text:
JAPTA FIFTIN
Wosip We God i Agri Long Hem
?God i glad long evri skul?
?Olsem wanem yumi save luksave trufala skul?
?Hu ya ol trufala man blong God long wol tede?
1. ?Wanem gudfala samting we yumi save kasem sipos yumi wosipim God long fasin we i stret?
JEHOVA GOD i kea bigwan long yumi, mo hem i wantem lidim yumi long stret rod. Sipos yumi wosipim hem long wei we i stret, bambae yumi hapi mo bambae yumi blokem plante trabol blong laef. Mo tu, God bambae i blesem yumi mo i halpem yumi. (Aesea 48:17) I gat plante handred skul we oli talem se oli tijim trutok long saed blong God. Be evriwan oli tijim samting we i defren, long saed blong God mo wanem we hem i wantem yumi blong mekem.
2. ?Olsem wanem yu save lanem stret rod blong wosipim Jehova? ?Mo wanem pijatok i save halpem yu blong kasem save long samting ya?
2 ?Olsem wanem yu yu save faenemaot stret rod blong wosipim Jehova? I no nid blong yu stadi mo skelem ol tijing mo bilif blong olgeta skul wanwan. Nogat. Yu mas lanem nomo wanem we Baebol i rili tijim long saed blong trufala wosip. I olsem pijatok ya. Long plante kantri, sam rabis man oli wokem giaman mane. ?Sipos oli givim wok long yu se yu mas faenemaot weswan mane i giaman mo weswan mane i tru wan, bambae yu mekem wok ya olsem wanem? ?Bambae yu traem lanem se evri giaman mane wanwan i luk olsem wanem? Nogat. Hemia i westem taem nomo. I moagud yu traem lanem se trufala mane i luk olsem wanem. Nao bambae yu save luksave kwiktaem nomo weswan i giaman. Long sem fasin, sipos yu lanem olsem wanem blong luksave trufala skul, ale bambae yu save luksave tu olgeta skul we oli giaman.
3. ?Jisas i talem se yumi mas mekem wanem sipos yumi wantem we God i glad long yumi?
3 I impoten tumas blong wosipim Jehova long wan wei we hem i agri long hem. Plante man oli bilif se evri skul i stret long ae blong God, be Baebol i no tijim samting ya. Baebol i soemaot tu se i no naf blong talem nomo se yumi Kristin. Jisas i talem se: “I no olgeta man evriwan we oli stap singaot mi se ‘Masta, Masta’ we bambae oli save go insaed long niufala wol ya we God i king long hem. Man we i stap mekem ol samting we Papa blong mi long heven i wantem, hem nomo bambae i save go insaed.” Taswe, sipos yumi wantem we God i glad long wosip blong yumi, yumi mas faenemaot wanem samting nao we God i wantem yumi blong mekem, mo yumi mas mekem ol samting ya. Jisas i talem se olgeta we oli no wantem mekem ol samting we God i talem, oli “man blong mekem ol rabis fasin.” (Matiu 7:21-23) Yumi no save pem wan samting wetem giaman mane, sem mak olsem we giaman skul tu i no save givim wan gudfala samting long yumi. Samting we i mowas yet se, giaman skul i save mekem we yumi lusum laef blong yumi.
4. ?Wanem mining blong tok blong Jisas long saed blong tufala rod? ?Mo wanwan long tufala rod ya i lidim man i go wea?
4 Jehova i givim janis long olgeta man long wol blong oli save kasem laef we i no save finis. Be, blong kasem laef ya long Paradaes, yumi mas wosipim God long rod we i stret mo yumi mas mekem laef blong yumi i laenap wetem ol samting we hem i wantem. Sore tumas, plante man oli no wantem mekem olsem. Taswe Jisas i talem se: “Yufala i mas pas long get ya we i smol nomo blong go insaed. From we get ya we i bigwan, mo rod ya we i isi nomo, hemia i blong go lus. Mo plante man oli stap folem rod ya. Be get ya we i smol nomo, mo rod we i strong, hemia i blong go kasem laef. Mo smol man nomo oli faenem.” (Matiu 7:13, 14) Trufala skul i lidim man i go kasem laef we i no save finis. Giaman skul i lidim man i go blong lus nomo. Jehova i no wantem we wan man i lus, mo from samting ya hem i givim janis long ol man blong evri ples blong oli save hem. (2 Pita 3:9) Taswe, wei we yumi wosipim God i save givim laef no i save givim ded.
?OLSEM WANEM BLONG LUKSAVE TRUFALA SKUL?
5. ?Olsem wanem yu yu save luksave man we i folem trufala skul?
5 ?Olsem wanem blong faenem ‘rod we i go kasem laef’? Jisas i talem se bambae yumi luksave trufala skul from fasin blong laef blong ol man we oli stap folem skul ya. Hem i se: “Bambae yufala i save makem olgeta long frut blong laef blong olgeta. . . . Gudfala tri, hem i save karem gudfala frut nomo.” (Matiu 7:16, 17) Hemia i min se, yumi save luksave klia nomo hu ol man we i stap folem trufala skul from ol bilif blong olgeta mo from fasin blong olgeta. I no min se ol man long trufala skul ya oli stret gud olgeta. Oli stap mekem mastik tu, be olgeta evriwan oli mekemap wan grup blong man we oli wok strong blong mekem ol samting we God i wantem. I gud we naoia yumi luk sikis samting we i makemaot ol man blong trufala skul.
6, 7. ?Wanem tingting blong ol man blong God long saed blong Baebol? ?Olsem wanem Jisas i soem gudfala eksampol long saed ya?
6 Ol man blong God oli tijim samting we i stap long Baebol. Baebol hem wan i talem se: “Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God fastaem. Hem i putum long tingting blong ol man ya bifo, nao oli raetem long buk. Ol tok ya i stret gud blong tijim yumi long ol trutok, mo blong blokem ol krangke tok. Mo i stret gud blong stretem ol krangke fasin, mo blong tijim yumi long ol stret fasin. Ol tok ya, God i givim blong bambae yumi ol man blong hem yumi save kam waes long olgeta samting, nao bambae yumi savegud ol rod blong mekem ol gudfala wok.” (2 Timoti 3:16, 17) Aposol Pol i raet i go long ol Kristin brata blong hem i se: “Taem mifala i tekem tok blong God i kam long yufala, yufala i kasemgud. Yufala i no tekem olsem we i tok blong man nomo, yufala i kasemgud from we hem i tok blong God stret.” (1 Tesalonaeka 2:13) Taswe, ol bilif mo fasin blong trufala skul oli no stanap long tingting no kastom blong man nomo. Oli kamaot stret long Tok blong God, Baebol.
7 Jisas Kraes i soem stret eksampol. Ol tijing blong hem oli stanap long Baebol. Taem hem i prea long Papa blong hem long heven, hem i talem se: “Tok blong yu i tru olgeta.” (Jon 17:17) Jisas i bilivim Tok blong God, mo evri samting we hem i tijim i laenap wetem Baebol. Plante taem Jisas i talem se: “Baebol i talem se.” (Matiu 4:4, 7, 10) Nao hem i talemaot wan vas blong Baebol. Long sem fasin, ol man blong God tede oli no tijim samting we i kamaot long tingting blong olgeta. Oli bilif se Baebol hem i Tok blong God, mo olgeta tijing blong olgeta oli stanap strong long Baebol.
8. ?Man we i wosip long Jehova i mas mekem wanem?
8 Ol man long trufala skul oli wosip long Jehova nomo mo oli talemaot nem blong hem long narafala. Jisas i talem se: “Yu mas mekem wosip long Hae God [Jehova] we i God blong yu, mo bambae yu mas mekem wok blong hem nomo.” (Matiu 4:10) Taswe, ol man blong God oli no save wosipim wan narafala God be Jehova nomo. Wosip blong olgeta ya i minim tu se oli mas givim save long ol man se wanem nem blong trufala God mo wanem ol fasin blong hem. Ol Sam 83:18 (NW ) i talem olsem se: “Yu, we nem blong yu Jehova, yu nomo yu Hae God long olgeta ples long wol.” Jisas i soem rod blong halpem ol narafala blong save God, olsem hem i talem long prea ya blong hem se: “Mi mi stap talemaot nem blong yu long olgeta [man long wol ya] blong mekem olgeta oli save yu.” (Jon 17:6) Long sem fasin, ol trufala man blong God tede, oli tijim nem blong God long narafala, mo oli tijim olgeta long ol stamba tingting blong God, mo long ol fasin blong hem tu.
9, 10. ?Long wanem rod ol trufala Kristin oli lavlavem olgeta?
9 Ol man blong God oli gat trufala lav we i mekem se oli no tingbaot olgeta nomo. Jisas i talem se: “From we yufala i stap lavlavem yufala, bambae olgeta man oli luksave se yufala i man blong mi.” (Jon 13:35) Ol faswan Kristin oli lavlavem olgeta. Lav ya we i kamaot long God i halpem ol man blong oli no tingbaot kala blong skin, haenem, mo kantri blong man. Lav ya i joenem olkaen man oli kam olsem wan brata nomo we i no gat samting i save seraotem olgeta. (Kolosi 3:14) Ol man long ol giaman skul oli no gat fasin joen gud olsem wan brata nomo. ?Olsem wanem yumi save samting ya? Yumi save from we yumi luk se oli stap kilkilim olgeta i ded from defren kantri no defren laen. Ol trufala Kristin oli no karem ol tul blong faet blong kilim ol Kristin brata blong olgeta no eni narafala man. Baebol i talem se: “Fasin blong man i stap soemaot i klia, se hu i pikinini blong God, mo hu i pikinini blong Setan. Man we i no stap mekem ol fasin we i stret, no we i no lavem Kristin brata no sista blong hem, hem i no pikinini blong God, hem i pikinini blong Setan. . . . Yumi mas lavlavem yumi. I nogud yumi kam olsem man ya Ken bifo. Hem i wan man blong Setan, nao hem i kilim brata blong hem i ded.”—1 Jon 3:10-12; 4:20, 21.
10 Be, trufala lav i no minim nomo se yumi no kilim narafala man i ded. Lav ya i pulum ol trufala Kristin blong no tingbaot olgeta nomo, taswe oli yusum taem blong olgeta, paoa blong olgeta, mo mane no olting blong olgeta, blong givgivhan long olgeta mo lefleftemap tingting blong olgeta. (Hibrus 10:24, 25) Oli givgivhan long olgeta long taem blong trabol, mo oli no save stil mo giaman long narafala. Tru ya, oli traehad blong mekem we laef blong olgeta i laenap wetem advaes ya blong Baebol we i talem se oli mas “mekem i gud long olgeta man.”—Galesia 6:10.
11. ?From wanem i impoten blong bilif long Jisas Kraes olsem rod ya we God i yusum blong sevem ol man?
11 Ol trufala Kristin oli mas bilif se Jisas Kraes nao hem i rod ya we God i yusum blong sevem ol man. Baebol i talem se: “I no gat wan narafala man nating we i save sevem yumi, from we olbaot long wol ya, God i no givim nem blong wan narafala man nating long yumi, we hem i stap yusum blong sevem yumi.” (Ol Wok 4:12) Long Japta 5 yumi bin luk se Jisas i givim laef blong hem olsem wan ransom blong olgeta man we oli obei long God. (Matiu 20:28) Antap long hemia, Jisas i King ya we God i putumap long Kingdom blong heven. Hem nao we bambae i rulum wol ya. Sipos yumi wantem kasem laef we i no save finis, God i wantem we yumi obei long Jisas mo we yumi folem ol tijing blong hem long laef blong yumi. Taswe Baebol i talem se: “Man we i bilif long Pikinini ya blong God, hem i gat laef ya we i no save finis. Be man we i no save obei long Pikinini ya, hem bambae i no save luk laef ya samtaem.”—Jon 3:36.
12. ?Fasin blong no joen long wol i minim wanem?
12 Ol trufala man blong God oli no joen long wol ya. Taem Jisas i stanap fored long Paelat we hem i wan haeman blong Rom, hem i talem se: “Kingdom blong mi i no blong wol ya.” (Jon 18:36, NW ) Ol man blong Jisas oli stap aninit long Kingdom ya blong heven, nomata wanem kantri we oli stap long hem. From samting ya, oli no joen nating long bisnes blong politik long wol ya. Oli no tekpat long ol faet no raorao bitwin ol man. Be tu, ol man blong Jehova oli no pusum nus blong olgeta long bisnes blong narafala man we i wantem joen long wan pati blong politik, no sipos i wantem kam kandidet long eleksen, no sipos i wantem go vot. Be nating se ol man blong God oli no joen long politik, oli respektem loa blong kantri. ?From wanem? From we Baebol i talem se oli mas “ona long gavman” mo long ol “bigman blong gavman.” (Rom 13:1) Be taem ol gavman blong man oli askem samting we i agensem wanem we God i wantem, ale long taem ya nomo, ol trufala man blong God oli folem eksampol blong ol aposol we oli talem se: “Mifala i mas obei long God, mifala i no save obei long man.”—Ol Wok 5:29; Mak 12:17.
13. ?Ol trufala man blong Jisas oli tingbaot Kingdom blong God olsem wanem? ?Ale from samting ya oli mekem wanem?
13 Ol trufala disaepol blong Jisas oli talemaot Kingdom blong God we hem nomo i save givim gudfala fiuja long man. Jisas i talem se: “Gud nius ya blong Kingdom, bambae ol man oli talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long hem long fes blong olgeta man, nao biaen bambae en i save kam.” (Matiu 24:14, NW ) Ol trufala man blong Jisas Kraes oli talemaot Kingdom blong God we i stap long heven se hem nomo i save givim gudfala fiuja long ol man. Oli no pulum ol man blong lukluk i go long ol lida blong wol ya blong oli save stretem ol trabol blong wol. (Ol Sam 146:3) Jisas i tijim yumi blong prea from gavman ya we i stret gud olgeta, taem hem i se: “Letem kingdom blong yu i kam. Mekem ol samting we yu yu wantem oli kamaot long wol, olsem we oli kamaot finis long heven.” (Matiu 6:10, NW ) Baebol i bin talem finis se Kingdom ya we i stap long heven, bambae i “flatemgud paoa blong ol narafala king [we oli rul naoia], nao bambae hem i rul oltaem gogo i no save finis.”—Daniel 2:44.
14. ?Wanem skul we yu yu luksave klia se hem i kasem olgeta mak ya long saed blong trufala wosip?
14 Ale, folem olgeta samting ya we yumi jes tokbaot, i gud yu askem long yu wan se: ‘?Wanem skul we olgeta tijing blong hem i stanap long Baebol mo we i stap talemaot nem blong Jehova? ?Wanem skul i lanem fasin lav ya we i kamaot long God? ?Wanem skul we i bilif long Jisas, i no joen long wol, mo i talemaot Kingdom blong God olsem wan rod nomo blong kasem wan gudfala fiuja? ?Long olgeta skul long wol, weswan i gat olgeta mak ya?’ I gat plante pruf blong soem klia se hemia ol Witnes blong Jehova.—Aesea 43:10-12.
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
15. ?God i wantem we yumi mekem wanem moa, i bitim we yumi bilif nomo se hem i stap?
15 I no naf blong bilif nomo long God. Yes, Baebol i talem se ol devel tu oli bilif se God i stap. (Jemes 2:19) Be i klia se oli no stap mekem ol samting we God i wantem mo se God i no glad long olgeta. Taswe sipos yumi wantem we God i glad long yumi, yumi mas bilif se hem i stap, mo tu, yumi mas mekem ol samting we hem i wantem. Antap long hemia, yumi mas kamaot long olgeta giaman skul mo joen long wosip ya we i tru.
16. ?Yumi mas mekem wanem long saed blong ol giaman skul?
16 Aposol Pol i soem se yumi no mas joen nating long giaman wosip. Hem i raetem se: “[God] i talem se, . . . ‘yufala i mas gowe long olgeta, yufala i mas stap yufala nomo, mo olgeta oli mas stap olgeta nomo. Yufala i no save tajem ol samting ya we oli no klin long fes blong mi, nao bambae mi mi glad blong tekem yufala.’ ” (2 Korin 6:17; Aesea 52:11) Taswe, ol trufala Kristin oli mas stap longwe long eni samting we i joen wetem giaman wosip.
17, 18. ?‘Bigfala Babilon’ i minim wanem? ?From wanem i impoten tumas blong “kamaot long hem” kwiktaem nomo?
17 Baebol i soem klia se olgeta giaman skul evriwan oli mekemap ‘Bigfala Babilon.’ * (Revelesen 17:5) Nem ya i mekem yumi tingbaot taon blong Babilon bifo, ples ya we giaman skul i stat afta long Bigfala Wota long taem blong Noa. Plante tijing mo fasin we oli stap naoia long ol giaman skul oli kamaot fastaem long Babilon. Ol man long Babilon bifo oli wosip long ol god we oli gat tri hed no we oli tri man long wan bodi nomo. Tede, plante skul oli stanap strong long tijing blong Triniti. Be tijing blong Baebol i klia nomo se i gat wan trufala God, hemia Jehova, mo se Jisas Kraes i Pikinini blong trufala God ya. (Jon 17:3) Ol man Babilon oli bilif se taem man i ded, i gat wan spirit we i kamaot long bodi blong hem, mo se maet spirit ya i go safa long wan ples blong faea. Tede tu, plante skul oli tijim se taem man i ded hem i gat wan spirit we i go samples mo oli bilif tu se spirit ya i save go long wan ples we oli kolem helfaea.
18 Wosip blong Babilon bifo i go kasem olgeta ples long wol. Taswe yumi save talem stret se Bigfala Babilon tede hem i pija blong olgeta giaman skul long wol. Mo God i talem finis se i no longtaem bambae ol giaman skul ya oli lus wantaem nomo. (Revelesen 18:8) ?Yu yu luksave from wanem i impoten we yu seraot long Bigfala Babilon ya? Jehova God i wantem we yu “kamaot long hem” kwiktaem, bifo we i let tumas.—Revelesen 18:4.
19. ?Bambae yu kasem wanem sipos yu wosipim Jehova?
19 Taem yu tekem desisen blong no moa joen long ol giaman skul, maet i gat sam man we oli no moa wantem fren wetem yu. Be taem yu wosipim Jehova wetem ol man blong hem, bambae yu kasem samting we i gud moa i bitim wanem we yu lusum. Bambae yu gat plante Kristin brata mo sista, olsem ol faswan disaepol blong Jisas we olgeta tu oli lego plante samting blong folem Jisas. Bambae yu kam pat blong wan bigfala famle blong milian trufala Kristin raon long wol we oli lavem yu tru. Mo bambae yu gat nambawan hop ya blong laef olwe long “niufala wol ya we bambae i kam.” (Mak 10:28-30) Maet biaen, olgeta ya we oli lego yu from we yu yu jenisim bilif blong yu, oli save kasem save ol tijing blong Baebol mo maet olgeta tu oli save kam man blong wosipim Jehova.
20. ?Wanem fiuja blong olgeta we oli stap long trufala skul?
20 Baebol i tijim se i no longtaem bambae God i finisim rabis wol ya blong Setan mo bambae i putum wan niufala wol long ples blong hem, we stret fasin nomo bambae i stap long hem. Kingdom blong hem nao bambae i rulum niufala wol ya. (2 Pita 3:9, 13) !Wol ya bambae i nambawan tumas! Mo long niufala wol ya we stret fasin nomo i stap long hem, bambae i gat wan skul nomo, yes bambae i gat wan fasin blong wosip nomo. Yu yu waes sipos yu tekem desisen naoia blong joen wetem ol trufala man blong God.
^ par. 17 Blong save olsem wanem Bigfala Babilon i pija blong olgeta giaman skul long wol, plis lukluk Diksonari long pej 219-220.


