text:
Author: Ron Graham
Nao i gat plante defren jos we oli stap long wol ya. Be Jisas i gat wan jos nomo. Jisas i talem se, Bambae mi mi stanemap jos blong mi (Matiu 16:18) Jisas i no bin brekem promes ya.
Long Vanuatu tede i gat plante defren jos we oli stap. Nao oli karem ol defren nem wanwan, oli tijim wanwan samting we oli defren tumas.
Be long Baebol i gat wan jos o skul nomo, we Jisas i stanemap samwea long 2000 yia i pas finis. Olfala jos ya i faswan, i bifo olgeta narafala jos. Nevamaen we plante niufala jos i stat biaen, olfala jos ya i stap yet. Long Matiu 16:18 Jisas i talem se, "Bae mi mi stanemap jos blong mi..." Tokya i kamtru i no long taem afta Jisas i talemaot samting ya.
Stori ya i gohed olsem. Samwea long wan yia afta Jisas i talem se, "Bae mi mi stanemap jos blong mi", hem i ded long wan krospos long Jerusalem, mo hem i go long beregraon. Be bifo tri dei i save pas, Jisas i girap, i no moa ded, i laef bakegen. Bian Jisas i go antap blong stap wetem Papa blong hem long Heven (Ol Wok 2:22-24).
Nao Jisas i sanem Tabu Spirit i kam blong statem jos blong Jisas. Samting ya i kamaot long Dei blong Pentekos. De ya, i kam samwea long seven wik afta Jisas i ded long kros. Long dei ya Pentekos, olgeta aposol oli prij long Jerusalem, mo samwea long 3000 man oli bilif long wanem ol aposol oli talemaot. Ol man ya, oli askem ol aposol ya se, "Bae mifala i mekem olsem wanem?" Mo Pita i ansa long olgeta olsem.
"Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala evriwan i mas baptaes long nem blong Jisas Kraes, blong bambae God i tekemaot ol sin blong yufala." Nao oli mekem samting ya long nem blong Kraes nomo, mo God i joenem olgeta long wan grup nomo. Hemia faswan jos we Jisas i bin mekem (Ol Wok 2:1-4,37-42,47).
Jos we Kraes i stanemap, i kamtru samwea long 30AD, mo jos ya i stap oltaem kasem tede samwea long 2000 yia biaen. Jos ya i olfala we i bitim evri narafala jos. Plante man oli bin statem ol narafala jos long ol defren taem. Sam smol eksampol i stap olsem:
Seken ples wea Jisas i stanemap jos blong hem, i Antiok long Siria. Long ples ya, ol man blong jos oli kasem wan nem se, "Ol Kristin man" (Ol Wok 11:26). Hemia nao, i wan nem we i stap long Baebol mo i leftemap nem blong Jisas Kraes. I bitim ol rabis nem we oli kamaot long tingting blong man nomo, mo ol rabis nem ya oli givhan long divaedem ol man we i bilif long Kraes. I nogud we oli yusum nem olsem Katolic jos, o Presbyterian jos, o SDA jos, o AOG jos, o narafala nem. Prapa nem, hem i Kraes jos, from Jisas i talem se, "Bambae mi mi stanemap jos blong mi" (Matiu 16:18)


c: text/html

text:
Yumi Mas Beten Long Jisas?
WANPELA man i mekim wok painimaut long winim 800 yangpela em ol bilong narapela narapela lotu. Em i askim ol sapos ol i bilip olsem Jisas i save harim beten bilong ol o nogat. Winim 60 pesen i tok, ol i bilip olsem Jisas i save harim ol beten. Tasol wanpela yangpela i tok God i save harim beten bilong em.
Yu gat wanem tingting? Yu ting yumi mas beten long Jisas o God? * Bilong bekim dispela askim, pastaim yumi laik stori long pasin Jisas i skulim ol disaipel bilong em long bihainim taim ol i beten.
JISAS I SKULIM YUMI LONG BETEN LONG HUSAT?
Jisas i skulim yumi long pasin bilong beten, na tu, em i soim yumi long Man em yumi mas beten long em.
TOK EM I SKULIM OL MAN LONG EN: Taim wanpela disaipel i askim Jisas, “Bikpela, skulim mipela long mekim beten,” Jisas i tok: “Taim yupela i beten, yupela i mas tok: ‘Papa.’ ” (Luk 11:
PASIN EM I BIHAINIM: Jisas i bihainim wankain pasin olsem em i bin skulim ol man long en taim em i beten olsem: “Papa, Bikpela bilong heven na graun, mi litimapim nem bilong yu long ai bilong ol man.” (Luk 10:21) Long narapela taim, “Jisas i lukluk i go antap long skai na tok: ‘Papa, mi tenkyu long yu bin harim tok bilong mi.’ ” (Jon 11:41) Na klostu long taim Jisas i dai, em i beten olsem: “Papa mi putim strong bilong laip bilong mi i go long han bilong yu.” (Luk 23:46) Taim Jisas i beten long Papa bilong em long heven, em i tok: “Bikpela bilong heven na graun.” Na dispela em pasin olgeta man i mas bihainim taim ol i beten. (Matyu 11:25; 26:
OL KRISTEN LONG TAIM BILONG OL APOSEL I BETEN LONG HUSAT?
Sampela wik bihain long Jisas i go long heven, ol birua i mekim nogut long ol disaipel bilong em na pretim ol. (Aposel 4:18) Olsem na ol i beten long husat bilong kisim helpim? Baibel i tok: “Ol i wanbel na beten long God,” na ol i tok long em i ken wok yet long helpim ol “long nem bilong Jisas, em wokman holi bilong [God].” (Aposel 4:
Sampela yia bihain, aposel Pol i stori long pasin bilong em na ol poroman bilong em long beten. Em i raitim pas long ol wanlain Kristen na i tok: “Taim mipela i beten long yupela, oltaim mipela i save tok tenkyu long God, Papa bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais.” (Kolosi 1:3) Na tu, Pol i raitim pas long ol wanbilip bilong em na tok: “Oltaim tok tenkyu long God na Papa bilong yumi long olgeta samting, na mekim long nem bilong Bikpela bilong yumi, Jisas Krais.” (Efesus 5:20) Tok bilong Pol i soim olsem em i laik kirapim yumi long beten long “God na Papa bilong yumi long olgeta samting,” na yumi mas beten long nem bilong Jisas.
Olsem ol Kristen long taim bilong ol aposel, yumi ken bihainim pasin bilong Jisas long beten na long dispela rot yumi soim olsem yumi laikim em. (Jon 14:15) Taim yumi beten long Papa bilong yumi long heven wanpela tasol, bai yumi pilim tru tok bilong Song 116:
^ par. 3 Long rot bilong Baibel, yumi kisim save olsem God na Jisas i no wankain. Bilong kisim sampela save moa, lukim sapta 4 bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
^ par. 11 Yumi mas bihainim laik bilong God na bai em i ken orait long ol beten bilong yumi. Bilong kisim sampela save moa, lukim sapta 17 bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CHAPTER 3
Lovem Pipol wea God Lovem
“Man wea fren witim pipol wea wise bae hem wise.”—PROVERBS 13:20.
1-3. (a) Wanem tru samting nao Bible talem? (b) Wanem nao iumi savve duim for garem gudfala fren?
TINGIM tokpiksa hia: Sapos man putim smol pis matres long wata, hem bae fulap witim wata. Wei bilong man hem lelebet olsem tu. Maet iumi no luksavve, bat taem iumi fren witim pipol, hem isi for iumi start for garem sem tingting and wei bilong olketa.
2 Bible talem disfala tru samting: “Man wea fren witim pipol wea wise bae hem wise, bat man wea fren witim pipol wea krangge bae hem kasem nogud samting.” (Proverbs 13:20) Hem wei bilong iumi man for laek followim wei bilong olketa fren bilong iumi. From iumi lovem olketa, maet iumi followim wei bilong olketa. Sapos wei bilong olketa hem gud, bae iumi kasem gud samting, bat sapos hem nogud, bae iumi kasem nogud samting.
3 For gohed kasem gud samting from love bilong God, iumi mas fren witim pipol wea bae mekem iumi garem gudfala wei. Iumi bae lovem pipol wea God lovem and bae laekem olketa fren bilong God mas fren bilong iumi tu. Tingim diswan. Jehovah chusim pipol wea garem gudfala wei for hem fren witim, so hem gud for iumi tu fren witim kaen pipol olsem. Hem gud for iumi savve wanem kaen man nao God lovem. Taem iumi luksavve long tingting bilong Jehovah abaotem datwan, iumi bae savve hao for chusim olketa gudfala fren.
PIPOL WEA GOD LOVEM
4. (a) Why nao Jehovah fit for chusim olketa wea hem fren witim? (b) Why nao Jehovah sei Abraham “fren” bilong hem?
4 Jehovah lukluk gud firstaem bifor hem chusim olketa fren bilong hem. Hem fit for duim olsem bikos hem Lord bilong evri samting, and hem nambawan privilege for man fren witim hem. So hu nao Jehovah chusim for fren witim? Hem fren witim olketa wea trustim hem and garem strongfala faith long hem. Tingim Abraham wea garem strongfala faith. God askem hem for sakrifaesim pikinini bilong hem. No eni nara test hem olsem test wea Abraham kasem. * Bat from Abraham garem faith “hem olsem hem sakrifaesim Isaac” bikos hem savve “God savve mekem son bilong hem for laef bak.” (Hebrew 11:17-19) Abraham garem strongfala faith and obeyim Jehovah, dastawe Jehovah lovem hem and sei Abraham “fren” bilong hem.—Isaiah 41:8; James 2:21-23.
5. Jehovah ting hao long pipol wea faithful long hem and obeyim hem?
5 Jehovah barava tinghae long man wea obeyim hem. Hem lovem pipol wea evritaem faithful long hem. (Readim 2 Samuel 22:26.) Long Chapter 1, iumi lanem hao Jehovah hapi tumas long pipol wea obeyim hem bikos olketa lovem hem. Proverbs 3:32 sei: “Hem fren gud witim olketa wea raeteous.” Wanem privilege nao olketa wea faithful long Jehovah savve garem? Olketa savve go insaed long “tent” bilong hem. Olketa hia savve worshipim hem and prea long hem long enitaem.—Psalm 15:1-5.
6. (a) Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi lovem Jesus? (b) Jehovah ting hao long pipol wea lovem Son bilong hem?
6 Jehovah lovem pipol wea lovem Jesus, wea hem spesol Son bilong hem. Jesus sei: “Man wea lovem mi bae hem followim toktok bilong mi, and Dadi bilong mi bae lovem hem and mitufala bae kam long hem and stap witim hem.” (John 14:23) Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi lovem Jesus? Iumi mas obeyim olketa komand bilong hem. Wanfala komand nao hem for preachim gud nius and teachim pipol for kamap disaepol. (Matthew 28:19, 20; John 14:15, 21) Nara samting tu, nomata iumi no perfect, iumi traem best for “barava followim gud” wei bilong Jesus long toktok and wanem iumi duim. (1 Peter 2:21) Jehovah hapi tumas for lukim pipol waka hard for followim gud wei bilong Jesus bikos olketa lovem Jesus.
7. Why nao hem gud for iumi fren witim olketa wea fren witim Jehovah?
7 Jehovah laekem olketa fren bilong hem for garem faith, faithful long hem, and obeyim hem. Hem laekem olketa tu for lovem Jesus, and followim olketa wei bilong hem. Hem gud for tingim tufala kwestin hia: ‘Waswe, olketa fren bilong mi garem olketa wei olsem tu? Waswe, mi fren witim pipol wea fren witim Jehovah?’ Hem gud for iumi fren witim olketa wea fren witim Jehovah. Pipol wea garem gudfala wei and wea strong for preachim gud nius abaotem Kingdom savve helpem iumi gohed strong for duim wanem God laekem.—Lukim box wea garem title “ Gudfala Fren Bae Hao?”
LANE FROM SAMFALA STORY LONG BIBLE
8. Wanem nao iu tinghae long hem abaotem wei wea (a) Naomi and Ruth fren gud tugeta? (b) thrifala young Hebrew boy fren gud tugeta? (c) Paul and Timothy fren gud tugeta?
8 Bible story abaotem staka wea kasem gud samting bikos olketa chusim gudfala fren. Iu savve readim story abaotem Naomi and dota-in-law bilong hem Ruth, thrifala young Hebrew boy wea stap long Babylon wea fren gud tugeta, and Paul witim Timothy. (Ruth 1:16; Daniel 3:17, 18; 1 Corinth 4:17; Philippi 2:20-22) Bat iumi bae storyim nomoa David and Jonathan wea fren gud tumas.
9, 10. Why nao David and Jonathan barava fren gud?
9 Bible sei bihaen David killim dae Goliath, “Jonathan barava laekem David tumas, and Jonathan start for barava lovem hem olsem hem lovem hemseleva.” (1 Samuel 18:1) Start long datfala taem, Jonathan and David barava fren gud nomata Jonathan hem olo bat David hem young. Tufala gohed fren gud go kasem taem Jonathan dae long wanfala faet. * (2 Samuel 1:26) Why nao tufala barava fren gud?
10 David and Jonathan barava fren gud bikos tufala lovem God and tufala laekem tumas for faithful long God evritaem. Tufala evriwan laek for mekem God hapi. Tufala garem wei wea tufala laekem long tufala. Luk olsem Jonathan barava tinghae long young man David bikos hem no fraet for againstim Goliath wea tok spoelem nem bilong Jehovah. David respectim Jonathan wea olo bikos Jonathan strong for duim wanem Jehovah laekem. Hem no tingim hemseleva bat hem tingim David firstaem. Tingim samting wea happen long David taem hem ranawe from dadi bilong Jonathan, King Saul, wea hem wanfala rabis man. David go stap long wilderness and hem sorre tumas. Long datfala taem, Jonathan duim samting for showimaot hem saedem David. Hem no fraet for “go long David . . . mekem hem savve strongim hem for trustim Jehovah.” (1 Samuel 23:16) Tingim feeling bilong David taem gudfala fren bilong hem kam for helpem hem and strongim hem! *
11. Wanem nao iu lanem abaotem wei for fren from example bilong Jonathan and David?
11 Wanem nao iumi lanem from story abaotem Jonathan and David? Iumi mas fren witim olketa wea fren gud witim Jehovah. Taem iumi fren witim olketa wea bilivim sem teaching olsem iumi, followim olketa principle and law bilong Jehovah, and wea laekem tumas for gohed faithful long God, samting wea olketa duim and talem savve strongim iumi. Iumi savve strongim olketa long sem wei tu. (Readim Rome 1:11, 12.) Iumi savve garem olketa fren olsem taem iumi fren witim olketa Christian brata and sista. So waswe, evriwan wea kam long olketa meeting long Kingdom Hall olketa gudfala fren? Maet nomoa.
CHUSIM GUD OLKETA FREN BILONG IUMI
12, 13. (a) Why nao iumi mas chusim gud olketa Christian wea iumi fren witim? (b) Wanem nao happen long samfala kongregeson long first century wea mekem Paul talem wanem warning?
12 Long kongregeson, iumi mas chusim olketa fren wea bae helpem iumi for gohed fren witim God. Waswe, iumi sapraes long datwan? Nomoa. Samfala no kwiktaem kamap strongfala Christian, olsem tu samfala frut no savve raep kwiktaem. Dastawe olketa Christian no semsem long hao olketa fren witim God. (Hebrew 5:12–6:3) Nomata olsem, iumi mas isisi witim olketa niu wan or olketa wea no strongfala Christian, bikos iumi laek helpem olketa fren gud witim God.—Rome 14:1; 15:1.
13 Samfala taem, maet samting kamap long kongregeson wea mekem iumi for lukluk gud long hu nao iumi fren witim. Maet samfala duim samting wea Christian shud no duim. Maet samfala moa garem wei for kros olowe or komplen evritaem. Semkaen samting happen tu long olketa kongregeson long first century C.E. Staka Christian faithful long God, bat samfala garem nogud wei. Samfala long kongregeson long Corinth no followim samfala Christian teaching, so Paul warnim olketa olsem: “No letem eniwan laea long iufala. Sapos man hem fren witim pipol wea wei bilong olketa hem nogud, olketa bae spoelem gudfala wei bilong hem.” (1 Corinth 15:12, 33) Paul warnim Timothy hao samfala Christian savve duim samting wea no stret. Hem mas no fren gud witim pipol olsem.—Readim 2 Timothy 2:20-22.
14. Hao nao iumi savve followim samting Paul talem abaotem olketa wea iumi fren witim?
14 Hao nao iumi savve followim samting wea Paul talem? Iumi mas no fren gud witim eniwan wea savve spoelem wei wea iumi fren witim Jehovah, nomata long kongregeson tu. (2 Thessalonica 3:6, 7, 14) Tingim, taem iumi putim smol pis matres long wata, hem bae fulap witim wata. Iumi olsem tu. Sapos iumi garem olketa gudfala fren, iumi bae followim wei and tingting bilong olketa. Taem iumi putim smol pis matres long dirty wata, hem hard for fulap witim klin wata. So sapos iumi fren witim pipol wea garem nogud wei, iumi tu bae garem nogud wei.—1 Corinth 5:6.
Olketa brata and sista savve kamap gudfala fren bilong iu
15. Wanem nao iu savve duim for fren witim olketa long kongregeson wea fren witim Jehovah?
15 Staka gudfala brata and sista stap for iumi fren witim. (Psalm 133:1) Wanem nao iu savve duim for fren witim olketa long kongregeson wea fren witim Jehovah? Waka hard for garem wei wea God hapi long hem, and olketa narawan wea duim olsem bae laek fren witim iu. Maet iu mas duim samfala nara samting tu mekem iu fren witim narawan. (Lukim box wea garem title “Wanem Mifala Duim for Garem Gudfala Fren.”) Hem gud for fren witim pipol wea garem wei wea iu laek for garem. Followim kaonsel long Bible for ‘lovem evriwan.’ Diswan minim for fren witim olketa Christian wea garem difren kastom, kala skin, or kam from nara kantri. (2 Corinth 6:13; readim 1 Peter 2:17.) No fren nomoa witim olketa wea iufala sem age. Tingim, Jonathan hem olo bat hem fren witim David wea young. Taem iumi fren witim olketa olo, iumi savve lanem staka gud samting from savve wea olketa garem.
TAEM PROBLEM KAMAP
16, 17. Sapos brata or sista mekem iumi feel nogud, why nao iumi shud no lusim kongregeson?
16 From wei and living bilong evriwan long kongregeson no semsem, samfala taem problem savve kamap. Maet brata or sista talem or duim samting wea mekem iumi feel nogud. (Proverbs 12:18) Samfala taem problem savve kamap bikos iumi no laekem wei bilong narawan, iumi no minim gud narawan, or iumi garem difren tingting from narawan abaotem wanfala samting. Waswe, bae iumi feel nogud and no go long olketa meeting? Iumi hard for duim olsem sapos iumi lovem Jehovah and pipol wea hem lovem.
17 Jehovah wakem iumi and mekem iumi gohed laef, dastawe hem fitim for iumi lovem hem and strong for worshipim hem. (Revelation 4:11) Hem gud tu for iumi sapotim kongregeson wea hem iusim. (Hebrew 13:17) So sapos brata or sista mekem iumi feel nogud, iumi bae no lusim kongregeson for showimaot iumi kros long hem. Hem no fitim for iumi duim olsem! No Jehovah nao mekem iumi kros. Sapos iumi lovem Jehovah, hard for iumi againstim hem and pipol bilong hem!—Readim Psalm 119:165.
18. (a) Wanem nao iumi savve duim for stap gud witim olketa brata and sista long kongregeson? (b) Sapos hem fitim for iumi forgivim samwan, wanem gud samting nao bae iumi kasem?
18 From iumi lovem olketa brata and sista, iumi bae traem best for stap gud witim evriwan long kongregeson. Jehovah no tingse evriwan wea hem lovem mas perfect. So iumi shud no tingse olketa narawan mas perfect tu. Sapos iumi lovem narawan, iumi bae no tingim mistek wea hem duim bikos iumi evriwan sin and savve mistek. (Proverbs 17:9; 1 Peter 4:8) Taem iumi lovem narawan, iumi bae “evritaem forgivim hem.” (Colossae 3:13) Hem no isi evritaem for iumi followim kaonsel hia. Sapos iumi gohed for feel nogud long samwan, datwan savve mekem iumi kros gogo iumi laekem hem for mas luksavve iumi kros long hem. Bat sapos iumi gohed for kros, iumi spoelem iumiseleva nomoa. Iumi mas forgivim hem sapos hem repent, bikos datwan bae mekem iumi kasem gud samting. (Luke 17:3, 4) Iumi bae hapi and no wari, stap gud witim olketa brata and sista long kongregeson, and no spoelem wei wea iumi fren witim Jehovah.—Matthew 6:14, 15; Rome 14:19.
TAEM FOR NO FREN MOA
19. Wanem nao savve happen wea mekem iumi mas no fren moa witim brata or sista long kongregeson?
19 Samfala taem iumi mas no fren moa witim brata or sista long kongregeson. Iumi duim olsem taem hem disfellowship bikos hem no obeyim law bilong God and no laek repent. Or from hem teachim olketa laea samting, or hemseleva duim samting wea showimaot hem no wanfala Jehovah’s Witness nao or hem talemaot hem no wanfala Jehovah’s Witness (disassociate). Bible talem stret for iumi “no fren witim” pipol olsem. * (Readim 1 Corinth 5:11-13; 2 John 9-11) Sapos man wea disfellowship hem gudfala fren or hem relative, bae hem no isi for iu stop for no fren witim hem. So waswe, bae iumi disaed strong for no fren witim pipol olsem for showimaot iumi faithful long Jehovah and obeyim olketa law bilong hem? No forgetim! Jehovah tinghae long man wea faithful evritaem and obeyim hem.
20, 21. (a) Why nao wei for disfellowshipim man showimaot Jehovah lovem hem? (b) Why nao iumi mas chusim gud hu nao iumi fren witim?
20 Wei for disfellowshipim man showimaot Jehovah lovem iumi. Why nao olsem? Taem kongregeson aotem man wea no repent, datwan mekhae long holy nem bilong Jehovah and olketa stret wei bilong hem. (1 Peter 1:15, 16) Wei for duim olsem protectim kongregeson. Man wea disfellowship bae no spoelem gudfala wei bilong olketa narawan long kongregeson. Olketa savve kongregeson hem sef ples long disfala rabis world taem olketa gohed worshipim Jehovah. (1 Corinth 5:7; Hebrew 12:15, 16) Taem man disfellowship, datwan showimaot Jehovah lovem hem. Maet datwan mekem hem garem stretfala tingting moa and lusim nogud wei bilong hem mekem hem fren bak witim Jehovah.—Hebrew 12:11.
21 Tru tumas, sapos wei bilong olketa fren bilong iumi hem gud, iumi bae garem gudfala wei, bat sapos wei bilong olketa hem nogud, iumi bae garem nogud wei tu. Dastawe iumi mas chusim gud hu nao iumi fren witim. Taem iumi fren witim olketa wea fren witim Jehovah and lovem olketa wea God lovem, iumi bae garem olketa gudfala fren. Iumi bae lanem gudfala samting from olketa and iumi bae gohed strong for duim wanem Jehovah laekem.
^ par. 4 Taem Jehovah askem Abraham for sakrifaesim son bilong hem, datwan showimaot sem samting wea Jehovah bae duim for sakrifaesim spesol Son bilong hem. (John 3:16) Bat taem Abraham klosap for sakrifaesim Isaac, Jehovah stopem hem, and givim wanfala man sheepsheep for changem Isaac.—Genesis 22:1, 2, 9-13.
^ par. 9 David hem “young nomoa” taem hem killim dae Goliath. Hem samting olsem 30 year taem Jonathan dae. (1 Samuel 17:33; 31:2; 2 Samuel 5:4) Jonathan hem samting olsem 60 year taem hem dae. So luk olsem Jonathan hem 30 year winim David.
^ par. 10 Long 1 Samuel 23:17, Jonathan talem faevfala samting hia for strongim David: (1) Hem talem David for no fraet. (2) Hem sei Saul bae no savve spoelem hem. (3) Hem sei David bae kamap king, olsem God talem finis. (4) Hem promisim David hem bae saedem hem evritaem. (5) Hem sei Saul savve hem saedem David.
^ par. 19 For moa information abaotem wanem for duim taem man disfellowship or hem disassociate, lukim Appendix wea garem title “Wanem Nao Iumi Shud Duim Taem Man Disfellowship?”


