text:
1Bihain long dispela de, pait i stap longpela taim namel long lain bilong Devit na lain bilong Sol. Na lain bilong Devit i kamap strong tru na ol i wok long pinisim strong bilong lain bilong Sol. 2Taim Devit i sindaun long Hebron em i kamapim 6-pela pikinini man. Nem bilong ol i olsem. Namba wan pikinini em Amnon. Mama bilong Amnon em Ahinoam bilong taun Jesril. 3Namba 2 pikinini em Kileap. Mama bilong Kileap em Abigel bilong taun Karmel. Bipo Abigel i meri bilong Nabal, tasol Nabal i dai, na Devit i maritim em. Namba 3 pikinini em Apsalom. Mama bilong Apsalom em Maka, pikinini meri bilong King Talmai bilong kantri Gesur. 4Namba 4 pikinini em Adoniya. Mama bilong Adoniya em Hagit. Namba 5 pikinini em Sefatia. Mama bilong Sefatia em Abital. 5Namba 6 pikinini em Itream. Mama bilong Itream em Ekla. Olgeta dispela pikinini i kamap long Hebron. 6Taim dispela pait namel long lain bilong Sol na lain bilong Devit i wok long go het, Apner i wok long kamap bikman long lain bilong Sol. 7Orait na wanpela de Isboset i sutim tok long Apner olsem, “Yu bin slip wantaim wanpela meri bilong papa bilong mi, Sol. Dispela meri em Rispa, pikinini bilong Aia. Bilong wanem yu mekim olsem?” 8Apner i harim dispela tok na em i belhat nogut tru na i tok, “Yu ting mi dok bilong yu, a? Na yu ting mi wok long helpim ol Juda, a? Nogat. Tingim. Long taim papa bilong yu, Sol, i kamap king na i kam inap long nau, mi bin bihainim em na ol brata na pren bilong em. Na tu, mi no bin larim Devit i kisim yu na bagarapim yu. Tasol nau yu sutim tok long mi long wanpela meri. Em i samting nating tasol. 9Bikpela i bin mekim promis long Devit bai em i rausim ol lain bilong Sol na ol i no ken i stap king bilong Israel. Na Bikpela i tok bai em i mekim Devit i kamap king bilong Israel na Juda wantaim, na bai Devit i bosim olgeta hap bilong dispela kantri. Orait sapos mi no helpim Devit long kamap king olsem God i bin promis, God i ken kilim mi i dai.” 11Isboset i pret nogut tru long Apner, olsem na em i no mekim wanpela tok. 12Orait na kwiktaim Apner i salim tok i go long Devit olsem, “Husat tru bai i bosim dispela kantri? Mi laik bai yu mekim wanpela kontrak wantaim mi na bai mi helpim yu, na bai olgeta Israel i kamap lain manmeri bilong yu tasol.” 13Orait Devit i salim tok long Apner olsem, “Tok bilong yu i gutpela. Tasol mi laik bai yu mekim wanpela samting pastaim, na bai mi ken mekim dispela kontrak wantaim yu. Dispela samting i olsem. Yu mas kisim Mikal, pikinini meri bilong Sol, na bringim em i kam bek long mi. Sapos yu no mekim olsem, bai mi no inap lukim yu.” 14Na bihain Devit i salim tok long Isboset olsem, “Mi laik bai yu salim meri bilong mi, Mikal, i kam bek long mi. Mi bin baim em long 100 skin kok bilong ol Filistia. Olsem na em i meri tru bilong mi.” 15Isboset i harim dispela tok pinis na em i salim sampela man i go kisim Mikal long man bilong en, Paltiel, pikinini bilong Lais. 16Tasol taim ol i bringim Mikal i go long Devit, Paltiel i wok long krai na bihainim Mikal. Ol i go kamap long taun Bahurim na Apner i tokim Paltiel olsem, “Yu go bek long ples.” Orait Paltiel i harim tok na i go bek. 17Taim ol i no i go long Devit yet, Apner i bin go long ol hetman bilong Israel na i tokim ol olsem, “Harim. Planti taim pinis yupela i laikim Devit i mas kamap king bilong yupela. 18Orait nau em i taim bilong mekim em i kamap king. Yupela i mas tingim dispela tok Bikpela i bin mekim. Em i tok olsem, ‘Devit em i wokman bilong mi na bai mi givim em wok bilong kisim bek ol manmeri bilong mi, ol Israel, long han bilong ol Filistia na long han bilong ol arapela birua.’ ” 19Na Apner i go toktok tu wantaim ol lain Benjamin. Na bihain em i go long Hebron bilong tokim Devit long ol samting ol Benjamin na ol Israel i laik mekim. 20Apner wantaim 20 man bilong en i go kamap long Devit long Hebron, na Devit i mekim bikpela kaikai long ol. 21Na bihain, Apner i tokim Devit olsem, “Bai mi go na bringim olgeta Israel i kam na bai ol i mekim kontrak bilong i stap aninit long yu. Na bai yu kamap king bilong olgeta hap bilong kantri, olsem yu save laikim.” Na Devit i tokaut long ol lain bilong en, long ol i no ken mekim nogut long Apner. Na bihain em i salim Apner i go bek. 22Long taim Apner i stap long Hebron, Joap wantaim ol soldia bilong Devit i no i stap. Ol i bin i go pait long ol birua. Na bihain liklik long taim Devit i salim Apner i go pinis, lain bilong Joap i kamap long Hebron wantaim ol planti samting ol i bin kisim long ol birua. 23Na Joap i harim tok olsem Apner i bin kam lukim King Devit. Na Devit i bin tambuim ol man long ol i no ken kilim Apner, na Devit i bin salim em i go. 24Olsem na Joap i go lukim king na i tokim em olsem, “Ol i tok, Apner i bin kam lukim yu na yu larim em i go fri. Bilong wanem yu mekim olsem? Dispela pasin bilong yu i no stret. 25Ating yu no save long pasin bilong Apner, a? Em i kam bilong giamanim yu tasol, i no bilong helpim yu. Nogat. Em i kam tasol bilong lukluk gut long olgeta ples yu save go long en na long olgeta samting yu save mekim, bilong em i ken kam bek na pait long yu.” 26Joap i mekim dispela tok pinis, orait em i lusim Devit na i go. Na em i salim ol man i go bihainim Apner bilong askim em long kam bek. Ol dispela man i go kamap long Apner long hul wara ol i kolim Sira, na ol i bringim em i kam bek. Tasol Devit i no save long dispela samting Joap i mekim. 27Taim Apner i kam kamap long Hebron, Joap i kisim em i go sanap insait long bikpela dua bilong taun na i mekim olsem em i laik toktok hait wantaim em. Tasol taim tupela i sanap long dua, Joap i kisim sotpela naip bilong en na i sutim Apner long bel, na Apner i dai. Joap i kilim Apner bilong bekim dai bilong Asahel, brata bilong Joap. 28Bihain ol i tokim Devit long dispela samting, na em i tok, “Bikpela i save, i no asua bilong mi na Apner i dai. Na olgeta manmeri bilong mi tu, ol i no gat asua long dispela samting. Nogat. Em i asua bilong Joap wanpela tasol. 29Olsem na Bikpela i ken tingim em na olgeta famili bilong em, na olgeta tumbuna bilong en i kamap bihain, na Bikpela i ken mekim save long ol. Mi laik bai wanpela wanpela man bilong lain famili bilong Joap i mas i gat sik lepra o sua i no save drai o ol inap long mekim wok bilong ol meri tasol o bai ol birua i kilim ol long pait o ol bai i sot long kaikai oltaim.” 30Apner i bin kilim Asahel, brata bilong Joap tupela Abisai, long dispela pait bipo i bin kamap long Gibeon. Olsem na tupela i kilim Apner bilong bekim dai bilong brata bilong tupela. 31Devit i tokim Joap na ol lain bilong Joap olsem, “Yupela i mas brukim ol klos bilong yupela na pasim ol klos bilong sori. Na yupela i mas krai sori long Apner.” Ol i planim Apner long Hebron. Na taim ol i karim bodi bilong Apner i go long matmat, Devit i wokabaut bihainim ol. Na Devit wantaim ol manmeri i sanap klostu long matmat na olgeta i krai strong tru. 33Devit i mekim dispela song bilong sori long Apner. “Apner i no longlong man. Bilong wanem em i dai olsem? 34Ol i no bin pasim han na lek bilong en. Ol i trikim em na kilim em, olsem ol raskol i save mekim.” Devit i pinisim dispela song na ol manmeri i krai long Apner gen. 35Bihain long dispela, ol manmeri i tokim Devit bai em i mas kaikai. Tasol em i no laik na em i mekim strongpela promis olsem, “Mi no ken kaikai inap long san i go daun. Tasol sapos san i no go daun yet na mi kaikai, orait God i ken kilim mi i dai.” 36Taim ol manmeri i harim dispela tok bilong king, ol i belgut na amamas. Tasol i no dispela wanpela samting tasol i mekim ol i amamas. Nogat. Ol i save amamas long olgeta pasin bilong king. 37Na ol manmeri bilong Devit na ol manmeri bilong Israel i lukim ol samting King Devit i mekim long dispela de, na ol i save olsem, king i no bin wanbel wantaim man i kilim Apner i dai. 38Na king i tokim ol ofisa bilong en olsem, “Harim. Nau wanpela strongpela lida bilong yumi Israel i dai pinis. 39I tru, God i makim mi na mi kamap king. Tasol mi yet mi no gat strong long bekim pasin nogut bilong dispela tupela pikinini man bilong Seruia. Tupela i strong tumas. Bikpela yet i ken mekim save long tupela, bilong inapim pasin nogut tupela i bin mekim.”
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Sidarta
Sidarta (Siddharta Gautama, o Buddha Gautama) i man bilong India. Em i stap long India 2500 yia bipo. Planti man o meri ol i kolim "Buda" tasol.
Dispela man i bin stat budisim, o lotu bilong ol Buda.
Mama bilong Sidarta i karim long India long yia samting olsem 563 bipo Kraist. Em i dai pinis taim i gat 80 krismas.
Igat planti olpela stori long Sidarta, o Buda. Ating sampela stori i tru na sampela stori i no tru. Tasol, manmeri bilong toksave histori, o toksave long taim bipo tru, ol i tingting i tru olsem Sidarta i stap long India 2500 yia bipo.
Olpela stori ol i tok olsem papa bilong sidarta em i king. Taim i pikinini yet, Sidarta i got planti moni. Papa bilongen i holimpasim na Sidarta i no bungim wanpela trabel yet. Tasol taim Sidarta i kamap 29 krismas em i wok autsait long haus bilong king na i lukim 4pela samting: em i lukim olpela man, sikpela man, man i dai pinis, na gutpela man i gat no haus. Long dispela taim igo, Sidarta i tingting long dispela foapela samting tasol. I no ken hamamas yet.
Olrait em i lusim haus long king na em i go long bus. Em i bungim narapela man ol i traim painim hamamas long pasin asetik. Dispela i min ol i laik kaikai liklik tru, na ol i no laik moni na haus bilongen. Sidarta tu, em i traim painim hamamas long pasin asetik long taim bilong 7pela yia. Olrait em i save dispela pasin i nogut.
Olrait em i tingting long laip bilongen longpela taim tru. Em i wokim wokim meditesen. Meditesen em i pasin i sindaun long graun na i no tok, na i painim hamamas insait long en. Olrait wanpela de em i sidaun long diwai na em i painim pinis enlaitmen. Enlaitmen i min dispela man o meri i no gat wanpela trabel yet insait long het bilongen. I gat hamamas tru tumas. Nau ol i kolim dispela diwai diwai bilong enlaitmen.
Long dispela taim Sidarta i painim pinis ol save ol i kolim foapela tok tru. Ol i as bilong budisim, o lotu bilong ol Buda.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Bikpela, yu helpim bilong mi. Mi singaut long yu. Harim krai bilong mi. Sapos yu no bekim prea bilong mi, bai mi olsem ol manmeri i dai pinis na i go long ples bilong ol man i dai pinis. 2Taim mi singaut long yu helpim mi, yu mas harim krai bilong mi. Mi beten na litimapim han i go olsem long haus bilong yu. 3Yu no ken daunim mi wantaim ol man nogut, wantaim ol man i save mekim rong. Yu no ken daunim mi wantaim ol man i save mekim switpela tok, tasol tingting nogut tasol i save pulap long bel bilong ol. 4Mekim save long ol dispela man inap long pasin nogut ol i bin mekim. Bekim pe nogut long ol. Inapim olgeta sin bilong ol. 5Ol i no save tingting long bikpela wok bilong Bikpela na long ol samting em i bin mekim. Olsem na em bai i bagarapim ol, na pinisim ol olgeta. 6Mi litimapim nem bilong Bikpela. Mi krai long em na em i harim mi pinis. 7God tasol i save was long mi na banisim mi. Olsem na mi save bilip long em. Bikpela i save helpim mi, olsem na mi amamas moa long em, na mi singim ol song bilong litimapim nem bilong em. 8Bikpela i save lukautim ol manmeri bilong em. Em i sambai long king bilong em na helpim em. 9God, helpim ol manmeri bilong yu. Mekim gut long dispela lain manmeri yu makim bilong yu yet. Yu ken i stap wasman bilong ol, na lukautim ol gut oltaim oltaim.
Copyright
Learn More


