text:
JAPTA TOTIN
Karem Tingting Blong God Long Saed Blong Laef
?Wanem tingting blong God long saed blong laef?
?Wanem tingting blong God long fasin blong kilim pikinini long bel?
?Olsem wanem yumi save soem respek long laef?
1. ?Hu i wokem olgeta samting we oli laef?
PROFET Jeremaea i talem se: “I tru, Jehova hem i God. Hem i God ya we i laef.” (Jeremaea 10:10, NW ) Antap long hemia, Jehova God i Wokem olgeta laef samting. Ol spirit man we oli laef long heven oli talem long Hem se: “Yu yu mekem olgeta samting evriwan. Mo from we yu yu wantem olsem, yu yu mekem olgeta, nao oli stap, mo oli gat laef.” (Revelesen 4:11) King Deved i singsing blong presem God, hem i se: “Yu yu stamba blong laef blong olgeta samting.” (Ol Sam 36:9) Yes, laef hem i wan presen we God i givim.
2. ?God i mekem wanem blong yumi laef?
2 Jehova i givim olgeta samting we yumi nidim blong laef. (Ol Wok 17:28) Hem i givim kakae we yumi kakae, wota we yumi dring, win we yumi pulum, mo graon we yumi laef long hem. (Ol Wok 14:15-17) Mo taem Jehova i givim olgeta samting ya, long semtaem hem i mekem we yumi glad long laef. Be blong rili harem gud fulwan long laef, yumi mas lanem ol loa blong God mo obei long ol loa ya.—Aesea 48:17, 18.
SOEM RESPEK LONG LAEF
3. ?Wanem tingting blong God long saed blong fasin blong Ken we i kilim Ebel i ded?
3 God i wantem we yumi gat respek long laef blong yumi wan mo laef blong ol narafala. Long taem blong Adam mo Iv, pikinini blong tufala ya, hemia Ken, i kros we i kros long smol brata blong hem Ebel. Jehova i givim woning long Ken se kros blong hem i save pulum hem blong mekem sin. Be Ken i no wantem lesin long woning ya. Nao hem i “kilim brata ya blong hem i ded.” (Jenesis 4:3-8) Jehova i panisim Ken from we hem i kilim Ebel i ded.—Jenesis 4:9-11.
4. ?Long Loa blong Moses, olsem wanem God i soemaot stret tingting we man i mas gat long saed blong laef?
4 Plante taosen yia biaen, Jehova i givim ol loa long ol man Isrel blong halpem olgeta blong mekem wosip long hem long fasin we hem i glad long hem. From we God i yusum Moses blong talemaot loa ya long ol man Isrel, samtaem oli kolem loa ya se Loa blong Moses. Wan long ol loa ya i talem se: “Bambae yufala i no mas kilim man i ded.” (Dutronome 5:17) Hemia i soem long ol man Isrel se God i tinghae long laef, mo ol man oli mas respektem laef blong ol narafala.
5. ?Wanem tingting we yumi mas gat long fasin blong kilim bebi long bel?
5 ?Olsem wanem long wan bebi we i no bon yet? ?Yumi save talem se hem i wan laef? Folem Loa blong Moses, man i no gat raet blong kilim bebi we i stap yet long bel blong mama blong hem. Yes, bebi we i stap long bel blong mama blong hem, hem tu i wan laef we i sas tumas long ae blong Jehova. (Eksodas 21:22, 23, NW; Ol Sam 127:3) Mo from samting ya i rong blong kilim bebi long bel.
6. ?From wanem i nogud blong gat filing ya we yumi no laekem nating wan man?
6 Sipos yumi gat respek long laef bambae yumi gat stret tingting long saed blong ol man raonabaot long yumi. Baebol i talem se: “Man we i no laekem . . . brata no sista blong hem, i stap agensem hem, hem i man blong kilim man i ded. Mo yufala i save finis, se ol man olsem, oli no gat laef ya we i no save finis.” (1 Jon 3:15) Sipos yumi wantem laef blong olwe, yumi mas karemaot olkaen filing long hat blong yumi blong no laekem nating narafala man, from we fasin ya blong no laekem narafala man, hem nao i stamba blong plante raf fasin. (1 Jon 3:11, 12) I impoten tumas we yumi lanem blong lavlavem yumi.
7. ?Wanem sam fasin we oli soem se man i no gat respek long laef blong hem?
7 ?Olsem wanem long prapa laef blong yumi? ?Yumi mas gat respek long laef ya? Bighaf blong ol man oli no wantem ded, be sam man oli pleplei wetem laef jes blong gat gud taem nomo. Eksampol, sam man oli smok tabak, oli kakae betelnat no oli tekem drag blong harem gud nomo. Ol fasin olsem oli save spolem bodi, mo plante taem oli kilim man i ded. Wan man we i stap tekem ol samting ya i kam long bodi blong hem, hem i no gat respek long laef. Ol fasin ya oli doti long lukluk blong God. (Rom 6:19; 12:1; 2 Korin 7:1) Sipos yumi wantem we God i glad long wosip blong yumi, yumi mas sakemaot ol fasin ya. Samtaem i had we i had tumas blong mekem olsem, be Jehova i save halpem yumi. Mo hem i glad tumas blong luk we yumi traehad blong gat respek long laef from we yumi tingbaot se hemia wan presen we hem i givim.
8. ?From wanem yumi mas tingbaot oltaem sipos ol samting raon long yumi, no samting we yumi mekem, oli sef no oli denja?
8 Sipos yumi gat respek long laef, bambae yumi tingbaot oltaem se, ?Ol samting raon long yumi, no ol samting we yumi mekem, oli sef no oli denja? I nogud yumi gat fasin ya we yumi no kea. Sipos i gat wan samting no wan pleplei we i save kilim yumi i ded no givim bigfala kil long yumi, bambae yumi no mekem pleplei ya jes blong harem gud no blong traem luk sipos yumi naf. Bambae yumi no draevem trak krangke, mo bambae yumi no joen long ol spot we oli putum laef blong yumi long denja. (Ol Sam 11:5) Loa we God i givim long Isrel bifo i talem olsem se: “Sipos yufala i wokem wan haos we ruf blong hem i flat, blong man i save go spel long hem, be bambae yufala i mas mekem rel i goraon long hem. Nao sipos wan man i foldaon i ded, be bambae i no gat man i save jajem yufala from.” (Dutronome 22:8) Taem yumi tingbaot bigfala tingting insaed long loa ya, bambae yumi meksua se ol samting long haos blong yumi oli gud. Eksampol, sipos i gat sam step long haos blong yumi we oli brokbrok, i gud blong fiksimap, blong bambae i no gat man i foldaon mo i kasem kil from. Sipos yu yu gat wan trak, meksua se ol samting long hem oli wok gud blong i no gat aksiden. Sipos sam samting i brok long haos no trak blong yu i gud blong fiksimap, from we hemia i save stap olsem wan denja long yu mo long narafala man tu.
9. ?Sipos yumi gat respek long laef, bambae yumi mekem wanem long ol anamol?
9 ?Olsem wanem long laef blong ol anamol? Hemia tu i tabu long ae blong God we hem i Wokem olgeta samting. God i letem man i kilim anamol i ded blong kasem kakae blong hem no blong wokem klos blong hem. Mo God i no agensem man we i kilim wan anamol i ded from we anamol ya i wantem kakae hem. (Jenesis 3:21; 9:3; Eksodas 21:28) Be i no stret nating blong mekem i strong long ol anamol no blong kilim olgeta i ded olsem wan pleplei nomo. Hemia i no soem respek nating long laef olsem wan samting we i tabu.—Ol Proveb 12:10.
SOEM RESPEK LONG BLAD
10. ?Olsem wanem Jehova i soemaot se laef i stap long blad?
10 Afta we Ken i kilim brata blong hem, Ebel, i ded, Jehova i talem long hem se: “Blad blong hem i ron i go long graon, mo blad ya i stap krae long mi.” (Jenesis 4:10) Taem God i tokbaot blad blong Ebel, hem i stap tokbaot laef blong Ebel. Ken i karemaot laef blong Ebel, mo naoia Ken i mas kasem panis. I olsem se blad, no laef, blong Ebel i stap singaot i go long Jehova blong Hem i stretem samting ya. Afta we bigfala wota i kavremap wol long taem blong Noa, God i soemaot bakegen se laef i stap long blad. Bifo long taem ya, ol man oli stap kakae frut, ligim mo narafala samting olsem, be oli no stap kakae mit. Be afta we Bigfala Wota i godaon, Jehova i talem long Noa mo ol pikinini boe blong hem se: “Fastaem, mi mi givim ol kakae nomo long yufala blong yufala i kakae, be i stat naoia, mi givim ol samting ya tu [olgeta anamol blong wol ya] long yufala, blong oli kam mit blong yufala blong kakae.” Be God i givim loa ya tu long olgeta se: “Bambae yufala i no save kakae mit we blad blong hem i stap long hem yet. Yufala i mas letem blad blong hem i ronaot fastaem, finis bambae yufala i save kakae. Mi mi blokem samting ya, from we laef i stap long blad.” (Jenesis 1:29; 9:3, 4) I klia se long lukluk blong Jehova, laef i stap long blad blong anamol mo man.
11. ?Wanem loa long saed blong blad we ol man oli mas folem afta long taem blong Noa?
11 Yumi soem respek long blad taem yumi no kakae blad. Long Loa we Jehova i givim long ol man Isrel, hem i givim oda ya se: “Sipos wan long yufala . . . i go lukaot mit, nao i holem wan anamol no wan pijin we i klin long fes blong mi, mo i kilim, hem i mas kafsaedem blad blong hem i go long graon mo i mas berem . . . Mi talem long yufala, se yufala i no mas kakae mit blong anamol we blad blong hem i stap long hem yet.” (Levitikas 17:13, 14) Jehova i talem bakegen loa ya blong no kakae blad blong anamol we hem i bin givim long Noa samwe long 800 yia bifo. Taswe hem i soemaot klia tingting blong hem se: Ol man blong hem oli save kakae mit blong anamol be oli no mas kakae blad blong hem. Oli mas kafsaedem blad ya i go long graon—hemia i olsem saen se oli givimbak laef blong anamol ya i go long God.
12. ?Tabu spirit i lidim ol faswan Kristin blong folem wanem rul long saed blong blad we i stret yet blong yumi tede?
12 Semfala loa ya i stap tu long ol Kristin. Ol aposol mo sam narafala olfala we oli lidim wok blong ol Kristin long faswan handred yia oli mekem miting wanples blong tekem wan desisen se wanem ol loa we olgeta Kristin oli mas folem. Desisen we oli tekem i olsem: “Mifala i glad blong folem tingting we Tabu Spirit i soem long mifala, se bambae mifala i no putum sam narafala loa long yufala, we bambae i olsem wan hevi samting long yufala, antap long ol rul ya we i stret blong yufala i folem. Ol rul ya i olsem. Bambae yufala i no kakae ol kakae ya we man i yusum finis blong mekem wosip long ol narafala god. Mo bambae yufala i no kakae blad. Mo bambae yufala i no kakae anamol we man i jokem nek blong hem nomo, we blad i stap yet long mit blong hem. Mo bambae yufala i no mekem nogud wetem woman.” (Ol Wok 15:28, 29; 21:25) Taswe yumi ‘no mas kakae blad.’ Long lukluk blong God, rul ya i impoten sem mak olsem we yumi stap longwe long fasin blong wosipim aedol mo fasin blong slip olbaot.
13. Talem wan pijatok we i soemaot from wanem oda ya blong no kakae blad i minim tu se oli no mas hangem plastik blad long yumi.
13 ?Olsem wanem? ?Rul ya blong no kakae blad i save laenap tu wetem fasin ya blong putum blad blong narafala long bodi blong yumi? Yes hem i laenap. Tingbaot pijatok ya: Dokta i talem long yu se yu no mas dring waen no bia. ?Ale, yu ting se i oraet nomo sipos oli hangem plastik long yu wetem bia insaed long hem nao bia ya i pastru long ol string blong bodi blong yu? !Nogat, hemia i sem mak nomo olsem se yu dring bia ya stret long maot blong yu! Long sem fasin, taem Baebol i talem se yumi no mas kakae blad, hemia i min se yumi no mas tekem blad i kam insaed long bodi blong yumi nating. Oda ya se yumi no mas kakae blad i min se bambae yumi no save letem eni man i putum blad long ol string blong yumi.
14, 15. ?Sipos dokta i talem se wan Kristin i nidim blad, Kristin ya bambae i mekem wanem? ?Mo from wanem Kristin ya bambae i mekem olsem?
14 ?Olsem wanem sipos wan Kristin i kasem bigfala kil no sipos dokta i mas katem hem from wan bigfala sik? ?Olsem wanem nao sipos ol dokta oli talem long Kristin ya se hem i mas tekem blad sipos no bambae hem i ded? Tru ya, i no gat wan Kristin we i wantem ded. Olgeta Kristin oli tingbaot laef olsem wan sas presen we God i givim, taswe bambae oli agri blong tekem enikaen narafala tritmen we i no gat blad long hem. Yes, wan Kristin bambae i go luk dokta mo bambae i agri long enikaen tritmen we i no gat blad long hem.
15 ?I stret we wan Kristin i brekem loa blong God from we hem i wantem sevem sotfala laef blong hem long rabis wol ya? Jisas i talem se: “Man we i wantem sevem laef blong hem, hem bambae i lusum laef blong hem, be man we i lusum laef blong hem from mi, hem bambae i kasem laef blong hem.” (Matiu 16:25) Yumi no wantem ded. Be sipos yumi brekem loa blong God blong traem sevem laef we yumi gat naoia, maet yumi save lusum laef we i no save finis long fiuja. Taswe, yumi waes sipos yumi trastem se loa blong God i stret olgeta. Mo yumi mas bilif strong se sipos yumi ded, God ya we hem i Stamba blong Laef, bambae i tingbaot yumi, mo bambae i givimbak sas presen ya laef, long yumi.—Jon 5:28, 29; Hibrus 11:6.
16. ?Ol man blong God oli gat strong tingting blong mekem wanem long saed blong blad?
16 Tede, ol gudfala man blong wok blong God oli gat strong tingting blong folem oda blong hem long saed blong blad. Bambae oli no kakae enikaen kakae we blad i stap long hem. Mo bambae oli no letem dokta i tritim wan sik blong olgeta wetem blad. * Oli sua fulwan se Jehova God we hem nao i wokem blad, hem i save wanem samting we i gud long bodi blong yumi. ?Yu yu bilif fulwan se hem i gat save long saed ya?
WAN ROD NOMO WE I STRET BLONG YUSUM BLAD
17. ?Long Isrel bifo, wanem wan rod nomo we Jehova God i luk se i stret rod blong yusum blad?
17 Loa blong Moses i tokbaot wan rod nomo we i stret blong yusum blad. Jehova i tokbaot wosip we ol man Isrel oli mas mekem bifo, mo i givim oda ya se: “Olgeta samting we i gat laef, be laef blong olgeta i stap long blad blong olgeta. Taswe mi mi mekem rod blong yufala se yufala i save kilim anamol, mo pris i save kafsaedem blad blong hem i go long Olta ya blong mi, blong tekemaot ol sin blong yufala. Blad . . . i save tekemaot ol sin blong yufala.” (Levitikas 17:11) Taem ol man Isrel oli mekem wan sin, oli save askem God blong fogivim sin blong olgeta sipos oli kilim wan anamol mo mekem blad blong hem i ron long olta long haos prea no tempol blong God. Rod ya nomo we i stret blong man i yusum blad, hemia taem oli mekem ol sakrefaes.
18. ?Wanem blesing we yumi save kasem from blad blong Jisas we i ron?
18 Ol trufala Kristin oli no moa stap aninit long Loa blong Moses. Taswe, oli no moa kilim anamol blong givim olsem sakrefaes mo oli no moa mekem blad blong anamol ya i ron long wan olta. (Hibrus 10:1) Be, fasin ya we ol man Isrel bifo oli stap kafsaedem blad blong anamol i go long olta, hem i pija blong wan narafala sakrefaes we i sas moa, mo we hem i moagud. Hemia sakrefaes blong Pikinini blong God, Jisas Kraes. Long Japta 5 blong buk ya, yumi lanem se Jisas i ded from yumi taem i letem blad blong hem i ron olsem wan sakrefaes. Nao hem i gobak long heven, mo i givim praes blong blad blong hem i go long God wan taem nomo. (Hibrus 9:11, 12) Long rod ya nao, God i save fogivim ol sin blong yumi mo yumi save gat hop blong laef olwe long fiuja. (Matiu 20:28; Jon 3:16) !Tru ya, blad hem i wan impoten samting tumas! (1 Pita 1:18, 19) Bilif we yumi gat long blad ya blong Jisas we i ron, hemia nomo i save sevem laef blong yumi.
19. ?Yumi mas mekem wanem sipos yumi no wantem gat “fol” from laef blong ol man?
19 !Yumi save talem bigfala tangkiu long Jehova God from lav we hem i soemaot taem hem i givim presen ya laef! Samting ya i mas pulum yumi blong wantem talemaot long olgeta man se olgeta tu oli gat janis blong kasem laef we i no save finis, tru long sakrefaes blong Jisas. Sipos yumi tinghae long laef blong ol man raonabaot long yumi, olsem we God i tingbaot laef blong olgeta, samting ya bambae i pusum yumi blong mekem wok ya wetem strong tingting. (Esikel 3:17-21) Sipos yumi mekem gud wok ya, bambae yumi save talem sem mak olsem aposol Pol se: “Sipos wan long yufala i lus, be i no fol blong mi, from we mi mi no haedem wan samting long yufala, mi talemaot finis long yufala, olgeta samting we God i wantem.” (Ol Wok 20:26, 27) Taem yumi tokbaot God mo ol promes blong hem long ol man, hemia wan gudfala rod blong soemaot se yumi tinghae long laef mo long blad.
^ par. 16 Blong save sam narafala rod no tritmen we oli tekem ples blong blad, ridim pej 13-17 long smol buk ya How Can Blood Save Your Life? (Franis mo Inglis) we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


