text:
EZRA
EZRA
1 1 Long nambawan yia bilong Sairus, king bilong Pesia, God Yawe inapim tok bilong em i bin mekim long maus bilong Jeremaia na dispela em i kirapim tru spirit bilong Sairus. Em i salim tok i go long olgeta hap long kingdom bilong em. Dispela tok em i bin raitim i tok olsem, 2 Sairus, king bilong Pesia i tok olsem, God Yawe, God bilong Heven, i givim mi pinis olgeta kingdom bilong graun na em i makim mi long wokim wanpela haus bilong em long Jerusalem long Judia. 3 Husait tru long lain manmeri bilong em (God bilong em bai i stap wantaim em) i ken i go antap long Jerusalem na wokim haus bilong God Yawe, em God bilong Israel, em God i stap insait long Jerusalem. 4 Ol manmeri bilong wanem hap long kingdom i stap laip yet long dispela ples, ol inap long bringim gol na silva, ol gutpela samting na ol animel, ofa bilong givim wantaim bel i kam long haus bilong God long Jerusalem. 5 Nau ol hetman bilong tumbuna lain bilong Juda na Benjamin, ol pris na ol Livai na olgeta husait God i bin kirapim spirit bilong ol i go na wokim haus bilong em i kamap. 6 Ol lain husait i stap klostu, ol tu i bin helpim ol wantaim silva na gol samting, kago bilong ol, animel bilong ol na ol samting i dia tumas na ol ofa ol i givim wantaim bel bilong ol. 7 Sairus king bilong Pesia tu i bin salim ol samting bilong haus bilong God Yawe i kam, em ol samting Nebukadnesa i bin rausim long Jerusalem na putim long haus bilong ol god giaman. 8 Sairus i putim ol dispela samting long han bilong Mitretdat man bilong lukautim moni, husait i kaunim na stretim bilong Sesbasa, lida man bilong Juda. 9 Dispela i soim namba bilong ol, 30 gol dis, 1,000 dis silva na 29 ol arapela dis, 10 30 dis gol , 410 ol liklik dis silva na 1,000 moa bilong ol arapela samting. 11 Bungim olgeta wantaim em i olsem 5,400 gol na silva samting. Sesabasa i bin kisim olgeta samting taim ol kalabus lain bilong Babilon i go long Jerusalem.
2 1 Dispela em ol lain manmeri i stap long provins na i go bek long Jerusalem taim ol i lusim kalabus bilong King Nebukatnesa long Babilon na ol i go bek long wanwan biktaun bilong ol long Jerusalem na long Judia. 2 Ol i kam wantaim Serubabel, Josua, Nehemaia, Seraia, Rilaia, Modekai, Bilsan, Mispa, Bikvai, Rehum na Bana. Dispela em i nem bilong ol man bilong ol lain Israel. 3 Ol lain tumbuna bilong Paros i gat 2,172 man. 4 Ol lain tumbuna bilong Sefatia i gat 372 man. 5 Ol lain tumbuna bilong Ara i gat 775 man. 6 Ol lain tumbuna bilong Pahat Moap i kamap long lain tumbuna bilong Jesua na Joap i gat 2,812 man. 7 Ol lain tumbuna bilong Elam i gat 1,254 man. 8 Ol lain tumbuna bilong Satu i gat 954 man. 9 Ol lain tumbuna bilong Sakai i gat 760 man. 10 Ol lain tumbuna bilong Bani i gat 642 man. 11 Ol lain tumbuna bilong Bebai i gat 623 man. 12 Ol lain tumbuna bilong Asgat i gat 1,222 man. 13 Ol lain tumbuna bilong Adonikam i gat 666 man. 14 Ol lain tumbuna bilong Bikwai i gat 2,056 man. 15 Ol lain tumbuna bilong Adin i gat 454 man. 16 Ol lain man bilong Ata i kamap long lain bilong Hesekaia i gat 98 man. 17 Na ol lain tumbuna bilong Besai i gat 323 man. 18 Ol lain tumbuna bilong Jora i gat 112 man. 19 Na ol lain man bilong taun Hasum i gat 223 man. 20 Ol lain man bilong taun Gibar i gat 95 man. 21 Na ol lain man bilong taun Betlehem i gat 123 man. 22 Ol lain man bilong taun Netofa i gat 56 man. 23 Ol lain man bilong taun Anatot i gat 128 man. 24 Ol lain man bilong taun Asmavet i gat 42 man. 25 Na ol lain man bilong taun Kiriat Arim na taun Kefira na long taun Birot i gat 743 man. 26 Ol lain man bilong taun Rama na long Geba i gat 621 man. 27 Ol lain man bilong taun Mikmas i gat 122 man. 28 Na ol lain man bilong taun Betel wantaim Ai i gat 223 man. 29 Ol lain man bilong taun Nebo i gat 52 man. 30 Na ol lain man bilong taun Makbis i gat 156 man. 31 Ol man bilong narapela taun Elam i gat 1,254 man. 32 Na ol man bilong taun Harim i gat 320 man. 33 Ol lain man bilong taun Lot, taun Hadit wantaim taun Ono i gat 725 man. 34 Na ol man bilong taun Jeriko i gat 345 man. 35 Ol man bilong taun Sena i gat 3,630 man. 36 Nem na namba bilong ol lain pris i go bek long Jerusalem, em ol tumbuna bilong Jedaia long lain famili bilong Jesua i gat 973 man. 37 Ol lain tumbuna bilong Imer i gat 1,052 man. 38 Ol lain tumbuna bilong Pasur i gat 1,247 man. 39 Ol tumbuna lain bilong Harim i gat 1,017 man. 40 Nem na namba bilong ol lain Livai i go bek long Jerusalem long lain tumbuna bilong Jesua na Katmiel bilong lain tumbuna bilong Hodavaia i gat 74 man. 41 Na ol lain bilong singim song na mekim musik long haus bilong God long lain tumbuna bilong Asap i gat 128 man. 42 Ol lain tumbuna bilong lain i save was long dua bilong haus bilong God long lain bilong Salum, Ater, Talmon, Akup, Hatita na bilong Sobai i gat 139 man olgeta. 43 Nem bilong ol lain man ol i makim bilong wok long haus bilong God, em ol lain tumbuna bilong Siha, Hasufa, Taboat, 44 Keros, Siaha, Padon, 45 Lebana, Hagaba, Akub, 46 Hagab Salmai na Hanan. 47 Ol tumbuna bilong Gidel i olsem, Gahar, Reaia, 48 Resin, Nekoda, Gasam, 49 Usa, Pasea, Besai, 50 Asna, Meunim na Nefusim. 51 Ol lain tumbuna bilong Bakbuk i olsem, Hakufa, Harhur, 52 Baslut, Mehida, Harsa, 53 Barkos, Sisera, Tema, 54 Nesia na Hatifa. 55 Ol lain tumbuna bilong ol wokman bilong Solomon. Dispela em ol lain tumbuna bilong Sotai, Hasoferet, Peruda, 56 Jala, Darkon, Gidel, 57 Sefataia, Hatil, Pokeret Asebaim na Ami. 58 Ol tumbuna lain ol i makim long wok insait long haus bilong God na ol tumbuna lain bilong wokman bilong Solomon namba bilong ol i olsem 392 olgeta. 59 Ol lain i bin lusim taun Tel Mela, taun Tel Hasa, taun Kerup, taun Adon na long taun Imer, tasol dispela ol lain i no inap soim olsem ol i tumbuna bilong ol Israel. 60 Wantaim 652 lain man bilong ol lain tumbuna bilong Delaia, Tobia na Nekoda. 61 Na ol lain tumbuna bilong ol pris tu. Em ol lain tumbuna bilong Habaia, Hakos na Barsilai husait i maritim wanpela meri long ol pikinini meri bilong narapela Barsilai bilong Gileat na ol i kolim em long dispela nem bilong tambu papa. 62 Ol i painim tumbuna stori bilong ol tasol ol i no inap painim olsem na ol i no inap long mekim wok pris long wanem ol i lukim olsem ol i no stap klin. 63 Olsem na gavana i tokim ol long ol i noken kaikai liklik hap bilong ofa ol i mekim inap wanpela pris wantaim Urim na Tamim i tok orait. 64 Na olgeta lain i go bek i olsem 42,360, 65 ol i no kaunim wantaim wokman bilong ol na wokmeri olgeta dispela lain i olsem 7,337 na ol meri na man bilong mekim musik na singim song long haus bilong God i olsem 200. 66 Ol hos bilong ol i olsem 736. Ol hap kas bilong donki na hos ol i olsem 245. 67 Ol kamel i olsem 435 na ol donki i olsem 6,720. 68 Taim ol i go long haus bilong God Yawe long Jerusalem, sampela hetman bilong ol i laik givim sampela ofa wantaim bel i go long wokim dispela haus. 69 Ol i givim inap long skel bilong ol wok ol i mekim na ol samting ol i gat. Hevi bilong gol ol givim i olsem 500 kilo, silva i olsem 3,000 kilo na 100 klos bilong ol pris. 70 Olsem na ol pris na ol livai wantaim olgeta manmeri na ol lain bilong mekim musik na singsing wantaim ol wasman na ol wokman long haus bilong God i go stap long ol biktaun bilong ol. Na ol arapela manmeri bilong Israel olgeta i go bek na stap insait long ol biktaun bilong ol yet.
3 1 Em namba 7 mun bihain long ol manmeri bilong Israel i kam bek long biktaun bilong ol, taim ol i kam bung wantaim olsem wanpela lain manmeri long Jerusalem. 2 Jesua pikinini man bilong Josadak na ol brata bilong en ol pris, Serubabel pikinini man bilong sealtiel na ol brata bilong en i kirap na wokim alta bilong God bilong Israel long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta olsem ol i raitim long lo bilong Moses man bilong Gog Yawe. 3 Orait na ol i wokim gen alta antap long lek bilong en wanwan, pret i stap antap long ol bilong wanem ol manmeri bilong dispela ples i pretim ol. Ol i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe long moning na long apinun. 4 Na ol i bihainim tu ol pasin bilong amamas long ol samting i karamapim ol olsem lo ol i raitim na mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long wan wan dei inap long lo i tok, wan wan dei wok ol inap long mekim long dispela dei ol i mekim long dispela dei. 5 Inap long skel, ol i bin gat ofa bilong paia i kukim olgeta long wan wan mun na ofa bilong olgeta apinun kaikai bilong amamas long God Yawe, wantaim olgeta amamas ofa. 6 Ol i stat long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe long dei namba wan bilong namba 7 mun, maski haus lotu i no bin stap. 7 Olsem na ol i givim silva long ol man bilong katim ol ston na ol man bilong mekim ol gutpela bilas na piksa, ol i givim ol kaikai, wara na wel long ol man bilong Sidon na Tair, olsem bai ol i ken kisim diwai sida long Lebanon antap long sol wara i kam long Jopa, olsem tok orait king bilong Pesia, Sirus i givim ol 8 Orait long namba 2 mun bilong namba 2 yia bihain taim ol i kam long haus bilong God Yawe long Jerusalem, Serubabel pikinini man bilong Sealtiel, Jesua pikinini man bilong Josadak na ol narapela pris, ol Livai na ol lain husait i bin kam bek long kalabus i statim wok long Jerusalem. Ol i makim ol Livai 20 krismas na i go antap long wok long haus bilong God Yawe. 9 Jesua na ol pikinini man bilong em na ol brata bilong em, Katmiel na ol pikinini man bilong em, husait i kam long lain bilong Hodavia, pikinini man bilong Henadad na ol pikinini man na ol brata bilong ol olgeta i Livai, ol i bung wantaim long lukautim ol lain i wok long haus bilong God Yawe. 10 Ol man bilong wokim haus i stat long wokim strongpela as long haus bilong God Yawe. Dispela i mekim ol pris long sanap wantaim wok pris klos wantaim ol trampet na ol Livai pikinini man bilong Asap, long givim biknem long God Yawe wantaim samting bilong mekim musik ol i wokim long brass disk, wankain tasol olsem han bilong Devit, king bilong Israel i bin tokim ol. 11 Ol i singim song wantaim amamas na givim biknem na pulap tru long tok tank yu long God Yawe, ''Em i gutpela tumas, Em i bihainim tru promis bilong em long ol Israel i stap oltaim.'' Olgeta manmeri i singaut bikmaus wantaim amamas na givim biknem long God Yawe long wanem stat bilong as bilong haus lotu i bin stat pinis. 12 Tasol planti bilong ol pris, ol Livai na hetman i gat biknem, ol lain husait i lapun na i bin lukim dispela namba wan haus, taim ol strongpela as bilong dispela haus ol i bin putim long ai bilong ol, ol i krai bikmaus. Tasol planti manmeri i bin singaut bikmaus, amamas na givim biknem long God. 13 Long dispela as, ol manmeri i no inap long skelim na luksave olsem ol i pulap long amamas na ol i mekim nois wantaim amamas, long wanem ol manmeri i krai bikmaus wantaim amamas na dispela nois bilong ol manmeri i go long we tru na ol manmeri i harim.