text:
Fran pes
Wikipedia languages
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,335 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk bokmål · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
1Long taim profet Nahum i lukim wanpela samting olsem driman, God i givim dispela tok long em. Dispela tok i bilong biktaun Ninive. Profet Nahum em i wanpela man bilong ples Elkos. 2Bikpela tasol em i God, na em bai i no inap larim ol manmeri i lotuim ol giaman god. Em i mekim save long ol man i save sakim tok bilong em. Em i belhat long ol na em i save bekim pe nogut long ol. 3Bikpela i no save kros hariap. Tasol em i strongpela God, na oltaim em i mekim save long ol man i gat asua. Taim Bikpela i go long wanpela hap, bikpela win na ren i save kamap, na ol klaut i kamap olsem das aninit long lek bilong en. 4Sapos em i kros long solwara, orait solwara i save drai. Na em i save mekim ol wara tu i drai. Na sapos em i tok long ol samting i mas bagarap, orait ol gutpela gras na ol gaden samting i save dai. Maski ol gaden i stap long gutpela graun bilong distrik Basan, na ol diwai i stap long maunten Karmel, na ol plaua i stap long graun bilong Lebanon, olgeta i save dai. 5Olgeta maunten i save guria long pes bilong Bikpela, na i kamap olsem wara nating. Taim Bikpela i kamap, graun i save guria, na olgeta manmeri tu i save guria na i seksek nogut. 6Taim em i belhat, husat inap i stap gut? Na husat i no inap bagarap? Nogat tru. Em i save kros long ol manmeri na ai bilong en i ret olsem lait bilong paia, na ol ston i save bruk bruk na i kamap das. 7Bikpela em i save mekim gutpela pasin long yumi. Long taim bilong hevi, em i save kamap olsem ples hait bilong ol manmeri bilong en, na em i helpim ol manmeri i save go long em. 8Em i olsem bikpela tait, na em bai i bagarapim tru taun Ninive. Na em i save kilim i dai ol man i save sakim tok bilong en. 9Yupela ol birua, yupela i toktok long mekim wanem samting long Bikpela? Lukaut, em bai i pinisim yupela olgeta. I no gat wanpela man inap bikhet long em tupela taim. Nogat tru. 10Yupela i olsem ol man i spak nogut tru, na em bai i pinisim yupela olgeta, olsem paia i kukim gras i gat nil na olsem paia i kukim kunai ol i katim pinis na em i drai tru. 11Wanpela man bilong yupela ol Ninive i gat tingting nogut, na em i pasim tok long mekim nogut long Bikpela. 12Tasol Bikpela i tokim ol manmeri bilong en, em ol Israel, olsem, “Ol Asiria i strongpela man na ol i gat bikpela lain i stap, tasol bai mi bagarapim ol na bai ol i pinis olgeta. Ol manmeri bilong mi, mi bin putim bikpela hevi long yupela, tasol bai mi no ken mekim moa. Nogat tru. 13Ol Asiria i bin bosim yupela, tasol nau bai mi daunim strong bilong ol, na bai ol i no inap kalabusim yupela moa.” 14Orait Bikpela i mekim strongpela tok long ol Asiria olsem, “Bai i no gat lain tumbuna bilong yupela i kamap moa. Bai mi bagarapim olgeta giaman god i stap long ol haus lotu bilong yupela. Na bai mi redim matmat bilong yupela. Na bai yupela i no inap i stap moa, long wanem, yupela i man nogut tru.” 15Lukim. Wanpela man i wokabaut i kam long rot i stap long ples maunten na em i bringim gutpela nius i kam. Em i kam bilong toksave olsem pait i pinis. Olsem na ol manmeri bilong Juda, yupela bung long ol bikpela de na mekim lotu long God, na givim em ol samting yupela i promis pinis long givim em. Na bai ol man nogut i no ken kisim graun bilong yupela gen. God i bagarapim ol pinis.
Copyright
Learn More


text:
1Jona i bel nogut long dispela pasin bilong Bikpela na em i belhat. 2Na em i prea long Bikpela olsem, “Bikpela, yu harim tok bilong mi. Mi no lusim ples yet na mi save pinis, bai yu mekim olsem nau yu mekim. Olsem na mi ranawe na mi laik i go long Tarsis. Mi save, yu God bilong sori na marimari. Yu no save belhat kwik. Nogat. Oltaim yu save laikim ol manmeri tumas. Yu save redi long lusim sin bilong ol manmeri na long lusim pasin bilong bekim rong bilong ol. 3Orait Bikpela, nau yu mas pinisim laip bilong mi. Sapos mi dai, em i gutpela. Na sapos mi no i dai, em i no gutpela.” 4Na Bikpela i bekim tok olsem, “Jona, ating dispela kros bilong yu em i stret, a?” 5Orait Jona i lusim taun na i go sindaun long hap bilong sankamap. Em i wokim haus win na em i sindaun i stap. Em i laik lukim wanem samting bai i kamap long taun. 6Na God, Bikpela i mekim wanpela bus rop i kamap bilong haitim Jona, bai san i no boinim em, na em i ken i stap gut. Na Jona i amamas tru long dispela rop. 7Tasol tumora long moningtaim tru God i salim wanpela binatang i kam bagarapim dispela rop, na rop i drai. 8Na bihain san i kamap, na God i salim hatpela win i kam long hap bilong sankamap. Na san i kukim het bilong Jona, na ai bilong en i raun, na em i laik pundaun. Na Jona i tingting olsem, “Mobeta mi dai. Sapos mi dai, em i gutpela. Na sapos mi no i dai, em i no gutpela.” 9Tasol God i tokim Jona olsem, “Dispela rop i dai pinis na yu kros. Ating kros bilong yu i stret, a?” Na Jona i bekim tok olsem, “Yes, kros bilong mi em i stret. Mi belhat nogut tru na mi ting mobeta mi dai.” 10Na Bikpela i tokim em olsem, “Dispela rop i kamap bikpela long wanpela nait tasol, na long narapela nait em i dai. Yu no bin wok liklik long en, na yu no mekim em i kamap bikpela. Tasol yu sori long dispela liklik samting nating. 11Na mi tu mi mas sori tumas long Ninive. Em i bikpela taun na i gat planti manmeri, namba bilong ol i winim 120,000. Na i gat planti bulmakau tu.”
Copyright
Learn More


text:
1Skai i soim yumi olsem God em i nambawan tru. Olgeta samting bilong antap i soim yumi gutpela wok bilong em. 2Olgeta de i save tokaut long dispela samting. Na olgeta nait i tokim yumi gen. 3Tulait na tudak i no gat maus na i no inap toktok. Yumi no save harim nek bilong dispela tupela samting. 4Tasol tulait na tudak i skulim ol manmeri long olgeta hap bilong graun. Na tok bilong tupela i go inap long olgeta ples. Long skai God i sanapim wanpela haus sel bilong san. 5San i kam ausait, olsem man i marit na i belgut na i lusim rum bilong en na i kam ausait. San i save amamas na bihainim rot bilong en, olsem man bilong ran i redi long resis. 6San i save kamap long arere bilong skai na i wokabaut i go long hapsait. I no gat wanpela samting inap hait long hat bilong en. 7Lo bilong Bikpela em i stret olgeta, na i save givim nupela laip long yumi. Tok bilong Bikpela em i samting yumi inap bilip tru long en. Em i save givim gutpela tingting long ol man i no gat planti save. 8Bikpela i save skulim yumi long gutpela tok tumas. Dispela tok i save mekim bel bilong yumi i amamas. Lo bilong God i nambawan tru, na i givim gutpela save long yumi. 9Man i lotu long Bikpela em i mekim gutpela pasin. Na dispela pasin i save stap oltaim oltaim. Bikpela i save tokim yumi long olgeta pasin yumi mas mekim, na dispela tok i tru na i stret olgeta. 10Tok bilong Bikpela i winim gol. Em i winim gol i gutpela tru, olsem na yumi mas laikim dispela tok moa moa yet. Lo bilong Bikpela i swit tumas, na i winim hani. Em i winim tru gutpela switpela hani. 11Lo bilong yu i givim save long mi, wokman bilong yu. Mi bihainim lo bilong yu, olsem na yu save mekim sindaun bilong mi i kamap gutpela tru. 12Tasol husat inap save long olgeta rong bilong em yet? Mi mekim sampela rong em mi no save long ol, olsem na yu mas rausim ol dispela rong na mekim mi i kamap klin long ai bilong yu. 13Mi wokman bilong yu, na yu mas was gut long mi, bai mi no ken bikhet. Yu no ken larim pasin bilong bikhet i bosim mi. Olsem na bai mi stap stret na mi no mekim bikpela rong. 14Bikpela, mi laik bai tok bilong mi na tingting bilong mi i ken i orait long ai bilong yu. Bikpela, yu ples hait bilong mi na helpim bilong mi.
Copyright
Learn More


text:
Gris
Gris (Tok Inglis: Greece), Templet:Tok-el (Ellada) emi wanpela kantri bilong Yurop. Sosaiti bilong Yurop i bin stat long dispela kantri 5000 yia bipo.
Tede 10 milien manmeri i stap long kantri Gris. Taun bikpela tumas bilong Gris ol i kolim Aten (Tok Inglis: Athens, Templet:Tok-el. 4 milien manmeri i stap long Aten.
Gris i gat planti ailan long en.
(Dispela pes Gris em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)
Ol link[senisim | edit source]
Ol embasi bilong Gris long wol


