text:
LAEF BILONG CHRISTIAN
Teachim Truth Long Pipol
Start long September, Christian Laef and Ministry Meeting Buk bae garem wanfala niu idea long hao for story wea garem title “Teachim Truth Long Pipol.” Main goal bilong iumi hem for storyim truth insaed Bible, taem iumi askem wanfala kwestin and readim wanfala scripture.
Sapos iumi luksavve haosholder hem interest, iumi savve givim hem wanfala pablikeson, or showim hem wanfala video long jw.org. Iumi shud go bak long hem bihaen tu-thri day for story moa. Olketa idea for story hia and olketa assignment bilong olketa student kam from olketa main point wea stap long end bilong each chapter long datfala buk What Can the Bible Teach Us? (Disfala buk hem no stap yet long Solomon Islands Pidgin.) Samfala information moa and olketa scripture hem insaed long Wanem Bible Teachim buk wea iumi savve iusim for duim return visit or conductim Bible study wea iumi iusim Bible nomoa.
Wanfala road nomoa iumi savve followim for kasem laef olowe. (Mt 7:13, 14) From iumi savve preach long pipol wea garem olketa difren religion and laef bilong olketa no semsem, iumi mas storyim truth insaed Bible long wei wea bae mekem olketa interest. (1Ti 2:4) Taem iumi start for savve gud long samfala difren Bible subject and kamap gud long wei for “iusim long stretfala wei datfala toktok bilong God wea tru,” bae iumi barava hapi, and kasem gud samting taem iumi teachim truth long nara pipol.—2Ti 2:15.


c: text/html

text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 17:1-18
17 Wanfala long sevenfala angel wea garem sevenfala dish hem kam long mi and sei: “Kam, bae mi showim iu panis wea bae kasem datfala jury woman wea garem bigfala paoa wea hem sidaon antap long staka wata.2 Olketa king long earth durong* witim hem and pipol long earth drunk from olketa drinkim wine bilong hem, wea datfala wine nao hem wei wea hem durong witim olketa.”3 Datfala angel iusim holy spirit for tekem mi go long wanfala wilderness. Mi lukim wanfala woman long there wea hem sidaon antap long wanfala wild animal wea kala bilong hem red. Body bilong datfala wild animal hem fulap long olketa nem wea barava spoelem God and hem garem sevenfala hed and tenfala horn.4 Kaleko bilong woman hia hem purple and red and hem werem olketa naes samting wea olketa wakem long gold and olketa spesol ston and olketa pearl.* Hem holem wanfala gold kap wea fulap long olketa barava rabis samting and olketa dirty samting from wei wea hem durong.5 Wanfala nem stap long forhed bilong hem wea mining bilong hem stap haed. Datfala nem hem “Bigfala Babylon, mami bilong olketa jury woman and bilong olketa barava rabis samting long earth.”6 Mi lukim datfala woman hem drunk from hem drinkim blood bilong olketa holy wan and blood bilong olketa witness bilong Jesus.Taem mi lukim hem mi barava sapraes tumas.7 So datfala angel hem sei long mi: “Why nao iu sapraes olsem? Bae mi talem iu wanfala secret abaotem disfala woman and abaotem wild animal wea garem sevenfala hed and tenfala horn, wea woman hia sidaon antap long hem.8 Datfala wild animal wea iu lukim, hem stap long firstaem. Then hem no stap, bat klosap bae hem kamaot from datfala hol wea deep tumas and bae hem finis. Olketa wea stap long earth bae sapraes tumas taem olketa lukim datfala wild animal hem stap long firstaem, then hem no stap, bat hem kam bak and stap moa. Nem bilong olketa hia no stap long scroll* bilong laef start kam long taem wea olketa man start for born long earth.9 “Man mas garem wisdom for minim diswan: Sevenfala hed hia hem piksarem sevenfala maunten wea datfala woman hem sidaon antap.10 Olketa hia piksarem sevenfala king: Faevfala foldaon finis, wanfala hem stap, and narawan hem no kam yet, bat taem hem kam hem mas stap for lelebet taem nomoa.11 Datfala wild animal wea hem stap long firstaem and then hem no stap, hem nao mek-eit king, bat hem kamaot from sevenfala king and bae hem finis.12 “Tenfala horn wea iu lukim hem piksarem tenfala king wea no garem paoa for rul, bat bae olketa kasem paoa for rul witim datfala wild animal for wanfala hour nomoa.13 Olketa king hia garem sem tingting, dastawe olketa givim strong and paoa wea olketa garem long datfala wild animal.14 Olketa king bae faetem datfala Pikinini Sheepsheep bat from hem nao Lord bilong olketa lord and King bilong olketa king, datfala Pikinini Sheepsheep bae winim olketa. Olketa wea God chusim and wea faithful long God, olketa tu bae winim olketa.”15 Then datfala angel hem sei long mi: “Olketa wata wea iu lukim, wea datfala jury woman hem sidaon antap, hem piksarem olketa pipol, olketa crowd, olketa kantri and olketa languis.16 Tenfala horn wea iu lukim and datfala wild animal bae heitim datfala jury woman. Bae olketa tekem evri samting bilong hem and mekem hem naked. Then bae olketa kaikaim body bilong hem and bonem hem long fire.17 Diswan hem bikos God mekem olketa garem tingting for duim samting wea hem laekem. Evriwan long olketa garem sem tingting nomoa, hem nao for givim paoa for rul wea olketa garem long datfala wild animal go kasem taem wea toktok bilong God hem kam tru.18 Datfala woman wea iu lukim hem piksarem datfala big taon wea rul ovarem olketa king long earth.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Story 19: Jacob Garem Big Famili
LUKIM disfala bigfala famili. Olketa hia 12-fala son bilong Jacob. And hem garem samfala dota tu. Waswe, iu savve long nem bilong eni pikinini hia? Bae iumi lanem nem bilong samfala.
Le′ah hem bornem Reu′ben, Sim′e‧on, Le′vi and Judah. Taem Rachel lukim hem no garem eni pikinini, hem feel sorre tumas. So hem givim gele servant bilong hem Bil′hah long Jacob, and Bil′hah garem tufala son wea nem bilong tufala Dan and Naph′ta‧li. Then Le′ah givim gele servant bilong hem Zil′pah tu long Jacob, and Zil′pah bornem Gad and Ash′er. Gogo, Le′ah bornem tufala son moa, Is′sa‧char and Zeb′u‧lun.
Then Rachel garem wanfala pikinini. Nem bilong hem Joseph. Bihaen, iumi bae lanem plande samting abaotem Joseph, bikos hem kamap wanfala barava important man. Olketa hia nao 11-fala son wea born from Jacob taem hem stap witim dadi bilong Rachel, La′ban.
Jacob garem samfala dota tu, bat Bible talem iumi nem bilong wanfala long olketa nomoa. Hem nao Di′nah.
Gogo, Jacob hem disaed for lusim La′ban and go bak long Ca′naan. So hem hipimap bigfala famili bilong hem and staka sheep and buluka, and startim longfala wakabaot hia.
Bihaen Jacob and famili bilong hem kam bak long Ca′naan, Rachel hem bornem narafala son. Diswan happen taem olketa long road. Rachel hem kasem hardfala taem, and gogo hem dae taem hem bornem pikinini hia. Bat disfala smol baby boy hem olraet. Jacob kolem hem Benjamin.
Iumi want for rememberim nem bilong 12-fala son bilong Jacob bikos full nation bilong Israel kamaot from olketa. Tru nao, 12-fala tribe bilong Israel olketa nem followim 10-fala son bilong Jacob and tufala son bilong Joseph. Isaac stap for plande year bihaen evri boy hia born, and hem hapi tumas for garem plande grani. Bat iumi bae lukim samting wea happen long grani bilong hem Di′nah.
Genesis 29:32-35; 30:1-26; 35:16-19; 37:35.
Olketa Kwestin
- Hu nao nem bilong sixfala son bilong Jacob wea Leah, firstfala waef bilong hem bornem?
- Hu nao tufala son bilong Jacob wea servant bilong Leah, Zilpah hem bornem?
- Hu nao nem bilong tufala son bilong Jacob wea servant bilong Rachel, Bilhah hem bornem?
- Hu nao tufala son wea Rachel bornem, bat wanem nao happen taem mek-tu son hem born?
- Olsem piksa hem showim, haomas son nao Jacob garem, and olketa kamap laen dadi bilong hu?
Samfala extra kwestin
- Readim Genesis 29:32-35; 30:1-26; and 35:16-19.
Hao nao olketa givim nem long olketa Jew pikinini bifor, olsem olketa duim long 12-fala son bilong Jacob?
- Readim Genesis 37:35.
Nomata Bible talem nem bilong Dinah nomoa, hao nao iumi savve Jacob garem samfala nara dota tu? (Gen. 37:34, 35)


text:
SINGSING 44
Beten Bilong Man i Bel Hevi
(Song 4:1)
1. Jehova, mi askim yu long
harim beten blong mi.
Bel hevi i daunim mi tru,
tingting i bagarap.
Mi wari na tingting planti
na daunim het blong mi.
O God blong mekim isi bel,
plis sambai nau long mi.
(SINGSING GEN)
Plis helpim mi long sanap strong
Na long oltaim lukluk long prais.
Taim mi wari, mi kam long yu.
Jehova God, plis strongim mi.
2. Tok bilong yu i tekewe bel hevi bilong mi.
Em kamapim ol tingting mi yet hatwok long autim.
Plis strongim mi long bilip long ol tok bilong Baibel.
Helpim mi long pilim bikpela laikim bilong yu.
(SINGSING GEN)
Plis helpim mi long sanap strong
Na long oltaim lukluk long prais.
Taim mi wari, mi kam long yu.
Jehova God, plis strongim mi.
(Lukim tu Sng. 42:6; 119:28; Rom 8:26; 2 Kor. 4:16; 1 Jon 3:20.)


