text:
Efesus 2:10.
Yumi skelim pinis….
Efesus 2:1-3.
Taim Adam i pundaunim olgeta manmeri insait long sin na dai, orait spirit bilong olgeta manmeri em i dai. Em olsem na, spirit bilong olgeta manmeri em i dai long olgeta samting long sait bilong God, na ol i stap aninit long bel hat bilong God.
Na ol manmeri God i bin givim long Krais (Efesus 1:4) – ol dispela manmeri tu, pastaim, ol i stap olsem. Ol manmeri i stap insait long sios bilong taun Efesus na ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, orait pastaim ol dispela manmeri tu ol i bin i stap insait long sin na dai na sin i karamapim ol na ol i stap aninit long bel hat bilong God. Lukim lain 1-3….
- Ol i stap insait long ol kainkain rong na sin.
- Ol i bihainim olgeta pasin bilong dispela graun.
- Ol i bihainim hetman bilong ol spirit bilong pasin nogut.
- Ol i amamas long bihainim sin bilong ol long olpela bel.
- Ol i amamas long bihainim laik nogut bilong ol.
Yu save, dispela em i wanpela bikpela tisim i stap insait long Baibel – olgeta manmeri long olgeta hap i pundaun insait long sin na dai, na spirit bilong ol i no gat laip, na olgeta i stap aninit long bel hat bilong God.
Em olsem na, ol manmeri i stap long sios long taun Efesus, em ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros – pastaim ol tu ol i stap olsem – ol i bin i stap insait long sin na dai na sin i karamapim ol na ol i stap aninit long bel hat bilong God wantaim olgeta manmeri.
Tasol bihain ol i no stap olsem. Long wanem?….
Efesus 2:4-9.
Taim ol i stap yet insait long ol kainkain rong na sin – taim spirit bilong ol i no gat laip – God Em i bin mekim wok long dai bilong Jisas, na long dispela wok tasol God i kisim ol i kamaut long sin na dai.
Na wankain olsem long olgeta manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas – pastaim ol dispela manmeri ol i stap insait long sin na dai. Na taim ol i stap yet olsem – taim spirit bilong ol i no gat laip – orait God Em i mekim wok long dai bilong Jisas, na long dispela wok tasol God i kisim ol i kamaut long sin na dai.
- Long bipo, taim dispela graun i no kamap yet, God i pasim ol planti manmeri long Krais, bai Krais i mekim wok bilong mekim ol i stap holi na i no gat asua long ai bilong Em – God i transferim sin bilong ol i go long Jisas, na Em i transferim stretpela pasin bilong Jisas i go long ol – long dispela rot God i mekim ol dispela manmeri holi na i no gat asua long ai bilong Em – long dispela rot God i kisim bek ol – long dispela rot God i kamautim ol long sin na dai.
Orait, God i mekim wok bilong kamautim ol long sin na dai pastaim, na bihain Em i opim ai na ia na bel bilong ol – Em i givim laip long ol – em i givim nupela laip long ol.
- Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong ol dispela manmeri God i bin givim long Krais na nau ol i luksave long olgeta wok God i bin mekim bilong kisim bek ol, na nau ol i ken i harim tok bilong God, na nau ol i ken i save long God na save long rot bilong Em. Em olsem na, bel bilong ol i senis – bel bilong ol i tanim – God i tanim bel bilong ol na Em i givim bilip long ol na nau ol i amamas long i stap aninit tru long Jisas Krais na bihainim olgeta pasin bilong Em.
Yu save, pastaim ol manmeri God i bin givim Jisas, ol i stap insait long sin na dai na spirit bilong ol i no gat laip na ol i stap aninit long bel hat bilong God – tasol – taim ol i stap yet olsem, God i bin mekim wok long dai bilong Jisas bilong kamautim ol long sin na dai, na Em i givim nupela laip long ol.
Long dispela as tasol, nau ol i no stap olsem ol narapela manmeri. Nogat. Nau ol i bihainim tru Krais Jisas. Olgeta manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i pas long Em, ol dispela manmeri ol i stap olsem ol manmeri bilong sios bilong taun Efesus.
Orait, nau yumi ken i skelim lain 10.
10God i mekim yumi kamap nupela manmeri long wok bilong Krais Jisas. Em i mekim olsem bilong yumi ken i mekim ol kainkain gutpela wok God i bin redim long bipo bilong yumi ken i mekim.
God i bin mekim wok na Em i kamautim ol long sin na dai na Em i givim nupela laip long ol (em ol manmeri God i bin makim na ol i stap long taun Efesus) – na nau tasol ol i gat laip long ol samting long sait bilong God – nau tasol ol i gat laip bilong mekim ol kainkain gutpela wok God i redim long ol i ken i mekim.
Harim….
Ol manmeri God i bin makim Em i mekim ol i kamap nupela manmeri long wok bilong Krais Jisas pastaim, na bihain long dispela samting ol i mekim ol kainkain gutpela wok God i redim bilong ol i ken i mekim.
God i mekim olgeta wok pinis bilong kisim bek ol – bilong kisim ol i kamaut long sin na dai – bilong givim nupela laip long ol – Em i mekim olsem, bai ol i ken i mekim ol kainkain gutpela wok.
Taim God i kisim bek ol lain bilong Em pinis – taim God i kisim ol i kamaut pinis long sin na dai – taim God i givim nupela laip pinis long ol – orait God i givim ol kainkain gutpela wok long ol na ol i ken i mekim.
Gutpela wok God i redim bilong ol manmeri bilong Em.
Na God i redim wanem kain gutpela wok long ol lain bilong Em na ol i ken i mekim? Dispela gutpela wok em i wanem samting? Misin pasin, a? Ol lotu pasin, a? Nogat!
Gutpela wok God i redim bilong ol lain bilong Em i olsem, ol i bihainim laik bilong Jisas long olgeta samting long laip na sindaun bilong ol. Em olsem na sapos God i opim ai na ia na bel bilong yu na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas, orait maski yu meri i wokim gaden o yu bisnis man o yu mejistret o yu wokman insait long sios o yu waitman o yu blekskin man – maski yu husat, yu bihainim laik bilong Jisas long olgeta samting long laip na sindaun bilong yu.
Orait yumi skelim wanwan manmeri bilong helpim yumi klia long dispela toktok….
Sapos yu wanpela mejistret long ples….
God tasol i putim yu mejistret long ples. Olsem na, gutpela wok God i redim bilong yu long sait bilong kot long ples i olsem….
- yu yet yu bihainim lo bilong gavman olsem Jisas i bin tok.
- yu bihainim pasin bilong God – pasin bilong Baibel – na yu wokim ol gutpela disisen long kot.
- yu ken i hetim pasin nogut na lavim gutpela pasin – yu no ken i fevoritim ol frens bilong yu.
Sapos yu wanpela papa….
God i givim meri long yu na Em i givim ol sampela pikinini long yu na ol i save lukap long yu. Olsem na, gutpela wok God i redim bilong yu long sait bilong femili i olsem….
- yu ken i lavim meri bilong yu na lukautim em gut.
- yu ken i bihainim tok bilong Jisas na soim gutpela rot long ol pikinini.
- yu i ken i skulim ol long tok bilong God.
- na sapos pikinini bilong yu i bikpela pinis, orait yu helpim ol sindaun gut long marit bilong ol. Na sapos sampela i gat trabel long marit, orait helpim ol bihainim gutpela rot bilong God insait long marit bilong ol. Stiaim ol yangpela bois bilong yu bai ol i marit gut na marit long wei God i laikim. Tisim ol long rait wei long marit.
