text:
1Long dispela taim Abiya, pikinini man bilong King Jeroboam, i kisim sik.
2Na Jeroboam i tokim meri bilong en olsem, “Mi laik yu putim narakain bilas na bai ol man i no inap save yu meri bilong mi. Orait yu mas i go long Silo. Profet Ahiya i stap long dispela ples. Em dispela man i bin tok long mi bai i kamap king bilong Israel.
3Yu mas kisim 10-pela bret na sampela bisket na wanpela sospen hani na go givim em. Na mi laik yu askim em long wanem samting bai i kamap long pikinini bilong mitupela. Na em bai i toksave long yu.”
4Orait meri bilong Jeroboam i harim tok na em i go long Silo na i kamap long haus bilong Ahiya. Nau Ahiya i lapun pinis na ai bilong en i pas olgeta.
5Tasol taim meri i no kamap yet, Bikpela i bin tokim Ahiya olsem, “Pikinini man bilong Jeroboam i gat sik. Na meri bilong Jeroboam bai i kam bilong askim yu bai pikinini i ken orait gen, o nogat. Em bai i giaman olsem em i narapela meri na i kam long yu.” Na Bikpela i tokim Ahiya long olgeta samting em i mas tokim meri bilong Jeroboam.
6Taim meri bilong Jeroboam i kam kamap, Ahiya i harim lek bilong en i pairap klostu long dua na em i tok olsem, “Meri bilong Jeroboam, kam insait. Bilong wanem yu laik giaman olsem yu narapela meri? Mi gat wanpela tok bilong givim yu na bai dispela tok i mekim bel bilong yu i hevi.
7Yu go bek long Jeroboam, na givim dispela tok bilong Bikpela long em, ‘Mi God, Bikpela bilong Israel, mi tok olsem. Jeroboam, mi bin kisim yu namel long ol Israel, ol manmeri bilong mi, na mi mekim yu i kamap king bilong ol.
8Mi bin rausim wok king long lain bilong Devit na mi givim dispela wok long yu. Tasol yu no bin bihainim gutpela pasin bilong Devit, wokman bilong mi. Em i bin strong long bihainim olgeta lo bilong mi. Na wanem ol pasin i stret long ai bilong mi, em tasol Devit i save mekim.
9Tasol yu wok long mekim sin moa yet. Sin bilong yu i winim sin bilong olgeta lida i bin kamap bipo. Yu givim baksait tru long mi na yu wokim ol giaman god long bras samting na yu lotuim ol. Long dispela pasin yu mekim mi i belhat nogut tru.
10Olsem na tru tumas, bai mi bagarapim lain famili bilong yu. Na Jeroboam, bai mi pinisim olgeta man i kamap long lain bilong yu long Israel, maski ol i yangpela yet o ol i kamap bikpela pinis. Bai mi rausim ol olgeta, olsem man i rausim pekpek na i no gat wanpela liklik hap i stap.
11Sapos sampela man long famili bilong yu i dai insait long taun, orait bai ol dok i kaikai bodi bilong ol. Na sapos sampela i dai ausait long taun, orait bai ol tarangau i kaikai bodi bilong ol. Mi Bikpela, mi tok pinis.’”
12Na Ahiya i skruim tok long meri bilong Jeroboam olsem, “Yu ken i go bek long ples bilong yu. Na long taim yu go insait long taun, orait bai pikinini bilong yu i dai.
13Na bai olgeta Israel i krai long en na planim em long matmat. God, Bikpela bilong yumi Israel, i lukim em wanpela tasol i mekim gutpela pasin namel long olgeta lain famili bilong Jeroboam. Olsem na Bikpela bai i larim ol i planim bodi bilong en. Tasol ol arapela man long lain bilong Jeroboam, nogat.
14Bikpela bai i makim wanpela man i kamap king bilong Israel, na dispela king bai i pinisim tru ol lain bilong Jeroboam. Dispela samting bai i kamap nau tasol.
15“Ol Israel i bin wokim ol piksa bilong god meri Asera na lotuim ol, na long dispela pasin ol i mekim Bikpela i belhat long ol. Olsem na Bikpela bai i mekim save long ol na bai ol i pret na guria nogut olsem pitpit i stap long wara na tait i sakim. Na bai Bikpela i rausim ol Israel long dispela gutpela graun em i bin givim long ol tumbuna bilong ol. Na bai em i tromoi ol i go nabaut long hapsait bilong wara Yufretis.
16Jeroboam yet i bin mekim sin na tu em i pulim ol Israel long mekim sin. Bikpela bai i tingim sin bilong ol na givim baksait long ol Israel.”
17Meri bilong Jeroboam i harim dispela tok pinis, orait em i kirap i go bek long taun Tirsa. Long taim em i stat long go insait long haus, orait dispela pikinini i dai.
18Na ol i planim bodi bilong en na olgeta manmeri bilong Israel i krai sori long dispela pikinini. Na dispela i inapim tok Bikpela i bin autim long maus bilong profet Ahiya, wokman bilong en.
19Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jeroboam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long ol pait em i mekim long ol birua na long ol pasin em i bin mekim bilong bosim kantri.
20Jeroboam i stap king inap 22 yia. Na em i dai na ol i planim em. Na pikinini man bilong en, Nadap, i kisim ples bilong en na i kamap king.
21Rehoboam, pikinini man bilong Solomon, i stap king bilong Juda. Long taim em i kamap king em i gat 41 krismas na em i stap king inap 17 yia. Em i stap long Jerusalem, dispela taun Bikpela i bin makim namel long olgeta hap bilong Israel olsem ples bilong olgeta Israel i ken i kam klostu long em na lotuim em. Mama bilong Rehoboam, em Nama bilong kantri Amon.
22Long dispela taim ol manmeri bilong Juda i wok long mekim planti pasin nogut long ai bilong Bikpela, na dispela i mekim Bikpela i kros na bel nogut long ol. Bipo ol tumbuna bilong ol i bin mekim sin, tasol ol i no bin mekim Bikpela i kros nogut tru olsem ol dispela lain nau.
23Nau ol Juda i save wokim ol ples bilong lotu antap long ol maunten na aninit long ol bikpela diwai. Na ol i sanapim ol pos ston na ol piksa bilong god meri Asera long ol dispela ples, na ol i lotuim ol dispela samting.
24Na wanpela pasin nogut tru i kamap. Sampela man na meri i kisim wok bilong mekim pasin pamuk long ol dispela ples bilong lotu. Ol manmeri bilong Juda i bihainim olgeta stingpela pasin bilong ol lain manmeri i bin i stap long dispela graun bipo. Tasol Bikpela i bin rausim ol dispela lain na i givim dispela graun long Israel.
25Long namba 5 yia bilong Rehoboam i stap king, Sisak, king bilong Isip, wantaim ol soldia bilong en i kam pait long Jerusalem.
26Na ol i winim ol Jerusalem na ol i kisim olgeta gutpela gutpela samting bilong haus bilong Bikpela na bilong haus bilong king. Na tu ol i kisim dispela olgeta hap plang bilong pait Solomon i bin wokim na karamapim long gol. Na ol i karim ol dispela samting i go long Isip.
27Tasol bihain long dispela, King Rehoboam i tokim ol wokman na ol i kisim bras na wokim ol hap plang bilong pait, bilong senisim ol dispela hap plang ol Isip i bin kisim. Na Rehoboam i givim long ol ofisa bilong en i gat wok bilong was long ol dua bilong haus king, na ol i save lukautim ol dispela hap plang.
28Na taim king i go long haus bilong Bikpela, orait ol dispela wasman i save karim dispela ol hap plang na i go wantaim em. Na taim king i go bek long haus bilong en, orait ol i save bringim ol hap plang i go bek long rum bilong ol wasman.
29Ol stori bilong olgeta arapela samting King Rehoboam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
30Long taim Rehoboam na Jeroboam i stap king, tupela kantri i save pait oltaim.
31Na bihain Rehoboam i dai na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit. Na pikinini man bilong en, Abiya, i kisim ples bilong en na i kamap king. Mama bilong Rehoboam, em Nama bilong kantri Amon.


c: text/html

text:
Stori bilong Adam na Iv na ol lain bilong ol
Sapta 3
(Sapta 3-5)
Man na meri i sakim tok bilong God
1
God,
Bikpela i bin wokim olgeta animal, tasol i no gat wanpela bilong ol inap winim snek long tok gris. Na snek i askim meri olsem, “Ating God i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong gaden, a?” 2
Na meri i bekim tok olsem, “Mitupela i ken kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong dispela gaden. 3
Tasol wanpela diwai i sanap namel tru, em God i tambuim mitupela long kaikai pikinini bilong en. God i bin tokim mitupela olsem, ‘Yutupela i no ken kaikai pikinini bilong dispela diwai, na tu yutupela i no ken holim, nogut yutupela i dai.’ ” 4
Orait na snek i tokim meri olsem, “Nogat. Yutupela i no inap i dai. 5
Sapos yutupela i kaikai pikinini bilong dispela diwai, bai ai bilong yutupela i op na yutupela i kisim save long wanem samting i gutpela, na wanem samting i nogut, na bai yutupela i kamap wankain olsem God. God i save long dispela, olsem na em i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong dispela diwai.”
6 Meri i lukim dispela diwai i naispela tru na i gat ol gutpela pikinini tru bilong kaikai i stap long en. Na meri i tingting olsem, “I gutpela long mi kaikai pikinini bilong dispela diwai na mi kisim olkain gutpela save.” Olsem na meri i kisim pikinini bilong dispela diwai na i kaikai. Na em i givim sampela long man bilong em, na man tu i kaikai. 7 Na ai bilong tupela i op na tupela i luksave olsem tupela i stap as nating. Olsem na tupela i samapim ol lip bilong diwai fik, na tupela i pasim olsem laplap bilong haitim skin bilong tupela.
8
Long apinun, taim ples i kol, tupela i harim God, Bikpela i wokabaut long dispela gaden, na tupela i hait namel long ol diwai. 9
Tasol God, Bikpela i singaut long man na i tok, “Yu stap we?” 10
Na man i bekim tok olsem, “Mi harim yu wokabaut long gaden na mi pret na mi hait. Long wanem, mi stap as nating.” 11
Na God i askim em, “Olsem wanem na yu save, yu stap as nating. Husat i tokim yu? Ating yu kaikai pinis pikinini bilong dispela diwai mi bin tambuim yu long kaikai?” 12
Na man i bekim tok olsem, “Dispela meri yu bin givim mi olsem poroman bilong mi, em tasol i givim mi pikinini bilong dispela diwai na mi kaikai.” 13
Orait
God, Bikpela i askim meri olsem, “Watpo yu mekim dispela samting?” Na meri i bekim tok olsem, “Snek i grisim mi na mi kaikai pikinini bilong dispela diwai.”
God i mekim strongpela tok long man na meri na snek
14
Na God, Bikpela i tokim snek olsem, “Yu bin mekim dispela pasin nogut, olsem na nau mi gat strongpela tok bilong daunim yu. Bai yu gat bikpela hevi. Hevi yu karim bai i winim hevi bilong olgeta arapela animal. Nau na long olgeta taim bihain bai yu wokabaut long bel bilong yu tasol. Na bai yu kaikai das bilong graun. 15
Na
bai mi mekim yu i stap birua bilong meri, na meri i stap birua bilong yu. Na bai mi mekim ol lain bilong yu i birua long lain bilong meri. Bai ol i krungutim het bilong yu, na bai yu kaikaim lek bilong ol.”*
16 Na God i tokim meri olsem, “Bai mi givim yu bikpela hevi long taim yu gat bel. Na bai yu gat bikpela pen long taim yu karim pikinini. Tasol bai yu gat bikpela laik yet long man bilong yu, na bai em i bosim yu.”
17
Na
God i tokim Adam olsem, “Yu bin harim tok bilong meri bilong yu, na yu bin kaikai pikinini bilong dispela diwai mi bin tambuim yu long kaikai. Olsem na nau bai mi bagarapim graun, na ol kaikai bai i no inap kamap gut long en. Oltaim bai yu wok hat tru bilong mekim kaikai i kamap long graun. 18-19
Ol rop i gat nil na ol gras nogut bai i kamap na karamapim gaden bilong yu. Na bai yu wok hat tru long kisim kaikai bilong yu na tuhat bai i kamap long pes bilong yu. Na bai yu hatwok oltaim inap yu dai na yu go bek long graun. Long wanem, mi bin wokim yu long graun, na bai yu go bek gen long graun.”
20
Man i kolim meri bilong em Iv,†
long wanem, em i tumbuna mama bilong olgeta manmeri. 21
Na bihain God, Bikpela i wokim klos long skin bilong animal, na em i givim long Adam wantaim meri bilong em na tupela i putim.
God i rausim Adam na Iv long gaden Iden
22
Bihain
God, Bikpela i tok, “Man i save pinis long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut, na em i kamap wankain olsem yumi. Orait yumi no ken larim em i go klostu long dispela diwai bilong givim laip. Nogut em i kaikai pikinini bilong dispela diwai tu na em i stap oltaim.” 23
Olsem na God, Bikpela i rausim man long gaden Iden, na i salim em i go bilong wok long dispela graun God i bin wokim em long en. Na nau man i mas brukim graun na wokim gaden. 24
God i rausim pinis man na meri, na em i makim ol strongpela ensel bilong sanap na was i stap long hap sankamap bilong gaden Iden. Na tu em i putim wanpela bainat i gat paia i lait long en na i save tanim tanim long olgeta hap. Oltaim ol dispela ensel wantaim dispela bainat i save was i stap, nogut wanpela man i go klostu long dispela diwai bilong givim laip.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1King Ahap i kamap pinis long Jesril, orait em i tokim meri bilong en, Kwin Jesebel, long olgeta samting Elaija i bin mekim. Na tu em i tokim em long Elaija i bin kilim i dai olgeta profet bilong Bal.
2Na Jesebel i salim tok long Elaija olsem, “Bai mi kilim yu i dai olsem yu bin kilim ol dispela profet bilong Bal. Tumora long wankain taim olsem nau, bai yu dai pinis. Sapos mi no mekim olsem, ol god i ken kilim mi yet i dai.”
3Elaija i harim dispela tok, na em i pret na i ranawe. Em i kisim wokman bilong en na tupela i go kamap long Berseba long kantri Juda. Elaija i lusim wokman bilong en i stap long dispela ples,
4na em yet i wokabaut long ples drai inap wanpela de. Em i kamap long wanpela diwai na em i sindaun long as bilong diwai na i beten olsem, “Bikpela, mi inap pinis long ol dispela hevi i kamap long mi. Nau mi laik bai yu larim mi i dai, long wanem, mi no gutpela man. Nogat. Mi wankain olsem ol tumbuna bilong mi.”
5Em i beten pinis, orait ai bilong en i hevi na em i slip long as bilong dispela diwai. Na wantu wanpela ensel i kam holim em na i kirapim em na i tok, “Yu kirap na kaikai.”
6Orait Elaija i opim ai bilong en na i lukluk nabaut, na klostu long het bilong en, em i lukim wanpela bret ol i bin kukim long ston, na wanpela sospen wara. Orait em i kaikai na dring, na bihain em i slip gen.
7Na bihain ensel bilong Bikpela i kam na kirapim em gen na i tokim em olsem, “Yu mas kirap na kaikai. Sapos nogat, yu no inap wokabaut i go long longpela rot.”
8Orait Elaija i kirap na i kaikai na dring gen. Na dispela kaikai i strongim bodi bilong en na em i wokabaut long san na long nait inap 40 de. Na bihain em i kamap long maunten Horep o Sainai, dispela maunten bilong God.
9Na long nait Elaija i go insait long wanpela hul bilong ston na i slip. Elaija i stap yet long dispela hul na Bikpela i askim em olsem, “Elaija, bilong wanem yu stap hia?”
10Na Elaija i tok, “God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi save wok strong long mekim olgeta manmeri bilong Israel i bihainim yu wanpela tasol. Tasol ol i givim baksait long yu na brukim dispela kontrak yu bin mekim wantaim ol. Na ol i bin brukim ol alta bilong yu, na kilim i dai olgeta profet bilong yu. Na mi wanpela tasol i stap, na nau ol i laik kilim mi tu i dai.”
11Orait Bikpela i tokim em, “Yu kam ausait na sanap antap long maunten long pes bilong mi. Long wanem, bai mi kam klostu long maunten na i go.” Orait wanpela strongpela win i kam na long strong bilong Bikpela, win i brukim nabaut ol maunten na ston. Tasol Bikpela yet i no i stap long dispela win. Orait win i pinis na guria i kamap, tasol Bikpela i no i stap long dispela guria.
12Na bihain long guria, paia i kamap. Tasol Bikpela i no i stap long dispela paia. Na bihain long paia, Elaija i harim nois olsem man i toktok isi tru.
13Elaija i harim dispela, orait em i karamapim pes wantaim longpela klos bilong en na em i lusim hul na i go sanap klostu long maus bilong hul. Na em i harim wanpela tok olsem, “Elaija, bilong wanem yu stap hia?”
14Na Elaija i bekim tok olsem, “God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi save wok strong long mekim olgeta manmeri bilong Israel i bihainim yu wanpela tasol. Tasol ol i givim baksait long yu na brukim dispela kontrak yu bin mekim wantaim ol. Na ol i bin brukim ol alta bilong yu na kilim i dai olgeta profet bilong yu. Na mi wanpela tasol i stap. Na nau ol i laik kilim mi tu i dai.”
15Tasol Bikpela i tokim em olsem, “Yu bihainim dispela rot yu bin kam long en, na go olgeta long ples drai klostu long taun Damaskus. Na bihain yu mas go insait long taun na lukim Hasael na yu mas kapsaitim wel long het bilong en, bilong makim em i kamap king bilong Siria.
16Na tu yu mas makim Jehu, bilong lain bilong Nimsi, long kamap king bilong Israel. Na tu yu mas makim Elisa, pikinini man bilong Safat bilong taun Abel Mehola, long kisim ples bilong yu na kamap profet bilong mi.
17Long taim Hasael i stap king, bai em i kilim i dai planti manmeri. Na sapos sampela i ranawe long em, orait bai Jehu i kilim ol i dai. Na sapos sampela i ranawe long Jehu, orait bai Elisa i kilim ol i dai.
18Tasol bai mi larim 7,000 manmeri i stap long Israel. Em ol dispela manmeri i bin bihainim mi tasol, na ol i no bin brukim skru long giaman god Bal na givim kis long ol piksa bilong en na lotu long em.”
19Elaija i harim tok bilong Bikpela pinis, orait em i lusim maunten Sainai na i wokabaut i go bek long graun bilong Israel. Na em i lukim Elisa, pikinini bilong Safat, i wok long gaden wantaim 11-pela arapela man. Ol i wok long bosim ol bulmakau i pulim ol samting bilong brukim graun. Dispela 11-pela man i wokabaut i go pas wantaim ol bulmakau bilong ol, na Elisa wantaim tupela bulmakau bilong en i wokabaut i kam bihain. Orait Elaija i go long Elisa na em i rausim longpela klos bilong em yet na putim long Elisa.
20Elaija i wokabaut i go na Elisa i lusim wok bilong en na i ran i go bihainim Elaija na i tokim em olsem, “Larim mi i go bek na gutbai long papamama bilong mi pastaim na bai mi kam bihainim yu.” Na Elaija i tokim em, “I orait, yu ken i go. Mi no pasim yu.”
21Orait Elisa i go bek. Na em i kilim ol bulmakau bilong en. Na em i kisim ol plang bilong pasim bulmakau na wokim paia long en na em i kukim mit bilong ol bulmakau. Na em i givim long ol manmeri na ol i kaikai. Em i mekim olsem pinis, orait em i go bihainim Elaija na i kamap wokman bilong en.


