text:
JAPTA FAEF
Ransom—Beswan Presen We God i Givim
?Wanem ya ransom?
?God i givim ransom ya olsem wanem?
?Ransom ya i save givhan long yu olsem wanem?
?Olsem wanem yu save soem se yu gat tangkiu from ransom ya?
1, 2. (a) ?Long lukluk blong yu, wanem nao i mekem se wan presen i sas? (b) ?From wanem ransom i sas moa long olgeta narafala presen we yu save kasem?
?WANEM beswan presen we yu yu bin kasem? Maet praes blong presen ya i no antap tumas, be i no hemia we i mekem se presen ya i gud tumas. Tru ya, samting we i mekem se wan presen i sas, i no hamas mane we man i bin spenem blong pem presen ya. Nogat. Taem wan presen i mekem yu yu hapi, no taem hem i wan samting we yu rili nidim long laef, ale, long lukluk blong yu, presen ya i sas tumas.
2 I gat plante samting we maet yumi wantem kasem olsem presen. Be i gat wan presen we i moagud i winim olgeta presen ya. Hemia wan presen we God i givim long olgeta man. Jehova i givim plante samting long yumi, be beswan presen blong hem, hemia ransom sakrefaes blong Pikinini blong hem, Jisas Kraes. (Matiu 20:28) Long japta ya bambae yumi tokbaot ransom ya, se hem i wan presen we i sas tumas from we hem i save givim bigfala glad long yu mo i save givim ol samting we yu rili nidim long laef. Yes, ransom hem i beswan presen we Jehova i givim blong soemaot se hem i lavem yu tumas.
?WANEM YA RANSOM?
3. ?Wanem ya ransom? ?Yumi mas kasem save wanem fastaem, blong yumi luksave se ransom ya i wan presen we i sas?
3 Ransom, hem i rod we Jehova i yusum blong tekemaot ol man long sin mo ded. I olsem se hem i sevem ol man, i mekem we oli friman. (Efesas 1:7) Blong kasem gud mining blong tijing ya we i stap long Baebol, yumi mas tingting bak long samting we i hapen long garen blong Iden. Fastaem, i gud yumi kasem save wanem bigfala samting we Adam i lusum taem hem i mekem sin. Olsem nao, bambae yumi luksave klia from wanem ransom ya i wan presen we i sas tumas.
4. ?From we Adam i stret gud olgeta, laef blong hem i olsem wanem?
4 Taem Jehova i wokem Adam, hem i givim wan samting long hem we i sas tumas—hemia laef we i stret gud olgeta. Tingbaot samting ya. Bodi mo tingting blong Adam oli stret gud olgeta, taswe bambae hem i neva kam sik, bambae hem i neva kam olfala, mo bambae hem i neva ded. From we hem i stret gud olgeta, hem i gat wan spesel fasin fren wetem Jehova. Baebol i talem se Adam i wan “pikinini blong God.” (Luk 3:38) Taswe, Adam i stap klosap long Jehova God, olsem wan pikinini we i stap klosap long papa blong hem we i lavem hem. Jehova i toktok i kam long pikinini blong hem long wol ya, i givim gudfala wok long hem, mo i talem wanem we hem i mas mekem.—Jenesis 1:28-30; 2:16, 17.
5. ?Baebol i minim wanem taem hem i talem se Adam i ‘olsem God stret’?
5 God i wokem Adam blong i “tekem fasin blong hem, i olsem hem stret.” (Jenesis 1:27) Hemia i no min se bodi mo fes blong Adam i luk olsem God. Nogat. Long Japta 1 blong buk ya, yumi bin lanem se Jehova i wan spirit man we yumi no save luk hem. (Jon 4:24) Jehova i no gat bodi we i mit mo blad. Taswe tok ya Adam i “olsem” God, i min se hem i naf blong soemaot ol fasin blong God, olsem lav, waes, stret fasin, mo paoa. Mo tu, Adam i olsem Papa blong hem, God, from we hem i naf blong jusum samting we hem i wantem. Adam i no olsem wan masin we i folem nomo program we man i putum long hem. Nogat. Adam i save mekem desisen, hem i naf blong jusum samting we i gud no samting we i nogud. Sipos hem i bin jusum blong obei long God, hem i save laef olwe long Paradaes long wol.
6. ?Taem Adam i no obei long God, hem i lusum wanem? ?Mo samting ya i mekem wanem long ol pikinini blong hem?
6 Taem Adam i no obei long God mo i kasem panis blong ded, hem i lusum wan samting we i sas tumas. Yes, from sin blong hem, hem i lusum laef ya we i stret gud wetem olgeta blesing we hem i save kasem from. (Jenesis 3:17-19) Sore tumas, Adam i lusum laef blong hem we i sas tumas, mo hem i spolem fiuja blong ol pikinini blong hem tu. Tok blong God i talem se: “Wan man nomo i statem fasin blong sin long wol ya. Mo from we hem i mekem sin, hem i ded. Be frut blong samting ya, hemia we ol man oli stap ded, from we olgeta oli mekem sin.” (Rom 5:12) Yes, yumi evriwan i kasem sin from Adam. Taswe Baebol i talem se, i olsem we Adam i salem hem wan mo ol pikinini blong hem oli kam slef blong masta ya sin mo ded. (Rom 7:14, NW ) From we Adam mo Iv, tufala i jusum blong no obei long God, ale tufala i ded, tufala i no moa gat hop. ?Be olsem wanem long ol pikinini blong tufala? ?Olsem wanem long yumi?
7, 8. ?Ransom i save minim wanem tufala samting?
7 Jehova i yusum ransom ya nao blong sevem ol man. ?Wanem ya ransom? Tok ya ransom i save gat tu mining. Faswan se, praes we wan man i pem blong karembak wan samting we i lus, no blong mekem samting we i fas i kam fri bakegen. Maet yumi yusum tok ya ransom blong talem praes we wan kantri i pem from ol soldia blong hem we oli kalabus long narafala kantri. Seken mining se, praes we man i pem blong stretem wan trabol, maet taem hem i spolem sam samting blong narafala man no i givim kil long narafala. Praes ya i mas sem mak long praes blong samting we hem i spolem. Eksampol, sipos hem i mekem wan aksiden, hem i mas pem mane we i stret long praes blong samting we hem i spolem long aksiden ya.
8 ?Olsem wanem blong kavremap bigfala praes blong samting ya we Adam i lusum, mo blong mekem yumi fri long sin mo ded? I gud we naoia yumi tokbaot ransom ya we Jehova i givim, mo yumi luk wanem blesing we yu yu save kasem from.
?JEHOVA I GIVIM WANEM RANSOM?
9. ?I nidim wan ransom we i olsem wanem?
9 Samting we i lus, hemia laef we i stret gud olgeta. Taswe i no gat wan man long wol ya we i save pembak samting ya, from we olgeta evriwan oli sinman. (Ol Sam 49:7, 8) Blong pembak laef ya, i nidim wan ransom we i sem mak olgeta long samting ya we i lus. Hemia i laenap wetem stret rul ya blong God, se: “Wan laef i mas lus blong pembak narafala laef we i lus.” (Dutronome 19:21, NW ) ?Ale, wanem samting we i sem mak long laef ya we Adam i lusum? Laef blong wan man we i stret gud olgeta, hemia nao ransom we i stret.—1 Timoti 2:6.
10. ?Jehova i givim wanem ransom?
10 ?Jehova i givim wanem ransom? Hem i sanem wan spirit pikinini blong hem we i stret gud olgeta, i kam long wol. Be Jehova i no sanem eni wan nomo long ol spirit pikinini blong hem. Hem i sanem wan we i sas tumas long hem, hemia stret Pikinini blong hem. (1 Jon 4:9, 10) Pikinini ya i rere blong lego hom blong hem long heven. (Filipae 2:7) Long Japta 4 blong buk ya, yumi lanem se Jehova i mekem wan merikel taem hem i tekem laef blong Pikinini blong hem mo i putum long bel blong Meri. Ale, God i yusum tabu spirit blong hem blong lukaotgud long Pikinini ya blong hem, mekem se taem Jisas i bon, hem i stret man we sin i no gat paoa long hem.—Luk 1:35.
11. ?Olsem wanem wan man nomo i save stap olsem ransom blong pemaot plante milian man?
11 ?Olsem wanem wan man nomo i save stap olsem wan ransom we i naf blong pemaot plante milian man? Ale, traem tingbaot. ?Olgeta milian man long wol oli kasem sin olsem wanem? Rimemba se, taem Adam i sin, hem i lusum gudfala laef ya we i stret gud olgeta. Taswe, Adam i no save pasem gudfala laef ya long ol pikinini we oli kamaot biaen long hem. Defren nao, hem i pasem sin mo ded i go long ol pikinini blong hem. Jisas ya we Baebol i kolem hem se “las Adam,” i gat wan laef we i stret gud olgeta, mo hem i neva mekem sin. (1 Korin 15:45) I olsem we Jisas i tekem ples blong Adam, nao i sevem yumi. Taem hem i obei long God fulwan mo i givim laef ya blong hem we i stret gud olgeta, hem i pem praes blong sin blong Adam. Long rod ya nao, Jisas i givim janis long ol pikinini blong Adam blong oli kasem wan gudfala fiuja.—Rom 5:19; 1 Korin 15:21, 22.
12. ?Taem Jisas i safa hem i pruvum wanem?
12 Baebol i soemaot se Jisas i safa bigwan bifo we hem i ded, be hem i stanap strong. Ol man oli wipim hem, oli nilim tufala han mo tufala leg blong hem long wan pos, mo hem i hang long pos ya, i stap harem i soa long bodi blong hem gogo i ded. (Jon 19:1, 16-18, 30; Lukluk Diksonari pej 204-206) ?From wanem Jisas i mas safa bigwan olsem? Long wan narafala japta long buk ya bambae yumi luk we Setan i sakem wan tok agensem Jehova. Tok ya se, i no gat wan man blong God long wol ya we bambae i holemstrong long God taem hem i kasem trabol. Be Jisas i holemstrong long God, nating se hem i safa bigwan. Long rod ya, i olsem we Jisas i sakem tok i gobak long Setan se hem i man blong giaman nomo. Jisas i pruvum se wan stret man we i fri blong jusum samting we hem i wantem, i naf tu blong holemstrong long God nomata wanem samting we Setan i mekem long hem. !Ating Jehova i glad bigwan taem gudfala Pikinini blong hem i stanap strong!—Ol Proveb 27:11.
13. ?Jisas i givim ransom ya olsem wanem?
13 ?Jisas i givim ransom ya olsem wanem? Long yia 33 K.T., long namba 14 dei blong manis we ol man Jiu oli kolem Nisan, God i letem ol man oli kilim i ded Pikinini blong hem we i stret gud olgeta mo we i no mekem sin. Long rod ya nao, Jisas i givim laef blong hem we i stret gud olgeta “wan taem nomo” blong olwe. (Hibrus 10:10) Long namba tri dei afta we Jisas i ded, Jehova i mekem hem i laef bakegen olsem wan spirit man. Taem Jisas i gobak long heven mo i go stanap long fes blong God, i olsem we hem i givim ransom ya, no laef blong hem, i go stret long God blong pemaot olgeta pikinini blong Adam. (Hibrus 9:24) Jehova i glad blong tekem sakrefaes blong Jisas olsem ransom ya we bambae i mekem se ol man oli no moa slef blong sin mo ded.—Rom 3:23, 24.
?RANSOM YA I SAVE MEKEM WANEM LONG LAEF BLONG YU?
14, 15. ?Blong God i ‘fogivim ol sin blong yumi,’ yumi mas mekem wanem?
14 Nating se yumi sinman, yumi save kasem plante blesing from ransom ya. I gud yumi tokbaot sam long ol blesing we yumi save kasem naoia mo long fiuja from beswan presen ya we God i givim long yumi.
15 God i save fogivim ol sin blong yumi. From we yumi bon wetem sin, yumi mas faet strong oltaem blong mekem samting we i stret. Yumi evriwan, yumi stap mekem sin, maet long ol toktok no long ol fasin blong yumi. Be tru long ransom sakrefaes blong Jisas, God i save ‘fogivim ol sin blong yumi.’ (Kolosi 1:13, 14) Wan samting nomo, se blong God i fogivim yumi, yumi mas tanem tingting blong yumi from sin ya. Mo tu, yumi mas gat tingting daon blong prea long Jehova, mo askem hem blong i fogivim yumi tru long bilif we yumi gat long ransom sakrefaes blong Pikinini blong hem.—1 Jon 1:8, 9.
16. ?Wanem i save halpem yumi blong wosipim God wetem wan tingting we i klin? ?Mo from wanem i impoten tumas we yumi gat wan tingting we i klin?
16 Tingting we i klin long fes blong God. Taem tingting blong yumi i stap jajem yumi, kwiktaem nomo yumi save lusum gudfala tingting long saed blong fiuja mo yumi save harem olsem se yumi nogud olgeta. Be, from ransom sakrefaes, Jehova i fogivim ol sin blong yumi, mo i givim janis long yumi blong wosipim hem wetem tingting we i klin, nating se yumi sin man. (Hibrus 9:13, 14) Samting ya i mekem tingting blong yumi i strong blong toktok long Jehova. Ale, yumi no fraet blong prea long hem. (Hibrus 4:14-16) Taem yumi traehad blong holem wan tingting we i klin oltaem, yumi save gat pis long tingting, yumi tinghae long yumi wan, mo yumi glad tu.
17. ?Wanem blesing we yumi save kasem from sakrefaes blong Jisas?
17 Hop blong laef olwe long paradaes long wol. Rom 6:23 i talem se: “Ol man we oli stap mekem sin, pei blong olgeta, bambae oli ded from.” Nao sem vas ya i gohed se: “Be ol man we oli joen long Jisas Kraes, Masta blong yumi, presen we God i stap givim i go nomo long olgeta, hemia laef ya we i no save finis.” Long Japta 3 blong buk ya, yumi bin tokbaot ol blesing we bambae i stap long Paradaes long wol ya. (Revelesen 21:3, 4) Yumi save kasem olgeta blesing ya long fiuja, wetem laef we i no save finis long wan bodi we i stret gud olgeta, from sakrefaes blong Jisas. Blong kasem ol blesing ya, yumi mas soemaot tangkiu from presen ya ransom.
?OLSEM WANEM YU SAVE SOEM TANGKIU?
18. ?From wanem yumi mas tangkiu long Jehova from ransom ya we hem i givim?
18 ?From wanem yumi mas tangkiu bigwan long Jehova from ransom ya? Wan presen hem i rili spesel sipos man we i givim, i spenem taem, paoa, no maet mane blong hem from. Taem yumi luk se man ya i givim presen from we hem i lavem yumi, samting ya i mekem yumi harem gud tumas long hat blong yumi. Ransom hem i presen ya we i sas moa long olgeta samting we God i givim, from we taem God i givim ransom ya hem i lego wan samting we i sas tumas. Jon 3:16 i talem se: ‘God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim stret Pikinini blong hem, wan nomo we hem i gat.’ Ransom i beswan pruf blong soemaot se Jehova i lavem yumi. Mo hem i pruf se Jisas tu i lavem yumi, from we hem i rere blong lego prapa laef blong hem blong sevem yumi. (Jon 15:13) Taswe, presen ya ransom i mas mekem yumi sua fulwan se Jehova mo Pikinini blong hem, tufala i lavem yumi wanwan.—Galesia 2:20.
19, 20. ?Olsem wanem yu save soem se yu gat tangkiu long presen we God i givim hemia ransom?
19 ?Ale, olsem wanem yu save soemaot se yu gat tangkiu long presen ya ransom we God i givim? Fastaem, i gud yu traem save moa long saed blong Jehova we i givim ransom ya. (Jon 17:3) Sipos yu stadi long Baebol wetem ol buk olsem hemia, samting ya i save halpem yu blong save hem moa. Moa we yu save Jehova, moa we bambae yu lavem hem. Ale, biaen, lav ya bambae i pulum yu blong wantem mekem hem i glad.—1 Jon 5:3.
20 Soem se yu bilif long ransom sakrefaes blong Jisas. Long saed blong Jisas, Baebol i talem se: “Man we i bilif long Pikinini ya blong God, hem i gat laef ya we i no save finis.” (Jon 3:36) ?Olsem wanem yumi save soem se yumi bilif long Jisas? Bilif ya i no stanap long ol toktok nomo. Jemes 2:26 i talem se: “Man we i bilif be i no mekem gudfala wok, bilif blong hem tu i ded.” Yes, yumi pruvum se bilif blong yumi i tru, long ol “wok” no aksen blong yumi. Ale, wan rod blong soem we yumi bilif long Jisas, hemia taem yumi traem bes blong yumi blong folem hem, i no jes long toktok nomo, be long ol samting we yumi mekem tu.—Jon 13:15.
21, 22. (a) ?From wanem yumi mas joen long Kakae blong Masta evri yia? (b) ?Bambae yumi tokbaot wanem long Japta 6 mo 7?
21 Kam joen long Kakae blong Masta we yumi holem wan taem evri yia. Long naet blong Nisan 14, long yia 33 K.T., Jisas i stanemap wan spesel lafet we Baebol i kolem “Kakae blong Masta.” (1 Korin 11:20; Matiu 26:26-28) Lafet ya oli kolem tu se Memoriol blong ded blong Kraes. Jisas i stanemap lafet ya blong halpem ol aposol blong hem mo olgeta trufala Kristin biaen long olgeta, blong tingbaot se taem hem i ded olsem wan man we i stret gud olgeta, hem i givim laef blong hem olsem wan ransom. Jisas i tokbaot lafet ya i se: “Oltaem yufala i mas mekem samting ya blong tingbaot mi bakegen.” (Luk 22:19) Lafet blong Memoriol i mekem yumi tingbaot oltaem, bigfala lav we Jehova mo Jisas, tufala i soem long yumi tru long ransom. Yumi save soem se yumi gat tangkiu long ransom ya taem yumi joen long Memoriol blong ded blong Jisas evri yia. *
22 Yes, ransom ya we Jehova i givim, hem i wan presen we i sas we i sas tumas. (2 Korin 9:14, 15) Presen ya i save mekem i gud tu long ol man we oli ded finis. Japta 6 mo 7 bambae i tokbaot olsem wanem ol dedman oli save kasem blesing from ransom ya.
^ par. 21 Blong kasem moa save long mining blong Kakae blong Masta, lukluk Diksonari long pej 206-208.


