text:
Sapta 6
Jisas i tok long pasin
bilong tambuim wok long de Sabat
1
Long
wanpela de Sabat, Jisas i wokabaut namel long ol gaden wit. Na ol disaipel bilong en i kisim ol pikinini bilong wit, na ol i rapim long han bilong rausim skin bilong wit, na ol i wok long kaikai. 2
Tasol
sampela Farisi i lukim na ol i tok olsem, “Dispela pasin i tambu long ol man i mekim long de Sabat, olsem na watpo yupela i mekim?”* 3
Na
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Ating yupela i no bin ritim dispela stori long samting Devit i mekim? Mi tok long dispela taim em wantaim ol lain bilong en ol i hangre 4
na
Devit i go insait long haus bilong God na kisim dispela bret ol i save putim i stap long pes bilong God. Dispela bret i tambu, na ol pris tasol inap long kaikai. Tasol Devit em i kaikai, na em i givim long ol lain bilong en tu. Yupela i no bin ritim dispela tok, a?” 5
Na Jisas i tokim ol moa olsem, “Pikinini Bilong Man em i bosim de Sabat.”
Long de Sabat Jisas i mekim orait
man i gat han nogut
6
Long narapela de Sabat Jisas i go insait long haus lotu na i givim tok long ol manmeri. Na wanpela man i stap, han sut bilong en i dai pinis. 7
Ol
saveman bilong lo na ol Farisi ol i was gut long Jisas, long wanem, ol i laik save, em bai i mekim orait ol sikman long de Sabat, o nogat. Ol i laik painim rot bilong kotim Jisas. 8
Tasol
Jisas i save long tingting bilong ol. Olsem na em i tokim dispela man, han bilong en i nogut, olsem, “Yu kirap na sanap hia long ai bilong ol man.” Orait dispela man i kirap na i sanap. 9
Na Jisas i tokim ol olsem, “Mi laik askim yupela. Ating yumi ken mekim gutpela pasin long de Sabat, o yumi ken mekim pasin nogut? Ating yumi ken helpim ol man na mekim ol i stap gut, o yumi ken bagarapim ol man?” 10
Na Jisas i lukluk raun long olgeta man, na em i tokim dispela man olsem, “Stretim han bilong yu.” Man i mekim olsem, na han bilong en i kamap gutpela gen. 11
Tasol ol saveman bilong lo na ol Farisi i belhat nogut tru na ol i toktok namel long ol yet olsem, “Bai yumi mekim wanem long Jisas?”
Jisas i makim 12-pela aposel
12
Long
dispela taim Jisas i laik beten, na em i go antap long wanpela maunten na long nait em i beten long God. Long dispela nait olgeta em i beten i stap, inap tulait i bruk. 13
San
i kamap, na em i singautim ol disaipel bilong en i kam. Na em i makim 12-pela, na em i givim nem aposel long ol. 14
Wanpela em Saimon, na Jisas i givim nem Pita long em. Na em i makim tu Andru, em i brata bilong Saimon, na Jems na Jon na Filip na Bartolomyu 15
na Matyu na Tomas na Jems, em pikinini bilong Alfius, na Saimon, em wanpela man bilong lain Selot, 16
na Judas, em pikinini bilong Jems, na Judas Iskariot, em dispela man bihain em i givim Jisas long ol man i birua long em.
Jisas i mekim orait planti manmeri
17 Orait Jisas wantaim ol disaipel bilong en i go daun long maunten, na em i go sanap long wanpela stretpela hap graun wantaim bikpela lain disaipel bilong en. Planti manmeri tru bilong olgeta hap bilong distrik Judia na taun Jerusalem na bilong nambis klostu long taun Tair na Saidon, ol tu i stap. 18 Ol i kam bilong harim tok bilong em, na bilong em i ken mekim orait ol sik bilong ol. Na ol manmeri i gat spirit nogut i bagarapim ol, Jisas i oraitim ol. 19 Na olgeta manmeri ol i traim long putim han long em, long wanem, bikpela strong i stap long em, na dispela strong i save mekim orait olgeta man i putim han long em.
Jisas i tok
long ol rabisman i ken amamas
20
Na
Jisas i lukluk long ol disaipel bilong en, na em i tok olsem,
“Yupela ol rabisman, yupela i ken amamas. Kingdom bilong God em i bilong yupela.
21
“Yupela
ol lain i stap hangre nau, yupela i ken amamas. Bihain bai yupela i kaikai na i pulap.
“Yupela ol lain nau i krai i stap, yupela i ken amamas. Bihain bai yupela i lap.
22
“Bihain
ol man bai i lukim yupela i bihainim Pikinini Bilong Man, na ol bai i bel nogut tru long yupela, na ol bai i rausim yupela na tok nogut long yupela, na ol bai i lukim nem bilong yupela olsem samting nogut tru. Orait taim dispela olgeta samting i kamap, yupela i ken amamas. 23
Sapos
ol i mekim ol dispela pasin long yupela, orait yupela i ken amamas na belgut tru. Harim. Bikpela pe i wetim yupela long heven. Bipo ol tumbuna bilong ol i save mekim wankain pasin long ol profet.
24
“Tasol
yupela ol maniman, yupela lukaut. Yupela i kisim pinis samting bilong mekim gut bel bilong yupela.
25
“Yupela
ol lain nau yupela i save kaikai na pulap, yupela lukaut. Bihain bai yupela i hangre.
“Yupela ol lain i save lap nau, yupela lukaut. Bihain bai yupela i krai na wara bai i kapsait long ai bilong yupela. 26
Sapos
olgeta man i litimapim nem bilong yupela, orait yupela lukaut. Bipo ol tumbuna bilong ol i save mekim wankain pasin long ol giaman profet.”
Pasin bilong laikim ol birua
27
Jisas
i tok moa olsem, “Mi tokim yupela ol man i save harim tok bilong mi, yupela i mas laikim ol birua bilong yupela, na yupela i mas mekim gutpela pasin long ol man i save bel nogut long yupela. 28
Na
sapos sampela man i tok long God i ken bagarapim yupela, yupela i mas askim God long mekim gut long ol. Na yupela i mas beten bai God i marimari long ol man i mekim nogut long yupela. 29
Sapos
wanpela man i solapim wanpela wasket bilong yu, orait yu mas tanim narapela wasket tu i go long em. Sapos wanpela man i pulim saket bilong yu, orait yu mas larim em i kisim siot bilong yu tu. 30
Olgeta
man i askim yu long givim ol samting long ol, orait yu mas givim long ol. Na sapos wanpela man i kisim ol samting bilong yu, orait yu no ken tok strong long em i mas givim bek. 31
Olgeta
pasin yupela i laik bai ol arapela manmeri i mas mekim long yupela, ol dispela pasin tasol yupela i mas mekim long ol.
32
“Sapos
yupela i laikim tasol ol man i save laikim yupela, orait husat bai i ting yupela ol gutpela manmeri? Ol man bilong mekim sin ol tu i save laikim ol man i laikim ol. 33
Na sapos yupela i mekim gutpela pasin long ol man i mekim gutpela pasin long yupela, orait husat bai i ting yupela ol gutpela manmeri? Ol man bilong mekim sin ol tu i save mekim wankain pasin. 34
Na
sapos yupela i givim dinau long ol man yupela i ting ol bai inap bekim dinau, orait husat bai i ting yupela ol gutpela manmeri? Ol man bilong mekim sin ol tu i save givim dinau long ol arapela man bilong mekim sin, long wanem, ol i save ol dispela lain bai i bekim gen ol dinau bilong ol. 35
Tasol
yupela i mas laikim ol birua bilong yupela. Yupela i mas mekim gutpela pasin long ol. Yupela i mas givim dinau long ol man, yupela i no ting ol bai inap bekim dinau gen long yupela. Yupela i mekim olsem, na bihain bai yupela i gat bikpela pe moa, na bai yupela i stap pikinini bilong God Antap Tru. Em i save mekim gutpela pasin tu long ol man i no save tenkyu long em na long ol man nogut. 36
Yupela i mas sori long ol man, olsem Papa bilong yupela em i save sori long ol.”
Yupela i no ken skelim pasin
bilong ol arapela man
37
Jisas
i tok moa olsem, “Yupela i no ken skelim pasin bilong ol arapela na tok ol i man nogut. Nogut God i mekim wankain pasin long yupela tu. Yupela i mas lusim sin bilong ol man, na bai God i lusim sin bilong yupela. 38
Yupela
i mas givim ol samting long ol arapela, na bai God i givim ol samting long yupela. Em bai i skelim gutpela moa long yupela, na em bai i pulapim tru, na sakim i go daun, na pulapim moa yet, inap long ol samting i kapsait, na givim long yupela. Skel yupela i save givim long ol arapela man, long dispela skel tasol God bai i bekim long yupela.”
39
Jisas
i givim wanpela tok piksa tu long ol olsem, “Ating wanpela aipas em inap long soim rot long narapela aipas? Nogat. Tupela wantaim bai i pundaun long hul. 40
Sumatin
i no winim tisa bilong en. Tasol taim em i skul gut pinis, orait em bai i kamap wankain olsem tisa bilong en.
41
“Bilong
wanem yu lukim liklik hap pipia i stap long ai bilong brata bilong yu, tasol yu no tingim bikpela plang i stap long ai bilong yu yet? 42
Sapos yu no lukim bikpela plang i stap long ai bilong yu yet, orait olsem wanem na yu inap tokim brata bilong yu, ‘Brata, mi laik kamautim pipia i stap long ai bilong yu’? Yu man bilong giaman, pastaim yu mas kamautim bikpela plang i stap long ai bilong yu yet. Na bihain bai yu inap lukluk gut na kamautim liklik hap pipia i stap long ai bilong brata bilong yu.”
Diwai nogut i save karim kaikai nogut
43
Jisas
i tok moa olsem, “Gutpela diwai em i no save karim kaikai nogut. Olsem tasol diwai nogut em i no save karim gutpela kaikai. 44
Ol
man i save lukim kaikai bilong diwai pastaim na ol i save, em i gutpela diwai, o em i nogut. Ol man i no save go long rop i gat nil bilong kisim pikinini bilong diwai fik. Na ol i no save kisim pikinini bilong wain long liklik rabis diwai i gat nil. 45
Gutpela
man i gat planti gutpela tingting i stap long bel bilong en. Olsem na em i save mekim gutpela pasin. Man nogut em i gat planti tingting nogut i stap long bel bilong en. Olsem na em i save mekim pasin nogut. Kain tingting i pulap long bel, em maus i save autim.”
Tupela pasin bilong wokim haus
46
Jisas
i tok moa olsem, “Bilong wanem yupela i save kolim mi ‘Bikpela, Bikpela,’ na yupela i no bihainim tok bilong mi? 47
Sapos wanpela man i kam long mi, na i harim tok bilong mi na i bihainim, orait mi ken tokim yupela long pasin bilong dispela kain man. 48
Dispela
man em i olsem wanpela man i laik wokim haus. Pastaim em i wokim hul i go daun, na em i putim simen i go pas tru long bikpela bikpela ston insait long graun. Na bihain em i sanapim haus antap long dispela. Na taim tait i kamap na wara i sakim dispela haus, haus i no pundaun, long wanem, dispela man i bin wokim gutpela strongpela haus. 49
Tasol man i harim tok bilong mi na i no bihainim, em i olsem wanpela man i wokim haus i sanap nating long graun. Em i no putim simen pastaim insait long graun. Bihain wara i sakim dispela haus, na kwiktaim em i pundaun, na i bagarap olgeta.”


