text:
Hap 7: Taim Jisas i Kirap Bek Inap Long Taim Pol i Kalabus
Ol i kilim Jisas i dai, na 3-pela de bihain em i kirap bek. Long dispela de, em i kamap 5-pela taim long ol disaipel bilong em. Na inap 40 de olgeta em i kamap long ol. Bihain, sampela disaipel i sanap lukluk i stap na Jisas i go antap long heven. Tenpela de bihain God i kapsaitim holi spirit long ol disaipel bilong Jisas i wet i stap long Jerusalem.
Bihain ol birua i putim ol aposel long kalabus, tasol wanpela ensel i lusim ol i go. Ol birua i tromoi ston long Stiven na kilim em i dai. Tasol Jisas i makim wanpela bilong ol dispela birua long kamap wokman bilong em, na dispela man i kamap aposel Pol. Tri na hap yia bihain long taim Jisas i dai, God i salim aposel Pita i go autim tok long wanpela man em i no bilong lain Juda, em Kornilius na famili bilong em.
Inap 13 yia bihain Pol i mekim namba wan raun bilong em long autim tok. Long namba tu raun, Timoti i go wantaim Pol. Pol na ol wanwok bilong em ol i bin amamas tru long mekim wok bilong God. Bihain Pol i kalabus long Rom. Tupela yia bihain em i lusim kalabus, tasol bihain ol i kalabusim em gen na kilim em i dai. HAP 7 i stori long ol samting i kamap insait long 32 yia.


c: text/html

text:
?Yufala i Gat Ol Pris Mo Pasta We Yufala i Pem Olgeta?
Ol Witnes blong Jehova oli folem fasin blong ol Kristin bifo. Olgeta ya oli no gat ol pris no ol pasta we oli stap pem olgeta. Olgeta Witnes blong Jehova we oli baptaes finis, oli mekem wok ya blong talemaot gud nius mo blong tijim Baebol long ol man. Ol Witnes oli joen long ol kongregesen wanwan we i gat samwe long 100 Witnes. Long evri kongregesen, i gat ol man we oli bigman long ol Kristin fasin. Olgeta ya oli mekem wok olsem ol elda, blong oli lukaot long ol kongregesen. (Taetas 1:5) Oli no stap kasem pei taem oli mekem wok ya.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 12
Long ol samting olsem driman God i givim planti tok long Pol
1
I no gat narapela rot. Mi mas litimapim nem bilong mi yet. Tru, dispela pasin i no inap helpim yumi. Tasol maski, mi laik tok long sampela driman na tok hait Bikpela i bin kamapim long mi. 2
Mi save long wanpela man bilong Krais,*
na 14 yia bipo God i kisim em i go antap inap long namba 3 heven. Ating em i stap long bodi o em i lusim bodi, em mi no save. God tasol i save. 3-4
Mi save olsem God i kisim dispela man i go long heven. Em i stap long bodi o em i lusim bodi, mi no save. God i save. Na long heven em i harim kain tok ol man i no inap long autim, na i tambu tu long man i autim. 5
Mi
laik litimapim nem bilong dispela man, tasol mi no ken litimapim nem bilong mi yet. Mi ken tok olsem mi no gat strong, na mi ken litimapim nem bilong mi yet long dispela wanpela samting tasol.
6
Tru,
sapos mi laik litimapim nem bilong mi yet, mi no inap tok olsem longlong man, long wanem, mi bai autim tok tru tasol. Tasol mi no laik litimapim nem bilong mi yet, long wanem, mi no laik bai ol man i bihainim tingting bilong mi tasol na ol i givim biknem long mi. Ol i mas lukim pasin mi save mekim na ol i mas harim tok mi save autim, na long dispela pasin ol i ken tingting stret long mi.
Samting olsem nil i sutim skin bilong Pol
7
God
i bin soim mi ol gutpela gutpela samting tru, tasol em i no laik bai mi tingting long ol dispela samting na mi amamas long pasin bilong mi yet. Olsem na em i larim wanpela samting olsem nil i kam i stap wantaim mi na i save sutim skin bilong mi. Dispela samting em i wokboi bilong Satan, na em i save mekim nogut long mi. Em i kam bilong daunim mi, bai mi no ken amamas na litimapim nem bilong mi yet. 8
Tripela
taim mi beten strong long Bikpela, long em i ken rausim dispela samting long mi. 9
Tasol
em i tokim mi olsem, “Marimari bilong mi em inap long yu. Long wanem, strong bilong mi em i save kamap strong tru long man i no gat strong.” Bikpela i tok olsem, olsem na nau mi save amamas moa yet long stap olsem man i no gat strong. Olsem bai strong bilong Krais i ken i stap long mi. 10
Olsem
na sapos long dispela wok bilong Krais mi no gat strong, na ol man i mekim nogut long mi, na ol kain kain hevi na trabel i kisim mi, na ol man i wok long bagarapim mi, orait bel bilong mi i save stap gutpela tasol. Long wanem, taim mi no gat strong, long dispela taim tasol mi gat strong tru.
Pol i laik strongim bilip bilong ol Korin
11
Dispela
tok mi mekim, em i kranki olgeta. Tasol yupela yet i kirapim mi na mi mekim dispela tok. Inap yupela i bin tokaut long gutpela pasin bilong mi, tasol yupela i no bin mekim olsem, olsem na mi yet mi bin tokaut. Tru, mi samting nating, tasol mi no aninit long ol dispela “namba wan aposel” bilong yupela. 12
Long
taim mi stap namel long yupela mi bin mekim planti samting i soim olsem mi aposel tru. Mi bin sanap strong na karim ol hevi, na long dispela pasin ol kain kain mirakel na ol narakain strongpela wok i bin kamap namel long yupela, bilong soim olsem mi bin mekim wok bilong God. 13
Mi
bin mekim wankain pasin long yupela olsem mi save mekim long ol arapela sios. Long wanpela samting tasol mi no bin mekim wankain pasin long yupela. Mi no bin givim hevi long yupela bilong lukautim mi long kaikai samting. Ating mi asua, a? Sapos olsem, orait yupela i mas lusim dispela rong bilong mi.
14
Orait
nau mi redi long i kam long yupela namba 3 taim, na long dispela taim tu mi no inap givim hevi long yupela. Harim. Mi no laik kisim ol samting bilong yupela. Nogat. Mi laik kisim yupela yet. Yupela i save, ol pikinini i no gat wok bilong painim na bungim ol kaikai samting bilong helpim ol papamama bilong ol. Nogat. Ol papamama tasol i gat wok bilong bungim ol samting bilong helpim ol pikinini. 15
Na
mi bai amamas tasol long givim olgeta samting bilong mi, na long givim laip bilong mi tu, bilong helpim yupela. Mi save givim bel bilong mi moa yet long yupela, na ating dispela i mekim yupela i givim bel bilong yupela liklik tasol long mi?
16
Tasol sampela bilong yupela i save tok olsem long pasin bilong mi, “Tru, em i no bin kisim ol samting bilong yumi long ples klia. Tasol em i save gut long grisim yumi, na long pasin bilong giaman em i sutim nus bilong yumi na pulim ol samting bilong yumi.” 17
Olsem wanem? Mi bin salim ol man i kam long yupela. Olsem wanem? Ating long han bilong wanpela bilong ol mi bin giamanim na stilim ol samting bilong yupela, a? 18
Mi
bin givim tingting long Taitus na em i bin i go long yupela, na mi bin salim dispela arapela brata i go wantaim em. Ating Taitus i bin giamanim yupela na stilim ol samting bilong yupela? Ating mitupela i no bin bihainim wankain tingting, a? Mitupela i no wokabaut long wanpela rot tasol?
19
Mi ting yupela i ritim olgeta dispela tok na yupela i ting mipela i raitim bilong stretim tok bilong mipela long ai bilong yupela. Tasol nogat. Mipela i stap man bilong Krais, na mipela i mekim dispela tok long ai bilong God. Ol pren tru bilong mi, mipela i mekim ol dispela tok bilong strongim bilip bilong yupela. 20
Long
wanem, mi pret liklik na mi ting, nogut mi kam long yupela na mi lukim yupela i no i stap kain man olsem mi laik lukim. Na nogut yupela tu i lukim mi i no i stap kain man olsem yupela i laik lukim. Nogut mi lukim ol kain kain pasin olsem i stap namel long yupela, em pasin bilong tok pait na bel nogut long ol arapela na pasin bilong kros na hambak na tok bilas na tok baksait na bikhet na pasin bilong paulim olgeta wok. 21
Nogut
mi kam long yupela na God bilong mi bai i semim mi gen long ai bilong yupela. Nogut mi bai lukim planti manmeri bipo ol i bin mekim sin na ol i no tanim bel yet na givim baksait long pasin doti na pasin pamuk na pasin bilong bel i kirap long mekim ol pasin nogut, em bipo ol i save mekim. Sapos mi lukim ol dispela kain pasin, bai mi sem na bel sori tru.


text:
Namba 2 pas Pol i raitim long
Ol Tesalonaika
Tok i go pas
I luk olsem ol manmeri bilong sios i stap long taun Tesalonaika i bin tingting planti long wanem samting tru bai i kamap long taim Krais i kam bek gen. Sampela i bin tok olsem De bilong Bikpela i kamap pinis. Olsem na Pol wantaim Sailas na Timoti i raitim dispela pas bilong stretim tingting bilong ol.
Pol i tok olsem dispela de i no kamap yet. Pastaim ol manmeri bai i bikhet tru na olkain pasin nogut bai i kamap strong moa yet. Na wanpela man bilong sakim lo bai i kamap, na em bai i birua tru long Krais.
Pol i tokim ol manmeri long i stap strong long bilip na karim ol hevi. Em i laik bai ol i mas wok strong long lukautim ol yet, olsem em yet na ol wanwok bilong en i save mekim. Ol i no ken les long mekim wok, na ol i no ken les long helpim ol arapela.
De bilong Bikpela bai i kamap bihain
Sapta 1
(Sapta 1-2)
1
Mipela
Pol na Sailas na Timoti, mipela i raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri bilong sios i stap long taun Tesalonaika, yupela ol manmeri i pas wantaim God, Papa bilong yumi, na wantaim Bikpela Jisas Krais.
2
God,
Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim yupela i stap bel isi.
Ol Tesalonaika i save sanap strong long taim bilong hevi
3
Ol
brata, olgeta taim mipela i save tingting long yupela na tenkyu long God. I gutpela tru long mipela i mas mekim olsem, long wanem, bilip bilong yupela i kamap strong tru, na yupela olgeta wan wan i save givim bel bilong yupela long ol arapela, na dispela pasin i kamap moa yet. 4
Long
dispela as tasol, taim mipela i go nabaut long ol sios bilong God, mipela i save litimapim nem bilong yupela. Mipela i save tokim ol long olgeta pasin nogut ol birua i mekim long yupela, na long olgeta hevi i bin kamap long yupela. Na mipela i save tok olsem, “Ol Tesalonaika i save sanap strong na holimpas bilip bilong ol na karim olgeta dispela hevi na pen.”
God i save skelim yumi long stretpela pasin
5
Long
ol dispela samting i kamap long yupela, God i soim yumi olsem, em i mekim stretpela pasin tasol na em i skelim pasin bilong yumi. Yupela i karim pen, long wanem, yupela i laik kirapim kingdom bilong God, na God bai i mekim yupela inap tru long i stap insait long kingdom bilong em. 6
God
bai i mekim stretpela pasin olsem. Em bai i bekim hevi long ol man i save givim hevi long yupela. 7
Na
em bai i pinisim dispela hevi nau yupela i karim, na givim malolo long yupela na long mipela wantaim. God bai i mekim olsem long taim Bikpela Jisas wantaim olgeta strongpela ensel bilong en i lusim heven na i kamap ples klia. Em bai i kam long bikpela paia tru 8
na
em bai i mekim save long ol man i no laik save long God na i no bihainim gutnius bilong Jisas, Bikpela bilong yumi. 9
Ol
dispela man bai i kisim pe nogut olsem. Ol bai i stap longwe long Bikpela na long lait bilong bikpela strong bilong em, na ol bai i bagarap i stap oltaim oltaim. 10
Long
dispela De God i makim, Bikpela bai i kam na mekim save long ol, tasol olgeta manmeri bilong God, em olgeta manmeri i bin bilip long em, ol bai i litimapim nem bilong em na amamas tru long em. Na yupela tu bai i amamas wantaim ol, long wanem, yupela i bin bilip tru long tok bilong God mipela i bin autim namel long yupela.
Ol i prea long God i ken strongim ol Tesalonaika
11
Mipela
i ting long ol dispela samting i laik kamap, na olgeta taim mipela i save prea long God bilong yumi na askim em long helpim yupela. Mipela i laik bai em i ken mekim yupela inap tru long mekim ol pasin em i bin singautim yupela long mekim. Mipela i save prea long em i ken givim strong long yupela, na yupela i ken mekim olgeta gutpela pasin yupela i laik mekim na bilip bilong yupela i kirapim yupela long mekim. 12
Na
long dispela pasin yupela i ken litimapim nem bilong Bikpela bilong yumi Jisas, na em i ken litimapim nem bilong yupela tu. God bilong yumi na Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim ol dispela samting i kamap long yupela.