c: text/html

text:
Nasonal weta: Tuesdei 21 Julae
Klaodi wetem janis blong smol sawa ova long ol aelan long Not, long ol nara pat blong kaontri bae oli gat wan patli klaodi wetem gudfala weta nomo.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Harzards Department i talem se laet win bae i bloa long saot wes mo saotis daereksen ova long grup.
Dipatmen ia i talem se top tempereja long dei blong tede hem i stap long 24 dikri daon long Saot mo 27 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 14 dikri daon long Saot mo 23 dikri antap long Not.
Long solwora, saotwes mo saotis win bae i bloa wetem spid blong 11 kasem 15 knot mo laet solwora wetem haet blong 1.0 kasem 1.5 mita ova long everi open kostol solwora long kaontri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vanuatu bae i kat moa ren long olketa manis we i kam
Vanuatu Meterology mo Geo Hazards Department i talem se bai Vanuatu i kat moa ren long September kasem nekis yia.
Acting Director blong Meterology mo Geo Hazards Department, Allan Rarai i talem se everi yia long manis August kasem September hemi drae sesen long Vanuatu mbe long yia ia yumi luk se i kat ren mo hemia i link long developmen blong La Nina we hemi sesen blong ren.
Hemi talem se oli putum aot fes advisory blong La Nina long wik ia folem weta paten ia.
” Ful impak blong hem bae Vanuatu i kasem long manis blong October i ko,” Mr Rarai i talem.
” Wetem olgeta ren we Vanuatu bai i ko tru long hem, bai i save mekem flood mo landslide long ol aelan blong Vanuatu.
“ Mo hemia i bin hapen finis long sam ples olsem long saot Maewo mo narafala ples we i gat flood long hem.”
” Wetem hemia, yumi expektem blong kat moa ren kasem araon long February 2021 olsem, “ Mr Rarai i talem.
“Naoia we mi stap toktok La Nina i stap long 70 percen mo hemi no develop gud yet mbe i kat high janis blong hemi fuli develop yet mo taem hemi develop fulwan bae yumi expektem moa ren.
“ Naioa yumi stil stap insaed long dry sesen blong yumi we hemi araon long May kasem October mbe no mata se yumi kat drae sesen bae i stil kat ren.”


text:
Bambae Juda i go stap long narafala kantri from hem i no save jenisim tingting blong hem (15-27)
“?Wan man Kus i save jenisim skin blong hem?” (23)
13 Hemia samting we Jehova i talem long mi, i se: “Yu go mo yu pem wan strap blong yu we oli wokem long linen, mo yu putum i goraon long weist blong yu, be yu no mas draonem long wota.”2 Nao mi pem strap ya olsem we tok blong Jehova i talem mo mi putum i goraon long weist blong mi.3 Mo tok blong Jehova i kamtru long mi seken taem, se:4 “Yu tekem strap ya we yu pem mo yu stap werem, mo yu girap yu go long Yufretes, mo yu haedem long wan hol blong ston long ples ya.”5 Nao mi go mo mi haedem strap ya klosap long Yufretes, stret olsem we Jehova i bin talem long mi.6 Be plante dei biaen, Jehova i talem long mi se: “Yu girap, yu go long Yufretes, mo yu tekem strap ya long ples we mi bin talem long yu blong go haedem long hem.”7 Nao mi go long Yufretes, mi digimaot strap ya mo mi tekemaot long ples ya we mi bin haedem, mo mi luk se strap ya i nogud finis, man i no moa save yusum.8 Biaen tok blong Jehova i kamtru long mi, se:9 “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Long sem fasin, bambae mi spolem flas tingting blong Juda, mo flas tingting blong Jerusalem, we i bitim mak.+10 Ol rabis man ya we oli no wantem obei long ol tok blong mi,+ mo oli mekem stronghed oli folem hat blong olgeta nomo,+ mo oli stap folem ol narafala god, oli stap wok blong olgeta mo oli stap bodaon long olgeta, bambae oli kam olsem strap ya we man i no moa save yusum.’11 ‘Olsem we strap i fasgud long weist blong man, mi mi mekem ful haos blong Isrel mo ful haos blong Jekob oli fasgud long mi, blong oli kam ol man blong mi,+ oli leftemap nem blong mi,+ oli presem mi, mo oli olsem wan naes samting long mi. Be oli no obei long mi.’+ Hemia nao tok blong Jehova.12 “Yu mas talem mesej ya long olgeta tu se: ‘Hemia samting we Jehova God blong Isrel i talem, i se: “Evri bigfala jag oli mas fulap long waen.”’ Mo olgeta bambae oli ansa long yu se: ‘?Yu no ting se mifala i save finis se evri bigfala jag oli mas fulap long waen?’13 Ale yu mas talem long olgeta se: ‘Hemia samting we Jehova i talem, i se: “Naoia bambae mi fulumap waen long evri man we oli laef long graon ya gogo oli fuldrong,+ hemia ol king we oli stap sidaon long tron* blong Deved, ol pris mo ol profet, mo olgeta man we oli stap laef long Jerusalem.14 Mo bambae mi holem wanwan long olgeta mi smasem long ol narawan, bambae mi mekem long ol papa mo ol boe sem mak nomo.” Hemia nao tok blong Jehova.+ “Bambae mi no kaen, o mi harem nogud, o mi sore long olgeta, bambae i no gat wan samting i save stopem mi blong spolem olgeta.”’+15 Yufala i harem mo yufala i lesin gud.Yufala i no mas flas, from Jehova i toktok finis.16 Yufala i givim glori long Jehova God blong yufalaBifo we hem i mekem tudak i kamMo bifo we ples i kam tudak nao ol leg blong yufala oli stambol antap long bigfala hil.Bambae yufala i stap wet long laet,Be bambae hem i mekem bigfala tudak i kam,Bambae hem i jenisim i kam wan tik klaod.+17 Mo sipos yufala i no wantem lesin,Bambae mi* krae haed nomo from we yufala i praod.Bambae mi krae we mi krae, we wota blong ae blong mi bambae i ron bigwan,+From we oli karemaot ol sipsip blong Jehova+ i go kalabus long wan narafala kantri.18 Yu talem long king mo long mama blong king*+ se: ‘Yutufala i sidaon long wan ples we i daon olgeta,From naesfala hat blong yutufala bambae i kamaot long hed blong yutufala, i foldaon.’19 Ol taon long saot oli sat gud,* we i no gat man blong openem olgeta.Ol man oli tekem olgeta man Juda oli go long narafala kantri, oli tekem olgeta evriwan i go stap long narafala kantri.+20 Yu leftemap ae blong yu, yu luk olgeta we oli stap kam long not.+?Wehem ol animol we oli givim long yu, ol naesfala sipsip blong yu?+21 ?Bambae yu talem wanem taem yu kasem panisLong ol gudfala fren blong yu, we yufala i fren gud long stat finis i kam?+?Yu no ting se soa we bambae yu harem, i olsem soa we woman we i stap bonem pikinini i harem?+22 Mo long hat blong yu bambae yu talem se: ‘?From wanem ol samting ya oli kasem mi?’+From bigfala mastik blong yu, ol man oli pulumaot sket blong yu+Mo ol man oli tritim nogud bak blong leg blong yu daon.23 ?Wan man Kus* i save jenisim skin blong hem, o wan leped i save jenisim ol mak long bodi blong hem?+Sipos yes, yufala ya we i kasem trening blong mekem samting we i nogud,Bambae yufala i save mekem samting we i gud.24 Taswe bambae mi ronem olgeta oli go wanwan olsem drae gras we win blong draeples i blu long hem i go.+25 Hemia nao samting we yufala i kasem, ol samting we mi mi makemaot se i blong yufala.” Hemia nao tok blong Jehova.“From we yufala i fogetem mi finis,+ mo yufala i trastem ol samting we oli no tru.+26 From samting ya, bambae mi leftemap sket blong yufala i kavremap fes blong yufala,Mo ol man bambae oli luk sem blong yufala,+27 Mo fasin blong yufala blong mekem adaltri+ mo fasin ya we yufala i wantem tumas blong mekem seks, olsem man hos i stap singaot long woman hos,Mo fasin blong prostitut we yufala i stap mekem we i nogud olgeta.*Mi mi luk finis ol rabis fasin ya we yufala i stap mekem+Antap long ol hil mo long ol open ples.!O Jerusalem, sore tumas long yu!?Bambae yu yu stap doti gogo kasem wetaem?”+


text:
“?Man we i nating nomo, i save mekem wanem long mi?” (4, 11)
Long daerekta. Blong plei folem “Sotleg We i Stap Kwaet Mo i Stap Longwe.” Miktam.* Singsing blong Deved, taem ol man Filistia oli holem hem long Gat.+56 O God, yu kaen long mi, from we ol man oli stap atakem mi.*Oli gohed blong faet agensem mi mo spolem mi fuldei.2 Ol enemi blong mi oli stap traehad fuldei blong kasem mi.Mo plante oli mekem stronghed, oli faet agensem mi.3 Taem mi fraet,+ mi trastem yu.+4 God, hemia God ya we mi leftemap tok blong hem,God ya, mi mi trastem hem, mo mi no fraet.?Man we i nating nomo,* i save mekem wanem long mi?+5 Mo long fuldei oli stap spolem ol samting we mi intres long olgeta.Wan samting nomo i stap long tingting blong olgeta, hemia blong spolem mi.+6 Oli haed rere blong atakem mi.Oli wajem mi long evri ples we mi pas long hem,+From oli wantem tekemaot laef* blong mi.+7 God, plis yu lego olgeta from ol rabis fasin blong olgeta.Mo taem yu kros, plis yu pulumdaon ol nesen.+8 Yu stap wajem mi long evri ples we mi go long hem.+Plis yu fulumap ol wota blong ae blong mi long skin botel blong yu.+Yu yu makemdaon olgeta long buk blong yu finis.+9 Long dei we mi singaot from help, ol enemi blong mi bambae oli ron i gobak.+Mi mi bilif strong long samting ya, hemia se: God i stap long saed blong mi.+10 God, hemia God ya we mi leftemap tok blong hem,Jehova, hemia God ya we mi leftemap tok blong hem,11 God ya, mi mi trastem hem, mo mi no fraet.+?Man we i nating nomo, i save mekem wanem long mi?+12 God, ol promes we mi mekem long yu, oli holemtaet mi yet.+Bambae mi presem yu blong talem tangkiu.+13 From yu yu tekemaot mi* blong mi mi no ded+Mo yu no letem leg blong mi i fas long wan samting,+Nao mi save wokbaot long fes blong God, long laet blong ol man we oli laef.+


