekem olgeta samting.’—Matiu 19:26.
God i wantem tumas blong mekem ol promes blong hem oli kamtru. Yu traem tingbaot. Jehova i talem long Daniel se: “Bambae yu yu ded, be bambae yu laef bakegen.” Yes, God i wantem tumas blong mekem ol man we oli ded oli laef bakegen.—Daniel 12:13.
Baebol i talem tu se, Jisas i mekem ol sikman oli kamgud bakegen. ?From wanem? Hemia from we hem i wantem mekem olsem. (Mak 1:40, 41) Jisas i soemaot gud fasin blong Papa blong hem, hem i wantem tumas blong givhan long ol man we oli stap long trabol.—Jon 5:19.
!Taswe yumi sua se, Jehova mo Jisas, tufala i wantem tumas blong givhan long yumi blong yumi harem gud long fiuja!—Ol Sam 72:12-14; 145:16; 2 Pita 3:9.
YU TRAEM TINGBAOT
?God bambae i mekem wol ya i kam gud moa olsem wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long MATIU 6:9, 10 mo DANIEL 2:44.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Fastaem God i Gat Wanem Tingting Long Wol Ya?
Baebol i talem from wanem God i mekem wol, wetaem ol man oli no moa harem nogud, mo wanem bambae i hapen long wol mo ol man we oli stap long hem.
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Taem Baebol i Tokbaot Kingdom Blong God, Hem i Minim Wanem?
?Hu i King long Kingdom blong God? ?Kingdom ya bambae i mekem wanem?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 7:1-17
7 Bihaen diswan mi lukim fofala angel standap long fofala kona bilong earth. Olketa hol strong long fofala wind bilong earth, mekem no eni wind savve blow kam long earth or long sea or long eni tree.2 Mi lukim nara angel hem kam from ples wea sun hem kamap. Hem holem wanfala samting wea hem kasem from God for putim mark long pipol and hem singaot big long fofala angel hia wea garem paoa for spoelem earth and sea.3 Hem sei: “No spoelem earth or sea or olketa tree go kasem taem wea mifala putim mark long forhed bilong olketa wakaman bilong God bilong iumi.”4 Mi herem namba bilong olketa wea kasem mark hem 144,000, wea kam from evri tribe bilong olketa son bilong Israel:5 Olketa long tribe bilong Judah wea kasem mark hem 12,000.Long tribe bilong Reuʹben hem 12,000.Long tribe bilong Gad hem 12,000.6 Long tribe bilong Ashʹer hem 12,000.Long tribe bilong Naphʹta·li hem 12,000.Long tribe bilong Ma·nasʹseh hem 12,000.7 Long tribe bilong Simʹe·on hem 12,000.Long tribe bilong Leʹvi hem 12,000.Long tribe bilong Isʹsa·char hem 12,000.8 Long tribe bilong Zebʹu·lun hem 12,000.Long tribe bilong Joseph hem 12,000.Olketa long tribe bilong Benjamin wea kasem mark hem 12,000.9 Bihaen diswan mi lukim wanfala big crowd wea no eniwan fit for kaontem. Olketa hia from evri kantri and tribe and pipol and languis. Olketa standap front long datfala throne and front long datfala Pikinini Sheepsheep. Olketa werem white kaleko and holem olketa leaf bilong palm tree.10 Olketa gohed singaot big olsem: “God bilong iumi wea sidaon long throne witim datfala Pikinini Sheepsheep, tufala nao sevem iumi.”11 Olketa angel standap raonem datfala throne witim olketa elder and fofala cherub.* Olketa baodaon front long datfala throne and worshipim God.12 Olketa sei: “Amen! God bilong iumi wea garem wisdom, paoa, and strong, mas kasem praise and glory, and evriwan mas barava respectim hem and talem thankiu long hem for olowe. Amen.”13 Then wanfala long olketa elder hem sei long mi: “Hu nao olketa hia wea werem white kaleko? Olketa stap kam long wea ia?”14 Semtaem nomoa mi sei long hem: “Lord bilong mi, iu nao savve.” And hem sei long mi: “Hem olketa wea no dae long datfala big trabol. Olketa wasim kaleko bilong olketa long blood bilong datfala Pikinini Sheepsheep and kaleko bilong olketa kamap white.15 Dastawe olketa stap front long datfala throne bilong God and olketa worshipim hem evri day and evri naet insaed long temple bilong hem. God wea hem sidaon long datfala throne bae kavarem olketa witim tent bilong hem.16 Bae olketa no hangre moa or laek drink moa, and sun bae no hotem olketa tu17 bikos datfala Pikinini Sheepsheep wea klosap long datfala throne bae lukaftarem olketa. Hem bae leadim olketa go long olketa springwata wea savve mekem man laef, and God bae draem evri tias long eye bilong olketa.”
