text:
Hans zimmer god yu tekkem laef blong mi d33psoul remix. Brann joa god yu tekem laef blong mi radio edit youtube. A fugue on a famous theme by hans zimmer the thin red line mr nobody. In addition to the choral music, zimmer added to his tracks the use of asian instruments, like the shakuhachi and the koto. This hymn is by hans zimmer from the film the thin red line, i wasnt sure if this was a ymn. Hans zimmer god yu tekkem laef blong mi roanin elativ. Hans zimmer the thin red line soundtrack god yu tekem laef blong mi 1998 mp3 gratuit telechargez sur mp3 monde. Listen to trailer music, ost, original score, and the full list of popular songs in the film.
Lyrics to god yu takem laef blong mi by hans zimmer. Honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong. Read about god yu tekkem laef blong mi by choir of all saints and see the artwork, lyrics and similar artists. God, yu tekem voes blong mi blong mi presem yu oltaem, mo yu tekem maot blong mi blong mi talem tok b1ong yu. Download god yu tekem laef blong mi mp3 song from the thin red line. The thin red line soundtrack god yu tekkem laef blong mi mp3 gratuit telechargez sur mp3 monde. Print and download in pdf or midi god yu tekkem laef blong mi fugue. Nightcore joa god yu tekem laef blong mi dailymotion. Mr nobody soundtrack music complete song list tunefind. Honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong mi the gambler remix. After few moments will be generated link to download video and you can start downloading. Catholic priests follow covid19 rules with driveby blessings for palm sunday in the philippines.
Wanem i save halpem olgeta blong oli winim ol hadtaem ya we i stap blokem olgeta. God, yu tekem laef blong mi mi mi givim nao long yu bak mi giv evride blong leftemap nem blong yu god, yu tekem han blong mi blong givhan long nara man. Blong kambak long ol kansa blong ol woman, mi wantem talem wan bikfala tank yu long faondasen ikkana we i stap pem wan nes blong em. God yu tekem laef blong mi by gavin greenaway asked. What does god yu tekkem laef blong mi mean answers. God yu tekkem laef blong mi sheet music for piano download. Could you post the original lyrics and english translations of god, yu tekem laef blong me and jisas yu holem hand blom mi. God, tekem laef blong mi mi mi givim nao long yu mbae mi givim evri dei blong leftemap nem blong yu god, yu tekem han blong mi blong givhan long nara. Hans zimmer hans florian zimmer god yu tekkem laef blong mi lyrics. Joa god yu tekem laef blong mi taktgefuhl edit youtube. Just chose the format and click on the button download.
The physical release was in association with intrada records. Hans zimmer god yu takem laef blong mi lyrics genius. A fugue on a famous theme by hans zimmer the thin red line mr nobody print and download in pdf or midi god yu tekkem laef blong mi fugue. Free download honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong mi the gambler remix. Download on amazon god yu tekem laef blong mi play on youtube god yu tekem laef blong mi. Honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong mi the. Walt disney records also released a separate soundtrack and concept album titled, the lone ranger. Hans zimmer god yu tekem laef blong mi symphonic orchestra. God yu tekkem laef blong mi soundtrack the thin red line by hans zimmer.
Original version from the thin red line soundtrack. Print and download in pdf or midi god yu tekkem laef blong mi hans zimmer, gavin greenaway. Revelesen blong jos, revelesen blong laef blong yumi. Yufala i mas fofogivim yufala long sem fasin we kraes i fogivim yufala. God, yu tekem laef blong mi, mi mi givim nao long yu. God u tekem laef blong mi sheet music download free in pdf or. My remix of the song used for the thin red line you can download the remix here. Brann joa god yu tekem laef blong mi hans zimmer i hope you like it, enjoy. It is tok pisin, a pidgin english language spoken in papua new. Followed by joa god yu tekem laef blong mi, reaching very high stats in just a few months. God u tekem laef blong mi sheet music for piano download. Print and download in pdf or midi god u tekem laef blong mi. God yu tekem laef blong mi paroles par hans zimmer.
Jisas, yu holem hand blong mi tekem long blong mi antrane quaia for yu hitlas huayebe gusa ki long lis hala waala conyi kaiai for yu hee eeh jisas, yu. Print and download in pdf or midi god u tekem laef blong mi trad. God, yu tekem laef blong mi mi mi givim nao long yu bak mi giv evride blong leftemap nem blong yu god, yu tekem. Mix hans zimmer god yu tekkem laef blong mi youtube. God yu tekem laef blong mi song god yu tekem laef blong.
Stream hans zimmer god yu tekkem laef blong mi d33psoul remix by palmtherapysounds from desktop or your mobile device. Joa god yu tekem laef blong mi sports, music, news and podcasts. Hans zimmer the thin red line soundtrack god yu tekem laef. God, tekem laef blong mi mi mi givim nao long yu mbae mi givim evri dei blong leftemap nem blong yu god, yu tekem han blong mi blong givhan long nara man mo yu tekem.
Stream free download honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong mi the gambler remix by the gambler from desktop or your mobile device. Watch the video for god yu tekem laef blong mi from hans zimmers the thin red line music from the motion picture 20th anniversary expanded edition for. Nightcore joa god yu tekem laef blong mi live with kelly and michael. Mi save wan bebe blong famle long aelan, we i ded mo klosap mama tu i ded, from i bikwan tumas mo no save bon, be ol i no sendem mama fes taem blong kat wan sizar seksen o katem bel, blong bebe i save bon mo laef.
Stream melanesian choirs god yu tekkem laef blong mi 99f version by nelkip1 from desktop or your mobile device. God yu tekkem laef blong mi hans zimmer piano by marvin. Reworked by french producer brann, joa god yu tekem laef blong mi is an unusual yet successful interpretation of a song originally composed by hans zimmer for the movie the thin red line. Honiaras choir of all saints god yu tekkem laef blong mi the gambler remix youtube.
Chords for god yu tekkem laef blong mi the thin red line. Listen god yu tekem laef blong mi mp3 songs free online by gavin greenaway,johnny mori. God yu tekkem laef blong mi fugue sheet music for flute. Lyrics to god yu tekkem laef blong mi by hans zimmer. Blong givhan long nara man, mo yu tekem leg blong mi. God yu tekkem laef blong mi the thin red line original motion picture soundtrack music performed by the choir of all saints. The lone ranger by hans zimmer, released on cd and digital download on july 2, 20 by walt disney records. Lyrics to god yu tekem laef blong mi by gavin greenaway. God yu tekkem laef blong mi soundtrack the thin red line by hans zimmer mp3 gratuit telechargez sur mp3 monde. God, ol mane tu blong mi, plis, yu tekem mi blong yu. Hans zimmer god yu takem laef blong mi lyrics genius lyrics. Brann joa god yu tekem laef blong mi radio edit out now. Long nekis wik, mi gobak long senta ya blong mekem eksam blong kam loea.
Users who like god yu tekkem laef blong mi hans zimmer piano by marvin saur users who reposted god yu tekkem laef blong mi hans zimmer piano by marvin saur. God u tekem laef blong mi sheet music download free in. Samfala we oli stat blong save jehova oli fraet blong tekem baptaes. Download video the thin red line soundtrack god yu tekkem laef blong mi directly from youtube. Watch the video for god yu tekkem laef blong mi from hans zimmers the thin red line music from the motion picture 20th anniversary expanded edition for. Read about god u tekem laef blong mi by hans zimmer and see the artwork, lyrics and similar artists. God yu tekem laef blong mi traditionalhans zimmer performed by the choir of all.
God yu tekkem laef blong mi soundtrack the thin red line. Hans zimmer god yu takem laef blong mi lyrics metrolyrics. Mbae mi givim evri dei blong leftemap nem blong yu. Long stat blong yia 1982, mi givim laef blong mi long jehova, mo mi baptaes long bigfala asembli ya trutok blong kingdom, we oli mekem long wan komuniti senta long st.468 1294 1041 451 301 519 566 518 1586 657 1051 1299 1094 1334 215 880 849 76 890 257 743 422 142 966 95 921 571 706 824


c: text/html

text:
8
Ola Isreil pipul bin meigim golwan buligi
1 Wal YAWEI det trubala God bin tok, “Blowim det wisul blanga wonim ola Isreil pipul, dumaji ola enami blanga olabat kaminap jis laiga igul. Dei kaminap langa main kantri, dumaji main pipul olabat bin breigim det strongwan pramis weya aibin meigim garram olabat, en deibin tenawei brom main lowa. 2-3 Nomeda dei tok mi God blanga olabat en olabat sabi mi, bat stil deibin tjakidawei ola gudbala ting. En blanga tharran na detlot enami blanga olabat garra ranimap olabat.
4-5 “Main pipul olabat bin pikimat olabat king miselp, en dei nomo bin askim mi. En deibin pikimat ola boswan blanga olabat du, en dei nomo bin askim mi blanga pikimat olabat. En deibin gajim ola gol en silba en deibin meigimbat ola drimin sheip, en detlot ting na garra meigim olabat dai, dumaji ai nomo laigim det goldinwan buligi weya ol detlot pipul langa Sameriya oldei bulurrum, en mi brabli wail langa olabat.
6 “Wal wotaim dei garra stap bulurrumbat detlot drimin sheip? Olabat ronwan kantrimen bin meigim det goldinwan buligi sheip. Bat im nomo God. En ai garra bitsimap det goldinwan buligi weya detlot pipul langa Sameriya oldei bulurrumbat.
7 “Detlot pipul oldei stat dumbat ola lilwan nogudbala ting jis laiga lilwan win, en bambai afta detlot nogudbala ting gro brabli bigiswan jis laiga bigiswan saiklon. En detlot pipul oldei plentim ola nogudbala ting jis laiga sid, en afta im kamat bigiswan. Bat if det gadin nomo abum bigismob daga, wal dei kaan abum eni daga. En nomeda ola gadin blanga olabat growimap daga, bat stil dei kaan abum det daga, dumaji ola enami blanga olabat garra kaman en dagat det daga.
8 “Wal ola Isreil pipul bin miksap garram najalot pipul, en olabat jidan nogudwei jis laiga rabishwan ting weya nobodi wandim. 9 Ola Isreil pipul bin go olabat ronwei jis laiga dongki weya men kaan hendulum, en deibin go en askim detlot pipul langa Asiriya blanga album olabat, en deibin gibit mani langa ola najalot kantri blanga album olabat du.
10 “Wal ai garra majurrumap ola Isreil pipul, en ai garra panishim olabat holot, en nomo longtaim na det haibala king brom Asiriya garra meigim olabat abumbat adtaim, en dei garra ardimbat nomo lilbit. 11 Detlot Isreil pipul kipgon meigimbat bigismob serramoni pleis blanga meigim miselp fri, en dei kipgon dumbat mowa en mowa nogudbala ting. 12 Aibin raidimdan bigismob wed brom main lowa blanga olabat. Bat deibin tjakidawei detlot lowa, dumaji dei nomo bin wandim, en deibin reken detlot lowa nomo blanga olabat lowa. 13 Dei oldei abum sekrifais serramoni blanga mi, en dei oldei dagat ola bif weya dei yusum. Bat dei nomo meigim mi gudbinji langa olabat.
“Wal mi na YAWEI, en ai garra jinggabat ol detlot nogudbala ting weya dei oldei dumbat, en ai garra panishim olabat. Ai garra jandimbek olabat langa Ijip.
14 “Ol detlot Isreil pipul bin meigimbat bigismob bigwan haus. Bat dei nomo jinggabat mi hubin meigim olabat. En detlot Juda pipul bin bildimap bigismob strongbala taun weya olabat enami kaan bidim olabat. Bat ai garra barnimap ol detlot strongbala taun blanga olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Buk bilong Profet
Habakuk
Tok i go pas
Profet Habakuk i bin autim tok bilong en long taim kantri Babilon i stap strong moa. Em i lukim pasin bilong ol Babilon i nogut tru. Ol i lain bilong pait na bagarapim ol arapela, na dispela i mekim Habakuk i tingting planti. Em i askim God olsem, “Mi save yu stret olgeta na yu mas kotim ol man i save mekim pasin nogut na bekim pe nogut long ol. Tasol ol dispela man nogut i wok long bagarapim ol sampela man i gutpela liklik, na yu sindaun lukluk nating. Bilong wanem yu mekim olsem?” (lukim 1.13).
Dispela askim i stap bipo yet na i kam inap nau. Na bekim bilong God tu i stap yet. Em i tok olsem em yet em i Papa bilong olgeta samting, na long laik bilong em yet na long taim em yet i makim em bai i stretim olgeta samting. Ol stretpela man bai i stap laip, long wanem, ol i bilip i stap.
Arapela tok bilong Habakuk i tok long God bai i mekim save long ol man nogut. Na bilong pinisim buk i gat wanpela song i litimapim nem bilong God na i soim strongpela bilip bilong Habakuk yet.
Habakuk i autim ol wari na Bikpela i bekim tok bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-2)
1 Bikpela i givim dispela tok long profet Habakuk long wanpela samting olsem driman.
Habakuk i tokim Bikpela long pasin bilong ol manmeri
2 Bikpela, planti taim mi singaut long yu. Wanem taim bai yu harim singaut bilong mi na yu helpim mipela, na ol dispela samting nogut i kamap long mipela i no ken bagarapim mipela? 3 Mi lukim planti hevi i kamap long ol manmeri. Bilong wanem yu larim ol dispela hevi i kamap? Olsem wanem na yu lukim ol dispela samting nogut i kamap long ol manmeri na yu no mekim wanpela samting? Long olgeta hap mi lukim ol i bagarapim ol manmeri na ol samting bilong ol. Na ol man i save kros na pait nabaut. 4 Ol manmeri i no bihainim lo bilong yu na ol i ting lo em i samting nating. Na oltaim ol man i no bihainim stretpela pasin. Ol man nogut i save daunim ol stretpela man na ol i save paulim lo bilong yu.
Bikpela i givim wanpela tok long ol manmeri bilong en
5 Orait Ap 13.41 na Bikpela i tokim ol manmeri bilong en olsem, “Yupela lukim gut ol manmeri bilong ol arapela kantri, na bai yupela i kirap nogut tru. Long wanem, mi bai mekim narakain samting i kamap namel long ol na taim yupela i harim tok long dispela samting, bai yupela i no inap bilipim. 6 Harim. 2 Kin 24.2 Bai mi mekim ol Babilon i kamap strongpela lain tru. Dispela ol man ol i man nogut na ol i man bilong pait. Nau ol i go nabaut long olgeta kantri bilong winim ol na bosim ol. 7 Ol i save mekim olgeta lain pipel i pret nogut long ol. Na ol dispela man nogut i no save bihainim wanpela lo. Ol i bihainim laik bilong ol tasol.
8 “Ol hos bilong ol i save ran hariap tru, na ol inap winim ran bilong olgeta kain wel animal i save ran spit tru. Na dispela ol hos i save pait nogut tru, na pasin bilong pait bilong ol i winim pasin bilong pait bilong ol weldok i save raun long nait. Ol i save kalap kalap na ol man bilong pait ol i sindaun long ol dispela hos na ol i kirap long longwe ples na i ran i kam bilong kirapim pait. Bai ol i spit tru na i kam olsem ol tarangau i save hetwin i kam daun long graun bilong kilim abus na kaikai.
9 “Ol ami bilong ol i tingting tasol long i go stret long kantri ol i makim na bagarapim kantri na kisim ol manmeri i go mekim wok kalabus. Namba bilong ol dispela kalabus ol i kisim em i planti tumas olsem wesan bilong nambis. 10 Ol i tok bilas na lap long ol king na long ol ofisa bilong ol kantri. Ol i lukim taun i gat strongpela banis, na ol i save lap tasol long en. Na ol i hipim graun arere long banis na ol i go antap na kalapim banis na i go insait na kisim taun wantaim olgeta samting bilong taun. 11 Ol i pinisim pait hariap na wantu ol i spit i go long narapela hap, olsem win i save kam i go. Dispela ol man i no save bihainim wanpela god. Ol i bihainim laik na strong bilong ol yet, na ol i gat bikpela asua.”
Habakuk i kros na i tokim Bikpela gen
12 God, bipo tru na i kam inap nau yu bin i stap Bikpela. Bikpela bilong mi, yu God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta na bai yu no larim mipela i dai. God, yu Bikpela bilong mi na yu olsem strongpela ston mipela i save hait baksait long en. Yu bin makim ol Babilon na strongim ol bilong ol i ken mekim save long mipela bilong bekim asua bilong mipela. 13 Ol Sng 5.5, Jer 12.1 dispela Babilon ol i man bilong giaman na man bilong mekim kain kain pasin nogut. Olsem wanem tru na yu larim ol i mekim wok bilong yu? Mi save yu stret olgeta na yu mas kotim ol man i save mekim pasin nogut na bekim pe nogut long ol. Tasol ol man nogut i wok long bagarapim ol sampela man i gutpela liklik, na yu sindaun lukluk nating. Bilong wanem yu mekim olsem?
14 Ol manmeri i no pis na binatang. Nogat. Olsem na bilong wanem yu lusim ol na ol i stap nating olsem ol pis na binatang? 15 Na ol Babilon i save kisim ol manmeri na kalabusim, olsem ol man i save kisim pis long huk na long umben. Ol i kalabusim ol pinis na ol i save amamas na singaut. 16 Long dispela pasin tasol, ol i save kisim na bungim planti gutpela samting. Na ol i save litimapim nem bilong ol giaman god bilong ol na mekim ol ofa bilong lotuim ol.
17 Ol Babilon i no save sori liklik long ol birua. Tasol bai yu larim ol i pait na bagarapim ol arapela kantri oltaim, a?