c: text/html

text:
Stori 12: Oli Wokem Wan Haos We i Hae We i Hae
PLANTE yia oli pas. Ol pikinini blong Noa oli gat plante pikinini blong olgeta. Mo ol pikinini ya oli gruap mo oli gat ol prapa pikinini blong olgeta bakegen. I no longtaem, i gat plante man long wol.
Wan long ol man ya, nem blong hem Nimrod. Hem i pikinini blong smol bubu blong Noa. Hem i wan nogud man we i stap ronem mo kilim i ded ol anamol mo ol man tu. Mo tu, Nimrod i putumap hem wan olsem king blong rul antap long ol narafala man. God i no laekem Nimrod.
Olgeta man long taem ya oli toktok wan lanwis nomo. Nimrod i wantem we olgeta man oli stap wan ples, blong hem i save rul long olgeta. ?Ale yu save wanem samting hem i mekem? Hem i talem long ol man blong oli wokem wan taon mo wan haos we i hae we i hae. Traem lukluk olgeta long pija ya, oli stap wokem ol brikis.
Jeova God i no glad long wok ya. God i wantem we ol man oli go stap olbaot long olgeta ples blong wol. Be ol man oli talem se: ‘!Olgeta! I gud yumi wokem wan taon mo wan haos we i hae we i hae, i go kasem skae antap. !Nao wok ya bambae i mekem nem blong yumi i go antap!’ Ol man oli wantem pulum ol narafala blong ona long olgeta nomo, i no long God.
Taswe God i stopem wok ya blong bildim wan haos we i hae we i hae. ?Yu yu save olsem wanem hem i stopem? Hem i mekem se wantaem nomo, ol man ya oli no moa toktok wan lanwis, be oli toktok ol defdefren lanwis. Ale, ol man blong wokem haos ya oli no moa kasem save long olgeta. Hemia from wanem oli singaot taon ya blong olgeta se Babel, no Babilon, we i minim “Paspas.”
Nao ol man oli stat blong lego Babel. Ol man we oli toktok wan lanwis oli hip wan ples, mekem se i gat ol defdefren grup blong man oli go stap olbaot long wol.
Jenesis 10:1, 8-10, NW; 11:1-9.
Ol Kwestin
- ?Nimrod hem i hu? ?God i laekem Nimrod?
- ?From wanem ol man long pija ya oli stap wokem ol brikis?
- ?From wanem Jeova i no glad long haos ya we oli stap bildim?
- ?God i mekem wanem blong stopem wok blong olgeta blong bildim haos ya?
- ?Wanem nem blong taon ya? ?Mo wanem mining blong nem ya?
- ?Afta we God i mekem lanwis blong ol man i fasfas, wanem i hapen?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jenesis 10:1, 8-10, NW.
?Wanem fasin blong Nimrod? ?Samting ya i givim wanem woning long yumi? (Prov. 3:31)
- Ridim Jenesis 11:1-9.
?From wanem ol man oli wantem bildim haos ya we i hae? ?From wanem oli no save finisim wok ya? (Jen. 11:4; Prov. 16:18; Jon 5:44)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Krowesia
Krowesia (Tok Inglis: Croatia, Tok Krowesia: Hrvatska) em i wanpela kantri long Yurop. Kapitol na nambawan bigpela taun tumas bilong dispela kantri em i Zagreb. Tokples bilong Krowesia em i Tok Krowesia. Krowesia i gat 20 kaunti, olsem provins, na biktaun Zagreb, na bikpela bilong en em i 56.594 km2. Em i gat klaimet bilong Solwara bilong Graun long namel (Tok Inglis: Mediterranean Sea) na kontinen. Solwara bilong Krowesia em i gat mo long 1000 ailan. Krowesia i gat 4,290,612 manmeri na lotu bilong planti manmeri em i lotu Kristen (Katolik).
Long taim bifo Krowesia em i hap bilong Yugoslavia. Long yia 1991 taim Krowesia i bin kamap olsem wanpela independen kantri. Bihain long 1995 i no bin gat pait namel long Krowesia na Sebia.
Krowesia em i wanwan memba kantri bilong Yunaitid Neishins, NATO, WTO, CEFTA na Kaunsil bilong Yurop. Bihain long yia 2013 Krowesia em bai memba bilong Yunion bilong Yurop.
Ol Referens[senisim | edit source]
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved on 1 September 2009.
- ↑ Human Development Report 2011. United Nations (2011). Retrieved on 27 November 2011.


text:
YU TING WANPELA I BIN WOKIM?
Gras Bilong Silva Anis Bilong Sahara
SILVA ANIS BILONG SAHARA (Cataglyphis bombycina) em wanpela bilong ol animal we i save raun long ples i hat, tasol tempresa long bodi bilong en i stap wankain. Long belo, taim san i go strong ol animal bilong kaikai ol anis i save go hait long ol ples kol. Tasol ol silva anis i save digim hul na kam ausait na painim ol narapela binatang bilong kaikai, ol dispela binatang i bin dai long hat bilong san.
Tingim: Dispela anis inap raun long ples i hat, long wanem, bodi bilong ol i gat planti gras long baksait na long sait sait, tasol i no gat gras long bel bilong en. Ol gras i gat silva kala na ol i slip antap long narapela narapela, na i luk olsem seip bilong traiengol. Na ol dispela traiengol i longpela na i olsem ol i foldim, na insait bilong en i malumalum. Dispela disain long gras bilong en i helpim em long 2-pela rot. Namba 1, em inap sakim ol lait bilong san, na namba 2 em inap daunim hat bilong san long bodi bilong en. Na bel bilong anis we i no gat gras long en i save sakim hat bilong san long ples wesan. *
Gras long bodi bilong silva anis bilong Sahara i helpim em long daunim strong bilong san, tasol bodi bilong en i no inap long winim mak bilong 53.6 digri Selsias. Ol man bilong mekim ol wok painimaut i kirap nogut long dispela na ol i laik bihainim wankain pasin long wokim ol kapa samting bilong haus na bai haus i stap kol, na i no gat wok long yusim fan na eakon samting.
Yu ting wanem? Silva anis bilong Sahara i gat planti gras long bodi bilong en i kamap long rot bilong evolusen? O wanpela i bin wokim?
^ par. 4 Bel bilong ol dispela anis i gat marasin protin we i save daunim strong bilong hat, longpela lek bilong en i mekim na bodi i no pas long wesan, na em inap luksave long ples em i bin stap long en, na kwiktaim em i ron i kam bek long hul long graun em i bin digim.


text:
Askim
Wanem samting i soim klia olsem lain Israel i banisim Jeriko inap sotpela haptaim tasol na ol i daunim dispela taun?
Stori i stap long Josua 6:10-15, 20 i kamapim klia olsem, ami bilong Israel i mats raunim Jeriko 1-pela taim long olgeta wan wan de, na ol i mekim olsem inap 6-pela de. Long namba 7 de, ol i mats raunim taun Jeriko inap 7-pela taim, na God i mekim strongpela banis bilong taun i pundaun. Olsem na lain Israel i kisim dispela taun. Yu ting wok painimaut bilong ol saveman i sapotim stori bilong Baibel olsem, lain Israel i banisim taun Jeriko inap sotpela haptaim?
Long bipo, sapos ol birua i laik kisim wanpela strongpela taun, ami bilong ol i save banisim dispela taun. Maski ol birua i banisim taun inap sotpela taim o longpela taim, ol i save stilim mani kago bilong dispela taun, na stilim tu ol kaikai. Tasol ol saveman i skelim hap we ol pipia bilong taun Jeriko i stap long en, na ol i luksave olsem planti kaikai i bin i stap. Wanpela buk, Biblical Archaeology Review, i tok: “Ol saveman i lukim ol pipia bilong planti sospen graun, na planti rais na wit. . . . Dispela ripot i narapela kain long ol ripot i stap long ol rait bilong ol Palestain. Wan wan haus inap i gat 1-pela o 2-pela sospen wit, tasol em narapela kain tru long lukim planti moa wit.”
Baibel i stori olsem, lain Israel i no stilim ol wit long taun Jeriko. Jehova i tambuim ol long mekim olsem. (Jos. 6:17, 18) Lain Israel i daunim taun Jeriko bihain tasol long taim bilong kisim ol wit long gaden—long dispela taim, wit i planti tru. (Jos. 3:15-17; 5:10) Planti wit i stap yet long taun Jeriko, na dispela i soim klia olsem lain Israel i banisim Jeriko inap sotpela haptaim tasol, olsem Baibel i stori long en.


text:
Baibel i Tok Wanem?
Yumi stap long “taim bilong las de”?
Bai yu bekim olsem wanem?
Yes
Nogat
Ating
Baibel i tok
“Long taim bilong las de, taim nogut bai kamap na dispela bai givim hatwok long ol man.” (2 Timoti 3:1) Ol tok profet Baibel i kolim na ol hevi i kamap long nau i soim olsem yumi stap long “taim bilong las de.”
Yumi kisim wanem skul long Baibel?
Long taim bilong las de, bai i gat ol woa, ol guria, ol bikpela sik, na bikpela hangre.—Matyu 24:3, 7; Luk 21:11.
Long taim bilong las de, pasin bilong ol man bai i go nogut moa na ol bai i no laikim God.—2 Timoti 3:2-5.
Wanem samting bai painim ol man long bihain?
Sampela man i bilip olsem . . . graun bilong yumi na olgeta manmeri bai bagarap na pinis olgeta. Tasol ol arapela i ting sindaun bilong yumi bai kamap gutpela. Yu gat wanem tingting?
Baibel i tok
“Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.” —Song 37:29.
Yumi kisim wanem skul long Baibel?
Haptaim bilong las de bai pinis taim God i bagarapim olgeta man nogut.—1 Jon 2:17.
Graun olgeta bai kamap ples paradais. —Aisaia 35:1, 6.