Olketa footnote
^ Olketa cherub hem olketa angel wea garem hae position.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Corinth 13:1-13
13 Sapos mi toktok long languis bilong olketa man and olketa angel bat mi no garem love, mi olsem wanfala belo or emti drum wea mek noise nomoa.2 Maet mi savve talemaot toktok bilong God and savve long olketa holy secret. Maet mi garem bigfala savve tu and faith bilong mi hem mekem mi fit for talem maunten for muv go long nara ples. Bat sapos mi no garem love, samting wea mi duim hem iusles nomoa.3 Maet mi salem evri samting wea mi garem for feedim pipol wea poor. Maet mi savve givim body bilong mi olsem sakrifaes tu from mi laek for tok praod. Bat sapos mi no garem love, mi no kasem eni gud samting.4 Man wea garem love hem patient and kaen. Hem no savve jealous, or tok praod, and hem no savve tinghae tumas long hemseleva.5 Hem evritaem showimaot respect, no tingim hemseleva nomoa, no kwiktaem for kros. Hem no tingim olowe nogud samting wea narawan duim long hem.6 Man wea garem love hem no hapi long olketa nogud samting, bat hem hapi long samting wea tru.7 Nomata wanem hem happen, man wea garem love hem hapi nomoa. Hem gohed for biliv, hem evritaem garem hope, and no eni samting savve mekem hem givap.8 Love no savve finis. Bat paoa wea God givim long man for talem profesi, for toktok long olketa difren languis, and for kasem savve bae finis.9 Iumi no garem evri savve and iumi no savve talem full profesi* tu.10 Bat taem iumi garem evri savve and savve talem full profesi, then datfala wei for no garem evri savve and for no savve talem full profesi bae finis.11 Taem mi pikinini, toktok bilong mi, tingting bilong mi, and wei wea mi ting raonem samting hem olsem bilong pikinini nomoa. Bat from mi big finis, mi lusim olketa wei bilong pikinini nao.12 Distaem hem olsem iumi luk insaed wanfala mirror wea hem no klia tumas, bat bihaen evri samting bae barava klia. Distaem mi no savve evri samting abaotem God, bat bihaen bae mi barava savve long hem olsem hem savve long mi tu.13 Faith, hope, and love bae no savve finis. Bat long thrifala samting hia, love nao hem nambawan.
Olketa footnote
^ Diswan savve minim for talem samting wea bae happen long future, or wanfala message from God, or for talemaot toktok bilong God.


text:
SINGSING 68
Yumi Planem Sid Blong Kingdom
1. Yu kam, bae yu-mi wok blong Mas-ta.
Yu-mi o-bei long voes blong hem.
Bam-bae yu gat gud-han long wok ya.
Bae hem i tre-nem yu long hem.
Tru-tok i ol-sem wan sid we i gru
Long hat blong ol gud-fa-la man.
Tas-we i gud yu gat long-fa-la ting-ting.
Yu mas go-hed blong wok strong ol-taem.
2. Si-pos yu yu trae-had long wok ya,
Bae yu ka-sem gud-fa-la frut.
Yu mas hal-pem man we i le-sin,
Blong la-nem mo lae-kem tru-tok.
Yu giv-han long hem long taem blong tra-bol,
Taem ting-ting blong hem i fol-daon.
Bam-bae yu luk sid blong tru-tok i stap gru,
Nao bae yu glad long wok blong Mas-ta.
(Sam narafala vas: Mat. 13:19-23; 22:37.)


text:
JAPTA 16
Wosipim God Long Fasin We Hem i Wantem
1, 2. ?Yu mas tingting gud long wanem tufala kwestin, mo from wanem?
