text:
Long Laikim Tru Em I Long Larim Ol Narapela I Stap Gut
Dispela graun olgeta nau em i no gat helpim olgeta taim bikpela sik COVID-19 i stap yet samting
bilong kamapim nogut long olgeta man. Maski ol saveman i no stop liklik long wokim ol traim na
stadi long ol klinik i go long painim rait marasin na sut bilong dispela sik, em i luk olsem dispela
bikpela hevi long sait bilong helt long dispela graun olgeta em i no pinis yet, i no long taim bihain
klostu nau.
Bikos i gat mak long wanem samting ol man i inap mekim, i no gat wanpela tok birua long wanem
samting yumi nidim nau em i God i ken wokim wok bilong helpim yumi. Ol dispela i ol samting i stap
long hapsait bilong pawa bilong bosim bilong man tasol God i inap bosim ol. Na i gat ol samting i stap
long hapsait bilong strong bilong man tasol em i isi long God I Gat Olgeta Strong long wokim wok
long ol.
Long planti taim tru, God i bin pruvim strong na pawa bilong Em long ol bilipman na ol man i no gat
bilip wantaim. Kain olsem, long taim bilong Moses, planti ol wok bilong God i mekim man long
tingting planti, ol Isip i bin witnesim, husat i bin stap ol man i no gat bilip long dispela taim bipo. Taim
king bilong Isip i tok nogat long salim ol Isrel i go fri, God i bin salim ol lain bung bilong ol lang i go
long hap graun bilong Isip, ol dispela i bin pulimapim haus bilong olgeta wan wan Isip, na tu bilong
king bilong Isip wantaim. King bilong Isip i bin singautim Moses na askim em long askim plis long God
long rausim i go ol lang. Moses i bin tok yes long mekim sapos king bilong Isip bai salim ol Isrel i go fri
wantu.
Eksodas 8:31 i tok,
Na BIKPELA i mekim bilong bihainim dispela tok bilong Moses, na Em i rausim ol bikpela bung
bilong ol lang long Fero, na long ol wokboi bilong em, na long ol manmeri bilong em, na i no gat
wanpela i stap yet.
Taim yu tingim na skelim olsem wanem Isip i bin stap wanpela kantri i pulap long pawa long dispela
taim bipo, em i no bin inap mekim wanpela samting long rausim i go ol lain bung bilong ol lang. Tasol
taim Moses i prea long God, God i bin rausim i go olgeta dispela lang na i no gat wanpela lang i bin
stap bek.
Ol lang i stap sampela bilong ol samting God i bin kamapim long nating. Olsem Man husat i bin
kamapim long nating olgeta samting i gat laip, God i gat pawa bilong bosim i inap olgeta antap long
olgeta bilong ol. Olsem na, Em i bin rausim i go i no ol lang tasol tasol tu ol dispela grasopa i bin go
antap long olgeta hap bilong Isip taim king bilong Isip i bin brukim yet promis bilong em bilong salim
ol Isrel i go fri.
Eksodas 10:19 i tok,
Na BIKPELA i tanim bikpela win i kamap strong long hap sandaun. Na dispela i tekewe ol grasop
na tromoi ol long Retsi. Na i no gat wanpela grasop i stap yet insait long olgeta arere bilong graun
bilong Isip.
Wantaim wanpela liklik tok strong i kam long God, wanpela strongpela win i kam long hap wes i bin
winim na rausim i go ol grasopa na tromoi ol i go long solwara Retsi, na i no gat wanpela bilong i bin
stap.
I no gat tupela tingting, long pawa bilong God i stap oltaim oltaim, Em i inap tu long mekim wankain
samting wantaim dispela koronavaires i go bikpela long dispela graun nau. Em i inap tu long rausim
em i go, na tromoi em i go long narapela planet, ating. Na bilong wanem nogat? Olgeta vaires i liklik
tumas bilong agensim pawa bilong God.
Tasol, yumi ken soim God pastaim trupela pasin bilong tanim bel long ol pasin bilong yumi bilong
sakim tok na pasin bilong yumi bilong stap redi long kisim na bihainim ol skul tok bilong Em. Na taim
Em i lukim yumi stap beltru, klia tru Em bai givim yumi sori na kisim bek yumi long dispela bikpela sik.
Ol bikpela bagarap na ol bikpela sik i kam olsem ol kaikai bilong pasin bilong man bilong mekim sin.
Long dispela as trupela pasin bilong yumi bilong tanim bel i ken stap wanpela samting bilong mekim
God long tingim na skelim long pinisim dispela bikpela bagarap. Sapos yumi inap makim tasol wanem
samting ol manmeri bilong Niniva i bin mekim, i no gat tupela tingting, yumi bai kamap fit tu long
kisim sori bilong God olsem ol i bin kamap fit.
Taim ol i lainim long profet Jona olsem God i laik bringim bagarap olgeta long ol, ol manmeri bilong
Niniva i no bin westim taim. Ol i bin tanim bel long ol pasin nogut bilong ol. Ol i bin tambuim kaikai.
Ol i bin tanim na lusim ol pasin nogut bilong ol, na ol i bin prea strong long God. Taim God i lukim
wanem samting ol manmeri bilong Niniva i mekim, stat long king i go daun long ol manmeri i no gat
nem olgeta, Em i bin surikim dispela bagarap olgeta i sapos long pundaun antap long ol, olsem na,
Niniva olgeta i bin stap gut.
Long dispela as oltaim mi askim plis long olgeta wan wan olsem noken lusim pasin bilong beten.
Yumi ken askim long sori bilong God bikos Em i dispela wan husat i pulap olgeta long pawa na
strongpela olgeta. Em wan tasol i inap kisim bek yumi long dispela bikpela sik. Em wan tasol i gat
pawa bilong rausim i go na tu pinisim olgeta dispela koronavaires i inap kilim i dai man.
Long taim bilong nau, namba bilong ol husat i dai pinis i stap yet long mak olsem tausen tausen
olgeta wan wan de, na i gat ol ples we ol i planim ol husat i bin dai long sik COVID-19 long wanpela
pasin i no stretpela.
Tru tru, dispela i no nambawan taim olsem wanpela kain samting olsem i bin kamap. Baibel tu i stori
olsem i gat ol daiman husat ol i no bin planim moa na ol lain i stap klostu long bel bilong ol i no bin
gat sans long krai sori long ol dai bilong ol.
Jeremaia 25:32-33 i tok,
32 BIKPELA bilong ol ami i tok olsem, Lukim, pasin nogut bai go long kantri i go long kantri, na
wanpela bikpela raunwin bai kirap i kam long ol hap arere bilong dispela graun.
33 Na ol lain husat BIKPELA i kilim i dai bai stap long dispela de long wanpela arere bilong dispela
graun, yes, i go inap long arapela arere bilong dispela graun. Ol man i no inap krai sori long ol, o
bungim ol, o planim ol. Ol bai stap olsem pekpek antap long graun.
Man i kisim save pinis long dispela long taim bilong ol bikpela sik bipo, moa yet, long taim Spanish flu
(wanpela kain skinhat wantaim pen long bodi) na bubonic plague (bikpela sik i kam long ol rat) ol i
kamapim bikpela bagarap, taim ol i bin planim olgeta daiman wantaim long wanpela matmat taim ol
i no wokim ol haus krai na planim ol bilong bihainim pasin tumbuna. Ol famili tu i no bin gat sans
long krai sori long ol lain i stap klostu long bel bilong ol husat i bin dai. Na i gat wanpela bikpela sans
tru olsem wankain samting bai kamap gen long taim bilong yumi.
Olsem rait i stap pinis insait long Eklesiastes 3:15,
Dispela samting i bin stap bipo i stap nau. Na dispela samting i bilong kamap yet i bin kamap pinis
bipo. Na God i strong long askim long dispela samting i pinis.
Wanem samting i bin kamap long taim bipo em bai kamap gen. I gat sans olsem ol gutpela samting o
ol samting nogut i bin kamap long taim bipo bai kamap gen long ol man. Em bai bihainim pasin
bilong yumi i go long Man husat i kamapim yumi long nating na olsem wanem yumi lukim Em. Sapos
yumi gat strongpela bel na pasin birua long God, orait ol samting nogut bai kamap gen. Tasol sapos
yumi kam bek long God na soim Em pasin bilong tanim bel i beltru na laik bilong yumi long bihainim
Em, orait, ol gutpela samting bai kamap gen.
Yumi inap lukim olsem dispela graun nau i gat bikpela laik tru long painim dispela sut i inap agensim
sik COVID-19. Tasol taim i no gat wanpela yet, samting i gutpela olgeta yumi inap mekim em i long
prea, narapela long bihainim tru ol strongpela tok gavman i givim long sait bilong helt. Yumi ken prea
olsem yumi bai inap winim dispela sapta i hatpela tru bilong stap bilong yumi, olsem, sapos em i laik
bilong God olsem yumi abrusim dispela bikpela sik. Tasol sapos God i laikim olsem nogat, yumi kisim
wantaim bel olgeta bikos ol laip bilong yumi i stap long tupela han bilong Em. Na tu, God I Gat Olgeta
Strong i save wanem samting i gutpela long ol wok manmeri bilong Em.
Olsem rait i stap pinis insait long Rom 8:28,
Na yumi save long olgeta samting i wok wantaim bilong kamap gutpela long ol husat i laikim tru
God, long ol husat God i singautim bilong bihainim tingting bilong Em bilong mekim samting.
God i inap tanim olgeta samting bilong kamap gutpela long ol husat i laikim Em tru. Long laikim tru
God em i long bihainim ol tok strong bilong Em, na wanpela bilong dispela em i long laikim tru ol
narapela man olsem yumi.
Planti kantri i tok strong long kukim long paia olgeta husat i dai long sik COVID-19. Ating i no olgeta i
gat laik long kukim long paia ol lain i stap klostu long bel bilong ol husat i dai pinis tasol, maski em i
olsem, ol i mas bihainim dispela tok strong bilong ol saveman long helt bikos em i wanpela rot bilong
helpim long stopim dispela bikpela sik. Bikos sapos ol i strong long bihainim ol pasin bilong planim
daiman i bihainim pasin tumbuna, i gat bikpela sans olsem ol memba bilong famili na olgeta man
husat bai kam soim sori long ol, ol bai kisim sik.
Tru tru, pasin bilong kukim daiman long paia em i stap pinis long taim bilong Olpela Testamen. Tasol,
ol i bin mekim em taim narapela kain samting i kamap. Sapos nau, ol i kukim long paia ol man husat i
kisim bagarap long sik COVID-19 bilong pasim vaires long givim sik long planti moa man, long taim
bilong ol Isrel, taim ol i kukim wanpela long paia em i mekim save bilong God long ol husat i mekim
wanpela pasin nogut tru.
Livai 20:14 i tok,
Tasol taim ol man bilong lukautim gaden i lukim em, ol i wok long stretim tok namel long ol yet, i
spik, Dispela em i pikinini bilong kisim samting long papa. Kam, yumi kilim em, inap long samting
papa i laik givim pikinini i ken bilong yumi.
Taim wanpela man husat i kisim wanpela mama na pikinini meri bilong dispela mama wantaim long
kamap ol meri bilong em, dispela em i wanpela pasin i sting tru long ai bilong God. Orait, tripela
wantaim olsem dispela man, mama na pikinini meri bilong dispela mama, ol bai mekim save long ol
wantaim dai taim ol i kukim ol long paia.
Taim ol i givim dispela kain mekim save em i rot bilong God bilong pasim ol Isrel long mekim wanpela
pasin i sting tru, na inap long ol i kamapim pret long God.
Tasol, i no olgeta daiman ol i kukim long paia. I gat ol taim we ol i bin planim daibodi, olsem ol i bin
mekim long King Asa.
2 Stori 16:12,14 i tok,
12 Na Esa, long namba 39 yia em i bosim kingdom, i gat sik nogut long tupela fut bilong em, inap
long sik nogut bilong em i bikpela planti moa yet. Yet, long sik nogut bilong em, em i no painim i
go long BIKPELA, tasol long ol dokta.
14 Na ol i planim em long ol matmat bilong em yet, dispela em i bin wokim bilong em yet long
biktaun bilong Devit, na slipim em long dispela bet i pulap wantaim ol switpela smel na ol kain
kain spais ol i redim wantaim save samting bilong ol saveman bilong wokim ol spais. Na ol i wokim
wanpela bikpela kukim bilong em.
Lasaras tu husat Bikpela Jisas Kraist i bin kirapim, ol i bin planim em tu insait long wanpela matmat.
Long dispela stap bilong yumi nau, pasin bilong kukim long paia ol man husat i dai bikos long sik
COVID-19, em i luk olsem wanpela samting bilong mekim bilong bihainim gutpela tingting na i gat
ona. Sapos yu wari long sait bilong gutpela stap bilong ol narapela man, sapos tru yu laikim tru ol, yu
bai sakrifaisim ol samting yu pilim bilong tingim moa gutpela stap bilong planti.
Yumi gat wanpela as tingting insait long Baibel long mekim olsem.
1 Korin 13:3 i tok,
Na sapos mi givim olgeta kago bilong mi bilong givim kaikai long ol rabisman, na sapos mi givim
bodi bilong mi long ol i ken kukim, na mi no gat pasin bilong laikim tru, em i no helpim mi liklik.
Sapos, bikos long pasin bilong yu bilong laikim tru ol narapela man olsem yu, yu givim bodi bilong yu
bilong kukim long paia bikos yu no laikim ol narapela bai kisim sik, yu mekim wanpela pasin i gutpela
tru. Tru, em i wanpela pasin bilong soim pasin bilong laikim tru.
I gat ol taim ol i kukim ol man long paia bikos ol i bin sambai long bilip na as tingting bilong ol. Olsem
wanem samting i bin kamap long 300,000 man, bikpela hap bilong ol i ol Kristen, husat ol i bin kukim
long paia bikos ol i bin tok nogat long kisim lotu Katolik.
Tru tru, bipo Pop Jon Pol Sekan i dai, em i bin askim long God i lusim ol sin bilong ol long dispela
pasin i no gat sori Katolik Sios i bin mekim agens long ol dispela lain. Ol i bin raitim dispela long
Foreign Post, 16-20 Mas 2000, long Volume 8, Namba 370.
“PLIS FOGIVIM MIPELA. VATICAN – Pop Jon Pol Sekan, taim em i hagim dispela Diwai Kros long Seint
Pita Besilika bilong soim bikpela sori, long wanpela pasin bilong autim sin long pablik i no kamap yet
bipo long histori bilong Roman Katolik Sios, long Sande, em i bin askim God long lusim ol sin bilong
sios long 2,000 yia i go pinis. Pop i minim stret Crusades na dispela 300,000 man na meri husat ol i
bin kukim long paia long Inquisition.”
Ol husat i bin agensim Katolik Sios, ol husat i no laik lotuim ol god giaman na ol piksa bilong god
giaman husat ol i bin kaunim olsem ol man i gat giaman bilip. Olsem na, ol i bin kukim ol long paia
long wok bilong wanem samting ol i kolim Holi Inquisition.
Insait long em yet, i no gat wanpela samting rong wantaim pasin bilong kukim daiman long paia, o
taim wanpela man larim ol narapela i kukim bodi bilong em long paia, moa yet sapos yu mekim em
bikos long pasin bilong yu bilong laikim tru ol narapela. Sapos i no gat narapela, long dai tu, yu inap
yet long mekim sampela samting bilong helpim ol narapela man olsem yu bikos yu laikim tru ol. Na
bikos yu laikim tru ol, yu no gat laik long givim sik long ol.
Bilong toktok strong moa long namba bilong pasin bilong laikim tru ol narapela, larim mi soim gen 1
Korin 13:3, dispela i tok,
Na sapos mi givim olgeta kago bilong mi bilong givim kaikai long ol rabisman, na sapos mi givim
bodi bilong mi long ol i ken kukim, na mi no gat pasin bilong laikim tru, em i no helpim mi liklik.
Sapos yu gat pasin bilong laikim tru, yu bai larim ol narapela i stap gut.
Tok
Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut
tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok
Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta
infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting.
Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok
Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap
long tok Inglis i winim narapela oltaim.


