text:
Wan Handret Yia Bilong Kingdom!
“God bilong bel isi i ken givim yupela olgeta gutpela samting bilong mekim laik bilong em.”—HIB. 13:20, 21.
OL SINGSING: 136, 14
1. Wanem samting i stap nambawan samting long laip bilong Jisas?
OLGETA taim Jisas i amamas long stori long ol man long Kingdom Bilong God. Baibel i stori olsem Jisas i toktok long Kingdom planti taim moa winim olgeta narapela samting—winim 100 taim em i stori long Kingdom taim em i autim tok. Kingdom i stap nambawan samting long laip bilong Jisas.—Ritim Matyu 12:34.
2. (a) Hamas manmeri i bung taim Jisas i tokim ol long mekim wok em Matyu 28:19, 20 i stori long en? (b) Bilong wanem yumi inap tok olsem?
2 Bihain liklik long Jisas i kirap bek, winim 500 manmeri i bung na Jisas i go toktok wantaim ol. (1 Kor. 15:6) Ating long dispela taim em i tokim ol manmeri long autim tok bilong Kingdom long “olgeta lain man”—em bikpela wok tru! * Jisas i tok profet olsem ol disaipel bai mekim dispela wok “i go inap long pinis bilong dispela taim,” na tru tumas ol i mekim olsem. Ating yu tu i insait long dispela wok na truim tok profet bilong Jisas.—Mat. 28:19, 20.
3. God i givim wanem ol samting bilong redim yumi long autim gutnius?
3 Bihain long Jisas i tokim ol disaipel long autim tok, em i promisim ol olsem: “Mi stap wantaim yupela.” (Mat. 28:20) Olsem na Jisas yet bai stiaim wok autim tok i kamap long olgeta hap. God i givim “olgeta gutpela samting” bilong redim yumi long mekim gut dispela wok. (Hib. 13:20, 21) Long dispela stadi, yumi bai skelim 3-pela samting em i bin givim. Namba 1: Ol tul bilong autim tok. Namba 2: Ol rot bilong autim tok. Namba 3: Ol skul bilong givim trening. Pastaim, yumi ken stori long ol tul yumi bin yusim insait long 100 yia i go pinis.
KING I GIVIM OL TUL BILONG AUTIM TOK
4. Bilong wanem yumi yusim kain kain tul long mekim wok autim tok?
4 Jisas i tok piksa olsem “tok bilong Kingdom” i olsem sid ol i planim long kain kain graun. (Mat. 13:18, 19) Man bilong wokim gaden bai yusim kain kain tul long redim graun bilong planim sid. Olsem tasol, inap planti yia nau King i givim ol tul yumi nidim long redim bel bilong planti milion manmeri long harim tok bilong Kingdom. Lain bilong yumi i bin yusim sampela tul inap 10-pela yia samting na ol i no yusim moa, tasol sampela tul i stap yet na yumi yusim long nau. Tasol olgeta dispela tul i helpim yumi long kisim pasin bilong mekim gut wok autim tok.
5. (a) Ol pablisa i yusim wanem kain kat long mekim wok autim tok? (b) Olsem wanem ol i yusim dispela kat?
5 Long 1933, ol pablisa i kirap long yusim wanpela kat i gat ol tok bilong Baibel long en. Ol i kolim dispela kat olsem “testimoni kat,” na em i helpim planti pablisa taim ol i kirap nupela long autim tok. Longpela bilong en inap olsem 12 sentimita, na braitpela bilong en inap olsem 7 sentimita, na ol i raitim sotpela hap tok bilong Baibel antap long en. Sampela taim, ol pablisa i save kisim nupela kat bilong yusim long mekim wok autim tok. I no hatwok long yusim dispela kat! Brata C. W. Erlenmeyer i gat 10-pela krismas taim em i kirap nupela long yusim dispela kat. Em i tok: “Mipela i save tokim ol man olsem, ‘Plis inap yu ritim dispela kat?’ Bihain long man i ritim kat, mipela i save tilim ol nius long em na lusim em.”
6. Olsem wanem kat bilong autim tok i helpim ol pablisa?
6 I gat planti rot bilong yusim dispela kat. Sampela pablisa i gat bikpela laik tru long mekim wok autim tok, tasol ol i sem na ol i no save long tok ol bai mekim. Sampela i laik mekim planti toktok. Insait long sampela minit tasol, ol i save tokim man long olgeta samting ol i save long en, tasol sampela taim ol i no save bihainim stretpela rot bilong autim tok! Tasol kat bilong autim tok i gat sotpela tok em man inap ritim, na i no gat wok long pablisa i toktok.
7. Sampela pablisa i bungim wanem ol hevi taim ol i yusim kat long mekim wok autim tok?
7 Dispela rot bilong autim tok i gat ol hatwok bilong en. Grace A. Estep em wanpela sista i stap longpela taim long tok i tru, na em i tok: “Sampela taim ol man i askim mipela olsem, ‘Dispela kat i tok wanem? Inap yu tokim mi?’” Tasol sampela man i no save long rit, olsem na ol i no inap ritim tok i stap long dispela kat. Sampela i ting ol pablisa i givim dispela kat long ol, olsem na ol i save kisim na pasim dua. Sapos man i birua long lain bilong yumi, em i save brukim dispela kat. Maski i olsem, ol brata i lain long i go toktok wantaim ol manmeri na kamapim klia long ol olsem ol i wokman bilong Kingdom.
8. Olsem wanem masin pikap i helpim ol pablisa long mekim wok autim tok? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
8 Long ol yia namel long 1930 na 1945, ol brata i yusim masin pikap long autim tok. Sampela brata i kolim nem bilong dispela masin olsem Aaron bikos dispela masin i makim maus bilong pablisa na autim tok. (Ritim Kisim Bek 4:14-16.) Sapos man i tok orait, pablisa i save pilaim rekoding bilong wanpela tok bilong Baibel, na rekoding em longpela inap 4 na hap minit, na bihain pablisa i save tilim sampela nius long man. Sampela taim, famili olgeta i bung na harim rekoding! Long 1934, Was Taua Sosaiti i stat long wokim ol masin pikap we ol pablisa inap karim raun wantaim ol long mekim wok autim tok. Isi isi ol i redim 92 rekoding i stori long narapela narapela tok.
9. Olsem wanem masin pikap i helpim wok autim tok?
9 Hillary Goslin em wanpela man husat i harim tok ol i bin pilaim long masin pikap. Bihain long em i harim tok, em i askim pablisa long lusim masin pikap wantaim em bambai em inap pilaim rekoding na helpim ol neiba bilong em long kisim save long tok bilong Kingdom. Taim pablisa i go lukim em, pablisa i luksave olsem sampela man i laik kisim sampela save moa na ol i wetim em. Bihain, sampela bilong ol dispela manmeri i dediketim laip bilong ol long Jehova. Na tu, 2-pela pikinini meri bilong Hillary i go long Skul Gileat na ol i kisim asainmen long mekim wok misineri long narapela kantri. Wankain olsem kat bilong autim tok, masin pikap tu i helpim planti manmeri long kirap long mekim wok autim tok. Bihain, King bai yusim Skul Tiokratik Bilong Autim Tok long putim ol tok long maus bilong ol pablisa.
YUSIM KAIN KAIN ROT LONG HELPIM OL MAN
10, 11. (a) Olsem wanem ol brata i yusim ol niuspepa na redio long autim tok i tru bilong Baibel? (b) Bilong wanem niuspepa na redio em gutpela rot bilong autim tok?
10 King i stiaim ol manmeri bilong God na ol i yusim kain kain rot long autim gutnius long planti man moa long olgeta hap. Ol dispela rot i helpim ol long mekim gut wok autim tok insait long haptaim we “i no gat planti wokman.” (Ritim Matyu 9:37.) Bihain tasol long yia 1900, ol i yusim ol niuspepa long autim tok long planti man moa long ol hap i no gat planti wokman bilong Jehova. Long olgeta wik, taim Charles Taze Russell i mekim wanpela tok, em i save yusim telegraf long salim tok i go long wanpela kampani bilong wokim niuspepa. Long dispela rot, kampani i save prinim tok bilong Brata Russell long niuspepa na salim i go long Amerika, Kanada, na Yurop. Kirap long 1900 i go inap long 1913, inap olsem 15 milion manmeri i ritim tok bilong Brata Russell long 2 tausen narapela narapela niuspepa!
11 Bihain long taim Brata Russell i dai, ol i bihainim narapela gutpela rot long autim gutnius. Long Epril 16, 1922, em namba 1 taim bilong Joseph F. Rutherford long i go long redio stesin na mekim tok bilong em, na 50 tausen manmeri inap harim dispela tok. Long Februeri 24, 1924, oganaisesen i kamapim namba 1 redio stesin, em WBBR. Was Taua (long tok Inglis) bilong Disemba 1, 1924 i stori long pasin bilong yusim redio long autim tok, na Was Taua i tok: “Mipela i bilip olsem redio bai opim rot long planti manmeri moa inap harim tok i tru, na mipela i no inap tromoi bikpela mani.” Wankain olsem niuspepa, redio i helpim planti manmeri moa long harim tok i tru, em ol manmeri i stap long ol hap i no gat planti pablisa long en.
12. (a) Yu amamas moa long bihainim wanem ol rot bilong autim tok? (b) Wanem samting inap helpim yumi long daunim pret taim yumi autim tok long pablik ples?
12 Long nau, oganaisesen i kirapim yumi long wok strong moa long autim tok long pablik ples: bas stop, ples bilong putim ol kar, ples bung, na maket. Sapos yu pret taim yu autim tok long ol kain hap olsem, orait beten na skelim tok bilong wanpela brata i mekim wok wasman raun inap planti yia, em Angelo Manera. Em i tok: “Mipela i tingim olgeta nupela rot bilong autim tok olsem narapela wei bilong mekim wok bilong Jehova, na em narapela rot bilong soim olsem mipela i stap gut long em, na mipela i redi tasol long mekim olgeta samting em i tokim mipela long mekim.” Sapos yumi bihainim nupela rot bilong autim tok maski yumi pret liklik, dispela bai strongim bilip bilong yumi na yumi bai trastim Jehova moa yet, na pas gut moa wantaim Em.—Ritim 2 Korin 12:9, 10.
13. (a) Olsem wanem Web-sait bilong yumi i helpim wok autim tok? (b) Stori long ekspiriens yu kisim taim yu stiaim ol man long lukim Web-sait bilong yumi.
13 Planti pablisa i amamas long tokim ol manmeri long web-sait bilong yumi, jw.org, na tokim ol long daunlodim ol litresa na ritim long winim 7 handret tokples. Long olgeta wan wan de, winim 1.6 milion manmeri i save lukim web-sait bilong yumi. Wankain olsem redio i helpim wok autim tok long bipo, long nau web-sait bilong yumi i helpim planti manmeri moa long kisim save long gutnius maski ol i stap longwe long taun.
TRENIM OL MAN BILONG AUTIM GUTNIUS
14. (a) Ol pablisa bilong Kingdom i nidim wanem kain trening? (b) Wanem skul i helpim ol long mekim gut wok tisa?
14 Yumi stori pinis long sampela tul na ol rot bilong autim gutnius. Tasol yumi kisim wanem trening? Bai yu mekim wanem sapos man i no amamas long tok em i harim long masin pikap o sapos em i soim olsem em i laikim ol tok i stap long kat bilong autim tok? Pablisa i mas save long olsem wanem em inap stretim tingting bilong man i sutim tok long yumi, na skulim ol man i gat gutpela bel. Spirit bilong God i kirapim Nathan H. Knorr long luksave olsem ol i mas trenim ol pablisa long kisim pasin bilong toktok wantaim ol man taim ol i autim tok. Orait, hau bai ol i givim trening long ol pablisa? Kirap long 1943, ol i stretim rot long olgeta kongrigesen bai i gat Skul Tiokratik Bilong Autim Tok. Dispela skul i helpim yumi long mekim gut wok tisa.
15. (a) Sampela i pilim olsem wanem taim ol i insait long Skul Tiokratik Bilong Autim Tok? (b) Wanem samting i helpim yu long luksave olsem Jehova i truim tok promis bilong em long Song 32:8?
15 Planti bratasista i pret long toktok long ai bilong planti man, olsem na sampela haptaim i lus paslain long ol i lain long mekim olsem. Brata Julio S. Ramu i tingim bek namba 1 tok bilong em long 1944. Em i kisim asainmen long stori long wanpela man, nem bilong em Doek—5-pela ves tasol long Baibel i stori long em! Julio i tok: “Tupela lek bilong mi i guria nogut tru, ol han bilong mi i seksek, na maus bilong mi i guria.” Julio i tok moa olsem, em i yusim ol dispela 5-pela ves tasol long mekim tok bilong em. Em i tok: “Mi mekim tok bilong mi insait long 3-pela minit. Dispela em namba 1 taim bilong mi long mekim tok long pletfom, tasol mi no givap.” Ol pikinini tu i joinim dispela skul, maski sampela bilong ol i hatwok long mekim tok long ai bilong planti manmeri long kongrigesen. Angelo Manera, em yumi stori pinis long em, em i tingim bek wanpela yangpela husat i bin mekim namba 1 tok bilong em taim em i kirap long i go long skul. Angelo i tok: “Dispela yangpela i pret nogut tru, olsem na em i krai taim em i stat long toktok. Tasol em i tingting strong long mekim dispela tok, olsem na em i krai wantaim na mekim dispela tok i go inap long em i pinisim tok bilong em.” Olsem wanem? Yu pret long bekim tok long miting o insait long ol narapela hap bilong miting, long wanem, yu pilim sem o sampela samting i pasim yu? Askim Jehova long helpim yu long daunim pasin bilong pret. Yu bai luksave olsem God bai helpim yu wankain olsem em i bin helpim ol sumatin em ol i fes lain long insait long Skul Tiokratik Bilong Autim Tok long bipo.—Ritim Song 32:8.
16. (a) Husat lain i go long Skul Gileat long bipo? (b) Kirap long 2011, husat lain inap i go long Skul Gileat?
16 Ol manmeri bilong Jehova i kisim trening tu long ol narapela skul. Ol misineri na ol narapela i kisim bikpela helpim taim ol i go long Skul Gileat. Wanpela tisa bilong Skul Gileat i tok, dispela skul i bilong “kirapim ol sumatin long kisim strongpela laik bilong mekim wok autim tok.” Skul Gileat i kirap long 1943. Kirap long dispela taim na i kam inap long nau, winim 8,500 manmeri i bin i go long dispela skul. Ol misineri husat i go long dispela skul i mekim wok autim tok long 170 kantri. Kirap long 2011, ol lain i go long dispela skul em ol lain i stap pinis long fultaim sevis, em ol spesel painia, ol wasman raun, ol bratasista i wok long Betel, na ol misineri husat i no go yet long Skul Gileat.
17. Olsem wanem trening bilong Skul Gileat i helpim tru wok autim tok?
17 Olsem wanem dispela trening i helpim tru wok autim tok? Skelim dispela eksampel. Long Ogas 1949, namba bilong ol pablisa long Japan i aninit long 10. Long pinis bilong 1949, inap 13 misineri i givim bel tru long autim tok long Japan—ol dispela misineri i bin kisim trening long Skul Gileat. Long nau, namba bilong ol pablisa long Japan em inap olsem 216 tausen, na inap 42 pesen bilong ol i mekim wok painia!
18. Kolim nem bilong sampela moa skul we i helpim ol Witnes long kamap strong long bilip.
18 I gat ol narapela skul tu: Skul Bilong Wok Kingdom, Skul Bilong Wok Painia, Skul Bilong Ol Kingdom Evanselis, Skul Bilong Ol Wasman Sekit na Meri Bilong Ol, na Skul Bilong Ol Brens Komiti na Meri Bilong Ol. Ol dispela skul i strongim tru ol manmeri bilong Jehova long sait bilong bilip na em i helpim wok autim tok bilong ol long kamap gutpela moa. Dispela i soim klia olsem King i wok yet long trenim ol manmeri i stap daun long wok bos bilong em!
19. (a) Charles Taze Russell i tok wanem long sait bilong wok autim tok? (b) Olsem wanem tok bilong em i kamap tru?
19 Kingdom Bilong God i mekim wok inap 100 yia nau. Jisas Krais em King bilong yumi, na em i wok yet long trenim yumi. Long 1916, paslain liklik long Charles Taze Russell i dai, em i tok olsem wok autim tok bai i kamap bikpela tru long bihain. Em i toktok wantaim wanpela brata husat i wok gut wantaim em, na em i tok: “Wok autim tok i wok long i go bikpela hariap tru, na em bai i kamap bikpela moa yet, long wanem, yumi mas ‘autim gutnius bilong kingdom’ long olgeta hap bilong graun.” (Buk Faith on the March, em A. H. Macmillan i raitim, p. 69) Tok bilong em i stret olgeta! Yumi amamas tru olsem God bilong bel isi i wok yet long inapim yumi long mekim dispela gutpela wok! Em i givim yumi “olgeta gutpela samting” yumi nidim bilong mekim laik bilong em!
^ par. 2 Yumi ken bilip olsem planti bilong ol dispela manmeri i kamap Kristen. Taim Pol i raitim pas i go long ol Korin, em i kolim ol olsem “500 brata.” Pol i tok tu olsem: “Planti bilong ol i stap yet wantaim yumi, tasol sampela ol i dai pinis.” Olsem na i luk olsem Pol na ol narapela Kristen i save long planti disaipel husat i stap wantaim Jisas taim em i tokim ol long i go skulim ol man na mekim ol i kamap disaipel.