LONG stadi blong yu, yu lanem finis we plante man oli talem se oli wosipim God, be oli tijim mo mekem ol samting we God i no laekem. (2 Korin 6:17) Taswe Jehova i talem se yumi mas kamaot long “Bigfala Babilon,” hemia ol giaman skul. (Revelesen 18:2, 4) ?Bambae yu yu mekem wanem? Yu wan yu mas jus, taswe yu mas tingting gud long tufala kwestin ya: ‘?Mi mi wantem wosipim God long fasin we hem i wantem? ?No mi wantem wosipim hem olsem we mi stap mekem longtaem finis?’
2 Sipos yu no moa wan memba blong giaman skul, hemia i gud tumas. Be maet i gat sam fasin mo kastom blong giaman skul we yu laekem mo yu holem yet. Bambae yumi tokbaot sam long ol fasin mo kastom ya, mo from wanem i impoten blong gat sem tingting olsem Jehova.
WOSIPIM AEDOL MO ONA LONG DEDMAN
3. (1) ?From wanem i had blong samfala oli no moa yusum aedol? (2) ?Baebol i talem wanem?
3 Sam man oli gat ol aedol mo olta long haos blong olgeta, we oli yusum plante yia finis blong wosipim God. Sipos yu tu yu bin mekem olsem, maet yu harem se i narakaen blong no moa yusum ol aedol, mo i rong blong sakemaot olgeta. Be yu mas tingbaot se Jehova nao i tijim yumi long stret rod blong wosipim hem. Mo Baebol i talem klia se, Jehova i no wantem we yumi yusum ol aedol blong wosipim hem.—Ridim Eksodas 20:4, 5; Ol Sam 115:4-8; Aesea 42:8; 1 Jon 5:21.
4. (1) ?From wanem yumi no mas ona long ol famle we oli ded finis? (2) ?From wanem yumi no mas traem toktok wetem dedman?
4 Sam man oli yusum plante taem mo paoa blong ona long ol famle we oli ded finis. Samfala oli mekem wosip long olgeta tu. Be yumi lanem finis se ol dedman oli no save givhan long yumi mo oli no save spolem yumi. Oli no stap laef long wan narafala ples. Jehova i talem long ol man Isrel se oli no mas traem toktok wetem dedman, no mekem enikaen narafala samting we i joen wetem ol rabis spirit. Blong talem stret, i denja blong traem toktok wetem ol dedman, from we sipos yumi kasem wan mesej long olgeta, hemia i kamaot long ol rabis spirit nomo.—Dutronome 18:10-12; yu luk Ol Not 26 mo 31.
5. ?Wanem i save givim paoa long yu, blong yu sakemaot ol aedol mo yu no moa ona long dedman?
5 ?Wanem i save givim paoa long yu, blong yu sakemaot ol aedol mo yu no moa ona long dedman? Yu mas ridim Baebol mo tingting dip long hem, nao bambae yu kasem save long tingting blong Jehova. Jehova i talem se ol samting ya oli “nogud we i nogud.” (Dutronome 27:15) Mo tu, yu mas prea long Jehova evri dei. Yu save askem help blong hem, blong yu gat sem tingting olsem hem mo yu wosipim hem long fasin we hem i wantem. (Aesea 55:9) Yu save gat strong tingting se Jehova bambae i givim paoa we yu nidim, blong sakemaot eni samting we i joen wetem giaman wosip.
?I STRET BLONG MEKEM LAFET BLONG KRISMAS?
6. ?From wanem oli jusum 25 Disemba blong mekem Krismas?
6 Long plante ples long wol, ol man oli stap mekem lafet blong Krismas. Oli ting se hemia dei we Jisas i bon long hem, be blong talem stret, Krismas i joen wetem giaman wosip. Wan buk i talem se, long 25 Disemba, ol hiten man Rom oli mekem lafet blong betde blong san. Ol lida blong jos oli wantem se plante moa hiten man oli kam Kristin, taswe oli stat blong mekem Krismas long 25 Disemba, nating se Jisas i no bon long dei ya. (Luk 2:8-12) Be ol disaepol blong Jisas oli no mekem lafet blong Krismas. Wan buk (Sacred Origins of Profound Things) i talem se, long ol 200 yia afta we Jisas i bon, “i no gat wan man we i save stret dei we Jisas i bon long hem, mo bighaf blong ol man oli no wantem save.” Samwe long 300 yia afta we Jisas i bon, ol man oli jes stat blong mekem lafet blong Krismas.