text: Long daerekta. Blong sing wetem ol instramen we i gat string. Maskil.* Singsing blong Deved, biaen long taem ya we ol man Sif oli kam mo oli talem long Sol se: “Deved i stap haed olbaot long ples blong mifala.”+54 O God, yu sevem mi, long nem blong yu,+Mo yu difendem mi,+ long paoa blong yu.*2 O God, yu harem prea blong mi.+Yu lesin gud long ol tok we i kamaot long maot blong mi.3 From ol strenja oli girap agensem mi,Mo ol man we oli raf we oli raf oli wantem tekemaot laef* blong mi.+Oli no kea nating long God.*+ (Selah)4 !Yu luk! God i helpa blong mi,+Jehova i stap wetem olgeta we oli stap sapotem mi.*5 Rabis fasin we ol enemi blong mi oli mekem, bambae hem i givimbak long olgeta bakegen,+Plis yu holem promes blong yu, i gud yu endem laef blong olgeta.*+6 Bambae mi glad nomo blong mekem sakrefaes long yu.+O Jehova, bambae mi presem nem blong yu, from fasin ya i gud tumas.+7 From hem i sevem mi long olgeta trabol blong mi,+Mo bambae mi luk we ol enemi blong mi oli lus.+


text:
Kaloshans
Jisas Krais Det Brabli Haibalawan Blanga Ebrijing
Wal Pol bin raidimdan dijan leda langa ola Kristjan pipul langa wan taun gulum Kalosai, en imbin dalim olabat blanga kipgon bulurrumbat det brabli trubalawei blanga det gudnyus blanga Jisas Krais. Imbin dalim olabat lagijat dumaji sambala pipul bin trai en tenimran det trubala wed en meigim detlot pipul bulurrum ola difrinwan lowa weya men bin meigim. Wal Pol bin dalim olabat Jisas Krais bin meigim olabat fri wen imbin dai deya langa det kros, en wen olabat bin bilib langa im, olabat bin dai garram im. Bat Jisas Krais bin meigim olabat gidap laibala brom dedbala, en imbin gibit langa olabat nyubala laif, en im na det laif blanga olabat.
1
Pol bin raidimdan dijan leda
1-2 Orait, mi na Pol, en mi speshalwan mishanri blanga Jisas Krais, dumaji God bin pikimat mi.
Wal mi en det braja blanga wi neim Timathi, minbala raidimdan dijan leda langa ol yumob Kristjan pipul deya langa det taun gulum Kalosai. Yumob minbala braja en sista olabat, en yumob God pipul olabat, en yumob bulurrum Jisas Krais trubalawei du.
Wal minbala wandim God det Dedi blanga wi garra kain langa yumob en lukaftumbat yumob en meigim yumob jidan gudbalawei.
Pol bin prei blanga olabat
3-4 Wal wen minbala oldei prei blanga yumob, Prayer minbala oldei gibit theingks langa God det Dedi blanga Jisas Krais det Bos blanga wi, dumaji minbala bin irrim det wed weya yumob bilib langa Jisas Krais brabliwei en weya yumob laigim ola pipul blanga God brabliwei du.
5 Wal yumob bilib brabliwei en laigim ola Kristjan pipul, dumaji wen det trubalawan wed brom det gudnyus bin kaman langa yumob basdam, yumob bin irrim God bin pramis blanga gibit yumob det olagijawan laif langa hebin, 6 en wen yumob bin irrim det gudnyus, yumob bin sabi hau God bin brabli kainbala langa wi, en brom det taim na raidap tudei det gudnyus bin wek langa yumob laif brabliwei, en det gudnyus kipgon spredatbat ebriweya langa ebri kantri.
7 Wal yumob bin irrim det gudnyus brom det gudfren blanga minbala neim Apefras. Melabat ol jidan wekinmen mijamet, en im brabli trubala wekinmen blanga Jisas Krais, en imbin deigim pleis blanga minbala wen imbin dalimbat yumob det gudnyus,✡ Kalosh 4:12; Fai 1:23 8 en im na bin dalim det wed langa minbala blanga yumob weya det Holi Spirit bin meigim yumob laigim ola pipul blanga God brabliwei.
9 Wal brom det taim weya minbala bin irrim det wed blanga yumob raidap tudei minbala bin oldei prei blanga yumob, en minbala oldei askimbat God blanga meigim det Holi Spirit blanga im shoum yumob wanim im wandim yumob blanga dum, en minbala oldei askim im blanga meigim yumob sabi wanim im wandim brabliwei. 10 Lagijat na minbala oldei prei blanga yumob, dumaji wen yumob sabi wanim God wandim, yumob gin jidan hau im wandim yumob blanga jidan, en yumob gin oldei dum detlot ting weya meigim im gudbinji. En wen yumob jidan hau im wandim yumob blanga jidan, wal yumob oldei dumbat olkain gudbala ting, en ebridei yumob sabi God mowa en mowa.
11 Wal minbala oldei askimbat God blanga yusum det brabliwan pawa blanga im blanga meigim yumob jidan strongbala wulijim yumob kaan slekbek en gitwail wen trabul kaman langa yumob. 12 En yumob garra gibit theingks langa wi Dedi gudbinjiwei, dumaji im na bin meigim wi jidan raitwei langa im wulijim wi garra gedim ol detlot gudbala ting weya imbin pramis blanga gibit langa detlot pipul hu garram det lait blanga im, 13 en imbin seibum wi brom det pawa blanga det dakbalawei, en imbin bringimap wi blanga jidan garram im brabli ronwan San, 14 en im san na bin pei blanga larramgo wi fri brom ol detlot nogudbala ting weya wibin oldei dumbat.✡ Ifi 1:7
Jisas Krais det haibalawan San
15 Wal nobodi kaan luk God. Bat wi gin luk Jisas Krais. En im na wulijim God. En im det feswan San hu jidan Bos blanga ebrijing weya God bin meigim, dumaji thru im na God bin meigim detlot ebrijing iya langa graun en deya langa hebin. 16 Imbin meigim ebrijing weya wi gin luk en ebrijing weya wi kaan luk, en imbin meigim ola einjul en olkain spirit en olkain pawa en ola bos ebriweya langa graun en langa hebin. God bin meigim ebrijing thru Jisas Krais, en imbin meigim ebrijing blanga Jisas Krais du. 17 En bifo God bin meigim ebrijing, Jisas Krais bin oldei deya, en im na holdimap ebrijing weya God bin meigim, en im stil meigim detlot ting kipgon.
18-19 Wal ol wi Kristjan pipul jidan jis laiga bodi, en Jisas Krais na det hedpat blanga det bodi. Im na det laif blanga wi, en wi det tjetj blanga im. En im na det feswan hubin gidap laibala olagijawan brom dedbala. Imbin gidap feswan lagijat wulijim im garra jidan haibala langa ebrijing, dumaji God bin insaid langa im, en dubala jidan wanbala, en God bin gudbinji im San jidan wulijim im.✡ Ifi 1:22,23 20 En God bin wandi bringimbek ebrijing langa imselp thru im San, en imbin meigim ebrijing jidan gudwei langa imselp thru det blad weya im San bin weistim langa det kros.✡ Ifi 2:16
21 Basdam yumob bin jidan longwei brom God, en yumob bin jidan enami blanga im, dumaji yumob bin oldei dumbat en jinggabat olkain nogudbala ting. 22 Bat God bin bringimbek yumob langa imselp thru Jisas Krais wen imbin dai. Imbin bringimbek yumob wulijim yumob garra jandap brabli gudwan lida langa im, nomo garram eni bleim en nomo garram enijing rong.
23 Wal yumob garra kipgon bilib en jandap brabli strongbalawei, en yumob kaan larram enikain ting deigidawei yumob brom det pramis weya God bin gibit langa yumob wen yumob bin irrim det gudnyus.
Wal det gudnyus weya yumob bin irrim bin spredatbat ebriweya langa ebribodi langa ebri kantri, en blanga det gudnyus na God bin meigim mi jidan wekinmen blanga im.
Det plen blanga God
24 Wal nomeda mi abum trabul en pein weya mi jidan iya langa jeil, bat stil mi gudbinji, dumaji aibin dalimbat det gudnyus blanga album yumob, en blanga tharran na dijan trabul bin kaman langa mi. Dijan trabul weya mi abum langa main bodi im jis laik det trabul weya Jisas Krais bin abum. Imbin gibit mi dijan trabul, en ai garra go thru langa dijan trabul blanga album ola pipul blanga God. Olabat na det tjetj blanga God, en dei jidan jis laiga bodi blanga Jisas Krais.
25 Wal God bin meigim mi jidan wekinmen blanga album im pipul olabat, en imbin dalim mi blanga dalimbat det wed blanga im brabliwei. 26-27 Imbin blandim det wed brom ebribodi basdam. Bat tudei imbin shoum im pipul olabat det brabliwan plen blanga im weya imbin abum brom longtaim.
Yumob sabi? Bifo nobodi bin sabi Jisas Krais garra jidan insaid langa wi. Bat tudei wi sabi, dumaji God bin pikimat det rait taim blanga shoum wi wanim im wandim garra hepin langa ebribodi. Jisas Krais jidan insaid langa wi, en blanga tharran na wi sabi wi garra jidan langa det brabli shainiwan lait blanga God.
28 Wal melabat oldei dalimbat ebribodi blanga Jisas Krais. Brabliwei melabat oldei titjimbat olabat en lenimbat olabat wulijim ebribodi hubin joinap garram Jisas Krais garra jandap lida langa God nomo garram enijing rong. 29 Blanga tharran na mi oldei adwek nomo lilbit, en mi oldei yusumbat det brabli strongwan pawa blanga Jisas Krais weya imbin gibit langa mi.


text:
Jenasis
Ola Basdamwan Stori
Wal dijan im stat garram det stori blanga God weya imbin meigim ebrijing, en afta imbin meigim Edam en Ib dubala. Det stori blanga Nowa en det bigbala fladwoda im iya du, en loda stori iya blanga Eibrahem en blanga Aisik en Ishmeil en blanga Jeikob en Isau en blanga Josef en im braja olabat.
1
God bin meigim ebrijing
1-2 Orait, longtaim wen God bin stat meigimbat ebrijing, nomo enijing bin jidan. Imbin jis eniwei, nomo garram enijing. Oni strongbala woda bin goran goran ebriwei, en imbin brabli dakbala, en det Spirit blanga God bin mubabat ontop langa det woda.
3 Brom deya God bin tok, “Lait!” En streidawei det lait bin kamat.✡ 2 Karin 4:6 4 En wen God bin luk det lait bin gudwan, imbin gudbinji.
5 Brom deya God bin kadimat det lait brom det dakbala, en imbin gulum det lait Deitaim, en imbin gulum det dakbala Naitaim.
Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det sekan dei na.
6 Brom deya God bin tok, “Larram samting jidan blanga kadimat det woda en meigim det woda jidan miselpmiselp.”✡ 2 Pida 3:5 7 En imbin hepin lagijat na, dumaji God bin meigim det ting, en det ting bin kadimat det woda langa bodam brom det woda langa top, 8 en God bin gulum det ting Skai.
Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det namba 3 dei na.
9 Brom deya God bin tok, “Larram det woda langa bodam hipimap miselp langa wan pleis blanga meigim draiwan kamat.” En imbin hepin lagijat na, 10 en God bin gulum det draiwan pat Graun, en imbin gulum det woda weya bin hipimap miselp langa wan pleis Solwoda. En wen God bin luk ebrijing bin gudwan, imbin gudbinji.
11 Brom deya God bin tok, “Larram det graun growimap olkain tri en gras en purdiflawa, sambala garram sid daga en sambala garram frut daga.” En imbin hepin lagijat na, 12 en det graun bin growimap olkain tri en gras en purdiflawa. En wen God bin luk ebrijing bin gudwan, imbin gudbinji.
13 Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det namba 4 dei na.
14 Brom deya God bin tok, “Larram olkain lait kamat langa top blanga kadimat deitaim brom naitaim, en detlot lait garra shain blanga shoum wotaim ola difrinwan dei en ola difrinwan sisan en ola difrinwan serramoni garra stat, 15 en detlot lait garra shaindan brom det skai blanga gibit lait oloba langa dijan wel.” En imbin hepin lagijat na, 16 en God bin meigim dubala bigwan lait. Imbin meigim san blanga deitaim, en imbin meigim mun blanga naitaim, en imbin meigim bigismob sta du, 17 en imbin pudum ol detlot lait langa skai blanga shaindan oloba langa dijan wel, 18 en imbin pudum olabat deya blanga jidan deitaim en naitaim en blanga kadimat det lait brom det dakbala. En wen imbin luk ebrijing bin gudwan, imbin gudbinji.
19 Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det namba 5 dei na.
20 Brom deya God bin tok, “Larram olkain fish en enimul jidan langa woda, en larram ola bard flaiflai langa skai.” 21 En God bin meigim ola difrinkain fish en enimul blanga jidanbat langa woda en imbin meigim sambala brabli bigwan enimul blanga jidanbat insaid langa det solwoda, en imbin meigim olkain difrinwan bard blanga flaiflai langa skai. En wen imbin luk ebrijing bin gudwan, imbin gudbinji. 22 Imbin gudbinji blanga ol detlot fish en enimul, en imbin dalim olabat blanga meigim miselp bigmob en bilimap det woda, en imbin dalim ol detlot bard blanga meigim miselp bigmob du.
23 Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det namba 6 dei na.
24 Brom deya God bin tok, “Larram olkain enimul jidan langa dijan wel. Larram jidan olkain kwaitwan enimul en olkain wailwan enimul en olkain enimul weya wokabat garram binji langa graun.” 25 En imbin hepin lagijat na, dumaji God bin meigim ol detlot enimul. En wen imbin luk ebrijing bin gudwan, imbin gudbinji.
26 Brom deya God bin dalim miselp, “Wi lafta meigim pipul na. En wi lafta meigim olabat laik wi blanga jidan laik wi. Olabat garra jidan bos blanga ola fish en bard en blanga ola kwaitwan enimul en ola wailwan enimul en blanga ol detlot enimul weya wokabat garram binji langa graun.”✡ 1 Karin 11:7
27 Brom deya God bin meigim dubala pipul laik imselp. Imbin meigim boiwan en gelwan,✡ Meth 19:4; Mak 10:6 28 en imbin tok gudbinjiwei langa dubala, “Yunbala garra abumbat bigmob biginini, dumaji yunbala garram loda kantri blanga jidanbat. En detlot biginini blanga yunbala garra go ebriweya langa ola kantri en meigim miselp bos blanga detlot kantri, dumaji mi na meigim yumob bos blanga ola fish en ola bard en ola enimul.✡ Jen 5:1,2 29 En blanga yumob daga ai gibit yumob olkain sid daga en frut daga blanga dagadagat. 30 En blanga ola enimul en ola bard ai gibit olabat gras en bushis blanga dagadagat.”
Wal ebrijing bin hepin lagijat na jis laik weya God bin tok. 31 En God bin luk ol detlot ting weya imbin meigim, en imbin brabli gudbinji, dumaji ol detlot ting bin brabli gudwan.
Brom deya naitaim bin gowei, en wen imbin ailibala, imbin det namba 7 dei na.


