text:
Moning.
Ating yumi no tingting tumas long laip bilong yumi. Yumi save marit na karim pikinini na pilai spot na harim musik na wokim gaden na raun long taun na mekim fani – yumi mekim ol kainkain samting olsem long laip bilong yumi – tasol yumi no skelim na tingim olsem, “Mi westim laip bilong mi o nogat?”
Yumi we Holi Spirit i bin kamapim laip pinis long yumi na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas na yumi bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait aposel Pol i gat sampela toktok long yumi long pasin bilong westim laip bilong yumi. Lukim Efesus 5:8-14.
8Bipo yupela i stap manmeri bilong tudak, tasol nau yupela i stap manmeri bilong lait bilong BIKPELA. Wokabaut olsem yupela i pikinini bilong lait. 9Olgeta samting i gutpela tumas na stretpela tumas na i tru tumas em i prut bilong lait. 10Yupela mas wok long painimaut wanem pasin BIKPELA i save laikim.
11Yupela no ken i stap klostu long ol pasin bilong tudak. Ol dispela pasin i no save karim gutpela kaikai. Olsem na, mobeta yupela wok long soim ol manmeri dispela kain pasin em i pasin nogut. 12Pasin ol manmeri nogut i save mekim long ples hait em i samting bilong sem tasol na em i no gutpela long yumi toktok long pasin ol i mekim. 13Tasol ol samting i kamap long lait bai i kamap ples klia olgeta. 14Long wanem, lait i save mekim olgeta samting i stap ples klia. Long dispela as wanpela tok i stap olsem,
“Yu man i slip tumas, yu wekap,
kirap long dai bilong yu,
na Krais bai i givim lait long yu.”
Aposel Pol i mekim 2-pela toktok long yumi.
1. Yumi no manmeri bilong tudak, nogat, nau yumi manmeri bilong lait.
Bipo, yumi i stap olgeta long pasin tudak. Bipo, taim Holi Spirit i no kam yet long laip bilong yumi na Em i no opim ai na ia na bel bilong yumi na Em i no givim bilip long yumi, long dispela taim yumi stap long pasin tudak. Long dispela taim olgeta pasin yumi mekim em i tudak pasin bikos yumi wok long givim baksait long God – yumi no save long lait na yumi no kam yet long lait.
Long dispela taim yumi no save long wok bilong God. Yumi no save Jisas i bin mekim wok bilong rausim asua bilong yumi na mekim yumi i stap stret na holi long ai bilong God. Yumi no save God i bin salim Jisas i kam bilong mekim dispela wok bilong kisim bek yumi na bilong adoptim yumi na bilong mekim yumi pikinini long femili bilong Em. Yumi no save God i kisim bek yumi long ol dispela feitful wok bilong Jisas tasol.
Tasol, bihain, Holi Spirit i kam na Em i mekim wok insait long yumi, na Em i opim ai na ia na bel bilong yumi na Em i soim yumi ol dispela wok bilong God na Krais – Em i kliaim tingting bilong yumi na Em i givim save long yumi long olgeta wok bilong God na Krais.
Em olsem na Em i givim bilip long yumi, na long dispela as tasol yumi tanim bel na yumi bilipim na trastim olgeta wok Krais i bin mekim bilong mekim yumi klin long ai bilong God na God i kisim bek yumi. Taim Holi Spirit i mekim ol dispela wok insait long laip bilong yumi, em nau, Holi Spirit i bin kisim yumi i kam long lait.
Long wok bilong Holi Spirit God i kamautim yumi long tudak – Em i opim ai na ia na bel bilong yumi – Em i kamapim laip long yumi – na long dispela rot Em i putim yumi i kam long lait bilong Em. Pastaim yumi stap long tudak, tasol nau yumi manmeri bilong tulait.
Long dispela as yumi no ken i wokabaut long ol kainkain pasin nogut na yumi no ken i mekim ol kainkain toktok nogut. Ol dispela pasin em i mak bilong manmeri i stap yet long tudak. Nau yumi bilong BIKPELA – nau yumi bilong lait bilong BIKPELA. God i bin wasim yumi na mekim yumi klin, bai yumi wokabaut long klinpela pasin – Em i kisim yumi i kam long lait bai yumi wokabaut long lait.
2. Pasin bilong tulait i putim pasin bilong tudak long ples klia.
Rot bilong tudak em i no save kamapim wanpela gutpela samting. Olsem na, yumi no ken i wokabaut long tudak pasin wantaim ol manmeri bilong tudak. Nogat. Mobeta yumi helpim ol i save olsem tudak pasin em i nogut pasin (lain 11).
Tudak pasin em i samting bilong sem tasol. Na sapos yumi helpim manmeri save olsem, tudak pasin em i samting bilong sem, orait yumi ken i helpim ol i lusim tudak bilong ol na i kam insait long tulait wantaim yumi. Long dispela rot yumi bai helpim ol na yumi lavim ol.
Lait i save putim olgeta samting long ples klia. Taim yumi laitim lam, orait olgeta samting insait long haus bilong yumi i kamap ples klia na yumi ken i lukim. Na wankain olsem long pasin bilong lait bilong BIKPELA. Taim yumi mekim gutpela pasin na pasin i stretpela na holi, orait dispela pasin bilong yumi bai putim sem bilong tudak long ples klia. Ol manmeri i wokabaut long tudak pasin, taim ol i lukim pasin i stretpela na holi, orait ol bai save olsem pasin bilong ol i no gutpela pasin na i no kamapim wanpela gutpela samting na ol i ken i sem na ol i ken i tingting long kam insait long lait wantaim yumi.
Tasol, sapos yumi wokabaut long tudak pasin wantaim ol, orait dispela i no inap helpim yumi na i no inap helpim ol. Nogat. Dispela pasin bilong yumi bai kamapim ol samting nogut tasol – bai yumi bagarapim ol manmeri bilong tudak moa na bai yumi bagarapim yumi yet wantaim.
Yu save, pasin yumi mekim, pasin yumi wokabaut long em, i ken i karim gutpela kaikai o i ken i karim kaikai nogut. Sapos yu wokabaut long lait pasin, orait bai yu karim gutpela kaikai – na pasin yu mekim i ken i karim gutpela kaikai tu long laip bilong narapela manmeri.
Na dispela lait i ken i givim lait long komyuniti bilong yumi – komyuniti bilong yumi i wokabaut long tudak pasin na yumi ken i helpim ol save long pasin nogut bilong ol na soim rot bilong ol i ken i kam insait long lait wantaim yumi.
Yumi ken i helpim ol tudak manmeri i wekap long dai bilong ol na ol i kam long lait bilong BIKPELA (lain 14). Sapos yumi wokabaut long pasin bilong lait, bai yumi helpim planti manmeri. Tasol sapos yumi wokabaut long tudak pasin wantaim ol tudak manmeri, orait yumi no inap helpim wanpela manmeri na yumi westim laip bilong yumi.
Nogut yumi westim laip bilong yumi. Yumi no bilong tudak. Nogat. Yumi bilong lait bilong BIKPELA. Olsem na, yumi no ken i wokabaut long pasin bilong tudak. Nogat. Mobeta yumi wokabaut long pasin bilong lait na sampela manmeri i wokabaut long tudak ol i ken i lukim tulait pasin bilong yumi na ol i sem long tudak pasin bilong ol na ol i tanim bel na kam long lait wantaim yumi. Long dispela wei yumi no westim nating laip bilong yumi. Nogat. Laip bilong yumi i karim gutpela kaikai bilong lavim na dispela i gutpela samting stret.
Glenn.


c: text/html

text:
Ol fisherman i no glad long goodwill shea
Ol Memba blong Vanuatu Fisherman Association i no glad long shea blong goodwill peimen.
I no longtaem i pas, Kavman i bin givim wan goodwill mani blong VT10 million.
Olgeta fisherman ia oli bin serve anda long South Pacific Fishing Kampani mo oli bin traem plante taem blong kavman i pem entitlemen blong olgeta we oli klemem VT1.5 billion long ol wage we fishing kampani ia i no bin pem. Plante oli serve kolosap 20 yia i pas long ol fishing bot ovasi.
Tom Essical, wan memba blong Association i talem se hemi receivim wan shea blong VT10,000vt nomo mo i kat some nara memba we oli karem VT5,000 nomo.
Hemi talem hemia i no fea nating.
“Mifala i konfus from mifala i tekem ol difren kaen peimen mo nosave se from wanem mo hao nao mifala i kasem ol pei olsem,”Mr Essical i talem.
“Mani i sud shea equal long ol memba. Sapos wan memba i tekem VT 200,000 mbe evri wan i mas tekem semak amaon.”
Wan gel we i no nem blong hem i kamaot, i talem se papa blong hem i bin ko wok ovasi blong 11 yia mbe oli sek se hemi kat VT10,000.
Mbe Presiden blong Vanuatu Fisherman Association, James Kalate, i sakem aot ol toktok blong rod we i kamaot se hem mo komiti i ronwe wetem mani se i no tru.
“Mani ia Kavman i givim blong fifti fisherman nomo olsem Minista blong Finans(Honoroble Johnny Koanapo) i talem long mifala, now wetem heart we mifala executiv i kat, mi mas pem evri fisherman, so mekem se yumi shea long 130 fisherman, “Mr Kalate i talem.
“Ol toktok blong rod we i stap ko olbaot, plis ol komplen i mas kam stret blong mifala i luk.”
Association hemi sherem aot araon VT8 million long 130 fisherman, VT2 million komiti i plan blong yusum blong openem wan niu ofis. Long rikod we VBTC Nius i kasem i soem se sam fisherman i karem VT5,000, sam VT10,000 mo VT20,000.
Mr Kalate i kontinu blong talem se mane we kavman i kivim hemi no enaf blong ko long evri fisherman long kaontri.
Hemi talem se oli mas folem toktok blong kavman blong no mekem fisherman association i ded mbe mekem sam developmen.
Director General blong Finance mo Economic Management, August Letlet, i talem se mani ia hemi no wan entitolmen, from kleim blong olgeta we i ko long court i neva ko tru. Mbe peimen we kavman i kivim tete hemi wan goodwill paymen nomo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Seasonal wokman i no alao -New Zealand
Ol boda agensi blong New Zealand i sendem bak wan Ni-Vanuatu seasonal wokman from hemi kat pas criminal rikod.
Labour Commissioner, Murielle Metsan Meltenoven, i talem long VBTC Nius se hemi festaem blong wokman ia i travel anda long kwarentin fri travel mo hemi bin diklare konvikted taem hemi kasem ChristChurch, New Zealand long 14 Decemba.
VBTC Nius i kasem toksave se wok man ia hemi bin convicted long wan kot of law long Vanuatu bak long 2016, nature blong ofens we hemi komitim hemi serious, hemi bin judge wetem one count blong sexual intercourse without consent, three counts blong Unlawful sexual intercourse, one count of Act of Indecency wetem young pesen.
“Taem hemi kasem long New Zealand, long arivol kad, hemi bin kliarem se hemi wan convicted pesen mo hemi talemaot rong we hemi bin mekem, length we hemi bin sevem sentence blong hem, mbe declaration blong hem i no welcome wetem ol boda control ofisa blong Immigration New Zealand,” Mrs Meltenoven.
Commissioner Meltenoven i talem se ol rong we hemi bin mekem i serious mbe hemi bin sevem sentens blong hem finis long Correctional Centre.
Hemi talem se from risen ia nao, Vanuatu Polis Force i grantem hem wan polis kliarens.
Mbe ol boarder agensi blong New Zealand oli no acceptem hem mo sendem bak hem long semak jata flaet we i bin tekem sam moa seasonal wokman long 14 Decemba ia.
Commissioner Meltenoven i kontinu blong talem se New Zealand mo Australia oli strik wetem ol kaen olsem.
Hemi askem ol pipol blong Vanuatu se bifo oli tingting blong involvem olgeta long wan criminal olsem oli mas keaful from lukaot i save stopem olgeta long eni futja opotuniti ovasi.
“Yumi andastanem se wokman ia hemi bin sevem ful sentens blong hem mo long loa blong yumi taem yu komplitim sentens, oli rilisim yu mo yu kam wan fri man,”Mrs Meltenoven i talem.
“So, hemi mitim evri entry rikwamen blong save pat long program, polis kliarens blong hem i bin klia long ol rong we hemi bin mekem.
Naoia man ia i stap long kwarentin.