text:
Soping, banking mo ol Peimen
Sef Remitenses
Olsem wan man blong Pasifik we yu stap liv mo wok long Niu Silan mo Ostrelia, long Yunited Stets o long wan narafala kantri, yu save sendem remitenses (ol mani transfe) i go bak long hom. Ol peimen ia maet oli blong famle blong...
Voucher / gift card scams
A voucher or gift card scam takes place when unsuspecting victims are approached by fraudsters and persuaded to pay bills, fees or debts using iTunes gift cards or other vouchers....
Ol Kaontafit Guds
Ol kaontafit guds – ol fek prodak we oli mekem olsem oli tru – oli produsim olgeta mo salem long plante yia, be naoia wetem intenet we i kamap i mekem i isi blong ol kaotafita oli save salem ol giaman guds ia long plante moa...
Loyalti Kad Frod
Ol ritel, hospitality, entenmen, travel mo dediketed kad bisnes we oli operetem ol loyalti skim, oli kamap bigwan mo oli popula bigwan mo naoia oli reprisentem wan billion-paon indastri. Ol skim oli vari long hao oli operet:...
Ol Sabskripsen Trap
Ol sabrikpsen trap oli tekem ples taem yu saenap onlaen o long fon blong ol fri o ol low-kost trail blong ol prodak, be yu faenem se yu oli mekem yu blong yu ripitim blong pem ol kostli peimen. Sam long ol prodak ia i gat sliming...
Mobael Banking
Mobael banking – yusum ol banking app o ol mobael websaet long ol smatfon mo tablet – i stap kamap bigwan mo i popula from ol pipol oli luksave benefit blong olgeta olsem man i save jekem ol akaon, transferem ol mani mo mekem...
Ol Kontakles Peimen
Ol kontakles teknoloji i stap kam moa nomol olsem wan wei blong mekem ol peimen mo sendem infomesen. ...
Telefon Banking Frod
Telefon banking frod hem i wan skam we naoia i stap kamap bigwan long ol ples. Ol frodsta oli no skamem ol viktim blong olgeta long onlaen be oli yusum telefon blong mekem. Hem i wok olsem ia: ...
Kopikat Websaet
Kopikat websaed hem i olgeta we oli oferem sevis long ol dipatmen blong gavman ol lokol gavman, be olgeta oli no stap long ofisal saet mo jajem wan fi blong ol sevis ia, we kost blong hem i low. Ol ajivim hemia taem oli yusum ol...
Doneting long Jhariti Onlaen
Wok we oli karemaot long ol jhariti mo ol voluntary oganaesesen oli gat bigfala valiu long sosaeti, blong helpem ol pipol we oli stap long bigfala nid long hom mo ovasi. Ol jhariti oli rilae long ol donesen long olgeta long...
Transferem Mani
I gat plante taem we bae ol man i save askem yu blong transferem mani go long ol olgeta - maet blong travel, edukesen, ol famli imejensi o famli sapot. I gat wan namba blong ol mani trasfe sevis we oli bin stap long taem finis...
Praes Komparison Websaet
Praes comparison o ol ‘agregeta’ saet oli kamap bigwan long ol yia we i kam. Oli representem wan meja step fowod – we hem i alaom yu blong yu sekurem wan beta valiu taem yu pem insurens, ol faenansol sevis, ol utilities,...
Ol Peni Oksen
Wan 'peni oksen' (nem we fulap i yusum blong ol oksen we oli pem fi long ol bid) hem i wan onlaen soping metod we evriwan i tekem pat, oli pem wan smol fi we i nogat rifan long hem, long evri taem oli putum wan bid long wan...
Pem & Salem ol Viekel (Trak)
I neva isi blong pem wan niufala trak fastaem be naoia hem i isi moa … tangkiu long intenet. Abiliti blong aplodem mo lukluk ol foto wetem ol deskribsen blong ol trak, mo kontaktem olgeta baya mo sela – i hapen wetem wan klik...
Pem Ol Medesin Onlaen
Intenet i oferem plante kaen prodak blong salem long websaet olbaot long wol. Pem medesin onlaen i stap kamap bigwan, be ol medesin ia oli no ol odinari konsuma gud mo i mas gat ekstra kea taem yu jus blong pem meresin long wei...
Taem Yu Stap Pem Ol Tikit
Taem yu stap wajem wan ban we yu laekem tumas, wan tim o wan man blong mekem fani long jea blong yu long haus, hem i gud tumas, be i no olsem we yu stap luk i laef, long dei ia....
Ol Onlaen Peimen
Yusum intanet blong mekem ol peimen go long yutiliti, fon, kredit kad, insurens mo ol nara kampani i sevem gudfala taem mo efot. Hem i simpol tu mo wan gudfala moa wei blong kontribut i go long jariti o sponsa long ol man we ol...
Soping
Yusum intanet blong pem ol guds mo ol sevis i sevem gud taem mo efot - mo tu i givim yu fulap samting blo jusum. Be i gat ol risk we oli konek wetem ol onlaen soping mo yu nid blong tekem kea wetem wanem we yu stap pem, long hu,...
Ol Oksen Saet
Plante man i laekem yusum ol onlaen oksen saet blong pem mo salem ol niufala mo ol seken han samting. Be i gat ol risk we oli konek wetem yus blong ol oksen saet - sam oli defren long olgeta blong nomol onlaen soping. Mekem se...
Banking
Onlaen banking hem i gud blong yusum be yu mas protektem paswod mo ol narafala pesonal ditel blong stopem ol kriminol blong go long akaon blong yu long nem blong yu....


text:
Ol inkripsen (kod lanwis) oli save brekem, hem i min se, pesen we hem bin inteseptem bae i save, brekem inkripsen ia, ful sistem ia hem i rilae long tingting se kompiuta paoa we oli nidim blong brekem inkripsen ia bae i save kost moa bitim ol benefit we bae yu genem long wan longfala taem period.
Kampani VPNs
End-to-end inkripsen ia bae i wan gudfala samting, be hem dipen long wea ples ol end ia oli stap. Oltaem, oli yusum VPNs blong fasilitetem ol rimot woking; hemia nao we tufala end oli stap long kampani netwok mo long divaes we oli yusum rimoteli blong wan emploi. Taep blong VPN oli bin yusum mo i gat sakses long fulap yia. Mo hem i krietem wan inkrip ‘tanel’ we i stap bitwen emploi mo koporet netwok. From hemia, hem i mekem wan kompiuta blong emploia hem i pat long netwok (vetuali). Hemia hem representem sekua koneksen bitwin ol trasted ona blong kompiuta long semak oganaesesen.
Konsuma VPNs
Olsem long eksampol antap, wan sekua koneksen hem i bitwin ol trasted kompiuta, ol end blong taep blong VPN hem i kompiuta blong kastoma i stap long wan end mo ol seva blong VPN oli provaeda long narafala end. From rison ia, taem ol provaeda ia oli advetaesem ‘sekua end-to-end komunikesen’, hemia hem i go kasem premises blong olgeta. Eni insekua komunikesen we yu sendem VPN hem i protektem long divaes blong yu go kasem ol kompiuta blong VPN provaeda, be i kambak long insekua stet blong komplitim jeni long ples ia. Wanem i minim long ples ia, taem yu yusum fom blong VPN, yu putum bigfala trast long honesti blong VPN provaeda.
Long kes ia, VPN blong yu i save luk evri samting we yu mekem, evri websaet yu visitim mo konten blong eni komunikesen yu sendem. Long keis blong sekua komunikesen – eksampol wan websaet wetem “s” long end blong HTTP adres mo wan grin padlok – bae oli no save luk konten blong eni data we yu sendem. Sapos yu mas log in long onlaen banking, eksampol, bae oli no luk wan ditel olsem ol yusanem, ol paswod o ol ditel blong akaon blong yu. Be bae oli save luk se yu bank wetem mo oli save obtenem wan list blong evri singel websaet we yu visitim, ol kompiuta we yu konek wetem mo hu nao yu yusum blong ol imel sevis blong yu taem yu stap yusum ol sevis blong olgeta.
From rison ia, taem yu yusum wan konsuma VPN blong taep ia, yu stap trastem provaeda blong no yusum data long wan wei we yu luk save se hem i no akseptebol. Fulap long ol sevis ia oli kleim se oli no kipim rikod blong wanem yu mekem onlaen, be i nogat wan wei blong pruvum. Long ples ia maet oli gat wan rikod blong ol websaet we yumi visitim mo ating oli no save luk konten blong ol insekua komunikesen, yu stap trastem olgeta blong oli no kipik ol infomesen mo oli no yusum blong ol pepos olsem luk ol infomesen mo tagetem advetaesing, long bihaf blong olgeta mo ol narafala.
Plante long ol advetaesing blong ol konsuma VPNs oli kleim se oli alaom yu blong yu fulum ol onlaen sevis blong ting se yu stap long wan defren lokesen, we bae hem i enebelem yu blong aksesem ol sevis we oli no avelebol long eria blong yu. I gat moa sevis olsem Netflix mo BBC IPlayer oli luksave hemia mo oli rekognaesem se wan yusa i stap traem haedem tru lokesen blong hem, oli stap dinaem akses blong ol sevis long olgeta. Samfala provaeda oli talem se taem yu yusum sistem blong olgeta bae oli haedem sam ol aktiviti we oli no klia long ISP blong yu, wan samting we oli no kondemem long Get Safe Online.
Wan ril benefit blong wan konsuma VPN hem i taem yu stap yusum ol WI-FI hotspot, olsem ol hotspot long ol kafe mo hotel rum, bae i save hapen se komunikesen blong yu oli save lisen long hem sapos Wi-FI hem i no sekua. Long keis ia, wan VPN bae oli no save stopem intesepsen be, olsem antap, hem i save mekem komunikesen ia bae oli no save ridim. Long keis ia, yu sud rimemba se yu no tekemaot risk, yu muvum hem i long lokol Wi-FI i go long ol kompiuta blong VPN provaeda.
Samari
- Long keis blong wan VPN we oganaesesen blong yu i provaedem blong aksesem netwok, end-to-end komunikesen i stap bitwin ol kompiuta we yu trastem mo, sapos oli konfigurem gud, oli sud sef.
- Bifo yu yusum wan konsuma VPNs, yu sud konsida
- Hamas nao yu trastem provaeda ia.
- Wanem kambak yu gat wetem wan kampani we maet hem i no beis long UK.
- Weta yu rili nid blong yusum open Wi-Fi, be i no 3G, 4G o 5G data we hem i moa sekua.
- Weta wan konsuma VPN i valiu blong hem i stret long wan sabskipsen fi olsem yu, o yu muvum risk.


