text:
Papua New Guinea i lukim COVID komuniti transmisen
Papua New Guinea hem i stap lukim wan inkris long ol niu kes blong COVID-19.
EMTV long Papua New Guinea i ripotem se kaontri ia i rikodem wan hae namba blong ol positif kes blong COVID-19 long wan dei we i mekem wan totol blong 62 kes blong COVID long kaontri ia.
Everi kes ia hem i ol man Papua New Guinea nomo wetem wan expatriate we hem i wan pablik seven.
Ol ofisiel oli stap urgem pablik blong tekem ol helt mesa i serious.
COVID-19 Deputi State blong Emergency Controller, Dr Paison Dakulala, i talem se 49 long ol kes ia oli bin konfemem long las ten dei.
“Mifala i stap lukim wan komuniti transmisen mo from hem ia mi stap urgem everiwan blong tekem ol helt mesej i serious,” Dr Dakulala i talem.
Hem i stap urgem ol pipol long Papua New Guinea blong tekem responsibiliti blong helt blong olgeta mo ol famili blong olgeta blong stap werem ol fes mask, wasem han oltaem mo askem blong ol pipol we oli nogat samting blong mekem blong mas stap bak hom.
Kaontri ia hem i ristriktim ol pablik gathering i ko long 100 pipol nomo i save kam tugeta.
Sosol distensing hem i aplae, oli ristriktim muvmen blong ol pipol mo oli promotem han washing plante.
I gat wan totol blong 9885 pipol oli bin testem olgeta from COVID-19 sins Januari.
I gat 535 tests risal we oli pending yet i stap – 300 long wan laboratory long Brisbane mo ol narafala tests i stap yet long Singapore.
Deputi Controller ia i talem se ol otoriti oli stap priperem isolation fasiliti blong Port Moresby blong kasem ful kapasiti blong hem.


c: text/html

text:
MY DIGICEL APP REVIEW | My Digicel App hemi fulap long surprises. Mifala i testem app ia las week mo faenem aot se i kat sam gudfala samting we kampani hemi mekem we mak blong hem i kam antap mo i mekem i gud moa bitim bifo. Hemia sam long ol save we mifala i faenem:
FRI KREDIT LONG SANDEI
My Digicel App i givim ol FRI kredit long ol SANDEI. Mifala i no bin sua se every Sandei or maybe 1 Sandei long 1 manis be yu save jekem bakeken long Fri Kol long 123 Kastoma Kea.
FRI KREDIT LONG MEDEL NAET KASEM MONING
App i givim FRI kredit blong 2GB long medel naet kasem moning mo i save hapen wan taem nomo long wan manis. Hemia bae hemi helpful spos yu stap wok let long naet be yu nidim data kwik taem blong go long Facebook o toktok long wan fren long mesenja.
Opt-out Fix
My Digicel App i no kaikai kredit olsem bifo we taem data i finis be i tusum kredit we yu kat i stap yet. Naoia tu i kat wan SMS i kamaot tu blong askem se yu wantem yusum daerek kredit blong yu o nokat. Hemia i helpem bikwan blong katemaot ol kros mo harem nogud blong ol man.
500vt yu save kasem 2GB
Yu save pleple wetem kredit blong karem plante data e.g. Spos you kat 500vt, yu save pem over 2GB long ol smolsmol promosen. Hemia bae hemi help long taem blong kasem bikfala data blong mekem wan daonlod. Mifala bin mekem wan test
Niufala Wei blong jekem kredit
My Digicel App hemi mekem se i kat ‘interface’ blong jekem kredit, jekem wanem plan yu stap yusum, sendem kredit long naraman, askem refil mo plante narafala samting we yu save mekem. Yu save stap go long intanet mo semtaem yu save jekem balens blong yu.
Onlaen peimen blong kredit
Blong pem kredit onlaen naoia wetem Visa kad hemi kam moa isi blong yu save mekem. Spos u kat smol vatu we no kasem 1000vt lo debit account blong BSP mo BRED Bank, yu still save pem credit. Hemia nomo se yu mas pem long 500vt nomo i go antap.
LIVE Chat
Mifala i testem LIVE chat be i no wok.
Yusum wan difren namba long App
Yu save jekem wan narafala namba wetem My Digicel App mo hao i wok spos yu givim raet long hem tru long wan ‘confirmation code’
Yu Save yusum long ol postpaid namba
Hemi possible blong jekem ol postpaid namba mo bae hemi givim yu wanem plan o pakej yu stap yusum mo hemi soem ol kol mo sms histri blong yu.
Histri blong kol
‘Option’ ia hemi kat long ol postpaid namba nomo. Ol namba we i stat long 55, yu save jekem ol namba we yu kolem mo teksem. Spos wan man i stap yusum sim kad blo yu, yu save ‘login’ long namba ia mo jekem kol histri blong hem mo hemia i hapen spos yu givim raet tru long wan ‘confirmation code’ we yu mas mekem fastaem bifo yu givim phone long naraman.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Haf 4
?Hu Ya Jisas Kraes?
1. ?Fastaem Jisas i laef wea?
Jisas i no sem mak long ol narafala man. Hem i laef long heven fastaem olsem wan enjel. Biaen, hem i bon olsem wan man long wol ya. (Jon 8:23) Jisas i faswan long olgeta samting we God i mekem. Hem i givhan long God blong i mekem olgeta narafala samting. Be Jehova hem wan nomo i mekem Jisas, taswe Baebol i singaot Jisas se “stret Pikinini blong God.” (Jon 1:14) Jisas i toktok long nem blong God, taswe Baebol i singaot hem se “Tok” blong God.—Ridim Ol Proveb 8:22, 23, 30; Kolosi 1:15, 16, Nyutesteman wetem Ol Sam long Bislama.
2. ?Jisas i kam long wol ya blong mekem wanem?
God i tekem laef blong Pikinini blong hem long heven, i putum i go long bel blong wan gel Jiu we i no save man yet, nem blong hem Meri. Taswe, stret Papa blong Jisas i no wan man blong wol ya. (Luk 1:30-35) Jisas i kamdaon long wol ya blong mekem tri samting: (1) tijim ol man blong oli savegud God, (2) soemaot rod blong mekem samting we God i wantem, nating se samtaem i no isi, (3) givim laef blong hem blong “pem rod blong plante man oli go fri.”—Ridim Matiu 20:28.
3. ?From wanem yumi nidim wan man blong pemaot yumi?
Plante taem man we i kasem panis blong ded i save givim mane blong pemaot laef blong hem. (Eksodas 21:29, 30) Taem God i mekem fas man ya Adam, hem i no gat tingting ya se bambae Adam i kam olfala mo i ded. ?Yumi save samting ya olsem wanem? God i talem long Adam se, sipos hem i mekem sin, bambae hem i ded. Taswe, yumi save se sipos hem i no mekem sin, bambae hem i laef olwe. (Jenesis 2:16, 17; 5:5) Baebol i talem se Adam nao i mekem ded i kam long wol ya. Adam i pasem sin i go long ol pikinini blong hem, nao oli ded from we oli sinman. From samting ya, yumi nidim wan man we i naf blong pemaot yumi long sin mo ded.—Ridim Rom 5:12; 6:23.
?Hu man we i naf blong pemaot yumi long sin mo ded? Taem wan man i ded, hem i pemaot ol sin blong hem wan nomo. Be i no gat wan man long wol ya we i naf blong pemaot ol sin blong narafala man.—Ridim Ol Sam 49:7-9.
4. ?Jisas i ded blong wanem?
Jisas i defren long yumi from we hem i wan stret man we i no gat sin. Taswe hem i no ded from ol sin blong hem wan, be hem i ded from ol sin blong ol narafala man. God i lavem tumas ol man, nao hem i sanem Pikinini blong hem i kam, blong hem i ded blong sevem yumi. Jisas tu i lavem yumi, taswe hem i obei long Papa blong hem, nao hem i givim laef blong hem blong pemaot yumi long sin.—Ridim Jon 3:16; Rom 5:18, 19.
5. ?Jisas i stap mekem wanem naoia?
Taem Jisas i stap long wol, hem i mekem sikman i gud bakegen, i mekem dedman i laef bakegen, mo i givhan long ol man we oli stap long trabol. Long fasin ya, Jisas i soemaot samting we bambae hem i mekem long ol man we oli obei long hem. (Matiu 15:30, 31; Jon 5:28) Taem Jisas i ded, God i mekem hem i laef bakegen long laef ya we i blong heven. (1 Pita 3:18) Jisas i sidaon long raet saed blong God, i wet blong Jehova i putumap hem i rul olsem King antap long fulwol. (Hibrus 10:12, 13) Naoia Jisas i stap rul long heven, mo ol man blong hem long wol oli stap talemaot gud nius ya long olgeta ples.—Ridim Daniel 7:13, 14; Matiu 24:14.
I no longtaem, bambae King ya Jisas i yusum paoa blong hem blong finisim olgeta trabol we i mekem man i harem nogud, wetem ol man we oli mekem trabol ya. Ol man we oli bilif long Jisas mo we oli obei long hem, bambae oli kasem laef long paradaes long wol.—Ridim Ol Sam 37:9-11.


text:
Ol risk
- Ol giaman jhariti saet – ol fek websaet blong ol jhariti oli nogat mo oli no eksis, olsem ol temporari frodulen websaet we oli setemap long taem blong ol bigfala disasta we oli putum long pablisiti (eksampol ol famin mo ol etkwek).
- Ol phishing imel – ol imel we oli sendem long yu blong traem blong trikim yu blong yu givimaot ol bank ditel mo ol paswod blong yu.
- Frod we i kamaot long ol peimen we oli pem long web peij we oli no sekua.
- Aedentifaem teft we vaeres o spaewe i kosem, givim ol kriminal akses long bank akaon blong yum o ol narafala pesonal infomesen we i stap long kompiuta blong yu.
Donetem ol samting long wan sef wei
Blong mekem sua se yu stap donet long wan sef wei:
- Visitim jhariti ia long websaet blong hem taem yu taepem websaet adres yuwan wetem braosa, be yu no klikim wan haepalink we i stap long imel. Jekem web adres onlaen wetem ol relevan jhariti reguleta o yu kolem stret jhariti ia.
- Bifo yu donetem wan mani, jekem websaet se hem i sekua. I sud gat wan padlock symbol long braosa windo frem, we i stap apea taem yu wantem log in o rejesta. Yu mekem sua se padlock i no stap long peij hemwan – hemia wan saen se saet ia i blong ol frod man. Web adres i sud stat wetem ‘https://’. ‘S’ stand for ‘Sekua’.
- Sapos yu stap risivim ol imel we yu no ekspektem long ol jhariti we yu neva harem olgeta o yu nogat asosiesen weten olgeta, yu no rispon mo yu no klikim link blong olgeta. Be yu delitim olgeta.
- Yu no respon long ol rikwes blong donet tru long mani transfe kampani olsem Westen Yunion o Manigram, from hemia nao ol teknik we oli stap yusum long ol skam.
- Mekem sua se jhariti ia hem i tru hem i no wan frod bifo yu stat blong givim ol pesonal ditel/kredit kad o onlaen banking infomesen. Ol Visa, Mastakad, sekuakod mo Amerikan Ekspres Sefki skim oli verifaem olgeta mekem se oli gat ol adisenal sefgad blong debit/kredit long taem blong peimen.
- Yu save tingting blong sapotem ol individual we oli mekem fanresing olsem donet long ol websaet, be yu mas ridim ol riviu fastaem.
- Sapos yu gat daobt, wan jhariti we hem i loaful bae i advaesem yu long ol narafala wei blong giv long websaet blong olgeta o long wan fon kol.
Sapos yu tingting se yu bin givim ol akaon ditel blong yu long wan giaman man o wan giaman jhariti, kontaktem bank blong yu kwiktaem.