c: text/html

text:
Sapta 8
Ol Israel i lotu long ol giaman god na Bikpela i kotim ol
1 Bikpela i tok olsem, “Winim biugel bilong kirapim pait. Ol birua i kam hariap na pait long haus bilong mi, olsem tarangau i flai hariap i kam daun long graun bilong kisim abus. Ol manmeri bilong mi i bin brukim kontrak mi bin mekim wantaim ol, na ol i sakim tok bilong mi. 2 Ol Israel i save tok, ‘Yu God bilong mipela, na mipela i save long yu.’ 3 Tasol nogat. Ol i bin lusim gutpela na stretpela pasin, olsem na ol birua bai i ranim ol.
4 “Ol manmeri bilong mi i bin makim ol lida na mi no orait long ol. Ol i wokim ol giaman god long silva na gol bilong ol. Olsem na bai mi bagarapim ol dispela manmeri. 5 Mi no laikim tru dispela bulmakau gol ol Samaria i save lotu long en. Mi kros tru long ol. Mi laik bai ol i ken lusim pasin nogut bilong ol kwiktaim. Tasol ating nogat. 6 Wanpela wokman bilong Israel i wokim dispela giaman god. Dispela samting em i no God. Em i piksa nating tasol. Bai mi brukim dispela bulmakau na em bai i kamap olsem pipia nating. 7 Pasin Snd 22.8, Hos 7.9, 10.12-13 nogut bilong ol i olsem liklik win tasol, na samting i kamap long dispela pasin bai i bagarapim ol, olsem traipela raunwin bilong bagarapim man. Na ol i olsem gaden wit i no karim kaikai, na i no gat wit bilong wokim bret. Tasol sapos dispela wit nogut i karim hap kaikai, maski, ol man bilong narapela kantri tasol bai i kam kaikai. 8 Ol Israel i no gutpela moa. Ol i kamap wankain olsem ol arapela kantri. Nau ol i olsem sospen graun i bruk, na ol i no inap mekim wok bilong mi. 9 Ol i bikhet tru olsem ol wel donki, na ol i bihainim laik bilong ol yet. Na ol i go askim ol Asiria long helpim ol, na ol i salim mani long ol arapela kantri bilong grisim ol king bilong helpim ol. 10 Tasol nau bai mi bungim ol wantaim na mekim save long ol. Liklik taim tasol na king bilong Asiria bai i daunim ol tru na putim bikpela hevi nogut long ol, na ol bai i kamap liklik lain tasol.
11 “Ol Israel i wokim planti alta bilong mekim ol ofa bilong rausim sin, tasol ol dispela ofa i no stret, olsem na ol i mekim planti sin tasol. 12 Mi raitim planti lo tru bilong ol. Tasol ol i lukim ol dispela lo olsem ol narakain pasin bilong ol arapela lain tasol, na ol i no bihainim. 13 Ol i mekim planti ofa na kaikai mit bilong ofa. Tasol mi, Bikpela mi no amamas long ol dispela ofa. Olsem na nau bai mi tingim sin bilong ol na mekim save long ol. Bai mi salim ol i go kalabus gen long Isip.
14 “Ol Ais 29.23, Jer 17.27, Amo 2.5 Israel i ting ol king i gat strong inap long helpim ol, na ol i wokim ol haus bilong king. Tasol ol i lusim tingting long dispela samting, mi God, mi bin wokim ol manmeri. Na ol Juda tu i gat asua, long wanem, ol i wokim ol taun i gat strongpela banis, na ol i ting bai ol i stap gut. Tasol maski, bai mi tromoi paia i kam bilong kukim ol dispela taun wantaim ol dispela haus bilong king.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 2
Nebukatnesar i redi long pait
1 Long namba 18 yia bilong Nebukatnesar i stap king bilong Asiria, na long de namba 22 bilong namba wan mun bilong dispela yia, tok win i kamap long haus bilong king olsem em i laik inapim promis bilong em na i go mekim save long ol dispela kantri i no bin helpim em bipo. 2 Orait king i singautim olgeta bikman na ofisa bilong en i kam long wanpela miting. Na em i autim tingting hait bilong em long em bai i bekim olgeta pasin nogut bilong ol dispela kantri. 3 Na ol i pasim tok olsem olgeta dispela man i no bin harim tok bilong en, ol i mas i dai.
4 Miting i pinis, orait Nebukatnesar i singautim namba 2 bilong em, Holofernes, em hetman bilong olgeta ami bilong em. Na king i tok, 5 “Mi namba wan king bilong olgeta kantri bilong graun, mi tok olsem, nau tasol yu mas i go kisim ol man i save tru long pait. Kisim 120,000 soldia nating na 12,000 soldia i save sindaun long ol hos na pait. 6 Yupela kirap i go long olgeta kantri i stap long hap san i go daun, long wanem, ol i bin sakim tok bilong mi. 7 Salim tok long ol i mas kisim sampela wara na graun, na givim long mi bilong soim ol i laik aninit long mi. Long wanem, mi belhat nogut tru long ol na bai mi kam mekim save long ol. Na ol soldia bilong mi bai i krungutim olgeta graun bilong ol na brumim ples tru. 8 Ol bodi bilong ol man i bin kisim bagarap bai i pulap long olgeta ples daun, na olgeta liklik wara na ol bikpela wara bai i pas long ol bodi bilong ol man i dai pinis. 9 Na sapos sampela man i stap yet, orait mi bai salim ol i go kalabus long arere tru bilong graun.
10 “Holofernes, yu go na kisim olgeta dispela kantri. Na sapos ol i laik putim ol yet long han bilong yu, orait yu pasim ol i stap inap long taim mi ken mekim save long ol. 11 Tasol sapos ol i laik pait, yu no ken marimari long ol. Nogat. Kilim ol i dai na kisim olgeta samting bilong ol. 12 Em tasol tok bilong mi. Mi namba wan king, na tru antap, long strong bilong dispela bikpela kantri bilong mi bai mi mekim olsem mi bin tok.
13 Holofernes, yu harim gut. Nogut yu sakim wanpela tok bilong mi. Yu mas bihainim stret olgeta tok na wokim nau tasol.”
Holofernes i kirapim pait
14 King i tok pinis, orait Holofernes i lusim haus king na wantu em i singautim olgeta komanda na general na ofisa bilong ami bilong Asiria i kam bung. 15 Em i bihainim oda bilong king na em i makim ol soldia i save tru long pait, em 120,000 soldia nating na 12,000 soldia i save sindaun long hos na sut long banara. 16 Em i putim ol long lain bilong pait. 17 Na em i kisim traipela lain kamel na donki bilong karim kago na planti moa sipsip na bulmakau na meme bilong kaikai. 18 Na em i kisim skel inap long ol soldia na planti gol na silva moa long haus mani bilong king.
19 Olsem na Holofernes wantaim olgeta soldia bilong en i kirap na i go paslain long King Nebukatnesar. Ol karis na ol soldia i sindaun long hos, na ol soldia nating, olgeta i kirap i go bilong pulimapim ol kantri bilong hap san i go daun. 20 Bikpela Het 7.12, Jol 2.2-11 lain pipel i bihainim ol soldia. Ol i planti moa moa yet, olsem ol bikpela lain grasopa i kam bung, na olsem das bilong graun. I no gat man inap kaunim.
21 Ol dispela lain i lusim Ninive na i wokabaut inap 3-pela de, na ol i go kamap long stretpela ples bilong Bektilet, na ol i wokim kem klostu long taun Bektilet. Dispela taun i stap klostu long ol maunten i stap long hap not bilong distrik Silisia Antap. 22 Na Holofernes i kisim olgeta ami bilong em na i lusim dispela ples na i go kamap long ples maunten. 23 Ol i bagarapim tupela kantri, em Put na Lut. Ol i pulim ol gutpela samting bilong olgeta pipel bilong taun Rasis na bilong ol Ismael. Ol Ismael i save sindaun long arere bilong dispela ples drai i stap long hap saut bilong ol Kelus. 24 Holofernes wantaim ol ami bilong en i bihainim wara Yufretis na i wokabaut i go insait long distrik Mesopotemia na i pinisim tru olgeta strongpela taun i stap long arere bilong wara Abron i go inap long solwara. 25 Ol i kisim olgeta hap bilong distrik Silisia na kilim i dai olgeta man i laik pait long Holofernes. Na ol i wokabaut i go long hap saut inap long mak bilong Jafet na Arebia. 26 Ol i raunim ol Midian na kukim ol haus sel bilong ol na stilim ol sipsip bilong ol. 27 Long taim bilong kisim wit i mau, ol i go daun long stretpela ples bilong taun Damaskus. Ol i kukim ol gaden wit na pinisim ol sipsip na meme na bulmakau, na ol i bagarapim tru olgeta taun na gaden na kilim olgeta yangpela man long bainat. 28 Olgeta manmeri bilong nambis ol i guria nogut tru. Olgeta pipel bilong ol taun Tair na Saidon na Sur na Okina na Japne na Asdot na Askelon, ol i pret nogut tru.


text:
Sapta 10
1
Orait Sol i salim wokboi i go pas, na Samuel i kisim wanpela liklik jak wel bilong oliv na kapsaitim hap wel long het bilong Sol bilong makim em i kamap king. Na Samuel i kis long em na i tokim em olsem, “Bikpela i makim yu king bilong ol manmeri bilong en, ol Israel.* 2
Taim
yu lusim mi na wokabaut i go bai yu kamap long ples Selsa long graun bilong Benjamin. Na bai yu bungim tupela man klostu long hul bilong ston ol i bin putim bodi bilong Resel long en. Na tupela bai i tokim yu olsem, ‘Ol dispela donki yu bin painim, em ol i kisim bek pinis na papa bilong yu i no wari moa long ol donki. Nau em i wari long yu na i wok long askim olsem, mi bai mekim wanem long painim pikinini man bilong mi?’
3 “Orait bai yu lusim tupela na i go yet na kamap long diwai tambu long ples Tabor, na bai yu bungim tripela man. Ol i laik i go long Betel long mekim ofa long God. Wanpela bilong ol bai i bringim tripela yangpela meme i kam na narapela bai i karim tripela bret na namba 3 bai i karim skin meme ol i bin pulapim wain long en. 4 Na ol tripela bai i tok gude long yu na givim tupela bret long yu. Orait na yu mas kisim dispela bret.
5 “Na bihain yu mas i go long maunten bilong God long taun Gibea, wanpela kem bilong ol soldia bilong Filistia i stap long en. Na taim yu go klostu long taun bai yu bungim wanpela lain profet i bin lusim alta long maunten na i kam daun. Na ol bai i paitim sampela kain gita na kundu na winim mambu na singsing na kalap kalap long pasin bilong ol profet. 6 Orait na spirit bilong Bikpela bai i kamap strong long yu na bai yu bung wantaim ol profet na mekim wankain pasin olsem ol. Na bai yu kamap narakain man tru. 7 Taim ol dispela samting i kamap pinis long yu, orait bai yu save God i stap wantaim yu bilong helpim yu long mekim dispela wok God i givim yu. Na bihain, wanem samting yu ting i gutpela bilong helpim ol manmeri, i orait yu ken mekim. 8 Na yu mas i go paslain long mi long Gilgal na wetim mi long dispela ples inap 7-pela de na bai mi kam bungim yu. Na bai mi mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol ofa bilong kamap wanbel wantaim God. Na bai mi tokim yu long wanem samting yu mas mekim.”
9
Sol i harim dispela tok na taim em i tanim na lusim Samuel, orait God i givim nupela tingting long em. Na long dispela de tasol olgeta dispela samting i kamap bilong soim Sol olsem, God i makim em long kamap king, olsem Samuel i bin tokim em. 10
Sol wantaim wokboi bilong en i go kamap long Gibea, na wanpela lain profet i bungim Sol na spirit bilong God i kamap strong long em. Olsem na em i bung wantaim ol long singsing na kalap kalap olsem ol profet. 11
Na ol manmeri i bin save long em bipo, ol i lukim em i mekim dispela pasin wantaim ol profet, na ol i askim ol yet olsem, “Wanem samting i kamap long Sol, pikinini man bilong Kis? Em tu i kamap profet, a?” 12
Na
wanpela man bilong dispela ples i bekim tok olsem, “Olsem wanem long ol dispela arapela profet? Mi ting papa bilong ol tu i no bin i stap profet.”
Dispela samting i kamap long Sol, em i as bilong wanpela tok ol Israel i save mekim. Sapos ol i lukim wanpela man i laik mekim wanpela samting, na ol i ting em i no inap mekim dispela samting, orait ol i save tok, “Olsem wanem, Sol i kamap profet, a?” 13 Orait taim Sol i mekim pasin olsem profet pinis, em i go long alta i stap long maunten.
14 Bihain Sol i bungim smolpapa bilong en na smolpapa i askim em wantaim wokboi bilong en olsem, “Yutupela i go we na i kam?” Na Sol i tokim em, “Mitupela i go painim ol donki. Tasol mitupela i painim painim nogat, olsem na mitupela i go lukim Samuel.” 15 Orait smolpapa i tok, “Em i mekim wanem tok long yutupela?” 16 Na Sol i tok olsem, “Em i tokim mitupela olsem, sampela man i kisim ol donki pinis.” Tasol Sol i no tokim smolpapa long dispela tok Samuel i bin mekim long Sol bai i kamap king.
Sol i kamap king
17 Bihain Samuel i singautim olgeta Israel i kam bung long ai bilong Bikpela long taun Mispa. 18 Ol i bung pinis na em i tokim ol olsem, “God, Bikpela bilong yumi Israel, i tok, em i bin kisim yupela long Isip na bringim yupela i kam. Em i bin kisim bek yupela long han bilong ol Isip na bilong ol arapela lain pipel i bin wok long mekim nogut long yupela. 19 God i bin kisim bek yupela long olgeta trabel na hevi i bin kamap long yupela. Tasol nau yupela i givim baksait long em na yupela i tokim em olsem, yupela i laik bai em i mas givim yupela wanpela king. Orait nau yupela i mas i go sanap wantaim ol lain na famili bilong yupela yet long ai bilong Bikpela.”
20 Orait na Samuel i tokim olgeta lain wan wan long kam klostu na em i mekim pasin bilong painimaut laik bilong Bikpela na Bikpela i makim lain Benjamin. 21 Na Samuel i tokim ol lain wanblut bilong Benjamin i kam na Bikpela i makim lain bilong Matri. Na Samuel i tokim ol man bilong lain Matri i kam na Bikpela i makim Sol, pikinini man bilong Kis. Na ol i wok long painim em, tasol ol i no lukim em. 22 Olsem na ol i askim Bikpela olsem, “Wanpela man moa i stap, o nogat?” Na Bikpela i bekim tok olsem, “Sol i hait i stap namel long ol kago samting bilong yupela.” 23 Ol i harim dispela tok na ol i ran i go na kisim Sol i kam. Na taim em i sanap wantaim ol manmeri, ol i lukim em i longpela bun na ol arapela man i sotpela na i no inap olsem em. 24 Orait na Samuel i tokim ol manmeri, “Lukim dispela man Bikpela i bin makim. I no gat wanpela man i wankain olsem em namel long yumi.” Na olgeta manmeri i singaut bikmaus olsem, “Em i king bilong yumi. Em i ken i stap king planti yia.”
25 Na Samuel i tokaut klia long ol manmeri long ol samting ol i mas mekim long king na olkain wok king i mas mekim. Na bihain em i raitim dispela tok long wanpela buk na putim i stap long haus bilong Bikpela. Na em i salim olgeta manmeri i go bek long ples bilong ol. 26 Na Sol i go bek long ples bilong em yet long Gibea. Tasol God i bin kirapim tingting bilong sampela strongpela man na ol i go wantaim Sol. 27 Tasol sampela man bilong bikhet i tok, “Olsem wanem na dispela man i inap helpim yumi?” Na ol i no laik tru long Sol na ol i no givim wanpela gutpela presen long em. Tasol Sol i no mekim wanpela tok long ol.