text:
Sapta 6
Ol aposel i karim planti hevi long wok bilong ol
1
Mipela
i save wok wantaim God na mipela i tok strong long yupela olsem, “Yupela i kisim pinis marimari bilong God, na nogut yupela i lusim nating marimari bilong em.” 2
God
i tok olsem, “Mi yet mi bin makim taim bilong kisim bek yu na mekim gut long yu, na long dispela taim stret mi bin harim krai bilong yu na helpim yu.” Harim. Nau tasol em i taim bilong God i mekim gut long yumi. Nau tasol em i taim bilong God i kisim bek yumi.
3
Mipela
i no laik bai ol man i tok nogut long dispela wok bilong mipela, olsem na mipela i no save mekim wanpela samting i save sutim lek bilong ol dispela man na ol i pundaun. Nogat. 4
Mipela
i stap wokman bilong God, olsem na oltaim mipela i save soim gutpela pasin bilong mipela long olgeta manmeri. Mipela i save sanap strong tru long ol kain kain hevi i save kamap long mipela, na long ol samting i save mekim nogut long mipela, na long ol samting i save bagarapim mipela. 5
Ol
i save paitim mipela na kalabusim mipela. Ol birua i save banisim mipela na singaut nogut long mipela. Mipela i save hatwok tru. Mipela i no save slip gut, na mipela i save stap hangre. 6
Mipela
i save mekim klinpela pasin na holim gutpela save. Mipela i no save kros kwiktaim. Nogat. Mipela i save mekim gut long ol manmeri. Mipela i save kisim strong bilong Holi Spirit. Mipela i save mekim tru pasin bilong laikim tru ol arapela. Mipela i no save tok long maus tasol. 7
Mipela
i save autim tok tru, na mipela i save mekim wok long strong bilong God. Mipela i save holim stretpela pasin tasol olsem samting bilong pait i stap long han sut na long han kais, na long dispela pasin mipela i save pait long mekim wok bilong God.
8
Sampela man i save litimapim nem bilong mipela, na sampela i save daunim nem bilong mipela. Sampela i save tok baksait long mipela, na sampela i save tokim ol arapela man long mipela i mekim gutpela pasin. Sampela man i ting mipela i man bilong giaman, tasol nogat, mipela i save mekim tok tru tasol. 9
I
olsem i no gat man i save long mipela, tasol planti man i save long mipela. Mipela i olsem man i laik i dai, tasol nogat, mipela i stap laip yet. I olsem God i givim kanda long mipela bilong stretim mipela, tasol em i no kilim mipela i dai. 10
I
olsem mipela i stap bel hevi tru, tasol maski, oltaim mipela i save amamas. Mipela i stap olsem ol rabisman, tasol maski, mipela i save helpim ol manmeri long kisim planti samting. I olsem mipela i no gat wanpela samting, tasol mipela i gat olgeta samting.
11
Yupela Korin, mipela i tokaut ples klia long yupela. Mipela i givim bel bilong mipela moa yet long yupela. 12
Mipela i no pasim bel bilong mipela. Nogat. Mipela i laikim tumas yupela. Tasol yupela yet i pasim bel bilong yupela, na yumi no stap wanbel tru. 13
Nau
mi tokim yupela olsem papa i tokim ol pikinini bilong en. Yupela i mas mekim wankain pasin olsem mipela i mekim long yupela. Yupela tu i mas givim bel bilong yupela olgeta long mipela.
Yumi stap haus bilong God
14
Ol
haiden ol i narakain, olsem na yupela i no ken pas wantaim ol na wok bung wantaim ol. Olsem wanem, stretpela pasin na pasin bilong sakim lo tupela i ken wok bung wantaim? Olsem wanem, lait i ken bung wantaim tudak? 15
Ating Krais i save stap wanbel wantaim Satan, a? Man i bilip long Krais na man i no bilip, tupela i ken holim wanpela kain tingting, a? 16
Olsem
wanem, bai yumi bungim haus bilong God wantaim haus lotu bilong ol giaman god? Yupela i save, yumi yet yumi stap haus bilong God bilong i stap oltaim, olsem bipo God i bin tok, “Bai mi stap wantaim ol na wokabaut namel long ol. Na bai mi stap God bilong ol, na ol bai i stap ol lain manmeri bilong mi.” 17
Olsem
na Bikpela i tok moa olsem, “ ‘Yupela i mas lusim ol, na i go i stap long narapela hap. Na yupela i mas lukaut gut, nogut yupela i pas long ol samting i no klin long ai bilong God. Na bai mi yet mi kisim yupela 18
na
bai mi stap Papa bilong yupela, na yupela bai i stap pikinini bilong mi.’ Bikpela, em God I Gat Olgeta Strong, em i tok olsem.”


text:
Sapta 2
Man bilong sakim lo bai i kamap
1
Ol
brata, nau mipela i laik tok long Bikpela bilong yumi Jisas Krais em bai i kam bek gen, na bai yumi bung wantaim em. Mipela i laik bai yupela i putim yau gut long dispela tok bilong mipela. 2
Ating
sampela man i tokim yupela long De bilong Bikpela i kamap pinis. Ating wanpela man i ting Holi Spirit i givim dispela kain tok profet long em, o wanpela man i autim tok bilong God na i mekim dispela tok, o wanpela man i tok mipela i bin raitim pas i gat kain tok olsem i stap long en. Tasol maski yupela i bin harim dispela kain tok long wanem hap, yupela i no ken kirap nogut kwiktaim na pilim hevi long tingting bilong yupela. 3
Yupela
i no ken larim wanpela man i giamanim yupela long tok bilong en o long pasin em i mekim. Harim. Dispela De i no inap kamap nating. Nogat. Pastaim planti man bai i bikhet na givim baksait long God. Na man bilong sakim lo bai i kamap ples klia, em dispela man bilong bagarap long hel. 4
Em
bai i birua long olgeta samting ol man i save lotu long en na kolim olsem god bilong ol. Na em bai i hambak na litimapim nem bilong em yet na daunim dispela olgeta samting. Olsem na em bai i sindaun insait long haus bilong God, na em bai i autim tok olsem, “Mi yet mi God.”
5
Taim mi stap wantaim yupela mi tokim yupela pinis long dispela samting. Ating yupela i lusim tingting pinis, a? 6
Na yupela i save long dispela samting nau i pasim rot bilong dispela man, bilong em i no ken kamap ples klia yet. Em bai i kamap ples klia long taim God i makim bilong em i mas kamap. 7
Yupela
i save, nau dispela pasin bilong sakim lo em i wok hait i stap. Em bai i hait i stap inap long taim dispela man i pasim rot bilong en, em bai i surik i go. 8
Na
long dispela taim dispela man bilong sakim lo em bai i kamap ples klia. Na Bikpela Jisas bai i kilim em i dai long win bilong maus bilong em yet. Bikpela bai i kamap ples klia wantaim bikpela lait bilong en, na long dispela lait yet em bai i bagarapim tru dispela man bilong sakim lo. 9
Dispela
man bilong sakim lo bai i kamap ples klia long strong bilong Satan tasol. Na long pasin giaman bilong Satan em bai i mekim olgeta kain strongpela wok na ol kain kain giaman mirakel. 10
Na
long olgeta giaman bilong pasin nogut em bai i giamanim ol dispela manmeri i wokabaut long rot bilong bagarap. Ol dispela manmeri bai i bagarap, long wanem, taim God i givim tok tru long ol, bai em i ken kisim bek ol, ol i no laikim tru dispela tok. 11
Olsem
na God i paulim tru tingting bilong ol, bai ol i bilipim tok giaman. 12
Olsem
na olgeta man i no bin bilipim tok tru, na ol i bin amamas long mekim pasin nogut tasol, ol bai i kisim pe nogut long kot bilong God.
God i makim yupela pinis bilong em i ken kisim bek yupela
13
Tasol
ol brata, Bikpela i save laikim yupela tru, na oltaim mipela i pilim olsem mipela i mas tingting long yupela na tenkyu long God long yupela. God i bin makim yupela bilong i stap namel long ol namba wan lain manmeri em i laik kisim bek. Holi Spirit i makim yupela olsem ol gutpela manmeri bilong God yet, na yupela i bilipim tok tru, na long dispela pasin God i kisim bek yupela. 14
Em i laik bai yupela i ken i stap long bikpela lait na strong bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, olsem na em i singautim yupela pinis long dispela gutnius mipela i bin autim. 15
Olsem
na, ol brata, yupela i mas sanap strong. Na olgeta tok bilong God mipela i bin autim long yupela o raitim pas bilong skulim yupela long en, em yupela i mas bihainim.
16
Bikpela bilong yumi Jisas Krais, wantaim God Papa bilong yumi, i laikim yumi tru. Na em i marimari long yumi na i mekim bel bilong yumi i stap gut oltaim oltaim. Na em i helpim yumi long bilip na wetim God i mekim gut tru long yumi. 17
Na
em i ken strongim bel bilong yupela, na helpim yupela long bihainim tru olgeta gutpela pasin na long mekim ol gutpela tok.
Ol Tesalonaika i mas stretim pasin bilong ol man i les long mekim wok
(Sapta 3)


text:
Sapta 3
Wanpela man lek nogut i kamap orait
1
Wanpela
taim Pita wantaim Jon i go long tempel long 3 klok long apinun, long taim bilong mekim prea. 2
Na
tupela i lukim sampela man i bringim wanpela man i gat lek nogut i kam. Olgeta de ol i save karim em i kam na putim em klostu long dispela dua bilong tempel ol i kolim Naispela Dua. Na em i save singaut long mani samting long ol manmeri i go insait long tempel. Ol lek bilong dispela man i kamap nogut pinis long taim em i stap long bel bilong mama. 3
Dispela man i lukim Pita wantaim Jon i laik i go insait long tempel, na em i askim tupela long givim samting long em. 4
Pita
na Jon i lukluk strong long em, na Pita i tok, “Yu lukluk long mitupela.” 5
Na dispela man i lukluk strong long tupela, long wanem, em i ting bai em i kisim samting long tupela. 6
Tasol
Pita i tok olsem, “Mi no gat mani. Tasol samting mi gat, em mi laik givim yu. Long nem bilong Jisas Krais bilong Nasaret mi tokim yu, yu kirap na wokabaut.” 7
Na Pita i holim han sut bilong em na i helpim em long sanap. Orait wantu lek wantaim skru bilong en i kamap strong. 8
Na
em i kalap na i sanap na i wokabaut. Na em i go insait long tempel wantaim tupela, na i wokabaut na i kalap kalap na i litimapim nem bilong God. 9
Olgeta
manmeri i lukim em i wokabaut na litimapim nem bilong God, 10
na ol i save, em dispela man tasol oltaim em i save sindaun long dua bilong tempel ol i kolim Naispela Dua, na i save singaut long mani samting. Ol i lukim em i kamap orait pinis, na ol i kirap nogut, na tingting bilong ol i pas.
Pita i autim tok insait long tempel
11
Ol manmeri i harim tok long dispela samting i kamap, na ol i kirap nogut tru na ol i ran i kam bilong lukim dispela man. Na ol i lukim em i holimpas Pita wantaim Jon na i sanap i stap long dispela veranda bilong tempel ol i kolim Veranda bilong Solomon. 12
Pita i lukim dispela, na em i tokim ol manmeri olsem, “Yupela man bilong Israel, bilong wanem yupela i kirap nogut long dispela samting i bin kamap? Bilong wanem yupela i lukluk strong long mitupela? Ating yupela i ting, mitupela yet i gat bikpela strong o mitupela i stap gut tru long ai bilong God na mitupela i mekim dispela man i wokabaut, a? Nogat tru. 13
God
bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop, em God bilong ol tumbuna bilong yumi, em i bin givim biknem tru bilong wokman bilong en Jisas. Em dispela man tasol yupela i bin putim long han bilong ol birua. Na taim Pailat i laik lusim em i go, yupela i bin givim baksait long Jisas na tok olsem Pailat i no ken larim em i go fri. 14
Dispela
man i save aninit tru long God. Em i holi na i save mekim stretpela pasin olgeta, tasol yupela i bin givim baksait long em na yupela i bin singaut long Pailat i mas lusim narapela man i go long yupela, em man bilong kilim man i dai. 15
Namba
wan man bilong bringim yumi long rot bilong laip, em yupela i bin kilim i dai. Tasol God i kirapim em long matmat, na mitupela yet i lukim dispela na mitupela i tokaut long en. 16
Mitupela
i bilip long Jisas, na long nem bilong Jisas tasol dispela man yupela i save long en, em i kamap strong. Jisas yet i kirapim bilip bilong mitupela, na dispela bilip tasol i bin mekim dispela man i kamap orait olgeta, olsem nau yupela i lukim.
17
“Tru,
ol brata, mi save, yupela wantaim ol hetman bilong yupela, yupela i no save gut na yupela i bin mekim dispela pasin long Jisas. 18
Tasol
bipo God i bin autim tok long maus bilong olgeta profet, long dispela man em bai i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i mas karim pen. Na nau long dispela pasin yupela i bin mekim, God i inapim pinis dispela tok bilong en.
19
“Olsem
na yupela i mas senisim tingting nogut bilong yupela, na tanim bel, na bai God i rausim ol sin bilong yupela. 20
Sapos yupela i mekim olsem, orait Bikpela bai i givim nupela strong long yupela. Na em bai i salim dispela man em i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, na em bai i kam long yupela. Dispela man God i makim bilong helpim yupela, em Jisas tasol. 21
Nau em i mas i stap long heven na wetim dispela taim God i makim bilong mekim olgeta samting i kamap nupela gen, olsem bipo yet em i bin tok long maus bilong ol profet em i bin makim bilong mekim wok bilong em yet.
22
“Bipo
Moses i bin tok olsem, ‘God, Bikpela bilong yupela, em bai i makim wanpela brata bilong yupela, na mekim em i kamap profet olsem mi yet. Na yupela i mas bihainim olgeta tok em bai i mekim long yupela. 23
Na
olgeta man i no laik harim tok bilong dispela profet, God bai i kilim ol i dai. Ol bai i no ken i stap moa insait long lain manmeri bilong Israel.’* 24
Olgeta profet bipo i bin autim tok bilong God, stat long profet Samuel wantaim ol profet i kamap bihain long em, olgeta i bin tok long dispela taim nau i kamap pinis.
25
“Yupela
i lain pikinini bilong ol profet, na yupela i man bilong kisim ol samting God i bin promis long givim taim em i mekim dispela kontrak wantaim ol tumbuna bilong yupela. Em i bin tokim Abraham olsem, ‘Long tumbuna pikinini bilong yu mi bai mekim gut long olgeta lain manmeri bilong graun.’ 26
Orait
God i kirapim dispela wokman bilong en, na i salim em i kam long yupela pastaim, bilong mekim gut long yupela na helpim yupela olgeta wan wan long lusim ol pasin nogut bilong yupela.”


