text:
CHAPTER 119
Jesus Nao Road, Truth, and Laef
JESUS GO FOR REDYIM PLES
HEM SEI BAE HEM SENDEM KAM HOLY SPIRIT FOR HELPEM OLKETA DISAEPOL
DADI HEM WINIM JESUS
Bihaen long datfala Evening Kaikai Bilong Lord, Jesus stap yet witim olketa aposol long datfala rum antap. Hem sei: “Iufala no wari. Showimaot faith long God, and showimaot faith long mi tu.”—John 13:36; 14:1.
Jesus storyim samting for mekem olketa aposol no wari bihaen hem lusim olketa. Hem sei: “Haos bilong Dadi bilong mi garem staka spes. . . . Bihaen mi go redyim ples for iufala, bae mi kam bak moa and tekem iufala go long ples wea mi stap, mekem iufala tu stap long ples wea mi stap.” Bat olketa aposol no savve hem story abaotem taem wea bae hem go long heven. Thomas hem sei: “Lord, mifala no savve long ples wea bae iu go long hem. Hao nao bae mifala savve long datfala road?”—John 14:2-5.
Jesus sei: “Mi nao road, mi nao truth, and mi nao laef.” For go insaed long haos bilong Dadi long heven, man mas acceptim Jesus and wanem hem teachim, and followim example bilong hem. Jesus sei: “Mi nomoa road for man go long Dadi long heven.”—John 14:6.
Philip, wea lisin gud long story bilong olketa, hem sei: “Lord, showim Dadi hia long mifala, and bae mifala hapi nao.” Luk olsem Philip laek for lukim God insaed wanfala vision olsem Moses, Elijah, and Isaiah lukim. Bat olketa aposol garem samting wea winim olketa vision. Jesus storyim datwan taem hem sei: “Mi stap witim iufala longtaem finis nao! So Philip, hao nao iu no savve long mi? Man wea lukim mi hem lukim Dadi tu.” Jesus barava followim wei bilong dadi bilong hem. So taem olketa aposol stap witim Jesus and lukim wanem hem duim, hem olsem olketa lukim Dadi. Nomata olsem, Dadi hem winim Son bikos Jesus hem sei: “Olketa samting wea mi talem long iufala, hem no from tingting bilong miseleva.” (John 14:8-10) Olketa aposol luksavve Jesus evritaem sei wanem hem teachim hem kam from Dadi bilong hem.
Olketa aposol lukim Jesus duim olketa mirakol and herem hem talemaot gud nius abaotem Kingdom bilong God. Bat distaem hem sei long olketa: “Man wea showimaot faith long mi bae hem tu duim olketa samting wea mi duim. Olketa samting wea hem duim bae winim olketa samting wea mi duim.” (John 14:12) Jesus no sei olketa bae duim olketa mirakol wea winim olketa mirakol wea hem duim. Bat bae olketa duim ministry bilong olketa for staka year, and preach long staka ples and pipol winim Jesus.
Nomata Jesus bae lusim olketa hem promis for lukaftarem olketa. Hem sei: “Bae mi duim eni samting wea iufala askem long nem bilong mi.” Hem sei moa: “Bae mi askem Dadi long heven and bae hem sendem kam wanfala moa for helpem iufala and bae hem stap witim iufala for olowe. Diswan nao hem holy spirit wea showimaot samting wea tru.” (John 14:14, 16, 17) Jesus promis for sendem holy spirit for helpem olketa and datwan happen long Pentecost 33 C.E.
Jesus sei: “Lelebet taem nomoa, pipol long world bae no lukim mi moa bat iufala bae lukim mi bikos mi laef and iufala bae laef tu.” (John 14:19) Bihaen Jesus laef bak bae olketa disaepol lukim hem moa bifor hem go ap long heven, and gogo olketa disaepol bae go stap witim hem long heven.
Jesus sei moa: “Man wea acceptim and obeyim olketa law bilong mi, hem nao man wea lovem mi. Dadi bilong mi bae lovem man wea lovem mi. Mi bae lovem datfala man tu and bae mi mekem hem savve gud long mi.” Aposol Judas, wea nara nem bilong hem Thaddaeus, hem sei: “Lord, why nao iu laek mekem mifala savve gud long iu bat pipol long world nomoa?” Jesus sei: “Man wea lovem mi bae hem followim toktok bilong mi, and Dadi bilong mi bae lovem hem . . . Man wea no lovem mi hem no followim toktok bilong mi.” (John 14:21-24) Pipol long world no luksavve Jesus nao road, truth, and laef.
Jesus bae lusim olketa disaepol, so wanem nao bae helpem olketa for no forgetim evri samting wea hem teachim olketa? Jesus sei: “Holy spirit wea Dadi bae sendem kam long nem bilong mi for helpem iufala bae teachim iufala evri samting, and bae mekem iufala tingim moa evri samting wea mi talem long iufala.” Olketa aposol lukim finis holy spirit garem bigfala paoa, so datfala toktok hem comfortim olketa. Jesus sei moa: “Bihaen mi go, iufala bae gohed for garem peace wea mi givim long iufala. . . . Iufala mas no wari and no fraet.” (John 14:26, 27) So olketa disaepol no need for wari bikos Dadi bilong Jesus bae leadim and protectim olketa.
Klosap nao bae olketa lukim hao God savve protectim man. Jesus sei: “Man wea rulim disfala world hem kakam nao. Hem no garem paoa ovarem mi.” (John 14:30) Devil savve pullim tingting bilong Judas and hem duim nao wanem Devil laekem. Bat Jesus no garem eni wik point wea Satan savve mekius long hem for mekem hem no faithful long God. Devil bae no savve stopem Jesus for laef bak tu. Why nao olsem? Jesus sei: “Mi duim samting wea Dadi talem long mi.” Jesus barava sure Dadi bilong hem bae mekem hem laef bak.—John 14:31.


c: text/html

text:
Story 92: Jesus Mekem Olketa wea Dae for Laef Bak
GELE wea iu lukim long hia hem 12 year nomoa. Jesus hem holem hand bilong hem, and mami and dadi bilong hem stand klosap. Waswe, iu savve why nao tufala hapi fogud?
Dadi bilong disfala gele hem wanfala important man wea nem bilong hem Ja′i‧rus. Wanday dota bilong hem kasem sik, so hem mas leidaon long bed. Bat hem no kamap gud. Sik bilong hem kamap big tumas. Ja′i‧rus and waef bilong hem barava wari, from luk olsem smol gele bilong tufala bae dae. Hem only dota bilong tufala. So Ja′i‧rus go lukaotem Jesus. Hem herem nius abaotem olketa mirakol wea Jesus hem duim.
Taem Ja′i‧rus faendem Jesus, staka pipol nao raonem hem. Bat Ja′i‧rus go midolwan long pipol hia and baodaon long graon front long Jesus. Hem begim Jesus for help taem hem sei: ‘Dota bilong mi hem barava sik fogud. Plis, kam and mekem hem gud bak.’ Jesus sei hem bae kam.
Taem olketa wakabaot go, olketa pipol hia trae hard for go klosap long Jesus. Seknomoa Jesus hem stop. Hem ask: ‘Hu nao tasim mi?’ Jesus hem feelim paoa hem go aot from hem, dastawe hem savve samwan tasim hem. Bat hu nao duim datwan? Hem wanfala woman wea sik tumas for 12-fala year finis. Hem tasim kaleko bilong Jesus, and hem gud bak nao!
Diswan mekem Ja′i‧rus feel gud, bikos hem lukim hao hem isi for Jesus healim man. Bat then wanfala man kam and sei long Ja′i‧rus: ‘No wari for tekem kam Jesus, dota bilong iu hem dae finis.’ Jesus herem diswan and sei long Ja′i‧rus: ‘No wari, bae hem olraet.’
Taem olketa kasem haos bilong Ja′i‧rus, olketa pipol krae from olketa sorre tumas. Bat Jesus hem sei: ‘No krae. Pikinini hia hem no dae. Hem sleep nomoa.’ Bat olketa laflaf and mekfani long Jesus, bikos olketa savve datfala pikinini hem dae finis.
Then Jesus tekem dadi and mami bilong gele hia and thrifala aposol bilong hem insaed long rum wea pikinini hia hem leidaon. Hem holem hand bilong hem and sei: ‘Getap!’ And hem laef bak moa, olsem iu savve lukim long piksa. And hem start for wakabaot nao! Dastawe mami and dadi bilong hem barava hapi fogud.
Diswan hem no first wan wea Jesus mekem laef bak from dae. Bible sei first wan hem son bilong wanfala widow woman wea stap long taon bilong Na′in. Bihaen, Jesus mekem Laz′a‧rus, brata bilong Mary and Martha, for laef bak from dae. Taem Jesus rul olsem king bilong God, hem bae mekem plande pipol wea dae finis for laef bak moa. Iumi hapi tumas for savve long datwan, iaman?
Luke 8:40-56; 7:11-17; John 11:17-44.
Olketa Kwestin
- Hu nao dadi bilong gele insaed piksa, and why nao hem and waef bilong hem wari fogud?
- Wanem nao Jairus duim taem hem lukim Jesus?
- Wanem nao happen taem Jesus gogo for haos bilong Jairus, and wanem message nao Jairus kasem?
- Why nao pipol insaed haos bilong Jairus laflaf long Jesus?
- Bihaen Jesus tekem thrifala aposol and dadi and mami bilong gele hia insaed rum bilong hem, wanem nao Jesus duim?
- Hu nao olketa narawan wea Jesus mekem olketa laef bak, and diswan showim wanem samting?
Samfala extra kwestin
- Readim Luke 8:40-56.
Hao nao Jesus showimaot fasin for kea and balance fasin long woman wea sik tumas for 12-fala year, and wanem nao olketa Christian elder distaem savve lanem from diswan? (Luke 8:43, 44, 47, 48; Lev. 15:25-27; Matt. 9:12, 13; Col. 3:12-14)
- Readim Luke 7:11-17.
Sapos samwan wea iu lovem hem dae, hao nao iu savve kasem bigfala comfort from toktok wea Jesus talem long widow from Nain? (Luke 7:13; 2 Cor. 1:3, 4; Heb. 4:15)
- Readim John 11:17-44.
Hao nao Jesus showimaot hem normal samting for feel sorre taem samwan iumi lovem hem dae? (John 11:33-36, 38; 2 Sam. 18:33; 19:1-4)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
2 Tesalonaika 3:1-18
3 Ol brata, mi laik pinisim tok olsem, yupela i mas beten yet long God i ken helpim mipela, bai tok bilong Jehova i ken wok yet long spit i go na kisim biknem olsem em i kisim namel long yupela.2 Na beten tu bai God i ken kisim bek mipela long han bilong ol man nogut, em ol man i save bagarapim ol arapela. Long wanem, bilip i no samting olgeta man i gat.3 Tasol Bikpela i save truim tok bilong em, na em bai mekim yupela i stap strong na em bai banisim yupela long dispela man nogut.4 Na tu, mipela ol lain i bihainim Bikpela, mipela i bilip long yupela. Mipela i bilip olsem yupela i wok long mekim ol samting mipela i tokim yupela long mekim na yupela bai mekim yet.5 Bikpela i ken stiaim yet bel bilong yupela i go long rot i stret, olsem yupela i ken laikim God na kamapim pasin bilong sanap strong bai yupela i ken mekim wok bilong Krais.6 Ol brata, long nem bilong Bikpela Jisas Krais, mipela i givim tok long yupela olsem, yupela i mas stap longwe long ol brata husat i no wokabaut stret na ol i no bihainim pasin em yupela i bin kisim long mipela.7 Yupela yet i save long olsem wanem yupela i mas bihainim pasin bilong mipela. Long wanem, mipela i no bin wokabaut long pasin i no stret namel long yupela.8 Na tu, mipela i no bin kisim nating kaikai long wanpela man, nogat. Long san na long nait mipela i bin hatwok na taitim bun tru bai mipela i no ken putim hevi long yupela long lukautim mipela.9 I no olsem mipela i no gat namba, nogat. Mipela i laik stap olsem gutpela piksa yupela i ken bihainim.10 Tru tumas, taim mipela i bin stap wantaim yupela, mipela i bin givim dispela tok long yupela: “Sapos man i no laik wok, orait em i no ken kaikai.”11 Mipela i harim olsem sampela namel long yupela i no wokabaut stret. Ol i no wok liklik, ol i subim nus bilong ol long ol samting bilong ol arapela.12 Long ol kain man olsem, mipela i givim tok na kirapim ol long nem bilong Bikpela Jisas Krais olsem ol i mas stap isi na mekim wok bai ol i ken lukautim ol yet long kaikai samting.13 Ol brata, yupela i no ken les long mekim pasin i stret.14 Sapos wanpela man i no bihainim tok mipela i givim long rot bilong dispela pas, orait yupela i mas putim mak long dispela man. Na no ken poroman moa wantaim em, bai em i ken sem long dispela samting.15 Tasol no ken tingim em olsem wanpela birua, nogat. Yupela i mas wok yet long givim tok long em olsem wanpela brata.16 Bikpela, em man bilong bel isi, oltaim em yet i ken givim bel isi long yupela long olgeta kain rot. Bikpela i ken i stap wantaim yupela olgeta.17 Mi Pol, mi raitim dispela gude long han bilong mi yet. Em i olsem mak long olgeta pas bilong mi, dispela em i pasin bilong mi long raitim pas.18 Bikpela pasin helpim bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais, i ken i stap wantaim yupela olgeta.


