text:
Nius Apdet
Sarere, Epril 28, Jomie Wild i bin oganaisim bung blg ol foma misinari i bin wok lg PNG. Bin i kamap lg Neuendettelsau, konferens senta blg Mission OneWorld. Ol lapun blg wok misin i amamas lg harim ripot na lukim ol piksa blg Hofagao Kia na Jomie. Stat lg dispela yia inap lg Mas Hofagao i bin stap lg holide lg ples blg en lg Hailens. Jomie i stori (o moabeta mi tok mauswara planti;-) liklik lg wok blg em lg Senior Flier Seminary lg Logaweng. Tripela mun em bin stap lg hap olsem senior expert lecturer.
Em stori lg planti samting i go het lg kantri: Gutpela na sampela samting i mekim pret lg ol. Gutpela: Luteran Sios i kisim strong na ron gut lg planti hap blg kantri. Planti wokmanmeri, jut, kongrigesin, prosek i stap lg rot i gat laip na ol i strongim gutnius na soim gutpela eksampol lg wol. Tasol mipela lain lg. Neuendettelsau i bin tingting planti lg ol samting mipela i bin harim lg ol nupela cult i save kamap namel lg ol jut lg ol Highschool. Man! Planit lain i givim baksait lg laikim blg God. Stretpela tingting na gutpela pasin i pundaun olgeta na nogat nem na namba namel lg ol memba blg dispel kain kalt. Ol wantok i bin bung lg Sarere apinun lg Neuendettelsau i mekim promis lg stap lg prea na helpim ol jut lg PNG lg rausim na egensim dispela strongpela traim.
Tingim taim yu yangpela yet. Taim yu lukim ol pren smok, dispela i kirapim bel blg yu na pulim yu lg smok tu, a? Ol yangpela i nidim strongpela sapot. Olgeta memba blg kongrigesin i mas soim gutpela eksampol na harim nek blg ol yangpela. Laikim ol! Olsem na ol i ken stap strong egensim pasin nogut.
Sande bihain lg lotu lg Memmingerberg mitupela Gertrud i draiv i go lg saut. Gertrud i gat bikpela laik lg lukim ol plaua klostu lg ol maunten. Em hap grassland kain olsem ples kunai. Planti crocuses na kainkain welsayaor i karim plaua. Dispela yia spring i kamap eli tru. Em i no taim yet, tasol ples i hat tru. Thermometer i soim 29 digri!! Summertime. Mi no inap tingem wanpela Epril lg laip blg mi kain hat olsem. Global Warming, Climate Change…


c: text/html

text:
yupela
Tok PisinEdit
EtymologyEdit
From English you fellow, that is to say you and the fellows, you all.
PronounEdit
yupela
- The second person, yupela refers to the persons being spoken to; you.
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:22:
- Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cybercrime kes i ko hed blong inkris
Samples tri kes blong cybercrime we Polis i rikodem long wan wik.
Wetem ol rikod ia, polis i manej blong adresem.
Polis Ofisa blong Cyber Crime, Sergeant Jeff Natapei, i talem se ol top kes we polis i karem evri wik hemi long yus blong social media, we i kat image abuse, threatening, o man i tok nogud long nara man online.
Sergeant Natapei i talem se hemi wan ol taem aktiviti from man hemi filim i had blong expresem hem physicali, so hemi yusum internet.
Mbe hemi talem se wetem niufala cybercrime loa o jenis long Penal Code act, bae i givim olgeta ol stret guideline long hao bai oli save dil wetem ol isu mo kriminal aktiviti online.
Naoia Vanuatu Polis hemi stap wok kolosap wetem Cyber-safety Pacific, blong trenem ol ofisa.
“Save blong yumi long loa ia se hemi niu mo polis tu i stap traem blong bildim ap hem blong traem develop. Polis loa enfosmen i mas kam antap blong adresem ol rabis fasen ia from plante man i kam viktim blong cybercrime,” Sergeant Natapei i talem.
“Cyber safety pasifika hemi wan regional program, we Kavman blong Australia i fandem tru long Australian Federal Polis mo Pacific Island Chief Polis we vanuatu polis fos hemi wan memba blong hem,
“Mo hemia nao yumi ko tru long awenes blong investikesen, kolektem evidens mo dil wetem ol kes blong cybercrime.”
Sergeant Natapei i notem se taem oli stap tren olgeta kriminal aktiviti i stap finis long komuniti.


text:
Vanuatu blong kat wan niu court haos
Vanuatu bai i kat wan niu Supreme Court haus afta long 13 yia.
Prime Minister Bob Loughman, i sainem agrimen blong court haos ia long wik ia wetem Kavman blong Australia mo New Zealand mo talem se mani blong hem hemi VT1.2 billion.
Hemi talem se bae Australia mo New Zealand i sapotem bilding blong niufala court haos.
“Mi talem tankiu long gudfala sapot we Australia mo New Zealand i stap givim oltaem,” Prime Minister Loughman i talem.
“Mi kongratulatem Chief Justice, Vincent Lunabek, long gudfala wok we hemi bin mekem i kam long Republic blong Vanuatu long wan temporari ples.”
High Commissioner blong Australia, Sarah de Zoeten, i talem se presen ia i showem partnership we Australia i kat wetem Vanuatu long sekta blong jastis.
High Commissioner blong New Zealand, Jonathan Schwass, i talem se ol court i stap mekem fulap had judgmen long saet blong cival, criminal mo constitutional isu mo i stap soem se nomata i kat fulap mani be loa hemi blong everi man.
Hemi wishem Vanuatu hapi 40 yia long Independence.


text:
Pres rilis:
Office blong Opposition iwantem congratulatem Gavman from eyes blong hem ijes open blong luk save se Opposition istap singsingaut agensem ol negative aspects blong PACER Plus koko mekem se Gavman ijes luk save.
Opposition iwantem remindem Gavman se oltaem hemi stap singsingaut lo ol fasin no stret we Gavman istap mekem or wantem mekem be Gavman ino stap wantem save long ol singsingaut blong Opposition. But blong talem stret wok blong Opposition iblong stretem head blong Gavman taem ol disisen blong hem ino stret. Thank you blong luksave se PACER Plus signing bae ijes openem ol doa blong Australia mo New Zealand bae oli mekem Vanuatu ikam dumping graun blong olgeta. Evriting ikam insaet long kantri duty free mo Gavman ino save winim wan vatu ikam insaet long basket blong hem. Ol cheap goods bae oli mekem ol man Vanuatu oli irilae tumas long hem mo fogetem ol aelan kakae. Sick blong NCD bae ikam antap plante from access blong ol samting we ikam insaet long kantri bae ikam cheap. Be fasin ia bae ijes mekem ol man Vanuatu irilae mo depend moa long Australia mo New Zealand mo eventually bae yumi talem ‘Yes Masta’ long evriting oli givim long yumi.
Yumi mas klia long wan samting. Opposition ino agensem eni trade agreement wetem Australia mo New Zealand. Be eni agreement imas fair long tufala saed. PACER Plus ifavorem wan saed nomo – Australia mo New Zealand. Ino favorem Vanuatu. Oli wantem exportem ol products ikam insaet long kantri duty free be long narasaet oli putum ol strict rules mo regulation blong ol products blong yumi ino save ko insaet long market blong olgeta. Hamas yia nao yumi trae hard blo exportem ol local kakae blong yumi iko long olgeta, be still inokat break through.
Naoia yumi luk se Australia istat blong taetenem systems blong hem blong no lettem tumas man Vanuatu iko wok long Australia. Wan classic example hemi wei we Gavman iblokem ol man Vanuatu ino mo ko wok long Tasmania.
European Union igivim visa free entry long ol man Vanuatu be Australia mo New Zealand no yet. Afta oli wantem blong yumi saenem PACER Plus we oli stil lokem yumi blong kat access entry iko long ples blong olgeta. Olgeta blong oli kam long Vanuatu oli no nidim Visa. Be blong yumi ko long ples blong olgeta oli strict long yumi. Hemi gud tumas we Fiji mo Papua New Guinea oli refuse blong saenem PACER Plus, from ino benefitem olgeta. Naoia nao eyes blong yumi iopen blong luk save se yumi ol man Vanuatu yumi wan soverign mo independent State mo no mas lettem ol big brata blong yumi, Australia mo New Zealand oli wokbaut antap long yumi.
Ol advisers blong olgeta ia nao oli stap traem enfosem yumi blong jenisim tax system blong yumi mo yumi simply talem YES long Income Tax. Economic structure blong yumi ino save sapotem income tax mo Pacer plus, be still Gavman iwantem entertainem olgeta.
Inaf blong yumi bow down long ol nara kantri long region. Yumi mas be Masters blong destiny blong yumi wan, yumi mas be decision makers long own affairs blong yumi. Yumi no mas lettem Australia mo New Zealand, World Bank, IMF, OECD mo ol nara international bodies oli dictatem policy mo interfere wetem sovereignty blong blong yumi.
Opposition itekem taem ia blong talem thank you long Gavman blong luk save cry blong Opposition long saet blong PACER Plus. Naoia Opposition istap askem Gavman blong lukluk gud bakagen long ol gud saed mo bad saed blong Income Tax mo skelem gud bifo hemi committim yumi blong yumi yet yumi hangem nek blong yumi.


text:
Kiaman nius online i mas stop
Presiden blong Media Association blong Vanuatu i kol long pablik blong stop serem ol kiaman nius long social media long taem blong COVID.
Stevenson Liu i askem ol memba blong Media Association long kaontri we oli lukaotem ol pej grup long fesbuk blong help stopem ol kaen infomesen olsem.
Hemi talem se long Vanuatu plante pipol oli yusum social media mo hemi impoten blong pasem stret infomesen.
“Naoia yumi luk plante long ol fake o kiaman nius hemi travel ariap bitim sik coronavirus ia; mo long kes ia hemi rili denja espeseli long ol pipol we oli no rid plante mbe oli listen long wanem ol nara pipol oli stap storian long hem we i no tru,” Mr Liu i talem.
“Olsem Media Association blong Vanuatu, yumi mas traem blong diskarejem ol kiaman nius we pipol i harem nomo long rod mo postem online from i save man i fraet.
“Yumi we yumi admin blong ol popula pej ia, yumi mas folem oltaem ol code blong ethics blong yumi; wanem we yu sherem, hemi mas kat facts mo hemi ol ril nius blong helpem ol pipol we oli stap ridim ol post.
“Mo ol infomesen we oli kiaman, yumi olsem ol admin i no mas entertainem mbe deletim.”
Mr Liu i talem se media i mas stap long foret oltaem wetem tinktink se hemi eye mo sorae blong ol pipol from hemi mas meintenem credibiliti blong hem olsem sos blong tru infomesen.
Long toktok blong Prime Minista blong Vanuatu long eli wik ia long nation, Honoroble Bob Loughman, i advasem ol pipol blong mas oltaem listen long ol advaes mo infomesen we Ministry blong Health i stap putum aot.
Hemi talem tu se ol kiaman nius i no mas spread long kaen taem we kaontri i stap long COVID.
Wan lokol we i no wantem nem blong hem i kamaot i talem long VBTC Nius, i se plante post we i kamaot long social media tete i no hevi from i nokat strong infomesen long hem.
“Sam long ol pipol we oli stap post ia, oli kwik tumas blong post mbe oli no kasem gud infomesen long wanem oli stap traem blong putum online, “ hemi talem.
“Yumi mas save gud topik mo andastanem bifo yumi post online blong pipol i save andastanem.”
Mr Liu i askem ol admin blong ol pej blong social media se long faet akensem COVID-19, hemi wan mas blong tekem infomesen long Ministry blong Health blong help stopem ol kiaman nius online.
Hemi talem se taem pipol i luk ol kiaman nius olsem i save konfusum olgeta online.


