text:
The Life of God's Children
Outline: Instruction for the new Christian for growth....gain strength from God's Word; obedience; praise; prayer; fellowship. Confession of sin; resist temptation; trust God in trouble.
Script Number: 078
Language: Tok Pisin: PNG
Theme: Separation from sin; Second Birth; Spiritual Growth; Nature, character of God; Leaving old way, begin new way; Satan (the devil); Heart, soul of man; Children of God; Spiritual Life
Audience: New Christian
Style: Monolog
Genre: Messages and Fiction
Sophistication: Simple
Purpose: Teaching
Bible Quotation: None
Status: Publishable
Script Text
Yumi ken kamap lain bilong God ((Kristen)) olsem wanem? Ymi i mas givim beksait long olgeta sin ((pasin nogut)), na (yumi mas) bihainim Jisas. Yumi mekim olsen na God bai i tekewe pasin nogut bilong yumi. God bai i givim nuapela tingting ((laip)) long yumi. Spirit bilong God bai i kam long tingting bilong yumi. Olsem bai yumi kamap pikinini bilong God. Na yu tingting, liklik pikinini, em i gat pes ((lukluk)) olsem papa bilong em. Olsem na em i bihainim pasin bilong papa bilong em. Olsen tu, ol pikinini bilong God, ol bai i ((i mas)) bihainim pasin bilong Papa God. (PAUSE)
Sapos lillik pikinini i laik kirap bikpela, em i mas dring planti susu. Bihain na em i mas kaikai planti gutpela kaikai. Sapos nogut, ((Sapos em i kaikai liklik tasol)) em bai i no gat strong na i kisim sik. Olsem ol pikinini bilong God ol i mas kisim gutpela kaikai bilong God. Tok bilong God i olsem kaikai bilong ol pilinini ((lain)) ((famili)) bilong God. (Yumi mas ritim ((harim)) ((kaunim)) tok bilong God planti.) Sapos yumi harim tok bilong God, bai yumi kisim save long pasin (tingting) bilong God. Yumi mas harim tok bilong God bai yumi sanap ((kisim)) strong na yumi (inap) daunim ((winim)) pasin nogut. (PAUSE)
Em i gutpela sapos ol pikinini i harim gut ol tok bilong papamana. Pikinini i mas i stap klostu long papa na bai em i kisim gutpela save bilong papa. Olsem yumi mas i stap klostu long God na harim tok bilong em. Yumi i mas toktok wantaim God long olgeta de. Olsem bai God i ken lainim yumi long gutpela pasin bilong em. Sapos yumi i no toktok ((beten)) wantaim God, bihain yumi i no laikim God tumas ((tingting gut long God)). Olsem bai yumi pinis long mekim ((lusim)) gutpela pasin. Tasol, yumi i no ken mekin olsem. Yumi mas tingting long God. Yumi i mas askim God long helpim ((strongim)) yumi. Olsem bai yumi inap long ((ken)) bihainim tok bilong God. God i makim yumi long ((bai yumi)) mekim sampela wok bilong em. Olsem yumi mas askim God wanem wok yumi ken mekim (long em). (PAUSE)
Long de bilong God, olgeta lain bilong God long ples, ol i mas bung wantaim. Ol i bung na litimapim nem bilong God, ol i beten long God, na harim tok long buk bilong em. Ol i mekim song bilong lotu, na ol i amamas tru long God. Yumi manmeri bilong God mas helpim arapela manmeri bilong God bai ol i stap strong ((gut)). Yumi mas tolim arapela manmeri long ol gutpela tok bilong Jisas, olsem bai ol i ken bihainim ((bilip long)) Jisas. (PAUSE)
Taim ((Sapos)) yumi i mekim sampela i pasin nogut God i gat bel hevi tru. Olsem, yumi mas kamapim (dispela pasin nogut) long God. ((tokim God long dispela pasin nogut.)) (Na yumi mas lusim dispela pasin nogut. Sapos yumi mekim olsen, bai yumi i stap wanbel wantaim God. (PAUSE)
Sampela taim, Setan i traim yumi long mekim pasin nogut. Yumi mas sanap strong na daunim Seten. Sapos yumi sanap strong, Setan bai i ranawe. Na yumi askim God i strongim yumi bai yumi mekim gutpela ppasin tasol. Sampela taim trabel ((samting nogut)) ((taim nogut)) i kamap long yumi. Olsem, trabel ((samting nogut)) ((taim nogut)) i kam long yumi, yumi no ken bel hevi yumi mas amamas tasol. Tru yumi karim hevi, tasol, God i laikim tumas yumi na em i stap wantaim yumi. Taim nogut i kam long yumi na God i helpim yumi. God i givim bel isi long yumi. (PAUSE)
Bipo Jisas i mekim wanpela strongpela tok long ol manmeri ((lain)) bilong em: Yumi mas harim gut dispela tok, na bihainim oltaim. Jisas i tok olsem: - Mi laikim tumas yupela. Olsem tasol, yupela mas laikim tumas arapela manmeri. Jisas i tok yumi mas laikim tumas arapela manmeri; olsem bai yumi mekim wanem? Yumi no ken kros kwiktaim na pait long arapela. Yumi no ken tingting long samting bilong yumi yet tasol. Yumi mas tingting long helpim arapela, yumi no ken mekim tok nogut na tok giaman, yumi mekim gutpela tok tasol. Yumi no ken amamas long pasin nogut ol i mekim, yumi ken amamas long gutpela pasin tasol. Yumi no ken surik na go bek long pasin nogut bilong bipo. Oltaim yumi ken tingting long God, na strong bilong em ((God i gat strong long helpim yumi)). Na olsem yumi ken amamas tasol.
NOTE:
(( )) indicates an alternative expression
( ) indicates that this section may be left out for reason of difficulty in translation or inability to include within time limit of recording.


c: text/html

text:
Aste National kot long Papua New Guinea i painim Jimmy Maladina siaman bifo blong National Provident Fund (NPF) ibin rong tru oa guilty long stilim K2.65 million wanpla ten seven yia igo pinis.
National Provindent Fund, emi wanpla laen oa organisation we ol wokman-meri long private sekta isave putim moni blong ol blong taem oli lusim wok oa retire.
Taem emi bin tokaut olsem Mr Maladina i bin rong long iusim despla bikpla moni, Deputy Chief Justice Sir Gibbs Salika ibin tok makim despla pasin blong en olsem wanpla kaen pasin nogut oa "money laundering" na emi bikpla giaman pasin oa "dishonest".
Mr Maladina nau i kamap olsem wanpla narapla lida long kantri em kot i painim em i rong long mekim ol korap pasin, wankaen olsem planti Palaman memba, em sampla long ol istap nau long kalabus long pasin korapsan.
ABC niusman long Port Moresby Wesley Manuai iwok long bihaenim despla stori long planti wik nau na emi tokim Radio Australia olsem kot i painim emi rong oa guilty long tupla samting.
Tasol deputi lida blong oposisan husat isave toktok tumas long despla wari blong korapsan na ol lida blong kantri, Mr Sam Basil itok emi hamamas olsem Mr maladina nau bai kisim mekimsave long despla pasin emi bin mekim, Mr Basil itok tu olsem ol narapla lida blong kantri tu ibin stap insaet long despla wari blong Natrional provindent fund. [ABC]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
10
1 Wal main braja en sista olabat, mi wandim God garra seibum ol detlot Juwish kantrimen main brabliwei. 2 En mi oldei prei blanga olabat du, dumaji ai sabi dei wandim bulurrum God brabliwei, en dei oldei trai en dumbat olkain gudbala ting blanga im. Bat dei nomo sabi det trubalawei blanga God.
3 Yumob sabi? Main kantrimen olabat nomo sabi hau God meigim pipul jidan raitwei langa im, en dei oldei trai en meigim olabat ronwei, en dei nomo bulurrum det wei weya God bin meigim.
4 Wal Jisas Krais na det wei. En God oldei meigim ol detlot pipul hu bilib langa Jisas Krais jidan raitwei langa im. Im nomo meigim olabat jidan raitwei langa im brom bulurrumbat det lowa.
God garra seibum detlot pipul hu bilib langa Jisas Krais
5 Wal yumob jinggabat wanim Mosis bin dalim wi blanga det lowa en hau God meigim pipul jidan raitwei langa im. Imbin tok, “If enibodi duwit langa ol detlot lowa brabliwei, wal God garra meigim im jidan laibala olagijawan.” Bat God kaan meigim enibodi jidan laibala olagijawan brom bulurrumbat detlot lowa, dumaji nobodi oldei bulurrumbat detlot lowa brabliwei.✡ Labid 18:5
6 Wal yumob jinggabat det nyubalawei weya God meigim pipul jidan raitwei langa im. Nobodi kaan jinggabat, “Sambodi garra gowap langa hebin en gedim Jisas Krais en bringimap im iya langa mi blanga shoum mi det trubalawei.” 7 En nobodi kaan jinggabat, “Sambodi garra godan langa det greib en meigim Jisas Krais gidap laibala en bringimap im iya langa mi blanga shoum mi det trubalawei.” 8 Nomo. Nobodi kaan tok lagijat, dumaji langa oltestaman im tok det ensa im deya gulijap langa yu olredi. Det ensa im deya langa yu ronwan mawus, en im deya insaid langa yu ronwan hat.
Yu si? Det ensa im na det seimwan wed weya wi oldei dalimbat pipul blanga bilib.✡ Dyud 30:12-14 9-10 En if enibodi jandap lida langa ola pipul en tok, “Jisas Krais im Bos,” en if im bilib langa im hat brabliwei God bin meigim Jisas Krais gidap laibala brom dedbala, wal God garra seibum im, dumaji wen enibodi bilib langa Jisas Krais, God meigim im jidan raitwei langa im, en im seibum im dumaji im tok, “Jisas Krais im Bos.”
11 Yu si? Lagijat na God meigim wi jidan raitwei langa im. En langa det oltestaman im tok, “If enibodi bilib langa det Bos, wal im kaan meigim det sambodi nogudbinji.”✡ Aisai 28:16
12 Yumob sabi na? Wen det oltestaman im tok lagijat, im tok blanga ebribodi, dumaji ola Juwish pipul en ola Jintail pipul olabat seim, en Jisas Krais na im det seimwan Bos blanga ebribodi, en im brabli gudbala langa ol detlot pipul hu askim im blanga album olabat. 13 Wi sabi tharran, dumaji langa oltestaman im tok, “God garra seibum ol detlot pipul hu askim det Bos blanga album olabat.”✡ Jowal 2:32
14 Wal yumob dalim mi na. If enibodi nomo bin bilib langa Jisas Krais, wal hau im garra askim im blanga album im? En if enibodi nomo bin irrim det gudnyus blanga Jisas Krais, wal hau im garra bilib langa im? En if nobodi oldei dalimbat det gudnyus, wal hau ebribodi garra irrim det gudnyus? 15 En if det tjetj nomo jandim enibodi blanga dalimbat det gudnyus, wal hu garra dalimbat det gudnyus langa olabat?
Yu si? Langa oltestaman im tok, “Im brabli gudbala ting wen pipul kaman garram det gudnyus.”✡ Aisai 52:7 16 Bat nomo ebribodi bin bilib wen deibin irrim det gudnyus. Wi sabi tharran, dumaji det speshalwan mesinja neim Aisaiya bin tok, “Bos, nobodi bin bilib langa det wed weya wibin dalimbat olabat.”✡ Aisai 53:1
17 Yumob sabi na? Pipul bilib langa Jisas Krais dumaji dei irrim det wed. En dei irrim det wed dumaji sambodi oldei go en dalimbat olabat det wed blanga Jisas Krais.
18 Wal mi askim yumob na. Ol detlot Isreil pipul bin irrim det wed, indit? Yuwai. Deibin irrim, dumaji langa oltestaman im tok, “Det wed weya ol detlot mesinja bin tok bin go ebriweya langa ebri kantri.”✡ Saam 19:4
19 Wal wanmo mi askim yumob. Ol detlot Isreil pipul bin sabi det wed, indit? Yuwai. Deibin sabi, dumaji longtaim Mosis bin dalim wi God bin tok, “Ai garra yusum najalot pipul blanga meigim main pipul olabat wandim mi, en ai garra yusum detlot pipul hu nomo sabi mi blanga meigim main pipul olabat gitwail.”✡ Dyud 32:21 20 En afta Aisaiya bin tok streidat langa detlot Isreil pipul wen imbin dalim olabat blanga detlot Jintail pipul. Imbin tok, “Detlot pipul hu nomo bin lukabat God bin faindim im, en God bin shoum miselp langa detlot pipul hu nomo bin askim im blanga shoum miselp langa olabat.”✡ Aisai 65:1
21 Yu si? Detlot Isreil pipul bin irrim det wed, en deibin sabi det wed. Bat dei nomo bin teiknodis langa det wed. Wi sabi tharran, dumaji God bin tok blanga detlot Isreil pipul lagijat, “Aibin oldei opinimat main bingga langa main ronwan pipul olabat blanga welkam langa olabat olataim. Bat deibin oldei jidan adwan, en dei nomo bin teiknodis langa mi.” Lagijat na God bin tok.✡ Aisai 65:2