text:
KRISTIN WOK MO LAEF–BUK BLONG MITING Eprel 2017
Ol Fastok
Ol fastok blong seremaot Wekap! mo tijim trutok long saed blong Kingdom blong God. Yusum ol tingting ya blong wokem prapa fastok blong yu.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Letem Jehova i Jenisim Tingting Mo Fasin Blong Yu
Jehova we i Man blong wokem graonpot, i save halpem yumi blong gat ol gudfala fasin, be yumi mas letem hem i jenisim yumi.
LAEF BLONG OL KRISTIN
Yu Welkamem Gud Olgeta
Eniman we i kam long miting i sud luk se ol brata mo sista oli soemaot lav. ?Yu save soemaot olsem wanem se yu lavem ol narafala long Haos Kingdom?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
?Yu Gat ‘Wan Hat We i Wantem Save’ Jehova?
Long Jeremaea japta 24, Jehova i tokbaot man se i olsem frut blong figtri. ?Hu olgeta we i olsem gudfala frut mo yumi save folem fasin blong olgeta olsem wanem?
LAEF BLONG OL KRISTIN
Yu Save Givhan Long Olgeta We Oli No Moa Gohed
Jehova i tinghae yet long olgeta we oli no moa gohed gud. ?Olsem wanem yumi save givhan long olgeta ya blong oli kambak long kongregesen?
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Yu Mas Gat Strong Tingting Olsem Jeremaea
Jeremaea i talemaot se Jerusalem bambae i lus. ?From wanem hem i no fraet blong talemaot woning ya?
LAEF BLONG OL KRISTIN
Ol Singsing Blong Yumi Oli Mekem Yumi Strong
Ol singsing blong yumi oli mekem ol brata long kalabus blong Sachsenhausen oli strong. Ol singsing ya oli save givhan long yumi taem yumi fesem hadtaem.
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL
Jehova i Talemaot Wan Niufala Kontrak
?Olsem wanem niufala kontrak i defren long kontrak blong Loa? ?Mo olsem wanem niufala kontrak bambae i mekem i gud long ol man blong olwe?


text:
Caroline Tiriman | ABC Radio Australia
Ol papa graon klostu long OK TEDI mine long Papua New Guinea nau i wari tru nogut bai oli no nap kisim kuik Compensation moni blong ol.
Oli wari long wonem oli no save husat tru bai baem K500 tausan kina igo long Bank blong redi-im ol despla moni blong ol papa graon.
Siaman blong PNG Sustainable Development Program Sir Mekere Morauta ibin autim despla wari blong en na oli no gat despla kaen moni long givim igo long Bank.
Emi tok stat long taem gavman blong Praim Minista Peter O’Neill ibin kisim OK TEDI mine na stopim wok blong PNGSDP, despla i kamapim planti heve long ol papa graon.
Martyn Namorong emi wanpla mansave blong social media na emi kam long Western Province we Ok Tedi mine istap long en na emi tok gavman na Ok Tedi imas stretim kuik despla wari long wonem ol pipal imas kisim ol liklik moni blong ol.
Emi tok tu olsem ol papa graon isave kisim despla moni blong helpim sidaon blong ol long ples, long wonem olgeta bus, na wara blong ol i bagarap pinis long ol posin pipia blong mine.


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Divaedem Olketa Famili or Strongim Olketa?
Mifala Olketa Jehovah’s Witness traem best for strongim olketa famili bilong mifala and bilong nara pipol tu. Mifala respectim God wea hem nao startim famili arrangement. (Genesis 2:
Hao Olketa Jehovah’s Witness Helpem Famili for Strong
Mifala traem best for followim wanem Bible talem, bikos datwan helpem mifala for kamap gudfala hasband, waef, mami, and dadi. (Proverbs 31:10-
“Bihaen mitufala marit, mitufala savve evritaem raoa and feel nogud. Then bihaen long mek-six year, waef bilong mi, Ivete, kamap wanfala Jehovah’s Witness and hem barava change. Hem savve patient tumas and kaen. Wei wea hem change olsem barava sevem marit bilong mitufala.”
—Clauir, from Brazil.
“Mi barava feel nogud taem hasband bilong mi, Chansa, start for studyim Bible witim Olketa Jehovah’s Witness, bikos mi tingse olketa Jehovah’s witness savve divaedem famili. Gogo mi start for luksavve hao Bible hem helpem marit bilong mitufala.”
—Agness, from Zambia.
Long ministry bilong mifala, mifala showim pipol hao wisdom insaed Bible savve helpem olketa for
Chusim gudfala marit partner
Hapi insaed firstfala year bilong marit
Deal witim olketa in-law
Iusim selen long gudfala wei
No raoa
Forgivim narawan
Trainim olketa pikinini
Waswe, marit bae garem problem taem hasband or waef change for kamap Jehovah’s Witness?
For tok stret, samfala taem hem olsem. Olsem example, wanfala report long 1998 from datfala research company Sofres storyim hao 1 long evri 20 marit wea hasband or waef hem Jehovah’s Witness, garem bigfala problem taem datfala hasband or waef kamap Witness.
Jesus hem sei, samfala wea followim olketa teaching bilong hem bae garem problem long famili bilong olketa. (Matthew 10:32-
European Court of Human Rights sei staka taem hem olketa nara famili member nao wea nating willing for letem datfala Witness followim olketa biliv wea hem garem raet for followim. Datfala Kot hem sei moa: “Kaen problem olsem no affectim olketa Witness nomoa, bat hem affectim staka nara famili tu wea no evriwan insaed famili garem sem biliv.” * Nomata long taem wea olketa famili member againstim narawan long famili wea Jehovah’s Witness, olketa Witness traem best for followim toktok long Bible wea sei: “Sapos eniwan duim nogud samting long iufala, iufala no changem bak. . . . Traem best bilong iufala for stap gud witim olketa narawan.”
Why Olketa Jehovah’s Witness no laek maritim samwan long nara religion
Olketa Witness followim instruction long Bible for maritim nomoa samwan wea hem disaepol bilong Christ,” wea minim for maritim samwan wea garem sem biliv. (1 Corinth 7:
Nomata olsem, Olketa Jehovah’s Witness no encouragem olketa member bilong olketa for separate from marit partner wea garem difren biliv. Bible hem sei: “Sapos waef bilong wanfala brata hem no biliv bat hem hapi for stap witim hem, datfala brata mas no lusim hem. Sapos hasband bilong wanfala woman hem no biliv bat hem hapi for stap witim hem, datfala woman mas no lusim hasband bilong hem.” (1 Corinth 7:


text:
STADI 23
?Olsem Wanem Ol Witnes Oli Wokem Ol Buk?
Ol Witnes oli wantem talemaot “gud nius” long ‘olgeta man long wol, long evri kala, mo kantri, mo laen, mo lanwis.’ Taswe oli wokem ol buk long bitim 750 lanwis. (Revelesen 14:6) ?OIsem wanem oli wokem ol buk ya? I gat samfala long ol defren ples long wol we oli raetem ol stori, mo plante brata mo sista we oli stap tanem ol tok ya i go long ol lanwis blong olgeta. Olgeta evriwan oli Witnes blong Jehova.
Oli raetem long Inglis fastaem. Hed Kampani i lukaot long Ofis Blong Raetem Ol Buk we i stap long hedkwota long Amerika. Ofis ya i givim wok long samfala blong oli raetem ol defdefren stori. Sam long olgeta oli stap long hedkwota nomo, mo sam oli stap long ol narafala branj ofis long wol. I gud tumas se olgeta we oli raetem ol stori oli stap long ol defdefren ples long wol. Hemia i mekem se, ol buk blong yumi oli tokbaot samting we i pulum tingting blong ol man long olgeta ples long wol.
Oli tanem i go long ol narafala lanwis. Taem oli raetem ol stori finis long Inglis, oli jekem olgeta mo oli agri long olgeta, nao oli yusum kompiuta blong sanem olgeta oli go long ol defren ples long wol. Long ol ples ya, i gat ol tim we oli tanem ol stori ya i go long lanwis blong olgeta. Biaen oli jekem gud, mo oli ridim bakegen mo bakegen blong meksua se i stret. Ol tim ya oli traehad blong “faenem ol toktok” we i givim stret mining blong stori ya.—Prija 12:10.
Oli yusum kompiuta blong mekem wok i hareap. Kompiuta i no save tekem ples blong ol man blong raetem ol stori mo blong tanem olgeta i go long narafala lanwis. Be kompiuta i givhan bigwan blong mekem wok ya i hareap. Oli putum ol diksonari long kompiuta, mo oli putum ol narafala samting tu we man blong tanem ol tok i nidim blong lukaot moa save. Ol Witnes blong Jehova oli wokem wan spesel program blong kompiuta we oli kolem MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System). Fastaem ol transleta oli tanem ol tok i go long plante handred lanwis. Biaen, samfala oli yusum MEPS blong putum gud ol tok ya wetem ol pija oli go long stret ples blong olgeta. Long fasin ya, oli mekemrere ol buk blong printim olgeta.
I gat sam lanwis we sam taosen man nomo oli toktok long hem. Be ol Witnes oli mekem bigfala wok blong tanem ol tok i go long ol lanwis ya tu. ?From wanem oli wok had olsem? From we Jehova i ‘wantem sevem olgeta man, mo i wantem we olgeta man oli save trutok blong hem.’—1 Timoti 2:3, 4.
?Olsem wanem ol Witnes oli raetem ol buk?
?From wanem oli tanem ol buk i go long plante lanwis?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Timoti 5:1-25
5 No ken mekim hatpela pasin taim yu stretim man i gat bikpela krismas, nogat. Mekim tok long em olsem yu save mekim long papa bilong yu, na mekim tok long ol yangpela man olsem yu save mekim long ol brata bilong yu.2 Na mekim tok long ol meri i gat bikpela krismas olsem yu save mekim long mama bilong yu, na mekim tok long ol yangpela meri olsem yu save mekim long ol susa bilong yu na mekim long pasin i klin tru.3 Lukautim* ol wido i no gat helpim.4 Tasol sapos wanpela wido i gat ol pikinini o ol tumbuna pikinini, orait pastaim ol dispela pikinini i mas lain long bihainim pasin bilong givim bel tru long God na lukautim famili bilong ol yet. Na ol i mas bekim yet dinau ol i gat long papamama na ol tumbuna bilong ol. Dispela i stret long ai bilong God.5 Na wido husat i no gat helpim na i stap rabis tru, em i save bilip na wet long God na oltaim long san na long nait em i save mekim ol beten na ol prea we em i beten strong.6 Tasol wido husat i bihainim laik bilong bodi tasol, em i dai pinis maski em i stap laip.7 Olsem na wok yet long givim ol dispela tok long ol, bai ol i no gat asua.8 Sapos wanpela man i no lukautim lain bilong en stret, na moa yet ol wanhaus bilong en, orait em i givim baksait pinis long bilip na em i nogut moa winim man i no gat bilip.9 Sapos wanpela wido i winim pinis 60 krismas na em i bin stap meri bilong wanpela man tasol, orait putim nem bilong en long lista.10 Em i mas i gat nem olsem meri i bin mekim ol gutpela wok, olsem em i bin mekim bikpela long ol pikinini, na em i bin mekim gut long ol arapela, na em i bin wasim lek bilong lain holi, na em i bin helpim ol lain i karim hevi, na em i bin wok strong long mekim olgeta kain gutpela wok.11 Tasol no ken putim nem bilong ol yangpela wido long lista, long wanem, taim bel bilong ol i kirap long marit, ol i no tingim moa wok bilong Krais, ol i laik marit tasol.12 Ol i gat kot, long wanem, ol i givim baksait long promis ol i bin mekim long pastaim.13 Na tu, ol i kisim pasin bilong stap nating, na raun nabaut long ol haus. Na ol i no stap nating tasol, nogat, ol i mekim ol toktok nabaut na subim nus bilong ol long ol samting ol arapela i mekim, ol i toktok long ol samting i no stret long toktok long en.14 Olsem na mi laik bai ol yangpela wido i marit, na karim pikinini, na lukautim haus. Na ol i no ken givim rot long wanpela birua long tok nogut long yumi.15 Sampela wido i lusim pinis gutpela rot na i go bihainim Satan.16 Sapos wanpela bilipmeri i gat sampela wido long famili bilong en, orait em i ken helpim ol, na kongrigesen i no ken karim hevi bilong dispela samting. Na kongrigesen inap helpim ol wido i no gat helpim.17 Ol man i mas givim bikpela rispek long ol hetman husat i mekim gut wok wasman bilong ol, na moa yet long ol hetman husat i wok hat long tokaut long tok bilong God na skulim ol man long en.18 Long wanem, Rait Holi i tok: “Yu no ken pasim maus bilong bulmakau taim em i wok long krungutim wit,” na tu, “I stret wokman i kisim pe long wok bilong en.”19 Sapos wanpela man i sutim tok long wanpela hetman, orait yu no ken bilipim dispela tok. Tasol sapos tupela o tripela man i tokaut long dispela samting, orait yu ken bilipim.20 Long ai bilong ol arapela, stretim ol man i wokabaut long pasin bilong sin, na bai dispela i ken stap olsem tok lukaut long ol arapela.21 Long ai bilong God na Krais Jisas na ol ensel em God i bin makim, mi tokim yu long bihainim ol dispela tok na no ken larim tingting yu holim pinis o wansait pasin i bosim samting yu mekim.22 Yu no ken hariap long putim han antap long wanpela man, na no ken insait wantaim ol arapela long sin bilong ol. Yu mas holimpas pasin i klin.23 No ken dring wara moa, tasol yu mas dring liklik wain bilong helpim bel bilong yu na daunim sik yu save kisim planti taim.24 Sin bilong sampela man i save stap ples klia na wantu ol i kisim kot. Tasol long sampela man, sin bilong ol i save kamap ples klia bihain.25 Olsem tasol, ol gutpela pasin tu i save stap ples klia. Na sapos sampela gutpela pasin i no stap ples klia, orait ol bai i no stap hait oltaim.


