text:
Universol Declarason lo Hiuman Raits
Preamble
Taem umi kam fo luk savve lo digniti en ikwol raits blo evri memba blo hiuman famili. Dis wan hemi givim fandasen fo friidom, jastis en pis insaed lo dis fala wol.
Taem pipol no luk savve lo dis fala hiuman raits, risalt blo hem nao pipol i no luk savve lo gud wei en rabis wei. Lo dis fala wol, olketa pipol sapos fo garem friidom fo tallem tingting blo olketa en wanem olketa believim. Olketa pipol sapos fo stap frii fo no fraet en fo stap gud. Olketa tingting ya hemi dea wea evri wan savve olsem hemi samting gud fo evri wan.
Hemi impoten tumas dat nomata wanem hemi hapen, loa hemi mas mek sua dat hemi kipim strong disfala hiuman raits.
Hemi impoten tumas fo buildim up gud fala relensensip mele wan oketa kantre.
Olketa pipol blo United Nations i bin talem raits aot agen anda disfala Charter dat olketa garem strong tingting lo saed blo olketa baraba importen samting olsem digniti en olketa gud samting insaed lo evri wan, en fo man en mere tufala semsem lo saed lo evriting olketa duim. Olketa samting ya nao mekem United Nations tingting strong fo buildim up en mek sua dat evri wan stap gud en frii.
Olketa Stet wea memba blo United Nations tu i promis fo respectim en help supportim hiuman raits en olketa importen samting wea bae hemi givim friidom.
Fo mekem dis fala promis hemi waka, evri wan mas meanim en keepim olketa raits ya en friidoms.
So distaem,
Olketa General Assembly,
Talem aot dis fala Universal Declarason ya evri nasen en pipol olketa mas trae fo achievim en keepim. Evriwan mas help fo teachim en lanem olketa pipol fo luk savve en uppim olketa raits en friidom blo wanwan. Evri groups wea pat blo gavman or nomoa mas waka fo findim beta wei fo mekem pipol evriwea lo wol ya kam fo luk savve lo olketa hiuman raits ya.
Article 1
Evri man en mere olketa born frii en ikwol lo digniti en raits blo olketa. Olketa evriwan olketa garem maeni fo tingting en olketa sapos fo treatim isada wittim spirit blo bradahood.
Article 2
Evri wan nomata olketa garem difren kala, langus, siosi, status, man or mere from difren kantre, evri wan stil garem rait en friidom wea hemi lo disfala Declarason, en nomata man hemi kam from kantre wea garem difren politiks or status lo nara kantre, or hemi indipenden or nomoa, hemi stil garem olketa raits en friidom ya.
Article 3
Evriwan i garem rait lo laef, friidom en sekuriti blo olketa.
Article 4
No eni wan sapos fo hemi slev blo nara man, dis wan hemi baraba tambu fo duim en babae no hapen lo eni kaen or eni wan.
Article 5
No eni wan babae panisim or tritim nara man no gud or mekem eni wan fo gare kil.
Article 6
Evri wan i garem rait lo eniwea fo loa luk savve lo olketa.
Article 7
Evri wan luk semsem en garem taetol lo loa fo loa luk aftam olketa. Dis fala loa hemi mek sua dat fo luk daonim or tritim no gud nara man bikos lo rabis tingting hemi brekim disfala Declarason.
Article 8
Olketa nasinol kaonsels olketa i stap fo helpim evriwan stretem kaen problems wea pipol luk daonim or tritim no gud nara fala. Olketa fo helpim evriwan fo stretem bak kaen problem wea man no luk savve lo raits wea loa i givim lo evri wan.
No eni wan bae hemi sapos fo kasem kaen wea olketa i arrestim or tekem fo no eni gud rison, forcim fo lusim ples blo hem, hemi kaen samting wea sapos fo no kasem eniwan.
Article 10
Eni wan wea go lo kot lo eni kriminol samting, olketa sapos fo garem fea hiaring.
Article 11
- Lo loa, evri wan wea olketa chargim wittim eni kriminol samting, kot mas lukim olketa olsem olketa inocen kasem taem olketa provim dat olketa guilti.
- No eni wan sapos fo guilti lo eni niu loa sapos kriminol samting or toktok olketa duim i lo taem wea olketa loa ya olketa no wakem yeti.
Article 12
Lo loa hemi tallem dat no eni wan sapos fo go disturbim olketa famili, haus or olketa privet samting blo nara man en no eni man sapos fo trae spoilem nara man.
Article 13
- Evriwan olketa frii fo muv raon en stap eniwea lo insaed kantre blo olketa.
- Evriwan bae savve go aot lo eni kantre, nomata lo blo olketa seleva, en olketa savve go baek lo kantre blo olketa.
Article 14
- Evriwan olketa garem rait fo go lo olketa nara kantre sapos olketa kasem trabol lo kantre blo olketa.
- Dis fala rait bae hemi hard fo waka sapos olketa kaen trabol wea hemi go againstim tingting blo United Nations or hemi kriminol samting.
Article 15
- Everiwan olketa garem rait fo memba lo eni kantre.
- No eni man savve stopem nara wan fo memba lo eni kantre, lo sem taem olketa hard fo stopem tu sapos olketa laek memba lo eni niu kantre.
Article 16
- Olketa man en mere wea kasem taem wea olketa savve maret, bae savve maretem eniwan blo difren ples, kantre or siosi en garem famili.
- Maret mas samting wea man en mere evriwan mas laek fo duim en no eniwan forcim.
- Olketa famili hemi impoten tumas en kantre mas luk aftam olketa.
Article 17
- Evriwan olketa garem rait fo ownim propati, seleva or wittim olketa nara pipol.
- No eni wan hemi garem rait fo aotim propati blo nara man.
Article 18
Evriwan i garem rait en friidom lo tingting blo olketa seleva en lo siosi blo olketa. Dis wan hemi meanim dat if man laek changim siosi or belif blo hem, hemi frii fo duim dis wan. Evri wan mas savve teachim, practisim or preya lo siosi blo olketa en no frait fo som aot.
Article 19
Evri wan i frii fo som en talem wanem tingting blo olketa. Dis fala rait hemi coverim sapos man laek lukaotim or tekem or givim enikaen infomesin lo eni wei en eni wea hemi laek fo duim.
Article 20
- Evriwan olketa garem rait wea olketa bae frii fo mekem eni asembli or asociasen.
- No eni wan bae hemi joinim eni asociasen bikos olketa forcim lo hem.
Article 21
- Evriwan olketa garem rait fo tek pat or fo siusim eniwan fo representim olketa lo gavman blo kantre blo olketa.
- Everiwan olketa garem semsem rait go lo olketa public service lo kantre blo olketa.
- Olketa biki man blo gafman bae hemi stand up lo will blo olketa pipol. Olketa elekson wea ikwol en fea nao i showem dis fala will.
Article 22
Evri memba blo komuniti olketa garem rait fo garem sosol sekuriti en evri kantri mas waka wittim olketa organisation en olketa risoces blo olketa, en wittim olketa nara kantre mekem olketa pipol blo olketa luk savve wanem nao olketa ekonomik, sosol en kaltrol raits blo olketa.
Article 23
- Evriwan i garem rait fo waka, fo siusim wanem kaen waka nao olketa i laek fo duim en wanem kaen samting nao lo waka ples blo olketa en fo mekem olketa garem protecsen againstim kaen no garem waka.
- Evriwan i garem rait fo tekem pei wea fittim waka olketa i duim.
- Evriwan wea waka olketa garem rait fo garem gud fala pei or eni sosol protecsen wea bae helpim olketa en famili blo olketa.
- Everiwan olketa garem rait fo formim en fo joinim tred unions fo luk aftam olketa intres blo olketa.
Article 24
Evriwan garem rait fo relax en rest en fo garem samfala holide wea olketa stil tek pei, en olketa taem blo waka hemi sapos fo hemi ovam tumas.
Article 25
- Evriwan garem rait fo stap gud wea olketa garem kakai, kaliko, haus en babae hemi isi fo olketa nara help wea olketa bae needim. Evriwan garem rait fo garem sekuriti sapos olketa no garem waka, olketa siki, polio, olo tumas or fo olketa mere hasban blo olketa die finis en eni wan moa wea garem kaen problem wea bae mekem olketa hard fo luk aftam olketa seleva.
- Olketa mami en olketa pikinini olketa sapos fo garem rait fo garem care en help en nomata eni pikinini i born garem dadi or nomoa, olketa savve garem sem sosol protecsen.
Article 26
- Evriwan olketa garem rait lo skul. Skul hemi sapos fo frii, fo everiwan lo olketa pramari en impoten levol. Hemi impoten dat evri pikinini mas go lo pramari skul. Kaen skul fo man savve garem waka hemi sapos fo isi fo eniwan savve tekem. Fo skool hae go moa, bae olketa pipol wea skul gud finis en garem gud risolt nao bae savve tekem.
- Skul hemi sapos fo help buildim up wei blo olketa pipol en fo mekem strong respect blo olketa fo human raits en hem sapos fo help fo buildim up frensip, fo buildim up frensip mele wan difren kantre, pipol en olketa difren preya group mekem olketa understandim isada en savve stap gud wittim isada. Evriting ya bae helpim United Nations fo keepim gud pis.
- Olketa mami en dadi i garem rait fo choosim wanem kaen edukason nao bae pikinini blo olketa i garem.
Article 27
- Evriwan olketa frii fo tek pat lo kastom laef lo komuniti blo olketa en fo olketa sharim eni gud samting wea i kam aot lo olketa niu teknologi olsem lo saed lo olketa niu medsin, computa en olketa kaen samting olsem.
- Evriwan garem rait fo protectim eniting blo olketa, or eniting olketa wakem.
Article 28
Evriwan olketa garem rait fo garem eni sistem or oganaesesin wea bae hemi helpim olketa fo understandim en practisim olketa raits en friidoms lo disfala Declarason.
Article 29
- Evriwan i garem waka go long olketa komuniti blo olketa biko bae hemi helpim olketa seleva fo buildim up olketa gud wei.
- Loa nao bae hemi luk savve hao mas raits en friidoms wea bae garem. Dis wan hemi fo mek sua dat pipol bae luk savve en respectim raits en friidom blo nara man. No onle dat wan bata insaed lo eni demokratic kantri loa hemi stap fo mek sua dat pablic oda i stap, pipol luk savve wanem nao gud en no gud en fo luk aftam intres blo kantre ya en olketa pipol lo hem, follom aedia blo demokraci.
- Olketa raits en friidoms ya pipol mas onle practisim follom olketa tingting lo wei en hao olketa United Nations i puttim.
Article 30
No eni kantri, group or man savve usim eni toktok insaed disfala deklaration fo duim eniting wea bae hemi spoilem eni wan lo olketa raits en friidoms wea i lo dis fala Declarason.


c: text/html

text:
Dengue Outbreak long Port Vila
Ministry blong Health i ripotem Dengue feva outbreak long eli February ia.
Long January 4 ia, Vila Central Hospital i rikodem tu konfem kes blong dengue feva. Ministry blong health i ripotem se tufala kes ia i nokat histri blong travel i ko ovasi mo hemi minim se tufala i kasem sik ia long Vanuatu nomo.
Ministry blong i health i rikodem tufala kes ia long Erakor mo Salili eria.
Long health tokbak sho long tete(Friday), Wendy William, Seveliens Maneja long Ministry blong Health, i talem se ol komuniti i mas tekem risponsibiliti blong ko tekem health tritmen taem oli sik espeseli afta long wan disasta blong flood.
Mrs William i enkarejem ol pipol blong oltaem lisen long ol health advaes. Hemi talem se i kat ol provinsil health ofisa long ol aelan mo hemi gud blong ko askem advaes sapos oli nidim help mbe no sherem ol kiaman infomesen.
Mosqito we i pasem sik ia oli kolem Aedes mo kala blong mosqito ia kat black mo waet strap. Semak mosqito ia i pasem zika vaeras, chikungunya mo yello fiva sik.
Ol saen blong dengue feva hemi traot, ol bodi, hed mo behaed long ae i soa mo i kat rash long bodi.
Ministry blong Health i mekem wan kol long evri jej, skul mo komuniti lidas blong mobolaesem ol grup blong olketa mo klinim ples raon long haos, komuniti mo pablik eria blong help priventem mo katem daon transmison blong sik ia long Port Vila mo Efate.
Ripot i talem se National Vector-borne Disis Control Program mo Public Health Seves i stap monitarem sik blong priventem dengi mosquito mo spred blong virus ia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wp/pis/Pijin
Pijin hemi nambawan langwis blo Solomon Aelan.
Pijin hemi kolsap semsem olsem Tok Pisin (langwis blo Papua Niugini) en Bislama (langwis blo Vanuatu).
1800s lo stat blo 1900s[edit | edit source]
Lo' taem blo' 1800s, pipol hemi kasem wael en pipol hemi kolektim sandalwood en bestima lo Pasifik big solwata, stat fo toktok langwis evriwan minim. Bikos big man blo' Astrelia en Niuzilan tok Inglis nomoa, pipol blo' aelan hemi waka lo' disfala kandre stat fo tok lelebet Inglis. Bikos pipol blo' aelan garem staka difren kastom langwis, evriwan stat fo minim lelebet inglis fo save toktok weitim ol'ta.
Bitwin 1863 en 1906, staka pipol blo aelan kasem Kuinslan, Samoa, Fiji, en Niukaledonia fo waka lo planteson. Lo diswan 43 yia, kolsap 13,000 pipol blo Solomon Aelan kasem Kuinslan fo waka lo planteson. Pipol blo aelan hemi waka lo planteson stat fo toktok pijin weitim waitman boss blo ol'ta. Taem waka hemi finis, en Solo pipol lusim planteson, ol'ta bringim kam niu langwis lo Solomon Aelan.
1900s[edit | edit source]
Afta 1911 pipol blo aelan no save waka lo planteson lo Austrelia nomoa, but pijin langwis save gro bicos staka misonari blo ol'ta sos stat fo usim pijin fo toktok weitem pipol blo Melanesia. Lo disfala taem pijin blo Solomon stat fo lelebet difren olsem langwis pipol usim lo Papua Niugini en Vanuatu.
Distaem[edit | edit source]
Pijin hemi nambawan langwis blo Solomon Aelan distaem, but pipol usim pijin fo toktok nomoa. Solomon Aelan no garem sistem blo rul fo raitem pijin distaem. Tingting blo sumfala, hem bae gud supos gavman blo Solomon Aelan trae fo mekim rul fo pijin bae tru langwis blo kandre.