text:
21
Nyubala hebin en nyubala graun
1
Brom deya langa main drim aibin luk nyubala hebin en nyubala graun. Det feswan hebin en det feswan graun bin binij na, en det solwoda bin binij du.✡ 2
En aibin luk det nyubala kemp gulum Holi Taun. Tharran na det nyubala Jerusalem, en imbin kamdan brom God deya langa top. Imbin jis laiga yanggel wen im redi blanga midim im pramis.✡
3
Brom deya aibin lisin sambodi bin jingat adbala brom det speshalwan tjeya, “God garra jidanbat rait langa midul langa ola pipul na. Im garra jidan garram olabat, dumaji im Bos blanga olabat, en olabat blanga im. God imselp garra jidan garram olabat,✡ 4
en im garra meigim olabat gudbinji. Dei kaan kraikrai na. Nobodi kaan dai. Nomo enijing kaan ardimbat enibodi. Ol detkain ting binij na. Det olbalawei im binij.”✡
5 Brom deya God bin tok na brom det speshalwan tjeya, “Mi na bin meigimbat ebrijing nyubala.” God bin kipgon tok langa mi, “Yu raidimdan dijan wed weya aibin tok, dumaji im brabli trubala. Im nomo laiyawan.”
6
God bin kipgon tok, “Aibin binijim na. Wal dei gulum mi Olagijawan, dumaji mi det Basdamwan en det Binijimapwan du. If enibodi thestibala, wal ai garra gibit im friwan woda brom det spring weya meigim yu laibliwan.✡ 7
Detlot pipul hu nomo gobek, detlot pipul hu win, wal mi na God blanga olabat, en ai gulum olabat main pipul.✡ 8
Ola najalot pipul garra jidan langa det bigbala faiya. Ol detlot pipul hu jidan bradinbala en ol detlot pipul hu nomo bilib langa mi en ol detlot pipul hu jidan nogudbala en ol detlot medra en ol detlot pipul hu oldei silipsilip garram enibodi en ol detlot laiyinbala en ol detlot pipul hu oldei dumbat olkain klebabala ting en ol detlot pipul hu oldei weshipbat enikain sheip, wal ol detlot pipul na garra jidan langa det bigbala faiya. Deya na dei garra dai sekantaim.” Lagijat God bin tok.
Nyubala Jerusalem
9 Brom deya wan einjul bin kaman langa mi. Imbin brom detlot 7 einjul hubin abum detlot 7 dish garram detlot 7 laswan trabul. Imbin kaman langa mi, en imbin tok, “Yu kaman langa mi. Ai garra shoum yu det pramis blanga Jisas Krais, det nyubala Holi Taun Jerusalem.”
10
Brom deya det Spirit blanga God bin teikoba langa mi, en det einjul bin deigim mi ontop langa brabli haibala hil, en deya na imbin shoum mi det Holi Taun Jerusalem. Aibin luk det taun bin kamdan brom top brom God.✡ 11
Det taun bin brabli shainiwan garram lait brom God. Imbin shain jis laiga brabli klinwan glas en jis laiga purdiwan ston. 12
Imbin abum bigwan haibala wol raidaran langa im garram 12 geit, en deibin abum 12 einjul maindimbat detlot geit. Langa ebri geit deibin abum neim blanga detlot 12 klen blanga Isreil. 13
Detlot 3 geit bin jandap sanraisaid, 3 geit bin jandap sangodansaid, 3 geit bin jandap nowathsaid, en 3 geit bin jandap sauthsaid.✡ 14
Det wol blanga det taun bin abum 12 strongbala ston langa graunwei, en detlot ston bin abum neim blanga detlot 12 speshalwan mishanri blanga Jisas.
15-16
Wal det einjul hubin tok langa mi bin abum goldinwan rula blanga meshurum det taun en det wol en detlot geit. Det taun bin brabli bigwan garram 4 kona. Det einjul bin meshurum im na, en imbin faindim det taun bin lebul langa ebri said. Imbin 2,400 kilomita saidwei, 2,400 kilomita longwei, en 2,400 kilomita langa topwei du.✡ 17
Det einjul bin meshurum det wol na, en imbin brabli thikwan, 60 mita. Det einjul bin meshurum garram seimkain rula weya yunmi yusum.
18
Wal deibin meigim det taun garram brabli klinbala gol jis laik glas. En deibin meigim det wol garram purdiwan grinwan ston. 19
Deibin bildim det wol ontop langa 12 bigbala purdiwan ston. Det feswan ston bin grinwan, en det sekanwan ston bin bluwan, en det namba 3 ston bin bluwan garram olkainaba straipiwan kala, en det namba 4 ston bin brabli grinwan, 20
en det namba 5 ston bin straipi yelawan, en det namba 6 ston bin brabli redwan, en det namba 7 ston bin goldin yelawan, en det namba 8 ston bin straipi grinwan, en det namba 9 ston bin brabli yelawan, en det namba 10 ston bin grinwan, en det namba 11 ston bin lilbit pepulwan, en det laswan ston bin brabli pepulwan. 21
En deibin meigim det 12 geit garram 12 purdiwan pelbid. Ebri geit deibin meigim garram 1 bigiswan pelbid. En det roud langa det taun deibin meigim garram brabliwan gol. Det gol bin jis laik klinwan glas.✡
22
Wal ai nomo bin luk eni serramoni pleis langa det taun, dumaji Jisas Krais en det Brabli Haibala God, dubala na det serramoni pleis. 23
En det san en mun dubala kaan gibit lait langa det taun, dumaji God imselp det lait blanga det taun. En Jisas Krais im lait blanga det taun du.✡ 24
En ola pipul langa dijan kantri garra wok langa det lait na, en ola boswan langa dijan kantri garra bringimap ola gudbala ting blanga olabat langa det taun.✡ 25
Dei kaan jadimap detlot geit blanga det taun deitaim. Detlot geit garra opin ol dei. En deya langa det taun dei kaan neba abum naitaim. 26
Ola pipul ebriweya garra bringimap olabat gudbala ting deya langa det taun.✡ 27
Nobodi kaan bringimap enijing nogudwan insaid langa det taun, en enibodi hu oldei dumbat nogudbala ting en oldei dalimbat laiya kaan gowin langa det taun. Oni detlot pipul hu garram olabat neim deya langa det buk blanga Jisas, langa det Buk Blanga Laif, oni olabat na garra gowin insaid langa det taun.✡


text:
Ol brata na sista, tok bilong Aposel 6:8-15 em i wanpela bikpela tok stret na yumi mas skelim na yumi mas harim gut. Yumi lukim na ritim….
8Na Stiven em i pulap long grasia na pawa bilong God, na em i wokim ol mirakel na ol sain namel long ol manmeri. 9Na ol sampela man bilong wanpela haus lotu bilong ol Juda, em ol i kolim haus lotu bilong Friman, ol i kirap na tok pait wantaim Stiven. Ol dispela man ol i bilong taun Sairini na Aleksandria na bilong provins Silisia na Esia. 10Tasol Spirit bilong God i givim bikpela save long Stiven na ol i no winim tok bilong em. 11Em olsem na long ples hait ol i grisim ol sampela man bilong mekim tok giaman long Stiven. Na ol i mekim tok olsem, “Mipela i harim em i mekim tok nogut bilong egensim Moses na God.” 12Na ol i kirapim bel bilong ol manmeri na bilong ol bikman na bilong ol tisa bilong lo na ol i kam long Stiven na ol i holim em na kisim em i go long ol kaunsil. 13Na ol i sanapim ol giaman witnis na ol i tok, “Olgeta taim dispela man i mekim tok nogut long dispela holi ples na long lo. 14Mipela yet i harim em i tokaut long Jisas bilong Nasaret bai i bagarapim dispela ples na senisim ol kastem Moses i givim mipela.” 15Na ol kaunsil i sindaun i stap, ol i lukluk strong long Stiven na ol i lukim pes bilong em i olsem pes bilong ensel.
Orait, harim tok Jisas yet i bin mekim taim Em i stap na Em i skulim ol manmeri. Lukim Jon 2:19-22….
19Orait Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela brukim dispela tempel, na long 3-pela de bai Mi kirapim gen.” 20Na ol Juda i tok, “Olaman! i tekim ol man 46 yia bilong sanapim dispela tempel, na long 3-pela de tasol bai Yu kirapim gen, a?” 21Tasol dispela tempel Jisas i tok long en, em i bodi bilong Em yet. 22Olsem na taim God i kirapim Em long matmat, ol disaipel bilong Em i tingim gen dispela tok bipo Em i bin mekim. Na ol i bilipim tok i stap long Buk bilong God wantaim dispela tok Jisas i bin mekim.
Skelim. Jisas Em i egensim tempel na egensim ol lo bilong Moses o nogat? Nogat! Jisas Em i tokaut long dai na kirap bek bilong Em. Em olsem na ol giaman witnis i sutim tok long Stiven ol i tanim tok bilong Jisas i go long ol narapela samting. Jisas i makim bodi bilong Em yet em i tempel, Jisas i makim Em yet Em i tempel ol man bai brukim na long 3-pela de Em bai sanapim nupela gen.
Yu save, Jisas i minim olsem, Em yet Em i nupela tempel, na olpela tempel wantaim ol samting i pas long en i no gat wok bilong en moa. Tempel wantaim ol lo bilong Moses i pas long en, ol dispela samting i olsem tok piksa na sado samting tasol. Jisas Em i fulfilim olgeta samting tempel na lo bilong Moses i tokaut long en, na Jisas yet i kamap nupela tempel na nupela lo bilong ol manmeri bilong God.
Jisas i fulfilim na pinisim olgeta samting Olpela Testamen i tokaut long en.
Jisas Em i fulfilim olgeta samting bilong Olpela Testamen – Em i no bagarapim ol dispela samting. Olgeta samting bilong Olpela Testamen i tokaut na i tok piksa na i sado bilong olgeta samting bilong Jisas tasol. Na taim Jisas i kam trupela samting i kamap pinis, na i no gat wok moa bilong ol tok piksa na ol sado samting. Long dispela rot Jisas i fulfilim olgeta samting Olpela Testamen i tokaut long en na i tok piksa na i sado long en. Lukim tok i stap long Kolosi 2:16-17 na Hibru 10:1 na Revelation 21:22-23.
Kolosi 2:16-17…. 16Olsem na, yupela no ken i larim wanpela man i skelim yupela na sutim tok long yupela, na tok yupela i no bihainim ol lo bilong kaikai na dring na ol lo bilong ol bikpela de bilong lotu na bilong ol lotu bilong nupela mun na bilong de Sabat. 17Dispela ol samting i olsem sado bilong ol samting i laik kamap bihain. Tasol Krais em i samting tru.
Hibru 10:1…. 1Lo bilong Moses em i sado tasol bilong ol gutpela samting i laik kamap bihain. Lo yet em i no samting trutru. Long dispela as lo, long rot bilong ol ofa ol i mekim olgeta yia i go i go hamas yia, i no mekim stretpela ol manmeri i kam klostu long mekim lotu.
Revelation 21:22-23…. 22Mi no lukim wanpela tempel i stap long siti. Long wanem, BIKPELA God i Gat Olgeta Strong wantaim Pikinini Sipsip, tupela i stap tempel bilong en. 23Na dispela siti i no nidim san o mun bilong givim lait long en. Long wanem, glori bilong God yet i givim lait long en, na Pikinini Sipsip Em i stap lam bilong siti.
Ol lida bilong lotu Juda i harim na ol i klia long tok Stiven i mekim. Ol i klia Stiven i tok long Jisas i pinisim olgeta samting bilong Moses, olgeta samting i pas long tempel, na long dispela as ol i bel hat na ol i kilim Stiven i dai (Aposel 54-60).
Dispela tok em i bikpela samting bilong yumi tu. Long wanem, ol sampela lotu bilong ples ol i laik kisim yumi i go bek gen long ol lo samting bilong Olpela Testamen. Ol i no klia olsem, ol samting bilong Olpela Testamen i tokaut na i tok piksa na i sado samting long Jisas tasol. Na Jisas i fulfilim pinis, na i no gat wok moa long ol dispela samting.
Yumi stori liklik long Sabat. Sabat em i wanpela lo bilong Moses. Nau Jisas Em i lo na Sabat bilong yumi. Nau, long feitful wok bilong Jisas, yumi ken i malolo na stap isi. Yumi no gat wok. Long wanem, Jisas i mekim olgeta wok inap pinis bilong yumi. Jisas i fulfilim olgeta lo bilong Moses.
Na dispela stretpela wok bilong Jisas, Jisas i makim bilong givim yumi. Em olsem na Jisas Em i stretpela pasin bilong yumi. Stretpela pasin Jisas i mekim na i givim yumi, em i dispela samting i mekim yumi stretpela manmeri long ai bilong God. Sabat em i tokaut na i tok piksa na i sado bilong ol dispela samting. Nau Jisas i kam pinis, orait i no gat wok bilong Sabat i stap. Long wanem, samting trutru i kamap na yumi i pas long Jisas, orait yumi malolo i stap long wok bilong Jisas bilong mekim yumi stretpela long ai bilong God.
Tasol yumi i pas long Jisas, orait yumi no ken i daunim o mekim tok nogut long olgeta samting bilong Olpela Testamen. Nogat. Yumi save olsem ol samting bilong Olpela Testamen em i tokaut na i tok piksa na i sado samting, em i tokaut na i tok piksa na i sado samting long Jisas na wok bilong Em. Em olsem na yumi mas rispektim olgeta samting bilong Olpela Testamen. Tasol yumi no bihainim moa. Nogat. Yumi bihainim olgeta samting bilong Jisas.
God i putim Em yet long ples klia long Olpela Testamen, Em i putim wok bilong Jisas long ples klia long Olpela Testamen. Olsem na, i gutpela long yumi ritim na stadim tok bilong Olpela Testamen. Tasol ol lo samting bilong Olpela Testamen i no holim yumi moa. Nogat. Jisas i kam pinis na olgeta samting bilong Jisas i holim yumi.
Ol bikman bilong lotu Juda i belhat long dispela kain tok, tasol Stiven em i no seksek. Nogat. Em i trastim na bihainim Jisas. Na yumi tu yumi ken i trastim na bihainim Jisas na yumi no i seksek.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 6:8-15 long Autim Tok long www.pngbibleresources.org.


