text:
Sapta 12
Ol lain Israel bilong hap not i bruk lusim ol Juda
1 Orait Rehoboam i go long taun Sekem, long wanem, olgeta manmeri bilong ol lain Israel long hap not i bung pinis long Sekem, bilong mekim Rehoboam i kamap king bilong ol. 2 Bipo Jeroboam, pikinini man bilong Nebat, i bin ranawe long King Solomon na i go i stap long Isip. Na taim ol Israel i laik mekim Rehoboam i kamap king, Jeroboam i harim tok long dispela samting, tasol em i no lusim Isip na i kam. 3 Na ol Israel i salim ol man i go tokim Jeroboam long em i mas i kam bek. Em i kam pinis, orait em wantaim olgeta Israel i go long Rehoboam na ol i tokim em olsem, 4 “Papa bilong yu, Solomon, i bin givim bikpela hevi long mipela na i mekim mipela i hatwok nogut tru. Olsem na nau mipela i laik bai yu mas isi long mipela na pinisim sampela hevi bilong mipela. Sapos yu mekim olsem, orait bai mipela i ken i stap aninit long yu.”
5 King Rehoboam i harim dispela tok na em i tokim ol olsem, “Yupela go i stap tripela de pastaim na yupela kam bek, na bai mi tokim yupela long tingting bilong mi.” Orait ol i lusim em na i go.
6 Na Rehoboam i go na i toktok wantaim ol lapun ofisa. Bipo ol dispela man i save givim gutpela tingting long papa bilong en, Solomon. Rehoboam i askim ol olsem, “Yupela i ting mi mas bekim wanem kain tok long dispela ol manmeri?” 7 Orait ol i tokim em olsem, “Sapos yu laik i stap gutpela wokman bilong ol dispela manmeri na helpim ol, orait nau yu mas givim gutpela tok long ol. Sapos yu mekim olsem, orait bai ol i stap aninit long yu.”
8 Tasol Rehoboam i sakim tok bilong ol dispela lapun na em i go askim ol yangpela ofisa i save givim tingting long em. Ol dispela yangpela ofisa i wanlain bilong en na i bin kamap bikpela wantaim em. 9 Na em i tokim ol olsem, “Ol manmeri i laik bai mi pinisim sampela bilong ol hevi papa bilong mi i bin putim long ol. Tasol yupela i ting bai yumi bekim wanem tok long ol?” 10 Na ol dispela yangpela ofisa i tok, “Sapos yu laik bekim dispela askim bilong ol manmeri long pinisim sampela hevi papa bilong yu i bin givim ol, orait yu mas tokim ol olsem, ‘Yupela i ting papa bilong mi i bin hatim yupela, a? Nogat. Em i samting nating. Liklik pinga bilong mi i winim strong bilong papa bilong mi. 11 I tru papa i bin givim hevi long yupela, tasol mi bai givim bikpela hevi moa long yupela. Papa bilong mi i bin paitim yupela long wip, tasol bai mi kisim strongpela wip na paitim yupela moa yet.’ ”
12
Tripela de i go pinis, orait Jeroboam wantaim olgeta manmeri bilong Israel i kam lukim King Rehoboam, olsem em i bin tok. 13-14
Na king i no bihainim tingting bilong ol lapun ofisa. Nogat. Em i bihainim tingting bilong ol yangpela ofisa na em i givim strongpela tok long ol manmeri. Em i tokim ol olsem, “I tru, papa i bin givim hevi long yupela, tasol mi bai givim bikpela hevi moa long yupela. Papa bilong mi i bin paitim yupela long wip, tasol mi bai kisim strongpela wip na paitim yupela moa yet.” 15
Bikpela
yet i mekim na King Rehoboam i no bihainim laik bilong ol manmeri. Long wanem, Bikpela i laik inapim dispela promis em i bin mekim long Jeroboam, pikinini bilong Nebat. Bipo profet Ahiya bilong Silo i bin givim dispela tok bilong Bikpela long Jeroboam.
16
Orait
ol manmeri i save nau, king i no inap harim tok bilong ol, na ol i bikmaus na singaut olsem, “Mipela i les pinis long stap aninit long lain bilong Devit. Mipela i no lain bilong Devit, na mipela i no lain bilong dispela pikinini bilong Devit. Yumi olgeta man bilong Israel, yumi go bek long ples. Na yupela ol lain bilong Devit, yupela i ken bosim yupela yet.” Ol i mekim dispela tok na ol i go nabaut long ol ples bilong ol. 17
Tasol i gat sampela Israel i stap long distrik Juda wantaim ol lain Juda. Ol dispela lain tasol i stap aninit long King Rehoboam.
18
Bihain, King Rehoboam i salim Adoniram i go long ol Israel. Adoniram em i dispela man i save bosim ol man i mekim wok bilong king. Narapela nem bilong en Adoram. Tasol taim Adoniram i kamap long ol, olgeta Israel i tromoi ston long em na kilim em i dai. Rehoboam i harim tok long dispela samting ol i mekim, orait na kwiktaim tru em i go antap long karis bilong en na i ranawe i go long Jerusalem. 19
Stat long dispela taim na i kam inap nau,*
ol Israel long hap not i wok long bikhet yet na i no laik tru long ol king i kamap long lain bilong Devit i bosim ol.
20 Taim olgeta manmeri bilong Israel i harim tok olsem Jeroboam i lusim Isip na i kam bek pinis, ol i salim tok long em na askim em long kam long wanpela kibung bilong ol. Orait em i kam na ol i mekim em i kamap king bilong olgeta lain bilong Israel. Na lain bilong Juda tasol i stap aninit long ol king i kamap long lain bilong Devit.
Profet Semaia i autim tok bilong God
21 Rehoboam i go kamap long Jerusalem na em i singautim olgeta strongpela soldia bilong lain Juda na lain Benjamin na ol i kam bung. Namba bilong ol dispela soldia em inap olsem 180,000. Rehoboam i laik bai ol i go pait long ol Israel long hap not, na mekim ol i stap aninit long em gen. 22 Tasol God i tokim profet Semaia olsem, 23 “Yu go long King Rehoboam bilong Juda na long olgeta manmeri bilong lain Juda na Benjamin na long olgeta arapela lain manmeri na yu tokim ol olsem, 24 ‘Mi Bikpela, mi tok, yupela i no ken i go pait long ol Israel, em ol wantok bilong yupela. Nogat. Yupela olgeta i mas i go bek long ples bilong yupela, long wanem, mi yet mi mekim na ol Israel i bruk na lusim yupela.’ ” Orait Semaia i go na autim tok bilong Bikpela long ol, na ol i go bek long ples bilong ol.
Jeroboam i givim baksait long Bikpela
25 King Jeroboam i strongim gen banis i raunim taun Sekem long ples maunten bilong Efraim na em i stap sampela taim long dispela taun. Na bihain em i lusim na i go long taun Penuel long hap bilong Gileat na em i strongim banis i raunim dispela taun.
26 Jeroboam i tingting olsem, “Nogut ol manmeri bilong mi i lusim mi na ol i stap aninit long lain bilong Devit gen. 27 Nau yet ol i save go long haus bilong Bikpela long Jerusalem na mekim ofa long em. Tasol sapos ol i mekim olsem oltaim, bai ol i senisim tingting na bai ol i laik i stap gen aninit long bikman bilong ol, em King Rehoboam bilong Juda. Olsem na bai ol i kilim mi i dai na i go bek long Rehoboam.”
28
Taim
Jeroboam i skelim gut dispela tingting, orait em i wokim tupela bulmakau man long gol. Na em i tokim ol manmeri bilong en olsem, “Yupela i bin i go planti taim pinis long mekim lotu. Tasol nau, yupela i no ken i go moa. Lukim. Em hia ol god bilong yupela Israel. Ol i bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam. Yupela i ken lotuim ol dispela god.” 29
Orait em i putim wanpela bulmakau gol long taun Betel na narapela em i putim long taun Dan. 30
Orait ol manmeri i save lotuim dispela tupela bulmakau. Na long dispela pasin ol i mekim sin. Maski Dan i longwe, ol manmeri i save go long lotuim dispela bulmakau i stap long Dan. 31
Na Jeroboam i wokim tu ol ples bilong lotu antap long ol maunten nabaut. Na em i makim ol sampela man long kamap pris. Tasol ol dispela man i no bilong lain Livai.
Bikpela i tok bai em i bagarapim ples lotu bilong Betel
32
Jeroboam
i makim de namba 15 bilong namba 8 mun olsem wanpela bikpela de bilong mekim lotu. Dispela bikpela de bilong lotu, em i wankain olsem dispela bikpela de bilong lotu bilong ol Juda. Na em i kilim ol abus na kukim antap long alta, olsem ofa long dispela tupela bulmakau gol em i bin wokim. Em i mekim ol dispela ofa long Betel. Na em i salim tok long ol dispela pris em i bin makim bilong bosim ol ples bilong lotu na em i tokim ol long ol i mas kam mekim wok long Betel. 33
Orait long de namba 15 bilong namba 8 mun, em dispela de em yet i bin makim olsem bikpela de bilong lotu bilong ol Israel, Jeroboam i go long dispela alta em i bin wokim long Betel na em i mekim ofa.


