text:
CHAPTER SEVEN
Hope for Olketa Famili Member and Fren wea Dae
Hao nao iumi savve sure pipol bae resurrect?
Wanem nao showimaot Jehovah hem barava laek for resurrectim olketa wea dae finis?
Hu nao bae resurrect?
1-3. Wanem enemy nao hem aftarem iumi evriwan, and hao nao wei for story raonem samting wea Bible teachim savve comfortim iumi?
TINGIM sapos iu ranawe from wanfala enemy wea raf tumas. Hem barava strong and fast winim iu. Iu savve hao hem raf fogud bikos iu lukim hem killim dae samfala fren bilong iu finis. Nomata iu traem best for ranawe from hem, man hia hem ran fast tumas and iu hard nao. Luk olsem iu no garem eni hope nao. Bat seknomoa, wanfala man ran kam long iu for sevem iu. Hem barava moa strong winim enemy bilong iu and hem promis for helpem iu. Iu barava hapi nao!
2 For tok stret, wanfala enemy olsem nao hem aftarem iu. Hem aftarem iumi evriwan. Long chapter six, iumi lanem hao Bible kolem dae wanfala enemy. No eniwan long iumi savve ranawe from disfala enemy. Klosap iumi evriwan lukim finis wei wea disfala enemy hem finisim laef bilong pipol wea iumi lovem. Bat Jehovah hem barava garem moa paoa winim dae. Hem nao datfala man wea love muvim hem for sevem iumi, wea showimaot finis hao hem savve winim disfala enemy. And hem promis for distroem for olowe disfala enemy, dae. Bible hem sei: “Dae, wea hem nao datfala last enemy, bae finis evribit.” (1 Corinthians 15:26) Datwan hem barava gudfala nius!
3 Firstem, bae iumi storyim feeling bilong iumi taem wanfala fren or famili member hem dae. Diswan bae helpem iumi for minim wanfala promis wea bae mekem iumi hapi, wea datwan nao hem promis bilong Jehovah for olketa wea dae finis bae laef bak. (Isaiah 26:19) Jehovah nao bae mekem olketa laef bak. So hope hem stap for olketa wea dae bae laef bak bikos Jehovah hem promis for resurrectim olketa.
TAEM WANFALA FAMILI MEMBER OR FREN DAE
4. (a) Why nao samting wea Jesus duim taem Lazarus dae teachim iumi abaotem Jehovah? (b) Jesus hem fren gud witim hu nao?
4 Waswe, enitaem wanfala famili member or fren bilong iu hem dae? Bigfala feeling for sorre and nogud feeling wea iumi kasem from iumi no savve changem datwan savve barava hard for deal witim. Long olketa taem olsem, iumi need for kasem comfort from Word bilong God. (2 Corinthians 1:3, 4) Bible helpem iumi for minim feeling bilong Jehovah and Jesus abaotem dae. Jesus hem evritaem showimaot olketa fasin bilong Dadi bilong hem long perfect wei, and wanfala story long Bible showim hao Jesus hem sorre fogud taem fren bilong hem dae. (John 14:9) Long olketa taem wea Jesus go long Jerusalem, hem savve visitim Lazarus and olketa sista bilong hem, Mary and Martha, wea stap long Bethany, wanfala taon klosap long Jerusalem. Olketa barava fren gud. Bible hem sei: “Jesus lovem Martha and sista bilong hem and Lazarus.” (John 11:5) Bat olsem iumi lanem finis long chapter six, Lazarus hem dae.
5, 6. (a) Hao nao feeling bilong Jesus taem hem stap witim famili and olketa fren bilong Lazarus wea sorre and krae? (b) Why nao wei wea Jesus hem krae and feel sorre hem encouragem iumi?
5 Hao nao feeling bilong Jesus taem fren bilong hem dae? Jesus go for lukim olketa relative and fren bilong Lazarus wea gohed for krae and feel sorre. Bible talem hao taem hem lukim olketa hem “barava sorre tumas” and “hem krae.” (John 11:33, 35) Waswe, wei wea Jesus sorre minim hem no garem eni hope nao? Nomoa, hem barava garem hope. For tok stret, Jesus savve hao wanfala barava spesol samting hem klosap for happen. (John 11:
6 Taem iumi ting raonem sorre wea Jesus feelim, really, datwan savve encouragem iumi. Hao nao olsem? Hem showim iumi hao Jesus and Dadi bilong hem, Jehovah, heitim dae. Bat Jehovah hem fit for faetem and win againstim datfala enemy! Tingim samting wea God mekem Jesus fit for duim long datfala taem.
“LAZARUS, KAMAOT!”
7, 8. Why nao maet olketa wea savve long Lazarus no garem eni hope for lukim hem moa, bat wanem nao Jesus duim?
7 Olketa berem Lazarus insaed wanfala cave, and Jesus askem olketa for aotem bigfala ston wea satem datfala cave. Martha hem wari bikos hem tingim hao masbi body bilong Lazarus hem start for rotten finis. (John 11:39) Luk olsem no eni hope nao.
8 Olketa aotem datfala ston, and Jesus singaot olsem witim laod voice: “Lazarus, kamaot!” Wanem nao happen? “Datfala man wea dae finis hem kamaot.” (John 11:43, 44) Tingim bigfala hapi bilong pipol long there! Evriwan hia, nomata olketa sista, relative, fren, or neiba bilong hem, olketa savve hao hem dae. Nomata olsem, datfala man wea olketa lovem hem standap midolwan long olketa moa. Masbi olketa barava sapraes long datwan. For sure, olketa hapi tumas. Datwan hem wei for barava win againstim dae!
9, 10. (a) Wanem nao Jesus duim wea showimaot, really, God nao resurrectim Lazarus? (b) Wanem nao samfala gud samting iumi kasem taem iumi read abaotem olketa resurrection long Bible?
9 Jesus no sei hem duim disfala mirakol from paoa bilong hemseleva nomoa. Long prea bilong hem bifor hem singaot go long Lazarus, hem showimaot klia hao Jehovah nao resurrectim hem. (John 11:41, 42) Hem no Lazarus nomoa wea Jehovah iusim paoa bilong hem for resurrectim. Bible storyim nara eitfala resurrection olsem. * Hem barava interesting for read abaotem and studyim olketa resurrection hia. Olketa teachim iumi hao God no favorim eniwan, bikos hem resurrectim olketa wea young, olo, man, woman, Israelite, and man wea no Israelite tu. And wei wea hem duim datwan hem barava mekem pipol hapi! Olsem example, taem Jesus resurrectim wanfala young gele, parents bilong hem “barava hapi tumas.” (Mark 5:
10 Hem tru, olketa wea Jesus resurrectim gogo olketa dae moa. Waswe, datwan minim hem iusles nomoa for Jesus resurrectim olketa? Nomoa nao. Olketa resurrection hia showimaot hao olketa nara samting wea Bible talem abaotem dae hem tru and givim iumi hope.
LANE FROM OLKETA RESURRECTION LONG BIBLE
11. Hao nao story abaotem resurrection bilong Lazarus showimaot hao samting wea Ecclesiastes 9:5 talem hem tru?
11 Bible teachim hao olketa wea dae finis “no savve long eni samting.” Olketa no laef and olketa no stap long eni nara ples. Resurrection bilong Lazarus showimaot hao diswan hem tru. Bihaen Lazarus hem laef bak, waswe, hem storyim olketa samting abaotem heven? Or waswe, hem mekem evriwan fraet fogud taem hem storyim olketa nogud samting wea happen long hell wea bone? Nomoa. Lazarus no talem eni samting olsem. Long fofala day wea hem no laef, hem “no savve long eni samting.” (Ecclesiastes 9:5) Lazarus hem sleep long dae nomoa.
12. Hao nao iumi savve sure Jesus hem really resurrectim Lazarus?
12 Disfala story abaotem Lazarus teachim iumi tu hao resurrection hem wanfala really samting no wanfala kastom story nomoa. Taem Jesus resurrectim Lazarus, staka pipol lukim datwan. Nomata olketa bigman bilong religion wea heitim Jesus tu bat no trae for denyim datwan. Olketa sei: “Wanem nao bae iumi duim, disfala man [Jesus] hem duim staka mirakol?” (John 11:47) Plande pipol go for lukim Lazarus wea resurrect. From diswan, staka moa pipol garem faith long Jesus. Olketa luksavve hao samting wea happen long Lazarus hem pruvim hao God nao sendem kam Jesus. Hard for eniwan denyim disfala pruv, dastawe samfala bigman bilong olketa Jew wea garem wicked heart plan for killim dae Jesus and Lazarus.
13. Wanem reason nao iumi garem for bilivim hao Jehovah savve really resurrectim olketa wea dae finis?
13 Waswe, hem mek sense for biliv long resurrection? Ia, bikos Jesus teachim hao wanday “evriwan long olketa grev wea God rememberim” bae resurrect. (John 5:
14, 15. Olsem toktok bilong Job hem showimaot, hao nao iumi savve Jehovah hem barava laek for mekem olketa wea dae finis laef bak?
14 Wanem nao showimaot Jehovah barava laek for resurrectim olketa wea dae finis? Bible teachim hao hem barava laek for mekem pipol laef bak. Datfala faithful man Job hem ask: “Sapos wanfala man hem dae, waswe, hem savve laef moa?” Job hem story abaotem wei for weit long grev go kasem taem wea God bae rememberim hem. Hem sei long Jehovah: “Iu bae kolem mi, and mi bae ansarem iu. Iu bae tingim tumas samting wea hand bilong iu wakem.”
15 Tingim datwan! Jehovah hem barava laek for resurrectim olketa wea dae finis. Hem barava muvim heart bilong iumi for savve Jehovah garem feeling olsem! Bat waswe long disfala resurrection wea bae kamap long future? Hu nao bae resurrect, and long wea nao?
“EVRIWAN LONG OLKETA GREV”
16. Olketa wea resurrect bae laef bak insaed wanem kaen world?
16 Olketa resurrection wea happen insaed Bible teachim iumi plande samting abaotem resurrection wea bae kamap long future. Pipol wea laef bak long earth bifor, olketa stap bak witim famili and olketa fren. Resurrection wea bae kamap long future bae olsem tu
17. Hu nao olketa wea bae laef bak?
17 Hu nao bae resurrect? Jesus hem sei “evriwan long olketa grev wea God rememberim bae herem voice bilong hem [Jesus] and kamaot.” (John 5:28, 29) Olsem tu, Revelation 20:13 hem sei: “Sea givim kam olketa wea dae insaed long hem, and dae and Hades givim kam olketa wea dae insaed long olketa.” “Hades” hem grev bilong olketa man. (Lukim Appendix wea garem title “Wanem Nao Sheol and Hades?”) Olketa grev bae kamap emti. Staka million pipol wea rest long there bae laef bak. Aposol Paul hem sei: “Wanfala resurrection bae kamap for olketa wea raeteous and olketa wea no raeteous.” (Acts 24:15) Wanem nao diswan hem minim?
18. Hu nao olketa wea “raeteous” wea bae resurrect, and hao nao disfala hope savve affectim iu?
18 Samfala long “olketa wea raeteous” hem pipol wea iumi read abaotem long Bible wea laef bifor Jesus hem kam long earth. Maet iu savve tingim Noah, Abraham, Sarah, Moses, Ruth, Esther, and staka moa. Hebrews chapter 11 storyim samfala long olketa man and woman hia wea garem strongfala faith long God. Bat olketa narawan wea “raeteous” tu hem olketa servant bilong Jehovah wea dae long taem bilong iumi. From iumi garem hope long disfala resurrection, iumi no fraet for dae.
19. Hu nao olketa wea “no raeteous,” and from Jehovah hem kaen tumas, wanem chance nao hem givim long olketa?
19 Waswe long pipol wea no servem or obeyim Jehovah bikos olketa nating savve long hem taem olketa laef? Jehovah bae no forgetim staka million pipol hia wea “no raeteous.” Olketa tu bae resurrect and bae garem inaf taem for lane abaotem tru God and servem hem. Insaed wan thousand year, olketa wea dae finis bae laef bak and kasem chance for join witim olketa narawan long earth wea faithful for servem Jehovah. Datwan bae wanfala barava nambawan taem. Bible kolem datfala wan thousand year, Judgment Day. *
20. Wanem nao Gehenna, and hu nao go long there?
20 Waswe, diswan hem minim evriwan wea dae bae resurrect? Nomoa. Bible talem hao samfala stap long “Gehenna.” (Luke 12:5) Gehenna hem wanfala ples aotsaed long Jerusalem bifor wea olketa torowem olketa rabis. Olketa bonem rabis long there and olketa body bilong pipol wea dae. Olketa Jew sei olketa wicked criminal wea olketa torowem body bilong olketa long there no fit for eniwan berem olketa or for kasem resurrection. So Gehenna hem piksarem wei for finis for olowe. Jehovah nao datfala nambawan judge. Hem bae no resurrectim olketa wea wicked and wea no willing for change.
RESURRECTION FOR GO LONG HEVEN
21, 22. (a) Wanem nao nara resurrection wea Bible storyim? (b) Hu nao first man wea resurrect olsem wanfala spirit?
21 Bible storyim tu nara resurrection, hem nao wei for laef bak olsem wanfala spirit long heven. Only example bilong diswan insaed Bible hem resurrection bilong Jesus Christ.
22 Bihaen olketa killim dae Jesus, Jehovah no letem faithful Son bilong Hem for stap olowe insaed grev. (Psalm 16:10; Acts 13:34, 35) God resurrectim hem, bat no olsem wanfala man. Aposol Peter hem sei olsem abaotem Christ: “Wei wea hem man hem finis taem olketa killim hem dae, bat God mekem hem laef moa olsem wanfala spirit.” (1 Peter 3:
23, 24. Hu nao olketa wea insaed “smolfala sekson bilong sheep” bilong Jesus, and olketa haomas?
23 From Jesus savve hem klosap for go bak long heven, hem talem olketa faithful follower bilong hem hao hem bae “redyim wanfala ples” for olketa long there. (John 14:2) Jesus kolem olketa wea bae go long heven “smolfala sekson bilong sheep” bilong hem. (Luke 12:32) Haomas man nao bae insaed disfala smol grup bilong olketa faithful Christian? Long Revelation 14:1, aposol John hem sei: “Samting mi lukim nao hem datfala Pikinini Sheep [Jesus Christ] hem standap antap long Maunt Zion, and wan handred and foti-foa thousand stap witim hem wea olketa raetem nem bilong hem and nem bilong Dadi bilong hem long forhed bilong olketa.”
24 Wan handred and foti-foa thousand Christian hia, wea insaed diswan hem olketa aposol bilong Jesus wea faithful, olketa tu resurrect go long heven. Wanem taem nao olketa resurrect? Aposol Paul talem hao datwan bae kamap insaed taem wea Jesus rul olsem king. (1 Corinthians 15:23) Olsem Chapter 9 bae storyim, iumi insaed long datfala taem. So olketa last wan bilong datfala 144,000 wea laef yet bae stretawe resurrect go long heven taem olketa dae. (1 Corinthians 15:51-55) Bat long future, barava bigfala haf bilong olketa man garem chance for laef bak long Paradaes long earth.
25. Wanem nao bae iumi storyim long next chapter?
25 Tru nao, Jehovah bae win againstim disfala enemy bilong iumi, dae, and hem bae finis for olowe! (Isaiah 25:8) Bat maet iu laek for savve, ‘Wanem nao olketa wea go long heven bae duim long there?’ Olketa bae kamap part bilong wanfala nambawan Kingdom gavman long heven. Iumi bae lanem moa samting abaotem datfala gavman long next chapter.
^ par. 9 Olketa nara resurrection hem long 1 Kings 17:17-24; 2 Kings 4:32-37; 13:20, 21; Matthew 28:5-7; Luke 7:11-17; 8:40-56; Acts 9:36-42; and 20:7-12.
^ par. 19 For moa information abaotem Judgment Day, plis lukim Appendix wea garem title “Wanem Nao Judgment Day?”


