text:
Mepla sabe diskain culture e mina important en eben research e spik demkain tu. Research e spik wen ol piknini e lan abaut dempla culture en langgus, e elpe dempla grow klostun po dempla background so ol no go lukraun alcohol ane drugs. Wen ol go gad gud connection wei dempla culture e meke dempla pil gud ane dempla go pil strong wen ol e tigeda ane go meke dempla pil confident.
So ip yu parent blo wan piknini or carer, pamle or eben Komyunity memba encourage ol teenazer po connect wei culture blo dempla. E gor elpe dempla po growmup po be strong Aboriginal ane Torres Strait Ailan marn or orman.
Yu ken mek olkain ting po lan dempla abaut culture olsem:
Tok po your piknini eberytaim en yan ol stories
Lan dempla po connect wei Ailan Komyunity blo dempla, olsem; teke dempla go bush, lan dempla abaut traditional plants ane medicine or yu ken teke dempla go hunting or sake lain.
Lan dempla abaut ol cultural wei’s, olsem, ceremonies, traditional dancing, stories en history blo dempla.
Meke traditional arts ane crafts wei dempla, olsem, painting, weaving or meke jewellery.
Ip yu sabe tok langgus, lan dempla wiskain po tok ane tok langgus po dempla as much as yu ken.
Positive Choices artwork by Jenna Lee (Larrakia artist, Gilimbaa).


c: text/html

text:
2 Timoti
1
1Mi Pol mi raitim dispela pas. Mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong God mi aposel. Na dispela i pas long promis bilong laip bilong manmeri i bilip long Krais Jisas.
2Mi salim dispela pas long yu Timoti. Yu pikinini bilong mi na mi lavim yu.
Papa God wantaim Krais Jisas, BIKPELA bilong yumi, i ken i mekim grasia long yu na mekim marimari long yu na mekim bel isi long yu.
Lukautim trupela tok God i givim yu.
3Mi save tok tenkyu long God long yu. Ol tumbuna papa bilong mi i bin mekim wok bilong dispela God na mi tu mi mekim wok bilong Em, na wok bilong mi i gutpela na i no gat asua. Olgeta taim long nait na de mi save holim tingting long yu long prea. 4Mi holim tingting long aiwara bilong yu, na mi gat bikpela laik long lukim yu gen, bai mi ken i amamas. 5Mi holim tingting long trupela bilip bilong yu, em i wankain bilip i kamap pastaim long bubu mama bilong yu, Lois, na i kamap long mama bilong yu, Yunis, na mi save olsem i kamap pinis long yu. 6Long dispela as mi laik kirapim tingting bilong yu. God i bin givim strong long yu bilong mekim wok bilong Em, em i strong i stap long yu taim mi putim han antap long yu. Mi laik yu kirapim moa dispela strong bilong mekim wok bilong God. 7Long wanem, God i no givim strong long yumi bilong yumi ken i pret. Nogat. Em i givim strong bilong strongim yumi long wok bilong Em, na bilong strongim yumi long lavim, na bilong strongim yumi long bosim gut olgeta samting bilong laip bilong yumi.
8Olsem na, yu no ken i sem long gutpela toktok bilong BIKPELA bilong yumi, na yu no ken i sem long mi, kalabusman bilong Em. Nogat. Long strong bilong God yu ken i amamas long karim hevi bilong gutnius wantaim mi. 9Em i bin sevim yumi na singautim yumi, bai yumi i stap holi manmeri bilong Em. Na Em i no skelim gutpela pasin bilong yumi na Em i sevim yumi na singautim yumi. Nogat. Long laik bilong Em yet na long grasia bilong Em, Em i sevim na singautim yumi. Long bipo tru, taim dispela graun i no kamap yet, Em i bin mekim grasia long yumi i pas long Krais Jisas. 10Nau yumi bin lukim dispela grasia taim Krais Jisas Bilong Sevim yumi i kamap ples klia. Em i rausim dai, na long gutnius Em i putim laip, laip i stap oltaim oltaim, long ples klia. 11Long dispela gutnius God i bin makim mi prisa na aposel na tisa. 12Long dispela samting tasol mi kisim hevi. Tasol mi no sem. Long wanem, mi save pinis long Em, Em mi bilip long Em. Mi save olsem, Em inap tru long lukautim gut trupela tok Em i bin putim long han bilong mi, na trupela tok bai i stap gut i go i go inap long bikpela De bilong Krais i kamap. 13Timoti, yu mas holim gut trupela toktok yu bin kisim long maus bilong mi. Long bilip na lavim i pas long Krais Jisas yu mas holim gut trupela toktok. 14Long strong bilong Holi Spirit i stap insait long yumi, yu mas lukautim gut trupela toktok God i bin givim yu bilong lukautim.
15Yu save pinis, olgeta manmeri bilong provins Esia i lusim mi pinis. Figelus na Hermogenes i lusim mi tu. 16Mi laik BIKPELA i marimari long femili bilong Onesiforus. Long wanem, planti taim Onesiforus i bin strongim bel bilong mi, na em i no sem long sen bilong mi, 17na taim em i kamap pinis long taun Rom em i hat wok long painim na lukim mi. 18Mi laik BIKPELA i soim marimari bilong Em long Onesiforus long bikpela De bilong Krais. Yupela olgeta i save pinis long gutpela wok em i bin mekim taim em i stap long taun Efesus.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I kat nid blong moa awarenes long klamet jens
Department blong Climate change i plan blong mekem moa awarenes blong klamet jens long ol rural eria.
Director blong Climate Change, Mark Waiwai, i talem se awareness we tim blong hem i bin kondaktem long ol wod long Port Vila town i faenem se plante pipol i nosave kud wanem hemi klamet jens mo ol impak blong hem.
Hemi talem se hemi sad blong lukim se plante pipol ia oli liv long Vila mbe yet oli kat smol save nomo from oli nokat akses long ol infomesen blong klamet jens.
“Wetem hemia yumi plan blong wok wetem ol Non-Government Organisation blong mekem moa awareness i ko long ol rural eria long ol provins blong eduketem ol pipol,” Mr Waiwai i talem.
“Yumi wantem mekem ol awareness long ol taem olsem dei blong environmen o long ol career dei blong ol studen.”
“Hemia bae i helpem ol pipol tu blong impruvum resilience blong olketa so taem oli stap ko tru long ol impak blong climate change, oli save kam moa strong long ol aksen blong olgeta.”
Mr Waiwai i talem se awareness long Port Vila i mekem olgeta blong oli stat muv blong helpem ol pipol.
Hemia i wan samting we bae mifala i wok long hem blong mekem ol infomesen ia i availabol mo i kasem olgeta pipol ,” Mr Waiwai i talem.
“Mo tu blong letem yumi save lem nomo se klamet jens wik bae i stap olsem wan anual even we Kavman i pasem finis wan mani from blong mekem se pipol i kontinu blong andastanem ol impak blong global crisis ia.”
Hemi fes taem we i kat wan awarenes blong klamet jens long las wik blong makem wik blong klamet jens.
Klamet jens hemi jenis long weta, temperature, solwota mo plante moa eria.


text:
Yumi mas skelim Olpela Testamen long rait we. Na yumi i skelim Olpela Testamen long rait we, orait yumi save na yumi klia olsem, olgeta samting bilong Olpela Testamen i tok piksa na sado samting na i tokaut long olgeta wok God i mekim long feitful wok bilong Jisas bilong kisim bek (sevim) ol manmeri bilong Em.
Long Aposel 7:51-53 Stiven i sutim tok long ol bikpela man bilong lotu Juda (em ol man i kotim em). Long wanem, ol i no save olsem, olgeta samting bilong Olpela Testamen i tok piksa na sado samting na i tokaut long Jisas. Lukim Aposel 7:51-53….
51“Yupela ol man bilong bikhet. Bel na ia bilong yupela i olsem ol haiden manmeri. Olgeta taim yupela egensim Holy Spirit. Yupela save mekim wankain pasin ol tumbuna papa bilong yupela i mekim. 52Ol i bin bagarapim olgeta profet. Na ol profet i bin tokaut long Stretpela Man bai i kam bihain, ol tumbuna papa bilong yupela i kilim ol i dai. Nau yupela yet i giamanim na kilim i dai dispela Stretpela Man. 53Yupela i mekim, em yupela i bin kisim lo bilong God long han bilong ol ensel, na yupela no bihainim.”
Stiven em i stori long Stretpela Man ol profet i bin tokaut long en. Stretpela Man em i Jisas. Ol bipo profet long Olpela Testamen ol i tokaut long Stretpela Man. Ol profet ol i save olsem, ol toktok God i givim ol i makim Jisas na i tokaut long Jisas. Tasol ol kaunsil, ol Farisi na ol Sadyusi na ol het pris (em ol bikpela man bilong lotu Juda na ol i kotim Stiven), ol i no save, ol i aipas long as bilong tok bilong God, na ol i kilim Jisas i dai. Na ol tumbuna papa lain bilong ol Farisi na ol Sadyusi na ol het pris ol tu ol i no save, ol i aipas long as bilong tok bilong God, na ol i kilim i dai ol profet i bin tokaut long Stretpela Man (Jisas).
Josep em i piksa na sado bilong Jisas.
Stori bilong Josep i sevim ol lain bilong em, em i tok piksa na sado bilong Jisas i sevim ol lain bilong Em. Hau God i makim Josep na em i sevim ol lain Israel em i tok piksa na sado bilong hau God i makim Jisas bilong mekim wok bilong sevim ol lain manmeri bilong Em. God i save makim ol lain bilong Em, na Em i save makim rot bilong sevim ol dispela lain manmeri Em i bin makim bilong Em yet. Na God i stap wantaim ol na Em i bosim na kontrolim olgeta samting bilong sevim ol. Lukim Aposel 7:1-16….
1Na namba wan hetpris i askim Stiven olsem, “Dispela tok i tru o nogat?” 2Na Stiven i tok, “Ol brata na ol papa, yupela harim. Taim tumbuna papa bilong yumi Abraham i stap long distrik Mesopotemia na i no go yet long taun Haran, orait God bilong glori i bin kam long em. 3Na God i tokim em, ‘Yu lusim ples bilong yu na ol lain bilong yu, na yu go long wanpela ples Mi bai soim yu.’ (Jenesis 12:1) 4Em olsem na Abraham i lusim ples bilong ol Kaldia na em i go sindaun long taun Haran. Na taim papa bilong em i dai pinis, orait God i kirapim Abraham na Abraham i kam long dispela ples nau yupela i stap long em. 5Tasol God i no givim Abraham sampela graun bilong em yet long dispela ples. Nogat. Em i no givim em wanpela liklik hap graun inap long sais bilong lek bilong em. Tasol God i givim promis long Abraham olsem, ‘Bai Mi givim dispela graun long yu na long ol pikinini bilong yu i kamap bihain.’ Taim God i givim dispela promis Abraham i no gat wanpela pikinini yet. 6God i mekim dispela tok long Abraham, ‘Ol lain pikinini bilong yu, bai ol i go sindaun long ples bilong ol narapela lain, na ol bai putim ol long wok kalabus na mekim nogut long ol inap long 400 yia. 7Tasol Mi bai kotim ol dispela lain i kalabusim ol, na bihain ol bai lusim na kam lotu long Mi long hia long dispela ples.’ (Jenesis 15:13-14) 8Na God i givim Abraham kontrak bilong katim skin. Em olsem na Abraham i karim Aisak na em i katim skin bilong em long namba 8 de. Na Aisak i karim Jekop, na Jekop i karim 12-pela pikinini man, em ol 12-pela tumbuna papa bilong yumi.
9“Na ol dispela tumbuna papa ol i jelas long Josep na ol i salim em, na ol lain i baim em i karim em i go long Isip. Tasol God i stap wantaim Josep 10na Em i sevim em long dispela trabel bilong em. God i givim gutpela save long em na Fero, king bilong Isip, i amamas long em na i mekim em i kamap hetman bilong olgeta Isip na bilong hauslain bilong Fero yet. 11Bihain, bikpela san i kamap na kaikai i sot. Long olgeta hap bilong Isip na bilong Kenan ol i kisim bikpela hevi, na ol tumbuna papa bilong yumi ol i no gat kaikai. 12Tasol Jekop i harim olsem kaikai i stap long Isip na em i salim ol tumbuna papa bilong yumi i go long Isip bilong kisim kaikai. Em i fes taim bilong ol i go long Isip bilong kisim kaikai. 13Na long sekon taim ol i go Josep i tok klia long ol brata bilong em olsem, ‘Mi Josep brata bilong yupela.’ Long dispela taim Fero i kisim save long ol femili bilong Josep. 14Na Josep i singautim Jekop, papa bilong em, wantaim olgeta hauslain bilong em long kam long Isip. Na namba bilong ol i olsem 75 manmeri. 15Em olsem na Jekop i go daun long Isip, na bihain em i dai, na ol tumbuna papa bilong yumi ol tu ol i dai. 16Na ol i karim bodi bilong ol i go bek long Sekem na planim ol long matmat Abraham i bin baim long mani long ol pikinini man bilong Hamor, em wanpela man bilong Sekem.
Stori bilong God i singautim Abraham wantaim ol lain manmeri bilong em, na stori bilong hau God i sevim ol long rot bilong wok bilong Josep, ol dispela stori em i stap olsem tok piksa na sado long hau God i makim ol wanwan manmeri bilong ol i stap lain manmeri bilong Em yet na God i makim Jisas na long rot bilong feitful wok bilong Jisas God i sevim ol lain manmeri bilong Em.
Olgeta samting bilong Olpela Testamen i piksa na sado bilong olgeta samting God i laik mekim long feitful wok bilong Jisas.
Olgeta samting bilong Israel, ol lo samting na graun samting na tempel samting, God i no minim olsem ol dispela samting bai i stap oltaim. Nogat. Ol dispela samting i tok piksa samting na sado samting na i stap liklik taim tasol inap long trupela samting i kamap. Na trupela samting i kamap Em i Jisas.
Taim Jisas i kam na Em i dai long diwai kros na Em i kirap bek gen, orait olgeta tok piksa samting na olgeta sado samting i no gat wok bilong en moa. Nau ol manmeri bilong God ol i no ken i pas moa long ol tok piksa samting na ol sado samting. Nogat. Ol i pas long Jisas na pas long olgeta samting God i mekim long feitful wok bilong Jisas bilong sevim yumi ol manmeri bilong Em.
Yumi bilong PNG i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas tasol, na yumi bihainim Em, yumi no ken i go bek gen long ol samting i no gat wok moa bilong en i stap. Nogat. Yumi no ken i go bek gen long ol tok piksa samting na ol sado samting. Nogat. Trupela samting i kam pinis na yumi pas long Em na bihainim Em na lotuim Em.
Sampela lotu i laik bihainim ol bipo tok piksa na sado samting. Na ol i laik pretim yumi long ol dispela samting. Tasol yumi i pas long Jisas yumi no ken i pret. Yumi no nidim ol dispela samting moa. Long wanem, trupela samting i kam pinis long yumi. Jisas i kam pinis na long feitful wok bilong Jisas God i kisim bek yumi na Em i pasim yumi long Em na Em i stap wantaim yumi. Na yumi pas long Em na bihainim Em na lotuim Em tasol.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 7:1-16 long Autim Tok long www.pngbibleresources.org.