text:
Nasonal Weta: Monday 15 June
Vanuatu bae i ekspektem patli kalodi weta wetem janis blong ren bae i foldaon long tedei.
Duti Weta Fokasta long Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Dipatmen i talem se laet mo fres win bae i bloa long Is mo Saotis we yumi save ekspektem long kaontri.
Hem i talem se top tempereja long dei blong tedei hem i stap long 26 dikri daon long saot i ko kasem 30 dikri antap long not.
Minimum tempereja tedei long naet bae hem i stap long 21 dikri daon long saot i ko kasem 26 dikri antap long not.
Long solwora, win bae i bloa long Is mo Saotis wetem spid blong 21 kasem 30 knot. Solwora bae i raf wetem wan haet blong 2.5 kasem 3.0 mita, we yumi save ekspektem long ol kostol eria blong yumi.


text:
Las wik yumi bin skelim tok bilong Jisas long sait bilong marit. (Lukim “Jisas i tok wanem long Marit (1)”). Nau dispela wik mi laik tokaut moa long tok bilong Jisas long ol samting long sait bilong marit.
Las wik yumi bin skelim ol sampela lo bilong God long sait bilong marit. Nau long dispela wik yumi bai skelim tok bilong Jisas long sait bilong sindaun bilong marit manmeri.
Orait, Jisas i tok wanem long sindaun bilong marit manmeri? Mi laik tokim yupela long 3-pela samting…
1. Tupela marit i mas kamap bes pren.
Las wik yumi bin lukim tok bilong Jisas long Mak 10:6-8. Jisas i bin tok olsem,
6 Tasol, taim God i bin kamapim olgeta samting Em i bin wokim ‘man na meri yet.’ (Jenesis 1:27) 7-8 ‘Na long dispela as, wanpela man em bai lusim papa bilong em na mama bilong em, na em bai go pas wantaim meri bilong em. Na tupela bai pas olgeta.’ (Jenesis 2:24) Olsem na, tupela i no tupela moa, nogat. Tupela i kamap wanpela tasol.”
Wei bilong God long sait bilong marit i olsem, man i mas lusim papamama, na meri i mas lusim papamama, na tupela i pas long marit na pas olgeta insait long marit bilong tupela, na tupela i kamap wanpela. Taim tupela i marit, orait tupela i no tupela moa. Nogat. Tupela i wanpela nau.
Em olsem na, sapos tupela i stap wanpela, orait tupela bai stap wantaim na mekim wok wantaim na slip wantaim na kamapim pikinini wantaim na raun wantaim na amamas wantaim. Long wanem? Tupela i no tupela moa. Nogat. Tupela i wanpela nau. Tupela i no ken i stap separet. Nogat. Tupela i wanpela nau. Tupela mas pas olgeta. Tupela mas i stap bes pren.
Na yumi save long pasin bilong bes pren. Taim tupela yangpela man i stap bes pren, na taim tupela yangpela meri i stap bes pren, orait tupela i save holim han o putim han antap long solda bilong narapela, na tupela i save raun wantaim na stori wantaim na lap wantaim na amamas wantaim. Yu save, tupela i pas olgeta na i stap bes pren.
Olsem na, taim wanpela man i lusim papamama na wanpela meri i lusim papamama na tupela i pas long marit, orait tupela i no tupela moa, nogat, tupela i wanpela. Tupela mas pas olgeta na i stap bes pren. God i pasim tupela long marit bilong tupela i ken i stap bes pren.
Long ples, ol man i save tingim olsem, meri em i samting bilong wokim gaden tasol, na bilong pikim kopi, na bilong mekim wok, na bilong slip wantaim, na bilong kamapim pikinini. Na ol i no tingim olsem meri em i bes pren bilong em. Ol i no klia gut long wei bilong God long marit na ol i stap tasol long pasin bilong ples long sait bilong marit.
Em olsem na, man i save raun olgeta taim wantaim ol mets bilong em. Em i save bes pren wantaim ol mets bilong em. Na tu meri i save bes pren wantaim ol sampela meri pren bilong ol tasol. Olsem na, tupela marit i stap separet tumas na tupela i no wanpela trutru. Tupela i stap tupela yet. Tupela i marit, tasol tupela i no pas tumas na i stap wanpela. Nogat. Tupela i no stap bes pren wantaim.
Na mi laik sutim sampela toktok long yupela……
Sapos yu lusim meri bilong yu long ples na yu go sindaun long Mosipi, orait hau na bai yutupela i kamap bes pren? Sapos yutupela i stap separet tumas, orait hau na bai yutupela kamap bes pren?
Na sapos yu save sindaun wantaim ol mets bilong yu na pilai kas na meri i save go long gaden na mekim wok, orait hau na bai yutupela i kamap bes pren? Yutupela no inap.
Yu save, sapos yu laik kamap bes pren wantaim meri bilong yu, na yu laik kamap bes pren wantaim man bilong yu, orait yu mas i stap wantaim em na raun wantaim em na wok wantaim em na amamas wantaim em. Yutupela marit yutupela no tupela nau. Nogat. Yutupela i wanpela nau. Olsem na, yutupela mas i stap wantaim na i stap wanpela. Na sapos yutupela i stap wantaim, orait pasin bilong bes pren bai kamap.
Yumi i laik bihainim Jisas yumi mas senis na wok hat long kamap bes pren wantaim meri na man bilong yumi. Dispela em i wei bilong God long sait bilong marit. God i wokim man na meri bilong kamapim bes pren wantaim insait long marit.
2. Man i mas lavim meri bilong em.
Lukim Efesus 5:22-33 na skelim lain 25 na 28 na 32.
22 Yupela meri i laik bihainim Bikpela, yupela mas i stap aninit long man bilong yupela. 23 Long wanem, man em i het bilong meri bilong em kain olsem Krais Em i het bilong sios. Sios em i bodi bilong Krais na Krais i bin mekim wok na sevim sios. 24 Na wankain olsem sios i save stap aninit long Krais, orait meri i mas i stap aninit long man bilong em long olgeta samting.
25 Na yupela man, yupela mas lavim meri bilong yupela olsem Krais i bin lavim sios. Em i bin lusim laip bilong Em yet bilong sevim sios. 26 Em i bin mekim olsem bilong mekim sios i kamap holi. Krais i bin wasim sios long wara na long tok bilong Em bilong mekim sios i kamap klin. 27 Em i mekim olsem bilong mekim sios i kamap naispela tru na i no gat mak nogut i stap long em na i no gat skin i slek na i no gat wanpela samting i spoilim em, na em i stap holi olgeta na em i no gat wanpela asua i stap. Krais i mekim sios i kamap naispela tru na Em i kisim sios i kam long Em yet. 28 Na long dispela seim wei man i mas lavim meri bilong em olsem meri em i bodi bilong em yet. Man i lavim meri bilong em i olsem em i lavim em yet. 29 Yupela save olsem, wanpela man i no inap hetim bodi bilong em yet. Nogat. Em save givim kaikai na lukautim bodi bilong em wankain olsem Krais i mekim long sios. 30 Na yumi memba bilong bodi bilong Krais. 31 “Na long dispela as, wanpela man bai lusim papa na mama bilong em, na em bai pas wantaim meri bilong em. Na tupela bai pas olgeta.” (Jenesis 2:24) 32 Dispela tok i dip tumas, tasol mi tok nau long Krais na sios bilong Em. 33 Na yupela tu yupela mas lavim meri bilong yupela olsem yupela lavim yupela yet. Na meri i mas rispektim man bilong em.
3-pela taim Pol i tokim ol manmeri long sios bilong taun Efesus olsem, “Yupela man, yupela mas lavim meri bilong yupela.” Na lavim em i wanem kain pasin? Lukim lain 25 gen. Man i mas lavim meri bilong em olsem Krais i bin lavim sios bilong Em na Em i lusim laip bilong Em bilong helpim sios.
Krais i no tingim Em yet. Nogat. Em i bin tingim ol narapela manmeri. Em i no tingim sindaun bilong Em yet. Nogat. Em i tingim sindaun bilong ol narapela manmeri na Em i lusim gutpela sindaun long heven na Em i kam hia long dispela graun na Em i kisim hat laip bilong helpim ol lain manmeri God i bin makim na givim Em.
Krais i no tingim nem bilong Em yet. Nogat. Em i kisim nem nogut long ai bilong ol lotu manmeri na Em i kisim nem nogut long ai bilong olgeta manmeri taim ol i nilim Em long diwai kros. Jisas i gat biknem, tasol Em i no kea long nem bilong Em yet. Nogat. Em i kea long ol manmeri Em bai sevim taim Em i dai long diwai kros.
Krais i no tingim amamas bilong Em yet. Nogat. Em i kisim pen na hevi tasol long dispela graun. Sampela taim Krais Em i pilim bikpela hevi tumas na Em i sindaun na krai tasol. Na taim Em i dai long diwai kros Em i kisim bikpela pen na hevi bilong ol manmeri bilong Em. Em i kisim hel bilong ol lain manmeri God i bin givim Em.
Na Krais i no tingim laip bilong Em yet. Nogat. Em i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol lain manmeri God i bin makim na givim Em.
Krais Em i no tingim Em yet. Em i no selfis na tingim Em yet. Nogat. Em i tingim ol manmeri God i bin givim Em (sios) na Em i lusim laip bilong Em bilong kisim bek laip bilong sios bilong Em.
Lavim em i dispela kain pasin. Na yumi man, yumi mas lavim meri bilong yumi olsem. Lukim lain 28 gen. Yu no ken i kea long ol samting bilong yu yet. Nogat. Yu mas kea long ol samting bilong meri bilong yu.
Yu no ken i kea na wok hat bilong kamapim gutpela sindaun bilong yu. Nogat. Yu mas kea na wok hat bilong kamapim gutpela sindaun bilong meri bilong yu. Yu no ken i kea na wok hat bilong kamapim na lukautim gutpela nem bilong yu. Nogat. Yu mas kea na wok hat long kamapim na lukautim gutpela nem bilong meri bilong yu. Yu no ken i kea na wok hat bilong kamapim gutpela amamas bilong yu. Nogat. Yu mas kea na wok hat na kamapim gutpela amamas long meri bilong yu. Yu no ken i kea na wok hat bilong kamapim gutpela laip bilong yu. Nogat. Yu mas kea na wok hat bilong kamapim gutpela laip long meri bilong yu. Yu mas lavim meri bilong yu.
Na man i no lavim meri bilong em olsem Krais i lavim ol pipel bilong Em, orait dispela man i sakim tok bilong God na em i no bihainim Jisas. Yumi man i laik bihainim Jisas, yumi mas lavim meri bilong yumi olsem Jisas i bin lavim yumi na i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong yumi.
Mi laik stretim wanpela samting planti man i save paul long em….
Planti man i tingim olsem ol i het bilong meri. Na ol i yusim dispela tok bilong bosim meri bilong ol na mekim nogut long meri bilong ol. Ol i yusim dispela tok bilong daunim meri bilong ol na apim ol yet.
Na ol i tingim dispela tok i minim olsem meri i mas bihainim olgeta laik bilong man na meri i mas tingting tasol long amamasim man bilong em. Ol i tingim dispela tok i mekim ol i kamap nambawan samting na meri bilong ol na pikinini bilong ol i mas baudaun (brukim skru) long ol.
Mi laik tokim yu olsem, ol i kisim paul tingting olgeta. Man i save bosim meri bilong em olsem, orait em i no bihainim Tok bilong God. Nogat. Em i bihainim pasin bilong ples tasol. Em i bihainim pasin i nogut olgeta.
Lukim Efesus 5:22-23. Yumi no ken i sotim Tok bilong God na stopim tok long namel. Nogat. Yumi mas pinisim toktok na yumi ken i klia long as na minim bilong tok.
Man em i het bilong meri olsem Krais Em i het bilong sios. Na Krais Em i het bilong sios olsem wanem? Em i bin lavim sios. Em i lavim ol dispela manmeri God i bin givim Em na Em i lusim laip bilong Em bilong sevim ol – bilong sevim sios. Long dispela as Krais Em i het bilong sios. Long dispela wei Krais Em i het bilong sios.
Olsem na, sapos yu laik i stap het bilong meri bilong yu, orait yu mas lavim meri bilong yu olsem Krais i lavim sios. Sapos yu laik i stap het bilong meri bilong yu, orait yu ken i lusim laip bilong yu bilong sevim laip bilong meri bilong yu. Mi minim olsem, yu ken i lusim tingting long olgeta samting bilong laip bilong yu na yu mekim gutpela long olgeta samting long laip bilong meri bilong yu.
Yu no ken i stap het bilong meri bilong yu olsem kastem pasin bilong yu. Nogat. Yu no ken i stap het bilong meri bilong yu olsem ol man long ples i mekim. Nogat.
Sapos yu bilong Jisas na yu laik bihainim Jisas, orait yu mas i stap het olsem Krais i stap het bilong ol pipel bilong Em. Sapos yu laik stap het long meri bilong yu, orait yu mas lavim em olsem Krais i bin lavim ol manmeri God i bin givim Em. Yu ken i lusim laip bilong yu bilong kamapim gutpela laip long meri bilong yu.
Meri em i no wokboi nating bilong yu. Nogat. Planti man i save tingim meri em i wokboi nating tasol bilong wokim gaden na pikim kopi na kamapim pikinini. Dispela i rong tingting olgeta. God i bin givim meri bilong yu long yu bilong yu ken i pas wantaim em na yu ken i lavim em na yutupela i stap bes pren olgeta.
Dispela em i wei bilong God. Yumi man, yumi mas tingting gut long dispela toktok. Yumi mas lusim olpela wei bilong kastem pasin bilong ples, na yumi kisim na bihainim wei bilong God long marit bilong yumi. Yumi mas lavim meri bilong yumi.
3. Meri i mas rispektim man bilong em.
Lukim Efesus 5:22 na 24 na 33. God i tok klia olsem, meri i mas aninit long man bilong em na rispektim em. Man i mas lavim meri bilong em olsem Krais i lavim ol manmeri God i givim Em, na meri i mas rispektim lavim bilong man bilong em na i stap aninit long man bilong em.
Meri i no fri long kapsaitim man bilong em na bikhet long man bilong em na bosim man bilong em. Nogat. Meri i mas rispektim man bilong em na i stap isi aninit long man bilong em.
Tasol dispela i no minim olsem, meri i mas bihainim olgeta tok bilong man bilong em. Nogat. Dispela i no minim olsem meri i mas pasin maus bilong em na bihainim olgeta tok bilong man bilong em. Nogat.
Sapos man i tokim meri long mekim sampela pasin nogut, orait meri i no ken i bihainim dispela tok. Meri i no ken i bihainim tok nogut bilong man bilong em. Long wanem? Krais Em i bikpela het bilong meri.
Yu save, Krais Em i bikpela het bilong yumi olgeta. Em i het bilong sios bilong Em – man na meri wantaim. Yes, man em i het bilong meri insait long marit bilong em, tasol Krais Em i het bilong tupela wantaim.
Olsem na, meri i mas i stap aninit long man bilong em, tasol pastaim em i mas i stap aninit long Krais. Long dispela as, meri i no ken i bihainim tok nogut bilong man bilong em. Sapos man i tokim meri long mekim sampela pasin Krais i bin tok ‘yu no ken i mekim’, orait meri i mas sakim tok bilong man bilong em na bihainim tok bilong Krais. Tok bilong Krais em i paslain long ol narapela tok.
Tasol, yupela meri mas skelim gut dispela samting. Yupela no ken i yusim dispela toktok bilong sakim olgeta tok bilong man bilong yu na givim baksait long em. Yu no ken i tok olsem, “Man bilong mi em i man nogut, olsem na, mi no inap rispektim em na bihainim tok bilong em.”
God i tok pinis olsem, “Yu mas rispektim man bilong yu na stap aninit long man bilong yu.” Yu ken i sakim tok nogut bilong man bilong yu, tasol stil yu mas i rispektim em na stap aninit long em na bihainim olgeta narapela tok bilong em.
Sapos yupela meri yupela laik bihainim Jisas, orait yupela mas rispektim man bilong yu na stap gutpela aninit long man bilong yu na bihainim em gut. Dispela wei em i wei bilong God long sait bilong marit.
Las toktok.
Nau yumi klia liklik long wei bilong God long sait bilong sindaun bilong tupela marit.
Tupela mas i stap bes pren wantaim. Man em i mas lavim meri bilong em. Na meri em i mas rispektim man bilong em.
Yumi i pas long Jisas na i laik bihainim Jisas, yumi mas bihainim Em olsem. Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait nau em i taim bilong yumi long givim baksait long wei bilong ples long sait bilong marit na bihainim wei bilong God.
Em tasol.