4 1 Nau sampela ol birua bilong ol lain Juda na ol lain Benjamin ol i harim olsem ol manmeri ol i bin go kalabus ol i kam i stap na wokim tempel bilong God Yawe, God bilong ol Israel. 2 Olsem na ol i go toktok wantaim Serubabel na ol hetman bilong ol tumbuna lain famili. Ol i tok olsem long ol, ''Larim mipela i wok wantaim yupela, mipela i wan kain olsem yupela, mipela i laik i go klostu long God bilong yupela, bipo mipela i bin mekim ol ofa long em long taim Esahadon king bilong Asiria i bin kisim mipela kam long dispela ples.'' 3 Tasol Serubabel, Jesua na ol hetman bilong ol tumbuna lain famili ol i tok olsem, ''Mipela tasol mas wokim haus bilong God bilong mipela, i no yupela, long wanem em mipela tasol bai i wokim haus bilong God Yawe, God bilong mipela ol Israel, olsem King Sairus bilong Persia i bin tokim mipela.'' 4 Olsem na ol manmeri bilong dispela hap mekim pasin birua long ol lain Juda na ol Juda i pret long wokim haus, 5 Ol i givim gris moni long ol kaunsol long givim hevi na tok nogat long ol Juda long wokim haus. Ol i givim planti hevi long ol Juda long taim Sairus i stap king i go inap em i dai na i go moa yet long taim bilong Darius king bilong ol Persia. 6 Na taim Ahasuerus i stat long wok olsem king ol birua i raitim wanpela pas long em na sutim tok long ol manmeri bilong Juda na ol manmeri bilong Jerusalem. 7 Taim Artasekses i stap king, Bislam, Mitredat, Tabel na ol wantok bilong ol i raitim wanpela pas long Artasekses. Ol i bin raitim pas long tokples Aramaik na ol i tanim. 8 Rehum ofisa bilong ol ami na Simsai man bilong raitim ol pas tupela i raitim dispela pas olsem long Artasekses long wanem ol samting i wok long kamap long Jerusalem. 9 Orait Rehum, Simsai na ol pren bilong ol, em ol jas na ol arapela ol ofisa long gavaman, ol man bilong Persia, ol man bilong Erek na Babilon na ol man bilong Susa, em ol Elam, ol i raitim pas, 10 na ol manmeri husait Asupanipal, strongpela na gutpela king i bin rausim ol kam stap long Samaria wantaim ol arapela manmeri bilong Provins Hapsait long Bikpela Wara i kam bung wantaim ol. 11 Dispela em i wan kain tok i stap long pas ol i bin salim long Artasekses, ''Ol wokman bilong yu, ol man bilong Provins Hapsait long Bikpela Wara, i raitim olsem, 12 Larim king i mas save olsem ol Juda husait ol i lusim yu na kam i stap long Jerusalem ol i no laik wokbung wantaim mipela na ol i sakim tok na ol i laik wokim dispela biktaun bilong ol bikhet manmeri. Ol i wokim pinis ol banis na ol i stretim pinis ol graun bilong sanapim ol haus. 13 Nau larim king i mas save sapos ol i wokim dispela biktaun na ol i wokim banis pinis, ol manmeri bai ol i no inap givim ol samting na ol takis, ol bai i givim ol hevi na bagarap tasol long ol king. 14 Tru tumas mipela i bin kisim ol gutpela helpim i kam long haus bilong king, mipela bai i sem long lukim ol samting nogut i kamap long king. Em i olsem na mipela i wok long toksave long king, 15 long mekim wok long painim ol buk long haus bilong papa bilong yu na long strongim ol tok olsem dispela em biktaun bilong ol bikhet manmeri em ol bai i bagarapim ol king na ol provins. Em i bin kamapim planti hevi long ol king na long ol provins. Em i as ples tru bilong ol bikhet manmeri long bipo yet, Long dispela as tasol dispela biktaun ol i bin bagarapim olgeta. 16 Mipela i wok long toksave long king olsem sapos ol i wokim dispela biktaun na banis, orait long Provins Hapsait Long Bikpela Wara bai i nogat wanpela samting bilong yu bai i stap.'' 17 Olsem na king i bekim pas i go long Rehum na Simsai na ol pren bilong ol long Samaria na ol arapela ol i stap long Provins Hapsait long Wara. Long pas em i tok olsem, ''Larim bel isi i stap long yupela 18 Pas yu bin salim long mi ol i tanim tok na ol i ritim long mi. 19 Olsem na mi bin tokim ol long painim aut na ol i painim olsem long sampela yia i go pinis ol i bin bung na kros pait wantaim ol king. 20 Ol strongpela king ol i bin bosim Jerusalem na olgeta samting long Provins Hapsait long Wara ol i bin stap long strongpela han bilong ol. Ol samting na ol takis ol manmeri ol i bin givim i go long ol king. 21 Nau, yu mas pasim tok wantaim ol dispela man long pasim ol wok na ol i noken wokim dispela biktaun inap mi tok orait. 22 Yu mas was gut na yu noken lusim tingting. Bilong wanem yu no lukautim gut na larim dispela hevi i kamap na planti samting bilong king i bagarap na i lus? 23 Taim ol i ritim lo bilong King Atasiskis long ai bilong Rehum, Simsai na ol pren bilong ol i harim, ol i go hariap long Jerusalem na tok strong long ol Juda long noken wok moa long haus. 24 Olsem na ol wok long haus bilong God long Jerusalem ol pasim i stap i go inap long namba tu yia bilong king Darius bilong Persia.
5 1 Na bihain profet Hagai na profet Sekaraia pikinini man bilong Ido i bin tok profet long nem bilong God bilong Israel long ol lain Juda na Jerusalem. 2 Serubabel pikinini man bilong Seltiel na Jesua pikinini man bilong Josadak i bin kirap na stat long wokim haus bilong God long Jerusalem wantaim ol profet husait i bin stap wantaim em. 3 Na bihain Tatenai gavana bilong ol taun i stap insait long provinse i go olgeta long wara, Seta-Bosenai na ol wanwok bilong en i bin kam na tokim em olsem. "Husait i bin givim yu tok orait long mekim dispela haus na pinisim dispela ol banis?'' 4 Ol i bin tok tu olsem." Wanem nem bilong ol man i mekim dispela haus?" 5 Tasol ai bilong God i stap long ol sios lida bilong Juda na ol birua bilong en i no bin pasim em. Ol i bin weit long salim pas i go long king na harim tok orait i kam bek long ol dispela samting. 6 Dispela em i namba tu pas bilong Tatenai, gavana bilong ol taun i stap insait long provinse i go olgeta long wara, Seta-Bosenai na ol wanwok bilong en, ol i bin salim i go long king Dairus. 7 Ol i bin salim tok, raitim dispela tok i go long king Dairus, " Marimari na bel isi bai i stap wantaim yu. 8 Larim king i save olsem mipela i bin go long Juda long haus bilong Bikpela God. Ol i bin wokim wantaim bikpela ol ston, ol diwai na ol i putim long banis. Ol i bin mekim gutpela wok tru long han bilong ol. 9 Mipela i askim ol lida bilong sios, "Husait i bin givim yupela tok orait long mekim dispela haus na ol banis?' 10 Mipela i bin askim long nem bilong ol long yupela i ken save long nem bilong ol man husait i go pas. 11 Ol i bekim na tok olsem, 'Mipela ol wokman bilong husait em God bilong heven na graun, olsem na mipela i wok long mekim dispela haus ol i bin mekim long planti yia i go pinis taim bikpela king bilong Israel i bin wokim na pinisim. 12 Tasol, taim ol tumbuna bilong mipela i bel nogut long God bilong heven, em i givim ol i go long han bilong Nebukanesa king bilong Babilon na ol Kaldia i bagarapim dispela haus na kisim ol manmeri i go kalabus long Babilon. 13 Olsem na insait long namba wan yia taim Sairus i stap king bilong Babilon, em i pasim tok long mekim gen haus bilong God. 14 King Sairus i givim bek ol gol na silva samting long haus bilong God, Nebukanesa i bin kisim ol samting i kam long tempel long Jerusalem na putim long tempel bilong ol Babilon. Em i bungim olgeta samting na givim i go long Sesbasa em i gavana. 15 Em i tokim em olsem, "Kisim ol dispela samting na go putim bek insait long tempel bilong ol Jerusalem na stretim haus bilong God gen." 16 Na bihain Sesbasa i kam na statim as bilong haus bilong God long Jerusalem na ol i mekim tasol ol i no bin pinisim.' 17 Olsem na sapos dispela i amamasim king, orait ol bai i wok long painim aut long haus bilong bungim ol pepa na buk bilong Babilon. Na sapos bel na tingting bilong King Sairus i stap long dispela hap long wokim haus bilong God long Jerusalem. Larim king i salim tok i kam long yumi.
6 1 Olsem na king Darius i salim ol man long sekim ol buk insait long haus gavaman bilong Babilon . 2 Long biktaun Ekbatana bilong Media, i gat bikpela banis i raunim em, ol i painim wanpela buk i gat ol dispela tok, 3 Long namba wan yia bilong king Sairus, Sairus i pasim wanpela lo long wokim haus bilong God long Jerusalem, "Mekim dispela haus gen olsem ples bilong mekim ofa, putim ol ston long as bilong en, mekim longpela bilong em i go antap 26 mita na bikpela bilong em 26 mita, 4 wantaim tripela lain bilong ol traipela ston na wanpela lain bilong ol plang na ol i mas kisim mani long haus bilong king na baim ol samting na pei bilong ol wokman. 5 Nau ol i mas bringim bek ol gol na ol silva samting bilong haus bilong God, em ol dispela samting king Nebukanesa i bin kisim long tempel long Jerusalem i go long Babilon na i salim i kam bek long tempel long Jerusalem. Yupela i mas putim ol long haus bilong God.' 6 Orait Tatenai gavana bilong Taun Hapsait long Wara, Seta-Bosenai na ol poroman husait i stap long taun hapsait long wara, i stap longwei! 7 Larim wok bilong haus bilong God Yawe i stap olsem. Gavana wantaim ol het man bilong Juda bai i mekim haus bilong God long dispela ples. 8 Nau mi tok strong long yupela long mekim ol dispela samting long ol het man bilong Juda husait i mekim haus bilong God. Mani i kam long takis bilong king ol i kisim long ol taun i stap long hapsait long Wara bai yupela i yusim long baim ol wokman olsem na ol i no inap stopim wok bilong ol. 9 Yupela i mas givim ol pris long wanem ol samting ol i askim long en, ol yangpela bulmakau, man sipsip o pikinini sipsip bilong mekim ofa ol i kukim olgeta long paia i go long God bilong Heven, wit, sol, wain na oil. Yupela i mas givim ol dispela samting long ol long olgeta dei. 10 Mekim olsem na ol bai i bringim ol ofa i go long God bilong heven na ol bai i beten long helpim mi, king na ol pikinini man bilong mi. 11 Mi tok strong olsem sapos wanpela i sakim tok bilong mi ol i mas pulim aut wanpela plang long haus bilong em orait ol i mas putim em antap na sutim em i dai. Ol i mas kukim haus bilong em na em bai i kamap olsem hip bilong rabis long pasin bilong sakim tok. 12 Mi king Darius i mekim dispela strongpela tok na yupela i mas bihainim. Bai God husait i mekim nem bilong em i stap long dispela hap i daunim ol king na ol manmeri husait i apim han bilong em long senisim dispela lo o i bagarapim haus bilong God long Jerusalem." 13 King Darius i bin mekim dispela strongpela tok olsem naTetanai gavana bilong provins hapsait long wara, Seta Bosenai na ol poroman bilong em i mekim olgeta samting i bihainim tok bilong king Darius. 14 Na ol het man bilong Juda i mekim haus bilong God gut tru aninit long stia toktok bilong profet Hagai na Sekaria pikinini man bilong Ido. Ol i bihainim lo bilong God bilong ol Israel na ol lo bilong Sairus, Darius na Artaserksis king bilong ol Persia. 15 Long namba 6 yia bilong king Darius na long namba tri mun bilong Ada ol i pinisim haus bilong God. 16 Ol manmeri bilong Israel, ol pris, ol Livai na olgeta manmeri i kam aut long kalabus i amamas long makim dispela haus bilong God. 17 Ol i ofaim 100 bulmakau, 100 man sipsip na 400 pikinini sipsip long makim haus bilong God. Ol i ofaim 12-pela man meme olsem sin ofa bilong olgeta Israel long makim wanwan tumbuna lain bilong Israel. 18 Ol i makim ol pris na ol Livai na putim ol long grup long mekim wok insait long haus bilong God long Jerusalem olsem ol i raitim long Buk bilong Moses. 19 Olsem na ol manmeri husait i bin kam aut long kalabus i amamas na tingim dei bilong Pasova long namba 14 dei bilong namba wan mun. 20 Ol pris na ol Livai i klinim ol yet na kilim sipsip bilong mekim Pasova ofa bilong olgeta manmeri husait i bin kam aut long kalabus na bilong ol yet tu. 21 Ol manmeri bilong Israel husait i bin kam aut long kalabus i kaikai dispela Pasova mit wantaim ol arapela manmeri husait i lusim pasin nogut na i lotu long God Yawe, God bilong ol Israel. 22 Ol i amamas tru na i mekim kaikai bilong makim Dei bilong Bret I Nogat Yis long wanem God Yawe i mekim ol i amamas na i tanim tingting bilong king bilong Asiria long bel gut na strongim han bilong ol long wokim haus, haus bilong God bilong Israel.