c: text/html

text:
SINGSING 142
Holimpas Bilip na Wetim Gutpela Samting
1. Longtaim pinis ol man wokabaut long tudak.
Wok ol i mekim i lus nating tasol.
Pasin nogut bilong ol i stap ples klia;
Ol i no nap helpim wanpela.
(SINGSING GEN)
Mekim singsing, Kingdom i stap pinis!
Nau Krais i stap king, na yumi kamap fri.
Olgeta hevi bai pinis bihain;
Em gutpela samting yumi wet long en.
2. Bikpela de bilong God em i kam klostu.
Nau ol man i no ken tingting planti moa.
Klostu nau man bai kamap fri long hevi.
Singsing, litimapim nem blong God.
(SINGSING GEN)
Mekim singsing, Kingdom i stap pinis!
Nau Krais i stap king, na yumi kamap fri.
Olgeta hevi bai pinis bihain;
Em gutpela samting yumi wet long en.
(Lukim tu Sng. 27:14; Ekl. 1:14; Jol. 2:1; Hab. 1:2, 3; Rom 8:22.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Givim Ona Long Ol Narapela
“Dispela Man i sindaun long sia king na Pikinini Sipsip, tupela i ken kisim biknem na ona na glori na strong inap oltaim oltaim.”—REV. 5:13.
OL SINGSING: 10, 16
1. (a) Bilong wanem i stret long yumi givim ona long sampela man? (b) Yumi bai skelim wanem ol askim?
TAIM yumi givim ona long wanpela man, dispela i makim olsem yumi tingim em tru na soim rispek long em. Yumi save givim ona long man husat i mekim gutpela samting tru bilong helpim ol narapela o em i holim bikpela namba long wok em i mekim. Olsem na yumi laik save, Yumi mas givim ona long husat? Bilong wanem i stret long yumi givim ona long em?
2, 3. (a) Bilong wanem i stret tru long yumi givim ona long Jehova? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.) (b) Long Revelesen 5:13, husat em i Pikinini Sipsip? (c) Bilong wanem i stret yumi givim ona long em?
2 Revelesen 5:13 i tok, yumi mas givim ona long “Man i sindaun long sia king na Pikinini Sipsip.” Sapta 4 bilong Buk Revelesen i kolim wanpela risen na i stret long yumi givim ona long Jehova. Ol ensel long heven i litimapim nem bilong Jehova, “em dispela Man husat i stap oltaim oltaim.” Ol i tok: “Jehova, yu God bilong mipela, i stret tru long yu kisim glori na ona na strong, long wanem, yu bin wokim olgeta samting. Na long laik bilong yu yet yu bin wokim ol na ol i stap.”—Rev. 4:9-11.
3 Pikinini Sipsip em Jisas Krais. Em i “Pikinini Sipsip bilong God husat i tekewe sin bilong olgeta manmeri!” (Jon 1:29) Baibel i tok Jisas i winim olgeta man long graun em ol i mekim wok king long bipo na long nau. “[Jisas] i King bilong olgeta king na Bikpela bilong olgeta bikpela. Em wanpela tasol i no inap i dai, em i stap long lait i no gat wanpela man inap i go klostu long en. I no gat wanpela man i bin lukim em, na tu, i no gat wanpela man inap lukim em.” (1 Tim. 6:14-16) I no gat narapela king i bin dai na givim laip bilong em olsem pe bilong baim bek yumi long sin! Ating yu laik mekim wankain tok olsem bikpela lain ensel long heven, em ol i tok: “Dispela Pikinini Sipsip em ol i bin kilim i dai, em i gutpela inap long kisim pawa na planti gutpela samting na savetingting na strong na ona na glori na biknem.”—Rev. 5:12.
4. Bilong wanem i stret long yumi mas givim ona long Jehova na Krais?
4 I stret tru long yumi givim ona long Jehova na Krais. Yumi mas mekim olsem bambai rot i op long yumi inap kisim laip oltaim. Tok bilong Jisas long Jon 5:22, 23 i helpim yumi long luksave long dispela samting, em i tok: “Papa i no save skelim man olsem jas, nogat, em i putim olgeta wok jas long han bilong Pikinini. Em i mekim olsem bai olgeta i ken onarim Pikinini olsem ol i onarim Papa. Man i no onarim Pikinini em i no save onarim Papa husat i salim Pikinini i kam.”—Ritim Song 2:11, 12.
5. Bilong wanem yumi mas soim rispek na givim ona long olgeta manmeri?
5 God i wokim ol manmeri “i kamap olsem [em] yet.” (Stt. 1:27) Olsem na ol manmeri inap kamapim sampela pasin bilong God. Ol manmeri inap soim pasin laikim, pasin helpim, na pasin sori long ol narapela. God i wokim ol man na putim maus bilong bel long ol. Maus bilong bel bai toksave olsem wanpela samting em rait o rong, tru o giaman, na stret o i no stret. Tasol sampela taim maus bilong bel inap giamanim man. (Rom 2:14, 15) Planti manmeri i laikim ol samting i klin na i luk nais. Ol i laik i stap bel isi wantaim ol narapela. Ating ol i no luksave olsem ol i bihainim sampela gutpela pasin bilong Jehova, olsem na i stret long ol narapela i soim rispek na givim ona long ol.—Sng. 8:5.
STRETPELA PASIN BILONG GIVIM ONA
6, 7. Olsem wanem ol Witnes Bilong Jehova i stap narapela kain long pasin bilong givim ona long ol man?
6 Taim yumi laik givim ona long ol narapela manmeri, yumi mas skelim gut wanem kain ona yumi laik givim, na yumi laik givim ona i go inap long wanem mak. Tingting bilong dispela graun bilong Satan i stiaim planti manmeri. Olsem na ol i abrusim stretpela pasin bilong soim rispek na givim ona, na ol i mekim sampela man na meri i kamap olsem ol god bilong ol. Ol i litimapim tru nem bilong ol lida bilong lotu na wok politik, ol lain i gat biknem long spots, ol singa na ol ekta, na ol narapela manmeri i gat biknem, na tingim ol olsem ol ensel. Olsem na ol yangpela na ol lapun i bihainim pasin bilong dispela lain na bihainim stail bilong ol long bilas.
7 Ol Kristen tru i mas holim stretpela tingting long pasin bilong givim ona long ol man bilong graun. Krais tasol i bin stap long graun olsem man i gutpela olgeta, na yumi ken bihainim gutpela eksampel bilong em. (1 Pita 2:21) God i no inap amamas sapos yumi givim bikpela ona tumas long ol man. Yumi mas tingim dispela tok: “Olgeta man i bin mekim sin na ol i sot long kamapim ol gutpela pasin bilong God.” (Rom 3:23) I no stret long wanpela man i kisim bikpela ona olsem wanpela god.
8, 9. (a) Ol Witnes Bilong Jehova i holim wanem tingting long ol bikman bilong gavman? (b) Yumi ken givim ona long ol bikman bilong gavman, tasol yumi no ken mekim wanem?
8 Sampela man i holim bikpela namba long sait bilong wok mani. Ol bikman bilong gavman i mekim wok bilong strongim lo na oda, na lukautim ol sitisen bilong kantri long ol samting ol i nidim. Long dispela rot, olgeta manmeri i kisim helpim. Aposel Pol i kirapim ol Kristen long tingim ol bikman bilong gavman na stap daun long ol. Em i tok: “Wanem samting yupela i mas givim long ol man, orait yupela i mas givim long ol. Man i singaut long takis, orait givim takis long em. . . . Na man i tok yupela i mas givim ona long em, orait givim ona long em.”—Rom 13:1, 7.
9 Ol Witnes Bilong Jehova i bihainim tok bilong Baibel na givim ona long ol bikman bilong gavman. Sampela kantri i gat lo na kastam bilong stiaim ol man long mekim olsem. Yumi stap daun long ol bikman bilong gavman taim ol i mekim wok bilong ol. Tasol Baibel i putim mak long skel bilong ona yumi ken givim long ol. Yumi mas was gut bambai yumi no ken sakim tok bilong God o insait long wok bilong dispela graun.—Ritim 1 Pita 2:13-17.
10. Ol wokman bilong Jehova long bipo i soim wanem gutpela eksampel long pasin bilong stap daun long gavman?
10 Ol wokman bilong Jehova long bipo i soim gutpela eksampel long pasin ol i bihainim long i stap daun long gavman. Taim Gavman Rom i tokim olgeta manmeri long rejistaim nem bilong ol long sensas, Josep na Maria i bihainim tok na rejista. Tupela i go long Betlehem, maski Maria i redi long karim fes pikinini. (Luk 2:1-5) Taim ol birua i sutim tok giaman long Pol olsem em i mekim rong, em i soim pasin rispek taim em i mekim tok bilong kliaim sait bilong em, na em i givim ona long King Herot Agripa na Festus, em gavana bilong Judia.—Apo. 25:1-12; 26:1-3.
11, 12. (a) Bilong wanem yumi no givim wankain ona long ol lida bilong lotu olsem yumi givim long ol bikman bilong gavman? (b) Wanem gutpela samting i kamap taim wanpela Witnes long Ostria i givim ona long man i gat nem long wok politik?
11 Ol Witnes Bilong Jehova i sakim pasin bilong givim spesel ona long ol bikman bilong lotu, maski ol dispela bikman i laik bai ol man i givim spesel ona long ol. Ol lotu giaman i no save givim glori long God, na ol i save paulim tok bilong Em long Baibel. Olsem na yumi no givim spesel ona long ol lida bilong lotu, nogat, yumi mekim wankain pasin long ol olsem yumi save mekim long olgeta narapela man. Long taim bilong Jisas, em i kolim ol lida bilong lotu olsem ol man bilong tupela maus na olsem ol aipas i laik soim rot long aipas. (Mat. 23:23, 24) Tasol taim yumi soim rispek na givim ona long ol bikman bilong gavman, gutpela samting i save kamap.
12 Leopold Engleitner em wanpela Witnes long Ostria husat i bin holimpas bilip. Ol Natsi i arestim em na putim em long tren na salim em i go long wanpela banis kalabus nogut long ples ol i kolim Buchenwald. Dokta Heinrich Gleissner i stap long wankain tren olsem kalabusman. Heinrich i mekim wok politik long Ostria. Tasol ol Natsi i no laikim em. Taim ol i ron long tren, Brata Engleitner i soim rispek long Gleissner na stori long ol bilip bilong yumi, na Gleissner i putim gut yau. Bihain long Wol Woa 2, planti taim Gleissner i yusim namba bilong em long sambai long ol Witnes long Ostria. Ating yu inap tingim ekspiriens bilong ol Witnes husat i bihainim tok bilong Baibel na soim rispek na givim ona long ol bikman bilong gavman, na gutpela samting i kamap.
NARAPELA LAIN YUMI MAS ONARIM OL
13. Em i bikpela samting long yumi soim rispek na givim ona long husat? Bilong wanem?
13 I stret long yumi soim rispek na givim ona long ol wanbilip. Em i bikpela samting long yumi mas soim rispek na givim ona long ol elda. (Ritim 1 Timoti 5:17.) Yumi givim ona long ol maski ol i bilong narapela kantri, ol i no go long bikpela skul, ol i no gat biknem, o ol i no gat planti mani. Baibel i tok ol elda i stap “olsem ol presen,” na God i yusim ol long lukautim ol manmeri bilong em. (Efe. 4:8) Tingim ol elda long kongrigesen, ol wasman sekit, ol memba bilong Brens Komiti, na ol memba bilong Gavening Bodi. Ol bratasista bilong yumi long taim bilong ol aposel i bin soim bikpela rispek long ol lain i go pas long ol, na yumi mas mekim wankain long nau tu. Sapos yumi bungim ol brata em planti wanbilip i save long ol, yumi no ken mekim pasin i soim olsem yumi tingim ol olsem ol ensel. Tasol yumi ken soim rispek na givim ona long ol long bikpela wok ol i mekim na pasin bilong ol long daunim ol yet.—Ritim 2 Korin 1:24; Revelesen 19:10.
14, 15. Olsem wanem ol wasman Kristen i narapela kain long ol lida bilong ol lotu?
14 Ol elda i stap olsem ol wasman husat i gat pasin daun. Ol i no laik bai ol narapela i tingim ol olsem ol man i gat biknem. Ol i stap narapela kain long ol lida bilong ol lotu long nau na ol lida bilong lotu long taim bilong ol aposel, em Jisas i tok: “Long taim bilong ol bikpela kaikai, ol i laik sindaun long hap bilong ol man i gat nem. Na long ol sinagog ol i laikim ol sia i stap long fran. Na ol i laik bai ol man i soim rispek na givim gude long ol long ol ples bung long maket.”—Mat. 23:6, 7.
15 Ol wasman Kristen i bihainim tok bilong Jisas, em i tok: “Yupela i no ken larim ol man i kolim yupela Rabai, long wanem, yupela i gat wanpela Tisa tasol na yupela olgeta i stap brata brata. Na yupela i no ken kolim wanpela man long graun olsem papa bilong yupela, long wanem, yupela i gat wanpela Papa tasol, em Man i stap long heven. Yupela i no ken larim ol man i kolim yupela lida, long wanem, yupela i gat wanpela Lida tasol, em Krais. Man i stap bikman tru namel long yupela, dispela man i mas stap olsem wokman bilong yupela. Man i litimapim em yet, em bai kisim sem. Tasol man i daunim em yet, em bai kisim biknem.” (Mat. 23:8-12) Olsem na long olgeta hap bilong graun, ol Witnes i laikim, rispektim, na givim ona long ol elda long kongrigesen bilong ol.
16. Bilong wanem yumi mas wok strong long kliagut na bihainim tok bilong Baibel long pasin bilong givim ona long ol narapela?