text:
1Planti gutpela tok i stap long tingting bilong mi. Mi laik raitim dispela song na givim long king. Maus bilong mi i olsem ingpen bilong gutpela kuskus. 2King, yu naispela man tru. I no gat narapela man i olsem yu. Tok bilong yu i gutpela tasol. Olsem na oltaim God i ken mekim gut long yu. 3Yu strongpela king. Yu gat planti bilas, na biknem bilong yu i antap tumas. Yu mas pasim bainat na redi long pait. 4Yu nambawan king i gat biknem. Yu sindaun long hos na yu go long pait na winim pait. Yu laik pait bai ol man i no inap daunim tok tru. Na yu pait bilong helpim ol man bai ol i ken wokabaut stret. Bai pait bilong yu i kamap strong moa, na i mekim ol man nogut i pret tru long yu. 5Ol spia bilong yu i sap tumas na i sutim tru ol birua. Yu daunim ol arapela lain long pait, na ol i stap aninit long yu. 6God, yu stap king oltaim oltaim. Yu save bosim ol manmeri bilong yu long stretpela pasin tasol. 7Yu save laikim stretpela pasin na yu no laikim tru pasin nogut. Olsem na king, God bilong yu yet em i bin kapsaitim wel long yu bilong makim yu olsem man i gat biknem. Na dispela i mekim yu i amamas moa yet. Ol poroman bilong yu ol i no inap amamas olsem yu. 8Longpela klos bilong yu i gat gutpela smel moa bilong ol kain kain sanda olsem mea na kasia. Ol i bin bilasim haus bilong king long ol kain kain bilas ol i wokim long tit bilong elefan, na ol i mekim musik bilong mekim yu i amamas. 9Ol pikinini meri bilong ol king i stap long haus bilong yu wantaim ol meri i gat biknem. Kwin i sanap long han sut bilong yu. Em i putim bilas gol ol i bin wokim long gol bilong kantri Ofir. 10Yu yangpela meri i laik marit long king, yu harim tok bilong mi na tingting long en. Yu mas lusim tingting long ol manmeri i stap long ples bilong yu, na yu mas lusim tingting long ol wanblut bilong yu. 11Yu mekim olsem na bai king i lukim yu i naispela meri na em bai i laikim yu tru. Em i bikman bilong yu, olsem na yu mas bihainim tok bilong en. 12Ol manmeri bilong taun Tair bai ol i bringim presen long yu, na ol maniman tu bai i givim presen long yu. 13Yangpela meri bilong king i stap long rum bilong em yet, na em i luk nais tru. Em i putim klos ol i bin wokim na bilasim long tret gol. 14Dispela klos bilong en i gat planti kala. Nau ol i bringim dispela meri i go long king. Na ol yangpela meri i poroman bilong em, ol i bihainim em i go. 15Ol i amamas na belgut na ol i go insait long bikpela haus king. 16Na yu, king, bai yu gat planti pikinini man, na bai ol i senisim ol tumbuna bilong yu. Bai yu givim bikpela namba long ol, na bai ol i bosim ol manmeri long olgeta hap bilong graun. 17Bai mi tokaut long biknem bilong yu na olgeta lain i kamap bihain bai ol i tingim yu oltaim. Olsem na ol manmeri nabaut oltaim bai ol i litimapim nem bilong yu.
Copyright
Learn More


text:
1Long taim Josaia i kamap king bilong Juda, em i gat 8-pela krismas tasol, na em i stap king long Jerusalem inap 31 yia. Mama bilong en, em Jedida, pikinini meri bilong Adaia bilong taun Boskat. 2Josaia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela. Em i bihainim gutpela pasin olsem tumbuna bilong en, King Devit, i bin mekim bipo. Na em i strong long bihainim olgeta tok bilong Bikpela. 3Long namba 18 yia bilong Josaia i stap king, em i salim kuskus bilong en, Safan, i bringim tok i go long haus bilong Bikpela. Safan, em i pikinini man bilong Asalia na tumbuna pikinini bilong Mesulam. Josaia i tokim Safan olsem, 4“Yu go lukim hetpris Hilkia na tokim em long kaunim olgeta mani ol manmeri i bin givim long ol pris i save was long dua bilong haus bilong Bikpela. 5Na tokim Hilkia i mas kisim ol dispela mani na givim long ol man i bosim wok bilong stretim haus bilong Bikpela. Na ol i mas baim ol wokman i mekim wok bilong stretim dispela haus. 6Ol i ken baim ol kamda na ol man i save long wokim haus long ston. Na tu ol i mas baim ol plang na ol ston, em ol man i bin katim na stretim gut pinis bilong mekim wok long haus bilong Bikpela. 7Mi save, ol man bilong bosim wok ol i no man bilong giaman na paulim mani. Olsem na hetpris i no ken askim ol long ol bai i mekim wanem long dispela mani.” 8Orait Safan i go na i mekim olsem king i tok. Hilkia i harim dispela tok pinis, na em i tokim Safan olsem, “Mi lukim wanpela buk i stap long haus bilong Bikpela. Dispela buk i gat tok bilong lo bilong Bikpela.” Na Hilkia i givim dispela buk long Safan, na Safan i ritim. 9Em i ritim pinis, orait em i karim buk i go wantaim long King Josaia na i tokim em olsem, “Ol wokman bilong yu i kisim pinis olgeta mani i stap long haus bilong Bikpela na givim long ol man i bosim wok bilong stretim haus.” 10Na Safan i tok moa olsem, “King, hetpris Hilkia i givim mi dispela buk.” Orait em i opim buk na i ritim tok long king. 11Taim king i harim tok bilong lo bilong God i stap insait long dispela buk, orait em i bel hevi tru na i brukim klos bilong en. 12Na em i singautim pris Hilkia, na Ahikam, pikinini man bilong Safan, na Akbor, pikinini man bilong Mikaia, na Safan, kuskus bilong king, na Asaia, ofisa bilong king. Ol i kam pinis, orait em i tokim ol olsem, 13“Dispela buk bilong lo nau mi kisim, em i tok klia long olgeta samting Bikpela i laik bai yumi mas bihainim. Tasol ol tumbuna bilong yumi i no bin bihainim dispela tok. Olsem na dispela i mekim Bikpela i belhat moa yet long yumi. Tasol nau yumi painim pinis dispela buk bilong Bikpela, olsem na mi laik yupela i go askim Bikpela na painimaut wanem samting em i laik bai mi wantaim ol manmeri bilong Jerusalem na olgeta manmeri bilong Juda i mas mekim.” 14Ol dispela man i harim pinis tok bilong king, orait ol i go long Niutaun bilong Jerusalem long toktok wantaim wanpela profet meri, nem bilong em, Hulda. Hulda em i meri bilong Salum, man i save lukautim rum ol bilas bilong ol pris i stap long en. Salum em i pikinini man bilong Tikva, na tumbuna pikinini bilong Harhas. Hulda i harim tok bilong ol dispela man pinis 15orait em i bekim tok olsem, “God, Bikpela bilong yumi Israel, i tok, yupela i mas i go bek long dispela man i bin salim yupela i kam, na tokim em olsem, 16‘Mi God, Bikpela, bai mi bihainim tok i stap insait long dispela buk bilong lo king i bin ritim na bai mi mekim save long Jerusalem wantaim ol manmeri bilong dispela taun. 17Ol manmeri i bin givim baksait long mi na mekim ol ofa long ol giaman god. Na dispela pasin nogut bilong ol i mekim mi i kros long ol. Mi belhat tru long ol Jerusalem na dispela belhat bilong mi i no inap pinis. 18“ ‘Orait na nau mi God, Bikpela bilong yupela Israel, mi laik tokim king bilong yupela olsem. Taim ol i ritim dispela buk long yu, 19yu save long ol samting mi bin tok long mekim long Jerusalem wantaim ol manmeri i stap long en. Mi bin tok olsem, Jerusalem bai i bagarap na i stap ples nating. Na taim ol manmeri bilong ol arapela lain i laik tok nogut long ol birua bilong ol yet, ol bai i tok olsem, “Yupela i ken bagarap olsem Jerusalem i bin bagarap.” Tasol king, taim yu harim tok long ol samting mi laik mekim long ol manmeri bilong yu, yu bin tanim bel na daunim yu yet long ai bilong mi. Na tu yu brukim klos na krai na singaut long mi. Olsem na nau mi Bikpela, mi tok, mi harim pinis singaut bilong yu, 20na bai mi no larim yu i lukim dispela bagarap i kamap long Jerusalem. Nogat. Bai yu stap gut tasol. Tasol bihain long yu dai na ol i planim yu pinis, orait bai mi bagarapim Jerusalem.’ ” Profet Hulda i autim tok bilong Bikpela long ol dispela man pinis, orait ol i bringim tok i go bek long king.
Copyright
Learn More


