text:
MEKIM IU REDI: EVRI SAMTING OLKETA RSE WAKAMAN MAS SAVE
WELKAM!
Welkam long RSE Niusland.
RSE hem stan fo Rekognaesd Sisonol Emploiya (bos-man). Disfala bos-man yia nao oloketa gavman long Niusland bin aprūvum hem fo takem oloketa wakaman aotsaet long Niusland.
Oloketa hōtikalcha (frut en vegitebol) en vitikalcha (waen) indastris nīdim samfala ekstra wakaman long taem blong growem, kaltīveison en hāvest taem.
Disfala infōmeison pak mbae helpem yu fo yu save waka gud long taem yu stap long Niusland. Plīs hem impoten tumas dat yu mas takem wetem yu taem yu go long Niusland en kipim wetem yu long dea. Mbae yu faendem hem yiusful fo yu.
Yu mas tekem wanfala prep (meke-rere) toktok bifo yu lusim Solomon.
Disfala prep toktok yia nao mbae talem aot evrīting abaotim wiswei nao waka hem go en hao nao yu mbae līv insaet long Niusland. Hem tu taem wea yu save askem oloketa kwestins abaotim eniting wea no mas klia gud o yu tutake long hem.
Bos-man wea mbae yu waka fo hem en dipatment long Leba nao mbae oloketa garem samfala moa samting fo talem yu en helpim yu taem yu araev long Niusland en stat fo setol daon.
Hem wanfala gūd samting en yufala mas mekem gudfala samting aot long hem.
Mīfala wisim yu wel.
Olketa man blong Niusland RSE
Indukson (skulim kaen waka yia)
Bifo yu kam long Niusland, yu mas go skulim fastaem abaotim kaen waka yia wetim oloketa lokol gavman. Diswan mbae helpim yu fo save moa abaotim kaen laef long Niusland. Oloketa pepa fo gogō blong yu mas bī stret wan (konfem).
Taem yu araev yu mbae skulim tu wetim bos-man blong yu. Oloketa samting yia nao mbae yu skulim:
- Saet long kam en go blong yu (transpot) insaet Niusland
- Saet long wetha en kaen taep kaleko wea yu nīd fo werem
- Saet long kaikai fo meke sua yu stap helti and hapihapi long niu ples wea mbae yu stap.
- Saet long bajet – olosem hao best nao mbae yu spendem seleni blong yu taem yu stap long Niusland
- Saet long hao mas takis nao yu nid fo peim long seleni wea yu tekem from waka long Niusland.
- Wat nao mbae tek ples sapos yu garem eni aksident en yu no save fo kontiniu wetem waka blong yu
- Wat nao mbae tek ples sapos yu garem siki
- Saet long family planning, sef sex en STDs
- Wat tings nao yu save duim oloketa taems yu garem brek from waka fo yu save enjoim tu stap blong yu long Niusland
Seleni
Taem yu kasim Niusland yu mas garem samfala seleni wetem yu for peim oloketa samting yu mbae nidim kasim fest pei-de blong yu.
Pei blong yu
Seleni bong yu mbae go long bankbuk (bank account). Diswan Bos-man wea yu waka fo nao mbae duim fo yu. Mbae yu tekem wanfala pei-pepa (payslip) wea save talem yu hao nao oloketa peim yu en wat nao oloketa bin aotem (katem from pei).
Bikos yu wanfala sīsonol wakaman, mbae oloketa save peim yu lo eniwan long trīfala weis yia.
1. Wan aolī ret
Sapos kontrakt blong yu talem sei dat oloketa mbae peim yu olosem. Diswan hem minim dat mbae oloketa peim yu fo evrī aoa wea yu waka long hem.
Eksampol: Sapos yu waka fo 30 aoa en ret oloketa peim yu hem NZ$12. Ful seleni mbae yu sud tekem nao NZ$360. Bata diswan bifo takis (tax) en ada pei kāte moa (deductions). Olosem nao seleni blong yu go doan moa.
Oloketa no save rafem yu bikos oloketa mas no kasim bīlo wanem oloketa sud bī peim yu (minimum wage)
2. Hafhaf pei ret
Diswan hem minim dat mbae oloketa peim yu long evrī waka wea yu finisim. Eksampol: Sapos oloketa long apol fams, sei dat mbae oloketa peim yu long evrī baket yu save filimap long apol, den pei blong yu mbae hem kasim hao mas baket nao yu save filimap. Yu man waka fast long pikimap gud wans, en yu save filimap staka bakets yu mbae tekem moa seleni.
Hem olosem: Sapos oloketa peim yu long NZ$30 fo wanfala baket yu filimap, en yu filimap 15 fala, long sei wan wik, mbae NZ$450 nao yu tekem. Bata diswan no takis (tax) en ada pei kāte (deductions) yeti yia.
Sapos yu long hafhaf pei ret hem sem olosem bifo. Pei mas no kasim bīlo wanem oloketa sud bī peim yu (minimum wage). Bata long diskaen oloketa save-gud wakaman nao oloketa laekem. Yu wakaman olosem mbae yu save tekem gudfala pei.
3. Pei ret wea hem save go ap o daon
Diswan hem save kam olosem ret fo kontrakt waka. Pei (value rate) hem folom kaen waka wea yu finisim long dat taem. Oloketa save pei long wan baket, wan basket, wan trī, wan bei (bay – hem minim wan ful rō long apol o greps. Oloketa save mākem long bitwin tufal stik posts) o wan kilo etc. Dipending long eni kaen waka yia, oloketa nao save fixim pei ret fo īj wan. Fo wanfala waka wea yu doim en finisim, pei mbae no semsem bikos pei hem dipend long ada tings aotsaet long fam – olosem situasin en praes long maket fo fruts.
Eksampol olosem: Fo evrī apol baket yu save filimap long fam, praes blong dat sem baket mbae dipend long meni tings olosem saes blong dat havest (crop loading), eig (ages) blong trīs long fam, kaen trī apol wea yu pik from (difaren varaetīs), manis wea havesting hem tek ples, en if apol yia hem grow long natorol (organic) or fatalaes (feritized) graon o if hem apol for expotim (exports) or selem long lokol Niusland maket o apol yia hem fo selem go long jus faktrīs (Juice factories). Samfala taem fo wan baket yu filimap long apols wea go endap long jus faktris yu save tekem NZ$15 fo wan baket. En fo evrī baket natorol apols wea mbae endap fo expōt yu save tekem NZ$45 fo wan baket ālon.
Sapos hem olosem eksampol wea yumi jes lukim, Bos-man mas talem aot stret diswan long waka agriment (employment agreement) blong yu wetem hem. Olosem hao nao dis baket hem NZ$15 en dat wan hem NZ$45. Bos-man save peim yu moa dan $15 o $45 folom bisnis save blong hem bata hem mas no kasim bīlo wanem nao hem sud bī peim yu (minimum wage).
Sapos yu long kaen pei ret yia, hem sem olosem bifo. Pei mas no kasim bīlo wanem Bos-man sud bī peim yu (minimum wage). Bata long diswan oloketa save-gud wakaman nao oloketa laekem. Yu wakaman olosem mbae yu save tekem gudfala pei.
4. Tufala evrīwan ret
Diswan hem minim ret oloketa peim yu hem sens bikos waka blong yu hem sens tu. Eksampol, sapos festaem fo yu waka mbae yu stat long ‘aoa ret' en taem yu save waka gud en fast mbae yu sens go long ‘hafhaf ret.’
Pei blong yu mbae hem no semsem wetem nara wakaman sapos waka yu duim hem difaren o wei wea oloketa peim yu hem difaren.
Holide Pei
Yu save tekem holidē pei long ret 8% long ful pei yu tekem bifo takis. Eksampol, sapos yu tekem $500 long wan wik mbae yu save tekem $40 plas long wan wik fo putim go long holidē pei. Samfala ples fo waka oloketa plasim nao holidē pei long wan wik pei en samfala mbae peim nao long taem mbae yu stop waka. Takis mbae kāte tu from holidē pei.
Sapos yu garem eni problem wetem peislip blong yu, go lukim grup līda blong yu o bos-man blong yu.
Pei kāte (Didaksens)
Takis
Takis (or PAYE) hem seleni wea oloketa mas aotem fo go long Niusland Gavman. Seleni yia hem no kasim han blong yu bata hem nao mbae helpem yu fo stap en waka long Niusland en fo yu save iusim samfala sevis long kandre (roads, polis seftī, kōtū). Evrī wakaman long Kandre nao mas peim takis.RSE wakaman oloketa garem spesol wan (NSW code) en yufala pei 10.5% flat ret. Mbae yu save lukim long peislip blong yu.
Kāte yu seleva agrī fo givim
Samfala pei kāte oloketa kolem ‘voluntary deductions’. Diskaen, onlē yu nomoa save agrī long hem long raeting. Kaen yia fo kafarem tings olosem feas fo tarake karem yu taem long waka en haos fo yu silip insaet. Kaen olosem hem gud sapos Bos-man blong yu nao duim fo yu. Diswan hem mbae helpem yu fo yu save māneigm seleni blong yu gudwan.
Oloketa Bos-man blong yu mas talem yu wat nao oloketa raetings insaet long peislip blong yu. Oloketa mas talem yu wat kaen pei kāte nao yu bin agrī long hem. Yu save stopem diswan kasim taem.
Bata sapos yu duim diswan yu mbae stil nīd fo sensim seleni yia. Yu save pei kās o askem Bank blong yu fo duim.
Fo seftī blong yu evrī pei kāte yia mbae oloketa sowim tu long Leba Dipatment fo sekem.
Pasis kāte
Pasis (airfare) blong yu fo kasim Niusland from Solomon yu and Bos-man nao mbae yutufala searem. Yu peim haf and hem peim nara haf. Sapos Bos-man nao peim ful pasis blong yu, den yu mas sensim bak haf lo pasis yia. Hem save aotem seleni yia from pei blong yu. Lūkaftarem tu oloketa ada pasis long plen o bas o tren fo yu seleva insaet long kandre.
Kāte fo ples yu stap (rent)
Oloketa Bos-man blong yu mbae save givim yu sef en naes ples fo stap long Niusland. Praes fo rent yia mbae oloketa Lebā Dipatment tu mbae sekem. Seleni fo rent yia Bos-man blong yu save aotem stret from pei blong yu o yu save peim seleva go long hem.
Kost fo paoa en nara samting yu nidim fo stap
Mbae yu save pei fo paoa bills en oloketa nara kosts moa wea mbae kam from stap blong yu.Oloketa mbae save askem yu fo peim samfala transpot (tarake) kosts tu yia. Yu save askem oloketa fo kāte stret from pei o yu save pei seleva. Samfala Bos-man save plasim paoa tu wetem rent blong yu. Yu mas askem hem wat nao hem insaet long rent en wat nao yu mas peim separet from rent.
Afta evrī kāte den yu save garem samfala seleni stap insaet Bankbuk blong yu. Wanem yu duim wetem disfala seleni hem impoten tumas yia!
Oloketa samting fo rimemba
Pei en pei kāte: disfala ret fo evrī aoa yu waka yia hem maet herē olsem bikfala seleni bata oloketa kāte yia stakawan tu yia. So hem gud yu mas kipīm gud seleni, no gud mbae yu no hapī taem yu go bak.
Savē blong yu: Oloketa wea yufala fest taem long Niusland mbae no savē tekem sem seleni olosem dos wea kam finis long bifo, bikos oloketa yia savē finis long waka blong oloketa.
Sevem seleni fo sendem long hōm
Sevings
Fo yu sevem seleni yu nid fo strong en holē gud long hem. Bikos long Niusland oloketa garem staka samting wea mbae yu savē torowe seleni long hem!
Yu save talem Bos-man fo helpem yu sevem seleni blong yu long nara difaren bankbuk en yu kipim lelebet nomoa fo spendem long samfala tings. Bos-man mas getem leta from yu fo duim diswan.
Sendem seleni go long hōm
Yu save duim diswan long oloketa banks wea yu putim seleni long hem o yusim narafala difaren bank o ples fo sendem seleni. Wisevā wei yu go oloketa banks o plesis sāsim difaren kaen fīs. Fīs hem sās long hao mas seleni nao yu mbae sendem en long wis kandre nao mbae seleni yia go en da taeming tu. Yu wandem kuik taem o hao.
Oloketa long bank mbae talem yu everīting yu nid fo savē fo helpem yu long datwan.
Hem garem wanfala website: www.sendmoneypacific.org wea yu save faendem everī difaren fī sās. Yu nidim kompiuta en Internet en yu savē askem tu Bos-man abaotim diswan.
Hem lelebet dia tumas (expensiv) fo yu sendem seleni evrī taem bikos mbae yu peim fī everī taem. Yu savē askem Bos-man wiswē nao bes wei fo sendem seleni.
Rīleisonsips (Wanem blong yu wetem anada peson)
Wanem fo yu duim fo Bos-man blong yu
Bos-man blong yu expektem yu fo duim oloketa waka wea yu bin saen fo wetem hem long kontrakt agriment. Yu nid fo duim waka long hao nao hem talem yu. Hem yia nao:
- Yu mas kasim waka on taem
- Yu mas lukaotem gud ples wea yu stap
- Akt (act) long gud wei taem long waka o no waka
Hem mbae expektem yu fo waka long taems hem nidim yu. Long Sabati o long Sande ma yu mas waka nao yia. En oloketa aoas fo yu mas waka oloketa putim long kontrakt agriment.
Waka tugeda (team work) hem gud samting so yu mas askem tim lida blong yu, o Bos-man hao nao fo duim diswan. Hem gud fo yu lukluk en lisen long oloketa fest wiks blong yu long waka mekem yu savē wat nao oloketa laekem from yu. Hem mbae tekem yu samtaems fo yu stat fo savē.
Afta waka
Wat nao yu duim long taem yia hem bikfala samting tu saet long stap gud en enjoy blong yu.Yu savē askem Bos-man abaotim tings wea yu savē duim long frī taems. Siosi en spots en enikaen komiuniti tings hem stap yia, wea yu savē joinem. Hem sans tu yia fo yu mitim oloketa nara RSE wantoks en wakaman from ada kandres en oloketa lokols tu, long Niusland. Mbae yu enjoim en oloketa savē lanem yu samfala niu tings.
