text:
Namba 2 pas Pol i raitim long
Timoti
Tok i go pas
Timoti em i wanwok bilong Pol, olsem na Pol i raitim dispela pas i go long Timoti bilong soim em long ol gutpela pasin em i mas bihainim. Timoti i no ken slek long bilip bilong em yet, na em i no ken lusim pasin bilong autim gutnius bilong Jisas Krais. Em i mas bihainim stret olgeta tok bilong God. Na maski ol man i givim pen na hevi long em, em i mas strong long mekim wok God i bin givim em.
Timoti i no ken putim yau long ol kranki tok bilong ol man i no gat gutpela tingting. Dispela kain tok i save bagarapim laip bilong ol man i harim. Mobeta Timoti i mas tingim gut ol pasin bilong Pol yet na bihainim, em ol pasin bilong bilip strong na bilong i stap bel isi na laikim tru ol arapela na karim olkain hevi.
Timoti i mas wok strong long kamap wokman tru bilong God
Sapta 1
(Sapta 1-4)
1
Mi
Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong em yet God i makim mi bilong kamap aposel na bilong tokim ol manmeri long dispela laip em i bin promis long givim long ol manmeri i bilip long Krais Jisas.
2
Timoti,
yu pikinini tru bilong mi, na mi raitim dispela pas long yu. God Papa wantaim Bikpela bilong yumi Krais Jisas, i ken marimari long yu na sori long yu na mekim yu i stap bel isi.
Yumi no ken sem long gutnius
3
Ol
tumbuna bilong mi i bin mekim wok bilong God long pasin i stretpela tru na i klin long ai bilong God, na mi save mekim wok bilong God long wankain pasin. Na long bel bilong mi, mi pilim olsem mi no gat asua long ai bilong em. Na long taim mi prea long san na long nait, oltaim mi save tingting long yu na mi tenkyu long God. 4
Mi ting long wara bilong ai bilong yu i bin pundaun, na mi laikim tumas long lukim yu gen, bai mi ken amamas tru. 5
Mi
save gut olsem yu bilip tru long Krais, long wankain pasin olsem bipo tumbuna bilong yu Lois na mama bilong yu Yunis i bin bilip. Na taim mi tingting long dispela strongpela bilip bilong yu, 6
mi
laik kirapim tingting bilong yu, bai yu mekim dispela presen God i bin givim yu i kamap strong gen long laip bilong yu, olsem man i winim paia na paia i kamap bikpela. Mi tok long dispela strong God i givim yu olsem presen long taim mi putim han antap long het bilong yu. 7
Yu
save, dispela Spirit God i bin givim long yumi, em i no spirit bilong mekim yumi i pret. Nogat. Em i Spirit bilong givim strong long yumi na bilong mekim yumi i laikim tru ol arapela na bilong helpim yumi long bosim gut laip bilong yumi yet.
8
Olsem
na yu no ken sem long autim tok bilong Bikpela bilong yumi. Na yu no ken sem long mi, mi kalabusman bilong em. Nogat. Yu mas kisim strong bilong God na karim hevi wantaim mi long wok bilong autim gutnius. 9
God
i bin kisim bek yumi na singautim yumi bai yumi stap manmeri bilong em yet. Em i no ting long gutpela pasin yumi mekim na em i singautim yumi. Nogat. Bipo tru, taim God i no mekim wanpela samting i kamap yet, em i singautim yumi long laik bilong em yet, na long han bilong Krais Jisas em i marimari long yumi na i mekim yumi i kamap manmeri bilong em yet. 10
Na
nau long dispela taim Krais Jisas, em Man bilong kisim bek yumi, em i kamap ples klia pinis. Na long wok bilong em marimari bilong God tu i kamap ples klia. Krais Jisas i bin pinisim strong bilong i dai, na long gutnius bilong em, em i mekim olgeta manmeri i save long laip i save stap oltaim.
11
Em
i laik bai mi mas mekim wok bilong dispela gutnius, olsem na em i makim mi olsem man bilong autim tok bilong God na olsem aposel bilong en na olsem man bilong skulim ol manmeri long ol pasin God i laikim. 12
Olsem
na mi save karim ol dispela hevi. Tasol mi no sem long dispela. Nogat. Mi save pinis long dispela man mi bilip long en. Na mi save gut olsem em inap long lukautim gut dispela wok em i bin putim long han bilong mi, na bai dispela i stap gut oltaim, i go inap long dispela bikpela De bilong Krais i kamap.
13
Yu
mas tingim gut ol dispela gutpela tok mi bin givim yu na yu mas autim tok long wankain pasin na skulim ol manmeri. Olsem na yu mas bilip strong long Krais Jisas na givim bel bilong yu long em, na long dispela pasin yu mas autim tok long ol. 14
Dispela
gutnius God i bin putim long han bilong yu bilong yu lukautim, em i gutpela samting tru, na yu mas was gut long en. Na Holi Spirit i stap insait long yumi, em i ken helpim yu long dispela wok.
15 Yu save pinis, olgeta man bilong provins Esia i lusim mi pinis, na Figelus na Hermogenes tu i lusim mi.
16
Mi
prea long Bikpela i ken sori long Onesiforus wantaim ol famili bilong en. Planti taim Onesiforus i bin mekim gut bel bilong mi. Na em i no sem long mi stap long kalabus. Nogat. 17
Em i kam long Rom na em i wok strong tru long painim mi, na bihain em i lukim mi. 18
Mi
prea long Bikpela i ken sori long em long De bilong bikpela kot bilong God. Na yu save gut olsem Onesiforus i bin mekim planti wok bilong helpim mi long taun Efesus tu.


c: text/html

text:
Saveman i autim tingting bilong en
o
Eklisiastis
Tok i go pas
Long dispela buk wanpela saveman o tisa i autim tingting bilong en. Dispela saveman em i man bilong tingting long planti samting na glasim gut olgeta hap bilong laip na wokabaut bilong ol manmeri. Em i lukim planti samting i mekim em i bel hevi. Em i lukim laip bilong ol manmeri i sotpela na i no gutpela tumas. Planti samting ol man i save mekim i no gat gutpela kaikai i kamap long en. Olsem na dispela man i tokaut olsem, dispela laip bilong yumi manmeri i no gat as bilong en.
God em i Papa bilong dispela laip, tasol yumi manmeri i no inap save gut long pasin tru bilong God. Kain hevipela tok olsem em inap long mekim yumi les tru long harim, tasol dispela saveman i tok long yumi no ken les tasol. Maski yumi no klia, mobeta yumi hatwok na amamas long sotpela taim God i givim long yumi wan wan long i stap long dispela graun.
Planti man i save kirap nogut long lukim wanpela buk i gat dispela kain tok i stap insait long Baibel. Tasol wanpela samting dispela buk i soim yumi, em i olsem. Man i gat ol kain kain bel hevi i bagarapim em, em tu inap i stap insait long famili bilong God. Dispela buk i bin helpim planti man, long wanem, ol yet i stap bel hevi na i tingting planti, wankain olsem saveman i raitim dispela buk. Na taim ol i ritim dispela buk, ol i save olsem ol i no i stap wanpis. Na dispela i helpim ol long tingting gen long ol gutpela promis bilong God i stap long ol arapela hap bilong buk Baibel.
Sapta 1
Olgeta samting i olsem samting nating
1 Wanpela saveman tru i bin autim dispela tok. Dispela saveman em i pikinini bilong Devit, na bipo em i stap king long Jerusalem.
2 Dispela saveman tru i tok olsem, olgeta samting i olsem samting nating na i no gat as tru bilong en. 3 Yumi save hatwok tru long planti yia. Tasol yumi kisim wanem gutpela samting long ol dispela hatwok? 4 Ol manmeri i save dai na nupela lain i save kamap na senisim ol. Tasol graun i no save senis. Oltaim em i stap olsem tasol. 5 Olgeta de san i save kamap, na olgeta de em i save go daun na i go bek na redi long kamap long narapela de. Oltaim san i save mekim olsem na em i sotwin tru. 6 Win i save kirap long hap not, na i go long hap saut, na i save tanim na i go bek long hap not. Na long dispela pasin win i save raun raun oltaim. 7 Olgeta wara i save ran i go daun long solwara, tasol solwara i no pulap yet. Bihain, wara i save go bek long het bilong ol wara, na i ran i go daun gen. 8 Yumi tingting long olgeta samting bilong dispela graun na yumi save les tru long ol. Yumi no inap tokaut long dispela les yumi pilim. Yumi save lukim olkain samting na harim olkain toktok, tasol dispela i no inapim yumi.
9 Ol samting i bin kamap bipo, bai i kamap bihain gen. Ol samting ol man i bin mekim bipo, bai ol i mekim gen. I no gat wanpela nupela samting i stap long dispela graun. 10 Sampela taim ol man i save tok, “Em hia wanpela nupela samting.” Tasol nogat. Bipo yet dispela samting tu i stap, long taim yumi no kamap yet long graun. 11 I no gat wanpela man i save tingim ol samting i bin kamap long taim bilong ol tumbuna. Na planti samting bai i kamap bihain long yumi, tasol ol man i kamap bihain tru bai ol i no tingim ol dispela samting.
Bikpela save i olsem samting nating
12 Mi saveman, mi stap king bilong ol Israel na mi sindaun long Jerusalem. 13 Mi bin tingting long kisim save long olgeta samting i save kamap long dispela graun, na mi laik tingting gut long en bilong painimaut as tru bilong en. Tasol dispela wok God i givim yumi em i bikpela hevi tru. 14 Mi lukim pinis olgeta samting i save kamap long dispela graun, na tru tumas, ol dispela samting i no gat as bilong en. I olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 15 Ol samting i krungut pinis, em yumi no inap stretim. Ol samting i no i stap, em yumi no inap kaunim.
16 Mi 1 Kin 4.29-31 bin tingting olsem, mi bin kisim bikpela save tru, na i winim save bilong olgeta man bipo i bin i stap king long Jerusalem. Mi kisim pinis gutpela save, na mi save tru long olkain gutpela tingting. 17 Mi bin wok strong long painimaut as bilong gutpela tingting, na as bilong olkain longlong pasin. Tasol mi hatwok nating, olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 18 Tru Sav 12.12 tumas, man i gat planti save, em i gat planti wari moa. Na taim save bilong en i kamap bikpela, bel hevi bilong en tu i kamap bikpela moa yet.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bilong Wanem Nem Bilong Yupela Em Witnes Bilong Jehova?
God i gat nem, olsem planti Baibel i save kamapim. Long planti Baibel ol i raitim dispela nem olsem Jehova, na sampela taim Yawe. (Kisim Bek 3:15, futnot, Buk Baibel; Revelesen 11:17, Nupela Taim Baibel) Witnes em i man husat i tokaut long ol tingting na ol tok tru em i bilip tru long en.
Olsem na nem Witnes Bilong Jehova i makim olsem mipela i wanpela lain Kristen husat i save autim long ol man stretpela save long Jehova, em Krieta bilong olgeta samting. (Revelesen 4:11) Mipela i save givim witnes long ol man long rot bilong pasin mipela i save bihainim, na tokim ol long ol samting mipela i lainim long Baibel.—Aisaia 43:10-12; 1 Pita 2:12.


text:
?From Wanem Yufala i Singaot Jos Haos Blong Yufala Se Haos Kingdom?
Nem ya i stret from ol risen ya:
Haos Kingdom i wan haos, no wan ples blong mekem miting.
Mifala i joen wanples blong mekem wosip long Jehova, God ya we Baebol i tokbaot. Mo tu, mifala i talemaot hem mo mifala i witnes blong hem.—Ol Sam 83:18; Aesea 43:12.
Mifala i joen wanples blong kasem save long Kingdom blong God tu. Oltaem Jisas i tokbaot Kingdom ya.—Matiu 6:9, 10, New World Translation Of The Holy Scriptures; 24:14, NW; Luk 4:43, NW.
I gud yu go long wan Haos Kingdom klosap long yu. Bambae yu luk wetem prapa ae blong yu olsem wanem ol Witnes blong Jehova oli mekem ol miting blong olgeta.