text:
Nasonal weta: Wednesdei 05 August
Patli klaodi wetem gudfala weta ova long grup wetem janis blong smol ren i save foldaon.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Dipatment i talem se ol Noten aelan bae oli ekspektem laet mo fres win long dei blong tede mo long ol nara pat blong kaontri laet win bae i bloa long saotis mo is daereksen.
Dipatment ia i talem se top tempereja long dei bae hem i stap long 24 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Tempereja long tunaet bae hem i stap long 15 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long saotis daereksen wetem spid blong 16 kasem 20 knot. Solwora bae hem i raf wetem wan haet blong 2.0 mita ova long Noten wota. Mo long ol nara pat blong kaontri, solwora bae hem i stap long 1.0 mita kasem 1.5 mita wetem win we bae i bloa long 1.0 kasem 1.5 mita.


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Wantok Program: Fraide 8
Ol stori long program:Heve long saet long Covid-19 long Port Moresby General Hospital we sampla moa pipol i wok long sai longen; Univesiti of Goroka long Eastern Highlands provins iwari long helt na seifti blong ol wantaim hevi blong COVID-19; Solomon Islands association long Vanuatu iwok long helpim ol Solomon Islands nurses we taim ol i pinis tasol i stranded long Port Vila na; Solomon Islands police i appeal long ol pipol blong boda na ol long Bougainville sait long rispektim ol loa blong Solomon Islands.


text:
Fraide
Fraide i nambafaiv de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Fraide i nambasikis de bilong wik.
Nem Fraide i kam long Tok Inglis Friday. Bipo bipo tru, dispela i min Frige’s Day, o de bilong masalai, o got, ol i kolim Frige. Em i masalai meri bilong pasin laikim, long dispela taim.
Sapos yumi i gat wok stat Mande i go inap Fraide na yumi i no gat wok long Sarere na Sande, orait Fraide em i de bihain tru long taim wok. Planti man o meri i hamamas long nait bilong Fride bikos ol i no mas i go long wok inap long Mande.
Long Islam, o lotu bilong ol Mahomet, Fraide i de bilong lotuim insait long haus lotu. Long sampela kantri bilong Islam, olsem Iran na Afganistan, wik i stat long Sarere, na i pinis long Fraide.
Long Judaisim, o lotu bilong ol Juda, Sabat, o de bilong lotuim, em i stat long Fraide long taim san i pundaun, na i pinis long taim san i pundaun long Sarere.
Long sampela sosaiti, olsem Yurop na Amerika, sampela man o meri i tingting olsem, sapos de namba 13 bilong mun i Fraide, em i min olsem kas nogut. Tasol, arapela man o meri ol i tingting, dispela tingting em i supastisen, o tingting giaman bilong taim bipo tru.


text: Tags :: Holi Mp3 Songs, Bhojpuri Holi Mp3 Songs - 2021, Holi Me Hamar Jaan Leb Ka - Ritesh Pandey, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka, Ritesh Pandey, Ankita Singh, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka Mp3 Song Download, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka By Ritesh Pandey, Ankita Singh Mp3 Song Download, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka Mp3 Song, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka Bhojpuri Mp3 Song Download, Holi Me Hamar Jaan Leb Ka - Ritesh Pandey, Bhojpuri Mp3 Song, Bhojpuri Mp3 Song 2021, DJ Bhojpuri Mp3 Song, Holi Me Hamar Jaan Leba Ka Mp3 Song Download Pagalworld, Bhojpuri Mp3 Song Download, BhojpuriSavan.In


text:
Mane blong helpem ekonomi long disasta
Stimulus pakej hem i helpem ekonomi blong Vanuatu blong stap gro bakeken long wan rate blong 0.6 pecen.
Praem Minista Bob Loughman i talemaot long Palamen sitting yestedei se wetem kwik help we kavman hem i kivim long saed blong stimulus pakej blong impruvum ekonomi long impak blong COVID-19 mo Saeklon Harold, ekonomi blong Vanuatu i stat blong gro bakeken long wan rate blong 0.6 pecen blong Gross Domestic Prodak (GDP).
Prime Minista, Bob Loughman, i talem toktok ia insaed long Palamen blong respon long toktok blong Hed blong State taem hemi askem blong namba 12 legislature i lukluk long ol wei blong groem bak ekonomi we COVID-19 disasta i afektem bigwan.
Hem i talem se stimulus pakej hemi blong leftemap ekonomi blong Vanuatu mo sapotem ol lokol blong kat gudfala laef long disasta.
Mr Loughman i talem se tufala disasta blong COVID-19 mo Saeklon Harold i kivim had taem long ekonomi blong Vanuatu blong gro. Tufala disasta ia i mekem se ekonomi blong kaontri i stap gro nomo long wan rate blong 1.1 pecen blong Gross Domestic Prodak (GDP).
“Anda long COVID-19 stimulus pakej, gavman i plan blong putum in VT5.9 billion long ekonomi blong yumi olsem wan shot mo long term respon long crisis blong COVID-19,” Praem Minista Loughman i talem.
Hed blong Gavman i pointemaot se ol key pat blong stimulus pakej ia hem i Employment Stabilization Peimen we hem i wan amaon blong VT 1.1 billion. Mo insaed long amaon ia gavman i kivim VT30,000 long olgeta emploia blong kipim ol wokman blong olketa i stap long pay roll mo helpem bisnis sekta.
Narafala pat blong stimulus pakej hem i blong helpem ol Smol mo Medium Enterprise wetem wan amaon blong VT 400 million.
Mo wan nara pat blong pakej ia tu hem i Tuition Fee Exempsen, Vanuatu Kavman hem i putum in wan amaon blong VT600 million, blong sapotem ol peren long pablik mo praevet skul. Wan pikinini hem i entaetol long wan amaon blong VT42,000 we hem i tution fee blong hem. Mo mani ia i ko daerek long ol skul.
Narafala pat blong pakej ia hem i Kommoditi Sapot Grant we kavman hem i kivim long wan amaon blong VT 300 million.
“Yumi no foketem olketa fama we oli fokas blong groem ol commodity olsem kava, cocoa, coffee mo kokonas, stimulus pakej ia i includum olketa tu,” Mr Loughman i talem.
Hem i talem se nara pat blong stimulus pakej ia tu hem i Shipping Sapot Grant we hem i wan amaon blong VT 100 million. Gran ia hem i blong helpem ol ona blong ol ship wetem ol citizen blong yumi blong karem produis long ol aelan, i kam long ol bigfala maket senta.
Praem Minista Loughman i talem tu wan nara pat blong stimulus pakej ia hemi Tax Relief long wan amaon blong VT 796 million. Hem ia i blong sapotem tax mane olsem rod tax, cancellations, rent tax cancellation, wok permit, fi cancellation mo residen permit.
Mo wan nara pat blong pakej ia hem i Recovery mo Reconstraksen program, long wan amaon blong VT 3 billion.
“Program ia hemi pat blong medium mo long term strategi we bae yumi finisim long en blong June 2020 mo rolem aot long kaontri blong yumi,” hem i talem.
Mr Loughman i talem se stimulus pakej bae hem i createm wan bigfala win long economy blong Vanuatu.”
Opposition i talem se Economic stimulus pakej i posibol nomo through long Financial reserve we foma Kavman i bildimap aot long Citizenship program.
Lida blong Opposition, Ralph Regenvanu i talem se kavman i nid blong step in blong givhan long ol pipol olsem mama mo papa blong olgeta.
Hemi talem se, “Vanuatu i stap long wan ekonomik crisis naoia, ekonomi i stap go daon bikwan finis mo bai i kontinu blong ko daon kasem situasen we yumi stap long hem naoia i finis.”
Mr Regenvanu i talem se ol pipol oli stap safa from oli lusum wok, fulap bisnis oli klos mo ol revenue blong kavman kolosap oli nomo gat.
Hemi kontinu blong talem se hemia i minim se kavman i mas controlem expense blong hem mo mekem sua se i implementem wan strong lidasip blong protektem mo helpem ekonomi i stap long wan stret level.


text:
Lida blong uniti i lus
Vanuatu i lusum wan tru lida we i wok wetem evri pipol blong meintenem uniti.
Leit Pastor Allan Nafuki i lusum laef blong hem long wiken.
Vanuatu Christian Council of Churches i discribem Leit pastor Allan Nafuki olsem wan lida blong unity.
Leit Pastor Allan Nafuki blong Erromango i bin lusum laef blong hem long hom blong hem long Port Vila.
Secretary General blong Vanuatu Christian Council, Ps Shem Temar, i talem se leit Ps Nafuki i bin involve long wok blong Papa God blong longtaem tumas.
Hem i diskraebem hem se hemi wan man we i kat pasen long wok ia.
“Leit Pastor Allan Nafuki hemi wan tru lida we hemi toktok mo hemi ripresentem ol jej long evri difren sekta,” Ps Temar i talem.
“Mo evri difren level blong othoriti long rigen mo long wol tu.
“Hemi wan lida we hemi mekem sua se Christianity, taem yumi talem se Long God yumi stanap hemi mas oltaem riflek insaed long evri sekta ia.
“Mo hem ia i wan bigfala loss long Vanuatu.”
Pastor Temar i talem se leit Ps Allan Nafuki i tok plante abaot independen blong tufala kaontri long Pacific.
“Hemi wantem fridom blong Kanaky mo West Papua pipol,” Ps Temar i talem long VBTC Nius.
“Hemi wan man we hemi beis long time, hemi wellspoken mo hemi wan tru lida from hemi enkarejem plante indigeous lidasip.
Foma Prime Minista blong Vanuatu, Joe Natuman, i talem se Vanuatu i lusum wan strong nabanga blong hem long eli wik ia.
Mr Natuman i bin skul wetem leit Ps Allan Nafuki long Onesua High skul long yia 196o’s we naoia i jens i ko long Onesua Presbyterian College.
Long taem ia i kat sam fren blong hem oli skul from pastor mo oli bin help long taem blong Independens we wan nao leit Pastor Allan.
Mr Natuman i talem se Tafea mo Vanuatu i lusum wan tru mo humble man.
“Mi sori we sori tumas blong harem nius ia,” Mr Natuman i krae.
“Hemi wan konses blong nation we plante man i nosave mbe hemi minim nomo olsem se taem yumi ko lusum rod, mbe Ps Allan i stap blong talem se rod ia nao.
“Mi bin wan we mi involv long politik kasem taem Pastor Allan i kam joinem mi long 1990’s.
“Hemi kam Memba blong Palemen blong Tafea Outer aelan.”
Freddy Waromi, West Papua Ofis caretaker long Port Vila i talem se oli arem nogud tumas.
“Ova long 300,000 populasen blong Vanuatu, mi talem tankiu tumas from yufala kat wan man we hemi komit bigwan long isu blong stragol blong fridom blong West Papua,” Mr Waromi i talem.
“Bae mifala i save rimembarem hem, mifala i save putum hem long golden rikod blong mifala.
“Leit Pastor Allan i bin talem long mi se, mi hop se bae West Papua i tekem independens ariap blong yumi tu ko luk eria longwe.
“Mbe mi arem nogud tumas from mi mestem hem.”
Pastor Temar i talem se leit pastor i stap long age blong 70.
“Mifala i awea se hemi kat sik mo hemi nidim rest mo Presbyterian jej blong Vanuatu i bin askem leit pastor blong hemi step daon,” Pastor Temar i talem.
“Even Vanuatu Christian Council i bin toktok long hem blong mas kat sam rest mbe wanem hemi talem se bae hemi wok kasem taem blong hem i en.”
Plante Pablik servant, olketa long private sektor, kavman mo pablik i bin ko sherem sori long Malasitapu jej long tete.
Leit Pastor Allan Nafuki bae i kobak long hom aelan blong hem long Erromango blong rest.