text:
4
King Nebakanesa bin abum najawan drim
1 Afta na King Nebakanesa bin jandim dijan wed langa ola pipul langa ebri traib en ebri langgus langa ebri kantri.
Imbin tok langa olabat, “Gudei! Wal yumob jidan gudbinji. 2 Wal ai wandim dalim yumob hau det Brabli Haibala God bin dum brabli klebabala ting blanga mi.
3 “God bin dum ola brabli klebabala ting en wibin luk im pawa.
Im garram loda pawa blanga dum klebabala ting!
God na jidan king,
en im na garra jidan bos olagijawan.
4 “Wal aibin jidanbat gudbalawei langa main bigwan haus, en aibin abumbat detmatj ebrijing. 5 Bat aibin bradin nomo lilbit wen aibin abum wan drim. 6 Wal aibin jandim wed langa ol main klebabala en doktabala men blanga kaman langa mi wulijim olabat gin dalim mi wanim det mining blanga det drim. 7 Bat wen olabat bin kaman en aibin dalim olabat main drim, olabat nomo bin dalim mi wanim det mining blanga det drim. 8 Afta na Denyul bin kaman. Ai gulum im Beltashesa, det seim neim blanga main drimin. Det spirit blanga det God blanga Denyul bin oldei jidan garram im. Wal aibin dalim im main drim. 9 Aibin tok, ‘Beltashesa, yu bos langa ola klebabalamen. Dumaji ai sabi det spirit blanga yu drimin im jidan garram yu, en yu sabi ola klebabala ting, wal yu dalim mi wanim im min. Dijan na det drim.
10 “Wen aibin silip aibin abum dijan drim. Aibin luk bigwan tri langa midul langa dijan wel. 11 Imbin gro en gro rili bigwan. Imbin gro raidap langa skai en ebribodi langa ola kantri bin luk im. 12 Detlot lif bin brabli purdiwan, en imbin abum bigismob frut daga, naf blanga ebribodi langa ola kantri blanga dagat. Ola wailwan enimul bin silip andanith langa det sheid, en ola bard bin meigim nes langa det tri en ola pipul en olkain enimul du bin dagat det frut langa det tri.
13 “Wen aibin stil silip aibin luk wanbala einjul bin kamdan brom top lukinatbat langa ebrijing. 14 En imbin tok adbala, ‘Kadimdan det tri, en kadimof ola bushis. Deigimat ola lif, en tjakidawei ola frut daga. Andimwei ola enimul brom andanith langa det tri, en ola bard brom detlot bushis. 15 Bat libum det bodampat en repdimran im garram aiyan en kopa raidaran, en libum im deya langa detlot gras.
“ ‘Dijan men garra jidan lagijat blanga 7 yiya. 16 Im kaan jinggabat laik ola pipul. Im garra jinggabat laik detlot enimul. Im garra jidan garram detlot enimul en plent, en det dyu garra buldan langa im. 17 Dijan na det wed weya God bin jandim garram detlot einjul hubin lukinatbat ebrijing wulijim ola pipul ebriweya garra sabi blanga det Brabli Haibala God. Im garram pawa oba langa ola pipul en ola bos langa ebri kantri en im gin gibit det pawa langa enibodi weya im pikimat blanga jidan bos nomeda if im brabli lobala men.’ Lagijat na det einjul bin tok.
18 “Wal tharran na det drim aibin abum. Wal Beltashesa, yu dalim mi wanim det drim im min. Detlot klebabala en doktabala men main kaan dalim mi, bat yu gin dalim mi, dumaji det spirit blanga yu God im jidan garram yu. Lagijat na aibin tok langa Beltashesa.”
Denyul bin dalim wanim det drim min
19 Wal Denyul, hubin neim Beltashesa bin brabli bradin, en imbin wori nomo lilbit du wen imbin jinggabat blanga det drim. Im nomo bin sabi wanim blanga dum, en im nomo bin tok enijing. Wal det king bin tok, “Nomo larram det drim en im wed bradin yu.”
Wal Beltashesa bin tok, “Haibala bos, ai wandim yu garra jidan olagijawan. Ai nomo wandim det ting kaman langa yu, bat langa yu enamimob. 20 Yubin luk det tri im brabli longwan en bin gajimap det skai, en ebribodi brom ebri kantri bin luk det tri. 21 En detlot lif blanga det tri bin brabli purdiwan, en det tri bin abum detmatj frut daga blanga fidim ola pipul brom ebri kantri. Wailwan enimul bin silip andanith langa det tri, en bard bin meigim nes langa det tri.
22 “Haibala bos, yu na jis laik det tri weya bin gro brabli bigwan en bin gajimap det skai. Yu garram pawa oba langa ola kantri.
23 “Afta na, langa det drim yubin luk det einjul bin kamdan brom top en imbin tok, ‘Kadimdan det tri, en binijimap det tri, bat libum det bodampat blanga det tri repdimran im garram det aiyan en kopa en libum im deya langa det gras. Dijan men garra jidan lagijat blanga 7 yiya. Im kaan jinggabat laik ola pipul. Im garra jinggabat laik detlot enimul. Im garra jidan garram detlot enimul en plent, en det dyu garra buldan langa im.’
24 “Haibala bos, dijan wanim im min, en dijan wanim det Brabli Haibala God dalim yu garra hepin langa yu. 25 Yubin oldei jidan garram ola pipul bat olabat garra andimwei yu na en yu garra jidan garram ola wailwan enimul. Blanga 7 yiya yu garra dagadagatbat gras laik ola buligi en yu garra silip eniweya en det dyu garra buldan langa yu. Afta na yu garra sabi det Brabli Haibala God na bos oba langa ebribodi en ola boswan du. Im na gin gibit pawa blanga jidan bos langa enibodi weya im pikimat. 26 Yu sabi det einjul bin tok blanga libum det bodampat. Wal dijan im dalim yu, yu garra jidan king igin wen yu sabi God im bos langa dijan wel.
27 “Wal haibala bos, ai wandim yu garra jidan olagijawan. Yu bulurrum main wed, en nomo dum nogudbala ting. Yu dum wanim gudwan en yu garra kain langa ola powan pipul. If yu dum lagijat na, yu garra kipgon jidan gudwei garram ola ebrijing.” Lagijat na Denyul bin tok.
28 Wal ol dijan bin hepin afta langa King Nebakanesa. 29 Bambai, 12 manth taim oni, imbin hepin lagijat wen det king imbin wokwokbat ontop langa det fletwan ruf langa im bigwan haus langa Bebalon, 30 en imbin tok praudbalawei blanga imselp, “Luk dijan! Bebalon im brabli bigwan! Aibin bildimap dijan bigwan taun blanga shoum main pawa. Mi brabli strongbala en mi jidan bos. Wen pipul luk dijan olabat garra tok gudbalawei blanga mi en sabi mi brabli haibala.”
31 Bat im nomo bin binij toktok, wen sambodi bin tok brom top, “King Nebakanesa, yu irrim mi na. Mi na garra deigidawei det pawa brom yu weya yu jidan bos. 32 Yubin oldei jidan garram ola pipul bat olabat garra andimwei yu na en yu garra jidan garram ola wailwan enimul. Blanga 7 yiya yu garra dagadagatbat gras jis laik ola buligi. Afta na yu garra sabi mi det Brabli Haibala God. Mi na det bos blanga ebribodi en ola boswan du. Mi na gin gibit pawa langa enibodi blanga jidan bos weya mi pikimat.”
33 Wal streidawei na imbin hepin lagijat. Sambala pipul bin andimwei King Nebakanesa brom weya imbin jidan garram ola pipul dumaji imbin abum main jis laik enimul, en imbin dagadagatbat gras wulijim ola buligi. Det dyu bin buldan langa im bodi, en im heya bin gro brabli longwan jis laik igulok fetha, en ola neil langa im bodi bin gro longwan jis laik det bard fut.
Nebakanesa im preisimbat God
34 Wal King Nebakanesa bin tok langa olabat, “Wen det 7 yiya bin binij, aibin lukap langa top, en aibin jinggabat gudwei igin. Aibin preisim det Brabli Haibala God. Aibin weship im en lidimap im neim en meigim im mowa haibala, det wanbala God hu jidan olagijawan. Aibin tok,
“God na jidan bos olataim.
Im na jidan king olagijawan.
35 Im oldei lukinat ola pipul langa dijan wel.
Olabat najing.
Im jidan bos langa ola einjul langa top en langa ola pipul langa dijan wel.
Nobodi kaan go oba langa im,
en nobodi kaan tok, ‘Wotfo yu dum lagijat?’
36 “Wal wen aibin jinggabat gudwei igin God bin gibitbek langa mi det pawa blanga jidan haibala bos blanga lukaftumbat ola kantri en ola ebrijing. Main boswan wekinmen en lidamob olabat weya mi oldei toktok langa olabat blanga enijing, wal olabat bin welkam mi. God bin meigim mi mowa haibala igin en ola pipul bin sabi mi brabli haibala.
37 “Tudei na mi garra kipgon preisimbat en weshipbat langa God det Bos langa Top. Ebrijing im dum im rait en gudwan en im gibit pipul feyago. En im gin meigim enibodi jidan lobala hubin laigim miselp en oldei jidan haibala.” Lagijat na King Nebakanesa bin tok langa det wed weya imbin jandim langa ola pipul langa ebri traib en ebri langgus langa ebri kantri.


text:
Wan olfala i lus long Merelava
Merelava i stap lukaotem wan olfala man we i lus blong 20 dei nao.
Niu Elek Kaonsela blong Torba Provins, Edmond Sovan, i konfemem nius ia tete long VBTC Nius.
Mr Sovan i talem se olfala man ia nem blong hem hemi Mofet Tula.
Hemi kolem Torba Polis blong help sendem wan tim blong faenem olfala ia.
“Hemi bin lus long Decemba 2021 vinis mo hemi abot 20 dei we hemi bin lus,” Mr Sovan i talem.
“Mifala i no bin faenem hem sins long dei we hemi lus mo ol famili i stap mekem ol kakae blong ded nomo naoia. Mifala i nosave se hemi ded o lus olsem wanem.
“Yumi save se Merelava hemi wan smol aelan nomo long Torba mo taem man i lus, bae ol lokol i mas faenem mbe kasem tete mifala i no faenem hem yet.”
Mbe Torba Polis i talem long VBTC Nius tete aftanun ia, se oli kasem ripot blong man we i lus ia wan wik tri dei i pas afta long lus blong hem.
Torba Polis i talem se oli bin toktok wetem Polis Commanda long Luganville, Santo, mbe hemi talem se taem frame ia hemi longtaem tumas mo bae oli nomo save search mbe letem ol komuniti nomo i help.
Torba Polis i konfemem tu se solwota i raf tu blong aot long Sola i ko long Merelava. Ripot we Polis Torba i kasem se man ia hemi bin aot 1500m aot long vilij blong hem. Mbe taem oli ko lukaotem hem oli nomo luk eni trak blong hem.
Torba Polis i talem se oli kasem ripot se olfala man ia i kat ova 55 yia mo hemi blong Aota vilij long Merelava.


text:
Moa health tritmen blong Tanna rod aksiden victim
Victim blong rod aksiden long Tanna tete i stap kam long Vila naoia blong tekem health tritmen folem bigfala kil long bodi blong hem.
Tafea Polis Traffic Ofisa, Sergeant Peter Tau, i talem long VBTC Nius tete aftanun ia, se se kondisen blong hem i serious tumas mo wan jata flaet i ko from hem.
Sergeant Tau i talem se man ia i bin admit long Lenakel hospitol mbe ol dokta long Tanna i rikwestem asistens from hemi kasem ol bigfala kil long bodi blong hem.
“Investikesen blong aksiden i stap ko mo i likeli blong hu eva we i involv bae i ko long remand,” Sergeant Tau i talemaot.
VBTC Nius i kasem toksave se rod aksiden ia i hapen long midol dei tete, taem wan camiong i load long sanbij mo hemi ron kwik blong ko dropem long wan nara eria mo taem hemi kasem eria blong Konamas mbe i kat wan bus tu i turn long raet saed blong krosem camiong ia, draeva blong camiong i bin sek tumas. I kat tu man i stap stanap long tu mita 20 outsaed long rod.
“Long taem ia nao, tufala man ia i sek long aksiden ia, nara fren i laki tumas blong ronwe mbe nara wan hemi traem muv mbe i leit,”Sergeant Tau i talem.
“Camiong ia i bin karem hem mo trakem hem 10 mita mbe from i load long sanbij, hemi hevi, i tekem hem mo leko hem blong nara six mita mo hemi bangem wan nara doa blong haos.
“I mekem se man ia i kasem sam bigfala kil we i serious tumas mo hemi admit long Lenakel hospital. Mifala i ko visitim hem, kondisen blong hem i no stable mo ol dokta i rikwestem wan emergency flaet.”
Sergeant Tau i talem se festiv sisen ia, ol man i ras tumas long shopping mo ol trak i ras tu blong mekem bisnis blong winim vatu.
Hemi talem se mbe pipol i mas tinkbaot se laef ia hemi impoten espeseli ol draeva i mas alert.
“Mifala i saspek se camiong ia i kat problem blong brek,” Sergeant Tau i talem.
“Mo i gud ol owna blong ol trak i fixim ol pat blong trak bifo seves long pablik rod. Oli no stap haet long taem blong operation. Yumi no ko long Krismas mo Niu yia selebresen yet mo i gud ol draeva i tekem aksiden ia olsem wn exampol blong taem oli ron long rod oli keaful.
“Awenes tu i ko long ol man we oli stap wokbaot long ol saed blong rod, taem yu wokbaot yu no tink se yu stap long haos blong yu, keaful long ol drongman o ol draeva we oli ron long ol trak we brek i nogud from oli save krosem yu enitaem.”
Sergeant Tau i talem se plante awenes blong Traffic i ko aot mbe yet plante man i stap tekem olsem nating.
Hemi talem se naoia long Tanna eni man we i kosem aksiden, Polis i arestem mo sarem long namba six.
“I kat fulap aksiden vinis we i stap hapen long Tanna mo sam kes i ko kasem long kot,” Sergeant Tau i talem.
“Long Tanna plante draeva oli wantem draevem trak taem oli drong. Mi stap apil blong oli stop from faen hemi VT 50,000. Mo taem u drong mo aksiden long rod kes blong hem bae i kasem kot.
“I kat faev draeva vinis we oli bin faen.”
Long wik ia, Vanuatu Polis Force i patna wetem Vanuatu Broadcasting mo Television Corporation blong enkarejem pipol blong selebretem festiv season ia wetem famili.
Polis i kontinu blong kol long no drink mo draev taem ol draeva i stap seves long ol pablik rod wetem ol pasenja.