text:
Protektem kompiuta blong yu
Risks
Ol Vaeres & Spaewe
Wan vaeres hem i wan fael we oli raetem wetem tingting blong hem i mekem wan samting we bae i spolem man o blong mekem wan kriminal akt. I gat fulap kaen grup blong ol vaeres. Vaeres mo spaewe we oli save olsem 'malwe'...
Ransomwe
Ransomwe hem i wan fom blong malwe we i givim ol kriminol pawa blong lokem wan kompiuta taem oli stap long wan rimot ples - afta soem wan windo we i pop-ap blong talem long ona o man blong kompiuta ia se bae oli no save garemaot...
Daonloding & Fael Sering
Daonlodem konten long intenet hem i wan gudfala wei blong enjoem myusik, video, ol gem mo narafala entetenmen. Daonloding hem i konvenien wei blong kasem ol infomesen long fom blong ol Wod dokumen, PDF, ol foto mo ol narafala...
Protection
Riplesem Windos XP
Nating we oli intodusem ol niufala Maekrosof vesen long Windos opereting sistem ova long ol yia, be sam long ol bisnes (mo long hom) PC yusa ia oli stap yusum Windos XP, we oli bin riplesem long 2007 finis. From hemia, mikrosof...
Apdeitem Braosa Blong Yu
Get Safe Online hem i advaesem yu se blong optimum sefti mo sekuriti taem yu yusum intenet, oltaem yu mas mekem sua se yu stap ranem leites vesen blong braosa we yu jusum we bae opereting sisitem blong yu bae i sapotem. Oltaem yu...
Sef Mac Yus
Apol Macs i no save kasem tumas atak long malwe olsem we long PCs. Fulap man oli bilivim se Macs i no save kasem vaeres mo spaewe long hem, be hemia hem i no mein keis. Taem fulap man oli yusum Macs blong long saet blong pesonel...
Ol Softwe Apdeit
Sofwe ia we maet i stap long kompiuta blong yu hem i inkludum: Ol Maekrosof Prodak (oli save bandelem wetem Windos opereting sistem o pejesem wanwan) Ofis (inkludum Wod, Eksel, PawaPoint, Oatluk) Media pleia Pablisa ...
Ol Bakap
Infomesen we i stap long kompiuta blong yu oli no save riplesem. Mekem bakap oltaem long ol data blong yu blong mekem sua se yu gat moa long wan kopi....
Windos Abdeit
Taem Maekrosof Windo i lonsem wan niufala vesen blong Windos, ol onlaen kriminol oli save faenem kiwktaem ol valnerebol eria long opereting sistem mo kontinu blong mekem olsem long laeftaem blong vesen ia. Blong handlem hemia,...
Fisikol Sekuriti
Fisikol sekuriti hem i impoten tu olsem onlaen sekuriti blong protektem kompiuta blong yu mo yu agensem kraem. Peij ia hem kaveremap olsem wanem bae yu save protektem ekwipmen mo data blong oli no stilim long teft, be tu long...
Ol Faeawol
From intenet hem wan pablik netwok, eni konekted kompiuta bae i save faenem mo konektem hem i go long eni narafala konekted kompiuta. Wan faeawol hem i wan baria bitwin long intenet mo kompiuta blong yu o netwok. Yu tingting long...
Ol Vetual Praevet Netwok (VPNs)
Ol Vetual Praevet Netwok evriwan oli pefomem semak besik sevis: provaedem end-to-end inkripsen (yusum kod) blong eni data we oli sendim tru long olgeta. Inkripsen ia hem i no stopem data blong yu blong oli save inteseptem... be...
Riplesem Windos 7
Sapos yu stil ranem Maekrosof Windos 7 long kompiuta blong yu, yu nid blong save se Maekrosof i stop blong givim sapot blong opereting sistem long Januari namba 14 2020. From hemia, i nomo gat ol isu apdeit, ol sekuriti paj, ol...
Sef Linaks Yus
Peij ia i provaedem samfala advaes long samfala impoten aktiviti we oli releven blong protektem ol linaks wokstesen. Hem i inkludum advaes blong ol pipol we oli ranem individual Linaks wokstesen (eksampol, hom o smol bisnes...
Sef Kompiuta Disposel
Ol kompiuta we yu nomo nidim oli sud keaful taem oli tekemaot. Data long kompiuta blong yu bai oli save aksesm isi nomo sapos se yu salem, sakem go long skrap, givimaot or donetem, mo iven data we oli 'dilitim' finis, wan...


text:
Efesus 4:1-6.
Dispela buk Efesus i pulap long ol planti gutpela gutpela toktok.
Pastaim, long sapta 1, Pol em i stori long wok God i bin mekim – long bipo bipo, taim dispela graun i no kamap yet, God i bin makim ol wanwan manmeri na Em i givim ol long Krais.
Em i givim ol long Krais Jisas bai Jisas i mekim wok bilong mekim ol holi na i no gat asua long ai bilong God, bai God i kisim bek ol – bai God i adoptim ol na mekim ol i kamap femili bilong Em.
Na Pol em i bin stori long wok bilong Holi Spirit tu. Holi Spirit i save mekim wok insait long bel bilong ol manmeri God i bin makim na Jisas i mekim ol holi na i no gat asua long ai bilong God. Holi Spirit Em i mekim wok bilong opim ai na ia na bel bilong ol, na Em i givim bilip long ol. Long dispela as tasol ol i bilipim na trastim feitful wok Jisas i bin mekim bilong ol na ol i stap aninit tru long Em.
Long sapta 2-3 Pol em i stori long sios femili bilong God. Ol manmeri God i bin makim na pasim long Jisas, na Holi Spirit i wok insait long ol na i givim trupela bilip long ol, orait God Em i pasim ol wantaim na Em i kamapim sios femili bilong Em. Sios femili bilong God em i wanpela nupela komyuniti we ol manmeri bilong God i pas wantaim.
Bipo ol i stap nabaut long ol wanwan komyuniti bilong dispela graun. Tasol nau ol i pas long wanpela nupela komyuniti. God i save bringim ol dispela wanwan manmeri Em i bin makim na i givim long Jisas na Em i pasim ol wantaim na Em i kamapim wanpela nupela komyuniti. Na bihain, ol wanwan nupela komyuniti bilong God bai pas wantaim long heven na olgeta bai sindaun wantaim insait long olgeta blesim bilong heven i go i go olgeta.
Yu save, wanpela bikpela toktok long Buk Efesus i olsem, olgeta wok bilong kisim bek na bilong kamapim sios femili em i wok God yet i bin mekim – Papa God wantaim Pikinini bilong God (Jisas) wantaim Holi Spirit – olgeta wok bilong ol dispela samting God tasol i bin mekim – yumi no mekim wanpela wok long dispela samting. Nogat tru.
Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol – yumi i bihainim Jisas – pastaim yumi i stap insait long sin na dai na yumi no gat trupela laip i stap insait long yumi. Tasol God i kamapim laip insait long yumi na Em i givim bilip long yumi na Em i bringim yumi i kam insait long nupela komyuniti bilong Em. God i bin mekim ol dispela samting long yumi wanwan bikos God Em i God bilong grasia na marimari.
Pol i bin mekim ol dispela tok i go i go i go na nau long sapta 4 em i tok olsem, long dispela as yupela – yupela God i singautim i kam, yupela God i bringim i kam – yupela mas wokabaut long pasin i gutpela bilong ol manmeri God i singautim na i bringim i kam.
God i mekim planti gutpela gutpela wok na Em i bringim yumi wanwan i kam insait long sios femili komyuniti bilong Em, olsem na, long dispela as, yumi mas wokabaut long pasin i gutpela bilong ol manmeri God i singautim na i bringim i kam.
Yupela man na meri na boi na gel God i bin singautim i kam – yupela i bilipim na trastim God long kisim bek yupela long feitful wok Jisas i bin mekim tasol – yupela i pas long Jisas na pas wantaim long sios femili – orait yupela wokabaut nau long pasin i gutpela bilong manmeri God i singautim i kam.
Orait, wanem pasin i gutpela pasin bilong ol manmeri God i singautim i kam? Long sapta 4-6 Pol i tokaut long ol planti pasin i gutpela pasin bilong ol manmeri God i singautim na bringim i kam.
Tasol nau bai yumi statim na yumi skelim ol wanwan pasin i gutpela pasin namel long sios femili bilong God. Lukim lain 2-3 – Pol i tokaut long 6-pela samting….
- Yupela mas wokabaut long pasin we yupela no apim yupela yet.
- Yupela mas sindaun isi wantaim.
- Yupela no ken i belhat.
- Yupela no ken i les hariap.
- Yupela mas bihainim wei bilong lavim.
- Yupela mas i stap isi wantaim na lukautim ol narapela manmeri God i singautim i kam.
Ol dispela pasin em i gutpela pasin na em i rait pasin bilong yumi wanwan manmeri bilong Sios bilong God. Dispela pasin i mas stiaim tingting na wokabaut bilong yumi bilong nupela komyuniti bilong God.
Sios i mas i stap wanpela na i stap wanbel wantaim.
Na yumi tingim na skelim. Ol dispela kain pasin em i pasin bilong manmeri i stap wanpela na i pas gutpela wantaim. Ol dispela kain pasin em i pasin i mekim wanbel pasin i stap namel long sios femili bilong God. Em olsem na Pol i mekim dispela tok bai yumi manmeri bilong nupela komyuniti bilong God yumi i stap wanpela na yumi i stap wanbel wantaim. Dispela pasin em i gutpela pasin na em i rait pasin bilong yumi wanwan manmeri bilong Sios bilong God. Em i gutpela na em i rait long yumi sios femili bilong God yumi i stap wanpela na yumi i stap gutpela wantaim.
Wanpela bilong yumi i no winim narapela bilong yumi.
Long lain 3-6 Pol i givim sampela tingting long yumi bilong helpim yumi bihainim pasin i gutpela long yumi sios femili i ken i bihainim – bilong helpim yumi pas wantaim na i stap gutpela na i stap wanbel wantaim. Lukim lain 3-6 – Pol em i makim 7-pela samting….
- Holi Spirit tasol i givim laip long yumi wanwan. Yu no kamapim laip long yu yet na mi no kamapim laip long mi yet. Nogat. Holi Spirit i kamapim laip long yumi wantaim na dispela i pasim yumi long nupela lain manmeri i gat laip wantaim.
- Na i no narapela narapela samting i kamapim laip long yumi. Nogat. Em i wanpela Holi Spirit bilong God i kamapim laip long yu na i kamapim laip long mi na i pasim yumi wantaim long wanpela femili bilong God tasol.
- Na i no narapela narapela samting i kisim yumi i kam long narapela narapela kain bilip. Nogat. Dispela wanpela trupela God tasol i kisim yumi i kam long wanpela trupela bilip tasol – dispela God i kisim mi i kam Em i kisim yu i kam tu, na Em i kisim yumi wantaim i kam long wanpela trupela bilip long feitful wok bilong Jisas.
- Wanpela BIKPELA Em i het bilong yumi wantaim – wanpela man bilong dispela graun em i no het bilong yu na narapela man em i het bilong mi. Nogat. Jisas tasol Em i BIKPELA na Em i het bilong yumi wanwan.
- Na baptais bilong yu i no winim baptais bilong narapela manmeri insait long trupela sios femili. Nogat. Baptais bilong yu na baptais bilong mi em i mak bilong soim olsem, wok bilong Jisas i mekim yumi klin na long dispela rot yumi pas wantaim long dai na kirap bek bilong Em.
- Wanpela God Em i Papa bilong yu na bilong mi na bilong olgeta manmeri bilong sios.
- Wanpela God tasol, seim God tasol, Em i antap long yumi, na Em i wok namel long yumi, na Em i stap insait long yumi olgeta i bilong Krais.
Pol i mekim ol dispela toktok bilong soim yumi olsem, wanpela bilong yumi i no winim narapela bilong yumi. Yumi olgeta yumi stap long seim level – long wanpela level.
Long ol komyuniti bilong dispela graun i gat sampela man i winim ol narapela man. Yu save, sampela man i stap bikman na sampela man i stap nating tumas. Long sampela komyuniti bilong dispela graun ol tingim olsem, man i winim meri. Man i bikpela samting na ol meri i no bikpela samting. Yu save, insait long ol komyuniti bilong dispela graun ol sampela manmeri i save luk-daun long ol narapela manmeri.
Tasol, long komyuniti bilong God olgeta manmeri i stap long wanpela level. Wanpela Holi Spirit i bin bringim ol i kam na ol i stap wanpela grup tasol. Wanpela Papa, wanpela BIKPELA, wanpela Holi Spirit, wanpela bilip – wanpela God i wok insait long ol na namel long ol na i stap insait long ol. Olsem na, i no gat as long wanpela i apim em yet na luk-daun long narapela. I no gat as long yu bel hat long wanpela o yu les long wanpela. I no gat as long yu tok, “Mi no laik sindaun wantaim dispela manmeri.”
Grasia na lavim bilong God.
Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas, orait yumi klia liklik long olgeta wok God i mekim bilong kisim bek na adoptim yumi na mekim yumi femili bilong Em. Em olsem na yumi save long grasia bilong God long yumi. Yumi save long lavim bilong God long yumi.
Tingim. Olgeta pasin God i tokim yumi sios femili i mas mekim, orait God yet i save mekim long yu na Em i mekim long mi wantaim. Sapos God i apim Em yet, orait Em i no inap sori long yumi na helpim yumi sin manmeri. Lukim tok bilong Pol long Filipai 2:6-8….
6Krais Em i wankain tru olsem God, tasol Em i no tingim dispela em i samting Em i ken i yusim bilong apim nem bilong Em yet. Nogat. 7Em i daunim Em yet, na Em i mekim Em yet i kamap wankain tru olsem wanpela wokboi nating. Em olsem na Em i kamap wankain tru olsem ol man. 8Em i kamap wankain tru olsem wanpela man, na Em i daunim Em yet na Em i bihainim tru laik bilong God na Em i dai. Yes, Em i bihainim tru, maski Em i dai long diwai kros.
Na tingim. Sapos God i no sindaun isi wantaim yumi, na God i stap belhat tasol long yumi, na God i les hariap long yumi, na God i no bihainim wei bilong lavim, na God i no stap isi wantaim yumi na lukautim yumi, orait yumi bai olsem wanem? Bai yumi lus olgeta tasol. Bai yumi bagarap olgeta.
Em i dispela wanpela God i mekim ol dispela grasia wok na lavim wok long yumi wanwan, na long dispela as yumi ken i bihainim Papa bilong yumi na yumi mekim pasin namel long yumi yet olsem God i mekim namel long yumi. Sapos yu les, orait ating yu no save tumas long grasia bilong God long yu.
Yumi mas wok hat bilong yumi i stap wanpela na i stap wanbel wantaim.
Long lain 2 Pol i tok olsem…. “Yupela mas wok hat long i stap wanpela na i stap wanbel wantaim.”
Dispela pasin bilong sios i no save kamap nating. Nogat. Yumi mas wok hat na mekim dispela kain pasin i kamap na i stap namel long yumi.
Em olsem na yumi holim tingting olsem, wanpela bilong yumi i no winim narapela bilong yumi. Na yumi holim tingting long grasia na lavim bilong God long yumi yet, na yumi tingim…..
- “Mi man nogut, tasol Jisas i putim mi paslain long Em yet na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong mi. Em olsem na mi no ken i apim mi yet bilong winim ol brata na sista bilong mi. Nogat. Bai mi putim ol paslain long mi.”
- “Mi gat planti rong i stap long laip bilong mi, tasol God i mekim bikpela wok long dai bilong Jisas bilong sindaun isi wantaim mi. Em olsem na i no gat as long mi no sindaun isi wantaim ol brata na sista bilong mi – em ol manmeri God i sindaun isi wantaim.”
- “Sin i stap yet long laip bilong mi na God i lukim, tasol God i tingim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na belhat bilong Em i no sikrap long mi. Em i fogivim mi na mi amamas long dispela fogivim bilong God. Em olsem na taim mi pilim belhat, orait mi mas tingim fogivim bilong God long ol rong bilong mi na mi lusim belhat bilong mi long ol sampela brata na sista bilong mi.
- “Olgeta de mi save sakim ol sampela tok bilong God, tasol God i no save les hariap long mi. Nogat. Em i fogivim mi i go i go na Em i pas long mi i go i go. Em i no lusim mi. Em olsem na mi no ken i lusim brata na sista bilong mi – mi no ken i les hariap long ol.”
- “Mi no gutpela na naispela man na God i lavim mi. Nogat. God i wokim disisen na Em i lavim mi. Na Em i soim lavim bilong Em long dai bilong Jisas long diwai kros. Mi amamas long lavim bilong God long mi, olsem na, mi mas wokim disisen bilong mi na mi bihainim dispela wei bilong lavim long ol brata na sista bilong mi.”
- “God i save lukautim ol manmeri long femili bilong Em – Em i no laik ol i pundaun na bagarap. Mi amamas long lukautim bilong Em long mi. Em olsem na mi mas kisim dispela kain pasin na mi wok long lukautim ol brata na sista bilong mi.”
God i mas kisim biknem.
Lukim Efesus 3:20-21. God i mas kisim biknem long Jisas na long sios. Yumi ken i askim God long mekim wok insait long yumi na senisim yumi bai yumi ken i stap wanpela na i stap wanbel wantaim ol brata na sista bilong yumi long sios femili. Na taim yumi i stap wanpela na i stap wanbel wantaim ol brata na sista bilong sios, orait long dispela pasin God bai kisim biknem. God bai kisim biknem long feitful wok bilong Jisas bilong kisim bek yumi na God bai kisim biknem taim sios femili bilong Em i bihainim pasin bilong Em na ol i stap wanpela na i stap wanbel wantaim.
Em tasol.


