text:
Sapta 2
Satan i traim Jop namba 2 taim
1 Wanpela taim ol ensel i kam bung gen long ai bilong Bikpela, na Satan tu i bung wantaim ol. 2 Orait na Bikpela i askim em, “Yu stap we na yu kam?” Na Satan i bekim tok olsem, “Mi no stap long wanpela hap tasol bilong graun. Mi raun long olgeta hap na mi kam.” 3 Na Jop 1.1, 1.8, 9.17, 27.5-6 Bikpela i askim em olsem, “Yu lukim tu wokboi bilong mi, Jop, o nogat? Jop em i gutpela man tru na i no gat asua long ai bilong mi. Em i save lotu na aninit long mi, na i save bihainim olgeta tok bilong mi. Em i no save mekim wanpela pasin nogut. Long olgeta hap bilong graun i no gat wanpela man i olsem em. Yu bin grisim mi na mi bin larim yu i mekim save nating long em. Tasol em i no lusim mi. Nogat. Em i bihainim mi tru olsem bipo.”
4 Orait na Satan i bekim tok olsem, “Tru, a? Tasol mi ting sapos wanpela man i laik i stap gut, em inap givim olgeta samting bilong en bilong baim bek laip bilong en. 5 Olsem na mi laik bai yu bagarapim bodi bilong en, na bai yu lukim em i tok nogut tru long yu.” 6 Orait na Bikpela i tokim Satan olsem, “Mi larim em i stap long han bilong yu. Yu ken mekim wanem samting yu laik mekim long en, tasol yu no ken kilim em i dai.”
7 Satan i harim dispela tok na em i lusim Bikpela na i go mekim ol strongpela sua i kamap long olgeta hap bilong bodi bilong Jop. 8 Na Jop i kirap i go long ples bilong tromoi pipia bilong taun, na em i sindaun i stap long sit bilong paia. Na em i kisim wanpela hap sospen graun i bruk na i wok long skrapim ol sua bilong en. 9 Na meri bilong en i go lukim em na i tok, “Olsem wanem na yu bihainim God yet? Mobeta yu lusim em na tok nogut long em na yu ken i dai.” 10 Tasol Jop 1.21-22, Sng 39.1, Je 5.10-11 Jop i bekim tok olsem, “Tok bilong yu i olsem tok bilong kranki meri tru. Sapos yumi save kisim ol gutpela samting God i givim long yumi, orait bilong wanem yumi no inap kisim tu ol hevi em i mekim i kamap long yumi?”
Tru tumas, ol dispela taim nogut i painim Jop, tasol em i no mekim wanpela tok nogut long God.
Tripela pren bilong Jop i kam lukim em
11 Taim ol tripela pren bilong Jop i harim tok long dispela samting nogut i bin kamap long em, ol i pasim tok bilong i go lukim em. Na ol i kirap lusim ples bilong ol na ol i go lukim em, bilong sori long em na bilong strongim bel bilong en. Nem bilong ol i olsem, Elifas bilong taun Teman na Bildat bilong kantri Suha na Sofar bilong kantri Nama. 12 Ol i no kam klostu yet na ol i lukim bodi bilong Jop i bagarap tru, na klostu ol i no inap luksave long em. Orait na bel bilong ol i pas tru na ol i krai strong moa yet. Na ol i brukim klos bilong ol bilong soim sori bilong ol. Na ol i tromoi das i go antap na larim das i pundaun long het bilong ol. 13 Bihain ol i sindaun wantaim em long graun, inap 7-pela de olgeta. Na ol i no mekim wanpela tok long em, long wanem, ol i lukim em i karim bikpela pen tumas.


c: text/html

text:
Sapta 3
Pol i salim Timoti i go bilong strongim ol Tesalonaika
1
Mipela
i bin wari tru long yupela, na bihain mipela i pilim olsem mipela i no inap wet moa. Olsem na mipela i bin pasim tok long mitupela i ken i stap long Atens, 2
na
mitupela i salim Timoti i kam long yupela. Timoti em brata bilong yumi na em wokman bilong God bilong autim gutnius bilong Krais. Mitupela i salim em i go bilong strongim yupela na helpim yupela long bilip bilong yupela, 3
nogut
dispela hevi na pen yupela i karim i mekim sampela bilong yupela i tingting planti. Yupela yet i save, God i bin makim yumi bilong karim ol dispela kain hevi. 4
Taim
mipela i stap yet wantaim yupela mipela i bin tokim yupela olsem, ol kain kain hevi bai i kamap long yumi. Na yupela i save gut olsem, dispela taim nogut i kamap pinis. 5
Long
dispela as tasol na mi no inap wet moa. Olsem na mi salim Timoti i kam long yupela, bai mi ken save long bilip bilong yupela. Mi ting, nogut man bilong traim bilip bilong yupela em i grisim yupela pinis, na wok bilong mipela em i lus nating.
Timoti i bringim gutpela nius, na Pol i amamas
6
Orait
Timoti i lusim yupela na nau tasol em i kamap long mipela. Na em i autim gutpela nius tru long mipela. Em i tok long yupela i bilip strong na yupela i save laikim tru ol arapela. Em i tok, oltaim yupela i save tingting long mipela na belgut long mipela. Na yupela i wari long mipela na i laik lukim mipela, olsem mipela tu i wari long yupela na i laik lukim yupela. 7
Ol
brata, mipela i harim olsem yupela i bilip strong i stap, na dispela i strongim bel bilong mipela long olgeta hevi mipela i karim. 8
Mipela
i save olsem yupela i stap strong long Bikpela, na nau laip bilong mipela i kamap gut tru. 9
Mipela i tingting long yupela na mipela i amamas moa yet long ai bilong God bilong yumi, na mipela i pilim olsem pasin bilong mipela long tenkyu long God em i no inap tru long dispela amamas em i bin givim mipela. 10
Long
san na long nait mipela i save beten moa yet bai God i ken larim mipela i kam lukim yupela. Olsem na sapos bilip bilong yupela i sot liklik, mipela i ken mekim em i kamap strong.
Pol i prea long God i ken bringim em i go long ol
11
Mipela
i laik bai God Papa bilong yumi, wantaim Jisas, Bikpela bilong yumi, i ken bringim mipela i kam long yupela. 12
Mipela
i laik bai Bikpela i ken mekim pasin bilong laikim tru ol arapela i pulap tru long yupela, na yupela wan wan i ken givim bel bilong yupela moa yet long ol manmeri bilong God na long olgeta manmeri, olsem mipela i save givim bel bilong mipela long yupela. 13
Na
long dispela pasin God i ken strongim bel bilong yupela, na taim Bikpela bilong yumi Jisas em i kam bek wantaim olgeta manmeri bilong en, orait em bai i lukim yupela i stap holi. Yupela bai i stap gutpela na stretpela na yupela bai i no gat asua long ai bilong God Papa bilong yumi. I tru.
Ol Tesalonaika i mas larim ol gutpela pasin i kamap strong long laip bilong ol
(Sapta 4-5)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 11
1 Long wanem, long namba wan yia bilong Darius bilong kantri Midia i stap king bilong Babilon, mi bin helpim Maikel.”
Ol king bilong Isip na Siria i wok long pait
2 Orait na dispela man i tok moa long mi olsem, “Daniel, harim. Ol dispela samting mi laik tokim yu long en, ol bai i kamap tru. Tripela king moa bai i kamap na bosim kantri Persia. Na bihain wanpela king moa bai i kamap. Dispela namba 4 king bai i gat planti mani samting, i winim ol samting bilong ol arapela king bilong Persia. Na taim strong bilong en i kamap bikpela na em i gat planti samting, em bai i mekim olgeta Grik i bel nogut long em, na bai ol i laik pait long em. 3 Bihain wanpela strongpela king bai i kamap na em bai i bosim planti kantri na planti manmeri. Na wanem samting em i laik mekim, em bai i mekim tasol. 4 Tasol taim strong bilong en i kamap bikpela, kantri bilong en bai i bruk na kamap 4-pela kantri, na ol lain pikinini bilong em yet bai i no bosim ol dispela kantri. Nogat. Ol arapela man bai i bosim ol, tasol strong bilong ol bai i no wankain olsem strong bilong dispela strongpela king.
5
“Long dispela taim king bilong kantri long hap saut, em Isip,*
bai i gat strong. Tasol wanpela namba wan ofisa bilong en bai i kamap king bilong narapela kantri long hap not. Na em bai i gat bikpela strong moa na i winim strong bilong king bilong Isip. Na kantri dispela ofisa i bosim bai i kamap bikpela moa. 6
Sampela yia bihain king bilong Isip bai i salim pikinini meri bilong en i go maritim king bilong kantri long hap not, em Siria. Dispela i bilong mekim tupela kantri i stap gut wantaim. Tasol strong bilong dispela meri bai i no i stap longpela taim, na strong bilong man bilong en tu bai i pinis. Bai ol i kilim i dai dispela meri na ol lain i bin go wantaim em, na papa bilong en na man bilong en.† 7
Bihain liklik wanpela wanblut bilong dispela meri bai i kamap king bilong Isip. Na dispela king bai i go pait long ami bilong king bilong Siria na bai i go insait long taun i gat strongpela banis na pait long ol Siria na winim ol. 8
Em bai i kisim piksa bilong ol giaman god bilong ol wantaim olgeta gutpela samting bilong ol dispela giaman god ol i bin wokim long gol na silva. Na em bai i bringim dispela olgeta samting i go long Isip. Bai i no gat pait inap long sampela yia, 9
na bihain king bilong Siria bai i go long Isip na pait long ol Isip. Na em bai i go bek long kantri bilong en.
10 “Ol pikinini man bilong king bilong Siria bai i kisim planti soldia moa i kam bung na bai ol i redi long pait. Na kwiktaim wanpela bilong ol pikinini bilong king bai i kisim ol dispela soldia na bai ol i go hariap na daunim planti ples olsem wara i tait bikpela. Na bai ol i pait long taun i gat strongpela banis, em taun king bilong Isip i bosim. 11 Orait king bilong Isip bai i gat bikpela kros tru na bai em i go pait long king bilong Siria na winim bikpela ami bilong en na kalabusim ol. 12 Em bai i amamas tru long em i winim dispela pait. Em bai i kilim i dai planti tausen soldia, tasol bai em i no inap i stap strong longpela taim.
13 “King bilong Siria bai i bungim gen bikpela lain soldia tru, i winim namba bilong ol soldia i bin i go pait bipo. Na bihain long sampela yia, bai em i kisim dispela bikpela strongpela ami na bai ol i go pait long king bilong Isip. Na bai ol i kisim planti kaikai samting i go wantaim ol. 14 Long dispela taim ol planti man bai i birua long king bilong Isip. Na long lain bilong yu, Daniel, sampela man bilong pait bai i harim tok bilong wanpela samting olsem driman. Na bai ol i kirapim pait long ol Isip, bilong mekim tok bilong dispela driman i kamap tru. Tasol bai ol i lus long pait. 15 Na king bilong Siria wantaim ol soldia bilong en, ol bai i kam na banisim wanpela strongpela taun na bai ol i pait na kisim taun. Na ol soldia bilong Isip bai i no inap pait moa. Ol gutpela strongpela soldia bilong ol tu bai i no gat strong bilong pait. 16 Olsem na king bilong Siria bai i mekim ol samting long laik bilong em yet na i no gat wanpela man inap pasim em. Em bai i kisim dispela gutpela graun God i bin givim long ol manmeri bilong en, na em bai i wok long bagarapim ol samting.
17
“Bihain king bilong Siria bai i tingting long kisim olgeta ami bilong en na i go pait long kantri Isip. Em bai i tingting long mekim ol gutpela wok, na em bai i mekim. Na tu, em bai i salim pikinini meri bilong en i go maritim king bilong Isip. Em i ting, long dispela rot em inap daunim kantri Isip. Tasol dispela tingting bilong en bai i popaia, na em bai i no kisim wanpela samting.‡ 18
Na bihain em bai i go pait long ol kantri i stap arere long solwara na em bai i winim planti kantri. Tasol wanpela ofisa bilong narapela kantri bai i pinisim bikhetpasin bilong en, na mekim dispela bikhetpasin bilong em yet i bagarapim em olgeta. 19
Na king bilong Siria bai i go bek long kantri bilong en na i stap long ol taun i gat strongpela banis. Tasol em bai i pundaun na bagarap na ol man bai i no lukim em moa. 20
Orait narapela king bai i kisim ples bilong en na em bai i salim wanpela man i go kisim takis long dispela gutpela ples tru i stap insait long ol kantri em i bosim.§
Dispela king bai i stap sotpela taim tasol, na bai em i dai. Em bai i no dai long pait, na tu bai i no gat man i gat kros long en na i kilim em i dai. Olsem na ol man bai i no save long wanem as tru na em i dai.”
Wanpela king nogut i kamap long kantri Siria
21
Na dispela man i olsem yumi man bilong graun i tok moa long mi, Daniel, olsem, “Bihain narapela man bai i kamap king bilong Siria, na em bai i man nogut tru. Dispela man em i no mas kamap king, tasol wantu bai em i kamap na mekim kain kain tok gris na tok giaman, na mekim em yet i stap king bilong Siria. 22
Na maski ol bikpela lain ami i kam pait long en, em bai i daunim ol na pinisim ol tru. Na tu, em bai i daunim hetpris**
bilong ol manmeri bilong God. 23-24
Kantri bilong en i liklik, tasol em bai i mekim giaman kontrak wantaim sampela kantri, na tok olsem em i laik sindaun gut wantaim ol. Tasol wantu bai em i pait long ol long taim ol i no gat tingting bilong pait. Na long dispela pasin em bai i kamap strongpela king. Ol dispela kantri em i pait long ol, em ol kantri i gat planti mani samting. Na em bai i kisim ol gutpela samting em i winim long pait na tilim long ol poroman bilong en. Ol tumbuna bilong en i no bin mekim dispela kain pasin bipo. Em bai i gat tingting bilong kirapim pait na kisim ol taun i gat strongpela banis, na em bai i kisim sampela bilong ol. Tasol em bai i mekim dispela kain pasin long sotpela taim tasol.
25 “Dispela king bai i no pret long king bilong Isip. Olsem na bai em i bungim wanpela bikpela ami bilong kirapim pait long ol Isip. Na king bilong Isip bai i kisim bikpela strongpela ami bilong em yet na bai ol tu i redi long pait long king bilong Siria. Tasol king bilong Isip bai i no inap win, long wanem, sampela man bai i pasim tok bilong trikim em na paulim em tru. 26 Ol ofisa bilong em yet bai i bagarapim em. Na ol Siria bai i bagarapim ami bilong en olgeta, na kilim i dai planti tausen soldia. 27 Na bihain dispela tupela king bai i sindaun wantaim na kaikai. Tasol tingting bilong tupela bai i nogut na tupela bai i mauswara na mekim planti tok giaman long tupela yet. Na samting tupela i laik mekim tupela bai i no inap long mekim. Long wanem, taim God i makim bilong mekim ol dispela samting i no kamap yet. 28 Na king bilong Siria bai i karim olgeta samting em i bin kisim long pait, na em bai i go bek long kantri bilong en. Em bai i tingting strong long bagarapim lotu bilong ol manmeri bilong God. Na olgeta samting em i laik mekim em bai i mekim tasol, na bihain em bai i go bek long kantri bilong em yet.
29
“Long taim God i makim, king bilong Siria bai i go long Isip na pait long ol Isip gen, tasol em bai i no inap winim ol olsem bipo. 30
Na ol man bilong hap san i go daun bai i kam long sip na pait long em, na em bai i pret. Na em bai i kros nogut tru na i go bek na bai em i traim long bagarapim lotu bilong ol manmeri bilong God. Em bai i bihainim toktok na tingting bilong ol man i bin givim baksait long God. 31
Ol
soldia bilong en bai i mekim haus bilong God i kamap doti long ai bilong God. Na bai ol i tambuim ol Israel long ol i no ken mekim ol ofa long God long olgeta de, na bai ol i sanapim dispela samting nogut tru††
insait long haus bilong God. 32
Na
king bai i grisim ol man i bin givim baksait long God, na bai ol i bihainim em. Tasol ol manmeri i save aninit tru long God, ol bai i sanap strong na sakim tok bilong em. 33
Ol lida bilong Israel i gat gutpela save, ol bai i helpim na stiaim planti manmeri na givim gutpela tingting long ol. Tasol ol birua bai i kilim sampela bilong ol dispela lida long bainat na kukim sampela long paia bai ol i dai. Na bai ol i stilim ol samting bilong sampela lida na kalabusim sampela. Tasol bai ol i no mekim dispela pasin longpela taim. 34
Taim ol birua i wok long kilim ol dispela lida, sampela man bai i helpim ol lida. Tasol planti bilong ol bai i gat tingting bilong helpim ol yet na bai ol i wok long helpim ol lida. 35
Ol birua bai i bagarapim sampela bilong ol dispela lida, tasol dispela hevi bilong ol bai i strongim ol arapela lida long mekim stretpela pasin tasol, na bai ol i kamap klin tru long ai bilong God. Dispela kain pasin bai i no inap pinis. Bai i stap olsem inap long las de God i bin makim.
36
“Dispela
king bai i mekim ol samting long laik bilong em yet. Em bai i hambak na litimapim nem bilong em yet na i tok, ‘Mi winim olgeta god.’ Na em bai i mekim olkain tok bilas bilong daunim nem bilong God Antap Tru. Em bai i mekim dispela pasin i go inap long taim belhat bilong God i pinis, long wanem, God bai i mekim olgeta samting em i ting long mekim. 37
Dispela king bai i no laikim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong en, na dispela giaman god ol meri i save laikim.‡‡
Na em bai i givim baksait long olgeta god, long wanem, em i ting em yet i stap namba wan na i winim ol. 38
Bai em i givim biknem long wanpela giaman god tasol, em god bilong lukautim ol taun i gat strongpela banis. Ol tumbuna bilong dispela king i no bin lotu long dispela god bipo. Tasol king bai i givim silva na gol na ol naispela ston samting na ol arapela gutpela presen olsem ofa long dispela god. 39
Na taim em i go pait bilong kisim ol taun i gat strongpela banis, em bai i askim dispela god bilong ol arapela lain long helpim em. Na em bai i givim biknem long ol man i laikim em i stap king bilong ol. Na em bai i mekim ol i kamap hetman na i givim ol hap graun long ol olsem presen, bilong bekim dispela helpim em i kisim long ol.
40 “Klostu long taim bilong las de, orait king bilong hap saut bai i kam pait long king bilong hap not. Na wantu king bilong hap not bai i kisim ol karis na ol hos na ol sip bilong pait na i go hariap bilong pait strong long king bilong hap saut. Em bai i daunim planti kantri olsem wara i tait bikpela. 41 Dispela ami bai i kam kamap long dispela gutpela graun God i bin givim long ol manmeri bilong en, na bai ol i kilim i dai bikpela lain manmeri. Tasol dispela ami bai i no inap kisim kantri Idom na Moap na bikpela hap bilong kantri Amon. 42 Dispela king bai i daunim planti kantri na tu bai em i no larim Isip i stap gut. Nogat. 43 Em bai i kisim ol planti silva na gol na ol arapela gutpela samting bilong ol Isip i gat bikpela pe long en. Na ol man bilong kantri Libia na Sudan bai i helpim em. 44 Tasol bihain ol man bai i tokim em long ol samting i kamap long hap sankamap na long hap not na dispela tok bai i mekim em i pret. Na bai em i bel nogut tru na i go pait strong moa na pinisim tru planti lain manmeri. 45 Na em bai i sanapim ol bikpela haus sel bilong em long hap graun i stap namel long nambis bilong biksolwara Mediterenian na dispela maunten i nambawan tru, em maunten bilong God. Tasol em bai i bagarap na i no gat wanpela bai i helpim em.”


