text:
Moa yumi givim taem blong lukaotem samting we i tabu mo mekem yumi hapi, moa bae yumi no gat tumas rigret long rod blong yumi.
Long Saed blong Ol Samting we Yumi Rigret From
Presiden Monson, mifala i lavem yu. Tankyu long anaonsmen we i kam tru long insperesen olsem wan histri long saed blong ol niu tempol blong bildim mo misinari seves. From ol samting ia, mi sua se yumi, mo tu, plante jeneresen blong fiuja bae i kasem ol bigfala blesing.
Ol dia brata mo sista blong mi, ol dia fren blong mi! Yumi evriwan bae i ded. Mi hop se hemia i no kam olsem wan sapraes long eniwan.
I no gat wan long yumi bae i stap long wol ia blong longtaem. Yumi gat wan gud namba blong ol impoten yia we, wetem lukluk we yumi gat blong taem we i no save finis, hem i pas kwiktaem nomo.
Mo afta, yumi aot. Spirit blong yumi “i gobak long God we i bin givim laef long [yumi].” 1Yumi putum bodi blong yumi i ledaon i stap, mo livim biaen ol samting blong wol ia, taem yumi muv i go long nekis pat blong laef blong yumi.
Taem yumi yangfala, i luk olsem se bae yumi laef blong oltaem. Yumi ting se bae i gat fulap taem we san i girap mo stap wet biaen long solwota, mo long yumi, fiuja i luk olsem wan rod we i no stop, we i gohed gogo i no gat en long fored blong yumi.
Be, taem yumi kam moa olfala, yumi stap lukluk moa i gobak, mo sapraes blong luk se rod ia, i sot nomo. Yumi askem yumiwan se olsem wanem nao ol yia oli pas kwiktaem. Mo yumi stat blong tingbaot ol joes we yumi mekem mo ol samting we yumi bin mekem. Long ol taem ia, yumi tingbaot plante naesfala taem we i givim gud filing long sol blong yumi, mo glad long hat blong yumi. Be tu, yumi tingbaot ol samting we yumi sore from—ol samting we yumi wantem blong gobak mo jenisim.
Wan nes we i stap lukaotem ol sikman we bae oli ded i no longtaem, plante taem, i bin askem wan simpol kwestin long ol sikman blong hem, taem oli stap rere blong aot long laef ia.
Bae hem i askem: “Yu yu gat eni samting we yu rigret?”2
Taem yumi stap kam klosap long las dei blong laef long wol ia, plante taem, i givim klia tingting mo i givim niu tingting mo niu wei blong luk samting. Mekem se, taem ol pipol ia oli harem kwestin ia abaot wanem nao oli rigret, oli openem hat blong olgeta. Oli tingting long wanem bae oli jenisim sapos nomo, oli save mekem klok i gobak biaen.
Taem mi tingting long wanem oli bin talem, tingting i kasem mi se ol stamba prinsipol blong gospel blong Jisas Kraes, oli save jenisim rod blong laef blong yumi blong mekem gud, be nomo sapos yumi yusum olgeta prinsipol ia.
I no gat samting i defren abaot ol prinsipol blong gospel. Yumi bin stadi long olgeta insaed ol skripja, yumi bin toktok raon long olgeta long Sandei Skul, mo plante taem yumi harem oli tokbaot antap long pulpit. Ol tabu prinsipol mo valiu ia, oli stret nomo mo oli klia; oli naes, oli dip, mo i gat paoa long olgeta; oli save helpem yumi bigwan blong stap longwe long ol samting we bae i mekem yumi sore from long fiuja.
Sapos Nomo Mi Bin Spendem Moa Taem Wetem Ol Pipol we Mi Lavem
Ating, raon long wol, wan samting we olgeta sikman we oli stap rere blong ded oli talem hem i we, sapos nomo oli bin spendem moa taem wetem ol pipol we oli lavem.
Ol man speseli, oli komplen semmak nomo raon long wol: oli “rigret bigwan from se oli spendem tumas taem blong laef blong olgeta long ol wokples blong olgeta.”3Plante oli mestem ol gudfala memori blong spendem taem wetem famle mo ol fren. Oli mestem janis blong developem wan strong rilesen wetem olgeta we i impoten moa long olgeta.
Hem i tru o no, se plante taem yumi stap bisi? Mo, sore blong talem, yumi stap werem fasin blong yumi blong stap bisi, olsem wan baj blong ona, mo ting se blong stap bisi, i wan samting we yumi winim, o wan saen blong wan laef we i moa hae.
I tru?
Mi tingting long Lod mo eksampol blong yumi, Jisas Kraes, mo sot laef blong Hem long medel blong ol pipol long Galili mo Jerusalem. Mi bin traem blong pikjarem Hem we i stap bisi bitwin ol miting mo plante defren wok blong finisim wan lis blong ol impoten samting blong mekem.
Mi no save luk hemia.
Be, mi stap luk Pikinini blong God we i gat lav mo sore, mo i kea, i laef long wan laef folem wan stamba tingting evri dei. Taem Hem i stap go wetem olgeta raon long Hem, oli bin filim se oli impoten mo Hem i lavem olgeta. Hem i bin save bigfala praes blong ol pipol we Hem i mitim. Hem i bin blesem olgeta, tijim olgeta. Hem i bin leftemap tingting blong olgeta, hilim olgeta. Hem i bin givim bigfala presen ia long olgeta, we i taem blong Hem.
Long dei blong yumi tedei, hem i isi blong stap priten nomo blong spendem taem wetem ol narawan. Wetem wan klik long kompiuta, yumi “konektem” yumi wetem taosen blong ol “fren” we yumi no nid blong luk fes blong eniwan long olgeta. Teknoloji i wan gudfala samting, mo hem i gud ia nao taem yumi no save stap klosap long olgeta we yumi lavem. Waef blong mi mo mi, i stap longlongwe long ol spesel memba blong famle; yumi save hemia i olsem wanem. Be, mi biliv se yumi no stap go folem wan rod we i stret, olsem wanwan man mo woman, mo olsem wan sosaeti, taem yumi stap konek wetem ol famle mo ol fren plante taem tru nomo ol fani pikja, sendem ol samting we i no impoten, o sendem ol adres blong ol intanet websaet long olgeta we yumi lavem. Mi ting se i gat wan ples blong kaen aktiviti ia, be hamas taem nao yumi glad blong spendem long hem? Sapos yumi no givim bes taem blong yumiwan mo plante moa taem long olgeta we oli impoten tumas long yumi, wan dei, bae yumi rigret.
Bambae yumi mekem tingting blong lukaotem gud olgeta we yumi lavem, taem yumi spendem sam taem we i gat mining wetem olgeta, mekem samting tugeta, mo stap gat ol gudfala memori.
Sapos Nomo Mi Bin Yusum Ful Paoa blong Mi
Wan nara filing blong rigret, we oli stap talem, i we oli no kam kaen man o woman ia we oli filim se oli sapos blong kam. Taem oli lukbak long laef blong olgeta, oli luksave se oli neva yusum ful paoa blong olgeta, mekem se i gat fulap samting yet i stap blong mekem.
Mi no stap tokbaot long ples ia fasin blong klaem lada blong sakses long ol defren wok blong yumi. Lada ia, nomata i hae olsem wanem long wol ia, i no kasem nating wan singgel step long longfala rod blong laef we i no save finis we i stap wet long yumi.
Be, mi stap tokbaot blong kam kaen man o woman we God, Papa blong yumi long Heven, i wantem yumi blong kam.
Yumi kam long wol ia, olsem man we i raetem poem i talem, “wetem sam fasin blong glori” 4 we i kam long laef bifo laef long wol ia.
Papa blong yumi long Heven i luk ril paoa blong yumi. Hem i save ol samting abaot yumi we yumi no save yumiwan. Hem i pusum yumi, long laef blong yumi, blong kasem mak blong kriesen blong yumi, blong gat wan gud laef, mo gobak long ples we Hem i stap long hem.
Nao, from wanem yumi givim tumas taem mo paoa blong mekem ol samting we oli stap blong smol taem, oli no impoten tumas, mo oli emti nomo? Yumi no wantem stap luk se i krangke wok blong stap go from ol kaen samting ia?
Bae i no wan moa waes tingting blong stap “hivimap ol rij samting blong yumi long heven, long ples we krakrus i no kakae mo rosta i no spolem samting, mo ples we ol stilman oli no kam blong stil?”5
Olsem wanem nao yumi mekem olgeta samting ia? Taem yumi folem eksampol blong Sevya blong yumi, yusum ol tijing blong Hem insaed long laef blong yumi evri dei, taem yumi lavem God mo ol narafala man wetem tru fasin.
I tru, bae yumi no save mekem hemia sapos yumi wokbaot sloslo, sapos yumi stap lukluk hanwaj blong yumi oltaem, mo stap komplen oltaem long wok blong stap wan disaepol.
Taem i kam blong laef folem gospel, yumi no mas stap olsem boe ia we i mekem ol fingga blong leg blong hem nomo i tajem wota, mo afta, i talem se hem i go swim. Yumi, olsem ol boe mo gel blong Papa long Heven, yumi save mekem plante moa long hemia. Blong mekem hemia, ol gud tingting i no inaf. Yumi masmekem samting. Moa impoten long hemia, yumi maskamwanem we Papa long Heven i wantem yumi blong kam.
Blong talemaot testemoni blong yumi long saed blong gospel, i gud; be blong stap wan eksampol we i laef folem gospel ia we i kambak, i moa gud yet. Blong stap wantem nomo blong stap fetful long ol kavenan blong yumi, i gud; be blong stap fetful long ol tabu kavenan—we i blong laef long klin fasin, pem ol taeting mo ofring, obei long Tok blong Waes, mo givhan long olgeta we oli stap long nid—i moa gud yet. Blong talem nomo se bambae yumi givim moa taem long famle prea, skripja stadi, mo gud famle aktiviti, i gud; be blong mekem evri samting ia, evri taem, bae i tekem ol blesing blong heven oli kam long laef blong yumi.
Fasin blong stap wan disaepol, i blong lukaotem fasin blong stap tabu mo stap hapi. Hem i rod blong mekem bes blong yumi mo stap hapi insaed.
Bae yumi mas mekem tingting blong folem Sevya mo wok strong wetem strong tingting blong kam man o woman ia we Hem i wantem yumi blong kam. Bae yumi lisin mo obei long ol toktok blong Tabu Spirit. Taem yumi mekem hemia, Papa long Heven bae i talemaot long yumi, ol samting we yumi neva save abaot yumiwan. Bae hem i saenem rod long fored mo i openem ol ae blong yumi blong luk ol talen we yumi no luk mo yumi neva ting se yumi gat.
Moa yumi givim taem blong lukaotem samting we i tabu mo mekem yumi hapi, moa bae yumi no gat tumas samting blong rigret from long rod blong yumi. Moa yumi dipen long gladhat blong Sevya, moa bae yumi filim se yumi stap long rod ia we Papa blong yumi long Heven i putum blong yumi.
Sapos Nomo, Miwan, Mi Bin Letem blong Mi Stap Moa Hapi
Wan nara samting we olgeta we oli save se bae oli ded oli stap rigret long hem, i defren smol. Oli talem se sapos nomo oli bin letem olgeta blong stap moa hapi.
Plante taem, yumi fas long giaman tingting ia se, i gat wan samting we yumi save mekem we bae i mekem yumi hapi—wan hapi famle situesen, wan moa gud bajet, o en blong wan bigfala tes.
Moa yumi kam olfala, moa yumi lukbak mo luksave se ol situesen aotsaed oli no impoten tumas o mekem se yumi hapi.
Hem iyuminao.Yumimekem se yumi hapi.
Yu mo mi, antap long evri samting, hapines blong yumitu i stap long han blong yumitu.
Waef blong mi, Hariet, mo mi, i laekem blong ron long baeskel. Hem i gud blong go aot mo lukluk ol naes ples raon. Mitufala i gat sam rod we mitufala i laekem blong folem, be mitufala i no wari tumas se mifala i ron i go longwe moa, o mifala i spid bitim ol narafala man we i ron long baeskel.
Be, samtaem, mi ting se i gud blong yumi kompit smol moa. Mi stap ting tu se yumi save gat wan taem we i moa gud, o ron spid moa sapos nomo yumi pusum yumiwan smol moa i go. Mo afta samtaem, mi stap mekem bigfala mistek ia blong tokbaot hemia long gudfala waef blong mi.
Toktok blong hem from samting ia, oltaem i kaen, i klia, mo i stret wantaem. Bae hem i smael, mo talem, “Dita, hemia i no wan resis; i wan wokbaot. Stap glad long taem ia we yumitu gat naoia.”