Sapos yu wanpela marit meri….
God i givim man long yu na Em i givim ol sampela pikinini long yu na ol i lavim yu na bihainim yu. Olsem na, gutpela wok God i redim bilong yu i olsem….
- yu ken i lavim man bilong yu na lukautim em gut.
- yu ken i bihainim tok bilong Jisas na soim gutpela rot long ol pikinini.
- yu ken i skulim ol long tok bilong God.
Tasol, sapos yu i stap long marit nogut na man bilong yu save givim hevi long yu, orait gutpela wok God i redim bilong yu i olsem….
- yu no ken i larim pasin nogut bilong man bilong yu i pundaunim yu long Tok bilong God – yu holim strong Tok bilong God na bihainim strong Tok bilong God.
- na wanem sanis God i givim yu, orait yu ken i tok isi long man bilong yu na helpim em klia long Tok bilong God na soim em wei bilong tanim bel.
- yu ken i wok hat long gaden na long kopi na man bilong yu no ken i painim wanpela asua long yu.
- yu ken i mekim gutpela pasin na bihainim wei bilong Jisas long olgeta samting long laip bilong yu na long dispela wei bai yu wokim gutpela eksempel long ol pikinini bilong yu.
Harim. Ol dispela tok mi mekim mi no minim olsem yu mas i stap long man i paitim yu na i bagarapim yu. Nogat. Na tok mi mekim i no minim olsem yu no ken i kotim man bilong yu bilong stopim em long paitim yu na bagarapim yu. Nogat. Sapos yu pret long laip bilong yu, orait yu ranawe long dispela man na yu sindaun wantaim ol papamama lain bilong yu na yu i stap seif.
Sapos yu wanpela yangpela man….
Yu yangpela man tasol na God i bin opim ai na ia na bel bilong yu na yu klia nau olsem, God i kisim yu i kamaut long sin na dai. Em olsem God i bin tanim bel long yu na yu bilipim na trastim na bihainim Jisas nau. Orait, gutpela wok God i redim bilong yu i olsem….
- yu no ken i bihainim wei bilong ples na slip nabaut wantaim ol yangpela meri. Nogat. Yu stap nating tasol na wetim taim bilong marit bilong yu.
- yu ken i painim wanpela meri i bilip olsem yu bilip na yu marit.
- yu ken i mekim wok – maski hambak nabaut olsem sampela yangpela man i save mekim.
- God i givim gutpela sanis long yu long mekim gutpela wok namel long ol bois – olsem na, bihainim gutpela pasin na long dispela wei bai yu stap gutpela eksempel long ol.
Olsem na, mi tok pinis, gutpela wok God i redim bilong ol lain bilong Em i olsem, ol i bihainim laik bilong Jisas long olgeta samting long laip na sindaun bilong ol.
3-pela rong tingting.
Orait, nau mi laik kliaim tingting bilong yumi long 3-pela rong tingting ol planti manmeri i save kisim….
- Sampela manmeri i tingim olsem, “Sapos yumi mekim ol kainkain gutpela wok, orait God bai laikim yumi na kisim bek yumi.”
- Sampela manmeri i tingim olsem, “Jisas i mekim gutpela wok pinis bilong helpim yumi, tasol yumi mekim ol kainkain gutpela wok bilong sapotim wok Jisas i bin mekim, na long dispela 2-pela samting God i ken kisim bek yumi.”
- Sampela manmeri i tingim olsem, “God i givim nupela laip long yumi, na long dispela as nau yumi ken i mekim pasin God i save laikim na God i ken i kisim bek yumi long dispela gutpela pasin yumi yet i mekim.”
Tasol, ol dispela 3-pela tingting i rong olgeta. Yumi klia olsem, God i kisim bek yumi long wok Jisas i bin mekim. Em i no save kisim bek yumi long gutpela wok yumi mekim.
Harim gut dispela tok i stap long Efesus 2:10. God i kamautim ol lain bilong Em long sin na dai pastaim. Em i givim ol nupela laip pastaim. Em i kisim bek ol pastaim. Em i mekim olsem, bai ol i mekim gutpela wok Em i bin redim bilong ol i ken i mekim.
Ol i no mekim gutpela wok, bai God i ken i laikim ol na kisim bek ol. Nogat. Ol i mekim gutpela wok bikos God i bin kisim bek ol pinis. Em i kisim ol i kam insait pinis long femili bilong Em na nau tasol ol i ken i mekim ol gutpela wok God i redim bilong ol i ken i mekim.
Olsem na, yumi manmeri God i kamautim long sin na dai – yumi manmeri God i givim nupela laip – yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros – orait yumi stat nau na mekim ol gutpela wok God i redim bilong yumi long mekim.
Em tasol.


c: text/html

text:
Airline kansel flaet i afektem pipol
Ova 100 pipol i afek long ol kansel flaet blong tri smol airline from shotej blong fuel long wik ia.
Ol smol airline ia hemi Belair Airways Limited, Air Taxi mo Unity Airlines.
Chief Executiv Ofisa blong Air Taxi, Julia Johnstone, i talem se shotej blong fuel blong plane o wanem oli kolem avgas bae i distembem seves blong ol emergency blong wan sik man mo cofen jata i ko long ol aelan.
Mrs Johnstone i talem se oli stat blong kivim bak mani blong ol pipol we oli bin pem ol ticket mo mekem paymen finis long ol booking ia.
Norma Philip, Bookings mo Sales Ofisa blong Belair Airways Limited, i talem se oli kivim bak mani blong ova 30 pasenja.
“Mo advasem olgeta blong faenem nara wei blong travel i ko long aelan,” Mr Philip i talem.
Unity Airlines i gat wan kwik miting blong reschedulem ol flaet blong hem afta tu wik.
Mrs Johnstone i blamem Pacific Energy from isu ia.
“Mi no save hao nao pasifik energy i nokat plan, hemi no letem mi save bifo, spos mi save tu wik i pas, then mi save mekem wan plan,” Mrs Johnstone i talem.
“Mbe hemi talem 24 haoa nomo we mi dipen long hem; mi nokat wan nara wei blong karem fuel.”
“Mifala i kasem notis long tuesday ia nomo se i nokat fuel; i gat 800 litre blong avgas nomo long Vila mo 200 litre long Santo,” Mrs Johnstone i talemaot.
“Notis ia oli putum aot leit, mo i mekem se mi nokat jens blong mekem schedule blong mifala so naoia i nokat flaet.”
Belair Airways Limited i advaesem vinis ol kastoma blong hem tete moning se bae hemi no mekem eni flaet stat long namba 31 August kasem long 16 September.
Trifala smol airline ia oli harem nogud long wan shot notis we oli just risivim from shotej blong fuel.
Mbe General Manager blong Pacific Energy, Randall Vallette, i talem se dilei blong fuel long kaontri hemi from jenis we shipping Company i mekem.
Mr Vallette i talem se avgas o fuel blong plane hemi schedule fastaem blong kasem kaontri long 13 August, mbe oli reschedulem i ko long namba 2 September mbe long namba 30 August, Pacific Energy i risivim wan nara email long pasifik direct line se kontena ship ia bai i jest kasem Vanuatu long 15 September.
Hemi talem se Pacific Energy i fil se dilei ia i no blong hem mbe hemi from impak blong COVID-19.
Mr Valette i talem se ship we i karem fuel blong ol plane ia i stake naoia long Fiji sins long eli August.