text:
1Jisas i bon long Judia, long wan taon we nem blong hem Betlehem, long taem ya we Herod i king. Nao biaen i no longtaem, i gat sam man we oli waes long ol fasin blong sta, oli kam long Jerusalem. Olgeta ya oli aot long wan kantri long saed i go long is, oli kam. 2Nao oli askem se, “?Pikinini ya we i jes bon, we hem i king blong ol laen blong Isrel, hem i stap wea? Mifala i luk sta blong hem we i kamaot long is, nao mifala i kam blong wosipim hem.” 3Taem King Herod i harem ol tok ya, hem wetem ol narafala man tu long Jerusalem oli harem nogud tumas. 4Nao hem i singaot ol jif pris wetem ol tija blong Loa, oli kam luk hem, nao i askem long olgeta se, “?Bambae Mesaea i bon long weples?” 5Nao olgeta oli talem se, “Bambae hem i bon long Judia, long taon ya Betlehem, 6from we wan profet bifo i bin raetemdaon wan tok blong God we i talem se, ‘Yufala long Juda, long taon ya Betlehem, yufala i no save talem se, “Ol narafala haeman olbaot long Juda oli hae moa long mifala, mifala i daon olgeta,” from we bambae i gat wan haeman i kamaot long yufala we hem bambae i lidim yufala ol laen ya blong Isrel we yufala i man blong mi. Hem bambae i lukaot gud long yufala.’ “ 7Nao King Herod i singaot ol waes man ya, blong oli kam toktok wetem hem, hem wan, blong i harem stret long olgeta, we sta ya i kamaot long wetaem. 8Nao hem i talem long olgeta se, “Yufala i mas go lukaot pikinini ya, gogo yufala i faenem hem. Mo taem yufala i faenem hem, yufala i mas sanem tok i kam long mi, blong mi tu bambae mi go wosipim hem.” Nao hem i sanem olgeta oli go long Betlehem. 9Taem ol waes man ya oli harem tok blong king finis, oli aot. Nao long rod, oli luk sem sta ya i stap saen, we oli bin luk bifo, long is, taem we i jes kamaot. Mo taem oli luk sta ya bakegen, oli glad we i glad. Sta ya i stap go fastaem long olgeta, gogo i kasem ples we pikinini ya i stap slip long hem, nao i no moa muv, i stap saen stret antap long wan haos long ples ya. 11Nao oli go insaed long haos ya, oli luk pikinini ya wetem mama blong hem Meri. Nao oli nildaon, oli wosipim hem. Mo oli openem ol basket blong olgeta, oli tekemaot ol presen blong givim long hem. Oli givim gol, mo frangkinsens, semkaen senta ya we ol pris oli stap bonem long wosip, mo mir, we i wan pomad we praes blong hem i antap tumas. 12Nao long naet, God i toktok long olgeta long wan drim, i blokem olgeta blong oli no gobak long King Herod. Nao oli girap, oli folem wan narafala rod, oli gohom. 13Taem ol waes man ya oli aot long ples ya, wan enjel blong Hae God i kamtru long Josef long wan drim, i talem long hem se, “Yu girap, yu tekem pikinini ya wetem mama blong hem, yutrifala i ronwe i go long Ijip. Mo yutrifala i mas stap long ples ya gogo bambae mi nomo mi talem long yu, blong yutrifala i kambak, from we bambae i no longtaem, King Herod i lukaot pikinini ya blong kilim hem i ded.” 14Nao Josef i girap, i tekem pikinini ya wetem mama blong hem, nao long sem naet ya oli aot blong go long Ijip. 15Mo oli stap long kantri ya gogo kasem we King Herod i ded. Samting ya i kamaot blong mekem tok ya i kamtru we Hae God i bin talemaot bifo long tok blong profet we i talem se, “Pikinini blong mi i stap long Ijip, nao mi singaot hem blong i kam.” 16Nao taem King Herod i save we ol man ya we oli waes long ol fasin blong sta oli trikim hem, hem i kros tumas. Nao hem i talem long ol soldia blong hem, blong oli go long Betlehem mo ol ples raonabaot, blong lukaot olgeta pikinini we oli boe, we yia blong olgeta i no bitim tu yia yet, blong oli kilim olgeta evriwan i ded. Hem i makem taem ya folem nius ya we hem i kasem long ol waes man ya, we oli talemaot long hem stret taem ya we sta i kamaot long hem fastaem. 17Ol samting ya i mekem tok ya i kamtru we Profet Jeremaea i bin talemaot bifo, we i talem se, 18”Olgeta long Rama oli harem wan woman we i krae we i krae, from we i harem nogud tumas. Hemia Rejel ya. Hem i stap krae from ol pikinini blong hem. Mo hem i no wantem blong man i kam toktok gud long hem blong mekem hem i harem gud bakegen, from we ol pikinini blong hem oli lus finis.” 19Biaen long taem ya we King Herod i ded, Josef olgeta oli stap yet long Ijip. Nao wan enjel blong Hae God i kamtru long Josef long wan drim, i talem long hem se, 20”Josef. Yu girap, yu tekem pikinini ya wetem mama blong hem, yutrifala i gobak long kantri ya Isrel. Ol man ya we bifo oli wantem kilim pikinini ya, oli ded finis.” 21Nao Josef i girap, i tekem pikinini ya wetem mama blong hem, nao trifala i kambak bakegen long kantri ya Isrel. 22Be taem Josef i harem we Akeleas i tekem ples blong papa blong hem Herod, i rul long Judia, hem i fraet blong gobak long Judia. Be God i toktok long hem bakegen long wan drim, nao hem i girap i go long wan narafala distrik, we nem blong hem Galili. 23Long ples ya, hem i go stap long wan taon, nem blong hem Nasaret. Samting ya i kamtru blong mekem tok ya i kamtru we ol profet oli bin talemaot bifo blong makem Mesaea se, “Bambae oli talem se hem i wan man Nasaret.”
Copyrighted Material
Learn More