text:
Sapta 10
1-2 Bai yupela i bagarap, yupela ol man i save kamapim ol nupela nupela lo, bilong ol dispela lo i ken helpim yupela long winim kot na kisim ol samting bilong ol rabisman. Olsem na long taim ol rabisman i kamap long kot, ol dispela lo i no save helpim ol, na ol i save lus long kot. Long dispela pasin i no stret, yupela i save daunim ol dispela tarangu manmeri bilong Bikpela na stilim ol samting bilong ol meri, man bilong ol i dai pinis, na bilong ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis. 3 Long taim God i makim pinis bilong bekim ol pasin nogut bilong yupela na mekim save long yupela, bai yupela i mekim wanem? Taim em i kisim ol man bilong wanpela longwe kantri i kam olsem wanpela strongpela win na bagarapim yupela, bai yupela i mekim wanem? Bai yupela i ran i go long husat na kisim helpim? Na ol dispela planti samting yupela i bin kisim, bai yupela i putim i stap long wanem hap? 4 Bai yupela i no inap mekim wanpela samting. Nogat tru. Bai ol birua i kilim yupela long pait o bai ol i kisim yupela i go i stap wantaim ol kalabus. Bikpela bai i mekim ol dispela samting i kamap long yupela, tasol dispela bai i no pinisim belhat bilong en. Nogat. Em i apim han i stap yet.
Kantri Asiria bai i bagarap
5
Mi
Bikpela, mi tok, kantri Asiria bai i bagarap. Nau mi yusim Asiria na holim em olsem wanpela stik bilong paitim na mekim save long ol manmeri i mekim mi i belhat. 6
Ol dispela manmeri i bin lusim mi na kamap haiden, na ol i mekim mi i belhat, olsem na mi salim ol Asiria i go bilong pait long ol na bilong kisim ol samting bilong ol na bilong daunim na krungutim ol, olsem man i wokabaut antap long graun malumalum long rot.
7 Tasol tingting bilong king bilong Asiria yet i narakain long tingting bilong mi. Em i gat tingting bilong bagarapim planti arapela kantri tu, na bilong pinisim tru olgeta dispela kantri. 8-9 Em i hambak na i tok olsem, “Mi winim pinis planti kantri na kisim ol biktaun bilong ol. Na ol king mi bin daunim, nau mi putim ol i stap ofisa long ami bilong mi. Mi winim taun Karkemis na taun Kalno na taun Arpat na taun Hamat na taun Damaskus na taun Samaria. 10 Mi mekim save na bagarapim ol dispela kantri, em ol i gat planti piksa bilong ol giaman god i stap long ol. Na ol dispela giaman god bilong ol i no helpim ol. Ol dispela giaman god i winim ol giaman god bilong Jerusalem na Samaria. 11 Mi bagarapim pinis Samaria wantaim ol giaman god bilong en. Na bai mi mekim wankain pasin long Jerusalem wantaim ol giaman god bilong en.”
12 King i tok olsem, tasol mi Bikpela, mi tok, taim king bilong Asiria i mekim pinis ol samting mi bin makim em long mekim long maunten Saion na Jerusalem, orait bai mi mekim save long em, long wanem, em i ting em i moa yet na em i litimapim nem bilong em yet. 13 Em i hambak na i tok olsem, “Long strong na save bilong mi yet, mi bin mekim ol dispela samting, long wanem, mi gat gutpela save tru bilong mekim ol samting. Mi rausim pinis ol mak bilong ol kantri, na olgeta dispela kantri i stap aninit long mi tasol. Na mi kisim ol gutpela gutpela samting ol i bin bungim i stap. Mi strongpela man tru, olsem na mi krungutim na daunim ol manmeri bilong ol dispela kantri. 14 Olgeta kantri bilong dispela graun i olsem wanpela haus bilong pisin, na mi bin kisim ol gutpela samting bilong ol isi tasol olsem mi kisim ol kiau bilong pisin. Mama pisin i no i stap bilong singaut long mi na ranim mi na mekim mi lusim ol kiau bilong en.”
15 King i tok olsem, tasol mi Bikpela, mi laik askim, inap long wanpela tamiok i tok olsem em yet i bikpela, na strong bilong en i winim strong bilong man i holim em na i katim samting long en, a? Inap wanpela so i tok em yet i winim man i holim em na katim samting, a? Ol hap diwai bilong pait i no save holim man na karim i go bilong pait. Nogat. Ol man i save karim ol dispela hap diwai na pait long ol.
16 Nau Bikpela I Gat Olgeta Strong i laik salim wanpela kain sik nogut bilong mekim save long ol Asiria na pinisim bikpela strong bilong ol. Na tu em i laik kirapim paia bilong kukim na pinisim ol gutpela gutpela samting bilong ol. 17 Bikpela em i God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na em i stap olsem lait bilong ol manmeri bilong Israel. Tasol long ol Asiria, em bai i kamap olsem bikpela paia na kukim kantri bilong ol. Long wanpela de tasol bai em i kukim olgeta gras nogut 18 na kalap i go kukim ol bikpela bikpela diwai na ol gutpela graun bilong wokim gaden. Bikpela bai i bagarapim ol Asiria na pinisim ol tru, olsem sik i bagarapim na pinisim strong bilong wanpela sikman. 19 Olgeta samting bilong kantri Asiria bai i pinis, na wan wan diwai tasol bai i sanap, inap long liklik pikinini tu i kaunim.
Liklik lain manmeri bai i kam bek
20
Bikpela i makim pinis wanpela taim bilong ol liklik lain Israel i stap yet long ol lain tumbuna bilong Jekop, ol i ken singaut long em. Ol Israel i bin pret long ol birua bilong ol na ol i bin singaut long ol man bilong wanpela kantri, na wetim ol dispela lain long helpim ol. Tasol ol man bilong dispela kantri bai i tanim na bagarapim ol. Na long dispela taim bai ol i singaut long Bikpela bilong Israel, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na bai ol i wetim em tasol long helpim ol. 21
Na dispela liklik lain manmeri bilong Israel i stap yet, bai ol i kam bek*
long God i gat bikpela strong. 22-23
Nau
ol manmeri bilong Israel i planti tumas, olsem wesan bilong nambis, tasol bai ol i bagarap, na liklik lain tasol bai i kam bek. Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok pinis long bagarapim kantri olgeta, na em bai i bagarapim. Na em bai i kamapim stretpela pasin bilong en moa yet, na bai ol manmeri i lukim.
Bikpela bai i bagarapim ol Asiria
24
God, Bikpela I Gat Olgeta Strong i tok olsem, “Yupela ol manmeri bilong mi i stap long taun Saion, yupela i no ken pret long ol Asiria, maski ol i paitim yupela na mekim nogut long yupela, olsem ol Isip i bin mekim bipo. 25
Nau mi larim ol Asiria i bagarapim yupela, long wanem, mi belhat yet long yupela. Tasol liklik taim i stap yet bilong mi pinisim belhat bilong mi long yupela, na bai mi tanim na bagarapim ol Asiria. 26
Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, bai mi paitim ol long wip olsem mi bin paitim ol Midian klostu long Ston bilong Orep.†
Bai mi apim han na paitim ol Asiria olsem bipo mi bin mekim long ol Isip na ol i bagarap long solwara. 27
Nau ol Asiria i wok long daunim yupela na bosim yupela olsem man i putim plang long nek bilong bulmakau na i hariapim bulmakau long mekim wok. Na ol Asiria i sindaun gut. Na dispela pasin bilong ol i mekim mi i belhat.‡
Olsem na long dispela taim mi makim pinis, bai mi pinisim strong bilong ol Asiria na bai ol i no moa givim hevi long yupela gen.”
Ol birua i kam long pait long Jerusalem
28
Ol birua i kamap pinis long taun Ai.§
Ol i kam olsem long taun Mikron. Na ol i lusim kaikai samting bilong ol long taun Mikmas. 29
Ol i go daun na kalapim baret bilong wara, na ol i go antap na slip long taun Geba. Ol manmeri bilong taun Rama i pret nogut tru. Na ol manmeri bilong taun Gibea, em taun bilong King Sol, ol i lusim taun na ranawe. 30
Yupela ol manmeri bilong taun Galim, yupela singaut strong. Putim yau, yupela ol manmeri bilong ples Laisa. Sori tru, yupela ol manmeri bilong taun Anatot, 31
ol manmeri bilong ples Matmena na taun Gebim i ranawe pinis bilong painim ol ples bilong hait. 32
Nau ol birua i kamap pinis long taun Nop. Ol i lukluk i kam long maunten Saion, na ol i brukim han bilong soim olsem ol i redi long bagarapim taun Jerusalem.
33 Long bikpela strong bilong en, God, Bikpela I Gat Olgeta Strong bai i daunim ol bikpela na strongpela man i gat biknem. Nau ol i stap olsem ol bikpela na longpela diwai, tasol em bai i katim ol na bai ol i pundaun. 34 Maski ol i sanap strong olsem ol gutpela diwai bilong Lebanon na ol i olsem ol bikpela na longpela diwai bilong bikbus, em bai i katim ol i go daun.


text:
Wanem Vanuatu Business Resilience Council?
Vanuatu Bisnis Risiliens Kaonsel ( VBRC) I bin kam antap long leit 2017 tru long sapot blong UNDP Konek Bisnis Initiatif (CBI) mo hemi wan standing komiti long Vanuatu Chamber of Commerce mo Industry.
Wok blong VBRC hemi blong kodineit mo bildimap wok blong ol praevet sekta long saed blong disasta risk redaksen, emejensi prepidnes , rispons mo rekavari mo klaemet jens adapteisen mo mitigesen long Vanuatu.
Kaonsel I gat 7 ekseketif memba. Ol memba ia olio l man we oli kamaot long praevet sekta wetem representesen long ol smol mo bikfala bisnis, turism, faenans , logistic mo klaemet jenis advaeseri seves.
VBRC hemi representem ol praevet sekta long Nasonal advaesori bod long klaemet jenis mo disasta risk redaksen ( NAB) olsem wan obseva, mo I representem ol lokol bisnis mo indastri. Blong kontaktem kaonsel, plis emailem reception@vcci.vu o kolem mifala long 27543 mo mifala I save konek wetem yu.


text:
VBTC i resem ova 3million blong incubator
Vanuatu Broadcasting Mo Television Corporation i resem VT 5million long fes radiothon blong pem ol niu incubator blong Vila Central Hospital.
Presiden blong VBTC Staff Social Club, Leah Lowonbu, i talem se VBTC i pem wan total blong 10 incubator aot long mani we hemi resem blong sapotem ol premature bebe.
Hemi talem se VBTC i mekem paymen blong ol incubator ia long Vila Central Hospital long wik ia.
“Transfea blong 46,500 US dolla o VT 5million vatu hemi hapen long wik ia long Bred bank Vanuatu, “ Ms Lowonbu i talem.
“Mani ia i ko long wan Australian kampani long New South Wales we oli singaotem South Autral Proprietary Limited.
“Wan incubator hemi kost araon VT504,990.
“VBTC bae i pem seven incubator mo New Zealand High Commission long Vanuatu bae i kivim nara mani blong pem tri moa incubator.”
George Toukoune, Tim Lida long Vanuatu Events & Media Enterprise long VBTC, i talem tankiu bigwan long heart blong ol pipol we oli mekem taem blong kam donate long broadcast haos.
Hemi talem se hemi wan histori event from plante pipol i donate from wan gudfala samting we bae i benefitim ol pikinini long futja.
“Long bihaf blong mifala ol staff blong VBTC, mifala i wantem talem tankiu long pablik we oli stap long Vanuatu mo long ovasi we oli save givhan long VBTC Radiothon long yia ia,” Mr Toukoune i talem.
“Ol incubator bae i help blong sevem ol pikinini.”
Bae i tekem eight kasem 10 wik olsem blong ol incubator ia oli save kasem kaontri,” Ms Lowonbu i talem.