c: text/html

text:
tambuim
Etymology
Verb
tambuim trans.
- To make holy; to sanctify; to deify
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:3:
- Na God i tambuim de namba 7 na em i tok olsem de namba 7 bilong olgeta wik em i bikpela de bilong em yet, long wanem, em i wokim pinis olgeta samting na long dispela de em i malolo.
- To forbid
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:1:
- God, Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris. Na snek i askim meri olsem, “Ating God i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong gaden, a?”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ranon i askem bak education seves
Ranon Secondary skul long Ambrym i askem blong education seves i kobak.
Skul ia, i bin stop smol taem long Novemba, folem wan leaf namele we ol stret land owna blong skul ia oli putum from i nosave kat developmen.
Jamie Manjob Lonon, Custom Land Owner blong Ranon Secondary skul we i bin hangem leaf namele long Novemba i talem se i gat sam fasin we ol man we oli live long eria kolosap long skul ia oli mekem blong stopem developmen long skul.
Mr Lonon i talem se hem olsem land owner i bin wandem blong moa developmenti hapen long skul ia, mbe i gat sam pipol long eria kolosap i stopem.
“From reason ia nao i mekem se mi bin ko moa hangem leaf namele blong mifala i sitdaon mo stretem,”Mr Lonon i talem.
Long wik ia, ol disput pati wetem kastom lan owna i bin ko tugeta mo talem sori long kavman tru long Ministry blong Education blong skul ia i save operate nomol bakegen.
Mr Lonon i talem se Ranon hem wan long bigfala skul long Ambrym we i provaedem education seves long bigfala namba blong ol skul pikinini.
Hemi talem se sapos kavman i klosem bai ol parents i faenem i had blong sendem ol pikinini blong olgeta i ko long ol narafala skul.
Minista blong Education mo Training, Honoroble Samson Samsen i talem se kavman hemi akseptem tok sori mo hemi asurem olgeta se ol seves bai i kobak normal long 2022.
Minista Samsen i askem ol land owna blong mas folem stret proces blong Lands Dipatmen blong pem graon mo gat ol grin certificate.
Hemi talem se wei ia nomo i save gat ol developmen long skul ia.


text:
Ded reit blong sik suga i inkris moa
Namba blong ol ded long Non-Communicable Disis hemi hae long 70 -75%.
Fika ia i kamaot long sik suga mo high blood presa.
Non-Communicable Disease Ofisa, Nurse Praktisina, John Taserei i talem se hemi wan hae namba we i sud wekem ap pipol.
“Hemi soem se 20% blong populasen long taem ia we oli survey long 2011-2012 oli kat sik suga; 31% oli kat hae blad presa mo 40-41 % oli gat gris insaed long bald blong olgeta,” Mr Taserei i talemaot.
“Fes sik hemi sik suga, afta ol sik blong heart we hemi blad presa we yumi faenem. Yumi kat tu cancer we yumi faenem we hemi sik blong lung taem man i sik lelbet.”
Wan mama we i stap salem kakae long Port Vila Maket, Anias Erick i talem se hemi had blong kakae helti kakae tete.
“VT10,000 kasem VT15,000 mani ia i smol, mifala long wan dei mifala i winim VT20,000 olsem be taem mifala i kaontem mani ia, mifala i glad lem, mani ia bae i ko vinis long sto nomo. Ol kakae olsem noodles, rice, mo chicken evri kakae ia bae mifala i tekem i ko long haos,” Mrs Erick i talemaot.
James Kapaken blong Tanna i talem se bifo oli kakae lokol kakae nomo from oli nogat mani.
“Naoia pipol i wok had mo mekem mani afta oli ko pem ol kakae long sto,” Mr Kapaken i talemaot.
Mr Taserei i talem se hae namba blong sugar long alcohol, tobako wetem kava i mekem man i sik mo ded.
Hemi talem se pipol i sud kakae smol rice mo plante vegetable blong help katem daon namba blong ded we i kamaot long sik suga mo hae blad presa.