text:
terça-feira, 2 de junho de 2015
1 Jon: Pijin (Papua New Guinea)
1 Jon 1
1 Mifala raet abaotem disfala Toktok Blong Laef, hu hemi stap olowe stat kam bifoa. Mifala bin herem hem, an mifala barava lukim hem long ae blong mifala. Ya, mifala bin lukim hem an tasim bodi blong hem. 2 Disfala Laef bin kam finis long disfala wol, an mifala bin lukim hem tru nao. So distaem, mifala raet go long yufala fo talem yufala abaotem disfala Laef wea hemi no save finis. Long bifoa, hemi bin stap wetem God Dadi blong yumi, bat distaem hemi somaot hem seleva long mifala. An mifala talemaot nao, dat olketa samting ya i tru tumas. 3 So wanem mifala barava lukim an barava herem, hem nao mifala talemaot long yufala ya. Long disfala wei nao, bae yufala save stapgud wetem mifala olsem wea mifala stapgud wetem God Dadi an tugeta wetem San blong hem Jisas Kraes. 4 So mifala raetem disfala leta long yufala, fo mekem yumi barava hapi. 5 Disfala toktok wea mifala bin herem long San Blong God an wea mifala talemaot long yufala, hemi olsem, “God nao hemi laet, an no eni tudak hemi save stap long hem.” 6 So sapos yumi talem dat yumi stapgud wetem God, bat yumi gohed nomoa fo sin olsem man blong tudak, yumi laea nao ya an yumi nating falom nomoa tru toktok blong God. 7 Bat sapos yumi falom wei blong laet olsem God hemi long laet, bae yumi save stapgud tugeta olowe. An bae blad blong Jisas San Blong God, hemi mekem yumi barava klin from evri sin blong yumi. 8 An sapos yumi talem dat yumi no garem eni sin, yumi laea long yumi seleva, an no eni tru toktok hemi stap long yumi. 9 Bat sapos yumi talemaot olketa sin blong yumi long God, bae hemi duim wanem hemi promisim an wanem hemi stret. Bae hemi fogivim yumi an bae hemi mekem yumi barava klin from evri sin blong yumi. 10 Sapos yumi talem dat yumi nating garem eni sin, hemi olsem yumi talem dat God hemi nating tru, an yumi nating bilivim toktok blong hem.
1 Jon 2
1 So olketa pikinini blong mi, mi raet go long yufala, mekem yufala no duim eni ravis samting. Bat sapos eniwan hemi duim eni ravis samting, bae Jisas Kraes save helpem hem. Bikos hem nao hemi barava stret, an hemi save tok go long Dadi blong yumi fo helpem yumi. 2 An Jisas nao hemi dae olsem wanfala sakrifaes fo finisim olketa sin blong yumi. Hemi no dae fo finisim sin blong yumi nomoa, bat hemi dae fo finisim sin blong evriwan long disfala wol. 3 Sapos yumi obeim olketa lo blong God, hemi klia nomoa wea yumi savegud long hem finis. 4 Sapos eniwan hemi sei hemi savegud long God, bat hemi nating obeim olketa lo blong hem, disfala man hemi laea nao. No eni tru toktok hemi stap long man olsem. 5 Bat eniwan hu hemi obeim toktok blong God, hem nao hemi barava garem lav blong God. An Fas diswan hemi mekem klia long yumi wea yumi joen tugeta nao wetem God. 6 Eniwan hu hemi sei hemi joen tugeta wetem God, wei blong hem mas barava olsem wei blong Jisas Kraes nao. 7 Olketa gudfala fren, mi raet go long yufala abaotem disfala olfala lo, wea yufala save finis long hem stat kam bifoa. Hemi no eni niu lo blong distaem nomoa. An disfala olfala lo ya, hemi disfala toktok wea yufala herem finis. 8 Bat nomata olsem, disfala lo wea mi raet go long yufala abaotem, hemi niuwan. Wei blong Jisas Kraes an wei blong yufala distaem hemi somaot diswan, bikos disfala tru laet hemi saen kam nao an hemi gohed fo mekem tudak fo finis. 9 Eniwan hu hemi talem dat hemi falom wei blong tru laet, bat hemi heitem narafala Kristin, hemi barava stap yet long tudak. 10 Bat eniwan hu hemi lavem narafala Kristin, hemi stap nao insaet long tru laet. An no enisamting long laef blong hem nao hemi save mekem hem fo duim eni rong samting. 11 Bat eniwan hu hemi heitem narafala Kristin, hemi no stap long laet. Hemi wakabaot long tudak an hemi no save wea nao hemi go long hem, bikos tudak hemi mekem hem blaen nao. 12 Mi raet go long yufala olketa pikinini blong mi, bikos God hemi fogivim finis olketa sin blong yufala from wanem Kraes hemi bin duim. 13 Mi raet go long yufala dadi, bikos yufala save long disfala man hu hemi stap olowe stat kam bifoa. Mi raet go long yufala hu i yang yet, bikos yufala winim Seitan finis. 14 Mi raet go long yufala evri pikinini blong mi, bikos yufala savegud long Dadi blong yumi. Mi raet go long yufala dadi, bikos yufala save long disfala man hu hemi stap olowe stat kam bifoa. Mi raet go long yufala hu i yang yet, bikos yufala stanap strong an toktok blong God hemi waka insaet long laef blong yufala an yufala winim Seitan finis. 15 Yufala mas no lavem wei blong disfala wol o enisamting wea i stap long hem. Sapos eniwan hemi lavem wei blong disfala wol, hemi no save lavem Dadi ya. 16 Wei blong pipol long disfala wol i nating kam from Dadi ya. Nomoa. Evri ravis samting wea bodi hemi save laekem tumas, an wanem pipol laekem bikos hemi luknaes tumas, an wanem pipol i praod tumas long hem, evrisamting olsem hemi kamaot long wei blong disfala wol nomoa. 17 Disfala wol wetem evrisamting long hem wea pipol i laekem tumas ya, hemi kolsap kasem en blong hem nao. Bat Fas eniwan hu hemi gohed fo falom tingting blong God, bae hemi laef olowe. 18 Olketa pikinini blong mi, distaem yumi kolsap kasem en blong disfala wol nao. Yufala herem bifoa, wea disfala man hu olketa kolem “Enemi blong Kraes”, bae hemi kam. Distaem, plande enemi blong Kraes nao i kamaot klia finis. So hem nao yumi save dat en blong disfala wol hemi kam kolsap finis. 19 Olketa enemi ya i lusim yumi finis bikos olketa no barava blong yumi. Sapos olketa barava blong yumi, olketa save stap wetem yumi nomoa. Bat long wei wea olketa lusim yumi, hemi somaot klia dat olketa i no blong yumi. 20 Bat Kraes hemi givim finis Holi Spirit long yufala, mekem yufala evriwan i save long disfala tru toktok. 21 So taem mi raetem disfala leta, mi no tingim dat yufala no save long disfala tru toktok. Nomoa, mi raet go long yufala bikos yufala save finis long disfala tru toktok, an yufala save tu dat no eni laea hemi save kamaot long disfala tru toktok. 22 Eniwan hu hemi talem dat Jisas hemi no Kraes, hem nao hemi man fo laea. Diskaen man nao hemi enemi blong Kraes, an hemi agensim nao God Dadi an San blong hem. 23 Bikos eniwan hu hemi agensim San Blong God, hemi agensim Dadi tu. Bat eniwan hu hemi biliv long San Blong God, hemi biliv long Dadi tu. 24 Olketa toktok wea yufala bin herem fastaem, yufala mas mekem fo stap strong olowe long tingting blong yufala. Sapos yufala duim diswan, bae yufala joen tugeta tu wetem God Dadi an San blong hem. 25 An wanem Kraes hemi promis fo givim kam long yumi, hem nao disfala tru laef wea hemi no save finis. 26 Mi raet go long yufala abaotem olketa pipol hu i traehad olowe fo konem yufala. 27 Bat yufala ya, Kraes hemi givim finis Holi Spirit long yufala. Bikos Holi Spirit hemi stap olowe wetem yufala, yufala no nidim eni tisa moa. Holi Spirit nao hemi tisim yufala long evrisamting, an wanem hemi tisim yufala hemi tru samting an i no laea samting. So yufala mas gohed olowe fo stap joen wetem Kraes olsem Holi Spirit hemi tisim yufala finis. 28 Olketa pikinini blong mi, yufala mas stap joen wetem Kraes olowe, mekem taem hemi kambaek moa, bae yumi barava lukim hem, an yumi no nid fo filsem o seksek long hem. 29 Yufala save nao dat wei blong Kraes hemi barava stret. So eniwan hu wei blong hem hemi barava stret, hem nao hemi bon kam olsem pikinini blong God nao.
1 Jon 3
1 !God hemi lavem yumi tumas! Dastawe nao hemi sei yumi nao olketa pikinini blong hem. Fas An hemi tru tumas, yumi barava olketa pikinini blong hem. Bat olketa pipol long disfala wol i nating save long God, an dastawe olketa nating save long yumi tu. 2 Olketa fren, long distaem nao yumi olketa pikinini blong God, bat wanem nao bae hemi hapen long yumi, God hemi no talemaot yet. Bat wanfala samting nao yumi save, taem Kraes bae hemi kambaek moa, bae yumi barava lukim hem an bae yumi kamap olsem hem nao. 3 So evriwan hu i weitem Kraes fo kambaek, olketa gohed fo kipim laef blong olketa klin from sin, olsem Kraes hemi barava klin. 4 Enikaen sin hemi agensim lo blong God, so eniwan hu hemi gohed long wei blong sin, hemi brekem nao lo blong God. 5 Yufala save, Kraes hemi bin kam long disfala wol fo tekemaot sin blong olketa pipol. An hemi no garem eni sin. 6 So eniwan hu hemi stap joen wetem Kraes, hemi no save gohed long wei blong sin. Bat eniwan hu hemi gohed olowe long wei blong sin, hemi no luksave long Kraes an hemi no save long hem tu. 7 Olketa pikinini blong mi, yufala mas no letem eniwan fo laea long yufala abaotem diswan. Eniwan hu hemi gohed fo duim wanem hemi stret, hemi stretfala man nao long ae blong God, olsem Kraes tu hemi stret long ae blong God. 8 Bat eniwan hu hemi gohed olowe long wei blong sin, hemi pikinini blong Seitan ya, bikos Seitan nao hemi stap olowe long wei blong sin stat kam bifoa. Bat San Blong God nao hemi kam fo barava spoelem evrisamting wea Seitan hemi duim. 9 Eniwan hu hemi kamap pikinini blong God, bae hemi no save gohed long wei blong sin, bikos God seleva nao hemi stap joen wetem hem. An bikos God nao hemi Dadi blong hem, hemi no save gohed long wei blong sin. 10 So wei blong man nao bae hemi somaot sapos hemi pikinini blong God o hemi pikinini blong Seitan. Bikos eniwan hu hemi no duim wanem hemi stret an hemi no lavem narafala Kristin, hemi no pikinini blong God nao. 11 Toktok wea yufala bin herem kam fastaem, hemi sei yumi mas lavem yumi evriwan. 12 So yumi mas no olsem Kein hu hemi blong Seitan an hemi kilim dae brata blong hem Ebol. ?An waswe nao Kein hemi kilim dae brata blong hem? Hemi kilim hem dae bikos wei blong hem seleva hemi nogud, bat wei blong brata blong hem hemi stret fogud. 13 So olketa Kristin fren blong mi, yufala mas no sapraes taem olketa pipol long wol i heitem yufala. 14 Yumi ya, yumi save dat yumi lusim finis wei blong dae, an yumi kasem nao tru laef. Yumi save Fas diswan bikos yumi lavem olketa nara Kristin. Bat eniwan hu hemi no lavem nara Kristin, hemi stap yet long wei blong dae. 15 Eniwan hu hemi heitem brata blong hem, hemi semsem olsem man hu hemi kilim dae nara man nao ya. An yumi save finis, man hu hemi kilim dae nara man, hemi nating garem disfala tru laef wea hemi no save finis. 16 Bikos Kraes hemi letem hem seleva fo dae fo sevem yumi, yumi save nao long barava tru lav. So yumi mas wiling fo letem yumi seleva dae fo olketa nara Kristin tu. 17 Sapos wanfala man hu hemi garem plande samting hemi lukim nara man hu hemi sot long enisamting, bat hemi no laek fo helpem hem, oraet, man ya hemi no garem disfala lav blong God. 18 Olketa pikinini blong mi, lav blong yumi hemi mas no samting long toktok nomoa. Yumi mas barava lavem evriwan an yumi mas duim olketa gudfala samting long evriwan. 19 Sapos yumi falom disfala wei, bae yumi save dat yumi nao blong disfala tru toktok. So nomata tingting blong yumi hemi save jajem yumi an sei yumi nogud, yumi no save fraet long ae blong God. God nao hemi bikfala winim tingting blong yumi an hem nao hemi save long evrisamting. 21 Olketa fren, sapos tingting blong yumi hemi no jajem yumi an sei yumi nogud, bae yumi save stanap strong nomoa long ae blong God. 22 An bae hemi givim enisamting wea yumi askem long hem, bikos yumi obeim olketa lo blong hem an duim wanem hemi hapi long hem. 23 Lo blong hem hemi sei yumi mas biliv long San blong hem Jisas Kraes, an yumi mas lavem yumi evriwan olsem Kraes hemi talem finis. 24 So eniwan hu hemi gohed fo obeim olketa lo blong God, hemi stap joen wetem God, an God hemi stap joen wetem hem. An God hemi givim kam Holi Spirit long yumi, mekem yumi save dat God hemi stap joen wetem yumi olowe.