text:
Bratislava
Bratislava em i kapitol bilong kantri Slovakia. Igat klostu long 450,000 manmeri oli silip long Bratislava.
Nem[senisim | edit source]
Bratislava i bin igat planti nem long stori bilong em:
- Tok Jeman: Preßburg (nau raitim Pressburg)
- Tok Slovakia: Prešporok, long nem long tok Jeman
- Tok Hangari: Pozsony (manmeri bilong Hangari i yusim em tude)
- Tok Gris (medieval): Istropolis (i minim "Danube City")
- Tok Latin: Posonium
- Tok Inglis: Pressburg(h)/Pressborough
na planti moa.
(Dispela pes Bratislava em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Isi Rot Bilong God Bilong Kisim Bek Manmeri Long Pe Bilong Sin
Pren Bilong Mi:Mi laik askim yu long dispela wanpela, nambawan askim, em i winim olgeta arapela askim bilong laip. Amamas bilong yu, o hevi bilong yu oltaim oltaim, bai I stap long bekim bilong yu nau. Askim em I olsem:God i bin kisim bek yu o nogat? Dispela askim i no askim long ol gutpela pasin bilong yu, o sapos yu memba bilong sios, nogat. Askim, em i olsem:God i kisim bek yu pinis o nogat? Yu save tru tru olsem taim yu dai, bai yu go long heven o nogat?
God i tok: sapos yu laik i go long heven, yu mas kamap nupela gen [olsem pikinini]. Long Jon 3:7, Jisas i bin tokim Nikodimas olsem,“ . . . Yu mas kamap nupela gen[olsem pikinini].”
Long Baibel, God i givim yumi rot bilongkamap nupela gen, o, rot bilong kisim bek manmeri. Dispela rot bilong God i isi. God inapkisim bekyu tude. Olsem wanem?
Pren bilong mi, pastaim, yu mas luksave olsem,Yu sinman tru. Long wanem, Baibel I tok olsem,“ . . . olgetamanmerii bin mekim sin naoli kamap sot longmak bilongglori bilong God”(Rom 3:23).
Dispela pasin bilong mekimsin i kotim yu pinis na yu mas i dai. Baibel i tok gen olsem,“ . . . pe bilong sin em i dai . . . ”(Rom 6:23).Dispela dai bai i kisim sinman i go long ples hel (hul paia), na em bai i stap longwe long God inap oltaim oltaim.
Baibel i tok gen olsem,“ . . . God i makim wanpela taim bilong ol man i mas i dai. Na bihain long dispela i gat kot”(Hibru 9:27).
Tasol Papa God i laikim yu tumasna Em I givim dispela, wanpela Pikinini tasol bilong Em, Jisas, bilong karim sin bilong yu na I dai long ples bilong yu(long diwai kros). Tok bilong Em yet i tok,“ . . . dispela Man i no bin save long sin,God i bin mekim Emistap sinman tru bilonghelpimyumi. Olsem na yumi ken kamap stretpela pasin bilong God insait long Kraist”(2 Korin 5:21).
Jisas i bin kapsaitim blut bilong Em na Em i dai. Baibel i tok,“Blut i save givim laip long olgeta man . . . ”(Wok Pris 17:11).
“ . . . Na sapos blut i no kapsait, i no gat rot bilong tekewesin”(Hibru 9:22).
“Tasol God i soim Em i laikim yumi tru olsem, taim yumi stap sinman yet,Kraist i bin i dai bilong kisim bek yumi”(Rom. 5:8).
God i tok olsem Em i bin putim ol sin bilong yu na ol sin bilong mi antap long Jisas na Em (Jisas) i bin dai long ples bilong yu na mi bilong kisim bek yumi. Em i bin kamap sinman tru bilong kisim ples bilong yumi long diwai kros. Dispela em i tru. God i no inap giaman. Dispela samting God i mekim bilong yumi, yumi no inap tru i save long en, tasol i tru Em i mekim.
Pren bilong mi, God“ . . . Em i givim strongpela tok long olgeta man long olgeta hap graun olsem, ol i mas tanim bel”(Aposel 17:30).
Dispela pasin bilong tanim bel em i olsem pasin bilong senisim tingting. Yumi mas I wanbel wantaim God olsem yumi wanwan man em i sinman. Tu, yumi mas wanbel wantaim God olsem Jisas i bin mekim wok antap long diwai kros bilong kisim bek yumi.
Long Aposel 16:30-31, man bilong lukautim kalabus long Filipai i bin askim Pol na Silas,“ . . . Tupela bikpela man, mi mas mekim wanem samtingnabaiGod i kisim bek mi? Na tupela i tok,Yumas bilip long Bikpela Jisas Kraist na bai God i kisim bek yu . . . ”
Bilip tasol long Em olsem man husat i bin kisim sin bilong yu, na i dai long ples bilong yu. Bilip olsem ol i bin planim Em long matmat na God i bin kirapim bek Em.
Dispela kirap bek bilong Jisas long matmat i strongpela mak tru bilong strongim bilip bilong ol manmeri husat i bilip long Em. Na ol i ken save olsem bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim, sapos ol i bilip long Em olsem Em wanpela tasol i Man bilong kisim bek ol.
“Tasol olgeta man i kisim Em, Em i givim namba long ol, bai ol i ken kamap ol pikinini man bilong God. Yes long ol man i bilip long nem bilong Em”(Jon 1:12).
Baibel i tok,“Long wanem husat i singaut long nem bilong Bikpela, bai God i kisim bek em”(Rom 10:13).
Dispela hap tok “husat” i karamapim yu, na dispela hap tok, “bai i kisim bek,” em i no tok ‘ating’ o, ‘em inap’, nogat. Dispela hap tok i tok stret olsem God bai i kisim bek yu.
Tru tumas, yu yet i save olsem yu sinman. Nau tasol, long hap yu stap long en, yu ken senisim tingting bilong yu [tanim bel] na litimapim bel bilong yu i go long God long prea.
Long Luk 18:13, dispela sinman i bin prea olsem,“ . . . God,Yumas sori long mi, mi wanpela sinman.”Yu ken prea wankain olsem:
“O, God, mi save olsem mi sinman. Nau mi bilip olsem Jisas i bin kisim ples bilong mi long diwai kros. Mi bilip tu olsem blut bilong Em i bin kapsait bilong mi; na dai, na matmat, na kirap bek bilong Em tu, Em i bin mekim bilong helpim mi. Olsem na nau mi kisim Em olsem Man bilong kisim bek mi. Tenkyu long lusim olgeta sin bilong mi, na givim mi dispela presen, em i laip i stap gut oltaim oltaim, long wanem yu God bilong marimari tru. Amen.”
Nau tasol yu mas bilipim tok bilong God na kisim dispela laip i stap gut oltaim oltaim. Bilip na bai God i kisim bek yu. I nogat wanpela sios, o arapela lain, o ol gutpela wok yu wokim inap kisim bek yu.Tingim, God tasol i save kisim bek man. Em tasol!
Dispela rot bilong God bilong kisim bek manmeri long pe bilong sin i olsem: Yu sinman (meri). Olsem na sapos yu no bilip long Jisas, Husat i bin dai long diwai kros bilong kisim ples bilong yu, bihain long dai bilong yu, bai yu go long hel (hul paia) na stap oltaim oltaim. Tasol sapos yu bilip long Jisas, Em i bin dai, na ol i planim Em, na Husat i bin kirap bek long matmat bilong kisim bek yu, bai God i lusim ol sin bilong yu na bai Em I givim presen nating long yu;Em laip i stap gut oltaim oltaim, long bilip bilong yu tasol.
Ating bai yu tok, “Tru tumas, dispela em I isi tumas.” Yes, em i isi! Na em i tok tru bilong Baibel. Em i we (rot) bilong God bilong kisim bek manmeri.Pren bilong mi, yu mas bilip long Jisas na kisim Em olsem Em wanpela tasol inap long kisim bek yu.
Sapos dispela rot bilong God i no klia tumas, mi laik bai yu ritim gen dispela liklik hap pepa. Yu noken malolo long ritim dispela liklik hap pepa inap long taim dispela toktok I klia long yu. Yu mas save olsem, tewel (soul) bilong yu i dia tumas na em i winim ol arapela samting bilong dispela graun.
Baibel i tok,“ . . . sapos wanpela man I kisim olgeta samting bilong dispela graun na lusim tewel bilong em yet, bai dispela i helpim em olsem wanem?”(Mak 8:36).
Yu mas save tru olsem God i kisim bek yu pinis. Sapos tewel (soul) bilong yu i lus olgeta,bai yu i no inap i go long heven. Olgeta samting yu wok hat long en bai i lus wantaim tu. Mi askim yu long bel bilong mi tru,Larim God i kisim bek yu nau tasol.
Pawa bilong God yet bai i kisim bek yu, na lukautim yu, na mekim yu i stap strongpela Kristen. Long wanem Baibel i tok,
“ . . . I no gat wanpela traim i bin kamap long yupela, na dispela i narakain long ol traim i save kamap longolgeta man. Nogat. Tasol Godistap Man yu inap bilip long Em.NaEm i no larim wanpela traim i kamap long yupela inap long winim strong bilong yupela. Tasol baiEmi wokim rot, baiyupela i kenranawe long dispela traim, bai yupela inap sanap strong longen”(1 Korin 10:13).
Yu noken bilip long laik bilong yu yet, long wanem ol laik bilong man i save senis klostu klostu. Bilip bilong yu i mas sanap long ol promis bilong God. Ol promis bilong God i no save senis. Bihain long taim God I kisim bek yu i gattripela samtingyu mas wokim olgeta de bilong kamap strong long laip bilong yu wantaim God.Beten– yu toktok long God.Ritim Baibelbilong yu – God I toktok long yu.Telimautim Gutnius– yu tokim ol arapela long God.
Bilong soim bilip bilong yu long ol arapela, na soim olsem yu bihainim tok bilong Bikpela Jisas Krais,yu mas kisim baptais. Kwiktaim tru, yu mas go lotu long sios we ol brata na susa i bilip tru na bihainim tok bilong God.“Olsem na yu no ken sem long testimony bilong Bikpela bilong yumi . . . ”(2 Tim. 1:8).
Baibel i tok,“Olsem na wanem man i autimnem bilongMi long ai bilong ol manmeri, bai Mi tu autimnem bilongen long ai bilong Papa bilong Mi i stap long heven.”(Matyu 10:32).
Sampela hap tok long Baibel bilong helpim yu
Jon 3:16, 1 Pita 2:24, Aisaia 53:6, Jems 1:15, Rom 10:9-10, Efesas 2:8-9, Gutpela Sindaun 27:1, 1 Korin 15:3-4, Jon 10:27-30, 1 Jon 5:13,
Sapos yu bin tanim bel long taim yu ritim dispela Gutnius pas, toksave long mipela, bai mipela tu i amamas wantaim yu.
Copyright: Robert Ford Porter, 1991


text:
1946
Yia 1946 (MCMXLVI) i stat long Tunde long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Disemba 1 – Miguel Alemán Valdés i kamap presiden long Meksiko.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Julai 6 – George Walker Bush, presiden namba 43 bilong Yunaitet Stet
- Ogas 19 – Bill Clinton, presiden namba 42 bilong Yunaitet Stet
Ol indai[senisim | edit source]
- Oktoba 2 – Ignacy Mościcki, presiden long Polan bilong bipo.
(Dispela pes 1946 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Air Vanuatu niu flaet schedule
Air Vanuatu i lonjem niu intanasonal flaet schedule blong hem long wik ia.
National Airline i inkrisim namba blong ol flaet folem opening blong boda long July 1st.
“Long niufala flaet program ia mifala i inkirism wikly flaet long evri destinesen we airline bambae i go long hem stat long July 1,” Graig Wilson, Air Vanuatu Commercial Manager i talem.
“I gat flaet i ko long Fiji, New Zealand, Australia, New Caledonia mo Tuvalu. Ol flaet ia i no karem ol pasenja nomo be i transpotem ol cargo mo hemi wan gud nius long evriwan.”
Chief Executive Ofisa blong Air Vanuatu, Atu Finau, i hapi long disisen blong boda open.
“Ol bisnis mo pipol blong Vanuatu, mi wantem talem tank yu bigwan blong gat trast long airline we yufala i onem,” Mr Finau i talem.
“Hemi bin long tu yia period we yumi lokdaon from pandemic be naoia boda bae i open mo evriwan i glad mo luk fowod long wanem bae i hapen.
Disisen blong Air Vanuatu i go bak long nomol operesen blong hem i dipen bigwan long ol stekholda blong hem.
“Air Vanuatu i mas talem tank yu long ol patna blong hem olsem Vanuatu Tourism Ofis, Airports Vanuatu Limited mo plante narawan we oli wok blong putum tugeta ol COVID plan blong wok folem taem boda i putum.
“Witaot imput blong olgeta ia bambae Air Vanuatu i nosave anaonsem niu prokram blong ol flaet blong hem ia.”
Air Vanuatu i talem se taem wok i stap tekem ples tu blong rilisim lelbet ol protocols blong airline i travel bitwin ol aelan long kaontri.
Air Vanuatu i konfemem 27 repatriation flaet naoia mo kasem en blong June.
I kat ova 1,500 travela wetem konfem tiket long taem ia.
Airline i remaedem ol travela se i kat mo spes long ol return flaet long June.
Air Vanuatu i talemaot infomesen ia afta long niu international flaet schedule we oli lonjem long wik ia.


text:
Politikol Integrity bill i wan prioriti-Niu kavman
Niu Koalisen kavman bambae i adresem instabiliti we ol Memba blong Palemen i kosem evri taem.
Ol politikol pati we oli kleimem majoriti namba long camp oli talem se Political Integrity bill i wan long ol prioriti wok blong oli lukluk long hem.
Foma Praem Minista blong Vanuatu mo Presiden blong Peoples Progressive Party, Sato Kilman we i mekem narafala kambak long politik i talem se bae oli wok long hem.
“Instability ia hemi stap kolosap wetem evri politikol pati mo evri kavman we i form, nao ol kavman wetm ol politikol gruping oli stap tokbaot blong sam taem nao impotens blong mekem amendmen{jenis) long constitution blong adresem isu ia,” Mr Kilman i talem.
“Mi stap ia ating tu taem long bifo vinis blong mekem i ko go tru mbe i nogat. Hemi taem mifala i wok blong mekem i ko tru blong mekem i nomo kat instabiliti long kaontri.”
Graon mo Jastis Pati we i bin advocate bigwan long politikol bill ia i talem se i nomo gat rod blong adresem muvmuv blong ol elek memba blong palemen mo hemi mas ko in.
“Blong talem nomo se politikol reform hemi wan prioriti blong kavman ia, mo mifala evri memba ia i stap ia i agri se hemi wan samting we yumi sud lukluk long hem,” Presiden blong Graon mo Jastis Pati, Ralph Regenvanu i talemaot.
Presiden blong Union blong Moderate Party, Ishmael Kalsakau i talem se i naf long raorao mo hemi taem blong wok mo servem pipol fulwan.
Hemi talem se instabiliti hemi no helti.
“Mifala i privilege blong pat long wok blong ol lida tete; I naf i naf yumi fokas pipol mo ol service, hemia nao bambae hemi paramont wok blong tim ia, ” Mr Kalsakau i talemaot.
“Mo most impotently olsem presiden blong lida’s pati i talem persen ia we yumi harem hem o neva luk mbe hemi stap krae long Vanuatu ating jalenj blong mifala nao hemi blong mas kasem hem.”
Integrity bill i nidim tuketa saed blong palemen blong sapotem blong i pass.
Nasonal konsaltesen long bill ia i tekem ples finis mo taem i redi blong ko long palemen ol koalisen kavman memba i no bin stanap wan blong mekem i pas.
Vanuatu i gohed blong fesem instabiliti long kavman blong hem from sins eli 1990’s i kam kasem tete i nomo gat majoriti kavman.
Long period ia koalisen kavman i ranem ol afeas blong kaontri mo i bin gat plante jenis long kavman.