Direkta blong Civil Aviation Authority, Jackie Langati Trief, i talem se shotej blong fuel ia i no afketem Air Vanuatu from hemi usem Jet A power engin.
“Bai hemi no afektem twin otter, ATR, boeing, bae olgeta i stil kontinu blong seves,” Mrs Trief i talem.
“Mbe bai hemi afektem nomo islander aircraft, i kam taon long ol cessna. So, pepes blong notis ia hemi blong advaes se i save gat restriction long air travel mo hemia i dipend long ol airline.”
Transam kampani we i lukluk long ol schedule blong ol ship i konfemem se fuel blong ol smol plane ia bae i kasem Port Vila long 15 September mo Luganville long 18 September 2021.
Avgas fuel blong plane bae i kasem kaontri long tu wik taem.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moning.
Ating sampela manmeri i skul long taun na i skul long yunivesiti na i wok long bikpela kampani nabaut ol i tingim olsem ol i save manmeri na ol manmeri bilong ples ol i no save manmeri. Ating sampela bilong ol i tingim olsem ol manmeri bilong ples ol i kanaka manmeri, long wanem, ol i no gat save olsem ol.
Tasol, husat i save manmeri trutru? Ol save manmeri em ol manmeri i skul tasol, a? Ol save manmeri em ol manmeri i go pinis long yunivesiti, a? Ol save manmeri em ol manmeri i wok long bikpela kampani long Mosipi na Lae, a? Ol save manmeri em ol manmeri i gat save long yusim komputa na Internet, a?
Aposel Pol i tok olsem, manmeri i gat save ol i manmeri i klia long laik bilong BIKPELA. Lukim Efesus 5:15-21.
15Olsem na, yupela mas was gut long hau yupela stap long laip bilong yupela. Yupela no ken i wokabaut olsem manmeri i no gat save. Nogat. Yupela mas wokabaut olsem manmeri i gat save. 16Na yupela mas yusim taim bilong yupela long gutpela wei bikos dispela taim nau yumi stap long em, em i taim nogut. 17Olsem na, yupela no ken i longlong i stap. Nogat. Yupela mas klia long laik bilong BIKPELA. 18Yupela no ken i dring planti na spak. Nogat. Dispela kain pasin i save kamapim pasin nogut. Tasol, mobeta yupela pulap long Holi Spirit. 19Taim yupela toktok wantaim, orait yusim ol song bilong Buk Song na ol lotu song na ol song Holi Spirit i kamapim. Singim ol song na amamas long BIKPELA long bel bilong yupela. 20Olgeta taim yupela tok tenkyu long Papa God long olgeta samting. Mekim olsem long nem bilong Jisas Krais, BIKPELA bilong yumi. 21Na yupela mas daunim yupela yet na stap isi wantaim ol manmeri bilong God. Yu mas mekim olsem bilong rispektim Krais.
Manmeri i gat save ol i wanem kain manmeri? Manmeri i gat trupela save ol i stap olsem wanem?
Manmeri i save manmeri ol bai lukaut gut long hau ol i stap long laip bilong ol.
Lukim lain 15. Manmeri i gat het na i save yusim het ol bai lukaut gut long hau ol i wokabaut na hau ol i sindaun. Ol i no inap pasim tingting na bihainim olgeta pasin bilong ples na olgeta kastem pasin bilong tumbuna bilong ol. Nogat. Ol bai tingting gut na skelim gut olgeta samting bilong wokabaut na sindaun bilong ol. (Skelim gen ol toktok aposel Pol i mekim long Efesus 4:17 – Efesus 5:14.)
Manmeri i gat save ol i no inap westim taim bilong ol.
Lukim lain 16. Manmeri i mekim pasin pamuk na olgeta kain pasin i doti na ol i mangalim marit meri na yangpela meri na ol i mekim doti toktok na stupit toktok na pilai toktok i doti – ol manmeri i mekim ol dispela kain pasin ol i westim laip bilong ol. Dispela pasin bilong ol em i no helpim wanpela manmeri. Dispela pasin bilong ol em i no kamapim wanpela gutpela kaikai long laip bilong ol na long laip bilong ol narapela manmeri. Dispela pasin bilong ol em i rabis pasin tasol. Ol i westim laip bilong ol.
Manmeri i gat save ol bai yusim taim bilong ol long gutpela wei. Nau i gat planti pasin nogut i stap long ples – i gat planti tudak pasin i stap. Tasol ol save manmeri bilong God ol i no inap i go insait long ol dispela pasin nogut. Nogat tru. Ol bai i stap separet na yusim taim bilong ol long ol gutpela samting.
Manmeri i gat save ol bai skelim gut olgeta laik bilong God.
Lukim lain 17. Sapos yumi laik save long olgeta laik bilong God, orait yumi mas skelim gut olgeta Tok bilong God. Long Baibel God i putim Em yet long ples klia bai yumi ken i save long Em. God i no laik yumi longlong long Em. Nogat. Em i laik yumi save gut long Em na save gut long olgeta samting bilong Em. Long dispela as yumi save skelim Tok bilong God.
God i opim ai na ia na bel bilong yumi, bai yumi save long olgeta pasin bilong Em, bai yumi save God Em i wanem kain God, bai yumi klia long olgeta samting Em i bin mekim bilong sevim yumi ol manmeri Em i bin makim. Em olsem na, manmeri i gat save ol bai skelim gut olgeta Tok bilong God, na ol bai bihainim gut olgeta Tok bilong God.
Manmeri i gat save, bai pulimapim ol yet long olgeta gutpela wei bilong Holi Spirit.
Lukim lain 18. Ol manmeri i gat trupela save ol i no inap hamarim ol bia botol na pulap long bia na spak. Nogat. Ol bai pulimapim laip bilong ol long olgeta samting bilong God. Ol bai wanbel olgeta long Holi Spirit i stiaim tingting na laip bilong ol. Ol i laik pulap long olgeta gutpela pasin Holi Spirit i wok long kamapim long laip bilong ol manmeri bilong God.
God i givim Holi Spirit long yumi bilong opim ai na ia na bel bilong yumi na yumi luksave long olgeta wei bilong God na yumi harim gut olgeta tok bilong God. Olsem na, yumi mas pulap long dispela. Yumi mas wanbel long Holi Spirit i mekim wok insait long laip bilong yumi. Yumi no ken i egensim dispela wok. Nogat. Yumi mas wanbel long wok bilong Em na wok wantaim. Larim tingting na pasin bilong God i pulap olgeta long yu.
Em olsem na, sapos yu laik “spak”, orait yu “spak” long Tok bilong God – mi minim olsem, yu amamas moa na moa long God na tok tenkyu long Em na litimapim nem bilong Em.
Ol save manmeri bilong God ol bai lotu long rait wei.
Lukim lain 19-20. Litimapim nem bilong God em i pasin we yumi amamas long God na yumi wanbel long God na wanbel long rot bilong God i kisim bek yumi, na yumi tokaut na putim olgeta gutpela bilong God long ples klia – yumi soim amamas na wanbel bilong yumi long toktok bilong yumi. Skelim dispela nek….
“Mi no gutpela man. Mi no fit long stretim laip bilong mi yet bai God i kisim bek mi. Nogat. Tasol God i bin makim mi na pasim mi long Krais na Krais i mekim wok long diwai kros bilong mekim mi klin long ai bilong God na God i kisim bek mi na adoptim mi na Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong mi na Em i givim bilip long mi. God yet i mekim olgeta wok bilong kisim bek mi na bikpela tenkyu bilong mi i go long God tasol.”