c: text/html

text:
SAPTA 1
God Em i Wanem Kain Man Tru?
Tru tru God i save tingim yu?
God i gat wanem kain ol pasin? Em i gat nem?
Yumi inap i go klostu long God?
OLSEM WANEM? Yu bin lukim pasin bilong ol pikinini long mekim ol askim? Planti pikinini i save kirap mekim ol askim taim ol i lain long toktok. Ol i lukluk i go antap long yu na i mekim ol kain askim olsem: Bilong wanem skai i blupela? God i wokim ol sta long wanem samting? Husat i lainim ol pisin long singsing? Ating yu traim tru long bekim ol askim, tasol sampela taim em i hatwok. Maski yu givim gutpela bekim, ating pikinini bai askim yet, bilong wanem?
2 I no ol pikinini tasol i save mekim ol askim. Taim yumi wok long i go bikpela, yumi mekim yet ol askim. Yumi mekim olsem bilong painim rot yumi laik bihainim, o bilong kisim save long ol samting nogut yumi mas abrusim, o bilong kisim save long ol samting yumi yet i laik save long en. Tasol isi isi planti man i lusim pasin bilong mekim ol askim, na moa yet ol askim bilong ol bikpela samting, o ol i no wok long painim moa bekim bilong ol askim.
3 Tingim askim i stap long karamap bilong dispela buk, ol askim i stap long tok i go pas, o long kirap bilong dispela sapta. Em ol nambawan bikpela askim yu ken mekim. Tasol planti manmeri i no wok moa long painim bekim bilong ol dispela askim. Bilong wanem i olsem? Baibel i save bekim ol dispela askim? Sampela i ting ol bekim bilong Baibel i hatwok long kliagut long en. Sampela i ting sapos ol i mekim ol askim, dispela bai semim ol. Na sampela i ting i gutpela moa long lusim ol kain askim olsem long han bilong ol bikman bilong lotu na ol tisa. Tasol yu gat wanem tingting?
4 Ating yu gat laik long kisim bekim bilong ol bikpela askim. Ating sampela taim yu tingting: ‘Yumi stap bilong mekim wanem? Yumi bilong i stap nau tasol? Wanem ol pasin tru bilong God?’ Em i gutpela long mekim ol kain askim olsem, na em i bikpela samting long yu no ken les long painim ol gutpela bekim yu inap bilip long ol. Tisa i gat biknem, Jisas Krais, em i tok: “Yupela i mas prea na askim God long givim ol samting long yupela, na em bai i givim long yupela. Yupela i mas wok long painim samting na bai yupela i lukim. Yupela i mas paitim dua, na God bai i opim long yupela.”—Matyu 7:7.
5 Sapos yu “wok long painim” ol bekim bilong ol bikpela askim, bai yu lukim olsem dispela wok inap kamapim planti gutpela samting. (Sindaun 2:1-5) Maski ol narapela man i bin tok wanem long yu, ol bekim i stap, na yu inap painim ol—insait long Baibel. I no hatwok long kliagut long ol bekim. Na gutpela samting moa, ol i helpim yu long stap amamas na bilip na wetim ol gutpela samting bai kamap bihain. Na ol i ken helpim yu long stap belgut long nau tu. Orait pastaim yumi ken skelim wanpela askim em planti man i tingting planti long en.
GOD I NO TINGIM YUMI NA I NO SORI?
6 Planti man i ting bekim bilong dispela askim em yes. Ol i tok, ‘Sapos God i tingim yumi, i stap bilong ol manmeri bilong graun bai narapela kain.’ Yumi lukim planti woa, pasin birua, na ol hevi. Na yumi man i save sik, karim pen, na sampela yumi laikim tru ol i dai. Olsem na planti man i save tok, ‘Sapos God i tingim yumi na ol hevi bilong yumi, ating em bai mekim na ol kain samting olsem i no ken painim yumi.’
7 Tasol samting i nogut moa, sampela taim ol tisa bilong lotu i kirapim ol man long ting olsem God i no save sori long ol man. Ol i mekim olsem wanem? Taim bikpela hevi i kamap, ol i tok em laik bilong God. I olsem ol i tok em i asua bilong God na ol bikpela hevi i save painim ol man. Tasol olsem wanem? Em asua bilong God? Tru tru Baibel i tok wanem? Jems 1:13 i tok: “Sapos samting i kirapim bel bilong wanpela man na i pulim em long mekim sin, em i no ken tok, ‘God i pulim mi long mekim dispela pasin.’ Nogat. Sin i no inap pulim God, na God i no save pulim man long mekim sin.” Olsem na God i no as bilong ol pasin nogut yu lukim long olgeta hap. (Jop 34:10-12) Tru, em i larim ol samting nogut i kamap. Tasol pasin bilong larim ol samting i kamap i narapela kain long pasin bilong mekim ol i kamap.
8 Olsem: Tingim wanpela papa i gat savetingting na pasin laikim. Em i gat wanpela pikinini man i bikpela pinis na i stap yet wantaim famili. Taim dispela pikinini i bikhet na i laik lusim papamama, papa i no pasim em. Pikinini i bihainim rot nogut na ol hevi i painim em. Olsem wanem? Papa i mekim ol hevi i kamap long pikinini? Nogat. (Luk 15:11-13) Na olsem tasol, God i no bin pasim ol man taim ol i laik bihainim rot nogut, tasol em i no kamapim ol hevi bilong dispela rot. Olsem na i no stret long tok em asua bilong God na ol hevi i painim ol man.
9 I gat as na God i larim ol manmeri i bihainim rot nogut. Em i strongpela Man Bilong Wokim yumi na em i gat savetingting, olsem na i no olsem em i mas tokim yumi long as na em i larim ol man i bihainim rot nogut. Tasol God i laikim yumi, olsem na em i tokim yumi long dispela samting. Yu bai kisim sampela save moa long dispela long Sapta 11. Tasol yu ken bilip tru olsem God i no as bilong ol hevi i save painim yumi. Nogat. Tasol em i tokim yumi long dispela wanpela rot tasol i stap bilong stretim ol hevi!—Aisaia 33:2.
10 Narapela samting, God em i holi. (Aisaia 6:3) Dispela i makim olsem em i klin olgeta. I no gat wanpela samting nogut long em. Olsem na yumi ken bilip tru long em. Yumi no inap bilip olsem long ol manmeri bilong graun, em sampela taim pasin bilong ol i go nogut. Maski wanpela bikman bilong gavman i no save giaman, tasol em i no gat strong long stretim ol hevi ol man nogut i save kamapim. Tasol God i gat olgeta strong. Em inap stretim na em bai stretim ol samting em pasin nogut i bin kamapim long ol manmeri. Taim God i stretim ol samting, em bai mekim long rot i pinisim tru pasin nogut!—Song 37:9-11.
GOD I TING OLSEM WANEM LONG OL PASIN I NO STRET I PAINIM YUMI?
11 God i ting olsem wanem long ol samting i wok long kamap long graun na long laip bilong yu? Baibel i tok God i “save laikim tumas stretpela pasin.” (Song 37:28) Olsem na em i tingim tru ol samting i stret na ol samting i no stret. Em i nolaik tru long olgeta kain pasin i no stret. Baibel i tok God “i bel hevi tru” taim pasin nogut i pulap long graun long bipo. (Stat 6:5, 6) Tingting bilong God i no senis. (Malakai 3:6) Long nau tu em i nolaik tru long lukim pen na hevi i stap long olgeta hap. Na God i nolaik tru long lukim ol man i karim pen. Baibel i tok: “God i save wari long yupela.”—1 Pita 5:7.
12 Olsem wanem yumi inap save tru olsem God i nolaik tru long lukim ol man i karim pen na hevi? Tingim dispela, Baibel i tok God i wokim man i olsem em yet. (Stat 1:26) Olsem na yumi gat ol gutpela pasin, long wanem, God i gat ol gutpela pasin. Olsem wanem? Taim yu lukim ol man i no gat asua i karim pen na hevi, yu save tingting planti? Sapos yu wari long ol dispela kain pasin i no stret, yu ken bilip tru olsem God i wari moa yet.
13 Yumi inap kamapim pasin laikim, dispela em i wanpela gutpela samting tru bilong yumi ol man. Dispela tu i kamapim pasin bilong God. Baibel i tok “God yet em i as bilong dispela pasin bilong laikim ol arapela.” (1 Jon 4:8) Yumi gat pasin laikim, long wanem, God i gat dispela pasin. Olsem wanem? Pasin laikim bai kirapim yu long pinisim ol pen na pasin i no stret i stap long dispela graun? Sapos yu gat strong long mekim olsem, bai yu mekim? Yes, bai yu mekim! Na yu ken bilip tru olsem God bai pinisim pen na pasin i no stret. Ol tok promis i stap long tok i go pas bilong dispela buk, ol i no driman nating. Ol tok promis bilong God bai kamap tru! Tasol bilong yu ken bilip long ol kain tok promis olsem, yu mas kisim sampela save moa long dispela God i bin mekim ol dispela promis.
GOD I LAIK BAI YU SAVE LONG EM
14 Sapos yu laik bai wanpela man i ken save long yu, bai yu mekim wanem? Ating bai yu tokim em long nem bilong yu, a? Yu ting God i gat nem bilong em? Planti lotu i tok “God” o “Bikpela” em i nem bilong em, tasol ol dispela tok i no nem bilong em. Ol i biknem, olsem “king” na “presiden” ol i biknem. Baibel i lainim yumi olsem God i gat planti biknem. “God” na “Bikpela” i tupela bilong ol. Tasol Baibel i lainim yumi tu olsem God i gat nem tru bilong em: Jehova. Song 83:18 long Baibel New World Translation i tok: “Yu, nem bilong yu Jehova, yu wanpela tasol yu God Antap Tru na yu bosim olgeta hap bilong graun.” Sapos Baibel bilong yu i no gat dispela nem long en, gutpela sapos yu lukim Apendiks bilong dispela buk bilong kisim save i gat wanem as na i olsem. Tasol tru tru nem bilong God i stap planti tausen taim long ol olpela rait bilong Baibel. Olsem na Jehova i laik bai yu save long nem bilong em na yusim dispela nem. I olsem em i yusim Baibel bilong kolim nem bilong em long yu.
15 Dispela nem God i givim long em yet i gat bikpela insait bilong en. Nem bilong em, Jehova, i makim olsem em i ken inapim olgeta tok promis em i mekim na em i ken kamapim olgeta samting em i tingting pinis long mekim.* Nem bilong God i narakain, i no gat narapela i gat dispela nem. Em nem bilong em wanpela tasol. Long planti rot, Jehova em i narakain. Olsem wanem yumi ken tok olsem?
16 Yumi lukim pinis olsem Song 83:18 i tok long Jehova olsem: “Yu wanpela tasol yu God Antap Tru.” Na Baibel i tok Jehova wanpela tasol em i “God I Gat Olgeta Strong.” Kamapim Tok Hait 15:3 i tok: “Bikpela, yu God I Gat Olgeta Strong, yu save mekim ol narakain strongpela wok, na taim mipela i lukim mipela i save kirap nogut tru. King bilong olgeta lain manmeri [“King bilong oltaim,” NW ], ol pasin bilong yu ol i stret na i tru olgeta.” Dispela biknem “God I Gat Olgeta Strong” i lainim yumi olsem Jehova i gat nambawan bikpela strong. I no gat narapela i gat kain strong olsem, strong bilong em i win tru. Na dispela biknem “King bilong oltaim” i kirapim yumi long tingim olsem Jehova i narakain long wanpela narapela rot tu. Em wanpela tasol i bin stap oltaim. Song 90:2 i tok: “Oltaim oltaim yu stap God, long bipo na long bihain tu.” Dispela tok i kirapim yumi long daun tru long em, a?
17 Jehova wanpela tasol em i Man Bilong Wokim olgeta samting. Kamapim Tok Hait 4:11 i tok: “Yu tasol yu stap antap tru na inap tru long olgeta man i ken amamas long yu na litimapim nem bilong yu na i stap aninit long strong bilong yu. Long wanem, yu bin wokim olgeta samting. Long laik bilong yu yet yu bin mekim olgeta samting i kamap, na nau dispela olgeta samting i stap.” Olgeta samting yu ken tingim—ol ensel long heven, ol sta i pulap long skai, ol prut i save kamap long ol diwai, ol pis i stap long solwara na ol wara—olgeta i stap, long wanem, Jehova em i Man Bilong Wokim olgeta samting!
YU INAP I STAP KLOSTU LONG JEHOVA?
18 Sampela man i pret liklik taim ol i ritim stori long ol narakain gutpela pasin bilong Jehova. Ol i ting God i antap tumas na ol i no inap i go klostu long em o God i antap tru em bai i no tingim ol. Tasol yu ting dispela tingting i stret? Baibel i no tok olsem. Em i tok long Jehova: “Em i no i stap longwe long yumi olgeta wan wan.” (Aposel 17:27) Baibel i tokim yumi: “Yupela i mas i go klostu tru long God, na em bai i kam klostu tru long yupela.”—Jems 4:8.
19 Olsem wanem yu inap i go klostu long God? Namba wan samting, wok long mekim yet samting yu mekim nau—kisim save long God. Jisas i tok: “Laip bilong i stap gut oltaim, em i olsem. Ol man i kisim dispela laip, ol i save long yu, yu wanpela tasol yu God tru. Na ol i save long Jisas Krais, em yu bin salim i kam.” (Jon 17:3) Yes, Baibel i tok pasin bilong kisim save long Jehova na Jisas i bringim man long ‘laip i stap gut oltaim’! Olsem yumi lukim pinis, “God yet em i as bilong pasin bilong laikim tru ol arapela.” (1 Jon 4:16) Jehova i gat planti narapela gutpela pasin. Olsem: Baibel i tok Jehova em i ‘as bilong marimari na sori. Na em no save belhat kwik. Em i save laikim tru olgeta manmeri, na em i save bihainim olgeta tok bilong em.’ (Kisim Bek 34:6) Em i ‘gutpela tru na em i save rausim sin.’ (Song 86:5) God em i isi long ol man. (2 Pita 3:9) Taim yu wok long ritim sampela tok moa bilong Baibel, bai yu lukim olsem wanem Jehova i kamapim ol dispela pasin na planti narapela gutpela pasin.
20 Tru, yu no inap lukim God, long wanem, em i spirit. (Jon 1:18; 4:24; 1 Timoti 1:17) Tasol taim yu kisim save long em long rot bilong Baibel, bai yu save gut long ol pasin bilong em, olsem wanpela man i stap tru. Olsem man bilong raitim song i tok, yu inap “amamas long em i gutpela tumas.” (Song 27:4; Rom 1:20) Taim yu kisim save moa long Jehova, bai yu pilim moa yet olsem em i wanpela man i stap tru tru, na bai yu laikim em moa yet na stap klostu long em.
21 Bai yu kliagut long i gat wanem as na Baibel i lainim yumi long tingim Jehova olsem Papa bilong yumi. (Matyu 6:9) Em i givim laip long yumi na em i laik bai yumi stap gutpela tru—kain olsem gutpela papa i laik bai ol pikinini bilong em i stap olsem. (Song 36:9) Baibel i lainim yumi tu olsem ol manmeri inap kamap pren bilong Jehova. (Jems 2:23) Tingim—yu inap kamap pren bilong Man Bilong Wokim heven na graun!
22 Taim yu kisim sampela save moa long Baibel, ating sampela man i ting ol i helpim yu taim ol i tokim yu long lusim stadi bilong yu. Ating ol i tingting planti long yu bai senisim bilip bilong yu. Tasol yu no ken larim wanpela i stopim yu long kisim nambawan gutpela pasin pren yu inap kisim, em pasin bilong pren wantaim God.
23 Tru, ating pastaim bai yu no kliagut long sampela tok. Ating yu mas daunim yu yet taim yu askim wanpela long helpim yu, tasol no ken sem na surik long mekim olsem. Jisas i tok em i gutpela long bihainim pasin daun olsem liklik pikinini. (Matyu 18:2-4) Na olsem yumi save, ol liklik pikinini i save mekim planti askim. God i laik bai yu painim ol bekim. Baibel i litimapim nem bilong sampela man i bin amamas tru long kisim save long God. Ol i bin skelim gut ol skripsa bilong ol i ken save samting ol i wok long lainim em i tru o nogat.—Aposel 17:11.
24 Nambawan gutpela rot bilong kisim save long Jehova em long rot bilong skelim gut Baibel. Em i narapela kain long olgeta narapela buk. Long wanem ol rot? Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim dispela samting.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- God i save tingim yu.—1 Pita 5:7.
- Nem bilong God em Jehova.—Song 83:18, NW.