16 Ating sampela haptaim i mas lus na bihain yumi bai holim stretpela tingting long husat lain yumi inap givim ona long ol, na olsem wanem yumi inap givim ona. Wankain samting i kamap long taim bilong ol aposel. (Apo. 10:22-26; 3 Jon 9, 10) Taim yumi wok strong long bihainim tok bilong Baibel long givim ona long ol narapela, hatwok bilong yumi i no inap lus nating. Dispela pasin bai helpim yumi long planti rot.
STRETPELA PASIN BILONG GIVIM ONA I KAMAPIM GUTPELA SAMTING
17. Wanem ol gutpela samting inap kamap taim yumi givim ona long ol lain i holim namba long ples wok?
17 Taim yumi soim rispek na givim ona long ol lain i holim namba long ples wok, ol bai sambai long rait bilong yumi long autim tok. Na tu, ol man bai kisim stretpela tingting long wok bilong yumi. Birgit em wanpela painia sista long Jemani, na inap sampela yia i go pinis, em i go long gretiuesen bilong pikinini meri bilong em long skul. Ol tisa i tokim Birgit olsem ol i amamas long ol Witnes pikinini insait long ol yia i go pinis. Ol i tok wok bilong ol bai hatwok tru sapos i no gat ol Witnes pikinini long skul. Birgit i tok: “Mipela i skulim ol pikinini bilong mipela long bihainim ol lo bilong God, na dispela i makim tu olsem ol i mas rispektim ol tisa na givim ona long ol.” Wanpela tisa i tokim Birgit: “Sapos olgeta pikinini i kain olsem pikinini bilong yu, mipela bai pilim olsem mipela i stap long Paradais.” Sampela wik bihain, wanpela bilong ol dispela tisa i go long kibung long taun Leipzig.
18, 19. Bilong wanem yumi mas bihainim stretpela pasin long givim ona long ol elda?
18 Taim yumi givim ona long ol elda long kongrigesen, yumi mas bihainim ol stretpela stiatok i stap long Baibel. (Ritim Hibru 13:7, 17.) Yumi mas tok amamas long gutpela wok bilong ol na wok strong long bihainim ol tok ol i givim bilong stiaim yumi. Dispela bai helpim ol long stap amamas yet long mekim wok bilong ol. Yumi no ken tingim wanpela elda olsem man i gat biknem winim ol narapela. Na tu, yumi no ken bihainim olgeta liklik samting em i mekim, kain olsem wei bilong em long bilas na pasin bilong em long toktok. Sapos yumi mekim olsem, dispela inap givim tingting kranki long ol narapela. Yumi mas tingim olsem dispela elda tu em sinman. Mobeta yumi bihainim eksampel bilong Krais.
19 Taim yumi bihainim stretpela pasin bilong givim ona long ol elda na soim rispek long ol, dispela bai helpim ol. Yumi bai helpim ol long abrusim pasin antap, na ol i no inap holim tingting olsem ol i gat biknem na ol i stretpela moa winim ol narapela.
20. Taim yumi givim ona long ol narapela, olsem wanem dispela inap helpim yumi?
20 Taim yumi givim ona long ol narapela, dispela i helpim yumi long abrusim pasin bilong tingim yumi yet. Olsem na taim ol narapela i givim ona long yumi, yumi no inap holim tingting olsem yumi nambawan tru. Long dispela rot, yumi stap wanbel wantaim olgeta manmeri long oganaisesen bilong Jehova—dispela oganaisesen i no save givim bikpela ona tru long wanpela man maski em i wanbilip o nogat. Olsem na yumi no inap pundaun long bilip sapos man yumi save givim ona long em i mekim yumi bel hevi.
21. Yumi amamasim husat taim yumi givim ona long ol lain i stret long yumi givim ona long ol?
21 Bikpela samting em olsem, yumi amamasim God taim yumi givim ona long ol lain i stret long yumi givim ona long ol. Yumi mekim samting em i laik bai yumi mas mekim, na long dispela rot yumi stap gut long em. Yumi helpim God long bekim tok long man i sutim tok long em. (Snd. 27:11) Ol manmeri bilong dispela graun i no gat stretpela save long pasin bilong givim ona long ol narapela. Yumi amamas tru olsem yumi save long rot Jehova i makim bilong givim ona long ol narapela.


text:
The Tower of Babel
Pijin
- Long barava bifoa kam, olketa pipol long olketa ples long wol olketa garem wanfala langguis nomoa, an olketa gohed fo yusim sem toktok nomoa.
- Nao taem olketa muv go from saet long ist, olketa faendem wanfala flat ples long kantri long Sinaa. Nao olketa mekem taon blong olketa long disfala ples.
- Nao olketa tok olsem, “!Olketa! Yumi tekem samfala graon, an wakem olketa brik long hem, an hotem long faea fo mekem olketa strong.” Taem olketa duim olsem, olketa garem plande brik fo yusim olsem ston fo wakem haos, an olketa garem ta fo joenem olketa.
- Nao olketa tok olsem, “Hemi gud fo yumi wakem wanfala taon blong yumi wea bae hemi garem wanfala haos long hem wea i barava hae tumas go-go hemi kasem long skae. From diswan bae yumi garem biknem, an bae yumi no stap seleva olobaot long evri ples long wol, bat bae yumi save stap tugeta nomoa.” So olketa gohed fo wakem taon wetem haos ya nao.
- Nao Yawe hemi kamdaon fo lukim olketa waka ya blong olketa,
- an hemi tok olsem, “!Maewat! Olketa pipol ya i pipol blong wanfala ples nomoa, an olketa gohed fo yusim wanfala langguis tu. Disfala haos olketa jes wakem, hemi fas waka blong olketa nomoa ya. Bae no longtaem, olketa save mekem enisamting wea olketa laekem nomoa ya.
- Moabeta yumi godaon fo miksimap langguis blong olketa, mekem olketa no save fo heresave long toktok blong olketa narawan.”
- Nao Yawe hemi mekem olketa fo lusim ples ya, an mekem olketa fo go stap olobaot long evri ples long wol, an olketa no wakem taon ya moa.
- Nem blong taon ya nao Babilon, bikos long ples ya, Yawe hemi miksimap langguis blong olketa pipol long wol, an long ples ya, hemi ranemaot olketa pipol mekem olketa go stap olobaot long evri ples long wol.
Source: Pijin Bible. WBT – 2007 Edition. Bible Society of the South Pacific.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Pijin |
Numbers in Pijin |
Tower of Babel in Pijin
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
FRAN PES STORI | YU TING SAIENS I SENISIM BAIBEL?
Hau Saiens i Helpim i Stap Bilong Yu
Wanpela dikseneri i tok, saiens em “pasin bilong kisim save long ol samting i stap long graun na long yunives na olsem wanem ol i save wok gut wantaim. Ol man i mekim olsem long rot bilong ol wok painimaut, mesarim ol samting, na lukim na skelim ol samting.” Wok bilong saiens i gat hatwok bilong en, olsem na ol saientis i mas mekim wok painimaut insait long sampela wik, mun, na yia. Na sampela taim ol i no painim bekim bilong ol, tasol ol narapela taim save ol i kisim i helpim i stap bilong ol man. Yumi ken stori long sampela eksampel.
Wanpela kampani long Yurop i wokim wanpela masin bilong klinim wara, ol i wokim dispela masin long ol strongpela plastik we i gat strena long en. Dispela masin inap long klinim wara na taim ol man i dring, ol i no inap long kisim sik. Ol man i bin yusim kain masin olsem long taim bilong ol disasta, olsem long Haiti taim bikpela guria i bin kamap long 2010.
Ol saientis i wokim planti satelait i stap antap long spes, na ol dispela satelait i wok bung wantaim. Ol i kolim dispela wok olsem GPS (Global Positioning System). Bipo, ol i wokim GPS bilong helpim ol ami, tasol long nau dispela sistem i helpim ron bilong ol kar, ol balus, ol sip, na tu, ol man bilong raun long bus na ol man i save painim abus. Yumi amamas olsem ol saientis i wokim dispela sistem bilong helpim yumi long save long ples yumi laik go long en.
Olsem wanem? Yu save yusim mobail fon, kompiuta, na Intenet? Yu luksave olsem ol marasin samting i helpim yumi long daunim ol sik na yumi gat gutpela helt? Yu save raun long balus? Sapos olsem, orait ol samting saiens i kamapim i helpim i stap bilong yumi. Olsem na yumi ken tok saiens i kamapim planti gutpela samting.
OL SAMTING SAIENS I NO INAP LONG MEKIM
Ol saientis i wok strong long kisim sampela save moa, olsem na ol i mekim ol wok painimaut long ol samting God i bin wokim. Sampela saientis i save skelim ol wok bilong ol atom. Na ol narapela lain saientis i mekim wok painimaut long ol samting i stap long graun inap planti bilion yia i go pinis, na bai ol inap kisim save long hau yunives i kamap. Ol i mekim wok painimaut long ol samting ol i no inap long lukim, na dispela i mekim na sampela saientis i ting ol inap painim God em Baibel i stori long en.
Tasol sampela saveman na ol saientis i gat biknem i gat narapela tingting. Amir D. Aczel em man bilong raitim ol buk bilong saiens i tok, “ol dispela lain i kamapim ol wok painimaut bilong soim olsem God i no stap tru.” Olsem, wanpela saveman bilong saiens em planti man i save long en i tok, “sapos i no gat ol samting bilong soim olsem God husat i bin wokim na lukautim yunives i stap tru, orait dispela i makim olsem em i no stap.” Ol narapela i tok ol wok bilong God em Baibel i stori long en, em ol wok mejik na ol stori nating. *
Tasol yumi laik save long bekim bilong dispela askim: Yu ting ol saientis i kisim save long olgeta samting i stap long graun, na bai ol inap kamapim ol kain bilip olsem? Bekim bilong dispela em nogat. Maski wok bilong ol saientis i kamapim planti gutpela samting, ol i luksave olsem i gat planti samting em ol i no save long en, na tu, i gat sampela samting i hatwok long save long en. Steven Weinberg em wanpela saientis husat i bin winim prais Nobel i stori long dispela na i tok: “Yumi man i no inap tru long save long olgeta samting i stap long graun na yunives.” Na Profesa Martin Rees, em wanpela saientis i gat biknem (Astronomer Royal of Great Britain) i tok: “Ating i gat sampela samting em ol man i no inap kliagut long en.” Wok saiens bilong nau i no inap long eksplenim olgeta samting i stap long graun, maski em ol liklik sel o ol bikpela samting i stap long yunives. Yumi laik stori long sampela eksampel:
Ol saientis bilong skelim ol samting i gat laip i no kliagut long ol samting i save kamap insait long sel. Olsem, ol i no save long hau ol sel i kisim kaikai na kamapim protin, na olsem wanem ol sel i save bruk i go tupela hap na kamap planti.
Strong bilong graviti i save mekim sampela samting long i stap bilong yumi long olgeta de. Maski i olsem, ol saientis i no kliagut long olsem wanem graviti inap pulim yumi i kam bek long graun, na hau em i helpim mun long bihainim ron bilong en long raunim graun.
Ol saveman i tok maski ol man i yusim ol masin bilong saiens, ol i no inap kliagut long klostu 95 pesen bilong ol samting i stap hait long yunives. Olsem na ol i putim ol kain samting olsem i go long 2-pela grup: ol samting yumi no inap lukim na save long en, na ol strong em yumi no inap save long wok bilong en.
Na tu, i gat planti arapela samting em ol saientis i no kliagut long en. Bilong wanem em i bikpela samting long ol i mas save long ol dispela samting? Wanpela man bilong raitim ol buk bilong saiens em planti man i save long en i tok: “Tru, yumi kisim save long ol samting, tasol i gat planti samting em yumi no save long en. Mi ting wok saiens i mas kirapim ol man long kisim sampela save moa.”
Olsem wanem? Yu ting saiens i senisim tok bilong Baibel na dispela i kirapim ol man long i no bilip long God? Sapos olsem, orait i gutpela long skelim dispela askim: Sapos ol saientis i gat bikpela save i no kliagut long olgeta samting i stap long graun, orait yu ting i stret long sakim ol tok bilong Baibel em saiens i no inap long painim bekim bilong en? Long pinis bilong wanpela atikol i stori long ol samting bilong ples antap, buk Encyclopedia Britannica i tok: “Klostu 4 tausen yia nau ol saientis i mekim wok painimaut long ol samting bilong ples antap, tasol wankain olsem ol Babilon bilong bipo husat i mekim planti wok painimaut long ol sta na mun samting, ol i no inap kliagut long olgeta samting.”
Ol Witnes Bilong Jehova i rispektim tingting ol man i gat long saiens. Mipela i bihainim tok bilong Baibel olsem: “Olgeta man i mas save olsem yupela i save bihainim gutpela tingting.” (Filipai 4:5) Olsem na mipela i laik kirapim yu long skelim olsem wanem tok bilong Baibel i stret wantaim save bilong saiens.
^ par. 9 Sampela man i no bilip long tok bilong Baibel, long wanem, ol lotu i skulim ol olsem graun i stap namel long yunives na God i wokim graun insait long 6-pela de i gat 24 aua long en.—Lukim blok “ Baibel na Wok Painimaut Bilong Saiens.”