Hem i talem stret gud!
Samtaem, long laef, yumi kam blong lukluk nomo long en blong laen blong resis, mekem se yumi nomo tingting blong faenem glad long rod. Mi no go ron long baeskel wetem waef blong mi from se mi wantem blong kasem en kwiktaem. Mi go, from eksperiens ia blong stap wetem hem, i swit mo mi laekem tumas.
Yu luk se i wan krangke wok blong spolem ol swit mo gud eksperiens from se nomo, oltaem, yumi stap tingting nomo se taem ia bae i finis wetaem?
Yumi stap lisin long naes miusik mo wet long en blong singsing bifo yumi letem yumi glad long miusik ia? No. Yumi lisin mo joenem ol defren pat blong miusik, spid, mo tiun long ful singsing.
Yumi talem prea blong yumi from nomo yumi tingting long “amen” we bae i kam long en blong hem? No, i no olsem. Yumi prea blong stap kolosap long Papa long Heven, blong kasem Spirit blong Hem mo filim lav blong Hem.
Yumi no mas wet blong stap hapi kasem taem yumi kasem sam poen long fiuja, blong faenem nomo se hapines i bin stap finis—evri taem! Laef i no blong yumi stap glad long hem nomo taem yumi lukbak. “Hemia i dei we Lod i bin mekem … ,” man blong raetem Ol Sam i bin raetem. “Stap glad mo stap hapi long laef ia.”6
Ol brata mo sista. Nomata wanem situesen blong yumi, nomata wanem jalenj o tes blong yumi, i gat wan samting long evri dei blong mekem mo stap glad from. I gat wan samting long evri dei we i save mekem yumi talem tangkyu mo gat glad, sapos nomo, yumi luk mo stap glad long hem.
Ating i gud moa sapos yumi no stap lukluk long ae blong yumi nomo, be moa wetem hat blong yumi. Mi lavem kwot ia: “Wan i lukluk klia nomo wetem hat blong hem. Eni samting we i impoten, ae i no save luk.”7
Yumi kasem komanmen blong “Talem tangkyu long saed blong evri samting.”8So olsem wanem? I gud moa blong luk wetem ol ae mo hat blong yumi ol smol samting we yumi save talem tangkyu from, be i no blong mekem ol nogud samting blong laef i kam bigwan moa?
Lod i promesem, se wan man we i akseptem evri samting wetem fasin blong talem tangkyu, bambae i mekem hem i gat glori; mo ol samting blong wol ia, bambae i ademap long hem, we i wan handred taem.9
Ol brata mo sista. Wetem ol bigfala blesing blong Papa blong yumi long Heven, gudfala plan blong Hem blong fasin blong sevem man, ol bigfala trutok blong gospel we i kambak, mo plante naes samting blong rod blong laef ia, “ol samting ia i no mekem yumi glad?” 10
Bae yumi mekem tingting ia blong stap hapi, nomata situesen blong yumi.
Long Saed blong Ol Samting we Yumi Disaed blong Mekem
Wan dei, bae yumi mekem step ia we yumi no save ronwe long hem, mo krosem wol ia i go long nekis wol. Wan dei, bae yumi lukbak long laef blong yumi, mo askem yumiwan sapos yumi bin save mekem i gud moa, save mekem ol desisen we i gud moa, o yusum taem blong yumi wetem moa waes.
Blong stap longwe long ol bigfala samting we bae yumi rigret long laef, bae yumi waes blong mekem sam tingting tedei. From hemia,:
- •
Yumi mekem desisen blong spendem moa taem wetem olgeta we yumi lavem.
- •
Yumi mekem desisen blong traehad moa blong kam kaen man o woman ia we God i wantem yumi blong kam. Yumi mekem desisen blong faenem glad nomata wanem jalenj yumi stap fesem.
- •
Yumi mekem desisen blong lukaotem fasin blong stap hapi, nomata situesen blong yumi.
Hem i testemoni blong mi, se plante long ol bigfala samting we bae yumi save rigret long olgeta tumoro, bae yumi save blokem taem yumi folem Sevya tedei. Sapos yumi bin sin o mekem ol mistek—sapos yumi bin mekem ol joes we naoia, yumi stap rigret from—i gat bigfala presen blong Atonmen blong Kraes i stap; tru long hem, yumi save kasem fogivnes. Yumi no save gobak long taem mo jenisim samting we i pas, be yumi save sakem sin. Sevya i save karemaot ol krae blong ol samting we yumi rigret from11 mo tekemaot ol hevi sin long yumi. 12 Atonmen blong Hem i letem yumi blong lego laef we i pas i stap biaen mo muv fored wetem ol klin han, wan klin hat,13 mo wan strong tingting blong mekem gud moa mo kam gud moa.
Yes, laef ia i pas kwiktaem nomo; dei blong yumi i go lus kwik; mo ded i kamaot, we yumi fraet long hem samtaem. Be, spirit blong yumi bae i gohed blong stap laef, mo bae wan dei, i joen wetem bodi blong yumi we i laef bakegen blong kasem glori ia blong nomo save ded. Mi testifae se from Kraes ia we i gat sore, bae yumi evriwan i laef bakegen mo hem i blong oltaem. From Sevya mo Ridima blong yumi, wan dei, bae yumi andastanem fulwan mo stap glad long mining blong ol toktok ia: “harem nogud blong ded i lus long Kraes.”14
Rod we i go blong yumi mekem tabu fiuja blong yumi i hapen olsem ol boe mo gel blong God, i blong taem we i no save finis. Ol dia brata mo sista blong mi mo ol dia fren. Yumi mas stat blong wokbaot long rod ia we i no save finistedei; yumi no save tingting nating long wan dei ia we i stap pas. Mi prea se bae yumi no wet kasem taem yumi rere blong ded blong lanem blong laef fulwan. Long tabu nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Alma 40:11.
-
2. Luk long Susie Steiner, “Top Five Regrets of the Dying,” Guardian, 1 Feb. 2012, www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/01/top-five-regrets-of-the-dying.
-
3. Bronnie Ware, long Steiner, “Top Five Regrets of the Dying.”
-
4. “Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood,” The Complete Poetical Works of William Wordsworth (1924), 359.
-
5. Matiu 6:20.
-
6. Ol Sam 118:24.
-
7. Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, trans. Richard Howard (2000), 63.
-
8. Mosaea 26:39; luk tu long Doctrine and Covenants 59:7.
-
9. Luk long Doctrine and Covenants 78:19.
-
10. Alma 26:35.
-
11. Luk long Revelesen 7:17.
-
12. Luk long Matiu 11:28–30.
-
13. Luk long Ol Sam 24:4.
-
14. Mosaea 16:8; luk tu long Fas Korin 15:54.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


c: text/html

text:
Tok PisinEdit
EtymologyEdit
AdjectiveEdit
gutpela
- good
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 1:22 (translation here):
- Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 1:22 (translation here):
Related termsEdit
Derived termsEdit
- gutpela taim (peace)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Hem i propos blong yumi sastenem Tomas Spensa Monson olsem profet, sia, mo reveleta mo Presiden blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent; Henri Benion Aering, olsem Fas Kaonsela long Fas Presidensi; mo Dita Fredrik Ukdof, olsem Seken Kaonsela long Fas Presidensi.
Olgeta we oli agri, oli save leftemap han.
Olgeta we oli agens, sapos i gat, oli save soem.
Hem i propos blong yumi sastenem Boed Kenet Peka, olsem Presiden blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol, mo olgeta ia, olsem ol memba blong kworom ia: Boed K. Peka, L. Tom Peri, Rasel M. Nelson, Dalin H. Oks, M. Rasel Balad, Rijad G. Skot, Robet D. Hels, Jefri R. Holan, Deved A. Bedna, Kwentin L. Kuk, D. Tod Kristofeson, mo Nil L. Andesen.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
Eniwan we i agens i save soem tu.
Hem i propos blong yumi sastenem Ol Kaonsela long Fas Presidensi, mo Olgeta Twelef Aposol olsem ol profet, sia mo reveleta.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
Agens, sapos i gat, oli save soem long sem saen.
Elda Jei E. Jensen i bin rilis olsem memba blong Presidensi blong Ol Kworom blong Olgeta Seventi.
Olgeta we oli wantem joenem mifala blong talemaot tangkyu, plis leftemap han.
H em i propos blong yumi sastenem Elda Kreg K. Kristensen olsem memba blong Presidensi blong Ol Kworom blong Olgeta Seventi.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
Olgeta we oli agens, sapos i gat.
Hem i propos blong yumi rilisim wetem tangkyu from ol gudfala wok we hem i bin mekem, Elda Malin K. Jensen olsem man blong raetem Jos Histri mo Rikoda.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
H em i propos blong yumi sastenem Elda Stiven E. Sno olsem Man blong raetem Jos Histri mo Rikoda.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
Eniwan we i agens.
Hem i propos blong yumi rilisim Ol Elda ia, Kit K. Hilbig, Jei E. Jensen, Malin K. Jensen mo Oktaviano Tenorio olsem ol memba blong Fas Kworom blong Olgeta Seventi mo bae oli gohed blong stap jeneral atoriti nomata oli nomo wok.
Hem i propos blong yumi rilisim Ol Elda ia, Kit R. Edwods mo Lari W. Gibons olsem ol memba blong Seken Kworom blong Olgeta Seventi.
Olgeta we oli wantem joenem mifala blong talemaot tangkyu long ol brata ia from gudfala seves, plis leftemap han.
H em i propos blong yumi sastenem ol narafala Jeneral Atoriti, Eria Seventi, mo jeneral okseleri presidensi olsem we oli stap naoia.
Olgeta we oli agri, plis leftemap han.
Eniwan we i agens i save leftemap han.
Tangkyu, ol brata mo sista, long sastening vot blong yufala, long fet, divosen mo prea blong yufala.


text: 1Profet Habakuk i bin mekim prea long Bikpela olsem. Ol man i singim dispela prea, ol i mas bihainim pasin bilong ol song bilong sori. Na man i bosim musik i mas tokim ol man long paitim ol gita samting. 2Bikpela, mi bin harim tok long ol samting yu bin mekim long strong bilong yu na mi kirap nogut. Ol bikpela bikpela samting yu bin mekim bipo, mi laik bai yu mekim gen long taim bilong mipela, bai ol man bilong dispela taim tu i ken save long pasin bilong yu. Tru, yu gat kros long mipela, tasol yu God bilong sori, na mi askim yu long sori long mipela na helpim mipela. 3God i lusim graun Idom na em i kam gen. God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, em i kirap long maunten Paran na em i kam. Strong bilong en i kamap olsem lait na i karamapim olgeta hap bilong skai. Olgeta manmeri bilong graun i lukim bikpela lait bilong en. 4Bikpela lait bilong strong bilong en i sut i go long olgeta hap. 5Em i salim ol kain kain sik i go paslain long en. Bikpela sik bilong kilim ol manmeri i bihainim em i kam. 6Long taim em i sanap olgeta graun i save guria. Long taim em i lukim ol manmeri ol i save surik na guria. Ol bikpela strongpela maunten i bruk na pundaun. Ol liklik maunten bipo em i save wokabaut long ol ol i surik i go daun. 7Mi lukim ol haus sel bilong kantri Kusan i bagarap nogut tru. Ol haus bilong ol Midian i pundaun nabaut. 8Bikpela, yu salim win i kam na yu mekim ol wara na solwara i kirap strong. Ating yu kros long ol na yu mekim olsem, a? Taim yu kam bilong helpim ol manmeri bilong yu na bilong winim ol birua, ol klaut bilong ren i olsem ol hos na karis bilong yu. 9Yu bin redim banara bilong yu, na bai yu tok na ol spia bilong yu bai i go long ples yu makim bilong ol. Taim ol maunten i lukim yu, ol i guria. Yu tromoi bikpela wara i go daun long graun na em i katim ol bikpela baret. Bikpela tait i ran strong na i kam. Ol wara aninit long graun tu i pairap na solap i go antap inap long skai. 11Ol spia bilong yu i lait tumas taim ol i spit i go, na san wantaim mun i sanap nating antap. 12Yu gat bikpela kros long olgeta kantri na yu wokabaut antap long graun na krungutim olgeta ples. 13Yu mekim olsem bilong kisim bek ol manmeri bilong yu wantaim dispela king yu bin makim. Yu bin paitim strong het bilong haus bilong ol man nogut na yu bagarapim haus olgeta. 14Ol dispela birua i bin kam olsem bikpela win, bilong rausim mipela i go nabaut. Ol i amamas long daunim mipela olsem ol man i hait na wet bilong mekim nogut long ol manmeri i sot long ol samting. Tasol yu bin sutim kepten bilong ami bilong ol birua long ol spia bilong em yet. 15Yu bin sindaun long ol hos bilong yu na ol i krungutim solwara na i go. Na dispela i mekim biksi i kirap. 16Mi harim dispela olgeta samting na mi guria. Mi pret na maus bilong mi tu i guria. Hanlek bilong mi i dai na mi no gat strong moa. Mi save, God bai i kam na mekim save long ol man i save bagarapim mipela, olsem na mi stap isi na wetim dispela taim. 17Sapos ol diwai fik i no karim pikinini fik na ol diwai wain i no karim pikinini wain, na sapos ol diwai oliv i no karim pikinini na i no gat kaikai long gaden, na sapos olgeta sipsip i dai na haus bilong ol bulmakau tu i stap nating, 18orait maski dispela olgeta hevi i kamap, bai mi amamas na belgut. Long wanem, Bikpela em i God na em i save kisim bek mi. 19God, Bikpela bilong mi, em i save givim strong long mi. Em i mekim lek bilong mi i strong olsem lek bilong ol wel abus na em i mekim mi i wokabaut antap long ol maunten.