Yu mas kipim tu loa blong Niusland. Sapos yu brekem loa, Niusland polis savē holem yu. Bos-man savē finisim yu long waka tū. Den mbae yu no savē stap moa long Niusland. Yu mas go hom.
Wanem Bos-man blong yu duim fo yu
Peim yu fo waka hem wan samting, bata staka weis nao hem savē tek kea long yu. Hem yia nao:
- Lukaotem gud ples fo yu stap
- Givim yu samtings fo yu kukī en samada tings fo mekem yu stap gud long ples
- Peim seleni blong yu long aoalī (hourly) stat ret blong Niusland
- Givim yu aoas fo yu waka
- Givim yu tarake fo go en kam long ples yu waka
Bos-man mas faendem eni siosi o lotu ples fo yu. Hem savē dat yu nidim diswan fo stap sef en gudfala long Niusland.
Bos-man blong yu mas helpem yu fo faendem oloketa tings wea mbae yu savē nidim fo mitim en miks wetem ada pipol, fo dil wetem helt nids, soim yu stoa fo baem tings, en long wea ples nao fo yu go lotu en plei fanifanī tū.
Everī RSE Bos-man Niusland Gavaman nao mas apruvim oloketa mekem oloketa savē duim waka blong oloketa gud, long saet long waka, stap en sefti blong oloketa RSE wakaman.
Bos-men(women) laekem yu fo go lukim oloketa taem yu garem eni problem. No nid fo yu fil fraet!
Stretem problem long waka
Sapos yu garem eni problem fest ting yu mas duim is talem diswan long tim lida o bos-man blong yu. Yu savē talem seleva o askem grup lida fo duim diswan fo yu. Hem best fo yufala stretem en kliarem problem long disfala taem.
Sapos yu no hapi long wei wea bos-man hem lukim insaet long problem yia, yu savē lukim Leba Inspekta.
Oloketa yia nao wakaman blong Gavman. Waka blong oloketa fo lukim dat everī bos-man mas mitim kondīsons fo tekem yu kam fo waka.
Yu savē askem oloketa long ‘Union’ tu bikos oloketa nao lukaotem oloketa raets (rights) blong wakaman long Niusland. Oloketa stap fo helpem yu.
Oloketa weis fo herem yu en stretem problems hem stap. Yu mas tok wetem samfala kuiktaem.
Taem problem hem stat yu savē talem:
- Grup lidā o bos-man blong yu
- Eniwan long Gavman blong yu
- Leba Inspektā blong yu long 0800 20 90 20
- Union blong yu sapos yu memba
Long Niusland yu savē kontaktem:
- CAB (Citizen’s Advaes Biurō)
- Komiunitī Grups
- Frī Loa Sevis
- Setolment Sapōt Servis
Lukim oloketa fon namba hem stap long end blong smol infomeison buka yia.
WAKA for seleni
Argrīment Long Waka
Yu mbae garem diswan nao long raeting taem oloketa ofarem disfala waka fo yu. Bos-man o eni man blong hem mbae hem talem yu nao oloketa samting insaet long agrīment yia long yu.
Everī wakaman long Niusland mas garem rīten agrīment long waka. Disfala agrīment hem talem everī waka blong yu en evrī samting bos-man blong yu hem mas duim.
Agrīment yia talem yu nao oloketa kondisons blong oloketa loa (law) long Niusland. Oloketa tings olosem: taem yu go from waka, holide pei, waka long pablik holide en taem yu no waka bikos yu siki.
Yu sud no saenem agrīment yia sapos yu lukim eniting insaet wea yu no klia gud en no hapi long hem. Olosem oloketa tems (terms) en kondisons. Eni kwestin long maen yu mas askem man blong lokol gavman o man (Agent) blong Bos-man.
Karakili Long Waka
Sapos yu karakili taem yu long waka o taem yu plei eni kaen spōt, yu mas aplae long Dokta blong yu for meresin long ples oloketa kolem Aksident Kompenseison Kōpreison (Accident Compensation Corporation (ACC)).
Taem yu peim takis oloketa tekem finis ACC fī yia long takis blong yu. ACC hem sevis wea Niusland Gavman noa givim kava. Oloketa savē help fo peim medikol tritment fo karakili yia tu.
Oloketa savē givim meresin, spesol katē (surgery) o tritment bata no fo kaen smol siki olosem flu.
Siki wea hem no saet long Waka
ACC mbae no savē givim help fo diswan. Medikol Insuarans (Medical Insurance) nao savē helpem yu long diswan long saet long seleni taem yu stap long Niusland.
Disfala insuarans yia fo pei yia. Hem savē helpem yu fo lukim Dokta en fo tekem meresin, fo eni titi soa (tooth ache) en taem yu stap insaet long hospital fo spesol katē en fo sendem yu go bak long hom bikos yu siki nao. Eni ada kaen siki wea yu bin garem long bifo dat, yu savē tok wetem Bos-man blong yu. Kaen olosem malaria insaet long bodi. Yu savē askem hem fo helpem yu long medikol insuarans long saet long seleni.
Bos-man savē mekem midikol insuarans blong yu taem hem wakem Visa fo yu. Seleni bos-man spendem long diswan yu savē sensim bak taem hem stat fo peim yu long waka.
Yu hav tu pei fo medikol insuarans no mata yu no yusim o takem eni seleni bak.
Bos-man savē talem long yu long wanem nao medikol insuarans hem kavarem. Yu save ridim seleva tū wanem oloketa givim yu en askem bos-man abaotim hao no diswan hem savē waka fo yu.
Waka permit blong yu
Visa blong yu fo Niusland hem limited. Hem aloaim yu fo waka insaet RSE skim (scheme). Mbae yu no savē aplae fo eni moa imigreison pemit (immigration permit) taem yu stap long Niusland. Sapos yu laek fo lusim bos-man blong yu, mbae yu no savē stap long Niusland nao. Yu savē go long nara RSE bos-man bata oloketa long Leba Dipatment mas agrī fastaem bifo yu go.
Yu mas go bak long hom taem waka blong yu finis. Sapos yu no savē folom waka pemit blong yu, oloketa savē stopem yu from yu kam bak long Niusland.
Sapos yu folom gud oloketa kondisons long pemit blong yu fo waka long RSE, mbae yu savē kam bak long Niusland fo nara sison. Mbae yu mas aplae moa fo niu pemit neks taem yu wande kam fo anada go.
Joint Aprūvol tū Rikrūt (ATR) [Wanem bitwin moa dan wan bos-man wea oloketa laek fo searem nao RSE wakaman]
ATR waka olosem. Samfala bos-man kasim taem wea waka hem plande tumas (peak times) oloketa mbae laek nao fo seasea long RSE wakaman. Diswan savē alaom yu fo yu savē waka fo tū (2) o moa bos-men. Yu savē stap fo samfala moa taem long Niusland fo waka en getem moa seleni. Oloketa bos-men yia nao mbae savē stretem kontrakt agrīments en oloketa go-go (travels) en plesis fo stap.
Yu mas saenem tū kontrakt agrīments wetem tufala bos-men yia.
Unions
Unions fo oloketa wakaman hem stap. Yu savē joinem union long Niusland wetem fī. Oloketa wakaman savē tekem go long union eni problem oloketa garem long saet long waka. Samfala union oloketa garem samfal man wea savē tok long sem toktok wea yu kam from.
Kondison long ples yu stap
Wetha
Yu mas redi fo wetha. Niusland hem kol yia en yu mas redi fo waka long kol ples en long aotsaet. Oloketa koldest manis nao July, Ogost en Septemba. Long Niusland hem winta.
Yu mas redi fo werem wom kaleko en sū taem yu waka. Bos-man blong yu mbae givim yu wom blanget en kava fo bed blong yu. Hem mbae givim yu advaes tū long wea nao samfala gud ples fo baem oloketa kaleko en tings olosem sapos yu nidim moa.
Bos-man mas givim hīta fo mekem yu wom taem yu long haos en mbae hem talem yu hao fo yusim diswan. Suim long wom wata bifo en afta waka mbae savē helpem yu fo kipim yu wom en stap helti.
Ples fo stap
Yu savē sekem Bos-man o RSE man fo hao nao ples fo stap en wat nao mbae oloketa givim long ples fo stap yia. Bos-man savē tu dat yu hati fo tekem kam eni bik samting wetem yu, so oloketa mbae givim yu bed fo silipi. Bata yu savē tekem kam eniting from hom fo mekem yu hapī.
Samtings fo kuki, masin fo wasi kaleko en hot wata fo suim mbae oloketa givim yu fo yusim. Yu mas yusim oloketa samting yia en mas lane hao fo yusim tings yia tu bikos mbae hem helpem yu fo gud yia.
Hem waka blong yu fo lukaotem gud ples yu stap en yu mas kipim ples kiln olowe. Enting yu spoilem mbae yu nao pei fo hem, en diswan hem savē dia tumas tu yia (expensive).
Kaikai
Mbae yu pei fo kaikai blong yu seleva. Niusland hem garem staka difaren kaikai we yu save peim from oloketa stoa.
Yu mas kaikai gud and plande. Trifala bik plet kaikai everīdei mbae mekem yu strong en givim yu paoa fo yu savē duim waka. Hem gud fo yu kaikaim strong kaikai bikos wetha long Niusland en kaen waka mbae yu duim yia mbae nidim staka paoa fo hem yia. Yu mas trae fo no kaikai smol o mistem lanch en yu mas drink staka wata.
Sapos yu laek mekem yu seleva fo go hangere en no laek fo kaikai tumas en no drink plande, yu mbae no savē waka strong yia fo tekem moa seleni. Yu savē get siki tu en mistem waka. Sapos yu kasim olosem mbae oloketa maet sendem yu bak hom. Rimemba, no waka no pei.
Oloketa ples en wei fo redim kaikai mbae Bos-man blong yu nao mekem. Oloketa difaren ples fo waka savē garem difaren wei fo redim kaikai fo oloketa wakaman. If yu wari long hao nao mbae yu kaikai, yu mas talem long Bos-man blong yu.
Stap Helti
Wetha long Niusland hem difaren yia, so yu mas kipim yu seleva wom, suim olowe en werem klin kaleko everīdei.
Hem gud fo yu mas wasim gud deti bodi blong yu olowe bikos deti hem savē mekem eni karakili long bodi blong yu fo kamap bad o wos. Hem gud fo yu yusim oloketa antibacterial o carbolic soap (protective wans) fo suim en mekem yu no savē garem eni siki olosem boela. Askem Bos-man blong yu fo helpem yu lukaotem olketa samting yia.
Yu kipim yu seleva helti mbae hem helpem bodi blong yu fo no garem siki.
Nara gud samting long helt blong yu tu hem fo stap isi en wel. Mbae yu misim oloketa familī en hom blong yu tumas yia.
Kipim kontakt wetem oloketa familī long hom en sendem seleni go long oloketa. Hem wanfala gud wei fo helpem yu. Askem Bos-man fo hem talem yu wea nao email o fon kati hem stap fo yu savē yusim kaen yia.
Yu mas stap strong en rimemba dat taem mbae hem go fast nomoa yia. Yusim taem blong yu fo tingting folom waka yu kam fo duim en givim go 100% long hem.
Sapos yu filim dat yu savē wari tumas, yu mas go talem long grup lida blong yu o Bos-man o eniwan wea hem representim gavman blong yu. Oloketa mbae savē helpem yu.
Helt
Yu mas savē dat Sexually Transmitted Infections (STIs yumi savē sei STDs) en HIV/AIDs hemi staka long Niusland. Fo kipim yu seleva yu mas no go fakefake olobaoti. Sapos yu duim yu mas plis usim condom (raba) always. Fo oloketa familī planning toktok you savē go lukim eni lokol dokta o oloketa spesol wakaman long diswan.
Disaplinarī Prosīdas
Dispiuts (disagriments) o kriminol offenses maet happen long wakaples. Diswan hem saet long waka bitwin yu en bos-man en taem eniwan long yutufal duim samting wea brekem Niusland lo.
Temineison (endim waka)
Sapos bos-man sakem yu from waka, yu mas lusim Niusland. Sem ting happen taem yu getem yu seleva into eni taravol wetem lo blong kandre. Yu finisim yu seleva, en yu must lusim Niusland.
Dīpoteison (kandre kikim yu aot)
Diswan mbae oloketa duim long yu sapos yu komitem even wanfala kraem o yu faol long eni kondisons long visa blong yu (olosem yu-seleva ranawe from bos-man blong yu o yu ovastayem visa). Kaen olosem, Niusland Imigreison savē sendem yu wanfala laeabiliti notis en wanfala dīpoteison oda.
Yu tekem dīpoteison oda, ma yu mas go dis minit nao yia from Niusland. Sapos yu no duim mbae oloketa Imigreison holem yu insaet long smol rum rere fo dīpotim yu. Diswan minim oloketa stopem yu from yu kam bak long Niusland fo 5 yias en eni sanis fo yu aplae long fiusa fo joinem bak disfala RSE hem mbae hat tumas. Ontop long diswan yu must peim bak eni seleni oloketa bin iusim fo dīpoteison blong yu. Moa-ova mbae yu red mark nao yia from visitim or waka long narafala kandres.
Plis yu mas savē gud dat yu must livim Niusland bifo visa blong yu hem expire adawaes yu savē fesim dīpoteison.
Drugs en alkahol (drink beer)
Long Niusland ligol age fo yu savē drinkim alcohol hem 18 yias en ova. Long samfala taons yu no alao fo drink beer long plesis olosem parks, gardens and pablik car parks. Hem tambu fo yu smok long public erias olosem shopping mols, pubs, bars an restorons, en long plen, bus and trains.
Yu must no karem wetem yu any drug wea hem no ligol o eni sabstans o eniting related to diswan. Yu duim kaen samting olosem, bos-man blong yu mbae apliem disaplinarī Prosīdas long yu widaot eni warning.
Draeving insaet Niusland
Yu no garem laesen yu no draeva long Niusland. Yu holem laesen yu savē draeva long kandre. Olowes yu must rimemba fo draeva long left hand saed long road. Most roads long kandre speed limit hem 100km/h anles yu lukim saen wea hem sei yu katem daon speed. Long insaet towns, speed limit hem nomaly 50km/h anles saen hem talem narafala samting.