text:
Sapos yumi gat fet long Jisas Kraes, ol taem we oli had moa, mo tu, ol taem we oli isi moa long laef, oli save stap olsem wan blesing.
Mi bin harem Presiden Spensa W. Kimbol, long wan sesen blong konfrens, i bin askem se bae God i givim hem ol hil blong hem i klaem long olgeta. Hem i talem se: “I gat ol bigfala jalenj long fored blong yumi, ol bigfala janis blong mitim. Mi welkamem tingting ia mo filim blong talem long Lod, wetem tingting i stap daon, ‘Givim hil ia long mi,’ givim ol jalenj ia long mi.”1
Hat blong mi i kasem insperesen, mo mi bin save long sam jalenj mo agens we hem i bin fesem finis. Mi bin wantem blong kam moa olsem hem, wan strong wokman blong God. Mekem se, wan naet, mi bin prea blong kasem wan tes blong pruvum strong paoa long tingting blong mi. Mi save tingbaot klia. Long naet ia, mi bin nildaon long rum blong mi, wetem wan fet we i olsem se i fulumap hat blong mi, gogo bae i bosta.
Afta long wan o tu dei, prea blong mi i bin ansa. Tes we i moa had long laef blong mi, i bin mekem mi sapraes mo mekem mi gat tingting i stap daon. Hem i givim wan lesen wetem tu pat. Faswan, mi bin gat klia pruf se God i bin harem mo i bin ansarem prea blong fet blong mi. Be sekenwan, mi statem wan lesen, we i stap gohed yet, abaot from wanem mi bin filim bigfala tras long miwan long naet ia, se wan bigfala blesing i save kam long samting we i agensem mi, mo bae i givim moa samting.
Samting we i agensem mi we i bin kasem mi longtaem bifo finis, naoia, i olsem wan smol samting komperem wetem wanem i bin kam stat long taem ia—long mi mo olgeta we mi lavem. Plante long yufala i stap gotru long ol tes blong bodi, tingting mo filing, we i save mekem yu krae bigwan, semmak olsem wan bigfala mo fetful wokman blong God we mi bin save gud. Nes blong hem i harem hem i talem, taem hem i silip long bed: “Mi traem ful laef, blong mi blong stap gud. From wanem samting ia i hapen long mi?”
Yu save olsem wanem Lod i bin ansarem kwestin ia long Profet Josef Smit taem hem i bin stap long kalabus.
Lod i bin talem long Josef Smit se sapos bae oli sakem hem insaed long wan bigfala hol, o long han blong ol man blong kilimded man, mo oli jajem hem se hem i mas ded; sapos bae oli sakem hem long dip ples; sapos bae wan bigfala wef i stap girap blong kam agensem hem; sapos ol wael win oli kam enemi blong hem; sapos ol heven oli pulum tudak i kam wanples, mo evri samting oli joen blong blokem rod blong hem; mo antap long evri samting, sapos ol maot blong hel oli open bigwan blong solemdaon hem, nao hem i mas save se evri samting ia bae i givim eksperiens long hem, mo bae i blong gud blong hem.
Lod i bin talem se Pikinini blong Man i bin kamdaon mo fesem i bitim evri samting ia. Olsem wanem? Josef i moa hae long hem?
Lod i talem long hem se from hemia, hem i mas stap long rod blong hem, mo prishud bae i stap wetem hem; from Lod i makem ples blong olgeta, mo oli no save pas. Lod i save hamas dei blong Josef i stap, mo bae Hem i no katemsot laef blong Josef; from hemia, Josef i no mas fraet long wanem we man i save mekem, from we God bae i stap wetem hem blong oltaem mo oltaem.2
Long mi, i no gat wan moa gud ansa long kwestin ia se from wanem ol tes oli kam mo wanem bae yumi mekem, bitim wanem toktok blong Lod Hemwan i talem; Lod Hemwan i pas tru long ol tes, long bihaf blong yumi, we oli moa nogud bitim we yumi save ting long hem.
Yu tingbaot ol toktok blong Hem taem Hem i bin talem wanem nao yumi mas mekem, wetem fet long Hem: sakem sin.
Sevya i bin givim oda long yumi blong yumi sakem sin, sapos no bae Hem i kilim yumi wetem stik blong maot blong Hem, mo wetem bigfala kros blong Hem mo wetem bigfala nogud kros blong Hem, mo ol safaring blong yumi bae i bigwan tumas—bae i bigwan hamas, yumi no save; i soa hamas, yumi no save, yes, bae i had olsem wanem blong yumi tekem, yumi no save.
Sevya i bin talem se Hem i bin safa evri samting ia blong evriwan, blong evriwan i no safa sapos oli sakem sin;
Sevya i bin talem se sapos ol pipol oli no sakem sin, nao oli mas safa semmak olsem we Hem i bin safa;
Safaring ia i mekem Hem, we Hem i God, we Hem i hae long evriwan, i seksek from soa long bodi, mo blad blong Hem i ronaot long evri hol blong skin blong Hem, mo Hem i safa tugeta long bodi mo long spirit. Soa ia i bin bigwan tumas nao Hem i askem sapos bae Hem i no gotru long hem.
Be, Hem i bin givim glori i go long Papa. Hem i bin dring mo Hem i bin finisim wok blong Hem blong mekem rere evri samting blong gud blong yumi.3
Yu mo mi i gat fet ia, se wei blong go tru mo go antap long ol tes ia, i blong biliv se i gat wan “pomad blong Gilead”4 mo we Lod i bin promesem: “neva bambae mi lego yu samtaem.”5 Hemia nao wanem Presiden Tomas S. Monson i bin tijim yumi, blong helpem yumi mo olgeta we yumi givhan blong gotru long ol tes we yumi luk se yumi stap yumiwan long olgeta mo oli bigwan long yumi.6
Be Presiden Monson i bin waes tu mo tijim se fandesen blong fet blong mekem ol promes ia oli kamtru, i tekem taem blong bildim. Yu bin save luk nid blong gat fandesen ia, olsem we mi mi bin luk, long saed blong bed blong wan we i rere blong givap blong faet blong stap strong kasem en. Sapos fandesen blong fet i no fas insaed long wan pat blong hat blong yumi, paoa ia blong stap strong bae i go lus.
Stamba tingting blong mi, tedei, i blong tokbaot wanem mi save long olsem wanem yumi save bildimap fandesen ia we i no seksek. Mi mekem wetem fulap tingting i stap daon from tu samting. Faswan, wanem bae mi talem i save daonem tingting blong sam we oli stap traehad long medel blong bigfala agens mo oli save filim se fandesen blong fet blong olgeta i stap folfoldaon. Mo sekenwan, mi save se ol tes we oli moa bigwan oli stap long fored blong mi, bifo en blong laef blong mi. From hemia, ansa we mi givim long yufala, mi mas pruvum yet long laef blong mi taem bae mi stap strong kasem en.
Olsem wan yang man, mi bin wok wetem wan bisnisman we i stap bildim ol futing mo ol fandesen blong ol niu haos. Long hot blong sama taem, hem i hadwok blong ol pipol oli rere long ples we bae oli putum boksing we bae oli kapsaetem simen insaed long hem. I no gat masin. Mifala i yusum wan pik mo wan savel. Blong bildim ol fandesen blong ol bilding we bae oli stap longtaem, i bin wan hadwok long ol taem ia.
Hem i nidim tu blong gat fasin blong save wet longtaem. Afta we mifala i bin kapsaetem ol futing, mifala i mas wet blong i drae gud. Mifala i wantem tumas se wok i gohed, be mifala i mas wet tu, afta we mifala i kapsaetem simen, blong save tekemaot ol boksing.
Mo wanem i mekem ae blong mi we i jes open bigwan olsem wan yangfala bilda, i wanem mi ting se i wan wok we i hadwok mo i tekem taem, we i blong putum ol aean ba insaed long ol boksing ia blong mekem se fandesen i strong gud.
Semmak, yumi mas rere gud long graon blong mekem se fandesen blong fet blong yumi i stanap agensem ol hariken we bae i kam long evri laef. Strong stamba blong fandesen ia blong fet, hem i fasin blong wanwan long yumi blong stap strong mo tru.
Blong yumi jusum raet oltaem, taem we i gat wan joes i stap long fored blong yumi, i krietem wan strong graon we fet i stanap long hem. Hem i stat long taem wan i smol pikinini from se evri sol i bon wetem fri presen we i Spirit blong Kraes. Wetem Spirit ia, yumi save kam blong save taem yumi mekem wanem i raet long fored blong God mo taem yumi mekem wanem i rong long ae blong Hem.
Ol joes ia, handred long olgeta long wan dei, i mekem rere strong graon ia we bilding blong fet blong yumi bae i stanap long hem. Aean we i go raon, we oli kapsaetem simen blong fet blong yumi i go long hem, i gospel blong Jisas Kraes, wetem evri kavenan, odinens mo prinsipol blong hem.
Wan long ol ki samting blong wan fet we i stap strong, i blong jajem gud taem blong livim simen i drae gud. From hemia nao, hem i no bin waes blong mi prea, eli long laef blong mi, blong klaem long ol hae hil mo kasem ol bigfala tes.
Blong simen i drae gud, i no kam olsem nomo taem we taem i stap go, be hem i tekem fulap taem. Blong kam olfala i no mekem samting i kam hemwan. Hem i taem we yumi givim seves long God mo ol narawan oltaem wetem wan ful hat mo sol we i tanem testemoni blong trutok i kam wan paoa long saed blong spirit we man i no save brekemdaon.
Naoia, mi wantem blong leftemap tingting blong olgeta we oli stap naoia long medel blong ol had tes, we oli filim se fet blong olgeta i stap godaon from ol trabol we oli stap kam oltaem. Trabol hemwan, i save stap olsem rod blong mekem fet blong yu i kam strong moa mo afta, kasem fet we i nomo seksek. Moronae, boe blong Momon insaed long Buk blong Momon, i talem long yumi olsem wanem blesing ia i save kam blong hapen. Hem i tijim simpol mo swit trutok, se blong mekem samting nomata fet blong yumi i smosmol nomo, hemia i letem God i helpem fet ia blong gro:
“Mo nao, mi, Moronae, mi wantem tokbaot smol long saed blong ol samting ia; mi wantem soem long wol se fet i ol samting we i gat hop long olgeta mo i no lukim; from samting ia, no rao from se yufala i no lukim, from yufala i no kasem eni witnes kasem afta long tes blong fet blong yufala.
“From i bin tru long fet we Kraes i bin soemaot hemwan long ol papa blong yumi, afta we hem i bin girap aot long ded; mo hem i no bin soemaot hemwan long olgeta kasem afta we oli bin gat fet long hem; from samting ia, i mas nid i stap olsem se samfala i bin gat fet long hem, from hem i no bin soemaot hemwan long wol.
“Be from fet blong ol man, hem i bin soemaot hemwan long wol, mo i bin leftemap nem blong Papa, mo i bin mekem rere wan rod blong mekem se tru long hem ol narafala i save tek pat long presen blong heven, blong mekem se oli save hop long ol samting we oli no bin lukim.
“From samting ia, yufala tu i save gat hop, mo tek pat long presen ia, sapos be yufala i gat fet.”7
Smol pis blong fet we i impoten tumas mo yu mas protektem mo yusum long hamas yu save yusum, i fet long Lod Jisas Kraes. Moronae i bin tijim paoa blong fet ia, olsem: “Mo tu long eni taem i bin gat eni we i bin mekem ol merikel kasem taem afta fet blong olgeta; from samting ia fastaem oli bin bilif long Pikinini blong God.”8
Mi bin visitim wan woman we i bin kasem merikel blong gat inaf paoa long bodi blong stap strong tru long plante taem we hem i lusum famle, wetem simpol paoa ia blong ripripitim toktok ia gogo i no gat en: “Mi save Ridima Hem i laef.”9 Fet ia mo ol toktok blong testemoni oli stap ia yet taem ol memori blong hem oli stap go lus be ol memori ia oli bin neva lus evriwan.
Mi bin sek blong harem se wan nara woman i bin fogivim wan man we i bin mekem nogud hem blong plante yia. Mi bin sapraes mo askem hem from wanem hem i jusum blong fogivim mo fogetem plante yia blong bigfala abius.
Long kwaet voes hem i talem se: “Hem i samting we i moa had we mi bin mekem, be mi jes save se mi mas mekem. Mekem se mi mekem.” Fet blong hem se Sevya bae i fogivim hem sapos hem i fogivim ol nara man i bin mekem hem i rere wetem wan filing blong pis mo hop taem hem i bin fesem ded jes sam manis afta we hem i bin fogivim enemi blong hem we i no sakem sin.
Hem i askem mi: “Taem bae mi kasem longwe, bae i olsem wanem long heven?”
Mo mi jes talem: “Mi save, jes long wanem mi luk long paoa blong yu blong yusum fet blong yu mo blong fogivim man se taem ia we bae yu gobak hom, bae i wan gudfala taem blong yu.”
Mi gat wan nara toktok blong leftemap tingting long olgeta we, naoia, oli stap askem olgetawan sapos fet blong olgeta long Jisas Kraes bae i inaf blong oli stap strong kasem en. Mi bin gat blesing blong save sam long yufala we i stap lisin naoia, taem yufala i bin yangfala, gat fulap paoa, gat talem bitim sam raon long yufala, be yet, yufala i jusum blong mekem wanem we Sevya bae i mekem. Aot long ol blesing blong yufala, yufala i bin faenem ol wei blong helpem mo kea long olgeta we yufala i sarem ae long olgeta o lukdaon long olgeta, nomata yufala i stap gud.
Taem ol had tes oli kam, fet blong stap strong tru long olgeta bae i stap; yu bin bildimap fet be yu no bin luksave long tetaem ia we yu stap mekem samting wetem bigfala lav blong Kraes, taem yu stap givim seves long ol narawan mo stap fogivim man olsem Sevya bae i mekem. Yu bin bildim wan fandesen blong fet taem yu bin lavem man long wei we Sevya i bin lavem man, mo taem yu bin givim seves long bihaf blong Hem. Fet blong yu long Kraes i bin lidim yu blong mekem ol aksen blong lav we bae i givim hop long yu.
I neva let tumas blong mekem fandesen blong fet i kam strong moa. I gat taem oltaem. Wetem fet long Sevya, yu save sakem sin mo askem blong kasem fogivnes. I gat wan we yu save fogivim. I gat wan we yu save talem tangkyu long hem. I gat wan we yu save givim seves mo leftemap tingting blong hem. Yu save mekem long weaples yu stap long hem mo nomata sapos yu stap yuwan o filim se yu stap yuwan.
Mi no save promesem se trabol bae i finis. Mi no save talem stret long yu se tes blong yu bae oli blong sot taem nomo. Wan long ol samting we i stap long ol tes blong laef i olsem se oli stap mekem klok i slodaon, mo afta, i luk olsem se kolosap i stop.
I gat ol risen from ol samting ia. Blong save ol risen ia, maet i no stap givim tumas kamfot, be i givim filing blong save wet longtaem. Ol risen ia oli kam from wan samting nomo: wetem stret lav we Tufala i gat long yu, Papa long Heven mo Sevya i wantem se yu fit blong stap wetem Tufala blong laef olsem ol famle blong oltaem. Olgeta nomo we oli klin evriwan mo oli jenis tru long Atonmen blong Jisas Kraes, bae oli save stap long ples ia.
Mama blong mi i faet agensem kansa blong kolosap 10 yia. Ol tritmen mo ol operesen, mo afta blong stap long bed, oli bin sam long ol tes blong hem.
Mi tingbaot se papa blong mi i stap talem taem i stap lukluk hem i pulum las win blong hem, “Wan smol gel i go finis long hom blong spel.”
Wan long ol man we i toktok long fenerol blong hem, i Presiden Spensa W. Kimbol. Long medel blong ol gudfala toktok blong hem we hem i bin givim, mi tingbaot wan samting olsem: “Sam long yufala i ting se Mildred i bin safa longtaem olsem mo plante olsem from wan rong samting we hem i bin mekem, mekem se hem i kasem wan tes.” Afta hem i talem se: “No. God nomo i bin wantem blong mekem hem i kam stret gud, smol moa.” Mi tingbaot se long taem ia, mi tingting olsem: “Sapos wan woman we i gud olsem, i nidim blong hem i kam stret gud moa, nao wanem nao i stap long fored blong mi?”
Sapos yumi gat fet long Jisas Kraes, ol taem we oli had moa, mo tu, ol taem we oli isi moa long laef, oli save stap olsem wan blesing. Long evri situesen, yumi save jusum raet wetem help blong Spirit. Yumi gat gospel blong Jisas Kraes blong sepem mo lidim laef blong yumi, sapos yumi wantem. Mo wetem ol profet we oli stap soemaot long yumi ples we yumi stap long hem insaed long plan blong fasin blong sevem man, yumi save laef long wan stret hop mo wan filing blong pis. Yumi neva nid blong filim se yumi stap yumiwan, o yumi no kasem lav long wok blong Lod, from se i neva olsem. Yumi save filim lav blong God from samting ia. Sevya i promesem se bae i gat enjel long lef mo raet saed, blong leftemap yumi. Oltaem, hem i mekem folem toktok blong Hem.10
Mi testifae se God Papa i laef, mo we Pikinini blong Hem we Hem i Lavem Tumas i Ridima blong yumi. Tabu Spirit i bin konfemem trutok ia long konfrens ia, mo bae i mekem bakegen taem yu lukaotem taem yu stap lisin, mo afta, taem yu stadi long ol mesej blong ol wokman blong Lod we oli gat atoriti, we oli stap ia. Presiden Tomas S. Monson i profet blong Lod long ful wol tedei. Lod i stap lukaotgud long yu. God Papa i stap laef. Pikinini blong Hem we Hem i Lavem Tumas, Jisas Kraes, i Ridima blong yumi. Lav blong Hem i no save go daon. Mi testifae olsem long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. Spencer W. Kimball, “Give Me This Mountain,” Ensign, Nov. 1979, 79.
-
2. Luk long Doctrine and Covenants 122:7–9.
-
3. Luk long Doctrine and Covenants 19:15–19.
-
4. Jeremaea 8:22.
-
5. Josua 1:5.
-
6. Luk long Thomas S. Monson, “Look to God and Live,” Ensign, Mei 1998, 52–54.
-
7. Ita 12:6–9.
-
8. Ita 12:18.
-
9. “Mi Save Ridima Hem I Laef,” Singsing Tabu mo Singsing blong Ol Pikinini, pej 38.
-
10. Luk long Doctrine and Covenants 84:88.