c: text/html

text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wai na Yupela i No Save Insait Long Woa?
As na ol Witnes Bilong Jehova i no save insait long woa i olsem:
Ol i bihainim tok bilong God. Baibel i tok, ol wokboi bilong God bai “paitim ol bainat bilong ol i kamap olsem ol ain bilong brukim graun” na ol i no “skul moa long pait.”—Aisaia 2:4.
Ol i bihainim tok bilong Jisas. Jisas i tokim aposel Pita olsem: “Putim bainat bilong yu i go bek long ples bilong en, long wanem, ol man i yusim bainat, ol bai dai long rot bilong bainat.” (Matyu 26:52) Jisas i soim olsem ol disaipel bilong em bai no holim ol samting bilong pait.
Ol disaipel bilong Jisas i bihainim tok bilong em long ol i “no bilong dispela graun,” olsem ol i no insait long ol samting bilong wok politik. (Jon 17:16) Ol i no protes taim sampela i insait long woa, na tu, ol i no traim long pasim ol man long insait long ami.
Ol i laikim tru ol narapela. Jisas i tokim ol disaipel bilong em long “narapela i mas laikim narapela.” (Jon 13:34, 35) Dispela bai mekim na ol i kamap olsem wanpela lain brata i stap long olgeta hap graun, na i no gat wanpela bilong bai insait long pait na birua long brata o sista bilong em.—1 Jon 3:10-12.
Ol i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong bipo. Buk Encyclopedia of Religion and War i tok: “Ol disaipel bilong Jisas long bipo i no insait long ol woa na ami,” ol i save olsem ol dispela samting “i no stret wantaim pasin bilong Jisas long laikim ol man na lo bilong em long yumi mas laikim ol birua bilong yumi.” Peter Meinhold, man Jeman na wanpela tisa bilong lotu, em i stori long ol disaipel bilong Jisas long bipo, olsem: “Ol i ting wanpela Kristen i no inap tru long stap olsem soldia.”
Ol Witnes i helpim komiuniti
Ol Witnes Bilong Jehova i helpim komiuniti, na ol i no mekim wanpela samting bilong bagarapim bel isi bilong kantri ol i stap long en. Mipela i rispektim namba bilong gavman, olsem ol dispela ves bilong Baibel i tok mipela long mekim:
“Aninit long ol gavman.”—Rom 13:1.
“Ol samting bilong Sisar, givim long Sisar, na ol samting bilong God, givim long God.”—Matyu 22:21.
Olsem na mipela i save bihainim ol lo, baim takis, na wok gut wantaim ol samting gavman i mekim bilong lukautim komiuniti.


text:
Namba bilong ol Israel
Tok i go pas
Dispela buk i stori long wokabaut bilong ol lain Israel stat long taim ol i lusim maunten Sainai na i go inap long taim ol i kamap long kantri Moap, long mak bilong graun Kenan, em dispela graun God i bin promis long givim ol. Ol i givim nem Namba long dispela buk, long wanem, taim ol i redi long lusim maunten Sainai Moses i bin kaunim namba bilong olgeta lain manmeri bilong Israel, na em i kaunim ol gen taim ol i stap long kantri Moap.
Ol Israel i bin wokabaut planti yia. Pastaim ol i kamap long ples Kades Barnea long hap saut bilong graun Kenan. Ol i bin i stap planti yia long dispela hap, tasol ol i no i go insait long Kenan. Na bihain ol i lusim dispela hap na ol i wokabaut i go long hap sankamap bilong wara Jordan. Sampela lain ol i sindaun olgeta long dispela hap graun, tasol planti ol i malolo tasol na ol i redi long brukim wara na kisim dispela graun God i bin makim bilong ol.
Dispela buk i stori long wokabaut bilong ol lain bilong God. Planti taim ol i bel hevi, na long taim bilong hevi ol i pret. Planti taim ol i givim baksait long Moses na long God. Tasol dispela buk em i stori bilong God tu. God i no bin lusim ol lain Israel. Maski ol i pret na i laik ranawe, God i no lusim ol. Em i tingim yet dispela kontrak em i bin mekim wantaim ol na ol promis bipo em i bin givim long ol tumbuna bilong ol. God i lukautim ol gut inap promis bilong en i karim kaikai.
Ol Israel i stap long maunten Sainai na ol i redi long wokabaut
Sapta 1
(Sapta 1.1—10.10)
Ol lida i kaunim ol Israel
1 Long Nam 26.1-51 de namba wan bilong namba 2 mun bilong namba 2 yia bihain long ol Israel i lusim Isip, Bikpela i toktok wantaim Moses insait long haus sel bilong God long ples drai bilong Sainai. 2 Bikpela i tok olsem, “Yu wantaim Aron i mas kisim nem bilong olgeta Israel. Yutupela i mas kaunim ol man na wokim lista bilong ol wan wan lain na famili. 3 Raitim nem bilong olgeta man i gat 20 krismas pinis na ol inap long kamap soldia. 4 Na yutupela i mas makim wanpela wanpela lida bilong ol wan wan lain long helpim yutupela.”
5 Na nem bilong ol man i mas helpim yutupela long mekim dispela wok i olsem. Long lain Ruben yu ken kisim Elisur, pikinini man bilong Sedeur. 6 Long lain Simeon yu ken kisim Selumiel, pikinini man bilong Surisadai. 7 Long lain Juda yu ken kisim Nason, pikinini man bilong Aminadap. 8 Long lain Isakar yu ken kisim Netanel, pikinini man bilong Suar. 9 Long lain Sebulun yu ken kisim Eliap, pikinini man bilong Helon. 10 Na bilong ol lain tumbuna bilong Josep, long lain Efraim yu ken kisim Elisama, pikinini man bilong Amihut. Na long lain Manase yu ken kisim Gamaliel, pikinini man bilong Pedasur. 11 Long lain Benjamin yu ken kisim Abidan, pikinini man bilong Gideoni. 12 Long lain Dan yu ken kisim Ahieser, pikinini man bilong Amisadai. 13 Long lain Aser yu ken kisim Pagiel, pikinini man bilong Okran. 14 Long lain Gat yu ken kisim Eliasap, pikinini man bilong Duel. 15 Long lain Naptali yu ken kisim Ahira, pikinini man bilong Enan.” 16-17 Orait na Moses i kisim ol dispela hetman bilong ol wan wan lain bilong ol manmeri bilong Israel.
18 Orait Moses na Aron na dispela ol 12-pela lida i singautim olgeta manmeri i kam bung. Na long de namba wan bilong namba 2 mun ol manmeri i bung pinis, na ol lida i raitim nem bilong olgeta manmeri bilong wan wan lain na famili. Ol i kaunim olgeta man i gat 20 krismas pinis na raitim nem bilong ol 19 olsem Bikpela i bin tokim Moses. Ol manmeri i stap long ples drai bilong Sainai na Moses i kisim nem bilong ol na wokim lista. 20-46 Ol i raitim nem bilong ol man i gat 20 krismas na ol man i winim 20 krismas na ol inap long kamap soldia. Ol i kisim nem bilong ol dispela man na wokim lista long ol lain na famili bilong ol, i stat long lain bilong Ruben, namba wan pikinini man bilong Jekop. Namba bilong ol dispela man i olsem. Lain Ruben i gat 46,500 man. Lain Simeon i gat 59,300 man. Lain Gat i gat 45,650 man. Lain Juda i gat 74,600 man. Lain Isakar i gat 54,400 man. Lain Sebulun i gat 57,400 man. Lain Efraim i gat 40,500 man. Lain Manase i gat 32,200 man. Lain Benjamin i gat 35,400 man. Lain Dan i gat 62,700 man. Lain Aser i gat 41,500 man. Lain Naptali i gat 53,400 man. Namba bilong olgeta man em inap 603,550.
47 Taim ol i raitim nem bilong ol man long dispela lista, ol i no raitim nem bilong ol man bilong lain Livai, 48 long wanem, Bikpela i bin tokim Moses olsem, 49 “Taim yu kisim nem bilong ol man, orait yu no ken kisim nem bilong ol Livai. 50 Nogat. Yu mas givim wok long ol Livai bilong bosim haus sel bilong mi na ol samting i stap insait long en, na bilong mekim wok long en. Na ol i mas sanapim haus sel bilong ol yet raun long haus sel bilong mi. 51 Taim yupela i lusim ples bilong kem na yupela i laik kisim haus sel i go, orait ol Livai tasol i mas brukim haus sel na karim haus sel na ol samting bilong en i go wantaim yupela. Na taim yupela i wokim nupela kem, ol Livai tasol bai i sanapim haus sel. Na sapos ol arapela man i kam klostu long haus sel, ol i mas i dai. 52 Ol arapela manmeri bilong yupela Israel i mas bung long lain bilong ol yet na sanapim ol haus sel bilong ol na haisapim plak bilong lain bilong ol yet long kem bilong ol. 53 Tasol ol Livai i mas sanapim haus sel bilong ol yet raun long haus sel bilong mi bilong was long en. Nogut wanpela man i kam klostu na mekim mi i belhat na bai mi bagarapim yupela olgeta Israel.”
54 Orait Moses i tokim ol Israel long dispela tok na ol i mekim olgeta samting olsem Bikpela i tokim Moses.