7 1 Long dispela taim, king Artasases i bosim Pesia, Esra i lusim Babilon na kam bek. Ol tumbuna bilong Esra em Seraia, Asaria, Hilkia, 2 Salum, Sadok, Aitup, 3 Amaria, Asaria na Meraiot, 4 Saraia, Usi, Buki 5 Abisua, Fineas, Eliasar, em ol pikinini man bilong het pris Aaron. 6 Esra i lusim Babilon na kam bek, em i gutpela saveman bilong raitim ol lo Moses i bin kisim long God Yawe, God bilong Israel. Han bilong God Yawe i stap wantaim em olsem na King i givim em ol samting em i askim long en. 7 Sampela bilong ol tumbuna lain bilong Israel na ol pris, ol Livai, ol lain bilong singsing insait long tempel, ol wasman bilong bikpela dua na ol lain ol i makim ol long mekim wok insait long tempel. Ol i go long Jerusalem taim king Artasases i stap 7-pela yia. 8 Em i kam long Jerusalem long namba 5 mun bilong sem yia. 9 Em i lusim Babilon long namba wan de bilong namba wan mun. Em i kam long Jerusalem long namba wan de bilong namba 5 mun taim gutpela han bilong God i stap wantaim em. 10 Ezra i gat laik long kisim save long lo bilong God na i go lainim ol manmeri long lo bilong God Yawe. 11 King Artasases i mekim lo na givim i go long Esra dispela pris na saveman bilong lo husait i save lukautim lo na ol tok promis bilong God Yawe bilong lain Israel, 12 King bilong olgeta king em Artasases, na long pris Esra, save man bilong lo bilong God long heven, 13 Mi putim tok olsem, olgeta manmeri bilong Israel i stap long kingdom bilong mi wantaim ol pris na ol Livai bilong ol husait i laik go long Jerusalem, i mas go wantaim yu. 14 Mi, dispela king wantaim ol 7-pela kaunsel bilong mi i salim yu i go long Juda na Jerusalem long painim aut ol manmeri i bihainim lo bilong God o nogat, en i stap long han bilong yu. 15 Yu i mas kisim i kam ol silva na gol ol manmeri i givim olsem ofa i go long God bilong Israel, husait i save stap long Jerusalem. 16 Wantaim gutpela bel, yupela i mas givim silva na gol ol lain long Babilon i bin givim wantaim ol ofa ol manmeri na pris i putim long haus bilong God long Jerusalem. 17 Orait baim ol bulmakau man, ol sipsip man, ol yangpela sipsip wantaim wit na wine. Mekim ofa antap long alta i stap insait long haus bilong God long Jerusalem. 18 Wantaim ol hap silva na gol yu holim, mekim wanem yu na ol brata bilong yu i ting em i gutpela na bai i mekim God i bel gut. 19 Putim ol samting ol i bin givim long yu bilong mekim wok long haus bilong God bilong yu long Jerusalem. 20 Sapos yu i laikim sampela ol samting bilong mekim wok long haus bilong God, orait yu i ken kisim moni long haus moni bilong mi na baim ol dispela samting. 21 Mi, king Artasases, i mekim lo na tok klia long olgeta man bilong lukautim moni i stap long Provins na hapsait long Wara, taim Esra i askim long sampela ol samting em i laikim, yupela i mas givim long em. 22 Inap long 3,400-kilogrem silva, 2,200-grem wit, 2,400-lita wain na 2,400-lita wel wantaim sol i no gat mak bilong en. 23 Ol sampela tok i kam long lo bilong God long heven, bihainim na go lotu long haus bilong God. Bilong wanem na belhat bilong God bai i kamap long kingdom bilong mi na ol pikinini man bilong mi. 24 Mipela i toksave long ol, yu bai i no inap kisim takis long ol pris, ol Livai, ol man bilong pilai musik, ol wasman bilong geit, o manmeri ol i gat wok mak long mekim insait long haus bilong God na ol wokman long haus bilong God. 25 Esra, wantaim gutpela save God i givim long yu, yu mas makim ol Jas na ol man bilong harim na stretim hevi, husait i bai i ken stretim hevi bilong ol manmeri long provins na hap sait long wara na bosim ol lain husait i save long lo bilong God bilong yu. Yu mas lainim ol manmeri ol i no save long lo. 26 Mekim save long ol man husait i no bihainim lo bilong God na king, kilim ol i dai, o rausim ol long ples o rausim kargo bilong ol o putim ol long kalabus. 27 Litimapim nem bilong God Yawe, God bilong lain tumbuna bilong mipela, em i putim gutpela samting long bel bilong king long mekim haus bilong God Yawe i kamap gutpela long Jerusalem. 28 Na husait i bihainim kontrak bilong mi long ai bilong king, ol kaunsel na ol strongpela ofisa bilong em. God Yawe, God bilong mi i givim mi strong na mi inap long bungim ol lida man bilong Israel long go wantaim mi.
8 1 Dispela em ol hetman bilong ol famili bilong ol lain tumbuna husait i lusim Babilon wantaim mi long taim bilong King Ataseksis. 2 Gesom long lain bilong Finias. Daniel long lain bilong Itama. Hatus long lain bilong Devit, 3 husait i bilong lain bilong Sekania na Sekaraia husait i bilong lain bilong Paros na 150 man long lain bilong en i bin i kam wantaim em. 4 Elioenai, pikinini man bilong Serahia long lain bilong Pahat Moap, 200 man i bin i kam wantaim em. 5 Ben Jahasiel long lain bilong Satu, 300 man i bin i kam wantaim em. 6 Ebet, pikinini man bilong Jonatan long lain bilong Adin, 50 man i bin i kam wantaim em. 7 Jesaia, pikinini man bilong Atalia long lain Elam, 70 man i bin i kam wantaim em. 8 Sebadia, pikinini man bilong Mikael long lain bilong Sepatia, 80 man i bin i kam wantaim em 9 Obadia, pikinini man bilong Jehiel long lain bilong Joap, 218 man i bin i kam wantaim em. 10 Selomit, pikinini man bilong Josifia long lain bilong Bani, 160 man i bin i kam wantaim em. 11 Sekaraia, pikinini man bilong Bebai long lain bilong Bebai, 28 man i bin i kam wantaim em. 12 Johanan, pikinini man bilong Hakatan long lain bilong Asgat, 110 man i bin i kam wantaim em. 13 Ol lain bilong Adonikam i kam bihain. Dispela em nem bilong ol, Elifelet, Jeuel, Semaia na 60 man i bin i kam wantaim ol. 14 Utai na Sakur bilong lain Bigvai, 70 man i bin i kam wantaim ol. 15 Mi bungim ol lain bilong wokabaut long rot bilong wara i go long Ahava na mipela i stap tripela dei long dispela hap. Mi wok painim aut long ol manmeri na ol pris tasol mi i no painim ol lain bilong Livai long hap. 16 Olsem na mi salim i go long Eliesa ol dispela man, Ariel, Semaia, Elnatan, Jarib na narapela Elnatan, Natan, Sekaria na Mesulam, em ol hetman, Joiarib na Elnatan, em ol tisa. 17 Bihain mi salim ol i go long Ido, em hetman long Kasifia. Mi tokim ol wanem bai ol i toktok long Ido na ol lain famili bilong en, ol wokman bilong tempel i stap long Kasifia, olsem, salim i kam long mipela ol wokman bilong haus bilong God. 18 Long gutpela han bilong God ol i salim wanpela man i kam long mipela nem bilong en Serebia, man bilong lukautim gut ol samting. Em i bilong lain Mali, pikinini man bilong Levi em pikinini man bilong Israel. Em i kam wantaim 18-pela pikinini man na ol brata bilong em. 19 Hasabia i kam wantaim em. Jesaia tu, wanpela bilong ol pikinini man bilong Merari wantaim ol brata na ol pikinini man bilong em, 20 man olgeta. 20 Long ol lain bai i wok insait long tempel, husait Devit na ol ofisa bilong em i givim bilong helpim ol Livai em 220, nem bilong ol i stap long wanpela lista. 21 Bihain mi tokaut long lusim kaikai long Wara Ahava bilong daunim mipela yet long ai bilong God, long painim stretpela rot long em bilong mipela, ol pikinini bilong mipela na olgeta samting bilong mipela. 22 Mi bin sem long askim king long wanpela ami o ol soldia bilong sindaun antap long hos bilong was long mipela long ol birua long rot, pastaim mipela i tokim king. Han bilong God bilong mipela i stap antap long ol lain husait i painim em long gutpela tasol bikpela belhat i stap antap long ol lain i lusim tingting long em. 23 Olsem na mipela i lusim kaikai na tokim God long dispela na mipela i askim em. 24 Bihain mi makim 12-pela man long lida bilong ol pris, Serebia, Hasabia na 10-pela brata bilong ol. 25 Mi skelim i go long ol, silva, gol, ol samting na ol ofa bilong haus bilong God we king, ol kaunsel bilong en, ol ofisa bilong en na ol Israel i bin givim nating olsem ofa. 26 Olsem na mi skelim i go long han bilong ol, 22,100 kilo silva, 3,400 kilo ol samting ol i mekim wantaim silva, 3,400 kilo gol, 27 20 gol dis inap long mak bilong 8 kilo na 400 gram na tupela dis bras ol i wokim gut tru olsem gol. 28 Bihain mi tokim ol,"Yupela i stretim na klinim yupela yet long God Yawe, ol dispela samting tu, silva na gol em ol ofa long laik bilong yupela i go long God Yawe, em God bilong ol lain tumbuna bilong yupela. 29 Lukautim gut na holim ol inap taim yupela i skelim i go long ol lida bilong ol pris, ol Livai na ol hetman bilong ol tumbuna bilong lain Israel long Jerusalem insait long ol rum bilong haus bilong God. 30 Ol pris na ol Livai i kisim ol dispela silva, gol na ol narapela samting ol i skelim na putim ol gut bilong kisim i go long Jerusalem, long haus bilong God. 31 Mipela i go autsait long bikpela baret wara bilong Ahava long namba 12 dei bilong namba wan mun long i go long Jerusalem. Han bilong God bilong mipela i stap antap long mipela, em i was long mipela long han bilong ol birua na ol lain husait i laik bagarapim mipela long rot. 32 Na mipela i go insait long Jerusalem na stap tripela dei. 33 Bihain long namba 4 dei ol silva, gol na ol samting ol i skelim i go autsait long haus bilong God i go long han bilong Meremot, pikinini man bilong pris Uria, em i stap wantaim, Eliasa, pikinini man bilong Finias, Josabat, pikinini man Jesua na Noadia, pikinini man bilong Nidui, em i Livai. 34 Ol namba na hevi bilong olgeta samting i kamap gut na olgeta samting tu i stap gut. Olgeta hevi bilong dispela samting ol i raitim i go daun long buk long dispela taim. 35 Ol lain husait i kam bek long kalabus, ol lain manmeri i bin kalabus na kam aut i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God bilong Israel, 12-pela bulmakau bilong olgeta Israel, 96 sipsip man, 77 pikinini sipsip na 12-pela meme man olsem ofa bilong sin. Olgeta i ofa bilong paia i kukim olgeta bilong God Yawe. 36 Bihain ol i givim ol lo bilong king i go long ol het pris na ol gavana bilong Provins i go long Hapsait bilong Wara na ol i helpim ol manmeri na haus bilong God.
9 1 Taim ol i lwokim ol dispela samting pinis, ol bosman i kam lukim mi na tok, "Ol lain Israel, na ol pris na Livai, ol i no istap longwe long pasin nogut bilong ol man bilong narapela hap graun wantaim pasin nogut bilong ol. Em ol lain Keinan, Hit, Peris, Jebus, Amon, Moab, Isip na Amor. 2 Ol Israel man kisim meri long narapela hap na marit i go i kam na bagarapim holi manmeri bilong Israel wantaim arapela lain. Ol bosman na ol lida i go pas long dispela pasin bilong sakim tok." 3 Taim mi harim dispela, mi brukim klos bilong mi wantaim bilas bilong lotu na pulim gras long het na kamautim mausgras bilong mi tu. Mi sindaun wantaim bikpela wari na tingting. 4 Ol lain husait i save pret long tok bilong God Yawe bilong Israel long pasin nogut bilong ol, i bung na i kam lukim mi i go i nap long apinun lotu taim mi sem pipia na i stap. 5 Tasol long apinun lotu, mi kirap gen long ol sem bilong mi wantaim ol brukbruk klos bilong mi na lotu bilas, na brukim skru na apim han i go antap long God Yawe. 6 Mi tok olsem, "God Yawe, mi sem na pilim nogut long apim pes bilong mi long lukim yu, bilong wanem pasin nogut i winim het bilong mipela na olgeta bikhet pasin i go antap long heven." 7 Long tumbuna taim ikam inap nau, mipela i stap long bikpela sem.Insait long pasin nogut bilong mipela, ol King na pris bilong mipela i go long han bilong king bilong dispela gaun, na bainat pinisim ol, ol i go insait long kalabus na olgeta nogut bilong mipela mekim mipela sem na bagarap i kam i nap nau. 8 Tasol nau long dispela liklik taim, bel isi na marimari bilong God Yawe i kam lusim mipela liklik hap lain husait istap wantaim em na mipela sanap strong long dispela ples holi. Na Yawe God em yet bai opim ai bilong mipela na givim gutpela malolo taim mipela istap long kalabus. 9 Mipela wokboi nating, tasol God Yawe i no lusim mipela, em surikim gutpela pasin bilong em i kam long mipela. Em wokim olsem long ai bilong King bilong Pesia long givim mipela nupela strong long wokim haus bilong God gen na stretim ol brukbruk hap. Em wokim olsem long givim mipela stronpela banis insait long Judah na Jerusalem. 10 Tasol nau, God Yawe bai mipela tok wanem long dispela bihain? Mipela lus tingting pinis long lo bilong yu, 11 em ol lo yu givim ol wokman bilong yu ol Profet na God Yawe yu i bin tok, "Graun yupela i laik i go insait na kisim em ol man istap pastaim i mekim nogut long en wantaim pasin nogut bilong ol. Graun em pulap long pasin nogut long olgeta hap. 12 Olsem na yupela i no gen givim pikinini meri i go long ol na kisim piknini meri bilong ol long maritim pikinini man bilong yupela na ino ken harim tok gris bilong ol long sindaun isi, olsem na yupela yet bai kisim gutpela kaikai long graun na ol pikinini bai kisim graun olgeta." 13 Tasol bihain long olgeta samting pundaun antap long mipela long bikhet pasin na sem bilong mipela, God Yawe, yu i no mekim save long mipela long nogut bilong mipela na mekim mipela kamap gut gen 14 na sapos mipela i sakim tok gen na brukim lo bilong yu na marit i go i kam wantaim ol arapela lain, bai yu belhat na pinisim mipela na ino inap larim sampela i stap na sampela i ranawe? 15 Yawe God bilong Israel, yu stret olgeta, mipela liklik hap lain tasol istap. Lukim! Mipela kamap long ai bilong yu wantaim olgate sem bilong mipela. I nogat wanpela i ken sanap long pes bilong yu, bilong wanem mipela olgeta i gat asua pinis long en.