text:
Sapta 55
God i laik mekim gut long ol manmeri bilong en
1
Bikpela
i tok olsem, “Yupela ol manmeri i dai long dring wara, yupela kam long mi. Yupela kam na dring. Na yupela ol lain i no gat mani, yupela kam long mi, na yupela kisim kaikai. Kam na kisim wain na susu, i no gat pe bilong en. 2
Bilong wanem bai yupela i pinisim nating ol mani bilong yupela long ol samting i no inap helpim yupela, na yupela i stap hangre yet? Putim gut yau long tok bilong mi, na mekim olsem mi tok, na bai yupela i pulap tru long ol kain kain gutpela kaikai mi givim yupela.
3
“Yupela
ol manmeri bilong mi, harim. Yupela kam long mi na bai yupela i stap gut. Bai mi mekim kontrak wantaim yupela, na dispela kontrak bai i stap oltaim. Na oltaim bai mi laikim yupela tumas na mekim gut long yupela, olsem bipo mi bin promis long King Devit. 4
Mi bin mekim em i kamap bikman na em i bin bosim ol manmeri bilong ol arapela kantri. Na long em, mi bin soim strong bilong mi long ol. 5
Taim yupela i singautim ol manmeri bilong ol arapela kantri yupela i no bin save long ol bipo, na ol tu i no bin save long yupela, kwiktaim bai ol i ran i kam long yupela. Long wanem, mi God, Bikpela bilong yupela Israel, mi God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta, mi mekim yupela i gat biknem tru.”
6
Nau
Bikpela i stap klostu long yupela na i wetim yupela, olsem na nau em i taim bilong yupela i mas beten long em na i go klostu long em. 7
Ol
manmeri bilong mekim ol pasin nogut i mas lusim ol pasin nogut bilong ol na ol i no ken tingting moa long mekim ol dispela pasin. Na ol i mas kam bek long God, Bikpela bilong yumi. Em i save marimari moa yet long ol manmeri i kam bek long em, na em i save lusim sin bilong olgeta dispela lain. 8
Bikpela
i tok olsem, “Ol tingting bilong mi i no olsem tingting bilong yupela ol manmeri. Na ol pasin bilong mi i narakain tru long ol pasin bilong yupela. 9
Skai
i stap antap tru long graun, olsem tasol ol pasin bilong mi na tingting bilong mi i winim tru ol pasin bilong yupela na tingting bilong yupela.
10
“Ren
i save pundaun long skai, em i no save go bek nating antap long skai. Nogat. Em i save givim wara long graun na mekim ol kaikai i kamap long gaden, na ol man i save kisim. Sampela ol i save kaikai na sampela pikinini kaikai ol i save planim. 11
Olsem
tasol tok bilong mi bai i no inap kam bek nating long mi. Nogat. Em bai i mekim ol samting i kamap olsem mi tok. Na em bai i kamapim ol samting mi gat laik long ol i mas kamap.
12 “Bai yupela i amamas na lusim Babilon, na bai mi bringim yupela i kam na i no gat wanpela samting bai i kamap bilong mekim yupela i pret. Ol maunten bai i singim ol song bilong amamas, na ol diwai bai i amamas na paitim han. 13 Ol diwai pain bai i kamap long ples nau ol diwai nogut i stap long en. Na ol naispela liklik diwai bai i kamap long ples nau ol rop i gat nil i stap long en. Oltaim ol dispela gutpela diwai bai i kamap long ol dispela ples, na oltaim oltaim dispela bai i stap olsem mak bilong ol manmeri i ken lukim na tingim ol strongpela wok mi Bikpela mi bin mekim.”
Bikpela i stap king bilong nupela Jerusalem
(Sapta 56-66)


text:
Sapta 2
1
“ ‘Olsem na Bikpela i bin mekim kamap tru dispela tok lukaut em i bin givim long yumi na long ol hetman bilong Israel na long ol king na long ol bikman bilong yumi, na long ol manmeri bilong Israel na Juda. 2
Bikpela i putim traipela hevi long yumi olsem lo bilong Moses i tok. Na dispela hevi i kamap long Jerusalem, em i bikpela tru na i no gat narapela ples long graun i bin karim kain hevi olsem. 3
Yumi bin bagarap olgeta, na yumi bin kaikai bodi bilong ol pikinini man na pikinini meri bilong yumi yet.* 4
Bikpela i rausim yumi long kantri bilong yumi na em i mekim yumi i stap aninit long strong bilong ol man bilong ol arapela kantri i stap klostu long yumi, em ol dispela lain i save tok bilas long yumi na i lukim yumi olsem ol samting nogut. 5
Yumi mekim sin long God, Bikpela bilong yumi, na yumi no bin harim tok bilong em. Olsem na Bikpela i daunim yumi tru na em i no litimapim nem bilong yumi.
6 “ ‘God, Bikpela bilong yumi, em i stret olgeta, tasol yumi wantaim ol tumbuna bilong yumi, yumi karim hevi bilong sin yet. 7 Bikpela i bin mekim save long yumi olsem em i bin tok. 8 Tasol yumi no bin tanim bel na i kam bek long em na yumi no bin askim em long strongim yumi bai yumi inap rausim ol tingting nogut. 9-10 Yumi no bin harim tok bilong em na yumi no bin bihainim ol stretpela lo bilong em. Olsem na God inapim olgeta dispela tok em i bin mekim long ol samting bai i kamap long yumi, na em i mekim save tru long yumi.
11 “ ‘God, yu Bikpela na yu God bilong Israel. Long strong na long ol bikpela wok na long ol mirakel bilong yu, yu bin bringim ol manmeri bilong yu i lusim kantri Isip na i kam. Yu bin soim bikpela strong bilong yu na long dispela pasin yu bin kisim biknem i stap inap long nau. 12 God, Bikpela bilong mipela, mipela i bin mekim rong. Mipela ol manmeri nogut. Mipela i no bin bihainim wanpela lo bilong yu. 13 Tasol yu no ken kros moa long mipela. Yu bin rausim mipela i go nabaut na mipela wan wan tasol i stap yet namel long ol arapela lain pipel. 14 Bikpela, harim prea bilong mipela, na tingim biknem bilong yu na helpim mipela. Mipela i askim yu bai ol dispela man i bringim mipela i kam kalabus hia, nau ol i ken amamas long mipela. 15 Olsem bai olgeta man i ken save, yu God bilong mipela, na yu bin makim mipela ol Israel i stap olsem ol manmeri bilong yu.
16 “ ‘Bikpela, yu stap long heven, yu ken lukluk i kam long mipela na tingting long mipela. Yu ken harim prea bilong mipela. 17 Opim ai bilong yu na lukluk long mipela. Ol man i stap long ples bilong ol man i dai pinis na ol i no pulim win moa, ol i no inap tok amamas long yu na tokaut long stretpela pasin bilong yu. Nogat. 18 Ol man i stap laip yet, ol tasol inap. Maski ol i karim bikpela pen, maski ol i krungut na ol i no gat strong, maski ol i hangre na ai tudak, ol inap litimapim nem bilong yu, Bikpela, na tokaut long stretpela pasin bilong yu.
19
“ ‘God, Bikpela bilong mipela, mipela i prea bai yu ken marimari long mipela. Mipela i no askim yu long tingim ol gutpela wok bilong ol tumbuna na ol king bilong mipela. Nogat. 20
Nau yu belhat long mipela, olsem yu bin tok pinis long maus bilong ol wokman bilong yu, em ol profet. Ol i bin tok, 21
“Bikpela
i tok olsem, yupela i mas i stap aninit long king bilong Babilon na larim em i bosim yupela, na bai yupela i ken sindaun i stap long dispela kantri mi bin givim long ol tumbuna bilong yupela. 22
Tasol sapos yupela i sakim dispela tok bilong mi na yupela i no laik i stap aninit long king bilong Babilon, 23
orait bai i no gat ol manmeri i stap long ol taun bilong Juda na long hap bilong Jerusalem. Mi bai mekim pasin bilong belgut na amamas na ol bikpela kaikai bilong ol manmeri i marit nupela, ol i pinis olgeta. Na olgeta hap bilong dispela kantri bai i bagarap i stap. Em bai i stap nating, na bai i no gat man moa i stap long en.”
24
“ ‘Ol
profet i tok olsem, tasol mipela i bin sakim tok bilong yu na mipela i no laik i stap aninit long king bilong Babilon. Olsem na yu bin bihainim dispela strongpela tok yu bin autim long maus bilong ol dispela wokman bilong yu. Yu bin tok, ol birua bai i go long ol ples matmat na kamautim ol bun bilong ol king bilong mipela na bilong ol tumbuna bilong mipela 25
na bai ol i tromoim nabaut. Na nau ol dispela bun i slip i stap nabaut long graun na san i save hatim, na long nait ais i save pundaun antap long ol. Ol dispela man i bin karim bikpela pen na ol i bin dai. Ol i bin sot tru long kaikai na ol i dai, na ol birua i bin kilim ol i dai, na ol bikpela sik i bin kamap long ol na kilim ol i dai. 26
Ol manmeri bilong Israel na Juda i bin mekim sin, olsem na dispela haus yu bin makim bilong ol manmeri i ken i kam klostu long yu, em i bagarap i stap na yu larim em i stap olsem i kam inap nau.
27
“ ‘Tasol, Bikpela, yu bin soim bikpela marimari long mipela na yu isi long mipela, 28
olsem
yu bin promis long maus bilong Moses, wokman bilong yu, long taim yu tokim em long raitim ol lo bilong yu long ai bilong ol Israel. Yu bin tok olsem, 29
“Nau yupela i stap bikpela lain manmeri tru, tasol sapos yupela i no bihainim tok bilong mi, yupela bai i kamap liklik lain manmeri na mi bai rausim yupela i go nabaut namel long ol arapela lain pipel. 30
Mi save pinis, yupela bai i no inap harim tok bilong mi, long wanem, yupela i lain bilong bikhet tru. Tasol long taim yupela i go kalabus long narapela kantri, bai yupela i tanim bel. 31
Long dispela taim bai yupela i save, mi Bikpela na mi God bilong yupela na bai mi opim tingting na yau bilong yupela, na yupela bai i harim gut tok bilong mi. 32
Long dispela longwe ples bai yupela i tingim mi gen na yupela bai i litimapim biknem bilong mi. 33
Bai yupela i pinisim bikhetpasin bilong yupela na pasin nogut, long wanem, yupela bai i tingting bek long ol samting i bin kamap long ol tumbuna bilong yupela long taim ol i brukim lo bilong Bikpela. 34
Long dispela taim bai mi bringim yupela i go bek gen long dispela kantri mi bin promis long givim long ol tumbuna bilong yupela, long Abraham na Aisak na Jekop. Dispela kantri bai i kamap graun bilong yupela gen na bai mi mekim yupela i kamap planti manmeri moa na bai yupela i no inap kamap liklik lain gen. 35
Bai
mi mekim nupela kontrak wantaim yupela, em kontrak bilong i stap oltaim. Bai mi stap God bilong yupela, na yupela bai i stap lain manmeri bilong mi. Na mi no ken moa rausim yupela ol manmeri bilong Israel long dispela kantri mi givim pinis long yupela.”