text:
Stori 110: Timoti—Nupela Helpim Bilong Pol
DISPELA yangpela man i stap wantaim aposel Pol em Timoti. Timoti i stap wantaim famili bilong em long Listra. Nem bilong mama bilong em Yunis, na nem bilong bubu meri bilong em Lois.
Dispela em i namba tri taim Pol i go long Listra. Wanpela yia samting paslain, Pol na Barnabas i go namba wan taim long Listra na autim tok long hap. Nau Pol i kam gen wantaim pren bilong em, Sailas.
Yu save Pol i tok wanem long Timoti? Em i tok: ‘Yu laik kam wantaim mitupela Sailas? Mipela i laik bai yu helpim mipela long autim tok long ol longwe ples.’
Timoti i tok: ‘Yes, mi laik i go.’ Olsem na em i lusim famili bilong em na em i go wantaim Pol na Sailas. Tasol paslain long yumi stori long raun bilong ol, yumi ken stori long ol samting i kamap long Pol. Bipo Jisas i bin kamap long Pol long Damaskus na nau 17 yia i go pinis.
Tingim, Pol i go long Damaskus bilong bagarapim ol disaipel bilong Jisas, tasol em yet i kamap wanpela disaipel! Bihain sampela birua i laik kilim i dai Pol, long wanem, ol i no amamas long em i autim tok long Jisas. Tasol ol disaipel i helpim Pol long ranawe. Ol i go antap long banis bilong taun na putim em long wanpela basket na slekim basket i go daun long ausait.
Bihain Pol i go autim tok long Antiok. Long Antiok ol disaipel bilong Jisas i kisim nem Kristen long namba wan taim. Bihain Pol na Barnabas i go autim tok long ol kantri i stap longwe. Wanpela taun ol i go long en em Listra, em ples bilong Timoti.
Wanpela yia bihain Pol i raun long namba tu taim na em i go long Listra. Taim Timoti i go wantaim Pol na Sailas, yu save ol i go we? Orait lukluk long mep, na yumi ken kisim save long sampela ples.
Pastaim ol i go long Aikoniam, na long narapela taun i gat nem Antiok. Bihain ol i go long Troas, Filipai, Tesalonaika, na Beria. Yu lukim Atens long mep? Pol i autim tok long Atens tu. Bihain long en, ol i stap wan na hap yia long Korin na autim tok. Na ol i stap liklik taim long Efesus. Bihain ol i kalap long sip na go bek long Sisaria, na go long Antiok, na Pol i stap long hia.
Olsem na Timoti i raun inap planti handet kilomita na helpim Pol long autim “gutnius” na kamapim planti kongrigesen Kristen. Olsem wanem? Taim yu bikpela bai yu stap gutpela wokman bilong God olsem Timoti?
Aposel 9:19-30; 11:19-26; sapta 13 i go 17; 18:1-22.
1. Rom; 2. Malta; 3. Beria; 4. Tesalonaika; 5. Korin; 6. Filipai; 7. Atens; 8. Krit; 9. Troas; 10. Efesus; 11. Miletus; 12. Kolosi; 13. Antiok; 14. Aikoniam; 15. Listra; 16. Saiprus; 17. Antiok; 18. Sisaria; 19. Jopa; 20. Damaskus; 21. Jerusalem; 22. Solwara Mediterenian ()
Ol askim
- Dispela yangpela man long piksa em i husat? Em i save stap we? Wanem nem bilong mama na bubu meri bilong em?
- Timoti i tok wanem taim Pol i askim em long i go wantaim Sailas na Pol long autim tok long ol longwe ples?
- Ol disaipel bilong Jisas i kisim nem Kristen long namba wan taim long wanem ples?
- Taim Pol, Sailas, na Timoti i lusim Antiok, ol i go long wanem ol ples?
- Timoti i helpim Pol olsem wanem? Ol yangpela long nau i mas givim wanem askim long ol yet?
Sampela askim moa
- Ritim Aposel 9:19-30
Olsem wanem aposel Pol i bihainim gutpela tingting taim ol man i birua long gutnius? (Ap. 9:22-25, 29, 30; Mt. 10:16)
- Ritim Aposel 11:19-26.
Olsem wanem stori i stap long Aposel 11:19-21, 26 i soim olsem spirit bilong Jehova i stiaim wok autim tok?
- Ritim Aposel 13:13-16, 42-52.
Olsem wanem Aposel 13:51, 52 i soim olsem ol disaipel i no larim pasin birua i daunim ol? (Mt. 10:14; Ap. 18:6; 1 Pi. 4:14)
- Ritim Aposel 14:1-6, 19-28.
Olsem wanem dispela hap tok “putim ol…long han bilong Bikpela” i helpim yumi long abrusim pasin bilong tingting planti taim yumi helpim ol nupela man? (Ap. 14:21-23; 20:32; Jo. 6:44)
- Ritim Aposel 16:1-5.
Olsem wanem pasin bilong Timoti long orait long katim skin i kamapim klia olsem em i bikpela samting long mekim “olgeta wok bilong mekim gutnius bilong Jisas i kamap strong”? (Ap. 16:3; 1 Ko. 9:23; 1 Te. 2:8)
- Ritim Aposel 18:1-11, 18-22.
Aposel 18:9, 10 i tok wanem bilong makim olsem Jisas i bosim wok autim tok? Dispela i strongim yumi long bilip long wanem samting long nau? (Mt. 28:20)


text:
STORI BLONG FRAN PEJ? | BAEBOL I TALEM WANEM LONG SAED BLONG LAEF MO DED?
Wan Kwestin We i Had
OL MAN oli gat defdefren tingting long saed blong laef mo ded. Samfala oli ting se afta long ded, man i gohed blong laef, maet long wan narafala bodi mo long wan narafala ples. Sam narafala oli ting se bambae oli bon bakegen mo oli gohed blong laef. Sam narafala bakegen oli ting se ded i en blong evri samting.
Ating ples we yu gruap long hem mo kastom blong yu, i mekem se yu gat prapa bilif blong yu long saed ya. ?Wanem i hapen afta we man i ded? Ol man oli gat plante defdefren tingting long saed ya. ?Taswe, weples yumi save faenem stret ansa blong kwestin ya?
Blong plante handred yia, ol lida blong ol skul oli tijim se sol blong man i no save ded. Ol skul we oli talem se oli Kristin, mo ol Hindu, ol man Jiu, ol Muslim, mo ol narafala skul, oli bilif se taem man i ded, sol blong hem i gohed blong laef long ples blong ol spirit. Be ol Budis oli bilif se sipos man i bon bakegen plante taem, hem i save kasem mak we i harem gud olwe long tingting blong hem, mo oli kolem Nirvana.
Folem ol tijing ya, bighaf blong ol man long wol oli bilif se ded i openem rod blong ol man oli laef long wan narafala wol. Plante man oli ting se ded i wan impoten samting long laef blong man, mo i stap long plan blong God. ?Be Baebol i talem wanem? Plis ridim haf we i kam biaen. Maet bambae yu sapraes long ansa blong Baebol.


text:
noun, adjective bikpela kompyuta.
Category: M
mainland
noun bikples.
mainly
adverb planti taim.
mainstay
noun as bilong helpim.
maintain
verb lukautim.
maintenance
noun lukautim, stretim; this mechanic takes care of the maintenance of all our cars dispela mekanik save lukautim olgeta ka bilong mipela.
majesty
noun strong.
major
adjective bik (usually combined with another word, see main).
majority
noun planti, winim hap.
make
verb 1 mekim (never in the physicals sense); to make a contract mekim pepa; mekim kontrak; mekim taim; to make them come mekim ol i kam; make the child get down! yu mekim pikinini i kam daun!; he made them go em i mekim ol i go; to make peace mekim kol bel; sekan; to make trouble mekim trabel; (mathematical formula) two and three make five tu na tri mekim faiv; 2 to make angry sutim bel, skrapim bel, krosim; 3 to make a fist brukim han; 4 to make a goal kikim gol; 5 to make a noise singaut, krai, meknais; 6 to make fun of tok bilas long; 7 to make public telimautim, autim; 8 wokim (physical, for example to build) to make a canoe wokim kanu; what are you making? yu wokim wanem samting?; to make a meal wokim kaikai; to make a bed wokim bet; make the fire wokim paia; make some bread wokim bret; make tea wokim ti.
- make a hit kamap bikman, apim nem.
- make a living kisim mani, wok long; she makes a living selling her vegetables in the market em save wok long kisim mani long maketim ol kumu.
- make a point of trai hat long; he makes a point of not being late em save trai hat long i no kam let.
- make a success of win, kamap gutpela; she has made a success of her trade store em i win long tretstoa bilong em.
- make believe verb driman, pilai; the children like to make believe they are flying an aeroplane ol pikinini i save pilai olsem ol i pailotim balus.
- make clear tok klia long; I want to make my point clear so you all understand mi laik tok klia bai yupela olgeta i save harim gut.
- make fast taitim.
- make friends poromanim.
- make good time kamap long gutpela taim.
- make headway gohet; we are not finished yet, but we have made good headway mipela no pinis yet, tasol mipela bin gohet liklik.
- make off with stilim; someone made off with the machete I left here man i bin stilim busnaip mi lusim hia.
- make out save long, harim save, ritim; he speaks softly, can you make out what he’s saying? em save tok isi, yu inap harim save?
- make ready redim.
- make room for someone givim spes; make room for these women, please givim spes long ol mama ya, plis.
- make sense i klia, tok gut, tok stret; I don’t think this story makes sense mi ting dispela stori i no klia.
- make sure save gut.
- make the acquaintance of someone kisim save long man o meri.
- make use of yusim.
- make way (for) givim spes; make way for the sick people givim spes long ol sikmanmeri.
- make up (excuse) giaman, kusai; 1 he made up an excuse em giaman long stori; 2 (after a quarrel) mekim kol bel, mekim dai tok, sekan.