text:
Blupela kumul
Blupela kumul (Tok Inglis: Blue Bird-of-paradise), (Paradisaea rudolphi) em i bikpela liklik kumul. Sampela manmeri bilong save long pisin i tok blupela kumul em i naispela tru pisin long wol. Carl Hunstein i painimautim namba wan blupela kumul long yia 1884.
Lukluk[senisim | edit source]
Blupela kumul i gat 30 cm.
Ol referens[senisim | edit source]
Long Intanet[senisim | edit source]
- ARKive - images and movies of the Blue Bird-of-paradise (Paradisaea rudolphi) (Tok Inglis)
- BirdLife International: Blue Bird-of-paradise Paradisaea rudolphi (Tok Inglis)
(Dispela pes Blupela kumul em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text: 1Bihain sampela man i tokim Devit olsem, “Ol Filistia i wok long pait long ol man bilong taun Keila. Na ol i stilim wit bilong ol Keila long ol ples ol Keila i bin hipim wit long en bilong kisim kaikai bilong en.” 2Devit i harim dispela tok na em i askim Bikpela olsem, “I orait long mi go pait long ol dispela Filistia, o nogat?” Na Bikpela i tokim em, “I orait. Yu go pait long ol na helpim ol Keila bai ol i no bagarap.” 3Tasol ol man i stap wantaim Devit i tokim em olsem, “Harim. Nau yumi stap long Juda na i gat planti samting i save mekim yumi i pret. Na olsem wanem bai yumi go long Keila na pait long ol Filistia? Mipela i no inap i go.” 4Ol i tok olsem, orait Devit i askim Bikpela gen. Na Bikpela i tokim Devit olsem, “Yupela kirap i go long Keila na pait long ol Filistia. Long wanem, mi bai helpim yupela na bai yupela i winim ol.” 5Orait Devit wantaim ol man bilong en i go long Keila na i pait long ol Filistia. Na ol i kilim i dai planti Filistia na kisim ol bulmakau bilong ol. Long dispela pait Devit i kisim bek ol manmeri bilong Keila na ol i no bagarap. 6Taim Abiatar, pikinini man bilong Ahimelek, i ranawe long King Sol na i kam long Devit, Abiatar i kisim dispela laplap pris i gat tupela ston ol i save yusim bilong painimaut laik bilong God, na i karim i kam. Na taim ol i go long Keila, orait Abiatar i karim dispela laplap i go wantaim ol. 7Na sampela man i tokim Sol olsem, “Devit i go i stap long taun Keila.” Orait Sol i tok, “Gutpela tumas, nau bai God i givim em long han bilong mi. Devit i go insait long taun i gat banis na strongpela dua na long dispela pasin em i kalabusim em yet. Olsem na bai mi no gat hatwok long holimpas em.” 8Orait bihain Sol i singautim olgeta soldia bilong en i kam na ol i wokabaut i go long Keila bilong banisim Devit wantaim ol man bilong en. 9Tasol Devit i harim tok long Sol i tingting long mekim nogut long em. Olsem na em i tokim pris Abiatar, “Kisim dispela laplap pris na bringim i kam.” 10Em i bringim pinis, orait Devit i beten olsem, “God, Bikpela bilong mipela Israel, mi wokboi bilong yu, mi bin harim tok olsem, Sol i save mi stap hia long Keila. Olsem na em i tingting long kam na bagarapim dispela ples. 11Na mi laik save, bai ol man bilong dispela ples i givim mi long Sol, o nogat? Na dispela tok long Sol bai i kam, em i tru, o nogat? God, Bikpela bilong mipela Israel, mi laikim tumas bai yu bekim dispela askim bilong mi.” Na Bikpela i tokim em olsem, “Sol bai i kam.” 12Na Devit i askim Bikpela gen, “Bai ol man bilong Keila i givim mi wantaim ol man bilong mi long Sol, o nogat?” Na Bikpela i tok, “Ol bai i mekim olsem.” 13Devit i harim dispela tok, orait wantu em i kisim ol lain man bilong en, nau namba bilong ol i samting olsem 600. Na olgeta i kirap na lusim Keila na i go. Ol i wokabaut nabaut long planti hap. Taim Sol i harim tok long Devit i lusim Keila na i ranawe pinis, orait Sol i no moa ting long i go long Keila. 14Devit i go i stap long ol gutpela ples hait long ol maunten klostu long taun Sif. Dispela hap i ples nating na i no gat man i stap. Na Sol i wok long painim Devit oltaim, tasol God i no larim Sol i kisim em. 15Devit i save olsem Sol i kam bilong kilim em i dai, olsem na long dispela taim Devit i go i stap long ples Hores klostu long Sif. 16Na Jonatan i go lukim em na mekim gutpela tok long em bai Devit i bilip strong long God. 17Jonatan i tokim em olsem, “Yu no ken pret. Papa bilong mi i no inap bagarapim yu. Bihain bai yu kamap king bilong Israel, na mi bai stap namba 2 bilong yu. Na papa bilong mi tu i save pinis long dispela samting.” 18Na long ai bilong Bikpela, tupela i mekim strongpela promis gen long i stap pren tru oltaim. Na bihain, Jonatan i go bek long ples bilong en, na Devit i stap yet long Hores. 19Orait sampela man bilong Sif i go lukim Sol long taun Gibea, na ol i tokim em olsem, “King, harim. Devit i hait i stap long hap bilong mipela long maunten Hakila long hap saut bilong ples drai bilong Juda. Ol i stap long ol ples hait bilong pait, klostu long ples Hores. 20Mipela i save, yu laikim tumas long holimpas dispela man, olsem na yu mas i kam kisim em. Na mipela yet bai i givim em long han bilong yu.” 21Na Sol i tokim ol, “Yupela i mekim gutpela pasin bilong helpim mi. Olsem na mi laik bai Bikpela i ken mekim gut long yupela. 22Tasol ol man i tok, Devit i smatpela man na em i inap giamanim yumi. Olsem na mi laik yupela i go wanpela taim moa na lukim gut ples em i stap long en na painimaut nem bilong ol man i bin lukim em. 23Yupela i mas save gut long olgeta ples em i save hait long en na kam kwik na tokim mi. Na bai mi go wantaim yupela, na sapos em i stap yet long dispela hap, orait bai mi go painim em gut. Na maski sapos mi mas ranim em i go long olgeta hap bilong Juda, orait bai mi go inap mi kisim em.” 24Sol i tok pinis na ol Sif i lusim em na i go paslain long em long ples bilong ol. Na ol i painimaut olsem, Devit wantaim ol lain man bilong en i stap long ples drai bilong Maon, long bikpela ples daun long hap saut bilong Juda. 25Sol i harim pinis, orait em wantaim ol lain man bilong en i kirap i go long dispela hap long painim Devit. Tasol ol sampela man i kam tokim Devit. Olsem na em i go i stap long wanpela ples nogut i gat planti ston, long narapela hap bilong ples drai Maon. Taim Sol i harim tok long Devit i go long dispela hap, orait Sol i go bihainim em. 26Na Sol wantaim ol lain man bilong en i stap long wanpela sait bilong kil bilong maunten, na Devit wantaim ol lain man bilong en i ranawe long Sol na i stap long narapela sait. Na Sol wantaim ol man bilong en i kam klostu tru na ol i laik holimpas Devit wantaim ol man bilong en. 27Orait wanpela man i kam tokim Sol olsem, “Harim. Ol Filistia i kam pait long kantri bilong yumi. Yu mas hariap i kam bek kwiktaim.” 28Orait Sol i harim dispela tok na em wantaim ol man bilong en i lusim Devit na i go bek long pait long ol Filistia. Olsem na ol i kolim dispela ples, Ples Nogut Bilong Brukim Pait. 29Na Devit i lusim dispela hap na i go i stap long ol gutpela ples hait long graun bilong Engedi.


text: 1Ol Israel i winim pinis olgeta ples long pait, na olgeta lain bilong ol i go bung long taun Silo. Na ol i sanapim haus sel bilong lotu. 2Tasol 7-pela lain i no kisim hap graun bilong ol yet. 3Orait Josua i tokim ol Israel olsem, “God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong yupela i givim dispela graun long yupela. Yupela i wetim wanem samting na yupela i no kisim yet? 4Makim tripela man bilong olgeta lain wan wan. Na bai mi salim ol i go long olgeta hap bilong graun na ol yet i ken makim graun ol i laik kisim. Na bihain ol i mas kam bek long mi. 5Ol i mas brukim graun long 7-pela hap. Ol lain bilong Juda bai i stap long hap saut, na ol lain bilong Josep bai i stap long hap not. 6Na yupela i mas raitim ripot long dispela 7-pela hap graun na bringim i kam long mi. Bihain bai mi pilai satu long ai bilong Bikpela, bilong painimaut wanem graun God i makim bilong yupela. 7Tasol ol lain bilong Livai bai i stap pris bilong Bikpela, olsem na ol i no ken kisim wanpela hap graun olsem yupela. Na ol lain bilong Gat na Ruben na hap lain bilong Manase i kisim graun pinis long hapsait bilong wara Jordan, em graun Moses, wokman bilong Bikpela, i bin givim long ol.” 8Josua i tokim ol man bilong raitim ripot bilong graun olsem, “Yupela go lukim olgeta hap graun na raitim ripot long en na kam bek long mi. Na bai mi pilai satu bilong painimaut wanem graun Bikpela i makim bilong yupela.” Ol dispela man i harim tok bilong Josua pinis, orait ol i go. 9Ol i raun na lukim olgeta hap graun na ol i raitim ripot long wanpela buk. Ol i makim 7-pela hap graun na ol i raitim nem bilong ol taun i stap long ol wan wan hap. Na bihain ol i go bek long Josua long kem i stap long Silo. 10Na Josua i pilai satu bilong painimaut wanem graun Bikpela bai i givim long ol wan wan lain. Na bihain em i tilim dispela graun long wanpela wanpela lain bilong ol Israel. 11Ol famili bilong lain Benjamin i kisim graun namel long lain bilong Juda na lain bilong Josep. 12Long hap bilong not, mak bilong graun bilong ol i stat long wara Jordan na i go antap long liklik maunten long hap not bilong taun Jeriko. Na mak i tanim i go long ples maunten long hap san i go daun na i go olgeta long ples wesan nating bilong Betaven. 13Na mak i go yet long hap saut inap long liklik maunten bilong taun Lus, narapela nem bilong en Betel, na i go daun long taun Atarot Adar, em i stap antap long wanpela maunten klostu long taun Bethoron Daunbilo, long hap saut. 14Na mak i tanim i go long narapela hap. Long hap san i go daun bilong dispela maunten, long hapsait bilong Bethoron, mak i go long hap saut, na i go kamap long taun Kiriat Bal, narapela nem bilong en Kiriat Jearim. Dispela taun i bilong ol Juda. Dispela em i mak bilong graun bilong lain Benjamin long hap san i go daun. 15Mak long hap saut i stat klostu long Kiriat Jearim na i go long hap san i go daun na i kamap long ol hul wara bilong Neptoa. 16Na mak i go daun long arere bilong dispela maunten i sanap klostu long ples daun bilong pikinini bilong Hinom. Dispela maunten i stap long hap not, long arere bilong ples daun bilong ol Refaim. Na mak i go long hap saut na i brukim ples daun bilong Hinom, na i go long liklik ples maunten bilong ol Jebus na i go long hul wara bilong Enrogel. 17Na mak i go long hap not long hul wara bilong Ensemes na i go long ples Gelilot. Sapos yu sanap long dispela ples Gelilot, yu inap long lukim pasis rot i go antap long maunten long ples Adumim. Na mak i go daun long bikpela ston bilong Bohan, pikinini man bilong Ruben. 18Na mak i go long ples maunten i lukluk i go daun long raunwara Detsi, na i go daun long ples daun bilong wara Jordan. 19Na mak i go long hap not long liklik maunten bilong Bethokla na i go kamap long raunwara Detsi long maus bilong wara Jordan. Dispela em i mak bilong graun bilong lain Benjamin long hap saut. 20Na mak long hap sankamap i bihainim wara Jordan. Dispela em i mak bilong hap graun lain bilong Benjamin i bin kisim. 21Nem bilong ol taun i stap long wanpela distrik bilong lain Benjamin i olsem, Jeriko na Bethokla na Emek Kesis 22na Betaraba na Semaraim na Betel 23na Avim na Para na Ofra 24na Kefar Amoni na Opni na Geba. Long dispela distrik i gat 12-pela taun wantaim ol ples i stap klostu long ol. 25Na nem bilong ol taun i stap long narapela distrik bilong lain Benjamin i olsem, Gibeon na Rama na Berot 26na Mispa na Kefira na Mosa 27na Rekem na Irpel na Tarala 28na Sela na Haelep na Jebus, narapela nem bilong en Jerusalem, na Gibea na Kiriat Jearim. Long dispela distrik i gat 14 taun wantaim ol ples i stap klostu long ol. Dispela hap graun ol lain bilong Benjamin i kisim.