- Jehova i singautim yu long i go klostu long em.—Jems 4:8.
- Jehova i gat pasin laikim, gutpela pasin, na pasin marimari.—Kisim Bek 34:6; 1 Jon 4:8, 16.
* Apendiks i stori moa long insait bilong nem bilong God na long rot bilong kolim dispela nem.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. Bilong wanem i gutpela long mekim ol askim?
3. Bilong wanem planti man i no wok moa long painim bekim bilong ol bikpela askim?
4, 5. Wanem sampela bikpela askim yumi ken mekim? Bilong wanem yumi mas painim bekim bilong ol?
6. Bilong wanem planti man i ting God i no tingim ol hevi ol man i save karim?
7. (a) Olsem wanem ol tisa bilong lotu i bin kirapim planti man long ting God i no save sori long ol man? (b) Tru tru Baibel i tok wanem long ol hevi yumi karim?
8, 9. (a) Stori long olsem wanem pasin bilong larim pasin nogut i stap i narapela kain long pasin bilong mekim ol i kamap. (b) Bilong wanem i no stret long yumi toktok planti long God i larim ol man i bihainim rot nogut?
10. Bilong wanem yumi ken bilip olsem God bai pinisim ol samting pasin nogut i bin kamapim?
11. (a) God i ting olsem wanem long pasin i no stret? (b) God i ting olsem wanem long pen na hevi yu karim?
12, 13. (a) Bilong wanem yumi gat ol gutpela pasin olsem pasin laikim? Pasin laikim i kirapim yumi long ting olsem wanem long ol samting i kamap long graun? (b) Bilong wanem yu ken bilip tru olsem God bai pinisim ol hevi bilong graun?
14. Wanem nem bilong God? Bilong wanem yumi mas yusim dispela nem?
15. Nem bilong Jehova i makim wanem samting?
16, 17. Yumi inap kisim wanem save long Jehova long rot bilong ol dispela biknem: (a) “God I Gat Olgeta Strong”? (b) “King bilong oltaim”? (c) “Man Bilong Wokim olgeta samting”?
18. Bilong wanem sampela man i ting ol i no inap i go klostu long God? Baibel i tok wanem long dispela samting?
19. (a) Olsem wanem yumi ken kirap long i go klostu long God? Olsem wanem dispela bai helpim yumi? (b) Yu laikim tru wanem ol pasin bilong God?
20-22. (a) Yumi no inap lukim God, dispela i mekim na yumi no inap i go klostu long em? Stori long dispela. (b) Sampela man i ting ol i helpim yu, ating ol bai tokim yu long mekim wanem, tasol yu mas mekim wanem?
23, 24. (a) Bilong wanem yu mas wok yet long mekim ol askim long ol samting yu lainim? (b) Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim wanem samting?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
FOLLOWIM FAITH BILONG OLKETA | DAVID
“Disfala Faet Hem Bilong Jehovah”
DAVID lukim olketa soldia bilong Saul ran go pas long hem. Olketa ranawe from ples wea olketa shud faet long hem and olketa luk fraet tumas. Why nao olsem? Maet David herem olketa soldia gohed talem nem bilong wanfala man bilong Philistine. Datfala man hem Goliath. Man hia hem big tumas and hem standap redi for faet.
David luksavve why olketa soldia fraetem Goliath. Hevi bilong man hia hem winim hevi bilong tufala man. Hem holem olketa samting for faet, hem strong fogud, and hem savve tumas hao for faet. Goliath hem tok big and askem sapos eniwan laek for faet witim hem. Hem mekfani long Saul and army bilong hem. Hem sei, winim wei for tufala army faet, hem gud for tufala man nomoa faet for disaedem which saed nao bae win! Hem talem olketa for sendem kam eniwan for faetem hem.—1 Samuel 17:4-10.
King Saul and olketa Israelite fraet for faetem hem. Army bilong olketa Philistine standap long wanfala saed, and army bilong Israel standap long narasaed, and Goliath gohed tok spoelem olketa Israelite. Olketa talem David diswan gohed for winim wanfala month finis! David barava feel nogud bikos datfala heathen man no mekfani long army bilong Israel nomoa, bat hem tok spoelem Jehovah, wea hem nao God bilong Israel. David hem shame bikos King bilong Israel and olketa soldia bilong hem, wea thrifala soldia hia nao hem olketa brata bilong hem, fraet for faetem Goliath! Bat David hem wanfala boy nomoa. Waswe, hem savve duim eni samting? Wanem nao iumi savve lanem from faith bilong David?—1 Samuel 17:11-14.
“ANOINTIM HEM, BIKOS HEM NAO MAN WEA MI CHUSIM!”
Tingim samting wea happen samfala month bifor datwan. David hem wanfala young man wea luk naes tumas. Hem laek for ringim harp bilong hem taem hem stap seleva. Taem hem lukim olketa nambawan samting wea God wakem, hem laek for sing abaotem olketa samting hia and ringim harp bilong hem. From hem gohed practice, gogo hem savve tumas for ringim harp. Wanfala day, David hem lukaftarem olketa sheepsheep bilong dadi bilong hem wea stap long olketa hill klosap long Bethlehem. Taem hem gogo for evening, Dadi bilong hem sendem kam samwan for talem hem for kam bak kwiktaem long haos.—1 Samuel 16:12.
Taem hem kasem bak long haos, hem lukim dadi bilong hem story witim wanfala olo man. Datfala man hem profet Samuel. Jehovah talem hem for anointim wanfala son bilong Jesse for kamap nextfala king bilong Israel! Samuel lukim sevenfala brata bilong David finis, bat Jehovah talem Samuel hem no markem eniwan long olketa hia for king. Taem David kasem haos, Jehovah sei olsem long Samuel: “Anointim hem, bikos hem nao man wea mi chusim!” Samuel holem wanfala horn wea garem spesol oil insaed and kapsaetem long hed bilong David, front long olketa brata bilong hem. Laef bilong David hem barava change nao. Bible sei: “Start long datfala day, spirit bilong Jehovah strongim David.”—1 Samuel 16:1, 5-11, 13.
Waswe, David laek for kamap king stretawe? Nomoa, hem hapi for weitim spirit bilong Jehovah for mekem hem luksavve long taem wea God markem. Go kasem datfala taem, hem gohed for duim waka bilong hem for lukaftarem olketa sheepsheep. Hem barava duim gud datfala waka. Wanfala taem, wanfala lion attakim olketa sheepsheep, and narataem, wanfala bear duim sem samting. David no standap farawe then singaotem olketa animal hia. Bat hem go for protectim olketa sheepsheep, and hem no fraet for killim dae tufala animal hia!—1 Samuel 17:34-36; Isaiah 31:4.
Samfala wakaman bilong Saul talem Saul abaotem olketa samting wea David duim. Olketa sei David hem no savve fraet and hem savve tumas for ringim harp. Saul hem strongfala man for faet, bat from hem bighed againstim Jehovah, Jehovah aotem spirit bilong hem from Saul. So plande taem Saul no savve kontrolem kros bilong hem, hem no trustim olketa narawan, and hem savve raf. Taem hem feel nogud, naesfala music savve mekem hem for hapi. So olketa kolem kam David for ringim harp for Saul. And tu, David savve karem shield and olketa weapon bilong Saul.—1 Samuel 15:26-29; 16:14-23.
Olketa young wan savve lanem staka samting from faith bilong David. Taem David hem stap seleva hem duim olketa samting wea mekem hem fren gud witim Jehovah. And tu, hem lane hao for duim olketa samting wea bae mekem hem garem waka. Bat main samting nao, hem willing for followim spirit bilong Jehovah. Iumi evriwan savve followim gudfala example bilong David!—Ecclesiastes 12:1.
“NO WIKDAON BIKOS LONG MAN HIA”
Taem David waka for Saul, plande taem hem savve go bak long hom bilong hem for lukaftarem olketa sheepsheep. Wanfala taem, Jesse sendem David for go lukim thrifala big brata bilong hem wea joinim army bilong Saul. David holem go staka kaikai for olketa and hem wakabaot go for Valley long Elah. Taem hem arrive hem lukim tufala army hia stap bat olketa no faet. Olketa Philistine stap long wanfala saed bilong datfala valley, and olketa Israelite long narafala saed.—1 Samuel 17:1-3, 15-19.
David feel nogud long diswan. Hem nogud tumas for olketa soldia wea worshipim Jehovah God for fraetem and ranawe from Goliath, wea hem wanfala heathen man nomoa. Taem Goliath tok spoelem olketa soldia bilong Saul, datwan showimaot Goliath no tinghae long Jehovah tu. So David askem samfala kwestin long olketa soldia abaotem Goliath. Eliab, wea hem big brata bilong David herem datwan and hem tok strong long hem and sei hem kam long there for lukim faet nomoa. Bat David hem sei: “Mi no duim eniting rong. Mi ask nomoa ia!” Then hem gohed story long olketa soldia. Gogo, samwan talem Saul abaotem samting wea David duim. Saul talem olketa for tekem David kam long hem.—1 Samuel 17:23-31.
Toktok bilong Goliath mekem Saul and olketa soldia bilong hem for wikdaon. Maet olketa tingim nomoa wei wea hem barava tol winim olketa and bae hem isi for disfala maeti man for killim olketa dae. Bat tingting bilong David hem difren. David encouragem olketa for “no wikdaon bikos long man hia.” Then hem talem Saul hem nao bae faetem Goliath.—1 Samuel 17:32.
Saul sei: “Hard for iu faetem disfala Philistine bikos iu wanfala boy nomoa, and man hia hem joinim army start taem hem young yet.” Waswe, hem tru, David hem pikinini nomoa? Nomoa, bat hem no kasem yet age for joinim army, and maet hem barava luk young tu. Nomata olsem, long datfala taem maet hem gogo for 20 year, and pipol savve David hem man wea no fraet for faet.—1 Samuel 16:18; 17:33.
David talem Saul hao hem faetem wanfala lion and bear, for mekem Saul luksavve hem fit for faetem Goliath. Waswe, hem talem datwan for mekhae long hemseleva? Nomoa. David talem Saul hu nao mekem hem fit for duim datwan. Hem sei: “Jehovah, wea hem nao sevem mi from datfala lion and bear, hem nao man wea bae sevem mi from hand bilong disfala Philistine.” Then Saul sei: “Iu go, Jehovah bae helpem iu.”—1 Samuel 17:37.
Waswe, iu laek for garem faith olsem David? David garem faith long God bikos hem savve gud long Jehovah and bikos Jehovah helpem hem finis. Hem savve Jehovah bae protectim hem and duim wanem hem promisim. Sapos iumi laek for garem faith olsem David, iumi mas gohed lane abaotem Jehovah. Taem iumi followim wanem iumi lanem, gud samting wea bae kamaot from datwan bae strongim faith bilong iumi.—Hebrew 11:1.
“JEHOVAH BAE GIVIM IU LONG HAND BILONG MI”
Firstaem, Saul talem David for werem kaleko bilong Saul for faet. Goliath tu werem kaen kaleko olsem, wea hem hevi tumas bikos olketa wakem long copper. Bat taem David werem datwan and trae for wakabaot, hem no savve muv. Saul hem tol winim eni nara man long Israel, so datfala kaleko barava big long David. (1 Samuel 9:2) And tu, hem no getius long datkaen kaleko bikos hem no joinim army bifor. So David aotem datfala kaleko and werem kaleko bilong shepherd nomoa.—1 Samuel 17:38-40.
Taem David go for faetem Goliath, hem hangem wanfala basket long shoulder bilong hem, and hem holem stik and sling bilong hem. Maet samfala man tingse sling hem no gudfala weapon, bat datwan hem no tru. Sling hem garem tufala rope wea olketa taengem long tufala end bilong wanfala pis leather. Shepherd savve iusim datwan for protectim olketa sheepsheep. Hem bae putim ston insaed datfala sling, hem holem tufala rope taem hem swingim sling, then hem let go long wanfala rope, and datfala ston bae killim dae animal wea hem targetim. Hem nao why olketa markem samfala soldia for iusim sling taem olketa faet bikos hem gudfala weapon.
Hem nao wanem David holem taem hem go for faetem Goliath. Masbi David hem barava prea strong long datfala taem. Taem hem kasem wanfala stream wea drae, hem chusim faevfala smol ston wea smooth, then hem go for meetim Goliath. Hem no wakabaot, bat hem ran go long there!
Taem Goliath lukim David, hao nao hem ting long David? Bible hem sei Goliath tok daonem David bikos hem wanfala boy nomoa. Hem sei: “Iu tingse mi wanfala dog nomoa, dastawe iu holem kam wanfala stik?” Luk olsem Goliath lukim stik wea David holem bat hem no lukim sling. Hem askem olketa god bilong olketa Philistine for cursim David and hem sei bae hem givim dead body bilong David long olketa bird and animal for kaikaim.—1 Samuel 17:41-44.
Samting wea David talem barava showimaot hem garem faith long Jehovah. David sei long Goliath: “Iu kam long mi witim sword and witim tufala spia, bat mi kam long iu witim nem bilong Jehovah wea hem komanda bilong olketa angel long heven, datfala God bilong army bilong Israel, wea iu tok daonem.” David luksavve strong bilong man and olketa weapon hem no important. From Goliath nating showimaot respect long Jehovah God, Jehovah bae duim samting. Olsem David talem, “disfala faet hem bilong Jehovah.”—1 Samuel 17:45-47.
David hem luksavve Goliath hem wanfala maeti man and hem garem staka weapon, bat datwan no mekem hem for fraet. Hem no comparem hemseleva witim Goliath olsem Saul and olketa soldia bilong hem duim. Bat hem tingim wei wea Jehovah hem strong winim Goliath. Nomata tol bilong Goliath hem samting olsem 2.9 meter, datwan hem barava smol long eye bilong Jehovah? Long tingting bilong Jehovah, Goliath hem olsem wanfala insect nomoa, wea hem redi for killim dae!
David aotem wanfala ston from basket bilong hem and hem putim datfala ston insaed sling and hem start for swingim sling taem hem ran go long Goliath. Long semtaem Goliath wakabaot kam for David. Maet hem wakabaot bihaen long man wea holem shield bilong hem. From Goliath hem tol tumas, datfala man no savve liftim shield hae for protectim hed bilong Goliath, so hem fitim for David targetim hed bilong Goliath.—1 Samuel 17:41.
David let go long datfala ston and datfala ston bangam forhed bilong Goliath. Semtaem nomoa, man hia foldaon long graon! Masbi Jehovah nao helpem David for kasem datfala target. Maet datfala man for holem shield hem fraet tumas and ranawe. David kam long Goliath, tekem sword bilong Goliath, and katemaot hed bilong hem.—1 Samuel 17:48-51.
Taem Saul and olketa soldia bilong hem lukim Goliath hem dae, olketa no fraet nao. Olketa singaot big and ran bihaenem olketa Philistine for killim olketa dae. Olketa winim datfala faet olsem David talem finis long Goliath. David sei: “Jehovah . . . bae mekem mifala for win againstim iufala evriwan.”—1 Samuel 17:47, 52, 53.
Distaem, olketa wea worshipim Jehovah no duim kaen faet olsem. (Matthew 26:52) Nomata olsem, iumi mas garem sem faith olsem David. Iumi mas barava bilivim Jehovah hem stap. Hem nomoa God wea iumi worshipim and tinghae long hem. Maet samfala taem, iumi feel olsem olketa problem bilong iumi hem big tumas. Bat Jehovah garem bigfala paoa and hem fit for helpem iumi nomata wanem hard samting iumi kasem. Sapos iumi disaed for worshipim Jehovah and iumi garem faith long hem olsem David, bae iumi savve deal witim eni hard taem wea iumi kasem. Jehovah nao bae helpem iumi!