text:
1If yu bina main braja, en main mami bin lukaftum langa yu, en imbin gibit im ronwan milk langa yu, en if ai bina faindim yu eniweya langa roud, ai bina kiskis yu en nobodi nomo bina tok enijing blanga yunmi na.
2Ai bina gajim yu en deigimwei yu langa main mami kemp, weya yunmi bina jidan mijamet. En ai bina gibit yu olkain switwan wain blanga meigim yu jidan gudbinji.
3Pudum yu lefthensaid bingga andanith langa main hed, en pudum yu raidensaid bingga langa mi, en jidan brabli gulijap langa mi.
4Wal yumob gel brom Jerusalem, yumob garra pramis mi brabli strongbalawei. Yumob garra pramis nomo blanga kadimat minbala wen minbala laigim gija detmatj.
5Hu dijan kaminap brom deset kantri weya dubala holdimbat miselp bingga? Det gel im sing. Andanith langa det epul tri aibin weikimap yu langa det pleis weya yubin bon.
6Yu nomo laigim eni gel, oni mi na. Yu nomo holdimbat enibodi langa yu bingga, oni mi. Yunmi laigim gija detmatj. Im brabli strongwan wulijim deth. Det strongbala filing yunmi garram blanga yunmi selp, im jis laik deth. Im kaan gibap. Im barnimap yunmi insaid laik det bigwan faiya. Nobodi kaan deigidawei det strongbala filing blanga yunmi.
7Woda kaan pudumat det faiya, en det fladwoda kaan neba deigidawei det strongbala filing brom yunmi. Bat if enibodi wandim yu, dei kaan neba baiyim yu garram ola gudbala ting dei garram. Yu kaan neba baiyim det strongbala filing.
8Melabat garram sista deya, bat im yangwan en im dubala milk stil lilwan. Wanim melabat garra du blanga im wen im pramis garra kaman en wandi merrit langa im?
9Melabat yangwan sista im stil fletwan laiga wol. Melabat garra lafta meigim im purdiwan laiga haiwan haus garram silba. En melabat yangwan sista im stil fletwan laiga dowa. Melabat garra lafta meigim im purdiwan jis laik det sidatri wud weya dei meigim purdiwan.
10Mi na det wol, en main dubala milk im bigwan laik dubala haiwan haus. Main olmen im sabi mi bigwan na, en im jidan gudwei langa mi.
11Salaman bin abum bigbala fam garram loda greiptri langa det pleis Beilaman. Imbin kadimat det fam en gibit langa najalot. En ebri fama bin peiyim im 1,000 silba mani brom selimbat ola frut daga.
12Salaman gin kipum holot 1,000 silba mani, en ol detlot fama gin kipum 200 silba mani, bat ai garram main ronwan greiptri fam.
13Ai wandim irrim yu tok brom det gadin, main olgamen. Main frenmob iya, en dei weidabat blanga irrim yu toktok du.
14Kaman langa mi, main olmen. Ran kwikbala laik det diya. Kaman iya langa det hil kantri weya ola gudsmelwan medisin oldei gro. Binij na.


text:
27
Deibin deigim Jisas langa Pailat
Mak 15:1; Luk 23:1,2; Jon 18:28-32
1 Ailibala neksdei na detlot haibala serramonimen en detlot boswan olmen bin meigim olabat plen blanga kilim Jisas ded, 2 en deibin taiyimap im, en deibin deigim im langa det gabman bos neim Pailat, en deibin hendimoba Jisas langa im.
Judas Askeriyat bin kilim miselp
Eks 1:18,19
3 Wal wen det wekinmen blanga Jisas hubin hendimoba im bin irrim dei garra kilim Jisas ded, imbin tjeinjim im main, en imbin deigimbek det mani langa detlot haibala serramonimen en ola boswan olmen, 4 en imbin tok, “Aibin dum nogudbala ting wen aibin hendimoba det gudbala men langa yumob blanga kilim im ded.”
Bat deibin tok, “Wotfo yubin kaman en dalim melabat yubin dum nogudbala ting? Tharran blanga yu bisnis.”
5 Wal Judas bin tjakamdan det mani deya gin langa det Serramoni Pleis, en imbin gowei brom deya, en imbin kilim miselp ded garram roup.
6 Wal detlot haibala serramonimen bin pikimap det mani, en deibin tok, “Dijan mani im blad mani, dumaji imbin pei blanga kilim det men ded. Wal wi nomo lau pudum det mani langa det mani boks blanga dijan Serramoni Pleis.”
7
Wal deibin ol toktok gija blanga det mani, en afta deibin yusum det mani blanga baiyim graun brom wan men hubin oldei meigim enijing brom klei, en deibin yusum det graun blanga berrim eni streinja pipul hubin dai deya langa det taun. 8
En raidap tudei dei gulum det greibyad Blad Pedik, dumaji deibin baiyim garram det mani na.✡
9
Wal longtaim det speshalwan mesinja blanga God neim Jeramaiya bin tok langa oltestaman blanga dijan ting, en trubala imbin hepin. Det mesinja bin tok, “Detlot pipul blanga Isreil bin tok blanga peiyim 30 bigwan silba mani, en afta deibin deigim det mani, 10
en deibin yusum det mani blanga baiyim graun jis laik weya God bin dalim mi.”✡
Pailat im askimbat Jisas kwestjan
Mak 15:2-5; Luk 23:3-5; Jon 18:33-38
11 Wal wen detlot haibala serramonimen en boswan olmen bin deigim Jisas langa det gabman bos neim Pailat, det gabman bos bin askim Jisas, “Yu det king blanga ola Juwish pipul, indit?”
En Jisas bin tok, “Wal hu yu reken mi?”
12 Wal wen Jisas bin tok lagijat, detlot haibala serramonimen en boswan bin tok olkain blanga im, en Jisas nomo bin ensimbek olabat.
13 Wal Pailat bin askim Jisas mowa na, “Dislot serramonimen bin tok olkain blanga yu. Yu garra ensimbek olabat, indit?”
14 Bat Jisas nomo bin ensimbek olabat, en Pailat bin brabli hatjamp.
Pailat bin hendimoba Jisas blanga gitkil
Mak 15:6-15; Luk 23:13-25; Jon 18:39—19:16
15 Wal ebritaim wen deibin oldei abum det Pasoba Serramoni, Pailat bin oldei larramgo wanbala prisana fri, en imbin oldei larram ola pipul pikimat wujan prisana deibin wandim go fri.
16 Wal deibin abum wan prisana deya neim Barebas, 17 en wen detlot pipul bin majurrap, Pailat bin askim olabat, “Wujan prisana yumob wandim mi blanga larramgo fri? Yumob wandim mi blanga larramgo Barebas o Jisas weya dei gulum im Krais?”
18 Wal Pailat bin sabi detlot serramonimen en bosmen bin jelas langa Jisas, en blanga tharran na deibin hendimoba Jisas langa im, 19 en wen Pailat bin jidanbat deya toktok langa olabat, im waif bin jandim wed langa im. Imbin tok, “Yu nomo wandi tatjim det gudbala men, dumaji aibin abum drim en imbin meigim mi brabli nogudbinji.”
20 Wal detlot haibala serramonimen en boswan olmen bin dalimbat detlot pipul blanga askim Pailat blanga larramgo Barebas en blanga kilim Jisas ded, 21-22 en wen Pailat bin tok, “Wujan prisana yumob wandim mi blanga larramgo fri?” Ola pipul bin jingat, “Barebas!”
Wal Pailat bin tok, “Wanim ai garra dum langa Jisas weya dei gulum im Krais?”
En ola pipul bin jingat, “Kilim im ded!”
23 Wal Pailat bin tok, “Wanim rong ting imbin dum?”
Bat nobodi bin ensim im. Deibin ol stat jinginatbat adbala, “Kilim im! Neilimap im langa kros en larram im dai deya!”
24 Wal Pailat bin jinggabat na, en imbin tok miselp, “If ai larramgo im fri, ola pipul mait abum bigbala fait.”
Wal Pailat bin gajim sambala woda, en imbin washim im bingga wen detlot bigmob pipul bin lukinat langa im, en imbin dalim olabat, “Yumob bin dalim mi dijan men garra dai. Wal yumob kaan pudum bleim langa mi. Mi nomo gilti. Yumob na ola giltiwan. Yumob na pudum im ded, nomo mi.”✡
25 Wal detlot bigmob pipul bin tok, “Im rait. Larram eni trabul weya melabat kilim im kambek langa melabat en langa ola biginini blanga melabat.”
26 Wal streidawei Pailat bin larramgo Barebas fri, dumaji ola pipul bin wandim im, en ola wekinmen blanga Pailat bin beldim Jisas brabliwei, en afta Pailat bin hendimoba im langa ola solja blanga neilimap im langa det kros.
Ola solja bin mokimbat Jisas
Mak 15:16-20; Jon 19:2,3
27 Brom deya detlot solja blanga Pailat bin deigim Jisas langa det boswan gabman kemp, en bigmob solja bin jandap raidaran langa Jisas, en deibin mokimbat im na. 28 Deibin deigimat im klos, en deibin meigim im werrimon speshalwan pepulwan klos, 29 en deibin gajim sambala lilwan shabalawan stik, en deibin pudum langa im hed, en deibin gibit im wan longwan stik blanga holdim seimwei laiga king, en deibin nildan lida langa im blanga tisimbat im, en deibin tok, “Brabli yu! Yu king blanga ola Juwish pipul!” 30 Detmatj deibin mokimbat im, en deibin tjakambat spit langa im, en deibin pulumat det stik brom im bingga, en deibin hitimbat im langa im hed. Deibin tisimbat im en meigimbat fan langa im nomo lilbit.
31 Afta na wen deibin binij mokimbat im, deibin deigimat det pepulwan klos brom im, en deibin meigim im werrimon im ronwan klos, en deibin deigimwei im blanga neilimap im langa det kros en larram im dai deya.
Deibin neilimap Jisas langa kros
Mak 15:21-32; Luk 23:26-43; Jon 19:17-27
32 Wal wen deibin deigimwei Jisas blanga kilim im ded, deibin grebum wan men deya langa det roud, en deibin meigim im garrimap det kros blanga Jisas. Det men bin neim Saiman, en imbin growap langa det longwei kantri gulum Sairini. Imbin jis wokwokpas langa det roud blanga gowin langa Jerusalem, en detlot solja bin grebum im.
33
Wal deibin deigim Jisas langa det pleis gulum Hed Boun. Garram olabat langgus dei gulum det pleis Golgatha, 34
en deya na deibin trai en gibit im wain miksap garram medisin wulijim im kaan filim det pein. Bat wen Jisas bin teistim det medisin, im nomo bin dringgim.✡
35
Brom deya deibin neilimap Jisas langa det kros, en detlot solja bin gembul blanga win ola klos blanga im,✡ 36
en deibin jidanbat deya lukinatbat langa im, 37
en deibin pudum lilwan sainbod ontop langa det kros. Det sainbod bin tok, “Dijan im Jisas det king blanga ola Juwish pipul.”
38 Afta na deibin pudum dubala stilinbala men langa kros du, wanbala raidensaid langa Jisas en wanbala lefthensaid langa im.
39
Wal loda pipul bin gopas langa det pleis, en deibin lukinat langa Jisas, en deibin jingat jigibalawei langa im,✡ 40
“Hoi! Yubin tok yu garra meigim det Serramoni Pleis buldan, en yubin tok thrideistaim yu garra bildimbek igin. Wal if yu det San blanga God, yu kamdan brom det kros en seibum miselp!”✡
41
Wal detlot haibala serramonimen en lowamen en boswan olmen bin ol mokimbat Jisas lagijat du. 42
Deibin tok, “Imbin oldei album najalot pipul. Bat im kaan album im ronselp. Im reken im king blanga ola Juwish pipul. Wal larram im kamdan brom det kros, en afta wi garra bilib langa im. 43
Imbin trastim God, en imbin reken im det San blanga God. Wal wi garra luk if God garra seibum im.”✡
44 Wal det dubala men hubin heinginap said en said langa Jisas, dubala bin tok nogudbalawei langa im du.
Jisas bin dai
Mak 15:33-41; Luk 23:44-49; Jon 19:28-30
45
Afta na wen imbin dinataim, det san bin go dakbala, en det kantri bin jidan dakbala raidap aftanun kabaditaim, 46
en wen imbin kabaditaim, Jisas bin jingat adbala garram im ron langgus, “Ilai, Ilai, lama sabaktani?” Detlot wed im tok, “Main God, main God, wotfo yubin libum mi?”✡
47 Wal sambala pipul hubin jandap deya gulijap langa det kros bin irrim im jingat lagijat, en deibin tok, “Im jingat blanga det speshalwan mesinja neim Ilaija hubin wokaran iya longtaim.”
48
Wal wan men bin ran garram reig, en imbin sokum det reig langa wain, en imbin pudum det reig langa longwan stik, en imbin trai en gibit langa Jisas.✡ 49
Bat detlot najalot pipul bin dalim det men, “Libum im! Wi garra luk if Ilaija garra kaman en deigimat im brom det kros!”
50 Afta na Jisas bin jingat adbala igin, en imbin dai.
51
Wal seimtaim wen Jisas bin dai, det bigwan ketin insaid langa det seikridwan rum langa det Serramoni Pleis bin breik brom top raidap langa bodam, en ola graun bin sheik nomo lilbit, en ston bin breik ebriweya,✡ 52-53
en ola greibyad bin opinap, en bigmob dedbala pipul hubin bilib langa God bin gidap, en deibin gowei brom det greibyad laibala.
54 Wal det boswan solja en ola najalot solja hubin wotjimbat Jisas, wen deibin filim det graun bin sheik, en deibin luk ebrijing wanim bin hepin, olabat hat bin jamp garram bigiswan frait, en deibin bradin detmatj, en deibin tok, “Trubala dijan im San blanga God!”
55
Wal bigmob wuman bin lukinatbat langa Jisas wen imbin binij. Detlot wuman hubin bulurrum Jisas brom Gelali en hubin oldei albumbat im bin lukinatbat brom lilbit longwei. 56
En det mami blanga Jeims en Josef neim Meri, en det najawan wuman neim Meri Megdalin, en det waif blanga Sebadi, det thribala wuman na bin deya du lukinatbat Jisas wen imbin dai.✡
Josef bin berrim Jisas
Mak 15:42-47; Luk 23:50-56; Jon 19:38-42
57 Brom deya wen imbin sangodan, wan ritjmen neim Josef bin go langa Pailat, en imbin askim im blanga det bodi blanga Jisas. Det men bin growap langa det taun gulum Eramathiya, en imbin wekinmen blanga Jisas du.
58 Wal Josef bin go langa Pailat, en imbin askim im blanga Jisas bodi, en Pailat bin dalim ola solja blanga gibit im det bodi, 59 en Josef bin deigimat det bodi brom det kros, en imbin repdimap det bodi garram nyuwan matiriyal, 60 en imbin pudum det bodi insaid langa im ron nyuwan keib weya deibin kadim wansaid langa det hil, en imbin jadimap det keib garram bigbala ston, en imbin gowei brom deya.
61 Wal det gel neim Meri Megdalin en det najawan Meri bin jidanbat deya lukinatbat det keib weya Josef bin pudum det bodi blanga Jisas.
Solja bin maindimbat det keib
62
Brom deya neksdei na imbin Sebathdei, en detlot haibala serramonimen en sambala serramonimen gulum Ferasi bin go langa Pailat, 63
en deibin tok, “Bos, melabat bin jinggabat wanim det laiyinbala Jisas bin tok wen imbin laibala. Imbin tok im garra gidap laibala thrideistaim.✡ 64
Wal yu dalim sambala solja blanga maindimbat det keib blanga 3 dei, dumaji ola wekinmen blanga det dedbala mait go en deigidawei im bodi en spredimat wed imbin gidap brom det greibyad. If olabat dalimbat yan lagijat, wal olabat garra meigim trabul blanga wi.”
65 Wal Pailat bin tok, “Wal yumob deigim sambala solja en jadimap det keib brabli tait.”
66 Wal deibin go langa det greibyad en deibin jadimap det keib brabliwei. Deibin pudum mad raidaran langa det ston dowa langa det keib, en deibin libum detlot solja deya blanga maindimbat det keib.