text:
50 saspek blong fraud
Immigration Dipatmen i faenemaot 50 saspek blong fraud long kaontri.
Long wan Polis mo Immigration operation long wik ia long Port Vila mo Luganville, ol ofisa i faenem olgeta saspek ia se oli stap mekem ol kiaman dokumen olsem visa, paspot, ID card mo work Permit card mo salem long ol forena blong mekem mani.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se, “Amaon blong funds we ol criminal ia i kolektem long counterfeiting migration document oli tekem ova long VT50 million long las faev yia.”
Hem i talem se afta long investikesen sapos i tru se sam Chinese nasonal ia oli rili involve long ol kaen activiti ia, bae oli dipotem olgeta aot long kaontri.
Hemi talem se ol nara lokol pipol bae oli ko long jail.
Director blong Immigration, Jeffery Markson, i talem se olgeta 50 saspek pipol ia, sam hemi ol forena mo sam hemi ol lokol pipol.
Hem i talem se olgeta everiwan ia, ol ofisa i bin kasem olgeta long haos blong olgeta long Tuesday wik ia.
Long las tu yia, immigration ofis i bin stap investiket mo faenem sam long ol pipol ia i stap kivim aot ol kiaman residensi permit card we i ko tuketa wetem kiaman citizenship leta, kiaman passport, kiaman immigration stamp wetem kiaman immigration leta blong certification.
Minista Kalsakau i talem se sam oli fasilitatem proses blong mekem fraud.
“Sam pipol ia oli involve long migration documen fraud aktiviti,” Mr Kalsakau i talem.
“Ol aktiviti olsem document manufacturing, duplications, counterfeiting mo forgery long ol official documen.
“Mo hem ia i semak long VT20 million revenue loss blong Kavman long las faev yia.”
Mr Kalsaku i talem se risal blong ol kiaman document ia i no risal long loss blong revenue nomo mbe i alaoem ol forena wetem criminal, transnational crime money laundering mo ol nara criminal rikod i entarem Vanuatu.
VBTC i witnisim long Tuesday wik ia, ol polis ofisa i bin raidem wan haos blong wan Chinese nasonal we i stap tu olsem wan main saspek long kes ia.
Ol ofisa ia i bin karemaot ol kiaman document ia.
INDIA Delta Operation we i involvem ova long 100 polis mo immigration ofisa i tekem ples folem wan ofisol komplen we Vanuatu Immigration i lojem long Vanuatu polis fos long namba 10 June.
Mo bae polis i kontinu blong helpem immigration ofis blong investigatem mo prosecutem ol pipol we oli involv long migration documentation fraud activit ia.


text:
Wan moa seasonal wokman i ded
Wan Ni-Vanuatu seasonal wokman blong Recognised Seasonal Employer Scheme long New Zealand i ded long wik ia.
Commissioner blong Labour Dipatemen, Murielle Metsan Meltenoven i talem se hemi namba tri ded blong wan seasonal wokman long New Zealand.
Mrs Meltenoven i konfem se seasonal wokman ia i lusum laef from wan stroke we i lid long wan blood clot long brain blong hem.
“Yumi no karem stret yet Corona ripot long blong faenem wanem nao hemi kos blong blood clot ia,” Mrs Meltenoven i talem.
Labour Dipatmen i talem se hemi stap long leit 30’s ronem eli 40 yia.
“Hemia hemi infomesen we yumi karem long paspot mo hemi wan riten seasonal wokman we i minim se hemi bin stap pat long program long ol pas yia vinis,”Mrs Meltenoven i talem.
“Long yumi hemi wan loss long program mo mi wantem serem sori i ko long ol famili.
“Ofis blong mi bae i mekem evri posibol wei blong karem bak bodi blong hem i kambak sef.”
Vanuatu High Commissioner long New Zealand long Wellington mo Consul General long Auckland bae i help blong ripatriatem ded bodi ia i kambak long Vanuatu.


text:
Ni-Vanuatu Agro Industry Council blong sapotem prodak blong Vanuatu
Department blong Industry i stap wok blong promotem lokol prodak blong man Vanuatu long lokol mo ova sea maket.
Principal Manufacturing ofisa, Lazarus Aising, i talem se wan bodi bae i set ap blong mekem se ol bisnis i adem valiu long prodak blong olgeta mo save salem aot.
Hemi talem se, Ni-Vanuatu Agro Industry Council, hemi luk save hadwok blong ol Ni-Vanuatu, mo bae i help blong leftemap bisnis, we oli kriatem blong oli save kompit long maket mo kontribut long ekonomi blong Vanuatu.
“Fulap lokol bisnisman oli statem smolsmol bisnis blong olketa mbe i had blong oli kam antap from oli nokat plante samting mo Council ia i setap blong helpem olketa,” Mr Aising i talem.
“Council ia, i blong lukluk plante long ol agro proces prodak blong Vanuatu blong adem valiu mo tinktink we i kamaot i blong helpem ol manples blong improvum qualiti standard.
“Aotbrek blong COVID- 19 i kivhan long Kavman blong hemi disaenem wan wei blong ol man Ni-Vanuatu i wok folem blong mitim nasonal standed festaem bifo hemi lukluk long intanasonal level.”
Alain Jacobe, Interim Chairman blong Council ia, i tokbaot komitmen blong kavman long prodaktiv sekta mo talem se wan long olketa samting we kavman i tinktink long hem, hemi putum bigfala mani long sekta blong Agriculture.
“Yumi harem se kavman i kivim VT 3 billion i ko long Agriculture Bank mo VT 1 million i ko long sekta blong Agriculture, mo everi mani ia i blong prodaksen,” Mr Jacobe i talem.
“Mbe kavman i luksave se prodaksen i gud mbe bae yumi marketem olsem wanem mo hemia ia nao bae yumi wok blong value adem ol prodak long lokol market fastaem.
“Agro Industry Council ia, hemi longtaem wish blong manples blong oli save kam antap long bisnis mo plei long semak ples wetem ol investa.”
Mr Jacobe i talem se plante lokol bisnisman blong Vanuatu, i no bin kat eni infomesen long ol prodak blong olketa.
Hemi talem se hemia i wan wiknes we yumi kat long Vanuatu tete, from yumi produsum sam qualiti prodak, mbe yumi nokat eni infomesen blong save salem ol prodak ia long lokol mo expot maket.
“Hemi wan jalenj we mi bin fesem mi wan, taem mi bin stap mekem noni jus,” Mr Jacobe.
“Blong expotem wan prodak olsem we hemi wan beverage, yu mas mekem sua se i folem ol Food Standard Regulations mo ol standard ia nao mifala i wantem se council we i set ap, bae i helpem everi Ni-Vanuatu we oli stap mekem bisnis blong save hao nao oli ko tru long bisnis blong olketa,” Mr Jacobe i talem.
“Mo tu hao oli save expot i ko long olketa maket mo stap long semak level long hao wan prodak i kam ova sea.”
Department blong Industry i talem se hemi stap wok long apointmen blong bodi ia mo bambae i gat wan awareness i tekem ples.
Ni-Vanuatu Agro Industry Council bae i wok fulwan stat long 2021.


text:
Wok blong ol nekis repatriation flaet i stap kohed
Vanuatu Kavman i stap negosiet yet long ol narafala COVID-19 repatriation flaet blong ol stranded citizen mo residen ova sea.
Dipatmen blong Foren Afea i talem se Kavman blong Vanuatu i stap negosiet yet long deit blong ol flaet ia.
Daerekta blong Foren Afea, Yvon Basil, i talem se i nogat konfem flaet yet kasem en blong wik ia.
Hem i talem se ol nekis repatriation i sud lukluk long ol stranded Ni-Vanuatu long Fiji mo New Caledonia.
Mr Basil i talem se mbe las repatriation flaet bae i blong tekembak ol stranded Ni-Vanuatu long Australia.
VBTC i kasem repot tu long kavman se i gat negotiation tu i stap ko hed blong tekem back ol seasonal woka i kam bak long kaontri.
Fes repatriation flaet we i bin hapen i tekem bak olgeta Vanuatu nasonal mo residen long Solomon Islands. Mo olgeta Vanuatu nasonal mo residen ia oli bin go tru long 14 dei quarantine oli kamaot vinis long tedei blong save kobak long ol home mo famili blong olgeta.
Nambatu repatriation flaet i bin tekem bak olgeta Vanuatu nasonal mo residen long New Zealand. Olgeta ia oli stap yet long quarantine.
Mo nambatri repatriation flaet i bin tekembak olgeta Vanuatu kru blong turis bot we oli bin stap long Philipines. Olgeta ia tu oli stap long quarantine yet naoia.
Kavman hem i bin talem se hem i plan blong finisim fes pat blong repatriation long en blong June. Mo nambatu pat blong repatriation bae hem i stat bakeken long August.


text:
40 Tok ya Jeremaea i kasem long Jehova afta we Nebusaradan+ lida blong ol gad i letem hem i aot long Rama+ i go fri. Hem i bin tekem Jeremaea i go longwe, we ol hankaf oli stap long hem, mo hem i stap long medel blong olgeta man Jerusalem mo Juda we oli bin dipotem olgeta i go long Babilon.2 Biaen lida blong ol gad i tekem Jeremaea mo i talem long hem se: “Jehova God blong yu, i bin talemaot ol trabol ya agensem ples ya,3 mo Jehova i mekem ol trabol ya i kamtru olsem we hem i talem, from we yufala i mekem sin agensem Jehova mo yufala i no obei long voes blong hem. Hemia nao from wanem samting ya i hapen long yufala.+4 Naoia mi stap tekemaot ol hankaf long han blong yu, mi letem yu yu fri tede. Sipos yu ting se i gud yu kam wetem mi long Babilon, yu kam, mo bambae mi lukaot long yu. Be sipos yu no wantem kam wetem mi long Babilon, yu no kam. !Yu luk! Olgeta graon ya i stap long fored blong yu. Yu go long eni ples we yu jusum.”+5 Taem Jeremaea i no tanemraon yet blong gobak, Nebusaradan i talem se: “Yu gobak long Gedalia+ boe blong Ahikam+ we i boe blong Safan,+ we king blong Babilon i putumap hem i lukaot long ol taon blong Juda mo yu stap wetem hem long medel blong ol man, o yu save go long eni ples we yu jusum.”Ale lida blong ol gad i givim wan presen long hem mo sam kakae blong i holem wetem hem mo i letem hem i go.6 Nao Jeremaea i go long Gedalia we i boe blong Ahikam long Mispa+ mo i stap wetem hem long medel blong ol man ya we oli stap nomo long graon ya.7 Samtaem i pas, olgeta lida blong ol ami we oli stap long open ples wetem ol man blong olgeta, oli harem se king blong Babilon i putumap Gedalia we i boe blong Ahikam, i lukaot long kantri ya Juda, mo i putumap hem i lukaot long ol man, ol woman, mo ol pikinini, we oli ol puaman blong kantri ya we oli no bin dipotem olgeta i go long Babilon.+8 Ale oli go luk Gedalia long Mispa.+ I gat Ismael+ we i boe blong Netania, Johanan+ mo Jonatan we tufala i boe blong Karea, Seraea we i boe blong Tanumet, ol boe blong Efae we i man Netofa, mo Jesania+ we i boe blong man Mahaka. Olgeta ya oli go wetem ol man blong olgeta.9 Nao Gedalia we i boe blong Ahikam mo i smol bubu blong Safan, i mekem wan strong promes long olgeta mo long ol man blong olgeta se: “Yufala i no mas fraet blong wok blong ol man Koldia. Yufala i stap long kantri ya mo yufala i wok blong king blong Babilon, nao bambae yufala i stap gud.+10 Be mi, bambae mi stap long Mispa blong representem yufala taem ol man Koldia oli kam long yumi.* Be yufala, yufala i mas hivimap ol waen, ol frut blong hot taem, mo oel, mo putum olgeta long ol graonpot blong yufala blong putum gud ol samting, mo yufala i go stap long ol taon we yufala i tekova long olgeta.”+11 Mo olgeta man Jiu we oli stap long Moab, Amon, mo Edom, wetem olgeta we oli stap long olgeta narafala kantri, olgeta tu oli harem se king blong Babilon i letem smol haf blong ol man oli stap long Juda, mo se hem i putumap Gedalia boe blong Ahikam we i boe blong Safan i lukaot long olgeta.12 Ale olgeta man Jiu oli stat blong aot long olgeta ples we oli bin go stap wanwan long olgeta, oli kambak, mo oli kam long kantri ya Juda, long Gedalia long Mispa. Mo oli hivimap waen mo ol frut blong hot taem, we i plante we plante.13 Johanan boe blong Karea mo olgeta lida blong ol ami we oli stap long open ples, oli kam long Gedalia long Mispa.14 Oli talem long hem se: “?Yu yu no save se Bahalis, king blong ol man Amon,+ i bin sanem Ismael boe blong Netania i kam blong kilim yu?”*+ Be Gedalia boe blong Ahikam i no bilivim olgeta.15 Biaen Johanan boe blong Karea i talem haed nomo long Gedalia long Mispa se: “Mi wantem go kilim ded Ismael boe blong Netania, mo bambae i no gat wan man i save. ?From wanem hem i mas kilim yu?* ?Mo from wanem olgeta man Juda we oli kam stap wetem yu, oli mas go wanwan olbaot, mo smol haf blong ol man Juda we oli stap yet, oli lus?”16 Be Gedalia+ boe blong Ahikam i talem long Johanan boe blong Karea se: “Yu no mas mekem samting ya, from samting we yu stap talem long saed blong Ismael i giaman nomo.”
Ol futnot
^ PT: “blong mi stanap long fored blong ol man Koldia we oli kam long yumi.”