text:
Hoseiya
Hoseiya Bin Gibit Wed Brom God
Wal dijan stori im blanga det speshalwan mesinja blanga God neim Hoseiya. Imbin dalim det wed brom God langa det nowathwan kantri gulum Isreil. Wal God bin dalim im blanga merrit langa wanbala gel neim Goma, bat afta det gel bin gowei brom im en bin go langa ola najalot men. Bambai na God bin dalim Hoseiya blanga gajim det gel en bringimbek im blanga jidan im waif. Wal tharran deya im jis laiga pitja blanga God en im pipul olabat. Detlot Isreil pipul bin oldei gowei brom God, en deibin oldei bulurrum ola najalot drimin, en God bin dalim olabat im garra panishim olabat blanga detlot nogudbala ting weya deibin dumbat. Bat afta im garra bringimbek olabat langa im. Wal dijan stori im garram det dubala mining. Det atsaidwan mining im blanga Hoseiya en im waif, en det insaidwan mining im blanga God en im pipul olabat.
1
God bin gibit wed langa Hoseiya
1
Wal YAWEI det trubala God bin gibit im wed langa Hoseiya det san blanga wanbala olmen neim Birai. God bin gibit im det wed wen det fobala men neim Yusaiya, Jotham, Eihes en Hesakaiya bin jidan king langa Juda, en Jerabowam det san blanga Jehowesh bin jidan king langa Isreil.✡
Hoseiya en im femili
2 Wal YAWEI bin gibit wed langa ola Isreil pipul thru langa Hoseiya. Bat bifo imbin gibit det wed, imbin dalim Hoseiya, “Yu garra go en merrit langa det wanbala gel neim Goma hu oldei silipsilipbat garram eni men, en ola biginini blanga yunbala garra jidan jis laik olabat mami. En im seimwei lagijat du garram main pipul olabat. Deibin oldei libum mi en go olabat ronwei.” Lagijat na YAWEI bin tok.
3 Wal Hoseiya bin go en merrit langa Goma det doda blanga wanbala men neim Diblaiyim, en wen dubala bin silip, det gel bin jidan femiliwei, en bambai imbin abum lilboi.
4
Wal YAWEI bin dalim Hoseiya, “Yu garra gulum det lilboi neim Jesriyel, dumaji nomo longtaim na ai garra panishim det king blanga Isreil blanga det trabul weya im grengrenfatha bin meigim longtaim langa det pleis gulum Jesriyel. Deya na langa det pleis det grengrenfatha blanga det king bin kilim ded det olwan Isreil king en im femili olabat. Det grengrenfatha bin neim Jeihu, en afta wen imbin kilim ded det olwan king, imbin meigim miselp king. Wal ai garra binijimap det grengrensan blanga Jeihu en ola femili blanga im,✡ 5
en seimtaim ai garra binijimap ola strongbala ami blanga detlot Isreil pipul deya langa det pleis gulum Jesriyel.” Lagijat na YAWEI bin tok.
6 Bambai na det gel bin abum najawan beibi. Imbin abum gelwan, en YAWEI bin dalim Hoseiya, “Yu garra gulum det lilgel neim Nomo Laigim. Bat garram yu ronwan langgus yu garra gulum im neim Loruwama, dumaji ai kaan laigim ola Isreil pipul na, en ai kaan larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei. 7 Bat ai garra laigim ola Juda pipul, en ai garra seibum olabat brom olabat enami. Bat wen dei garra fait, ai kaan larram olabat win miselp, dumaji ai kaan yusum detlot naif en bo en erro en hosis en solja blanga seibum olabat. Mi na YAWEI det trubala God blanga olabat, en ai garram main ronwei blanga seibum olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
8 Afta na wen det lilgel bin stap dringgimbat milk brom im mami, im mami bin jidan femiliwei igin, en imbin abum najawan lilboi, 9 en YAWEI bin dalim Hoseiya, “Yu garra gulum det lilboi neim Nomo Main Pipul. Bat garram yu ronwan langgus yu garra gulum im neim Lowami, dumaji ola Isreil pipul nomo main pipul, en mi nomo God blanga olabat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Det dei blanga Jesriyel
10
Wal YAWEI bin tok, “Tudei na ai dalim yumob Isreil pipul, ‘Yumob nomo main pipul.’ Bat bambai ai garra dalim yumob, ‘Yumob biginini blanga mi det laibalawan God.’ En afta yumob garra jidan bigismob pipul jis laik ola sengraun wansaid langa solwoda weya nobodi kaan kaundimap.✡ 11
Ai garra joinimap yumob Isreil pipul garram detlot Juda pipul, en yumob garra jidan mijamet, en yumob garra pikimat wanbala men blanga jidan bos blanga yumob, en afta yumob garra gro strongbala deya langa det kantri blanga yumob. Wal det taim weya dijan ting garra hepin im det dei blanga Jesriyel, en det dei garra jidan brabli gudwan blanga ol yumob Isreil pipul.


text:
Primary skul long Tanna i enkarejem lokol kakae
Wan Primary Skul long Tanna i putum se evri Wednesday hemi taem blong ol skul pikinini i kakae lokol kakae.
Health Tija blong Loukatai Primary School long West Tanna, we hemi lukaotem prokram ia, Norine Koda, i talem se skul ia i stap pilotem wan kakai lokol prokram blong ol skul pikinini.
Hemi talem se eim hemi blong promotem lokol kakae.
“Kain program olsem skul i tingting blong ranem blong educatem ol pikinini long impotens blong kakai lokol kakae.
“Mo no tingting tumas long ol sweets.
“Program ia mifala i kat blong tri Wednesday nao mo i soem plante pikinini i aktiv long klas mo pikinini hemi hapi mo learn blong shea.”
Wan skul pikinini we hemi stap long class six, Joe, i talem se hemi bin tekem manioc, fish mo top blong pumpkin blong kakae long skul long Wednesday.
“Long wik ia, ating pa mi tekem manioc i ko long skul bakeken blong kakae,” hemi talem.
Wan parent mo semtaem Jif blong eria blong Loukatai, Kailes Willie, i talem se hemi glad tumas long kaen program olsem.
“Blong yumi enkarejem pipol blong Vanuatu blong kobak kakae lokol kakae blong yumi, hemia hemi wan bes wei blong stat wetem pikinini,” Jif Willie i talem.
“Mi talem olsem from long haos blong mi, taem yumi kukum lokol kakae, ol pikinini nao oli no wantem kakae mbe program olsem mi luk jens.
“Naoia apu blong mi i laikem kakae lokol kakae.”
Wan mama blong Loukatai, Kamana Dickson, i talem se taem hemi kukum lokol kakae mo ol pikinini i kakae, hemi glad.
“Mi luk plante skul pikinini ia naoia oli nomo wantem kakae rice mo hemia hemi gud tumas,” Mrs Dickson i talem.
“Mi luk plante pikinini oli enjoy taem oli kakae lokol kakae.”
Loukatai Primary School i bilif strong se kaen prokram olsem we oli stap lidim nao ia long Tafea provins, bambae hemi helpem ol nara skul tu blong kipim helti lokol kakai long ol pikinini.


text:
Kavman bae i spend moa long coconut beetle
Vanuatu i no bin save priventem spred blong Coconut Rhinoceros Beetle long North West Efate.
Ministry blong Biosecurity Director General, Moses Amos, i talem se wael tim i stap fokas bigwan long biological control, beetle ia i bin spred i ko long Mele eria tru long transpot.
“Afta long en blong State blong Emergency long North West Efate, bigfala fokas hemi long biological control blong beetle ia i no spred i ko moa long plesia, mbe oli faenem se beetle ia i spred tru long transpot,” Mr Amos talem.
Hemi talem se Kavman i bin spendem ova VT23 million blong controlem beetle ia long spred blong hem long North West Efate.
Hemi talem se, “Proces blong karemaot o kilim ded everi beetle i ko long zero hemi no isi.”
Hemi talem se wan fokas blong olgeta i blong destroem ol breeding ples we ol beetle ia i stap long hem, blong mekem se namba blong ol beetle ia i ko daon mo afta long hem oli save yusum biological control.
“Mbe bae i no oltaem yumi kilim ded everi wan, bae i olwes kat wan woman beetle we i survive mo i flae aot i ko putum egg samples mo populatem wan nara eria,” hem i talem.
Mr Amos i talem se Ministry blong Biosecurity i tink se kliff o hill blong Mangaliliu vilij bae hemi wan natural barrier we i no save alawem bettle ia blong flae ova.
Hemi talem se, “Bae hemi wan nara cost bakeken long Kavman long operesen long Mele eria.”
Bill Garae, Acting Assistant Plant Health Ofisa, i talem se Ministry blong Biosecurity bae hemi wok nomo wetem semak tim mo bae oli ekstentem ol mesa long Mangaliliu kasem long Mele.
Hemi talem se semak mesa nomo we oli mekem long Mangaliliu bae i stap long Mele.
“Wan jalens nomo we mifala i stap fesem hemi long Mele kasem sam eria long Bukura, i kat plante difren propeti ona mo hem ia bae hemi hard,” Mr Garae i talem.
“Long eria blong Mangaliliu, hemi wan vilij mo i kat wan jif nomo we i givim ful raet blong tim i wok.”
Ministri i stap askem ol coconut fama blong tekem responsibiliti blong klinim ol plantation blong olgeta olsem pat blong sanitation program we tim i stap enkarejem.
Coconut Rhinoceros Beetle i stap naoia long wan risk eria we i kat isi akses blong ol transpot olsem ship o truck we bettle ia i save ko long olgeta mo muv i ko long ol nara eria.
Ministri hemi stap wok wetem Kavman blong New Zealand blong kontrolem spred ia.


text:
Haf 2
?Tru God Hem i Hu?
1. ?From wanem yumi mas wosipim tru God nomo?
God ya we i tru, hem nao i mekem olgeta samting. Hem i stap we i stap, mo bambae hem i stap oltaem, gogo i no save finis. (Ol Sam 90:2) Gud nius we yumi faenem long Baebol i kamaot long hem. (1 Timoti 1:11) From we God i givim laef long yumi, yumi mas mekem wosip long hem nomo.—Ridim Revelesen 4:11.
2. ?God i olsem wanem?
I no gat man we i luk God samtaem, from we God hem i Spirit. Hem i hae moa long olgeta laef samting long wol ya. (Jon 1:18; 4:24) Taem yumi luk olgeta samting we God i mekem, yumi faenemaot ol fasin blong hem. Yu traem tingbaot ol defdefren kaen frut mo flaoa. Taem yumi luk olgeta, yumi luksave se God i lavem yumi mo hem i waes. Mo taem yumi tingbaot we heven mo wol i bigwan tumas, yumi luksave se God i gat olgeta paoa.—Ridim Rom 1:20.
Taem yumi ridim Baebol, yumi kasem save moa long ol fasin blong God. Baebol i talem wanem fasin we God i laekem mo wanem fasin we hem i no laekem. Baebol i tokbaot ol fasin we God i mekem long ol man. Hem i tokbaot ol man we oli mekem ol gudfala samting mo ol man we oli mekem ol nogud samting, mo i soemaot tingting we God i gat long olgeta.—Ridim Ol Sam 103:7-10.
3. ?Wanem nem blong God?
Jisas i talem se: ‘Papa blong mifala, yu yu stap long heven, mifala i wantem we nem blong yu i tabu.’ (Matiu 6:9) Ol man oli singaot God long plante defren nem. Be tru God i gat prapa nem blong hem. Long ol defren lanwis ol man oli talem nem ya i defdefren. Long Bislama, yumi talem “Jehova.” Sam man oli talem “Yahweh.”—Ridim Eksodas 3:2, 14, futnot.
Ol man oli tekemaot nem ya Jehova long plante Baebol mo oli putum God, no Hae God, no Masta, long ples blong hem. Be long ol olfala hanraet blong Baebol, nem ya Jehova i stap bitim 7,000 taem. Taem Jisas i tijim ol man, hem i talemaot nem ya Jehova long olgeta.—Ridim Jon 17:6.
4. ?Jehova i stap tingbaot yumi?
Ol trabol we i mekem ol man oli harem nogud, i stap kam antap bigwan. ?Olsem wanem? ?Jehova i no moa tingbaot yumi? Sam man oli ting se trabol we yumi kasem i kamaot long God. Oli ting se hem nao i stap traem yumi. Be tingting ya i no stret.—Ridim Job 34:10-12.
God i letem yumi blong yumi jusum rod we yumi wantem folem. Long fasin ya, hem i soemaot respek long yumi. ?Olsem wanem? ?Yumi glad we God i letem yumi jus? (Josua 24:15) Sore tumas, plante man oli jus nogud, nao oli mekem ol samting we i no stret long narafala. Taswe fulap man oli harem nogud. Taem Jehova i luk we ol man oli mekem i no stret, samting ya i spolem hat blong hem.—Ridim Jenesis 6:5, 6.
Jehova i stap tingbaot yumi. Hem i wantem we yumi harem gud long laef blong yumi. Taswe i no longtaem, bambae hem i finisim ol trabol we i mekem yumi harem nogud, mo bambae hem i finisim ol man we oli stap mekem ol trabol ya. Be bambae yumi harem nogud blong smoltaem yet. ?From wanem? Pej 16 i eksplenem from wanem God i letem yumi harem nogud.—Ridim 2 Pita 2:9; 3:7, 13.
5. ?Yumi mas mekem wanem blong kam klosap long God?
Jehova i wantem we yumi kam klosap long hem. Blong mekem olsem, yumi mas prea long hem. Hem i stap tingbaot yumi wanwan. (Ol Sam 65:2; 145:18) Hem i rere blong fogivim yumi. Plante taem yumi mestem, be taem yumi traehad blong mekem hem i glad, hem i luksave. Taswe yumi save fren gud wetem God, nating se yumi sinman.—Ridim Ol Sam 103:12-14; Jemes 4:8.
Yumi mas lavem Jehova moa, i bitim ol narafala man, from we Jehova nao i givim laef long yumi. (Mak 12:30) Yumi soemaot se yumi lavem God taem yumi traehad blong save gud hem, mo taem yumi mekem samting we hem i wantem. Olsem nao, bambae yumi kam klosap long hem.—Ridim 1 Timoti 2:4; 1 Jon 5:3.


text:
Tamtam Bubble bae i stat long April
Vanuatu bae i openem intanasenal boda blong hem wetem New Caledonia long April.
Prime Minister blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i anaonsem Tamtam bubble wetem New Caledonia.
Tamtam bubble hemi blong alaoem ol pipol i travel bitwin ol kaontri nomo we i nokat ol kes blong COVID-19.
Prime Minister Loughman i talem se kavman i jusum New caledonia from hemi wan long ol low risk kaontri we i nokat eni kes insaed long komuniti blong ova 28 dei.
Hemi talem se securiti system blong kaontri ia, i klia mo hemi folem health mo securiti rul blong Vanuatu tu.
“Vanuatu mo New Caledonia i sherem wan histori mo i kat fulap koneksen bitwin tufala kaontri,” Prime Minister Loughman i talem.
“New Caledonia tu i bin soem se hemi save manejem gud ol risk blong COVID-19.
“Ol kes we oli bin experiencem, oli bin manej blong kontrolem long kwarentin nomo.
“Resen ia i mekem se hemi sef blong yumi save pat long travel wetem New Caledonia.”
Prime Minister Loughman i talem se travel bubble ia bae i hapen fastaem long Port Vila long Efate bifo i ko long ol nara aelan blong Vanuatu.
Hemi talem se tamtam bubble ia bae i fokas nomo long sam eria.
“Wan, olgeta sikman blong kasem medikol asistens,” Prime Minister Loughman i talem.
“Nambatu ol studen from oli travel long saed blong save blong olgeta.
“Nambatri, olgeta man blong wok mo olgeta we oli provaedem medikol sapot.
“Mo namba fo ol visita.”
Prime Minister Loughman i talem se kavman tru long National Tamtam Bubble komiti bae i statem ol awarenes long ol komuniti long ol provins blong talem aot ol benefit we bae Vanuatu i karemaot long hem.
“Kavman i wantem mekem sua se evri pipol i kasem ol infomesen we oli nidim blong save ol rul blong COVID-19 we i stap blong protekem kaontri,” hemi talem.
“Mo hao kavman i wok blong kipim ol pipol i sef oltaem.
“Yumi nid blong ko fowod tuketa wetem wan save we yumi evri wan i sherem from rod blong ekonomik rikavari hemi bisnis blong yumi evri wan.”
Kavman i stap rikwestem evri bisnis blong rijista sapos oli wantem pat long bubble ia.
“Ol bisnis i mas rijistarem ol wokman blong olgeta long sef bisnis operasen trening,” Prime Minister Loughman I talem.
“Hemia i minim se oli COVID-19 redi blong joinem tamtam bubble.
“Infomesen abaot ol trening ia bae i kamaot long Media.
“Olsem prime minister, mi apil long evri jif, jej, kavman agency, statutrory bodi, ol State Own Enterprise, ol bisnis, private sekta, mo evri wan blong priperem yumi from tamtam bubble wetem New Caledonia.”
Prime Minister Loughman i talem tankiu long prea blong evri pipol mo askem pipol blong kontinu listen long ol advaes blong Ministry blong Health long COVID-19.
“Hemi prea blong yumi evri wan blong stap sef,” Prime Minister Loughman i talem.
“Mi talem tankiu long ol franline ofisa blong mekem se Vanuatu i save stap sef mo yumi save statem wok blong trade.”