….taim yumi mekim kain tok olsem na yumi mekim bilong apim God yet, orait yumi lotu trutru long God. Dispela kain pasin em i lotu pasin. Manmeri i gat save ol bai yusim ol song bilong Buk Song na ol lotu song na ol song Holi Spirit i kamapim bilong litimapim nem bilong gutpela gutpela God bilong ol.
Ol save manmeri bilong God i no inap yusim save bilong ol bilong apim ol yet.
Lukim lain 21. Dispela tok i no hat tumas. Pol i minim olsem, yumi i gat save, yumi no ken i bikhet long dispela save. Nogat. Yumi mas daunim yumi yet na stap isi wantaim. Long wanem? Krais i bin mekim wok bilong bringim yumi i kam insait long wanpela nupela femili bilong God, bai yumi litimapim nem bilong God tasol – Em i no mekim wok bai yumi litimapim nem bilong yumi yet – taim yumi litimapim nem bilong yumi yet, orait yumi daunim brata bilong yumi na yumi no rispektim wok Krais i bin mekim bilong bringim yumi i kam insait long femili bilong God.
Orait, yu skelim. Yu gat trupela save o nogat?
Glenn.


text:
Ol Provep
1BIKPELA i hetim tru ol giaman skel,
tasol Em i amamas moa long skel i stretpela.
2Sem i save bihainim man i apim em yet,
tasol trupela save i stap wantaim man i sindaun kwait.
3Stretpela tingting bilong ol gutpela man i stiaim ol,
tasol giaman bilong ol man nogut i save distroim ol.
4Mani i no inap helpim man long de bilong belhat,
tasol stretpela pasin bai lukautim em.
5Stretpela pasin bilong manmeri i wokabaut long stretpela pasin em i lukautim ol,
tasol ol manmeri nogut ol i pundaun long pasin nogut bilong ol yet.
6Stretpela pasin bilong ol gutpela manmeri bai lukautim ol,
tasol ol manmeri nogut i kalabus long mangal bilong ol.
7Taim man nogut i dai pinis, orait hop bilong em i bagarap,
na tingting bilong em long kisim planti mani i pinis wantaim.
8Ol stretpela man bai abrusim trabel,
na ol man nogut bai fesim trabel tasol.
9Long maus, ol man nogut i laik distroim neba bilong ol,
tasol trupela save i lukautim ol stretpela manmeri.
10Taim stretpela man i stap gutpela, orait olgeta manmeri bilong siti i amamas,
na taim ol man nogut i lus, orait i gat bikpela amamas moa.
11Long rot bilong blesim bilong ol gutpela manmeri siti bai kisim gutpela nem,
tasol long maus bilong manmeri nogut siti bai bagarap.
12Husat man i tok bilas long neba bilong em, em i no gat save,
tasol man i gat klia tingting i save pasim maus bilong em i stap.
13Man i save raun na stori nating long ol samting bilong ol narapela manmeri, em bai tromoi nabaut hait tok bilong pren bilong em,
tasol gutpela man yu ken i trastim em bai larim hait toktok i stap hait.
14Sapos i no gat gutpela stia tok i stap, orait hauslain bai pundaun,
tasol sapos i gat planti man i stap bilong givim gutpela stia tok, orait hauslain bai i stap seif.
15Man i mekim promis bilong sapotim wanpela man i kisim dinau, orait em bai lukim trabel,
tasol man i no mekim kain promis olsem, orait em bai i stap seif.
16Meri i mekim grasia long ol narapela manmeri, em i kisim gutpela nem,
na ol man bilong mekim trabel, ol i kisim mani tasol.
17Man i mekim gutpela pasin long ol narapela manmeri, em i helpim em yet,
tasol man i no sori liklik long narapela manmeri, em i bagarapim em yet.
18Man nogut, long wok bilong em, em i kisim samting nating,
tasol gutpela man i planim sit bilong stretpela pasin, em bai kisim gutpela samting tru.
19Man i feitful long bihainim pasin i stret bai kisim laip,
tasol man i wok long bihainim pasin nogut bai i dai.
20BIKPELA i hetim moa ol manmeri i tingting nogut long bel bilong ol,
tasol Em i amamas long manmeri i wokabaut stret.
21Tru tumas, man nogut i no inap abrusim kot,
tasol pikinini bilong stretpela manmeri bai i stap fri.
22Meri i luk naispela tru tasol em no ai klia na wokabaut long gutpela pasin na em i gat sem,
orait em i olsem naispela ring gol ol i putim long nus bilong pik.
23Ol stretpela manmeri ol i gat hop, na ol bai lukim gutpela samting tru;
tasol ol manmeri nogut ol i tingim ol bai kisim gutpela samting, na ol bai lukim bel hat.
24Wanpela man i yusim mani bilong em bilong helpim ol narapela manmeri, tasol mani bilong em i kamap moa;
na narapela man i holimpas olgeta mani bilong em, tasol mani bilong em i go sot.
25Husat man i wok long blesim ol narapela manmeri, bai em i kisim blesim,
na man i wok long givim wara, em yet bai kisim wara.
26Ol manmeri bai tok nogut long man i holimpas olgeta wit bilong em,
tasol blesim bai i stap wantaim man i maketim wit bilong em bilong helpim ol manmeri.
27Man i wok strong long bihainim stretpela pasin, em bai lukim wanbel pasin,
tasol ol samting nogut bai kam long man i wok long painim pasin nogut.
28Man i save trastim mani bilong em, bai em i pundaun,
tasol ol stretpela man bai gro olsem nupela kru bilong diwai.
29Man i givim trabel long femili bilong em, em bai kisim win tasol,
na ol ful bai i stap aninit long manmeri i gat trupela save long bel long ol.
30Frut bilong ol stretpela manmeri em i wanpela diwai bilong laip,
na man i soim gutpela rot long ol narapela manmeri em i man i gat trupela save.
31Sapos ol stretpela manmeri i kisim hevi bilong sin bilong ol hia long dispela graun,
orait hamas moa bai ol man nogut na ol sin manmeri i kisim hevi bilong sin bilong ol!


text:
Moning.
Las wik, long Buk Song 4, yumi bin skelim wanpela hevi i kamap long king Devit. (Lukim Sande Baibel Toktok – “Stretpela pasin bilong God.” ) Ol sampela manmeri ol i mekim tok bilong daunim gutpela nem bilong Devit na ol i givim sem long em, tasol tok bilong ol i no gat as bilong em na ol i tok giaman na ol i daunim em nating. Ol i tok Devit i mekim pasin nogut, tasol Devit em i no mekim pasin nogut olsem ol i tok. Em olsem na Devit i pilim hevi long dispela samting ol i mekim long em, na em i prea long BIKPELA na tokim BIKPELA long hevi bilong em.
Na Devit em i save olsem, em i no stretpela man olgeta. Em i klia olsem, em i gat sin i stap long laip bilong em olsem olgeta manmeri i gat sin i stap long laip bilong ol. Tasol Devit em no wokim ol pasin nogut olsem ol sampela manmeri i tok. Ol i giaman na sutim tok nating long Devit na Devit i pilim hevi na sem long tok bilong ol.
Na yumi save long dispela kain pasin. Long wanem, sampela taim ol sampela manmeri i sutim giaman tok long yumi na daunim yumi long sampela samting yumi no bin wokim. Na dispela kain pasin i kamapim hevi long yumi tu na yumi save pilim sem long ai bilong ol manmeri bilong ples.