text:
Story 28: Hao Olketa Sevem Baby Moses
LUKIM smolfala baby hia hem krae and holem hand bilong disfala woman. Diswan hem Moses. Waswe, iu savve hu nao woman hia wea luk naes tumas? Hem wanfala princess bilong Egypt, dota bilong Phar′aoh.
Mami bilong Moses haedem baby bilong hem go kasem taem hem thri month, bikos hem no laekem olketa bilong Egypt for killim hem dae. Bat hem savve olketa maet faendem Moses, so wanem nao hem duim for sevem hem?
Hem tekem wanfala basket and mekem for no eni wata savve go insaed. Then hem putim Moses insaed and putim basket hia long olketa grass long Nile River. Hem talem sista bilong Moses, Mir′i‧am, for stand klosap and lukluk.
No longtaem bihaen, dota bilong Phar′aoh kam daon long Nile River for swim. Seknomoa, hem lukim basket hia wea stap long olketa grass. Hem askem wanfala servant gele bilong hem: ‘Go tekem kam datfala basket for mi.’ Taem princess hia hem openem basket, hem lukim wanfala naesfala baby! Baby Moses hem krae, and princess hia hem feel sorre for hem. Hem no laekem olketa for killim hem dae.
Then Mir′i‧am kam long hem. Iu savve lukim hem long piksa. Mir′i‧am ask olsem long dota bilong Phar′aoh: ‘Waswe, iu laekem mi for go and kolem kam wanfala Israelite woman for lukaftarem baby hia for iu?’
‘Plis, mi laekem datwan,’ princess hia hem sei.
So Mir′i‧am ran go kwiktaem for talem mami bilong hem. Taem mami bilong Moses kam long princess hia, princess hem sei: ‘Tekem disfala baby and lukaftarem for mi, and mi bae peim iu.’
So mami bilong Moses hem lukaftarem pikinini bilong hemseleva. Bihaen, taem Moses hem grow big, mami bilong hem tekem hem go long dota bilong Phar′aoh wea adoptim hem olsem son bilong hemseleva. Diswan nao hao Moses hem growap insaed long haos bilong Phar′aoh.
Exodus 2:1-10.
Olketa Kwestin
- Hu nao baby insaed long piksa, and hem holem finger bilong hu?
- Wanem nao mami bilong Moses duim for mekem olketa no killim hem dae?
- Hu nao smol gele insaed long piksa, and wanem nao hem duim?
- Taem dota bilong Pharaoh faendem datfala baby, wanem nao Miriam
- Wanem nao dota bilong Pharaoh hem talem long mami bilong Moses?
Samfala extra kwestin
- Readim Exodus 2:1-10.
Wanem chance nao mami bilong Moses garem for trainim and teachim Moses taem hem baby, and hao nao diswan hem gudfala example for parents distaem? (Ex. 2:9, 10; Deut. 6:6-9; Prov. 22:6; Eph. 6:4; 2 Tim. 3:15)