text:
Stori 115: Niufala Paradaes Long Wol
LONG pija ya, yu luk ol tri, ol naesfala flaoa mo ol bigbigfala hil. ?Yu ting se oli naes? Wan smol boe i stap givim kakae long wan dia. Mo traem luk ol laeon mo ol hos we oli stap longwe. ?Yu yu glad sipos yu save gat wan haos blong yu long wan ples olsem?
God i wantem se yu yu kasem laef we i no save finis long paradaes long wol ya. Hem i no wantem we yu yu sik mo bodi blong yu i soa, olsem i save hapen tede. Promes blong Baebol long saed blong olgeta man we oli laef long niufala paradaes ya, hemia: ‘God bambae i stap wetem olgeta. Bambae oli no moa save ded, oli no moa krae, mo oli no moa harem i soa long bodi blong olgeta. Ol samting ya blong bifo oli lus olgeta.’
Jisas bambae i mekem nambawan jenis ya i kamaot. ?Bambae i mekem samting ya wetaem? Afta we hem i spolem ol rabis man mo i karemaot ol rabis fasin long wol ya. Tingbaot; taem Jisas i stap long wol, hem i mekem ol sikman oli gud bakegen, mo hem i mekem dedman i laef bakegen tu. Jisas i mekem olsemia blong soemaot wok we bambae hem i mekem long olgeta ples blong wol, taem hem i kam King blong Kingdom blong God.
!Bambae i gud we i gud blong stap long niufala paradaes long wol ya! Jisas wetem olgeta we hem i jusumaot finis, bambae oli rul long heven. Olgeta ya bambae oli lukaotgud long evriwan long wol ya, bambae oli meksua se ol man oli glad. Naoia, bambae yumi luk wanem we yumi mas mekem blong God i glad blong givim laef we i no save finis long yumi, long niufala paradaes ya.
Revelesen 21:3, 4; 5:9, 10; 14:1-3.
Ol Kwestin
- ?Baebol i talem se Paradaes long wol ya bambae i olsem wanem?
- ?Baebol i mekem wanem promes long olgeta we bambae oli stap long Paradaes ya?
- ?Wetaem bambae Jisas i mekem nambawan jenis ya i kamaot?
- ?Taem Jisas i stap long wol, hem i mekem wanem blong soem samting we bambae hem i mekem olsem King blong Kingdom blong God?
- ?Jisas mo olgeta we oli rul wetem hem long heven, bambae oli meksua long wanem samting long saed blong ol man long wol ya?
Sam narafala kwestin
- Ridim Revelesen 5:9, 10.
?From wanem yumi save sua se ol king mo pris we oli rul long yumi blong Wan Taosen Yia bambae oli gat sore mo oli kasem save long filing blong yumi? (Efes. 4:20-24; 1 Pita 1:7; 3:8; 5:6-10)
- Ridim Revelesen 14:1-3.
Nem blong Papa mo nem blong Smol Sipsip ya i stap long fes blong ol 144,000. ?Wanem mining blong samting ya? (1 Kor. 3:23; 2 Tim. 2:19; Rev. 3:12)


text:
PART 1
Hao Nao God Story Kam Long Iumi?
God iusim Bible for story kam long iumi. 2 Timothy 3:16
Trufala God hem iusim olketa man for raetem tingting bilong hem long wanfala holy buk. Datfala buk hem Bible. Hem storyim olketa important samting wea God laekem iu for savve.
God hem savve long best samting for iumi duim. Taem iu followim wanem hem talem, iu bae kamap wise.—Proverbs 1:5.
God laekem evriwan long earth for readim Bible. Distaem Bible hem stap long staka languis.
Sapos iu laek followim wanem God hem talem, iu mas readim Bible and minim gud.
Pipol long evri ples olketa gohed for herem and followim wanem God talem. Matthew 28:19
Olketa Jehovah’s Witness savve helpem iu for minim gud Bible.
Olketa teachim tru samting abaotem God long evri kantri.
Iu bae no givim eni selen for olketa teachim iu. Iu savve lane abaotem God tu long Kingdom Hall bilong Olketa Jehovah’s Witness.


text:
LESEN 13
Timoti i Laik Helpim Ol Man
Timoti em wanpela yangpela man husat i amamas long helpim ol man. Olsem na em i raun long planti ples bilong helpim ol narapela. Na long dispela rot, planti gutpela samting i painim em. Yu laik harim stori bilong em?—
Mama na bubu meri bilong Timoti i skulim em long Jehova
Timoti i go bikpela long wanpela taun ol i kolim Listra. Taim em i liklik boi yet, bubu meri bilong em Lois, na mama bilong em Yunis, i skulim em long Jehova. Taim Timoti i wok long go bikpela, em i gat laik long helpim ol narapela long kisim save long Jehova.
Taim Timoti i yangpela man yet, Pol i askim em long raun wantaim em bilong autim tok long ol narapela ples. Timoti i tok: ‘Yes!’ Em i redi long go na helpim ol narapela.
Timoti i go wantaim Pol long wanpela taun long Grik, em ol i kolim Tesalonaika. Bilong i go long dispela ples, ol i mas wokabaut inap longpela hap na bihain kalap long bot. Taim ol i go kamap, ol i helpim planti manmeri long kisim save long Jehova. Tasol sampela man i belhat na ol i laik mekim nogut long tupela. So Pol na Timoti i mas lusim dispela taun na go autim tok long ol narapela ples.
Sampela mun bihain, Pol i askim Timoti long go bek na lukim ol bratasista long Tesalonaika. Timoti i mas strongim bel bilong go bek long dispela taun nogut! Maski em i pret, em i go bek bikos em i wari long ol bratasista long dispela hap. Na em i bringim gutpela ripot i kam bek long Pol, olsem ol bratasista long Tesalonaika i holim strong bilip bilong ol!
Timoti i wok wantaim Pol inap planti yia. Wanpela taim Pol i raitim pas na tok em i ken salim Timoti bilong helpim ol kongrigesen, bikos Timoti i laikim Jehova na em i laikim ol manmeri.
Yu laikim ol narapela na yu laik helpim ol long kisim save long Jehova?— Sapos olsem, bai yu stap amamas na ol gutpela samting bai painim yu, wankain olsem Timoti!
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU


text:
STORI BLONG FRAN PEJ | ?BAEBOL I STRET YET TEDE?
Ol Gudfala Fasin We Oli Stap Oltaem
—No Giaman
BAEBOL I TALEM SE: “?Hu man we i stret blong go long Haos Tapolen blong [God]? . . . Man we i stret blong mekem olsem, hemia man we i stap obei long yu long evri samting, mo oltaem i stap mekem ol samting we i stret. Ol tok blong hem i tru mo i stret.”—Ol Sam 15:1, 2.
SAMTING WE I KAMAOT: Plante man oli tinghae long man we i tok tru, mo we narafala i save trastem hem. ?Be olsem wanem sipos narafala i pulum yu blong yu giaman, we man i no luk yu? Long taem olsem, bambae yu soemaot samting we i stap long hat blong yu.
Raquel, i wan woman we wok blong hem i blong pem ol samting long ol narafala kampani. Hem i talem se: “Sam man we oli mekem wok blong salem samting blong narafala kampani, oli promes long mi se sipos mi pem ol samting long olgeta, bambae oli “mekem praes i godaon” mo haf mane we i stap i blong mi. Be mi talem no long olgeta, from we mi tingbaot advaes blong Baebol we i talem se yumi no mas giaman. Taem bos blong mi i harem stori ya, hem i trastem mi moa.”
Sipos Raquel i agri blong mekem samting we ol man ya oli talem, maet hem i save gat plante mane kwiktaem. ?Be olsem wanem sipos bos i faenemaot hem? ?Yu ting se bambae hem i gohed blong wok? ?Mo olsem wanem sipos hem i go askem wok long wan narafala kampani? Samting we i moa impoten long Raquel, hemia tingting we hem i trenem folem Baebol, mo hem i wantem we ol man oli gat respek long hem. Ol Proveb 22:1 i talem se: “Sipos ol man oli luk se yu yu gudfala man nao oli ona long yu, hemia i gud moa i winim we yu kam rijman.”
Jessie i wan man we i no giaman mo ol narafala oli trastem hem. Hemia i mekem se bos blong hem i glad long hem. ?Wanem i kamaot from? Bos blong hem i putumap hem i kam maneja, be i no hemia nomo. Bos i givim sam fri taem long hem. From samting ya, hem i gat moa taem blong spenem wetem woman blong hem mo ol pikinini blong tufala, mo blong mekem wok blong Jehova.
Sam bos blong kampani, oli lukaot ol man we ol narafala oli save olgeta se oli man blong tok tru, mo oli no giaman. Eksampol, maneja blong wan kampani long Filipin, i raet i go long ofis blong ol Witnes blong Jehova, blong talem se sipos ol Witnes oli wantem wok, oli save go wok blong hem. Hem i talem se: “Ol Witnes oli man blong wok had, oli tok tru, mo oli gat strong tingting blong wok.” Be yumi leftemap Jehova God nomo, from we hem nao i tijim yumi blong ‘laekem fasin we i stret’ mo tanem baksaed long ‘fasin we i no stret.’—Amos 5:15.


text:
Olsem Wanem Yupela i Oganaisim Ol Kongrigesen?
Olgeta wan wan kongrigesen i gat lain elda i go pas long mekim wok. Inap 20 samting kongrigesen i kamapim wanpela sekit, na 10-pela sekit i kamapim wanpela distrik. Ol wasman raun i save visitim ol kongrigesen, mipela i kolim ol olsem wasman sekit na wasman distrik.
Ol gutpela stiatok bilong Baibel na ol instraksen i kam long lain Gavening Bodi, em ol man i bin stap Witnes inap longpela taim na ol i wok nau long ol ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova long Brooklyn, New York.—Aposel 15:23-29; 1 Timoti 3:1-7.
Kisim Sampela Save Moa
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Bai Yu Lukim Wanem Ol Samting Long Ol Miting Kristen Bilong Ol Witnes Bilong Jehova?
Mipela i save bung wantaim bilong stadi long Buk bilong God na strongim bel bilong narapela narapela. Mipela bai amamas tru long welkamim yu!
OL ASKIM EM PLANTI MAN I SAVE MEKIM
Ol Witnes Bilong Jehova i Gat Ol Pris Pasto i Kisim Pe?
Yupela i gat lain pris pasto na ol man nating? Husat i mekim wok olsem wokman bilong God?
OL MITING
Wanem Samting i Save Kamap Long Haus Kingdom?
Go na lukim long ai bilong yu yet.


text:
Gutpela na Stretpela Tingting
bilong Solomon
Tok i go pas
Wanpela Juda i bin raitim dispela buk bilong Gutpela na Stretpela Tingting long tok Grik, tasol yumi no save long nem bilong man i raitim buk. Em i bin bihainim planti tingting bilong ol Juda bilong bipo, na em i abusim wantaim ol sampela tingting bilong ol saveman bilong ol Grik. Dispela buk i laik skulim ol man olsem, God i save mekim gut long ol manmeri i bihainim tok na pasin bilong God.
Ol stretpela man bai i no inap i dai olgeta, tasol ol man nogut bai i lus
Sapta 1
(Sapta 1-5)
Yupela i mas laikim stretpela pasin
1
Yupela
ol hetman bilong graun, yupela i mas laikim stretpela pasin. Taim yupela i tingting long God na wok long painim em, tingting na pasin bilong yupela i mas stret olgeta. 2
Ol manmeri i wok long traim God, ol i no inap painim em. Tasol God yet bai i soim em yet long ol manmeri i bilip tru long em. 3
Pasin bilong trik na giaman i save pulim ol manmeri i go longwe long God. Na ol manmeri i tingting kranki na i laik traim strong bilong God, bai God i semim ol tru. 4
Stretpela
tingting i no inap long i stap wantaim ol manmeri i save poromanim pasin nogut. 5
Ol manmeri i bihainim stretpela tingting, ol bai i givim baksait long pasin giaman. Na ol bai i ranawe long ol manmeri i autim longlong tingting, na taim ol i lukim ol manmeri i rongim ol arapela manmeri, ol bai i kirap nogut.
God i save harim olgeta tok yumi autim
6 Stretpela tingting em i spirit bilong God. Em i laikim tumas ol manmeri, tasol em i no inap lusim rong bilong ol manmeri i tok bilas long God. Long wanem, God i save pinis long ol laik na tingting bilong dispela ol manmeri, na em inap long harim olgeta tok ol i autim. 7 Spirit bilong God i pulapim olgeta hap bilong graun na em yet i mekim olgeta samting i pas gut wantaim. Na em i save pinis long olgeta tok bilong ol manmeri. 8 Olsem na ol manmeri i autim tok nogut, ol i no inap i stap hait. Nogat. God bai i kotim ol na bekim rong bilong ol. 9 Bai God i glasim gut na skelim olgeta tingting bilong ol manmeri nogut. Bikpela bai i painimaut olgeta tok ol i mekim. Na em bai i kotim ol na bai ol i lus. 10 God i no laik bai ol manmeri i go longwe long em, olsem na em i save putim yau long olgeta toktok bilong ol. Maski ol i tok hait, em i harim olgeta tok bilong ol.
11 Orait yupela lukaut. Nogut yupela i mekim planti tok kros long God. Dispela pasin i no inap helpim yupela liklik. Yupela i no ken sutim tok long God. Long wanem, olgeta liklik tok hait, ol tu bai i bringim hevi long yupela. Sapos yupela i wok long giaman, dispela pasin bai i bagarapim yupela yet.
God i no kamapim pasin bilong i dai
12
Yupela i no ken paul nabaut, nogut yupela i painim bagarap. Pasin nogut bilong yupela yet em i mekim na yupela i save dai. 13
Long
wanem, God i no bin kamapim pasin bilong i dai. Nogat. Em i no save amamas long lukim ol samting i dai. 14
Em yet i kamapim olgeta samting. Em i laik bai ol i ken i stap gut tasol. Na olgeta samting em i bin wokim ol i gutpela na naispela samting. I no gat samting nogut insait long ol inap long mekim ol i dai. Dai i no bosim dispela graun, 15
long wanem, stretpela pasin em i samting bilong God, na em i no inap pinis o i dai.
16
Tasol
ol manmeri nogut yet i bin kamapim pasin bilong i dai, long ol wok na tok nogut bilong ol. Ol i ting dai em i gutpela samting, na ol i wok strong long mekim em i kamap poroman bilong ol. Ol i mekim kontrak wantaim dai, olsem na ol i kamap wanlain tru bilong em.