text:
5
Det tenbala lowa
Eksadas 20:1-17
1 Wal Mosis bin majurrumap ola Isreil pipul en imbin dalim olabat, “Ol yumob Isreil pipul, yumob garra lisin brabliwei langa dislot lowa weya ai garra dalimbat yumob tudei. Yumob garra len ol dislot lowa en yumob garra teiknodis en duwit. 2 Deya langa det hil gulum Sainai YAWEI det trubala God blanga wi bin meigim det brabli strongbala pramis, 3 nomo oni garram wi dedimob bat garram wi du weya wi jidan laibala tudei. 4 Deya ontop langa det bigwan hil YAWEI bin tok langa yumob brom insaid langa det faiya. 5 Langa det taim na aibin jandap deya hafwei langa yumob en YAWEI, blanga dalim yumob wanim imbin tok langa mi, dumaji yumob bin bradin blanga det faiya en yumob nomo bin wandi go ontop langa det bigwan hil.
“Wal YAWEI bin tok, 6 ‘Mi na YAWEI det trubala God blanga yumob hubin bringimat yumob brom Ijip, weya yumob bin wekinmen en wekingel jis laiga prisana.
7 “ ‘Yumob nomo lau blanga weshipbat eni drimin, oni mi na, YAWEI.
8
“ ‘Yumob nomo lau blanga meigim enikain sheip laik enijing langa skai o enijing langa graun o enijing langa woda. 9
Yumob nomo lau blanga nildan langa enikain drimin sheip en nomo weship langa detkain ting, dumaji mi na YAWEI det trubala God blanga yumob, en mi jelas en mi nomo laigim enijing blanga deigim main pleis. En ai garra panishim ol detlot pipul hu gibit mi bekboun, en detlot bigininimob blanga olabat weya garra kaman afta raidap langa det namba 4 jinareishan. 10
Bat detlot pipul hu laigim mi en bulurrum main lowa, ai garra shoum olabat ai laigim olabat du. Ai garra shoum loda pipul ai laigim olabat brabliwei.✡
11
“ ‘Yumob nomo lau blanga yusum main neim nogudbalawei, dumaji mi na YAWEI det trubala God blanga yumob, en ai garra panishim enibodi hu yusum main neim rongwei.✡
12
“ ‘Yumob garra meigim det namba 7 dei gulum Sebathdei seikridwan, dumaji mi na YAWEI en mi na dalimbat yumob.✡ 13
Yumob gin dum wek fo 6 dei, 14
bat langa det namba 7 dei gulum Sebathdei im speshalwan dei blanga main. Nobodi nomo lau blanga dum wek langa det dei, nomo yumob o yumob biginini olabat, o yumob wekinmen en wekingel hu jidan laiga prisana o yumob enimul o pipul weya dei jidan streinja langa yumob kantri. Blanga ol yumob wekinmen en wekingel hu jidan laiga prisana, dei garra abum spel du jis laik yumob.✡ 15
Yumob sabi wen yumob bin jidan wekinmen en wekingel laiga prisana langa Ijip en mi na YAWEI det trubala God blanga yumob bin bringimat yumob brom Ijip garram main gudwan en strongbala pawa. Blanga tharran na mi dalim yumob strongbalawei yumob garra meigim det Sebathdei speshalwan blanga main.
16
“ ‘Yumob garra rispek en teiknodis langa yumob dedi en mami. Mi na YAWEI det trubala God blanga yumob en yumob garra dum wulijim ebrijing gin jidan gudwan blanga yumob en yumob gin jidan longtaim langa det kantri weya ai garra gibit langa yumob.✡
17
“ ‘Yumob nomo lau blanga medrim enibodi.✡
18
“ ‘Yumob nomo lau blanga silipsilip garram enibodi, oni yu waif o yu hasbin.✡
19
“ ‘Yumob nomo lau blanga stilimbat enijing.✡
20
“ ‘Yumob nomo lau blanga pudum bleim langa enibodi en tokabat enibodi nogudbalawei.✡
21
“ ‘Yumob nomo lau blanga wandimbat najamen waif o haus o im kantri o im wekinmen o wekingel hu jidan laiga prisana o im buligimob o im dongkimob o blanga im ron ebrijing.’ Lagijat na YAWEI bin tok.” ✡
22 Wal Mosis bin kipgon tok, “Dislot na ola lowa weya YAWEI bin dalim langa yumob wen yumob bin majurrumap miselp langa det bigwan hil. Wen imbin tok brom det faiya en brom det bigwan klaud, imbin gibit yumob oni dislot lowa na. Brom deya imbin raidimdan ol dislot lowa langa dubala fletwan ston en imbin gibit langa mi.”
Ola pipul bin bradin
Eksadas 20:18-21
23
Wal Mosis bin kipgon tok, “Wen det bigwan hil bin barnbarnbat garram faiya en yumob bin irrim YAWEI tok brom det dakwan pleis, wal yumob lida en ola boswan blanga ola klen blanga yumob bin kaman langa mi, 24
en deibin tok, ‘Tudei wen melabat bin lisin langa YAWEI tok brom det faiya melabat bin sabi blanga im shainiwan lait en pawa. Imbin tok langa melabat bat im nomo bin kilim melabat ded. Wal melabat sabi im gin dum lagijat en nomo kilim pipul ded wen im tok langa pipul. 25
Bat melabat nomo wandi dai. Det brabli hotwan faiya na garra binijimap melabat. If melabat irrim YAWEI det God blanga wi tok igin, wal melabat garra dai. 26
Wen det laibalawan God im tok langa enibodi brom faiya, im gin kipgon jidan laibalawan? Nomo. 27
Yu gobek Mosis langa YAWEI blanga wi God en irrim wanim im tok. Brom deya yu garra kambek en dalim melabat wanim imbin dalim yu en melabat garra lisin en duwit.’ Lagijat na ola lidamob en boswan bin tok.” ✡
28 Wal Mosis bin kipgon tok, “Wen YAWEI bin lisin langa yumob, imbin dalim langa mi, ‘Aibin irrim wanim dislot pipul bin tok en olabat rait. 29 Wotfo olabat nomo dum lagijat langa mi olataim? Mi brabli wandim olabat blanga rispek mi en teiknodis langa mi en main lowa wulijim ai garra dum ola gudbala ting olagija langa olabat en langa olabat bigininimob. 30 Yu go en dalim olabat blanga gobek langa olabat kemp na. 31 Bat yu Mosis, yu jidan iya garram mi en ai garra dalim yu ol detlot lowa en wed blanga main. Brom deya yu garra gobek en titjim ol main lowa langa detlot pipul wulijim olabat garra teiknodis langa detlot lowa langa det kantri weya ai garra gibit olabat na.’ Lagijat na YAWEI bin tok.”
32 Wal Mosis bin kipgon tok, “Yumob Isreil pipul, yumob garra teiknodis en duwit ebrijing YAWEI det trubala God blanga wi bin tok blanga im lowa. Yumob dum ebrijing weya imbin dalim yumob blanga dum. 33 Yumob teiknodis en duwit langa ol detlot lowa na wulijim ebrijing gin jidan gudbalawei blanga yumob en wulijim yumob gin kipgon jidan langa det kantri weya yumob garra teikoba.”


text:
Olsem wanem mi ken helpim wanpela, husat i no bilip, save gut tru long dispela Gutnius?
Long wanem taim yu autim dispela gutnius long wanpela husat i save liklik o em i no save wanpela samting long Buk Baibel na bilip bilong ol Kristen, em bai no save gut long ol tok o as tingting i stap insait long en. Sapos yu no mekim klia as tok bilong Gutnius bilong Baibel, orait ol man bai i no inap luksave. Tasol inap ol dispela tok i tru i ken kamap klia long tingting bilong ol man, yumi mas stretim ol stori bilong Baibel long as tok i go inap long pinis bilong tok bilong Baibel.
Stori bilong Hop em yu ken i autim long wanpela ten faiv minit o mekim planti toktok i go inap long tupela ten aua o moa. Yu ken yusim dispela wantaim wanpela man o sampela lain, long traim tanim tingting bilong ol, tasol em bai helpim yu long skulim ol lain long tingting bilong God long kisim bek ol. Buk i gat 40 stori (20 Olpela Testamen na 20 Nupela Testamen) na sampela piksa bilong graun i go wantaim ol stori.


