text:
Jehova Bai Kamapim Samting Em i Tingting Pinis Long Mekim!
“Mi tok pinis long mekim dispela ol samting, na bai mi mekim ol i kamap olsem mi tok. Ol samting mi makim pinis bilong mekim, em bai mi mekim.”—AIS. 46:11.
OL SINGSING: 25, 18
1, 2. (a) Jehova i toksave long yumi long wanem samting? (b) Olsem wanem tok bilong Aisaia 46:10, 11 na 55:11 i strongim bilip bilong yumi?
NAMBA 1 tok i stap long fes buk bilong Baibel em i klia na i stret tru. Em i tok: “Bipo bipo tru God i mekim kamap skai na graun na olgeta samting i stap long en.” (Stt. 1:1) Yumi lukim na yumi gat liklik save tasol long planti samting God i wokim long ples antap na long graun, olsem spes i stap long ples antap, lait, na strong bilong graviti. (Sav. 3:11) Tasol Jehova i toksave long yumi long ol samting em i tingting pinis long kamapim long dispela graun na mekim bilong helpim ol manmeri. God i wokim yumi olsem piksa bilong em, na dispela graun em ples bilong yumi. (Stt. 1:26) Ol manmeri bai stap olsem ol pikinini bilong Jehova, na em bai stap olsem Papa bilong ol.
2 Namba 3 sapta bilong Buk Stat i stori long wanpela hevi i kamap na i laik pasim Jehova long kamapim samting em i tingting pinis long mekim. (Stt. 3:1-7) Tasol dispela hevi i no inap pasim God. I no gat wanpela man i gat strong long pasim Jehova long kamapim samting em i laik mekim. (Ais. 46:10, 11; 55:11) Olsem na yumi ken bilip tru olsem long taim stret, Jehova bai kamapim samting em i tingting pinis long mekim!
3. (a) Yumi mas kisim save long wanem ol bikpela tok bilong Baibel? (b) Wai na yumi skelim ol dispela tok long nau? (c) Yumi bai skelim wanem ol askim?
3 Yumi save long tok bilong Baibel long ol samting God i tingting pinis long mekim long graun, na mekim bilong helpim ol manmeri, na nambawan bikpela wok Jisas Krais i mekim long kamapim samting God i tingting pinis long mekim. Dispela em ol bikpela samting yumi kisim save long en taim yumi kirap stadi long Baibel. Yumi laik helpim ol man long kisim save tu long ol dispela samting. Long nau, yumi wok strong long invaitim planti manmeri moa long i kam long Memorial bilong tingim dai bilong Krais. (Luk 22:19, 20) Ol lain i kam long Memorial bai kisim planti save moa long ol samting God i tingting pinis long mekim. Olsem na insait long sampela de paslain long Memorial, yumi ken tingim ol askim yumi inap yusim long kirapim laik bilong ol Baibel sumatin na ol narapela manmeri na bai ol i ken tingim risen bilong dispela bung. Yumi bai skelim 3-pela askim: Long pastaim tru, God i tingting pinis long kamapim wanem samting taim em i wokim graun na ol manmeri? Wanem samting i kamap na i laik pasim God long kamapim samting em i tingting pinis long mekim? Wai na ofa bilong Jisas long baim bek ol man i opim rot long God inap kamapim ol samting em i tingting pinis long mekim?
GOD I TINGTING PINIS LONG KAMAPIM WANEM SAMTING?
4. Olsem wanem ol samting Jehova i wokim i givim glori long em?
4 Jehova em Man i wokim olgeta samting, olsem na yumi rispektim em na givim ona long em. Ol samting em i wokim i gutpela olgeta. (Stt. 1:31; Jer. 10:12) Olgeta samting God i wokim i luk nais tru, na em i putim olgeta long ples stret bilong ol na ol i no paul nabaut, olsem na dispela i givim wanem skul long yumi? Taim yumi lukim ol samting Jehova i wokim, em ol liklik samting na ol bikpela samting, yumi pilim tru gutpela wok bilong ol dispela samting. Yumi kirap nogut na amamas long lukim olsem ol liklik sel insait long bodi bilong yumi inap mekim ol narakain wok, na taim nupela bebi i bon, skin bilong em i malumalum, na taim san i go daun, kala bilong skai i luk nais tru. Yumi amamas tru long lukim ol dispela samting bikos God i wokim yumi na yumi inap luksave long ol samting i luk nais.—Ritim Song 19:1; 104:24.
5. Jehova i mekim wanem bilong stiaim olgeta samting na bai ol inap wok gut wantaim?
5 Ol samting Jehova i wokim i soim olsem pasin laikim i kirapim em long putim ol lo. Em i putim ol lo bilong stiaim ol samting em i wokim long graun na long ples antap, na tu, em i putim ol lo bilong helpim ol manmeri. (Sng. 19:7-9) Olsem na olgeta samting long heven na graun i gat wok stret ol i mas mekim bilong kamapim samting God i tingting pinis long mekim. Jehova i putim lo bilong stiaim olgeta samting em i wokim bambai wok bilong wanpela samting i ken helpim wok bilong ol narapela samting. Dispela strong ol i kolim graviti i mekim na ol win i banisim graun long strongpela lait bilong san i stap stret long ples bilong en. Na tu, dispela strong bilong graviti i stiaim taim bilong solwara long solap na taim bilong solwara long drai. Ol dispela lo i kontrolim ol manmeri na ol animal long i stap laip. Olgeta samting God i wokim i soim klia olsem i gat samting God i tingting pinis long kamapim long dispela graun na mekim bilong helpim ol manmeri. Taim yumi autim tok, mobeta yumi kirapim ol manmeri long tingim Man i wokim olgeta samting long ples antap na long graun.—Rev. 4:11.
6, 7. Jehova i givim wanem ol presen long Adam na Iv?
6 Long pastaim tru, Jehova i wokim ol man bilong i stap laip oltaim long dispela graun. (Stt. 1:28; Sng. 37:29) Em i givim planti gutpela presen bilong helpim Adam na Iv long i stap laip. (Ritim Jems 1:17.) Jehova i larim ol i stap fri long mekim disisen, na ol inap tingting gut na skelim ol samting, na ol inap laikim narapela narapela na stap olsem ol gutpela pren. God i toktok long Adam na tokim em long ol samting em i mas mekim bilong soim olsem em i bihainim tok bilong God. Adam i kisim skul long olsem wanem em inap lukautim em yet, ol animal, na dispela graun. (Stt. 2:15-17, 19, 20) Na tu, Adam na Iv inap pilim teis bilong ol samting, tatsim ol samting, lukim ol samting, harim nois, na smelim ol samting. Olsem na ol i amamas tru long ol naispela samting i stap long ples paradais ol i stap long en. I gat planti wok tru em Adam na Iv inap mekim na kisim amamas long en, na planti samting tru bilong kisim save long en.
7 God i tingting pinis long mekim wanem samting moa? Taim Jehova i wokim Adam na Iv, em i redim tupela long kamapim ol pikinini i gutpela olgeta. God i laik bai ol pikinini bilong tupela i kamapim ol pikinini na pulapim olgeta hap bilong graun. Jehova i laik bai Adam na Iv na olgeta papamama long bihain i mas laikim ol pikinini wankain olsem em i laikim Adam na Iv—em ol fes pikinini bilong em long graun. Dispela graun olgeta bai kamap olsem ples ol bai stap oltaim long en.—Sng. 115:16.
WANEM HEVI I KAMAP?
8. Wai na God i putim lo em Stat 2:16, 17 i stori long en?
8 Ol samting i no kamap stret olsem God i tingting pinis long mekim. Jehova i putim wanpela lo bilong painimaut sapos Adam na Iv bai holim stretpela tingting olsem i gat sampela samting ol i no gat rait long mekim. God i tokim Adam: “Yu ken kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong dispela gaden. Tasol yu no ken kaikai pikinini bilong dispela diwai bilong givim gutpela save long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. Sapos yu kaikai, wantu bai yu dai.” (Stt. 2:16, 17) Dispela lo i no hatwok long Adam na Iv inap kliagut long en na bihainim. Kaikai i pulap tru, na ol i no inap sot long kaikai.
9, 10. (a) Satan i sutim tok long Jehova long wanem samting? (b) Adam na Iv i mekim wanem disisen? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
9 Satan i yusim snek long giamanim Iv na kirapim em long sakim tok bilong Papa bilong em, Jehova. (Ritim Stat 3:1-5; Rev. 12:9) Satan i laik save sapos God i tambuim ol pikinini bilong em long graun long “kaikai pikinini bilong olgeta diwai bilong gaden.” I olsem Satan i tok: ‘Em tru olsem God i tambuim yutupela long bihainim laik bilong yutupela yet?’ Satan i giaman na tok: “Nogat. Yutupela i no inap i dai.” Bihain, Satan i kirapim Iv long kisim tingting olsem i no gat wok long em i harim tok bilong God, na Satan i tok: “Sapos yutupela i kaikai pikinini bilong dispela diwai, bai ai bilong yutupela i op . . . God i save long dispela, olsem na em i tambuim yutupela long kaikai pikinini bilong dispela diwai.” Satan i laik bai Iv i kisim tingting olsem Jehova i no laik bai ol i kaikai dispela prut bikos save bilong ol bai kamap bikpela moa. Satan i mekim gen narapela tok giaman olsem: “Yutupela [bai] kisim save long wanem samting i gutpela, na wanem samting i nogut, na bai yutupela i kamap wankain olsem God.”
10 Adam na Iv i mas mekim disisen: Tupela bai bihainim tok bilong Jehova, o ol bai bihainim tok bilong snek? Tupela i sakim tok bilong God na bihainim pasin bikhet bilong Satan. Tupela i givim baksait long Jehova olsem Papa bilong ol, na ol i no stap aninit moa long gutpela wok bos na gutpela lukaut bilong em.—Stt. 3:6-13.
11. Wai na Jehova i save bekim pe nogut long ol man i mekim pasin bikhet?
11 Adam na Iv i bikhet long Jehova, olsem na tupela i no stap moa olsem ol manmeri i gutpela olgeta. Na tu, pasin bikhet bilong tupela i mekim na tupela i stap longwe moa long Jehova bikos pasin bilong em i “stret olgeta.” Olsem na em i mas “kotim ol man i save mekim pasin nogut na bekim pe nogut long ol.” (Hab. 1:13) Sapos em i larim pasin bikhet i stap, dispela bai putim hevi long olgeta lain long heven na graun. Moa yet, sapos God i no mekim wanpela samting bilong stretim pasin bikhet i kamap long Iden, olgeta lain long heven na graun bai i no inap trastim em. Tasol Jehova i save bihainim stret ol lo bilong em, na em i no save brukim ol dispela lo. (Sng. 119:142) Olsem na maski Adam na Iv i stap fri long mekim disisen bilong ol yet, dispela i no makim olsem ol i mas sakim lo bilong God, nogat. Tupela i bikhet na sakim tok bilong Jehova, olsem na ol i dai na tanim i kamap graun wankain olsem graun God i wokim ol long en.—Stt. 3:18, 19.
12. Wanem samting i kamap long ol pikinini bilong Adam?
12 Taim Adam na Iv i kaikai prut bilong diwai tambu, tupela i brukim lo na ol i no inap stap moa long lain famili bilong God. God i rausim ol long gaden Iden, na ol i no gat rot long i go bek. (Stt. 3:23, 24) Jehova i bihainim stretpela pasin na em i bekim pe i stret long pasin bikhet bilong ol. (Ritim Lo 32:4, 5.) Adam i mekim sin, olsem na em i no inap moa long bihainim stret olgeta pasin bilong God. Adam i lus long kisim gutpela sindaun, na tu, ol pikinini bilong em i kisim sin na dai long rot bilong em. (Rom 5:12) Em i pasim rot bilong ol tumbuna pikinini bilong em long kisim laip oltaim. Adam na Iv i no inap kamapim ol pikinini i gutpela olgeta, na ol pikinini bilong ol tu i no inap kamapim ol pikinini i gutpela olgeta. Stat long taim Satan i kirapim Adam na Iv long givim baksait long God, em i wok yet long giamanim ol manmeri i kam inap long nau.—Jon 8:44.
OFA BILONG KRAIS I STRETIM ROT
13. Jehova i laik bai olgeta manmeri i stap olsem wanem?
13 God i laikim yet ol manmeri. Maski Adam na Iv i bikhet, Jehova i laik bai olgeta manmeri i pas gut wantaim em. Em i no laik bai wanpela man i dai. (2 Pita 3:9) Olsem na bihain stret long pasin bikhet i kamap long gaden Iden, God i bihainim ol stretpela lo bilong em na em i stretim rot bambai ol manmeri inap kamap pren bilong em. Orait, Jehova i mekim wanem?
14. (a) Olsem Jon 3:16 i kamapim, God i stretim wanem rot bilong helpim ol manmeri? (b) Yumi ken helpim ol manmeri long kisim bekim bilong wanem askim?
14 Ritim Jon 3:16. Planti bilong ol manmeri i kam long Memorial bai save gut long dispela skripsa. Tasol yumi laik save, Olsem wanem ofa bilong Jisas inap helpim yumi long kisim laip oltaim? Taim yumi mekim wok bilong tilim invatesen bilong Memorial, stap long bung bilong Memorial, na go bek na lukim ol lain i kam long Memorial, dispela inap opim rot bilong yumi long helpim ol manmeri long kisim stretpela save long bekim bilong dispela bikpela askim. Ating ol manmeri bai amamas taim ol i kisim save olsem ofa bilong Krais i soim klia olsem Jehova i pulap tru long pasin laikim na savetingting. Yumi ken kamapim klia wanem ol bikpela poin long ofa bilong Krais long baim bek yumi?
15. Olsem wanem Jisas i no wankain long Adam?
15 Jehova i stretim rot na man i gutpela olgeta i ken i dai na baim bek yumi. Dispela man i mas i stap gut long Jehova na redi long givim laip bilong em long baim bek ol manmeri em bagarap i laik painim ol. (Rom 5:17-19) Jehova i stretim rot na fesbon Pikinini bilong em long heven i kamap olsem man long graun. (Jon 1:14) Jisas i kamap man i gutpela olgeta, wankain olsem Adam long pastaim. Adam i no bihainim stret olgeta lo bilong Jehova, tasol Jisas i bihainim stret olgeta lo. Maski ol bikpela traim tru i painim Jisas, em i no mekim sin o brukim wanpela lo bilong God.
16. Wai na pe bilong baim bek yumi em gutpela presen tru?
16 Jisas em man i gutpela olgeta, na em i dai bilong baim bek ol manmeri long sin na dai. Jisas i kamap wankain stret olsem Adam long bipo—em i stap olsem man i gutpela olgeta, na em i stap gut long God, na bihainim tok bilong em. (1 Tim. 2:6) Jisas i givim laip bilong em olsem ofa bilong baim bek yumi, na dispela i opim rot long “planti manmeri” inap kisim laip oltaim—ol man, ol meri, na ol pikinini. (Mat. 20:28) Tru tumas, pe bilong baim bek man i opim rot long God inap kamapim samting em i tingting pinis long mekim. (2 Kor. 1:19, 20) Dispela pe i opim rot na olgeta manmeri i bilip, ol inap kisim laip oltaim.
JEHOVA I OPIM ROT LONG YUMI INAP GO BEK LONG EM
17. Pe bilong baim bek man i opim rot long wanem ol gutpela samting inap kamap?
17 Jehova i stretim rot bilong baim bek yumi, maski dispela i putim bikpela hevi long em. (1 Pita 1:19) Em i laikim tru ol manmeri, olsem na em i redi long larim Pikinini tru bilong em long i dai na helpim yumi. (1 Jon 4:9, 10) I olsem Jisas i kisim ples bilong Adam, em fes papa bilong yumi long graun. (1 Kor. 15:45) Jisas i opim rot bilong yumi long kisim laip, na tu, yumi inap stap gen insait long lain famili bilong God. Long rot bilong ofa bilong Jisas, Jehova inap bihainim stretpela lo bilong em na larim ol manmeri i kamap olsem lain famili bilong em. Yumi amamas olsem wanpela taim bai kamap bihain, na olgeta manmeri bai kamap gutpela olgeta. Pasin wanbel bai stap namel long lain famili bilong God long heven na long graun. Yumi olgeta bai kamap pikinini bilong God.—Rom 8:21.
18. Wanem taim bai Jehova “i stap het bilong olgeta samting”?
18 Pasin bikhet bilong Satan i no stopim Jehova long soim pasin laikim bilong em long ol manmeri, o pasim ol sinman long stap gut long Jehova. Long rot bilong ofa bilong baim bek man, Jehova bai helpim olgeta pikinini bilong em long kamap stretpela manmeri. Olgeta manmeri husat i “luksave long Pikinini na bilip long em,” ol bai kisim laip oltaim na stap amamas tru. (Jon 6:40) Jehova i pulap tru long pasin laikim na savetingting, olsem na em bai kamapim samting em i tingting pinis long mekim, na em bai helpim ol manmeri long kamap gutpela olgeta. Jehova, Papa bilong yumi, em bai “i stap het bilong olgeta samting.”—1 Kor. 15:28.
19. (a) Ofa bilong Krais long baim bek man i mas kirapim yumi long mekim wanem? (Lukim blok, “ Yumi Mas Wok Yet Long Painim Ol Man i Gat Gutpela Bel.”) (b) Neks stadi bai stori long wanem samting?
19 Ofa bilong Krais long baim bek man i mas kirapim yumi long givim bel tru long toksave long ol narapela olsem ol inap kisim helpim long dispela ofa. Ol manmeri i mas luksave olsem dispela ofa i opim rot na Jehova inap givim laip oltaim long ol. Dispela ofa i opim rot long sampela moa gutpela samting long kamap. Neks stadi bai stori long olsem wanem ofa bilong Jisas i opim rot long God inap stretim ol hevi em Satan i kamapim long gaden Iden.