Wat yu savē duim long eni imejensi
Hem impoten tumas fo yu must savē wanem fo duim long taem olosem. Bos-man blong yu hem sud garem plan fo dil wetem eni kaen taep imejensis. Diswan maet be karakili insident, bikfala siki, fire, earthquake, flood o strong wind, o faet o eni sirīas insident. Askem bos-man blong yu abaotim oloketa samting olosem taem yu atendim oloketa kaen trening fo givem yu kaen infomeison olosem, abaotim wat nao yu sud duim.
Go bak long hom
Mbae yu lusim Niusland taem yu finisim waka blong yu wetem RSE Bos-man blong yu. If yu laek fo tekem samfala samting wea yu peim long Niusland go long hom, yu mas savē dat sapos oloketa samting yia hem hevi tumas, mbae yu savē pei moa fo duim diswan.
Yu mas trae en tingting gud fo sendem oloketa tings blong yu go hom elī. Storī wetem Bos-man blong yu long oloketa wei wea yu savē stretem freight long oloketa tings yia fo hem savē sip fo yu.
Yu mas rimemba fo kipim Niusland IRD namba en Niusland Bankbuk Account blong yu. Mbae yu nidim oloketa namba yia sapos yu kam bak long nara RSE long eni taem moa. If yu laek fo kipim Niusland Bankbuk blong yu open, mbae yu mas putim samfala seleni insaet fo savē peim oloketa Bank fīs. Yu sud kipim tu oloketa wom kaleko blong yu wea yu peim long Niusland.
Sapos yu laek fo yusim gud long RSE savē-gud yia, yu savē storī wetem oloketa long gavman blong yu long eni trening long saet long seleni dat yu laek fo duim or eni nara trening opotiunitīs yu laekem.
Bifo yu go – sekem oloketa samting fo karem wetim yu long plen
Yu sud garem nao oloketa pepas blong yu nidim fo taem yu araev long Niusland en fo waka. Yu mas kipim oloketa impoten pepas yia en tekem wetem yu.
Seklist
- Paspot wetem Niusland Visa
- Plen tikets
- Waka agriment
- Medikol insurans pepas
- Draevas Laesen (yu garem)
- Ōn seleni fo yu antil yu getem fest pei
- Telefon kontakts blong hom
- Niusland IRD Takis namba (yu garem)
- Niusland Bankbuk Akaont namba en ATM kati (yu garem)
Nem en det yu born long plen tiket en long medikol insurans blong yu oloketa mas spel sesem olosem nem insaet long paspot.
Kontakt Nambas
Leba Inspektās: 0800 20 90 20
RSE Unit Dipatment of Leba (Imigreison Niusland): 0508 55 88 55
Heltlaen: 0800 611 116
Setolment Sapot Niusland: 0800 776 948
Sitīzens Advaes Biuro: 0800 367 222
Niusland Kaonsel of Treid Iunions: 0800 698 646
Imejensies: Polis, Fire, Ambiulans: 111


c: text/html

text:
Osenia
Osenia i kontinen. Osenia i gat planti ailan, na i gat em wanpela liklik kontinen, Ostrelia.
Kantri na hap-kantri long Osenia:
- Ostrelia
- Nofok Ailan - hap bilong Ostrelia
Melanesia papa belong pacifica
- Papua Niugini
- Wes Papua - provins bilong Indonesia i no hap lo melanesia
- Solomon Ailan
- Vanuatu
- Niu Kelidonia - hap bilong Pranis
- Fiji
- Niu Silan
- Tuvalu
- Tonga
- Samoa
- Amerikan Samoa - hap bilong Yunaitet Stet
- Tokelau - hap bilong Niusilan
- Niue - hap bilong Niusilan
- Wolis na Futuna Ailan - hap bilong Pranis
- Polinesia bilong Pranis - hap bilong Pranis
- Hawai - stet bilong Yunaitet Stet
- Pitken Ailan - hap bilong Yunaitet Kingdom
- Ista Ailan - provins bilong Chile
- Kiribas
- Nauru
- Ol Masol Ailan
- Federeted Stet bilong Maikronesia
- Palau
- Guam - hap bilong Yunaitet Stet
- Notan Mariana Ailan - hap bilong Yunaitet Stet
(Dispela pes Osenia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
?Yu wantem save ol miting blong mifala se oli olsem wanem? Yu save faenem stret ples mo taem blong ol miting blong mifala.
?Ol Miting Blong Mifala Oli Olsem Wanem?
Ol Witnes blong Jehova oli stap gat ol miting blong wosip tu taem long evri wik. (Hibrus 10:24, 25) Ol miting ya oli open long eni man blong kam. Long ol miting ya mifala i stadi long ol tok blong Baebol mo lukluk olsem wanem mifala i save mekem ol tijing blong hem I wok long laef blong mifala.
Long ol miting ya plante taem mifala i gat ol kwestin mo ansa, i olsem insaed long wan klasrum. Ol miting oli stat mo finis wetem wan singsing mo prea.
Yu save kam long ol miting blong mifala nating se yu no wan Witnes blong Jehova. Mifala i stap invaetem evriwan blong oli kam joen. Yu no pem blong go insaed. Mo i neva gat kleksen.
Memoriol blong Ded blong Jisas
Evri yia long plante taosen ples long fulwol, mifala i stap mekem memoriol blong tingbaot ded blong Jisas. Mifala i mekem olsem from we Jisas hem wan i talem long ol man blong hem se: “Oltaem yufala i mas mekem samting ya blong tingbaot mi bakegen.” (Luk 22:19) Long 2014 bambae mifala i mekem spesel miting ya long 14 Eprel. Mifala i glad blong singaot yu blong joen wetem mifala long spesel miting ya. Miting ya i olsem ol narafala miting blong mifala we eni man i welkam nomo blong kam. Mo i nogat kleksen.


text:
MEMORIOL
Memoriol Blong Tingbaot Ded Blong Jisas
Ol Witnes blong Jehova oli glad blong singaot yu blong yu kam lesin long wan tok we i eksplenem from wanem ded blong Jisas i impoten tumas. Memoriol bambae i stap long olgeta ples long wol long 14 Eprel 2014.
KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Bilif Long Oltesteman?
?Sam haf blong Baebol oli no moa stret tede? Traem luk ol impoten samting we oli hapen bifo, mo ol gudfala advaes we Hibru haf blong Baebol i tokbaot, we oli save givhan long ol Kristin.
KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM
?Skul Blong Ol Witnes Blong Jehova i Wan Cult?
Yu luk tu tingting we plante man oli gat long saed blong tok ya cult, mo yu skelem wetem ol tru save long saed blong ol Witnes.
OL MITING
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
Faenemaot weples mifala i mekem miting mo mifala i wosip olsem wanem.
Sam Save Blong
—Evri Ples Long Wol
239
—Kantri we ol Witnes blong Jehova oli mekem wosip blong olgeta long hem
7,965,954
—Witnes blong Jehova
9,254,963
—Man we mifala i mekem Baebol stadi long olgeta
19,241,252
—Man we oli kam long Memoriol long yia ya, blong tingbaot ded blong Kraes
113,823
—Kongregesen


c: application/epub+zip

text:
Lis Blong Ol Japta
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
PEJ 3-7
Ol Man Oli Traehad Blong Winim Ded 10
!Ded i No En Blong Evri Samting! 12
Kwestin Blong Olgeta We Oli Ridim Magasin Ya . . . ?From Wanem God i Letem Man i Spolem Narafala? 15
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!—?God i Letem Fasin Nogud i Stap Blong Wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long japta 8 blong buklet ya.
(Yu luk long OL BUK)
STORI BLONG FRAN PEJ
Wan handred yia bifo, plante yangfala man oli lego hom blong olgeta blong go faet. Oli glad tumas blong faet from kantri blong olgeta. Wan soldia blong Amerika i talem se: “Mi mi glad tumas. Mi wantem luk ol gudfala samting we bambae oli hapen.”
Be i no longtaem biaen, oli no moa glad. I no gat man i save se ol bigfala ami ya bambae oli faet plante yia long ol sofmad blong Beljiom mo Franis. Long taem ya, plante man oli singaot faet ya se “Bigfala Faet.” Tede, yumi talem se Wol Wo Wan.
Wol Wo Wan i wan bigfala faet from we i kilim i ded plante man wantaem. Sam man oli ting se samwe long 10 milian man oli ded, mo 20 milian man oli kasem kil. Mo faet ya i kamaot from bigfala mastik blong ol lida blong politik long Yurop. Olgeta oli no naf blong stopem ol raorao blong olgeta, ale i kam wan bigfala faet. Samting we i moa nogud, hemia se “Bigfala Faet” ya i jenisim wol. Mo ol man oli stap harem nogud yet from jenis ya.
Wol Wo Wan i kamaot from we ol lida blong Yurop oli no tingting gud. Taem faet i no stat yet, ol lida ya oli mekem ol desisen, be oli no luksave se bigfala trabol bambae i kamaot biaen. Oli olsem man we i wokbaot long slip blong hem, ale i foldaon mo i kasem kil.
Olgeta bigfala politik paoa long Yurop oli mekem wan faet, sam wik afta we wan man i kilim i ded prins blong Ostria. Sam dei afta long faet, wan man i askem long hedgavman blong Jemani se: “?From wanem faet ya i kamaot?” Haeman ya i ansa se: “Yumi no save.”
Ol lida ya oli no luksave trabol we bambae i kamaot. Be ol soldia we oli stap faet, oli kasem save samting we i stap hapen. Oli luksave se ol lida blong politik, blong jos, mo blong ami, oli giaman long olgeta. ?Oli giaman olsem wanem?
Ol lida blong politik oli promes se faet ya bambae i mekem laef long wol i kam moa gud. Hedgavman blong Jemani i talem se: “Yumi stap faet blong yumi save wok long pis, mo blong holem kastom blong yumi, mo blong kalja blong yumi i no lus.” Mo Presiden blong Amerika, Woodrow Wilson, i talem se faet ya bambae i “mekem ol man long wol oli jusum gavman blong olgeta.” Mo long Inglan, ol man oli ting se “faet ya i blong finisim faet.” Be olgeta evriwan oli rong.
Ol lida blong jos oli sapotem faet ya. Wan buk (The Columbia History of the World) i talem se: “Ol lida blong jos we wok blong olgeta i blong tijim ol man long Baebol, oli pulum ol man blong oli go faet. Bigfala faet ya i mekem ol man oli no moa laekem nating ol narafala man.” Mo ol lida blong jos oli pulum ol man blong oli no moa laeklaekem olgeta. Wan narafala buk (A History of Christianity) i talem se: “Ol lida blong jos oli no naf blong givhan, mo plante taem oli no wantem givhan long ol man blong oli tingbaot God fastaem. Ale oli talem se sipos yu faet from kantri blong yu, hemia i sem mak nomo olsem se yu bilif long God. Samting ya i mekem se ol soldia blong defdefren jos we oli talem se oli Kristin, oli kilkilim olgeta.”
Ol lida blong ami oli promes se faet ya bambae i sot nomo mo bambae oli win, be samting ya i no hapen. Faet ya i gohed mo ol ami oli taed we oli taed. Wan man blong raetem histri i talem se faet ya i nogud tumas, mo i spolem plante soldia. Nating se plante taosen soldia oli ded, be ol lida ya oli gohed blong fosem ol soldia blong oli go faet long fored olgeta, long ples we ol enemi oli stap long hem. Taswe, yumi no sapraes we plante soldia oli tanemraon agens long ol lida blong olgeta.
?Bigfala faet ya i mekem wanem long wol? Wan buk blong histri i talem toktok blong wan soldia, se: ‘Faet ya i jenisim tingting mo fasin blong ol man we oli laef long taem ya.’ Yes, sam kantri we oli gat bigfala paoa antap long ol narafala kantri, oli lusum paoa ya afta long bigfala faet ya. Bigfala faet ya i faswan long ol narafala faet we i kilim plante man i ded long ol yia 1900. Klosap oltaem, ol man oli agensem gavman blong olgeta, mo oli stap straek.
?From wanem bigfala faet ya i jenisim ol samting? ?I tru se faet ya i kamaot from wan mastik nomo? ?Ansa blong ol kwestin ya bambae i soemaot wanem long saed blong fiuja?
STORI BLONG FRAN PEJ | FAET YA I JENISIM WOL
Long 11 Novemba 1918, Wol Wo Wan i finis. Ol man oli glad tumas, ale oli no wok long dei ya mo oli danis long bigrod. Be oli glad blong smoltaem nomo. Wan narafala trabol i kamaot we i nogud moa i bitim faet ya.
Long Jun 1918, wan bigfala sik we nem blong hem flu blong Spen, i kasem ol soldia we oli stap faet long Franis. I no longtaem afta, sik ya kilim plante man i ded. Long sam manis nomo, namba blong ol soldia blong Amerika we oli ded from sik ya, i bitim namba blong ol soldia we oli ded long faet. Mo taem ol soldia oli gobak long ples blong olgeta afta long faet, oli karem sik ya i go wetem olgeta. Ale, kwiktaem nomo sik ya i kasem ol man long ol narafala ples.
Afta long bigfala faet, kakae i sot mo i gat problem blong mane. Long 1918, kakae i sot long plante kantri long Yurop. Long 1923, mane blong Jemani i lusum paoa. Sikis yia biaen, mane long fulwol i lusum paoa blong hem. Long 1939, Wol Wo Tu i stat. I olsem se Wol Wo Wan i stap gohed yet. ?Wanem stamba blong ol trabol ya?
Ol profet tok blong Baebol oli givhan long yumi blong yumi luksave from wanem ol faet oli stap kamaot. Jisas Kraes i talem se “ol kantri bambae oli mekem faet long ol narafala kantri,” mo olbaot long wol, ol man bambae oli gat hadtaem blong kasem kakae, mo bambae ol strong sik oli kam spolem olgeta. (Matiu 24:3, 7; Luk 21:10, 11) Hem i talem se ol trabol ya, oli saen blong ol las dei. Buk blong Revelesen i soemaot se ol trabol ya oli joen wetem wan bigfala faet long heven.—Yu luk bokis ya “Faet Long Heven Mo Faet Long Wol.”