c: text/html

text:
Sapta 25
1
Sedekaia
i no laik tru long king bilong Babilon i bosim em, olsem na em i no moa i stap aninit long em. Orait na long namba 10 mun bilong namba 9 yia bilong Sedekaia i stap king, na long namba 10 de bilong dispela mun, King Nebukatnesar bilong Babilon i bringim olgeta ami bilong en na i kam banisim Jerusalem na i pait bilong kisim taun. Ol i raunim Jerusalem na hipim graun klostu long banis bilong taun, bilong ol i ken sanap long en na pait. 2
Ol i banisim Jerusalem i stap inap wan yia na hap. Na long namba 11 yia bilong Sedekaia i stap king, 3
na long namba 9 de bilong namba 4 mun*
bilong dispela yia, ol manmeri bilong Jerusalem i hangre nogut tru, long wanem, olgeta kaikai bilong ol i pinis. 4
Na
long dispela de ol Babilon i brukim wanpela hap bilong banis na i go insait long Jerusalem. Tasol long nait King Sedekaia wantaim ol soldia bilong Jerusalem i laik ranawe na ol i wokabaut i go long gaden bilong king na ol i lusim taun long dispela dua i stap long ples we tupela banis i bung. Ol planti Babilon i wok yet long raunim banis bilong Jerusalem, tasol ol soldia bilong Jerusalem i lusim Jerusalem na i bihainim rot i go long ples daun bilong wara Jordan. 5
Tasol ol ami bilong Babilon i ranim King Sedekaia na ol i kamap long em long dispela stretpela ples i stap klostu long taun Jeriko. Na ol lain ami bilong Sedekaia i lusim em na ranawe i go nabaut.
6
Orait ol Babilon i holimpas Sedekaia na bringim em i go long king bilong Babilon. Long dispela taim king bilong Babilon i stap long taun Ripla. King Nebukatnesar i lukim Sedekaia na i tok, Sedekaia i mas kisim pe nogut bilong rong bilong en. 7
Ol
Babilon i bin kisim tu ol pikinini man bilong Sedekaia, na bringim ol i kam long Ripla. Na long dispela ples Nebukatnesar i tok na ol i kilim i dai ol pikinini man bilong Sedekaia long ai bilong Sedekaia. Na king i tok, na ol i kamautim tupela ai bilong Sedekaia. Na ol i pasim hanlek bilong en long sen na kisim em i go kalabus long Babilon.
Ol Babilon i bagarapim Jerusalem
8
Long namba 19 yia bilong Nebukatnesar i stap king bilong Babilon, na long namba 7 de bilong namba 5 mun bilong dispela yia, Nebusaradan, wanpela ofisa bilong king bilong Babilon, i kam long Jerusalem. Nebusaradan i save bosim ol lain soldia i save was long king. 9
Na
em i kukim haus bilong Bikpela na haus bilong king bilong Juda na olgeta haus bilong ol bikman bilong Jerusalem. I no gat wanpela haus ol Babilon i no kukim. 10
Na olgeta ami bilong Babilon, em ol lain i stap wantaim Nebusaradan, ol i brukim olgeta, banis i raunim Jerusalem. 11
Na Nebusaradan i kisim ol manmeri i stap yet long Jerusalem wantaim ol arapela manmeri, na bringim ol i go kalabus long Babilon. Na em i kisim ol Juda i bin lusim Jerusalem long taim bilong pait na ranawe i go i stap long kem bilong ol Babilon, na em i bringim ol tu i go kalabus long Babilon. 12
Tasol sampela Juda i sot tru long olgeta samting, na Nebusaradan i lusim ol i stap bilong lukautim ol gaden wain na ol arapela gaden.
13
Na
ol Babilon i go long haus bilong Bikpela na brukim ol pos bras na ol wilkar ol man i bin wokim long bras bilong putim ol liklik tang antap long ol. Na ol i brukim tu dispela bikpela tang wara ol man i bin wokim long bras. Na ol i kisim olgeta dispela bras i go long Babilon. 14
Na
ol Babilon i kisim tu ol sospen na ol savol na ol samting bilong mekim i dai lam na ol plet bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel na olgeta arapela samting bipo ol Juda i bin wokim long bras bilong mekim wok insait long haus bilong Bikpela. 15
Na Nebusaradan i kisim tu ol samting ol man i bin wokim long gol na silva, em ol plet bilong karim paia na ol dis bilong putim blut bilong ofa.
16 Bipo ol wokman bilong King Solomon i bin kisim bras na wokim dispela tupela pos na dispela bikpela tang wara na ol wilkar bilong putim ol liklik tang antap long ol. Na Solomon i bin tok na ol i bin putim ol dispela samting long haus bilong Bikpela. Tasol nau ol Babilon i brukim ol dispela samting na kisim bras bilong ol. Na hevi bilong dispela bras i moa yet na i no inap man i skelim. 17 Ol man i bin wokim dispela tupela pos bras long wankain mak tasol. Longpela bilong tupela em inap 8 mita. Na ol i bin wokim het bilong pos long bras na dispela tupela het i bikpela liklik. Na het i go antap inap 1 mita na 30 sentimita. Na ol i bin kisim bras na wokim gutpela bilas olsem umben na ol pikinini bilong diwai pomigranet. Na ol i bin pasim ol dispela pomigranet nabaut long dispela samting olsem umben. Na ol i bin putim dispela bilas i raunim het bilong tupela pos.
Ol Juda i go kalabus long Babilon
18 Nebusaradan, dispela namba wan ofisa bilong ol Babilon, em i kisim hetpris Seraia, na Sefanaia, namba 2 bilong Seraia, na tripela arapela pris i save was long dua bilong haus bilong God. 19 Na long Jerusalem em i kisim dispela ofisa i save bosim ol soldia bilong Jerusalem. Na em i kisim 5-pela bilong ol man i save givim tingting long king bilong Juda. Ol dispela lain i stap yet long Jerusalem na em i holimpas ol. Na em i kisim kuskus bilong namba wan ofisa bilong ol ami bilong Juda, em dispela man i gat wok bilong kisim ol man bilong kamap soldia. Na em i lukim 60 man i stap yet long Jerusalem, na em i kisim ol dispela man tu. 20 Orait Nebusaradan i bringim olgeta dispela man i go long king bilong Babilon long taun Ripla 21 long graun bilong Hamat. Na king i tok na ol i kilim ol dispela man i dai.
Ol Babilon i mekim olsem, na bihain ol i kisim ol arapela Juda i go kalabus long kantri Babilon.
Gedalia i bosim graun bilong Juda
22
King
Nebukatnesar i makim Gedalia bilong bosim ol dispela manmeri ol Babilon i bin lusim ol i stap long graun bilong Juda. Gedalia em i pikinini man bilong Ahikam, na tumbuna pikinini bilong Safan. 23
Sampela ofisa bilong ami bilong Juda wantaim ol soldia bilong ol, ol i stap yet long sampela hap bilong kantri. Taim ol i harim tok olsem, king bilong Babilon i bin makim Gedalia bilong bosim graun bilong Juda, ol i go long lukim Gedalia long Mispa. Nem bilong ol dispela ofisa i olsem, Ismael, pikinini bilong Netania, na Johanan, pikinini bilong Karea, na Seraia, pikinini bilong Tanhumet bilong ples Netofa, na Jesania bilong graun Maka. 24
Gedalia i lukim ol na i tokim ol olsem, “Tru antap, yupela i no ken pret long ol Babilon. Nogat. Yupela i mas i stap long dispela graun na i stap aninit long king bilong Babilon, na bai yupela i stap gut.”
25
Ismael
em i pikinini bilong Netania na tumbuna pikinini bilong Elisama. Na em i wanpela man bilong lain famili bilong ol king bilong Juda. Orait long namba 7 mun bilong dispela yia, em i kisim 10-pela man na ol i kam long Mispa na kilim Gedalia i dai. Na ol i kilim tu ol lain Juda na ol soldia bilong Babilon i stap wantaim Gedalia long Mispa. 26
Bihain
long dispela, olgeta arapela Juda i stap long dispela hap, na ol ofisa bilong ami, olgeta i pret long ol Babilon. Olsem na ol i ranawe i go i stap long Isip.
King bilong Babilon i lusim King Jehoiakin long kalabus
27 King Jehoiakin bilong Juda i stap kalabus long Babilon inap 37 yia, na long dispela namba 37 yia Evil Merodak i kamap king bilong Babilon. Na long de namba 27 bilong namba 12 mun bilong dispela yia, Evil Merodak i sori long Jehoiakin na i pinisim kalabus bilong en. 28 Evil Merodak i mekim gutpela pasin long em na givim biknem na namba long em, na dispela i winim biknem na namba bilong ol arapela king i stap kalabus wantaim Jehoiakin long Babilon. 29 Olsem na Jehoiakin i no moa putim klos bilong ol kalabusman. Na olgeta taim em i save kaikai wantaim king bilong Babilon, i go inap long taim Jehoiakin i dai. 30 King bilong Babilon i tok, na olgeta de ol i givim mani samting long Jehoiakin, bilong Jehoiakin i ken i stap gut. Na ol i mekim olsem i go inap long taim Jehoiakin i dai.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 3
Maika i krosim ol hetman bilong Israel
1 Yupela ol hetman bilong Israel, harim. Yupela i gat wok bilong laikim stretpela pasin na mekim, 2 tasol yupela i laikim tumas pasin nogut na yupela i no laikim tru stretpela pasin. Dispela ol pasin bilong yupela i olsem yupela i rausim skin bilong ol manmeri bilong mi taim ol i stap laip yet. Na i olsem yupela i katim mit long ol bun bilong ol, 3 na yupela i kaikai olgeta. I olsem yupela i rausim skin bilong ol na brukim bun bilong ol na yupela i katim katim mit bilong ol long naip bilong kukim long sospen. 4 Bihain wanpela taim bai i kamap na bai yupela i krai long Bikpela, tasol em bai i no inap harim yupela. Em bai i no ken harim prea bilong yupela, long wanem, yupela i bin mekim pasin nogut.
5 Sampela profet i save promis long ol man i save givim mani long ol, long ol bai i gat gutpela taim. Tasol ol i giamanim ol. Na sapos ol man i no givim mani long ol, orait ol profet i save mekim tok bilong pretim ol. Ol i tok bai ol birua i kam pait long ol. Orait Bikpela i gat tok long ol dispela profet olsem, 6 “Yupela i bin giamanim ol manmeri bilong mi, olsem na nau yupela i no ken kisim tok profet moa long samting olsem driman, na bai yupela i no inap tok long ol samting i laik kamap bihain. Taim bilong yupela i laik pinis nau. I olsem san i laik go daun na tudak bai i karamapim yupela.” 7 Na dispela ol profet i save tokaut long ol samting i laik kamap bihain, ol bai i sem na bel nogut, long wanem, God i no harim prea bilong ol na i no larim ol dispela samting i kamap.
8 Tasol mi, spirit bilong Bikpela i givim bikpela strong long mi, na em i givim mi tingting bilong mekim stretpela pasin. Na em i save strongim bel bilong mi bilong tokaut long ol Israel long olgeta sin bilong ol. 9 Yupela ol hetman bilong Israel, harim. Yupela i no save laikim stretpela pasin. Yupela i lukim gutpela pasin olsem samting nogut. 10 Yupela i save mekim pasin bilong kilim ol manmeri na olkain pasin i no stret, na long dispela pasin yupela i ting ol manmeri bilong Jerusalem, em taun bilong God, ol bai i kamap strongpela lain. 11 Ol man bilong Jerusalem i save givim mani long ol hetman bilong grisim ol long mekim ol kain kain pasin nogut. Na ol pris i ting long kisim pe tasol na ol i autim as bilong lo long ol manmeri. Na ol profet i ting long kisim mani na ol i autim tok long ol samting i hait. Olgeta i mekim olsem, na ol i save tok, “Bikpela i stap wantaim yumi. Olsem na i no gat wanpela samting inap bagarapim yumi.”
12 Olsem Jer 26.18 na long asua bilong yupela ol hetman na pris na profet tasol, bai God i bagarapim Jerusalem. Olgeta samting bilong Jerusalem bai i bagarap na i kamap olsem ol hip pipia. Na Saion bai i kamap graun nating na ol man bai i wokim gaden long en. Na bus bai i kamap long dispela maunten, haus bilong God i stap long en.


text:
Buk Blong Momon
Buk blong Momon: Wan Narafala Testeman blong Jisas Kraes
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
- Witnes blong Kraes
- Fulnes blong doktrin
- Fandesen blong testemoni
Buk blong Momon i Testefae abaot Kraes[jenisim hem | edit source]
Wan stamba tingting blong Buk blong Momon i blong mekem tingting blong ol pipol i kam strong se Jisas Hem i Kraes.


text:
Yupela i Orait Long Ol Arapela Lotu?
Mipela i save bihainim tok bilong Baibel long “
givim ona long olgeta kain man”—maski ol i bilong wanem lotu. (1 Pita 2:17) Olsem, long sampela kantri i gat planti handret tausen Witnes Bilong Jehova. Maski i olsem, mipela i no traim long subim ol politisen o ol man bilong wokim lo, long putim sampela tambu long wok bilong ol arapela lotu. Na tu, mipela i no kempein long gavman i mas putim lo i tokim ol manmeri long bihainim ol bilip na tingting bilong mipela long stretpela pasin. Nogat. Mipela i larim ol man long bihainim bilip na tingting bilong ol yet, olsem mipela i laik bai ol i mekim long mipela tu.—Matyu 7:12.