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Peter 5:1-14
5 Mi wanfala elder olsem iufala, mi lukim evri nogud samting wea Christ safa long hem, and mi tu bae kasem datfala glory wea bae showaot. Dastawe, mi encouragem iufala olketa elder for mas2 lukaftarem olketa sheepsheep bilong God wea hem nao markem iufala for lukaftarem. Iufala mas no duim diswan from eniwan forcem iufala, bat duim bikos iufala willing. Iufala mas no duim diswan from iufala laek for kasem samting for iufala seleva, bat from iufala laek for helpem narawan.3 Iufala mas no bossim olketa pipol bilong God bat iufala mas showimaot gudfala example for olketa sheepsheep.4 Taem datfala nambawan man for lukaftarem olketa sheepsheep hem showaot, bae iufala kasem datfala nambawan reward* wea no eni samting savve spoelem.5 Olsem tu, iufala olketa young man mas stap anda long olketa man wea olo winim iufala. Bat iufala evriwan mas deal witim olketa narawan long hambol wei, bikos God hem againstim olketa wea praod tumas, bat hem kaen tumas long olketa wea hambol.6 So iufala mas hambol for stap anda long God wea hem nambawan and garem bigfala paoa,* mekem gogo, bae hem mekhae long iufala.7 Putim evri wari bilong iufala long hand bilong hem bikos hem tingim iufala.8 Iufala mas gohed for garem gudfala tingting and gohed for lukaot. Devil, wea hem enemy bilong iufala, hem raraon olsem wanfala lion wea singaot big and hem laekem tumas for kaikaim eniwan.9 Bat iufala mas againstim hem and garem strongfala faith, from iufala savve olketa brata bilong iufala evriwea long world tu safa long olketa sem samting wea iufala safa long hem.10 Bat bae iufala safa for lelebet taem nomoa, then God wea hem barava kaen tumas bae finisim training bilong iufala mekem iufala barava strong. Hem nao chusim iufala bikos iufala wan mind witim Christ, mekem iufala kasem glory bilong hem wea no savve finis.11 Hem garem paoa for olowe. Amen.12 Sil·vaʹnus,* wea hem wanfala faithful brata, hem nao helpem mi for raetem disfala leta for iufala. Mi no raetem kam staka samting bat mi raet kam for encouragem iufala, and for mekem iufala savve God hem barava kaen long iufala. Iufala mas hol strong long datwan.13 Datfala woman* long Babylon, hem talem hello for iufala. God chusim hem olsem hem chusim iufala tu. Son bilong mi Mark tu hem talem hello for iufala.14 Talem hello long olketa narawan and kissim olketa for showimaot iufala lovem olketa.Mi prea for iufala olketa disaepol bilong Christ for garem peace.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 20:1-15
20 Na mi lukim narapela ensel i lusim heven* na i kam daun, long han bilong en em i holim ki bilong hul i no gat as na wanpela bikpela sen.2 Na em i holimpas dispela traipela snek, em dispela snek bilong bipo yet, em ol i kolim em Devil na Satan. Na ensel i pasim em long sen na em bai stap olsem inap 1,000 yia.3 Na ensel i tromoi em i go daun long hul i no gat as na em i pasim hul na putim mak antap long en. Ensel i mekim olsem bai dispela snek i no ken giamanim moa olgeta lain manmeri i go inap dispela 1,000 yia i pinis. Bihain long dispela, ol bai larim em i kam ausait inap sotpela taim.4 Na mi lukim ol sia king, na ol lain i sindaun i stap long ol dispela sia king, God i givim namba long ol long mekim wok jas. Yes, mi lukim ol manmeri em ol man i bin kilim ol i dai,* long wanem, ol i bin tokaut long Jisas na ol i bin autim tok bilong God. Na ol i no bin lotuim wel animal na piksa bilong en, na ol i no bin kisim mak long poret bilong ol na long han bilong ol, ol i kisim laip gen na mekim wok king wantaim Krais inap long 1,000 yia.5 (Ol arapela manmeri i dai pinis, ol i no kisim laip long dispela taim, ol i mas wetim dispela 1,000 yia i pinis pastaim.) Dispela em namba 1 kirap bek.6 Ol manmeri i insait long namba 1 kirap bek, ol i holi na ol i amamas. Namba 2 dai i no gat strong long daunim ol. Ol bai stap pris bilong God na bilong Krais, na ol bai mekim wok king wantaim em inap 1,000 yia.7 Taim dispela 1,000 yia i pinis stret, orait ol bai larim Satan i lusim kalabus bilong en na kam ausait.8 Em bai go bilong giamanim ol lain manmeri i stap long 4-pela kona bilong graun, em ol lain Gok wantaim Magok. Em bai bungim ol bilong i go long pait. Namba bilong ol dispela manmeri i olsem namba bilong wesan bilong nambis.9 Na ol i go long olgeta hap bilong graun na ol i raunim kem bilong ol manmeri holi na ol i raunim dispela taun em God i laikim tumas. Tasol paia i lusim skai na i kam daun na kukim ol dispela birua.10 Na Satan,* em man husat i giamanim ol dispela manmeri i stap long 4-pela kona bilong graun, ol i tromoi em i go daun long raunwara i gat bikpela paia i lait long ston salfa. Em ples we wel animal na giaman profet i stap pinis long en. Na ol bai karim pen long san na nait inap oltaim oltaim.11 Na mi lukim wanpela bikpela waitpela sia king na man i sindaun long en. Na graun wantaim skai i ranawe long dispela man, na ol i no stap moa.12 Na mi lukim ol man i dai pinis, em ol man i gat nem na ol man nating, ol i sanap long ai bilong sia king. Na God i opim ol skrol. Na em i opim tu narapela skrol, em skrol bilong laip. Na man i sindaun long sia king i lukim rait i stap long dispela skrol na em i skelim ol man i dai pinis long pasin ol i bin mekim.13 Na solwara i larim ol man i dai pinis na i stap long en, ol i go. Na dai wantaim Matmat* i larim ol man i dai pinis na i stap long ol, ol i go. Na man i sindaun long sia king i skelim olgeta wan wan long pasin ol i bin mekim.14 Na em i tromoi dai na Matmat i go insait long raunwara i gat bikpela paia. Dispela raunwara i gat bikpela paia i makim namba 2 dai.15 Na tu, ol man em nem bilong ol i no stap long buk bilong laip, em i tromoi ol i go insait long dispela raunwara i gat bikpela paia.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Ogas 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Kirap! na skulim man long tok i tru long wai na God i wokim yumi ol manmeri. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Givim Gutpela Pe Long Wanpela Haiden Kantri
Jehova i givim pe long ol Babilon bihain long ol i banisim taun Tair inap 13 yia. Olsem wanem em i soim olsem em i amamas long ol wok na sakrifais yumi mekim?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Pasin Daun
Bilong wanem pasin daun i bikpela samting? Olsem wanem yumi inap kamapim? Olsem wanem pasin bilong beten na eksampel bilong Jisas inap helpim yumi long kamapim pasin daun?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Wasman i Gat Bikpela Wok Tru
Ol wasman i gat wok long tokaut long ol manmeri bilong taun sapos bagarap i laik kamap. Taim Jehova i makim Esekiel long kamap wasman bilong Israel, dispela i makim wanem samting?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Strongim Bel
Bilong wanem yumi no ken pret long ol man? Olsem wanem pasin bilong tingim tingim long bel, beten, na trastim Jehova inap helpim yumi long kisim pasin bilong strongim bel?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Klostu Nau Gok Bilong Magok Bai Bagarap
Baibel i stori long ol samting bai kamap bihain na paslain long bagarap i painim Gok Bilong Magok.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Kamapim Ol Gutpela Pasin—Bilip
Olsem Abraham, yumi mas soim olsem yumi bilip long God Jehova taim hevi i painim yumi. Olsem wanem yumi inap stap strong long bilip na stap gut long God?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Visen Bilong Esekiel Long Tempel na Yu
Visen bilong Esekiel long tempel i kirapim yumi long tingim ol stretpela lo bilong God Jehova long lotu i tru. Olsem wanem dispela visen inap helpim yumi?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Wanem Narapela Taim Mi Inap Mekim Painia Haptaim?
Wanpela gutpela rot long givim biknem long God em long mekim painia haptaim. Yu inap mekim bikpela wok moa bilong autim tok?


text:
BAIBEL I SAVE SENISIM I STAP BILONG MAN
Mi Laik Tru Long Pilai Beisbal!
YIA Mi BON: 1928
KANTRI: KOSTA RIKA
BIPO: GIVIM BEL TRU LONG SPOTS NA PILAI LAKI
BIPO
Mi kamap bikpela long Puerto Limón, em wanpela taun long nambis bilong hap is bilong Kosta Rika we ol sip i save kam sua. Mipela 8-pela long famili, na mi namba 7 pikinini. Papa i dai taim mi gat 8-pela krismas. Kirap long dispela taim, mama tasol i lukautim mipela.
Beisbal gem em namba wan samting long laip bilong mi. Kirap long taim mi liklik yet mi laikim dispela gem. Taim mi gat 18 krismas samting, mi joinim wanpela tim. Long taim mi gat 20 krismas samting, wanpela trena i tokim mi long joinim wanpela biknem tim long Nikaragua. Tasol mama bilong mi i sik na mi lukautim em, na mi no laik i go stap long Nikaragua. Olsem na mi no joinim dispela tim. Bihain, narapela trena i tokim mi long pilai long nesenel beisbal tim bilong Kosta Rika. Dispela tim i gat ol pleia em ol i kisim long ol narapela tim. Mi orait long pilai long dispela tim. Mi stap long nesenel tim long yia 1949 i go inap 1952, na mi pilai planti gem long Kuba, Meksiko, na Nikaragua. Mi save sanap long beis, na inap 17 gem olgeta mi no mekim wanpela popaia. Mi save amamas taim ol sapota i singaut na kolim nem bilong mi!
Sori tru olsem long dispela taim mi save mekim pasin pamuk. Mi gat wanpela gelpren, tasol mi stap tu wantaim ol narapela meri. Na tu, mi save dring planti. Wanpela taim mi spak nogut tru na taim mi kirap long bet long neks de, mi no inap tingim olsem wanem mi bin go long haus! Na tu, mi pilai laki long rot bilong ol kain gem olsem domino na loto.
Mi bihainim yet ol dispela pasin kranki taim mama bilong mi kamap wanpela Witnes Bilong Jehova. Em i toktok wantaim mi long bilip bilong em, tasol pastaim mi no pilim tok bilong em, long wanem, mi tingim tru spot. Maski em taim bilong kaikai, mi no save pilim hangre taim mi mekim trening! Tingting bilong mi i stap tasol long dispela gem. Mi laik tru long pilai beisbal!
Taim mi gat 29 krismas, mi kisim bikpela eksiden taim mi traim long kalap na ketsim bal. Bihain long mi kamap orait, mi no pilai moa long ol nesenel gem. Tasol mi trenim ol narapela long pilai beisbal long taun mipela i stap long en.
BAIBEL I SENISIM I STAP BILONG MI
Long 1957, mi go long wanpela kibung bilong ol Witnes Bilong Jehova long wanpela stediam we mi bin pilai beisbal long en. Mi sindaun namel long bikpela lain manmeri na mi lukim olsem ol i gat pasin rispek, na dispela i narapela kain tru long pasin bikhet bilong ol manmeri i save bung long lukim beisbal gem. Ol samting mi lukim long dispela kibung i kirapim mi long stadi long Baibel wantaim ol Witnes na go long ol miting.
Mi amamas tru long ol tok bilong Baibel mi kisim save long en. Jisas i tok profet olsem long taim bilong las de, ol disaipel bilong em bai autim gutnius long Kingdom Bilong God long olgeta hap bilong graun. (Matyu 24:14) Na tu, mi kisim save olsem ol Kristen tru i no save kisim mani long skulim ol man long Baibel. Jisas i tok: “Yupela i kisim fri, olsem na yupela i mas givim fri.”—Matyu 10:8.
Taim mi kisim save long Baibel, mi skelim pasin bilong ol Witnes wantaim tok Baibel i mekim. Mi laikim pasin bilong ol long givim bel tru long autim gutnius bilong Kingdom Bilong God long olgeta hap bilong graun. Mi lukim olsem ol i bihainim tok bilong Jisas na ol i gat pasin bilong givim ol samting. Taim mi lukim tok bilong Jisas long Mak 10:21 olsem, “Kam bihainim mi,” dispela i kirapim laik bilong mi long kamap wanpela Witnes.
Sampela haptaim i lus paslain long mi mekim ol senis. Inap planti yia, mi save makim wanpela namba bilong pilai loto long olgeta wik. Tasol mi kisim save long Baibel olsem God i heitim ol man i gat pasin gridi na ol man i lotuim “ol giaman god,” em ol god bilong mekim man i kamap laki. (Aisaia 65:11; Kolosi 3:5) Olsem na mi lusim pasin bilong pilai laki. Long fes Sande bihain long mi stop long pilai loto, dispela namba mi save makim i win! Ol man i tok bilas long mi na ol i strong long mi mas pilai gen, tasol mi no bihainim tingting bilong ol. Mi lusim tru pasin bilong pilai loto.
Long de mi baptais long kibung bilong ol Witnes Bilong Jehova, wanpela samting i kamap bilong traim “nupela pasin” bilong mi. (Efesus 4:24) Long apinun, mi go bek long hotel mi slip long en na mi lukim olpela gelpren bilong mi i sanap ausait long rum bilong mi. Em i tok: “Kamon Sammy. Yumi amamas wantaim!” Tasol kwiktaim mi tok: “Nogat!” Mi tokim em olsem nau mi bihainim ol stretpela lo bilong Baibel. (1 Korin 6:18) Em i singaut na tok, “Yu tok wanem?” Em i daunim lo bilong Baibel long pasin pamuk, na em i strong long mipela i pren gen. Mi larim em i sanap ausait na mi yet i go insait long rum na lokim dua. Mi amamas olsem kirap long taim mi kamap wanpela Witnes long 1958, mi bihainim yet ol senis mi bin mekim long i stap bilong mi.
GUTPELA SAMTING I PAINIM MI
Mi pilim olsem mi inap raitim wanpela buk long olsem wanem ol tok bilong Baibel i bin helpim mi! Nau mi stap amamas, na mi gat ol pren husat i laikim na tingim mi, na tu, laip bilong mi i gat as bilong en.
Mi amamas yet long pilai beisbal, tasol em i no bikpela samting moa olsem long bipo. Taim mi pilai beisbal, mi kisim biknem na mani, na ol dispela samting i no stap longpela taim. Tasol pasin pren bilong mi wantaim God na lain brata mi insait long en bai i stap oltaim. Baibel i tok: “Ol manmeri i stap longwe long God, ol bai pinis na laik bilong ol tu bai pinis, tasol man i bihainim laik bilong God em bai stap oltaim oltaim.” (1 Jon 2:17) Pasin bilong mi long laikim God Jehova na lain bilong em i winim pasin bilong mi long laikim olgeta narapela samting!
Kisim Sampela Save Moa
GUTPELA NIUS I KAM LONG GOD!
Olsem Wanem Ol Stiatok Bilong Baibel i Helpim Yumi?
Jisas i tokaut long as na yumi nidim ol stiatok, na long 2-pela stiatok bilong Baibel i bikpela samting tru.