text:
Saveman i autim tingting bilong en
o
Eklisiastis
Tok i go pas
Long dispela buk wanpela saveman o tisa i autim tingting bilong en. Dispela saveman em i man bilong tingting long planti samting na glasim gut olgeta hap bilong laip na wokabaut bilong ol manmeri. Em i lukim planti samting i mekim em i bel hevi. Em i lukim laip bilong ol manmeri i sotpela na i no gutpela tumas. Planti samting ol man i save mekim i no gat gutpela kaikai i kamap long en. Olsem na dispela man i tokaut olsem, dispela laip bilong yumi manmeri i no gat as bilong en.
God em i Papa bilong dispela laip, tasol yumi manmeri i no inap save gut long pasin tru bilong God. Kain hevipela tok olsem em inap long mekim yumi les tru long harim, tasol dispela saveman i tok long yumi no ken les tasol. Maski yumi no klia, mobeta yumi hatwok na amamas long sotpela taim God i givim long yumi wan wan long i stap long dispela graun.
Planti man i save kirap nogut long lukim wanpela buk i gat dispela kain tok i stap insait long Baibel. Tasol wanpela samting dispela buk i soim yumi, em i olsem. Man i gat ol kain kain bel hevi i bagarapim em, em tu inap i stap insait long famili bilong God. Dispela buk i bin helpim planti man, long wanem, ol yet i stap bel hevi na i tingting planti, wankain olsem saveman i raitim dispela buk. Na taim ol i ritim dispela buk, ol i save olsem ol i no i stap wanpis. Na dispela i helpim ol long tingting gen long ol gutpela promis bilong God i stap long ol arapela hap bilong buk Baibel.
Sapta 1
Olgeta samting i olsem samting nating
1 Wanpela saveman tru i bin autim dispela tok. Dispela saveman em i pikinini bilong Devit, na bipo em i stap king long Jerusalem.
2 Dispela saveman tru i tok olsem, olgeta samting i olsem samting nating na i no gat as tru bilong en. 3 Yumi save hatwok tru long planti yia. Tasol yumi kisim wanem gutpela samting long ol dispela hatwok? 4 Ol manmeri i save dai na nupela lain i save kamap na senisim ol. Tasol graun i no save senis. Oltaim em i stap olsem tasol. 5 Olgeta de san i save kamap, na olgeta de em i save go daun na i go bek na redi long kamap long narapela de. Oltaim san i save mekim olsem na em i sotwin tru. 6 Win i save kirap long hap not, na i go long hap saut, na i save tanim na i go bek long hap not. Na long dispela pasin win i save raun raun oltaim. 7 Olgeta wara i save ran i go daun long solwara, tasol solwara i no pulap yet. Bihain, wara i save go bek long het bilong ol wara, na i ran i go daun gen. 8 Yumi tingting long olgeta samting bilong dispela graun na yumi save les tru long ol. Yumi no inap tokaut long dispela les yumi pilim. Yumi save lukim olkain samting na harim olkain toktok, tasol dispela i no inapim yumi.
9 Ol samting i bin kamap bipo, bai i kamap bihain gen. Ol samting ol man i bin mekim bipo, bai ol i mekim gen. I no gat wanpela nupela samting i stap long dispela graun. 10 Sampela taim ol man i save tok, “Em hia wanpela nupela samting.” Tasol nogat. Bipo yet dispela samting tu i stap, long taim yumi no kamap yet long graun. 11 I no gat wanpela man i save tingim ol samting i bin kamap long taim bilong ol tumbuna. Na planti samting bai i kamap bihain long yumi, tasol ol man i kamap bihain tru bai ol i no tingim ol dispela samting.
Bikpela save i olsem samting nating
12 Mi saveman, mi stap king bilong ol Israel na mi sindaun long Jerusalem. 13 Mi bin tingting long kisim save long olgeta samting i save kamap long dispela graun, na mi laik tingting gut long en bilong painimaut as tru bilong en. Tasol dispela wok God i givim yumi em i bikpela hevi tru. 14 Mi lukim pinis olgeta samting i save kamap long dispela graun, na tru tumas, ol dispela samting i no gat as bilong en. I olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 15 Ol samting i krungut pinis, em yumi no inap stretim. Ol samting i no i stap, em yumi no inap kaunim.
16 Mi 1 Kin 4.29-31 bin tingting olsem, mi bin kisim bikpela save tru, na i winim save bilong olgeta man bipo i bin i stap king long Jerusalem. Mi kisim pinis gutpela save, na mi save tru long olkain gutpela tingting. 17 Mi bin wok strong long painimaut as bilong gutpela tingting, na as bilong olkain longlong pasin. Tasol mi hatwok nating, olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 18 Tru Sav 12.12 tumas, man i gat planti save, em i gat planti wari moa. Na taim save bilong en i kamap bikpela, bel hevi bilong en tu i kamap bikpela moa yet.


text:
Haf 11
?Ol Loa Blong Baebol Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
1. ?From wanem yumi nidim God blong i lidim yumi?
God i waes moa long yumi. Hem i olsem wan Papa we i lavem ol pikinini blong hem. Hem i no wantem we yumi folem prapa tingting blong yumi. (Jeremaea 10:23) Olsem ol smosmol pikinini we oli nidim ol tok blong papa mama blong lidim olgeta, yumi tu yumi nidim God blong i lidim yumi. (Aesea 48:17, 18) Ol loa blong Baebol oli olsem presen we God i givim blong lidim yumi.
Ol loa blong Jehova oli tijim yumi blong folem rod we i beswan, mo oli soemaot wanem we yumi mas mekem blong kasem laef we i no save finis. I stret nomo we Jehova i lidim yumi, from we hem nao i mekem yumi. Yumi mas glad blong folem ol tok blong hem.
2. ?Tok blong God i lidim yumi olsem wanem?
I gat sam loa long Baebol we oli talem stret long yumi wanem we yumi mas mekem. (Dutronome 22:8) Be sam narafala samting i no gat loa blong hem. I gat sam stamba trutok long Baebol, we yumi mas tingting gud long olgeta blong luksave rod we i stret blong folem. (Ol Proveb 2:10-12) Traem tingbaot: Baebol i talem se laef i wan presen we God i givim. Stamba trutok ya i save givhan long yumi blong yumi lukaot gud long laef blong yumi mo laef blong narafala. Yumi mekem olsem long wok, mo long haos, mo taem yumi wokbaot i go samples.
3. ?Wanem tufala loa we oli impoten moa?
Jisas i talem se i gat tu loa we tufala i impoten moa i bitim ol narafala loa. Faswan i soemaot se yumi laef blong kasem save long God, mo blong lavem hem, mo blong mekem samting we hem i wantem. Yumi mas tingbaot loa ya taem yumi mekem ol desisen blong yumi. (Ol Proveb 3:6) Olgeta we oli folem loa ya long laef blong olgeta oli kam fren blong God, mo oli glad tumas, mo bambae oli kasem laef we i no save finis.
Namba tu loa i save lidim yumi blong yumi gat pis wetem ol narafala. (1 Korin 13:4-7) Blong obei long loa ya, yumi mas folem fasin we God i mekem long ol man.
4. ?Ol loa blong God oli givhan long yumi olsem wanem?
Ol loa blong God oli tijim ol famle se oli mas joengud mo oli mas lavlavem olgeta. (Kolosi 3:12-14) I gat wan stamba trutok long Baebol tu we i givhan long famle blong i stap gud. Baebol i talem se taem man mo woman i mared, tufala i mas stap tugeta olwe.
Taem yumi folem ol tijing blong Baebol, oli givhan long yumi long tu narafala rod bakegen: Yumi save kasem ol samting we yumi nidim long laef, mo yumi gat pis long tingting blong yumi. Plante masta oli laekem ol wokman we oli no giaman, oli no stil, mo oli wok had. (Ol Proveb 10:4, 26; Hibrus 13:18) Baebol i tijim yumi tu se yumi mas glad long smol samting we yumi gat. Yumi no mas tingting tumas long ol samting blong laef, be yumi mas tingbaot moa blong fren gud wetem God.
Taem yumi folem ol loa blong God, yumi lukaot gud long bodi blong yumi. (Ol Proveb 14:30; 22:24, 25) Traem tingbaot loa ya se yumi no mas dring gogo yumi fuldrong. Sipos yumi obei long loa ya, yumi blokem plante bigfala sik mo aksiden. (Ol Proveb 23:20) Jehova i no talem se yumi no mas dring nating, be hem i talem se yumi no mas dring bitim mak. (Ol Sam 104:15; 1 Korin 6:10) Ol loa blong God oli givhan long yumi blong yumi blokem ol nogud fasin. Be i no hemia nomo. Oli givhan long yumi blong yumi blokem ol nogud tingting tu. (Ol Sam 119:97-100) Bigfala risen from wanem ol Kristin oli obei long ol loa ya, i no blong mekem i gud long olgeta nomo. Oli obei from we oli wantem ona long Jehova.
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Wan Laef We God i Glad Long Hem
Yumi save gat wan laef we Jehova i glad long hem. Mo tu, yu save kam fren blong God.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Karem Tingting Blong God Long Saed Blong Laef
?Wanem tingting blong God long fasin ya blong kilim bebi long bel, tekem blad, mo laef blong wan anamol?
MIFALA
Askem Wan Fri Baebol Stadi
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.


text:
Story 87: Young Jesus Long Temple
LUKIM disfala young boy wea toktok long olketa bigman hia. Olketa hia teacher insaed long temple bilong God long Jerusalem. And boy hia hem Jesus. Hem big lelebet nao. Distaem hem 12 year.
Olketa teacher sapraes tumas from Jesus hem savve long plande samting abaotem God and Bible. Bat why nao Joseph and Mary no stap tu long hia? Olketa long wea nao?
Evri year Joseph tekem famili bilong hem long Jerusalem for spesol celebration wea olketa kolem Passover. Hem longfala wakabaot from Naz′a‧reth go kasem Jerusalem. No eniwan garem trak. Olketa no garem olketa samting olsem long datfala taem. Plande pipol wakabaot, and olketa mas wakabaot for thrifala day for kasem Jerusalem.
Distaem Joseph garem bigfala famili. So hem mas lukaftarem tu nara young brata and sista bilong Jesus. Long disfala year, Joseph and Mary start for go bak hom long Naz′a‧reth. Tufala tingse Jesus hem witim nara pipol wea olketa gogo tugeta. Bat taem olketa stop long evening, olketa no savve faendem Jesus. Olketa lukaotem hem long olketa wantok and fren bilong olketa, bat hem no stap witim olketa! So tufala go bak long Jerusalem for lukaotem hem long there.
Gogo olketa faendem Jesus long hia witim olketa teacher. Hem gohed for lisin long olketa and askem olketa kwestin. And evriwan sapraes long savve bilong Jesus. Bat Mary hem sei: ‘Son, why nao iu duim diswan long mifala? Mi and dadi bilong iu wari tumas taem mifala trae for faendem iu.’
Jesus hem sei: ‘Why nao iufala lukaotem mi? Waswe, iufala no savve mi mas stap long haos bilong Dadi bilong mi?’
Tru nao, Jesus hem laekem tumas for stap long ples wea hem savve lane abaotem God. Iumi shud garem sem feeling tu, iaman? Long Naz′a‧reth, Jesus savve go long olketa meeting for worship evri week. From hem lisin gud evritaem, hem lanem plande samting from Bible. Iumi laek for followim example bilong Jesus.
Luke 2:41-52; Matthew 13:53-56.
Olketa Kwestin
- Long piksa Jesus hem haomas year, and wea nao hem?
- Wea nao Joseph tekem famili bilong hem evri year?
- Bihaen olketa wakabaot for wanfala full day finis for kasem bak hom, why nao Joseph and Mary go bak moa long Jerusalem?
- Wea nao Joseph and Mary faendem Jesus, and why nao pipol long there sapraes?
- Wanem nao Jesus talem long mami bilong hem Mary?
- Hao nao iumi savve olsem Jesus saed long wei for lane abaotem God?
Samfala extra kwestin
- Readim Luke 2:41-52.
Nomata Law sei olketa man nomoa need for attendim olketa festival wea kamap evri year, wanem gudfala example nao Joseph and Mary showimaot for parents distaem? (Luke 2:41; Deut. 16:16; 31:12; Prov. 22:6)
Hao nao Jesus showimaot gudfala example for olketa young wan distaem saed long wei for stap anda long parents? (Luke 2:51; Deut. 5:16; Prov. 23:22; Col. 3:20)
- Readim Matthew 13:53-56.
Hu nao nem bilong fofala really brata bilong Jesus insaed Bible, and wanem waka nao tufala brata bilong hem duim insaed Christian kongregeson bihaen? (Matt. 13:55; Acts 12:17; 15:6, 13; 21:18; Gal. 1:19; Jas. 1:1; Jude 1)


text:
SINGSING 72
Kamapim Tok i Tru Bilong Kingdom
1. Bipo yumi no bin save
Long rot bilong stap Kristen tru,
Tasol God i salim lait;
Tok tru blong Kingdom i kamap.
Yumi save long laik blong God,
Long mekim wok bilong Kingdom
Na tokaut long Jehova,
Na litimapim nem holi blong em.
Yumi autim tok long ol man,
Long haus blong ol na long ol rot.
Yumi mekim Baibel stadi
Na lainim ol long tok i tru.
Yumi go long olgeta hap,
Strongim lotu tru bilong God.
Yumi wok wanbel wantaim
Inap long God i tok wok i pinis.