10 1 Taim Esra beten na tok aut long asua bilong em, em i krai na daunim em yet long haus bilong God. I gat bikpela grup bilong ol man, meri na pikinini i kam bung klostu long em na ol tu i krai wantaim pain. 2 Sekania pikinini bilong Jeiel long ol lain tumbuna pikinini bilong Elam tokim Esra olsem, "Yumi bikhet long God na yumi maritim ol haiden meri tasol insait long dispela i gat rot God i ken helpim ol Isreal. 3 Olsem na yumi mekim tok kontrak wantaim God long rausim olgeta meri wantaim ol pikinini bilong ol, we tok bilong God i tok long em na toktok bilong ol husait i save pret na bihainim lo bilong God na larim em kamap olsem lo i tok. 4 Kirap, bilong wanem dispela samting bai yu bai mekim olsem na mipela stap wantaim yu. Yu mas stap strong na mekim dispela." 5 Olsem na Esra kirap na makim ol pris, Livai na ol Isreal long tok promis long mekim dispela pasin. Olsem na olgeta wanbel long mekim dispela promis. 6 Bihain Esra sanap long haus bilong God na i go insait long rum bilong Jeoanan pikinini bilong Eliasib. Em i no kaikai bret o drink wara, long wanem em i sori long husait man lusim bilip na stap insait long kalabus. 7 Olsem na ol salim tok i go long Juda na Jerusalem long olgeta man husait i kam bek long kalabus i mas kam bung long Jerusalem. 8 Husait ol i no kam insait long tripela dei, olsem ol hetman na lida i tok long em, orait ol hetman bai kisim olgeta samting bilong ol na bai i rausim ol long bikpela bung bilong ol man husait i kam bek long kalabus. 9 Long namba 20 dei long namba 9 mun, insait long 3 pela dei, olgeta man long Juda na ol lain bilong Benjamin i bum long Jerusalem. Olgeta man i sanap long 4 pela hap kona bilong ples bung long haus bilong God na guria long dispela tok na ren. 10 Pris Esra kirap na tok, " Yupela yet i sakim tok na maritim haiden meri na mekim sin bilong ol Isreal i kamap bikpela. 11 Tasol nau givim prais long Yawe, em God bilong tumbuna bilong yupela na yupela i ken bihanim tingting bilong em. Yupela i mas i stap longwe long ol manmeri bilong dispela graun na ol haiden meri." 12 Olgeta lain i bekim tok na singaut bikpela na tok, "Mipela bai mekim olsem yu tok. 13 Tasol i gat planti man na em taim bilong rain. Mipela nogat strong long sanap autsait na dispela em i no wan o tupela pela dei bilong wok, long dispela mipela i mekim bikpela sin long dispela samting. 14 Olsem na larim ol hetman bosim olgeta bung. Larim husait i tok orait long ol haiden meri long i kam na stap insait long biktaun mas kam long wanpela taim em bai i orait wantaim ol het man na ol lida i go inap belhat bilong God em i pinis." 15 Jonatan pikinini bilong Asael na Jaseia pikinini bilong Tikva ol i no wanbel long dispela, na tupela Levai Mesulam na Shabbetai i wanbel wantaim tupela. 16 Olsem na ol man i kam bek long kalabus na mekim dispela. Pris Esra makim ol man em ol hetman bilong ol tumbuna lain bilong em long nem bilong ol yet na ol i lukluk long dispela samting long namba wan dei long namba ten mun. 17 Long namba wan dei bilong namba wan mun ol panim aut pinis husait man i save stap wantaim ol haiden meri. 18 Namel long ol lain tumbuna bilong ol pris i gat sampela lain ol i save stap wantaim ol haiden meri. Namel long lain tumbuna bilong Jesua pikinini bilong Jehosadak na ol brata bilong en, em Masea, Eliese, Jarip na Gedalia. 19 Olsem na ol i gat tingting long rausim ol meri bilong ol i go. Tasol ol i save olsem ol i asua olsem na ol i kisim sipsip man na mekim ofa long rausim asua bilong ol. 20 Namel long ol lain tumbuna bilong Imer, Hanani na Sebadaia. 21 Namel long ol lain tumbuna bilong Harim, Masea, Elaija na Semaia, Jehiel na Usia. 22 Namel long lain tumbuna bilong Pasu, Elioennai, Masea, Ishmael, Netanel, Josabat na Elasa. 23 Namel long ol levai, Josabat, Simei, Kelaia em ol Kelita, Petaia, Juda na Eliesa. 24 Namel long ol man bilong singim song, Eliasib. Namel long ol man bilong was long geit, Salum, Telem na Uri. 25 Namel long ol arepela ol Isreal- long ol lain tumbuna pikinini bilong Paros, em Ramia, Isiah, Malijah, Mijamin, Eleasa na Benaia. 26 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Elam, em Matania, Sekeria, Jeiel, Abdi, Jeremot na Elisa. 27 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Satu, Elioenai, Eliasip, Matania, Jeremot, Sabad na Asisa. 28 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bebai, em Jeoanan, Anania, Sabbai na Atlai. 29 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bani, Mesulam, Maluk, Adaia, Jashup na Seal Jeremot. 30 Namel long ol lain tumbuna Pikinini bilong Pahat-Moab, Adna, Kelal, Benaia, Maaseia, Matania, Besalel, Binnui na Manase. 31 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Harim, em Eliesa, Isja, Malija, Semaia, Simeon, 32 Benjamin, Maluk, and Semaria. 33 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Hasum, em Matenai, Matata, Zabad, Elipelet,Jeremai, Manase na Simei. 34 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Bani, em Madai, Amram, Uel, 35 Benaia, Bedeia, Kelui, 36 Venia, Meremot, Eliasip, 37 Matania, Matenai, na Sasu. 38 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Binui em Simei, 39 Selemia, Neten, Adaia, 40 Meknedebai, Sasai, Sarai, 41 Asarel, Selemia, semaria 42 Salum, Ameria, na Josep. 43 Namel long ol lain tumbuna pikinini bilong Nebo, em Jeiel, Matitia, Sabad, Sebina, Sadai, Joel na Benaia 44 Olgeta bilong dispela man i maritim ol heiden meri na i gat pikinini wantaim sampela bilong ol.


c: text/html

text:
Long 5-pela stadi bai mi tokim yu long ol wanwan samting Baibel i tokaut long en long olgeta kainkain kastem pasin nogut. Kastem pasin nogut em i ol kainkain samting bilong posin, sanguma, puripuri, wantaim ol kainkain mejik.
Long buk Lo bilong Olpela Testamen, long Lo:18:9-15, i gat 6-pela samting Moses i tokaut long en long ol samting bilong kastem pasin nogut. Pastaim yumi stori liklik long minim bilong ol wanwan samting em i makim – yumi diskraibim ol wanwan samting pastaim na yumi klia long wanem samting yumi stori long en.
1. Ol kainkain mejik pasin bilong putim aut o ol kainkain mejik bilong painim aut.
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Ol kainkain mejik bilong painim ol samting i lus na bilong makim stilman – pasin bilong opim maus (sampela kain strong bilong lukim samting i hait na tokaut na putim dispela samting ples klia).
- Pasin ol man mejik i mekim bilong putim aut stilman o bilong putim aut posin man. (Sampela taim ol i yusim ol lip diwai na kamapim smok na mekim ol sampela kain tok bilong makim man. Sampela taim ol i mekim samting long bodi bilong man i dai pinis bilong painim aut husat i bin wokim posin.)
2. Ol kainkain mejik pasin bilong wokim ol sampela samting.
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Taim hauslain i laik pait ol i ken i wokim kainkain mejik samting bilong lukautim ol yet – bai ol i no ken i bagarap na ol i ken i winim pait. (Sampela taim ol i slipim haphap mambu long rot na dispela i gat wok bilong lukautim ol yet o i gat wok bilong bagarapim ol birua i kalap long en.)
- Pasin mejik bilong bagarapim narapela manmeri. (Sampela taim ol i putim stik long rot na manmeri i kam kalap long en orait em bai kisim sampela kain sik. Sampela taim i gat hap nogut na sapos yu pispis long dispela hap, orait bai yu kamap longlong o bai yu karim pikinini i longlong. Sampela taim ol i ken i mekim pasin na ol man i no as ples man ol i ken i kisim ai sik o sampela narapela kain sik.)
- Wanpela samting ol i kisim long bus bilong mekim posin bilong bagarapim narapela manmeri. (Sampela taim ol i ken i pasim ol lip bilong bus na winim bilong bagarapim ol narapela manmeri.)
- Pasin na toktok ol bikpela man i mekim bilong rausim ren taim ol i pati (mumu).
- Pasin tambu. (Sampela taim ol i putim stik o sampela samting bilong tambuim ol manmeri long abrusim, na sapos ol i abrusim orait sik o sampela samting i ken i bagarapim ol).
- Pasin we sampela manmeri i kisim ol sampela lip diwai samting bilong bus na ol i yusim dispela samting bilong haitim ol yet long ai bilong ol manmeri na ol i ken i raun na ol manmeri ol i no inap lukim ol. (Long sampela hap ol i kolim dispela samting tankagusa.)
3. Ol kainkain pasin bilong opim maus na makim minim bilong wanpela samting.
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Manmeri i gat sampela kain strong bilong lukim samting i hait na kamapim toktok bilong putim ol samting long ples klia.
- Pasin we ol sampela lapun man o meri i harim krai bilong ol sampela kain pisin na ol i makim sampela kain minim long en olsem wanpela man bai kam o wanpela samting bai kamap o meri bai karim pikinini o sampela kain samting olsem.
- Pasin bilong lukim driman na makim sampela kain minim long dispela driman olsem wanpela trabel bai kamap o wanpela man bai i dai na ol sampela kain minim olsem. Na pasin bilong lukim sampela samting long bus o lukim wanpela kain pisin na makim sampela kain minim long en olsem wanpela man i dai pinis long sampela hap na ol sampela kain samting olsem.
4. Ol kainkain pasin posin (sanguma na puripuri).
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Ol mejik pasin samting bilong kilim man i dai (posin, sanguma, puripuri).
- Pasin bilong sutim sampela kain marasin long manmeri bilong kilim em i dai na ol i yusim mejik samting bilong haitim ol samting na yumi no inap lukim mak long skin bilong em.
- Pasin bilong bagarapim ol narapela manmeri – ol i ken i yusim kainkain samting olsem wanpela kain stik o wanpela kain lip o wanpela bun o sampela samting olsem bilong kamapim ai sik o kamapim bun i lus o kamapim longlong sik o rausim lewa na ol sampela kain bagarap olsem.
5. Ol kainkain pasin marila.
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Pasin we meri i ken i putim sampela samting (olsem wanpela kain ston o sampela kain samting bilong bus) insait long haus bilong em na man bilong em i no ken i paul na kisim ol nupela meri.
- Mejik samting man i mekim bilong meri i mas laikim em na slip wantaim em o samting meri i mekim bilong man i laikim em.
- Ol sampela samting man o meri i ken i werim long han lek bilong em o raunim nek bilong em bilong lukautim em na ol spirit samting i no ken i bagarapim em long sik o sampela kain bagarap olsem.
- Pasin bilong mekim toktok taim ol i planim sit long gaden bai kaikai i kamap gutpela na ol samting i no ken i bagarapim kaikai.
6. Pasin bilong singautim daiman o toktok long daiman o harim tok bilong daiman o bihainim wanpela samting bilong daiman.
Dispela tok i makim ol samting olsem….
- Kainkain pasin bilong salim spirit bilong man i dai pinis i go long ples bilong ol daiman. (Long taim bilong planim man i dai pinis, orait wanpela man i ken i pasim kaikai long tanket na katim na singaut na tokim man i dai pinis long i go long ples bilong daiman.)
- Pasin bilong singautim spirit bilong ol daiman na ol i ken i “blesim” mumu.
- Pasin bilong toktok long ol daiman na kisim toktok bilong daiman. Ol i yusim kainkain samting bilong singautim ol daiman na kisim “toktok” bilong daiman.
- Pasin we spirit bilong daiman i holimpas wanpela man o meri na i yusim na kontrolim em bilong mekim toktok o bilong putim sampela samting long ples klia.
- Pasin bilong putim kaikai long han bilong diwai bilong ol daiman.
- Pasin bilong hangamapim ol sampela klos bilong daiman long diwai klostu long matmat bilong em na pasin bilong putim kap plet long matmat na long ples daiman i raun long en.
Kastem pasin nogut.
Na i gat planti kainkain posin pasin na marila pasin na ol kainkain samting olsem i stap na em i hait long ai bilong mi, tasol yupela save long en. Wankain olsem long pasin bilong haus man. Mi harim tok olsem i gat ol samting bilong posin na marila i pas long pasin bilong haus man we ol i skulim ol yangpela man long ol dispela samting.
Long ol stadi bilong yumi, taim yumi tok, “kastem pasin nogut”, orait yumi makim olgeta dispela samting. Ol samting yumi stori pinis long en wantaim olgeta mejik posin marila pasin samting i hait, orait yumi yusim tok kastem pasin nogut bilong makim olgeta dispela samting.
Orait, yumi diskraibim pinis ol wanwan samting na yumi klia liklik long wanem samting yumi stori long en. Nau yumi skelim Tok bilong God na em i tok wanem long ol dispela kain samting.
Tok bilong God i tok wanem long olgeta kastem pasin nogut?
Long Lo 18:9-15 God i mekim sampela toktok long ol lain bilong Em, em ol lain Israel. God i kisim ol i go bilong sindaunim ol long graun bilong ol Kenan na Em i givim toktok long ol pastaim olsem…….
9Na Moses i tok, “Taim yupela kamap long graun BIKPELA, God bilong yupela, i givim yupela, orait yupela no ken i lainim na bihainim ol kainkain kastem pasin nogut bilong ol lain manmeri bilong dispela hap. 10-11Olsem na, wanpela bilong yupela i no ken kukim man pikinini o meri pikinini bilong em bilong wokim ofa. Na wanpela bilong yupela i no ken i bihainim ol kainkain mejik pasin bilong putimaut o bihainim ol kainkain mejik pasin bilong painim aut o bihainim ol kainkain mejik pasin bilong wokim ol sampela samting. Na yupela no ken i bihainim ol kainkain pasin bilong opim maus na makim minim bilong wanpela samting, o bihainim ol kainkain pasin posin, o bihainim ol kainkain pasin marila. Wanpela bilong yupela i no ken i bihainim pasin bilong singautim daiman o toktok long daiman o harim tok bilong daiman o bihainim wanpela samting bilong daiman. 12BIKPELA i hetim tru manmeri i bihainim kain pasin olsem. Long dispela as tasol BIKPELA, God bilong yupela, bai rausim i go ol lain manmeri na givim graun bilong ol long yupela. 13Long ai bilong BIKPELA, God bilong yupela, yupela mas i stap manmeri i no gat asua. 14Ol lain manmeri yupela bai rausim i go na kisim graun bilong ol, ol i save harim tok bilong ol dispela manmeri i bihainim ol kainkain mejik samting bilong opim maus na i bihainim ol kainkain posin samting na i bihainim ol kainkain samting olsem. Tasol BIKPELA, God bilong yupela, i no orait long yupela i harim tok bilong ol. 15BIKPELA, God bilong yupela, bai kamapim wanpela profet long namel long yupela yet na em bai i stap olsem mi. Yupela mas harim tok bilong em.” Lo 18:9-15.