text:
Prea (5)
Long 4-pela stadi yumi kisim toktok long sait bilong mekim prea. Pastaim yumi holim tingting long 5-pela bikpela toktok yumi bin kisim….
- Prea em i pasin we yumi ken i toktok long God. Yumi ken i toktok long God olsem yumi toktok long papa o mama o brata o susa bilong yumi. Long prea yumi ken i toktok long God.
- Na God i save harim prea bilong ol lain manmeri bilong Em. Em i no harim prea bilong manmeri i givim baksait long Em na i wok long egensim Em. Nogat. God i save harim prea bilong manmeri Em i givim long Jisas bilong mekim wok bilong klinim ol. God i save putim ia bilong Em long harim prea bilong ol manmeri bilong Em.
- Papa bilong yumi Em i save pinis long wanem samting yumi nidim. Olsem na, yumi no ken i mekim planti toktok bilong bilasim prea bilong yumi olsem ol manmeri i no save long God i mekim. Na yumi no ken i mekim planti toktok nating bilong so-ov long ai bilong ol manmeri i harim prea bilong yumi. Nogat. Yumi ken i stap hait long haus bilong yumi o long gaden bilong yumi na yumi toktok tasol long God, na God bai harim prea bilong yumi na helpim yumi.
- Prea bilong manmeri i save gut long God bai pulap long olgeta samting bilong God. Sapos yu save gut long God bai yu tokaut long olgeta samting bilong God. Bai yu tokaut long olgeta wok God i bin mekim long wok bilong Jisas bilong kisim bek yu. Prea bilong yu bai pulap long bikpela tok tenkyu long olgeta samting God i mekim bilong sevim yu. Yu bai tok tenkyu bikos yu klia olsem wok bilong kisim bek yu em i wok bilong God long stat tu pinis. Prea bilong manmeri i save gut long God bai pulap long God.
- Taim yumi prea yumi mas trastim God. Mi no minim olsem yumi mas bilip strong olsem God bai givim ol samting long yumi olsem yumi askim long Em. Nogat. Mi tok olsem, yumi mas trastim God long bekim prea bilong yumi long gutpela wei maski Em i givim yumi ol samting yumi askim long Em o Em i givim ol narapela samting long yumi. Olsem na, sampela taim yumi ken i askim God long rausim wanpela sik bilong yumi, tasol God i ken i mekim dispela sik i kamap bikpela moa bikos long dispela sik God i laik mekim sampela wok long laip bilong yumi na dispela i gutpela moa long yumi. Olsem na, yumi mas trastim God long bekim prea long yumi long laik bilong Em yet bikos Em yet i save wanem samting i gutpela tru long yumi. Yumi mas trastim Em tasol.
Prea pasin yumi ken i mekim insait long sios miting bilong yumi.
Nau mi laik tokaut long prea pasin yumi ken i mekim taim yumi bung wantaim ol narapela manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Na toktok mi laik mekim bai i go stret long wanpela prea pasin ol sampela manmeri i save mekim. Pasin ol i mekim i olsem, ol i save mekim prea bilong ol yet long seim taim na ol i no save harim prea bilong man ol i bin makim bilong mekim prea.
Sampela manmeri bilong yumi ol i mekim dispela kain pasin long sios bilong yumi. Em olsem na, taim man yumi makim bilong mekim prea em i mekim prea, orait sampela manmeri bilong yumi ol i save daunim het na mekim prea bilong ol yet na ol i no save harim prea bilong man yumi makim pinis bilong mekim prea.
Na mi laik tok klia olsem, mi no toktok long dispela samting bilong givim sem long yupela. Nogat tru. Mi no toktok long dispela samting bilong sutim toktok long sampela manmeri bilong yumi. Nogat tru. Mi laik toktok tasol bikos yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas yumi laik bihainim gutpela wei bilong Jisas. Long dispela as tasol mi laik tokaut long dispela prea pasin ol sampela bilong yumi i save mekim.
Tok bilong God i mas bosim bilip bilong yumi, na Tok bilong God i mas bosim pasin bilong yumi olgeta manmeri bilong sios bilong Krais. Em olsem na bai yumi skelim tok bilong God na yumi ken i save long wanem prea pasin i gutpela pasin bilong sios bilong Krais.
Na pastaim yumi mas klia long sios – sios em i wanem kain samting. Na taim yumi klia long sios, orait yumi ken i klia long wanem prea pasin i gutpela pasin bilong sios.
Baibel i tok olsem……
Sios i olsem bodi, na Krais Em i het bilong bodi.
Lukim ol wanwan Baibel ves….
Efesus 1:22-23.
22God i putim olgeta samting aninit long lek bilong Krais, na Em i mekim Krais i stap het tru bilong olgeta samting, na Em i mekim dispela hetman het bilong sios, 23 na sios em i bodi bilong Krais.
Krais Em i hetman bilong olgeta samting. Na God i mekim Krais het bilong sios na sios Em i bodi bilong Krais. Sampela taim Tok bilong God i yusim tok piksa toktok bilong tokaut long sampela samting. Olsem na long sait bilong sios Baibel i tokaut olsem, sios i olsem bodi bilong wanpela man na Krais i olsem het bilong dispela bodi.
Lukim ol narapela Baibel ves….
Efesus 4:15-16.
15…Krais Em i Het bilong yumi. 16Na long Krais tasol olgeta hap bilong bodi i kisim strong. Na taim olgeta hap bilong bodi i pas gut na i wok gut, orait bodi bai i gro na kamap strong na i stap gut long pasin bilong lavim.
Rom 12:4-5.
4Yumi gat wanpela bodi, tasol planti hap bodi i stap long dispela wanpela bodi. Na olgeta hap bodi i no bilong mekim wanpela kain wok. Nogat. Ol i gat kainkain wok i stap. 5Na wankain olsem yumi manmeri i pas long Krais, yumi planti i stap tasol yumi olsem wanpela bodi. Na wanpela hap bilong dispela bodi em bilong ol narapela hap bilong dispela bodi.
Sios bilong Krais i olsem bodi bilong wanpela man. Bodi bilong wanpela man i gat planti hap bodi i stap. I gat han i stap na lek i stap na pinga i stap, na ai na ia na nus na bel na bun na ol masel na ol kainkain hap olsem i stap.
Tasol het i save bosim na kontrolim olgeta wanwan hap bilong bodi. Lek i no ken i bihainim laik bilong em yet na mekim ol sampela wok long laik bilong em yet, nogat. Na han tu i no ken i mekim wok inap long laik bilong em yet. Nogat. Het i save kontrolim olgeta hap bilong bodi. Het i save kontrolim olgeta wanwan hap bilong bodi bai olgeta wanwan hap bilong bodi i wok wantaim.
Tingting long hau bodi bilong yu i wok taim yu wokabaut….
Taim yu wokabaut 2-pela lek i wok wantaim, na 2-pela han i go kam wantaim na yu wokabaut. Na tu, ai bilong yu i save wok wantaim na i was gut long rot, nogut yu bamim wanpela diwai o yu putim lek long graun nogut na yu pundaun. Na tu, ia bilong yu i save harim ol nois, na taim yu harim wanpela nois, orait yu ken i tanim na lukluk long wanpela man i bihainim yu. Olsem na, yumi mas save olsem, taim yu wokabaut, orait olgeta wanwan hap bodi bilong yumi i wok wantaim.
Na i no han lek ai ia i wok wantaim taim yumi wokabaut. Nogat. Yu putim han bilong yu long baksait na yu wokabaut – bai yu pilim masel i go kam. Long lek na han tu olgeta masel i taitim na slekim i go kam olsem. Na pam bilong yu em tu i wok wantaim. Pam i pamim blut bilong yu raun long lek han na masel bilong yu bilong strongim wokabaut bilong yu.
Olsem na, taim yumi wokabaut olgeta wanwan hap bodi bilong yumi i wok wantaim. I no gat wanpela hap bilong bodi i save mekim narapela wok long laik bilong em yet. Nogat. Olgeta hap bilong bodi i wok wantaim na yumi wokabaut.
Na wankain olsem long bodi bilong Krais – wankain olsem long sios bilong Krais. Taim yumi bung yumi mas pas wantaim na wok wantaim. Yumi mas kisim wanpela tingting, na wanpela bel, na wanpela pasin, na yumi wok wantaim bilong litimapim gutpela nem bilong God bilong yumi.
Skelim pasin bilong ol nupela sios i kamap taim Pita i autim Tok bilong God long De Pentikos. Lukim ol wanwan Baibel ves long buk Aposel….
Aposel 2:44.
44Olgeta manmeri i bilip, ol i stap wantaim na ol i tingim, “Samting bilong mi em i samting bilong olgeta bilip manmeri.”
Aposel 4:24.
24… ol i wanbel na ol i beten wantaim long God olsem, “BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting, Yu bin wokim skai na graun na solwara na olgeta samting i stap long em.”
Aposel 4:32-33.
32Olgeta manmeri i bilip ol i stap wanbel na ol i gat wanpela tingting tasol. Na i no gat wanpela man bilong ol i tok, “Samting bilong mi, em bilong mi tasol.” Nogat. Olgeta samting bilong ol, em i bilong olgeta wantaim. 33Olgeta taim ol aposel i tokaut long BIKPELA Jisas i kirap bek long matmat. Tok bilong ol i gat bikpela strong. Na grasia bilong God i pulap long ol olgeta.
Ol manmeri bilong nupela sios ol i wanwan manmeri, tasol ol i stap wanpela bodi na ol i wok wantaim, wankain olsem han na lek na ai na ia na bel na pinga i stap wanwan samting, tasol ol i stap wanpela bodi na ol i wok wantaim. Em olsem na ol manmeri bilong sios ol i holim wanpela bilip na wanpela tingting na ol i pas wantaim na ol i tingim olgeta samting bilong ol i bilong olgeta wantaim. Na taim ol i prea ol i kisim wanpela nek na prea wantaim. Ol wanwan i no kisim kainkain tingting na mekim prea bilong ol yet. Nogat. Ol i kisim wanpela tingting na wanpela nek tasol na ol i wanbel na mekim wanpela prea wantaim. Long wanem, ol i pas wantaim na ol i wok wantaim olsem ol i wanpela bodi. Dispela em i wei bilong sios bilong Krais.
Olsem na, taim yumi bung wantaim long bodi bilong Krais na yumi laik prea, orait yumi mas kisim wanpela tingting na wanpela nek tasol na yumi wanbel na yumi prea.
Yu save, sapos yumi olgeta yumi mekim prea long laik bilong yumi yet, orait dispela i olsem lek na han bilong yumi i sakim tok bilong het na i mekim wok long laik bilong ol yet. Na yu save olsem, dispela i no gutpela. Nogat. Han na lek i mas bihainim laik bilong het na i mas wok wantaim olgeta narapela hap bilong bodi bilong mekim wanpela wok tasol.
Olsem na, taim yumi prea na wanpela bilong yumi i daunim het na mekim prea long laik bilong em yet, orait em i olsem em i stap separet long yumi na i no wanbel wantaim yumi na i no wok wantaim yumi. Sapos dispela pasin i kamap bikpela, orait sios i no stap moa olsem wanpela bodi na sios i no wok gut.
Yumi no ken i stap separet separet taim yumi bung. Nogat. Taim yumi bung yumi olsem wanpela bodi na yumi mas holim wanpela tingting na yumi mas wanbel wantaim na yumi was wok wantaim long olgeta samting insait long sios.
Tingim. Taim yumi singim song, orait yumi makim wanpela song na yumi singim dispela song wantaim. Taim yumi laik harim tok bilong God, orait yumi makim wanpela man na em i autim wanpela toktok na yumi olgeta yumi putim ia i go long dispela wanpela toktok na yumi harim wantaim. Na wankain olsem taim yumi laik prea. Yumi makim wanpela man na em i mekim prea na yumi olgeta i harim na wanbel wantaim long dispela wanpela prea.
Long haus bilong yu yet yu ken i mekim prea long laik bilong yu. Tasol long sios yu no ken i mekim prea long laik bilong yu. Nogat. Long sios yumi kisim wanpela nek tasol na yumi prea. Long sios yumi wanpela bodi, na yumi mas wok wantaim bilong litimapim nem bilong God bilong yumi.
Em olsem na, long dispela as….
Long sios bilong yumi, mobeta yumi no ken i bihainim prea pasin we olgeta manmeri i mekim prea bilong ol yet long seim taim. Nogat. Long sios bilong yumi, yumi makim wanpela man o meri yumi save trastim long kisim gutpela tingting na mekim gutpela toktok na em tasol i mekim prea, na yumi olgeta i harim na wanbel na bihainim dispela wanpela prea olsem dispela prea em i prea bilong yumi yet. Yumi bodi bilong Krais na i gutpela long yumi i pas wantaim long wanpela toktok long prea insait long sios miting bilong yumi.
Na tu….
Long sios bilong yumi, yumi strongim olgeta manmeri long harim prea bilong man o meri mipela i makim bilong mekim prea. Wanpela bilong yumi no ken i slip o pasim tingting. Nogat. Olgeta i mas harim prea bilong man mipela i makim na ol i wanbel na wok wantaim long dispela wanpela prea.
Sampela bilong yumi i no stap tru insait long bodi bilong Krais….
Mi minim olsem, sampela bilong yumi i no bin tanim bel na bilipim na trastim feitful baim bek wok Jisas i mekim long diwai kros. Sios bilong Krais em i ol manmeri i tanim bel na i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful baim bek wok bilong Jisas. Em olsem na manmeri i no bilip olsem, orait ol i no bilong sios trutru – ol i kam na bung wantaim yumi tasol.
Mipela laik olgeta manmeri i kam bung wantaim mipela long sios miting ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim feitful wok Jisas i mekim na ol i pas tru wantaim mipela long sios bilong Krais. Sapos yu no tanim bel na bilip yet, olsem wanem nau yu no laik tanim bel na bilip? Wanem samting i stopim yu long tanim bel na bilip? Plis, tanim bel na bilipim na trastim wok Jisas i bin mekim bilong God i ken i kisim bek yu. Tanim bel na pas tru wantaim mipela long sios bodi bilong Krais.
Em tasol.