text:
Sapta 23
Ol Juda i promis long i stap aninit long Bikpela
1 Orait na King Josaia i singautim olgeta hetman bilong Juda na Jerusalem na ol i kam bung. 2 Na king i bungim ol pris na profet na olgeta manmeri bilong Juda na Jerusalem, na ol i go bung long haus bilong Bikpela. Ol i bung pinis, orait em i kisim dispela buk bilong kontrak ol i bin painim insait long haus bilong Bikpela, na em i ritim olgeta tok bilong buk long ol. 3 King i sanap klostu long longpela pos i stap long pes bilong haus bilong Bikpela, na em i mekim kontrak wantaim Bikpela olsem. Em bai i bihainim olgeta tok bilong kontrak i stap insait long dispela buk. Em i promis long em bai i gat wanpela laik na tingting tasol, em long bihainim tru olgeta lo na tok bilong Bikpela. Na olgeta manmeri tu i mekim wankain promis long bihainim tok bilong dispela kontrak.
4
Bihain
Josaia i kisim hetpris Hilkia wantaim ol pris i wok aninit long en na ol pris i save was long dua bilong haus bilong Bikpela, na em i tokim ol long go insait long haus bilong Bikpela na kisim olgeta samting bilong mekim lotu long giaman god Bal na long god meri Asera na long ol sta, na bringim olgeta i kam ausait. Orait king i tokim ol long kisim olgeta dispela samting na karim i go ausait long taun long ples daun bilong wara Kidron na kukim. Olgeta samting i paia pinis, orait ol i kisim sit bilong paia na karim i go long taun Betel. 5
Na Josaia i rausim ol pris i save mekim ofa long ol alta bilong ol giaman god. Bipo ol king bilong Juda i bin makim ol dispela pris long mekim ofa long ol ples lotu bilong ol giaman god. Ol dispela ples lotu i stap long ol taun bilong Juda na i stap klostu long Jerusalem. Na tu em i rausim ol pris i save mekim ofa long giaman god Bal na long san na long mun na long ol sta. 6
Na em i rausim piksa bilong god meri Asera long haus bilong Bikpela, na ol i kisim i go ausait long Jerusalem long ples daun bilong wara Kidron. Na ol i kukim long paia. Na bihain ol i kisim sit bilong paia na paitim paitim na i kamap olsem paura stret. Na ol i go tromoi nabaut long ples matmat bilong ol manmeri nating bilong Jerusalem. 7
Na Josaia i tok, na ol i brukim olgeta haus bilong ol man na meri i gat wok bilong mekim pasin pamuk insait long haus bilong Bikpela. Ol dispela haus i stap long hap graun ol meri i save wokim laplap bilong god meri Asera long en.
8 Insait long olgeta hap bilong kantri Juda Josaia i bagarapim ol alta ol pris i save mekim ofa long en, stat long taun Geba long not na i go inap long taun Berseba long saut. Na em i mekim olgeta dispela ples bilong lotu i kamap doti tru long ai bilong ol man. Na em i kisim olgeta pris bilong ol dispela hap i kam long taun Jerusalem. Na tu em i bagarapim olgeta alta i stap klostu long dua bilong Josua. Josua em i namba wan kiap bilong taun Jerusalem na em i bin wokim dispela dua long han kais bilong bikpela dua i go insait long Jerusalem. 9 Ol dispela pris king i bringim i kam long Jerusalem, ol i ken kaikai bret i no gat yis wantaim ol pris bilong Jerusalem. Tasol ol i no inap mekim ofa long dispela alta i stap long haus bilong Bikpela.
10
Na
King Josaia i bagarapim dispela ples lotu ol i kolim Tofet, i stap long Ples Daun bilong Hinom, na mekim i kamap doti tru long ai bilong ol man. Olsem na ol man i no inap i go bek long dispela ples na kukim ol pikinini bilong ol olsem ofa long giaman god Molek. 11
Bipo sampela king bilong Juda i ting san em i wanpela god na ol i save lotu long en. Ol i bin kisim sampela hos na karis bilong pait na makim olsem ol samting bilong san na putim ol i stap long wanpela hap graun klostu long dua bilong banis i raunim haus bilong Bikpela. Dispela hap graun i stap insait long banis klostu long haus bilong Natanmelek, wanpela ofisa bilong king. Orait na Josaia i rausim ol dispela hos na kukim ol dispela karis long paia.
12
Antap
long haus king i gat wanpela rum i stap, em ol i kolim rum bilong King Ahas. Long bipo ol king bilong Juda i bin wokim sampela alta antap long stretpela rup bilong dispela rum. Na tu King Manase i bin wokim sampela alta long tupela ples bung i stap insait long banis bilong haus bilong Bikpela. Orait King Josaia i brukim olgeta dispela alta i go liklik tru. Na bihain ol i kisim ol dispela pipia bilong ol alta na ol i go tromoi long ples daun bilong wara Kidron. 13
Na
Josaia i bagarapim ol alta bipo King Solomon i bin wokim long hap bilong sankamap bilong Jerusalem, em long hap saut bilong maunten Oliv.*
Solomon i bin wokim dispela ol alta bilong mekim ofa long Astarte, em rabis god meri bilong ol Saidon, na long Kemos, em rabis god bilong ol Moap, na long Molek, em god nogut bilong ol Amon. Ol dispela giaman god i samting nogut tru long ai bilong Bikpela. 14
Josaia i brukim ol pos ston na katim ol pos diwai i gat piksa bilong god meri Asera. Na em i kisim ol bun bilong ol man i dai pinis na tromoi nabaut long ol dispela ples lotu, bilong mekim ol dispela ples i kamap doti tru long ai bilong ol man.†
15
Bipo
King Jeroboam, pikinini bilong Nebat, i bin wokim wanpela alta na ples bilong lotu long taun Betel. Jeroboam em dispela king bipo i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Tasol nau Josaia i go long Betel na i tokim ol man, na ol i bagarapim dispela ples lotu na brukim alta. Ol i kukim ples lotu long paia, na bihain ol i kisim sit bilong paia na paitim paitim na i kamap olsem paura. Na tu ol i kisim pos diwai i gat piksa bilong god meri Asera na kukim long paia. 16
Josaia
i sanap i stap na taim em i tanim, em i lukim ples matmat i stap long wanpela liklik maunten. Orait em i tokim ol wokman na ol i go kamautim bun bilong ol man i dai pinis. Na Josaia i putim ol bun long dispela alta bilong Jeroboam na kukim, na dispela i mekim alta i kamap doti tru long ai bilong ol man. Na long dispela pasin em inapim tok bipo Bikpela i bin autim long maus bilong wanpela profet bilong en. 17
Josaia
i kukim ol bun pinis, orait na em i lukim narapela matmat i stap. Na em i askim ol, “Em matmat bilong husat?” Na ol man bilong Betel i bekim tok olsem, “Em matmat bilong dispela profet bilong Juda, bipo em i bin kam na autim tok long ol dispela samting nau yu mekim pinis long dispela alta.” 18
Na Josaia i tokim ol, “Yupela i no ken mekim wanpela samting long em. Larim ol bun bilong en i stap gut long matmat bilong en.” Olsem na ol i no kisim bun bilong en na tu ol i no kisim bun bilong dispela narapela profet bilong distrik Samaria.
19 Bipo ol king bilong Israel i bin wokim ol ples lotu bilong ol giaman god long ol taun bilong distrik Samaria, na dispela pasin bilong ol i mekim Bikpela i belhat. Na nau Josaia i bagarapim ol dispela ples olsem em i bin mekim long taun Betel. 20 Na em i kisim olgeta pris bilong ol dispela ples lotu, na i kilim ol antap long ol alta bilong ol. Na tu em i kisim ol bun bilong ol man i dai pinis na kukim long ol dispela alta. Em i pinisim dispela wok, orait em i go bek long Jerusalem.
Ol manmeri i mekim Kaikai Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut
21 Bihain King Josaia i salim tok long ol manmeri olsem, “Yumi mas mekim dispela kaikai bilong tingim de, God, Bikpela bilong yumi, i bin larim ol tumbuna i stap gut long Isip, olsem ol i bin raitim long buk bilong kontrak. Yumi mas bihainim olgeta tok i stap insait long dispela buk.” Orait ol manmeri i mekim olsem king i tok.
22 Stat long taim bilong ol hetman i kam inap long taim bilong ol king bilong Israel na bilong Juda, ol manmeri bilong Israel i no bin bihainim gut ol lo bilong mekim dispela Kaikai Bilong Tingim De God I Bin Larim Ol Israel I Stap Gut. 23 Tasol nau long namba 18 yia bilong Josaia i stap king, ol i bihainim gut tok bilong dispela buk na ol i mekim dispela kaikai long Jerusalem.
Josaia i rausim ol arapela pasin nogut long kantri Juda
24 Josaia i rausim tu ol man na meri i save toktok wantaim tewel bilong ol man i dai pinis, na em i rausim ol liklik giaman god ol man i save putim long haus bilong ol, na ol arapela piksa bilong giaman god ol man i bin wokim. Long Jerusalem na long olgeta hap bilong Juda em i rausim olgeta rabis samting bilong lotu bilong ol haiden. Em i mekim olsem, long wanem, em i laik bai ol i bihainim olgeta lo bilong God i stap long dispela buk hetpris Hilkia i bin lukim long haus bilong Bikpela. 25 Josaia em i gutpela king tru. Em i gat wanpela laik na tingting tasol, em long bihainim Bikpela long olgeta strong bilong em na long bihainim olgeta tok bilong lo bilong Moses. Bipo i no gat wanpela king i gutpela olsem Josaia, na bihain tu i no gat wanpela king olsem em. Em i winim ol.
26 Josaia i mekim planti gutpela pasin, tasol Bikpela i tingting yet long ol pasin nogut King Manase i bin mekim, na em i belhat moa yet long ol Juda na belhat bilong en i no pinis. 27 Na Bikpela i tok olsem, “Bai mi mekim wankain pasin long kantri Juda, olsem bipo mi bin mekim long kantri Israel. Bai mi rausim ol i go longwe long ples bilong ol, long wanem, mi les pinis long ol. Bai mi givim baksait long Jerusalem, dispela taun mi bin makim bilong mi yet. Na bai mi givim baksait long dispela haus mi bin makim bilong ol manmeri i ken kam long en na lotu long mi.”
Josaia i dai
28 Ol stori bilong ol arapela samting King Josaia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda. 29 Long taim Josaia i stap king, Neko, king bilong Isip, i kisim ol ami bilong Isip i go long wara Yufretis bilong pait wantaim king bilong Asiria. Josaia i harim tok long dispela samting, orait em i kisim ol ami bilong em yet na i go pait long ol Isip. Ol i pait long taun Megido na ol Isip i kilim Josaia i dai. 30 Na ol ofisa bilong Josaia i kisim bodi bilong en na putim long wanpela karis bilong pait na bringim i go bek long Jerusalem. Na ol i planim bodi bilong Josaia long ples matmat bilong ol king bilong Juda. Orait na ol Juda i kisim Joahas, pikinini man bilong Josaia, na kapsaitim wel long het bilong en bilong makim em i kamap king bilong ol.
Joahas i kamap king bilong Juda
31 Long taim Joahas i kamap king bilong Juda, em i gat 23 krismas, na em i stap king long Jerusalem inap tripela mun tasol. Mama bilong en, em Hamutal, pikinini meri bilong Jeremaia bilong taun Lipna. 32 Joahas i bihainim ol pasin bilong ol tumbuna bilong en na em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela.
33
King Neko bilong Isip i rausim wok king long Joahas, na i kalabusim em long taun Ripla long kantri Hamat, na Joahas i no moa i stap king. Na King Neko i mekim kantri Juda i givim takis long em long mani inap 3,400 kilogram silva na 34 kilogram gol. 34
Na
King Neko i kisim Eliakim, narapela pikinini man bilong Josaia, na i mekim Eliakim i kamap king bilong Juda, bilong kisim ples bilong Josaia. Neko i senisim nem bilong Eliakim na i kolim em long nem Jehoiakim. Na bihain Neko i kisim Joahas i go long Isip na Joahas i stap long Isip inap em i dai.
35 King Jehoiakim i kisim silva na gol long olgeta manmeri, bilong em i ken givim dispela takis long King Neko. Jehoiakim i tokim ol long givim takis inap long skel bilong ol. Ol man i gat planti mani, ol i givim bikpela, na ol man i no gat planti, ol i givim liklik. Orait Jehoiakim i kisim ol dispela silva na gol na i salim i go long Neko.
Jehoiakim i kamap king bilong Juda
36
Long
taim Jehoiakim i kamap king bilong Juda, em i gat 25 krismas, na em i stap king long Jerusalem inap 11-pela yia. Mama bilong en, em Sebida, pikinini meri bilong Pedaia bilong taun Ruma. 37
Jehoiakim i bihainim ol pasin bilong ol tumbuna bilong en na em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela.