text:
Emergency alert system blong sik outbreak
Vanuatu i kat wan emergency alert system blong dil wetem eni sik outbreak.
Kavman hemi lonjem alert system we bae i save givim aot long pablik wanem kaen categori kaontri hemi fesem sapos i gat outbrek blong COVID-19 o eni sik.
Director blong Pablik Helt, Len Tarivonda, i talem se Ministry bai i yusum ol difren alert level stat long zero kasem tri blong categorisem risk blong wan sik outbreak long kaontri.
Hemi talem se ol alert level ia bai oli stap kivim out semak olsem woning we Meteo Ofis i stap kivim long taem blong saeklon.
Mr Tarivonda i talem se system ia hemi wan mileston blong Kavman wetem ol rispons plan blong COVID-19.
“Yumi wantem se pipol i rili andatanem ol wanem kaen system ia i stap blong futja blong bae oli save wanem risk eria o kaontri i stap long hem olsem hemia blong saeklon we i kat ol difren alert kala,” Mr Tarivonda i talem.
“So hemia i impoten from long las yia yumi kat wan o tu keis blong COVID mbe yumi putum lok daon long ful kaontri o provins.
“Tul ia bambae i helpem yumi blong asesem gud risk mo olsem mi talem blong kivim stret infomesen long pablik inline wetem risk mo wanem kaen aksen oli nid blong tekem blong protektem olgeta from sik ia.
Alert level zero i minim se risk blong COVID – 19 o eni sik i low mo i nokat wan kes blong sik ia long kaontri, level 1 i minim medium mo i minim se i gat wan kes long boda, level 2 hemi minim se risk i hae mo i gat wan local konfem kes mo level 3 i minim se risk i hae tumas long kaontri mo i gat komuniti transmission.
Minister blong Health, Sailas Bule nao wetem Acting Commissioner blong Australia long Vanuatu, Clemency Oliphant nao tufala i ofisiol lonjem impoten system ia.
Vanuatu hemi fes kaontri long pasifik we i gat outbreak alert system ia apat long Australia mo New Zealand.


text:
Ambrym prea operesen i distroem 6,030 klem posen
Prea operesen long aelan blong Ambrym i distroem 6,030 difren kaen posen we oli klem se hemi black majik long Ambrym.
Spokesman blong Ambrym Evangelisim Niu Approach 21, Sumkon Tasso, i talem se namba ia hemi blong faev difren presbyterian session long not, west mo saot east Ambrym.
Mr Tasso i talem se hemia i ripresentem 20 per cen blong prea opereson we oli bin mekem mo las 80 per cen bae God Almighti bae i dil wetem.
“Ol black pawa ia yumi save nemem olgeta; ol pawa we i spoilem wan famili, hom mo bisnis blong i no save kro,” Mr Tasso i talem.
Wan mama blong Endu vilij long saot east Ambrym we i no wantem nem blong hem i kamaot, i talem se fastaem oli stap fraet mo oli kat ol rabis filing nomo mbe oli talem tankiu long operesen we niu approach 21 i kondaktem blong prea mo karem aot ol rabis pawa ia.
Mr Tasso i kol blong ol pipol we oli stap praktisim ol black majik ia blong stop.
Hemi askem ol pipol ia blong nomo kobak tajem ol black majik ia.
“Pipol i no mas kobak tajem,” Mr Tasso i talem.
“I kat wan dikaresen i stap we i kamaot long foret blong ova 300 pipol.
“Yu kobak tajem, yu tajem God mo graon bae i open. Yumi no mas pleple long christian laef blong yumi.
“Taem God hemi kam insaed blong dil wetem ol black pawa ia, yumi no mas kam in from taem yumi tajem yumi tajem curse long laef blong yumi.”
Ambrym Evangelisim Niu Approach 21 bae i kohed bakeken long ol prea operesen blong hem afta long bikfala miting blong Presbyterian jej long Mangaliliu vilij long Efate blong finisim gud ol wok long Ambrym bifo grup ia i muv i ko long nara aelan blong Vanuatu.


text:
Sanma i pripea from COVID vaccine rolaot
Sanma Province i stap pripea blong rolemaot COVID vaccine.
Sanma Public Health i talem se rolaot blong COVID-19 vaccine bae i stat off long en blong August.
Sanma Public Health Manager, Vanua Sikon, i talem se Sanma Public Health i kat tri mo wik bifo roll aot blong COVID- 19 vaccine long Sanma.
Mr Sikon i talem se long taem naoia, Sanma Public Health i stap prepea long vaccine rollaot.
Hemi talem se COVID-19 awenes mo risk communication awenes i kontinu blong hapen long ol komuniti raon long Sanma mo awenes i stap ko gud.
Mr Sikon i talem se ol item mo equipmen blong yusum oli stap wok long hem blong setem ap ol fixed clinic.
Hemi talem se Luganville Town, ples we COVID-19 vaccination bae i stap long hem, hemi long NISCOL Terminal graon floa. Ples ia nao Sanma vaccine tim bae oli station longwe blong tu wik blong provaedem vaccine feswan long ol risk grup olsem ol health wokman, ol franline wokman long wharf, transpot draeva mo ol pipol we oli kat sam sik vinis wetem olgeta wetem ol olfala afta jes ol nara grup blong pipol.
Mr Sikon i talem se tim bae i muv i ko long health center long ol area council raon long Sanma, stat long Canal Fanafo eria afta long Port Olry long east Santo, long Vulesepe Health Center long Saot Santo eria tu mo afta long Avunatari Health Center long Malo aelan.
“Long taem we tim i set up blong tu wik long ol difren health senta ia, evri dei bae i kat wan mobile tim i aot blong ko long ol difren komuniti long ol eria ia blong provaedem vaccine from ol isu blong aksesem.
“Wetem experiens long Shefa, asesibiliti hemi wan samting we plante pipol i komplen se oli nogat transpot fea blong kasem ol ples we oli save tekem ol stik meresin blong olgeta long hem. Yumi wantem impruvum hemia mo mekem wan gudfala coverage long rol aot blong COVID-19 vaccine long Sanma,” hemi talem.
Mr Sikon i talem se ol komuniti i welkamem tinktink blong mas tekem COVID-19 vaccine long taem we oli stap mekem awenes.
“Mifala i faenem se plante pipol oli konfus long stik meresin blong COVID-19,” hemi talem.
Hemi talem se Sanma COVID-19 vaccine awenes tim hemi wan gud wan from i kat ol dokta, nes mo ol pablik health ofisiol we oli givim trust long ol pipol long komuniti blong tekem vaccine.
Mr Sikon i talem se pipol i redi blong tekem vaccine. Ol representativ blong ol jej, woman mo yut wetem ol jif long ol difren komuniti i rispon blong talem se ol pipol blong olgeta i redi blong tekem covid vaccine long Sanma.
Hemi talem se i kat sam isu we awenes tim i fesem espeseli long ol infomesen we i no tru we i kamaot long sam jej mo sam grup blong ol pipol.
Mr Sikon i talem se awenes tim i dil wetem ol kiaman infomesen ia we i konfusum pipol.


text:
Efesus
Pol i mekim tok long papamama na long pikinini.
6
1Yupela pikinini i laik bihainim BIKPELA, yupela mas bihainim tok bilong papamama bilong yupela. Long wanem, Dispela pasin em i rait olgeta. 2“Rispektim papa na mama bilong yu.” Dispela em i fes lo i gat promis i stap wantaim. 3“Yu mas mekim olsem bai yu ken i stap gut na yu ken i stap laip longpela taim long dispela graun.” (Lo 5:16)
4Na yupela papa, yupela no ken i bagarapim tingting bilong pikinini bilong yupela na mekim ol i bel nogut. Nogat. Olgeta taim yupela mas trenim ol long bihainim BIKPELA na skulim ol long olgeta tok bilong Em.
Pol i mekim tok long ol wokboi nating na ol bosman.
5Yupela manmeri we ol man i fosim yupela long mekim wok na yupela kamap wokboi nating, yupela mas harim tok bilong bosman bilong yupela na rispektim em. Kisim gutpela tingting na wanbel tru long em. Yupela mas aninit long em olsem yupela aninit long Krais. 6Na yupela no ken i aninit long bosman taim em i was long yupela tasol, na yupela no ken i aninit long em bilong amamasim em tasol. Nogat. Yupela wokboi bilong Krais na yupela mas i stap gut aninit long bosman bilong yupela. God i laik yupela mekim olsem na yupela mas amamas long bihainim laik bilong God. 7Yupela mas belgut olgeta long mekim wok bilong bosman bilong yupela. Yupela mas tingting olsem, “Mi no mekim wok bilong wanpela man, nogat, mi mekim wok bilong BIKPELA.” 8Yupela ken i mekim olsem bikos yupela klia BIKPELA i save tilim gutpela samting long husat manmeri i mekim gutpela wok, maski ol wokboi nating o ol i stap fri.
9Na yupela ol bosman, yupela mas mekim wankain pasin long ol wokboi bilong yupela. Yupela no ken i tretim ol. Yupela holim tingting olsem, bosman bilong ol i stap long heven na Em i bosman bilong yu tu. Na dispela bosman i no save mekim pasin bilong wansait.
Putim na werim olgeta ama bilong God.
10Orait, las toktok bilong mi i olsem, yupela mas i stap strong long strong bilong BIKPELA. Yupela stap strong long bikpela bikpela strong bilong Em. 11Putim na werim olgeta ama bilong God na long dispela wei yupela inap fesim na winim ol kainkain trik na giaman Seten i save mekim. 12Long wanem, yumi no wok long egensim manmeri bilong dispela graun. Nogat. Yumi wok long egensim ol strongpela spirit nogut. Yumi wok long egensim ol strongpela spirit bilong tudak pasin bilong dispela graun. Yumi wok long egensim ol ami bilong ol spirit i laik strongim ol pasin nogut. Ol dispela kain lain i stap antap tru na i gat narapela kain strong. 13Olsem na, yupela mas putim na werim olgeta ama bilong God. Na long taim bilong pasin nogut bai yupela no inap surik. Nogat. Bai yupela sanap strong na winim ol samting nogut. Pasin bilong sanap strong em i nambawan samting. 14Olsem na, yupela mas sanap strong. Yupela mas pasim tok i tru olgeta long yupela olsem soldia i pasim let. Na yupela mas putim na werim stretpela tingting na stretpela pasin olsem soldia i putim na werim siot ain bilong karamapim bros. 15Long gutnius God i tokaut long hau Em i kamapim pis na yupela mas redi long bihainim na autim dispela gutnius – dispela em i olsem su bilong yupela. 16Na wantaim ol dispela samting yupela mas holim bilip olsem soldia i holim hap plang na bai yupela stopim ol spia bilong Seten i sap tumas. 17Yupela mas holim tingting long wok God i bin mekim bilong kisim bek yupela, na dispela i mas i stap olsem hat ain bilong yupela. Long han bilong yupela, yupela mas holim sod bilong Holi Spirit – dispela em i Tok bilong God. 18Na long strong bilong Holi Spirit yupela mas prea olgeta taim. Yupela mas strong long mekim ol kainkain prea na askim God long helpim yupela. Em olsem na yupela mas ai klia olgeta taim na mekim prea na askim God long helpim olgeta manmeri bilong Em.
19Na prea long mi tu. Mi laik bai yupela prea olsem, taim mi laik autim tok bai God i givim toktok long mi, na bai mi daunim pret bilong mi na autim klia olgeta samting bilong gutnius. 20God i bin makim mi olsem mausman bilong dispela gutnius. Long dispela gutnius nau mi stap long kalabus. Olsem na, yupela mas prea long mi na bai mi autim strong dispela gutnius olsem God i makim mi long mekim.
Las toktok bilong Pol.
21Tikikus em i brata tru bilong yumi na em i gutpela wokman tru bilong BIKPELA. Na em bai tokim yupela long olgeta samting na yupela bai klia gut long sindaun bilong mi na long wok mi bin mekim. 22Long dispela as mi salim em i go nau long yupela bai yupela i ken i save, mipela i stap olsem wanem, na bai em i ken i strongim yupela.
23God, Papa, wantaim BIKPELA Jisas Krais i ken i mekim isi bel bilong yupela olgeta brata, na Em i ken i strongim yupela long pasin bilong lavim na long bilip. 24Na grasia i ken i stap wantaim yupela ol manmeri i save lavim BIKPELA bilong yumi Jisas Krais long lavim i no save dai.