text:
Stori 45: Ol i Brukim Wara Jordan
LUKIM! Ol Israel i brukim wara Jordan! Tasol wara i stap we? Em taim bilong bikpela ren, olsem na sampela minit paslain, wara i bin pulap tru. Tasol nau olgeta wara i no stap! Na ol Israel i wokabaut long graun i drai olsem ol i bin mekim long solwara Retsi! Olgeta wara i go we? Orait, nau yumi ken stori.
Taim ol Israel i redi long brukim wara Jordan, Jehova i tokim Josua long givim dispela tok long ol manmeri: ‘Ol pris i mas kisim bokis kontrak na go pas long yumi. Taim ol i putim lek i go insait long wara Jordan, wara bai i no inap ran moa.’
Olsem na ol pris i kisim bokis kontrak, na ol i karim i go pas long ol manmeri. Taim ol i kamap long wara Jordan, ol i wokabaut i go insait stret long wara. Wara i spit tru na i daun. Tasol taim lek bilong ol i tatsim wara, kwiktaim wara i no ran moa! Em wanpela mirakel! Jehova i pasim wara antap. Olsem na i no longtaim na wara i drai olgeta!
Ol pris em ol i karim bokis kontrak, ol i wokabaut i go long namel stret bilong dispela wara i drai pinis. Yu inap lukim ol long piksa? Taim ol i sanap i stap, olgeta Israel i wokabaut long graun i drai na go long hapsait bilong wara Jordan.
Taim olgeta i go kamap pinis long hapsait, Jehova i tokim Josua long tokim 12-pela strongpela man olsem: ‘Go long hap ol pris wantaim bokis kontrak i sanap long en. Kisim 12-pela ston, na hipim long ples yupela bai slip long en nau long nait. Na bihain, taim ol pikinini i askim yupela long ol dispela ston i makim wanem samting, orait yupela i mas tokim ol olsem wara i no ran moa taim ol i kisim bokis kontrak bilong Jehova i go long hapsait bilong wara Jordan. Ol dispela ston bai helpim yupela long tingim gen dispela mirakel!’ Na tu, Josua i hipim 12-pela ston long dispela hap ol pris i bin sanap long en.
Bihain Josua i tokim ol pris i karim bokis kontrak: ‘Lusim wara Jordan na kam long hapsait.’ Taim ol i mekim olsem, kwiktaim wara i stat long ran gen.
Josua 3:1-17; 4:1-18.
Ol askim
- Jehova i wokim wanem mirakel na bai ol Israel inap brukim wara Jordan?
- Bilong ol Israel i ken brukim wara Jordan, ol i mas mekim wanem bilong kamapim bilip bilong ol?
- Bilong wanem Jehova i tokim Josua long kisim 12-pela bikpela ston long as bilong wara?
- Wanem samting i kamap taim ol pris i lusim wara Jordan?
Sampela askim moa
- Ritim Josua 3:1-17.
Olsem dispela stori i kamapim, yumi mas mekim wanem na bai Jehova i ken helpim yumi na mekim gut long yumi? (Jos. 3:13, 15; Snd. 3:5; Jem. 2:22, 26)
Wara Jordan i stap olsem wanem long taim ol Israel i go insait long Graun Bilong Promis? Olsem wanem dispela i litimapim nem bilong Jehova? (Jos. 3:15; 4:18; Sng. 66:5-7)
- Ritim Josua 4:1-18.
Wanem wok bilong dispela 12-pela ston ol i kisim long Jordan na hipim long Gilgal? (Jos. 4:4-7, 19-24)


text:
Rod Blong Stadi
Yu daonlodem ol haf ya blong stadi, mo yu yusum olgeta wetem buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? Yu traem faenemaot bilif blong yu, yu luk samting we Baebol i tijim, mo yu lanem blong ansa long man we i askem kwestin long saed blong bilif blong yu.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Oli wokem buk ya blong givhan long yu blong yu lanem samting we Baebol i talem long saed blong plante samting, olsem from wanem yumi safa, wanem i hapen long man taem hem i ded, olsem wanem blong gat wan famle we i hapi, mo plante moa.
JAPTA 1
?Wanem Trutok Long saed Blong God? (Haf 1)
?Bambae yu talem wanem sipos wan man i talem se “God i stap mekem ol rabis man oli safa blong panisim olgeta”?
JAPTA EITIN
Baptaes Mo Fasin Fren Blong Yu Wetem God (Haf 1)
?From wanem ol Kristin oli mas baptaes? ?Wanem i mas pulum ol Kristin blong oli baptaes?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Luk 12:1-59
12 Long dispela taim, planti tausen manmeri i kam bung na ol i pas pas tru, olsem na narapela i krungutim lek bilong narapela. Pastaim Jisas i mekim ol dispela tok long ol disaipel bilong en: “Lukaut long yis bilong ol Farisi, em pasin bilong tupela maus.2 Olgeta samting man i haitim gut tru bai kamap ples klia, na olgeta samting i stap hait bai kamap ples klia.3 Olsem na tok yupela i mekim long tudak, ol bai harim long san. Na tok isi yupela i mekim long rum bilong yupela yet, ol bai sanap antap long haus na autim.4 Mi tokim yupela ol pren bilong mi: No ken pret long ol man husat inap kilim i dai bodi na bihain ol i no inap mekim wanpela samting moa.5 Mi bai tokim yupela long yupela i mas pret long husat: Pret long Man husat i gat namba long tromoi man i go long Gehena* taim em i kilim em i dai pinis. Yes, mi tokim yupela, pret long dispela Man.6 Ol man i save salim 5-pela liklik pisin long 2-pela koin i gat liklik pe tru. Tasol God i no save lusim tingting long wanpela bilong ol dispela pisin.7 Tasol long yupela, em i kaunim pinis olgeta gras long het bilong yupela. Yupela i no ken pret. Yupela i winim tru ol dispela liklik pisin.8 “Mi tokim yupela: Man i tokaut long ai bilong ol man olsem em i pas wantaim mi, Pikinini bilong man tu bai tokaut long ai bilong ol ensel bilong God olsem em i pas wantaim dispela man.9 Tasol man i givim baksait long mi long ai bilong ol man, mi bai givim baksait long em long ai bilong ol ensel bilong God.10 Na man i mekim tok bilong birua long Pikinini bilong man, God bai fogivim em. Tasol man i mekim tok nogut long holi spirit, God bai i no fogivim em.11 Taim ol i bringim yupela i go sanap long ai bilong ol manmeri i bung, na ol bikman bilong gavman, na ol man i gat namba, yupela i no ken tingting planti long wanem tok yupela bai mekim bilong kamapim sait bilong yupela.12 Long wanem, long dispela taim stret holi spirit bai skulim yupela long tok yupela i mas mekim.”13 Na wanpela man long dispela bikpela lain manmeri i tokim em: “Tisa, tokim brata bilong mi long tilim ol samting bilong Papa na givim hap long mi.”14 Em i tokim dispela man: “Husat i makim mi long stap jas bilong yutupela o man bilong makim samting yutupela i mas mekim?”15 Na em i tokim ol: “Ai bilong yupela i mas op na yupela i mas sakim olgeta kain pasin mangal, long wanem, maski man i gat planti samting, em i no kisim laip long ol dispela samting em i holim.”16 Orait em i mekim wanpela tok piksa long ol olsem: “Graun bilong wanpela maniman i kamapim planti kaikai.17 Olsem na em i tingting olsem, ‘Bai mi mekim wanem? Mi no gat hap bilong bungim ol kaikai bilong mi.’18 Na em i tok, ‘Bai mi mekim olsem: Mi bai brukim olgeta bakstua bilong mi na wokim ol bikpela bakstua, na mi bai bungim ol wit na ol gutpela samting bilong mi long ol dispela bakstua.19 Na mi bai tok long mi yet olsem: “Mi bungim planti gutpela samting bilong lukautim mi inap planti yia, mi ken stap isi, kaikai, dring, na amamas.” ’20 Tasol God i tokim em, ‘Yu longlong man, nau long dispela nait ol bai tekewe laip* bilong yu. Olsem na husat bai kisim ol samting yu bin bungim?’21 Em bai wankain long man i bungim ol gutpela samting bilong em yet, tasol em i stap rabis long ai bilong God.”22 Na em i tokim ol disaipel bilong en: “Olsem na mi tokim yupela: Lusim pasin bilong tingting planti long laip bilong yupela, olsem yupela bai kaikai wanem samting o werim wanem samting long bodi bilong yupela.23 Long wanem, laip em i bikpela samting moa winim kaikai, na bodi i bikpela samting moa winim klos.24 Tingim gut ol kotkot. Ol i no save planim sid o bungim kaikai, na ol i no gat haus o bakstua bilong putim kaikai. Tasol God i givim kaikai long ol. Yupela i winim tru ol pisin.25 Husat bilong yupela inap skruim liklik haptaim* moa long laip bilong en long rot bilong tingting planti?26 Olsem na sapos yupela i no inap mekim kain liklik samting olsem, orait bilong wanem yupela i tingting planti long ol arapela samting?27 Tingim gut olsem wanem ol plaua* i gro, ol i no save hatwok o wokim laplap. Tasol mi tokim yupela: Maski Solomon i pasim klos bilong king, bilas bilong en i no winim ol dispela plaua.28 Sapos God i save bilasim ol plaua samting long bus olsem, em ol i stap long nau na tumora ol bai tromoi long paia, orait bai em i amamas moa long givim klos long yupela, yupela ol man i gat liklik bilip!29 Olsem na lusim pasin bilong tingting planti long wanem samting yupela bai kaikai o wanem samting yupela bai dring.30 Em ol samting ol lain bilong graun i wok strong long kisim, tasol Papa bilong yupela i save olsem yupela i nidim ol dispela samting.31 Olsem na wok oltaim long painim Kingdom bilong em, na em bai givim ol dispela samting long yupela.32 “Yupela liklik lain sipsip, yupela i no ken pret. Papa bilong yupela i orait long givim Kingdom long yupela.33 Salim olgeta samting bilong yupela na mekim ol samting bilong helpim ol rabisman. Wokim ol paus mani bilong yupela em ol i no save bagarap, em ol gutpela samting yupela i bungim long heven na ol i no inap pinis. Long heven stilman i no inap go klostu long ol dispela samting na binatang i no inap kaikai.34 Ples we ol gutpela gutpela samting bilong yupela i stap long en, long dispela ples laik bilong bel bilong yupela tu bai stap.35 “Yupela i mas stap redi* na larim lam bilong yupela i lait.36 Na yupela i mas stap olsem ol man i wetim bosman bilong ol i kam bek bihain long bung bilong marit. Taim em i kamap na paitim dua, ol inap opim dua kwiktaim.37 Ol wokboi em bosman i lukim olsem ol i was i stap taim em i kam kamap, ol i ken amamas! Mi tok tru long yupela, Em bai redim em yet* na tokim ol long sindaun long tebol na em bai kam na givim kaikai long ol.38 Na sapos em i kam long namba 2 haptaim bilong was,* o long namba 3 haptaim bilong was,* na em i lukim ol i was i stap, ol i ken amamas!39 Tasol tingim dispela, sapos papa bilong haus i save long wanem taim stilman bai kam, em bai was i stap na em bai i no larim stilman i brukim haus bilong en.40 Yupela tu, redi i stap, long wanem, Pikinini bilong man bai kam long taim yupela i no ting em bai kam.”41 Pita i tok: “Bikpela, yu mekim dispela tok piksa long mipela o long olgeta man wantaim?”42 Na Bikpela i tok: “Husat tru em i gutpela bosboi i gat savetingting? Bosman bilong en bai makim em long lukautim lain wokboi bilong en na long wok oltaim long givim kaikai inap long ol long taim stret.43 Dispela wokboi i ken amamas tru taim Bosman bilong en i kam na lukim em i mekim dispela wok!44 Mi tok tru long yupela: Bosman bai makim em long lukautim olgeta samting bilong en.45 Tasol sapos long bel bilong en dispela wokboi i tok, ‘Bosman bilong mi i no kam hariap,’ na em i kirap long paitim ol wokboi na ol wokmeri, na em i kirap long kaikai na dring na spak,46 orait Bosman bilong dispela wokboi bai kam long wanpela de em wokboi i no ting na long wanpela aua em wokboi i no save long en. Na em bai givim bikpela strafe long wokboi na em bai makim em bilong stap wantaim ol man i no stap gut long God.47 Orait dispela wokboi husat i bin kliagut long laik bilong bosman, tasol em i no bin redi o bihainim laik bilong bosman, bosman bai paitim em planti taim.48 Tasol wokboi husat i no bin kliagut na em i mekim ol samting we i stret em i mas kisim kanda long en, bosman bai paitim em liklik. Tru tumas, man em ol i givim planti samting long em, ol bai askim em long mekim planti samting. Na man em ol pipol i makim em long bosim planti samting, ol pipol bai strong long em i mas mekim planti samting moa.49 “Mi kam bilong kirapim wanpela paia long graun, na paia i lait pinis na dispela i inapim laik bilong mi.50 Tru tumas, mi gat wanpela baptais mi mas kisim, na mi bai wari tru i stap inap long dispela samting i pinis!51 Yupela i ting mi kam bilong kamapim bel isi long graun? Nogat tru. Mi tokim yupela, mi no kam bilong mekim olsem, mi kam bilong brukim lain.52 Kirap long nau na i go, bai i gat 5-pela long wanpela haus na ol bai i no stap wanbel, 3-pela bai birua long 2-pela na 2-pela bai birua long 3-pela.53 Ol bai i no stap wanbel, papa bai birua long pikinini man na pikinini man bai birua long papa, mama bai birua long pikinini meri na pikinini meri bai birua long mama bilong en, tambu mama bai birua long meri bilong pikinini bilong en na dispela meri bai birua long tambu mama bilong en.”54 Na em i tok moa long bikpela lain manmeri: “Taim yupela i lukim wanpela klaut i kamap long hap bilong wes, wantu yupela i save tok, ‘Bikpela ren i laik kam,’ na samting i kamap olsem.55 Na taim yupela i lukim win bilong hap saut i kam, yupela i save tok, ‘Bai i gat hatpela san,’ na samting i kamap olsem.56 Yupela ol man bilong tupela maus, yupela i gat save long skelim lukluk bilong graun na skai, tasol olsem wanem na yupela i no gat save long skelim dispela taim?57 Bilong wanem yupela yet i no skelim wanem pasin i stretpela?58 Olsem, sapos yu na man i kotim yu i go long lukim wanpela hetman, orait taim yutupela i wokabaut yet long rot, yu mas wok long stretim tok wantaim dispela man, na bai em i no ken singautim yu i kam sanap long ai bilong jas na jas i putim yu long han bilong ofisa bilong kot na ofisa bilong kot i tromoi yu i go long kalabus.59 Mi tokim yu: Yu no inap tru long lusim dispela hap inap long yu baim laspela liklik koin* i gat liklik pe tru.”