text:
Stori 43: Josua i Kam Lida
MOSES i wantem go insaed long kantri ya Kenan wetem ol man Isrel. Taswe, hem i askem long Jeova se: ‘Jeova, plis yu letem mi mi gokros long Jodan Reva, blong mi luk ol gudfala graon ya we ol kakae i stap gru gud long hem.’ Be Jeova i talem se: ‘!Moses! !Yu stap kwaet! !Yu no talem ol tok ya bakegen!’ ?Yu save from wanem Jeova i talem samting ya?
Hemia from samting we i hapen bifo finis, taem Moses i kilim wan ston. Tingbaot we long taem ya, hem mo Eron tufala i no givim ona long Jeova. Tufala i no talem long ol man se Jeova nao i mekem wota i kamaot long ston ya. From samting ya, Jeova i bin talem long Moses se bambae hem i no save gotru long Kenan wetem ol man Isrel.
Ale, sam manis afta we Eron i ded, Jeova i talem long Moses se: ‘Bambae yu tekem Josua i kam stanap long fes blong pris ya Eleasara wetem olgeta man. Nao long fes blong olgeta man, bambae yu talemaot we Josua bambae i tekem ples blong yu, i kam lida blong olgeta.’ Ale, Moses i mekem olsem we Jeova i talem. Yu save luk samting ya long pija.
Nao Jeova i talem long Josua se: ‘!Josua! Tingting blong yu i mas strong, mo yu mas stanap strong oltaem. Yu nao bambae yu lidim ol man ya, blong yufala i go tekem kantri ya Kenan we mi mi promes se bambae mi givim long olgeta. Mi bambae mi stap wetem yu oltaem.’
Biaen, Jeova i talem long Moses blong klaem i go antap long hil ya Neboho long kantri ya Moab. Long ples ya, Moses i save lukluk i go long narasaed Jodan Reva, mo bambae i lukluk gudfala kantri ya Kenan. Jeova i talem se: ‘Kantri ya nao we mi mi promes long Ebraham, mo Aesak mo Jekob bifo, se bambae mi givim long olgeta we bambae oli kamaot biaen long trifala. Mi mi letem yu yu lukluk nomo, be mi no save letem yu yu go long hem.’
Long ples ya, antap long hil ya Neboho, Moses i ded. Hem i gat 120 yia blong hem. Kam kasem taem ya, hem i stap strong olwe nomo, mo ae blong hem tu i gud. Taem Moses i ded, ol man Isrel oli harem nogud mo oli krae long hem. Be oli glad se Josua i kam niufala lida blong olgeta.
Namba 27:12-23; Dutronome 3:23-29; 31:1-8, 14-23; 32:45-52; 34:1-12.
Ol Kwestin
- ?Long pija ya, hu ya tufala man we tufala i stanap klosap long Moses?
- ?Jeova i talem wanem long Josua?
- ?From wanem Moses i go antap long hil ya Neboho? ?Long ples ya Jeova i talem wanem long hem?
- ?Moses i gat hamas yia taem hem i ded?
- ?From wanem ol man oli harem nogud? ?Be oli glad long wanem samting?
Sam narafala kwestin
- Ridim Namba 27:12-23.
?Wanem bigfala wok we Jeova i givim long Josua? ?Olsem wanem Jeova i soemaot tede se hem i stap lukaotgud long ol man blong hem? (Nam. 27:15-19; Wok 20:28; Hib. 13:7)
- Ridim Dutronome 3:23-29.
?From wanem Jeova i no letem Moses mo Eron i gokros long Jodan Reva blong kasem graon ya we hem i promes blong givim? ?Yumi lanem wanem lesen from? (Dut. 3:25-27; Nam. 20:12, 13)
- Ridim Dutronome 31:1-8, 14-23.
?Olsem wanem ol lastok we Moses i talem long ol man Isrel i soem se hem i gat tingting daon mo i letem Jeova i stretem hem? (Dut. 31:6-8, 23)
- Ridim Dutronome 32:45-52.
?Tok blong God i mas gat paoa olsem wanem long laef blong yumi? (Dut. 32:47; Lev. 18:5; Hib. 4:12)
- Ridim Dutronome 34:1-12.
?Nating se Moses i no luk fes blong Jeova stret, be Dutronome 34:10 i soemaot wanem long saed blong fasin fren we hem i gat wetem Jeova? (Eks. 33:11, 20; Nam. 12:8)


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Thessalonica 2:1-20
2 Olketa brata, iufala savve finis, taem mifala visitim iufala, iufala kasem gud samting from datwan.2 Iufala savve finis tu, bihaen olketa long Phi·lipʹpi againstim and spoelem mifala, God strongim mifala for talemaot gud nius long iufala nomata datwan hem barava no isi for mifala duim.3 Taem mifala encouragem iufala mifala no laea, or garem nogud tingting, or laek trikim iufala.4 Long tingting bilong God mifala fit for kasem waka for talemaot datfala gud nius. So mifala story, no for mekem olketa man hapi, bat for mekem God hapi, wea hem nao lukluk gud long heart bilong iumi.5 Iufala savve finis, no enitaem mifala ososo long iufala. No enitaem mifala duim samting from mifala greedy and then trae for haedem datwan. God hem savve diswan hem tru!6 Mifala no trae for kasem praise from iufala or from nara pipol tu. Bat from mifala olketa aposol bilong Christ, fitim for mifala askem iufala for lukaftarem mifala.7 Mifala no duim datwan bat mifala kaen long iufala olsem wanfala mami wea lukaftarem gud pikinini bilong hem wea hem susum.8 So from mifala lovem iufala tumas, mifala hapi for sharem gud nius bilong God witim iufala and for givim tu laef bilong mifala for helpem iufala.9 Olketa brata, iufala savve finis mifala barava waka hard for preachim gud nius bilong God long iufala. Mifala waka long day and long naet mekem mifala no fulbae long iufala.10 Iufala wea biliv, and God tu, lukim mifala faithful and raeteous and no garem eni blame long hao mifala helpem iufala.11 Iufala savve finis mifala gohed for encouragem, comfortim, and givim advaes long iufala wanwan olsem wanfala dadi hem duim long olketa pikinini bilong hem.12 Mifala duim diswan mekem iufala savve gohed duim samting wea God laekem. Hem chusim iufala for kam long Kingdom and glory bilong hem.13 Dastawe mifala talem thankiu long God evritaem, bikos taem mifala talemaot message bilong God long iufala, iufala acceptim datwan. Iufala no tingse hem toktok bilong man nomoa, bat iufala savve hem toktok bilong God, wea datwan mekem iufala wea biliv for duim gud samting.14 Olketa brata, sem samting wea kasem iufala hem kasem tu olketa kongregeson bilong God long Ju·deʹa wea wan mind witim Christ Jesus. Diswan hem bikos olketa wantok bilong iufala spoelem iufala olsem olketa Jew spoelem olketa brata long Ju·deʹa.15 Olketa Jew killim dae Lord Jesus witim olketa profet and olketa spoelem mifala tu. God hem no hapi long olketa. Olketa againstim samting wea helpem evri man16 taem olketa trae for stopem mifala for no story long pipol long evri kantri for olketa sev. From diswan, olketa duim staka sin olowe. Bat kros bilong hem kasem olketa nao.17 Olketa brata, olketa man forcem mifala for lusim iufala for lelebet taem. Nomata mifala no stap witim iufala, mifala tingim iufala. From mifala laekem tumas for lukim iufala mifala barava traem best for duim datwan.18 Dastawe mifala laek for kam long iufala. Tufala taem nao mi, Paul, mi trae for kam long iufala, bat Satan hem blokem mifala.19 Iufala nao hope and prize* wea mekem mifala hapi long taem wea Lord bilong iumi Jesus hem stap.20 Mifala barava feel praod and hapi long iufala nao.


text:
Oli Bildim 3,000 Haos Kingdom Long Naejeria
Long Sarede, 1 Maj 2014, i gat 823 man oli kam wanples long wan miting long Haos Asembli blong ol Witnes blong Jehova long taon blong Benin long Naejeria, blong makem wan impoten samting. Stat long 1999, ol Witnes blong Jehova oli mekem plan blong bildim ol Haos Kingdom long ol ples we i pua, mo oli bildim 3,000 Haos Kingdom long Naejeria.
Long miting ya, oli tokbaot smol long saed blong histri blong wok blong bildim ol ples blong miting long ol kongregesen long Naejeria, stat long ol yia 1920. Fastaem, oli mekem miting long haos blong ol brata mo sista, mo tu oli rentem ol rum. Wan olfala haos we ol Witnes blong Jehova long Naejeria oli yusum blong mekem miting long hem, i stap long taon blong Ilesa. Haos ya oli wokem samwe long yia 1935. Bitwin long yia 1938 mo 1990, namba blong ol kongregesen i kam antap bigwan. Fastaem i gat 14 kongregesen mo biaen i gat 2,681, be yet ol brata mo sista oli faenem i had blong gat wan ples blong mekem wosip. Long sam ples, sikis kongregesen oli serem wan Haos Kingdom. Long sam narafala ples, Haos Kingdom i fulap mo ol man oli stanap afsaed long saed blong windo mo oli lesin long ful miting. Mo tu, i gat sam kongregesen we oli gat miting long haos blong ol brata mo sista mo samfala long ol skul.
Long 1990, branj ofis blong ol Witnes blong Jehova i stat blong givim mane blong sapotem wok blong bildim ol Haos Kingdom. Long 1997, Komiti Blong Bildim Ol Haos Wosip i givhan long 105 kongregesen blong bildim no riperem Haos Kingdom blong olgeta. Long ol yia 1997 kasem 1999, oli wokem 13 niufala Haos Kingdom mo i tekem 7 kasem 15 dei blong bildim wan Haos Kingdom.
Nating se oli bildim plante Haos Kingdom, be namba blong ol Witnes blong Jehova long Naejeria i stap kam antap. Long Eprel 1998, branj ofis i talemaot se i gat samwe long 1,114 Haos Kingdom long kantri ya we oli nidim blong bildim.
Long miting we i stap long taon blong Benin, Don Trost, wan memba blong Branj Komiti long Naejeria, i talemaot long ol man se: “!Hem i wan bigfala wok! Mifala i stap tingbaot se, ‘?Olsem wanem bae yumi finisim wok ya?’” Stat long 1999, i gat ol grup blong sikis kasem eit man we oli givhan long ol kongregesen, blong wokem ol Haos Kingdom blong olgeta. Hemia i olsem ansa blong kwestin blong olgeta. Ol brata oli folem ol plan we i isi blong bildim ol Haos Kingdom, from samting ya oli wokem samwe long 17 Haos Kingdom long wan manis long ol 14 yia we oli pas.
Brata Trost i talem ol gudfala tok from wok blong bildim ol Haos Kingdom we i hapen long ol yia we oli pas, be hem i talem se i gat plante moa wok blong mekem. Long 2013, i gat bitim 8,000 Witnes blong Jehova long Naejeria. Hem i talem se: “Yumi nidim 100 Haos Kingdom evri yia from namba blong ol Witnes bambae i kam bigwan moa long fiuja.” Long 2013, i gat samwe long 351,000 Witnes blong Jehova long bitim 5,700 kongregesen long Naejeria.


text:
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Hemia wan buk we oli wokem blong givhan long yu blong save samting we Baebol i talem long saed blong ol defren topik, olsem, from wanem yumi safa, wanem i hapen taem man i ded, olsem wanem blong gat wan hapi famle, mo plante moa.
?Hemia Nao Samting We God i Wantem?
Maet yu askem from wanem i gat tumas problem tede. ?Yu yu save se Baebol i tokbaot wan bigfala jenis, we bambae i mekem i gud long yu?
JAPTA 1
?Wanem Trutok Long Saed Blong God?
?Yu ting se God i tingbaot yu? Traem luk ol fasin blong hem, mo olsem wanem yu save kam klosap long hem.
JAPTA 2
Baebol—Wan Buk We God i Givim
?Baebol i save givhan long yu olsem wanem blong winim ol problem? ?From wanem yumi save trastem ol profet tok blong hem?
JAPTA 3
?Wanem Stamba Tingting Blong God Long Saed Blong Wol Ya?
?Stamba tingting blong God se bambae hem i mekem wol ya i kam wan paradaes, bambae i kamtru? ?Sipos i olsem, be wetaem?
JAPTA 4
?Hu Ya Jisas Kraes?
Traem luk from wanem Jisas i Mesaea ya we God i promes blong sanem, mo hem i kam wea, mo from wanem Baebol i singaot hem se stret pikinini blong God.
JAPTA 5
Ransom—Beswan Presen We God i Givim
?Wanem ya wan ransom? ?Hem i save givhan long yu olsem wanem?
JAPTA 6
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
Lanem samting we Baebol i talem long saed blong ol dedman se oli stap wea mo from wanem ol man oli stap ded.
JAPTA 7
Wan Trufala Hop Blong Ol Fren Mo Famle We Oli Ded
?Wan famle blong yu i ded? ?Bambae yu save luk hem bakegen no nogat? Traem luk samting we Baebol i tijim long saed blong laef bakegen.
JAPTA 8
?Wanem Ya Kingdom Blong God?
Plante man oli save Lodsprea. ?Wanem mining blong toktok ya se: “Plis, yu mekem kingdom blong yu i kam”?
JAPTA 9
?Yumi Stap Finis Long “Ol Las Dei”?
Traem luk olsem wanem fasin blong ol man i soemaot se yumi stap finis long “ol las dei” we Baebol i tokbaot.
JAPTA 10
Ol Enjel—?Oli Save Mekem Wanem Long Yumi?
Baebol i tokbaot ol gudfala enjel mo ol rabis enjel. ?Oli rili stap? ?Oli save mekem wanem long yumi?
JAPTA 11
?From Wanem God i Letem Man i Safa?
Plante man oli blemem God from olgeta trabol we ol man oli kasem. ?Wanem tingting blong yu? Traem luk wanem we God i talem long saed blong fasin safa.
JAPTA 12
Wan Laef We God i Glad Long Hem
Yumi save gat wan laef we Jehova i glad long hem. Mo tu, yu save kam fren blong God.
JAPTA 13
Karem Tingting Blong God Long Saed Blong Laef
?Wanem tingting blong God long fasin ya blong kilim bebi long bel, tekem blad, mo laef blong wan anamol?
JAPTA 14
?Olsem Wanem Blong Mekem Famle Blong Yu i Hapi?
Ol man, woman, mo pikinini oli save folem fasin blong Jisas blong lavem ol man. ?Yu yu lanem wanem long fasin blong hem?
JAPTA 15
Wosip We God i Agri Long Hem
Traem luk sikis samting we i makemaot ol man blong trufala skul.
JAPTA 16
Tekem Desisen Blong Folem Trufala Wosip
?Wanem sam samting we i save traem yu, taem yu stap eksplenem bilif blong yu long ol narafala? ?Yu save mekem wanem blong yu no mekem olgeta oli kros?
JAPTA 17
Kam Klosap Long God Tru Long Prea
?God i lesin long olgeta prea? Blong kasem ansa blong kwestin ya, yu mas kasem save samting we Baebol i tijim long saed blong prea.
JAPTA 18
Baptaes Mo Fasin Fren Blong Yu Wetem God
?Wanem ol mak we man i mas kasem bifo we hem i save baptaes? Lanem se i minim wanem se man i givim laef long God mo baptaes.
JAPTA 19
Stap Long Laef Ya We Oltaem God i Lavem Yu
?Olsem wanem yumi save soemaot lav mo tangkiu long God from ol samting we hem i mekem blong yumi?
DIKSONARI
Nem Blong God—?From Wanem Yumi Yusum Mo Wanem Mining Blong Hem?
Long plante Baebol, oli tekemaot nem blong God. ?From wanem? ?Olsem wanem? ?I impoten blong yusum nem blong God?
DIKSONARI
Profet Tok Blong Daniel i Talemaot Taem We Mesaea i Mas Kam
Bifo we Mesaea i kamtru, God i bin talemaot finis bitim 500 yia. Traem lanem moa samting long saed blong profet tok ya.
DIKSONARI
Jisas Kraes—Mesaea Ya We Ol Profet Oli Bin Tokbaot
Olgeta profet tok long Baebol long saed blong Mesaea oli kamtru long Jisas. I gud yu luk long Baebol blong yu se olgeta profet tok ya oli kamtru stret long Jisas.
DIKSONARI
Trutok Long Saed Blong Papa, Pikinini, Mo Tabu Spirit
Plante man oli bilif se Baebol i tijim tijing blong Triniti. ?I tru se i olsem?
DIKSONARI
?From Wanem Ol Trufala Kristin Oli No Yusum Kros Long Wosip Blong Olgeta?
?Jisas i ded long wan kros? Ridim ansa we Baebol i givim.
DIKSONARI
Kakae Blong Masta—Wan Lafet We i Givim Ona Long God
Ol Kristin oli mas mekem Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes, we oli singaot tu se Kakae blong Masta. ?Oli mekem olsem wanem mo wetaem stret?
DIKSONARI
“Sol” Mo “Spirit”—?Tufala Tok Ya i Minim Wanem?
Plante man oli ting se taem man i ded, wan samting i aot long bodi blong hem mo i gohed blong laef samples. ?Baebol i talem wanem?
DIKSONARI
?Wanem Ya Seol Mo Hades?
Sam Baebol oli yusum tok ya “gref” no “hel” blong talem Seol mo Hades. ?Ol tok ya oli minim wanem?
DIKSONARI
Jajmen Dei—?Hem i Wanem?
Lanem olsem wanem jajmen dei i wan blesing long ol man we oli obei long God.
DIKSONARI
1914—Wan Yia We i Impoten Tumas Long Ol Profet Tok Blong Baebol
?Wanem pruf we Baebol i givim blong soemaot se 1914 i wan impoten yia?
DIKSONARI
?Hu Ya Mikael, Jif Blong Ol Enjel?
Baebol i soemaot se hu ya jif blong ol enjel ya we i gat paoa. Save hem moa mo wanem samting we hem i stap mekem naoia.
DIKSONARI
Luksave Hu Ya ‘Bigfala Babilon’
Buk blong Revelesen i tokbaot wan woman blong rod we nem blong hem Bigfala Babilon. ?Hem i pija blong hu mo olsem wanem hem i joen wetem ol skul?
DIKSONARI
?Jisas i Bon Long Disemba?
Traem luk se weta I olsem wanem long manis ya Disemba. ?Yumi lanem wanem?
DIKSONARI
?Olsem Wanem Long Ol Holide?
?Wanem stamba blong plante lafet mo holide long ples blong yu? Maet bambae yu sek taem yu faenem ansa blong kwestin ya.