text:
1Jop i tok pinis, orait Bildat bilong kantri Suha i bekim tok olsem, 2“God i gat bikpela strong na em i bosim olgeta samting. Em i save mekim olgeta samting i pret na i guria nogut tru. Tasol em i mekim olgeta samting long heven i stap isi na i gat gutpela sindaun. 3Ol ami bilong heven i bikpela lain tru na i no inap man i kaunim. Na God i save givim lait long olgeta manmeri. 4Olsem wanem na bai yumi man bilong graun inap long kamap stretpela na klin long ai bilong God? 5Yumi save lukim lait bilong mun i bikpela, tasol long God, em i liklik tru, na ol sta tu i no klin long ai bilong en. 6Olsem na tru tumas, yumi man yumi no klin long ai bilong God. Yumi olsem ol liklik snek bilong graun. Yumi i samting nating tasol.”
Copyright
Learn More


text:
1Nao Jisas i aot long hil ya, i kamdaon, mo i gat plante man oli biaen long hem. 2Nao wan man we i gat wan rabis sik blong skin i kam luk hem, i nildaon long fes blong hem, i talem se, “Masta, sipos yu yu wantem, mi mi save se yu yu gat paoa blong mekem mi mi gud bakegen.” 3Nao Jisas i putum han blong hem long hem, i talem se, “Yes, mi mi wantem. !Yu klin!” Nao wantaem nomo sik ya i finis, bodi blong hem i klin bakegen. 4Nao Jisas i talem long hem se, “Yu no talemaot samting ya long ol man. Be yu go pas long pris blong i lukluk bodi blong yu. Mo yu go mekem wosip long God, yu givim presen long hem, olsem we Loa blong Moses i talem, blong soemaot long ol man we sik blong yu i finis.” 5Taem Jisas i go insaed long taon ya Kapaneam, wan kapten blong ol soldia blong ol man Rom i kam luk hem, i krae long hem, i talem se, 6”Masta. Man blong wok blong mi i sik, i stap slip long haos blong mi. Haf bodi blong hem i ded, mo hem i stap harem nogud tumas.” 7Nao Jisas i talem long hem se, “Bambae mi kam, mi mekem hem i gud bakegen.” 8Be kapten ya i talem long hem se, “Masta, mi mi no wan gudfala man. Mi no naf blong yu kam insaed long haos blong mi. Yu jes talem wan tok nomo, nao bambae hem i oraet bakegen. 9Mi tu mi stap aninit long man we i hae moa long mi, mo i gat ol soldia we oli stap aninit long mi. Sipos mi talem long wan soldia se, ‘Yu go,’ bambae hem i go. Mo sipos mi talem long wan narawan se, ‘Yu kam,’ bambae hem i kam. Mo sipos mi talem long wan man blong mi se, ‘Yu mekem samting ya,’ bambae hem i mekem.” 10Taem Jisas i harem tok ya, hem i sapraes tumas. Nao hem i talem long olgeta we oli biaen long hem se, “Tru mi talem long yufala. Nating we ol laen blong Isrel, be mi mi no faenem wan long olgeta nating we bilif blong hem i strong olsem bilif blong man ya. 11Mi mi talem long yufala, se bambae i gat plante man oli aot long saed i go long is mo long saed i go long wes, oli kam. Bambae oli save sidaon wanples blong kakae wetem Ebraham mo Aesak mo Jekob, long niufala wol ya we God i king long hem. 12Be ol man ya we God i singaot olgeta fastaem blong oli go insaed long niufala wol ya, bambae hem i sakem olgeta i go afsaed, long ples ya we i tudak, we ol man oli stap krae, mo oli stap harem nogud tumas, oli stap kakae tut blong olgeta from.” 13Nao Jisas i talem long kapten ya se, “Yu yu save gohom. Bambae samting ya i kamtru long yu, stret olsem we yu yu bilif.” Mo stret long taem ya nao, bodi blong man ya blong wok blong hem i kam gud bakegen. 14Nao taem Jisas i go insaed long haos blong Pita, hem i luk we mama blong woman blong Pita i fiva, i stap slip long bed. 15Nao hem i tajem han blong woman ya, mo fiva blong hem i finis, nao hem i girap, i givim kakae long Jisas. 16Long sapa, ol man oli tekem plante man we oli gat ol devel i stap long olgeta, oli kam long Jisas. Nao hem i ronemaot ol devel ya long tok blong hem, mo i mekem olgeta sikman oli gud bakegen. 17Ol samting ya i kamaot olsem, blong mekem tok ya i kamtru we Profet Aesea i bin talemaot bifo, we i talem se, “Hem i tekem ol sik blong yumi, mo i karem ol sobodi blong yumi.” 18Taem Jisas i luk ol man we oli stap raonabaot long hem, hem i talem long ol man blong hem se, “Yumi aot, yumi go long narasaed bigfala lugun ya.” 19Nao wan tija blong Loa i kam talem long hem se, “Tija. Mi bambae mi biaen long yu, i nomata weples bambae yu yu go long hem.” 20Nao Jisas i talem long hem se, “Ol wael dog oli gat ol hol blong slip blong olgeta, mo ol pijin oli gat ol bed blong olgeta. Be mi, mi Pikinini blong Man, mi no gat ples blong mi, blong go slip long hem.” 21Wan narafala man we i man blong Jisas i talem long hem se, “Masta, plis yu letem mi mi go berem papa blong mi fastaem.” 22Be Jisas i talem long hem se, “Yu biaen long mi, yu man blong mi. Yu letem ol man we oli no kasem laef oli go berem ol dedman blong olgeta.” 23Nao Jisas i klaem long wan bot, mo ol man blong hem oli go wetem hem. 24Nao i no longtaem wan bigfala win i girap, i mekem wota blong bigfala lugun ya i raf we i raf, nao bot ya i stat blong draon, be Jisas i stap slip. 25Nao olgeta oli go wekemap hem, oli talem se, “!Masta! !Yu sevem yumi! !Yumi lus nao!” 26Nao Jisas i talem long olgeta se, “?From wanem yufala i fraet olsem? Bilif blong yufala i smol tumas.” Nao hem i girap, i tok long win mo wota, i blokem tufala. Nao wantaem nomo olgeta samting i kwaet we i kwaet. 27Mo ol man ya oli sapraes tumas, oli talem se, “Ei, man. ?Wanem kaen man ya? !Nating we win mo wota, be tufala i obei long tok blong hem!” 28Nao taem Jisas i kamtru long narasaed bigfala lugun ya, long ples blong ol man Gadara, tu man i kamaot long beregraon, nao tufala i faenem Jisas long rod. Tufala ya i gat ol devel i stap long tufala we i mekem tufala i wael tumas, nao i no gat man i save pas long rod long ples ya from. 29Nao wantaem nomo, tufala i singaot bigwan se, “?Yu Pikinini blong God, yu kam blong mekem wanem long mitufala? ?Yu kam blong mekem bodi blong mitufala i soa, we i no taem blong hem yet?” 30I no longwe tumas long tufala, i gat plante pig oli stap kakae, 31nao ol devel ya oli krae long Jisas se, “Sipos yu ronemaot mifala, plis yu sanem mifala i go insaed long ol pig ya.” 32Nao hem i talem long olgeta se, “Yufala i go.” Nao ol devel ya oli aot long tufala, oli go insaed long ol pig ya. Nao wantaem nomo, ol pig ya oli resis i godaon long wan klif, mo olgeta evriwan oli folfoldaon i go long bigfala lugun ya, nao oli draon. 33Nao ol man blong lukaot long ol pig ya oli ronwe, oli go long taon, oli talemaot olgeta samting we i hapen, mo wanem i kasem tufala man ya we fastaem tufala i gat ol devel i stap long tufala. 34Nao wantaem nomo, olgeta man blong taon ya oli kam blong luk Jisas. Mo taem oli luk hem, oli askem strong long hem blong hem i mas aot long ples blong olgeta.
Copyright
Learn More