text:
What The Christian Believes Side Two
Outline: The sacrifice for sin, continued disobedience; promise through prophecy of a Saviour; symbolized by sacrifices. Christ's birth, life, miracles; arrest, death; His holiness; perfect sacrfice. Other sacrifices ended. Invitation.
Script Number: 276
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Saviour of Sinful Men; Sacrifice / Atonement; Life of Christ; Faith, trust, believe in Jesus
Audience: General; New Christian
Style: Monolog
Genre: Bible Stories & Teac
Sophistication: General
Purpose: Evangelism; Teaching
Bible Quotation: Extensive
Status: Publishable
Script Text
Dispela i namba tu tok.
Bipo, God i givim gutpela tok ((lo)) long ol manmeri, tasol, ol i sakim tok bilong God. Olsem, ol i no inap long i go long gutpela ples bilong God. Tasol God i no lusim tingting ((tingting nogut)) long ol. God i laikim tumas yumi olgeta.
(Bipo tru, God i tok olsem. Bihain, bai mi salim wanpela man i kam long graun. Dispela man, em bai i kam bilong helpim olgeta manmeri. Bai dispela man i mekim wanpela ofa ((bikpela wok)) bilong mekim i dai belhat bilong God long ol pasin nogut bilong ol manmeri - (Break into 2 or 3 sentences if difficult.)
Bipo, sampela wokman bilong God (( profet)) i mekim tok tu, olsem, God bai i salim wanpela man i kam bilong helpim yumi olgeta. Wanpela meri i no marit, na i no bin slip wantaim man, em bai i karim dispela pikinini man long taun Betlihem. Ol dispela tok bilong ol man bilong God ((profet)) ol i raitim long buk Baibel. Na ol dispela samting i kamap tru, olsem ol i bin tok.)
Olsem, God i salim pikinini man bilong em Jisas i kam long yumi. Em ((Jisas)) i lusim heven i kam long garun (bilong helpim yumi). (PAUSE)
Wanpela meri, nem bilong em Maria, em i no marit, na em i no bin slip wantaim man, em i karim Jisas. Strong ((Spirit)) bilong God i stap long ((wantaim)) dispela meri, na em i karim pikinini, Jisas. Olsem, pikinini bilong God ((Jisas)) i kamap pikinini man bilong graun. ((Jisas i kamap man bilong graun olsem yumi.)) Em i stap long lain ((famili)) ((wan pisin)) bilong ol Juda.
(Taim) Jisas i kirap bikpela man, em i mekim planti gutpela ((bikpela)) wok. Sampela man i gat sik Jisas save oraitim ol. Sampela man i lek nogut Jisas i orait lek bilong ol. Jisas i opim ai bilong sampela man i gat aipas, na em i opim ia bilong sampela man i gat iapas. Jisas i kirapim sampela daiman na ol i stap gut ((wokabaut gen)). Jisas i givim gutpela tok long ol manmeri. Olsem, kwiktaim, planti manmeri i bihainim Jisas. Ol i tingting Jisas em i pikinini bilong God. Bihain liklik ol bikpela man ((hetman)) bilong Juda ol i no lai kim Jisas. Ol i tok - Jisas i no pikinini bilong God. Em ((Jisas)) no ken kamap bikpela bilong yumi. Olsem ol i tok hait long kilim Jisas. Ol bikpela man ((hetman)) i grisim ((tokim)) wanpela pren ((poroman)) bilong Jisas olsem: (ol i tokim em:) - Yu ken soim mipela ples (bilong) Jisas i stap long em. Nem bilong dispela pren ((poroman)) bilong Jisas, em i Judas. Wanpela nait Judas i bringim ol soldia ((ami)) i go long ples Jisas i stap long em. Na ol i kisim Jisas na pasim em. Jisas i larim ol long pasim em ((no bekim pait long ol)). Ol man nogut i kisim Jisas i go long nambawan kirap, nem bilong em Pailat. Ol i tok giaman long kiap, ol i tok Jisas i man nogut. Ol birua bilong Jisas ol i singaut strong long kiap: - Kilim Jisas i dai. Kilim Jisas i dai. Kiap i pret long ol, na em tok long ol - Olsem, yupela ken kisim Jisas na kilim em i dai. Ol soldia ((ami)) i kisim Jisas i go long liklik maunten, Kalvari, ol i kilim ((nilim)) ((hangamapim)) Jisas long diwai kros (na em i dai pinis). (PAUSE)
Jisas i no bin mekim wanpela pasin nogut; na em i no dai long asua ((rong)) bilong em yet. (em i gutpela man, tasol ol i kilim em.) Jisas i mekim olsem long baim ((kisim)) ((tekewe)) pasin nogut bilong yumi (olgeta). Jisas i bin givim bodi bilong em yet i givim nating ((ofa)) long God. Blut bilong Jisas i ran (daun) ((kapsait)) long tekewe ((rausim)) pasin nogut bilong yumi (olgeta). Ol i kilim Jisas long diwai kros; na Jisas i olsem sipsip bilong God. Bipo ol manmeri i kilim sipsip na givim nating ((mekim ofa)) long God. (Bipo), blut bilong sipsip i bin karamapim (tasol) pasin nogut bilong ol. Tasol, nau blut bilong Jisas i inap long tekewe ((rausim)) olgeta pasin nogut bilong yumi.
Olsem, nau God i tok: - ol manmeri i no ken kilim sipsip (moa) biloing karamapim pasin nogut bilong ol. God i bin salim pikinini bilong em, Jisas. Jisas i bin dai (long diwai kros) bilong tekewe pasin nogut bilong yumi. Yumi i bin mekim planti pasin nogut, na olsem God i gat belhat long yumi. Tasol, God i no laik kilim olgeta manmari, nogat. God i laikim tumas yumi. Olsem, belhat bilong God (long pasin nogut bilong yumi) i go long Jisas. Taim Jisas i dai long diwai kros, em i pilim belhat bilong God i kam long em. Olsem Jisas i karim hevi ((kisim))pasim nogut bilong yumi. (PAUSE)
No sapos yu laik (lusim pasin nogut) bihainim Jisas, yu mas mekim olsem. Yu mas givim beksait long pasin nogut bilong yu. Yu askin God long tekewe ((rausim)) pasin nogut bilong yu. Na yu mas bihainim (tok bilong) Jisas olgeta de. Sapos yu mekim olsem bai yu kamap lain ((wan pisin)) bilong God. POSSIBLE FINISH HERE God bai i givim gutpela ((nupela)) tingting long yu; olsem bai yu inap long stap gut oltaim. (PAUSE)
Nau yu painim ((harim)) tok namba tri, harim dispela tok i go moa.
Omit section in brackets if difficult.
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reasons of difficulty in translation or inability to include within time limit of recording.