text:
Nius Hetlain:
Praim Minista Peter O’Neill i tok ol toktok ol memba blong Nesenel Alaiens Pati i mekim long ekonomi bilong kantri i sowim wanem hap ol i sanap long nau long taim bilong ileksen; Provinsal Polis Kommanda blong Simbu, Sif Inspekta David Seine, i tok sekuriti wok blong provins i biahinim wok blong en; na nambawan wok bilong Edevu Haidro Projek long Sentral Provins i wok kamap stap, we ol i statim wok lo nupla rot blong pulim wara.
25 Mei | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin
Nius Hetlain:


text:
48 haoa kwarentin – Vanuatu Ferry
Vanuatu Ferry i stap long 48 haoa kwarentin long Port Vila Harbour.
Lloyd Fikiasi , Legal Ofisa long Maritime Regulator, i konfemem wetem VBTC Nius se ship bae i aot i ko long Tanna long wik ia mbe i mas folem ol COVID rul we Maritime i putum blong kwarentin blong tu dei.
Mr Fikiasi i talem se ship bae i ko long Tanna wetem ol cargo.
Vanuatu Ferry i konfemem se oli bin folem rul blong aplae i ko long Maritime mo Health.
Vanuatu Ferry i konfem se i kat seven crew long ship we oli tekem COVID vaccine. Oli talem se taem oli kasem Tanna bae COVID tasfos tim nao i direktem olgeta long hao blong tekem aot ol cargo.
Vanuatu Ferry i talem se ol cargo ia i sud ko vinis long Tanna long February mbe from rabis weta mo komuniti transmisen i hapen long Jifs Dei i mekem se trip ia i dilei.
Vanuatu Maritime Regulator i bin isuem wan Standard Operating Prosija blong ol ship owna i komplae blong save kontinu long seves.
Acting Regulator blong Maritime Regulator, Kembro Manderson, i talemaot i no longtaem long COVID-19 health tok.
“Fes samting we mifala i mekem sapos ol ship i wantem aot, oli crew oli mas stap long ship blong 48 haoa(tu dei) bifo oli ko long ol aelan,” Mr Manderson i talem.
“Taem ship i kasem ol nara aelan, bae ol crew memba i unloadem ol cargo mo putum long wharf. Ol crew i stap nomo long ship mo alaoem ol client blong kam tekem aot cargo.
“Ol man we oli tekem parcel blong kam long Port Vila, oli tekem i kam putum long wharf nomo, ol crew oli lodem oli kam kasem Vila mo oli nosave unlaodem long semak dei. Afta long 48 haoa bae oli jes anloadem long ship.
“Sapos wan ship i wanetm aot, hemi mas aplae i kam long Ofis blong Maritime Regulator; i submitim Standard Operating Prosija, ten mifala i fowodem i ko long Ministry blong Health o health advisory, hemi apruvum ten hemi save aot.”


text:
Wok bilong Jisas
Mak 10:32.
Mak 15:47.
Jisas Em i husat?
Jisas Em i God i kam daun long dispela graun. Jisas Em i Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel. Jisas Em i gat namba i winim olgeta namba na Em i gat glori olsem glori bilong God na Em i king bilong kingdom bilong God.
Na dispela tok i no minim olsem nem Jisas em i narapela nem bilong God tasol. Nogat. God i stap 3-pela man, tasol Em i stap 1-pela God tasol. Em olsem na, Papa i stap, na Jisas i stap, na Holi Spirit i stap, na 3-pela wantaim Em i God. Em olsem na, Papa Em i God, na Jisas Em i God, na Holi Spirit Em i God. Wanpela i no bin karim narapela. Nogat. Olgeta i stap long wanpela level na olgeta i stap God wantaim.
Em olsem na Jisas Em i God, na Em i kam daun long dispela graun.
Long wanem as Jisas i kam?
Long 5-pela taim Jisas i tokim ol disaipel bilong Em long dai bilong Em. Na Jisas i tok long as bilong dai bilong Em na Em i tok, “Mi kam bilong lusim laip bilong Mi bilong baim bek ol planti sin manmeri.” Jisas i tok klia long hau Em bai lusim laip bilong Em – ol lidaman bilong lotu Juda ol bai paitim na solapim Em, na ol bai spetim Em, na ol bai kotim Em long giaman kot, na ol bai kilim Em. Long dispela rot Jisas bai lusim laip bilong Em bilong baim bek ol planti sin manmeri.
Long buk Mak long sapta 1-8 Mak em i tingting long wanpela tingting tasol – Jisas Em i husat? – na em i putim planti evidens bilong soim olsem Jisas Em i God. Na long sapta 9-16 Mak em i diskraibim hau Jisas i wokabaut i go long dai bilong Em. Jisas bai dai long diwai kros bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol planti sin manmeri.
Long Mak 10:32 Mak i stori long Jisas i go long taun Jerusalem. Jisas i statim wokabaut bilong Em i go long Jerusalem, long wanem, long Jerusalem Jisas bai lusim laip bilong Em. Yumi skelim ol wanwan samting bilong stori bilong Jisas taim Em i wokabaut i go long dai bilong Em long diwai kros.
Las kaikai bilong Jisas.
Lukim Mak 14:17-26. Na lukim lain 24 – laip bilong Jisas bai kapsait bilong helpim ol planti manmeri. Na lukim lain 21 – Pikinini Bilong Man bilong visin bilong Daniel Em bai i dai olsem ol profet i bin tok long bipo tru. Yu save, dai bilong Jisas i no kamap nating. Nogat. Dai bilong Jisas i kamap long plen stret bilong God. Lukim Aposel 2:22-23.
22Yupela ol lain Israel, yupela harim tok bilong mi. Jisas Em i man bilong taun Nasaret, na long ai bilong yupela yet God i bin wokim bikpela wok na ol kainkain mirakel na ol kainkain sain long han bilong Em, bai yupela ken i save olsem Em i bilong God. Yupela save pinis long ol dispela samting. 23Na long plen na save bilong God yet, Em i bin givim dispela man Jisas i go long han bilong yupela. Na yupela wantaim ol man i save mekim pasin i no stret, yupela i nilim Jisas long diwai kros na kilim Em i dai.
Ples Getsemani.
Lukim Mak 14:33-36. Jisas Em i save stret long wanem samting Em bai wokim, na Em i pilim hevi nogut tru bilong dispela samting.
Na skelim gut. Jisas Em i save olsem, i no gat narapela rot bilong sin manmeri i ken i pas long God. Nogat. Long rot bilong Jisas i kapsaitim na lusim laip bilong Em, em tasol em i rot bilong Jisas i baim laip bilong sin manmeri na God i kisim bek ol na ol i pas long Em.
Taim Jisas i tok, “Plis rausim dispela kap long Mi,” orait Em i kisim wanpela tok bilong Olpela Testamen na Em i tok. Long Olpela Testamen God i tok piksa na Em i tok long wanpela kap i pulap olgeta long bel hat bilong Em, na Em bai kapsaitim dispela bel hat long ol sin manmeri na ol bai dringim. God i mekim olsem bilong mekim save long sin bilong ol. (Yu ken i lukim Aisaia 51:17-22.) Na taim Jisas i tok, orait Em i tok long dispela kap bilong bel hat bilong God. God bai kapsaitim bel hat bilong Em long Jisas na Jisas bai dringim, na long dispela rot ol planti sin manmeri ol i no inap kisim bel hat bilong God long sin bilong ol.
Em olsem na yumi mas klia olsem, wok bilong Jisas long diwai kros tasol em i rot tasol na i no gat narapela rot.
Kot bilong Jisas.
Lukim Mak 14:55-56 na 62-65. Jisas i no wokim wanpela rong. Olsem na, ol man i kotim Jisas ol i baim ol giaman witnis bilong winim kot. Na taim ol giaman witnis i toktok, orait toktok bilong ol i no pas wantaim. Long wanem, ol i mekim giaman toktok. Harim. Jisas Em i no dai long sin bilong Em yet. Nogat. Long wanem, Jisas i no gat sin.
Na Jisas i mekim trupela tok bilong bekim askim bilong ol man i kotim Em, na Em i tok, “Mi dispela man. Na yupela bai lukim Pikinini bilong Man i sindaun long han sut bilong God i gat olgeta pawa.” Jisas Em i Pikinini bilong God na Jisas Em i Pikinini bilong Man na taim Jisas i tok olsem, orait ol i tingim olsem Jisas Em i bikhet na i mekim fani long ol samting bilong God.
Em olsem na ol i paitim Jisas na ol i spetim Em. Em nau, toktok Jisas i bin tokim ol disaipel i wok long kamap olsem Jisas i bin tok.
Jisas i stap wanpis na Em i dai.
Lukim Mak 15:12-20 na 25 na 31 na 33-38 na 42-47. Ol manmeri, pastaim ol i bin welkamim Jisas, tasol nau ol i singaut long kilim Em i dai long diwai kros.
Na ol disaipel bilong Jisas ol i ranawe pinis. Long ples Getsemani, taim ol sikuriti bilong ol lida bilong lotu Juda i kam arestim Jisas, orait olgeta disaipel ol i pret na ol i ranawe.
Na long diwai kros Papa God i givim baksait long Jisas tu. Lukim lain 34. Jisas i mekim bikmaus na Em i tok, “God bilong mi, God bilong mi, long wanem as Yu lusim mi?” Papa bilong Jisas i lusim Em. Jisas Em i lus long God. Tru tumas, Jisas i stap wanpis na Em i dai.
Na yumi mas save olsem, pe bilong sin em i dispela kain samting. Ol sin manmeri ol i lus long God, na bihain ol bai lus long God oltaim oltaim long kalabus hel. Long hel bai yu i stap wanpis na i no gat wantok i stap na i no gat ol femili i stap bilong prenim yu na bilong sapotim yu. Nogat. Na bikpela hevi tru i olsem, long hel yu no inap lukim God i stap pren bilong yu, na yu no inap lukim wanpela blesim bilong Em. Yu bai lus long God na yu bai lus long olgeta samting bilong God oltaim oltaim.
Taim Jisas i stap long ples Getsemani Em i tingim ol dispela hevi bilong pe bilong sin, em ol dispela hevi Em bai karim long diwai kros – Em i save tru long wanem hevi Em bai kisim – na long dispela as Em i pilim bikpela bikpela hevi stret long bel bilong Em.
Dai bilong Jisas i trupela stori o nogat?
Na yu save, planti manmeri ol i ken i tok olsem, “Dispela stori bilong Jisas i dai long diwai kros em i no trupela histori samting i kamap long dispela graun. Nogat. Dispela stori i giaman stori nating tasol.”
Tasol tingim. Long wanem as ol disaipel i lusim laip bilong ol bilong autim dispela stori bilong baim bek wok bilong Jisas long diwai kros? Sapos dispela stori i no tru, orait ol i no inap tromoi laip bilong ol bilong autim stori. Tasol olgeta ol i tromoi laip bilong ol bilong sapotim na autim stori bilong baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Na yu skelim narapela samting tu. Mi tok piksa na yu skelim. Taim ol sampela man i stori long Michael Somare, orait yu no tok olsem, “Mi no lukim Michael Somare long ai bilong mi, olsem na, mi no inap bilipim na trastim stori bilong Michael Somare em i wanpela trupela man i stap long gavman bilong PNG.” Tru, yumi no lukim Michael Somare, tasol i gat ol evidens i stap bilong soim olsem Michael Somare em i trupela man i stap olsem ol i tok. Na long dispela as yumi bilipim na trastim olsem, Michael Somare i stap.
Na wankain olsem, i gat planti witnis i stap na planti evidens i stap bilong soim yumi olsem, tru, Jisas i lusim laip bilong Em long diwai kros bilong baim bek laip bilong ol planti sin manmeri bilong dispela graun. Em olsem na yumi no lukim Jisas, tasol yumi ken i bilipim na trastim Em.
Tok bilong God i stap na i no senis. God i lukautim toktok bilong ol ai witnis na dispela tok i stap nau long han bilong yumi. Tru. Taim ol save man i painim na lukim ol olpela olpela hap Tok bilong God insait long hul ston, orait dispela tok i wankain stret olsem Tok bilong God i stap nau long han bilong yumi. Tok win i no gutpela toktok na i save senis nabaut. Tasol Tok bilong God i stap stret na i stap stret nau long han bilong yumi.
Sapos yu bilipim na trastim Jisas……
Sapos yumi bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, orait yumi ken i save olsem, tru tumas, olgeta pe bilong sin bilong yumi i pinis na i pinis olgeta. Long wanem, Jisas i baim pe bilong sin pinis bilong olgeta sin bilong yumi. Jisas i baim fridom bilong yumi long kalabus bilong i dai na yumi no inap lukim pe bilong sin bilong yumi long kalabus hel. Yumi no lus long God moa na bihain yumi no inap lus long God oltaim oltaim long ples hel. Dispela toktok em i no tok win. Nogat tru. Em i trupela trupela samting.
Na yu gat wanem tingting long dispela? Yu amamas o nogat? Em i gutpela samting long yu o samting nating long yu?
Yumi i bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Jisas, orait Jisas i baim bek yumi pinis na yumi bilong Jisas nau. Na dispela i minim olsem, yumi i lusim rot bilong yumi yet na yumi bihainim Jisas na yumi bihainim tok bilong Jisas.
Pasin bilong bihainim Jisas em i no lotu pasin. Nogat. Lotu pasin em i narapela samting. Pasin bilong bihainim Jisas i olsem, yumi wokabaut long tok bilong Jisas long olgeta de long laip bilong yumi. Long wokabaut bilong yumi na long sindaun bilong yumi na long marit bilong yumi na long bisnis bilong yumi na long wok bilong yumi na long toktok bilong yumi, yumi pas long Jisas na yumi bihainim Em na bihainim tok bilong Em na trastim Em.
Sapos yu no bilipim na trastim Jisas……
Jisas Em i dai long diwai kros na Em i kirap bek gen na i stap laip. Jisas Em i king olsem God i tok. Dispela samting em i trupela samting, maski yumi no lukim long ai bilong yumi. Planti samting yumi no lukim long ai bilong yumi na i stap trupela samting. Yumi no lukim King Jisas long ai bilong yumi, tasol dispela samting em i tru.
Skelim tok bilong King Jisas long Aposel 17:30-31.
30Pastaim God i larim ol manmeri i no gat save na i stap nating. Tasol nau, Em i tok strong long olgeta man long olgeta hap bilong dispela graun olsem, ‘Yupela i mas tanim bel.’ 31Long wanem, Em i bin makim wanpela de we Em bai kotim olgeta manmeri. Em bai mekim olsem long stretpela pasin bilong Em. Na Em i makim wanpela man na Em bai i stap jas bilong dispela kot. Na taim God i kirapim dispela man long matmat Em i soim olgeta manmeri dispela i tru tumas.”
Harim. Yu mas lusim rot bilong yu na yu mas bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros. Bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas. Sapos yu no mekim olsem, orait yu yet yu mas kisim na dringim pe bilong sin bilong yu yet long kalabus hel. Yu ken i toktok planti, tasol yu no inap abrusim pe bilong sin.
Sapos yu no laik lusim rot bilong yu na kam long rot bilong Jisas na yu bilipim na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas, orait sori tumas, mi no gat narapela tok mi ken i mekim long yu na i no gat narapela samting mi ken i mekim bilong yu. Yu yet nau. Na long de bilong bikpela kot, orait bai yu sanap long ai bilong King Jisas, Jas bilong yu.
Em tasol.