text:
“Gohed for Lovem Narawan, Olsem Man Lovem Brata Bilong Hem”!
“Gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.”—HEB. 13:1.
SONG: 72, 119
1, 2. Why nao Paul raetem leta long olketa Hebrew Christian?
LONG year 61 C.E., olketa kongregeson long Israel stap gud. Aposol Paul stap long prison long Rome, bat hem savve klosap bae hem go aot from prison. Timothy, wea tufala savve gogo tugeta, hem go aot finis from prison, and tufala plan for go visitim olketa brata long Judea. (Heb. 13:23) Bat bihaen faevfala year nomoa, olketa Christian long Judea, and especially olketa wea stap long Jerusalem, mas kwiktaem lusim ples bilong olketa. Why nao olsem? Long 33 C.E., Jesus talem olketa disaepol, taem olketa lukim army hem raonem Jerusalem, olketa mas ranawe go long olketa maunten.—Luke 21:20-24.
2 Insaed 28 year bihaen Jesus talem datwan, olketa Christian long Israel gohed faithful nomata staka pipol spoelem and againstim olketa. (Heb. 10:32-34) Bat Paul laek helpem olketa for redi for olketa hard samting wea bae kasem olketa long future. (Matt. 24:20, 21; Heb. 12:4) Olketa mas garem strongfala faith mekem olketa no givap and followim warning bilong Jesus for mas ranawe mekem olketa no dae. (Readim Hebrew 10:36-39.) So Jehovah iusim Paul for raetem leta long olketa brata and sista hia. Datfala leta nao hem Bible buk Hebrew. Paul raetem datwan for strongim olketa and helpem olketa for gohed faithful.
3. Why nao iumi shud interest long Bible buk Hebrew?
3 Pipol bilong God distaem shud interest long Bible buk Hebrew. Why nao olsem? Bikos taem wea iumi stap long hem distaem hem olsem tu taem bilong olketa Christian long Judea. Long taem bilong iumi wea “evri samting hem hard tumas,” staka brata and sista gohed faithful nomata pipol spoelem and againstim olketa. (2 Tim. 3:1, 12) Bat staka long iumi no kasem persecution and iumi stap gud. Nomata olsem, iumi mas gohed for lukaot olsem olketa Christian long taem bilong Paul. Why nao olsem? Bikos day bilong God hem klosap, and iumi mas redi for datwan!—Readim Luke 21:34-36.
4. Wanem nao yeartext for 2016, and why nao hem fitim?
4 Wanem nao bae helpem iumi for redi for olketa samting wea klosap for happen? Long Bible buk Hebrew, Paul talem staka samting wea bae helpem iumi for garem strongfala faith. Wanfala samting hia wea barava important hem stap long Hebrew 13:1. Hem sei: “Gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.” Datwan nao hem yeartext for 2016.
Yeartext for 2016: “Gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.” —Hebrew 13:1
LOVEM NARAWAN, OLSEM MAN LOVEM BRATA BILONG HEM
5. Wanem nao hem minim for “lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem”?
5 Wanem nao hem minim for “lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem”? Long datfala scripture, Paul iusim wanfala Greek word wea minim “love wea man garem for really brata bilong hem.” Diskaen love hem love wea olketa long famili and olketa wea fren gud garem for each other. (John 11:36) From iumi evriwan olketa brata and sista, love wea iumi garem for each other hem mas tru wan. (Matt. 23:8) Paul sei: “Iufala mas lovem olketa narawan wea biliv, olsem man lovem brata bilong hem. Iufala mas willing for showimaot respect long narawan.” (Rome 12:10) Taem pipol bilong God showimaot kaen love olsem, and followim olketa Bible principle, datwan savve helpem olketa for fren gud tugeta and for wan mind.
6. Long tingting bilong iumi olketa tru Christian, hu nao “brata” bilong iumi?
6 Staka taem, olketa Bible pablikeson nomoa savve story abaotem wei for “lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.” Long bifor, olketa Jew iusim word “brata” for minim wanfala relative and samfala taem hem minim nara Jew wea no relative bilong olketa. Bat no enitaem hem minim man wea no Jew. Bat iumi olketa tru Christian savve iusim word “brata” for minim eni tru Christian, nomata wanem kantri nao hem kam from. (Rome 10:12) Jehovah teachim iumi for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem. (1 Thess. 4:9) Why nao hem important for iumi gohed lovem olketa brata and sista bilong iumi?
WHY HEM IMPORTANT FOR LOVEM NARAWAN
7. (a) Wanem nao main reason why iumi lovem narawan? (b) Wanem nao nara reason why hem important for iumi strongim love wea iumi garem for each other?
7 Main reason why iumi lovem narawan hem bikos Jehovah talem iumi for duim datwan. Iumi no savve sei iumi lovem Jehovah sapos iumi no lovem olketa brata and sista bilong iumi. (1 John 4:7, 20, 21) Nara reason why iumi lovem narawan hem bikos iumi needim each other, especially taem iumi kasem olketa hard taem. Taem Paul raetem leta bilong hem for olketa Hebrew Christian, hem savve klosap nao samfala mas lusim haos bilong olketa and olketa material samting wea olketa garem. Jesus sei long datfala taem bae hem barava hard tumas. (Mark 13:14-18; Luke 21:21-23) So bifor datwan hem happen, olketa Christian hia mas strongim love wea olketa garem for each other.—Rome 12:9.
8. Wanem nao iumi mas duim distaem bifor bigfala trabol hem start?
8 Hem klosap nao for bigfala trabol hem start. (Mark 13:19; Rev. 7:1-3) Taem datwan hem happen, iumi mas duim wanem disfala scripture talem: “Pipol bilong mi, go insaed long olketa rum bilong iufala wea iufala bae stap sef, and satem door. Haed for lelebet taem nomoa go kasem taem kros bilong God hem finis.” (Isa. 26:20) Maet datfala toktok “olketa rum bilong iufala” hem minim olketa kongregeson bilong iumi. Long kongregeson nao iumi savve worshipim Jehovah witim olketa brata and sista bilong iumi. Hem important for iumi go evritaem long olketa meeting, bat iumi mas duim samfala nara samting tu. Paul talem olketa Hebrew Christian for encouragem narawan for “showimaot love and duim olketa gudfala samting” for each other. (Heb. 10:24, 25) Distaem nao iumi mas strongim love wea iumi garem for olketa brata and sista, bikos love wea iumi garem for each other bae helpem iumi evriwan for no givap nomata wanem hard taem iumi kasem long future.
9. (a) Olketa wanem chance nao iumi garem for showimaot love long olketa brata and sista distaem? (b) Storyim samfala example wea showimaot love wea pipol bilong Jehovah garem for each other. (Lukim tu endnote.)
9 Bifor bigfala trabol hem start, iumi garem staka chance for showimaot iumi lovem olketa brata and sista bilong iumi. Staka long olketa safa bikos long earthquake, flood, cyclone, tsunami, or olketa nara natural disaster. Samfala brata and sista kasem persecution. (Matt. 24:6-9) And samfala narawan kasem hard taem saed long selen bikos iumi stap long disfala nogud world. (Rev. 6:5, 6) Taem olketa brata and sista kasem hard taem, datwan hem chance for iumi showimaot iumi lovem olketa. Nomata staka pipol long world no showimaot love, iumi mas gohed for showimaot love long olketa narawan.—Matt. 24:12. [1]
HAO IUMI SAVVE SHOWIMAOT IUMI LOVEM NARAWAN
10. Wanem nao bae iumi storyim distaem?
10 Nomata iumi evriwan savve kasem olketa hard taem, wanem nao bae helpem iumi for gohed showimaot love long olketa narawan? Wanem nao samfala samting wea iumi savve duim for showimaot iumi lovem olketa brata and sista bilong iumi? Bihaen aposol Paul sei for olketa Christian “gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem,” hem storyim samfala wei wea olketa Christian savve duim datwan. Bae iumi storyim sixfala samting wea Paul talem.
11, 12. Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi kaen long pipol and welkamim olketa? (Lukim piksa long start bilong study.)
11 “No forget for kaen long pipol and welkamim olketa.” (Readim Hebrew 13:2.) Long datfala scripture Paul iusim wanfala Greek word wea minim “wei for kaen long olketa stranger.” Datwan maet mekem iumi for tingim Abraham and Lot. Tufala man hia kaen long olketa visitor wea tufala no savve long olketa. Bihaen nao, tufala just savve olketa visitor hia olketa angel. (Gen. 18:2-5; 19:1-3) Olketa example hia encouragem olketa Hebrew Christian for showimaot love long wei for kaen long pipol and welkamim olketa.
12 Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi kaen long pipol and welkamim olketa? Iumi savve invaetem olketa brata and sista for kam long haos for iumi kaikai tugeta or for associate tugeta. Nomata iumi no savve gud long circuit overseer and waef bilong hem, iumi savve invaetem tufala for kaikai tugeta taem olketa visitim kongregeson bilong iumi. (3 John 5-8) Iumi no need for wakem staka kaikai or spendem staka selen. Goal bilong iumi hem for encouragem olketa brata and sista, no for show long olketa samting wea iumi garem. And iumi shud no invaetem nomoa olketa wea bae duim samting for iumi tu long narataem. (Luke 10:42; 14:12-14) Nomata iumi busy tumas, iumi shud “no forget for kaen long pipol and welkamim olketa”!
13, 14. Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi “tingim olketa wea stap long prison”?
13 “Tingim olketa wea stap long prison.” (Readim Hebrew 13:3.) Taem Paul raetem datwan, hem story abaotem olketa brata wea stap long prison from olketa faithful long God. Paul praisem olketa long kongregeson bikos olketa “barava sorre long olketa brata wea stap long prison.” (Heb. 10:34) Taem Paul stap long prison for fofala year, samfala brata helpem hem. Bat olketa Hebrew Christian stap farawe from Paul, so wanem nao olketa hia savve duim for helpem hem? Olketa savve gohed prea strong for hem.—Phil. 1:12-14; Heb. 13:18, 19.
14 Distaem, staka brata and sista stap long prison bikos olketa faithful long God. Olketa brata and sista wea stap klosap savve duim samfala samting for helpem olketa. Bat staka long iumi stap farawe from olketa wea stap long prison. Wanem nao iumi savve duim for helpem olketa and showimaot iumi no forgetim olketa? From iumi lovem olketa, iumi laek gohed prea strong for olketa. Olsem example, iumi savve prea for olketa brata, olketa sista, and olketa pikinini tu wea stap long prison long Eritrea. Iumi laek prea tu for thrifala brata bilong iumi, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, and Negede Teklemariam, wea stap long prison long Eritrea for 20 year finis.
15. Hao nao iumi savve showimaot iumi respectim marit bilong iumi?
15 “Evriwan mas respectim marit.” (Readim Hebrew 13:4.) Iumi savve showimaot iumi lovem olketa narawan long wei wea iumi stap klia long wei for durong. (1 Tim. 5:1, 2) Olsem example, sapos iumi durong witim wanfala brata or sista, iumi bae spoelem hem and famili bilong hem. Datwan bae mekem olketa brata and sista for no trustim iumi. (1 Thess. 4:3-8) And tu, tingim hao wanfala waef bae feel sapos hem savve hasband bilong hem savve lukluk long olketa rabis piksa. Waswe, waef hia bae feel olsem hasband bilong hem lovem hem and respectim marit bilong tufala?—Matt. 5:28.
16. Hao nao wei for hapi nomoa long samting wea iumi garem savve helpem iumi for showimaot love?
16 Iumi mas ‘hapi nomoa long samting wea iumi garem.’ (Readim Hebrew 13:5.) Wei for trust long Jehovah bae helpem iumi for hapi and satisfae long samting wea iumi garem. Hao nao datwan savve helpem iumi for showimaot love long olketa narawan? Taem iumi hapi and satisfae long samting wea iumi garem, iumi bae luksavve olketa Christian brata and sista olketa important winim selen or olketa material samting. (1 Tim. 6:6-8) Iumi bae no komplen olowe or tok againstim olketa brata and sista. And iumi bae no jealous long olketa narawan or greedy. Taem iumi hapi and satisfae long samting wea iumi garem, iumi bae willing for givim samting long olketa narawan.—1 Tim. 6:17-19.
17. Hao nao wei wea “iumi mas no fraet” helpem iumi for showimaot love?
17 “Iumi mas no fraet.” (Readim Hebrew 13:6.) Wei for trustim Jehovah bae helpem iumi for no fraet nomata iumi kasem hard taem. And taem iumi no fraet, datwan mekem iumi hapi nomoa. From iumi hapi, datwan helpem iumi for showimaot love long wei for encouragem and comfortim olketa brata and sista. (1 Thess. 5:14, 15) Nomata long taem bilong bigfala trabol, iumi bae no fraet from iumi savve ‘taem for God sevem iumi hem klosap.’—Luke 21:25-28.
18. Hao nao iumi savve showimaot iumi lovem olketa elder?
18 ‘Tingim olketa wea leadim iumi.’ (Readim Hebrew 13:7, 17.) Olketa elder long kongregeson iusim taem bilong olketa for helpem iumi. Taem iumi tingim evri samting wea olketa duim, datwan mekem iumi for lovem and tinghae long olketa. Iumi no laek for duim eni samting wea bae mekem olketa no hapi or feel nogud. Bat iumi laek for evritaem obeyim olketa. Taem iumi duim olsem, iumi “barava kaen long olketa and lovem olketa bikos long waka wea olketa duim.”—1 Thess. 5:13.
SHOWIMAOT LOVE LONG BIGFALA WEI MOA
19, 20. Wanem nao iumi savve duim for showimaot love long olketa brata and sista “long bigfala wei moa”?
19 Pipol luksavve pipol bilong Jehovah showimaot love long each other. Olketa Christian long taem bilong Paul tu showimaot love. Nomata olsem, Paul sei long olketa: “Gohed showimaot diswan long bigfala wei moa.” (1 Thess. 4:9, 10) Tru tumas, iumi savve duim samfala samting moa for showimaot love long olketa brata and sista!
20 Taem iumi lukluk long yeartext for disfala year long Kingdom Hall, hem gud for ting raonem olketa kwestin hia: Waswe, mi savve duim samfala samting moa for kaen long pipol and welkamim olketa? Wanem nao mi savve duim for helpem olketa brata and sista wea stap long prison? Waswe, mi respectim arrangement bilong God saed long marit? Wanem nao savve helpem mi for hapi nomoa long samting wea mi garem? Wanem nao savve helpem mi for barava trustim Jehovah? Waswe, mi evritaem obeyim olketa elder? Sapos iumi traem best for duim olketa samting hia, iumi bae followim yeartext bilong iumi for disfala year, wea sei: “Gohed for lovem narawan, olsem man lovem brata bilong hem.”—Heb. 13:1.
^ [1] (paragraf 9) Samfala example wea showimaot Olketa Jehovah’s Witness showimaot love long each other long taem bilong disaster, hem stap long Wastaoa bilong July 15, 2002, page 8-9, and disfala buk Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, chapter 19.