text:
Gutnius
Luk i raitim
Tok i go pas
Long Gutnius Luk i raitim yumi lukim Jisas em i man bilong kisim bek ol Israel na ol arapela lain manmeri tu. Long taim Jisas i laik kirapim wok bilong en, em i tokim ol manmeri olsem, Holi Spirit i kirapim em bilong autim gutpela tok bilong God long ol rabisman (lukim 4.18). Na tru tumas, long dispela buk Luk i stori planti long Jisas i sori long ol manmeri i karim olkain hevi, na em i mekim gut long ol.
Ol samting Jisas i mekim, ol i mekim ol lain bilong em i amamas tru long em. Long taim Maria i karim em, ol manmeri i amamas (lukim 1.42-48 na 2.10), na long pinis bilong buk, long taim Jisas i go antap long heven, ol i amamas moa yet (lukim 24.52).
Planti samting bilong laip bilong Jisas Luk wanpela tasol i stori long en. Tok bilong ol dispela samting i no i stap long ol arapela buk. Luk tasol i stori long ol planti samting i bin kamap long taim Jisas i kamap long graun. Luk tasol i raitimtok piksa Jisas i bin autim i stori long man bilong Samaria i helpim man i painim birua long rot, na tok piksa i stori long pikinini i lusim papa na i go paul nabaut, na ol arapela tok piksa bilong Jisas tu. Luk tasol i stori long samting i bin kamap long Sakius, dispela man bilong kisim takis.
Sampela samting Luk i gat planti tok long en, em pasin bilong beten strong, na wok bilong Holi Spirit, na pasin bilong God long lusim sin bilong ol manmeri. Luk i gat planti tok tu long ol samting ol meri i bin mekim.
Tok bilong Luk i no pinis long dispela buk. Nogat. Luk tasol i bin raitim dispela buk yumi kolim Wok bilong ol Aposel, em buk i stori long ol samting ol aposel i bin mekim long taim Jisas i go pinis antap long heven.
Sapta 1
Luk i raitim dispela stori long Tiofilus
1
Bikman
Tiofilus, bipo planti man i traim han bilong ol long raitim stori bilong olgeta samting God i bin mekim i kamap namel long mipela. 2
Ol
i bihainim tok bilong ol man i bin lukim ol dispela samting long ai bilong ol, stat long taim ol dispela samting i bin kirap. Ol dispela man i stap olsem wokman bilong tok bilong God, na ol i givim dispela stori long mipela. 3
Olsem
na mi tu mi laik raitim dispela stori na salim i kam long yu. Mi bin wok longpela taim long askim gut long as bilong dispela olgeta samting. Nau mi raitim stret tasol, olsem ol dispela samting i bin kamap. 4
Yu ritim na bai yu ken save gut olsem, dispela tok ol i bin lainim yu long en, em i tru olgeta.
Stori bilong ol samting i bin kamap long taim Elisabet i karim Jon Bilong Baptais na Maria i karim Jisas
(Sapta 1.5—2.52)
Ensel i tokim Sekaraia olsem Jon bai i kamap
5
Taim
Herot i stap king bilong Judia, wanpela pris i stap, nem bilong en Sekaraia. Em i pris bilong ol lain bilong Abiya. Meri bilong en em i bilong lain bilong Aron, na nem bilong meri em Elisabet. 6
Tupela
i stap stretpela long ai bilong God. Tupela i save bihainim olgeta lo na olgeta tok bilong Bikpela, na tupela i no gat asua long ai bilong en. 7
Tasol tupela i no gat pikinini, long wanem, Elisabet i no inap karim pikinini. Na tupela i lapun pinis.
8
Wanpela
taim ol lain bilong Sekaraia i go mekim wok pris, na Sekaraia tu i mekim wok pris long ai bilong God. 9
Orait
ol i pilai satu bilong painimaut wanem pris i mas go insait long haus bilong Bikpela, bilong mekim ofa bilong smok i gat gutpela smel. Na long dispela pasin ol i makim Sekaraia, na em i go insait bilong mekim ofa. 10
Long
dispela taim bilong mekim ofa, ol bikpela lain manmeri i bung i stap ausait long haus bilong God na ol i beten i stap. 11
Orait na wanpela ensel bilong Bikpela i kamap long Sekaraia na i sanap i stap long han sut bilong alta bilong ofa bilong smok i gat gutpela smel. 12
Sekaraia
i lukim ensel na em i kirap nogut na i pret. 13
Tasol ensel i tokim em olsem, “Sekaraia, yu no ken pret. God i harim pinis prea bilong yu. Meri bilong yu Elisabet bai i karim pikinini man. Na yu mas kolim nem bilong en Jon. 14
Bai bel bilong yu i stap gutpela, na bai yu amamas. Na planti manmeri bai i amamas long taim dispela pikinini i kamap, 15
long
wanem, em bai i gat biknem long ai bilong Bikpela. Em bai i no ken dring wain na bia samting. Taim em i stap yet long bel bilong mama, Holi Spirit bai i pulap long em. 16
Em
bai i mekim planti manmeri bilong Israel i tanim na i go long God, Bikpela bilong ol. 17
Em
bai i kisim pasin na strong bilong Elaija na wokabaut i go pas long Bikpela. Em bai i mekim ol papa na ol pikinini i kamap wanbel. Na em bai i stretim tingting bilong ol man bilong sakim tok, na ol bai i kisim gutpela tingting olsem bilong ol stretpela man. Em bai i redim ol man na ol i stap redi long Bikpela i kam.”
18
Na
Sekaraia i tokim ensel olsem, “Olsem wanem na mi ken save dispela tok bilong yu i tru? Mi lapun pinis, na meri bilong mi em tu i lapun.”
19
Na
ensel i bekim tok olsem, “Mi Gebriel, na mi save sanap long pes bilong God. God yet i salim mi na mi kam bilong tokim yu, na bilong bringim dispela gutpela nius long yu. 20
Orait
yu harim. Yu no bin bilipim tok bilong mi, olsem na nau maus bilong yu bai i pas na bai yu no inap toktok, inap long taim dispela olgeta samting i kamap pinis. Dispela tok bilong mi bai i kamap tru long taim God i makim.”
21
Ol manmeri i wet yet long Sekaraia, na ol i tingting planti long wanem samting i kamap na em i stap longpela taim insait long haus bilong God. 22
Na bihain em i kam ausait na em i no inap mekim toktok long ol. Olsem na ol i save, em i bin lukim narakain samting insait long haus bilong God. Em i mekim toktok long ol long han bilong en tasol. Na maus bilong en i pas i stap. 23
Bihain,
taim bilong wok bilong Sekaraia em i pinis, na em i go bek long ples bilong en. 24
Na bihain meri bilong en Elisabet em i gat bel. Na em i hait i stap inap long 5-pela mun. Elisabet i tok olsem, 25
“Bikpela
i bin marimari long mi. Em i mekim dispela samting i kamap long mi bilong pinisim sem bilong mi long ai bilong ol manmeri.”
Ensel i tokim Maria olsem Jisas bai i kamap
26
Long namba 6 mun bilong Elisabet i gat bel, God i salim ensel Gebriel i go long wanpela taun bilong Galili, nem bilong en Nasaret. 27
Em
i go long wanpela yangpela meri ol i bin makim bilong maritim wanpela man bilong lain bilong King Devit, nem bilong en Josep. Nem bilong dispela yangpela meri em Maria. 28
Orait
Gebriel i go long em na i tok olsem, “Gude, meri. Bikpela i stap wantaim yu, na em i bin blesim yu na mekim gut long yu.” 29
Maria i harim dispela tok, na em i kirap nogut na i ting, “Dispela em i wanem kain tok?”
30
Na ensel i tokim em olsem, “Maria, yu no ken pret. God em i belgut tru long yu. 31
Harim.
Yu bai kisim bel na karim wanpela pikinini man. Na yu mas kolim nem bilong en Jisas. 32
Em
bai i stap bikman. Na bai ol i kolim em Pikinini bilong God Antap Tru. Na God bai i putim em i stap king olsem tumbuna bilong en Devit. 33
Em
bai i stap king bilong ol lain bilong Jekop oltaim. Na wok king bilong en bai i no inap pinis.”
34 Na Maria i askim ensel olsem, “Dispela samting bai i kamap olsem wanem? Mi no marit yet long wanpela man.”
35
Na
ensel i bekim tok bilong en olsem, “Holi Spirit bai i kam long yu, na strong bilong God Antap Tru bai i karamapim yu. Olsem na dispela pikinini bihain bai yu karim, em bai i stap gutpela na stretpela man bilong God, na ol bai i kolim em Pikinini Bilong God.
36
“Harim. Kandere bilong yu Elisabet em i lapun pinis, tasol em i gat bel na em bai i karim pikinini man. Bipo ol i save tok em i no inap karim pikinini. Tasol nau em i gat bel, na 6-pela mun bilong en i go pinis. 37
I
no gat wanpela samting God i no inap mekim.”
38 Na Maria i tok olsem, “Harim. Mi wokmeri bilong Bikpela. Em i ken mekim long mi olsem yu tok.” Orait ensel i lusim em na i go.
Maria i go lukim Elisabet
39
Long dispela taim Maria i kirap na i hariap i go long ples maunten, long wanpela taun bilong distrik Judia. 40
Na em i go insait long haus bilong Sekaraia na i givim gude long Elisabet. 41
Elisabet
i harim gude bilong Maria, na pikinini i stap long bel bilong Elisabet em i kalap. Na Holi Spirit i pulap long Elisabet, 42
na
em i singaut strong tumas, na i tok, “God i bin mekim gut tru long yu na givim yu blesing i winim blesing em i givim long ol arapela meri. Na dispela pikinini i stap long bel bilong yu, em tu i kisim blesing bilong God. 43
Mi husat na mama bilong Bikpela bilong mi em i kam long mi? 44
Harim. Taim yau bilong mi i harim gude bilong yu, orait pikinini i stap long bel bilong mi em i amamas na i kalap. 45
Yu
bin bilip olsem Bikpela bai i mekim olsem em i bin tokim yu, olsem na yu ken amamas tru.”
Song bilong Maria
“Bel bilong mi
em i litimapim nem
bilong Bikpela.
47 Na spirit bilong mi
em i amamas long God,
em i Helpim bilong mi
na em i save mekim mi
i stap gut tru.
mi samting nating,
tasol em i lukim mi
na em i marimari long mi.
Nau na bihain tu
bai olgeta lain manmeri i tok
long God i bin givim
bikpela amamas long mi.
49
God
i gat bikpela strong,
em i bin mekim
narakain samting tru
bilong helpim mi,
na nem bilong en i stap holi.
long ol manmeri i aninit long em.
Em bai i mekim olsem tasol
long ol manmeri i stap nau,
na long ol manmeri i kamap bihain
inap oltaim oltaim.
i bin mekim strongpela wok.
Ol man i save ting ol i nambawan tru
na i litimapim nem bilong ol yet,
em i bin rausim ol i go nabaut.
52
Em
i daunim ol strongpela king,
na em i litimapim ol man
i no gat nem.
53
Em
i givim planti gutpela samting
long ol man i hangre,
na bel bilong ol i pulap tru.
Tasol ol man i gat planti samting,
em i rausim ol i go nating.
54-55
Em
i helpim wokman bilong en,
Israel,
na em i tingim yet promis
em i bin mekim long Abraham
na long ol tumbuna bilong yumi,
long em bai i marimari oltaim
long ol lain bilong ol
i kamap bihain.”
56 Maria i stap wantaim Elisabet inap tripela mun samting, na bihain em i go bek long ples bilong en.
Elisabet i karim Jon
57 Taim i kamap bilong Elisabet i karim pikinini, na em i karim pikinini man. 58 Ol wanples na ol wanlain bilong Elisabet ol i harim nius long Bikpela i bin marimari tru long em, na ol i amamas wantaim em.
59
Orait ol i wet wanpela wik, na
ol i kam bilong katim skin bilong pikinini. Ol i laik givim nem Sekaraia long em, olsem nem bilong papa. 60
Tasol
mama bilong pikinini i tok, “Nogat. Yumi mas kolim nem bilong en Jon.” 61
Na ol i tokim em, “I no gat wanpela bilong ol wanlain bilong yupela i gat dispela nem.” 62
Na ol i mekim toktok long han, na ol i askim papa, em i laik givim wanem nem long pikinini. 63
Em i tokim ol long bringim wanpela samting bilong em i ken raitim tok long en, na em i raitim tok olsem, “Nem bilong en Jon.” Na ol i tingting planti. 64
Na wantu tasol maus bilong Sekaraia i no pas moa, na em inap toktok gen. Orait na em i toktok, na i litimapim nem bilong God. 65
Na olgeta wanples bilong em, ol i lukim dispela narakain samting i bin kamap na ol i pret. Na nius bilong dispela olgeta samting i go nabaut long olgeta ples i stap long ples maunten bilong Judia. 66
Olgeta
man i harim dispela nius, ol i tingting planti na ol i askim olsem, “Bihain dispela pikinini bai i kamap wanem kain man?” Ol i save, strong bilong Bikpela i stap wantaim em.
Sekaraia i autim tok profet
67
Orait
Holi Spirit i pulap long Sekaraia, papa bilong dispela pikinini, na em i mekim tok profet olsem, 68
“Yumi
litimapim nem bilong God, Bikpela bilong Israel. Em i kam na i helpim yumi manmeri bilong en, na em i kisim bek yumi. 69
Long
lain bilong wokboi bilong en Devit, Bikpela i kamapim wanpela strongpela man bilong kisim bek yumi, 70
olsem
bipo yet em i bin tok long maus bilong ol profet bilong en. 71
Em
i tok bai em i kisim bek yumi long han bilong ol birua bilong yumi, na long han bilong ol man i bel nogut tru long yumi. 72
Em
i marimari long ol tumbuna bilong yumi na i helpim ol. Na em i tingim yet dispela kontrak bipo em yet i mekim. 73
Em
i tok tru antap long tumbuna bilong yumi Abraham. Na nau em i laik mekim long yumi olsem bipo em i tok. 74
Em
i laik kisim bek yumi long han bilong ol birua, na yumi ken holim wok bilong em, na yumi no ken pret. 75
Olsem
na olgeta taim yumi stap laip, yumi ken wokabaut long ol pasin i stret long ai bilong em, na yumi ken pulap long ol gutpela gutpela pasin em i laikim. 76
Na
yu, pikinini, bihain bai ol i kolim yu profet bilong God Antap Tru. Bai yu go pas long Bikpela, bilong redim rot bilong en. 77-78
Bai
yu lainim ol manmeri bilong en na bai ol i save, long bikpela marimari bilong en, God i laik rausim sin bilong ol na kisim bek ol. Bai em i salim tulait bilong heven i kam long yumi, 79
bilong
givim lait long ol man i stap long ples tudak. Bai em i stiaim lek bilong yumi, na bai yumi wokabaut long rot bilong bel isi.”
80
Bihain
dispela pikinini i kamap bikpela, na spirit bilong en i kamap strong. Em i go i stap long ples i no gat man, inap long taim em i kamap ples klia long ai bilong ol Israel.


text:
Istanbul hemi barava big taun blo Terki en nambafaiv big taun lo werld. Nambapipol stap lo dea hemi kolsap 12.8 million. Lo taem bifoa nem blo hem Byzantium, en afta Constantinople. Nem Istanbul hemi stat fo usim lo 1930. Istanbul stap lo kontinen blo Iurop en kontinen blo Esia. No garem narawan taun hemi stap lo tufala kontinen.
Lo taem bifoa, Istanbul hemi ples blo gavman blo Empaia blo Rom (330-395), Empaia blo Bizantin (395-1204), Empaia blo Latin (1204-1261), en Empaia blo Otoman (Empaia blo Terki) (1453-1922). Lo 1985, UNESCO putim ol pat blo Istanbul, weanoa staka ol bildin hem stap, go lo World Heritage List blo hem.