1 Jon 4
1 Olketa gudfala fren, plande laea profet nao i goraon long evri ples. So yufala mas no bilivim evriwan hu hemi talem dat hemi garem Holi Spirit. Fastaem, yufala mas faendemaot gud sapos hemi barava garem Spirit blong God o nomoa. 2 Bae yufala save heresave long toktok blong man nomoa sapos hemi garem Spirit blong God. Olketa hu i talem dat Jisas Kraes hemi bon kam wetem bodi olsem yumi, olketa nao garem Spirit blong God. 3 Bat olketa hu i no bilivim diswan abaotem Jisas, olketa no garem Spirit blong God. Nomoa nao. Olketa pipol olsem, disfala enemi blong Kraes nomoa hemi stap long olketa. Yufala herem finis wea bae hemi kam, an distaem, hemi kam finis long disfala wol. 4 Olketa pikinini blong mi, yufala blong God an yufala winim finis olketa laea tisa olsem. Bikos Holi Spirit hu hemi stap long yufala, hemi garem paoa winim disfala enemi blong Kraes wea hemi stap long olketa pipol blong disfala wol. 5 Olketa laea tisa i blong disfala wol nomoa. Dastawe nao toktok blong olketa hemi abaotem wei blong disfala wol nomoa, an olketa pipol blong wol i laekem tumas fo herem toktok blong olketa. 6 Bat yumi blong God nao. Eniwan hu hemi savegud long God, hem nao hemi save lisin long toktok blong yumi. Bat eniwan hu hemi no blong God, hemi nating save lisin long toktok blong yumi tu. So long disfala wei ya nao yumi save luksave sapos eniwan hemi garem Holi Spirit wea hemi barava tru, o sapos hemi garem enemi blong Kraes wea hemi save laea tumas. 7 Olketa gudfala fren, yumi mas lavem yumi evriwan bikos wei blong lav hemi kam from God. An evriwan hu hemi lavem olketa nara pipol, olketa i barava pikinini blong God nao an olketa nao savegud long hem. 8 Bat eniwan hu hemi no lavem olketa nara pipol, hemi nating save long God, bikos disfala lav nao hemi stat kam long God. 9 God hemi somaot lav blong hem long wei olsem. Hemi sendem kam disfala wanfala barava San blong hem long wol mekem yumi save garem tru laef long hem. 10 ?Wanem nao barava wei blong lav? ?Waswe, hem nao disfala wei wea yumi lavem God? !Nomoa ya! Barava wei blong lav, hem nao disfala wei wea God hemi lavem yumi an hemi sendem kam San blong hem fo dae olsem wanfala sakrifaes fo finisim olketa sin blong yumi. 11 So olketa fren, bikos God hemi lavem yumi tumas olsem, yumi tu mas lavem yumi evriwan. 12 No eniwan hemi lukim God yet. Bat nomata olsem, sapos yumi lavem yumi evriwan, God hemi stap joen wetem yumi an lav blong hem hemi barava kamap gud long laef blong yumi. 13 God hemi givim kam finis Holi Spirit long yumi. An long diswan nao yumi save dat yumi stap joen wetem God an hemi stap joen wetem yumi. 14 Mifala lukim finis San Blong God an mifala talemaot long evriwan dat Dadi God hemi sendem hem kam fo sevem pipol long disfala wol. 15 Eniwan hu hemi talemaot dat Jisas hemi barava San Blong God, hem nao hemi stap joen wetem God an God hemi stap joen wetem hem. 16 So yumi barava save nao dat God hemi lavem yumi, an yumi biliv wea diswan hemi tru. Lav hemi stat kam from God. So eniwan hu hemi somaot lav olowe, hemi man hu hemi stap joen wetem God, an God hemi stap joen wetem hem. 17 Lav hemi barava kamap gud long laef blong yumi, mekem Fas bae yumi no save fraet taem God hemi jajem yumi evriwan. Bae yumi no fraet, bikos distaem wea yumi stap long disfala wol, disfala wei blong yumi hemi olsem wei blong Kraes. 18 Eniwan hu God hemi lavem, hemi no save fraet. So taem lav hemi barava kamap gud long laef blong yumi, yumi no fraet moa. Bat eniwan hu hemi fraet oltaem, hemi fraetem panis, an diswan hemi somaot dat lav blong God hemi no barava kamap gud yet long laef blong hem. 19 Yumi gohed fo lavem evriwan bikos God hemi lavem yumi fastaem. 20 Sapos eniwan hemi sei hemi lavem God, bat hemi heitem nara Kristin, man ya hemi laea. ?Sapos hemi no lavem nara Kristin wea hemi save lukim, hao nao hemi save lavem God hu hemi no save lukim? 21 Nao lo wea Kraes hemi tokstrong long yumi abaotem hemi olsem, “Eniwan hu hemi lavem God, hemi mas lavem tu evri Kristin.”
1 Jon 5
1 Evriwan hu i biliv dat Jisas nao hemi disfala Kraes, olketa nao i bon kam olsem pikinini blong God. An evriwan hu i lavem Dadi blong yumi, olketa lavem olketa pikinini blong hem tu. 2 So sapos yumi lavem God an yumi obeim olketa lo blong hem, oraet, yumi save dat yumi lavem olketa pikinini blong hem. 3 Sapos yumi lavem God, diswan hemi minim wea yumi obeim olketa lo blong hem. An olketa lo blong hem i no had tumas fo obeim, 4 bikos yumi evri pikinini blong God yumi save winim wei blong disfala wol. Yumi biliv long God, dastawe nao yumi winim nogud wei blong disfala wol. 5 ?So hu nao save winim nogud wei blong disfala wol? Eniwan hu hemi biliv dat Jisas hemi barava San Blong God, hem nao save duim. 6 Jisas Kraes hemi bin kamap klia long wata blong baptaes blong hem, an long blad blong dae blong hem. So hemi no kam long wata nomoa, bat long wata blong baptaes blong hem an long blad blong dae blong hem. An Holi Spirit tu hemi mekem diswan klia long yumi, bikos Holi Spirit hemi tru. 7 So trifala samting nao olketa somaot klia Jisas long yumi. 8 Trifala ya nao i Holi Spirit an wata an blad. An trifala evriwan i somaot semsamting nomoa. 9 Yumi save bilivim nomoa wanem wanfala man hemi talemaot, bat wanem God hemi talemaot, hemi bikfala moa. God nao hemi talemaot finis toktok abaotem disfala San blong hem. 10 So eniwan hu hemi biliv long San Blong God, hemi garem strongfala tingting abaotem disfala toktok. Bat eniwan hu hemi no biliv long God, hemi no bilivim disfala toktok wea God hemi Fas talemaot abaotem San blong hem. Diskaen man hemi mekem God fo luk olsem man fo laea nao. 11 Nao wanem God hemi talemaot finis hemi olsem, God hemi givim yumi tru laef wea hemi no save finis, an disfala laef nao hemi long San blong hem. 12 So eniwan hu hemi joen wetem San Blong God, hem nao hemi garem disfala laef. Bat eniwan hu hemi no joen wetem San Blong God, hemi nating garem disfala laef. 13 Mi raetem olketa samting ya long yufala hu i biliv long San blong God, mekem yufala barava save dat yufala garem disfala tru laef wea hemi no save finis. 14 Taem yumi askem enisamting long God, an hemi falom tingting blong hem, yumi save dat hemi herem yumi nao. So yumi no save fraet fo kam long God an tok wetem hem. 15 Bikos God save herem yumi taem yumi askem hem, yumi save tu dat hemi save givim yumi wanem yumi askem long hem. 16 Sapos yu lukim eni Kristin hu hemi duim wanfala rong samting wea hemi no save mekem hem go long hel, yu mas prea long God fo helpem man ya, an bae God nao hemi givim laef long hem. Mi tokabaotem nomoa eni man wea disfala rong samting hemi bin duim hemi no save mekem hem go long hel. Wanfala kaen sin hemi stap wea hemi save mekem man go long hel, an diskaen sin nao mi no talem yufala fo prea abaotem. 17 Evri nogud samting hemi sin, bat samfala sin i no save mekem man go long hel. 18 Yumi save dat eniwan hu hemi bon kam olsem pikinini blong God, hemi no gohed fo sin. Bikos San blong God hemi lukaftarem hem, hem nao Seitan hemi no save spoelem hem. 19 An yumi save dat yumi nao i pipol blong God, bat olketa pipol blong disfala wol i stap andanit long paoa blong Seitan. 20 An yumi save tu dat San blong God hemi bin kam long disfala wol fo givim gudfala save long yumi, mekem yumi save long tru God. An yumi stap joen wetem tru God taem yumi stap joen wetem San blong hem Jisas Kraes. God nao hemi tru an hem nao hemi givim yumi disfala tru laef wea hemi no save finis. 21 Olketa pikinini blong mi, yufala mas lukaot gudfala, nogud yufala trastem olketa tambu kaving.
http://gospelgo.com/p/pijin_nt.htm#1%20John
Assinar: Postar comentários (Atom)


text:
CHAPTER 39
Pipol wea No Repent Bae Kasem Nogud Samting
JESUS TOK STRONG LONG SAMFALA TAON
JESUS WILLING FOR HELPEM AND STRONGIM PIPOL
Jesus hem tinghae tumas long John Baptaesa, bat waswe, nara pipol garem sem tingting abaotem John? Jesus sei: “Pipol bilong distaem . . . olsem olketa pikinini long market wea olketa nara pikinini wea sidaon long there singaot olsem long olketa: ‘Mifala pleim flute for iufala, bat iufala no dance. Mifala krae olsem taem man hem dae, bat iufala no hitim chest bilong iufala seleva for showimaot iufala sorre.’”—Matthew 11:16, 17.