Revelesen i tokbaot fo man we oli ron long hos. Tri long olgeta ya, oli pija blong ol trabol we Jisas i tokbaot finis, hemia faet, kakae i sot, mo ol sik. (Yu luk bokis ya “?Ol Fo Hos Oli Stap Ron Finis?”) I klia se Wol Wo Wan i statem wan taem blong trabol we i stap gohed yet. Mo Baebol i soemaot se Setan nao i statem olgeta trabol ya. (1 Jon 5:19) ?Olsem wanem? ?Wan samting i save blokem Setan blong i no moa mekem trabol?
Revelesen i talem se Setan i “gat smol taem nomo blong hem i stap yet.” (Revelesen 12:12) Taswe hem i kros tumas, mo hem i statem plante bigbigfala trabol long wol. Mo ol trabol ya oli pruvum tu se smol taem ya i stap kam sot moa.
Wol Wo Wan i jenisim plante samting long laef blong ol man. Hem i mekem se ol man oli faet, oli agensem gavman, mo oli no moa trastem ol lida blong olgeta. Mo faet ya i soemaot klia se Jisas i sakemaot Setan finis long heven. (Revelesen 12:9) Setan i olsem wan rabis king we i kros tumas, from we hem i save se klosap nao bambae i no moa rul. Taem ya blong trabol bambae i finis taem Setan i no moa rul long wol.
Taem yu kasem save long ol profet tok blong Baebol, yu save trastem se i no longtaem, King Jisas Kraes bambae i “brekemdaon ol wok we Setan i mekem.” (1 Jon 3:8) Plante milian man tede oli prea blong Kingdom blong God i kam. ?Yu tu yu stap mekem olsem? Kingdom ya nao bambae i mekem ol samting we God i wantem, i kamtru long wol. (Matiu 6:9, 10) !Taem Kingdom ya i rul, bambae i no moa gat faet! (Ol Sam 46:9) I gud yu save moa long Kingdom ya, olsemia yu save laef long taem ya we pis bambae i stap long evri ples long wol.—Aesea 9:6, 7.
^ par. 20 Yu luk japta 8 long buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we ol Witnes blong Jehova oli wokem.
Yumi no save luk God from we hem i spirit. Hem i mekem heven, wol, mo olgeta laef samting. I no gat man i mekem hem. (Ol Sam 90:2) God i wantem se ol man oli lukaot hem mo oli save trutok long saed blong hem.—Ridim Ol Wok 17:24-27.
God i wantem se yumi singaot hem long nem blong hem. Yumi save faenemaot sam long ol fasin blong hem, taem yumi lukluk ol samting we hem i mekem. (Rom 1:20) Be sipos yumi wantem save gud God, yumi mas stadi long Baebol. Long rod ya, bambae yumi save ol fasin blong hem.—Ridim Ol Sam 103:7-10.
Jehova i no laekem nating fasin we i no stret. (Dutronome 25:16) Mo hem i mekem ol man oli naf blong tekem ol fasin blong hem. From samting ya, plante man oli no laekem taem man i mekem i no stret long narafala. God i no stamba blong ol trabol we oli stap hapen tede. God i letem ol man oli jusum samting we oli wantem. Be sore tumas, plante man oli no jus gud, ale oli mekem i no stret long ol narafala. Samting ya i mekem Jehova i harem nogud tumas.—Ridim Jenesis 6:5, 6; Dutronome 32:4, 5.
Jehova i laekem ol fasin we i stret. (Ol Sam 37:28, 29) Baebol i promes se klosap nao, God bambae i spolem ol man we oli stap mekem fasin ya.—Ridim 2 Pita 3:7-9, 13.
Baebol i promes se klosap nao, God bambae i putumbak stret fasin
Plante man oli no laekem tokbaot ded, be yumi no save ronwe long hem. Mo ded i mekem man i harem nogud tumas.
Evritaem yumi sek taem yumi harem se wan famle i ded. Maet hem i ded from wan trabol we i kamaot wantaem nomo, no from wan trabol we i stap longtaem finis. Nomata se i olsem wanem, be taem yumi save se laef blong man i finis, yumi harem nogud tumas.
Antonio, we papa blong hem i ded long wan aksiden long rod, i eksplenem se: “I olsem we wan man i lokem haos blong yu mo i karem ki i go, ale yu no moa save gobak long haos blong yu. Yu stap tingtingbak nomo long ol samting long haos. Yu harem nogud, be yu no save jenisim.”
Dorothy tu i harem olsem. Taem hem i gat 47 yia, man blong hem i ded. Biaen, hem i traem faenem ansa blong sam kwestin. Hem i wan tija blong Sande skul, mo hem i stap tijim se ol dedman oli gohed blong laef samples. Be hem i no save wanem i hapen long man taem hem i ded. Ale hem i go luk pasta blong Anglikan, mo i askem long hem se: “?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded?” Pasta ya i ansa se: “Yumi no save. Yumi mas wet nomo blong luk.”
?I tru se yumi mas “wet nomo blong luk”? ?I gat rod blong yumi save sipos i tru se ded i en blong evri samting?
Ded i wan enemi we i mekem man i fraet. Yumi mekem evri samting blong blokem ded. Taem wan famle i ded, maet yumi no wantem tingbaot se hem i ded. No maet taem yumi yangfala, yumi ting se enemi ya bambae i neva winim yumi, ale yumi stap tingbaot samting ya nomo.
Ol king blong Ijip bifo oli wantem laef olwe. Ale oli spenem bighaf blong laef blong olgeta mo laef blong ol taosen man we oli wok blong olgeta, blong traem winim ded. Ol bigfala piramid no beregraon we oli wokem, oli soemaot se ol king ya oli wantem winim ded. Insaed long ol piramid ya, oli putum gud ol dedbodi blong ol king. Oli ting se sol blong ol king ya i save kambak long bodi blong olgeta. Be ol yia oli pas, ale ol stilman oli spolem ol dedbodi ya. Taswe, ol bigfala piramid ya oli soemaot se ol king ya oli no winim ded.
Ol king blong Jaena tu oli wantem laef olwe, be oli mekem samting we i defren long ol king blong Ijip. Oli bilif se i gat wan majik wota we i save mekem man i laef olwe. King Qin Shi Huang i talem long ol man blong hem se, oli mas mekem majik wota ya we i save blokem man blong i no ded. Ale ol man ya oli traem mekem plante defren kaen wota, mo wan long ol samting we oli yusum, hemia mercury we i wan posen. I luk olsem se wan long ol wota ya i kilim i ded king ya.
Long ol yia 1500, wan man Spen we nem blong hem Juan Ponce de León, i go long sip blong hem blong faenem ol niufala aelan mo kantri. Stori i talem se hem i stap lukaotem wan springwota we i gat paoa blong mekem man i kam yangfala. Taem hem i stap lukaot springwota ya, hem i faenem wan ples long Amerika we nem blong hem, Florida. Sam yia biaen, hem i ded long wan faet. Be hem i neva faenem springwota ya.
Ol king blong Ijip, ol king blong Jaena, mo ol man we oli lukaotem ol niufala aelan mo kantri, olgeta evriwan oli traehad blong winim ded. Maet yumi no agri long rod we oli folem blong traem winim ded, be yumi kasem save from wanem oli mekem olsem. Hemia from we yumi evriwan i wantem stap laef.
?From wanem yumi traehad blong blokem ded? Baebol i ansa, taem hem i tokbaot Jehova God,* se: “Olgeta samting, hem i wokem oli naes long stret taem blong olgeta. Laef we i no save finis, hem i putum long hat blong olgeta.” (Prija 3:11, NW) Yumi wantem harem gud blong olwe long ol naesfala samting long wol ya, be i no blong 80 yia nomo. (Ol Sam 90:10) Hemia nao samting we yumi wantem tumas.
?From wanem God i putum tingting ya blong “laef we i no save finis” long hat blong yumi? ?Hem i mekem olsem blong traem yumi nomo? Nogat. God i promes se bambae hem i winim ded. Baebol i talem plante taem se ded bambae i finis, mo hem i tokbaot promes ya blong laef we i no save finis.—Yu luk bokis ya “Ded Bambae i Lus.”
Jisas i talem klia se: “Laef ya [we i no save finis], hem i min se man i save yu, we yu nomo yu tru God, mo i save mi, se mi, Jisas Kraes, we yu yu sanem mi mi kam.” (Jon 17:3) Taswe ded bambae i lus wan dei. Jisas i talem se God nomo i save winim enemi ya.
^ par. 8 Jehova i nem blong God long Baebol.
Betani i wan smol vilej we i stap 3 kilometa longwe long Jerusalem. (Jon 11:18) Sam wik bifo Jisas i ded, wan samting i hapen long vilej ya. Gudfala fren blong Jisas, Lasaros, i sik bigwan nao hem i ded.
Taem Jisas i harem nius ya, hem i talem long ol disaepol blong hem se Lasaros i stap slip, mo bambae hem i go wekemap hem. (Jon 11:11) Be ol disaepol oli no kasem save long tok blong hem. Ale Jisas i talem klia long olgeta se: “Lasaros i ded.”—Jon 11:14.
Fo dei afta, Jisas i kamtru long Betani, mo hem i go leftemap tingting blong Mata, sista blong Lasaros. Ale Mata i talem se: “Masta, sipos yu bin stap long ples ya, bambae brata blong mi i no save ded.” (Jon 11:17, 21) Jisas i ansa se: “Mi nao, mi stamba blong laef bakegen long ded. Mi nao mi stamba blong laef. Man we i bilif long mi, nating we bambae i ded, hem bambae i mas laef.”—Jon 11:25.
“!Lasaros! !Yu kamaot!”
Blong soemaot se tok ya i tru, Jisas i go klosap long hol blong ston we oli putum Lasaros long hem, mo i singaot bigwan se: “!Lasaros! !Yu kamaot!” (Jon 11:43) Ol man oli sapraes bigwan taem Lasaros i kamaot.
Bifo we Lasaros i ded, Jisas i mekem tu dedman i laef bakegen. Wan long tufala, hemia smol gel blong Jaeras. Taem gel ya i ded, Jisas i talem se gel ya i stap slip.—Luk 8:52.
I gud blong makem se taem Lasaros mo gel blong Jaeras, tufala i ded, Jisas i talem se tufala i stap slip. I stret nomo we hem i talem olsem. ?From wanem? Taem man i slip ded, hem i no moa save harem no filim wan samting, mo hem i no moa save harem nogud. (Prija 9:5; Yu luk bokis ya “Ded i Olsem Slip.”) Ol disaepol blong Jisas oli kasem save se ol dedman oli stap slip nomo. Wan buk (Encyclopedia of Religion and Ethics) i talem se: “Long tingting blong ol man blong Jisas, ded i olsem slip nomo, mo gref i olsem ples blong spel . . . blong olgeta we oli holemstrong long bilif gogo oli ded.”*
Yumi harem gud tumas taem yumi save se ol dedman oli stap slip nomo, mo oli no stap harem nogud. Samting ya i mekem se yumi no moa fraet long ded.
Yumi laekem blong slip long naet. ?Be hu i wantem slip blong olwe? ?I gat wan promes we i talem se ol dedman bambae oli laef bakegen, olsem Lasaros?
Taem klosap Job i ded, hem i askem se: “?Sipos wan man we i strong gud i ded, hem i save laef bakegen?”—Job 14:14, NW.
Job hem wan i ansa long kwestin ya, taem hem i toktok long God, i se: “Sipos yu yu singaot mi mi kam, mi bambae mi harem yu. Yu nao yu mekem mi, mo long taem ya, bambae yu save glad long mi.” (Job 14:15) Job i save se Jehova i wantem tumas blong mekem hem i laef bakegen. ?Olsem wanem? ?Job i stap drim nomo? Nogat.
God i givim paoa long Jisas blong hem i winim ded. Yumi luksave samting ya taem Jisas i mekem ol dedman oli laef bakegen. Baebol tu i talem se Jisas i “gat paoa blong mekem ol dedman oli laef bakegen.” (Revelesen 1:18) Taswe, Jisas bambae i mekem ol dedman oli laef bakegen.
Baebol i tokbaot promes ya blong laef bakegen plante taem. Wan enjel i talem long profet Daniel se: ‘Bambae yu yu ded, be bambae yu laef bakegen blong kasem pei blong yu long en blong ol dei ya.’ (Daniel 12:13) Jisas i talem long ol Sadusi we oli no bilif long laef bakegen, se: “Yufala i rong olgeta, from we yufala i no save tok blong Baebol, mo yufala i no save paoa blong God tu.” (Matiu 22:23, 29) Aposol Pol i talem se: “Mi putum tingting blong mi long God blong luk . . . we God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen, ol man we oli stret, wetem ol man we oli no stret.”—Ol Wok 24:15.
?Wetaem ol man we oli stret mo olgeta we oli no stret, bambae oli laef bakegen? Enjel i talem long Daniel se bambae hem i laef bakegen ‘long en blong ol dei ya.’ Mo Mata tu i bilif se Lasaros bambae i laef bakegen ‘long las dei.’—Jon 11:24.
Baebol i soemaot se “las dei” i joen wetem taem ya we Kraes i rul long Kingdom blong God. Pol i raetem se: “Kraes i mas rul fastaem, gogo God i winim olgeta enemi blong Kraes, i putum olgeta oli stap daon, aninit long leg blong Kraes. Mo laswan blong ol enemi ya we God bambae i winim olgeta, hemia ded.” (1 Korin 15:25, 26) Taswe, i stret nomo we yumi prea blong Kingdom blong God i kam, mo blong God i mekem samting we hem i wantem, i kamtru long wol.*
Job i save gud se God i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Taem dei ya i kamtru, ded bambae i finis olgeta. Mo neva bakegen ol man bambae oli asaskem se: ‘?Ded i en blong evri samting?’
^ par. 7 Taem ol fas Kristin oli wantem talem beregraon, oli yusum wan Grik tok we i minim “ples blong slip.”
^ par. 17 Sipos yu wantem save moa, i gud yu ridim japta 8 long buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we ol Witnes blong Jehova oli wokem. Yu save daonlodem tu long www.jw.org/bi.