text:
Sapta 17
Bikpela bai i mekim save long Siria na Israel
1
Bikpela
i givim dispela tok long taun Damaskus bai i bagarap. Em i tok olsem, “Ol birua bai i bagarapim Damaskus, biktaun bilong ol Siria, na hip pipia tasol bai i stap. 2
Bai i no gat manmeri moa i stap long ol taun bilong distrik Aroer. Olsem na ol ples bai i kamap ples bilong ol sipsip. Na ol dispela sipsip bai i stap gut, long wanem, bai i no gat man moa bilong pretim ol. 3
Ol birua bai i bagarapim ol strongpela taun bilong kantri Israel, na tu bai ol i bosim ol manmeri bilong Damaskus. Nau kantri Israel na Siria i gat biknem na i gat bikpela lain manmeri i stap long ol. Tasol tupela kantri bai i bagarap na liklik lain manmeri tasol bai i stap. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok pinis.
4 “Long dispela taim biknem bilong kantri Israel bai i pinis. Na planti gutpela samting bilong ol wantaim planti lain manmeri bai i pinis, na kantri bai i stap rabis tru. I olsem sik i painim patpela man na em i kamap bun nating. 5 Nau ol Israel i kamap planti tru olsem wit i kamap planti long ples daun bilong Refaim. Tasol taim ol birua i mekim save pinis long ol, bai ol i stap liklik lain tru olsem gaden ol man i katim wit pinis long en na wan wan stik wit tasol i sanap i stap. 6 Na ol bai i kamap olsem diwai oliv ol man i bin paitim long stik na kisim planti oliv long en, na nau i gat wan wan pikinini tasol i stap long het na long ol han bilong en. Mi God, Bikpela bilong ol Israel, mi tok pinis.”
7
Long
dispela taim, ol manmeri bai i tanim bel na lotu long God bilong Israel, em God i bin wokim ol, na em i God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta. 8
Bai ol i no moa i go long ol alta ol yet i bin wokim na bai ol i no moa lotu long ol pos diwai i gat piksa bilong god meri Asera na mekim lotu long ol alta bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. Bai ol i pinis long dispela pasin bilong lotu long dispela ol samting ol i bin wokim long han bilong ol yet.
9
Long dispela taim, taim God i bagarapim Israel, ol strongpela taun bilong ol bai i bagarap na i stap nating, olsem ol taun bilong ol lain i bin i stap long dispela graun bipo. Ol dispela lain i bin lusim ol taun bilong ol na ranawe long taim ol Israel i kam bilong pait long ol, na ol dispela taun i bin i stap nating antap long ol maunten na bus i bin karamapim ol.*
10-11 Israel, yu no tingim moa God i save kisim bek yu. Em i olsem bikpela ston yu save go na hait long en long taim nogut. Tasol tru tumas, yu lusim tingting olgeta long en. Na yu lotu long ol god bilong ol arapela lain, na yu ting ol dispela god bai i helpim yu na bai yu stap gut. Tasol bai yu bagarap na bai yu stap nogut tru na i no gat rot bilong yu i ken kamap orait gen. I olsem yu planim gaden wain na yu amamas long lukim ol han bilong diwai wain i kamap kwik tru na ol plaua i kamap. Tasol bai yu no inap kisim kaikai bilong en. Nogat. Wantu ol dispela diwai wain bai i drai na gaden bai i bagarap olgeta.
God i daunim ol strongpela kantri
12 Harim dispela bikpela nois. Em i nois bilong bikpela lain soldia bilong planti kantri i bung. Nois bilong ol i olsem nois bilong biksi i bruk na i pairap long nambis. 13 Ol birua i kam olsem traipela si i bruk i kam. Tasol God i krosim ol na ol i ranawe i go bek long ples bilong ol. God i rausim ol olsem bikpela win i tromoi ol lip bilong diwai i go nabaut na olsem raunwin i karim das na pipia i go antap. 14 Taim ol birua i kam banisim ples long apinun, ol manmeri i save pret nogut tru. Tasol long moning ol birua bai i no i stap moa. Long dispela kain pasin God i save pasim rot bilong olgeta lain birua i kam na i laik mekim nogut long yumi na stilim ol samting bilong yumi.


text:
Sapta 15
Yumi mas bihainim tingting na pasin bilong Krais
1
Yumi
man i gat strongpela bilip, yumi gat wok bilong helpim ol man i no gat strongpela bilip na karim hevi bilong ol. Yumi no ken ting long helpim yumi yet tasol. 2
Yumi
olgeta wan wan yumi mas wok long helpim ol brata, bai ol i ken kisim gutpela pasin na bilip bilong ol i ken kamap strong. 3
Yumi
save, Krais tu i no bin ting long helpim em yet tasol. Pasin i kamap long em olsem buk bilong God i tok, “Ol man i bin tok nogut long yu, na dispela tok nogut bilong ol i pundaun antap long mi tu.” 4
Olgeta
tok bipo ol i bin raitim long buk bilong God, em ol i bin raitim bilong skulim yumi. Dispela tok i bilong strongim bel bilong yumi na mekim yumi sanap strong na wetim God i kisim yumi. 5
Yumi
save kisim strong long God wanpela tasol na em wanpela i save mekim yumi sanap strong long bilip. Orait God i ken helpim yupela long bihainim tru pasin bilong Krais Jisas na holim dispela wanpela tingting tasol. Olsem na bai yupela i stap wanbel, 6
na
bai yupela olgeta wantaim i litimapim nem bilong God, em i God na Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais.
Krais i bin helpim ol Juda wantaim ol arapela lain
7
Olsem
na yupela olgeta i mas amamas long kisim ol arapela Kristen i kam i stap wantaim yupela, olsem Krais tu i bin amamas long yupela i ken i stap wantaim em. Na long dispela pasin bai yupela i kamapim biknem bilong God. 8
Mi
tok olsem, Krais i bin kamap wokman bilong helpim ol lain Juda. Em i mekim olsem bilong soim olsem tok bilong God i tru, na long dispela pasin em inapim olgeta promis God i bin givim long ol tumbuna bilong ol. 9
Na
tu, em i laik bai ol arapela lain i lukim marimari bilong God na litimapim nem bilong em, olsem buk bilong God i tok,
“Olsem na bai mi litimapim
nem bilong yu
namel long ol arapela lain manmeri.
Na bai mi mekim song
bilong litimapim nem bilong yu.”
10
Na
narapela tok bilong buk bilong God i olsem, “Yupela ol manmeri bilong ol arapela kantri, yupela i ken amamas wantaim ol manmeri bilong God.” 11
Na
long narapela hap em i tok olsem,
“Yupela olgeta lain pipel,
litimapim nem bilong Bikpela.
Yupela manmeri bilong olgeta kantri,
litimapim nem bilong en.”
12
Na
Aisaia tu i bin tok olsem, “Nupela king long lain bilong Jesi bai i kamap, na em bai i bosim olgeta lain manmeri. Ol manmeri bilong ol arapela lain i wetim taim em bai i kamap na mekim gut long ol.”
13
God
i bin promis long givim yumi ol dispela gutpela samting yumi wet long kisim. Yupela i save bilip long em, na em i ken mekim bikpela amamas na bel isi i kamap na i pulap long yupela. Na long strong bilong Holi Spirit, pasin bilong wetim taim God bai i givim ol dispela gutpela samting long yumi, em i ken pulap tru long yupela.
Pol i tok long wok bilong em yet na em i givim gude long ol Rom
(Sapta 15.14—16.27)
Pol i amamas long wok misin em i mekim
14
Ol
brata bilong mi, long bel bilong mi mi bilip tru long yupela i save mekim gutpela pasin oltaim. Na yupela i gat olgeta kain save, olsem na yupela wan wan yupela inap long givim gutpela tingting long ol arapela manmeri bilong God. 15
Tasol sampela tok mi raitim long yupela, em i strongpela tok liklik. Tasol mi no surik long raitim. Nogat. Mi laik kirapim tingting bilong yupela, long wanem, God i bin marimari long mi na makim mi 16
long
i stap wokman bilong Krais Jisas, bilong mekim wok namel long ol arapela lain manmeri. Long dispela wok mi mekim bilong autim gutnius bilong God, mi stap olsem pris, na mi laik bringim ol arapela lain i kam long God olsem ofa em i laikim tumas. Na Holi Spirit i ken mekim ol i kamap lain manmeri tru bilong God.
17
Olsem na mi wok wantaim Krais Jisas na mi amamas long dispela wok mi mekim long God. 18-19
Mi
no ken tokaut long narapela samting. Nogat. Mi laik tokaut long dispela wanpela samting tasol. Mi laik stori long wok Krais i bin mekim long han bilong mi. Em i bin helpim toktok bilong mi na mekim ol gutpela wok long han bilong mi. Na em i bin givim mi strong bilong wokim kain kain mirakel. Na Spirit bilong God tu i bin wok strong long mi. Dispela olgeta samting Krais i mekim bilong kirapim ol manmeri bilong ol arapela lain long bihainim tok bilong God. Olsem na mi stat long Jerusalem na mi autim olgeta tok bilong gutnius bilong Krais, na mi raun i go long olgeta hap inap long provins Ilirikum. 20
Long
dispela wok mi save laikim tumas long autim gutnius long ol ples ol manmeri i no save yet long nem bilong Krais. Mi no laik wokim haus antap long pos narapela man i bin sanapim. 21
Nogat.
Mi laik mekim olsem buk bilong God i tok, “Ol man i no bin harim stori long en bipo, bai ol i lukim em. Na ol man i no bin harim tok bilong en, bai ol i save gut.”
Pol i laik lukim ol Rom na i go long Spen
22
Dispela
wok i bin pasim mi planti taim, na mi no inap i kam lukim yupela. 23
Tasol nau mi no gat wok moa long dispela hap. Na planti yia mi bin laikim tumas long lukim yupela. 24
Olsem
na taim mi go long kantri Spen, mi ting long i kam lukim yupela pastaim na mi go. Bai mi amamas long lukim yupela na stap liklik wantaim yupela. Na bihain mi laik bai yupela i ken helpim mi long i go long Spen.
25
Tasol
nau mi laik i go long Jerusalem bilong helpim ol manmeri bilong God i stap long dispela hap. 26
Ol
manmeri bilong God i stap long provins Masedonia na Akaia, ol i pasim tok na bungim pinis sampela mani ol i laik salim i go long Jerusalem, bilong helpim ol manmeri bilong God i sot long ol samting. 27
Ol
i bin givim dispela mani long laik bilong ol yet, na dispela pasin i gutpela, long wanem, ol i gat samting olsem dinau bilong bekim long ol Juda. Ol Juda i bin bringim ol gutpela samting bilong God i kam long ol arapela lain. Olsem na ol arapela lain i gat wok bilong helpim ol Juda long ol samting bilong bodi.
28
Orait mi laik pinisim dispela wok pastaim. Mi laik bringim dispela mani i go long ol Jerusalem, na bihain, taim mi go long Spen, bai mi kam lukim yupela pastaim. 29
Na
mi save pinis, sapos mi kam long yupela, blesing bilong Krais bai i pulap long mi, na em bai i mekim gut tru long yupela.
30
Ol
brata, mi laik bai yupela i tingting long Bikpela bilong yumi Jisas Krais, na long dispela pasin bilong givim bel bilong yumi long ol arapela, em Holi Spirit i save kamapim long yumi. Na mi laik bai dispela tingting i ken kirapim yupela long mekim hatwok wantaim mi long prea. Yupela i mas prea long God i ken helpim mi 31
na kisim bek mi long han bilong ol dispela man bilong Judia i save sakim tok bilong God. Na yupela i mas prea long God i ken mekim ol manmeri bilong en long Jerusalem i laikim dispela wok mi mekim bilong helpim ol. 32
Olsem na sapos God i laik, mi ken amamas tru long taim mi kam lukim yupela, na mi ken malolo liklik wantaim yupela na kisim strong gen.
33 God bilong givim gutpela sindaun na bel isi long yumi, em i ken i stap wantaim yupela olgeta. I tru.


text:
Buk bilong Hetman
Josua
Tok i go pas
Ol lain Israel i bin raun planti yia long ples nating na ol i bin wet longpela taim long kisim dispela graun God i bin makim bilong ol. Orait nau God i orait long ol i ken i go insait long dispela graun. Josua i kisim ples bilong Moses na i kamap lida bilong ol Israel. Buk bilong Josua em i stori bilong ol Israel, stat long taim ol i brukim wara Jordan na i go pait long ol Kenan bilong kisim dispela graun. Planti tok bilong ol pait i stap long dispela buk. Ol pait i bihainim rot God i bin makim long Lo sapta 20. God yet em i Papa bilong ol na em i go pas long ol pait bilong ol bilong inapim ol promis em i bin mekim long ol tumbuna bilong ol.
Buk Josua i gat tripela hap.
1) Long sapta 1-12 ol Israel i kisim graun Kenan.
2) Long sapta 13-22 ol i tilim graun long olgeta lain wan wan.
3) Long sapta 23-24 Josua i givim las tok bilong em na ol Israel i strongim gen tok bilong kontrak. Ol i promis long bihainim God wanpela tasol oltaim oltaim, long wanem, em i bin soim klia traipela strong bilong em.
Long las tok bilong Josua, Josua i tingim gen olgeta samting God i bin mekim long strongpela han bilong en bilong inapim dispela promis em i bin mekim long Abraham long givim dispela graun long ol lain tumbuna bilong en. Na Josua i tokaut olsem, “Sapos yupela i no laik lotu long Bikpela, orait yupela tingting gut nau. Bai yupela i lotu long husat? ... Tasol mi wantaim famili bilong mi, mipela bai i lotu long Bikpela tasol.” (24.15) Dispela em i namba wan bikpela tingting bilong dispela buk.
Ol Israel i kisim graun Kenan
Sapta 1
(Sapta 1-12)
Ol Israel i redi long kisim graun Kenan
1
Moses em i wokman bilong God. Na Josua, pikinini bilong Nun, em i man bilong helpim Moses. Moses i dai pinis na God i tokim Josua olsem, 2
“Wokman bilong mi, Moses, i dai pinis. Orait yupela i mas redi nau. Yu wantaim olgeta manmeri bilong Israel, yupela i mas brukim wara Jordan na i go kamap long dispela graun mi laik givim long yupela. 3
Mi
promis pinis long Moses olsem, olgeta hap graun yupela bai i wokabaut long en, em bai mi givim yupela. 4
Mak bilong dispela graun yupela bai i kisim, em i olsem. Graun bai i stat long hap saut long ples wesan nating, na i go long hap not inap long maunten Lebanon. Na em bai i go long hap sankamap inap long bikpela wara Yufretis na inapim olgeta graun bilong ol Hit. Na em bai i go long hap san i go daun inap long biksolwara Mediterenian. 5
Josua,
long taim yu stap laip, i no gat wanpela lain man inap winim yupela long pait. Mi bai i stap wantaim yu olsem mi bin i stap wantaim Moses. Mi no ken lusim tingting long yu. 6
Yu
mas sanap strong na yu no ken pret. Bai yu bringim ol dispela manmeri i go kisim dispela hap graun mi laik givim long ol, olsem mi promis pinis long ol tumbuna bilong ol. 7
Tasol yu mas sanap strong na yu no ken pret na surik. Yu mas was gut na bihainim tru olgeta lo wokman bilong mi, Moses, i bin givim long yu. Yu no ken lusim wanpela liklik hap bilong dispela lo. Sapos yu bihainim gut ol dispela lo, orait maski yu go long wanem hap bai yu no inap bagarap. Nogat. Bai yu stap gut tasol. 8
Yu no ken lusim tingting long dispela buk bilong lo. Long san na long nait yu mas skul gut long olgeta lo. Na yu mas was gut na bihainim tru olgeta tok i stap long lo. Sapos yu mekim olsem, orait olgeta arapela samting yu mekim bai i kamap gutpela tasol. 9
Mi tokim yu pinis. Olsem na yu mas sanap strong na yu no ken pret, na yu no ken surik long wanpela samting. Long wanem, mi God, Bikpela bilong yu, bai mi go wantaim yu long olgeta hap.”
10 Orait Josua i tokim ol hetman bilong ol manmeri olsem, 11 “Yupela raun insait long kem na tokim ol manmeri long ol i mas redim ol kaikai samting bilong ol. Tripela de tasol i stap na bai yumi brukim wara Jordan bilong kisim dispela graun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yumi olsem graun bilong yumi stret.”
12
Orait
Josua i tokim ol lain bilong Ruben na ol lain bilong Gat na ol hap lain bilong Manase olsem, 13
“Yupela i mas tingim gut olgeta tok Moses i tokim yupela pinis. Em i tok olsem, ‘God, Bikpela bilong yupela, bai i givim dispela graun long yupela, bai yupela i ken sindaun long en.’ 14
Orait yupela i kisim hap graun bilong yupela pinis, olsem Moses i tok. Na ol meri na ol pikinini na ol animal bilong yupela, ol i ken wet i stap hia long graun Moses i givim yupela long dispela sait bilong wara Jordan. Tasol ol soldia bilong yupela i mas brukim wara na i go paslain long ol wantok na ol i mas sambai na helpim ol long pait, 15
inap long taim God, Bikpela bilong yumi, i givim dispela graun long yumi na ol wantok bilong yupela i sindaun gut long en. Bihain yupela i ken i kam bek long dispela hap graun Moses i givim pinis long yupela.”
16 Ol dispela man i harim tok bilong Josua na olgeta i bekim tok olsem, “Yesa. Bai mipela i mekim olgeta samting olsem yu tokim mipela pinis. Na maski yu salim mipela i go long wanem hap, orait mipela bai i go long en. 17 Mipela bai i bihainim olgeta tok bilong yu olsem oltaim mipela i bin bihainim olgeta tok bilong Moses. Na God, Bikpela bilong yu, i ken i stap wantaim yu olsem em i bin i stap wantaim Moses. 18 Sapos wanpela man i bikhet na i sakim tok bilong yu, em i mas i dai. Tasol yu, yu mas i stap strong na yu no ken pret.”