text:
VT500 million blong COVID scheme
Seken phase blong COVID Hardship Support Scheme hemi VT500 million.
General Manager blong Vanuatu National Provident Fund, Parmod Archary, i talem toktok ia long wik ia.
Vanuatu National Provident Fund i prosesem ova 100 aplikesen sins Thursday wik ia mo ova 260 paymen i redi blong ko long bank.
Mr Archary i talem se seken phase ol kondisen blong hem i difren long fes wan long eli 2020.
“Bae yumi alaoem ol memba blong witdro VT50,000 long ol akaon blong olgeta; Mo hemia i minim eni akaon blong Investment, Medisave o Retirement,” Mr Archary i talem.
“Hemia i kam long akaon blong ol memba mo oli save jus blong tekem mani ia olsem wan loan o wan withdrowol. Sapos yu withdro, taem yu withdro i minim se mani i ko aot. Taem yu tekem aot mani yu nosave putum bak. Sapos yu tekem loan yu save pem bak long samtaem.
“Mi wantem advaesem ol memba blong mekem stret opsen. Mifala i kat faev senta mo evri wan i sud kasem seves.
“Sapos yu kat enaf mani long retirement akaon, mo yu givim mi instraksen blong transferem mani i ko long Medisave bae mi mekem mbe yu mas saenem Idemnity certificate.
“So wanem mifala i mekem, mifala i givim aplikesen long memba. Mifala i nogat eni nara criteria blong jek. Onli criteria nomo akaon blong yu i mas kat mani mo yu kat wan akaon wetem Vanuatu National Provident Fund; Yu jus blong witdro VT50,000.”
Mr Archary i talem se plante memba oli tekem mani ia olsem loan mo bae oli pem bak.
Mr Archary i talem se from COVID situasen long National Bank blong Vanuatu, long Friday oli toktok wetem ANZ Bank blong mekem ol transfea blong mani.
“So yumi save putum bank tu bank transfea, evri transaction bae yumi putum longwe mo ANZ bae i transferem evri mani i ko long olgeta bank,” Mr Archary i talem.
“Sistem ia bae i moa isi blong ol memba i kam nomo wantaem. Taem oli kompletem form oli givim long mifala mo ol nara wok hemi stap long mifala.
“IT infrastructure blong yumi i ko hed blong jenis, so wanem mifala i stap wok long hem i blong ol memba i save aplae online. Mo oli sud anaonsem online seves ia i no longtaem.”
Mr Archary i talem se oli redi blong helpem ol memba long taem olsem.
“Mifala i stap traem blong mekem peimen long 48 haoa,” Mr Archary i talem.
“So no rash bae mifala i mekem sua se yu kasem mani long raet taem. Mifala i askem ol memba blong patient mo ol hadwok staff i kontinu blong sevem yufala so yufala i smile.”
Minista blong Health, Bruno Leingkone i mekem kol long ol bank mo Vanuatu National Provident Fund blong plis helpem pablik i meintenem social distens taem oli stap ko blong aksesem mani.


text:
Sapta 2
Bikpela i bekim tok bilong Habakuk
1 Mi tokim Bikpela pinis long wari bilong mi na mi wetim em i givim tok long mi, bai mi ken bekim tok bilong en gen. Mi was long en na wet i stap olsem ol soldia i save go antap long ol taua na was long ol birua.
2
Orait na Bikpela i tokim mi olsem, “Mi laik givim yu sampela tok long wanpela samting olsem driman. Yu raitim gut dispela tok long wanpela hap ston na wanem man i laik ritim, em i ken lukim gut. 3
Taim
bilong ol dispela samting i mas kamap, em i no yet. Olsem na yu mas raitim dispela tok na putim i stap. Tasol i no longtaim na dispela samting mi laik soim yu long en, em bai i kamap. Yu ting bai em i no inap kamap kwik, tasol yu mas wet liklik na em bai i kamap. 4
Dispela
tok i olsem, ‘Ol man nogut i save bikhet na ol i no save mekim stretpela pasin. Tasol ol man i bihainim tru pasin bilong God, ol i stretpela man na ol bai i stap laip.’ ”
Ol man bilong mekim pasin nogut, ol bai i bagarap
5
Ol man nogut i kamap olsem ol man i spak nogut tru na ol i mekim nogut tru long ol arapela man.*
Ol man i save mangal long kisim planti samting, ol i bikhetman na ol i no save sindaun gut. Ol i gat laik long kisim planti samting olsem dai i laik kisim planti manmeri. Olsem na ol i save pait long planti kantri na winim ol na bosim ol. 6
Tasol ol manmeri bilong ol dispela kantri bai i tok bilas long ol dispela man i bosim ol. Bai ol i tokim ol olsem, “Yupela man bilong paulim samting bilong ol arapela lain, bai yupela i bagarap. Wanem taim bai yupela i lusim pasin bilong hariapim ol man long bekim dinau long yupela?” 7
Wantu tasol yupela man i bin daunim ol arapela lain, bai yupela yet i gat bikpela dinau, na ol arapela lain bai i kam long yupela na tokim yupela long bekim dispela dinau hariap. Yes, ol birua bai i kam na pulim olgeta samting bilong yupela na karim i go. 8
Yupela i bin pulim olgeta samting bilong ol manmeri bilong planti kantri. Na yupela i bin kilim i dai planti manmeri na bagarapim ol taun bilong ol. Tasol yupela i abrusim sampela man na bihain ol bai i kirap na bekim wankain pasin long yupela olsem yupela i bin mekim long ol arapela lain.
9 Yupela man i bin kisim planti samting bilong ol arapela lain, yupela bai i bagarap. Yupela i bin givim ol dispela samting long ol lain bilong yupela yet. Na yupela i bin wokim ol strongpela haus bilong banisim gut ol samting bilong yupela na yupela i ting long dispela pasin bai yupela i abrusim bagarap. 10 Pasin nogut bilong yupela yet i daunim nem bilong ol lain bilong yupela. Yupela i bin bagarapim planti kantri, olsem na yupela yet i mas bagarap. 11 Na ol ston yupela i banisim ol haus long en, ol tu i save singaut na kotim yupela. Na ol sparen bilong haus bilong yupela i bekim wankain tok.
12
Yupela man i bin kilim i dai planti manmeri bilong mekim taun bilong yupela yet i sanap strong, yupela bai i bagarap. Yupela i tingting long strongim taun bilong yupela, na yupela i bin mekim ol kain kain pasin nogut. 13
Yupela i bin daunim ol kantri na kalabusim ol manmeri, na ol i hatwok tru long wokim ol samting bilong yupela. Tasol paia bai i kukim olgeta dispela samting na dispela wok ol i mekim bai i lus nating. Bikpela I Gat Olgeta Strong bai i mekim dispela samting i kamap. 14
Na
olgeta manmeri na olgeta samting long graun bai i save tru long biknem na strong bilong Bikpela. Dispela save bai inapim olgeta hap graun olsem solwara i inapim mak bilong en olgeta.
15
Yupela
man i gat bikpela kros long ol arapela na yupela i bin mekim nogut tru long ol, yupela bai i bagarap. Belhat bilong yupela i olsem kap wain na yupela i bin mekim nogut long ol olsem man i givim planti wain long ol wantok na mekim ol i spak na lusim laplap samting na ol i sem nogut tru. 16
Olsem tasol Bikpela bai i daunim biknem bilong yupela na bai yupela i sem nogut tru. Bai em i givim pe nogut long yupela, olsem em i mekim yupela yet i dring planti wain na yupela i spak nogut tru. Ol man bai i lukim yupela yet i stap as nating, na biknem bilong yupela bai i pundaun na yupela bai i sem moa yet. 17
Yupela i bin katim bikbus bilong Lebanon, olsem na nau God bai i mekim wankain pasin long yupela. Yupela i bin mekim olsem ol wel animal nogut i kilim planti abus, tasol nau yupela yet bai i bagarap.†
Dispela ol samting bai i kamap, long wanem, yupela i bin kilim i dai planti manmeri na bagarapim ol taun bilong ol.
18-19
Yupela man i save tokim ol hap diwai na hap ston olsem, “Yu lusim slip na kirap,” yupela bai i bagarap. Yupela i ting dispela samting bai i kirap na soim yupela wanpela samting, a? Ol giaman god bai i helpim yupela olsem wanem? Ol i no inap. Giaman god, em i wanpela samting ol man yet i bin wokim long gol na hap diwai samting. Olsem na dispela samting i no inap mekim wanpela tok tru long yupela. Em i save giamanim yupela tasol, na bai yupela i bagarap. Man yet i sapim dispela giaman god na em i ting dispela samting inap helpim em. Tasol em i no inap tru. Dispela giaman god i no inap mekim wanpela tok. Maski yupela i bilasim gut long silva na gol, em i no inap mekim wanpela samting. 20
Tasol
Bikpela em i no olsem. Em i stap insait long haus bilong en, na yupela olgeta manmeri bilong graun, yupela i mas i kam klostu long em na yupela i mas pasim maus i stap.
Prea bilong Habakuk
(Sapta 3)


text:
Epi/Sherpherds COVID vaccination-March
Rolaot blong COVID stik meresin long Epi mo Sherpherds long March.
Obed Manwo, Shefa Public Health i talem se budget blong vaccination long Epi mo Sherpherds hemi ova VT3 million.
Mr Manwo i talem long toktok blong hem long Friday se tu mobile health tim bae i kasem olgeta aelan ia.
“Yumi long Epi mo Sherpherds grup bae yumi expektem blong tekem stik meresin nomo long March,” Mr Manwo i talem.
“Deit mo taem bae mifala i konfemem taem logistics sapot hemi konfem.
Mr Manwo i talem neks wik bae vaccine rolaot i ko hed long Convention Senta.
Hemi talem se bae i kat tu mobile tim bae oli ko aot long ol Ministry, ol institution (Ol franlaen wokman) mo tu ol eria long Port Vila blong givim stik.
“Bae i kat tu mobile tim we yumi schedulem olgeta blong visitim ol eria raon long saot Efate. Bae yumi stat tu blong givim aot ol vaccine raon long ol health fasiliti blong yumi long Port Vila mo long ol rural eria, ” Mr Manwo i talem.
“Long nekis wik bae yumi statem wetem Mele Health senta bae i stat long Monday kasem Thursday. Afta long hemia bae yumi traem blong kat ol voluntia we oli stap long ol health fasiliti wetem ol vaccine.
“Long yumi long Not Efate mo offshoa aelan, bae yumi wok blong staion long Saupia Health senta long Paunangisu, yu we yu no tekem fes mo stik wet long seken dos, prioriti hemi blong yufala ia nao.
Mr Manwo i talem se mobile tim bae i ko aot tu long Efate offshoa aelan blong stik.
Hemi askem sapot blong evri komuniti lida blong helpem ol mobile vaccine tim taem oli kam eria blong olgeta.
“Yumi experiencem presa long ol staff blong yumi, so nid blong yumi ko slo mo no ras from komuniti transmisen,” Mr Manwo i talem.
“Yu no panik, yumi no panik blong hip long grup from bae i kat tim i kam long eria blong yu. Yu stap kwaet long haos, yu sef yet bifo yu kam expos wetem ol nara wan long vaccination site. No ras bae tim bae tim i kam long eria blong yu taem oli kasem schedule plan.”
“Primari fokas long vaccine hemi blong 90 plus percentage we oli tekem ful stik blong COVID-19. Bosta hemi seken. Mbe yu we no tekem yet seken stik blong COVID, yu mas kam blong tekem from yumi ia nao i stap long primari taget gaol blong sefem komuniti.”


text:
Ol risk
Taem yu no kipim sofwe blong yu i apdeit i save kosem serios isu we i save afektem kompiuta mo pesonal sekuriti blong yu yu wan. Olgeta oli inkludum:
- Ol vaeres, spaewe, mo ol narafala malwe.
- Ol Saeba-kriminal atak
- Krashing, frising mo generali pua pefomans
Opereting sistem
Ol Windos apdeit
Blong mekem sua se letest Windos apdeit oli daonlodem mo instolem, yu sud jekem se kompiuta blong yu oli setemap olsem:
- Windos 10 & 8
Long Stat menu, klikim ‘Kontrol Panel’. Selektem ‘Windos Updeit’, afta klikim ‘Instol opsenal apdeit’. Long left pein, ‘klikim jens seting’. Anda long ol Impoten apdeit, jusum opsen we yu wantem. Anda long ‘Rekomended apdeit’, selektem ‘Givim mi rekomended apdeit long semak wei we mi risivim wan impoten apdeit’ jekem boks, mo afta klikim ‘OK.’ Oli save askem yu from wan admin paswod o blong konfemem jois blong yu.
Taem ol Windo daonlod li daonlodem, bae yu save se hem i avelebol. Yu sud ributum kompiuta blong yu blong instolem olgeta (afta bae displei i soem yu hamas apdeit oli bin aplaem long total) – o sapos kompiuta blong i yu i lok, bae paoa blong hem i go daon otomatik mo bae yu mas statem blong instolem ol apdeit. Yu no interaptem ol apdeit olsem pulum aot plag o ristatem kompiuta.
OS X kompiuta
- Mekem bakap long Mak blong yu yusum Taem Masin o wan narafala bakap sistem.
- Sapos kompiuta blong yu hem i wan MakBuk, mekem sua yu plagem i go long mein paoa.
- Yu klikim Apple ikon long top left blong mein menu ba mo jusum ‘Softwe Apdeit’, we bae i soem ol avelebol apdeit. Yu mas agri long wan Apple yusa laesens agrimen, mo Get Safe Onlaen i stap rekomen se yu ridim evri aetem & mo ol kondisen blong proteksen blong yu. Sapos ol narafala apdeit oli oferem, ranem olgeta wetem ol OS X apdeit. Long narafala wei, yu maet jusum blong daonlodem Apple manuel instola.
- I gat wan progres ba we bae i soem apdeit stetas. Yu no interaptem o stopem ol apdeit olsem yu tekemaot long plag o ristatem kompiuta.
- Bae oli askem yu blong enterem Apol ID mo paswod blong verifaem iKlaod mo ol Kijen opsen.
Mobael divaes
Taem i gat ol apdeit we oli avelebol blong mobael divaes opereting sistem blong yu, bae oli daonlodem mo instolem otomatikali taem divaes i stap konek long intenet.
Plis yu notem se daonlodem letest Windos apdeit hem i no nid blong ranem latest vesen of antivaeres, antispaewe mo faeawol sofwe.