text:
Sapta 11
As bilong pasin bilong bilip
1
Pasin
bilong bilip em i olsem. Yumi save gut tru olsem, olgeta gutpela samting God i promis pinis long givim yumi na yumi wet long kisim, em bai yumi kisim tru. Maski ai bilong yumi i no lukim ol dispela samting, yumi save gut tru olsem, dispela olgetasamting i stap. 2
Ol man bilong bipo ol i bin bilip, na God i amamas tru long pasin bilong ol na kolim ol i gutpela man. 3
Yumi
bilip, olsem na yumi save pinis, God em i mekim skai wantaim graun i kamap long tok bilong em yet. Olsem na olgeta samting yumi inap lukim, em God i wokim long samting yumi no inap lukim.
Abel na Enok na Noa
i bin bilip long God
4
Abel
i bilip long God, na i mekim ofa long em. Na God i laikim ofa bilong Abel, tasol em i no laikim ofa bilong Kein. Abel i bilip, na long dispela as God i laikim ol presen Abel i givim em. Na dispela i soim yumi olsem God i kolim em stretpela man. Abel i dai pinis, tasol long dispela bilip bilong en i olsem em i autim tok yet long yumi.
5
Enok
i bilip long God, olsem na God i kisim em i go long heven, bai em i no ken i dai. Ol man ol i wok long painim em, tasol ol i no lukim em, long wanem, God i kisim em pinis. Na buk bilong God i tok, taim God i no kisim Enok yet, pasin bilong Enok i gutpela long ai bilong God. 6
Tasol man i no bilip long God, em i no inap bihainim laik bilong God. Long wanem, man i laik i go klostu long God, em i mas bilip olsem God i stap, na em i mas bilip olsem God i save mekim gut tru long ol man i wok long painim em.
7
Noa
i bilip long God, na God i toksave long em long samting bai i kamap bihain, em samting Noa i no lukim yet. Orait em i bilipim tok bilong God na em i wokim wanpela sip. Na em wantaim meri pikinini bilong en ol i go insait long sip na ol i stap gut, na ol i no bagarap. Long dispela bilip bilong en, Noa i kamapim ples klia pasin nogut bilong olgeta arapela manmeri bilong graun. Noa i bilip long God na God i kolim em stretpela man, olsem God i save mekim long olgeta man i bilip long em.
Abraham na Sara i bin bilip long God
8
Abraham
i bilip long God, na taim God i singautim em, Abraham i bihainim tok bilong God. Em i lusim ples bilong en, na i go long wanpela graun God i laik givim em olsem graun bilong em stret. Abraham i no save em bai i go we, tasol em i bilip, na em i go. 9
Em
i bilip na i go sindaun long dispela graun bipo God i tok long givim em. Na em i stap long dispela graun olsem man bilong narapela lain. Em i sindaun long haus sel wantaim Aisak na Jekop, em olgeta ol man God i bin promis long givim dispela graun long ol. 10
Oltaim
Abraham i bilip na i wet long lukim dispela taun i stap strong tru, em dispela taun God wanpela tasol i bin tingim pasin bilong wokim na em yet i bin wokim.*
11
Sara
tu i bilip long God. Em i lusim pinis taim bilong karim pikinini, tasol em i bilip, na em i kisim strong inap long karim pikinini. Sara i tingting olsem, “God i promis pinis long mi bai karim pikinini. Na God i save tok tru tasol.” 12
Olsem
na taim dispela wanpela man i kamap lapun pinis na klostu em i laik i dai, em i kamap papa bilong planti pikinini moa. Ol i kamap planti moa yet, olsem ol sta bilong skai na olsem wesan bilong nambis. I no inap man i kaunim ol.
13
Ol
dispela manmeri ol i bilip long God i go inap long taim ol i dai. Taim ol i stap long graun, ol i no kisim ol dispela gutpela samting God i bin promis long givim ol. Nogat. I olsem ol i sanap na lukluk i go long ol dispela samting i stap longwe tru long ol, na ol i amamas long lukim ol. Na ol i no sem long tokaut olsem, “Mipela i stap long dispela graun olsem ol manmeri bilong narapela kantri. Mipela i kam i stap liklik taim tasol long dispela graun.” 14
Na sapos yumi harim ol manmeri i mekim dispela kain tok, orait yumi save, ol i laik painim graun tru bilong ol. 15
Na sapos ol i bin tingting tasol long dispela graun ol i bin lusim na i kam, orait ol inap i go bek long en. 16
Tasol
ol i no tingting long olpela graun bilong ol. Nogat. Ol i laikim tumas long kisim narapela graun, em i gutpela moa yet na i winim tru dispela graun. Em heven tasol. Ol dispela man i save tokim God olsem, “Yu God bilong mipela.” Na God i no sem long dispela tok bilong ol, long wanem, em i redim pinis wanpela taun bilong ol dispela man i bilip long em, bai ol i ken i stap long en.
17-18
God
i bin mekim promis long Abraham olsem, “Long Aisak tasol bai ol lain tumbuna pikinini bilong yu i kamap.” Tasol taim God i traim Abraham, na i tokim Abraham olsem em i mas kilim dispela wanpela pikinini bilong en olsem ofa, orait Abraham i bilip long God na i givim Aisak long God. 19
Abraham
i tingting olsem, “Sapos Aisak i dai, maski, God em inap long kirapim em bek.” Olsem na tru tumas, yumi inap tok bokis long dispela samting i bin kamap na tok olsem, Abraham i kisim bek pikinini bilong en long matmat.
Aisak na Jekop na Josep
i bin bilip long God
20
Aisak
i bilip long God na i givim blesing long Jekop tupela Iso. Long dispela blesing em i tok long ol samting bai i kamap long tupela bihain.
21
Jekop
i bilip long God, na long taim klostu em i laik i dai, em i givim blesing long tupela pikinini man bilong Josep. Na em i lindaun long het bilong stik em i save holim bilong wokabaut, na em i lotu long God.
22
Josep
i bilip long God, na long taim em i laik i dai, em i tok, bihain ol Israel bai i lusim Isip na i go. Na em i tokim ol long wanem samting ol i mas mekim long ol bun bilong en.
Moses i bin bilip long God
23
Papamama
bilong Moses tupela i bilip long God, na taim mama i karim Moses, tupela i lukim em i gutpela pikinini tru. Olsem na tupela i haitim em inap long tripela mun. Tupela i no pret long brukim lo bilong king.
24
Moses
i bilip long God, na taim em i kamap bikpela pinis, em i no laik bai ol i kolim em pikinini bilong pikinini meri bilong king bilong Isip. Nogat. 25
Em i ting, mobeta em i kisim hevi wantaim ol lain bilong God. Em i no laik bihainim pasin bilong sin na kisim amamas bilong sotpela taim tasol. 26
Em
i ting, sapos em i kisim sem long nem bilong Krais,†
dispela bai i winim tru olgeta mani na bilas samting bilong Isip. Em i ting long dispela gutpela pe God i laik givim em, na em i sanap strong.
27
Moses
i bilip long God, olsem na em i kirap na i lusim Isip. King bilong Isip i belhat long em, tasol em i no pret long dispela king. Tru, yumi man i no inap lukim God long ai, tasol Moses i mekim wankain pasin olsem man i bin lukim God, na em i stap strong tru. 28
Moses
i bilip long God, olsem na em i kilim sipsip bilong kaikai long dispela de God i larim ol Israel i stap gut. Na em i tokim ol Israel long putim blut long ol dua bilong ol, bai ensel bilong kilim ol namba wan pikinini i no ken mekim wanpela samting long ol Israel.
Planti Israel moa
ol i bin bilip strong
29
Ol
Israel i bilip long God, na ol i brukim solwara Retsi olsem ol i wokabaut long graun i drai. Na taim ol Isip i laik bihainim ol Israel i go, ol i dring wara na i dai.
30
Ol
Israel i bilip long God, na ol i wokabaut na raunim banis bilong taun Jeriko inap long 7-pela de, na banis i pundaun.
31
Pamukmeri
Rahap em i bilip long God, na em i helpim tupela man i kam lukstil long dispela taun. Olsem na em i no bagarap wantaim ol manmeri i bin sakim tok bilong God.
32
Tasol
nau bai mi skruim wanem tok moa? Nogat. Mi no gat taim bilong stori long Gideon na Barak na Samson na Jepta na long Devit na Samuel na long ol profet. 33
Ol
dispela man ol i bilip long God, olsem na ol i winim pait na daunim ol ami bilong planti king. Ol i mekim stretpela pasin. Ol i kisim ol samting God i bin tok long givim ol. Ol i pasim maus bilong ol laion. 34
Ol
i mekim ol traipela paia i dai. Ol i ranawe na bainat i no inap kilim ol. Ol i no gat bikpela strong, tasol bihain ol i kisim strong. Ol i kamap strongpela man tru bilong pait. Ol i ranim ol bikpela ami bilong ol arapela lain. 35
Ol
man i dai pinis ol i kirap bek, na mama bilong ol i kisim ol bek gen. Ol birua i kalabusim sampela man na bagarapim tru bodi bilong ol, inap long ol i dai. Ol birua i tok, sapos ol i givim baksait long God, orait ol bai i lusim ol i go. Tasol ol i sakim tok bilong ol birua, long wanem, ol i ting sapos ol i dai, ol bai i kirap bek long matmat, na bai ol i kisim laip i gutpela moa.
36
Sampela
i kisim hevi long ol birua i tok bilas long ol na wipim ol na pasim ol long sen na putim ol long kalabus. 37
Ol
birua i tromoi ston long ol. Ol i kisim so na katim bodi bilong ol long tupela hap. Ol i kilim ol i dai long bainat. Sampela bilong ol dispela man i bilip, ol i pasim skin bilong sipsip na meme olsem laplap, na ol i wokabaut i go. Ol i sot long olgeta samting bilong bodi, na ol man ol i givim hevi long ol na mekim pasin nogut tru long ol. 38
Olsem
na ol i go nabaut na hait long graun i no gat man na long ples maunten na long ol hul bilong ston na long ol hul insait long graun. Pasin bilong ol arapela manmeri bilong graun i no inap tru long pasin bilong ol dispela manmeri i stap namel long ol na ol i bilip tru long God.
39
Dispela olgeta manmeri i bilip long God, na ol i kisim gutpela nem tru long ai bilong God. Tasol long taim ol i stap long graun ol i no kisim gutpela samting God i bin promis long givim ol, 40
long
wanem, bipo yet God i redim wanpela gutpela samting moa yet bilong yumi olgeta. Na em i no laik bai ol dispela manmeri bilong bipo i kamap gutpela tru paslain long yumi. Nogat. Em i laik bai yumi mas kamap gutpela tru wantaim ol.


text:
Gutnius
Luk i raitim
Tok i go pas
Long Gutnius Luk i raitim yumi lukim Jisas em i man bilong kisim bek ol Israel na ol arapela lain manmeri tu. Long taim Jisas i laik kirapim wok bilong en, em i tokim ol manmeri olsem, Holi Spirit i kirapim em bilong autim gutpela tok bilong God long ol rabisman (lukim 4.18). Na tru tumas, long dispela buk Luk i stori planti long Jisas i sori long ol manmeri i karim olkain hevi, na em i mekim gut long ol.
Ol samting Jisas i mekim, ol i mekim ol lain bilong em i amamas tru long em. Long taim Maria i karim em, ol manmeri i amamas (lukim 1.42-48 na 2.10), na long pinis bilong buk, long taim Jisas i go antap long heven, ol i amamas moa yet (lukim 24.52).
Planti samting bilong laip bilong Jisas Luk wanpela tasol i stori long en. Tok bilong ol dispela samting i no i stap long ol arapela buk. Luk tasol i stori long ol planti samting i bin kamap long taim Jisas i kamap long graun. Luk tasol i raitimtok piksa Jisas i bin autim i stori long man bilong Samaria i helpim man i painim birua long rot, na tok piksa i stori long pikinini i lusim papa na i go paul nabaut, na ol arapela tok piksa bilong Jisas tu. Luk tasol i stori long samting i bin kamap long Sakius, dispela man bilong kisim takis.
Sampela samting Luk i gat planti tok long en, em pasin bilong beten strong, na wok bilong Holi Spirit, na pasin bilong God long lusim sin bilong ol manmeri. Luk i gat planti tok tu long ol samting ol meri i bin mekim.
Tok bilong Luk i no pinis long dispela buk. Nogat. Luk tasol i bin raitim dispela buk yumi kolim Wok bilong ol Aposel, em buk i stori long ol samting ol aposel i bin mekim long taim Jisas i go pinis antap long heven.
Sapta 1
Luk i raitim dispela stori long Tiofilus
1
Bikman
Tiofilus, bipo planti man i traim han bilong ol long raitim stori bilong olgeta samting God i bin mekim i kamap namel long mipela. 2
Ol
i bihainim tok bilong ol man i bin lukim ol dispela samting long ai bilong ol, stat long taim ol dispela samting i bin kirap. Ol dispela man i stap olsem wokman bilong tok bilong God, na ol i givim dispela stori long mipela. 3
Olsem
na mi tu mi laik raitim dispela stori na salim i kam long yu. Mi bin wok longpela taim long askim gut long as bilong dispela olgeta samting. Nau mi raitim stret tasol, olsem ol dispela samting i bin kamap. 4
Yu ritim na bai yu ken save gut olsem, dispela tok ol i bin lainim yu long en, em i tru olgeta.
Stori bilong ol samting i bin kamap long taim Elisabet i karim Jon Bilong Baptais na Maria i karim Jisas
(Sapta 1.5—2.52)
Ensel i tokim Sekaraia olsem Jon bai i kamap
5
Taim
Herot i stap king bilong Judia, wanpela pris i stap, nem bilong en Sekaraia. Em i pris bilong ol lain bilong Abiya. Meri bilong en em i bilong lain bilong Aron, na nem bilong meri em Elisabet. 6
Tupela
i stap stretpela long ai bilong God. Tupela i save bihainim olgeta lo na olgeta tok bilong Bikpela, na tupela i no gat asua long ai bilong en. 7
Tasol tupela i no gat pikinini, long wanem, Elisabet i no inap karim pikinini. Na tupela i lapun pinis.
8
Wanpela
taim ol lain bilong Sekaraia i go mekim wok pris, na Sekaraia tu i mekim wok pris long ai bilong God. 9
Orait
ol i pilai satu bilong painimaut wanem pris i mas go insait long haus bilong Bikpela, bilong mekim ofa bilong smok i gat gutpela smel. Na long dispela pasin ol i makim Sekaraia, na em i go insait bilong mekim ofa. 10
Long
dispela taim bilong mekim ofa, ol bikpela lain manmeri i bung i stap ausait long haus bilong God na ol i beten i stap. 11
Orait na wanpela ensel bilong Bikpela i kamap long Sekaraia na i sanap i stap long han sut bilong alta bilong ofa bilong smok i gat gutpela smel. 12
Sekaraia
i lukim ensel na em i kirap nogut na i pret. 13
Tasol ensel i tokim em olsem, “Sekaraia, yu no ken pret. God i harim pinis prea bilong yu. Meri bilong yu Elisabet bai i karim pikinini man. Na yu mas kolim nem bilong en Jon. 14
Bai bel bilong yu i stap gutpela, na bai yu amamas. Na planti manmeri bai i amamas long taim dispela pikinini i kamap, 15
long
wanem, em bai i gat biknem long ai bilong Bikpela. Em bai i no ken dring wain na bia samting. Taim em i stap yet long bel bilong mama, Holi Spirit bai i pulap long em. 16
Em
bai i mekim planti manmeri bilong Israel i tanim na i go long God, Bikpela bilong ol. 17
Em
bai i kisim pasin na strong bilong Elaija na wokabaut i go pas long Bikpela. Em bai i mekim ol papa na ol pikinini i kamap wanbel. Na em bai i stretim tingting bilong ol man bilong sakim tok, na ol bai i kisim gutpela tingting olsem bilong ol stretpela man. Em bai i redim ol man na ol i stap redi long Bikpela i kam.”
18
Na
Sekaraia i tokim ensel olsem, “Olsem wanem na mi ken save dispela tok bilong yu i tru? Mi lapun pinis, na meri bilong mi em tu i lapun.”
19
Na
ensel i bekim tok olsem, “Mi Gebriel, na mi save sanap long pes bilong God. God yet i salim mi na mi kam bilong tokim yu, na bilong bringim dispela gutpela nius long yu. 20
Orait
yu harim. Yu no bin bilipim tok bilong mi, olsem na nau maus bilong yu bai i pas na bai yu no inap toktok, inap long taim dispela olgeta samting i kamap pinis. Dispela tok bilong mi bai i kamap tru long taim God i makim.”
21
Ol manmeri i wet yet long Sekaraia, na ol i tingting planti long wanem samting i kamap na em i stap longpela taim insait long haus bilong God. 22
Na bihain em i kam ausait na em i no inap mekim toktok long ol. Olsem na ol i save, em i bin lukim narakain samting insait long haus bilong God. Em i mekim toktok long ol long han bilong en tasol. Na maus bilong en i pas i stap. 23
Bihain,
taim bilong wok bilong Sekaraia em i pinis, na em i go bek long ples bilong en. 24
Na bihain meri bilong en Elisabet em i gat bel. Na em i hait i stap inap long 5-pela mun. Elisabet i tok olsem, 25
“Bikpela
i bin marimari long mi. Em i mekim dispela samting i kamap long mi bilong pinisim sem bilong mi long ai bilong ol manmeri.”
Ensel i tokim Maria olsem Jisas bai i kamap
26
Long namba 6 mun bilong Elisabet i gat bel, God i salim ensel Gebriel i go long wanpela taun bilong Galili, nem bilong en Nasaret. 27
Em
i go long wanpela yangpela meri ol i bin makim bilong maritim wanpela man bilong lain bilong King Devit, nem bilong en Josep. Nem bilong dispela yangpela meri em Maria. 28
Orait
Gebriel i go long em na i tok olsem, “Gude, meri. Bikpela i stap wantaim yu, na em i bin blesim yu na mekim gut long yu.” 29
Maria i harim dispela tok, na em i kirap nogut na i ting, “Dispela em i wanem kain tok?”
30
Na ensel i tokim em olsem, “Maria, yu no ken pret. God em i belgut tru long yu. 31
Harim.
Yu bai kisim bel na karim wanpela pikinini man. Na yu mas kolim nem bilong en Jisas. 32
Em
bai i stap bikman. Na bai ol i kolim em Pikinini bilong God Antap Tru. Na God bai i putim em i stap king olsem tumbuna bilong en Devit. 33
Em
bai i stap king bilong ol lain bilong Jekop oltaim. Na wok king bilong en bai i no inap pinis.”
34 Na Maria i askim ensel olsem, “Dispela samting bai i kamap olsem wanem? Mi no marit yet long wanpela man.”
35
Na
ensel i bekim tok bilong en olsem, “Holi Spirit bai i kam long yu, na strong bilong God Antap Tru bai i karamapim yu. Olsem na dispela pikinini bihain bai yu karim, em bai i stap gutpela na stretpela man bilong God, na ol bai i kolim em Pikinini Bilong God.
36
“Harim. Kandere bilong yu Elisabet em i lapun pinis, tasol em i gat bel na em bai i karim pikinini man. Bipo ol i save tok em i no inap karim pikinini. Tasol nau em i gat bel, na 6-pela mun bilong en i go pinis. 37
I
no gat wanpela samting God i no inap mekim.”
38 Na Maria i tok olsem, “Harim. Mi wokmeri bilong Bikpela. Em i ken mekim long mi olsem yu tok.” Orait ensel i lusim em na i go.
Maria i go lukim Elisabet
39
Long dispela taim Maria i kirap na i hariap i go long ples maunten, long wanpela taun bilong distrik Judia. 40
Na em i go insait long haus bilong Sekaraia na i givim gude long Elisabet. 41
Elisabet
i harim gude bilong Maria, na pikinini i stap long bel bilong Elisabet em i kalap. Na Holi Spirit i pulap long Elisabet, 42
na
em i singaut strong tumas, na i tok, “God i bin mekim gut tru long yu na givim yu blesing i winim blesing em i givim long ol arapela meri. Na dispela pikinini i stap long bel bilong yu, em tu i kisim blesing bilong God. 43
Mi husat na mama bilong Bikpela bilong mi em i kam long mi? 44
Harim. Taim yau bilong mi i harim gude bilong yu, orait pikinini i stap long bel bilong mi em i amamas na i kalap. 45
Yu
bin bilip olsem Bikpela bai i mekim olsem em i bin tokim yu, olsem na yu ken amamas tru.”
Song bilong Maria
“Bel bilong mi
em i litimapim nem
bilong Bikpela.
47 Na spirit bilong mi
em i amamas long God,
em i Helpim bilong mi
na em i save mekim mi
i stap gut tru.
mi samting nating,
tasol em i lukim mi
na em i marimari long mi.
Nau na bihain tu
bai olgeta lain manmeri i tok
long God i bin givim
bikpela amamas long mi.
49
God
i gat bikpela strong,
em i bin mekim
narakain samting tru
bilong helpim mi,
na nem bilong en i stap holi.
long ol manmeri i aninit long em.
Em bai i mekim olsem tasol
long ol manmeri i stap nau,
na long ol manmeri i kamap bihain
inap oltaim oltaim.
i bin mekim strongpela wok.
Ol man i save ting ol i nambawan tru
na i litimapim nem bilong ol yet,
em i bin rausim ol i go nabaut.
52
Em
i daunim ol strongpela king,
na em i litimapim ol man
i no gat nem.
53
Em
i givim planti gutpela samting
long ol man i hangre,
na bel bilong ol i pulap tru.
Tasol ol man i gat planti samting,
em i rausim ol i go nating.
54-55
Em
i helpim wokman bilong en,
Israel,
na em i tingim yet promis
em i bin mekim long Abraham
na long ol tumbuna bilong yumi,
long em bai i marimari oltaim
long ol lain bilong ol
i kamap bihain.”
56 Maria i stap wantaim Elisabet inap tripela mun samting, na bihain em i go bek long ples bilong en.
Elisabet i karim Jon
57 Taim i kamap bilong Elisabet i karim pikinini, na em i karim pikinini man. 58 Ol wanples na ol wanlain bilong Elisabet ol i harim nius long Bikpela i bin marimari tru long em, na ol i amamas wantaim em.
59
Orait ol i wet wanpela wik, na
ol i kam bilong katim skin bilong pikinini. Ol i laik givim nem Sekaraia long em, olsem nem bilong papa. 60
Tasol
mama bilong pikinini i tok, “Nogat. Yumi mas kolim nem bilong en Jon.” 61
Na ol i tokim em, “I no gat wanpela bilong ol wanlain bilong yupela i gat dispela nem.” 62
Na ol i mekim toktok long han, na ol i askim papa, em i laik givim wanem nem long pikinini. 63
Em i tokim ol long bringim wanpela samting bilong em i ken raitim tok long en, na em i raitim tok olsem, “Nem bilong en Jon.” Na ol i tingting planti. 64
Na wantu tasol maus bilong Sekaraia i no pas moa, na em inap toktok gen. Orait na em i toktok, na i litimapim nem bilong God. 65
Na olgeta wanples bilong em, ol i lukim dispela narakain samting i bin kamap na ol i pret. Na nius bilong dispela olgeta samting i go nabaut long olgeta ples i stap long ples maunten bilong Judia. 66
Olgeta
man i harim dispela nius, ol i tingting planti na ol i askim olsem, “Bihain dispela pikinini bai i kamap wanem kain man?” Ol i save, strong bilong Bikpela i stap wantaim em.
Sekaraia i autim tok profet
67
Orait
Holi Spirit i pulap long Sekaraia, papa bilong dispela pikinini, na em i mekim tok profet olsem, 68
“Yumi
litimapim nem bilong God, Bikpela bilong Israel. Em i kam na i helpim yumi manmeri bilong en, na em i kisim bek yumi. 69
Long
lain bilong wokboi bilong en Devit, Bikpela i kamapim wanpela strongpela man bilong kisim bek yumi, 70
olsem
bipo yet em i bin tok long maus bilong ol profet bilong en. 71
Em
i tok bai em i kisim bek yumi long han bilong ol birua bilong yumi, na long han bilong ol man i bel nogut tru long yumi. 72
Em
i marimari long ol tumbuna bilong yumi na i helpim ol. Na em i tingim yet dispela kontrak bipo em yet i mekim. 73
Em
i tok tru antap long tumbuna bilong yumi Abraham. Na nau em i laik mekim long yumi olsem bipo em i tok. 74
Em
i laik kisim bek yumi long han bilong ol birua, na yumi ken holim wok bilong em, na yumi no ken pret. 75
Olsem
na olgeta taim yumi stap laip, yumi ken wokabaut long ol pasin i stret long ai bilong em, na yumi ken pulap long ol gutpela gutpela pasin em i laikim. 76
Na
yu, pikinini, bihain bai ol i kolim yu profet bilong God Antap Tru. Bai yu go pas long Bikpela, bilong redim rot bilong en. 77-78
Bai
yu lainim ol manmeri bilong en na bai ol i save, long bikpela marimari bilong en, God i laik rausim sin bilong ol na kisim bek ol. Bai em i salim tulait bilong heven i kam long yumi, 79
bilong
givim lait long ol man i stap long ples tudak. Bai em i stiaim lek bilong yumi, na bai yumi wokabaut long rot bilong bel isi.”
80
Bihain
dispela pikinini i kamap bikpela, na spirit bilong en i kamap strong. Em i go i stap long ples i no gat man, inap long taim em i kamap ples klia long ai bilong ol Israel.