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Matthew 6:1-34
6 “Keakea, nogud iufala duim samting wea stret for mekem pipol lukim nomoa. Sapos iufala duim datwan, Dadi bilong iufala long heven bae no blessim iufala.2 So taem iu duim gud samting for pipol wea poor, no duim long wei wea mekem pipol luksavve. Bikos hem nao samting olketa man wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas olketa duim long olketa sinagog* and road for mekem pipol tinghae long olketa. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.3 Bat taem iu duim gud samting for pipol wea poor, duim long wei wea no eniwan savve.4 Then Dadi bilong iu long heven, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.5 “And tu, taem iufala prea, iufala mas no olsem olketa man wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas, bikos olketa laek for standap and prea long olketa sinagog and kona long olketa main road for olketa man lukim olketa. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.6 Bat taem iu prea, go long rum bilong iu. Bihaen iu satem door, prea long Dadi bilong iu wea no eniwan savve lukim, and then Dadi bilong iu, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.7 Taem iu prea, no talem sem samting evritaem olsem pipol long world duim, bikos olketa tingse wei for talem staka toktok bae mekem God herem olketa.8 So iufala mas no olsem olketa, bikos God, wea hem Dadi bilong iufala, hem savve finis long wanem iufala needim bifor iufala askem hem.9 “So iufala mas prea long wei olsem:“‘Dadi bilong mifala long heven, mifala laekem nem bilong iu for holy.10 Mifala laekem Kingdom bilong iu for kam. Duim samting wea iu laek for duim long earth, olsem iu duim long heven.11 Givim mifala kaikai* wea mifala needim for tuday,12 and forgivim sin bilong mifala, olsem mifala tu forgivim olketa wea sin* againstim mifala.13 Helpem mifala for no foldaon long eni samting wea switim mifala for duim wanem hem no stret, and sevem mifala from Satan.’*14 “Sapos iufala forgivim nara pipol wea sin againstim iufala, Dadi bilong iufala long heven bae forgivim iufala tu.15 Bat sapos iufala no forgivim nara pipol wea sin againstim iufala, Dadi bilong iufala bae no forgivim sin bilong iufala.16 “Long taem wea iufala markem for no kaikai,* iufala mas no* mekem feis bilong iufala for luk sorre. Datwan nao samting olketa man duim wea laekem pipol for tingse olketa holy tumas. Olketa duim olsem bikos olketa laekem pipol for savve olketa no kaikai. Mi talem iufala tru samting: Olketa kasem finis samting wea olketa laekem, bat hem nomoa wanem olketa bae kasem.17 Bat long olketa taem wea iu markem for no kaikai, oilim hed and wasim feis bilong iu,18 mekem Dadi bilong iu long heven nomoa lukim iu no kaikai. Then Dadi bilong iu, wea hem nomoa lukim iu, bae blessim iu.19 “Iufala mas no* hipimap riches long earth, wea kokoros* and rasta savve spoelem, and wea man savve stealim.20 Bat hipimap riches long heven, bikos kokoros and rasta no savve spoelem datwan, and man no savve stealim tu.21 Diswan hem important bikos samting wea man tinghae long hem nao bae hem interest for garem.22 “Laet bilong body hem eye. Sapos eye bilong iu hem lukluk long wanfala samting nomoa, full body bilong iu bae garem laet tu.23 Bat sapos eye bilong iu hem laek for lukim nogud samting, full body bilong iu bae dark. Sapos eye wea shud mekem body garem laet hem nogud, bae hem mekem full body barava dark tumas!24 “No eniwan savve waka for tufala boss, bikos bae hem heitim narawan and lovem narawan, or bae hem faithful long narawan and ting daonem narawan. Iufala no savve worshipim God and long semtaem busy for kasem staka selen.25 “Dastawe mi talem iufala: No* wari abaotem wanem iufala bae kaikaim and drinkim or wanem iufala bae werem. Laef bilong man hem important winim kaikai and kaleko!26 Lukluk gud long olketa bird. Olketa no wakem garden and harvestim kaikai. Olketa no keepim kaikai long eni foodsafe tu. Nomata olsem, Dadi bilong iufala long heven feedim olketa. Bat iufala important winim olketa bird!27 Hao, wei for wari savve mekem eniwan long iufala savve addim go maet wanfala minute moa long laef bilong hem?28 And tu, why nao iufala wari abaotem kaleko? Lukluk gud long hao olketa flaoa long bush grow. Olketa no waka hard, and olketa no sewim kaleko tu.29 Iu savve, nomata olketa barava naesfala kaleko bilong Solʹo·mon bat no luk naes olsem olketa flaoa hia.30 So sapos God hem givim kaleko long olketa flaoa wea stap long bush tuday, bat wea olketa bae torowem long fire tumoro, hao, iufala tingse hem bae givim nomoa kaleko long olketa flaoa and no long iufala, wea important winim olketa flaoa hia? Faith bilong iufala hem no strong!31 So no wari and sei, ‘Wanem nao bae mifala kaikaim?’ or, ‘Wanem nao bae mifala drinkim?’ or, ‘Wanem nao bae mifala werem?’32 Pipol long world nao barava tingim and busy for kasem olketa samting olsem. Dadi bilong iufala long heven savve iufala needim olketa samting hia.33 “So evritaem Kingdom and olketa samting wea God sei hem stret mas first samting long laef bilong iufala. Sapos olsem, God bae givim iufala olketa samting hia wea iufala needim.34 So no warim samting wea bae happen tumoro, leavim go datwan for tumoro nao, bikos evri day bae olketa problem kamap. Tingim nomoa olketa problem wea iufala kasem tuday.
Olketa footnote
^ Diswan hem ples wea olketa Jew hipap for readim Law and prea.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Luke 11:1-54
11 Wantaem, Jesus hem stap long wanfala ples and hem prea. Taem hem finis prea, wanfala disaepol sei long hem: “Lord, teachim mifala for prea, olsem John tu teachim olketa disaepol bilong hem.”2 Hem sei long olketa: “Taem iufala prea, iufala savve sei: ‘Dadi bilong mifala, mifala laekem nem bilong iu for holy. Mifala laekem Kingdom bilong iu for kam.3 Givim mifala kaikai* wea mifala needim for tuday.4 Forgivim sin bilong mifala, from mifala tu forgivim evriwan wea sin againstim mifala. No letem eni samting switim mifala for duim samting wea no stret.’”5 Jesus sei long olketa: “Tingim sapos iu go long wanfala fren bilong iu long midolnaet and iu sei long hem, ‘Plis mi laekem iu givim mi thrifala bred,6 bikos nara fren bilong mi wea stap kam long farawe ples hem kasem haos bilong mi, bat mi no garem eni kaikai for givim long hem.’7 Bat man hia hem sei, ‘Iu no mek trabol long mi. Door hem lok nao and mi and olketa pikinini bilong mi sleep finis. Hard for mi getap for givim iu eni samting.’8 Hem tru, man hia hem fren bilong hem bat hem no datwan nao wea bae mekem hem getap and givim hem samting wea hem laekem. Hem bae getap bikos man wea kam long hem no shame for gohed askem samting wea hem laekem.9 So mi talem iufala: Gohed for ask and iufala bae kasem samting wea iufala ask for hem. Gohed for lukaotem samting and iufala bae faendem datwan. Gohed for noknok long door and bae hem open for iufala.10 Bikos evriwan wea ask bae kasem samting, and evriwan wea lukaotem samting bae faendem datwan, and door bae open for evriwan wea noknok long hem.11 Waswe iufala olketa dadi? Sapos son bilong iu hem ask for wanfala fish, bae iu givim hem wanfala snek?12 Or sapos hem askem iu for wanfala egg, bae iu givim hem wanfala skopion?13 Iufala olketa man wea sin bat iufala givim olketa gudfala samting long olketa pikinini bilong iufala, iaman? Sapos olsem, Dadi bilong iufala long heven bae barava givim holy spirit long olketa wea askem hem tu!”14 Bihaen, Jesus hem raosem demon wea mekem wanfala man no savve toktok. Taem demon hia kamaot from datfala man hem savve toktok nao, and pipol wea hipap long there olketa barava sapraes.15 Bat samfala long olketa sei: “Be·elʹze·bub, wea hem boss bilong olketa demon, hem nao givim paoa long man hia for raosem olketa demon from pipol.”16 From samfala narawan laek traem Jesus, olketa laekem hem for showim wanfala saen from God.17 Hem savve long wanem nao olketa tingim, so hem sei: “Sapos pipol long wanfala kantri faet againstim olketa seleva bae datfala kantri hem nogud nao, and sapos pipol long wanfala famili faet againstim olketa seleva bae olketa no stap gud tu.18 Sapos Satan hem againstim hemseleva, rul bilong hem bae finis nao. Bat iufala sei mi iusim paoa bilong Be·elʹze·bub for raosem olketa demon.19 Sapos mi iusim Be·elʹze·bub for raosem olketa demon, hu nao olketa disaepol bilong iufala iusim for raosem olketa demon? Samting wea olketa disaepol bilong iufala duim showimaot iufala rong nao ia.20 Bat sapos mi iusim holy spirit* bilong God for raosem olketa demon, datwan minim Kingdom bilong God hem stap bat iufala no luksavve.21 Sapos wanfala man wea strong tumas hem garem staka samting for faet, and hem gaedem haos bilong hem, bae no eniwan spoelem olketa samting bilong hem.22 Bat tingim sapos nara man wea strong winim hem faetem and winim hem. Hem bae tekem evri samting wea datfala man garem for faet wea hem tingse bae protectim hem. Then hem bae givim evri samting bilong man hia long nara pipol.23 Man wea no saedem mi hem againstim mi, and man wea no waka witim mi for helpem pipol kam long mi, hem raosem olketa pipol hia go from mi.24 “Taem demon hem go aot from wanfala man, hem go pas long olketa drae area for lukaotem ples for hem rest, bat hem no faendem nao eni ples. Then hem sei: ‘Bae mi go bak long haos bilong mi.’25 Taem hem kasem bak datfala haos, hem lukim haos hia hem barava klin and hem luk naes tumas.26 Then hem tekem sevenfala demon moa wea fasin bilong olketa nogud tumas winim hem and olketa go insaed datfala haos. Olketa gohed stap long there nao, wea mekem man hia barava nogud winim taem wea datfala first demon stap long hem.”27 Taem hem talem olketa samting hia, wanfala woman hem singaot olsem long Jesus: “Woman wea bornem iu and susum iu nao hem hapi!”28 Bat Jesus hem sei: “Nomoa ia, Olketa wea herem toktok bilong God and obeyim datwan nao olketa hapi!”29 Taem staka pipol hipap kam, hem sei: “Pipol distaem olketa nogud tumas. Olketa gohed lukaotem wanfala saen. Bat saen wea olketa bae kasem nomoa, hem datfala mirakol wea happen long Joʹnah.30 Diswan hem bikos samting wea happen long Joʹnah hem wanfala saen for pipol bilong Ninʹe·veh. Samting wea bae happen long Son bilong man tu bae hem wanfala saen for olketa pipol distaem.31 Long taem wea God judgem evriwan, pipol distaem and queen bilong Sheʹba bae laef bak, and queen bilong Sheʹba bae showimaot pipol distaem, olketa guilty. Diswan hem bikos hem kam from farawe for herem wise toktok bilong Solʹo·mon. Bat samwan wea important winim Solʹo·mon nao hem stap.32 Long taem wea God judgem evriwan, pipol distaem and pipol wea stap long Ninʹe·veh bifor bae laef bak, and pipol bilong Ninʹe·veh bae barava talemaot pipol distaem, olketa guilty. Diswan hem bikos pipol bilong Ninʹe·veh repent taem Joʹnah preach long olketa. Bat samwan wea important winim Joʹnah nao hem stap.33 Taem man laetem wanfala laet hem no haedem datwan or putim andanit long wanfala basket, bat hem putim long ples wea pipol savve lukim taem olketa kam insaed long haos.34 Laet bilong body hem eye bilong iu. Sapos eye bilong iu hem lukluk long wanfala samting nomoa, full body bilong iu bae garem laet tu. Bat sapos eye bilong iu hem laek for lukim nogud samting, full body bilong iu bae dark.35 So iu mas lukluk gud. Nogud datfala laet long body bilong iu hem dark nomoa.36 Dastawe, sapos full body bilong iu hem garem laet and no eni part hem dark, hem bae olsem wanfala laet wea shaen kam.”37 Bihaen datwan, wanfala Pharisee talem hem for kam kaikai long haos bilong hem. So hem go long haos bilong hem and sidaon for kaikai.38 Datfala Pharisee hem sapraes taem hem lukim Jesus no wasim hand bilong hem bifor olketa kaikai.39 Bat Jesus sei long hem: “Iufala olketa Pharisee ia, iufala wasim nomoa aotsaed long kap and dish, bat insaed iufala greedy and barava nogud tumas.40 Iufala nating garem stretfala tingting! Man wea wakem aotsaed hem wakem insaed tu, iaman?41 Duim gud samting from heart bilong iufala for pipol wea poor. Sapos iufala duim datwan, bae iufala barava klin.42 Barava nogud samting nao bae kasem iufala olketa Pharisee, bikos iufala givim smol haf long mint and rue* and olketa nara vegetable, bat iufala nating showimaot love bilong God or followim wei bilong hem for duim samting wea stret! Olketa important samting hia nao iufala mas duim, bat iufala mas no forget for duim olketa nara samting tu.43 Barava nogud samting nao bae kasem iufala olketa Pharisee, bikos taem iufala go insaed sinagog* iufala laek for sidaon long olketa chair long front, and iufala laekem pipol long market for mekhae long iufala tu!44 Barava nogud samting nao bae kasem iufala bikos iufala olsem olketa grev wea man no savve lukim. Pipol wakabaot antap olketa grev hia and no savve nomoa!”45 Wanfala long olketa wea savve tumas long Law hem sei long hem: “Teacher, taem iu tok olsem, iu barava tok spoelem mifala tu ia.”46 Then Jesus hem sei: “Barava nogud samting nao bae kasem iufala wea savve tumas long Law tu, bikos iufala putim long shoulder bilong olketa man samting wea hevi tumas for karem, batawea, iufala nating willing for iusim nomata wanfala finger nomoa for liftim datwan!47 “Barava nogud samting nao bae kasem iufala bikos iufala wakem grev bilong olketa profet, bat olketa grani bilong iufala nao killim olketa dae!48 Iufala savve olketa grani bilong iufala killim dae olketa profet bat iufala showimaot iufala hapi nomoa long samting olketa duim, bikos iufala wakem grev bilong olketa.49 Dastawe God wea hem wise tumas hem sei: ‘Mi bae sendem olketa profet and aposol long olketa and bae olketa killim dae and spoelem samfala long olketa.50 Pipol distaem nao bae kasem panis for evri profet wea pipol killim dae start kam long taem wea olketa man start for born long earth.51 Olketa killim dae olketa profet start kam long Abel go kasem Zech·a·riʹah, wea olketa killim dae midolwan long temple and altar.’ Iu savve, pipol distaem nao bae kasem panis for evriwan long olketa hia.52 “Barava nogud samting nao bae kasem iufala wea savve tumas long Law, bikos iufala aotem key wea openem door for savve abaotem God. Iufala no go insaed datfala door* and iufala trae for stopem olketa narawan wea laek go insaed tu!”53 Then hem lusim datfala ples and olketa man wea teachim law and olketa Pharisee olketa raonem hem and gohed askem hem enikaen kwestin and54 olketa weit for lukim sapos hem bae talem eni samting wea no stret.