text:
Wp/pis/Pijin
Pijin hemi nambawan langwis blo Solomon Aelan.
Pijin hemi kolsap semsem olsem Tok Pisin (langwis blo Papua Niugini) en Bislama (langwis blo Vanuatu).
1800s lo stat blo 1900s[edit]
Lo' taem blo' 1800s, pipol hemi kasem wael en pipol hemi kolektim sandalwood en bestima lo Pasifik big solwata, stat fo toktok langwis evriwan minim. Bikos big man blo' Ostralia en Niusiland tok inglis nomoa, pipol blo' aelan hemi waka lo' disfala kandre stat fo tok lelebet inglis. Bikos pipol blo' aelan garem staka difren kastom langwis, evriwan stat fo minim lelebet inglis fo save toktok weitim ol'ta.
Bitwin 1863 en 1906, staka pipol blo aelan kasem Queensland, Samoa, Fiji, en Noumea fo waka lo planteson. Lo diswan 43 yia, kolsap 13,000 pipol blo Solomon Aelan kasem Queensland fo waka lo planteson. Pipol blo aelan hemi waka lo planteson stat fo toktok pijin weitim waitman boss blo ol'ta. Taem waka hemi finis, en Solo pipol lusim planteson, ol'ta bringim kam niu langwis lo Solomon Aelan.
1900s[edit]
Afta 1911 pipol blo aelan no save waka lo planteson lo Ostralia nomoa, but pijin langwis save gro bicos staka misonari blo ol'ta sos stat fo usim pijin fo toktok weitem pipol blo Melanesia. Lo disfala taem pijin blo Solomon stat fo lelebet difren olsem langwis pipol usim lo Papua Niugini en Vanuatu.
Distaem[edit]
Pijin hemi nambawan langwis blo Solomon Aelan distaem, but pipol usim pijin fo toktok nomoa. Solomon Aelan no garem sistem blo rul fo raitem pijin distaem. Tingting blo sumfala, hem bae gud supos gavman blo Solomon Aelan trae fo mekim rul fo pijin bae tru langwis blo kandre.


text:
Namba 2
Pas Jon i raitim
Tok i go pas
Wanpela hetman bilong sios i bin raitim dispela pas. Planti man i ting em i bin raitim pas i go long ol manmeri bilong wanpela sios. Em i laik bai ol i mas laikim tru ol arapela na ol i mas lukaut long ol man bilong giaman, em ol man bilong paulim tok bilong God.
Yumi mas holim strong tok tru bilong God
na lukaut long ol man i autim narapela kain tok
Sapta 1
1
Mi
hetman bilong sios, mi raitim dispela pas long yu meri wantaim ol pikinini bilong yu.*
God i bin makim yu bilong em yet, na mi tok tru tumas, mi laikim yupela tru. Na i no mi tasol. Nogat. Olgeta manmeri i save long tok tru, ol i laikim yupela tru. 2
Tok tru em i stap long yumi, na em bai i stap long yumi oltaim oltaim, olsem na mipela i save laikim yupela tru. 3
Long pasin bilong tok tru na long pasin bilong laikim tru ol arapela, God Papa wantaim Jisas Krais, em Pikinini bilong Papa, bai i mekim pasin bilong marimari na sori na bel isi i kamap strong long laip bilong yumi.
Yumi mas bihainim pasin bilong laikim tru ol arapela
4
Mi
amamas tru long harim tok long sampela pikinini bilong yu ol i save bihainim tok tru, olsem Papa i bin tok long yumi mas bihainim. 5
Tasol
meri, mi gat wanpela tok mi laik bai yu mas bihainim. Em i olsem, yumi wan wan i mas laikim tru ol arapela. I no olsem mi givim nupela lo long yu. Nogat. Bipo tru yumi kisim dispela lo. 6
Pasin
bilong laikim tru ol arapela, em i olsem. Yumi mas bihainim ol lo bilong God. Olsem na dispela lo bipo tru yupela i harim, em i olsem, yupela i mas bihainim pasin bilong laikim tru ol arapela.
Yumi mas holim strong tok bilong Krais
7
Harim.
Planti man i laik giamanim yumi, ol i raun nabaut long graun. Ol i no bilip olsem, Jisas Krais em i bin kamap man.†
Dispela kain man, em i man bilong giaman, na em i birua bilong Krais. 8
Olsem
na yupela i mas lukaut gut, nogut yupela i lusim ol samting yumi bin hatwok long kisim. Yupela i mas sanap strong, na bai yupela i kisim olgeta pe bilong yupela. 9
Sapos
wanpela man i no holim strong tok bilong Krais, na em i kalap i go long narapela tok, orait God i no i stap wantaim em. Tasol sapos wanpela man i holim strong tok bilong Krais, orait Papa wantaim Pikinini tupela i stap wantaim em. 10
Sapos
wanpela man i kam long yupela, na em i no bringim dispela kain tok i kam, orait yupela i no ken givim gude long em, na yupela i no ken kisim em i go long haus bilong yupela. 11
Man i givim gude long dispela kain man, em i helpim em long wok nogut bilong em.
Hetman i laik lukim ol
12
Inap
mi raitim planti tok moa long yupela, tasol mi no laik putim dispela tok long wanpela pas. Mi ting mi mas i kam lukim yupela, na bai yumi toktok wantaim na yumi amamas tru.
13
Ol pikinini bilong susa bilong yu, em dispela susa God i makim bilong em yet, ol i tok gude long yu.‡


text:
Why Nao Iufala Garem Nem Olketa Jehovah’s Witness?
Jehovah hem nem bilong God, and datfala nem stap insaed Bible. (Exodus 6:3; Psalm 83:18) Sapos wanfala man talemaot olketa samting wea hem barava bilivim hem tru, pipol bae kolem hem wanfala witness.
So nem bilong mifala, Olketa Jehovah’s Witness, showimaot mifala wanfala Christian grup wea talemaot tru samting abaotem Jehovah, wea hem nao wakem evri samting. (Revelation 4:11) Mifala witness long pipol long olketa samting wea mifala duim and long wei for sharem samting wea mifala lanem from Bible.—Isaiah 43:10-12; 1 Peter 2:12


text:
Muhammed
Muhammed i holiam blong Islam. Muhammed no i God. Hem i bin bon long 570 A.D. long Mecca. Hem i bin lusum papa mo mama taem hem i smol. Hem i bin laef olsem ol pua. Hem i bin winim wan gud nem olsem wan man blong mekem pis. Hem i bin mared taem hem i bin gat 25 yia. Long 610, hem i bin prea mo hem i bin tingting hevi long Maont Hira. Hem i bin talem se enjel Gabriel i bin kamaot long hem mo i bin givim hem wan mesej we i kam long Allah (God). Hem i klemem se hem i kasem toktok we i kam long God tru long Gabriel stat long 620 i go kasem 632. Ol komiunikesen ia, we ol disaepol blong hem oli stap talem baehat, oli bin raetem afta insaed long Koran, tabu buk blong Islam.
This is an excerpt from the article Muhammed from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Compartir tu Busqueda
Escucha y Descarga la mejor Musica de Long Long Long Los 7 Locos mp3 Gratis en Linea, Musica Long Long Long Los 7 Locos MP3 Online Free
Download Long Long Long Los 7 Locos xd, atau dengar mp3 Long Long Long Los 7 Locos online sebelum download mp3 tersebut. (Long Long Long Los 7 Locos.mp3) Long Long Long Los 7 Locos download, Long Long Long Los 7 Locos mp3 percuma, carian Long Long Long Los 7 Locos mp3 download, Long Long Long Los 7 Locos music download, free mp3 Long Long Long Los 7 Locos.


text:
Sapta 8
1 “Na mi Bikpela, mi tok moa olsem. Long dispela taim ol birua bai i go long ol ples matmat na kamautim ol bun bilong ol king na ol hetman bilong Juda, na ol bun bilong ol pris na ol profet na bilong olgeta manmeri bilong Jerusalem. 2 Ol Juda i bin laikim tumas san na mun na ol sta. Na ol i bin brukim skru long ol dispela samting na beten long ol na askim ol long helpim ol. Na ol i bin mekim olkain pasin bilong lotu long ol. Olsem na ol birua bai i kisim ol bun bilong ol Juda na tromoi nabaut long graun olsem pekpek bilong dok. Na san na mun na ol sta bai i lukim ol dispela bun. Na bai i no gat man bilong kisim ol dispela bun na planim ol gen. 3 Na liklik lain tasol bilong ol dispela manmeri nogut bilong Juda bai i stap yet, na bai mi rausim ol i go long ol kantri nabaut. Na bai ol dispela Juda i no laikim moa laip bilong ol yet. Bai ol i laik i dai tasol. Mi Bikpela I Gat Olgeta Strong, mi tok pinis.”
Ol Juda i no sem long sin bilong ol
4 Bikpela i tokim mi long autim dispela tok long ol manmeri, “Mi Bikpela, mi tok olsem. Long taim ol man i pundaun, ating ol i no save kirap gen, a? Na long taim ol man i abrusim rot, ating ol i no save tanim na i go bek, a? Nogat. Ol i save mekim. 5 Tasol ol dispela manmeri bilong Jerusalem i bin lusim mi na ol i no kam bek. Ol i save givim baksait long mi oltaim. Ol i strong tumas long bihainim pasin giaman, na ol i no laik i kam bek long mi. 6 Mi bin putim yau gut long tok bilong ol, tasol mi no harim ol i mekim tok i tru. Na i no gat wanpela man i tanim bel na i tok, ‘Olaman. Mi mekim bikpela sin tru.’ Nogat. Olgeta i strong tru long bihainim laik bilong ol yet, olsem ol soldia i sindaun long hos na i ran strong long pait. 7 Olkain bikpela na liklik pisin i save long taim bilong kam i stap long wanpela hap na long taim bilong lusim dispela hap gen. Tasol ol manmeri bilong mi i no save tingting long ol lo bilong mi, Bikpela.
8 “Olsem wanem na yupela Juda i save tok olsem, ‘Mipela i gat gutpela tingting na save, na Bikpela i bin givim lo bilong en long mipela.’ Yupela i no ken tok olsem, long wanem, ol tisa bilong lo i bin senisim lo na raitim tok giaman tasol. 9 Ol saveman i bin givim baksait long tok bilong mi, Bikpela. Olsem wanem na ol i ting ol i gat bikpela save? Bai ol i sem moa yet na bai ol i painim taim nogut, olsem abus i pas long umben. Na bai tingting bilong ol i bagarap.
10
“Olsem
na mi bai larim ol arapela man i kam kisim meri na graun bilong ol Juda. Long wanem, olgeta manmeri i save mekim kain kain pasin nogut bilong kisim planti samting. Ol man nating na ol bikman tu i bihainim dispela pasin. Na ol pris na profet tu i save giamanim ol manmeri. 11
Ol
manmeri bilong mi i gat ol bikpela sua, tasol ol pris na profet i lukim ol dispela sua i olsem samting nating, na ol i no pasim gut. Ol i save tokim ol manmeri olsem, ‘Yupela i no ken wari. Yumi stap gut.’ Tasol nogat. Ol i no stap gut. 12
Ating ol Israel i bin sem long ol stingpela pasin ol i bin mekim? Nogat tru. Ol i no sem liklik. Ol i no save pilim sem long dispela kain pasin. Olsem na bai mi mekim save long ol na bai ol i bagarap tru, olsem ol arapela lain i bin bagarap. Dispela em i tok bilong mi, Bikpela.
13 “Mi Bikpela, mi tok stret, bai mi pinisim ol olgeta. Ol i olsem ol diwai wain na diwai fik i no karim kaikai moa na lip bilong ol i drai. Olsem na bai mi salim ol lain birua i kam daunim ol.”
14 Na ol Juda bai i tok olsem, “Bilong wanem yumi sindaun nating? Yumi bung na yumi go hait long ol taun i gat strongpela banis, na yumi ken i dai insait long ol dispela taun. Yumi bin mekim sin long God, Bikpela bilong yumi, olsem na em i tok, yumi mas i dai. I olsem em i givim yumi marasin nogut bilong bagarapim man, na mekim yumi dring. 15 Yumi bin ting bai yumi sindaun gut, tasol yumi no sindaun gut. Na yumi bin ting bai yumi gat taim bilong kamap orait gen, tasol ol birua i kam na mekim yumi pret nogut tru. 16 Ol birua i kamap pinis long graun bilong lain Dan long hap not, na yumi harim ol hos bilong ol i pulim win strong tumas. Ol dispela hos i singaut na olgeta hap graun bilong yumi i guria. Ol birua i kam bilong bagarapim taun Jerusalem na olgeta manmeri i stap long en, na bilong pinisim olgeta samting bilong graun bilong yumi.”
17 Na Bikpela i tok olsem, “Harim. Bai mi salim ol snek nogut i kam long yupela na bai ol i kaikaim yupela. Na bai yupela i no gat rot bilong mekim ol snek i stap isi na lusim yupela. Nogat tru.”
Mi Jeremaia, mi sori tru long ol lain bilong mi
18
Mi sori na bel hevi nogut tru,*
na tingting bilong mi i bagarap olgeta. 19
Tarangu, ol lain bilong mi i stap long olgeta hap bilong kantri na ol i krai na singaut olsem, “Ating Bikpela i no moa i stap king long taun Saion, a? Bilong wanem na em i no helpim yumi?” Tasol Bikpela i bekim tok olsem, “Bilong wanem na yupela ol manmeri bilong mi i bin wokim ol piksa bilong ol rabis god bilong ol arapela kantri na lotuim ol? Dispela pasin bilong yupela i mekim mi i belhat nogut tru.” 20
Ol manmeri i singaut olsem, “Gutpela taim i pinis na ol i kisim pinis olgeta kaikai i mau. Tasol God i no kisim bek yumi yet.” 21
Mi Jeremaia, mi lukim ol lain bilong mi i bagarap, olsem na tingting bilong mi i bagarap. Mi bel hevi nogut tru na mi krai moa yet. 22
Ating
distrik Gileat i no gat gutpela marasin i stap moa long en, a? Na ol i no gat dokta tu, a? Olsem wanem na tarangu ol manmeri bilong mi i no kamap orait yet?†