text:
Ol market vendor i save sefem mani
Presiden blong Silae Vanua market association i talem se hemi wan bigfala honor blong ol market vendor i save sefem mani mo benefitim olketa long futja.
Rachel Meltang i talem toktok ia long launj blong niufala branch blong Vanuatu National Provident Fund long market haos long Port Vila.
Mrs Meltang i talem se ol fama oli kontribut plante long ekonomic blong Vanuatu.
Hemi talem se even long taem blong COVID-19, from oli kontinu blong stap salem produs mo winim vatu.
“ Tete hemi wan historikol momen blong witnesem projek we i stap insaed long Port Vila Market haus,” Mrs Meltang i talem.
“ Ol market vendors raon long Efate we oli kam salem ol produs blong olketa bae oli kat janis blong festaem blong save sefem mani from yumi tink se hemi blong olketa we oli wok nomo.
“ Mbe tete yumi klad we yumi tu, yumi pat long hem se yumi nogat jans blong mekem wan wok insaed long ofis mbe yumi mekem market olsem wan bisnis long Vanuatu tete.”
General Manager blong Vanuatu National Provident Fund, Parmod Achary, i talem se niu ofis ia bae i sapotem bigwan ol fama blong oli sefem mani mo save benefit long hem sapos i kat wan saeklon, taem i kat wan ded mo plante moa.
Hemi talem se hemi biliv se hemi wan niufala samting we bae i helpem bigwan ol grasrut pipol.
Minister blong Finance mo Ekonomic Managemen, Honoroble Johnny Koanapo, i talem se hemi glad blong wok wetem Vanuatu National Provident Fund blong save rij aot mo helpem ol grasrut pipol.
Hemi talem se tete i kat insaed long provident fand sekta we bae i manajem ol kontribusen ia.
“ Ol niu memba ating Mr Achary i kivim aot sam benefit vinis we hemi gud blong yumi save olsem interes we bae oli sefem, yu kat wan VNPF ID card we hemi rili impoten blong pusum tinktink blong informal sekta blong sevem mani long bank, ” Minister Koanapo i talem.
“ Even long bank, sapos yu putum wan mani olsem deposit mo sapos yumi kat wan ded, mared o wan aksiden we i kasem yumi, yumi oltaem tempted blong ko karemaot mani we yumi bin sefem long bank.
“ Mo hemia i minim se yumi ol man Vanuatu we yumi mekem smol selen, bambae hemi rili had blong yumi sefem mani blong yumi.”
Minister Koanapo i talem se “ Long taem naoia, Vanuatu National Provident Fund i kivim opotuniti ia long yumi, we i minim se yu save walkbaot i kam insaed ia, yu pem wan fee blong VT 500 nomo mo oli kivim ID card blong yu, we i kam wan ID blong yu.”
Hemi talem se long semak taem yu wan memba.
“ Sapos wan yangfala kel o boy we i salem ol mango blong hem, hemi kam insaed wetem VT 500 mo openem ap akaon blong hem, mo evri taem hemi salem mango, hemi putum VT 1000 kasem taem hemi kat 47 yia long loa we yumi jes pasem long Palamen, bambae hemi save kat akses long 50 percen long benefit blong hem,” Minister Koanapo i talem.
“ Hemia i wan bigfala step from mi no luk eni kaontri long pasifik we i tekem ap hem ia mo mi wantem talem tankiu long Mr Achary.
“ Mi wantem asurem ol pipol se mani blong olketa we bae oli sefem, hemi sef from loa i protektem.”
Minister Koanapo i talem se bambae yumi no enkarejem ol mama blong oli vinis long market mo ko insaed long casino.
“ From se evri mani we yu ko spendem insaed long casino hemi wan waste mani we nara man bae i benefit long hem,” hemi talem.
“ Olsem minister risponsibol long Vanuatu National Provident Fand, mi askem olketa blong oli wok long wan transparent mo akaontabol fasen.
“ Ol nara benefit we ol fama oli save kasem hemi long saed blong education sapot allowens, ol nara memba benefit we yumi jes pasem long Palamen long las manis, we hemi bigfala benefit olsem wan man we i no wok, mbe hemi stap mekem market olsem wan memba tru long membasip blong yu.
“ Mo hemia bae yu nosave faenem long ol commercial bank mo even casino mo mi askem everi fama blong investem mani blong olketa long Vanuatu National Provident Fund.”
Branch ia bae i sapotem ol market vendor, fisherman, kava bar ona , ol fama , bus mo taxi draeva, ol seasonal wokman mo ol nara pipol we oli mekem own bisnis blong olketa .
Port Vila City Council i saenem wan akrimen wetem Vanuatu National Provident Fund blong save wok tuketa long taem blong launch blong niufala branch ia.


text:
Othoriti i konsen long ol niu bilding blong Malapoa College
Ol Education othoriti bae oli kat mit wetem administration blong Malapoa College long wik ia blong tokbaot ol krak we earthquake i kosem long ol niu bilding we Kavman blong China i fandem.
Long manis ia earthquake i bin kosem damej long domitori blong ol studen kel mo boy mo i mekem wari long ol tija long sefti blong ol skul pikinini we oli slip long skul.
Principal blong Malapoa College, Shem Simon, i talem se afta long diskasen bae i kat wan tim i mekem inspeksen long ol Chinese bilding ia.
Hemi talem se hemia i blong luk sapos i sef blong ol pikinini oli stil save yusum o nokat.
“Yumi mas tekem wan disisen kwiktaem,” Mr Simon i talem.
Olgeta niu bilding ia oli kam tru long wan grant mani blong ova VT1 billion we Vanuatu i saenem wetem kavman blong China.
Mbe Mr Simon i talem se afta long handing ova blong ol niu bilding long 2018, i nokat eni inspeksen long ol bilding ia blong talem se i sef long taem blong earthquake.
Acting Director General blong Ministry blong Education mo Training, Gideon John, i konfemem se i no bin gat eni lokol engina i involv long projek blong Malapoa College.
“Ministry blong Education mo Trening i no bin pat long supavisen blong bilding ia,” hemi talem.
“Kavman i nid blong involvem ol lokol enginia long eni projek we ol ovasi kavman i fandem long futja from ol lokol enginia i save gud weta blong kaontri.”
Deputy Principal blong skul, Akasten Tabi, i talem se Malapoa College i bin saspendem ol klas folem wan 5.8 earthquake we i bin hapen long manis ia long West blong Efate.
“Ol pikinini i bin fraet from insaed long wan klasrum i kat 35 studen mbe i nokat ol exit doa blong ol studen i yusum sapos earthquake i kam,” Mr Tabi i talem.
“Domitori bilding blong ol boy mo kel i krak vinis long earthquake ia.
“Ol pikinini i save yusum long gud taem mbe taem blong earthquake hemi no sef.”


text:
Lukaot gud blong i no gat man i pulum yufala i go krangke (17, 18)
3 Ol gudfala fren. Hemia seken leta blong mi we mi raetem i kam long yufala. Mo long tufala leta ya, mi stap talem bakegen ol tok blong wekemap tingting blong yufala, blong mekem yufala i tingting gud,+2 blong yufala i tingbaot bakegen ol tok we ol tabu profet oli talemaot bifo, mo loa blong Masta mo Sevia we ol aposol* oli bin talemaot long yufala.3 Fastaem yufala i mas save samting ya: Long ol las dei, ol man blong jikim man bambae oli kam wetem ol tok jik blong olgeta, mo oli mekem ol nogud samting we olgeta nomo oli wantem.+4 Mo oli talem se: “?Olsem wanem? ?Hem i promes finis blong kam,* be hem i stap wea?+ Ol olfala blong yumi oli lus evriwan finis, be i no gat wan samting i jenis. I stat bifo olgeta, taem God i mekem wol ya i kam kasem tede, evri samting oli stap sem mak nomo.”+5 Olgeta oli stap tok olsem be oli no wantem tingbaot we longtaem bifo, God i tok, nao heven mo wol tufala i kamaot, mo graon i stap strong antap long wota mo hem i stap long medel blong wota.+6 Ol samting ya oli spolem wol ya we i stap bifo, long wota ya we i ron bigwan.+7 Sem tok ya i holemtaet heven mo wol blong naoia blong faea i kasem tufala, mo tufala i stap olsem gogo kasem dei ya blong jajmen mo blong spolem ol man we oli no obei long God.+8 Ol gudfala fren, i gat wan poen we yufala i mas tingbaot. Long lukluk blong Jehova,* wan dei i sem mak long wan taosen yia, mo wan taosen yia i sem mak long wan dei.+9 Sam man oli ting se Jehova* i slo blong mekem promes blong hem i kamtru, be i no olsem.+ Hem i gat longfala tingting long yufala, from we hem i no wantem se wan man i ded, hem i wantem se olgeta man oli tanem tingting blong olgeta.+10 Be dei blong Jehova*+ bambae i kam olsem we man blong stil i kam.+ Long dei ya, bambae i gat bigfala noes, nao heven bambae i lus.+ Mo ol samting long heven mo long wol bambae oli hot we oli hot bitim mak nao oli ronaot, mo wol tu wetem evri wok long hem bambae oli kam long klia ples.+11 !From we olgeta samting ya bambae oli lus olsem, yufala i mas jekemgud se yufala i wanem kaen man! Yufala i mas man we fasin blong laef blong yufala i tabu, mo yufala i mas soemaot long ol wok blong yufala se yufala i stap fasgud long God,12 mo long semtaem yufala i mas wet long dei blong Jehova* we bambae i kam,+ mo yufala i mas tingbaot dei ya oltaem.* Long dei ya, bambae faea i kakae heven we i finisim gud,+ mo ol samting long heven mo long wol bambae oli ronaot from we oli hot tumas.13 Be hem i promes se bambae i gat niufala heven mo wan niufala wol we stret fasin nomo bambae i stap long tufala.+ Mo yumi stap wet long ol samting ya.+14 Taswe ol gudfala fren, taem yufala i stap wet long ol samting ya, yufala i mas mekem bes blong yufala blong bambae hem i luk we i no gat doti long yufala, mo yufala i no gat rong, mo yufala i gat pis.+15 Masta blong yumi i gat longfala tingting blong wet, ale yufala i mas luk fasin ya blong hem olsem janis blong God i sevem yufala, olsem gudfala brata ya blong yumi Pol i talem long leta we hem i raetem i kam long yufala, folem waes we God i givim long hem.+16 Oltaem long ol leta blong hem, hem i stap tokbaot ol samting ya. Be i gat sam tok long ol leta ya we oli had tumas blong kasemsave long olgeta. Mo sam man we oli no gat hed* mo samfala we tingting blong olgeta i no stret, oli tanem mining blong ol tok ya i kam narafala, olsem we oli stap mekem long ol narafala Tok Blong Baebol. Long fasin ya oli stap spolem olgeta, mo bambae oli lus.17 Taswe ol gudfala fren, from we yufala i save finis olgeta samting ya, yufala i mas lukaot gud, blong ol nogud samting we ol man blong brekem loa oli mekem, oli no pulum yufala i go krangke wetem olgeta, nao bambae yufala i aot long sef ples ya we yufala i stap long hem, yufala i foldaon.+18 Masta mo Sevia blong yumi Jisas Kraes, i kaen tumas. From samting ya, oltaem yufala i mas gohed moa blong kasem save long fasin ya blong hem, mo yufala i mas gohed blong save hem moa. I gud yumi givim glori long hem, i stat naoia gogo i no save finis. Amen.


text:
Port Vila City i gat niu flag mo coat of arm
Port Vila City Council hem i gat naoia wan niufala flag mo coat of arm.
Port Vila City Council hem i reisem flag ia long Feiawa Park mo unveilem coat of arm ia long selebresen blong Port Vila Dei long tedei.
Town Clerk blong Port Vila City Council Peter Sakita, hemi talem se jenis we i hapen hemi blong putum stret ol protocol.
“Tingting blong mekem re-branding eksasaes insaed long Port Vila Municipal hemi blong putum stret ol protokol mo standed blong city blong Port Vila blong i kam antap semak long standed blong ol nara city raon long wol mo long region weh oli stap wok folem,” hem I talem.
Hem i talem se naoia coat of arm bae oli yusum nomo long stret fasin blong yusum.
“Bifo, yumi luk coat of arm blong Port Vila City hem i stap long everi samting long flag blong city council, blong ol trak blong hem even long yellow bag blong toti,” Mr Sakita i talem.
Hem i talem se naoia oli save se blong folem ol stret protocol blong wan kavman hemi tapu blong putum coat of arm olbaot, mas yusum nomo long stret ples blong hem.
Afta long unveiling blong coat of arm mo flag raising, i kat wan custom ceremony we Port vila City Council hemi mekem i go long Paramount Chief blong Ifira blong talem tankiu long kraun we Port Vila City i stap long hem naoia.
Theme blong Port Vila day long yia ia hemi ‘Bildim wan united diverse mo Resilient City’.
Long yia ya hemi makem 43 yia blong Port Vila City Council.
Praem Minista blong Vanuatu, Bob Loughman, Deputi Praem Minista, Ismael Kalsakau, Spika blong Palamen, Gratien Shadrack mo Lida blong Oposisen, Ralph Regenvanu oli joinem wan parade long tedei moning blong comemoratem impoten dei blong Port Vila City.
Lord Mayor blong Port Vila City Council, Erick Fester, Mayor blong Luganville mo Mayor blong Lenakel oli bin pat tu long maj ia.
Wan long ol haelaet blong dei ia hemi taem paramount jif blong Ifira, Jif Mantoi Kalsakau, i travel long seling bot, Okeanos i kam shoa long Feiwa Park blong pat long selebresen blong dei ia.


text:
Vanuatu i stap long COVID-19 scenario 2A
Kavman i talem aot se Vanuatu i stap long scenario 2 A naioa afta long tu konfem kes blong COVID-19.
Spokespersen blong COVID-19, Russel Tamata, i talem se scenario 2A i minim se ol COVID-19 kes ia oli stap long kwarentin mo ol seves i nomol.
Hemi talem se hemia nao Prime Minister, Honoroble Bob Loughman, i bin anaonsem long toktok blong hem long wiken.
“Scenario 2 A i alaowem ol skul, wok ples, wetem ol pablik grup mit blong i ko hed nomol nomo,” Mr Tamata i talem.
“Mbe pablik i mas meintenem ol fasen blong washem gud han long sop mo wota.
“Mo tu aplaem social distancing.
“Long steij naoia, i no nid blong lokem boda o stopem muvmen blong ol studen o ol pipol from tufala pipol wetem virus ia, i no kam outsaed long komuniti, tufala i stap insaed nomo long kwarentin.
“Fulap pipol i stap talem se bae yumi lokem ol boda, hemia mi save talem se bae i no hapen naoia.
“Hemia bae i hapen nomo sapos yumi kat ol komuniti transmisen we i minim se wan persen we i kat COVID-19 i aot long kwarentin mo pasem long ol pipol o wan komuniti.”
Prime Minister Loughman i askem ol pipol blong Vanuatu blong oltaem folem ol stret infomesen long website pej blong Ministry blong Health.
“Mi olsem Prime Minister blong Vanuatu, mi wantem asurem ol pipol se Vanuatu i kat wan efektiv protocol we i stap vinis we yumi yusum long taem blong repatriation mo proses blong kwarentin,” hemi talem.
“Mo hemia mi wantem talem tankiu long ol frantline ofisa blong yumi long hem.”
Mr Tamata i talem se naoia we i stap Ministry blong Health i stap folem wan rispons plan we i bin priperem.
Hemi talem se plan ia bae oli kontinu blong lukluk long hem mo mekem sam jenis we i kat nid long hem.
“Mi wantem konfemem tu se tufala pipol wetem virus ia, bae oli muvum tufala long tete i ko long isolation ward long Vila Central Hospital,” Mr Tamata i talem.
“Mo bambae ol health ofisiol i aplaem ol strict mesa long tufala pipol ia long taem tufala i muv aot long kwarentin.
“Mi askem pablik blong no fraet mbe mas kontinu blong folem ol hygiene mo fasen blong washem gud hand.”