text: 1 Mi Pita, mi aposol+ blong Jisas Kraes, mi raet i go long yufala ya we yufala i stap wanwan olbaot long ol ples long Pontas, Galesia, Kapadosia,+ Esia, mo Bitinia, yes long yufala ya we yufala i olsem strenja nomo long wol ya, mo God i jusumaot yufala.2 Hem nao i Papa mo hem i jusumaot yufala folem samting we hem i plan finis long hem.+ Hem i givim tabu spirit long yufala blong mekem yufala i tabu.+ Hem i mekem olsem blong yufala i save obei long hem, mo blong hem i mekem yufala i kam klin long blad blong Jisas Kraes:+Prea blong mi se God bambae i gohed blong kaen moa long yufala, mo i givim moa pis long yufala.3 Yumi presem God we hem i Papa blong Masta blong yumi Jisas Kraes, from we hem i soemaot bigfala sore long yumi mo i mekem yumi bon bakegen,+ nao yumi gat wan hop we i laef.+ Yumi save kasem hop ya from we Jisas Kraes i laef bakegen.+4 Hem i mekem yumi bon long wan laef we i gat pei long hem we hem i promes blong givim long yumi. Pei ya i no save kam nogud samtaem, mo i tabu mo i blong stap olwe.+ Hem i putumgud i stap long heven se i blong yufala,+5 mo paoa blong God i lukaot gud long yufala from we yufala i gat bilif. God i mekem olsem blong sevem yufala mo samting ya bambae i kamaot long taem blong en.6 From samting ya, yufala i glad tumas nating se naoia yufala i mas harem nogud blong smoltaem long ol defdefren trabol.+7 Olgeta samting ya oli hapen blong soemaot se bilif blong yufala i strong olsem wanem,+ mo bilif we i strong, hem i gud moa i bitim gol we i save lus, nating se oli klinim* long faea. Bilif olsem i save mekem se ol narafala oli presem yufala, oli givim glori long yufala, mo oli ona long yufala taem ol samting oli soemaot klia se Jisas Kraes i kamtru.*+8 Nating se yufala i neva luk Kraes, be yufala i lavem hem. Nating se yufala i no luk hem naoia, be yufala i soemaot se yufala i bilif long hem, mo yufala i stap harem gud tumas, we yufala i glad we i glad we i no blong talem,9 from we yufala i sua fulwan se bilif blong yufala bambae i sevem laef blong yufala.*+10 Ol profet oli talemaot finis se God bambae i kaen tumas long yufala. Olgeta oli askem plante kwestin mo oli traem faenemaot se God bambae i sevem yufala olsem wanem.+11 Oli stadi gud blong faenemaot se wetaem stret o long wanem taem ol profet tok we tabu spirit i talem blong tokbaot Kraes, bambae oli kamtru.+ Tabu spirit ya i stap long olgeta, mo bifo finis hem i talemaot se Kraes bambae i safa+ mo biaen bambae hem i kasem glori.12 God i soemaot long ol profet ya, se tok we olgeta oli stap talemaot, i no blong givhan long olgeta, be i blong givhan long yufala. Mo olgeta we oli talemaot gud nius long yufala, oli talemaot tok ya blong ol profet long yufala. Oli mekem olsem from tabu spirit we i kamaot long heven i givhan long olgeta.+ Ol enjel tu oli wantem tumas blong kasem save long hem.13 Taswe, yufala i mas rerem tingting blong yufala blong wok,+ mo tingting blong yufala i mas klia gud oltaem.+ God i kaen tumas, taswe yufala i mas putum hop blong yufala long fasin ya blong hem we bambae hem i soemaot long yufala, long taem ya we ol samting oli soemaot klia se Jisas Kraes i kamtru.*14 Naoia yufala i stap obei olsem ol pikinini blong God, taswe yufala i mas stop blong mekem ol samting we yufala nomo i wantem,* olsem we yufala i stap mekem bifo, taem yufala i no save God yet.15 Be yufala i mas tabu long evri fasin blong yufala, olsem Tabu God ya we i singaot yufala,+16 from we Baebol i talem se: “Yufala i mas tabu from we mi mi tabu.”+17 Papa i stap jajem ol man long sem fasin nomo+ folem samting we olgeta wanwan oli mekem. Sipos yufala i singaot long hem, yufala i mas fraet* long hem+ taem yufala i stap olsem ol strenja long wol ya.18 Yufala i save finis we taem God i pemaot yufala blong mekem yufala i fri* long rabis laef ya we yufala i kasem long ol olfala* blong yufala bifo, hem i no yusum ol samting we oli save kam nogud, olsem silva o gol.+19 Be hem i yusum blad we i sas tumas,+ we i olsem blad blong wan smol sipsip we i no gat wan samting i rong long bodi blong hem mo i no gat soa,+ hemia blad blong Kraes.+20 God i jusum Kraes bifo we ol man oli stat blong bon long wol,+ be long en blong ol taem ya, hem i soemaot hem blong givhan long yufala.+21 Nao from ol samting we hem i mekem, yufala i bilif long God ya+ we i mekem hem i laef bakegen+ mo i givim glori long hem,+ blong bilif blong yufala mo hop blong yufala i stap long God nomo.22 Yufala i mekem laef* blong yufala i klin finis, taem yufala i obei long trutok, nao yufala i save laekem tumas ol brata blong yufala long fasin we i no blong giaman.+ Nao from samting ya, yufala i mas strong blong lavlavem yufala long fulhat blong yufala.+23 Yufala i bon bakegen finis,+ be i no long sid we i save roten, be long sid we i givim laef mo i no save roten samtaem.+ Tok blong God ya we i laef mo i stap olwe i mekem se yufala i bon.+24 Baebol i talem se: “Olgeta man* oli olsem gras nomo, mo glori blong olgeta i olsem wan flaoa long open ples. Gras i save kam drae, mo ol flaoa blong hem oli save folfoldaon,25 be tok* blong Jehova* bambae i stap oltaem, gogo i no save finis.”+ Mo “tok” ya,* hem i gud nius ya we oli talemaot finis long yufala.+