text:
Moning.
Pikinini Bilong Man Em i wanem kain man? Jisas Em i wanem kain man? Yumi ken i save olsem, pasin bilong Jisas, pasin bilong Pikinini Bilong Man, Em i no olsem pasin bilong yumi na Em i no olsem pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun. Jisas Em i man olsem yumi i man, tasol pasin bilong Em i no olsem pasin bilong yumi ol manmeri. Nogat. Pasin bilong Jisas Em i oposit long pasin yumi.
Oposit pasin.
Na yu save long dispela tok “oposit”. Blek em i oposit long wait. Wet em i oposit long drai. Longpela em i oposit long sotpela. Antap em i oposit long daunbilo. Pasin bilong Jisas Em i oposit long pasin bilong yu na mi. Pasin bilong Jisas Em i narapela kain pasin na i no olsem pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun.
Yumi skelim toktok i stap long Mak 10:35-45. Pasin bilong Jems na Jon na pasin bilong ol narapela disaipel i soim pasin bilong yumi manmeri bilong dispela graun. Tasol pasin bilong Jisas em i oposit long pasin bilong Jems na Jon na ol narapela disaipel. Skelim toktok na tingim.
35Jems na Jon, tupela pikinini bilong Sebedi, tupela i kam klostu long Jisas na tokim Em olsem, “Tisa, mitupela laik askim Yu long wanpela samting, na mitupela laikim Yu mas mekim dispela samting bilong mitupela.”
36Na Jisas i tok, “Yutupela i laikim Mi mekim wanem samting bilong yutupela?”
37Na tupela i bekim olsem, “Taim Yu kamap bikpela king pinis, orait larim wanpela bilong mitupela i sindaun long han sut bilong Yu na narapela i sindaun long han kais.”
38Na Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela no save long wanem samting yutupela i askim Mi. Yutupela inap dring long dispela kap Mi bai dring long em, a? Na yutupela inap kisim dispela baptais Mi bai kisim, a?”
39Na tupela i bekim olsem, “Mitupela inap.”
Na Jisas i tokim tupela olsem, “Yes, yutupela bai dring long dispela kap Mi bai dring long em, na yutupela bai kisim dispela baptais Mi bai kisim. 40Tasol, dispela samting bilong sindaun long han sut na han kais wantaim Mi, dispela i no samting Mi ken i makim na givim yutupela. Nogat. God i bin redim dispela samting bilong manmeri Em i bin makim bilong kisim.”
41Taim narapela 10-pela disaipel i harim dispela tok, orait ol i bel nogut long Jems na Jon.
42Na Jisas i singautim olgeta i kam klostu na Em i tokim ol olsem, “Yupela save pinis, ol lida bilong ol lain Jentail ol i bikhet na bosim ol manmeri, na ol bikman bilong ol i save bosim ol strong. 43Tasol yupela no ken i mekim olsem. Nogat. Sapos wanpela bilong yupela i laik kamap bikman, orait em i mas mekim wok olsem em i wanpela wokboi bilong yupela. 44Na sapos wanpela bilong yupela i laik kamap nambawan, orait em i mas mekim wok olsem em i wokboi nating bilong yupela olgeta. 45Pikinini Bilong Man Em i no kam bilong mekim ol manmeri i stap wokboi bilong Em. Nogat. Em i kam bilong mekim wok bilong helpim ol na bilong givim laip bilong Em yet bilong baim bek ol dispela planti manmeri.”
Pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun.
Taim Jems na Jon i askim Jisas long sindaun long han sut na han kais long Jisas insait long kingdom bilong Em, orait dispela askim i putim tupela long ples klia. Em olsem na i klia olsem tupela i laik kamap bikpela na tupela i laik kisim biknem na tupela i laik kisim posisen na tupela i laik winim ol narapela disaipel. Tupela i laik i stap paslain long ol narapela disaipel na paslain long olgeta manmeri bilong kingdom bilong God.
Na ol narapela disaipel ol i kros long Jems na Jon. Long wanem, ol yet ol i laik i kamap bikpela na i kisim biknem na i holim posisen na i winim ol narapela manmeri na i stap paslain. Yu save, dispela kain pasin em i pasin bilong yumi manmeri bilong dispela graun.
Na Jisas i putim pasin bilong ol lidaman bilong dispela graun long ples klia. Jisas i tok olsem, ol lidaman bilong dispela graun ol i bikhet na bosim ol manmeri, na ol i bosim ol strong tumas. Em olsem na Jems na Jon wantaim olgeta disaipel ol i laik kamap lidaman long kingdom bilong Jisas na ol i laik bosim ol manmeri olsem. Ol disaipel i stap olsem ol manmeri bilong dispela graun na ol i laik bihainim wankain pasin bilong bosim na winim ol narapela manmeri.
Pasin bilong Jisas em i oposit long pasin bilong ol manmeri.
Na Jisas i tokaut long narapela kain pasin. Em i tokaut long pasin bilong Em yet. Na dispela pasin bilong Jisas em i oposit long pasin bilong ol disaipel na long olgeta manmeri bilong dispela graun. Jisas i tok, “Pikinini Bilong Man Em i no kam bilong mekim ol manmeri i stap wokboi bilong Em. Nogat. Em i kam bilong mekim wok bilong helpim ol na bilong givim laip bilong Em yet bilong baim bek ol dispela planti manmeri.”
Jisas Em i no tingim Em yet, na Em i no tingim gutpela nem bilong Em yet, na Em no tingim posisen bilong Em yet, na Em i no tingim namba bilong Em yet. Nogat. Em i tingim ol planti manmeri na Em i daunim Em yet na Em i lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong ol. Yu save, pasin bilong Jisas Em i oposit long pasin bilong yumi manmeri bilong dispela graun.
Oposit pasin bilong Jisas em i pasin bilong kingdom bilong God.
Em olsem na, yumi i tanim bel na i kam long Jisas na yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, orait yumi mas save olsem, yumi kam nau long nupela pasin long laip bilong yumi. Yumi i laik bihainim Jisas, orait yumi kam long pasin i oposit long pasin bilong ol manmeri bilong dispela graun.
Lukim na skelim Efesus 4:17-32.
Yumi no ken i paul.
Harim. Yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas, orait yumi no wok long mekim ol oposit pasin bai God i laikim pasin bilong yumi na kisim bek yumi. Nogat tru! God i kisim bek yumi pinis long feitful baim bek wok bilong Jisas, na long dispela as yumi laik bihainim Jisas na yumi laik bihainim oposit pasin bilong Jisas. Em olsem na, yumi laik bihainim ol oposit pasin bilong Jisas bilong rispektim Jisas. Yumi laik bihainim ol oposit pasin bilong Jisas bilong soim tenkyu bilong yumi long feitful baim bek wok bilong Jisas. Yumi laik bihainim ol oposit pasin bilong Jisas bikos God i kisim bek yumi pinis long feitful wok bilong Jisas na kisim yumi i kam insait pinis long femili bilong Em.
Amamas long bihainim oposit pasin bilong Jisas.
Sapos yu amamas long feitful baim wok bilong Jisas long diwai kros na yu amamas long God i kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros, orait yu mas amamas tu long bihainim ol oposit pasin bilong Jisas long wokabaut na long sindaun bilong yu. Long wanem, taim yu tanim bel na yu kam long Jisas na yu bilipim na trastim feitful baim bek wok bilong Em long diwai kros, orait dispela i minim olsem yu kam tu long ol oposit pasin bilong Jisas long olgeta samting long laip bilong yu.
Glenn.


text:
Kasava (Manihot esculenta). Sumfala pipol usim nem: yuca or manioc or tavioko. Kasava hemi wanfala rutkrop blo Euphorbiaceae (spurge family). Hemi blo Saut Amerika en West Afrika. Nigeria hemi garem barava big plantesen blo kasava distaem.
Kasava hemi nambatri big stas kaikai, en hemi garem tufala diferen wan: suit kasava en saua kasava. Saua kasava hemi garem sumfala toksin insaet, nem blo hem "cyanogenic glucosides". Supos pipol no gud preparim saua kasava, bae hem siki weitem sumting nem blo hem konzo. Sumfala pipol laik saua kasava winim suit wan bikos pipol no laik fo stilim, en animol no laik fo kaikaim taem hem stap lo gaden.
DescriptionEdit
Rut blo kasava hemi long. Fles blo hem garem skin, kolsap 1mm tik, hemi isi fo autim. Skin blo hem braun, en fles blo hem andanit hemi garem wait or ielo kala. Dip insaet lo rut blo kasava hemi garem wanfala tik string. String hemi no gud fo kaikai, so iumi sud autim afta hemi kuk finis. Supos iu skrasem nomoa, no nid fo autim string blo kasava.


text:
Not Ambrym blong produsum kwaliti copra
Likon komuniti long North Ambrym i kat niu projek blong produsum hai kwaliti copra.
Eria Administrata blong Not Ambrym, Jackson Willie, i talem long taem blong lonj i no longtaem se premium copra dryer i wan ajivmen blong ol lokol fama.
Mr Willie i talem se hemia i wan stat long komuniti mo i kat bigfala tinktink yet blong projek ia sapos oli wantaem mekem wan factory.
Lonjing seremoni ia i kavremap tri mein projek, premium copra dryer, maket blong jakol blong sel kokonas mo wan produsa koperativ we hemi karem nem Suali.
Minista blong Climate Change mo semtaem Memba blong Palamen blong Not Ambrym, Honorabol Bruno Leignkone nao hemi i bin openem projek ia.
“Taem yumi stap tokbaot copra yumi stap tajem majoriti blong 70 per cen blong populasen we oli laef long rurol eria, ” Minista Leingkone i talem.
“Copra hemi bin mein comoditi, we hemi draevem yumi aot long colonial pawa mo kam long Independens. Fulap kaontri long pasifik tete oli kolem kokonas olsem tri blong laef.”
Pilot project blong premium dry copra ia i owem sakses blong hem long olketa woman. Community blong Likon i kat just ova 20 household mo ol woman long community ia i manej blong actionem bigfala tingting ia we naoia i stap olsem fes kaen model olsem blong ol fama long ol eria kolosap i save kam luk .
Lonjing seremoni ia i riflektem interest blong ol fama blong copra.


text:
Moning.
Planti manmeri, taim ol i “tanim bel” na ol i pas long wanpela lotu na kisim baptais, orait ol i tingim olsem, God bai mekim olgeta sindaun bilong ol i kamap gutpela. Em olsem na, ol i tingim olsem, ol i no inap lukim hevi, na gaden bilong ol bai kamapim gutpela kaikai, na kopi bilong ol bai karim hevi kopi, na pikinini bilong ol i no inap kisim sik. Ol i tingim ol bai kisim ol kainkain gutpela sindaun olsem.
Yu save, ol i holim bilip olsem, manmeri i harim lotu, orait God bai givim gutpela sindaun long ol, na manmeri i no harim lotu, orait ol bai lukim kainkain hevi. Na yumi harim pinis nek bilong manmeri i holim dispela kain bilip. Taim pikinini bilong wanpela manmeri i kisim skebis o ol narapela kain sik, orait ol sampela manmeri bai tok, “Papamama i wokim sampela pasin nogut na long dispela as pikinini i kisim sik.”
Na yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, ating yumi tu yumi ken i kisim kain tingting olsem ol planti manmeri na yumi tingim olsem, “Mi tanim bel trutru na mi bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, orait nau mi no inap lukim ol kainkain hevi.” Na taim yumi lukim sampela hevi, orait yumi pret na yumi tingim olsem, God i kisim bek fogivim bilong Em na yumi lus gen.
Tasol, God i no tok olsem, “Sapos yu tanim bel na bihainim Mi, orait yu bai kisim gutpela sindaun na olgeta samting bilong yu bai kamap gutpela.” Nogat. Lukim tok aposel Pol i mekim long Rom 8:17.
17 Na sapos yumi pikinini bilong God, orait ol samting God i laik givim Krais yumi tu bai kisim. Em olsem tasol yumi mas kisim hevi wantaim Krais pastaim, na bihain yumi bai sindaun wantaim Em long glori bilong Em. Rom 8:17.
Yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, yumi i stap pikinini bilong God na Holi Spirit i stap insait long laip bilong yumi, God i tokim yumi olsem, yumi mas kisim hevi pastaim na bihain yumi bai kisim gutpela sindaun insait long olgeta bikpela na gutpela samting bilong Jisas. Aposel Pol i skruim tok long Rom 8:18-25.
18 Taim mi tingting long glori God bai soim yumi long bihain, mi save tingim olsem ol hevi nau yumi save pilim em i liklik samting tumas. 19 God i bin wokim ol samting antap na Em i wokim dispela graun, na ol dispela samting i strong long wetim taim we ol pikinini bilong God i kamap ples klia. 20-21 Ol samting antap na ol samting bilong dispela graun ol tu i save pilim hevi bilong sin. Ol i no mekim wanpela rong na kisim dispela hevi. Nogat. God i putim ol dispela samting insait long hevi bilong sin. Tasol ol dispela samting i no inap i stap olsem i go i go. Nogat. Bihain, ol dispela samting bai fri long hevi bilong sin na dai, na ol bai kam insait long glori bilong God wantaim ol pikinini bilong God. 22 Yumi save ol samting bilong antap na ol samting bilong dispela graun i pilim hevi kain olsem meri i pilim hevi taim em i laik karim pikinini. Na ol i pilim dispela hevi i kam i kam long nau. 23 Em i no dispela samting tasol i pilim hevi i go i go. Nogat. Yumi we Holi Spirit i karim sampela kaikai pinis long laip bilong yumi, yumi tu i pilim olsem. Em olsem na yumi save pilim hevi bilong sin na yumi strong long wetim taim we God bai kamapim nupela bodi bilong yumi. Na taim bodi bilong yumi i kamap nupela, em nau yumi kamap pikinini bilong God olgeta. 24 Taim God i kisim bek yumi, yumi bin tingting strong long dispela samting God i laik mekim long bihain. Yumi no kisim yet, olsem na yumi tingting strong long ol dispela samting. 25 Tasol sapos yumi no kisim yet, orait yumi mas bel isi i stap na wetim ol dispela samting yumi tingting strong long kisim. Rom 8:18-25.
Aposel Pol i mekim ol dispela tok long yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros tasol. Pol i tok, yumi we Holi Spirit i karim sampela kaikai pinis long laip bilong yumi, yumi tu bai lukim na kisim ol hevi i save holimpas dispela graun.
Yumi ken kisim hevi bilong sin wantaim olgeta manmeri bilong dispela graun.
Taim Adam na Iv i kamapim sin, orait long dispela taim God i kamapim hevi bilong sin long dispela graun, na dispela hevi i kam i kam na i holimpas yumi tu. Ol kainkain sik em i hevi bilong sin. Taim yumi wok na yumi pilim tuhat na yumi pilim pen, orait dispela em i hevi bilong sin. Sori na krai em i hevi bilong sin. Ol dispela kainkain samting i olsem hevi bilong sin. Na taim Jisas i stap long dispela graun, orait Em tu i bin lukim na pilim dispela kain hevi. Jisas i no mekim wanpela sin, tasol Em i lukim na pilim hevi bilong sin i holimpas olgeta samting bilong dispela graun.
Hevi Jisas i kisim, orait yumi ken i kisim tu.
Ol planti haiden manmeri wantaim ol planti lotu manmeri ol i bin daunim Jisas nogut tru. Ol i hetim Jisas, na ol i tok bilas long Jisas, na ol i wok long painim rot bilong kilim Em i dai. Jisas Em i lait i kam long dispela graun, tasol tudak bilong dispela graun i bel nogut olgeta long Em. Na yumi i pas long Jisas yumi tu bai fesim dispela kain hevi. Lukim Jon 15:18-20.
18 Na Jisas i skruim tok olsem, “Sapos ol manmeri bilong dispela graun i mekim birua long yupela, orait yupela mas holim tingting olsem, pastaim ol i bin mekim birua long mi tu. 19 Ol manmeri bilong dispela graun ol i save laikim ol manmeri bilong ol yet. Olsem na, sapos yupela i pas long ol manmeri bilong dispela graun, orait ol bai laikim yupela. Tasol, yupela no bilong ol manmeri bilong dispela graun. Nogat. Mi makim yupela pinis bai yupela i stap narapela lain. Long dispela as ol manmeri bilong dispela graun ol i save mekim birua long yupela. 20 Holim tingting long wanpela tok mi givim yupela pinis, na dispela tok i olsem, ‘Wokman i no winim bikman bilong em.’ Sapos ol i bin mekim nogut long mi, orait ol bai mekim nogut long yupela tu. Na sapos ol i bihainim tok bilong mi, orait ol bai bihainim tok bilong yupela tu. 21 Tasol, ol i no save long Papa, Em i bin salim Mi na Mi kam. Olsem na, ol bai mekim pasin nogut long yupela olsem ol i bin mekim long Mi, long wanem, yupela bilong Mi. Jon 15:18-20.
Taim yumi bihainim stretpela pasin, na taim yumi lusim kastem pasin bilong ples na yumi bihainim kastem pasin bilong God, orait long dispela taim ol manmeri long ples ol i ken givim hevi long yumi.
Taim ol sampela manmeri na ol sampela lotu manmeri i tok baksait long yumi na tok giaman bilong daunim yumi, orait yumi mas klia olsem, dispela i no nupela samting i kamap. Nogat. Dispela kain pasin i stap longtaim pinis. Jisas i bin kisim ol dispela kain hevi, na yumi tu bai kisim. Yumi no ken i saprais long dispela samting.
Yumi ken i amamas na yumi karim hevi Jisas i bin karim.
Lukim tok bilong Jisas long Matyu 5:10-12.
10 God i blesim manmeri i laik bihainim ol stretpela tingting na ol stretpela pasin, na long dispela as ol man ol i bagarapim em. Olsem na, kingdom bilong heven em i bilong dispela kain manmeri.
11 “God i blesim yupela taim yupela bihainim Mi na ol man ol i tok nogut long yupela na i wok long bagarapim yupela na i sutim kainkain tok giaman long yupela. 12 Long bipo ol man ol i bin mekim kain pasin olsem long ol profet i kamap paslain long yupela. Olsem na, taim ol man ol i mekim kain pasin olsem long yupela, orait yupela ken i amamas i stap. Long wanem, God bai givim gutpela samting long yupela long heven. Matyu 5:10-12.
Ol manmeri i pas long Krais, pastaim ol bai safa na kisim hevi long laip bilong ol. Tasol, bihain ol bai kisim ol bikpela na gutpela blesim bilong heven. Em olsem na, ol i save tingim ol dispela bikpela na gutpela blesim bilong heven ol bai kisim long bihain, na dispela i save strongim ol, na ol i stap bel isi, na ol i no tingting planti tumas long ol hevi nau ol i save kisim.
Em olsem na, taim kainkain hevi i kamap long yumi, orait yumi no ken tingting planti long dispela. Yumi save olsem, yumi mas kisim hevi pastaim. Na bihain yumi bai lukim na kisim olgeta bikpela na gutpela samting wantaim Krais.
Glenn.