text:
VT10 million blong ol fisherman
Kavman i pem VT10 million goodwill paymen blong ova 50 fisherman long wik ia.
Olgeta fisherman ia oli bin serve anda long South Pacific Fishing Kampani i bin traem plante taem blong kavman i pem entitlemen blong olgeta we oli klemem VT1.5 billion long ol wage we fishing kampani ia i no bin pem. Plante oli serve kolosap 20 yia i pas long ol fishing bot ovasi.
Long November 2016 oli bin mitim foma Praem Minista, Joe Natuman, we hemi talem se bae kavman blong hem i lukluk long wan goodwill paymen mbe i no bin hapen.
Long wik ia , Minista blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo, i givim mani ia long olgeta olsem wan moral oblikesen from oli bin sevem kavman.
Minista Koanapo i talem se kavman i mas gat sore long ol sitizen blong hem we oli fesem ol hadtaem.
Hemi talem toktok ia taem hemi mitim Association blong Fisherman blong Vanuatu.
Minister Koanapo i talem se anda long loa, Kavman hemi no sud pem olgeta.
“Mifala i fil strong se yumi kat wan moral oblikesen, duti blong helpem ol pipol we oli ol citizen kaontri from yumi jes nosave neklektem, no luksave, no sarem doa long olgeta o ofem fon long olgeta,” Minista Koanapo i talemaot.
“Mbe givim sam spes mo traem blong harem konsen blong olgeta. Mo hem ia nao i lidim yumi kam kasem steij naoia.
“Mi bin infomem Council blong ol Minista long hem blong developem wan dil blong rilis blong guide mo komitim yumi long tinktink ia. Mo mi talem tankio long State Law Ofis blong draftem hem ia blong yumi saenem tete.”
Presiden blong Vanuatu Fisherman Association, James Kalate, i talem se olgeta i wokbaot plante yia wetem rikwest ia.
Hemi se wanem we kavman i mekem ia hemi bigwan tumas.
“Mifala i wokbaot 27 yia, i nokat wan i kavman helpem mifala, so tete mifala i wantem talem tankio long wanem yu mekem long mifala,”Mr Kalate i talem long Minista Koanapo.
I bin gat wan total blong 1130 memba blong Vanuatu Fisherman Association we oli bin serve long ol foren fishing boat plante yia wael pay blong olgeta i bin stap ko insaed long South Pasifik Fishing Kampani we i bes long Palekula long Santo.
Kampani ia we hemi later rundown, kavman nao hemi wan shareholder long hem.Taem Kampani ia hemi shut down plante long ol fisherman ia i kam bak long Vanuatu mo faenem se oli nogat mani.
Stat long taem ia oli askem kavman olsem shareholder blong pem aotstanding salari ia.
Minista Koanapo i talem se kavman i kat moa futja plan blong helpem ol fisherman.
“Mi bin ovarem wan opsen blo givim wan signal blong kavman i fuli lukluk blong developem wan minsty blong fisheries blong mekem plante moa wok mo developmen long fisheries sekta,”Minista Koanapo i talem.
“Wetem skil we ol fisherman i kat bae oli save kat share insaed. Mo hemi gud yumi developem.”


text:
Moning.
Yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, yumi i bihainim Jisas, yumi i trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait, yumi save olsem, yumi bai fesim hevi pastaim na bihain yumi sindaun wantaim Jisas long heven. (Lukim Sande Baibel Toktok “Bai yumi kisim hevi. ”)
Tasol, sampela taim, taim yumi kisim ol sampela hevi, yumi tingim olsem, God i no kea long wanem kain hevi i kamap long yumi. Long Rom 8:26-27 God i strongim yumi na i olsem Em i tokim yumi olsem, “Yes, yupela pikinini bilong Mi, na yupela bai kisim hevi, tasol yupela no ken i tingim olsem yupela i stap wanpis na Mi no kea, nogat, Holi Spirit bilong Mi i stap wantaim yupela bilong helpim yupela.” God i pasim Holi Spirit long ol manmeri bilong Em bilong helpim ol. Em olsem na i olsem God i tok, “Yes, Mi kea.” (Lukim Sande Baibel Toktok “Yumi no i stap wanpis. ”)
Nau bai yumi skelim ol sampela samting moa na yumi save moa long gutpela kea na lukautim bilong God. Tru, God Em i kea long yumi na Em i kea long ol hevi yumi save kisim. Tok bilong aposel Pol long Rom 8:28-30 bai helpim yumi save moa long kea na lukautim bilong God.
28 Na yumi save pinis, God i save bosim olgeta samting bilong mekim gut long ol manmeri i lavim Em, em ol manmeri God i singautim long laik na plen bilong Em. 29 Bipo tru God i save tru long lain bilong Em, na Em i bin makim ol bilong mekim ol i kamap wankain olsem Pikinini bilong Em na bai dispela Pikinini i stap fesbon bilong planti brata. 30 Na ol lain God i bin makim, Em i singautim ol. Na ol lain God i singautim, Em i givim stretpela pasin long ol na kolim ol “stretpela man”. Na ol lain God i kolim “stretpela man”, Em i kisim ol i kam insait long glori bilong Em. Rom 8:28-30.
Long dispela tok yumi ken i save long 3-pela samting:
1. God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong mekim gutpela long yumi.
God Em i no inap mekim save long yumi na Em i no inap mekim nogut long yumi i pas long feitful wok bilong Jisas. Nogat. God i yusim olgeta pawa na olgeta strong bilong Em na Em i bosim na kontrolim olgeta samting bilong mekim gutpela long yumi. God i bosim na kontrolim olgeta samting. Na Em i mekim olsem bilong wokim ol gutpela gutpela samting long yumi i pas long Em long rot bilong feitful wok bilong Jisas long diwai kros.
Em olsem na, yumi ken i save olsem, God Em i bosim na kontrolim olgeta kainkain hevi i kamap long yumi. Em i mekim olsem bilong wokim ol gutpela gutpela samting long yumi. Ol kainkain hevi i no kamap long narapela rot. Nogat. Long pawa na strong bilong God tasol. Na ol kainkain hevi i no kamap bilong mekim save long yumi o bilong daunim yumi. Nogat. God Em i bosim na kontrolim ol kainkain hevi bilong mekim ol gutpela gutpela samting long yumi.
2. God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong mekim yumi kamap olsem Jisas.
Sampela taim yumi tingim olsem, God i bosim na kontrolim olgeta samting bai yumi ken i kisim ol kainkain gutpela samting olsem gutpela sindaun, na gutpela marit, na gutpela pikinini, na gutpela kopi, na gutpela kago, na ol kainkain gutpela samting olsem. Tasol nogat. God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong senisim yumi, bai yumi save long Em na yumi kamap kain manmeri olsem Jisas.
Yu save, tingting bilong yumi i go long wanpela rot, na tingting bilong God i go long narapela rot. Tingting bilong yumi manmeri bilong dispela graun i go long ol kago samting bilong dispela graun. Em olsem na, taim yumi tingim ol samting bilong God, orait tingting bilong yumi i go long ol kago samting bilong God.
Tasol God i no bisi long ol kago samting bilong dispela graun na Em i no bisi long ol kago samting bilong heven. Nogat. God Em i bisi long senisim ol lain bilong Em. Em i laik ol i save long Em na ol i kamap olsem Jisas. Gutpela samting trutru i olsem, yumi save long God na yumi kamap kain man olsem Jisas long bel bilong yumi na long wokabaut bilong yumi na bilong sindaun bilong yumi.
3. God i bosim na kontrolim olgeta samting bilong karim yumi seif i go long heven.
Yumi save olsem, God i yusim olgeta pawa na olgeta strong bilong Em bilong bosim na kontrolim olgeta samting. Em i mekim olsem bilong mekim gutpela long yumi na senisim yumi na mekim yumi kamap kain manmeri olsem Jisas yet.
Na God i yusim olgeta pawa na olgeta strong bilong Em bilong bosim na kontrolim olgeta samting bilong karim yumi seif i go long heven. God i no laik wanpela manmeri bilong Em i lus o i pundaun long rot. Nogat. God i bosim na kontrolim olgeta samting bai ol lain bilong Em i kamap seif long heven.
Em olsem na, Holi Spirit i singautim yumi. Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong yumi na yumi tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na yumi bihainim Em.
Long wok bilong Jisas long diwai kros God i kamapim rot bilong rausim na fogivim olgeta sin bilong yumi na bilong kolim yumi “stretpela manmeri”. Yumi no stretpela manmeri. Nogat. Tasol wok bilong Jisas i mekim yumi kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Em olsem na Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong yumi bilong kisim yumi i kam long rot bilong Jisas.
Na God i mekim ol dispela samting bilong kisim yumi i go long ples bilong Em. Em olsem na i no gat kwesten mak long yumi. Nogat. Bai yumi sindaun wantaim Jisas long glori bilong Em. Long wanem, God i bosim na kontrolim olgeta samting bai yumi sindaun wantaim Jisas long glori bilong Em.
Sapos yumi yet yumi mas yusim strong bilong yumi yet na yumi sindaun wantaim Jisas long glori bilong Em, orait yumi no inap sindaun wantaim Jisas long glori bilong Em. Long wanem, yumi no gat strong bilong opim ai na ia na bel bilong yumi yet na yumi bilipim na trastim Jisas. Nogat. Na tu, yumi feil manmeri na yumi inap pundaun long rot. Long wanem, yumi no gat pawa na yumi no gat strong.
Tasol, olgeta tenkyu i go long God. Long wanem, God yet i gat pawa na i gat strong na Em i yusim olgeta pawa na strong bilong Em bilong bosim na kontrolim olgeta samting bilong kisim yumi i kam insait long femili bilong Em na bilong sindaunim yumi wantaim Jisas long glori bilong Em long heven.
Tru tumas, God Em i kea long yumi na Em i lukautim yumi. Kea na lukautim bilong God i moa moa moa yet. Em olsem na, yumi ken i stap bel isi na givim olgeta tenkyu i go long gutpela gutpela God bilong yumi.
Glenn.