For helpem olketa minim diswan, Jesus sei: “Samfala taem John hem no kaikai and hem nating drinkim wine tu, bat olketa sei, ‘Wanfala demon stap long hem.’ Long narasaed, Son bilong man hem kaikai and hem drinkim wine, bat pipol sei, ‘Lukim man ia! Hem man for kaikai and man for drinkim wine. Olketa wea tekem tax and pipol wea sin nao olketa fren bilong hem.’” (Matthew 11:18, 19) John garem simpol laef olsem wanfala Nazirite and hem no drinkim wine tu. Nomata olsem, pipol sei demon stap long hem. (Numbers 6:2, 3; Luke 1:15) Bat Jesus hem olsem nara pipol nomoa. Hem kaikai and drinkim wine, bat pipol sei hem ova tumas long tufala samting hia. Luk olsem hem hard for mekem pipol hia hapi.
Jesus comparem pipol long taem bilong hem witim olketa pikinini long market wea no laek dance taem olketa nara pikinini pleim flute or showimaot olketa sorre taem olketa narawan krae. Jesus sei: “Nomata olsem, olketa gudfala samting wea man duim nao showimaot hem garem gudfala tingting.” (Matthew 11:16, 19) Gudfala samting wea John and Jesus duim showimaot samting wea pipol talem abaotem tufala hem no tru.
Bihaen Jesus story olsem abaotem pipol hia wea no willing for lisin, hem tok strong long olketa taon olsem Chorazin, Bethsaida, and Capernaum wea hem duim plande mirakol. Jesus sei sapos hem duim olketa sem mirakol long Tyre and Sidon, pipol long tufala taon hia bae repent. And tu, hem storyim Capernaum, wea hem main ples wea hem stap taem hem duim ministry bilong hem. Long there tu staka pipol no lisin. Jesus sei olsem abaotem datfala taon: “Panis wea iufala bae kasem long taem wea God judgem evriwan bae worse winim panis wea Sodom kasem.”—Matthew 11:24.
Then Jesus praisem Dadi bilong hem wea haedem olketa deep spiritual samting “from olketa wea wise and skul gud” bat wea showimaot olketa samting hia long olketa wea hambol olsem olketa smol pikinini. (Matthew 11:25) Long kaenfala wei Jesus sei long pipol olsem: “Kam long mi, iufala wea waka hard and wea karem hevi samting, mekem mi savve strongim iufala. Iufala waka witim mi and lane from mi, bikos mi no savve raf and mi hambol. Wei for duim olsem bae strongim iufala. Bae hem no hard for iufala waka witim mi, and iufala savve karem samting wea mi askem iufala for karem.”—Matthew 11:28-30.
Wanem nao Jesus duim for strongim pipol? Olketa bigman bilong olketa Jew putim hevi long pipol for followim olketa kastom bilong olketa Jew, olsem olketa law abaotem Sabbath wea ova tumas. Bat Jesus teachim tru samting from God wea strongim olketa, and wea no join witim olketa kastom hia. Hem helpem tu pipol wea safa from olketa nogud gavman and pipol wea wikdaon bikos long sin bilong olketa. Jesus helpem olketa for savve wanem olketa mas duim for kasem forgiveness and for fren witim God.
Olketa wea acceptim invitation bilong Jesus for waka witim hem savve dedicate long God and worshipim Dadi bilong iumi long heven wea hem kaen and garem mercy. Datwan hem no hard samting for duim bikos olketa law bilong God hem no hard tumas for obeyim.—1 John 5:3.


text:
No Letem Eni Samting Spoelem Love wea Iu Garem Firstaem
“From plande pipol duim olketa samting wea no stret, love bilong staka bae no strong nao olsem bifor.”—MATT. 24:12.
SONG: 60, 135
1, 2. (a) Olketa toktok wea stap long Matthew 24:12, Jesus talem firstaem for hu? (b) Wanem nao Bible buk Acts talem wea showimaot staka Christian long first century garem strongfala love for God? (Lukim piksa long start bilong study.)
WANFALA part bilong datfala saen wea Jesus storyim for showimaot “world hem gogo for finis,” hem nao wei wea “love bilong staka bae no strong nao olsem bifor.” (Matt. 24:3, 12) Olketa Jew long first century sei olketa pipol bilong God, bat olketa letem love wea olketa garem for God no strong olsem bifor.
2 Nomata olsem, staka Christian long datfala taem garem strongfala love for God. Olketa strong for preachim “gud nius abaotem Jesus,” and olketa showimaot love for God, for olketa nara Christian, and tu, for pipol wea no worshipim Jehovah. Olketa Christian hia no letem eni samting for spoelem love wea olketa garem for God. (Acts 2:44-47; 5:42) Nomata olsem, love wea samfala Christian long first century garem hem no strong nao olsem firstaem. Hao nao iumi savve long datwan?
3. Olketa wanem samting nao maet mekem love bilong samfala Christian for no strong?
3 Jesus sei olsem long olketa Christian wea stap long Ephesus long first century: ‘Love wea iufala garem long firstaem hem nomoa nao.’ (Rev. 2:4) Maet datwan happen long olketa bikos olketa letem wei bilong pipol long Ephesus wea laekem nomoa for duim samting wea olketa seleva laekem for affectim olketa. (Eph. 2:2, 3) Ephesus hem wanfala rich taon wea pipol laekem tumas richfala living and for enjoyim laef winim eni nara samting. And tu, staka pipol long Ephesus duim olketa barava rabis samting and olketa nating tinghae long olketa law bilong God. Olketa tingim olketa seleva nomoa and olketa no lovem God and olketa narawan.
4. (a) Wanem nao mekem love wea pipol garem for God no strong distaem? (b) Wanem thrifala samting nao iumi shud strongim love bilong iumi long hem?
4 Samting wea Jesus talem for olketa Christian long first century savve happen long iumi tu. Distaem staka pipol no lovem God. Staka million pipol luk long organization bilong olketa man for stretem olketa problem long world, and olketa no depend long God. Datwan mekem love wea pipol garem for God no strong nao. So sapos iumi no careful, love wea iumi garem for Jehovah tu savve gogo daon, olsem olketa Christian wea stap long Ephesus bifor. For helpem iumi gohed garem strongfala love, bae iumi storyim thrifala samting hia: (1) Love bilong iumi for Jehovah, (2) lovem toktok bilong God, and (3) lovem olketa brata and sista.
LOVE BILONG IU FOR JEHOVAH
5. Why nao iumi mas lovem God?
5 Hu nao iumi shud lovem winim eni narawan? Jesus hem sei: “‘Iu mas lovem God bilong iu Jehovah long full heart bilong iu, long full soul bilong iu, and long full mind bilong iu.’ Disfala law nao first wan, and no eni nara law important winim hem.” (Matt. 22:37, 38) Love wea iumi garem for God savve helpem iumi for obeyim olketa law bilong hem, helpem iumi for no givap, and for heitim olketa nogud samting. (Readim Psalm 97:10.) Bat Satan and world bilong hem trae for spoelem love wea iumi garem for God.
6. Wanem nao savve happen long pipol wea no lovem God?
6 Pipol long world no garem stretfala tingting abaotem love. Staka pipol “tingim olketa seleva nomoa” winim wei for lovem God. (2 Tim. 3:2) Olketa tingim nomoa ‘nogud samting wea body and eye bilong olketa laekem, witim tu wei for show-off witim samting wea olketa garem.’ (1 John 2:16) Aposol Paul warnim iumi abaotem nogud samting wea savve happen sapos iumi tingim iumiseleva nomoa. Hem sei: “Man wea tingim samting wea body laekem bae dae.” Why nao olsem? Bikos olketa wea duim olsem bae kamap enemy bilong God. (Rome 8:6, 7) Pipol wea spendem staka taem for aftarem material samting or olketa wea durong bae kasem nogud samting.—1 Cor. 6:18; 1 Tim. 6:9, 10.
7. Wanem kaen tingting nao olketa Christian distaem mas careful long hem?
7 Long samfala kantri, pipol wea no biliv long God, olketa wea sei God no stap, and olketa wea biliv long evolution trae for mekem pipol for bilivim God no stap and for no lovem God. Olketa mekem pipol for ting olsem man wea krangge or wea no skul nomoa bilivim wanfala Creator hem stap. And tu, staka pipol mekhae tumas long olketa scientist winim wei for mekhae long Creator. (Rome 1:25) Sapos wanfala Christian no careful, olketa samting hia savve affectim hem gogo hem no fren gud witim Jehovah, and love bilong hem for Jehovah bae no strong nao.—Heb. 3:12.
8. (a) Olketa wanem samting nao savve happen wea mekem iumi feel wikdaon? (b) Hao nao Psalm 136 savve comfortim iumi?
8 From iumi stap long world bilong Satan, staka samting savve happen wea mekem iumi feel wikdaon. (1 John 5:19) Bat sapos iumi letem olketa samting hia for mekem iumi barava wikdaon, faith and love bilong iumi long Jehovah bae no strong nao. Olsem example, maet iumi kasem problem from iumi olo, health hem no mas gud, or hard taem saed long selen. Or maet iumi feel nogud bikos iumi no fit for duim samfala samting wea iumi laek for duim. Maet iumi feel nogud bikos samting wea iumi laekem hem no happen olsem hao iumi tingim. Nomata wanem hem happen, iumi shud no tingse Jehovah hem lusim iumi. Tingim wanem Psalm 136:23 talem wea barava comfortim iumi. Hem sei: ‘God tingim iumi taem iumi feel sorre bikos hem showimaot love long iumi for olowe.’ Iumi sure Jehovah savve lisin long iumi taem iumi “askem hem for helpem iumi” and hem ansarem iumi.—Ps. 116:1; 136:24-26.
9. Wanem nao Paul duim for strongim love wea hem garem for God?
9 Olsem man wea raetem datfala psalm, aposol Paul tu hem evritaem tingim wei wea Jehovah helpem hem and datwan barava strongim hem. Hem sei: “Jehovah nao hem helpem mi. Bae mi no fraet. No eniwan savve spoelem mi.” (Heb. 13:6) From Paul hem trustim Jehovah, datwan helpem hem for deal witim hard taem wea hem kasem. Hem no letem olketa samting hia for spoelem wei wea hem trustim Jehovah. Nomata taem hem long prison, hem raetem olketa leta long kongregeson for encouragem olketa Christian. (Eph. 4:1; Phil. 1:17; Philem. 1) Nomata wanem problem nao Paul hem kasem, hem no letem datwan for spoelem love wea hem garem for God. Hem depend long “God wea givim iumi comfort wea iumi needim. Nomata long eni hard taem wea iumi kasem.” (2 Cor. 1:3, 4) Hao nao iumi savve followim example bilong Paul?