text:
Moning.
Yumi manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros – yumi i bilip olsem, feitful wok bilong Jisas tasol i mekim yumi stretpela long ai bilong God, na God i kisim bek yumi long stretpela wok bilong Jisas tasol – yumi i bilip olsem, Jisas wanpela tasol Em i rot bilong God i kisim bek yumi na i no gat narapela rot – yumi i holim na bihainim dispela kain bilip, ating sampela taim yumi ken i tubel. Long wanem, long P.N.G. i gat planti manmeri i save toktok planti na toktok bilong ol i karamapim na i daunim dispela kain bilip.
Taim ol sampela manmeri ol i makim ol narapela samting em i rot bilong God i kisim bek yumi sin manmeri, orait dispela toktok i save karamapim na daunim trupela bilip long feitful wok bilong Jisas. Ol wanwan samting ol i makim i gutpela samting, tasol ol dispela samting i no rot bilong God i kisim bek yumi sin manmeri.
Pasin bilong baptais em i gutpela samting, tasol em i no rot bilong God i kisim bek yumi. Lo God i givim Moses em i gutpela samting, tasol em i no rot bilong God i kisim bek yumi. Pasin bilong stretim laip em i gutpela samting, tasol em i no rot bilong God i kisim bek yumi.
Em olsem na taim yumi tok, “Wok bilong Jisas long diwai kros tasol em i rot bilong God i kisim bek yumi,” orait sampela manmeri i sutim tok long yumi bilong kotim na daunim bilip bilong yumi. Sampela manmeri i tok olsem, “Yupela no trupela lotu na yupela lus lain tasol.”
Em olsem tasol yumi harim tok bilong God long Rom 8:31-34.
31 Orait, nau yumi bai tok wanem? Sapos God i mekim wok bilong helpim yumi, orait husat inap winim yumi? 32 God i no holim bek dispela wanpela Pikinini bilong Em. Nogat. Em i givim Em bilong helpim yumi olgeta. Olsem na, yumi ken i save, God Em i God bilong mekim grasia na Em bai givim ol narapela samting wantaim long yumi. 33 Husat inap kotim ol manmeri God i bin makim? I no gat wanpela man inap mekim. Nogat. Em i God yet i bin givim stretpela pasin long ol na kolim ol “stretpela man”. 34 Husat inap daunim ol lain bilong God? I no gat wanpela man inap mekim. Krais Jisas i bin i dai, na tu, Em i kirap gen na kisim laip. Em i stap pinis long han sut bilong God, na Em i save wok long askim God long helpim yumi. Rom 8:31-34.
Aposel Pol i putim 3-pela kwesten na 3-pela ensa bilong stiaim tingting na bel bilong yumi i bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas tasol. Yumi skelim dispela 3-pela kwesten wantaim ensa bilong em.
1. Husat inap winim yumi?
God yet i bin mekim wok bilong kisim bek yumi. Yumi no gutpela manmeri na yumi no mekim wanpela gutpela samting na God i kisim bek yumi. Nogat tru! Yumi manmeri bilong mekim pasin nogut tasol na God i kisim bek yumi. Em olsem na yumi ken i save olsem, God Em i God bilong mekim grasia.
Grasia em i pasin we God i givim bel na mekim gutpela pasin bilong helpim manmeri i bin mekim nogut long Em na i egensim Em na i daunim nem bilong Em. God i givim Jisas na Jisas Em i dai bilong rausim pe bilong sin na bilong stretim yumi long ai bilong God, bai God i fogivim yumi na kisim bek yumi. Dispela wok bilong God em i grasia bilong God.
God Em i God bilong mekim grasia na Em i wokim ol bikpela bikpela wok pinis long yumi long wok bilong Jisas long diwai kros. Em olsem na wanpela samting i no inap winim na kapsaitim yumi i bilipim na trastim na bihainim Jisas.
2. Husat inap kotim yumi?
Yumi tok pinis olsem, God i givim Jisas na Jisas Em i dai bilong rausim na pinisim pe bilong sin, na long dispela rot Em i stretim yumi long ai bilong God, bai God i fogivim yumi na kolim yumi “stretpela manmeri” na kisim bek yumi.
God i wokim ol bikpela wok pinis bilong rausim na pinisim pe bilong sin, na long dispela as Em i no inap kotim yumi long sin bilong yumi. Kot bilong olgeta sin bilong yumi i pinis olgeta long ai bilong God. Na sapos God i no inap kotim yumi, orait husat i ken i kotim yumi? I nogat wanpela man na i no gat wanpela samting i ken i kotim yumi. Long wanem, God i pinisim pinis kot bilong olgeta sin bilong yumi i pas long Jisas na i pas long feitful wok bilong Jisas.
3. Husat inap daunim yumi?
Taim Jisas i kam long dispela graun ol manmeri nogut ol i laik rausim Jisas na ol i kilim Em i dai long diwai kros. Na taim Jisas i dai pinis, orait ol i tingim olsem ol i winim Jisas. Tasol nogat. Jisas i winim ol na Em i kirap bek long matmat na Em i sindaun wantaim God long heven.
Long dai na kirap bek bilong Jisas, Jisas i pinisim kot na pe bilong sin bilong yumi, na Jisas i stap wantaim God oltaim oltaim na em i dispela samting i helpim yumi na yumi i stap seif. Jisas i stap wantaim God na dai bilong Em i lukautim yumi oltaim oltaim oltaim. Long wanem, dai bilong Jisas i stretim yumi long ai bilong God.
Tru, sampela manmeri bai sutim tok long yumi bilong kotim na daunim na winim bilip bilong yumi. Tasol, husat inap winim God? Husat inap kotim God? Husat inap daunim God? Wanpela man na wanpela samting i no inap tru. Long dispela as wanpela man na wanpela samting i no inap winim o kotim o daunim yumi. Long wanem, God i wokim olgeta samting long feitful wok bilong Jisas bilong kisim bek yumi.
Tru, sampela manmeri bai toktok planti long ol narapela narapela rot. Tasol yumi no nidim ol narapela rot. Nogat. Jisas wanpela Em i rot bilong yumi. Yumi i pas long Jisas yumi seif olgeta long han bilong Jisas. Yumi seif olgeta long olgeta wok God i mekim long feitful wok bilong Jisas long diwai kros bilong kisim bek yumi. Em olsem na, yumi ken i stap strong na trastim Jisas na bihainim Jisas i go i go olgeta.
Glenn.