text:
Stori 49: San i Sanap i Stap
LUKIM Josua. Em i tok: ‘San, yu sanap i stap!’ Na san i sanap i stap. Em i stap namel stret long skai inap wanpela de olgeta. Jehova i mekim dispela samting i kamap! Tasol nau yumi ken kisim save bilong wanem Josua i laik bai san i lait yet i stap.
Taim dispela 5-pela king nogut bilong Kenan i kirap long pait long ol Gibeon, ol Gibeon i salim wanpela man i go bilong askim Josua long helpim ol. Em i tok: ‘Kam kwiktaim long mipela! Helpim mipela! Olgeta king bilong ples maunten i kam bilong pait long mipela ol wokboi bilong yupela.’
Kwiktaim Josua na ami bilong em i go. Inap wanpela nait olgeta ol i wokabaut. Taim ol i kamap long Gibeon, ol soldia bilong dispela 5-pela king i pret na ol i kirap ranawe. Nau Jehova i salim ol traipela ston ais i kam daun na kilim i dai planti soldia moa, winim ol soldia em ami bilong Josua i kilim ol i dai.
Josua i lukim olsem klostu nau san bai i go daun. Tudak bai kamap, na planti soldia bilong ol dispela 5-pela king bai i ranawe. Olsem na Josua i beten long Jehova na em i tok: ‘San, yu sanap i stap!’ Na taim san i lait i stap yet, ol Israel i pinisim ol birua na winim dispela pait.
I gat planti moa king nogut long Kenan em ol i birua long lain bilong God. Bihain long 6-pela yia samting Josua na ami bilong em i daunim 31 king bilong Kenan. Taim ol i daunim pinis ol dispela king, nau Josua i tilim graun Kenan long ol lain Israel em ol i no kisim yet hap graun.
Planti yia i lus, na bihain Josua i dai taim em i gat 110 krismas. Taim em na ol pren bilong em i stap yet, ol manmeri i bihainim tok bilong Jehova. Tasol taim ol dispela gutpela man i dai, ol manmeri i kirap mekim ol pasin nogut na hevi i painim ol. Long dispela taim ol i mas kisim helpim long God.
Josua 10:6-15; 12:7-24; 14:1-5; Hetman 2:8-13.
Ol askim
- Long piksa, Josua i tok wanem? Bilong wanem em i tok olsem?
- Olsem wanem Jehova i helpim Josua na ami bilong em?
- Josua i daunim hamas king bilong ol birua? Em i mekim dispela insait long hamas yia?
- Bilong wanem Josua i tilim graun Kenan?
- Josua i gat hamas krismas taim em i dai? Bihain wanem samting i kamap long ol manmeri?
Sampela askim moa
- Ritim Josua 10:6-15.
Yumi save, Jehova i bin helpim ol Israel na i mekim san na mun i sanap i stap, olsem na yumi bilip tru long wanem samting long nau? (Jos. 10:8, 10, 12, 13; Sng. 18:3; Snd. 18:10)
- Ritim Josua 12:7-24.
Husat tru i as na ol Israel i daunim 31 king long Kenan? Bilong wanem dispela i bikpela samting long yumi long nau? (Jos. 12:7; 24:11-13; Lo 31:8; Lu. 21:9, 25-28)
- Ritim Josua 14:1-5.
Olsem wanem ol i tilim graun namel long ol wan wan lain bilong Israel? Dispela i givim wanem save long yumi long ol samting yumi bai kisim long Paradais? (Jos. 14:1-3; Ais. 65:21; Ese. 47:21-23; 1 Ko. 14:33)
- Ritim Hetman 2:8-13.
Olsem Josua long Israel, husat long nau i stap olsem lain i pasim pasin bilong tromoi bilip? (Het. 2:8, 10, 11; Mt. 24:45-47; 2 Te. 2:3-6; Ta. 1:7-9; KTH 1:1; 2:1, 2)


text:
JAPTA SIKIS
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded?
?From wanem yumi ded?
?Trutok long saed blong ded i rili save mekem yumi harem gud?
1-3. ?Wanem kwestin we ol man oli askem long saed blong ded, mo wanem ansa we plante skul oli givim?
LONG ol taosen yia we oli pas, ol man oli tingbaot ol kwestin ya. Nomata yumi wanem kaen man mo nomata yumi laef wea, yumi evriwan i nidim blong save ansa blong ol kwestin ya.
2 Long Japta 5 yumi tokbaot olsem wanem ransom sakrefaes blong Jisas Kraes i openem rod blong yumi kasem laef we i no save finis. Mo tu, yumi lanem se Baebol i tokbaot wan taem we “bambae i no moa gat man i ded.” (Revelesen 21:4) Be naoia ol man oli stap ded yet. Yes, waes King Solomon i talem se: “Ol man we oli laef yet oli save se bambae oli ded.” (Prija 9:5) Yumi traem ol defdefren kaen rod blong mekem se yumi laef longtaem moa. Nating se i olsem, yumi wantem save wanem bambae i hapen long yumi taem yumi ded.
3 Taem ol fren mo famle blong yumi oli ded, yumi krae. Mo maet yumi askem se: ‘?Olgeta oli stap wea? ?Oli stap safa? ?Oli stap lukaot long yumi? ?Yumi save halpem olgeta? ?Bambae yumi luk olgeta bakegen samtaem?’ Ol skul raon long wol oli givim plante defdefren ansa long ol kwestin ya. Sam skul oli tijim se sipos yu wan gudfala man, bambae yu go long heven, be sipos yu wan rabis man, bambae yu go bon long faea we i no save ded samtaem. Sam narafala skul oli tijim se taem man i ded, devel blong hem i go stap wetem ol bubu blong hem we oli ded finis, long hom blong ol dedman. Sam narafala skul bakegen oli tijim se ol dedman oli go long ples blong ol spirit aninit long graon, oli kasem jajmen, nao biaen oli tekem bodi blong wan narafala man no wan anamol mo oli laef bakegen long wol ya.
4. ?Wanem tingting we plante skul oli gat long saed blong ded?
4 Olgeta tijing ya blong ol defdefren skul oli stanap long semfala tingting nomo. Tingting ya se: Afta we bodi blong man i ded, wan samting i aot long bodi ya mo i go samples. Klosap evri skul, bifo mo tede tu, oli tijim se afta we man i ded, hem i go laef samples mo hem i naf yet blong lukluk samting, harem samting, mo tingbaot samting. ?Be hemia i tru? Bren blong yumi nao i mekem we yumi naf blong lukluk, harem mo tingting. !Be, taem yumi ded, bren blong yumi i no moa wok! Sipos bren i ded, i minim se yumi no moa gat ol memori, ol filing, mo yumi no save tingting tu. ?Olsem wanem yumi save gohed blong laef samples sipos olgeta samting ya oli ded? Samting olsem i no save hapen.
?WANEM I HAPEN TAEM MAN I DED?
5, 6. ?Baebol i tijim wanem long saed blong ol dedman?
5 Samting we i hapen taem man i ded i no wan tokhaed blong Jehova, God ya we i wokem bren. Hem i save trutok, mo long Baebol, hem i talemaot se ol dedman oli olsem wanem. Tijing we Baebol i givim, i klia nomo, hemia se: Taem man i ded, hem i no moa stap. Ded hem i defren long laef. Ol dedman oli no save lukluk samting, harem samting, mo oli no tingting tu. I no gat wan haf blong bodi blong yumi we i laef i stap samples afta we bodi i ded. I no gat wan sol no wan spirit i stap insaed long yumi. *
6 Solomon i talem se man we i laef i save se bambae hem i ded, nao biaen hem i raetem se: “Be ol man we oli ded finis oli no moa save wan samting.” Ale, hem i mekem trutok ya i klia moa taem hem i talem se fasin blong laekem samting no blong no laekem nating wan samting, i lus taem man i ded. Mo hem i se “i no gat wok, mo tingting, mo save, mo waes” long beregraon. (Prija 9:5, 6, 10) Long sem fasin, Ol Sam 146:4 (NW ) i talem se taem man i ded “ol tingting blong hem oli finis.” Yumi sinman, yumi blong ded nomo, mo yumi no laef afta we bodi blong yumi i ded. Laef blong yumi i olsem faea we i laet long wan kandel. Taem yu kilim kandel ya, faea ya i no go samples. Hem i lus nomo, i no moa stap.
?JISAS I TALEM WANEM LONG SAED BLONG DED?
7. ?Jisas i talem se ded i olsem wanem?
7 Jisas Kraes i tokbaot wanem i hapen taem man i ded. Taem Lasaros, wan gudfala fren blong hem, i ded, hem i talem long ol disaepol blong hem se: “Gudfala fren ya blong yumi Lasaros hem i stap slip.” Ol disaepol oli ting se Lasaros i stap ledaon long bed mo i stap spel from we hem i sik. Be Jisas i no minim olsem. Hem i eksplenem se: “Lasaros i ded finis.” (Jon 11:11-14) Makem we long ples ya Jisas i talem se ded i sem mak long slip. Lasaros i no stap long heven no long helfaea. Hem i no stap wetem ol enjel, mo hem i no go long hom blong ol dedman blong mitim ol bubu blong hem we oli ded finis. Lasaros i no bon bakegen long wol ya long bodi blong wan narafala man. Nogat. Hem i stap spel nomo long ded, olsem man we i slip ded, be wan samting nomo se, hem i no save drim. I gat sam narafala vas we oli yusum tok ya slip blong talem man we i ded. Eksampol, taem ol man oli stonem disaepol ya Steven i ded, Baebol i talem se hem i “foldaon nao i slip.” (Ol Wok 7:60, King James Version) Mo taem aposol Pol i tokbaot sam man long taem blong hem se oli ded, hem i raetem se ol man ya oli “slip.”—1 Korin 15:6, NW.
8. ?Olsem wanem yumi save se God i no wokem ol man blong oli ded?
8 ?Olsem wanem? ?Taem God i wokem man fastaem, hem i gat tingting ya se bambae man i mas ded? !Nogat! Jehova i wokem ol man blong oli laef olwe long wol. Long ol faswan japta blong buk ya, yumi lanem finis se God i putum faswan man mo woman long wan naesfala paradaes. Hem i blesem tufala i mekem we tufala i gat gudfala bodi. Jehova i wantem se tufala i harem gud oltaem. ?Yu ting se wan papa no mama we i gat lav i wantem luk se pikinini blong hem i kam olfala, i safa mo biaen i ded? !Nogat! Jehova i lavem ol pikinini blong hem mo i wantem we oli harem gud olwe long wol ya. Baebol i tokbaot ol man i se: “Laef we i no save finis, hem i putum long hat blong olgeta.” (Prija 3:11, NW ) Taem God i wokem yumi, hem i putum tingting ya long yumi se yumi wantem laef olwe. Mo hem i wokem rod blong mekem samting ya i kamtru.
?FROM WANEM OL MAN OLI DED?
9. ?Wanem loa we Jehova i putum long Adam, mo from wanem i no hadwok tumas blong obei long loa ya?
9 ?Ale, from wanem ol man oli stap ded? Blong faenem ansa, yumi mas tingbaot wanem i bin hapen long wol ya long taem blong faswan man mo woman. Baebol i stori se: “[Jehova] i mekem we ol naranarafala tri oli stap gru olbaot long [Iden]. Ol tri ya oli gud tumas blong luk, mo frut blong olgeta i gud tumas blong kakae.” (Jenesis 2:9) Be i gat wan loa we Jehova i putum long tufala. Hem i talem long Adam se: “Olgeta tri long ples ya, yu yu save kakae frut blong olgeta. Wan tri nomo i stap we i tabu blong yu kakae frut blong hem. Hemia tri ya we frut blong hem i save mekem yu yu save ol fasin we i gud, mo ol fasin we i nogud. Tri ya, sipos yu kakae frut blong hem, be long sem dei nomo, bambae yu ded.” (Jenesis 2:16, 17) I no hadwok long tufala blong obei long loa ya. I gat plante narafala tri we Adam mo Iv tufala i save kakae frut blong olgeta. Be sipos tufala i obei long loa ya, bambae tufala i soemaot tangkiu long Jehova we i givim evri samting ya long tufala, wetem laef we i stret gud olgeta. Sipos tufala i obei, tufala i soem se tufala i agri se Papa blong tufala long heven i gat raet blong rulum tufala, mo tufala i soem tu se tufala i wantem we hem i lidim tufala wetem lav.
10, 11. (a) ?Olsem wanem faswan man mo woman tufala i no obei long God? (b) ?From wanem fasin blong Adam mo Iv blong no obei long God i wan bigfala sin?
10 Sore tumas, faswan man mo woman ya tufala i jusum se tufala i no wantem obei long Jehova. Setan i yusum wan snek blong toktok long Iv, hem i se: “?Olsem wanem long frut blong ol tri long ples ya? ?I tru we God i blokem olgeta se i tabu, yutufala i no save kakae, no i no tru olsem?” Iv i ansa se: “Si, i oraet nomo. Mitufala i save kakae frut blong olgeta tri long ples ya, wan nomo i stap long medel blong ples ya we mitufala i no save kakae frut blong hem. God i blokem se i tabu, mitufala i no save kakae frut blong hem. Mitufala i no save tajem nating. Mo hem i talem se sipos mitufala i brekem tabu ya, bambae mitufala i ded from.”—Jenesis 3:1-3.
11 Be Setan i talem se: “No, hemia i no tru ya. Yutufala i no save ded. [God] i talem olsem from we i save se sipos yutufala i kakae frut ya, bambae ae blong yutufala i open, nao bambae yutufala i kam olsem hem, we i save ol fasin we i nogud mo ol fasin we i gud.” (Jenesis 3:4, 5) Setan i wantem pulum Iv blong ting se frut ya i save mekem i gud long hem sipos hem i kakae. Setan i talem se Iv i save tekem desisen hem wan nomo long wanem i gud mo wanem i nogud. Iv i save mekem eni samting we hem i wantem. Mo tu, Setan i talem se Jehova i giaman nomo se bambae tufala i ded sipos tufala i kakae frut ya. Iv i bilivim Setan. Ale, hem i tekem wan frut mo i kakae. Nao hem i givim frut ya long Adam, mo hem tu i kakae. Tufala i gat save, be tufala i no folem. Tufala i save se samting ya i agensem loa ya we God i putum long tufala. Taswe, taem tufala i kakae frut ya, tufala i jusum blong brekem loa ya we i isi nomo mo we i no strong tumas long tufala. Tufala i no tinghae nating long Papa blong tufala long heven mo long raet we hem i gat blong rulum tufala. !Tufala i no gat eskius nating from fasin blong tufala blong no respektem God ya we i wokem tufala mo we i gat lav!
12. ?Wanem i save halpem yumi blong kasem save filing we Jehova i gat taem Adam mo Iv tufala i jusum blong agensem hem?
12 Tingbaot sipos yu gat wan pikinini boe no gel we yu lukaot gud long hem mo yu keagud long hem. Nao taem pikinini ya i gruap, hem i no moa wantem obei long yu, mo i soem klia se hem i no gat respek long yu nating mo i no lavem yu. ?Bambae yu harem olsem wanem? Ating samting ya i save mekem yu yu harem i soa long hat blong yu. Ale tingbaot filing blong Jehova taem hem i luk we Adam mo Iv, tufala i jusum blong agensem hem.
13. ?Jehova i talem se taem Adam i ded bambae hem i olsem wanem? ?Hemia i minim wanem?
13 From we Adam mo Iv tufala i no obei, i no stret nating we Jehova i givim laef blong olwe long tufala. Tufala i ded, olsem we hem i bin talem. Hemia i min se laef blong Adam mo Iv i finis. Tufala i no go long wan ples blong ol spirit man. Yumi save samting ya from toktok we Jehova i talem long Adam taem hem i talemaot panis long hem. God i talem se: “Bodi blong yu bambae i gobak bakegen long graon ya we mi mi wokem yu long hem fastaem. Mi mi wokem yu long graon fastaem, mo bambae yu yu kam graon bakegen.” (Jenesis 3:19) God i wokem Adam long graon. (Jenesis 2:7) Bifo we Adam i laef long wol, hem i no bin stap long wan narafala ples. Taswe, taem Jehova i talem long Adam se bambae hem i gobak long graon, Hem i minim se Adam bambae i gobak olsem fastaem, we hem i no stap. Adam bambae i no moa laef, olsem graon ya we hem i kamaot long hem.
14. ?From wanem yumi ded?
14 Sipos Adam mo Iv, tufala i bin obei long God bambae tufala i laef yet tede. Be tufala i ded from we tufala i jusum blong agensem loa blong God, tufala i mekem sin. Ale, yumi tu yumi stap ded from we yumi ol pikinini blong tufala. Adam i pasem sin mo ded long olgeta pikinini blong hem. (Rom 5:12) Sin ya i olsem wan rabis sik we wan papa i pasem i go long pikinini blong hem. I no gat man i save ronwe long sin. Frut blong sin ya hemia ded. Ded hem i wan enemi, hem i no wan fren. (1 Korin 15:26) !Yumi tangkiu tumas long Jehova se hem i givim ransom blong karemaot yumi long rabis enemi ya!
TRUTOK LONG SAED BLONG DED I MEKEM I GUD LONG YUMI
15. ?From wanem trutok long saed blong ded i mekem yumi harem gud?
15 Samting we Baebol i tijim long saed blong ol dedman i mekem yumi harem gud. Olsem yumi luk finis, ol dedman oli no save harem soa mo oli no moa gat filing. Yumi no nid blong fraet long olgeta, from we oli no save mekem trabol long yumi. Oli no nidim we yumi givhan long olgeta, mo oli no save givhan long yumi tu. Yumi no save toktok wetem olgeta, mo oli no save toktok wetem yumi. Plante lida blong giaman skul oli talem se oli save halpem man we i ded, ale plante man we oli bilivim tok blong olgeta oli stap givim mane long olgeta. Be taem yumi save trutok, trutok ya i halpem yumi blong yumi no foldaon long trik blong ol man ya we tijing blong olgeta i giaman.
16. ?Hu i gat paoa long ol tijing blong plante skul? ?Mo hem i mekem samting ya olsem wanem?
16 ?Yu yu luk se plante skul tede oli tijim sem samting ya we Baebol i tijim long saed blong ol dedman? Ating bighaf oli no mekem olsem. ?From wanem? From we oli letem ol tingting blong Setan i gat paoa long ol tijing blong olgeta. Setan i yusum ol giaman skul blong pulum ol man blong bilif se afta we bodi i ded, oli gohed yet blong laef samples wetem wan spirit bodi. Hemia wan giaman tok we Setan i miksim gud wetem sam narafala giaman tok blong lidim ol man oli gowe long Jehova God. ?Hem i mekem samting ya olsem wanem?
17. ?From wanem tijing ya se ol rabis man bambae oli go bon long faea, i daonem nem blong God?
17 Olsem yumi luk long stat blong japta ya, sam skul oli tijim se sipos wan man i rabis, bambae hem i go safa long faea afta we hem i ded. Tijing ya i no leftemap God nating. Jehova i wan God blong lav mo hem i neva save mekem ol man oli safa olsem. (1 Jon 4:8) ?Bambae yu ting wanem sipos yu harem nius se wan man i panisim wan pikinini we i stronghed, i putum tufala han blong pikinini ya long faea? ?Bambae yu gat respek long man ya? ?Bambae yu laekem blong kam fren blong hem? !Nogat! Ating bambae yu ting se man ya i rabis. !Setan i wantem we yumi ting se Jehova tu i wan rabis man we i stap bonem ol man long faea blong olwe!
18. ?Wanem giaman tijing blong sam skul we i pulum man blong wosip long olgeta we oli ded?
18 Setan i yusum sam skul blong tijim se afta we wan man i ded, hem i kam wan spirit, mo yumi we yumi laef, yumi mas respektem mo ona long hem. Long tijing ya oli talem se spirit blong dedman i save kam fren blong yumi we i gat bigfala paoa long yumi, no hem i save kam enemi blong yumi we i save spolem yumi bigwan. Plante man oli bilif long giaman tijing ya. Ale, oli fraet long ol dedman mo oli mekem sam spesel samting blong ona long olgeta no wosipim olgeta. Defren olgeta, Baebol i tijim se ol dedman oli stap slip nomo, mo se yumi mas givim wosip i go long trufala God, Jehova nomo, we hem i Wokem olgeta samting mo we hem i stap Givim evri samting long yumi.—Revelesen 4:11.
19. ?Taem yumi save trutok long saed blong ded, yumi kasem save wanem narafala tijing blong Baebol?
19 Taem yu save trutok long saed blong ol dedman, bambae yu no save bilivim ol giaman tijing. Mo tu, bambae yu naf blong kasem save long sam narafala tijing blong Baebol. Eksampol, taem yu save se ol man oli no gat wan spirit we i go samples afta ded, yu kasem save moa long promes blong God blong givim laef we i no save finis long ol man long wan paradaes long wol.
20. ?Wanem kwestin we bambae yumi tokbaot long nekis japta?
20 Longtaem bifo, stret man ya Job i askem kwestin ya se: “?Sipos wan man we i strong gud i ded, hem i save laef bakegen?” (Job 14:14, NW ) ?Olsem wanem? ?Wan man we i stap slip long ded, hem i save laef bakegen? Tijing we Baebol i givim long saed ya i save mekem yumi harem gud tumas. Nekis japta bambae i tokbaot samting ya.
^ par. 5 Blong save moa long saed blong tok ya “sol” mo “spirit,” plis lukluk Diksonari long pej 208-211.