text:
Naentin MP apil kes long July
Naentin Memba blong Palamen oli apilim disisen blong Supreme Court blong vacatem seat.
Hem ia i kamaot long Supreme Court Conference long yestedei aftenun.
Long 18 June, Supreme Court i bin sapotem disisen blong Foma Spika, Gracia Shedrack we i anaosem empti seat blong 19 MP ia.
Apil kot bae i sidaon blong harem apil kes ia long 12 July long naen oklok long moning.
Jastis Viran Molisa Trief i odarem loya blong 19 MP ia, Sakiusa Kalsakau, blong mas faelem apil ia bifo en blong bisnis haoa long 29 June.
Jastis Molisa Trief i odarem responden blong apil ia we hemi State Law blong mas faelem notis mo graons blong cross apil i hapen by 4 pm long Wednesde wik ia.
Hae kot long Vanuatu i putum Wednesde wik ia blong jaj i lukluk long fael long tuketa pati mo tekem ol notes.
Long minute mo oda blong kot ia, Jastis Molisa Trief, i askem blong appelant i fael mo sevem Part B blong apil buk by 4pm long namba 1 July mo ol sabmisen long namba 5 July bifo bisnis haoa i klos.
Long semfala fasin responden mo interested pati oli mas mekem sabmisen by 4pm namba 7 July.
Loya blong 19 MP i askem blong ovasi kaonsel i handlem apil keis ia.
Long 8 June, Foma Spika blong Palamen, Gracia Shedrack i bin anaonsem se seat blong ol 19 MP ia we i includum Prime Minista mo Deputi blong hem, i empti.
Hem ia from oli no bin atendem tri consecutive sitting blong Palamen long namba 1 kasem namba 3 June.


text:
Enfosmen blong labour loa i mas hapen
Vanuatu National Workers Union i wantem luk moa enfosmen long ol loa blong ol wokman.
George Firiam long Vanuatu National Workers Union i talem toktok ia taem Vanuatu i selebretem World Labour dei we International Labour Organisation i putum blong tinkbaot ol strakel mo sakses stori blong ol wokman truaot long wol.
Mr Firiam i talem se Labour Dipatmen i mas enfosem ol loa blong sapotem ol wokman from hemi duti blong olgeta.
“Minista blong Internal Affairs, i bin pointem aot se i kat violens mo arasmen long ol wok ples mo hemia i tru,” Mr Firiam i talem.
“Mbe Kavman i mas mekem wan samting abot ol isu olsem.
“Yumi mas mekem wan aksen akensem from fulap wokman i fesem ol kaen situasen olsem espeseli long private sekta.
“Sam long ol wokman, oli no kasem gud pay o oli wok ovataem mbe oli no pem olgeta.
“Labour dipatmen i mas luksave ol eria blong hem mo akt.”
Labour Commissioner, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se event olsem i blong kontinu blong promotem raet blong ol wokman.
“Yumi unaetem pipol long sosel mo ekonomik advansmen hemi theme blong labour dei blong yia ia,” Mrs Meltenoven i talem.
“COVID-19 i kam mo i jenisim evri fasin blong wok mo i impoten blong kavman mo ol stekholda blong hem i mas wok tuketa blong adresem ol isu.
“Yia ia bae hemi wok tuketa blong traem adresem ol isu we i stap afektem ol wokman blong yumi long Vanuatu mo ovasi.”
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se kavman hemi fuli komitim hem wan blong rispektem mo advocate plante long ol raet blong ol wokman blong Vanuatu.
“Mi tekem taem ia tu blong aploadem ol seasonal wokman blong Vanuatu we oli stap wok ovasi olsem ol ambassador blong Vanuatu,” Minista Kalsakau i talem.
“Ol wokman ia oli stap helpem ol fama ovasi blong holdem taet economi blong Australia mo New Zealand.
“Ol grup blong ol wokman we oli strakel blong earnem living blong olgeta hemi seasonal wokman long Australia mo New Zealand.
“Kavman blong Vanuatu i no save talem tankiu enaf long ol wokman blong hem we oli displayem ol skil mo save olsem ol ambassador blong kaontri.”
Labour Dipatmen i selebretem Labour dei long yia ia blong festaem long Port Vila.


text:
Shefa i winim futbol championship league
Namba tri sco blong Tonli Kalotang long penalti box blong Sanma i putum tim Shefa long fes ples wetem VT 1 million.
Trifala sco blong Mr Kalotang i mekem Shefa Football Association i winim 2020 Vanuatu Football Federation National Championship League.
Noel Benjamin, Head Coach blong Shefa Football Association, i talem se hemi glad tumas long kem ia.
Shefa i winim Sanma long wan klos skoa blong 3-2 long las Satedei long Korman Stadium long Port Vila.
Koj blong Shefa i talem se, hemi glad tumas long pefomens blong ol pleia blong tim blong hem.
Mr Benjamin i talem tu se hemi gud tumas blong wan tim blong Sanma i plei gud tu olsem from oli kam long rural eria mo oli putum aot wan pefomens we hemi jalenjem tim Shefa.
Head coach blong Sanma Tim, Samuel Aijivi, i talem se wetem aotkam blong kem ia i lukim bigfala developmen insaed long tim blong hem.
Hemi talem se “Ol boy blong mi oli jes stap kat ol experiens nao mo mi glad from sam taem sapos mifala plei wan moa kem olsem, mi biliv se bambae mifala i mekem gud tru long Papa God we i givim save mo pawa long ol pleia blong mi.”
“Mo hem ia nao oli soem wan gud kem mo long heart blong mi, mi arem mi glad tumas,” Mr Aijivi i talem.
Sanma i openem skoa, mo putum fes poin akensem Shefa long fes haf blong kem, mo poin ia hemi kam long Anthony Belly.
Shefa hemi equalizem sko long 45 minit blong fes hav bifo tufala tim i ko long 15 minit break.
Lo seken haf i lukim Tony Kalotang blong Shefa i skorem nambatu poin blong tim Shefa.
Runner up, Sanma hemi risivim VT 500,000 olsem nambatu praes.
Vanuatu Football Federation National Championship League i stap hapen everi yia blong leftemap developmen blong football long kaontri.


text:
Wan scul long Tahiti i openem doa blong hem eventou COVID kes i inkris
Wan scul long Tahiti bae hem i open bakeken long wik ia eventou namba blong COVID-19 kes long kantri ia i stap ko antap.
Radio New Zealand hem i ripotem se hem i wan scul long capital blong Tahiti, Papeete.
Ripot i talem se Kavman blong Tahiti hem i rilisim ol skejul blong ol scul long Tahiti we bae oli klos yet kasem nekis wik. Mbe scul ia hem i openem doa blong hem long wik ia.
Kavman blong Tahitit i talem se hem i stap nao long wanwan scul blong disaed long hao bae hem i operet.
Namba blong COVID-19 kes long Tahiti hem i kasem 236 afta long wan dei inkris blong 46 kes.
Long Julae Tahiti hem i bin alawem intanasanol araefol blong leftemap tursim.
Mbe United States hem i diskarejem travel blong ol pipol blong hem i ko long Tahiti.


text:
Ken Kahu blong pat long Tokyo kem
Tokyo Paralympic i akseptem Ken Kahu blong ripresentem Vanuatu long Tokyo Paralympic kem long August.
Hemia hemi wan historikol seleksen we i lukim se fes tim wan man wetem disabiliti long Vanuatu i selek blong patisipet long Olympic kem.
Ken hemi stap long Top ten blong Javelin throw rikod long Wol, latest rikod blong hem hemi 57 mita, rikod ia nao hemi sikurem wan ples blong kompete long wol tunamen ia.
Long semtaem hemi bin saksesful blong winim ol medal long ol internationally rank event we hemi bin mekem hem olsem wan pre-qualified athlete blong patisipet long Tokyo.
Olsem long Dubai World Athletics Champions, Queensland Athletics championship mo long Arafura kem.
Mbe tete Vanuatu Paralympic Committe i kat wan moa bigfala risen blong selebret from se naoia Ken hemi ko tru blong patisipet long bigfala international kem long Tokyo.
Margaret Macfarlane, President blong Paralympic Committee, i anaonsem gud nius ia long eli wik ia.
“Hemi wan exciting samting mo gud nius blong evri wan, mo mifala i glad tumas blong anaonsem, “Margaret Macfarlane i talem wetem bigfala smile long fes blong hem.
Mrs Margret i talem se Ken hemi stap ko tru long ol tough training naoia olsem preperesen long ol bigfala kem ia akensem ol nara kaontri raon long wol.
“Trening blong Ken hemi kam moa intensiv naoia from naoia i kat 98 dei nomo i stap towods Para kem long August, we i lukim se Ken bae hemi kompit samples long namba 27th.”
Margret i talem se oli stap wet tu long respon blong Tokyo Paralympic Committee blong Ellie Enock mo Marceline Moli blong oli patisipet long kem.
“Tufala tu oli bin ko aot long world mo kompete long ol kompetisen, mo kat ol world ranking, Ellie hemi wan Talented Para- Athlete long saet blong javelin, shot put mo A diskas. Mifala i luk se bae oli selektem hem from javelin mo shot put long Tokyo mbe i no klia yet.
“Marceline hemi spesel long 100M, 200M, 400M, long Jump, javelin, shot put mo volleyball. Mbe seleksen blong hem long Tokyo might bae hem i patisipet long 200M, 400M o long jump.” Margaret Macfarlane i talem.
Fanding blong trenem tim blong ko long Tokyo Olympics i kam long Australian Department blong Foreign Affairs, Oceania Paralympic mo Vanuatu Paralympic Committee.
Mbe long saet blong fanding blong travel mo akomendation i nogat yet, Margaret, i talem se oli stap wet long rispon blong patisipesen blong Ellie mo Marceline bifo hemi mekem wan budget mo rikwestem wan vatu.
Mbe wan nara impoten samting we oli nidim tu hemi blong pripea from Tokyo, hemi blong kavman i prioritisem olgeta blong tekem vaccine blong COVID-19.
“Mifala i wantem se Kavman i mas putum mifala along prioriti list, from we hemi impoten blong mifala i karem Vaccine ia bifo mifala i travel.”
Wael Paralympic tim i stap pripea from Tokyo long semtaem ae blong olgeta i stap long Common Wealth kem long September.
“Yes fokas hemi long Tokyo naoia mbe i kat fulap nara opotuniti blong ol pipol wetem disabiliti.”