text:
LESEN 1
Yumi Amamas Long Save Long Wanpela Tok Hait
Sampela taim wanpela i bin tokim yu long wanpela tok we em i no bin tokim ol narapela long en?— * Sapos olsem, orait dispela em i wanpela tok hait bikos i no gat narapela man i save long en. Baibel i kolim wanpela bikpela tok hait olsem “tok hait holi.” Em i holi bikos em i kam long God. Na em i wanpela tok hait bikos ol man i no save long en. Ol ensel tu i laik save long dispela tok hait. Yu tu i laik save long dispela tok hait?—
Yu ting ol ensel i laik save long wanem samting?
Bipo bipo tru, God i wokim fes man na meri. Nem bilong tupela em Adam na Iv. God i givim ol wanpela naispela ples long stap long en, em gaden Iden. Sapos Adam na Iv i bihainim tok bilong God, tupela na ol pikinini bilong ol inap mekim graun olgeta i kamap Paradais olsem dispela gaden. Na ol bai stap long Paradais inap oltaim oltaim. Tasol yu inap tingim samting Adam na Iv i mekim?—
Adam na Iv i sakim tok bilong God, em as na yumi no stap long Paradais long nau. Tasol God i tok em bai mekim graun i kamap Paradais gen na ol man bai stap amamas oltaim long en. Olsem wanem God bai kamapim gen Paradais long graun? Inap longtaim nau, ol man i no save long hau God bai kamapim gen Paradais long graun. Dispela em i wanpela tok hait.
Taim Jisas i kam long graun, em i skulim ol man long sampela save moa bilong dispela tok hait. Em i tok Kingdom Bilong God bai kamapim Paradais long graun. Jisas i tokim ol man long beten long dispela Kingdom i mas i kam. Na Kingdom tasol bai mekim graun i kamap naispela ples Paradais.
Yu amamas long save long dispela tok hait?— Tingim, ol manmeri i bihainim tok bilong Jehova, ol tasol bai stap long Paradais. Baibel i stori long planti man na meri em ol i bin bihainim tok bilong Jehova. Yu laik kisim save long stori bilong ol?— Yumi ken stori long sampela bilong ol na hau yumi ken bihainim pasin bilong ol.
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
Stat 1:26-28; 2:8, 9; 3:6, 23
Song 37:11, 29
^ par. 3 Long stori olgeta bai yu lukim kain mak olsem (—) bihain long sampela askim. Dispela em i gutpela taim bilong malolo na larim pikinini i bekim askim.


text:
HAP 1
Bihainim Tok Bilong God na Marit Bai Stap Amamas
“Man husat i bin wokim ol long pastaim tru, em i bin wokim ol i kamap man na meri.”—Matyu 19:4
God Jehova * i bin kamapim namba 1 marit. Baibel i tok em i wokim namba 1 meri na “bringim meri i go long man.” Adam i amamas tru na i tok: “Em nau. Em i poroman tru bilong mi. Bun bilong em i kamap long bun bilong mi, na mit bilong em i kamap long mit bilong mi.” (Stat 2:22, 23) Long nau tu, Jehova i laik bai ol marit lain i stap amamas.
Taim yu marit, ating yu ting olsem oltaim yu bai stap amamas. Tasol maski maritman na maritmeri i laikim tru narapela narapela, ol bai wok yet long bungim hevi. (1 Korin 7:28) Dispela buklet i gat ol stiatok bilong Baibel, na sapos yu bihainim, dispela inap helpim marit na famili bilong yu long i stap amamas.—Song 19:8-11.
1 MEKIM WOK JEHOVA I GIVIM LONG YU
BAIBEL I TOK: Maritman em het bilong famili.—Efesus 5:23.
Sapos yu maritman, Jehova i laik bai yu bihainim pasin isi na lukautim gut meri bilong yu. (1 Pita 3:7) Jehova i wokim meri olsem poroman bilong helpim yu na yu mas givim biknem na soim pasin laikim long em. (Stat 2:18) Yu mas laikim tru meri bilong yu na redi long tingim laik bilong em pastaim na no ken tingim laik bilong yu yet.—Efesus 5:25-29.
Sapos yu maritmeri, Jehova i laik bai yu rispektim tru man bilong yu na helpim em long inapim wok bilong em. (1 Korin 11:3; Efesus 5:33) Sapotim ol disisen em i mekim na givim bel olgeta long wok gut wantaim em. (Kolosi 3:18) Taim yu mekim olsem, yu bai stap olsem naispela bilas long ai bilong man bilong yu na long ai bilong Jehova.—1 Pita 3:1-6.
SAMTING YU KEN MEKIM:
Askim poroman marit long olsem wanem yu inap mekim gut wok bilong yu olsem maritman o maritmeri. Putim gut yau long tok bilong em, na mekim wok bilong yu i kamap gutpela moa
No ken les kwik. Sampela haptaim bai lus na bihain yutupela bai lain long rot bilong amamasim narapela narapela
2 TINGIM TRU FILINGS BILONG POROMAN MARIT
BAIBEL I TOK: Yu mas tingim laik bilong poroman marit. (Filipai 2:3, 4) Mekim gut long poroman marit olsem samting i dia tumas, na tingim olsem Jehova i laik bai ol wokman bilong em i mas “isi long olgeta man.” (2 Timoti 2:24) “Sapos man i no tingting gut na i tok, orait tok bilong en inap bagarapim bel bilong narapela man olsem bainat i sutim em. Tasol tok bilong man i gat gutpela tingting i save helpim ol man olsem gutpela marasin.” Olsem na skelim gut ol tok yu laik mekim. (Sindaun 12:18) Spirit bilong Jehova bai helpim yu na yu bai mekim ol tok i soim olsem yu laikim poroman marit na yu laik helpim em.—Galesia 5:22, 23; Kolosi 4:6.
SAMTING YU KEN MEKIM:
Beten askim God long helpim yu na bai yu inap stap isi na holim stretpela tingting paslain long yu toktok wantaim poroman marit long ol bikpela samting
Tingting gut long tok yu bai mekim na hau yu bai mekim dispela tok
3 BUNG WANTAIM NA MEKIM DISISEN
BAIBEL I TOK: Taim yu marit, yu na poroman marit i kamap “wanpela bodi.” (Matyu 19:5) Tasol yutupela i narapela narapela na tingting bilong yutupela bai i no wankain. Olsem na yutupela i mas lain long stap wanbel na holim wanpela tingting. (Filipai 2:2) Em i bikpela samting long yutupela i mas stap wanbel taim yutupela i mekim ol disisen. Baibel i tok: “Kisim gutpela tingting pastaim na bai wok bilong yu i go het gut.” (Sindaun 20:18) Larim ol stiatok bilong Baibel i stiaim yutupela taim yutupela wantaim i mekim ol bikpela disisen.—Sindaun 8:32, 33.
SAMTING YU KEN MEKIM:
Tokim poroman marit long ol samting yu save long en na tingting yu holim long sampela samting, na tu, tokim em long filings bilong yu
Toktok wantaim poroman marit paslain long yu pasim tok long mekim wanpela samting
^ par. 4 Long ol tokples ol i bin yusim long raitim Baibel long namba 1 taim, Jehova em nem bilong God.
Kisim Sampela Save Moa
WASTAUA
Ol Man Marit
—Helpim Meri Long Stap Amamas
Ating wanpela famili i stap gut long sait bilong mani kago samting, tasol olsem wanem long pasin man marit i mekim long meri bilong em.


text:
Famili Bilong Iu Savve Hapi
Famili bilong iu savve hapi taem evriwan followim olketa Bible principle.
Introduction
Iu and famili bilong iu savve hapi taem iufala followim olketa idea wea kam from Bible long disfala brochure
SEKSON 1
God Savve Helpem Olketa wea Marit for Hapi
Tingim tufala kwestin for helpem iutufala stap gud tugeta.
SEKSON 2
Iutufala Mas Faithful Long Iutufala
For stap faithful long marit partner hem minim for no durong nomoa?
SEKSON 3
Hao for Stretem Olketa Problem
Taem iutufala waka tugeta, datwan bae mekem iutufala hapi and stap gud tugeta winim wei for kros and raoa.
SEKSON 4
Hao for Iusim Gud Selen
Why nao hem gud for honest and trustim marit bilong iu?
SEKSON 5
Hao for Stap Gud Witim Olketa Relative Bilong Iu
Iu savve respectim mami and dadi bilong iu and long semtaem stap gud witim marit partner bilong iu.
SEKSON 6
Hao Laef Hem Change Taem Iutufala Garem Baby
Waswe, taem iu garem baby datwan savve strongim marit bilong iutufala?
SEKSON 7
Hao for Teachim Pikinini Bilong Iu
For stretem pikinini hem no minim for garem olketa rul and for panisim hem nomoa.
SEKSON 8
Taem Barava Nogud Samting Hem Happen
Askem help.
SEKSON 9
Famili Worshipim Jehovah Tugeta
Wanem nao iu savve duim for enjoyim famili worship?


text:
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL | JEREMAEA 51-52
Ol Tok Blong Jehova Oli Kamtru Stret Olsem We Hem i Talem
Jehova i talemaot stret samting we bambae i kamtru long fiuja
“Sapenemgud ol ara”
51:30
Ol man Media mo Pesia oli yusum bonara plante, mo oli savegud olsem wanem blong yusum. Oli smutum gud ol ara blong olgeta blong mekem se i save go dip insaed long bodi blong man
‘Ol strongman blong Babilonia oli no moa save faet’
51:37, 62
Wan toktok we i stap long ston ya Nabonidus Kronikel i se: “Ol ami blong Sirus oli go insaed long Babilon we oli no faet nating.” Samting ya i laenap wetem profet tok blong Jeremaea
‘Babilon bambae i kam hip blong ol ston mo i stap olsem nomo gogo i no save finis’
51:37, 62
Stat long yia 539 Bifo Kraes, ol gudfala samting blong Babilon oli stat blong lus. King Aleksanda i wantem mekem taon blong hem long Babilon, be samtaem biaen hem i ded. Long ol faswan handred yia, sam man Jiu oli laef yet long ples ya, taswe aposol Pita i go long Babilon blong visitim olgeta. Be long yia 300 Kristin Taem, taon ya i nogud olgeta, mo sloslo i lus
?Ol profet tok ya we oli kamtru finis oli soemaot wanem long mi?
?Olsem wanem mi save yusum profet tok ya blong tijim ol narafala?