text:
Maika
God Garra Panishim Ola Isreil En Juda Pipul
Wal dijan stori im blanga det speshalwan mesinja blanga God neim Maika. Imbin brom Juda. God bin gibit im drim, en langa det drim God bin shoum im hau im garra yusum detlot Asiriya solja blanga panishim ola Isreil en Juda pipul. God bin tok im garra panishim olabat, dumaji deibin dumbat olkain nogudbala ting, en im garra larram detlot pipul brom det kantri gulum Bebalon deigidawei olabat brom olabat kantri. Bat God bin laigim im pipul olabat, en blanga tharran na imbin tok bambai im garra bringimbek olabat, en im garra meigim olabat jidan gudbalawei langa olabat ron kantri igin.
1
God bin gibit drim langa Maika
1 Wal YAWEI det trubala God bin gibit im wed langa det speshalwan mesinja blanga im neim Maika brom det taun gulum Morasheth, en God bin gibit im det wed langa drim wen det thribala men neim Jotham, Eihes en Hesakaiya bin jidan king blanga Juda.
Wal langa detlot drim God bin shoum Maika wanim garra hepin langa det dubala taun Sameriya en Jerusalem.✡ 2 King 15:32-38; 16:1-20; 18:1—20:21; 2 Kran 27:1-7; 28:1-27; 29:1—32:33
God garra panishim Sameriya
2 Wal mi na Maika bin tok, “Ol yumob pipul brom ebri kantri, yumob irrim mi na. Ebribodi hu jidan laibala garra lisin langa mi, dumaji YAWEI det boswan God garra tok brom det brabli seikridwan pleis blanga im, en im garra jadjim yumob. 3 Yumob garra luk im kaman brom det seikridwan pleis weya im oldei jidan, en wen im garra kamdan, im garra wok ontop langa ol detlot bigwan hil, 4 en wen im pudumbut detlot hil, detlot hil garra meltap jis laik det weks weya meltap langa faiya, en detlot meltapwan hil garra bilimap ola beli jis laik woda weya im randan brom hil.
5 “Wal ol dislot ting garra hepin dumaji ola Isreil pipul bin tenim miselp brom God, en deibin dumbat olkain nogudbala ting.
“Wal hubin meigim ola Isreil pipul tenim miselp brom God? Olabat ronwan kantrimen gin hu oldei jidan langa Sameriya. En hubin meigim ola Juda pipul bulurrumbat ola najalot drimin? Olabat ronwan kantrimen gin hu oldei jidan langa Jerusalem.” Lagijat na aibin tok.
6 Wal YAWEI bin tok, “Ai garra meigim det taun Sameriya jidan jis laiga pleis weya dei hipimapbat ola rabish en weya nobodi oldei jidan. Ai garra fletinimap det taun jis laik dei fletinimap graun blanga meigim gadin, en ai garra tjakidawei ola haus langa det beli. Ai garra rudimat det taun holbit brom det bodampat insaid langa graun raidap langa top. 7 En ai garra bitsimap ola drimin sheip langa det taun du, en ai garra barnimap ola enijing weya deibin oldei gibit blanga det serramoni pleis, en ol detlot drimin sheip garra jidan rabishwan na. Deibin gedim ol detlot ting wen ola men bin oldei kaman blanga detlot serramoni weya deibin oldei silipsilipbat garram detlot gel. Bat detlot enami blanga olabat garra deigidawei ol detlot ting brom det pleis, en dei garra yusum detlot ting langa olabat ron serramoni pleis.” Lagijat na YAWEI bin tok.
8 Wal aibin tok, “Wal ai garra kraikrai en jidan nogudbinji, dumaji God garra panishim ola Isreil pipul. En ai garra wokabat nomo garram but en klos blanga shoum ola pipul mi nogudbinji, en ai garra jinginatbat jis laik det wailwan dog dei gulum jekal, 9 en ai garra kraikrai jis laik det bigwan bard dei gulum ostrij, dumaji God garra binijimap ola Isreil pipul deya langa Sameriya, en nobodi kaan seibum olabat. En det seim ting garra hepin langa ola Juda pipul deya langa Jerusalem du.” Lagijat na aibin tok.
Trabul blanga ola Juda pipul
10 Wal aibin kipgon tok, “Det trabul im iya na, en imbin kamat langa Jerusalem weya main pipul olabat jidanbat. Bat yumob kaan dalim ola enami blanga wi deya langa det taun gulum Geth, dumaji wi nomo wandim olabat garra luk wi kraikrai.
“Wal ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Bethlafra, yumob garra gaburrumap miselp garram graun blanga shoum ola pipul yumob brabli nogudbinji.
11 “En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Shafiya, yumob garra sheim, dumaji dei garra deigidawei yumob brom yumob taun neigidbala.
“En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Seinan, yumob kaan kamat brom det taun blanga yumob, dumaji yumob garra bradin detmatj.
“En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Bethesel, yumob garra kraikrai, dumaji det taun kaan seibum yumob.
12 “En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Maroth, yumob garra lukabat sambodi blanga deigidawei det trabul brom yumob, dumaji YAWEI na bin bringimap det trabul raidap langa Jerusalem. Bat yumob kaan faindim enibodi blanga deigidawei det trabul.
13 “En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Leikish, yumob garra meigim ola hosis en bagi redi blanga ranawei, dumaji yumob bin bulurrumbat det nogudbalawei blanga detlot Isreil pipul deya langa Sameriya basdam, en afta yumob bin meigim yumob ron kantrimen deya langa Jerusalem bulurrum det nogudbalawei du.
14 “En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Morashegeth, yumob kantrimen olabat garra tok gudbai langa yumob.
“En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Eksib, yumob kaan album detlot king blanga ola Isreil pipul, dumaji yumob garra ol binij.
15 “En ol yumob Juda pipul deya langa det taun gulum Maresha, God garra jandim sambodi langa yumob blanga bidim yumob en teikoba det taun blanga yumob. En ola haibala Isreil pipul garra go en blandim miselp langa ola keib deya langa det taun gulum Edulam.
16 “Wal ol yumob Juda pipul, yumob garra sheibum ola heya brom yumob hed en meigim miselp bolidwan jis laik det bigwan bard gulum boltja, en yumob garra kraikrai blanga yumob biginini olabat, dumaji ola enami blanga yumob garra deigidawei yumob biginini olabat en meigim olabat jidan prisana.” Lagijat na aibin tok.


text:
Polis Sanma i stap investiketem tri ded
Polis long Santo i stap investiketem tri ded long aelan blong Santo folem alekesen blong suicide long March mo tu i ded long solwota long eli April .
Acting Commander Sanma, Afremen Kender, i talem long VBTC Nius se, long kes blong suicide, insiden i bin hapen long Mon Exile eria we i lukim wan woman i hangem nek blong hem wan.
Mr Kender i talem se polis i arestem hasban blong woman ia olsem wan saspek, folem ripot se hemi wan man we i smokem tumas marijuana.
Hemi talem se oli kasem plante ripot tu long ol famili blong woman ia abaot aksen blong hasban blong woman ia mo investikesen i stap ko hed naoia.
“Hasban blong woman ia, Polis i bin arestem hem mo hemi stap long custody naoia,” Mr Kender i talem.
“Woman ia i bin hangem nek blong hem outsaed wetem wan blu nylon long wan haos farea long yad blong hem nomo wetem hasban blong hem.
“Taem ol famili oli faenem hem long moning oli bin kondaktem polis long wan taem we i leit, from taem mifala i ko mbe oli berem woman ia vinis.
“Yumi save se Mon Exile eria hemi longwe lelbet long mein town, Luganville.
“Wanem mifala i mekem, mifala i sendem wan aplikesen i ko long kot mo hemi grantem wan oda blong mifala i ko digim ap grave.
“Hemia blong alaoem bodi blong leit woman ia i ko long Autopsy blong faenm stret cos blong ded.”
Acting Sanma Polis Commander, Mr Kender, i talem se nara insiden i hapen long solwota we i involvem wan papa mo boy blong hem taem tufala i bin ko huk long East Santo long Easter mo tufala i nomo kambak hom.
“Insiden ia i hapen long Kole tu vilij taem tufala i ko blong lukaotem fish long solwota,” Mr Kender i talem.
“Polis i bin helpem ol lokol wetem ol diva long ol risot kolosap wetem search mbe oli faenem nomo boy mbe papa i lus i stap.”
VBTC Nius i kasem toksave se search tim i stop vinis blong lukaotem man ia.
Polis long Sanma i askem pipol blong stap sef mo walkbaot wetem kea oltaem.


text:
Tokpisin Nius Het Toktok:
Wok bilong rausim ol SIM kad we ol ino registerim yet bai go het long namba wan dei bilong mun ogus
Dispela wok bai go pas long ol bikpela taun na siti, bihain bai em suruk igo aut long ol liklik ples na ol bus ples long kantri.
Fiji Trade Komisen long PNG ibin kamapim wanpla kibung long Madang long skelim laik bilong ol bisinis long karim ol wok bilong ol igo lo Fiji.
Dispela kibung i lukluk moa long sait bilong ol liklik na namel sais bisinis.
Tete (30 Julai 2018) emi indipendens dei bilong Vanuatu.
Planti man meri ino save long bikpela wok PNG i wokim long kantri Vanuatu i kisim indipendens bilong en.
Long 1980, faifpla yia bihain long PNG kisim indipendens, em i salim PNG Difens fos igo long Vanuatu na rausim ol rebel pait man na kantri ibin kamap indipendent.


text:
1Wal Manesa bin jidan det nyuwan king blanga Juda wen imbin 12 yiya ol en imbin jidan king langa Jerusalem fo 55 yiya.
2King Manesa bin gibit bekboun langa God en imbin bulurrum ol detlot nogudwan ting blanga detlot pipul hu God bin andimwei brom Isreil.
3Imbin bildimapbek detlot nogudwan seikridwan pleis weya im dedi King Hesakaiya bin pulumdan. Imbin bildimap detlot teibul blanga ofring blanga det drimin gulum Beil en imbin pudumap detlot seikridwan pol blanga weshipbat langa det gelwan drimin gulum Eshara, en imbin weshipbat olabat en detlot sta ontop langa skai du.
4En deya langa det Serramoni Pleis weya dei gin oni weshipbat langa YAWEI, King Manesa bin bildimap detlot teibul blanga ofring blanga detlot drimin brom najalot kantri.
5Imbin pudum ol detlot teibul blanga ofring blanga ol detlot sta langa det dubala kotyad deya langa det Serramoni Pleis.
6En imbin pudumap purdiwan ston blanga najalot drimin langa det Serramoni Pleis. King Manesa bin dumbat detlot klebabala trik en najalot nogudwan ting en imbin askim detlot klebabalamen blanga dalim im wanim blanga dum. En imbin sekrifais im ronwan san olabat deya langa det pleis gulum Hinam Beli. Imbin dum bigismob nogudbala ting en imbin meigim YAWEI brabli wail. Longtaim God bin dalim King Deibid en im san Salaman, “Jerusalem im det pleis weya aibin pikimat brom eni najawan pleis deya langa Isreil. Im blanga main, en deya langa det serramoni pleis dei garra oni weshipbat mi olagijawan.
8If main pipul olabat teiknodis en duwit langa main lowa en wanim aibin titjimbat thru langa main wekinmen Mosis, wal ai kaan neba meigim olabat gowei igin brom dijan kantri weya aibin gibit langa olabat grengrenfathamob.” Lagijat na God bin tok.
9Bat detlot pipul deya langa Juda en Jerusalem bin teiknodis langa King Manesa en deibin dum brabli nogudbala ting. Deibin dum moweswan ting den detlot pipul brom najalot kantri weya God bin binijimap olabat.
10Wal YAWEI bin trai wonim King Manesa en detlot pipul blanga olabat nogudbalawei, bat olabat nomo bin wandim irrim en teiknodis langa det wed blanga im.
11Wal imbin larram det Asiriya boswan amimob teikoba Juda en deigimwei King Manesa prisana. Deibin pudum huk langa im nos en deibin taiyimap im garram tjein, en deibin deigim im langa Bebalon.
12Wen King Manesa bin jidan prisana deya, imbin askim God blanga larramgo im fri en album im.
13Wal YAWEI bin irrim det preya blanga King Manesa en imbin luk imbin jidan brabli soribala, en imbin larram im gobek langa Jerusalem en jidan king deya. King Manesa bin sabi na YAWEI bin det trubalawan God.
14Bambai na King Manesa bin bildimapbek detlot wol deya sanraisaid langa Jerusalem en imbin meigim im mowa haibala. Imbin go brom Gihon Beli raidap langa Fish Geit en raidaran langa det pleis blanga det taun gulum Hil Blanga Ofel. King Manesa bin pudum boswan amimen langa ola strongwan taun langa Juda.
15King Manesa bin deigimwei brom det Serramoni Pleis ola drimin sheip en purdiwan ston blanga ola god brom najalot kantri. Imbin gajim ol detlot teibul blanga ofring weya imbin bildimap gulijap langa det Serramoni Pleis en langa najalot pleis deya langa Jerusalem. Imbin tjakidawei ol detlot ting atsaid brom det taun.
16Afta tharran imbin bildimbek ol detlot teibul blanga ofring blanga YAWEI. Imbin gibit sekrifais blanga gibit theingks langa YAWEI en blanga askim im blanga lukaftumbat im gudwei. Imbin dalim ebribodi langa Juda blanga weshipbat YAWEI det God blanga Isreil.
17Ola pipul bin duwit langa King Manesa, bat deibin weshipbat YAWEI langa olabat ronwan serramoni pleis.
18Wal ola ebrijing weya King Manesa bin dum wen imbin jidan king, en im preya langa YAWEI, en detlot woning brom im speshalwan mesinjamob, deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola king brom Isreil.
19Ol dislot ting blanga King Manesa en im preya en det ensa brom God deibin raidimdan langa det buk gulum Ola stori blanga ola speshalwan mesinja. Deibin raidimdan ola nogudbala ting weya King Manesa bin dum bifo imbin tenim miselp langa God igin. En deibin raidimdan ola pleis weya imbin pudum drimin sheip, en weya imbin pudum serramoni pleis blanga weship det gelwan god gulum Eshara.
20Wal King Manesa bin dai en deibin berrim im bodi gulijap langa det king haus. Im san Eman bin jidan det nyuwan king.
21Wal Eman bin 22 yiya ol wen imbin jidan det nyuwan king blanga Juda, en imbin jidan king langa Jerusalem fo 2 yiya.
22King Eman bin gibit bekboun langa YAWEI seim laik im dedi King Manesa bin dum, en imbin weshipbat en gibitbat sekrifais langa detlot drimin sheip im dedi bin meigim.
23King Manesa bin kambek langa YAWEI bat King Eman nomo bin dum tharran. Imbin kipgon dum mowes nogudbala ting langa im dedi.
24Wal sambala boswan wekinmen blanga King Eman nomo bin wandim im en deibin kilim im ded deya langa im ronwan haus.
25Bat detlot Juda pipul bin kilim detlot men hubin kilim det king en deibin meigim im san Josaiya jidan det nyuwan king.