c: text/html

text:
Diane Mandui Mirio take a comical but serious look at the impact of social media and technology on the young generation and families. The ideas expressed with brutally painful precision in Tok Pisin.
==================
Mi lukluk long pes blong yu
Mi ting bai mi lukim ai blong yu
Tasol, mi lukim galas shine olsem rainbow
Mi lukluk long nus blong yu
Na wanpla ring hangamap mi ting bulmakau
Mi luklul long yau long yu,
Tasol mi lukim tupla rim blo tyre
Mi lukluk long tit blong yu, em kala blo melon
Mi lukluk long han blo yu,
Yu taitim wantem hankaf blo Polis,
Mi ting yu kalabus man
Mi sekim kolos yu werim,
Kainkain hol long trausis,
Set yu mekim han kat
Hat yu werim , tanim go lo baksait
Bilum yu no moa Karim lo sait o het,
Yu hangamapim lo poret blo yu
Mi go long skul, na sekim yu, yu no kamap,
Mi weitim ripot blong skul, yu tok tisa no givim
Mi lainim yu long holim tamiok, na bus naip,
Nau yu Karim mobile phone,
Olgeta moni, mi givim yu, em blo flex na data
Pesbuk Olsen skul buk blo yu
Oltaim yu opim, ridim, opim, ridim,
Mi no save mi Karim pikinini blo man o pik dok
Nau yu tokim watsapp Papa, watsapp Mama
Yu tok Blue tut, Serim, Inbox, Messenger olsem tok ples na yu no save toktok lo mi,
Larim, mi dai olsem, nogat pikinini wari lo mi. Brata na Susa blo mi tasol bai planim mi na krai lo mi.
Yu pikinini blong Pesbuk

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lesen 21
Betel Em Wanem Samting?
Long tok Hibru, Betel i makim “haus bilong God.” (Stat 28:17, 19) Dispela nem i stret long ol bilding em ol Witnes Bilong Jehova i wokim long olgeta hap bilong graun. Long ol dispela bilding, ol i save stiaim na sapotim wok bilong autim tok. Gavening Bodi i wok long hetkota long New York, Amerika, na ol i bosim wok bilong ol brens ofis i stap long planti kantri. Ol lain i wok long ol brens ofis, ol i kolim ol olsem Betel famili. Olsem wanpela famili, ol i stap na wok wantaim, kaikai wantaim, na ol i stap wanbel na stadi long Baibel.—Song 133:1.
Em wanpela spesel ples we Betel famili i givim ol yet bilong helpim wok. Long olgeta brens ofis, i gat ol Kristen man na meri husat i givim bel long mekim laik bilong God na helpim wok bilong Kingdom fultaim. (Matyu 6:33) I no gat wanpela bilong ol i kisim pe long wok, nogat, tasol olgeta i gat ples slip na kaikai, na ol i kisim liklik mani bilong baim ol samting bilong ol yet. Olgeta long Betel i gat wok, sampela i wok long ofis, sampela long haus kuk, o daining rum, long ples bilong prinim na wokim ol buk na magasin, klinim haus, wasim klos, wok meintenens, na ol narapela wok.
Em wanpela bisi ples i helpim wok bilong autim tok bilong Kingdom. Nambawan wok bilong olgeta Betel em bilong stretim rot na bai planti man tru inap save long tok i tru bilong Baibel. Dispela buklet em wanpela bilong ol samting ol Betel i wokim bilong helpim ol man. Gavening Bodi i bosim wok bilong raitim dispela buklet, na planti handret trenslesen tim i stap long olgeta hap bilong graun i kisim ol tok bilong en long rot bilong kompiuta, na long sampela Betel i gat ol bikpela printa masin na ol i prinim dispela buklet, na salim i go long winim 110,000 kongrigesen. Taim ol i mekim ol dispela wok, ol Betel famili i sapotim nambawan bikpela wok—em wok bilong autim gutnius.—Mak 13:10.
Husat i wok long Betel? Ol i kisim wanem ol helpim long sait bilong skin?
Olgeta Betel i sapotim wanem bikpela wok?


text:
Lesen 25
Ol Haus Kingdom—Bilong Wanem na Olsem Wanem Mipela i Wokim?
Olsem dispela nem Haus Kingdom i makim, nambawan tok bilong Baibel mipela i save toktok long en long Haus Kingdom, em Kingdom Bilong God—em bikpela tok Jisas i bin autim.—Luk 8:1.
Ples bilong mekim lotu i tru. Haus Kingdom em ples we mipela i save stretim wok bilong autim gutnius bilong Kingdom. (Matyu 24:14) Sais na stail bilong ol Haus Kingdom i narapela narapela, na ol i no gat planti bilas long en na ol i no traipela tru. Planti taim i gat planti kongrigesen i yusim wanpela Haus Kingdom. Inap sampela yia nau, mipela i bin sanapim planti tausen nupela Haus Kingdom (olsem 5-pela long olgeta wan wan de), bikos namba bilong ol pablisa na kongrigesen i wok long i go antap. Olsem wanem mipela inap wokim ol Haus Kingdom?—Matyu 19:26.
Mipela i wokim ol long ol kontribiusen ol man i givim. Kongrigesen i salim ol dispela kontribiusen i go long brens ofis na brens inap givim mani long ol narapela kongrigesen i laik sanapim o stretim Haus Kingdom. Ol i kisim mani olsem dinau, no gat wok long baim interes.
Olgeta kain lain i volantia na insait long wok bilong sanapim ol Haus Kingdom. Long planti kantri, i gat ol Grup Bilong Sanapim Ol Haus Kingdom. Ol konstraksen tim na ol volantia bilong wokim ol Haus Kingdom, i save go long ol narapela kongrigesen insait long wanpela kantri, na long ol longwe ples tu. Ol i helpim ol kongrigesen long ol dispela hap long wokim Haus Kingdom bilong ol. Long sampela kantri ol i makim sampela Witnes long bosim wok bilong sanapim na stretim ol Haus Kingdom long wanpela hap. Maski i gat planti brata bilong dispela eria i gat save long wok na ol i volantia, bikpela wok tru em ol bratasista bilong kongrigesen yet i mekim. Spirit bilong Jehova na pasin bilong lain bilong em long givim bel long wok i mekim na ol dispela samting inap kamap.—Song 127:1; Kolosi 3:23.
Bilong wanem mipela i kolim ol ples bilong mekim lotu olsem Haus Kingdom?
Olsem wanem mipela inap sanapim ol Haus Kingdom long olgeta hap bilong graun?
Kisim Sampela Save Moa
OL MITING
Wanem Samting i Save Kamap Long Haus Kingdom?
Go na lukim long ai bilong yu yet.
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Ol Miting Bilong Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain?
Sampela taim yu bin kisim tingting olsem mipela i save mekim wanem long ol miting bilong mipela? Yu bai amamas tru long ol nambawan gutpela skul bilong Baibel yu inap kisim long hap.


text:
LESIN 1
Na Weiti Bi de Gud Nyus?
1. Weiti bi de nyus weh e komot fo God?
God want pipul fo enjoi laif fo grong. Bikos ih laik pipul, ih meik dis grong witi ol ting weh e dei insaid. Daso smol taim, ih go meik pipul dem fo dis grong fo enjoi beta taim weh e di kam fo bifo. Ih go finish ol sofa.
No govemen nova eva fit fo stop kain kain fait dem, sik, an dai. Bot gud nyus dei. Smol taim, God go muv ol govemen dem. Den ih go put yi oun. Ol pipul weh dey go bi onda God yi rul, dey go shidong fain, an sik e no go bi agein.
2. Wai pipul dem get fo hie dis gud nyus nau nau?
Sofa go finish taim weh God go muv ol bad pipul fo dis grong. (2 Thessalonian 1:8) Na wich taim dis wan go hapen? God yi Buk bi don tok de ting dem weh dey di wori pipul dem tudei. Ting dem weh dey di hapen tudei sho sei God yi taim fo teik akshon don nie.
3. Na weiti wi get fo du?
Wi get fo len God yi Tok fo insaid Baibul. Baibul dei lek leta weh e komot fo papa weh ih laik wi. E di tel wi hau wi fit enjoi fain laif nau an hau wi fit enjoi laif weh e no go finish fo dis grong fo taim weh e di kam. Som pipul no go laik-am fo si hau weh dey di helep yu fo sabi Baibul. Bot de blesing weh e dei fo wi bifo ova fain plenti. E no go fain sei meik wi mis-am.
LEARN OTHER THING THEM
PROGRAM FOR STUDY BIBLE
Why E Fine for Study Bible?
Bible di answer big big question them about life for plenty plenty people them for all side. You too go like for get answer for ya question them?