text:
Tok Tru long Sait bilong Pasin bilong Givim Namba Ten Hap (Tithing)
Ol pasta husat i laik bungim planti mani tru long ol yet ol i yusim dispela tok long Malakai 3:10. Ol i mekim ol man i bilip olsem sapos ol i gat laik long God bai givim long ol ol blesing i kam long heven, ol i mas peim tithes (namba ten hap).
Dispela em i wanpela giaman i stap ples klia! Bilong wanem? Bikos Malakai 3:10 em i no wanpela tok strong long ol Kristen tasol long ol Isrel.
Olsem rait i stap pinis long Malakai 4:4,
Tithing, o pasin bilong givim namba ten hap, em i wanpela hap bilong lo bilong Moses. Tasol dispela lo i no gat pawa moa long taim Kristen bikos taim Bikpela Jisas Kraist i bin kam, Em i bin senisim lo. Em i bin senisim wokpris. Olsem na, senis long wokpris i nidim long senis long lo tu.
Olsem rait i stap pinis long HIBRU 7:12,
Tasol, ol lain husat i strong long tithing ol i no save ritim dispela ves stret. Ol i gat laik long ol memba bilong ol bai peim tithes olgeta taim bikos em i minim olsem tru tumas ol bai kisim mani.
Em i luk olsem ol dispela pasta na minista i no klia olsem lo bilong tithing i gat pawa tasol long taim bilong wokpris bilong Moses. Olsem na, pawa bilong em i go pinis. Wanem samting i gat pawa nau em i lo bilong Kraist. Long dispela as long taim Kristen, yu noken mekim ol man bihainim lo bilong Moses.
APOSEL 13:39 i tok,
Lo bilong Kraist i bin kisim ples bilong lo bilong Moses. Wanem samting yumi mas inapim nau em i lo bilong Kraist.
GALESIA 6:2 i tok,
Lo bilong Kraist i no askim strong olsem yumi peim tithes. I no gat wanpela samting yumi mas peim. Yumi no gat wanpela dinau long ol pasta olsem na bilong wanem yumi mas peim ol?
God i no tok strong long ol Kristen long peim tithes. Ol tok strong long ol Kristen i stap ples klia long leta bilong Aposel Pol i go long ol brata na ol susa long Korin.
Long 2 KORIN 9:7, em i tok,
Olgeta wan wan man, olgeta wan wan Kristen long taim bilong lotu Kristen i no peim wanpela samting. Tasol, em i save givim helpim bilong bihainim wanem samting bel bilong em i tokim em. Dispela laik bilong givim em i kam ausait long bel bilong em, na hamas em i laik givim, em tu i bihainim tingting bilong bel bilong em. I no gat mak stret bilong prais na em i mas mekim pasin bilong givim long laik, “i no wantaim planti toktok” bikos “God i laikim tru man i givim wantaim amamas.” Bikos long dispela, ol Kristen bilong namba wan handet yia husat i bin helpim wok bilong God insait long Sios ol i no bin givim namba ten hap tasol.
2 KORIN 8:3 i tok,
Ol i bin givim long hapsait bilong pawa bilong ol, long laik bilong ol taim ol i stap fri. I no gat wanpela man husat bin tokim ol hamas ol i mas givim. Sapos yu givim namba ten hap, em i minim olsem yu no givim long laik bilong yu yet taim yu stap fri tasol long laik bilong pasta bilong yu.
Holim long tingting olsem dispela lo bilong tithing, em i wanpela hap bilong lo bilong Moses, em i bin stap laik bilong God long taim bilong ol Isrel. Tasol lo bilong Kraist i bin kisim ples bilong lo bilong Moses. Na aninit long lo bilong Kraist, yu mas givim, i no namba ten hap, tasol bilong bihainim wanem samting yu tingting long mekim insait long bel bilong yu.
Plis, noken larim ol man i giamanim yu!
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text: 16 Nao hem i kamtru long Debe mo Listra.+ Long ples ya, i gat wan disaepol we nem blong hem Timoti.+ Mama blong hem i wan woman Jiu we hem tu i bilif, be papa blong hem i wan man Gris.2 Ol brata long Listra mo Ikoniam, oli stap talem se Timoti i wan gudfala man.3 Nao Pol i wantem se hem i folem hem, ale hem i mekem sakomsaes long hem from we olgeta man Jiu long ol ples ya+ oli save se papa blong hem i wan man Gris.4 Nao taem oli stap gotru long ol taon, oli stap talemaot long ol brata, ol loa ya we ol aposol mo ol elda long Jerusalem oli bin putum blong oli folem.+5 Nao bilif blong ol kongregesen i stap kam strong moa, mo evri dei namba blong olgeta i stap kam antap moa.6 Nao oli gotru long ol ples ya Frijia mo Galesia,+ from we tabu spirit i blokem olgeta blong oli no talemaot tok blong God long provins ya Esia.7 Mo taem oli godaon long Misia, oli traehad blong go long Bitinia,+ be spirit blong Jisas i no letem olgeta.8 Nao oli pastru long Misia mo oli kamdaon long Troas.9 Long naet, Pol i luk wan vison. Hem i luk wan man Masedonia i stap stanap, i stap askem long hem se: “Plis yu kamkros long Masedonia, yu givhan long mifala.”10 Taem hem i luk vison ya, wantaem nomo mifala i lukaot rod blong go long Masedonia, from we mifala i kasem save se God i singaot mifala blong go talemaot gud nius long olgeta.11 Nao mifala i tekem sip long Troas mo mifala i go stret long Samotres, mo long nekis dei mifala i go long Neapolis.12 Nao mifala i aot long ples ya, mifala i go long Filipae,+ wan taon we Rom i rul long hem, mo hem i impoten taon blong distrik blong Masedonia. Mifala i stap sam dei long taon ya.13 Long Sabat dei, mifala i goaot long get blong taon, mo mifala i godaon long saed blong wan reva from we mifala i ting se ples ya i wan ples blong prea, nao mifala i sidaon mo mifala i stat blong prij long ol woman we oli stap finis long ples ya.14 Nao long ples ya, i gat wan woman i stap lesin long mifala, nem blong hem Lidia. Hem i blong taon ya Tuatira,+ hem i stap salem ol kaliko we oli pepol mo hem i wan woman we i stap wosipim God. Nao Jehova* i openem hat blong hem blong hem i akseptem ol samting we Pol i stap talem.15 Nao hem wetem olgeta we oli stap long haos blong hem oli baptaes.+ Ale hem i talem long mifala se: “Sipos yufala i ting se mi mi rili bilif long Jehova,* plis yufala i kam stap long haos blong mi.” Hem i strong long mifala, nao mifala i go long haos blong hem.16 Nao taem mifala i stap go long ples blong prea, wan slef gel i mitim mifala. Gel ya wan rabis spirit i stap long hem. Yes, dimon ya i stap soemaot long hem ol samting we bambae oli kamtru long fiuja.+ Samting ya i mekem se Gel ya i stap winim plante mane blong ol masta blong hem.17 Gel ya i stap wokbaot biaen long mifala mo Pol, i stap singaot bigwan i se: “Ol man ya oli slef blong Hae God,+ mo oli stap talemaot long yufala rod blong God i sevem yufala.”18 Hem i stap mekem olsem blong plante dei. Nao Pol i taed long hem, mo i tanraon, i talem long spirit ya se: “Long nem blong Jisas Kraes, mi talem long yu, yu kamaot long gel ya.” Nao stret long taem ya, rabis spirit ya i kamaot.+19 Taem ol masta blong hem oli luk se oli lusum rod blong olgeta blong winim mane,+ oli holemtaet Pol mo Saelas, mo oli pulum tufala i go long ol rula we oli stap long ples blong maket.+20 Nao oli mekem tufala i stanap long fes blong ol majistret blong taon ya, mo oli talem se: “Tufala ya, tufala i stap mekem tumas trabol long taon blong yumi.+ Tufala i man Jiu,21 mo tufala i stap tijim wan kastom we yumi ol sitisen blong Rom, yumi no save folem from we i agensem Loa blong yumi.”22 Nao olgeta man long ples ya oli agensem tufala, mo ol majistret blong taon ya oli terem klos blong tufala, mo oli givim oda blong oli wipim tufala long wud.+23 Ale oli wipim tufala plante taem, nao oli putum tufala long kalabus mo oli talem long man we i gad long kalabus se hem i mas gad gud long tufala ya.+24 Taem man ya i harem tok ya, hem i tekem tufala i go insaed long wan rum we i insaed olgeta, nao hem i lokem leg blong tufala long ol stok.*25 Be long medel naet, Pol mo Saelas tufala i stap prea mo tufala i stap singsing blong presem God,+ mo ol narafala prisena oli stap lesin long tufala.26 Nao wantaem nomo graon i seksek bigwan, i seksekem fandesen blong kalabus ya. Mo wantaem nomo olgeta doa oli open, mo ol jen we oli fasem ol man, oli kamkamaot.+27 Taem gad ya i wekap mo i luk we ol doa blong kalabus oli open, hem i ting se ol prisena oli ronwe finis. Nao hem i tekem naef blong faet blong hem, mo i wantem kilim hem i ded.+28 Be Pol i singaot bigwan i talem se: “!Yu no kilim yu wan, mifala evriwan i stap ya!”29 Ale hem i askem blong oli karem laet i kam, nao hem i resis i go insaed, i foldaon klosap long leg blong Pol mo Saelas, we hem i seksek tumas.30 Nao hem i tekem tufala i go aotsaed mo i askem long tufala se: “?Mi mas mekem wanem blong God i sevem mi?”31 Tufala i talem long hem se: “Yu mas bilif long Masta Jisas nao bambae God i sevem yu mo olgeta we oli stap long haos blong yu.”+32 Nao tufala i talemaot tok blong Jehova* long hem mo long olgeta evriwan we oli stap long haos blong hem.33 Ale long naet ya nomo hem i tekem tufala, i wasem ol trak blong wip long bodi blong tufala. Mo biaen, hem wetem olgeta evriwan we oli stap long haos blong hem oli baptaes.+34 Nao hem i tekem tufala i go long haos blong hem, i putum kakae long tebol nao tufala i kakae. Mo naoia we hem i bilif long God, hem wetem olgeta evriwan we oli stap long haos blong hem, oli glad tumas.35 Taem i delaet, ol majistret blong taon ya oli sanem ol bodigad blong olgeta oli go long kalabus blong talem se: “Yufala i letem tufala man ya i go fri.”36 Nao man we i gad long kalabus i talem tok blong olgeta long Pol, i se: “Ol majistret blong taon oli sanem sam man oli kam blong mekem yutufala i go fri. Yutufala i aot, yutufala i no moa wari.”37 Be Pol i talem long olgeta se: “Olgeta ya oli no jajem mitufala yet be oli wipim mitufala long fes blong ol man, nating se mitufala i sitisen blong Rom,+ mo oli sakem mitufala long kalabus. ?Be naoia oli wantem kikimaot mitufala long fasin haed? !Nogat! Olgeta nomo oli mas kam tekem mitufala i goaot.”38 Ol bodigad ya oli go talemaot ol toktok ya long ol majistret blong taon. Nao olgeta oli fraet tumas taem oli harem se tufala ya i sitisen blong Rom.+39 Nao oli kam talem sore long tufala, mo oli tekem tufala i go aotsaed mo oli talem long tufala blong tufala i aot long taon ya.40 Be taem tufala i aot long kalabus, tufala i go long haos blong Lidia. Nao taem tufala i luk ol brata, tufala i leftemap tingting blong olgeta,+ mo biaen tufala i aot.


text:
1Mina lisen, yupla dem pipol uda gad tumas samting. Krai ane bigkrai wea atso bikoz nadakain big trabol ya go kam po yupla.
2Ebridem dia samting blo yupla dem rispipol i go ratan. Dem kakros go kaikai ane prapa spoile dem dia klos blo yupla.
3Ol gold ane silbating blo yupla i go rasti. Ol dem samting blo yupla i go stanap tok gense yupla lo zazmentdei bikoz yupla tumas gridi. Dat gridiwei go bane bodi blo yupla wase paia, bikoz yupla tumas seibe dem dia samting blo yupla.
4Luk wiswei yupla bin trite dem wokman uda i bin wok wea gadan eria blo yupla. Lisen, dempla de ala laudwan bikoz yupla i no bin pei dempla raitwei. Dempla i ala ane krai nadakain po elp! Wa, ane da AntapGod i bin lisen dem ala ane krai blo dem wokman.
5Laip blo yupla ya wea ert, yupla gad mina tumas ol gudsamting, ane yupla mata meke ol samting po meke yuplaselp api. Yupla meke yuplaselp kam nadakain pat, redi po dat dei wen ol go kile yupla wase yupla kile pig.
6Yupla bin teke pipol uda bin meke nating rong go po kotaus, ane bin paine dempla gilti ane yupla bin kile dempla. Ane dempla nogad no sans po stape yupla.
7Wagar, mai sospamle. Weit kuaiatwan po da taim wen da BosLod i go kambaigen. Wa. Yupla tingbaut dem pama. Dempla weit po pas rein blo Zun, Zulai ane kukitaim bipo dempla plante sid wea gadan blo dempla. Den dempla mas weit bikoz dem kaikai nogo kamaut stretwei. Den dempla mas weit gen po da kaikai po gro ane kam raip.
8Wa, yupla mas weit kuaiatwan. Meke at blo yupla stap strong, bikoz da taim blo da BosLod po kambaigen i klostu nau.
9Mai gud sospamle, stap prom graul gense wananada, bikoz ip yupla meke diskainting, wa, God em i go zaze yupla. Wa, luk ya! God i da zaz ane em i klostu nau, em mina redi po soe emselp!
10Mai sospamle, yupla bin luk dem spesilmesizman blo God uda bin tok wea neim blo da BosLod. Yupla mas pole dem gudwei blo dempla. Lan prom dempla wiskain dempla i bin mekem wen ol big trabol bin kese dempla.
11Wa, mina tru. Demting i bin apen bikoz ol i bin mata kip bilib nomata ol trabol bin kam gense dempla ane God i bin blese demwan uda i bin kipgo meke wok blo em. Yupla bin lisenbaut Zob wiskain em bin weit ane mata kip bilib wen ol trabol i bin kam po trai po meke em po nomo bilib. Ane yupla bin luk wiskain da AntapGod i bin meke ebriting kamaut gud po Zob wea da end. Wa, diswan po soe yupla da AntapGod i gad prapa sorewei po yumpla ane em i gad mina biglab po yumpla.
12Mai sospamle, yupla mas prapa sabe dis tok ya! Yupla mas no meke ol promis. No meke promis wea da neim blo eben, o wea neim blo ert, ane no meke promis wea da neim blo enisamting. Wen yupla min po spik ‘Wa’, i mas mata ‘Wa’, ane wen yupla min po spik ‘No’, i mas mata ‘No’. Wen yupla mekem diskain God i nogo zaze yupla po meke ol rongting.
13I gad eniwan de melen wea yupla uda gad ol trabol a? Wa, dempla mata amen po God baut dem trabol. Ane ip eniwan de melen wea yupla i api, em mata sing ane preize God.
14I gad eniwan de lo yupla uda sik a? Ip i gad, den yupla mas singaut dem soselda po kam po kapsaid oil antap wea da sikwan ane prea po em wea neim blo da BosLod.
15Dempla uda gad strong bilib po da BosLod, amen blo dempla i go tekemaut da siknis prom da sikwan, ane da BosLod i go meke da sikwan kam orait gen prom sik. Ane ip da sikwan i bin meke ol sin, den da BosLod i go soe sorewei po em ane no go panis em.
16Wa, yupla mas konpes dem sin wanem yupla bin mekem po wananada, ane prea po God po elpe wananada solong yupla i go kam orait. Da prea prom at blo da Kristian uda stap rait ane stret prant lo God, amen blo em i go gad nadakain strongpaua ane ol nadakain big samting i go apen.
17Ilaiza, em bin seimkain wase yumpla ol pipol, ane em bin prea prom at blo em po God solong i nogad no rein, ane po tri ane ap iya, rein no bin poldaun antap wea da graun.
18Bat wen em bin amen gen po God po rein, da skai bin lego rein ane da gras bin tan grin ane da graun i bin lego ol kaikai go ausaid.
19Mai gud sospamle, ip enibodi prom yupla i nomo lisen ane nomo mekem wanem da tru mesiz blo God i spik, ane sambodi i go teke em kambaigen,
20wa, dat sambodi uda bin teke da nadawan kambaigen po God, em go stape dat sina prom lus ane God i go pogibe ol dem plenti sin blo em.