text:
Would you like to read this article in %%?
Yes
No
Yupela i Gat Ol Meri i Save Autim Tok?
Yes. Olgeta Witnes Bilong Jehova i man bilong autim tok—na planti milion bilong ol em ol meri. Olsem Baibel i tok profet, ‘planti meri i go autim tok.’—Song 68:11.
Ol meri husat i Witnes Bilong Jehova i save bihainim eksampel bilong ol meri em Baibel i stori long ol. (Sindaun 31:10-31) Ol i no save go pas long mekim ol wok insait long kongrigesen, tasol ol i save mekim bikpela wok bilong autim tok. Ol i save skulim tu ol pikinini bilong ol long ol stiatok bilong Baibel. (Sindaun 1:8) Long rot bilong toktok na pasin bilong ol, ol Witnes meri i wok strong long kirapim ol arapela long bihainim gutpela pasin.—Taitus 2:3-5.


text:
Goran Švob
Goran Švob (Zagreb, Me 29 1947 - Epril 18 2013) i bin man bilong pilosopi na lajik long Krowesia.
Wok[senisim | edit source]
Mama i karim em long Me 29, yia 1947 long Zagreb, wanpela taun long Krowesia.
Em i bin stadim pilosopi na Tok Inglis. Em i kamap tisa long 1971 na em i bin bos long lajik long Pakulti bilong pilosopi long Zagreb. Em i bin dokta save long pilosopi (yia 1988, long Tok Krowesia: Fregeovo pojmovno pismo i zasnivanje moderne logike, Tok Inglis: Frege's Begriffsschrift and the foundation of modern logic, Tok Pisin: Begriffsschrift bilong Frege na as long nupela lajik). Em i stadim Tok Saina na Tok Siapan. Long yia 1973 na 1974 i bin lusim Krowesia na i go long Inglan, long Oxford.
Em i laikim Gottlob Frege, Bertrand Russell na Ludwig Wittgenstein. Tingting bilong em igat planti respekt long stadi long pilosopi, pilosopi long tokples, lajik na Tok Saina na Tok Siapan.
Em i dai pinis long Epril 18, 2013 long Zagreb.
Ol buk na pepa bilong em[senisim | edit source]
Goran Švob i raitim pinis planti buk. Buk bilong em i:
- Frege: Pojmovno pismo. Zagreb: Biblioteka SOL, Faculty of Humanities and Social Sciences, and Naprijed. 1992.
- Od slike do igre. Zagreb: ArTresor. 2009. ISBN 953-6522-63-2
Em i raitim plani pepa long save (Tok Krowesia, Tok Inglis, Tok Saina na moa).


text:
Story 11: Firstfala Rainbow
WASWE, iu savve long first samting wea Noah duim taem hem and famili kamaot from ark? Hem mekem wanfala sakrifaes or present long God. Iu savve lukim hem duim diswan long piksa long daon. Noah offerim present bilong olketa animal for thankiu long God for sevem famili bilong hem from bigfala flood.
Waswe, iu tingse Jehovah hem hapi witim disfala present? Ia, hem hapi. And hem promisim Noah hao hem bae no finisim world moa witim wanfala flood.
No longtaem bihaen, graon hem drae and Noah and famili bilong hem startim wanfala niufala laef aotsaed long ark. God blessim olketa and talem olketa: ‘Iufala mas garem plande pikinini. Iufala mas kamap staka go kasem taem wea pipol stap evriwea long earth.’
Bat bihaen, taem pipol herem story bilong bigfala flood, maet olketa fraet nogud wanfala flood olsem kam moa. So God givim wanfala samting for mekem pipol rememberim promis bilong hem for no mekem flood olsem kam long earth. Waswe, iu savve wanem nao hem givim for mekem olketa remember? Wanfala rainbow.
Plande taem iu savve lukim wanfala rainbow long skae taem sun hem kamap bihaen hem just finis rain. Olketa rainbow garem plande naesfala kala. Waswe, iu lukim wanfala finis? Waswe, iu lukim rainbow insaed long piksa antap?
Diswan nao samting wea God hem sei: ‘Mi promis for no finisim moa evri pipol and animal witim wanfala flood. Mi putim rainbow bilong mi insaed long olketa cloud. And taem rainbow hem kam, mi bae lukim and rememberim disfala promis bilong mi.’
So taem iu lukim wanfala rainbow, hem mekem iu tingim wanem samting? Tru nao, promis wea God talem for no finisim world witim wanfala bigfala flood moa.
Genesis 8:18-22; 9:9-17.
Olketa Kwestin
- Olsem piksa hem showim, wanem nao Noah duim long firstaem wea hem kamaot from ark?
- Wanem komand nao God givim long Noah and famili bilong hem bihaen long Flood?
- Wanem promis nao God talem?
- Taem iumi lukim wanfala rainbow, datwan shud mekem iumi rememberim wanem?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 8:18-22.
Hao nao iumi distaem savve givim samting wea garem “naes smel” long Jehovah? (Gen. 8:21; Heb. 13:15, 16)
Wanem nao Jehovah talem abaotem heart bilong man, and diswan shud mekem iumi careful long wanem samting? (Gen. 8:21; Matt. 15:18, 19)
- Readim Genesis 9:9-17.
Wanem covenant nao Jehovah mekem witim evri samting wea laef long earth? (Gen. 9:10, 11)
Datfala rainbow covenant bae gohed for hao long? (Gen. 9:16)


text:
Planet
Planet (long Tok Inglis: "Planet") istap nem bilong olgeta ston i go nabaut San o narapela sta. Ol planet istap raun. mun istap nem bilong ol liklik ston i go nabaut planet. San bilong yumi i gat etpela planet. Piluto bin planet tasol nau olgeta manmeri bilong Estronomi i kolim dispela liklik planet. Istap tupela narapela liklik planet, Seres na Eris.
Nem "planet" i kam long Tok Girik: πλavήtnς (planetes). I min "welman" o "samting i go". Manmeri bilong Estronomi i got save long 209 narapela planet. Olgeta dispela i go nabaut narapela sta.
Ol I Go Nabaut San[senisim | edit source]
Nem bilong olgeta planet i go nabaut San i kam long nem bilong god bilong Rom. Nem bilong sampela Mun i kam long stori Shakespeare raitim.
Planet[senisim | edit source]
Dispela istap ol planet i go nabaut San. Numba wan istap kolstu long San.
Kain Long Planet[senisim | edit source]
Istap tupela kain long planet:
- Planet i Wankain long Giraun: Dispela Planet istap moa tru ston.
- Planet i Wankain long Jyupita: Dispela Planet istap moa tru simok.