text:
Aposel 6:1-7.
Bilong harim (Audio)
1Na long dispela taim, taim namba bilong ol disaipel i kamap planti moa, ol disaipel Juda i tokples Grik ol i komplen long ol disaipel Juda i tokples Hibru. Long wanem, long olgeta de, taim ol i skelim ol samting long ol manmeri i sot, ol i abrusim ol wido meri bilong ol tokples Grik. 2Orait, ol 12-pela aposel ol i singautim olgeta disaipel i kam na ol i tok, “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai. 3Em olsem na, ol brata, yupela makim 7-pela man long namel long yupela. Em ol i mas i stap gutpela man long ai bilong yupela olgeta, na ol i mas i pulap long Holi Spirit na yusim save bilong ol long gutpela wei. Na mipela bai setim ol bilong mekim dispela wok. 4Tasol mipela yet bai pas olgeta long prea na long mekim wok bilong tok bilong God.” 5Na ol disaipel ol i harim dispela tok na olgeta i amamas. Na ol i makim Stiven, em i man i pulap long bilip na long Holi Spirit. Na ol i makim Filip na Prokorus na Nikanor na Timon na Parmenas na Nikolas. Nikolas em i man bilong taun Antiok, tasol em i tanim na i pas wantaim ol Juda. 6Ol i sanapim ol dispela man long ai bilong ol aposel, na ol aposel i beten na putim han antap long ol.
7Na tok bilong God i ran i go. Na namba bilong ol disaipel i kamap bikpela moa yet long Jerusalem. Na planti bilong ol pris ol i bihainim dispela bilip tu.
Yu gat wanem tingting, gutpela samting i ken i kamap samting nogut o nogat? Gutpela samting God i tokim yumi long mekim i ken i kamap samting nogut na i bagarapim manmeri bilong God na bagarapim wok bilong God o nogat?
Ating i tru, sampela taim gutpela samting i ken i kamap nogut samting. Long Aposel 6:1-7 yumi ken i lukim wanpela gutpela samting, na klostu dispela gutpela samting i kamap nogut samting na i bagarapim wok bilong God.
Long Jerusalem taun God i mekim wok namel long ol manmeri na sios bilong God i gro na i kamap bikpela. Ol planti manmeri ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, na ol i bihainim Jisas. Ol i bilipim na trastim olsem, Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek ol, Jisas Em i Krais. Em olsem na ol i tanim bel na putim laip bilong ol long han bilong Jisas, ol i trastim Jisas long sevim ol.
Yumi mas klia long wok bilong God….
- Pastaim, taim dispela graun i no kamap yet, God i makim ol planti manmeri na Em i pasim ol long Jisas.
- Bihain, Jisas i kam, na long wok bilong Em long diwai kros, Jisas i mekim ol dispela manmeri klin long ai bilong God, na God i kisim bek ol na God i mekim ol i stap femili bilong Em yet.
- Na Holi Spirit i mekim wok long bel bilong ol dispela manmeri na Em i kamapim nupela laip long ol, bai ol i ken i save long wok bilong Jisas bilong sevim ol.
- Long dispela rot God i givim bilip long ol na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na ol i tanim bel na putim laip bilong ol long han bilong Jisas.
God i mekim dispela kain wok long taun Jerusalem. Yumi mas save olsem, ol aposel ol i no wok long mekim sios o misin bilong ol i kamap bikpela olsem ol sampela sios na misin i mekim long ples bilong yumi. Nogat. Ol i autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, bai ol manmeri God i bin makim ol i ken i harim, na bilipim, na tanim bel na putim laip bilong ol long han bilong Jisas. Long dispela rot God i wok long kisim ol manmeri bilong Em i kam, na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas, na ol i stap femili (sios) bilong Em yet.
Tasol, wanpela trabel i kamap long dispela wok bilong God long taun Jerusalem.
Long femili bilong God long taun Jerusalem i gat 2-pela kain lain i stap. Wanpela lain ol i as ples manmeri, na ol i manmeri Juda, na tokples bilong ol em i tokples Hibru. Narapela lain ol i manmeri bilong ol narapela hap, na tokples bilong ol em i tokples Grik. Ol i manmeri Juda, tasol ol i no bon long ples Juda. Nogat. Ol i bon long ol longwe ples na ol i kam visitim Jerusalem (lukim Aposel 2:5), na ol i harim tok bilong ol aposel na ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas olsem ol as ples manmeri i mekim.
Na pasin bilong sios bilong taun Jerusalem i olsem, ol i save helpim ol bilip manmeri i nidim sampela helpim (lukim Aposel 4:32-37). Em olsem na taim sios i helpim ol wido meri i bilip, em ol wido meri i no gat femili bilong ol i stap bilong lukautim ol, orait ol wido meri bilong tokples Hibru ol i kisim helpim, ol i kisim kaikai, tasol wido meri bilong tokples Grik ol i no kisim kaikai na ol i stap hangre.
Na yumi no save long wanem as ol i abrusim ol wido meri bilong tokples Grik na ol i no kisim kaikai. Nogat. Tasol yumi ken i save olsem, komplen i kamap long dispela samting. Lukim lain 1.
Ol aposel i tok olsem “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai” (lain 2). Em olsem na, ating ol wido meri bilong tokples Grik ol i tok strong long ol aposel bai ol aposel yet i stretim hevi bilong ol. Ating ol i tingim olsem, ol aposel bai tilim stret ol kaikai long olgeta wido meri i nidim helpim. Yu save, ol i laik ol aposel i slekim wok bilong ol long prea na long autim tok bilong God na ol i mekim wok bilong skelim na tilim kaikai long ol wido meri i nidim helpim.
Na yumi mas klia olsem, pasin bilong helpim wido meri i sot long kaikai em i gutpela pasin tru! God yet i bin tokim ol lain bilong Em olsem, dispela pasin i gutpela pasin. Lukim Jems 1:27….
27Kristen pasin i stret na tru long ai bilong God, long ai bilong Papa, i olsem, lukautim ol ofin pikinini na ol wido meri na helpim ol long karim hevi bilong ol….
Em olsem tasol ol aposel i tok olsem, “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong prea na long autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai.” Ol i no minim olsem, wok bilong helpim ol wido meri em i no gutpela samting. Nogat. Ol i minim tasol, i no gutpela long ol aposel yet i lusim wok bilong prea na long autim tok bilong God bilong mekim wok bilong helpim ol wido meri long kaikai (lukim lain 4). Wok bilong helpim ol wido meri long kaikai em i gutpela wok stret, tasol ol aposel ol i no ken i lusim wok bilong prea na long autim tok bilong God bilong mekim wok bilong helpim ol wido meri long kaikai.
Klostu bikpela trabel i kamap long sios bilong Jerusalem.
Taim sios i skelim ol samting long ol manmeri i sot na ol i abrusim ol wido meri bilong tokples Grik na komplen i kamap, orait dispela i kamapim trabel namel long sios. Tasol yumi mas save olsem, klostu wanpela bikpela trabel i kamap long sios na i winim trabel bilong kaikai bilong ol wido meri.
Nambawan trabel i laik kamap long sios em i kam long rot bilong askim bilong ol wido meri. Ol i tok strong long ol aposel, bai ol aposel i lusim wok bilong prea na autim tok bilong God bilong mekim wok bilong skelim na tilim kaikai long ol wido meri. Sapos ol aposel i harim tok bilong ol na ol i lusim wok bilong autim tok bilong God na ol i lusim wok bilong prea, orait dispela samting bai bagarapim wok bilong God na bagarapim sios. Long dispela as ol aposel i tok klia olsem, “I no gutpela long mipela i lusim wok bilong prea na long autim tok bilong God na mipela mekim wok bilong tilim kaikai.”
Ol brata na sista, ating planti manmeri bilong PNG i pas long tingting bilong ol wido meri bilong tokples Grik. Ol planti manmeri bilong PNG ol i tingim olsem, ol misineri, em ol man i gat wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, ol i no ken i bisi tumas long dispela wok bilong ol na ol i mas bisi long tilim helpim long ol manmeri bilong ples. Ol i tingim olsem, ol misineri ol i mas slekim wok bilong ol long prea na long autim tok bilong feitful wok bilong Jisas na ol i mas wok moa long tilim ol kainkain helpim, tilim ol kainkain kago, long ol manmeri bilong ples.
Tasol dispela i no gutpela na i no rot bilong God.
Wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas em i nambawan.
Wok bilong givim helpim long manmeri i nidim ol sampela helpim em i gutpela wok. Tasol i no gutpela long lusim wok bilong prea na autim tok bilong feitful wok bilong Jisas bilong mekim wok bilong givim ol helpim. Man God i makim bilong mekim wok bilong prea na autim tok bilong God, orait ol i mas i stap long dispela wok God i givim ol. Ol i mas wok strong bilong mekim feitful wok bilong Jisas i kamap ples klia na ol manmeri ol i ken i save olsem, feitful wok bilong Jisas em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Long rot bilong prea na long rot bilong autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, ol manmeri bilong God ol i ken i bilipim na trastim Jisas, na ol i ken i tanim bel na bihainim Jisas na kam insait long femili bilong God, na ol i ken i senis na kisim tingting na pasin bilong Jisas.
Wok bilong autim tok bilong feitful wok bilong Jisas i tekim taim.
Planti manmeri i tingim olsem, ol misineri na ol pasta ol i ken i autim tok bilong God na wantaim ol i ken i mekim wok bilong givim helpim long ol manmeri. Yu save, ol i tingim olsem, wok bilong autim tok bilong God em i no bikpela samting na i no hatwok tumas. Na ol i tingim olsem, wok bilong redim tok bilong autim em i no hatwok. Ol sampela pasta ol i no save stadi na redim tok. Nogat. Ol i sanap na autim nating tasol!
Ol brata na sista, yumi mas save olsem, taim man i laik autim tok, orait em i mas prea i go i go na askim God long givim save long em long as na minim bilong tok bilong God. Na em i mas ritim tok bilong God i go i go, na Em i mas stadim tok bilong God i go i go, na em i mas skelim na tingting i go i go inap long tok bilong God i kamap ples klia long em, inap long God i givim save long em. Na em i mas tingting long hau em i ken i autim dispela tok long ol manmeri bilong helpim ol klia olgeta long tok bilong God.
Lukim Ol Provep 2:3-5….
3tru tumas, sapos yu singaut long kisim save long ol tok i dip tumas,
na sapos yu bikmaus bilong kisim save;
4na sapos yu wok hat long painim, olsem ol man i wok hat long painim silva na ol i wok hat long painim gol i hait long graun,
5orait, bai yu klia tru long pasin bilong pret long BIKPELA,
na bai yu lukim trupela save bilong God.
Long hatwok bai yumi ken i save long God. Sapos yumi prea strong i go i go bilong kisim save long tok bilong God, na yumi wok hat long painim na kisim save long ol tok bilong God i dip tumas, orait long dispela rot bai yumi klia tru long pasin bilong pret long BIKPELA, bai yumi klia tru long tok bilong God na bai yumi lukim trupela save long tok bilong God. BIKPELA i putim Em yet long ples klia long tok bilong God. Olsem na, ol wokman bilong autim tok bilong God ol i mas prea na hatwok na kisim save long God pastaim, na bihain ol i ken i autim long ol manmeri.
Planti ol yangpela man ol i laik kamap pasta na holim wok bilong autim tok bilong God, long wanem, ol i tingim olsem, dispela wok em i no hatpela wok. Tasol ol i rong olgeta. Sapos man bilong autim tok em i mekim wok stret, orait em bai mekim bikpela wok bilong redim tok pastaim na em i autim.
Na wokman i mekim olsem, orait em bai bisi tumas na em i no gat taim bilong mekim narapela wok bilong givim na tilim helpim long ol manmeri long ples.
Ol aposel ol i makim rot bilong abrusim dispela bikpela trabel i laik kamap long sios.
Yumi tok pinis olsem, nambawan trabel i laik kamap long sios em i kam long rot bilong askim bilong ol wido meri. Ol i laik ol aposel i lusim wok bilong prea na lusim wok bilong autim tok bilong God bilong mekim wok bilong tilim helpim long ol wido meri. Na i no gutpela long ol aposel i lusim wok bilong prea na wok bilong autim tok bilong God. Long wanem, long rot bilong prea na autim tok bilong God, God i wok long kisim ol manmeri bilong Em i kam long Em yet, na ol i stap femili bilong Em na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas.
Em olsem na ol aposel i makim rot bilong abrusim dispela bikpela trabel i laik kamap long sios. Lukim lain 3-6. Ol i tokim sios long makim 7-pela gutpela man, na ol dispela man ol i ken i mekim wok bilong skelim na tilim helpim long ol wido meri, na ol aposel ol i ken i stap fultaim long wok bilong ol bilong prea na autim tok bilong God.
Na olgeta manmeri bilong sios, olgeta i wanbel long toktok bilong ol aposel. Ol i wanbel olsem, i no gutpela long ol aposel i lusim wok bilong autim tok bilong God na prea bilong mekim wok bilong tilim kaikai. Na ol i wanbel olsem, i gutpela long makim 7-pela gutpela man bilong mekim wok bilong tilim helpim long ol wido meri, em ol meri i nidim ol sampela helpim.
Na i luk olsem, Luk (man i raitim Buk Aposel) em i stori long ol dikon. Ol dispela 7-pela man sios i makim bilong mekim wok bilong tilim helpim long ol wido meri, i luk olsem em ol i fes dikon. Ating planti lotu i givim ol narapela narapela kain wok samting long ol dikon, tasol wok bilong dikon trutru em i wok bilong skelim na tilim helpim long ol bilip manmeri bilong sios i nidim ol sampela helpim.
Ol man sios i makim bilong mekim wok dikon ol i mas i stap gutpela man. Long wanem, nogut ol i korap na ol i stilim ol helpim. Long dispela as ol aposel i tokim sios olsem, ol dikon ol i mas i stap gutpela man long ai bilong ol, na ol i pulap long Holi Spirit, ol i bilipim na trastim Jisas, na yusim save bilong ol long gutpela wei.
Prea na tok bilong God i groim sios.
Yumi lukim pinis, bikpela trabel i laik kamap long sios, tasol sios i stretim dispela samting long gutpela wei na ol i abrusim bikpela trabel. Ol i larim prea na tok bilong God i stap nambawan samting. Ol i no lusim dispela samting bilong mekim ol narapela samting. Nogat. Ol aposel i pas olgeta long wok bilong prea na long wok bilong autim tok bilong God, na ol i makim ol narapela man, ol gutpela man, na ol i wok long tilim helpim long ol wido meri i nidim ol sampela helpim.
Na dispela pasin bilong ol aposel na ol manmeri bilong sios i kamapim wanem samting? Lukim lain 7… “Na tok bilong God i ran i go. Na namba bilong ol disaipel i kamap bikpela moa yet long Jerusalem. Na planti bilong ol pris ol i bihainim dispela bilip tu.”
Ol brata na sista, i gat wanpela rot tasol bilong groim sios na dispela rot i olsem, prea na tok bilong God. Taim sios i larim ol aposel i pas olgeta long prea na long autim tok bilong God, taim tok bilong God i ran i go, na ol dikon i mekim wok bilong tilim helpim long ol manmeri i nidim helpim, orait sios bilong Jerusalem i gro. Namba bilong ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, namba bilong ol i kamap bikpela.
Na ol sampela pris ol tu ol i tanim bel na ol i kam na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas! Pastaim ol pris ol i belhat long ol aposel (lukim Aposel 4:1-2), tasol nau sampela bilong ol i tanim bel na ol i kam na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas!
Ating sampela taim yumi tingim olsem, ol manmeri ol i no inap senis na kam na bilipim na trastim na bihainim Jisas. Tasol yumi no ken i givap. Long wanem, sapos yumi larim prea na tok bilong God i stap nambawan samting, sapos yumi larim tok bilong God bilong feitful wok bilong Jisas i ran i go, orait ol kainkain manmeri ol i ken i harim na God i tanim bel bilong ol na kisim ol i kam.
Em olsem na, ol brata na sista, yumi stap strong na yumi no ken i larim ol narapela samting i kamap nambawan samting long lotu bilong yumi. Yumi larim prea na tok bilong God i stap nambawan samting. Yumi larim ol pasta na misineri bilong yumi i pas olgeta long prea na long wok bilong autim tok bilong God, na yumi larim ol narapela manmeri, ol narapela gutpela manmeri, i mekim wok bilong helpim ol manmeri namel long yumi i nidim ol sampela helpim.
Long dispela rot tasol God i kisim ol manmeri bilong Em i kam na sios bilong God i gro.
Em tasol.