text:
APPENDIX
Evening Kaikai Bilong Lord—Wanfala Celebration wea Honorim God
OLKETA Christian kasem komand for celebratem Memorial bilong dae bilong Christ. Olketa kolem diswan tu datfala “evening kaikai bilong Lord.” (1 Corinthians 11:20) Why nao diswan hem important? Hao nao for celebratem diswan, and long wanem taem?
Jesus Christ startim disfala celebration long naet bilong Passover bilong olketa Jew long 33 C.E. Olketa celebratem Passover wanfala taem evri year, long mek-14 day bilong Nisan, wea hem nao nem bilong datfala month long kalenda bilong olketa Jew. Datfala month Nisan hem start taem olketa savve lukim niu moon wea kamap bihaen long first week bilong March. Then long mek-14 day bihaen datwan olketa celebratem Passover, bihaen sun hem go daon.
Jesus celebratem Passover witim olketa aposol bilong hem, talem Judas Iscariot for go aot, and then startim datfala Evening Kaikai bilong Lord. Diswan hem changem datfala Passover bilong olketa Jew, so dastawe iumi shud celebratem datwan wanfala taem nomoa evri year.
Gospel bilong Matthew hem sei: “Jesus tekem wanfala bred and, bihaen hem prea for talem thankiu, hem brekem and, taem hem givim long olketa disaepol hem sei: ‘Tekem and kaikaim. Diswan minim body bilong mi.’ And tu, hem tekem wanfala kap and, bihaen hem prea for talem thankiu, hem givim long olketa and sei: ‘Drink from diswan, iufala evriwan; from diswan minim “blood bilong covenant,” wea datwan hem blood bilong mi, wea mi bae pourimaot for plande pipol for forgivim olketa sin.’”
Long biliv bilong samfala, Jesus mekem datfala bred for kamap really body bilong hem, and datfala wine for kamap really blood bilong hem. Bat Jesus hem laef yet taem hem givim datfala bred long olketa disaepol. Waswe, olketa aposol bilong Jesus really kaikaim body bilong hem and drinkim blood bilong hem? Nomoa, bikos wei for kaikaim man hem againstim law bilong God. (Genesis 9:
So datfala bred and wine hem piksarem samting. Bred hem piksarem perfect body bilong Christ. Jesus iusim wanfala bred wea leftova from datfala Passover. No eni yeast insaed datfala bred. (Exodus 12:8) Plande taem Bible iusim yeast for piksarem sin. So datfala bred piksarem perfect body wea Jesus sakrifaesim. No eni sin stap long hem.
Datfala wine piksarem blood bilong Jesus. Blood bilong hem mekem niu covenant hem stret saed long law. Jesus talem hao hem pourimaot blood bilong hem “for forgivim olketa sin.” So olketa man savve kamap klin front long God, and go insaed datfala niu covenant witim Jehovah. (Hebrews 9:14; 10:16, 17) Disfala covenant, wea hem olsem wanfala kontrak, givim chance for 144,000 Christian wea faithful savve go long heven. Long there olketa bae kamap olketa king and priest for blessim olketa man.
Hu nao shud kaikaim datfala bred and drinkim datfala wine long Memorial? Hem klia hao only olketa wea insaed datfala niu covenant, wea hem nao olketa wea garem hope for go long heven, shud kaikaim datfala bred and drinkim datfala wine. Holy spirit bilong God showimaot klia long olketa hao hem chusim olketa for kamap olketa king long heven. (Romans 8:16) Olketa insaed datfala Kingdom covenant witim Jesus tu.—Luke 22:29.
Waswe long olketa wea garem hope for laef olowe long Paradaes long earth? Olketa obeyim komand bilong Jesus for attendim datfala Evening Kaikai bilong Lord, bat olketa attend for lukluk long disfala celebration witim respect. Wanfala taem evri year bihaen sun hem go daon long Nisan 14, Olketa Jehovah’s Witness celebratem datfala Evening Kaikai bilong Lord. Nomata tu-thri thousand long world nomoa talem hao olketa garem hope for go long heven, disfala celebration hem barava spesol tumas long evri Christian. Hem wanfala hipap wea evriwan savve ting raonem nambawan love bilong Jehovah God and Jesus Christ.—John 3:16