text: 1Long namba 25 yia bilong mipela i stap long ples kalabus, na long de namba 10 bilong dispela yia, mi pilim strong bilong Bikpela i kam long mi. Dispela em i namba 14 yia bihain long taim ol birua i bin kisim taun Jerusalem. Na long dispela de tasol Bikpela i karim mi i go. 2Na long ol samting olsem driman God i bringim mi i go long graun bilong Israel na putim mi long wanpela maunten i antap tumas. Na mi lukluk i go long hap saut na mi lukim ol haus i stap na i luk olsem wanpela taun. 3Na God i kisim mi i go klostu na mi lukim wanpela man i stap na em i lait olsem bras. Dispela man i sanap long dua bilong banis bilong taun na em i holim wanpela meta ol i wokim long laplap na wanpela meta ol i wokim long hap plang. 4Orait na dispela man i tokim mi olsem, “Man bilong graun, yu lukluk gut long olgeta samting mi laik soim yu, na putim yau gut long olgeta tok yu bai harim, long wanem, God i bringim yu i kam bilong mi ken soim yu ol dispela samting. Na bihain yu mas tokim ol Israel long ol samting yu bin lukim.” 5Mi lukim haus bilong God na banis i raunim dispela haus. Na dispela man i kisim dispela meta ol i wokim long plang. Longpela bilong dispela meta em inap 3 mita, na em i metaim bikpela banis i raunim haus bilong God. Na antap bilong dispela banis em inap 3 mita na op bilong en inap 3 mita. 6Na dispela banis i gat tripela dua. Na olgeta dua wan wan i gat haus i stap insait long banis na i pas long dua. Na ol man i laik i go long haus bilong God, ol i mas i go insait long wanpela bilong ol dispela dua i gat haus, na lusim haus na i go kamap. Olgeta dua wan wan i gat lata i stap bilong i go i kam long dua. Orait na dispela man i go long dua bilong banis i stap long hap sankamap. Na dispela man i wokabaut i go antap long lata bilong dispela dua na em i metaim op bilong banis bilong dua. Na mak bilong en inap 3 mita. Mak bilong dispela namba wan dua, em inap 3 mita. 7Haus i pas long dispela dua, em i gat ol rum bilong ol wasman i stap long hap na long hap, na longpela ples bilong wokabaut i stap namel. Na dispela man i metaim longpela na bikpela bilong ol dispela rum, na ol i gat wankain mak tasol, inap 3 mita. Na em i metaim op bilong ol banis namel namel long ol dispela rum, na mak bilong ol banis em inap 2 na hap mita. Dispela ples bilong wokabaut i go kamap long wanpela bikpela rum. Orait dispela man i go kamap long dua bilong dispela rum, na em i metaim op bilong banis long arere bilong dua. Na mak bilong dispela hap banis em inap 3 mita. 8Na em i go insait long dispela bikpela rum na metaim rum. Bikpela bilong dispela rum em inap 4 mita. Long hapsait bilong dispela rum i gat narapela dua i stap, na dispela dua i go olsem long haus bilong God. Na dispela man i go metaim op bilong banis long arere bilong dispela dua. Na mak bilong en inap wan mita. 10Namba bilong ol dispela rum bilong wasman i stap arere long ples bilong wokabaut, em 6-pela olgeta, na olgeta rum i gat wankain mak tasol. Tripela i stap long hap, na tripela long hap. Na ol banis i stap namel namel long ol rum i gat wankain mak tasol. 11Bihain dispela man i go bek long bikpela banis na em i metaim dua. Op bilong dua em inap 6 mita na hap. Tasol taim ol i opim dua, mak i go sotpela liklik, inap 5 mita tasol. 12Na i gat ol sotpela banis i sanap long pes bilong ol dispela rum bilong ol wasman. Na dispela man i metaim ol dispela banis, na antap bilong ol inap 50 sentimita na op bilong ol tu inap 50 sentimita. Na longpela na bikpela bilong ol dispela rum i wankain tasol, inap 3 mita. 13Orait dispela man i go insait long wanpela rum bilong wasman na i metaim rup. Em i stat long baksait bilong dispela rum, klostu long windo, na i go olgeta long baksait bilong narapela rum i stap long hapsait bilong ples bilong wokabaut. Na mak bilong rup em inap 12 na hap mita. Dispela em i mak bilong bikpela bilong haus. 14Bihain dispela man i go metaim bikpela rum. Longpela bilong en inap 10 mita. Dispela dua long hapsait bilong bikpela rum, em i go long bikpela ples bung i raunim haus bilong God. 15Longpela bilong dispela haus bilong dua bilong bikpela banis em inap 25 mita olgeta. 16I gat ol liklik windo i stap long olgeta rum. Na ol dispela banis i stap namel long ol rum bilong ol wasman, ol tu i gat ol windo, na ol i gat ol piksa bilong diwai det i stap klostu long ol windo. 17Orait dispela man i kisim mi na mitupela i lusim dispela rum na i kamap long dispela bikpela ples bung i stap insait long bikpela banis i raunim haus bilong God. Na mi lukim 30 rum i stap long ol arere bilong ples bung, na ol i pas long dispela banis. Ol i bin lainim ol ston na wokim ples bilong wokabaut, i raun insait long bikpela banis. Dispela ples bilong wokabaut i stap long pes bilong olgeta dispela rum 18na i go inap long arere bilong ol haus i pas long ol dua bilong banis. Bikpela bilong dispela ples bilong wokabaut i wankain olsem longpela bilong ol dispela haus. Dispela bikpela ples bung i stap daunbilo na haus bilong God i stap antap. 19Dispela bikpela ples bung i raunim narapela banis, em namba 2 banis i raunim haus bilong God. Insait long dispela namba 2 banis i gat narapela ples bung i stap, na dispela ples bung i stap antap liklik. Long hap sankamap bilong dispela namba 2 banis, i gat wanpela dua i stap. Na dispela man i metaim graun namel long tupela banis. Em i stat long arere bilong haus bilong dua bilong bikpela banis na i go inap long dispela dua bilong namba 2 banis. Na mak bilong dispela graun em inap 50 mita. Orait na dispela man i go long hap not, 20na em i metaim haus bilong dua i stap long hap not bilong bikpela banis. 21Olgeta rum samting long dispela haus i wankain olsem haus bilong dua i stap long hap sankamap bilong bikpela banis. Olsem na bikpela bilong haus em inap 12 na hap mita, na longpela bilong en inap 25 mita. Na lata bilong dispela dua i gat 7-pela ples bilong krungutim na i go antap long bikpela rum bilong dispela haus. 23Long hap not bilong namba 2 banis i raunim haus bilong God, i gat wanpela dua i stap. Em i wankain olsem dua bilong hap sankamap. Orait dispela man i metaim graun namel long tupela banis, long wankain pasin olsem em i bin mekim long hap sankamap, na mak bilong dispela graun tu, em inap 50 mita. 24Orait na dispela man i bringim mi i go long hap saut, na mitupela i kamap long haus bilong dua bilong bikpela banis. Na em i metaim dispela haus. Olgeta rum samting bilong dispela haus i wankain olsem tupela arapela haus. Olsem na longpela bilong haus, em inap 25 mita na bikpela bilong en inap 12 na hap mita. Na lata bilong dispela dua i gat 7-pela ples bilong krungutim na i go antap long bikpela rum bilong dispela haus. 27Long hap saut bilong namba 2 banis, i gat wanpela dua i stap. Na dispela man i metaim graun namel long tupela banis long wankain pasin olsem em i bin mekim long hap sankamap. Mak bilong dispela graun tu, em inap 50 mita. 28Orait dispela man i kisim mi i go insait long dispela dua bilong namba 2 banis, na mitupela i kamap long dispela narapela ples bung i stap long pes bilong haus bilong God. Ol dua bilong namba 2 banis tu i gat haus. Dispela man i metaim haus bilong dua long hap saut, na olgeta rum samting bilong en i wankain olsem ol haus bilong dua bilong bikpela banis. 29Ol rum bilong wasman na bikpela rum na ol banis namel long ol rum, ol i wankain olsem bilong ol arapela haus. Na dispela haus tu i gat ol windo. Longpela bilong dispela haus em inap 25 mita na bikpela inap 12 na hap mita. 30Dispela haus i gat ol bikpela rum long tupela sait bilong en. Longpela bilong ol dispela rum, em inap 12 na hap mita, na bikpela bilong ol inap 2 na hap mita. 31Bikpela rum bilong dispela haus i stap klostu long bikpela ples bung, na ol rum bilong wasman i stap klostu long haus bilong God. Na ol i bin wokim ol samting olsem pos i stap long ol banis namel long ol rum bilong wasman, na i gat ol piksa bilong diwai det i stap klostu long ol windo. Na lata bilong dispela dua i gat 8-pela ples bilong krungutim na i go daun long bikpela ples bung. 32Orait dispela man i kisim mi i go long hap sankamap bilong ples bung i stap long pes bilong haus bilong God. Na em i metaim haus bilong dua i stap long dispela hap bilong namba 2 banis. Olgeta rum samting bilong dispela haus i wankain olsem ol arapela haus. Bikpela rum bilong dispela haus i stap klostu long bikpela ples bung, na ol rum bilong wasman i stap klostu long haus bilong God. Na ol i bin wokim ol samting olsem pos i stap long ol banis namel long ol rum bilong wasman, na i gat ol piksa bilong diwai det i stap klostu long ol windo. Na lata bilong dispela dua i gat 8-pela ples bilong krungutim na i go daun long bikpela ples bung. 35Orait dispela man i kisim mi i go long haus bilong dua i stap long hap not bilong namba 2 banis. Na em i metaim dispela haus, na olgeta rum samting bilong en i wankain olsem ol arapela haus. Long banis bilong dispela haus i stap klostu long bikpela ples bung, ol i bin wokim ol samting olsem pos. Na i gat ol piksa bilong diwai det i stap long banis long tupela sait bilong ol dispela pos. Na ol rum bilong wasman i stap klostu long haus bilong God. Lata bilong dispela dua i gat 8-pela ples bilong krungutim na i go daun long bikpela ples bung. 38Dispela haus long hap not bilong namba 2 banis i gat narapela rum tu i stap. Dispela rum i stap long arere bilong bikpela rum. Na dua bilong en i stap long banis bilong bikpela rum. Long dispela rum ol i save wasim ol abus bilong ol ofa bilong paia i kukim olgeta. 39Long bikpela rum i gat 4-pela tebol i stap, tupela long hap na tupela long hap. Long ol dispela tebol ol i save kilim ol abus bilong mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na bilong ol ofa bilong rausim sin na bilong ol ofa bilong stretim rong. 40Ausait long bikpela rum i gat 4-pela tebol moa i stap klostu long lata i go insait long bikpela rum. Tupela tebol i stap long hap bilong lata na tupela i stap long hap. 41Olsem na i gat 8-pela tebol olgeta bilong kilim ol abus bilong ofa. 4-pela i stap insait long bikpela rum na 4-pela i stap ausait. 42Na i gat 4-pela tebol moa i stap, em ol i bin wokim long ston. Antap bilong ol dispela tebol em inap 50 sentimita, na longpela na bikpela bilong ol, em inap 75 sentimita. Long ol dispela tebol ol i save putim ol naip samting bilong kilim ol abus bilong ofa. 43Ol i bin putim ol huk i stap raun insait long banis bilong bikpela rum. Longpela bilong ol huk em inap 7 na hap sentimita. Na ol i save putim mit bilong ol ofa long ol tebol. 44Orait na dispela man i bringim mi i go long ples bung long pes bilong haus bilong God. Na mi lukim tupela rum i stap bilong ol man bilong singim song. Narapela rum i stap arere long haus bilong dua long hap not, na i lukluk i go long hap saut. Na narapela rum i stap arere long haus bilong dua long hap sankamap na i lukluk i go long hap not. 45Na dispela man i tokim mi olsem, “Dispela rum long hap not em i bilong ol pris i save mekim wok long haus bilong God. 46Na rum long hap saut em i bilong ol pris i save mekim wok long alta. Olgeta pris i bilong lain bilong Sadok long lain Livai. Ol pris bilong lain bilong Sadok tasol i ken i go klostu long Bikpela bilong mekim wok bilong en.” 47Orait dispela man i metaim ples bung long pes bilong haus bilong God, na olgeta sait bilong ples bung i gat wankain mak tasol, inap 50 mita. Na alta i stap long pes bilong haus bilong God, namel long ples bung. 48Em i bringim mi i go insait long dua bilong haus bilong God na mitupela i kamap long wanpela rum. Em i metaim op bilong banis long arere bilong dua bilong haus. Mak bilong en, em inap 2 na hap mita. Na em i metaim op bilong dua yet, na mak bilong en inap 7 mita. Na mak bilong liklik hap banis i stat long dua na i go inap long kona bilong rum, em inap wan na hap mita. Na liklik hap banis long hapsait bilong dua, em tu i gat wankain mak. 49Longpela bilong dispela rum klostu long dua em inap 10 mita, na bikpela bilong en inap 5 na hap mita. Na i gat lata i stap long dua na i go daun long ples bung. Na long tupela hapsait bilong dua i gat bikpela pos i sanap.