text:
Long weaples ol memba mo ol misinari oli save go long hem, mesej blong yumi i wan mesej blong fet, mo hop long Sevya Jisas Kraes.
Mesej blong mi i stap go stret long olgeta we oli stap wetem yumi mo oli stap safa from ol karem ol hevi filing blong stap long sin mo no stap strong, oli harem nogud, mo oli nomo gat hop.
Long 1971, mi gat wok blong go long ol stek konfrens long Wes Samoa, mo blong oganaesem wan niu stek long Upolu Aelan. Afta long ol intaviu, mifala i jatarem wan smol plen i go long Savai aelan blong gat wan stek konfrens longwe. Plen i foldaon long gras long Fahala mo i sapos blong gobak long nekis dei long aftenun blong tekem mifala i go long Upolu aelan.
Long dei we mifala i sapos blong aot long Savai, i bin ren. Mifala i save se plen bae i no save foldaon, mekem mifala i draev i go long wes saed blong aelan from i gat wan ples blong plen we i stap antap long hil ova long so. Mifala i bin wet kasem tudak, be i no gat plen i kam. Long en, mifala i lanem tru long redio se i gat wan strong win, mo plen i no save tekof. Mifala i toktok long redio se bae mifala i kam long bot. Bae wan i mitim mifala long Mulifanua.
Taem mifala i aot long wof long Savai, kapten blong 12 mita bot ia i bin askem long misin presiden sapos hem i gat wan toslaet. Laki nomo, hem i bin gat wan mo i givim olsem presen long kapten. Mifala i go kros long 21 kilometa, i go long Upolu aelan, long solwota we i raf. I no gat wan long mifala i luksave se wan nogud hariken i kasem aelan, mo mifala i stap ron i go stret long hem.
Mifala i kasem ples long Mulifanua. I gat wan smol pasis we mifala i mas pastru long hem folem rif. Wan laet antap long hil antap long solwota mo seken laet we i stap daon, i makem smol pasis ia. Taem wan bot i kam, hem i mas stretem bot folem tufala laet i laen stret blong pas tru long ol ston ia we i wan denja, we oli stap long pasis ia.
Be long naet ia, i gat wan laet nomo. Tufala elda i bin stap long ples ia blong wet long mifala, be mifala i tekem moa taem blong krosem solwota. Afta we tufala i stap wet longtaem blong luk bot, tufala i kam taed mo tufala i silip, mo tufala i nomo onem seken laet, we i stap daon. Long en, blong pastru long rif i nomo klia.
Kapten i stiarem bot olsem we hem i save mekem folem laet we i stap antap long hil mo wan man blong kru i holem toslaet antap mo i stap lukaotem ol ston long fored. Mifala i save harem solwota i brok long rif. Taem mifala i kolosap inaf blong luk ol ston wetem toslaet, kapten i singaot strong blong arier, blong traem lukaotem pasis.
Afta we hem i traem plante taem, hem i save se bae i no posibol blong faenem pasis ia. Bae mifala i mas kasem haba long Apia we i 64 kilometa longwe. Mifala i no save mekem wan samting agensem strong paoa blong win. Mi no tingbaot se mi bin stap long wan dak ples olsem bifo.
Mifala i no muv long fas aoa, nomata enjin i stap long ful spid. Bot bae i go antap long wef, i stop smol mo spel antap long wota wetem ol propela aotsaed long wota. Ol propela ia oli mekem bot i seksek gogo kolosap i brokbrok bifo i glis i go daon long narasaed blong wef.
Mifala i silip flat long kova blong kago, mo stap holemtaet wetem han i holem wan saed mo leg i blok long narasaed blong mekem mifala i no foldaon long solwota. Brata Mak Litelfod i mestem nao solwota i sakem hem agensem aean we i stap daon. Hed blong hem i kil, be aean ia i holemtaet hem i no foldaon long solwota.
Afta mifala i muv i go mo taem delaet i brok mifala i pul i go insaed long haba long Apia. Oli bin fasem ol bot tugeta blong oli sef. Plante bot ia oli blokem wof. Mifala i krosem ol bot ia mo traem blong no wekemap ol man we oli silip long dek blong ol bot. Mifala i faenem rod i kasem Pesenga, mekem klos i drae, mo go long Vailuhutahi blong oganaesem wan niu stek.
Mi no save se huia i bin stap wet long mifala long sanbij blong Mulisanua. Mi no wantem letem olgeta i talem long mi. Be hem i tru se sapos i no bin gat smol laet ia, ating mifala evriwan i lus.
Long hymbuk blong yumi, i gat wan olfala singsing we i gat wan spesel mining long mi:
Mi toktok tedei long olgeta we, ating, oli lus, mo stap lukaotem smol laet ia blong helpem olgeta blong lidim olgeta i gobak.
Stat long stat finis, yumi bin andastanem se long laef ia, bae yumi foldaon mo save stap stret evriwan. Oli no putum se bae yumi laef mo no brekem wan loa nating.
“From man we i folem fasin blong wol i wan enemi blong God, mo i bin olsem stat long taem we Adam i bin foldaon mo bae i stap olsem, blong oltaem mo oltaem, hemia nomo sapos hem i lisin long ol gudfala toktok blong Tabu Spirit, mo i tekem aot man we i folem fasin blong wol, mo kam wan sent tru long atonmen blong Kraes, Lod.” 2
Aot long buk blong Perel we I Gat Bigfala Praes, yumi andastanem se i no gat samting we i no klin we i save stap long kingdom blong God, 3 mo from hemia, i gat wan rod i stap blong evriwan we i mekem sin, blong hem i sakem sin, mo kam klin inaf blong stap long ples blong Papa blong yumi long Heven wan moa taem.
Wan Medel Man, wan Ridima, God i bin jusum; wan we bae i laef stret evriwan, bae i no mekem sin, mo bae i givim “givim hemwan bakegen wan sakrifaes blong sin, blong mekem wanem we loa i askem long olgeta we i gat wan hat we i fulap wetem sore mo wan spirit we i wantem blong sakem sin; mo en blong loa ia i no save kam long olgeta we i no olsem.”4
Long saed blong hamas Atonmen i impoten, long Alma yumi lanem se: “From i nid blong wan atonmen i mas hapen; … sapos no, evri man bae i mas ded nomo.”5
Sapos yu no bin mekem ol mistek, nao yu no nidim Atonmen. Sapos yu mekem ol mistek, mo yumi evriwan i mekem, i smol o i bigwan, nao yu gat bigfala nid blong faenemaot olsem wanem blong rapemaot blong mekem se yu nomo stap long tudak.
“[Jisas Kraes] i laet mo laef blong wol.”6 Taem yumi putum ae blong yumi strong long ol tijing blong Hem, bae Hem i lidim yumi long haba blong stap sef long saed blong spirit.
Nambatri toktok blong bilif i talem: “Mifala i biliv se tru long Atonmen blong Kraes, bae evri man oli save stap sef, taem oli stap obei long ol loa mo olgeta odinens blong Gospel.”7
Presiden Josef F. Smit i tijim: “Man i no save fogivim sin blong olgetawan; oli no save klinim olgetawan from ol risal blong ol sin blong olgeta. Ol man oli no save stop blong sin, mo mekem samting i stret long fiuja; mo sapos wok blong olgeta i stret long fored blong Lod, bae Lod i tingting long olgeta. Be huia bae i stretem ol rong we oli mekem long olgetawan mo long ol narawan, sapos i no posibol blong oli stretem olgetawan? Tru long atonmen blong Jisas Kraes, sin blong man we i sakem sin, i go lus; nomata oli red evriwan , bae oli kam waet olsem wul. [luk long Aesea 1:18]. Hemia i promes we oli givim long yu.”8
Yumi no save stret olsem wanem Lod i bin mekem Atonmen i kamtru. Be yumi save se nogud samting we Hem i bin filim taem oli hangem Hem long kros i wan pat ia nomo blong bigfala harem nogud we i bin stat long Getsemane—tabu ples ia we Hem i bin safa long hem—mo i bin finis long Golgota.
Luk i rekodem:
“Nao hem i go longwe lelebet long olgeta, hem i nildaon, i prea,
“i talem se Papa sipos i stret long tingting blong yu, plis yu tekemaot ol samting ya we i stap mekem mi mi harem nogud. Be yu no mekem olsem we mi mi wantem, yu mekem olsem we yu nomo yu wantem.
“Nao wan enjel i aot long heven i kam, i mekem hem i kam strong bakegen.
“Mo from tingting blong hem i trabol tumas, hem i stap prea i strong moa, mo swet blong hem i stap folfoldaon long graon olsem blad nomo. ”9
Kasem tedei mi save talem nomo se i gat wan stori, wetem ol toktok blong Sevya hemwan we i tokbaot wanem Hem i bin gotru long hem long Garen blong Getsemane. Revelesen ia i talem se
Sevya i bin talem se Hem i bin safa ol samting ia blong evriwan, blong oli no safa sapos oli sakem sin.
Be sapos oli no sakem sin, oli mas safa semmak olsem Hem;
We safaring ia i mekem Hem, we Hem i God, we Hem i hae long evriwan, Hem i seksek from soa long bodi, mo blad blong Hem i ronaot long evri hol blong skin blong Hem.10
Long laef blong yu, ating bae i gat sam taem we yu go long ol ples we yu neva sapos blong go long hem, mo yu mekem ol samting we yu neva sapos blong mekem. Sapos yu tanem baksaed blong yu long sin, bae yu save, wan dei, kam blong save pis we i kam taem wan i folem rod blong ful fasin blong sakem sin.
Nomata wanem sin yumi bin mekem, nomata hamas aksen blong yumi i mekem narawan i harem nogud, rong ia i save go lus. Long mi, ating toktok we i naes moa insaed long evri skripja i taem Lod i talem se taem wan man i sakem ol sin blong hem, Hem, Lod bae i fogivim man ia, mo bae Hem i nomo tingbaot ol sin ia bakegen.11
Hemia nao promes blong gospel blong Jisas Kraes mo Atonmen: blong tekem eniwan we i kam, blong tekem eniwan we bae i wantem joen, mo putum olgeta tru long wan eksperiens blong mekem se long en blong laef blong olgeta, oli save gotru long vel, we oli bin sakem sin blong olgeta finis mo oli kam klin tru long blad blong Kraes.12
Hemia nao wanem ol Lata-dei Sent oli mekem raon long wol. Hemia nao Laet we yumi givim long olgeta we oli stap long tudak mo oli lusum rod blong olgeta. Long weaples ol memba mo ol misinari oli save go long hem, mesej blong yumi, i wan mesej blong fet, mo hop long Sevya Jisas Kraes.
Presiden Josef Filding Smit i bin raetem ol toktok blong hym ia: “Does the Journey Seem Long? (Yu yu luk se Rod ia i Longwan?)” Hem i bin wan gudfala fren blong mi. Long hym ia i gat ol toktok blong leftemap tingting mo wan promes long olgeta we oli stap lukaotem blong folem ol tijing blong Sevya:
Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. “Brightly Beams Our Father’s Mercy,” Hymns, no. 335.
-
2. Mosaea 3:19.
-
3. Luk long Moses 6:57.
-
4. 2 Nifae 2:7.
-
5. Alma 34:9.
-
6. Mosaea 16:9.
-
7. Ol Toktok blong Bilif 1:3.
-
8. Teachings of Presidents of the Church: Joseph F. Smith (1998), 99–100.
-
9. Luk 22:41–44.
-
10. Luk long Doctrine and Covenants 19:16–18.
-
11. Luk long Doctrine and Covenants 58:42.
-
12. Luk long Revelesen 1:5.
-
13. “Does the Journey Seem Long?” Hymns, no. 127.