text:
Moning.
Las wik long Sande Baibel Toktok yumi bin skelim namba wan nem Jisas i yusim bilong makim Em yet, na dispela nem em i “Pikinini Bilong Man.”
Long Olpela Testament, long buk Daniel, Daniel em i stori long wanpela visin em i bin lukim. Em i lukim God Bilong Oltaim Oltaim na Em i sindaun long sia king long heven na ol tausen tausen tausen manmeri ol i sanap na ol i lukluk i stap. Na Pikinini Bilong Man i kam long Em.…
Na God Bilong Oltaim Oltaim i givim namba long Em bilong bosim olgeta samting, na i givim glori long Em, na i givim kingdom long Em,
bai olgeta manmeri bilong olgeta kantri na bilong olgeta tok ples bai i stap aninit long Em.
Na Em bai bosim olgeta samting oltaim oltaim; namba bilong em i no inap pinis,
na kingdom bilong Em i no inap lus. (Daniel 7:14.)
Taim Jisas i yusim nem “Pikinini Bilong Man” bilong makim Em yet, orait i olsem Jisas i tok, “Mi dispela man. Mi gat namba bilong bosim olgeta samting bilong olgeta hap. Kingdom bilong God em bilong Mi. Mi king na oana na bos bilong kingdom bilong God.”
Jisas i mekim trupela tok o nogat?
Na Jisas i tok tru o Em i tok nating tasol? Jisas i mekim trupela tok o Em i bikhet tasol na Em i toktok? Yu gat wanem tingting? Orait, yumi skelim ol evidens Mak i putim ples klia bilong yumi. Yumi skelim toktok bilong ol sampela ai witnis, em ol manmeri i lukim na ai witnisim wokabaut na sindaun bilong Jisas.
- Jisas i gat namba na pawa bilong autim tok. > (Lukim Mak 1:17 na Mak 1:21-21 na Mak 2:25-27 na Mak 3:20-30, 30-15 na Mak 4:1-34 na Mak 7:14.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong rausim ol kainkain sik. (Lukim Mak 1:29-31 na Mak 1:40-42 na Mak 2:1-12 na Mak 3:1-6 na Mak 5:25-34 na Mak 6:53-56 na Mak 7:31-37 na Mak 8:22-26.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim ol samting bilong dispela graun. (Lukim Mak 4:35-41 na Mak 6:45-52.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim kaikai. (Lukim Mak 6:30-44 na Mak 8:10.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim na kontrolim ol spirit nogut. (Lukim Mak 1:21-28 na Mak 3:7-12 na Mak 5:1-13 na Mak 7:24-30.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong rausim na fogivim sin. (Lukim Mak 2:1-12.)
- Jisas i gat namba na pawa bilong bosim laip na dai. (Lukim Mak 5:35-42.)
Ol manmeri i lukim na ai witnisim Jisas ol i save olsem wanpela bikpela bikpela samting stret i kamap namel long ol. Olsem na…
“Ol manmeri bilong olgeta hap i kam long Jisas.” (Mak 1:45.)
“Ol i tok olsem, ‘Bipo, yumi no bin lukim dispela kain samting, nogat tru.’” (Mak 2:12.)
“Na ol manmeri i gat sik ol i resis na ol i laik i go klostu long Jisas na tasim Em.” (Mak 3:10.)
“Dispela man em i husat tru na win na wara i save harim tok bilong Em.” (Mak 4:41.)
“Na olgeta manmeri i tanim het long ol dispela samting.” (Mak 5:20.)
“Na ol manmeri i lukim dispela samting na ol i kirap nogut tru.” (Mak 5:42.)
“Na ol sik manmeri i tokim Jisas olsem, ‘Plis, larim mipela i ken i tasim liklik hap bilong klos bilong Yu.’ (Mak 6:56.)
“Na planti manmeri i kirap nogut na tanim het long ol dispela samting.” (Mak 7:37.)
Yumi mas klia olsem, Jisas i wokim ol planti kainkain samting bai ol manmeri ol i ken i save olsem, Jisas Em i Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Yumi no ken i paul long as bilong ol mirakel bilong Jisas. Yumi mas klia olsem, Jisas i wokim ol mirakel bilong soim olgeta manmeri Em i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok. Ol mirakel bilong Jisas em i evidens bilong soim olsem, Jisas Em i Pikinini Bilong Man Daniel i lukim long visin bilong em.
Na planti taim Jisas i bin tokim ol disaipel olsem,
“Pikinini Bilong Man i mas kisim kainkain hevi, na ol bikman na ol hetpris na ol tisa bilong lo ol bai givim baksait long Em, na ol bai kilim Em i dai na Em bai i kirap bek gen long 3-pela de.” (Mak 8:31.)
Na ol dispela samting i kamap olsem Jisas i tok. Long wanem? Jisas Em i Pikinini Bilong Man. Olgeta samting bilong God em bilong Jisas. Glori bilong God em i glori bilong Jisas. Namba bilong God em i namba bilong Jisas. Pawa bilong God em i pawa bilong Jisas. Kingdom bilong God em i kingdom bilong Jisas. Olgeta ai witnis na olgeta evidens i sapotim na i putim ples klia olsem, Jisas Em i Pikinini Bilong Man.
Yumi no ken i givim baksait long evidens bilong ai witnis.
Tingim. Sapos wanpela mejistret bilong kot i givim baksait long ol ai witnis na long ol evidens na em i kamapim disisen bilong em nating, orait dispela i no gutpela na ol manmeri bai komplen. Na wankain olsem, i no gutpela long yumi i givim baksait long ol ai witnis na long ol evidens. Sapos yu givim baksait long ol ai witnis na long ol evidens, orait yu wokim wanpela bikpela mistek bilong laip bilong yu.
Em olsem na yumi mas skelim ol ai witnis na ol evidens God i givim yumi, na yumi wokim disisen bilong yumi – Jisas i tok nating o tru tumas Jisas Em i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok?
Sapos Jisas Em i Pikinini Bilong Man olsem Em i tok, orait yumi mas harim tok bilong Em tasol na bihainim Em tasol. Waitman bilong yu em i no Pikinini bilong Man. Misineri bilong yu em i no Pikinini Bilong Man. Misin bilong yu em i no Pikinini Bilong Man. Pasta bilong yu em i no Pikinini Bilong Man. Nogat. Jisas wanpela Em i Pikinini Bilong Man na yumi mas pas long Em tasol na yumi bilipim na trastim Em tasol na yumi bihainim tok bilong Em tasol.
Glenn.


text:
Blog
Last 10 posts
- Stori bilong ol Tumbuna Papa bilong Israel i olsem tok piksa na sado bilong wok bilong Jisas.
- Stori bilong ol Tumbuna Papa bilong Israel i makim Jisas.
- Jisas i pinisim ol samting bilong Tempel.
- Jisas i pinisim olgeta samting bilong Tempel.
- Prea na tok bilong God i groim sios.
- Prea na tok bilong God i kisim manmeri i kam.
- Pren o birua?
- Sapos God i pas long en, em i no inap feil.
- Manmeri i witnisim Jisas trutru bai ol i kisim hevi.
- Manmeri i witnisim Jisas trutru bai ol i kisim hevi.
Archives by month
- June 2022
- January 2022
- November 2020
- September 2020
- August 2020
- July 2020
- May 2020
- March 2020
- January 2020
- November 2019


text:
Rom
Pas Pol i raitim long ol lain bilong God i stap long taun Rom.
Pol i putim em yet long ples klia.
1
1Nem bilong mi Pol. Mi wokboi nating bilong Krais Jisas. Em i bin singautim mi na mi kamap aposel, na Em i bin makim mi bilong autim gutnius bilong God. 2Bipo yet God i bin tokim ol profet bilong Em na promisim dispela gutnius. Dispela gutnius i stap pinis long Buk bilong God. 3As bilong gutnius em i PIKININI bilong God. Em i bin kamap insait long lain bilong Devit. 4Tasol taim Em i kirap bek long matmat Holi Spirit bilong God i soim yumi olsem Em i strongpela PIKININI bilong God. Olsem na, Jisas Krais Em i Bikpela bilong yumi. 5Long wok bilong Krais, na bilong litimapim nem bilong Em, God i bin mekim grasia long mipela na givim wok aposel long mipela. Em i mekim olsem bilong singautim wan wan manmeri bilong olgeta kantri na bai ol i bilipim Em na bihainim olgeta tok bilong Em. 6Na yupela tu i stap insait long dispela lain God i singautim bilong pas wantaim Jisas Krais.
7Mi raitim dispela tok i go long ol lain bilong God i stap long Rom. Ol dispela lain God i lavim na singautim bai ol i stap lain bilong God.
God, Papa bilong yumi na BIKPELA Jisas Krais, tupela i ken i mekim grasia long yupela na mekim bel isi long yupela.
Pol i laik lukim ol lain bilong God i stap long Rom.
8Pastaim, long nem bilong Jisas Krais, mi tok tenkyu long God bilong mi long yupela olgeta. Long olgeta hap ol manmeri i stori long bilip bilong yupela, na long dispela as mi givim tenkyu long God. 9-10Olgeta taim mi yusim olgeta strong bilong mi bilong mekim wok bilong God na mi autim gutnius bilong PIKININI bilong God. Na God Em i witnis bilong mi. Olsem na, God i save, olgeta taim mi holim tingting long yupela taim mi mekim prea. Mi save prea na nau i luk olsem rot i op na God i orait long mi ken i kam long yupela. 11Holi Spirit i ken i yusim mi bilong strongim yupela, na long dispela as mi laik kam lukim yupela. 12Mi tingim olsem yumi ken i stori gut long bilip bilong yumi na dispela i ken i strongim yumi wantaim. 13Ol brata, yupela mas klia olsem planti taim mi bin tingting long kam long yupela, tasol olgeta taim ol sampela samting i pasim mi. Olsem na, mi laik kam bilong kamapim gutpela kaikai namel long yupela wankain olsem mi bin mekim long ol narapela lain Jentail. 14God i makim mi bilong mekim wok long ol lain Grik na bilong ol kanaka tu. Em i makim mi bilong mekim wok long ol save lain na bilong ol lain i no gat save wantaim. 15Olsem na, long dispela as mi strong long kam long yupela ol lain Rom na autim gutnius long yupela.
God i givim stretpela pasin.
16Mi no sem long gutnius bilong Krais. Long wanem, dispela gutnius em i strong bilong God bilong kisim bek manmeri i bilipim gutnius. Pastaim gutnius i kamap long ol lain Juda, tasol nau em i kamap long ol lain Jentail tu. 17Long gutnius stretpela pasin God i givim manmeri em i kamap ples klia. Dispela stretpela pasin God i givim manmeri em i kam long wanpela rot tasol. Na dispela rot em i rot bilong bilipim gutnius. Dispela kain tok i stap pinis long Buk bilong God na i tok, “Manmeri i stretpela long rot bilong bilipim God bai i stap laip.” (Habakuk 2:4)
God Em i bel hat long olgeta manmeri.
18-20God bilong heven i putim bel hat bilong Em long ples klia. Em i bel hat long ol pasin we ol manmeri i save givim baksait long Em, na Em i bel hat long ol pasin nogut bilong ol. God i stap oltaim oltaim na Em i gat strong. Na God Em i God tru tru. Na taim God i bin wokim dispela graun Em i putim ol dispela samting long ples klia. Ol manmeri ol i lukim ol samting God i bin wokim, na ol inap klia na ol inap save long God. Tasol taim ol i mekim pasin nogut ol i karamapim dispela save God i givim ol, na long dispela as God Em i bel hat. Em olsem na ol manmeri ol i no inap toktok. 21Ol manmeri ol i save pinis long God, tasol ol i no aninit long Em na ol i no tok tenkyu long Em. Tingting bilong ol i paul na ol i no yusim het. Olsem na, tingting bilong ol i stap long tudak. 22Ol i tingim olsem, “Mipela i save lain stret.” Tasol nogat. Ol i paul lain tasol. 23Ol i givim baksait long glori bilong trupela God i no inap i dai. Na ol i putim tingting bilong ol i go long ol samting ol yet i bin wokim. Ol i save wokim imis samting olsem man i save dai na olsem ol pisin na ol animal nabaut.
24Olsem na, long dispela as God Em i larim ol dispela manmeri na ol i bihainim laik bilong ol yet. Em olsem na ol i mekim marit pasin i paul olgeta na mekim nogut long bodi bilong ol yet. 25Ol i lusim trupela save bilong God na kisim ol giaman save. Olsem na, ol i lotuim na aninit long ol samting God i bin wokim, na ol i no tingting long lotuim na aninit long God. God wanpela i gat biknem na i stap oltaim oltaim. Tru tumas.
26Long dispela as God Em i larim ol dispela manmeri na ol i stap long pasin bilong sem. Em olsem na ol meri ol i lusim gutpela marit pasin na ol i mekim pasin i no gutpela wantaim narapela meri. 27Na wankain olsem, ol man ol i lusim marit pasin wantaim meri na bel bilong ol i kirap long ol narapela man tasol. Ol dispela kain man ol i mekim pasin bilong sem wantaim ol narapela man. Ol i mekim olsem na ol yet i kisim pe stret inap long paul pasin ol i mekim.
28Ol dispela manmeri ol i no laik holimpas trupela save bilong God. Na long dispela as God Em i larim ol i stap long tingting nogut na long mekim pasin i no stret. 29Olsem na, ol kain kain pasin nogut, na pasin i rong olgeta, na pasin we ol i tingting tasol long kisim ol planti samting, na pasin we tingting nogut i stiaim ol, na ol jelas pasin, na pasin bilong kilim man i dai, na pasin bilong kros pait, na pasin bilong giaman, na pasin bilong mekim nogut long ol narapela manmeri, ol dispela kain pasin i pulap long ol. Ol i save tok baksait na daunim narapela manmeri, 30na ol i save tok giaman bilong bagarapim ol narapela manmeri, na ol i save hetim God, na ol i save bikhet na apim ol yet, na ol i save kamapim ol nupela wei bilong mekim pasin i rong olgeta, na ol i save sakim tok bilong papamama bilong ol. 31Ol i no yusim het, na ol i no save bihainim tok bilong ol yet, na ol i no save sori long narapela manmeri, na ol i no save tingting taim ol i bagarapim ol narapela manmeri. 32Na ol dispela kain lain ol i klia pinis long stretpela tok bilong God. God i tok, “Manmeri i mekim ol dispela kain pasin nogut, pe bilong ol em i dai.” Em olsem tasol ol i no lusim pasin nogut. Nogat. Ol i mekim i go yet, na tu ol i save sapotim ol narapela manmeri i laik mekim olsem.