text:
BAIBEL I TOK WANEM?
Graun Bai Pinis
Long 1 Jon 2:17 (BB), Baibel i tok: “Dispela graun bai i pinis, na olgeta pasin bilong dispela graun . . . ol tu bai i pinis.” Dispela tok “graun” i makim wanem samting? Olsem wanem graun bai pinis? Na wanem taim bai dispela samting i kamap?
Dispela tok “graun bai i pinis” i makim wanem samting?
BAIBEL I TOK
God i no amamas long ol pasin bilong dispela graun, olsem na dispela tok “graun” i no makim graun tru bilong yumi, nogat. Em i makim ol manmeri husat i stap longwe long God na ol i kamap birua bilong em. (Jems 4:4) Baibel i tok: “Ol dispela lain bai kisim strafe long kot na bagarap inap oltaim.” (2 Tesalonaika 1:7-9) Tasol ol manmeri husat i bihainim tok bilong Jisas Krais na “i no insait long ol samting bilong dispela graun,” ol bai kisim laip oltaim long bihain.—Jon 15:19.
Tru tumas, long laspela hap bilong 1 Jon 2:17, Baibel i tok: “Man i bihainim tok bilong God, em bai i stap oltaim.” Ol dispela man bai i stap laip oltaim long graun olsem Baibel i tok long Song 37:29, olsem: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”
“No ken laikim pasin bilong dispela graun na ol samting bilong dispela graun. Sapos man i laikim pasin bilong dispela graun, pasin bilong laikim Papa i no stap long em.”—1 Jon 2:15.
Hau bai God i pinisim ol man i sakim tok bilong em?
BAIBEL I TOK
Tupela samting i mas kamap paslain long God i pinisim ol man nogut. Namba 1, God bai pinisim olgeta lotu giaman. Baibel i tok olgeta lotu giaman i olsem wanpela pamukmeri, na nem bilong en “Bikpela Babilon.” (Revelesen 17:1-5; 18:8) Em i mekim ol samting bilong soim olsem em i stap gut long God, tasol em i poroman wantaim ol gavman bilong dispela graun. Bihain ol dispela gavman bai birua long en. Baibel i tok: “Ol bai heitim dispela pamukmeri. Na ol bai rausim olgeta samting bilong en na mekim em i stap skin nating. Na ol bai kaikai mit [o mani kago] bilong en, na ol bai kukim em olgeta long paia.”—Revelesen 17:16.
Namba 2, God bai mekim save long “ol king bilong olgeta hap graun,” dispela i makim ol gavman bilong graun. Ol gavman bilong graun na olgeta man nogut bai bagarap “long pait long dispela bikpela de bilong God i Gat Olgeta Strong,” em ol i kolim “Armagedon.”—Revelesen 16:14, 16.
“Yupela ol manmeri i no save bikhet na sakim tok bilong Bikpela, yupela i mas i kam long em. Yupela i mas daunim yupela yet na mekim pasin i stret. Sapos yupela i mekim olsem, orait taim Bikpela i belhat na bekim pe nogut long ol manmeri, yupela bai i no inap bagarap.”—Sefanaia 2:3.
Wanem taim bai God i pinisim ol man nogut?
BAIBEL I TOK
Dispela samting bai kamap taim ol man long olgeta hap bilong graun i harim gutnius bilong Kingdom Bilong God, em dispela gavman we bai pinisim tru olgeta gavman bilong graun. (Daniel 7:13, 14) Jisas Krais i tok: “Na ol bai autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun na bai olgeta lain man i ken harim, na bihain long dispela, pinis bai kamap.” (Matyu 24:14) Wok autim tok i kamapim klia pasin marimari na stretpela pasin bilong God, na tu, i stap olsem wanpela bilong ol “sain” i soim olsem taim bilong pinis i klostu. Ol narapela sain i makim olsem pinis i klostu em, ol bikpela pait i kamap long olgeta hap bilong graun, ol bikpela guria, ol bikpela hangre, na ol man i kisim kain kain sik.—Matyu 24:3; Luk 21:10, 11.
Na tu, Baibel i tok profet long ol pasin ol man bai bihainim “long taim bilong las de.” Baibel i tok: “Long taim bilong las de, taim nogut bai kamap na dispela bai givim hatwok long ol man. Ol man bai laikim ol yet tasol, ol bai laikim tumas mani. . . ol bai sakim tok bilong papamama . . . ol bai i no gat pasin bilong bosim bel, ol bai kamap wail olgeta, ol bai i no laikim ol gutpela pasin . . . ol bai i no laikim God, nogat, ol bai laikim kain kain amamas.” *—2 Timoti 3:1-5.
Ol dispela hevi i kirap long 1914 long Wol Woa 1, na dispela i makim haptaim bilong las de. Olsem na kirap long dispela taim, ol Witnes Bilong Jehova i amamas tru long tokaut long Kingdom Bilong God long olgeta hap bilong graun. Na nem bilong nambawan nius bilong ol em Wastaua i Tokaut Long Kingdom Bilong Jehova.
“Yupela i mas was i stap, long wanem, yupela i no save long dispela de o dispela aua.”—Matyu 25:13.
^ par. 14 Bilong kisim sampela save moa, lukim sapta 9 bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? em ol Witnes bilong Jehova i bin wokim. I stap tu long www.jw.org/tpi.


text:
Sarere
Sarere i nambasikis de bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Sarere i nambaseven de bilong wik, o de bihain tru bilong wik.
Nem Sarere i kam long Tok Inglis Saturday. Bipo bipo tru, dispela i min Saturn’s Day, o de bilong masalai, o got, ol i kolim Saturnus long Tok Latin. Tok Latin, em i tok bilong Roma bipo bipo tru. Saturnus i masalai bilong Roma long dispela taim.
Narapela de bilong wik olgeta i gat tok de insait long en. Tasol Sarere i no gat de insait long en. Ating bikos Sarede i hat liklik bilong autim long maus, nau Sarede i kamap Sarere.
Long planti kantri ol i no wok long Sarere. Sarere i hap bilong wiken, o hap bilong wik i no gat wok. Planti singsing na so ol i mekim long nait sarere, bikos i no gat wok long de bihain, o Sande.
Long sampela kantri bilong Islam, o lotu bilong ol Mahomet (olsem Iran na Afganistan), wik i stat long Sarere, na i pinis long Fraide.
Long Judaisim, o lotu bilong ol Juda, Sabat, o de bilong lotuim, em i stat long Fraide long taim san i pundaun, na i pinis long taim san i pundaun long Sarere.


text:
SAPTA 18
Baptais na Pas Gut Wantaim God
Olsem wanem man i kisim baptais bilong kamap Kristen?
Yu mas mekim wanem bilong winim mak bilong kisim baptais?
Olsem wanem man i dediket long God?
I gat wanem as na man i kisim baptais?
“LUKIM, wara i stap. Ating wanpela samting i pasim rot na mi no inap kisim baptais?” Wanpela bikman bilong Itiopia i mekim dispela askim long taim bilong ol aposel. Wanpela Kristen, nem bilong em Filip, i bin toktok wantaim em na kamapim klia olsem Jisas em i dispela Mesaia God i bin promis long salim i kam. Man Itiopia i pilim tru ol tok bilong Baibel em i bin kisim save long en, na em i mekim sampela samting. Em i tok olsem em i laik kisim baptais!—Aposel 8:26-36.
2 Sapos yu bin stadi gut long ol sapta i kamap paslain long dispela wantaim ol Witnes Bilong Jehova, ating yu redi long mekim dispela askim, ‘Wanem samting i pasim rot bilong mi long kisim baptais?’ Nau yu save pinis long tok promis bilong Baibel long ol man inap kisim laip oltaim long Paradais. (Luk 23:43, NW; KTH 21:3, 4) Yu bin kisim save tu long ol man i dai pinis i stap olsem wanem na long bilip bilong kirap bek. (Saveman 9:5; Jon 5:28, 29) Ating yu save bung wantaim ol Witnes Bilong Jehova long ol miting bilong kongrigesen bilong ol na yu yet i bin lukim pasin bilong ol long bihainim lotu i tru. (Jon 13:35) Na nambawan bikpela samting, ating yu kirap pinis long mekim ol samting bilong pas gut wantaim God Jehova.
3 Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu laik mekim wok bilong God? Jisas i tokim ol disaipel bilong em: “Go mekim olgeta lain manmeri i kamap disaipel bilong mi. Na yupela baptaisim ol.” (Matyu 28:19) Jisas yet i stap gutpela piksa na em i kisim baptais long wara. Ol i no tromoi liklik wara long em o kapsaitim sampela wara antap long het bilong em. (Matyu 3:16) Dispela tok “baptais” i kam long wanpela tok Grik i makim “putim i go insait.” Olsem na baptais bilong ol Kristen i makim olsem man i go insait olgeta long wara.
4 Olgeta man husat i laik pas gut wantaim God Jehova i mas kisim baptais long wara. Baptais i kamapim long ples klia olsem yu laik mekim wok bilong God. Em i soim olsem yu amamas long mekim laik bilong Jehova. (Song 40:7, 8) Tasol bilong winim mak bilong kisim baptais, i gat ol samting yu mas mekim.
MAS I GAT SAVE NA BILIP
5 Yu kirap pinis long mekim namba wan samting yu mas mekim. Em wanem samting? Yu kisim save long God Jehova na Jisas Krais, ating long rot bilong stadi long Baibel. (Jon 17:3) Tasol i gat planti samting moa long kisim save long en. Ol Kristen i laik “save gut tru long laik bilong [God].” (Kolosi 1:9) Pasin bilong go long ol miting bilong kongrigesen bilong ol Witnes Bilong Jehova bai helpim yu long mekim olsem. Em i bikpela samting long go long ol dispela miting. (Hibru 10:24, 25) Pasin bilong go oltaim long ol miting bai helpim yu long kisim bikpela save moa long God.
6 Tru, i no olsem yu mas save long olgeta samting i stap long Baibel bambai yu inap winim mak bilong kisim baptais. Bikman bilong Itiopia i bin i gat sampela save, tasol em i mas kisim helpim bilong kliagut long sampela tok bilong Baibel. (Aposel 8:30, 31) Na olsem tasol, i gat planti samting moa yu mas kisim save long en. Tru tumas, wok bilong kisim save long God i no gat pinis bilong en. (Saveman 3:11) Tasol paslain long yu kisim baptais, yu mas save long ol bikpela tok bilong Baibel na bilip long en. (Hibru 5:12) Sampela bikpela tok olsem, em stretpela save long ol man i dai pinis i stap olsem wanem na stretpela save long nem bilong God na Kingdom bilong em.
7 Save tasol i no inap, long wanem, “man i laik i go klostu long God, em i mas bilip olsem God i stap.” (Hibru 11:6) Baibel i tok taim sampela manmeri long taun Korin bilong bipo i harim tok ol Kristen i autim, ol i “bilip na kisim baptais.” (Aposel 18:8) Na olsem tasol, pasin bilong stadi long Baibel i mas kirapim yu long bilip olsem Baibel em i Tok Bilong God. Wok bilong stadi long Baibel bai helpim yu long bilip long ol tok promis bilong God na bilip long ofa bilong Jisas bai kisim bek yu.—Josua 23:14; Aposel 4:12; 2 Timoti 3:16, 17.
AUTIM TOK I TRU BILONG BAIBEL LONG OL NARAPELA
8 Taim bilip bilong yu i go bikpela, bai yu gat bikpela laik long tokim ol narapela long ol samting yu bin lainim. (Jeremaia 20:9) Bel bilong yu bai kirapim yu long tokim ol narapela man long God na ol samting em i tingting pinis long mekim.—2 Korin 4:13.
9 Ating long gutpela pasin yu inap kirap autim tok i tru bilong Baibel long ol wanblut, ol pren, ol neiba, na ol wanwok bilong yu. Bihain, bai yu gat laik long mekim wok autim tok wantaim ol Witnes Bilong Jehova. Taim yu laik mekim olsem, toktok long dispela samting wantaim Witnes i stadi long Baibel wantaim yu. Sapos i luk olsem yu winim mak bilong autim tok wantaim kongrigesen, yu na tisa bilong yu bai bung wantaim tupela elda bilong kongrigesen.
10 Dispela bai helpim yu long save gut moa long sampela elda Kristen em ol i save lukautim ol manmeri bilong God. (Aposel 20:28; 1 Pita 5:2, 3) Sapos ol elda i luksave olsem yu kliagut na bilip long ol bikpela tok bilong Baibel, na pasin bilong yu i stret wantaim ol stiatok bilong God, na yu gat laik tru long kamap wanpela Witnes Bilong Jehova, orait ol bai tokim yu olsem yu winim mak bilong autim gutnius olsem wanpela pablisa i no baptais.
11 Tasol ol elda inap luksave olsem yu mas mekim sampela senis long i stap na pasin bilong yu paslain long ol i tok yu winim mak bilong autim tok wantaim kongrigesen. Ating yu mas lusim sampela pasin yu bin haitim long ol narapela. Olsem na paslain long yu tok long yu laik kamap wanpela pablisa i no baptais, yu mas lusim ol bikpela rong, olsem pasin pamuk, dring spak, na pasin bilong kisim drak.—1 Korin 6:9, 10; Galesia 5:19-21.
TANIM BEL NA BAUT
12 Yu mas mekim sampela narapela samting tu paslain long yu winim mak bilong kisim baptais. Aposel Pita i tok: “Yupela i mas senisim tingting nogut bilong yupela, na tanim bel, na bai God i rausim ol sin bilong yupela.” (Aposel 3:19) Pasin bilong tanim bel i makim olsem man i bel hevi tru long samting em i bin mekim. I stret man i tanim bel sapos em i bin insait long pasin pamuk, tasol man i gat wok long tanim bel maski em i no bin insait long ol pasin nogut. Bilong wanem i olsem? Long wanem, olgeta manmeri i gat sin na God i mas lusim rong bilong ol. (Rom 3:23; 5:12) Taim yu no stadi yet long Baibel, yu no bin save long laik bilong God. Olsem na long dispela taim save bilong yu i sot, na yu no inap bihainim gut laik bilong em, a? Long dispela as, yu mas tanim bel.
13 Bihain long yu tanim bel yu mas baut. I stret yu bel hevi long ol rong yu bin mekim, tasol yu mas mekim sampela samting moa. Yu mas sakim ol pasin nogut yu bin insait long en na tingting strong olsem kirap long nau bai yu mekim ol samting i stret. Tanim bel na baut em ol samting yu mas mekim paslain long yu kisim baptais.
DEDIKET BILONG YU
14 I gat narapela bikpela samting yu mas mekim paslain long yu kisim baptais. Yu mas dediket long God Jehova.
15 Taim yu dediket long God Jehova long rot bilong beten, dispela i makim olsem yu tok promis long yu bai lotu long em wanpela tasol inap oltaim oltaim. (Lo 6:15) Tasol bilong wanem man i laik mekim olsem? Tingim olsem wanpela man i kirap prenim wanpela meri. Taim man i save gut moa long em na luksave long ol gutpela pasin bilong meri, em bai laikim em moa yet. Bihain, man i gat laik long askim meri long maritim em. Tru, taim em i marit, dispela i makim olsem man bai i gat sampela wok moa bilong mekim. Tasol pasin bilong laikim tru dispela meri bai kirapim em long mekim dispela bikpela samting.
16 Taim yu kisim save long Jehova na laikim em tru, bel bilong yu bai kirapim yu long givim bel olgeta long mekim wok bilong em. Olgeta man i laik bihainim Pikinini Bilong God, Jisas Krais, ol i mas ‘daunim laik bilong ol yet.’ (Mak 8:34) Yumi mekim olsem taim yumi no larim ol laik bilong yumi yet na ol mak yumi laik winim i pasim rot bilong yumi long bihainim tru tok bilong God. Olsem na paslain long yu inap kisim baptais, pasin bilong mekim laik bilong God Jehova i mas i stap nambawan bikpela samting long laip bilong yu.—1 Pita 4:2.
WINIM PASIN BILONG PRET OLSEM YU BAI PUNDAUN
17 Sampela i surik long dediket long Jehova, long wanem, ol i pret long mekim dispela bikpela samting. Ating ol i pret long God bai i skelim ol long samting ol i mekim taim ol i kamap Kristen i dediket long em. Ol i pret long ol bai no inap mekim gut ol samting na ol bai mekim Jehova i bel hevi, olsem na ol i ting i gutpela moa long ol i no ken dediket long em.
18 Taim yu lain long laikim tru Jehova, bel bilong yu bai kirapim yu long dediket long em na wok strong long truim dediket bilong yu. (Saveman 5:4) Taim yu dediket pinis, bai yu gat laik long ‘wokabaut long pasin bilong ol manmeri tru bilong Bikpela, na bai em i laikim olgeta pasin bilong yu.’ (Kolosi 1:10) Yu laikim tru God, olsem na bai yu no pilim olsem i hatwok tumas long mekim laik bilong em. Ating bai yu wanbel wantaim tok bilong aposel Jon, em i tok: “Sapos yumi laikim tru God, orait yumi save bihainim ol lo bilong en. Na ol lo bilong en i no givim hevi long yumi.”—1 Jon 5:3.
19 I no olsem yu mas gutpela olgeta na bai yu ken dediket long God. Nogat. Jehova i save long mak bilong strong bilong yu na em bai no tokim yu long mekim samting yu no inap mekim. (Song 103:14) Em i laik bai ol samting yu mekim i kamap gutpela na em bai sapotim na helpim yu. (Aisaia 41:10) Yu ken save tru olsem sapos yu bilip long Jehova long bel olgeta, em bai “soim yu stretpela rot long bihainim.”—Sindaun 3:5, 6.
KISIM BAPTAIS BILONG MAKIM OLSEM YU DEDIKET PINIS
20 Taim yu skelim ol tok nau yumi bin stori long en, dispela inap helpim yu long dediket long Jehova long rot bilong beten. Olgeta man husat i laikim tru God ol i mas ‘autim bilip bilong ol na bai God i kisim bek ol.’ (Rom 10:10) Olsem wanem yu ken mekim dispela?
21 Toksave long wasman siaman bilong kongrigesen bilong yu olsem yu laik kisim baptais. Em bai stretim rot long sampela elda bai skelim wantaim yu ol askim bilong ol bikpela tok bilong Baibel. Sapos ol dispela elda i ting yu winim mak, ol bai tokim yu long yu ken kisim baptais.* Long taim bilong kisim baptais wanpela brata i mekim tok i stori long mining bilong baptais. Brata bilong mekim tok i tokim ol man i laik kisim baptais long bekim tupela askim, na dispela em i wanpela rot long ol i ken “autim bilip” bilong ol.
22 Baptais yet i kamapim long ples klia olsem yu dediket pinis long God na nau yu wanpela Witnes Bilong Jehova. Ol man i kisim baptais ol i go insait olgeta long wara bilong soim long ol man olsem ol i dediket pinis long Jehova.
MINING BILONG BAPTAIS BILONG YU
23 Jisas i tok ol disaipel bilong em bai kisim baptais “long nem bilong Papa na bilong Pikinini na bilong Holi Spirit.” (Matyu 28:19) Dispela i makim olsem man i kisim baptais em i save long namba bilong God Jehova na bilong Jisas Krais. (Song 83:18; Matyu 28:18) Em i save tu long wok bilong holi spirit bilong God, em strong bilong em.—Galesia 5:22, 23; 2 Pita 1:21.
24 Tasol baptais i no olsem yu go insait long wara na em tasol. Nogat. Em i makim wanpela bikpela samting tru. Taim yu go insait long wara, dispela i makim olsem yu dai pinis long olpela pasin bilong yu. Taim yu kam antap long wara, dispela i makim olsem yu kisim laip bilong mekim laik bilong God. Tingim tu olsem yu dediket long God Jehova yet, yu no dediket long wanpela wok, long wanpela man, o long wanpela oganaisesen. Taim yu dediket na kisim baptais, dispela em i kirap bilong pasin bilong yu long kamap pren bilong God, olsem pas gut tru wantaim em.—Song 25:14.
25 Baptais yet i no mekim na God bai kisim bek yu. Aposel Pol i tok: “God i kisim bek yupela pinis, na nau yupela i mas pret na guria na wok strong long kisim tru dispela presen.” (Filipai 2:12) Baptais em i kirap tasol bilong ol samting yu mas mekim. Bikpela askim i olsem, Olsem wanem yu inap i stap insait long pasin laikim bilong God? Laspela sapta bai bekim dispela askim.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Baptais Kristen i makim olsem man i go insait olgeta long wara, ol i no tromoi tasol liklik wara long em.—Matyu 3:16.
- Paslain long man i kisim baptais, em i kisim save, kamapim bilip, tanim bel, baut, na dediket long God.—Jon 17:3; Aposel 3:19; 18:8.
- Bilong dediket long Jehova, yu mas daunim laik bilong yu yet, olsem ol man i bin mekim bilong bihainim Jisas.—Mak 8:34.
- Baptais i makim olsem man i dai pinis long olpela pasin bilong em na kisim laip bilong mekim laik bilong God.—1 Pita 4:2.
* Ol man i save kisim baptais long ol kibung bilong ol Witnes Bilong Jehova i save kamap long olgeta yia.
Ol Askim Bilong Stadi
1. Bilong wanem wanpela bikman bilong Itiopia i laik kisim baptais?
2. Bilong wanem yu mas tingting long kisim baptais?
3. (a) Jisas i tokim ol disaipel long mekim wanem? (b) Olsem wanem man i kisim baptais long wara?
4. Baptais long wara i kamapim klia wanem samting?
5. (a) Wanem namba wan samting yu mas mekim bilong winim mak bilong kisim baptais? (b) Bilong wanem ol miting Kristen i bikpela samting?
6. Yu mas i gat bikpela save long Baibel bambai yu inap winim mak bilong kisim baptais?
7. Pasin bilong stadi long Baibel i mas mekim wanem long yu?
8. Wanem samting bai mekim na bel bilong yu i kirapim yu long tokim ol narapela man long ol samting yu bin lainim?
9, 10. (a) Ating pastaim yu inap autim tok i tru bilong Baibel long husat? (b) Yu mas mekim wanem sapos yu laik autim tok wantaim ol Witnes Bilong Jehova?
11. Sampela i mas mekim wanem ol senis paslain long ol i winim mak bilong autim tok wantaim kongrigesen?
12. Bilong wanem yu gat wok long tanim bel?
13. Baut i makim wanem samting?
14. Yu mas mekim wanem bikpela samting paslain long yu kisim baptais?
15, 16. Dediket long God i makim wanem samting? Wanem samting i kirapim man long mekim olsem?
17. Bilong wanem sampela i surik long dediket long God?
18. Wanem samting inap kirapim yu long dediket long Jehova?
19. Bilong wanem yu no ken pret long dediket long God?
20. Bilong wanem yu mas kamapim long ples klia yu dediket pinis long Jehova?
21, 22. Olsem wanem yu inap “autim bilip” bilong yu?
23. Wanem mining bilong dispela tok, kisim baptais “long nem bilong Papa na bilong Pikinini na bilong Holi Spirit”?
24, 25. (a) Baptais i makim wanem samting? (b) Yu mas kisim bekim bilong wanem askim?