Ating yu agri se Baebol i spesel from we hem i Tok blong God. Ol man oli printim plante milian Baebol long plante handred lanwis. Waes we i stap long Baebol, i gat paoa blong jenisim fasin blong man i kam gud moa.—Ridim 1 Tesalonaeka 2:13; 2 Timoti 3:16.
Yumi save se Baebol i kam long God, from we hem i tru, taem i talem ol samting we bambae oli hapen long fiuja. I no gat man i save mekem samting ya. Yu traem tingbaot buk blong Aesea. Ol man oli faenem wan olfala skrol blong hem long wan hol blong ston, klosap long Ded Si. Ol man oli raetem skrol ya bitim wan handred yia, bifo we Jisas i bon long wol. Skrol ya i talem se bambae i no moa gat man i stap long taon blong Babilon. Toktok ya i kamtru plante yia afta we Jisas i gobak long heven.—Ridim Aesea 13:19, 20; 2 Pita 1:20, 21.
I tekem moa long 1,600 yia blong raetem Baebol. I gat samwe long 40 man oli raetem, mo ol tok we oli raetem oli laenap gud mo oli stanap long wan stamba tok nomo. ?Olsem wanem samting ya i save hapen? God i lidim olgeta, nao oli raetem tingting blong hem.—Ridim 2 Samuel 23:2.
Samtaem God i yusum ol enjel, ol vison, mo ol drim blong toktok long ol man we oli raetem Baebol. Plante taem, God nao i lidim olgeta blong oli raetem tingting blong hem.—Ridim Revelesen 1:1; 21:3-5.
KWESTIN BLONG OLGETA WE OLI RIDIM MAGASIN YA . . .
Baebol i tokbaot sam man we oli stap spolem ol man we oli no strong. Maet yu tingbaot stori blong King Ehab we i rul long Isrel, long ol yia 900 bifo Kraes. Hem i wantem plantesen blong Nabot. Ale, hem i letem woman blong hem, Jesebel, blong i mekem rod blong kilim i ded Nabot mo ol pikinini blong hem. (1 King 21:1-16; 2 King 9:26) ?From wanem God i letem king ya i mekem olsem?
“God . . . i no save giaman.”—Taetas 1:2
Tingbaot wan risen we i impoten tumas: God i no save giaman. (Taetas 1:2) ?Risen ya i joen olsem wanem wetem ol nogud samting we man i mekem? God i givim woning long Adam mo Iv se sipos tufala i agensem hem, bambae tufala i ded. Tok blong God i tru, from we stat long taem ya, ol man oli stap ded. Mo fas man we i ded long wol, hemia Ebel. Hem i ded from we Ken i spolem hem.—Jenesis 2:16, 17; 4:8.
Baebol i tokbaot ol man stat long taem ya, i se: “Sam man oli gat paoa, mo ol narafala man oli stap aninit long olgeta, oli stap harem nogud.” (Prija 8:9) ?Olsem wanem? ?Tok ya i tru? Jehova i givim woning long ol man Isrel se bambae oli krae i go long hem, from we king blong olgeta i spolem olgeta. (1 Samuel 8:11-18) Waes King Solomon tu i spolem ol man blong hem. (1 King 11:43; 12:3, 4) Be ol king we oli rabis, olsem Ehab, oli mekem i strong moa long ol man. Ale, yu tingbaot: Sipos God i blokem ol man we oli gat paoa blong oli no spolem ol narafala, bambae i olsem we hem i stap mekem tok blong hem i kam wan giaman tok.
“Sam man oli gat paoa, mo ol narafala man oli stap aninit long olgeta, oli stap harem nogud.”—Prija 8:9
Tingbaot ol tok ya blong Setan, hem i talem se ol man oli mekem wok blong God blong kasem samting nomo. (Job 1:9, 10; 2:4) Sipos God i blokem ol man blong hem, blong ol narafala oli no spolem olgeta, hemia bambae i olsem we tok blong Setan i tru. Mo sipos God i blokem evri man long wol, nao i no moa gat man i spolem narafala, hemia tu bambae i olsem we tok blong God i giaman nomo. ?From wanem? From we bambae ol man oli ting se oli save rulum gud ol narafala, ale oli no moa nidim God. Be Baebol i talem se yumi nidim God. (Jeremaea 10:23) Yumi nidim Kingdom blong God. Taem Kingdom ya i kam, bambae hem i finisim ol man we oli stap mekem i no stret long ol narafala.
?Be olsem wanem? ?Hemia i min se God i no save mekem wan samting nating? Nogat. God i mekem tu samting: Faswan, hem i mekem fasin ya blong spolem man i kam long klia ples. Yu traem tingbaot. Baebol i tokbaot evri rabis samting we Jesebel i mekem long Nabot. Mo Baebol i soemaot se Setan i stamba blong ol rabis wok ya, be hem i stap haedem hem. (Jon 14:30; 2 Korin 11:14) God i stap givhan long yumi blong yumi no mekem ol rabis fasin, taem hem i talemaot se Setan nao i stap spolem ol man mo hem i stamba blong ol rabis fasin. Long rod ya, God i lukaot gud long yumi blong yumi save laef olwe.
Nambatu, hemia se God i mekem strong promes se rabis fasin ya bambae i finis. Yumi trastem se wan dei, bambae hem i panisim olgeta man nogud, olsem we hem i mekem long Ehab mo Jesebel. (Ol Sam 52:1-5) Mo tu, God i promes se klosap nao, bambae hem i finisim ol trabol we ol man blong hem oli kasem from rabis fasin blong ol narafala.* Nabot mo ol pikinini blong hem bambae oli laef bakegen long paradaes long wol, we bambae stret fasin nomo i stap long hem.—Ol Sam 37:34.
^ par. 8 Yu luk japta 11 long buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we ol Witnes blong Jehova oli wokem.
Taem God i wokem ol man, hem i wantem se oli laef long wol ya blong olwe. Be fas man, Adam, i no obei long hem, nao hem i lusum janis ya blong laef olwe. Yumi kamaot long Adam, taswe yumi tu yumi stap ded. (Rom 5:8, 12; 6:23) Jehova God i sanem Pikinini blong hem, Jisas, i kam long wol blong i ded mo i pembak laef we Adam i lusum.—Ridim Jon 3:16.
Jisas i ded, blong ol man oli save laef olwe. ?Yu ting se laef we i no save finis long wol bambae i olsem wanem?
Ded blong Jisas i mekem se God i save fogivim sin blong yumi, mo yumi save kasem laef we i no save finis. Baebol i tokbaot taem ya we bambae yumi no moa kam olfala, yumi no moa sik, mo yumi no moa ded.—Ridim Aesea 25:8; 33:24; Revelesen 21:4, 5.
Bifo we Jisas i ded, hem i talem long ol man blong hem se oli mas mekem Memoriol blong tingbaot ded blong hem. Taem yumi mekem Memoriol evri yia, yumi luksave bigfala lav we Jisas mo Jehova tufala i gat long ol man.—Ridim Luk 22:19, 20; 1 Jon 4:9, 10.
Long yia ya, Memoriol blong ded blong Jisas i stap long Mande 14 Eprel, afta we san i godaon. Yu tu yu save joen long spesel miting ya, wetem ol Witnes blong Jehova long ples blong yu.—Ridim Rom 1:11, 12.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
^ ***re ol pej 58-65 ‘Yu Mas Holemgud Ol Samting Ya We Yu Kasem Finis’***
Japta 12
‘Yu Mas Holemgud Ol Samting Ya We Yu Kasem Finis’
FILADELFIA
LAV LONG OL BRATA—!hemia fasin we yumi evriwan i wantem! Jisas i mas tingbaot fasin ya taem hem i sanem namba sikis mesej i go long kongregesen blong Filadelfia. Nem blong taon ya i minim “lav long ol brata.” Olfala Jon i save tingtingbak long wan samting we i hapen 60 yia bifo. Long taem ya, Pita i talem bakegen tri taem long Jisas se hem, Pita, i laekem Masta blong hem tumas. (Jon 21:15-17) ?Ol Kristin long Filadelfia, oli stap soemaot lav ya long ol brata blong olgeta? !Yes, i luk olsem!
2 Taon ya Filadelfia i stap samwe long 48 kilomita saotis long Sadis. (Tede, taon ya Alasehir long Teki i stap long ples ya.) Long taem blong Jon, Filadelfia i wan rij mo bisi taon. Samting we i moa impoten se Kristin kongregesen long ples ya i stap gohedgud, i stap gru oltaem. !Olgeta long kongregesen oli mas glad tumas blong mekem welkam long man ya we i karem mesej i kam long olgeta! Ating man ya i folem rod we i pastru long Sadis. Mesej we hem i karem i givim gudfala advaes long olgeta we i blong pulum tingting blong ol. Be fastaem mesej ya i tokbaot paoa blong Bigfala Man we i Sanem mesej. Hem i se: “Yu mas raetemdaon tok ya blong mi, i go long enjel blong [kongregesen] long Filadelfia, se ‘Hemia tok blong mi ya, we mi tabu, mo mi tru. Mi mi stap holem ki ya we i blong Deved fastaem, nao taem mi mi openem doa, i no gat man i save satem, mo taem mi mi satem, i no gat man i save openem bakegen.’ ”—Revelesen 3:7.
3 Pita i bin talem long man ya Jisas Kraes se: “Yu nomo yu gat ol tok blong laef ya we i no save finis. Mo mifala i bilif finis long yu. Mifala i save finis we yu yu Tabu Man ya blong God.” Long taem we Pita i talem tok ya, Jon tu i stap. (Jon 6:68, 69) Jeova God i stampa blong tabu fasin, taswe Pikinini blong hem, wan nomo we hem i gat, hem tu i “tabu.” (Revelesen 4:8) Mo Jisas i “tru” tu. Olfala Grik tok ya long ples ya (a·le·thi·nos′) i minim ‘prapawan.’ Taswe, Jisas i rili tru laet mo tru bred we i kamdaon long heven. (Jon 1:9; 6:32) Hem i prapa rop ya we oli mekem waen long frut blong hem. (Jon 15:1) Jisas i tru long wan narafala fasin tu: Ol man oli save trastem hem. Oltaem hem i tok tru nomo. (Lukluk Jon 8:14, 17, 26.) Tru ya, Pikinini ya blong God hem i nafgud blong mekem wok blong King mo Jaj.—Revelesen 19:11, 16.
‘Ki Blong Deved’
4 Jisas i holem “ki ya we i blong Deved fastaem.” From samting ya, ‘taem hem i openem doa, i no gat man i save satem, mo taem hem i satem, i no gat man i save openem bakegen.’ ?Wanem ya ‘ki blong Deved’?
5 Jeova i mekem wan kontrak wetem King Deved blong Isrel, long saed blong wan kingdom we i no save finis. (Ol Sam 89:1-4, 34-37) I stat long 1070 B.K.T. kam kasem 607 B.K.T., olgeta long laen blong Deved nomo oli sidaon long jea blong king we Jeova i putumap long Jerusalem. Be long 607 B.K.T., jajmen blong God i kamtru long kingdom ya from we hem i kam nogud. Nao Jeova i stat blong mekem profet tok blong Esikel 21:27 i kamtru, i se: “Bambae mi spolem, we mi spolem, we mi spolem hem [Jerusalem long wol]. Mo samting ya tu [wokingstik we i makem laen blong Deved se oli mas rul], hem bambae i no go long han blong wan man gogo man ya i kam we hem i gat raet long hem, nao mi bambae mi givim long hem.”
6 ?Wetaem mo olsem wanem man ya we “i gat raet” bambae i kamtru? ?Olsem wanem bambae hem i kasem wokingstik blong king we i stap long laen blong Deved?
7 Samwe long 600 yia biaen, wan gel Isrel we hem i kamaot long laen blong Deved, nem blong hem Meri, hem i gat bel from tabu speret. God i sanem enjel ya Gabriel blong talem long Meri se bambae hem i mas bonem wan pikinini boe, we nem blong hem Jisas. Nao Gabriel i gohed, i se: “Hem bambae i wan hae man, mo ol man bambae oli save singaot hem se Pikinini blong God ya we i Antap Tumas. [Jeova, NW] bambae i mekem hem i king, olsem we Deved, olfala bubu blong hem bifo, hem i king. Nao hem bambae i king long olgeta we oli kamaot long laen blong Jekob bifo, mo hem bambae i rul, gogo i no save finis.”—Luk 1:31-33.
8 Long 29 K.T., Jisas i tekem baptaes long Jodan Reva, mo tabu speret i kamdaon long hem. Long taem ya nao, God i makemaot hem se bambae hem i King we i kamaot long laen blong Deved. Jisas i givim gudfala eksampel olsem wanem blong wok strong blong talemaot gud nyus blong Kingdom. Mo hem i givim wok ya blong prij long ol disaepol blong hem tu. (Matyu 4:23; 10:7, 11) Jisas i mekem tingting blong hem i stap daon blong i obei long God, gogo hem i ded. Samting ya i pruvum se hem i nafgud blong rul olsem king we i kamaot long laen blong Deved. Jeova i givim laef bakegen long Jisas, nao hem i mekem hem i kam wan speret man we i no save ded samtaem. Hem i leftemap hem i go long heven, nao Jisas i sidaon long raetsaed blong God. Long ples ya hem i kasem raet blong kam king ya we i kamaot long laen blong Deved. Long stret taem blong hem, Jisas i yusum raet ya blong “mekem ol enemi blong [hem] oli stap daon, oli slef blong [hem] nomo.”—Ol Sam 110:1, 2; Filipae 2:8, 9; Hibrus 10:13, 14.
9 Taem Jisas i stap wet long stret taem ya blong kam king, hem i yusum ki blong Deved. Hem i mekem olsem taem hem i givim plante jans mo blesing long saed blong Kingdom blong God. Olsem nao, ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta long wol, Jeova i yusum Jisas blong tekemaot olgeta “long paoa blong tudak,” mo blong putum olgeta “long kingdom blong Pikinini blong hem we i laekem hem tumas.” (Kolosi 1:13, 14, NW) Hem i yusum ki ya long narafala fasin tu: Hem i blokem olgeta we oli no stap tru long hem, blong oli no kasem ol blesing ya. (2 Timote 2:12, 13) Jeova nomo i stap givim paoa long man ya we i mas kam king blong olwe long kingdom blong Deved. Taswe i no gat wan man we i save blokem hem, blong hem i no mekem wok blong hem fulwan.—Skelem wetem Matyu 28:18-20.