text:
Moning.
Long 3 mun long yia 2016, wanpela man, nem bilong em Tomas, em i laik redi long lotu bilong em. Olsem na, em i go daun long wara na waswas. Na taim em i wokabaut i kam antap, orait ol sampela man ol i holimpas em, na ol i paitim em na katim katim em na kilim em i dai. Long wanem, ol i tingim olsem Tomas em i wanpela posin man.
Bipo, ol sampela manmeri long ples bilong Tomas ol i sutim toktok long em, na Tomas i harim tok win olsem, ol i laik kilim em i dai. Em olsem na Tomas i mekim tok olsem, “Mi no wokim rong, olsem na, mi no inap ranawe. Nogat. Bai mi stap na mi bai trastim God long lukautim mi.” Tasol, i luk olsem God i no lukautim Tomas, long wanem, liklik taim long bihain ol i holimpas Tomas na kilim em i dai.
Na king Devit i fesim kain samting olsem. Ol i no tok, “Devit i wokim posin.” Nogat. Tasol ol i sutim tok nogut long Devit, na pikinini bilong Devit wantaim ol planti man long lain bilong Em i kamap birua na i laik kilim em i dai. Lukim tok bilong Devit long Buk Song 3.
DISPELA SONG DEVIT I RAITIM. EM I RAITIM TAIM EM I RANAWE LONG APSALOM, PIKININI MAN BILONG EM.
1 BIKPELA, ol birua bilong mi i kamap planti moa!
Planti manmeri i kirap na ol i egensim mi;
2 planti ol i tok baksait long mi olsem,
“God i no inap sevim em.”
3 Tasol Yu, BIKPELA, Yu save raunim mi,
Yu as bilong gutpela nem bilong mi,
na Yu save litimapim het bilong mi.
4 Mi kraiaut long BIKPELA,
na Em i stap long holi maunten bilong Em na Em i harim kraiaut bilong mi.
5 Mi sindaun long bet na mi slip,
na mi kirap gen bikos BIKPELA i save holim mi.
6 Mi no inap pret long hamas tausen manmeri
i raunim mi na i laik egensim mi.
7 BIKPELA, plis kirap.
God bilong mi plis sevim mi.
Long wanem, Yu save paitim ol birua bilong mi long maus,
na Yu save brukim tit bilong ol manmeri nogut.
8 BIKPELA i save sevim ol pipel bilong Em;
blesim bilong Em i stap wantaim ol pipel bilong Em. Buk Song 3:1-8.
Pikinini man bilong Devit i wokim birua long Devit, na em i grisim planti manmeri na ol i bihainim em, na olgeta i egensim Devit. Ol i laik pinisim laip bilong Devit. Ol i tok baksait long Devit, na ol i tok olsem, “God i no inap helpim em.” (Lain 1-2.) Em olsem tasol Devit, long nait, em i sindaun long bet bilong em na em i slip. (Lain 5-6.) Em i no pret na tingting planti na tanim tanim. Nogat. Em i slip tasol.
Na em olsem wanem? Devit i trastim BIKPELA. Devit i save olsem, BIKPELA i save raunim em bilong lukautim em. Ol birua i daunim nem bilong Devit, tasol Devit i larim dispela samting i stap long han bilong BIKPELA. (Lain 3-4.) Devit em i save long God bilong em, na Em i save olsem, BIKPELA Em i God bilong sevim ol manmeri bilong Em, na blesim bilong God i stap wantaim ol manmeri bilong Em. (Lain 8.)
Tru, Devit i laik God i kirap na mekim save long ol birua i laik bagarapim em. (Lain 7.) Tasol, em i larim olgeta samting i stap long han bilong BIKPELA na em i trastim BIKPELA.
Na Devit i trastim Bikpela long mekim wanem samting? Em i trastim BIKPELA long rausim ol birua bilong em, a? Devit i trastim BIKPELA long stretim gutpela nem bilong em long ai bilong ol manmeri, a? Devit i trastim BIKPELA long mekim olgeta samting long laip bilong em i kamap gutpela na wanpela trabel i no holimpas em na em i sindaun gutpela, a?
Nogat. Devit em i no save God bai mekim wanem samting long ol birua long em. Devit em i no save God bai givim gutpela sindaun long em o nogat. Devit em i no save God bai stretim gutpela nem bilong em long ai bilong ol manmeri o nogat.
Devit i save olsem, BIKPELA Em i gutpela. Em olsem na Devit i trastim God na wanem samting God i laik mekim long em, orait dispela samting bai i stap gutpela samting. God bai wokim gutpela samting tasol na Devit i wanbel olgeta long wanem samting God i mekim long em. Devit i trastim God na larim sindaun bilong em i stap long han bilong Gutpela God bilong em tasol.
God i save bosim na kontrolim olgeta samting na Devit i trastim God long bosim na kontrolim olgeta samting bilong sindaun bilong em long dispela graun. God i laik mekim wanem long Devit long dispela graun, orait Devit i save wanbel na trastim Gutpela God bilong em.
Na tu, Devit i trastim Gutpela God bilong em long ol samting bilong bihain. Maski wanem samting i kamap long ol femili bilong God long hia long dispela graun, blesim bilong God i stap wantaim ol na ol i no inap lus.
Ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros ol i femili bilong God na ol dispela manmeri, maski wanem hevi i kamap long ol long dispela graun, ol i no inap lus. Manmeri i bilipim na trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas ol i no inap lus long bihain. Nogat tru! Feitful wok bilong Jisas i holimpas ol na i raunim ol na i lukautim ol.
God bilong Devit em i kain God olsem, na long dispela as Devit i ken i slip, maski ol birua i laik bagarapim em.
Taim ol hevi i holimpas ol manmeri i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas, orait long ai bilong ol manmeri bilong dispela graun ol i tingim olsem, “God i no inap sevim ol.” Tasol ol i rong olgeta. Maski wanem hevi i holimpas ol femili bilong BIKPELA, blesim bilong Em i pas wantaim ol na ol bai i stap laip wantaim Em long heven.
Yes, trabel na hevi i ken i holimpas yumi i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas. Yes, ol sampela manmeri i ken i mekim birua na bagarapim yumi i bihainim Jisas. Tasol Bikpela bilong yumi Em i gutpela, na yumi ken i trastim God, maski wanem samting i kamap long yumi long hia long dispela graun, yumi ken i save olsem, God i yusim dispela samting bilong mekim ol gutpela samting long yumi.
Gutpela God bilong yumi Em i raunim yumi long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, na long dispela pasin God i mekim gutpela long yumi na Em bai karim yumi seif i go long ples bilong Em.
Glenn.


text:
Buk Song
DEVIT I RAITIM DISPELA SONG.
1Dispela graun em bilong BIKPELA,
em wantaim olgeta samting i pulap long en,
olgeta ples wantaim olgeta manmeri, olgeta i bilong BIKPELA.
2Long wanem, long namel long solwara BIKPELA i mekim graun i drai i kamap,
long namel long wara i dip tumas Em i mekim olgeta hap graun i kamap na i stap strong.
3Husat i ken i go antap long maunten bilong BIKPELA bilong lotuim Em?
Na husat i ken i sanap long holi ples bilong Em bilong lotuim Em?
4Man i gat klinpela han na klinpela bel,
man i no amamas long bihainim ol giaman,
man i no tok tru antap bilong giamanim narapela manmeri,
dispela kain man em i ken i go antap na sanap bilong lotuim BIKPELA.
5Em bai kisim blesim long han bilong BIKPELA
na God bilong sevim em bai givim stretpela pasin long em.
6Ol lain manmeri i bihainim BIKPELA ol i stap olsem,
em ol manmeri i laik lukim pes bilong God bilong Jekop. Sila.
7Yupela ol get, yupela op!
Na yupela ol dua bilong bipo bipo, yupela op,
bai King bilong glori i kam insait.
8Na King bilong glori Em i husat?
Em i BIKPELA, i gat strong na i gat pawa,
Em i BIKPELA, i gat pawa bilong winim olgeta pait.
9Yupela ol get, yupela op!
Na yupela ol dua bilong bipo bipo, yupela op,
bai King bilong glori i kam insait.
10Na King bilong glori Em i husat?
BIKPELA bilong bosim olgeta olgeta samting,
Em tasol Em i King bilong glori! Sila.


text:
Buk Song
Devit i Raitim Dispela Song. Em bilong Man i Bosim Musik.
1Ol stupit manmeri i holim dispela kain tingting,
“I no gat God i stap.”
Ol i korap, na pasin bilong ol i nogut tru.
I no gat wanpela bilong ol i mekim gutpela pasin.
2BIKPELA bilong heven i save lukluk i go daun long ol pikinini bilong ol manmeri.
Em i wok long painim sampela manmeri i gat gutpela save,
sampela manmeri i bihainim God.
3Olgeta i bin givim baksait long God.
Olgeta wantaim ol i korap tasol.
I no gat wanpela manmeri i save mekim gutpela pasin.
Tru, i no gat wanpela.
4Ol manmeri i mekim pasin nogut,
ol manmeri i save pinisim ol lain bilong mi olsem ol i pinisim kaikai,
ol manmeri i no save bihainim BIKPELA,
ating ol dispela manmeri ol i no yusim het, a?
5Ol i stap, tasol pret i karamapim ol,
long wanem, God i stap wantaim komyuniti bilong ol stretpela manmeri bilong God.
6Yupela ol manmeri nogut, yupela save lap long pasin bilong ol rabisman,
tasol ol i save trastim BIKPELA long lukautim ol.
7Mi laikim tumas, Man bilong sevim Israel Em mas i kam long Saion.
Taim BIKPELA i friim ol lain bilong Em,
orait Jekop bai amamas
na Israel bai i stap belgut tru.


text:
Moning.
Yu save, femili bilong yumi em i wanpela bikpela samting stret bilong yumi, a? Ating yumi ken i tok olsem, femili em i nambawan samting bilong yumi olgeta manmeri. Yumi save laikim femili bilong yumi tumas. Na dispela em i gutpela. Femili em i gutpela samting.
Long Rom 8:12-17 aposel Pol em i stori long femili bilong God na dispela femili i winim ol femili bilong yumi long dispela graun.
Long feitful wok bilong Jisas long diwai kros God i bin stretim pe bilong sin bilong ol planti manmeri, na Holi Spirit i kam long ol na Em i opim ai na ia na bel bilong ol, bai ol i ken i save long feitful wok bilong Jisas. Holi Spirit i mekim wok long bel bilong ol, bai ol i ken i save olsem, God i adoptim ol na God i kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Holi Spirit i mekim wok olsem long laip bilong ol, na long dispela as, ol i tanim bel na ol i bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas long diwai kros na ol i pas long Em. (Lukim Sande Baibel Toktok na lukim “Hanmak bilong Holi Spirit”.)
Long femili bilong God ol pikinini bilong God i save kolim God “Papa”. Long wanem, God Em i Papa bilong ol pikinini bilong Em long femili bilong Em. Lukim tok bilong aposel Pol long Rom 8:12-17 wantaim Efesus 1:4-5.
12 Ol brata, nau dispela tok mi mekim em i mas holim yumi. Yumi no ken i wokabaut long laik bilong olpela bel. Nogat. 13 Sapos yupela wokabaut long laik bilong olpela bel yupela bai dai. Tasol sapos long strong bilong Holi Spirit yupela i wok long mekim sin pasin i dai long bodi bilong yupela, orait yupela bai i stap laip. 14 Long wanem, manmeri i save bihainim stia bilong Spirit bilong God em i pikinini bilong God. 15 Olsem na, Holi Spirit Em i no kam long yupela bilong mekim yupela pret gen. Nogat. Holi Spirit Em i Spirit bilong mekim manmeri i kamap pikinini bilong God. Na Em yet i mekim yumi singaut, “Aba! Papa!” 16 Holi Spirit Em i pas wantaim yumi yet na dispela i save soim yumi olsem yumi pikinini bilong God. 17 Na sapos yumi pikinini bilong God, orait ol samting God i laik givim Krais yumi tu bai kisim. Em olsem tasol yumi mas kisim hevi wantaim Krais pastaim, na bihain yumi bai sindaun wantaim Em long glori bilong Em. Rom 8:12-17
Em [God] i bin lavim yumi. 5 Na long dispela as Em bin i makim yumi bilong adoptim yumi na mekim yumi kamap pikinini bilong Em long wok Jisas Krais i mekim. Efesus 1:4-5.
Na yumi save long pasin bilong adoptim pikinini. Sapos yu adoptim wanpela pikinini, orait dispela i minim olsem yu kisim em i kam insait long femili bilong yu yet, na bai yu lukautim em olsem yu yet i karim em.
Long ples bilong mipela (ol wait) taim mipela laik adoptim pikinini, orait mipela mas sainim ol pepa na mipela adoptim pikinini. Na taim mipela sainim pepa pinis, orait nau pikinini em i pikinini bilong mipela stret, na wanpela manmeri i no inap kam kisim bek. Nogat. Pepa i tok pinis olsem pikinini i bilong mipela tasol.
Em olsem na God Em i adoptim ol wanwan manmeri na Em i mekim ol i stap pikinini bilong Em na Em i stap Papa bilong ol. Dispela i olsem God i sainim olgeta pepa na Em i adoptim ol. Wankain olsem yumi adoptim pikinini, em nau, God Em i adoptim ol na Em i mekim ol pikinini bilong Em na Em i stap Papa bilong ol.
Sapos yumi bilipim na trastim God long kisim bek yumi long feitful wok bilong Jisas tasol, na yumi pas long Jisas, orait yumi ken i save olsem, Holi Spirit i bin opim ai na ia na bel bilong yumi na yumi pas long Jisas, na yumi ken i klia olsem, yumi pikinini bilong God na God Em i Papa bilong yumi na yumi singaut olsem, “Papa”.
God Em i “Paps” bilong yumi na yumi no ken i pret moa.
Yu save, taim God Em i adoptim yumi na taim Holi Spirit i opim ai ia bel bilong yumi na yumi pas long Jisas, orait God i bin mekim Em yet i kamap “Paps” bilong yumi. Em i mekim Em yet i kamap “Dedi” bilong yumi, Papa bilong yumi.
God Em i bikpela Jas bilong ol manmeri i givim baksait long Em na i trastim strong bilong ol yet. Bihain God bai mekim save long ol. Tasol God Em i no Jas bilong yumi i pas long Jisas. Nogat! God Em i “Paps” bilong yumi i pas long Jisas. Em i “Dedi” bilong yumi i pas long Jisas. Yumi no ken i pret moa long God na long bikpela kot bilong bihain. Long wanem? God Em i no Jas bilong yumi moa. Nogat. Nau Em i Paps bilong yumi, nau Em i “Dedi” bilong yumi na yumi pikinini bilong Em. (Lukim lain 15-17.)
Yumi i pas long Jisas yumi pikinini bilong God na bai yumi kisim olgeta samting Papa i laik givim Jisas. Yumi femili bilong God na samting Jisas i kisim, orait yumi tu bai kisim. Em olsem na, bihain bai yumi sindaun insait long glori bilong Jisas wantaim Jisas.
God i givim Holi Spirit long ol pikinini bilong Em, bai ol i ken i save long olgeta wok God i bin mekim long feitful wok bilong Jisas bilong kisim bek ol na bilong adoptim ol. God Em i Paps bilong ol na ol i pikinini bilong Em, na Holi Spirit i wok long givim ol dispela tingting long ol, bai ol i no ken i pret moa.
God Em i “Paps” bilong yumi na yumi kisim pasin bilong Em.
Lukim lain 12-14. Femili trutru bilong yumi i pas long Jisas em i narapela femili nau na paps bilong yumi Em i narapela “Paps”. Femili bilong yumi em i no ol lain bilong ples. Paps bilong yumi em i no wanpela man bilong ples. Nogat. Trupela Paps bilong yumi i pas long Jisas Em i God na trupela femili bilong yumi em i femili bilong God. Long dispela as yumi no ken i bihainim moa ol pasin bilong ples.
Paps Em i no adoptim yumi bilong yumi ken i pas yet long olpela paps na long olpela femili bilong yumi. Nogat. Yu tingim. Sapos yu adoptim wanpela pikinini na yu mekim gutpela wok long em na yu baim skul fi bilong em na yu givim kopi long em na yu lukautim em gut, tasol em i givim baksait long yu na em i hangre tumas long olpela paps na olpela femili bilong em, orait ating yu no inap amamas, a? Na wankain olsem. God Em i adoptim yumi na Em i Paps bilong yumi na long dispela as yumi mas tanim fes bilong yumi i go long Em na bihainim stia bilong Holi Spirit bilong Em.
Pasin bilong bihainim stia bilong Holi Spirit em i no rot bilong God i kisim bek yumi.
God i no kisim bek yumi na adoptim yumi bikos yumi bihainim stia bilong Holi Spirit. Nogat. God i kisim bek yumi pinis long feitful wok bilong Jisas long diwai kros. Holi Spirit i opim ai na ia na bel bilong yumi, bai yumi ken i save long rot bilong God i kisim bek yumi na yumi bilipim na trastim Jisas. Long dispela as yumi pas long Jisas na yumi bihainim stia bilong Holi Spirit.
Pasin bilong bihainim stia bilong Holi Spirit em i no rot bilong God i kisim bek yumi. Nogat. Em i mak bilong manmeri God i kisim bek pinis. Em i hanmak bilong wok bilong God long laip bilong ol pikinini bilong Em.
Tru, yumi feil manmeri na sampela taim bai yumi feil long bihainim gut stia bilong Holi Spirit. Em olsem, tasol, long bel bilong yumi, Holi Spirit bai skulim yumi olsem, “God i kisim bek yu long feitful wok bilong Jisas tasol, olsem na yu no ken i pret. Yu kirap na yu bihainim stia bilong Mi i go yet na yu wok yet long daunim sin long laip bilong yu.”
Em i Holi Spirit i mekim yumi singaut long Paps bilong yumi na yumi litimapim nem bilong Em na yumi tok tenkyu long Em long olgeta wok Em i bin mekim long feitful wok bilong Jisas bilong karamapim sin na feil bilong yumi. Dispela wok bilong Holi Spirit i strongim yumi long bihainim stia bilong Holi Spirit moa, na i strongim yumi long wok moa long daunim sin long laip bilong yumi. Na dispela i soim olsem Holi Spirit i stap insait long laip bilong yumi, na yumi pikinini bilong God.
Em olsem na, yumi i pas long Jisas, yumi no pret moa, na yumi wok long bihainim stia bilong Holi Spirit. Yumi amamas bikos yumi save olsem God i no save daunim manmeri i pas long Jisas.
Glenn.