text:
Buk bilong Profet
Aisaia
Tok i go pas
Aisaia em i wanpela profet i bin i stap long Jerusalem long taim ol Asiria i laik bagarapim kantri Israel long hap not, na klostu ol i kam bagarapim kantri Juda long hap saut (lukim 2 King 17). Yumi ken brukim buk Aisaia long tripela hap.
1) Sapta 1-39. Aisaia i raitim dispela tok long taim ol lain ami bilong Asiria i kam klostu pinis na ol i laik bagarapim ol lain bilong Juda. Aisaia i stori liklik long em yet pastaim (sapta 1-12).
Planti manmeri bilong Juda i pret moa yet long dispela taim, na tok bilong Aisaia i sut long as bilong dispela hevi i bin kamap long ol. Em i tok olsem dispela samting i no kamap long laik bilong ol Asiria tasol. Nogat. Ol lain Juda yet i gat asua, long wanem, ol i givim baksait long God, olsem na God i laik mekim save long ol. Aisaia i tokaut olsem, ol lain Juda wantaim ol bikman bilong ol, ol i mas aninit long Bikpela na bihainim ol stretpela pasin tasol. Sapos ol i mekim olsem, ol bai i stap gut. Tasol sapos ol i bihainim yet ol dispela pasin nogut, God bai i bagarapim ol.
Aisaia i autim tu tok promis long gutpela taim bai i kamap bihain. Wanpela tumbuna bilong King Devit bai i kamap king na olgeta lain manmeri bai i gat gutpela sindaun.
2) Sapta 40-55. Dispela hap bilong buk i tok long taim ol Juda i stap kalabus long Babilon, em longpela taim bihain long ol samting i kamap long namba wan hap bilong buk. Ol Juda i bel hevi i stap na profet i tokaut long gutpela taim bai i kamap na ol bai i amamas. God em i Papa bilong olgeta samting, na em i makim King Sairus bilong Persia bilong mekim wok bilong em na larim ol Juda i go bek gen long graun bilong ol yet. Ol birua i bringim ol i kam i stap longwe long graun bilong ol, tasol God i no lusim tingting long ol. Nogat. Em i tingim yet ol promis em i bin mekim long ol bipo. Na tu, profet i autim tok olsem, long han bilong ol Israel God bai i mekim gut long olgeta lain manmeri bilong graun.
Dispela hap bilong buk i gat planti tok tu long wanpela “wokman bilong Bikpela” bai i kamap na karim pen na helpim ol manmeri. Planti Kristen i bilip olsem, dispela wokman bilong Bikpela, em Jisas tasol.
3) Sapta 56-66. Long dispela hap bilong buk, profet i givim tok long ol lain i kam bek pinis na i stap long Jerusalem. Sampela hap i tok olsem God i tingim yet promis bilong em, na dispela i strongim bel bilong ol lain Juda. Ol arapela hap i tokim ol long ol i mas aninit long God na bihainim ol stretpela pasin bilong lotu na ol i mas prea long God na givim ol ofa long em. Ol i mas tingim ol rabisman tu, na helpim ol.
Wanpela gutpela tok i stap long 61.1-2, em tok Jisas i bin ritim long ol manmeri long taim em i laik kirapim wok bilong em (lukim Luk 4.16-21
).
Planti hap bilong buk Aisaia i save helpim ol manmeri bilong God long i stap bel isi, long wanem, ol dispela hap tok i tokaut long strong bilong God. Maski ol manmeri i lukim na pilim ol kain kain hevi, God em i Papa tru bilong ol na em bai i lukautim ol. Yumi Kristen i save olsem God i bin inapim tru dispela tok profet long laip na i dai bilong Jisas.
Aisaia i autim tok bilong God long ol manmeri bilong Juda na Jerusalem
Sapta 1
(Sapta 1-12)
1
Dispela
buk i gat tok bilong Aisaia, pikinini bilong Emos. Long ol samting olsem driman, Bikpela i bin givim tok bilong em long Aisaia, bilong Aisaia i ken autim long ol manmeri bilong Juda na Jerusalem. Aisaia i bin autim dispela tok long taim Usia na Jotam na Ahas na Hesekia i stap king bilong kantri Juda.
Bikpela i tok kros long ol manmeri bilong en
2
Bikpela
i tok olsem, “Skai, yu putim yau, na graun, yu tu yu harim. Ol pikinini mi bin was long ol na ol i kamap bikpela, nau ol i sakim tok bilong mi. 3
Ol
bulmakau i save long papa bilong ol, na ol donki i save long ples papa bilong ol i save givim kaikai long ol. Tasol ol manmeri bilong mi, em ol Israel, i no gat save. Save bilong ol bulmakau na donki i winim save bilong ol.”
4 Yupela ol manmeri i nogut tru na pasin bilong yupela tu i nogut. Oltaim yupela i save mekim sin. Sin bilong yupela i pulim yupela i go daun. Yupela Israel i lusim pinis Bikpela bilong yupela, em God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, na yupela i givim baksait long em. 5 Bilong wanem na yupela i sakim yet tok bilong God? Yupela i no les long kisim pen oltaim, a? Israel, yu olsem wanpela man ol i bin paitim nogut tru, na bodi bilong en i bagarap olgeta na i no gat strong moa. Ol sua i pulap long het bilong en. 6 Ol sua i karamapim het bilong en i go daun inap long lek bilong en, na i no gat wanpela hap i stap nating. Ol kain kain sua i pulap long skin bilong en, na skin i solap nabaut. Ol i no bin klinim na pasim ol sua bilong en. Na ol i no bin putim marasin liklik.
7
Ol birua i bagarapim pinis kantri bilong yupela, na ol i kukim ol taun bilong yupela. Taim yupela i lukluk i stap, ol i kisim olgeta kaikai long ol gaden bilong yupela. Ol man bilong narapela ples i bagarapim olgeta samting long kantri bilong yupela na graun i stap nating. 8
Tarangu, taun Jerusalem wanpela tasol ol i lusim. Em i stap wanpis na i no gat strong. Em i stap olsem giaman haus ol man i wokim insait long gaden. Em i stap olsem wanpela taun ol birua i banisim pinis. 9
Sapos
Bikpela I Gat Olgeta Strong i no bin larim sampela bilong yumi i stap, orait tru tumas, bai yumi i bagarap pinis, olsem bipo tru taun Sodom na taun Gomora i bin bagarap.
10 Yupela ol hetman na ol manmeri bilong Jerusalem, yupela i wankain olsem ol dispela man nogut bipo i bin i stap long Sodom na Gomora. Nau yupela i mas putim gut yau long tok bilong God, Bikpela bilong yumi. Harim gut tok em i laik givim long yupela.
11
Bikpela
i tok olsem, “Yupela i ting mi laikim ol kain kain ofa yupela i save mekim long mi, a? Nogat tru. Mi les pinis long ol sipsip yupela i save bringim olsem ofa bilong paia i kukim olgeta, na mi no laikim moa ol gris bilong ol gutpela patpela abus bilong yupela. Mi inap pinis long blut bilong ol bulmakau man na bilong ol pikinini sipsip na bilong ol meme man. 12
Taim yupela i kam bilong lotu, yupela i no save wokabaut isi na i kam insait long banis bilong mi. Nogat. Yupela i save kam bilong raun nating na mekim planti nois. 13
Yupela
i no ken hatwok nating na bringim ol ofa long mi. Long wanem, mi les pinis long ol ofa bilong yupela. Na smel bilong paura yupela i save kukim i kamapim smel nogut tasol long nus bilong mi. Mi no laik lukim moa ol lotu bilong nupela mun na bilong de Sabat na ol arapela lotu yupela i save mekim. Long wanem, sin bilong yupela i bagarapim olgeta lotu bilong yupela. 14
Mi no laikim tru ol lotu bilong nupela mun na ol arapela de yupela i save makim bilong lotu. Dispela olgeta samting i givim hevi long mi, na mi no inap long karim.
15
“Taim
yupela i apim han na prea long mi, bai mi no ken lukim yupela. Maski yupela i prea planti taim, bai mi pasim yau bilong mi. Long wanem, blut bilong ol man yupela i bin kilim, em i pas yet long ol han bilong yupela. 16
Mi lukim yupela i nogut tru. Yupela go waswas, na klinim yupela yet na rausim olgeta pasin nogut i pas long yupela. Na no ken mekim sin gen. 17
Kisim save long mekim gutpela na stretpela pasin, na wok strong long mekim dispela kain pasin i win. Givim gutpela tingting long ol man i save daunim ol arapela. Lukautim gut ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na mekim gut long ol meri, man bilong ol i dai pinis. Na sapos ol man i mekim nogut long ol, orait yupela i mas helpim ol.
18
“Harim.
Bai yumi mas bung na stretim tok. Maski yupela i gat planti sin, na yupela i stap olsem waitpela laplap em retpela pen i bagarapim pinis, mi Bikpela, mi tok, bai yupela inap kamap waitpela gen olsem ais, na olsem waitpela gras bilong sipsip. 19
Sapos yupela i bihainim dispela tingting bilong mi, sindaun bilong yupela bai i gutpela na bai yupela i kaikai ol gutpela samting i save kamap long ol gaden bilong yupela. 20
Tasol sapos yupela i no laik na yupela i sakim tok bilong mi, orait bai ol birua i kam kilim yupela i dai. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
Bikpela i laik stretim pasin bilong Jerusalem
21 Taun Jerusalem, bipo yu save bihainim tok bilong mi, tasol nau yu kamap olsem wanpela pamukmeri. Yu bin pulap long ol man i save mekim gutpela na stretpela pasin, tasol nau yu pulap long ol man bilong kilim man i dai. 22 Bipo yu olsem gutpela silva, tasol nau yu olsem kapa i ros pinis. Bipo yu olsem wain i swit tru, tasol nau yu olsem wara nating. 23 Jerusalem, ol lida na ol bikman bilong yu, ol i man bilong sakim tok na ol i pren bilong ol stilman. Oltaim ol i save laikim tumas long helpim ol man i grisim ol long mani samting. Na long taim ol i harim kot, ol i no save helpim ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na tu ol i no save putim yau gut na stretim wari bilong ol meri, man bilong ol i dai pinis.
24 Olsem na Jerusalem, harim nau ol tok bilong God, Bikpela I Gat Olgeta Strong. Dispela strongpela God bilong Israel, em i tok olsem, “Mi Bikpela, mi bai bekim pe nogut long dispela ol birua bilong mi, na bai ol i no givim hevi long mi moa. 25 Jerusalem, mi laik kirapim strongpela wok bilong stretim pasin nogut bilong yu. Bai mi kukim yu long hatpela paia, olsem ol man i save kukim silva bilong rausim ol pipia i pas long en. 26 Na bai mi kamapim gen ol gutpela lida na ol stretpela man bilong harim kot, olsem ol lain i bin i stap long yu bipo. Na bai ol man i kolim yu olsem, Taun I Gat Stretpela Pasin, na Taun Bilong Bihainim Tok Bilong God.”
27 Bikpela bai i skelim Jerusalem gut long stretpela pasin na kisim bek em. Long dispela stretpela pasin tasol, em bai i kisim bek ol manmeri bilong Jerusalem, em ol manmeri i tanim bel na i sori long ol sin ol i bin mekim. 28 Tasol ol manmeri i save sakim tok na mekim sin na givim baksait long Bikpela, bai em i bagarapim ol na pinisim olgeta.
29 Yupela i bin lotu long ol bikpela diwai na wokim ol gaden na tambuim ol bilong ol i stap ples bilong lotu. Tasol yupela bai i sori long ol dispela pasin, na sem moa yet. 30 Bai yupela i dai olsem bikpela diwai i save drai na i dai, na bai yupela i bagarap olsem gaden i no gat wara. 31 Ol gras i drai pinis i save paia wantu tasol, na wankain pasin bai i kamap long ol strongpela man. Ol pasin nogut bilong ol bai i bagarapim ol wantu tasol, na bai i no gat man inap long helpim ol long dispela taim.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | ISAIAH 17-23
Wei for Iusim Paoa Long Rong Wei Savve Mekem Man Lusim Position wea Hem Garem
Shebna hem wakaman wea garem hae position, maet insaed long haos bilong King Hezekiah. King nomoa garem hae position ovarem hem, so king expectim Shebna for faithful long waka bilong hem.
22:15, 16
Samting wea Shebna shud duim nao hem for provaedem wanem pipol bilong Jehovah needim
Hem duim samting for mekhae long hemseleva
22:20-22
Jehovah aotem Shebna from position bilong hem and givim datfala position long Eliakim
Eliakim hem kasem “key long haos bilong David, wea datwan piksarem paoa and hae position
Tingim: From Shebna garem datfala position, wanem nao samfala samting wea hem savve duim for helpem nara pipol?