text:
Buk bilong Profet
Obadia
Tok i go pas
Profet Obadia i bin autim tok bilong en bihain long taim ol Babilon i kam bagarapim taun Jerusalem. Bipo tru ol Idom i bin i stap birua bilong ol Israel, na taim ol Babilon i kam bagarapim Jerusalem, ol Idom i bin amamas tru na ol i bin helpim ol Babilon long mekim nogut long ol Israel. Olsem na Obadia i tok profet olsem God bai i mekim save tru long ol Idom. Kantri Idom wantaim ol arapela kantri i birua bilong ol Israel, ol bai i lus olgeta.
Ol Idom i mekim pasin nogut na God i mekim save long ol
Sapta 1
God i mekim save long ol Idom
1
God,
Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
2
Bikpela i tokim ol Idom olsem, “Bai mi daunim strong bilong yupela, na olgeta pipel bai i givim baksait long yupela na tok bilas long yupela. 3
Pasin
hambak bilong yupela tasol i bin giamanim yupela. Ol strongpela banis ston i raunim biktaun bilong yupela na yupela i stap antap tru long ples maunten. Olsem na yupela i save tok, ‘Husat inap daunim mipela? Nogat tru.’ 4
Tasol mi tokim yupela, maski yupela i flai i go antap tru olsem ol tarangau, na wokim haus antap tru namel long ol sta, bai mi pulim yupela i kam daun olgeta.
5 “Taim ol stilman i kam long nait, ol i save kisim wanem samting ol i laikim na larim sampela samting i stap. Na taim ol manmeri i bungim ol pikinini bilong wain, ol i save larim sampela i stap. Tasol yupela, ol birua bai i pinisim yupela olgeta. 6 Ol bai i kisim olgeta mani samting bilong yupela, ol lain bilong Iso, na karim i go. 7 Na ol kantri i save poromanim yupela, bai ol i giamanim yupela. Ol bai i rausim yupela na yupela bai i lusim kantri bilong yupela na i go. Ol kantri i save sindaun gut wantaim yupela, bai ol i winim yupela long pait. Na ol pren i save kaikai wantaim yupela, ol bai i putim umben bilong holimpas yupela, na bai ol i tok, ‘We stap save bilong ol Idom nau?’
8 “Long taim mi mekim save long yupela ol Idom, bai mi pinisim olgeta saveman bilong yupela, na rausim olgeta save bilong yupela. 9 Yupela ol man bilong taun Teman i save tumas long pait, tasol yupela bai i pret nogut tru. Na bai mi kilim yupela olgeta soldia bilong lain bilong Iso.”
Asua bilong ol Idom na ol i painim bagarap
10
Bikpela i tok moa olsem, “Yupela ol Idom i bin stilim ol samting bilong ol brata bilong yupela, em ol lain bilong Jekop,*
na yupela i kilim ol i dai. Olsem na bai mi bagarapim yupela olgeta na daunim nem bilong yupela. 11
Long taim ol birua bilong Juda i brukim ol dua bilong banis bilong Jerusalem na kisim ol mani samting bilong ol Juda, na tilim long ol yet, yupela i bin sanap nating na yupela i no helpim ol Juda. Olsem na yupela tu i wankain olsem dispela ol stilman.
12-14 “Yupela i bin mekim planti samting i no stret long ol Juda, em ol brata bilong yupela. Yupela i bin amamas na belgut long taim ol i kisim bagarap. Na yupela i bin hambak na tok pilai long ol long taim ol i pilim nogut. Taim ol manmeri bilong mi i kisim bagarap, yupela i bin i go insait long ol taun bilong ol bilong amamas long pen bilong ol na yupela i kisim ol gutpela samting bilong ol. Yupela i bin sanap long ol rot bung na holimpas ol Juda i laik ranawe, na yupela i givim ol long han bilong ol birua. Ol dispela samting yupela i bin mekim, i no stret tru.”
God bai i mekim save long olgeta lain pipel
15 Bikpela i tok moa olsem, “Dispela de bilong mi long kotim olgeta lain pipel, em i kamap klostu pinis. Ol samting nogut yupela ol Idom i bin mekim bai mi bekim long yupela stret. Yupela bai i kisim hevi long olgeta pasin nogut yupela i bin mekim. 16 Mi bin mekim save long ol manmeri bilong mi long maunten bilong mi yet. Olsem tasol bai mi mekim save long ol manmeri bilong olgeta kantri, olsem mi mekim ol i dring wara i gat pait. Na bai mi pinisim ol tru.”
Ol Israel bai i winim pait
17 Bikpela i tok moa olsem, “Sampela manmeri i stap long maunten Saion, ol bai i no ken bagarap, na maunten Saion bai i kamap ples bilong mi yet. Na ol lain bilong Jekop bai i kisim bek dispela graun mi bin givim ol. 18 Ol manmeri bilong lain bilong Jekop na bilong pikinini bilong en Josep, ol bai i kamap olsem paia, na bai ol i pinisim ol lain bilong Iso olsem paia i kukim kunai i drai. Na i no gat wanpela man long lain bilong Iso bai i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
19
“Ol Israel i stap long distrik Negev, long hap saut bilong Juda, ol bai i kisim maunten bilong Iso long kantri Idom. Na ol manmeri i stap long ol liklik maunten long hap san i go daun bilong Juda, bai ol i kisim graun bilong ol Filistia. Na sampela lain bilong Israel bai i kisim graun bilong Efraim na Samaria, na ol lain bilong Benjamin bai i kalapim wara Jordan na kisim distrik Gileat long hap sankamap. 20
Ol man bilong Israel long hap not, ol i bin i stap kalabus long narapela kantri, kalabus bilong ol bai i pinis na ol bai i kam bek. Na bai ol i go kisim graun bilong ol Fonisia,†
inap long taun Sarefat long hap not. Na ol Jerusalem i bin kalabus long taun Sardis, bai ol i kam bek na kisim ol taun i stap long distrik Negev. 21
Na
ol Jerusalem i bin winim pait, ol bai i go pait long ol Idom na kisim kantri bilong ol, na bai ol i bosim ol. Na mi Bikpela, mi yet bai mi stap king.”


text:
Sapta 12
Jop i les pinis long toktok bilong ol pren
1 Orait na Jop i bekim tok olsem, 2 “Tru tumas, ating yutripela tasol i gat olgeta gutpela tingting na save. Na taim yupela i dai, bai yupela i karim olgeta gutpela tingting na save i go wantaim yupela, na bai i pinis olgeta. 3 Nogat tru. Mi tu mi gat save. Save bilong yupela i no winim save bilong mi. Olgeta manmeri i save pinis long dispela ol samting yupela i bin tok long en.
4
“Tasol nau yupela ol pren bilong mi, yupela i save tok bilas long mi. Mi save bihainim stretpela pasin na mi no gat asua long ai bilong God. Na bipo, em i save harim beten bilong mi. Tasol nau yupela i kam tok bilas na lap long mi. 5
Ol man i stap gut na i no gat hevi i kamap long ol, ol i save lap long ol tarangu i gat hevi. Ol i olsem ol man i lukim narapela man i laik pundaun long rot na ol i subim em i go pundaun olgeta. 6
Tasol ol stilman na ol man i save sakim tok bilong God, sindaun bilong ol i gutpela. Ol i lukim strong na save bilong ol yet i kamapim gutpela sindaun bilong ol, na ol i mekim dispela i kamap god bilong ol.*
7-8 “Yupela go askim ol abus na pisin na pis na bai ol i skulim yupela. O sapos yupela i laik, yupela i ken i go askim graun tu, na em i ken lainim yupela long pasin bilong God. 9 Olgeta i save pinis long dispela ol samting Bikpela i save mekim. 10 Laip bilong ol manmeri na bilong olgeta arapela samting em i bin wokim, i stap long han bilong em yet.
11 “Maus bilong yumi i save traim kaikai bilong painimaut kaikai i gutpela o i nogut. Olsem tasol yau bilong yumi i save harim ol toktok na yumi save skelim gut dispela tok. 12 I tru, ol lapun i gat planti gutpela tingting na save. 13 Tasol gutpela tingting na save bilong God i winim tru save bilong ol lapun. Na em i gat bikpela strong tu. Wanem samting em i ting long mekim, em i save mekim tasol.
14 “Sapos God i brukim wanpela samting, orait i no gat man inap wokim gen. Na sapos God i kalabusim wanpela man, orait i no gat man inap lusim dispela man long kalabus. 15 Sapos God i pasim ren, orait taim bilong biksan i kamap na graun i save drai olgeta. Na sapos em i salim planti ren i kam, orait ol wara nabaut i save tait moa yet na wara i karamapim planti hap graun. 16 God i gat bikpela strong na em i gat planti save inap long mekim olgeta kain samting. Ol man bilong mekim tok giaman na ol man bilong bihainim tok giaman, olgeta wantaim i stap long han bilong God. 17 God i save pinisim gutpela tingting bilong ol man bilong givim tingting long ol king na ol i go longlong na i wokabaut as nating. Na em i save mekim ol jas tu i go longlong. 18 Na em i save rausim ol king long wok bilong ol na ol i no moa putim klos king. Ol i save pasim laplap tasol olsem ol wokboi nating. 19 Em i save mekim ol pris i go longlong na ol i wokabaut as nating. Na em i save daunim ol bikman. 20 Em i save pasim maus bilong ol man ol manmeri i save harim tok bilong ol. Na em i save rausim gutpela tingting na save bilong ol lapun. 21 Em i save daunim ol hetman na rabisim ol, na em i save pinisim strong bilong ol strongpela man. 22 Em i save kisim ol samting i stap hait na mekim ol i kamap ples klia, na em i save mekim lait i kamap long ol ples i tudak tru na ol dispela ples i tulait olgeta. 23 Em i save mekim ol kantri i kamap strongpela na i gat nem. Na bihain em i save bagarapim ol. Na em i save mekim ol lain manmeri i kamap planti na bihain em i save bringim ol i go kalabus long arapela kantri. 24 Em i save paulim tingting bilong ol hetman bilong ol kantri na mekim ol i longlong nabaut. 25 Ol i olsem man i stap long ples tudak na i pilim pilim nabaut bilong painim rot. Na em i mekim ol i wokabaut kranki olsem ol spakman.


text:
Sapta 3
Pasin bilong bihainim lo, na pasin bilong bilip
1
Yupela
longlong man bilong Galesia, mipela i soim Jisas Krais pinis long yupela. I olsem ai bilong yupela yet i lukim em i hangamap i stap long diwai kros. Husat nau i paulim tingting bilong yupela? 2
Mi
laik askim yupela long wanpela samting tasol. Yupela i kisim Holi Spirit long wanem rot tru? Long rot bilong bihainim lo? O long rot bilong harim gutnius na bilip? 3
Yupela
i kamap longlong pinis, a? Yupela i bin statim wokabaut bilong yupela long strong bilong Holi Spirit, na nau yupela i laik pinisim long strong bilong yupela yet? 4
Ating
ol hevi bipo i kamap long yupela, em yupela i karim nating, a? Tasol mi no ting yupela i karim nating.* 5
God i givim Holi Spirit long yupela na i wokim ol mirakel namel long yupela. Bilong wanem em i mekim olsem? Em i ting long yupela i bihainim lo na em i mekim? O em i ting long yupela i bin harim gutnius na bilip na em i mekim olsem?
6
Buk
bilong God i gat tok olsem, “Abraham i bilipim tok bilong God, olsem na God i kolim em stretpela man.” 7
Olsem
na yupela i ken save olsem, ol man i bilip long gutnius, ol i pikinini tru bilong Abraham. 8
Bipo
yet God i save olsem, bihain ol arapela lain bai i bilip long gutnius, na em i ting long em bai i kolim ol stretpela manmeri. Olsem na bipo tru em i autim gutnius long Abraham, olsem buk bilong God i tok, “Long yu God bai i mekim gut long olgeta lain manmeri.” 9
Abraham
i bilip na God i bin mekim gut long em. Na olsem tasol God bai i mekim gut long olgeta manmeri i bilip. 10
Tasol
God bai i bagarapim olgeta man i ting pasin bilong bihainim lo em inap mekim ol i kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Long wanem, buk bilong God i gat tok olsem, “Sapos wanpela man i no bihainim tru olgeta tok i stap long buk bilong lo, orait God i ken bagarapim dispela man.” 11
Na
buk bilong God i gat tok olsem, “Ol man i bilip, bai God i kolim ol stretpela man na ol bai i stap laip.” Na dispela tok i soim yumi klia olsem, i no gat rot bilong wanpela man i bihainim lo na God i kolim em stretpela man. 12
Rot
bilong bihainim lo, em i no samting bilong bilip. Nogat. Em i samting bilong em yet. Long wanem, buk bilong God i tok olsem, “Man i bihainim olgeta lo, em bai i stap laip.”
13
Lo
em i tok olsem, yumi olgeta man i no bihainim olgeta tok bilong lo, yumi mas bagarap. Tasol bilong helpim yumi, Krais yet i kisim dispela nem “man bilong bagarap” na em i kisim bek yumi. Buk bilong God i tok olsem, “Olgeta man i hangamap long diwai, God i lukim ol olsem man bilong bagarap tasol.” 14
God
i bin givim blesing long Abraham na tok long em bai i mekim gut long olgeta lain manmeri. Na long dispela wok Jisas Krais i bin mekim, nau dispela blesing i kamap pinis long olgeta lain manmeri, na yumi olgeta i ken bilip long gutnius na kisim Holi Spirit, olsem bipo God i bin tok.
Lo bilong God i no inap rausim promis bilong God
15
Ol brata, mi tok nau long pasin bilong yumi man. Sapos wanpela man i ting long em bai i dai, na em i raitim tok bilong skelim gut ol samting bilong en long ol pikinini bilong en, orait dispela tok bilong en i kamap olsem wanpela kontrak, na i no gat man i save skruim sampela tok moa long en, na i no gat man i save tok, “Yumi no ken bihainim tok bilong dispela kontrak.” 16
Orait
bipo God i bin tok long gutpela samting bai i kamap bihain. Dispela promis God i givim long Abraham wantaim pikinini bilong en. Buk bilong God i no tok olsem, “Long ol pikinini bilong yu.” Em i no tok long planti pikinini. Nogat. Em i tok long wanpela tasol, na i tok olsem, “Long pikinini bilong yu.”†
Dispela pikinini em Krais. 17
As
bilong tok bilong mi i olsem. Pastaim God i mekim kontrak wantaim Abraham. Na taim 430 yia i go pinis, orait lo i kamap. Dispela lo i kamap bihain tru, em i no inap rausim tok bilong dispela kontrak bipo God i bin mekim. Em i no inap pinisim dispela promis God i bin mekim bipo. 18
Sapos
yumi mas bihainim lo bilong yumi ken kisim ol samting God i bin makim bilong yumi, orait yumi no kisim long rot bilong promis. Tasol yumi save, God i bin mekim promis long em bai i givim dispela ol samting long Abraham. 19
Sapos
olsem, orait bilong wanem lo i stap? Em i olsem. God i laik bai as bilong sin em i ken kamap ples klia, olsem na bihain long em i givim promis pinis, God i givim lo tu. Na em i laik bai lo i stap inap long taim dispela pikinini i kamap, bipo God i bin promis long givim ol samting long em. God i givim dispela lo long ol ensel na ol i autim long wanpela namelman na namelman em i givim long yumi. 20
Tasol
sapos wanpela man em yet i laik mekim wanpela wok, em bai i no inap givim dispela wok long wanpela namelman. Orait God em i wanpela tasol, na em wanpela tasol i bin givim promis.
Lo em i waspapa bilong bringim yumi long Krais
21
Ating
mi laik tok olsem lo em i olsem birua bilong ol promis God i bin mekim bipo? Nogat tru. Sapos God i bin givim narakain lo, em inap long givim laip long yumi, orait pasin bilong bihainim lo em inap long mekim yumi i kamap stretpela manmeri. 22
Tasol
buk bilong God i tok olsem, “Sin i kalabusim olgeta manmeri,” na God i larim dispela samting i kamap, bai yumi man i bilip long Jisas Krais yumi ken kisim dispela samting God i bin promis long givim long ol man i bilip long em.
23
Taim
bilong bilip i no kamap yet, orait lo i kalabusim yumi i stap. Na yumi stap kalabus inap taim bilong bilip i kamap ples klia pinis. 24
Lo
i stap olsem waspapa bilong yumi, bilong bringim yumi i kam long Krais, bai yumi ken bilip long gutnius na God i ken kolim yumi ol stretpela manmeri. 25
Na nau taim bilong bilip i kamap pinis, na yumi no i stap aninit long dispela waspapa moa.
Bilip em i mekim yumi i kamap pikinini bilong God
26
Yupela
olgeta i bilip long Krais Jisas na i pas wantaim em, na long dispela pasin yupela i kamap pikinini bilong God. 27
Yupela
ol manmeri i bin kisim baptais na i pas wantaim Krais, yupela olgeta i bin pasim Krais olsem man i pasim longpela klos bilong en. 28
Na
long lain bilong Krais, i no gat ol Juda na ol Grik. I no gat ol wokboi nating na ol man i stap fri. I no gat ol man na ol meri. Nau long Krais Jisas yupela olgeta i stap wanpela tru. 29
Na
sapos yupela i stap lain bilong Krais, orait yupela i stap pikinini bilong Abraham tu. Em yupela tasol ol lain bilong kisim ol dispela samting bipo God i bin promis long givim long ol lain bilong Abraham.