text: 42 Taem Jekob i harem nius se i gat sid long Ijip,+ hem i talem long ol boe blong hem se: “?From wanem yufala i no mekem wan samting?”2 Nao hem i gohed, i se: “Mi mi harem nius se i gat sid long Ijip. Yufala i godaon long Ijip mo yufala i pem sam sid blong yumi, nao bambae yumi save stap laef, yumi no ded.”+3 Nao ten brata blong Josef+ oli godaon long Ijip blong pem sid.4 Be Jekob i no sanem Benjamin+ we i stret brata blong Josef, blong i go wetem ol narafala brata blong hem, from we hem i stap tingting se: “Maet wan rabis aksiden bambae i kasem hem long rod, nao hem i ded.”+5 Nao ol boe blong Isrel oli folem ol narafala man Kenan we olgeta tu oli go blong pem kakae, from we i no moa gat kakae long ples blong olgeta.+6 Josef nao i gat paoa long olgeta ples long Ijip,+ mo hem nao i stap salem ol sid long ol man we oli kam long olgeta ples long wol.+ Ale ol brata blong hem oli kam mo oli bodaon long hem we fes blong olgeta i go long graon.+7 Taem Josef i luk ol brata blong hem, wantaem nomo hem i luksave olgeta, be hem i mekem olsem se hem i no save olgeta.+ Nao hem i tok strong long olgeta, i se: “?Yufala i kam wea?” Nao oli ansa se: “Mifala i kam long Kenan, mifala i kam blong pem kakae.”+8 Josef i luksave ol brata blong hem, be olgeta oli no luksave hem nating.9 Wantaem nomo Josef i tingbaot drim we hem i bin luk long saed blong olgeta,+ mo i talem long olgeta se: “!Yufala ol spae ya! !Yufala i kam blong faenemaot ol ples long kantri ya we oli no strong, blong yufala i kam mekem faet long mifala!”10 Be olgeta oli talem se: “Nogat masta, mifala ol man blong wok blong yu, mifala i kam blong pem kakae nomo.11 Mifala evriwan ya i gat wan papa nomo. Mifala i man blong wok blong yu, mo mifala i stap mekem samting we i stret, mo mifala i no ol spae.”12 Be hem i talem long olgeta se: “!Nogat! !Yufala i kam blong faenemaot ol ples long kantri ya we oli no strong, blong yufala i kam mekem faet long mifala!”13 Nao olgeta oli talem se: “Mifala i man blong wok blong yu mo mifala i 12 brata evriwan.+ Mifala i gat wan papa nomo+ we i stap long kantri ya Kenan, mo smol brata blong mifala i stap wetem hem,+ be narafala brata blong mifala i no moa stap.”+14 Be Josef i talem long olgeta se: “Mi mi talem finis se: ‘!Yufala ol spae ya!’15 Naoia bambae mi jekem se yufala i stap tok tru no nogat. Long nem blong Fero we i laef i stap, mi mi talem long yufala se, bambae yufala i no livim ples ya kasem we smol brata blong yufala i kam.+16 Yufala i sanem wan long yufala blong i go tekem brata blong yufala i kam. Ol narawan bambae oli stap long kalabus long ples ya. Long rod ya, bambae mi luk sipos tok blong yufala i tru. Sipos tok blong yufala i no tru, mi mi talem long yufala long nem blong Fero we i laef i stap, se yufala ol spae.”17 Ale hem i putum olgeta long kalabus blong tri dei.18 Nao long namba 3 dei, Josef i talem long olgeta se: “Mi mi fraet long God, taswe yufala i mas mekem samting we mi mi talem, blong yufala i save stap laef.19 Sipos yufala i stap mekem samting we i stret, i gud yufala i letem wan long ol brata blong yufala i stap long kalabus long ples ya, be ol narawan oli save go. Mo yufala i tekem sam sid, blong ol famle blong yufala oli no moa hanggri.+20 Biaen yufala i tekem smol brata blong yufala i kam long mi, nao bambae mi save trastem tok blong yufala mo bambae yufala i no ded.” Ale olgeta oli mekem olsem we hem i talem.21 Nao oli stap taltalem long olgeta se: “Yumi stap kasem panis from samting we yumi bin mekem long brata blong yumi.+ Yumi luk we hem* i harem nogud taem hem i stap plis long yumi blong yumi sore long hem, be yumi no wantem lesin long hem. Hemia nao from wanem trabol ya i kasem yumi.”22 Nao Ruben i talem long olgeta se: “Mi mi bin talem long yufala se: ‘Yufala i no mas mekem sin agens long boe ya,’ be yufala i no wantem lesin long mi.+ Naoia God i stap askembak blad blong hem long yumi.”+23 Be olgeta oli no save se Josef i kasemsave samting we oli stap talem, from we oltaem, taem oli stap toktok wetem hem, be i gat wan man i stap transletem ol tok blong olgeta.24 Nao Josef i aot long olgeta, mo i go krae.+ Taem hem i kambak mo i toktok wetem olgeta, hem i tekem Simeon+ mo i fasem han blong hem long fored blong olgeta.+25 Biaen hem i givim oda long ol man blong hem blong oli fulumap ol sid long ol bag blong olgeta, mo blong oli putumbak mane blong olgeta long ol bag ya, mo blong oli givim kakae long olgeta blong oli kakae long rod. Mo ol man ya oli mekem olsem we hem i talem.26 Nao ol brata blong Josef oli putum ol bag blong ol sid ya long ol dongki blong olgeta, mo oli aot.27 Taem oli kasem wan ples we bambae oli slip long hem long naet, wan long olgeta i openem bag blong hem blong givim kakae long dongki blong hem, nao hem i luk mane blong hem i stap long maot blong bag ya.28 Nao hem i talem long ol brata blong hem se: “!Oli givimbak mane blong mi! !Hemia i stap insaed long bag blong mi!” Nao oli fraet tumas mo oli seksek, nao oli stap taltalem long olgeta se: “?Wanem samting ya we God i mekem long yumi?”29 Taem oli kambak long papa blong olgeta Jekob, long Kenan, oli talemaot evri samting we i hapen long olgeta, oli se:30 “Man we i masta blong kantri ya i tok strong long mifala,+ mo i talem se mifala i go blong spae long kantri blong hem.31 Be mifala i talem long hem se: ‘Mifala i stap mekem samting we i stret. Mifala i no ol spae.+32 Mifala i 12 brata+ mo mifala i gat wan papa nomo. Wan brata blong mifala i no moa stap,+ mo smol brata blong mifala i stap wetem papa blong mifala long kantri ya Kenan.’+33 Be man ya we i masta blong kantri ya, i talem se: ‘Bambae mi save se yufala i stap mekem samting we i stret sipos yufala i letem wan long ol brata blong yufala i stap wetem mi.+ Mo yufala i tekem sam sid blong ol famle blong yufala oli no moa hanggri, mo yufala i go.+34 Mo yufala mas tekem smol brata blong yufala i kam long mi, olsem nao bambae mi save se yufala i no ol spae, be yufala i stap mekem samting we i stret. Nao bambae mi givimbak brata blong yufala, mo yufala i save gohed blong mekem bisnes long ples ya.’”35 Taem oli stap tekemaot ol kakae long ol bag blong olgeta, olgeta evriwan oli luk we paos blong mane blong olgeta i stap insaed long ol bag blong olgeta. Nao taem olgeta wetem papa blong olgeta oli luk samting ya, oli fraet tumas.36 Nao papa blong olgeta, Jekob, i talem long olgeta se: “!Yufala i stap tekemaot ol pikinini blong mi long mi!+ !Josef i no moa stap,+ mo Simeon tu i no moa stap,+ mo naoia bambae yufala i tekem Benjamin! !Ol trabol ya oli stap spolem mi nomo!”37 Be Ruben i talem long papa blong hem se: “Yu save kilim i ded tufala boe blong mi sipos mi no tekem Benjamin i kambak long yu.+ Yu putum hem long han blong mi, mo bambae mi tekem hem i kambak long yu.”+38 Be hem i talem se: “Boe blong mi bambae i no godaon wetem yufala, from we brata blong hem i ded finis, mo hem wan nomo i stap.+ Sipos yufala i tekem hem, nao wan rabis aksiden i kasem hem long rod nao hem i ded, bambae yufala i mekem mi harem nogud gogo mi go long Gref*+ wetem ol waet hea blong mi.”+


text:
Santo copra fama i lusum hom
Wan 74 yia copra fama long Cape Quiros, North East Santo i lusum tu haos long faea folem isiu blong graon long wiken.
Polis Noten Koman i konfemem insiden ia se fama ia i lusum tu VT1.4 million kas mani long faea.
I kat alekesen se olgeta pipol we oli komitim ofens ia, oli bin mekem wan sale blong graon blong tufala olfala couple ia we estimate eria blong hem i kasem 1600 hekta i ko long wan Chinese man, mo bihaen treatenem tufala blong aot.
Wan nara haos blong apu blong tufala i damej from ol semak pipol ia oli terem daon.
VBTC Nius tim long Northern Town i kasem toksave long Vanuatu Police Northern Command ofis se oli bin atendem scene blong insiden long semak wiken blong witnesem damej mo toktok wetem ol witness mo kes i stap long han blong Polis.
Polis i askem pipol blong stap kwaet mo no tekem loa long han blong olgeta mo aloem police investikesen i gohed.


text:
Ol stranded Ni-Vanuatu Citizen oli no kasem finansol sapot yet
Mane we kavman hemi komitim blong helpem ova 200 Ni-Vanuatu we oli stranded long nara kaontri i no kasem olgeta yet.
Ol stranded Ni-Vanuatu ia hemi olgeta wetem turis visa.
Daerekta Jeneral blong Foreign Affairs, Yvon Basil, hem i talem se some long olgeta stranded Ni-Vanuatu ia oli stap live naoia wetem ol Australian family from oli nomo save afodem blong stap long ol hotel.
Daerekta Basil hemi talem se Dipatmen blong Finance hemi nidim wan advaes i kam long State Law Ofis blong kat legal raet blong oli save rilisim ol fund.
“I gat sam komplikesen lelbet long ples ia wetem ol advaes we hem i kam in. Be hem i no minim se bae yumi no mekem,” hemi talem.
“Bae yumi stil luk wei blong save wok wetem Faenans mo State Law blong wanem bae yumi mekem bae hem i folem loa.
“Wanem yumi mekem bae hem i mas folem loa blong kaontri mo folem hat blong olgeta, so tat bae yumi save sotemaot ol aotstanding blong olgeta we oli stap long wei.”
Daerekta Basil hemi talem se oli stap wok wetem State Law blong rilisim advaes i go long Finance Dipatmen.
Mr Basil hem i talem se mane we kavman hem i komitim bae hem i ko long ol expenses blong olgeta stranded citizen ia long saed blong akomodeisen mo kakai.
Hem i talem se bambae Faenans Dipatmen i kolektem ol receipt blong olgeta spending we ol stranded citizen ia i spend long hem long saed blong kakae mo akomodeisen.
Hem i ova long 72 dei nao we ol Ni-Vanuatu ia oli bin stranded ova sea.
George Malas wan long ol stranded Ni-Vanuatu Citizen long Australia wetem turis visa i talem se hem i filim se oli bin wet long taem mo hem i no fair.


text:
Sik suka long eye i inkris long kaontri
Eye clinic long Vila Central Hospital i talem se ol pipol oli mas kakae plante helti kakae olsem ol yelo frut mo vejetebol blong adresem sik suka long eye.
Doctor blong eye long Vanuatu, Johnson Kaso, i talem se sik blong laef stael olsem sik suka i kam antap bigwan long kaontri naoia mo i afektem tu eye blong plante pipol.
Long wan sevei we World Health Organisation i mekem long 2011 kasem 2012, i soem se Vanuatu hemi kat wan reit blong 2.1 pesen blong ol pipol we oli kasem sik suga long eye.
Dr Kaso i talem se reit ia hemi hae tumas from fulap pipol long population oli kat hae risk blong divelopem sik suka mo bae i afektem eye blong olketa.
“Taem mi bin stap long skul, mi analaesem sam data blong Northern Provincial Hospital long Santo wetem Vila Central Hospital long Vila mo mi faenem se 37 pesen bambae oli save kat problem long eye blong olketa mo distebem visen blong olketa,” hemi talem.
“Hemia i wan bigfala pesentej mo i wan nasonal crisis blong Vanuatu mo yumi everi wan i mas mekem taem blong adresem olsem ol wan wan kavman agensi from i no wok blong hospital nomo.
“Yumi long Department blong Agriculture i nid blong help tu blong sapotem ol famili long lokol kakae.”
Eye Nurse injaj long Eye Clinic, Monique Tari, i talem se long eli wik ia oli lukim ova 50 pipol wetem eye problem from sik suka. Hem ia long taem blong trening blong ol eye nurse raon long kaontri.
Hemi talem se sik blong suka i save mekem man i blaen mo fulap long ol pipol ia oli blaen.
“Mifala i sapraes from namba ia i ko antap long shot taem ia nomo from nomoli long ol nomol dei, mifala i stap luk ova 30 pipol olsem we oli kat sik long eye,” Mrs Tari i talem.
“Ova 50 pipol ia oli stap long age blong nine manis bebe kasem ova 60 yia.”
Wan patient we i kam long Aneityum, Shim George, i talem se hemi bin kasem sik suga mo i bin afektem eye blong hem.
Hemi talem se ol pipol i mas lukaotem gud kakae blong olketa.
Mrs Tari i talem se ol pipol i mas kakae ol frut olsem orange mo ol yelo vejetebol blong kipim eye i helti oltaem.
Dr Kaso i enkarejem ol pipol we oli kat sik suka blong no mas wet mbe mas ko pas blong jekem status blong eye blong olketa.
Hemi talem se hemi impoten blong jek eli bifo i leit.