Tok bilong God i klia. Yumi skelim 6-pela samting God i putim ples klia….
- God, long maus bilong Moses, Em i makim ol kainkain posin samting wantaim ol kainkain mejik samting na Em i kolim ol dispela samting kastem pasin nogut. Ol posin samting na ol mejik samting em i nogut samting long ai bilong God na Em i makim na kolim ol dispela samting kastem pasin nogut. (Lain 9.)
- God i tokim ol lain bilong Em long ol i no ken i lainim na ol i no ken i bihainim kastem pasin nogut. Ol i no ken i lainim o bihainim ol kainkain posin mejik samting. (Lain 9.)
- God i hetim kastem pasin nogut na Em i hetim manmeri i bihainim kastem pasin nogut. God i no wanbel liklik long manmeri i pas long ol kainkain posin mejik samting. (Lain 12.)
- Ol lain bilong God ol i mas i stap longwe tru long kastem pasin nogut. Man i stap klostu long ol posin samting na ol mejik samting bilong ples em i gat asua, na lain bilong God i mas i stap manmeri i no gat dispela kain asua i stap long laip na femili bilong ol. (Lain 13.)
- Ol lain bilong God ol i no ken i harim tok bilong manmeri i bihainim na i pas long kastem pasin nogut. God i no orait liklik long ol lain bilong Em i harim tok bilong ol. (Lain 14.)
- Ol lain bilong God ol i mas harim tok bilong ol profet bilong God tasol, em ol man God i makim bilong autim tok bilong God yet. Em olsem na ol i mas harim tok bilong God tasol. (Lain 15.)
Yumi manmeri bilong PNG yumi mas save olsem, ol kastem pasin nogut em i no nupela samting. Ol kainkain mausman na mejik samting na posin pasin samting na marila pasin samting yumi lukim long ples em i no nupela samting. Nogat. Bipo tru ol lain Kenan ol i wokim ol dispela samting. Na ol tumbuna bilong yumi i kisim ol kastem pasin nogut we? Yumi no ken i save. Tasol yumi ken i save olsem, ol i no kisim nupela samting i kam long hauslain bilong yumi. Nogat. Ol i kisim ol bipo samting i kam long hauslain bilong yumi, em ol samting i stap longtaim pinis long ol narapela lain manmeri.
Na tok bilong God i klia. Yumi i lain manmeri bilong Em, yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na bihainim Em, orait yumi no ken i bihainim ol kastem pasin nogut bilong ples. Long wanem, Papa bilong yumi i hetim tru ol kastem pasin nogut. Tru, God i mekim ol dispela toktok long ol lain Israel na yumi no lain Israel. Tasol, taim God i tokim ol lain Israel, orait Em i putim tingting bilong Em long ples klia long olgeta manmeri. Olsem na yumi ken i save olsem, God i hetim tru ol kastem pasin nogut. Em olsem na yumi i kamap femili bilong God long wok bilong Jisas long diwai kros, orait yumi ken i save olsem, God i laik yumi i stap longwe tru long ol dispela kain samting.
Yumi skelim 2-pela tok i stap long Nupela Testamen. Long buk Revelesen aposel Jon i lukim ol samting bilong bihain tru. Na long Revelesen 21:1-7 em i lukim olpela graun i pinis na em i lukim nupela heven na nupela graun i kamap na olgeta samting i stap gutpela tru long en. Olsem na i no gat sik na i no gat ol hevi na i no gat sori na ol kain samting olsem. Na i no gat ol pasin nogut i stap.
Na husat bai i stap long dispela nupela heven na nupela graun? Ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas i go i go olgeta bai i stap long nupela heven na nupela graun.
Orait na yumi lukim Revelesen 21:8….
8 “….Tasol ol manmeri i pret na surik bek, na ol manmeri i no bilip, na ol manmeri i mekim ol kainkain pasin nogut, na ol manmeri i kilim man i dai, na ol manmeri i mekim ol kainkain pasin pamuk, na ol manmeri i mekim ol kainkain mejik na posin na daiman samting, na ol manmeri i lotuim ol aidol, na olgeta manmeri i mekim tok giaman, ples bilong ol em i bikpela hul we hatpela paia i lait long ston salfa.”
Long lain 8 Jon i tok klia long husat i no inap i stap long nupela heven na nupela graun. Ol manmeri i bihainim ol kastem pasin nogut (wantaim ol narapela manmeri nogut) ol i no inap i stap.
Na wankain olsem long Revelesen 22:14-15….
14 “….Ol manmeri i wasim klos bilong ol, ol i ken i amamas, na ol i gat rait long kaikai long diwai bilong givim laip na ol i ken i go insait long dua bilong siti. 15Ol dok bai stap autsait, em ol manmeri i mekim ol kainkain mejik na posin na daiman samting, na ol manmeri i mekim ol kainkain pasin pamuk, na ol manmeri i kilim man i dai, na ol manmeri i lotuim ol aidol, na ol manmeri i laikim na mekim tok giaman.”
Aposel Jon i tok olsem, nupela heven na nupela graun i olsem wanpela siti. Na husat bai i go insait long dispela siti? Ol manmeri i wasim klos bilong ol (dispela em i tok piksa bilong ol manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas na ol i pas long Jisas na bihainim Em i go i go olgeta) bai i go insait long siti bilong God. Na husat bai i no inap tru long i go insait long siti bilong God? Ol manmeri i bihainim ol kastem pasin nogut ol i no inap tru long i stap long ples bilong God.
Yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas yumi mas save olsem God i no senisim tingting bilong Em. Bipo God i tokim ol Israel long Em i hetim ol manmeri i bihainim kastem pasin nogut, na ol manmeri i no tanim bel na lusim ol dispela kain pasin, orait God bai i hetim ol i go i go olgeta. Long wanem, God i hetim kastem pasin nogut.
Lukim tok aposel Pol i mekim long yumi manmeri bilong God long Efesus 4:29 wantaim Efesus 5:8….
29Yupela no ken i larim ol kainkain tok nogut i kamap long maus bilong yupela. Nogat. Yupela mas mekim gutpela toktok tasol bilong strongim ol narapela manmeri i sot long sampela strong. Long dispela wei toktok yu mekim bai helpim ol manmeri i harim tok bilong yupela.
8Bipo yupela i stap manmeri bilong tudak, tasol nau yupela i stap manmeri bilong lait bilong BIKPELA. Wokabaut olsem yupela i pikinini bilong lait.
Yu save, taim toktok bilong ol kastem pasin nogut i kamap, orait dispela toktok i save bagarapim ol manmeri. Ol i wokabaut long pasin bilong tudak. Na dispela i no gutpela long yumi i pas long feitful wok bilong Jisas. Yumi mas mekim toktok i gutpela na mekim toktok i helpim na i strongim ol narapela manmeri. Yumi mas wokabaut long lait bilong BIKPELA.
Jisas i winim strong bilong ol kastem pasin nogut.
Long buk Lo:18:15 BIKPELA i tokaut long wanpela profet bai kamap namel long lain Israel na Em bai i stap olsem God yet. BIKPELA i tokaut long Jisas (yu ken i lukim Aposel 3:22-23). Em olsem na yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait yumi mas harim tok bilong Jisas tasol. Yumi bilong Jisas na yumi no bilong ol manmeri bilong ples moa. Jisas Em i BIKPELA bilong yumi, na ol tumbuna nogat.
BIKPELA Jisas bilong yumi i winim ol kastem pasin nogut bilong ol tumbuna. Jisas i winim ol manmeri bilong ples i bihainim na i toktok planti long ol kastem pasin nogut bilong ol tumbuna. Lukim Efesus 1:21-22….
21God i mekim Krais i stap antap tru long olgeta hetman na long olgeta man i gat namba bilong bosim ol sampela samting na long olgeta gavman na king na long olgeta man i gat nem. Krais i stap antap long olgeta nau na Em bai stap antap long olgeta long bihain taim tu. 22God i putim olgeta samting aninit long lek bilong Krais, na Em i mekim Krais i stap het tru bilong olgeta samting…. Efesus 1:21-22.
Jisas i winim ol tumbuna wantaim ol kastem pasin nogut bilong ol. Em olsem na, yumi i pas long Jisas, yumi no ken i pret long ol dispela samting, na yumi no ken i toktok planti long ol dispela samting, na yumi no ken i go insait long kros bilong ol manmeri bilong ples long ol dispela samting. Nogat. Yumi lusim ol dispela samting na yumi pas olgeta long olgeta samting bilong BIKPELA bilong yumi na yumi harim tok bilong Em na bihainim Em wanpela tasol, na maski ol kastem pasin nogut bilong ples.
Em tasol.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Efesus 5:22-25.
Long Efesus 4:17 aposel Pol i tok pinis long sios femili komyuniti olsem, “Yupela no ken i wokabaut moa olsem ol haiden Jentail manmeri.” Na long Efesus 4:23 em i skruim dispela tok olsem, “Nau tingting bilong yupela mas kamap nupela, na laip bilong yupela mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.”
Long Efesus 5:22 – 6:4 Pol i tok yet long ol dispela samting, tasol long dispela hap em i makim pasin bilong man na meri insait long marit na pasin bilong pikinini bilong tupela insait long femili bilong tupela.
Na i olsem Pol i tok, “Long marit bilong yupela, yupela no ken i stap olsem ol haiden manmeri. Nau tingting bilong yupela long marit i mas kamap nupela, na laip bilong yupela long marit i mas kamap nupela. Long wanem, God i bin mekim yupela kamap nupela lain manmeri bai yupela i stap olsem Em yet na laip bilong yupela insait long marit bilong yupela bai i stap stretpela na holi olgeta.”
Nau bai yumi skelim toktok God i mekim long marit meri i stap insait long sios. Na long neks stadi bai yumi skelim toktok God i mekim long ol marit man. Na bihain long dispela bai yumi skelim toktok God i mekim long ol pikinini bilong femili bilong tupela marit. Em olsem na, nau yumi skelim Efesus 5:22-25.
Orait, bikpela het toktok nau moning yumi mas kisim i olsem….
Long sios bilong Krais, marit meri mas i stap aninit long lavim bilong man bilong em.
Sapos yu meri, na yu bin tanim bel na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas long diwai kros na yu bihainim Em, orait yu bilong sios femili komyuniti bilong God, na God i laik yu i stap aninit long lavim bilong man bilong yu (lukim lain 22).
Man bilong yu em i mas lavim yu olsem Jisas i lavim ol manmeri bilong sios na Em i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong ol (lukim lain 23-25), na yu mas i stap aninit long dispela lavim bilong man bilong yu.
Long marit bilong ol sios femili komyuniti bilong God man em i het bilong meri bilong em wankain olsem Krais Em i Het bilong sios. Em olsem na man i mas lavim meri bilong em wankain olsem Jisas i lavim sios bilong Em. Wankain olsem yumi amamas bilong i stap aninit long lavim bilong Hetman bilong yumi bilong sios (Jisas), orait meri i ken i amamas bilong i stap aninit long lavim bilong hetman bilong femili bilong em (man bilong em).
Long sios femili bilong God tupela marit i no ken i stap olsem ol haiden marit manmeri i stap na bihainim pasin bilong ol haiden marit manmeri. Nogat. Tupela marit i no ken i stap olsem ol marit manmeri bilong ples na bihainim pasin bilong marit manmeri bilong ples. Nogat. Long sios femili bilong God man bai lavim meri bilong em olsem Jisas i lavim sios na i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong manmeri bilong sios, na meri bai amamas bilong i stap aninit long dispela kain lavim bilong man bilong em.
Yumi i laik bihainim BIKPELA, orait yumi bihainim dispela pasin long marit bilong yumi.
Nau mi laik stretim sampela rong tingting – dispela rong tingting em i tingting bilong manmeri bilong ples. Yumi no ken i bihainim tingting bilong ol manmeri long ples long marit bilong yumi, olsem na, yumi mas klia na yumi lusim dispela rong tingting. Mi makim 4-pela rong tingting bilong stretim.
1. Pol i no tok, olgeta meri mas i stap aninit long olgeta man.
Yumi no ken i tingim olsem, dispela tok long lain 22-24 i minim olsem, olgeta meri mas i stap aninit long olgeta man. Nogat. Pol i no mekim dispela toktok. Pol i tok tasol, meri mas i stap aninit long man bilong em yet insait long marit bilong em.
Narapela man em i no het bilong narapela meri. Nogat. Man em i het bilong meri bilong em tasol. Yupela meri, yupela i stap aninit long man bilong yupela yet na em tasol. Baibel i no tok long yupela i stap aninit long olgeta man. Nogat. Yu i stap aninit long man bilong yu yet.
Olsem na, yu tingim. Papa bilong yu em i no het bilong yu. Brata bilong yu em i no het bilong yu. Smolpapa bilong yu em i no het bilong yu. Yu no ken i stap aninit long papa bilong yu, o brata bilong yu, o ankol bilong yu. Nogat. God i tok, yu mas i stap aninit long man bilong yu. Man bilong yu em i het bilong yu.
Dispela tok long lain 22-24 i no minim olsem yupela olgeta meri mas i stap aninit long olgeta man. Nogat. Insait long marit tasol, man bai lavim meri bilong em olsem Jisas i lavim sios, na meri i amamas long i stap aninit long lavim bilong man bilong em. Man bilong em, em i het bilong em, na ol narapela man nogat.
2. Pol i no tok, man em i winim meri.
Dispela tok long lain 22-24 i no tok olsem, man em i bikpela samting na meri em i pipia samting i mas i stap aninit long lek bilong man. Nogat tru!
Sampela man i gat tingting nogut long sait bilong meri. Ol i tingim olsem, man em i nambawan samting na meri i no bikpela samting. Ol i mekim nogut olgeta long meri bilong ol bikos ol i tingim olsem meri i no bikpela samting olsem ol. Ol i tingim olsem man em i bikpela samting na meri i stap daun tumas long man.
Dispela kain tingting em i tingting bilong ol haiden manmeri.