text:
Yu Ting Dispela Em i Laik Bilong God?
RITIM wanpela niuspepa. Lukim TV, o harim redio. I gat planti stori bilong pasin raskol, woa, na pasin teroris! Tingim ol hevi bilong yu yet. Ating yu gat wanpela bikpela sik o wanpela yu laikim em tru i dai na dispela i givim bikpela bel hevi long yu. Ating yu pilim wankain olsem gutpela man Jop husat i tok “ol hevi i kamap long mi i bagarapim mi.”—Jop 10:15.
Askim yu yet:
- God i laik bai mi na ol narapela manmeri bilong graun i stap olsem?
- Mi inap kisim helpim we bilong karim ol hevi bilong mi?
- Wanpela taim bai kamap na i gat bel isi long graun?
Baibel i kamapim ol gutpela bekim long ol dispela askim.
BAIBEL I TOK GOD BAI KAMAPIM OL DISPELA SENIS LONG GRAUN.
“Em bai i mekim drai wara i stap long ai bilong olgeta bilong ol. Na ol manmeri bai i no i dai moa, na ol bai i no bel hevi moa na krai moa, na ol bai i no inap kisim pen gen.”—KTH 21:4
“Ol lek nogut bai ol i kalap olsem ol dia.”—Aisaia 35:6
“Ol aipas bai ol i lukluk.”—Aisaia 35:5
“Olgeta manmeri i stap long matmat ol bai…lusim matmat na i kam ausait.”—Jon 5:28, 29
“Bai i no gat wanpela man i tok: ‘Mi gat sik.’ ”—Aisaia 33:24, NW
“Planti rais na wit samting i ken kamap long ol gaden bilong ol manmeri.”—Song 72:16
KISIM HELPIM LONG OL TOK BAIBEL I SKULIM YUMI LONG EN
No ken sakim hariap ol dispela tok na ting ol i driman nating tasol. God i bin tok promis long kamapim ol dispela samting, na Baibel i stori long olsem wanem em bai mekim.
Tasol Baibel i mekim narapela samting tu. Em i helpim yu long i stap amamas tru long nau tu. Orait nau inap liklik taim tingting long ol hevi na wari bilong yu. Ating yu gat hevi bilong mani, hevi insait long famili, bikpela sik, o wanpela yu laikim em tru i dai pinis. Baibel inap helpim yu long karim ol hevi bilong nau, na em inap helpim yu long stap bel isi long rot bilong bekim ol kain askim olsem dispela:
- Bilong wanem yumi karim pen na hevi?
- Olsem wanem yumi ken karim hevi bilong ol samting yumi tingting planti long en?
- Olsem wanem yumi ken helpim famili bilong yumi long i stap amamas?
- Wanem samting i painim yumi taim yumi dai?
- Bai yumi lukim gen ol famili bilong yumi i dai pinis?
- Bilong wanem yumi ken bilip tru olsem God bai truim ol tok promis bilong em long ol samting bai kamap bihain?
Nau yu ritim dispela buk na dispela i soim olsem yu laik save Baibel i tok wanem. Dispela buk bai helpim yu. Yu ken lukim olsem daunbilo long pes i gat ol askim bilong wan wan paragraf. Planti milion manmeri i amamas long toktok long Baibel wantaim ol Witnes Bilong Jehova long rot bilong ol askim na bekim. Mipela i laik bai yu tu i amamas long mekim olsem. Mipela i laik bai God i blesim yu taim yu amamas long kisim save long tru tru Baibel i tok wanem!
KISIM SAVE LONG BAIBEL BILONG YU
I GAT 66 buk na pas insait long Baibel. Ol i brukim ol long ol sapta na ves na bai i no hatwok long painim ol skripsa. Taim dispela buk i kolim ol skripsa, namba wan namba bihain long nem i makim sapta bilong buk o pas bilong Baibel, na namba bihain long dispela i makim ves. Olsem: “2 Timoti 3:16” i makim namba tu pas bilong Timoti, sapta 3, ves 16.
Yu bai kisim save long Baibel hariap long rot bilong lukim ol skripsa dispela buk i kolim. Na tu, gutpela sapos yu kirap ritim Baibel long olgeta de. Sapos yu ritim 3-pela i go inap 5-pela sapta long wanpela de, yu inap ritim Baibel olgeta insait long wanpela yia.


text:
Lesen 10
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Kirap long bipo yet, Jehova i laik bai olgeta famili i mas bung wantaim bilong strongim pasin bilong ol long pas gut wantaim God na ol wanfamili. (Lo 6:6, 7) Olsem na ol Witnes Bilong Jehova i makim taim long olgeta wik bilong famili i ken lotu wantaim—ol i amamas na toktok long ol samting i helpim ol long pas gut wantaim God. Maski sapos yu stap wanpis, yu ken yusim dispela haptaim long stadi long tok bilong God long Baibel, long samting yu laik kisim save long en.
Em taim bilong go klostu moa long Jehova. “Yupela i mas i go klostu long God, na em bai kam klostu long yupela.” (Jems 4:8) Long rot bilong Tok Bilong God, bai yumi save gut moa long Jehova taim yumi kisim save long pasin bilong em na ol wok em i mekim. Wanpela isi wei long kirapim famili lotu bilong yupela, em long lusim haptaim long ritim Baibel wantaim, ating yupela i ken bihainim sediul bilong Skul Tiokratik Bilong Autim Tok. Olgeta wan wan long famili i ken ritim sampela hap bilong Baibel ritim, na bihain olgeta i ken stori long skul ol i bin kisim.
Em taim bilong pas gut moa wantaim ol wanfamili. Pasin bilong stadi long Baibel olsem famili i save strongim ol maritman na maritmeri, ol papamama na ol pikinini, long pas gut wantaim. Em taim we olgeta long famili i ken stap amamas na bel isi wantaim; famili lotu em samting ol i wetim long olgeta wik. Papamama i ken tingim krismas bilong ol pikinini na toktok long ol samting i helpim ol pikinini, ating ol i ken yusim sampela tok bilong Wastaua na Kirap! o Web-sait bilong yumi, jw.org. Yupela i ken toktok long wanpela hevi em ol pikinini bilong yupela i bungim long skul na olsem wanem ol inap karim dispela hevi. Ating bai yupela i amamas long lainim ol singsing em ol bai mekim long ol miting, na kisim koldring na bisket samting bihain long famili lotu.
Dispela spesel taim long olgeta wik we yupela famili i bung wantaim bilong lotuim Jehova, bai helpim olgeta long amamas long stadi long Baibel, na Jehova bai blesim hatwok bilong yupela.—Song 1:1-3.
Bilong wanem mipela i save makim taim bilong mekim famili lotu?
Papamama i ken mekim wanem na bai olgeta long famili i amamas long mekim famili lotu?