text: Wan Singsing Blong Go Antap. Singsing blong Deved.122 Mi mi glad tumas taem oli talem long mi se:“Yumi go long haos blong Jehova.”+2 Mo naoia, mifala i stap stanapInsaed long ol get blong yu, O Jerusalem.+3 Oli bildim Jerusalem olsem wan taonWe oli joenem olgeta i kam wan nomo.+4 Ol traeb ya oli go antap long hem finis,Hemia ol traeb blong Jah.*Yes, oli folem tok we God i talem long Isrel,Blong oli go talem tangkiu blong presem nem blong Jehova.+5 From oli putumap ol tron* blong jajmen long ples ya,+Hemia ol tron blong famle blong Deved.+6 Yufala i mas askem blong i gat pis long Jerusalem.+O taon, olgeta we oli lavem yu, bambae oli sefgud.7 I gud pis i gohed blong stap insaed long ples blong yu we hip blong graon* i raonem gud,I gud olgeta samting insaed long ol strong taoa blong yu, oli sefgud.8 From ol brata ya blong mi mo ol fren blong mi, bambae mi talem se:“I gud i gat pis insaed long yu.”9 From haos ya blong Jehova God blong yumi,+Bambae mi traehad blong mekem i gud long yu.


text:
Namele lif long projek blong Beverly Hills
Namele lif i bin stopem VT 71 million projek blong Beverly Hills Primary School long Efate long en blong June from i nokat gudfala akrimen.
Aksen ia ol diklea kastom ona blong kraon i tekem from i nokat gudfala akrimen bitwin olketa, divelopa mo Kavman bifo projek i tekem ples.
Projek ia Australia mo New Zealand i fandem.
Ol residen blong Beverly Hills Estate i wokap long wan moning mo sapraes tumas long namele lif long g blong konstraksen site.
Elder Yiopen Ham i talem se hemi wan long taem krae blong olgeta we kavman i ansarem.
Hemi talem se oli no hapi.
“Taem projek i bin ko hed mifala i glad from we mifala i wantem wan skul blong givim seves blong education long ol skul pikinini,” Elder Ham i talem.
“Mifala i harem nogud tumas from lif namele i stopem wok; mi wantem se ol kastoma owna i stretem olgeta.”
VBTC Nius i kasem toksave se wok i ko hed nomol bakeken long Monday wik ia.
Director General long Ministry blong Lands mo Natural Resource, Arthur Faerua, i bin konfemem se oli holem miting wetem ol kastom ona two taem long wik we oli hangem namele blong stretem isu we i stap.
Hemi asurem evri wan se wok long niufala skul ia bae i kam bak long wik ia taem ol pati konsen i saenem wan akrimen long wok tuketa mo settlem ap kleim we i stap.
“Director mo Minista blong Lands we tufala ol impoten pipol long ol lease arenjmen long Vanuatu, tufala i toktok wetem olgeta graon owna mo oli talem se bae oli openem bak site ia from i kat paymen arenjmen i stap,” Mr Faerua i talem.
“Ministry blong Lands i akri blong pem ol land rent mo sam nara fi blong hem.
“Yumi mas save se samtaem i pas, minista blong lands i mas akt olsem lessor long eria ia folem nomol proses blong yumi long lan reform act taem i kat ol dispute ova long graon. Mbe naoia long 2021 yumi diklarem kastom owna.”
Ministry blong Education mo Training i reisem konsen long wanem i hapen from i distebem wok.
Director General long Ministry blong Education mo Training, Bergmans Iati, i talem se oli bin kat akrimen wetem developa blong Beverley Hills sabdivision.
Kontrak blong bildim skul ia i sapos blong finis long August 2022.


text:
Olsem oltaem long ol dei mo manis we I stap ko kolosap long taem blong ol eleksen, pipol I stap stat blong disaed nao blong wanem pati o kandidet nao oli sapotem mo trastem blong kastem ol vot blong olgeta from. Hemia hemi no pruv rong taem I lukim long las wik Paramaon jif blong Lelepa aelan, George Tawanearu mo Komunity lida, Kalmari Touguluman , oli mekem wan “vow” blong muv aot long Graon mo Jastis Pati (GJP), mo joinem Vanuatu Leba Pati (VLP).
Paramaon jif mo komunity lida blong smol aelan ia I stap pripea naoia blong bambae VLP I ko kamaot long nasara blong hae jif ia long nekis wik blong oli ofisietem wan kastom seremoni blong silim ol tingting mo toktok ia.
Lida blong VLP, Joshua Kalsakau I talemaot long YTS se ol pipol blong Efate rurol mo speseli nao olgeta long Lelepa oli wantem muvaot long GJP mo joinem pati blong hem, from nomo se I kat tumas kiaman promes we I stap kam long MP blong olgeta mo lida blong pati we oli bin trastem long las jenerol Eleksen.
“Risen we oli talem (blong joinem VLP), hemi from ol toktok kiaman we Minista Ralph mo MP Gillion oli bin promesem help I ko long olgeta be oli no luk wan gud saen long promes ia mekem se tedei oli kam long wan tingting blong muvaot long GJP mo joinem VLP. VLP I helpem olgeta wetem wanem we oli askm,” Kalsakau I talem.
Long las wik pipol I risivim wan amaon blong 100,000 Vatu, wan amaon blong Vatu we komunity I bin askem long taem long MP blong olgeta we hemi MP Gillion.
“Olgeta pipol oli nidim faenans and yumi no mas turnem wan blaen ae long olgeta. Oli stap long nid, mo naoia pipol oli moa ten hapi mo oli rere blong welkamem VLP long nasara blong olgeta long nekis wik,” Mr Kalsakau I konklud blong talem.


text:
1Solomon i lukim dispela klaut na em i prea olsem, “Bikpela, mi bin wokim wanpela gutpela haus tru bilong yu. Na nau mi save yu stap insait long en pinis, long wanem, yu bin tok, yu save stap long klaut i tudak olgeta. Yu ken i stap oltaim oltaim long dispela haus.”
3King Solomon i beten pinis, orait em i tanim na i lukim ol manmeri i sanap i stap, na em i askim God long mekim gut long ol.
4Orait em i tokim ol olsem, “Litimapim nem bilong God, Bikpela bilong yumi Israel. Em i bin bihainim gut dispela promis em i bin mekim long papa bilong mi, Devit. Devit i bin ting long wokim wanpela haus bilong ol manmeri i ken kam klostu long God, Bikpela bilong yumi na lotuim em. Tasol Bikpela i bin tokim Devit olsem, ‘Stat long taim mi kisim ol manmeri bilong mi long Isip na i kam inap nau, mi no bin makim wanpela taun bilong ol lain Israel i ken wokim haus bilong lotuim mi long en. Na tu mi no bin makim wanpela man bilong bosim ol manmeri bilong mi. Nogat. Tasol nau mi bin makim dispela taun Jerusalem olsem ples ol manmeri i ken i kam long en na lotu long mi. Na Devit, mi makim yu bilong bosim ol manmeri bilong mi. Na mi save olsem yu gat tingting long wokim wanpela bikpela haus bilong mi, na dispela tingting bilong yu i gutpela.
9Tasol yu yet i no ken wokim haus bilong mi. Nogat. Bai wanpela pikinini bilong yu stret i wokim haus bilong mi, bilong ol manmeri i ken i kam klostu long mi long en.’
10“Bikpela i bin mekim dispela promis, na nau em inapim olgeta. Mi kisim pinis ples bilong papa bilong mi, Devit, na mi stap king bilong Israel, olsem Bikpela i bin promis. Na mi bin wokim wanpela haus bilong God, Bikpela bilong yumi, bilong yumi ken i go klostu long Bikpela na lotuim em.
11Na mi bin putim Bokis Kontrak insait long dispela haus. Insait long dispela Bokis i gat tupela ston i gat tok bilong kontrak Bikpela i bin mekim wantaim ol manmeri bilong Israel.”
12Long ai bilong olgeta manmeri bilong Israel, Solomon i go klostu long alta bilong Bikpela. Na em i go sanap antap long wanpela bet ol i bin wokim long bras. Dispela bet i stap long ples bung, klostu long alta. Bikpela bilong dispela bet, em inap 2 mita na 20 sentimita, na longpela bilong en, em inap 2 mita na 20 sentimita, na antap bilong en, em inap 1 mita na 30 sentimita. Orait na long ai bilong olgeta manmeri bilong Israel, Solomon i brukim skru na i litimapim han bilong en i go antap,
14na i beten olsem, “God, Bikpela bilong Israel, i no gat wanpela god olsem yu i stap long heven na long graun. Taim mipela i gat wanpela tingting tasol na mipela i wokabaut gut long ai bilong yu, yu save bihainim gut kontrak yu bin mekim wantaim mipela ol manmeri bilong yu na oltaim yu save laikim tru mipela.
15Yu bin bihainim gut dispela promis bipo yu bin mekim long papa bilong mi, Devit, wokman bilong yu, na nau yu inapim pinis dispela promis.
16Na nau God, Bikpela bilong Israel, mi askim yu long tingim tu dispela arapela promis yu bin mekim long papa bilong mi, Devit. Yu bin tokim em olsem, ‘Devit, sapos ol lain pikinini bilong yu i bihainim mi gut oltaim na i wokabaut stret long ai bilong mi olsem yu save mekim, orait oltaim bai mi larim wanpela man long lain bilong yu i kamap king bilong Israel.’
17Olsem na God, Bikpela bilong Israel, mi laik bai yu inapim tu dispela promis yu bin mekim long Devit, wokman bilong yu.
18“Tasol God, ating em i tru, yu laik kam i stap wantaim mipela ol manmeri bilong graun, a? Heven em i bikpela ples tumas, tasol em i no bikpela inap long yu i stap long en. Na olsem wanem bai dispela haus mi wokim bai inap long yu?
19Tasol God, Bikpela bilong mi, mi laik bai yu harim prea na askim bilong mi, wokboi bilong yu, na yu ken mekim olsem mi askim yu.
20Long wanem, yu bin promis long mekim dispela haus i kamap haus bilong yu, na ol manmeri i ken kam klostu long yu long en. Na mi laik bai yu lukluk i kam long dispela haus long olgeta de, long san na long nait, olsem na taim mi tu mi lukluk i kam long dispela haus na mi beten long yu, bai yu inap harim beten bilong mi.
21Yu Bikpela, yu stap long ples bilong yu long heven. Tasol taim mi na ol Israel, em ol lain manmeri bilong yu, i lukluk i kam long dispela haus na beten long yu, orait yu ken harim beten bilong mipela na lusim sin bilong mipela.
22“Sapos wanpela man i mekim rong long ol arapela man, na ol i kam long dispela haus na i go klostu long alta bilong yu, na i askim yu long mekim nogut long em,
23orait Bikpela, yu stap long heven, na yu ken harim beten bilong ol na stretim kot bilong ol. Na yu ken bekim ol pasin nogut bilong man i bin mekim rong. Na yu ken mekim gut long man i no gat asua, bilong soim ol man olsem, em i no bin mekim rong.
24“Na sapos mipela Israel, ol manmeri bilong yu, i pait long ol birua na yu larim ol i winim mipela, long wanem, mipela i bin mekim sin long yu, tasol bihain mipela i tanim bel na i stap aninit long yu, na mipela i kam long dispela haus bilong yu na beten na askim yu long lusim sin bilong mipela,
25orait Bikpela, yu stap long heven na yu ken harim beten bilong mipela ol manmeri bilong yu na lusim sin bilong mipela. Na tu, sapos ol birua i bin kisim mipela i go long narapela kantri, orait yu ken bringim mipela i kam bek long dispela kantri bipo yu bin givim long ol tumbuna bilong mipela.
26“Na sapos mipela ol manmeri bilong yu i mekim sin long yu, na yu pasim ren bilong bekim dispela sin, na bihain mipela i tanim bel na i stap aninit long yu na mipela i lukluk i kam long dispela haus na beten long yu,
27orait Bikpela, yu stap long heven na yu ken lusim ol sin bilong mipela Israel, ol manmeri bilong yu. Na yu ken skulim mipela long bihainim stretpela pasin. Na yu ken salim ren i kam daun long dispela graun, bipo yu bin givim long mipela ol manmeri bilong yu olsem graun bilong mipela.
28Sapos taim bilong bikpela hangre i kamap long kantri bilong mipela, o wanpela bikpela sik nogut i kamap, o sapos hatpela win i kam na mekim wanpela kain sik i kamap na bagarapim ol kaikai long gaden, o sapos planti grasopa tumas i kam pinisim ol kaikai, o sapos ol birua i kam pait na banisim mipela insait long ol taun bilong mipela, o sapos ol kain kain sik i bagarapim mipela,
29na long dispela taim sapos wanpela bilong mipela Israel, ol manmeri bilong yu, i pilim tru dispela hevi i bin kamap long en na i lukluk i kam long dispela haus bilong yu na i litimapim han bilong en na i beten long yu,
30orait Bikpela, yu stap long ples bilong yu long heven na yu ken harim beten bilong en na lusim sin bilong en na helpim em. Yu tasol yu save long tingting bilong ol man, olsem na yu ken skelim pasin bilong olgeta wan wan man na bekim pe long ol inap long pasin ol i bin mekim.
31Sapos yu mekim olsem, orait bai mipela ol manmeri bilong yu i stap aninit long yu na bihainim gut ol pasin yu save laikim, long olgeta taim mipela i stap long dispela graun yu bin givim long ol tumbuna bilong mipela.
32“Sapos ol man bilong ol arapela kantri i save long biknem bilong yu na long ol bikpela wok tru yu bin mekim bilong helpim mipela ol manmeri bilong yu, na sapos wanpela bilong ol i laik lotu long yu na i lusim as ples bilong en na i kam klostu long dispela haus na i beten long yu,
33orait Bikpela, yu stap long ples bilong yu long heven na yu ken harim beten bilong em na helpim em long wanem samting em i askim yu long en. Olsem na bai olgeta lain manmeri long olgeta kantri i ken save long yu na i stap aninit long yu, olsem mipela Israel, ol manmeri bilong yu, i save mekim. Na bai ol i ken save, dispela haus mi wokim, em i haus bilong yu yet na long dispela ples ol manmeri i ken i kam klostu long yu na lotuim yu.
34“Na sapos yu salim mipela ol manmeri bilong yu i go pait long ol birua long wanpela hap, na mipela i lukluk i kam long dispela taun yu bin makim na long dispela haus mi bin wokim bilong yu na mipela i beten,
35orait Bikpela, yu stap long heven na yu ken harim beten bilong mipela na yu ken marimari long mipela na helpim mipela.
36“Olgeta manmeri i save mekim sin. Olsem na sapos mipela i mekim sin long yu, na yu kros long mipela na yu larim ol birua i kam pait na winim mipela na kalabusim mipela na kisim mipela i go long narapela kantri i stap klostu o i stap longwe,
37na taim mipela i stap kalabus long dispela kantri na mipela i tingting planti long pasin nogut bilong mipela, na mipela i tanim bel, orait Bikpela, yu ken harim beten bilong mipela. Tru tumas, sapos mipela i stap long kantri bilong ol birua na mipela i bilip strong long yu na tingting long yu tasol na tanim bel tru na sapos mipela i lukluk i kam long dispela graun yu bin givim long ol tumbuna bilong mipela na long dispela taun yu bin makim na long dispela haus mi bin wokim bilong yu, bilong ol manmeri i ken kam klostu long yu, na sapos mipela i beten na tok olsem, ‘Sori tumas, mipela i bin wokabaut long pasin bilong sin, na mekim kain kain pasin nogut,’ orait yu stap long ples bilong yu long heven na yu ken harim beten bilong mipela na yu ken marimari long mipela na helpim mipela. Na yu ken lusim olgeta sin bilong mipela ol manmeri bilong yu.
40“O God bilong mi, oltaim yu ken sambai na redi long harim ol beten mipela i mekim long dispela hap, haus bilong yu i stap long en.
41God, Bikpela, yu kam wantaim Bokis Kontrak bilong yu na sindaun long ples malolo bilong yu. Dispela Bokis Kontrak em i mak bilong bikpela strong bilong yu. God, Bikpela yu ken marimari long ol pris bilong yu na oltaim yu ken kisim bek ol. Na dispela pasin bilong yu i ken i stap olsem gutpela bilas bilong ol. Na ol manmeri bilong yu i ken amamas long ol gutpela pasin bilong yu.
42Bikpela, yu mas tingim wokman bilong yu, Devit. Oltaim yu bin laikim em tumas. Olsem na yu no ken givim baksait long king yu yet yu bin makim.”