Tasol planti taim tumas yumi bel hat na yumi sutim tok nogut i go bek long ol manmeri i sutim giaman tok long yumi. Yumi bel hat na mekim kros toktok na toktok planti bilong daunim manmeri i daunim yumi. Yumi mekim giaman tok tu bilong bekim bek manmeri i mekim giaman tok long yumi. Na sampela taim yumi pait na solapim manmeri i daunim gutpela nem bilong yumi.
Na taim yumi slip long bet bilong yumi, yumi tanim tanim na yumi tingting tingting long hau yumi ken i bekim bek long manmeri i sutim giaman tok long yumi. Tru tumas, yumi no slip isi. Nogat. Yumi tingting planti na wariwari i go i go painim tulait.
Ol dispela kain pasin bilong yumi em i no gutpela pasin bilong ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Long Buk Song 4 Devit i tokim yumi long sampela samting i ken i helpim yumi lusim dispela kain bel hat nogut bilong yumi na yumi slip isi.
Tingting long lavim bilong God long yu.
Devit i klia olsem bel hat bilong em i ken i kamapim sin. Taim ol manmeri i mekim giaman tok long em bilong daunim em, orait em i bel hat, na dispela bel hat bilong em i ken i kamapim sin long bel bilong em na long laip bilong em. Em olsem na Devit i skulim em yet na em i skulim yumi tu long tingim BIKPELA na long trastim BIKPELA. Na pasin bilong tingim na trastim BIKPELA em i gutpela pasin bilong manmeri i stap aninit long God. Dispela pasin em i gutpela pasin bilong yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Lukim lain 4-5.
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG. EM BILONG MAN I BOSIM MUSIK NA I GAT OL MUSIK SAMTING I GAT STRING.
1 God, Yu yet Yu stretpela pasin bilong mi,
plis harim prea bilong mi taim mi singaut long Yu.
Taim mi stap insait long hevi Yu bin givim bel isi long mi.
Plis mekim grasia long mi na harim prea bilong mi.
2 Yupela ol man, hamas taim bai yupela wok long daunim gutpela nem bilong mi na mekim mi sem?
Hamas taim bai yupela laikim ol tok i no gat as bilong em i stap,
na hamas taim bai yupela bihainim ol giaman tok?
3 Tasol yupela mas save olsem, BIKPELA i bin makim ol manmeri i bihainim wei bilong God na ol i bilong Em stret;
BIKPELA i save harim mi taim mi singaut long Em.
4 Yupela ken i bel hat, tasol yupela no ken i mekim sin.
Taim yupela slip long bet bilong yupela,
orait, long bel bilong yupela, yupela skelim gut na yupela pasim maus.
5 Yupela mas mekim ofa i stretpela,
na putim trastim bilong yupela i go long BIKPELA.
6 Planti manmeri i tok olsem, “Mipela laik lukim ol gutpela samting.
BIKPELA, mekim lait bilong fes bilong Yu i kamap long mipela.”
7 Taim kaikai na wain i kamap planti long gaden, mi save kisim bikpela amamas.
Tasol, amamas Yu bin putim long bel bilong mi em i winim tru dispela amamas.
8 Taim mi laik slip, bai mi bel isi na slip;
mi bai bel isi na slip bikos BIKPELA Yu tasol Yu lukautim mi. Buk Song 4:1-8.
Taim yumi pasim maus bilong bel bilong yumi (yumi no tingting planti moa) na yumi tingim BIKPELA na trastim BIKPELA, orait i olsem yumi wokim naispela ofa. Na naispela ofa em i rait pasin bilong ol manmeri bilong God. God i laik lukim dispela kain pasin i kamap long bel na tingting bilong ol lain bilong Em.
Na taim yumi tingim BIKPELA, orait yumi tingim lavim bilong BIKPELA long yumi. God Em i no kisim bek yumi nating. Nogat. Jisas Em i lusim laip bilong Em long diwai kros bilong baim bek laip bilong yumi. God i kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Na dispela i soim lavim bilong God long yumi i pas long Jisas na i bilipim na trastim na bihainim Em. Lukim tok bilong aposel Jon.
9 God i bin soim lavim bilong Em namel long yumi long dispela wei – Em i bin salim dispela wanpela Pikinini Man bilong Em i kam long dispela graun, bai yumi kisim laip long wok bilong Em. 10 Dispela em i lavim – yumi no bin lavim God, tasol Em i bin lavim yumi na Em i salim Pikinini Man bilong Em i kam na Em i dai bilong pinisim bel hat bilong God long sin bilong yumi. 1 Jon 4:9-10.
13 Man i lusim laip bilong em yet bilong helpim ol frens bilong em, em i lavim ol tru, na i no gat wanpela lavim i winim dispela lavim. Jon 15:13.
Taim yu tingim lavim bilong God long yu, orait bel bilong yu bai i stap isi. Maski ol manmeri i mekim nogut long yu, yu ken i holim tingting olsem, “BIKPELA i lavim mi na Em i lusim laip bilong Em bilong kisim bek laip bilong mi.”
King Devit na King Jisas.
Tingim. Pasin ol sampela manmeri i bin mekim long king Devit, orait ol manmeri i bin mekim long King Jisas tu. Ol i sutim giaman tok long Jisas bilong daunim Em. Ol i daunim gutpela nem bilong Jisas na ol i tokim Jisas olsem, “Yu wokboi bilong Seten.” Jisas Em i mekim gutpela pasin long planti manmeri na Em i stretim sik bilong ol, tasol ol manmeri ol i hetim Em na ol i pasim tok bilong kilim Em i dai. Tru, pasin ol i wokim long king Devit, orait ol i bin wokim long King Jisas tu.
Na pasin ol i mekim long Jisas em i no stret na i no gutpela. Nogat. Tasol Jisas i pasim maus na Em i karim ol dispela hevi. Long wanem? Em i lavim yumi na Em i kam bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi sin manmeri.
Lavim bilong God i kamapim trupela amamas.
Sampela manmeri i laik God i wokim ol planti samting bilong ol. Lukim lain 6. Na Devit i amamas na tok tenkyu long God long ol samting God i wokim bilong em long hia long dispela graun. Lukim lain 7. Tasol, bikpela samting tru bilong Devit i olsem, God i lavim em na God i lukautim em long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Taim Devit i tingim dispela lavim bilong God long wok bilong Jisas, orait em i amamas na dispela amamas i winim olgeta amamas long ol samting bilong dispela graun.
Taim yu slip long bet bilong yu, orait yu lusim bel hat bilong yu, na yu pulimapim tingting bilong yu long lavim bilong God long yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, na yu trastim dispela lavim na lukautim bilong BIKPELA, na yu slip isi.
Glenn.


text:
Moning.
Wanpela pasin i makim yumi manmeri bilong dispela graun na i olsem, yumi laik i stap nambawan. Yumi laik kisim nem “bikman” o nem “hetman” o nem “bikmeri” o nem “hetmeri”. Yumi laik kisim biknem long ples o long politik o long lotu bilong yumi. Yumi laik bosim ol narapela manmeri. Yumi laik ol narapela manmeri i lukim yumi na apim yumi olsem yumi bikpela samting.
Tasol yumi samting nating tumas. God Em i BIKPELA na yumi nogat. Na God i makim Jisas bai Jisas i stap BIKPELA long olgeta samting – bai Jisas i stap Hetman long olgeta samting. Lukim Efesus 1:21-23….