text:
19
Jisas en Sekiyas
1 Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin gopas langa Jeriko.
2 Wal wan boswan men bin deya hubin oldei gajimbat teks mani brom ola pipul blanga det gabman. Imbin neim Sekiyas, en imbin ritjmen du, 3 en imbin wandi luk hu Jisas. Bat im nomo bin luk Jisas dumaji imbin lil shotwan men, en detmatj pipul bin jadimap Jisas.
4 Wal det shotwan men bin ran lida langa detlot pipul, en imbin galimap langa wan tri gulum sikamotri blanga luk Jisas wen im gopas, 5 en wen Jisas bin kamat langa det tri, imbin lukap en imbin jingat langa det shotwan men. Imbin tok, “Sekiyas! Yu godan brom det tri kwikbala, dumaji ai garra kaman langa yu kemp tudei.”
6 Wal Sekiyas bin godan kwikbala brom det tri, en imbin grebum Jisas gudbinjiwei.
7 Wal detlot pipul deya bin gitwail, en deibin ol tok, “Wotfo dijan men im go langa det nogudbala men kemp?”
8 Wal Sekiyas bin jandap deya, en imbin dalim Jisas, “Bos, yu irrim mi na. Ai garra gibit haf ola enijing main langa ola powan pipul, en wen aibin stilimbat mani brom enibodi, wal ai garra gibitbek olabat fobala taim.”
9
Wal Jisas bin dalim det shotwan men, “Tudei na God bin seibum yu en ola femili blanga yu, dumaji yu rileishan blanga Eibrahem, 10
en aibin kaman blanga lukabat en seibum ol detlot pipul hubin gowei brom God.”✡
11 Wal detlot pipul bin irrim Jisas wen imbin tok lagijat langa det shotwan men, en deibin reken God garra meigim im jidan king dregli, dumaji imbin gulijap langa Jerusalem.
Stori blanga yusum mani gudwei
Methyu 25:14-30
Wal Jisas bin dalim olabat dijan stori. 12 Imbin tok, “Wantaim wan haibala men bin wandi go langa longwei kantri weya deibin meigim im king, en afta deibin jandimbek im langa im ron kantri. 13 Bat bifo imbin gowei brom im kantri imbin jingat langa tenbala wekinmen blanga im, en imbin gibit wanbala mani langa ebriwan wekinmen, en imbin tok, ‘Wen mi gowei, yumob garra yusum det mani blanga meigim mowa mani blanga mi.’
14 “Wal ola kantrimen blanga det haibala men nomo bin laigim im, en wen imbin gowei, deibin jandim sambala men biyain langa im blanga tok, ‘Melabat nomo wandim dijan men garra jidan king blanga melabat.’
15 “Wal nomeda olabat bin tok lagijat, bat stil deibin meigim im king, en imbin gobek langa im ronwan kantri, en streidawei imbin jingat langa detlot wekinmen blanga im, dumaji imbin wandi faindat haumatj deibin meigim garram det mani weya imbin gibit olabat basdam.
16 “Wal det feswan wekinmen bin kaman, en imbin tok, ‘Bos, yubin gibit mi wanbala mani, en aibin meigim tenbala.’
17 “En det haibala men bin tok, ‘Yubin dum gud wek. Yu gudwan wekinmen, en yubin hendulum dijan lilwan ting raitwei, en blanga tharran na ai garra meigim yu bos blanga tenbala taun.’
18 “Wal det sekanwan wekinmen bin kaman na, en imbin tok, ‘Bos, yubin gibit mi wanbala mani, en aibin meigim faibala.’
19 “En det haibala men bin tok, ‘Wal ai garra meigim yu bos blanga faibala taun.’
20 “Afta na najawan wekinmen bin kaman, en imbin tok, ‘Bos, iya det wanbala mani blanga yu. Aibin pudum det mani iya langa dijan reig, 21 en aibin blandim, dumaji aibin bradin langa yu. Ai sabi yu admen en yu meigim najalot pipul dum ola wek en yu gajim ola mani. En blanga tharran na aibin bradin langa yu.’
22 “Wal det haibala men bin tok, ‘Yu nogudbala wekinmen. Yu ronwan wed pudum bleim langa yu. Yu sabi mi admen en ai meigim najalot pipul dum ola wek en ai gajim ola mani. 23 Wal wotfo yu nomo bin yusum det mani blanga meigim mowa mani? Yu bina pudum det mani langa beingk wulijim ai bina gajimbek mowa.’
24 “Wal det haibala men bin tok langa ol detlot pipul hubin jandapbat deya na. Imbin tok, ‘Yumob pulumat det mani brom det nogudwan wekinmen en gibit langa det wekinmen weya garram tenbala mani.’
25 “Bat detlot pipul bin tok, ‘Bos, im garram tenbala mani olredi!’
26
“Wal det haibala men bin tok, ‘Ai dalim yumob. If yumob garram enijing, yumob garra yusum gudwei. En if yumob yusum gudwei, wal dei garra gibit yumob mowa. Bat if yumob nomo yusum gudwei, wal dei garra pulumat yumob ola enijing. 27
En detlot pipul weya nomo laigim mi en nomo bin wandim mi garra jidan king blanga olabat, wal yumob bringimap olabat iya langa mi en kilim olabat ded iya na.’ ” Lagijat na det haibala men bin tok langa det stori weya Jisas bin dalimbat detlot pipul.✡
Jisas bin go langa Jerusalem
Methyu 21:1-11; Mak 11:1-11; Jon 12:12-19
28-29 Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin go langa Jerusalem, en wen deibin kaman gulijap langa det dubala lilwan taun gulum Bethfaji en Bethani deya gulijap langa det hil gulum Olib, Jisas bin jandim dubala wekinmen blanga im lida.
30 Imbin dalim dubala, “Yunbala go lida langa det wan taun, en deya na yunbala garra faindim wanbala yangwan dongki im taidap. Nobodi bin raidim det dongki bifo. En yunbala garra deigimat det roup en bringimbek det dongki iya langa mi. 31 En if enibodi askim yunbala wotfo yunbala deigimat det dongki, wal yunbala dalim im, ‘Dumaji bos wandim.’ ”
32 Wal wen dubala bin go, dubala bin faindim det dongki taidap lagijat gin weya Jisas bin dalim dubala, 33 en wen dubala bin deigimat det roup brom det dongki, detlot boswan blanga det dongki bin askim dubala, “Wotfo yunbala deigimat det roup brom det dongki?”
34 En dubala bin tok, “Dumaji bos wandim.”
35 Afta na dubala bin bringimbek det dongki langa Jisas, en dubala bin deigimat dubala ronwan kout, en dubala bin pudum det dubala kout langa det dongki bekboun blanga meigim sofwan, en dubala bin album Jisas galimap langa det dongki, 36 en wen Jisas bin raidim det dongki, bigmob pipul bin deigimat olabat kout, en deibin pudum detlot kout langa det roud.
37
Wal wen Jisas bin kaman gulijap langa Jerusalem deya langa det pleis weya det roud im godan brom det hil gulum Olib, detlot bigmob wekinmen hubin oldei bulurrum Jisas bin brabli gudbinji, en deibin ol jingat theingkyu langa God, en deibin preisimbat im adbala blanga ola klebabala ting deibin luk God bin dumbat. 38
Deibin tok, “Melabat askim God blanga jidan kainbala langa dijan king hu kaman langa im neim. God im brabli haibala, en ebribodi garra jidan gudbalawei langa hebin.” ✡
39 Wal sambala serramonimen gulum Ferasi bin deya du garram detlot pipul, en deibin dalim Jisas. Deibin tok, “Titja, yu dalim yu wekinmen olabat blanga jidan kwait.”
40 Bat Jisas bin tok, “Ai dalim yumob. If olabat jidan kwait, wal ol dislot ston iya garra stat jinginatbat.”
Jisas bin krai blanga Jerusalem
41 Wal wen Jisas bin kaman gulijap langa Jerusalem, imbin luk det taun, en imbin stat kraikrai blanga det taun, 42 en imbin tok, “Wotfo yumob pipul langa Jerusalem nomo sabi wanim yumob bina dum tudei blanga jidan gudwei? Wotfo yumob kaan luk? 43 Det taim garra kaman wen det enami blanga yumob garra kaman brom det longwei kantri en yadimap yumob. Dei garra pudum fens raidaran langa yumob, en dei garra yadimap yumob brabliwei, 44 en dei garra binijimap yumob holot langa dijan taun, en dei garra nokamdan ebri haus. Lagijat na dei garra dum, dumaji yumob nomo bin sabi tudei na God bin wandi seibum yumob!”
Jisas bin go langa det Serramoni Pleis
Methyu 21:12-17; Mak 11:15-19; Jon 2:13-22
45
Wal wen Jisas bin kamat langa Jerusalem, imbin go langa det Serramoni Pleis blanga ola Juwish pipul, en deya na imbin luk loda pipul bin baiyimbat en selimbat olkain ting blanga yusum langa det serramoni, en imbin gitwail, en imbin andimwei ol detlot shopkipa atsaid brom det pleis, 46
en imbin tok, “Langa oltestaman God bin tok, ‘Dijan Serramoni Pleis main im oni blanga prei.’ Lagijat na God bin tok. Bat yumob bin tenimran dijan pleis en meigim blanga selimbat enijing en pulumatbat mani brom ola pipul.”✡
47
Wal ebridei Jisas bin oldei titjimbat ola pipul deya langa det Serramoni Pleis. En detlot haibala serramoni en lowamen en najalot bos blanga detlot pipul bin wandi kilim im ded.✡ 48
Bat dei nomo bin faindim wei blanga kilim im, dumaji detlot pipul bin oldei kaman blanga lisin langa im, en dei nomo bin wandi misdim eni stori weya imbin oldei tok.


text:
Ol risk
- Ol giaman sto/shop – ol giaman websaet mo imel oli salem ol gud mo ol sevis we i no gat.
- Taem risivim ol gud we i no maj nating wetem wanem we man we i advetaes i talem.
- No risivim ol gud we yu bin spendem mani from.
- No risivim peimen blong ol gud we yu bin sendem go long kastoma.
- Oli fosem yu blong sel eli o sel long wan smol praes. Ol bes ofa blong ol praes i stap kam long taem we oksen i stap redi blong finis.
- Taem we oli stilim aedentiti blong oksen blong yu mo yusum long saed blong frod.
- Taem we oli stilim pesonal/faenansel infomesen blong yu mo yusum long saed blong frod.
- Ol giaman imel, we man we i sendem i se i kam from wan oksen o onlaen peimen saet, be ril wan se i kam long ol kriminol we oli wantem pulum tingting blong yu blong go long wan giaman websaet mo garem ol pesonel infomesen blong yu olsem ol login ditel blong onlaen peimen akaon blong yu.
Yusum ol onlaen oksen long wan sef wei
- Sapos yu niu long ol onlaen oksen, tekem taem blong ridim ol onlaen gaed we oksen kampani i givim blong yu andastandem hao sistem ia i wok mo wanem nao ol rul blong hem.
- Andastandem wanem oksen kampani i save mekem (mo no mekem) sapos wan samting i go rong.
- Yusum wan login nem blong oksen saet we i difren long imel adres blong yu.
- Kipim kontak infomesen blong yu wetem imel adres i ap-tu-deit.
- Jekem gud man we i sel mo man we i pem – sapos hem i wan nomol man o wan onlaen sto. Luk long profael blong olgeta, hamas reit oli rankem olgeta long hem mo histri blong ol transaksen blong olgeta. Maet ol niufala man we oli sel mo pem ol samting, oli nogat wan klia histri, mekem se yu mas tekem kea blong i no gat eni problem.
- Sapos sela hem i wan bisnes, jekem sapos oli stap mekem bisnes long ril wol. Sapos oli givim wan fon namba o adres, givim olgeta wan kol. I save had blong kasem ol man we i stap aotsaed long UK sapos wan problem i hapen.
- Jekem ol polisi blong praevesi mo ritens blong ol onlaen sto.
- Ol kos blong shiping mo deliveri i sud klia long yu (eksampol, sapos oli inkludum mo sapos nogat, sapos oli bin talemaot i klia stret).
- Ol metod blong peimen i sud klia long yu mo sapos eni long olgeta i jajem ol ekstra fi.
- Givimaot nomo smol pesonal infomesen we ol sela mo ol baia i nidim, olsem adres blong yu blong garem ol guds o sendem ol guds i go long kastoma.
- Jek bagegen tu taem evri ditel blong ol samting we yu pem bifo yu talem lo sela se peimen i go tru.
- Jekem se ol spam filta i no blokem ol notifikesen blong komunikesen we i hapen wetem yu mo ol baia mo sela blong yu, long wei blong jekem spam folda blong yu oltaem.
- No mekem se ol rikwes blong yu klosem ol oksen eli i pulum tingting blong yu.
- Oltaem mekem sua se yu risivim peimen fastaem bifo yu stap sendem ol guds i go long kastoma blong yu.
- Taem we yu stap mekem wan peimen i go long wan man, neva transferem mani i go stret long bank akaon blong olgeta be yusum wan peimen saet we i sekua olsem PayPal, long ples ia mani hem i transfe bitwin tu elektronik akaon.
Mo tingbaot oltaem…
- Yusum ol strong paswod Neva talemaot ol oksen mo onlaen peimen paswod blong yu long eni man.
- Sapos yu tingse wan man we i nogat eni raet i stap aksesem oksen mo onlaen peimen akaon blong yu, tekem aksen kwiktaem. Jekem onlaen help pej blong saet ia.
- Lukaot gud blong yu no klik long ol link we i kam long ol grup blong ol imel, we yu no bin givim raet blong oli stap sendem kam long yu. Eksampol, i gud mo blong yu taepem websaet adress blong bank blong yu i go stret long brawsa blong yu, o yusum wan bukwom we yu bin mekem yusum stret adres.
- Sapos yu pem wan samting yusum peimen kad, tingbaot se wan kredit kad i givim bigfala proteksen bitim ol nara metod long saed blong frod, ol promes sapos ol prodak we yu bin pem i no wok gud, mo prodak we yu bin pem i no deliva long yu.
- Taem yu stap spendem mani yusum onlaen peimen sevis o peimen kad, mekem sua se link ia i sekua, long tu wei:
- I sud gat wan saen blong wan lok long brawsa windo frem, we i kamaot long skrin taem yu stap traem blong log in o rejista. Mekem sua se saen blong lok ia i no stap long pej hem wan … hem ia i save talemaot se hem i wan giaman saet.
- Web adres i sud stat wetem ‘https://’. S ia hem i minim ‘sekua’.
- Hem i soemaot nomo se link bitwin yu mo ona blong websaet hem i sekua, be i no minim se saet ia hem i save tru. Yu mas mekem olsem taem yu stap jekem gud adres from eni speling we i rong, ol adisenol toktok mo karekta mo ol nara samting we i no nomol.
- Oltaem log aot long ol saet we yu bin log in long hem o putum ol rejista ditel blong yu long hem. Taem yu stap klosem brawsa blong yu nomo i no naf blong mekem sua se i gat praevesi.
- Kipim ol risit.
- Jekem ol kredit kad mo ol bank steitmen wetem kea afta we yu mekem soping blong mekem sua se korek amaon i debit, mo tu nogat frod i tekem ples from transaksen ia.
- Mekem sura se yu gat wan efektiv mo apdeitd antivaeres/antispawe sofwe, mo wan faeawol we i wok gud bifo you go onlaen.
Mo infomesen
advaes blong eBay blong yusum saet long wan sef wei, wetem pem mo sel long wan sef wei mo stap longwe long ol skam