10 !Ol tok blong Jisas long ol Kristin long Filadelfia i mas rili leftemap tingting blong olgeta, from we Jisas i gat bigfala paoa! Hem i talem gudfala toktok ya long olgeta, i se: “Mi mi save finis fasin blong [yu] long Filadelfia. Mi save we paoa blong [yu] i smol nomo, be [yu yu] stap folem ol toktok blong mi, mo [yu] no haedem nem blong mi se [yu yu] no man blong mi. Oraet, mi mi openem doa finis long fes blong [yu], mo i no gat man we bambae i save satem.” (Revelesen 3:8) Kongregesen ya i stap mekem ol gudfala wok. Mo wan doa i open long fes blong olgeta—i klia se hem i minim jans blong mekem moa long minista wok. (Skelem wetem 1 Korin 16:9; 2 Korin 2:12.) Taswe Jisas i pulum kongregesen ya blong tekem jans blong mekem wok blong prij fulwan. Olgeta oli bin stanap strong longtaem mo oli bin soemaot se oli gat naf paoa, from tabu speret blong God, blong mekem moa ‘wok’ blong Jeova. (2 Korin 12:10; Sekaraea 4:6) Olgeta oli stap obei long ol oda blong Jisas mo oli no bin haedem nem blong hem, long toktok mo long ol wok blong olgeta.
“Bambae Oli Bodaon Long Yu”
11 Nao Jisas i mekem promes se bambae oli karem frut ya: “[Yu] lesin. Bambae mi mi mekem wan samting long kampani ya we haos blong prea blong olgeta i haos blong prea blong Setan stret. Olgeta oli stap talem se oli man Isrel, be oli gyaman nomo. Bambae mi mekem olgeta oli kam foldaon long fes blong [yu], oli leftemap nem blong [yu]. Nao bambae olgeta ya oli save we mi mi laekem [yu] tumas.” (Revelesen 3:9) Olsem kongregesen blong Smana ating kongregesen ya tu i kasem trabol long ol man Isrel we oli stap raonabaot long olgeta. Jisas i talem se ol man ya we oli mekem trabol ya oli olsem “haos blong prea blong Setan stret.” Be sam long olgeta man Isrel ya oli mas luksave se mesej we ol Kristin oli stap talemaot long saed blong Jisas hem i tru. Bambae oli mas ‘kam foldaon long fes blong olgeta.’ Ating samting ya i mas hapen long sem fasin olsem Pol i tokbaot long 1 Korin 14:24, 25. Olgeta oli mas tanem tingting blong olgeta from ol sin blong olgeta mo kam Kristin man. Mo hat blong olgeta i mas fulap long tangkyu long bigfala lav we Jisas i soemaot, taem hem i givim laef blong hem blong pemaot ol disaepol blong hem.—Jon 15:12, 13.
12 Ol memba blong haos blong prea blong ol man Isrel long Filadelfia bambae oli sek sipos oli harem we sam long olgeta bambae oli “kam foldaon long fes blong” ol Kristin long ples blong olgeta. Plante memba blong kongregesen ya oli no man Isrel, oli man olbaot nomo. From samting ya, maet ol memba blong haos prea blong ol man Isrel oli ting se ol man we oli no man Isrel oli mas foldaon long fes blong olgeta we oli man Isrel. ?From wanem oli save tingting olsem? From we Aesea i talemaot finis se: “Ol king [we oli no blong Isrel] oli mas kam lukaot gud long pikinini blong yu [laen blong Isrel], mo ol gel blong ol king ya bambae oli givim titi long pikinini blong yu. Bambae oli bodaon long yu, we fes blong olgeta i tajem graon.” (Aesea 49:23; 45:14; 60:14) Tok we God i givim long Sekaraea blong raetemdaon i kolosap sem mak, i se: “Long taem ya nao, bambae ten man [we oli no blong Isrel] blong olgeta lanwis long olgeta nesen bambae oli holem, yes, bambae oli holemtaet klos blong man ya we i blong Isrel. Bambae oli talem se: ‘Bambae mifala i go wetem yufala, from we mifala i harem se God i stap wetem yufala.’ ” (Sekaraea 8:23) !Yes, ol profet tok ya oli no talem se ol man Isrel bambae oli bodaon long ol man we oli no blong Isrel! !Bambae ol man we oli no blong Isrel oli mas bodaon long ol man Isrel nomo!
13 Oraet, be ol profet tok ya oli go stret long nesen we God i jusumaot nomo. Long taem bifo, taem we ol profet oli talem ol tok ya, God i jusumaot nesen blong hem. Be taem nesen ya blong Isrel i tanem baksaed long Mesaea, Jeova i sakem nesen ya tu. (Matyu 15:3-9; 21:42, 43; Luk 12:32; Jon 1:10, 11) Long Pentekos long 33 K.T., hem i jusumaot trufala Isrel blong God, hemia Kristin kongregesen, blong tekem ples blong olgeta. Ol memba blong nesen ya oli man Isrel long saed blong speret nomo. Mo olgeta oli sakomsaes long prapa fasin, long hat blong olgeta. (Ol Wok 2:1-4, 41, 42; Rom 2:28, 29; Galesia 6:16) Afta long taem ya, i gat wan rod nomo blong ol man Isrel long saed blong bodi, olgeta wanwan oli save kambak long Jeova mo frengud wetem hem. Oli mas bilif se Jisas hem i Mesaea. (Matyu 23:37-39) Nao from promes blong Jisas, i klia se i no longtaem samting ya bambae i hapen long samfala long Filadelfia.
14 Long taem blong yumi, profet tok blong Aesea 49:23 mo Sekaraea 8:23 oli stap kamtru bigwan. From wok blong prij blong ol man we oli olsem Jon bifo, fulap man oli bin pastru long doa we i open long fes blong olgeta, blong mekem wok blong Kingdom. Bighaf blong olgeta, oli aot long Krisendom, oli kam. Ol skul blong Krisendom oli stap talem se oli man Isrel long saed blong speret, be oli stap gyaman. (Skelem wetem Rom 9:6.) Ol man ya we oli stap talemaot Kingdom oli wan bigfala kampani. Olgeta oli wasem klos blong olgeta finis blong mekem olgeta oli kam waet. Oli mekem olsemia taem oli soemaot bilif long blad blong Jisas we hem i givim blong pemaot ol man. (Revelesen 7:9, 10, 14) From we oli stap obei long rul blong Kingdom blong Kraes, olgeta oli hop se bambae oli kasem ol blesing blong Kingdom ya long wol. Olgeta oli kam long ol brata blong Jisas we tabu speret i makemaot olgeta, nao oli “bodaon” long olgeta, long saed blong speret. Oli mekem olsemia from we ‘olgeta i harem finis se God i stap wetem olgeta.’ Olgeta oli kam man blong wok blong ol man we tabu speret i makemaot olgeta. Oli joen wetem olgeta olsem brata nomo, blong olgeta evriwan i kam wan kampani nomo long wol.—Matyu 25:34-40; 1 Pita 5:9.
‘Haoa Blong Traem’
15 Jisas i gohed moa i se: “[Yu] stap holemgud tok ya [long saed blong fasin blong mi blong stanap strong, “NW”]. From samting ya, taem trabol ya i kamtru [long haoa blong traem ya, “NW”] we bambae i kam blong traem olgeta man blong wol, be bambae mi mi lukaotgud long [yu], blong trabol ya [traem ya, “NW”] bambae i no kam spolem [yu]. Bambae mi mi kamtru long [yu] i no longtaem. [Yu yu] mas holemgud ol samting ya we [yu] kasem finis, blong bambae i no gat man i stilim praes we [yu] winim finis.” (Revelesen 3:10, 11) Ol Kristin long taem blong Jon oli no save stap laef gogo dei blong Masta i stat (long 1914). Be nating, strong bilif blong olgeta se Jisas bambae i kam, i givim paoa long olgeta blong gohed long wok blong prij. (Revelesen 1:10; 2 Timote 4:2) “Praes” blong laef blong olwe i stap wet long olgeta long heven. (Jemes 1:12; Revelesen 11:18) Sipos olgeta oli holemtaet bilif go kasem ded, i no gat man i save stilim praes ya long olgeta.—Revelesen 2:10.
16 ?Be wanem “haoa blong traem ya”? I klia se ol Kristin ya long Esia oli mas winim wan taem blong bigfala trabol we gavman blong Rom bambae i mekem long olgeta. Be bigfala mining blong profet tok ya i kamtru long dei blong Masta, i stat long 1918, taem we Masta i kam blong jekemap mo jajem ol man blong hem. Traem ya i blong faenemaot sipos man i stap long saed blong Kingdom blong God we i stanap finis, no i stap long saed blong wol blong Setan. Traem ya i blong smoltaem nomo, wan “haoa.” Be hem i no finis yet. Go kasem hem i finis, yumi no mas fogetem se yumi stap long “haoa blong traem.”—Luk 21:34-36.
17 Long 1918 ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta we oli olsem Jon bifo oli kasem trabol, olsem gudfala kongregesen blong Filadelfia i bin kasem. Ol man tede we oli olsem “haos blong prea blong Setan stret,” oli mekem trabol ya long olgeta. Ol lida blong ol skul blong Krisendom we oli stap talem se oli man Isrel long saed blong speret, oli yusum ol gyaman fasin we i haed blong pulum ol rula blong wol blong mekem i strong long ol trufala Kristin. Be ol Kristin ya oli traehad blong ‘holemgud tok blong Jisas long saed blong fasin blong hem blong stanap strong.’ Taswe hem i givim ‘smol paoa’ long olgeta blong givhan long ol, blong oli stap laef long saed blong speret. Mo tu, samting ya i mekem olgeta oli girap, oli pastru long doa we i open long fes blong olgeta. ?Olsem wanem?
‘Doa We i Open Finis’
18 Long 1919 Jisas i mekem promes blong hem i kamtru. Hem i luksave smol grup blong trufala Kristin man we tabu speret i makemaot olgeta, nao hem i putumap olgeta olsem “slef we i stret mo waes.” (Matyu 24:45-47) Olgeta oli kasem blesing we i kolosap sem mak long blesing we gudfala man blong wok Elaeakim i kasem long taem blong King Esekaea bifo. Long saed blong Elaeakim, Jeova i bin talem se: “Bambae mi putum ki blong haos blong Deved long solda blong hem. Mo doa we hem i openem, i no gat man i save satem bakegen. Mo doa we hem i satem, i no gat man we hem i save openem bakegen.” Elaeakim i karem ol hevi responsabiliti blong Esekaea, we hem i king we i kamaot long laen blong Deved. Sem mak tede, grup ya we oli olsem Jon we tabu speret i makemaot olgeta finis, oli kasem “ki blong haos blong Deved.” Samting ya i putum bigfala wok long solda blong olgeta. Oli mas lukaotgud long olgeta samting we i joen wetem Kingdom blong Mesaea long wol. Jeova i givim paoa long ol man blong hem blong oli save karem wok ya we i olsem wan blesing tu. Smol paoa blong olgeta, hem i mekem i kam bigwan, blong oli naf blong finisim bigfala wok blong prij long olgeta ples long wol.—Aesea 22:20, 22; 40:29.
19 I stat long 1919 i kam, smol kampani we tabu speret i makemaot olgeta oli folem eksampel blong Jisas, nao oli wok strong blong talemaot gud nyus blong Kingdom. (Matyu 4:17; Rom 10:18) From samting ya, sam we oli olsem haos blong prea blong Setan stret, hemia Krisendom, oli kam long smol kampani ya, oli tanem tingting blong olgeta from ol sin blong olgeta, nao oli “bodaon” long olgeta. Hemia i min se oli luksave wok blong slef ya mo oli agri long hem. Mo tu, oli kam blong joen wetem ol olfala long grup ya we oli olsem Jon bifo, blong mekem wok blong Jeova. Samting ya i gohed gogo grup blong ol brata blong Jisas we tabu speret i makemaot olgeta i kasem stret namba blong hem. Biaen, “wan bigfala kampani . . . [we] oli kamaot long olgeta nesen,” oli kam, oli “bodaon” long slef ya we tabu speret i stap long hem. (Revelesen 7:3, 4, 9, NW) Slef ya wetem bigfala kampani ya tufala i joen olsem wan kampani nomo, ol Wetnes blong Jeova.
20 Ol Kristin long Filadelfia oli joengud from trufala lav we oli gat long ol brata insaed long kongregesen ya. Sem mak long ol Wetnes blong Jeova tede. Oli save se kwiktaem nomo oli mas finisim wok blong olgeta blong prij. I no longtaem, ‘taem blong bigfala trabol’ bambae i kamtru long rabis wol ya blong Setan mo i spolem hem olgeta. Long taem ya, yumi evriwan wanwan i mas strong long bilif, mo bisi long wok blong God. Nao Jeova bambae i no tekemaot nem blong yumi long buk blong laef. (Revelesen 7:14) Yumi mas tinghevi tumas long ol advaes blong Jisas we i go long kongregesen blong Filadelfia. Olsem nao, yumi save holemtaet ol blesing blong wok we Jeova i givim long yumi, mo yumi save kasem presen ya, laef we i no save finis.
Blesing Blong Olgeta We Oli Win
21 Tede, grup ya we i olsem Jon bifo oli ‘stap holemgud tok ya long saed blong fasin blong Jisas blong stanap strong.’ Hemia i min se olgeta oli folem eksampel blong hem, oli stap stanap strong. (Hibrus 12:2, 3; 1 Pita 2:21) Nekis tok blong Jisas long kongregesen blong Filadelfia i bin leftemap tingting blong olgeta bigwan, hem i se: “Olgeta we bambae oli win long faet blong olgeta, bambae mi mekem olgeta oli olsem ol pos blong haos blong prea blong God blong mi. Mo bambae oli no moa goaot long haos blong prea ya bakegen samtaem.”—Revelesen 3:12a.