21God i mekim Krais i stap antap tru long olgeta hetman na long olgeta man i gat namba bilong bosim ol sampela samting na long olgeta gavman na king na long olgeta man i gat nem. Krais i stap antap long olgeta nau na Em bai stap antap long olgeta long bihain taim tu. 22God i putim olgeta samting aninit long lek bilong Krais, na Em i mekim Krais i stap het tru bilong olgeta samting, na Em i mekim dispela hetman het bilong sios, 23na sios em i bodi bilong Krais. Na Krais Em i pulimapim sios na Em i pulimapim olgeta samting.
Long dispela toktok aposel Pol i makim 3-pela samting….
1. Jisas Em i hetman bilong olgeta samting nau na long olgeta samting long bihain.
God i givim olgeta pawa na strong long Jisas. Olsem na, wanpela man long dispela graun, o wanpela samting long antap, o wanpela samting daunbilo, wanpela samting i no inap winim Jisas Krais.
God i givim olgeta pawa na strong long Jisas na Jisas i stap bos bilong olgeta samting. Em i het na bos bilong olgeta hetman na olgeta bosman bilong dispela graun. Em i het na bos bilong olgeta gavman, na long olgeta king, na long olgeta man i gat namba, na long olgeta man i gat nem long dispela graun. Olgeta i stap aninit long lek bilong Jisas Krais nau, na olgeta bai i stap aninit long Jisas Krais long bihain tu.
Na yumi save olsem, i gat ol planti manmeri i stap na ol i no wokabaut olsem Jisas Em i bos bilong ol – ol i no tingim olsem Jisas Em i hetman na bosman na BIKPELA bilong ol. Tasol harim tok aposel Pol i mekim long Jisas long Filipai 2:9-11….
8Em i kamap wankain tru olsem wanpela man, na Em i daunim Em yet na Em i bihainim tru laik bilong God na Em i dai. Yes, Em i bihainim tru, maski Em i dai long diwai kros. 9Na long dispela as God i litimapim Em na putim Em i go antap tru long olgeta samting, na Em i givim Em nem i winim olgeta nem. 10God i mekim olsem, bai olgeta manmeri, taim ol i harim nem bilong Jisas, ol bai brukim skru long Em, olgeta i stap long heven na long dispela graun na olgeta i stap daunbilo tu, 11na olgeta bai tokaut klia olsem, Jisas Krais Em i BIKPELA. Na God, Papa, bai kisim biknem stret.
Ol manmeri i no laik brukim skru long Jisas nau, orait bihain ol bai brukim. Sapos nau ol i no laik klia olsem Jisas Krais Em i BIKPELA bilong olgeta samting, na ol i no laik tanim bel nau na bilipim na trastim na i stap aninit long Jisas na bihainim Em nau, orait bihain bai Jisas i fosim ol long tokaut olsem, “Jisas Krais Em i BIKPELA.” Bihain ol bai lukim olgeta pawa na strong bilong Em na ol bai tokaut olsem, “Yes, i tru, Jisas Krais Em i het na bos bilong olgeta samting.” Tasol, long dispela taim em i tuleit long ol i tanim bel, na ol bai lus.
Jisas Em i het na bos bilong olgeta samting na i no gat rot bilong wanpela manmeri i abrusim dispela samting. Jisas Em i het na bos nau, na i gat taim we olgeta manmeri long olgeta hap bai brukim skru long Jisas. Long dispela taim ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol na ol i pas tru long Jisas, orait ol i amamas long brukim skru long Em – na ol narapela manmeri God bai fosim ol long brukim skru. Olgeta manmeri bai brukim skru long Jisas bikos Jisas Em i het na bos bilong olgeta samting.
Olsem na, mobeta nau yumi brukim skru long Jisas na yumi trastim feitful wok bilong Em tasol, na yumi stap aninit long Em na bihainim Em.
2. Jisas Em i hetman na bosman bilong sios femili nau na long bihain.
Em i no wanpela man nating Em i het bilong sios. Nogat tru. Em i dispela BIKMAN we olgeta manmeri bai brukim skru long Em na tokaut, “Jisas Krais Em i BIKPELA” – em i dispela BIKMAN Em i het na bos bilong sios.
Na yumi save long sios femili bilong God. Sios femili em ol manmeri God i bin makim long bipo na pasim long Krais, na Krais i dai bilong mekim ol i stap klin na stret long ai bilong God. Ol dispela manmeri God Em i adoptim na putim ol i stap insait long femili bilong Em. Na Holi Spirit Em i opim ai na ia na bel bilong ol na ol i tanim bel na bilipim na trastim Jisas Krais – ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol – na ol i stap aninit tru long Em na bihainim Em. Ol dispela manmeri ol i sios bilong God.
Na sapos Holi Spirit i bin opim ai ia bel bilong yumi na yumi tanim bel na yumi bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na yumi bihainim Em, orait yumi mas save olsem, i gat wanpela bikman i hetman na bosman bilong yumi na Em i Jisas Krais tasol.
Em olsem na yumi sios femili bilong God yumi mas harim na bihainim tok bilong Jisas tasol. Planti manmeri i tingim olsem ol i lida (hetman) na bosman bilong sios. Tasol nogat. Jisas wanpela Em i hetman na bosman bilong sios – Jisas wanpela Em i BIKPELA bilong sios femili bilong God na yumi mas harim na bihainim tok bilong Em wanpela tasol.
3. Jisas Em i as bilong laip bilong sios femili bilong God.
Jisas Krais Em i as na minim bilong laip bilong sios na Em i as na minim bilong olgeta samting nau yumi stap long Em. God i bin kamapim olgeta samting, bai Krais i stap het bilong olgeta samting. Jisas Krais Em i as na minim bilong laip.
God i bin wokim yumi, bai yumi i stap aninit long Jisas Krais na bihainim Em – i no gat narapela samting i bikpela samting na yumi ken i bisi long mekim na bihainim. Nogat. Jisas Krais Em i as na minim bilong laip na Em i as na minim bilong laip bilong sios. Sios i stap tasol bilong Jisas Krais.
Olsem na olgeta sating bilong Jisas Krais i mas pulimapim tingting bilong yumi. Maski ol samting bilong taun na maski ol samting bilong ples na maski ol samting bilong waitman. Jisas Krais tasol Em i as bilong sios na as bilong olgeta samting. Olsem na, yumi mas tingim dispela na larim dispela i stiaim wokabaut bilong yumi – i no gat narapela samting i winim Jisas Krais. Olsem na, mobeta nau yumi tingting na nau yumi bihainim Em tru.
“Yu mas lavim BIKPELA, God bilong yu. Yu mas lavim Em long bel bilong yu olgeta, na long laip bilong yu olgeta, na long tingting bilong yu olgeta, na long strong bilong yu olgeta.” (Mak 12:28-31.)
Glenn.


text:
International boda i mas open
Kavman i stil stanap strong blong Intanasenal boda blong Vanuatu i open long March.
Deputy Prime Minista mo semtaem Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, we i stap spendem holidei naoia long New Zealand i konfemem long VBTC Nius tete moning.
Mr Kalsakau i talem se Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i bin mekem anaonsmen ia long 2021 mo kavman i stil stik long hem.
“Boda hemi mas open blong enobolem economic blong breathe blong yumi save kontinu olsem wan develop kaontri from hemia nao hemi taget, “Mr Kalsakau i talem.