text:
23
Josaiya bin binijimap ola nogudwan weship pleis
Sekan Kranakuls 34:3-7,29-33
1 Wal King Josaiya bin majurrumap ola lidamob brom Juda en Jerusalem. 2 En deibin ol go langa det Serramoni Pleis garram ola serramonimen, speshalwan mesinja en ola najalot pipul nomeda if deibin ritjwan o powan pipul stil holot bin go. En deya na lida langa olabat det king bin ridim ebrijing langa det buk brabli adbala. Det buk deibin faindim langa det Serramoni Pleis weya bin abum ola brabli strongbala pramis. 3 Det king bin jandap wansaid langa det dubala longwan stonwan pos, en imbin meigim brabli strongbala pramis langa YAWEI det trubala God blanga teiknodis en duwit langa im en blanga kipum ola lowa en wed brabliwei, en blanga teiknodis en dum ebrijing wanim det buk tok. En ola pipul du bin pramis blanga kipum detlot lowa.
4
Afta King Josaiya bin tok langa Hilkaiya det haibala serramonimen en im wekinmen olabat en detlot men hubin oldei wek langa det dowawei langa det Serramoni Pleis. Imbin dalim olabat blanga deigimat ola ebrijing weya deibin yusumbat blanga weshipbat langa det drimin sheip gulum Beil en det gelwan drimin sheip gulum Eshara en ola sta sheip du. Det king bin barnimap ol detlot ebrijing atsaid brom det taun deya gulijap langa Kidron Beli en afta deibin gajim ola eshis en deigim langa det taun gulum Bethel. 5
En imbin andimwei detlot serramonimen weya ola king langa Juda bin meigim olabat jidan boswan blanga gibitbat sekrifais langa detlot nogudwan weship pleis insaid langa detlot taun langa Juda en gulijap langa Jerusalem. Imbin andimwei ola serramonimen hubin oldei gibit sekrifais ofring langa Beil en det san, mun en ola sta du. 6
Imbin deigimat ola pol blanga det gelwan drimin gulum Eshara brom insaid langa det Serramoni Pleis, en imbin deigim en barnimap atsaid brom det taun langa Kidron Beli. En afta imbin barnimap ola pol blanga det drimin gulum Eshara raidap deibin eshis en das en imbin tjakam ebriweya langa detlot greibyad.✡ 7
Imbin breigimap detlot rum blanga detlot pipul hubin oldei silipsilip gija brabli nogudwei. Detlot rum bin jidan deya insaid langa det Serramoni Pleis. En ola wuman bin oldei meigim ola speshalwan klos blanga weshipbat det gelwan drimin gulum Eshara langa det pleis na. 8
King Josaiya bin bringimap langa Jerusalem ola serramoni men brom ola taun langa Juda hubin oldei weshipbat ola drimin sheip. Imbin bitsimap detlot teibul blanga ofring langa ol det kantri weya deibin oldei gibit ola nogudwan sekrifais ofring wulijim dei kaan weshipbat deya enimo. King Josaiya bin bitsimap detlot teibul blanga ofring weya deibin oldei gibit sekrifais langa det dibuldibulwan nenigout. Detlot teibul blanga ofring bin gulijap langa det geit weya Joshuwa det boswan gabmanmen bin bildimap lefthensaid brom det meinwan geit. 9
Detlot serramonimen na nomo bin lau blanga wek langa det Serramoni Pleis, bat olabat bin lau oni blanga dagat damba nomo garram raising jis laik detlot serramonimen blanga Jerusalem.
10
Wal King Josaiya bin bitsimap det weship pleis blanga Topheth langa det beli gulum Hinam, wulijim olabat kaan gibit olabat bigininimob laiga barnapwan ofring langa det drimin gulum Molek.✡ 11
King Josaiya bin deigimat ola stonwan hosis sheip brom det opin pleis blanga det serramoni pleis weya ola king blanga Juda bin yusumbat blanga weshipbat det san. En imbin barnimap ol detlot bagi weya deibin oldei yusumbat blanga weshipbat det san du. Detlot ebrijing na deibin oldei kipum langa det opin pleis blanga det serramoni pleis nomo longwei brom det haus blanga det boswan wekinmen neim Neithanmelak gulijap langa det geit. 12
King Josaiya bin bitsimap detlot teibul blanga ofring weya ola king brom Juda bin bildimap ontop langa det ruf blanga King Eihes rum langa det bigwan haus blanga im. Imbin bitsimap detlot teibul blanga ofring weya King Manesa bin bildimap langa det dubala kotyad insaid langa det Serramoni Pleis. Imbin bitsimap detlot teibul blanga ofring brabliwei en imbin tjakam olabat langa Kidron Beli.✡ 13
En King Josaiya bin bitsimap detlot teibul blanga ofring weya King Salaman bin bildimap sanraiswei langa Jerusalem sauthsaid langa det hil gulum Olib. Detlot teibul blanga ofring deibin oldei yusum blanga weshipbat det nogudwan gelwan drimin gulum Estartei det drimin blanga Sidon, en Kemosh det drimin blanga Moweb, en Molek det drimin blanga Eman.✡ 14
King Josaiya bin bitsimap brabliwei detlot stonwan pos en imbin kadimap detlot pol blanga det gelwan drimin gulum Eshara. En imbin gaburrumap det graun weya deibin oldei jandapbat garram ola boun blanga ola dedwan pipul.
15
King Josaiya bin bitsimap det weship pleis langa Bethel du weya King Jerabowam det san blanga Neibat bin bildimap en weya imbin lidimbat ola Isreil pipul blanga dumbat ola nogudbala ting. En imbin deigimat det weship teibul en brabliwei imbin bastimap det stonwan weship teibul en imbin barnimap det teibul en det stonwan sheip blanga det gelwan drimin gulum Eshara.✡ 16
Brom deya langa Bethel King Josaiya bin lukaran en imbin luk sambala greib ontop langa wanbala hil. Imbin deigimat detlot boun blanga detlot pipul weya deibin berrim en imbin barnimap detlot boun ontop langa det teibul blanga ofring. Imbin bitsimap det teibul blanga ofring, wulijim dei kaan weshipbat deya enimo, dumaji longtaim wan speshalwan mesinja bin tok blanga dis ting garra hepin wen King Jerabowam bin jandapbat langa det teibul blanga ofring wen olabat bin abum det serramoni. King Josaiya bin luk det greib blanga det speshalwan mesinja hubin tok dijan garra hepin.✡ 17
Imbin tok, “Blanga hu dis greib iya?”
En detlot pipul brom Bethel bin tok, “Det greib im blanga det speshalwan mesinja brom Juda hubin tok longtaim blanga wanim yubin jis dum tudei langa det teibul blanga ofring.”✡
18 En King Josaiya bin tok, “Libum im greib lagijat, nomo deigimat detlot boun blanga im.”
Wal dei nomo bin deigimat detlot boun o detlot boun blanga det speshalwan mesinja brom Sameriya.
19 Wal King Josaiya bin bitsimap ol detlot nogudwan weship pleis ebriweya langa detlot taun langa Isreil. Ola king blanga Isreil bin bildimap detlot en tharran na bin meigim YAWEI gitwail brabliwei. King Josaiya bin bitsimap ol detlot teibul blanga ofring seimwei laik imbin dum langa Bethel. 20 King Josaiya bin kilim ola serramonimen hubin oldei weshipbat blanga detlot drimin sheip. En imbin barnimap ola boun blanga olabat ontop langa detlot teibul blanga ofring weya deibin oldei wek en imbin gobek langa Jerusalem.
Josaiya bin abum det Pasoba Serramoni
Sekan Kranakuls 35:1-19
21 Wal King Josaiya bin gibit oda langa ola pipul blanga abum det Pasoba Serramoni brabliwei blanga jinggabat YAWEI det trubala God blanga olabat, dumaji det buk garram ola lowa tok dei garra dum lagijat na. 22 Nobodi bin neba abum Pasoba Serramoni brabliwei laik dijan brom det taim longtaim wen ola Jadjis bin oldei jidan bos blanga Isreil en Juda raidap tudei langa det taim blanga ola king. 23 Wal tudei na langa det namba 18 yiya wen Josaiya im jidan king, deibin abum det Pasoba Serramoni brabliwei langa Jerusalem.
Najalot ting weya Josaiya bin tjeinjim
24 Wal King Josaiya bin wandim ola pipul blanga bulurrum ola lowa langa det buk det Hilkaiya det haibala serramonimen bin faindim langa det Serramoni Pleis. Wulijim King Josaiya bin andimwei ola pipul hubin oldei toktok laiyawei blanga wanim garra hepin bambai. En imbin bitsimap ola drimin sheip en ola stonwan sheip weya deibin weshipbat deya langa Juda en Jerusalem. 25 Nomo eni king bin jidan bifo laik King Josaiya hubin bulurrum YAWEI brabliwei garram im hat en im main en holbit im bodi en imbin oldei teiknodis en duwit langa detlot lowa blanga Mosis. 26 Bat YAWEI bin stil brabli wail langa ola Juda pipul blanga wanim King Manesa bin dum. 27 En YAWEI bin tok, “Ai garra dum seimwan ting langa Juda, jis laik aibin dum langa Isreil. Ai garra andimwei detlot Juda pipul longwei en ai kaan laigim Jerusalem, det taun en det Serramoni Pleis weya aibin wandim main pipul olabat blanga weshipbat mi.” Lagijat na imbin tok.
King Josaiya bin dai
Sekan Kranakuls 35:20—36:1
28 Wal ebrijing King Josaiya bin dumbat deibin raidimdan langa det buk gulum, Ola stori blanga ola king brom Juda. 29 Wal wen Josaiya bin stil jidan king blanga Juda, Neko det king blanga Ijip bin go garram im amimob langa det Yufreitis Riba blanga album det Asiriya king blanga fait. King Josaiya bin trai en stapam detlot Ijip amimob langa Magido bat imbin gitkil langa det fait. 30 Ola boswan blanga im amimob bin pudum im bodi langa wan bagi en deibin deigimbek langa Jerusalem en berrim im bodi langa im ronwan greib weya deibin oldei berrim ola king langa Jerusalem. En detlot pipul langa Juda bin meigim im san Jowahes jidan det nyuwan king.
King Jowahes blanga Juda
Sekan Kranakuls 36:2-4
31
Wal Jowahes bin 23 yiya ol wen deibin meigim im jidan det king blanga Juda en imbin jidan king deya blanga 3 manth. Im mami bin neim Hematal hubin det doda blanga Jeramaiya hubin jidan langa det taun gulum Libna. 32
Wal jis laik im grengrenfathamob, King Jowahes bin tenawei brom YAWEI en kipgon dumbat ola nogudbala ting en im nomo bin teiknodis en duwit langa YAWEI. 33
Jowahes bin jidan king raidap wen Neko det king blanga Ijip bin gajim im en meigim im prisana langa det pleis gulum Ribla langa det kantri gulum Heimath. Det king blanga Ijip bin meigim ola Juda pipul peiyim im 3,400 kilogrem silbawan mani en 34 kilogrem gol blanga shoum rispek langa im. 34
En King Neko bin meigim det san blanga King Josaiya neim Eliyakim det nyuwan king blanga Juda en tjeinjim im neim brom Eliyakim langa Jehoiyakim. Brom deya King Neko bin deigim King Jowahes langa Ijip en deya na imbin dai.✡
King Jehoiyakim blanga Juda
Sekan Kranakuls 36:5-8
35
Wal King Jehoiyakim bin meigim detlot Juda pipul pei teks mani nomeda if deibin jidan ritjwan o powan dumaji det king brom Ijip bin wandim ola Juda pipul blanga peiyim rispek langa im. 36
Jehoiyakim bin 25 yiya ol wen deibin meigim im det king blanga Juda en imbin jidan king deya langa Jerusalem 11 yiya. Det mami blanga im, bin neim Sebida hubin det doda blanga Pediya brom det taun gulum Ruma.✡ 37
Wal King Jehoiyakim bin jidan seimwei laik im grengrenfathamob en imbin tenawei brom YAWEI en kipgon dumbat ola nogudbala ting.


text:
Frantlin tes risal i negativ
Ol tes risal blong ol frantlin wokman we oli bin kat klos kondak wetem tufala COVID kes hemi negativ mo i nokat eni komuniti transmisen.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i mekem anaonsmen ia tete.
I kat ova long ten frantlin wokman oli bin ko long kwarentin from oli wok long taem blong flaet blong New Caledonia long 22 October.
Prime Minista Loughman i talem se i nokat eni lokdaon long aelan blong Efate.
Hemi talem se ol tes risal blong namba faev dei i tekem ples long Thursday wik ia.Ol tes ia hemi ol swap mo tes blong tufala COVID activ kes, ol nara pasenja we oli bin kam long flaet ia mo ol frantlin wokman.
“I nokat eni narafala activ kes blong COVID we i bin detek, hemia i min se ol frantline wokman we oli bin ko long kwarentin olsem wan precautionari mesa mo komplitim namba faev dei tes bae oli rilis long kwarentin,” Prime Minista Loughman i talem.
“Ol frantlin wokman ia i no rikwarem 14 dei kwarentin from risk long infeksen blong COVID-19 hemi low.
“Hemia from se oli bin folem stret proseija; oli bin werem ol Personal Protective Equipment(PPE) long taem blong wok.”
Prime Minista Loughman i talem se Ministry blong Health i askem pablik blong rispektem privacy blong olgeta we oli stap long kwarentin mo in patikula tufala pipol we i kasem COVID.
“Risal blong tufala COVID kes hemi stil stap activ mo wan long tufala i developem sam smol saen blong COVID-19,” Prime Minista Loughman i talem.
“Yumi nosave yet se tufala COVID kes ia hemi Delta Variant o no mo yumi rikwestem wan ariap tes ovasi blong konfemem.
“Ol activ kes ia bae i transfea i ko long COVID-19 isolation wod i no longtaem.”
Prime Minista Loughman i talem se Efate mo ol offshoa aelan blong hem i stap long level 1 medium risk long Vanuatu outbreak alert system from tufala COVID kes long boda.
“Hemia i min se tufala kes i konten insaed long kwarentin mo i nokat kes long komuniti.Mo ol narafala aelan long Vanuatu i stap long level zero o low risk,”Prime Minista Loughman i talem.
“Naoia i nokat lokdaon long Port Vila mo hemia nao pipol i wantem arem. I nokat eni ristriksen long domestic travel from i nokat eni indikesen blong komuniti transmisen blong COVID-19.
“Mi wantem joinem Ministry blong Health blong talem se ol prosija mo protocol blong kwarentin hemi efektiv from i mekem se yumi save diktekem ol keis long kwarentin fasiliti mo kasem naoia yumi faenem tri mo manejem gud sins pandemic i stat.
“Sapos i kat eni jenis long situasen bae yumi infomem pablik. Mo pablik i mas redi oltaem oli mas kontinu blong folem hygience mo prevensen mesa blong washem han, no tajem nose, eye maot, mo stap haos sapos sik.
Prime Minista Loughman i apil bakeken long olgeta pipol blong ko tekem stik meresin blong COVID blong stap sef.
“COVID-19 vaccine i helpem pipol blong no sik mo ko long hospital mo no lusum laef,”Prime Minista Loughman i talem.
“Hemi impoten blong protektem yumi ol pipol mo economi.
“Eni updeit blong COVID bae yumi providem long kavman ofisiol sos mo askem pablik blong no serem ol infomesen we i mekem man i fraet. No spredem ol kiaman infomesen tu.
“Plis ko long website blong Ministry blong Health o kolem 119 blong kasem moa infomesen blong COVID-19.”
Prime Minista Loughman i talem se reit blong COVID vaccination blong ol frantlin wokman hemi hae mo hemi gud tumas.
I kat ova long ten frantlin wokman we oli bin ko long kwarentin, ol staff blong Immigration, Customs, Biosecurity, ol transpot draeva mo ol health staff. Hemia i inkludim tu ol airline crew we oli kat seperate precaution mesa.