text:
1946
Yia 1946 (MCMXLVI) i stat long Tunde long kalenda bilong Gregori.
Ol nius[senisim | edit source]
- Disemba 1 – Miguel Alemán Valdés i kamap presiden long Meksiko.
Ol karim pikinini[senisim | edit source]
- Julai 6 – George Walker Bush, presiden namba 43 bilong Yunaitet Stet
- Ogas 19 – Bill Clinton, presiden namba 42 bilong Yunaitet Stet
Ol indai[senisim | edit source]
- Oktoba 2 – Ignacy Mościcki, presiden long Polan bilong bipo.
(Dispela pes 1946 em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Haf 1
?Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God?
1. ?Wanem gud nius ya we i kamaot long God?
God i wantem we ol man oli harem gud blong laef long wol ya. Hem i lavem ol man, taswe hem i mekem wol ya mo olgeta samting long hem. I no longtaem, bambae hem i mekem wan samting blong ol man oli save gat wan laef we i moa gud. Bambae hem i finisim evri samting we i mekem ol man oli harem nogud.
Ol man oli harem nogud long raf fasin, mo sik, mo ded. I no gat wan gavman blong man we i save finisim ol trabol ya. Be i gat wan gud nius. I no longtaem, God bambae i finisim ol gavman blong man, mo gavman blong hem nao bambae i rulum wol ya. Ol man we oli stap aninit long gavman ya bambae oli stap long pis mo oli no moa sik.
2. ?From wanem ol man oli mas save long gud nius ya?
Taem God bambae i spolem ol rabis man, long taem ya nao ol trabol bambae i finis. (Sefanaea 2:3) ?Samting ya bambae i hapen wetaem? Baebol i talemaot ol trabol we ol man oli stap kasem. Ol samting we i stap hapen long wol oli soemaot se taem ya we God bambae i spolem ol rabis man, i klosap nomo.
3. ?Yumi mas mekem wanem?
Baebol i olsem wan leta we Papa blong yumi long heven i raetem long yumi. Yumi mas stadi Baebol blong kasem save long God. Baebol i talem wanem we yumi mas mekem blong yumi save gat wan gudfala laef naoia, mo wanem we yumi mas mekem blong bambae yumi kasem laef we i no save finis. Samfala bambae oli no wantem we mifala i givhan long yu blong yu kasem save long Baebol. Be yu no mas letem olgeta oli blokem yu. I nogud yu mestem janis ya blong kasem wan gudfala laef.
Save Moa
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol ?
Baebol i halpem plante milien man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Senisim Tok Bilong Baibel na Bai i Stret Wantaim Bilip Bilong Ol?
Nogat, mipela i no mekim olsem. Na taim mipela i luksave olsem sampela bilip bilong mipela i no stret wantaim Baibel, mipela i senisim bilip bilong mipela.
Paslain tru long mipela i bin wokim Baibel New World Translation of the Holy Scriptures long 1950, mipela i skelim tok i stap long Baibel. Mipela i bin yusim ol arapela Baibel long dispela taim na stretim ol samting mipela i bilip long en. Skelim sampela bilip em Ol Witnes Bilong Jehova i bin bilip long en inap longtaim pinis, na wokim tingting bilong yu yet olsem ol i stret wantaim tok i stap long Baibel o nogat.
Bilip bilong mipela: God i no God Triwan. Nius Zion’s Watch Tower bilong Julai 1882 i tok: “Ol man i ritim ol nius bilong mipela i save mipela i bilip long Jehova na Jisas, na holi spirit. Tasol dispela tok olsem dispela 3-pela i 1-pela God tasol, olsem God Triwan, mipela i no wanbel liklik long en, long wanem, dispela tok i no stap insait long Baibel.”
Baibel i tok: “Bikpela, em wanpela tasol.” (Lo 6:4, Buk Baibel) “Yumi gat wanpela God, em Papa. Em i wokim olgeta samting, na yumi stap olsem manmeri bilong em stret. Na i gat wanpela Bikpela, em Jisas Krais, na long rot bilong em olgeta samting i stap, na long rot bilong em yumi kisim laip.” (1 Korin 8:6, Nupela Taim Baibel) Jisas yet i tok: “Papa i stap namba wan tru na i winim mi.”—Jon 14:28, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Ol man nogut bai i no kisim pen oltaim oltaim long wanpela helpaia. Het tok bilong nius Zion’s Watch Tower bilong Jun 1882 em “Pe Bilong Sin Em Dai,” dispela tok i kam long Rom 6:23. Nius i tok: “Dispela tok i klia tru. Planti man husat i tok olsem Baibel em Tok Bilong God, ol i save sakim dispela gutpela tok, ol i bilip strong olsem Baibel i skulim ol man olsem pe bilong sin em pen inap oltaim oltaim.”
Baibel i tok: “Man i mekim sin, dispela man tasol i mas i dai.” (Esekiel 18:
4, 20, Buk Baibel) Taim God i panisim ol man i sakim tok bilong em, ol bai i no kisim pen inap oltaim oltaim, nogat, bai ol i “bagarap i stap oltaim oltaim.” —2 Tesalonaika 1:9, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Kingdom Bilong God em wanpela gavman tru, i no samting i stap tasol long bel bilong man. Zion’s Watch Tower bilong Disemba 1881 i stori long Kingdom Bilong God olsem: “Bilong dispela kingdom i ken kirap mekim wok, em mas pinisim olgeta kingdom bilong graun pastaim.”
Baibel i tok: “Taim ol dispela king i stap yet God bai i kirapim wanpela kingdom na dispela kingdom bai i stap oltaim oltaim. Ol arapela king i no inap daunim kingdom bilong God, tasol em bai i daunim ol na bagarapim ol arapela king na kingdom bilong en bai i stap oltaim.”—Daniel 2:
44, Buk Baibel.
Ol Witnes Bilong Jehova i yusim New World Translation bilong sapotim bilip bilong ol?
Nogat, mipela i save yusim planti narapela narapela Baibel long wok autim tok bilong mipela. Sapos wanpela i laik insait long program bilong mipela long mekim Baibel stadi i no gat pe, mipela inap givim em wanpela Baibel New World Translation na em i no gat wok long baim. Tasol sapos em i laik stadi long Baibel na yusim narapela Baibel, mipela amamas long mekim dispela samting tu.
Kisim Sampela Save Moa
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?


text:
NIUS I KAM LONG OLGETA HAP
Nius Bilong Pasin Pren
Olsem wanem? Taim yu gat hevi wantaim pren bilong yu, yu save ritim Baibel bilong kisim ol gutpela edvais? Kisim save long olsem wanem ol gutpela savetok bilong Baibel i winim ol wok painimaut bilong ol man.
INDIA
Wanpela sevei long 2014 i tok, inap olsem 61 pesen bilong ol yangpela em krismas bilong ol i namel long 18 na 25 i ting man na meri i no marit i ken mekim maritpasin. Planti man “long India i ting i nogat rong long mekim olsem.” Wanpela dokta long Mumbai i tokim nius Hindustan Times olsem, “planti yangpela i gat boipren na gelpren, tasol ol i no tingting long marit. Ol i ting i nogat rong long pren tasol, slip nabaut wantaim narapela, o man na meri i no marit i stap wantaim na ol i no pasim tok long marit.”
TINGIM: Olsem wanem? Sapos man na meri i no marit i slip wantaim, ol inap kisim sik bilong pamuk, o bel na tingting i kotim ol? Na olsem wanem sapos ol i wet inap long ol i marit?—1 Korin 6:18.
DENMAK
Sapos oltaim yu kros pait wantaim ol narapela long famili, dispela inap mekim na taim yu gat 35 i go 50 krismas yu inap long i dai. Ol saveman long University of Copenhagen i mekim wok painimaut long klostu 10,000 man husat i gat dispela kain krismas insait long 11-pela yia. Na ol i luksave olsem ol man em planti taim ol i save tok pait long ol narapela em ol i pas gut wantaim, ol i save dai hariap winim ol man husat i no save kros. Wanpela meri husat i insait long dispela wok painimaut i tok taim man inap long karim hevi bilong en, em i gat planti wok, na em i traim long stretim ol hevi wantaim ol narapela “em ol gutpela rot bilong helpim em long i stap laip inap longpela taim.”
BAIBEL I TOK: “Man i gat planti save, em i no save toktok planti. Na man i gat gutpela tingting, em i no save belhat kwik.”
AMERIKA
Wanpela wok painimaut long 564 nupela marit long Louisiana, i soim olsem long taim ol man na meri i pren tasol na ol i gat pasin bilong lusim pasin pren bilong ol na bihain ol i pren gen, long taim ol i marit ol i save brukim marit na stap seperet insait long fes 5-pela yia ol i marit. Na tu, planti taim ol i save kros pait na ol i no amamas long marit bilong ol.
BAIBEL I TOK: “Samting God i pasim pinis [marit], man i no ken katim.”—Matyu 19:6.
Kisim Sampela Save Moa
FAMILI BILONG YU INAP I STAP AMAMAS
Bihainim Tok Bilong God na Marit Bai Stap Amamas
Tupela askim we inap helpim marit bilong yu long kamap gut.


text:
STADI 18
?Taem i Gat Wan Disasta, Yumi Mekem Wanem?
Taem disasta i kasem wan ples, wantaem nomo ol Witnes blong Jehova oli mekem plan blong givhan long ol brata we oli trabol. Samting we oli mekem long taem olsem i soemaot se oli no stap giaman, taem oli talem se oli lavlavem olgeta. (Jon 13:34, 35; 1 Jon 3:17, 18) ?Yumi save givhan olsem wanem?
Yumi givim presen mane. Long taem bifo, i gat hadtaem blong kasem kakae long Judia. Ale ol Kristin long Antiok oli sanem mane blong givhan long ol Kristin brata mo sista blong olgeta. (Ol Wok 11:27-30) Long taem blong yumi tu, ol brata long sam ples long wol oli kasem hadtaem. Ale yumi saksakem presen mane, nao kongregesen i sanem i go blong givhan long olgeta we oli sot long plante samting.—2 Korin 8:13-15.
Yumi mekem samting blong givhan. Long ples we disasta i spolem, ol elda oli meksua se olgeta evriwan long kongregesen oli sef. Maet oli putumap wan komiti blong ol brata we i meksua se ol brata mo sista oli gat kakae, klin wota, ol klos, ples blong slip, mo meresin. Plante Witnes blong ol narafala ples oli pem prapa rod blong olgeta blong go fiksimap ol haos mo ol Haos Kingdom. Oli kwik nomo blong hivimap ol samting we olgeta long ples blong disasta oli nidim. Hemia from we oli joen gud olsem wan famle long fulwol, mo oli lanem finis blong wok gud wanples. Oli givhan long ‘olgeta ya we oli brata mo sista blong olgeta,’ mo sipos oli naf, oli givhan tu long ol narafala, nomata se oli blong defren skul.—Galesia 6:10.
Yumi serem ol tok blong Baebol we i leftemap tingting. Taem disasta i kasem wan ples, tingting blong ol man i foldaon. Oli nidim ol gudfala tok blong leftemap tingting. Long taem olsem, Jehova “we i stamba blong fasin blong givhan,” i save mekem yumi harem gud bakegen. (2 Korin 1:3, 4) Yumi glad blong tokbaot ol promes blong Baebol wetem olgeta we oli harem nogud. Nao oli save tingbaot se i no longtaem, Kingdom blong God bambae i finisim olgeta trabol we i mekem man i safa. —Revelesen 21:4.
?Wanem i mekem se ol Witnes oli kwik blong givhan long taem blong disasta?
?Yumi save mekem wanem blong leftemap tingting blong ol man long ples we disasta i spolem?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Rom 5:1-21
5 Yumi bilip na God i kolim yumi stretpela manmeri. Olsem na yumi mas stap wanbel yet wantaim God long rot bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais.2 Yumi bilip long em na rot i op long yumi kisim bikpela pasin helpim, em dispela pasin nau yumi wok long kisim. Na yumi mas amamas, long wanem, yumi bilip na wet long kisim dispela glori bilong God.3 Na i no dispela tasol, yumi mas amamas taim yumi karim pen na hevi, long wanem, yumi save olsem pasin bilong karim pen na hevi i save kamapim pasin bilong sanap strong.4 Na pasin bilong sanap strong i save kamapim ol pasin God i orait long en. Na ol pasin God i orait long en i save kamapim pasin bilong bilip na wet.5 Na dispela samting yumi bilip na wetim i no inap mekim yumi bel hevi.* Long wanem, God i bin givim yumi holi spirit,* olsem na pasin laikim bilong God i pulap long bel bilong yumi.6 Tru tumas, taim yumi no gat strong, Krais i dai bilong helpim yumi ol man nogut, na em i dai long taim God i makim.7 I hatwok long painim wanpela man husat bai redi long dai bilong helpim stretpela man. Tru tumas, ating wan wan man tasol bai redi long dai bilong helpim gutpela man.8 Tasol God i soim pasin laikim bilong em long yumi long dispela rot: Krais i dai bilong helpim yumi taim yumi stap sinman yet.9 God i kolim yumi stretpela manmeri long rot bilong blut bilong Krais. Olsem na yumi ken save tru olsem yumi bai abrusim belhat bilong God.10 Taim yumi bin stap birua bilong God, yumi bin kamap wanbel wantaim em long rot bilong dai bilong Pikinini bilong en. Na nau yumi kamap wanbel pinis wantaim God, olsem na yumi ken save tru olsem long laip bilong dispela Pikinini, God bai kisim bek yumi.11 Na i no dispela tasol, yumi amamas tu long God long rot bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais. Long rot bilong em nau yumi kamap wanbel wantaim God.12 Olsem na long rot bilong wanpela man tasol sin i kamap long graun. Na sin i bringim dai i kam. Na long dispela rot dai i painim olgeta manmeri, long wanem, olgeta i bin mekim sin.13 Taim Lo i no kamap yet sin i stap pinis long graun. Tasol sapos i no gat lo na man i mekim sin, orait bai em i no gat kot.14 Tasol kirap long taim bilong Adam na i kam inap long taim bilong Moses, dai i stap olsem king. Na dai i stap king tu bilong ol lain em ol i no mekim wankain sin olsem Adam i bin mekim. Adam i olsem piksa bilong dispela man husat bai kamap bihain.15 Tasol samting dispela presen i kamapim i no wankain olsem samting dispela rong i kamapim. Rong bilong wanpela man i mekim na planti manmeri i dai. Tasol bikpela pasin helpim bilong God na presen bilong em i bikpela moa na i win tru na i helpim planti manmeri. Ol i kisim dispela presen wantaim bikpela pasin helpim long rot bilong dispela wanpela man, Jisas Krais.16 Na tu, samting dispela presen i kamapim i no wankain olsem samting sin bilong wanpela man i kamapim. Rong bilong wanpela man i mekim na God i tokaut olsem olgeta manmeri i gat kot. Tasol dispela presen God i givim, em i givim long wanem, ol manmeri i mekim pinis planti rong, dispela i opim rot long em i kolim planti olsem stretpela manmeri.17 Rong bilong wanpela man i mekim na dai i stap olsem king long rot bilong dispela man. Olsem na yumi save tru, bikpela pasin helpim na dispela presen bilong stretpela pasin ol i bikpela moa na i win tru. Ol man i kisim dispela samting ol bai stap laip na mekim wok king long rot bilong wanpela man, em Jisas Krais.18 Rong bilong wanpela man i mekim na olgeta kain man i gat kot. Olsem tasol long rot bilong stretpela pasin wanpela man i mekim, God i kolim olgeta kain man stretpela man na ol inap kisim laip.19 Wanpela man i bin sakim tok na long dispela pasin planti manmeri i kamap sinman. Olsem tasol, wanpela man i bin bihainim tok, na long dispela pasin planti manmeri i kamap stretpela manmeri.20 Lo i kamap bihain na i soim olsem ol man i mekim planti rong moa. Tasol taim ol man i mekim planti sin moa, God i kamapim moa yet bikpela pasin helpim long ol.21 Wanem as bilong dispela samting? Em olsem: Sin na dai i stap olsem king, olsem tasol bikpela pasin helpim bai stap olsem king long rot bilong stretpela pasin na em bai kamapim laip oltaim long rot bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi.