text:
Sapta 6
Ol wokboi nating i mas mekim gutpela pasin tasol
1
Olgeta
Kristen i stap wokboi nating bilong ol arapela man, ol i mas givim biknem long ol bosman bilong ol na i stap aninit long ol. Olsem na bai ol bosman i no ken tok nogut long nem bilong God na long pasin bilong bilip bilong yumi Kristen.
2
Sapos
bosman bilong wanpela wokboi nating em i Kristen, dispela wokboi i no ken ting olsem, “Em i brata tasol, olsem na maski, mi ken sakim tok bilong em.” Nogat. Em i mas ting olsem, “Dispela man mi mekim wok bilong helpim em, em i Kristen, na mi laikim em tru.” Na dispela kain tingting bai i kirapim em long mekim gutpela wok tru.
Pasin bilong laikim tumas mani em i as bilong olgeta pasin nogut
Oltaim yu mas skulim ol manmeri long mekim ol gutpela pasin na yu mas kirapim ol long mekim ol dispela pasin mi bin tokim yu long en. 3
Tok
bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, em i save skulim yumi gut long pasin bilong God. Na sapos wanpela man i lusim dispela tok na i skulim ol man long narapela tok i no wankain olsem dispela stretpela tok bilong Jisas, 4
orait
yumi ken save, dispela man em i laikim tumas pasin bilong em yet na em i bikhet nating tasol. Em i no gat save liklik. Nogat. Em i gat laik nogut bilong tok resis na tok pait nabaut long ol liklik samting nating, olsem wanem nem yumi mas givim long ol pasin bilong yumi. Dispela kain tok i save mekim ol man i bel nogut long ol arapela man na ol i tok pait na ol i tok bilas na ol i tingting nogut long ol arapela 5
na
oltaim ol i tok kros nabaut. Tingting bilong ol man i save mekim dispela kain pasin em i paul olgeta, na ol i no save liklik long tok i tru. Ol i ting pasin bilong God em i rot bilong kisim kago.
6
Tru,
sapos yumi bihainim pasin bilong God yumi kisim planti gutpela samting, em sapos yumi amamas long ol samting God i save givim yumi. 7
Yumi
save, taim mama i karim yumi na yumi kamap long graun, yumi no bin karim wanpela samting i kam. Na taim yumi lusim graun yumi bai i no inap karim wanpela samting i go. 8
Tasol
sapos yumi gat kaikai na laplap samting, orait yumi ken tok, “Em inap long mi.” 9
Tasol
ol man i laikim tumas long kisim planti mani samting, ol traim bai i kamap na holimpas ol olsem umben i holimpas wanpela abus. Bel bilong ol bai i kirap long mekim planti samting nogut na dispela bai i paulim ol tru. Na long dispela pasin ol bai i bagarap olgeta. 10
Pasin
bilong laikim tumas mani em i as bilong olgeta pasin nogut. Sampela man ol i bin laikim tumas mani, na dispela pasin i pulim ol na ol i lusim bilip pinis, na ol i karim bikpela hevi moa.
Yu mas ran strong na kisim laip i stap gut oltaim
11
Tasol
yu, yu man bilong God, yu mas givim baksait long ol dispela kain pasin nogut na abrusim olgeta. Na yu mas wok long kisim stretpela pasin na pasin tru bilong God na pasin bilong bilip tru na pasin bilong laikim tru ol arapela na pasin bilong sanap strong na karim olgeta hevi na pasin bilong isi long ol manmeri. 12
Man
i bilip long Krais, em i olsem man i ran long resis. Olsem na yu mas ran strong long dispela gutpela resis na bai yu kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Long taim yu bin sanap strong na autim bilip bilong yu long ai bilong planti man, God i bin singautim yu bilong kisim dispela laip.
13
Long
ai bilong God, em i save givim laip long olgeta samting, na long ai bilong Krais Jisas, em i bin sanap strong na tokaut klia long ai bilong Pontius Pailat, mi tokim yu strong olsem, 14
yu
mas bihainim gut tok yu bin kisim. Yu no ken paulim dispela tok na yu no ken mekim wanpela samting ol man inap tok nogut long em. Nogat. Yu mas bihainim gut i go inap long Bikpela bilong yumi Jisas Krais i kamap ples klia. 15
Em
bai i kamap long taim God i makim. God em i as bilong pasin tru bilong amamas, na em wanpela tasol i save bosim olgeta samting. Em i King bilong olgeta king, na Bikpela bilong olgeta bikman. 16
Em
wanpela tasol i no save dai. Em i stap long bikpela lait tru, na yumi no inap i go klostu long em. I no gat wanpela man i bin lukim em, na i no gat wanpela man inap long lukim em. Olsem na oltaim oltaim yumi olgeta i mas givim biknem long em na em i mas i gat olgeta strong. I tru.
Ol man i gat planti mani samting
ol i mas bilip long God na helpim ol arapela manmeri
17
Tokim
ol man i gat planti mani samting bilong dispela graun long ol i no ken bikhet na litimapim nem bilong ol yet. Ol i no ken bilip long ol dispela kain samting i save bagarap kwik. Nogat. Ol i mas bilip tru long God, em God i save givim yumi planti gutpela samting bilong mekim yumi amamas. 18
Ol
i mas mekim planti gutpela pasin bilong helpim ol arapela manmeri. Oltaim ol i mas givim planti samting long ol manmeri i sot. Ol i no ken ting samting tru bilong ol em ol mani samting bilong ol. Nogat. Samting tru bilong ol, em pasin bilong mekim gut long ol arapela. 19
Sapos
ol i mekim olsem, orait ol bai i bungim planti samting bilong helpim ol bihain, na ol bai i kisim dispela laip em i laip tru.
Timoti i mas was gut long wok bilong em
20
Timoti,
yu mas was gut long dispela wok God i bin givim long yu. Givim baksait long olkain toktok nabaut i no bihainim tingting bilong God. Na stap longwe long ol man i ting ol i gat gutpela save na ol i mekim kain kain toktok i pait long tingting bilong God. 21
Sampela
man i bihainim dispela kain save na ol i lusim pinis pasin bilong bilip.
Marimari bilong God i ken i stap wantaim yupela.