text:
JAPTA 12
?Olsem Wanem Blong Kam Fren Blong God?
1, 2. ?Hu ya sam man we oli fren blong Jehova?
?YU YU wantem fren wetem wanem kaen man? Ating wan man we yu laekem hem, mo yu joen gud wetem hem, hem i kaen, mo i gat ol fasin we yu laekem.
2 Jehova God i jusum sam man blong oli kam fren blong hem. Ebraham i wan fren blong Jehova. (Aesea 41:8; Jemes 2:23) Jehova i laekem Deved tu, mo hem i talem se: “Fasin blong hem i stret long tingting blong mi.” (Ol Wok 13:22) Mo tu, Jehova i “lavem” profet Daniel.—Daniel 9:23.
3. ?From wanem Ebraham, Deved, mo Daniel, oli fren blong Jehova?
3 ?From wanem Ebraham, Deved, mo Daniel, oli fren blong Jehova? Jehova i talem long Ebraham se: ‘From fasin ya we yu obei long tok blong mi.’ (Jenesis 22:18) Jehova i save kam fren blong olgeta we oli obei long hem wetem tingting daon. Wan neson i save kam fren blong Jehova tu. Hem i tokbaot neson blong Isrel se: “Oli mas obei long mi, blong mi mi God blong olgeta, mo olgeta oli man blong mi.” (Jeremaea 7:23) Taswe, sipos yu yu wantem kam fren blong Jehova, yu mas obei long hem.
JEHOVA I LUKAOT GUD LONG OL FREN BLONG HEM
4, 5. ?Olsem wanem Jehova i lukaot gud long ol fren blong hem?
4 Baebol i talem se Jehova i stap yusum plante defren rod blong “givim paoa long ol man we oli ona long hem long olgeta tingting blong olgeta.” (2 Kronikel 16:9) Long Ol Sam 32:8, Jehova i promes long ol fren blong hem se: “Mi bambae mi tijim yu long rod we i stret blong yu yu folem. Bambae mi stap givim gudfala tingting long yu, mo mi stap lukaot gud long yu.”
5 Wan strong enemi i wantem blokem yumi, blong yumi no kam fren blong God. Be Jehova i save protektem yumi. (Ridim Ol Sam 55:22.) Taem yumi kam fren blong Jehova, yumi mekem wok blong hem wetem olgeta hat blong yumi. Yumi holemstrong long hem, nating se yumi fesem hadtaem. Mo yumi gat strong tingting olsem man blong raetem Sam ya, we i talem se: “Hae God i stap wetem mi, i stap klosap long mi, nao i no gat wan samting i save muvum mi.” (Ol Sam 16:8; 63:8) ?Setan i stap mekem wanem blong traem blokem yumi?
SETAN I AGENSEM OL MAN
6. ?Setan i talem wanem long saed blong olgeta man?
6 Long Japta 11, yumi tokbaot taem ya we Setan i girap agensem Jehova. Hem i talem se Jehova i giaman, mo i spolem Adam mo Iv taem i no letem tufala i folem prapa tingting blong tufala. Mo tu, buk blong Job i soemaot se Setan i agensem olgeta man we oli wantem kam fren blong God. Setan i stap talem se ol man ya oli obei long God blong kasem ol gudfala samting nomo we God i givim, be i no from we oli lavem hem. Setan i stap talem tu se hem i save pulum eni man blong i agensem God. Bambae yumi tokbaot stori blong Job, mo olsem wanem Jehova i lukaot gud long hem.
7, 8. (1) ?Wanem tingting blong Jehova long Job? (2) ?Setan i talem wanem long Jehova?
7 ?Job hem i hu? Hem i wan gudfala man we i laef 3,600 yia bifo. Jehova i talem se i no gat wan narafala man long wol we i olsem Job. Job i ona gud long God, mo i no laekem nating ol nogud fasin. (Job 1:8) Hem i wan tru fren blong Jehova.
8 Setan i talem long Jehova se Job i obei long hem blong kasem ol gudfala samting nomo we hem i givim, i se: “Oltaem yu stap lukaot gud long hem wetem ol pikinini blong hem mo olgeta samting blong hem, mo yu stap blokemgud olgeta. Evri samting we hem i stap mekem, be yu yu stap blesem olgeta, mo ol anamol ya we yu givim long hem, kantri ya i fulap gud long olgeta. Be sipos yu tekemaot ol samting ya, bambae hem i tok nogud long yu, stret long fes blong yu.”—Job 1:10, 11.
9. ?Jehova i letem Setan i mekem wanem?
9 Setan i talem se Job i obei long Jehova blong kasem ol gudfala samting nomo. Mo hem i talem tu se hem i save pulum Job blong i lego Jehova. Jehova i no bilivim ol tok ya, be hem i letem Setan i traem Job. Hemia bambae i soemaot sipos Job i fren gud wetem Jehova from we i lavem hem, no from wan narafala risen.
SETAN I AGENSEM JOB
10. ?Setan i mekem wanem long Job? ?Job i mekem wanem?
10 Fastaem, Setan i mekem se Job i lusum ol anamol blong hem. Biaen, Setan i kilim i ded klosap olgeta wokman blong Job. Job i lusum evri samting. Mo biaen bakegen, Setan i kilim i ded ol ten pikinini blong Job long wan hariken. Be Job i holemstrong long Jehova. Baebol i talem se: “Nating we ol trabol ya i kasem Job olsem, be hem i no mekem sin nating, mo i no tok nogud long God from ol samting ya.”—Job 1:12-19, 22.
11. (1) ?Setan i mekem wanem narafala samting long Job? (2) ?Job i mekem wanem?
11 Be Setan i no stop. Hem i sakem sam narafala tok long Jehova, i se: “Sipos yu spolem bodi blong hem, bambae hem i tok nogud long yu, stret long fes blong yu.” Nao Setan i mekem se Job i kasem wan bigfala sik we i mekem bodi blong hem i soa bitim mak. (Job 2:5, 7) Be Job i holemstrong long Jehova. Hem i talem se: ‘!Go kasem taem we mi mi ded, bambae mi no save lego God!’—Job 27:5.
12. ?Olsem wanem Job i pruvum se ol tok blong Setan i giaman?
12 Job i no save long ol tok we Setan i talem long Jehova long heven. Hem i no kasem save from wanem hem i stap safa. Hem i ting se Jehova nao i putum ol trabol ya long hem. (Job 6:4; 16:11-14) Nating se i olsem, be Job i holemstrong long Jehova. Hem i pruvum se hem i obei long Jehova, i no blong kasem ol gudfala samting, be from we hem i lavem Jehova. !Ol tok blong Setan oli giaman nomo!
13. ?Taem Job i holemstrong long Jehova, wanem i kamaot?
13 Nating se Job i no save samting we i hapen long heven, be hem i holemstrong long God, mo i pruvum se Setan i wan rabis man. Jehova i blesem Job from we i holemstrong long hem olsem wan gudfala fren.—Job 42:12-17.
SETAN I AGENSEM YU
14, 15. ?Setan i stap talem wanem tok agensem olgeta man?
14 Yumi save lanem plante impoten samting from stori blong Job. Setan i stap talem yet se yumi obei long Jehova from ol gudfala samting nomo we hem i givim. Long Job 2:4 (NW), hem i talem se: “Wan man i save lego olgeta samting we hem i gat blong i sevem laef blong hem.” Taswe, Setan i no agensem Job nomo, be hem i agensem olgeta man. Plante handred yia afta we Job i ded, Setan i gohed yet blong sakem ol rabis tok agensem Jehova mo ol man blong hem. Ol Proveb 27:11 i soemaot samting ya, i se: “Pikinini blong mi, yu yu mas kam waes. Sipos yu kam waes, bambae mi glad we mi glad, mo sipos man i faerap long mi, be bambae mi gat ansa blong givim long hem.”
15 Yu save jus blong obei long Jehova mo holemstrong long hem, olsem wan gudfala fren. Sipos yu mekem olsem, bambae yu pruvum se Setan i wan man blong giaman. Ating yu mas mekem sam bigfala jenis long laef blong yu blong kam wan fren blong God. !Be desisen ya blong fren gud wetem God, hemia i moagud i bitim ol narafala desisen we yu save mekem! Hem i wan desisen we i impoten tumas, from we Setan i stap talem se yu bambae yu no holemstrong long God taem yu kasem trabol. Hem i stap traem blong trikim yumi, blong yumi lego God. ?Hem i mekem samting ya olsem wanem?
16. (1) ?Wanem sam trik we Setan i yusum? (2) ?Yu ting se Setan i save yusum wanem trik long yu?
16 Setan i stap yusum ol defdefren trik blong traem mekem se yumi no fren gud wetem God. Hem i save agensem yumi stret, “olsem wan laeon we i stap singaot bigwan, i stap lukaot man blong i kakae.” (1 Pita 5:8) Yu no mas sapraes taem sam fren no famle no sam narafala man oli traem blokem yu, blong yu no moa stadi Baebol mo mekem ol samting we i stret. Maet yu harem se Setan i agensem yu stret. * (Jon 15:19, 20) Mo tu, Setan i save kam olsem “wan enjel blong laet.” Hemia wan trik blong pulum yumi, blong yumi brekem loa blong Jehova. (2 Korin 11:14) Wan narafala trik we Setan i yusum, hemia blong mekem yumi ting se yumi nogud mo yumi no naf blong mekem wok blong God.—Ol Proveb 24:10, NW.
OBEI LONG OL LOA BLONG JEHOVA
17. ?Yumi obei long Jehova from wanem?
17 Taem yu obei long Jehova, yu pruvum se Setan i wan man blong giaman. ?Wanem i save givhan long yu blong yu obei? Baebol i talem se: ‘Yu mas lavem Jehova long olgeta tingting blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta paoa blong yu.’ (Dutronome 6:5) Yumi obei long Jehova from we yumi lavem hem. Taem yu lavem Jehova moa, bambae yu wantem mekem evri samting we hem i askem. Aposol Jon i talem se: “Taem yumi lavem God, hemia i min se yumi stap obei long ol loa blong hem, mo ol loa blong hem oli no had tumas blong folem.”—1 Jon 5:3.
18, 19. (1) ?Wanem sam samting we Jehova i talem se oli rong? (2) ?From wanem yu yu naf blong mekem samting we Jehova i askem?
18 ?Wanem sam samting we Jehova i talem se oli rong? Yu traem luk bokis ya, “ No Laekem Ol Fasin We Jehova i Agensem.” Maet yu ting se sam long ol samting ya oli oraet nomo. Be sipos yu ridim ol vas blong Baebol we oli stap, mo yu tingting gud long olgeta, bambae yu kasem save from wanem i waes blong obei long ol loa blong Jehova. Mo maet yu luksave se yu mas mekem sam jenis long laef blong yu. Nating se samtaem i had, be sipos yu traehad, bambae yu kasem pis mo glad, from we yu fren gud wetem God. (Aesea 48:17, 18) ?Olsem wanem blong save sipos yu naf blong mekem ol jenis ya?
19 Jehova i no save askem wan samting we yu yu no naf blong mekem. (Dutronome 30:11-14) Hem i wan tru Fren, taswe hem i save gud yu, i bitim we yu save yu wan. Hem i save ol gudfala fasin blong yu mo ol slak fasin tu. (Ol Sam 103:14) Aposol Pol i leftemap tingting blong yumi, i se: “God i stap holem promes blong hem, mo hem i no save letem wan samting i traem yufala we i strong tumas blong yufala i winim. Mo taem samting olsem i traem yufala, hem bambae i mekem rod blong yufala i naf blong stanap strong.” (1 Korin 10:13) Yu save gat strong tingting se, oltaem Jehova bambae i givim paoa we yu nidim blong mekem samting we i stret. Bambae hem i givim “paoa ya we i bigwan bitim mak,” blong yu yu naf blong stanap strong taem yu kasem trabol. (2 Korin 4:7) Plante taem Jehova i givhan long Pol, taswe Pol i talem se: “Mi mi gat paoa blong fesem olgeta samting from God ya we i givim paoa long mi.”—Filipae 4:13.
LAEKEM OL FASIN WE GOD I LAEKEM
20. ?Wanem ol fasin we yu mas folem? ?From wanem?
20 Blong kam fren blong Jehova, yu mas lego ol fasin we Jehova i talem se oli rong. Be i no hemia nomo. (Rom 12:9) Ol fren blong God oli laekem ol fasin we God i laekem. Yu save luk sam long ol fasin ya long Ol Sam 15:1-5. (Ridim.) Ol fren blong Jehova oli folem fasin blong hem. Taswe, oli traehad blong gat ol fasin olsem “lav, glad, pis, tingting we i longfala, kaen, gud fasin, bilif, kwaet fasin, mo bos long tingting.”—Galesia 5:22, 23.
21. ?Olsem wanem blong wokem ol fasin we God i laekem?
21 ?Olsem wanem blong wokem ol fasin we God i laekem? Oltaem yu mas ridim Baebol mo stadi long hem, blong yu kasem save long ol fasin we Jehova i laekem. (Aesea 30:20, 21) Sloslo, bambae yu lavem Jehova moa, nao yu wantem obei long hem.
22. Sipos yu obei long Jehova, ?wanem bambae i hapen?
22 Baebol i talem se yumi mas “tekemaot olfala fasin” mo putum “niufala fasin,” olsem we yumi tekemaot olfala klos mo putum niufala klos. (Kolosi 3:9, 10) Maet i no isi blong mekem ol jenis ya. Be Jehova i promes se sipos yu obei long hem, bambae hem i “givim pei” long yu. (Ol Sam 19:11) I gud yu jus blong obei long Jehova mo pruvum se Setan i wan man blong giaman. Yu obei from we yu lavem hem, be i no blong kasem blesing long fiuja nomo. !Sipos yu mekem olsem, bambae yu wan tru fren blong God!
^ par. 16 Hemia i no min se Setan i stap long ol man we oli traem blokem yu. Be Setan i “god blong wol ya,” mo “fulwol i stap long paoa” blong hem. Taswe, yu no mas sapraes taem sam man oli traem blokem yu, blong yu no wosipim Jehova.—2 Korin 4:4; 1 Jon 5:19.