text:
Aposel
Stiven i autim tok.
7
1Na namba wan hetpris i askim Stiven olsem, “Dispela tok i tru o nogat?” 2Na Stiven i tok, “Ol brata na ol papa, yupela harim. Taim tumbuna papa bilong yumi Abraham i stap long distrik Mesopotemia na i no go yet long taun Haran, orait God bilong glori i bin kam long em. 3Na God i tokim em, ‘Yu lusim ples bilong yu na ol lain bilong yu, na yu go long wanpela ples Mi bai soim yu.’ (Jenesis 12:1) 4Em olsem na Abraham i lusim ples bilong ol Kaldia na em i go sindaun long taun Haran. Na taim papa bilong em i dai pinis, orait God i kirapim Abraham na Abraham i kam long dispela ples nau yupela i stap long em. 5Tasol God i no givim Abraham sampela graun bilong em yet long dispela ples. Nogat. Em i no givim em wanpela liklik hap graun inap long sais bilong lek bilong em. Tasol God i givim promis long Abraham olsem, ‘Bai Mi givim dispela graun long yu na long ol pikinini bilong yu i kamap bihain.’ Taim God i givim dispela promis Abraham i no gat wanpela pikinini yet. 6God i mekim dispela tok long Abraham, ‘Ol lain pikinini bilong yu, bai ol i go sindaun long ples bilong ol narapela lain, na ol bai putim ol long wok kalabus na mekim nogut long ol inap long 400 yia. 7Tasol Mi bai kotim ol dispela lain i kalabusim ol, na bihain ol bai lusim na kam lotu long Mi long hia long dispela ples.’ (Jenesis 15: 13-14) 8Na God i givim Abraham kontrak bilong katim skin. Em olsem na Abraham i karim Aisak na em i katim skin bilong em long namba 8 de. Na Aisak i karim Jekop, na Jekop i karim 12-pela pikinini man, em ol 12-pela tumbuna papa bilong yumi.
9“Na ol dispela tumbuna papa ol i jelas long Josep na ol i salim em, na ol lain i baim em i karim em i go long Isip. Tasol God i stap wantaim Josep 10 na Em i sevim em long dispela trabel bilong em. God i givim gutpela save long em na Fero, king bilong Isip, i amamas long em na i mekim em i kamap hetman bilong olgeta Isip na bilong hauslain bilong Fero yet. 11Bihain, bikpela san i kamap na kaikai i sot. Long olgeta hap bilong Isip na bilong Kenan ol i kisim bikpela hevi, na ol tumbuna papa bilong yumi ol i no gat kaikai. 12Tasol Jekop i harim olsem kaikai i stap long Isip na em i salim ol tumbuna papa bilong yumi i go long Isip bilong kisim kaikai. Em i fes taim bilong ol i go long Isip bilong kisim kaikai. 13Na long sekon taim ol i go Josep i tok klia long ol brata bilong em olsem, ‘Mi Josep brata bilong yupela.’ Long dispela taim Fero i kisim save long ol femili bilong Josep. 14Na Josep i singautim Jekop, papa bilong em, wantaim olgeta hauslain bilong em long kam long Isip. Na namba bilong ol i olsem 75 manmeri. 15Em olsem na Jekop i go daun long Isip, na bihain em i dai, na ol tumbuna papa bilong yumi ol tu ol i dai. 16Na ol i karim bodi bilong ol i go bek long Sekem na planim ol long matmat Abraham i bin baim long mani long ol pikinini man bilong Hamor, em wanpela man bilong Sekem.
17“Taim bilong promis God i givim Abraham i kam klostu. Na long dispela taim ol lain bilong yumi long Isip ol i kamap planti. 18Narapela king i bin kamap bilong bosim Isip na em i no save long Josep. 19Dispela king em i man nogut na em i mekim pasin nogut long ol lain bilong yumi. Em i fosim ol long lusim ol pikinini bilong ol autsait, bai ol i dai. 20Long dispela taim Moses em i bon, na em i naispela pikinini tru. Na ol i lukautim em long 3-pela mun long haus bilong papa bilong em. 21Bihain ol i putim em autsait na pikinini meri bilong Fero em i adoptim em na lukautim em olsem em i pikinini bilong em yet. 22Na Moses i skul na i kisim save bilong ol saveman bilong ol Isip na em i strongpela man long toktok na long wok.
23“Orait, taim Moses i gat 40 yia pinis, em i tingting long lukim ol brata bilong em, em ol lain Israel. 24Em i go na em i lukim wanpela man Isip i mekim nogut long wanpela man Israel. Na em i difenim dispela brata i kisim hevi, na em i bekim pasin nogut long man Isip na i paitim em na kilim em i dai. 25Moses i tingim ol lain bilong em i ken i tingting, ‘God i laik helpim mipela long han bilong Moses.’ Tasol ol i no tingting olsem. 26Na long de bihain Moses i go gen na i lukim tupela man Israel i pait. Em i laik stopim pait bilong tupela na em i tok, ‘Frens, yutupela brata brata, na bilong wanem yutupela i pait?’ 27Tasol man i paitim brata bilong em i subim Moses i go na em i tok, ‘Husat i makim yu bosman na mejistret bilong mipela? 28Asde yu kilim i dai wanpela man Isip na yu laik kilim mi tu olsem, a?’ (Kisim Bek 2:14) 29Moses i harim dispela tok na em i ranawe, na em i go i stap long Midian, ples bilong ol narapela lain. Na long dispela hap em i karim 2-pela pikinini man.
30“Orait, taim 40 yia i go pinis, wanpela ensel i kamap long Moses long ples i no gat man klostu long Maunten Sainai. Ensel i kamap insait long paia i lait i stap long liklik diwai. 31Moses i lukim na em i kirap nogut na em i go klostu bilong lukim gut na em i harim BIKPELA i tokim em olsem, 32‘Mi God bilong ol tumbuna papa bilong yu. Mi God bilong Abraham na Aisak na Jekop.’ (Kisim Bek 3:6) Na Moses i guria na em i pret long lukluk. 33Na BIKPELA i tokim em, ‘Rausim su bilong yu, long wanem, graun yu sanap i stap long em i holi. 34Mi bin lukim hevi bilong ol lain manmeri bilong Mi i stap long Isip, na Mi harim krai bilong hevi bilong ol, na Mi kam daun bilong friim ol. Kirap, nau Mi salim yu i go long Isip.’ (Kisim Bek 3:5, 7-8, 10)
35“Dispela Moses, bipo ol i givim baksait long em na ol i tok, ‘Husat i makim yu bosman na mejistret bilong mipela,’ em i dispela man tasol God i makim bosman na helpim bilong ol, na i salim em i go long maus bilong ensel i kamap long em long liklik diwai. 36Moses i lidim ol i go aut long Isip, na em i wokim ol mirakel na ol sain long Isip na long Retsi na long taim ol i wokabaut 40 yia long ples i no gat man. 37Em i dispela Moses i bin tokim ol Israel olsem, ‘Bilong yupela God bai kirapim wanpela brata bilong yupela na em bai i stap profet olsem mi.’ (Lo 18:15) 38Em i stap namel long kongregesen taim ol i stap long ples i no gat man, na em i stap wantaim ensel i bin tokim em long Maunten Sainai, na em i stap wantaim ol tumbuna papa bilong yumi. Na em i bin kisim toktok i gat laip bilong givim yumi. 39Tasol, ol tumbuna papa bilong yumi, ol i pasim bel na ol i no bihainim em, na ol i givim baksait long em, na long bel bilong ol, ol i laik i go bek gen long Isip. 40Ol i tokim Aron olsem, ‘Yu wokim ol sampela god bilong mipela na ol i mas i go paslain long mipela. Long wanem, dispela Moses i bin lidim mipela i kam aut long Isip, em i stap we mipela no save.’ (Kisim Bek 32:1) 41Long dispela taim ol i wokim pikinini bulmakau, na ol givim ofa long dispela aidol, na ol i mekim amamas long dispela samting ol i bin wokim long han bilong ol yet. 42Tasol God i givim baksait long ol, na Em i lusim ol long lotuim san na mun na ol sta. Buk bilong ol profet i mekim tok olsem,
“ ‘Yupela ol lain Israel,
long 40 yia yupela i raun long ples i no gat man,
na long dispela taim yupela i kilim ol abus
na mekim ol ofa long Mi, a? Nogat.
43Yupela i litimapim lotu bilong Molek,
na litimapim sta bilong god bilong yupela Refan,
na litimapim ol imis samting yupela i wokim bilong lotuim.
Olsem na, bai Mi salim yupela i go i stap longwe
long hapsait long ples Babilon.’
(Amos 5:25-27)
44“Taim ol tumbuna papa bilong yumi i stap long ples i no gat man, ol i gat haus sel bilong witnisim olsem God i stap wantaim ol. God i bin soim Moses wei bilong wokim dispela haus sel na ol i bin wokim olsem God i soim em. 45Bihain ol tumbuna papa bilong yumi i kisim dispela haus sel i kam taim ol i kam wantaim Josua bilong kisim graun. God i bin rausim ol narapela lain manmeri na Em i givim graun long ol. Na haus sel i stap long dispela hap i go inap long taim bilong Devit. 46God i blesim Devit, na Devit i laik wokim haus bilong God, God bilong Jekop. 47Tasol nogat. Solomon i bin wokim haus bilong God. 48Tasol, God Antap Tru Em i no save stap long haus ol man i wokim long han bilong ol. Long maus bilong profet BIKPELA i bin tok olsem,
49“ ‘Heven i olsem sia king bilong Mi,
na graun i olsem liklik sia bilong holim lek bilong Mi.
Bai yupela wokim wanem kain haus bilong Mi?
Na wanem kain hap bai i stap ples malolo bilong Mi?
50Long han bilong Mi yet Mi bin wokim olgeta samting.’
(Aisaia 66:1,2)
51“Yupela ol man bilong bikhet. Bel na ia bilong yupela i olsem ol haiden manmeri. Olgeta taim yupela egensim Holy Spirit. Yupela save mekim wankain pasin ol tumbuna papa bilong yupela i mekim. 52Ol i bin bagarapim olgeta profet. Na ol profet i bin tokaut long Stretpela Man bai i kam bihain, ol tumbuna papa bilong yupela i kilim ol i dai. Nau yupela yet i giamanim na kilim i dai dispela Stretpela Man. 53Yupela i mekim, em yupela i bin kisim lo bilong God long han bilong ol ensel, na yupela no bihainim.”
Ol i paitim Stiven long ston.
54Ol i harim olgeta tok Stiven i autim na ol i bel hat nogut tru na ol i skrapim tit bilong ol. 55Tasol, Holi Spirit i pulap long Stiven, na em i lukluk strong long heven na em i lukim glori bilong God na em i lukim Jisas i sanap long han sut bilong God. 56Na Stiven i tok, “Lukim, mi lukim heven i op na Pikinini Bilong Man i sanap long han sut bilong God.” 57Na ol i bikmaus nogut tru na pasim ia bilong ol, na wantaim ol i ran i go na holim Stiven. 58Ol i pulim em i go autsait long banis bilong taun na ol i paitim em long ston. Na ol man i bin sutim tok long em, ol i rausim siot bilong ol na putim i stap long lek bilong wanpela yangpela man, nem bilong em Sol. 59Na ol i paitim Stiven long ston na em i singaut olsem, “BIKPELA Jisas, kisim spirit bilong mi.” 60Na em i pundaun long skru bilong em na em i kraiaut strong olsem, “BIKPELA, fogivim dispela sin bilong ol.” Na taim em i mekim dispela tok pinis, orait em i pasim ai na em i slip.