text:
HAF 9
Joen Blong Wosipim Jehova
‘God i mekem skae mo wol. Yufala i mas mekem wosip long hem.’—Revelesen 14:7
Taem yu stadi long buklet ya, yu luk plante advaes blong Baebol we oli save givhan long yu mo famle blong yu. Jehova i wantem se yufala i harem gud. Hem i promes se sipos yufala i obei long hem fastaem, bambae ‘hem i givim ol narafala samting ya tu long yufala.’ (Matiu 6:33) Hem i wantem se yufala i kam fren blong hem. Taswe, yufala i mas mekem bes blong yufala blong fren wetem hem. Hemia blesing we i bigwan moa long ol narafala blesing.—Matiu 22:37, 38.
1 YU MAS FREN GUD WETEM JEHOVA
?BAEBOL I TALEM WANEM? ‘Mi bambae mi Papa blong yufala, mo bambae yufala i boe mo gel blong mi. Mi mi Hae God, mo hemia tok blong mi.’ (2 Korin 6:18) God i wantem se yu kam wan gudfala fren blong hem. Prea i save givhan long yu blong yu mekem olsem. Jehova i talem se ‘oltaem yu mas prea.’ (1 Tesalonaeka 5:17) Hem i wantem tumas se yu talemaot ol tingting mo wari blong yu long hem. (Filipae 4:6) Sipos yu prea oltaem wetem famle blong yu, bambae oli luksave se yu yu fren gud wetem Jehova.
Taem yu prea, yu stap toktok long God. Be yu mas lesin long God tu. Blong mekem olsem, yu mas stadi Baebol mo ol buk we oli tokbaot Baebol. (Ol Sam 1:1, 2) Yu mas tingting dip long ol samting we yu lanem. (Ol Sam 77:11, 12) Taem yu joen long ol miting, long taem ya tu yu stap lesin long God.—Ol Sam 122:1-4.
Mo tu, yu fren gud wetem Jehova taem yu tokbaot hem long ol narafala. Moa we yu tokbaot Jehova, moa we yu kam klosap long hem.—Matiu 28:19, 20.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yu makemaot taem evri dei blong ridim Baebol mo prea
Yu mekem se famle blong yu i putum wosip blong Jehova fastaem long spel mo pleplei
2 YUFALA I MAS LAEKEM FAMLE WOSIP
?BAEBOL I TALEM WANEM? “Yufala i mas stap klosap long God, nao hem bambae i kam stap klosap long yufala.” (Jemes 4:8) Yu mas mekem wan program blong famle wosip evri wik, mo yufala i mas folem gud. (Jenesis 18:19) Be yufala i mas fren gud wetem God evri dei, i no long taem blong famle wosip nomo. Yu mas tokbaot Jehova long famle blong yu taem ‘yufala i stap long haos, mo yufala i stap wokbaot, mo yufala i go slip, mo yufala i girap bakegen.’ Olsem nao, bambae yu givhan long olgeta blong oli fren moa wetem Jehova. (Dutronome 6:6, 7) Yu mas wantem blong mekem olsem Josua, we i talem se: ‘Mi wetem ol famle blong mi, bambae mifala i biaen long Jehova nomo.’—Josua 24:15.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yu mas tingbaot nid blong evriwan long famle taem yu mekem program blong famle wosip, mo yu mas folem gud


text:
Hu Nao Startim Olketa Jehovah’s Witness?
Olketa Jehovah’s Witness kamap organization moa long olketa year bilong 1870. Long datfala taem, wanfala smol grup klosap long Pittsburgh, Pennsylvania, long America, start for studyim Bible tugeta. Olketa comparem teaching bilong olketa church witim samting wea Bible teachim. Samting wea olketa lanem olketa raetem long staka article insaed olketa buk, niuspepa, and long magasin wea distaem olketa kolem Wastaoa wea Talemaot Kingdom Bilong Jehovah.
Wanfala man long datfala grup hem Charles Taze Russell. Russell hem lead long datfala waka for teachim Bible long pipol and hem firstfala editor for Wastaoa magasin tu, bat hem no startim wanfala niu religion. Long datfala taem pipol savve kolem datfala grup, olketa Bible Student. Goal bilong Russell and olketa nara Bible Student hem for mekhae long olketa teaching bilong Jesus Christ and for duim sem samting wea olketa Christian duim long taem bilong olketa aposol. From Jesus hem startim Christian Wei, mifala sei Jesus nao startim organization bilong mifala.—Colossae 1:18-20.


text:
Stori 38: Twelpela Man Bilong Lukstil
LUKIM ol prut ol dispela man i karim. Dispela han bilong ol grep i bikpela tru, a? Olsem na tupela man i mas putim long diwai na karim. Na lukim ol fik na pomigranet. Ol dispela naispela prut i kam we? Long graun bilong Kenan. Tingim, Kenan em ples we bipo Abraham, Aisak, na Jekop i bin sindaun long en. Tasol bikpela hangre i bin kamap na Jekop wantaim famili bilong em i go long Isip. Nau, 216 yia bihain, Moses i bringim ol Israel i kam bek long Kenan. Ol i stap long ples drai nating long wanpela hap ol i kolim Kades.
Ol manmeri nogut i stap long Kenan. Olsem na Moses i salim 12-pela man i go bilong lukstil, na em i tokim ol: ‘Yupela lukim gut hamas manmeri i stap, na ol i strongpela lain o nogat. Na lukim olsem graun i gutpela bilong planim ol samting o nogat. Na bringim sampela prut i kam bek wantaim yupela.’
Taim ol man bilong lukstil i kam bek long Kades, ol i tokim Moses: ‘Em i gutpela graun.’ Na bilong truim tok bilong ol, ol i soim sampela prut ol i bin bringim i kam. Tasol 10-pela man bilong lukstil i tok: ‘Ol man i stap long dispela hap ol i traipela na strongpela. Ol bai kilim yumi i dai sapos yumi laik kisim dispela hap.’
Ol Israel i pret taim ol i harim dispela tok. Ol i tok: ‘I gutpela moa sapos yumi bin i dai long Isip o hia long ples drai nating. Ol bai kilim yumi i dai long pait na ol bai kisim ol meri pikinini bilong yumi. Yumi makim wanpela nupela hetman bilong senisim Moses na yumi go bek long Isip!’
Tasol tupela man bilong lukstil ol i bilip long Jehova, na ol i laik mekim isi bel bilong ol manmeri. Nem bilong ol em Josua na Kalep. Tupela i tok: ‘Yupela i no ken pret. Jehova i stap wantaim yumi. Bai i no hatwok long kisim dispela graun.’ Tasol ol manmeri i no harim tok. Ol i laik kilim i dai Josua na Kalep.
Dispela i mekim Jehova i kros nogut tru, na em i tokim Moses: ‘I no gat wanpela bilong ol dispela manmeri i winim 20 krismas bai i go insait long Kenan. Ol i bin lukim ol mirakel mi wokim long Isip na long ples drai nating, tasol ol i no bilip long mi. Olsem na ol bai raun long ples drai nating inap 40 yia, inap laspela man bilong dispela lain i dai. Josua na Kalep tasol bai go insait long Kenan.’
Namba 13:1-33; 14:1-38.
Ol askim
- Ol grep yu lukim long piksa ol i wanem kain? Ol i kisim we?
- Bilong wanem Moses i salim 12-pela man i go bilong lukstil long graun Kenan?
- Taim ol man bilong lukstil i kam bek, 10-pela bilong ol i tok wanem long Moses?
- Olsem wanem tupela man bilong lukstil i kamapim olsem ol i bilip long Jehova? Wanem nem bilong tupela?
- Bilong wanem Jehova i kros? Em i tok wanem long Moses?
Sampela askim moa
- Ritim Namba 13:1-33.
Moses i makim husat ol man bilong i go lukstil? Rot i op long ol inap kisim wanem gutpela samting? (Nam. 13:2, 3, 18-20)
Bilong wanem tingting bilong Josua na Kalep i narapela long tingting bilong ol arapela man bilong lukstil? Dispela i skulim yumi long wanem samting? (Nam. 13:28-30; Mt. 17:20; 2 Ko. 5:7)
- Ritim Namba 14:1-38.
Yumi mas bihainim wanem tok lukaut long pasin bilong toktok planti long ol mausman bilong Jehova long graun? (Nam. 14:2, 3, 27; Mt. 25:40, 45; 1 Ko. 10:10)
Olsem wanem Namba 14:24 i soim olsem Jehova i save tingim olgeta wan wan wokboi bilong em? (1 Kin. 19:18; Snd. 15:3)