text:
JAPTA TOTIN
Karem Tingting Blong God Long Saed Blong Laef
?Wanem tingting blong God long saed blong laef?
?Wanem tingting blong God long fasin blong kilim pikinini long bel?
?Olsem wanem yumi save soem respek long laef?
1. ?Hu i wokem olgeta samting we oli laef?
PROFET Jeremaea i talem se: “I tru, Jehova hem i God. Hem i God ya we i laef.” (Jeremaea 10:10, NW ) Antap long hemia, Jehova God i Wokem olgeta laef samting. Ol spirit man we oli laef long heven oli talem long Hem se: “Yu yu mekem olgeta samting evriwan. Mo from we yu yu wantem olsem, yu yu mekem olgeta, nao oli stap, mo oli gat laef.” (Revelesen 4:11) King Deved i singsing blong presem God, hem i se: “Yu yu stamba blong laef blong olgeta samting.” (Ol Sam 36:9) Yes, laef hem i wan presen we God i givim.
2. ?God i mekem wanem blong yumi laef?
2 Jehova i givim olgeta samting we yumi nidim blong laef. (Ol Wok 17:28) Hem i givim kakae we yumi kakae, wota we yumi dring, win we yumi pulum, mo graon we yumi laef long hem. (Ol Wok 14:15-17) Mo taem Jehova i givim olgeta samting ya, long semtaem hem i mekem we yumi glad long laef. Be blong rili harem gud fulwan long laef, yumi mas lanem ol loa blong God mo obei long ol loa ya.—Aesea 48:17, 18.
SOEM RESPEK LONG LAEF
3. ?Wanem tingting blong God long saed blong fasin blong Ken we i kilim Ebel i ded?
3 God i wantem we yumi gat respek long laef blong yumi wan mo laef blong ol narafala. Long taem blong Adam mo Iv, pikinini blong tufala ya, hemia Ken, i kros we i kros long smol brata blong hem Ebel. Jehova i givim woning long Ken se kros blong hem i save pulum hem blong mekem sin. Be Ken i no wantem lesin long woning ya. Nao hem i “kilim brata ya blong hem i ded.” (Jenesis 4:3-8) Jehova i panisim Ken from we hem i kilim Ebel i ded.—Jenesis 4:9-11.
4. ?Long Loa blong Moses, olsem wanem God i soemaot stret tingting we man i mas gat long saed blong laef?
4 Plante taosen yia biaen, Jehova i givim ol loa long ol man Isrel blong halpem olgeta blong mekem wosip long hem long fasin we hem i glad long hem. From we God i yusum Moses blong talemaot loa ya long ol man Isrel, samtaem oli kolem loa ya se Loa blong Moses. Wan long ol loa ya i talem se: “Bambae yufala i no mas kilim man i ded.” (Dutronome 5:17) Hemia i soem long ol man Isrel se God i tinghae long laef, mo ol man oli mas respektem laef blong ol narafala.
5. ?Wanem tingting we yumi mas gat long fasin blong kilim bebi long bel?
5 ?Olsem wanem long wan bebi we i no bon yet? ?Yumi save talem se hem i wan laef? Folem Loa blong Moses, man i no gat raet blong kilim bebi we i stap yet long bel blong mama blong hem. Yes, bebi we i stap long bel blong mama blong hem, hem tu i wan laef we i sas tumas long ae blong Jehova. (Eksodas 21:22, 23, NW; Ol Sam 127:3) Mo from samting ya i rong blong kilim bebi long bel.
6. ?From wanem i nogud blong gat filing ya we yumi no laekem nating wan man?
6 Sipos yumi gat respek long laef bambae yumi gat stret tingting long saed blong ol man raonabaot long yumi. Baebol i talem se: “Man we i no laekem . . . brata no sista blong hem, i stap agensem hem, hem i man blong kilim man i ded. Mo yufala i save finis, se ol man olsem, oli no gat laef ya we i no save finis.” (1 Jon 3:15) Sipos yumi wantem laef blong olwe, yumi mas karemaot olkaen filing long hat blong yumi blong no laekem nating narafala man, from we fasin ya blong no laekem narafala man, hem nao i stamba blong plante raf fasin. (1 Jon 3:11, 12) I impoten tumas we yumi lanem blong lavlavem yumi.
7. ?Wanem sam fasin we oli soem se man i no gat respek long laef blong hem?
7 ?Olsem wanem long prapa laef blong yumi? ?Yumi mas gat respek long laef ya? Bighaf blong ol man oli no wantem ded, be sam man oli pleplei wetem laef jes blong gat gud taem nomo. Eksampol, sam man oli smok tabak, oli kakae betelnat no oli tekem drag blong harem gud nomo. Ol fasin olsem oli save spolem bodi, mo plante taem oli kilim man i ded. Wan man we i stap tekem ol samting ya i kam long bodi blong hem, hem i no gat respek long laef. Ol fasin ya oli doti long lukluk blong God. (Rom 6:19; 12:1; 2 Korin 7:1) Sipos yumi wantem we God i glad long wosip blong yumi, yumi mas sakemaot ol fasin ya. Samtaem i had we i had tumas blong mekem olsem, be Jehova i save halpem yumi. Mo hem i glad tumas blong luk we yumi traehad blong gat respek long laef from we yumi tingbaot se hemia wan presen we hem i givim.
8. ?From wanem yumi mas tingbaot oltaem sipos ol samting raon long yumi, no samting we yumi mekem, oli sef no oli denja?
8 Sipos yumi gat respek long laef, bambae yumi tingbaot oltaem se, ?Ol samting raon long yumi, no ol samting we yumi mekem, oli sef no oli denja? I nogud yumi gat fasin ya we yumi no kea. Sipos i gat wan samting no wan pleplei we i save kilim yumi i ded no givim bigfala kil long yumi, bambae yumi no mekem pleplei ya jes blong harem gud no blong traem luk sipos yumi naf. Bambae yumi no draevem trak krangke, mo bambae yumi no joen long ol spot we oli putum laef blong yumi long denja. (Ol Sam 11:5) Loa we God i givim long Isrel bifo i talem olsem se: “Sipos yufala i wokem wan haos we ruf blong hem i flat, blong man i save go spel long hem, be bambae yufala i mas mekem rel i goraon long hem. Nao sipos wan man i foldaon i ded, be bambae i no gat man i save jajem yufala from.” (Dutronome 22:8) Taem yumi tingbaot bigfala tingting insaed long loa ya, bambae yumi meksua se ol samting long haos blong yumi oli gud. Eksampol, sipos i gat sam step long haos blong yumi we oli brokbrok, i gud blong fiksimap, blong bambae i no gat man i foldaon mo i kasem kil from. Sipos yu yu gat wan trak, meksua se ol samting long hem oli wok gud blong i no gat aksiden. Sipos sam samting i brok long haos no trak blong yu i gud blong fiksimap, from we hemia i save stap olsem wan denja long yu mo long narafala man tu.
9. ?Sipos yumi gat respek long laef, bambae yumi mekem wanem long ol anamol?
9 ?Olsem wanem long laef blong ol anamol? Hemia tu i tabu long ae blong God we hem i Wokem olgeta samting. God i letem man i kilim anamol i ded blong kasem kakae blong hem no blong wokem klos blong hem. Mo God i no agensem man we i kilim wan anamol i ded from we anamol ya i wantem kakae hem. (Jenesis 3:21; 9:3; Eksodas 21:28) Be i no stret nating blong mekem i strong long ol anamol no blong kilim olgeta i ded olsem wan pleplei nomo. Hemia i no soem respek nating long laef olsem wan samting we i tabu.—Ol Proveb 12:10.
SOEM RESPEK LONG BLAD
10. ?Olsem wanem Jehova i soemaot se laef i stap long blad?
10 Afta we Ken i kilim brata blong hem, Ebel, i ded, Jehova i talem long hem se: “Blad blong hem i ron i go long graon, mo blad ya i stap krae long mi.” (Jenesis 4:10) Taem God i tokbaot blad blong Ebel, hem i stap tokbaot laef blong Ebel. Ken i karemaot laef blong Ebel, mo naoia Ken i mas kasem panis. I olsem se blad, no laef, blong Ebel i stap singaot i go long Jehova blong Hem i stretem samting ya. Afta we bigfala wota i kavremap wol long taem blong Noa, God i soemaot bakegen se laef i stap long blad. Bifo long taem ya, ol man oli stap kakae frut, ligim mo narafala samting olsem, be oli no stap kakae mit. Be afta we Bigfala Wota i godaon, Jehova i talem long Noa mo ol pikinini boe blong hem se: “Fastaem, mi mi givim ol kakae nomo long yufala blong yufala i kakae, be i stat naoia, mi givim ol samting ya tu [olgeta anamol blong wol ya] long yufala, blong oli kam mit blong yufala blong kakae.” Be God i givim loa ya tu long olgeta se: “Bambae yufala i no save kakae mit we blad blong hem i stap long hem yet. Yufala i mas letem blad blong hem i ronaot fastaem, finis bambae yufala i save kakae. Mi mi blokem samting ya, from we laef i stap long blad.” (Jenesis 1:29; 9:3, 4) I klia se long lukluk blong Jehova, laef i stap long blad blong anamol mo man.
11. ?Wanem loa long saed blong blad we ol man oli mas folem afta long taem blong Noa?
11 Yumi soem respek long blad taem yumi no kakae blad. Long Loa we Jehova i givim long ol man Isrel, hem i givim oda ya se: “Sipos wan long yufala . . . i go lukaot mit, nao i holem wan anamol no wan pijin we i klin long fes blong mi, mo i kilim, hem i mas kafsaedem blad blong hem i go long graon mo i mas berem . . . Mi talem long yufala, se yufala i no mas kakae mit blong anamol we blad blong hem i stap long hem yet.” (Levitikas 17:13, 14) Jehova i talem bakegen loa ya blong no kakae blad blong anamol we hem i bin givim long Noa samwe long 800 yia bifo. Taswe hem i soemaot klia tingting blong hem se: Ol man blong hem oli save kakae mit blong anamol be oli no mas kakae blad blong hem. Oli mas kafsaedem blad ya i go long graon—hemia i olsem saen se oli givimbak laef blong anamol ya i go long God.
12. ?Tabu spirit i lidim ol faswan Kristin blong folem wanem rul long saed blong blad we i stret yet blong yumi tede?
12 Semfala loa ya i stap tu long ol Kristin. Ol aposol mo sam narafala olfala we oli lidim wok blong ol Kristin long faswan handred yia oli mekem miting wanples blong tekem wan desisen se wanem ol loa we olgeta Kristin oli mas folem. Desisen we oli tekem i olsem: “Mifala i glad blong folem tingting we Tabu Spirit i soem long mifala, se bambae mifala i no putum sam narafala loa long yufala, we bambae i olsem wan hevi samting long yufala, antap long ol rul ya we i stret blong yufala i folem. Ol rul ya i olsem. Bambae yufala i no kakae ol kakae ya we man i yusum finis blong mekem wosip long ol narafala god. Mo bambae yufala i no kakae blad. Mo bambae yufala i no kakae anamol we man i jokem nek blong hem nomo, we blad i stap yet long mit blong hem. Mo bambae yufala i no mekem nogud wetem woman.” (Ol Wok 15:28, 29; 21:25) Taswe yumi ‘no mas kakae blad.’ Long lukluk blong God, rul ya i impoten sem mak olsem we yumi stap longwe long fasin blong wosipim aedol mo fasin blong slip olbaot.
13. Talem wan pijatok we i soemaot from wanem oda ya blong no kakae blad i minim tu se oli no mas hangem plastik blad long yumi.
13 ?Olsem wanem? ?Rul ya blong no kakae blad i save laenap tu wetem fasin ya blong putum blad blong narafala long bodi blong yumi? Yes hem i laenap. Tingbaot pijatok ya: Dokta i talem long yu se yu no mas dring waen no bia. ?Ale, yu ting se i oraet nomo sipos oli hangem plastik long yu wetem bia insaed long hem nao bia ya i pastru long ol string blong bodi blong yu? !Nogat, hemia i sem mak nomo olsem se yu dring bia ya stret long maot blong yu! Long sem fasin, taem Baebol i talem se yumi no mas kakae blad, hemia i min se yumi no mas tekem blad i kam insaed long bodi blong yumi nating. Oda ya se yumi no mas kakae blad i min se bambae yumi no save letem eni man i putum blad long ol string blong yumi.
14, 15. ?Sipos dokta i talem se wan Kristin i nidim blad, Kristin ya bambae i mekem wanem? ?Mo from wanem Kristin ya bambae i mekem olsem?
14 ?Olsem wanem sipos wan Kristin i kasem bigfala kil no sipos dokta i mas katem hem from wan bigfala sik? ?Olsem wanem nao sipos ol dokta oli talem long Kristin ya se hem i mas tekem blad sipos no bambae hem i ded? Tru ya, i no gat wan Kristin we i wantem ded. Olgeta Kristin oli tingbaot laef olsem wan sas presen we God i givim, taswe bambae oli agri blong tekem enikaen narafala tritmen we i no gat blad long hem. Yes, wan Kristin bambae i go luk dokta mo bambae i agri long enikaen tritmen we i no gat blad long hem.
15 ?I stret we wan Kristin i brekem loa blong God from we hem i wantem sevem sotfala laef blong hem long rabis wol ya? Jisas i talem se: “Man we i wantem sevem laef blong hem, hem bambae i lusum laef blong hem, be man we i lusum laef blong hem from mi, hem bambae i kasem laef blong hem.” (Matiu 16:25) Yumi no wantem ded. Be sipos yumi brekem loa blong God blong traem sevem laef we yumi gat naoia, maet yumi save lusum laef we i no save finis long fiuja. Taswe, yumi waes sipos yumi trastem se loa blong God i stret olgeta. Mo yumi mas bilif strong se sipos yumi ded, God ya we hem i Stamba blong Laef, bambae i tingbaot yumi, mo bambae i givimbak sas presen ya laef, long yumi.—Jon 5:28, 29; Hibrus 11:6.
16. ?Ol man blong God oli gat strong tingting blong mekem wanem long saed blong blad?
16 Tede, ol gudfala man blong wok blong God oli gat strong tingting blong folem oda blong hem long saed blong blad. Bambae oli no kakae enikaen kakae we blad i stap long hem. Mo bambae oli no letem dokta i tritim wan sik blong olgeta wetem blad. * Oli sua fulwan se Jehova God we hem nao i wokem blad, hem i save wanem samting we i gud long bodi blong yumi. ?Yu yu bilif fulwan se hem i gat save long saed ya?
WAN ROD NOMO WE I STRET BLONG YUSUM BLAD
17. ?Long Isrel bifo, wanem wan rod nomo we Jehova God i luk se i stret rod blong yusum blad?
17 Loa blong Moses i tokbaot wan rod nomo we i stret blong yusum blad. Jehova i tokbaot wosip we ol man Isrel oli mas mekem bifo, mo i givim oda ya se: “Olgeta samting we i gat laef, be laef blong olgeta i stap long blad blong olgeta. Taswe mi mi mekem rod blong yufala se yufala i save kilim anamol, mo pris i save kafsaedem blad blong hem i go long Olta ya blong mi, blong tekemaot ol sin blong yufala. Blad . . . i save tekemaot ol sin blong yufala.” (Levitikas 17:11) Taem ol man Isrel oli mekem wan sin, oli save askem God blong fogivim sin blong olgeta sipos oli kilim wan anamol mo mekem blad blong hem i ron long olta long haos prea no tempol blong God. Rod ya nomo we i stret blong man i yusum blad, hemia taem oli mekem ol sakrefaes.
18. ?Wanem blesing we yumi save kasem from blad blong Jisas we i ron?
18 Ol trufala Kristin oli no moa stap aninit long Loa blong Moses. Taswe, oli no moa kilim anamol blong givim olsem sakrefaes mo oli no moa mekem blad blong anamol ya i ron long wan olta. (Hibrus 10:1) Be, fasin ya we ol man Isrel bifo oli stap kafsaedem blad blong anamol i go long olta, hem i pija blong wan narafala sakrefaes we i sas moa, mo we hem i moagud. Hemia sakrefaes blong Pikinini blong God, Jisas Kraes. Long Japta 5 blong buk ya, yumi lanem se Jisas i ded from yumi taem i letem blad blong hem i ron olsem wan sakrefaes. Nao hem i gobak long heven, mo i givim praes blong blad blong hem i go long God wan taem nomo. (Hibrus 9:11, 12) Long rod ya nao, God i save fogivim ol sin blong yumi mo yumi save gat hop blong laef olwe long fiuja. (Matiu 20:28; Jon 3:16) !Tru ya, blad hem i wan impoten samting tumas! (1 Pita 1:18, 19) Bilif we yumi gat long blad ya blong Jisas we i ron, hemia nomo i save sevem laef blong yumi.
19. ?Yumi mas mekem wanem sipos yumi no wantem gat “fol” from laef blong ol man?
19 !Yumi save talem bigfala tangkiu long Jehova God from lav we hem i soemaot taem hem i givim presen ya laef! Samting ya i mas pulum yumi blong wantem talemaot long olgeta man se olgeta tu oli gat janis blong kasem laef we i no save finis, tru long sakrefaes blong Jisas. Sipos yumi tinghae long laef blong ol man raonabaot long yumi, olsem we God i tingbaot laef blong olgeta, samting ya bambae i pusum yumi blong mekem wok ya wetem strong tingting. (Esikel 3:17-21) Sipos yumi mekem gud wok ya, bambae yumi save talem sem mak olsem aposol Pol se: “Sipos wan long yufala i lus, be i no fol blong mi, from we mi mi no haedem wan samting long yufala, mi talemaot finis long yufala, olgeta samting we God i wantem.” (Ol Wok 20:26, 27) Taem yumi tokbaot God mo ol promes blong hem long ol man, hemia wan gudfala rod blong soemaot se yumi tinghae long laef mo long blad.
^ par. 16 Blong save sam narafala rod no tritmen we oli tekem ples blong blad, ridim pej 13-17 long smol buk ya How Can Blood Save Your Life? (Franis mo Inglis) we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
Warning blong Red Tide i stap yet
Deputi Daerekta blong Fisheries Dipatmen, Sompert Gereva, i talem long VBTC se Red Tide ia i bin muv aot vinis long sam dei i pas mbe ol komuniti kolosap oli no alao yet blong ko long rif o slowora blong kasem fish o shell.
Hem i talem se saotis win i bin bloa mo muvum aot Red Tide ia.
Hemi talem se tide ia i bin muv aot tu long Moso mbe hem i no sef yet blong pipol long eria ia i ko long solwora o long rif.
“Ol pipol bae oli luk se Red Tide i ko mbe hemi moa gud blong no ko kolosap fastaem from oli mas tinkbaot helt mo sefti blong olketa wetem ol pikinini,” Mr Gereva i talem.
Deputi Daerekta ia i talem se tim blong Fisheries i stap wok long ol eria ia mo sapos i nomo gat eni saen blong Red Tide bae oli jas letem ol pipol i save sapos hem i sef blong kobak long solwora o rif.
Plante man long North Efate i talem se oli bin fraet blong ko long solwora mo ko fishing mo oli bin spelem smel blong Red Tide ia taem solwota i dry.
Mr Gereva i talem se hemi impoten tu blong pipol i manajem gud waste long graon.
Hemi talem se “Bifo you yusum wan samting long graon yu mas save wanem nao impak blong hem espeseli olketa long sekta blong agriculture mo livestock.”
“Samtaem yumi no tinktink strong mo yumi bildim ol fam kolosap long ol riva mo even yusum ol fertilizer long ol ples we i stap long ol hill o kolosap long riva mo taem ren i ren, everi doti ia i ko daon long solwora,” Daerekta Gereva i talem.
“Mo yumi ol pipol we i stap long ol coastline tu long ol komuniti, oltaem yumi stap sakem doti i ko long riva o ko long rif long solwora, o yumi bildim toilet mo fidim pig kolosap long solwora, wan wei yumi manegem yumi blong no mekem doti mbe long narasaet long hem, plante doti i stap ko daon long solwora.
“Mo long en blong dei, ol doti blong sho i kam ko lo solwora mo i pile ap afta i kosem ol samting olsem Red Tide.
“Red Tide i mekem nalumlum i gro ariap blong kilim tet ol rif mo hemi save kam poison.”
Daerekta Gereva i talem se “Aksen blong yumi ol man long sho hemi impoten blong yumi tinktink blong no spoilem nara pat blong environmen blong yumi mbe putum gud ol doti long stret wei.”
“Dikim toilet longwe long coastline blong katem daon amaon blong doti we i stap ko daon long solwora.”