“Kavman bambae hemi might review o lukluk bak long plan ia long nekis manis olsem. Bae yumi no tekem longtaem blong developmen i kasem yumi.
Minista Kalsakau i kohed blong talem se naoia Vanuatu i mas akseptem se COVID-19 bae i stap oltaem mo pipol blong Vanuatu i mas muv i ko long foret.
“Sapos we i kat wan solution blong COVID sik bae ol bigfala kaontri i faenem longtaem vinis, “Mr Kalsakau i talem.
“COVID i kam blong stap semak olsem ol nara virus olsem measles, flu, HIV/AIDS mo ol narafala sik , mo yumi mas save hao blong manejem yumi blong laef long tumoro ia. Ol pipol blong New Zealand mo ol nara kaontri i faenem wan rod vinis, oli stil wokbaot olbaot wetem ol fes mask. Sik ia i stap mbe ating hemi atitude o fasen blong ol pipol nao long hao oli tagelem, i no weta yumi bildim moa hospital o kat moa ventilata from sik ia bae i no ronwe. Yumi mas step ap blong wokbaot olsem stetas blong wan develop kaontri.”
Chairman blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry we i lukaotem Private Sekta, Antoine Boudier, i bin kol blong pipol i no wet mo ko tekem COVID vaksin blong stap sef.
Mr Boudier i rimandem pipol se kavman stimulus pakej mo fokas long prodaktiv sekta hemi blong shot term nomo.
Owna blong multi -award wining resort long Vanuatu, The Havannah Resort, Greg Pechan, i talem se hemi traem blong kipim staff blong hem long nomol salari mo ranem hotel we hemi talem se hemi rili had.
Risot ia hemi wan long ol multi-awod wining risot long Vanuatu we naoia i operet tri taem long wan wik.
Bernie Millman, Acting Chief Executiv Ofisa blong Iririki Island Resort, i talem se risot ia hemi wan kwarentin fasiliti mbe hemi no mekem profit nomo aot long ol repatriation.
Mbe sam pipol i komen long social media se hemi no wan stret wei blong openem boda from i nokat gudfala health fasiliti.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, i admitim se COVID vaccine rolaot long Efate i slow mo international boda i nosave lokdaon olwe.
Ministry blong Health i kontinu blong askem pipol blong ko tekem COVID stik blong stap sef sapos boda i open mo i kat outbrek blong coronavirus from i nokat enaf fasiliti long Vila Central Hospital.


text:
Kavman i mas luksave ol sportman
“Long semak taem mi talem thankiu long tufala join kontracta blong Ninane Construction mo Arom Limited from spes oli save mekem long mein grandstand blong ol pipol wetem disabiliti blong oli kat wan permenant ples blong save staon mo wajem ol live football match.
“Mi save se hemi dream blong FIFA tu blong mekem hemia mo mi glad tumas blong luk.”
Mr Puyo i talem se spes blong ol disability long mein grand stand ia hemi long foret wei mo bai oli kat ol own wheel chair blong olgeta blong save staon mo enjoyem kem.


text:
Ova 600 fama long national agrikalja wik
Ova 600 fama raon long Vanuatu bae olii soem ol lokol prodak mo kakae long akrikalja wik long Tanna.
Theme blong national wik blong agrikalja long wik ia, hemi Vanuatu i redi-Yumi ko lokol wetem Vanuatu made prodak blong bildim wan sef, secure mo resilien Vanuatu long niu nomol.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i talem long toktok blong hem se yia 2021 i spesel from i lukluk long wan niu direksen.
Prime Minista Loughman i talem se taem kavman i kam antap wetem theme olsem blong agrikalja, hu nao hemi dipen long hem blong save karemaot wok ia.
“Kavman hemi dipen long yu fama o citizen blong kaontri ia blong helpem hem blong luksave polisi direksen blong hem,” Prime Minista Loughman i talem.
Mo semtaem Prime Minista Loughman i openem wik blong agrikalja ia we bae i stap long 30 septemba kasem 3 september.
Minista blong Agikalja, Honoroble Willie Daniel Kalo, i talem se sho ia hemi tingting blong kavman i promotem mo luksave impotens blong lokol kakae.
Minista Kalo i talem se hemi impoten blong pipol blong Vanuatu i save se wik blong agrikalja hemi no wan sho we pipol oli kam patisipet nomo mo kobak long ol hom mo aelan blong olgeta.
“National wik blong agrikalja hemi wan even we i fitim pipol wetem ol niu tinktink, save mo energy blong mekem jenis long household mo komuniti raon long Vanuatu,” Minista Daniel i talem.
Hemia hemi mesej we tufala guest spika, Prime MInista Loughman mo Minista Willie Daniel Kalo i mekem long foret blong ova long 600 fama we oli stap long Laminu stadium.
Afta long opening diklaresen blong agrikalja wik ia, Prime Minista Loughman i bin lidim ol ofisol blong kavman wetem ol provins blong planem ol tri blong makem even ia.
Ol fama blong Torba provins i travel blong fo naet blong kasem Lenakel Blackman town wharf long wiken.
Wan fama i talem se hemi tekem pig, fowl mo sam yam blong Torba blong soem long sho ia.
Mo hemi fastaem we Bamboo band blong Torba i kasem Tanna tu blong selebretem even blong ol fama ia.
Ol nara fama blong ol difren pat blong Vanuatu tu i pat long sho ia.


text:
Easy words, word repetition, less than 250 words
Ol manmeri i gat ol kainkain wok. Sampela ol manmeri ol i save salim ol samting. Sampela manmeri ol i save wokim ol samting na sampela manmeri ol i stretim ol samting i bagarap. Yu nap long mekim ol wanem samting?
Ritim stori long ol kainkain trenspot. Wanpela famili i raun long bot, balus na bas. Yu ting, ol i laik go we?
Pita na Nina, tupela i redim tupela yet long go long skul. Tupela i soim yumi skul bilong tupela. Yu laik mekim ol wanem samting long skul?
Rat na Rokrok tupela i go long bus. Ol i laik kaikai mango, tasol ol i kirap nogut long narapela poroman i kamap we em i laik kaikai Rat na Rokrok. Husat bai kaikai pastaim?
Wanpela pik, nem bilong em Poki, em i bihainim Telu i go long skul. Ol pikinini i wokim wanem? Tisa i tok wanem? Poki i lainim wanem samting long skul?
Ol piksa i stori long yumi na bai yumi lap tumas long dispela stori. Papa i wokim wanem taim em i lukim snek? Snek i wokim wanem taim em i lukim Papa?
Olgeta wanwan de tupela poroman ol i save pilai wantaim. Yu save mekim ol wanem samting wantaim ol poroman bilong yu?
Sampela lain i kam long skul bilong yumi. Bai yumi wokim wanem long tok amamas long ol?


text:
Mak
Tok piksa bilong wanpela man i plenim sit.