text:
6
1 Wal YAWEI bin tok, “Yu garra stat luk na wanim ai garra dum langa det king blanga dijan kantri. Ai garra fosim im blanga larramgo main pipul olabat. Ai garra fosim im blanga andimwei olabat brom dijan kantri blanga im.”
2 Wal God bin kipgon tok langa Mosis, “Mi na YAWEI det trubala God, 3 en aibin shoum miselp langa Eibrahem en langa Aisik en langa Jeikob. Aibin shoum olabat mi na det boswan God. Bat ai nomo bin dalim olabat main brabliwan neim. Main neim YAWEI.✡ Jen 17:1; 28:3; 35:11; Eksa 3:13-15 4 En aibin meigim strongwan pramis garram olabat, en aibin dalim olabat ai garra gibit olabat det kantri gulum Keinan weya olabat bin jidan streinja.
5 “Wal aibin irrim ola Isreil pipul jinginatbat weya detlot Ijip pipul meigim olabat jidan jis laiga prisana en dumbat ola adwek, en aibin jinggabat det strongwan pramis weya aibin meigim garram olabat grengrenfatha.
6 “Wal yu garra dalim ol detlot Isreil pipul aibin tok, ‘Mi na YAWEI.’ En yu garra dalim olabat ai garra gajim olabat en meigim olabat fri brom ol detlot adwek weya dei dumbat blanga detlot Ijip pipul. Ai garra panishim detlot Ijip pipul garram main pawa brabliwei, en ai garra seibum detlot Isreil pipul brabliwei du. 7 Ai garra meigim olabat main ronwan pipul brabliwei, en ai garra jidan God blanga olabat, en afta dei garra sabi mi na bin larramgo olabat fri brom det adwek langa Ijip. Mi na YAWEI det God blanga olabat, 8 en ai garra deigim olabat langa det kantri weya aibin pramisim Eibrahem en Aisik en Jeikob, en ai garra gibit olabat det kantri, dumaji mi na YAWEI.” Lagijat na YAWEI bin tok langa Mosis.
9 Wal Mosis bin go, en imbin dalim detlot Isreil pipul wanim God bin tok. Bat olabat nomo bin lisin langa im, dumaji deibin brabli nogudbinji brom det adwek weya deibin oldei dumbat.
10 Brom deya YAWEI bin tok langa Mosis igin, 11 “Yu go en dalim det king blanga larramgo detlot Isreil pipul brom dijan kantri blanga im.”
12 Wal Mosis bin tok, “Ola Isreil pipul kaan lisin langa mi. En det king kaan lisin langa mi du, dumaji ai kaan tok gudwei.”
13 Wal YAWEI bin dalim Mosis en Eran, “Yunbala go en tok langa ol detlot Isreil pipul en langa det king. Yunbala dalim olabat aibin gibit oda langa yunbala blanga deigidawei ola Isreil pipul brom Ijip.” Lagijat na YAWEI bin tok.
Femili lain blanga Mosis en Eran
14 Wal iya na ola femili blanga Mosis en Eran.
Det feswan san blanga Jeikob neim Rubin bin abum fobala san neim Henak, Palu, Hesran en Kamai. Brom detlot fobala boi, fobala femili lain bin kamat garram olabat neim.
15 Det najawan san blanga Jeikob neim Simiyan bin abum siksbala san neim Jemyuwel, Jeimin, Ohed, Jeikin, Soha en Shaul. Wan gel brom det kantri gulum Keinan bin mami blanga Shaul. Brom detlot siksbala boi, siksbala femili lain bin kamat garram olabat neim.
16 Det najawan san blanga Jeikob neim Libai bin abum thribala san neim Geshan, Kohath en Merarai. Brom detlot thribala boi, thribala femili lain bin kamat garram olabat neim. Libai bin jidan longtaim en imbin gajimap 137 yiya. 17 Geshan bin abum dubala san neim Libnai en Shimiyai, en dubala bin abum loda biginini. 18 Kohath bin abum fobala san neim Emrem, Isa, Hebran en Yusiyel. Kohath bin jidan longtaim en imbin gajimap 133 yiya. 19 Merarai bin abum dubala san neim Malai en Mushai. Ol detlot femili bin kamat brom det wan men neim Libai.✡ Nam 3:17-20; 26:57,58; 1 Kran 6:16-19
20 Emrem bin merrit langa im dedi sista neim Jokabed, en imbin abum dubala san neim Eran en Mosis. Emrem bin jidan longtaim en imbin gajimap 137 yiya. 21 Isa bin abum thribala san neim Kora, Nefeg en Sikri. 22 Yusiyel bin abum thribala san neim Misheiyel, Elsafan en Sithrai.
23 Eran bin merrit langa det doda blanga Aminadeb neim Ilaishaba, en imbin abum sista neim Neishan. Ilaishaba bin abum fobala san blanga Eran. Olabat bin neim Neideb, Abaihu, Eliyeisa en Ithama.
24 Kora bin abum thribala san neim Esiya, Elkana en Abaiyasaf. Brom detlot thribala boi ola femili lain blanga Kora bin kamat.
25 Det san blanga Eran neim Eliyeisa bin merrit langa det doda blanga Putiyel, en imbin abum wan san neim Finiyas.
Wal ol detlot femili bin ol kamat brom det wan men neim Libai.
26 Wal YAWEI bin pikimat Eran en Mosis na, en imbin dalim dubala blanga deigidawei ola Isreil pipul brom det kantri gulum Ijip, 27 en dubala na bin dalim det king blanga larramgo ola Isreil pipul fri.
Wal dubala bin dum ebrijing weya God bin dalim dubala blanga dum, en imbin gibit dubala det wek blanga go en tok langa det king wen Mosis bin 80 yiya ol en Eran bin 83 yiya ol.
God bin gibit oda langa Mosis en Eran
28 Wal YAWEI bin tok langa Mosis deya langa Ijip. 29 Imbin tok, “Mi na YAWEI det trubala God, en yu garra dalim det king ebrijing ai dalim yu.”
30 Wal Mosis bin tok, “Yu sabi ai kaan tok gudwei. En maitbi det king kaan lisin langa mi.”


text:
Jenesis
Stori bilong ol grup nabaut.
10
1Dispela em i stori bilong ol lain bilong Siem na Ham na Jafet, 3-pela pikinini bilong Noa. Bihain long bikpela tait ol i karim sampela pikinini man bilong ol yet.
Ol lain bilong Jafet.
2Ol pikinini man bilong Jafet em i olsem:
Gomer, Magok, Madai, Javan, Tubal, Mesek na Tiras.
3Ol pikinini man bilong Gomer em i olsem:
Askenas, Rifat na Togarma.
4Ol pikinini man bilong Javan em i olsem:
Elisa, Tarsis, Kitem na Rodanem. 5Ol dispela lain ol i save go nabaut long solwara na ol i sindaun long kantri bilong ol yet. Ol i sindaun inap long lain na grup bilong ol yet, na ol dispela wan wan lain ol i gat tok ples bilong ol yet i stap.
Ol lain bilong Ham.
6Ol pikinini man bilong Ham em i olsem:
Kus, Misarim, Put na Kenan.
7Ol pikinini man bilong Kus em i olsem:
Seba, Havila, Sapta, Rama na Sapteka.
Ol pikinini man bilong Rama em i olsem:
Seba na Dedan.
8Na Kus em i papa bilong Nimrot. Nimrot em i wanpela save man stret bilong mekim pait long dispela graun. 9Na BIKPELA Em i mekim Nimrot i kamap wanpela save man stret bilong painim ol animal long bus. Olsem na planti manmeri i tok olsem, “Wankain olsem Nimrot, BIKPELA i mekim em i kamap save man stret bilong painim ol animal long bus.” 10Na stat bilong kingdom bilong Nimrot em i Babilon, Erek, Akat na Kalne, na ol dispela taun i stap long hap Sinar. 11Orait, em i go long Asiria na long dispela hap em i wokim Ninive, Rehobotir, Kala 12 na Resen. Resen em i namel long Ninive na Kala. Dispela taun Ninive em i gat biknem stret.
13Misarim em i papa bilong ol lain
Lud, Anam, Lehap, Naptu, 14Patrus, Kaslu, na Kaptor. Ol lain Kaslu ol i kamapim ol lain Filistia.
15Kenan em i papa bilong Saidon, em i namba wan pikinini bilong Kenan.
Na Kenan em i papa bilong ol lain Hit, 16Jebus, Amor, Girgas, 17Hivi, Arka, Sini, 18Arvat, Semar na Hamat.
Bihain ol lain Kenan ol i go nabaut 19 na mak bilong graun bilong ol em i go inap long Saidon, Gerar, Gasa, Sodom, Gomora, Atma, Seboim na Lasa.
20Dispela em i ol pikinini man bilong Ham inap long ol lain bilong ol yet na tok ples bilong ol, na long kantri na long grup bilong ol.
Ol lain bilong Siem.
21Siem tu em i karim sampela pikinini man na em i tumbuna bilong ol lain Eber. Siem em i bikpela brata bilong Jafet.
22Ol pikinini man bilong Siem em i olsem:
Elam, Asur, Arpaksat, Lud na Aram.
23Ol pikinini man bilong Aram em i olsem:
Us, Hul, Geter na Mas.
24Arpaksat em i papa bilong Sela,
na Sela em i papa bilong Eber.
25Eber em i karim 2-pela pikinini man:
Nem bilong wanpela em i Pelek. Taim Pelek em i stap, ol lain bilong dispela graun ol i bruk nabaut, na olsem ol i givim dispela nem long em. Brata bilong Pelek em i Joktan.
26Joktan em i papa bilong
Almodat, Selep, Hasarmavet, Jera, 27Hadoram, Usal, Dikla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Havila na Jobap. Ol dispela lain ol i pikinini man bilong Joktan.
30Ol dispela lain ol i sindaun long wanpela hap, na dispela hap em i stat long Mesa na em i go inap long Sefar. Sefar em i stap long ol maunten long hap we san i kamap.
31Dispela em i ol pikinini man bilong Siem inap long ol lain bilong ol yet na tok ples bilong ol, na long kantri na long grup bilong ol.
32Dispela em i femili bilong ol pikinini man bilong Noa inap long ol wan wan lain bilong ol yet na long grup bilong ol. Bihain long bikpela tait olgeta manmeri long olgeta hap ol i kamap long dispela lain femili tasol.