10. Wanem nao iumi savve duim for gohed strongim love bilong iumi long Jehovah?
10 Paul storyim wanfala wei for iumi strongim love wea iumi garem for God. Hem sei: “Prea evritaem.” Hem sei tu: “Gohed for prea and no givap.” (1 Thess. 5:17; Rome 12:12) Hao nao wei for prea savve helpem iumi for fren gud witim God? Iumi story long Jehovah taem iumi prea and datwan helpem iumi for fren gud witim hem. (Ps. 86:3) Taem iumi talem evri tingting and feeling bilong iumi long Dadi bilong iumi long heven, datwan bae mekem iumi fren gud witim hem. (Ps. 65:2) And tu, taem iumi lukim hao Jehovah ansarem olketa prea bilong iumi, datwan savve barava strongim love wea iumi garem for hem. Iumi sure “Jehovah hem fren witim olketa wea prea long hem from heart bilong olketa.” (Ps. 145:18) From iumi savve Jehovah lovem iumi and hem redi for sapotim iumi, datwan strongim iumi for deal witim eni problem wea iumi kasem distaem and long future.
LOVEM TOKTOK BILONG GOD
11, 12. Wanem nao iumi savve duim for barava tinghae long olketa tru samting wea Bible teachim?
11 Iumi olketa tru Christian tinghae long truth. Iumi lanem olketa tru samting hia insaed long Bible. Jesus sei long Dadi bilong hem: ‘Toktok bilong iu hem tru.’ (John 17:17) For iumi lovem truth, iumi mas savve long olketa samting wea Bible storyim. (Col. 1:10) Bat iumi mas duim olketa nara samting tu. Man wea raetem Psalm 119 helpem iumi for savve long wanem iumi mas duim. (Readim Psalm 119:97-100.) Iumi need for ting raonem wanem iumi readim long Bible evriday. Taem iumi ting raonem hao iumi savve followim wanem iumi readim long Bible, datwan mekem iumi barava tinghae long Bible.
12 Man wea raetem psalm hem sei tu: “Olketa toktok bilong iu hem naes tumas long mi, and hem swit winim honey!” (Ps. 119:103) Olketa Bible pablikeson wea kam from organization bilong Jehovah hem olsem kaikai wea teist naes tumas. Taem iumi kaikaim kaikai wea iumi laekem tumas, bae iumi no hariap taem iumi kaikaim bikos iumi laek for enjoyim datfala kaikai. Long sem wei tu, bae iumi no laek for hariap taem iumi studyim Bible. Taem iumi duim olsem, bae iumi barava enjoyim “olketa naesfala toktok” insaed long Bible, and iumi bae no forgetim wanem iumi readim, and iumi savve iusim datwan for helpem olketa narawan.—Eccl. 12:10.
13. Wanem nao helpem Jeremiah for barava lovem toktok bilong God, and datwan mekem hem for duim wanem?
13 Profet Jeremiah hem tinghae long toktok bilong God. Hem sei: “Taem mi herem toktok bilong iu, mi barava ting strong long hem. Toktok bilong iu hem mekem mi barava hapi bikos mi garem nem bilong iu, Jehovah God, wea komanda bilong olketa angel long heven.” (Jer. 15:16) Jeremiah barava ting raonem gud toktok bilong God and hem barava lovem datwan. Hem tinghae tumas long waka wea Jehovah givim hem for talemaot message bilong hem. Sapos iumi lovem toktok bilong God, iumi bae luksavve hem wanfala spesol privilege for kamap olketa Witness bilong Jehovah and for talemaot message abaotem Kingdom long olketa last day distaem.
14. Wanem nao nara samting wea savve helpem iumi for lovem toktok bilong God?
14 Wanem nao nara samting wea savve helpem iumi for lovem toktok bilong God? Iumi mas evritaem attendim olketa meeting for Jehovah teachim iumi. Evri week iumi iusim Wastaoa magasin for studyim Bible, wea datwan hem main wei wea Jehovah teachim iumi. Sapos iumi laek kasem gud samting from datfala meeting, iumi mas prepare firstaem. Olsem example, taem iumi prepare, iumi savve readim evri scripture wea stap long paragraf. Distaem staka savve readim or daonlodim Wastaoa magasin. Disfala magasin hem stap long staka languis long jw.org website and long JW Library app. Wastaoa magasin hem stap long samfala format wea hem isi for kwiktaem faendem olketa scripture. Nomata iumi iusim electronic copy or magasin for preparem wanfala study article, wei for readim olketa scripture and ting raonem gud bae helpem iumi for tinghae long olketa tru teaching long Bible.—Readim Psalm 1:2.
LOVEM OLKETA BRATA AND SISTA BILONG IUMI
15, 16. (a) Wanem nao Jesus talem long John 13:34, 35 for iumi duim? (b) Long wanem wei nao love wea iumi garem for God and toktok bilong hem join witim love wea iumi garem for olketa brata and sista?
15 Long naet bifor Jesus hem dae, hem sei long olketa disaepol bilong hem: “Mi givim wanfala niu law long iufala. Iufala mas lovem iufala evriwan. Mi lovem iufala, and iufala tu mas lovem iufala evriwan long sem wei. Sapos iufala lovem iufala evriwan, pipol bae savve iufala olketa disaepol bilong mi.”—John 13:34, 35.
16 Wei for lovem olketa brata and sista hem join witim wei for lovem Jehovah. Sapos iumi no lovem God, hard for iumi lovem olketa brata and sista bilong iumi. And sapos iumi no lovem olketa brata and sista bilong iumi, hem hard tu for iumi lovem God. Aposol John sei: “Sapos man no lovem brata bilong hem wea hem savve lukim, hard tumas for hem lovem God wea hem no savve lukim.” (1 John 4:20) Love wea iumi garem for Jehovah and olketa brata and sista bilong iumi hem join tu witim wei wea iumi tinghae long Bible. Why nao olsem? Bikos sapos iumi tinghae long wanem iumi lanem long Bible, bae iumi laek for obeyim wanem Bible talem for lovem God and olketa brata and sista bilong iumi.—1 Pet. 1:22; 1 John 4:21.
17. Wanem nao samfala samting wea iumi savve duim for showimaot iumi lovem olketa brata and sista?
17 Readim 1 Thessalonica 4:9, 10. Wanem nao samfala samting wea iumi savve duim wea showimaot iumi lovem olketa long kongregeson? Maet iumi savve helpem wanfala olo brata or sista for go long olketa meeting. Maet wanfala widow sista needim help for fixim wanfala samting long haos bilong hem. (Jas. 1:27) Olketa brata and sista wea wikdaon, feel sorre, or kasem samfala hard taem needim iumi for helpem, encouragem, and comfortim olketa. (Prov. 12:25; Col. 4:11) Wanem iumi talem and samting wea iumi duim savve showimaot iumi lovem ‘olketa wea iumi garem sem biliv.’—Gal. 6:10.
18. Wanem nao savve helpem iumi for stretem eni problem wea iumi garem witim nara brata or sista?
18 Bible sei long “olketa last day,” staka pipol bae greedy and tingim olketa seleva nomoa. (2 Tim. 3:1, 2) Iumi olketa Christian mas waka hard for strongim love wea iumi garem for Jehovah, for Bible, and for each other. From iumi no perfect, samfala taem iumi savve feel nogud long nara brata or sista bilong iumi. Bat from iumi lovem olketa brata and sista, iumi bae kwiktaem stretem eni problem wea kamap and iumi mas kaen taem iumi duim datwan. (Eph. 4:32; Col. 3:14) Iumi mas no letem eni samting spoelem love wea iumi garem firstaem! So iumi laek for gohed strongim love wea iumi garem for Jehovah, toktok bilong hem, and for olketa brata and sista bilong iumi.


text:
PART 9
Wanem Taem Nao Earth Bae Kamap Paradaes?
Olketa trabol wea happen long earth showimaot Kingdom bilong God hem klosap nao for duim samting. Luke 21:10, 11; 2 Timothy 3:1-5
Bible storyim finis staka samting wea happen distaem. Hem sei pipol bae lovem selen, no obeyim mami and dadi, raf, and interest nomoa for enjoyim olketa seleva.
Olketa bigfala earthquake bae sekem olketa ples. Olketa war, bigfala hangre, and staka sik bae kamap tu. Olketa samting hia gohed for happen distaem.
Jesus hem sei olketa bae talemaot gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world tu.—Matthew 24:14.
Datfala Kingdom bae finisim evri nogud samting. 2 Peter 3:13
Klosap nao Jehovah bae finisim evri nogud pipol.
Hem bae panisim Satan and olketa demon.
Olketa wea followim samting wea God talem bae no dae, bat olketa bae gohed for laef long wanfala niu world wea evri samting hem raeteous and no eni samting bae mekem olketa fraet. Evriwan bae trustim narawan and lovem olketa evriwan.


text:
FRAN PES STORI | OL WITNES BILONG JEHOVA I HUSAT?
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain Lain?
Mipela i wanpela oganaisesen i stap long olgeta hap bilong graun, tasol mipela i no wok bung wantaim ol narapela lotu. Wol hetkota bilong mipela i stap long Amerika, tasol bikpela lain Witnes Bilong Jehova i stap long ol narapela kantri. Klostu 8 milion Witnes i skulim ol man long tok bilong Baibel long winim 230 kantri. Mipela i bihainim tok bilong Jisas, em i tok: “Ol bai autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun na bai olgeta lain man i ken harim, na bihain long dispela, pinis bai kamap.”—Matyu 24:14.
Mipela i bihainim lo bilong gavman long ol hap mipela i stap long en, tasol mipela i no insait long ol wok politik. Na dispela i soim olsem mipela i bihainim tok bilong Jisas olsem ol Kristen “i no bilong dispela graun.” Olsem na mipela i no insait long ol pait na ol wok politik. (Jon 15:19; 17:16) Long Wol Woa 2, ol man i mekim nogut long ol Witnes Bilong Jehova na kalabusim ol. Ol i mekim olsem, long wanem, ol Witnes i no laik insait long ol pait. Wanpela bisop bilong Jemani long bipo i tok: “I stret ol [Witnes] i tok ol tasol i no bin insait long ol wok bilong sapotim Gavman Bilong Hitler.”
“Ol [Witnes Bilong Jehova] i strong long bihainim stretpela pasin. Yumi nidim ol kain man long insait long wok politik, long wanem, ol i gat pasin bilong tingim ol narapela. Tasol ol bai i no inap tru long mekim olsem. . . . Ol i rispektim ol gavman bilong graun, tasol ol i bilip olsem Kingdom Bilong God tasol bai pinisim olgeta pen na hevi.”—Niuspepa Nová Svoboda, Sek Ripablik.