text: Long daerekta. Wan singsing. Wan miusik.66 Olgeta samting long wol, yufala i singsingaot long God olsem man we i win.+2 Yufala i singim ol sing blong presem* gudfala nem blong hem.Taem yufala i presem hem, yufala i mas soemaot se hem i hae we i hae.+3 Yufala i talem long God se: “!Ol wok blong yu, oli mekem mifala i sapraes tumas!+Mo from bigfala paoa blong yu,Bambae ol enemi blong yu oli fraet taem oli stap long fored blong yu.+4 Olgeta samting long wol bambae oli bodaon long yu.+Bambae oli singsing blong presem yu.Bambae oli singsing blong presem nem blong yu.”+ (Selah)5 Yufala i kam luk ol wok blong God.Ol samting we hem i mekem blong ol pikinini blong man, oli mekem man i sapraes tumas.+6 Hem i mekem solwota i kam wan draeples.+Oli wokbaot nomo krosem reva.+Long ples ya oli glad tumas from hem.+7 Hem i stap rul olwe+ long paoa blong hem nomo.Ae blong hem i stap wajem ol nesen.+Olgeta we oli stronghed, oli no mas leftemap olgeta bakegen.+ (Selah)8 Olgeta, yufala i presem God blong yumi,+Mo i gud ol man oli harem noes blong ol man we oli stap presem hem.9 Hem i mekem se yumi laef i stap,*+Hem i no letem leg blong yumi i stambol.*+10 From yu God, yu jekemgud laef blong mifala.+Yu mekem mifala i klin, olsem silva we man i bonem i klin gud.11 Yu yu tekem mifala i go insaed long wan net blong hanting.Yu putum wan hevi baden antap long mifala,* we i smasem gud mifala.12 Yu yu letem man i ron antap long mifala,*Mifala i pastru long faea mo long wota,Biaen yu tekem mifala i go long wan ples we mifala i save harem gud.13 Bambae mi kam insaed long haos blong yu wetem ol ofring blong bonem fulwan.+Bambae mi mekem ol samting we mi promes long yu+14 Hemia ol promes we lips blong mi i mekem+Mo we maot blong mi i talem, long taem we mi harem nogud.15 Bambae mi bonem ol animol we oli fatfat gud olsem ofring i kam long yuWetem smok blong ol man sipsip we mi bonem olsem sakrefaes.Bambae mi givim ol bul wetem ol man nani i kam long yu. (Selah)16 Yufala evriwan we stap fraet* long God, yufala i kam mo yufala i lesin,Mo bambae mi talemaot long yufala, ol samting ya we hem i bin mekem blong mi.*+17 Mi singaotem hem long maot blong miMo mi presem hem long tang blong mi.18 Sipos mi bin holemtaet sam rabis tingting long hat blong mi,Ating Jehova bambae i no save harem mi.+19 Be God i harem mi,+Hem i lesin gud long prea blong mi.+20 Yumi presem God, from we hem i no tanem baksaed long prea blong miMo i no holembak fasin blong hem blong lavem man oltaem, be i soemaot oltaem long mi.


text:
State blong Emergengy i kivim moa taem long helt blong pripea
Spokespersen blong COVID-19 i talem se extensen blong State blong Emergency hemi blong alaoem moa taem blong pripea from ol equipmen blong Coronavirus.
Russel Tamata i talem se Kavman i wandem priperem gud health system espeseli ol hospital bifo hemi openem boda.
Hemi talem se hemia i folem bigfala ekomomik impak we coronavirus i kosem long Vanuatu.
“Clinical response plan blong Vila Central Hospital mo Northern Provincial hospital hemi no fuli operationol ,” Mr Tamata i talem.
“Mo extensen blong State blong Emergency ia bae i kivim moa taem long ol othoriti konsen blong wok vinisim.
“Yumi bin mekem sam impruvmen mbe plan ia hemi blong yumi mas implementem o mekem i wok.”
Clinical response plan hemi blong help adresem eni outbreak blong COVID- 19.
Council blong ol Ministers i apruvem extension blong State blong Emergency kasem long July 2021.
Public Relation Ofisa blong Kavman, Fred Vurobaravo, i talem tru long social media se resen blong extensen hemi from developmen blong niu virus blong COVID- 19.
Hemi talem se wetem rikomendesen mo apruvol blong kavman ia long State blong Emergency, i mekem se naoia bae hemi namba tri nao we Vanuatu kavman i putum from COVID- 19.
“Current State blong Emergency blong COVID-19 i bin stat long 11 July mo bae i en long 31 December,” hemi talem.
Head blong State, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, i saenem State blong Emergency long namba 24 December afta we Council blong ol Minista i bin apruvum long manis ia nomo.
Mr Vurobaravu i talem se Council blong ol Minista i instraktem ol kavman agensi blong complae wetem ol direksen mo advaes blong National Disasta Committee.
Hemi talem se Council blong ol Minista i instraktem evri line kavman ministry blong re-prioritizem ol risos blong olketa blong faetem spred blong sik coronavirus long kaontri.
“Direksen i ko long Minister blong Climate Change, Honoroble Bruno Leingkone mo hemi isuem ol regulation oda bifo en blong December 2020,” Mr Vurobaravu i talem.
“Ol regulation ia hemi blong Ministry blong Internal Affairs i mekem sua se pis mo securiti i meintain oltaem.
“Impruvum ol health fasiliti blong complae wetem standard blong COVID-19.
“Ministry blong Infrastracture mo Public Utilities i mas meintenem international boda restriksen inline wetem COVID-19 mesa.
“Strong restriksen long media ova long hao oli ripotem developmen blong COVID-19, responsibol ripot hemi wanem we stret long kaen situasen olsem.”
Niufala State blong Emergency ia bae i stat long namba 01 January mo bae i en long 31 July 2021. Exetensen ia i stap anda long Disaster Risk Management Act no 23 blong 2019.


text:
Haf 3
?From Wanem Yumi Bilif Se Gud Nius Ya i Kamaot Long God?
1. ?Baebol i kamaot long hu?
Baebol i talemaot gud nius ya se ol man bambae oli save laef long wol ya gogo i no save finis. (Ol Sam 37:29) I gat 66 buk long Baebol. God i yusum 40 man blong oli raetemdaon ol tok blong Baebol. Samwe long 3,500 yia i pas, Moses i raetem faef buk blong Baebol, Jenesis kasem Dutronome. Bitim 1,900 yia i pas, aposol Jon i raetem las buk ya Revelesen. ?Ol man ya oli raetemdaon tingting blong hu? God i yusum tabu spirit blong givim tok long olgeta. (2 Samuel 23:2) Oli raetemdaon ol tingting blong God, i no tingting blong olgeta. Taswe, yumi save talem se Baebol i kamaot long Jehova.—Ridim 2 Timoti 3:16; 2 Pita 1:20, 21.
2. ?From wanem yumi bilif se Baebol i kamaot long God?
Yumi bilif se Baebol i kamaot long God from we hem i talemaot klia ol samting we bambae oli kamaot yet. I no gat wan man we i save mekem olsem. (Josua 23:14) God ya we i gat olgeta paoa i save wanem bambae i hapen long ol yia we oli kam.—Ridim Aesea 42:9; 46:10.
Wan buk we i kamaot long God, hem i mas spesel. Baebol nao i olsem. Ol man oli givimaot plante milian Baebol we oli raetem long plante handred lanwis. Nating se ol man oli raetem Baebol longtaem bifo, be ol samting we ol saentis oli stap faenemaot i laenap wetem ol save blong Baebol. Mo tu, ol 40 man ya we oli raetem Baebol oli no raetem ol tok we i agensem ol narafala tok. * Wan narafala samting se Baebol i soemaot gud we God i lavem yumi. Mo Baebol i gat paoa yet blong jenisim laef blong man, mo blong mekem i kam gud moa. Ol save ya i mekem plante milian man oli bilif se Baebol hem i Tok blong God.—Ridim 1 Tesalonaeka 2:13.
3. ?Baebol i tokbaot wanem?
Baebol i tokbaot gud nius ya se tingting we God i gat fastaem bambae i kamtru. Fas man we God i mekem i gat janis blong stap laef gogo i no save finis long paradaes long wol. Be hem i lusum janis ya. Baebol i talem olsem wanem paradaes ya bambae i kambak bakegen.—Ridim Revelesen 21:4, 5.
Long Baebol i gat ol loa, mo ol stamba trutok, mo ol advaes blong lidim yumi. Mo tu, i gat stori blong ol samting we God i mekem long ol man blong hem bifo. Ol stori ya oli soemaot ol fasin blong God. Taswe, Baebol i givhan long yumi blong yumi save God. Baebol i talem wanem we yumi mas mekem blong yumi save kam fren blong God.—Ridim Ol Sam 19:7, 11; Jemes 2:23; 4:8.
4. ?Yu mas mekem wanem blong kasem save long Baebol?
Taem Jisas i tijim ol man, hem i tekem sam vas blong Baebol, nao i eksplenem mining blong olgeta. Buk ya i wok long sem fasin, blong givhan long yu blong yu kasem save long Baebol.—Ridim Luk 24:27, 45.
Gud nius we i kamaot long God i pulum tingting blong yumi moa, i bitim ol narafala samting. Be sam man oli no wantem harem gud nius ya. Samfala oli kam kros taem oli harem. !Yu no mas harem nogud! Sipos yu wantem kasem laef we i no save finis, yu mas save God.—Ridim Jon 17:3.
^ par. 7 Yu save ridim Wajtaoa blong Julae 1, 2012, pej 3-9 mo Wekap! blong Jenuware-Maj 2012, pej 3-9, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
Ol Brodkas Frequensi
Ol brodkas frequensi blong VBTC
Long eli 2020 ol pipol long Vanuatu oli save wajem mo lisin long radio brodkas mo television brodkas ackros long kantri.
Lisen long Radio Vanuatu
Yu save tune in long olgeta frequensi ia:
Short Wave
05:30 to 09:00 am 3945 KHZ
09:00 to 11:30 am 5040 KHZ
11:30 to 17:30 pm 7260 KHZ
17:30 to 22:00 pm 5040 KHZ
Medium Wave 1125 KHZ
FM 100 MHZ
Lisen long Paradise 98FM
FM 98 MHZ
Lisen long Femme Pawa 99FM
FM 99 MHZ
Wajem Television Blong Vanuatu
Hem i fri blong wajem TBV, yu save wajem wetem wan TV antennae mo hem i aveleibol long ol basic Canal Plus package long Vanuatu.
Ol TBV content hem I inkludum nius bulletin long everidei mo current affair long VBTC Facebook page.