text:
Hu Nao Duim Wanem Jehovah Laekem Distaem?
Olketa Jehovah’s Witness stap long staka kantri and kam from olketa difren culture and garem difren living. Wanem samting nao mekem evriwan hia waka tugeta long wan mind?
Wanem Nao God Laekem?
God laekem evriwan long earth for savve long plan bilong hem. Wanem nao datwan, and hu nao olketa distaem wea teachim pipol abaotem datwan?
Wanem Kaen Pipol Nao Olketa Jehovah’s Witness?
Waswe, iu savve long eni Jehovah’s Witness? Waswe, iu savve gud long biliv and waka bilong mifala?
Why Nao Mifala Garem Nem Olketa Jehovah’s Witness?
Tingim thrifala reason why mifala garem datfala nem.
Olketa Tru Teaching Long Bible Showaot Klia Moa
Wanem nao mekem mifala sure mifala savve long really samting wea Bible teachim?
Why Nao Mifala Wakem New World Translation Bible?
Wanem nao mekem disfala Translation bilong Bible hem difren from olketa nara translation?
Wanem Gud Samting Nao Bae Iu Kasem Long Meeting Bilong Mifala?
Mifala hipap tugeta for studyim Bible and for encouragem each other. Mifala bae barava welkamim iu sapos iu kam!
Wanem Gud Samting Nao Mifala Kasem From Wei for Worship Tugeta?
Bible encouragem olketa Christian for associate tugeta. Savve long gud samting wea iu savve kasem from kaen wei for associate olsem.
Wanem Nao Mifala Duim Long Olketa Meeting Bilong Mifala?
Waswe, enitaem iu laek for savve long wanem mifala duim long olketa meeting bilong mifala? Bae iu tinghae long Bible education wea iu savve kasem long there.
Why Nao Mifala Werem Gudfala Kaleko Long Olketa Meeting Bilong Mifala?
Does what we wear matter to God? Learn what Bible principles guide our choices in dress and grooming.
Hao Nao Iumi Savve Redi Gud for Olketa Meeting?
Taem iu prepare firstaem for olketa meeting bilong mifala, datwan bae helpem iu for kasem plande gud samting
Wanem Nao Famili Worship?
Faendaot hao disfala arrangement savve helpem iu fren gud witim God and helpem evriwan long famili stap gud tugeta.
Why Nao Mifala Garem Olketa Big Hiapa?
Evri year mifala hipap tugeta for thrifala spesol hipap. Wanem nao iu mas duim for kasem gudfala samting from olketa hipap hia?
Hao Nao Mifala Organizem Waka Bilong Mifala for Preachim Kingdom Message?
Mifala followim example wea Jesus showimaot taem hem stap long earth. Wanem nao samfala samting wea Jesus hem duim?
Wanem Nao Wanfala Pioneer?
Samfala Witness iusim 30, 50, or staka hour winim datwan insaed wanfala month for duim preaching waka. Wanem nao mekem olketa laek for duim olsem?
Wanem Kaen Training Nao Olketa Pioneer Savve Kasem?
Olketa wea preach abaotem Kingdom full-taem kasem wanem spesol training?
Wanem Nao Olketa Elder Duim for Helpem Kongregeson?
Olketa elder hia olketa mature men wea lukaftarem kongregeson. Wanem waka nao olketa duim for helpem olketa long kongregeson?
Wanem Waka Nao Olketa Ministerial Servant Duim?
Olketa ministerial servant helpem kogregeson for gohed gud. Lane abaotem wei wea evriwan wea kam long meeting kasem gud samting from waka wea olketa duim.
Hao Nao Olketa Circuit Overseer Helpem Mifala?
Why nao olketa circuit overseer visitim olketa kongregeson? Hao nao iu savve kasem gud samting from visit bilong olketa?
Wanem Nao Mifala Duim for Helpem Olketa Nara Witness wea Kasem Hard Taem?
Taem disaster happen, stretawe mifala arrange for givim olketa nara help and iusim Bible for comfortim pipol wea barava needim comfort. Long olketa wanem wei?
Hu Nao Datfala Wakaman wea Faithful and Wise?
Jesus sei hem bae markem wanfala grup for gohed givimaot spiritual kaikai long barava taem. Hao nao datfala grup duim diswan?
Wanem Waka Nao Governing Body Duim Distaem?
Long taem bilong olketa aposol, wanfala smol grup, wea hem nao, olketa aposol and olketa elder, olketa na waka olsem governing body for christian kongregeson long datfala taem. Waswe long distaem?
Wanem Nao Bethel?
Bethel hem barava difren from eni nara ples bikos waka wea olketa duim long Bethel hem sapotim waka for talemaot gud nius. Lanem abaotem waka wea olketa duim long Bethel.
Wanem Waka Nao Olketa Duim Long Branch Office?
Evriwan welkam for kam tour long eni branch office bilong mifala. Mifala invaetem iu for kam!
Wanem Nao Insaed Waka for Raetem and Transleitim Olketa Buk Bilong Mifala?
Mifala wakem olketa buk long samting olsem 700 languis. Wanem nao helpem mifala for duim bigfala waka hia?
Hao Nao Mifala Kasem Selen for Waka Mifala Duim Evriwea Long World?
Wanem nao mekem organization bilong mifala difren from olketa nara religion long wei for kasem selen?
Hao Nao Mifala Wakem Olketa Kingdom Hall and Wanem Nao Mifala Duim Long Olketa?
Why nao mifala kolem ples for worship, Kingdom Hall? Lane abaotem olketa simpol building hia wea olketa kongregeson bilong mifala iusim.
Wanem Nao Iumi Savve Duim for Help Lukaftarem Kingdom Hall?
Kingdom Hall wea klin and wea luk naes hem givim praise long God. Wanem nao olketa arrangement for lukaftarem Kingdom Hall?
Library Long Kingdom Hall Savve Helpem Iumi Long Wanem Wei?
Waswe, bae iu laek for duim research mekem iu lanem moa samting abaotem Bible? Iusim library long Kingdom Hall!
Wanem Nao Iu Savve Lukim Long Web Site Bilong Mifala?
Iu savve lanem staka samting abaotem mifala, biliv bilong mifala, and ansa for olketa Bible kwestin bilong iu.
Waswe, Bae Iu Duim Wanem Jehovah Hem Laekem?
Jehovah God hem lovem iu tumas. Wanem nao iu savve duim for showimaot iu laek for duim wanem God laekem?


text:
Stori 12: Ol Man i Wokim Bikpela Taua
PLANTI yia i lus. Ol pikinini man bilong Noa i kamapim planti pikinini. Na ol dispela pikinini i go bikpela na ol tu i kamapim ol pikinini. I no longtaim na planti manmeri i pulap long graun.
Wanpela bilong ol em i tumbuna pikinini bilong Noa, nem bilong em Nimrot. Em i man nogut na em i save kilim i dai ol animal na ol man. Nimrot i mekim em yet i kamap king bambai em i ken bosim ol narapela man. God i no laikim Nimrot.
Long dispela taim bipo olgeta manmeri i gat wanpela tok ples tasol. Nimrot i laik bai olgeta i stap long wanpela hap tasol na bai em i ken bosim ol. Olsem na yu save em i mekim wanem? Em i tokim ol man long wokim wanpela taun na sanapim wanpela bikpela taua insait long en. Long piksa yu inap lukim ol man i wokim ol brik.
God Jehova i no amamas long dispela taua. God i laik bai ol man i mas go nabaut na sindaun long olgeta hap bilong graun. Tasol ol i tok: ‘Yumi wokim wanpela bikpela taun na wanpela taua i go antap long skai, na bai yumi kisim biknem!’ Ol manmeri i laik kisim biknem bilong ol yet, na ol i no laik givim biknem long God.
Olsem na God i pasim ol long wokim dispela taua. Yu save em i bin mekim wanem bilong pasim ol? Em i mekim na wantu ol man i mekim narapela narapela tok ples, ol i no mekim wanpela tok ples tasol. Narapela i no save long tok ples bilong narapela. Olsem na ol i kolim nem bilong dispela taun olsem Babel, o Babilon, na mining bilong en i olsem “Longlong Nabaut.”
Ol i kirap lusim Babel na i go nabaut. Ol lain manmeri bilong ol narapela narapela tok ples ol i go i stap long ol narapela narapela hap.
Stat 10:1, 8-10; 11:1-9.
Ol askim
- Nimrot em i husat? God i gat wanem tingting long em?
- Olsem piksa i soim, bilong wanem ol man i wokim ol brik?
- Bilong wanem Jehova i no amamas long wok bilong ol long sanapim taua?
- Olsem wanem God i pasim wok bilong sanapim taua?
- Ol i kolim wanem nem long dispela taun? Wanem mining bilong dispela nem?
- Wanem samting i kamap long ol manmeri taim God i paulim pinis tok ples bilong ol?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 10:1, 8-10.
Nimrot i gat wanem kain pasin? Dispela i givim wanem tok lukaut long yumi? (Snd. 3:31)
- Ritim Stat 11:1-9.
Wanem astingting bilong ol man i wokim taua? Bilong wanem dispela wok bilong ol i lus nating? (Stt. 11:4; Snd. 16:18; Jo. 5:44)


text:
Stori 25: Famili i Go Long Isip
JOSEP i no inap moa long pasim sori bilong em. Em i tokim olgeta wokboi bilong em long lusim haus na i go ausait. Taim em wanpela i stap wantaim ol brata bilong em, nau em i krai. Ating ol brata i kirap nogut tru, long wanem, ol i no save long as na em i krai. Bihain em i tok: ‘Mi Josep. Papa bilong mi i stap laip yet?’
Ol brata bilong em i kirap nogut tru na ol i no inap mekim wanpela tok. Ol i pret. Tasol Josep i tok: ‘Plis, yupela kam klostu long mi.’ Taim ol i go klostu pinis long em, em i tok: ‘Mi Josep, brata bilong yupela, em yupela i bin salim i go long Isip.’
Long gutpela pasin isi, Josep i tok: ‘Yupela i no ken sutim tok long yupela yet long yupela i bin salim mi na mi kam long hia. God yet i bin salim mi i kam long Isip na bai ol man i no ken i dai. Fero i putim mi i stap hetman bilong olgeta hap bilong kantri Isip. Olsem na nau yupela i mas go bek hariap long papa bilong mi na tokim em long dispela samting. Na tokim em long kam na sindaun long hia.’
Nau Josep i holim ol brata bilong em na em i givim kis long ol. Taim Fero i harim olsem ol brata bilong Josep i kam, em i tokim Josep: ‘Givim karis long ol na ol i mas i go kisim papa bilong ol na famili bilong ol na kam bek. Mi bai givim nambawan gutpela hap graun bilong kantri Isip long ol.’
Ol i mekim olsem. Olsem na long piksa yu ken lukim Josep i bungim papa bilong em taim papa i kam long Isip wantaim olgeta famili bilong em.
Famili bilong Jekop i kamap bikpela lain tru. Namba bilong olgeta pikinini na tumbuna pikinini bilong Jekop taim ol i go long Isip em inap 70 olgeta. Tasol i gat ol meri bilong ol tu i stap, na planti wokboi. Olgeta i go sindaun long Isip. Nem bilong dispela lain em lain Israel, long wanem, God i bin senisim nem bilong Jekop na kolim em Israel. Lain Israel i kamap lain bilong God, olsem yumi bai stori long bihain.
Stat 45:1-28; 46:1-27.
Ol askim
- Wanem samting i kamap taim Josep i tokim ol brata bilong em olsem em i Josep?
- Long gutpela pasin isi Josep i stori gut long ol brata bilong em long wanem samting?
- Fero i tok wanem taim em i harim olsem ol brata bilong Josep i kam?
- Hamas manmeri i insait long famili bilong Jekop taim ol i go long Isip?
- Famili bilong Jekop i kisim wanem nem? Bilong wanem ol i kisim dispela nem?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 45:1-28.
Olsem wanem stori bilong Josep long Baibel i soim olsem Jehova inap mekim na ol samting ol man i mekim bilong nogutim ol wokboi bilong em, em inap kamap olsem gutpela samting? (Stt. 45:5-8; Ais. 8:10; Fl. 1:12-14)
- Ritim Stat 46:1-27.
Long rot i go long Isip Jehova i givim wanem tok long Jekop bilong strongim em? (Stt. 46:1-4)


text:
Stori 42: Wanpela Donki i Toktok
YU HARIM pinis olsem wanpela donki i bin toktok? Ating bai yu tok: ‘Nogat. Ol animal i no inap toktok.’ Tasol Baibel i stori long wanpela donki i bin toktok. Orait, yumi ken stori long olsem wanem dispela samting i bin kamap.
Ol Israel i redi long i go insait long graun bilong Kenan. Balak, em king bilong Moap, em i pret long ol Israel. Olsem na em i salim tok long wanpela saveman, nem bilong em Balam, long i kam na kolim tok nogut long ol Israel. Balak i tok promis long givim planti mani long Balam, olsem na Balam i kalap long donki na em i go lukim Balak.
Jehova i no laik bai Balam i kolim tok nogut long ol manmeri bilong Em. Olsem na em i salim wanpela ensel i gat longpela bainat bilong i go sanap na pasim rot bilong Balam. Balam i no lukim dispela ensel, tasol donki bilong em i lukim. Olsem na donki i laik abrusim ensel, na bihain em i slip tasol long rot. Balam i kros nogut tru, na em i paitim donki bilong em long stik.
Nau Jehova i mekim na Balam inap harim donki bilong em i toktok long em. Donki i askim olsem: ‘Mi mekim wanem long yu na yu paitim mi?’
Balam i tok: ‘Yu mekim na mi luk olsem wanpela longlong man. Sapos mi gat bainat, mi bai kilim yu i dai.’
Donki i askim: ‘Bipo mi bin mekim kain pasin olsem long yu?’
Balam i tok: ‘Nogat.’
Nau Jehova i mekim na Balam inap lukim ensel wantaim longpela bainat i sanap i stap long rot. Ensel i tok: ‘Bilong wanem yu paitim donki bilong yu? Mi kam bilong pasim rot bilong yu, long wanem, yu no ken i go kolim tok nogut long ol Israel. Sapos donki bilong yu i no bin abrusim mi, mi bai kilim yu i dai pinis, tasol mi no inap mekim nogut long donki bilong yu.’
Balam i tok: ‘Mi mekim rong. Mi no save olsem yu sanap long rot.’ Ensel i larim Balam i go, na Balam i go lukim Balak. Em i laik kolim yet tok nogut long Israel, tasol Jehova i mekim na tripela taim em i blesim ol Israel.
Namba 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.
Ol askim
- Balak em i husat? Bilong wanem em i salim tok long Balam?
- Bilong wanem donki bilong Balam i slip long rot?
- Balam i harim donki i tok wanem?
- Ensel i tok wanem long Balam?
- Wanem samting i kamap taim Balam i laik kolim tok nogut long ol Israel?
Sampela askim moa
- Ritim Namba 21:21-35.
Bilong wanem ol Israel i daunim King Sihon bilong lain Amor na King Ok bilong Basan? (Nam. 21:21, 23, 33, 34)
- Ritim Namba 22:1-40.
Wanem astingting i kirapim Balam na em i laik kolim tok nogut long ol Israel? Dispela stori inap skulim yumi long wanem ol samting? (Nam. 22:16, 17; Snd. 6:16, 18; 2 Pi. 2:15; Ju. 11)
- Ritim Namba 23:1-30.
Tru Balam i mekim tok olsem man i lotuim Jehova, tasol olsem wanem pasin bilong em i soim olsem em i no lotuim Jehova? (Nam. 23:3, 11-14; 1 Sml. 15:22)
- Ritim Namba 24:1-25.
Olsem wanem dispela stori bilong Baibel i strongim bilip bilong yumi olsem Jehova bai kamapim ol samting em i tingting pinis long mekim? (Nam. 24:10; Ais. 54:17)