text:
Wan Pruf Bakegen
?I gat pruf we ol man blong digim graon oli faenem we i soemaot se ol stori blong Baebol oli tru? Magasin ya Biblical Archaeology Review we i kamaot long 2014, i tokbaot kwestin ya se: “?I gat hamas man long Hibru haf blong Baebol, we oli faenem nem blong olgeta long ol samting we oli digim?” Oli talem se i gat: “!Samwe long 50 man!” Be wan man we nem blong hem i no stap long lis ya, hem i Tatenae. ?Hem i hu? I gud yumi luk stori blong hem long Baebol.
Jerusalem i bin stap aninit long rul blong Pesia. Taon blong Jerusalem i stap long wan ples we ol man Pesia oli singaotem se Narasaed Yufretes Reva long wes. Afta we Pesia oli winim Babilon, oli letem ol man Jiu we oli stap kalabus long Babilon oli go fri, mo oli letem olgeta oli bildim tempol long Jerusalem bakegen. (Esra 1:1-4) Be ol enemi, oli traem blong stopem wok ya, mo oli talem se ol man Jiu oli stap wok agensem ol man Pesia. (Esra 4:4-16) Taem king Darias l i rul, (522-486 B.K.T.), wan haeman blong Pesia we nem blong hem Tatenae, i lidim wan grup blong go luk wok we ol man Jiu oli stap mekem. Baebol i singaot hem se “resedenkomisina blong provins ya Narasaed Yufretes Reva.”—Esra 5:3-7.
I gat sam ston i stap, we oli olsem histri blong wan famle mo nem blong Tatenae i stap long wan long olgeta. Ston ya oli raetem wan promes blong bisnes long hem. Oli mekem promes ya long namba 20 yia we king Darias I i rul, long yia 502 bifo Kraes. Wan witnes blong promes ya, hem i wan man blong wok blong “Tattannu we i resedenkomisina blong provins ya Narasaed Yufretes Reva.” Tattannu i sem man ya Tatenae we buk blong Esra i tokbaot.
?Wanem wok blong Tatenae? Long yia 535 bifo Kraes, King Sirus i jenisim bakegen ol ples we hem i rul long hem i kam ol provins. Wan long ol provins ya nem blong hem “Babilon mo Narasaed Yufretes Reva.” Biaen provins ya i seraot long tu haf. Mo nem blong wan haf, hem i Narasaed Yufretes Reva. Ol ples insaed long haf ya, hem i Coele-Siria, Fonisia, Sameria mo Juda we maet kapital blong olgeta i stap long Damaskes. Tatenae i resedenkomisina blong provins ya stat samwe long yia 520 kasem 502 bifo Kraes.
Afta we Tatenae i go long Jerusalem blong save moa long wok we ol man Jiu oli mekem, hem i raet i go long Darias se ol man Jiu oli talem se Sirus nao i givim raet long olgeta blong oli bildim tempol bakegen. Ol tok blong Sirus we oli faenem long ol buk blong ol ripot, i soemaot se samting we ol man Jiu oli talem i tru. (Esra 5:6, 7, 11-13; 6:1-3) Nao Darias i talem long Tatenae blong i no stopem wok blong olgeta, mo hem i obei.—Esra 6:6, 7, 13.
Ol man blong histri oli no faenemaot tumas samting long saed blong “Tatenae we i resedenkomisina blong provins ya Narasaed Yufretes Reva.” Be nating se i olsem, Baebol i tokbaot hem, mo stret wok we hem i mekem. Save ya i pruvum bakegen se oltaem ol man blong digim graon oli faenemaot ol samting we i sapotem se Baebol i tok tru long saed blong histri.
Save Moa
WAJTAOA
Wan Impoten Stori Blong Save
I no gat wan buk we i olsem Baebol we i givhan long bilif blong plante man. ?Be yumi save trastem hem?


text:
HAF 2
?God Ya We i Tru, Hem i Hu?
I gat wan God nomo we i tru, mo nem blong hem Jehova. (Eksodas 3:14, futnot) Hem i wan Spirit, taswe yumi no save luk hem. Hem i lavem yumi mo i wantem we yumi lavem hem. Hem i wantem we yumi lavem ol narafala man tu. (Matiu 22:35-40) Hem i Hae we i Hae Olgeta, hem i God ya we i Mekem olgeta samting.
Fastaem olgeta, God i mekem wan enjel we i gat bigfala paoa. Ol man oli save enjel ya long nem ya Jisas Kraes. Jehova i mekem ol narafala enjel tu.
Jehova i mekem olgeta samting long heven. . . mo long wol. Revelesen 4:11
Jehova God i mekem ol sta, mo wol ya, wetem olgeta samting we i stap long hem.—Jenesis 1:1.
Jehova i mekem fas man ya, Adam, long graon.—Jenesis 2:7.


text:
Tok i Gat Bikpela Strong!
“MERI.” Sampela taim Jisas i mekim dispela tok taim em i toktok wantaim wanpela meri. Kain olsem: Jisas i oraitim wanpela meri em baksait bilong em i krungut inap 18 yia olgeta. Jisas i tokim em: “Meri, sik bilong yu i tekewe.” (Luk 13:10-13) Jisas i yusim dispela tok taim em i toktok wantaim mama bilong em—long taim bilong ol man i raitim Baibel, ol man i save yusim dispela tok taim ol i toktok wantaim wanpela meri. (Jon 19:26; 20:13) Tasol narapela tok tu i gat bikpela strong moa.
Baibel i stori olsem i gat narapela tok ol man i save yusim taim ol i toktok wantaim sampela meri, na dispela tok i soim gutpela pasin na pasin laikim. Jisas i yusim dispela tok taim em i toktok long meri i karim blut inap 12-pela yia. Lo Bilong God i soim olsem dispela meri i no klin, olsem na i no stret long em i go klostu long Jisas. Ol manmeri inap krosim dispela meri long pasin em i mekim long bung wantaim ol narapela. (Wkp. 15:19-27) Tasol dispela meri i nidim tru helpim. Na tu, “dispela meri i bin go long planti dokta na ol i givim planti pen long em. Em i tromoi olgeta mani bilong en, tasol em i no kisim helpim, nogat, sik bilong en i go bikpela moa.”—Mak 5:25, 26.
Dispela meri i go namel long ol manmeri na i kam baksait long Jisas na tatsim arere bilong klos bilong Jisas. Kwiktaim blut bilong meri i drai! Meri i ting ol man i no inap luksave long dispela samting, tasol Jisas i askim olsem: “Husat i tatsim mi?” (Luk 8:45-47) Dispela meri i pret na guria na “em i kam na pundaun klostu long lek bilong Jisas na tokim em long olgeta samting.”—Mak 5:33.
Jisas i laik mekim gut bel bilong dispela meri, olsem na em i tok: “Pikinini, strongim bel!” (Mat. 9:22) Ol saveman bilong Baibel i tok, long tok Hibru na tok Grik, dispela tok ol i trensletim olsem “pikinini” inap makim olsem man i soim “gutpela pasin na pasin laikim.” Jisas i tok moa long dispela meri olsem: “Bilip bilong yu i mekim na yu kamap orait. Yu go wantaim bel isi, na dispela sik i no ken givim hevi moa long yu.”—Mak 5:34.
“Pikinini.” Boas em maniman long lain Israel, na em i kolim Rut olsem pikinini—Rut em meri Moap. Ating Rut i tingting planti bikos em i bungim bali long gaden bilong man em i no save long en. Boas i tokim em: “Pikinini, harim tok bilong mi.” Em i tokim Rut long bungim yet kaikai long gaden bilong em. Rut em meri i kam long narapela kantri, olsem na em i brukim skru na putim pes i go daun long graun na askim Boas long wai na em i soim gutpela pasin long em. Boas i mekim gut bel bilong Rut, na em i tok: “Mi harim tok pinis long olgeta samting yu bin mekim long tambu mama bilong yu [wido meri Naomi] . . . [God] i ken givim gutpela pe long yu.”—Rut 2:8-12.
Jisas na Boas i soim gutpela pasin em ol elda i ken bihainim! Ating 2-pela elda i laik toktok wantaim wanpela sista husat i nidim tok bilong helpim em long stap strong yet long bilip. Sapos ol elda i beten askim Jehova long stiaim ol na ol i putim gut yau long toktok bilong sista, ol elda bai redi long yusim Baibel long strongim sista na mekim gut bel bilong em.—Rom 15:4.


text:
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Waswe, iu tingse hem . . .
samting wea stap long heart bilong iu?
wanfala story nomoa?
wanfala gavman long heven?
BIBLE HEM SEI
“God long heven bae startim wanfala kingdom wea bae nating savve finis.”—Daniel 2:44, New World Translation.
‘God givim iumi disfala pikinini. And hem nao bae garem paoa for rul long wanfala gavman.’—Isaiah 9:6; footnote.
GUD SAMTING WEA IU SAVVE KASEM FROM DISWAN
Diswan hem wanfala gud gavman wea savve helpem iu.—Isaiah 48:17, 18.
Iu savve stap long niu world wea iu bae healthy and hapi.—Revelation 21:3, 4.
WASWE, IUMI SAVVE TRUSTIM WANEM BIBLE TALEM?
Yes. Tingim tufala reason:
Jesus helpem iumi for luksavve wanem Kingdom bilong God bae duim. Jesus teachim olketa disaepol bilong hem for prea for Kingdom bilong God for kam and for God duim samting wea hem laek for duim long earth. (Matthew 6:9, 10) Jesus duim samfala samting wea showimaot hao God bae ansarem datfala prea.
Taem Jesus stap long earth, hem feedim olketa wea hangre, healim olketa wea sik, and resurrectim olketa wea dae! (Matthew 15:29-38; John 11:38-44) Olketa samting hia showimaot wanem Jesus bae duim for pipol taem hem rul long Kingdom bilong God long future.—Revelation 11:15.
Olketa samting wea happen long world distaem pruvim Kingdom bilong God hem klosap for kam. Long wanfala profesi Jesus sei olketa war, hangre, and earthquake bae happen and then no longtaem bihaen, datfala Kingdom bae mekem evriwan long earth stap long peace.—Matthew 24:3, 7.
Iumi lukim olketa samting hia happen distaem. So iumi savve sure klosap nao Kingdom bilong God bae finisim evri problem olsem.
SAMTING FOR TINGIM
Taem Kingdom bilong God hem rul, hao nao bae laef bilong pipol long datfala taem?
Bible ansarem datfala kwestin long PSALM 37:29 and ISAIAH 65:21-23.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Bible storyim why nao god wakem earth, wanem taem nao wei for safa bae finis, and plan bilong God for earth and olketa wea stap long earth.


text:
Lesen 1
Gutpela Nius Long Wanem Ol Samting?
1. Wanem gutpela nius i kam long God?
God i laik bai ol man i stap amamas long graun. Em i wokim graun na olgeta samting i stap long en bikos em i laikim tru ol manmeri. Klostu nau em bai kamapim gutpela taim long ol manmeri bilong olgeta hap. Em bai pinisim ol samting i givim pen na hevi long ol man.
I no gat wanpela gavman inap pinisim pasin bilong pait na bagarapim man, ol sik, o indai. Tasol i gat gutpela nius. Klostu nau, God bai senisim olgeta gavman bilong ol man na kamapim gavman bilong em yet. Ol man i stap aninit long dispela gavman bai stap bel isi na ol bai gat gutpela helt.
2. Bilong wanem gutpela nius i bikpela samting long nau?
Pen na hevi bai pinis taim God i rausim ol man nogut long graun. (Sefanaia 2:3) Dispela samting bai kamap long wanem taim? Baibel i tok profet long ol samting i kamap long nau we inap bagarapim ol manmeri bilong graun. Ol dispela samting i soim olsem klostu nau God bai kirap mekim samting.
3. Yumi mas mekim wanem?
Yumi mas kisim save long God long rot bilong Baibel. Baibel i olsem wanpela pas em gutpela papa i salim i kam long yumi. Em i tokim yumi long rot bilong stap gut long nau, na rot bilong kisim laip oltaim long graun long bihain. Tru, ating sampela bai no amamas long yu kisim helpim long kliagut long ol tok bilong Baibel. Tasol God i promis olsem yumi inap kisim gutpela sindaun long bihain, olsem na yumi no ken larim ol narapela i pasim yumi long kisim save long dispela samting.
Kisim Sampela Save Moa
BAIBEL STADI PROGRAM
Vidio Klip: Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel?
Baibel i helpim planti milion manmeri long olgeta hap graun long painim bekim bilong ol bikpela askim bilong laip. Yu tu laik save long bekim bilong ol bikpela askim?