text:
1Long taim ol Asiria i wok long mekim nogut long ol Juda, King Hesekia i kisim bikpela sik na klostu em i laik i dai. Orait profet Aisaia, pikinini bilong Amos, i go lukim em na i tokim em olsem, “Bikpela i tok, sik bilong yu bai i no inap pinis, na yu bai i dai. Olsem na yu mas tokim ol manmeri i stap long haus bilong yu long stretim olgeta wok bilong yu.”
2Hesekia i harim dispela tok, orait em i tanim pes i go long banis bilong rum na i beten olsem,
3“Bikpela, mi bin bihainim yu tru na mi mekim wok bilong yu. Oltaim mi bin bihainim laik bilong yu. Olsem na yu tingim ol wok mi bin mekim na yu no ken larim mi i dai.” Em i beten pinis na em i krai moa yet.
4Aisaia i lusim haus king na i wokabaut i go. Tasol em i no lusim yet banis bilong haus king, na Bikpela i tokim em gen olsem,
5“Yu go bek gen na lukim Hesekia, dispela king bilong ol manmeri bilong mi, na tokim em, mi God, Bikpela bilong tumbuna bilong em, Devit, mi harim pinis beten bilong em na mi lukim em i krai moa yet. Olsem na bai mi mekim em i kamap orait gen. Na long haptumora em i ken i go long haus bilong mi na lotu long mi.
6Na tokim em olsem, mi Bikpela, mi tok, bai mi larim em i stap 15 yia moa na bihain bai em i dai. Na tu mi no inap larim king bilong Asiria i winim em na kisim taun Jerusalem. Nogat tru. Bai mi mekim olsem, long wanem, mi tingim biknem bilong mi na mi tingim tok promis bipo mi bin mekim long Devit, wokman bilong mi.”
7Aisaia i go toktok long king pinis, orait em i tokim ol wokman bilong king olsem, “Yupela go kisim sampela pikinini bilong diwai fik ol i bin mekim drai.” Orait ol i go kisim i kam na i putim long strongpela sua bilong Hesekia na sua bilong en i drai.
8Tasol pastaim Hesekia i askim Aisaia olsem, “Bikpela bai i givim mi wanem mak bilong soim mi olsem mi bai kamap orait gen na long haptumora bai mi go long haus bilong em?”
9Na Aisaia i tokim em, “Mak Bikpela i laik soim yu i olsem. Yu lukim dispela lata yumi save kaunim ol aua bilong de long en. Yu laik bai tewel san i mekim long dispela lata i go hariap inap long 10-pela mak, o yu laik bai em i go bek hariap inap long 10-pela mak?”
10Na Hesekia i tok, “Em i isi tumas long tewel san i mekim long lata i go hariap inap long 10-pela mak. Olsem na mi laik bai em i go bek hariap inap long 10-pela mak.”
11Orait Aisaia i singaut strong long Bikpela, na Bikpela i mekim tewel san i mekim long lata i go bek hariap inap long 10-pela mak. Dispela lata, em bipo King Ahas i bin wokim.
12Merodak Baladan, pikinini man bilong Baladan, em i king bilong Babilon. Em i harim tok olsem Hesekia i gat bikpela sik, olsem na em i raitim pas na redim wanpela presen na givim long sampela man na ol i kisim i go long Hesekia.
13Hesekia i harim tok bilong ol dispela man pinis, orait em i kisim ol i go long ol bakstua bilong en na em i soim olgeta mani na ol arapela samting bilong en long ol. Ol i lukim olgeta silva na gol i stap long haus mani bilong em, na ol paura i gat gutpela smel na ol sanda na olgeta samting bilong pait na olgeta arapela samting i stap long ol bakstua bilong em. Hesekia i no haitim wanpela samting. Nogat. Em i soim ol long olgeta samting i stap insait long banis bilong haus king na long olgeta hap bilong kantri bilong em.
14Ol dispela man bilong Babilon i go bek pinis, orait profet Aisaia i kam lukim King Hesekia, na i askim em olsem, “Ol dispela man i bin kam, ol i bilong wanem ples? Na ol i tokim yu long wanem samting?” Na Hesekia i bekim tok long em olsem, “Ol i kam long longwe ples tru, em kantri Babilon.”
15Na Aisaia i tok, “Ol i lukim wanem wanem samting tru insait long banis bilong yu?” Na Hesekia i bekim tok long em olsem, “Mi bin soim olgeta samting bilong mi long ol na mi no haitim wanpela samting long ol.”
16Orait nau Aisaia i tokim Hesekia olsem, “Nau bai mi tokim yu long tok bilong Bikpela.
17Bikpela i tok, wanpela taim bai i kamap bihain, na bai ol Babilon i kam na kisim olgeta samting i stap long haus king, na olgeta samting bipo ol tumbuna bilong yu i bin bungim i stap long ol bakstua. Bai ol i no larim wanpela samting i stap. Nogat tru. Bai ol i kisim olgeta samting i go long Babilon.
18Na bai ol i kisim sampela pikinini man insait long lain bilong yu yet na bringim ol i go long Babilon. Na bai ol i katim bol bilong ol na mekim ol i kamap wokman long haus bilong king bilong Babilon.”
19Hesekia i harim dispela tok, na em i tokim Aisaia olsem, “Tok bilong Bikpela yu autim long mi, em i gutpela tok.” Hesekia i mekim dispela tok, long wanem, em i tingting olsem, “Taim mi stap king yet, ol dispela samting nogut i no inap kamap. Bai mipela i stap gut na i no gat pait.”
20Ol stori bilong olgeta arapela samting King Hesekia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim, na long dispela longpela baret i stap aninit long graun em i bin wokim bilong bringim wara i kam insait long Jerusalem. Na buk i stori tu long hul wara em i bin wokim bilong holim wara.
21King Hesekia i dai, na pikinini bilong en, Manase, i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Efesus
Yumi stap laip wantaim Krais.
2
1Bipo, yupela i stap insait tru long ol kainkain rong na sin, na spirit bilong yupela i no gat laip. 2Nau yupela no stap olsem, tasol long bipo yupela bihainim olgeta pasin bilong dispela graun na yupela bihainim hetman bilong ol spirit bilong pasin nogut, na em i dispela spirit i wok yet insait long ol manmeri i save sakim tok bilong God. 3Bipo, yumi olgeta i stap olsem ol dispela kain manmeri na yumi amamas long bihainim sin bilong olpela bel bilong yumi na yumi bihainim laik nogut na tingting nogut bilong olpela bel. Olsem na, wankain ol narapela manmeri yumi tu yumi bin i stap aninit long bel hat bilong God. 4-5Tasol, taim yumi stap yet insait long ol kainkain rong na sin, na spirit bilong yumi i no gat laip, orait God Em i kamapim laip long yumi na nau yumi stap laip wantaim Krais. Na God i mekim olsem bikos God Em i God bilong marimari na bikos God i lavim yumi. Yes, God i mekim grasia na Em i sevim yumi. 6God i bin pasim yumi long Krais Jisas, na long dispela as God i kirapim yumi wantaim Krais na Em i sindaunim yumi wantaim Krais long heven. 7Na God i bin mekim ol dispela samting bilong soim olgeta jeneresen olsem, grasia bilong Em i bikpela na gutpela moa moa yet. Na dispela grasia i kamap ples klia taim God i mekim gutpela pasin long yumi long wok bilong Krais Jisas. 8God i mekim grasia na Em i sevim yumi long rot bilong bilip. Yumi yet yumi no kamapim bilip bilong yumi. Nogat. God i bin givim bilip long yumi. 9Na yumi no mekim wok na God i givim bilip long yumi. Nogat. Olsem na, yumi no ken i litimapim nem bilong yumi yet. 10God i mekim yumi kamap nupela manmeri long wok bilong Krais Jisas. Em i mekim olsem bilong yumi ken i mekim ol kainkain gutpela wok God i bin redim long bipo bilong yumi ken i mekim.
Tupela lain manmeri i kamap wanpela.
11Olsem na, yupela manmeri i bon long sait bilong ol Jentail na ol lain i katim skin i save kolim yupela “manmeri i no katim skin” – yu save, katim skin em i samting ol man i mekim long bodi – orait yupela holim tingting. 12Yupela holim tingting olsem, taim yupela no bilip, yupela i stap separet long Krais, na yupela stap autsait long kingdom bilong ol Israel na autsait long ol promis bilong kontrak, na yupela no gat wanpela gutpela samting yupela wetim na i laik kamap bihain, na God i no stap wantaim yupela. 13Bipo yupela i stap longwe tru. Tasol nau, long wok bilong Krais yupela i stap klostu. Blut bilong Krais i bin bringim yupela i kam long God.
14Krais yet Em i pis bilong yumi. Em i kamapim pis namel long dispela tupela lain, ol Juda na ol Jentail, na Em i mekim tupela i kamap wanpela. Pasin birua i olsem banis i separetim tupela, tasol Krais i brukim na pinisim dispela banis. 15Long bodi bilong Em yet Krais i pinisim lo bilong Moses. Em i pinisim ol lo wantaim ol toktok bilong ol wan wan lo. Long dispela wei Em i brukim na pinisim dispela banis i separetim tupela. Krais i mekim olsem bilong bungim tupela na kamapim wanpela nupela lain manmeri i pas long Em yet. Long dispela wei Krais i kamapim pis namel long ol. 16Krais Em i bungim tupela na kamapim wanpela na dispela wanpela lain Krais i bringim ol i kam bek long God. Long wok bilong Krais long diwai kros Em i bringim ol i kam bek long God na Em i kilim i dai pasin birua bilong dispela tupela lain manmeri. 17Krais i bin kam na Em i autim tok bilong dispela pis long yupela i bin i stap longwe, na Em i autim tok bilong dispela pis long ol lain i stap klostu. 18Long wanem, yumi tupela lain manmeri yumi kam long Papa long wanpela rot tasol, na dispela rot em i wok bilong Krais. Na wanpela Holi Spirit tasol i pulim yumi i kam.
19Em olsem na nau yupela no manmeri bilong narapela lain na narapela ples. Nogat. Nau yupela sitisen tru wantaim ol manmeri bilong God na yupela memba bilong hauslain bilong God. 20Hauslain bilong God i olsem wanpela haus na dispela haus i stap antap long as ston, na dispela as ston em i ol aposel na ol profet. Na Krais Jisas yet em i nambawan ston stret long dispela haus. 21Long strong bilong Krais Jisas olgeta ston bilong dispela haus i pas gut na i stap. Dispela haus i kamap na em i stap olsem holi tempel bikos dispela haus em i haus bilong BIKPELA. 22Yupela bilong BIKPELA nau, na long dispela as God i yusim yupela tu na Em i wokim dispela haus. God i yusim yupela na Em i kamapim haus, na long Holi Spirit God i stap insait long dispela haus.