text:
“We live in a society that teaches girls how not to get raped, instead of teaching boys not to rape.”
Sexual vaelens hemi wan issue wea fulap pipol hemi findem no esi blong tokboat. Hemi important blong tok tok long saed blong sexual vaelens wetem family mo frens blong yu from hemi wan big problem long Vanuatu. 60% of inmates hemi stap insaed long prison from olgeta hemi committem sexual vaelens. Sexual vaelens hemi no wan issue blong ol woman nomo – hemi nidim yumi evriwan blong takem responsibility blong facem problem ia.
Sapos yu no tok tok long saed blong sexual vaelens, i gat fulap ‘myths’ wea hemi save kam aot. A ‘myth’ hemi wan ‘widely held but false belief or idea’. Taem wan man hemi rapem wan woman, i gat some pipol wea olgeta hemi stap judgem woman mo puttem blame long hem. Olgeta hemi makem toktok olsem: ‘Hemi stap wearem wanem?’ ‘Hemi drunk?’ ‘Hemi stap walkboat long night?’
Instead blong askem victim wanem wea hemi makem/wearem/toktok, mifala shud puttem ol questions i go long offender. Fulap taem ol police, media mo society hemi puttem toktok i go long ol woman blong preventem sexual vaelens instead blong askem offender blong takem responsibility long action blong hem.
I no gat wan reason mo excuse blong makem sexual vaelens. Sapos wan gel hemi drunk or hemi wearem sexy clothing, wan man hemi no gat raet blong makem no gud fasin long hem. Hemi mas karem consent bifo hemi save makem sexual activity wetem hem.
Hemi wan myth blong ting se hemi responsibiliti blong victim blong changem fasin blong hem blong preventem sexual vaelens. Even sapos wan gel hemi no drink alcohol, no wearem short trousers mo no walkboat long night, hemi still save facem sexual vaelens insaed long haos blong hem. Long Vanuatu 61% of victims hemi stap live wetem offender mo hemi wan family member blong hem. Hemi taem blong puttem toktok i go long ol boy mo man blong stoppem sexual vaelens. Hemi no responsibility blong ol gel mo woman nomo. #YumiStanap
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post August edition Life and Style magazine.


text:
Something Stronger - Kimberley Kriol
- Video/Auslan
Audio transcript
Dat Royal Commission blanga Violence, Abuse, Neglect and Exploitation bla pipul garram disability bin jis pudumat studi. Dei kolum Samting Stronger: Dalimbat truwan stori blanga hurt en loss, strength en hiling brom ola First Nations pipul garram disability.
Dr Scott Avery, praudbala deafwan men brom Worimi bin dumbat dijan studi.
Dr Avery bin tok la 47 First Nations pipul garram disability blanga olabat stori. Afta na imin pudum det stori langa im PhD stadi en ola First Peoples Disability Network bin raidimdaun langa det buk Kaltja im Mijamet. Stori blanga blekbala mob en Torres Strait Islander pipul garram disability.
Dat stadi luk langa dubala kwestjan:
- Det feswan kwestjan im – Hau du pipul garram disability toktok blanga olabat stori wen dei jidan angriwan en faitfait gija, en nomo bin lukaftum brabliwei, en weya sambodi bin usimbat olabat nogudwei, en ola nogud ting weya bin hepin langa olabat, En
- Det sekanwan kwestjan im – Hau du pipul garram disability tok blanga olabat hop en hau bla jidan strongbalawan en gudbinji wei en bla sabi hu yu, en dijan hop im difrinwan den wanim bin hepining langa yu laif.
Dr Avery bin faindat dat sambala pipul nomo bin wandim toktok blanga olabat stori, dumaji imin strongwan bla jinggabat en hadwan blanga toktok.
Sambala pipul bin mo hepi blanga dalim olabat stori wen deibin fil seif, en dat dei bin bilib langa olabat stori, en wanim debin tok gin meigim tjeinj.
Datmob pipul hu bin tok blanga olabat stori blanga violence bin tok im nomo bin wan-taim ting en dat violence im hepin olataim.
Sambala pipul bin tok dat najalot pipul langa olabat komyuniti bin abum seim stori blanga dalim. Dr Avery bin kolum dijan ‘trauma clusters’.
Wen blanga pipul helth safring brom being trided nogudwei. Dr Avery kolum dijan ‘structural violence’.
Diskain violence meigim pipul garram disability jidan miselp brom komyuniti. En im min dat dei mait abum mo violence langa olabat laif.
Dr Avery reken dat diskain violence shud not bi pat langa wi kaltja.
Ola First Nations pipul bin dalim olabat stori blanga violence la det wei wen im meigim olabat fil brabli nogud.
Wen pipul bin tok blanga dat violence imin rili wen deibin hitam olabat.
Sambala pipul bin nomo bla tok olabat stori.
Dr Avery bin faindat blanga wi Kantrimen garram disability nomo usim wed laik “empowerment” o “sovereignty”.
Deibin jinggabat mo hau blanga kipgon blanga olabat laif en toktok blanga gudwan ting so dei gin bi strongbalawan ebridei.
Sambala pipul bin jidan garram hop blanga olabat fyutja en bin tok blanga usimbat olabat “voice” blanga album najalot pipul.
Dr Avery bin reken dat strength en hop blanga ola First Nations pipul garram disability, im impotinwan, wen im kam blanga sabi blanga violence dat hepining langa komyuniti.
Pipul langa komyuniti hu usim olabat voice blanga album najalot pipul dei kolum “sovereignty”. Pipul gin tok blanga wanim hepining langa olabat ronwei.
Dijan stori im tjeinjing brom rili nogudwan laif to filing gudbinji blanga yu laif, en dijan im albumbat First Nations mob garram disability blanga jidan mo strongbalawan en jidan mo gulijap langa yu komyunity.
Kantrimen garram disability meigim miselp strongbala brom olabat kaltja en komyuniti blanga faindim hop en fil gudbinji.
Dat Disability Royal Commission im jidan miselp en dum report langa violence, abuse, neglect and exploitation of pipul garram disability oloba Ostraylya.
Melabat wandi lisin blanga yu stori, no mada weya yu jidan, o wani yu mait bi going thru.
Melabat wandi lisin yu stori. Melabat wandi lisin brom yu femilimob en pipul hu lukaftumbat yu.
Melabat wandim blanga yu femilimob, blanga trastimbat mela. Mela wandim yu bla sabi yu gin kaman langa mela en dalimbat wanim hepining garra yu.
Bla yu stori garra album mela bla sabi weya abuse hepins en wanim risan im hepin en wani garra tjeinj.
Wen tharran Royal Commission im redi, mela gin gibit stori langa Gabman.
Yu gin dalim yu stori bai toktok langa sambodi langa phone, o maiti bai bideolink, o yu gin raidimdan, en yu gin dalim feis tu feis du.
If yu wandim yu gin dalim yu stori garra yu langgus, o yu gin dum peinting, drawing, densing, o yu gin sing bla shoum wanim yu going thru.
Yu gin kol mela langa dijan namba 1800 517 199.
O bisit www.disability.royalcommission.gov.au.
O yu gin jandim leda du DRCenquiries@royalcommission.gov.au


text:
Ambae Jif; Wai cooperative seves i mas on
Not Ambae Council blong ol Jif i wantem seves blong Wai cooperative long Ambae i kobak nomol blong benefitim ol lokol.
Wai Cooperative i bin damej i no longtaem mo Kavman i bin stopem seves blong hem.
Long wik ia, Council blong Jif ia i bin givim wan leta long Minista blong Ni-Vanuatu Bisnis, Honoroble James Bule, blong talem sori mo oli asurem hem se oli stap wok kolosap wetem ol jif mo ol pipol long Ambae blong i mas kat securiti.
Jeaman blong Not Ambae Council blong ol Jif long Port Vila, Jif John Atkins Arukelana, i talem se oli toktok plante wetem Minista Bule folem interes blong ol pipol long aelan blong seves ia i kobak.
Jif Arukelana i talem se provins blong Penama i stap yet long proces blong rikavari long ashfall blong Manaro volcano wetem Saeklon Harold mo oli nidim sapot.
Hemi askem kavman blong ko hed wetem ol plan blong ministri long aelan blong Ambae.
“Council long Port Vila i wantem talem long ol pipol blong Ambae espeseli long ol pipol blong not Ambae, se wanem we kavman i wantem mekem, yufala i mekem sua se yufala i redi blong tekem pat,” Jif Arukelana i talem.
“Mbe impoten nao blong i kat securiti.”
Minista Bule i talem se bambae i kat sam diskasen yet long isu ia fastaem bifo seves blong cooperative i kohed bakeken.
Hemi talem se ol kaen insiden olsem i stap slowem wok blong kavman.Mbe kavman bae i neva stop blong helpem ol grasrut mo hemi nidim sapot.
Minista Bule i talem tankiu long Not Ambae Council long sitting ia.
Wai Cooperative i stap long east pat blong Ambae.


text:
Moa mani i mas ko long yut program
Youth Empowerment Vanuatu i kol from inkris long yut budget blong Vanuatu.
Jeaman blong Youth Empowerment Vanuatu, Steve Kiel, i apil ia long opening blong wan komuniti senta long Erakor bridge, Efate long wiken.
Mr Kiel i talem se hemi taem kavman i putum moa vatu long Ministry blong ol Youth blong inkrisim moa aktiviti blong yut.
Hemi talem se Ministry blong Yut hemi wan long ol ministry we i kat wan low budget.
“Mi wantem mekem wan spesel apil i ko long Vanuatu kavman blong hemi arem; mi tink se hemi taem hemi lukluk plante ol yut blong Vanuatu sapos hemi nid blong kivim moa mani blong sapotem ministry blong ol yut,” Mr Kiel i talem.
“Sapos hemi inkrisim mo i kat moa aktiviti blong ol yut i involve long hem, mi tink se societi i save kro.
“Mo ol societi i sud jenis wetem ol yut we oli kam ol spesel pipol afta long faev kasem 10 yia olsem.
“Wan spesel apil i ko long Vanuatu kavman blong plis lukluk mo empowerem ol yut blong yumi from ples ia nao bae oli save kam ol gud lida long futja.”
Mr Kiel i talem se plante long ol yut, oli ol skul drop aot mo oli ko involve long smoke mo alcohol mo mekem ol problem
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i talem se prioriti blong kavman i blong sapotem mo helpem ol yut long kaontri.
Hemi talem se kavman i no fogetem olgeta yut.
“VT 50million we kavman i kivim long Vanuatu Christian Council long yia ia, hemi blong help trenem ol yut long jej blong no pat long ol doti fasin, “ Prime Minista Loughman i talem.
“Afta long jej, bae yumi sapotem ol jif mo yut.
“Ol komuniti i mas pat blong trenem ol yut tu; yumi mas kam wan mo unite blong leftemap wan wood we i hevi blong ajivim sakses.
“Mi akri wetem toktok blong Youth Empowerment Vanuatu se Correctional Center hemi no ples blong putum wan yut we yumi nomo save dil wetem o yumi taet lem.
“Ansa blong hem, hemi hao yumi krupum tuketa ol yut, trenem olgeta blong oli kat tinktink se oli mas kam ol gudfala yut.
“Yumi mas save se fomol education sekta blong yumi long kaontri i nosave sapotem evri yut long kaontri.
“Mbe taem wan pikinini i failem exam, hemia hemi no en blong rod blong kam wan strong hed boy o kel.
“Yangfala ia i mas explorem nara talent o skill blong hem blong hemi save kat wan gud laef long futja.”
Mr Kiel i askem ol yut blong kat rispek blong oli save kam wan gudfala Memba blong Palamen, wan pastor o wan nara lida long futja.
Yut Empowerment Vanuatu i stap sponsarem tu prisiona long prision haos naoia blong skul from loa blong kam lawyer afta long fo yia.
“Vanuatu Youth Empowerment i bin stat long wan taem we sam grup blong ol yangfala i drong long wan eria long Port Vila, ale oli bin brekem ol bottle blong drink long rod mo polis i bin kam,” Mr Kiel i talem.
“Taem ia nao mifala i disaed blong statem yut organisation blong talem se hemia i no en blong rod.
“From sapos yumi no mekem, hu bae i helpem ol yut.
“Yumi mas rij aot long ol nara yut we oli drop aot long ol skul we oli involve long smoke mo alcohol blong talem se hemia nao wei.
“Mo hemia nao yumi involvem olgeta long sports, bisnis, lidasip mo education.”
Prime Minista Loughman nao i openem niufala komuniti senta long Erakor bridge.