text:
Author: Ron Graham
Long Baebol, I gat merikel ya, se toktok long ol lanwis. ?merikel ya, i olsem wanem?
Pol i talem se, Mi mi hapi tumas blong talem faeffala wod nomo long fes blong jos, sipos tingting blong mi i savegud. Hemia i gud moa bitim we mi talem ten tousan wod long narafala lanwis we no man i save hem. (1Korin 14:19)
Long lesson ya, bambae yumi lukluk long wanem Baebol i talem long saed blong toktok long ol narafala langwis. Hemia i wan kaen blong merikel. Sam kristin man oli wokem disfala merikel bifo, long taem we Jisas i statem jos blong hem finis. Taem ya i klosap long 2000 yia bifo. Merikel ya, oli kolem hem long Inglis, “the gift of tongues”.
Jisas i bin talem se, "Man we i bilif long gudnuis ya, mo we i baptaes, God bambae i sevem hem ... Mo olgeta we oli bilif, God bambae i givim ol saen blong paoa blong hem long olgeta ... bambae oli save toktok long ol lanwis blong narafala man ..." (Mak 16:15-18). Ol saen ya, we Jisas i bin promes, oli kamtru finis, mo oli naf we i bitim mak blong soemaot paoa blong hem.
Long Baebol i gat wan eksampol nomo, se Ol Wok 2:1-12, we i stap soemaot long yumi wanem olgeta oli mekem finis, taem oli bin kasem paoa blong Tabu Spirit blong tok long ol narafala lanwis.
Long dei ya, oli bin yusum ol lanwis we oli stret gud, mo we ol man blong ol narafala kantri oli savegud long olgeta (Ol Wok 2:4). Ol man we oli harem ol lanwis ya, oli talem se, "Yumi everiwan, yumi harem we olgeta oli stap toktok long ol lanwis blong yumi" (Ol Wok 2:6-8). Hemia nao, "speaking in tongues" i min toktok blong ol prapa lanwis.
Long Fas Korin 13:1, Pol i stap tokbaot "paoa blong tok long ol lanwis blong ol man mo blong ol enjel tu." Be hem i no talem se, "blong ol enjel nomo" nogat. Hem i talem se, "blong ol man mo ol enjel tu."
I nogud tumas we wan man i talem se "Mi mi stap tok long lanwis blong ol enjel." sapos hem i no save toktok long ol prapa langwis blong ol man tu. Man ya, i no kasem sem mak wetem prapa merikel we i stap long Baebol ya. Mo man ya, i no gat pruf nating.
Maet yumi talem long hem se, "!Tok blong yu i rabis tok blong giaman nomo. Taem yu speak in tongues yu stap mekem noes olsem pikinini we i no save toktok yet. Yu stap spik olsem tang blong yu i sot tumas!"
Maet hem i ansarem yumi olsem. "Oraet nao, ol fren blong mi, mi nomo tok long lanwis blong enjel nomo, be nao mi soemaot long yufala we mi save tok long lanwis blong sam kantri long wol ya tu." Maet hem i gohed, i tok long wan narafala lanwis we i prapa lanwis blong man. Be sapos yumi save se man ya, hem i neva bin lanem lanwis ya, hemia nao, i gudfala pruf blong Tabu Spirit i stap givim paoa long man ya.
Be no man i save mekem pruf olsem. No man blong tedei i save kasem sem mak wetem prapa merikel we i stap long Baebol ya. From? Pol i talem se, "Maet sam man oli gat paoa blong tok long ol narafala lanwis, be ol lanwis ya bambae i no moa gat" (1Korin 13:8). Long taem blong yumi tedei, no man i save kasem lanwis long merikel, be nao evri man i mas lanem wan narafala lanwis, sipos hem i wantem blong toktok lanwis ya.
Nao long fes blong jos, i gud moa we sam man i tok fiffala wod nomo we ol man blong jos oli savegud mining blong fiffala, bitim sam man i gat staka wod long ol narafala lanwis we oli no save olgeta nating (1Korin 14:19)


text:
LESIN 15
Wai E Fain sei Meik Yu Go Bifo?
1. Na wich blesing yu go get-am if yu go bifo fo len Baibul?
No wanda, ol weiti weh yu don len-am fo Baibul don meik yu get trong lov fo Jehova. Dis lov nid fo di grou ol taim. (1 Peter 2:2) If yu go bifo fo len God yi Tok an fo kam nie yi, e go helep yu fo put hat fo di weit de laif weh e no go finish.
As ya sens fo God di grou, na so ya hat weh yu put-am fo yi go di grou trong trong. Daa hat weh yu don put-am fo God e go helep yu fo meik God yi hat glad. (Hebrew 11:1, 6) E go meik yu fo ton ya bak fo ya bad dem, an fo cheinj ya fashon fo de wei weh e go helep yu.
2. Hau ya sens fo God fit helep oda pipul dem?
Ol wi laik fo tel oda pipul dem gud nyus. So, as yu di len abaut God, yu go laik fo tel oda pipul dem weiti weh yu di len-am. As yu di go bifo fo len Baibul, yu go si hau yu fit yus Baibul fo tel pipul wai yu put hat fo Jehova an fo de gud nyus.
Plenti pipul dem di stat fo tok de gud nyus na fo dia kombi dem an dia famili dem. Yus ya sens. No tok sei dia choch e no fain. Tel dem na de ting dem weh God don tok sei ih go du-am. Agein, meik yu memba sei pipul dem laik fo si na ya fain fashon pas weiti weh yu di tel dem.
3. Na wich kain kombi yu fit enjoi witi God?
As yu di len God yi Tok, na so ih go helep yu fo grou fo de wei weh God want-am. As taim di pas, yu go kam bi tait kombi witi Jehova. An yu go kam bi memba fo yi famili.
4. Na hau yu fit di go fo bifo?
Ya kombi witi God go trong if yu go bifo fo len yi Tok. (Hebrew 5:
Dis gud nyus komot na fo Jehova weh ih bi na hapi God. As yu di join witi God yi pipul dem, na so yu go kam nie yi. (Hebrew 10:24, 25) As yu di du ol ting weh yu fit du-am fo meik God yi hat glad, na so yu go kam enjoi popo tru laif, weh e no go finish. Fo kam nie God na popo korekt ting fo yu fo du-am.
LEARN OTHER THING THEM
MEETING THEM
Na Weiti We Di Do for Kingdom Hall?
You self self fit kam see-am.
PROGRAM FOR STUDY BIBLE
Why E Fine for Study Bible?
Bible di answer big big question them about life for plenty plenty people them for all side. You too go like for get answer for ya question them?


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Septemba 2016
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Wastaua na wanpela tok bilong Baibel we i soim olsem God i tingim yumi. Yusim ol dispela eksampel na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Bihainim Lo Bilong Bikpela”
Wanem mining bilong dispela tok bihainim lo bilong Jehova? Man bilong raitim Song 119 i stap gutpela eksampel em yumi ken bihainim long nau.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Sapos Pikinini i Opim Dua
Olsem wanem yumi ken mekim gutpela pasin na soim rispek long papamama.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
‘Bikpela Wanpela Tasol i Save Helpim Mi’
Song 121 i yusim ol tok piksa bilong stori long hau Jehova i save lukautim yumi.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
God i Wokim Yumi Gut Tru
Long Song 139, Devit i litimapim nem bilong Jehova long ol narakain samting em i wokim.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Abrusim Ol Dispela Samting Taim Yu Mekim Baibel Stadi
Sapos yumi laik bai sumatin i pilim tru ol samting em i lainim, orait yumi mas abrusim wanem ol samting?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Bikpela i Gat Biknem na Yumi Mas Litimapim Biknem Bilong Em Moa Yet”
Song 145 i soim hau Devit i pilim tru pasin bilong Jehova long lukautim olgeta wokman bilong Em.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Mekim Wok Autim Tok i Kamap Gutpela Moa
—Kirapim Ol Man i Gat Intres Long i Go Long Miting
Ol man i gat intres na ol Baibel sumatin i save mekim bikpela senis long laip taim ol i kam long ol miting.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Aposel 20:1-38
20 Taim bikmaus na singaut bilong ol manmeri i pinis, Pol i singautim ol disaipel i kam. Em i strongim bel bilong ol na tok gutbai long ol, na em i go long Masedonia.2 Em i raun long dispela hap na mekim planti tok bilong strongim ol disaipel na bihain em i kamap long Grik.3 Em i stap 3-pela mun long dispela hap na em i laik kalap long sip i go long Siria, tasol sampela Juda i pasim tok long bagarapim em, olsem na em i pasim tingting long i go bek long Masedonia na i go long Siria.4 Ol man i raun wantaim Pol em Sopater, pikinini man bilong Pirus bilong Beria, Aristarkus na Sekundus, tupela i bilong Tesalonaika, na Gaius bilong Derbe, na Timoti. Na tupela man bilong provins Esia, em Tikikus na Trofimus.5 Ol i go pas na wetim mipela long Troas.6 Tasol mipela i stap inap ol de bilong bret i no gat yis i pinis na mipela i kalap long sip na lusim Filipai. Bihain long 5-pela de mipela i kamap long Troas na long dispela hap mipela i stap 7-pela de.7 Long namba 1 de bilong wik, taim mipela i bung bilong kaikai wantaim, Pol i kirap toktok long ol. Em i mekim olsem, long wanem, em bai lusim ol long neks de. Na em i pulim toktok i go inap long biknait.8 Olsem na i gat planti lam liklik long dispela rum antap we mipela i bung long en.9 Na wanpela yangpela man, nem bilong en Yutikus, em i sindaun long windo long namba 3 plua bilong haus. Taim Pol i toktok i go, ai bilong Yutikus i hevi na em i slip i dai na pundaun i go daun long graun. Ol i go na apim em, tasol em i dai pinis.10 Pol i go daun na slip antap long em na holim em na tok: “Maski long singaut, laip* i stap gen long em.”11 Orait Pol i go long rum antap na brukim bret na kirap kaikai. Bihain em i toktok longpela taim liklik i go inap long tulait, na em i lusim ol.12 Ol i kisim dispela boi i go na em i stap laip na ol i amamas tru.13 Orait nau mipela i kalap long sip na i go pas long Asos we mipela bai kisim Pol. Em yet i bin tokim mipela long mekim olsem, na em bai wokabaut i go.14 Taim em i kam bungim mipela long Asos, mipela i kisim em long sip na mipela i go long Mitilini.15 Na long de bihain mipela i lusim dispela hap na i go kamap klostu long Kios. Na long neks de mipela i stop liklik taim long Samos na long de antap mipela i kamap long Miletus.16 Pol i tingting pinis long abrusim Efesus, long wanem, em i no laik lusim taim long provins Esia. Em i laik go hariap long Jerusalem na kamap long dispela hap long de bilong bikpela bung Pentikos, sapos em inap.17 Tasol taim mipela i stap long Miletus em i salim tok i go long Efesus na singautim ol hetman bilong kongrigesen.18 Taim ol i kamap pinis long em, em i tokim ol: “Yupela i save gut long ol pasin mi bin mekim namel long yupela stat long namba 1 de mi kam long provins Esia.19 Mi bihainim pasin daun tru na stap wokboi bilong Bikpela. Mi krai na mi karim hevi long ol samting ol Juda i laik mekim bilong bagarapim mi.20 Na mi no surik long tokim yupela long ol samting bilong helpim yupela na long skulim yupela long ol pablik ples na long ol haus.21 Mi bin stori gut long ol Juda na Grik* wantaim olsem ol i mas tanim bel na i go long God na bilip long Bikpela bilong yumi Jisas.22 Orait harim! Holi spirit i kirapim mi na mi bai go long Jerusalem. Na mi no save wanem samting bai kamap long mi long dispela hap,23 tasol long olgeta taun mi go long en, holi spirit i wok long tokaut long mi olsem kalabus na ol hevi i wetim mi i stap.24 Tasol long mi yet, mi no tingim laip* bilong mi em i bikpela samting. Mi laik tru long bihainim yet dispela rot mi wokabaut long en na pinisim wok mi bin kisim long Bikpela Jisas. Em wok bilong autim gut tru dispela gutnius bilong bikpela pasin helpim bilong God.25 “Na harim! Mi save olsem yupela olgeta man em mi bin autim tok bilong kingdom long yupela, bai yupela i no moa lukim pes bilong mi.26 Olsem na mi laik bai yupela i tokaut long dispela de stret olsem mi no gat asua long blut bilong wanpela man.27 Long wanem, mi no bin surik long tokim yupela long olgeta laik bilong God.28 Yupela i mas was gut long yupela yet na long olgeta sipsip. Holi spirit i bin makim yupela olsem wasman bilong ol bai yupela i ken lukautim kongrigesen bilong God. Em kongrigesen em i bin baim long blut bilong Pikinini bilong em yet.29 Mi save olsem taim mi lusim yupela pinis, ol wulf nogut bai i kam namel long yupela na ol bai i no isi long ol sipsip.30 Na sampela man long lain bilong yupela yet bai kirap na mekim ol tok kranki bilong pulim ol disaipel i go bihainim ol.31 “Olsem na yupela i mas was i stap, na no ken lusim tingting olsem inap 3-pela yia, long san na long nait, mi no lusim pasin bilong givim tok long yupela wan wan. Na mi mekim wantaim aiwara.32 Nau mi putim yupela long han bilong God na long tok i stori long bikpela pasin helpim bilong em. Dispela tok i ken strongim yupela na opim rot long yupela long kisim dispela samting God i givim long lain i kisim mak bilong stap holi.33 Mi no bin mangalim silva o gol o klos bilong wanpela man.34 Yupela yet i save olsem dispela tupela han bilong mi i bin mekim wok long lukautim mi yet na ol lain i stap wantaim mi.35 Long olgeta samting mi bin mekim mi soim yupela olsem yupela i mas wok strong long helpim ol man i no gat strong, na yupela i mas tingim tok bilong Bikpela Jisas. Em yet i tok: ‘Amamas bilong givim samting i winim amamas bilong kisim samting.’ ”36 Na taim Pol i mekim pinis ol dispela tok, ol i nildaun wantaim na em i beten.37 Na ol i mekim bikpela krai na ol i holimpas Pol na givim kis long em.38 Ol i mekim olsem, long wanem, ol i bel hevi tru long em i bin tok olsem ol bai i no lukim moa pes bilong en. Na ol i bringim em i go long sip.


text:
Muhammed
Muhammed i holiam blong Islam. Muhammed no i God. Hem i bin bon long 570 A.D. long Mecca. Hem i bin lusum papa mo mama taem hem i smol. Hem i bin laef olsem ol pua. Hem i bin winim wan gud nem olsem wan man blong mekem pis. Hem i bin mared taem hem i bin gat 25 yia. Long 610, hem i bin prea mo hem i bin tingting hevi long Maont Hira. Hem i bin talem se enjel Gabriel i bin kamaot long hem mo i bin givim hem wan mesej we i kam long Allah (God). Hem i klemem se hem i kasem toktok we i kam long God tru long Gabriel stat long 620 i go kasem 632. Ol komiunikesen ia, we ol disaepol blong hem oli stap talem baehat, oli bin raetem afta insaed long Koran, tabu buk blong Islam.