text:
STORI BLONG FRAN PEJ | ? HU I STAP LESIN LONG PREA BLONG YUMI?
?From Wanem Ol Man Oli Prea?
“Mi mi laekem tumas blong plei kad blong winim mane. Mi prea blong mi winim plante mane, be mi neva kasem.”—Samuel, * Kenya.
“Long skul taem mifala i prea, mifala i talem bakegen mo bakegen ol toktok we mifala i lanem.”—Teresa, Filipin.
“Mi prea taem mi kasem trabol. Mi prea blong God i fogivim mi, mo blong mi kam wan gudfala Kristin.”—Magdalene, Gana.
Ol toktok blong Samuel, Teresa, mo Magdalene oli soemaot se ol man oli prea from plante samting. Samfala oli prea from samting we i impoten mo prea blong olgeta i kamaot long hat, be samfala no gat. Nating se i olsem, plante milian man oli harem se oli mas prea. Samfala oli prea blong pasem eksam blong olgeta long skul, no oli prea blong tim blong olgeta long spot i win, no oli prea blong God i lidim famle blong olgeta, no oli prea from plante narafala samting. Sam ripot oli soemaot se samfala oli prea oltaem nating se oli no go long jos.
?Yu yu stap prea? Sipos yes, ?yu prea from wanem samting? Nating se yu stap prea no nogat, maet yu stap tingbaot se: ‘?Wanem gudfala samting i save kamaot taem yumi prea? ?I gat wan man i stap lesin long ol prea?’ Wan man blong raetem ol buk i tokbaot prea se hem i “wan rod blong mekem man we i harem nogud i kam gud bakegen.” Sam man blong helt oli gat sem tingting, oli talem se prea i olsem “wan meresin.” ?Olsem wanem? ?Ol man we oli stap prea, oli westem taem nomo, no oli prea from wan gudfala samting?
Baebol i talem se i gat wan man i stap lesin long ol prea blong ol man we oli mekem long stret fasin, mo oli prea from samting we i stret. Be Baebol i no tokbaot prea olsem wan samting blong mekem man i harem gud nomo. ?Olsem wanem? ?Tingting ya i tru? I gud yumi tokbaot ol pruf we oli soemaot samting ya.
^ par. 3 Mifala i jenisim sam nem.


text:
Story 115: Niufala Paradaes Long Earth
LUKIM olketa tolfala tree, naesfala flaoa and hae maunten. Disfala ples hem luk naes tumas, iaman? Lukim hao deer hem kaikai from hand bilong smolfala boy. And lukim olketa lion and horse wea stap long there. Waswe, iu laek for stap insaed wanfala haos long wanfala ples olsem?
God laekem iu for stap olowe long earth insaed wanfala paradaes. And hem no laekem iu for garem olketa sik and pain wea mekem pipol safa distaem. Promis bilong Bible for olketa wea bae stap insaed niufala paradaes hem olsem: ‘God bae stap witim olketa. Dae, krae and pain bae nomoa tu. Evri samting bifor hem finis nao.’
Jesus bae mek sure olketa nambawan samting hia kamap. Waswe, iu savve long wanem taem? Bihaen hem finisim evri nogud fasin and nogud pipol long earth. Remember hao taem Jesus stap long earth hem healim pipol wea garem evri difren kaen sik, and hem mekem pipol wea dae finis for laef bak tu. Jesus duim diswan for showimaot hao hem bae duim diswan long full earth taem hem kamap King long kingdom bilong God.
Tingim hao evri samting bae gud tumas long datfala niu paradaes earth! Jesus, witim samfala wea hem chusim bae rul long heven. Olketa ruler hia bae lukaftarem evriwan long earth and mek sure olketa hapi. Bae iumi lukim samting iumi need for duim for mek sure God bae givim iumi laef olowe long datfala niu paradaes bilong hem.
Revelation 21:3, 4; 5:9, 10; 14:1-3.
Olketa Kwestin
- Bible showim hao iumi bae garem wanem kaen living insaed Paradaes wea bae kamap long earth?
- Wanem nao promis long Bible for olketa wea stap long Paradaes?
- Wanem taem nao Jesus bae mek sure disfala nambawan samting hem happen?
- Taem Jesus hem long earth, wanem nao hem duim for showim samting wea hem bae duim taem hem King long Kingdom Bilong God?
- Jesus and olketa wea bae rul witim hem long heven bae mek sure long wanem samting taem olketa rul ovarem earth?
Samfala extra kwestin
- Readim Revelation 5:9, 10.
Why nao iumi sure olketa wea rul ovarem earth long datfala Thousand Year Rul bae olketa king and priest wea kaen and showimaot mercy? (Eph. 4:20-24; 1 Pet. 1:7; 3:8; 5:6-10)
- Readim Revelation 14:1-3.
Wei wea olketa raetem nem bilong Father and nem bilong Lamb long forhed bilong 144,000 showimaot wanem? (1 Cor. 3:23; 2 Tim. 2:19; Rev. 3:12)