text:
1Bihain long ol bikpela de bilong lotu i pinis, orait olgeta manmeri i bin kam bung long Jerusalem, ol i go nabaut long ol taun bilong Juda na ol i brukim ol pos ston i gat piksa bilong ol giaman god na ol i katim ol pos diwai i gat piksa bilong god meri Asera na ol i bagarapim ol alta na ol ples bilong lotu long ol giaman god. Na tu ol i go raun long graun bilong lain Juda na lain Benjamin na lain Manase na lain Efraim na ol i bagarapim olgeta samting bilong ol giaman god, na ol i no larim wanpela samting i stap. Na bihain ol i go bek long ples bilong ol.
2King Hesekia i tilim ol pris na Livai long ol wan wan lain na i tokim ol long ol i mas mekim olkain wok olsem ol pris na Livai i bin mekim bipo. Ol i gat wok olsem. Ol i mas mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kamap wanbel wantaim God. Na ol i mas givim tenkyu long Bikpela na litimapim nem bilong en na mekim olgeta wok bilong haus bilong Bikpela.
3Na king i tok long ol pris i ken kisim ol abus long banis bilong em yet na mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta long olgeta moning na apinun na long ol de Sabat na long ol bikpela de bilong nupela mun na long ol arapela bikpela de bilong lotu, olsem lo bilong Bikpela i tok.
4Na king i tokim ol manmeri bilong Jerusalem long ol i mas bringim ol kaikai samting i kam long ol pris na Livai, olsem lo i tok. Ol manmeri i mas mekim olsem, bai ol pris na Livai i ken mekim gut wok bilong ol, olsem lo bilong Bikpela i tok.
5Dispela tok bilong king i go long olgeta hap bilong kantri, na kwiktaim ol manmeri i kisim planti nambawan gutpela wit tru na planti wain na wel bilong oliv na hani na ol arapela kain kaikai ol i bin kisim long gaden, na ol i bringim i kam long ol pris na Livai. Na tu ol i tilim olgeta kaikai samting bilong ol long 10-pela hap, na givim wanpela hap long ol pris na Livai.
6Na olgeta manmeri i stap long ol taun bilong Juda, ol i bringim wanpela bilong olgeta 10-pela bulmakau na sipsip bilong ol. Na tu ol i tilim ol samting bilong ol long 10-pela hap na makim wanpela hap bilong God, Bikpela bilong ol, na ol i bringim ol dispela samting i kam na hipim long planti hip.
7Ol manmeri i wok long bringim ol dispela samting i kam, stat long namba 3 mun na i go inap long namba 7 mun.
8Bihain Hesekia wantaim ol hetman i go lukim ol dispela samting ol manmeri i bin bringim i kam, na ol i litimapim nem bilong Bikpela na amamas long ol manmeri bilong Israel.
9Na king i askim ol pris na Livai, “Olsem wanem na yupela i gat planti hip kaikai olsem.”
10Na hetpris Asaria, em man bilong lain Sadok, i bekim tok long king olsem, “Bikpela i bin mekim gut tru long ol manmeri bilong en, na ol i bringim planti kaikai i kam long haus bilong Bikpela. Mipela i bin kaikai planti tru bilong ol dispela kaikai, tasol mipela i no inap pinisim. Olsem na nau dispela ol planti hip kaikai i stap yet.”
11Orait na king i tok na ol wokman i redim sampela rum bilong ol haus i stap insait long banis bilong haus bilong Bikpela.
12Na ol i kisim ol dispela kaikai na ol arapela samting ol manmeri i bin givim long Bikpela, na ol i putim insait long ol dispela rum. Na wanpela Livai, nem bilong en Konania, i bosim dispela wok, na brata bilong en, Simei, i stap namba 2 bilong en.
13King Hesekia wantaim Asaria, hetman bilong haus bilong God, tupela i makim sampela moa Livai bilong helpim Konania na Simei. Nem bilong ol i olsem, Jehiel na Asasia na Nahat na Asahel na Jerimot na Josabat na Eliel na Ismakia na Mahat na Benaia.
14Na i gat wanpela Livai i gat wok bilong lukautim dua bilong banis bilong haus bilong Bikpela long hap sankamap. Nem bilong dispela Livai, em Kore, pikinini bilong Imna. Orait ol i makim em long kisim ol ofa ol manmeri i givim long God long laik bilong ol, na tu long kisim ol arapela ofa ol manmeri i givim long Bikpela, na long kisim ol hap bilong ofa i tambu tru, na tilim long ol pris.
15Na sampela Livai i mekim gutpela wok bilong helpim Kore long tilim kaikai long ol pris i stap long ol taun bilong ol pris. Nem bilong ol dispela Livai i olsem, Iden na Miniamin na Jesua na Semaia na Amaria na Sekania. Ol i tilim kaikai inapim olgeta lain pris, na olgeta pris i kisim kaikai, maski ol i yangpela yet o ol i lapun pinis.
16Taim olgeta pikinini man bilong ol pris i kisim 3-pela krismas pinis, ol i save raitim nem bilong ol long lista bilong ol lain famili bilong ol pris. Na ol i save tilim kaikai long olgeta man i gat nem long dispela lista. Tasol sapos em i taim bilong wanpela lain pris i mas i go mekim wok long haus bilong Bikpela long Jerusalem na ol i go pinis, orait bai ol i no tilim kaikai long ol.
17Taim ol i raitim nem bilong ol pris, ol i save raitim nem bilong ol aninit long lista bilong ol wan wan famili bilong ol yet, bai ol i ken bung wantaim na mekim wok. Tasol taim ol i raitim nem bilong ol Livai i gat 20 krismas na i go antap, ol i save raitim nem bilong ol aninit long lista bilong wok ol i save mekim.
18Na long dispela lista ol i save raitim nem bilong ol meri na pikinini bilong ol wantaim. Na ol dispela lain i gat wok bilong mekim ol yet i stap klin long ai bilong Bikpela oltaim.
19Sampela pris bilong lain bilong Aron i save stap long ol hap graun i stap klostu long ol taun bilong ol pris. Na i gat ol man long ol dispela taun i save tilim ol kaikai long ol dispela lain pris. Na tu ol i save tilim kaikai long ol Livai, nem bilong ol i stap long lista bilong ol Livai.
20Hesekia i mekim ol gutpela wok long helpim ol lain pris na Livai long olgeta hap bilong Juda. Na em i save bihainim laik bilong God, Bikpela bilong en, na i mekim ol gutpela na stretpela pasin long ai bilong God.
21Long olgeta wok King Hesekia i mekim long kirapim gen wok bilong haus bilong God na long bihainim gut ol lo na tok bilong God, Hesekia i strong tru long bihainim laik bilong God long tingting bilong en olgeta. Olsem na olgeta wok em i mekim i kamap gutpela tru.


text:
Namba fo COVID repatriation flaet long tedei
Namba fo repatriation flaet blong olgeta stranded citizen mo residen bae i hapen long tedei.
Dipatmen blong Foren Afea i talem se flaet ia bae hemi kam long Fiji.
Daerekta blong Dipatment blong Foren Afea, Yvon Basil i talem se repatriation flaet blong Fiji tedei bae hemi i tekem araon 60 Vanuatu nasonal mo residen.
Daerekta ia i talem tu se ol nara repatriation flaet oli konfem vinis i stap.
“Long saed blong New Caledonia yumi stap wok yet mo posibol deit we yumi stap lukluk long hem, hem i long Mandei we i stap kam.”
“Ol arenjmen i stap kohed wetem olgeta airline mo tu wetem Kavman blong New Caledonia,” Mr Basil i talem.
Flaet blong New Caledonia ia bae i tekem samples long 57 repatriates everiwan.
Hem i talem tu se “nekis flaet we i konfem finis blong kam hem i hem ia blong Australia. Mo repatriation flaet ia bae hem i happen long namba 19 June, we hem i long nekis Friday.”
Repatriation flaet blong Australia ia bae i flaem samples long 170 pipol blong Vanuatu we oli stranded long Australia.
“Yumi wantem talem tankiu long Kavman blong Australia from hem i wan ofa we olgeta oli mekem blong oli save asistim yumi wetem repatriation flaet ia,” Daerekta Basil i talem.
VBTC i andastanem se flaet blong Australia bae hemi las repatriation flaet long fes steij blong eksasaes ia.
Seken steij blong repatriation bae i stat long fes wik blong August.


text:
Las wik, long Wenisdei 25 mo Tasde 26 Januari, Graon mo Jastis Pati (GJP) hemi bin holem namba 4 Nasonal Kokas miting blong hem long Luganville. Konstityusen blong GJP hemi talem se evri yia i mas gat wan Nasonal Kokas miting we i tekem tugeta evri MP mo Kaonsela blong pati, wetem tu ol jeaman blong olgeta. Bigfala tingting blong Nasonal Kokas evri yia hemi blong sherem tingting mo givhan long manejmen mo grow blong pati. 2016 Kokas miting hemi shud stap long manis Disemba finis be oli seftem kam long Januari from siting blong Palamen we i bin gohed kasem kolosap long Krismes.
Long Nasonal Kokas miting i bin gat 6 GJP Memba blong Palamen mo kolosap evri 17 GJP Kaonsela we oli stap serv naoia long ol Provinsel Gavman blong Sanma, Penama, Malampa, Shefa mo Tafea, mo tu long tufala Munisipol Kaonsel blong Luganville mo Port Vila. Ol tufala GJP Kaonsela we oli holem posisen blong Presiden blong Malampa mo Presiden blong Sanma Provins i bin stap long miting tu. Nasonal Kokas i bin lukluk bak long divelopmen blong pati long las yia 2016 mo mekem sam resolusen blong givhan long wok blong pati mo blong save ajivim ol objektiv blong hem olsem part blong Gavman. Kokas i bin apruvum tu ol nem blong ol kandidet we bae oli kontestem provinsel eleksen blong Tafea, Shefa, Malampa mo Penama long 23 Maj 2017. Long miting ia tu, GJP i bin mekem fes eleksen blong Presiden mo Vaes-Presiden blong pati. Ralph Regenvanu hemi bin elekted olsem Presiden blong pati blong 4 yia bakegen mo MP blong Tanna Andrew Napuat hemi bin elekted olsem fes Vaes-Presiden blong pati, wan disisen we Nasonal Eksekutiv blong Pati i apruvum long wik ia. Nekis Nasonal Kokas miting bae i stap long Malekula long Januari nekis yia.
Sos: GJP


text:
Krismas inap kamap
Las wiken, adven 2, mipela inap redim ol samting blg krismas: advent wreath blg makim ol fopela sande wantaim kendol istap. Mi yet mi hanagamapim sta blg ol lain Herrenhut (buk „Givim mipela kaikai bilong dispela de“ i kam lg ol) na baim krismas tri. Tri mi bilasim wantaim electric kendol. Gertrud i bin wokim Krismas Kek. Hau lg kukim i bihainim pasin tumbuna. Mi redim olgeta lotu – olsem lituji, autim tok, progrem – stat lg adven 3 inap lg Niu Yia De. Krismas inap kam nau. Na yu? Yu stap redi


text:
Full-Time ADVETAESMEN BLONG VEKENSI INSAED LONG PABLIK SEVES
Job Description
Pablik Seves Komisen i wantem rikrutum wan man we i gat eksperiens mo i kwalifae blong tekemap olgeta posisen ia:
Olgeta infomesen blong posisen:
1. Taetol blong Wok: Prinsipol Komplaens Ofisa – Disiplinari
Namba blong post: 507
Gred: PS 8.1
Salari long wan yia: 2,693,000 VT
Ples: Port Vila
2. Taetol blong Wok: Senia Kirikulum Ofisa
Namba blong post: 482
Gred: PS 6.1
Salari long wan yia: 1,906,500 VT
Ples: Port Vila
Ri-Avertaesmen
3. Taetol blong Wok: Senia Provinsol Human Risos Ofisa – SPHRO
Namba blong post: 497
Gred: PS 6.1
Salari long wan yia: 1,906,500 VT
Ples: Torba Province
Ri-Avertaesmen
4. Taetol blong Wok: Prinsipol Faenens mo Administresen
Namba blong post: 447
Gred: PS 8.1
Salari long wan yia: 2,693,000 VT
Ples: Port Vila
Deit we advetaesmen i klos: 8 Jun 2020
Man mo woman i save aplae. Olgeta apliken we oli bin aplae from olgeta namba blong Post 497 mo 477, oli no nid blong aplae bakeken.
1790 total views, 1 today


text:
1Pikinini, sapos narapela man i bin kisim dinau, na yu bin promis long bekim dispela dinau sapos em yet i no inap, orait dispela pasin bilong yu i no gutpela.
2Dispela tok promis i kalabusim yu yet, olsem yu kalabus long wanpela umben yu yet i bin taitim.
3Pikinini, yu mas lusim dispela kalabus kwiktaim. Nogut yu stap aninit long dispela man. Yu mas i go askim em long rausim promis bilong yu. Maski dispela pasin i daunim nem bilong yu na yu sem, yu go tasol.
4Yu no ken slip tumas, yu mas hariap i go.
5Yu mas lusim dispela kalabus, olsem abus o pisin i lusim umben na i ranawe.
6Yupela ol lesman, mi gat tok long yupela olsem. Yupela go lukim gut pasin bilong ol anis na bai yupela i kamap saveman.
7Ol anis i no gat hetman o bikman o ofisa bilong bosim ol.
8Tasol taim i gat planti kaikai i stap, ol anis i save bungim kaikai na putim i stap bilong taim kaikai i sot.
9Tasol yupela lesman, ating yupela i laik slip longpela taim, a? Wanem taim bai yupela i kirap long bet bilong yupela?
10Yupela i save tok, “Maski, mipela i laik slip moa liklik. Mipela i laik malolo liklik taim tasol na bai mipela i kirap.”
11Sapos yupela i mekim olsem, orait wantu bai olgeta samting bilong yupela i pinis na yupela i kamap rabisman. I olsem ol stilman i stilim olgeta samting bilong yupela.
12Ol man nogut tru i save giaman nabaut.
13Ol i no laik autim stret tok bilong ol, olsem na ol i save mekim ol kain kain pasin long ai na han na lek bilong ol bai ol poroman bilong ol i ken save long samting ol i tingting long mekim.
14Oltaim ol i wok long tingting long mekim pasin nogut na ol i save mekim ol man i bel nogut long ol arapela man.
15Tasol wantu bikpela bagarap bai i painim ol, na bai i no gat rot bilong mekim ol i orait gen.
16Bikpela i no laikim tru ol man i mekim dispela 7-pela pasin.
17Pasin bilong hambak na lukim ol arapela man i olsem samting nating. Pasin bilong mekim tok giaman. Pasin bilong kilim nating ol arapela man.
18Pasin bilong tingting long mekim pasin nogut. Pasin bilong hariap long mekim sin.
19Pasin bilong tok giaman long kot. Pasin bilong mekim ol man i bel nogut long ol brata bilong ol yet.
20Pikinini, yu mas harim tok bilong papamama bilong yu na yu no ken sakim tok bilong tupela.
21Yu mas putim tok bilong tupela long tingting bilong yu na bihainim gut oltaim, na em bai i kamap olsem gutpela bilas long het na long nek bilong yu.
22Long taim yu wokabaut, dispela tok bai i soim rot long yu. Na long taim yu slip, bai dispela tok i was long yu. Na long taim yu kirap, bai dispela tok i givim gutpela tingting long yu.
23Tok bilong papamama i olsem wanpela lam i lait gutpela bilong soim rot long yu. Na taim tupela i stretim yu, tupela i soim yu gutpela pasin yu mas bihainim long laip bilong yu.
24Tok bilong tupela bai i helpim yu na bai ol meri nogut i no inap paulim yu, na bai yu no harim switpela tok bilong meri bilong narapela man.
25Yu no ken aigris long naispela bodi bilong dispela meri. Na sapos em i lukluk long yu bilong pulim yu, orait yu no ken i go long em.
26Sapos man i slip wantaim pamukmeri, em bai i no lusim bikpela pe tumas. I olsem pe bilong liklik hap kaikai tasol. Tasol sapos man i slip wantaim meri bilong narapela man, em bai i lusim bikpela pe tru. Em inap lusim laip bilong em yet.
27Sapos yu holim paia klostu long bros bilong yu, orait ating siot bilong yu i no inap paia, a?
28O sapos yu wokabaut antap long paia, ating paia i no inap kukim lek bilong yu, a?
29Olsem tasol, sapos yu slip wantaim meri bilong narapela man, ol bai i mekim save long yu na yu no inap abrusim.
30Sapos wanpela man i hangre na i stilim sampela kaikai, orait ol man i no save tok nogut long em.
31Tasol sapos ol i painimaut long dispela samting em i bin mekim, orait bai ol i kotim em na em i mas bekim planti samting moa, inap long pinisim olgeta samting long haus bilong en.
32Tasol sapos man i slip wantaim meri bilong narapela man, em i kranki olgeta na i longlong tru. Man i mekim dispela pasin em i bagarapim em yet.
33Ol man bai i paitim em na tok nogut long em na bai em i sem nogut oltaim.
34Ol man i save belhat nogut tru, sapos narapela man i slip wantaim meri bilong ol. Olsem tasol man bilong dispela meri bai i belhat nogut tru na i bekim rong bilong dispela man na mekim save tru long em. Em i no inap marimari long em. Nogat tru.
35Na em i no inap kisim bikpela mani samting bilong pinisim belhat bilong en.