text:
Haf 6
?Ol Dedman Bambae Oli Stap Olwe Long Beregraon?
1. ?Wanem gud nius long saed blong ol dedman?
Taem Jisas i stap long wol, fren blong hem Lasaros, i ded. Lasaros i stap long vilej ya Betani, we i klosap long Jerusalem. Taem Jisas i kamtru long vilej ya, Lasaros i ded fo dei finis. Ale, Jisas i folem tufala sista blong Lasaros, Mata mo Meri, trifala i wokbaot i go long beregraon. Kwiktaem nomo, ples ya i fulap long ol man. Nao Jisas i mekem Lasaros i laef bakegen. ?Mata mo Meri tufala i harem olsem wanem? Tufala i glad bitim mak.
Mata i save finis se ol dedman bambae oli laef bakegen. Hem i bilif se God bambae i mekem ol dedman oli laef bakegen long wol ya.
2. ?Wanem i hapen long man taem hem i ded?
Taem God i mekem man, hem i tekem graon, i wokem man long hem. (Jenesis 2:7; 3:19) I no gat wan spirit no devel blong dedman we i aot long bodi blong man taem hem i ded. Man we i ded, bren blong hem i no moa wok, hem i no moa tingting. Taem Lasaros i laef bakegen, hem i no tokbaot ol samting we i hapen long hem taem hem i ded. Hemia from we ol dedman oli no moa save wan samting.
?Olsem wanem? ?God i stap panisim ol man long helfaea afta we oli ded? Baebol i talem se ol dedman oli no save wan samting. Taswe, i klia se tijing ya blong helfaea i wan giaman tijing we i spolem nem blong God. Samting ya i no stap long tingting blong God nating.
3. ?Ol dedman oli save toktok long yumi?
Ol dedman oli no save toktok mo oli no save harem samting. (Ol Sam 115:17) Be i gat ol rabis enjel we oli save giaman long man se olgeta nao oli spirit blong dedman. (Jud 6) Jehova i talem se yumi no mas traem toktok wetem ol dedman.
4. ?Hu bambae i laef bakegen?
Plante milian man we oli stap long beregraon, bambae oli laef bakegen long wol. Plante we oli bin mekem ol nogud samting from we oli no save Jehova, olgeta tu bambae oli laef bakegen.
Ol man we oli laef bakegen, bambae oli kasem save long God, mo oli save obei long Jisas blong soemaot se oli bilif long hem. (Revelesen 20:11-13) Olgeta we oli laef bakegen mo oli mekem ol gudfala samting, oli save laef olwe long wol.
5. ?Laef bakegen i soemaot wanem fasin blong Jehova?
Ol dedman oli save laef bakegen from we God i sanem Pikinini blong hem i kamdaon long wol, nao hem i ded blong sevem yumi. Taswe, laef bakegen i soemaot se Jehova i lavem yumi, mo i soemaot se hem i stap givim presen long gladhat blong hem. Taem ol dedman oli laef bakegen, ?yu yu wantem luk hu?
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
?Ol Dedman Oli Stap Wea?
Lanem samting we Baebol i talem long saed blong ol dedman se oli stap wea mo from wanem ol man oli stap ded.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Wan Trufala Hop Blong Ol Fren Mo Famle We Oli Ded
?Wan famle blong yu i ded? ?Bambae yu save luk hem bakegen no nogat? Traem luk samting we Baebol i tijim long saed blong laef bakegen.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Ol Enjel
—?Oli Save Mekem Wanem Long Yumi?
Baebol i tokbaot ol gudfala enjel mo ol rabis enjel. ?Oli rili stap? ?Oli save mekem wanem long yumi?


text:
Foma Amicale FC pleia we hemi blong Senegal, Pape Souley Sarr hemi tekem wan moa step i go antap long karia blong hem taem hemi joenem nasonal seleksen blong Senegal.
Wetem kontak we Andrew Leong i gat wetem olgeta foma Amicale pleia, we i lukim naoia 2 long olgeta foma Amicale pleia blong Senegal, Pape Gueye mo Pape Souley long 2013 tim blong Amicale long Oceania Champions League, Gueye i stap plei profesonol klab futbol long Malta mo Souley, long las manis hemi gat janis blong save kasem kol i go long nasonal tim blong Senegal.
Leong hemi wantem talem tankio mo kongratuletem Souley, we naoia i lukim bigfala interes long olgeta klab blong Europe oli stap lukluk long hem finis.
Long nara nius blong futbol, AFIC Top 4 tede blong Port Vila Football i lukim long 2pm, Erakor Golden Star FC bambae hemi pleiem Ifira Black Bird FC.
Long 2pm, Digicel Amicale FC i pleiem Tupuji Imere.
Plante long olgeta top pleia insaed long PVFA oli mekem olgeta temporary transfea aot long klab blong olgeta i go long olgeta 4 klab ia, wetem hop se bambae oli karem klab ia i go thru long fes eva o bageken long Oceani Champions League.
Yestede i lukim PVFA oli tritim mo cuttem grass redi long tunamen ya we i shud lukim Port Vila Stadium bambae hemi fas bageken.


text:
Nelson Mandela
Mandela (Nelson Rolihlahla Mandela) i man bilong kantri ol i kolim Saut Aprika. Mama i karim Julai 18, 1918. Em i bin presiden bilong Saut Aprika stat long Julai 30, 1994 igo inap long Disemba 1999.
Bipo, em i bin bikpela lida bilong muvmen i pait long apated sistem long Saut Aprika. Apated (long Tok Inglis: Apartheid) em i gavman we waitpela manmeri na blakpela manmeri i stap abrus; o waitpela manmeri na blakpela manmeri ol i no gat wankain raits.
Taim Mandela i fait apated, gavman bilong Saut Aprika bilong dispela taim i kalabusim Mandala long taim bilong 29 yia, stat long yia 1962 igo inap long 1991. Tasol, long yia 1991 ol i rausim long kalabus, na em i kamap presiden bilong Saut Aprika.
Apated i finis long yia 1991, taim Mandela i kamap presiden bilong dispela kantri.
Mandela i tok: "Birua bilong pasin birua i wanem? Edukesen em i birua bilong pasin birua".
(Dispela pes Nelson Mandela em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
SINGSING 55
No Ken Pret Long Ol!
1. Wok long autim tok blong Kingdom,
Ol manmeri bilong mi.
No ken pret long birua,
Ol man i mas harim tok.
King Krais Jisas i bin rausim
Satan i kam daun long graun,
Krais bai kalabusim Satan,
Pinisim wok bos blong em.
(SINGSING GEN)
No ken guria long ol man,
Maski ol i pretim yu.
Bai mi lukautim yu oltaim
Gutpela wokboi blong mi.
2. Maski birua i planti,
Na ol i tok nogut tu,
Na ol i tok gris long yu,
Em bilong giamanim yu.
No ken pret ol soldia blong mi,
Long pasin nogut blong ol.
Mi bai lukautim yupela
I go nap mi winim pait.
(SINGSING GEN)
No ken guria long ol man,
Maski ol i pretim yu.
Bai mi lukautim yu oltaim
Gutpela wokboi blong mi.
3. Mi bai sambai long yu oltaim,
Mi no nap long lusim yu.
Maski dai i painim yu,
Dai mi nap long daunim tu.
No ken pret long ol birua
Maski ol i kilim yu.
Stap gut yet inap long pinis
Na bai yu ken winim prais!
(SINGSING GEN)
No ken guria long ol man,
Maski ol i pretim yu.
Bai mi lukautim yu oltaim
Gutpela wokboi blong mi.
(Lukim tu Lo 32:10; Neh. 4:14; Sng. 59:1; 83:2, 3.)


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Saionis?
Nogat. Ol Witnes Bilong Jehova i Kristen, na tok bilong Baibel i as bilong bilip bilong ol. Sampela lotu i lainim ol man olsem wok bilong bungim ol Juda long Palestain i truim tok profet bilong Baibel, tasol ol Witnes Bilong Jehova i no gat dispela tingting. Ol i no bilip olsem Baibel i tok profet long dispela kain samting bilong wok politik. Baibel i no sapotim wanpela gavman bilong graun o tok olsem wanem lain pipol i winim ol narapela. Wastaua, em magasin bilong ol Witnes Bilong Jehova, i bin tok olsem: “I no gat wanpela skripsa i sapotim politikol Saionis.”
Encyclopædia Britannica i tok Saionis em olsem “wok bilong litimapim ol Juda na kamapim na sapotim ples bilong ol Juda long Palestain.” Lotu na wok politik i as bilong dispela tingting. Ol Witnes Bilong Jehova i no sapotim bilip Saionis, na ol i no insait long politikol Saionis.
Ol Witnes Bilong Jehova i wanpela oganaisesen bilong lotu tasol, na ol i no sapotim wanpela wok politik, em Saionis i wanpela bilong ol. Planti man i save long pasin bilong ol Witnes Bilong Jehova long i no insait long wok politik, na long sampela kantri ol Witnes i bin kisim bikpela hevi tru, bikos ol i no insait long ol pait na wok politik. Mipela i bilip olsem Kingdom Bilong God long heven tasol inap kamapim bel isi tru hia long graun; ol gavman bilong ol man na ol wok bilong ol man, nogat.
Maski ol Witnes Bilong Jehova i stap long wanem wanem hap, wanpela bikpela astingting bilong bilip bilong ol, em ol i mas bihainim ol lo bilong gavman. Ol i no save bikhet long ol bikman bilong gavman o insait long ol woa na pait.