text:
Sapta 19
Graun ol i makim bilong lain Simeon
1
Namba 2 hap graun ol i makim, em i go long ol lain bilong Simeon. Dispela hap i stap namel stret long graun ol i bin makim bilong ol Juda. 2
Nem
bilong ol taun ol Simeon i kisim i olsem, Berseba o Seba na Molada 3
na Hasarsual na Bala na Esem 4
na Eltolat na Betul na Horma 5
na Siklak na Bet Markabot na Hasarsusa 6
na Bet Lebaot na Saruhen. Ol i kisim 13 taun olgeta wantaim ol ples i stap klostu long ol. 7
Na tu ol i kisim taun Ain na Rimon na Eter na Asan, em 4-pela taun wantaim ol ples i stap klostu long ol. 8
Lain Simeon i kisim ol taun wantaim ol ples i stap klostu long ol, i go inap long taun Balatber, narapela nem bilong en Rama, long hap bilong saut. 9
Graun bilong Simeon i stap namel long graun bilong Juda. Graun ol i bin makim bilong Juda i bikpela tumas, olsem na lain bilong Simeon i kisim hap bilong en.
Graun ol i makim bilong lain Sebulun
10 Namba 3 hap graun ol i makim, em i go long ol lain bilong Sebulun. Mak bilong graun ol i kisim, i go inap long taun Sarit. 11 Na mak i go long hap san i go daun inap long taun Mareal na i go klostu long taun Dabeset na i go long liklik wara i stap long hap sankamap bilong taun Jokneam. 12 Long hapsait bilong taun Sarit, mak i go long arere bilong taun Kislot Tabor long hap sankamap, na i go inap long taun Daberat na i go antap long taun Jafia. 13 Na mak i go yet long hap bilong sankamap na i kamap long taun Gathefer na taun Etkasin na i tanim i go long hap bilong Nea long rot i go long taun Rimon. 14 Na long hap not mak i tanim i go long hap bilong taun Hanaton na i go kamap long ples daun bilong Iptahel. 15-16 Nem bilong ol taun ol Sebulun i kisim i olsem, Katat na Nahalal na Simron na Idala na Betlehem. Ol i kisim 12-pela taun olgeta wantaim ol ples i stap klostu long ol.
Graun ol i makim bilong lain Isakar
17 Namba 4 hap graun ol i makim em i go long lain bilong Isakar. 18 Nem bilong ol taun ol Isakar i kisim i olsem, Jesril na Kesulot na Sunem 19 na Hafaraim na Sion na Anaharat 20 na Rabit na Kision na Ebes 21 na Remet na Enganim na Enhada na Betpases. 22-23 Na mak bilong graun ol Isakar i kisim i go kamap long maunten Tabor na long taun Sahasuma na taun Betsemes na i go inap long wara Jordan. Ol Isakar i kisim 16 taun wantaim ol ples i stap klostu long ol.
Graun ol i makim bilong lain Aser
24 Namba 5 hap graun ol i makim em i go long ol lain bilong Aser. 25 Nem bilong ol taun ol Aser i kisim i olsem, Helkat na Hali na Beten na Aksap 26 na Alamelek na Amat na Misal. Long hap san i go daun mak bilong graun bilong ol Aser i kamap klostu long maunten Karmel na taun Sihorlipnat. 27 Na mak i tanim i go long hap sankamap na i kamap long taun Betdagon, na i go klostu long graun bilong lain Sebulun na long ples daun bilong Iptahel na i go long hap not inap long taun Betemek na taun Neiel. Na mak i go yet long hap not long taun Kabul 28 na Ebron na Rehop na Hamon na Kana na i go olgeta long biktaun Saidon. 29 Na mak i tanim i go long taun Rama na i kamap long Tair, dispela taun i gat strongpela banis. Na mak i tanim i go long taun Hosa na i go inap long biksolwara Mediterenian. Na tu ol Aser i kisim taun Mehebel na Aksip 30-31 na Uma na Afek na Rehop. Ol Aser i kisim 22 taun wantaim ol ples i stap klostu long ol.
Graun ol i makim bilong lain Naptali
32
Namba 6 hap graun ol i makim, em i go long ol lain bilong Naptali. 33
Mak bilong graun bilong ol i lusim taun Helep, na dispela diwai ok i stap long ples Sananim, na i go long taun Adami Nekep na taun Japnel na i go inap long taun Lakum na i pinis long wara Jordan. 34
Na mak i tanim i go long hap san i go daun long taun Asnot Tabor na taun Hukok. Graun bilong lain Sebulun i stap long hap saut bilong graun bilong ol Naptali, na graun bilong lain Aser i stap long hap san i go daun, na ples Jehuda*
long wara Jordan i stap long hap sankamap. 35
Nem bilong ol taun i gat strongpela banis i olsem, Sidim na Ser na Hamat na Rakat na Kineret 36
na Adama na Rama na Hasor 37
na Kedes na Edrei na Enhasor 38-39
na Yiron na Mikdalel na Horem na Betanat na Betsemes. Ol Naptali i kisim 19 taun olgeta wantaim ol ples i stap klostu long ol.
Graun ol i makim bilong lain Dan
40
Namba 7 hap graun ol i makim em i go long ol lain bilong Dan. 41
Nem bilong ol taun ol i kisim i olsem, Sora na Estaol na Irsemes 42
na Salbim na Aijalon na Itla 43
na Elon na Timna na Ekron 44
na Elteke na Gibeton na Balat 45
na Jehut na Beneberak na Gatrimon 46
na Mejarkon na Rakon na ol ples i stap klostu long taun Jopa. 47
Tasol
bihain, ol man bilong as ples ol i birua long ol Dan na rausim ol long dispela graun. Olsem na ol Dan i go kamap long Lais na pait long ol lain bilong Lais. Ol i kisim dispela taun na kilim olgeta pipel bilong taun. Na bihain ol Dan i tok, dispela hap graun i bilong ol, na ol i sindaun long en. Ol i senisim nem bilong dispela taun Lais na ol i kolim Dan, em nem bilong tumbuna bilong ol. 48
Ol dispela taun wantaim ol ples i stap klostu long ol, ol i stap long dispela hap graun ol lain bilong Dan i kisim.
Graun ol i makim bilong Josua
49 Ol Israel i makim olgeta hap graun pinis na ol i givim hap graun long Josua, pikinini bilong Nun. 50 Josua i askim ol man long givim em taun Timnat Sera long ples maunten long hap bilong Efraim. Orait ol i givim em, olsem Bikpela i bin tok. Na Josua i wokim gen dispela taun na em i sindaun long en.
51 Pris Eleasar na Josua na ol hetman bilong olgeta wan wan famili bilong olgeta lain bilong Israel ol i stap long taun Silo klostu long dua bilong haus sel bilong Bikpela, na ol i pilai satu bilong painimaut wanem graun Bikpela i makim bilong ol. Na long dispela pasin ol wok bilong makim na tilim graun i pinis.


text:
Sapta 16
Timoti i go wantaim Pol
1
Pol
i go kamap long Derbe na long Listra tu. Long dispela taun wanpela Kristen i stap, nem bilong en Timoti. Em i pikinini bilong wanpela Juda meri, em i Kristen. Na papa bilong en i bilong ol Grik. 2
Ol
Kristen long Listra na Aikoniam ol i tok long pasin bilong em olsem, Timoti i gutpela man. 3
Pol
i laikim Timoti i go wantaim em. Olsem na em i kisim em na i katim skin bilong en. Em i ting long ol Juda i stap long ol dispela hap, na em i mekim dispela pasin, long wanem, olgeta Juda i save olsem, papa bilong Timoti em i Grik. 4
Ol
i wokabaut i go long ol taun, na dispela tok bipo ol aposel na ol hetman ol i pasim long Jerusalem, em ol i givim long ol Kristen. Na ol i tok, “Yupela i mas bihainim dispela.” 5
Olsem
na bilip bilong ol manmeri bilong ol sios i kamap strong moa, na namba bilong ol i go bikpela moa long olgeta de.
Pol i lukim man bilong Masedonia
6
Pol
na Sailas na Timoti i wokabaut i go namel long distrik Frigia na Galesia, long wanem, Holi Spirit i bin tambuim ol long autim tok long provins Esia. 7
Ol
i go inap long distrik Misia, na ol i laik wokabaut i go insait long provins Bitinia, tasol Spirit bilong Jisas i pasim ol. 8
Olsem na ol i abrusim Misia na ol i go daun long taun Troas. 9
Na long nait Pol i lukim wanpela samting olsem driman. Em i lukim wanpela man bilong provins Masedonia i sanap na i singautim Pol na i tok olsem, “Yu mas brukim solwara na yu kam long Masedonia na helpim mipela.” 10
Pol
i lukim pinis dispela samting, orait kwiktaim mipela*
i painim rot bilong i go long Masedonia. Mipela i save, God i singautim mipela bilong autim gutnius long ol.
Lidia i kamap Kristen
11
Olsem na mipela i kalap long sip long Troas, na sip i ran i go stret long Samotres. Na long narapela de em i ran i go long Neapolis. 12
Na mipela i lusim dispela ples na i go kamap long Filipai. Em i wanpela taun bipo ol Rom i kam sindaun long en, na em i namba wan taun bilong distrik Masedonia. Mipela i stap sampela de long dispela taun. 13
Na long de Sabat mipela i go ausait long dua bilong banis bilong taun, na mipela i go long wanpela wara. Mipela i ting klostu long dispela wara i gat ples bilong mekim prea. Na long dispela wara mipela i lukim sampela meri ol i bung i stap, na mipela i sindaun toktok wantaim ol. 14
Wanpela meri, nem bilong en Lidia, em i harim dispela tok. Em i save lotu long God. Em i meri bilong taun Taiataira, na em i save wok bisnis long retpela laplap. Bikpela i tanim bel bilong em, na em i putim yau long dispela tok Pol i mekim. 15
Em
i kisim baptais, na ol wanhaus bilong en wantaim. Em i kisim baptais pinis, na em i tokim mipela, “Sapos yupela i ting mi bilip tru long Bikpela, orait yupela i ken i kam i stap long haus bilong mi.” Na em i strong tumas long mipela, na mipela i bihainim tok bilong em.
Pol wantaim Sailas i kalabus long Filipai
16
Long
wanpela de mipela i wokabaut i go long ples bilong mekim prea, na wanpela wokmeri nating i bungim mipela long rot. Dispela meri i gat wanpela spirit i stap long en, na em i save tokaut long ol samting bai i kamap bihain. Olsem na ol bosman bilong dispela meri i save kisim planti mani long wok dispela meri i save mekim. 17
Orait
dispela meri i bihainim Pol na mipela, na em i wok long singaut olsem, “Ol dispela man ol i wokman bilong God Antap Tru. Ol i save tokim yupela long rot bilong God i kisim bek yupela.” 18
Planti
de dispela meri i mekim olsem. Na bihain Pol i les tru long harim singaut bilong en, olsem na em i tanim na i tokim dispela spirit, “Long nem bilong Jisas Krais, mi tokim yu, yu lusim dispela meri na yu go.” Na wantu dispela spirit i lusim meri na i go.
19
Ol
bosman bilong dispela meri ol i lukim olsem rot bilong ol bilong kisim mani i no moa i stap. Olsem na ol i holimpas Pol tupela Sailas, na ol i pulim tupela i go long ol hetman long ples bung. 20
Ol
i bringim tupela i go long ol jas, na ol i tokim ol jas olsem, “Dispela tupela man i bilong lain Juda. Tupela i wok long kirapim trabel long taun bilong yumi. 21
Na tupela i laik pulim ol manmeri long bihainim sampela pasin em i tambu long yumi ol man bilong kantri Rom i mekim.” 22
Ol
manmeri i kam bung, ol tu i sutim tok long tupela. Orait ol jas i rausim klos bilong tupela na ol i tokim sampela man long paitim tupela long kanda. 23
Ol i paitim tupela nogut tru, na ol jas i putim tupela long kalabus. Na ol i givim strongpela tok long woda i bosim haus kalabus, long em i mas was gut tru long tupela. 24
Woda i harim dispela tok bilong ol jas, orait em i putim tupela long rum i stap insait tru long haus kalabus. Na em i pasim strong lek bilong tupela long plang.
25
Long biknait Pol tupela Sailas i wok long beten na mekim song long God. Na ol arapela kalabus i harim i stap. 26
Na
wantu wanpela bikpela guria i kamap, na i sakim olgeta pos bilong haus kalabus. Na olgeta dua bilong haus kalabus i op, na ol sen bilong olgeta kalabus i lus. 27
Na
woda i kirap na i lukim olgeta dua bilong haus kalabus i op i stap, na em i ting olgeta kalabus i ranawe pinis. Olsem na em i pulim bainat bilong en na i laik kilim i dai em yet. 28
Tasol Pol i singaut strong, “Yu no ken bagarapim yu yet. Mipela olgeta i stap.” 29
Na woda i singaut long ol man long bringim lait, na em i ran i kam insait long rum Pol tupela Sailas i stap long en. Em i pret tru na em i guria, na em i pundaun klostu long lek bilong Pol na Sailas. 30
Na
bihain woda i kisim tupela i go ausait, na i askim tupela olsem, “Tupela bikman, mi mas mekim wanem samting na bai God i kisim bek mi?”
31
Na
tupela i tok olsem, “Yu mas bilip long Bikpela Jisas, na bai God i kisim bek yu wantaim ol lain bilong yu, na bai yupela i bilong em.” 32
Na tupela i autim tok bilong Bikpela long em na long ol lain bilong em. 33
Na
long biknait yet, dispela woda i kisim tupela na i wasim sua bilong tupela. Na em wantaim olgeta lain bilong en i kisim baptais. 34
Na woda i kisim tupela i go long haus bilong en, na em i givim kaikai long tupela. Na em wantaim olgeta lain bilong en, ol i amamas tru, long wanem, nau ol i bilip long God.
35
Long moning ol jas i salim ol plisman i kam, na ol i tokim woda olsem, “Ol jas i tok, yu ken lusim dispela tupela man i go.” 36
Na woda i go tokim Pol. Em i tok olsem, “Ol jas i salim tok long lusim yutupela i go. Olsem na yutupela i ken lusim kalabus na i go, na yutupela i ken i stap bel isi.” 37
Tasol Pol i tokim ol plisman olsem, “Mitupela i man bilong kantri Rom.†
Bilong wanem na ol jas i no harim gut kot bilong mitupela na painimaut mitupela i bin mekim wanpela rong, o nogat? Tasol ol i paitim mitupela nating long ai bilong ol manmeri. Na ol i putim mitupela long kalabus. Na nau ating ol i laik hait tasol na rausim mitupela i go, a? I no ken tru. Ol yet i ken i kam na bringim mitupela i go ausait.”
38
Orait ol plisman i bringim tok bilong Pol i go long ol jas. Na taim ol jas i harim olsem Pol na Sailas i man bilong Rom, ol i pret. 39
Olsem
na ol jas i go long haus kalabus na tok sori long tupela, na ol i bringim tupela i go ausait. Na ol i askim tupela long lusim dispela taun na i go. 40
Bihain long tupela i lusim haus kalabus, tupela i go long haus bilong Lidia. Tupela i lukim ol Kristen na i givim sampela tok long ol bilong strongim bel bilong ol. Na bihain tupela i lusim taun na i go.