text:
Yumi mas akseptem mo andastanem gudfala wok mo janis blong gat prishud. Yumi mas akseptem mo lavem ol responsabiliti we oli askem yumi blong mekem i hapen.
Glad Ia blong Stap Flae
Plante yia i pas, sam kapten we oli fren blong mi mo mi, mifala i bin disaed blong mekem wan drim we mifala i gat, taem mifala i ol smol boe, i kamtru, hemia blong riperem wan olfala plen. Tugeta, mifala i pem wan 1938 Paepa Kab we i nomo wok, mo statem wok blong fiksim mo putumbak olsem we i stap bifo. Projek ia i wan wok blong lav. I gat wan spesel mining long mi from se mi bin lanem blong flae long wan plen we i semmak taem mi yangfala man.
Plen ia, oli bin bildim 35 yia nomo afta we ol Raet brata oli mekem fas flaet blong olgeta we i mekem histri. Blong tingting long hemia nomo, i mekem se mi filim se mi olfala evriwan.
Enjin ia i no bin gat wan lektrik stata; taem wan i stap statem enjin insaed long ples blong paelot, bae wan i stap aotsaed long graon mo i holem propela mo spinim strong kasem taem enjin i stat. Evri taem wan enjin i stat, i wan taem we man i filim gud mo i filim se i winim wan samting.
Be taem yu stap flae, i kam klia se Paepa Kab ia, oli no bildim blong i spid. Blong talem stret, taem yu flae agensem wan strong win, i luk olsem se yu no muv nating. Mi tingbaot taem mi stap flae tugeta wetem yangfala boe blong mi, Gido, ova long otoban long Jemani, mo yes, ol trak andanit oli stap bitim mitufala nomo!
Be, man, mi laekem smol plen ia! Hem i wan stret wei blong gat eksperiens long ol gud gudfala samting blong stap flae. Yu save harem, filim, smelem, testem, mo lukim evri samting long saed blong stap flae. Ol Raet brata oli talem olsem ia: “I no gat wan samting i semmak long wanem evri kapten blong plen oli stap glad long hem taem oli stap flae tru long ea antap long ol bigfala waet wing.”1
Be long narasaed, long stat long yia ia, mi bin gat wan spesel janis blong flae long wan flas F-18 plen blong faet wetem ol Blu Enjel we wol i save gud long hem, we oli ol flaet demonstresen tim blong Yunaeted Stet Nevi. Hem i olsem we mi stap tekem wan flaet blong memori antap, from se 50 yia stret i pas, kolosap long sem dei, mi bin finisim trening blong mi olsem wan paelot blong faet blong ea fos.
Eksperiens blong flaet long F-18, yes, i defren evriwan long hemia wetem Paepa Kab. Hem i soem long mi, wan wei we i moa naes blong stap flae. Hem i olsem blong yusum ol loa blong gat wan smut flaet long wan wei we i gud moa. Be, blong stap flae wetem Ol Blu Enjel i mekem mi tingbaot kwiktaem tu se, blong stap olsem wan paelot blong jet plen blong faet, i blong ol yang man nomo. Mi kwotem toktok blong ol Raet brata bakegen: “Moa bitim eni samting, filing ia blong stap flae i blong gat wan stret pis, we i miks wetem bigfala glad we i pulum gud evri string blong bodi blong yu.”2 Antap long hemia, blong stap flae wetem Ol Blu Enjel i givim wan defren wei evriwan blong gat ol “enjel” raon long yu mo stap leftemap yu.
Sapos yufala i askem mi wijwan long tufala eksperiens blong flae nao mi bin laekem moa, mi no sua se bae mi save talem long yufala. Long sam wei, tufala i defren evriwan, blong talem olsem nomo. Be yet, long sam nara wei, tufala i semsemmak nomo.
Long tufala tugeta, Paepa Kab mo F-18, mi bin filim bigfala glad, naes, mo gat glad blong flaet ia. Long tugeta, mi bin save andastanem toktok blong poet ia: “blong glis long rafraf fes blong Wol mo danis long skae long ol wing we oli kam silva from oli laf tumas.”3
Semfala Prishud long Evri Ples
Nao, yu save askem: Wanem nao tufala eksperiens blong flae ia we tufala i defren i go wetem miting blong yumi tedei, o i go wetem prishud ia we yumi gat bigfala janis blong kasem, o wetem prishud seves we yumi lavem tumas?
Ol Brata. I tru o no se, eksperiens blong wanwan long yumi long seves long prishud i save defdefren? Yumi save talem se sam long yufala i stap flae long wan F-18 jet, mo sam oli stap flae long wan Paepa Kab. Sam long yufala i stap long ol wod mo ol stek we evri posisen, i stat long asisten blong hae pris grup lida i go kasem sekretari blong kworom blong ol dikon, i gat wan aktiv man we i kasem prishud long hem. Yu, yu gat janis ia blong tekpat long wan wod oganaesesen we i gat ol gudfala wokman long hem.
Sam narawan long yufala, i stap long ol eria blong wol we i gat sam memba blong Jos mo sam man nomo we i kasem prishud. Ating yu filim se yu stap yuwan mo yu hevi wetem evri samting we yu nidim blong mekem. Long yu, ating i nidim blong yu mekem fulap samting yuwan blong mekem enjin blong prishud seves ia i stat. Samtaem, i luk se branj o wod blong yu i no stap muv fored nating.
Be, nomata wanem nao responsabiliti blong yu o situesen blong yu, yu mo mi i save se i gat wan spesel glad oltaem we i kam taem yu putum ful tingting long prishud seves.
Mi laekem oltaem blong stap flae, long wan Paepa Kab o long wan F-18, o wan nara plen. Taem mi stap long Paepa Kab, mi no bin komplen se i go slo tumas; taem mi stap long F-18, mi toktok tumas se ol defren kaen wei blong flae ia oli soemaot long mi se mi stap kam olfala.
Yes, oltaem i gat wan samting i no stret long eni kaen situesen. Yes, hem i isi blong faenem samting blong stap komplen from.
Be, ol brata. Yumi kasem Tabu Prishud, folem Oda blong Pikinini blong God. Long wanwan long yumi, i bin gat ol han we oli bin stap antap long hed blong yumi, mo yumi bin kasem prishud blong God. Oli bin givim yumi atoriti mo responsabiliti blong mekem samting long nem blong Hem, olsem ol wokman blong Hem long wol ia. Nomata hem i long wan bigfala wod, o wan smol branj, oli singaotem yumi blong wok, blong blesem, mo blong tekem aksen long evri samting blong gud blong evriwan mo evri samting we yumi mas lukaot long ol. I save gat wan samting we i moa gud bitim hemia?
Yumi mas andastanem, stap glad, mo stap filim glad blong seves insaed long prishud.
Glad blong Prishud
Lav we mi gat blong stap flae long plen i lidim rod blong ful laef blong mi. Be nating we ol eksperiens blong mi olsem wan paelot i givim mi paoa mo mekem mi harem gud, ol eksperiens blong mi olsem wan memba blong Jos ia i bin bigwan moa, i givim moa glad, mo i moa dip. Taem mi bin stap draonem mi long seves blong Jos, mi bin filim strong paoa blong God, mo tu, ol sore wetem lav blong Hem.
Olsem wan paelot, mi bin tajem ol skae. Olsem wan memba blong Jos, mi bin filim lav mo kea blong heven.
Evri taem, mi misim blong sidaon long jea blong paelot. Be blong wok long saed blong ol brata mo sista blong mi insaed long Jos i mekem se mi no luk spes ia. Blong save filim bigfala pis mo glad we i stap gro from se mi wan smol pat blong bigfala stamba tingting ia mo wok ia, bae mi no wantem blong mestem hemia nating.
Tedei, yumi stap kam tugeta olsem wan bigfala grup long prishud. Hem i glad mo Janis blong yumi ia we i tabu, blong yumi blong wok blong Lod mo ol narafala man, blong komitim wanem i nambawan insaed long yumi long tabu wok ia blong leftemap ol narawan mo bildim kingdom blong God.
Yumi save mo andastanem se prishud i paoa we i no save finis mo i atoriti blong God. Yumi save talem hemia baehat. Be, i tru we yumi andastanem mining blong wanem samting ia yumi stap talem? Bae mi ripitim: prishud i paoa we i no save finis mo i atoriti blong God.
Tingting long hemia. Tru long prishud, God i bin krietem mo i rulum ol heven mo wol.
Tru long paoa blong Hem, Hem i pemaot ol pikinini blong Hem mo i mekem olgeta oli kam olsem god, mo i mekem fasin blong man i nomo save ded mo i kasem laef we i no save finis i hapen.”4
Prishud, olsem we Profet Josef Smit i bin eksplenem, i “rod ia we tru long hem, Hem we I Gat Olgeta Paoa i stat blong soemaot glori blong Hem long taem blong kriesen blong wol, mo i rod ia we Hem i yusum blong gohed blong soemaot Hemwan long ol pikinini blong ol man i kam kasem taem tedei, mo i rod ia we bambae Hem i yusum blong mekem man i save long ol stamba tingting blong Hem i go kasem en blong taem.”5
Papa blong yumi we i stap long Heven we i gat paoa, i bin givim long yumi, prishud atoriti blong Hem—yumi, we yumi ol man we i save ded, we yumi no mekem samting i stret mo yumi no stret evriwan. Hem i givim yumi atoriti blong mekem samting long nem blong Hem blong sevem ol pikinini blong Hem. Tru long bigfala paoa ia, yumi gat raet blong prijim gospel, mekem ol odinens blong fasin blong sevem man, help blong bildim kingdom blong God long wol, mo blesem mo givhan long ol famle blong yumi mo ol nara fren blong yumi.
I Stap blong Evriwan I Kasem
Hemia i tabu prishud ia we yumi holem.
Prishud, o eni responsabiliti insaed long hem, yumi no save pem, o putum oda from. Blong yusum paoa blong prishud ia, yu no save faet from, o fos from, o givim oda from tru long posisen, mane, o paoa. Hem i wan paoa long saed blong spirit we i wok folem loa blong heven. Hem i kamaot stret long Papa long Heven, i go long yumi evriwan. Paoa blong hem, oli save kontrolem mo lidim, tru long ol prinsipol blong stret mo gud fasin nomo,6 be i no tru long fasin blong putum yuwan antap.