text:
Stori 58: Deved Mo Golaeat
BAKEGEN, ol man Filistia oli kam blong mekem faet long ol man Isrel. Tri bigfala brata blong Deved oli joen finis long ami blong Sol. Ale, wan dei, Jese i talem long Deved se: ‘Yu tekem kakae ya wetem ol bred ya, yu hareap, yu go long ples we trifala brata blong yu oli stap long hem, yu givim long trifala. Mo yu traem luk se trifala i oraet no olsem wanem.’
Taem Deved i kamtru long ples we ol ami oli stap long hem, hem i resis i go long ples blong faet, i go blong luk trifala brata ya blong hem. Golaeat, jampion blong ol man Filistia ya, i kamaot bakegen, i stap singaot i kam long ol man Isrel blong jikim olgeta. Hem i bin mekem samting ya evri moning mo evri sapa blong 40 dei. Hem i stap singaot se: ‘Yufala i traem jusumaot wan strong man blong yufala blong i kamdaon, mitufala i faet. Sipos hem i winim mi, i kilim mi, bambae mifala i kam slef blong yufala. Be sipos mi mi winim hem, mi kilim hem, bambae yufala i kam slef blong mifala. Yufala i no naf long mi. Yufala i traem jusumaot wan man.’
Deved i askem long sam soldia se: ‘?Sipos wan man i kilim Golaeat ya mo i tekemaot sem blong Isrel, bambae hem i kasem wanem?’
Wan soldia i talem se: ‘Sol bambae i givim bigfala mane long man we i kilim man ya, mo bambae i givim dota blong hem tu long hem.’
Be ol man Isrel oli fraet long Golaeat from we hem i bigwan tumas. Hem i longfala we i longfala, klosap 3 mita, mo hem i givim sil blong hem long wan narafala soldia blong i stap karem.
Sam soldia oli resis i go long King Sol blong talem long hem se Deved i wantem faetem Golaeat. Ale Sol i talem long Deved se: ‘!Deved! !Yu yu no naf nating! ?Bambae yu faet long man Filistia ya olsem wanem? Man ya i soldia oltaem long laef blong hem, be yu yu wan yang boe nomo.’ Be Deved i talem long hem se: ‘King, mi mi kilim wan laeon mo wan bea finis we tufala i kam tekemaot wan smol sipsip blong papa blong mi. Mo man Filistia ya we i stap jikim yumi, bambae mi kilim hem tu olsem we mi bin kilim laeon mo bea ya. !Jeova bambae i givhan long mi!’ Nao Sol i talem long hem se: ‘Oraet, yu go. Prea blong mi we Jeova bambae i stap wetem yu.’
Ale, Deved i godaon long wan smol reva, i pikimap faef ston we oli raon gud, i putum long basket blong hem. Nao hem i holem sling blong hem, i go blong faet agensem Golaeat. Taem Golaeat i luk Deved, hem i stap lukluk rabis long hem, from we hem i no naf nating blong faet. Long tingting blong Golaeat, bambae i isi nomo blong kilim Deved i ded.
Golaeat i talem se: ‘Ale, yu kam. Bambae mi givim bodi blong yu long ol pijin mo long ol wael anamol, blong oli kakae.’ Be Deved i ansa long hem se: ‘Yu yu kam blong faet long mi long spia mo naef blong faet mo sil blong yu, be mi mi kam blong faet long yu long nem blong Jeova. Tede nomo, hem bambae i putum yu long han blong mi. Hem bambae i winim yu, i kilim yu yu ded.’
Nao Deved i resis i go blong mekem faet long Golaeat. Deved i pusum han blong hem i go long basket blong hem, i tekemaot wan ston, i putum long sling, nao i slingim i go long man ya wetem olgeta paoa blong hem. Ston ya i go faerap long fored blong Golaeat, mo i brekem bun blong hed blong hem, nao hem i foldaon, we i ded wantaem. Taem ol man Filistia oli luk we jampion blong olgeta i ded, oli girap, oli ronronwe. Ol man Isrel oli biaen long olgeta mo oli winim olgeta long faet.
1 Samuel 17:1-54.
Ol Kwestin
- ?Golaeat i singaot i talem wanem blong jikim ol soldia blong Isrel?
- ?Golaeat i bigwan olsem wanem? ?King Sol i promes blong givim wanem long man we i kilim Golaeat i ded?
- ?Taem Sol i talem se Deved i wan yang boe nomo we i no naf blong faetem Golaeat, Deved i talem wanem?
- ?Taem Deved i ansa long tok blong Golaeat, olsem wanem hem i soem se hem i trastem Jeova?
- ?Olsem yu luk long pija ya, Deved i yusum wanem blong kilim Golaeat i ded? ?Biaen ol man Filistia oli mekem wanem?
Sam narafala kwestin
- Ridim 1 Samuel 17:1-54.
?Wanem i mekem se Deved i no fraet? ?Olsem wanem yumi save folem fasin ya blong hem? (1 Saml. 17:37, 45; Efes. 6:10, 11)
?From wanem ol Kristin oli mas lukaot blong no kam olsem Golaeat, we oli wantem win nomo long ol pleplei mo spot? (1 Saml. 17:8; Gal. 5:26, NW; 1 Tim. 4:8)
?Olsem wanem ol tok blong Deved i soemaot bilif blong hem se God i stap givhan long hem? (1 Saml. 17:45-47; 2 Kron. 20:15)
?Olsem wanem stori ya i soem se faet ya i no bitwin ol soldia blong tu kantri nomo, be hem i bitwin ol giaman god mo trufala God Jeova? (1 Saml. 17:43, 46, 47)
?Olsem wanem smol kampani blong ol man we tabu spirit i makemaot olgeta oli trastem Jeova olsem Deved? (1 Saml. 17:37; Jer. 1:17-19; Rev. 12:17)


text:
Stori 79: Daniel Long Hul Bilong Ol Laion
AIYO! I luk olsem bikpela hevi i laik painim Daniel. Tasol ol laion i no bagarapim em! Yu save bilong wanem ol i no bagarapim em? Husat i putim em wantaim ol dispela laion? Orait, nau yumi ken stori long dispela.
Long dispela taim Darius em i king bilong Babilon. Em i laikim tru Daniel, long wanem, Daniel i save mekim gutpela pasin tru na em i gat gutpela tingting na save. Darius i makim Daniel i stap nambawan long gavman bilong em. Olsem na ol arapela bikman i jeles long Daniel.
Ol i go long Darius na ol i tok: ‘Mipela i pasim tok pinis long yu mas putim wanpela lo olsem, inap 30 de ol man i no ken beten long wanpela god o wanpela man, nogat, ol i mas beten long yu tasol. Sapos wanpela man i sakim dispela lo, orait yu mas tromoi em i go daun long hul bilong ol laion.’ Darius i no save long as na ol i laik bai em i putim dispela lo. Tasol em i ting dispela i gutpela tingting, olsem na em i putim dispela lo. Na ol i no inap senisim dispela lo.
Taim Daniel i save long dispela lo, em i go long haus na em i beten, olsem em i save mekim long olgeta taim. Ol dispela man nogut i save olsem Daniel i no inap lusim pasin bilong beten long Jehova. Ol i amamas, long wanem, i luk olsem dispela tingting bilong ol long bagarapim Daniel i wok gut.
Taim King Darius i save long as tru bilong dispela lo, em i bel hevi tru. Tasol em i no inap senisim dispela lo, olsem na em i givim tok olsem ol i mas tromoi Daniel i go long hul bilong ol laion. Tasol king i tokim Daniel: ‘Mi laik bai God bilong yu, em yu save lotuim, em i ken helpim yu.’
Darius i bel hevi tru na em i no inap slip. Long moningtaim tru em i kirap na wokabaut hariap i go long hul bilong ol laion. Yu inap lukim em long dispela piksa. Em i singaut olsem: ‘Daniel, yu wokman bilong God i gat laip! Dispela God yu save lotuim em i bin helpim yu o nogat?’
Daniel i bekim tok olsem: ‘God i bin salim ensel bilong em i kam pasim maus bilong ol laion na ol i no bagarapim mi.’
King i amamas tru. Em i tok na ol i pulim Daniel i kam antap. Orait nau em i tok na ol i kisim ol man nogut i laik bagarapim Daniel, na ol i tromoi ol long hul bilong ol laion. Ol i no pundaun yet long graun na ol laion i kalap na holimpas ol na brukim olgeta bun bilong ol.
Bihain Darius i tokim olgeta man long lain bilong em: ‘Mi putim dispela tok olsem olgeta man i mas daun long God bilong Daniel. Em i save wokim ol strongpela mirakel. Em i helpim Daniel na ol laion i no bagarapim em.’
Daniel 6:1-28.
Ol askim
- Darius em i husat? Em i gat wanem tingting long Daniel?
- Sampela man i jeles na ol i pulim Darius long mekim wanem?
- Daniel i mekim wanem taim em i save long dispela nupela lo?
- Bilong wanem Darius i bel hevi tru na em i no inap slip? Long moningtaim em i mekim wanem?
- Daniel i bekim wanem tok long Darius?
- Wanem samting i kamap long ol man nogut em ol i laik kilim i dai Daniel? Darius i salim wanem tok i go long olgeta manmeri long kantri bilong em?
Sampela askim moa
- Ritim Daniel 6:1-28.
Dispela samting ol birua i mekim bilong rausim Daniel, olsem wanem em i kirapim yumi long tingim samting ol birua i bin mekim bilong pasim wok bilong ol Witnes Bilong Jehova long nau? (Dan. 6:7; Sng. 94:20; Ais. 10:1; Ro. 8:31)
Olsem wanem ol wokboi bilong God long nau i ken bihainim pasin bilong Daniel long i stap daun long “ol gavman”? (Dan. 6:5, 10; Ro. 13:1; Ap. 5:29)
Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong Daniel long lotu long Jehova “oltaim”? (Dan. 6:16, 20; Fl. 3:16; KTH 7:15)


text:
Stori 84: Ensel i Go Lukim Maria
DISPELA naispela meri em Maria. Em i meri Israel, na em i stap long taun Nasaret. God i save olsem em i gutpela meri tru. Olsem na em i salim ensel Gebriel i go toktok wantaim Maria. Yu save Gebriel i kam givim wanem tok long Maria? Orait nau yumi ken stori long dispela.
Gebriel i tokim Maria: ‘Gude, meri. Jehova i belgut long yu na em i stap wantaim yu.’ Bipo Maria i no bin lukim dispela ensel. Em i tingting planti, long wanem, em i no save long as bilong tok bilong ensel. Tasol kwiktaim ensel i mekim Maria i stap bel isi.
Em i tok: ‘Maria, yu no ken pret. Jehova i belgut tru long yu. Olsem na em bai mekim wanpela gutpela samting long yu. I no longtaim na yu bai karim wanpela pikinini. Na yu mas kolim nem bilong em Jisas.’
Gebriel i tok moa olsem: ‘Dispela pikinini bai gat biknem, na bai ol i kolim em Pikinini Bilong God Antap Tru. Jehova bai putim em i stap king olsem Devit. Tasol Jisas bai stap king oltaim, na kingdom bilong em i no inap pinis!’
Maria i tok: ‘Olsem wanem bai dispela samting i kamap? Mi no marit yet. Mi no bin i stap wantaim wanpela man, na olsem wanem bai mi karim pikinini?’
Gebriel i tok: ‘Holi spirit bai i kam long yu. Olsem na ol bai kolim dispela pikinini olsem Pikinini Bilong God.’ Na em i tokim Maria: ‘Tingim wanblut bilong yu, Elisabet. Ol man i tok em i lapun pinis na em i no inap kamapim pikinini. Tasol klostu nau bai em i karim wanpela pikinini man. Olsem na i no gat wanpela samting em God i no inap mekim.’
Maria i tok: ‘Mi wokmeri bilong Jehova! Em i ken mekim long mi olsem yu tok pinis.’ Na ensel i lusim em.
Maria i hariap i go bilong lukim Elisabet. Taim Elisabet i harim nek bilong Maria, bebi i stap long bel bilong Elisabet em i amamas na kalap. Spirit bilong God i pulap long Elisabet, na em i tokim Maria: ‘Yu gat blesing i winim blesing bilong olgeta arapela meri.’ Maria i stap wantaim Elisabet inap 3-pela mun, na bihain em i go bek long Nasaret.
Ol i makim pinis Maria bilong maritim Josep. Tasol taim Josep i save olsem Maria i gat bel, em i ting em i no ken maritim Maria. Orait nau ensel bilong God i tokim Josep: ‘Yu no ken pret long kisim Maria olsem meri bilong yu. Long wanem, God yet i bin givim dispela pikinini man long em.’ Olsem na Josep i maritim Maria, na tupela i wetim Jisas i kamap.
Luk 1:26-56; Matyu 1:18-25.
Ol askim
- Dispela meri long piksa em i husat?
- Gebriel i tok wanem long Maria?
- Gebriel i stori olsem wanem long Maria long em bai karim wanpela pikinini maski em i no bin stap wantaim wanpela man?
- Wanem samting i kamap taim Maria i go lukim wanblut bilong em Elisabet?
- Josep i ting olsem wanem taim em i save olsem Maria i gat bel? Tasol bilong wanem em i senisim tingting bilong em?
Sampela askim moa
- Ritim Luk 1:26-56.
Taim God i kisim laip bilong Pikinini bilong em long ples spirit na putim long bel bilong Maria, Luk 1:35 i tok wanem bilong helpim yumi long save olsem sin bilong Adam i kalap long dispela pikinini o nogat? (Hag. 2:11-13; Jo. 6:69; Hi. 7:26; 10:5)
Olsem wanem ol i givim ona long Jisas paslain long mama i karim em? (Lu. 1:41-43)
Maria i mekim wanem gutpela pasin em ol Kristen i kisim ol gutpela wok long nau ol i ken bihainim? (Lu. 1:38, 46-49; 17:10; Snd. 11:2)
- Ritim Matyu 1:18-25.
Tru ol i no kolim nem Emanuel long Jisas, tasol olsem wanem i stap bilong em olsem wanpela man long graun i truim mining bilong dispela nem? (Mt. 1:22, 23; Jo. 14:8-10; Hi. 1:1-3)