text:
Yu tingk wan dei yumpla nomo go sapa?
Wiskain yu go spik . . .
wa?
no?
o i mait?
WANEM BAIBOL I SPIK
“. . . dempla ebribodi no go ded o wori o krai o pile pein nomo. Bikoz ebridem nugudting. . . . Ol i go pinis pogud.”—Rebaleisan 21:4, Baibol – Tores Streit Yumplatok.
WANEM I MIN PO YU
Yumpla ken prapa tras i no God uda meke adlaip po mipla.—Leta prom Zemes 1:13.
Yumpla ken pilgud dat God lugaut mipla ane sabe wiskain mipla i sapa.—Leta 1 prom Pita 5:7.
Yumpla i gad prapa oup wea ol trabol go pinis pogud.—Matiu 5:5; Rebaleisan 7:16, 17.
KEN YUMPLA PRAPA BILIB WANEM BAIBOL I SPIK?
Wa, i gad tu gud rizen:
God mina eit po luk pipol uda sapa ane no trite wananada peawei. Tingbaut wiskain Zeoba God bin pil wen em pipol blo Baibol taim bin sapa nugud tritment. Baibol i spik em bin pil nadakain sore. Em luk dempla “nadakain sapa wea Izipt” ane em “bin lisen dempla krai”.—Pas misnare wok [Acts] 7:34.
God gad strong piling baut enibodi uda i erte nada pipol. Wase diskain ya, Baibol spik dat demwan uda kile wananada, God mina no laik dempla.—Proverbs 6:16, 17, New World Translation.
God lugaut yumi. Yumi sabe wanem pein ane atso wi gad lo laip, bat Zeoba i prapa sabe tu!—Leta po Pilipi 4:19; Leta 1 prom Zon 5:14, 15.
Zeoba go yuze Kingdom blo em po kamaut ebri nugudting ya lo ert. (Matiu 6:9, 10) Po nau, em mina lab po lugaut dempla uda i lukraun po em.—Pas Misnare Wok [Acts] 17:27; Leta 2 po Korint 1:3, 4.
SAMTING PO TINGBAUT
Wai God lau dis wold po sapa?
Baibol gibe yumpla da ansa ya lo LETA PO ROM 2:4 ane LETA PO ROM 5:12.


text:
CHAPTER EITIN
Baptism and Wei wea Iu Fren Witim God
Wanem nao stretfala wei for baptaesim man wea laek for kamap Christian?
For kasem mark for baptaes, wanem nao iu need for duim?
Wanem nao man mas duim for dedicatem hemseleva long God?
Wanem nao spesol reason for man baptaes?
1. Why nao wanfala bigman from Ethiopia ask for baptaes?
“LUKIM! Wanfala pool wata long hia; waswe, eni samting stopem mi for baptaes?” Hem nao samting wea wanfala bigman bilong Ethiopia askem long first century. Wanfala Christian wea nem bilong hem Philip pruvim long hem hao Jesus nao datfala Messiah wea God promis for sendem kam. Samting wea datfala man from Ethiopia lanem from Bible muvim heart bilong hem for duim samting. Hem showimaot hao hem laek for baptaes!
2. Why nao iu shud tingting strong abaotem wei for iu savve baptaes?
2 Sapos iu studyim disfala buk kam kasem disfala chapter witim wanfala Jehovah’s Witness, maet iu redi for ask olsem, ‘Waswe, eni samting stopem mi for baptaes?’ Iu lanem finis promis long Bible for laef olowe long Paradaes. (Luke 23:43; Revelation 21:
3. (a) Wanem komand nao Jesus givim olketa follower bilong hem? (b) Wanem nao stretfala wei for baptaesim wanfala man?
3 Hao nao iu savve showimaot iu laek for servem God? Jesus hem sei olsem long olketa follower bilong hem: “Go and mekem pipol long evri nation for kamap disaepol bilong mi, baptaesim olketa.” (Matthew 28:19) Jesus nao showimaot example long diswan taem hem baptaes long wata. Olketa no just kapsaetem lelebet wata long hem, and olketa no pourimaot wata long hed bilong hem tu. (Matthew 3:
4. Wanem nao wei for baptaes long wata hem showimaot?
4 Evriwan wea laek for fren witim Jehovah God mas baptaes long wata. Wei for baptaes showimaot long pablik hao iu laek for servem God. Hem showimaot hao iu barava hapi for duim will bilong Jehovah. (Psalm 40:
NEEDIM SAVVE AND FAITH
5. (a) Wanem nao first samting wea man mas duim for kasem mark for baptaes? (b) Why nao olketa Christian meeting hem important?
5 Iu start for duim first samting finis taem iu kasem savve abaotem Jehovah God and Jesus Christ, maet from wei for studyim Bible evri week. (John 17:3) Bat iu need for lanem plande moa samting. Olketa Christian mas “fulap witim stretfala savve abaotem will bilong [God].” (Colossians 1:9) Wei for attendim olketa meeting bilong Olketa Jehovah’s Witness bae barava helpem iu for duim datwan. Hem important for attendim olketa meeting hia. (Hebrews 10:24, 25) Wei for evritaem attendim olketa meeting bae helpem iu for kasem moa savve abaotem God.
6. Haomas savve abaotem Bible nao iu mas garem bifor iu bae fit for baptaes?
6 Iu no need for savve long evri samting insaed Bible bifor iu fit for baptaes. Datfala bigman from Ethiopia garem lelebet savve, bat hem needim help for minim samfala scripture. (Acts 8:
7. Wei for studyim Bible shud affectim iu long wanem wei?
7 Bat hem no inaf for garem savve nomoa, bikos “sapos man no garem faith, hem hard nao for mekem [God] hapi.” (Hebrews 11:6) Bible talem iumi hao taem samfala long taon bilong Corinth bifor herem datfala Christian message, olketa “start for biliv and baptaes.” (Acts 18:8) Olsem tu, wei for studyim Bible shud mekem iu garem faith hao hem nao Word bilong God. Wei for studyim Bible shud helpem iu garem faith hao olketa promis bilong God bae fulfill, and hao sakrifaes bilong Jesus savve sevem iu.
TALEM TRUTH INSAED BIBLE LONG NARAWAN
8. Wanem nao bae muvim iu for talem olketa narawan abaotem samting wea iu lanem?
8 Taem faith hem kamap strong insaed heart bilong iu, bae iu laekem tumas for talem olketa narawan abaotem samting wea iu lanem. (Jeremiah 20:9) Diswan bae barava muvim iu for story abaotem God and olketa plan bilong hem long olketa narawan.
9, 10. (a) Maet hu nao olketa first wan wea iu savve storyim Bible truth long olketa? (b) Wanem nao iu shud duim sapos iu laek for joinim kongregeson for duim preaching waka?
9 Maet firstaem, iu savve start for isisi storyim truth long Bible witim olketa relative, fren, neiba, and pipol wea iu waka witim. Gogo, bae iu laek for joinim preaching waka wea kongregeson arrangem. Long datfala taem, feel free for storyim diswan witim Witness wea teachim Bible long iu. Sapos hem luk olsem iu fit for join insaed preaching waka, bae olketa arrange for iu and pablisa wea study witim iu for meet witim tufala elder long kongregeson.
10 Diswan bae helpem iu for savve long samfala elder wea shepherdim olketa sheepsheep bilong God. (Acts 20:28; 1 Peter 5:
11. For mekem iu fit for duim preaching waka witim kongregeson, wanem nao maet samfala change wea iu need for duim firstaem?
11 Long narasaed, maet iu need for changem samfala wei bilong iu mekem iu fit for duim preaching waka witim kongregeson. Maet insaed diswan, hem for lusim wei for duim samfala samting wea iu haedem from olketa narawan bifor. So, bifor iu ask for kamap wanfala anbaptaes pablisa, iu need for finis for duim olketa bigfala rong, olsem dirty fasin, fasin for drunk, and iusim olketa nogud drug.
REPENT AND TAN RAON
12. Why nao iu mas repent?
12 Iu mas duim olketa nara samting bifor iu savve fit for baptaes. Aposol Peter hem sei: “Repent, and tan raon mekem iufala kasem forgiveness for olketa sin bilong iufala.” (Acts 3:
13. Wanem nao hem minim for tan raon?
13 Bihaen iu repent, iu mas tan raon. Iu need for duim moa samting winim for sorre nomoa long samting iu duim bifor. Iu need for rejectim olketa wei bilong iu bifor and barava disaed strong for duim stret samting. Bifor iu savve baptaes, iu mas repent and tan raon.
DEDICATEM IUSELEVA
14. Wanem important samting nao iu mas duim bifor iu baptaes?
14 Bifor iu savve baptaes, iu mas duim nara important samting. Iu mas dedicatem iuseleva long Jehovah God (wea minim iu givim iuseleva long Jehovah God).
15, 16. Hao nao iu savve dedicatem iuseleva long God, and wanem nao muvim man for duim diswan?
15 Iu dedicatem iuseleva long Jehovah taem iu talem hem insaed wanfala spesol prea hao iu promis for worshipim hem nomoa for olowe. (Deuteronomy 6:
16 Taem iu savve gud long Jehovah and lovem hem, datwan bae muvim iu for servem hem witim full heart bilong iu, no long wei for hafhaf nomoa. Eniwan wea laek for followim Son bilong God, Jesus Christ, mas “rejectim wei for tingim nomoa wanem hemseleva laekem.” (Mark 8:
NO FRAETEM WEI FOR MAET FAIL
17. Why nao maet samfala hol bak for dedicate long God?
17 Samfala hol bak for dedicate long Jehovah bikos olketa fraet for duim datfala barava important samting. Maet olketa fraetem wei wea olketa Christian wea dedicate mas ansa long God for wanem olketa duim. From olketa fraet nogud olketa fail and mekem Jehovah no hapi, olketa disaedem hao hem moabeta for no dedicate long hem.
18. Wanem nao savve muvim iu for dedicatem iuseleva long Jehovah?
18 Taem love bilong iu for Jehovah hem kamap moa big, datwan bae muvim iu for dedicate long hem and duim best bilong iu for live followim datwan. (Ecclesiastes 5:4) Bihaen iu dedicate long hem, for sure iu bae laek for “wakabaot fitim Jehovah witim goal for mekem hem hapi evribit.” (Colossians 1:
19. Why nao iu shud no fraet for dedicatem iuseleva long God?
19 Iu no need for perfect bifor iu dedicate long God. Jehovah savve long wanem iu no savve duim and hem no expectim iu for duim datwan. (Psalm 103:14) Hem laekem iu for win and hem bae sapotim and helpem iu. (Isaiah 41:10) Iu savve sure hao sapos iu trust long Jehovah witim full heart bilong iu, hem “bae mekem olketa wei wea iu followim stret.”
SHOWIMAOT IU DEDICATE LONG WEI FOR BAPTAES
20. Why nao iumi mas showimaot long nara pipol hao iumi dedicate long Jehovah?
20 Wei for ting raonem olketa samting wea iumi storyim hia savve helpem iu for prea long Jehovah for dedicatem iuseleva long hem. Evriwan wea really lovem God mas ‘talemaot faith bilong hem long pablik’ tu, ‘mekem hem savve kasem salvation.’ (Romans 10:10) Hao nao iu savve duim datwan?
21, 22. Hao nao iu savve ‘talemaot faith bilong iu long pablik’?
21 Talem chairman bilong olketa elder bilong iu hao iu laek for baptaes. Hem bae arrange for samfala elder reviewim witim iu olketa kwestin abaotem olketa main teaching insaed Bible. Sapos olketa elder hia agree iu fit for baptaes, olketa bae talem iu hao iu savve baptaes long next assembly or convention. * Plande taem olketa givim wanfala tok long olketa assembly and convention hia for reviewim mining bilong baptism. Then datfala speaker askem olketa wea bae baptaes for ansarem tufala simpol kwestin, wea datwan hem wanfala wei for olketa ‘talemaot faith bilong olketa long pablik.’
22 Wei for baptaes hem showimaot long pablik hao iu dedicatem iuseleva long God, and hao start long datfala taem iu wanfala Jehovah’s Witness. Olketa putim olketa wea bae baptaes andanit long wata for showimaot long evriwan hao olketa hia dedicatem olketa seleva long Jehovah.
MINING BILONG BAPTISM BILONG IU
23. Wanem nao hem minim for baptaes “long nem bilong Father and bilong Son and bilong holy spirit”?
23 Jesus talem hao olketa disaepol bilong hem bae baptaes “long nem bilong Father and bilong Son and bilong holy spirit.” (Matthew 28:19) Diswan minim man wea baptaes luksavve long position and paoa bilong Jehovah God and Jesus Christ. (Psalm 83:18; Matthew 28:18) Hem luksavve tu long olketa wei wea God iusim holy spirit bilong hem, wea datwan nao hem paoa bilong hem.
24, 25. (a) Wanem nao wei for baptaes hem piksarem? (b) Wanem kwestin nao iumi need for ansarem?
24 Bat baptism hem no just wei for go insaed wata nomoa. Diswan piksarem samting wea barava important. Wei for go andanit long wata hem olsem iu dae long tokpiksa wei, wea minim iu finis for duim olketa old wei bilong iu bifor. Taem iu kamaot from wata datwan piksarem hao iu startim wanfala niu laef for duim will bilong God. No forgetim tu, hao iu dedicatem iuseleva long Jehovah God, no long wanfala waka, no long olketa man, and no long wanfala organization. Wei wea iu dedicate and baptaes hem start bilong wei for barava fren gud witim God.
25 Wei for baptaes no minim iu sev nao. Aposol Paul hem sei: “Gohed waka hard for kasem salvation, and duim diswan witim wei for fraet and seksek.” (Philippians 2:
^ par. 21 Olketa baptism kamap long olketa assembly and convention bilong Olketa Jehovah’s Witness evri year.