text:
Sapta 12
Maria i kapsaitim sanda
long lek bilong Jisas
1
Orait
6-pela de i stap yet, na ol bikpela de bilong lotu bai i kamap. Long dispela taim Jisas i go long Betani. Betani em i ples bilong Lasarus, em dispela man Jisas i bin kirapim long matmat. 2
Ol
i wokim kaikai bilong amamasim Jisas long dispela ples. Na Marta i wok long sutim kaikai, na Lasarus i sindaun wantaim ol man i kaikai wantaim Jisas. 3
Orait
Maria i kisim hap kilo nambawan sanda, em i dia tumas, na em i kam welim lek bilong Jisas, na em i mekim drai long gras bilong het bilong em yet. Na gutpela smel bilong dispela sanda i karamapim haus olgeta. 4
Tasol
wanpela disaipel bilong en, em Judas Iskariot, em dispela man bihain em i putim Jisas long han bilong ol birua, em i tok olsem, 5
“Bilong
wanem yumi no larim ol man i baim dispela sanda na yumi kisim 300 mani silva long en, na yumi givim long ol rabisman?” 6
Judas
i no wari long ol rabisman na em i tok olsem. Nogat. Em i stilman. Em i gat wok bilong bosim bokis mani bilong ol lain bilong Jisas, na em i save stilim mani ol i putim long en.
7
Jisas
i harim dispela tok na em i tok olsem, “Larim dispela meri. Em i ken holim dispela sanda inap long de mi dai na ol i planim mi. 8
Ol
rabisman bai i stap wantaim yupela oltaim. Tasol mi, bai mi no inap i stap wantaim yupela oltaim.”
Ol bikpris i pasim tok
long kilim Lasarus i dai
9
Ol
bikpela lain Juda ol i save, Jisas i stap long ples Betani, na ol i kam long em. Na ol i no i kam bilong lukim Jisas tasol. Nogat. Ol i save, bipo Jisas i bin kirapim Lasarus long matmat, na ol i laik lukim Lasarus tu. 10
Olsem na ol bikpris i wokim toktok long kilim Lasarus tu i dai, 11
long
wanem, planti Juda i ting long samting Jisas i bin mekim long Lasarus, na ol i lusim ol bikpris na ol i bilip long Jisas.
Jisas i go insait long Jerusalem
olsem king
12
Bikpela lain manmeri i kam i stap long Jerusalem bilong lukim ol bikpela de bilong lotu. Na long de bihain long Jisas i bin kaikai long haus bilong Lasarus, ol manmeri i harim tok olsem, klostu Jisas i laik kamap long Jerusalem. 13
Olsem
na ol i kisim ol han bilong diwai pam na ol i go bungim em long rot. Na ol i singaut olsem, “Amamas long God. God i ken mekim gut long dispela man i kam long nem bilong Bikpela. Em i king bilong Israel.”
14
Na Jisas i kisim wanpela donki na i sindaun long en. Em i olsem tok i stap long buk bilong God, 15
“Yupela
ol manmeri bilong taun Saion, yupela i no ken pret. Lukim. King bilong yupela em i kam nau. Em i sindaun long yangpela donki na i kam.” 16
Pastaim
ol disaipel bilong en, ol i no save long as bilong dispela tok. Tasol bihain long God i givim biknem pinis long Jisas, ol i tingim dispela tok i stap long buk bilong God, na ol i save, em i tok long Jisas stret. Na ol i tingim gen dispela samting ol man i bin mekim long em.
17
Taim
Lasarus i dai pinis na i stap long matmat, planti manmeri i bin stap wantaim Jisas na ol i lukim em i singautim Lasarus na kirapim em long matmat. Nau ol dispela manmeri i wok long autim tok long dispela samting Jisas i bin mekim. 18
Ol manmeri i harim tok long em i bin wokim dispela mirakel, olsem na ol i go bungim em long rot. 19
Ol
Farisi i lukim, na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Lukim. Dispela samting yumi laik mekim, em i no inap kamap nau. Olgeta manmeri i go bihainim em.”
Sampela Grik i laik lukim Jisas
20
Namel long ol lain manmeri i bin kam long Jerusalem bilong mekim lotu long God long dispela bikpela de bilong lotu i gat sampela Grik tu i stap. 21
Orait
dispela ol Grik i kam long Filip, em dispela man bilong taun Betsaida long Galili. Na ol i tokim em olsem, “Bikman, mipela i laik lukim Jisas.” 22
Orait Filip i go tokim Andru. Na Andru wantaim Filip tupela i go tokim Jisas. 23
Na
Jisas i bekim tok bilong tupela olsem, “Taim bilong Pikinini Bilong Man i laik kisim biknem, em i kamap pinis nau. 24
Tru
tumas mi tokim yupela, sapos pikinini wit i no pundaun long graun na i dai, orait em wanpela tasol bai i stap. Tasol sapos em i dai, orait em bai i kamap na karim planti kaikai. 25
Sapos
wanpela man i laikim tumas laip bilong em yet, laip bilong en bai i lus. Tasol sapos wanpela man i givim baksait long laip bilong en long dispela graun, orait em bai i holimpas laip bilong en inap oltaim oltaim. 26
Sapos
wanpela man i mekim wok bilong mi, em i mas bihainim mi. Na long ples mi stap long en, wokman bilong mi tu bai i stap wantaim mi. Sapos man i mekim wok bilong mi, orait Papa bai i givim biknem long em.”
Ol i mas litimapim Pikinini Bilong Man
27
Jisas
i tok moa olsem, “Nau bel bilong mi i hevi na mi tingting planti. Na bai mi tok wanem? Ating bai mi tok, ‘Papa, yu no ken larim dispela taim nogut i kamap long mi’? Nogat. Mi no ken tok olsem. Dispela taim bilong hevi i mas kamap long mi. Long dispela as tasol na mi kam. 28
Papa,
yu ken mekim nem bilong yu i kamap bikpela.” Jisas i tok pinis na wanpela tok i kam daun long heven olsem, “Mi mekim nem bilong mi i kamap bikpela pinis, na bai mi mekim olsem gen.” 29
Ol
manmeri i sanap klostu, ol i harim dispela tok, na ol i tok olsem, “Klaut i pairap.” Na sampela i tok, “Wanpela ensel i toktok long em.”
30
Jisas
i bekim tok olsem, “Dispela tok nau yupela i harim, em i no bilong helpim mi. Nogat. Em i bilong helpim yupela. 31
Nau
bai God i skelim pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun. Nau bai em i rausim dispela hetman i save bosim dispela graun. 32
Nau
mi stap long graun, tasol bihain bai ol i litimapim mi,*
na long dispela taim bai mi pulim olgeta manmeri i kam long mi.” 33
Jisas
i mekim dispela tok bilong tokaut long pasin em bai i dai long en.
34
Orait
na ol manmeri i bekim tok bilong em olsem, “Mipela i harim tok olsem long lo bilong God, taim dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i kamap, orait em bai i stap oltaim oltaim. Orait olsem wanem na yu tok, ‘Ol i mas litimapim Pikinini Bilong Man’? Dispela Pikinini Bilong Man em i husat tru?”
35
Na
Jisas i tokim ol olsem, “Liklik taim tasol bai lait i stap yet wantaim yupela. Nau yupela i gat lait yet, olsem na yupela i mas wokabaut long lait, nogut tudak i karamapim yupela. Man i wokabaut long tudak, em i no save, em i go we. 36
Nau
lait i stap yet wantaim yupela, olsem na yupela i mas bilip long lait, na bai yupela i kamap pikinini bilong lait.”
Planti Juda i no bilip long Jisas
Jisas i toktok wantaim ol manmeri pinis, orait em i lusim ol na i go hait long ol. 37
Ol
i bin lukim em i wokim planti mirakel o mak, tasol ol i no bilip long em. 38
Olsem
na tok bilong profet Aisaia i kamap tru. Aisaia i bin tok olsem, “Bikpela, husat i bilipim tok bilong mipela? Na husat i bin lukim Bikpela i mekim kain strongpela wok olsem nau em i mekim?”
39
Ol i no inap bilip long Jisas. As bilong dispela em Aisaia i raitim long narapela tok. Em i bin tok olsem, 40
“God
i mekim ai bilong ol i no inap lukluk, na em i mekim tingting bilong ol i pas, nogut ai bilong ol i lukim wanpela samting na bel bilong ol i save long as bilong tok, na ol i tanim bel na kam bek long mi na mi mekim ol i kamap orait gen.” 41
Aisaia
i lukim bikpela namba na strong bilong Jisas na em i mekim dispela tok long Jisas tasol.
42
Tru,
planti hetman tu ol i bilip long Jisas. Tasol ol i pret long ol Farisi, na ol i no tokaut long bilip bilong ol. Ol i pret, nogut ol Farisi i tambuim ol long lotu wantaim ol arapela Juda. 43
Ol
i laikim tumas bai ol man i litimapim nem bilong ol. Ol i no laik bai God i litimapim nem bilong ol.
Tok Jisas i bin autim
bai i skelim pasin bilong ol manmeri
44
Jisas
i tokaut strong olsem, “Man i bilip long mi, em i no bilip long mi tasol. Em i bilip long Papa, em i bin salim mi na mi kam. 45
Na
man i lukim mi, em i lukim Papa i bin salim mi na mi kam. 46
Mi
kam long dispela graun olsem lait, bilong olgeta man i bilip long mi ol i no ken i stap long tudak. 47
Sapos
wanpela man i harim tok bilong mi na em i no bihainim, orait bai mi no skelim em olsem jas. Mi no kam bilong mi stap jas bilong ol manmeri bilong graun. Nogat. Mi kam bilong kisim bek ol. 48
Tasol
man i givim baksait long mi na i no kisim tok bilong mi, em i gat jas bilong skelim em. Tok mi bin autim, em bai i stap jas bilong dispela man long las de. 49
Mi
no mekim tok long tingting bilong mi yet. Nogat. Papa i bin salim mi na mi kam, em yet i tokim mi long olgeta tok mi mas mekim na autim. 50
Na
mi save, tok bilong Papa em i save kamapim laip i stap gut oltaim oltaim. Olsem na olgeta tok mi mekim, em mi save mekim olsem Papa i bin tokim mi.”
Jisas i tokim ol disaipel olsem em i mas lusim ol na i go bek long Papa
(Sapta 13-17)


text:
Sapta 3
Man i bilip long Krais, em i stretpela man tru
1
Ol
brata, bilong pinisim dispela tok mi laik tok olsem, yupela i mas amamas long Bikpela. Mi no les long raitim dispela tok gen long yupela, long wanem, mi ting em bai i helpim yupela.
2
Yupela
lukaut long ol man i save mekim wok nogut olsem ol weldok, em ol dispela man i ting yumi olgeta i mas bagarapim skin bilong yumi long pasin bilong ol Israel.* 3
Yumi
tasol i stap lain Israel tru bilong God. Long strong bilong Spirit bilong God yumi save lotu long God na litimapim nem bilong Krais Jisas. Yumi save, samting ol man i mekim long skin bilong ol, em i no inap helpim ol liklik. 4
Harim.
Sapos samting bilong skin em inap long helpim yumi, orait mi yet mi bai stap gut tru. Mi winim tru ol dispela man i save amamas long samting i bin kamap long bodi bilong ol. 5
Mama
i bin karim mi, na ol i bin wet wanpela wik na katim skin bilong mi. Mi man bilong Israel. Mi bilong lain bilong Benjamin. Mi save tok Hibru, olsem papamama bilong mi tu. Na mi save bihainim lo gut tru long pasin bilong ol Farisi. 6
Mi
strong tru long mekim wok bilong God, olsem na bipo mi bin wok long mekim nogut long ol manmeri bilong sios. Sapos ol man i tingting long ol tok bilong lo na ol i skelim pasin bilong mi, orait mi no gat asua. 7
Mi
tok pinis, sapos mi bihainim rot bilong dispela ol samting bilong bodi, orait mi bai winim tru ol arapela man. Tasol mi lukim olgeta dispela samting i olsem samting nating, na mi bihainim rot bilong Krais. 8
Mi
no tok long ol dispela samting bilong ol Juda tasol. Nogat. Mi save long Krais Jisas, em i Bikpela bilong mi, na mi lukim dispela save tasol em i samting tru, na olgeta gutpela samting bilong dispela graun ol i olsem pipia nating. Mi laik bihainim Krais tasol, na mi lusim pinis olgeta arapela samting, bai mi ken holimpas Krais 9
na
pas wantaim em. Mi no ting long kamap stretpela man long pasin mi yet mi mekim long bihainim lo. Nogat. Mi laik kamap stretpela man long narapela rot, em rot bilong bilip long Krais. Yumi bilip long Krais na God yet i save kolim yumi ol stretpela manmeri. 10
Mi
laik save tru long Krais. Krais i bin kirap bek long matmat, na em i gat bikpela strong, na mi laik save tru long dispela strong bilong em. Mi laik poromanim em long pasin bilong karim pen. Na mi laik holim wankain tingting olsem em i bin holim long taim em i dai, 11
na
mi ting mi tu mi bai kirap bek long matmat.
Pol i save ran strong i go long mak
12
Mi
no ting olsem mi kisim pinis dispela pasin bilong Krais, na mi kamap gutpela man tru. Nogat. Tasol oltaim mi save wok strong long holimpas dispela pasin, olsem Krais Jisas i bin holimpas mi. 13
Ol
brata, mi no ting mi kisim yet dispela pasin. Tasol mi gat wanpela tingting tasol, em long mi mas lusim tingting long olgeta samting bilong bipo, na mi mas wok strong long kisim dispela samting bai i kamap bihain. 14
Mi
save ran strong bilong kamap long mak na kisim prais. Dispela prais em i olsem. Long wok bilong Krais Jisas, God i singautim mi bilong i go antap na i stap gut tru wantaim em.
15
Sapos
tingting bilong yumi i kamap olsem tingting bilong ol man i gat gutpela save, orait yumi olgeta i mas bihainim dispela wankain tingting olsem nau mi autim. Na sapos yupela i gat narapela tingting, orait God bai i stretim dispela tingting bilong yupela. 16
Tasol
gutpela pasin yumi kisim pinis, em yumi mas holimpas strong.
17
Ol
brata, yupela olgeta i mas bihainim pasin bilong mi. Na yupela i mas lukim gut pasin bilong ol dispela man i save bihainim pasin bilong mipela. 18
Tasol
sori tumas, planti man i stap birua bilong diwai kros bilong Krais. Planti taim mi tokim yupela pinis long dispela pasin bilong ol, na nau mi tokim yupela gen, na wara i kamap long ai bilong mi. 19
Ol
i save bihainim ol laik bilong bodi bilong ol yet, na ol dispela laik i stap olsem god bilong ol. Oltaim ol i save tingting long ol samting bilong graun tasol, na ol i save amamas long mekim ol kain kain pasin bilong sem. Dispela ol man bai i lus long hel. 20
Tasol
yumi, yumi stap manmeri bilong heven. Na yumi wetim Bikpela Jisas Krais i lusim heven na i kam daun, na i kisim bek yumi. 21
Long
strong bilong em yet, Krais bai i mekim olgeta samting i stap aninit long em, na long dispela strong tasol em bai i senisim ol dispela bodi i save givim ol kain kain hevi long yumi, na ol bodi bilong yumi bai i kamap gutpela moa moa yet olsem bodi bilong em yet.