text:
Efesus 3:14-21.
Wanpela bikpela samting Pol i bin tisim yumi insait long Efesus sapta 1-2 i olsem, Sios em i bikpela samting long tingting bilong God – Sios em i as bilong plen bilong God bilong oltaim oltaim.
Na sios em i wanem samting? Husat em i sios? Taim yumi tok sios yumi tok long wanem samting? Orait yumi save pinis….
Sios em i wanpela nupela komyuniti we ol manmeri bilong God i pas wantaim.
Sios em i manmeri God i bin makim na pasim long Krais, na Krais i bin mekim wok bilong mekim ol i stap holi na i no gat asua long ai bilong God. Sios em i manmeri God i bin adoptim na mekim ol i kamap femili bilong Em. Sios em i manmeri Holi Spirit i bin mekim wok long laip bilong ol na Em i opim ai na ia na bel bilong ol na ol i luksave long wok Krais i bin mekim bilong ol, na ol i harim tok Krais i tokim ol, na ol i tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Krais na ol i stap aninit tru long Krais.
Ol dispela manmeri ol i sios bilong God. Taim yumi tok “sios” yumi tok long dispela samting tasol.
Na yumi tok pinis olsem, dispela samting, dispela nupela komyuniti we ol manmeri bilong God i pas wantaim, dispela samting em i bikpela samting bilong God. Dispela samting, sios, em i plen bilong God bilong oltaim oltaim.
Nau moning yumi bai skelim pasin bilong sios. Long Efesus 3:14-21 Pol i soim yumi pasin bilong sios – pasin bilong manmeri bilong sios.
Ating planti manmeri i paul long pasin bilong sios. Ol i no save long wanem pasin sios i ken i mekim.
- Planti manmeri i tingim olsem, sios i mas bisi long helpim ol manmeri. Ol i mas mekim wok bilong kisim ol sevis i kam long ples. Ol i mas helpim ol sikman. Ol i mas kisim ol sekenhan klos na givim ol manmeri long ples. Ol i mas helpim ol manmeri i gat trabel. Ol i mas wok long stopim pait taim tupela hauslain i pait. Yu save, planti manmeri i tingim sios i mas bisi long mekim ol dispela kain wok. Ol i tingim dispela em i pasin bilong sios.
- Na sampela manmeri tingim olsem, pasin bilong sios em bilong kamapim na mekim amamas. Olsem na, ol i tingim olsem, long sios miting ol i mas paitim gita na kundu, na ol mas kamapim ol grup bilong singim ol lotu song, na ol i mas raun na mekim amamas long ol wanwan hauslain nabaut. Ol i tingim olsem, taim ol i laik lotu ol i mas mekim amamas i kamap long ol manmeri na ol i mas kisim gutpela filings na ol i go bek long haus bilong ol.
- Na sampela manmeri i tingim olsem, sios i mas bisi long mekim lotu pasin. Ol i tingim olsem, ol i mas mekim lotu long Sarere o Sande, na ol i mas mekim lotu long Ista na long Krismas, na ol i mas makim ol wanwan narapela de na mekim lotu, na ol i mas kamapim wanwik bung na singautim ol narapela manmeri na mekim lotu wantaim. Yu save, ol i tingim olsem, sios i mas bisi long mekim lotu pasin. Ol i tingim lotu pasin em i pasin bilong sios.
Ol i gat dispela kain tingting, tasol tingting bilong Pol i go long narapela sait olgeta. Yumi lukim na skelim Efesus 3:14-21. Pol em i soim yumi 4-pela samting. Na fes samting i olsem….
1. Manmeri bilong sios i save brukim skru long God.
Lukim lain 14-15.
Long sapta 1 i kam i kam long sapta 3 lain 13 Pol em i stori long olgeta wok God i bin mekim long Krais Jisas bilong kisim ol wanwan sin manmeri i kam long God na i kam insait long femili bilong Em. Pol i bin stori long wok God i bin mekim long feitful wok bilong Jisas bilong kamapim sios femili bilong Em.
Pol em i tingim ol dispela wok God i bin mekim, na Jisas i bin mekim, na em i tok, “Long dispela as mi save brukim skru long Papa.”
Yu save, taim Pol em i tingting long olgeta wok bilong God na bilong Krais na bilong Holi Spirit, em i brukim skru – em i daunim em yet na em i tok tenkyu long Papa. Dip insait long laip bilong Pol em i gat bikpela tok tenkyu long God bikos God i bin mekim planti wok – olgeta wok – bilong kisim Pol i kam insait long femili bilong God na insait long olgeta blesim bilong God.
Em olsem na, nambawan samting Pol i mekim i olsem, em i brukim skru na tok tenkyu long Papa bilong em. Dispela kain pasin em i pasin sios bilong God i save mekim. Sios bilong God i save tok tenkyu long olgeta wok God i bin mekim long Krais bilong kisim bek ol.
Ol i no longlong long wok bilong God na long Krais na long Holi Spirit. Nogat. Ol i no tok tenkyu nating. Ol i no opim maus na mekim tok nating. Nogat. Ol i save gut tru long olgeta wok God i bin mekim long dai na kirap bek bilong Jisas – ol i yusim het na skelim gut tru Tok bilong God na ol i tanim bel na bilipim na trastim ol dispela wok God i bin mekim long feitful wok bilong Jisas. Na dip insait long laip bilong ol, ol i gat bikpela tenkyu long God long ol dispela wok bilong Em.
Olsem na, ol i brukim skru long Papa – ol i no apim ol yet na amamasim skin bilong ol yet. Nogat. Ol i save tingim olgeta wok God i bin mekim bilong ol na ol i daunim ol yet na ol i givim bikpela tok tenkyu long Papa. Dispela pasin i save makim sios bilong God.
2. Manmeri bilong sios i gat strong long bihainim wei bilong Krais.
Lukim lain 16-17.
Pol em i prea long ol manmeri bilong God i pas wantaim long sios femili bilong taun Efesus. Em i askim God long yusim olgeta bikpela na gutpela samting bilong Em bilong strongim ol manmeri bilong sios femili – bilong strongim ol long strong bilong Holi Spirit – bai Krais i stap insait long laip bilong ol.
Na Pol i tok wanem? Yumi save pinis, Holi Spirit i stap insait long yumi i bilipim na trastim Jisas. Na Jisas Krais i stap we? Em i stap long heven. Jisas yet i no stap insait long yumi. Nogat. Tasol, taim Holi Spirit i stap insait long yumi, orait dispela i olsem Jisas i stap insait long yumi. Long wanem, Holi Spirit bilong God Em i Holi Spirit bilong Jisas.
Tasol, tok bilong Pol i go long narapela sait liklik. Yumi save long wok bilong Holi Spirit – Holi Spirit i save wok insait long yumi bilong kirapim yumi long bihainim olgeta tisim bilong Jisas.
Taim Pol em i prea olsem, “Jisas i ken i stap insait long yupela” orait em i minim olsem, tisim bilong Krais i ken i stap insait long ol manmeri bilong sios femili. Em i askim God long strongim ol, bai ol i bihainim olgeta tisim bilong Krais. Na taim ol manmeri bilong sios i bihainim olgeta tisim bilong Krais, orait yumi ken i tok olsem, “Krais i stap insait long ol.”
Yu save, Pol i askim God long strongim ol long bihainim olgeta tisim na bihainim olgeta wei bilong Krais bikos dispela em i wok bilong sios – dispela em i pasin bilong sios.
God i save givim strong long ol manmeri bilong sios bai ol i bihainim olgeta wei bilong Jisas. Dispela em i pasin bilong sios – ol i save bihainim tisim bilong Jisas. Ol i no toktok tasol long olgeta tisim bilong Jisas. Nogat. Ol i bihainim tisim bilong Jisas. Ol i sirias long senisim pasin bilong ol na bihainim wei bilong Jisas long laip bilong ol.
God i save givim strong long ol manmeri bilong Em, bai ol i gat strong bilong senisim tingting bilong ol na bilong senisim pasin bilong ol na ol i strong long bihainim wei bilong Krais. Dispela em i pasin bilong sios.
3. Manmeri bilong sios i wok long kisim save long lavim bilong Krais.
Lukim lain 17-19.
Planti manmeri i tok olsem, “Manmeri bilong sios i mas lavim ol narapela manmeri.” Na dispela tok i tru. Tasol, dispela kain tingting i putim lavim pasin bilong yumi antap tumas na i mekim lavim pasin bilong yumi i kamap nambawan samting tumas.
Yes, yumi mas lavim ol narapela manmeri, tasol wanpela bikpela samting moa moa yet i olsem, manmeri bilong God ol i mas save long lavim bilong Krais. Lavim bilong Krais em i nambawan samting bilong sios. Lavim bilong Krais em i bikpela samting bilong yumi i pas wantaim Krais.
Pol i tok olsem, “Lavim bilong Krais i bikpela tumas na em i antap tru na em i go daun moa. Na dispela lavim bilong Krais i winim save bilong yumi.” Em olsem na, Pol em i prea olsem, ol manmeri bilong God ol i ken i wok long kisim save long lavim bilong Krais – em i laik ol manmeri bilong God i pulap long save long lavim bilong Krais.
Na hau na bai yumi kisim save long lavim bilong Krais? Krais i bin soim lavim bilong Em taim Em i lusim laip bilong Em bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong God. Olsem na, sapos yu laik save long lavim bilong Krais, orait yu mas save gut tru long wok bilong Krais – yu mas save gut long olgeta liklik na olgeta bikpela samting long wok bilong Krais.
Sios femili bilong God ol i no inap lusim dispela samting – olgeta taim bai yumi holim tingting long wok bilong Krais – bai yumi stadi long wok bilong Krais – bai yumi amamas long wok bilong Krais – bai yumi tokaut long wok bilong Krais – wok bilong Krais i soimaut lavim bilong Krais.
Sios i mas wok hat i go i go i go na kisim save moa long lavim bilong Krais. Lavim bilong Krais em i no samting we wanpela taim yumi ken i kisim na em nau yumi save pinis. Nogat tru. Wok bilong Krais, lavim bilong Krais, em i bikpela moa moa yet na bai yumi wok long kisim save long lavim bilong Krais i go i go i go olgeta long laip bilong yumi.
Dispela tu em i pasin bilong sios. Ol i bisi, ol i wok hat, long kisim save long wok na lavim bilong Krais – ol i no tingim ol inap pinis. Nogat. Ol i hangre long kisim save moa long wok na lavim bilong Krais – na God i save helpim ol i kisim dispela save – God inap tru long pulimapim tingting bilong ol long lavim bilong Krais.
Lukim lain 20. Pol i no minim olsem, yumi ken i askim God long eneting yumi laik kisim na God bai givim long yumi. Nogat. Em i tok yet long kisim save long lavim bilong Krais. Lavim bilong Krais em i bikpela samting stret, na yumi liklik samting stret, tasol God i gat strong long helpim yumi i kisim save long dispela bikpela samting.
Olsem na, askim God na God bai helpim yu save moa yet long wok na lavim bilong Krais. Lavim bilong Krais i winim save bilong yumi – tasol God i gat pawa inap long givim save long lavim bilong Krais long yumi. Em olsem na, askim Em!
4. Manmeri bilong sios i wok long mekim nem bilong God i kamap bikpela insait long sios.
Lukim lain 20-21.
Manmeri bilong sios i save givim biknem long God. Olsem na, wanem samting sios i laik mekim, ol i tingim olsem, “Dispela samting i mas givim biknem long God.”
Yu save, ol i no tingting long apim nem bilong ol yet. Ol i no mekim wok bai sios yet i ken i kisim biknem. Nogat. Ol manmeri bilong sios bilong God ol i save mekim wok bai God yet i ken i kisim biknem. Ol i wok long litimapim nem bilong God tasol.
Yu save, taim Pol em i prea em i no askim God long ol liklik samting. Nogat. Em i askim God long ol samting i nambawan samting bilong sios – na God i save fitim ol (inapim ol) long mekim dispela pasin.
Harim. Pasin bilong sios em i no wankain olsem ol sampela lotu manmeri i tok. Nogat. Na yumi no ken i larim ol manmeri autsait long sios i bosim pasin bilong yumi insait long sios. Nogat. Yumi mas mekim pasin God i laik sios femili komyuniti bilong Em i mekim.
Olsem na….
- Brukim skru long Papa na tok tenkyu long Em long olgeta samting Em i bin mekim bilong kisim bek yumi.
- Askim God long strongim yumi long bihainim olgeta tisim na olgeta wei bilong Krais.
- Askim Em long helpim yumi save long olgeta wok na lavim bilong Krais.
- Na taim sios bilong yumi i laik mekim sampela samting, orait dispela samting i mas givim biknem long God tasol.
Em tasol.