text:
Yu Ting Ol Tok Bilong Baibel New World Translation i Stret?
Ol i rilisim fes hap bilong Baibel New World Translation long 1950. Kirap long dispela taim na i kam, sampela i bin mekim ol komen o ol i laik save sapos tok bilong Baibel New World Translation * i stret o nogat, bikos sampela tok bilong en i no wankain olsem ol narapela Baibel. As na sampela tok bilong Baibel New World Translation i no wankain long ol narapela Baibel i stap long ol risen daunbilo.
Ol tok bilong en i stret. Ol i kisim ol infomesen long ol nupela wok painimaut bilong ol saveman na long ol manuskrip bilong bipo tru em ol tok bilong en i stret, na ol i tanim tok bilong Baibel New World Translation. Tasol ol infomesen bilong Baibel King James Version bilong 1611 i kam long ol manuskrip em planti taim i gat ol popaia long en na ol dispela manuskrip i no bilong bipo tumas—Baibel New World Translation i no mekim olsem.
Kamapim tingting stret bilong God. Baibel New World Translation i wok strong long kamapim stret wankain tingting em God i bin kirapim ol man long raitim long pastaim. (2 Timoti 3:
16) Planti Baibel trenslesen i no kamapim tingting stret bilong God, nogat, ol i bihainim tingting bilong ol man. Wanpela eksampel olsem em ol i bin rausim nem bilong God, em Jehova, na long ples bilong en, ol i putim ol biknem olsem Bikpela o God.
Literal trenslesen. Baibel New World Translation i no wankain olsem ol narapela Baibel we ol i paraphrase olsem stori tasol long ol ves. Baibel New World Translation i yusim ol wankain tok olsem mekim literal trenslesen sapos dispela i no bagarapim ron bilong sentens o i haitim astingting bilong ol tok we i bin stap long ol olpela rait bilong pastaim. Ol trenslesen we i parafresim ol tok bilong Baibel em ol i bin raitim long pastaim, ol inap putim ol tingting bilong man i go insait o ol inap rausim ol bikpela tok.
Ol samting i no wankain long Baibel New World Translation na ol narapela Baibel
Sampela buk i no stap. Long ol Baibel bilong ol, ol sios olsem Roman Catholic na Eastern Orthodox i bungim tu ol narapela buk em sampela i kolim Apocrypha. Tasol ol dispela buk i no hap bilong ol buk i stap long lista bilong ol Juda long bipo. Tingim, Baibel i tok “God i putim ol tok holi bilong en long han bilong ol Juda bai ol i ken lukautim.” (Rom 3:1, 2) Olsem na Baibel New World Translation na planti narapela Baibel bilong nau i no bungim ol buk Apocrypha olsem hap bilong Baibel.
Sampela ves i no stap. Sampela Baibel i edim sampela moa ves na tok we i no bin stap long ol Baibel manuskrip bilong bipo tru, tasol Baibel New World Translation i no mekim olsem. Planti Baibel bilong nau i rausim ol dispela ves em ol man i bin edim bihain o ol i luksave olsem ol narapela buk i gat namba i no sapotim dispela samting. *
Tok i no wankain. Sampela taim pasin bilong tanim wankain wed olsem word-for-word trenslesen bilong tok Hibru o tok Grik i no inap kamapim klia mining o inap mekim man i kisim narapela tingting. Eksampel, planti taim ol i tanim tok bilong Jisas long Matyu 5:3 olsem: “Blesing i stap long ol man i stap rabis long spirit.” (English Standard Version; King James Version; New International Version) Planti i no klia long dispela hap tok “stap rabis long spirit,” na sampela i ting Jisas i wok long toktok long pasin daun o pasin bilong stap rabis. Tasol poin Jisas i laik mekim em olsem, pasin bilong i stap amamas tru i save kam long pasin bilong luksave olsem man i nidim God long stiaim em. Baibel New World Translation i kamapim mining stret bilong tok bilong Jisas olsem, “ol man i hangre long kisim save long God.”—Matyu 5:3. *
Ol saveman husat i no Witnes i mekim gutpela komens long Baibel New World Translation
Baibel trensleta na saveman Edgar J. Goodspeed i raitim wanpela pas long Disemba 8, 1950, na em i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Mi gat laik tru long save long wok misin em lain bilong yupela i mekim, na wok bilong yupela long olgeta hap, na mi amamas tru long pasin bilong yupela long trensletim dispela Baibel, em i tokaut stret, na tok bilong en i gat strong. Mi ken tokaut stret olsem ol trensleta i tanim dispela Baibel ol i bin mekim bikpela wok tru bilong skelim gut ol tok.’
Profesa Allen Wikgren bilong University of Chicago i tok long Baibel New World Translation olsem, tokples bilong en i bilong nau na em i no bihainim stail bilong ol narapela trenslesen, em planti taim i gat ‘ol gutpela wei bilong kolim ol tok’ i stap long en.—The Interpreter’s Bible, Volium 1, pes 99.
Alexander Thomson, em man bilong painim ol popaia long Baibel, i tok olsem long Baibel New World Translation of the Christian Greek Scriptures: ‘Ol man i gat bikpela save tru i bin trensletim dispela Baibel, na ol i bin wok strong long kamapim stret mining tru bilong ol tok i stap long tok Grik i go long tok Inglis.’
—The Differentiator, Epril 1952, pes 52.
Maski Charles Francis Potter, em man bilong raitim buk, i pilim olsem i gat sampela tok ol i bin tanim long narapela kain wei, em i tok: ‘Ol dispela trensleta em yumi no save long ol, ol i bin trensletim ol tok i stap long ol nambawan manuskrip, long tok Grik na tok Hibru, ol i tanim tok olsem ol man i gat bikpela save na savetingting.’
—The Faiths Men Live By, pes 300.
Maski Robert M. McCoy i pilim olsem sampela tok i stap Baibel New World Translation i narapela kain na sampela i gutpela tru, em i tok olsem long buk olgeta: ‘Wok bilong trensletim Nupela Testamen i soim olsem, insait long dispela lain [Ol Witnes Bilong Jehova] i gat ol saveman i stap em ol i save gut long wei bilong hendelim ol hevi bilong wok bilong trensletim Baibel.’
—Andover Newton Quarterly, Janueri 1963, pes 31.
Maski profesa S. MacLean Gilmour i no wanbel long sampela tok ol i tanim long Baibel New World Translation, em i tok ol trensleta bilong dispela Baibel ‘i gat gutpela save long tok Grik.’
—Andover Newton Quarterly, Septemba 1966, pes 26.
Thomas N. Winter, em i wanpela profesa, i skelim gen tok bilong Baibel New World Translation em sampela tok bilong en i hap bilong Baibel Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, na em i tok: ‘Dispela komiti em yumi no save long ol, ol i mekim gut wok long ol nupela infomesen na oltaim ol i tanim stret ol tok.’
—The Classical Journal, Epril-Me 1974, pes 376.
Long 1989, profesa Benjamin Kedar, em wanpela saveman bilong tok Hibru long Israel, i tok: “Long wok painimaut bilong mi long sait bilong tokples Hibru na wok bilong trensletim Baibel Hibru, planti taim mi save lukim ol tok i stap long Inglis Baibel ol i kolim New World Translation. Taim mi mekim olsem, mi lukim olsem ol trensleta bilong dispela Baibel i bin wok strong tru bambai ol i ken tanim stret ol tok bilong en.’
Jason David BeDuhn, em profesa bilong stadim ol lotu, i skelim ol tok i stap long 9-pela bikpela buk long tok Inglis, na em i raitim dispela tok: ‘Ol tok bilong NW [New World Translation] i stret winim ol narapela Baibel em i bin skelim ol tok bilong ol.’ Maski ol pablik na planti saveman bilong Baibel i ting olsem ol tok bilong Baibel New World Translation i narakain bikos ol man i trensletim dispela Baibel, ol i no gat wankain tingting olsem ol narapela lotu, BeDuhn i tok: “Klostu planti bilong ol tok i narapela kain bikos NW i bihainim stret ol tok long sait bilong literal trenslesen na tanim ol tok long wei ol man bilong raitim Nupela Testamen i save yusim.’
—Truth in Translation, pages 163, 165.
^ par. 2 Ol komen i bilong ol edisen bilong Inglis Baibel New World Translation paslain long ol i rivaisim long 2013.
^ par. 8 Eksampel, lukim ol Baibel New International Version na Katolik New Jerusalem Bible. Ol ves ol i bin edim em Matyu 17:21; 18:11; 23:14; Mak 7:16; 9:44, 46; 11:26; 15:28; Luk 17:36; 23:17; Jon 5:4; Aposel 8:37; 15:34; 24:7; 28:29; na Rom 16:24. Ol Baibel King James na Douay-Rheims i kamapim tingting bilong God Triwan long 1 Jon 5:7, 8, em tok ol i bin edim sampela handret yia bihain long ol man i bin raitim Baibel.
^ par. 9 J. B. Phillips’ i tanim tu tok bilong Jisas olsem, “ol man husat i save ol i nidim God,” na Baibel The Translator’s New Testament i yusim dispela hap tok “ol man husat i save long spiritual nid bilong ol.”