text:
HƗM METEIKNAI MENMEN ME LISTA IM EM
God kewis hɨm mɨrak mamkepai. Haiu han enuk o haiu hanhan mamɨrtei menmen, haiu mamkinaam, te hɨram mamkepai haiu mamɨrtei menmen me God. Haiu hanhan mamɨrtei me menmen mau tɨwei me God, te haiu han kitet, “Haiu mamɨrkeik haiu mamnapɨnem? Haiu mɨnapen mamkine buk Matyu ere Revelesen te haiu mamnapɨnem taau!” Haiu han kitet menmen mar im, haiu mamɨr lista im hɨram mamkepai. Haiu eminɨn han ekitet menmen haiu hanhan mamɨrteiyem, te haiu mamɨr het tok me lista im em. Haiu mamɨr het tok me lista ere haiu mɨnapɨn menmen haiu hanhanem, haiu mamɨr buk, sapta metike ves mɨram mau mɨnɨk het tok. Haiu mamɨr ves im hɨram mamɨtpai me menmen hɨm me God metpim me menmen me het tok im em.
HƗM ME JISAS WƗ HƗRAK KAU TƗ
MƗT NE WEIWƗK ME GOD NANISES MENMEN YAAIM MAR IM


text:
DIKSONARI
Kakae Blong Masta—Wan Lafet We i Givim Ona Long God
OL KRISTIN oli mas mekem Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes. Baebol i kolem taem ya se “Kakae blong Masta.” (1 Korin 11:20) ?From wanem lafet ya i impoten? ?Wetaem mo olsem wanem blong mekem lafet ya?
Jisas Kraes i stanemap lafet ya long sem naet we oli mekem Pasova blong ol man Jiu long yia 33 K.T. Pasova i wan lafet we oli mekem wan taem long wan yia, long namba 14 dei blong manis Naesan long kalenda blong ol man Jiu. Blong faenem stret dei ya, ol man Jiu oli wet long taem we ol tri oli putum flaoa. I gat wan dei long taem ya we i seraot stret long tu haf, i min se long dei ya i gat delaet blong 12 aoa stret mo tudak blong 12 aoa stret. Fas niu mun we i kamaot klosap long dei ya, i makem stat blong manis Naesan. Ale stat long dei blong niu mun ya oli kaontem 14 dei, nao oli mekem lafet blong Pasova afta we san i godaon long namba 14 dei ya.
Jisas i mekem lafet blong Pasova wetem ol aposol blong hem, nao hem i sanemaot Judas Iskariot. Biaen, hem i stanemap Kakae blong Masta wetem ol narafala aposol we oli stap. Kakae ya i tekem ples blong Pasova blong ol man Jiu, taswe i stret blong mekem lafet ya wan taem nomo long wan yia.
Gospel blong Matiu i stori se: “Jisas i tekem bred, i prea blong talem tangkiu long God from. Nao i brekem, i givim long ol man blong hem, i talem se ‘Yufala i tekem, yufala i kakae. Hemia i bodi blong mi.’ Mo i tekem kap, i talem tangkiu long God from, nao i pasem i go long olgeta, i talem se ‘Yufala evriwan, yufala i dring long hem. From we hemia i blad blong mi, we i blong mekem promes blong God i stanap. Blad blong mi bambae i ron blong tekemaot ol sin blong plante man.’ ”
Sam man oli ting se Jisas i tanem bred i kam trufala mit blong hem mo waen i kam trufala blad blong hem. Be, evri haf blong bodi blong Jisas i stap taem hem i givim bred ya. ?Ol aposol blong Jisas oli rili kakae prapa bodi mo dring prapa blad blong hem? Nogat. Fasin ya blong kakae mit blong man mo blad blong hem, hem i agensem loa blong God. (Jenesis 9:
Taswe, bred mo waen, tufala i saen nomo. Bred i pija blong bodi blong Jisas Kraes we i stretgud olgeta. Bred ya we Jisas i yusum, hem i wan bred we i bin stap afta we oli mekem kakae long Pasova. Hemia wan bred we oli no putum is long hem. (Eksodas 12:8) Long Baebol, plante taem is hem i olsem wan saen blong minim sin no fasin nogud. Taswe bred ya i minim bodi blong Jisas we i stretgud olgeta, mo we hem i givim olsem sakrefaes. Bodi ya i no gat sin long hem.
Red waen i minim blad blong Jisas. Blad ya i statem niufala promes no kontrak. Jisas i talem se blad blong hem i ron blong “tekemaot sin blong man.” Taswe, ol sinman oli save kam klin long fes blong God mo oli save stap insaed long wan niufala kontrak wetem Jeova. (Hibrus 9:14; 10:
?Hu i mas kakae bred mo dring waen long Memoriol ya? I stret blong talem se hemia olgeta we oli insaed long niufala kontrak ya no promes. Olgeta ya we bambae oli go stap long heven, olgeta ya nomo oli save kakae bred mo dring waen ya. Tabu spirit blong God i mekem tingting blong ol man ya i sua se God i jusum olgeta blong oli go rul olsem ol king long heven. (Rom 8:16) Olgeta ya oli joen tu wetem Jisas long kontrak blong Kingdom.
?Olsem wanem long olgeta we oli gat hop blong laef olwe long Paradaes long wol? Oli obei long oda blong Jisas mo oli joen long Kakae blong Masta nating se oli no kakae bred mo dring waen, be oli soem respek long taem ya. Wan taem evri yia, afta we san i godaon long Naesan 14, ol Witnes blong Jeova oli mekem Kakae blong Masta. Nating se smol man nomo raon long wol oli gat hop ya blong go long heven, miting ya i spesel long evri Kristin. Hem i wan taem blong tingbaot bigfala lav blong Jeova God mo Jisas Kraes.


text:
DIKSONARI
?From Wanem Ol Trufala Kristin Oli No Yusum Kros Long Wosip Blong Olgeta?
MILIAN man raon long wol oli laekem mo tinghae long kros. Buk ya The Encyclopædia Britannica i talem se kros hem i “stamba saen blong Kristin skul.” Nating se i olsem, ol trufala Kristin oli no yusum kros long wosip blong olgeta. ?From wanem?
Wan stamba risen, hemia se Jisas Kraes i no ded long wan kros. Grik tok ya we plante taem oli tanem i kam “kros,” hemia stau·ros′. Hem i minim “wan pos no wud we i stanap stret.” Buk ya The Companion Bible i talem se: [Stau·ros′] i neva minim tu timba we wan i gokros long narawan . . . I no gat tok long [Niutesteman] we oli raetem long lanwis Grik we i givim tingting se i gat tu timba i stap.”
Long sam vas blong Baebol, ol man we oli raetem Baebol oli yusum wan narafala tok blong talem samting ya we Jisas i ded long hem. Hemia Grik tok ya xy′lon. (Ol Wok 5:30; 10:39; 13:29; Galesia 3:13; 1 Pita 2:24) Tok ya i minim “timba” no i save minim “wan wud, wan nalnal, no wan tri.”
Wan buk (Das Kreuz und die Kreuzigung, Kros mo Fasin blong Hangem Jisas long Kros) we Hermann Fulda i raetem, i talem from wanem ol man oli stap hangem man long pos blong kilim olgeta i ded, i se: “I no gat fulap tri long ol pablik ples we ol man oli jusum olsem ples blong kilim man i ded. Taswe oli digim wan hol mo oli stanemap wan pos long hol ya. Long wud ya nao oli hangem man blong brekem loa. Oli fasem no nilim tufala han blong hem i go antap, mo plante taem oli nilim no fasem tufala leg blong hem daon tu.”
Be beswan pruf we yumi gat long saed ya, hem i stap long Tok blong God. Aposol Pol i talem se: “Kraes, hem i pemaot yumi finis, i tekemaot yumi long panis ya we yumi save kasem long fasin ya blong folem Loa, from we hem i kam olsem man we God i panisim hem, mo God i mekem samting ya long hem from yumi. Hemia i olsem tok blong Baebol we i talem se, ‘Man we ol man oli kilim hem i ded, nao oli hangem bodi blong hem long wan wud, fasin ya i soemaot we Hae God nao i panisim hem.’ ” (Galesia 3:13) Long ples ya, Pol i yusum toktok blong Dutronome 21:
I no gat samting we i soem se long ol 300 yia afta we Kraes i ded, ol Kristin oli bin yusum kros long wosip blong olgeta. Be, taem King Constantine, we i wan hiten man, i joen long Kristin skul long ol yia 300, hem i tekem kros i kam mo i leftemap tingting ya se kros i wan saen blong Kristin skul ya. Be long taem ya, Kristin skul i stat lego trufala bilif finis. Yumi no save from wanem Constantine i wantem tekem kros i kam insaed long Kristin Skul, be yumi save se kros i no stap nating long stori blong laef blong Jisas Kraes. Blong talem stret, kros hem i wan saen blong ol hiten man. Buk ya New Catholic Encyclopedia, i talem se: “Yumi save faenem saen blong kros long kastom blong ol man we oli laef bifo we Kristin skul i stat, mo yumi faenem tu long kastom blong ol man we oli no bilif long Kraes.” Sam narafala buk oli talem se ol man we oli wosipim ol samting olsem ol flaoa mo tri oli yusum kros, mo ol hiten man oli yusum saen ya tu long ol lafet blong skul blong olgeta we oli joen wetem seks.
?Ale from wanem Kristin skul i tekem saen ya we i blong ol hiten man? Ating oli mekem olsem from we oli wantem se ol hiten man oli kam memba long Kristin skul. Nating se i olsem wanem, Baebol i tok klia nomo agensem fasin ya blong wosip long enikaen saen we i kamaot long hiten man. (2 Korin 6:
^ par. 4 Sipos yu wantem gat save we i dip moa long saed blong kros, lukluk pej 31-35 long buk ya Statem Wan Storian Long Baebol Mo Gohed Long Hem, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
WAJTAOA (STADI) MEI 2014
Magasin ya i tokbaot tri rod blong givim ansa we i pulum tingting blong man, mo ?from wanem yumi mas fasgud long ogenaesesen blong Jehova?
“Kakae Blong Mi,” Hemia Wok Blong God
Deved, mo Pol, mo Jisas Kraes oli wantem mekem samting we God i wantem. Sipos teritori i had, ?wanem i save mekem se yu gohed nomo?
?Wanem Stret Rod Blong “Ansa Long Evri Man”?
Taem yu ansa long kwestin we i had, yu save yusum Baebol blong mekem man i tingting gud. Lukluk tri rod blong givim ansa we i pulum tingting blong man.
?Yu Yu Folem Nambawan Rul Long Wok Blong Prij?
?Yumi mekem wanem fasin long evri man we yumi prij long hem? ?Ol tok blong Jisas long Matiu 7:
Jehova i Givhan Bigwan Long Mi
Kenneth Little i tokbaot olsem wanem Jehova i givhan long hem blong i winim fasin blong sem. Yu luk olsem wanem Jehova i blesem hadwok blong hem.
Jehova God i Wok Folem Plan
?Stori blong Isrel bifo mo ol fas Kristin, i soemaot olsem wanem se ol man blong Jehova long wol oli mas wok folem plan?
Ogenaesesen Blong Jehova i Stap Muv, ?Be Olsem Wanem Long Yu?
I no longtaem wol blong Setan bambae i lus. ?From wanem yumi mas fasgud long ogenaesesen we Jehova i yusum tede?
“I Gat Plante Kakae i Stap Yet Long Garen”
Stadi: Bitim 760,000 Witnes oli talemaot trutok long Brasil. ?Olsem wanem ol Baebol Studen oli statem wok blong prij long Saot Amerika?