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Tok Pisin
- Bipo ol manmeri bilong graun i gat wanpela tok plestasol.
- Ol i stap long hap bilong sankamap, na ol iraun nabaut na ol i kamap long wanpela ples daun longhap bilong Babilonia. Orait ol i sindaun i stap longdispela hap.
- Bihain ol i toktok long ol yet olsem,"Kaman, yumi tanim sampela graun na kukim long paiabai i kamap olsem brik." Olsem na ol i gat brik bilongwokim haus samting. Na ol i gat kolta tu bilong simenimol dispela brik wantaim.
- Orait ol i tok, "Nau yumi maswokim wanpela bikpela taun bilong yumi yet, na wanpelalongpela taua insait long en. Dispela taua bai i go antapinap long skai. Olsem na bai ol manmeri i lukim dispelawok, na ol i litimapim nem bilong yumi. Na bai yumi noken bruk nabaut na i go i stap long narapela narapelahap bilong graun."
- Orait na Bikpela i kam daun bilong lukim taun nataua ol dispela man i bin wokim.
- Na em i tok, "Nauolgeta dispela lain manmeri ol i wanpela lain pipel tasolna ol i gat wanpela tok ples tasol. Lukim. Ol i wokim pinisdispela bikpela taun. I no longtaim na bai ol i wokimolgeta kain samting long laik bilong ol yet.
- Olsem nayumi go daun na paulim tok ples bilong ol bai wan wanbilong ol i no ken save moa long toktok bilong olarapela."
- Orait Bikpela i mekim ol lain bilong ol i bruknabaut, na ol i go i stap nabaut long olgeta hap bilonggraun, na ol i no moa wokim dispela taun.
Information about Tok Pisin |
Tok Pisin phrases |
Tower of Babel in Tok Pisin
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
PART 4
Wanem Nao Happen Bihaen Tufala Followim Samting wea Satan Talem?
Adam and Eve dae bikos tufala no obeyim God. Genesis 3:6, 23
Eve hem followim samting wea datfala snek talem and hem kaikaim frut bilong datfala tree. Bihaen, hem givim samfala long Adam and hem kaikaim.
Samting wea tufala duim hem no stret. Hem wanfala sin. God raosem tufala from hom bilong tufala wea hem Paradaes.
Laef hem hard for tufala and olketa pikinini bilong tufala. Gogo tufala olo and dae. Tufala no go long wanfala ples wea olketa spirit stap long hem, bat tufala nomoa nao.
Olketa wea dae finis olketa kamap dust nomoa. Genesis 3:19
Iumi dae bikos iumi evriwan olketa pikinini bilong Adam and Eve. Olketa wea dae finis no savve lukim and no savve herem eni samting. Olketa no savve duim eni samting tu.—Ecclesiastes 9:5, 10.
Hem no plan bilong Jehovah for pipol dae. Klosap nao hem bae mekem olketa wea dae for laef bak moa. Sapos olketa followim wanem hem talem, olketa bae laef olowe.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Bible storyim why nao god wakem earth, wanem taem nao wei for safa bae finis, and plan bilong God for earth and olketa wea stap long earth.
GUD NIUS FROM GOD!
Wanem Nao Hope for Man wea Dae Finis?
Wanem nao happen long iumi taem iumi dae? Waswe, bae iumi lukim moa olketa wea iumi lovem wea dae finis?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Philippi 4:1-23
4 Olketa brata bilong mi, mi lovem iufala and laekem tumas for lukim iufala. Iufala mekem mi hapi and iufala olsem wanfala prize* wea mi kasem. Gohed strong for followim Lord olsem mi talem iufala finis.2 Mi laekem tumas for Eu·oʹdi·a and Synʹty·che wea duim waka bilong Lord mas wan mind.3 Mi askem iu tu, wea iumi tufala waka tugeta, for helpem tufala woman hia wea waka hard witim mi for talemaot datfala gud nius, witim Clement and olketa narawan wea waka witim mi tu, wea nem bilong olketa hem stap long buk bilong laef.*4 Iufala mas evritaem hapi bikos long Lord. Mi talem moa, Iufala mas hapi!5 Showimaot long evriwan, iufala no ova tumas. Lord hem no farawe from iumi.6 Iufala mas no wari abaotem eni samting bat long eni samting wea iufala needim, askem God for datwan long wei for prea long hem witim wei for barava askem help bilong hem and for talem thankiu tu.7 Taem iufala duim olsem, peace bilong God wea winim nao wanem man savve minim bae gaedem heart and tingting bilong iufala bikos long Christ Jesus.8 So olketa brata, gohed for tingim evri samting wea tru, evri samting wea important, evri samting wea raeteous, evri samting wea klin, evri samting wea mekem man garem love, evri samting wea fit for kasem respect, evri samting wea hem gud, and evri samting wea fit for kasem praise.9 Iufala mas gohed duim olketa samting wea iufala lanem, acceptim, and herem from mi, and wea iufala lukim mi duim tu. Taem iufala duim olsem, God wea givim peace bae blessim iufala.10 From mi wanfala wakaman bilong Lord, mi barava hapi from iufala showimaot iufala tingim mi moa. Iufala evritaem tingim mi, bat for lelebet taem iufala no garem chance for showimaot datwan.11 Mi no talem diswan from mi needim samting, bikos nomata mi garem samting or nomoa, mi lane for satisfae nomoa.12 Mi savve hapi nomoa nomata taem mi garem lelebet samting or mi garem staka samting. Mi lanem samting wea staka man no savve: nomata wanem hem happen long laef bilong mi, nomata mi garem kaikai or mi hangre, or nomata mi garem staka samting or nomoa, mi lane for satisfae nomoa.13 Nomata wanem samting hem kasem mi, paoa wea mi kasem from God nao hem strongim mi for gohed.14 Nomata olsem, iufala kaen tumas taem iufala helpem mi long hard taem wea kasem mi.15 Iufala olketa brata long Phi·lipʹpi savve tu, bihaen iufala herem gud nius and taem mi lusim Mac·e·doʹni·a, iufala nomoa helpem mi and acceptim help bilong mi. No eni nara kongregeson moa hem duim datwan.16 Taem mi long Thes·sa·lo·niʹca tu, tufala taem nao iufala sendem kam samting wea mi needim.17 Mi no talem diswan from mi laek kasem samting from iufala, bat mi laekem olketa gud samting wea iufala duim for mekem iufala rich.*18 E·paph·ro·diʹtus tekem kam samting wea iufala givim for mi, so mi garem plande samting nao winim wanem mi needim. Diswan hem olsem wanfala sakrifaes wea hem smel naes tumas and wea God acceptim and hapi long hem.19 From diswan, God bilong mi wea garem staka nambawan samting bae iusim Christ Jesus for givim wanem iufala needim.20 Prea bilong mi hem for iumi mekhae long God and Dadi bilong iumi for olowe. Amen.21 Iufala talem hello bilong mi long evri holy wan wea disaepol bilong Christ Jesus. Olketa brata wea stap witim mi talem hello for iufala.22 Evri holy wan, main wan nao olketa wea waka long haos bilong King,* talem hello for iufala.23 Mifala prea long God for Lord bilong iumi Jesus Christ hem barava kaen long iufala from gudfala wei bilong iufala.


text:
FRAN PES STORI | DAUNIM PASIN BILONG TINGTING PLANTI
Tingting Planti Long Famili
Janet i tok: “Bihain long papa bilong mi i dai, man bilong mi i tokim mi olsem em i prenim wanpela meri. I no longtaim na em i kisim olgeta samting bilong en na lusim mi wantaim tupela pikinini.” Janet i painim wok mani, tasol pe bilong em i no inap long sapotim ol. Na i gat ol narapela hevi tu i painim em. Janet i tok: “Mi tingting planti olsem mi yet bai mekim olgeta wok bilong lukautim famili. Mi bel hevi olsem mi no inap long givim planti samting long ol pikinini bilong mi olsem ol narapela papamama i save mekim. Na tu, mi tingting planti olsem ol narapela i gat wanem tingting long mi na ol pikinini. Ating ol i gat askim olsem, mi bin wok strong long lukautim marit bilong mi?”
Pasin bilong beten i helpim Janet long stap bel isi na tingim pasin bilong em long stap gut long God. Janet i tok: “Long nait, taim olgeta wok bilong de i pinis na mi wanpela i stap, nau mi save tingting planti. Tasol pasin bilong beten na ritim Baibel i save mekim isi bel bilong mi. Mi laikim tok bilong Baibel long Filipai 4:6, 7, em i tok: ‘Yupela i no ken tingting planti long wanpela samting, nogat. Long olgeta samting, kamapim ol askim bilong yupela long God, mekim long rot bilong ol beten, na long ol prea we yu beten strong, na long ol beten bilong tok tenkyu long God. Na dispela bel isi bilong God i winim tru tingting bilong man, em bai lukautim bel bilong yupela na tingting bilong yupela.’ Planti taim mi save beten long nait, na Jehova i givim bel isi long mi.”
Tok Jisas i mekim long Bikpela Tok Long Maunten long pasin bilong beten inap mekim gut bel bilong ol man, maski ol i karim wanem ol hevi. Em i tok: “Papa bilong yupela, em i save long ol samting yupela i nidim paslain long yupela i askim em.” (Matyu 6:8) I stret yumi askim God long helpim yumi. Beten em nambawan rot bilong “go klostu long God.” Wanem gutpela samting inap kamap long pasin bilong beten? Baibel i tok: “Em [God] bai kam klostu long yupela.”—Jems 4:8.
Taim yumi beten na kamapim ol hevi bilong yumi long God, dispela i mekim yumi stap bel isi. Na tu, Jehova em Man bilong “harim beten” i save mekim ol samting bilong helpim ol man i bilip long em. (Song 65:2) Olsem na Jisas i skulim ol disaipel bilong em long “beten oltaim na no ken givap.” (Luk 18:1) Oltaim yumi mas bilip na askim God long stiaim na helpim yumi, na em bai givim yumi ol samting yumi nidim. Yumi no ken kisim tupela tingting long ol samting God i tingting pinis long mekim na ol samting em inap long mekim. Taim yumi “beten oltaim,” yumi kamapim klia olsem yumi gat strongpela bilip.—1 Tesalonaika 5:17.
BILIP I MAKIM WANEM SAMTING?
Pasin bilong bilip i makim olsem man i mas “kisim save” long God na bilip olsem em Man i stap tru. (Jon 17:3) Long rot bilong Baibel yumi kisim save olsem God i tingim yumi olgeta wan wan na em i laik helpim yumi. Tasol yumi no kisim save long God na em tasol, nogat, yumi mas mekim sampela samting. Yumi mas stap pren bilong God na rispektim em. Wankain olsem yu gat gutpela pren, pasin pren bilong yupela i no kamap wantu tasol. Pasin bilong bilip bai “kamap bikpela moa” sapos yumi wok long kisim sampela save moa long God. Na taim yumi “mekim ol samting em i laikim,” bai yumi luksave long olsem wanem Em i helpim yumi. (2 Korin 10:15; Jon 8:29) Janet i gat dispela kain bilip, olsem na em i daunim pasin bilong tingting planti.
Janet i tok: “Pasin bilong mi long bilip i stap strong, long wanem, mi luksave olsem Jehova i save helpim mi oltaim. Planti taim ol man i no bihainim stretpela pasin na dispela i mekim mi bel hevi. Tasol taim mi beten, oltaim Jehova i save helpim mipela long ol samting em mi pilim olsem ol i bikpela hevi tumas. Pasin bilong tok tenkyu i helpim mi long tingim ol samting God i mekim, moa yet long taim mipela i nidim helpim. Na tu, em i givim mi ol gutpela pren, em ol manmeri husat i bihainim pasin Kristen tru. Oltaim ol i save helpim mi na ol i stap gutpela eksampel long ol pikinini bilong mi i ken bihainim.” *
“Nau mi save long as na long Malakai 2:16, Jehova i tok: ‘Mi no laikim tru pasin bilong brukim marit.’ Taim poroman marit i lusim narapela, dispela bai givim bikpela bel hevi long em. Man bilong mi i lusim mipela inap sampela yia pinis, tasol sampela taim mi pilim olsem mi stap wanpis na mi no gutpela moa. Long kain taim olsem, mi save helpim ol narapela na dispela i mekim isi bel bilong mi.” Janet i bihainim stiatok bilong Baibel long no ken stap wanpis, na dispela i helpim em long daunim pasin bilong tingting planti. *—Sindaun 18:1.
God i “lukautim ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis. Na em i save helpim ol meri, man bilong ol i dai pinis.”—Song 68:5
Janet i tok: “Mi kisim bikpela bel isi taim mi save olsem God i ‘lukautim ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis. Na em i save helpim ol meri, man bilong ol i dai pinis.’” (Song 68:5) Janet i save olsem God i no save traim yumi long “ol samting nogut,” nogat. Em i “amamas long givim planti samting long ol man,” olsem savetingting na “strong i winim strong bilong yumi.” Na bai yumi inap karim ol hevi na daunim pasin bilong tingting planti.—Jems 1:5, 13; 2 Korin 4:7.
Tasol olsem wanem sapos wanpela bikpela hevi i painim yumi?
^ par. 9 Ritim 1 Korin 10:13; Hibru 4:16.
^ par. 10 Bilong kisim sampela save moa long olsem wanem yu inap daunim pasin bilong tingting planti, lukim fran pes stori “Yu Inap Bosim Ol Samting Long i Stap Bilong Yu?” long Kirap! bilong Julai 2015. I stap tu long www.jw.org/tpi.


text:
HAF 9
?Wetaem Bambae Paradaes i Kamtru?
Ol trabol long wol i soemaot se i no longtaem, bambae Kingdom blong God i tekem aksen. Luk 21:10, 11; 2 Timoti 3:1-5
Baebol i talemaot plante samting we oli stap hapen tede. Hem i talem se bambae ol man oli laekem mane tumas, bambae ol pikinini oli no obei long papa mama blong olgeta, bambae ol man oli wael olgeta, mo bambae oli laekem tumas ol pleplei.
Bambae graon i seksek bigwan, mo bambae i gat ol bigfala faet. Bambae i gat hadtaem blong kasem kakae, mo ol strong sik we oli kasem plante man. Ol samting ya oli stap kamtru naoia.
Mo tu, Jisas i talem se gud nius blong Kingdom bambae i go kasem ol man long olgeta ples long wol.—Matiu 24:14.
Kingdom bambae i finisim olgeta rabis fasin. 2 Pita 3:13
I no longtaem bambae Jehova i spolem olgeta man nogud.
Bambae Setan mo ol rabis enjel oli kasem panis.
Ol man we oli lesin long God bambae oli sef, nao bambae oli stap long niufala wol we i gat stret fasin long hem, mo we i no moa gat man i fraet. Bambae man i trastem narafala man, mo bambae oli lavlavem olgeta.