text:
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Ol Witnes Bilong Jehova i stap long olgeta hap bilong graun na ol i bilong kain kain lain na ples. Wanem samting i mekim na ol dispela manmeri bilong kain kain hap i stap wanbel wantaim?
Wanem Laik Bilong God?
God i laik bai ol man long olgeta hap i kisim save long laik bilong em. Wanem dispela laik, na husat long nau i wok long skulim ol man long dispela laik?
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain Lain?
Yu save long sampela Witnes Bilong Jehova? Wanem sampela samting long mipela em yu save gut long en?
Bilong Wanem Mipela i Kisim Nem Ol Witnes Bilong Jehova?
Skelim 3-pela risen wai mipela i kisim dispela nem.
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?
Wai na Mipela i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem samting i mekim na trenslesen bilong dispela Baibel i stap narapela kain long ol narapela Baibel?
Bai Yu Lukim Wanem Ol Samting Long Ol Miting Kristen Bilong Mipela?
Mipela i save bung wantaim bilong stadi long Buk bilong God na strongim bel bilong narapela narapela. Mipela bai amamas tru long welkamim yu!
Olsem Wanem Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Wanbilip i Helpim Mipela?
Tok Bilong God i kirapim ol Kristen long bung wantaim. Kisim save long hau yu inap kisim helpim long dispela kain pasin bilong bung.
Ol Miting Bilong Mipela i Wanem Kain?
Sampela taim yu bin kisim tingting olsem mipela i save mekim wanem long ol miting bilong mipela? Yu bai amamas tru long ol nambawan gutpela skul bilong Baibel yu inap kisim long hap.
Bilong Wanem Mipela i Save Bilas Gut na Go Long Ol Miting?
Yu ting klos na bilas bilong yumi i bikpela samting long God? Kisim save long ol stiatok bilong Baibel we i save stiaim mipela long pasin bilong makim ol klos na bilas.
Olsem Wanem Yumi Inap Redi Gut Long Ol Miting?
Pasin bilong redim pastaim ol hap bilong miting bai helpim yu long kisim gutpela helpim long ol dispela miting.
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Kisim save long hau dispela pasin inap helpim yu long i go klostu long God na helpim famili long pas gut moa yet.
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Long olgeta yia, mipela i save bung wantaim long dispela 3-pela spesel kibung. Ol dispela bung inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Mipela i bihainim pasin Jisas i soim taim em i bin stap hia long graun. Wanem sampela bilong ol dispela pasin bilong autim?
Painia Em Wanem Samting?
Long olgeta mun, sampela Witnes i save lusim 30, 50, o abrusim 50 aua na i go moa long mekim wok autim tok. Wanem samting i kirapim ol long mekim olsem?
Ol i Redim Wanem Ol Skul Bilong Ol Painia?
Ol i givim wanem spesel trening long ol lain husat i lusim bikpela haptaim bilong ol long autim tok bilong Kingdom?
Olsem Wanem Ol Elda i Save Helpim Kongrigesen?
Spirit bilong God i stiaim ol dispela elda long go pas long kongrigesen. Ol i givim wanem ol helpim?
Wanem Wok Bilong Ol Kongrigesen Sevan?
Ol kongrigesen sevan i helpim kongrigesen long ron gut. Kisim save long hau wok bilong ol i helpim olgeta husat i kam bung wantaim kongrigesen.
Olsem Wanem Ol Wasman Sekit i Save Helpim Mipela?
I gat wanem as na ol wasman sekit i save visitim ol kongrigesen? Ol visit bilong ol inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Helpim Ol Wanlotu i Bungim Hevi?
Taim ol disasta i kamap, kwiktaim mipela i stretim rot bilong givim helpim na givim gutpela tok bilong Baibel bilong mekim gut bel bilong man i kisim bagarap. Mipela i mekim olsem long wanem ol rot?
Husat Em Gutpela Wokboi i Gat Savetingting?
Jisas i tok promis olsem em bai makim wanpela wokboi long givim kaikai, olsem ol gutpela tok i kam long God, long taim stret. Em i mekim dispela wok olsem wanem?
Olsem Wanem Gavening Bodi i Mekim Wok Long Nau?
Long taim bilong ol aposel, wanpela liklik grup, em ol hetman na ol aposel, i bosim kongrigesen Kristen. Olsem wanem long nau?
Betel Em Wanem Samting?
Betel em wanpela kain ples i gat wanpela bikpela mak bilong inapim. Kisim save moa long ol lain husat i wok long hap.
Ol i Save Mekim Wanem Wok Long Brens Ofis?
Ol visita i welkam long kam lukim ol brens ofis bilong mipela na wanpela bai kisim ol long tua. Mipela i invaitim yu long mekim olsem!
Olsem Wanem Mipela i Raitim na Tanim Tok Bilong Ol Buk na Nius?
Mipela wokim ol buk na nius long winim 700 tokples. Bilong wanem mipela i wok strong long mekim olsem?
Mipela i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok Long Olgeta Hap?
Long sait bilong mani, wanem samting i mekim na oganaisesen bilong mipela i narapela kain long ol narapela lotu?
Ol Haus Kingdom—Bilong Wanem na Olsem Wanem Mipela i Wokim?
Wai na mipela kolim ol ples mipela i mekim lotu long en ol Haus Kingdom? Kisim save moa long hau ol dispela haus i helpim ol kongrigesen bilong mipela.
Olsem Wanem Mipela i Lukautim Haus Kingdom?
Taim Haus Kingdom i stap klin na i stap gut, dispela i litimapim nem bilong God bilong yumi. Ol i stretim wanem ol samting bilong klinim na lukautim Haus Kingdom long hap bilong yu?
Olsem Wanem Laibreri Bilong Haus Kingdom Inap Helpim Yumi?
Yu laik mekim wok painimaut bilong kisim sampela save moa long Baibel? Go long laibreri bilong Haus Kingdom!
Wanem Ol Samting i Stap Long Web-Sait Bilong Mipela?
Yu inap kisim sampela moa save long mipela na ol bilip bilong mipela, na yu inap kisim tu ol bekim long ol askim bilong Baibel yu i gat.
Bai Yu Mekim Laik Bilong Jehova?
God Jehova i laikim yu tru. Olsem wanem yu inap kamapim long ples klia laik bilong yu long amamasim Em long olgeta de long laip bilong yu?


text:
Pas Jems i raitim
Tok i go pas
Pas bilong Jems i gat planti gutpela tok Jems i bin raitim bilong skulim ol manmeri bilong God long bihainim ol gutpela pasin. Em i bin raitim planti tok piksa bilong helpim ol manmeri long kisim gutpela tingting na save na long tingim gut tok bilong em.
Jems i tok strong olsem, man i bilip long Jisas em bai i no inap i stap nating. Nogat. Em bai i mekim gutpela pasin long ol arapela, na dispela bai i soim olsem, em i save bilip strong.
Yumi mas sanap strong long ol traim na bai yumi stap gut wantaim God
Sapta 1
(Sapta 1.1-18)
1
Mi
Jems, mi wokman bilong God na Bikpela Jisas Krais. Mi raitim dispela pas i kam long yupela ol 12-pela lain bilong Israel, em yupela ol lain i bin lusim as ples bilong yupela na i go i stap long ol arapela hap bilong graun. Gude tru long yupela.
Ol traim i save strongim yumi
2
Ol
brata bilong mi, sapos ol kain kain traim i kamap long yupela, orait yupela i ken ting olsem, em i samting bilong amamas tasol. 3
Yupela
i save, samting i kamap na i traim bilip bilong yupela, em i save kamapim pasin bilong sanap strong na karim hevi. 4
Orait oltaim yupela i mas sanap strong na karim hevi, bai dispela pasin i ken kamap strong tru long yupela. Olsem na bai yupela i stap gut, na yupela bai i no sot long wanpela pasin bilong God. Nogat. Pasin bilong yupela bai i gutpela na i stret olgeta.
Man i sot long gutpela tingting, em i mas prea
5
Sapos
wanpela man namel long yupela em i sot long gutpela tingting, orait em i mas beten long God i givim tingting long em, na bai God i givim em. God i save givim planti samting long olgeta man, na em i no save tok kros long man i askim em. 6
Tasol
dispela man i mas bilip tru na i beten long God. Em i no ken lusim bilip liklik na i ting olsem, “Ating God bai i givim dispela long mi, o nogat?” Long wanem, man i gat tupela tingting, em i olsem solwara win i sakim na i kirap nabaut. 7
Kain man olsem i no ken ting Bikpela bai i givim wanpela samting long em. Nogat. 8
Tingting
bilong dispela man em i bruk nabaut, na long olgeta pasin em i mekim, em i no save bihainim wanpela rot tasol.
Jems i givim tok long ol rabisman na long ol man i gat planti samting
9
Sapos
wanpela Kristen brata em i rabisman, em i ken amamas, long wanem, long ai bilong God em i gat biknem. 10
Tasol
man i gat planti samting, em i ken amamas long taim God i daunim nem bilong en. Long wanem, ol man i save laikim tumas long hipim planti mani samting, ol bai i dai olsem ol plaua bilong gras. 11
Yumi save, taim san i kamap, em i save hat tumas na i mekim ol gras i drai olgeta. Ol plaua bilong gras i save pundaun, na naispela bilas bilong en i save pinis olgeta. Olsem tasol man i gat planti samting em bai i dai long taim em i stap yet long ol kain kain wok em i save mekim.
God i save mekim gut long yumi, na em i no pulim yumi long mekim sin
12
Man
i save sanap strong na i karim hevi long olgeta traim, em i ken amamas. Sapos em i winim pinis olgeta traim, orait God bai i givim em laip bilong i stap gut oltaim, olsem prais bilong en. God i tok pinis long givim dispela prais long olgeta man i save laikim em tru. 13
Sapos samting i kirapim bel bilong wanpela man na i pulim em long mekim sin, em i no ken tok, “God i pulim mi long mekim dispela pasin.” Nogat. Sin i no inap pulim God, na God i no save pulim man long mekim sin. 14
Tasol
bel bilong yumi olgeta wan wan i save kirap na pulim yumi. Dispela laik nogut bilong yumi yet i save grisim yumi na giamanim yumi, bilong kirapim yumi long mekim sin. 15
Orait
na dispela pasin bilong bel i kirap, em i olsem meri i kisim bel, na bihain em i save kamapim sin, olsem meri i karim pikinini. Na taim sin i kamap bikpela, em i save kamapim dai.
16
Ol brata tru bilong mi, nogut yupela i larim dispela pasin i giamanim yupela. 17
Olgeta
gutpela samting yumi save kisim na olgeta presen i gutpela tru, em olgeta i save kam long heven. Papa i bin mekim kamap olgeta lait bilong skai, em i save salim dispela ol samting i kam daun long yumi. Dispela Papa em i no save senisim nabaut pasin bilong en. Em i no olsem tewel bilong wanpela samting san i mekim i kamap, na em i go longpela na bihain em i go sotpela gen. Nogat. 18
Long
laik bilong em yet, em i kamap Papa bilong yumi. Em i kamapim yumi long tok tru bilong em, bilong yumi ken i stap olsem namba wan lain bilong olgeta manmeri na olgeta arapela samting em i bin wokim.
Sapos yumi bilip tru long God, yumi bai mekim ol gutpela pasin tu
(Sapta 1.19—5.6)
Yumi mas harim tok na bihainim tu
19
Ol brata tru bilong mi, yupela i mas save gut long dispela samting. Yupela olgeta i mas putim yau kwik long harim tok, tasol yupela i no ken hariap long mekim toktok, na yupela i no ken kros kwik. 20
Long
wanem, belhat bilong man em i no save kamapim stretpela pasin bilong God. 21
Olsem
na olgeta kain pasin doti na olgeta kain pasin nogut i save kamap planti tumas, em yupela i mas rausim. Na yupela i mas daunim yupela yet na kisim dispela tok God i bin planim long bel bilong yupela. Dispela tok em inap long kisim bek spirit bilong yupela.
22
Tasol
dispela tok yupela i kisim, em yupela i mas bihainim. Yupela i no ken harim nating tasol. Nogat. Sapos yupela i harim nating, orait yupela i giamanim yupela yet. 23
Sapos
wanpela man i harim nating tok bilong God, na em i no bihainim, em i olsem man i lukim pes bilong en long glas. 24
Em i lukim pes bilong em yet, tasol em i go na kwiktaim em i lusim tingting long em i gat wanem kain pes. 25
Tasol
dispela lo i save brukim strong bilong sin na mekim yumi i stap fri, em i stret olgeta. Na sapos wanpela man i glasim gut dispela lo na i bihainim tru tok bilong en, orait God bai i mekim olgeta wok bilong dispela man i kamap gutpela tru. Tasol em i no ken harim nating na lusim tingting hariap.
26
Sapos
wanpela man i ting olsem, “Mi gutpela Kristen na mi save lotu tru long God,” tasol em i no bosim gut maus bilong en, orait em i save giamanim em yet. Olsem na bilip bilong en na lotu bilong en em i samting nating tasol. 27
Pasin
bilong Kristen i stap stret olgeta na i no gat asua long ai bilong God Papa bilong yumi, em i olsem. Yumi mas tingting long ol pikinini, papamama bilong ol i dai pinis, na long ol meri, man bilong ol i dai pinis, na yumi mas helpim ol long karim ol hevi bilong ol. Narapela samting tu, yumi mas lukautim gut wokabaut bilong yumi yet, bai pasin bilong dispela graun i no ken mekim yumi i kamap doti long ai bilong God.