text:
Despla toktok ibin kam long wanpla lida meri blong West Sepik provins, Dorothy Tekwie bihaenim ol ripot olsem wanpla ten seven PNG citizen istap nau long kalabus long Jayapura long wonem oli bin karim hait ol drug igo long Indonesia.
Toktok blong en i bihaenim tu wari blong ol femili blong ol despla kalabusman long Jayapura olsem Indoensia inap kilim ol despla femili memba blong ol.
Australia ibin mekim ol bikpla toktok na askim Indonesia long noken kilim Andrew Chan na Myuran Sukumaran long bringim hait drug planti yia igo pinis, tasol Indonesia ino bin harim askim blong Australia na kilim iet despla tupla man. [RadioAustralia]


text:
38
Sikwan men askim God blanga album im
Sedwan song blanga Deibid blanga det taim wen imbin gibit speshalwan ofring.
1 YAWEI, wen yu gitwail, nomo dalimof mi.
Nomo panishim mi wen yu brabli einggri.
2 Yubin shudum mi garram yu erro en meigim mi leimwan.
Yubin kilim mi en meigim mi buldan langa graun.
3 Dumaji yubin gitwail langa mi main bodi ardim nomo lilbit.
Mi jidan brabli sikwan dumaji brom ol main nogudbalawei.
4 Mi jidan giltiwan en im gaburrumap mi brabliwei, jis laik fladwoda.
Im tumatj blanga mi blanga hendulum.
Im jis laik det hebiwan loud weya mi garrimap.
5 Ol main sowa im smeliwan en rotinwan na, dumaji aibin siliwan.
6 Mi garram detmatj pein en ai kaan adli wok, en mi gulijap buldan langa graun.
Mi oldei krai insaid langa main hat.
7 Mi barnbarn detmatj en mi gulijap dai.
8 Mi nokap na en ai kaan dum enijing.
Mi jingat dumaji mi ardimbat detmatj en mi fil nogudbinji.
9 YAWEI, yu sabi wanim mi wandim brabli.
Yu lisinbat langa mi wen mi jingat langa yu.
10 Main hat im pamping nomo lilbit.
Ai nomo strongbala enimo.
En main dubala ai nomo luk gudwei na.
11 Ol main fren en detlot pipul hu jidan wansaid langa mi kaan kaman gulijap langa mi, dumaji ai garram loda sowa,
en ol main femili kipawei brom mi du.
12 Detlot pipul hu wandim kilim mi ded, olabat pudumbat ola trep blanga mi.
En detlot pipul hu wandim kilim mi, olabat toktok blanga meigim ebrijing nogud blanga mi.
Olabat kaan stap toktokbat blanga dum nogudbala ting langa mi.
13 Mi jis laik defwan en kaan irrim enijing,
en jis laik ai nomo garram mawus en kaan tok langa enibodi.
14 Mi jis laik detlot hu nomo ensim dumaji dei kaan lisin.
15 Bat mi trastim yu, YAWEI.
Yu na main bos en main God, en yu na garra ensim mi.
16 Nomo larram ol main enami rabishim mi.
Nomo larram olabat tok jigibalawei wen ai stat dumbat nogudbala ting.
17 Im jis laik mi nili buldan en mi ardimbat olataim.
18 Ai dalim yu, “Mi sori blanga ol main nogudbalawei.”
Dei meigim mi wori detmatj.
19 Ol main enami garram gudwan bodi en dei jidan strongbala.
Sambala pipul nomo laigim mi, en dei nomo garram eni risan.
20 Detlot pipul hu peiyimbek mi nogudwei blanga gudbala ting mi dum,
olabat main enami.
21 YAWEI, yu nomo libum mi miselp.
Main God, nomo jidan longwei brom mi.
22 Yu na main bos en yu seibum mi.
Kaman kwikbala blanga album mi.


text:
24
Dubala baskit garram detlot frut daga gulum fig
1 Wal YAWEI det trubala God bin shoum mi dubala baskit garram detlot fig daga. Deibin jidanbat lida langa det Serramoni Pleis. Dijan bin hepin afta King Nebakanesa brom Bebalon bin deigimwei det king blanga Juda neim Jehoiyakin, det san blanga Jehoiyakim. King Nebakanesa en im soljamob bin deigim im prisana brom Jerusalem langa Bebalon, en deibin deigim detlot lidamob brom Juda, en ol detlot klebabala men hubin oldei meigimbat olkainaba ting brabli gudwei.✡ 2 King 24:12-16; 2 Kran 36:10 2 Det feswan baskit bin abum kukwan en brabli gudwan fig daga. Det najawan baskit bin abum nogudwan fig daga. 3 Afta na YAWEI bin tok langa mi, “Jeramaiya, wanim yu gin luk?”
Aibin ensim im, “Ai gin luk det fig daga. Detlot gudwan frut daga im brabli gudwan, en detlot nogudwan frut daga im brabli nogud blanga dagat.”
4 Wal YAWEI bin tok langa mi, 5 “Wal mi na YAWEI det God blanga ola Isreil pipul. Ai reken detlot pipul weya deibin deigidawei langa Bebalon, olabat jis laik dislot gudwan fig daga, en ai garra lukaftumbat olabat kainbalawei. 6 Ai garra wotjim olabat olataim, en ai garra bringimbek olabat langa dijan kantri. Ai garra bildimap olabat en ai kaan larram olabat buldan igin. Ai garra albumbat olabat gro gudwei en ai kaan tjakidawei olabat. 7 Ai garra gibit olabat gudbala main blanga meigim olabat wandi sabi mi na YAWEI. En dei garra jidan main ronwan pipul, en mi na blanga olabat God, dumaji olabat garra kambek en gibit miselp holbit langa mi.
8 “Bat King Sedakaiya brom Juda en detlot wekinmen blanga im, en det najalot pipul langa Jerusalem hubin stap langa dijan kantri, o hubin mub langa Ijip, mi na YAWEI garra tridim olabat wulijim det nogudwan fig daga weya olabat kaan dagat. 9 En ola pipul langa dijan wel garra bradin nomo lilbit. Ai garra spredimat detlot Juda pipul ebriweya en detlot pipul brom najalot kantri garra mokimbat en tok brabli nogudbalawei blanga olabat. 10 Ai garra jandim enami blanga faitfait langa olabat, en meigim olabat jidan hanggriwan, en olabat garra abum nogudwan siknis, raidap nobodi kaan jidan laibala langa dijan kantri weya aibin gibit langa olabat en langa olabat grengrenfathamob.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Sanma jif i kasem seves blong Malvatumauri
Niufala senta blong Malvatumauri long Santo bae i helpem bigwan wok blong ol jif long Sanma.
Tabwemasana Council blong ol jif i aprisiatem bigwan niufala administrative senta blong Malvatumauri we i jes open long wik ia long Luganville.
Jeaman blong Tabwemasana Council blong ol Jif, Jif Shem Kalo, i talem se hemi glad tumas.
Jif Kalo i talem se Sanma hem i wan bigfala eria mo samtaem ol jif i try had tumas blong save kasem Malvatumauri Head Ofis long Vila blong karemaot sam wok blong Malvatumauri.
Hem i talem se mbe wetem niufala senta ia, bae ol jif long Sanma i save faenem i isi moa blong wok kolosap wetem Malvatumauri.
“Tete ofis ia i open bae i helpem tumas wok blong ol jif blong Santo mo Malo blong helpem olgeta long ol wok we Malvatumauri i mandatem olgeta blong mekem,” Jif Kalo i talem.
“Mi glad mo apreciatem wok ia mo mi hop pipol blong sanma i glad we oli stap kolosap long senta ia.”
Chief Executiv Ofisa blong Malvatumauri Council blong ol Chief, Jif Jean Pierre Tom, i talem se senta ia bae i seves ol pipol long not blong oli nomo spendem mani blong kam long Port Vila.
“Yumi setem ap ofis ia tu blong dil wetem kastom adopsen blong ol pikinini blong Vanuatu; Yumi isuem certificate long ples ia mo sendem i ko long civil registry long Port Vila,” Jif Tom i talem.
“Kastom mared mo narafala wok we yumi stap tinktink blong wok lem plante hemi to do wetem traditional knowledge mo expresen long kalja blong mekem sua se senta ia i wok wetem Malvatumauri blong pasem aot infomesen long ol pipol.”
Malvatumauri Council blong ol jif Northern Administration senta ia i open long August ia.


text:
Moning.
Nau moning nupela yia i kamap. Yia 2016 i pinis na nau yia 2017 i kamap.
Long yia 2016 planti kainkain samting i kamap long femili bilong mi. Ol sampela samting i kamap i givim amamas long mipela na ol sampela samting i kamap i givim hevi long mipela. Na ol sampela samting i kamap i givim bel hat long mipela na ol sampela samting i kamap i givim bel isi long mipela. Mi tok pinis, ol planti samting i kamap long femili bilong mi, na mi tingim olsem, planti kainkain samting olsem i kamap long femili bilong yu tu long yia 2016.
Na sapos yu save kisim Sande Baibel Toktok o yu save lukim PNG Bible Resources websait, orait bai yu save olsem, long 2016 mi bin toktok planti long tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Na sori tumas sapos yu les long harim dispela kain toktok.
Tanim bel.
Tasol, i gat as na mi toktok planti long tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Lukim tok bilong Jisas long Luk 13:1-9.
1 Long dispela taim sampela man i stori long Jisas long hau Pailat i bin tokim ol soldia bilong em na ol i go kilim ol sampela man bilong Galili taim ol i mekim ofa long God, na blut bilong ol na blut bilong ofa i kapsait wantaim. 2 Na Jisas i bekim dispela tok olsem, “Yupela gat wanem tingting, sin bilong ol dispela man bilong Galili i winim sin bilong ol narapela manmeri bilong Galili, na long dispela as hevi i bin kamap long ol, a? 3 Mi tokim yupela, nogat. Tasol harim, sapos yupela no tanim bel yupela olgeta i ken i lus olsem ol. 4 Na tawa bilong Siloam i bagarap na i pundaun antap long 18-pela man na i kilim ol, yupela gat wanem tingting, sin bilong ol dispela 18-pela man i winim sin bilong ol narapela manmeri bilong Jerusalem, na long dispela as tawa i pundaun na kilim ol, a? 5 Mi tokim yupela, nogat. Tasol harim, sapos yupela no tanim bel yupela olgeta i ken i lus olsem ol tasol.”
6 Na Jisas i autim wanpela tok piksa olsem, “Wanpela man i planim wanpela diwai fik long gaden bilong em, na bihain em i kam long kisim kaikai bilong em. Tasol diwai i no karim kaikai. 7 Em i tokim wokboi bilong gaden olsem, “Harim, 3-pela yia nau mi kam long kisim kaikai long dispela diwai fik, tasol em i no karim kaikai. Yu katim na rausim em. Nogut em i pinisim gris bilong graun. 8 Na wokboi i bekim tok olsem, “Bikpela man, yu lusim em i stap wanpela yia moa, na mi ken i brukim graun long as bilong em na putim marasin. 9 Sapos bihain em i karim kaikai em i gutpela. Tasol sapos nogat, orait yu ken katim na tromoi.”
Luk 13:1-9.
Jisas i tokaut long tanim bel. Jisas i givim woning long ol manmeri i harim tok bilong Em, em ol disaipel bilong Em wantaim ol gutpela manmeri wantaim ol lotu manmeri wantaim ol manmeri nogut tu. Jisas i tok klia olsem, sapos yupela i no tanim bel, orait yupela bai lus. Em olsem na tanim bel em i wanpela bikpela samting stret.
Yumi olgeta yumi mas tanim bel.
Taim Jisas i tok, “Tanim bel,” orait Em i sutim tok long yumi olgeta manmeri bilong dispela graun. Long wanem, yumi olgeta yumi wankain – yumi sin manmeri. Ating sampela taim yumi tingim olsem, taim trabel na hevi i kamap long ol sampela manmeri, orait sin bilong ol i bikpela tumas na long dispela as trabel na hevi i kamap long ol. Tasol Jisas i tok nogat. Jisas i tok olsem, olgeta manmeri i gat wok long tanim bel. Lukim Luk 13:1-5. Sin bilong ol narapela manmeri i no winim sin bilong yu na mi. Yumi olgeta yumi sin manmeri na long dispela as yumi olgeta yumi mas tanim bel. Long wanem, nogut yumi tu yumi lus.
Tanim bel em i bikpela samting stret.
Tanim bel em i samting bilong laip na dai. Sapos yumi tanim bel na yumi putim yumi yet aninit long Jisas, em olsem yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait bai yumi i stap laip. Tasol sapos yumi no tanim bel na putim yumi yet aninit long Jisas, orait bai yumi lus long God oltaim oltaim. Tanim bel em i bikpela samting. Em i no samting yumi ken i pilai pilai long em.
God Em i mekim gutpela long yumi.
Sapos yumi tanim bel, em olsem yumi putim yumi yet aninit long Jisas na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait God bai fogivim sin bilong yumi na kisim bek yumi na Em bai lukautim yumi olsem yumi gutpela pikinini bilong Em i no gat rong. Long wanem, feitful wok bilong Jisas long diwai kros i rausim pe bilong sin na i rausim bel hat bilong God long sin bilong sin manmeri i tanim bel. Em olsem na wok bilong Jisas i opim rot bilong God i kisim bek sin manmeri. Ol dispela samting bilong God i kisim bek sin manmeri em i gutpela samting tru na Tok bilong God i kolim ol dispela samting “grasia bilong God”.
Taim bilong tanim bel i ken i ekspaia.
Tasol nogut yumi mekim nogut long grasia bilong God na yumi no tanim bel na yumi no putim yumi yet aninit long Jisas na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Lukim Luk 13:6-9. Jisas i autim wanpela tok piksa bilong soim yumi olsem, God i no inap wetim tanim bel bilong manmeri i go i go i go. Nogat. Taim bilong tanim bel i ken i ekspaia. Diwai i no karim kaikai em i tok piksa long ol manmeri Juda i no tanim bel. God i givim liklik sanis moa long ol na sapos ol i no tanim bel, orait God bai rausim ol na ol i no gat sanis moa bilong tanim bel. Na wankain olsem, sapos yumi no tanim bel hariap, orait taim bilong tanim bel i ken i ekspaia na i no gat sanis moa bilong yumi tanim bel na kisim laip wantaim God.
Long 2017 yu bai olsem wanem?
Yumi save tingim na plenim ol samting yumi laik wokim long 2017. Ating sampela bilong yumi i tingting long marit na kamapim femili. Na sampela bilong yumi i tingting long painim wok long taun. Na sampela bilong yumi i tingting long wokim nupela haus. Mi tok pinis, yumi save tingting na plenim ol sampela samting yumi laik mekim long 2017.
Tasol God i tingting long mekim wanem samting long yu long 2017? Em i tingting long givim wanpela yia moa long yu bilong yu i tanim bel, o nogat? Em i tingting long givim 6-pela mun tasol, o 2-pela mun tasol, o 1-pela wik moa long yu bilong tanim bel na kisim laip, a? Yumi no ken i save.
Ol pren bilong mi, plis tingting gut long laip bilong yu long dispela nupela yia 2017. Sapos yu no tanim bel na putim laip bilong yu long han bilong Jisas na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait mobeta nau yu mekim olsem. Plis yu no ken i tingim olsem, “Bihain bai mi tanim bel.” Long wanem, yu no save long hamas taim i stap yet bilong yu ken i tanim bel. Olsem na, nau em i rait taim stret bilong tanim bel.
Glenn.