text:
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Ansa from Bible
Kingdom bilong God hem wanfala gavman wea Jehovah God nao startim. Narafala wei wea Bible talem disfala toktok “
kingdom bilong God” hem “
kingdom bilong heven”, from datfala kingdom hem stap long heven. (Mark 1:14, 15; Matthew 4:17, King James Version) Datfala kingdom hem olsem olketa gavman bilong man long samfala wei, bat hem barava gud winim olketa.
Olketa wea Rul. God chusim Jesus Christ for hem nao King bilong datfala Kingdom and hem givim hem paoa wea winim wanem eni man wea rul savve garem. (Matthew 28:18) Jesus iusim paoa bilong hem for duim nomoa olketa gud samting. Hem showimaot finis hao hem leader wea iumi fit for trustim and wea tingim iumi. (Matthew 4:23; Mark 1:40, 41; 6:31-34; Luke 7:11-17) For fitim wanem God laekem, Jesus hem chusim samfala pipol from olketa difren kantri for “
kamap olketa king for rulim disfala earth” witim hem.—Revelation 5:9, 10.
Hao Long Datfala Kingdom Bae Rul. Olketa gavman bilong man savve change olowe, bat Kingdom bilong God “
nating savve finis.”—Daniel 2:44.
Pipol wea Kingdom Rul Ovarem. Nomata wanem kantri nao man hem kam from, sapos hem duim wanem God laekem hem savve stap anda long Kingdom bilong God.—Acts 10:34, 35.
Olketa Law. Olketa law (or komandment) bilong Kingdom bilong God hem no just for stopem pipol duim nogud samting, bat hem for helpem pipol for garem gudfala wei. Olsem example, Bible hem sei: “
‘Iu mas lovem God bilong iu Jehovah long full heart bilong iu, long full soul bilong iu, and long full mind bilong iu.’ Disfala law nao first wan, and no eni nara law important winim hem. Nara law wea barava important nao hem: ‘Iu mas lovem narawan long sem wei wea iu lovem iuseleva.’” (Matthew 22:37-39) Wei for lovem God and narawan hem helpem olketa wea stap anda long Kingdom for duim gud samting for narawan.
Education. Kingdom bilong God hem markem hae standard for olketa pipol, and hem teachim olketa hao for followim olketa standard hia tu.—Isaiah 48:17, 18.
Goal. Kingdom bilong God hem no gavman wea olketa wea rul nomoa bae kasem gud samting and pipol wea stap anda long olketa no kasem eni gud samting. Bat taem datfala Kingdom hem rul bae hem duim samting wea God laekem, olsem wei wea pipol wea lovem God bae kasem laef olowe long paradaes earth.—Isaiah 35:1, 5, 6; Matthew 6:10; Revelation 21:1-4.


text:
WASTAOA No. 5 2017 | Wanem Nao Bible Talem Abaotem Olketa Angel?
HAO NAO TINGTING BILONG IU?
Bible sei olsem abaotem olketa angel:
“Praisem Jehovah, iufala angel wea garem bigfala paoa, . . . and wea obeyim toktok bilong hem.”—Psalm 103:20.
Disfala Wastaoa magasin storyim wanem Bible talem abaotem olketa angel and hao olketa savve helpem iumi olketa man.
KAVA SUBJECT
Waswe, Olketa Angel Savve Helpem Iu?
Staka pipol bilivim olketa angel savve helpem iumi bikos olketa herem olketa story abaotem pipol wea olketa angel helpem olketa.
KAVA SUBJECT
Truth Abaotem Olketa Angel
Long Bible nomoa iu savve faendem stretfala ansa wea iu savve trustim for olketa kwestin abaotem olketa angel.
KAVA SUBJECT
Waswe, Each Wan Garem Guardian Angel?
Waswe, hem stret for duim eni samting wea bae putim laef bilong iu long danger bikos iu tingse olketa angel bae protectim iu?
KAVA SUBJECT
Samfala Nogud Angel Stap Tu?
Bible givim stretfala ansa.
KAVA SUBJECT
Hao Olketa Angel Savve Helpem Iu
Staka taem God sendem olketa angel bilong hem for duim samting for helpem olketa man.
Waswe, Iu Savve Finis?
Waswe, Jesus tok daonem pipol wea no Jew taem hem sei olketa olsem ‘olketa smol dog’?
BIBLE CHANGEM LAEF BILONG PIPOL
Mi No Biliv Long God
Hao nao gogo wanfala young man wea no biliv long God and hem tinghae long Communist gavman hem change and followim wanem Bible talem?
FOLLOWIM FAITH BILONG OLKETA
God Kolem Hem “Princess”
Why nao hem fitim for God changem nem bilong hem for Sarah?
Wanem Nao Bible Talem?
From world hem fulap witim staka nogud samting and wei for safa, long tingting bilong pipol hem hard for earth garem peace, and for man garem peace long laef bilong hem. Waswe, enitaem olketa nogud samting and wei for safa bae finis?