text:
Bilong harim (Audio)
Moning.
Sapos mi tok, “Planti taim tumas yumi kisim selfis tingting na yumi prea long God,” orait bai yu kros long dispela tok o bai yu wanbel? Yu gat wanem tingting?
Taim ol frens bilong Pita na Jon ol i prea, orait ol i no tingim ol samting bilong ol yet na ol i prea, ol i no kisim selfis tingting na ol i prea. Nogat. Ol i tingim ol samting bilong Jisas, na ol i laik ol samting bilong Jisas i kamap strong, na ol i laik ol manmeri i save long trupela rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri.
Ol i no askim God long wokim ol mirakel bai ol yet i kisim biknem. Nogat. Ol i no askim God long wokim mirakel bai ol i ken i yusim bilong kisim kago. Nogat. Ol i no askim God long wokim mirakel bikos ol i laik lukim mirakel tasol. Nogat. Trutru ol i laik Jisas i kisim biknem. Trutru ol i laik ol manmeri ol i save olsem, Jisas tasol Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri.
Yumi skelim Aposel 4:23-31 na yumi kisim sampela save long prea God i save harim….
23Orait, ol i lusim tupela pinis na tupela i go long ol frens bilong ol. Na tupela i tokim ol long olgeta toktok ol hetpris na ol bikman i bin mekim long tupela. 24Na taim ol i harim pinis, ol i wanbel na ol i beten wantaim long God olsem, “BIKPELA Bilong Bosim Olgeta Samting, Yu bin wokim skai na graun na solwara na olgeta samting i stap long en. 25Long rot bilong Holi Spirit, long maus bilong Devit, papa bilong mipela na wokman bilong Yu, Yu bin tok,
“ ‘Long wanem as ol Jentail manmeri i belhat nogut tru? Long wanem as ol i bung bilong kamapim plen i no gat strong? 26Ol king bilong dispela graun ol i sanap redi, na ol hetman i bung wantaim, na ol i egensim BIKPELA na egensim dispela Man BIKPELA i bin makim.’ (Buk Song 2:1-2)
27I tru tumas, Herot na Pontius Pailat wantaim ol Jentail manmeri na ol manmeri bilong ol Israel, ol i bin bung wantaim, long dispela siti, na ol i egensim Jisas, holi wokman bilong Yu na dispela Man Yu bin makim. 28Na ol i mekim olgeta samting Yu bin makim na plenim i mas kamap. 29BIKPELA, tingting nau long tok ol i bin mekim bilong pretim mipela, na Yu strongim mipela wokman bilong Yu, bai mipela i no pret na mipela autim tok bilong Yu i go yet. 30Putim han bilong Yu long ol sikman na oraitim ol na wokim kainkain sain na mirakel long nem bilong Jisas, holi wokman bilong Yu.” 31Na ol i beten pinis na haus ol i bung long en i guria, na Holi Spirit i pulap long ol, na ol i no pret na ol i autim tok bilong God i go yet.
Ol hetpris lain ol i bin arestim Pita na Jon na ol i tretim tupela, na bihain ol i lusim tupela. Pita na Jon i go long haus bilong ol frens, na tupela i tokim ol long olgeta pret toktok ol hetpris i mekim. Na taim ol hetpris i tretim Pita na Jon, orait ol i tretim olgeta aposel wantaim ol femili na frens bilong ol. Long wanem, ol i save tretim olgeta manmeri i bihainim Jisas na i tokaut long Jisas i kirap bek long matmat na i stap laip. Na taim ol frens i harim tok bilong Pita na Jon, orait ol i mekim wanem? Ol i prea long God.
Yumi skelim 2-pela samting long prea bilong ol….
1. Pastaim ol i pulimapim bel na tingting bilong ol long ol trupela tok bilong God, na dispela trupela tok bilong God i rausim pret bilong ol na i helpim ol i stap isi, na ol i trastim God na trastim plen bilong God.
God Em i wokim olgeta samting na Em i bosim na kontrolim olgeta samting. Em olsem na God Em i bosim na kontrolim ol hetpris lain tu, na long dispela as ol hetpris lain ol i no inap winim God na kapsaitim ol samting God i laik mekim long plen bilong Em.
Long bipo tru Holi Spirit, long maus bilong king Devit, Em i tokaut long ol dispela samting, na yumi ken i lukim long Buk Song 2. Na Luk (man i raitim buk Aposel) em i kisim dispela tok na em i putim i stap long lain 25-26. Buk Song 2 i tokaut long ol Jentail manmeri na ol king na ol hetman na ol i bung wantaim bilong egensim BIKPELA. Long lain 27 Luk em i makim Pontius Pailat (em man Jentail) na Herot (em king) na ol hetman (ol hetpris bilong lotu Juda), na wantaim ol i bung na pasim tok bilong kilim Jisas i dai. Luk i makim Jisas Em i “dispela Man BIKPELA i bin makim”.
Ol dispela man ol i pas wantaim na ol i pasim tok bilong kilim Jisas i dai, na ol i tingim olsem ol i bihainim plen bilong ol yet bilong rausim Jisas na pinisim Jisas. Tasol God i yusim dispela tingting nogut na dispela pasin nogut bilong ol bilong kamapim plen bilong Em yet. Ol i kilim Jisas i dai, tasol dispela i kamap tasol long plen bilong God. God i bosim na kontrolim olgeta samting.
Na long Buk Song 2:4 Holi Spirit i tok olsem, “God i sindaun long heven na Em i lap long ol; Em i lap nogut tru long ol.” Na long wanem as God i lap long ol? God yet i bosim na kontrolim ol na ol i fulfilim plen bilong God tasol, tasol ol i no save. Ol i tingim olsem ol i rausim Jisas. Tasol nogat. Ol i fulfilim plen bilong God. Olsem na God Em i lap nogut tru long ol.
Em olsem na, Pita na Jon na ol frens bilong ol, ol i pulimapim bel na tingting bilong ol long ol dispela trupela tok bilong bosim na kontrolim bilong God, na dispela tok i rausim pret bilong ol na i helpim ol i stap isi, na ol i trastim God na trastim plen bilong God.
2. Ol i askim God long ol manmeri ol i ken i luksave na klia olsem, Jisas Em i holi wokman bilong God na trutru Em i kirap pinis na i stap laip na Em i rot God i makim bilong kisim bek sinmanmeri.
Ol i askim God long givim strong long ol na ol i no ken i pret long tretim bilong ol hetpris lain na ol i autim strong tok bilong God i go yet.
Na ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, trutru Jisas i kirap bek pinis na Em i stap laip na Em i King bilong olgeta king. Ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, Jisas em i rot God i makim bilong kisim bek ol kainkain sinmanmeri. Ol i askim God long wokim ol mirakel moa long nem (namba) bilong Jisas bai ol manmeri ol i ken i save olsem, tru tumas i no gat narapela nem i stap na bai God i fogivim sin bilong yumi na kisim bek yumi sinmanmeri.
Orait na yumi lukim lain 31. Taim ol i mekim prea bilong ol olsem, orait Holi Spirit i kam long ol na haus bilong ol i guria. Na ol i no pret moa na ol i autim strong tok bilong feitful wok bilong Jisas na kirap bek bilong Em i go yet. Yu save, God i harim prea bilong ol na Em i givim samting ol i bin askim Em long en.
Ol brata na sista, taim yumi prea, orait yumi mas kisim gutpela tingting na yumi askim God, olsem Pita na Jon na ol frens bilong tupela i mekim. Em olsem na yumi pulimapim tingting bilong yumi long olgeta trupela tok bilong God na yumi prea. Jisas wanpela Em i rot, na ol narapela samting olsem baptais na Sabat na lotu pasin na stretpela pasin i no rot. Planti manmeri i kros long harim dispela kain tok, tasol yumi askim God long strongim yumi long bihainim na long autim dispela tok i go yet, bai ol planti manmeri ol i ken i tanim bel na trastim Jisas tasol, na God i fogivim sin bilong ol na kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas tasol.
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 4:23-31 long Autim Tok long pngbibleresources.org.