7. ?From wanem ol tru Kristin oli no mekem Krismas?
7 Plante man oli save se Krismas mo ol kastom blong mekem lafet mo givim presen, oli kamaot long ol hiten man. Bitim 300 yia bifo, long Inglan mo long sam ples long Amerika, oli putum tabu long Krismas from we i kamaot long ol hiten man. Mo oli panisim eni man we i mekem lafet ya. ?From wanem ol tru Kristin oli no mekem Krismas? From we oli wantem se God i glad long evri samting we oli mekem.
?I STRET BLONG MEKEM LAFET BLONG BETDE?
8, 9. ?From wanem ol Kristin bifo oli no mekem lafet blong betde?
8 Plante man tede oli mekem lafet blong betde. ?Be i stret blong ol Kristin oli mekem lafet ya? I gat tu stori nomo long Baebol we oli tokbaot lafet blong betde, be ol man we oli no wosipim Jehova nao oli mekem ol lafet ya. (Jenesis 40:20; Mak 6:21) Ol hiten man oli mekem betde blong ona long ol god blong olgeta. Taswe, ol Kristin bifo “oli tingbaot lafet blong betde olsem wan kastom blong ol hiten man.”—The World Book Encyclopedia.
9 Ol man Rom mo Gris bifo oli ting se taem wan pikinini i bon, wan spirit i stap wetem hem mo i protektem hem long ful laef blong hem. Wan buk (The Lore of Birthdays) i talem se: “Ol man we oli no Kristin oli mekem lafet blong betde, from we oli ting se ol god blong olgeta bambae oli protektem man ya we oli mekem betde blong hem.”
10. ?From wanem yumi no mas mekem lafet blong betde?
10 ?Yu ting se Jehova i glad long ol lafet ya we oli joen wetem giaman skul? (Aesea 65:11, 12) !Nogat! Taswe yumi no mas mekem lafet blong betde, mo ol narafala lafet we oli joen wetem giaman skul.
?HEMIA I IMPOTEN?
11. ?From wanem samfala oli mekem ol lafet ya? ?Wanem samting we i impoten moa?
11 Sam man oli save se Krismas mo plante narafala lafet oli kamaot long ol hiten man, be oli gohed nomo blong mekem. Oli tingbaot ol lafet ya olsem janis blong spenem taem wetem famle nomo. ?Yu tu yu tingting olsem? I tru se i no rong blong spenem taem wetem famle, mo Jehova i wantem se ol famle oli joen gud from we hem i stamba blong famle. (Efesas 3:14, 15) Be yumi no save joen long ol lafet blong giaman skul blong mekem famle i glad. I impoten moa blong fren gud wetem Jehova. Taswe aposol Pol i talem se: “Yufala i mas gohed blong faenemaot se Masta i glad long wanem samting.”—Efesas 5:10.
12. ?Jehova i no agri long wanem kaen lafet?
12 Plante man oli ting se i no nid blong save se ol lafet ya oli kamaot wea, be Jehova i no tingting olsem. Hem i no agri long ol lafet we oli kamaot long giaman wosip, mo we oli leftemap wan man no wan kantri. Ol man Ijip bifo oli mekem plante lafet blong ol giaman god blong olgeta. Afta we ol man Isrel oli aot long Ijip, oli mekem wan hiten lafet, mo oli talem se hem i “lafet blong ona long Hae God” Jehova. Be Jehova i panisim olgeta from. (Eksodas 32:2-10) !Olsem profet Aesea i talem, yumi “no mas tajem ol samting we i doti”!—Ridim Aesea 52:11.
EKSPLENEM LONG KAEN FASIN
13. Taem yu no moa mekem ol lafet ya, ?maet yu askem wanem?
13 Be maet yu askem se: ?Olsem wanem sipos ol fren long wok oli askem long mi from wanem mi no moa mekem lafet blong Krismas? ?Olsem wanem sipos wan man i givim presen long mi long Krismas? ?Olsem wanem sipos hasban no waef blong mi i wantem we mi joen wetem hem blong mekem ol lafet ya? ?Olsem wanem sipos pikinini i harem nogud from we i no moa mekem lafet blong Krismas mo betde?
14, 15. Sipos wan man i talem “Meri Krismas” no i wantem givim wan presen long yu, ?yu mas mekem wanem?