text:
1Mi Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong em yet God i makim mi olsem aposel. Mi wantaim brata Timoti mitupela i raitim dispela pas long yupela manmeri bilong sios bilong God i stap long taun Korin, wantaim olgeta manmeri bilong God i stap long olgeta hap bilong provins Akaia. 2God Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. 3Yumi litimapim nem bilong God, em i God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. Em i Papa bilong yumi, na em i as bilong olgeta pasin marimari na pasin sori. Em i God bilong mekim isi bel bilong olgeta man i gat hevi. 4Long olgeta hevi i kamap long mipela, em i save mekim isi bel bilong mipela. Olsem na mipela inap long mekim isi bel bilong ol man i gat kain kain hevi, olsem God i save mekim isi bel bilong mipela. 5Bikpela pen Krais i bin karim, mipela tu i save karim. Olsem tasol bikpela bel isi bilong Krais i pulimapim mipela. 6Sapos mipela i karim hevi, em bilong mekim isi bel bilong yupela, na bilong God i ken kisim bek yupela. Na sapos God i mekim isi bel bilong mipela, em bilong mekim isi bel bilong yupela tu. Sapos yupela i sanap strong na karim kain pen olsem mipela i karim, orait God i save mekim isi bel bilong yupela. 7Na mipela i save bilip strong tru olsem yupela bai i sanap strong. Mipela i save, yupela i karim pen wantaim mipela, olsem na yupela bai i kisim bel isi wantaim mipela tu. 8Ol brata, mipela i laik bai yupela i save long dispela hevi i bin kamap long mipela long provins Esia. Bikpela hevi moa i bin daunim mipela, na i winim tru strong bilong mipela. Olsem na mipela i bin ting mipela bai i dai. 9Tru yet, mipela i bin pilim wankain hevi olsem man i harim jas i tok long em i mas i dai. Dispela i bin kamap long mipela bai mipela i no ken ting moa long strong bilong mipela yet. Nogat. Mipela i mas ting long strong bilong God tasol, em i save kirapim bek ol man i dai pinis. 10Dispela samting nogut tru em inap tru long kilim mipela i dai, tasol God i bin kisim bek mipela. Na bihain tu em bai i kisim bek mipela. Mipela i bilip strong olsem, olgeta taim samting nogut i laik bagarapim mipela, God bai i kisim bek mipela, na mipela bai i stap gut. 11Tasol yupela i mas helpim mipela long prea. Na God bai i harim prea bilong planti manmeri na em bai i helpim mipela. Na planti manmeri bai i lukim, na ol bai i tenkyu long God long ol samting em i mekim bilong helpim mipela. 12Mi save amamas moa yet long dispela wanpela samting. Long bel bilong mi, mi save olsem, mi bin mekim stretpela pasin na pasin i tru long olgeta manmeri, em pasin God i bin givim mi. God i bin marimari long mi na givim dispela kain pasin long mi, na mi no bin kisim long kain save bilong yumi ol man bilong graun. Mi bin wokabaut long dispela pasin namel long olgeta man, tasol namel long yupela mi bin bihainim dispela pasin moa yet. 13Na taim mi raitim ol pas i kam long yupela, mi save raitim tok yupela inap ritim na save gut long as bilong en, em tasol. Mi no save raitim narakain tok long yupela. Tru, sampela taim yupela i no klia gut long olgeta tok mi bin raitim. Tasol mi laik bai yupela i ken save tru long as bilong olgeta tok bilong mi, na long De bilong bikpela kot bilong Jisas, Bikpela bilong yumi, bai yupela i ken amamas tru long mi long wankain pasin olsem mi bai amamas long yupela. 15Mi bilip strong olsem yupela bai i amamas long pasin mi mekim, na long dispela as mi bin pasim tok long mi laik i kam lukim yupela pastaim, na bai mi lusim yupela na i go long provins Masedonia. Na taim mi lusim Masedonia mi bin ting long kam bek gen long yupela, na long dispela pasin God i ken mekim gut long yupela tupela taim. Na tu, yupela bai inap long helpim na mi go long distrik Judia. 17Tasol olsem wanem? Yupela i ting mi bin mekim ol dispela tok bilong giamanim yupela tasol, a? Yupela i ting mi man bilong tok promis nating na senisim tok nabaut olsem ol man bilong graun i save mekim, na mi tok “Yes” na “Nogat” wantaim, a? Nogat tru. 18God i save bihainim olgeta tok bilong em yet, na olsem tasol mi tok tru tumas long yupela, olgeta tok mi save mekim long yupela, em i no gat “Yes” na “Nogat” wantaim. 19Mi na Sailas na Timoti, mipela i bin autim tok namel long yupela, em tok bilong Jisas Krais, Pikinini Bilong God. Na yupela i save, Krais i no man bilong tok “Yes” na “Nogat” wantaim. Nogat. Oltaim Krais i save tok “Yes” tasol. 20I gat planti promis bilong God i stap, na Krais i save tok “Yes” long dispela olgeta promis. Olsem na taim yumi harim tok bilong God, long nem bilong Krais yumi save tok “I tru”, na yumi save litimapim nem bilong God. 21Na God yet i save strongim mipela wantaim yupela, na yumi pas wantaim Krais na yumi stap strong. Na em i bin makim yumi bilong em yet. 22Em i bin putim mak bilong em yet long yumi, na em i givim Holi Spirit bilong i stap long bel bilong yumi. Holi Spirit em i olsem namba wan hap bilong ol gutpela samting God i laik givim long yumi. Na yumi kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi ken save, tru tumas bai yumi kisim olgeta arapela samting tu. 23Long nem bilong God, em man bilong strongim tok bilong mi, mi tok tru tumas olsem, mi no bin i kam kwik long Korin, long wanem, mi no laik givim hevi long yupela. Em tasol. 24Mi no tok olsem mipela i bosim bilip bilong yupela. Nogat. Long bilip yupela i sanap strong pinis. Mipela i save wok wantaim bilong kamapim amamas bilong yupela.
Copyright
Learn More


text:
1Kantri Moap i bagarap pinis, na Bikpela i givim dispela tok. Long nait ol birua i kam long kantri Moap na bagarapim taun Ar na taun Kir na nau Moap i bagarap olgeta. 2Olsem na ol manmeri bilong biktaun Dibon i go long ol ples bilong lotu long ol giaman god antap long ol liklik maunten na ol i krai. Ol Moap i sori na i krai long taun Nebo na taun Medeba i bagarap pinis. Ol i sori tru na rausim gras bilong het na mausgras bilong ol 3na ol i pasim klos bilong sori na wokabaut long ol rot bilong taun. Maski ol i stap antap long ol haus bilong ol o long ples bung, olgeta i krai moa yet, na planti wara i pundaun long ai bilong ol. 4Ol manmeri bilong taun Hesbon na taun Eleale, ol tu i krai nogut tru, na ol manmeri i stap long taun Jahas ol inap harim krai bilong ol. Ol strongpela soldia tu i krai na i singaut. Strong bilong ol Moap i pinis olgeta. 5Mi krai sori long ol Moap, long wanem, ol i lusim ples bilong ol na ol i ranawe i go long taun Soar na taun Eklat Selisia. Ol i wok long krai moa yet na i bihainim rot i go antap long taun Luhit. Na tu ol i krai na bihainim rot i go long taun Horonaim. Na krai bilong ol i kamap bikpela moa. 6Wara Nimrim i drai olgeta na ol gras i stap arere long en, ol tu i drai. Dispela hap i luk olsem bai i no gat gras na diwai samting i kamap gen long en. 7Ol Moap i kisim ol gutpela samting ol i bin bungim i stap long ol taun bilong ol na ol i ranawe wantaim ol dispela samting. Ol i bihainim rot i go olsem long Ples Daun Bilong Ol Diwai na ol i lusim kantri Moap. 8Ol manmeri i stap long taun Eklaim na taun Berelim na long olgeta taun na ples insait long kantri Moap, ol i krai. Na krai bilong ol i kamap bikpela tru. 9I tru, blut bilong ol Moap i pulap long wara Dimon. Tasol Bikpela i tok, em bai i mekim save moa yet long ol Moap. Em i tokim ol laion nogut tru long kamap na bagarapim ol dispela Moap i bin ranawe na tu long bagarapim ol liklik lain Moap i stap yet long kantri bilong ol.
Copyright
Learn More


text:
1Long dispela taim Jon, man bilong givim baptais, em i kamap. Em i stap long ples i no gat man long distrik Judia, na em i autim tok long ol manmeri. 2Em i tok olsem, “Yupela tanim bel. Kingdom bilong heven em i kam klostu pinis.” 3Jon em i dispela man God i bin tok long en long maus bilong profet Aisaia. Em i tok olsem, “Long ples i no gat man, maus bilong wanpela man i singaut olsem, ‘Redim rot bilong Bikpela. Stretim ol rot bilong en.’ ” 4Jon i save putim klos ol i wokim long gras bilong kamel, na em i save pasim let long bel bilong en. Na em i save kaikai ol grasopa wantaim hani bilong bus. 5Long dispela taim ol Jerusalem na olgeta Judia na olgeta man bilong ol ples i stap klostu long wara Jordan, ol i kam long Jon. 6Na ol i autim sin bilong ol, na Jon i baptaisim ol long wara Jordan. 7Jon i lukim planti Farisi na Sadyusi i kam bilong kisim baptais, na em i tokim ol olsem, “Yupela pikinini bilong snek nogut, God i belhat long yupela na em bai i mekim save long yupela. Husat i tokim yupela na yupela i laik ranawe na abrusim dispela taim nogut i laik kamap long yupela? 8Sapos yupela i tanim bel tru, orait pasin bilong yupela i mas soim olsem yupela i tanim bel pinis. 9Yupela i no ken tingting olsem long bel bilong yupela, ‘Abraham em i tumbuna papa bilong mipela.’ Mi tokim yupela, God inap mekim ol dispela ston hia i kamap ol lain tumbuna pikinini bilong Abraham. 10Tamiok i stap pinis long as bilong diwai, na olgeta diwai i no save karim gutpela kaikai, em bai ol i katim na tromoi i go long paia. 11“Mi save baptaisim yupela long wara olsem mak bilong yupela i tanim bel pinis. Tasol man i kam bihain long mi, strong bilong en i winim strong bilong mi. Mi no gutpela man inap long karim su bilong em. Em bai i baptaisim yupela long Holi Spirit na long paia. 12Em i kam olsem man i holim savol long han bilong en, bilong rausim olgeta pipia i stap long wit. Na em bai i bungim wit long haus wit bilong en. Tasol pipia em bai i kukim long paia i no save dai.” 13Long dispela taim Jisas i lusim Galili na i go long wara Jordan. Em i go long Jon, na i laik kisim baptais long han bilong Jon. 14Tasol Jon i laik pasim em, na i tok, “Mobeta mi kisim baptais long yu. Olsem wanem na yu kam long mi?” 15Tasol Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Maski, nau yu mas mekim olsem mi tok. Long dispela pasin bai yumi inapim olgeta samting God i laik bai yumi mas mekim.” Olsem na Jon i bihainim tok bilong em. 16Jisas i kisim baptais pinis, na kwiktaim em i lusim wara na i kam antap. Na heven i op, na em i lukim Spirit bilong God i kam daun olsem wanpela bilong ol dispela kain pisin ol i kolim balus, na i kam i stap long em. 17Na long heven wanpela maus i singaut olsem, “Dispela em i Pikinini bilong mi. Mi laikim em tumas. Bel bilong mi em i amamas long em.”
Copyright
Learn More


text:
1Yupela i mas singim nupela song long Bikpela. Yupela olgeta manmeri bilong graun i mas singim song bilong Bikpela. 2Singim song long Bikpela. Litimapim nem bilong en. Long olgeta de yupela i mas tokaut olsem, Bikpela i save kisim bek ol manmeri. 3Yupela i mas tokim olgeta lain manmeri long biknem bilong em na long ol gutpela gutpela wok em i bin mekim. 4Bikpela em i namba wan tru na yumi mas litimapim nem bilong em moa yet. Ol arapela god i no olsem Bikpela. Olsem na yumi mas aninit long Bikpela. 5Olgeta god bilong ol arapela lain manmeri, ol i giaman god tasol. Tasol Bikpela i bin wokim skai. 6Bikpela i stap long haus bilong en na em i gat biknem na i stap king. Na em i as bilong olgeta strong na bilong olgeta naispela samting. 7Yupela olgeta lain manmeri, yupela i mas amamas long Bikpela. Yupela i mas amamas long biknem na strong bilong en. 8Bikpela em i namba wan, olsem na yupela i mas litimapim biknem bilong en. Yupela i mas bringim ofa na go long haus bilong em. 9Pasin bilong Bikpela i gutpela tumas na i stretpela olgeta, na dispela pasin i olsem gutpela bilas bilong em. Olsem na yupela i mas tingim dispela na lotuim em. Yupela olgeta manmeri bilong graun, yupela i mas pret long em na guria. 10Yupela i mas tokim ol lain manmeri olsem, “Bikpela i stap king. Em i bin mekim graun i stap strong na graun i no inap surik. Bihain bai Bikpela i mekim kot na long stretpela pasin bilong en em bai i skelim pasin bilong olgeta lain manmeri.” 11Graun na skai, yupela i mas amamas. Solwara, yu mas amamas na mekim bikpela nois. Na yupela olgeta samting i stap insait long solwara, yupela tu i mas amamas. 12Yupela ol gaden, na yupela ol samting i stap long ol gaden, yupela olgeta i mas amamas. Bikpela bai i kam. Em bai i kam na i stap king na bosim olgeta hap bilong graun. Na long dispela taim olgeta diwai bilong bikbus bai i mekim song bilong amamas. Long stretpela pasin bilong en Bikpela bai i bosim olgeta lain manmeri. Na long tok tru bilong en em bai i skelim pasin bilong ol.
Copyright
Learn More