text:
Eniwan we i stanap long pulpit ia blong givim wan mesej i save filim paoa mo sapot blong ol memba raon long wol. Mi talem tangkyu se sem kaen sapot ia, i save kam tu long wan kompanion we yumi lavem, we i stap long narasaed blong vel. Tangkyu Janin.
Tabu Spirit i givimaot ol impoten infomesen we yumi nidim blong lidim yumi long laef long wol ia. Taem infomesen ia i stret, i klia mo i impoten, hem i stap tekem taetol blong revelesen. Taem hem i gat ol defdefren filing, oltaem yumi mas gaedem yumi, step afta step, blong kasem wan gol we i klin inaf, from we stamba tingting blong mesej ia, hem i insperesen.
Wan eksampol blong revelesen hem i daereksen ia we Presiden Spensa W. Kimbol i bin kasem afta long longfala prea we hem i bin gohed blong mekem i go long Lod blong givim prishud i go long evri man insaed long Jos we oli klin inaf, long wan taem we sam man nomo oli save kasem.
Wan narafala eksampol blong revelesen i wan gaed we i kam long Presiden Josef F. Smit: “Mi biliv se yumi muv mo stap wetem ol mesenja blong heven mo ol man blong heven. Yumi no seperet long olgeta. … yumi stap kolosap mo joen wetem ol famle mo ol bubu blong yumi, … we oli bin lego yumi blong go long spirit wol. Yumi no save fogetem olgeta; yumi no stop blong lavem olgeta; yumi oltaem holem ol filing we yumi gat abaot olgeta insaed long hat blong yumi mo holemtaet ol memori blong olgeta, mo tu, mo olsem ia nao yumi joen mo stap wan wetem olgeta tru long ol rop we oli no save brok. … Sapos hemia i tru long situesen blong yumi long laef blong wol ia nomata yumi no strong long sam samting, … hamas moa bae yumi sua mo … bilivim se olgeta we oli bin stap fetful mo oli bin ded finis … oli save luk gud yumi bitim hamas yumi save luk olgeta; se oli save yumi bitim we yumi save olgeta. … Yumi stap wetem olgeta, oli luk yumi, oli kea long gud laef blong yumi, oli lavem yumi naoia moa bitim bifo. From se naoia, oli stap luk ol denja we i stap traem yumi; … mekem se wari mo lav blong olgeta long yumi mo fasin blong wantem yumi gat gudfala laef i bigwan bitim wanem yumi filim blong yumiwan.1
Ol rilesensip bae oli save kam strong tru long vel wetem ol pipol we oli ded finis we yumi save mo lavem olgeta. Hemia bae i hapen taem yumi wokhad blong gohed blong stap mekem wanem we hem i stret. Yumi save mekem rilesensip wetem hem we i ded finis mo yumi lavem hem i kam strong taem yumi luksave se seperesen ia i blong smol taem nomo mo ol kavenan we yumi mekem long tempol bae oli blong taem we i no save finis. Taem yumi stap obei oltaem, ol kavenan ia oli mekemsua se ol promes we oli no save finis we oli kam wetem, oli hapen tru.
Wan klia taem we mi bin kasem revelesen long laef blong mi i hapen taem mi kasem wan strong filing we i kam tru long Spirit blong askem woman ia, Janin Watkins blong sil wetem mi insaed long tempol.
Wan long ol bigfala lesen we evriwan i nid blong lanem, i blong askem: From wanem Lod i askem yumi blong prea long Hem mo askem samting? From long wei ia nao yumi stap kasem revelesen.
Taem mi fesem wan samting we i had tumas, olsem ia nao hao mi traem blong andastanem wanem blong mekem. Mi livim kakae. Mi prea blong faenem mo andastanem ol skripja we bae i save help. I olsem wan sekol nomo. Mi stat blong ridim wan ves blong skripja; mi tingting hevi long wanem ves ia i minim mo prea from insperesen. Afta, mi tingting hevi mo prea blong save sapos mi kasem evri samting we Lod i wantem mi blong mekem. Oltaem bae moa tingting i kam wetem moa save blong andastanem doktrin. Mi bin faenem se paten ia i wan gud wei blong lanem samting tru long ol skripja.
I gat sam gud prinsipol we yu save yusum blong kasem moa revelesen. Faswan, eni samting we i pulum tingting blong kros o filim nogud o mekem yu tok strong bae i ronemaot Tabu Spirit. Ol filing ia, yumi mas ronemaot, sapos no bae janis blong kasem revelesen bae i smol tumas.
Wan nara prinsipol i blong lukaot gud long fasin blong mekem fani. Laf we i laod tumas bae i ronemaot Spirit. Wan gud fasin blong mekem fani i save help blong kasem revelesen; bigfala laod laf i no mekem hemia. Blong save mekem fani i wan paep we yu save ronemaot ol had samting blong laef long hem.
Wan narafala enemi blong kasem revelesen i kam taem yumi talemaot samting long fasin we i go tumas o long wan laod voes. Toktok long wan fasin we i kwaet o i stret, bae i mekem se paoa blong revelesen i save kam.
Long nara han, komunikesen long saed blong spirit i save kam antap tru long gud helt eksasaes. Mekem eksasaes, gat inaf slip mo ol gud fasin blong kaekae bae i mekem se paoa blong kasem mo andastanem revelesen i kam antap. Bae yumi laef long wan longfala taem. Be, yumi save developem tugeta kwaliti ia, blong givim seves mo gud laef blong yumi, taem yumi lukaot gud blong mekem ol joes we i stret.
Hem i impoten blong ol aktiviti blong yumi evri dei oli no pulumaot tingting blong yumi blong stap lisin long Spirit.
Revelesen i save kam tru long wan drim, mo bae yu no save luksave jenis ia long taem yu stap slip mo taem yu wekap fulwan. Be sapos yu traehad blong kasem evri samting long drim ia kwiktaem, bae yu save tingbaot evri smol samting, be sapos no, bae i lus hariap. Insperesen we i kam tru long komunikesen long naet taem i save kam wetem tabu filing from ful eksperiens long wan drim. Lod i yusum ol man o woman we yumi gat bigfala respek blong tijim yumi ol trutok long wan drim from se yumi trastem olgeta mo bae yumi lisin long ol kaonsel blong olgeta. Hem i Lod we i stap tijim yumi tru long Tabu Spirit. Mo tu, long wan drim, Hem i save mekem i isi blong andastanem samting, mo tu, bae i save tajem hat blong yumi taem i kam klia se tijing ia kam long wan we yumi lavem mo respektem.
Taem hem i blong stamba tingting blong Lod, bae Hem i save mekem yumi tingbaot eni samting we i bin hapen long yumi. Hemia i no mas daonem strong tingting blong yumi blong rekodem ol tingting we oli kam tru long Spirit. Taem yumi stap lukaot gud blong raetemdaon ol insperesen ia i soem long God se ol komunikesen blong Hem wetem yumi oli tabu long yumi. Ol kaen rekod olsem we oli ol daereksen we i kam long Spirit, yumi mas sevem gud mo no soem long ol narawan.
Ol skripja oli givim konfemesen we i gat paoa long olsem wanem trutok, taem oli laef folem oltaem, i openem doa long insperesen blong save wanem blong mekem mo wea i gat nid, blong helpem wan i kam antap tru long tabu paoa ia. Ol skripja oli soem long yumi olsem wanem, paoa blong nara man blong winim ol hadtaem, fasin blong gat tu tingting mo ol bigfala jalenj, Lod i mekem i kam strong moa long ol taem blong nid. Taem yu stap tingting hevi long ol eksampol ia, bae i gat wan kwaet konfemesen tru long Tabu Spirit se ol eksperiens ia oli tru. Bae yu kam blong save se semmak help olsem i stap blong yu kasem.
Mi bin luk ol man mo woman we oli stap fesem jalenj, we oli save wanem blong mekem nomata sapos hem i bitim ol eksperiens we oli bin fesem, from se oli bin trastem Lod mo save se bae Hem i lidim olgeta i go long ol ansa we oli nidim kwiktaem.
Lod i bin talemaot se: “Bae yumi kasem tijing we i kam long heven. Yumi mas mekem yumi i kam tabu mo bambae yumi kasem paoa, blong yumi tij olsem we Hem i bin talem.2 Toktok ia, yumi mekem yumi kam tabu, ating, yufala i no andastanem gud. Presiden Harol B. Li i bin eksplenem ol toktok ia wan taem wetem ol narafala toktok ia, “obei ol komanmen blong mi.” Taem yumi ridim long wei ia, kaonsel ia i klia moa.3
Wan man o woman i mas klin oltaem long tingting, bodi, mo ol plan we oli wantem i mas klin mekem se Lod i save givim insperesen long hem. Wan we i obei long ol komanmen blong Hem, bae Lod i trastem hem. Man o woman ia bae i kasem insperesen long wanem blong mekem, mo olsem we hem i nidim, bae i kasem paoa ia we i kam long heven blong save mekem.
Blong spirit i gro strong mo i stap, oli mas planem insaed long wan stret mo gud ples. Fasin blong gat hae tingting, stap flas mo stap selfis oli olsem graon wetem fulap ston we i neva givim frut long saed blong spirit.
Fasin blong tingting we i stap daon i wan rij graon we fasin blong spirit i stap gro long hem, mo i givim frut blong insperesen blong save wanem blong mekem. I givim wei blong kasem tabu paoa blong mekem wanem we i mas hapen. Wan we i mekem samting wetem tingting blong kasem pres o wetem tingting blong man i luksave hem, bae i no kwalifae blong Spirit i tijim hem. Wan we i stap flas mo i stap letem ol filing blong hem i mekem ol desisen, bae Spirit i no lidim hem wetem bigfala paoa.
Taem yumi stap olsem ol tul long bihaf blong ol narawan, bae yumi kasem moa insperesen bitim taem yumi tingting nomo long yumiwan. Taem yumi stap helpem ol narawan bae Lod i ademap daereksen blong gud blong yumiwan.
Papa blong yumi long Heven i no putum yumi long wol ia blong yumi no wok gud, be blong yumi wok gud mo kasem glori. Bae yu luk se i defren smol, be hemia nao from wanem, blong luksave ol ansa long prea, i had samtaem. Sam yumi no waes, mo yumi traem blong fesem laef mo dipen long ol eksperiens mo paoa blong yumiwan bakegen. Hem i waes moa blong yumi lukaotem rod tru long prea mo insperesen blong save wanem blong mekem. From we yumi stap obei i mekem se, taem yumi nidim, yumi save kwalifae blong kasem tabu paoa ia blong mekem wan samting we i kam tru long insperesen.
Olsem plante long yumi, Oliva Kowdri i no bin luksave pruf blong ol ansa blong ol prea blong hem, we i bin kam finis long Lod. Blong openem ae blong hem mo ae blong yumi, revelesen ia i kam tru long Josef Smit.
Lod i bin talem long Oliva se hem i kasem blesing from ol samting we hem i bin mekem finis; from we hem i bin askem long Lod, mo folem hamas hem i bin askem, nao hem i bin kasem instraksen we i kam long Spirit blong God. Sapos i no bin olsem, bambae Oliva i no save kam long ples we hem i stap long hem naoia.
Lod i bin talem long Oliva se hem i save we hem i bin askem Lod mo Lod bin mekem maen blong hem i andastanem samting mo Lod i talem olgeta samting ia long hem, blong hem i mas save se Spirit blong trutok i bin mekem hem i andastanem samting.4
Sapos yu filim se God i no bin ansarem ol prea blong yu, tingting hevi long ol skripja ia—afta, lukaotem gud ol pruf long laef blong yuwan taem we i soem se ating Hem i bin ansarem ol prea blong yu finis.
Tufala saen we i save talemaot se wan filing o wan tingting i kam long God, i we oli givim pis long hat mo wan kwaet gud filing. Taem yu folem ol prinsipol we mi bin toktok raon long olgeta, bae yu rere blong luksave revelesen long ol impoten taem long laef blong yu.
Moa yu folem gud tabu laet ia we i stap kam, moa glad blong yu i kam bigwan naoia mo blong taem we i no save finis— mo antap long hemia, progres mo paoa blong yu blong givim seves bae i kam bigwan moa. Mi no andastanem fulwan olsem wanem samting ia i stap hapen, be laet ia long laef blong yu, i no save karemaot fridom blong joes blong yu. Yu save mekem desisen we yu jusum blong mekem. Be tingbaot, joes blong mekem raet samting i mekem yu gat pis long maen mo i mekem se yu stap glad.
Sapos ol joes blong yu oli rong, i gat wan rod blong stretem tru long fasin blong sakem sin. Taem yu mekem folem evri kondisen blong fasin blong sakem sin, Atonmen blong Jisas Kraes, Sevya blong yumi, i karemaot yumi long fored blong jastis mo ol mistek we yumi bin mekem. Hem i simpol nomo, i naes mo i gud tumas. Taem yu gohed blong laef long fasin blong stap stret mo gud, bae yu kasem insperesen blong save wanem blong mekem. Samtaem blong faenemaot wanem aksen bae yu tekem, i hadwok, mo yu mas gat tras. Be yet, bae yu kasem insperesen blong save wanem blong mekem taem yu mitim ol kondisen blong kasem tabu laet ia long laef blong yu, we i, blong obei long ol komanmen blong Lod, trastem tabu plan ia blong glad blong Hem mo stap longwe long eni samting we i agensem plan ia.
Komunikesen wetem Papa blong yumi we i stap long Heven i no wan poen blong pleiplei wetem. Hem i wan spesel janis we i tabu. Hemia i stanap long ol tabu prinsipol we i no save finis, mo i no save jenis. Yumi kasem help we i kam long Papa blong yumi we i stap long Heven folem fet blong yumi, folem fasin blong yumi blong stap obei mo folem stret wei blong yusum fridom blong joes.
Bae Lod i givim insperesen long yu blong andastanem mo yusum ol prinsipol we i lidim yu long revelesen mo insperesen blong yuwan, long nem blong Jisas Kraes, amen.


text:
CHAPTER 81
Jesus Wan Mind Witim Dadi, Bat Hem No God
“MI AND DADI LONG HEVEN, MITUFALA WAN MIND”
JESUS SEI HEM NO GOD
Jesus kam long Jerusalem for wanfala hipap wea olketa Jew kolem Hanukkah. Winim 100 year bifor, King Antiochus IV Epiphanes bilong Syria tekovarem Jerusalem and wakem wanfala altar antap long altar long temple bilong God. Bihaen, olketa son bilong wanfala priest bilong olketa Jew tekem bak Jerusalem and dedicatem moa temple long Jehovah. Disfala hipap, Hanukkah, hem for celebratem datwan. Olketa Jew celebratem diswan evri year long Chislev 25. Datfala month Chislev hem long end long November and start long December.
Hem cold season and Jesus hem wakabaot insaed long temple long area wea olketa kolem, Varanda bilong Solomon. Olketa Jew hipap raonem hem and sei: “Hao nao iu no talem mifala hu nao iu? Sapos iu nao Christ, talem kam stret nomoa!” (John 10:22-24) Jesus sei long olketa: “Mi talem iufala finis, bat iufala nating bilivim mi.” Jesus talem stret long wanfala woman bilong Samaria hem nao Christ, bat hem no duim olsem long olketa Jew hia. (John 4:25, 26) Nomata olsem, hem showimaot klia hu nao hem. Hem talem olketa finis: “Bifor Abraham hem born, mi stap finis.”—John 8:58.
Jesus laekem pipol for comparem wanem hem duim witim wanem olketa profesi sei Christ bae duim, mekem olketa seleva luksavve hem Christ. Dastawe samfala taem hem talem olketa disaepol for no talem eniwan hem nao datfala Messiah. Bat distaem hem tok stret long olketa Jew wea againstim hem and sei: “Olketa samting wea mi duim long nem bilong Dadi bilong mi showimaot hu nao mi. Bat iufala no biliv.”—John 10:25, 26.
Why nao olketa no bilivim Jesus hem datfala Christ? Hem sei: “Iufala no biliv bikos iufala no olketa sheepsheep bilong mi. Olketa sheepsheep bilong mi herem toktok bilong mi, and mi savve long olketa, and olketa followim mi. Bae mi mekem olketa laef olowe. No eniwan long olketa bae dae and no eniwan bae tekem olketa from mi nao. Olketa sheepsheep wea Dadi givim long mi olketa important winim evri nara samting and no eniwan savve tekem olketa from Dadi long heven.” Then for strongim long olketa wei wea hem fren gud witim Dadi bilong hem, Jesus sei: “Mi and Dadi long heven, mitufala wan mind nomoa.” (John 10:26-30) Nomata Jesus hem stap long earth and Dadi bilong hem stap long heven, tufala wan mind and waka tugeta.
Toktok bilong Jesus mekem olketa Jew kros tumas so narataem moa olketa tekem ston for sutim hem dae. Jesus no fraet, bat hem sei: “Iufala lukim mi duim plande gudfala samting wea Dadi long heven talem mi for duim. So wanem samting wea mi duim nao mekem iufala laek sutim mi long ston?” Olketa sei: “Hem no from iu duim gudfala samting nao mifala laek sutim iu long ston. Mifala laek sutim iu bikos long rabis samting wea iu talem. Iu tingse iu wanfala god.” (John 10:31-33) No enitaem Jesus sei hem wanfala god, so why nao olketa accusim hem olsem?
Jesus sei hem garem paoa wea long tingting bilong olketa Jew, God nomoa garem. Olsem example, hem sei: “Bae mi mekem olketa [sheepsheep] laef olowe.” Datwan hem samting wea no eni man long earth savve duim. (John 10:28) Nomata Jesus talem stret long olketa Jew hem kasem paoa from Dadi bilong hem, olketa no laek tingim datwan.
For showimaot samting olketa talem hem no tru, Jesus sei: “Long Law bilong iufala [long Psalm 82:6], God hem sei, ‘Iufala olketa god,’ iaman? Long olketa Holy Raeting, God hem kolem olketa man wea hem judgem, long ‘god’ . . . Bat Dadi long heven nao sendem mi kam long world and markem mi for duim spesol waka, so hao nao iufala sei mi talem rabis samting taem mi sei mi Son bilong God?”—John 10:34-36.
Olketa Holy Raeting kolem olketa judge wea no duim stret samting “olketa god.” So hem no stret for olketa Jew accusim Jesus taem hem sei: “Mi Son bilong God.” Hem storyim samting wea shud mekem olketa bilivim datwan. Hem sei: “Sapos mi no duim samting wea Dadi bilong mi laekem mi for duim, iufala no biliv long mi. Bat sapos mi duim samting wea Dadi bilong mi laekem, biliv long datwan. Maet iufala no biliv long mi, bat biliv long samting wea mi duim mekem iufala savve, and gohed for savve, mi and Dadi long heven, mitufala wan mind.”—John 10:37, 38.
Taem Jesus tok olsem, olketa Jew trae for holem hem moa, bat hem ranawe. Hem lusim Jerusalem and go moa long narasaed long Jordan River long ples wea John baptaesim pipol samting olsem fofala year bifor. Luk olsem disfala ples hem klosap nomoa long south saed long Sea long Galilee.
Staka pipol kam long Jesus and sei: “John no duim eni mirakol, bat evri samting wea hem talem abaotem disfala man hem tru.” (John 10:41) So staka Jew biliv long Jesus.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Timothy 4:1-16
4 Spirit bilong God hem sei taem bae kam wea samfala bae lusim biliv bilong olketa bikos olketa lisin long olketa laea toktok wea pipol sei hem kam from God, and olketa lisin tu long teaching bilong olketa demon.2 Diswan hem bikos olketa man for laea tumas bae talem laea toktok. Hem olsem wanfala haf iron wea hot tumas hem bonem konsens bilong olketa.3 Olketa bae stopem pipol for no marit and for no kaikaim samfala kaikai. Bat God nao wakem olketa kaikai hia. Pipol wea garem faith and savve gud long olketa tru teaching savve thankiu long God and kaikaim olketa kaikai hia.4 Diswan hem bikos evri samting wea God wakem hem gud, and sapos man sei thankiu long God for samting wea hem kaikaim, hem stret nomoa for hem kaikaim datwan.5 Toktok bilong God and prea for talem thankiu nao mekem datfala kaikai hem holy.6 Taem iu talem evri samting hia long olketa brata, bae iu gudfala wakaman bilong Christ Jesus. Bae iu wakaman wea message abaotem biliv bilong iumi and olketa nambawan teaching wea iu barava followim, hem strongim iu.7 No lisin long olketa laea story wea no showimaot respect for samting wea holy, olsem olketa story wea olketa old woman savve talem. Bat garem goal for faithful long God and trainim iuseleva for kasem datwan.8 Training wea man duim for mekem body strong savve helpem hem lelebet nomoa. Bat for faithful long God hem savve barava helpem man long evri samting bikos diswan savve mekem man kasem olketa blessing distaem and long future tu.9 Datfala toktok hem tru and fitim for man barava bilivim.10 Dastawe iumi waka hard and traem best bilong iumi, bikos iumi hope long God wea laef, wea hem nao sevem evri difren kaen man, main wan nao olketa wea faithful.11 Gohed for talem and teachim long narawan evri samting wea mi talem long iu.12 Nomata iu wanfala young man no letem eniwan lukdaonem iu, bat showimaot gudfala example for olketa wea faithful. Showimaot diswan long toktok and samting wea iu duim, long love wea iu showimaot, long faith bilong iu, and long klinfala wei bilong iu.13 Go kasem taem wea mi kam, gohed waka hard for readim olketa Holy Raeting long olketa narawan, and encouragem and teachim olketa.14 No ting nating long datfala samting wea God givim long iu, wea hem nao samting wea olketa profet talem abaotem iu taem olketa elder putim hand bilong olketa antap long iu.15 Ting raonem olketa samting hia and tingting strong long olketa mekem evriwan lukim wei wea iu gohed for kamap strongfala Christian.16 Lukluk gud evritaem long iuseleva and long samting wea iu teachim. Gohed strong for duim olketa samting hia bikos wei for duim olsem bae mekem iu and olketa wea lisin long iu for kasem laef.