text:
1Wanpela man i laik kalap long wanpela sip long taim bilong biksi. Olsem na pastaim em i singaut long wanpela hap diwai, long em i mas helpim em na bai em i stap gut. Tasol dispela hap diwai i no gat strong olsem strong bilong dispela sip i laik karim em i go.
2Wanpela man i bin tingting long kisim mani na long dispela as em i bin droim plen bilong wokim sip. Na narapela man i gat gutpela save, em i bin wokim sip.
3Tasol yu, Papa, yu save lukautim na stiaim sip bai em i ken painim stret rot bilong en long biksi.
4Maski man i no gat save, em i inap stiaim gut sip na em i no ken painim bagarap, long wanem, yu helpim em.
5Yu laik bai olgeta samting gutpela tingting bilong yu i bin kamapim, ol i mas mekim wok bilong ol. Olsem na ol man i no pret long sindaun antap long ol liklik hap plang nating na ol i brukim biksi na ol i kamap gut long nambis.
6Long taim bipo tru ol lain traipela bun man i bin i stap. Ol i bin hambak na ol i lus olgeta, tasol wanpela man i no lus. Nogat. Em i stap gut, na bihain em i kamap tumbuna papa bilong nupela lain manmeri. Em i trip long wanpela sip yu yet yu bin stiaim.
7God, yu bin blesim dispela sip ol i bin wokim long diwai, na long helpim bilong dispela sip stretpela pasin i win.
8Tru, wanem man i wokim piksa bilong giaman god, em bai i painim bagarap wantaim dispela piksa em i bin wokim. Em bai i bagarap, long wanem, em i bin wokim dispela samting. Na piksa tu bai i bagarap, long wanem, samting i save sting hariap em ol i bin kolim god.
9God i no laikim tru ol manmeri nogut na wok nogut bilong ol.
10Na bai em i mekim save long ol manmeri wantaim ol samting ol i bin wokim.
11Olsem tasol na God bai i kamap na pinisim tru ol piksa nogut bilong ol haiden. Tru, God i bin wokim olgeta samting, tasol ol manmeri i mekim ol dispela samting i kamap samting nogut. Ol dispela samting i paulim tingting bilong ol man. Ol i stap olsem ol umben ol man i putim bilong holimpas abus, na ol bai i holimpas tru ol longlong manmeri.
12Pasin bilong givim baksait long God i bin kamap long taim ol man i stat long wokim ol piksa bilong ol giaman god. Long dispela taim tasol ol man i wok long painim bagarap.
13Bipo tru ol giaman god i no bin i stap. Na bihain bai ol i no inap stap oltaim.
14Hambakpasin bilong ol man i bin mekim ol dispela piksa i kamap long dispela graun. Na tru tumas, ol dispela giaman god bai i pinis kwik.
15Wanpela taim i gat wanpela papa i stap, na pikinini bilong en i dai wantu tasol. Olsem na papa i sori tumas long pikinini bilong em, na em i wokim piksa bilong dispela pikinini bilong en i dai pinis. Na em i lotuim dispela pikinini asde tasol i bin i dai. Na em i kirapim ol kain kain tambu na pasin lotu na i givim long ol lain tumbuna pikinini bilong em.
16Bihain long sampela taim dispela pasin nogut i go strongpela moa na i kamap olsem wanpela lo.
17Ol hetman i save tok strong long ol pipel i mas lotu long ol dispela kain piksa. Ol man i stap long ol longwe ples na ol i no inap kamap long ai bilong bikman bilong ol na givim biknem long em, ol i save wokim piksa i luk olsem dispela bikman. Maski bikman bilong ol i stap longwe, ol i strong moa long tok gris long piksa bilong em, na ol i givim biknem long dispela piksa olsem hetman yet i stap wantaim ol.
18Ol man i save wokim ol dispela kain piksa, ol i save strong long kirapim bisnis bilong salim ol piksa. Na bisnis bilong ol i save mekim dispela pasin bilong lotu i kamap strong moa yet. Olsem na ol man i no save long bikman bilong ol, ol tu i bihainim dispela kain lotu.
19Wanpela man i save moa long wokim piksa, em i laik grisim tru bikman bilong em, olsem na em i wokim wanpela piksa bilong bikman bilong em, na em i mekim dispela piksa i kamap gutpela na i naispela moa.
20Tasol nau ol pipel i laikim tumas dispela naispela piksa. Bipo ol i bin givim biknem long hetman bilong ol, tasol nau ol i lotuim em olsem wanpela god.
21Olsem na dispela pasin i trikim ol man. Long wanem, ol kain kain samting i givim bikpela hevi long ol man na i paulim ol. Na tok bilong ol bikman i paulim ol pipel, na ol i kolim ol ston na diwai olsem ol god bilong ol. Na long dispela pasin ol i brukim lo bilong God i bin tambuim ol man long ol i no ken mekim ol arapela samting i kamap god bilong ol.
22Tingting bilong ol manmeri i paul pinis, na ol i no save God em i husat tru. Na liklik taim bihain ol i go paul olgeta, na longlong pasin bilong ol i paulim tru tingting na sindaun bilong ol. Het bilong ol i pas olgeta na ol i tok, ol dispela pasin nogut em ol pasin bilong sindaun gut tru.
23Long sampela pasin bilong lotu bilong ol, ol i save kilim i dai ol pikinini bilong ol. Na ol i mekim ol kain kain lotu nogut, na ol i mekim singsing i gat sem long pasin i narakain tru.
24Ol i no wari moa long laip na marit bilong ol. Na man i trikim narapela man na kilim em i dai. Na ol man i save slip wantaim ol meri bilong ol arapela man na givim sem long ol man tru bilong ol dispela meri.
25Ol kain kain pasin nogut i pulap tru long ples bilong ol dispela lain. Ol i kilim nating planti man na stilim ol samting na giamanim ol arapela man. Ol i bagarapim ol gutpela pasin na brukim ol kontrak. Ol i kirapim ol man long pait, na taim ol i tok tru antap long mekim wanpela samting, ol i no save mekim.
26Ol i paulim ol gutpela man na ol i lusim tingting long gutpela wok bilong ol arapela man. Ol i krungutim nabaut ol stretpela pasin bilong ol man. Ol man i save mekim pasin i gat sem wantaim ol arapela man na bagarapim marit. Ol i save brukim marit na mekim pasin pamuk nabaut.
27Pasin bilong lotu long ol giaman god em i as bilong olgeta samting nogut. Dispela kain lotu i save kamapim ol pasin nogut, na em i pinisim tru ol manmeri i bihainim ol dispela kain pasin.
28Ol manmeri i lotu long ol dispela giaman god ol i save kamap narakain na i go longlong nabaut. Ol i save autim ol kain kain giaman tok profet, na ol i bihainim pasin i no stret. Na taim ol i tok tru antap long mekim wanpela samting, ol i no save bihainim promis bilong ol.
29Ol i mekim nating ol strongpela promis na ol i ting ol i no inap painim hevi, long wanem, ol i save olsem ol giaman god bilong ol i no gat laip.
30Tasol wanpela de bai ol i painim hevi, long wanem, tingting bilong ol i paul pinis na ol i no save God em i husat tru. Ol i lotu long ol giaman god na ol i ting, stretpela pasin em i samting nating. Ol i ting ol i ken mekim tok tru antap bilong giamanim na trikim ol man.
31Ol dispela man i save tok tru antap long nem bilong ol giaman god bilong ol. Ol dispela samting i no gat strong bilong bekim pasin nogut bilong ol, tasol taim nogut bai i painim yet ol dispela man. Long wanem, oltaim stretpela bekim i save kamap long ol manmeri i mekim sin.