text:
CHAPTER SIX
Wea Nao Olketa wea Dae Finis?
Wanem nao happen long iumi taem iumi dae?
Why nao iumi dae?
Sapos iumi savve long truth abaotem dae, waswe, bae datwan comfortim iumi?
1-3. Pipol askem olketa wanem kwestin abaotem dae, and wanem nao samfala ansa wea olketa religion talem?
PIPOL ting raonem olketa kwestin hia for plande thousand year finis. Olketa kwestin hia important tumas. From iumi evriwan dae, iumi evriwan interest long olketa ansa.
2 Long Chapter 5, iumi storyim hao ransom sakrifaes bilong Jesus Christ hem mekem wei for iumi savve kasem laef olowe. Iumi lanem tu hao Bible storyim wanfala taem long future wea “dae bae nomoa.” (Revelation 21:4) Bat long distaem olketa man gohed for dae. King Solomon wea wise tumas hem sei: “Olketa wea laef savve olketa bae dae.” (Ecclesiastes 9:5) Iumi evriwan laek for laef longtaem. Nomata olsem, iumi laek for savve long wanem bae happen long iumi taem iumi dae.
3 Taem olketa fren and famili member dae, iumi barava sorre. And maet iumi ask olsem: ‘Wanem nao happen long olketa? Waswe, olketa gohed for safa? Waswe, olketa protectim iumi? Waswe, iumi savve helpem olketa? Waswe, enitaem bae iumi lukim olketa moa?’ Olketa religion long world talem olketa difren ansa for olketa kwestin hia. Samfala teachim hao sapos iu duim gud samting taem iu laef, iu bae go long heven, bat sapos iu duim nogud samting, iu bae bone long ples for safa. Olketa nara religion talem hao taem man hem dae, hem go long ples bilong olketa spirit for stap witim olketa laen dadi bilong hem. Samfala religion sei olketa wea dae kasem judgment and then olketa born moa long difren body.
4. Wanem nao main teaching bilong plande religion abaotem dae?
4 Evri teaching hia talem sem samting, olketa talem hao taem man hem dae, body hem dae, bat wanfala part bilong man gohed for laef. Samting wea klosap evri religion long bifor and long distaem teachim, hem hao iumi gohed for laef olowe bihaen body hem dae. Iumi savve lukluk, herehere, and garem tingting. Bat hao nao datwan savve olsem? For man savve lukluk, herehere, and garem tingting, hem needim wanfala brain. Bat taem iumi dae, brain hem dae tu. Wei for savve remember, lukluk, herem samting, and garem tingting, hem no savve gohed. Olketa samting hia finis taem man hem dae.
WANEM NAO REALLY HAPPEN TAEM IUMI DAE?
5, 6. Wanem nao Bible teachim abaotem olketa wea dae finis?
5 Jehovah, wea hem nao creatim brain, savve long wanem hem happen taem man hem dae. Hem savve long samting wea tru, and insaed Word bilong hem, Bible, hem explainim samting wea happen taem man hem dae. Kliafala teaching bilong Bible hem olsem: Taem samwan hem dae, hem finis nao. Dae hem opposite long laef. Olketa wea dae finis no savve lukim samting, herehere, or garem tingting. No eni part bilong iumi wea man no savve lukim hem gohed for laef bihaen body hem dae. Iumi no garem spirit or soul wea no savve dae. *
6 Bihaen Solomon talem hao olketa wea laef savve olketa bae dae, hem sei: “Bat olketa wea dae finis nating savve long eni samting.” Then hem explainim diswan go moa taem hem sei olketa wea dae no savve showimaot love or heit and ‘no eni waka or plan or savve or wisdom stap long grev.’ (Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Olsem tu, Psalm 146:4 talem hao taem man hem dae, “tingting bilong hem finis evribit.” Iumi no difren from body, iumi dae taem body hem dae. Laef bilong iumi hem olsem fire long wanfala kandol. Taem datfala fire hem dae, hem no go eniwea. Hem no stap nao.
SAMTING JESUS TALEM ABAOTEM DAE
7. Jesus sei dae hem olsem wanem?
7 Jesus Christ storyim samting wea happen taem man hem dae. Hem storyim diswan taem hem storyim wanfala man wea dae, Lazarus, wea hem savve gud long hem. Jesus sei olsem long olketa disaepol bilong hem: “Fren bilong iumi Lazarus hem go for rest.” From Jesus talem datwan, olketa disaepol tingse Lazarus hem sleep nomoa, mekem datfala sik hem finis from hem rest gud. Bat olketa no minim samting Jesus talem. Jesus hem sei: “Lazarus hem dae.” (John 11:11-14) Lukim hao Jesus markem dae witim rest and sleep. Lazarus hem no long heven and hem no bone long hell. Hem no stap witim olketa angel or olketa laen dadi. Lazarus hem no born moa olsem difren man. Hem rest long dae nomoa, olsem hem deepim sleep bat hem no garem olketa dream. Olketa nara scripture markem dae witim sleep tu. Olsem example, taem olketa sutim datfala disaepol Stephen witim olketa ston and hem dae, Bible sei hem “sleep.” (Acts 7:60) Olsem tu, aposol Paul hem storyim samfala long taem bilong hem wea “sleep” long dae.—1 Corinthians 15:6.
8. Hao nao iumi savve hem no plan bilong God firstaem for pipol mas dae?
8 Waswe, hem plan bilong God firstaem for pipol savve dae? Nomoa nao! Jehovah wakem olketa man for laef olowe long earth. Olsem iumi lanem finis long disfala buk, God putim first man and woman long wanfala barava naes paradaes. Hem givim perfect body long tufala, and olketa nating sik. Jehovah laekem tufala for garem gud samting. Waswe, bae eni mami or dadi wea lovem pikinini bilong olketa hapi for pikinini kamap olo, safa, and dae? Barava nomoa nao! Jehovah lovem olketa pikinini bilong hem and laekem olketa for hapi for olowe long earth. Bible hem sei olsem abaotem olketa man: “[Jehovah] putim feeling for laek laef olowe insaed heart bilong olketa.” (Ecclesiastes 3:11) God creatim iumi witim feeling for laek laef olowe. And hem mekem wei for iumi savve kasem datwan.
WHY OLKETA MAN DAE
9. Wanem tambu nao Jehovah putim for Adam, and why nao hem no hard for hem obeyim disfala komand?
9 So, why nao olketa man dae? For kasem ansa, iumi mas tingim samting wea happen taem wanfala man and woman nomoa stap long earth. Bible hem sei: “Jehovah God mekem grow long graon evri tree wea luk naes tumas and wea gud for kaikai.” (Genesis 2:9) Nomata olsem, hem tambuim wanfala samting nomoa. Jehovah hem sei long Adam: “From evri tree bilong garden iu savve kaikai gogo iu satisfae. Bat iu mas no kaikai from datfala tree bilong savve long samting wea gud and samting wea nogud, bikos long day wea iu kaikaim bae iu dae.” (Genesis 2:16, 17) Hem no hard for Adam and Eve obeyim datfala komand. Staka nara tree stap for tufala savve kaikai long hem. Bat disfala komand givim tufala spesol chance for showimaot olketa thankiu long God for wei wea hem givim evri samting long olketa, and perfect laef tu. Wei wea tufala obey bae showimaot tu hao olketa respectim paoa wea Dadi bilong olketa long heven garem, and hao tufala laekem tumas direction wea hem givim from hem lovem olketa.
10, 11. (a) Wanem nao mekem first man and woman for no obeyim God? (b) Why nao wei wea Adam and Eve no obey hem serious samting?
10 Sorre nao, firstfala man and woman chus for no obeyim Jehovah. Satan iusim wanfala snek for story long Eve, and hem sei: “Waswe, hem really tru God talem iu for no kaikai from evri tree bilong garden?” Eve hem sei: “Mifala savve kaikaim frut bilong olketa tree long garden. Bat saed long wei for kaikaim frut bilong tree wea stap long midol bilong garden, God hem sei, ‘Iu mas no kaikaim, tru nao, iu mas no tasim, mekem iu no dae.’”—Genesis 3:1-3.
11 Satan hem sei: “Iu bae nating dae. From God hem savve hao long day wea iu kaikaim datwan, eye bilong iu bae open and iu bae kamap olsem God long wei for savve long gud samting and nogud samting.” (Genesis 3:4, 5) Satan laekem Eve for bilivim hao sapos hem kaikaim datfala frut wea God tambuim, hem bae kasem gud samting. Hem laekem hem for bilivim tu hao hem savve disaedem seleva samting wea stret and samting wea no stret, and for bilivim hao hem savve duim eni samting wea hem laekem. Satan talem tu hao Jehovah hem laea abaotem samting wea bae kasem tufala sapos olketa kaikaim datfala frut. Eve bilivim Satan. So hem tekem samfala frut and kaikaim. Then hem givim samfala frut long hasband bilong hem, and hem tu kaikaim datwan. Olketa savve long wanem olketa duim. Olketa savve hao olketa barava duim samting wea God talem olketa for no duim. Taem olketa kaikaim datfala frut, olketa barava min for no obeyim wanfala komand wea no hard for obeyim and wea bae no putim hevi long olketa. Olketa showimaot hao olketa nating respectim Dadi bilong olketa long heven and paoa bilong hem. No eni excuse for kaen wei olsem for nating respectim Creator bilong olketa!
12. Wanem example nao hem helpem iumi for minim feeling bilong Jehovah taem Adam and Eve duim samting wea againstim hem?
12 Tingim disfala example: Hao nao bae feeling bilong iu sapos son or dota wea iu lukaftarem for staka year no obeyim iu, and hem duim datwan long wei wea showimaot hem nating respectim or lovem iu? Datwan bae mekem iu barava feel sorre. So masbi Jehovah hem barava feel sorre tumas tu taem Adam and Eve duim samting wea againstim hem.
13. Wanem nao Jehovah sei bae happen long Adam taem hem dae, and wanem nao diswan hem minim?
13 Jehovah no garem eni reason for letem Adam and Eve wea no obey for gohed laef olowe. Tufala dae, olsem hem talem finis bae happen long olketa. Adam and Eve finis nao. Olketa no gohed for laef olsem olketa spirit samwea. Iumi savve long diswan bikos long samting wea Jehovah talem long Adam bihaen hem no obey. God hem sei: “Iu [bae] go bak long graon, bikos iu kamaot from graon. Iu dust nomoa and iu bae go bak long dust.” (Genesis 3:19) God hem wakem Adam from dust bilong graon. (Genesis 2:7) Bifor long datwan, Adam no stap. So, taem Jehovah sei Adam bae go bak long dust, Hem minim Adam bae nomoa nao. Adam bae no garem laef, olsem datfala dust wea God iusim for wakem hem no garem laef tu.
14. Why nao iumi dae?
14 From Adam and Eve chus for no obeyim God, wea datwan hem sin, tufala dae; sapos nomoa tufala bae laef yet. Iumi dae bikos Adam pasim sin and dae go long olketa pikinini bilong hem. (Romans 5:
TRUTH ABAOTEM DAE HEM HELPEM IUMI
15. Why nao hem comfortim iumi for savve long really samting wea Bible teachim abaotem dae?
15 Samting wea Bible teaching abaotem olketa wea dae finis hem comfortim iumi. Iumi lanem hao olketa wea dae finis no safa long pain or sorre. No eni reason stap for fraet long olketa bikos olketa no savve spoelem iumi. Olketa no needim iumi for helpem olketa, and olketa no savve helpem iumi. Iumi no savve story long olketa, and olketa no savve story long iumi. Plande bigman bilong religion rong for talem pipol hao olketa savve helpem olketa wea dae finis, and pipol wea bilivim olketa bigman hia givim selen long olketa. Bat for savve long truth abaotem dae bae protectim iumi from wei wea olketa wea teachim olketa laea olsem trae for giamanim iumi.
16. Hu nao bihaenem olketa teaching bilong plande religion, and long wanem wei?
16 Waswe, religion bilong iu agree witim samting wea Bible teachim abaotem dae? Staka religion no agree witim Bible. Why nao olsem? Bikos Satan nao bihaenem olketa teaching bilong olketa. Hem iusim false religion nao for mekem pipol bilivim hao olketa bae gohed for laef olsem spirit bihaen body bilong olketa hem dae. Diswan hem wanfala laea wea Satan hem joinim witim olketa nara laea for mekem pipol no interest long Jehovah God. Hao nao olsem?
17. Why nao datfala teaching abaotem wei wea pipol bone for olowe hem no honorim Jehovah?
17 Olsem iumi storyim finis, samfala religion teachim hao pipol wea duim olketa nogud samting taem olketa laef bae go long ples wea fire bae bonem olketa for olowe taem olketa dae. Disfala teaching hem no honorim God. Jehovah hem God wea showimaot love and hem bae nating mekem pipol safa long wei olsem. (1 John 4:8) Hao nao tingting bilong iu sapos wanfala man hem putim hand bilong wanfala pikinini wea no obey insaed fire for panisim hem? Waswe, bae iu respectim man olsem? Waswe, bae iu laek for fren witim hem? Barava nomoa nao! Bae iu sei datfala man hem barava raf and spoelem datfala pikinini. Bat Satan laekem iumi for tingse Jehovah hem spoelem pipol witim fire for olowe!
18. Wei for worshipim olketa wea dae finis hem kamaot from wanem laea teaching bilong religion?
18 Satan iusim samfala religion for teachim tu hao bihaen pipol dae olketa kamap olketa spirit wea olketa wea laef yet mas respectim and honorim. Olketa teachim hao olketa spirit bilong pipol wea dae savve kamap olketa fren wea garem bigfala paoa, or olketa nogud enemy. Plande pipol bilivim disfala laea. Olketa fraet long olketa wea dae finis and honorim and worshipim olketa. Bat Bible teachim hao olketa wea dae finis, olketa sleep nomoa, and hao iumi shud worshipim tru God, Jehovah nomoa, wea hem nao Creator and Man wea provaed for iumi.
19. For savve long samting wea Bible teachim abaotem dae bae helpem iumi for minim wanem nara teaching insaed Bible?
19 Wei for savve long truth abaotem olketa wea dae hem protectim iu from olketa laea bilong religion. Hem helpem iu for minim tu olketa nara Bible teaching. Olsem example, taem iu luksavve hao pipol wea dae no kamap olketa spirit, datfala promis abaotem laef olowe long paradaes long earth bae barava encouragem iu.
20. Wanem kwestin nao bae iumi storyim long next chapter?
20 Longfala taem bifor, datfala raeteous man Job hem ask olsem: “Sapos wanfala man hem dae, waswe, hem savve laef moa?” (Job 14:14) Waswe, man wea sleep long dae savve laef bak? Samting wea Bible teachim abaotem diswan hem barava comfortim iumi, olsem next chapter bae showim.
^ par. 5 For moa information abaotem datfala word “soul” and datfala word “spirit,” plis lukim Appendix, page 208-12.