text:
CHAPTER SIXTIN
Strong for Followim Tru Worship
Wanem nao Bible hem sei abaotem wei for iusim olketa idol and worshipim olketa laen dadi?
Hao nao tingting bilong olketa Christian abaotem olketa celebration bilong religion?
Hao nao iu savve explainim long narawan biliv bilong iu long wei wea no mekem hem feel nogud?
1, 2. Bihaen iu lusim false religion, wanem kwestin nao iu mas askem iuseleva, and long tingting bilong iu, why nao datwan hem important?
TINGIM sapos iu faendemaot hao samwan poisonim olketa ples wea iu go for tekem wata, and from iu drinkim datfala wata, laef bilong iu stap long danger. So wanem nao bae iu duim? Maet iu go stap long difren ples sapos iu savve duim datwan. Bat nomata iu duim datwan, iu mas tingim wanfala important kwestin, ‘Waswe, poison hia hem spoelem mi finis?’
2 Hem olsem tu saed long false religion. Bible teachim hao kaen false worship olsem hem fulap witim olketa teaching and samting wea no klin and wea savve spoelem man. (2 Corinthians 6:
OLKETA IDOL AND WEI FOR WORSHIPIM OLKETA LAEN DADI
3. (a) Wanem nao Bible hem sei abaotem wei for iusim olketa idol, and why nao hem savve hard for samfala acceptim tingting bilong God abaotem olketa idol? (b) Wanem nao iu shud duim sapos iu garem eni samting wea join witim false worship?
3 Maet samfala garem olketa idol long haos bilong olketa for plande year finis. Waswe, iu garem olketa idol tu? Sapos olsem, maet long tingting bilong iu, wei for no iusim olketa samting hia for prea long God hem rong. Maet olketa samting hia hem barava important long iu. Bat God nao talem iumi hao for worshipim hem, and Bible teachim iumi hao hem no laekem iumi for iusim olketa idol. (Exodus 20:
4. (a) Hao nao iu savve wei for worshipim olketa laen dadi hem iusles? (b) Why nao Jehovah tambuim olketa Israelite for duim spiritism?
4 Wei for worshipim olketa laen dadi hem samting wea pipol long plande religion duim. Bifor samfala lanem truth from Bible, olketa bilivim hao olketa wea dae go stap long wanfala ples and olketa savve helpem or spoelem olketa wea laef yet. Maet bifor, iu barava traem best bilong iu for mekem olketa laen dadi bilong iu hapi. Bat iu lanem finis long Chapter 6 bilong disfala buk hao olketa wea dae no gohed for laef long eni ples. So hem iusles for trae story witim olketa. Maet hem luk olsem wanfala message hem kam from wanfala relative wea dae finis, bat really, datwan kam from olketa demon. Dastawe Jehovah tambuim olketa Israelite for trae story witim olketa wea dae finis or for join insaed eni wei for duim spiritism.
5. Wanem nao iu savve duim sapos iu iusim olketa idol or worshipim olketa laen dadi bifor?
5 Sapos iu worshipim olketa laen dadi or olketa idol bifor, wanem nao iu savve duim? Readim and ting raonem olketa part bilong Bible wea showimaot tingting bilong Jehovah abaotem olketa samting hia. Talem Jehovah evriday hao iu laek for strong for tru worship, and askem hem for helpem iu garem sem tingting olsem hem.
OLKETA FIRST CHRISTIAN NO CELEBRATEM CHRISTMAS
6, 7. (a) Pipol sei Christmas hem for celebratem wanem, and waswe, olketa follower bilong Jesus long taem bilong hem celebratem datwan? (b) Long taem bilong olketa disaepol bilong Jesus, olketa birthday celebration join witim olketa wanem samting?
6 Wanfala wei wea false religion savve mekem worship bilong iumi dirty hem saed long samfala celebration wea olketa markem. Olsem example, tingim Christmas. Olketa sei Christmas hem for celebratem birthday bilong Jesus Christ, and klosap evri religion wea sei olketa Christian celebratem datwan. Bat no eni pruv stap for sei olketa disaepol long taem bilong Jesus celebratem datwan. Datfala buk Sacred Origins of Profound Things hem sei: “For tu handred year bihaen Christ hem born, no eniwan savve, and only tu-thri pipol nomoa interest long barava day wea hem born.”
7 Nomata sapos olketa disaepol bilong Jesus savve long barava day wea hem born, olketa bae hard for celebratem datwan. Why nao olsem? Bikos olsem The World Book Encyclopedia hem talem, olketa first Christian “ting long wei for celebratem birthday bilong samwan olsem wanfala kastom bilong olketa heathen.” Bible storyim samfala wea celebratem birthday bilong olketa, bat olketa hia olketa ruler wea no worshipim Jehovah. (Genesis 40:20; Mark 6:21) Olketa celebratem olketa birthday for honorim olketa heathen god tu. Olsem example, long May 24 olketa bilong Rome celebratem birthday bilong datfala woman god Diana. Long next day, olketa celebratem birthday bilong Apollo, wea hem nao sun-god bilong olketa. So olketa birthday celebration join witim olketa heathen kastom, no witim Christian Wei.
8. Explainim wei wea olketa birthday celebration join witim olketa kastom samting.
8 Narafala reason hem stap for why olketa Christian long taem bilong Jesus no celebratem birthday bilong hem. Masbi olketa disaepol bilong hem savve hao olketa birthday celebration join witim olketa kastom samting. Olsem example, plande pipol long Greece and Rome bifor bilivim hao wanfala spirit stap taem each man hem born and datfala spirit protectim hem for full laef bilong hem. Olketa wea no Christian long datfala taem celebratem olketa birthday bikos olketa tingse wei for duim olsem bae mekem olketa god bilong olketa protectim man wea olketa celebratem birthday bilong hem. Hard for Jehovah hapi witim eni celebration wea joinim Jesus witim olketa kastom samting. (Isaiah 65:11, 12) So why nao staka pipol celebratem Christmas?
HAO CHRISTMAS HEM START
9. Why nao olketa markem December 25 olsem day for celebratem wei wea Jesus hem born?
9 Pipol start for celebratem Christmas plande handred year bihaen Jesus hem laef long earth. Olketa celebratem datwan long December 25. Bat datwan hem no day wea Jesus born. So why nao olketa chusim December 25? Luk olsem samfala wea bihaen olketa sei olketa Christian “laekem for datfala date mas long semtaem olsem datfala heathen festival bilong Roman pipol bifor, wea hem for celebratem ‘birthday bilong sun.’” (The New Encyclopædia Britannica) Long cold season olketa heathen long olketa kantri long Europe and Middle East garem olketa celebration for mekem laet and hot bilong sun hem strong bak. Olketa duim diswan bikos olketa lukim gogo bilong sun long skae hem isisi change and muv awe from olketa and olketa laekem hem for kam bak. Long tingting bilong olketa, December 25 hem day wea sun hem start for muv kam bak long ples long skae wea hem stap long hot season. For mekem olketa heathen hia willing for kamap Christian, olketa bigman bilong church mekem datfala heathen idea kamap part bilong worship, and olketa trae for mekem hem luk olsem datwan hem wanfala “Christian” celebration. *
10. Long bifor kam, why nao samfala pipol no celebratem Christmas?
10 For longfala taem finis, pipol savve hao Christmas hem kam from olketa heathen celebration. From Christmas no kam from Bible, olketa tambuim datwan long England and samfala colony long America long mek-17 century. Olketa strict tumas long diswan, dastawe nomata sapos man hem just stap long haos and no waka long Christmas day, hem mas peim compensation. Bat no longtaem bihaen, olketa start for followim moa olketa samting wea join witim Christmas, and tu, samfala niu samting wea olketa addim go long datfala celebration. Gogo, Christmas kamap wanfala barava important celebration, and kam kasem distaem, hem barava big samting yet long plande kantri. Bat from Christmas hem join witim false religion, olketa wea laek for mekem God hapi no celebratem datwan or eni nara celebration wea kam from worship bilong olketa heathen bifor. *
WASWE, WEI WEA HEM START HEM IMPORTANT?
11. Why nao samfala pipol celebratem olketa samting olsem Christmas, bat wanem nao shud moa important long iumi winim eni nara samting?
11 Samfala agree hao olketa celebration olsem Christmas kam from olketa heathen samting, nomata olsem, long tingting bilong olketa hem no rong for celebratem olketa. Tru nao, klosap evriwan wea celebratem olketa samting hia no tingim hao datwan hem join witim false worship. And tu, olketa celebration hia givim chance for olketa member bilong famili hipap and enjoyim lelebet hapitaem tugeta. Waswe, hem nao wei wea iu ting long diswan? Sapos olsem, maet samting wea mekem hem hard for lusim olketa celebration hia and followim tru worship, hem wei wea iu lovem tumas famili bilong iu, no wei for lovem false religion. Jehovah nao startim famili arrangement and iu savve sure hao hem laekem iu for stap gud witim olketa relative bilong iu. (Ephesians 3:
12. Givim example wea helpem iumi minim why iumi shud stap klia long olketa kastom and celebration wea kam from olketa samting wea no klin.
12 Maet long tingting bilong iu, reason why olketa startim wanfala celebration bifor hem difren from reason why pipol celebratem datwan distaem. Waswe, reason why olketa startim wanfala celebration firstaem hem important? Ia! Tingim sapos iu lukim wanfala loli long drain. Waswe, bae iu aotem from drain and kaikaim? Barava nomoa nao! Datfala loli hem dirty. Olsem datfala loli, maet hem luk olsem olketa celebration bilong world olketa swit and naes, bat really, olketa kam from olketa samting wea no klin. For kamap strong for tru worship, iumi need for garem sem tingting olsem profet Isaiah, wea sei olsem long olketa tru worshiper: “No tasim eni samting wea no klin.”
GAREM FASIN FOR LUKSAVVE TAEM IU DEAL WITIM NARAWAN
13. Wanem nao maet samfala hard samting wea kamap taem iu no join insaed samfala celebration?
13 Maet iu feisim samfala hard samting taem iu chus for no join insaed samfala celebration. Olsem example, taem olketa long ples wea iu waka lukim hao iu no joinim olketa long samfala celebration, maet olketa konfius. Waswe sapos olketa laek givim iu wanfala Christmas present? Waswe, hem rong for acceptim datwan? Waswe sapos marit partner bilong iu no garem olketa sem biliv olsem iu? Hao nao iu savve mek sure olketa pikinini bilong iu no feel olsem olketa missim gud samting from olketa no join insaed olketa celebration olsem?
14, 15. Wanem nao iu savve duim sapos samwan talem “Hapi Christmas” long iu or hem laek givim wanfala present long iu?
14 Fasin for luksavve bae helpem iu savve long best wei for deal witim olketa samting wea kamap. Sapos hem wei bilong pipol for sei “Hapi Christmas,” or olketa nara toktok olsem, maet iu savve talem thankiu nomoa long olketa. Bat waswe sapos iu mas deal witim samwan wea iu lukim or waka witim evritaem? Maet iu disaed for talem moa samting long hem. Evritaem, iumi mas tingim feeling bilong man. Bible talem disfala advaes: “Toktok bilong iufala mas kaenfala evritaem, garem salt, mekem iufala savve hao for givim ansa long each wan.” (Colossians 4:6) Careful for no talem samting wea mekem man tingse iu no respectim hem. Bat explainim why iu no duim datwan. Explainim long kliafala wei hao iu no againstim wei for enjoyim hapitaem and wei for givim present, bat iu disaed for duim olketa samting hia long olketa narataem, no long datfala day.
15 Waswe sapos samwan laek for givim wanfala present long iu? Diswan bae depend long wanem nao happen. Maet datfala man hem sei: “Mi savve iu no celebratem diswan. Nomata olsem, mi laek for givim iu disfala present.” Maet iu disaedem hao wei for acceptim datfala present hem no olsem wei for tekpart long datfala celebration. Sapos datfala man no savve gud long why iu no tekpart, maet iu savve explainim datwan long hem. For duim olsem bae helpem hem minim why iu no givim wanfala present long hem. Long narasaed, hem bae no wise for acceptim wanfala present sapos hem klia hao man givim datwan bikos hem laek pruvim iu no strong for followim samting iu bilivim, and hao iu bae isi nomoa for brekem faith bilong iu for kasem material samting.
WASWE LONG OLKETA FAMILI MEMBER?
16. Hao nao iu savve tingim feeling bilong pipol saed long olketa celebration bilong false religion?
16 Waswe sapos olketa long famili no garem sem biliv olsem iu? Iu mas isisi witim olketa. Iu no need for argue abaotem evri samting wea olketa relative bilong iu laek for celebratem. Iu laekem olketa for respectim tingting and biliv bilong iu, so iu mas respectim tingting and biliv bilong olketa tu. (Matthew 7:
17. Hao nao iu savve helpem pikinini bilong iu for no feel olsem hem missim gud samting taem hem lukim olketa narawan join insaed samfala celebration?
17 Wanem nao iu savve duim sapos olketa pikinini bilong iu feel olsem olketa missim gud samting from wei wea iufala no join insaed olketa celebration hia? Diswan bae barava depend long wanem iu duim long olketa narataem insaed year. Samfala parents markem olketa narafala taem for givim present long olketa pikinini. Wanfala best present wea iu savve givim long pikinini bilong iu, hem love and taem bilong iu.
FOLLOWIM TRU WORSHIP
18. Hao nao wei for attendim olketa Christian meeting savve helpem iu for strong for followim tru worship?
18 For mekem God hapi, iu mas rejectim false worship and strong for followim tru worship. Hao nao iu savve duim diswan? Bible hem sei: “Iumi mas tingim and muvim each other for showimaot love and duim gudfala waka, no lusim wei for hipap tugeta, olsem fasin bilong samfala, bat encouragem each other, and duim long wei wea moa big taem iufala lukim hao datfala day hem kakam moa klos.” (Hebrews 10:24, 25) Iu bae hapi taem iu attendim olketa Christian meeting wea givim iu chance for worshipim God long wei wea hem acceptim. (Psalm 22:22; 122:1) Long olketa meeting olsem, olketa faithful Christian savve “encouragem each other.”
19. Why nao hem important for story witim olketa narawan abaotem olketa samting iu lanem from Bible?
19 Narafala wei wea iu savve showimaot iu strong for tru worship hem for story long olketa narawan abaotem olketa samting iu lanem from wei wea iu studyim Bible witim Olketa Jehovah’s Witness. Tru nao, staka pipol “feel nogud and krae” bikos long olketa wicked samting wea gohed long world distaem. (Ezekiel 9:4) Maet iu savve long samfala pipol olsem. Hao sapos iu trae for story long olketa abaotem Bible hope bilong iu for future? Taem iu kaban witim olketa tru Christian and story witim olketa narawan abaotem olketa nambawan samting wea iu lanem from Bible, bae iu faendem hao eni feeling bilong iu for laek followim yet olketa samting bilong false worship bae isisi aot from heart bilong iu. Sapos iu strong for followim tru worship, bae iu barava hapi and kasem staka blessing.
^ par. 9 Nara reason why olketa chusim December 25, hem from festival bilong Saturnalia. Saturnalia hem wanfala celebration for honorim datfala Roman god bilong agriculture, and olketa celebratem datwan from December 17 go kasem 24. For celebratem datwan olketa garem olketa feast, bigfala hapitaem, and givim olketa present long each other.
^ par. 10 For moa information abaotem wei wea olketa tru Christian ting long olketa celebration bilong false religion, lukim Appendix wea garem title “Waswe, Fitim for Iumi Insaed Olketa Celebration Bilong World?”