text:
LAEF BILONG CHRISTIAN
Hao for Strongim Love Bilong Iumi for God and Narawan
Nomata olketa Christian no stap anda long Law bilong Moses, tufala law bilong hem for lovem God and lovem narawan showimaot wanem God laekem iumi for duim distaem. (Mt 22:37-39) Iumi no born witim diskaen wei for showim love. Hem samting iumi mas lane for showimaot. Wanfala wei for strongim love bilong iumi for God and narawan hem for readim Bible evriday. Taem iumi ting raonem wanem Bible talem abaotem God, iumi bae luksavve long “olketa gudfala wei blong hem.” (Sams 27:4) Datwan bae strongim love bilong iumi for hem, and helpem iumi for garem sem tingting olsem hem. Then iumi bae laek for obeyim olketa law bilong God, wea insaed diswan hem datfala law for lovem narawan. (Joh 13:34, 35; 1Jo 5:3) Tingim thrifala samting wea savve helpem iumi kasem gud samting from Bible reading bilong iumi:
Trae for piksarem long mind bilong iu samting wea iu readim. Tingim iu nao long there. Wanem nao iu lukim, herem, and smelem? Hao nao feeling bilong olketa narawan long there?
No duim sem samting evritaem. Tingim samfala idea hia: Read big, or luk followim taem iu lisin long wanfala audio recording. No read followim olketa chapter, bat read abaotem wanfala man or subject wea Bible storyim. Olsem example, iusim Appendix 12 long Niu World Bible, Matthew—Revelation for read abaotem Jesus. Or readim full chapter wea join witim text for datfala day. Or readim olketa Bible buk followim order wea olketa raetem.
Trae for minim wanem iu readim. Hem gud for readim wanfala chapter evriday and for ting raonem and minim datwan, winim wei for readim staka chapter bat iu no minim wanem iu readim. Ting raonem evri samting wea happen insaed datfala reading. Iusim olketa map, and olketa cross-reference. Duim research long wanfala point wea iu no minim gud. Sapos fitim, spendem sem taem for ting raonem wanem iu readim wea iu spendem for readim.


text:
Story 26: Job Hem Faithful Long God
WASWE, iu feel sorre long disfala sik man? Nem bilong hem Job, disfala woman hem waef bilong hem. Waswe, iu savve wanem nao hem talem long Job? ‘Cursim God and dae.’ Bae iumi lukim why nao hem talem disfala toktok, and why nao Job hem safa fogud.
Job hem wanfala faithful man wea obeyim Jehovah. Hem stap long land bilong Uz, wea klosap long Ca′naan. Jehovah barava lovem Job, bat wanfala man nao heitim hem. Waswe, iu savve hu?
Hem Satan nao. Remember, Satan hem nogud angel wea heitim Jehovah. Hem mekem Adam and Eve for no obeyim Jehovah, and hem tingse hem savve mekem evriwan tu for no obeyim Jehovah. Bat waswe, hem fit for duim olsem? Nomoa. Tingim plande faithful man and woman wea iumi lane abaotem finis. Waswe, iu savve rememberim nem bilong olketa?
Bihaen Jacob and Joseph dae long Egypt, Job nao faithful long Jehovah winim evri nara man long earth. Jehovah laek for talem long Satan hao hem no fit for mekem evriwan kamap nogud, so hem sei: ‘Lukim Job. Lukim hao hem barava faithful long mi.’
Satan hem sei: ‘Hem faithful bikos iu blessim hem and hem garem plande gudfala samting. Bat sapos iu tekem evri samting hia from hem, hem bae cursim iu.’
So Jehovah sei: ‘Gohed. Tekem evri samting. Duim eni nogud samting wea iu want for duim long Job. Iumi bae lukim sapos hem bae cursim mi. Bat iu mas no killim hem dae.’
Firstaem, Satan mekem samfala man stealim olketa buluka and camel bilong Job, and olketa sheep bilong hem dae. Then hem killim dae 10-fala pikinini bilong Job long wanfala cyclone. Then, Satan mekem Job kasem wanfala barava nogud sik. Job hem safa fogud. Dastawe waef bilong Job talem hem: ‘Cursim God and dae.’ Bat Job nating duim datwan. And tu, thrifala giaman fren kam and talem hem hao hem wanfala nogud man bifor. Bat Job hem faithful.
Diswan mekem Jehovah hapi fogud, and hem blessim Job bihaen, olsem iu lukim long piksa. Hem healim hem from sik. Job garem moa 10-fala naesfala pikinini, and plande moa animal winim bifor.
Waswe, iu bae faithful long Jehovah evritaem olsem Job? Sapos iu olsem, God bae blessim iu tu. Iu bae fit for stap olowe taem disfala full earth luk naes moa olsem garden bilong Eden.
Job 1:1-22; 2:1-13; 42:10-17.
Olketa Kwestin
- Hu nao Job?
- Wanem nao Satan trae for duim, bat waswe, hem win?
- Jehovah letem Satan for duim wanem samting, and why nao hem duim datwan?
- Why nao waef bilong Job talem hem for “cursim God and dae”? (Lukim piksa.)
- Olsem mek-tu piksa hem showim, hao nao Jehovah blessim Job, and why nao olsem?
- Sapos iumi faithful long Jehovah olsem Job, wanem nao olketa blessing wea iumi bae kasem?
Samfala extra kwestin
- Readim Job 1:1-22.
Hao nao olketa Christian distaem savve followim example bilong Job? (Job 1:1; Phil. 2:15; 2 Pet. 3:14)
- Readim Job 2:1-13.
Taem Job kasem persecution from Satan, long wanem wei nao tingting bilong hem difren from waef bilong hem? (Job 2:9, 10; Prov. 19:3; Mic. 7:7; Mal. 3:14)
- Readim Job 42:10-17.
Wanem nao semsem long reward wea Job and Jesus kasem from faithful fasin bilong tufala? (Job 42:12; Phil. 2:9-11)
Olketa blessing wea Job kasem from hem gohed faithful long God hem encouragem iumi long wanem wei? (Job 42:10, 12; Heb. 6:10; Jas. 1:2-4, 12; 5:11)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Hibru 12:1-29
12 Dispela bikpela lain manmeri ol i olsem bikpela klaut na ol i raunim yumi i stap, em ol lain i save tokaut* long ol samting ol i lukim na harim. Olsem na yumi tu mas lusim olgeta samting i putim hevi long yumi na dispela sin i save pasim yumi. Na yumi mas sanap strong na ran long dispela resis God i makim bilong yumi.2 Na yumi mas lukluk i go stret long dispela Nambawan Gopas bilong bilip bilong yumi na Man Bilong Inapim Tru bilip bilong yumi, em Jisas. Em i tingim amamas em bai kisim na dispela i helpim em long sanap strong na karim hevi long diwai pos,* na em i no wari long sem em bai kisim. Na nau em i sindaun pinis long han sut bilong sia king bilong God.3 Tru tumas, yupela i mas tingim gut dispela man husat i bin karim planti hevi long ol hatpela tok ol man i mekim long em, tasol ol dispela tok i bagarapim ol dispela man yet. Yupela i mas tingim dispela man na bai yupela i no les kwik na givap.4 Yupela i pait long daunim dispela sin, tasol inap long nau blut bilong yupela i no kapsait yet.5 Na yupela i lusim tingting olgeta long dispela tok i kam long man i kolim yupela olsem pikinini bilong en, em i tok: “Pikinini bilong mi, sapos Jehova i stretim yu, no ken ting em samting nating, na tu, no ken givap taim em i stretim yu.6 Long wanem, Jehova i save stretim man em i laikim, em i save givim kanda long olgeta man em i kisim olsem pikinini bilong en.”7 Pasin bilong yupela long sanap strong i bilong stretim yupela. God i mekim pasin long yupela olsem yupela i pikinini bilong en. Wanem pikinini i stap na papa bilong en i no save stretim em?8 Tasol sapos God i no stretim yupela olsem em i bin stretim ol arapela, orait yupela i no pikinini tru bilong en, nogat. Yupela i stap olsem ol pikinini bilong rot tasol.9 Na tu, bipo yumi gat ol papa bilong yumi long graun em ol i bin stretim yumi, na yumi bin givim rispek long ol. Sapos olsem, orait bilong i stap laip, i gutpela moa yumi daun long Papa husat i bin makim yumi long holi spirit.10 Ol papa bilong yumi long graun ol i bin stretim yumi inap sotpela taim tasol inap long laik bilong ol. Tasol God i save stretim yumi bilong helpim yumi, bai yumi ken kisim pasin holi bilong em.11 Tru, taim wanpela i stretim yumi, yumi no save amamas, nogat, yumi save bel hevi. Tasol ol lain i kisim skul pinis long wanpela i stretim ol, dispela i save kamapim bel isi na stretpela pasin.12 Olsem na sapos han bilong man i hangamap i stap, orait mekim i kamap strong. Na sapos lek bilong man i no gat strong, orait mekim i kamap strong.13 Na wokabaut yet long stretpela rot, na bai man i lek nogut i no ken kisim sampela bagarap moa, nogat, lek bilong en i ken kamap orait.14 Yupela i mas wok strong long sindaun gut wantaim olgeta manmeri, na wok long kamap holi. Man i no holi em i no inap lukim Bikpela.15 Yupela i mas was gut, nogut wanpela i lus long kisim bikpela pasin helpim bilong God. Nogut wanpela i kamap olsem rop bilong diwai i gat posin long en na i kamapim ol hevi na mekim planti i kamap doti.16 Nogut wanpela namel long yupela i bihainim pasin pamuk, o nogut wanpela i no tingim ol samting i holi olsem Iso i bin mekim. Iso i bin lusim olgeta samting em i gat rait long kisim olsem fesbon pikinini bai em i ken baim kaikai inap wanpela taim tasol.17 Yupela i save, bihain em i laik kisim blesing, tasol papa i sakim em. Maski em i krai planti bilong senisim tingting bilong papa bilong en, em i no senisim tingting bilong papa.18 Yupela i no kamap long wanpela maunten we yupela inap putim han long en, em maunten paia i kamap long en na blakpela klaut i karamapim na bikpela tudak na strongpela win i raunim,19 na trampet i krai na wanpela nek i toktok. Na taim ol pipol i harim, ol i tokim Moses olsem ol i no laik harim moa dispela nek.20 Ol i pret long dispela tok olsem: “Sapos wanpela animal i krungutim dispela maunten, orait ol man i mas stonim em.”21 Dispela samting ol i lukim i pretim ol tru, na Moses tu i tok: “Mi pret na mi guria nogut tru.”22 Tasol yupela i no kamap long dispela maunten, nogat. Yupela i kamap long wanpela Maunten Saion na wanpela taun bilong God i gat laip, em Jerusalem bilong heven. Na yupela i kamap long bikpela lain* ensel23 em ol i bung i stap. Na yupela i kamap long kongrigesen bilong ol fesbon pikinini em nem bilong ol i stap long heven. Na yupela i kamap long God em Jas bilong olgeta samting. Na yupela i kamap long laip bilong ol stretpela manmeri em God i makim ol long holi spirit na ol i kamap gutpela olgeta.24 Na yupela i kamap long Jisas, em namelman bilong wanpela nupela kontrak. Na yupela i kamap long blut em i tromoi long yumi, em dispela blut i mekim toktok i gutpela moa, winim blut bilong Abel.25 Yupela i mas lukaut, nogut yupela i no putim yau long dispela man i toktok. Bipo ol man long graun i bin kisim tok lukaut bilong God, tasol ol i no putim yau, olsem na ol i no abrusim strafe. Olsem tasol, yumi tu i no inap abrusim strafe sapos yumi givim baksait long dispela man i stap long heven na i givim tok lukaut long yumi.26 Long dispela taim bipo toktok bilong God i mekim graun i guria, tasol nau em i tok promis olsem: “Wanpela taim moa bai mi mekim graun i guria. Na i no graun tasol, nogat. Bai mi mekim skai tu i guria.”27 Dispela tok “wanpela taim moa” i makim olsem God bai rausim ol samting i guria, em ol samting God i no bin wokim. Na bai ol samting i no guria i ken i stap yet.28 Yumi bai kisim wanpela kingdom i no inap guria, olsem na yumi mas kisim yet bikpela pasin helpim. Na long dispela rot yumi inap mekim wok bilong God long pasin em i orait long en, na mekim wantaim pret na pasin bilong daun tru long em.29 Long wanem, God bilong yumi em i wanpela paia i save kukim olgeta samting.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Biliv Long Jesus?
Ia. Mifala biliv long Jesus, wea hem sei: “
Mi nao road, mi nao truth, and mi nao laef. Mi nomoa road for man go long Dadi long heven.” (John 14:6) Mifala biliv Jesus lusim heven for kam long earth and hem givim perfect laef bilong hem olsem sakrifaes, wea datwan hem price for sevem pipol. (Matthew 20:28) From hem dae and laef bak, datwan mekem chance for olketa wea showimaot faith long hem savve kasem laef olowe. (John 3:16) Mifala bilivim tu, Jesus hem King wea rul insaed Kingdom bilong God long heven, wea klosap nao Kingdom hia bae mekem full earth for garem peace. (Revelation 11:15) Nomata olsem, mifala bilivim toktok bilong Jesus taem hem sei: “
Dadi long heven hem winim mi.” (John 14:28) So mifala no worshipim Jesus, bikos mifala no biliv Jesus hem Olmaeti God.