text:
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL | AISAIA 17–23
Yumi Inap Lusim Namba Yumi Gat Sapos Yumi Mekim Wok Nogut Long En
Sepna em wanpela wokboi i “lukautim olgeta samting bilong haus king,” i luk olsem haus bilong King Hesekia. Em i nambatu bilong king, olsem na em i gat planti wok long mekim.
22:15, 16
Sepna i no bin tingim ol lain bilong Jehova na samting ol i nidim
Em i save tingim em yet na em i laik kisim biknem na namba
22:20-22
Jehova i senisim Sepna na i makim Eliakim
Ol i givim “ki bilong haus bilong King Devit” long Eliakim, na dispela i makim olsem em i gat strong na namba
Tingim: Olsem wanem Sepna inap yusim namba em i gat bilong helpim ol narapela?


text:
SINGSING 149
Singsing Bilong Winim Pait
(Kisim Bek 15:1)
1. Yumi laik singsing na givim biknem long Jehova.
Em tromoi lain Isip i go daun long solwara.
Ja i gat strong tru;
No gat wanpela wankain long em.
Nem blong em Jehova;
Em i winim pinis pait.
(SINGSING GEN)
Jehova yu em God Antap Tru,
Na oltaim pasin blong yu wankain tru.
Yu bai pinisim tru ol birua
Na mekim holi nem blong yu.
2. Olgeta lain man i birua long God Jehova.
Ol i gat bikpla strong,
Tasol ol bai kisim sem.
Ol bai bagarap na
Lusim laip long Armagedon.
Olgeta bai save
Nem blong God em Jehova.
(SINGSING GEN)
Jehova yu em God Antap Tru,
Na oltaim pasin blong yu wankain tru.
Yu bai pinisim tru ol birua
Na mekim holi nem blong yu.
(Lukim tu Sng. 2:2, 9; 92:8; Mal. 3:6; Rev. 16:16.)


text:
Stori 34: Nupela Kain Kaikai
YU SAVE ol manmeri i wok long kisim wanem samting long graun? Dispela samting i olsem ais. Em i waitpela, na i flet. Tasol em i no ais, nogat, em i wanpela kain kaikai.
Ol Israel i lusim Isip inap wanpela mun pinis. Ol i stap long ples drai nating. I no gat planti kaikai, olsem na ol manmeri i toktok planti na tok: ‘Gutpela sapos Jehova i bin kilim yumi i dai long Isip. Long Isip yumi gat planti kain kaikai inap long pinisim laik bilong yumi.’
Olsem na Jehova i tok: ‘Mi bai mekim kaikai i kam daun olsem ren.’ Na Jehova i mekim olsem em i bin tok. Long de bihain taim ol Israel i lukim dispela waitpela samting i bin kam daun olsem ren, ol i tok: ‘Em wanem samting?’
Moses i tok: ‘Em kaikai Jehova i givim long yupela.’ Ol i kolim MANA. Swit bilong en i olsem ol liklik kek ol i wokim wantaim hani.
Moses i tokim ol manmeri: ‘Yupela i mas kisim inap long skel bilong yupela olgeta wan wan.’ Olsem na long olgeta moningtaim ol i save mekim olsem. Na taim san i kamap bikpela, hap mana i stap yet i save go wara wara na i pinis.
Moses i tok tu olsem: ‘Yupela i no ken bungim sampela mana i stap bilong de bihain.’ Tasol sampela manmeri i no harim tok. Yu save wanem samting i kamap? Long moningtaim bilong de bihain ol liklik snek i pulap long mana ol i bin bungim, na mana i sting!
Tasol i gat wanpela de bilong wik em Jehova i tokim ol long bungim mana inap long skel bilong tupela de. Dispela em long namba siks de. Jehova i tokim ol Israel long bungim sampela mana bilong de antap, long wanem, em i no inap salim mana i kam long namba seven de. Taim ol i bungim mana bilong namba seven de na putim i stap, ol liklik snek i no save pulap long en na i no sting! Dispela tu em i wanpela mirakel!
Long olgeta dispela yia ol Israel i stap long ples drai nating, Jehova i lukautim ol long mana.
Kisim Bek 16:1-36; Namba 11:7-9; Josua 5:10-12.
Ol askim
- Long piksa, ol manmeri i wok long kisim wanem samting long graun? Ol i kolim dispela samting olsem wanem?
- Moses i givim wanem tok long ol manmeri long pasin bilong kisim mana?
- Jehova i tokim ol manmeri long mekim wanem long namba 6 de? Bilong wanem?
- Jehova i wokim wanem mirakel taim ol i bungim mana bilong namba 6 de na larim i stap inap long namba 7 de?
- Inap hamas yia Jehova i lukautim ol manmeri long mana?
Sampela askim moa
- Ritim Kisim Bek 16:1-36 na Namba 11:7-9.
Kisim Bek 16:8 i tok wanem na dispela i soim olsem yumi mas rispektim ol man God i makim bilong mekim wok insait long kongrigesen Kristen? (Hi. 13:17)
Long ples drai nating, wanem samting i save kamap na long olgeta de dispela i kirapim ol Israel long tingim olsem Jehova tasol inap lukautim ol? (Kis. 16:14-16, 35; Lo 8:2, 3)
Jisas i tok mana i olsem piksa bilong wanem samting? Dispela “bret bilong heven” i helpim yumi olsem wanem? (Jo. 6:31-35, 40)
- Ritim Josua 5:10-12.
Ol Israel i kaikai mana inap hamas yia? Olsem wanem dispela i traim ol? Dispela stori inap skulim yumi long wanem samting? (Kis. 16:35; Nam. 11:4-6; 1 Ko. 10:10, 11)


text:
?Wanem Ya Hed Kampani Blong Ol Witnes Blong Jehova?
Hed Kampani i wan smol grup blong ol Kristin we bilif blong olgeta i strong. Olgeta ya oli lidim ol Witnes blong Jehova long olgeta ples long wol. Oli lukaot long tu samting:
Oli lukaot long wok ya blong rerem ol save we oli stanap long Baebol we bambae oli kamaot long ol buk, ol miting, mo ol skul blong ol Witnes blong Jehova.—Luk 12:42.
Oli lukaot long wok blong ol Witnes blong Jehova long fulwol, taem oli lidim wok blong prij mo oli lukaot long ol samting we ol man oli givim olsem presen.
Hed Kampani i folem eksampol blong “ol aposol mo ol elda” long Jerusalem long taem blong ol fas Kristin. Olgeta ya oli mekem ol bigfala desisen blong givhan long olgeta Kristin kongregesen. (Ol Wok 15:2) Olsem ol gudfala man ya bifo, ol memba blong Hed Kampani oli no ol lida blong ogenaesesen blong mifala. Olgeta oli lukaotem advaes blong Baebol blong lidim olgeta, mo oli luksave se Jehova God i putumap Jisas Kraes blong i Hed blong kongregesen.—1 Korin 11:3; Efesas 5:23.
?Hu ya ol memba blong Hed Kampani?
Stat long Maj 2016, olgeta we oli memba blong Hed Kampani, hemia: Samuel Herd, Geoffrey Jackson, Stephen Lett, Gerrit Lösch, Anthony Morris III, Mark Sanderson, mo David Splane. Olgeta oli wok long hedkwota blong mifala long Brooklyn, New York, Yunaeted Stet.
?Hed Kampani ya i wok olsem wanem?
Hed Kampani i stanemap sikis komiti blong i lukaot long ol defdefren wok blong mifala, mo ol memba ya wanwan oli wok long wan komiti no moa.
Komiti Blong Ol Kodineta: Hem i lukaot long ol kot kes mo long ol narafala samting we i joen wetem loa. Mo taem i gat disasta long wan kantri, no ol man oli agensem ol Witnes, no ol brata oli kasem wan narafala trabol, komiti ya i lukluk long samting ya tu.
Komiti We i Lukaot Long Olgeta Long Betel: Hem i lukaot long evri samting we i joen wetem olgeta we oli slip mo oli wok long Betel.
Komiti We i Lukaot Long Wok Blong Printim Ol Buk: Hem i lukaot long wok blong pritim mo sanemaot ol buk i go long olgeta ples, mo i lukaot long wok blong bildim ol haos blong wosip, ol ofis blong translesen, mo ol branj ofis.
Komiti We i Lukaot Long Wok Blong Prij: Hem i lukaot long wok we mifala i mekem blong talemaot “gud nius” blong Kingdom.—Matiu 24:14.
Komiti We i Lukaot Long Wok Blong Tij: Hem i lukaot long wok blong rerem ol save blong God we bambae i kamaot long ol miting, long ol skul, mo long ol program blong odio mo video
Komiti Blong Raetem Ol Buk: Hem i lidim wok ya blong rerem ol save blong God we ol man oli save ridim long buk mo long websaet blong mifala. Mo hem i lukaot long wok blong translesen.
Antap long ol wok ya, Hed Kampani i mas mekem miting evri wik blong tokbaot ol nid blong ogenaesesen. Long ol miting ya, ol memba oli tokbaot ol samting we Baebol i talem mo oli letem tabu spirit blong God i lidim olgeta, mo oli traehad blong mekem se olgeta evriwan oli agri long wan tingting nomo taem oli mekem desisen.—Ol Wok 15:25.
?Hu ya olgeta we oli givhan long Hed Kampani?
Ol Kristin we man i save trastem olgeta, mo oli stap givhan long ol komiti blong Hed Kampani. (1 Korin 4:2) Oli gat save mo oli naf blong wok aninit long komiti ya we oli stap long hem, mo olgeta tu oli joen long miting we Hed Kampani i stap mekem evri wik. Olgeta oli no joen blong mekem ol desisen, be oli givim ol gudfala advaes mo ol save we i givhan long Hed Kampani blong mekem ol desisen, mo oli lukaot long ol wok we i kamaot from ol desisen ya. Mo tu, Hed Kampani i save jusum olgeta blong oli go visitim ol brata long ol narafala ples long wol, mo blong givim sam tok long sam spesel miting olsem hemia we Hed Kampani i mekem evri yia, mo hemia blong Skul blong Gilead.