text:
JAPTA 7
!Ol Dedman Bambae Oli Laef Bakegen!
1-3. ?Yumi evriwan i kalabus long wanem, mo olsem wanem Jehova bambae i mekem yumi kamfri?
TRAEM tingbaot se kot i jajem yu from wan bigfala trabol, be i no yu we yu mekem trabol ya. I luk olsem se fiuja blong yu i nogud olgeta, mo yu mas kalabus ful laef blong yu. Neva bambae yu gat janis blong kamfri. Yu no save mekem wan samting. Stret long taem ya we tingting blong yu i foldaon olgeta, wan man we i gat paoa i promes blong mekem rod blong yu save kamfri. ?Bambae yu harem olsem wanem?
2 Yumi evriwan i stap kalabus long ded. Nomata wanem samting yumi mekem, yumi no save kamfri. Be Jehova i gat paoa blong mekem yumi fri long ded. Mo hem i promes se, ‘laswan blong ol enemi ya we hem bambae i winim, hemia ded.’—1 Korin 15:26.
3 !Traem tingbaot olsem wanem bambae yu harem gud! !Bambae yu no moa tingbaot ded! Jehova bambae i finisim ded, be i no hemia nomo. Bambae hem i mekem olgeta we oli ded finis oli laef bakegen. !Yu traem tingbaot! Hem i promes se ol man we “oli stap slip long beregraon” bambae oli girap.—Aesea 26:19.
WAN FAMLE NO FREN I DED
4. (1) Taem wan famle no fren blong yu i ded, ?wanem i save leftemap tingting blong yu? (2) ?Hu ya trifala fren blong Jisas?
4 Taem wan famle no fren blong yu i ded, yu krae mo yu harem nogud bitim mak. Yu no save mekem wan samting blong givimbak laef long hem. Be ol tok blong Baebol i save leftemap tingting blong yu. (Ridim 2 Korin 1:3, 4.) Bambae yumi tokbaot wan samting we i hapen taem Jisas i stap long wol, we i soemaot se hem mo Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Oltaem Jisas i stap go luk trifala fren blong hem, Lasaros mo tufala sista blong hem, Mata mo Meri. Baebol i talem se: “Jisas i lavem Mata, mo sista blong hem, mo Lasaros.”—Jon 11:3-5.
5, 6. (1) ?Jisas i mekem wanem taem ol famle mo fren blong Lasaros oli stap krae? (2) ?From wanem i gud blong save filing blong Jisas?
5 Wan dei, Lasaros i ded. Nao Jisas i go blong leftemap tingting blong Mata mo Meri. Taem Mata i harem nius se Jisas i stap kam, hem i wokbaot i go mitim hem. Mata i glad tumas blong luk Jisas, be hem i talem long Jisas se: “Sipos yu bin stap long ples ya, bambae brata blong mi i no save ded.” Mata i ting se i let tumas blong mekem wan samting. Meri, sista blong Mata, hem tu i stap krae. Taem Jisas i luk we tufala i stap harem nogud tumas, hem tu i krae. (Jon 11:21, 33, 35) Taswe, hem i kasem save long filing blong yumi, taem wan fren no famle blong yumi i ded.
6 Taem yumi luk se Jisas i gat sem filing olsem yumi, hemia i leftemap tingting blong yumi. Mo Jisas i olsem Papa blong hem Jehova, taswe yumi save se Jehova tu i gat sem filing. (Jon 14:9) Be Jehova i gat paoa blong finisim ded, mo i no longtaem bambae i mekem.
“LASAROS, YU KAMAOT”
7, 8. ?From wanem Mata i no wantem we oli tekemaot ston long beregraon blong Lasaros? ?Be Jisas i mekem wanem?
7 Jisas i stanap klosap long hol blong ston we dedbodi blong Lasaros i stap long hem. Nao hem i talem se: “Yufala i tekemaot ston ya.” Be Mata i no wantem, from we Lasaros i stap fo dei finis long beregraon. (Jon 11:39) Mata i no save samting we Jisas bambae i mekem.
8 Ale, Jisas i talem se: “!Lasaros, yu kamaot!” Nao “man ya we i bin ded, hem i kamaot mo ol kaliko we oli fasem ol han mo leg blong hem . . . oli stap yet long hem.” !Mata mo Meri i sek! (Jon 11:43, 44) !Lasaros i laef bakegen mo i joen wetem ol famle mo ol fren blong hem! Oli holem hem, tajem hem, mo toktok long hem. !Wan merikel ya! !Jisas i mekem Lasaros i laef bakegen!
“SMOL GEL, MI TALEM LONG YU, ‘!YU STANAP!’”
9, 10. (1) ?Hu i givim paoa long Jisas blong mekem man i laef bakegen? (2) ?Ol stori ya oli mekem wanem long yumi?
9 ?Olsem wanem? ?Jisas i yusum paoa blong hem nomo blong mekem man i laef bakegen? Nogat. Bifo we hem i mekem Lasaros i laef bakegen, hem i prea long Jehova, nao Jehova i givim paoa long hem. (Ridim Jon 11:41, 42.) I no Lasaros nomo we i laef bakegen. Baebol i tokbaot gel blong Jaeras, wan pikinini nomo we hem i gat. Gel ya i gat 12 yia, mo hem i sik tumas, nao Jaeras i traem evri rod blong givhan long hem. Ale, hem i kam askem long Jisas blong i tekemaot sik blong gel ya. Taem hem i stap toktok yet, sam man oli kam talem se: “!Gel blong yu i ded finis! Yu no moa mekem hadwok long Tija ya.” Be Jisas i talem long Jaeras se: “Yu no wari, yu mas gat bilif, nao gel blong yu bambae i oraet.” Ale, Jisas i wokbaot i go wetem Jaeras. Taem oli kam klosap long haos blong Jaeras, Jisas i luk mo i harem ol man oli stap krae, nao hem i talem se: “Yufala i stop, smol gel ya i no ded, hem i stap slip nomo.” Ating papa mo mama blong gel ya i no kasem save long tok ya. Nao Jisas i askem long ol man blong oli go afsaed, mo i tekem Jaeras mo woman blong hem i go long rum we smol gel ya i stap long hem. Jisas i holem han blong gel ya, mo i talem se: “Smol gel, mi talem long yu, ‘!Yu stanap!’” !Wantaem nomo, gel ya i girap mo i wokbaot! !Yu traem tingbaot olsem wanem papa mo mama blong hem i glad we i glad! !Jisas i mekem gel blong tufala i laef bakegen! (Mak 5:22-24, 35-42; Luk 8:49-56) Ating evri taem we tufala i luk smol gel ya, tufala i tingbaot bigfala merikel ya we Jisas i mekem long paoa blong Jehova. *
10 I tru se biaen, ol man ya oli ded bakegen. Be taem yumi ridim ol stori ya, tingting blong yumi i kam strong moa long ol promes blong God. Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen, mo bambae hem i mekem.
?YUMI LANEM WANEM?
11. ?Folem Prija 9:5, wanem i hapen long Lasaros taem hem i ded?
11 Baebol i talem klia se, “ol man we oli ded finis oli no moa save wan samting.” I sem mak long Lasaros. (Prija 9:5) Jisas i talem se Lasaros i stap slip. (Jon 11:11) Taswe, taem Lasaros i stap long beregraon, hem i “no moa save wan samting.”
12. ?Olsem wanem yumi save se Lasaros i laef bakegen?
12 Plante man oli luk we Jisas i mekem Lasaros i laef bakegen. Ol enemi blong Jisas tu oli save se hem i mekem merikel ya. (Jon 11:47) Afta we plante man oli go visitim Lasaros we i laef bakegen, oli bilif se God i sanem Jisas. Nao ol enemi blong Jisas oli kros, mo oli mekem plan blong kilim Jisas mo Lasaros i ded.—Jon 11:53; 12:9-11.
13. ?Olsem wanem yumi save se Jehova bambae i mekem ol dedman oli laef bakegen?
13 Jisas i talem se, “ol dedman we God i tingbaot olgeta” bambae oli laef bakegen. (Jon 5:28) Be blong mekem man i laef bakegen, Jehova i mas tingbaot evri samting long laef blong man ya. ?Hem i naf blong mekem olsem? Yes. Traem tingbaot. I gat plante milian sta long skae. Be Baebol i talem se Jehova i save nem blong evriwan. (Ridim Aesea 40:26.) Sipos hem i naf blong tingbaot nem blong evri sta, bambae i no had blong hem i tingbaot evri samting long laef blong ol man we oli ded. Mo tu, Jehova nao i wokem ol man mo evri samting long wol, taswe yumi save se hem i gat paoa blong mekem ol dedman oli laef bakegen.
14, 15. ?Ol tok blong Job oli tijim yumi long wanem?
14 Gudfala man ya Job i bilif se ol dedman bambae oli laef bakegen. Hem i askem se: “?Sipos wan man i ded, hem i save laef bakegen?” Nao hem i talem long Jehova se: “Yu bambae yu singaot mi, nao mi bambae mi ansa long yu. Bambae yu yu wantem tumas blong luk wok blong ol han blong yu.” Yes, Job i save se Jehova i wantem tumas we taem ya i kam blong mekem ol dedman oli laef bakegen.—Job 14:13-15, NW.
15 ?Hop ya blong laef bakegen i mekem yu yu harem olsem wanem? Maet yu askem se: ‘?Olsem wanem long ol famle mo ol fren blong mi we oli ded finis? ?Bambae oli laef bakegen?’ Yumi harem gud blong save se Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Bambae yumi tokbaot ansa we Baebol i givim long tufala kwestin ya: ?Hu bambae i laef bakegen? ?Taem oli laef bakegen, bambae oli stap wea?
“OLI HAREM VOES BLONG HEM, NAO OLI KAMAOT”
16. ?Ol man we oli laef bakegen long wol, bambae oli gat wanem kaen laef?
16 Olgeta we oli laef bakegen long taem bifo, oli joen bakegen wetem ol famle mo ol fren blong olgeta long wol ya. Be samting we i hapen long fiuja bambae i moagud yet. ?From wanem? From we ol man we oli laef bakegen long wol ya bambae oli gat janis blong laef olwe, we oli no moa ded bakegen. Mo tu, bambae i no moa gat ol trabol long wol, olsem tede. Bambae i no moa gat faet, raf fasin, stil, mo sik.
17. ?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen?
17 ?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen? Jisas i talem se, “olgeta man we oli stap long beregraon bambae oli harem voes blong hem, nao oli kamaot.” (Jon 5:28, 29) Mo Revelesen 20:13 i talem se: “Solwota i givimbak ol dedman we oli stap long hem. Ded mo Beregraon tu, tufala i givimbak ol dedman we oli stap long tufala.” Yes, plante milian dedman bambae oli laef bakegen. Aposol Pol i tokbaot “ol man we oli stret wetem ol man we oli no stret.” (Ridim Ol Wok 24:15.) ?Wanem mining blong tok ya?
18. ?Hu “ol man we oli stret”?
18 “Ol man we oli stret,” hemia ol man blong Jehova we oli laef bifo we Jisas i kam long wol, olsem Noa, Ebraham, Sera, Moses, Rut, mo Esta. Long Hibrus japta 11, yu save luk nem blong sam long ol man mo woman ya we bambae oli laef bakegen long wol. ?Olsem wanem long ol man blong Jehova we oli ded long taem blong yumi? Olgeta tu oli “ol man we oli stret.”
19. ?Hu “ol man we oli no stret”? ?Jehova bambae i givim wanem janis long olgeta?
19 “Ol man we oli no stret,” hemia ol milian man we oli no gat janis blong save Jehova. Nating se oli ded, Jehova i no fogetem olgeta. Bambae oli laef bakegen, mo oli gat janis blong save Jehova mo wosipim hem.
20. ?Hu olgeta we bambae oli no laef bakegen?
20 ?Hemia i min se evriwan we oli ded bambae oli laef bakegen? Nogat. Jisas i talem se sam man bambae oli no laef bakegen. (Luk 12:5) ?Hu bambae i jajem man se hem i laef bakegen no nogat? Jehova nao i Bigfala Jaj, be hem i givim paoa long Jisas tu, blong hem i “jajem ol man we oli laef mo olgeta we oli ded.” (Ol Wok 10:42) Man we Jisas i jajem se i man nogud mo i no wantem jenisim fasin blong hem, bambae i no laef bakegen.—Yu luk Ol Not 19.
SAMFALA OLI GO LONG HEVEN
21, 22. (1) ?Ol man we oli go long heven, oli go wetem wanem kaen bodi? (2) ?Hu i faswan blong laef bakegen olsem wan spirit man?
21 Baebol i talem se sam man bambae oli laef long heven. Taem man i go long heven, hem i no go wetem bodi blong hem. Hem i go laef long heven olsem wan spirit man.
22 Jisas i faswan blong laef bakegen olsem wan spirit man. (Jon 3:13) Tri dei afta we hem i ded, Jehova i mekem hem i laef bakegen. (Ol Sam 16:10; Ol Wok 13:34, 35) Be hem i no laef bakegen wetem bodi blong man. Aposol Pita i talem se Jisas “i ded long bodi blong man, be hem i laef bakegen long bodi we i spirit.” (1 Pita 3:18) !Yes, Jisas i laef bakegen olsem wan spirit man we i gat bigfala paoa! (1 Korin 15:3-6) Be Baebol i talem se, i no Jisas nomo.
23, 24. ?Hu ya “smol grup blong ol sipsip” we Jisas i tokbaot, mo wanem stret namba blong olgeta?
23 Bifo we Jisas i ded, hem i talem long ol disaepol blong hem se: “Mi mi stap go blong mekemrere wan ples blong yufala.” (Jon 14:2) Hemia i soemaot se sam man blong hem bambae oli go stap wetem hem long heven. ?Hamas man bambae oli go long heven? Jisas i talem se wan “smol grup blong ol sipsip” nomo. (Luk 12:32) Aposol Jon i talem stret namba blong olgeta. Long vison, hem i luk Jisas i “stap stanap long Hil Ya Saeon [long heven], mo i gat wan handred foti fo taosen man oli stap wetem hem.”—Revelesen 14:1.
24 ?Wetaem ol 144,000 Kristin ya bambae oli go long heven? Baebol i talem se, samting ya bambae i hapen afta we Jisas i stat blong rul long heven. (1 Korin 15:23) Jisas i stap rul naoia, taswe plante long ol 144,000 Kristin ya oli go long heven finis. Taem ol narafala we oli stap yet long wol oli ded, wantaem nomo oli go long heven. Be bighaf blong ol man, bambae oli laef bakegen long Paradaes long wol.
25. Long nekis japta, ?bambae yumi tokbaot wanem?
25 !I no longtaem, Jehova bambae i mekem ol dedman oli laef bakegen, mo bambae i finisim ded blong olwe! (Ridim Aesea 25:8.) ?Be olgeta we oli go long heven, bambae oli mekem wanem? Baebol i talem se bambae oli rul wetem Jisas long Kingdom. Long nekis japta, bambae yumi tokbaot Kingdom ya.
^ par. 9 Baebol i tokbaot sam narafala taem we man i laef bakegen: yangfala, olfala, man, woman, man Isrel, mo man blong narafala kantri. Yu save ridim ol stori ya long 1 King 17:17-24; 2 King 4:32-37; 13:20, 21; Matiu 28:5-7; Luk 7:11-17; 8:40-56; Ol Wok 9:36-42; 20:7-12.


text:
LESEN 13
Timoti i Wantem Givhan Long Ol Man
Timoti i wan yangfala man we i glad blong givhan long ol man. Hem i go long plante ples blong givhan long ol narafala. From samting ya, plante gudfala samting i hapen long laef blong hem. ?Yu yu wantem harem stori blong hem?—
Mama mo bubu woman blong Timoti tufala i tijim hem blong hem i save Jehova
Taem Timoti i smol, hem i stap long wan taon we nem blong hem Listra. Bubu woman mo mama blong Timoti, Loes mo Yunis, tufala i tijim Timoti stat taem hem i smol, blong hem i save Jehova. Taem Timoti i stap kam bigwan, hem i wantem givhan long ol narafala blong olgeta tu oli save Jehova.
Taem Timoti i yangfala yet, Pol i askem long hem sipos hem i wantem go wetem hem, blong prij long ol man long ol narafala ples. Timoti i ansa se: ‘!Yes!’ Timoti i rere blong go mo givhan long ol man.
Timoti mo Pol tufala i go long Masedonia, ale tufala i go long wan taon we nem blong hem Tesalonaeka. Blong go long ples ya, tufala i mas wokbaot longwe mo biaen, tufala i mas tekem bot. Taem tufala i kasem taon ya, tufala i givhan long plante man blong oli save Jehova. Be sam man oli kros, ale oli traem blong mekem i nogud long tufala. Taswe Pol mo Timoti tufala i mas lego taon ya mo go prij long narafala ples.
Sam manis afta, Pol i askem long Timoti blong hem i gobak long Tesalonaeka, mo luk sipos ol brata long ples ya oli oraet. !Timoti i mas gat strong tingting sipos hem i wantem gobak long taon ya! Be hem i gobak from we hem i wari long ol brata long Tesalonaeka. Taem hem i kambak long Pol, hem i karem gudfala nius i kam. !Ol brata long Tesalonaeka oli stap gohed gud long trutok!
Timoti i wok plante yia wetem Pol. Wan taem, Pol i raetem se Timoti i beswan man we hem i save sanem blong givhan long ol kongregesen. Timoti i lavem Jehova mo i lavem ol man.
?Yu yu lavem ol man mo yu wantem givhan long olgeta blong oli save Jehova?— !Sipos yu lavem ol man mo yu wantem givhan long olgeta blong oli save Jehova, bambae yu gat wan gudfala laef mo bambae yu glad tumas, olsem Timoti!
YU RIDIM LONG BAEBOL
2 Timoti 1:5; 3:15
Ol Wok 16:1-5; 17:1-10
1 Tesalonaeka 3:2-7
Filipae 2:19-22