text:
aut, autimEnglish: out.
See first Mihalic entry. See second Mihalic entry. See List discussion. .
Modifier forms
out
em i go aut long taun she has gone out to town
paua i aut the power is out
be put out, evicted ® raus
yu bikhet, bai yu aut long wok if you muck about, youll be sacked
be knocked out
tripela man takolim em, na em i aut pinis three players tackled him and knocked him out
Transitive verb forms
Form of talking: to declare, divulge, place on the table
mipela mas autim belhevi bilong mipela we must declare our concerns
autim wari declare ones worries
autim tok hait divulge a secret
Verb phrase forms
Warfare, fighting: autim tiket (a) to knock out, to best, to kill (see Smith 1990)
ol i pait i go i go na pukpuk i autim tiket bilong masalai ya they fought and fought, then the crocodile knocked out the masalai
em i sanap long eleksin na autim tiket bilong olpela memba he stood in the election and bested the former member
Sexual activity: autim tiket (b) to win over sexually, to have sex with (see Smith 1990)
planti yangpela man i save traim long autim tiket bilong dispela meri, tasol no gat wanpela i save win many young men tried to win over this woman, but they never succeeded
© Revising the Mihalic Project, 26 Jan 2005 [Home]


text:
Ol i Amamas Long Givim Ol Yet—Long Madagaska
SYLVIANA em painia sista i gat 25 krismas samting. Em i tok: “Taim mi harim ol bratasista i stori long amamas ol i kisim taim ol i helpim wok autim tok long ol hap i sot long ol painia, mi laik tru long kisim wankain amamas olsem ol. Tasol mi tingting planti bikos mi pilim olsem mi no inap autim tok long kain rot olsem.”
Olsem wanem? Yu pilim wankain olsem Sylviana? Ating yu gat bikpela laik long helpim wok autim tok long hap i sot long ol pablisa, tasol yu pilim olsem yu no inap long winim dispela mak. Sapos olsem, orait yu mas strongim bel! Jehova i helpim planti tausen bratasista long karim ol hevi bilong ol na mekim bikpela wok bilong autim tok. Yumi ken stori long wok i kamap long Madagaska, em namba 4 bikpela ailan long graun, na skelim samting Jehova i mekim bilong helpim sampela bratasista husat i autim tok long dispela hap.
Inap 10-pela yia i go pinis, winim 70 pablisa na ol painia long 11 narapela narapela kantri * i go helpim wok autim tok long Madagaska. Planti manmeri long dispela hap i save rispektim Baibel. Na tu, sampela asples bratasista i redi long i go sindaun long ol narapela hap bilong Madagaska, na autim tok bilong Kingdom. Yumi ken stori long sampela bilong ol.
DAUNIM PASIN BILONG PRET NA TINGTING PLANTI
Louis na Perrine em tupela marit i gat 30 krismas samting, na tupela i lusim Frans na i go long Madagaska. Inap planti yia, tupela i tingting long mekim bikpela wok moa bilong autim tok, tasol Perrine i tingting planti. Perrine i tok: “Mi save pret long i go long nupela ples. Mi tingting planti long lusim famili, kongrigesen, haus, ol hap mipela i save raun long en, na ol wok mipela i save mekim. Ol wari bilong mi yet i pasim mi long mekim bikpela wok moa.” Long 2012, Perrine i strongim bel na em wantaim Louis i go long Madagaska. Perrine i pilim olsem wanem long disisen ol i mekim? Louis i tok: “Mi tingim bek ol samting i kamap, na mi inap tok olsem Jehova yet i helpim mipela. Dispela i strongim bilip bilong mipela. Namba 1 taim mipela i stap long Memorial long Madagaska, inap 10-pela Baibel sumatin bilong mipela i kam long Memorial!”
Taim hevi i kamap, wanem samting i strongim tupela long mekim yet asainmen bilong ol? Tupela i beten askim Jehova long strongim ol bambai ol inap karim dispela hevi na mekim yet wok autim tok. (Fili. 4:13) Louis i tok: “Mipela i pilim olsem Jehova i harim beten bilong mipela na i givim mipela ‘bel isi bilong God.’ Olsem na mipela i tingim tasol ol amamas mipela i kisim long wok autim tok. Na tu, ol pren bilong mipela long ples i salim ol e-mail na ol pas i strongim mipela long mekim yet asainmen bilong mipela.”—Fili. 4:6, 7; 2 Kor. 4:7.
Jehova i blesim pasin bilong Louis na Perrine long karim hevi na mekim yet wok autim tok. Louis i tok: “Long Oktoba 2014, mipela i go long Baibel Skul Bilong Ol Marit Kristen * long Frans. Dispela skul i olsem presen i kam long Jehova, na mipela i no inap lusim tingting long en.” Taim tupela i grediuet, ol i amamas long kisim asainmen long i go bek long Madagaska.
“MIPELA BAI AMAMAS!”
Didier na Nadine em tupela marit long Frans. Long 2010, tupela i go long Madagaska taim tupela i gat 45 krismas samting. Didier i tok: “Mipela i mekim wok painia taim mipela i yangpela yet, na mipela i mekim bikpela long 3-pela pikinini bilong mipela. Taim ol i kamap bikpela, mitupela i tingting long helpim wok autim tok long narapela kantri.” Nadine i tok: “Mi tingting planti olsem mi bai lusim ol pikinini. Tasol ol i tokim mipela: ‘Sapos yutupela i go long narapela kantri na autim tok long hap i sot long ol pablisa, mipela bai amamas!’ Tok bilong ol i strongim mitupela long mekim olsem. Maski mipela i stap longwe long ol pikinini, mipela i amamas olsem oltaim mipela i save toktok wantaim ol.”
Didier na Nadine i hatwok tru long lainim tokples Malagasi. Nadine i smail na tok: “Mipela i no 20 krismas moa.” Tasol olsem wanem ol i lainim dispela tokples? Pastaim ol i go long kongrigesen i mekim tok Frans. Bihain, ol i pilim olsem ol inap lusim bikpela haptaim long lainim tokples Malagasi, olsem na ol i go long kongrigesen i mekim tokples Malagasi. Nadine i tok: “Planti manmeri mipela i autim tok long ol, ol i laik tru long stadi long Baibel. Ol i save tok tenkyu long mipela i go visitim ol. Long namba 1 taim, mi hatwok long bilip. Mi laikim tru wok painia long dispela teritori. Taim mi kirap long moning, mi save tok, ‘Mi amamas, mi bai go nau long autim tok!’”
Didier i smail taim em i tingim namba 1 taim em i lainim tokples Malagasi. Em i tok: “Mi lukautim miting bilong kongrigesen, tasol mi no klia long bekim bilong ol bratasista. Taim ol i bekim pinis, orait mi save tok tasol olsem, ‘Tenkyu.’ Bihain long mi tok tenkyu long bekim bilong wanpela sista, ol bratasista i sindaun baksait long em i kirap mekim sain long mi olsem bekim bilong dispela sista i no stret. Olsem na kwiktaim mi makim narapela brata long bekim—mi bilip em i bekim stret.”
EM I AMAMAS LONG GO
Long kibung bilong 2005, Thierry na meri bilong em Nadia i lukim drama, “Wok Strong Long Winim Ol Mak i Givim Ona Long God.” Dispela Baibel drama i stori long Timoti, na i kirapim laik bilong tupela long helpim wok bilong autim tok bilong Kingdom long hap i sot long ol pablisa. Thierry i tok: “Taim drama i pinis na mipela i paitim han, mi surik i go klostu long meri bilong mi na askim em, ‘Mitupela bai go we?’ Meri bilong mi i tok em tu i gat wankain tingting.” Bihain liklik long kibung, tupela i mekim ol samting bilong winim dispela mak. Nadia i tok: “Isi isi mipela i lusim sampela samting na mipela i gat liklik kago inap long 4-pela sutkeis!”
Long 2006, tupela i go long Madagaska, na kirap long namba 1 taim ol i autim tok, ol i amamas tru. Nadia i tok, “Mipela i amamas tru long bungim ol manmeri long teritori.”
Sikspela yia bihain, sampela samting i putim hevi long tupela. Mama bilong Nadia, Marie-Madeleine, i stap long Frans na em i pundaun na brukim han bilong em, na kisim bagarap long het bilong em. Bihain long tupela i toktok wantaim dokta bilong Marie-Madeleine, tupela i askim em long i go stap wantaim ol long Madagaska. Maski em i gat 80 krismas, em i amamas long i go stap wantaim tupela. Marie-Madeleine i pilim olsem wanem? Em i tok: “I hatwok long i stap long nupela ples, na mi no inap long mekim planti samting, tasol mi pilim olsem mi helpim kongrigesen. Samting mi amamas tru long en em olsem, taim mi kam stap wantaim pikinini meri na tambu man, dispela i opim rot long tupela inap mekim yet wok autim tok long Madagaska.”
“MI PILIM OLSEM JEHOVA I HELPIM MI”
Riana em wanpela brata i gat 22 krismas samting. Em i kamap bikpela long Alaotra Mangoro, em wanpela hap i gat gutpela graun na i stap long hap is bilong Madagaska. Riana i mekim gut long skul, olsem na em i tingting long i go long bikpela skul. Tasol bihain long em i stadi long Baibel, em i senisim tingting bilong em. Riana i tok: “Mi tingting long pinisim skul long gret 12. Olsem na mi promisim Jehova olsem, ‘Sapos mi pas long eksem, orait bai mi kirap mekim wok painia.’” Bihain long Riana i grediuet, em i inapim promis bilong em. Em i go stap wantaim wanpela brata i mekim wok painia, na em i wok pat-taim na kirap mekim wok painia. Riana i tok: “Dispela em nambawan disisen mi mekim.”
Ol wanblut bilong Riana i no amamas bikos em i no go long bikpela skul. Em i tok: “Papa bilong mi, liklik brata bilong papa, na susa bilong bubu meri i kirapim mi long i go long bikpela skul. Tasol mi no laik lusim wok painia na mekim ol narapela samting.” Bihain, Riana i laik autim tok long hap i no gat planti pablisa. Wanem samting i kirapim laik bilong em? Em i tok: “Ol stilman i brukim haus na kisim planti samting bilong mi. Dispela i kirapim mi long tingim tok bilong Jisas long ‘bungim ol gutpela gutpela samting long heven.’ Olsem na mi wok strong long bungim ol gutpela gutpela samting long sait bilong bilip.” (Mat. 6:19, 20) Riana i go stap long wanpela longwe ples long hap saut bilong Madagaska. Dispela ples em drai tru na i stap 1 tausen 3 handret kilomita longwe long ples bilong em. Dispela hap em ples bilong ol lain Antandroy. Bilong wanem em i go long dispela hap?
Wanpela mun paslain long ol i stilim ol samting bilong Riana, em i kirapim Baibel stadi wantaim 2-pela man Antandroy. Em i lainim sampela tok long tokples bilong ol Antandroy, na em i tingim ol lain Antandroy em ol i no save yet long tok bilong Kingdom. Riana i tok: “Mi beten askim Jehova long helpim mi long i go i stap long hap bilong ol manmeri i mekim tokples Tandroy.”
Taim Riana i go kamap, em i no inap kisim wok mani. Wanpela man i tokim em: “Bilong wanem yu kam long hia? Ol manmeri long hia i save go long hap bilong yu long kisim wok mani!” Tupela wik bihain, Riana i lusim Antandroy na i go long rijinel kibung. Em i no gat mani na em i wok long tingting planti olsem em bai mekim wanem. Long laspela de bilong kibung, wanpela brata i putim wanpela samting long saket bilong Riana. Dispela brata i putim bikpela mani we i helpim Riana long i go bek long Antandroy, na statim liklik wok mani bilong em long salim yoget. Riana i tok: “Mi pilim olsem Jehova i helpim mi long taim stret. Nau mi inap helpim ol lain i no save long Jehova bambai ol inap kisim save long em!” Na tu, i gat planti wok bilong kongrigesen. Em i tok moa: “Mi save givim pablik tok long olgeta wik. Jehova i yusim oganaisesen bilong em long trenim mi.” Long nau Riana i autim yet tok bilong Kingdom long planti lain i mekim tokples Tandroy em ol i laik kisim save long Jehova.
“GOD BILONG MEKIM TOK I TRU TASOL” BAI BLESIM OL
Jehova i tok: “Long olgeta hap bilong dispela graun, ol man bai i beten long mi, God bilong mekim tok i tru tasol, na ol bai i askim mi long mekim gut long ol.” (Ais. 65:16) Taim yumi wok strong long karim ol hevi na mekim bikpela wok moa bilong autim tok, Jehova bai blesim yumi. Tingim stori bilong Sylviana, em yumi stori long en long kirap bilong dispela atikol. Em i pilim olsem em i no inap i go autim tok long hap i sot long ol pablisa. Bilong wanem em i gat dispela tingting? Em i tok: “Left lek bilong mi i sotpela moa long rait lek bilong mi inap 9 sentimita. Olsem na mi no save wokabaut gut. Dispela i mekim na mi save taiet hariap.”
Long 2014, Sylviana i go wantaim Sylvie Ann, em wanpela yangpela painia sista long kongrigesen bilong em. Tupela i go stap long wanpela liklik ples i stap 85 kilomita longwe long hap ol i stap long en. Maski Sylviana i gat hevi long lek, em i winim mak em i bin putim—dispela em i gutpela blesing tru! Sylviana i tok: “Taim mi autim tok long dispela hap, mi kirap stadi long Baibel wantaim Doratine, em yangpela mama, na wanpela yia bihain em i kisim baptais long kibung sekit.”
“BAI MI HELPIM YUPELA”
Stori bilong ol lain i go helpim wok autim tok long hap i sot long ol pablisa i soim olsem taim yumi sanap strong na karim ol hevi na mekim bikpela wok moa bilong autim tok, yumi bai pilim tru dispela tok promis bilong Jehova, em i tok: “Bai mi mekim yupela i kamap strong na bai mi helpim yupela.” (Ais. 41:10) Dispela bai strongim tru pasin pren bilong yumi wantaim Jehova. Na tu, taim yumi givim yumi yet long helpim wok autim tok long kantri yumi stap long en, o long narapela kantri, dispela i redim yumi long mekim bikpela wok moa long nupela taim. Didier em yumi stori pinis long en, em i tok: “Taim yumi autim tok long hap i sot tru long ol pablisa, dispela i trenim yumi long wok yumi bai mekim long bihain!” Em bai gutpela sapos planti moa wokman i autim tok long hap i sot tru long ol pablisa!
^ par. 4 Ol bratasista i go helpim wok autim tok long Madagaska, ol i kam long Amerika, Frans, Guadelup, Jemani, Kanada, Laksambek, Nu Kaledonia, Sek Ripablik, Swiden, Swiselan, Yunaitet Kingdom.
^ par. 8 Nau Skul Bilong Ol Kingdom Evanselis i kisim ples bilong en. Ol bratasista husat i autim tok fultaim long narapela kantri na ol i winim mak bilong i go long dispela skul, ol i ken putim aplikesen bilong i go long dispela skul long kantri bilong ol yet, o long narapela kantri we skul bai kamap long tokples bilong ol.