text:
Stori 52: Gideon na 300 Man
YU LUKIM samting ol man i mekim long dispela piksa? Olgeta i ami bilong Israel. Ol man i brukim skru ol i dring wara. Jas Gideon i sanap klostu long ol. Em i skelim pasin bilong ol long dring wara.
Lukim gut narapela narapela pasin bilong ol long dring wara. Sampela i putim pes i go daun long wara. Tasol wanpela i kisim wara long han na i dring, na bai em inap was i stap. Dispela em i bikpela samting, long wanem, Jehova i tokim Gideon long makim tasol ol man i was i stap taim ol i dring wara. God i tok olgeta arapela i mas i go bek long ples. Bilong wanem God i tok olsem?
Planti hevi i painim gen ol Israel. Dispela samting i kamap, long wanem, ol i no bihainim tok bilong Jehova. Ol Midian i daunim ol na givim hevi long ol. Olsem na ol Israel i krai long Jehova i helpim ol, na Jehova i harim krai bilong ol.
Jehova i tokim Gideon long bungim wanpela ami, olsem na Gideon i bungim 32,000 man. Tasol ami bilong ol birua em inap 135,000 man. Tasol maski i olsem, Jehova i tokim Gideon: ‘Yu gat planti man tumas.’ Bilong wanem Jehova i tok olsem?
Em i tok olsem, long wanem, nogut ol Israel i winim pait na ol i ting ol i win long strong bilong ol yet. Nogut ol i ting i no gat wok long Jehova i helpim ol. Olsem na Jehova i tokim Gideon: ‘Olgeta man i pret, tokim ol long go bek long ples.’ Taim Gideon i mekim olsem, inap 22,000 man i go bek long ples. Nau 10,000 tasol i stap bilong pait wantaim 135,000 birua.
Tasol harim! Jehova i tok: ‘Yu gat planti man tumas i stap yet.’ Olsem na em i tokim Gideon long salim ol i go dring wara, na olgeta man i putim pes i go daun long wara, em i mas salim ol i go bek long ples. Jehova i tok promis olsem: ‘Mi bai helpim yu long winim pait wantaim dispela 300 man em ol i was i stap taim ol i dring wara.’
Ol i redi nau long i go pait. Gideon i tilim dispela 300 man long tripela lain. Long olgeta wan wan em i givim wanpela biugel, na sospen graun i gat bombom i stap insait long en. Long biknait, ol i go raunim kem bilong ol birua. Nau, long wankain taim, olgeta i winim biugel na brukim sospen, na singaut olsem: ‘Bainat bilong Jehova na bilong Gideon!’ Taim ol birua i kirap, ol i paul na pret. Olgeta i kirap ranawe i go, na ol Israel i winim pait.
Hetman sapta 6 i go 8.
Ol askim
- Wanem bikpela hevi i painim ol Israel? Bilong wanem dispela hevi i painim ol?
- Bilong wanem Jehova i tokim Gideon olsem em i gat planti man tumas long ami bilong em?
- Taim Gideon i tokim ol man i pret long go bek long ples, hamas man tasol i stap?
- Lukim piksa na stori long olsem wanem Jehova i daunim namba bilong ami bilong Gideon i go inap 300 man tasol.
- Olsem wanem Gideon i redim dispela 300 man bilong i go mekim pait? Olsem wanem ol Israel i winim pait?
Sampela askim moa
- Ritim Hetman 6:36-40.
Gideon i mekim wanem bilong save tru long laik bilong Jehova?
Long nau, olsem wanem yumi kisim save long laik bilong Jehova? (Snd. 2:3-6; Mt. 7:7-11; 2 Ti. 3:16, 17)
- Ritim Hetman 7:1-25.
Yumi inap lainim wanem samting long pasin bilong ol 300 man em ol i bin was i stap na ol man em ol i no bin was i stap? (Het. 7:3, 6; Ro. 13:11, 12; Ef. 5:15-17)
Ol 300 man i bin lukluk i go long Gideon bilong save long ol samting ol i mas mekim, na olsem wanem yumi ken lain long ol samting yumi mas mekim taim yumi lukluk i go long Man i Winim Gideon, em Jisas Krais? (Het. 7:17; Mt. 11:29, 30; 28:19, 20; 1 Pi. 2:21)
Olsem wanem dispela hap tok long Hetman 7:21 (NW), “olgeta wan wan i wok long sanap i stap long ples bilong ol yet,” i helpim yumi long i stap amamas long mekim wok insait long oganaisesen bilong Jehova long wanem wanem hap ol i tokim yumi long mekim? (1 Ko. 4:2; 12:14-18; Jem. 4:10)
- Ritim Hetman 8:1-3.
Taim yumi laik stretim kros namel long yumi yet na wanpela brata o sista, yumi inap lainim wanem samting long pasin Gideon i mekim bilong stretim kros wantaim lain Efraim? (Snd. 15:1; Mt. 5:23, 24; Lu. 9:48)


text:
Sapta 66
Bikpela bai i daunim ol birua bilong en na mekim gut long ol lain i aninit long en
1
Bikpela
i tok olsem, “Heven em i sia king bilong mi na graun em i ples mi putim lek bilong mi antap long en. Olsem na bai yupela i wokim haus bilong mi long wanem hap? Na wanem hap bai i stap ples malolo bilong mi? 2
Mi
Bikpela yet mi bin wokim skai na graun na olgeta samting, na ol i bin kamap na i stap. Tasol mi save bel gut long ol kain man olsem, em ol man i save daunim ol yet na sori long ol sin ol i bin mekim na ol i pret long mi na i aninit long tok bilong mi.
3
“Tasol ol manmeri i save bihainim laik nogut bilong ol yet na ol i save laikim tumas long mekim ol kain kain pasin nogut. Na ol i save ting ol i lotu tru long mi. Tasol mi no laikim tru olgeta ofa ol i mekim long mi. Olsem na taim ol i kilim bulmakau na ofaim long mi, mi lukim olsem ol i kilim man. Na taim ol i ofaim pikinini sipsip, mi lukim olsem ol i kilim dok na mekim ofa long en. Na taim ol i ofaim ol wit samting, mi lukim olsem ol i ofaim blut bilong pik. Na taim ol i mekim ofa bilong smok i gat gutpela smel, mi lukim olsem ol i ofaim long piksa bilong wanpela giaman god.* 4
Long dispela as na bai mi makim hevi ol bai i karim, em dispela hevi ol i save pret tumas long en. Long wanem, mi bin singaut long ol, na ol i no bin bekim singaut bilong mi. Na tu mi bin autim tok bilong mi long ol, tasol ol i no bihainim. Nogat. Ol i sakim tok bilong mi na mekim ol pasin nogut tasol long ai bilong mi, em ol pasin mi no laikim tru.
5
“Yupela ol lain i save pret na aninit long tok bilong mi, Bikpela, yupela harim tok nau mi laik autim long yupela. Yupela i save strong long bihainim mi, olsem na ol wanlain bilong yupela i no laikim yupela tru na ol i save givim baksait long yupela. Na ol i save tok bilas long yupela na tokim yupela olsem, ‘Larim Bikpela i kam wantaim bikpela strong bilong en na mekim yupela i amamas, na bai mipela i lukim.’ Tasol mi tok, bai yupela i lukim ol i sem nogut tru.† 6
Harim dispela bikpela singaut i kamap insait long taun na harim dispela bikpela nois i kamap insait long haus bilong mi. Em singaut na nois bilong mi Bikpela tasol. Mi mekim save long ol birua bilong mi, bilong bekim ol pasin nogut ol i bin mekim.
7
“Taun
bilong mi Bikpela, em i olsem meri i karim pikinini wantu tasol. Em i no pilim pen bilong karim pikinini. 8
Ating yupela i bin lukim na harim tok bilong dispela kain samting bipo, a? Ating wanpela kantri inap kamap long wanpela de tasol, a? Ating wanpela bikpela lain manmeri inap kamap wantu tasol, a? Tasol taim Saion i stat tasol long pilim pen bilong karim pikinini, wantu tasol em bai i karim ol pikinini bilong en. 9
Mi God, Bikpela mi bin mekim em i pilim pen bilong karim pikinini, na olsem wanem bai mi pasim bel bilong en na mi no larim ol pikinini bilong en i kamap?
10 “Yupela ol lain i save laikim Jerusalem, yupela i ken amamas wantaim em. Yupela ol lain i bin sori na krai long em, nau yupela i mas amamas wantaim em. 11 Em bai i stap gut na bai yupela i amamas long kisim ol planti gutpela samting bilong en. Em bai i stap olsem wanpela mama yupela i dring susu bilong en na yupela i pulap gut tru na i stap bel isi.”
12 Bikpela i tok olsem, “Bai mi mekim Jerusalem i stap gut tru, na oltaim bai em i kisim ol planti gutpela samting bilong ol arapela kantri. Em bai i no inap sot long wanpela samting, olsem wara i ran oltaim na i no save pinis. Na yupela bai i kisim ol dispela samting na amamas tru, olsem pikinini i dring susu bilong mama na i amamas, na olsem pikinini i amamas long mama i karim em i go i kam, na i amamas long mama i putim em long lek bilong en na i pilai wantaim em. 13 Bai mi lukautim yupela gut tru olsem mama i lukautim gut pikinini bilong en na i mekim gutpela tok bilong mekim bel bilong pikinini bilong en i stap isi. Na bai yupela i stap long Jerusalem na bai yupela i stap bel isi. 14 Taim yupela i lukim dispela samting mi mekim long yupela bai bel bilong yupela i amamas tru na bai yupela i kamap strongpela lain tru. Na yupela ol wokman bilong mi bai i save gut long strong bilong mi, Bikpela bilong yupela. Na ol birua bilong mi bai i pilim belhat bilong mi.”
15 Bai yupela i lukim Bikpela i kam wantaim paia, na bai em i stap long karis bilong en na spit tru i kam olsem strongpela win. Na paia bilong belhat bilong Bikpela bai i kukim ol birua bilong en na pinisim ol tru. 16 Paia bilong Bikpela bai i kukim ol manmeri, na bainat bilong en bai i kilim i dai planti manmeri tru, bilong bekim asua bilong ol sin bilong ol.
17
Bikpela i tok olsem, “Ol lain i save lotu long ol giaman god na ol i save bihainim pasin bilong kamap klin na ol i go long ol ples lotu long ol gaden, na ol i bihainim pasin bilong lida bilong ol,‡
na ol i kaikai mit bilong pik na rat na ol arapela samting i no klin long ai bilong mi, olgeta bilong ol bai i bagarap wantaim na pinis olgeta.”
Ol manmeri bilong olgeta kantri bai i stap aninit long Bikpela
18
Bikpela i tok olsem, “Mi lukim tingting na pasin bilong ol manmeri, olsem na mi save, em i taim nau bilong mi long bungim olgeta manmeri bilong graun wantaim,§
maski ol i gat wanem kain tok ples. Taim ol i kam bung, orait bai ol i lukim bikpela lait na strong bilong mi. 19
Na bai mi mekim wanpela kain mak i kamap namel long ol.
“Orait na bai mi salim sampela bilong ol dispela lain i no bin bagarap na bai ol i go long ol manmeri bilong ol longwe kantri na tokaut long biknem na strong bilong mi long ol manmeri i no bin lukim na harim tok bilong bikpela strong bilong mi. Bai mi salim ol i go long ol lain Tarsis na long ol Pul na long ol Lidia, em ol saveman tru bilong sut long banara, na long ol Tubal na long ol Grik, na long ol arapela lain manmeri i stap longwe. 20 Na ol manmeri bilong ol dispela kantri bai i bringim ol lain wantok bilong yupela i stap long ol kantri bilong ol i kam bek long mi olsem presen. Bai ol i larim ol i sindaun long ol hos na long ol donki na long ol kamel na long ol karis, na bai ol i bringim ol i kam long maunten bilong mi long Jerusalem. Bai ol i bringim ol i kam long mi olsem yupela Israel i save putim ol ofa bilong wit samting long dis i klin long ai bilong mi na bringim i kam long haus bilong mi. 21 Na bai mi makim sampela bilong ol bilong kamap pris na sampela bilong ol bai i stap long lain Livai.
22
“Mi
Bikpela, mi tok olsem, nupela skai na nupela graun mi wokim bai i stap strong oltaim long ai bilong mi, na olsem tasol ol lain pikinini bilong yupela bai i stap strong oltaim na nem bilong yupela bai i no inap pinis. 23
Na long olgeta bikpela de bilong nupela mun na long olgeta de Sabat, ol manmeri bilong olgeta hap bilong graun bai i kam brukim skru long ai bilong mi na lotu long mi Bikpela. 24
Na
taim ol i lusim haus bilong mi, bai ol i lukim ol bodi bilong ol lain i bin bikhet na sakim tok bilong mi, ol i dai pinis na i slip nabaut long graun. Na ol liklik snek i wok long kaikai bodi bilong ol, bai ol i no inap pinis. Na paia i wok long kukim bodi bilong ol, em tu bai i no inap pinis. Na olgeta manmeri bai i lukim ol bodi bilong ol dispela lain olsem stingpela samting tru.”