text:
1Dispela taim bilong biksan i stap longpela taim, na long namba 3 yia bilong en Bikpela i tokim Elaija olsem, “Yu go lukim King Ahap, na bai mi salim ren i kam daun gen.”
2Orait na Elaija i kirap na i go.
3Long dispela taim ol Samaria i sot tru long kaikai, na King Ahap i salim tok long Obadia i kam lukim em. Obadia em dispela man i gat wok bilong lukautim haus king. Obadia i save lotu long Bikpela na i aninit long em wanpela tasol.
4Na long taim Kwin Jesebel i wok long kilim i dai ol profet bilong Bikpela, Obadia i bin kisim 100 bilong dispela ol profet na haitim ol insait long ol bikpela hul bilong ston. Em i haitim 50 long narapela hul na 50 long narapela hul. Na em i bin lukautim ol na givim kaikai na wara long ol.
5Obadia i kam pinis long Ahap, na Ahap i tokim em olsem, “Mitupela i mas go nabaut long olgeta hap bilong kantri long ol ples ol hul wara na ol liklik wara i bin i stap long en bipo. Ating bai mitupela inap painim ol gras long ol dispela hap, bilong ol hos na donki i ken kaikai. Sapos i gat gras, orait yumi no ken kilim ol hos na donki bilong yumi.”
6Orait tupela i makim wanpela hap bilong kantri, bilong Ahap i ken go painim gras long en, na wanpela hap bilong Obadia i ken i go long en. Orait tupela i go.
7Obadia i wokabaut i go long hap tupela i makim na Elaija i kam bungim em long rot. Na Obadia i luksave long em, olsem na i putim pes i go daun long graun bilong givim biknem long Elaija. Na em i askim em olsem, “Elaija, bikman bilong mi, em yu tasol, a?”
8Na Elaija i bekim tok olsem, “Yes, mi Elaija tasol. Yu go bek na tokim King Ahap olsem, Elaija i kam pinis.”
9Na Obadia i tokim em olsem, “Bikman, mi bin mekim wanem rong na yu laik bai King Ahap i kilim mi i dai?
10Long nem bilong God, Bikpela i stap oltaim, mi tok tru tumas, king i laikim tumas long lukim yu gen, olsem na em i wok long painim yu long olgeta kantri bilong graun. Na sapos lida bilong wanpela kantri i tok yu no i stap long kantri bilong en, orait Ahap i save strong long dispela lida i mas tok tru antap olsem yu no i stap.
11Tasol nau yu laik bai mi go tokim king long yu kam bek pinis. Mi no laik tru long mekim olsem.
12Taim mi lusim yu, nogut spirit bilong Bikpela i karim yu i go long wanpela ples mi no save long en. Na taim King Ahap i kam painim yu na i no lukim yu, em bai i kros na i kilim mi i dai. Yu no ken salim mi i go. Nogat. Yu mas sori long mi, long wanem, oltaim mi save aninit long Bikpela na lotu long em, stat long taim mi mangi yet na i kam inap nau.
13Na long taim Jesebel i bin kilim i dai ol profet bilong Bikpela, mi bin haitim 100 profet long ol bikpela hul bilong ston. Mi haitim 50 long narapela hul na 50 long narapela hul. Na mi bin lukautim ol na givim kaikai na wara long ol. Ating yu save pinis long dispela gutpela wok mi bin mekim.
14Tasol nau yu laik bai mi go tokim king long yu kam bek pinis. Na sapos mi mekim olsem yu tok na bihain king i no lukim yu, orait em bai i kilim mi i dai.”
15Tasol Elaija i bekim tok long em olsem, “Yu no ken pret. Mi wokman bilong Bikpela I Gat Olgeta Strong, em God i save stap oltaim. Na long nem bilong em mi tok, tru tumas, Ahap bai i lukim mi long dispela de tasol.”
16Orait Obadia i go painim King Ahap na taim em i lukim em, em i tokim Ahap olsem Elaija i kam bek pinis. Na Ahap i kirap i go bilong bungim Elaija.
17Ahap i lukim em na i tok, “Em nau, mi lukim yu pinis. Asua bilong yu tasol na dispela bikpela hevi i stap long Israel.”
18Na Elaija i bekim tok long Ahap olsem, “Yu giaman. Em i no asua bilong mi. Em asua bilong yu wantaim lain bilong papa bilong yu, long wanem, yupela i bin sakim tok bilong Bikpela na yupela i save lotuim ol giaman god Bal.
19Orait nau yu mas salim tok long olgeta manmeri bilong Israel bai ol i kam bungim mi long maunten Karmel. Na yu mas bringim tu ol 450 profet bilong Bal na ol 400 profet bilong god meri Asera, em olgeta Kwin Jesebel i save lukautim ol long kaikai.”
20Orait Ahap i singautim olgeta manmeri bilong Israel na olgeta dispela profet, na ol i go bung long maunten Karmel.
21Na Elaija i go sanap klostu long ol manmeri na i tok olsem, “Yupela manmeri bilong tupela tingting, wanem taim bai yupela i gat wanpela tingting tasol? Sapos Bikpela em i God tru, orait yupela i mas lotu long em wanpela tasol. Na sapos Bal i God tru, orait yupela i mas lotu long em wanpela tasol.” Tasol ol manmeri i no bekim wanpela tok. Nogat tru.
22Orait Elaija i tokim ol olsem, “I no gat narapela profet bilong Bikpela i stap yet. Mi wanpela tasol. Tasol i gat 450 profet bilong Bal i stap.
23Orait mi laik bai yupela i kisim tupela bulmakau man na bringim i kam. Na mi laik ol profet bilong Bal i mas kisim wanpela. Na ol i mas kilim na katim bilong mekim ofa. Na ol i mas putim paiawut long alta bilong god Bal na putim ol dispela mit antap long paiawut. Tasol ol i no ken laitim paia. Na mi bai kisim narapela bulmakau na redim long wankain pasin bilong mekim ofa. Na mi tu bai mi no ken laitim paia.
24Orait yupela i ken prea long god bilong yupela na mi bai prea long Bikpela. Na wanem god i harim prea na i salim paia i kam daun na i kukim dispela ofa, orait em tasol em i God tru.” Olgeta manmeri i harim dispela tok na ol i singaut olsem, “Em i gutpela. Yumi mekim olsem.”
25Orait Elaija i tokim ol profet bilong Bal olsem, “Yupela i planti, olsem na yupela go pas. Yupela kisim wanpela bulmakau na redim bilong mekim ofa. Tasol yupela i no ken laitim paia. Na yupela i mas prea long god bilong yupela bai em i salim paia i kam kukim ofa.”
26Orait ol profet i kisim dispela bulmakau, em ol manmeri i bin bringim i kam long ol. Na ol i redim bilong mekim ofa. Na ol i beten long god Bal, stat long moningtaim i go inap long belo. Ol i wok long beten na singaut olsem, “Bal, mipela i laik bai yu mas harim beten bilong mipela.” Tasol i no gat bekim long beten bilong ol. Nogat tru. Ol i singsing na kalap kalap raunim dispela alta ol man i bin wokim.
27Na long belo Elaija i tok bilas long ol olsem, “Yupela i no ken slek. Em god ya. Olsem na traim beten strong moa. Ating em i tingting long wanpela samting i stap na em i no harim yupela, o ating em i go kisim win. O sapos nogat, ating em i go long longwe ples. O nogut em i slip i stap, olsem na yupela i mas kirapim em.”
28Orait ol profet i singaut strong moa na ol i kisim ol naip na ol sotpela bainat na ol i bihainim pasin bilong lotu bilong ol na katim nabaut skin bilong ol yet. Na blut i ran long bodi bilong ol.
29Maski apinun pinis, ol i wok long singaut olsem ol longlong man, i go inap long taim bilong mekim ofa long apinun. Tasol i no gat bekim long beten bilong ol, na i no gat wanpela samting i kamap. Nogat tru.
30Orait nau Elaija i tokim ol manmeri olsem, “Yupela kam klostu long mi.” Na olgeta i kam bung na raunim em. Orait na Elaija i stretim gen alta bilong Bikpela, em ol man i bin brukim bipo.
31Em i kisim 12-pela ston bilong wokim alta. Ol dispela ston i makim ol lain i bin kamap long ol 12-pela pikinini man bilong Jekop, tumbuna bilong ol Israel. Bipo Bikpela i bin tokim Jekop olsem, “Bai ol manmeri i kolim yu long nem Israel.”
32Orait Elaija i kisim dispela ol ston na wokim alta bilong mekim ofa long Bikpela. Em i wokim alta pinis, orait em i wokim baret i raunim alta. Dispela baret inap long holim 14 lita wara.
33Bihain Elaija i putim paiawut antap long alta na i katim mit bilong bulmakau na putim antap long paiawut.
34Na em i tokim ol manmeri olsem, “Kisim 4-pela sospen wara na pulimapim wara long ol na karim i kam kapsaitim antap long mit bilong ofa na long paiawut.” Orait ol i mekim olsem. Na em i tokim ol long mekim gen. Ol i mekim pinis na em i tokim ol gen, “Mekim wanpela taim moa.” Na ol i mekim olsem.
35Na wara i ran i go daun long arere bilong alta na i pulap long dispela baret i raunim alta.
36Na long apinun tru long taim bilong mekim ofa, profet Elaija i go klostu long alta na i beten olsem, “God, Bikpela bilong Abraham na Aisak na Israel, nau mi laik bai yu soim ol manmeri olsem, yu tasol yu God bilong Israel. Na tu yu ken soim ol olsem, mi wokman bilong yu na mi bihainim tok bilong yu tasol na mi mekim olgeta dispela samting.
37Bikpela, harim beten bilong mi na mekim olsem mi askim yu, na bai dispela ol manmeri i ken save, yu tasol yu God tru na yu wok long tanim bel bilong ol i kam bek long yu.”
38Orait Bikpela i salim paia i kam daun. Na paia i kukim tru dispela ofa na ol paiawut na ol ston bilong alta na graun long arere bilong alta. Na wara long baret tu i drai olgeta.
39Ol manmeri i lukim dispela pinis, orait ol i tromoi ol yet i go daun long graun, na ol i singaut olsem, “Bikpela tasol em i God tru. Bikpela tasol em i God tru.”
40Na bihain Elaija i tokim ol olsem, “Holimpas olgeta profet bilong Bal. Yupela i no ken larim wanpela i ranawe.” Olsem na ol i holimpas ol profet, na Elaija i kisim ol dispela profet i go daun long arere bilong wara Kison na i kilim ol i dai.
41Ol i stap yet long dispela hap na Elaija i tokim Ahap olsem, “Yu go hariap na kaikai. Mi harim bikpela ren i pairap i kam.”
42Orait Ahap i go na kaikai. Na Elaija wantaim wokman bilong en i go antap long het bilong maunten Karmel. Na Elaija i nildaun na putim het bilong en namel long tupela skru bilong en.
43Na em i tokim wokman bilong en olsem, “Yu go long hap na lukluk i go long solwara.” Orait wokman i go lukluk na i kam bek na i tok, “Mi no lukim wanpela samting.” Na Elaija i tokim wokman, “Yu go lukluk gen.” Na wokman i mekim olsem. Elaija i mekim wankain tok inap 7-pela taim.
44Na long namba 7 taim wokman i kam bek na i tok, “Mi lukim wanpela klaut i kamap long solwara. Em i liklik tasol inap olsem han bilong man.” Orait Elaija i tokim wokman bilong en, “Yu go kwik na tokim King Ahap long redim karis bilong en na hariap i go daun. Nogut ren i pasim em.”
45Na kwiktaim ol blakpela klaut i kamap na i karamapim skai olgeta. Na win i kirap na bikpela ren i stat long pundaun. Na Ahap i go antap long karis bilong en na i bihainim rot i go long taun Jesril.
46Na strong bilong Bikpela i kamap long Elaija. Na Elaija i taitim gut laplap bilong en na i ran i go paslain long karis bilong Ahap. Em i ran olsem tasol i go inap tupela i kamap long Jesril.


text:
Sapta 13
1
Sapos mi save toktok long ol manmeri long kain kain tok ples bilong man na long tok bilong ol ensel tu, tasol mi no givim bel bilong mi long ol, orait mi olsem belo i mekim planti nois, na mi olsem garamut i pairap nating. 2
Na
sapos mi save autim tok profet na mi save pinis long olgeta tingting hait bilong God na mi gat olgeta arapela save tu, na sapos mi gat strongpela bilip tru inap long mekim ol maunten i surik i go long narapela hap, tasol sapos mi no givim bel bilong mi long ol manmeri, orait mi olsem samting nating. 3
Na
sapos mi givim olgeta samting bilong mi long ol rabisman, na sapos mi larim ol man i holimpas mi na kukim bodi bilong mi long paia na mi dai pinis,*
tasol sapos mi no bin givim bel bilong mi long ol, orait dispela olgeta pasin bilong mi bai i no inap helpim mi liklik.
4
Man
i save givim bel bilong en long ol arapela, em i no save kros kwik na bekim pasin nogut ol i mekim long em. Nogat. Em i save mekim gutpela pasin long olgeta man. Em i no save bel nogut long ol man i gat planti samting. Em i no save litimapim nem bilong em yet. 5
Em
i no save hambak na em i no save bikhet nabaut. Em i no save tingting tumas long em yet. Em i no save belhat kwik. Em i no save tingim rong ol i mekim long em. 6
Em
i no save amamas long pasin i no stret. Nogat. Em i save amamas long stretpela pasin. 7
Man
i save givim bel bilong en long ol arapela, em i no save larim wanpela samting i daunim em. Nogat. Oltaim em i save bilip long God na wetim God i helpim em. Na long taim bilong hevi em i save sanap strong.
8
Dispela pasin bilong givim bel bilong yumi long ol arapela, em i no inap pinis. Nogat tru. Wok bilong autim tok bilong God olsem profet, em bai i pinis. Na ol kain kain tok ples bai i pinis. Na olgeta kain save bilong ol man, em tu bai i pinis. 9
Nau yumi gat hap hap save tasol long ol samting. Na tu, yumi save autim ol hap hap tok profet tasol. 10
Tasol bihain samting tru bai i kamap, na long dispela taim olgeta dispela hap hap samting nau yumi save long en, ol bai i pinis. 11
Dispela i wankain olsem pikinini i kamap bikpela. Taim mi stap pikinini yet, save bilong mi i olsem save bilong ol pikinini, na mi save tingting na toktok long pasin bilong pikinini. Tasol taim mi kamap bikpela pinis, mi lusim ol pasin bilong pikinini. 12
Nau
yumi save hap hap tasol long ol samting bilong God. I olsem yumi lukim ol long glas tasol. Tasol long dispela taim bihain, bai yumi lukim tru pes bilong God. Na bai yumi save tru long em, olsem nau em i save tru long yumi. 13
Pasin
bilong bilip, na pasin bilong wetim God i mekim gut long yumi, na pasin bilong givim bel bilong yumi long ol arapela, dispela tripela pasin bai i stap oltaim. Tasol namba wan pasin tru, em pasin bilong givim bel bilong yumi long ol arapela.