text:
Praem Minista Bob Loughman Marakimanu mo fes politikol advaesa blong hem we hemi hae jif blong Shepherd Islands John William Timakata oli lidim wan kavman delekesen i go long haus blong let Johnson Marakipule Naviti, hae komisina blong Vanuatu long New Zealand, long Nambatu eria blong pem rispek afta long pasing blong hem.
Long toktok blong hem, PM Loughman i talem tok tenkiu long family blong Makira mo Shepherd Islands blong oli save raisem wan lida olsem Marakipule mo letem hem blong sevem nesen blong hem long ova twenti yia.
“Kontribusen blong hem i bigwan tumas, lokoli mo rijenali mo long wol tu”, Head blong Gavman I talem.
Long 2017 hemi tekem up niu pos blong hem olsem hae komisina blong ripablik blong Vanuatu long Wellington, New Zealand, kassem hemi ded.
“Ol frut blong wok blong hem, bae ol jeneresen blong tumoro bae oli benefit long hem yet”, PM Loughman i talem.
“Olsem Praem Minista, mi stap talem tenkiu long yufala from kontribusen blong hem long nation” Loughman i finisim toktok blo hem long nem blong kavman blong Vanuatu.
Long saed blong wok blong politik, PM i talemaot long ol famili tu se hemi bin sev wetem papa mo mama blong let Johnson Marakipule Naviti, mo olsem presiden blong Vanua’aku Pati, hemi stap serem sori blong pati long ol famili mo sapota.
Late Marakipule hemi bin kontribiut plante long jioj tu mo long komiuniti blong hem long Port Vila mo aelan.
“Tenkiu long seives we hemi mekem long kantri blong hem” PM Loughman mo semtaem presiden blong VP i talem.
“Ol frut blong wok blong hem, bae ol jeneresen blong tumoro bae oli benefit long hem yet”, PM Loughman i talem.
Hemi se bae wik blong serem sori blong kavman mo kaontri i kontiniu kasem bodi blong let hae komisina i kasem bak kantri mo bae oli putum bodi i silip long ples blong hem.
Minista blong Faenans Johnny Koanapo Rasou i talem long fored blong ol famili se let hae komisina hemi bin wan sofsof man mo hemi wan tru man mo lida we hemi wantem sevem gud kantri blong hem oltaem.
Kavman tru long foren afea, Covid-19 task fos mo ol famili oli stap long last stej blong sendem bak bodi blong let Marakipule i kambak long kantri.
End


text:
Author: Ron Graham
Daniel mo Drim blong King Nebukadnesa
—Daniel Japta 2
King Nebukadnesa, hem i luk wan drim. Mo drim ya i mekem hem i wari tumas, i no save slip from. Nao hem i singaot ol waes man blong hem blong oli kam talemaot mining blong drim ya, be oli nogat ansa long king. Nao Daniel nomo i save ansarem king, from God blong Daniel i helpem hem.
Fastaem yu yu ridim stori. Biaen yumi tokbaot stori ya. Stori long (Daniel japta 2). i longfala tumas, so mi bin katem sam tok long hem blong mekem stori i sotfala.
Drim blong King Nebukadnesa
Stori blong Daniel 2
King Nebukadnesa, hem i luk wan drim. Mo drim ya i mekem hem i wari tumas, i no save slip from. Nao hem i singaot ol waes man blong hem blong oli kam talemaot mining blong drim ya long hem. Oli talem se, "Yu talemaot drim ya blong yu long mifala, nao bambae mifala i talemaot mining blong hem long yu." Be king i talem long olgeta se, "Yufala i mas talemaot drim ya long mi fastaem, mo biaen yufala i talemaot mining blong hem tu. Sipos yufala i no save talemaot, bambae mi kilim yufala i ded".
Nao ol waes man ya blong hem oli talem long hem se, "King. I no gat wan man long wol ya we i save talemaot long yu samting ya we yu wantem save. I no gat wan king no wan haeman samtaem we i askem samting olsemia long ol waes man blong hem." Nao taem king i harem tok ya, hem i kros we i kros, mo i talemaot we olgeta waes man long Babilon oli mas ded.
Nao Daniel i go askem long Ariok komanda blong hem se, "From wanem king i hareap tumas blong talemaot strong tok ya, se mifala i mas ded?" Nao Ariok i talemaot ol samting ya long hem. Nao wantaem nomo Daniel i go luk king, i askem long hem blong hem i givim smol taem long hem, blong bambae i save talemaot mining blong drim ya long hem. Nao Daniel, mo trifala fren ya blong hem, i prea. Nao long sem naet ya, Daniel i luk wan vison, mo God i soemaot long hem ol samting ya we i stap haed. Nao Daniel i presem God.
Nao Daniel i talem long Ariok se, "Plis yu no kilim ol waes man ya. Plis yu tekem mi mi go luk king. Mi bambae mi talemaot long hem mining blong drim ya blong hem." Wantaem nomo, Ariok i tekem Daniel i go stanap long fes blong King Nebukadnesa.
Nao king i talem long Daniel se, "Yu save talemaot drim ya blong mi wetem mining blong hem?" Nao Daniel i talem long hem se, “King. I no gat wan kleva, no man blong mekem majik, no man we i save talemaot ol samting we bambae i kamtru long fiuja, no man we i lukluk long ol sta blong faenemaot wanem samting bambae i kamtru, we i save talemaot samting ya long yu. God ya nomo we i stap long heven, hem nao i save soemaot ol samting we i haed mo we i paspas. Mo hem i soemaot long yu finis ol samting ya we bambae i kamtru long fiuja. Naoia bambae mi mi talem drim ya blong yu.
"King, drim ya we yu yu luk i olsem. Yu luk wan bigfala pija blong man i stap stanap long fes blong yu, mo i saen we i saen. Pija ya i mekem yu yu fraet blong luk. Hed blong hem oli wokem long gol we i beswan, mo jes blong hem wetem tufala han blong hem oli wokem long silva. Mo i stat long ples blong strap i go kasem as blong hem oli wokem long bras. Tufala leg blong hem oli wokem long aean, mo tufala leg blong hem daon oli wokem long aean wetem red graon".
"Nao long taem ya we yu yu stap lukluk long hem, i gat wan ston i kamaot hem wan antap long wan bigfala hil, nao i foldaon i kam bangem bigfala pija ya long tufala leg blong hem daon, we oli wokem tufala long aean wetem red graon, mo i smasem tufala, we tufala i brobrok long ol smosmol pis. Nao wantaem nomo ol samting ya, aean mo graon mo bras mo silva mo gol oli brobrok long ol smosmol pis, nao oli kam olsem ol skin blong wit we i stap long ples blong klinim wit long taem blong tekemaot wit long garen. Nao win i blu long ol smosmol pis ya, i karem olgeta i go we i no gat wan i stap. Be ston ya i gru i go antap we i kam wan bigfala hil we i kavremap olgeta ples long wol. Hemia nao drim blong yu."
"Mo naoia bambae mi talemaot mining blong hem long yu. King, yu yu hae we yu hae, yu hae moa long olgeta narafala king. God we i stap long heven, hem i mekem yu yu hae moa long ol narafala king, mo hem i givim paoa long yu, i mekem yu yu gat hae nem, mo i mekem yu yu strong we i no gat man i save winim yu. Hem i mekem yu yu king blong olgeta ples long wol ya we i gat man long hem, mo yu king blong ol anamol mo ol pijin tu. Hed blong pija ya we oli wokem long gol, hemia yu ya."
"Mo jes blong pija ya, hemia wan narafala kingdom [nesen o kantri we king i rul long hem] we bambae i girap biaen long kingdom blong yu, be bambae rul blong ol king blong hem i no gudwan olsem rul blong yu. Mo haf blong pija ya we i stat long ples blong strap i godaon we oli wokem long bras, hemia nambatri kingdom we bambae i girap, we ol king blong hem tu bambae oli rul long olgeta ples long wol, biaen long nambatu kingdom ya. Be rul blong olgeta bambae i olsem bras nomo."
"Nao biaen bakegen, namba fo kingdom bambae i girap we rul blong ol king blong hem bambae i strong olsem aean we i brebrekem olgeta samting. Mo long sem fasin ya we aean i save brebrekem olgeta samting, bambae ol king ya oli brekemdaon paoa blong ol fas kingdom ya we bambae oli flatemgud olgeta. Mo long pija ya, yu yu luk tu we tufala leg blong hem daon, mo ol fingga blong leg blong hem oli wokem long aean wetem red graon.
Hemia i min se bambae kingdom ya i seraot long ol haf. Mo bambae hem i strong lelebet olsem we red graon i fas long aean. Ol fingga blong leg ya we oli wokem long aean wetem red graon, hemia i min se kingdom ya we i seraot, bambae sam haf blong hem i strong, mo sam haf blong hem bambae i no strong. Mo yu yu luk tu we aean i fas wetem red graon. Hemia i min se ol king blong ol haf blong kingdom ya, bambae oli traem blong mekem ol haf ya i kam wan long fasin ya we olgeta blong ol nara haf oli go mared long ol nara haf. Be bambae oli no save joen gud, olsem we red graon i no save joen gud long aean ya."
"Nao long taem blong ol king ya, God ya we i stap long heven bambae i stanemap wan king we rul blong hem bambae i no save finis samtaem. Bambae i no gat wan king i save winim hem. Bambae hem i save flatemgud paoa blong ol narafala king, nao bambae hem i rul oltaem gogo i no save finis. Hemia nao mining blong ston ya we yu luk we i kamaot hem wan antap long wan bigfala hil, i rol i kamdaon, i smasem olgeta haf blong pija ya."
"King. Long olgeta samting ya we yu yu luk, God ya we i gat olgeta paoa i stap talem long yu ol samting we bambae i kamtru long fiuja. Fastaem mi mi talem long yu stret samting we yu luk long drim ya blong yu, mo hemia nao mi jes talemaot tru mining blong hem."
"Nao King Nebukadnesa i bodaon we fes blong hem i kasem graon, blong mekem wosip long Daniel, mo hem i talem long ol man blong hem blong oli mekem sakrefaes long Daniel, mo oli givim presen long hem. Mo king ya i talem se, "God blong yu, hem i hae moa long ol narafala god, hem i Masta blong olgeta king, mo hem i God we i save soemaot olgeta samting we i haed mo we i paspas. Mi mi savegud samting ya from we yu yu soemaot tok haed ya long mi."
Nao hem i putumap Daniel i kam wan haeman blong hem, mo i givim plante gudgudfala presen long hem, nao i putum hem i lukaot long distrik ya we bigfala taon ya Babilon i stap long hem, mo i mekem hem i hedman long olgeta waes man blong hem.
Exerpts from Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
1 God blong Daniel
God i bin lukaotem Daniel oltaem. Daniel i slev blong Nebukadnesa be God i helpem hem blong wokem plante gudfala samting, nao i joenem ol waes man mo hae man blong King.
God blong Daniel i bin helpem Daniel time we king i talem se, "Kilim ded ol waes man blong mi" from waes man i no save wanem drim king i luk, o mining blong drim ya. Be God i soemaot drim mo mining blong hem. Nao Daniel, mo fren blong hem, mo ol narafala waes man oli save laef from (Daniel 2:14-19).
Taswe Daniel i blesem God, i presem God, i talem tangkiu long God. Oltaem Daniel i trastem God mo obei tok blong God (Daniel 2:20=25).
King Nebukadnesa tu i givim ona long God blong Daniel from God i bin helpem disfala king blong haremsave mining blong drim blong hem, mekem se i no moa wari (Daniel 2:46-47).
Sapos yumi wokem olsem long fasin blong Daniel, God i lukaotem yumi tu.
2 King blong Daniel
Daniel i givim ona long God blong hem, be tu i givim respek long king blong hem (Daniel 2:37-38).
God i bin jusumaot King Nebukadnesa blong panisem Israel mo tekem ol man Israel blong oli kam slev blong Babilon. God i usum king ya blong smasem Jerusalem i go pisis olgeta (Jeremaea 34:1-3, 52:12-15).
Be fasin blong king Nebukadnesa i no stret samtaem, from samtaem i wosip long God mo samtaem i wosip long aedol we i no tru God (Daniel 3:1-2).
3 Ansa blong Daniel
Daniel i wan man nomo we i save talemaot drim blong king. Daniel i talem se, "I no gat wan kleva, no man blong mekem majik, no man we i save talemaot ol samting we bambae i kamtru long fiuja, no man we i lukluk long ol sta blong faenemaot wanem samting bambae i kamtru. God ya nomo we i stap long heven, hem nao i save soemaot ol samting we... i kamtru long fiuja" (Daniel 2:27-28).
God i soemaot ansa long Daniel, mo olgeta samting we i haed long drim, nao i kam klia long Daniel, mo nao i ansarem king Nebukadnesa olsem. King i sapraes mo hapi tumas from tok blong Daniel we i tru olgeta (Daniel 2:44-47).
Mining blong Drim
Drim blong king Nebukadnesa i olsem wan pija blong wan bigfala man we i hae tumas.
Hed blong hae man ya, oli wokem long gol. Hed ya, i min se Babilon kingdom blong Nebukadnesa (Daniel 2:36-38).
Jes blong hae man ya, wetem tufala han blong hem, oli wokem long silva. Jes ya i min se nambatu bigfala kingdom Media mo Pesia we i kam biaen Babilon (Daniel 2:39).
Medel long bodi blong hae man ya, oli wokem long bras. Hemia i min se nambatri bigfala kingdom Gris we i kam biaen Media mo Pesia (Daniel 2:39).
Tufala leg blong hae man ya, oli wokem long aean, mo tufala leg blong hem daon, oli wokem long aean wetem red graon. Hemia i min se nambafo bigfala kingdom Rom we i kam biaen Gris (Daniel 2:40-43).
Long taem we nambafo kingdom Rom i stap, wan smol ston i kamaot long bigfala hil, nao i smasem bigfala man ya. Hemia i min se God i mekem wan niufala kingdom we i blong God nomo. Kingdom ya i no save finis mo i kingdom blong heven we i bitim evri narafala kingdom (Daniel 2:34-35,44).
Nao King blong kingdom ya, hemia Jisas Kraes (Revelesen 3:21).


text:
Kavman i lukluk long tuna indastri
Vanuatu i wantem impruvum tuna fisheri divelopmen mo manejem plan blong hem.
Director blong Fisheries Department, William Naviti, i talem se dipatmen blong fisheries i holem wan miting long wik ia blong adresem tuna indastri long kaontri.
Hemi talem se Vanuatu i wantem joinem ol narafala kaontri long rijen blong kam antap wetem wan sastenebol fisheri.
“ Wokshop i blong lukluk bak long rivaes tunamen manejmen plan blong 2014,” Mr Naiviti i talem.
“I kat fulap divelopmen i tekem ples long kavman polisi mo long saed blong manejmen i gat ol niu teknoloji i introdius blong help manejem gud tuna fish.
“Fishing indastri i wantem inpruv long wok blong hem mo kavman i mas provaedem wan plan long manejmen mo divelopmen tuna long wan fasen we i balens.
“Vanuatu i stap adoptem ol niu wei blong kajem fish mo i impoten blong kavman i mas kamap wetem ol fremwok blong sefgadem oltaem.”
Director General long Ministry blong Fisheries, Moses Amos, i talem se kavman i wantem se dipatmen blong fisheries i mas mitim evri potensol blong hem blong save mekem mani long kaontri.
“ Vanuatu i gat bigfala potensiol long solwora blong hem kompea long graon, even ol risos blong hem pipol i no fitim semak long agrikalja we man i mas planem mo lukaotem,” hemi talem.
” Ministry blong fisheries i mas kat blong mekem se Vanuatu i yusum ol marine risos blong hem.”
Mr Naviti i talem se ”Vanuatu i gat 70 rejista ship we oli yusum blong stap fishing long hem mo oli pem wan laesens blong VT 3 million blong lukaotem tuna long wan yia.
“ Kavman i wantem jajem ol ship ia long wan manis mo afta bae hemi go long dei jaj long fiuja blong mekem moa mani long tuna fish,” hemi talem.
Long rikod, Vanuatu hemi kasem 15 taosen medrics tan blong tuna evri yia mo 10 taosen hemi blong albaco tuna nomo.