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Tingse Religion Bilong Olketa Nao Tru Wan?
Eniwan wea luksavve hem important for God and Jesus acceptim and hapi long worship and biliv bilong olketa bae tingse religion bilong hem nao stret wan. Bikos sapos nomoa, hem bae lusim datfala religion.
Jesus Christ no agree witim teaching wea sei God hapi long evri religion, and wea sei staka difren road nomoa stap for leadim man go long salvation. Jesus hem sei: “
Samfala pipol nomoa faendem datfala gate wea smol and datfala road wea no isi for wakabaot long hem.” (Matthew 7:14) Olketa Jehovah’s Witness tingse olketa faendem nao datfala road, bikos sapos nomoa, olketa bae lukaotem nara religion for joinim.


text:
WAJTAOA (STADI) JENUWARE 2015
Magasin ya i gat ol haf blong stadi, stat long 2 Maj kasem 5 Eprel 2015.
Yumi Talem Tangkiu Long Jehova Mo Harem Gud
Taem yumi talem tangkiu, ?olsem wanem samting ya i givhan long yumi long taem blong trabol?
?Yumi Mekem Kakae Blong Masta From Wanem?
?Yumi Mekem Kakae Blong Masta From Wanem?
Mekem Mared i Stanap Strong Mo i Hapi
I gat 5 samting we oli save givhan blong mekem mared i stanap strong mo i hapi.
Jehova i Save Lukaot Gud Long Mared Blong Yu
?Yu save mekem wanem blong blokem fasin ya blong slip wetem narafala man no woman mo rabis frut we i kamaot from?


text:
Sapta 25
Ol arapela tumbuna pikinini bilong Abraham
1 Abraham i maritim narapela meri, nem bilong en Ketura. 2 Dispela meri i karim Simran na Joksan na Medan na Midian na Isbak na Sua. 3 Joksan em i papa bilong Seba na Dedan. Na Dedan em i tumbuna bilong ol Asur na ol Letus na ol Leum. 4 Na nem bilong ol pikinini man bilong Midian i olsem, Efa na Efer na Hanok na Abida na Elda. Olgeta dispela lain i tumbuna pikinini bilong Ketura.
5 Abraham i givim olgeta samting bilong em yet long Aisak. 6 Na long taim em i stap yet, em i givim ol presen long ol pikinini man bilong ol namba 2 lain meri bilong em. Na em i salim ol i go long hap bilong sankamap, bai ol i stap longwe long pikinini bilong en, Aisak.
Abraham i dai na ol i planim em
7
Abraham i gat 175 krismas olgeta. 8
Em i lapun tru na em i amamas long laip bilong en, na em i dai na i go i stap wantaim ol tumbuna bilong en. 9
Tupela pikinini bilong en, Aisak na Ismael i planim em long dispela hul bilong ston ol i kolim Makpela i stap klostu long ples Mamre. Dispela hul i stap long graun bilong Efron, pikinini man bilong Sohar, bilong lain Hit. 10
Abraham
i bin baim dispela hap graun long ol man bilong lain Hit. Na Aisak wantaim Ismael i planim Abraham long dispela hul bipo Abraham i bin planim meri bilong en, Sara, long en. 11
Abraham i dai pinis na God i mekim gut long Aisak, pikinini bilong Abraham. Aisak i save stap klostu long dispela hul wara ol i kolim, “Hul wara bilong God i gat laip na i lukim mi.”
12
Lain bilong Ismael i olsem. Ismael em i pikinini man bilong Abraham em Hagar i karim. Hagar em i wanpela meri Isip na em i wokmeri nating bilong Sara. 13
Na nem bilong ol pikinini man bilong Ismael, stat long namba wan na i go inap long yangpela tru i olsem. Nebaiot em i namba wan pikinini man bilong Ismael, na bihain long em, Kedar na Atbel na Mipsam 14
na Misma na Duma na Masa 15
na Hadat na Tema na Jetur na Nafis na Kedema. 16
Em ol nem bilong ol pikinini man bilong Ismael. Na ol man i bin givim nem bilong ol dispela man long ol ples na ol hap graun ol i bin i stap long en. Dispela 12-pela man i kamap tumbuna bilong 12-pela lain manmeri. 17
Ismael i gat 137 krismas na em i dai na i go i stap wantaim ol tumbuna bilong em. 18
Ol lain tumbuna pikinini bilong Ismael i sindaun long hap graun namel long graun bilong Havila na ples Sur. Sur em i stap klostu long Isip, long rot i go long Asiria. Tasol ol dispela lain i no save sindaun gut wantaim.*
Stori bilong Aisak
(Sapta 25.19—26.35)
Rebeka i karim Iso na Jekop
19
Dispela em i stori bilong Aisak, pikinini bilong Abraham. 20
Aisak i gat 40 krismas long taim em i maritim Rebeka. Rebeka em i pikinini meri bilong Betuel, wanpela man bilong lain Aram long hap bilong Mesopotemia. Na Rebeka em i susa bilong Laban bilong lain Aram. 21
Meri bilong Aisak i no gat pikinini, olsem na Aisak i prea long Bikpela i ken helpim meri bilong en. Bikpela i harim prea bilong Aisak, na Rebeka i gat bel. 22
I gat tupela pikinini man long bel bilong Rebeka na tupela i pait. Orait Rebeka i tok olsem, “Bilong wanem dispela samting i kamap long mi?” Em i laik save as bilong dispela samting, olsem na em i go prea long Bikpela. 23
Na
Bikpela i tokim Rebeka olsem, “Tupela lain manmeri i stap insait long bel bilong yu. Dispela tupela lain manmeri yu laik karim, bai tupela i resis wantaim. Wanpela lain bai i strong moa na i winim arapela lain. Na pikinini i kamap pastaim bai em i stap wokboi bilong pikinini i kamap bihain.”
24
Taim i kamap pinis na tru tumas Rebeka i karim tupela pikinini man. 25
Skin bilong namba wan i ret tru na i gat planti gras. Olsem na ol i kolim em Iso.† 26
Taim mama i karim brata bilong en, han bilong brata i holimpas lek bilong Iso. Olsem na ol i kolim em Jekop.‡
Aisak i gat 60 krismas long taim Rebeka i karim dispela tupela pikinini.
Iso i lusim namba bilong en olsem namba wan pikinini
27 Tupela mangi i kamap bikpela na Iso i kamap saveman tru bilong painim abus. Em i man bilong raun long bus. Tasol Jekop em i man bilong stap isi, na em i save stap long ples tasol. 28 Aisak i laikim Iso, long wanem, em i save amamas long kaikai ol abus Iso i save kilim. Tasol Rebeka i laikim Jekop.
29
Wanpela de Jekop i wok long kukim sup, na Iso i kam bek long bus. 30
Em i hangre tru na em i tokim Jekop olsem, “Mi hangre nogut tru. Givim mi sampela bilong dispela retpela sup nau yu kukim.” Olsem na ol i kolim Iso long narapela nem Idom.§ 31
Tasol Jekop i bekim tok olsem, “Pastaim yu mas givim mi dispela namba bilong yu olsem namba wan pikinini man, na bihain mi ken givim sup long yu.”
32
Na Iso i tok olsem, “Em i orait. Klostu mi laik i dai, na dispela namba bilong mi olsem namba wan pikinini bai i helpim mi olsem wanem?” 33
Na
Jekop i tok, “Tasol yu mas tok tru antap pastaim olsem bai yu givim namba bilong yu long mi.” Orait Iso i tok tru antap, na em i givim namba bilong em olsem namba wan pikinini i go long Jekop. 34
Na bihain Jekop i givim em sampela bret wantaim sup em i bin wokim long bin. Iso i kaikai na em i dring, na bihain em i kirap na i go. Long dispela pasin Iso i soim olsem em i ting namba bilong en olsem namba wan pikinini em i samting nating.


text:
Sapta 16
Pol i givim gude long planti manmeri
1 Mi laik bai yupela i mekim gut long Fibi, dispela susa bilong yumi. Em i gat wok bilong helpim sios bilong taun Senkria. 2 Mi laik bai yupela i tingting long Bikpela na kisim Fibi i stap wantaim yupela. Em i gutpela pasin yumi ol manmeri bilong God i mas mekim. Na sapos em i gat hevi long wanpela samting, orait mi laik bai yupela i helpim em, long wanem, em i bin helpim planti manmeri, na em i bin helpim mi tu.
3
Yupela
givim gude bilong mi long Prisila na Akwila, tupela wanwok bilong mi long wok bilong Krais Jisas. 4
Tupela i bin redi long i dai bilong helpim mi. Olsem na i no mi tasol i tenkyu long tupela. Nogat. Olgeta sios bilong ol arapela lain manmeri, ol tu i save tenkyu long tupela. 5
Na
yupela givim gude bilong mi long ol manmeri bilong sios i save bung long haus bilong tupela.
Yupela givim gude bilong mi long Epainetus, em pren tru bilong mi. Em i kamap Kristen paslain long olgeta man bilong provins Esia.
6 Yupela givim gude bilong mi long Maria. Em i bin mekim planti hatwok bilong helpim yupela.
7 Yupela givim gude bilong mi long Andronikus wantaim Junias. Tupela i wanlain bilong mi na i bin kalabus wantaim mi. Tupela i gat nem namel long ol aposel, na tupela i bin i stap long lain bilong Krais paslain long mi.
8 Yupela givim gude bilong mi long Ampliatus. Em i pren tru bilong mi long pasin bilong Bikpela.
9 Yupela givim gude bilong mi long Urbanus, em i wanwok bilong yumi long wok bilong Krais. Na givim gude long Stakis tu, em i pren tru bilong mi.
10 Yupela givim gude bilong mi long Apeles, em i gat nem long em i bihainim Krais tru.
Yupela givim gude bilong mi long ol lain bilong Aristobulus.
11 Yupela givim gude bilong mi long Herodion, em i wanlain bilong mi.
Yupela givim gude bilong mi long ol manmeri bilong lain bilong Narsisus i stap long lain bilong Bikpela.
12 Yupela givim gude bilong mi long Trifina wantaim Trifosa. Tupela i save hatwok long mekim wok bilong Bikpela.
Yupela givim gude bilong mi long Persis, em i pren tru bilong mi. Em i bin hatwok long mekim wok bilong Bikpela.
13
Yupela
givim gude bilong mi long Rufus, em i gutpela man bilong bihainim Bikpela, na long mama bilong en tu. Em i bin i stap olsem mama bilong mi tu.
14 Yupela givim gude bilong mi long Asinkritus na Flegon na Hermes na Patrobas na Hermas, na long ol brata i stap wantaim ol.
15 Yupela givim gude bilong mi long Filologus wantaim Julia, na long Nereus wantaim susa bilong en, na long Olimpas, na long olgeta manmeri bilong God i save stap wantaim ol.
16
Long
pasin bilong yumi manmeri bilong God, yupela olgeta wan wan i mas givim kis long ol brata.
Olgeta sios bilong Krais i givim gude long yupela.
Sampela man i save brukim sios
17
Ol
brata, mi laik tok strong long yupela i mas lukaut gut long ol man i save sakim dispela tok yupela i bin kisim na i save mekim ol kain kain toktok na ol pasin bilong brukim sios. Long dispela pasin ol i save mekim ol manmeri bilong sios i pundaun na bagarap. Yupela i mas i stap longwe long ol dispela kain man. 18
Ol
i no save mekim wok bilong Krais, Bikpela bilong yumi. Nogat. Ol i save bihainim laik bilong bodi bilong ol yet tasol. Na long switpela tok na long tok gris bilong ol, ol i save giamanim ol man i no save gut long wanem ol pasin i gutpela na wanem pasin i nogut. 19
Yupela
i save bihainim tok bilong God, na olgeta man i harim pinis tok long dispela pasin bilong yupela. Olsem na mi amamas long yupela. Tasol mi laik bai yupela i ken save tru long ol gutpela pasin, na yupela i no gat save long ol pasin nogut. 20
Na
long liklik taim, God bilong givim gutpela sindaun na bel isi long yumi, em bai i larim yupela i krungutim Satan aninit long lek bilong yupela.
Marimari bilong Jisas, Bikpela bilong yumi, em i ken i stap wantaim yupela.
Sampela man i salim gude long ol Rom
21
Wanwok
bilong mi, Timoti, em i salim gude long yupela. Na Lusius na Jeson na Sosipater, ol wanlain bilong mi, ol tu i salim gude long yupela.
22 Mi Tertius, mi kisim tok long maus bilong Pol na mi raitim dispela pas. Long nem bilong Bikpela mi salim gude long yupela.
23-24
Gaius
i salim gude long yupela. Em i lukautim mi gut long haus bilong en, na em i save lukautim olgeta manmeri bilong sios tu.
Erastus, em i man bilong bosim mani bilong gavman bilong dispela taun, na brata bilong yumi Kwartus, tupela i salim gude long yupela.*
Yumi mas litimapim nem bilong God
25
God
em inap long mekim yupela i sanap strong long bilip bilong yupela, olsem tok i stap long gutnius mi save autim, em gutnius bilong Jisas Krais. Dispela gutnius i bin i stap hait long olgeta taim bipo, 26
tasol nau God i bin kamapim ples klia. God i save stap oltaim, em i bin tok, na mipela i autim long olgeta lain manmeri dispela tok bipo ol profet i bin raitim. Olsem na olgeta lain manmeri ol i save na i klia long dispela tok hait. God i bin mekim olsem bai ol manmeri bilong ol dispela lain i ken bilip long em na mekim ol pasin em i laikim. 27
Dispela
God, em wanpela tasol i gat save tru. Yumi mas tingting long ol samting em i bin mekim long han bilong Jisas Krais, na yumi mas litimapim nem bilong en oltaim oltaim. I tru.