text:
SAPTA 30
“Wokabaut Long Pasin Bilong Laikim Tru Ol Arapela”
1-3. Wanem samting i kamap taim yumi bihainim pasin bilong Jehova long laikim tru ol narapela?
“AMAMAS bilong man i givim samting long ol arapela man, dispela i winim amamas bilong man i kisim samting bilong em yet.” (Aposel 20:35) Dispela tok bilong Jisas i kamapim klia dispela bikpela tok i tru: Pasin bilong laikim narapela na i no tingim em yet i gat gutpela pe bilong en. Tru, man i amamas taim wanpela i mekim pasin laikim long em, tasol man i mekim dispela pasin long ol narapela bai i gat bikpela amamas moa.
2 I no gat wanpela man i save gut long dispela samting olsem Papa bilong yumi long heven. Olsem yumi lukim long ol narapela sapta bilong dispela hap bilong buk, Jehova em i nambawan gutpela piksa long pasin laikim. I no gat narapela man i bin kamapim gut pasin laikim olsem em o mekim dispela pasin inap longpela taim olsem em. Olsem na yumi no kirap nogut long Baibel i tok Jehova em i God bilong “amamas.”
3 Gutpela God bilong yumi i laik bai yumi traim long bihainim pasin bilong em, na moa yet pasin bilong em long laikim tru narapela. Efesus 5:
As na Pasin Laikim i Bikpela Samting
4, 5. Bilong wanem em i bikpela samting long yumi laikim tru ol wanbilip na daunim laik bilong yumi yet?
4 Bilong wanem em i bikpela samting long mekim pasin laikim long ol wanbilip? Yumi ken tok, pasin laikim em i as bilong lotu Kristen tru. Sapos yumi no gat pasin laikim yumi no inap pas gut wantaim ol wanbilip Kristen, na bikpela samting moa, Jehova bai ting yumi samting nating. Tingim ol tok Baibel i mekim bilong kamapim klia ol dispela trupela tok.
5 Long laspela nait bilong Jisas i stap long graun, em i tokim ol disaipel olsem: “Mi givim nupela lo long yupela olsem, yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela. Mi bin laikim yupela tru, na olsem tasol yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela. Sapos yupela wan wan i laikim tru ol arapela man bilong lain bilong mi, orait dispela bai i soim olgeta man olsem, yupela i disaipel bilong mi.” (Jon 13:
6, 7. (a) Olsem wanem yumi save olsem long Baibel pasin bilong laikim tru ol narapela em i bikpela samting? (b) Long 1 Korin 13:
6 Tasol olsem wanem sapos yumi no gat pasin laikim? Aposel Pol i tok: “Sapos . . . mi no givim bel bilong mi long ol, orait mi olsem belo i mekim planti nois, na mi olsem garamut i pairap nating.” (1 Korin 13:1) Garamut i save pairap strong. Olsem wanem long krai bilong belo? Sampela narapela Baibel i tok “belo i gat bikpela nois” o “belo i pairap bikpela.” Ol dispela tok piksa i stret! Man i no gat pasin laikim i olsem wanpela garamut samting i mekim strongpela pairap tumas na man i surik long en, em i no laik go klostu long en. Olsem wanem dispela kain man inap pas gut wantaim ol narapela? Pol i tok tu olsem: “Sapos mi gat strongpela bilip tru inap long mekim ol maunten i surik i go long narapela hap, tasol sapos mi no givim bel bilong mi long ol manmeri, orait mi olsem samting nating.” (1 Korin 13:2) Tingim, man i no gat pasin laikim em i “olsem samting nating,” maski em i mekim ol gutpela wok! Em i klia tru olsem long Baibel pasin bilong laikim tru ol narapela em i bikpela samting.
7 Tasol olsem wanem yumi ken kamapim dispela pasin long ol samting yumi mekim long ol narapela? Bilong bekim dispela askim, yumi ken skelim tok bilong Pol i stap long 1 Korin 13:
Man i Gat Pasin Laikim
8. Olsem wanem pasin bilong no ken kros kwik i helpim yumi long wok gut wantaim ol narapela?
8 “Em i no save kros kwik.” Man i no kros kwik em i no save les kwik long ol narapela. (Kolosi 3:13) Yu ting yumi mas i gat dispela kain pasin bilong isi long narapela? Yumi olgeta i sinman na i save wok wantaim, olsem na yumi ken save sampela taim ol brata Kristen bilong yumi inap skrapim bel bilong yumi na yumi inap mekim wankain long ol. Tasol pasin isi na no ken les kwik inap helpim yumi long karim hevi bilong ol liklik pasin kranki ol i mekim long yumi, na dispela ol liklik samting i no bagarapim bel isi bilong kongrigesen.
9. Yumi ken mekim wanem bilong mekim gutpela pasin long ol narapela?
9 “Em i save mekim gutpela pasin.” Man i mekim gutpela pasin taim em i helpim ol narapela na mekim gutpela tok long ol. Pasin laikim i kirapim yumi long painim rot bilong mekim gutpela pasin, na moa yet long ol man i mas kisim helpim. Ating wanpela lapun wanbilip i stap wanpis na i mas i gat man i go lukim em na strongim bel bilong em. O wanpela i mas helpim mama singel o sista i stap long famili i no wanbel long lotu. Ating man i gat sik o i karim hevi i mas kisim gutpela tok i kam long wanpela gutpela pren. (Sindaun 12:25; 17:17) Taim yumi go pas long mekim gutpela pasin long ol kain rot olsem, yumi soim olsem pasin laikim bilong yumi em i samting tru.
10. Olsem wanem pasin laikim i helpim yumi long bihainim pasin i tru na mekim tok tru, maski i no isi long mekim olsem?
10 “Em i save amamas long stretpela pasin.” Wanpela narapela Baibel i tok: “Em i save amamas long sapotim pasin i tru.” Pasin laikim i kirapim yumi long bihainim pasin i tru na “mekim tok tru tasol long ol arapela man.” (Sekaraia 8:16) Olsem: Sapos wanpela yumi laikim tru i bin mekim bikpela rong, orait pasin bilong laikim tru Jehova
11. Man i gat pasin laikim ‘i no larim ol samting i daunim em,’ olsem na yumi mas mekim wanem long pasin kranki bilong ol wanbilip?
11 “Em i no save larim wanpela samting i daunim em.” Mining bilong dispela tok em “karamapim olgeta samting.” (Baibel Kingdom Interlinear) Long 1 Pita 4:
12. Aposel Pol i mekim wanem bilong soim olsem em i bilip long Filemon i gat gutpela pasin? Pasin bilong Pol inap lainim yumi long wanem samting?
12 “Em i save bilip.” Baibel Moffatt i tok, man i gat pasin laikim “i laik bilip oltaim long gutpela pasin bilong narapela.” Yumi no tingting nogut long ol wanbilip, na yumi no gat tupela tingting long ol samting i kirapim ol long mekim ol samting. Pasin laikim i helpim yumi long “bilip oltaim long gutpela pasin” bilong ol brata na long trastim ol. * Tingim pas Pol i raitim long Filemon. Pol i rait bilong strongim Filemon long amamas long kisim bek Onesimus. Onesimus i wanpela wokboi nating i bin ranawe na i kamap Kristen. Pol i no laik subim Filemon long mekim olsem, tasol em i laik bai pasin laikim i kirapim em long mekim olsem. Pol i kamapim olsem em i bilip Filemon bai mekim pasin i stret, na em i tok: ‘Mi save yu bai bihainim tok bilong mi, olsem na mi rait long yu. Mi save pasin yu bai mekim long Onesimus bai i winim tru samting mi askim yu long mekim.’ (Ves 21) Taim pasin laikim i kirapim yumi long bilip olsem long ol brata, yumi helpim ol long kamapim ol gutpela pasin bilong ol.
13. Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi wet long ol gutpela samting bai painim ol brata?
13 “Em i save . . . wetim God i helpim em.” Man i gat pasin laikim i save bilip long gutpela pasin bilong narapela, na tu, em i save wet long gutpela samting bai kamap. Yumi laikim tru ol brata, olsem na yumi wet long ol gutpela samting bai painim ol. Olsem: Sapos wanpela brata i “mekim sin,” yumi bilip na wet long em bai bihainim ol gutpela tok ol i givim bilong stretim em. (Galesia 6:1) Na yumi bilip na wet long ol man i no gat strongpela bilip long ol bai kamap strong gen. Yumi no les kwik long ol kain man olsem, yumi mekim ol samting yumi inap mekim bilong helpim ol long kamap strong long bilip. (Rom 15:1; 1 Tesalonaika 5:14) Sapos man yumi laikim i mekim pasin nogut, oltaim yumi bilip na wet long em bai kisim stretpela tingting na kam bek long Jehova, olsem pikinini long tok piksa bilong pikinini i bin lusim papa.
14. Wanem samting bilong traim pasin bilong yumi long sanap strong inap kamap insait long kongrigesen? Pasin laikim bai helpim yumi long mekim wanem?
14 “Em i save sanap strong.” Pasin bilong sanap strong i mekim na yumi inap stap strong taim samting yumi laikim i no kamap o yumi gat hevi. Ol samting bilong traim pasin bilong yumi long sanap strong i no kam long ausait bilong kongrigesen tasol. Sampela taim ol traim i kamap insait long kongrigesen. Sin i mekim na sampela taim ol brata i givim bel hevi long yumi. Tok wanpela i mekim inap bagarapim bel bilong yumi. (Sindaun 12:18) Ating ol i no stretim wanpela samting bilong kongrigesen long pasin yumi ting ol i mas stretim. Pasin bilong wanpela brata i gat nem inap bagarapim bel bilong yumi, na yumi tingting, ‘Olsem wanem wanpela Kristen inap mekim kain pasin olsem?’ Taim ol kain samting olsem i kamap, bai yumi go longwe long kongrigesen na yumi no mekim moa wok bilong Jehova? Nogat, bai yumi no mekim olsem sapos yumi gat pasin laikim! Em nau, pasin laikim i mekim na pasin kranki bilong brata i no inap pasim rot bilong yumi long luksave long ol gutpela pasin bilong brata o bilong kongrigesen. Pasin laikim i helpim yumi long stap gut long God na sapotim kongrigesen, maski narapela man i gat sin i mekim wanem kain tok o pasin.
Ol Samting Man i Gat Pasin Laikim i No Mekim
15. Pasin bilong bel nogut o jeles em wanem samting? Olsem wanem pasin laikim i helpim yumi long sakim dispela pasin nogut?
15 “Em i no save bel nogut.” Pasin bilong bel nogut inap mekim na yumi jeles long ol samting bilong ol narapela
16. Sapos yumi laikim tru ol brata, bilong wanem yumi no ken litimapim nem bilong yumi long ol samting yumi mekim long wok bilong Jehova?
16 “Em i no save litimapim nem bilong em yet.” Pasin laikim i mekim na yumi no hambak long save bilong yumi o long samting yumi bin mekim. Sapos yumi laikim tru ol brata, yumi no inap litimapim nem bilong yumi yet long ol gutpela samting wok autim tok bilong yumi i kamapim o long gutpela wok yumi holim insait long kongrigesen. Kain pasin bilong litimapim nem bilong yumi yet inap daunim ol narapela, ol i ting ol i no gutpela olsem yumi. Pasin laikim i pasim yumi long hambak long ol gutpela wok Jehova i larim yumi long mekim. (1 Korin 3:
17. Pasin laikim i kirapim yumi long mekim wanem kain pasin long narapela? Bai yumi no mekim wanem kain pasin?
17 “Em i no save bikhet nabaut.” Man i save bikhet em i mekim sampela pasin nogut i bagarapim bel bilong narapela. Kain pasin olsem i no pasin bilong laikim narapela, long wanem, em i soim olsem man i no tingim liklik bel na sindaun bilong narapela. Tasol pasin laikim i kirapim yumi long mekim gut long narapela. Pasin laikim i kirapim man long mekim gutpela pasin, na pasin God i laikim, na long rispek long ol wanbilip. Olsem na pasin laikim i no larim yumi long mekim pasin i gat sem
18. Man i gat pasin laikim, bilong wanem em i no strong long ol narapela i mas bihainim tingting bilong em?
18 “Em i no save tingting tumas long em yet.” Wanpela narapela Baibel i tanim dispela ves olsem: “Man i gat pasin laikim i no strong long ol narapela i mas bihainim tingting bilong em.” Man i gat pasin laikim i no strong long olgeta samting i mas kamap olsem em i laikim, olsem tingting bilong em i stret long olgeta taim. Em i no save trikim ol narapela, olsem mekim wok long save bilong em long tok gris bilong kirapim man i gat narapela tingting long bihainim tingting bilong em. Kain pasin olsem bai soim olsem man i hambak, na Baibel i tok: “Pasin bilong hambak . . . bai i mekim yu i pundaun na bagarap.” (Sindaun 16:18) Sapos yumi laikim tru ol brata, bai yumi rispek long tingting bilong ol, na sapos inap, yumi amamas long bihainim tingting bilong ol. Dispela pasin i stret wantaim tok bilong Pol: “Yumi no ken ting long helpim yumi yet. Nogat. Yumi mas ting long helpim ol arapela.”
19. Taim ol narapela i bagarapim bel bilong yumi, pasin laikim i helpim yumi long mekim wanem?
19 “Em i no save belhat kwik. Em i no save tingim rong ol i mekim long em.” Man i gat pasin laikim i no save belhat kwik long tok o pasin narapela i mekim. Tru, yumi no save amamas taim narapela i bagarapim bel bilong yumi. Tasol maski i gat as na bel bilong yumi i hat, pasin laikim i mekim na yumi no belhat i stap. (Efesus 4:
20. Yumi mas mekim wanem taim wanbilip i pundaun long sin na i karim hevi long dispela?
20 “Em i no save amamas long pasin i no stret.” Wanpela narapela Baibel i tanim dispela ves olsem: “Man i gat pasin laikim . . . i no save amamas long pasin kranki narapela i mekim.” Baibel Moffatt i tok: “Man i gat pasin laikim em i no save amamas taim narapela i mekim rong.” Man i gat pasin laikim i no amamas long pasin i no stret, olsem na yumi no orait liklik long wanpela kain pasin nogut. Yumi mekim wanem sapos wanpela wanbilip i pundaun long sin na i karim hevi long dispela? Pasin laikim bai pasim yumi long amamas long dispela na tok ‘Gutpela! I stret em i kisim dispela hevi.’ (Sindaun 17:5) Tasol yumi save amamas taim brata husat i bin popaia i mekim ol samting bilong kamap strong gen long ol samting bilong spirit.
“Pasin i Nambawan Tru”
21-23. (a) Wanem mining bilong tok bilong Pol olsem pasin laikim “em i no inap pinis”? (b) Laspela sapta bai skelim wanem samting?
21 ‘Dispela pasin bilong laikim tru ol arapela, em i no inap pinis.’ Wanem mining bilong dispela tok bilong Pol? Olsem ves i stap klostu i kamapim, em i toktok long ol presen bilong holi spirit ol Kristen bilong pastaim i bin kisim. Ol dispela presen i soim olsem God i orait long dispela nupela kongrigesen i bin kamap. Tasol i no olgeta Kristen inap oraitim ol sik, mekim tok profet, o toktok long kain kain tok ples. Tasol dispela i no bikpela samting, ol dispela presen bilong holi spirit bai pinis long bihain. Tasol wanpela samting bai stap yet, em samting olgeta Kristen inap kamapim. Em i bikpela samting moa, em i stap longpela taim moa, winim olgeta presen bilong holi spirit. Paul i kolim dispela samting olsem “pasin i nambawan tru.” (1 Korin 12:31) Wanem dispela pasin? Em i pasin laikim.
Pasin bilong laikim narapela em i mak bilong lain bilong Jehova
22 Tru tumas, pasin laikim bilong ol Kristen em Pol i tok long em, “em i no inap pinis.” Long nau tu, pasin bilong laikim ol brata na daunim laik bilong yumi yet em i mak bilong ol disaipel tru bilong Jisas. Yumi lukim dispela kain pasin insait long ol kongrigesen bilong ol man i lotuim Jehova long olgeta hap. Dispela pasin laikim bai stap oltaim, long wanem, Jehova i promis pinis long givim laip oltaim long ol wokman bilong em i stap gut long em. (Song 37:
23 Long dispela laspela sapta bilong hap i stori long pasin laikim, yumi bin skelim olsem wanem yumi ken laikim tru ol narapela. Yumi kisim bikpela helpim long pasin laikim bilong Jehova