Maski i olsem, mipela i save tingim na helpim ol narapela. Jisas i beten long God bilong helpim ol disaipel bilong em. Em i tok: “Mi no askim yu long tekewe ol long dispela graun, nogat.” (Jon 17:15) Olsem na bai yu lukim ol Witnes i mekim wok mani, go long ol stua, na ol pikinini bilong ol i go long skul long hap yu stap long en.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
John 17:1-26
17 Bihaen Jesus talem olketa samting hia hem luk go ap long skae and hem prea olsem: “Dadi, hem taem nao for iu mekhae long son bilong iu, mekem son bilong iu savve mekhae long iu tu,2 from iu nao givim hem paoa ovarem evri man, mekem hem savve givim laef olowe long evriwan wea iu givim long hem.3 For olketa kasem laef olowe, olketa mas lane abaotem iu, wea iu nomoa trufala God, and lane abaotem Jesus Christ, wea iu sendem kam.4 Long earth, mi givim glory long iu bikos mi finisim nao waka wea iu markem mi for duim.5 So, Dadi, tekem mi go bak for stap witim iu long heven wea hem nao ples mi stap witim iu long bifor kam yet.6 “Mi talemaot nem bilong iu long olketa pipol long world wea iu givim long mi. Olketa hia olketa bilong iu, and iu givim olketa long mi and olketa obeyim toktok bilong iu.7 Distaem olketa savve nao evri samting wea iu givim long mi hem kam from iu.8 Olketa savve long diswan bikos mi talem long olketa evri toktok wea iu talem kam long mi. Olketa hapi long toktok hia and olketa savve mi stap kam long iu. Olketa bilivim iu nao sendem mi kam.9 Mi prea for olketa, mi no prea for pipol long world. Mi prea for olketa wea iu givim long mi bikos olketa bilong iu.10 Evri samting bilong mi hem bilong iu and olketa samting bilong iu hem bilong mi, and olketa hia tinghae long mi.11 “Mi bae lusim disfala world and kam long iu, bat olketa hia bae gohed stap long world. Dadi long heven wea iu holy, plis lukaftarem olketa hia bikos long nem bilong iu wea iu givim mi, mekem olketa savve wan mind olsem iumi tufala wan mind.12 Taem mi stap witim olketa mi lukaftarem olketa bikos long nem bilong iu wea iu givim long mi. Mi lukaftarem olketa and no eniwan long olketa hem lus. For mekem samting wea olketa Holy Raeting talem kamap tru, wanfala nomoa bae hem lus. Hem nao datfala man wea bae hem finis.13 Bat distaem bae mi kam long iu. Mi talem olketa samting hia taem mi stap yet long world mekem olketa savve barava hapi olsem mi.14 Mi talem toktok bilong iu long olketa, bat pipol long world heitim olketa bikos olketa no olsem pipol long world, olsem mi tu no olsem pipol long world.15 “Mi no askem iu for tekem olketa from disfala world, bat mi askem iu for lukaftarem olketa mekem Satan* no spoelem olketa.16 Olketa no olsem pipol long world, olsem mi tu no olsem pipol long world.17 Iusim toktok bilong iu wea tru for mekem olketa holy.18 Mi sendem olketa go long world olsem iu sendem mi kam long disfala world finis.19 Mi gohed keepim miseleva holy. Mi duim diswan for mekem toktok bilong iu wea tru savve mekem olketa holy tu.20 “Mi prea for olketa hia, and mi prea tu for pipol wea showimaot faith long mi bikos long samting wea olketa hia talem.21 Dadi, mi prea for evriwan hia savve wan mind, olsem iumi tufala wan mind, mekem olketa tu savve wan mind witim iumi. Diswan bae mekem pipol long world bilivim iu nao sendem mi kam.22 Mi showimaot respect long olketa olsem iu showimaot respect long mi, mekem olketa wan mind olsem iumi tufala wan mind.23 Mi wan mind witim olketa and iu wan mind witim mi, mekem olketa savve barava wan mind nao. Diswan bae mekem pipol long world savve iu nao sendem mi kam and iu lovem olketa and iu lovem mi tu.24 Dadi, mi laekem olketa wea iu givim long mi for stap tu long ples wea mi bae stap mekem olketa savve lukim hae position wea iu givim long mi, bikos iu lovem mi bifor long taem wea olketa man start for born long earth.25 Dadi long heven wea iu raeteous, pipol long world no savve long iu, bat mi savve long iu and olketa savve iu nao sendem mi kam.26 Mi talemaot nem bilong iu long olketa and bae mi gohed for duim olsem, mekem olketa savve showimaot love long nara pipol olsem iu tu showimaot love long mi and mekem mi savve wan mind witim olketa.”


text:
Story 96: Jesus Healim Olketa wea Sik
TAEM Jesus hem gogo raon long datfala ples, hem healim pipol wea sik. Olketa talem nius abaotem olketa mirakol hia long olketa vilij and taon wea stap long there. So pipol tekem kam long hem olketa wea cripple and blind and earpas, and plande nara pipol wea sik. And Jesus hem healim evriwan.
Winim thrifala year go pas finis from taem wea John baptaesim Jesus. Jesus talem olketa aposol hao klosap nao hem bae go long Jerusalem, pipol bae killim hem dae, and then hem bae laef bak moa from dae. Bat long datfala taem, Jesus gohed for healim sik pipol.
Wanday Jesus hem teach long Sabbath. Sabbath hem rest day bilong olketa Jew. Disfala woman long piksa hem sik fogud. For 18 year baksaed bilong hem bend, and hem no savve standap stret. So Jesus putim hand bilong hem long disfala woman, and hem start for standap. Hem kamap gud nao!
Diswan mekem olketa bigman bilong religion barava kros. Wanfala long olketa hia singaot go long olketa pipol: ‘Sixfala day nao iumi mas waka. Olketa day hia iufala savve kam for kasem healing, no long Sabbath!’
Bat Jesus sei: ‘Iufala olketa nogud man. Iufala evriwan bae tekem donkey bilong iu for drink long Sabbath. So waswe, hem rong for disfala woman, wea sik for 18 year finis, for kasem healing long Sabbath?’ Ansa bilong Jesus mekem olketa nogud man feel shame.
Bihaen, Jesus and olketa aposol wakabaot go for Jerusalem. Taem olketa aotsaed long taon bilong Jer′i‧cho, tufala blind man herem hao Jesus hem go pas. So olketa singaot olsem: ‘Jesus, helpem mifala!’
Jesus askem tufala blind man hia: ‘Wanem nao iufala laekem mi for duim for iufala?’ Olketa sei: ‘Lord, mekem eye bilong mifala open.’ Jesus tasim eye bilong tufala, and stretawe tufala savve lukluk! Waswe, iu savve why nao Jesus duim evri nambawan mirakol hia? Bikos hem lovem pipol and hem laekem olketa for showimaot faith long hem. So iumi sure taem hem rul olsem King, no eniwan long earth bae sik moa.
Matthew 15:30, 31; Luke 13:10-17; Matthew 20:29-34.
Olketa Kwestin
- Wanem nao Jesus duim taem hem gogo long olketa difren ples?
- Samting olsem thrifala year bihaen Jesus hem baptaes, wanem nao hem talem long olketa aposol bilong hem?
- Hu nao pipol insaed long piksa, and wanem nao Jesus duim for datfala woman?
- Wanem samting nao Jesus talemwea mekem olketa bigman feel shame bihaen olketa talemaot hao olketa no laekem samting wea Jesus duim?
- Taem Jesus and olketa aposol bilong hem kam klosap long Jericho, wanem nao Jesus duim for tufala man wea blind?
- Why nao Jesus duim olketa mirakol?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 15:30, 31.
Wanem nambawan wei for showimaot paoa bilong Jehovah nao Jesus duim, and diswan mekem iumi ting hao long olketa samting wea Jehovah promis for duim insaed niu world? (Ps. 37:29; Isa. 33:24)
- Readim Luke 13:10-17.
Wei wea Jesus duim samfala barava spesol mirakol long Sabbath hem showim wanem samting wea hem bae duim for olketa man taem hem rul for wan thousand year? (Luke 13:10-13; Ps. 46:9; Matt. 12:8; Col. 2:16, 17; Rev. 21:1-4)
- Readim Matthew 20:29-34.
Hao nao disfala story showimaot wei wea Jesus hem evritaem garem taem for helpem pipol, and wanem nao iumi lanem from diswan? (Deut. 15:7; Jas. 2:15, 16; 1 John 3:17)


text:
Februeri 20-
26
AISAIA 58–62
Singsing 142 [18] na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
‘Tokaut Olsem God i Laik Mekim Gut Long Ol Manmeri Bilong Em’: (10 min.)
Ai 61:1, 2—God i makim Jisas long ‘tokaut olsem Em i laik mekim gut long ol manmeri bilong em’ (ip-2-E 322 par. 4)
Ai 61:3, 4—Jehova i givim ol bikpela ‘diwai i sanap strong’ long sapotim wok bilong em (ip-2-E 326-327 par. 13-15)
Ai 61:5, 6—“Ol man bilong ol arapela kantri” bai wok bung wantaim “ol pris bilong Bikpela” long mekim bikpela wok tru bilong autim tok winim ol narapela taim bipo (w12 12/15 25 par. 5-6)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Ai 60:17—Wanem sampela rot em Jehova i truim dispela tok promis long taim bilong las de? (w15 7/15 9-11 par. 14-17)
Ai 61:8, 9—Wanem “dispela kontrak bai i stap oltaim”? Husat ol i dispela “lain tumbuna pikinini”? (w07 1/15 11 par. 5)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long mi long Jehova?
Taim mi autim tok, mi inap yusim wanem ol gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Ai 62:1-12
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) g17.1 fran pes
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) g17.1 fran pes
Baibel Stadi: (no ken abrusim 6 min.) bh 16 par. 19—Sapos inap, wanpela mama i ken stadi wantaim pikinini meri bilong em.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 47
Yusim Ol Vidio Long Wok Autim Tok Bilong Yu: (6 min.) Wanpela tok. Pilaim vidio What is God’s Kingdom? (long hap bilong ol vidio OUR MEETINGS AND MINISTRY) Kirapim olgeta pablisa long yusim dispela vidio taim ol i laik tilim nius bilong mun Mas na Epril long man em ol i bungim namba 1 taim o taim ol i mekim gobek.
“Yusim Gut Ol Baibel Litresa”: (9 min.) Stori na givim ol askim. Pilaim vidio Distributing Bible Literature in Congo (long hap bilong ol vidio ACTIVITIES).
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 12 par. 16-21 na blok long pes 127
Mekim Riviu Long Miting Bilong Nau na Miting Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 114 [37] na Beten


text:
BILONG HELPIM FAMILI | MARIT
Laik na Tingting Bilong Yupela i No Wankain
HATWOK BILONG EN
Yu amamas long pilai spot, tasol poroman marit bilong yu i amamas long ritim ol buk. Yu save tingting gut na mekim ol wok, tasol poroman bilong yu nogat. Yu amamas long bung wantaim ol narapela, tasol poroman bilong yu i laik stap em yet.
Ating yu tok, ‘Mipela i no gat wankain laik! Wai na mipela i no luksave long dispela taim mipela i pren?’