text:
Buk bilong Profet
Hagai
Tok i go pas
Hagai i bin autim tok profet bilong en long taim ol Juda i lusim kalabus bilong ol long kantri Babilon na i kam bek pinis long Jerusalem. Ol i stap sampela yia pinis long Jerusalem, tasol ol i no bin wokim gen haus bilong God. Orait profet Hagai wantaim profet Sekaraia i autim tok bilong strongim tingting bilong Serubabel na Josua, tupela lida bilong ol Juda, bai tupela i kirapim wok bilong haus bilong God na stretim sampela kranki pasin i bin kamap insait long pasin bilong lotu.
Hagai i tok olsem, sapos ol Juda i mekim dispela wok, dispela bai i helpim ol long wok bung gut wantaim, na em bai i kamapim ol gutpela promis God i bin tokaut long en long maus bilong ol arapela profet bilong bipo. God bai i mekim gut long ol manmeri na gutpela taim bai i kamap long ol.
God i tokim ol manmeri long wokim haus bilong en
Sapta 1
(Sapta 1.1—2.9)
God i hariapim ol manmeri long wokim haus bilong en gen
1
Long
taim Darius i stap king bilong kantri Persia, na long namba wan de bilong namba 6 mun bilong namba 2 yia bilong en,*
Bikpela i givim tok long profet Hagai. Em i mas autim dispela tok long Serubabel, em hetman bilong ol Juda, na long hetpris Josua. Serubabel em i pikinini bilong Sealtiel, na Josua em i pikinini bilong Jehosadak. 2
Orait Hagai i autim dispela tok long tupela, “God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i tok, ol manmeri i save tok olsem, ‘Taim bilong wokim gen haus bilong God, em i no kamap yet.’ ”
3
Na Bikpela I Gat Olgeta Strong em i givim wanpela tok gen long ol manmeri long maus bilong profet Hagai. 4
Em i tok olsem, “Ol manmeri bilong mi, bilong wanem yupela i stap long ol gutpela gutpela haus, na haus bilong mi i bagarap i stap? 5
Yupela i mas tingting planti long ol samting nogut i kamap long yupela. 6
Yupela
i bin planim planti kaikai, na liklik kaikai tasol i kamap. Yupela i gat sampela kaikai, tasol em i no inap long yupela. Yupela i gat wain bilong dring, tasol em i no inapim laik bilong yupela. Yupela i gat sampela klos, tasol ol i no inap hatim skin bilong yupela long taim bilong kol. Na ol man bilong wok mani i save kisim mani, tasol mani i save pinis kwiktaim olsem ol i putim long paus mani i gat hul. 7
Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong mi tokim yupela olsem, yupela i mas tingim gut as bilong ol dispela samting i kamap long yupela. 8
Orait harim. Yupela i mas go antap long ol maunten na kisim ol diwai bilong wokim gen haus bilong mi. Yupela i mas wokim gen, na bai mi amamas. Na yupela i ken lotu long mi na long dispela pasin bai mi kisim biknem.
9 “Yupela i bin tingting long kisim planti kaikai long gaden, tasol kaikai i no kamap planti. Na taim yupela i bringim kaikai i kam long ples, dispela kaikai i save pinis hariap olsem ol samting win bilong mi i save rausim i go. Harim. Mi mekim olsem, long wanem, yupela olgeta i wok hat long wokim ol haus bilong yupela yet, tasol yupela i no ting long haus bilong mi i bagarap i stap. 10 Long dispela pasin bilong yupela tasol na ren i no kam daun, na ol kaikai i no kamap long ol gaden. 11 Mi tasol mi pasim ren na mekim taim bilong bikpela san i kamap long ol maunten na long ol gaden kaikai na long ol gaden wain na long ol diwai oliv. Mi no larim ren i kam daun long olgeta kaikai samting i kamap long graun, na long ol man na long ol abus, na long olgeta kain kaikai yupela i bin planim.”
Ol manmeri i bihainim tok bilong Bikpela
12
Taim Serubabel na Josua wantaim ol arapela manmeri bilong Juda i stap wantaim tupela, ol i harim dispela tok, orait ol i mekim olsem God, Bikpela bilong ol i bin tok. Ol i pret, na ol i bihainim tok bilong Hagai, dispela profet God i bin salim i kam long ol. 13
Orait Hagai i givim tok bilong Bikpela long ol manmeri olsem, “God i tok, ‘Mi Bikpela, bai mi stap wantaim yupela oltaim.’ ” 14
Na Bikpela i kirapim tingting bilong olgeta manmeri na ol i wokim haus bilong en. Serubabel na Josua na ol manmeri i stap wantaim tupela, ol i stat long wokim haus bilong God, Bikpela I Gat Olgeta Strong. 15
Ol i kirapim dispela wok long de namba 24 bilong namba 6 mun bilong namba 2 yia bilong Darius i stap king.†


text:
Buk bilong
Esta
Tok i go pas
Buk bilong Esta em i stori long ol samting i bin kamap long ol lain Israel long taim ol i stap long kantri Persia. Meri Esta em wanpela meri Israel na em i kamap meri bilong king bilong Persia. Olsem na em inap helpim ol Israel long taim ol birua i laik pinisim ol.
Wanpela bikpela de ol Juda i save amamas tru long en, em de ol i kolim Purim. Dispela buk i kamapim klia as bilong dispela bikpela de.
Man i raitim dispela buk em i no kolim nem bilong God long wanpela hap bilong buk. Tasol taim yu ritim dispela stori, yu bai lukim sori na marimari bilong God.
Esta i kamap kwin bilong Persia
Sapta 1
(Sapta 1-2)
Kwin Vasti i bikhet long King Serksis
1-2
Taim
Serksis i stap king bilong kantri Persia, em i save sindaun long sia king bilong en long Susa, em namba wan biktaun bilong Persia, na em i bosim ol 127 provins, stat long India na i go inap long Itiopia. 3
Long namba 3 yia bilong em i stap king, em i mekim bikpela kaikai long olgeta kiap na namba wan gavman bilong ol provins. Ol ami bilong Persia na Midia i kam i stap long dispela bikpela kaikai. Na ol bosman na ol bikman bilong olgeta provins, ol tu i stap. 4
Dispela kaikai i stap inap long 6-pela mun olgeta, na king i soim olgeta mani na olgeta bilas bilong haus bilong en long ol manmeri. Na ol i lukim ol dispela samting i gutpela tumas na i nambawan tru.
5 Bihain long dispela, king i mekim narapela bikpela kaikai insait long banis bilong em yet, klostu long haus bilong en. Dispela kaikai i bilong olgeta man bilong taun Susa, ol man i gat mani na ol rabisman tu. Na ol i kaikai i stap inap wanpela wik olgeta. 6 Dispela hap ol i wokim kaikai long en i gat naispela plua i stap. Bipo ol man i bin kisim ol retpela na waitpela na blupela ston, na ol kina ol i kolim lalai na wanpela kain ston olsem glas, na ol i bin lainim long graun na wokim dispela plua. Na taim ol i laik mekim kaikai, ol i bin bilasim dispela hap long ol waitpela na blupela laplap na ol i pasim long ol gutpela baklain. Na ol i pasim dispela baklain long ol ring silva i stap long ol gutpela pos ston. Na ol i putim ol sia gol na ol sia silva nabaut nabaut long dispela hap bilong kaikai. 7 Ol man i kisim dring bilong ol long narakain narakain kap gol. Na king i givim planti wain long ol dispela man. 8 I no gat mak long hamas wain ol i ken dring. King i tokim ol wokboi bilong haus bilong em, ol i ken givim dring long ol wan wan man inap long laik bilong ol. 9 Na long dispela taim tu Kwin Vasti i mekim bikpela kaikai bilong olgeta meri tasol, long haus bilong king.
10 Long de namba 7 bilong dispela bikpela kaikai, king i spak liklik long wain. Olsem na em i singautim 7-pela hausboi bilong en i kam. Nem bilong ol i olsem, Mehuman na Bista na Harbona na Bikta na Abakta na Setar na Karkas. 11 Na king i tokim ol long bringim Kwin Vasti i kam. Kwin Vasti i mas putim hat bilong kwin long het na i kam. Kwin em i naispela meri tru, olsem na king i laik soim em long ol kiap na long olgeta man i kam long bikpela kaikai bilong en. 12 Ol hausboi i go tokim Kwin Vasti long tok bilong king, tasol kwin i no laik i kam. Olsem na king i kros nogut tru.
13 Na em i singautim ol saveman i kam bai ol i toksave long em i mas mekim wanem samting long kwin. Em i pasin bilong king long askim ol saveman long stretim tingting bilong em long wok bilong lo na bilong sindaun bilong ol manmeri. 14 Nem bilong ol dispela man i olsem, Karsena na Setar na Atmata na Tarsis na Meres na Marsena na Memukan. Ol dispela 7-pela hetman bilong Persia na Midia ol i namba wan gavman bilong olgeta hap king i bosim. King i save bihainim tok bilong ol. 15 Orait na em i tokim ol dispela man olsem, “Mi King Serksis, mi bin salim ol hausboi bilong mi i go tokim Kwin Vasti long ol samting mi laik em i mas mekim, tasol em i sakim tok bilong mi. Lo i tok wanem long dispela? Bai yumi mekim wanem long kwin?”
16 Orait Memukan i tokim king wantaim ol ofisa bilong king olsem, “King, harim. Kwin Vasti i no bin mekim rong long yu wanpela tasol. Nogat. Em i mekim rong long olgeta hetman na long olgeta man bilong olgeta provins bilong yu. 17 I no longtaim na olgeta meri long olgeta hap yu bosim bai i harim tok long dispela pasin bilong kwin. Na ol bai i tok olsem, ‘King Serksis i bin tokim Kwin Vasti long em i mas i go lukim em, tasol kwin i bikhet, na i sakim tok bilong king.’ Na ol meri tu bai ol i bikhet long ol man bilong ol. 18 Na long dispela de yet, ol meri bilong ol hetman bilong Persia na Midia bai i harim tok long dispela pasin kwin i mekim, na bai ol i tokim ol man bilong ol long dispela samting, na bai ol meri i mekim planti pasin nogut na tok nogut. 19 Orait king, sapos yu ting dispela tok i gutpela, yu salim wanpela tok i go long ol manmeri olsem, Vasti i no ken kam lukim yu gen. Raitim dispela tok long buk bilong lo bilong ol Persia na Midia. Olsem bai dispela lo i no inap senis. Na yu mas senisim Vasti na kisim gutpela meri na putim em i stap kwin. 20 Taim dispela tok bilong yu i raun pinis long olgeta hap yu bosim, orait olgeta meri bai i harim gut tok bilong man bilong ol, maski ol i man i gat nem o man nating.”
21
King wantaim ol hetman bilong en ol i laikim dispela tok, na king i mekim olsem Memukan i tok. 22
Orait na king i salim pas i go long olgeta provins em i lukautim, na em i raitim pas long olgeta tok ples bilong ol manmeri. Em i tok olsem, “Man tasol em i bos bilong famili bilong en.”*


text:
Buk bilong Profet
Sekaraia
Tok i go pas
Profet Sekaraia em wanwok bilong profet Hagai. Em tu i gat strongpela tingting long ol Juda i mas wokim gen haus bilong God na kamap lain manmeri bilong mekim stretpela pasin tasol. Sekaraia tu i autim tok long God bai i mekim gutpela taim i kamap long ol.
Tok profet i stap long sapta 1-8 em i wankain liklik olsem tok yumi lukim long buk bilong Esekiel na Daniel. Sekaraia i bin lukim ol samting olsem driman, na ol kain kain tok piksa i pulap long tok bilong en.
Sapta 9-14 i gat tok bilong ol samting bai i kamap long taim bihain, em taim God bai i skelim pasin bilong olgeta lain manmeri, na taim God i salim wanpela man i kam bilong mekim wok bilong en. Sampela tok piksa i stap long dispela hap bilong buk i makim stret ol samting Jisas i bin mekim.
Sekaraia i lukim ol samting olsem driman
Sapta 1
(Sapta 1-6)
Bikpela i tok, ol manmeri bilong en
i mas kam bek long em
1
Long
taim Darius i stap king bilong kantri Persia, na long namba 8 mun bilong namba 2 yia bilong en, Bikpela i givim dispela tok long profet Sekaraia. Sekaraia em i pikinini bilong Berekia na Berekia em i pikinini bilong Ido.
2
Bikpela I Gat Olgeta Strong i tokim Sekaraia long tokim ol manmeri olsem, “Mi Bikpela, bipo mi bin kros tru long ol tumbuna bilong yupela. 3
Tasol
nau mi tokim yupela olsem, yupela i mas kam bek long mi, na bai mi kam helpim yupela. 4
Yupela i no ken mekim olsem ol tumbuna bilong yupela i bin mekim. Ol profet bilong mi i bin givim tok bilong mi long ol na tokim ol long givim baksait long pasin bilong sin. Tasol ol i no harim tok bilong mi. 5
Nau ol tumbuna bilong yupela i dai pinis, na ol dispela profet tu i dai. 6
Tasol ol samting mi bin autim tok long en long maus bilong ol dispela profet, em i bin kamap long ol tumbuna. Ol i no bihainim dispela tok mi givim ol, olsem na ol i bagarap. Na bihain ol i tanim bel na i tok, ‘God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i bin mekim save long mipela olsem em i tokaut pinis long mekim. Asua bilong mipela tasol.’ ”
Profet i lukim ol hos
long samting olsem driman
7
Long de 24 bilong namba 11 mun bilong namba 2 yia bilong Darius i stap king, em long dispela mun ol i kolim mun Sebat,*
Bikpela i givim tok long mi. 8
Long
nait mi lukim wanpela samting olsem driman, na mi lukim wanpela ensel bilong Bikpela i sindaun long retpela hos. Dispela hos i sanap i stap namel long ol diwai long wanpela ples daun, na ol arapela hos i sanap baksait long em. Sampela hos i retpela na sampela i waitpela na sampela i gat makmak. Na ol ensel i sindaun long ol dispela hos. 9
Orait na mi askim namba wan ensel olsem, “As bilong dispela driman i olsem wanem?” Na ensel i tok, “Mi laik toksave long yu long as bilong en.” 10
Na ensel i tok moa olsem, “Bikpela i salim ol dispela ensel i go bilong ol i ken lukluk gut long olgeta hap bilong graun.”
11 Na ol ensel i tokim namba wan ensel olsem, “Mipela i raun long olgeta hap bilong graun, na mipela i lukim olgeta lain manmeri i no gat hevi na ol i sindaun gut tasol.” 12 Orait dispela ensel i tok, “Bikpela I Gat Olgeta Strong, inap long 70 yia yu kros long ol manmeri bilong Jerusalem na bilong ol taun bilong Juda. Wanem taim bai yu marimari long ol gen?”
13 Na Bikpela i bekim gutpela tok long ensel bilong mekim bel bilong en i stap isi. 14 Na ensel i tokim mi long autim dispela tok Bikpela I Gat Olgeta Strong i bin mekim. God i tok olsem, “Mi gat bikpela sori long ol manmeri bilong Jerusalem, em biktaun bilong mi, na mi tingting planti long ol. 15 Bipo mi kros liklik long ol manmeri bilong mi, na tokim ol man bilong ol arapela lain long kam mekim save long ol. Orait ol i kam, tasol ol i no bagarapim ol manmeri bilong mi liklik tasol. Nogat. Ol i winim mak na bagarapim ol nogut tru. Na nau ol arapela kantri i stap gut na i no gat hevi. Tasol mi belhat nogut long ol. 16 Olsem na nau mi kam bek long Jerusalem bilong marimari long ol manmeri bilong en. Na bai ol i wokim haus bilong mi gen na ol bai i wokim taun Jerusalem tu.”
17 Na ensel i tokim mi long autim narapela tok tu olsem, “Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok bai em i mekim olgeta samting i pulap long ol taun bilong en na bai ol manmeri i stap gut. Na em bai i makim Jerusalem gen olsem taun bilong em yet, na em bai i mekim ol manmeri bilong Jerusalem i stap bel isi gen.”
Sekaraia i lukim
ol kom bilong bulmakau
18 Mi lukim samting olsem driman gen, na mi lukim 4-pela kom bilong bulmakau. 19 Na dispela ensel i bin toktok wantaim mi em i kam na mi askim em olsem, “Wanem as bilong dispela samting mi lukim?” Na em i bekim tok olsem, “Ol dispela kom i makim ol kantri i bin bagarapim ol Juda na ol Israel na ol Jerusalem.”
20 Na Bikpela i soim mi 4-pela wokman i holim ol hama. 21 Na mi askim em, “Dispela ol man i kam bilong mekim wanem wok?” Na em i tok, “Ol i kam bilong pretim nogut na pinisim strong bilong ol dispela kantri i bin bagarapim tru ol Juda na i bin rausim ol i go nabaut.”