text:
Recognised Seasonal Employer scheme bai i stat
Commissioner blong Labour i talem se Recognised Seasonal Employer scheme bai i stat bakegen long 2021.
Murielle Meltenoven i talem se Kavman blong New Zealand i askem Vanuatu blong sendem 624 wokman i ko long nekis yia long summer season.
Hemi talem se Kavman blong New Zealand i bin apruvem two thousand wokman blong pasifik mo ol wokman blong Vanuatu bai oli stat travel long manis February 2021.
“Yumi kat abaot fo jata flaet we bae oli schedule long namba tu, six, ten mo 14 February,” Mrs Meltenoven i talem.
“Long manis December mo January bae ol staff blong mi oli wok had blong priperem gud olketa long saed blong pre-depature briefing from yumi mas save se ol wokman ia bae oli travel long wan niu taem we hemi COVID-19 period mo bae i kat sam niufala rul we Kavman blong New Zealand bae i mekem blong ol wokman i komplae wetem.
“Ol wokman we bae oli ko wok long New Zealand ia hemi ol wokman we oli bin pat long scheme ia vinis mo oli experience.
“Hemia i minim se bai i nokat wan niu wok man bai i joinem group ia.”
Mrs Meltenoven i talem se folem pandemic blong COVID -19 evri wokman we bae oli pat long scheme ia, bae oli ko tru long strict protocol mo kwarentin.
Hemi talem se ol employers o ol fam owna nao bae oli lukluk long paymen blong kwarentin blong olgeta wokman ia taem oli kasem long New Zealand.
“ Ol jata flaet mo kwarentin kost ol employer o fama oli negosiate wetem national airline blong yumi so yumi enkarejem olketa blong oli yusum national airline nomo we hemi Air Vanuatu,” Mr Meltenoven i talem.
“Anda long season ia, kavman blong New Zealand i apruvem se medikol jek hemi no wan requiremen mbe Commissioner i enkarejem ol wokman we oli fil se helt blong olgeta hemi impoten blong oli save go mekem wan medikol jek ap.”
Commissioner blong Labour i talem se naoia we i stap, i kat 16 agent we oli stap dil wetem ol Recognised Seasonal Employer scheme, mo olgeta agent ia nao bai oli wok wetem ol employers o fam owna blong mekem rikruitmen blong olgeta wokman ia.
“Mi askem ol wokman blong oli onem ol fon blong olketa mo stap alert inkes ol agent oli kolem olketa blong priperem ol dokumen blong olketa bifo oli travel aot,” hemi talem.
Prokram blong Recognised Seasonal Scheme we ol wokman blong Vanuatu i stap pat long hem i bin stop folem sik blong Coronavirus.


text:
Jif i kol from rispek long nasara
Wan Jif long Banks grup i kol blong i mas kat rispek long nasara blong wan aelan.
Jif Adam Naoh blong Levolvol vilij long Merig aelan, i talem toktok ia long VBTC Nius long wik ia.
Jif Noah i talem toktok ia folem konsen se ol komuniti lida blong Gaua i mekem wan by- loa blong Merig blong no ko huk long solwota.
Jif Noah we telecomunikesen i no kasem aelan blong hem, i mas wokbaot blong tu haoa i ko long solwota blong talem se hemi no glad.
“Oli mekem by-loa blong stopem mifala blong nomo ko hukum fish long solwota long eria blong mifala,” Jif Noah i talem.
“Mo oli talem tu se bae mifala i no ko long ol tabu eria blong mifala,we mi olsem wan owna blong Merig aelan mi no agri long tinktink we oli bin mekem.
“From Merig hemi no pat blong Gaua, hemi wan nara smol aelan bitwin Gaua mo Merelava. Mifala i dipen bigwan long kakae blong solwota from i had blong mifala i mekem mani from ship i pas wan taem long wan yia long mifala. ”
Jif Noah i talem se Merig aelan i kat wan vilij nomo we hemi Levolvol mo i kat 25 pipol nomo long hem.
“I bin ova 300 pipol fastaem long aelan ia mbe from aelan ia i smol mekem oli muv aot,”Jif Noah i talem.
Jif Noah i askem Malvatumauri Council blong Ol jif blong lukluk long mata ia.
Long rispon, Chief Executive Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Jean Pierre Tom, i talem se hemi rong blong wan nara aelan i mekem wan niu by loa blong wan narafala aelan.
Hemi talem se Merig hemi no pat blong Gaua aelan. Hemi wan nara smol aelan hem wan long Banks aelan.
Jif Tom i talem se oli hop blong pem wan bot long February blong save konektem Gaua mo Merig aelan blong wok tugeta.


text:
Prea (4)
Bikpela toktok mi laik mekim long dispela stadi namba 4 i olsem….
Taim yumi prea, yumi mas trastim God.
Na mi no minim olsem, yu mas trastim God long givim ol samting long yu olsem yu askim long Em. Nogat. Mi no tok long dispela samting. Yu save, sampela manmeri i tok olsem, “Taim yu askim God long kisim sampela samting, orait yu mas bilip strong long bel bilong yu bai God i givim dispela samting long yu, na sapos yu bilip strong olsem, orait bai yu kisim ol dispela samting yu laik kisim. Na sapos yu no bilip strong olsem, orait yu no inap kisim.”
Mi tok pinis, mi no tok long dispela kain samting. Nogat. Toktok bilong mi i go long narapela sait olgeta.
Mi tok olsem….
Taim yu prea yu mas trastim God long wokim rait disisen long askim bilong yu.
Sampela taim yu bai askim God long givim sampela samting long yu. Na sampela taim God i ken i givim dispela samting long yu, tasol sampela taim God i no inap givim dispela samting long yu. Na sampela taim Em i ken i givim narapela samting olgeta long yu, samting yu no askim Em long en.
Sampela taim yu ken i askim God long wokim ol sampela samting bilong yu. Na sampela taim God i ken i wokim ol samting olsem yu askim Em na sampela taim Em i no inap wokim dispela samting olsem yu askim Em. Na sampela taim Em i ken i wokim narapela samting olgeta long yu.
Mi save prea long God i ken i lukautim mi na femili bilong mi taim mipela raun long rot na raun long taun. Mipela askim God long rausim ol raskol na ol i no ken i holim mipela na givim pret long mipela o bagarapim mipela. Na planti taim mipela save raun fri. Tasol sampela taim God i putim raskol i stap bilong wetim mipela na ol i hansapim mipela na mekim nogut long mipela. Olsem na, mi tok pinis, sampela taim God i no save mekim ol samting olsem yumi askim Em.
Mi save long wanpela meri, em i prea na askim God long givim gutpela man long em na kamapim gutpela marit long marit bilong em. Tasol, man bilong em i mekim pasin pamuk na kisim narapela meri na em i save hambak long dispela meri. Yu save, God i no mekim ol samting olsem meri i bin askim Em.
Na olsem wanem? Olsem wanem, sampela taim God i no mekim ol samting olsem yumi askim Em? Olsem wanem God i ken i mekim ol narapela kain samting olgeta long yumi?
Yumi mas klia olsem….
God i no save wok bilong givim olgeta samting yumi askim long Em. Nogat. God i save wok long kamapim ol samting i gutpela tasol – ol samting i gutpela long laip bilong yumi na i gutpela bilong kingdom bilong Em.
Long Rom 8:28 i gat dispela toktok i stap….
28…..God i save bosim olgeta samting bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em.
God i save yusim pawa bilong Em bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em. Yu save, God i no tingting long givim ol samting yumi save askim long Em. Nogat. God Em tingting tasol long yusim pawa bilong Em bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em.
God Em i dispela kain God – God Em i God bilong mekim gut long ol lain manmeri bilong Em. God i gat bikpela tingting long wokim ol samting i gutpela long laip bilong ol manmeri i lavim Em na i gutpela bilong kingdom bilong Em.
Dispela em i wei bilong God – Em i save bosim na kontrolim olgeta samting bilong kamapim ol gutpela samting long yumi manmeri Em i bin makim na pasim long Krais.
Em olsem na sampela taim yumi askim God long wanpela samting o yumi askim God long wokim sampela samting bilong yumi, tasol God i gat narapela tingting – Em i laik wokim narapela samting long yumi bikos dispela narapela samting i gutpela moa long yumi na i winim ol sampela samting yumi bin askim long Em.
Mi givim wanpela eksempel long yupela – bai mi stori long samting i bin kamap long aposel Pol.
Ol birua bilong gutnius, ol birua bilong Pol, ol i arestim Pol na ol i salim em i go long bikpela taun Rom we ol i kalabusim em. Ol i kalabusim em long wanpela haus bilong king Sisar, na ol sikuriti lain bilong Sisar i sikuriti long Pol.
Na planti bilong ol lain bilong Pol ol i tingim olsem, Pol i stap long kalabus, olsem na, gutnius bai kalabus tu na wok bilong God i no inap i stap gut. Ol i tingim olsem dispela i no gutpela na ol i prea long God, bai God i ken i lusim Pol long kalabus na gutnius bai ron fri na wok bilong God bai i stap strong. Em olsem na ol i tingim olsem fridom bilong Pol i gutpela bilong Pol na i gutpela bilong wok bilong kingdom bilong God tu.
Tasol God i gat narapela tingting. Olsem na God i larim Pol i stap long kalabus. Long wanem? God i larim Pol i stap long kalabus bikos God i laik mekim wok i gutpela moa yet. Harim tok bilong Pol long Filipai 1:12-14.
12Ol brata, mi laik bai yupela i save, dispela samting i bin kamap long mi em i no pasim gutnius. Nogat. Em i mekim gutnius i kamap strong. 13Olsem na, olgeta lain soldia bilong lukautim haus bilong Sisar, na olgeta narapela man tu, ol i save pinis olsem, mi stap long kalabus bikos mi pas long Krais. 14Na long dispela samting planti manmeri bilong BIKPELA i kisim strong na ol i raun na autim tok bilong God na ol i no pret nau.
Yu klia? God i no rausim Pol long kalabus bikos God i laik ol sikuriti bilong kalabus i mas harim gutnius bilong Jisas na tanim bel na kam insait long femili bilong God – Na Em i laik Sisar yet i mas harim gutnius.
Taim Pol i stap insait long kalabus bilong Sisar, orait em i tokim olgeta manmeri long wok bilong Krais, na sampela bilong ol i tanim bel.
Na tu, taim ol narapela Kristen brata i lukim dispela wok bilong God long hauslain bilong Sisar, orait dispela i strongim ol na ol i strong moa yet long raun na autim tok bilong God. Ol i no pret moa long ol birua i laik putim ol long kalabus.
Em olsem na God i kamapim ol samting i gutpela moa taim Em i putim Pol long kalabus na Em i larim Pol i stap long kalabus.
Yu save, sampela taim yumi bai askim God long wokim wanpela samting, tasol God bai wokim narapela samting bikos Em i laik wokim sampela samting i gutpela moa bilong yumi na bilong ol lain manmeri bilong Em. Em olsem na, long dispela as, yumi mas trastim God long wokim rait disisen long olgeta askim bilong yumi.
Taim yumi prea, orait yumi mas trastim God long ensaim prea bilong yumi long gutpela tingting na gutpela save bilong Em yet. Sampela taim God bai givim ol samting na wokim ol samting olsem yumi askim Em bikos Em i tingim dispela samting i gutpela. Tasol sampela taim Em bai givim na wokim narapela samting olgeta bikos Em i tingim dispela narapela samting i gutpela moa. Tasol wanem samting God i laik givim na wanem samting God i laik wokim, orait yumi pikinini bilong Em, yumi mas trastim God long wokim olgeta samting long gutpela wei tasol.
Yumi mas amamas long God i wokim ol samting i gutpela moa long yumi na i gutpela moa long kingdom bilong Em.
Yumi no ken i bel hat na straik long God olsem ol sampela manmeri i save mekim – em ol manmeri i no save long God.
Mi bin harim wanpela stori – em i stori bilong wanpela pasta bilong sios. Dispela pasta, em i kisim bikpela sik na em i prea i go i go long God, bai God i ken i rausim dispela sik na em i ken i stap gut. Em i prea i go i go, tasol sik i stap i go i go yet. God i no rausim sik bilong em. Em olsem na pasta em i bel hat long God bikos God i no laik harim tok bilong em. Em i bel hat na em i tok swea long God na em i lusim bilip bilong em.
Yu save, dispela pasta em i no trastim God long wokim rait disisen long em. Em i no trastim wei bilong God. Em i no save long wei bilong God, olsem na em i bel hat na em i straik long God.
Long bel bilong em ating dispela pasta man i kisim kain tingting olsem, “Sapos God Yu no givim samting olsem mi askim Yu, orait mi no inap pas long Yu moa, bai mi lusim Yu na mi stap nating – mi no laik Yu kisim sampela tingting bilong Yu yet, nogat, yu jas wokim samting olsem mi askim Yu, em tasol.”
Dispela pasta man em i no save long wei bilong God. Em i no laik bihainim wei bilong God na em i no laik trastim wei bilong God. Nogat. Em i laik God i bihainim wei bilong em tasol!
Yumi lain manmeri bilong Jisas, plis yumi no ken i mekim pasin olsem dispela man. Yumi mas trastim God long wokim pasin i gutpela moa long yumi, maski dispela samting i givim amamas long yumi o em i givim hevi long yumi.
Sampela taim God bai givim pen long yumi, tasol dispela samting tu em i gutpela moa long yumi na i gutpela moa long kingdom bilong God.
Tingim aposel Pol. God i bin givim wanpela hevi long em. Baibel i tok, dispela hevi em bilong stopim Pol long mekim bikhet pasin. Yu tingim – aposel Pol em i wanpela bikpela wokman stret bilong God, tasol God i givim wanpela hevi long em bilong stopim em long mekim bikhet pasin! Lukim 2 Korin 12:7-10.
7God i bin soim mi ol gutpela gutpela samting tru, tasol nogut mi bikhet long dispela samting. Olsem na Em i givim wanpela sik long mi, i olsem nil i sutim bodi bilong mi. Dispela samting i wok olsem wanpela wokboi bilong Satan na i givim bikpela hevi stret long mi. 83-pela taim mi prea long BIKPELA long rausim dispela samting long mi. 9Tasol, Em i tokim mi olsem, “Grasia bilong Mi em i inap bilong yu. Long wanem, strong bilong Mi i ken i wok moa taim strong bilong man i go daun.” Olsem na, mi ken i amamas long ol samting long laip bilong mi i slekim strong bilong mi bikos taim mi no gat strong, strong bilong Krais i ken i stap wantaim mi. 10Long dispela as, bilong litimapim nem bilong Krais, mi amamas taim mi yet mi no gat strong, na ol man i sutim tok nogut long mi, na mi fesim ol kainkain hevi, na ol man i bagarapim mi nating, na mi fesim ol kainkain trabel. Long wanem, taim mi yet mi no gat strong, orait mi save kisim strong bilong Krais.
God i bin soim planti gutpela samting long Pol – ol samting bilong gutnius na kingdom bilong God. Tasol nogut Pol i bikhet long dispela. Nogut Pol i kisim tingting olsem, “Ating mi wanpela strongpela man na God i soim ol dispela samting long mi.”
Pol yet i no strongpela man. Nogat. Wanem strong Pol i gat bilong autim tok bilong God, orait Krais yet i bin givim em.
God i no laik Pol i bikhet long ol dispela samting Em i soim em. Nogat. God i laik Pol i daunim em yet na i klia olsem Krais i bin givim strong long em. God i laik Pol i mas tingting long sin bilong em na hau God i bin mekim grasia long em tasol na sevim em long feitful wok bilong Krais long diwai kros. Em olsem na, God i givim wanpela sik long Pol bilong slekim strong bilong Pol, bai Pol i tingting long strong Krais yet i bin givim em bilong autim tok bilong God.
Na dispela hevi em i gutpela samting bilong Pol. Long wanem, dispela hevi i helpim Pol holim gutpela tingting, na taim em i holim gutpela tingting, orait strong bilong Krais i wok moa insait long laip bilong Pol.
Na tingim dispela – i no wanpela man long ples i wokim posin long Pol na dispela sik i kamap long em. Nogat tru! God tasol i givim sik long Pol bilong mekim gutpela wok insait long laip bilong em – bilong givim gutpela tingting long em – bilong daunim strong bilong em – bai strong bilong Krais i ken i wok moa long laip bilong em.
Taim Pol i apim em yet, orait em i daunim Krais. Tasol taim em i daunim em yet, orait Krais i wok moa yet long laip bilong Pol na Em i yusim em long mekim gutpela wok moa long kingdom bilong God.
Olsem na, sampela taim yumi ken i askim God long rausim sik bilong yumi o rausim ol raskol long rot bai yumi go fri, tasol sampela taim God i ken i larim sik i stap o larim raskol i stap na Em i yusim dispela samting bilong mekim gutpela wok insait long laip bilong yumi.
Yumi ken i trastim God, long wanem, save bilong God i winim save bilong yumi.
Yumi mas klia olsem, save bilong God i winim save bilong yumi. God i gat save. Na yumi mas trastim Em tasol – Em i laik givim amamas long yumi o Em i laik givim pen wantaim, stil yumi ken i trastim pasin bilong Em.
God tasol i bosim na kontrolim olgeta samting na Em i mekim olsem bikos Em i gat tingting long mekim gutpela wok insait long laip bilong yumi. God i ken i yusim olgeta samting bilong mekim gutpela wok long yumi. Yumi ken i trastim God.
Eksempel bilong Habakuk.
Bilong pinisim toktok mi laik soim pasin bilong wanpela profet bilong God – em i soim yumi gutpela tingting. Mi laik yumi i pas long feitful wok bilong Jisas yumi mas i stap olsem Habakuk.
God i bin tokim Habakuk olsem, wanpela bikpela hevi bai kamap long hauslain bilong Habakuk. Habakuk i harim, na em i mekim dispela toktok long Habakuk 3:16-19….
16Mi harim pinis tok bilong BIKPELA na lewa bilong mi em i pam,
na maus bilong mi em i guria.
Ol bun bilong mi i lus na mi no gat strong,
na lek bilong mi em i guria.
Tasol, mi bai stap na wetim dispela samting nogut i laik kamap long ol i laik bagarapim mipela.
17Sapos ol diwai fik i no karim pikinini,
na ol diwai wain i no karim prut.
Na sapos ol diwai oliv i no karim gut ol kaikai,
na ol gaden i no kamapim kaikai.
Na sapos mipela i no gat sipsip i stap,
na mipela i no gat bulmakau i stap.
18Em i orait, mi bai amamas long BIKPELA.
Na mi bai amamas long dispela God bilong helpim mi.
19BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting Em bai strongim mi.
Em save mekim lek bilong mi i stap strong na mi no ken i pundaun.
Em save strongim mi na litimapim mi.
Habakuk i trastim God tasol, maski wanem kain hevi God i laik kamapim. Maski ol birua i kam distroim olgeta samting, Habakuk i trastim God tasol. Em i no krosim God. Em i no bel hat long God. Nogat. Em i trastim God na Em i askim God long helpim em i stap strong taim dispela hevi i kamap.
Yumi mas trastim God olsem Habakuk na Pol i trastim God. Maski wanem samting i kamap long yumi, askim God long helpim yumi stap strong na bihainim Em i go i go i go olgeta.
Trastim God bikos God i promis olsem Em i bosim na kontrolim olgeta samting bilong mekim gut long olgeta manmeri i lavim Em. God yet i gat gutpela save. Olsem na wanem samting em i laik givim yumi o wokim long yumi, orait yumi trastim Em tasol.
Taim yu prea, orait yu trastim God long wokim rait disisen long askim bilong yu.
Em tasol.