text:
Sapta 4
Ol namba wan ofisa bilong King Solomon
1 King Solomon i bosim olgeta hap bilong Israel. 2 Ol namba wan ofisa bilong en i olsem.
Asaria, pikinini man bilong Sadok, em i pris.
3 Elihorep na Ahiya, tupela pikinini man bilong Sisa, tupela i kuskus bilong king.
Jehosafat, pikinini man bilong Ahilut, em i man bilong raitim stori bilong olgeta samting king i mekim.
4 Benaia, pikinini man bilong Jehoiada, em i namba wan ofisa bilong ami.
Sadok wantaim Abiatar, tupela i pris.
5 Asaria, pikinini man bilong Natan, em i gat wok bilong bosim ol namba wan kiap.
Pris Sabut, pikinini man bilong Natan, em i man bilong givim gutpela tingting long king.
6 Ahisar i bosim ol wokman bilong haus bilong king.
Adoniram, pikinini man bilong Apda, i save bosim ol man king i kisim bilong mekim wok bilong en.
7 King Solomon i makim 12-pela namba wan kiap bilong bosim ol distrik bilong Israel. Ol dispela man i gat wok bilong kisim kaikai long distrik bilong ol yet, na salim i go long Jerusalem, bilong Solomon na ol manmeri i stap wantaim em i ken kaikai. Ol wan wan distrik i gat wok bilong lukautim king wantaim ol lain bilong en long kaikai long wanpela wanpela mun long olgeta yia. 8 Nem bilong ol dispela namba wan kiap i olsem.
Benhur, em i bosim ples maunten bilong lain Efraim.
9 Bendeker, em i bosim taun Makas na taun Salbim na taun Betsemes na ples Elon Bethanan.
10 Benheset, em i bosim taun Arubot na taun Soko na olgeta graun bilong taun Hefer.
11 Ben Abinadap i bosim ples maunten bilong taun Dor. Em i bin maritim Tafat, wanpela pikinini meri bilong Solomon.
12 Bana, pikinini man bilong Ahilut, em i bosim taun Tanak na taun Megido na olgeta graun bilong taun Betsan. Dispela graun i stap klostu long taun Saretan, long hap saut bilong taun Jesril. Mak bilong dispela distrik i go inap long taun Abel Mehola long hap sankamap na long taun Jokmeam long hap san i go daun.
13 Bengeber i bosim taun Ramot long graun Gileat, na tu em i bosim ol ples bilong Jair, dispela man bilong lain Manase. Ol dispela ples tu i stap long graun Gileat. Na em i bosim tu hap bilong Argop, long graun Basan. Long dispela hap i gat 60 bikpela taun na ol dispela taun i gat strongpela banis na strongpela dua. Ol i save pasim ol dispela dua long strongpela ba ol i bin wokim long bras.
14 Ahinadap, pikinini man bilong Ido, i bosim taun Mahanaim.
15 Ahimas i bosim graun bilong lain Naptali. Em i bin maritim Basemat, narapela pikinini meri bilong Solomon.
16 Bana, pikinini man bilong Husai, i bosim graun bilong lain Aser na tu em i bosim taun Bealot.
17 Jehosafat, pikinini man bilong Parua, i bosim graun bilong lain Isakar.
18 Simei, pikinini man bilong Ela, i bosim graun bilong lain Benjamin.
19 Geber, pikinini man bilong Uri, i bosim distrik Gileat. Bipo dispela distrik em i graun bilong King Sihon bilong ol Amor na King Ok bilong kantri Basan.
I gat wanpela ofisa i bosim ol dispela namba wan kiap bilong olgeta distrik.*
Solomon i stap king na kantri i kamap gutpela tru
20
Ol manmeri bilong Juda na Israel i bikpela lain tumas, inap olsem wesan bilong nambis. Ol i sindaun gut na ol i gat kaikai na dring na ol i amamas. 21
Solomon
i stap king bilong olgeta kantri i stap insait long mak i stat long wara Yufretis long hap sankamap na i go inap long graun bilong ol Filistia long hap san i go daun. Na i go long hap saut inap long mak bilong Isip. Dispela ol kantri i save baim takis i go long Solomon na ol i stap aninit long em i go inap long taim em i dai.
22 Olgeta de Solomon i save kisim kaikai olsem, 6,000 kilogram plaua na 3,000 kilogram gutpela plaua 23 na 20 bulmakau na 10-pela patpela bulmakau ol i bin lukautim gut, na 100 sipsip na ol kain kain dia bilong bus na ol patpela kakaruk.
24 Solomon i bosim olgeta kantri i stap klostu long Israel na i go inap long wara Yufretis long hap sankamap. Mak bilong kantri bilong en i stat long taun Tipsa long wara Yufretis na i go inap long taun Gasa long hap san i go daun. Olgeta king long dispela hap i stap aninit long em, na ol arapela kantri i stap klostu long graun bilong en, ol i no birua long em. 25 Taim Solomon i stap king, olgeta manmeri long olgeta hap bilong Juda na Israel, ol i sindaun gut klostu long gaden wain na diwai fik bilong ol, na i no gat wanpela samting nogut i kamap long ol.
26
Solomon
i gat planti haus bilong putim ol hos i save pulim ol karis bilong pait. Na ol dispela haus i gat ol rum bilong ol hos i stap long en. Em inap long putim 40,000 hos long ol dispela haus. Na tu Solomon i gat 12,000 soldia bilong sindaun long ol hos na pait.
27 Ol 12-pela namba wan kiap bilong ol wan wan distrik i save bringim kaikai long King Solomon long dispela mun em i bin makim bilong ol. Dispela kaikai em i bilong king wantaim olgeta lain i save kaikai long haus bilong en. Ol dispela kiap i save mekim gut wok bilong ol, na king i no save sot liklik long kaikai. 28 Long mun king i makim, ol i save bringim tu rais bali na gras bilong ol hos bilong pulim karis na bilong ol arapela hos. Ol i mas bringim ol dispela samting i go long ol wan wan taun ol hos i stap long en.
29
God i givim planti gutpela tingting na save long Solomon. Em i gat planti save tumas olsem wesan long nambis na man i no inap kaunim. 30
Gutpela tingting na save bilong en i winim save bilong ol saveman bilong hap sankamap na bilong ol saveman bilong Isip. 31
Save
bilong Solomon i winim save bilong olgeta saveman bilong graun. Em i winim save bilong Etan bilong lain Esra na i winim save bilong Heman na Kalkol na Darda, em ol pikinini man bilong Mahol. Olsem na ol manmeri bilong olgeta kantri i stap klostu long Israel, ol i harim tok long biknem bilong en. 32
Solomon
i bin raitim 3,000 gutpela sotpela tok i gat gutpela tingting, na 1,005 song. 33
Ol tok bilong en i karamapim olgeta kain samting olsem ol bikpela diwai olsem ol sida bilong Lebanon na ol liklik diwai olsem ol hisop i save kamap nabaut long ol banis ston. Na tu em i toktok long olkain abus na pisin na palai na pis. 34
Ol king bilong olgeta kantri i harim tok long Solomon i gat planti gutpela tingting na save, na ol i salim ol man i kam bilong harim ol gutpela tok bilong en.


text:
Sapta 2
Josua i salim tupela man i go lukstil long taun Jeriko
1 Ol Hi 11.31, Je 2.25 Israel i stap yet long ples Sitim na Josua i salim tupela man i go lukstil long kantri Kenan. Em i tokim tupela olsem, “Yutupela go lukim gut taun Jeriko na ol graun i stap klostu long en.” Orait dispela tupela man i go long Jeriko na i kamap long haus bilong wanpela pamukmeri, nem bilong em Rahap. Na tupela i stap long haus bilong en. 2 Tasol sampela man i tokim king bilong Jeriko olsem, “Lukaut. Nau long nait tasol sampela man bilong Israel i kam kamap bilong lukstil long kantri bilong yu.”
3 Taim king i harim dispela tok, em i salim sampela man i go tokim Rahap olsem, “Ol dispela man i stap long haus bilong yu, ol i kam bilong lukstil long dispela kantri. Yu mas bringim ol i kam.”
4 Rahap i haitim pinis dispela tupela man, olsem na em i tokim ol dispela man king i bin salim i kam olsem, “Tru, sampela man i bin kam long haus bilong mi. Tasol mi no save ol i kam long wanem ples. 5 Long apinun, klostu long taim bilong pasim bikpela dua bilong taun, ol i lusim dispela hap gen. Mi no save ol i go we. Ol i no tokim mi tu. Tasol sapos yupela i bihainim ol kwik, bai yupela inap kisim ol.” 6 Rahap i mekim dispela tok bilong giamanim ol dispela man, tasol em i bin bringim dispela tupela Israel i go antap long haus na em i haitim tupela aninit long ol mekpas gras em i bin putim i stap. 7 Ol man bilong king i harim tok bilong Rahap, orait ol i lusim taun na ol wasman i pasim bikpela dua bilong taun. Ol man bilong king i go bilong painim dispela tupela Israel i bin i kam bilong lukstil. Ol i painim ol i go i go inap long arere bilong wara Jordan.
8 Tupela man bilong Israel i no slip yet na Rahap i go antap long haus 9 na i tokim tupela olsem, “Mi save, Bikpela i givim pinis dispela kantri long han bilong yupela Israel. Na mi tok stret long yutupela, mipela olgeta i pret long yupela, na mipela i guria nogut tru. 10 Long Kis 14.21, Nam 21.21-35 wanem, ol i bin stori long mipela long Bikpela i mekim solwara Retsi i drai long taim yupela i lusim Isip. Na tu, mipela i harim pinis olsem yupela i kilim i dai Sihon na Ok, tupela king bilong ol Amor, wantaim ol lain ami bilong tupela, long hapsait bilong wara Jordan. 11 Mipela i harim dispela tok na mipela i pret tru long yupela. Na nau mipela olgeta i no gat strong. God, Bikpela bilong yupela, em i God bilong heven na graun. 12 Orait nau yutupela i mas promis long ai bilong Bikpela olsem yutupela bai i lukautim gut famili bilong mi, olsem mi bin lukautim gut yutupela. Na yutupela i mas givim mi wanpela samting olsem mak bilong strongim promis bilong yutupela. 13 Na yupela Israel i no ken kilim papamama bilong mi, na ol brata na susa bilong mi na olgeta famili bilong ol. Yutupela i no ken larim ol man i kilim mipela.” 14 Orait tupela man i bekim tok olsem, “Mitupela i promis tru long yu. Na sapos mitupela i brukim promis, God i ken bagarapim mitupela. Sapos yu no tokim ol Jeriko long ol samting mitupela i bin mekim, orait bai mitupela i no ken brukim dispela promis bilong helpim yu, long taim Bikpela i givim dispela kantri long mipela.”
15 Haus bilong Rahap i pas wantaim bikpela banis bilong taun, na sampela rum i gat windo i stap antap long banis bilong taun. Olsem na Rahap i pasim wanpela baklain long windo na baklain i hangamap ausait long banis, bai tupela man i ken holim i go daun na kamap ausait long taun. 16 Na Rahap i tokim tupela man olsem, “Yutupela go hait long ples maunten inap tripela de. Nogut ol man bilong king i lukim yutupela. Na taim ol i kam bek pinis long Jeriko, orait yutupela i ken i go bek long ol lain bilong yutupela.”
17 Na tupela man i tokim Rahap olsem, “Sapos yu mekim olgeta samting mitupela i laik tokim yu, orait bai mitupela i no ken brukim dispela promis mitupela i mekim pinis long yu. 18 Orait nau yu harim gut. Taim mipela Israel i kamap long dispela ples, yu mas pasim dispela retpela string, nau mitupela i givim long yu, long dispela windo mitupela i go daun long en. Na yu mas kisim papamama na ol brata na olgeta famili bilong yu na bungim ol long haus bilong yu. 19 Sapos wanpela i lusim haus na i wokabaut i go long rot bilong taun, na ol i kilim em i dai, orait dispela em i asua bilong em yet. Em i no rong bilong mitupela. Tasol sapos wanpela i kisim bagarap insait long haus, orait em i rong bilong mitupela. 20 Tasol lukaut. Sapos yu tokim ol Jeriko long dispela samting mitupela i bin mekim, orait promis bilong mitupela i pinis.” 21 Na Rahap i bekim tok olsem, “Mi orait long tok bilong yutupela.” Em i tok olsem na em i salim tupela i go. Na bihain em i pasim dispela retpela string long windo.
22 Orait dispela tupela man i go kamap long ol maunten na tupela i hait i stap. Na ol man bilong king i wok long painim painim tupela long olgeta ples inap tripela de. Tasol ol i no lukim tupela, na ol i go bek gen long Jeriko. 23 Bihain dispela tupela man i lusim ol maunten na i kam daun, na tupela i brukim wara Jordan, na i go kamap gen long Josua na tokim em long olgeta samting i bin kamap. 24 Na tupela i tokim Josua olsem, “Tru tumas, Bikpela i givim pinis dispela kantri olgeta long han bilong yumi. Olgeta manmeri bilong en i pret nogut tru long yumi.”


text:
Sapta 13
1-2 “Sapos wanpela profet o wanpela man bilong autim as bilong driman i kamap na i laik pulim yupela i go lotu long ol giaman god yupela i no bin lotu long ol bipo, na sapos em i promis bai ol kain kain mirakel i kamap bilong makim tok bilong en i tru, orait yupela i no ken harim dispela tok. Maski sapos ol mirakel i kamap olsem em i bin tok, 3 yupela i no ken harim tok bilong en. God, Bikpela bilong yumi, i larim em i traim yupela tasol, bai em i ken lukim yupela i laikim tru Bikpela bilong yumi long bel na tingting bilong yupela o nogat. 4 Yupela i mas aninit long Bikpela na bihainim em. Na yupela i mas harim tok bilong em na bihainim ol lo bilong em, na lotu long em na holimpas strong long em. 5 Tasol yupela i mas kilim i dai olgeta profet o man bilong autim as bilong driman, sapos ol i tokim yupela long sakim tok bilong Bikpela. Yupela i mas tingting long God i bin kisim bek yupela long Isip we yupela i bin i stap wokboi nating. Ol kain man olsem ol i man nogut na ol i traim long pulim yupela i go longwe long rot Bikpela i bin tok long yupela i mas bihainim. Yupela i mas kilim i dai ol dispela kain man, olsem na bai yupela inap pinisim dispela pasin nogut.
6 “Sapos wanpela man o meri, olsem brata bilong yupela, o pikinini man o pikinini meri bilong yupela, o meri bilong yupela tu yupela i laikim tru, o pren tru bilong yupela, em i tok stil na grisim yupela long lotu long ol giaman god, orait yupela i no ken harim tok bilong en. Long wanem, yupela na ol tumbuna bilong yupela i no bin lotu long ol dispela giaman god bipo. 7 Ol manmeri bilong olgeta hap graun i save lotu long ol dispela giaman god, maski ol i stap klostu long yupela o ol i stap longwe. 8 Sapos dispela man o meri i laik pulim yupela long lotu long ol giaman god, yupela i no ken harim tok gris bilong em. Yupela i mas sakim tok bilong em. Na yupela i no ken sori liklik long em, na yupela i no ken helpim em. Nogat. 9 Yupela i mas kilim em i dai. Dispela man o meri i bin traim long pulim yupela, olsem na yupela yet i mas tromoi ston pastaim long em. Na bihain olgeta arapela manmeri tu i mas tromoi ston. 10 Tromoi ston na kilim em i dai. Em i bin traim long pulim yupela i go longwe long God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas tingting long God yet i bin kisim bek yupela long Isip, we yupela i stap wokboi nating. 11 Yupela i mas kilim dispela man o meri i dai, bai olgeta manmeri bilong Israel i harim nius bilong dispela samting, na bai ol i pret na was gut na bai ol i no ken mekim dispela kain pasin nogut gen.
12 “Taim yupela i stap long ol taun God, Bikpela bilong yumi, i laik givim long yupela, ating bai yupela i harim wanpela tok olsem, 13 ol sampela rabisman bilong yupela i bin paulim tingting bilong ol manmeri long taun bilong ol na ol i lotu nau long ol giaman god yupela i no bin lotu long ol bipo. 14 Sapos yupela i harim kain tok win olsem, orait yupela i mas painimaut gut as bilong tok. Sapos i tru ol i bin mekim dispela kain samting nogut, 15 orait kilim i dai olgeta manmeri bilong dispela taun wantaim olgeta bulmakau bilong ol tu. Bagarapim dispela taun olgeta. 16 Na yupela i mas kisim olgeta samting bilong ol dispela manmeri na bungim namel long taun. Orait nau yupela i mas kukim dispela taun na olgeta samting i stap long en, olsem ofa long God bilong yumi. Na dispela taun bai i bagarap i stap olsem tasol, na i tambu long wokim gen. 17 Yupela i no ken kisim wanpela samting bilong dispela taun. Larim paia i kukim olgeta. Olsem na bai Bikpela i ken lusim belhat na bai em i marimari long yupela. Na em bai i mekim yupela i kamap bikpela lain moa, olsem em i bin promis long ol tumbuna bilong yupela. 18 Em bai i mekim olsem, sapos yupela i bihainim olgeta lo bilong em, nau mi givim long yupela, na yupela i mekim ol samting em i save laikim.”