text:
Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun
Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun (Tok Inglis: Universal Declaration of Human Rights) em i wanpela bikpela toktok long ol rait bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Em i stap long yia 1948.
This is an excerpt from the article Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Yupela i Save Bilip Long Jisas?
Yes. Mipela i bilip long Jisas, husat i tok: “
Mi yet mi rot na tok i tru na laip. I no gat man inap kam long Papa long narapela rot, nogat, long rot bilong mi tasol.” (Jon 14:6) Mipela i bilip olsem Jisas i lusim heven na i kam daun long graun, na i givim laip bilong em i gutpela olgeta olsem sakrifais bilong baim bek ol man. (Matyu 20:28) Dai na kirap bek bilong em i mekim na ol man husat i bilip long em, ol inap kisim laip oltaim. (Jon 3:16) Mipela tu i bilip olsem nau Jisas i mekim wok King long Kingdom Bilong God long heven, em klostu nau dispela Kingdom bai kamapim bel isi long olgeta hap bilong raun. (Revelesen 11:15) Tasol mipela i bilip long dispela tok bilong Jisas: “
Papa i winim mi.” (Jon 14:28) Olsem na mipela i no save lotu long Jisas, bikos mipela i no bilip olsem em i God i Gat Olgeta Strong.


text:
Pas Pol i raitim long
Ol Rom
Tok i go pas
Pol i raitim dispela pas, long wanem, em i gat laik long i go lukim ol lain Kristen i stap long biktaun Rom. Em i laik i stap sotpela taim wantaim ol, na bihain em i laik i go autim gutnius long kantri Spen. Long dispela pas Pol i tokaut klia tru long gutnius bilong Krais na long kain laip bilong ol manmeri i save bihainim Jisas.
Pastaim Pol i tok gude long ol Kristen bilong Rom na em i tokim ol olsem em i save prea oltaim na askim God long helpim ol. Na bihain em i autim as tingting bilong pas, “long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God” (1.17). Pol i tok olsem, olgeta manmeri, maski ol i bilong lain Juda o bilong ol arapela lain, ol i manmeri bilong mekim sin. Olsem na God i mas marimari long ol na kisim bek ol. Man i bilip long Jisas Krais, God bai i kisim bek em na em bai i kamap pren bilong God na brata bilong Jisas Krais.
Sapos God i kisim bek wanpela man, orait laip bilong en i kamap nupela. God i stap wantaim em na Spirit bilong God i pulap long em. Olsem na sin na dai i no gat strong moa bilong daunim em na bosim em. Long sapta 5-8 Pol i toktok long mining bilong lo bilong God na long strong bilong Holi Spirit insait long laip bilong ol manmeri i bilip long Jisas.
Long sapta 9-11 Pol i tokaut long wanpela bikpela hevi bilong en. Pol yet em i man bilong lain Juda, em dispela lain manmeri bipo God i bin makim ol olsem ol manmeri bilong em yet. Tasol bikpela lain bilong ol Juda ol i bin givim baksait long Jisas. Planti manmeri bilong ol arapela lain i bin kamap disaipel bilong Jisas, tasol ol Juda nogat. Pol i tok olsem dispela em i rong bilong ol Juda yet. Ol i no luksave long dispela bikpela samting God i laik mekim long ol. Tasol Pol i ting, bihain ol manmeri bilong lain Juda tu ol bai i kam insait long lain bilong Jisas.
Long las hap bilong pas Pol i tok long pasin ol Kristen i mas bihainim. Em i toktok planti long pasin bilong laikim tru ol arapela. Em i toktok tu long pasin bilong mekim wok bilong God na long pasin bilong i stap aninit long gavman na long pasin bilong helpim ol arapela.
Long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God
Sapta 1
(Sapta 1-4)
Pol i autim tok long wok aposel bilong en
1
Mi
Pol, mi wokboi bilong Krais Jisas. Em i bin singautim mi long kamap aposel, na em i makim mi bilong autim gutnius bilong God.
2
Bipo
yet God i tok na ol profet bilong en i raitim dispela gutnius na dispela tok i stap long buk bilong God. 3
Em
i gutnius bilong Pikinini bilong em. Dispela Pikinini i kamap man, na em i stap long lain bilong King Devit. 4
Na
long taim God i kirapim em long matmat, Holi Spirit bilong God i soim yumi olsem, em i strongpela Pikinini Bilong God. Em i Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. 5
Long
han bilong Jisas Krais tasol God i marimari long mipela, na long nem bilong en, God i putim mipela long wok aposel. Em i mekim olsem bai olgeta lain manmeri i ken bilip long Jisas na bihainim tok bilong en. 6
Yupela tu i stap insait long lain bilong Jisas. Yupela i harim pinis singaut bilong Jisas Krais na yupela i bihainim.
7
Yupela
man bilong Rom, God i givim bel bilong em long yupela na em i bin singautim yupela na yupela i stap lain manmeri bilong em, mi raitim dispela tok long yupela. God Papa bilong yumi, wantaim Bikpela Jisas Krais, i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i laik lukim ol Rom
8
Pastaim
mi laik tokim yupela olsem, long olgeta hap graun ol man i save stori long strongpela bilip bilong yupela. Olsem na mi ting long yupela olgeta, na long nem bilong Jisas Krais mi tenkyu long God bilong mi. 9
Mi
save strong long mekim wok bilong God, em long autim gutnius bilong Pikinini bilong em. Na God yet i save, oltaim mi save tingim yupela 10
long
taim mi mekim prea. Na oltaim mi beten strong long em olsem, sapos em i laik, em i ken painim rot bilong mi na mi ken i kam long yupela. 11
Mi laikim tumas long lukim yupela, long wanem, mi laik givim sampela presen bilong Holi Spirit long yupela bilong strongim yupela. 12
Tingting bilong mi i olsem. Mi laik bai bilip bilong yupela i ken helpim mi na bilip bilong mi i ken helpim yupela tu, na dispela i ken strongim bel bilong yumi olgeta wantaim.
13
Ol
brata, mi laik bai yupela i save gut, planti taim mi gat tingting long kam long yupela. Wok bilong mi i bin helpim ol manmeri bilong ol arapela lain long kamap Kristen, olsem na mi laik helpim yupela tu. Tasol oltaim ol samting i save kamap na i pasim mi. 14
God i givim mi wok bilong helpim ol Grik na ol man i no Grik tu, na ol saveman na ol man i no gat save tu. 15
Olsem na bel bilong mi i kirap long autim gutnius long yupela ol manmeri bilong Rom tu.
Gutnius em i strong bilong God
16
Mi
no save sem long autim gutnius, long wanem, strong bilong God i stap long gutnius, em strong bilong kisim bek olgeta man i bilip, ol Juda pastaim, na ol manmeri bilong ol arapela lain tu. 17
Long
gutnius God i soim yumi pasin em i mekim bilong kolim yumi stretpela manmeri. Yumi mas bilip na em i ken kolim yumi stretpela manmeri, long wanem, long rot bilong bilip tasol yumi inap kamap stretpela manmeri long ai bilong God. Em i olsem tok i stap long buk bilong God, “Ol manmeri i bilip, bai God i kolim ol stretpela manmeri na ol bai i stap laip.”
Olgeta man i bin givim baksait long God
18
Yumi
save, God i stap long heven na em i kamapim ples klia belhat bilong en. Em i bekim pe nogut long olgeta man i givim baksait long em na i mekim pasin nogut. Long dispela pasin nogut bilong ol, ol i wok long daunim tok i tru. 19
Ol
dispela man i save pinis long planti pasin bilong God. God yet i soim ol pinis. Tasol ol i wok long givim baksait long en, olsem na em i mekim save long ol. 20
Stat
long taim God i mekim kamap olgeta samting na i kam inap nau, ol man i lukim ol samting em i bin wokim. Long dispela rot ol man inap save long sampela pasin bilong God i stap hait. Ol inap save long as bilong pasin bilong God, na ol inap save long bikpela strong bilong en i stap oltaim oltaim. Olsem na i no gat man inap long tok olsem, “Mi no gat asua, long wanem, mi no bin save long God.”
21
Ol
i save long God, tasol ol i no ting long em i God tru, na ol i no litimapim nem bilong em. Na ol i no bin tenkyu long em. Nogat. Tingting bilong ol i kamap longlong. I olsem ol i no gat tingting na save, na ol i stap long tudak. 22
Ol
i hambak na i tok, “Mipela i gat save,” tasol ol i kamap longlong tru. 23
Ol
i givim baksait long God i save stap oltaim, na ol i no moa lotu long em. Nogat. Ol i wokim ol piksa bilong ol man i save dai, na ol piksa bilong pisin na abus na snek na palai samting, na ol i lotu long ol dispela samting.
Ol manmeri i save mekim ol kain kain pasin nogut
24
Ol
manmeri i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol, na laik nogut bilong ol yet i pulim ol long mekim pasin doti, na ol i save bung wantaim na mekim pasin nogut long bodi bilong ol yet. 25
Olkain
manmeri olsem ol i bin lusim tok tru bilong God na senisim na kisim tok giaman. Na ol i bin givim baksait long God i bin mekim kamap olgeta samting, na ol i lotu long ol samting God i bin wokim, na ol i aninit long ol dispela samting. Tasol God em i as bilong olgeta samting, olsem na yumi man yumi mas litimapim nem bilong God oltaim oltaim. I tru.
26
Ol
i givim baksait long God, olsem na God i lusim ol i stap long ol dotipela pasin nogut bilong ol yet. Ol meri bilong ol ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na ol i bihainim pasin i no stret. 27
Na
ol man tu ol i lusim stretpela pasin bilong marit, na bel bilong ol i kirap olsem paia, na ol i mekim pasin nogut wantaim ol arapela man. Ol man i mekim ol dispela pasin i gat sem, olsem na ol yet i kisim pe nogut inap long bekim dispela pasin nogut bilong ol.
28
Ol i no tingting long i stap aninit long God, olsem na God i larim ol i bihainim tingting nogut bilong ol yet. Na ol i mekim ol kain kain pasin i no stret. 29
Ol i save mekim ol kain kain pasin nogut olsem, ol pasin i no stret na pasin bilong mangal nogut na pasin birua. Ol i save bel nogut long ol man i gat planti samting, na ol i save kilim ol man i dai na kros nabaut na giaman na pulim samting bilong ol arapela man, na ol i save mekim nogut long ol arapela man. Dispela olgeta pasin nogut i pulap tru long ol. Ol i save tok baksait 30
na mekim ol giaman tok bilong bagarapim nem bilong ol arapela man. Ol i save birua long God na bikmaus nabaut na hambak na litimapim nem bilong ol yet. Ol i save kamapim ol nupela kain pasin nogut. Ol i save sakim tok bilong papamama. 31
Ol i no gat gutpela tingting. Ol i no save bihainim tok na promis bilong ol yet. Ol i no save laikim ol wanblut bilong ol. Ol i no save sori long ol arapela man. 32
Stretpela
lo bilong God i tok olsem, “Ol man i mekim kain pasin olsem ol i mas i dai.” Dispela ol man i save gut long dispela lo, tasol ol i save sakim na mekim ol kain kain pasin nogut. Na tu, ol i no mekim ol dispela pasin nogut tasol. Nogat. Ol i save litimapim nem bilong ol man i mekim ol dispela kain pasin.