text:
Story 85: Jesus Born Insaed Haos Bilong Olketa Animal
WASWE, iu savve hu nao disfala smol baby? Ia, hem Jesus. Hem born insaed long haos bilong olketa animal. Mary mekem Jesus leidaon insaed samting for putim kaikai bilong olketa donkey and narafala animal. Bat why nao Mary and Joseph stap long hia witim olketa animal? Diswan hem no ples for bornem pikinini, iaman?
Olketa stap long hia from ruler bilong Rome, Caesar Au‧gus′tus, hem mekem wanfala law for evriwan mas go bak long taon wea olketa born for raetem nem bilong olketa insaed wanfala buk. Joseph hem born long Beth′le‧hem. Bat taem hem and Mary kasem long there, no eni ples nao for olketa stap. So olketa mas stap witim olketa animal. Long disfala sem day wea olketa arrive, Mary hem bornem Jesus! Bat, olsem iu lukim, hem healthy nomoa.
Waswe, iu savve lukim olketa shepherd wea kam for lukim Jesus? Long datfala naet olketa lukaftarem olketa sheep bilong olketa long field, and wanfala braet laet hem shaen raonem olketa. Hem wanfala angel! Olketa shepherd fraet fogud. Bat angel hem sei: ‘Iufala no fraet! Mi garem gud nius for iufala. Tuday, long Beth′le‧hem, Christ datfala Lord hem born. Hem bae sevem olketa pipol! Iufala savve faendem hem insaed samting for putim kaikai for olketa animal and olketa kavarem hem witim kaleko.’ Seknomoa, plande angel kam and start for praisem God. So stretawe olketa shepherd hia hariap for go lukim Jesus, and olketa faendem hem nao.
Waswe, iu savve why nao Jesus hem barava spesol? Waswe, iu savve long really hu nao hem? Remember, long firstfala story bilong disfala buk iumi story abaotem firstfala Son bilong God. Disfala Son hem waka witim Jehovah for wakem skae and earth and evri nara samting. Datwan hem Jesus!
Jehovah tekem laef bilong Son bilong hem from heven and putim insaed long Mary. So wanfala baby start for grow insaed long hem olsem olketa nara baby grow insaed bele bilong mami bilong olketa. Bat disfala baby hem Son bilong God. Gogo, Jesus hem born long haos bilong olketa animal hia long Beth′le‧hem. Waswe, iu savve nao why olketa angel hapi tumas for talem pipol hao Jesus hem born?
Luke 2:1-20.
Olketa Kwestin
- Hu nao smol baby insaed long piksa, and wea nao Mary mekem hem leidaon?
- Why nao Jesus born insaed haos bilong olketa animal?
- Hu nao olketa man long piksa wea kam insaed long haos bilong olketa animal, and wanem nao wanfala angel talem olketa finis?
- Why nao Jesus hem spesol?
- Why nao hem fitim for kolem Jesus Son bilong God?
Samfala extra kwestin
- Readim Luke 2:1-20.
Wanem nao Caesar Augustus duim wea help for fulfillim profesi abaotem taem wea Jesus hem born? (Luke 2:1-4; Mic. 5:2)
Hao nao man savve kamap wanfala long “olketa man wea God hapi long olketa”? (Luke 2:14; Matt. 16:24; John 17:3; Acts 3:19; Heb. 11:6)
Sapos olketa hambol shepherd bilong Judea garem reason for hapi taem Savior hem born, wanem reason for hapi wea moa big nao olketa servant bilong God distaem garem? (Luke 2:10, 11; Eph. 3:8, 9; Rev. 11:15; 14:6)


text:
Sapta 11
Pita i go long Jerusalem na i tok long ol samting i bin kamap
1
Ol aposel na ol brata i stap nabaut long distrik Judia ol i harim tok long ol manmeri bilong arapela lain tu i kisim pinis tok bilong God. 2
Na taim Pita i go long Jerusalem, ol lain disaipel i strong long bihainim pasin bilong katim skin, ol i krosim em. 3
Ol
i tok olsem, “Yu mekim wanem kain pasin na yu go long haus bilong ol man i no save katim skin, na yu kaikai wantaim ol?”
4
Orait Pita i stori long olgeta samting i bin kamap long em. Em i tok olsem, 5
“Mi
stap long taun Jopa, na mi beten i stap, na mi lukim wanpela samting olsem driman. Mi lukim wanpela samting i kam daun long skai, em i olsem bikpela laplap tru. I gat samting i holim 4-pela kona bilong en na i slekim i kam daun long mi. 6
Mi laik save gut long dispela samting, na mi lukluk gut insait long dispela laplap na mi lukim olkain abus ol man i save lukautim na ol wel abus na ol palai samting na ol pisin. 7
Na mi harim wanpela maus i tokim mi olsem, ‘Pita, yu kirap kilim abus na kaikai.’ 8
Tasol mi tok, ‘Bikpela, mi no ken tru! I no gat wanpela taim mi bin kaikai wanpela samting i no klin long ai bilong yu na i tambu long mipela i kaikai.’ 9
Tasol dispela maus i kam long heven em i tok namba 2 taim gen olsem, ‘Samting God i bin mekim i kamap klin, dispela yu no ken kolim i no klin.’ 10
Dispela samting i kamap tripela taim, na dispela olgeta samting i go antap gen long skai.
11
“Long dispela taim stret, tripela man i kam kamap long dispela haus mipela i stap long en. Wanpela man i stap long Sisaria em i bin salim ol i kam long mi. 12
Na
Holi Spirit i tokim mi olsem, ‘Yu go wantaim ol. Yu no ken tingting planti.’ Na dispela 6-pela brata hia ol tu ol i go wantaim mi, na mipela i go insait long haus bilong dispela man. 13
Na em i tokim mipela long em i bin lukim ensel i kam sanap insait long haus bilong en, na ensel i tok, ‘Yu mas salim ol man i go long Jopa na painim Saimon, em i gat narapela nem Pita. Na ol i mas tokim em long kam. 14
Em
bai i givim sampela tok long yu, na long dispela tok God bai i kisim bek yu wantaim olgeta lain i stap long haus bilong yu.’ 15
Dispela
man i bin singautim mi i kam, em i toktok pinis, orait mi stat long toktok, na Holi Spirit i kam daun long ol, wankain olsem em i bin kam long yumi namba wan taim. 16
Na
mi tingim gen dispela tok bipo Bikpela i bin mekim. Em i bin tok olsem, ‘Jon i bin baptaisim ol manmeri long wara, tasol yupela bai i kisim baptais long Holi Spirit.’ 17
Bipo
yumi bilip long Bikpela Jisas Krais, na God i givim Holi Spirit olsem presen long yumi. Na nau God i givim dispela wankain presen tasol long ol. Olsem na mi husat na mi inap pasim wok God yet i mekim long ol?”
18
Ol
man i harim dispela tok bilong Pita, na ol i no gat tingting moa bilong kros. Nogat. Ol i litimapim nem bilong God na ol i tok olsem, “Nau yumi save, God i larim ol arapela lain tu i tanim bel na kisim laip.”
Ol manmeri bilong Antiok i kamap Kristen
19
Taim
ol i bin kilim Stiven i dai ol i bin mekim nogut long ol arapela manmeri i bilip long Jisas tu. Olsem na planti bilong ol i bin ranawe i go nabaut, na sampela i bin i go long distrik Fonisia na ailan Saiprus na taun Antiok, na ol i wok long autim gutnius bilong Jisas. Tasol ol i no autim tok long ol manmeri bilong ol arapela lain. Nogat. Ol i autim long ol Juda tasol. 20
Tasol i gat sampela man namel long ol, ol i man bilong Saiprus na bilong taun Sairini, ol i go long Antiok na ol i autim gutnius bilong Bikpela Jisas long ol Grik tu. 21
Na
strong bilong Bikpela i stap long ol, olsem na planti manmeri i bilip na i tanim bel na i kamap disaipel bilong Bikpela.
22
Ol
manmeri bilong sios long Jerusalem i harim tok long dispela, na ol i salim Barnabas i go long Antiok. 23
Em
i go kamap na i lukim olsem God i bin helpim ol na mekim gut tru long ol, na em i amamas. Em i kirapim tingting bilong olgeta manmeri, long ol i mas bihainim Bikpela oltaim. 24
Barnabas
em i gutpela man, na Holi Spirit i pulap long em, na em i gat strongpela bilip. Na bikpela lain manmeri ol i kam insait long lain bilong Bikpela.
25
Orait
Barnabas i go long Tarsus bilong painim Sol. 26
Em
i lukim Sol pinis, orait em i bringim em i kam long Antiok. Na long wanpela yia olgeta, tupela i sindaun wantaim ol manmeri bilong sios long Antiok, na tupela i skulim bikpela lain manmeri long tok bilong God. Long Antiok ol disaipel i kisim nem Kristen namba wan taim.
27
Long
dispela taim sampela profet i lusim Jerusalem na i kam daun long Antiok. 28
Wanpela
profet ol i kolim Agabus, em i sanap na long strong bilong Holi Spirit em i autim tok long bikpela hangre bai i kamap long olgeta hap bilong graun. Na bihain, taim Sisar Klodius i stap king, dispela hangre i kamap. 29
Ol
Kristen i harim dispela tok bilong Agabus, na ol i pasim tok long salim mani i go long ol brata long Judia, bilong helpim ol. Na olgeta Kristen i givim mani inap long skel bilong ol. 30
Na
ol i salim Barnabas na Sol na tupela i bringim dispela mani i go na givim long ol hetman bilong sios.