text:
Mipela i laikim ol kalsa
Namba 5 mun i go inap lg namba 9 mun em taim blg san na sindaun lg ausait. Olgeta lain i wok lg painim sans lg lusim wok na kisim win na sindaun nating lg kopi sop. Lg apinun mi laikim tumas sindaun lg hap eria em stap arere lg wanpela Restaurant na ol i kolim Biagaden. I no min olsem gaden i karim ol botol. Tasol yu sindaun aninit long sed blg ol chestnut tree na kisim wanpela o tupela glas bia. Lg Taim blg ol spesol festival ol i no yusim ol draipela truck wantaim diesel ensin we i gat planti hospaua lg deliverim ol bia drum. Nogat. Sampela taim ol i save yusim hospaua trutru. Ol manmeri i laikim dispela kain show. Long wanem em onaim pasin tumbuna na kalsa blg kantri.
Taim blg summer em taim blg marit lg haus lotu. Mi no gat wari lg tupela marit lg piksa. Tupela i kisim blesing pinis. Nau ol i sanap hapsait lg haus lotu na wetim ol soldia lg lodim draipela gan lg taim bipo bipo tru. Gan ol i kolim musket na ol soldia ol i kolim musketeer. Dispela pasin i kam lg taim blg 30yia woa (1618-1648 lg Yurop). Nau tasol ol i senisim pasin lg yusim olgeta. Ol i no sutim man. Nogat! Ol i pairapim gan lg givim biknem lg tupela marit. Em mak blg pati na amamas. Tasol sampela manmeri i no laikim dispela pasin lg bipo. Long wanem ol musketeer i save putim ol klos blg ol soldia na yusim ol samting blg pait. Planti lapun i tingting bek lg taim blg world war II. Planti samting we i pretim ol ol i holim lg tingting. Taim ol i lukim ol musketeer na harim gan i pairap ol i tingim ol soldia trutru.


text:
Luganville Futbol Asosiesen las
Tiusde namba teti (30) i disaed blo berem ol difrenses blo hem wetem ol refri mo wok lo 2015 wetem niufala tingting long 2015.
Sekretri blo lik Mr. Batick i ripotem lo Yumi toktok stret se long namba teti disemba i gat wan rekonsiliesen blong stretem ol raorao we i stap wetem lik mo ol referi blong lik i ran bakeken long 2015 wetem gud spirit.
Yumi toktok stret i bin toktok wetem wan long ol refri ia mo hemi i talem se las yia ol referee oli bin straek afta we oli no bin hapi long sam outstanding alaoens we oli gat wetem lik mo straek ia i risal long LFA i saspendem tri (3) long ol ofisa ia afta i mekem se i gat moa raorao insaed lo futbol lik ia afta ol maj blong sisen i no bin save finis gud.
James Ulas we hemi Deputy Mayor blo Luganville Municipality nao hemi bin kam insaed blo putum bak pis mo mekem rekonsiliesen blong tufala pati insaed long lik blo LFA mo hemi bin talem long yumi toktok stret se hemi mekem nomo from gud blong futbol mo i wantem luk futbol i gro gud long noten taon.
Ol referi oli ple wan impoten pat insaed long kem ia blo futbol mo olgeta lik mo federesen blong futbol i mas handelem gud ol isiu blong olgeta blong i nogat raorao insaed we i save tekem i go long ol narafala problem.
Sisen blong 2015 bae gohed bakeken wetem ol nara maj we oli no bin ple olgeta las yia mo LFA i stap enkarejem ol fans blong kam bak sapotem ol tim blong olgeta bakeken mo i stap wisim ol klabs, ol referi, ol pleia, ol fan mo everiwan we ol futbol family wan gudfala sisen blong futbol long 2015.
Feedback: wbenko@yumitoktokstret.org


text:
Josef i lukaot long wok ya blong hivimap kakae (46b-57)
41 Tu yia i pas, nao Fero i drim+ se hem i stap stanap long saed blong Nael Reva.2 Nao hem i luk seven buluk oli kamaot long reva ya. Ol buluk ya oli naes, oli fatfatgud, mo oli stap kakae ol gras long saed blong Nael Reva.+3 Mo biaen, hem i luk seven narafala buluk oli kamaot long reva ya. Olgeta ya oli no naes mo oli bunbun, mo oli go stanap klosap long ol fatfat buluk ya long saed blong Nael Reva.4 Nao ol buluk ya we oli no naes mo oli bunbun, oli kakae ol seven buluk ya we oli naes mo oli fatfatgud. Nao taem Fero i luk samting ya, hem i wekap.5 Biaen hem i slip bakegen mo i luk wan narafala drim. Hem i luk wan stik blong wit mo seven hed blong wit oli kamaot long hem. Ol hed ya oli fatfat mo oli gud.+6 Mo biaen hem i luk seven narafala hed blong wit oli kamaot. Ol hed ya oli bunbun mo hot win blong is i mekem oli drae.7 Nao ol hed ya we oli bunbun oli solemdaon ol seven hed ya we oli fatfat mo oli gud. Nao taem Fero i luk samting ya, hem i wekap mo i kasemsave se hem i stap drim nomo.8 Be long moning, tingting blong hem i trabol tumas. Nao hem i sanem tok blong oli singaot olgeta waes man mo olgeta pris blong Ijip we oli stap mekem majik oli kam. Nao Fero i talemaot drim blong hem long olgeta, be i no gat wan long olgeta i save talemaot mining blong drim ya.9 Nao bos blong karem dring i talem long Fero se: “Tede mi tingbaot ol sin blong mi mo ol samting we mi no mekem.10 Fero i bin kros long ol man blong wok blong hem, hemia mi wetem bos blong bred. Nao hem i putum mitufala long kalabus long haos blong lida blong ol gad.+11 Nao wan naet, mitufala tugeta i drim. Mi mi luk wan drim mo hem tu i luk wan drim, be mining blong ol drim ya i no sem mak.+12 Long taem ya, i gat wan yangfala man Hibru i stap wetem mitufala. Hem i wan slef blong lida blong ol gad.+ Taem mitufala i talemaot drim blong mitufala long hem,+ hem i talemaot mining blong tufala drim ya.13 Mo ol samting oli kamtru stret olsem we hem i talem long mitufala. Mi mi tekembak wok blong mi, be narafala man ya, oli hangem hem.”+14 Nao Fero i sanem tok blong oli tekem Josef i kam,+ nao kwiktaem nomo oli go tekemaot hem long kalabus.*+ Nao Josef i sevemaot mustas blong hem, i jenisim ol klos blong hem, mo i go insaed blong luk Fero.15 Nao Fero i talem long Josef se: “Mi mi luk wan drim, be i no gat wan man blong talemaot mining blong hem. Oli talem long mi se taem wan man i talemaot drim blong hem long yu, yu yu save talemaot mining blong hem.”+16 Nao Josef i talem long Fero se: “!Mi mi man nating nomo! God nao bambae i tokbaot gudfala samting we bambae i hapen long Fero.”+17 Nao Fero i gohed, i talem long Josef se: “Long drim blong mi, mi luk we mi stap stanap long saed blong Nael Reva.18 Nao mi luk seven buluk oli kamaot long reva ya. Ol buluk ya oli naes, oli fatfatgud, mo oli stat blong kakae ol gras long saed blong Nael Reva.+19 Mo afta long olgeta ya, mi luk seven narafala buluk oli kamaot. Olgeta ya oli slak, oli no naes nating, mo oli bunbun nogud, mi mi neva luk ol buluk olsem long Ijip.20 Nao ol buluk ya we oli bunbun mo oli nogud, oli stat blong kakae ol faswan buluk ya we oli fatfatgud.21 Be afta we oli kakae ol buluk ya, man i no luksave se oli kakae olgeta, from we oli bunbun sem mak nomo. Taem mi luk samting ya, mi wekap.22 “Biaen long samting ya, mi luk long drim blong mi, wan stik blong wit mo seven hed blong wit oli kamaot long hem. Ol hed ya oli fatfat mo oli gud.+23 Mo biaen seven narafala hed blong wit oli kamaot. Ol hed ya oli smol, oli bunbun, mo hot win blong is i mekem oli drae.24 Nao ol hed ya we oli bunbun oli solemdaon ol seven hed ya we oli gud. Nao taem mi talemaot drim ya long ol pris we oli stap mekem majik,+ i no gat wan long olgeta i save eksplenem drim ya long mi.”+25 Nao Josef i talem long Fero se: “Tufala drim blong Fero oli gat wan mining nomo. Trufala God i talemaot long Fero samting we bambae hem i mekem.+26 Ol seven gudfala buluk ya i minim seven yia. Long sem fasin, ol seven hed blong wit we oli gud i minim seven yia. Tufala drim ya oli gat wan mining nomo.27 Ol seven buluk ya we oli kamaot afta long olgeta, mo we oli bunbun mo oli nogud, oli minim seven yia. Mo ol seven hed blong wit we oli emti mo we hot win we i kam long is i mekem oli drae, i minim seven yia we kakae bambae i sot.28 Olsem we mi bin talem long Fero, tru God i mekem Fero i luk ol samting ya we hem bambae i mekem.29 “Blong seven yia bambae i gat kakae we i plante we i plante olbaot long Ijip.30 Be afta long hemia, kakae bambae i sot blong seven yia. Bambae ol man oli fogetem taem ya we i gat plante kakae olbaot long Ijip, mo hadtaem ya bambae i spolem kantri ya.+31 Mo bambae ol man oli no moa tingbaot taem ya we i gat plante kakae long kantri ya, from we hadtaem ya bambae i nogud we i nogud.32 Fero i luk drim ya tu taem, from we tru God i mekem desisen finis blong samting ya, mo i no longtaem tru God bambae i mekem samting ya i kamtru.33 “Naoia, i gud Fero i lukaot wan man we i gat hed mo i waes, mo i putumap hem blong i lukaot long olgeta samting long Ijip.34 I gud Fero i tekem aksen mo i putumap ol man blong oli lukaot long wok ya blong seraotem olgeta kakae blong Ijip i go long faef hip, nao oli tekemaot wan hip blong putumgud i stap. Oli mas mekem olsem long ol seven yia ya we bambae i gat plante kakae long Ijip.+35 Mo bambae oli hivimap olgeta kakae long ol gudfala yia we oli stap kam. Mo i gud oli putumgud ol sid long ol taon mo oli gad long olgeta. Ol sid ya bambae oli blong Fero.+36 Nao taem ol seven yia ya we kakae bambae i sot long Ijip oli kamtru, ol man mo ol animol bambae oli kakae ol kakae ya we oli stap finis, nao bambae oli no ded from hanggri.”+37 Fero mo ol man blong wok blong hem oli glad long tingting ya.38 Ale Fero i askem long ol man blong wok blong hem se: “?Yufala i ting se yumi save faenem wan narafala man olsem Josef, we spirit blong God i stap wetem hem?”39 Nao Fero i talem long Josef se: “God i mekem se yu yu save olgeta samting ya, taswe i no gat wan narafala man we i gat hed mo i waes olsem yu.40 Bambae mi putumap yu blong yu lukaot long olgeta samting long haos blong mi, mo olgeta man blong mi bambae oli obei fulwan long yu.+ Wan samting nomo we i mekem se mi mi hae moa long yu, hemia se mi mi king.”*41 Nao Fero i gohed blong talem long Josef se: “Yu luk, mi mi putumap yu blong yu lukaot long olgeta samting long Ijip.”+42 Nao Fero i tekemaot spesel ring* long han blong hem mo i putum long han blong Josef, mo i mekem hem i werem wan spesel klos we oli wokem long linen, mo biaen hem i hangem wan gol jen long nek blong hem.43 Mo tu, hem i mekem Josef i ron long seken beswan jariot blong hem, mo i mekem ol man oli singaot long fored blong hem, se: “!Avrek!”* Long rod ya, Fero i putumap hem i hae moa long olgeta samting long Ijip.44 Nao Fero i gohed, i talem long Josef se: “Mi mi Fero, be wan man i no save mekem wan samting* long kantri ya Ijip sipos yu yu no givim raet long hem.”+45 Biaen, Fero i givim wan nem long Josef se Safenat-panea, mo i givim Asenat blong i kam waef blong hem.+ Asenat ya i gel blong Potifera we i pris blong On.* Mo Josef i stat blong lukaot long olgeta samting long kantri ya Ijip.*+46 Josef i gat 30 yia blong hem+ taem hem i stanap long fored* blong Fero we i king blong Ijip.Nao Josef i aot long fored blong Fero mo i travel i go long olgeta ples long Ijip.47 Mo long ol faswan seven yia, graon i karem plante kakae we oli fulap gud.48 Mo long ol seven yia ya, hem i gohed blong hivimap olgeta kakae we oli kamaot long Ijip, mo hem i putumgud olgeta long ol bigfala taon. Taem hem i stap long wan bigfala taon, hem i stap tekem ol kakae long ol garen raonabaot long taon ya, mo i stap putumgud olgeta insaed long taon ya, mo hem i mekem olsem long evri bigfala taon.49 Josef i gohed blong putumgud ol sid gogo oli kam plante tumas olsem sanbij long solwota, nao ol man oli no moa save makem se oli hamas from we oli plante tumas.50 Bifo we ol seven yia blong hadtaem oli kamtru, Asenat we i gel blong Potifera we i pris blong On,* i bonem tu boe blong Josef.+51 Mo Josef i putum nem blong fasbon se Manase,*+ from we hem i talem se: “God i mekem se mi mi fogetem ol trabol blong mi mo olgeta man long haos blong papa blong mi.”52 Mo hem i putum nem blong sekenbon se Efrem,*+ from we hem i talem se: “God i mekem se mi gat pikinini long kantri ya we mi kasem trabol long hem.”+53 Nao ol faswan seven yia we i gat plante kakae long Ijip, i finis.+54 Mo ol seven yia blong hadtaem i stat, stret olsem we Josef i talem.+ Kakae i sot long olgeta kantri, be long olgeta ples long Ijip i gat bred.*+55 Biaen, olgeta ples long Ijip i no moa gat kakae, nao ol man oli stat blong krae i go long Fero blong i givim bred long olgeta.+ Nao Fero i talem long olgeta man Ijip se: “Yufala i go luk Josef, mo yufala i mekem eni samting we hem i talem long yufala.”+56 Nao kakae i sot long olgeta ples long wol.+ Mo taem hadtaem ya i kam strong moa long olgeta ples long Ijip, Josef i stat blong openem olgeta haos we hem i bin putumgud ol sid long olgeta, mo hem i salem ol sid long ol man Ijip.+57 Mo tu, taem hadtaem ya i stap kam strong moa long olgeta ples long wol, ol man long olgeta ples long wol oli stap kam long Ijip blong pem kakae long Josef.+
Ol futnot
^ Hemia wan ples aninit long graon, we i olsem wan hol we man i digim, blong putum ol prisena long hem.
^ NT: “Jea blong king nomo i mekem se mi mi hae moa long yu.”