text:
Rod kondisen long Port Vila i stil wan konsen
Plante pipol i resem konsen long ol nogud rod kondisen long Port Vila.
Wan lokol bus draeva, Harry Joseph, we i liv long Malapoa Estate, i talem se rod blong eria ia i stap bifo 1980 vinis mbe kasem tete i stil nogud.
Hemi talem se hemi sad blong luk se i kat plante lida oli liv long eria ia mo ol investor mbe oli evri dei oli travel long ol rabis rod.
“Mi plis long kavman blong traem luksave rod ia mo fixim from hemi no sef blong ol trak oli stap yusum,” hemi talem.
“Fulap taem, taem mi no draeva bus mbe mi stopem wan bus blong kam plesia, hemi had from ol bus draeva taem oli harem nem blong Malapoa Estate nomo, oli no wantem kam from rod i nogud.
“I no Malapoa rod nomo mbe Namburu, Simbolo, Bladinia mo ol nara eria long town.”
Media Ofisa blong Public Works Dipatmen, Antoine Malsungai, i talem se fokas blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities naoia hemi blong fixim ol rod long ol aelan mbe i no long Port Vila.
Hemi talem se i kat wan budjet blong VT 300 million long ripea blong ol rod long Port Vila mbe proces blong hem i long wan yet from ol kampani oli mas bit from ol tender.
“Wok ia bae i sud hapen long manis June mo July long yia ia,” Mr Malsungai i talem.
“Rod blong Anaburu eria, wan kampani i winim tender vinis mo wok i shud hapen long hem i no longtaem.
“Rod blong Bladinia hemi no wan public rod mo developa hemi mas diklarem mo givim rod i go long kavman anda long rod act blong rod ia i kam public blong kavman i lukluk long hem.
“Mo i semak long sam nara rod bakeken long Port Vila.”
VBTC i witnisim se hevi rein i stap damejem ol rod naoia taem Vanuatu i ko tru long wet season.


text:
Plante seasonal wokman i stap wok yet ovasea
Wan bigfala namba blong ol Ni-Vanuatu seasonal wokman i stap wok yet long Australia mo New Zealand.
Komisina blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven i talem se konfemesen we hemi tekem long Kavman blong Australia, se i kat ova 1000 Seasonal Workers Program (SWP) wokman long Australia oli stap wok long ol nara fam vinis mo oli kat wok i stap.
Hemi talem toktok ia tru long Australian Broadcasting Tok pisin servis.
“Disisen we oli tekem bae i helpem tu ol famili blong olketa,” Mrs Meltenoven i talem.
“Ol seasonal wokman we oli stil tekem pat long program long taem olsem, hemi blong mekem moa mani tu.
“Long saed blong ol Recognised Seasonal Employer (RSE) wokman blong Vanuatu, i kat ova long 2000 wokman i stap yet long New Zealand.”
Mrs Meltenoven i talem se total namba blong ol RSE Ni-Vanuatu wokman oversea hemi 3755 mo olketa we oli kambak vinis long kaontri hemi 1000.
“So namba i ko daon long ova 2000 wokman we oli stap wok yet,” hemi talem.
Mrs Meltenoven i talem se “Bae mifala i continu blong akomodatem olketa long repatriation flaet long manis August.”
Plante seasonal wokman long New Zealand i talem long VBTC tru long social media se bae oli kambak nomo long kaontri long August.
Wan SWP wokman long Australia i talem se nawia oli ko wok bakeken long wan nara fam finis.


text: 5 Nao long saed blong King Belsasa,+ hem i mekem wan bigfala lafet blong wan taosen haeman blong hem, mo hem i stap dring waen long fes blong olgeta.+2 Taem waen i mekem wok blong hem, Belsasa i givim oda blong oli karem ol kap ya long gol mo silva i kam, blong king wetem ol haeman blong hem, mo ol narafala woman blong hem, mo ol narafala waef blong hem, oli save dring long olgeta. Ol kap ya, papa blong hem Nebukadnesa i bin karem olgeta long tempol long Jerusalem.+3 Ale oli karem ol kap ya long gol we oli bin tekem olgeta long haos blong God long Jerusalem i kam, nao king wetem ol haeman blong hem, mo ol narafala woman blong hem, mo ol narafala waef blong hem, oli dring long ol kap ya.4 Oli dring waen, mo oli presem ol god ya long gol mo silva, long kopa, aean, wud, mo ston.5 Stret long taem ya, ol fingga blong han blong wan man i kamaot mo i stat blong raet long wol blong pales blong king, we oli plastarem gud. Hemia wol narasaed long ples blong putum laet. Mo king i save luk bak blong han ya we i stap raet.6 Nao king i kam waet olgeta* mo tingting blong hem i mekem hem i fraet, mo hips blong hem i stap seksek+ mo ol ni blong hem oli stap bangem olgeta.7 Nao king i singaot bigwan, blong oli tekem ol man blong mekem majik, ol man Koldia,* mo ol man blong lukluk ol sta oli kam.+ King i talem long ol waes man blong Babilon se: “Man we i save ridim raeting ya mo i talemaot mining blong hem long mi, bambae oli mekem hem i werem pepol klos, mo oli putum wan gol nekles long nek blong hem,+ mo bambae hem i rul olsem namba 3 man long kingdom ya.”+8 Nao olgeta waes man blong king oli kam insaed, be oli no naf blong ridim raeting ya no blong talemaot mining blong hem long king.+9 Ale King Belsasa i fraet bitim mak nao fes blong hem i kam waet, mo ol haeman blong hem oli konfius.+10 Toktok blong king mo ol haeman blong hem, i mekem se kwin i kam insaed long bigfala rum blong lafet. Kwin i talem se: “O king, i gud yu laef olwe. Yu no mas letem ol tingting blong yu oli mekem yu yu fraet, mo yu no letem fes blong yu i kam waet olsem.11 I gat wan man* long kingdom blong yu we hem i gat spirit blong ol tabu god. Long ol dei blong papa blong yu, oli faenemaot se man ya i naf blong eksplenem gud samting mo i gat hed, mo i gat waes olsem waes blong ol god.+ Papa blong yu King Nebukadnesa i putumap hem i kam olsem jif blong ol pris we oli stap mekem majik, ol man blong majik, ol man Koldia,* mo ol man blong lukluk ol sta.+ O king, papa blong yu i mekem samting ya.12 From we Daniel, we king i putum nem blong hem se Beltesasa,+ hem i gat wan spesel spirit mo save, mo i gat hed blong talemaot mining blong ol drim, mo blong eksplenem ol ridel, mo blong stretem ol problem we oli fasfas tumas.*+ Taswe, i gud yu singaot Daniel i kam, mo bambae hem i talemaot mining blong raeting ya.”13 Ale oli tekem Daniel i go stanap long fored blong king. Nao king i askem long Daniel se: “?Yu nao Daniel, wan long ol man Juda we oli stap long ples ya,+ we papa blong mi, king, i tekemaot olgeta long Juda i kam?+14 Mi mi harem se spirit blong ol god i stap long yu,+ mo oli faenemaot se yu yu naf blong eksplenem gud samting, yu gat hed, mo yu gat wan spesel waes.+15 Mi mi singaot ol waes man mo ol man blong mekem majik oli kam long fored blong mi, blong ridim raeting ya mo blong talemaot mining blong hem long mi, be oli no naf blong talemaot mining blong mesej ya.+16 Be mi mi harem se yu yu naf blong talemaot ol mining blong ol samting+ mo blong stretem ol problem we oli fasfas tumas.* Nao sipos yu yu naf blong ridim raeting ya mo talemaot mining blong hem long mi, bambae oli mekem yu yu werem pepol klos, mo oli putum wan gol nekles long nek blong yu, mo bambae yu rul olsem namba 3 man long kingdom ya.”+17 Nao Daniel i ansa long king se: “Yu kipim ol presen blong yu i stap mo yu givim ol presen blong yu long ol narafala. Be bambae mi mi ridim raeting ya long king mo mi talemaot mining blong hem long hem.18 Nao long saed blong yu king, God Ya We i Hae Olgeta i givim kingdom, mo haenem, mo ona, mo paoa long papa blong yu Nebukadnesa.+19 Mo from haenem we Hem i bin givim long hem, olgeta man, ol nesen, mo ol grup blong lanwis, oli kam long fes blong hem we oli stap seksek from oli fraet.+ Hem i save kilim i ded eni man we hem i wantem, o i save letem hem i stap laef, mo i save leftemap o daonem eni man we hem i wantem.+20 Be taem hat blong hem i kam praod mo tingting blong hem i kam strong, nao hem i mekem samting we hem i no gat raet blong mekem,+ oli tekemaot hem long tron* blong kingdom blong hem, mo oli tekemaot ona we hem i stap kasem.21 Mo oli tekemaot hem long ples blong ol man, mo hat blong hem i kam olsem blong ol wael animol, mo hem i go stap wetem ol wael dongki. Oli givim gras long hem blong i kakae olsem ol bul, mo bodi blong hem i wetwet gud long wota blong naet long skae, gogo hem i save se God Ya We i Hae Olgeta i Rula long Kingdom blong ol man, mo se hem i save putumap eni man we hem i wantem, long kingdom ya.+22 “Be yu, boe blong hem Belsasa, yu no mekem hat blong yu i stap daon, nating se yu save olgeta samting ya.23 Yu girap, yu leftemap yu wan agensem Masta blong heven,+ mo yu talem long olgeta blong oli karem ol samting long haos blong hem i kam long yu.+ Biaen yu mo ol haeman blong yu, ol narafala woman blong yu mo ol narafala waef blong yu, yufala i dring waen long olgeta, nao yufala i stap presem ol god ya long silva mo gol, long kopa, aean, wud, mo ston. Ol god ya oli no save luk wan samting mo oli no harem wan samting, mo oli no save wan samting.+ Be yu yu no leftemap God ya we i holem win blong yu+ mo ol rod blong yu.24 Taswe hem nao i sanem han ya i kam, mo hemia tok we oli raetem.+25 Mo tok blong raeting ya i olsem: MENE, MENE, TEKEL, mo PARSIN.26 “Hemia mining blong ol tok ya: MENE, i min se God i kaontem ol dei blong kingdom blong yu finis mo i tekem i kam long en blong hem finis.+27 “TEKEL, i min se God i skelem yu finis long ol skel mo i faenemaot se yu yu no hevi nating.28 “PERES, i min se God i mekem kingdom blong yu i seraot finis mo i givim i go long ol man Media mo ol man Pesia.”+29 Biaen Belsasa i givim oda, mo oli mekem Daniel i werem pepol klos, mo oli putum gol nekles long nek blong hem, mo oli mekem wan anaonsmen long saed blong hem, se bambae hem i rul olsem namba 3 man long kingdom ya.+30 Long sem naet ya nomo, oli kilim Belsasa, king blong ol man Koldia.+31 Mo Darias+ we i man Media i holem kingdom ya, hem i gat samwe long 62 yia.


text:
Aien
Aien, o aean, em i bin wan elemen blong Kemistri. Em i staka kapa blong nambatu blong wol. Simbol blong em Fe. Em i bin wan kaen metal. Aien i save kombaenem long okisijen blong air blong mekem rust.
Aien blong Indastri[jenisim hem | edit source]
Pipol ol i save yusum aien blong mekem plante kaen masin, baiskel, trak. Pipol ol i save mekem plante kaen tools blong aien.
Aien mo carbon ol i mekem steel; steel i strong i bitim aien.
Aien blong Niutrisen[jenisim hem | edit source]
Aien em i wan empoten pat blong helti kaekae. Yelo pat blong ol ek ol i gat plante aien insaed, mo ol fis mo jiken ol i gat fulap aien insaed.


text:
- Jamal Vira (VASANOC)
VASANOC blong hostem fes eva Vanuatu Sports Awards
Long yia ya VASANOC hemi fomem wan komiti blong wan fes eva Vanuatu Sports Award we VASANOC wetem patnaship wetem Gavman, bambae oli hostem.
“Award hemi blong yumi selebretem olgeta ajivmen blong olgeta spot man mo woman, espeseli sins afta we yumi jas hostem wan saksesful Pacific Mini Games mo wan saksesful Commonwealth Games,” Julia King i anaonsem.
“Sports Award hemi wan nara wei blong yumi save talem tankio long kontribusen blong fulap long olgeta spot man mo woman mo olgeta administreta,” VASANOC CEO, Henry Tavoa i talem.
“Long bifo i kam sem kaen ivent olsem olgeta Federation mo klab oli stap hollem olgeta kaen event olsem, be hemia bambae hemi wan nasonal spots awod.
“Fulap pipol bifo i kam we oli stap involve long sports oli no even karem wan smol tankio, hemi wan samting we taem bambae olgeta athlete blong tede sapos oli leko spot long fiuja i go bambae oli stil fil se spot long wantaem i rekognaesem olgeta, mo bambae olgeta i kontiniu yet blong sapotem spots,” Tavoa i talem.
Tavoa hemi talem se hemi wan samting we VASANOC gat insaed long Straregy Plan blong hem blong 10 yia nao, mo tede hemi glad se olgeta i gat manpawa blong save mekem hemia i happen.
Venue blong event bambae oli hollem long Korman Stadium long Sarere namba 30 March, wetem komplimen blong Ministry blong Yut mo Spot.
Awards bambae rekognaesem olgeta man semak olsem olgeta woman, we min se bambae i gat Male Sports Peroson of the Year semak wetem wan Female Sports Award of the year.
Bambae i gat wan total blong 11 Award blong oli givimaot long naet ya mo bambae i gat 5 key judges long taem ya, we bambae oli kamaot long Gavman, Praevet Sekta, NGO, VASANOC mo Media.
I gat plan i stap blong mekem se event ya bambae hemi stap olsem wan annual event.