text:
16 “Mi mi talem ol samting ya blong i no gat wan samting i mekem yufala i stambol.2 Bambae ol man oli sakemaot yufala long sinagog.+ Yes, i gat taem i stap kam we bambae ol man we oli kilim yufala,+ oli ting se oli stap mekem tabu wok blong God.3 Bambae oli mekem ol samting ya, from we oli no save Papa mo oli no save mi.+4 Be mi stap talem ol samting ya long yufala naoia, blong bambae taem ol samting ya oli kamtru, yufala i save tingbaot we mi bin talemaot long yufala finis.+“Mi mi no talem ol samting ya long yufala fastaem from we mi stap wetem yufala.5 Be naoia mi mi stap go long Man ya we i sanem mi mi kam.+ Mo i no gat wan long yufala i askem long mi se: ‘?Yu stap go wea?’6 Be from we mi talemaot ol samting ya long yufala, yufala i harem nogud tumas.+7 Be nating. Mi mi talem trutok long yufala. Mi mi stap gowe blong givhan long yufala, from we sipos mi no gowe long yufala, bambae helpa+ i no save kam long yufala. Be sipos mi gowe, bambae mi sanem hem i kam long yufala.8 Mo taem hem i kam, bambae hem i pruvum long ol man long wol ya se sin hem i wanem, stret fasin hem i wanem, mo jajmen hem i wanem:9 Fastaem, bambae hem i soemaot sin,+ from we oli no soemaot se oli bilif long mi.+10 Mo bambae hem i soemaot stret fasin, from we mi mi stap go long Papa mo bambae yufala i no moa luk mi.11 Biaen bambae hem i soemaot jajmen, from we oli jajem rula blong wol ya finis.+12 “Mi mi gat plante samting yet blong talem long yufala, be naoia oli strong tumas blong yufala i kasem save long olgeta.13 Be taem narafala* ya, hemia spirit blong trutok i kam,+ bambae hem i lidim yufala mo i givhan long yufala blong yufala i kasem save gud trutok, from we bambae hem i no talemaot tingting blong hem nomo, be hem i talem samting we hem i harem, mo bambae hem i talemaot ol samting ya we oli mas kamtru biaen.+14 Hem bambae i leftemap nem blong mi,+ from we bambae hem i kasem ol samting we oli blong mi mo i kam talemaot olgeta long yufala.+15 Olgeta samting we Papa i gat, oli blong mi.+ Taswe mi talem se bambae hem i kasem ol samting we oli blong mi mo i kam talemaot olgeta long yufala.16 I no longtaem bambae yufala i no moa luk mi.+ Mo smoltaem biaen bambae yufala i luk mi bakegen.”17 Nao sam disaepol blong hem oli stap taltalem long olgeta se: “?Hem i minim wanem taem hem i talem se: ‘I no longtaem bambae yufala i no moa luk mi. Mo smoltaem biaen bambae yufala i luk mi bakegen,’ mo ‘mi stap go long Papa’?”18 Nao oli stap talem se: “?Hem i minim wanem taem hem i talem se, ‘smoltaem biaen’? Yumi no save samting we hem i stap tokbaot.”19 Jisas i save finis se oli wantem askem kwestin long hem, nao hem i talem long olgeta se: “?Yufala i stap asaskem mining blong tok ya se: ‘I no longtaem bambae yufala i no moa luk mi, mo smoltaem biaen bambae yufala i luk mi bakegen’?20 Tru mi talem long yufala, bambae yufala i harem nogud mo yufala i krae bigwan, be wol bambae i glad. Bambae yufala i harem nogud* tumas, be biaen bambae yufala i save glad.+21 Taem wan woman i stap bonem pikinini, hem i harem nogud* from we hemia taem blong hem, be taem hem i bonem pikinini ya finis, hem i no moa tingbaot ol trabol ya from we hem i glad se hem i bonem wan pikinini long wol ya.22 Yufala tu i sem mak, naoia yufala i harem nogud, be bambae mi luk yufala bakegen, nao bambae yufala i glad+ mo i no gat man i save tekemaot glad ya long yufala.23 Long dei ya bambae yufala i no askem wan kwestin long mi. Tru mi talem long yufala, sipos yufala i askem long Papa eni samting+ long nem blong mi, bambae hem i givim long yufala.+24 Kam kasem naoia, yufala i no askem wan samting nating long nem blong mi. Yufala i askem mo bambae yufala i kasem, nao bambae yufala i glad fulwan.25 “Mi mi yusum ol pijatok blong talem ol samting ya long yufala. Be i gat taem i stap kam we bambae mi no moa yusum ol pijatok blong toktok long yufala, be bambae mi talemaot Papa long yufala long ol klia tok nomo.26 Long dei ya, bambae yufala i askem samting long Papa long nem blong mi. Taem mi talem olsem, mi no min se bambae mi stap go long nem blong yufala, blong askem samting long hem.27 Papa i lavem yufala from we yufala i lavem mi+ mo yufala i bilif se mi mi kam long nem blong God.+28 Mi mi kam long wol ya long nem blong Papa. Mo mi mi lego wol ya blong gobak long Papa.”+29 Nao ol disaepol blong hem oli talem se: “!Yu luk! Naoia yu toktok klia long mifala mo yu no yusum pijatok.30 Naoia mifala i save we yu yu save olgeta samting, mo i no nid blong wan man i askem kwestin long yu. From samting ya, mifala i bilif se yu yu kamaot long God.”31 Jisas i talem se: “?I tru we yufala i bilif long mi nao?32 !Yufala i luk! I gat taem i stap kam, yes i kam finis, we bambae oli ronem yufala evriwan, yufala i go wanwan long ol haos blong yufala, mo yufala i lego mi mi stap mi wan.+ Be mi mi no stap mi wan, from we Papa i stap wetem mi.+33 Mi mi talem ol samting ya long yufala, blong yufala i save kasem pis long mi.+ Long wol ya bambae yufala i kasem trabol, !be tingting blong yufala i mas strong! Mi mi winim wol ya finis.”+
Ol futnot
^ Tufala tok ya “narafala” mo “hem” long vas 13 mo 14 i minim “helpa” long vas 7. Jisas i yusum tok ya “helpa” blong tokbaot tabu spirit se i olsem wan man. Tabu sprit i wan paoa. Long Grik, tok ya “helpa” oli yusum blong tokbaot man nomo i no woman.


text:
1Long de bihain, Holofernes i givim oda long olgeta ami bilong em yet, na long olgeta arapela soldia i save helpim em long pait. Em i tok olsem, ol i mas lusim kem, na kirap wokabaut i go long taun Betulia, na pasim ol rot i go antap long ples maunten na kirapim pait long ol Israel.
2Long dispela de tasol olgeta soldia i kirap i go. Namba bilong ol soldia nating em inap long 170,000. Na namba bilong ol soldia i save sindaun long hos, em inap long 12,000. Na tu i gat bikpela lain soldia bilong lukautim ol kago. Olgeta dispela soldia wantaim i mekim traipela lain ami moa.
3Ol i wokim kem long ples daun klostu long Betulia, arere long hul wara. Sais bilong kem i olsem. Wanpela sait i stat long Betulia na i go inap long Siamon, na narapela sait i stat long taun Dotan na i go inap long Balbaim. Siamon em i wanpela ples i lukluk i go long taun Jesril.
4Taim ol Israel i lukim dispela traipela lain soldia, ol i guria nogut tru, na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Ol dispela soldia i planti moa. Bai ol i pinisim olgeta kaikai long dispela hap. Ol bikpela maunten na ol ples daun na ol liklik maunten i no inap long karim hevi bilong ol.”
5Na olgeta wan wan man i holim ol samting bilong pait, na ol i laitim ol paia antap long ol taua, na ol i was i stap i go inap long tulait.
6Orait long moning Holofernes i bringim olgeta soldia i save sindaun long hos i kam long ples klia, na olgeta Israel i stap long Betulia i lukim ol.
7Em i lukluk gut long ol rot i go antap long taun, na long ol hul wara bilong taun. Em i kisim ol dispela hul wara na i putim ol soldia bilong was long ol, na em i go bek long kem.
8Na olgeta lida bilong ol Idom na bilong ol Moap, na ol bikman bilong ol manmeri bilong nambis, ol i kam long em. Na ol i tokim em olsem,
9“Bikman, sapos yu bihainim tingting bilong mipela, ol ami bilong yu bai i no inap kisim bikpela bagarap.
10Strong bilong ol dispela lain Israel i no stap long ol spia bilong ol, tasol i stap long ol dispela bikpela maunten bilong ol. Long wanem, em i no isi long i go antap long ol dispela hap ol i save sindaun long en.
11Olsem na, Bikman, yu no ken bihainim pasin stret bilong pait, na bai sampela soldia i lus nating. Maski.
12Mobeta yu mas sindaun i stap long kem bilong yu na pasim ol soldia i stap wantaim yu. Tasol yu ken putim sampela wokman bilong yu long was long ol hul wara i stap long as bilong maunten.
13Long wanem, ol manmeri bilong Betulia i save kisim wara long ol dispela hul tasol. Taim ol i dai long wara, bai ol yet i givim taun bilong ol i kam long han bilong yumi. Mipela wantaim ol lain bilong mipela bai i go antap long ol maunten i stap klostu, na wokim kem na was bai i no gat wanpela man i ken lusim taun.
14Ol man na meri na pikinini bai i dai long hangre. Olsem na yumi no mas i go kilim ol. Nogat. Ol bai i dai, na ol bodi bilong ol bai i karamapim ol rot.
15Dispela em i bekim stret bilong rong bilong ol, long wanem, ol i bin sakim tok bilong yu na ol i no bin givim ol yet long han bilong yu.”
16Holofernes wantaim ol ofisa bilong em ol i orait long dispela tingting na em i givim oda long ol i mas mekim olsem tasol.
17Orait ol ami bilong ol Moap i kirap wokabaut, na 5,000 man bilong Asiria tu i go wantaim ol. Ol i go wokim kem long ples daun na ol i pasim ol rot i go long ol hul wara bilong ol Israel.
18Na ol man bilong Idom na Amon ol i go sindaun antap long ol maunten i lukluk i go long taun Dotan. Na ol i salim sampela bilong ol i go long hap saut na long hap sankamap, long taun Akraba klostu long Kusi long liklik wara Mokmur. Ol arapela soldia bilong ami bilong Asiria ol i wokim kem long stretpela ples. Ol i karamapim olgeta hap graun. Ol haus sel bilong ol na ol kago bilong ol i moa moa yet. Em i wanpela bikpela kem tru.
19Ol lain Israel i singaut long God, Bikpela bilong ol, long wanem, ol i pret tru na ol i wari long ol birua i banisim ol i stap na i no gat rot bilong ranawe.
20Olgeta soldia bilong ami bilong Asiria, em ol soldia nating wantaim ol soldia i save ran long karis na i save sindaun long ol hos, olgeta i banisim ol Israel i stap inap long 34 de. Na olgeta sospen wara bilong ol manmeri bilong Betulia i emti olgeta.
21Na ol hul wara bilong taun tu i laik drai. Ol i save skelim wara gut tru, na long ol wan wan de ol wan wan man na meri i save kisim liklik wara tasol.
22Ol liklik pikinini i wok long bagarap, na ol meri na ol yangpela man i wok long ai raun na ol i pundaun nabaut long ol rot na long ol dua bilong banis bilong taun. Ol i no gat strong moa.
23Olsem na olgeta manmeri, em ol yangpela man na ol meri na ol pikinini, ol i kam bung na sanap raun long Usia na ol arapela lida bilong taun na ol i singaut strong tumas. Na ol i tok olsem,
24“God i ken skelim pasin bilong yupela na bilong mipela. Yupela i mekim traipela rong long mipela, long wanem, yupela i no bin sekan wantaim ol Asiria.
25I no gat man bai i helpim yumi nau. God i givim yumi pinis long han bilong ol. Taim ol soldia i kamap, bai ol i lukim yumi i dai pinis long wara na ol bodi bilong yumi i karamapim graun na i stap.
26Maski. Yupela singautim ol i kam, na givim dispela taun olgeta i go long ol ami bilong Holofernes yet na long ol arapela soldia bilong em, na ol i ken stilim na bagarapim ol samting.
27Mobeta ol i kalabusim yumi na yumi kamap wokboi nating. Sapos yumi mekim olsem, bai yumi stap laip. Na yumi no mas lukim ol liklik pikinini i dai long ai bilong yumi, na yumi no ken lukim ol meri na pikinini bilong yumi i bagarap olgeta.
28Tru antap, God i ken kotim yupela. Em God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong yumi, i save bekim stret ol rong bilong yumi na bilong ol tumbuna bilong yumi. Yumi prea bai God i no ken larim ol dispela samting nogut i kamap long yumi nau.”
29Olsem na olgeta manmeri i bung i stap, ol i stat long krai strong tumas, na olgeta ol i singaut strong long God, Bikpela bilong ol.
30Na Usia i tokim ol olsem, “Ol brata, yupela i mas i stap strong pastaim. Yumi no ken slek inap 5-pela de moa. Ating long dispela taim God, Bikpela bilong yumi, i ken marimari long yumi. Long wanem, em i no inap lusim yumi olgeta.
31Sapos 5-pela de i pinis, na i no gat helpim i kamap long yumi, orait bai mi mekim olsem yupela i tok.”
32Olsem na em i salim ol manmeri i go bek long wok bilong ol. Ol man i go sanap antap long ol banis na taua bilong taun. Na em i salim ol meri na pikinini i go bek long ol haus bilong ol. Tasol i gat bikpela bel hevi i stap long olgeta manmeri bilong dispela taun.