Kraes i stamba blong evri tru prishud atoriti mo paoa long wol ia.7 Hem i wok blong Hem, we yumi stap givhan insaed long hem. “Mo i no gat wan i save givhan long wok ia sapos nomo hem i putum tingting blong hem i stap daon mo hem i fulap long lav, mo i gat fet, hop, mo bigfala hat, i save kontrolem hem long eni samting, nomata wanem wok oli givim long hem blong mekem.”8
Yumi no mekem samting long intres blong yumiwan, be yumi lukaotem rod blong givhan mo leftemap ol narafala. Yumi lidim man, i no tru long fos, be tru long “fasin blong winim tingting blong man, … safa longtaem, …gat tingting i stap daon mo fasin blong no stap flas, mo wetem fasin blong gat tru lav.”9
Prishud blong God we I Gat Olgeta Paoa i stap blong evri man we i klin inaf i yusum long weples oli stap long hem—i nomata laen blong olgeta, i nomata se oli no gat tumas samting, o oli stap long ol ples kolosap o longwe long raon wol ia. Hem i stap oltaem, nating yu no gat mane, o samting blong wol. Blong talem toktok blong profet blong bifo, Aesea, evriwan we i tosta, i save kam long springwota, mo i no nidim mane blong kam mo kakae!10
Mo from Atonmen ia we i no save finis mo i bigwan tumas blong Sevya blong yumi, Jisas Kraes, prishud blong God i stap blong yu kasem, nomata yumi bin foldaon, o yu no bin klin inaf bifo. Tru long spirit we i stap long rod blong sakem sin we i mekem man i kam gud moa, mo i kam klin, yu save “girap mo saenaot”!11 From lav ia blong Sevya mo Ridima blong yumi, lav ia we i no gat kondisen mo i fogivim man, yu save leftemap ae blong yu, kam klin mo klin inaf, mo kam ol boe blong God we i stret mo gud, mo i strong—ol man we oli klin inaf blong kasem prishud we i moa tabu, blong God we I Gat Olgeta Paoa.
Bigfala Wok mo Spesel Janis blong Prishud
Mi harem mi sore smol long olgeta we oli no andastanem mo glad long gudfala wok mo janis blong gat prishud. Oli olsem ol pasenja blong wan plen we oli stap spendem taem blong olgeta blong stap komplen long saes blong paket pinat taem oli stap flae tru long ea, antap evriwan bitim ol klaod—we i wan samting we ol king bifo bae oli givim evri samting we oli gat blong traem wan taem ia nomo!
Ol brata. Yumi gat blesing blong gat pat, wetem tingting we i stap daon, long bigfala prishud atoriti mo paoa ia. Yumi mas leftemap ae blong yumi mo luk, luksave, mo akseptem janis ia olsem we hem i rili stap.
Tru long prishud seves we i stret mo gud, we i gat lav mo strong tingting, bae yumi save gat eksperiens ia blong tru mining blong revelesen ia: “Bambae mi go long fored blong yufala. Bambae mi stap long raet han blong yufala, mo long lef blong yufala, mo Spirit blong mi bambae i stap insaed long hat blong yufala, mo ol enjel blong mi bambae oli stap raonem yufala, blong sapotem yufala.”12
Yumi mas akseptem mo andastanem gudfala wok mo janis blong gat prishud. Yumi mas akseptem mo lavem ol responsabiliti we God i askem yumi blong mekem i hapen—ol responsabiliti insaed long ol hom blong yumi, mo insaed long ol Jos yunit blong yumi, nomata se i bigwan o i smol. Yumi mas kam antap oltaem long stret mo gud fasin, wetem ful tingting, mo wetem prishud seves. Yumi mas faenem glad blong stap wok insaed long prishud!
Yumi save mekem hemia taem yumi stap yusum ol prinsipol blong save, fasin blong obei, mo fet.
Hemia i minim se, faswan, se yumi nidim blong save mo karem insaed long yumi, doktrin ia blong prishud we yumi faenem insaed long toktok blong God we Hem i talemaot. Hem i impoten, long yumi, blong andastanem ol kavenan mo ol komanmen we prishud i wok folem.13
Nekiswan. Yumi mas waes mo tekem aksen folem save ia we yumi kasem, oltaem mo wetem ona. Taem yumi stap obei long ol loa blong God, mekem maen mo bodi blong yumi i gat disiplin, mo mekem aksen blong yumi i folem paten blong stret mo gud fasin we ol profet oli tijim, bae yumi gat glad blong prishud seves ia.
Mo laswan, bae yumi mekem fet blong yumi, i kam dip moa long Lod blong yumi, Jisas Kraes. Yumi mas tekem long yumiwan nem blong Hem, mo komitim yumi evri dei blong wokbaot bakegen long rod blong stap wan disaepol. Letem ol wok blong yumi, i mekem fet blong yumi i stret evriwan.14 Tru long fasin blong stap olsem wan disaepol, bae yumi kam stret evriwan, wan step afta long narawan, taem yumi stap givhan long famle blong yumi, ol nara fren blong yumi, mo God.
Taem yumi stap givim prishud seves wetem ful hat, paoa, maen mo strong tingting blong yumi, yumi gat promes blong kasem bigfala save, pis, mo ol presen long saed blong spirit. Taem yumi stap givim ona long tabu prishud, God bae i givim ona long yumi, mo bae yumi “no gat rong taem bambae yumi stanap long fored blong God long las dei.”15
Blong mekem se oltaem bae yumi gat ol ae blong luk, mo wan hat blong filim gudfala wok mo glad blong prishud blong bigfala mo strong God blong yumi, i prea blong mi, long nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Wilbur Wright, insaed long James Tobin, To Conquer the Air: The Wright Brothers and the Great Race for Flight (2003), 238.
-
2. Wright brothers, insaed long Tobin, To Conquer the Air, 397.
-
3. John Gillespie Magee Jr., “High Flight,” in Diane Ravitch, ed., The American Reader: Words That Moved a Nation (1990), 486.
-
4. Luk long Moses 1:39.
-
5. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith (2007), 108–9.
-
6. Luk long Doctrine and Covenants 121:36.
-
7. Luk long Hibrus 5:4–10; Doctrine and Covenants 107:3.
-
8. Luk long Doctrine and Covenants 12:8.
-
9. Luk long Doctrine and Covenants 121:41.
-
10. Luk long Aesea 55:1.
-
11. Luk long Doctrine and Covenants 115:5.
-
12. Luk long Doctrine and Covenants 84:88.
-
13. Luk long Doctrine and Covenants 84:33–44; 121:34–46.
-
14. Luk long Jemes 2:22.
-
15. Luk long Doctrine and Covenants 4:2.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


text: 1Bihain Bikpela i tokim Moses olsem, “Wanpela taim moa bai mi mekim save long king bilong Isip na long ol manmeri bilong en. Na bihain long dispela em bai i larim yupela i go. Na bai em i no bel isi na i larim yupela i go. Nogat. Bai em i hariapim yupela na rausim yupela olgeta long dispela ples. 2Orait nau yu mas tokim olgeta manmeri bilong Israel long ol i mas i go long ol Isip i stap klostu na askim ol long givim bilas gol na bilas silva long ol.” 3Ol i mekim olsem, na Bikpela i givim ol Israel biknem long ai bilong ol manmeri bilong Isip na ol i givim bilas gol na silva long ol Israel. Tru tumas, ol ofisa wantaim ol manmeri bilong Isip i ting Moses i bikman tru, olsem na ol i mekim dispela samting. 4Na Moses i tokim king olsem, “Harim tok bilong Bikpela. ‘Long biknait bai mi raun long olgeta hap bilong Isip. 5Na olgeta namba wan pikinini man bilong ol Isip bai i dai. Na king, dispela bai i stat long namba wan pikinini bilong yu yet. Dispela pikinini em bai i senisim yu na i kamap king, em bai i dai. Na olgeta namba wan pikinini man bai i dai, i go inap long olgeta namba wan pikinini man bilong ol wokmeri nating i save wilwilim wit bilong wokim bret samting. Na olgeta namba wan pikinini bulmakau tu bai i dai. 6Na ol manmeri bilong olgeta hap bilong Isip bai i bel hevi tru na i krai bikpela moa. Dispela kain krai i no bin kamap long Isip bipo na bai i no kamap gen. 7Tasol mi no ken mekim wanpela samting nogut i kamap long ol manmeri bilong Israel o long ol bulmakau samting bilong ol. Olsem na yu ken save long mi Bikpela, mi no mekim wankain pasin long ol Israel olsem mi mekim long yupela Isip.’ ” 8Na Moses i tok, “Na king, olgeta ofisa bilong yu bai i kam na brukim skru long mi na tok strong olsem, ‘Yu go. Yu wantaim ol lain manmeri bilong yu, go hariap.’ Dispela olgeta samting i kamap pinis na bihain bai mi lusim Isip.” Moses i belhat nogut tru na em i lusim king na i go ausait. 9Bikpela i tokim Moses olsem, “King bai i no inap harim tok bilong yu, olsem na bai mi ken wokim sampela mirakel moa long Isip.” 10Moses wantaim Aron i bin wokim planti mirakel long ai bilong king, tasol God i pasim tingting bilong king na king i no larim ol Israel i lusim kantri bilong en.


text:
Pot Mosbi
Pot Mosbi o Mosbi (Port Moresby long Tok Inglis) em i wanpela taun long Papua Niugini. Em i kapitol bilong kantri, na ol opis bilong nesenal gavman i stap long Mosbi. Emi stap insait long Nesenel Kapitol Distrik na tu emi kapitol bilong Sentral Provins.
Mosbi em i nambawan bikpela taun bilong Papua Niugini. Long yia 2000 254,158 manmeri i bin stap long Mosbi. Papua Niugini i kamap, na planti manmeri i kam long painim wok long Mosbi. Olgeta niuspepa na television na redio na planti beng na bisnis i stap long Mosbi. Mosbi i gat bikpela wok bilong Papua Niugini istap long en.
Stori bilong taun[senisim | edit source]
Sampela peles bilong ol Motu na Koitabu pipol i stap pinis long hap bilong Mosbi taun. Bigpela peles bilong ol Motu, klostu tru long Dauntaun, emi Hanuabada. Ol Motu lain i save wokim traipela ron wantaim ol bot, oli kolim Hiri, long baim na salim ol samting. Nau yet yumi tingting bek long ol Hiri long wanwan yia long Hiri Moale long Septemba long Ela Bis.
Long yia 1873, wanpela bot bilong Inglan i kam na painim basis long Mosbi na tokaut olsem em bai giraun bilong ol nau. Nem bilong kepten bilong bot emi John Moresby, na emi givim nem "Port Moresby" long tingim papa bilong em, Sir Fairfax Moresby.
Taim wo i stat long 1941, ol ami bilong Amerika na Ostrelia i kam na wokim traipela ami bes long Mosbi. Planti pait i kamap long ol maunten namel long Mosbi na Oro Provins, na tu planti ol manmeri Papua i lusim Mosbi na go bek long ol peles bilong ol long dispela taim.
Bihain long wo, Mosbi i kamap olsem kapitol bilong gavman, na long taim bilong Independens bilong Papua Niugini long 1975, Mosbi emi kisim nem olsem kapitol bilong kantri. Ol i wokim planti nupela bigpela haus bilong gavman, na nupela Haus bilong Palamen i op long 1984.
Long yia 2004, wanpela ripot itok olsem Mosbi emi winim olgeta siti bilong wol olsem emi hap nogut. Oli tok olsem bilong wanem igat planti pasin nogut olsem rep, stilpasin, na kilim ol raskol i save wokim.
Ol liklik hap[senisim | edit source]
Insait long siti igat planti ol liklik hap. Planti ol bikpela opis istap long Mosbi Taun. Planti ol opis bilong gavman na Palamen istap long Waigani. Igat planti bisnis na stua long Boroko. Na tu igat Tuaguba, Koki (na maket bilong em), Badili, Gabutu, Konedobu, Matirogo, Tri Mail, Kaugere, Korobosea, Fo Mail, Gordons (wantaim bikpela maket), Erima, Hohola, Morata, Gerehu, Faiv Mail, Siks Mail, Et Mail, Nain Mail, na tu ol peles olsem Hanuabada bilong ol Motu lain.


text:
I gat plante wei we ol gudfala papa mo mama oli save kasem help mo sapot we oli nidim blong tijim gospel blong Jisas Kraes long ol pikinini blong olgeta.
Mi kasem wan spesel step long laef long sama ia—mi kasem 90 yia blong mi. Taem yu kasem sam step long laef blong yu, hem i help mo yu lanem fulap samting taem yu tingtingbak long ol samting we i bin hapen mo ol eksperiens blong bifo. Yufala, ol yang pipol, we i stap lisin o ridim toktok ia, ating bae yufala i no sapraes wetem wan laef we i kasem 90 yia, be long taem we mi mi bon, blong laef longtaem olsem, i wan bigfala ajivmen. Evri dei, mi talem tangkyu long Papa long Heven blong blesem mi wetem wan longfala laef.