text:
Aposel 2:22-36.
Wanpela rong tingting ol planti manmeri i kisim i olsem, ol i tingim olsem ol i ken i givim baksait long Jisas o givim baksait long tok bilong Jisas na ol i stap yet trupela manmeri bilong God na i stap trupela lotu bilong God. Ol planti manmeri Juda (Israel) i kisim dispela kain tingting. Ol i tingim olsem ol i trupela manmeri bilong God na ol i trupela lotu bilong God, tasol ol i givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long tok bilong Jisas. Ol i givim baksait long toktok Jisas i mekim long Em yet, na ol i givim baksait long toktok Jisas i mekim long rot bilong God bilong kisim bek sinmanmeri.
Na sampela manmeri bilong P.N.G. ol i tok olsem, “Jisas i dai long diwai kros bilong tekewe sin bilong mipela.” Em olsem tasol ol i no bilipim na trastim toktok Jisas i mekim. Jisas i tok Em yet Em i rot na i no gat narapela rot God i yusim bilong kisim bek sinmanmeri. Jisas i tok olsem, God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol na God i no inap tru long kisim bek sinmanmeri long narapela rot.
Skelim tok bilong Jisas…. “Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Man i no bihainim tok bilong Pikinini, em i no inap kisim laip. Nogat. Bel hat bilong God i stap long Em.” (Jon 3:36.) “Tru tumas, Mi tokim yupela: Man i harim tok bilong Mi, na i bilip long God i bin salim Mi i kam, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Em bai i no gat kot. Nogat. Em i lusim sait bilong i dai na em i kamap insait long laip pinis.” (Jon 5:24.) “Mi yet Mi rot, na Mi as bilong Tok i tru, na Mi as bilong laip, na i no gat wanpela man inap i go long Papa long narapela rot. Nogat. Long Mi tasol.” (Jon 14:6.)
Tok bilong Jisas i klia olgeta, God i save kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol, na Em i no inap kisim bek sinmanmeri long narapela rot. Nogat. Long rot bilong feitful wok bilong Jisas tasol.
Em olsem tasol ol planti manmeri i tingim olsem dispela tok i no tru. Ol i tingim olsem, God i ken i kisim bek ol long baptais bilong ol. Ol i tingim olsem, God i ken i kisim bek ol long pasin bilong ol bilong kaikaim Lordsapa. Ol i tingim olsem, God i ken i kisim bek ol long pasin bilong lukautim de Sabat. Ol i tingim olsem, God i ken i kisim bek ol long ol lotu pasin bilong ol. Ol i tingim olsem, God i ken i kisim bek ol long ol kainkain rot ol yet i makim na bihainim.
Ol planti manmeri i bilipim na trastim ol dispela kain samting ol i tingim olsem, “Mipela trupela manmeri bilong God na mipela trupela lotu bilong God.” Tasol nogat. Long Aposel 2:22-36 Pita i putim ples klia olsem, manmeri i givim baksait long Jisas na i givim baksait long tok bilong Jisas, orait ol i givim baksait long God wantaim. Ol i no trupela manmeri bilong God na ol i no trupela lotu bilong God.
Taim Pita i sanap na autim tok, orait em i autim tok long ol manmeri i pas long lotu bilong ol Juda na ol i strong long bihainim ol samting bilong lotu bilong ol. Long Aposel 2:5 Luk i makim ol olsem, “ol i trupela manmeri bilong lotuim God”. Long wanem, ol i no pilai pilai long bihainim lotu bilong ol.
Na ol dispela “trupela manmeri bilong lotuim God” ol i bilong God trutru o nogat? Pita i tok nogat. Long wanem? Ol i givim baksait long Jisas na ol i no bilipim na trastim tok bilong Jisas. Pita i autim tok long ol na 2-pela taim em i tokaut klia olsem, ol dispela “trupela manmeri bilong lotuim God” ol i kilim Jisas i dai. Lukim Aposel 2:23 na lain 36…. “Na yupela wantaim ol man i save mekim pasin i no stret, yupela i nilim Jisas long diwai kros na kilim Em i dai.” “….olgeta lain Israel ol i mas save gut olsem, dispela Jisas yupela i bin kilim i dai long diwai kros….” Ol dispela “trupela manmeri bilong lotuim God” ol i givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long tok bilong Jisas na ol i kilim Jisas i dai.
Ol dispela “trupela manmeri bilong lotuim God” ol i givim baksait long Jisas na givim baksait long tok bilong Jisas na ol i tingim olsem ol i trupela manmeri bilong God. Tasol nogat. Long wanem? God yet i givim namba long Jisas. God yet Em i pas long Jisas. God yet Em i sapotim na wanbel long Jisas. Jisas Em i “Man” God yet i bin makim, Em i bilong God, na sapos ol i givim baksait long Jisas, orait ol i givim baksait long God wantaim.
Tingim. Sapos yu salim wanpela man i kam long haus bilong mi bilong mekim sampela toktok, na mi givim baksait long em na mi givim baksait long tok bilong em, orait i olsem mi givim baksait long yu na mi givim baksait long tok bilong yu. Na wankain olsem, God i salim Jisas i kam long yumi, na sapos yumi givim baksait long Jisas na yumi givim baksait long tok bilong Jisas, orait i olsem yumi givim baksait long God. Em i dispela toktok Pita i tokim ol dispela manmeri, em ol manmeri i tingim olsem ol i manmeri bilong God.
Orait, yumi skelim tok bilong Pita. Pita i makim 5-pela samting God i mekim na i soim olsem, God i givim namba long Jisas, na God Em i pas long Jisas, na God Em i sapotim na wanbel long Jisas. Pita i makim 5-pela samting bilong soim yumi olsem, Jisas Em i “Man” God i bin makim, Jisas Em i bilong God.
1. Jisas i wokim ol sain.
Lukim lain 22. Holim tingting long tok God i mekim long Aisaia (Aisaia 35:4-6). God i tokim Aisaia olsem, taim Mi kam bilong mekim wok bilong kisim bek yupela, orait bai yupela lukim aipas man i lukluk, na iapas man i harim, na lek nogut man i kalap, na mauspas man i toktok. Na taim ol manmeri ol i lukim ol kainkain sain (mirakel) olsem, orait ol i ken i save olsem, samting God i tokaut long en i kamap pinis.
Em olsem na Jisas i no kam ples hait. Nogat. Taim Jisas i kam Em i wokim ol dispela samting wankain stret olsem God i tokim Aisaia. Ol manmeri ol i lukim na ol inap save olsem, samting God i tokaut long en i kamap pinis. Em olsem na ol inap save olsem, Jisas Em i “Man” God i bin makim, Jisas Em i God i kam bilong mekim wok bilong kisim bek sinmanmeri.
Na ol narapela sain tu i stap. Long baptais bilong Jisas God i bikmaus na makim Jisas, na ol planti manmeri ol i harim (Matyu 3:17). Taim Jisas i kisim Pita na Jems na Jon i go antap long wanpela maunten, orait God i tok olsem, “Dispela man Em i Pikinini bilong Mi, na Mi lavim Em. Yupela harim tok bilong Em.” (Mak 9:7.)
Em olsem na long dispela as Pita i tokim ol manmeri olsem, “Yupela save pinis long ol dispela samting.” Ol i lukim na ol i save, tasol ol i pasim tingting na givim baksait long Jisas na givim baksait long tok bilong Jisas.
2. God i bosim na stiaim olgeta samting bilong dai bilong Jisas.
Lukim lain 23 wantaim lain 36. Ol manmeri i harim Pita i autim tok, ol i manmeri i bin pasim ol yet wantaim ol man i save mekim pasin i no stret, em ol lain Rom, na ol i nilim Jisas long diwai kros na kilim Em i dai. Ol i les long Jisas na ol i laik daunim Jisas na semim Jisas. Em olsem na ol i pas wantaim ol Rom bilong kilim Jisas i dai.
Tasol God i onarim Jisas. God i bin givim bikpela lain manmeri long Jisas bai Jisas i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol. Jisas i mekim bikpela wok na God i givim biknem long Jisas na Em i givim namba long Jisas. Jisas Em i BIKPELA. Na Jisas Em i Krais. Krais Em i “Man” God i makim bilong mekim wok bilong sevim sinmanmeri.
God i bin plenim ol dispela samting na long dispela as ol dispela samting i kamap olsem. Long plen bilong God Jisas i dai long diwai kros na Em i kirap bek gen. Long wanem, long plen bilong God, God bai kisim bek sinmanmeri long wok bilong Jisas long diwai kros – sinmanmeri bai kisim laip long wok bilong Jisas tasol.
3. God i lukautim Jisas na kirapim Em long matmat na Em i stap laip.
Lukim lain 24-32. Pita i kisim tok king Devit i bin mekim, tasol Devit em i no tokaut long ol samting bilong em yet. Nogat. Devit em i wanpela profet (lain 29-31) na Em i tokaut long ol samting bilong Jisas. Em olsem na toktok i stap long lain 25-28 em i toktok Jisas i mekim.
Na dispela tok em i diskraibim taim Jisas i wokabaut long rot bilong diwai kros. God i bin promis long lukautim Jisas taim Jisas i kam i dai long diwai kros. Em olsem na Jisas i holim tingting long promis bilong God na Em i tok, “Mi lukim BIKPELA i stap klostu long Mi olgeta taim, Em i stap han sut bilong Mi na Mi no seksek……Yu no inap lusim Mi i stap long ples bilong ol daiman, na Yu no inap larim Holi Man bilong Yu i sting long matmat…..Yu stap wantaim Mi na dispela bai pulimapim Mi long amamas.” God i stap klostu long Jisas, na God i pas wantaim Jisas, na God i kirapim Jisas long matmat. Papa God i lavim Jisas na Em i lukautim Jisas na Jisas i trastim Papa God na Em amamas.
Pita i tok olsem, “…dispela man Jisas, God i kirapim Em pinis na mipela i lukim na witnisim.” (Lain 32.) Jisas Em i Holi Man bilong God, na God i lukautim Jisas olsem Em i bin promis. Jisas i no man nating. Nogat. Jisas Em i dispela Holi Man bilong God. God i pas long Em, God i lavim Em, na Em i lukautim Em.
4. God i givim Holi Spirit i go long han bilong Jisas.
Lukim lain 33. God i givim Holi Spirit i go long han bilong Jisas olsem Em i bin promis. God i givim namba long Jisas bilong Jisas i ken i givim Holi Spirit long ol manmeri Jisas i dai long diwai kros bilong sevim. Jisas i gat namba bilong kapsaitim Holi Spirit long ol man na meri wantaim, long manmeri i gat namba na manmeri nating wantaim, long yangpela manmeri na lapun manmeri wantaim, long pikinini man na pikinini meri wantaim – long olgeta manmeri Jisas i dai long diwai kros bilong sevim.
Na Pita i tokim ol manmeri i harim tok bilong em olsem, “…em i dispela samting nau yupela lukim na harim.” Jisas i kapsaitim Holi Spirit long ol aposel wantaim ol disaipel bilong Jisas, na ol i autim tok bilong ol gutpela wok bilong God long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Ol i autim long ol wanwan tokples bilong ol manmeri, na ol i lukim na harim. Ol manmeri ol i witnisim pawa na namba bilong Jisas.
5. God i givim namba long Jisas na Em i putim olgeta birua aninit long lek bilong Jisas.
Lukim lain 33-36. Devit em i mekim tok profet na em i toktok. Taim Devit i tok, “BIKPELA i tokim BIKPELA bilong mi…” orait em i makim God na Em i makim Jisas. Tok bilong em i olsem, “BIKPELA (God) i tokim BIKPELA (Jisas) bilong mi olsem, Yu sindaun long han sut bilong Mi, na bai Mi winim ol birua bilong Yu na putim ol i stap aninit long lek bilong Yu.” Jisas i kam bihain long Devit, tasol Devit i tok olsem Jisas Em i BIKPELA bilong em. God i givim dispela namba long Jisas. Em olsem na Pita i toksave olsem, “….dispela Jisas yupela i bin kilim i dai long diwai kros, God yet i mekim Em i stap BIKPELA na i stap Krais tu.”
Long Baibel tok “han sut bilong God” i makim namba bilong man i sindaun long en. Na i no gat wanpela man i winim namba bilong man i sindaun long han sut bilong God. Em olsem na Jisas i gat namba i winim namba bilong olgeta man i gat namba. Na God i putim olgeta birua bilong Jisas aninit long lek bilong Em.
Papa God i givim namba long Jisas na Em i mekim Jisas i stap BIKPELA bilong olgeta samting na i winim olgeta samting na i gat pawa bilong olgeta samting. Em olsem na i no gutpela long wanpela man i givim baksait long dispela BIKPELA o givim baksait long tok bilong dispela BIKPELA.
Sapos yu no trastim Jisas, orait yu givim baksait long God.
Taim Pita i sanap na autim tok, orait em i autim tok long ol lotu manmeri. Ol i pas long lotu bilong ol na ol i bihainim ol samting bilong lotu bilong ol. Ol i tingim olsem ol i trupela manmeri bilong lotuim God. Tasol Pita i putim ples klia olsem, ol i givim baksait long God na ol i egensim God na egensim wok bilong God. Long wanem? Ol i givim baksait long Jisas na kilim Em i dai. Manmeri i givim baksait long Jisas na i givim baksait long tok bilong Jisas, orait ol i givim baksait long God wantaim.
Yumi no ken i paul long ol samting bilong lotu. Lotu em i no nambawan samting. Nogat. Jisas na tok bilong Jisas em i nambawan samting. Manmeri i tingim olsem God i ken i kisim bek ol long baptais bilong ol o God i ken i kisim bek ol long Sabat pasin bilong ol o God i ken i kisim bek ol long lotu pasin bilong ol o God i ken i kisim bek ol long ol gutpela pasin bilong ol o God i ken i kisim bek ol long ol kainkain rot ol yet i makim olsem, orait ol dispela manmeri ol i givim baksait long tok bilong Jisas pinis. Na manmeri i givim baksait long tok bilong Jisas, orait ol i givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long God wantaim.
Aposel Pol i mekim wankain tok. Lukim Galesia 5:4….
4Sapos yupela i laik bihainim lo na long dispela pasin yupela i laik God i kolim yupela stretpela man (kisim bek yupela), orait yupela i lusim Krais pinis. Yupela i lusim pinis grasia bilong God.
Manmeri i lotu trutru long God, ol i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol, na ol i stap aninit long bosim bilong Jisas. Ol i bilipim na trastim tok bilong Jisas. Bilipim na trastim bilong ol i olsem, Jisas wanpela Em i rot na i no gat narapela rot, na long feitful wok bilong Jisas tasol ol i ken i stap orait long ai bilong God na kisim laip.
Long P.N.G. ol planti manmeri ol i lotu, na ol i tingim olsem, ol i trupela manmeri bilong lotuim God. Tasol nogat. Long wanem? Ol i givim baksait long tok bilong Jisas na ol i makim ol narapela narapela rot bilong God i kisim bek ol. Long dispela pasin ol i givim baksait long Jisas na ol i givim baksait long God wantaim. Ol i no bilong God. Nogat. Ol i manmeri i egensim God na egensim wok bilong God.
Jisas i salim ol aposel bilong Em i go aut long olgeta 4-kona bilong dispela graun bilong witnisim Em. Long wanem, Jisas wanpela Em i rot bilong God i kisim bek sinmanmeri. Jisas Em i “Holi Man” God i bin makim. Jisas Em i BIKPELA bilong olgeta samting. Na Jisas Em i Krais. Krais Em i Man God i bin makim, na long feitful wok bilong Krais tasol God bai kisim bek sinmanmeri. Olgeta manmeri long olgeta 4-kona bilong dispela graun ol i mas save long Jisas, na ol i mas save olsem God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol.
Ol brata na sista, yu stap olsem wanem? Yu bin sakim tok bilong Jisas na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long rot yu yet i makim o rot misin bilong yu i makim, a? Sapos yu mekim olsem, orait yu mas save olsem, yu lusim Jisas pinis na yu lusim God wantaim.
Ol brata na sista, sapos yu mekim olsem, orait yu tanim bel na yu lusim dispela pasin, na yu harim tok bilong Jisas, na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas tasol. Jisas wanpela Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri. Olsem na yu singaut long BIKPELA, yu askim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas, yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas, na yu kam na i stap aninit long bosim bilong Jisas. Kam na kisim laip long feitful wok bilong Jisas.
Em tasol.