14 Yu mas tingting gud blong yu save wanem nao i stret blong talem o mekem. Sipos wan man i talem “Meri Krismas” long yu, i nogud yu tanem baksaed long hem, be yu save talem nomo se, “Tangkiu.” Sipos hem i wantem save moa, maet yu eksplenem from wanem yu no mekem Krismas. Be oltaem yu mas toktok kaen, jusum ol stret tok, mo soemaot respek. Baebol i talem se: “Ol tok blong yufala i mas kaen oltaem, olsem we yufala i putum sol long hem, nao bambae yufala i save olsem wanem blong givim ansa long evri man.” (Kolosi 4:6) Maet yu save talem se yu laekem tumas blong joen wetem ol narafala mo givim presen, be yu no stap mekem samting ya long taem blong ol lafet ya.
15 ?Olsem wanem sipos narafala i wantem givim wan presen long yu? Baebol i no talem ol rul long saed ya, be i talem se yumi no mas mekem samting we tingting blong yumi bambae i stikim yumi from. (1 Timoti 1:18, 19) Ating man ya i no save se, yu yu no stap mekem lafet ya. Maet hem i save be i talem se, “Mi jes wantem givim wan presen nomo.” Nomata se hem i save no i no save, be yu nomo yu mas mekem desisen se bambae yu tekem presen ya, no nogat. Tingting blong yu i no mas stikim yu from desisen we yu mekem. Yumi no wantem mekem wan samting we i nogud long fes blong Jehova, nao yumi no moa fren gud wetem hem.
?OLSEM WANEM LONG FAMLE?
16. ?Olsem wanem sipos sam famle blong yu oli wantem mekem lafet blong Krismas no betde?
16 ?Olsem wanem sipos sam famle blong yu oli wantem mekem lafet blong Krismas no betde? Yu no mas rao long olgeta. Yu mas tingbaot se oli gat raet blong mekem samting we oli wantem. Taswe yu mas kaen, mo yu respektem jus blong olgeta, olsem we yu wantem se oli respektem yu. (Ridim Matiu 7:12.) Be sipos famle i wantem se yu spenem taem wetem olgeta long dei ya, ?bambae yu mekem wanem? Bifo we yu mekem desisen, i gud yu askem long Jehova blong i givhan long yu. Nao yu tingting gud mo mekem risej, blong yu save mekem wan gudfala desisen. Yu no mas fogetem se oltaem yu wantem mekem Jehova i glad.
17. Sipos yu ting se pikinini i save harem nogud taem hem i luk ol narafala oli mekem Krismas mo betde, ?yu save mekem wanem?
17 Yu no wantem se pikinini blong yu i harem nogud, taem hem i luk ol narafala oli mekem Krismas mo betde. ?Taswe, yu save mekem wanem? Sam samtaem, yu save mekem wan spesel samting wetem hem. Mo tu, yu save givim presen long hem long taem we hem i no tingbaot. Be presen we pikinini i laekem moa, hemia se yu lavem hem mo yu spenem taem wetem hem.
MEKEM TRU WOSIP
18. ?From wanem yumi mas go oltaem long miting?
18 Blong mekem Jehova i glad, i no naf blong kamaot long ol giaman skul mo sakemaot ol kastom mo lafet blong olgeta. Antap long samting ya, yumi mas mekem tru wosip. ?Yumi mekem tru wosip olsem wanem? Wan rod, hemia blong go long ol miting blong kongregesen. (Ridim Hibrus 10:24, 25.) Miting i wan impoten haf blong tru wosip. (Ol Sam 22:22; 122:1) Taem yumi joen wanples, yumi lefleftemap tingting blong yumi.—Rom 1:12.
19. ?From wanem i gud yu tokbaot Baebol wetem ol narafala?
19 Wan narafala haf blong tru wosip, hemia blong tokbaot ol samting we yu lanem long Baebol wetem ol narafala. Maet yu save sam man we oli wari long ol nogud samting we i stap hapen long wol. I gud yu tokbaot nambawan hop we yu yu gat long fiuja. Sipos yu go long ol miting, mo yu tokbaot Baebol wetem ol narafala, bambae yu no moa harem se yu wantem joen long ol giaman skul mo ol kastom blong olgeta. Taem yu traehad blong wosipim Jehova long fasin we hem i wantem, yu yu glad, mo bambae hem i blesem yu.—Malakae 3:10.