text:
Buk bilong
Esta
Tok i go pas
Buk bilong Esta em i stori long ol samting i bin kamap long ol lain Israel long taim ol i stap long kantri Persia. Meri Esta em wanpela meri Israel na em i kamap meri bilong king bilong Persia. Olsem na em inap helpim ol Israel long taim ol birua i laik pinisim ol.
Wanpela bikpela de ol Juda i save amamas tru long en, em de ol i kolim Purim. Dispela buk i kamapim klia as bilong dispela bikpela de.
Man i raitim dispela buk em i no kolim nem bilong God long wanpela hap bilong buk. Tasol taim yu ritim dispela stori, yu bai lukim sori na marimari bilong God.
Esta i kamap kwin bilong Persia
Sapta 1
(Sapta 1-2)
Kwin Vasti i bikhet long King Serksis
1-2
Taim
Serksis i stap king bilong kantri Persia, em i save sindaun long sia king bilong en long Susa, em namba wan biktaun bilong Persia, na em i bosim ol 127 provins, stat long India na i go inap long Itiopia. 3
Long namba 3 yia bilong em i stap king, em i mekim bikpela kaikai long olgeta kiap na namba wan gavman bilong ol provins. Ol ami bilong Persia na Midia i kam i stap long dispela bikpela kaikai. Na ol bosman na ol bikman bilong olgeta provins, ol tu i stap. 4
Dispela kaikai i stap inap long 6-pela mun olgeta, na king i soim olgeta mani na olgeta bilas bilong haus bilong en long ol manmeri. Na ol i lukim ol dispela samting i gutpela tumas na i nambawan tru.
5 Bihain long dispela, king i mekim narapela bikpela kaikai insait long banis bilong em yet, klostu long haus bilong en. Dispela kaikai i bilong olgeta man bilong taun Susa, ol man i gat mani na ol rabisman tu. Na ol i kaikai i stap inap wanpela wik olgeta. 6 Dispela hap ol i wokim kaikai long en i gat naispela plua i stap. Bipo ol man i bin kisim ol retpela na waitpela na blupela ston, na ol kina ol i kolim lalai na wanpela kain ston olsem glas, na ol i bin lainim long graun na wokim dispela plua. Na taim ol i laik mekim kaikai, ol i bin bilasim dispela hap long ol waitpela na blupela laplap na ol i pasim long ol gutpela baklain. Na ol i pasim dispela baklain long ol ring silva i stap long ol gutpela pos ston. Na ol i putim ol sia gol na ol sia silva nabaut nabaut long dispela hap bilong kaikai. 7 Ol man i kisim dring bilong ol long narakain narakain kap gol. Na king i givim planti wain long ol dispela man. 8 I no gat mak long hamas wain ol i ken dring. King i tokim ol wokboi bilong haus bilong em, ol i ken givim dring long ol wan wan man inap long laik bilong ol. 9 Na long dispela taim tu Kwin Vasti i mekim bikpela kaikai bilong olgeta meri tasol, long haus bilong king.
10 Long de namba 7 bilong dispela bikpela kaikai, king i spak liklik long wain. Olsem na em i singautim 7-pela hausboi bilong en i kam. Nem bilong ol i olsem, Mehuman na Bista na Harbona na Bikta na Abakta na Setar na Karkas. 11 Na king i tokim ol long bringim Kwin Vasti i kam. Kwin Vasti i mas putim hat bilong kwin long het na i kam. Kwin em i naispela meri tru, olsem na king i laik soim em long ol kiap na long olgeta man i kam long bikpela kaikai bilong en. 12 Ol hausboi i go tokim Kwin Vasti long tok bilong king, tasol kwin i no laik i kam. Olsem na king i kros nogut tru.
13 Na em i singautim ol saveman i kam bai ol i toksave long em i mas mekim wanem samting long kwin. Em i pasin bilong king long askim ol saveman long stretim tingting bilong em long wok bilong lo na bilong sindaun bilong ol manmeri. 14 Nem bilong ol dispela man i olsem, Karsena na Setar na Atmata na Tarsis na Meres na Marsena na Memukan. Ol dispela 7-pela hetman bilong Persia na Midia ol i namba wan gavman bilong olgeta hap king i bosim. King i save bihainim tok bilong ol. 15 Orait na em i tokim ol dispela man olsem, “Mi King Serksis, mi bin salim ol hausboi bilong mi i go tokim Kwin Vasti long ol samting mi laik em i mas mekim, tasol em i sakim tok bilong mi. Lo i tok wanem long dispela? Bai yumi mekim wanem long kwin?”
16 Orait Memukan i tokim king wantaim ol ofisa bilong king olsem, “King, harim. Kwin Vasti i no bin mekim rong long yu wanpela tasol. Nogat. Em i mekim rong long olgeta hetman na long olgeta man bilong olgeta provins bilong yu. 17 I no longtaim na olgeta meri long olgeta hap yu bosim bai i harim tok long dispela pasin bilong kwin. Na ol bai i tok olsem, ‘King Serksis i bin tokim Kwin Vasti long em i mas i go lukim em, tasol kwin i bikhet, na i sakim tok bilong king.’ Na ol meri tu bai ol i bikhet long ol man bilong ol. 18 Na long dispela de yet, ol meri bilong ol hetman bilong Persia na Midia bai i harim tok long dispela pasin kwin i mekim, na bai ol i tokim ol man bilong ol long dispela samting, na bai ol meri i mekim planti pasin nogut na tok nogut. 19 Orait king, sapos yu ting dispela tok i gutpela, yu salim wanpela tok i go long ol manmeri olsem, Vasti i no ken kam lukim yu gen. Raitim dispela tok long buk bilong lo bilong ol Persia na Midia. Olsem bai dispela lo i no inap senis. Na yu mas senisim Vasti na kisim gutpela meri na putim em i stap kwin. 20 Taim dispela tok bilong yu i raun pinis long olgeta hap yu bosim, orait olgeta meri bai i harim gut tok bilong man bilong ol, maski ol i man i gat nem o man nating.”
21
King wantaim ol hetman bilong en ol i laikim dispela tok, na king i mekim olsem Memukan i tok. 22
Orait na king i salim pas i go long olgeta provins em i lukautim, na em i raitim pas long olgeta tok ples bilong ol manmeri. Em i tok olsem, “Man tasol em i bos bilong famili bilong en.”*


text:
SEKSON 3
Hao for Stretem Olketa Problem
“Iufala mas barava lovem narawan, bikos man wea garem love hem evritaem willing for forgivim narawan.”—1 Peter 4:8
Bihaen iutufala marit, olketa difren kaen problem savve kamap. Maet diswan happen bikos iutufala no semsem long wanem iutufala tingim, feeling bilong iutufala, and hao iutufala duim olketa samting. Iutufala savve kasem hard taem tu from olketa narawan or from samting hem happen wea iutufala no expectim.
Maet iu no laek for tingim olketa problem hia, bat Bible sei hem gud for stretem olketa problem. (Matthew 5:23, 24) Gudfala wei for stretem olketa problem hem for followim olketa Bible principle.
1 STORY TUGETA ABAOTEM PROBLEM
BIBLE HEM SEI: “Taem hem stap . . . for toktok.” (Ecclesiastes 3:1, 7) Mek sure iu story abaotem problem. Talem feeling and tingting bilong iu abaotem datfala problem and evritaem “talem tru samting” long marit partner bilong iu. Nomata iu barava feel nogud abaotem samting wea happen, no raoa. Sapos iu tok kaen taem iu story, datwan bae stopem bigfala raoa for kamap.—Proverbs 15:4; 26:20.
Nomata maet iu no agree witim hasband or waef bilong iu, evritaem showimaot love and respect long hem. (Colossae 4:6) Trae for kwiktaem stretem problem, and gohed garem wei for story tugeta.—Ephesus 4:26.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Markem taem wea fitim for iutufala storyim datfala problem
No katem story taem marit partner bilong iu hem story. Iu tu bae garem chance for story
2 LISIN AND LUKSAVVE
BIBLE HEM SEI: “Iufala mas lovem olketa narawan. . . . Iufala mas willing for showimaot respect long narawan.” (Rome 12:10) Hem barava important for lisin gud long marit partner bilong iu and trae for minim tingting bilong hem. (1 Peter 3:8; James 1:19) No act olsem iu lisin, bat sapos hem fitim, stop for duim samting wea iu busy long hem and lisin gud long marit partner bilong iu. Sapos iu busy tumas long datfala taem, askem hem sapos iutufala savve story bihaen iu finisim wanem iu duim. Hem gud for ting long marit partner bilong iu olsem iutufala insaed long sem team and hem no againstim iu. Datwan bae helpem iu for “no kwiktaem for feel nogud.”—Ecclesiastes 7:9.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Willing for lisin long wanem hasband or waef bilong iu talem, nomata iu no laekem wanem iu herem
Lisin long voice bilong hem, lukim lukluk long feis and akson bilong hem, for helpem iu minim wanem hem trae for talem iu
3 FOLLOWIM WANEM IUTUFALA DISAEDEM
BIBLE HEM SEI: “Man savve kasem gud samting from hard waka bilong hem, bat sapos hem toktok nomoa no eniwan bae kasem gud samting.” (Proverbs 14:23) Bihaen iutufala agree long wanem for duim, hem important for followim wanem iutufala disaedem. Maet iutufala mas waka hard for duim diswan, bat bae iutufala no hard waka nating. (Proverbs 10:4) Sapos iutufala waka tugeta olsem iutufala insaed long wanfala team, iutufala bae “kasem gud samting.”—Ecclesiastes 4:9.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Disaedem wanem nao iutufala wanwan mas duim for stretem problem
Hem gud sapos samfala taem iutufala lukluk moa for lukim sapos iutufala stretem datfala problem or nomoa yet


text:
Yu Save Long Dispela?
Long taim bilong ol man i raitim Baibel, hau ol i wokim na yusim ol skrol?
Gutnius Bilong Luk i stori long Jisas i opim skrol bilong Aisaia, em i ritim na bihain em i pasim. Na long pinis bilong Gutnius Bilong Jon, Jon i stori long wanpela skrol. Em i tok, em i no inap long raitim long skrol olgeta stori bilong ol mirakel Jisas i bin wokim.—Luk 4:16-20; Jon 20:30; 21:25.
Ol man long bipo i wokim ol skrol olsem wanem? Ol i save gluim ol samting olsem skin bilong animal, na pepa ol i wokim long pitpit bilong wokim wanpela longpela pepa. Bihain, ol i rolim dispela pepa long wanpela stik. Na long fran bilong pepa ol i raitim ol tok long stretpela lain i go inap long mak bilong pepa. Sapos skrol i longpela tru, orait ol i save putim stik long tupela sait bilong en. Taim man i laik ritim skrol, em i yusim dispela stik long rolim skrol inap long em i painim hap tok em i laik ritim. Na taim em i pinis long ritim skrol, em i bihainim wankain pasin long pasim skrol.
Buk The Anchor Bible Dictionary i tok: “Sampela skrol i longpela tru inap olsem 10-pela mita samting, olsem na ol man inap raitim tok bilong wanpela buk olgeta. Tasol taim ol i rolim ol skrol, ol i luk liklik.” I luk olsem taim ol i raitim Gutnius Bilong Luk long skrol, longpela bilong en i klostu 9.5 mita. Sampela taim, ol i katim ol arere bilong skrol na paitim long wanpela kain ston (pumice) bilong mekim em i kamap malumalum, na bihain ol i putim kala long en.
“Ol bikpris” em Ol Skripsa Grik i kolim i makim husat?
Kirap long taim ol Israel i mekim wok pris, ol i save makim wanpela man tasol long stap olsem hetpris, na em bai mekim dispela wok long laip olgeta bilong en. (Namba 35:25) Aron em namba 1 man long mekim wok olsem hetpris. Ol hetpris i save makim fesbon pikinini man long kisim ples bilong ol. (Kisim Bek 29:9) Planti tumbuna pikinini man bilong Aron i mekim wok pris, na wan wan tasol i mekim wok olsem hetpris.
Taim ol narapela kantri i bosim lain Israel, ol dispela king em ol i no bilong lain Israel i save makim na rausim ol hetpris long laik bilong ol yet. I luk olsem klostu olgeta man ol i makim olsem ol pris i bilong ol famili i gat biknem, planti taim long lain famili bilong Aron. Dispela tok “ol bikpris” i makim ol man i mekim wok pris. Ating em ol hetman bilong 24 lain pris, ol man i kam long ol famili bilong ol hetpris, na ol man em ol i rausim ol long mekim wok olsem hetpris. Wanpela bilong ol kain man olsem em Anas.—1 Stori 24:1-19; Matyu 2:4; Mak 8:31; Aposel 4:6.


text:
STORI BLONG FRAN PEJ | ? HU I STAP LESIN LONG PREA BLONG YUMI?
?I Gat Wan Man i Stap Lesin Long Ol Prea?
Sam man oli harem se taem oli prea oli stap westem taem nomo, from we i no gat man i stap lesin. Sam narafala oli prea be oli no kasem ansa blong prea blong olgeta. Wan man we i no bilif long God, i mekem wan pija blong God long tingting blong hem mo i prea se: “Yu traem toktok long mi blong mi harem yu.” Be hem i talem se God “i stap kwaet nomo.”
Be Baebol i talem se i gat wan God i stap mo hem i stap lesin long ol prea. Baebol i talem se: “Hae God, hem i God we i gat sore long man, mo sipos yufala i krae i go long hem, hem bambae i harem yufala, mo bambae i givhan long yufala.” (Aesea 30:19) Wan narafala vas i talem se: “Taem ol gudfala man oli prea, Hae God i glad blong harem olgeta.”—Ol Proveb 15:8.
Jisas i prea mo ‘papa blong hem i harem hem.’ —Hibrus 5:7
Mo tu, Baebol i tokbaot ol man we God i harem prea blong olgeta. Wan vas i talem se Jisas i ‘askem ol samting long God we i gat paoa blong sevem hem’ mo “God i harem hem.” (Hibrus 5:7) I gat sam narafala eksampol long Daniel 9:21 mo 2 Kronikel 7:1.
Taswe, ?from wanem sam man oli harem se God i no ansa long ol prea blong olgeta? From we blong God i ansa long olgeta, oli mas prea nomo long God ya we Baebol i tokbaot, hemia Jehova. * Be i no long ol narafala god no ol bubu blong bifo we oli ded finis. Mo tu, God i wantem se yumi “askem samting long hem we i stret long tingting blong hem.” God i talem se sipos yumi prea olsem, “hem bambae i harem prea blong yumi.” (1 Jon 5:14) Taswe, blong God i harem prea blong yumi, yumi mas save God ya we Baebol i tokbaot mo kasemsave samting we hem i wantem.
Plante man oli bilif se taem oli prea, God i stap lesin mo i ansa long olgeta, nomata se oli go long jos no nogat. Wan man Kenya we nem blong hem Aesak, i talem se: “Mi prea blong God i givhan long mi blong kasemsave long Baebol. I no longtaem, wan man i kam luk mi mo i stadi Baebol wetem mi.” Long Filipin, Hilda i wantem stop blong smok sigaret. Hem i traehad plante taem finis be i no save winim, nao man blong hem i talem long hem se, “i gud yu prea blong God i givhan long yu.” Hem i mekem samting we man blong hem i talem mo i se: “Mi mi sapraes tumas blong luk olsem wanem God i givhan long mi. Mi harem se mi no moa wantem smok mo afta mi lego fulwan.”
God i save givhan long yu blong winim ol problem blong yu, sipos yu askem samting we i laenap wetem tingting blong hem.
^ par. 6 Baebol i soemaot se nem ya Jehova hem i nem blong God.