text:
Nasonal weta: Mandei 03 August
Ol aelan long Not bae oli kasem smol ren long tedei, long ol narafala pat blong kaontri bae oli kasem smol ren tu wetem wan patlio klaodi kondisen.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long daereksen blong saot mo saotis ova long grup.
Dipatment ia i talem se top tempereja long dei blong tede mbae hem i stap long 25 dikri daon long Saot mo 30 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 20 dikri daon long Saot mo 25 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long saot mo saotis wetem spid blong 11 kasem 16 knot wetem haet blong solwora we i kasem 1.5 mita ova long olgeta kostol wota long Vanuatu.


text:
Nasonal Weta: Friday 29 May
Vanuatu bae i gat wan patli klaodi weta wetem janis blong smol ren i save foldaon long ol aelan long Not.
Duty Weta Fokasta long Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Diaptmen i talem se bae i gat laet, moderet kasem fres Is Saot Is win we bae i bloa ova long Vanuatu aelan grup.
Blong ol marina, win bae i bloa i kam long Is i ko long Saotis wetem spid blong 16 kasem 20 knot. Solwora long 1.5 mita bae i ko antap kasem tu mita long ol open kostol wota blong Vanuatu.
Hem i talem se maximum tempereja blong dei blong tedei hem i stap long 20 dikri daon long saot i ko kasem 31 dikri antap long Not. Minimun tempereja tedei long naet bae i stap long 19 dikri daon long Saot i ko long 36 dikri antap long Not.