text:
Ol ship owna i mas luk se ol ship i sef
Ofis blong Maritime Regulator i kol long ol owna blong ol ship blong mas putum ol ship blong olgeta long ol sef eria long taem blong saeklon.
Maritime Regulator, Hickson Siba, i talem se ol owna blong ol ship oli risponsibol long damej we saeklon bae i kosem long ship blong olgeta sapos oli no folem advaes.
Hemi talem se Vanuatu i stap long saeklon sesen blong hem mo hemi impoten blong harem save advaes.
“Mi stap apil long ol ship owna blong faenem ol sef ples we bambae oli save haetem ol ship blong olketa long hem, from bae hemi stap sef inkes saeklon hemi muv i kam insaed long Vanuatu,” Mr Siba i talem.
“Yumi nosave pridiktem muvmen blong wan saeklon, mbe yumi bin lanem lesen long saeklon Pam mo Harold mo mi wantem se ol ship oli mas stap long sef ples.
“Taem ofis blong meteo i kivim woning blong no sail long solwota from rabis weta, hemi min se ol ship o ol smol banana bot i no mas mekem seves.”
Mr Siba i askem ol ship owna, ol captain mo ol krew blong oli folem advaes we i kam long taem blong saeklon.
“Long taem we yumi stap ko from we hemi festiv sesen, yumi askem tu ol ship mo smol banana bot owna blong mas tekem stret namba blong ol pasenja we oli sapos blong tekem mbe i no ova,” hemi talem.
“Resen from sefti blong ol pipol mo ol crew tu oli mas rispektem ol pasenja oltaem taem oli travel long ship mo ol banana bot.
“I mas gat ol sefti equipmen long ship mo ol crew oli no mas drink alcohol o kava taem oli stap wok.”
Mr Siba i mekem toktok ia folem bigfala namba blong ol pipol we oli stap travel i ko long ol aelan blong spendem xmas mo niu yia laved wetem ol famili mo ol fren.


text:
Ol tija i mas kat laesens blong save tij
Teaching Service Commission i kol long ol tija blong mas aplae from wan laesens blong tij blong save kivim instraksen insaed long klasrum.
Tija Admin Officer, Joseph Timatua, i talem se hemia blong enkarejem standard mo kwaliti tijing long ol skul.
Hemi talem se hemia i wan requiremen blong wan praevaet o kavman skul mo evri tija i mas komplae wetem.
“Sapos ol tija i no komplae wetem, loa bae i dil wetem mo hemi save faen long VT 250,000,” hemi talem.
“ Tija we i no fulumap fom yet o i no mekem taem blong komplitim tija registration mo aplikesen fom i mas letem commission i save mo mekem taem blong vinisim.
“Commission i no kivim eni grace period from tija registration mo license awarenes i bin stat vinis long 2015 kasem dei blong launch long namba 16 December.”
Mr Timatua i apil long evri tija we oli no komplitim fom blong olketa yet blong fulumap mo sabmitim wetem olketa dokumen bifo 2021 academic yia i stat blong no kasem penalti.
“Long saet blong paymen blong tija laesens, tija we i no pem yet, i mas pas tru long Financial Services Bureau, dipatmen blong Finance mo Provincial Finance office,” hemi talem.
“ Mo olketa we oli kam tij blong shot term nomo olsem oli tijim wan aktiviti abaot kalja olsem weavem mat, ol skul nao oli sud aplae from laesen ia.
“Ol tija we aplae from ful, interim mo professional laesens bae olketa nomo oli pem.”
Mr Timatua i talem se commission i talem tankiu bigwan long olketa tija we oli komitim olketa blong fulap fom mo sabmitim vinis.
“ Hemi impoten blong kat wan tijing laesens from hemi wan ofisiol instrumen we Minister blong Education mo Training, Honoroble Seule Simeon, i diklarem long 16 December ia,” hemi talem.
“ Teaching Service Commission i wantem talem bigfala tankiu i ko long evri tija long hadwok blong olketa stat long Torres kasem Aneityum.
“ Commission mo Kavman i apresiatem sapot mo seves we yufala i stap mekem long olketa skul raon long Vanuatu.”


text:
Polis i investiketem ded blong Philipino crew
Polis long Port Vila i stap investiketem ded blong wan Philipino crew blong wan International ship long Port Vila long wiken.
Leit Philipino ia hemi wan enginia crew blong Inge Kosan, wan gas tanker ship we i bin kam long Port Vila.
Police Media Center i ripotem se ded bodi ia i stap long Vila Central Hospital hemia long haos ded.
Police investigator i stap wok blong karem wan kot oda blong faenem cos blong ded blong man ia.
Harbour Master long Dipatmen blong Ports mo Harbour, John Nasak, i sakemaot toktok se leit Philipino ia i wantem ronwe long ship from i nokat eni infomesen blong pruvum.
Mr Nasak i talem se taem ship ia i wantem leko Port Vila, evri crew i stap long ship folem COVID-19 protocol.
“Long taem blong dipatja blong hem, taem ship i bitim tufala laet outsaed long Ifira aelan mo Malapoa ia mo ko smol long distens blong 200-400 mita aot long bay nao hemi jes luksave se enginia blong hem i no stap long bod,” Mr Nasak i talem.
“Ples ia nao yumi nosave talem stret se enginia i wantem ronwe o hemi foldaon long solwota.
“Mifala i bin help blong lukaotem hem long sandei mo long 2pm nao oli faenem bodi blong hem i float i ko long wan risidens yad long Woroulua, hemia long Pango Point.
“Mo mifala i tekem evri step blong no kolosap mbe wet long ol paramedics blong tekem kontrol long insiden ia.”
Mr Nasak i talem se ship ia i kam blong putum gas; ol gas we pipol i stap kuk long hem.
“Hemia i festaem we wan insiden olsem i hapen long kaontri, ” Mr Nasak i talem.
“Long taem blong COVID naoia, ol stadi i soem se plante seaman long Wol i kat tumas stres mo plante oli stap komit suicide.
“Mbe pa yumi nosave talem stret from polis i stap investiketem.
“Mifala i askem captain blong ship Inge Kosan blong anchor kolosap long Malapoa ia from insiden we i hapen mo i gud blong save ded blong crew ia.
Harbor Master, Mr Nasak, i talem se long steij naoia oli nosave talem stret wetaem ship ia bae i aot.
Consul blong Philippines long Vanuatu, Honoroble Florentino Serrano, i talem se oli aware long insiden ia. Long steij naoia hemi nosave talem deit blong flaem bodi blong leit man philippines we i ded from polis i stap investiket yet.
Hemi talem se wan nara jalenj hemi COVID i mekem ol boda i lok daon mo bae i no isi.
Mbe hemi se bae hemi updeitem VBTC Nius long tumoro.
Mr Nasak i apil long ol pipol we oli stap travel long ol domestic port long Port Vila mo ol aelan blong oltaem washem han mo meintenim social disten blong stap sef.
“Mi wantem asurem pablik se mifala long Ports mo Harbour se mifala i strict long ol international kontena ship, ol jenerol cargo ship, ol oil/fuel mo gas ship wetem ol warship we oli stap kam insaed long kaontri mifala i aplaem ol strong protocol rul blong COVID,” Mr Nasak i talem.
“Hemia tru long direksen blong National Tasfos Komiti blong kipim Vanuatu i sef long virus ia.
“Mo hemia taem i kat ol crew long ship, oli direk long bus mo ko long kwarentin.”
Police i stap mekem investikesen yet long ded blong Philipino.


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Wantok Program: Fonde
Ol stori long program: Sampla toktok long taim Papua New Guinea i makim namba 46 anniversary blong independence tede; PNG Covid-19 control senta i mekim klia ol toktpok long hao na oli salim ol vaccines igo long Vietnam; Ol Porgera papagraun i weit yet long wanem taim tru bai main open olsem praim minista ibin tok promis; na..Media Association blong Solomon Islands bai gat update Code of Ethics displa weeken.


text:
Tokples
Tokples i tok bilong has ples bilong manmeri em i tokples bilong ol. Sampela save long tokples ol i kolim lingwistikis.
Tokples em i phenomenon long nature long manmeri; na moa tru taim manmeri lainim tokples long taim ol i bin pikinini. Tokples em i pattern long nois o gesture long symbols ol i yusim long komunikesen long narapela manmeri long namel long sens. Ol i gat tausens long tokples long graun na ol i sharim sampela propeti bilong olgeta.
Em i nogat klia idea long save wanem mekim sampela tokples o dialekt, tasol planti manmeri i toktok tokples em i dialekt wantaim ami na nevi.
Sampela manmeri i mekim narapela tokples, wankain olsem Esperanto na Klingon, tokples long progrem, na planti foamalisim long masematikis.
Ol tokples i gat famili bilong tokples, o lain long em.


text:
VT 10million long plastik botel koleksen
World Vision Vanuatu i spendem VT 10million blong pem ol yus plastic bottle long Seafront, Port Vila long wik ia.
Communication Manager blong World Vision Vanuatu, Mike Esrom Kaun, i talem se oli tagetem wan million plastik botel blong klinem environmen.
Hemi talem se activiti i sapotem olgeta pipol long taem blong pandemic blong COVID ia.
“Mein tingting i blong katem daon amaon blong waste plastik long enviroment wetem help blong people, “Mr Kaun i talem.
Mbe same time emi helpem providem smol vatu i ko long olgeta saler ia.
“Long wik ia, Seafront i fulap wetem plante pipol we oli kam long ol difren komuniti.”
Pauline Toa long World Vision Vanuatu, i talem se hae namba blong plastic botel we oli kasem long wan lokol hemi 6,656.
Hemi talem se lokol ia i kasem wan amaon blong VT 66,560.
Wan lokol blong Ifira Island, Marie Kalpukai, i talem thankiu long help blong World Vision Vanuatu.
“Mifala i tekem mani ia we i ova VT 80,000,” Ms Kalpukai i talem long VBTC Nius.
“Mi glad tumas from i helpem mifala mo famili blong earnem smol vatu.
“Mo tu klinim environmen.”
Mbe wan Health woka, Guy Emile, Malaria Vector Control Ofisa, i talem se mosquito net i blong yus blong sik Malaria.
“Moskito net oli givim out fri olsem wan project blong Kavman we Aid donor oli fandem mo pipol i mas gad gud use long fanding ia,” Mr Emile i talem.
“Mosquito net hemi yus blong silip wetem mo i no blong fulum ap plastik botel long hem.”
Mr Kaun long World Vision Vanuatu i talem se plante lokol ia tu oli bin ko kolektem ol yus bottle long Etas Landfil we hemi no stret.
Mbe World Vision Vanuatu i saprae tumas long blong ol pipol long program ia.
Mo hemi enkarejem ol pipol blong kontinu meintenem environmen i klin oltaem.


text:
Inkris long domestik violens ripot long South Santo
Wan national projek blong stopem domestic violens i kat impak long South Santo we i lukim ol ripot blong famili violens i stap ko long ol aothoriti mo moa proteksen oda i aplae.
Projek ia, Presiden blong Republic blong Vanuatu, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, i apointem 12 pipol blong helpem ol victim blong violens we oli stap liv long ol rimot eria blong kat akses long jastis system.
Ol pipol we oli mekem wok ia, oli kat semak pawa olsem ol kot blong isuem temporari proteksen oda long ol victim blong domestik violens.
Serah Lulu i talem se sins long taem we hemi tekem wok ia long Saot Santo eria tu long 2018, hemi luk fulap woman i fil sef blong ripotem ol abuse mo domestik violens.
“Long December kasem March yia ia, mi isuem 12 temporari proteksen oda blong ol victim blong violens long Saot Santo Eria tu, we hemi wan bigfala namba bitim long pas,” Mrs Lulu i talem long VBTC Nius.
“Hemia i soem se ol pipol espesili long ol rimot eria, oli stap kam blong andastanem wanem mifala i stap mekem mo hao hemi impoten blong protektem ol victim blong domestik violens.
“Ol woman oli stap aot naoia blong ripotem ol abuse from se oli fil sef mo sevis we yumi givim hemi kwik, mo hemi fri nomo.
“Naoia ol woman ia i nomo nid blong pem transpot i ko long Luganville town mo wet longtaem bakeken blong polis mo kot i akt, ol victim ia oli jes kam luk mifala nomo long vilij mo tekem wan proteksen oda.”
Mrs Lulu i talem se sam long ol woman ia we oli kam stap putum ripot blong violens oli bin stap safa long fasen ia blong longtaem vinis.
“Ol victim ia we oli bin stap long wan rilationsip blng raorao blong plante yia mo oli bin faenem i had blong ripotem ol abuse ia, olgeta nao oli stap kam ripotem naoia ol violens ia,” hemi talem.
Mrs Lulu i talem se wok blong hem i no blong enkarejem ol victim blong violens blong ripotem fasen ia.
Hemi talem se plante long ol victim ia oli talem se wok blong hem i bin jensem fasen blong plante man we oli stap mekem fasen blong violens.
Mrs Lulu i talem se “Ol ofenda ia oli kam blong andastanem se wanem mi stap mekem hemi blong helpem olgeta oli liv long wan gudfala laef we i fri long violens.”
“Mo hemia i soem se ol proteksen oda we yumi kivim long olgeta i bin jensem ol fasen blong ol ofenda ia mo i helpem olgeta blong no ko kasem Correctional centre- mo ol victim ia oli bin able blong liv long wan laef we i kat pis long ol hom blong olgeta mo enjoyem ol rilationsip blong olgeta.”
Mrs Lulu i talem se naoia we hemi stap luk ol positive impak long ol wok blong hem, hemi mas admitim se wok blong hem i no bin esi.
“Blong mekem wok ia olsem wan woman, hemi wan jalenj espesili we societi blong yumi man i rulum,” hemi talem.
“Ol man we oli stap mekem ol fasen blong violens ia, oli kwestenem wok blong mi-oli talem se mi nogat pawa blong isuem wan oda, mo polis mo kot nomo i save mekem wok ia.
“Long wan taem, mi bin isuem wan oda long wan ofenda mo hemi bin katem pepa ia long wan coconut tri mo talem se oda ia hemi no minim wan samting long hem.Mbe hemi sek sam taem i pas se polis i arestem hem.
Hemi talem se wan nara ofenda i sakem proteksen oda blong hem long toilet.
Mrs Lulu i talem se physikol violens hemi mein fom blong domestik violens we hemi stap dil wetem, mbe hemi dil wetem emotion, sexual mo financial abuse tu.
Man blong Mrs Lulu, Pastor Lulu Vula, hemi Eria Secretary blong South Santo Eria tu, mo hem tu i wan long olgeta pipol we i mekem semak wok blong dil wetem ol victim blong violens.
Mrs Lulu i talem se man blong hem i sapotem hem bigwan long wok ia.
Pastor Lulu Vula i talem se hem wetem woman blong hem i bin isuem 19 temporari proteksen oda sins long stat blong yia ia ia we hemi moa hae bitim ol nara yia.
Ol pipol we oli stap mekem wok ia blong helpem ol woman wetem domestic violens problem oli save isuem 14 dei oda blong protektem ol victim ia. Blong longfala domestik violens oda, ol victim i stil nid blong aplae long Magistrates Court.