text:
Sapta 20
God bai i mekim save long ol manmeri i sakim tok
1 Bikpela i tokim Moses olsem, 2 “Yu tokim ol manmeri bilong Israel olsem, sapos wanpela bilong yupela Israel o wanpela bilong ol arapela lain i stap wantaim yupela, em i givim pikinini bilong en olsem ofa long giaman god Molek, orait yupela i mas kilim dispela man i dai. Olgeta manmeri i mas tromoi ston long em inap em i dai pinis. 3 Dispela pasin bilong man i givim pikinini long Molek, i save mekim haus sel bilong mi i kamap doti na i save daunim tru biknem bilong mi. Olsem na mi bai birua long dispela man, na rausim em long lain manmeri bilong mi. 4 Tasol sapos ol manmeri i lukim pasin bilong dispela man, na ol i ting dispela i samting nating, na ol i no kilim em i dai, 5 orait bai mi yet mi birua long em na long olgeta wanpisin bilong en na long olgeta manmeri i givim baksait long mi na i lotu long Molek. Bai mi rausim ol long lain manmeri bilong mi.
6 “Sapos wanpela man i go long ol sangumaman na long ol man i save toktok wantaim tewel bilong ol man i dai pinis, orait dispela man i lusim mi pinis, na i bihainim pasin haiden. Olsem na bai mi birua long em na rausim em long lain manmeri bilong mi. 7 Yupela i mas i stap holi na wokabaut oltaim long dispela gutpela stretpela pasin mi save laikim. Mi Bikpela, mi God bilong yupela, mi tok pinis. 8 Yupela i mas bihainim olgeta lo bilong mi, long wanem, mi Bikpela, mi makim yupela i kamap gutpela manmeri bilong mi stret.
9
“Sapos
wanpela man o meri i tok nogut long papa o long mama olsem, ‘God i ken bagarapim yu,’ orait yupela i mas kilim dispela man o dispela meri i dai. Man o meri i mekim dispela kain tok, em i gat asua na em i mas i dai.
10
“Sapos
wanpela man i trabel long meri bilong wanpela wantok, orait yupela i mas kilim i dai dispela man na dispela meri. 11
Sapos
man i pilai wantaim wanpela meri bilong papa bilong en, dispela man i mekim nogut long papa bilong en. Olsem na ol i mas kilim i dai dispela man na dispela meri. Tupela i mekim rong na i gat asua, olsem na tupela i mas i dai. 12
Sapos
wanpela man i pilai wantaim meri bilong pikinini man bilong en, bai yupela i mas kilim tupela i dai. Tupela wanblut i mekim trabel, olsem na tupela i gat asua na tupela i mas i dai. 13
Sapos
wanpela man i goapim narapela man, tupela i mekim bikpela rong tru. Olsem na yupela i mas kilim tupela i dai. Asua bilong tupela tasol na tupela i dai. 14
Sapos
wanpela man i maritim wanpela meri wantaim mama bilong dispela meri, yupela i mas kukim ol tripela long paia bai ol i dai, long wanem, ol i mekim bikpela rong tru, na yupela i no ken larim ol man na meri i mekim kain pasin olsem namel long yupela. 15
Sapos
wanpela man i goapim wanpela animal, yupela i mas kilim i dai dispela man na dispela animal tu. 16
Sapos wanpela meri i go long wanpela animal na traim long mekim animal i goapim em, yupela i mas kilim meri wantaim animal i dai. Asua bilong tupela tasol na tupela i dai.
17
“Sapos
wanpela man i maritim susa tru bilong en, o arapela pikinini meri bilong papa o mama, dispela man na meri i mekim pasin nogut tru. Olsem na long ai bilong olgeta manmeri yupela i mas krosim tupela na rausim tupela bai tupela i no ken i stap moa wantaim yupela. Dispela man i bin pilai wantaim susa bilong em yet, olsem na em i mas karim hevi bilong pasin bilong en. 18
Sapos
wanpela man i pilai wantaim meri long taim meri i gat sik mun, orait tupela i mekim pasin i doti tru long ai bilong mi. Olsem na yupela i mas rausim tupela long lain manmeri bilong mi.
19
“Sapos
wanpela man i pilai wantaim smolmama o wantaim kandere meri bilong en, em i trabel long wanblut bilong en, na tupela i mas karim hevi long pasin nogut tupela i bin mekim. 20
Sapos wanpela man i pilai wantaim meri bilong smolpapa bilong en, dispela man i semim tru smolpapa. Na bai dispela man na dispela meri i karim hevi bilong rong bilong tupela. Na sapos dispela man i marit, orait bai em i no inap kamapim ol pikinini na tu dispela meri bilong smolpapa bai i no inap karim ol pikinini. 21
Sapos
wanpela man i pulim na maritim meri bilong brata bilong en, em i mekim pasin nogut tru long ai bilong mi, Bikpela, na em i semim brata bilong en. Olsem na dispela man na dispela meri i no inap kamapim pikinini.
22 “Yupela i mas bihainim olgeta lo na olgeta tok bilong mi. Olsem na dispela graun Kenan, nau mi bringim yupela i go long en, bai em i no trautim yupela na yupela i ken i stap gut long en. 23 Yupela i no ken bihainim pasin bilong ol haiden i stap long graun Kenan. Ol i bin mekim ol dispela samting nogut, olsem na mi no laik tru long ol. Na nau bai mi rausim ol long dispela kantri na yupela i ken kisim. 24 Mi tokim yupela pinis, dispela graun i gutpela tru na i gat planti gris, na planti kaikai i save kamap long en. Na bai mi givim em long yupela na em i kamap graun bilong yupela yet. Mi Bikpela, mi God bilong yupela, na mi kisim yupela namel long ol arapela lain, bilong yupela i ken i stap manmeri bilong mi wanpela tasol. 25 Olsem na yupela i mas skelim gut wanem abus na wanem pisin i klin na i no tambu long kaikai. Abus na pisin i no klin long ai bilong mi, i tambu long yupela. Mi tokim yupela pinis long ol dispela kain abus na pisin na binatang i no klin, olsem na sapos yupela i kaikai, bai yupela i kamap doti tru long ai bilong mi. 26 Yupela i mas lusim ol pasin nogut na i stap holi na bihainim gutpela na stretpela pasin bilong mi tasol, long wanem, mi yet mi holi na olgeta pasin bilong mi em i gutpela na stretpela olgeta. Na mi Bikpela, mi bin kisim yupela namel long ol arapela lain pipel, bai yupela i bilong mi tasol. 27 Wanem man o meri i save toktok wantaim tewel bilong ol man i dai pinis bilong kisim tingting bilong ol, em i mas i dai. Yupela i mas tromoi ston long en na kilim em i dai. Asua bilong em yet na em i mas i dai.”


text:
WAJTAOA (STADI) JULAE 2014
Ol stadi insaed long Wajtaoa ya, oli blong wik blong 1 Septemba kasem 28 Septemba 2014.
Oli Glad Nomo Blong Mekem Wok
—Long Maekronesia
Ol man blong ol narafala kantri we oli muv i go long ol Aelan blong Pasifik, oli save fesem trifala problem. ?Olsem wanem oli save winim ol problem ya?
‘Jehova i Save Ol Man Blong Hem’
?Tok ya “fandesen” mo tufala “tok” we i stap long hem we 2 Timoti 2:19 i tokbaot, oli soemaot ol man blong Jehova olsem wanem?
Ol Man Blong Jehova Oli ‘Livim Ol Fasin We i No Stret’
Ol Man Blong Jehova Oli ‘Livim Ol Fasin We i No Stret’
Mi Lusum Wan Papa
—Mo Mi Faenem Wan Papa
Yu save ridim laef stori blong Gerrit Lösch, hem i wan memba blong Hed Kampani.
“Yufala i Witnes Blong Mi”
?Taem yumi karem nem ya ol Witnes blong Jehova, hemia i minim wanem?
‘Bambae Yufala i Talemaot Mi’
?From wanem Jisas i talem se bambae ‘yufala i witnes long mi,’ be i no tokbaot Jehova? ?Olsem wanem yumi save gohed strong long wok blong prij?


text:
Buk Blong Momon
Buk blong Momon: Wan Narafala Testeman blong Jisas Kraes
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
This is an excerpt from the article Buk Blong Momon from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Planet
Planet (long Tok Inglis: "Planet") istap nem bilong olgeta ston i go nabaut San o narapela sta. Ol planet istap raun. mun istap nem bilong ol liklik ston i go nabaut planet. San bilong yumi i gat etpela planet. Piluto bin planet tasol nau olgeta manmeri bilong Estronomi i kolim dispela liklik planet. Istap tupela narapela liklik planet, Seres na Eris.
Nem "planet" i kam long Tok Girik: πλavήtnς (planetes). I min "welman" o "samting i go". Manmeri bilong Estronomi i got save long 209 narapela planet. Olgeta dispela i go nabaut narapela sta.
Ol I Go Nabaut San[senisim | edit source]
Nem bilong olgeta planet i go nabaut San i kam long nem bilong god bilong Rom. Nem bilong sampela Mun i kam long stori Shakespeare raitim.
Planet[senisim | edit source]
Dispela istap ol planet i go nabaut San. Numba wan istap kolstu long San.
Kain Long Planet[senisim | edit source]
Istap tupela kain long planet:
- Planet i Wankain long Giraun: Dispela Planet istap moa tru ston.
- Planet i Wankain long Jyupita: Dispela Planet istap moa tru simok.


text:
Jehova Witnes—Tin Namen?
Tin wamp bo, kona, tokples elpa elpa, tin numan tenta pelepon kongon etmon. Ugl ou e, Jehova Baibel nga God, Krieta e tep ou doromen. Tin Jisas Krais nga pasin bu rondogl mondop pep roromon ila tin Kristen netmen e tin amamas etmon. Tin raikraik taim wakropon wamp Baibel ken God nga Kingdom e nga bo entetemon. Tin Jehova ken elimnga Kingdom nga ik witnes etmon e nga tin Jehova Witnes wamp netmon.
Tininga Web-sait e kinai a. Baibel ya ila kumb ro. Ten ken tenga ik bilip etmon bu lainim iti.


text:
Gandi (Mohandas Karamchand Gandhi), i man bilong kantri India. Em i dai pinis long yia 1947. Em i gat biknem long lotu na long toktok politik long kantri bilong em. Ol i kolim tu "Mahatma". "Mahatma" long tokples bilong India, i minim "man igat bikpela sol".
Taim Gandi i stap long India, kantri Inglan ol i bosim India na sampela ol narapela kantri. Planti manmeri bilong ol dispela kantri, ol i laik kamapim independens: ol i laikim bosim kantri bilong ol yet.
Gandi i bin bikpela lida bilong muvmen igo long independens long India. Em i bin yusim ahimsa, o pasim bilong abrusim pait. Dispela i minim olsem manmeri ol i traim lon wokim senis long kantri bilong ol, tasol ol i no yusim pasin bilong pait, o ol i no bagarapim narapela manmeri o tingting i bilong narapela manmeri.
(Dispela pes Gandi em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Grama
Grama i save i lukluk ol pasin yusim wanpela tokples. Insait long tokples i stap sampela loa bilong yusim dispela tokples stret. Ol dispela ol loa ol i kolim grama. Tokples wanpela wanpela i gat grama bilongen yet.
Insait long save grama i gat kainkain save:
- Ponetikis: save long ol nois bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela nois i kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintakis: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantikis: save long mining bilong tok,
- Pramatikis: save long pasin yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Save bilong luklukim grama i wanpela save bilong lingwistikis, o save long olkain tokples.


text:
Pot Mosbi
Pot Mosbi o Mosbi (Port Moresby long Tok Inglis) em i wanpela taun long Papua Niugini. Em i kapitol bilong kantri, na ol opis bilong nesenal gavman i stap long Mosbi. Emi stap insait long Nesenel Kapitol Distrik na tu emi kapitol bilong Sentral Provins.
Mosbi em i nambawan bikpela taun bilong Papua Niugini. Long yia 2000 254,158 manmeri i bin stap long Mosbi. Papua Niugini i kamap, na planti manmeri i kam long painim wok long Mosbi. Olgeta niuspepa na television na redio na planti beng na bisnis i stap long Mosbi. Mosbi i gat bikpela wok bilong Papua Niugini istap long en.
Stori bilong taun[senisim | edit source]
Sampela peles bilong ol Motu na Koitabu pipol i stap pinis long hap bilong Mosbi taun. Bigpela peles bilong ol Motu, klostu tru long Dauntaun, emi Hanuabada. Ol Motu lain i save wokim traipela ron wantaim ol bot, oli kolim Hiri, long baim na salim ol samting. Nau yet yumi tingting bek long ol Hiri long wanwan yia long Hiri Moale long Septemba long Ela Bis.
Long yia 1873, wanpela bot bilong Inglan i kam na painim basis long Mosbi na tokaut olsem em bai giraun bilong ol nau. Nem bilong kepten bilong bot emi John Moresby, na emi givim nem "Port Moresby" long tingim papa bilong em, Sir Fairfax Moresby.
Taim wo i stat long 1941, ol ami bilong Amerika na Ostrelia i kam na wokim traipela ami bes long Mosbi. Planti pait i kamap long ol maunten namel long Mosbi na Oro Provins, na tu planti ol manmeri Papua i lusim Mosbi na go bek long ol peles bilong ol long dispela taim.
Bihain long wo, Mosbi i kamap olsem kapitol bilong gavman, na long taim bilong Independens bilong Papua Niugini long 1975, Mosbi emi kisim nem olsem kapitol bilong kantri. Ol i wokim planti nupela bigpela haus bilong gavman, na nupela Haus bilong Palamen i op long 1984.
Long yia 2004, wanpela ripot itok olsem Mosbi emi winim olgeta siti bilong wol olsem emi hap nogut. Oli tok olsem bilong wanem igat planti pasin nogut olsem rep, stilpasin, na kilim ol raskol i save wokim.
Ol liklik hap[senisim | edit source]
Insait long siti igat planti ol liklik hap. Planti ol bikpela opis istap long Mosbi Taun. Planti ol opis bilong gavman na Palamen istap long Waigani. Igat planti bisnis na stua long Boroko. Na tu igat Tuaguba, Koki (na maket bilong em), Badili, Gabutu, Konedobu, Matirogo, Tri Mail, Kaugere, Korobosea, Fo Mail, Gordons (wantaim bikpela maket), Erima, Hohola, Morata, Gerehu, Faiv Mail, Siks Mail, Et Mail, Nain Mail, na tu ol peles olsem Hanuabada bilong ol Motu lain.