text:
Constitutional court hearing blong ko hed
Supreme Court i disaed blong kat ful hearing blong tu dei long wik ia blong lukluk long constitutional kes namba 21 blong 2021.
Konfrens blong constitutional kes ia long tede i mekem disisen finis long tufala sabmisen blong Kavman.
Fes aplikesen blong kavman hemi jalenjem Speaker blong Palemen, Honoroble Gracia Shadrack, se weta hemi kat pawa blong vaketem seat blong naentin Memba blong Palemen.
Jaj Oliver Saksak i talem se kavman i disputem pawa blong spika, Mr Shadrack anda long artikol 54 blong konstitusen mo open hearing blong kot bae i tekem ples long Dumbea long Friday long 9o’klok moning.
Jastis Saksak i askem ol apliken blong sevem written sabmisen blong hem i ko long supreme court bifo 4pm long Wednesde wik ia.
Hemi instraktem tu risponden mo interest pati long kes ia blong provaedem sabmisen blong olgeta bifo 4pm ong Thursday 17 June 2021.
Konfrens blong tete tu i lukluk long wan niufala sabmisen blong kavman.
Kavman i askem kot blong kivim legal opinion long konstitusonal prosija rul blong spika long ol dei we ol 19 Memba blong Palemen ia oli ko long Palemen mo oli aot bageken.
Hemi askem kot blong lukluk long mosen vs spika we i mature finis be spika blong palemen i talem se i no stap long oda.
Aotkam blong konfrens blong tete aftanun, jaj Oliver Saksak, i satifae se trifala pati i agri blong ko long hearing blong seken sabmisen long 1;30pm tumoro long Dumbea kot rum.
Jaj i disaedem blong i gat ful hearing long Thursday mo long Friday long wik ia.


text:
Six Sanma eria administrator i kasem apointmen
Six Sanma eria administrator i apoint blong mekem wok olsem wan customs ofisa long wik ia.
Ol six eria administrator ia oli kam long ol coastal eria raon long Sanma Provins.
Director blong Customs and Inland Revenue, Harold Tarosa, i tokbaot pepes blong apointmen ia.
“Pepes blong hem hemi from COVID pandemic we yumi stap long hem naoia; Evri wan bae oli luk se ol tasfos blong yumi tru long advisory committee mo National Disaster Committee we i beis plante nao long vila hemi mekem plante wok blong kontenem virus blong COVID 19 i no kasem yumi,” Mr Harold i talem.
“Unfotunetli bae yumi luk plante vessel we oli kam in long ol aelan blong yumi we oli no folem loa o yumi no apruvum blong oli kam.”
Ol eria administrator ia i gat John Nicky Nampas long East Santo Area Council, Vula Charlie, Notwes Santo Area Council, Terry Daniel, South Santo Area Tu, Malon Rasu, West Malo Area Council, Sul Neversevette, Big Bay Coast mo Samuel Kenneth West Coast Santo Area Council.
Vula Charlie, one long apointed eria administrator we i lukaotem notwes Santo, i talem se apointmen ia bae i alaoem hem blong save rispon kwiktaem long wan unauthorized vessel we i kam sho long ol komuniti long notwes Santo.
Hem i talem se apointmen ia bae i muvum kavman i kam kolosap long pipol.
Mr Charlie i talem se naoia oli ripresentem customs dipatmen long ol eria kaonsel we oli lukaotem.
Apointmen ia hem i blong six manis mo i bin hapen long Penama, Malampa mo Torba provins long not.


text:
Chines kampani blong bildim rod long Pentecost
Minister blong Infrastructure mo Public Utilities i talem se, projek blong rod long aelan blong Penticost i cost araon VT 5 billion.
Jay Ngwele i talem se, projek blong rod ia, China Civil Engineering Construction Corporation bambae i wok long hem.
Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo i talem se, kaontri i stap long wan State blong Emergency folem COVID-19 pandemic mbe hemia i nosave stopem ol projek olsem blong hapen.
Hemi talem se, kavman i mekem disisen blong ol projek i mas wok aot folem growth reit blong economic fokas long yia ia.
“ Nomata cost blong rod projek ia long aelan blong Penticost i diferen long ol nara aelan, ol pipol i mas save se kavman i stap spendem mani from pipol blong Republic blong Vanuatu,” Mr Koanapo I talem.
“ Everi rod hemi rod blong Republic blong Vanuatu mo hemia nao tinktink we fulap man i no kasem, oli tink se taem yumi mekem wan rod long Tanna, Malekula o Ambae hemi blong ol pipol long ol aelan ia nomo mbe in fact rod ia hemi blong ol pipol blong Vanuatu.
Wok blong rod projek ia bambae i stap long North kasem long South blong Pentecost.
Long wik ia, Minister blong Finance mo Economic Management, Johnny Koanapo, Minister blong Infrastructure mo Public Utilities, Jay Ngwele mo General Manager blong China Civil Engineering Corporation, Liang Qing, oli stap tugeta mo saenem agrimen blong konstraaksen kampani ia i save go hed blong wok long projek ia.


text:
Jisas I Kirap Long Matmat
Outline: The facts of the resurrection in detail followed by an exhortation to be ready for His return. Note: The emphasis in this script can be especially useful for Catholics and Muslims.
Script Text
1: Brata/wantok, mi laik tokim yu long wanpela samting i bin kamap bipo long dispela graun. Dispela samting em i gutpela na em i tru tumas. Bai yu ken save long em tu. Sapos yu bilip long dispela samting bai bel isi na amamas i kamap long yu.
2: Yu laik tokim mi long wanem samting?
1: Mi laik tokim yu long wanpela man nem bilong En Jisas. Jisas i bin kirap bek gen long matmat.
2: Mi ting Em i dai pinis long diwai kros, long taim bipo tru. Em i tru no nogat?
1: Yes, em i tru. Tasol Jisas Em i stap long matmat inap long tripela de na bihain i kirap bek gen.
2: Tasol dispela samting em i bilong bipo yet, na olsem wanem/hauset yu save dispela tok i tru?
1: Wanpela meri nem bilong em Maria, em i go long matmat wantaim sampela arapela meri. Ol i lukim matmat. Bipo draipela ston i karamapim hol bilong matmat. Ol i lukim ston i bin tekewe pinis. Baihain liklik Pita na Jon tu, i lukim matmat i op pinis.
2: Aiting sampela man i bin stilim bodi bilong Jisas.
1: Nogat, ol i no bin stilim bodi bilong En. I gat plenti soldia i stap was long dispela matmat.
2: Yu tok Jisas i bin kirap bek gen long matmat. I gat sampela manmeri i lukim Em, no nogat?
1: Yes, i gat plenti/sampela manmeri i bin lukim Jisas. Pastaim Maria i lukim Jisas long gaden bilong matmat. Pita na arapela manmeri i bin lukim Em tu. Na long narapela de bikpela lain manmeri i bin lukim Jisas.
2: Mi ting ol i lukim dewel/spirit tasol. Em i gat bodi olsem yumi no nogat?
1: Yes, bodi bilong Jisas i olsem bodi bilong man tru. Em i no dewel/spirit, nogat. Wanpela man Tomas i putim han long banis bilong Jisas. Long dispela taim Jisas i save tok na kaikai pis wantaim Pita. Man i no inap long putim han long wanpela dewel. Dewel i no inap long sindaun na kaikai pis na tromwe bun bilong pis.
2: Olsem wanem Jisas i kirap bek gen long matmat na save wokabaut nabaut? Mi no inap long save long dispela. Mi no bin lukim samting olsem bipo.
1: Em i tru. Tasol Jisas i nogat sin i stap long Em. Em i pikinini man bilong God. Na matmat i no inap long pasim Em. Jisas i bin soim ol, taim yumi dai pinis i no las samting. Huset manmeri i bin bilip long Jisas na bihainim tok bilong En, Jisas bai i kisim ol i go long heven.
2: Jisas i stap we nau?
1: Jisas , Em i stap long heven.
2: Em i stap long heven, a? Aiting Em i stap longwe long ol manmeri bilong En long dispela graun.
1: Nogat! Em i tru, Jisas i stap long heven, tasol Em i save stap tu long bel/tingting bilong ol manmeri bilong En. Em i save skulim/lainim yumi long laik/tingting bilong En. Olsem bai yumi ken wokabaut long stretpela pasin bilong God.
2: Jisas bai i kam bek gen, no nogat?
1: Yes, Jisas bai i kam bek gen. Em bai i kotim ol daiman, wantaim ol man i stap yet. Em bai i bungim ol haiden/man i no bilong Jisas, na ol i go long bikkot bilong God. Ol bai i kisim pe nogut long sin bilong ol/baiim wrong bilong ol. Manmeri i bin givim beksait long sin na givim bel long Jisas, bai ol i go stap long heven, oltaim.
2: Wanem taim bai Jisas i kam bek?
1: I nogat man i save long wanem taim bai Jisas Em i kambek. Jisas i tok yupela mas redi na was long/waitim Em. Sapos yumi no redi taim Em i kam, yumi gat sem. Yu yet mas askim Jisas nau long rausim sin bilong yu. Taim yu mekim olsem, yu kamap man bilong Jisas.
2: Mi ken givim bel long Jisas, olsem wanem?
1: Pre/beten/tok long Jisas olsem: "O Bikpela Jisas, mi kam long yu nau. Yu rausim ol sin/pasin nogut bilong mi. Mi laik kamap man bilong yu. Mi laik bihainim tok bilong yu oltaim. Mi laik go long heven long taim mi dai pinis. Mi askim long nem bilong Jisas, Amen." Sapos yu beten olsem, bia God i harim beten bilong yu.
2: Tengkyu tru long dispela tok. Mi amamas tumas yu bin tokim mi olsem. Nau mi save pinis long rot i bringim mi long God.


text:
Ol seasonal wokman blong kobak long hom aelan afta kwarentin
Kavman i stap plan blong putum bak ol seasonal wokman we bae oli kambak, long ol hom aelan blong olketa, afta long kwarentin.
Director General long Ministry blong Health, Russel Tamata i talem se, ” Plan ia, bae i aplae nomo long ol Ni-Vanuatu wokman blong Recognised Seasonal Employee mo Seasonal Workers Program, we oli kamaot long ol aelan, blong stap kam long seken phase blong repatriation long manis August.”
Hemi talem se, “Tinktink behaen long plan ia, hemi fulap long ol family long Port Vila oli afek bikwan long COVID-19 pandemic mo laef i had from plante oli nomo wok.
Hemi talem se “Mo hemia bai i mekem se ol family bai i faenem i had moa blong tekem in olgeta repatriate bakeken long Port Vila.”
Mr Tamata i talem se plan ia, hemi stap diskasem finis wetem tim blong hem, long hao oli save mekem i wok long seken phase blong repatriation ia.
“Bae yumi wok wetem ol komuniti folem COVID-19 situasen from yumi save se laef i had tu long town,” hemi talem.
“Taem oli kamaot long 14 dei kwarentin, oli ko long ol bus mo ko long ol flaet blong kobak long ol hom aelan blong olketa.
Director General Tamata i kontinu blong talem se i kat sam isu we dipatmen i nid blong wok long hem.
Hemi talem se long taem blong join operasen blong repatriation, tim blong hem i bin lanem fulap samting finis.
“Mifala i bin lukluk bakeken process blong repatriation, mo luk ol lesson learn wetem ol patna we i help blong impruvem seves long seken phase blong repatriation.