text:
Sapta 4
God i kolim Abraham stretpela man
1
Abraham em i man olsem yumi, na em i tumbuna bilong yumi. Olsem na bai yumi tok wanem long em? 2
Sapos
i tru Abraham i bin mekim ol gutpela pasin na long dispela pasin em i kamap stretpela man, orait em i ken litimapim nem bilong em yet. Tasol long ai bilong God em i no bin kamap stretpela man long dispela pasin. 3
Wanem
tok i stap long buk bilong God? Em i tok olsem, “Abraham i bilipim tok bilong God, olsem na God i kolim em stretpela man.” 4
Man
i mekim wok na i kisim pe, dispela pe yumi no save kolim presen. Nogat. Em i samting bilong bekim wok tasol. 5
Tasol sapos wanpela man i laik kamap stretpela man long ai bilong God, orait em i mas mekim wanem? Em i no mas wok strong long mekim ol gutpela pasin, tasol em i mas bilip olsem, God inap long kolim ol man bilong mekim sin ol stretpela man. Na bai God i kolim em stretpela man. 6
Devit tu i bin mekim dispela kain tok. Em i bin tok long ol man i kamap stretpela man long ai bilong God, maski ol i mekim gutpela pasin o nogat, ol i ken amamas. 7
Devit
i bin tok olsem,
“Sapos God i lusim pinis
rong bilong ol man
na rausim sin bilong ol,
ol dispela man i ken amamas.
8 Sapos Bikpela i no tingim moa
sin bilong wanpela man,
dispela man i ken amamas.”
9
Ating
ol man bilong katim skin tasol, ol i ken amamas, a? O ating ol man i no bin katim skin ol tu i ken amamas? Yumi tingim gut. Yumi save tok olsem, God i tingim bilip bilong Abraham na em i kolim em stretpela man. 10
Orait Abraham i stap olsem wanem na God i kolim em stretpela man? Ating em i katim skin pinis, o em i no katim yet? Em i no katim skin yet na God i kolim em stretpela man. 11
Taim
em i no katim skin yet, em i bilip long God, na God i kolim em stretpela man. Na God i givim em dispela pasin bilong katim skin olsem mak bilong em i stap stretpela man. Olsem na Abraham em i stap namba wan tumbuna bilong olgeta man i no bin katim skin, tasol ol i bilip long God na God i kolim ol stretpela man. 12
Na
em i tumbuna tu bilong sampela man i katim skin, em ol man i no katim skin nating. Nogat. Ol i katim skin, na ol i bihainim tu pasin bilong tumbuna bilong yumi Abraham na ol i bilip long God, olsem Abraham i bin mekim taim em i no katim skin yet.
Promis bilong God em i bilong olgeta manmeri i bilip
13
Bipo
God i promis long Abraham na long ol lain tumbuna bilong en, bai em i givim olgeta graun long ol. Tasol Abraham i no bihainim sampela kain lo na God i mekim dispela promis. Nogat. Abraham i bilip long tok bilong God na God i kolim em stretpela man, olsem na God i mekim promis long em. 14
Sapos
i tru, ol man i save bihainim lo, ol tasol bai i kisim olgeta samting God i bin promis long givim, orait bai pasin bilong bilip i olsem samting nating. Na dispela promis bilong God tu bai i lus nating. 15
Yumi
save, taim i gat lo i stap, ol man i save brukim lo, na dispela i mekim God i belhat long ol. Tasol sapos i no gat lo, orait yumi no ken tok long man i brukim lo.
16
God
i marimari long Abraham na long ol tumbuna i laik kamap bihain na em i mekim dispela promis long em. Olsem na ol man i laik kisim ol samting God i makim bilong ol, ol i mas bilip long tok bilong God na bai ol i kisim. Ol dispela samting i no bilong ol man i bihainim lo tasol. Nogat. Olgeta man i gat wankain bilip olsem Abraham, ol tu bai i kisim ol dispela samting. Abraham em i namba wan tumbuna bilong yumi olgeta, 17
olsem
buk bilong God i tok, “Mi mekim yu i kamap tumbuna bilong planti lain manmeri.” Dispela promis em i stap strong long ai bilong God.*
Abraham i bin bilip long God, em God i save givim laip long ol man i dai pinis, na em i save tok tasol, na mekim kamap ol samting i no i stap yet.
18
Abraham
i no save, olsem wanem God bai i mekim ol dispela samting em i bin promis long mekim, tasol em i bilip tru, olsem man i save pinis long ol samting bai i kamap. Olsem na em i kamap “tumbuna bilong planti lain manmeri,” olsem God i tok pinis, “Ol tumbuna pikinini bilong yu bai i kamap planti tru.” 19
Abraham
i gat samting olsem 100 krismas, na bodi bilong en i slek na i dai pinis. Na em i save olsem Sara i no inap long karim pikinini. Tasol bilip bilong en i stap strong na i no slek. 20
God i bin promis long mekim ol dispela samting, na Abraham i ting long dispela promis na em i no tubel na em i no lusim bilip. Nogat. Bilip bilong en i strongim em. Em i litimapim nem bilong God 21
na
em i save pinis olsem, God em inap mekim olsem em i bin promis long mekim. 22
Olsem
na God i tingim bilip bilong Abraham “na em i kolim em stretpela man.”
23
Dispela tok i stap long buk bilong God, “God i kolim em stretpela man,” em i no tok long Abraham tasol. Nogat. 24
Em
i tok long yumi tu. Yumi tu i bilip long God, na God, em i bin kirapim bek Jisas, Bikpela bilong yumi, em bai i tingim bilip bilong yumi na kolim yumi ol stretpela manmeri. 25
God
i bin larim ol man i kilim Jisas i dai, bilong em i ken rausim sin bilong yumi. Na God i kirapim em long matmat, bilong em i ken kolim yumi ol stretpela manmeri.
Yumi bin i dai wantaim Krais na yumi stap laip tu wantaim em
(Sapta 5-8)


text:
BILONG HELPIM FAMILI | WOK PAPAMAMA
Skulim Ol Pikinini Long Bihainim Tok
HATWOK BILONG EN
Yu na pikinini bilong yu i gat 4-pela krismas samting i save tok pait long husat bai i stap bos, na ating long olgeta taim pikinini bilong yu i save win.
Taim yu tokim pikinini long mekim samting em i no laik mekim, em i no save harim tok bilong yu.
Taim pikinini i laik mekim wanpela samting na yu tokim em olsem em i no ken mekim, em i save krai na bikhet nabaut.
Ating bai yu gat ol kain askim olsem: ‘Em pasin bilong ol pikinini i gat kain krismas olsem? Em bai lusim dispela pasin taim em i go bikpela?’
Yu inap skulim pikinini bilong yu long bihainim tok. Bai yumi stori long olsem wanem yu ken mekim olsem, tasol pastaim yumi ken skelim wanpela risen na pikinini i save bikhet.
AS NA DISPELA I KAMAP
Ol papamama i gat bikpela wok long lukautim nupela bebi bilong ol. Oltaim ol i redi tasol long bihainim laik bilong em. Sapos bebi i krai liklik, wantu ol bai mekim ol samting bilong pinisim krai bilong en. Em samting ol i mas mekim, long wanem, nupela bebi i nidim papamama long was long em.
Papamama i mekim olsem inap planti mun, olsem na pikinini i ting em i bos bilong papamama, na ol i stap olsem ol wokboi bilong em. Tasol taim pikinini i gat tupela krismas samting, nau em i luksave olsem i gat sampela senis i kamap insait long famili. Nau papamama i no moa bihainim tok bilong em, nogat; ol i laik bai em i mas bihainim tok bilong ol. Dispela i mekim na pikinini i tingting planti! Sampela pikinini bai krai na bikhet nabaut. Na sampela bai sakim tok bilong papamama bikos ol i laik bai papamama i mas bihainim tok bilong ol.
Taim pikinini i mekim olsem, papamama i mas soim olsem ol i stap bos bilong famili na pikinini i mas bihainim tok bilong ol. Tasol papamama i ken mekim wanem sapos pikinini i bikhet na sakim tok, olsem yumi ritim long stori i stap long kirap bilong dispela atikol?
SAMTING YU KEN MEKIM
Stap gutpela eksampel. Sapos yu no stap gutpela eksampel, orait pikinini i no inap daun long wok bos bilong yu. Long gutpela pasin, soim pikinini olsem yu gat wok long bosim em. Long nau, sampela saveman i ting dispela tok bos i hatpela tok tumas. Wanpela saveman i tok i no stret long papamama i stap bos bilong pikinini. Tasol sapos papamama i larim pikinini i bihainim laik bilong em yet, orait pikinini bai ting olsem em i gat rait long mekim ol samting em i laik mekim. Na taim em i kamap bikpela man na meri, em bai i nogat gutpela savetingting long mekim gut ol wok bilong em.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 29:15.
Stretim pikinini. Wanpela dikseneri i kamapim mining bilong dispela tok stretim olsem, “pasin bilong putim ol lo na sapos man i no bihainim, orait yu mas givim strafe o stretim em na bai em i ken bihainim tok.” Papamama i mas bihainim stretpela pasin long skulim na stretim pikinini, na ol i no ken bikmaus na mekim tok bilong daunim pikinini. Sapos papamama i putim ol lo em pikinini i no kliagut long en o mekim olsem dispela lo i no bikpela samting, orait pikinini i no inap senisim pasin bilong em.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 23:13.
Tokaut klia. Sampela papamama i save askim pikinini long bihainim tok bilong ol. Ol i mekim kain tok olsem, “Inap yu stretim rum bilong yu?” Ol papamama i ting dispela em gutpela rot long toktok long pikinini. Tasol kain tok olsem i mekim na pikinini bai ting olsem em i ken makim olsem em bai bihainim tok bilong papamama o nogat. Kamapim long pikinini olsem yu stap bos bilong famili, na tokaut klia long ol samting yu laik em i mas mekim.—Stiatok bilong Baibel: 1 Korin 14:9.
Bihainim tok bilong yu. Sapos yu tok nogat, orait yu mas bihainim tok bilong yu, na yu wantaim poroman marit bilong yu i mas wanbel long dispela disisen. Sapos yu tokim pikinini olsem em bai kisim strafe sapos em i sakim tok, orait yu mas bihainim tok bilong yu. Yu no ken tok pait wantaim pikinini long as na yu mekim dispela disisen. Bilong helpim yu yet na pikinini bilong yu, ‘Yes bilong yu i mas minim Yes tasol, na Nogat bilong yu i mas minim Nogat tasol.’—Jems 5:12.
Mekim gutpela pasin laikim. Famili i no olsem wanpela gavman demokratik o gavman dikteta, nogat. God i givim wok long ol papamama long mekim bikpela long ol pikinini long pasin laikim. Na taim ol pikinini i kamap bikpela man na meri ol inap long mekim gut ol wok bilong ol. Taim yu skulim na stretim pikinini bilong yu, yu helpim em long bihainim tok na yu soim em olsem yu laikim em tru.


text:
?From Wanem Yufala i Stap Go Long Haos Blong Ol Man?
Jisas i talem long ol man blong hem se oli mas “
go long ol man long olgeta ples long wol, blong pulum olgeta oli kam man” blong hem. (Matiu 28:19, 20) Taem Jisas i sanemaot ol faswan disaepol blong hem, hem i talem se oli mas go long haos blong ol man (Matiu 10: 7, 11-13) Afta we Jisas i ded, ol fas Kristin oli gohed blong talemaot gud nius long “
fes blong ol man, mo long haos” blong olgeta. (Ol Wok 5:42; 20:20) Mifala i folem eksampol blong ol fas Kristin ya, mo mifala i luk se hemia i wan gudfala rod blong kasem ol man.


text:
7
Yia 7 (VII) i stat long Sarere long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Publius Quinctilius Varus i kamap gavana bilong Germania.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Drusus Caesar, pikinini bilong Germanicus na Agrippina the elder (d. 33)
- Gnaeus Domitius Corbulo, Jeneral bilong Romans (d. 67)
Ol indai[senisim | edit source]
- Athenodoros Cananites, man bilong pilosopi (b. 74 BC)
(Dispela pes 7 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Sapta 3
Man i bilip long Krais, em i stretpela man tru
1
Ol
brata, bilong pinisim dispela tok mi laik tok olsem, yupela i mas amamas long Bikpela. Mi no les long raitim dispela tok gen long yupela, long wanem, mi ting em bai i helpim yupela.
2
Yupela
lukaut long ol man i save mekim wok nogut olsem ol weldok, em ol dispela man i ting yumi olgeta i mas bagarapim skin bilong yumi long pasin bilong ol Israel.* 3
Yumi
tasol i stap lain Israel tru bilong God. Long strong bilong Spirit bilong God yumi save lotu long God na litimapim nem bilong Krais Jisas. Yumi save, samting ol man i mekim long skin bilong ol, em i no inap helpim ol liklik. 4
Harim.
Sapos samting bilong skin em inap long helpim yumi, orait mi yet mi bai stap gut tru. Mi winim tru ol dispela man i save amamas long samting i bin kamap long bodi bilong ol. 5
Mama
i bin karim mi, na ol i bin wet wanpela wik na katim skin bilong mi. Mi man bilong Israel. Mi bilong lain bilong Benjamin. Mi save tok Hibru, olsem papamama bilong mi tu. Na mi save bihainim lo gut tru long pasin bilong ol Farisi. 6
Mi
strong tru long mekim wok bilong God, olsem na bipo mi bin wok long mekim nogut long ol manmeri bilong sios. Sapos ol man i tingting long ol tok bilong lo na ol i skelim pasin bilong mi, orait mi no gat asua. 7
Mi
tok pinis, sapos mi bihainim rot bilong dispela ol samting bilong bodi, orait mi bai winim tru ol arapela man. Tasol mi lukim olgeta dispela samting i olsem samting nating, na mi bihainim rot bilong Krais. 8
Mi
no tok long ol dispela samting bilong ol Juda tasol. Nogat. Mi save long Krais Jisas, em i Bikpela bilong mi, na mi lukim dispela save tasol em i samting tru, na olgeta gutpela samting bilong dispela graun ol i olsem pipia nating. Mi laik bihainim Krais tasol, na mi lusim pinis olgeta arapela samting, bai mi ken holimpas Krais 9
na
pas wantaim em. Mi no ting long kamap stretpela man long pasin mi yet mi mekim long bihainim lo. Nogat. Mi laik kamap stretpela man long narapela rot, em rot bilong bilip long Krais. Yumi bilip long Krais na God yet i save kolim yumi ol stretpela manmeri. 10
Mi
laik save tru long Krais. Krais i bin kirap bek long matmat, na em i gat bikpela strong, na mi laik save tru long dispela strong bilong em. Mi laik poromanim em long pasin bilong karim pen. Na mi laik holim wankain tingting olsem em i bin holim long taim em i dai, 11
na
mi ting mi tu mi bai kirap bek long matmat.
Pol i save ran strong i go long mak
12
Mi
no ting olsem mi kisim pinis dispela pasin bilong Krais, na mi kamap gutpela man tru. Nogat. Tasol oltaim mi save wok strong long holimpas dispela pasin, olsem Krais Jisas i bin holimpas mi. 13
Ol
brata, mi no ting mi kisim yet dispela pasin. Tasol mi gat wanpela tingting tasol, em long mi mas lusim tingting long olgeta samting bilong bipo, na mi mas wok strong long kisim dispela samting bai i kamap bihain. 14
Mi
save ran strong bilong kamap long mak na kisim prais. Dispela prais em i olsem. Long wok bilong Krais Jisas, God i singautim mi bilong i go antap na i stap gut tru wantaim em.
15
Sapos
tingting bilong yumi i kamap olsem tingting bilong ol man i gat gutpela save, orait yumi olgeta i mas bihainim dispela wankain tingting olsem nau mi autim. Na sapos yupela i gat narapela tingting, orait God bai i stretim dispela tingting bilong yupela. 16
Tasol
gutpela pasin yumi kisim pinis, em yumi mas holimpas strong.
17
Ol
brata, yupela olgeta i mas bihainim pasin bilong mi. Na yupela i mas lukim gut pasin bilong ol dispela man i save bihainim pasin bilong mipela. 18
Tasol
sori tumas, planti man i stap birua bilong diwai kros bilong Krais. Planti taim mi tokim yupela pinis long dispela pasin bilong ol, na nau mi tokim yupela gen, na wara i kamap long ai bilong mi. 19
Ol
i save bihainim ol laik bilong bodi bilong ol yet, na ol dispela laik i stap olsem god bilong ol. Oltaim ol i save tingting long ol samting bilong graun tasol, na ol i save amamas long mekim ol kain kain pasin bilong sem. Dispela ol man bai i lus long hel. 20
Tasol
yumi, yumi stap manmeri bilong heven. Na yumi wetim Bikpela Jisas Krais i lusim heven na i kam daun, na i kisim bek yumi. 21
Long
strong bilong em yet, Krais bai i mekim olgeta samting i stap aninit long em, na long dispela strong tasol em bai i senisim ol dispela bodi i save givim ol kain kain hevi long yumi, na ol bodi bilong yumi bai i kamap gutpela moa moa yet olsem bodi bilong em yet.