Plante samting i bin jenis long taem we mi laef. Mi bin luk divelopmen blong taem blong indastri, mo taem blong infomesen. Ol hip blong trak we oli bildim, telefon, mo plen, oli ol bigfala samting we man i mekem taem mi yangfala. Tedei, ol wei we yumi faenem, serem mo yusum infomesen, i jenisim plante samting evri dei. Long olfala yia blong mi, mi sapraes long wol ia we i jenis kwiktaem we yumi evriwan i stap long hem. Plante niufala samting tedei, i mekem tingting blong yumi i wok bigwan mo wantem se i mekem laef blong yumi i gud moa.
Tru long evri jenis we i stap hapen kwik raon long yumi, yumi stap prea strong mo wok blong mekemsua se ol valiu blong gospel blong Jisas Kraes oli stap strong. Sam long olgeta, oli stap finis long denja blong oli go lus. Faswan antap long lis blong ol valiu ia, mo i fas poen blong enemi i agensem, i tabu fasin blong mared, mo bigfala ples blong famle. Oli givim wan angka mo wan sef ples long hom, long ples we wanwan pikinini blong wan Papa long Heven we i gat lav i save kasem help blong mekem gud mo kasem ol nara valiu we i no save finis.
Famle blong mi, we oli stap tingting long selebresen blong 90 yia olsem wan mak long laef blong mi, oli stat blong helpem mi blong tingbaot mo glad long ol eksperiens blong longfala laef blong mi. Eksampol, nis blong mi i putum tugeta mo serem wetem mi, plante leta we mi bin raetem long papa mo mama blong mi, kolosap 70 yia i pas finis, taem mi stap long Marin long aelan blong Saepan long Pasifik long taem blong Wol Wo 2.
Ae blong mi i fas long wan long ol leta ia. Hem i wan leta we mi bin raetem long mama blong mi blong hem i openem mo ridim long Dei blong Ol Mama long yia 1945. Mi wantem serem sam pat wetem yufala, wetem hop ia se bae yufala i luk from wanem bae mi talem tangkyu from papa mo mama from ol lesen we mi bin lanem aot long ol tijing blong olgeta long hom. Papa mo mama blong mi oli stret eksampol we mi tingbaot abaot ol gudfala papa mo mama, we tufala i bin putum mared blong tufala, mo stret fasin blong kea long ol pikinini, olsem wan samting we i kam faswan long evri samting.
Leta blong mi blong Dei blong Ol Mama i stat olsem:
“Dia Mama,
“Long ol las fo yia, mi no bin gat janis ia nating blong spendem Dei blong Ol Mama wetem yu. Evri yia, mi bin wantem stap wetem yu mo talem long yu hamas mi lavem yu mo hamas mi tingting long yu, be from se i no posibol, bae mi mas mekem samting we mi save mekem mo sendem ol tingting blong mi tru long leta.
“Long yia ia, bitim eni narafala yia, mi luksave se wanem nao i mekem blong gat wan gudgudfala mama. Faswan, mi misim ol smol samting we yu bin stap mekem blong mi. Taem mi kamaot long bed long moning, mi no nid blong wari se bae mi faenem wan klin sot mo ol klin stokin. Mi openem kabod nomo mo bae mi faenem. Long taem blong kakae, mi save se oltaem bae mi faenem wan samting we oli kukum i gud. Long naet, oltaem mi save se bae mi faenem ol klin kaliko long bed blong mi, mo hamas blanket mi nidim blong mi hot gud. Blong stap long haos, i oltaem wan gudfala taem.”
Taem mi ridim ol fas tu paragraf blong leta, fastaem mi sapraes long ol filing we mi raetemdaon. Ating from se mi stap long wan tenet mo silip andanit long moskito net long wan kamp, i mekem se mi tingtingbak long spesel hom blong mi.
Leta blong mama blong mi i gohed:
Be mi gat bigfala tingting long yu from eksampol we yu givim long mi. Laef i bin gud tumas long yumi olsem wan famle, mekem se mifala i bin wantem folem rod blong yu, blong gohed blong gat semfala glad ia we mifala i gat taem mifala i yangfala. Oltaem, yu stap faenem taem blong tekem famle i go wokbaot long hil, mo mifala i save se bae yu mekem eni samting, olsem klaem long hil go kasem blong plei balong wetem mifala. Yu mo Papa i neva go holidei yutufalawan. Famle i stap oltaem wetem yu. Naoia, mi stap longwe long hom, mo oltaem mi laekem blong tokbaot laef long hom from se i bin gud tumas. Laef i wan bigfala jalenj long mi wetem tingting se mi mi inaf blong oli singaotem mi boe blong Nora Soni Peri. Mi mi praod long taetol ia, mo mi hop se bae, oltaem, mi naf blong tekem nem ia.
“Mi hop se nekis yia, bae mi stap wetem yu blong soemaot long yu gudfala samting we mi stap plan blong soem long yu long Dei blong Ol Mama long ol las fo yia.
“Bae Lod i blesem yu from evri gudfala samting we yu bin mekem long trabol wol ia
“Wetem lav blong mi, Tom.”1
Taem mi stap ridim leta ia bakegen, mi stap tingtingbak long kalja blong famle, wod, stek, mo komuniti we mi bin groap long hem.
Kalja, oli talem se i olsem wei blong laef blong wan pipol. I gat wan spesel gospel kalja, wan set blong ol valiu mo samting we yumi mas mekem, mo ol praktis blong evri memba blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent. Gospel kalja ia, o wei blong laef ia, i kam long plan blong fasin blong sevem man, ol komanmen blong God, mo ol tijing blong ol profet we oli laef. Hem i kamaot long wei we yumi lukaotem ol famle blong yumi, mo long laef blong wanwan long yumi.
Fas tijing we i go long Adam long saed blong responsabiliti blong hem long wol ia, i stap long Jenesis 2:24: “Taswe, oltaem man i mas aot long papa mo mama blong hem, i mas go joen wetem woman blong hem, nao tufala bambae i kam olsem wan bodi nomo.”
Blong man mo woman i joen tugeta folem loa mo loa blong God, i no blong rere nomo from ol fiuja jeneresen blong kam long wol, be tu, i karem kam, bigfala glad mo harem gud we yumi save faenem long eksperiens blong wol ia. Hemia i tru taem ol paoa blong prishud oli talem se wan mared i blong taem naoia mo blong ol taem we i no save finis. Ol pikinini we oli bon insaed long ol mared ia, oli gat sekiuriti we oli no save faenem long nara ples.
Ol lesen we gudfala papa mo mama i tijim insaed long hom oli kam impoten tumas long wol tedei, taem we paoa blong enemi i stap go olbaot. Olsem we yumi save, hem i stap traem blong spolem mo katemaot fandesen blong sosaeti blong yumi—we i famle. Long ol kleva wei we i haed gud, hem i stap atakem komitmen blong man long famle laef raon long wol, mo i stap daonem kalja mo ol kavenan blong ol fetful Lata-Dei Sent. Long semtaem we ol nara grup, olsem jos mo skul i save givhan long papa mo mama blong “tijim gud pikinini blong yu long fasin we i stret blong hem i folem taem” (Ol Proveb 22:6), responsabiliti ia i stap nao long papa mo mama. Folem bigfala plan blong stap glad, hem i long ol gudfala papa mo mama nao we oli givim wok ia blong kea mo developem ol pikinini blong Papa long Heven.
Long bigfala wok blong yumi olsem papa mo mama, i gat plante wei we ol gudfala papa mo mama oli save kasem help mo sapot we oli nidim blong tijim gospel blong Jisas Kraes long ol pikinini blong olgeta. Bae mi givim faef tingting we papa mo mama i save yusum blong krietem ol famle kalja:
Faswan, papa mo mama i save prea strong, mo askem Papa blong yumi we I No Save Finis blong helpem olgeta blong lavem, andastanem, mo lidim ol pikinini we Hem i sendem i go long olgeta.
Nambatu, oli save gat famle prea, skripja stadi, mo famle haos naet mo kakae tugeta oltaem sapos i posibol, mo mekem taem blong kakae i wan taem blong storian mo tijim ol valiu.
Nambatri, ol papa mo mama oli save kasem ful sapot long Jos netwok, taem oli toktok wetem ol Praemeri tija blong ol pikinini blong olgeta, ol yut lida, mo ol klas mo kworom presidensi. Taem oli toktok wetem olgeta we oli singaotem olgeta mo setem olgeta apat blong wok wetem ol pikinini blong olgeta, ol papa mo mama oli save givim stret help blong wan pikinini folem stret nid blong hem.
Nambafo, ol papa mo mama oli serem testemoni blong olgeta oltaem wetem ol pikinini blong olgeta, oli komitim olgeta blong obei ol komanmen blong God, mo promesem ol blesing we Papa blong yumi long Heven i promes long ol fetful pikinini blong Hem.
Nambafaef, yumi save oganaesem famle blong yumi folem ol klia, simpol famle rul mo gol, ol gud famle tradisen mo kastom, mo “famle ekonomi,” taem ol pikinini oli gat ol responsabiliti long haos mo oli winim smol mane blong mekem se oli save lanem blong yusum wan bajet, sevem mane, mo pem taeting long mane we oli winim.
Ol tingting ia, blong krietem ol famle kalja we oli moa gud, i go wetem kalja blong Jos. Ol famle kalja blong yumi we i kam strong moa, bae i protektem ol pikinini blong yumi long ol “spia blong faea blong enemi,” (1 Nifae 15:24) we i tekem rus blong hem tru kalja blong ol fren, entetenmen mo sta kalja, kaon mo raet kalja, mo Intanet mo media kalja we oli stap luk evri taem. Strong famle kalja bae i helpem ol pikinini blong yumi blong “stap insaed long wol” mo no kam “pat blong wol” (Jon 15:19).
Presiden Josef Filding Smit i tijim: “Hem i diuti blong papa mo mama blong tijim ol pikinini blong olgeta long ol prinsipol blong gospel blong Jisas Kraes we i sevem laef, blong mekem se bae oli save from wanem oli mas kasem baptaes, mo blong oli gat, insaed long hat blong olgeta, wan tingting blong wantem gohed blong obei long ol komanmen blong God afta we oli baptaes, blong oli save kambak stap wetem God. Yufala ol gudfala brata mo sista blong mi. Yufala i wantem ol famle blong yufala, ol pikinini blong yufala; yufala i wantem sil long ol papa mo mama blong yufala … ? Sapos yes, nao yufala i mas stat blong tij taem oli bebi yet. Yufala i mas tij tru long eksampol, mo tu long saed blong ol prinsipol.”2
Ofisol toktok i go long wol long saed blong famle i talem:
“Hasban mo waef,tufala i gat wan strong mo tabu wok blong lavem mo lukaotem gud wanwan long tufala mo ol pikinini blong tufala. ‘Ol pikinini ya blong yumi, hemia wan presen we Hae God i givim long yumi’ (Ol Sam 127:3). Ol papa mo mama oli gat wan tabu wok blong lukaotem gud pikinini blong olgeta wetem lav mo fasin blong stap stret oltaem, mo blong givim long olgeta ol samting we oli nidim long saed blong spirit mo long saed blong bodi, blong tijim olgeta blong lavem mo givim seves long wanwan long olgeta, blong folem ol komanmen blong God, mo blong kam olsem ol sitisen we oli folem ol loa blong kantri we oli laef long hem.
“… Folem plan blong God, ol papa oli mas lidim ol famle blong olgeta wetem lav mo fasin blong stap stret oltaem. Oli gat wok ia tu, blong luk se ol famle blong olgeta i gat proteksen mo evri samting we oli nidim long laef. Ol fas wok blong wan mama hem i blong fidim ol pikinini blong tufala long saed blong spirit mo long saed blong bodi. Long ol tabu wok ia, papa mo mama, tufala i mas helpem wanwan long tufala, olsem we tufala i semmak.”3
Mi biliv se i plan blong God se wok blong wan mama i blong fidim mo tijim nekis jeneresen. Be hem i gud tumas blong luk ol hasban mo ol waef we oli wok wan olsem ol patna, mo tufala i joenem paoa blong tufala mo tufala i toktok gud abaot ol pikinini blong tufala, mo long ol pikinini blong tufala.
Ol strong atak blong ol nogud fasin agensem ol pikinini blong yumi i haed moa mo i moa strong bitim bifo. Taem yumi bildimap ol famle kalja we oli strong moa, hemia i ademap wan moa blanket blong protektem ol pikinini blong yumi, mo blokem olgeta long ol fos blong wol ia.