text: Wan miktam* blong Deved.16 O God, yu protektem mi, from we mi mi stap kam long yu blong haed.+2 Mi mi talem long Jehova se: “Yu yu Jehova, yu yu Stamba blong ol gudfala samting blong mi.3 Mo ol tabu man long wol,Hemia ol haeman, oli mekem mi mi glad tumas.”+4 Olgeta we oli stap ron biaen long ol narafala god, oli mekem olgeta nomo oli harem nogud moa.+Bambae mi neva kafsaedem blad we i olsem ol dring ofring i go long olgeta,Mo lips blong mi bambae i neva talem nem blong olgeta.+5 Jehova i olsem evri samting we mi gat, i olsem samting we oli makemaot se i blong mi,+ mo i olsem kap blong mi.+Yu yu stap lukaot gud long ol samting we oli putumgud i stap se i blong mi.6 Oli makemaot finis ol ples we oli gud tumas se i blong mi.Yes, mi mi glad long olting blong mi.+7 Bambae mi presem Jehova we i stap givim advaes long mi.+Long naet tu, ol tingting blong mi we oli haed,* oli stap stretem mi.+8 Jehova i stap oltaem long tingting blong mi.+From we hem i stap long raethan blong mi, bambae mi no save seksek.*+9 Taswe, hat blong mi i glad tumas, ful bodi blong mi* i harem gud.Mo mi stap long ples we i* sefgud.10 From bambae yu no livim mi mi* stap long Gref.*+Bambae yu no letem bodi blong man we i holemstrong long yu, i luk hol.*+11 Yu yu mekem mi mi save rod blong laef.+Long fored blong yu,* i gat bigfala glad,+Glad* i stap oltaem long raethan blong yu.