text:
Niugini
Niugini em i wanpela ailan i stap namel long Pasifik. Em i stap long noten sait bilong Ostrelia. Niugini em i namba tu ailan long wol; Greenland tasol em i bikpela moa long em. Tupela kantri i stap long Niugini. Long sait san i go daun, em i hap bilong Indonesia. Long sait san i kamap, em i hap bilong Papua Niugini.
Ol hap bilong politikis[senisim | edit source]
Niugini em i haphapim long klostu long tupela stret hap long lain bilong not-saut:
- Wes Papua (isten sait bilong Indonisia)
- Is Papua (Papua Niugini)
Ol manmeri[senisim | edit source]
Long 2005, igat klostu long 7.5 milien manmeri oli silip long Niugini.[1]
Ol referens[senisim | edit source]
- ↑ Groube, Chappell, et al., Letter to Nature Dec 1986 (Tok Inglis)
(Dispela pes Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
WAJTAOA (STADI) MAJ 2014
Long stadi ya bambae yu luk olsem wanem yu save lego samting we yu nomo yu wantem, gat gudfala tingting, mo lukaot long ol olfala insaed long famle mo long kongregesen.
Yu Traem Kasem Hat Blong Famle Blong Yu We i No Bilif
?Yumi lanem wanem long fasin we Jisas i mekem long ol famle blong hem? ?Olsem wanem yumi save kasem hat blong famle blong yumi we i no bilif olsem yumi?
Holemtaet Tingting Ya Blong Lego Samting We Yu Nomo Yu Wantem
I gat wan enemi we i save spolem fasin blong yumi blong lego samting we yumi nomo i wantem. Long Stadi ya bambae yumi luk hu ya enemi ya, mo olsem wanem yumi save yusum Baebol blong blokem hem.
Holemtaet Gudfala Tingting
?From wanem samfala oli faenem i had blong winim ol nogud tingting? Stadi ya i soemaot olsem wanem yu save yusum Baebol blong givhan long yu blong gat gudfala tingting long yu wan.
Famle Wosip
—?Yu Save Mekem Wanem Blong Evriwan i Glad Moa?
Yu traem luk samting we sam famle long ol defdefren ples long wol oli mekem long famle wosip blong olgeta, mo yu traem folem.
Yumi Mas Ona Long Ol Olfala
Luk tingting we God i gat long ol olfala. ?Wanem wok we ol bigfala pikinini oli mas mekem? ?Kongregesen i save mekem wanem blong ona long ol olfala?
Yufala i Mas Lukaot Gud Long Ol Olfala
Olfala papa mo mama mo ol pikinini blong tufala oli mas tokbaot ol plan mo mekem ol desisen bifo we ‘trabol i kam kasem olgeta.’ ?Oli save fesem ol trabol ya olsem wanem?
?Yu Yu Talem
—“Yes,” Biaen Yu Talem “No”?
Ol tru Kristin oli mas holem promes blong olgeta mo oli no mas talem ‘yes, biaen oli talem no.’ ?Olsem wanem sipos yumi mas kanselem plan blong yumi? Tingbaot eksampol aposol Pol.


text:
Sande
Sande i nambaseven de bilong wik, o de bihain tru bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Sande i nambawan de bilong wik.
Nem Sande i kam long Tok Inglis Sunday. Dispela i min Sun’s Day, o de bilong San. Bipo bipo tru long Yurop, ol i lotuim san. Ol i tingting san i wanpela masalai, o got.
Long planti kantri ol i no wok long Sande. Sande wantaim Sarere ol i mekim wiken, o hap bilong wik i no gat wok.
Long lotu bilong ol Kristen, Sande i de antap bilong lotuim. Planti manmeri bilong Kristen ol i go long sios, o haus lotu bilong ol Kristen.


text:
Unserdeutsch
Unserdeutsch (Siaman bilong yumi long Tok Jeman) o Kriol Siaman bilong Rabaul, emi wanpela tokples istap pinis long Papua Niugini. As tokples bilong en emi Tok Jeman. Ananit long 100 manmeri i save long dispela tokples nau, na olsem 15 bilong ol istap long Niu Briten. Long taim bifo igat sampela manmeri long noten hap bilong Ostrelia i save long dispela tokples.
Ol manmeri husat i save long Unserdeutsch ol i save long tupela tokples o antap; ol i save long Tok Jeman, Tok Inglis, Tok Pisin o Kuanua. Bikpela hap bilong ol manmeri husat i save long dispela tokples oli lapun liklik nau.
Dispela tokples i stat long taim bilong Siaman Niugini, long Is Niu Briten, namel long ol pikinini Tolai i no gat papamama na ol Saiman sista bilong sios i lukautim. Bihain long taim bilong Siaman Niugini, na wantaim ol senis we ol manmeri i save raun long ol hap bilong Papua Niugini na long wol, na marit long ol narapela hap, dispela tokples i go daun, na nau i no gat planti manmeri i save long en.
Sampela hap tok long Unserdeutsch i go insait long Tok Pisin pinis. Ol manmeri husat i save long Tok Jeman inap harim Unserdeutsch na save long en.
Ol referens[senisim | edit source]
- ↑ Unserdeutsch long Ethnologue (Tok Inglis)


text:
Hiri Motu
Hiri Motu em i wanpela tokples long Papua Niugini. Em i wanpela tok namel i save helpim manmeri long toktok wantaim ol lain i gat narpela as tokples.
Em i wanpela namba tu tokples long Papua Niugini. Planti manmeri long hap saut i gat save long dispela kain tokples. Ofisel tok stret em i Tok Inglis, tasol nogat planti manmeri i stap long ples na save long Inglis. Olsem, na i gat tupela namba tu (seken) ofisel tok long Papua Niugini, tok i gat planti manmeri save long en. Motu, dispela pes i tok long en, na Tok Pisin. Motu em i toktok long hap Papua, na Tok Pisin em i bilong Niugini na Hailans tu.
Planti manmeri stret long Pot Mosbi na sampela arapela hap i gat save long dispela tokples, na planti manmeri long nambis em i gat save long dispela kain tokples, tasol sampela long Not Cos na arapela ples nambis nogat save, na manmeri long highlands ol i nogat save long dispela kain tokples.
Em i wanpela namba tu tokples long Papua Niugini. Planti manmeri long hap saut i gat save long dispela kain tokples. Ofisel tok stret em i Tok Inglis, tasol nogat planti manmeri i stap long ples na save long Inglis. Olsem, na i gat tupela namba tu (seken) ofisel tok long Papua Niugini, tok i gat planti manmeri save long en. Motu, dispela pes i tok long en, na Tok Pisin. Motu em i toktok long hap Papua, na Tok Pisin em i bilong Niugini na Hailans tu.
Planti manmeri stret long Pot Mosbi na sampela arapela hap i gat save long dispela tokples, na planti manmeri long nambis em i gat save long dispela kain tokples, tasol sampela long Not Cos na arapela ples nambis nogat save, na manmeri long highlands ol i nogat save long dispela kain tokples.
This is an excerpt from the article Hiri Motu from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
APPENDIX
Wanem Nao Really Mining Bilong “Soul” and “Spirit”?
TAEM iu herem tufala word hia “soul” and “spirit,” wanem nao iu tingim? Plande pipol bilivim hao olketa word hia minim samting wea man no savve lukim wea stap insaed iumi and wea kanduit dae. Olketa tingse disfala part bilong man hem lusim body taem hem dae, and hem gohed for laef. From diswan hem wanfala main biliv bilong pipol evriwea long world, staka sapraes tumas taem olketa lanem hao hem barava no wanfala Bible teaching. Sapos olsem, wanem nao Word bilong God teachim abaotem soul and spirit?
MINING BILONG “SOUL” INSAED BIBLE
Firstaem, tingim soul. Maet iu remember hao tufala main languis wea olketa man wea raetem Bible iusim hem Hebrew and Greek. Taem olketa raet abaotem soul, olketa wea raetem Bible iusim datfala Hebrew word ne′phesh or datfala Greek word psy·khe′. Tufala word hia kamap winim 800 taem insaed Bible, and evritaem, datfala New World Translation iusim English word “soul” for tufala. Taem iumi lukluk gud long wei wea Bible iusim disfala word “soul” or “olketa soul,” hem showaot klia hao word hia savve minim (1) pipol, (2) olketa animal, or (3) laef bilong man or animal. Bae hem gud for iumi storyim samfala scripture wea showimaot thrifala mining hia.
Pipol. “Long taem bilong Noah . . . tu-thri pipol nomoa, hem nao eitfala soul, stap sef long datfala big wata.” (1 Peter 3:
Olketa animal. Long story insaed Bible abaotem creation, hem sei: “God hem sei moa: ‘Wata mas fulap witim olketa soul wea laef, and olketa animal wea flae mas flae long skae antap long earth.’ And God hem sei moa: ‘Earth mas garem olketa difren kaen soul wea laef, olketa difren kaen animal wea man savve keepim, wea muv, and wea wild.’ And hem kamap olsem.” (Genesis 1:
Laef bilong man. Samfala taem, datfala word “soul” minim laef bilong man tu. Jehovah hem sei olsem long Moses: “Evri man wea laek killim dae soul bilong iu, olketa dae finis.” (Exodus 4:
Sapos iu lukluk gud insaed Word bilong God bae iu lukim hao no eni scripture insaed Bible hem joinim datfala toktok “kanduit dae” or “olowe” witim datfala word “soul.” Bible talem hao soul savve dae. (Ezekiel 18:
MINING BILONG “SPIRIT”
Tingim wei wea Bible iusim datfala word “spirit.” Long tingting bilong samfala pipol, “spirit” hem minim sem samting olsem “soul.” Bat datwan hem no olsem. Bible showimaot klia hao “spirit” and “soul” minim tufala difren samting. Long wanem wei nao tufala difren?
Olketa man wea raetem Bible iusim datfala Hebrew word ru′ach or datfala Greek word pneu′ma taem olketa raet abaotem “spirit.” Bible nao showimaot mining bilong olketa word hia. Olsem example, Psalm 104:29 hem sei: “Sapos iu [Jehovah] tekaotem spirit [ru′ach] bilong olketa, olketa dae, and olketa kamap dust moa.” And long James 2:
Soul and spirit no semsem. For garem laef, body needim spirit long sem wei wea wanfala radio needim paoa from olketa battery. Taem iu putim olketa battery insaed wanfala radio and onem, paoa long olketa battery hia mekem datfala radio krae nao, wea datwan hem olsem hem garem laef. Bat sapos iu aotem olketa battery, radio hem dae nao. Hem olsem tu witim olketa narakaen radio taem paoa hem off. Long sem wei, datfala spirit hem paoa wea mekem body bilong iumi garem laef. And olsem paoa bilong battery, spirit no garem eni feeling and no garem tingting tu. Hem wanfala paoa nomoa. Bat olsem datfala man for raetem psalm hem talem, sapos no eni spirit long body bilong iumi, wea hem nao datfala paoa bilong laef, body bilong iumi bae dae and go bak long dust.
Ecclesiastes 12:7 sei olsem abaotem taem wea man dae: “Dust [wea hem body bilong hem] hem go bak long graon olsem long firstaem and datfala spirit hem go bak long tru God wea givim datwan.” Taem datfala spirit, wea hem nao datfala paoa bilong laef, hem go aot from body, body hem dae and go bak long dust bikos God iusim dust firstaem for wakem man. Olsem tu, datfala paoa bilong laef go bak long God, bikos hem nao givim datwan firstaem. (Job 34:14, 15; Psalm 36:9) Diswan no minim datfala paoa bilong laef hem barava travel go bak long heven, bat hem minim Jehovah God nomoa savve mekem man hem laef moa long future. Only wei for man savve kasem bak datfala paoa bilong laef, wea hem nao datfala spirit, and garem laef moa, hem sapos God iusim paoa bilong hem for duim datwan.
Hem barava comfortim iumi for savve hao datwan nao hem samting wea God bae duim for evriwan wea stap insaed “olketa grev”! (John 5:
Sapos iu laek for lanem moa samting abaotem “soul” and “spirit” wea Bible storyim, bae iu faendem gudfala information long datfala brochure Wanem Nao Happen Long Iumi Taem Iumi Dae? and long page 375-