text:
Sapta 32
1 “Heven na graun,
yutupela harim tok
bilong mi.
Putim yau gut long tok mi mekim.
2 Tok bilong mi bai i mekim gut
long yupela
olsem ren i kam daun
na mekim gras i kamap gutpela.
Tok bilong mi bai i olsem
ren i kam daun
na mekim ol nupela kru
bilong kaikai
i kamap strong na i go bikpela.
3 Olsem na bai mi litimapim nem
bilong Bikpela,
na yupela bai i tokaut
long biknem bilong en.
4 God bilong yumi
i save stap olsem oltaim.
Em i olsem
wanpela bikpela strongpela ston
i no save senis.
Oltaim em i save bihainim tok
bilong en
na em i no save giaman.
Na pasin bilong en
i gutpela na stretpela tasol.
5 Tasol yupela i no olsem.
Yupela i manmeri bilong giaman.
Yupela i save senisim tok
na brukim promis.
Yupela i manmeri
bilong mekim sin tasol.
Olsem na yupela i no inap
i stap lain pikinini bilong God.
6 Tasol God em i papa bilong yupela.
Em i kamapim yupela olgeta.
Na em i mekim yupela i kamap
wanpela lain manmeri.
Olsem na bilong wanem
yupela i mekim dispela kain pasin
long em?
Yupela i longlong.
Yupela i no gat tingting tru.
7 “Yupela tingim ol samting
i bin kamap bipo bipo tru.
Askim ol papa bilong yupela
long tokim yupela
long wanem samting i bin kamap.
Na askim ol lapun
long stori long yupela
long ol samting bilong bipo.
em yet i bin tilim graun
long ol lain manmeri
na em i tokim ol long ples
ol i mas sindaun long en.*
Na em i bihainim namba
bilong ol manmeri bilong Israel
na makim graun
bilong ol arapela lain pipel
i ken i stap long en.*
9 Tasol em i makim lain bilong Jekop
bilong em yet i lukautim.
10 Ol Israel i longlong
na raun nabaut
long ples wesan nogut,
em ples i gat bikpela win.
Na Bikpela i painim ol
na kisim ol
na helpim ol.
Em i was long ol,
olsem em i save was long em yet.
11 God i helpim ol Israel gut
na ol i no bagarap,
olsem tarangau i lainim
pikinini bilong en long flai,
na taim pikinini i laik pundaun
tarangau i save go aninit
na karim em long wing
na pikinini i no bagarap.
12 God wanpela tasol i soim rot
long ol manmeri bilong en.
Na i no gat wanpela god
bilong ol arapela ples
i helpim ol.
13 “God i larim ol i bosim
ples maunten
na ol kaikai i kamap long gaden
ol i kisim na kaikai.
Na ol i kisim hani bilong binatang
long ston
na ol i kaikai.
Na ol diwai oliv bilong ol
i kamap gutpela
long graun i gat planti ston.
14 Ol i kisim planti susu
long ol bulmakau
na meme bilong ol.
Na ol bulmakau na sipsip na meme
bilong ol,
ol i pat nogut tru.
Na olgeta wit na wain bilong ol
i kamap nambawan tru.
15
“Ol
manmeri bilong Bikpela
i kisim planti samting,
tasol ol i bikhet long em.
Ol i kaikai planti oltaim
na ol i pat nogut tru.
God i bin kamapim ol,
na long strong bilong em yet
em i kisim bek ol,
tasol ol i givim baksait long em
na i lusim em.
16 Ol i lotu long ol giaman god
na dispela pasin nogut bilong ol
i mekim Bikpela i bel nogut
na i kros long ol.
17
Ol
i mekim ol ofa long ol masalai,
ol i no bin lotuim bipo.
Na ol i bihainim ol nupela god,
em ol tumbuna bilong ol
i no bin aninit long ol bipo.
Ol dispela samting i no god tru.
18 Ol i lusim tingting
long strongpela God
em i bin kamapim ol.
19 “Taim God i lukim
dispela pasin nogut
bilong ol pikinini bilong en,
em i belhat
na i givim baksait long ol.
20 Na em i tok, ‘Ol dispela lain
ol i manmeri bilong bikhet
na ol i no bihainim mi.
Maski sapos olkain hevi
i kamap long ol,
bai mi no inap helpim ol moa.
21
Ol
i bihainim ol giaman god,
em ol samting nating.
Na dispela pasin bilong ol
i mekim mi i bel nogut
na kros long ol.
Olsem na bai mi kisim
wanpela lain i no gat nem
na i samting nating,
na i olsem ol longlong man,
na bai mi salim ol dispela man
i go
bilong mekim ol Israel
i bel nogut na kros.
22 Long dispela taim
belhat bilong mi
bai i lait olsem paia
na bai i kukim
olgeta samting long graun.
Em bai i go aninit long graun,
long ples bilong ol man i dai pinis,
na em bai i kukim tru ol ston
ol maunten i sanap long en.
23 “ ‘Bai mi mekim olkain bagarap
i kamap long ol,
olsem man i gat planti spia
na i sutim ol birua
long olgeta spia bilong en.
24 Bai mi mekim ol i hangre,
na bai ol i kisim
ol kain kain sik nogut
na bai ol i dai.
Bai mi salim ol kain kain wel abus
wantaim ol snek nogut
i go kaikaim ol.
25 Bai bikpela pait i kamap,
na sapos ol i stap long rot
ol birua bai i kilim ol i dai.
Na sapos ol i hait i stap long haus
ol bai i pret nogut tru,
na ol tu bai i dai.
Ol birua bai i kilim olgeta i dai,
ol yangpela man na meri
na ol nupela pikinini
na ol lapun.
26 Pastaim mi ting
long pinisim ol olgeta,
olsem na bai i no gat man
i ken tingim ol gen.
27 Tasol sapos mi mekim olsem,
ol birua bai i hambak na i tok,
“Mipela i daunim
ol manmeri bilong God
long strong bilong mipela yet.
Bikpela bilong ol i no bin mekim
dispela samting i kamap.”
Nogut ol birua i tok olsem,
olsem na mi no ken
pinisim ol olgeta.’
28 “Ol lain Israel
i no gat gutpela tingting.
Tingting bilong ol i sot tru.
29 Sapos ol i gat tingting,
ol inap save long as
bilong dispela samting
i bin bagarapim ol.
30 Bilong wanem
na wanpela birua tasol
i winim 1,000 Israel?
Na bilong wanem tupela birua
i winim 10,000?
As bilong dispela i olsem.
God, Bikpela bilong ol,
em i les pinis long ol.
Strongpela God bilong ol
i givim baksait long ol.
31 Ol birua i save,
ol giaman god bilong ol yet
i no gat strong.
Tasol God bilong Israel
i gat bikpela strong
olsem wanpela traipela ston.
32 Pasin bilong ol birua bilong ol Israel
i sting nogut tru,
olsem pasin bilong ol Sodom
na ol Gomora.
Ol i olsem diwai wain
i karim kaikai i sol tumas
na i gat pait.
33 Pasin bilong ol i olsem wain
ol i wokim long marasin nogut
bilong snek.
34 “Bikpela i save tingting yet
long ol samting ol birua
bilong Israel i bin mekim.
Em i wetim taim
bilong mekim save long ol.
35
Na
Bikpela bai i bekim
rong bilong ol
na mekim save long ol.
Sotpela taim tasol
na bai ol i pundaun
na bagarap olgeta.
strong bilong ol manmeri
bilong en i pinis
na i gat wan wan man tasol i stap,
orait em bai i marimari
long ol dispela man
i mekim wok bilong en
na em bai i kisim bek ol.
37 Orait na Bikpela bai i tokim
ol manmeri bilong en olsem,
‘Yupela i ting ol dispela god
i gat strong bilong helpim yupela.
Tasol nau olsem wanem?
38 Yupela i bin ofaim
gris bilong abus
na wain long ol.
Orait ol i ken helpim yupela nau.
Ol i ken kisim bek yupela
long ples nogut.
39 Yupela i mas save,
mi wanpela tasol
mi God tru.
Na i no gat wanpela god olsem mi.
Mi save givim laip long ol man
na mi save rausim laip long ol.
Mi save bagarapim man
na mekim em i orait gen.
Na sapos mi laik mekim
wanpela samting,
i no gat wanpela man
inap pasim mi.
40 Yes, tru tumas,
mi tasol mi God
bilong i stap oltaim.
Na mi mekim
strongpela promis olsem,
41-42 Bai mi skelim stret
pasin bilong ol man.
Bai mi sapim bainat bilong mi
na em i sap moa
na i lait tumas.
Na bai mi kisim dispela bainat
na kilim ol birua bilong mi
na bagarapim ol man
i no laikim mi.
Bai mi sutim olgeta man
i laik pait long mi
na blut bilong ol
bai i ran i go daun
long ol spia bilong banara.
Na sapos sampela man
i no i dai long pait,
orait bai mi kilim ol tu.’
bilong ol arapela kantri,
yupela i mas litimapim nem
bilong ol manmeri bilong God.
God i save bagarapim olgeta man
i save kilim i dai
ol manmeri bilong en.
Na em i save bekim rong
bilong ol birua.
Tasol em i mekim graun
bilong ol manmeri bilong en
i kamap klin tru
44 Moses wantaim Josua, pikinini bilong Nun, tupela i bin autim tok bilong dispela song, na ol Israel i harim.
Tok bilong God em i as tru bilong yupela i ken i stap gut
45 Moses i autim pinis dispela olgeta tok bilong God long ol manmeri, 46 orait na em i tok moa olsem, “Yupela i mas lukaut gut na bihainim olgeta dispela lo nau mi givim yupela. Na yupela i mas toksave long ol pikinini bilong yupela, olsem bai ol tu i ken bihainim olgeta tok bilong God oltaim. 47 Dispela tok bilong God i no toktok nating. Nogat. Em i as tru bilong yupela i ken i stap gut. Yupela i mas bihainim gut na bai yupela i stap longpela taim long graun long hapsait bilong wara Jordan, nau yupela i laik i go sindaun long en.”
Moses i no inap i go long kantri Kenan
48
Long
dispela de tasol God i tokim Moses, 49
“Yu go long ol maunten Abarim long graun bilong Moap. Ol dispela maunten i stap klostu long wara Jordan, na taun Jeriko i stap long hapsait. Yu go antap long dispela maunten Nebo na lukluk i go long kantri Kenan nau mi laik givim long yupela ol Israel. 50
Na yu bai i dai antap long dispela maunten olsem brata bilong yu Aron i bin dai antap long maunten Hor, na yu tu bai i go i stap wantaim ol tumbuna bilong yu. 51
Yutupela i mas i dai, long wanem, yutupela i no bihainim gut tok bilong mi na yutupela i daunim nem bilong mi long ai bilong ol Israel taim yutupela i stap long Meriba, klostu long taun Kades, long ples wesan nating bilong Sen. 52
Olsem na yu ken lukim dispela graun, tasol yu no inap i go klostu long en. Na yu no inap i go insait long dispela graun nau mi givim long ol Israel.”


text:
Vanualava Jif; Niu bridge mo rod blong ol fama
Vanualava i askem kavman blong lukluk bak long plan blong gud rod akses.
Jif blong Sola, Vanualava we Torba hedkota i stap long hem, Jif Oldfield Paulicap, i talem long VBTC Nius se aelan ia i bigwan mo i kat bigfala populasen blong ol lokol fama we oli stil stragol blong winim vatu from i nokat rod long ol rimot eria blong kasem maket long Sola.
Jif Paulicap i talem se ol fama i travel bigwan long long solw taem solwota i nogud, ol fama long rimot pat blong Vanualava i nosave tekem lokol produs i ko long Sola.
“Long east saed blong Vanualava, rod i stat long Sola town i ko vinis long Wosaga mo Vatrata, ale long nara saed blong east rod i stap long airport long Sola i ko kasem long Vatop,”Jif Paulicap i talem.
“Ples long Vatop ia nao Selva mo Alket riva i stap long hem we i no sef blong pipol i pas long hem from crocodile. Fulap taem ol skul pikinini i faenem i had blong kam kros long riva ia. Taem ren i ren riva i ko antap wetem hae taet blong solwota.
“Hemi dileilem sik man blong kam kros long riva blong kare tritmen long Sola hospital.”
Wan Fama blong Quanlap long East Vanualava, Alphonse Yemen, i talem se oli wantem blong Kavman i bilidm wan niu bridge krosem tufala riva blong crocodile ia.
“Plante taem ol mama mo ol papa i riskim laef blong olgeta blong krosem wan oldfala bridge long ol riva ia mbe hemi no sef from bridge i oldfala” Mr Yemen i talem.
“Kavman sapos i save helpem mifala blong bildim wan gudfala bridge blong save helpem ol mama we oli kat bebe blong kasem health seves, o ol disabiliti pipol blong kasem seves blong kavman.”
Mr Alphonse i talem se East Vanualava i kat tu association blong ol lokol fama we oli stap saplaem kakae i ko long Torba Provincial Hedkota.
“I kat nara fama mbe samtaem oli wokbaot nomo wetem ol prodak i ko kasem long Sola we hemi longwe tumas,” Mr Alphonse i talem.
“So wetem tintink blong kavman i bildim wan niu bridge, mi biliv se bae i helpem ol fama mo bae i kat moa fama we oli interes long prodaktiv sekta from bae i kat rod mo gudfala bridge.”
Mr Yemen i talem se east Vanualava hemi pat blong Torba Provincial kavman.
“East Vanualava tu hemi pat long eleksen tu mo mi plis blong ol otoriti i luksave mifala from sola hemi onli ples we mifala mas kasem blong winim vatu, “Mr Yemen.
Wan lokol bot captain blong Vanualava, i talem se plante fama oli travel tu haoa long bot blong kasem Sola.
Hemi talem se solwota blong Torba hemi raf mo open solwota mo ol fama i rili fesem had taem.
Long eli October, Minista blong Infrastructure mo Pablik Utilities, Honoroble Jay Ngwele, i bin kat miting wetem ol jif blong Vanualava mo oli jif i askem hem blong tekem rod blong aelan ia wan prioriti.
Antoine Malsungai, Public Relation Ofisa blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, i talem se kavman i kat plan blong bildim ol niu rod, jetty, mo wharf blong ship long Torba provins.
Mbe Mr Malsunagi i talem se hemi nid nomo blong priotisem ol developmen mo implementem.


text:
Kol from rispek long marine risos
Ol pipol we oli stap ko huk, kilim turtle, diva from shell long Havanah Harbour long Efate i save faen VT100,000.
Community Base Fisheries Authorise Ofisa, long Mangaliliu, William Billy, i talem toktok ia folem konsen se plante man long town oli stap ko long Not West Efate blong diva from ol shell mo hukum fish long ol tabu eria.
Mr Billy i talem se isu ia i stat long 2018 kasem 2021, mo naoia niufala yia bae oli moa strik long ol tabu eria blong protektem ol marine risos blong futja.
Hemi talem se trespas i bigwan long fofala komuniti ia, Mangaliliu, Tanoliu, Moso Landing wetem Lelepa mo Moso aelan.
“Yumi givim janis long ol man long ol yia i kam, i naf nao bae oli mas faen long mani ia o ko long Kot sapos yumi kasem olgeta pipol ia,” Mr Billy i talem.
“Sapos persen ia i nokat mani blong faen long VT 100,000 ia mbe hemi save ko long kalapus. I no even COVID pandemic yet mbe ol pipol ia i stap mekem kaen fasen ia.
“Taem yumi tokabaot ol risos, yumi stap minim ol clam shel mo ol troncha we ol man i tekem mbe ol andasize. Yumi bin blokem ol shell ia blong yumi no harvestem.
“Ol shell ia yumi bin lusum vinis so olgeta we i stap yumi wantem kipim from ol apu blong yumi nao oli bin luk mo yumi wantem kipim blong futja.Bae i kat taem blong yumi salem blong benefitim ol pikinini blong yumi.
“Long Wednesday wik ia, mifala i faenem sam pipol we oli bin kam kilim ol turtle long eria blong Havanah harbour. So mi kam long air blong talem se 2022 hemi blong yumi stat givim ol faen.”
Mr Billy i talem se ol pipol ia i stap long eria blong town mo tekem bot oli pas aotsaed blong tekem ol risos blong havanah.
Hemi talem se rispek hemi honoroble.
“Bifo yu wantem wan samting, yu kam long doa mo askem, i kat ol jif blong yumi i stap, “Mr Billy i talem.
“Yumi kat ol authorise fisheries ofisa we i stap long wan wan komuniti blong yu save askem, sapos oli se yu ko, yu save ko tekem marine risos ia.
“Sapos oli talem no, hemi no ia nao, nomo trespas from taem yumi protektem ol eria olsem hemi blong mekem moa marine risos i gro blong futja generation.
Deputy Director blong Foreshore Fisheries, Tony Taleo, i askem ol pipol blong rispektem ol komuniti mo risos blong olgeta.
“Long ol tabu eria raon long Vanuatu i kat ol by-law blong wan wan komuniti,” Mr Taleo i talem.
“Long Efate, yumi kat ol pipol we oli blong Efate mo ol pipol blong ol nara aelan tu, so dipatmen blong Fisheries i askem evri pipol blong no harvestem ol shell long ol tabu eria.
“Tronchus ol man i save tekem nomo hemia we i size i antap long 9-13 cm, greensnail hemi no alao tu blong havest. Mifala long Fisheries i wantem pipol i wok wetem mifala.
“Mifala i putum ol community based fisheries ofisa long ol aelan blong yumi, mo yumi mas wok wetem olgeta, rispektem ol tabu eria blong yumi long solwota blong futja generation.”