text:
Pas Pol i raitim long
Taitus
Tok i go pas
Taitus em i no man bilong lain Juda. Tasol taim em i kamap Kristen, em i bin helpim Pol long wok aposel bilong en. I luk olsem Pol i bin lusim Taitus i stap long ailan Krit, bilong lukautim wok bilong sios long dispela hap.
Pastaim pas i tok olsem, pasin bilong ol Krit em i no gutpela tumas. Olsem na man i laik kamap hetman bilong sios em i mas bihainim ol gutpela pasin tru. Bihain Pol i tokim Taitus long pasin bilong skulim ol wan wan lain manmeri, em ol lapun man na ol lapun meri, na ol yangpela man na ol wokboi nating.
Las tok bilong pas em i olsem, Taitus i mas skulim ol manmeri long i stap wanbel na mekim gutpela pasin long ol arapela, na ol i no ken tok kros na tok pait.
Taitus i mas strongim bilip na stretim pasin
bilong ol Kristen i stap long ailan Krit
Sapta 1
(Sapta 1-3)
1
Mi Pol, mi wokboi bilong God, na mi aposel bilong Jisas Krais. Em i bin salim mi i go bilong strongim bilip bilong ol manmeri God i bin makim bilong em yet, na bilong helpim ol long kisim save long tok tru na long bihainim pasin bilong God. 2
Mi
wok long helpim ol long bilip strong na wetim God i givim laip bilong i stap oltaim long ol. Bipo tru, taim God i no mekim wanpela samting i kamap yet, em i tok pinis long em bai i givim dispela laip long yumi. Na em i no save giaman. 3
Na
bihain, long dispela taim em yet i bin makim, em i kirapim sampela man bilong autim tok bilong en, na long dispela pasin em i mekim tok bilong en i kamap ples klia. God, em i Man bilong kisim bek yumi, em i tok na mi kisim dispela wok bilong autim tok.
4
Taitus,
mi raitim dispela pas long yu. Yu pikinini tru bilong mi, na yu gat wankain bilip olsem mipela olgeta. God Papa, wantaim Krais Jisas, em i Man bilong kisim bek yumi, em i ken marimari long yu na mekim yu i stap bel isi.
Taitus i mas makim ol gutpela hetman bilong sios
5
Mi bin lusim yu i stap long ailan Krit, bilong yu ken stretim olgeta hap wok i no stret yet, na yu ken makim ol hetman bilong sios long olgeta taun, olsem mi bin tokim yu bipo. 6
Yu
mas makim ol man i no gat rong long ai bilong ol manmeri, na ol man i gat wanpela meri tasol. Na ol pikinini bilong ol dispela man i mas bilip long Krais, na ol i no ken bihainim ol pasin i doti long ai bilong God, na ol i no ken bihainim pasin bilong bikhet na sakim tok bilong papamama. 7
Yu
save, wasman bilong sios em i man bilong lukautim wok bilong God. Olsem na em i mas wokabaut stret, na ol manmeri i no ken lukim em i gat rong. Em i no ken ting em i gat biknem na em i bosim nabaut ol manmeri. Em i no ken belhat kwik. Em i no ken spak. Em i no ken paitim ol man nabaut. Em i no ken laikim tumas long kisim planti mani samting. Nogat. 8
Em i mas lukautim gut ol man i kam long haus bilong en. Em i mas laikim olgeta gutpela pasin na bihainim gutpela tingting tasol. Em i mas bihainim ol stretpela pasin na olgeta pasin bilong God. Em i mas bosim gut laip bilong em yet. 9
Em
i mas holim strong dispela tok tru ol i bin skulim em long en. Olsem na em bai inap long skulim ol manmeri long olgeta tok tru ol i mas bilip long en, na em bai inap long kirapim bel bilong ol long bihainim dispela tok. Na sapos sampela man i gat narapela tingting, em bai inap long stretim bek tingting bilong ol.
Long ailan Krit i gat planti man i bagarapim bilip bilong ol arapela
10
Yu
mas makim ol gutpela wasman, long wanem, long ol sios bilong Krit i gat planti man bilong sakim tok. Ol i save mekim planti toktok nating na giamanim tingting bilong ol man. Bikpela lain bilong dispela man, em ol man bilong lain Juda, dispela ol lain i save strong long katim skin bilong ol man. 11
Ol
dispela man i laik mekim pasin nogut na pulim ol mani samting bilong ol manmeri, olsem na ol i save skulim ol long mekim ol pasin i no inap long yumi mekim. Long dispela pasin ol i save bagarapim bilip bilong sampela manmeri wantaim olgeta famili bilong ol. Olsem na yu mas tambuim ol long ol i no ken mekim dispela kain tok. 12
Bipo wanpela saveman bilong Krit yet i bin tok olsem, “Ol Krit ol i man bilong giaman tasol. Ol i man nogut tru, olsem ol wel animal. Ol i save tingting tasol long kaikai planti na les nabaut.” 13
Dispela
tok em i tru. Olsem na yu mas givim strongpela tok long ol, bilong stretim gut pasin bilong ol, bai ol i bilip tru long God. 14
Na
ol i no ken putim yau long ol kain kain stori nating bilong ol Juda, na long ol kain kain lo bilong ol man i save givim baksait long tok tru.
15
Sapos
ol manmeri yet i stap klin long ai bilong God, orait olgeta kain kaikai samting tu i klin, na ol i ken kisim. Tasol sapos ol manmeri i bihainim pasin i doti long ai bilong God na ol i no save bilip long Krais, orait i no gat wanpela samting i klin, long wanem, tingting bilong ol wantaim bel bilong ol i doti olgeta long ai bilong God. 16
Maus
bilong ol i save tok olsem, “Mi save long God.” Tasol pasin bilong ol i soim olsem, ol i givim baksait pinis long em. God i no laik tru long ol. Ol i man bilong sakim tok, na ol i no inap tru long mekim wanpela gutpela pasin.