text:
Malampa i askem kavman blong help
President blong Malampa Provins, Norbert Nguyen Nimban i kivim petisen ia long Praem Minista, Bob Loughman taem hemi visitim aelan blong Malekula long wik ia.
Hemi talem se, “Petisen ia hemi blong namba tri phase blong kolta rod blong Malekula, Norsup airport, mo praes blong kopra.”
“Malampa Provins i bin sekurem wan bikfala pis graon blong wok long key polisi blong kavman long prodaktiv sekta,” Mr Nimban i talem.
Praem Minister Loughman i talem se long las 40 yia, kaontri i bin stap fokas long tourism, mbe tete kavman i wantem putum moa long prodaktiv sekta.
Hemi talem tankiu long Malampa provins blong kivim sapot i ko long kavman from ol prioriti polisi blong hem long agriculture.
“Prodaktiviti i depen long akses blong servis olsem pawa saplai,” Prime Minister Loughman i talem.
“Long saed blong extensen blong kolta rod long Malekula, hemi wan disisen we kavman i mas wok long hem bifo nekis yia.
“Airport blong Norsup i stap long level blong developmen, mo kavman i wantem blong ol pipol blong Malekula i mas stretem ol isu blong graon mo bae kavman i nidim advice blong Malampa provins blong wok fowod.”
Hed blong Kavman i talem se, airport hemi wan pablik fasiliti we i servem jenerol interest, mo ol isu blong ol land owna oli mas stretem long stret taem, mbe developmen i mas ko hed.
Prime Minister Loughman i talem tu se, Minister blong Infrastructure mo Public Utilities bae i wok long project blong Norsup Airport.


text:
1Bambai na detlot serramonimen gulum Ferasi bin irrim det nyus weya Jisas bin meigim loda pipul go langa im, en deibin irrim imbin beptaisimbat bigmob pipul. Jon Beptis bin beptaisim loda pipul. Bat Jisas bin beptaisim mowa langa im.
2Bat Jisas miselp nomo bin beptaisim detlot pipul. Detlot wekinmen blanga im bin beptaisim olabat.
3Wal wen Jisas bin irrim detlot serramonimen bin sabi im en im wekinmen olabat bin beptaisimbat pipul, im en im wekinmen olabat bin gowei brom det kantri Judiya, en deibin gobek langa Gelali.
4Wal bifo Jisas en im wekinmen olabat bin kamat langa Gelali, deibin lafta go thru langa det kantri gulum Sameriya,
5en deya na deibin kamat langa wan taun gulum Saika. Det taun nomo bin longwei brom det pedik weya Jeikob bin baiyim longtaim blanga im san Josef,
6en det wel weya Jeikob bin oldei yusum bin deya du. Wal Jisas en im wekinmen olabat bin kamat deya dinataim, en imbin jidan wansaid langa det wel, dumaji imbin nokap,
7en im wekinmen olabat bin go langa det taun blanga baiyim daga. Wal wan gel brom det kantri bin kaman deya langa det wel blanga gajim woda, en Jisas bin askim im, “Yu gibit mi woda blanga dringgim.”
9Wal det gel bin tok, “Mi Sameriya gel, en yu Juwish men. Wal wotfo yu askim mi blanga woda?” Lagijat na det gel bin tok, dumaji ola Juwish pipul nomo oldei wandi joinin langa detlot pipul brom det kantri Sameriya.
10Wal Jisas bin tok, “God wandi gibit yu samting. Bat yu nomo sabi. En yu nomo sabi hu askimbat yu blanga woda. En if yu bina sabi, wal yu bina askim mi blanga gibit yu woda, en ai bina gibit yu brabli gudwan woda.”
11Wal det gel bin tok, “Bos, yu nomo garram enijing blanga gajim woda, en dijan wel weya Jeikob det grengrenfatha blanga wi bin gibit melabat, im brabli dipwan. Wal weya yu garra gajim det brabli gudwan woda? Longtaim Jeikob en im san olabat bin oldei dringgim woda brom dijan wel, en deibin oldei gibit woda langa olabat ship brom dijan wel du. Wal maitbi yu reken yu mowa haibala langa Jeikob?”
13Wal Jisas bin tok, “Ebribodi hu dringgim woda brom dijan wel garra thesti igin.
14Bat enibodi hu dringgim det woda weya ai garra gibit im kaan neba thesti, dumaji det woda weya ai garra gibit im garra meigim miselp jis laiga springwoda insaid langa im, en det springwoda garra oldei boilap brabliwei en meigim im jidan laibala olagijawan.”
15Wal det gel bin tok, “Bos, yu gibit mi det woda wulijim ai kaan jidan thestibala igin. Yu gibit mi det woda wulijim ai kaan oldei kipgon kambek langa dijan wel blanga gajimbat woda.”
16Wal Jisas bin tok, “Yu go en gajim yu hasbin en kambek.”
17Wal det gel bin tok, “Ai nomo garram eni hasbin.” En Jisas bin tok, “Trubala yu tok yu nomo garram hasbin, dumaji yubin abum faibala hasbin.
18En det men weya yu garram tudei im nomo blanga yu hasbin. Trubala tharran yubin tok. Yu nomo bin laiya weya yubin dalim mi yu nomo garram hasbin.”
19Wal det gel bin tok, “Bos, ai sabi na hu yu. Yu speshalwan mesinja brom God.
20Wal ola grengrenfatha blanga melabat bin oldei weship God iya langa dijan hil. Bat yumob Juwish pipul oldei tok wi garra weship God oni langa Jerusalem.”
21Wal Jisas bin tok, “Gel, trubala ai dalim yu. Det taim garra kaman weya ola pipul kaan weship wi Dedi langa dijan hil en langa Jerusalem.
22Ai dalim yu. Yumob Sameriya pipul nomo sabi langa hu yumob oldei weshipbat. Bat melabat Juwish pipul sabi hu melabat oldei weshipbat, dumaji God bin pramis blanga seibum pipul thru langa ola Juwish pipul.
23En ai dalim yu. Det taim garra kaman weya detlot pipul hu weship wi Dedi garra weship im garram olabat spirit trubalawei, en brabliwei dei garra weship oni im na. En det taim bin kaman olredi,
24en wi Dedi lukabat detkain pipul hu weship im brabliwei garram olabat spirit trubalawei, dumaji God im Spirit, en detlot pipul hu weship im garra weship im brabliwei garram olabat spirit trubalawei.” Lagijat na Jisas bin tok.
25Wal det gel bin tok, “Ai sabi det Boswan gulum Masaiya garra kaman, en wen im kaman, im garra dalim wi ebrijing.”
26Wal Jisas bin tok, “Mi im na jandapbat iya toktok langa yu.”
27Wal wen Jisas bin tok lagijat, streidawei detlot wekinmen blanga im bin kambek brom det taun, en wen deibin luk Jisas toktok langa det gel, deibin hatjamp nomo lilbit. Bat dei nomo bin tok enijing. Dei nomo bin askim det gel wanim imbin wandim, en dei nomo bin askim Jisas du wotfo im toktok langa det gel.
28Wal det gel bin ranawei na. Imbin libum im woda jag deya gin langa det wel, en imbin gobek langa taun, en imbin dalimbat im kantrimen olabat blanga Jisas,
29“Yumob kaman en luk wan men deya. Imbin dalim mi ebrijing weya aibin dumbat. Wanim yumob reken? Maitbi im na det Boswan gulum Masaiya.”
30Wal bigmob pipul bin bilib langa Jisas wen deibin irrim det gel weya imbin tok, “Det men bin dalim mi ebrijing weya aibin dumbat.” En deibin go langa Jisas deya langa det wel.
31Wal bifo detlot pipul bin kamat langa Jisas, detlot wekinmen blanga im bin dalim im blanga dagat det daga weya deibin baiyim, en deibin tok, “Titja, yu dagat na.”
32Bat Jisas bin tok, “Ai garram daga olredi weya yumob nomo sabi.”
33Wal detlot wekinmen blanga im bin toktok miselp na, “Enibodi bin bajimap daga blanga im?”
34Wal Jisas bin dalim olabat, “God bin jandim mi iya, en ai wandi dum wanim im wandim mi blanga dum, en ai wandi binijim det wek blanga im, dumaji tharran na jis laik main daga.
35“Wal yumob jinggabat det wed weya detlot fama oldei tok wen dei binij plentimbat ola sid. Dei oldei tok, ‘Blendi taim blanga abum spel na, dumaji im longtaim yet bifo wi garra gajimbat ola kukwan daga.’ Bat ai dalim yumob. Im det rait taim na.
36“Wal yumob jinggabat det najawan wed weya detlot fama oldei tok, dumaji det wed im trubala. Dei oldei tok, ‘Wan men oldei plentimbat sid, en najawan men oldei gajimbat det kukwan daga.’
37“Yumob sabi wanim mi toktok? Wal yumob luk gudwei langa ol detlot pipul deya kaminap brom det taun. Olabat jis laik detlot kukwan daga langa gadin weya redi blanga gajimbat, en tudei na im taim blanga gajimbat detlot pipul blanga abum det olagijawan laif. En God garra peiyim detlot wekinmen hu gajimbat olabat garram det olagijawan laif du.
38“Yumob sabi? Aibin jandim yumob blanga gajimbat pipul blanga abum det olagijawan laif. Bat sambodi bin dalimbat olabat det wed olredi. Nomo yumob. Sambodi bin dum ola adwek bifo yumob, en yumob garra jis gajimbat ebrijing brom im wek. En wen yumob binijim, ai garra gudbinji garram yumob brabliwei.” Lagijat na Jisas bin tok langa im wekinmen olabat.
39Wal ol detlot pipul brom det taun hubin bilib langa Jisas wen deibin irrim det gel toktok bin kamat langa im na, en deibin askimbat im blanga jidan deya langa det taun garram olabat, en imbin jidan deya garram olabat tudeis.
41Wal blendibala pipul mowa bin bilib langa Jisas, dumaji deibin irrim im toktok,
42en deibin dalim det gel, “Basdam melabat bin bilib langa im, dumaji melabat bin irrim yu toktok. Bat tudei na melabat bilib langa im, dumaji melabat bin irrim im toktok, en melabat sabi im na tharran hu garra seibum ebribodi.” Lagijat na detlot Sameriya pipul bin tok.
43Wal afta wen Jisas bin jidan garram detlot Sameriya pipul tudeis, im en im wekinmen olabat bin gowei brom deya, en deibin go langa im ron kantri gulum Gelali,
44en imbin dalim im wekinmen olabat, “Pipul nomo oldei teiknodis langa speshalwan mesinja blanga God langa im ron kantri.”
45Bat wen Jisas bin kamat langa im ron kantri, ola pipul deya bin gudbinji langa im, dumaji deibin luk ola ebrijing weya imbin dumbat deya langa Jerusalem wen deibin abum det serramoni gulum Pasoba.
46Wal Jisas en im wekinmen olabat bin go langa det taun gulum Keina weya imbin meigim det woda meigim miselp wain, en wan gabman bos bin deya hubin abum brabli sikwan san langa det najawan taun gulum Kapeniyam,
47en wen imbin irrim det nyus weya Jisas bin kambek brom Judiya, imbin go langa Jisas, en imbin askim im blanga go garram im en meigim im san gudbala, dumaji im san bin gulijap dai.
48Wal Jisas bin dalim im, “Yumob kaan bilib langa mi if yumob nomo luk mi dum brabli klebabala ting.”
49Wal det gabman bos bin tok, “Bos, yu kaman garram mi bifo main san dai.”
50Wal Jisas bin dalim im, “Yu go na, dumaji yu san im gudbala.” Wal det gabman bos bin bilib det wed blanga Jisas, en imbin gowei.
51Wal neksdei na wen det gabman bos bin gobek langa det taun weya im san bin jidan, imbin midim sambala wekinmen blanga im hafwei langa roud, en deibin dalim im, “Yu san im gudbala na!”
52Wal det gabman bos bin askim detlot wekinmen blanga im wotaim det siknis bin gowei brom im san, en detlot wekinmen bin tok, “Det siknis bin gowei brom im yestadei aftanun afta dina.”
53Wal det gabman bos bin jinggabat na. Imbin det seim taim na weya Jisas bin dalim im, “Yu san im gudbala.” Wal det gabman bos en ol detlot pipul hubin jidan langa im kemp bin bilib langa Jisas na.
54Wal lagijat na Jisas bin dum det sekanwan speshalwan klebabala ting wen imbin kaman brom Judiya langa Gelali.