text:
Haf 10
?Olsem Wanem Blong Luksave Skul We i Tru?
1. ?I gat wan skul nomo we i tru?
Jisas i tijim ol man blong hem se i gat wan skul nomo we i tru. Hemia nao rod blong kasem laef we i no save finis. Jisas i talem se, “smol man nomo oli faenem” rod ya. (Matiu 7:14) God i glad long wosip we i stanap long Baebol nomo. Ol man we oli wosipim tru God, oli joen long wan bilif nomo.
2. ?Jisas i tokbaot ol giaman Kristin olsem wanem?
Jisas i givim woning se sam giaman profet bambae oli girap, oli traem spolem Kristin skul. Olgeta ya oli mekem olsem we oli folem tru wosip. Oli talem se ol skul blong olgeta oli Kristin. Be oli giaman nomo. ?From wanem yumi talem olsem? From we ol tru Kristin oli gat ol gudfala fasin mo oli mekem ol gudfala wok.
3. ?Wanem i save givhan long yu blong yu luksave ol tru Kristin?
Yu traem tingbaot faef fasin we oli makemaot ol tru Kristin:
Oli bilif se Baebol i Tok blong God. Ol tru Kristin oli traehad blong folem Tok blong God. Taswe skul we i tru i defren long ol skul we oli folem tingting blong man nomo. (Matiu 15:7-9) Ol tru Kristin oli folem ol tok blong Baebol long laef blong olgeta, oli no jes talemaot ol tok ya blong ol narafala oli folem.
—Ridim Jon 17:17; 2 Timoti 3:16, 17.
Oli leftemap nem blong God, Jehova. taem Jisas i talemaot nem blong God, hem i stap leftemap nem ya. Hem i givhan long ol man blong oli save God. Hem i tijim olgeta blong oli prea se nem blong God i tabu. (Matiu 6:9) Long ples blong yu, ?wanem skul i talemaot nem blong God?
—Ridim Jon 17:6; Rom 10:13, 14.
Oli talemaot Kingdom we hemia gavman blong God. God i sanem Jisas i kam long wol blong i talemaot gud nius blong Kingdom. Kingdom ya nomo i save winim ol trabol blong ol man. Jisas i tokbaot Kingdom ya oltaem. (Luk 4:43; 8:1; 23:42, 43) Hem i talem se ol man blong hem tu bambae oli talemaot Kingdom ya. Sipos wan man i kam luk yu blong tokbaot Kingdom blong God, ?yu ting se hem i blong wanem skul?
—Ridim Matiu 24:14.
Oli no joen long rabis wol ya. Yumi luksave ol man we oli tru Kristin, from we oli no joen long politik, mo ol faet, mo ol raorao blong ol man. (Jon 17:16; 18:36) Mo tu, oli no folem ol nogud fasin mo tingting blong wol.
—Ridim Jemes 4:4.
Oli lavlavem olgeta. Taem ol tru Kristin oli stadi Baebol oli lanem blong gat respek long ol man, nomata se oli blong wanem laen mo kantri. Plante taem ol giaman skul oli sapotem ol faet blong ol kantri, be ol tru Kristin oli no mekem olsem. (Maeka 4:1-3) Oli yusum taem mo ol narafala samting blong olgeta, blong oli givhan long ol man mo oli leftemap tingting blong olgeta.
—Ridim Jon 13:34, 35; 1 Jon 4:20.
4. ?Yu yu luksave skul we i tru?
Long tingting blong yu, ?wanem skul nao we ol tijing blong hem oli stanap long Baebol? ?Wanem skul i leftemap nem blong God, mo i talemaot se Kingdom blong God nomo i save stretem ol trabol? ?Wanem skul we ol man blong hem oli lavlavem olgeta mo oli no joen long faet?
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Wosip We God i Agri Long Hem
Traem luk sikis samting we i makemaot ol man blong trufala skul.


text:
PNG Air em wanpela long ol bikpela fixed wing charta kampani insait long South Pacific na lukautim ol mining kampani husat i wok hia long PNG, olsem :
Esso Highlands Limited (ol hap bilong Exxon)
MRDC
St Barbara Mining
Newcrest Mining
PNG Energy Developments
International SOS
PNG Air i bin statim dispela ol kopret (kampani) charta long 1987 taim ol i bin winim kontrakt wantaim Chevron Niugini long karim ol aviation sapot sevis i go kam long Kutubu oilfield projekt bilong ol. Ol bin wok wantaim gut stret na taim Chevrin Niugini lusim PNG, Oil Search Limited i bin kism ples bilong ol tasol ol holim yet wankain kontrakt wantaim mipela.
Nau PNG Air ken givim balus sevis long ol narapela kastoma tu insait long kantri wantaim :
Bikpela pilot woklain bilong mipela gat planti krismas wok experiens long ronim balus insait long PNG
Ol operasen sistem na levol mipela wokim long lukautim ol kastoma insait long resos market
BARS Gold Registrasen
Wol klass seifti bihainim ol mama lo insait long region olgeta
Airline Reservations (bukings) Systems
24/7 Integrated Operations Centre
GPS Flight tracking (SkyNet)
Spesel Charta Terminal lo Mosbi
Experiens long wok wantaim resos industri sevis
Mipela inap long karim na lukautim kainkain kago na tu stretim kastoms bonding
Ol woklain save long stretim ol sik manmeri long medivak sevis bilong mipela
Wantaim ol ATR na Dash 8 balus, PNG Air nau i fit na rere long givim namabawan balus sapot long ol kastoma. Kampani i skelim na baim ol balus we inap stret long halivim mipela long givim gutpela charta sevis long dispela ol kain liklik asples insait long ol mining hap, bikos ol ken kirap na kamap lo liklik sotpla hap, (STOL) ol no nidim gutpela ples balus. Ol pilot bilong mipela gat planti krismas experiens long ronim balus long dispela ol kain ples na tu insait long PNG. Dispela olgeta balus i gat gutpela sapot bilong fit flight operasen, engineer na seifti sistem bilong mipela base long Mosbi.
PNG Air i gat Charta Operasen woklain we ol i lukluk tasol long wok wantaim na hamamasim ol charta kastoma. Long dispela as charta sevis bilong mipela gat seksen bilong ol yet long ples balus long Jacksons long Pot Mosbi. Em ken fitim 120 pasindia na gat olgeta aviation sekuriti screening sistem. Taim ol pasindia go stap ol ken dring tea na kofi na lukim nius long traipela 42” TV tu.
Charta sevis bilong i karamapim planti hap insait long PNG na i go tu long Solomon Islands na Australia. Mipela ken sukuruim tu wantem normol balus ron bilong mipela, long wokim isi long ol kastoma na savim liklik moni long karim ol wantaim kago go kam insait long PNG. Antap long dispela ol long taim kampani kontrakt, PNG Air ken ronim wanwan taim charta ron tu.


text:
WAJTAOA—STADI EDISEN Maj 2016
Ol stadi blong 2 Mei kasem 29 Mei, 2016.
?Yu Yu Save Givhan Long Ol Narafala Long Kongregesen Blong Yu?
?Yu save mekem wok olsem wan misinari long prapa kongregesen blong yu?
Ol Yangfala
—?Yufala i Rere Blong Baptaes?
I gat tri kwestin we oli save givhan long yu blong luk sipos yu rere blong baptaes.
Ol Yangfala
—? Olsem Wanem Yufala i Save Rere Blong Baptaes?
?Be olsem wanem sipos yu no sua yet se yu rere blong baptaes? ?No olsem wanem sipos yu wantem baptaes, be papa mo mama blong yu tufala i se yu mas wet fastaem?
?Olsem Wanem Yu Save Givhan Long Evriwan Blong Oli Joen Gud?
Wan vison we i stap long japta 9 long Revelesen, i tokbaot se i impoten we yumi joen gud wanples.
Jehova i Stap Lidim Yumi Long Rod Blong Laef
?Yumi save soemaot olsem wanem se yumi nidim we Jehova i lidim yumi?
Kwestin
?Wetaem ol man blong God oli kalabus long Bigfala Babilon? ?I tru se Setan i tekem Jisas i go antap long Haos blong God blong traem hem?


text:
BAEBOL I TALEM WANEM | TALEM TANGKIU
Talem Tangkiu
Taem yu talem tangkiu, yu mekem i gud long bodi, tingting, mo filing blong yu. Taswe i gud yumi evriwan i talem tangkiu evri dei.
?Olsem wanem yu mekem i gud long yu?
?OL DOKTA OLI TALEM WANEM?
Wan buk (Harvard Mental Health Letter) i talem se: “Man we i talem tangkiu, i hapi oltaem. Hem i harem gud, i tingting bak long ol gudfala samting we i hapen, helt blong hem i gud moa, i isi moa blong hem i winim trabol, mo hem i fren moa wetem ol narafala.”
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Baebol i talem se i gud yumi gat fasin ya blong talem tangkiu. Aposol Pol i givim gudfala eksampol. Taem man i lesin long gud nius, ‘Pol i talem tangkiu long God.’ Mo hem i talem long yumi se: “Oltaem yufala i mas talem tangkiu.” (1 Tesalonaeka 2:13; Kolosi 3:15) Be i no naf blong talem tangkiu sam samtaem nomo. Sipos yumi gat fasin ya oltaem, bambae yumi glad olwe. Bambae yumi no gat ol fasin we oli mekem se narafala i no wantem fren wetem yumi, olsem jalus, kros, mo yumi ting se man i mas givim samting long yumi.
Jehova i soemaot gudfala eksampol blong talem tangkiu, mo hem i mekem olsem long ol man tu. Hibrus 6:10 i talem se: “Oltaem God i stap mekem i stret nomo. Mo hem i no save fogetem ol wok ya we yufala i mekem. Hem bambae i stap tingbaot we yufala i lavem hem.” Yes, Jehova i save se sipos hem i no talem tangkiu, bambae hem i mekem samting we i no stret.
‘Oltaem yufala i mas glad. Mo long olgeta samting we oli stap kamtru long yufala, yufala i mas talem tangkiu long God.’—1 Tesalonaeka 5:16, 18.
?Olsem wanem yumi fren moa wetem narafala taem yumi talem tangkiu?
SAMTING WE I HAPEN LONG YU
Maet wan man i givim presen long yumi, no i talem wan gudfala toktok, no i givhan long yumi. Taem yumi talem tangkiu wetem fulhat blong yumi, yumi mekem hem i harem se yumi tinghae long hem mo yumi glad long hem. Maet wan strenja i openem doa blong yu pas no wan narafala samting olsem, be hem tu bambae i glad sipos yu talem tangkiu.
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Jisas i talem se: “Yufala i mas givim ol samting i go long narafala man, nao God bambae i givim ol samting i kam long yufala. Bambae God i givim ol samting long yufala we bambae i plante we plante, olsem we man i fulumap bag, i seksekem, i ramem gogo i fulap gud, i folfoldaon.” (Luk 6:38) Yu traem tingbaot wan gel Vanuatu we sora blong hem i fas, nem blong hem Ros.
Ros i stap go long ol miting blong ol Witnes blong Jehova, be hem i no kasem wan samting from we hem i no save saen lanwis, mo i no gat narafala long kongregesen we i save. Nao wan man wetem woman blong hem we tufala i savegud saen lanwis, tufala i visitim kongregesen ya, mo tufala i statem wan klas blong tijim saen lanwis. Ros i talem bigfala tangkiu, i se: “Mi glad tumas blong gat plante fren we oli lavem mi.” Taem tufala we i givhan long hem i luk se hem i joen long ol miting mo i glad tumas, tufala i harem gud bitim mak. Ros i talem bigfala tangkiu tu long olgeta we oli traehad blong lanem saen lanwis blong oli save toktok wetem hem.—Ol Wok 20:35.
“Man we i stap talem tangkiu long mi, . . . i olsem we hem i stap mekem prapa sakrefaes long mi.”—Ol Sam 50:23.
?Wanem i save mekem se yu wantem talem tangkiu?
?BAEBOL I TALEM WANEM?
Samting we yumi tingbaot i save mekem se yumi kasem wan filing. Deved i prea long God se: “Mi stap tingbaot olgeta wok ya we yu yu mekem, mo mi stap tingting long olgeta samting ya we yu yu mekem long mi.” (Ol Sam 143:5) Yes, Deved i wan man we i tingting dip long ol impoten samting. From we hem i tingbaot wok we God i mekem oltaem long laef blong hem, hem i wantem talem tangkiu long hem.—Ol Sam 71:5, 17.
Baebol i talem ol nambawan advaes ya se: “Yufala i mas putum tingting blong yufala i stap strong long ol fasin olsem. Ol fasin ya oli tru, mo oli hae, mo oli stret, mo oli klin gud, mo oli save mekem yumi harem gud, mo ol man oli stap ona long olgeta we oli stap mekem ol fasin ya.” (Filipae 4:8) Ol tok ya ‘putum tingting i stap strong,’ i soemaot bakegen se yumi mas tingting dip oltaem. Hemia nao samting we i save givhan long yumi blong talem tangkiu.
‘Taem mi tingting dip, mi mi kasem save.’
—Ol Sam 49:3.