text:
Similar content
Wok bilong yumi
Ol manmeri i gat ol kainkain wok. Sampela ol manmeri ol i save salim ol samting. Sampela manmeri ol i save wokim ol samting na sampela manmeri ol i stretim ol samting i bagarap. Yu nap long mekim ol wanem samting?
Trenspot
Ritim stori long ol kainkain trenspot. Wanpela famili i raun long bot, balus na bas. Yu ting, ol i laik go we?
Skul bilong mipela
Pita na Nina, tupela i redim tupela yet long go long skul. Tupela i soim yumi skul bilong tupela. Yu laik mekim ol wanem samting long skul?
Rat na Rokrok — wanpela drama o pilai
Rat na Rokrok tupela i go long bus. Ol i laik kaikai mango, tasol ol i kirap nogut long narapela poroman i kamap we em i laik kaikai Rat na Rokrok. Husat bai kaikai pastaim?


text:
Melanesia Weekly update ⋅ October 8, 2014 NEWS Radio Australia Wok poroman namel long Melanesia na Micronesia Radio Australia I luk olsem niupela level blong wok poroman i nau kamap namel blong ol Melanesian Spearhead Group kantri na ol kantri long Melanesia. Flag as irrelevant Radio Australia Melanesia i wokbung wantaim Micronesia Radio Australia Ofis blong ol Melanesian kantri ibin halvim tripela Micronesian kantri long sait long tred namel long ol, bihainim askim blong ol gavman blong ol. Flag as irrelevant Edit this alert You have received this email because you have subscribed to Google Alerts. Unsubscribe | View all your alerts Receive this alert as RSS feed Send Feedback
from Gmail
via IFTTT


text:
yupela
Tok PisinEdit
EtymologyEdit
From English you fellow, that is to say you and the fellows, you all.
PronounEdit
yupela
- The second person, yupela refers to the persons being spoken to; you.
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:22:
- Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong long ol. Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara. Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”


text:
1Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok,
2“Isikiyel, yu tok brabli strongbalawei langa det boswan men gulum Gog. Im jidan brabli wikitwan langa det dubala kantri gulum Mishek en Tubal en langa det bigwan kantri gulum Meigog. Yu dalim im dijan mesij,
3‘Mi na YAWEI det boswan God en mi jidan enami blanga yu,
4en ai garra deigidawei det pawa brom yu. Ai garra pudum bigwan huk langa yu mawus en ai garra deigimwei yu en yu amimob. Yu oldei jidan haibala bos blanga ola solja hu oldei raidimbat detlot hosis en werrimon detlot hebiwan klos weya seibum olabat, en dei oldei garrimapbat detlot shild en bigwan naif.
5Ola ami en soljamob blanga yu kaman brom Pesha, Ithiyopiya en brom Libiya,
6en brom Goma en Bethtogama langa nowath. Det amimob blanga yu jidan brabli bigismob.
7“‘Wal yu, Gog garra meigim yu amimob redi blanga fait na,
8dumaji nomo longtaim na ai garra dalim yu blanga go en teikoba Isreil, det kantri weya deibin bitsimap langa det taim wen deibin faitfaitbat. Imbin jidan wulijim deset kantri fo longtaim na, bat im pipul olabat bin kambek brom najalot kantri weya deibin oldei jidanbat. Detlot Isreil pipul bin jidan gudwei na langa detlot bigwan hil langa olabat ronwan kantri.
9Bat yu en yu amimob garra go deya en yumob garra ol majurrumap miselp raidaran langa olabat, jis laik klaud en rein weya meigim miselp blanga bigwan rein.
10“‘Wen det dei garra kaman, ai sabi yu, Gog garra jinggabat blanga meigim nogudwan plen
11blanga teikoba detlot Isreil pipul, dumaji olabat brabli wikwan en olabat trai blanga jidan gudwei langa olabat ronwan kantri en ola pipul reken olabat jidan seifwan insaid langa ola taun blanga olabat weya nomo garram wol o geit o lok.
12Yu garra stilim brom detlot pipul ola ebrijing blanga olabat hu jidan langa detlot taun weya sambala bin bitsimap bifo. Dislot pipul bin oldei jidan prisana langa najalot kantri, bat deibin kambek langa Isreil na, langa det speshalwan pleis langa dijan wel, en deibin abum olabat ronwan enimul en ronwan kantri.
13Detlot pipul langa det dubala kantri gulum Shiba en Dedan, en detlot shopmenija brom detlot lilwan taun langa Tashish, olabat garra jidan blanga yu frenmob. Olabat garra wandim sambala silba en gol en sambala enimul en sambala kantri weya yu amimob garra gedimbat brom Isreil.
14“‘Wal mi na YAWEI det boswan God sabi wen yu Gog garra luk detlot Isreil pipul jidanbat gudbalawei,
15yu garra go garram yu amimob brom yu kantri langa nowathsaid,
16en yu garra majurrumap miselp raidaran langa main pipul olabat en fait langa olabat, jis laik wen det rein en klaud im majurrumap miselp raidaran langa det kantri. Ai garra larram yu teikoba main kantri Isreil, wulijim ebribodi langa ebri kantri garra luk en sabi mi na YAWEI en mi brabli holiwan.’”
17Wal YAWEI det boswan God bin tok langa Gog, “Brom longtaim ol main speshalwan mesinja bin oldei dalimbat detlot Isreil pipul ai garra jandim enami bambai blanga fait langa olabat. En Gog yu na garra jidan det enami blanga detlot Isreil pipul, en det dei im kaminap na.
18Wen yu go blanga teikoba Isreil ai garra jidan brabli wail langa yu,
19en wen mi brabli wail, ai garra meigim det graun sheiksheikbat nomo lilbit langa Isreil.
20Ebrijing weya im jidan laibala langa dijan wel garra bradin langa mi en sheiksheikbat nomo lilbit, ola fish en bard en wailwan enimul en ol detlot enimul weya wokwokbat garram binji langa graun, en ola pipul. En ola bigwan hil en ola taun garra buldan du.
21Mi na YAWEI det boswan God garra meigim detlot bigwan hil blanga Isreil garra buldan langa yu. Ol yu amimob garra bradin nomo lilbit, en olabat garra fait gija.
22Ai garra panishim yu garram brabli nogudwan siknis en yu garra dai. Ai garra jandim bigbala rein en heilston en faiya jis laik rein weya kaman langa yu en yu amimob.
23Ai garra dum ol dislot ting blanga meigim pipul sabi mi na YAWEI en mi na det brabli holiwan God.”


text:
Mista O’Neill wantaim 4-pela kebinet minista na 12-pela Palamen memba i bin go long Goroka bihainim askim bilong Isten Hailans Gavana, Julie Soso. Soso i bin askim praim minista longgo pas long dispela bikpela de kantri i luksave long Bikpela.
Em i tok wantaim stia bilong Bikpela, gavman i wok long kamapim sampela gutpela samting olsem fri edukesen na helt sevis, kamapim gut lo na oda ol infrastraksa olsem ol rot, bris na ples balus. Tasol em i tok long 40 krismas i go pinis, PNG i no bin manesim gut ol mani na risos samting long kamapim gutpela divelopmen.
Tasol long 40 yia i kam, “yumi mas senis na kontribiut gut long divelopim kantri, na tu, kisim ol sevis i go long ol pipel insait long ol rurel eria”.
Hetbisop bilong Luteran Sios long PNG, Reveren Giegere Wenge i bin tok Bikpela i givim planti blesing long PNG, tasol kantri i gat hevi long hap bilong manesmen. Long wankain taim tu, Mista O’Neill na Misis Soso i bin tok promis long wan wan long ol bai givim K1 milien long sanapim spesel Tabenakel we pipel i ken beten long en. Kos bilong sanapim dispela Tabwnakel em K2 milien.
Long ol narapela hap bilong kantri, ol Kristen i bin putim han wantaim na pre long gavman na ol narapela lida i givim gutpela stia long kantri, daunim ol lo na oda hevi, pasin bilong bagarapim ol meri, ol lida i givim gutpela gavanens na lukautim gut mani em kantri I kisim long ol risos. Tasol long taim kantri i selebretim dispela Kavanen De, long Mosbi i bin gat 5-pela pipel i dai long wiken na pasin bilong repim wanpela meri i kamap.
Wanpela long olol lain i dai em olpela Palamen memba bilong Simbu husat I bin wanpela gavman minista tu. Dispela pasin i soim olsem yumi gat bikpela wok long senisim pasin nogut na strongim pasin bilong rispek, luksave long narapela, daunim pasin bilong belhat na bihainim ol toktok na pasin we ol pipel long Kristen kantri i mas mekim. [WantokNiuspepa]


text: 23 Plante yia finis we Jehova i mekem ol man Isrel oli stap gud+ long ples we oli stap long hem, long medel blong ol enemi blong olgeta, mo naoia Josua i kam olfala tumas we i no moa save laef longtaem moa.+2 Ale hem i singaot ol laen blong Isrel,+ ol elda, ol lida, ol jaj, mo ol ofisa+ blong olgeta oli kam wanples, mo i talem long olgeta se: “Naoia mi mi olfala tumas, mo mi no moa save laef longtaem moa.3 Yufala i luk finis evri samting we Jehova God blong yufala i mekem long ol nesen ya long bihaf blong yufala, from we Jehova God blong yufala i stap faet long saed blong yufala.+4 Mi mi ronemaot olgeta man we oli stap long Jodan Reva long wes* i go kasem Big Si,* mo mi sakem spesel ston+ blong seraotem ol graon ya long yufala,+ wetem ol narafala graon we ol man oli stap yet long olgeta, be oli blong yufala.+5 God blong yufala Jehova hem nao i stap muvumaot ol man ya long fes blong yufala+ mo i ronemaot* olgeta, nao yufala i holem ol graon blong olgeta i blong yufala stret olsem we Jehova God blong yufala i promes long yufala.+6 “Yufala i mas mekem tingting blong yufala i strong blong obei, mo mekem evri samting we oli raetem long buk blong Loa+ blong Moses. Yufala i mas obei gud long olgeta, we yufala i no gowe long hem, we yufala i go long lef no long raet,+7 mo yufala i no go joen wanples wetem ol nesen ya+ we oli stap yet wetem yufala. Yufala i no mas talem nating nem blong ol god blong olgeta,+ no yufala i yusum nem blong olgeta blong mekem wan strong promes, mo yufala i no mas mekem wok blong olgeta no bodaon long olgeta.+8 Be yufala i mas fasgud long Jehova God blong yufala,+ olsem we yufala i stap mekem kam kasem tede.9 Jehova bambae i ronemaot ol strong nesen long fes blong yufala,+ from we kam kasem naoia, i no gat wan man nating i naf blong winim yufala.+10 Sipos i gat 1,000 man i kam blong faet agensem yufala, be wan man nomo bambae i ronemaot olgeta,+ from we Jehova God blong yufala hem nao i faet long bihaf blong yufala,+ stret olsem we hem i promes.+11 Be yufala i mas lukaot gud se oltaem yufala*+ i lavem Jehova God blong yufala.+12 “Be sipos yufala i tanem baksaed long hem, mo yufala i go fren gud wetem ol nesen ya we oli stap yet+ wetem yufala, mo yufala i go mared long olgeta mo olgeta oli kam mared long yufala,*+ mo yufala i go joen wetem olgeta mo olgeta oli kam joen wetem yufala,13 yufala i mas save se Jehova God blong yufala bambae i no moa ronemaot* ol nesen ya long bihaf blong yufala.+ Olgeta bambae oli kam olsem wan trap mo net mo wan panis long baksaed blong yufala,+ mo bambae oli olsem ropnil we i stap stikim ae blong yufala, gogo yufala evriwan i lus long gudfala graon ya we Jehova God blong yufala i givim long yufala.14 “!Yufala i luk! Bambae i no longtaem mi mi ded. Mo yufala i save gud long olgeta hat blong yufala mo olgeta sol* blong yufala, se olgeta gudfala promes we Jehova God blong yufala i talem, oli kamtru evriwan we i no mestem wan tok blong hem nating. Hem i mekem olgeta promes ya oli kamtru long yufala. I no gat wan tok blong ol promes ya we i no kamtru.+15 Jehova God blong yufala i mekem olgeta gudfala promes we hem i talem long yufala oli kamtru.+ Long sem fasin, bambae Jehova i tekem ol trabol tu i kam long yufala olsem we hem i promes, mo bambae hem i kilim yufala i ded, long gudfala graon ya we Jehova God blong yufala i givim finis long yufala.+16 Sipos yufala i brekem kontrak ya we Jehova God blong yufala i talem long yufala blong holem, mo sipos yufala i go mekem wok blong ol narafala god, mo yufala i bodaon long olgeta, Jehova bambae i kros tumas long yufala,+ nao kwiktaem nomo bambae yufala i lus long gudfala graon ya we hem i givim finis long yufala.”+