text:
Aposel 1:1-11.
Na yu gat wanem tingting – nau, tude, Jisas i bisi long mekim wanem samting? Taim Jisas i pinisim wok bilong Em long diwai kros na Em i kirap bek, na Em i go pinis long heven, orait Jisas i sindaun nating o Em i wok yet long sampela samting?
Luk i raitim Buk Aposel. Em i raitim bilong wanpela man, nem bilong em Tiofilus. Luk i laik Tiofilus i mas save long wok Jisas i mekim bihain long wok bilong Em long diwai kros.
Na Luk i raitim 2-pela buk bilong Tiofilus (lukim Aposel 1:1). Fes buk Luk i raitim yumi kolim “Luk”. Luk i raitim bai Tiofilus i ken i save long olgeta samting bilong Jisas – olgeta samting bilong wokabaut bilong Jisas na tisim bilong Jisas na dai bilong Jisas na kirap bek bilong Jisas. Luk i laik Tiofilus i mas save long Jisas na em i ken i bilipim na trastim na bihainim Jisas. (Lukim Luk 1:1-4.)
Wok bilong Jisas long wokabaut bilong Em na long dai bilong Em na long kirap bek bilong Em, Luk i tok olsem, dispela wok em i stat bilong wok na tisim bilong Jisas (lukim Aposel 1:1). Wok bilong Jisas long diwai kros em i wok bilong sevim laip bilong ol manmeri God i bin makim na givim long Jisas bilong sevim – long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol God bai kisim bek ol. Bihain long dispela hatwok bilong Jisas, orait Jisas Em i wok nau long singautim ol – Em i wok long kisim ol i kam – Em i wok long bungim ol na ol i stap lain manmeri bilong God aninit long bosim bilong Em.
Sampela taim yumi kolim buk Aposel “Wok bilong ol Aposel”. Na dispela i orait liklik. Tasol mobeta yumi makim buk Aposel olsem, “Wok bilong Jisas Krais long han bilong ol aposel na long han bilong sios long strong bilong Holi Spirit.” Long wanem, Luk em i no stori long wok ol aposel i mekim o sios i mekim. Nogat. Em i stori long wok Jisas i mekim …long han bilong ol aposel na long han bilong sios na long strong bilong Holi Spirit. Em olsem tasol dispela i longpela nem tumas, olsem na long dispela as yumi kolim dispela buk “Aposel”. Na yumi holim tingting olsem, Luk em i no stori long wok ol aposel i mekim, nogat, em i stori long wok Jisas i mekim long strong bilong Holi Spirit long han bilong ol aposel.
Ating sampela taim yumi manmeri yumi tingim olsem, taim Jisas i go bek long heven, orait Jisas i larim ol samting bilong Em i stap long han bilong ol aposel, na ol aposel i kirapim tingting bilong ol yet na ol i raun na mekim kainkain wok bilong Jisas long laik na save bilong ol yet.
Tasol dispela i no stret. Lukim lain 2. Jisas yet i tokim ol aposel long wanem kain wok ol i ken i mekim. Jisas yet, long strong bilong Holi Spirit, Em i tokim ol aposel long wanem kain wok ol i mas mekim. Lukim lain 4-5. Jisas i tokim ol aposel long ol i no ken i lusim Jerusalem. Ol i no ken i kirap long laik na save bilong ol yet na ol i raun long mekim ol sampela wok bilong Jisas. Nogat. Ol i mas bihainim tok bilong Jisas na stap long Jerusalem na wetim samting God i bin promisim.
Orait na, God i bin promisim wanem samting?
God i promisim olsem Holi Spirit bai kam. Long liklik taim tasol ol aposel bai kisim Holi Spirit (lain 5) – God bai baptaisim ol long Holi Spirit. Luk i yusim tok “baptais” olsem wanpela tok piksa. Long baptais bilong yumi wara i karamapim na pasim na banisim yumi, na wankain liklik olsem, Holi Spirit bai karamapim na pasim na banisim ol aposel. Em olsem na ol aposel bai stap long stia bilong Holi Spirit – ol bai bihainim stia bilong Holi Spirit long laip bilong ol na long wok bilong ol – stia bilong Holi Spirit bai banisim ol.
[ Sapos yu laik save olsem, yu kisim baptais bilong Holi Spirit o nogat, orait mobeta yu skelim olsem, “Mi bihainim stia bilong Holi Spirit long laip bilong mi o nogat? Sapos yu tanim bel pinis na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas tasol, na yu bihainim stia bilong Holi Spirit long laip bilong yu, long wokabaut na sindaun bilong yu, orait yu ken i save olsem, yu stap insait long baptais bilong Holi Spirit – yu ken i save olsem, baptais bilong Holi Spirit i karamapim na pasim na banisim yu. ]
Na Jisas i tokim ol aposel long ol i ken i mekim wanem kain wok? Jisas i makim wanem kain wok bilong ol?
Lukim lain 8-11.
“8…yupela bai kisim pawa taim Holi Spirit i kam long yupela, na yupela bai i stap witnis bilong Mi long Jerusalem, na long olgeta hap bilong distrik Judia na Samaria, na long olgeta 4-kona bilong dispela graun…..”
Taim ol aposel i kisim baptais long Holi Spirit – taim Holi Spirit i karamapim na pasim na banisim ol aposel na ol i stap long stia bilong Holi Spirit – orait ol i kisim pawa – pawa bilong Holi Spirit – bilong strongim ol bilong witnisim Jisas long Jerusalem, na long olgeta hap bilong distrik Judia na Samaria, na long olgeta 4-kona bilong dispela graun. Holi Spirit bai givim strong long ol aposel, bai ol i tokaut na toksave long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na long kirap bek bilong Em, long Jerusalem na Judia na Samaria na long olgeta 4-kona bilong dispela graun.
Ol i bin askim Jisas olsem, “BIKPELA, nau bai Yu kirapim gen kingdom bilong Israel?” Na Jisas i bekim ol olsem, “Dispela samting i no samting bilong yupela.” Lukim lain 6-7. Yu save, ol aposel ol i no ken i bisi long ol dispela kain samting. Nogat. Ol i mas bisi long autim tok bilong feitful wok bilong Jisas na kirap bek bilong Jisas tasol. Wok bilong ol aposel em i wok bilong witnisim feitful wok bilong Jisas na bilong witnisim kirap bek bilong Em. Ol i no ken i putim tingting bilong ol i go long ol narapela samting. Nogat. Ol i mas putim tingting bilong ol long witnisim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na long witnisim kirap bek bilong Em.
Taim Holi Spirit i kam long ol aposel, orait Holi Spirit bai givim strong long ol bilong witnisim Jisas. Taim ol i autim tok bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros na kirap bek bilong Em, orait ol i witnisim Jisas. Holi Spirit bai givim strong long ol bilong ol i ken i lusim ples bilong ol na gaden bilong ol na hauslain bilong ol, na i karim ol kainkain hevi, na ol i witnisim Jisas. Holi Spirit bai givim strong long ol bilong tisim na skulim ol manmeri long feitful wok bilong Jisas na kirap bek bilong Em long olgeta 4-kona bilong dispela graun.
Orait na, long wanem as ol aposel bai i stap bilong witnisim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na i stap bilong witnisim kirap bek bilong Em?
Long rot bilong witnisim Jisas, Jisas bai singautim ol lain manmeri bilong Em – Em bai kisim ol i kam long Em na bungim ol na ol i stap lain manmeri bilong Em. Ol manmeri Jisas i bin lusim laip bilong Em bilong kisim bek, em ol manmeri God i bin givim Em bilong sevim, orait Jisas bai singautim ol na kisim ol i kam long Em na bungim ol. Taim ol aposel i witnisim dai na kirap bek bilong Jisas, orait ol manmeri God i bin makim bilong kisim bek ol bai harim na ol bai kam long Jisas na ol bai bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, na wantaim ol bai bihainim Em na i stap aninit long bosim bilong Em.
Yumi skelim sampela toktok long ol narapela hap bilong Baibel bilong helpim yumi klia long dispela samting. Pastaim yumi lukim Jon 10:27-30 wantaim Efesus 1:4….
27Ol sipsip bilong Mi i save harim maus bilong Mi, na Mi save long ol, na ol i bihainim Mi. 28Mi givim laip i stap gut oltaim oltaim long ol, na ol bai i no inap lus. Wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Mi. 29Papa bilong Mi i bin givim ol long Mi, Em i winim olgeta samting, na wanpela man i no inap tru long rausim ol long han bilong Papa bilong Mi. 30Mi na Papa bilong Mi, Mitupela i wanpela.
4Long bipo, taim God i no kamapim dispela graun yet, Em i bin makim yumi na pasim yumi long Krais bai yumi i stap holi na i no gat asua long ai bilong Em. Em i bin lavim yumi.
God i bin makim na givim bikpela lain manmeri long Jisas, na Jisas bai givim laip i stap gut oltaim otaim long ol na ol i no inap lus – Jisas bai sevim ol long feitful wok bilong Em long diwai kros. Long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros na kirap bek bilong Em ol manmeri God i makim bilong kisim bek ol bai kisim laip bilong oltaim oltaim – ol i no inap lus.
Long Efesus 1:4 aposel Pol i mekim tok long ol sampela manmeri bilong taun Efesus. Pastaim aposel Pol i bin witnisim feitful wok bilong Jisas na witnisim kirap bek bilong Jisas long ol, na long dispela rot ol i harim na ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Pol i lukim dispela kain bilip bilong ol na em i klia olsem, bipo tru God i bin makim ol na pasin ol long Jisas, na nau Jisas i singautim ol na ol i kam aninit long Jisas na bihainim Em. (Long Efesus 1:4, taim Pol i tok “yumi”, orait em i makim em yet na em i makim ol manmeri Efesus i bin tanim bel na i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas.)
Na yumi lukim Rom 10:13-14….
13….“Olgeta manmeri i singaut long BIKPELA bai kisim laip.” (Joel 2:32) 14Tasol, hau na bai ol i singaut long BIKPELA sapos ol i no bilipim na trastim Em? Na hau na bai ol i bilipim na trastim Em sapos ol i no bin harim tok bilong Em? Na hau na bai ol i harim tok bilong Em sapos wanpela man i no bin autim tok long ol? 15Na hau na bai wanpela man i autim tok long ol sapos BIKPELA i no bin salim em i go bilong autim tok long ol? Buk bilong God i mekim dispela tok, “Lek bilong ol man i kam autim gutnius i naispela tru!” (Aisaia 52:7)
Ol manmeri God i bin makim na givim long Jisas na Jisas i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol, orait ol bai singaut long BIKPELA na ol bai kisim laip. Tasol ol i no inap singaut long BIKPELA nating. Nogat. Pastaim BIKPELA Jisas bai salim man i go bilong autim tok long ol, bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas, na taim ol i harim tok, orait ol bai bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, na ol bai tanim bel na singaut long Jisas bilong kisim laip (ol bai konfesim sin bilong ol na askim Jisas long sevim ol) – na ol bai kisim laip.
Na em i dispela stori Luk i raitim long buk Aposel. Lukim Aposel 13:48….
48Na taim ol Jentail manmeri i harim tok bilong tupela (Pol na Barnabas), ol i amamas na i tok, “Tok bilong BIKPELA i gutpela tru.” Na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip i stap oltaim oltaim, ol dispela manmeri i bilip.
Pol na Barnabas i bin autim tok bilong feitful wok na kirap bek bilong Jisas, tupela i bin witnisim Jisas, na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip, taim ol i harim, orait ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros – ol i kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
Na aposel Pol i tokaut moa long dispela wok bilong Jisas bilong singautim ol lain bilong Em, em ol manmeri God i bin givim Jisas bilong sevim. Lukim Rom 15:18-19….
18-19Mi no ken i toktok long ol samting mi bin mekim. Nogat. Mi bai tokaut long ol samting Krais i bin mekim. Krais i bin givim strong bilong Holi Spirit long mi bilong mekim sampela kain mirakel na bilong strongim tok mi autim na bilong strongim wok mi mekim. Olsem na, Krais i bin yusim mi bilong kisim ol lain Jentail i kam na ol i bihainim God. Em olsem na mi bin autim olgeta gutnius bilong Krais long Jerusalem na i go olgeta long provins Ilirikum.
Pol i tok klia olsem, Jisas i yusim em bilong kisim ol wanwan Jentail manmeri i kam, em ol wanwan manmeri God i bin makim na givim long Jisas bilong sevim long feitful wok bilong Em long diwai kros.
Taim Jisas i kirap bek long matmat Em i stap wantaim ol aposel 40-pela de. Jisas i stap wantaim ol aposel 40-pela de bai ol i ken i save tru olsem, Jisas i stap laip trutru (lukim Aposel 1:3). Na long dispela 40-pela de Jisas i skulim ol aposel long ol samting bilong kingdom bilong God – na em i ol dispela skul yumi lukim insait long Nupela Testamen. Olsem na Jisas i skulim ol long ol samting bilong Papa, na long ol samting bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na long ol samting bilong wok bilong Holi Spirit – ol dispela samting em i ol samting bilong kingdom bilong God.
Jisas i tokim ol aposel na ol i mas i stap long Jerusalem pastaim na God i baptaisim ol long Holi Spirit, na dispela baptais long Holi Spirit bai givim strong long ol bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas long olgeta 4-kona bilong dispela graun.
Buk Aposel em i stori bilong Jisas i yusim ol aposel bilong singautim na kisim ol manmeri bilong Em i kam na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Em long diwai kros, na ol i kisim laip oltaim oltaim long dispela feitful wok bilong Em. Holi Spirit i givim strong long ol bilong witnisim Jisas, bilong autim tok bilong feitful wok na kirap bek bilong Jisas. Long dispela rot Jisas i kisim i kam ol manmeri God i bin givim Em bilong sevim, na ol i stap wantaim aninit long bosim bilong Em insait long femili bilong God.
Harim. Jisas i no tokim ol aposel long mekim wok bilong witnisim ol samting bilong ol yet (wankain olsem ol sampela misin i save witnisim ol misin samting bilong ol yet – ol i toktok planti long ol samting bilong misin bilong ol yet). Nogat. Wok bilong ol aposel em i wok bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas. Long dispela rot Jisas i singautim ol lain manmeri bilong Em, em ol lain manmeri Em i bin lusim laip bilong Em bilong God i kisim bek ol na ol i stap laip wantaim Em. Jisas i yusim ol aposel bilong kisim ol lain bilong Em i kam insait long femili bilong God. Ol femili bilong God i save bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok na kirap bek bilong Jisas, na ol i stap aninit long Em na bihainim Em na lavim Em.
Na Jisas i wok yet long yusim ol manmeri bilong God bilong kisim ol lain bilong Em i kam insait long femili bilong Em. Jisas i wok long yusim yumi i bilipim na trastim feitful wok na kirap bek bilong Jisas bilong kisim ol sampela manmeri bilong Em moa i kam long Em – i kam insait long femili bilong Em na ol i stap wantaim aninit long Em. Dispela em i stori bilong buk Aposel na dispela i mas i stap stori bilong yumi tu. Wok bilong yumi em i wok bilong witnisim feitful wok na kirap bek bilong Jisas. Na Jisas bai yusim dispela witnis wok bilong kisim ol sampela lain moa bilong Em i kam, bai ol i bung i stap manmeri bilong God hia long ol wanwan ples nabaut long dispela graun. Na ol bai givim tok tenkyu long Jisas long feitful wok bilong Em bilong sevim laip bilong ol – ol bai i stap nupela komyuniti, sios komyuniti, bilong litimapim nem bilong God.
Em tasol.