Ating yu bin luksave long sampela samting, tasol yupela i no bin ting olsem em bai givim hevi long yupela. Maski yupela i no gat wankain laik na tingting, dispela atikol bai helpim yu long tingim poroman bilong yu. Pastaim, yumi laik stori long sampela risen na yu na poroman marit i gat narapela narapela laik na tingting.
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Yupela i no wanbel long sampela bikpela disisen. Taim yu prenim wanpela, i gutpela long save long ol samting em yupela i nogat wankain laik long en. Sampela i save pren, tasol taim ol i luksave olsem i gat sampela bikpela disisen em ol i no wanbel long en, nau ol i no pren moa na long dispela rot ol inap abrusim ol hevi ol bai bungim sapos ol i marit. Olsem wanem sapos i gat sampela liklik samting em ol i no gat wankain laik long en?
Olgeta man i no wankain. Sampela taim tupela marit bai i no wanbel long wanpela bilong ol dispela samting:
Ol samting ol i amamas long mekim. Anna * em meri marit i tok: “Mi no save amamas long wokabaut ausait, tasol man bilong mi i go bikpela long ol ples maunten i gat sno i save pundaun, na em i save wokabaut long ol bus inap sampela de.”
Pasin bilong yupela. Brian em man marit i tok: “Meri bilong mi inap stap i go biknait, tasol em bai kirap long 5 klok long moning. Tasol mi mas slip 7 o 8 aua long olgeta nait, sapos nogat bai mi toktok na kros planti.”
Famili bilong yu. Ating poroman marit bilong yu i save kamapim tingting bilong em, tasol yu nogat. David em man marit i tok: “Mi go bikpela long famili i no save toktok long ol hevi bilong mipela, tasol meri bilong mi i go bikpela long famili i save toktok long olgeta samting i painim ol.”
Maski laik na tingting i no wankain, gutpela samting inap kamap. Helena em meri marit i tok: “Ating ol samting mi laik mekim i gutpela, tasol i no olsem laik bilong mi i nambawan rot.”
SAMTING YU KEN MEKIM
Tingim laik bilong poroman. Adam em man marit i tok: “Meri bilong mi Karen i no save amamas long pilai spot. Tasol sampela taim em i kam wantaim mi bilong lukim ol pilai na em i sapotim tim bilong mi. Karen i save amamas long go long ol musium, olsem na mi lusim bikpela haptaim long go wantaim em. Mi laik bai em i amamas, olsem na mi bihainim laik bilong en.”—Stiatok bilong Baibel: 1 Korin 10:24.
Kisim tingting bilong poroman marit. Maski tingting bilong poroman marit i no wankain olsem bilong yu, dispela i no makim olsem tingting bilong en i kranki. Alex em man marit i bungim kain hevi olsem i tok: “Oltaim mi ting i gat wanpela rot bilong mekim ol samting, na i nogat narapela gutpela wei long bihainim. Tasol taim mi marit mi luksave olsem i gat planti gutpela rot bilong mekim wanpela samting.—Stiatok bilong Baibel: 1 Pita 5:5.
Holim stretpela tingting. Taim yupela i wanbel long ol samting, dispela i no makim olsem yupela i gat wankain laik na tingting. Olsem na sapos yupela i no wanbel long sampela samting, no ken ting olsem yu popaia long marit. Buk The Case Against Divorce i tok: “Planti man i givim eskius na tok, ‘Mi laikim em, mi no bin luksave olsem mipela i no gat wankain laik na tingting.’” Dispela buk i tok moa olsem: “Long olgeta de yutupela i stap amamas wantaim, dispela i soim olsem maski yupela i no wanbel long olgeta samting, yutupela inap laikim narapela narapela.” Olsem na Baibel i tok: “Yupela i mas wok yet long karim hevi narapela i putim long yupela . . . maski sapos i gat as na wanpela i gat tok long narapela.”—Kolosi 3:13.
Traim dispela: Raitim ol samting yu amamas na laikim long poroman bilong yu, na ol samting yutupela i wanbel long en. Na tu, raitim ol samting em yupela i no gat wankain tingting long en. Taim yu mekim olsem, bai yu luksave olsem em ol liklik samting tasol. Dispela lista inap helpim yu long tingim laik bilong poroman bilong yu. Kenneth em man marit i tok: “Mi amamas taim meri bilong mi i daunim laik bilong en na bihainim tingting bilong mi, na mi save olsem em tu i amamas taim mi mekim olsem. Maski mi daunim laik bilong mi, mi amamas taim mi lukim em i amamas.”—Stiatok bilong Baibel: Filipai 4:5.
^ par. 10 Mipela i bin senisim sampela nem long dispela atikol.


text:
SAPTA 20
‘Em i Gat Savetingting’
—Tasol Em i Gat Pasin Daun
1-3. Bilong wanem yumi ken bilip tru olsem Jehova i gat pasin daun?
PAPA i laik skulim liklik pikinini bilong em long wanpela bikpela samting. Em i laik bai tok bilong em i go insait tru long bel bilong pikinini. Papa i mas toktok long wanem kain pasin? Bai em i sanap klostu long pikinini na mekim hatpela tok long pasin i pretim em? O bai em i lindaun na toktok isi long gutpela pasin? Papa i gat savetingting na pasin daun bai i gat laik long toktok isi.
2 Jehova i wanem kain Papa
3 Jehova i holi. Pasin antap o hambak em i wanpela pasin i mekim man i doti, olsem na Jehova i no gat dispela pasin. (Mak 7:
Rot Jehova i Kamapim Pasin Daun
4, 5. (a) Pasin daun em i wanem samting? Olsem wanem man i kamapim dispela pasin? Bilong wanem yumi no ken ting pasin daun i makim olsem man i no strong o em i gat pasin bilong sem? (b) Olsem wanem Jehova i soim olsem em i gat pasin daun taim em i mekim ol samting long Devit? Olsem wanem pasin daun bilong Jehova i bikpela samting long yumi?
4 Pasin daun i olsem man i daunim em yet, i no hambak, na i no gat pasin antap. Em i wanpela pasin i stap long bel bilong man, na i kamapim ol pasin olsem pasin isi, i no les kwik, na isi long ol man. (Galesia 5:
Papa i gat savetingting i mekim pasin daun na pasin isi long ol pikinini bilong em
5 King Devit i singsing long Jehova: “Yu givim mi hap plang bilong yu na mi hait i stap baksait long en. Yu bin holim han bilong mi na mi sanap strong. Yu bin bekim singaut bilong mi, olsem na mi gat biknem long ai bilong ol manmeri [“pasin daun bilong yu bai givim biknem long mi,” NW].” (Song 18:35) I olsem Jehova i bin lindaun na bai em i ken helpim dispela man i gat pasin kranki, olsem was long em na lukautim em long olgeta de. Devit i save olsem bilong em i no ken bagarap
6, 7. (a) Olsem wanem yumi ken tok Jehova i gat pasin daun? (b) Olsem wanem pasin isi i poroman wantaim savetingting? Husat i stap olsem nambawan gutpela piksa long dispela samting?
6 Pasin daun em i wanpela gutpela pasin ol man i stap gut long God ol i ken kisim. Dispela pasin i poroman wantaim savetingting. Sindaun 11:2 i tok: “Ol man i gat gutpela tingting i save daunim ol yet.” Tasol Baibel i no tok Jehova i gat pasin daun wankain olsem ol man i save mekim. Bilong wanem? Tru, God i no save hambak. Tasol taim Baibel i tok long man i gat pasin daun, dispela i makim olsem man i save long mak bilong strong bilong em yet long mekim ol samting. God i Gat Olgeta Strong em inap mekim olgeta samting, tasol em i tingim ol stretpela lo bilong em na em i pasim em yet long mekim sampela samting. (Mak 10:27; Taitus 1:2) Na tu, em i God Antap Tru, na i no gat wanpela i stap bos bilong em. Olsem na yumi no ken tok Jehova i gat pasin daun olsem ol man i save mekim.
7 Tasol Jehova i gat pasin daun, long wanem, em i amamas long mekim ol samting long ol man bilong graun na long dispela rot em i daunim em yet. Jehova i gat pasin isi tu. Em i lainim ol wokman bilong em olsem pasin isi em i bikpela samting bilong savetingting. Olsem na Baibel i tok long “pasin isi em savetingting i as bilong en.” (Jems 3:
Jehova i Tilim Wok na Putim Yau
8-10. (a) Jehova i amamas long putim yau long tok bilong man na tilim wok i go long ol narapela, bilong wanem dispela i narapela kain? (b) God i Gat Olgeta Strong i bin mekim wanem long ol ensel na dispela i soim olsem em i gat pasin daun?
8 Jehova i amamas long putim yau long tok bilong man na long tilim sampela wok i go long ol narapela, na dispela i kamapim klia olsem em i gat pasin daun. Yumi kirap nogut long em i putim yau long tok bilong ol man; i no olsem narapela i mas helpim em o givim gutpela tingting long em. (Aisaia 40:
9 Tingim wanpela bikpela samting i bin kamap long laip bilong Abraham. Tripela man i kam lukim Abraham, na wanpela em i kolim olsem Jehova. Dispela tripela man i ensel, tasol wanpela bilong ol i kam long nem bilong Jehova na i mekim ol samting long nem bilong Em. Taim dispela ensel i toktok na mekim ol samting, i olsem Jehova i toktok na mekim ol samting. Long dispela rot Jehova i tokim Abraham olsem Em i bin harim bikpela “tok moa i kamap long ol kain kain pasin nogut tru i wok long kamap long Sodom na Gomora.” Jehova i tok: “Olsem na bai mi go daun na lukim pasin ol dispela manmeri i mekim. Na bai mi ken save, ol dispela tok mi harim pinis, em i tru o nogat.” (Stat 18:
10 Na tu, Jehova i save kisim tingting bilong ol narapela. Wanpela taim em i askim tingting bilong ol ensel long rot bilong daunim king nogut, Ahap. I no olsem narapela i mas helpim Jehova na givim tingting long em. Nogat. Tasol em i bihainim tingting bilong wanpela ensel na makim ensel long mekim olsem em i tok. (1 King 22:
11, 12. Olsem wanem Abraham i kisim save long pasin daun bilong Jehova?
11 Maski ol i sinman, Jehova i amamas long putim yau long tok bilong ol man husat i laik kamapim ol samting ol i tingting planti long en. Olsem: Namba wan taim Jehova i tokim Abraham olsem Em i tingting long bagarapim taun Sodom na Gomora, dispela gutpela man i tingting planti. Abraham i tok, “em i no gutpela pasin,” na em i tok moa: “Jas bilong olgeta graun, em i mas bihainim stretpela pasin.” Em i askim Jehova olsem sapos i gat 50 gutpela man i stap long dispela tupela taun, em bai bagarapim ol taun o nogat. Jehova i tokim em olsem Em bai no bagarapim. Tasol Abraham i askim gen, em i daunim namba bilong ol gutpela man i go long 45, na 40, na i go olsem. Maski Jehova i tok em bai no bagarapim ol taun, Abraham i givim askim yet i go inap long em i daunim namba i go long 10. Ating Abraham i no klia yet long pasin marimari bilong Jehova i bikpela olsem wanem. Tasol Jehova i no les kwik na long pasin daun em i larim pren na wokman bilong em Abraham long kamapim tingting bilong em.