text:
Stori 43: Josua i Kamap Hetman
MOSES i laik go insait long Kenan wantaim ol Israel. Olsem na em i tok: ‘Jehova, mi laik brukim wara Jordan na lukim dispela gutpela graun.’ Tasol Jehova i tok: ‘Inap! No ken toktok gen long dispela samting!’ Yu save bilong wanem Jehova i tok olsem?
As bilong dispela em samting i bin kamap taim Moses i paitim ston. Tingim, em na Aron ol i no givim biknem long Jehova. Ol i no tokim ol manmeri olsem Jehova i mekim na wara i kamap long ston. Olsem na Jehova i tok em i no inap larim ol i go insait long Kenan.
Olsem na sampela mun bihain long taim Aron i dai pinis, Jehova i tokim Moses: ‘Kisim Josua, na sanapim em long ai bilong Eleasar na ol manmeri. Na long ai bilong ol, tokim olgeta manmeri olsem Josua em i nupela hetman.’ Moses i mekim stret samting Jehova i tok long en, olsem yu ken lukim long piksa.
Nau Jehova i tokim Josua: ‘Yu mas strongim bel, na no ken pret. Yu bai bringim ol Israel i go insait long Kenan em mi bin tok promis long givim long ol, na mi bai stap wantaim yu.’
Bihain Jehova i tokim Moses long go antap tru long maunten Nebo long graun bilong Moap. Long dispela hap, Moses inap lukluk i go long hapsait bilong wara Jordan na lukim dispela gutpela ples Kenan. Jehova i tok: ‘Em dispela graun mi bin tok promis long givim long ol pikinini bilong Abraham, Aisak, na Jekop. Mi larim yu i lukim dispela ples, tasol mi no inap larim yu i go insait.’
Moses i dai antap long maunten Nebo. Em i gat 120 krismas. Skin bilong em i strong, na ai bilong em i gutpela yet. Ol manmeri i bel hevi tru na krai, long wanem, Moses i dai. Tasol ol i amamas long Josua i stap nupela hetman bilong ol.
Namba 27:12-23; Lo 3:23-29; 31:1-8, 14-23; 32:45-52; 34:1-12.
Ol askim
- Long piksa, husat dispela tupela man i sanap wantaim Moses?
- Jehova i tok wanem long Josua?
- Bilong wanem Moses i go antap long maunten Nebo? Jehova i tok wanem long em?
- Moses i gat hamas krismas taim em i dai?
- Bilong wanem ol manmeri i bel hevi? Tasol wanem samting i mekim ol i amamas?
Sampela askim moa
- Ritim Namba 27:12-23.
Jehova i givim wanem bikpela wok long Josua? Long nau Jehova i lukautim lain bilong em long wanem rot? (Nam. 27:15-19; Ap. 20:28; Hi. 13:7)
- Ritim Lo 3:23-29.
Bilong wanem Jehova i no larim Moses na Aron i go insait long Graun Bilong Promis? Dispela inap skulim yumi long wanem samting? (Lo 3:25-27; Nam. 20:12, 13)
- Ritim Lo 31:1-8, 14-23.
Olsem wanem laspela tok Moses i mekim long ol Israel i soim olsem long pasin daun em i kisim tok bilong Jehova long stretim em? (Lo 31:6-8, 23)
- Ritim Lo 32:45-52.
Tok Bilong God i mas mekim wanem long i stap bilong yumi? (Lo 32:47; Wkp. 18:5; Hi. 4:12)
- Ritim Lo 34:1-12.
Maski Moses i no bin lukim Jehova long ai tru bilong em, Lo 34:10 i stori olsem wanem long pasin bilong em long pas gut wantaim Jehova? (Kis. 33:11, 20; Nam. 12:8)


text:
LESON 12
Wanem Nao Iu Savve Duim for Fren Gud Witim God?
1. Waswe, God herem evri prea?
God laekem pipol long evri ples for prea long hem mekem olketa savve fren gud witim hem. (Psalm 65:2) Bat hem no herem evri prea. Olsem example, God no herem prea bilong man wea treatim nogud waef bilong hem. (1 Peter 3:7) And tu, taem olketa Israelite gohed for duim nogud samting God nating laek for herem prea bilong olketa. Nomata olsem, sapos olketa wea duim bigfala sin olketa repent, God bae herem prea bilong olketa. Tru tumas, prea hem wanfala privilege.
2. Hao nao bae iumi prea?
Prea hem part long worship bilong iumi, so iumi shud prea long Jehovah nomoa wea hem wakem iumi. (Matthew 4:10; 6:9) And tu, from iumi no perfect iumi shud prea long nem bilong Jesus bikos hem nao dae for olketa sin bilong iumi. (John 14:6) Jehovah no laekem iumi for evritaem talem prea wea iumi baeheartim or readim from wanfala buk. Hem laekem iumi for talem prea wea kam from heart.
Nomata man prea kwaet, God savve herem prea bilong hem. (1 Samuel 1:12, 13) Hem laekem iumi for prea evritaem. Iumi savve prea taem iumi wekap long morning, bifor iumi sleep long naet, taem iumi redi for kaikai, and taem iumi kasem problem.
3. Why nao olketa Christian hipap tugeta?
Hem no isi for fren gud witim God bikos iumi stap long disfala world wea pipol no garem faith long God and olketa mekfani long promis bilong hem for pipol bae stap gud tugeta long earth. (2 Timothy 3:1, 4; 2 Peter 3:3, 13) So iumi need for hipap witim olketa nara Christian mekem iumi encouragem iumi evriwan.
Taem iumi hipap witim pipol wea lovem God, datwan helpem iumi for fren gud witim hem. Iumi savve kasem encouragement from olketa nara Christian long olketa meeting bilong Olketa Jehovah’s Witness.
4. Wanem nao iu savve duim for fren gud witim God?
Iu savve fren gud witim Jehovah taem iu ting raonem wanem iu lanem long Bible. Hem gud for ting raonem wanem nao iu savve lanem from olketa samting wea God duim, olketa law and principle bilong hem, and olketa promis bilong hem. Wei for prea and ting raonem samting helpem iumi for tinghae long bigfala love and wisdom bilong God.
Iu savve fren gud witim God nomoa sapos iu trustim hem and garem faith long hem. Faith hem olsem man wea needim kaikai for mekem hem strong. For strongim faith bilong iu, iu mas evritaem ting raonem why nao iu biliv long God and wanem Bible talem.
5. Taem iu fren witim God, hao nao datwan helpem iu?
Jehovah lukaftarem olketa wea lovem hem. Hem savve protectim iumi from eni samting wea savve spoelem faith bilong iumi and hope wea iumi garem for laef olowe. (Psalm 91:1, 2, 7-10) Hem warnim iumi for no duim olketa samting wea savve spoelem health bilong iumi and wea savve mekem iumi no hapi. Jehovah teachim iumi wanem nao best samting for duim long laef.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Fren Gud Witim God Thru Long Prea
Waswe, God herem iu taem iu prea? For savve long ansa bilong datfala kwestin, iu need for savve long wanem nao Bible talem abaotem prea.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Corinth 7:1-40
7 Mi laek for ansarem kam olketa kwestin wea iufala askem mi long leta bilong iufala. Bae hem gud tumas sapos man hem no tasim* eni woman.2 Bat from wei for durong hem big tumas distaem, hem gud sapos man garem waef bilong hemseleva and woman garem hasband bilong hemseleva.3 Hasband mas givim long waef wanem waef hem fit for kasem.* Waef tu mas givim long hasband wanem hasband hem fit for kasem.4 Waef no boss long body bilong hemseleva, bat hasband nao boss long hem. Hasband tu no boss long body bilong hemseleva, bat waef nao boss long hem.5 Wanfala mas no stopem narawan for sleep witim hem. Bat sapos hasband and waef agree for no sleep tugeta for lelebet taem, mekem tufala savve prea, hem gud nomoa. Then tufala savve sleep tugeta moa, mekem Satan no gohed traem eniwan long iufala from iufala no savve kontrolem iufala seleva.6 Diswan hem no wanfala law wea iufala mas followim, bat hem samting wea iufala savve duim.7 Bat mi laekem tumas for evriwan singol olsem mi. Nomata olsem, God letem samfala for gohed stap singol, bat hem letem olketa narawan for marit.8 Mi talem olketa wea no marit and olketa widow woman, hem gud for olketa gohed stap singol olsem mi.9 Bat sapos olketa no savve kontrolem olketa seleva, olketa shud marit. Hem moabeta for olketa marit winim wei for laekem tumas for sleep witim narawan.10 Mi laek talem samting long olketa wea marit wea hem no toktok bilong mi bat hem toktok bilong Lord. Waef mas no lusim hasband bilong hem.11 Bat sapos hem lusim hasband bilong hem, hem mas gohed for stap singol nomoa, or go bak long hasband bilong hem. Hasband tu mas no lusim waef bilong hem.12 Bat mi laek talem samting long olketa narawan wea hem no toktok bilong Lord bat hem toktok bilong mi. Sapos waef bilong wanfala brata hem no biliv bat hem hapi for stap witim hem, datfala brata mas no lusim hem.13 Sapos hasband bilong wanfala woman hem no biliv bat hem hapi for stap witim hem, datfala woman mas no lusim hasband bilong hem.14 Hasband wea no biliv hem klin bikos long Christian waef bilong hem, and waef wea no biliv hem klin bikos long Christian hasband bilong hem. Sapos diswan hem no tru, olketa pikinini bilong iufala bae no klin tu. Bat bikos diswan hem tru, olketa pikinini bilong iufala holy nao.15 Bat sapos datwan wea no biliv hem go, letem hem go. Sapos olsem, datfala brata or sista no need for stap witim hem nao. God hem mekem iufala for garem peace.16 Waef, iu no savve sapos iu bae sevem hasband bilong iu or nomoa. And hasband, iu no savve tu sapos iu bae sevem waef bilong iu or nomoa.17 Nomata olsem, evri man garem difren living. Jehovah no changem living bilong man wanwan bat hem letem datwan for gohed. So man mas no trae for changem living wea hem garem taem God kolem hem. Mi talem diswan long evri kongregeson.18 Waswe, eni man hem circumcise* finis taem God kolem hem? Hem mas no trae for changem datwan. Waswe, eni man hem no circumcise taem God kolem hem? Hem mas no circumcise nao.19 For circumcise hem no important, and for no circumcise hem no important tu. Samting wea hem important nao hem for obeyim olketa law bilong God.20 Hao man hem stap taem God kolem hem, hem mas gohed olsem nao.21 Waswe, God kolem iu taem iu wanfala slave? Iu no warim datwan, bat sapos eni chance for iu free, hem gud for iu free nao.22 Sapos eni disaepol bilong Lord hem wanfala slave taem God kolem hem, hem kamap free nao, and hem man bilong Lord. Olsem tu, man wea hem free taem God kolem hem, hem wanfala slave bilong Christ.23 Price wea God peim long iufala hem big tumas, dastawe iufala mas no kamap slave moa bilong olketa man.24 So olketa brata, nomata hao man hem stap taem God kolem hem, hem mas gohed olsem nao and keepim wei wea hem fren witim God.25 Lord no givim mi eni law abaotem olketa wea no marit,* bat mi laek talem tingting bilong mi bikos Lord hem showimaot mercy long mi for mi savve faithful.26 So long tingting bilong mi, nomata man hem marit or hem singol, hem gud tumas for hem gohed for olsem bikos long olketa hard taem.27 Sapos iu maritim wanfala woman finis, iu no trae for lusim hem. Sapos iu no garem waef distaem,* iu no tingting for marit.28 Bat sapos iu marit, datwan hem no rong. Sapos samwan wea singol* hem marit, datwan hem no rong tu. Bat olketa wea marit bae kasem hard taem long laef bilong olketa. Mi laekem iufala for misstim datwan.29 Tingim tu olketa brata, lelebet taem nomoa hem stap. Start long distaem, mi laekem iufala wea garem waef mas olsem olketa wea no garem waef.30 And tu, olketa wea krae mas olsem olketa wea no krae. Olketa wea hapi mas olsem olketa wea no hapi. Olketa wea baem samting mas olsem olketa wea no garem samting.31 Olketa wea mekius long world mas no barava mekius long disfala world, bikos world distaem hem gohed for change.32 Mi no laekem iufala for wari. Man wea singol hem warim nomoa for duim waka bilong Lord, bikos hem laek for mekem Lord hem hapi.33 Bat man wea marit hem wari abaotem olketa samting bilong disfala world bikos hem laek for mekem waef bilong hem hapi.34 Tingting bilong hem divaed nao. Woman wea no marit and young gele hem warim nomoa for duim waka bilong Lord, bikos hem laekem body and tingting* bilong hem for holy. Bat woman wea marit hem wari abaotem olketa samting bilong disfala world bikos hem laek for mekem hasband bilong hem hapi.35 Mi talem diswan for helpem iufala, no for stopem iufala, bat for encouragem iufala for duim samting wea fitim olketa wea singol. Diswan minim iufala savve gohed duim waka bilong Lord and no busy long eni nara samting.36 Bat sapos hem hard for samwan stap singol* and hem no young tumas, hem savve marit sapos datwan nao samting wea hem laekem. Hem no duim eni sin.37 Bat sapos samwan hem hapi nomoa for stap singol bikos hem disaedem datwan finis long heart bilong hem and hem savve kontrolem hemseleva, bae hem kasem gud samting.38 Man wea disaed for marit bae kasem gud samting, bat man wea disaed for stap singol bae hem kasem staka gud samting.39 Woman wea marit hem mas stap witim hasband bilong hem taem hasband bilong hem laef. Bat sapos hasband bilong hem dae,* hem free for maritim eniwan wea hem laekem, bat hem mas wanfala disaepol bilong Christ.40 Bat sapos hem no marit moa, hem bae hapi nomoa. Diswan hem tingting bilong mi, and mi barava sure mi garem spirit bilong God.
Olketa footnote
^ Maet diswan hem minim, “for no maritim or sleep witim wanfala woman.”