text:
Yumi mas stanap strong long fet blong yumi mo leftemap voes blong yumi blong talemaot tru doktrin.
Tedei, mi wantem tokbaot tu impoten responsabiliti we yumi stap tekem. Faswan, blong oltaem ademap laet mo trutok blong gospel long laef blong yumi, mo nambatu, stap serem laet mo trutok ia wetem ol narawan.
?Yufala i save hamas yufala i impoten? Evriwan long yufala—naoia—i gat praes mo i stamba long plan blong Papa long Heven we i plan blong fasin blong sevem man. Yumi gat wan wok blong mekem. Yumi save trutok blong gospel ia we i kambak. ?Yumi rere blong difendem trutok ia? Yumi nid blong laef folem; yumi nid blong serem trutok ia. Yumi mas stanap strong long fet blong yumi mo leftemap voes blong yumi blong talemaot tru doktrin.
Long Septemba 2014 Ensign mo Liahona, Elda M. Rasel Balad i raetem: “Yumi nidim moa voes ia, blong ol woman, we i klia, we i gat paoa mo fet blong ol woman ia. Yumi nidim olgeta blong save lanem doktrin mo blong save andastanem wanem nao yumi biliv long hem, blong mekem se oli save talemaot testemoni blong olgeta long saed blong trutok blong evri samting.”1
Ol sista. Yufala i mekem fet blong mi long Jisas Kraes i kam strong moa. !Mi bin luk eksampol blong yufala, harem ol testemoni blong yufala, mo filim fet blong yufala stat long Brasil i go kasem Botswana! Yufala i tekem wan paoa long yufala long eni ples yufala i go long hem. Ol pipol raon long yufala oli stap filim—stat long famle blong yufala i go kasem ol kontak long mobaelfon, mo ol fren blong yufala long sosol media i go kasem olgeta we oli sidaon long saed blong yufala tedei. Mi agri wetem Sista Hariet Ukdof we i bin raetem: “Yufala i ol strong mo smat eksampol long wan wol we i stap kam tudak moa, tru long wei we yufala i stap laef mo soem se gospel i wan glad mesej.”2
Presiden Tomas S. Monson i poenemaot: “Sapos yu wantem givim laet long ol narawan, yuwan, yu mas saen strong.”3 ?Olsem wanem nao bae yumi kipim laet blong trutok i saen strong insaed long yumi? Samtaem, mi filim se laet blong mi i no saen strong. ?Olsem wanem nao yumi mekem i saen strong moa?
Ol skripja oli tijim se wanem we i kam long God, i laet; mo hem we i kasem laet, mo i gohed blong stap strong long God, i kasem moa laet.4 Yumi mas gohed wetem God olsem skripja i talem. Yumi mas go wetem stamba blong laet—wetem Papa long Heven mo Jisas Kraes, mo ol skripja. Yumi save go tu long tempol, mo save se evri samting insaed long ol wol blong haos ia i poenem yumi long Kraes mo bigfala sakrifaes blong Hem we i pem praes.
Tingting long wanem paoa, tempol i gat raon long hem. Oli mekem ol taon oli kam naes evriwan; oli saen antap long ol bigfala hil. ?From wanem oli mekem ples i naes mo i saen? From, olsem skripja i talem se Trutok i saen, 5 mo ol tempol oli tekem trutok mo stamba tingting we i no save finis; mo i semmak long yu.
Long 1877, Presiden Joj K. Kanon i bin talem: “Evri tempol … i mekem paoa blong Setan i go daon.”6 Mi biliv se long weaples we oli bildim wan tempol long wol, i stap pusumbak tudak. Stamba tingting blong tempol i blong givhan long ol man, mo givim long evri pikinini blong Papa long Heven, paoa blong gobak mo laef wetem Hem. ?Yufala i no ting se stamba tingting blong yumi i semmak long hemia blong ol tabu bilding ia, we oli ol haos blong Lod? ?Stamba ia we i blong helpem ol narawan mo helpem olgeta blong pusumbak tudak mo gobak long laet blong Papa long Heven?
Ol tabu wok blong tempol bae i leftemap fet blong yumi long Kraes, mo afta, yumi save lidim gud moa fet blong ol narawan. Tru long spirit blong tempol we i fidim man, yumi save lanem long laef blong yumiwan se Atonmen blong Sevya i tru, i gat paoa mo i gat hop.
Sam yia i pas, famle blong mifala i fesem wan bigfala jalenj. Mi go long tempol, mo long ples ia, mi prea strong from help. Lod i givim wan taem blong trutok long mi. Mi kasem klia save long ol fasin we mi no strong long olgeta, mo mi sek. Long taem ia blong tijing long spirit, mi luk wan woman wetem hae tingting, we i mekem samting long wei blong hem, i no oltaem wei blong Lod, mo long praevet, i stap tekem pres from ol samting ia we oli kamtru. Mi bin save se mi stap lukluk long miwan. Mi krae long hat blong mi long Papa long Heven, mi talem: “Mi no wantem kam woman ia, be, ?bae olsem wanem nao bae mi jenis?”
Tru long klin spirit blong revelesen insaed long tempol, Lod i tijim mi long bigfala nid blong mi blong gat wan Ridima. Mi tanem wantaem i go long Sevya Jisas Kraes insaed long tingting blong mi, mo filim wari blong mi i go lus mo bigfala hop i spring long hat blong mi. Hem nomo i hop blong mi, mo mi wantem tumas blong hang long Hem nomo. I klia long mi se wan woman we i tingbaot hemwan nomo “i wan enemi long God”7 mo ol pipol raon long hem. Long tempol, long dei ia, mi lanem se, tru long Atonmen blong Jisas Kraes nomo bae fasin blong mi blong hae tingting bae i jenis, mo bae mi save mekem gud. Mi filim lav blong Hem bigwan, mo mi save se bae Hem i tijim mi, tru long Spirit mo bae i jenisim mi sapos mi givim hat blong mi long Hem, mo mi no holembak wan samting.
Mi stap faet yet wetem strong fasin blong mi, be mi trastem tabu help blong Atonmen. Mi go insaed long tempol wetem hevi trabol, mo mi aot wetem save ia se mi gat wan Sevya we i gat evri paoa, mo i gat evri lav. Mi nomo hevi long trabol mo mi glad from mi kasem laet blong Hem, mo mi akseptem plan we Hem i gat long mi.
Raon long wol, i gat ol tempol wetem spesel luk mo disaed long aotsaed, be insaed, evriwan i gat semfala laet, stamba tingting mo trutok we i no save finis. Long Fas Korin 3:16, yumi ridim: “Ating yufala i save finis we yufala i olsem haos blong God, mo we Spirit blong God i stap finis long yufala.” Yumi tu, olsem ol gel blong God, Hem i putum yumi raon long wol, semmak long ol tempol, mo yumi wanwan i spesel long lukluk mo disaen blong yumi, semmak long tempol. Yumi tu, yumi gat wan laet long saed blong spirit insaed long yumi, semmak long ol tempol. Laet long saed blong spirit ia, i pikja blong laet blong Sevya. Ol narawan, bae oli wantem kam long klia laet ia.
Yumi gat wanwan wok blong yumi long wol—stat long gel, mama, lida, mo tija i go long sista, woman we i winim mane, waef mo moa. Wanwan wok ia i lidim man. Wanwan wok ia i gat wan paoa blong gud fasin taem yumi luklukbak long ol trutok blong gospel mo ol tempol kavenan long laef blong yumi.
Elda D. Tod Kristofeson i talem: “Long evri samting we i hapen, wan mama i save yusum wan paoa we narawan i no save gat long eni rilesensip.”8
Taem ol pikinini blong mifala oli yangfala, mi filim se mi saed-kapten, wetem hasban blong mi, Deved, blong wan sip; mo mi luk ol 11 pikinini blong mifala olsem wan grup blong smol bot we oli flot raon long mitufala long haba, rere blong go aot long solwota blong wol. Deved mo mi i filim nid blong lukluk long kampas blong Lod evri dei, blong kasem bes rod blong folem wetem ol smol bot blong mitufala.
Evri dei bae mi fogetem plante samting olsem, foldem klos, ridim buk long pikinini, mo putum sospen long faea blong kaekae long naet. Samtaem, long haba blong hom blong yumi, yumi no luk se tru long ol simpol samting we yumi mekem evri taem, olsem famle prea, skripja stadi mo famle haos naet, ol bigfala samting oli kam blong hapen. Be mi testifae se ol simpol aksen ia nao, oli gat mining we i no save finis. Bigfala glad i kam taem ol smol bot ia—ol pikinini blong yumi—oli gro oli kam ol strong bigfala sip we oli fulap long laet blong gospel mo rere blong wok blong God.9 Ol smol aksen blong fet mo seves blong yumi, oli rod ia we plante long yumi i save gohed wetem God, mo long en, karem laet mo glori we i no save finis i kam long ol famle, fren mo olgeta we yumi save olgeta. !I tru, yu tekem wan paoa wetem yu!
Tingbaot long paoa ia we fet blong wan gel blong Praemeri i save gat long famle blong hem. Fet blong gel blong mitufala i blesem famle blong mitufala taem mitufala i lusum yang boe blong mitufala long wan pak blong pleiplei. Famle i ronron olbaot i lukaotem hem. Nao, ten yia gel blong mitufala i hang long han blong mi i talem: “Mama, !i gud yumi prea!” !Hem i raet! Famle i kam tugeta long medel blong ol plante man we oli stap lukluk, mo prea blong faenem wan pikinini. Mifala i faenem hem. Long evri gel blong Praemeri, mi talem: “Plis, !mekem papa mo mama i tingbaot blong prea!”
Long samataem ia, mi gat spesel janis blong go long kamp blong 900 yang woman long Alaska. Paoa blong olgeta long mi i bigwan. Oli rere long spirit blong kam long kamp, we oli ridim Buk blong Momon mo oli lanem baehat “Kraes we I Laef: Testemoni blong Olgeta Aposol.” Long nambatri naet blong kamp, evri 900 yang woman ia oli stanap tugeta mo talem ful pepa ia baehat.
Spirit i fulumap bigfala rum ia, mo mi wantem tumas blong joen. Be mi no save. Mi no bin pem praes ia blong lanem baehat.
Mi stat naoia blong lanem ol toktok blong “Kraes we I Laef” olsem we ol sista ia oli mekem, mo from paoa blong olgeta, mi stap gat moa eksperiens long sakramen kavenan ia blong oltaem tingbaot Sevya, taem mi stap ripitim bakegen mo bakegen testemoni blong ol Aposol abaot Kraes. Sakramen i gat moa dip mining long mi.
Hop blong mi i blong givim long Sevya, wan Krismes presen long yia ia, blong lanem “Kraes we I Laef” baehat mo holemtaet gud long hat blong mi kasem 25 Disemba. Mi hop se mi save lidim narawan blong mekem gud—semmak olsem ol sista blong Alaska oli mekem long mi.
?Yu save luksave yuwan long ol toktok ia blong pepa ia “Kraes we I Stap Laef”? “Hem i askem strong long ol man blong folem eksampol blong Hem. Hem i wokbaot long ol rod blong Palestaen, mo Hem i mekem olgeta we oli sik, oli kam gud bakegen. Hem i mekem olgeta we ae blong olgeta i no save lukluk, oli lukluk bakegen, mo Hem i mekem ol dedman oli laef bakegen long ded.”10
Yumi, ol sista blong Jos, yumi no wokbaot long ol rod blong Palestaen blong hilim ol sikman, be yumi save prea mo yusum hiling lav blong Atonmen blong blesem wan sikman, o wan rilesensip we i brok.
Bae yumi no mekem ol blaenman oli save luk, olsem Sevya i mekem, be yumi save testifae long plan blong fasin blong sevem man i go long olgeta we oli blaen long spirit. Yumi save openem ae blong save blong olgeta, blong oli luk nid blong gat prishud paoa long ol kavenan we oli no save finis.
Bae yumi no mekem ol dedman oli girap, olsem Sevya i bin mekem, be yumi save blesem ol dedman taem yumi faenem nem blong olgeta blong mekem tempol wok. Afta, bae yumi mekem olgeta oli girap long spirit kalabus blong olgeta mo soem rod blong laef we i no save finis.
Mi testifae we yumi gat wan Sevya, Jisas Kraes, we i stap laef, mo wetem paoa mo laet blong Hem, bae yumi save pusumbak tudak blong wol, talemaot trutok we yumi save, mo lidim ol narawan blong kam long Hem. Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Soem Ol Refrens
-
1. M. Russell Ballard, “Men and Women and Priesthood Power,” Ensign, Sep 2014, 32; Liahona, Sep 2014, 36.
-
2. Harriet R. Uchtdorf, The Light We Share (2014), 41.
-
3. Thomas S. Monson, “For I Was Blind, but Now I See,” Ensign, Mei 1999, 56; Liahona, Julae 1999, 69.
-
4. Luk long Doctrine and Covenants 50:24.
-
5. Luk long Doctrine and Covenants 88:7.
-
6. Joj K. Kanon, insaed long Mekem Rere blong Go Insaed long Tabu Tempol (buklet, 2002), 39.
-
7. Mosaea 3:19.
-
8. D. Todd Christofferson, “The Moral Force of Women,” Ensign o Liahona, Nov 2013.
-
9. Luk long Doctrine and Covenants 4:2.
-
10. “Kraes we I Laef: Testemoni blong Olgeta Aposol,” Ensign o 36299 852, 2006.