text:
JAPTA SEVENTIN
Kam Klosap Long God Tru Long Prea
?From wanem yumi mas prea long God?
?Yumi mas mekem wanem sipos yumi wantem we God i harem prea blong yumi?
?God i yusum wanem rod blong ansa long prea blong yumi?
1, 2. ?From wanem yumi mas tingbaot prea olsem wan nambawan presen? ?Mo from wanem yumi mas save samting we Baebol i tijim long saed blong prea?
WOL ya i smol nomo taem yu skelem wetem ol milian milian sta long yunives. Tru ya, long lukluk blong Jehova we “hem i mekem heven mo wol,” olgeta man long wol ya oli olsem wan drop blong wota. (Ol Sam 115:15; Aesea 40:15) Nating se i olsem, Baebol i talem se: “Oltaem hem i stap klosap long olgeta we oli stap krae i go long hem, we hemia olgeta ya we oli wantem tru blong hem i givhan long olgeta. Olgeta we oli stap ona long hem, oltaem hem i stap givim ol samting long olgeta we oli sot long hem, oltaem hem i stap harem krae blong olgeta.” (Ol Sam 145:18, 19) !Traem tingbaot samting ya! God ya we i gat olgeta paoa mo we i wokem evri samting, i stap klosap long yumi mo i rere blong lesin long yumi sipos yumi ‘wantem tru, blong hem i givhan long yumi.’ !Wan nambawan presen we yumi gat hemia se yumi save toktok wetem God long prea!
2 Be, sipos yumi wantem we Jehova i lesin long ol prea blong yumi, yumi mas prea long fasin we i stret long tingting blong hem. Blong mekem olsem, yumi mas lukluk fastaem se Baebol i tijim wanem long saed blong prea. I impoten we yumi save wanem we Baebol i talem long saed blong prea from we prea i wan rod blong kam klosap long Jehova.
?FROM WANEM YUMI PREA LONG JEHOVA?
3. ?Wanem wan impoten risen from wanem yumi mas prea long Jehova?
3 Wan impoten risen from wanem yumi mas prea long Jehova, hemia se Jehova hem wan i askem yumi blong mekem olsem. Baebol, Tok blong God i talem long yumi se: “Sipos yufala i trabol from sam samting, i nogud yufala i stap tingting tumas, i gud yufala i prea long God from evri samting. Yufala i mas askem long hem, mo yufala i mas talem tangkiu tu long hem. Nao pis we hem i givim, we i bigfala moa, i bitim save blong yumi, bambae hem i putum long tingting blong yufala, blong lukaot gud long yufala ya we i joen long Jisas Kraes.” (Filipae 4:6, 7) !Yumi no save ting nating long rod ya we Haefala Rula blong heven mo wol i wokem from yumi wetem kaen fasin!
4. ?Olsem wanem fasin blong prea oltaem long Jehova i mekem we yu yu fren gud moa wetem hem?
4 Wan narafala risen from wanem yumi mas prea, hemia from we taem yumi prea oltaem long Jehova, yumi fren gud moa wetem hem. Sipos yu yu gat wan fren blong yu, bambae yu toktok wetem hem oltaem, i no long taem ya nomo we yu wantem hem i givim samting long yu. Yu soem se yu intres long fren blong yu, mo taem yutufala i tokbaot ol tingting blong yutufala mo ol samting we yutufala i ting se oli impoten, mo taem yutufala i serem filing blong yutufala, hemia i mekem we fasin fren blong yutufala i kam gud moa. Sam long ol samting ya yumi save mekem tu blong fren moa wetem Jehova God. Long buk ya we yu yu stap stadi long hem, ating yu lanem finis plante samting we Baebol i tijim long saed blong Jehova, ol fasin blong hem, mo ol samting we hem i wantem mekem. Ale sloslo God i no moa olsem wan strenja long yu. Prea i givim janis long yu blong talemaot ol tingting mo dip filing blong yu long Jehova, we i Papa blong yu long heven. Taem yu mekem olsem, yu kam klosap moa long hem.—Jemes 4:8.
?WANEM FASIN WE YUMI MAS GAT?
5. ?Wanem i soem se Jehova i no stap lesin long olgeta prea?
5 ?Jehova i lesin long olgeta prea? Tingbaot tok ya we hem i talem long ol man Isrel we oli mekem stronghed long taem blong profet Aesea: “Nating we yufala i stap mekem plante prea, be bambae mi no save lesin, from we han blong yufala i fulap long blad blong man.” (Aesea 1:15) Yes, sam fasin blong yumi oli save mekem we God i no lesin long prea blong yumi. Taswe, sipos yumi wantem we God i harem ol prea blong yumi, yumi mas mekem fasin we hem i wantem.
6. ?Wanem impoten samting we yumi nidim sipos yumi wantem we God i lesin long ol prea blong yumi? ?Mo olsem wanem yumi kasem samting ya?
6 Wan impoten samting we yumi nidim, hemia bilif. (Mak 11:24) Aposol Pol i raetem se: “Sipos man i no bilif strong long God, hem i no save mekem God i glad long hem, from we sipos wan man i wantem kam long God, hem i mas bilif we God i stap, mo we i stap mekem i gud long olgeta we oli stap traem faenem hem.” (Hibrus 11:6) Taem yumi bilif, yumi save se God i stap mo yumi save se hem i harem mo i ansa long ol prea. Be bilif i no minim hemia nomo. Ol fasin blong yumi oli soemaot se yumi gat bilif. Yumi mas soemaot klia long fasin blong laef blong yumi evri dei se yumi bilif.—Jemes 2:26.
7. (a) ?From wanem yumi mas gat respek taem yumi toktok long Jehova long prea? (b) ?Taem yumi prea long God, olsem wanem yumi save soem se yumi gat tingting daon mo tok blong yumi i kamaot long hat?
7 Jehova i wantem we ol man we oli prea long hem oli gat tingting daon, mo we toktok blong olgeta i kamaot long hat blong olgeta. I klia nomo se yumi mas gat tingting daon taem yumi toktok long Jehova. Taem ol man oli go stanap fored long wan king no wan praeminista, oli soem respek from we oli luksave se lida ya i holem wan posisen we i hae moa long olgeta. ?Taswe olsem wanem long Jehova? !Yumi mas gat bigfala respek moa long hem taem yumi kam fored long hem! (Ol Sam 138:6, NW ) Tru ya, Jehova i ‘God ya we i gat olgeta paoa.’ (Jenesis 17:1) Taem yumi prea long God, fasin blong yumi i mas soemaot we yumi luksave se yumi daon moa long hem. Tingting daon bambae i mekem se taem yumi prea, ol toktok blong yumi oli tru, oli kamaot long hat blong yumi. Yumi no talem bakegen mo bakegen ol semfala prea.—Matiu 6:7, 8.
8. ?Olsem wanem blong wok folem samting we yumi askem long prea?
8 Wan narafala samting we yumi mas mekem sipos yumi wantem we God i harem yumi, se yumi mas wok folem samting we yumi prea from. Jehova i wantem we yumi traem bes blong yumi, blong wok folem samting we yumi askem long prea. Olsem, sipos yumi prea se, “Plis yu givim kakae long mifala, i naf blong tede,” yumi mas rere blong wok had long wanem wok we yumi save faenem mo we yumi naf blong mekem. (Matiu 6:11; 2 Tesalonaeka 3:10) Sipos yumi prea long God blong i halpem yumi blong winim wan slak fasin, yumi mas lukaotgud blong no go long ol ples, no mekem sam samting, we oli save pulum yumi blong foldaon long ol trap. (Kolosi 3:5) Hemia nao ol stamba samting we yumi mas mekem blong God i harem prea blong yumi. Be i gat sam moa kwestin bakegen we yumi mas faenem ansa blong olgeta.
ANSA BLONG SAM KWESTIN LONG SAED BLONG PREA
9. ?Yumi mas prea i go long hu, mo prea blong yumi i mas pastru long hu?
9 ?Prea blong yumi i mas go long hu? Jisas i tijim ol man blong hem blong prea long ‘Papa blong yumi we i stap long heven.’ (Matiu 6:9) Taswe, ol prea blong yumi oli mas go nomo long Jehova God. Be, Jehova i wantem we yumi luksave wok blong stret Pikinini blong hem tu, Jisas Kraes. Yumi lanem finis long Japta 5 se God i sanem Jisas i kamdaon long wol blong givim laef blong hem olsem wan ransom we i save pemaot yumi long sin mo ded. (Jon 3:16; Rom 5:12) God i putumap Jisas blong mekem wok olsem Hae Pris mo Jaj. (Jon 5:22; Hibrus 6:20) Taswe Baebol i soem long yumi se ol prea blong yumi oli mas pastru long Jisas. Jisas hem wan i bin talem se: “Rod ya, mi ya. Trutok ya, mi ya. Laef ya, mi ya. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos mi mi no tekem hem.” (Jon 14:6, NTB) Sipos yumi wantem we God i harem ol prea blong yumi, yumi mas prea i go long Jehova nomo tru long Pikinini blong hem.
10. ?From wanem i no nidim wan spesel fasin taem yumi prea?
10 ?I gat wan spesel fasin blong prea? Nogat. Jehova i no talem se hem i wantem we yu sidaon no stanap olsem wanem no sipos yu mas joenem tufala han blong yu no olsem wanem. Nogat. Baebol i soemaot se taem ol man oli prea long God oli save sidaon, bodaon no nildaon, no oli save stanap nomo. I no rili gat wan spesel fasin blong mekem. (1 Kronikel 17:16; Nehemaea 8:6; Daniel 6:10; Mak 11:25) Be i gat wan samting we i moa impoten i bitim olkaen spesel fasin ya blong prea we ol narafala man oli save luk. Impoten samting ya hemia se tingting blong yumi i mas stret. Tru ya, evri dei taem yumi stap bisi long ol samting blong laef, no taem wan trabol i kamaot we yumi no bin tingbaot nating, yumi save mekem wan prea long tingting blong yumi nomo. Jehova i save harem ol prea ya nating se ol man raon long yumi oli no luksave se yumi stap prea.—Nehemaea 2:1-6.
11. ?Wanem sam samting we yumi nidim mo we yumi save askem long prea?
11 ?Yumi save prea from wanem samting? Baebol i talem olsem se: “Sipos yumi askem samting long [God] we i stret long tingting blong hem, hem bambae i harem prea blong yumi.” (1 Jon 5:14) Taswe yumi save prea from eni samting we i laenap wetem tingting blong God. ?God i wantem we yumi prea from samting we yumi wan i nidim? !Yes! Taem yumi prea long Jehova i olsem we yumi stap toktok long wan gudfala fren. Yumi save talemaot evri samting we i stap long hat blong yumi, mo ‘yumi save talemaot ol trabol blong yumi long hem’ tu. (Ol Sam 62:8) I stret nomo we yumi askem long hem blong i givim tabu spirit blong halpem yumi blong mekem samting we i stret. (Luk 11:13) Mo tu, yumi save askem hem blong lidim yumi blong mekem ol desisen we oli waes mo blong gat paoa blong stanap strong taem yumi fesem hadtaem. (Jemes 1:5) Taem yumi mekem wan sin, yumi save askem hem blong i fogivim yumi tru long sakrefaes blong Kraes. (Efesas 1:3, 7) Be hemia i no min se yumi prea nomo blong tokbaot samting we yumi nidim. I gud tu blong prea from ol narafala man, maet ol famle blong yumi mo ol Kristin brata sista blong yumi.—Ol Wok 12:5; Kolosi 4:12.
12. ?Olsem wanem yumi soem long ol prea blong yumi se Papa blong yumi long heven i moa impoten bitim ol narafala samting?
12 Ol faswan samting we yumi mas tokbaot long ol prea blong yumi, hemia ol samting long saed blong Jehova God. Yumi mas presem hem mo talem tangkiu long hem wetem fulhat blong yumi from gudfala fasin we hem i soem long yumi. (1 Kronikel 29:10-13) Prea blong Jisas we i stap long Matiu 6:9-13, i tijim yumi blong prea se nem blong God i tabu. Hemia i min se yumi tinghae long nem ya. Nekis samting we hem i askem long prea ya hemia se Kingdom blong God i mas kam blong mekem wanem we God i wantem i kamaot long wol ya, olsem we i kamaot finis long heven. Afta we Jisas i talem ol impoten samting ya long saed blong Jehova, hem i jes tokbaot nid blong yumi long saed blong bodi. I gud yumi mekem sem mak. I gud sipos God nao i faswan man we yumi tingbaot long ol prea blong yumi. Long rod ya yumi soem se yumi no stap tingbaot yumi nomo.
13. ?Baebol i soem se ol prea we God i glad blong harem oli mas longfala olsem wanem?
13 ?Ol prea blong yumi oli mas longfala olsem wanem? Baebol i no talem stret se ol prea blong yumi oli mas longfala olsem wanem, nating se yumi prea fored long plante man no yumi wan nomo. Longfala blong olgeta i dipen long wanem we yumi wantem talem. Bifo we yumi kakae, maet yumi mekem wan sotfala prea nomo, be taem yumi talemaot ol wari mo trabol blong yumi long Jehova, maet yumi mekem wan longfala prea. (1 Samuel 1:12, 15) Wan samting nomo we Jisas i tok agensem, hemia fasin we man i ting se hem i gud moa i winim narafala nao i stap mekem ol longlongfala prea long fored blong ol man blong mekem flas blong hem nomo. (Luk 20:46, 47) Jehova i no intres long olkaen prea olsem. Samting we i moa impoten hemia se, taem yumi prea, toktok blong yumi i mas kamaot long hat. Taswe, longfala blong wan prea bambae i dipen nomo long nid we yumi wantem tokbaot mo ples we yumi stap long hem.
14. ?Baebol i minim wanem taem hem i talem se yumi mas “prea oltaem”? ?Mo from wanem i gud blong mekem olsem?
14 ?I stret blong prea hamas taem evri dei? Baebol i talem se “yufala i mas prea,” mo “yufala i mas prea oltaem,” mo bakegen se “oltaem yufala i mas prea.” (Matiu 26:41; Rom 12:12; 1 Tesalonaeka 5:17) I tru, hemia i no min se yumi mas stap prea long Jehova evri minit long wan dei. Nogat. Baebol i wantem pulum yumi nomo blong prea oltaem. I gud yumi talem tangkiu oltaem long Jehova from we hem i mekem i gud tumas long yumi. I gud yumi lukluk i go long hem blong i lidim yumi, i leftemap tingting blong yumi, mo i givim paoa long yumi. Yumi mas glad we Jehova i no putum mak se prea blong yumi i mas longwan olsem wanem mo i no talem stret se hamas taem yumi save toktok wetem hem evri dei. Sipos yumi rili gat tangkiu from nambawan rod ya prea, bambae yumi tektaem oltaem blong prea long Papa blong yumi long heven.
15. ?From wanem yumi mas talem “Amen” long en blong prea blong yumi wan no prea we yumi mekem wetem plante man?
15 ?From wanem yumi talem “Amen” long en blong wan prea? Tok ya “Amen” i minim “i tru,” no “bambae i mas olsem.” I gat plante eksampol long Baebol blong soem se i stret blong talem “Amen” long en blong ol prea blong yumi wan no prea we yumi mekem wetem plante man. (1 Kronikel 16:36; Ol Sam 41:13) Taem yumi talem “Amen” long en blong prea blong yumi wanwan, yumi wantem makem se olgeta tok ya we yumi talem long prea blong yumi oli kamaot long hat blong yumi. Taem yumi talem “Amen”—maet long kwaet fasin no wetem bigfala voes—long en blong prea we narafala i mekem, yumi soemaot se yumi agri wetem ol tingting we man ya i talemaot.—1 Korin 14:16.
?OLSEM WANEM GOD I ANSA LONG OL PREA BLONG YUMI?
16. ?Long saed blong prea, yumi save bilif fulwan long wanem samting?
16 ?I tru se Jehova i stap ansa long ol prea? !Yes! Yumi save bilif fulwan se Jehova i “stap ansa long ol prea” blong plante milian man we oli prea long hem wetem fulhat blong olgeta. (Ol Sam 65:2) Jehova i yusum plante defren rod blong ansa long ol prea blong yumi.
17. ?From wanem yumi save talem se God i save yusum ol enjel blong hem mo ol man blong hem long wol ya blong ansarem ol prea blong yumi?
17 Jehova i yusum ol enjel blong hem mo ol man blong hem long wol ya tu blong ansa long ol prea. (Hibrus 1:13, 14) I gat plante stori blong ol man we oli prea long God blong i halpem olgeta blong kasem save long Baebol, nao smoltaem biaen i gat wan man blong Jehova we i kam storian wetem olgeta long Baebol. Ol stori olsem oli pruvum se ol enjel oli stap lidim wok ya blong talemaot Kingdom. (Revelesen 14:6) Taem yumi nidim help blong Jehova mo yumi prea from, Jehova i save pulum tingting blong wan Kristin brata sista blong i kam halpem yumi.—Ol Proveb 12:25; Jemes 2:16.
18. ?Olsem wanem Jehova i yusum tabu spirit blong hem mo Baebol blong ansarem ol prea blong ol man blong hem?
18 Narafala samting tu we Jehova God i yusum blong ansa long ol prea blong ol man blong hem, hemia tabu spirit mo Tok blong hem Baebol. Taem wan traem i kasem yumi nao yumi prea long hem blong i halpem yumi blong stanap strong, hem i save yusum tabu spirit blong lidim yumi mo givim paoa long yumi. (2 Korin 4:7) Taem yumi prea blong askem God blong soem rod long yumi, plante taem yumi kasem ansa long Baebol. Ol tok blong Jehova long Baebol i save halpem yumi blong mekem ol desisen we oli waes. Taem yumi wanwan i stadi long Baebol no taem yumi ridim ol Kristin buk blong yumi, olsem hemia we yumi stap ridim naoia, yumi save faenem sam vas blong Baebol we oli save givhan long yumi. Long wan Kristin miting maet yumi harem wan tok long sam poen blong Baebol we yumi no bin tingbaot. No maet wan elda blong kongregesen we i wari long yumi i soem sam poen long Baebol we oli stret long yumi.—Galesia 6:1.
19. ?Yumi mas tingbaot wanem sipos samtaem i luk olsem we God i no ansa long ol prea blong yumi?
19 Sipos Jehova i no hareap blong ansa long ol prea blong yumi, hemia i no min se hem i no naf blong givim samting we yumi askem. Yumi mas tingbaot se Jehova i ansa long ol prea blong yumi we oli laenap wetem wanem we hem i wantem mo long taem we hem i luk se i stret blong mekem olsem. Hem i savegud wanem we yumi nidim mo i savegud bitim yumi olsem wanem blong lukaotgud long yumi. Plante taem hem i letem yumi ‘gohed blong askem, gohed blong lukaot, mo gohed blong kilkilim doa.’ (Luk 11:5-10) Fasin ya we yumi stap gohed blong askem wan samting long God i soem se tingting blong yumi i strong long samting ya mo se yumi rili bilif we God i naf blong givim samting ya. Wan narafala samting blong tingbaot se samtaem Jehova i save ansa long prea blong yumi long wan rod we maet fastaem yumi no luksave. Olsem, samtaem yumi prea long hem from wan hadtaem we i kasem yumi, nao maet Jehova i no karemaot hadtaem ya be bambae i givim paoa we yumi nidim blong stanap strong.—Filipae 4:13, NW.
20. ?From wanem yumi mas yusum nambawan presen ya hemia prea?
20 !Yumi tangkiu bigwan long God we i Wokem heven mo wol se hem i stap klosap long olgeta we oli prea long hem wetem fulhat blong olgeta! (Ol Sam 145:18) Yumi mas yusum nambawan presen ya we yumi gat, hemia prea. Sipos yumi mekem olsem, bambae yumi glad tumas from we bambae yumi kam klosap moa long Jehova, we hem i Man blong harem ol prea.
[Kwestin]


text:
Bigfala mariculture fasiliti i lonj long Santo
Fisheries Dipatmen i lonjem wan Mariculture Faciliti long Luganville, Santo long wik ia.
Mariculture Faciliti hemi ples blong bridim ol fish, ol naura blong wota, ol sea cucumber mo shell mo diliverem long ol fam blong fish mo naura mo long solwora.
Director blong Fisheries Dipatmen, William Naviti, i talem se wan bigfala wok blong dipatmen hemi blong divelopem mariculture from 70 per cent blong eria blong Vanuatu hemi ocean. Hemi ples we fulap famili long Vanuatu oli dipen long food security mo laef blong olgeta.
“Mifala i statem briding site ia long Vila taem mifala i bridim ol trochus shell. Mifala i wok wetem ol komuniti long ol koastal eria blong diliverem ol babe trochus ia long ol rif blong olgeta,” Director Naviti i talem.
Hemi talem se dipatmen i manej blong konvinsim Kavman blong Japan blong bildim wan gudfala mariculture fasiliti long Port Vila. Mbe fasiliti i no bin wok aot mo prokram blong bridim ol tronchus mo clam shell mo plan blong bridim sea cucumber mo ol nara species i nosave ko hed.
“Mo hemia nao i mekem plan blong setem ap mariculture fasiliti long Santo i kam antap,” Mr Naviti i talem.
“Naoia yumi save stat blong bridim ol marine organisim long ples ia olsem wan opotuniti blong sapotem divelopmen blong wota naura long not from i kat fulap riva long plesia mo ol naura ia oli nidim salt wota blong diliverem ol bebe blong olgeta.”
Mr Naviti i talem se hemi transferem sam staff long fisheries dipatmen long Port Vila i ko long Santo blong manejem fasiliti ia.
Director General blong Ministry blong Fisheries, Moses Amos, i talem se histori blong ol fam blong fish mo wota naura long Vanuatu i stat long 1991.
Hemi talem se wan long ol eria we leit fes Praem Minista, Father Walter Lini, i bin talem long ministry hemi blong statem wan mariculture fasiliti.
Mr Amos i talem se long taem ia hemi wan jalenj taem blong ministry from i no kat pipol blong mekem wok ia olsem long tete we plante oli ko stadi long ol university ovasi mo kambak wetem save long ocean.
“Mi wantem talem tankiu long ol staff blong fisheries blong mekem drim ia i kam long realiti blong pruvum long ol pipol ovasi espeseli ol techinician we oli stap kam helpem ministry blong mekem wan samting olsem se yes yumi kat ol pipol long kaontri blong mekem wok,” hemi talem.
“Mi enkarejem ol staff blong fisheries blong plis yusum risos ia wetem kea from hemi kostem bigfala mani blong bildim. Hemi mani blong ol pipol blong Vanuatu we i invest i ko long fasiliti ia.
“Yumi wantem se wanem we i hapen tete bae hemi no wan sho nomo long TV, ol pipol i ridim nomo long niuspepa, oli harem nomo long radio mbe mi wantem se bae hemi wan bigfala step fowod blong mekem sua se ol fama oli stat blong kam karem ol yang naura mo fish i ko long fam blong olgeta.”
Mr Amos i mekem kol bakeken long ol staff blong fisheries blong yusum risos ia long pepes blong draevem divelopmen blong economi long ol rural eria, pepes blong food security, sapotem laef blong ol pipol mo draevem national economi fowod.
Director General i kivim asurens long Memba blong Palamen blong Luganville, Foma Minista blong Agriculture, Livestock, Fisheries, Forestry and Biosecurity, Matai Seremiah, we hemi bin pus strong blong wan fasiliti olsem i bild, Mayor blong Luganville Municipality, Peter Patty mo Secretary General blong Sanma Provins se fasiliti ia i stap ia blong sevem evri pipol blong Vanuatu from hemi onli bigfala mariculture fasiliti long Vanuatu.
Kavman blong Vanuatu wetem sapot blong Pacific Community i fandem VT 20 million fasiliti ia.