God i blesem yufala ol gudfala mama mo papa long Saeon. Hem i givim long kea blong yufala, ol pikinini blong Hem we i no save finis. Olsem papa mo mama, yumi kam patna, mo joen wetem God, blong mekem wok blong Hem mo glori blong Hem i kamtru long medel blong ol pikinini blong Hem. Hem i tabu diuti blong yumi blong mekem bes blong yumi. Long hemia, mi testifae, long nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Leta blong Dei blong Ol Mama we L. Tom Peri i sendem i go long mama blong hem, we hem i bin sendem taem hem i bin stap long Saepan, mo deit blong hem i 3 Mei 1945.
-
2. Joseph Fielding Smith, insaed long Conference Report, Oct. 1948, 153.
-
3. “Famle: Wan Ofisol Toktok I Go Long Wol,” 35538 852
mo Ensign, Nov. 2010, 129.


text: 1“Ol man i save wokim ol bikpela hul i go insait tru long graun, bilong kisim silva na gol. Na ol i save wokim ol ples bilong kukim silva na gol long paia, bilong rausim pipia na mekim i kamap klin olgeta. 2Na tu ol i save wokim ol hul long graun bilong painim ain. Na ol i save kamautim sampela kain ston na kukim bilong kisim kapa i stap long en. 3Ol i save wokim ol hul i go daun insait tru long graun, bilong painim ol ston i gat ain samting i stap long en. Ol i save laitim ol lam na wokim ol dispela hul, na lait bilong lam i save rausim tudak long ol dispela hul na mekim ol ston i kamap ples klia, na ol i save kisim. 4Ol i save wokim ol dispela hul long ol ples i stap longwe tru, ol arapela man i no save go long en. Na ol tasol i save stap na mekim wok bilong ol. Ol i save taitim baklain na hangamap i go daun insait long ol hul, bilong mekim dispela wok. 5Ol arapela man i save wok antap long graun na planim ol kaikai samting. Tasol ol dispela man i save wok insait long graun. Ol i save brukim nabaut ol ston na tanim nabaut graun, na mekim aninit bilong graun i kamap olsem ples paia i bin kukim. 6Ol man i save kisim ol naispela blupela ston ol i kolim sapaia long ol ston bilong graun. Na ol gol tu, ol i save kisim long graun. 7Ol tarangau i no save lukim insait bilong ol dispela longpela hul ol man i wokim i go insait long graun. 8Ol laion na ol arapela strongpela animal i no bin wokabaut insait long ol dispela hul. 9“Ol man i save digim ol strongpela ples ston na ol i save brukim ol maunten i go liklik olgeta. 10Na ol i save wokim hul i go insait long ples ston. Na taim ol i go insait, ol i save lukim olkain gutpela gutpela ston i stap. Ol man i mas tromoi bikpela mani bilong baim kain ston olsem. 11Na taim ol wokman i wokim hul na ol i lukim liklik wara i ran insait long graun, orait ol i save pasim wara, bai wara i no ken pulap long hul. Na ol i save kisim ol gutpela samting i hait i stap long graun, na bringim i kam ausait long ples klia. 12“Tasol bai yumi mas i go long wanem hap bilong kisim gutpela tingting na save? Ples bilong gutpela tingting na save i stap we? 13Gutpela tingting na save i samting tru na i winim planti mani samting. Tasol ol manmeri i no save gut long dispela. Na dispela gutpela tingting na save i no stap namel long ol manmeri bilong graun. 14Solwara wantaim ol ples daun tru bilong en i tok olsem, ‘Gutpela tingting na save i no i stap long dispela hap.’ 15Maski yumi skelim planti gol na silva bilong baim gutpela tingting na save, sori tumas, yumi no inap tru long baim dispela samting. 16Yes, tru tumas, maski yumi kisim gutpela gol tru bilong kantri Ofir, na ol ston i dia tumas, yumi no inap tru long baim gutpela tingting na save. 17Sapos yumi laik baim gutpela tingting na save, na yumi kisim gutpela glas i dia tumas na ol naispela samting ol i bin wokim long gutpela gol, sori, em tu bai yumi no inap. 18Gutpela tingting na save i winim tru pe bilong ol naispela bilas bilong rip na bilong ol strongpela waitpela ston i lait tumas olsem glas. Ol man i save tromoi bikpela mani bilong baim ol naispela pel bilong solwara. Tasol pe bilong pel tu i no inap long baim gutpela tingting na save. 19Gutpela yelopela ston topas ol i save kisim long kantri Sudan, na gol ol i bin kukim long paia na i kamap gutpela tumas, dispela tupela samting tu i no inap tru long baim gutpela tingting na save, long wanem, pe bilong en i antap moa. 20“Orait bai yumi painim gutpela tingting na save long wanem hap tru? Ples bilong gutpela tingting na save i stap we? 21Gutpela tingting na save i stap hait long ples bilong en, na olgeta manmeri na ol arapela samting i gat laip i no inap lukim. Ol pisin i save flai antap long skai, tasol ol tu i no inap lukim. 22Ples bilong ol man i dai pinis i tok olsem, ‘Mi tu mi bin harim tok win tasol long gutpela tingting na save, tasol mi no bin lukim.’ 23“Orait harim. God wanpela tasol i save long ples gutpela tingting na save i stap long en. Na em wanpela tasol i save long rot i go long en. 24Long wanem, em i save lukim olgeta hap bilong graun na em i save lukim olgeta samting i stap aninit long skai. 25Bipo tru God i bin skelim na makim pinis strong bilong win na tu em i bin skelim na makim hamas wara bai i stap long biksolwara. 26Na God i bin makim tu ol lo bilong ren na ol rot ol blakpela klaut i mas bihainim. 27Na long taim God i mekim ol dispela samting, em i lukim gutpela tingting na save, na em i skelim olgeta tingting na pasin bilong en. Orait na em i putim gutpela tingting na save i stap strong na em i orait olgeta long en. 28Na God i tokim yumi manmeri bilong graun olsem, ‘Man i save aninit long mi, Bikpela, na i save givim baksait long ol pasin nogut, dispela man i gat gutpela tingting na save.’ ”


text: 1Nao hem i gohed, i talem long mi se, “Yu mas raetemdaon tok blong mi mo yu sanem i go long enjel blong jos long taon ya Sadis, yu talem long olgeta long jos ya se, ‘Mi mi gat ol seven spirit blong God, wetem ol seven sta tu, mo tok blong mi we mi mi wantem talem long yufala i olsem. “‘Mi mi save finis fasin blong yufala long Sadis. Mi save we ol man oli stap talem se yufala i laef, be yufala i ded. 2Yufala i mas wekap bakegen. Gudfala fasin ya blong yufala we klosap i lus, be yufala i mas mekem i kam strong bakegen, from we i no longtaem bambae i lus olgeta. Mi mi no luk wan gudfala wok yet we yufala i mekem, mo yufala i finisim, we i stret gud long fes blong God blong mi. 3Oraet, yufala i mas stap tingbaot toktok we olgeta oli tijim yufala long hem bifo, we yufala i harem finis. Yufala i mas holemgud toktok ya, nao yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala. Sipos yufala i no wekap bakegen, bambae mi mi kam long yufala olsem we man blong stil i kam, we bambae yufala i no save long wanem taem bambae mi kamtru long yufala. 4Be i gat sam man long yufala long Sadis we oli no mekem rabis fasin. Olgeta ya bambae oli putum waet klos blong olgeta, mo bambae oli wokbaot wetem mi, mo i stret nomo blong oli mekem olsem, from we oli mekem gudfala wok. 5’ “Man we bambae i win long faet, hem bambae i putum waet klos olsem olgeta ya. Nao nem blong hem, bambae mi no save tekemaot long buk ya we nem blong ol man we oli gat laef i stap long hem. Mo long fes blong Papa blong mi, mo long fes blong ol enjel blong hem, bambae mi talemaot i klia we hem i man blong mi. 6Man we i gat sora, hem i mas lesin gud long tok we Tabu Spirit i stap talem long ol jos.’ “ 7Nao hem i gohed, i talem long mi se, “Yu mas raetemdaon tok blong mi, mo yu sanem i go long enjel blong jos long taon ya Filadelfia, yu talem long olgeta long jos ya se, ‘Mi mi tabu, mo mi mi tru. Mi mi stap holem ki ya we fastaem i blong King Deved bifo, nao taem mi mi openem doa, i no gat man i save satem, mo taem mi mi satem, i no gat man i save openem bakegen, mo tok we mi mi wantem talem long yufala i olsem. 8’ “Mi mi save finis fasin blong yufala long Filadelfia. Mi save we paoa blong yufala i smol nomo, be yufala i stap folem ol tok blong mi, mo yufala i no lego mi nating. Oraet, mi mi openem doa finis long fes blong yufala, mo i no gat man we bambae i save satem. 9’ “Yufala i lesin. Bambae mi mi mekem wan samting long olgeta ya we oli memba blong grup blong Setan. Olgeta oli stap talem se oli laen blong Isrel, be oli giaman nomo. Bambae mi mekem olgeta oli kam bodaon long fes blong yufala, oli leftemap nem blong yufala. Nao bambae olgeta oli save we mi mi lavem yufala. 10Yufala i stap holemgud tok ya blong mi we mi talem se yufala i mas mekem tingting blong yufala i longfala. From samting ya, taem trabol ya i kamtru we bambae i kam blong traem olgeta man blong wol, be bambae mi mi lukaot gud long yufala, blong trabol ya i no kam spolem yufala. 11Bambae mi mi kamtru long yufala i no longtaem. Yufala i mas holemgud ol samting ya we yufala i kasem finis, blong bambae i no gat man i stilim praes we yufala i winim finis. 12’ “Man we bambae i win long faet, bambae mi mekem hem i olsem wan pos blong haos blong God blong mi. Mo bambae hem i no moa kamaot long haos ya bakegen samtaem. Bambae mi mi raetem nem blong God blong mi, mo nem blong taon blong God blong mi, i stap long hem. Taon ya, hemia niufala Jerusalem ya we God blong mi bambae i sanem i aot long heven, i kamdaon long wol. Mo bambae mi raetem niufala nem blong mi tu i stap long man ya. 13Man we i gat sora, hem i mas lesin gud long tok we Tabu Spirit i stap talem long ol jos.’ “ 14Mo hem i gohed, i talem long mi se, “Yu mas raetemdaon tok blong mi, yu sanem i go long enjel blong jos long taon ya Laodisia, yu talem long olgeta long jos ya se, ‘Mi mi stap talem Amen long ol promes blong God. Mi nao mi tokbaot God long ol tok we yufala i save trastem, mo mi mi tru. Mi mi stamba blong olgeta samting we God i wokem, mo tok we mi mi wantem talem long yufala i olsem. 15’ “Mi mi save finis fasin blong yufala long Laodisia. Long ol wok blong yufala, i olsem we yufala i no hot, mo yufala i no kol tu. Sipos yufala i hot gud no yufala i kol gud, hemia i moa gud, bambae mi mi save glad long yufala. 16Be from we yufala i hafhaf nomo, olsem we yufala i no hot gud, yufala i no kol gud, bambae mi sakemaot yufala, olsem we man i traot long kakae we i no stret. 17Yufala i stap talem se yufala i rijman, yufala i gat evri samting, yufala i no sot long wan samting, be yufala i no save. Yufala i puaman we yufala i trabol gud, we olgeta man oli sore tumas long yufala, mo ae blong yufala i blaen mo yufala i neked. 18Mi mi talem stret long yufala. Yufala i mas pem gol long mi we oli bonem finis long faea blong mekem i klin gud, nao bambae yufala i kam rijman tru. Yufala i mas pem waet klos long mi blong werem, nao bambae yufala i no moa neked, mo yufala i no moa save sem. Mo yufala i mas pem meresin long mi blong putum long ae blong yufala, nao bambae ae blong yufala i no moa blaen, yufala i save lukluk. 19Long olgeta man we mi lavem olgeta, mi mi stap tok strong long olgeta, mo mi stap givim panis long olgeta. From samting ya, yufala i mas traehad blong tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala. 20Yufala i luk. Mi mi stap stanap long doa, mi stap kilkilim doa. Sipos wan man i harem tok blong mi, i openem doa, mi bambae mi kam insaed long haos blong hem, mi kakae wetem hem, mo hem bambae i kakae wetem mi. 21” ‘Mi mi win long faet blong mi finis, nao mi stap sidaon wetem Papa blong mi blong joen long hem long hae nem blong hem. Mo long sem fasin, bambae mi mi givim raet long man we bambae i win long faet, blong i kam sidaon wetem mi, blong joen long mi long hae nem blong mi. 22Man we i gat sora, hem i mas lesin gud long tok we Tabu Spirit i stap talem long ol jos.’