Lukim toktok i stap long lain 22-24. “Man em i het bilong meri bilong em kain olsem Krais Em i het bilong sios.” Na Krais Em i het bilong sios femili olsem wanem? Lukluk gen long lain 22-24. “Sios em i bodi bilong Krais na Krais i bin mekim wok na sevim sios.” Krais Em i het bilong sios femili bikos Em i bin mekim wok bilong sevim sios femili. Krais Em i het bilong sios bikos Em i dai bilong mekim sios klin long ai bilong God. Krais Em i het bilong sios bikos God i bin makim Krais bilong lukautim sios.
Man em i het bilong meri wankain olsem Krais Em i het bilong sios femili. Man em i het bilong meri bikos God i makim man bilong lukautim meri. Long dispela as tasol man em i het bilong meri. Man em i het bilong meri bikos God yet i bin makim em bilong lukautim meri.
Man i no het bilong meri bikos man em i bikpela samting na meri i samting nating tumas. Nogat tru! Man i no het bilong meri bikos man i winim meri. Nogat tru! Man em i het bilong meri bikos God i bin makim man bilong lukautim meri, na dispela lukautim bai soim lukautim bilong Krais. Taim man i lavim meri bilong em olsem Jisas i lavim sios, orait em i soim lukautim pasin bilong Jisas.
Olsem na, man i no ken i tingting nogut long meri. Krais i no tingting nogut long meri. Nogat. Em i bin lusim laip bilong Em bilong sevim ol. Olsem na, yumi man yumi no ken i tingting nogut long meri bilong yumi. Yumi no ken i tingim meri i pipia samting na yumi man yumi winim ol meri. Nogat tru! God i putim yumi het bilong meri bilong lavim na lukautim em.
Krais i bin putim sios femili paslain long Em yet na Em i lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong sios femili. Dispela em i pasin bilong lavim. Na wankain olsem, yumi man, yumi mas putim meri bilong yumi paslain long yumi yet, na long dispela pasin yumi lavim em olsem Jisas i lavim sios. Yumi no ken i daunim em. Yumi no ken i kisim tingting nogut long em na yumi tingim olsem yumi winim meri. Nogat. Yumi mas lavim meri bilong yumi na putim em paslain long yumi yet.
3. Pol i no tok, meri i mas bihainim tok nogut bilong man bilong em.
Lukim lain 24 – yu gat wanem tingting – meri i mas bihainim olgeta samting bilong man bilong em, a? Meri i mas bihainim olgeta pasin bilong man bilong em, a? Meri i mas bihainim olgeta tok bilong man bilong em, a? Nogat.
Tingim. Sapos man bilong wanpela meri i laik stilim kopi bilong narapela man, orait meri i mas bihainim man bilong em na helpim em stilim dispela kopi o nogat? Nogat. God i tok pinis long yumi olgeta olsem, “Yupela no ken i stil moa. Nogat. Nau yupela mas wok bilong kamapim ol samting yu laik kisim.” Olsem na, meri i no ken i bihainim stil pasin bilong man bilong em. (Efesus 4:28.)
Na tu, sapos man i tokim meri olsem, “Yu no ken i harim tok bilong God.” Meri i mas bihainim dispela tok o nogat? Nogat. Man i mekim tok nogut, na meri i no ken i bihainim tok nogut.
Lukluk gen long lain 22. Pol i tok wanem? “Yupela meri i laik bihainim BIKPELA…..” Yumi mas save, meri i stap aninit long BIKPELA – BIKPELA i winim man bilong em na i paslain long man bilong em.
Olsem na, fes toktok meri i mas harim na bihainim em i tok bilong BIKPELA, trupela Het bilong em. Meri i mas i stap aninit long man bilong em long olgeta samting i no bagarapim na pundaunim tok bilong God.
Olsem na, sampela taim meri i ken i sakim tok bilong man bilong em. Long wanem? BIKPELA tru bilong meri em i Krais, i no man bilong em. Na sapos man i tokim meri long mekim sampela pasin Krais i hetim na Krais i tok “Yu no ken i mekim”, orait meri i mas harim na bihainim tok bilong Krais tasol na sakim tok bilong man bilong em.
Na tingim. Sapos man bilong meri i askim em long mekim sampela pasin i no holi na i no stretpela na i no pas long wei bilong Krais, orait man em i no lavim meri bilong em olsem Jisas i lavim sios femili. Nogat. Meri i mas bihainim man bilong em long olgeta samting i gutpela na i pas long lavim bilong Krais.
4. Pol i no tok, meri em i wokboi nating bilong man bilong em.
Sampela man i tingim olsem, meri em i wokboi nating bilong em. Ol i tingim olsem, meri i mas mekim wok bilong man na man i ken i stap nating na malolo na amamas. Ol i tingim olsem, God i givim wanpela wokboi nating tasol long ol.
Dispela em i wanpela rong tingting olgeta.
Tingim Adam na Ivi. God i bin givim wok long Adam pastaim (Jenesis 2:15) na bihain God i kamapim Ivi bilong helpim Adam long wok bilong em (Jenesis 2:18). Harim. God i bin givim wok long Adam bilong mekim. Na Em i givim Ivi bilong helpim em long dispela wok. Em i no givim Ivi bai Adam i ken i sindaun nating na meri i kisim na mekim olgeta wok bilong man. Nogat tru.
Adam em i lida bilong Ivi. Adam i save gohet long wok God i givim em long mekim na Ivi i bihainim Adam na helpim em long wok God i bin givim em.
Harim. Krais Em i het bilong sios femili komyuniti bilong Em. Krais Em i lida bilong sios femili. Krais i bin gohet long wok bilong soim yumi wei bilong God. Wanem pasin Krais i mekim, yumi sios femili yumi mas bihainim na mekim tu. Krais Em i lida bilong sios femili na Em i soim yumi long rait wei – Em i lidim yumi i go long rait wei bilong God.
Na wankain olsem, man em i het bilong meri – man em i lida bilong meri. Man i mas gohet long wok God i givim em long mekim na meri i mas i stap aninit long man na helpim em long dispela wok. Lida i save go paslain bilong soim wei. Olsem na, man i mas go paslain na soim wei.
Dispela em i pasin bilong lavim – man i go paslain na soim wei, na meri bai amamas long i stap aninit long dispela kain lavim.
Em olsem na man i no ken i sindaun nating na larim meri i mekim wok God i givim man long mekim. Dispela i no pasin bilong lavim. Nogat tru. Man i mas gohet, man i mas go paslain long wok, na meri i ken i amamas long bihainim lavim bilong man bilong em na helpim em long wok God i bin givim em.
Olsem na….
Yupela marit meri, sapos yupela laik bihainim BIKPELA, orait yupela mas i stap aninit long lavim bilong man bilong yupela. Dispela em i wei bilong marit bilong sios femili komyuniti bilong Krais.
Na sapos man bilong yu i bihainim wei bilong God na em i lavim yu olsem Jisas i lavim sios na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi bilong sios, orait bai yu kisim bikpela amamas stret na bai yu amamas nating long i stap aninit long man bilong yu.
Em tasol.


text:
Kavman bae i spend moa long coconut beetle
Vanuatu i no bin save priventem spred blong Coconut Rhinoceros Beetle long North West Efate.
Ministry blong Biosecurity Director General, Moses Amos, i talem se wael tim i stap fokas bigwan long biological control, beetle ia i bin spred i ko long Mele eria tru long transpot.
“Afta long en blong State blong Emergency long North West Efate, bigfala fokas hemi long biological control blong beetle ia i no spred i ko moa long plesia, mbe oli faenem se beetle ia i spred tru long transpot,” Mr Amos talem.
Hemi talem se Kavman i bin spendem ova VT23 million blong controlem beetle ia long spred blong hem long North West Efate.
Hemi talem se, “Proces blong karemaot o kilim ded everi beetle i ko long zero hemi no isi.”
Hemi talem se wan fokas blong olgeta i blong destroem ol breeding ples we ol beetle ia i stap long hem, blong mekem se namba blong ol beetle ia i ko daon mo afta long hem oli save yusum biological control.
“Mbe bae i no oltaem yumi kilim ded everi wan, bae i olwes kat wan woman beetle we i survive mo i flae aot i ko putum egg samples mo populatem wan nara eria,” hem i talem.
Mr Amos i talem se Ministry blong Biosecurity i tink se kliff o hill blong Mangaliliu vilij bae hemi wan natural barrier we i no save alawem bettle ia blong flae ova.
Hemi talem se, “Bae hemi wan nara cost bakeken long Kavman long operesen long Mele eria.”
Bill Garae, Acting Assistant Plant Health Ofisa, i talem se Ministry blong Biosecurity bae hemi wok nomo wetem semak tim mo bae oli ekstentem ol mesa long Mangaliliu kasem long Mele.
Hemi talem se semak mesa nomo we oli mekem long Mangaliliu bae i stap long Mele.
“Wan jalens nomo we mifala i stap fesem hemi long Mele kasem sam eria long Bukura, i kat plante difren propeti ona mo hem ia bae hemi hard,” Mr Garae i talem.
“Long eria blong Mangaliliu, hemi wan vilij mo i kat wan jif nomo we i givim ful raet blong tim i wok.”
Ministri i stap askem ol coconut fama blong tekem responsibiliti blong klinim ol plantation blong olgeta olsem pat blong sanitation program we tim i stap enkarejem.
Coconut Rhinoceros Beetle i stap naoia long wan risk eria we i kat isi akses blong ol transpot olsem ship o truck we bettle ia i save ko long olgeta mo muv i ko long ol nara eria.
Ministri hemi stap wok wetem Kavman blong New Zealand blong kontrolem spred ia.


text:
Niu incubator blong Penama Livestock
Ol poultri fama long Penama Provins bae oli kat kwik akses naoia blong kasem ol niu mo impruv brid blong faol.
Olgeta fama ia bae oli kasem kwik akses ia tru long wan niufala incubator we Penama Livestock Breeding Sub Senta i gat naoia.
Incubator ia we bae i stap long Saratamata long Ambae bambae hemi save hatchem wan totol blong 528 chicken egg long everi 21 days.
Developmen ia i wan milestone blong ol poultry farmer long province ia blong oli save gat ol niu mo improve chicks stret long province blong olketa.
Niufala machine ia i kam blong asistim recovery mo strengthening blong livelihood blong pipol after long disaster blong Lombenben Volkeno mo Saeklon Harold.
Daerekta long Dipatmen blong Livestock Lonny Bong mo Daerekta long Dipatmen blong Agriculture mo Rural Development, Antoine Ravo, tufala nao i handem ova niufala incubator masin ia i ko long Acting Sekreteri Jenerol blong Penama Provins, Kelly Tabi mo Penama Provincial Livestock Ofisa, Williams Douglas.
Penama Provinsel kavman i preisem kavman long help ia mo hemi asurem tufala daerekta se bambae oli mekem gud use long hem blong evri fama i benefit long hem.


text:
Muhammed
Muhammed i holiman blong Islam. Muhammed no i God. Hem i bin bon long 570 A.D. long Mecca. Hem i bin lusum papa mo mama taem hem i smol. Hem i bin laef olsem ol pua. Hem i bin winim wan gud nem olsem wan man blong mekem pis. Hem i bin mared taem hem i bin gat 25 yia. Long 610, hem i bin prea mo hem i bin tingting hevi long Maont Hira. Hem i bin talem se enjel Gabriel i bin kamaot long hem mo i bin givim hem wan mesej we i kam long Allah (God). Hem i klemem se hem i kasem toktok we i kam long God tru long Gabriel stat long 620 i go kasem 632. Ol komiunikesen ia, we ol disaepol blong hem oli stap talem baehat, oli bin raetem afta insaed long Koran, tabu buk blong Islam.


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 3
ПлaH-koHcпekT: Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
HoMep TekcTa: 420
Языk: Pijin: Solomon Islands
TeMa: Victory; Multiple themes
AyдиTopия: General
CTилb: Monolog
ЖaHp: Bible Stories & Teac
ИзыckaHHocTb: General
Цeлb: Teaching
Библeйckaя циTaTa: Extensive
cTaTyc: Publishable
TekcT пporpaMMы
God Em Winim Olketa Faet
God hem helpem olketa pipol long Israel fo winim olketa enemi. Iumi save lanem from olketa. Taem iu herem soan long gita iu tanem go long nara piksa.
Piksa 1 Josua Hem Faet Wetem Olketa Long Amalekae
Ekodas 17:8-13
Olketa pipol long Israel no garem eni graon long olketa. Olketa wakabaot insaet long bus nomoa. Mosis nao hem lidim olketa an suisim wanfala iangman nem blong hem Josua fo kapten long disfala ami. Olketa Amalekae faetem Israel so Mosis hemi talem Josua, "Goaot an faetem Amalekae. Bae mi stanap antap long disfala maonden wetem stik blong God insaet long han blong mi." Taem Josua hem holim long han blong hem disfala stik blong God antap olketa Israel olketa winim olketa enemi Amalekae. Han blong Mosis hemi taet tumas an hem no save holemap moa disfala stik blong God. Den olketa Amalekae stat fo winim disfala faet. So tufala man holem han blong Mosis go go kasem iving an God hemi helpim Josua fo winim olketa Amalekae.
Piksa 2 Olketa Man Go Wakabaot Insaet Graon Blong Kenan
Nambas 13:1 - 14:35
God hemi promis fo givim disfala graon blong olketa Kenan fo go long olketa Israel. So Mosis hemi sendem tuelfala man fo go wakabaot insaet long disfala graon. Olketa raon insaet long graon blong olketa long Kenan fo fotifala dei. Josua an Kaleb nomoa givim kam gudfala ripot. Disfala graon hemi gudfala tumas. Mifala tekem kambaek frut long samfala tri long disfala graon. Olketa man stap long dea olketa strong tumas. Nomata olsem iu no ken fraetem olketa. Sapos God hemi hapi wetem iumi bae i lidim iumi insaet long disfala graon. Bat samfala man ia givim nogud ripot long olketa. Olketa talem olsem olketa pipol long Kenan ia olketa bikman tumas. Diswan ia hem mekem olketa pipol long Israel fraet fo go long Kenan. Den God hemi kros tumas long diswan ia bikos olketa no trastem hem. Den olketa wakabaot insaet long bus long fotifala iia moa. Olketa long Israel wea olketa trastem God olketa dae long bus.