text:
Mi bilip long God Papa, em i gat olgeta strong, em i as bilong heven na graun olgeta, em yet i putim
Mi bilip long Jisas Krais, em wanpela tasol em i Pikinini tru bilong God. Em i Bikpela bilong yumi
Holi Spirit i putim em long bel bilong yangpela meri Maria, na em i karim em
Pontias Pailat i tok na i givim pen long em, na ol i nilim em long diwai Kros. Em i dai pinis na ol i planim em, na em i go daun long ples bilong ol daiman
Em i kirap bek long matmat long de namba tri
Na bihain em i goap long heven. Nau em i sindaun long han sut bilong God Papa i gat olgeta strong
Bihain Em bai i kam bek bilong mekim kot long ol man i gat laip na long ol daiman
Mi bilip long Holi Spirit
Mi bilip long Holi Kristen Sios. Mi bilip long olgeta Kristen i wanbel tru
Mi bilip long God i save tekewe olgeta sin bilong yumi
Mi bilip long olgeta daiman bai i kirap long matmat
Mi bilip long God i save givim yumi laip i stap oltaim oltaim. Tru.


text:
Wai na Yupela i No Laik Kisim Blut?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i no bilip long marasin na ol medikal tritmen.
Stori tru: Mipela i laik kisim bes marasin na tritmen long mipela yet na famili bilong mipela. Taim mipela i sik, mipela i save go lukim ol dokta husat i gat save long givim medikal helpim na wokim gut operesen, na i no yusim blut. Mipela i amamas long ol nupela save ol dokta i kisim bilong helpim sikman. Bilong helpim ol Witnes, ol i bin kamapim ol tritmen we ol i no yusim blut, na nau ol i save yusim ol dispela tritmen bilong helpim olgeta man. Long planti kantri, ol sikman inap abrusim ol hevi em pasin bilong kisim blut i save kamapim, olsem kisim ol sik i stap long blut, pinisim strong bilong bodi long daunim ol sik, na popaia na givim rong blut.
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i ting olsem bilip bai oraitim ol sik bilong man.
Stori tru: Mipela i no save oraitim ol sikman long rot bilong bilip.
Stori nating: Bikpela mani i save lus sapos man i no kisim blut.
Stori tru: Ol tritmen we ol i no yusim blut i no gat bikpela pe tumas. *
Stori nating: Planti Witnes, ol pikinini tu, i dai long olgeta yia bikos ol i no kisim blut.
Stori tru: Dispela tok i no gat as bilong en. Ol dokta i save wokim ol bikpela operesen, olsem heart operesen, baksait bun operesen, na putim kidni o liva samting bilong narapela man, na ol i no yusim blut. * Ol sikman, ol pikinini tu, husat i no bin kisim blut ol i save orait hariap, sampela taim ol i orait hariap moa winim ol sikman i bin kisim blut. * Tasol i no gat wanpela man inap tok stret olsem, sikman bai dai bikos em i no kisim blut, o em bai stap laip bikos em i kisim blut.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no laik kisim blut?
As bilong dispela em samting bilong lotu, na i no sait bilong marasin samting. Olpela na Nupela Testamen wantaim i tokaut klia olsem yumi no ken kisim blut. (Stat 9:4; Wok Pris 17:10; Lo 12:23; Aposel 15:28, 29) Na tu, long ai bilong God blut i makim laip. (Wok Pris 17:14) So mipela i no kisim blut bikos mipela i laik bihainim tok bilong God, na tu, bilong soim rispek long em olsem Man bilong givim laip.
Tingting i senis
Bipo ol dokta i ting ol tritmen we ol i no yusim blut i narakain olgeta, na i olsem man i laik suasaid, tasol nau dispela tingting i senis. Olsem, long 2004, wanpela atikol long wanpela magasin bilong ol dokta i tok “planti tritmen na wei bilong katim man em ol dokta i bin kamapim bilong helpim ol Witnes Bilong Jehova, bihain dispela bai kamap pasin bilong helpim olgeta sikman.” * Long 2010, wanpela atikol long nius Heart, Lung and Circulation i tok, “ol dokta i mas wokim ‘ol operesen we ol i no yusim blut’ long olgeta sikman, na i no long ol Witnes Bilong Jehova tasol.”
Long nau, planti tausen dokta long olgeta hap i bihainim ol pasin bilong katim man we bikpela blut i no save lus. Ol kain pasin olsem we ol i no yusim blut, i stap tu long ol kantri i no gat planti mani, na planti sikman husat i no Witnes Bilong Jehova ol i laik bai dokta i bihainim ol dispela pasin taim ol i katim ol.
^ par. 8 Lukim Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, p. 349.
^ par. 10 Lukim The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 134, No. 2, p. 287-288; Texas Heart Institute Journal, Volume 38, No. 5, p. 563; Basics of Blood Management, p. 2; na Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, p. 39.
^ par. 10 Lukim The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 89, No. 6, p. 918; na Heart, Lung and Circulation, Volume 19, p. 658.
^ par. 14 Continuing Education in Anaesthesia, Critical Care & Pain, Volume 4, No. 2, pes 39.


text:
Sapta 16
Hetpris i mas mekim ofa bilong rausim sin bilong ol manmeri
1
Bipo tupela pikinini man bilong Aron i bin i go mekim ofa long Bikpela long taim em i no bin tokim tupela long mekim ofa, na em i bin kilim tupela i dai. Bihain long dispela Bikpela i tokim Moses olsem, 2
“Yu
tokim brata bilong yu Aron, oltaim em i no ken i go insait long Rum Tambu Tru baksait long bikpela laplap. Tasol long taim mi yet makim, em i ken i go insait. Long wanem, mi save stap insait long wanpela klaut na mi kamap ples klia antap long ples bilong lusim sin antap long Bokis Kontrak. Sapos em i go insait nating long dispela rum, mi bai kilim em i dai. 3
Taim
Aron i go insait long dispela Rum Tambu Tru, pastaim em i mas kisim wanpela yangpela bulmakau man bilong mekim ofa bilong rausim sin, na em i mas kisim wanpela sipsip man bilong ofa bilong paia i kukim olgeta.
4 “Na em i mas putim narakain klos pris olsem. Em i mas putim longpela klos na sotpela trausis na raunim hap laplap long bel bilong en olsem let na raunim wanpela hap laplap long het olsem hat, na pasim. Ol dispela klos i mas waitpela tasol. Mi yet mi makim ol dispela klos bilong ol pris. Aron i mas waswas pastaim na bihain em i mas putim ol dispela samting.
5
“Ol
manmeri bilong Israel i mas kisim tupela meme man bilong mekim ofa bilong rausim sin, na wanpela sipsip man bilong ofa bilong paia i kukim olgeta, na givim long Aron. 6
Na Aron i mas ofaim dispela bulmakau man em yet i bin bringim olsem ofa bilong rausim sin bilong em yet na sin bilong ol famili bilong en. 7
Bihain em i mas kisim dispela tupela meme man na bringim tupela i go sanap long dua bilong haus sel bilong mi na bai mi Bikpela, mi lukim. 8
Na em i mas kisim tupela ston, wanpela i gat tok olsem, ‘Em bilong Bikpela,’ na narapela i gat tok olsem, ‘Em bilong Asasel.’*
Em i mas haitim tupela ston na kamautim wan wan na makim wanpela meme i bilong mi Bikpela yet, na wanpela i bilong Asasel. 9
Na Aron i mas kisim dispela meme em i bin makim bilong mi na ofaim olsem ofa bilong rausim sin bilong ol manmeri. 10
Tasol em i no ken kilim dispela meme em i makim bilong Asasel. Nogat. Aron i mas kisim i kam long ai bilong mi. Na em i mas salim i go long Asasel long ples i no gat man, olsem na bai meme i karim sin bilong ol manmeri i go pinis.
11 “Long taim Aron i laik mekim ol dispela ofa bilong rausim sin, em i mas bihainim dispela pasin. Pastaim em i mas kisim dispela bulmakau na bringim i kam na kilim i dai bilong mekim ofa bilong rausim sin bilong em yet na bilong ol famili bilong en. 12-13 Bihain em i mas kisim wanpela sospen ain na i go long alta na pulimapim hap paia long sospen na karim i go long Rum Tambu Tru. Na em i mas pulimapim tupela han long paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel, na kisim i go na putim long dispela paia, na bai mi lukim. Na smok bilong dispela paura bai i karamapim ples bilong lusim sin long Bokis Kontrak. Olsem bai Aron i no inap lukim dispela ples bilong lusim sin. Nogut em i lukim na bai mi kilim em i dai. 14 Na em i mas kisim hap blut bilong dispela bulmakau na putim pinga long blut na tromoi blut antap long ples bilong lusim sin. Na em i mas kisim hap blut gen long pinga na tromoi blut 7-pela taim long pes bilong Bokis Kontrak.
15
“Bihain
em i mas kilim i dai dispela meme bilong ofa bilong rausim sin bilong ol manmeri. Na em i mas karim blut bilong meme i go insait long haus sel long Rum Tambu Tru, na tromoi liklik hap i go long ples bilong lusim sin. Na em i mas tromoi liklik hap i go long pes bilong Bokis Kontrak, olsem em i bin mekim long blut bilong bulmakau. 16
Long dispela pasin bai em i mekim dispela Rum Tambu Tru i kamap klin long ai bilong mi. Long wanem, ol manmeri bilong Israel i bin bikhet na sakim tok bilong mi na mekim planti sin, na dispela pasin i mekim Rum Tambu Tru i kamap doti. Haus sel bilong mi i stap namel long ol Israel, na pasin nogut bilong ol i save mekim olgeta samting bilong haus sel i kamap doti long ai bilong mi. Olsem na Aron i mas kisim liklik blut na mekim wankain pasin long haus sel olsem em i bin mekim long Rum Tambu Tru, na bai haus sel i ken kamap klin gen. 17
Aron i mas mekim dispela ofa bilong rausim sin bilong em yet na bilong ol famili bilong en na bilong olgeta manmeri bilong Israel. Taim em i go insait long Rum Tambu Tru, i no gat wanpela man i ken i go insait long haus sel bilong mi inap Aron i kam ausait gen. I tambu tru. 18-19
Bihain em i mas lusim Rum Tambu Tru na go ausait, na i go long dispela alta ol i save mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long en. Sin bilong ol Israel i save mekim dispela alta i kamap doti long ai bilong mi. Olsem na Aron i mas mekim alta i kamap klin. Em i mas kisim liklik hap blut bilong dispela bulmakau na meme na penim olgeta hap bilong ol kom i sanap long 4-pela kona bilong alta. Na em i mas putim pinga long blut na tromoi blut 7-pela taim long alta. Long dispela pasin bai em i mekim dispela alta i kamap klin, na larim alta i stap long wok bilong mi wanpela tasol.”
Meme i karim sin bilong ol Israel i go pinis
20 Bikpela i tok moa olsem, “Taim Aron i pinisim pinis dispela wok bilong mekim Rum Tambu Tru na olgeta hap bilong haus sel na alta i kamap klin, orait em i mas kisim dispela meme em i bin makim bilong Asasel na bringim i kam long mi. 21 Dispela meme i stap laip yet na Aron i mas putim tupela han long het bilong meme na Aron i mas autim olgeta pasin nogut na olgeta sin na olgeta bikhet pasin bilong ol manmeri bilong Israel. Long dispela pasin em i putim olgeta dispela sin long het bilong meme. Bihain em i mas givim meme long wanpela man em i makim pinis, na dispela man i mas kisim meme i go long ples drai nating, na lusim em long dispela hap. 22 Na dispela meme bai i karim olgeta sin bilong ol Israel i go long wanpela hap i no gat man.
23
“Dispela
wok i pinis, orait Aron i mas i go insait long haus sel bilong mi, na lusim dispela klos pris em i bin putim taim em i go insait long Rum Tambu Tru. Na em i mas larim dispela klos i stap insait long haus sel. 24
Na em i mas go waswas insait long banis bilong haus sel, na bai em i go insait long haus sel gen na putim klos na bilas bilong hetpris. Bihain em i mas kam ausait, na mekim tupela ofa bilong paia i kukim olgeta, wanpela bilong em yet na wanpela bilong olgeta manmeri. Dispela ofa i bilong rausim ol sin bilong em yet na bilong ol manmeri. 25
Na em i mas kukim gris bilong abus em i bin ofaim bilong rausim sin bilong ol. 26
Dispela man i bin kisim meme i go long ples drai na lusim i go, em i mas wasim klos na wasim bodi bilong em pastaim, na bihain em i ken i kam bek insait long kem. 27
Na
ol i mas kisim dispela bulmakau na meme bilong ofa bilong rausim sin, em pastaim pris i bin kisim blut bilong tupela i go insait long Rum Tambu Tru bilong tekewe sin bilong em yet na bilong ol manmeri. Na ol i mas karim dispela tupela abus i go ausait long kem na kukim tupela long paia inap sit bilong paia tasol i stap. Na wanpela man i mas kukim skin na mit na pekpek bai i pinis tru. 28
Bihain dispela man i mas wasim klos na wasim bodi bilong en na bai em i ken i kam bek long kem.”
Pasin ol manmeri i mas mekim long Bikpela De Bilong God I Rausim Sin Bilong Ol
29
Bikpela
i tok moa olsem, “Yupela i mas bihainim dispela lo oltaim. Long de namba 10 bilong namba 7 mun, yupela olgeta Israel wantaim ol manmeri bilong ol arapela lain i stap wantaim yupela, yupela i mas tambu long kaikai na long olgeta samting bilong amamas, na yupela i mas lusim wok na yupela i mas malolo. 30
Long wanem, long dispela de tasol bai pris i mekim ol ofa bilong rausim sin bilong yupela, na bai yupela i kamap klin long ai bilong mi. 31
Dispela de em i bikpela de bilong mi stret. Na yupela i mas tambuim olgeta samting bilong amamas long dispela de na yupela i mas malolo. Yupela i no ken wok. I tambu tru. Na yupela i mas bihainim dispela lo oltaim. 32
Husat pris yupela i bin makim bilong kisim ples bilong papa na kamap hetpris, em tasol i mas mekim dispela wok bilong rausim sin bilong ol manmeri. Pastaim pris i mas putim ol waitpela klos pris long bodi bilong em yet. 33
Na bihain em i mas mekim ofa bilong rausim sin, bai Rum Tambu Tru na olgeta hap bilong haus sel na alta na ol pris na olgeta manmeri bilong Israel i ken kamap klin long ai bilong mi. 34
Ol i mas bihainim dispela lo oltaim oltaim. Hetpris i mas mekim ol dispela ofa wanpela taim long olgeta yia, bilong rausim sin bilong ol manmeri bilong Israel, na mekim ol i klin long ai bilong mi.”
Bikpela i givim dispela tok long Moses na Moses i bihainim olgeta.
Gutpela pasin God i tok ol Israel i mas bihainim
(Sapta 17-27)