text:
Pas bilong Jeremaia
Sapta 1
(Sapta 6)
1
Em
hia tok bilong pas Jeremaia i bin salim i go long ol manmeri bilong Jerusalem, klostu long taim king bilong Babilon i kalabusim ol na bringim ol i go long Babilon. Dispela pas i gat ol toktok God i bin givim long Jeremaia bai em i ken autim long ol manmeri bilong Jerusalem.
Ol manmeri bilong Jerusalem bai i go kalabus
2 Yupela i mekim rong long God. Na long dispela as tasol i no longtaim na King Nebukatnesar bai i kam long yupela na em bai i bringim yupela i go kalabus long Babilon. 3 Yupela bai i stap planti yia long ol longwe ples, inap long 7-pela lain tumbuna bilong yupela i kamap. Na bihain God bai i belgut gen long yupela, na em bai i kisim yupela long Babilon na bringim yupela i kam bek long Jerusalem.
4
Long Babilon, bai yupela i lukim ol piksa bilong ol giaman god ol man i bin wokim long diwai na long silva na long gol. Ol man i save karim ol dispela samting long sol bilong ol na ol haiden i save pret long ol.† 5
Yupela i mas lukaut, nogut yupela i bihainim pasin bilong ol dispela man bilong narapela lain. Sapos yupela i lukim ol man i karim ol dispela piksa na i wokabaut long lain na ol i lotu long ol, yupela i no ken pret long ol dispela giaman god. 6
Yupela i mas tokim yupela yet olsem, “Bikpela, yu wanpela tasol yu God. Na mipela i mas lotu long yu tasol.” 7
Ensel bilong God bai i stap wantaim yupela long dispela ples, na em bai i was long yupela.
Ol giaman god ol i no gat strong bilong ol
8 Ol kamda i save kisim silva na gol na penim ol piksa bilong ol giaman god, na ol i save kisim ol hap diwai na wokim ol tang bilong ol. Tasol ol i no god tru na ol i no inap toktok. Nogat. 9 Ol manmeri i save wokim bilas gol na putim antap long het bilong ol giaman god, olsem ol i save putim long ol yangpela meri i laikim tumas long putim ol kain kain bilas.
10 Sampela taim ol pris i save stilim silva na gol bilong ol giaman god na ol i yusim bilong ol yet. 11 Na ol i no save stilim dispela samting tasol. Nogat. Ol i save kisim sampela bilas bilong ol god bilong ol na givim long ol pamukmeri bilong tempel. Ol manmeri i save kisim ol dispela giaman god ol i bin wokim long diwai na silva na gol, na ol i putim laplap samting long ol, olsem ol i man tru. 12 Ol i save putim gutpela blupela klos bilong ol king long ol giaman god, tasol ol dispela god i no inap mekim wanpela samting sapos das i karamapim ol o anis i kaikaim ol. 13 Sapos das bilong haus i pas long pes bilong ol, ol yet i no inap rausim. Nogat. Wanpela man i mas kam klinim pes bilong ol. 14 Ol i holim stik bilong kot long han bilong ol olsem ol jas. Tasol sapos wanpela man i rongim ol, ol i no inap mekim save long em. 15 Ol i save holim liklik naip o tamiok long han bilong ol, tasol ol i no inap helpim ol yet long taim ol man i laik bagarapim ol o stilim ol i go. 16 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
17 Ol giaman god i stap insait long ol haus bilong ol dispela lain, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela sospen graun i bruk pinis. Taim ol pipel i kam lukim ol, lek bilong ol i save kirapim das, na em i pulapim ai bilong ol god. 18 Ol pris i save putim strongpela lok long dua bilong haus bilong ol giaman god, bai ol stilman i no inap i go insait. Ol i save banisim ol god olsem kalabusman i bin mekim rong long king na i wet kot. 19 Ol pris i save laitim planti lam moa na putim long haus bilong ol giaman god. Tasol ol dispela god i no inap lukim wanpela. 20 Ol anis i save kaikai bodi bilong ol wantaim klos bilong ol, olsem ol i save pinisim ol diwai bilong haus, tasol ol yet i no pilim. 21 Smok bilong haus i mekim pes bilong ol i blak olgeta. 22 Ol liklik blakbokis na olkain pisin na ol pusi tu i save kam sindaun antap long ol. 23 Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
24
Ol i save kisim gol na penim ol piksa bilong ol god. Tasol sapos wanpela man i no polisim pastaim, dispela gol i no save lait. Taim ol i laik wokim sampela god long ain na ol i putim ol long paia, ol i no pilim. 25
Maski man i baim ol long bikpela mani, ol i no inap pulim win. 26
Yupela lukim. Ol i no inap wokabaut. Ol man yet i mas karim ol i go. Ol i no inap mekim wanpela samting. 27
Na sapos wanpela bilong ol dispela god i pundaun long graun, ol man i lukautim ol, ol i save sem, long wanem, wanpela wokman i mas sanapim dispela god gen. Na sapos wanpela man i sanapim giaman god long wanpela ples, orait dispela god i no inap lusim dispela ples. Nogat. Sapos wanpela i no sanap stret, em i no inap stretim em yet. Nogat. Sapos man i givim presen long giaman god, i wankain olsem em i givim long wanpela man i dai pinis. 28
Ol pris i save kisim abus ol man i bin ofaim long ol dispela god, na ol i salim bilong kisim mani na ol i baim olkain samting bilong ol yet. Ol meri bilong ol pris i save kisim sol na putim long abus bilong ol ofa, bai em i no ken sting hariap, na ol yet i kaikai. Ol i no save givim long ol rabisman na ol sikman. Nogat. 29
Na tu, ol meri i gat sik mun na ol meri i karim nupela pikinini, ol tu i save holim ol ofa.‡
Dispela olgeta samting i soim yumi olsem, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken lotu long ol.
30 Sapos ol meri tu inap mekim ofa long ol dispela samting ol i wokim long diwai na silva na gol, orait olsem wanem na ol man i save tok ol dispela samting ol i god bilong ol? 31 Long taim bilong sori, ol pris i save sindaun long haus lotu bilong ol giaman god na ol i save brukim klos bilong ol, na katim mausgras na gras bilong het, na ol i no save karamapim het bilong ol. 32 Ol pris i save singaut na bikmaus long ai bilong ol giaman god, olsem ol i stap long kaikai bilong pinisim sori. 33 Ol i save rausim klos bilong ol god bilong ol, na ol i givim long ol meri na pikinini bilong ol. 34 Maski man i mekim gut o i mekim nogut long ol dispela god, wankain samting bai i kamap. Ol i no inap bekim. Ol i no inap makim wanpela man bilong kamap king, na ol i no inap rausim wanpela king.
35 Ol i no inap givim planti mani na gutpela samting long ol manmeri. Nogat. Sapos man i mekim promis long ol na bihain em i brukim promis, ol i no inap long putim hevi long em. 36 Ol i no inap bosim i dai bilong wanpela man. Na ol i no inap kisim bek ol man nating long han bilong ol strongpela man. 37 Ol i no inap oraitim man i aipas. Na ol i no inap helpim man i painim taim nogut. 38 Ol i no inap marimari long ol meri, man bilong ol i dai pinis. Ol i no inap helpim ol pikinini i no gat papamama. 39 Ol dispela samting ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i olsem ol ston nating ol i kisim long ples maunten. Na ol man i save lotu long ol, ol bai i sem nogut tru. 40 Olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
Ol man i save lotuim giaman god, ol i mekim longlong pasin tru
Ol Babilon yet i save semim ol god bilong ol. 41
Sapos
wanpela man i mauspas, ol i save kisim em i go long haus lotu bilong god Bel, na ol i save askim Bel long oraitim dispela man. Ol i ting Bel i save harim toktok bilong ol. 42
Ol man i lukim pinis olsem ol god bilong ol i no inap oraitim ol, tasol ol i no kisim tingting long dispela na lusim ol. Nogat. Ol i wok long lotuim ol yet. 43
Longlong pasin bilong ol i go moa yet. Ol meri i save pasim rop long namel bilong ol na ol i save sindaun long arere bilong rot. Na ol i laitim sampela pipia wit na salim skin bilong ol long ol man. Sapos man i kisim pinis wanpela bilong ol dispela meri, dispela meri i save kam bek na lap long meri i bin sindaun klostu long em. Na em i tok bilas olsem, “Man i no bin kisim yu, long wanem, yu no luk nais.” 44
Olgeta samting bilong ol giaman god i no stret. Tasol olsem wanem na ol man i save ting ol dispela samting i god? Bilong wanem ol man i save tok olsem?
45 Ol man i save wokim ol samting long diwai na long gol, ol yet i wokim ol dispela god long laik bilong ol. 46 Ol man i bin wokim ol dispela god, ol yet i no save stap longpela taim long graun. Olsem wanem na ol i ting ol inap mekim ol god i kamap? 47 Taim ol dispela wokman i dai, ol i no inap larim wanpela gutpela samting i stap bilong ol lain i kamap bihain. Nogat. Ol i larim ol pasin bilong giaman na sem tasol. 48 Sapos pait na trabel i kamap, ol pris i save painim ples bilong haitim ol yet wantaim ol giaman god bilong ol. 49 Sapos pait na trabel i kamap, ol dispela god i no inap mekim wanpela samting. Bilong wanem na ol man i no inap luksave olsem, ol dispela god i no god tru?
50-51 Ol dispela god ol i hap diwai tasol, em ol man i bin karamapim long silva na gol. Wanpela de ol haiden na ol king bilong ol bai i luksave olsem, ol dispela god i no god tru. Ol man tasol i bin wokim ol. Olsem na ol i no gat strong bilong god i stap long ol. 52 Husat i no inap save, ol dispela god i no god tru?
53 Ol dispela god i no inap mekim wanpela man i kamap king, na ol i no inap mekim ren i pundaun. 54 Ol dispela god i no inap stretim ol wok bilong ol yet. Nogat. Na sapos wanpela man i rongim narapela, ol i no ken bekim stret long em. Ol i no inap long mekim wanpela samting. Nogat tru. Ol i olsem ol kotkot i flai nating antap. 55 Sapos haus lotu bilong wanpela god i paia, ol pris i save ranawe, nogut paia i kukim ol. Tasol ol i save lusim dispela god ol i bin wokim long diwai na karamapim long silva na long gol, na paia i kukim em long wankain pasin olsem em i kukim ol pos diwai bilong haus. 56 Ol i no inap pait long ol king na long ol birua. Olsem wanem na wanpela man inap bilip olsem ol i god tru?
57 Sapos stilman i kamap, ol dispela god ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na long gol, ol i no inap mekim wanpela samting. 58 Ol stilman bai i kisim ol silva na gol na ol klos bilong ol giaman god na i ranawe i go. Na ol god i no inap mekim wanpela samting bilong pasim ol. 59 Olgeta samting i winim ol giaman god. Tingim wanpela king i no save pret. Tingim wanpela gutpela sospen. Tingim wanpela dua i save haitim ol samting insait long haus. Tingim wanpela strongpela pos i save holim bikpela haus. Olgeta dispela samting i winim tru ol giaman god.
60 God i bin mekim kamap san na mun na ol sta, bai ol i givim lait long yumi, na ol i save harim tok bilong em. 61 Lait bilong klaut na win tu i olsem tasol. Lait bilong klaut i bikpela na i save go longwe, na win i save go long olgeta hap bilong graun. 62 Sapos God i tokim ol klaut long karamapim olgeta ples, orait ol i save harim tok bilong em. 63 Sapos God i salim paia i kam long heven bilong kukim ol maunten na bus, em i mekim olsem God i tok. Tasol ol giaman god i no inap traim na mekim kain samting olsem. 64 Sapos ol i no inap long mekim gut o long mekim nogut long yumi, orait olsem wanem na ol man inap kolim ol i god tru? 65 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Orait, yupela i no ken lotu long ol.
66 Ol dispela god ol i no inap bosim ol king. Ol i no inap toknogutim ol o blesim ol. 67 Ol i no inap putim wanpela mak long klaut, bai ol man i ken lukim. Ol i no inap lait olsem san na mun. 68 Ol wel animal long bus ol i winim ol giaman god. Ol inap ranawe long ol samting i laik mekim nogut long ol. Tasol ol dispela god i no inap. 69 Yupela i save pinis, ol i no god tru. Olsem na yupela i no ken pret long ol.
70 Ol dispela god bilong ol arapela lain, em ol i wokim long diwai na ol i karamapim long silva na gol, ol i rabis tru. Ol i olsem wanpela piksa giaman yumi save sanapim long gaden bilong pretim ol pisin i laik stilim kaikai. Ol i no inap was long wanpela samting. 71 Ol i olsem wanpela liklik diwai i gat nil na i sanap i stap long gaden. Em i no pretim ol pisin. Nogat. Em i larim ol pisin i kam sindaun long han bilong en. Ol dispela god i olsem bodi bilong man i dai pinis, em ol i tromoim i go long tudak. 72 Ol blupela klos bilong giaman god i save sting. Na tu ol anis bai i kaikaim ol yet, na ol man i save lotuim ol bai ol i sem tru. Olsem na yumi ken save, ol i no god tru.
73 Stretpela man i no save lotuim ol giaman god, em bai i win. Long wanem, i no gat wanpela samting inap long semim em.


text:
Yupela i Orait Long Ol Arapela Lotu?
Mipela i save bihainim tok bilong Baibel long “
givim ona long olgeta kain man”—maski ol i bilong wanem lotu. (1 Pita 2:17) Olsem, long sampela kantri i gat planti handret tausen Witnes Bilong Jehova. Maski i olsem, mipela i no traim long subim ol politisen o ol man bilong wokim lo, long putim sampela tambu long wok bilong ol arapela lotu. Na tu, mipela i no kempein long gavman i mas putim lo i tokim ol manmeri long bihainim ol bilip na tingting bilong mipela long stretpela pasin. Nogat. Mipela i larim ol man long bihainim bilip na tingting bilong ol yet, olsem mipela i laik bai ol i mekim long mipela tu.—Matyu 7:12.


text:
?Yufala i Bilif Se Skul Blong Yufala Nomo i Tru?
Ol man we oli strong blong folem skul, oli ting se God mo Jisas tufala i glad long skul we oli stap long hem. Sipos oli no tingting olsem, bambae oli no strong blong folem skul ya.
Jisas Kraes i no agri wetem tingting ya se i gat plante skul, plante rod, we evriwan i lidim man i go blong kasem laef. Be Jisas i talem se: “
Get ya we i smol nomo, mo rod we i strong, hemia i blong go kasem laef. Mo smol man nomo oli faenem.” (Matiu 7:14) Ol Witnes blong Jehova oli bilif se oli faenem smol rod ya finis. Sipos oli no bilif olsem, bambae oli traem faenem wan narafala skul.