Piksa 3 Olketa Pipol Long Israel Wakabaot Long Disfala Wata Ia Jodan
Josua 1:1-9, 3:1-17
Taem Mosis hemi dae Josua hemi kamap lida blong olketa Israel. Den God hemi tok olsem long Josua, "Iu an olketa pipol mas rere long krosim disfala wata long Jodan fo go long disfala graon bae mi givim long iu." God hemi talem Josua wanem fo duim. Olketa pris long Israel garem wanfala spesol bokis olketa kolem long ak. Hemi garem flat ston wea lo blong God hemi raetem long hem. God hemi talem olketa fo garem spesol bokis go insaet disfala wata Jodan. Wata hemi ran. Taem olketa pris wakabaot go insaet hem no ran nao. Olketa pris stanap insaet long midol long disfala wata taem olketa pipol wakabaot go long Kenan.
Piksa 4 Wol Blong Jeriko Hemi Faldaon
Josua 6:1-27
Olketa pipol long Israel olketa slip aotsaet Kenan kolsap long wanfala ples olketa kolem Jeriko. Den God hemi talem Josua, "Mi givim disfala ples, Jeriko long ia. Iu wakabaot raonem disfala ples Jeriko wetem ami blong iu fo sikisfala dei. Samfala pris mas garem buikil long fron long disfala ak blong God. Long sevenfala dei iu mas raonem disfala ples sevenfala taem wetem olketa pris olketa bloum olketa buikil. Den olketa pipol mas singaot bikfala moa. Taem ia wol blong Jeriko bae hemi faldaon bae ami blong iu mas wakabaot go insaet." Olsem Josua hemi talem olketa pipol olsem God hemi talem hem. Wol blong Jeriko hemi faldaon an olketa Israel winim disfala ples. God hemi talem olketa Israel no tekem enisamting wetem olketa.
Piksa 5 Olketa Israel Ranawe From Olketa Long Eiae
Josua 1:1-12
Eiae wanfala ples kolsap long Jeriko. Josua mas winim tu an hemi sendem samfala man go luk luk raonem disfala ples. Olketa kambaek an olketa tok olsem, "Iumi no fit fo faetem olketa bikos olketa plande man ia." Taem ia Josua wetem olketa smol ami nomoa olketa go an winim disfala ples. Bat olketa man long Eiae winim ami blong Israel. Samfala man blong Israel olketa kilim olketa an plande blong olketa olketa ranawe. Taem ia Josua faldaon long fes blong hem long God. God hemi tok olsem, "Israel hem sin ia, olketa stil an olketa giaman tumas, olsem nao olketa lus ia."
Piksa 6 God Hemi Jajem Eikan
Josua 7:14 - 8:29
Josua hemi talem olketa pipol blong Israel kam long God. God hemi som Josua olsem Eikan hemi sin. Josua hemi talem Eikan fo talem hem olsem, "Wanem hemi mekem hemi rong." An Eikan hemi tok olsem, "Hemi tru nao, mi rong finis. Taem mi lukim wanfala gudfala sote gol an silva mi tekem samfala man lukim olketa samting Eikan hemi stilim an hem haedem insaet haos blong hem. Akan olketa kilim hemi dae olsem God hemi talem olketa. God hemi tanemraon kros blong hem nao an hemi se, "Tekem hol ami blong Israel an go faetem olketa blong Eiae. Iufala no ken fraet bae mi helpem iufala fo winim disfala faet." Taem Israel hemi herem tok blong God an olketa winim olketa long Eiae.
Piksa 7 SAN WETEN MUN OLKETA NO MUV
Josua 10:1-14
Olketa wiket man blong Kenan stat long fraetem Israel nao. Faifala traeb kam fo faetem olketa long Israel. Bat hemi talem Josua, "Iu no ken fraetem olketa ia." Josua an ami blong hem olketa go an faet wetem olketa traeb an olketa ranawe olsem wonem nomoa. God hemi rerem wanfala bikfala ren olsem ston an hemi kilim olketa dae. Olketa faet fo wanfala ful dei. Josua hemi talem san, an san hem no muv. So God hemi mekem san an mun fo olketa stap long wanfala ples nomoa. Go go kasem taem Israel winim olketa enemi. No enisamting olsem bifoa God hemi helpim olketa long Israel fo winim olketa wiket man long Kenan.
Piksa 8 Josua Hemi Tisim Olketa Pipol
Josua 23:1 - 24:28
Kenan hemi lan blong olketa Israel nao olsem God hemi talem bifoa. Taem Josua hemi oloman hemi talem olketa pipol long Israel fo kam long wanfala ples. Hemi tok olsem long olketa, "Iufala mas strong . Iufala mas herem tok blong God olsem hemi stap long buk blong hem. Sapos iu no herem God hem bae tekem disfala gud graon wea hem givim iufala. Iufala mas tingting gud nao hu nao bae iu herem." Olketa pipol long Israel promis olsem. Hemi givim disfala graon long olketa an hemi winim olketa enemi blong olketa. Fren , God hemi promisim iumi gudfala ples long heven. God hemi no save giaman. Enemi blong iumi Satan. Iumi garem wanfala lida wea hemi bikfala tumas winim Satan. Disfala man nem blong hem , Jisas Kraes. Iumi mas herem an falom hem. So tude iu nao mas tingting gud hu nao bae iu falom hem.
Piksa 9 Debora Hemi Toktok Fo God
Jajis 4:1-9
Taem Josua dae olketa pipol long Israel olketa no falom God nomoa. Olketa prea long olketa aedol long olketa long Kenan. So God hemi givim paoa long olketa Kenan fo spoelem olketa Israel an olketa nogud tumas nao. Debora hemi save tumas an hem wanfala jaj long Israel. Olketa pipol kam fo herem toktok blong hem. Hem trae fo bringim pipol long Israel gobaek long God. Wanfala dei hem laek stori wetem Barak, hem lida blong ami blong Israel an hemi talem hem, "Iu tekem 10 taosen man an iu go long disfala maonden, Tabo. Sisera an ami blong Kenan bae kam fo faetem iu long dea bat God baebae winim disfala faet fo iu." Barak hem fraet tumas. Hemi tok olsem long Debora, "Sapos iu no kam wetem mi bae mi no go." Bat Debora hemi tok olsem, "Mi bae go wetem iu bat God bae givim wanfala woman fo winim Sisera. An bae olketa no haemapem iu."
Piksa 10 GOD HEMI HELPEM OLKETA FO WINIM SISERA
Jajis 4:10-17, 5:19-21
Debora an Barak an olketa Israel go antap long maonden Tabo. Sisera an olketa ami blong Kenan olketa go fo faetem olketa. Sisera hemi garem 900 man wetem hos. Olketa Israel garem benet nomoa long han blong olketa. Olketa long Kenan kam kolsap long wanfala wata kolsap long Mt Tabor bat olketa man wetem olketa hos blong olketa no save muv moa bikos disfala ples hemi raf tumas. Taem ia wata hemi ran tumas olketa dae evriwan. So ami blong Israel hemi winim ami blong olketa long Kenan. Olketa dae evribet. Onli Sisera nomoa ranawe long lek blong hem.
Piksa 11 JAEL HEMI KILIM SISERA
Jajis 4:17-23
Sisera hem ranawe go long haos blong wanfala woman. Nem blong hem, Jael. Hemi tok olsem long hem, "Iu kam insaet. Iu no fraet." Jael hemi no gele blong Israel so Sisera go insaet long haos blong hem. Hemi givim wata fo dringim an hem go slip. Jael hemi tekem wanfala nila an hamarem go long hed taem hemi slip an disfala go insaet long graon. Taem Barak kam raon fo lukaotem Sisera Jael hemi talem hem fo kam long haos blong hem an som disfala man hem lukaotem. Sisera hemi dae finis wetem nila insaet long hed blong hem go insaet long graon.
Piksa 12 OLKETA ISRAEL HAPI TUMAS
Jajis 5:1-31
God nomoa helpem olketa Israel fo winim olketa long Kenan. Debora an Bara olketa singim samfala singsing an tanggio long God . Olketa pipol hapi tumas tu. Olketa hapi tumas long lida blong olketa, Debora. Hemi olsem mata long olketa. Olketa hapi long Jael tu bikos hem no fraet long Sisera. God hem usim tufala woman fo savem Israel.
Olketa fren, God hemi save usim olketa wik man fo winim olketa strong man. Iumi garem wanfala enemi tu. God hemi sendem Jisas fo savem iumi from Satan. Olketa wiket man ia kilim Jisas. Olketa tingting olsem hem no garem eni paoa bat hemi kamap laef moa. Hemi winim Satan an olketa man nogud. God hem save givim paoa an laef long man olketa trastem hem an obeim hem. Iumi save singsing an iumi save hapi tu an iumi save wosipim wanfala tru God nomoa.
Saet 2
Satan hem bae faet wetem pipol hu olketa falom Jisas. Bat God hemi som iumi wei fo iumi garem paoa fo winim Satan.
Piksa 13 Gidion an enjel blong God
Jajis 6:1-24
Olketa pipol long Israel disobeim God an olketa duim olketa samting nogud. So God hemi letem olketa Midianaet kam an tekem olketa an kipim olketa fo seven iia. Olketa Midianaet spoelem gaden blong olketa Israelites. Den olketa Israel krae fo God fo savem olketa. Wanfala dei, wanfala man, nem blong hem Gideon, brekem samfala wit. Hemi trae fo haed long olketa Midianaet. Kuiktaem nomoa wanfala enjel kam long Gideon. "Iu go an savem olketa Israel from olketa Midianaet. Hao nao bae mi savem Israel mi no olsem wanfala man." An God hem tok olsem, "Mi wetem iu." Gideon hem givim samfala kaikai long disfala enjel. Hem tasim wetem stik blong hem. Kuiktaem nomoa disfala faea hem bonaot an disfala enjel hemi goawe. An Gideon hemi save disfala mesij kam long god.
Piksa 14 GIDEON HEMI SPOELEM OLKETA AEDOL
Jajis 6:25-32
Famili blong Gideon olketa wosipim Baal an Ashera, tufala god ia hemi god blong Kenan. God hemi se long Gideon, "Iu brekem daon olta wea dadi blong iu hemi save mekem long Baal an katemdaon olketa pos kolsap long Ashera an bildim gudfala olta long god. " Gideon fraet long olketa pipol bat hemi wandem obeim God so long naet hemi tekem tenfala man an olketa spoelem olketa aedol. Olketa pipol kros an wandem kilim Gideon bat dadi blong hem lukaotem hem.
Fren , God hemi bikmoa den aedol ( kaving blong ol giaman god) o wod o ston. Iumi mas olowe obeim hem.
Piksa 15 AMI BLONG GIDEON OLKETA DRINGIM WATA
Jajis 7:1-7
Gideon hemi fomum ami long olketa man blong Israel. Olketa Midianaet olketa kam togeta an olketa faetem Israel bat God hem talem Gideon, "Iu garem staka man iet ia. Eni man hu fraet hem gobaek long hom." Staka long olketa man blong Gideon olketa go long hom. God hem tok moa olsem long Gideon, "Iu iet garem staka man. Iu tekem olketa go long wata an bae mi testem olketa fo iu." So Gideon hemi tekem olketa man blong hem go long wata fo dring. Staka long olketa man olketa nildaon an dring olsem dog. Onli 300 man olketa dringim wata blong han blong olketa. Den God tok olsem , "From disfala 300 man baebae mi winim olketa Midianaet."
Piksa 16 OLKETA MAN BLONG GIDEON RAONEM KAMP BLONG OLKETA MIDIANITES
Jajis 7:12-25
Bikfala ami blong Midianites olketa stap long wanfala vali. Olketa garem plande man an kamol. Gideon hem garem onli 300 man bat God hem talem hem wanem fo duim. Gideon hemi givim wanfala man wanfala buikil an wanfala toslaet wea hemi sve bonem insaet long empti ja. Olketa raonem kamp long olketa Midianaet long midol long naet. Kuiktaem nomoa olketa mekem bikfala noes. Olketa bloum olketa buikil an brekem olketa ja an singaot, "Fo God an Gideon." Olketa Midianites olketa sapraes an olketa stat fo kilim olketa seleva. Olketa ranawe from kamp blong olketa an olketa Israel winim olketa.
Fren, nomoata iumi wik an iumi no plande long namba olsem ami blong Gideon wetem help blong God iumi save winim disfala bikfala enemi blong iumi Satan.
Piksa 17 SAMSON HEM KILIM WANFALA LAEON
Jajis 13:1 - 14:19
Afta Gideon hemi dae olketa Israelites olketa gobaek agen from God. So God hemi letem olketa Filistaen panisem olketa. Den God hemi sendem wanfala lida hu hemi strong fo savem Israel. Nem blong hem, Samson. Spirit blong God hem mekem hem strong. Bat Samson hem no usim disfala strong fo savem Israel. Hem usim fo hem seleva an hemi disobeim God. Samson hemi lukim wanfala gele long Filistaen an hemi laekem. Hem talem dadi blong hem, "Iu tekem disfala gele fo mi. Hemi lukgud." Taem Samson hem go long haos long disfala woman wanfala laeon hem atakem hem. Samson hemi strong tumas an hemi kilim disfala laeon wetem han blong hem nomoa. Hem maritim disfala woman bat disfala woman hem no tru fo hem. Bikos hemi kros hemi kilim tetifala man long Filistaen.
Piksa 18 SAMSON AN OLKETA WAEL DOG
Jajis 16:23-31
Samson hemi go moa long Filistaen fo tekem waef blong hem. Bat dadi blong hem hemi givim long wanfala man. Samson hemi se, "Distaem bae mi spoelem stret olketa Filistaen." Hem goaot an hemi kasholem 300 wael dog. Hem taemapem olketa toslaet wea hemi save bonem long wael dog an letem olketa go insaet long gaden. Den weit long olketa Filistaen. Olketa gaden blong olketa bonem. Olketa Filistaen lukim Samson nogud tumas. Olketa trae fo kilim Samson bat Samson hemi tekem wanfala bon long jao blong wanfala dongki an hemi kilim wan taosen Filistaen wetem hem.