text:
Story 23: Olketa Dream Bilong Pharaoh
TUFALA year go pas, and Joseph hem still stap long prison. Man wea lukaftarem wine bilong king hem nating rememberim hem. Then wanfala naet, Phar′aoh garem tufala barava spesol dream, and hem trae for tingim wanem nao olketa minim. Waswe, iu lukim hem sleep long hia? Long nextfala morning Phar′aoh kolem olketa wisefala man bilong hem and talem olketa samting wea hem dream abaotem. Bat olketa no fit for talem mining bilong olketa dream bilong hem.
Then, man wea lukaftarem wine bilong king hem just rememberim Joseph. Hem sei long Phar′aoh: ‘Taem mi stap long prison wanfala man hem stap wea savve hao for talemaot mining bilong olketa dream.’ So Phar′aoh askem olketa for tekem kam Joseph from prison.
Then Phar′aoh talem olketa dream bilong hem long Joseph: ‘Mi lukim sevenfala fat buluka wea luk naes tumas. Then mi lukim sevenfala thin buluka wea bon nating. And olketa thin buluka kaikaim olketa fat wan.
‘Long mek-tu dream bilong mi, mi lukim sevenfala hed bilong grain bilong wheat wea barava raep and full. Then mi lukim sevenfala thin and draefala hed bilong grain. And olketa thin grain start for kaikaim sevenfala gudfala grain.’
Joseph sei long Phar′aoh: ‘Tufala dream hia minim sem samting. Sevenfala fat buluka and sevenfala grain wea full minim sevenfala year, and sevenfala thin buluka and sevenfala thin hed bilong grain minim nara sevenfala year. Sevenfala year bae kamap wea plande kaikai bae grow long Egypt. Then sevenfala year bae kamap wea no plande kaikai bae grow.’
So Joseph sei olsem long Phar′aoh: ‘Chusim wanfala wisefala man for lukaftarem wei for hipimap kaikai insaed long sevenfala gudfala year. Then pipol bae no hangre insaed long sevenfala nogud year bihaen taem no plande kaikai grow.’
Phar′aoh laekem disfala idea. And hem chusim Joseph nao for hipimap kaikai and putim insaed long olketa stoahaos. So Joseph hem kamap wanfala barava important man long Egypt, Phar′aoh nomoa winim hem.
Eitfala year bihaen, long taem bilong bigfala hangre, Joseph lukim samfala man olketa kam. Waswe, iu savve hu nao olketa? Olketa 10-fala brata bilong hem! Dadi bilong olketa Jacob hem sendem olketa long Egypt bikos olketa start for no garem kaikai long hom bilong olketa long Ca′naan. Joseph luksavve long olketa brata bilong hem, bat olketa no luksavve long hem. Waswe, iu savve why nao olsem? Hem from Joseph hem growap big nao, and hem werem difren kaen kaleko.
Joseph hem remember hao taem hem wanfala boy, hem dream abaotem wei wea olketa brata bilong hem olketa kam long hem and baodaon long hem. Waswe, iu remember iu readim datwan? So Joseph hem luksavve God nao sendem hem long Egypt, and diswan hem for gudfala samting. Wanem nao iu tingse Joseph bae duim? Bae iumi lukim.
Genesis 41:1-57; 42:1-8; 50:20.
Olketa Kwestin
- Wanem nao happen long Pharaoh long wanfala naet?
- Wanem nao mekem datfala man wea lukaftarem wine bilong Pharaoh gogo rememberim Joseph?
- Olsem piksa showimaot, wanem nao tufala dream bilong Pharaoh?
- Joseph hem sei olketa dream hia minim wanem?
- Hao nao Joseph hem kamap mek-tu important man long Egypt?
- Why nao olketa brata bilong Joseph kam long Egypt, and why nao olketa no luksavve long hem?
- Wanem dream nao Joseph rememberim, and datwan helpem hem for minim wanem samting?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 41:1-57.
Hao nao Joseph hem mekhae long Jehovah, and hao nao olketa Christian distaem savve followim example bilong hem? (Gen. 41:16, 25, 28; Matt. 5:16; 1 Pet. 2:12)
Hao nao olketa year wea staka kaikai grow and olketa year bilong hangre long Egypt, barava showimaot pipol bilong Jehovah distaem difren from olketa false Christian religion? (Gen. 41:29, 30; Amos 8:11, 12)
- Readim Genesis 42:1-8 and 50:20.
Waswe, hem rong for olketa wea worshipim Jehovah for baodaon front long wanfala man for showimaot honor and respect for position bilong hem sapos datwan hem kastom bilong kantri? (Gen. 42:6)


text:
Sapta 8
Pikinini Sipsip i rausim namba 7 gris kandel
1
Orait
Pikinini Sipsip i rausim namba 7 gris kandel i pasim buk, na i no gat wanpela samting i mekim nois, na i no gat toktok i kamap long heven, i go inap hap aua samting. 2
Na
bihain mi lukim dispela 7-pela ensel i sanap long pes bilong God, na ol i kisim 7-pela biugel.
3
Na
narapela ensel i kam sanap klostu long alta. Em i holim plet gol bilong holim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. Na ol i givim em planti bilong dispela kain paura, bilong em i ken bungim wantaim ol prea bilong olgeta manmeri bilong God, na mekim ofa long God long dispela alta gol i stap long pes bilong sia king bilong God. 4
Na
dispela smok i gat gutpela smel wantaim ol prea bilong ol manmeri bilong God, ol i lusim han bilong dispela ensel i sanap i stap long pes bilong God, na ol i go antap. 5
Orait
ensel i kisim paia long alta na em i pulimapim long dispela plet bilong smok i gat gutpela smel, na em i tromoi paia i go daun long graun. Em i tromoi pinis, orait ol klaut i pairap na bikpela nois i kamap, na lait bilong klaut i sut i go nabaut, na graun i guria.
4-pela ensel i winim biugel
6 Orait dispela 7-pela ensel i holim 7-pela biugel, ol i redi long winim ol biugel.
7
Namba
wan ensel i winim biugel bilong en, na ren ais na paia wantaim blut em i kamap, na i go pundaun long graun. I olsem ol i tilim olgeta hap graun na olgeta diwai long tripela hap, na paia i kukim olgeta wanpela hap bilong graun na wanpela hap bilong ol diwai. Na olgeta grinpela gras, em tu paia i kukim olgeta.
8
Orait
namba 2 ensel i winim biugel bilong en, na ol i tromoi wanpela samting olsem bikpela maunten i paia, na em i go pundaun long solwara. I olsem ol i tilim solwara long tripela hap, na wanpela hap bilong solwara i kamap blut. 9
Ol
samting i gat laip long solwara, em tu ol i tilim long tripela lain, na wanpela lain olgeta i dai. Na ol sip tu ol i tilim long tripela lain, na wanpela lain sip i bagarap olgeta.
10
Orait
namba 3 ensel i winim biugel bilong en, na wanpela bikpela sta i paia tru olsem bombom, em i lusim heven na i pundaun. I olsem ol i tilim olgeta wara long tripela lain, na dispela sta i pundaun antap long wanpela lain bilong ol wara na ol hul wara. 11
Nem
bilong dispela sta em i olsem, Marasin I Pait Nogut Tru. Na em i pundaun antap long wanpela lain bilong ol wara, na ol dispela wara i kamap olsem marasin i pait nogut tru. Planti man i dringim dispela wara, na wara i kukim bel bilong ol na ol i dai.
12
Orait
namba 4 ensel i winim biugel bilong en, na i olsem ol i tilim san na mun na olgeta sta long tripela hap. Na ol i bagarapim wanpela hap bilong san na wanpela hap bilong mun na wanpela hap bilong olgeta sta. Na wanpela hap bilong lait bilong ol i kamap tudak, olsem na wanpela hap bilong san na bilong nait i no gat lait.
13
Na
mi lukim wanpela bikpela tarangau i flai i go namel long skai. Na mi harim em i singaut strong olsem, “Sori, sori, sori tumas long ol manmeri i stap long graun. Tripela ensel moa i laik winim ol biugel bilong ol, na ol bikpela hevi tru bai i kamap long ol manmeri.”


text:
Sapta 47
Bikpela i gat tok long ol Filistia
1 Bikpela Ais 14.29-31, Ese 25.15-17, Jol 3.4-8, Amo 1.6-8, Sef 2.4-7, Sek 9.5-7 i gat tok long kantri Filistia, na em i givim dispela tok long profet Jeremaia long taim king bilong Isip i no pait yet long Gasa, wanpela biktaun bilong ol Filistia. 2 Bikpela i tok olsem, “Lukim. Ol wara long hap not i kamap bikpela. Na ol bai i ran strong na tait nogut tru. Dispela tait bai i karamapim graun wantaim olgeta samting i stap long en. Na em bai i karamapim ol taun wantaim ol manmeri bilong ol taun. Olgeta manmeri bilong dispela kantri bai i pret na singaut strong na krai nogut tru. 3 Ol bai i harim lek bilong ol hos i pairap long graun long taim ol hos i ran i kam. Na bai ol i harim nois bilong ol karis i spit i kam na wil bilong ol i pairap strong. Olsem na ol manmeri bai i pret moa yet na ranawe. Na ol papa bai i no inap tingting long ol pikinini bilong ol na wetim ol.
4 “Taim bilong olgeta Filistia i bagarap, em i kamap pinis. Mi bai pasim rot bilong ol, na bai ol i no inap helpim moa ol Tair na Saidon. Bipo tru ol tumbuna bilong ol Filistia i bin lusim ailan Krit na i kam i stap long bikples. Tasol nau mi Bikpela, mi laik bagarapim ol dispela liklik lain Filistia i stap yet. 5 Ol Gasa i bel hevi nogut tru na ol i rausim gras bilong het bilong ol. Na taun Askelon i bagarap olgeta. Yupela liklik lain i stap yet long dispela ples daun, wanem taim bai sori bilong yupela i pinis na yupela i lusim pasin bilong katim nabaut skin bilong yupela? 6 Yupela i save singaut olsem, ‘Bainat bilong Bikpela, wanem taim bai yu pinisim dispela wok bilong bagarapim mipela? Bainat, yu mas i go bek insait long paus bilong yu. Yu mas lusim dispela wok na malolo.’ 7 Tasol mi, Bikpela, mi givim dispela wok long bainat bilong mi. Olsem na bainat i no inap lusim wok. Mi salim dispela bainat i go pait long ol Askelon na long ol arapela manmeri bilong nambis.”