text:
Sapta 19
Hesekia i tokim profet Aisaia long hevi bilong en
1 Hesekia i harim pinis tok bilong ol Asiria, orait em i bel hevi tru na i brukim klos bilong en. Na em i putim klos bilong sori na i go insait long haus bilong Bikpela. 2 Na Hesekia i singautim Eliakim, dispela man i save bosim haus king, wantaim Sepna, dispela kuskus bilong king, na ol man i bin mekim wok pris longpela taim. Na em i salim ol i go long lukim profet Aisaia, pikinini man bilong Amos. Ol dispela man tu i bin putim klos bilong sori. 3 Ol i go kamap na ol i tokim Aisaia olsem, “King i tok, nau em i de bilong bikpela bel hevi. Ol Asiria i mekim planti tok bilas long yumi na yumi sem nogut tru. Yumi olsem wanpela meri i gat bel na taim bilong karim pikinini i kamap pinis, tasol meri i no gat strong bilong karim pikinini. 4 King bilong Asiria i bin salim ofisa bilong en i kam bilong tok nogut long God, Bikpela bilong yumi, em God i save stap oltaim. Ating Bikpela i harim pinis dispela ol tok nogut na bai em i mekim save long ol dispela man i bin autim dispela tok. Olsem na mipela i laik bai yu beten long God bai em i helpim mipela liklik lain i stap yet.”
5 Aisaia i harim pinis dispela tok bilong Hesekia, 6 orait em i tokim ol man bilong bringim tok olsem, “Yupela go bek long king na autim dispela tok bilong Bikpela long en. Bikpela i tok, ‘Yu no ken pret na tingting planti long ol dispela tok nogut, em ol wokboi nating bilong king bilong Asiria i bin mekim long mi. 7 Long wanem, mi Bikpela, mi bai paulim tingting bilong king bilong Asiria na taim em i harim wanpela tok, em bai i lusim yupela na i go bek long kantri bilong em yet. Na long taim em i stap long Asiria, mi bai mekim sampela man i kilim em i dai.’ ”
Ol Asiria i tok gen long bagarapim Jerusalem
8 Dispela ofisa bilong Asiria i harim tok olsem King Senakerip i lusim taun Lakis pinis. Orait dispela ofisa i lusim Jerusalem na i go bek na i painimaut olsem king i pait long taun Lipna, na em i go lukim em. 9 Ol Asiria i pait i stap na sampela man i kam tokim King Senakerip olsem, “King Tirhaka bilong kantri Itiopia wantaim ol soldia bilong en, ol i kam bilong pait long yu.” Senakerip i harim dispela tok na em i salim sampela man long bringim pas bilong en i go long Hesekia, long wanem, em i tingting strong yet long kisim Jerusalem. 10 Pas bilong Senakerip i tok olsem, “Mi save, dispela god yu save bilip long en, em i bin tok bai em i no larim mi i winim yupela na kisim Jerusalem. Tasol em i giaman, olsem na nogut yu bilipim tok bilong en. 11 Yu yet yu save pinis long olkain pasin bilong mipela ol king bilong Asiria. Taim mipela i go pait long ol arapela kantri, mipela i save bagarapim ol tru. Yu ting mi no inap long mekim olsem long kantri bilong yu, a? 12 Bipo ol tumbuna bilong mi i bin bagarapim taun Gosan na taun Haran na taun Resep na ol i kilim ol lain Beteden i bin i stap long taun Telasar. Na ol god bilong ol dispela lain i no bin helpim ol, na mekim ol i stap gut. Nogat tru. 13 Ol king bilong taun Hamat na Arpat na Sefarvaim na Hena na Iva i stap yet, a? Nogat. Mipela i kilim olgeta i dai pinis.”
14 King Wkp 16.2 Hesekia i kisim dispela pas long han bilong ol man Senakerip i bin salim i kam. Em i ritim pinis tok long dispela pas, orait em i kisim i go insait long haus bilong Bikpela. Na em i putim dispela pas klostu long ples Bikpela i stap long en, na em i opim na stretim gut. 15 Na Kis 25.22 Hesekia i beten long Bikpela olsem, “Bikpela, yu God bilong mipela Israel na yu stap antap long ol ensel na yu sindaun long sia king bilong yu. Yu tasol yu God tru, na yu save bosim olgeta kantri bilong graun. Yu tasol yu bin wokim graun na skai. 16 Bikpela, mi laik bai yu putim gut yau bilong yu na harim beten bilong mi na yu lukim gut ol dispela samting nogut i kamap long mipela. Na mi laik bai yu mas harim dispela ol tok nogut, Senakerip i bin mekim long yu, God i save stap oltaim. 17 Bikpela, mipela i save pinis, ol king bilong Asiria i bin pinisim tru planti lain manmeri na bagarapim ol kantri bilong ol. 18 Na tu ol dispela king i bin kisim ol god bilong ol dispela lain manmeri na kukim olgeta long paia. Ol dispela god i bin bagarap, long wanem, ol i giaman god tasol. Ol man yet i bin kisim ol diwai na ston na i wokim ol. 19 God, Bikpela bilong mipela, nau mi laik bai yu helpim mipela na kisim bek mipela long han bilong King Senakerip. Olsem na bai olgeta lain manmeri bilong graun i ken save gut olsem, yu tasol yu God tru.”
Profet Aisaia i givim tok bilong God long king
20 Orait profet Aisaia i salim tok long Hesekia olsem, “God, Bikpela bilong yumi Israel i tok, em i harim pinis beten bilong yu. 21 Na nau em i gat tok long Senakerip, king bilong Asiria. Bikpela i tok olsem, ‘Senakerip, Jerusalem i lap nogut tru long yu na tok bilas long yu na rabisim yu. 22 Senakerip, long taim yu bin tok bilas na tok nogut na litimapim nem bilong yu yet na bikhet, yu ting yu bin mekim long husat? Yu bin mekim long mi tasol, God bilong Israel, mi God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta. 23 Yu bin givim tok bilong yu long ol ofisa bilong yu na ol i bin litimapim nem bilong yu moa yet, na ol i bin tok bilas long mi. Senakerip, long maus bilong ol yu bin tok olsem yu bin sanap long karis bilong yu na yu go antap tru long ol het bilong ol bikpela maunten bilong Lebanon. Na yu go insait tru long ol bikbus bilong Lebanon, long ol ples i no gat man i save go long en, na yu katim ol longpela longpela diwai sida na ol gutpela gutpela diwai saipres. 24 Na taim yu bin i go long ol arapela kantri, yu no bin sot long wara. Maski ples i drai olgeta, wara i pulap tru long ol hul wara yu wokim, na ol lain bilong yu i bin dring. Na sapos yu go wokabaut long ol bikpela wara bilong Isip, lek bilong yu bai i mekim ol dispela wara i drai.
25 “ ‘Senakerip, yu no save, long bipo yet mi makim yu bilong mekim ol dispela samting. Mi yet mi givim strong long yu bilong bagarapim ol taun i gat strongpela banis. Na yu bihainim tingting bilong mi tasol na yu brukim ol dispela taun na ol i kamap bikpela hip ston na bikpela hip pipia. 26 Ol manmeri bilong ol dispela taun i bin pret nogut tru, na tingting bilong ol i pas na strong bilong ol i pinis olgeta. Ol i stap wankain olsem gras i laik i drai taim hatpela win i kam long hap sankamap. Gras i kamap antap long het bilong haus, na gras i kamap nabaut i no save stap strong long taim bilong dispela hatpela win. 27 Tasol mi save gut tru long yu. Mi save long tingting bilong yu na mi save lukim ol pasin yu save mekim na olgeta ples yu save go long en. Na mi save tu long yu belhat moa yet long mi. 28 Mi lukim yu belhat long mi na mi save long olgeta bikhet tok na pasin yu bin mekim na litimapim nem bilong yu yet. Na nau mi gat strongpela tok long yu. Bai mi kisim huk na putim long nus bilong yu na bai mi kisim hap ain ol i save putim long maus bilong hos na bai mi putim long maus bilong yu. Na bihain bai mi pulim yu i go bek long dispela rot yu bin kam long en.’ ”
29 Na Aisaia i givim wanpela tok long Hesekia olsem mak bilong Hesekia i ken lukim na save olsem olgeta samting Bikpela i tok long mekim long Senakerip bai i kamap tru. Aisaia i tok, “Bai yu lukim mak olsem i kamap. Long dispela yia na long yia bihain, yupela bai i no inap planim ol kaikai. Yupela bai i kisim ol wit samting i kamap nating long ol gaden na bai yupela i kaikai. Tasol long namba 3 yia bai yupela inap planim kaikai long ol gaden na kisim kaikai. Na tu bai yupela inap planim ol diwai wain na kisim ol pikinini wain na kaikai. 30 Na ol manmeri bilong Juda, em ol birua i no bin bagarapim ol, bai ol i stap gut, na i kamap planti, olsem ol wit long gaden i save karim planti kaikai. 31 Ol birua bai i no inap bagarapim olgeta manmeri bilong Jerusalem. Nogat. Liklik lain bilong ol bai i stap yet. Bikpela i gat strongpela tingting long mekim ol dispela samting i kamap.
32 “Na Bikpela i tok moa olsem, ‘King bilong Asiria wantaim ol soldia bilong en bai i no inap i kam insait long Jerusalem, na tu ol i no inap long sutim wanpela spia i kam insait long dispela taun. Ol dispela soldia i no inap long karim wanpela hap plang bilong pait na i kam klostu long taun. Na ol i no inap hipim graun klostu long banis bilong taun, bilong ol i ken sanap long en na pait. Nogat tru. 33 Mi Bikpela, bai mi mekim king bilong Asiria i tanim na i go bek long dispela rot em i bin kam long en. Olsem na em bai i no inap i kam insait long Jerusalem. 34 Mi bai mekim olsem, long wanem, mi tingim biknem bilong mi na tok promis bipo mi bin mekim long wokman bilong mi, Devit.’ ”
35 Orait long dispela nait yet, wanpela ensel bilong Bikpela i go long kem bilong ol Asiria na i kilim i dai 185,000 soldia. Na long moningtaim tru Senakerip i kirap na i lukim bodi bilong ol dispela lain soldia. 36 Olsem na em wantaim ol sampela soldia i stap yet, ol i kirap bihainim rot i go bek long Asiria, na Senakerip i go i stap long taun Ninive. 37 Wanpela de em i go insait long haus lotu na i wok long lotuim Nisrok, god bilong en. Na tupela pikinini man bilong en, Adramelek na Sareser, i kisim bainat na i go insait long haus lotu na i kilim em i dai. Na bihain tupela i ranawe i go na i stap long kantri Ararat. Orait na narapela pikinini man bilong en, nem bilong en Esarhadon, i senisim papa bilong en na i kamap king bilong Asiria.