Piksa 19 OLKETA FILISTAEN KATEM HEA BLONG SAMSON
Jajis 16:4-22
Samson hem no katem hea blong hem bifoa. Long hea blong hem hemi som hem hem blong God hu givim hem disfala strong. Bat Samson hem go disobeim God. Samson go hemi tekem narafala woman, nem blong hem Delaela. Disfala gele hem trae had fo faendem wanem nao hem mekem Samson hemi strong an distaem hemi talem hem, "Olketa givim mi long God. Sapos olketa katem hea blong mi bae mi lusim strong blong mi." Wanfala naet Samson hemi slip Delaela hemi singaotem olketa Filistaen. Olketa katem hea blong hem an God hemi lusim Samson an strong blong hem. Olketa Filistaen taemapem Samson an olketa pulumaot ae blong hem. Olketa putum hem long presin bat hea blong hem grou agen.
Piksa 20 SAMSON HEM SPOELEM OLKETA FILISTAEN
Jajis 16:23-31
Olketa lida blong Filistaen olketa ofarem sakrifaes long aedol. Olketa tekemaot Samson long presin. Olketa putum hem midol long disfala bikfala haos an olketa laekem hem fo mekem olketa hapi. Samson hemi prea fo God an hem se,"Iu rimemba mi an givim mi strong fo disfala taem. " An Samson hem fil fo olketa pos long disfala bik haos. Hemi lin long olketa pos wetem strong blong hem an haos hem faldaon antap long olketa. Samson wetem olketa lida long Filistaen olketa dae evriwan. God hemi givim win long faet fo Samson an hemi winim olketa Filistaen, bat bikos hemi disobeim God hemi no stap laef fo lukim.
Fren, sapos iumi givim iumi olketa long God hem bae givim iumi strong fo winim Satan an olketa ivol plan blong hem. Bat iumi mas usim disfala strong fo sevem God, an iumi no usim fo iumi seleva.
Piksa 21 JISAS HEMI SENDEMAOT OLKETA IVOL SPIRIT
Luk 8:26-39
Jisas hemi stap long Israel fo plande iia bihaen long Gideon an Samson. Wanfala dei hem mitim wanfala man hu hemi garem plande ivol spirit. Disfala man hem faldaon long fron long Jisas an hemi se, "Wanem nao bae mi duim wetem iu Jisas, iu San blong God." Olketa spirit ia olketa save Jisas hemi San blong God. Jisas hemi talem olketa ivol spirit ia fo goaot from disfala man. Olketa spirit ranawe an go insaet olketa pikpik. Olketa pikpik ranawe go long sii an olketa dae. Olketa pipol lukim Jisas hem garem paoa fo raosimaot olketa spirit nogud an Satan. Olketa spirit obeim hem.
Piksa 22 JISAS HEMI RAONEM OLKETA IVOL MAN
Luk 19:45-48; Jon 2:13-21
Wanfala dei Jisas go insaet haos blong God long Jerusalem. Olketa salem animol fo sakrifaes insaet long haos blong God. Olketa mekem olketa mani fo olketa seleva an olketa ravem olketa pipol. Jisas hemi kros an hemi tok olsem, "Haos blong mi hemi haos blong prea bat iufala mekem fo ples fo stilim olketa man." Hemi draevamaot olketa disfala man olketa save stil. Jisas hemi pikinini blong God. Jisas hem garem paoa fo raonem olketa ivol man from haos blong dadi blong hem. Bat samfala Jiu hem kros an hem se, "Iu som mifala iu garem paoa fo duim diswan." Jisas hem tok olsem, "Spoelem bodi blong mi fo tri dei an baebae mi raesap agen."
Piksa 23 JISAS HEMI LAEF AGEN AFTA HEMI DAE
Matiu 27:33 - 28:20
Olketa Ju kilim Jisas. Olketa nilim hem long kros an hemi dae. Bat mektri dei hemi laef agen. God hemi givim Jisas paoa fo hemi winim dae. Hem no save dae moa. Den olketa pipol lukim nao Jisas hemi tru pikinini blong God. Jisas hemi tok olsem fo olketa pipol hu falom hem. "Mi garem olketa paoa fo heven an long graon. Go long olketa pipol long olketa ples an mekem olketa fo falom mi. Tisim olketa fo obeim evrisamting mi talem long iufala an baebae mi stap wetem iufala olowe." Jisas hemi garem olketa strong ova Satan, sin an dae. Hemi givim laef blong Spirit long olketa hu falom hem. Hemi wandem iumi fo toktok disfala mesij wetem evriwan.
Piksa 24 SOLDIA FO GOD
Efesians 6:10-18
Jisas hemi winim Satan. Jisas hemi givim iumi paoa fo stanap agensim Satan. Iumi mas rere olsem soldia hu hem redi fo go long woa. Fastaem iumi mas olowe toktru. Iumi mas werem strap blong iumi wea hem nao hemi tru toktok. Iumi mas lavem olketa pipol an duim wanem hemi raet. Disfala hemi olsem spesol sote blong faet wea hem stopem Satan o hem no putum olketa nogud tingting insaet iumi. Iumi mas talem olketa pipol abaot Jisas hemi wei long piis. Disfala hem olsem sandol wea iumi werem long lek blong iumi fo hemi kipim iumi no wakabaot insaet long rod blong Satan. Iumi mas trastem God fo kipim iumi sef. Disfala hemi bikfala samting fo stopem olketa aro fo kipim iumi from Satan hem no sutim iumi long olketa wei blong hem. Jisas hemi savem iumi from panismen from sin . Disfala hemi olsem hat fo savem spirit blong iumi from dae. Tok blong God olsem spia blong iumi. Iumi mas usim fo spoelem olketa laea blong Satan. Iumi mas tok long God long prea an obeim wanem hemi talem fo iumi . Den iumi tu baebae winim Satan, sin an dae.


text:
Kavman bae i lukluk long lokol kwarentin kost
Kavman bae i wok wetem ol ol developmen patna blong pem kwarentin blong ol repatriates.
Hemi ansa we i kam long Deputy Prime Minista, Honoroble Ismael Kalsakau wetem Minista blong Finance mo Economic Management, Honoroble Johnny Koanapo, long 2021 Fes Extra Ordinary Sitting blong Palamen long tete moning.
Kavman i ansa blong talemaot se bae ol seasonal wokman i no nid blong pem kwarentin kost blong olgeta mbe bae kavman wetem ol developmen patna i lukluk blong kaverem ap ol kost ia.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talemaot long social media se hemi wan gud nius afta we opposition i bin tok akensem disisen we i kamaot long National Disasta Komiti se hemi wan rong muv.
VBTC Nius i andastand se bae Kavman i pem kwarentin blong ol repatriates we oli aot long kwarentin long wiken ia.
Wan kavman sos i talem long VBTC Nius, se ol grup blong ol wokman we oli pat long Seasonal Workers Program long Australia ia, Kavman blong Australia i kat wan spesel arenjmen wetem Vanuatu kavman blong oli no pem kwarentin.
Hemi talem se kavman bae i jes pem kwarentin blong olgeta wokman ia from oli no bin awea se bae oli pem kwarentin taem oli stap kambak long kaontri.
Wan seasonal wokman blong Australia we oli jes aot long kwarentin long Sunday ia, we i no wantem nem blong i kamaot i talem long VBTC Nius long eli wik ia, se oli i glad from oli no spendem VT127,000 blong pem kwarentin blong 14 dei.
Hemi talem se hemi wan gudfala filing taem oli kamaot mo oli no wari blong pem kwarentin.
Seasonal wokman ia i talem se kavman i talem long olgeta se olgeta nao ol las grup we bae oli no pem kwarentin.
“Mifala i bin resem arem nogud blong mifala long kavman taem mifala i stap long kwarentin se i no stret nomo blong oli jajem mifala bakeken,” hemi talem.
“Mani ia yumi save yusum blong helpem famili long had taem naoia we mani i no ron gud long kaontri.”
Sam Recognised Seasonal Employer blong Vanuatu long New Zealand, i bin stap komen long social media se hemia i no fea taem ol grup blong ol grup blong repatriates ia oli no pem kwarentin mbe bae olgeta i kambak mo pem.
Mbe oli talem tankiu long kavman long niu muv ia.
Seasonal wokman we i jes aot long kwarentin i talem tankiu long kavman.
“Mi askem kavman blong mekem i fea; lukluk long sam nara opsen blong mekem praes blong ol kwarentin fasiliti ia i ko daon nomo o askem ol patna fren blong Vanuatu blong help,” hemi talem.
Mbe spokesepersen blong COVID-19, Russel Tamata, i bin talem long VBTC Nius se kavman i nosave kontinu blong pem kwarentin blong ol repatriates from kavman i nogat enough mane.
Totol kost blong estimate 60 Ni- Vanuatu wokman we oli pat long Seasonal Workers Program long Australia we oli aot long kwarentin long wik ia i kasem ova VT 7million.


text:
Author: Ron Graham
Jisas Kraes i Tekem Ples blong Yumi
—Blong safa panis blong ol sin
From wanem Jisas i bin safa panis long wan kros we i stanap long Kalvari? Kraes we laef blong hem i stret olgeta, hem i tekem ples blong yufala we laef blong yufala i no stret. Nao hem i ded wan taem nomo blong tekemaot ol sin blong yufala blong tekem yufala i kam long God.(1Pita 3:18)
God i save mekem se yumi harem gud, be God i save mekem i strong long yumi tu. Sapos yumi no folem toktok blong hem, mo yumi lego bilif long Jisas, naoia God bambae i kros tumas long yumi. God bambae i panisem evri man we oli no stret gud (Rom 11:22).
Hem bambae i kam blong panisim olgeta we oli no bin givim ona long God, mo oli no obei long gudnuis blong Jisas, Masta blong yumi. Panis ya, bambae i no save finis samtaem, mo olgeta we oli kasem panis ya, oli no save nating blong kam klosap long God (2Tesalonaeka 1:8-9).
1 Yumi no save rabemaot ol sin
Yumi no save karem panis blong rabemaot ol sin blong yumi, from bambae panis ya i neva kasem mak we i naf, so panis ya i stap gohed gogo i no save finis (Matiu 25:41,46).
Yu luk long tok ya, "Yufala i go long faea ya we bambae i no save ded samtaem, we oli mekem rere finis blong Setan wetem ol enjel blong hem". Ples ya, we i blong Setan, i nogat wan gud samting nating long hem, so panis long ples ya i nogat paoa blong tekemaot wan sin nating. Hemia nao, i klia se panis blong yumi long ples ya i mekem nogud, i rabis we i no save stretem yumi.
2 Jisas i karem panis blong yumi
Jisas Kraes hem i karem panis we i no rili blong hem. Laef blong Jisas i nogat sin nating, i klin gud olgeta (1Pita 2:22). "Hem i stret gud... i wan tabu man we i no mekem sam samting nogud, mo i nogat sam samting we i spolem hem" (Hibrus 7:26). Nomata Jisas i gud man olgeta, God i bin letem olgeta oli panisem Jisas finis, oli nilim hem long wan kros olsem hem i man nogud (Ol Wok 2:22-23, Ol Wok 3:14-15).
3 Jisas i tekem ples blong yumi
From Jisas i nogat sam samting i rong long hem, God i luk panis blong hem i olsem panis blong yumi, mo God i letem Jisas i safa panis blong tekem ples blong yumi (1Pita 3:18).
Jisas Kraes, we i stret Pikinini blong God, hem i gat paoa we i bitim paoa blong yumi. Hem i gat bigfala save we i olsem paoa blong Hae God, from we God i stret Papa blong hem. From samting ya, Jisas i save karem panis long ples blong yumi, mo panis blong hem i kasem mak finis we i naf blong rabemaot olgeta sin blong yumi (Aesea 53:5-6, Aesaea 53:10-11, John 3:16).
Bifo Jisas i ded, hae pris i talem se, "I moa gud blong wan man i ded blong sevem olgeta man, i winim we bambae olgeta man oli ded." (Jon 11:49-51).
4 Yumi mas obei long Jisas
Sapos yumi bilif mo obei long Jisas, yumi no kasem panis. Jisas i talem se, "God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim mi, mi stret Pikinini blong hem, mi wan nomo we hem i gat, blong olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i no save finis" (Jon 3:16).
Pita i talem se, "Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala evriwan i mas baptaes long nem blong Jisas Kraes, blong bambae God i tekemaot ol sin blong yufala, mo hem i givim Tabu Spirit long yufala" (Ol Wok 2:38).
[Yu luk: Samtaem yumi mas rere blong harem nogud from ol man oli panisim yumi from we yumi bilif long Jisas mo yumi no lego. Nao panis ya, i no panis we God i mekem, be panis ya i panis we ol man nogud oli mekem. Taem we yumi safa panis ya, i olsem we yumi serem panis wetem Jisas. Yumi kasem haf blong safa blong hem, from yumi stap fren blong hem. Nao God bambae i blessem yumi from. God bambae i panisim ol man nogud ya.]


text:
Wikipedia:Wesan bokis
Siamani (Germany)[edit source]
Siamani em i wanpela kantri long West-Yurop. Em i stap arere long kantri Frans (France) na Holland. Ol lain Siamani in bin lukautim PNG long taim bipo inap long namba wan World War. Siamani em i asples bilong Martin Luther na Albert Einstein.
1. Taitel[edit source]
a. Liklik taitel[edit source]
Sapos you laik, you ken raitim sampela samting long hia olsem dispela.
Sapos you laik raitim nupela lain, yu yusim dispela sain:
b. Narapela liklik taitel[edit source]
2. Wanpela taitel mo[edit source]
- kainkain samting
- olsem dispela
- narakain samting mo
- em tasol.
3. Taitel namba 3[edit source]
Sapos yu laik mekim rait draipela, yu mekim olsem dispela. Sapos yu laik mekim rait i pundaun liklik, yu mekim olsem dispela. Sapos yu laik mekim linka i go long narapela pes, yu mekim olsem: nupela pes.
Mi yusim dispela pes bilong kirapim nupela rot i go long ol nem bilong ol lotu: Talatala, Krais, Kraist, Otodos Kristen, Ketlik, Popi Olsem wanem, sapos sampela man o meri i kirapim nupela pes i yusim dispela linka, ol i go inap long stretpela pes.