text:
Moning.
Long dispela graun i gat planti manmeri i stap na ol i tingim olsem ol i gutpela manmeri. Em olsem na ol i no tingim baim bek wok bilong Jisas tumas. Long tingting bilong ol, ol i no nidim Jisas i kam baim bek ol long sin na feil bilong ol. Ol i tingim olsem ol i gutpela manmeri na ol i no lus long God. Ol i tingim olsem ol i gutpela manmeri na bihain ol i no inap lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Yumi mas lavim God.
Long Mak 12:28-31 Jisas i makim stret as bilong sin bilong yumi olgeta manmeri bilong dispela graun. Harim tok bilong Jisas long dispela hap.
28Na wanpela tisa bilong lo em i kam na em i harim ol Sadyusi i diskasim bekim bilong Jisas. Na dispela tisa bilong lo em i klia olsem Jisas i bin bekim ol gutpela tru, na Em i askim Jisas olsem, “Bilong olgeta lo bilong God wanem lo i namba wan stret?” 29Na Jisas i bekim em olsem, “Namba wan lo stret em i olsem, ‘Yupela ol lain Israel yupela harim. Bikpela, God bilong yumi, Em wanpela tasol Em i Bikpela. 30Na yu mas lavim Bikpela, God bilong yu. Yu mas lavim Em long bel bilong yu olgeta, na long laip bilong yu olgeta, na long tingting bilong yu olgeta, na long strong bilong yu olgeta.’ (Lo 6:4-5) 31Na namba 2 lo em i olsem, ‘Yu mas lavim ol narapela manmeri olsem yu lavim yu yet.’ (Wok Pris 19:18) Na narapela lo i no winim dispela tupela lo.” Mak 12:28-31.
Pasin bilong lavim God long bel bilong yumi olgeta, na long laip bilong yumi olgeta, na long tingting bilong yumi olgeta, na long strong bilong yumi olgeta, i minim olsem yumi mas lavim God olgeta taim. Yumi no ken i lavim Em tasol long Sande o long Sabat. Yumi no ken i lavim Em tasol long taim bilong lotu na long Krismas na long Ista. Nogat. Yumi mas lavim Em long olgeta sekon long olgeta minit long olgeta aua long olgeta de long olgeta wik long olgeta mun long olgeta yia.
Yumi mas lavim God long bel bilong yumi olgeta….
Tasol planti taim tumas bel bilong yumi i pulap long pasin bilong lavim yumi yet! Yumi save lavim yumi yet tumas na i no gat banis bilong em i stap! Lavim yumi yet i nambawan samting bilong yumi.
Yumi mas lavim God long laip bilong yumi olgeta….
Tasol planti taim tumas laip bilong yumi i pas long ol samting bilong yumi. Laip bilong yumi i pas long ol samting bilong femili bilong yumi, na long ol samting bilong klen bilong yumi, na long ol samting bilong graun na pik na gaden na misin bilong yumi, na long ol kainkain samting olsem.
Yumi mas lavim God long tingting bilong yumi olgeta….
Tasol planti taim tumas tingting bilong yumi i strong long ol samting bilong yumi yet. Yumi no tingim ol samting bilong God bai yumi ken i save long Em, na yumi no tok tenkyu long Em long ol wok Em i mekim bilong blesim yumi na helpim yumi. Planti taim tumas tingting bilong yumi i pulap long aigris na long kros na long misin samting na long ol samting bilong tumbuna na long ol samting bilong ples.
Yumi mas lavim God long strong bilong yumi olgeta….
Tasol planti taim tumas yumi save yusim strong bilong yumi bilong kirapim na strongim na bihainim ol samting bilong yumi yet. Yumi no yusim strong bilong yumi bilong skelim gut olgeta tok bilong God bai yumi ken i lainim ol sampela samting moa long God na yumi ken i lavim God moa na strong long bihainim Em.
Tingim….
- Taim yumi sindaun pilai kads, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi kros pait, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi pulim nus, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yumi smok spak brus na dring bia, orait yumi lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi, a?
- Taim yu paitim meri bilong yu, yu lavim God long olgeta bel bilong yu na long olgeta laip bilong yu na long olgeta tingting bilong yu na long olgeta strong bilong yu, a?
Tru tumas yumi nidim Jisas long baim bek yumi.
Yumi feil pinis long nambawan samting bilong God – yumi no lavim God long olgeta bel bilong yumi na long olgeta laip bilong yumi na long olgeta tingting bilong yumi na long olgeta strong bilong yumi. Ating lavim bilong yumi long God em i liklik liklik tumas olgeta.
Dispela graun em bilong God na yumi i stap long dispela graun bilong lavim Em. Na sapos yumi no lavim Em olsem Em i tok, orait i gat pe i stap bilong dispela sin na feil bilong yumi. Pe bilong sin em i dai. Na dai i olsem, yumi lus long God na bihain yumi bai lus long God oltaim oltaim long kalabus hel.
Ating i no gat kwesten mak i stap – tru tumas yumi nidim Jisas i baim bek yumi long sin na feil bilong yumi. Yumi nidim Jisas long baim fridom bilong yumi long kalabus bilong i dai.
Gutnius bilong Jisas Krais, Pikinini Bilong Man.
Tenkyu tru long God! Long wanem, gutnius i stap. Na gutnius i olsem, Pikinini Bilong Man Em i kam long dispela graun bilong lusim laip bilong Em bilong baim bek laip bilong yumi manmeri i lus long God long sin na feil bilong yumi. Yumi no lavim God olsem God i tok, olsem na, yumi lus long God. Tasol Pikinini Bilong Man Em i kam bilong baim bek yumi, bai yumi no ken i lus long God.
Em olsem na, lusim rot bilong yu, na yu kam i stap aninit long Jisas na trastim God long kisim bek yu long feitful baim bek wok bilong Jisas long diwai kros.
Glenn.


text:
Ova 50 skul pikinini i tekem- COVID vaccine
Ova 50 skul pikinini blong Central skul i karem stik blong Moderna vaccine tete long Port Vila.
Ol grup ia oli stap long age blong 12 kasem 17 yia.
Minista blong Health, Bruno Leignkone i talem se Vanuatu bambae hemi mekm sua se evri citizen oli sef from COVID.
“Folem gudfala vaccine reit i mekem se sam long ol aelan mo provins oli stap muv aot long alert level i ko long rikava,” Minista Leingkone i talem.
“Hemi folem nomo komitmen blong yumi evriwan blong mekem sua se yumi ko hed blong provaedem blong preventem komuniti long spread blong sik ia.
“Yumi stap talem olsem se vaccine coverage blong yumi i mekem se kavman i save mekem ol disisen long hem olsem openem bak boda long July 1.
“Mi olsem minista blong Health, mi wantem luk semak operasen wetem stik meresin blong 12 kasem 17 yia. Hemia blong mekem sua se evri age grup oli mas protektem olgeta.”
Deputy Prime Minista, Ishmael Kalsakau i talem se stik meresin ia i help blong faetem COVID.
Minista Kalsakau i enkarejem ol studen blong tingting gud long disisen making blong olgeta.
Modern vaccination blong age grup ia hemi stap kohed be pikinini i mas kat apruvol blong ol parents.


text:
Aposel
Pol na Barnabas i wok long Aikoniam.
14
1Na long taun Aikoniam Pol na Barnabas i go wantaim insait long haus lotu bilong ol Juda, na tupela i autim tok gutpela tru na planti manmeri Juda wantaim manmeri Grik ol i bilip. 2Tasol ol manmeri Juda i no bilip, ol i kirapim ol Jentail manmeri na i bagarapim tingting bilong ol, bai ol i egensim ol brata. 3Em olsem na Pol na Barnabas i stap wantaim ol longpela taim, na tupela i strong long autim tok i tokaut long Bikpela. Na Bikpela i wokim ol sain na mirakel long han bilong tupela bilong witnisim dispela tok i tokaut long grasia bilong Em. 4Tasol ol manmeri bilong taun ol i bruk long tupela lain. Sampela manmeri i pas wantaim ol man Juda, na sampela manmeri i pas wantaim tupela aposel. 5Ol man Jentail na ol man Juda wantaim ol lida bilong ol, ol i laik bagarapim tupela na paitim tupela long ston bilong kilim i dai. 6Taim tupela i harim dispela toktok, tupela i ranawe i go long taun Listra na Derbe bilong distrik Likonia na long hap i stap arere long tupela taun. 7Long ol dispela hap tupela i autim gutnius i go yet.
Pol na Barnabas i wok long Listra.
8Na long taun Listra wanpela man i sindaun i stap na tupela lek bilong em i bagarap. Taim mama i karim em i stap olsem na em i no bin wokabaut. 9Na em i harim tok Pol i autim. Na Pol i lukluk strong long em na em i save olsem dispela man i gat bilip na em i ken i kamap gutpela. 10Na Pol i bikmaus olsem, “Yu kirap na yu sanap gut long lek bilong yu.” Wantu em i kirap na i stat long wokabaut. 11Na taim ol manmeri i lukim samting Pol i mekim, ol i bikmaus long tokples Likonia na ol i tok, “Tupela god i kam daun long yumi na i kisim bodi bilong man!” 12Barnabas ol i kolim Sus. Na Pol ol i kolim Hermes bikos Pol em i mausman bilong tupela. 13Tempel bilong Sus i stap klostu long dua bilong banis bilong taun. Na wanpela pris bilong Sus i kisim bulmakau na bilas i kam long dua bilong taun, bilong mekim ofa wantaim ol manmeri long tupela. 14Tasol taim tupela aposel Barnabas na Pol i harim tok long dispela samting, tupela i brukim klos na i ran i go long ol na i bikmaus olsem, 15“Yupela ol man, long wanem as yupela i mekim ol dispela samting? Mitupela man tasol wankain olsem yupela. Na mitupela i bringim gutnius i kam, bai yupela i tanim na lusim ol dispela pasin i no gat as bilong em i stap, na yupela kam long God i gat laip. Em i bin wokim heven na graun na solwara wantaim olgeta samting i stap long em. 16Long bipo Em i larim ol lain manmeri na ol i bihainim laik bilong ol yet. 17Tasol dispela i no minim olsem yupela no save long Em. Nogat. Long wanem, Em i mekim gutpela pasin long yupela na i givim ren long yupela, na ol kaikai yupela planim i karim gutpela kaikai long sisen bilong em. Em i givim planti long yupela, inap long bel bilong yupela i pulap long kaikai na amamas.” 18Tupela i mekim tok olsem, tasol i hat wok long stopim ol long mekim ofa long tupela.
Long Listra ol i paitim Pol long ston.
19Tasol sampela man Juda bilong taun Antiok na taun Aikonium ol i kam na ol i pulim tingting bilong ol manmeri na ol i paitim Pol long ston. Ol i tingim Pol i dai pinis na ol i pulim bodi bilong em i go na i tromoi autsait long banis bilong taun. 20Tasol, taim ol disaipel i kam raunim Pol, em i kirap, na em i go bek insait long taun. Long neks de em i go wantaim Barnabas long taun Derbe. 21Na taim tupela i autim gutnius long ol manmeri bilong dispela taun, na planti i kamap disaipel, orait tupela i go bek gen long taun Listra na taun Aikonium na taun Antiok. 22Na tupela i strongim bel bilong ol disaipel na i strongim ol long bihainim trupela bilip i go yet. Na tupela i tokim ol, “Long rot bilong planti trabel yumi mas i go insait long kingdom bilong God.” 23Na taim tupela i makim ol elda bilong olgeta sios, orait ol i prea na tambu long kaikai na ol i larim ol i stap long han bilong BIKPELA, Em ol i bin bilipim na trastim.
Pol na Barnabas i go bek gen long Antiok long provins Siria.
24Orait na tupela i wokabaut i go na i brukim distrik Pisidia na i go kamap long provins Pamfilia. 25Na taim tupela i autim tok bilong God long taun Perga, tupela i go daun long taun Atalia. 26Long dispela ples tupela i kalap long sip na tupela i go long taun Antiok. Long dispela taun sios i bin pasim tupela long grasia bilong God bilong mekim dispela wok tupela i fulfilim pinis. 27Taim tupela i kamap pinis long Antiok tupela i bungim sios, na tupela i stori long olgeta samting God i bin mekim long tupela, na long pasin God i mekim bilong givim bilip long ol Jentail manmeri. 28Na tupela i stap longpela taim wantaim ol disaipel long Antiok.


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Wantok Program: Friday 17 June
Ol stori long program: Palamen blong Vanuatu ino bin nap meet gen tede long namba 2 taem blong amendim Constitution blong kantri; Foran Minista blong Australia i visitim Solomon Islands tede; Police Commission blong PNG i givim update long sait long security blong kantri long taim blong nasinol eleksen; na..wanpla meri candidate long Port Moresby em autim belkros long hao wanpla sitting memba itok nogutim ol meri.