22 !Traem tingbaot blesing ya, blong kam olsem ‘ol pos blong haos blong prea’ blong Jeova! Long Jerusalem bifo, prapa haos blong prea hem i stampa ples blong wosip blong Jeova. Wan dei evri yia, hae pris i tekem sam blad blong ol anamol we oli kilim blong mekem sakrifaes, mo i givim blad ya i go long God insaed long haos blong prea ya. Hem i mekem olsem long fored blong laet ya we God i mekem i saen oltaem. Laet ya i blong soemaot se i olsem we Jeova i stap long “Tabu Ples we i Tabu Tumas.” (Hibrus 9:1-7) Be taem Jisas i tekem baptaes, wan narafala haos blong prea i stanap. Hem i haos prea long saed blong speret. Hem i minim bigfala plan blong Jeova long saed blong speret we ol man oli mas folem, blong mekem wosip long hem. Insaed long haos blong prea ya, Tabu Ples we i Tabu Tumas hem i long heven nomo. Long ples ya nao Jisas i kam blong hem i “stanap long fes blong God.” (Hibrus 9:24) Jisas i Hae Pris. I gat wan sakrifaes nomo we i save kavremap olgeta sin blong man: Blad blong stret man ya, Jisas. (Hibrus 7:26, 27; 9:25-28; 10:1-5, 12-14) Ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta, sipos oli holemtaet bilif blong olgeta, oli save wok olsem ol pris aninit long Hae Pris ya, taem oli stap yet long wol. Long taem ya, oli stap long yad blong haos blong prea ya long saed blong speret. (1 Pita 2:9) Be taem oli win long faet blong olgeta finis, olgeta tu oli go insaed long Tabu Ples we i Tabu Tumas, long heven. Oli kam olsem ol strong pos we oli sapotem ol plan blong God long saed blong wosip. (Hibrus 10:19; Revelesen 20:6) Oli no moa save “goaot long haos blong prea ya bakegen samtaem.”
23 Jisas i gohed moa, i se: “Bambae mi mi raetem nem blong God blong mi, mo nem blong taon blong God blong mi, i stap long olgeta ya we oli olsem pos. Taon ya, hemia nyufala Jerusalem ya we bambae God blong mi i sanem i aot long heven, i kam long wol. Mo bambae mi raetem nyufala nem blong mi tu i stap long olgeta.” (Revelesen 3:12b) Yes, bambae hem i raetem nem blong Jeova we hem i God blong olgeta mo God blong Jisas long ol man we oli win long faet blong olgeta. Samting ya i soemaot klia se Jeova mo Jisas tufala i no sem man. Mo tufala i no tu haf blong God we i gat tri haf blong hem, olsem Triniti, no gat. (Jon 14:28; 20:17) Olgeta man oli mas luksave se ol man we God i makemaot olgeta wetem tabu speret oli blong Jeova nomo. Olgeta oli wetnes blong hem nomo. Mo tu, Jisas i raetem nem blong nyufala Jerusalem long olgeta. Taon ya i aot long heven i kamdaon. Hemia i minim se gudfala rul blong nyu Jerusalem bambae i kasem wol ya, i rul long ol gudfala man long wol. (Revelesen 21:9-14) From samting ya, olgeta Kristin man we oli olsem sipsip long wol bambae oli save se olgeta we God i putum tabu speret long olgeta nao oli win finis, oli stap rul long Kingdom, no Jerusalem blong heven.—Ol Sam 87:5, 6; Matyu 25:33, 34; Filipae 3:20; Hibrus 12:22.
24 Biaen, ol man ya we tabu speret i kam long olgeta nao oli win, bambae Jisas i raetem nyufala nem blong hem long olgeta. Hemia i minim nyufala wok blong Jisas mo ol spesel blesing we Jeova i givim long hem nomo. (Filipae 2:9-11; Revelesen 19:12) I no gat wan narafala man we bambae i save nem ya. Hem i minim se i no gat narafala man we bambae i kasem ol ekspiryens mo ol blesing we Jeova i givim long Jisas. Be taem Jisas i raetem nem blong hem long ol trufala brata blong hem, olgeta oli stap long heven wetem hem, nao oli fren wetem hem long wan fasin we i gud tumas, mo oli serem sam blesing we hem i kasem. (Luk 22:29, 30) Yumi no sapraes we long lastok blong mesej we Jisas i sanem i go long ol man ya we tabu speret i kam long olgeta, hem i talem bakegen wan moa taem se: “Man we i gat sora blong hem i mas lesingud long tok we Tabu Speret i stap talem long ol [kongregesen].”—Revelesen 3:13.
25 !Tingbaot olsem wanem gudfala toktok long mesej ya i leftemap bigwan tingting blong ol gudfala Kristin man long Filadelfia! Mo naoia, long dei blong Masta, hem i lanem wan bigfala lesen long grup ya we i olsem Jon. Be ol rul insaed long mesej ya oli impoten long ol Kristin wanwan, nating we oli blong grup ya we tabu speret i makemaot olgeta no blong ol narafala sipsip nomo. (Jon 10:16) I impoten we yumi wanwan i gohed blong karem frut blong Kingdom, olsem ol Kristin long Filadelfia. Yumi evriwan i gat smol paoa. Yumi naf blong mekem sam samting long wok blong Jeova. !Yumi mas yusum paoa ya! Mo yumi mas rere blong pastru long doa we i open long fes blong yumi, blong yumi save kasem sam moa blesing blong Kingdom. Yumi save prea long Jeova blong openem wan doa olsemia. (Kolosi 4:2, 3) Sipos yumi stanap strong olsem Jisas, mo yumi karem nem blong hem long trufala fasin, bambae yumi soemaot se sora blong yumi i lesingud long tok ya we tabu speret i stap talem long ol kongregesen.
[Ol Futnot]
Long taem blong Pol, Sostinis, we hem i presiden blong haos blong prea blong ol man Isrel long Korin, hem i kam wan Kristin brata.—Ol Wok 18:17; 1 Korin 1:1.
Wajtaoa magasin, we grup ya we oli olsem Jon oli stap prentem, i stap soemaot from wanem i impoten we yumi kwik blong tekem evri jans blong joen fulwan long wok blong prij. Eksampel: Wajtaoa (Engglis) blong Desemba 15, 1985, (Mei 1, 1986, long Bislama) i karem tufala store ya: “Talemaot Kingdom Blong God” mo “Hareap—!I Mas Gat Moa Man Blong Wok!” Mo long Wajtaoa (Engglis) blong Febuwari 1, 1987, (Maj 1, 1988, long Bislama) store ya “Yumi Traehad Blong Talemaot Gud Nyus” i pulum plante man blong pastru long “Doa We i Open” blong mekem wok blong God fultaem. Long 1990, long wan manis nomo, i gat 821,108 fultaem paenia.
Cyclopedia blong McClintock mo Strong (Buk 10, pej 519) i talem se: “Long taem ya, ol pris blong ol hiten nesen oli luk se skul blong ol Kristin man i stap kam bigwan, i pulum plante man. Mo oli fraet from. Nao oli pulum plante man blong oli girap, oli mekem trabol long ol Kristin ya. Samting ya i fosem ol lida blong ol nesen ya blong teknotis long wok blong ol Kristin. Taswe Trajan [98-117 K.T.] i mekem sam loa blong sloslou bambae i stopem nyufala tijing ya we i pulum plante man blong no moa laekem ol god blong olgeta. Taem Pliny ya we i Yangwan i stap hedgavman long Bitinia [long not blong narafala graon blong ol man Rom long Esia], Kristin skul ya i stap gru bigwan kwiktaem. Ale ol hiten man we hem i rul long olgeta oli kam kros tumas from. Samting ya i mekem i strong long hem blong rul long ol man.”
Nem ya Esekaea i minim se “Jeova i Givim Paoa.” Lukluk futnot blong 2 King 16:20, New World Translation Reference Bible.
[Kwestin]
1. ?Jisas i sanem namba sikis mesej i go long wanem kongregesen? ?Nem blong taon ya i minim wanem?
2. ?Filadelfia i wanem kaen taon? ?Kongregesen long ples ya i olsem wanem? ?Jisas i talem wanem long enjel blong kongregesen ya?
3. ?From wanem i stret nomo blong talem se Jisas i “tabu”? ?Mo olsem wanem hem i “tru”?
4, 5. ?‘Ki blong Deved’ i joen wetem wanem kontrak?
6, 7. ?Wetaem mo olsem wanem man ya we “i gat raet” bambae i kamtru?
8. ?Olsem wanem Jisas i pruvum se hem i nafgud blong rul olsem king we i kamaot long laen blong Deved?
9. ?Olsem wanem Jisas i yusum ki blong Deved blong openem doa mo blong satem doa?
10. ?Olsem wanem Jisas i leftemap tingting blong kongregesen long Filadelfia?
11. ?Jisas i promes long ol Kristin ya se bambae oli kasem wanem blesing? ?Olsem wanem samting ya i kamtru?
12. ?From wanem ol memba blong haos blong prea blong ol man Isrel long Filadelfia bambae oli sek sipos oli harem we oli mas “bodaon” long ol Kristin man we oli stap raonabaot long olgeta?
13. ?Ol profet tok we oli stret long Isrel bifo, oli mas kamtru long wanem kaen Isrel?
14. ?Long taem blong yumi, olsem wanem profet tok blong Aesea 49:23 mo Sekaraea 8:23 i kamtru bigwan?
15. (a) ?Wanem promes blong Jisas long ol Kristin long Filadelfia? ?Hem i pulum olgeta blong mekem wanem? (b) ?Wanem “praes ya” we ol Kristin ya oli hop se bambae oli kasem?
16, 17. (a) ?Wanem “haoa blong traem ya” we i mas kam “blong traem olgeta man blong wol”? (b) ?Taem “haoa blong traem” i jes stat, olsem wanem long olgeta we tabu speret i makemaot olgeta?
18. ?Long 1919, Jisas i putumap hu? ?Olsem wanem kampani we hem i putumap oli olsem gudfala man blong wok blong Esekaea?
19. ?Olsem wanem grup ya we i olsem Jon bifo oli lukaot long ol wok we Jisas i givim long olgeta long 1919? ?Mo wanem samting i kamaot from?
20. ?From wanem i impoten moa tede we ol Wetnes blong Jeova oli mas stap strong long bilif mo bisi long wok blong God?
21. ?Olsem wanem ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta tede oli ‘stap holem gud tok ya long saed blong fasin blong Jisas blong stanap strong’? ?Wanem blesing i stap fored long olgeta?
22. (a) ?Wanem ya haos blong prea blong God blong Jisas? (b) ?Olsem wanem ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta, nao oli win long faet blong olgeta, bambae oli save kam olsem ol pos long haos blong prea ya?
23. (a) ?Long nekis tok blong Jisas, hem i mekem wanem promes long olgeta Kristin we tabu speret i makemaot olgeta nao oli win long faet blong olgeta? (b) ?Jisas i raetem nem blong Jeova mo nem blong nyufala Jerusalem long ol Kristin we oli win, nao wanem bambae i kamaot from?
24. ?Nyufala nem blong Jisas i minim wanem? ?Olsem wanem hem i raetem nem ya long ol trufala Kristin we tabu speret i makemaot olgeta?
25. ?Tede olsem wanem ol Kristin wanwan oli save mekem ol advaes we Jisas i givim long kongregesen long Filadelfia i wok long laef blong olgeta?
[Bokis blong pija long pej 63]
Givhan Long Fulap Man Blong Bodaon
I gat 144,000 man we God i makemaot olgeta se bambae oli kasem Kingdom blong heven. I luk olsem we smolhaf blong olgeta nomo, we oli olsem Jon bifo, oli no finisim laef blong olgeta long wol yet. Namba blong olgeta i no kasem 9,000. Semtaem, bigfala kampani i stap kam bigwan moa, i kasem moa long 4,000,000 man. (Revelesen 7:4, 9) ?Wanem i mekem namba ya i kam antap bigwan? Ol Baebol skul blong ol Wetnes blong Jeova oli givhan bigwan. Oli defren olgeta long ol skul blong trenem ol lida blong Krisendom we oli tijim ol man long tingting blong ol man blong wol nomo, mo oli daonem Baebol. Defren nao, ol skul blong ol Wetnes oli blong wokem strong bilif long Tok blong God. Oli soemaot olsem wanem Baebol i save mekem fasin blong laef i gud mo klin, nao ol man oli save yusum laef blong ol blong mekem wok blong God. I stat long 1943, olgeta kongregesen blong ol Wetnes blong Jeova wanwan, oli mekem Tiokratik Skul long ol Haos Kingdom blong olgeta. Long ol ples blong wol, plante milyan man oli kam long miting ya evri wik. Program we i tijim olgeta long saed blong Baebol i joengud long olgeta ples long wol.
I stat long 1959, ol Wetnes blong Jeova oli stanemap ol Skul Blong Minista Wok Blong Kingdom, blong trenem ol elda mo ol man blong givhan long kongregesen. Mo i stat long 1977, ol Skul Blong Ol Paenia oli trenem moa long 200,000 brata mo sista. Olgeta ya oli gat tingting olsem ol man Filadelfia bifo. Oli stap wok fultaem long wok blong Jeova, hemia wok blong prij. Long 1987, Trening Skul Blong Minista Wok i stat. Hem i blong trenem ol Wetnes blong wok long ol ples long wol we oli gat spesel nid.
Wan bigfala skul we ol Wetnes blong Jeova oli stanemap hemia Baebol Skul Blong Giled. Hem i stat long 1943, long Nyu Yok Stet. Skul ya i blong trenem ol misinari. Kolosap evri yia, hem i trenem tu grup blong ol studen. Hem i trenem finis bitim 6,000 minista blong Jeova blong oli wok long ol ples we oli nidim misinari. Nao oli stap wok long bitim wan handred kantri. Long plante ples, ol misinari ya oli statem wok blong Kingdom long kantri we oli go long hem. Sam long ol faswan misinari oli wok 40 yia finis, mo oli stap gohed yet. Oli stap joen wetem ol nyufala misinari blong mekem ogenaesesen blong Jeova i kam bigwan moa long olgeta ples long wol. !Samting ya i mekem wok ya i gru long wan nambawan fasin!