text:
3
1 Wal God bin tok langa mi, “Isikiyel, yu garra dagat dijan rolapwan peipa, en afta yu garra go en dalim detlot Isreil pipul wanim ai garra tok.”
2 Wal aibin opinim main mawus na en imbin gibit mi det rolapwan peipa blanga dagat. 3 En imbin tok, “Isikiyel, yu garra dagat dijan rolapwan peipa weya aibin pudum langa yu mawus, en im garra bilimap yu binji.” Wal aibin dagat det rolapwan peipa na en imbin brabli switwan wulijim shugabeig.✡ Reb 10:9,10
4 Afta na God bin tok, “Isikiyel, yu garra go na en dalim detlot Isreil pipul wanim aibin dalim yu. 5 Ai nomo jandim yu langa detlot pipul hu tok difrinwan langgus, bat ai garra jandim yu langa detlot Isreil pipul. 6 If ai jandim yu langa bigismob pipul hu oldei tok najawan rafwan langgus weya yu kaan andasten, olabat gin teiknodis en lisin langa yu. 7 Bat detlot Isreil pipul kaan lisin langa yu dumaji olabat nomo wandim lisin langa mi. Olabat brabli nogudbala. Olabat oldei gibit mi bekboun nomeda yu dalim olabat main wed. Olabat kaan lisin, najing. 8 Wal yu lisin langa mi na. Ai garra meigim yu jidan brabli strongbala langa olabat. 9 Ai garra meigim yu jidan brabli strongbala wulijim det rok, blanga tok langa dislot nogudbala pipul. Yu nomo bradin langa dislot nogudbala pipul.
10 “Isikiyel, yu garra irrim mi brabli gudwei ebrijing ai garra dalim yu en yu nomo foget tharran. 11 Yu go langa yu ronwan pipul olabat hubin kaman garram yu iya langa Bebalon, en yu garra dalim olabat wanim mi na YAWEI det boswan God tok langa olabat, nomeda olabat teiknodis, o olabat nomo teiknodis langa yu.” Lagijat na God bin tok.
12 Bambai na det pawa blanga God bin lidimap mi en aibin irrim bigwan nois langa main bek en aibin irrim sambodi jingat adbala, “Preisim YAWEI. Im na det brabli shainiwan boswan God hu oldei jidan deya langa top.” Lagijat na det sambodi bin jingat. 13 Aibin irrim detlot wing blanga detlot enimul bin flaiflaibat en detlot wil bin meigim bigiswan nois jis laik det thanda weya basbasbat en sheikimap dijan graun. 14 Det pawa blanga YAWEI bin lidimap mi en imbin deigimwei mi na. Wen aibin gowei aibin brabli nogudbinji en aibin brabli wail dumaji det pawa blanga YAWEI bin teikoba langa mi. 15 Wal aibin kaman langa ol detlot Isreil pipul langa det najawan lilwan taun gulum Telabib. Imbin jidan wansaid langa det riba gulum Keba en aibin jidan deya. Blanga seben dei aibin jidan deya. Aibin brabli nogudbinji wen aibin jinggabat wanim aibin luk en irrim.
YAWEI bin meigim Isikiyel wotjimbat ola Isreil pipul
Isikiyel 33:1-9
16 Wal afta det seben dei bin binij, YAWEI bin tok langa mi igin, 17 “Isikiyel, ai wandim yu garra jidan jis laik det men hu oldei wotjimbat en yu garra dalim detlot Isreil pipul dijan woning brom mi. 18 Wen ai dalim detlot brabli nogudbala pipul, ‘Yumob garra dai’, wal yu, Isikiyel, garra lafta dalim olabat wanim garra hepin wulijim dei garra tenawei brom detlot nogudbalawei en jidan laibala. If yu nomo dalim olabat blanga libum det nogudbalawei, wal dei garra dai dumaji olabat oldei dumbat nogudbala ting. En if yu nomo dalim detlot pipul, wal det bleim garra gobek langa yu igin. 19 Bat if yu dalim detlot pipul blanga tenawei brom olabat nogudbalawei en olabat nomo duwit, wal olabat garra ol dai dumaji olabat oldei dumbat nogudbala ting. Wen olabat dai ai kaan bleim yu dumaji yubin dalim olabat.
20 “Wal if sambala pipul oldei dumbat gudbala ting en maitbi olabat garra libum det gudbalawei en dumbat nogudbala ting, wal ai garra testimbat olabat if dei nomo duwit langa mi. Bat if yu nomo dalim olabat, wal dei garra dai dumaji deibin dumbat rong ting. Ai kaan jinggabat detlot gudbala ting weya deibin dum basdam, najing. Isikiyel, ai garra bleim yu if detlot pipul garra ol dai. 21 Bat yu garra dalim detlot pipul blanga jidan gudwei en nomo dumbat rong ting na en dei garra duwit langa yu, en trubala, ai kaan panishim olabat. Dumaji deibin irrim langa yu, wal ai garra larram olabat jidan laibala en yu garra jidan laibala du.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Isikiyel nomo lau tok na
22 Afta na aibin filim det pawa blanga YAWEI en aibin irrim im tok langa mi, “Yu gidap na en yu go langa det plein kantri dumaji ai wandim tok langa yu deya na.”
23 Wal wen aibin go deya langa det pleis, aibin luk YAWEI bin shain brabliwei deya na. Aibin luk dijan seim ting bin hepin bifo deya wansaid langa det Keba Riba. Wen aibin luk det lait, aibin pudumdan main feis langa graun. 24 Bat streidawei det pawa blanga God bin gowin langa mi en imbin lidimap mi en meigim mi jandap garram main dubala fut en imbin dalim mi, “Yu garra go insaid langa yu haus en yu garra jadimap det dowa blanga det haus. 25 Deya na sambodi garra taiyimap yu garram roup en yu kaan go atsaid. 26 Ai garra meigim yu jidan kwaitbala wulijim yu kaan tok en go en wonimbat detlot nogudbala pipul. 27 Afta tharran, ai garra tok garram yu igin en ai garra gibitbek yu det pawa blanga meigim yu toktokbat igin, en yu garra dalim olabat wanim mi na YAWEI det boswan God bin tok. Maitbi sambala garra irrim, en maitbi sambala kaan irrim, dumaji olabat brabli nogudbala.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Pentecost bae i kat wan faktri blong kava
Drim blong ol pipol long Central Pentecost blong kat wan faktri blong kava i kam tru taem oli leiem daon fondesen ston blong bilding ia long manis ia.
Media Ofisa long Ministry blong Industry, Trade mo Ni-Vanuatu Business, Jean Baptiste Calo, i talem se hae jif blong Central Pentecost, Jif Samuel Lala mo jif blong Central Pentecost tu, Jif Philip Tabimasmas, i joenem han wetem Minista blong Industry, Trade mo Ni-Vanuatu, Honoroble James Bule, blong leiem daon wan ston blong bilding blong faktri blong kava long Lesseh vilij klosap long Bwatnapni.
Hemi talem se aelan blong Pentecost i produsum plante kava mo hemia hemi tinktink blong bildim wan faktri blong kava long aelan ia.
Lida blong Jej, Fr Godrington Bule, i talem se pipol i glad long tintktink blong kat wan kava faktri.
“Bambae yumi leiem wan mat blong divelopmen we Kavman i wantem putum i kam from bae i nomo gat disput o ol rao rao bakeken long hem,” Mr Bule i talem.
“Evriwan bae i hapi blong wok wan blong mekem sua se yumi benefit long divelopmen we kavman blong yumi i kivim.
“Kastom hemi fondesen blong rispek long wokabaot mo toktok blong divelopmen.”
Ol jif blong Central Pentecost i talem se ol smol han blong red mat ia hemi ol pipol we oli bin krae 40 yia blong gat wan faktri blong kava long aelan ia.
Principal blong Bwatnapni skul long Central Pentecost, i talem se ol jif blong Pentecost oli givim wan kastom nem long minista Bule we hemi Lepsalga.
“Lepsalga i minim se hem nao i karem drim ia i kam tru,” hemi talem.
“Hemi wan drim we longtaem yumi trae had from gogo mbe tru long Honoroble Minista ia nao, hemi mekem i kam tru.
“Mo ol pipol bae oli save enjoyem mo benefit long hem.
Fr Bule i talem se oli salutum kavman blong tete.
“ Yes, yumi salutum Honoroble Minista mo Prime Minister from wok we yufala i save krietem long aelan blong yumi long Penticost we bae i sapotem plante lokol pipol,” hemi talem.
“Hemia i minim se plande kost we ol fama i mitim tete bambae i nokat from bae oli salem kava blong olgeta i ko direk long faktri.”
Mr Calo i talem se mani blong fandem kava faktri ia bae i kam tru long kavman.


text:
Nupela senis
Track the most recent changes to the wiki on this page.
- D
- Wikidata edit
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- Dispela emi liklik senis
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
- Temporarily watched page
4 Disemba 2022
- Ripot long ol nupela yusa 11:55 User account Jeffreyserse toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 10:35 User account MelvinCip toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 10:23 User account PeterVunse toktok wok was created
3 Disemba 2022
- Ripot long ol nupela yusa 21:57 User account Thomaslum toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 20:51 User account Martinbroma toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 18:10 User account Jameslearm toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 17:43 User account Edwardgax toktok wok was created
- Ripot long rausim ol pes 17:42 Pathoschild toktok wok deleted page Yusa:Wutsje (replaced by global user page (requested by Wutsje))
- Ripot long ol nupela yusa 12:19 User account JamesLaurb toktok wok was created
- Ripot long ol nupela yusa 02:48 User account DavStups toktok wok was created
2 Disemba 2022
- Ripot long ol nupela yusa 17:47 User account Malcolmmog toktok wok was created
1 Disemba 2022
- Module:Unicode data/images/001 06:28 +1,322 Kwamikagami toktok wok
30 Novemba 2022
- Module:Unicode data/images/001 19:24 +3,916 Kwamikagami toktok wok


text:
Nid blong propa evacuation senta-NDMO
Vanuatu i mas kat akses long ol propa evacuation senta long fuija.
Alice Natu olsem Senior Disaster Risk Reduction long National Disaster Management Ofis i talem toktok ia long Press Klab Blong Vanuatu long hao nao 13 Legislature i save adresem muvmen blong ol man mo problem blong graon.
“Naoia yumi yusum ol skul, jej mo ol komuniti hall olsem evacuation senta; Mifala long NDMO(National Disaster Management Ofis) i talem se mifala i kat list blong ol evacuation senta be hemi no ol bilding we kavman i ownem,” Ms Natu i talem.
“Hemi ol bidling we ol nara organsiation i ownem. Ol bilding ia i kam wetem jalenj olsem ol man i damejem ol samting insaed o i nogat gudfala asesmen bilding i save damej. So yumi nid blong kat ol stret evacuation senta.
Ms Natu i talem se ambae evacuation mo saeklon harold hemi tu bigfala disasta we i fosem plante pipol blong muv aot.
“Yumi bin mekem rispon long 2017-2018, taem ia yumi bin evacuatem araon 11,000 pipol long Ambae folem eruption blong Manaro volcano, ”
“Mo long tropikol Saeklon Harold long 2020, ol pipol we oli bin muv i ko insaed long ol evacuation senta hemi araon 18,000 pipol. I kat araon 46% we hemi ol pikinini. Mo aot long ol namba ia bae i mas kat wan mama we i kat bel, hemi wan widow o wan mama we man blong hem i ko wok ovasi long New Zealand o Australia.”
Ms Natu i askem tu kavman blong ownem wan graon.
“Kavman i ownem wan graon blong mekem se yumi muvum ol man i ko long hem, oli no trabol blong yumi lukaot wan moa graon,” Ms Natu i talem.
“Yumi kilim amas pig long Maewo lastaem be ol pig ia i jes ded be yumi no rili ownem wan graon. Hemi blong helpem pipol blong oli tinktink se oli sef i stap ia, bae man i nosave muvum mi bakegen from ples blong hem, hemi trabol vinis.
Ms Natu i talem se hemi wan nid blong helpem ol pipol wetem disabiliti from olgeta tu i fesem had taem.
“Ol woman mo ol pikinini tu i afek; Taem yumi muvum aot olgeta blong ko nara aelan, tinktink blong faenem kakae olsem wanem,” Ms Natu i talem.
“Hemi had from mama i wake ap long morning hemi tinktink se bae wanem kakae bae mi kukum; Oli boilem rice nomo be hemi moa long hem ia. Mama i nidim gudfala kakae blong fidim pikinini blong hem.”
Jennifer Eve Day; Asscociate Proffessor long Urban Planning, University blong Melbourne we i mekem plante research long saeklon Pam long 2015 i talem se experiens we pipol i fesem bae oli no save fogetem.
Hemi talem se wan smol boy we i kat 3 yia bae i tinkbaot hao mama blong hem i stap krae.
Ms Day i talem se eviksen mo disasta i mekem ol pipol i wari moa.