text:
Showimaot Respect Long Olketa wea Fit for Kasem Datwan
“Evriwan mas givim glory, mas praisem and mas barava respectim God wea sidaon long datfala throne, witim tu datfala Pikinini Sheepsheep wea tufala hia garem paoa for olowe.”—REV. 5:13.
SONG: 9, 108
1. Wanem nao mekem samwan fit for kasem respect, and wanem nao bae iumi storyim long disfala study?
TAEM iumi respectim samwan datwan showimaot iumi tinghae long hem. Staka taem, iumi showimaot respect long man wea duim samting wea mekem hem fit for kasem datwan, or man wea garem important waka or hae position. Long disfala study iumi bae story abaotem hu nao iumi shud showimaot respect long hem and why nao olsem.
2, 3. (a) Why nao Jehovah fit for kasem respect from iumi? (Lukim piksa long start bilong study.) (b) Hu nao datfala Pikinini Sheepsheep wea Revelation 5:13 storyim, and why nao iumi shud respectim hem?
2 Long Revelation 5:13 hem sei “God wea sidaon long datfala throne” and “datfala Pikinini Sheepsheep” fit for kasem respect from iumi. Long Revelation chapter 4, olketa long heven talem reason why iumi mas respectim Jehovah, ‘wea garem paoa for olowe.’ Olketa sei: “Jehovah, wea iu nao God bilong mifala and wea iu garem bigfala paoa, iu nao fit for kasem glory and for evriwan mekhae long iu bikos iu wakem evri samting, and evri samting hem stap bikos hem nao wanem iu laekem.”—Rev. 4:9-11.
3 “Datfala Pikinini Sheepsheep” wea Revelation 5:13 storyim hem Jesus Christ. Hao nao iumi savve long datwan? Taem Jesus stap long earth olketa kolem hem “Pikinini Sheepsheep bilong God wea aotem sin bilong evri pipol long disfala world.” (John 1:29) No enitaem eni king hem willing for dae for pipol wea hem rul ovarem olketa. Datwan hem wanfala reason why Jesus fit for kasem respect from iumi. Jesus fit for kasem respect bikos “hem nao King bilong olketa wea rul olsem king and Lord bilong olketa wea rul olsem lord.” (1 Tim. 6:14-16) Maet iu tu garem sem tingting olsem olketa long heven wea sei: “Datfala Pikinini Sheepsheep wea olketa killim hem dae, hem fit for kasem paoa and olketa nambawan samting and wisdom and strong. Hem fit for kasem glory and blessing and evriwan mas barava respectim hem.”—Rev. 5:12.
4. Why nao hem important for iumi mekhae long Jehovah and Christ?
4 Long John 5:22, 23 hem sei Jehovah hem markem Christ for judgem olketa man. Datwan hem main reason why iumi shud respectim and mekhae long Jesus, and taem iumi duim olsem, iumi mekhae long Jehovah tu. Taem iumi mekhae long Jesus and Dadi bilong hem, iumi savve kasem laef olowe.—Readim Psalm 2:11, 12.
5. Why nao hem fitim for iumi showimaot respect long nara pipol?
5 God wakem iumi olketa man ‘for olsem hem.’ (Gen. 1:27) Diswan minim staka pipol fit for garem samfala wei bilong God. Olsem example, iumi olketa man savve showimaot love, kaen long narawan, and sorre long pipol. And tu, God hem givim iumi wanfala konsens. Datfala konsens helpem iumi for luksavve long samting wea stret and no stret, and sapos iumi honest or nomoa. (Rome 2:14, 15) Staka pipol laekem olketa samting wea klin and wea luk naes, and olketa laek for stap gud witim olketa narawan. Iumi no sapraes long diswan, bikos Jehovah hem God wea laekem evri samting for followim order and hem laekem peace. From God wakem olketa man for showimaot olketa wei bilong hem, olketa fit for kasem respect.—Ps. 8:5.
GAREM STRETFALA TINGTING ABAOTEM WEI FOR SHOWIMAOT RESPECT
6, 7. Hao nao tingting bilong Olketa Jehovah’s Witness abaotem wei for showimaot respect long narawan?
6 Iumi savve iumi shud respectim olketa narawan, bat maet hem no isi for luksavve long wanem wei nao iumi shud showimaot respect long olketa and long wanem taem. Diswan hem bikos staka pipol followim wei bilong disfala world bilong Satan. Staka pipol savve mekhae long samfala man or woman long wei wea no fitim. Maet hao olketa werem kaleko, and wei bilong olketa hem followim olketa bigman long politik, bigman long religion, sports man, pipol wea act long movie, and olketa nara famous pipol. From olketa duim olsem, olketa mekhae long olketa hia gogo olketa ting long olketa olsem olketa god.
7 Olketa tru Christian savve hem no stret for mekhae long eniwan long wei olsem. Jesus nomoa showimaot nambawan example for iumi followim. (1 Pet. 2:21) Iumi mas evritaem tingim hao “evriwan sin and no savve showimaot olketa nambawan wei bilong God.” (Rome 3:23) Hem no fitim for worshipim eni man. Taem iumi mekhae long eni man long wei wea hem ova tumas, Jehovah hem no hapi long datwan.
8, 9. (a) Hao nao tingting bilong Olketa Jehovah’s Witness abaotem olketa bigman long gavman? (b) Wanem taem nao bae iumi no obeyim olketa bigman long gavman?
8 Samfala pipol stap wea fitim for iumi showimaot respect long olketa bikos long position wea olketa garem. Olsem example, tingim olketa bigman long gavman and wanem olketa duim for helpem pipol. Olketa mek sure pipol long community stap sef and olketa provaedem samting wea pipol needim. Staka pipol kasem gud samting from wanem olketa duim. Aposol Paul sei iumi shud ting long olketa bigman long gavman olsem olketa wea garem paoa for rul and for iumi mas stap anda long olketa. Hem sei: “Iufala mas givim samting wea olketa narawan fit for kasem. Sapos olketa askem tax, peim datwan” and “olketa wea laekem iufala for respectim olketa, showimaot respect long olketa.”—Rome 13:1, 7.
9 Iumi Olketa Jehovah’s Witness duim best bilong iumi for showimaot iumi respectim olketa bigman long gavman. Hem tru, samting wea olketa bigman long gavman expectim iumi for duim for showimaot respect hem no semsem long evri kantri. Nomata olsem, iumi stap anda long olketa taem olketa duim waka bilong olketa. Bat sapos olketa askem iumi for duim samting wea bae mekem iumi for no obeyim Jehovah, bae iumi no duim datwan. Long olketa taem olsem, Jehovah nao iumi mas obeyim and no olketa man.—Readim 1 Peter 2:13-17.
10. Hao nao pipol bilong Jehovah long bifor showimaot gudfala example for iumi distaem?
10 Iumi savve lane from example bilong pipol bilong Jehovah long bifor wea showimaot respect long olketa bigman long gavman. Joseph and Mary showimaot gudfala example long diswan. Taem gavman bilong Rome duim wanfala census and askem evriwan for go bak long ples wea olketa born, Joseph and Mary go long Bethlehem for register nomata hem klosap tumas for Mary bornem baby. (Luke 2:1-5) Aposol Paul tu hem respectim olketa bigman long gavman. Taem olketa accusim hem and sei hem duim samting wea no stret, hem showimaot respect taem hem defendim hemseleva front long King Herod Agrippa and Festus, wea hem bigman bilong Judea, wanfala province bilong Rome.—Acts 25:1-12; 26:1-3.
11, 12. (a) Why nao iumi shud no duim eni spesol samting for showimaot respect long olketa bigman long religion? (b) Wanem gud samting nao kamaot taem wanfala Witness long Austria showimaot respect long wanfala bigman long gavman?
11 Waswe long olketa bigman long religion? Waswe, iumi shud duim eni spesol samting for showimaot iumi respectim olketa? Nomoa, iumi shud respectim olketa long sem wei wea iumi respectim olketa narawan. And nomata sapos olketa laekem iumi for duim eni spesol samting for showimaot respect long olketa, iumi bae no duim datwan. Why nao olsem? Bikos false religion hem no teachim tru samting abaotem God and truth wea stap long Bible. Jesus tok againstim olketa bigman bilong religion long taem bilong hem and sei olketa savve laea tumas and olketa blind. (Matt. 23:23, 24) Bat hem stret for showimaot respect long olketa bigman long gavman wea olketa fit for kasem. Taem iumi duim olsem, samfala taem olketa savve helpem iumi.
12 Wanfala example long diswan hem Doctor Heinrich Gleissner, wea hem wanfala bigman long gavman long Austria. Long taem bilong World War II, olketa Nazi arrestim hem. Hem meetim Leopold Engleitner, wanfala Witness from Austria insaed long train wea tekem olketa go long wanfala raf prison. Brata Engleitner showimaot respect taem hem storyim biliv bilong hem long Doctor Gleissner, wea lisin gud long hem. Taem datfala war hem finis, Gleissner gohed helpem olketa Witness long Austria bikos long position wea hem garem long gavman. Maet iu savve long olketa nara gudfala samting wea happen bikos olketa Christian showimaot respect long olketa bigman long gavman.
SHOWIMAOT RESPECT LONG OLKETA NARAWAN
13. Hu nao olketa wea barava fitim for iumi respectim and tinghae long olketa, and why nao olsem?
13 Hem fitim for iumi respectim olketa brata and sista bilong iumi. And olketa wea barava fit for kasem respect from iumi nao hem olketa elder, olketa circuit overseer, Branch Komiti member, and olketa member bilong Governing Body. (Readim 1 Timothy 5:17.) Olketa hia lukaftarem pipol bilong God and Bible sei olketa man hia olketa “olsem present.” (Eph. 4:8) So hem fitim for iumi respectim olketa, nomata wanem kantri olketa kam from, olketa skul gud or nomoa, or sapos olketa rich or nomoa. Olketa Christian long first century showimaot gudfala example for iumi. Olketa respectim olketa man wea lead and iumi duim sem samting distaem tu. Taem olketa stap witim iumi, iumi no tingim olketa spesol olsem olketa angel. Bat iumi respectim olketa and tinghae long bigfala waka wea olketa hambol for duim.—Readim 2 Corinth 1:24; Revelation 19:10.
14, 15. Hao nao olketa elder difren from staka bigman bilong religion?
14 Olketa elder hia olketa barava hambol. Olketa no laekem iumi for ting long olketa olsem olketa famous pipol. Olketa barava difren from staka bigman bilong religion distaem and olketa bigman long taem bilong Jesus. Jesus sei olsem abaotem olketa: “Olketa laek for sidaon long best ples long feast, and taem olketa go insaed sinagog olketa laek for sidaon long olketa chair long front. Olketa laekem pipol long market for mekhae long olketa.”—Matt. 23:6, 7.
15 Olketa elder obeyim disfala toktok bilong Jesus: “Iufala mas no letem eniwan kolem iufala Teacher bikos wanfala Teacher nomoa iufala garem, bat iufala evriwan olketa brata. And tu, no kolem eniwan long earth dadi bilong iufala bikos wanfala Dadi nomoa iufala garem and hem stap long heven. No letem eniwan kolem iufala Leader, bikos wanfala Leader nomoa iufala garem, and hem nao Christ. Sapos eniwan long iufala laek for bigman, hem mas man for helpem iufala. Man wea mekhae long hemseleva bae God mekem hem for hambol, bat man wea hambol bae God mekhae long hem.” (Matt. 23:8-12) Taem olketa elder long olketa kongregeson evriwea long world hambol and obeyim toktok bilong Jesus, olketa brata and sista bae lovem, respectim and tinghae long olketa.
16. Why nao iumi mas gohed waka hard for showimaot respect long olketa narawan?
16 Maet iumi mas lanem wanem nao stretfala wei for showimaot respect long olketa narawan. Olketa Christian long first century tu mas lane for duim diswan. (Acts 10:22-26; 3 John 9, 10) Bat gud samting savve kamaot from datwan. Taem iumi followim tingting bilong Jehovah long wei for showimaot respect long olketa narawan, iumi bae kasem staka gud samting.
GUD SAMTING WEA KAMAOT FROM WEI FOR SHOWIMAOT RESPECT
17. Wanem nao samfala gud samting wea kamaot from wei for showimaot respect long olketa wea garem hae position?
17 Taem iumi respectim and tinghae long pipol wea garem hae position long ples wea iumi stap, olketa savve helpem iumi for defendim raet bilong iumi for preach. And tu, maet gudfala samting savve kamaot from tingting wea olketa garem abaotem preaching waka. Diswan nao samting wea happen long Birgit, wanfala pioneer sista long Germany. Samfala year go finis, Birgit hem go long graduation bilong gele bilong hem. Olketa teacher talem Birgit hao hem barava naes for teachim olketa Witness pikinini long olketa year wea olketa attendim datfala skul. Olketa sei olketa Witness pikinini nao mekem skul bilong olketa hem gud. Birgit sei long olketa teacher hia: “Mifala teachim olketa pikinini bilong mifala for followim olketa standard bilong God, and diswan hem minim tu for showimaot respect long olketa teacher and for tinghae long olketa.” Wanfala teacher sei sapos evri pikinini long skul olketa olsem olketa Witness, waka bilong hem bae isi nomoa. From datwan, samfala week bihaen, wanfala long olketa teacher hia hem go long convention.
18, 19. Wanem nao iumi mas evritaem tingim taem iumi showimaot respect long olketa elder?
18 Olketa principle wea stap insaed Bible savve helpem iumi for savve hao for showimaot respect long olketa elder long kongregeson. (Readim Hebrew 13:7, 17.) Iumi shud praisem olketa for bigfala waka wea olketa duim. Taem iumi followim direction wea kam from olketa elder, datwan bae mekem olketa hapi for helpem iumi. Bible sei iumi shud garem sem faith olsem olketa tu. Bat diswan no minim iumi shud trae for copyim wei wea wanfala elder werem kaleko, wei bilong hem for story, and wei wea hem teach long kongregeson. Sapos iumi duim olsem, bae hem luk olsem iumi followim man and no Christ. Iumi mas evritaem tingim, olketa elder no perfect olsem iumi tu.
19 Taem iumi respectim and tinghae long olketa elder, and no treatim olketa olsem olketa famous pipol, datwan savve helpem olketa. Hao nao olsem? Bae hem helpem olketa for hambol, and for no tingse olketa gud winim olketa narawan or for tingse samting wea olketa duim hem stret evritaem.
20. Wanem gud samting nao iumi kasem taem iumi showimaot respect long olketa narawan?
20 Taem iumi showimaot respect long olketa narawan, diswan helpem iumi for no tingim iumiseleva, and hem helpem iumi tu for hambol taem olketa narawan duim samting for showimaot respect long iumi. Hem protectim iumi tu for no wikdaon taem narawan duim samting wea mekem iumi feel nogud. And tu, hem helpem iumi for wan mind witim organization bilong Jehovah. Organization bilong Jehovah no showimaot respect wea ova tumas long eni man, nomata long man wea biliv or no biliv.
21. Wanem nambawan samting nao savve kamaot from wei for showimaot respect long olketa narawan?
21 Nambawan samting wea kamaot from wei for showimaot respect long olketa narawan hem wei wea iumi mekem God hapi. Iumi bae duim samting wea hem laekem iumi for duim and bae iumi faithful long hem. Then Jehovah savve givim ansa long Satan wea sei no eni man savve faithful long Jehovah. (Prov. 27:11) Staka pipol long disfala world no garem stretfala tingting long hao for showimaot respect long olketa narawan. Iumi barava hapi for savve long tingting bilong Jehovah abaotem stretfala wei for showimaot respect long olketa narawan!


text:
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Buk Ya i Givhan Long Yu?
Buk ya bambae i givhan long yu blong yu go stret long Tok blong God, Baebol, blong faenemaot ansa blong plante kwestin. Long en blong ol haf, i gat sam vas oli stap. Ol vas ya oli talem ansa blong ol kwestin long blak raeting.
I gud yu ridim ol vas long Baebol, mo yu tingbaot ansa we oli givim long ol kwestin. Ol Witnes blong Jehova bambae oli glad blong tokbaot ol vas ya wetem yu.
Makem se: Ol buk we buklet ya i tokbaot olgeta, ol Witnes blong Jehova nao oli wokem.
Save Moa
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?Oli Mekem Baebol Stadi Olsem Wanem?
Long olgeta ples long wol, ol man oli savegud ol Witnes blong Jehova from oli stap mekem ol Baebol stadi we i fri nomo. Traem luk olsem wanem oli mekem.