text:
Sapta 14
Amasia i kamap king bilong Juda
1 Long namba 2 yia bilong Jehoas, pikinini bilong Joahas, i stap king bilong Israel, Amasia, pikinini man bilong Joas, i kamap king bilong Juda. 2 Em i gat 25 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 29 yia. Mama bilong en, em Jehoadin, wanpela meri bilong taun Jerusalem. 3 Amasia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en, Joas, i bin mekim. Tasol em i no mekim ol wankain gutpela pasin olsem tumbuna bilong en, King Devit, i bin mekim, 4 long wanem, Amasia i no bagarapim ol dispela ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
5
Long taim Amasia i bosim strong kantri Juda, em i tok na ol i kilim i dai ol dispela ofisa i bin kilim papa bilong en, King Joas. 6
Tasol
em i no kilim ol pikinini bilong ol dispela ofisa. Nogat. Em i larim ol i stap. Em i bihainim tok bilong Bikpela i stap long dispela buk i gat ol lo bipo Moses i bin givim long ol Israel. Dispela tok bilong Bikpela i olsem, “Sapos pikinini bilong wanpela man i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai papamama bilong en. Olsem tasol, sapos papamama i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai ol pikinini bilong ol. Man i mekim rong, em tasol yupela i mas kilim i dai.”
7 Wanpela taim Amasia wantaim ol soldia bilong en i pait long 10,000 soldia bilong Idom long Ples Daun I Gat Planti Sol. Ol i winim ol Idom na kisim taun Sela. Amasia i givim nem Joktel long dispela taun, na nau tu ol i save kolim long dispela nupela nem.
8
Bihain
Amasia i salim ol man i go long Jehoas, king bilong Israel. King Jehoas em i pikinini bilong Joahas na tumbuna pikinini bilong Jehu. Ol dispela man i go kamap long Jehoas na ol i tokim em olsem, “King Amasia i tok long em i laik pait long yupela Israel.” 9
Tasol Jehoas i bekim tok bilong Amasia na i mekim tok piksa olsem, “Long kantri Lebanon, wanpela gras i gat nil i bin salim tok long wanpela diwai sida na i tokim em olsem, ‘Mi laik bai yu givim pikinini meri bilong yu long pikinini man bilong mi, na bai tupela i marit.’ Tasol bihain long gras i mekim dispela tok, wanpela wel abus i wokabaut long dispela hap na i krungutim dispela gras, na gras i bagarap.” 10
Jehoas i mekim dispela tok piksa, na em i skruim tok long Amasia olsem, “Mi save, yu bin pait long ol Idom na winim ol. Olsem na yu amamas tru na litimapim nem bilong yu moa yet. Yu bin kisim biknem long dispela pait, olsem na nau yu mas i stap gut long ples bilong yu na amamas. Maski long kirapim pait long mipela. Nogut yu bagarap, na yu mekim ol Juda tu i bagarap.”
11 Tasol Amasia i no laik harim tok bilong Jehoas. Olsem na Jehoas wantaim ol ami bilong Israel i go long taun Betsemes long kantri Juda na ol i pait long Amasia wantaim ol soldia bilong en. 12 Ol i pait i go na ol Israel i winim ol Juda, na ol soldia bilong Juda i ranawe i go bek long ples bilong ol. 13 Na Jehoas i holimpas Amasia na kalabusim em. Na bihain, Jehoas wantaim ol soldia bilong Israel i lusim Betsemes na wokabaut i go long Jerusalem. Na ol i brukim banis bilong taun, stat long Dua Bilong Efraim na i go inap long Dua bilong Kona. Mak bilong dispela hap banis ol i bin brukim, em i samting olsem 200 mita. 14 Na Jehoas i go insait long Jerusalem na kisim olgeta gol na silva i stap long taun. Em i kisim tu olgeta dis na plet samting i stap long haus bilong Bikpela na olgeta samting i stap long ol rum mani long haus bilong king. Na tu em i kalabusim ol bikman bilong Juda na em i tokim Amasia olsem, “Amasia, yu no ken tingting long pait long mipela Israel gen. Sapos yu mekim olsem, orait bai mi kilim i dai ol dispela bikman bilong yu.” Em i mekim dispela tok pinis, orait em i kisim ol dispela bikman wantaim olgeta dispela samting na i go bek long Samaria.
King Jehoas i dai
15 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jehoas i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long dispela pait ol Israel i bin mekim long King Amasia bilong Juda. 16 Bihain Jehoas i dai na ol i planim em long matmat bilong ol king bilong Israel long Samaria. Na pikinini man bilong en, Jeroboam, i kisim ples bilong en na i kamap king.
King Amasia i dai
17 King Jehoas bilong Israel i dai pinis, orait King Amasia bilong Juda i stap 15 yia moa, na em i dai. 18 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Amasia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
19 King Amasia i bin i stap long Jerusalem, na sampela man i bin pasim tok long kilim em i dai. Em i harim tok long dispela samting ol i laik mekim, olsem na em i ranawe i go long taun Lakis. Tasol ol dispela birua bilong en i salim sampela man na ol i bihainim em i go long Lakis na kilim em i dai. 20 Na ol man i putim bodi bilong en long hos na bringim i kam bek long Jerusalem. Na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit. 21 Bihain ol Juda i kisim Usia, narapela nem bilong en Asaria, na ol i makim em i kamap king, bilong kisim ples bilong papa bilong en, Amasia. Usia i gat 16 krismas long taim em i kamap king. 22 Sampela taim bihain long em i kamap king, em i go pait na kisim bek taun Elat long han bilong ol birua. Na em i stretim bek ol hap bilong taun i bin bagarap.
Narapela Jeroboam i kamap king bilong Israel
23
Long namba 15 yia bilong Amasia, pikinini bilong Joas, i stap king bilong Juda, Jeroboam, pikinini man bilong Jehoas, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 41 yia. 24
Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo namba wan Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na nau dispela Jeroboam i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. 25
Taim
dispela Jeroboam i no kamap king yet, ol birua i bin kisim planti hap graun bilong ol Israel. Tasol nau Jeroboam i pait na kisim bek olgeta dispela graun, stat long maus bilong rot i go long taun Hamat long hap not na i go inap long raunwara Detsi long hap saut. Na long dispela pasin Jeroboam i inapim dispela tok God, Bikpela bilong Israel, i bin mekim long maus bilong profet Jona, pikinini man bilong Amitai.*
Profet Jona em i wanpela man bilong taun Gathefer. 26
Bikpela i lukim ol birua bilong Israel i wok long givim bikpela hevi long ol na pinisim ol, na i gat wan wan man tasol i stap.†
Na tu i no gat wanpela man bilong helpim ol. 27
Na Bikpela i no bin tok long em bai i pinisim tru ol Israel na nem bilong ol bai i pinis olgeta. Olsem na em i makim King Jeroboam, pikinini bilong Jehoas, bilong kisim bek ol long han bilong ol birua.
28 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jeroboam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long ol pait em i bin mekim long kisim bek taun Damaskus na taun Hamat. Bipo ol Juda i bin bosim taun Hamat. 29 Bihain Jeroboam i dai, na pikinini man bilong en, Sekaraia, i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Haf 7
?Taem Baebol i Tokbaot Kingdom Blong God, Hem i Minim Wanem?
1. ?Kingdom blong God, hem i wanem?
Kingdom blong God, hem i gavman blong God long heven. Kingdom ya bambae i tekem ples blong ol gavman blong man, mo bambae i mekem samting we God i wantem i kamaot long heven mo long wol. !Hemia gud nius ya! Ol man oli nidim wan gudfala gavman. I no longtaem, Kingdom blong God bambae i mekem olgeta man long wol oli joen gud.
Jehova i jusum Pikinini blong hem, Jisas, blong hem i King blong Kingdom ya.
2. ?From wanem Jisas i wan gudfala King?
Pikinini blong God hem i wan gudfala King from we hem i kaen gud, mo oltaem hem i mekem i stret. (Jon 1:14) Mo tu, hem i gat paoa blong givhan long ol man, from we hem bambae i rul antap long heven mo wol. Taem hem i laef bakegen, hem i go antap long heven, i sidaon long raetsaed blong Jehova, i wet. (Hibrus 10:12, 13) Long stret taem, God i givim paoa long hem blong i rul.
3. ?Hu bambae i rul wetem Jisas?
Baebol i talem se “olgeta ya we oli tabu man blong God” bambae oli rul wetem Jisas long heven. (Daniel 7:27, NW) Ol gudfala aposol blong Jisas, olgeta nao oli fas man long grup ya. Kam kasem tede, Jehova i stap jusumaot sam man mo woman we oli holemstrong long hem, blong oli kam ol tabu man blong hem. Taem oli ded, God i mekem olgeta oli laef bakegen wetem wan bodi we i blong laef long heven, olsem Jisas.
?Hamas man bambae oli go long heven? Jisas i talem se oli “no plante.” (Luk 12:32) Fulnamba blong olgeta bambae i kasem 144,000. Bambae oli joen wetem Jisas blong rul long olgeta man long wol.
4. ?Wanem i hapen taem Jisas i kam King?
Jisas i kam King long yia 1914. * Smoltaem biaen, hem i sakemaot Setan wetem olgeta enjel blong hem, oli aot long heven oli kamdaon long wol. Setan i kros tumas, nao hem i mekem bigfala trabol i kamaot long wol. (Revelesen 12:7-10, 12) Afta long taem ya, trabol i kam antap bigwan. I gat faet, kakae i sot, i gat ol rabis sik, mo graon i seksek bigwan. Olgeta samting ya oli olsem “saen” blong soemaot se i no longtaem, Kingdom blong God bambae i rulum fulwol.
5. ?Kingdom blong God i stap mekem wanem naoia? ?Bambae hem i mekem wanem long fiuja?
Kingdom blong God i stap lidim wok blong prij long olgeta ples long wol, blong pulum plante man oli joen long wan bigfala kampani we i gat pis mo i joen gud. Plante milian man we tingting blong olgeta i stap daon, oli wantem we Jisas i rul long olgeta. Kingdom bambae i sevem ol man ya taem i spolem ol rabis fasin blong wol. Taswe, ol man we oli wantem kasem ol blesing we Kingdom blong God bambae i givim, oli mas lanem blong obei long Jisas.
Long taosen yia we Kingdom ya bambae i rulum wol, sloslo tingting we God i gat fastaem bambae i kamtru. Wol ya bambae i kam paradaes. Biaen, bambae Jisas i givimbak Kingdom ya long Papa blong hem. (1 Korin 15:24-26) ?Yu yu tingbaot wan man we yu wantem talemaot Kingdom blong God long hem? Ale, yu no mas wet.
^ par. 12 Sipos yu wantem save moa long profet tok blong 1914, plis lukluk pej 215-218 blong buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?


text:
Bilong Wanem Yupela i Save Go Long Haus Bilong Ol Man?
Jisas i tokim ol disaipel bilong em long “
kamapim ol disaipel long olgeta lain man.” (Matyu 28:19, 20) Taim Jisas i salim ol disaipel bilong bipo i go autim tok, em i tokim ol long go long haus bilong ol man. (Matyu 10:7, 11-13) Bihain long Jisas i dai, ol Kristen bilong bipo i wok yet long autim tok long “
ol pablik ples na long ol haus.” (Aposel 5:42; 20:20) Mipela i save bihainim pasin bilong ol dispela Kristen bilong bipo, na mipela i ting pasin bilong autim tok long ol haus i gutpela rot bilong painim ol man.


text:
Sarere
Sarere i nambasikis de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Sarere i nambaseven de bilong wik, o de bihain tru bilong wik.
Nem Sarere i kam long Tok Inglis Saturday. Bipo bipo tru, dispela i min Saturn’s Day, o de bilong masalai, o got, ol i kolim Saturnus long Tok Latin. Tok Latin, em i tok bilong Roma bipo bipo tru. Saturnus i masalai bilong Roma long dispela taim.
Narapela de bilong wik olgeta i gat tok de insait long en. Tasol Sarere i no gat de insait long en. Ating bikos Sarede i hat liklik bilong autim long maus, nau Sarede i kamap Sarere.
Long planti kantri ol i no wok long Sarere. Sarere i hap bilong wiken, o hap bilong wik i no gat wok. Planti singsing na so ol i mekim long nait sarere, bikos i no gat wok long de bihain, o Sande.
Long sampela kantri bilong Islam, o lotu bilong ol Mahomet (olsem Iran na Afganistan), wik i stat long Sarere, na i pinis long Fraide.
Long Judaisim, o lotu bilong ol Juda, Sabat, o de bilong lotuim, em i stat long Fraide long taim san i pundaun, na i pinis long taim san i pundaun long Sarere.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
Online Bible
NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
YesNo
1 John 3:1-24
3Dadi hem barava lovem iumi! Hem kolem iumi olketa pikinini bilong hem,* so iumi olketa pikinini bilong hem nao. Dastawe pipol long world no savve long iumi, bikos olketa no savve long hem.2Olketa brata wea mi lovem, distaem iumi olketa pikinini bilong God, bat hem no showimaot long iumi yet evri samting abaotem laef bilong iumi long future. Iumi savve finis, taem hem showaot iumi bae olsem hem, bikos iumi bae barava lukim hem nao.3Eniwan wea garem disfala hope hem mekem hemseleva klin olsem hem tu hem klin.4Eniwan wea gohed for duim sin hem brekem law, so sin hem wei for brekem law.5And tu, iufala savve Jesus, wea hem no garem sin, hem kam for aotem sin bilong iumi.6Eniwan wea gohed for wan mind witim hem, hem no gohed for duim sin. Eniwan wea gohed for duim sin hem no savve long hem and hem no garem faith long hem.7Olketa pikinini bilong mi, no letem eniwan for trikim iufala. Man wea gohed for duim stret samting hem raeteous, olsem Jesus hem raeteous.8Man wea gohed for duim sin hem followim wei bilong Devil, bikos Devil hem sin start kam long taem bifor yet.* Dastawe Son bilong God hem kam, for hem savve finisim evri samting wea Devil hem duim.9Eniwan wea hem pikinini bilong God hem no gohed for duim sin, bikos holy spirit* bilong God hem stap long hem and hem no savve gohed for duim sin bikos hem pikinini bilong God.10Samting wea showimaot sapos man hem pikinini bilong God or hem pikinini bilong Devil, hem olsem: Eniwan wea no gohed for duim stret samting hem no pikinini bilong God. And man wea no lovem brata bilong hem, hem no pikinini bilong God tu.11Tingim datfala message wea iufala herem bifor wea sei iumi mas lovem iumi evriwan.12Iumi mas no olsem Cain wea hem followim wei bilong Devil* and wea hem killim dae brata bilong hem. Why nao hem duim olsem? Bikos brata bilong hem duim olketa gud samting, bat hemseleva duim olketa nogud samting.13Olketa brata, iufala mas no sapraes taem pipol long world heitim iufala.14Iumi savve iumi dae finis, bat distaem iumi laef bak bikos iumi lovem olketa brata. Man wea no lovem olketa brata hem no laef bak.15Eniwan wea heitim brata bilong hem, hem man for killim man dae. Iufala savve finis, eniwan wea killim dae olketa nara man bae no kasem laef olowe.16Iumi savve abaotem love bikos Jesus Christ hem dae* for iumi and iumi mas willing for dae for olketa brata bilong iumi.17Bat sapos man wea garem plande samting hem lukim brata bilong hem needim samting bat hem no laek kaen long hem, datfala man hem nating lovem God.18Olketa pikinini bilong mi, love bilong iumi mas no showaot long samting wea iumi talem nomoa, bat hem mas showaot long samting wea iumi duim and hem mas tru wan.19From diswan bae iumi savve iumi followim olketa tru samting, and bae iumi sure long heart bilong iumi God hem lovem iumi.20And nomata sapos heart bilong iumi mekem iumi feel guilty, God hem savve gud long iumi winim iumiseleva and hem savve long evri samting.21Olketa brata wea mi lovem, sapos heart bilong iumi hem no mekem iumi feel guilty, bae iumi no hol bak for prea long God.22Bae iumi kasem eni samting wea iumi askem long hem bikos iumi obeyim olketa law bilong hem, and iumi duim olketa samting wea hem hapi long hem.23Law bilong hem sei iumi mas garem faith long nem bilong Son bilong hem, Jesus Christ, and iumi mas lovem iumi evriwan olsem Christ hem talem finis.24Man wea obeyim olketa law bilong God, hem gohed for wan mind witim God, and God hem wan mind witim hem. Iumi savve hem gohed for wan mind witim iumi bikos hem givim spirit bilong hem long iumi.
Footnotes
^ 1Jo3:1 Long Greek languis hem sei, “olketa pikinini bilong God.”
^ 1Jo3:8 Long Greek languis diswan minim start kam long taem wea hem againstim God.