text:
?Yu Yu “Lavem Ol Man We Oli Stap Raonabaot Long Yu”?
“Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu.”—MATIU 22:39.
1, 2. ?Baebol i soemaot olsem wanem se lav i impoten?
LAV i stamba fasin blong Jehova God. (1 Jon 4:16) God i wokem Jisas Kraes fastaem long ol narafala samting. Jisas i spenem plante milian yia long heven wetem Papa blong hem, mo i luk olsem wanem Jehova i lavem ol narafala. (Kolosi 1:15) Jisas i soemaot sem lav ya long ful laef blong hem long heven mo long wol. Taswe yumi sua se oltaem rul blong Jehova mo Jisas bambae i soemaot lav.
2 Taem wan man i askem long Jisas se wanem loa i hae moa, Jisas i talem se: “‘Yu mas lavem Hae God ya we i God blong yu long olgeta hat blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta tingting blong yu.’ Hemia nao loa ya we i hae moa long ol narafala loa, mo i nambawan blong folem. Mo narawan, we klosap i sem mak long hem, i talem se, ‘Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu.’”—Matiu 22:37-39.
3. ?Hu ya “ol man we oli stap raonabaot” long yumi?
3 I impoten we yumi soemaot lav long olgeta man. Jisas i talem se yumi mas lavem Jehova mo ol man raonabaot long yumi. ?Be hu ya “ol man we oli stap raonabaot” long yumi? Sipos yumi mared, man we i stap raonabaot long yumi mo i klosap moa, hemia man no woman blong yumi. Mo tu, ol brata mo sista long kongregesen mo ol man we yumi prij long olgeta, oli ol man we oli stap raonabaot long yumi. Long stadi ya, bambae yumi tokbaot olsem wanem blong soemaot lav long ol man ya we oli stap raonabaot long yumi.
LAVEM MAN NO WOMAN BLONG YU
4. ?Olsem wanem man mo woman i save gat wan hapi mared, nating se tufala i sinman?
4 Jehova i wokem Adam mo Iv mo i joenem tufala long mared. Hemia nao fas mared. God i wantem se tufala i hapi mo tufala i gat plante pikinini blong fulumap wol ya. (Jenesis 1:27, 28) Be taem tufala i no moa obei long Jehova, tufala i no moa hapi long mared blong tufala. Mo tufala i pasem sin mo ded i kam long yumi evriwan. (Rom 5:12) Nating se i olsem, tede man mo woman i save gat wan hapi mared. Jehova we i Stamba blong mared, i givim ol nambawan advaes long Baebol, blong givhan long mared.—Ridim 2 Timoti 3:16, 17.
Jehova i wantem se man we i hed blong famle, i mas soemaot lav
5. ?From wanem i mas gat lav insaed long mared?
5 Baebol i soemaot se man i mas gat lav, blong i save fren gud wetem ol narafala. Lav i mas stap insaed long mared tu. Aposol Pol i tokbaot tru lav, i se: “Man we i stap lavem man, tingting blong hem i longfala, mo hem i gat sore long man. Man olsem, hem i no save jalus, mo i no save mekem tingting blong hem i go antap, mo i no save flas. Hem i no save jikim man, mo i no save tingbaot hem nomo. Hem i no save kros kwik, mo i no save stap kros longtaem. Sipos hem i luk we wan narafala man i mekem i no stret, be hem i no save glad from, hem i save glad long ol trutok nomo. Hem i no save letem wan samting i daonem tingting blong hem, oltaem hem i stap bilif strong long God, mo i stap putum tingting blong hem i strong long hem. Maet bigfala trabol i save kasem hem, be tingting blong hem i no save foldaon. Fasin ya we oltaem man i lavem man, bambae i no save finis samtaem.” (1 Korin 13:4-8) Taem yumi tingting gud long ol tok blong Pol mo yumi folem, yumi save gat wan mared we i hapi.
6, 7. (1) ?Fas Korin 11:3 i talem se hu nao i hed blong narafala? (2) ?Kristin man i mas mekem wanem fasin long woman blong hem?
6 Jehova i jusum man nao blong i hed blong famle. Pol i talem se: “God, hem i hed blong Kraes, mo Kraes, hem i hed blong man, mo man, hem i hed blong woman blong hem.” (1 Korin 11:3) Be Jehova i wantem se taem man i mekem wok ya blong hed long famle, hem i no mas mekem i strong tumas long woman blong hem, be i mas lavem hem. Jehova i Hed long fasin we i kaen mo i tingbaot narafala. From samting ya, Jisas i respektem God se hem nao i Hed. Long Jon 14:31, Jisas i talem se: “Mi lavem Papa blong mi.” Jisas i no save harem olsem sipos Jehova i mekem i strong tumas long hem.
7 Nating se man i hed blong woman, be Baebol i talem se hem i mas ona long woman blong hem. (1 Pita 3:7) ?Olsem wanem hem i save mekem olsem? Hem i mas tingbaot samting we woman blong hem i nidim mo i laekem. Baebol i talem se: “Yufala ol man we i mared, yufala i mas lavem ol woman blong yufala, olsem we Kraes i lavem jos [kongregesen] ya. Taswe hem i letem laef blong hem, blong sevem jos ya.” (Efesas 5:25) Jisas i ded from ol man blong hem. Man i mas lavem woman blong hem olsem we Jisas i lavem ol disaepol blong hem, we hem i hed blong olgeta. Sipos man i mekem olsem, bambae i isi moa blong woman i lavem mo i respektem hem, mo i folem ol desisen blong hem.—Ridim Taetas 2:3-5.
LAVEM OL BRATA MO SISTA
8. ?Yumi gat wanem tingting long ol brata mo sista blong yumi?
8 Tede, plante milian man long wol oli stap wosipim Jehova. Olgeta ya oli ol brata mo sista blong yumi. ?Yumi gat wanem tingting long olgeta? Baebol i talem se: “Yumi mas mekem i gud long olgeta man. Antap moa, yumi mas mekem olsem long olgeta ya we oli brata mo sista blong yumi from we olgeta tu oli bilif long Kraes.” (Galesia 6:10; ridim Rom 12:10.) Aposol Pita i talem se, from we yumi “obei long trutok,” yumi “lavem ol brata” blong yumi long fasin we yumi no giaman. Mo tu, Pita i talem long ol Kristin se: “Antap long ol narafala samting, yufala i mas lavlavem yufala.”—1 Pita 1:22; 4:8.
9, 10. ?From wanem ol man blong God oli joen gud?
9 Ogenaesesen blong yumi i defren long ol narafala ogenaesesen long wol. ?From wanem? From we yumi lavlavem yumi long fasin we yumi no giaman. Samting we i impoten moa, se yumi lavem Jehova mo yumi obei long ol loa blong hem, nao hem i givim tabu spirit long yumi. Hemia wan paoa we i bigwan moa i bitim ol narafala samting long heven mo long wol. Spirit blong God i givhan long yumi blong yumi joen gud wetem ol brata mo sista long fulwol, long fasin we yumi no giaman.—Ridim 1 Jon 4:20, 21.
10 Pol i talem se ol Kristin oli mas lavlavem olgeta, i se: “Yufala i mas gat sore long ol man mo yufala i mas mekem i gud long olgeta. Tingting blong yufala i mas stap daon, mo yufala i mas kwaet man, mo tingting blong yufala i mas longfala. Yufala i mas givgivhan long yufala, mo taem wan long yufala i gat sam poen agens long narawan, tufala ya i mas fofogivim tufala. Yufala i mas fofogivim yufala, long sem fasin ya we Masta blong yumi i fogivim yumi. Mo wetem ol fasin ya, yufala i mas lavem ol man, from we fasin ya blong lavem man, hem i save joenemgud olgeta samting, blong oli kam wan.” (Kolosi 3:12-14) Yumi glad tumas se lav i “joenemgud” yumi, nomata se yumi kamaot long wanem kantri long wol.
Samting we i soemaot se ol Witnes oli man blong Kraes, hemia se oli gat lav mo oli joen gud
11. ?Olsem wanem blong luksave ogenaesesen blong God?
11 Taem ol man blong Jehova oli gat lav we i no giaman mo oli joen gud, hemia i soemaot se skul blong olgeta i tru. Jisas i talem se: “From we yufala i stap lavlavem yufala, bambae olgeta man oli luksave se yufala i man blong mi.” (Jon 13:34, 35) Mo aposol Jon tu i talem se: “Fasin blong man i stap soemaot i klia, se hu i pikinini blong God, mo hu i pikinini blong Setan. Man we i no stap mekem ol fasin we i stret, no we i no lavem Kristin brata no sista blong hem, hem i no pikinini blong God, hem i pikinini blong Setan. Tok we yufala i harem taem gud nius i kamtru long yufala fastaem, i talem se yumi mas lavlavem yumi.” (1 Jon 3:10, 11) Samting we i soemaot se ol Witnes blong Jehova oli man blong Kraes we God i stap yusum olgeta blong talemaot gud nius blong Kingdom long fulwol, hemia se oli gat lav mo oli joen gud.—Matiu 24:14.
PLANTE MAN OLI JOEN LONG “BIGFALA KAMPANI”
12, 13. ?Tede olgeta long ‘bigfala kampani’ oli stap mekem wanem? ?I no longtaem, laef blong olgeta bambae i olsem wanem?
12 Bighaf blong ol man blong Jehova tede oli joen long ‘bigfala kampani.’ Oli kamaot long ol defdefren kantri long wol, mo oli soemaot se oli sapotem Kingdom. Olgeta ya bambae oli laef tru long taem blong “bigfala trabol.” Oli soemaot se oli bilif long sakrefaes blong Jisas we i pemaot yumi. Hemia i olsem we “oli wasem ol klos blong olgeta finis long blad blong Smol Sipsip ya we i ded, blong mekem ol klos ya oli waet.” Olgeta long ‘bigfala kampani’ ya oli lavem Jehova mo Pikinini blong hem, mo oli wosipim Jehova “long dei mo long naet.”—Revelesen 7:9, 14, 15.
13 I no longtaem God bambae i spolem rabis wol ya, long taem blong “bigfala trabol.” (Matiu 24:21; ridim Jeremaea 25:32, 33.) Be Jehova bambae i lukaot gud long ol man blong hem mo i lidim olgeta oli go long niufala wol, from we hem i lavem olgeta. Hem i mekem promes klosap 2,000 yia finis se, bambae hem “i ravemaot wota blong ae blong olgeta. Nao bambae i no moa gat man i ded, mo bambae man i no moa krae from man we i ded. Bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem.” ?Olsem wanem? ?Yu stap tingbaot taem ya we ol rabis fasin bambae i lus, ol man oli no moa harem nogud, mo ded i finis? ?Yu glad blong tingbaot taem ya we bambae yu laef long Paradaes?—Revelesen 21:4.
14. ?Tede i gat hamas man long bigfala kampani?
14 Long stat blong ol las dei long yia 1914, i gat samwe long 5,000 man blong Jehova nomo long wol. Tabu spirit i makemaot olgeta blong oli go long heven. From we smol grup ya i lavem ol man raonabaot long olgeta mo tabu spirit i givhan long olgeta, oli talemaot gud nius blong Kingdom nating se i no isi. ?Wanem frut i kamaot? Tede, plante man oli joen olsem wan bigfala kampani we bambae oli laef long wol blong olwe. I gat samwe long 8 milian Witnes blong Jehova long 115,400 kongregesen long wol, mo namba ya i stap kam bigwan moa. Long seves yia blong 2014, bitim 275,500 man oli baptaes blong kam ol Witnes blong Jehova. Hemia i min se i gat 5,300 man oli baptaes evri wik.
15. ?Plante man tede oli harem gud nius olsem wanem?
15 Yumi sapraes blong luk bigfala namba blong man we oli harem gud nius blong Kingdom finis. Tede ol buk blong yumi oli stap long bitim 700 lanwis. Buk we yumi seremaot moa long ol man, hemia Wajtaoa. Evri manis oli printim 52 milian Wajtaoa long 247 lanwis. Mo buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we yumi yusum blong stadi wetem ol man, oli transletem i go long bitim 250 lanwis. Kam kasem naoia, oli printim 200 milian kopi blong buk ya.
16. ?From wanem ogenaesesen blong Jehova i stap kam bigwan moa?
16 Ogenaesesen blong Jehova i stap kam bigwan moa, from we yumi bilif long Jehova, mo yumi bilif se Baebol i kamaot long hem. (1 Tesalonaeka 2:13) Yumi stap harem gud long ol blesing blong Jehova, nating se Setan i no laekem yumi mo i agensem yumi.—2 Korin 4:4.
LAVEM OL NARAFALA OLTAEM
17, 18. ?Jehova i wantem se yumi gat wanem tingting long ol man we oli no wosipim hem?
17 Ol man we yumi prij long olgeta, oli gat defdefren tingting long wok blong yumi. Sam man oli lesin long yumi, be samfala oli no laekem ol tok we yumi talemaot. ?Jehova i wantem se yumi gat wanem tingting long ol man we oli no wosipim hem? Nating se oli lesin no oli no lesin, be yumi folem ol advaes long Baebol, we i talem se: “Yufala i mas toktok gud long olgeta, long ol tok we olgeta oli save glad long hem. Mo yufala i mas save rod blong givim ansa long evri man, we i stret gud long olgeta evriwan.” (Kolosi 4:6) Taem yumi eksplenem bilif blong yumi long ol man, yumi mas “toktok gud long olgeta” mo yumi ona long olgeta. Yumi mekem olsem from we yumi lavem ol man we oli stap raonabaot long yumi.—1 Pita 3:15, 16.
18 Nating se ol man oli kros mo oli no wantem lesin, i gud yumi folem eksampol blong Jisas mo yumi soemaot se yumi lavem ol man we oli stap raonabaot long yumi. Taem ol man oli tok nogud long Jisas, “hem i no tok nogud bakegen long olgeta. Taem oli mekem hem i harem nogud tumas long bodi blong hem, hem i no talem se bambae i givimbak fasin ya long olgeta.” Be hem i trastem Jehova. (1 Pita 2:23) Taswe, oltaem yumi mekem tingting blong yumi i stap daon, mo yumi folem advaes ya se: “Sipos man i mekem i nogud long yufala, bambae yufala i no givimbak long hem bakegen. Taem man i tok nogud long yufala, bambae yufala i no tok nogud long hem bakegen. Yufala i mas askem long God blong hem i mekem i gud long ol man olsem.”—1 Pita 3:8, 9.
Yumi mas lavem ol enemi, nating se oli mekem i nogud long yumi
19. ?Yumi mas mekem olsem wanem long ol enemi blong yumi?
19 Sipos yumi gat tingting daon, bambae yumi obei long impoten advaes ya we Jisas i givim, se: “Yufala i harem finis we ol tija oli talem bifo se, ‘Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, be yu mas agensem ol enemi blong yu.’ Be mi mi talem long yufala, se yufala i mas lavem ol enemi blong yufala, mo yufala i mas prea from olgeta we oli stap mekem i nogud tumas long yufala. Long fasin ya, bambae yufala i soemaot we yufala i pikinini blong Papa blong yufala long heven, from we hem i stap letem san blong hem i saen long ol gudfala man, mo long ol man nogud long sem mak nomo. Mo hem i stap sanem ren i kam long ol man we laef blong olgeta i stret, mo long olgeta we laef blong olgeta i no stret tu.” (Matiu 5:43-45) From we yumi man blong God, yumi mas lavem ol enemi blong yumi, nating se oli mekem i nogud long yumi.
20. ?Olsem wanem yumi save se long fiuja, olgeta man long wol bambae oli lavem God mo ol man raonabaot long olgeta? (Yu luk pija long stat blong stadi.)
20 Oltaem yumi mas soemaot se yumi lavem Jehova mo ol man we oli stap raonabaot long yumi. Nating se sam man oli agensem yumi mo oli no wantem lesin long ol tok we yumi talemaot, be taem oli sot long wan samting, yumi givhan long olgeta. Aposol Pol i talem se: “I nogud yufala i gat kaon long sam man. Be i gat wan samting i stap we yufala i mas mekem, we i olsem kaon blong yufala. Hemia we yufala i mas laeklaekem yufala. Sipos wan man i stap laekem tumas ol man we oli stap raonabaot long hem, man ya, hem i folem evriwan blong Loa ya we God i givim. I gat ol loa ya oli stap, we oli talem se ‘Bambae yu no stilim woman. Bambae yu no kilim man. Bambae yu no stil. Bambae yu no wantem ol samting blong narafala man.’ Ol loa ya, mo plante narafala loa bakegen, be i gat wan loa nomo we hem i kavremap olgeta. Hemia loa ya we i talem se ‘Yu mas laekem tumas ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu nomo.’ Sipos wan man i laekem tumas ol man we oli stap raonabaot long hem, bambae hem i no save mekem i nogud long olgeta. From samting ya, man we i laekem ol man, hem i folem Loa blong God.” (Rom 13:8-10 Nyutesteman Wetem Ol Sam Long Bislama) Long rabis wol ya we Setan i rul long hem, ol man oli seseraot mo oli kilkilim olgeta. Be ol man blong God oli lavem ol man we oli stap raonabaot long olgeta, long fasin we oli no giaman. (1 Jon 5:19) Afta we Jehova i spolem ol rabis man mo Setan wetem ol rabis enjel blong hem, bambae i gat lav long fulwol. Bambae i wan bigfala blesing taem evriwan long wol oli lavem Jehova mo ol man raonabaot long olgeta.


text:
Gutpela Nius i Kam Long God!
Wanem gutpela nius i kam long God? Wai na yumi ken bilip long en? Dispela buklet i bekim askim planti man i gat long Baibel.
Olsem Wanem Dispela Buklet Inap Helpim Yu
Dispela buklet bai helpim yu long kisim save i kam stret long Tok Bilong God, em Baibel. Lukim hau yu inap yusim Baibel bilong yu yet bilong painim ol skripsa.
Gutpela Nius Long Wanem Ol Samting?
Kisim save long gutpela nius i kam long God, as na em i bikpela samting long nau, na samting yu mas mekim.
God Em i Husat?
God i gat nem na em i save tingim yumi?
Yu Ting Ol Gutpela Nius i Kam Long God?
Olsem wanem yumi ken save olsem tok bilong Baibel i tru?
Jisas Krais Em i Husat?
Kisim save long as na Jisas i dai, pe bilong baim bek man em wanem samting, na Jisas i mekim wanem long nau.
I Gat Wanem As na God i Wokim Dispela Graun?
Baibel i kamapim as na God i wokim graun, wanem taim em bai pinisim pen na hevi, na wanem samting bai painim graun na ol manmeri i stap long en.
Wanem Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
Wanem samting i painim yumi taim yumi dai? Bai yumi lukim gen wanfamili na pren i dai pinis?
Kingdom Bilong God Em Wanem Samting?
Husat i King bilong Kingdom Bilong God, na Kingdom bai kamapim wanem ol samting?
Bilong Wanem God i Larim Pasin Nogut na Pen na Hevi i Stap?
Pasin nogut i kirap olsem wanem na bilong wanem God i larim i stap? Pen na hevi bai pinis?
Olsem Wanem Famili Bilong Yu i Ken Stap Amamas?
Jehova, God bilong amamas, i laik bai ol famili i stap amamas. Lukim gutpela tok bilong Baibel bilong helpim maritman, maritmeri, papamama, na ol pikinini.
Olsem Wanem Yu Inap Luksave Long Lotu i Tru?
Yu ting i gat wanpela trupela lotu tasol? Skelim 5-pela mak bilong trupela lotu.
Olsem Wanem Ol Stiatok Bilong Baibel i Helpim Yumi?
Jisas i tokaut long as na yumi nidim ol stiatok, na long 2-pela stiatok bilong Baibel i bikpela samting tru.
Olsem Wanem Yu Inap i Go Klostu Long God?
Kisim bekim bilong ol askim olsem God i save harim olgeta beten o nogat, na yumi mas beten olsem wanem, na wanem ol arapela samting inap helpim yumi long i go klostu long God.
Wanem Samting Bai Painim Ol Lotu?
Wanpela taim bai kamap we olgeta manmeri i stap wanbel wantaim na lotuim dispela wanpela God tru?
Bilong Wanem God i Gat Wanpela Oganaisesen?
Baibel i stori long as na olsem wanem ol Kristen tru i oganaisim wok bilong ol.
Bilong Wanem Yu Mas Wok Yet Long Kisim Save Long Jehova?
Olsem wanem save yu kisim long God na long Tok bilong em inap helpim ol narapela? Bai yu inap pas gut wantaim God olsem wanem?