text:
1Jisas i beten i stap long wanpela hap. Em i beten pinis, orait wanpela disaipel i tokim em olsem, “Bikpela, yu skulim mipela long mekim prea, olsem bipo Jon i bin skulim ol disaipel bilong em.” 2Na Jisas i tokim ol olsem, “Taim yupela i beten, yupela i ken tok olsem, ‘Papa, nem bilong yu i mas i stap holi. Kingdom bilong yu i mas i kam. 3Na olgeta de yu ken givim mipela kaikai inap bilong dispela de. 4Na yu ken lusim ol sin bilong mipela, long wanem, mipela i save lusim ol rong ol arapela i bin mekim long mipela. Na yu no ken larim ol traim i kamap long mipela.’ ” 5Na Jisas i tokim ol moa olsem, “Sapos wanpela man namel long yupela em i gat wanpela pren, na long biknait tru em i go na i tokim dispela pren olsem, ‘Pren, mi laik yu givim mi tripela bret. 6Wanpela wantok bilong mi em i wokabaut long rot na i kam kamap long haus bilong mi, na mi no gat kaikai bilong givim em.’ 7Na sapos dispela man i stap insait long haus em i bekim tok olsem, ‘Yu no ken givim hatwok long mi. Dua i pas pinis, na mi wantaim ol pikinini bilong mi, mipela i slip pinis. Mi no inap kirap na givim ol samting long yu.’ Orait olsem wanem? 8Mi tokim yupela, papa bilong haus bai i kirap na givim pren bilong en olgeta samting em i sot long en. Tru, em bai i no ting olsem em i laik helpim pren bilong en, na em bai i mekim olsem. Nogat. Em bai i les tasol long harim pren i singaut planti, na em bai i kirap na givim ol samting long em. 9Olsem na mi tokim yupela, yupela i mas prea na askim God long givim ol samting long yupela, na em bai i givim long yupela. Yupela i mas wok long painim samting, na bai yupela i lukim. Yupela i mas paitim dua, na God bai i opim long yupela. 10Olgeta man i prea long God, ol i save kisim ol samting. Man i wok long painim samting, em i save lukim. Na man i paitim dua, God bai i opim dua long em. 11“Sapos pikinini bilong wanpela bilong yupela em i askim papa long givim wanpela pis long em, ating papa bai i givim em wanpela snek nogut, a? Nogat. 12Na sapos pikinini i askim papa long givim em wanpela kiau, ating papa bai i givim em wanpela binatang nogut, a? Em tu nogat. 13Yupela papa i save mekim planti pasin nogut, tasol yupela i save tumas long givim ol gutpela samting long ol pikinini bilong yupela. Olsem na yupela i ken save tru, Papa bilong yupela i stap long heven em bai i amamas long givim Holi Spirit long ol man i askim em.” 14Jisas i rausim wanpela spirit nogut i stap long wanpela man na i mekim maus bilong en i pas. Spirit nogut i go pinis, orait dispela mauspas i toktok. Na ol manmeri i lukim na ol i kirap nogut. 15Tasol sampela man i tok, “Em i save rausim ol spirit nogut long strong bilong Belsebul, em hetman bilong ol spirit nogut.” 16Na sampela man i laik traim Jisas na ol i askim em long wokim wanpela mirakel olsem mak bilong soim ol olsem em i mekim wok bilong God. 17Tasol Jisas i save long tingting bilong ol, na em i tokim ol olsem, “Sapos ol man bilong wanpela kantri i bruk tupela lain na ol i pait, orait dispela kantri bai i bagarap. Na sapos ol man bilong wanpela famili i birua na pait namel long ol yet, orait famili bai i bagarap. 18Na sapos ol lain bilong Satan i bruk tupela lain na ol i birua long ol yet, orait olsem wanem bai em i gat strong bilong bosim ol samting? Yupela i tok, mi save rausim ol spirit nogut long strong bilong Belsebul. 19Tasol sapos em i tru Belsebul i save helpim mi na mi rausim ol spirit nogut, orait husat i save helpim ol lain bilong yupela, na ol i rausim ol spirit nogut? Ol lain bilong yupela yet bai i soim yupela olsem dispela tok bilong yupela em i no stret. 20Tasol sapos God yet i givim strong long mi na mi rausim ol spirit nogut, orait yupela i ken save, kingdom bilong God i kam pinis long yupela. 21“Sapos wanpela strongpela man i holim bainat samting na i was gut long haus bilong en, orait olgeta samting bilong en bai i stap gut. 22Tasol sapos wanpela man i strongpela moa em i kamap na i pait long dispela man na i winim em, orait em bai i kisim olgeta spia na bainat samting i bin mekim dispela man i stap strong. Na em bai i tilim olgeta samting bilong en i go long ol arapela man. 23“Man i no pren bilong mi, em i save birua long mi. Na man i no helpim mi long bungim ol manmeri, em i save ranim ol i go nabaut.” 24Jisas i tok moa olsem, “Sapos spirit nogut i lusim pinis wanpela man, orait spirit i save go nabaut long ples drai, bilong painim wanpela hap em i ken malolo long en. Tasol sapos em i no lukim wanpela gutpela hap, orait em bai i tok olsem, ‘Bai mi go bek long dispela haus bipo mi stap long en.’ 25Na em bai i go na lukim dispela haus, ol i brumim pinis na bilasim pinis. 26Olsem na em bai i go kisim 7-pela arapela spirit ol i winim em long mekim pasin nogut. Na ol bai i go insait na i stap long dispela haus. Pastaim dispela man i stap nogut, tasol nau em bai i stap nogut moa yet.” 27Jisas i autim tok long taim bikpela lain manmeri i stap. Na wanpela meri i stap namel long ol em i singaut olsem, “Dispela meri i bin karim yu na i givim susu long yu, em i ken amamas.” 28Tasol Jisas i tok, “Mobeta yumi tok olsem, ol man i harim tok bilong God na i bihainim, em ol i ken amamas.” 29Planti manmeri moa i wok long kam yet long Jisas, na Jisas i tokim ol olsem, “Ol manmeri bilong dispela taim ol i lain manmeri nogut. Ol i singaut long lukim wanpela mirakel o mak i soim olsem mi mekim wok bilong God. Tasol ol bai i no inap lukim wanpela mak. Nogat. Wanpela mak tasol bai ol i lukim, em mak bilong profet Jona. 30Bipo Jona i kamap olsem mak God i bin soim long ol man bilong taun Ninive. Na olsem tasol Pikinini Bilong Man bai i stap olsem mak God i soim long ol manmeri bilong dispela taim. 31Long de God i makim bilong kotim ol manmeri, kwin bilong hap bilong saut bai i sanap long kot na tokaut long pasin nogut bilong ol manmeri bilong dispela taim nau. Long wanem, dispela kwin i bin i stap long arere tru bilong graun, tasol em i kam bilong harim Solomon i autim gutpela save bilong em. Tasol i gat wanpela man i stap namel long yupela, em i winim tru Solomon. 32Taim God i kotim ol manmeri, ol man bilong Ninive bai i sanap long kot na tokaut long pasin nogut bilong ol manmeri bilong dispela taim nau. Long wanem, ol Ninive i bin harim tok Jona i autim, na ol i tanim bel. Tasol i gat wanpela man i stap hia, em i winim tru Jona.” 33Jisas i tok moa olsem, “Ol man i no save laitim lam na putim i go daun insait long hul aninit long haus, o aninit long wanpela baket. Nogat. Ol i save putim antap long tebol, na ol man i kam insait ol i ken lukim dispela lait. 34Ai bilong yu em i olsem lam bilong bodi bilong yu. Sapos ai bilong yu em i gutpela, orait lait bai i pulap long olgeta hap bodi bilong yu. Tasol sapos ai bilong yu em i nogut, orait bodi bilong yu em i tudak. 35Olsem na yu mas was gut. Nogut dispela lait i stap insait long yu em i kamap tudak. 36Sapos olgeta hap bilong bodi bilong yu i gat lait, na i no gat wanpela hap bilong en i tudak, orait bodi bilong yu bai i lait olgeta, olsem lait bilong lam i sutim yu.” 37Jisas i autim tok pinis, orait wanpela Farisi i askim em long kam kaikai wantaim em. Olsem na Jisas i go insait long haus na i sindaun long tebol. 38Na dispela Farisi i lukim em i sindaun kaikai na i no waswas pastaim, na em i tingting planti. 39Tasol Bikpela i tokim em olsem, “Yupela Farisi, yupela i save klinim gut ausait bilong kap na plet. Tasol long insait, yupela i pulap long pasin bilong stil na olkain pasin nogut. 40Yupela ol longlong man! Man i wokim ausait bilong ol samting, ating em i no wokim insait bilong ol tu? 41Tasol ol samting i stap long insait, em yupela i mas givim long ol man i sot, bilong helpim ol. Yupela i mekim olsem na bai olgeta samting bilong yupela bai i stap klin. 42“Tasol yupela Farisi, yupela lukaut. Olgeta liklik sayor na kumu samting bilong gaden em yupela i save tilim long 10-pela hap na givim wanpela hap long God. Tasol yupela i save lusim stretpela pasin na pasin bilong laikim God. Mobeta yupela i strong long mekim ol dispela pasin na yupela i no lusim ol arapela lo tu. 43“Yupela Farisi, yupela lukaut. Yupela i save laik long kisim ol namba wan ples bilong sindaun long ol haus lotu, na yupela i laikim tumas long ol manmeri i mas givim gude long yupela long ol ples bung. 44“Yupela lukaut. Yupela i olsem ol matmat i stap hait insait long graun, na ol man i no save, na ol i wokabaut antap long ol, na ol i kamap doti long ai bilong God.” 45Wanpela saveman bilong lo i harim dispela tok na em i tokim Jisas olsem, “Tisa, taim yu mekim dispela kain tok long ol Farisi, yu rabisim mipela tu.” 46Na Jisas i tok, “Yupela saveman bilong lo, yupela tu i mas lukaut. Yupela i mekim pasin olsem yupela i kisim ol samting i gat bikpela hevi, na yupela i givim long ol man, na ol i hatwok tru long karim. Tasol yupela yet i no save putim wanpela pinga tasol bilong helpim ol long karim dispela ol hevi. 47“Yupela lukaut. Ol tumbuna bilong yupela i bin kilim ol profet i dai, na yupela i save wokim ol matmat bilong ol dispela profet. 48Long dispela pasin yupela i save soim ol man olsem yupela i orait long ol dispela pasin ol tumbuna i bin mekim. Long wanem, ol tumbuna i bin kilim ol profet i dai, na yupela i wokim ol matmat bilong ol. 49“Gutpela na stretpela tingting bilong God em i bin tok olsem, ‘Mi bai salim ol profet na aposel i go long ol dispela man, na ol man bai i mekim nogut long sampela bilong ol na kilim ol i dai.’ 50Olsem na asua bilong olgeta man i bin kilim i dai ol profet, stat long taim God i mekim kamap dispela graun na i kam inap long nau, dispela asua bai i stap long ol manmeri bilong dispela taim nau na ol bai i kisim hevi long dispela asua. 51Ol i bin kilim i dai ol profet, stat long Abel na i kam inap long Sekaraia, em dispela man ol i bin kilim i dai namel long alta na haus bilong God. Yes, mi tokim yupela, pe nogut bilong dispela olgeta pasin nogut, em bai i kamap long dispela lain manmeri nau i stap. 52“Yupela saveman bilong lo, yupela lukaut. Yupela i rausim pinis ki bilong dua i go insait long ples bilong kisim save. Yupela yet i no laik i go insait long dispela ples, tasol taim ol arapela manmeri i laik i go insait na kisim save, yupela i pasim rot bilong ol.” 53Orait Jisas i lusim dispela haus em i stap long en, na bihain ol saveman bilong lo wantaim ol Farisi ol i bel nogut tru long em na ol i wok long askim em long ol kain kain askim. 54Ol i laik trikim em, bai em i bekim wanpela tok i no stret, na ol inap kotim em.
Copyright
Learn More