text:
Story 41: Copper Snek
WASWE, datfala snek raonem datfala stik hem wanfala really snek? Nomoa. Olketa mekem snek hia from copper. Jehovah talem Moses for putim hem long wanfala stik mekem olketa pipol savve luk long hem for stap laef. Bat olketa narafala snek long graon olketa really wan. Olketa baetem olketa pipol and mekem olketa sik. Waswe, iu savve why nao olsem?
Hem from olketa Israelite tok againstim God and Moses. Olketa komplen olsem: ‘Why nao iufala bringim mifala aot from Egypt for dae long disfala wilderness? No eni kaikai or wata stap long hia. And mifala les nao for kaikaim manna.’
Bat manna hem gudfala kaikai. Thru long wanfala mirakol nao Jehovah hem givim diswan long olketa. And thru long wanfala mirakol hem givim olketa wata tu. Bat olketa pipol no tinghae long wei wea God lukaftarem olketa. So Jehovah sendem olketa poison snek hia for panisim olketa Israelite. Olketa snek baetem olketa, and plande long olketa dae.
Gogo, olketa pipol kam long Moses and sei: ‘Mifala sin nao, bikos mifala tok againstim Jehovah and iu. Prea long Jehovah for tekem awe olketa snek hia.’
So Moses prea for olketa pipol hia. And Jehovah talem Moses for wakem disfala copper snek. Hem sei for putim hem long wanfala stik, mekem eniwan wea snek baetem olketa mas luk long hem. Moses duim samting wea God talem. And olketa pipol wea snek baetem olketa luk long datfala copper snek and olketa kamap gud moa.
Iumi savve lanem samting from diswan. Iumi evriwan olsem olketa Israelite wea snek baetem olketa. Iumi evriwan gogo for dae. Luk raonem iu, and iu bae lukim pipol wea kamap olo, kasem sik, and dae. Diswan hem from firstfala man and woman, Adam and Eve, olketa tanawe from Jehovah, and iumi olketa pikinini bilong olketa. Bat Jehovah hem mekem wanfala wei for iumi savve laef olowe.
Jehovah sendem kam long earth, Son bilong hem, Jesus Christ. Olketa hangem Jesus long wanfala post, bikos plande pipol tingse hem nogud man. Bat Jehovah givim Jesus for sevem iumi. Sapos iumi luk long hem, wea minim for followim hem, then iumi savve kasem laef olowe. Bat iumi bae lanem moa samting abaotem diswan bihaen.
Numbers 21:4-9; John 3:14, 15.
Olketa Kwestin
- Wanem nao stap raonem datfala stik insaed long piksa, and why nao Jehovah talem Moses for putim datwan long there?
- Wanem nao showimaot olketa pipol nating tinghae long evri samting wea God duim for olketa?
- Bihaen Jehovah sendem olketa poison snek for panisim olketa, wanem nao olketa askem Moses for duim?
- Why nao Jehovah talem Moses for wakem wanfala copper snek?
- Wanem nao iumi savve lanem from disfala story?
Samfala extra kwestin
- Readim Numbers 21:4-9.
Wanemwarning nao iumi kasemfromwei wea olketa Israelite komplen abaotem samting wea Jehovah provaedem? (Num. 21:5, 6; Rom. 2:4)
For plande handred year bihaen, olketa Israelite gohed for duim wanem long datfala copper snek, and wanem nao King Hezekiah duim saed long diswan? (Num. 21:9; 2 Ki. 18:1-4)
- Readim John 3:14, 15.
Hao nao wei for putim datfala copper snek long wanfala stik hem barava piksarem wei wea Jesus Christ hem dae? (Gal. 3:13; 1 Pet. 2:24)


text:
Infomesen Bilong Ofis na Tua
Mipela i amamas long singautim yu long kam tua long ol ofis na ol faktori bilong prinim ol buk na magasin. Kisim save long ples na taim ol tua i kamap long en.
Fiji
19 St. Fort Street
SUVA
FIJI
+679 330-4766
Ol tua
Mande i go Fraide
8:00 a.m. i go 11:00 a.m. na 1:00 p.m. i go 4:00 p.m.
Longpela bilong tua em 1 aua
Wok ol i mekim
Lukautim tok bilong ol Witnes Bilong Jehova long Fiji, Kiribati, Tuvalu, na Nauru. Tanim tok bilong ol buk na nius bilong Baibel long tokples Fiji, Kiribati, Tuvalu, Rotuma, na Nauru.


text:
OL KANTRI NA OL MANMERI
Visitim Kosta Rika
FAIV handret yia i go pinis, ol man bilong Spen i kam sindaun long Kosta Rika. Ol i kolim dispela ples olsem Kosta Rika o Rich Coast, mining bilong en nambis i gat planti samting. Ol i ting ol inap painim planti gol, tasol dispela tingting bilong ol i no stret. Long nau ol man i tingim dispela kantri olsem ples we i gat kain kain diwai na animal samting, na i no ples bilong painim silva na gol samting.
Ol i save kolim ol man bilong Kosta Rika olsem Ticos. Long tokples bilong ol, ol i save kolim dispela tok “-ico” long pinis bilong ol tok bilong makim samting i liklik. Olsem, long tokples bilong ol “un momento” i makim wet pastaim, tasol ol i save tok “un momentico” na dispela i makim wet liklik. Long olgeta tok bilong ol, ol i save tok “¡pura vida!” na dispela i makim stap gut. Ol i mekim kain tok olsem bilong kamapim olsem ol i amamas na wanbel long wanpela samting o ol i laik tok gude o gutbai.
Ol man bilong Kosta Rika i laik tru long kaikai gallo pinto. Bilong redim dispela kaikai ol i save kukim rais na bin, na bihain ol i putim ol spais bilong mekim kaikai i swit. Ol i save kaikai gallo pinto long moning, belo na long apinun. Wanpela dring bilong ol em bipo yet ol i save wokim em café chorreado. Bilong wokim dispela dring ol i save strenim kofi long wanpela hap laplap em ol i putim namel long wanpela liklik hap diwai ol i wokim olsem freim.
I gat klostu 450 kongrigesen bilong ol Witnes Bilong Jehova long Kosta Rika. Ol i mekim ol miting long 10-pela tokples. Wanpela bilong ol dispela tokples em tokples sain bilong Kosta Rika, na tupela em tokples bilong ol asples lain bilong Kosta Rika, em Bribri na Cabecar.
YU SAVE LONG DISPELA? I gat planti handret bikpela ston long Kosta Rika na ol dispela ston i raunpela. Ol i bin painim wanpela bilong ol bikpela ston olsem em braitpela bilong en 2.4 mita. Ol man i ting sampela bilong ol dispela ston i stap winim 1,400 yia. I no gat wanpela man i save long as na ol dispela ston i stap!