[Bokis blong pija long pej 64]
Long 1919, Jisas we hem i kam King finis, i openem doa long plante man, nao oli gat jans blong go moa long Kristin wok blong olgeta. Namba blong ol trufala Kristin we oli tekem jans ya i stap go antap oltaem.
Oli Prij Hamas Man Ol Man
Long Hamas i Joen Long We Oli Prij
Yia Kantri Wok Ya Fultaem
1918 14 3,868 591
1928 32 23,988 1,883
1938 52 47,143 4,112
1948 96 230,532 8,994
1958 175 717,088 23,772
1968 200 1,155,826 63,871
1978 205 2,086,698 115,389
1990 212 4,017,213 536,508
[Ol Futnot]
Ol namba antap oli medel namba long olgeta manis blong yia.
Ol namba antap oli medel namba long olgeta manis blong yia.
[Bokis blong pija long pej 65]
Ol Wetnes Blong Jeova oli mekem wok blong olgeta wetem ful hat blong olgeta. Eksampel: Tingbaot ol haoa we oli spenem blong prij mo tij, mo bigbigfala namba blong ol Baebol stadi we oli mekem long haos blong ol man, i fri nomo.
Hamas Haoa Hamas
Oli Prij Baebol stadi
Yia (Long Ful Yia) (Medel Namba)
1918 19,116 No Save Namba
1928 2,866,164 No Save Namba
1938 10,572,086 No Save Namba
1948 49,832,205 130,281
1958 110,390,944 508,320
1968 208,666,762 977,503
1978 307,272,262 1,257,084
1990 895,229,424 3,624,091
[Tok blong pija long pej 59]
Ki blong ol man Rom long faswan handred yia


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Wanfala Cult?
Nomoa, Olketa Jehovah’s Witness no wanfala cult. Mifala olketa Christian wea traem best for followim example bilong Jesus Christ and for live followim olketa teaching bilong hem.
Wanem nao wanfala cult?
No evriwan minim disfala word “cult” long sem wei. Nomata olsem, tingim tufala difren tingting wea pipol garem abaotem datfala word. Tingim tu why nao datfala word “cult” hem no fitim mifala.
Samfala pipol tingse cult hem minim wanfala niu religion or religion wea barava difren and no stret. Olketa Jehovah’s Witness no startim wanfala niu religion. Wei wea mifala worship hem followim example bilong olketa first Christian bifor. Information abaotem olketa Christian hia and teaching bilong olketa hem stap insaed Bible. (2 Timothy 3:
16, 17) Long tingting bilong mifala, Bible nao talem wanem hem stret saed long worship.
Samfala pipol tingse cult hem minim wanfala nogud religion wea spoelem pipol, wea wanfala man nao leadim. Olketa Jehovah’s Witness no ting long eni man long earth olsem leader bilong olketa. Mifala followim wanem Jesus talem olketa disaepol bilong hem taem hem sei: “Wanfala Leader nomoa iufala garem, and hem nao Christ.”
— Matthew 23:10.
Olketa Jehovah’s Witness barava no olsem wanfala cult. Wei wea mifala worship helpem mifala and hem helpem tu pipol long community. Olsem example, ministry bilong mifala helpem staka pipol finis for lusim wei for depend long olketa nogud samting olsem drug and alcohol. Mifala garem olketa class wea helpem staka thousand pipol raonem world lane for read and raet. And tu, mifala duim relief waka long taem bilong disaster. Mifala traem best for duim gud samting long olketa narawan, olsem Jesus talem olketa follower bilong hem for duim.


text:
Fran pes
Wikipedia languages
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,266 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk bokmål · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
Why Nao Olketa Jehovah’s Witness No Teksaed Long Politik?
Olketa Jehovah’s Witness no teksaed long politik bikos long wanem Bible hem teachim. Mifala no trae forcem gavman for duim samting, no vote for olketa long politik, and no join tu witim olketa nara sekson wea trae for changem gavman. Long tingting bilong mifala, Bible talem olketa gudfala reason for no duim olsem.
Jesus les for olketa mekem hem joinim politik. (John 6:
15) Hem teachim olketa disaepol bilong hem for “no olsem pipol long world” and talem olketa hem no fitim for olketa teksaed long eni samting saed long politik. —John 17:14, 16; 18:36; Mark 12:13- 17.
Mifala faithful for sapotim Kingdom bilong God. Jesus storyim disfala Kingdom taem hem sei: “Olketa disaepol bilong mi bae talemaot disfala gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world.” (Matthew 24:14) From mifala sapotim and stap anda long Kingdom, and garem waka for preach abaotem Kingdom wea klosap for kam, mifala no teksaed long politik bilong eni kantri.
—2 Corinth 5: 20; Ephesus 6: 20.
From mifala no teksaed, mifala free for story long pipol abaotem gud nius bilong kingdom, nomata wanem politik nao olketa joinim. Mifala trae for showim long toktok bilong mifala and long samting mifala duim, mifala depend long Kingdom bilong God for stretem olketa problem long world.
—Psalm 56:11.
From mifala no join insaed olketa raoa saed long politik, mifala garem wan mind evriwea long world. (Colossae 3:
14; 1 Peter 2: 17) Olketa religion wea join insaed politik divaedem olketa member bilong olketa. —1 Corinth 1: 10.
Respect for olketa gavman. Mifala no join witim politik, bat mifala respectim paoa wea gavman garem. Diswan hem followim samting wea Bible talem, bikos aposol Paul hem sei: “Iufala evriwan mas stap anda long olketa wea rul.” (Rome 13:1) Mifala obeyim olketa law, peim tax, and followim olketa arrangement bilong gavman for lukaftarem olketa citizen bilong hem. Mifala no join witim olketa wea trae for againstim gavman bikos Bible hem sei for “prea for olketa king and olketa bigman,” especially taem olketa mas disaedem samting wea savve affectim freedom for worship.
Mifala respectim tu raet bilong pipol for disaed sapos olketa bae joinim politik or nomoa. Olsem example, mifala no trae for stopem olketa election or olketa wea go for vote.
Waswe, diswan hem wanfala niu samting? Nomoa. Olketa aposol and Christian long first century duim sem samting saed long politik. Datfala buk Beyond Good Intentions hem sei: “Olketa first Christian savve olketa mas respectim olketa long gavman, bat olketa no agree for join witim eni samting saed long politik.” Olsem tu, datfala buk On the Road to Civilization hem sei olketa first Christian “no laek for join insaed politik.”
Waswe, diswan minim kantri bae no sef? Nomoa. Mifala laekem peace nomoa. So olketa gavman shud no wari. Long report bilong National Academy of Sciences of Ukraine long 2001 hem sei: “Maet samfala pipol no laekem disison bilong Olketa Jehovah’s Witness for no join insaed politik. Hem nao reason why raf gavman bilong olketa Nazi and Communist accusim and againstim olketa.” Bat nomata olketa Soviet againstim olketa Witness, “olketa gohed for obeyim law bilong kantri. Olketa waka hard long olketa farm and factory. Olketa honest long waka bilong olketa and no duim eni samting for againstim Communist gavman.” Datfala report gohed for sei olketa biliv and wei bilong Olketa Jehovah’s Witness distaem “no spoelem security bilong eni kantri.”


text:
Wai na Yupela i No Selebretim Ista?
Ol tingting kranki planti man i gat
Stori nating: Ol Witnes Bilong Jehova i no Kristen, olsem na ol i no selebretim Ista.
Stori tru: Mipela i bilip olsem Jisas Krais em Seivia bilong mipela, na mipela i traim bes long “
bihainim gut lek mak bilong en.”—1 Pita 2:21; Luk 2:11.
Stori nating: Yupela i no bilip olsem Jisas i bin kirap bek long matmat.
Stori tru: Mipela i bilip long kirap bek bilong Jisas; em i wanpela bikpela samting long bilip Kristen na wanpela bikpela tok mipela i save autim long ol man.—1 Korin 15:3, 4, 12-15.
Stori nating: Yupela i no wari long pikinini bilong yupela i no kisim amamas bilong Ista holide.
Stori tru: Mipela i laikim tru ol pikinini bilong mipela—mipela i wok strong long skulim ol na helpim ol long i stap amamas.—Taitus 2:4.
Wai na ol Witnes Bilong Jehova i no selebretim Ista?
Baibel i no as bilong Ista na ol amamas bilong en.
Jisas i tokim yumi long tingim dai bilong em, kirap bek bilong em, nogat. Long olgeta yia, mipela i save mekim Memorial bilong tingim dai bilong en, na mipela i save mekim long dispela de stret em kalenda bilong Baibel i makim.—Luk 22:19, 20.
Mipela i bilip olsem ol pasin sem ol man i bin mekim long bipo olsem lotu, i as bilong ol kastam bilong Ista, na God i no orait long dispela. God i laik bai yumi givim bel olgeta long em wanpela tasol, na ol lotu i gat ol pasin em i no orait long en, i samting nogut tru long ai bilong em.—Kisim Bek 20:5; 1 King 18:21.
Mipela i bilip olsem Baibel i as bilong disisen bilong mipela long i no selebretim Ista. Baibel i tok i gutpela moa long yusim “
gutpela tingting na save,” winim pasin bilong bihainim nating tingting bilong ol man. (Sindaun 3:21; Matyu 15:3) Mipela i save tokim ol man long bilip bilong mipela long Ista taim ol i askim mipela, tasol mipela i rispektim raits bilong olgeta man long wokim disisen long samting ol bai mekim.—1 Pita 3:15.


text:
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
Senisim Sait
- International
Intanesanal
Nius, karent afes & toktok long ol bikpla stori i kamap long Australia, Asia na Pasifik
- Tiếng Việt
Tokples Vietnam
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Vietnam na Inglis
- 中文
Tokples Saina
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Saina na Inglis
- Tok Pisin
Tok Pisin
Nius na Tok klia long nius ikam long Australia long Tok Pisin na Inglis
- Français
Tokples Frans
Nius na karent afes ikam long Australia long tokples Frans na Inglis blong Pasifik
- ျမန္မာ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Burma na Inglis
- ខ្មែរ
Tokples Burma
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Cambodia na Inglis
- Bahasa Indonesia
Tokples Indonesia
Nius, karent afes na ol Inglis lesen ikam long Australia long tokples Indonesia na Inglis


text:
Wikipedia:Karen afeas
Dispela pes long bifo: Jun 2007, Julai 2007, Ogas 2007, Ogas 2010
King blong Tonga i dai pinis[senisim | edit source]
Praim Minista blong Tonga, itokaut pinis olsem, King blong Tonga na man husat ibin bringim Demokrasi igo long kantri, King George Tupou the fifth,i dai pinis. King Tupou the fifth krismas blong en 63 ibin dai aste long Hong Kong.Yangpla brata blong en ibin stap wantem em taem emi bin dai. King Tupou ino bin marit na brata blong en, Crown Prince, bai kisim ples blong en na kamap olsem nupla King. Niusmeri long Nukua'lofa, Monalisa Palu, ibin tokim Redio Australia, olsem King Tupou ibin wanpla man husat ibin kamapim ol gutpla senis long kantri.


text:
Ti
Ti i samting ol i drink. Ol i kisim ti long Camellia sinensis planim.
Wok bilong ol kantri[senisim | edit source]
Long 2003, ol kantri bilong wol i bin mekim 3.21 millon ton long olgeta yia.[1] Long 2008, ol kantri bilong wol i bin mekim moa long 4.73 million ton bilong ti.[1] Saina, India, Kenya, Sri Lanka, na Teki i mekim bikpela tumas ti long wol.
Dispela lista soim hamas ti (long ton) ol kantri i mekim. Save i kamap bilong Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations long Janueri 2010.[1]
Ol referens[senisim | edit source]
(Dispela pes Ti em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
- News ››
- Business News ››
- Features ››
- Women
- Gossip ››
- Buzz FM News
- Tourism ››
- Sport
- Classifieds
Ol futbol fan oli hapi long saksesful tunamen
Vanuatu Football Federation Telecom Vanuatu Limited National Super League Group B tunamen long Lakatoro, stret long Wilkins Memorial Stadium i lukim, ol futbol fan oli kamaot blong talem se oli rili enjoyem futbol mo oganaesesen blong tunamen ia.
Ol tija long Lakatoro Primary mo Secondary School oli mas wok ekstra had long 4 dei kompetisen ia blong mekem ol aktiviti long skul i kam moa interesting from ol student oli stap skipim class blong kam wajem futbol.
Daily Spot i askem long 2 class 4 student long Wednesde wik ia from wanem oli ronwe long class, tufala student ia i talem se i gat wan wan taem nomo kaen tunamen ia i stap happen long fored blong skul blong olgeta, hemia nao oli mas mekem olsem blong kam wajem futbol.
Tufala i talem se oli rili enjoyem futbol we i stap gohed long wik ia.
Wan futbol fan blong Lamap, long maj blong Atsal mo Tutuba, i talem se futbol displei we tufala tim ia i displeiem i soem se futbol i stap kam antap long provins, mo i nid blong i gat moa futbol tunamen olsem long fiuja.
Futbol fan blong Lamap ia i talem se oganaesen blong ol tunamen ia i impruv bigwan kompea long ol las tunamen long Wilkins Stadium, be i gat wan samting nomo we Lokol Oganaesing Komiti i mas impruv long hem hemi, advertising blong tunamen ia i mas stap samwea 1 manis bifo tunamen i kik off.
Wan foma polis ofisa long Lakatoro hemi talem se hemi rili hapi long running blong tunamen ia, mo hem olsem wan futbol fan i luk fowod long nekis kaen tunamen olsem.
Long risal blong Malampa Revivors wetem Arato FC, i lukim Edwin Bae hemi winim maj ia wetem wan longfala 25 mita shoot, blong putum Malampa long 1-0 agensem Arato.
Wetem win blong Malampa long Wednesde oli kwalifae from kwota faenol finis, naoia oli wet nomo blong pleiem ol las maj blong olgeta tede blong save stret whu nao bambae hemi wina mo ranap.
Ol maj blong tede bambae i lukim long 1pm Tutuba i plei Arato mo Malampa i plei Atsal.
Impoten maj nao long 1pm, from wan we hemi win, bambae hemi save kam rana ap blong Malampa.