4
1Na Jisas i skulim ol manmeri gen long nambis bilong raunwara Galili. Na planti manmeri moa i kam bung long Jisas. Em olsem na Jisas i kalap long wanpela liklik sip na Em i sindaun long em. Na ol manmeri i sindaun long nambis bilong raunwara klostu long wara. 2Na Jisas i yusim ol tok piksa bilong skulim ol long planti samting. Na Jisas i mekim dispela tok, 3“Harim. Wanpela man i go long gaden bilong em bilong plenim sit bilong kaikai. 4Na taim em i tromoi sit i go kam, sampela sit i pundaun long rot, na ol pisin i kam pinisim. 5Na sampela sit i pundaun long graun i gat ston. Sit i no go daun tumas insait long graun, na long dispela as em i kamap hariap. 6Tasol, long taim bilong san, ol dispela nupela kaikai i drai olgeta. Long wanem? Rop bilong em i no go daun tumas insait long graun. 7Na sampela sit i pundaun long graun i gat ol gras nogut. Na ol gras nogut i kamap na karamapim ol nupela kaikai. Olsem na, ol nupela kaikai i no karim kaikai bilong em. 8Na sampela sit i pundaun long gutpela graun, na em i kamap gutpela tru na karim planti kaikai. Olsem na, sampela i karim 30 na sampela i karim 60 na sampela i karim 100.”
9Na Jisas i tokim ol manmeri olsem, “Manmeri i gat ia bilong harim, orait em i ken i harim dispela toktok.”
10Na taim ol manmeri i go nabaut pinis, orait 12-pela disaipel bilong Jisas wantaim ol sampela manmeri i stap wantaim ol, ol askim Jisas long as bilong ol tok piksa Jisas i save autim. 11Na Jisas i tokim ol olsem, “Ol samting bilong kingdom bilong God i bin hait God i givim yupela pinis. Tasol, bilong ol manmeri i stap autsait, orait Mi bai yusim ol tok piksa. 12Olsem na,
“ ‘Ol i ken i lukim, tasol ol i no inap klia.
Na ol i ken i harim, tasol ol i no inap save.
Long wanem? Nogut ol i tanim bel na God i tekewe sin bilong ol.’ ”
(Aisaia 6:9-10)
13Na Jisas i tokim ol olsem, “Ating yupela no klia long as bilong dispela tok bokis, a? Sapos yupela no klia long dispela tok bokis, orait hau na bai yupela klia long ol narapela tok bokis, a? 14Dispela man i tromoi sit i go kam em i olsem man i tromoi tok bilong God. 15Sampela manmeri i olsem sit i pundaun long rot. Taim ol i harim tok bilong God, Satan i kam hariap na em i karim dispela tok i go olgeta. 16Na sampela manmeri i olsem sit i pundaun long graun i gat ston. Ol i harim tok bilong God na ol i kisim na amamas hariap. 17Tasol, ol i no gat rop. Olsem na, ol i stap liklik taim tasol na bihain ol i lusim. Taim tok bilong God i kamapim trabel long ol na sampela manmeri i laik bagarapim ol, orait ol i lusim tok bilong God hariap. 18-19Na sampela manmeri i olsem sit i pundaun long graun i gat ol gras nogut. Ol i harim tok bilong God, tasol ol kain kain wari bilong dispela graun i karamapim ol. Ol i wari long mani na ol i wari long kisim ol narapela samting. Olsem na, long dispela as tok bilong God i no karim kaikai. 20Na sampela manmeri i olsem sit i pundaun long gutpela graun. Ol i harim tok bilong God na ol i kisim. Olsem na, ol i karim gutpela kaikai. Na sampela i karim 30 na sampela i karim 60 na sampela i karim 100.”
Lam i ken i stap long ples klia.
21Na Jisas i tokim ol olsem, “Yupela no save kisim lam i kam na putim em aninit long wanpela baket o aninit long bet. Nogat. Yupela save hangamapim long ples klia. 22Harim. Samting i stap hait i ken i kamap ples klia. Na samting ol manmeri i no lukim i ken i kamap ples klia long ai bilong ol. 23Manmeri i gat ia bilong harim, orait em i ken i harim dispela toktok.”
24Na Jisas i skruim tok olsem, “Taim yupela harim tok, orait yupela mas skelim gut. Long wanem? Sapos nau yu skelim gutpela, orait bihain yu bai kisim gutpela samting. Tru, yu bai kisim gutpela samting moa yet. 25Manmeri i kisim samting nau, orait bihain ol bai kisim samting moa. Tasol, manmeri i no kisim samting nau, orait bihain, liklik hap ol i kisim pinis God bai rausim.”
Tok piksa bilong sit i save gro.
26Na Jisas i mekim tok olsem, “Kingdom bilong God i olsem wanpela man i plenim sit long gaden. 27Na sit i save gro long nait na long de, maski dispela man em i slip o em i kirap. Na sit i kamap olsem wanem em i no save. 28Graun tasol i mekim dispela wok na kaikai i save kamap. Pastaim lip i kamap, na bihain kaikai i kamap, na bihain kaikai i ken i strong i stap.
29Na taim kaikai i mau, orait dispela man i katim long naip na kisim kaikai.
Tok piksa bilong sit mastet.
30Na Jisas i mekim tok moa olsem, “Kingdom bilong God i olsem wanem kain samting? Na yumi bai mekim wanem kain tok piksa bilong tokaut long dispela samting? 31Em i olsem wanpela sit mastet. Yumi save plenim planti kain liklik sit long graun, tasol sit mastet em i liklik moa yet. 32Tasol, taim sit mastet i kamap, orait em i winim olgeta samting bilong gaden, na han bilong em i bikpela moa yet. Olsem na, ol pisin i save sindaun long han bilong em na kisim kol aninit long lip bilong em.”
33Na Jisas i yusim dispela kain tok piksa moa bilong autim tok long ol. Na tok ol inap long harim, orait Jisas i autim long ol. 34Jisas i yusim tok piksa tasol bilong autim tok long ol. Tasol, taim ol disaipel tasol i stap wantaim Jisas, orait Em i tokaut klia long olgeta tok bilong God.
Jisas i mekim bikpela win i dai.
35Long apinun bilong dispela seim de, Jisas i tokim ol disaipel olsem, “Yumi go long hapsait long raunwara.” 36Olsem na, ol i lusim ol manmeri na ol i kalap long dispela liklik sip Jisas i stap long em pinis, na ol i go. Na sampela narapela sip i go wantaim ol. 37Ol i go na traipela win i kirap na wara i kalap i go insait long sip. Em olsem na klostu sip i pulap olgeta long wara. 38Na Jisas i slip i stap long pilo long baksait bilong sip. Na ol disaipel i kirapim Em na ol i tokim Em olsem, “Tisa, ating Yu no wari long mipela, klostu mipela i lus long wara.”
39Na Jisas i kirap na Em i tokim win wantaim wara olsem, “Yupela pinis.” Orait, win em i stop olgeta na em i no gat wanpela liklik hap win i stap, nogat.
40Na Em i tokim ol disaipel olsem, “Long wanem as yupela pret? Bilip bilong yupela i olsem wanem?”
41Na ol i pret nogut tru na ol i tok namel long ol yet olsem, “Dispela man em i husat tru na win na wara i save harim tok bilong Em.”


text:
Vanuatu i joinim international strike abaot climate change
Pipol long ol bikpela citi na taon long world, planti long ol em ol pikinini na sumatin, ibin mekim ol protest long tokim ol lida na ol bikpela kampani lon ol imas mekim trutru wok long daunion poisin greenhouse gas we iwok long bagarapim peles.
Long Vanuatu long Friday ibin gat wankain protes olsem ibin kamap long Port Vila.
Paula Leo emi assistant Coordinator wantaim grup 350 Vanuatu, wanpela enviroment grup em isave pait long lukautim enviroment na issue blong Climate Change.
Ol dispela kampen ikamap olsem hap blong dispela United Nations Climate Action Summit long tumora long New York, na long Wednesday taim blong yumi, ol lidas bai bung long United Nations General Assembly.