12 Hamas man husat i bin go long bikpela skul bai stap isi na putim gut yau long tok bilong wanpela man i no smat long tingting olsem ol? * God i mekim olsem na long dispela rot em i soim bikpela pasin daun bilong em. Taim Jehova na Abraham i toktok, Abraham i kisim save tu olsem Jehova i “no save belhat kwik.” (Kisim Bek 34:6) Ating Abraham i save i no stret long em i skelim ol samting God Antap Tru i laik mekim, olsem na em i tok tupela taim olsem: “Bikpela, yu no ken kros.” (Stat 18:
Jehova i Save Isi Long Ol Man
13. Long Baibel dispela tok ‘isi long ol man’ inap makim wanem samting? Bilong wanem dispela tok i makim gut Jehova?
13 Pasin daun bilong Jehova i kamap ples klia long wanpela narapela gutpela pasin
14, 15. Driman bilong Esekiel long traipela karis bilong Jehova i lainim yumi long wanem samting bilong oganaisesen bilong Jehova long heven? Olsem wanem em i narapela kain long ol oganaisesen bilong ol man?
14 I gat wanpela stori bilong Baibel i helpim yumi long save gut long pasin bilong Jehova long senisim rot bilong em long mekim ol samting. Profet Esekiel i driman long oganaisesen bilong Jehova long heven, em ol ensel. Em i lukim wanpela traipela karis em oltaim Jehova i bosim raun bilong en. Wokabaut bilong dispela karis i narapela kain. Ol traipela wil bilong en i gat fopela sait na i pulap long ol ai na ol ai inap lukluk long olgeta hap, na karis inap senisim rot bilong en wantu tasol, em i no gat wok long stop o tanim pastaim. Na dispela traipela karis i no hatwok long tanim i go i kam, olsem ol ka samting ol man i wokim. Wantu dispela karis inap spit i go, na em inap senisim rot bilong en wantu na tanim i go long narapela sait olgeta! (Esekiel 1:
15 Ol man inap traim tasol long bihainim dispela nambawan gutpela pasin bilong senisim rot bilong ol long mekim ol samting. Planti man na ol oganaisesen bilong ol i strong long bihainim wanpela rot tasol na i no laik senisim, na ol i no laik bihainim tingting bilong narapela. Olsem: Ating sais na strong bilong traipela sip o tren i bikpela tru. Tasol yu ting sip o tren inap mekim ol samting taim sampela senis i kamap wantu tasol? Sapos wanpela samting i pundaun long rot bilong tren, tren i no inap tanim i go long narapela rot. Na em i no inap stop wantu tasol. Taim man i putim brek bilong hevipela tren, tren bai go yet klostu 2-pela kilomita na bihain em i stop! Na i wankain long traipela sip, taim man i pasim ensin bilong sip, sip bai go yet inap 8-pela kilomita. Maski man i putim gia bilong ol ensin long rives, sip bai go yet inap 3-pela kilomita! Na i wankain long ol oganaisesen bilong ol man, ol i no laik senisim rot bilong ol long mekim ol samting na ol i no laik bihainim tingting bilong ol narapela. Pasin antap i mekim na planti man i no laik senisim rot bilong ol long mekim ol samting taim sampela samting i kamap. Dispela kain pasin i bin mekim na sampela kampani na gavman i pundaun. (Sindaun 16:18) Yumi ken amamas tru long Jehova na oganaisesen bilong em i no olsem ol oganaisesen bilong ol man!
Rot Bilong Jehova Long Kamapim Pasin Bilong Isi Long Man
16. Olsem wanem Jehova i isi tru long Lot paslain long bagarap bilong Sodom na Gomora?
16 Tingim gen bagarap bilong Sodom na Gomora. Lot na famili bilong em i kisim ol tok long ensel bilong Jehova long ol samting ol i mas mekim: “Yupela i mas ran i go antap long ol maunten.” Tasol Lot i no laikim dispela tok. Em i tok: “Sori, Bikpela, mi no inap mekim olsem yu tok.” Lot i ting em bai dai sapos em i mas ranawe i go long ol maunten, olsem na em i askim God long em na famili bilong em i ken ranawe i go long wanpela taun i stap klostu, em Soar. Tingim, Jehova i bin tingting long bagarapim dispela taun. Na tu, i no gat as na Lot i mas pret. Jehova inap lukautim Lot na em i stap laip long ol maunten! Tasol Jehova i orait long bihainim tok bilong Lot na em i no bagarapim Soar. Ensel i tokim Lot: “Em i orait. Bai mi no bagarapim dispela taun.” (Stat 19:
17, 18. Taim Jehova i mekim ol samting long ol Ninive, olsem wanem em i soim em i save isi long ol man?
17 Oltaim Jehova i save mekim pasin i stret na pasin marimari long man i tanim bel tru. Tingim ol samting i kamap taim God i salim profet Jona i go long taun Ninive i gat pasin nogut na pasin bilong pait na bagarapim man. Taim Jona i wokabaut long ol rot bilong Ninive, tok bilong God em i autim i klia tru: Dispela bikpela taun bai bagarap bihain long 40 de. Tasol bikpela senis i kamap. Ol Ninive i tanim bel!
18 Yumi kisim gutpela save taim yumi skelim ol samting Jehova i mekim taim dispela senis i kamap na skelim ol samting Jona i mekim. Long dispela taim Jehova i redi long senisim tingting na em i kamap Man Bilong Lusim Rong na i no kamap wanpela “strongpela soldia tru.” * (Kisim Bek 15:3) Tasol Jona i no laik senisim tingting na i no laik marimari long ol man. Em i no bihainim pasin bilong Jehova long isi long ol man, nogat; em i olsem tren o traipela sip yumi bin stori long en. Em i bin autim tok long bagarap bai painim dispela taun, olsem na taun i mas bagarap! Tasol Jehova i stap isi na lainim dispela profet i save les kwik, long pasin bilong isi long ol man na pasin marimari.
19. (a) Bilong wanem yumi ken save tru olsem Jehova bai tingim mak bilong strong bilong yumi? (b) Olsem wanem Sindaun 19:17 i soim olsem Jehova i wanpela Bos i ‘save isi long ol man’ na i gat pasin daun?
19 Jehova i tingim mak bilong strong bilong yumi na i isi long yumi. King Devit tok: “Em i save olsem em i bin kisim graun na wokim yumi na em i tingim yumi i olsem das tasol.” (Song 103:14) Jehova i save gut long ol samting yumi no inap mekim na ol pasin kranki bilong yumi, winim yumi yet. Em i no save tokim yumi long mekim ol samting yumi no inap mekim. Baibel i tok long ol bos i ‘save isi long ol man’ ol i narapela kain long “ol bos nogut.” (1 Pita 2:18) Jehova i wanem kain Bos? Sindaun 19:17 i tok: “Sapos yu marimari long rabisman na yu givim samting long em, i olsem yu larim Bikpela i dinau long yu.” Tru tumas, wanpela gutpela bos i isi long ol man, em tasol bai tingim olgeta gutpela pasin man i mekim bilong helpim ol man nating. Na i no dispela samting tasol, dispela ves i kamapim tu olsem Man Bilong Wokim heven na graun i ting, i olsem em i gat dinau long ol man i mekim ol gutpela pasin marimari long ol narapela! Dispela kain pasin daun i nambawan tru.
20. Olsem wanem yumi ken bilip olsem Jehova i save harim beten bilong yumi?
20 Jehova i mekim stretpela pasin na em i isi long ol man taim em mekim ol samting long ol wokman bilong em long nau. Taim yumi bilip na beten long em, em i save harim. Na maski em i no save salim ol ensel i kam toktok long yumi, yumi no ken ting em i no harim beten bilong yumi. Taim aposel Pol i askim ol wanbilip long ol “i mas prea long God” long em i ken lusim kalabus, em i tok moa: “Na bai mi ken i kam bek long yupela kwiktaim.” (Hibru 13:
21. Yumi no ken ting pasin daun bilong Jehova bai kirapim em long mekim wanem? Yumi mas save long wanem samting bilong em?
21 Ol pasin i kamapim pasin daun bilong Jehova
^ par. 3 Ol kuskus bilong bipo, ol i kolim Soferim, i senisim tok bilong dispela ves bilong makim olsem Jeremaia, na i no Jehova, i lindaun tru. Ating ol i ting i no stret long tok God i mekim dispela kain pasin daun. Olsem na planti Baibel i no kamapim stret bikpela tok bilong dispela naispela ves. Tasol Baibel The New English Bible i kamapim stret tok Jeremaia i mekim long God: “Tingim, plis tingim, na lindaun i kam long mi.”
^ par. 12 Baibel i soim olsem pasin bilong no ken les kwik i narapela kain olgeta long pasin hambak. (1 Pita 5:5) Jehova i no les kwik na dispela tu i soim olsem em i gat pasin daun.
^ par. 18 Long Song 86:


text:
NIUS I KAM LONG OLGETA HAP
Nius i Kam Long Olgeta Hap
I tru olsem lotu i mas helpim ol man long i stap wanbel. Tasol planti taim lotu i as bilong ol pait na pasin bilong i no trastim ol narapela.
Graun Olgeta
Winim 75 pesen bilong ol man i stap long ol kantri we i gat tambu long lotu, long wanem, gavman i putim ol lo o ol man i birua long narapela narapela. Insait long 5-pela yia i go pinis, pasin bilong ol man long birua long lotu i go bikpela tru insait long planti kantri.
TINGIM: Wanem sampela risen na ol man i no bilip long lotu?—Matyu 23:27, 28; Jon 15:19.
INGLAN
Praim minista bilong Inglan long bipo em Tony Blair i mekim dispela tok long niuspepa Observer olsem, planti taim “ol man i yusim lotu” bilong mekim pasin teroris. Na tu, em i tok: “Long yia 1900 i go 2000, wok politik i as bilong ol pait we i bin kamap. Tasol long nau ol man bilong narapela narapela kantri na sindaun, na ol lotu i as bilong ol pait.”
TINGIM: Bilong wanem planti taim lotu i as na ol man i no stap wanbel?—Mak 7:6-8.
AUSTRALIA
Lain Australian Bureau of Statistics i tok, 1-pela long olgeta 5-pela man i tok ol i no memba bilong wanpela lotu. Na tu, ol i tok: “Dispela i makim olsem ol i no insait long ol wok bilong lotu.” Inap olsem 15 pesen bilong ol man na 22 pesen bilong ol meri i tok ol i memba bilong ol lotu na ol i givim bel tru long mekim ol wok bilong lotu.
TINGIM: Ol samting ol lotu i mekim long nau i kamapim wanem ol pasin nogut?—Matyu 7:15-20.