text:
Leptospirosis kes i kontinu blong inkris long Sanma
Northern Provincial Hospital hem i kontinu blong rikodem ol niu kes blong Leptospirosis.
Amos Tabimal long Sanma Provincial Health i talem se, long wik ia nomo Northern Provincial Hospital hem i rikodem namba 44 kes blong sik ia.
“Namba 44 kes blong yumi oli jas faenem long mandei long wik ia so i minim se sik i no vinis yet,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se ol kes blong Leptospirosis we oli stap rikodem oli kamaot long eria blong Solwei, Pepsi, Pump Station, Radio Station, Mango, Beleru, Showground, Shapiu, Banban, Teproma, Turtle Bay, IRHO, Natawa, Hoghabour, Cole, Lati, Nakere, Tangoa smol aelan mo Aore.
Hem i talem se hem ia i no minim se ol nara eria long Sanma Province i nogat kes blong sik ia. Maybe i gat kes long ol eria ia be from i nogat test blong faenem.
“Samfala long yumi i save soem ol saen blong sik ia be samfala oli save stap witaot saen blong sik ia. I minim se sistem blong soldia blong bodi blong wan man nao bae i detamaenem. Sapos hem i wik ten bae i save soem ol saen mo simtom blong sik ia be sapos soldia long bodi hem i strong ten pesen we i gat bebet blong sik ia long bodi blong hem, bae i stil stap strong mo luk helti mo i nosave se i gat bebet blong sik ia, kasem taem we laboratori test nomo bae i save pruvum se yu gat sik ia o nogat,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se ol pipol long Sanma i mas kambak blong lukluk gud hom blong olgeta.
“Taem we yumi luk figa blong yumi hem i olsem? Bambae yumi mas lukluk long wanem kaen living nao yumi stap wetem long ol hom blong yumi? Sanitation blong yumi? Saraonding blong yumi? Ol toti blong yumi raon long haos nao i enkarejem rat blong kam kolosap long haos,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se i gat tri kes we oli ded from sik ia vinis long Sanma Province.
Mr Tabimal i talem se ol saen mo simtom blong sik ia hemi fiva, hed i soa, bodi i soa mo taem i stap ko wos bae ae blong man i stap ko yelo.
Hem i kol long ol pipol blong no mas wet taem oli lukim ol saen olsem long wan sik man mo ol pipol i no mas tritim wetem lif meresin o kastom.
“Sapos yumi stap tinktink se no mi gat wan smol lif hem ia mi kivim fastaem. Mbe ta moa yu dilei, hem i laekli se bae sik i save kilim yu,” Mr Tabimal i talem.
Hem i talem se i tekem wan wik blong man i divelopem ol saen mo simtom blong Leptospirosis.
Mr Tabimal i talem se ol pipol i mas tekem sik ia serious from sik ia i kilim ded man.
Kalotuk Kalomor, Livestock Production mo Animal Health Officer, i talem se ol pipol i mas wasem gud ol tul blong kuk mo kakae long kijin wetem hot wota mo soap bifo oli save yusum.
Hem i talem tu se ol pipol i mas wasem gud ol krins mo vejtebol we oli havestem long karen wetem hot wota o solwora mo rinsim gud wetem tap wota, bifo oli save kakae.
Mr Kalomor i talem se rat hem i wan mein transmita blong bebet blong Leptospirosis mo ol pipol i mas klinim gud haos blong olgeta blong priventem rat blong no kam kolosap long haus.
Northern Provincial Hospital i stat blong rikodem ol kes blong Leptospirosis afta long Saeklon Harold long 2020.
Bacteria we i kosem Leptospirosis hem i spred tru long pispis blong ol animol we oli kasem sik ia we i save ko long graon mo wota. Bebet ia i save pas i ko long man taem hem i tajem pispis blong ol animol ia mo no wasem gud han o eni kakae we bebet ia i stap long hem bifo i kakae.


text:
Mining, Media and Development Fellows Gabriel Bego and Mapun Pidian are interviewed for ABC Radio Australia.
Published by Radio Australia 24/9/2013
Gabriel Bego isave wok long newsroom long Port Moresby taem Mapun Pidian isave wok long Radio Rabaul long East New Britain provins.
Na tupla i kam raon long Australia long stap long wanpla training em oli kolim Mining, Media and development.
Oli stap namel long wanpla laen journalists blong Asia-Pacific rijan long despla treining em Gavman blong Australia, aninit long Ausaid progrem blong en i lukautim despla wokabaut blong ol ikam.
Ol despla journalist ibin statim treining blong ol long Asia Pacific Journalism Centre long Melbourne faifpla wik igo pinis na klostu bai oli go bek long ol ples blong ol.
Despla laen ibin go long sampla mining ples long Australia olsem long Queensalnd na wanpla mine klostu long Newcastle long New south Wales.


text:
Kol blong ol banana bot i mas kat ol sefti tul
Port Vila City Council i kol long Vanuatu Maritime blong impruvum ol seves blong ol banana bot blong oli mas kat ol sefti tul.
Lord Mayor, Eric Puyo Festa, i talem se kondisen blong sam bot blong ol man ples i nid blong apkred blong i sef long ol pasenja long solwora.
Hemi talem se i kat fulap banana bot oli stap operate long ol aelan blong Vanuatu mbe oli nokat ol sefti tul olsem laef jacket.
“Mo mi olsem mayor blong city ia bai mi no save akseptem blong man i ded o i lus long ol bot long solwora,” Mayor Festa i talem.
“Tete plante pipol i stap ko fishing long ol banana bot mbe i mas kat ol sefti tul blong protektem olketa.”
Head blong Technical long Office blong Maritime Regulator, Kembro Mandeson, i talem se oli saenem vinis agrimen wetem Dipatmen blong Fisheries blong save distriputum ol life jacket wetem flares o ol laet blong yusum olsem ol signal long ol bot ona sapos oli lus long solwora.
“Taem yu pem laesens long Dipatmen blong Fisheries mo yu regista long Ofis blong Maritime Regulator bae ol ofisa blong fisheries i putum wan smol devaes we hemi waeales long ol bot,” hemi talem.
“Mo taem yu stap aot blong ko long trip blong yu long solwora mo sun i bonem, hemi activate hem wan mo olketa long fisheries nao i monitarem mo bae oli faenem bot sapos hemi stap long wan problem long solwora.”
Mr Mandeson i talem se aweanes i stap ko hed vinis long ol aelan blong ol smol vessel ona i mas regista long fisheries blong oli save kivim ol sefti tul ia long ol ona blong bot.
Lord Mayor Festa i mekem kol ia taem Vanuatu i selebretem World Maritime dei wetem toktok ‘Sustanable shipping for a sustanable planet.’


text:
Despla em askim blong Fred Mambrasar, Free West Papua Campaign-Papua New Guinea Coordinator bihaenim ol nius ripot olsem Indonesia iwok long strongim nau ol wokbung wantem ol Melanesian kantri.
Mr Mambrasar i mekim despla toktok bihaen long Indonesian foran minista Retno LP Marsudi ibin tokim Foran Minista blong Vanuatu Sato Kilman olsem Indonesia igat bikpla namba tru long ol Melnaensian pipal winim olgeta Melanesian pipal long Pacific.
Toktok blong Foran Minista Marsudi ibin kamap tu long wankaen taem we ol memba kantri blong MSG nau i redi long application blong ol west papua pipal long joinim Melanesian Spiahed Grup.
Mrs Marsudi ibin mekim despla toktok blong en long namba 60 miting blong Asian-African Conference Commemoration long wik igo pinis.
Ol Foran Minista blong ol MSG kantri ibin stap tu long despla miting long Jakarta. [RadioAustralia]


text:
Sale blong alcohol bae i ko hed long laved blong selebresen blong Independence
Sale blong alcohol bae i go hed nomo long selebresen blong 40 yia Independence long Vanuatu.
Minister blong Internal Affairs, Alatoi Ishmael Kalsakau, i talem se, “Yia ia Vanuatu bae i selebretem se hemi kat 40 yia, mo mi tink se kaontri i oldfala enaf blong luk save wanem we hemi stap mekem mo hem ia nao bae yumi no putum tabu long alcohol long yia ia.”
Hemi talem se naoia kaontri i majua finis blong save stanap hem wan olsem wan Independent kaontri.
“Hemi no luk gud taem yumi stap mekem ban blong alcohol long ol taem olsem ia mo long las yia Minister blong Internal Affairs, Andrew Napuat, blong las kavman hemi no bin putum banem alcohol long las Christmas mo yumi no luk plante pipol oli drong,” Minister Kalsakau i talem.
“Selebresen ia, bae ol police i strict moa long ol operation blong olketa bae I stat long tumoro I ko mo bae oli stat jekem ol streets mo bae oli mekem sua se ol pipol I behave long ol stret wei long pablik.” hem i talem.
“Bai i kat wan operation we Vanuatu Police Force bai i launchem blong i provaedem security long taem blong 40 yia selebresen anniversary long wik ia mo nekis wik.”
Minister Kalsakau i talem se oli stap lukluk tu blong karem aot ol ban long ol sale blong alcohol long wiken mo ol pablik holidei blong mekem se bae i open olwe nomo.


text:
Ralph Regenvanu
Memba blong Port Vila, 2008 - 2012, 2012 - 2015, 2016 -
- Karem wan Digri long saed blong divelopmen mo kalja long Australian National University, mo wan Digri long saed blong lo (loeia) long USP
- Wok olsem Daerekta blong Kaljoral Senta 1995-2006, mekem badjet blong hem i go antap 2 taem wetem mane we hemi winim aotsaed, bildimap i kam wan bigfala organaesesen we i wok long ful Vanuatu
- Stanemap Fest’Napuan long 1996, Jeaman blong hem stat long 2000, bildimap i kam olsem biggest musik festival long Saot Pasifik wetem givhan blong praevet sekta, wok olsem volontia oltaem
- Stanemap Yang Pipols Projek long 1997, we i stap gohed yet blong mekem fulap wok wetem ol yangfala long Vila
- Reprisentem Union long 1st Arbitration Tribunal long histri blong Vanuatu, winim kes blong ol staf blong VBTC we oli straek long 2001, Apil Kot i bakemap
- Wan ki man blong push from Land Samit
- Wan ki man blong mekem ol tingting blong Yia blong Kastom Ekonomi
- Wan ki man blong stanemap Nasonal Lanwis Kaonsel
- Daerektem wok blong winim luksave blong Unaeted Nesen (UN) long ol sandroing blong Vanuatu (2003) mo ples blong Roimata (2008) olsem “Wol Heritej”
- Wan faonding memba blong Vanuatu Fri West Papua Asosiesen, we i wok wetem Gavman blong putum West Papua isiu long ajenda blong MSG Samit long 2008
- Kasem Vanuatu Indipendens Aniveseri Medel long 2002 from wok blong hem
- Kasem wan medel blong Franis long 2006 from wok blong hem
- Kasem kastom rank blong ‘man we i lukaotem tabu nakamal” long 2006
- MP blong Port Vila (2008-2012)
- Minista Blong Ni-Vanuatu Bisnis Divelopmen, 2010 – 2011
- Minista Blong Land mo Naturel Risos, 2011
- Minista blong Jastis mo Komuniti Sevis, 2011 - 2012
- Minista Blong Land mo Naturel Risos, 2013 - 2015
- Oposisen Whip, 2015
- Minista Blong Land mo Naturel Risos, 2016 -
Yu save ridim moa abaot MP Ralph Regenvanu long Wikipedia sapos yu klik long ples ia.
- Hits: 20192


text:
As kantri bilong refomesin
Tude apinun mipela i bin raunraun klostu long ples bilong mipela. Gras i sanap pulap wantaim lion´s-tooth – dispela plaua em gutpela kaikai bilong ol bulmakau. Mande em de bilong malolo na limlimbur. Taim mi wokabaut na kisim win mi filim olsem Yumi fri! God i rausim olgeta hevi na sin. Em baim bek yumi na yumi kisim indipendens pinis. Tasol as kantri bilong refomesin – em Jemani – i save tromoi planti lo tok long yu. Kantri i pulap tru long kainkain sainbot na toksave olsem No ken… no ken… no ken… yu mas… yu mas… yu mas…
Las piksa i soim banis blg wanpela hetwara. Ol Katolik i sanapim ston kaving blg Maria antap long pos. Long ista taim ol i save bilasim dispela memorial wantaim planti kiau i gat kalakala. Orait hul wara i kamap prea olsem: Tenkyu Jisas (ol katolik bai adresim prea i go long Maria, tasol yumi Luteran bai tok olsem) tenkyu Jisas long nupela laip i kam long yu tasol. Plis was gut long mipela.