text:
Aposel 5:12-16.
Bilong harim (Audio)
Ol planti manmeri long olgeta hap bilong dispela graun ol i gat bikpela laik long lukim ol kainkain sain samting na ol kainkain mirakel samting. Yumi save pinis olsem, long P.N.G. i gat planti manmeri i gat bikpela laik long lukim ol dispela samting. Long Baibel i gat stori i stap long ol kainkain sain na ol kainkain mirakel na planti manmeri long ples bilong yumi ol i laik lukim ol dispela kain samting long ai bilong ol yet.
Na i no ol manmeri bilong P.N.G. tasol i gat bikpela laik long lukim ol dispela samting. Nogat. Planti manmeri bilong olgeta hap ol i laik lukim ol kainkain sain na ol kainkain mirakel. Na ol sampela misineri tu ol i laik lukim long ai bilong ol yet na ol i ken i raun long as sios bilong ol na stori long ol dispela samting.
Na sori tumas, i gat ol sampela man na meri, ol sampela as ples manmeri na ol sampela misineri tu, ol i giaman long ol i lukim ol kainkain sain na mirakel samting. Na sampela bilong ol i wokim ol giaman sain na ol giaman mirakel bilong trikim ol manmeri. Ol i mekim olsem bilong apim ol yet o bilong grisim ol manmeri na ol i bihainim ol na pas long lotu bilong ol na ol kain samting olsem.
Long Aposel 4:29-30 ol manmeri i bilipim na trastim na bihainim Jisas ol i askim God long strongim ol na ol i no ken i pret long tretim bilong ol hetpris lain. Ol i askim God long givim strong long ol na ol i autim tok bilong Jisas i go yet na ol i witnisim Jisas i kirap bek pinis na i stap. Na ol i askim God long wokim ol kainkain sain na mirakel long nem bilong Jisas. Na ol kainkain sain na mirakel i kamap!
Tasol pastaim ol sain na mirakel ol i lukim em i narapela kain sain na mirakel na i no wankain olsem ol i tingim olsem ol i ken i lukim. Em olsem na ol i lukim Pita i putim pasin bilong Ananaias na Safaira long ples klia, na wantu tupela i pundaun na tupela i dai pinis long ai bilong ol. Dispela em i wanpela strongpela sain na mirakel, na ol manmeri i lukim na ol manmeri i harim stori bilong en, orait olgeta i kisim bikpela pret! Long Aposel 5:11 Luk (man i raitim buk Aposel) em i tok olsem, “Na bikpela pret i kamap long olgeta manmeri bilong sios na long ol manmeri i harim stori bilong ol dispela samting.”
Em olsem na bihain long stori bilong Ananaias na Safaria, long Aposel 5:12-16, Luk em i stori long ol aposel i wokim ol planti narapela sain na mirakel namel long ol manmeri. Ol sikman, taim sado bilong Pita i tasim ol, sik bilong ol i lusim ol na ol i kamap orait. Na ol sampela sikman ol i karim i kam long ol aposel, orait ol aposel i stretim sik bilong ol, na ol sampela man i gat spirit nogut, orait ol aposel i oraitim ol.
Taim yumi tingting long ol sain na mirakel, orait yumi tingim ol dispela kain samting bilong stretim sik na rausim ol spirit nogut. Tasol yumi no ken i lusim tingting long ol sain na mirakel i kamap pastaim long stori bilong Ananaias na Safaira. Samting i kamap long tupela em i sain na mirakel tu wantaim ol sain na mirakel bilong stretim sik na rausim ol spirit nogut.
BIKPELA Jisas i wokim bikpela sain na mirakel long Ananaias na Safaria. Tingim. Ananaias i wokim hait pasin, tasol dispela hait pasin i kamap ples klia long Pita, na Pita i autim Ananaias. Na wantu Ananaias i pundaun na i dai pinis. Na Safaira i wokim hait pasin tu, tasol dispela hait pasin i kamap ples klia long Pita, na Pita i autim Safaira. Na Pita em i klia pinis olsem Safaira bai lus olsem man bilong em. Em olsem na Pita i tokim em olsem, na wantu Safaira i pundaun na i dai pinis. Ol dispela samting em i bikpela sain na mirakel samting.
Ol brata na sista, ating yumi laik abrusim ol hatpela samting Baibel i tokaut long en. Sampela taim ol sain na mirakel samting em i ken i kamapim amamas na tok tenkyu, tasol sampela taim ol sain na mirakel em i samting bilong pretim ol manmeri. Ol sain na mirakel Jisas i kamapim long sios femili long Jerusalem (long Ananaias na Safaria) ol dispela sain na mirakel em i kamapim bikpela pret long ol manmeri.
Mi mekim ol dispela tok bai yumi tingting gut, na yumi no hariap na tingting tasol long ol sain na mirakel samting em i samting bilong stretim sik na ol manmeri i amamas. Sampela taim God i wokim ol sain na mirakel samting bilong egensim manmeri i giaman long bilipim na trastim Jisas, bai olgeta manmeri ol i ken i skelim bilip bilong ol na laip bilong ol na ol i no ken i tingim tok bilong God em i samting nating.
Orait na, yumi skelim liklik, long wanem as ol bilip manmeri long Jerusalem ol i askim God long wokim ol sain na mirakel. Yumi skelim tingting bilong ol na yumi kisim save long ol i holim wanem kain tingting na ol i prea long God long wokim ol sain na mirakel. Na ol manmeri long ples bilong yumi, ol i holim wankain tingting olsem ol o nogat, orait yumi skelim na kisim save.
Long wanem as ol manmeri i bilip ol i askim BIKPELA long wokim ol sain na ol mirakel?
Lukim Aposel 4:29-30. Ol hetpris lain ol i tretim ol manmeri i bilip bilong pretim ol na ol i no ken i autim tok bilong Jisas moa. Em olsem na ol manmeri i bilip ol i prea na askim God long givim strong long ol na ol i no ken i pret na ol i ken i autim tok bilong Jisas i go yet na ol i witnisim Jisas i kirap bek pinis na i stap. Na em i dispela tingting i stap long bel bilong ol na ol i prea long BIKPELA. Nambawan tingting bilong ol i olsem, ol i no ken i pret na ol i ken i autim tok bilong Jisas i go yet na ol i witnisim Jisas i go yet, na olgeta manmeri ol i ken i save olsem, Jisas i kirap bek pinis na i stap, na trutru Jisas Em i rot God i makim bilong kisim bek ol kainkain sinmanmeri.
Em olsem na, yumi mas klia olsem, ol sain na ol mirakel samting em i no nambawan samting long tingting na bel bilong ol bilip manmeri i stap long Jerusalem. Nogat. Nambawan samting long tingting na bel bilong ol em i Jisas na feitful wok bilong Em. Ol i laik ol manmeri ol i mas save olsem, Jisas Em i Krais. Tok “Krais” (na tok “Mesaia”) i minim olsem, “Man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong Em” (Jon 1:41 na Jon 4:25-26). Ol i laik ol manmeri ol i ken i tanim bel na bilipim na trastim Jisas, na God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas, na ol i stap insait long nupela laip wantaim God.
Em olsem na ol manmeri i bilip ol i askim BIKPELA long wokim ol sain na mirakel samting, bilong helpim ol manmeri na ol i ken i save olsem Jisas i stap laip na ol i no ken i givim baksait moa long Em, na ol i tanim bel na kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
Ol i no askim BIKPELA long wokim ol sain na mirakel samting bikos ol i laik lukim ol dispela kain samting. Nogat! Na ol i no askim BIKPELA long wokim ol sain na mirakel samting bilong kisim biknem bilong ol yet na ol manmeri i amamas long ol na apim ol. Nogat! Trutru tumas ol i askim BIKPELA long wokim ol sain na mirakel samting bilong helpim ol manmeri na ol i ken i save olsem, Jisas i kirap long matmat trutru na Em i stap laip, na trutru Jisas Em i Krais, Jisas Em i man God i makim bilong kisim bek ol kainkain sinmanmeri, na ol i tanim bel na bilipim na trastim Jisas na ol i kisim nupela laip wantaim God long feitful wok bilong Jisas.
Ol sain na ol mirakel i soim olsem Jisas i stap laip. Pastaim Jisas i raun long ol wanwan ples na ol i lukim Em i wokim ol sain na ol mirakel. Na bihain, taim Jisas i dai pinis na Em i kirap pinis, orait ol i lukim ol sain na mirakel moa, na dispela i helpim ol i save olsem, trutru Jisas i kirap na Em i stap laip.
Na ol planti manmeri long Jerusalem ol i manmeri Juda na ol i harim ol promis bilong God long maus bilong ol profet long Olpela Testamen (Aposel 2:5). Ol i wetim Mesaia, ol i wetim Krais, ol i wetim Man God i makim bilong kisim bek sinmanmeri, ol wetim dispela promis bilong God.
Em olsem na, ol manmeri i bilipim na trastim Jisas, ol i laik ol dispela manmeri Juda, em ol wanlain bilong ol, ol i mas save olsem, Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek sinmanmeri, Jisas Em i Mesaia, Jisas Em i Krais ol profet i bin tokaut long Em. Ol i laik ol hauslain bilong ol i save olsem, ol promis bilong God long maus bilong ol profet i kamap pinis na ol i lukim. Pastaim ol i givim baksait long Jisas, tasol nau ol i mas save olsem, Jisas Em i Man ol profet i bin tokaut long Em, na ol i ken i tanim bel na God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas.
Ol manmeri Juda ol i save wetim taim bilong Las De (taim bilong Las De em i taim we God i salim Krais i kam na Em i stap BIKPELA). Ol manmeri i bilipim na trastim Jisas pinis ol i laik ol hauslain bilong ol i save olsem, taim bilong Las De i kamap pinis. Jisas Em i BIKPELA bilong taim bilong Las De. Long taim bilong Las De tok bilong Jisas bai ron i go long olgeta 4-kona bilong dispela graun, bai ol manmeri Jisas i lusim laip bilong Em bilong kisim bek, ol bai harim na tanim bel na bilipim na trastim Jisas na kisim nupela laip long feitful wok bilong Em, na ol i stap femili bilong God.
Trutru, ol manmeri i bilipim na trastim Jisas pinis, ol i laik ol hauslain bilong ol i save long Jisas. Long dispela as tasol ol i prea na askim BIKPELA long wokim ol sain na ol mirakel samting. Ol i laik ol hauslain bilong ol i save long Jisas na kisim laip long feitful wok bilong Jisas olsem ol. Ol i no laik lukim nating ol sain na mirakel tasol. Nogat. Ol i laik hauslain bilong ol i bilipim na trastim na bihainim na givim biknem long BIKPELA Jisas.
God i blesim trupela bilip.
Ol bilip manmeri ol i askim BIKPELA long wokim ol sain na mirakel, na BIKPELA i harim prea bilong ol, na Em i wokim ol sain na mirakel olsem ol i askim. Long han bilong ol aposel BIKPELA i wokim sain na mirakel long Ananaias na Safaria, na dispela i kamapim pret long olgeta manmeri. Na long han bilong ol aposel BIKPELA i wokim ol sain na mirakel bilong stretim sik bilong ol sampela manmeri, na dispela i kamapim amamas na tok tenkyu.
Na long ol dispela sain na mirakel ol planti manmeri i tanim bel na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas olsem ol bilip manmeri i prea long en (Aposel 5:14).
Tru tumas BIKPELA i harim prea bilong ol na as tingting bilong prea bilong ol i kamap olsem ol i askim BIKPELA! God Em i egensim giaman bilip bilong Ananaias na Safaria, na Em i blesim trupela bilip bilong manmeri i bilipim na trastim Jisas trutru. Em i blesim ol na Em i wokim ol sain na mirakel, bai ol manmeri ol i ken i save olsem, Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek ol kainkain sinmanmeri. Na ol planti kainkain sinmanmeri ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas.
Planti manmeri long ples bilong yumi ol i gat bikpela laik tumas long lukim nating ol sain na mirakel.
Ol brata na sista, ating planti manmeri long ples bilong yumi ol i gat bikpela laik tumas long lukim ol sain na mirakel, tasol ol i no kisim tingting long bel bilong ol olsem ol bilip manmeri long Jerusalem i kisim. Ol planti manmeri long ples bilong yumi ol i laik lukim ol sain na mirakel samting tasol, na ol i no tingting long helpim ol manmeri i save olsem Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Ol i no tingting long putim olgeta gutpela wok bilong Jisas long ples klia bai ol manmeri ol i ken i tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Ol i no tingting long witnisim Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol.
Na planti taim tumas ol sampela manmeri ol i gat bikpela laik long lukim ol sain na mirakel, tasol ol yet ol i les long Jisas na les long tanim bel na les long bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Ol yet ol i les long kisim trupela save long feitful wok bilong Jisas na ol i les long ol narapela manmeri i kisim trupela save long feitful wok bilong Jisas. Ol i no opim maus bilong ol na tokaut long Jisas na tokaut long feitful wok bilong Jisas na tokaut long God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Nogat. Ol i laik lukim nating ol sain na mirakel tasol.
Ol brata na sista, i no gutpela long yumi bihainim dispela kain pasin. Nogat. Nogut yumi gat bikpela laik long lukim ol sain na mirakel tasol, na yumi no tingting long as bilong ol sain na mirakel. Ol sain na ol mirakel samting em i no nambawan samting long tingting na bel bilong ol bilip manmeri i stap long Jerusalem, na dispela em i no ken i stap nambawan samting bilong yumi. Nambawan samting long tingting na bel bilong ol bilip manmeri long Jerusalem em i Jisas na feitful wok bilong Em. Ol i laik ol manmeri ol i mas save olsem, Jisas Em i Krais, Jisas Em i Man God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Ol i gat bikpela laik long ol manmeri ol i ken i tanim bel na bilipim na trastim Jisas na God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na ol i stap insait long nupela laip wantaim God. Dispela kain tingting mas i stap nambawan tingting long bel bilong yumi tu.
Ol brata na sista, bai yumi lukim ol sain na mirakel samting mi no save. Tasol wanpela samting mi save long en i olsem, i mobeta long yumi kisim wankain tingting olsem ol bilip manmeri bilong Jerusalem. Mobeta yumi tingim ol hauslain bilong yumi, na yumi askim God long givim strong long yumi bilong autim tok bilong feitful wok bilong Jisas, na long dispela rot ol wanwan manmeri long hauslain bilong yumi ol i ken i kisim trupela save long feitful wok bilong Jisas, na ol i tanim bel na bilipim na trastim na bihainim Jisas.
Mobeta yumi kisim dispela kain tingting long bel bilong yumi, na yumi larim ol sain na ol mirakel samting i stap tasol long han bilong God, Em bai wokim o nogat, em i samting bilong laik bilong God.
Trupela bilip em i blesim bilong God.
Harim tok bilong Jisas long Tomas long Jon 20:29….
29Yu bin lukim Mi na long dispela as yu bilip; blesim i stap wantaim manmeri i no bin lukim Mi tasol ol i bilip.
Yumi tingim olsem ol manmeri i lukim ol kainkain sain na mirakel, orait God i blesim ol na ol i lukim. Jisas i tok olsem, ol manmeri i no bin lukim ol kainkain sain na mirakel, i no bin lukim Jisas i kirap long matmat na wokabaut, na ol i bilip, orait ol dispela manmeri God i blesim ol trutru. God i opim ai na ia na bel bilong ol na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas, ol i kisim nupela laip long feitful wok bilong Jisas, feitful wok bilong Jisas i kisim ol i kam insait long femili bilong God, orait ol dispela manmeri i lukim blesim trutru bilong God.
Yumi i no lukim ol sain na ol mirakel na God i givim bilip long yumi, orait yumi lukim trupela blesim bilong God.
Em tasol.