text:
Efesus 5:3-7.
Long Efesus 5:3-7 God i tokim yumi long 3-pela samting….
God i tok….
1. Yupela no ken i mekim pasin olsem….
- Pasin pamuk (lain 3)
- Olgeta kain pasin i doti (lain 3)
- Mangalim ol samting bilong narapela manmeri (lain 3)
- Doti toktok (lain 4)
- Stupit toktok (lain 4)
- Pilai toktok i doti (lain 4)
- Pasin pamuk (lain 3)
- Olgeta kain pasin i doti (lain 3)
- Mangalim ol samting bilong narapela manmeri (lain 3)
- Doti toktok (lain 4)
- Stupit toktok (lain 4)
- Pilai toktok i doti (lain 4)
Tok bilong God i klia olgeta – yumi manmeri God i bin makim na pasim long Krais, na Krais i mekim wok long diwai kros bilong mekim yumi holi na i no gat asua long ai bilong God, na Em i kisim bek yumi na adoptim yumi na putim yumi insait long femili bilong Em, insait long nupela komyuniti bilong Em, yumi no ken i mekim ol dispela kain pasin – yumi no ken i givim yumi yet long ol dispela kain pasin.
Yumi no ken i spoilim laip bilong narapela manmeri. Taim yu mekim pasin pamuk, em nau yu spoilim laip na sindaun bilong dispela meri. Yu tasol i givim nem nogut long em. Yu tasol mekim em i kamap pamuk meri. Na taim yu pamuk wantaim em, orait dispela meri i no inap marit gut nau – olgeta taim em bai marit nabaut tasol long planti man. Na yu mas klia olsem, em i yu i spoilim laip bilong em. Yu no ken i tok, “Em yet.” Nogat. Em i yu i bin grisim em na bagarapim em. Yu tasol.
Na wankain olsem long pasin i doti. Yu mekim pasin i doti wantaim wanpela meri, orait em i yu tasol i bagarapim na spoilim laip bilong em. Yu bagarapim em na yu bagarapim yu yet wantaim.
Na sampela taim, tupela man i mekim pasin i doti wantaim – na sampela taim tupela meri i mekim pasin i doti wantaim. Harim. Ol manmeri bilong God ol i no ken i mekim dispela kain pasin! Sampela taim ol sampela man i mekim pasin i doti wantaim meme! Harim! Ol manmeri bilong God ol i no ken i mekim dispela kain pasin!
Na yumi no ken i mangalim meri bilong narapela man. Yumi no ken i mangalim man bilong narapela meri. Yu no ken i mangalim meri pikinini bilong narapela man. Sapos yu mangalim, orait i no longtaim bai yu mekim sampela pasin bilong pulim meri na pamuk wantaim.
Na sapos yu wok long kisim meri bilong narapela man (o yu wok long kisim man bilong narapela meri), na yu kisim em, orait yu mas klia olsem, nau yu bagarapim na spoilim laip na sindaun bilong em. Nau olgeta manmeri bai tingim olsem, dispela meri em i wanpela pamuk meri na ol planti man bai traim na pulim.
God i tok, dispela pasin i no rait pasin bilong ol manmeri bilong God. Yu tingim Krais. Em i no mekim wanpela pasin bilong bagarapim na spoilim laip bilong yumi i bilong Em. Nogat tru. Em i bin lusim laip bilong Em bilong sevim laip bilong yumi. Pasin pamuk na doti pasin na mangalim pasin em i pasin bilong bagarapim na spoilim laip na sindaun bilong narapela manmeri. Yumi no ken i mekim!
Na tu, God i tok, “Yupela no ken i mekim doti toktok, na stupit toktok, na pilai toktok i doti.”
Ol dispela kain samting i save bagarapim na spoilim yu yet. Na ol dispela kain samting i save bagarapim na spoilim ol manmeri i harim dispela rabis toktok bilong yu. Ol manmeri i harim dispela kain toktok, ol bai i no inap rispektim yu. Nogat tru. Na tu, sapos yu mekim ol dispela kain toktok, orait dispela kain toktok i save spoilim tingting na bel bilong yu, na i no longtaim bai yu kirap na mekim ol kain pasin nogut.
God i tok, “Mobeta yumi yusim toktok bilong yumi bilong tok tenkyu long God.” Dispela kain toktok i save pulimapim tingting bilong yumi long olgeta gutpela tingting na bai yumi mekim gutpela pasin.
Orait, dispela em i fes samting God i tokim yumi long dispela hap ves. Namba 2 samting i olsem….
2. Yupela no ken i paul na yupela tingim olsem yupela ken i pas wantaim Krais na mekim ol dispela kain pasin nogut wantaim.
Lukim na skelim Efesus 5:5 pastaim….
- “Lotuim dispela pasin” i minim olsem, ol dispela kainkain pasin nogut i kamap nambawan samting olgeta long tingting na bel na laip bilong ol. Ol i pas long dispela kain pasin. Ol i laikim tumas na ol i save bihainim dispela pasin. Dispela pasin i save makim laip bilong ol. Manmeri i save mekim ol dispela kain pasin, i olsem dispela em i lotu bilong ol.
- “Ol dispela kain manmeri i no inap lukim kingdom bilong Krais na God.” Na manmeri we ol dispela kain pasin i stap nambawan samting long laip bilong ol, ol i no inap lukim kingdom bilong God. Ol manmeri we dispela kain pasin i makim laip bilong ol, ol i no inap lukim kingdom bilong God. Manmeri i save mekim ol dispela kain pasin ol i no inap lukim kingdom bilong God.
Orait nau lukim Efesus 5:6….
“Nogut sampela manmeri i giamanim yupela long tok gris” Ol i mekim wanem kain tok gris? Skruim dispela ves i go yet….
“Long wanem, ol manmeri i sakim tok bilong God bai pilim bel hat bilong God.”
Yu save, sampela manmeri i ken i tokim yumi olsem, “Sapos yu laik harim lotu, em i orait, em gutpela. Tasol nogut yu pas tumas long dispela samting na yu spoilim amamas na fan bilong yumi. Olsem na, yu kam na yumi pilai nabaut wantaim ol yangpela meri na em i orait, Sarere na Sande yu ken i harim lotu.” Yu save, ol i ken i grisim yumi long mekim pasin nogut na yumi ken i tingting, “Mi save harim lotu, bai mi i stap orait.”
Ol planti manmeri ol i ken i tokim yumi olsem, “Sapos yu harim lotu na kisim baptais na Lordsapa, em inap, yu no ken i tingting planti – yu no ken i senisim laip bilong yu tumas.” Yu save, sampela manmeri i ken i grisim yumi long larim pasin nogut i stap long laip bilong yumi na ol i ken i tokim yumi olsem, “No ken i wari, bai yu go.”
Yu save long pasin bilong sampela lotu manmeri – ol i tingim olsem ol i ken i holimpas ol pasin nogut na kisim heven tu – ol i tingim olsem, ol i ken i stap olsem ol haiden manmeri na kisim heven wantaim. Tasol ol i giamanim ol yet. Ol i paul. Na ol i ken i paulim tingting bilong yumi tu.
Pol i givim bikpela woning long ol manmeri bilong sios Efesus. Em i tok klia olsem, “Ol manmeri i sakim tok bilong God bai pilim bel hat bilong God” – ol i no inap lukim kingdom bilong heven – ol bai lus.
Harim. Long dispela as tasol God i tok long 1 Korin 5 olsem, “Man i mekim pasin pamuk, rausim em long sios – em mas i stap autsait.” Yu save, em i mekim rabis pasin tasol. Na nogut em i stap insait long sios na em i tingim olsem, “Mi orait. Mi save harim lotu. Mi no man nogut, mi lotu man.” Sapos em i kisim dispela kain tingting, orait em i no inap lusim pasin pamuk bilong em. Em i no inap lusim rabis pasin bilong em. Nogat. Em bai pasim tingting na holim pasin pamuk wantaim lotu pasin.
Tasol, yumi save pinis, man i save mekim dispela kain rabis pasin em i no inap tru long lukim kingdom bilong Krais na God. Em i no inap. Maski em i mekim ol naispela lotu toktok God i tok klia pinis, “Man i mekim ol dispela rabis pasin em i no inap tru long lukim heven. Nogat. Em bai lukim bel hat bilong God tasol.”
Olsem na, mobeta dispela kain man i stap autsait long sios na em i ken i klia long pasin bilong em. Taim em i lukim em i stap autsait long sios, orait em i ken i klia olsem, pamuk pasin bilong em, em i no liklik samting, na em i ken i pret na tanim bel.
Sampela taim yumi ken i sori long man i mekim pasin pamuk na em i stap autsait. Yumi save tingim olsem, “Mobeta em i kam bek insait long sios na harim Tok bilong God na em i ken i tanim bel.” Tasol, dispela i no gutpela tingting. Long wanem? Sapos dispela man i kam bek insait long sios, orait tingting bilong em i ken i paul na em i ken i tingim olsem, “Em i no bikpela samting tumas, mi ken i holim pasin pamuk na harim lotu na bihain bai mi lukim heven, em i no gat samting.” Olsem na, mobeta em i stap autsait long sios olsem God i tok.
Aposel Pol i mekim strongpela toktok long yumi. Yumi no ken i tingim olsem, yumi ken i holim pipia pasin na pipia toktok na pas long Krais wantaim. Nogat tru. Olsem na, yumi mas lusim ol rabis pasin na yumi bihainim ol pasin i holi na stretpela.
Pasin i holi na stretpela em i mak bilong manmeri i bilipim tru na Krais i mekim ol klin long ai bilong God. Manmeri i bilip tru, ol bai wok hat long lusim ol kainkain pasin nogut. Tasol ol manmeri i pas yet long ol kainkain pasin nogut, dispela i soim olsem, ol i giaman na ol i no bilip tru na ol i stap yet aninit long bel hat bilong God – ol i no bilong Em.
Long dispela as aposel Pol i givim bikpela woning long ol manmeri long sios Efesus na long yumi tu. Sapos yumi strong na yumi no laik senis na lusim ol kainkain pasin nogut, orait dispela i soimaut olsem yumi no bilip tru – yumi giaman tasol – na bai yumi fesim bel hat bilong God – yumi no inap lukim heven.
Nogut sampela manmeri i giamanim yupela long dispela samting….Yupela no ken i paul na yupela tingim olsem yupela ken i pas wantaim Krais na mekim ol dispela kain pasin nogut wantaim.
3. Yupela no ken i poroman wantaim ol manmeri i save mekim ol dispela kain pasin nogut.
Lukim Efesus 5:7. Dispela tok i klia – yumi no ken i poroman wantaim ol manmeri i save mekim ol dispela kain pasin nogut.
- No ken i sindaun na pilai kas wantaim ol.
- No ken i raun wantaim ol.
- No ken i bes-met wantaim ol.
Yumi mas i stap separet long ol. Yumi mas i stap longwe long ol. Yumi no ken i poroman wantaim ol. Nogut ol i pulim yumi i go long ol kainkain rabis pasin na yumi lus wantaim ol.
Yumi no ken i pilai pilai long senisim laip bilong yumi na bihainim na wokabaut long pasin i stretpela na holi.
Senisim laip na bihainim pasin i stretpela na holi em i no samting yumi ken i tingim olsem, “Bai mi mekim o nogat, mi no save.” Nogat. Yumi save olsem, God i kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas tasol. Em olsem na sapos Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong yumi na Em i tanim bel bilong yumi pinis na Em i givim bilip long yumi na yumi bilipim na trastim wok Krais i bin mekim bilong mekim yumi klin long ai bilong God, orait yumi bai lusim wei bilong ol haiden manmeri long ples na yumi bai kisim pasin God i save laikim.
Dispela gutpela pasin God i save laikim i no save karim yumi i go long heven. Nogat. Tasol, sapos yumi kisim tingting na yumi strong long senisim laip bilong yumi na yumi trai hat long wokabaut long dispela gutpela pasin God i save laikim, orait dispela i soim olsem, Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong yumi na yumi tanim bel tru na yumi bilip tru na yumi pas tru long Krais na yumi insait tru long femili bilong God.
As bilong dispela 3-pela toktok.
Taim yumi senisim tingting bilong yumi na yumi senisim pasin bilong yumi na yumi wok long lusim ol kainkain pasin nogut olsem Pol i tok, orait yumi stat nau na yumi wokabaut long rot bilong lavim.
Ol sampela manmeri i save tok olsem, “Mipela lain bilong lavim ol manmeri.” Tasol, ol i paulim ol sampela meri, na ol i mekim ol kainkain pasin i doti, na ol i mangalim ol samting bilong narapela manmeri, na ol i mekim ol doti toktok na stupit toktok na pilai toktok i doti. Ol dispela kain pasin i bagarapim ol narapela manmeri – ol dispela kain pasin i bagarapim ol brata na sista. Harim. Sapos ol i mekim olsem, orait ol i no manmeri bilong lavim. Ol i wokabaut yet long pasin bilong ol haiden manmeri. Na ol i no inap lukim kingdom bilong God. Pasin bilong ol i soim olsem, Holi Spirit Em i no opim ai na ia na bel bilong ol na ol i no tanim bel trutru na ol i wokabaut yet long haiden pasin bilong ol.
Tasol yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait yumi no haiden manmeri. Nogat. Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong yumi pinis na feitful wok bilong Jisas i kisim yumi i kam pinis long femili bilong God. Olsem na, yumi bilong God na yumi laik bihainim ol gutpela bilong God, Papa bilong yumi.
Em tasol.


text:
Mande 3 Oktoba
?Hu i mekem maot blong man? . . . Mi Jehova, mi nao mi save mekem ol samting ya.—Eks. 4:11.
Bren blong yu i nambawan. Taem yu stap long bel blong mama blong yu, bren blong yu i gru folem wan plan, mo evri minit, i gat plante taosen niufala sel i gru long bren. Ol man blong stadi oli talem se taem yumi kam bigman, bren blong yumi we i hevi olsem wan kilo haf nomo, i gat plante milian spesel sel long hem we oli kolem nuron. Wan long ol gudfala samting we bren i naf blong mekem, hemia long saed blong toktok. Long evri tok we yu talem, bren i meksua se 100 masel long tang, trot, maot, mo jes, oli wok gud tugeta. Ol masel ya oli mas muvmuv long stret taem blong olgeta, blong yu save toktok klia. Wan buk blong stadi we i kamaot long 2019, i soem se taem wan bebi i jes bon, hem i haremsave finis olgeta wod wanwan. Samting ya i sapotem tingting we plante narafala man blong risej oli gat, hemia se taem yumi bon, yumi naf blong haremsave mo lanem ol lanwis. Tru ya, fasin blong toktok i wan presen we God i givim. w20.05 22-23 ¶8-9
Tusde 4 Oktoba
Hem i stap wet long wan taon we fandesen blong hem i strong. Taon ya, God nao i mekem ol plan blong hem mo i wokem.—Hib. 11:10.
Ebraham i glad nomo blong lego gudfala laef blong hem long taon ya Uru. ?From wanem? From we hem i stap wet long “wan taon we fandesen blong hem i strong.” (Hib. 11:8-10, 16) Taon ya, hem i Kingdom blong God. Jisas Kraes mo ol 144,000 tabu Kristin nao oli mekemap Kingdom ya. Pol i tokbaot Kingdom ya se i wan “taon blong God ya we i laef, hemia Jerusalem blong heven.” (Hib. 12:22; Rev. 5:8-10; 14:1) Jisas i tijim ol disaepol blong prea from sem Kingdom ya, blong i kam mekem wil blong God long wol, olsem long heven. (Mat. 6:10) ?Ebraham i save evri samting long saed blong Kingdom blong God? Nogat. Blong plante handred yia, ol save ya oli “tabu tokhaed.” (Efes. 1:8-10; Kol. 1:26, 27) Be Ebraham i save se sam long ol pikinini blong hem bambae oli kam king. Jehova i mekem promes ya long hem stret.—Jen. 17:1, 2, 6. w20.08 2-3 ¶2-4
Wenesde 5 Oktoba
Gohed blong wokbaot wetem [Masta], . . . bilif . . . i mas mekem yufala i strong, mo yufala i stanap strong olsem wan tri we rus blong hem i stap dip insaed long graon, mo bilif blong yufala i mas kam strong moa oltaem.—Kol. 2:6, 7.
Yumi mas sakemaot tingting blong ol man blong apostasi. Stat long taem we Kristin kongregesen i stanap, Setan i yusum plante man blong giaman blong mekem ol man blong God oli gat tu tingting. Taswe yumi mas luksave samting we i tru mo samting we i giaman. Ol enemi oli save yusum Intenet o sosol media blong mekem se yumi no moa trastem Jehova mo lavem ol brata mo sista. !Yu mas tingbaot se ol giaman toktok ya oli kamaot long Setan, mo yu mas sakemaot olgeta! (1 Jon 4:1, 6; Rev. 12:9) Sipos yumi wantem winim Setan, yumi mas bilif strong long Jisas mo wok blong hem blong mekem stamba tingting blong God i kamtru. Yumi mas trastem gudfala slef we i waes, we Jehova i stap yusum blong lidim yumi. (Mat. 24:45-47) Yumi mekem bilif blong yumi i strong moa taem yumi stadi Baebol. Bilif blong yumi i save kam olsem wan tri we rus blong hem i godaon dip. Hemia samting we Pol i raetem long vas blong tede. w20.07 23-24 ¶11-12