text:
Stori 54: Man We i Strong Moa Long Ol Narafala Man
?YU YU save nem blong man ya we i strong moa i winim ol narafala man we oli laef samtaem? Man ya i wan jaj, nem blong hem Samson. Jeova nao i givim paoa long Samson. Bifo we Samson i bon, Jeova i talem long mama blong hem se: ‘I no longtaem, bambae yu bonem wan pikinini boe. Hem nao bambae i statem wok ya blong tekemaot ol man Isrel long han blong ol man Filistia.’
Ol man Filistia, oli ol man nogud we oli stap long kantri ya Kenan. Plante long olgeta, oli ol strong man blong faet, mo oli mekem i nogud long ol man Isrel. Wan taem, Samson i stap wokbaot i go long ples blong ol man Filistia, nao hem i harem wan bigfala laeon i singaot. Samson i go holem laeon ya, i terem long tu haf wetem han blong hem nomo. Mo tu, hem i kilim i ded plante handred nogud man Filistia.
Biaen, Samson i faenem wan woman, nem blong hem Delila, mo i laekem woman ya tumas. Ol lida blong Filistia oli wantem se woman ya i trikim Samson, blong hem i talemaot wanem samting we i stap mekem hem i strong tumas. Sipos Delila i faenemaot samting ya, ol lida ya wanwan bambae oli givim faef handred fifti taosen vatu long hem. Delila i wantem tumas blong kasem bigfala mane ya. Hem i no wan trufala fren blong Samson, mo i no wan trufala fren blong ol man blong God tu. Taswe hem i askem bakegen mo bakegen long Samson, wanem samting we i mekem hem i strong tumas.
Delila i askem long Samson gogo Samson i taedgud long hem, ale i talemaot wanem we i mekem hem i strong tumas. Hem i se: ‘I stat long taem we mi mi bon, be oli no katem hea blong mi samtaem. God i jusum mi blong mi stap olsem wan spesel man blong hem, wan Nasiraet. Sipos oli katem hea blong mi naoia, bambae mi no moa strong.’
Taem Delila i faenemaot samting ya, hem i mekem Samson i pilo long leg blong hem, gogo i slip ded. Nao woman ya i singaot wan man i kam, mo man ya i katem hea blong Samson. Taem Samson i wekap, hem i haremsave se hem i no moa gat paoa. Nao ol man Filistia oli kam holem hem, oli fasem hem long ol bigbigfala jen, mo oli putum hem long kalabus. Oli tekemaot tufala ae blong hem, mo oli mekem hem i kam slef blong olgeta.
Wan dei, ol man Filistia oli stap mekem wan bigfala lafet blong wosipim god blong olgeta we nem blong hem Dagon. Ale, oli tekem Samson i kam, blong oli stap mekem plei long hem, mo blong oli save laf long hem. Be taem Samson i stap long kalabus, hea blong hem i stap gru bakegen. Nao Samson i talem long boe ya we i lidim hem i go insaed se: ‘Mi wantem traem holem tu bigfala pos ya we tufala i holemtaet bigfala haos ya.’ Nao Samson i prea, i askem long Jeova blong mekem hem i strong. Nao hem i stretem han blong hem lelebet blong holem tufala pos ya we i holemtaet bigfala haos ya. Mo hem i singaot bigwan, i talem se: ‘Hae God, yu letem blong mi mi ded wetem ol man Filistia ya.’ I gat 3,000 man Filistia long lafet ya. Ale, Samson i yusum olgeta paoa ya we hem i gat, i pusumaot tufala pos ya, nao bigfala haos ya i foldaon long olgeta man nogud we oli stap insaed. Olgeta evriwan ya oli ded.
Jajes japta 13 kasem 16.
Ol Kwestin
- ?Wanem nem blong man ya we i strong moa i winim ol narafala man? ?Hu i givim paoa long man ya?
- ?Wan taem, Samson i mekem wanem long wan bigfala laeon, olsem yu luk long pija?
- ?Long pija, Samson i stap talemaot wanem tokhaed long Delila? ?Olsem wanem samting ya i mekem se ol man Filistia oli kam holem hem?
- ?Long dei we Samson i ded, olsem wanem hem i kilim i ded 3,000 man Filistia?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jajes 13:1-14.
?Olsem wanem Manoa mo woman blong hem tufala i givim wan gudfala eksampol long ol papa mama? (Jaj. 13:8; Sam 127:3; Efes. 6:4)
- Ridim Jajes 14:5-9 mo 15:9-16.
Samson i kilim wan laeon i ded, i brekem ol niufala rop we oli fasem hem long hem, mo i yusum wan bun blong maot blong wan man dongki blong kilim 1,000 man i ded. ?Ol stori ya oli soemaot wanem long saed blong tabu spirit blong Jeova?
?Olsem wanem tabu spirit i stap halpem yumi tede? (Jaj. 14:6; 15:14; Sek. 4:6; Wok 4:31)
- Ridim Jajes 16:18-31.
?Olsem wanem ol rabis fren oli gat paoa long Samson? ?Yumi lanem wanem samting from? (Jaj. 16:18, 19; 1 Kor. 15:33)


text:
Stori 94: Jisas i Laikim Ol Pikinini
LUKIM Jisas i holim dispela liklik mangi. Yu inap luksave olsem Jisas i tingim tru ol liklik pikinini, a? Ol man i sanap lukluk em ol aposel. Jisas i tok wanem long ol? Orait yumi ken stori long dispela.
Jisas na ol aposel bilong em i stap long wanpela ples longwe na ol i bin wokabaut i kam. Taim ol i kam yet long rot ol aposel i tok pait namel long ol yet. Olsem na taim ol i kamap pinis long ples, Jisas i tok: ‘Long rot yupela i mekim wanem toktok?’ Jisas i save pinis long samting ol i bin tok pait long en. Tasol em i laik bai ol aposel i mas kamapim.
Ol aposel i no bekim tok, long wanem, ol i bin tok pait long husat i bikpela namel long ol. Sampela disaipel i laik stap antap long ol arapela. Olsem wanem bai Jisas i stretim tingting bilong ol?
Em i singautim dispela liklik mangi, na sanapim em long ai bilong ol. Nau em i tokim ol disaipel bilong em: ‘Mi tok tru long yupela, sapos yupela i no senis na kamap olsem ol liklik pikinini, bai yupela i no inap i go insait long kingdom bilong God. Man i gat biknem tru long kingdom em man husat i daunim em yet na kamap olsem dispela liklik pikinini.’ Yu save bilong wanem Jisas i tok olsem?
Em i tok olsem, long wanem, ol liklik pikinini ol i no save tingting long winim ol narapela o kisim biknem. Olsem na ol aposel i mas kamap olsem ol liklik pikinini na ol i no ken tok pait long husat em i namba wan namel long ol.
Planti taim Jisas i soim olsem em i tingim tru ol liklik pikinini. Sampela mun bihain long dispela ol manmeri i bringim ol pikinini bilong ol i kam long Jisas. Ol aposel i laik pasim ol. Tasol Jisas i tokim ol aposel: ‘Larim ol pikinini i kam long mi, na yupela i no ken pasim ol. Kingdom bilong God em i bilong ol man i olsem ol dispela pikinini.’ Na Jisas i holim ol pikinini na blesim ol. Jisas i laikim ol liklik pikinini, na yumi amamas long dispela, a?
Matyu 18:1-4; 19:13-15; Mak 9:33-37; 10:13-16.
Ol askim
- Ol aposel i tok pait long wanem samting taim ol i lusim wanpela ples longwe na wokabaut i kam?
- Bilong wanem Jisas i singautim wanpela liklik pikinini na sanapim em namel long ol aposel?
- Long wanem ol samting ol aposel i mas lain long kisim pasin olsem bilong ol pikinini?
- Sampela mun bihain, olsem wanem Jisas i soim olsem em i laikim tru ol pikinini?
Sampela askim moa
- Ritim Matyu 18:1-4.
Bilong wanem Jisas i mekim ol tok piksa bilong skulim ol man? (Mt. 13:34, 36; Mk. 4:33, 34)
- Ritim Matyu 19:13-15.
Yumi mas bihainim wanem ol pasin bilong ol pikinini sapos yumi laik kisim ol blesing bilong Kingdom? (Sng. 25:9; 138:6; 1 Ko. 14:20)
- Ritim Mak 9:33-37.
Jisas i skulim ol disaipel na em i tok wanem long pasin bilong laikim bikpela namba? (Mk. 9:35; Mt. 20:25, 26; Ga. 6:3; Fl. 2:5-8)
- Ritim Mak 10:13-16.
I hatwok long ol man long i go klostu long Jisas o nogat? Pasin bilong em inap skulim ol elda Kristen long wanem samting? (Mk. 6:30-34; Fl. 2:1-4; 1 Ti. 4:12)


text:
Sapta 10
Bikpela lait bilong God i lusim haus bilong God
1 Na Ese 1.26, KTH 4.2 mi lukluk i go long dispela samting olsem traipela dis i stap antap long dispela 4-pela samting olsem man. Na antap long dispela samting olsem dis, mi lukim wanpela samting olsem sia king ol i bin wokim long blupela ston i dia tumas. 2 Na KTH 8.5 God i tokim dispela man i gat gutpela laplap olsem, “Yu go namel long ol 4-pela wil i stap aninit long ol 4-pela samting olsem man na yu kisim sampela paia long han bilong yu na yu go tromoi nabaut long taun.”
God i tok pinis, orait mi lukim dispela man i go aninit long ol dispela 4-pela samting. 3 Ol i sanap i stap long hap saut bilong haus bilong God. Na wanpela bikpela klaut i karamapim olgeta hap insait long banis i raunim haus bilong God. 4 Orait na bikpela lait bilong God i lusim dispela 4-pela samting olsem man, na i kam sanap klostu long dua bilong haus. Na klaut i go pulapim haus bilong God. Na bikpela lait bilong God i lait moa yet long olgeta hap insait long banis i raunim haus. 5 Ol wing bilong ol dispela samting olsem man i pairap strong, inap ol manmeri i stap long hap bilong bikpela banis, ol i ken harim. Na dispela pairap i olsem singaut bilong God I Gat Olgeta Strong.
6 Na taim God i tokim dispela man i gat gutpela laplap long i go kisim sampela paia, orait dispela man i go sanap klostu long wanpela wil. 7 Na wanpela bilong ol dispela 4-pela samting olsem man i putim han long dispela paia i stap namel long ol, na em i kisim sampela paia na putim long han bilong dispela man. Na man i kisim paia na i go.
8 Mi lukim ol dispela 4-pela samting i gat samting olsem han bilong man i stap aninit long wing bilong ol. 9 Na Ese 1.15-21 mi lukim tu i gat wanpela wanpela wil i stap klostu long olgeta 4-pela samting wan wan. Na ol dispela 4-pela wil i lait moa yet olsem yelopela ston i dia tumas. 10 Olgeta wan wan wil i wankain na i gat narapela wil i stap insait long en na i lukluk i go long narapela hap. 11 Olsem na bai olgeta wil i ken i go i kam long olgeta hap. Na sapos ol 4-pela samting olsem man i laik i go long wanem hap, orait ol i save go tasol, na ol i no save tanim. 12 Olgeta KTH 4.8 bodi na baksait na han na wing bilong ol 4-pela samting olsem man na ol wil bilong ol tu i gat planti ai bilong lukluk. 13 Mi harim ol i kolim ol dispela wil olsem, “Wil bilong tanim tanim.”
14 Olgeta Ese 1.10, KTH 4.7 dispela 4-pela samting wan wan i gat 4-pela kain pes. Namba wan pes em i olsem pes bilong wanpela kain ensel, na namba 2 pes i olsem pes bilong man. Na namba 3 pes i olsem pes bilong laion, na namba 4 pes i olsem pes bilong tarangau. 15 Ol dispela 4-pela samting nau mi lukim, em ol dispela 4-pela samting bipo mi bin lukim klostu long wara Kebar. Taim ol i kirap i go, 16-17 ol wil i go wantaim ol. Taim 4-pela samting i sanap nating, ol wil tu i sanap nating. Na taim 4-pela samting i flai i go antap, ol wil tu i save go antap wantaim ol, long wanem, dispela 4-pela samting i save bosim ol wil.
18 Orait bikpela lait bilong God i lusim dua bilong haus bilong God na i go bek na i stap antap long dispela 4-pela samting olsem man. 19 Mi lukluk i stap na dispela 4-pela samting i opim wing bilong ol na i flai i go antap. Na ol 4-pela wil i go wantaim ol. Ol i go sanap klostu long dua i stap long hap sankamap bilong banis i raunim haus bilong God. Na bikpela lait bilong God i stap antap long ol. 20 Mi save mi bin lukim ol dispela samting tasol taim ol i stap aninit long God bilong Israel klostu long wara Kebar. Na nau mi save pinis, ol dispela samting ol i wanpela kain ensel bilong God.
21 Olgeta wan wan ensel i gat 4-pela pes na 4-pela wing. Na i gat wanpela samting i olsem han bilong man i stap aninit long ol wan wan wing bilong ol. 22 Bipo mi bin lukim ol dispela ensel tasol long taim mi stap klostu long wara Kebar. Na nau mi lukim ol gen na pes bilong ol i wankain olsem bipo. Na taim ol 4-pela ensel i laik i go long wanpela hap, ol i save go tasol. Ol i no save tanim bodi bilong ol.


text:
?Laef Long Fiuja Bambae i Olsem Wanem?
?Yu ting se . . .
bambae i stap sem mak?
bambae i kam nogud moa?
bambae i kam gud moa?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
‘God bambae i ravemaot wota blong ae blong olgeta. Nao bambae i no moa gat man i ded, mo bambae man i no moa krae from man we i ded. Bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem. Ol samting ya blong bifo oli lus olgeta.’—Revelesen 21:3, 4, Baebol long Bislama.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Save ya i mekem yu luksave se ol wok we bambae yu mekem oli no blong nating, mo bambae yu glad long ol wok ya.—Aesea 65:21-23.
Hem i mekem yu tingbaot se bambae i no moa gat sik, mo man i no moa harem nogud long bodi blong hem.—Aesea 25:8; 33:24.
Hem i givhan long yu blong save se bambae yu harem gud wetem ol famle mo ol fren blong yu gogo i no save finis.—Ol Sam 37:11, 29.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
God i naf blong mekem ol promes blong hem oli kamtru. Long Baebol, Jehova God nomo i karem taetel ya, God we i gat “olgeta paoa,” from we hem i gat bigfala paoa. (Revelesen 15:3) Taswe hem i naf blong holem promes blong hem, hemia blong mekem wol ya i kam gud moa. Olsem Baebol i talem, ‘God i naf blong mekem olgeta samting.’—Matiu 19:26.
God i wantem tumas blong mekem ol promes blong hem oli kamtru. Yu traem tingbaot. Jehova i talem long Daniel se: “Bambae yu yu ded, be bambae yu laef bakegen.” Yes, God i wantem tumas blong mekem ol man we oli ded oli laef bakegen.—Daniel 12:13.
Baebol i talem tu se, Jisas i mekem ol sikman oli kamgud bakegen. ?From wanem? Hemia from we hem i wantem mekem olsem. (Mak 1:40, 41) Jisas i soemaot gud fasin blong Papa blong hem, hem i wantem tumas blong givhan long ol man we oli stap long trabol.—Jon 5:19.
!Taswe yumi sua se, Jehova mo Jisas, tufala i wantem tumas blong givhan long yumi blong yumi harem gud long fiuja!—Ol Sam 72:12-14; 145:16; 2 Pita 3:9.
YU TRAEM TINGBAOT
?God bambae i mekem wol ya i kam gud moa olsem wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long MATIU 6:9, 10 mo DANIEL 2:44.