text:
1 Korin
Pol i bekim tok bilong ol samting bilong marit.
7
1Orait, nau mi laik bekim tok yupela i bin raitim long pas. Yupela i tok, “Em i gutpela long man na meri tupela i no ken i slip wantaim.” 2Tasol, pamuk pasin i kamap bikpela. Olsem na, mobeta ol wanwan man i gat meri bilong em yet, na ol wanwan meri i gat man bilong em yet. 3Man i no ken i pasim bodi bilong em na tok “nogat” long meri bilong em, na meri i no ken i pasim bodi bilong em na tok “nogat” long man bilong em. 4Bodi bilong meri, em i no bilong em wanpela tasol. Nogat. Em bilong man bilong em tu. Na wankain olsem, bodi bilong man, em i no bilong em wanpela tasol. Nogat. Em bilong meri bilong em tu. 5Wanpela i no ken i pasim bodi bilong em na tok “nogat” long narapela. Tasol, mebi sampela taim, sapos tupela marit i wanbel, orait yutupela ken i pasim marit pasin liklik taim, bai yutupela i ken i pas olgeta long prea. Tasol bihain yutupela mas i pas gen long marit pasin. Long wanem, nogut yu no strong long kontrolim tingting bilong yu long marit pasin na Satan i grisim yu long mekim pasin i paul.
6Mi mekim dispela tok bilong tok orait long yupela long pasim marit pasin liklik taim, mi no tok olsem em i wanpela lo yupela mas bihainim. 7Long tingting bilong mi, mi laik ol manmeri i stap olsem mi. Tasol, God i givim kainkain strong long ol wanwan manmeri. Wanpela i gat strong long wanpela samting na narapela i gat strong bilong narapela samting.
8Orait, mi mekim tok nau long ol man i no marit na long ol wido meri. Sapos ol i stap singel olsem nau mi i stap, orait dispela em i gutpela. 9Tasol, sapos ol i no kontrolim bodi bilong ol yet, orait mobeta ol i marit. Nogut tingting bilong ol bilong mekim marit pasin i kilim ol. Olsem na, mobeta ol i marit.
10Orait, mi givim wanpela lo nau long ol marit manmeri. Em i no mi i givim, Em i BIKPELA i givim. Na dispela lo i olsem, meri em i no ken i lusim man bilong em. 11Tasol, sapos em i lusim man bilong em pinis, orait em mas i stap singel o em i ken i go bek long man bilong em na oraitim marit bilong em, na em tasol. Na man em i no ken i katim marit na rausim meri bilong em.
12Mi mekim tok nau long ol narapela marit manmeri. Mi yet i tok, Em i no BIKPELA. Sapos wanpela brata em i marit long meri i no bilip, na meri i wanbel long i stap wantaim em, orait em i no ken i katim marit na rausim meri bilong em. 13Na sapos wanpela sista em i marit long man i no bilip, na man i wanbel long i stap wantaim em, orait em i no ken i katim marit na lusim man bilong em. 14Long wanem, man i no bilip em i klin bikos meri bilong em, em i bilipmeri na em i klin. Na meri i no bilip em i klin bikos man bilong em, em i bilipman na em i klin. Sapos i no olsem, orait pikinini bilong yupela i no inap i stap klin. Tasol, em i olsem na ol i klin. 15Tasol, sapos man i no bilip i laik lusim bilipmeri bilong em, o meri i no bilip i laik lusim bilipman bilong em, orait em i ken i lusim. Wanpela brata o wanpela sista i no kalabus long em. God i singautim yumi bilong wokim bel isi pasin. 16Sista, yu no ken i save, pasin bilong yu bai sevim man bilong yu o nogat. Na brata, yu no ken i save, pasin bilong yu bai sevim meri bilong yu o nogat.
BIKPELA i singautim yumi long bihainim Em.
17Em olsem tasol mobeta yupela no senisim sindaun bilong yupela. Hau yupela sindaun taim BIKPELA i singautim yupela, orait yupela sindaun olsem na bihainim Em. Mi putim dispela lo long olgeta sios. 18Sapos BIKPELA i singautim wanpela man na em i man i katim skin bilong em pinis, orait em i no ken i kamap man i no katim skin bilong em. Na sapos BIKPELA i singautim wanpela man na em man i no katim skin bilong em, orait em i no ken i katim skin bilong em. 19Long wanem, man i katim skin o man i no katim skin, dispela em i samting nating tumas. Tasol, pasin bilong bihainim tok bilong God em i bikpela samting. 20Yupela wanwan, yupela i stap olsem wanem taim BIKPELA i singautim yupela, orait yupela i stap olsem tasol. 21Sapos yu i stap wanpela slev na BIKPELA i singautim yu, orait yu no ken i tingting planti. Tasol, sapos yu ken i kisim fridom bilong yu, orait yu kisim. 22Long wanem, man i stap slev na BIKPELA i singautim em, orait em i fri man bilong BIKPELA. Na wankain olsem, man i stap fri na BIKPELA i singautim em, orait em i slev bilong Krais. 23Krais i baim yupela long bikpela pe stret, olsem na, yupela no ken i larim ol man i bosim yupela. 24Em olsem na, ol brata, yupela i stap olsem wanem taim BIKPELA i singautim yupela, orait yupela i stap olsem tasol wantaim God.
Pol i mekim tok long yangpela manmeri i no marit yet.
25Orait, mi mekim tok nau long ol yangpela man na ol yangpela meri ol i makim bilong marit. Mi no kisim wanpela tok long maus bilong BIKPELA long dispela samting. Tasol mi bai autim skelim bilong mi, na long marimari bilong BIKPELA long laip bilong mi, yupela ken i trastim tok bilong mi. 26Nau i gat ol bikpela hevi i wok long kamap, na mi skelim na mi tingim olsem, hau yupela i stap nau, orait mobeta yupela i stap olsem tasol. 27Sapos ol i makim pinis wanpela meri bilong yu, orait yu no ken i lusim em. Na sapos ol i no makim pinis wanpela meri bilong yu, orait yu no ken i painim meri. 28Tasol, sapos yu gohet na marit, orait yu no mekim sin. Na sapos meri ol i makim pinis bilong marit em i gohet na marit, orait em i no mekim sin. Tasol ol manmeri i marit, ol bai lukim planti hevi, na dispela tok mi mekim em bilong sevim yupela long ol dispela hevi. 29Ol brata, mi minim olsem, taim God i makim em i sotpela. Olsem na, nau ol man i gat meri ol i mas i stap olsem ol i no gat meri. 30Na ol man i krai sori ol i mas i stap olsem ol i no krai sori. Na ol man i amamas ol i mas i stap olsem ol i no amamas. Na ol man i baim ol samting ol i mas i stap olsem ol i no gat wanpela samting bilong ol i stap. 31Na ol man i bisi long ol samting bilong dispela graun ol i mas i stap olsem ol i no bisi long dispela samting. Long wanem, ol samting nau bilong dispela graun i wok long pinis.
32Mi laik yupela i stap fri long tingting planti. Man i no marit em i ken i putim tingting bilong em i go long ol samting bilong BIKPELA na hau em i ken i mekim pasin BIKPELA i laikim. 33Na man i marit em i mas putim tingting bilong em i go long samting bilong dispela graun na hau em i ken i mekim pasin meri bilong em i laikim. 34Olsem na tingting bilong em i go long tupela samting. Na meri i no marit o yangpela meri ol i makim bilong marit, em i ken i putim tingting bilong em i go long ol samting bilong BIKPELA na hau em i ken i mekim pasin i holi long bodi na spirit bilong em. Na meri i marit em i mas putim tingting bilong em i go long samting bilong dispela graun na hau em i ken i mekim pasin man bilong em i laikim. 35Mi mekim dispela tok bilong helpim yupela na mi no minim long banisim yupela. Mi laik strongim yupela long wokabaut long rot i stret tasol na strongim yupela bai tingting bilong yupela i stap isi na yupela i ken i pas olgeta long BIKPELA.
36Sapos wanpela man i tingim olsem, “Mi no mekim stretpela pasin long meri ol i bin makim bilong mi.” Na sapos bel bilong em i kirap na em i tingim olsem, “Mi mas maritim em.” Orait, em i ken i bihainim laik bilong em. Em i no mekim sin. Tupela i ken i marit. 37Tasol, sapos wanpela man i stretim tingting bilong em yet, na ol i no fosim em na em i fri bilong skelim laik bilong em yet, na long bel bilong em, em i wokim disisen pinis, na em i no laik maritim meri ol i bin makim bilong em, orait dispela man tu em i mekim pasin i stret. 38Em olsem na, man i maritim meri ol i bin makim bilong em, em i mekim gutpela pasin. Tasol, man i no maritim meri ol i bin makim bilong em, em bai mekim pasin i gutpela moa.
39Marit i pasim meri long man bilong em i go i go olgeta. Tasol, sapos man bilong em i dai pinis, orait em i fri long maritim wanem man em i laik maritim, tasol em i mas maritim man i pas long BIKPELA. 40Long tingting bilong mi, amamas bilong meri i stap nating tasol bai winim amamas bilong meri i marit gen. Na mi tingim olsem Spirit bilong God i stap long mi tu.