text:
Efesus 5:25-33.
Long las stadi yumi bin skelim toktok God i mekim long sindaun bilong marit meri bilong sios femili komyuniti bilong God. Nau bai yumi skelim toktok God i mekim long sindaun bilong marit man bilong sios femili komyuniti.
Na yumi save pinis, long Efesus 4:17 aposel Pol i tok pinis long sios femili olsem, “Yupela no ken i wokabaut moa olsem ol haiden Jentail manmeri.” Na long Efesus 4:23 em i skruim dispela tok olsem, “Nau tingting bilong yupela mas kamap nupela, na laip bilong yupela mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.”
Na long Efesus 5:25-33 Pol i skruim dispela tok na em i makim ol marit man. Na i olsem Pol i tok, “Yupela marit man bilong sios femili, yupela no ken i stap olsem ol haiden manmeri. Nau tingting bilong yupela long marit i mas kamap nupela, na laip bilong yupela long marit i mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela insait long marit bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.”
Orait, bikpela het toktok nau yumi mas kisim i olsem….
Long sios bilong Krais, man i mas lavim meri bilong em wankain olsem Jisas i bin lavim sios na Em i lusim laip bilong Em bilong sevim sios.
Sapos yu man, na yu bin tanim bel na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yu bihainim Em, orait yu bilong sios femili komyuniti bilong God, na God i laik yu lavim meri bilong yu wankain olsem Jisas i lavim sios na i lusim laip bilong Em bilong sevim sios (lukim lain 25).
Long marit bilong ol sios femili komyuniti bilong God man em i het bilong meri bilong em wankain olsem Krais Em i Het bilong sios. Na dispela i minim olsem man i mas lavim meri bilong em wankain olsem Jisas i lavim sios bilong Em. Long dispela graun ol man i stap het ol i laik bosim na kontrolim ol narapela manmeri, tasol yumi no ken i stap het bilong meri bilong yumi long dispela kain pasin. Nogat. Yumi mas lavim meri bilong yumi olsem Krais i lavim sios na i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol.
Long sios femili bilong God tupela marit i no ken i stap olsem ol haiden marit manmeri i stap na bihainim pasin bilong ol haiden marit manmeri. Nogat. Tupela marit i no ken i stap olsem ol marit manmeri bilong ples na bihainim pasin bilong marit manmeri bilong ples. Nogat. Long sios femili bilong God man bai lavim meri bilong em olsem Jisas i lavim sios na i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong manmeri bilong sios, na meri bai amamas bilong i stap aninit long dispela lavim bilong man bilong em.
Lavim bilong Krais.
Lukim Efesus 5:22-33 na skelim lain 25 na 28 na 32.
3-pela taim Pol i tokim ol manmeri long sios bilong taun Efesus olsem, “Yupela man, yupela mas lavim meri bilong yupela.” Na lavim em i wanem kain pasin? Lukim lain 25 gen. Man i mas lavim meri bilong em wankain olsem Krais i bin lavim sios bilong Em na Em i lusim laip bilong Em bilong helpim sios.
Tingim….
- Krais i no tingim Em yet. Nogat. Em i bin tingim ol narapela manmeri. Em i no tingim sindaun bilong Em yet. Nogat. Em i tingim sindaun bilong ol narapela manmeri na Em i lusim gutpela sindaun long heven na Em i kam hia long dispela graun na Em i kisim hat laip bilong helpim ol lain manmeri God i bin makim na givim Em.
- Krais i no tingim nem bilong Em yet. Nogat. Em i kisim nem nogut long ai bilong ol lotu manmeri na Em i kisim nem nogut long ai bilong olgeta manmeri taim ol i nilim Em long diwai kros. Jisas i gat biknem, tasol Em i no kea long nem bilong Em yet. Nogat. Em i kea long ol manmeri Em bai sevim taim Em i dai long diwai kros.
- Krais i no tingim amamas bilong Em yet. Nogat. Em i kisim pen na hevi tasol long dispela graun. Sampela taim Krais Em i pilim bikpela hevi tumas na Em i sindaun na krai tasol. Na taim Em i dai long diwai kros Em i kisim bikpela pen na hevi bilong ol manmeri bilong Em. Em i kisim hel bilong ol lain manmeri God i bin givim Em.
- Na Krais i no tingim laip bilong Em yet. Nogat. Em i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol lain manmeri God i bin makim na givim Em.
- Krais Em i no selfis. Nogat. Em i no selfis na tingim Em yet na tingim ol samting bilong em yet. Nogat. Em i tingim ol manmeri God i bin givim Em – Em i tingim sios femili – na Em i lusim laip bilong Em bilong kisim bek laip bilong olgeta manmeri bilong sios femili komyuniti bilong Em. Em i mekim ol klin. Em i mekim ol naispela long ai bilong God bilong God i kisim bek ol.
Lavim em i dispela kain pasin. Na yumi man, yumi mas lavim meri bilong yumi olsem. Lukim lain 28 gen. Yu no ken i kea long ol samting bilong yu yet. Nogat. Yu mas kea long ol samting bilong meri bilong yu.
Yu no ken i wok hat bilong kamapim gutpela sindaun bilong yu. Nogat. Yu mas wok hat bilong kamapim gutpela sindaun bilong meri bilong yu. Yu no ken i wok hat bilong kamapim na lukautim gutpela nem bilong yu. Nogat. Yu mas wok hat long kamapim na lukautim gutpela nem bilong meri bilong yu. Yu no ken i wok hat bilong kamapim gutpela amamas bilong yu. Nogat. Yu mas wok hat na kamapim gutpela amamas long meri bilong yu. Yu no ken i wok hat bilong kamapim gutpela laip bilong yu. Nogat. Yu mas wok hat bilong kamapim gutpela laip long meri bilong yu. Yu mas lavim meri bilong yu.
Na man i no lavim meri bilong em olsem Krais i lavim ol sios femili bilong Em, orait dispela man i sakim tok bilong God na em i no bihainim Jisas gutpela. Yumi man i laik bihainim Jisas, yumi mas lavim meri bilong yumi wankain olsem Jisas i bin lavim yumi na i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong yumi.
Mi laik stretim wanpela samting planti man i save paul long em….
Planti man i tingim olsem ol i het bilong meri. Na ol i yusim dispela tok bilong bosim meri bilong ol na mekim nogut long meri bilong ol. Ol i yusim dispela tok bilong daunim meri bilong ol na apim ol yet.
Na ol i tingim dispela tok i minim olsem meri i mas bihainim olgeta laik bilong man na meri i mas tingting tasol long amamasim man bilong em. Ol i tingim dispela tok i mekim ol i kamap nambawan samting na meri bilong ol na pikinini bilong ol i mas baudaun (brukim skru) long ol.
Harim. Meri em i no wokboi nating bilong yu. Nogat! Planti man i save tingim meri em i wokboi nating tasol bilong wokim gaden na pikim kopi na kamapim pikinini.
Ol dispela kain tingting em i paul tingting na em i tingting bilong haiden manmeri. Man i save bosim meri bilong em olsem, orait em i no bihainim Tok bilong God. Nogat. Em i bihainim pasin bilong ples tasol. Em i bihainim pasin i nogut olgeta.
Harim tok bilong Jisas yet long Mak 10:45….
45Pikinini Bilong Man Em i no kam bilong mekim ol manmeri i stap wokboi bilong Em. Nogat. Em i kam bilong mekim wok bilong helpim ol na bilong givim laip bilong Em yet bilong baim bek ol dispela planti manmeri.”
Man em i het bilong meri olsem Krais Em i het bilong sios. Na Krais Em i het bilong sios olsem wanem? Em i bin lavim sios. Em i lavim ol dispela manmeri God i bin givim Em na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol. Em i no mekim ol i kamap wokboi bilong Em. Nogat. Em i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol na long dispela pasin Krais Em i stap Het bilong ol. Long dispela wei Krais Em i Het bilong sios. Het bilong sios i bin mekim bikpela wok long sios bilong sevim ol.
Olsem na, sapos yu laik i stap het bilong meri bilong yu, orait yu mas lavim meri bilong yu na mekim wok long helpim meri bilong yu olsem Krais i lavim sios na Em i mekim wok bilong helpim sios. Sapos yu laik i stap het bilong meri bilong yu, orait yu ken i lusim laip bilong yu bilong sevim laip bilong meri bilong yu. Mi minim olsem, yu ken i lusim tingting long olgeta samting bilong laip bilong yu na yu mekim gutpela wok long olgeta samting long laip bilong meri bilong yu.
Yumi no ken i stap het bilong meri bilong yumi olsem kastem pasin bilong yumi. Nogat. Yumi no ken i stap het bilong meri bilong yumi olsem ol man long ples i mekim. Nogat. Yumi mas lusim olpela wei bilong kastem pasin bilong ples, na yumi kisim na bihainim wei bilong God long marit bilong yumi. Yumi mas lavim meri bilong yumi.
Lavim bilong Jisas i dip tumas moa.
Lukim lain 25-33 na yumi tingim na skelim….
Lain 25. Man i mas lavim meri bilong em olsem Krais i bin lavim sios. Hau na Krais i lavim sios? Em i lusim laip bilong Em yet bilong sevim laip bilong olgeta manmeri bilong sios femili.
Lain 26. Krais Em i lusim laip bilong Em bilong mekim sios holi na i no gat asua long ai bilong God. Ol manmeri bilong sios ol i doti – sin i mekim ol doti long ai bilong God. Tasol Krais i mekim wok bilong wasim ol na mekim ol i kamap klin long ai bilong God. Long dispela rot Krais i sevim manmeri bilong sios femili.
Lain 27. Jisas i kam na Em i kisim olgeta doti bilong ol sios femili, na Jisas i pinisim olgeta pe dispela doti bilong sios femili i bin kamapim – em olsem na Jisas Em i kisim pe bilong ol dispela doti na pinisim. Long dispela rot nau ol sios femili i stap naispela tru long ai bilong God. Ol i klin na ol i no gat wanpela liklik mak bilong sin i stap bilong spoilim ol – nogat – ol i stap naispela tru long ai bilong God.
Lain 28-29. Na long dispela seim wei man i mas lavim meri bilong em olsem meri em i bodi bilong em yet. Tingim. Jisas i lavim sios femili na Em i pas olgeta long ol na Em i kisim sin bilong ol olsem dispela sin em i sin bilong Em yet. Na Em i kisim pe bilong ol dispela sin olsem em i pe bilong sin bilong Em yet. Long dispela rot Jisas Em i pas olgeta long sios femili bilong Em.
Na wankain olsem Jisas i pas olgeta long sios femili bilong Em (bodi bilong Em) na Em i kisim sin na Em i kisim pe bilong sin olsem ol dispela samting em i samting bilong Em yet, orait man i mas pas olgeta long meri bilong em, na em i mas kisim meri bilong em olsem meri em i hap bodi bilong em yet, na em i mas lukautim em olsem em i save lukautim em yet. Long wanem, man na meri i pas olgeta long wanpela bodi.
Lain 30-31. Long pasin bilong marit man i mas lusim papamama bilong em na i pas olgeta long meri bilong em. Em i no pas moa long papamama bilong em. Nogat. Em i pas nau long meri bilong em – na tupela i nupela femili na tupela i nupela hauslain na tupela i wanpela nupela bodi.
Tingim. Krais i bin lusim Papa God long heven na Em i kam daun na Em i pas olgeta long ol manmeri God i bin givim Em, na Em i givim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol. Em i pas olgeta long ol na Em i kamap olsem Em i sin samting olsem ol, na Em i kisim pe bilong sin olsem Em i wanpela bilong ol.
Long dispela seim kain wei man i mas lusim papamama bilong em na em i mas pas olgeta long meri bilong em – olgeta samting bilong meri em i samting bilong em na olgeta samting bilong man em bilong meri bilong em – tupela i kamap wanpela – tupela i serim olgeta samting wantaim. Wankain olsem Jisas i karim pe bilong sin bilong ol sios femili bodi bilong Em, orait man na meri mas karim na serim olgeta samting bilong tupela wantaim na i stap wanpela.
Long 32-33. Pol i tok olsem, dispela samting i dip tumas na i hat long yumi klia olgeta long en. Tasol ol dispela i soim olsem hau man i mas pas olgeta long meri bilong em na lavim em na lukautim em na karim na serim olgeta samting wantaim em – wankain olsem Jisas i pas olgeta long yumi na i karim pe bilong sin bilong yumi na Em i serim olgeta blesim bilong Em long heven wantaim yumi.
Yumi man, yumi mas kisim dispela kain tingting na yumi pas olgeta long meri bilong yumi na yumi lavim em dip tru tumas olsem Jisas i lavim yumi sios femili bilong Em na i pas olgeta long en.
Pasin bilong lavim meri em i bikpela samting tru!
Orait, yumi ol man yumi gat wanem kain tingting nau? Sapos yumi bin tanim bel na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas na yumi bihainim Jisas, orait yumi bilong sios femili bilong God, na yumi mas lavim meri bilong yumi olsem Jisas i bin lavim yumi – olsem Jisas i bin lavim sios. Em i pas olgeta long sios na Em i lavim sios na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek ol. Em i karim hevi bilong sios na Em i serim olgeta blesim bilong Em wantaim sios. Yumi man yumi mas lavim meri bilong yumi wankain.
Em tasol.


text:
Stret afta long poen ya Vanuatu hemi riplae bak, be Kency Tangis i no save putum inaf pawa long hem blong bol ia i go insaed long net.
Fes haf New Caledonia 1 mo Vanuatu 0.
Sekon haf i stat Vanuatu i jenisim tide blong fes haf i kam long feva blong olgeta.
Vanuatu i bin gat janis blong faenem net mo long 5 taem, be oli no save konvetem olgeta janis ya nomo.
New Caledonia oli faenem aot se oli nomo save mekem, i mekem oli mas karem sam yelo kad blong traem distebem presa blong Vanuatu.
Taem we fourth official hemi indiketem se 6 minits adisonol taem, Vanuatu difenda, Brian Kaltak oli foulem hem insaed long penalty box, mo hem wan yet i stanap blong tekem, be i lukim hemi leftemap shoot blong hem i fas long kros ba.
Maj hemi finis mo faenol sko, New Caledonia 1 mo Vanuatu 0.
Koj blong New Caledonia Sardo Thierry hemi talem se from AS Magenta hemi pleiem Coupe de France , i mekem se plante long olgeta top pleia blong hem we oli stap plei long klab ya oli stap, klab i no save rilisim, i mekem se hemi kam wetem plante olgeta niu mo yangfala pleia.
Thierry i talem se, fes haf olgeta i plei gud futbol be long sekon haf Vanuatu i jas dominet nomo fisikli mo mentally, i mekem se sekon haf ya i had tumas long olgeta, be bambae oli traem jenisim hemia long wiken ya taem oli mit bageken.
Vanuatu hed koj, Robert Yelu hemi taem se fes haf tufala i serem ikwel posesen long bol be long sekon haf oli dominet be oli no save sko.
“Hemi festaem we mi stap wetem nasonal tim olsem hed koj, mi laenem plante samting mo mifala hop blong baons bak long wiken ya.”
Vanuatu hemi pleiem New Caledonia long wiken ya long Korman Stadium stret long 3pm.
Daily Sport hemi askem long VFF weta maj ya hemi wan FIFA Ranking maj long Wednesde ya, be Competition Manager we i jas sendem olgeta risal i go yestede long FIFA i se hemi no save konfemem hemia yet.


text:
34
Mosis bin dai
1 Wal Mosis bin wok langa det plein kantri gulum Moweb en imbin gowap ontop langa det hil gulum Neibo en raidap ontop langa det hil gulum Pisga, sanraiswei brom Jeriko. Deya na YAWEI det trubala God bin shoum im ola kantri, brom det pleis gulum Giliyad raidap nowathwei langa det taun blanga Den, 2 en ola kantri blanga Neftali, en blanga Ifreiyim en Manesa, en ola kantri blanga Juda sangodanwei raidap langa det solwoda gulum Medatareiniyan, 3 en langa sauthwei langa Juda, en langa det plein kantri na weya gulijap langa det kantri gulum Sowa raidap langa Jeriko. Det taun na bin abum loda pamtri. 4 Wal deya na YAWEI bin tok langa Mosis, “Dijan iya det kantri weya aibin pramisim Eibrahem, Aisik en Jeikob blanga gibit langa olabat bigininimob na. Wal aibin larram yu blanga luk, bat ai kaan larram yu go deya.” Lagijat na YAWEI bin tok.✡ Jen 12:7; 26:3; 28:13
5 Wal Mosis, det wekinmen blanga God bin dai deya langa det kantri Moweb. Wal God bin tok lagijat, en imbin hepin lagijat. 6 Wal YAWEI bin berrim im deya samweya na langa det beli langa Moweb, najasaid langa det taun gulum Bethpiyowa, bat raidap tudei nobodi sabi det pleis weya imbin berrim im. 7 Mosis bin 120 yiya ol wen imbin dai, bat imbin brabli strongbala, en im ai dubala bin stil luk gudwei. 8 Wal detlot Isreil pipul deibin kraikrai blanga Mosis fo 30 dei deya langa det plein kantri blanga Moweb.
9 Wal YAWEI bin meigim Joshuwa det san blanga Nan jidan brabli klebabala wen Mosis bin pudum im bingga langa im blanga meigim im jidan lida. Ol detlot Isreil pipul bin oldei duwit langa Joshuwa en olabat bin oldei kipum det wed YAWEI bin gibit Mosis.
10 Wal nomo eni speshalwan mesinja laik Mosis bin jidan langa detlot Isreil pipul dumaji YAWEI bin tok garram im feis tu feis.✡ Eksa 33:11 11 En nomo eni speshalwan mesinja bin dum klebabala ting laik Mosis bin dum wen YAWEI bin jandim im langa det king blanga Ijip blanga dum detlot klebabala ting langa im, en langa detlot boswan blanga im, en langa ola pipul. 12 En nomo eni speshalwan mesinja bin dum ola klebabala ting weya bin meigim ebribodi brabli bradin. Oni Mosis na bin dum lagijat. Imbin dum lagijat lida langa ola Isreil pipul.
Binij na.