text:
“God Blessim Iu From Iu Garem Gudfala Tingting!”
DAVID nao talem datfala toktok taem hem praisem wanfala woman wea nem bilong hem Abigail. Why nao David praisem hem and wanem nao iumi savve lanem from example bilong hem?
David meetim datfala woman taem hem ranawe from King Saul. Abigail maritim Nabal, wea stap long Maon, wanfala taon wea stap long south long Judah. Hem wanfala rich man wea garem staka sheepsheep and goat. David and olketa man bilong hem olketa “olsem wall wea stap raonem” olketa shepherd and olketa animal bilong Nabal. David sendem samfala man for askem Nabal for givim kaikai long olketa. (1 Sam. 25:8, 15, 16) David fit for duim olsem bikos hem and olketa man bilong hem lukaftarem olketa samting bilong Nabal.
Bat Nabal, wea nem bilong hem minim “Krangge” or “Stupid” barava duim samting followim mining long nem bilong hem. Hem tok kros and no laek for duim wanem David askem. So David talem olketa man bilong hem for olketa go killim dae Nabal bikos hem no garem gudfala tingting and hem tok nogud long David. From krangge samting wea Nabal duim, hem and olketa long famili bilong hem bae kasem barava nogud samting.—1 Sam. 25:2-13, 21, 22.
Abigail ting raonem nogud samting wea bae happen long olketa, so hem no fraet for duim samting for stopem datwan. Hem showimaot respect taem hem story long David for helpem David tingim wei wea hem fren witim Jehovah. And hem givim staka kaikai long David, nextfala king long Israel and olketa man bilong hem. So David luksavve Jehovah iusim Abigail for stopem hem for no duim nogud samting wea bae mekem hem guilty long eye bilong God. David sei long Abigail: “God blessim iu from iu garem gudfala tingting! Iu stopem mi tuday for no killim dae eniwan.”—1 Sam. 25:18, 19, 23-35.
Iumi no laek for olsem Nabal wea no tinghae long olketa gud samting wea olketa narawan duim for hem. And tu, taem iumi luksavve nogud samting bae happen long iumi, iumi laek for duim samting for stretem datwan. Iumi laek for olsem man wea raetem psalm wea sei long God: “Teachim mi for garem savve and gudfala tingting.”—Ps. 119:66.
Olketa narawan bae luksavve iumi wise, or garem gudfala tingting taem iumi duim stret samting. Nomata olketa talemaot datwan long iumi or nomoa, maet olketa garem sem tingting olsem David wea sei: “God blessim iu from iu garem gudfala tingting!”


text:
Waswe, Iu Laek for Savve Long Tru Samting?
TRU samting abaotem wanem? Abaotem olketa important kwestin wea pipol askem from bifor kam kasem distaem. Maet iu tu ting raonem olketa kwestin hia:
Waswe, God tingim iumi tu?
Waswe, olketa war and wei for safa bae finis?
Man wea dae finis hem hao?
Waswe, man wea dae finis savve laef bak?
Hao nao mi savve prea for God herem mi?
Hao nao mi savve barava hapi?
Hu nao bae iu askem for ansarem olketa kwestin hia? Nomata hu nao iu askem, olketa bae talem iu olketa difren ansa. Sapos iu askem pipol wea gogo long church or bigman long church, samting wea olketa talem bae no semsem. Samfala ansa wea olketa talem bae here stret long datfala taem, bat no longtaem bihaen hem no stret nao.
Bat wanfala buk hem stap wea garem olketa gudfala ansa for olketa kwestin hia. Disfala buk hem talem nomoa olketa tru samting. Taem Jesus Christ prea long God, hem talem olsem: “Toktok bilong iu wea tru.” (John 17:17) Bible nao datfala toktok. Long disfala pepa, iu bae lanem tru samting wea Bible talem for ansarem olketa kwestin hia.
Waswe, God Tingim Iumi Tu?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Iumi stap long world wea pipol raf tumas and no duim stret samting. Samfala religion talem hao God nao mekem iumi safa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: God no savve duim rabis samting. Job 34:10 talem olsem: “Hard tumas for tru God duim rabis samting, and for Olmaeti duim samting wea no stret!” God garem plan for showimaot hem lovem olketa man. Dastawe Jesus lanem iumi for prea olsem: “Dadi bilong mifala long heven, mifala . . . laekem Kingdom bilong iu for kam. Duim samting wea iu laek for duim long earth, olsem iu duim long heven.” (Matthew 6:9, 10) God barava tingim iumi tumas, dastawe hem duim evri samting for mekem plan bilong hem kamap tru.—John 3:16.
Lukim tu Genesis 1:26-28; James 1:13; and 1 Peter 5:6, 7.
Waswe, Olketa War and Wei for Safa Bae Finis?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Staka pipol dae long olketa war wea gohed distaem. Iumi evriwan lukim and herem hao pipol safa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: God promisim hao peace bae kamap evriwea long earth. Taem Kingdom bilong Hem rulim earth, pipol bae no “lanem moa hao for faet.” Bat olketa bae “hammerim naef for faet bilong olketa for kamap hou.” (Isaiah 2:4) God bae finisim wei for safa and evri nara nogud samting. Bible talem disfala promis: “[God] bae draem evri tias long eye bilong olketa. No eniwan bae dae and no enitaem bae pipol sorre or krae or feelim pain tu. Olketa samting wea happen bifor [wea diswan hem wei for safa and evri nara nogud samting] hem nomoa nao.”—Revelation 21:3, 4.
Lukim tu Psalm 37:10, 11; 46:9; and Micah 4:1-4.
Man wea Dae Finis Hem Hao?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Klosap evri religion lanem pipol hao bihaen wanfala man hem dae wanfala samting gohed for laef. Samfala tingse olketa wea dae finis savve spoelem olketa wea laef or God panisim rabis pipol long hellfire for olowe.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Taem man dae hem nomoa nao. Ecclesiastes 9:5 talem olsem: “Olketa wea dae finis no savve long eni samting.” Olketa wea dae finis no feelim eni samting, no savve duim eni samting, dastawe olketa no savve spoelem or helpem olketa wea laef.—Psalm 146:3, 4.
Lukim tu Genesis 3:19 and Ecclesiastes 9:6, 10.
Waswe, Man wea Dae Finis Savve Laef Bak?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Iumi no laek for dae and iumi hapi for stap witim olketa wea iumi lovem. Hem stret nomoa for iumi barava laek lukim moa olketa wea iumi lovem wea dae finis.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Klosap evriwan wea dae finis bae laef bak. Jesus promisim hao olketa “wea stap insaed long grev bae . . . laef bak.” (John 5:28, 29) For fitim plan wea God garem firstaem, olketa wea laef bak bae garem chance for stap long paradaes earth. (Luke 23:43) Long paradaes, olketa wea obeyim God bae no sik and bae laef olowe. Bible talem olsem: “Olketa gudfala pipol nomoa bae stap long earth, and olketa bae stap long hem for olowe.”—Psalm 37:29.
Lukim tu Job 14:14, 15; Luke 7:11-17; and Acts 24:15.
Hao Nao Mi Savve Prea for God Herem Mi?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Pipol long staka religion olketa prea. Bat staka tingse no eniwan ansarem prea bilong olketa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Jesus lanem iumi for no talem sem prea evritaem. Hem sei: “Taem iu prea, no talem sem samting evritaem.” (Matthew 6:7) Sapos iumi laekem God for herem prea bilong iumi, iumi mas prea long wei wea hem laekem. For duim olsem, iumi mas savve wanem nao God plan for duim and prea for datwan. Long First John 5:14 hem sei: “Eni samting wea iumi askem wea followim tingting bilong God, God hem herem iumi.”
Lukim tu Psalm 65:2; John 14:6, 14; and 1 John 3:22.
Hao Nao Mi Savve Barava Hapi?
WHY NAO DISFALA KWESTIN KAMAP: Staka pipol tingse selen, bignem, or for luk naes hem savve mekem olketa hapi. So olketa aftarem olketa samting hia, bat olketa nating hapi nomoa.
SAMTING WEA BIBLE TALEM: Jesus talem trufala wei for man hapi: “Olketa wea luksavve olketa needim God bae hapi.” (Matthew 5:3) For iumi barava hapi iumi mas barava laek for savve long tru samting abaotem God and plan bilong hem for iumi. Bible nomoa storyim tru samting olsem. For savve long tru samting hia bae helpem iumi for luksavve wanem nao important and wanem nao no important. Taem iumi followim tru samting wea Bible talem, datwan bae helpem iumi for disaedem and duim samting wea mekem iumi hapi.—Luke 11:28.
Lukim tu Proverbs 3:5, 6, 13-18 and 1 Timothy 6:9, 10.
Iumi storyim samfala ansa nomoa from Bible for sixfala kwestin hia. Waswe, iu laek for savve long samfala ansa moa? Sapos iu “luksavve [iu] needim God,” iu bae laek for savve. Maet iu laek for savve tu long ansa long olketa nara kwestin olsem: ‘Sapos God tingim iumi, why nao hem letem olketa barava nogud samting gohed for longfala taem finis? Wanem nao mi savve duim for famili bilong mi stap gudfala moa?’ Bible garem olketa gudfala ansa for olketa kwestin hia and for staka nara kwestin moa.
Bat distaem, staka pipol no laek for studyim Bible. Olketa ting long hem olsem wanfala big buk wea hem no isi for minim. Waswe, iu laekem eniwan for helpem iu faendem olketa ansa long Bible? Olketa Jehovah’s Witness laek givim tufala samting for helpem iu.
Wanfala nao hem disfala buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? Olketa wakem buk hia for helpem pipol for lukim stretfala ansa long Bible for olketa important kwestin. And mek-tu samting hem wanfala free Bible study. Wanfala Jehovah’s Witness wea savve hao for teachim Bible savve kam long haos bilong iu or long ples wea fitim and iusim lelebet taem evri week for storyim Bible witim iu and diswan hem free nomoa. Plande million pipol evriwea long world kasem gudfala samting finis from wanfala Bible study olsem. Staka long olketa hia hapi tumas and talem olsem: “Distaem nao mi savve long tru samting!”
No eni nara samting bae winim wanem iumi lanem long Bible. Tru samting long Bible savve mekem iumi for no fraet long olketa kastom biliv, for no konfius, and for no fraetem eni nogud samting. And tu hem savve mekem iumi hapi and for garem hope. Jesus talem olsem: “Iufala bae savve long samting wea tru, and datwan bae mekem iufala free.”—John 8:32.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?


text:
SAPTA 7
Gutpela Samting Bai Painim Famili na Ol Pren Bilong Yu i Dai Pinis
Olsem wanem yumi ken save kirap bek bai kamap tru?
Jehova i ting olsem wanem long wok bilong kirapim bek ol man i dai pinis?
Husat bai kirap bek?
TINGIM olsem yu wok long ranawe long wanpela birua nogut. Em i strong tru na em inap ran hariap, winim yu. Yu save em i no man bilong marimari, long wanem, yu bin lukim em i kilim i dai sampela pren bilong yu. Maski yu ran strong tru bilong lusim em, em i wok long i kam klostu moa long yu. I luk olsem yu no gat rot. Tasol yu kirap nogut long wanpela man i kam sambai long yu. Strong bilong em i winim tru strong bilong birua bilong yu, na em i tok promis long em bai helpim yu. Dispela i givim bikpela bel isi long yu!
2 Na i gat wanpela kain birua olsem i wok long ronim yu. Em i mekim olsem long yumi olgeta. Olsem yumi kisim save long en long sapta i kamap paslain long dispela, Baibel i kolim dai olsem birua. I no gat wanpela bilong yumi inap ranawe long en. Planti bilong yumi i lukim dispela birua i kisim laip bilong sampela man yumi laikim ol tru. Tasol Jehova i gat bikpela strong, winim tru strong bilong dai. Em i gutpela Man Bilong Helpim yumi na em i soim pinis olsem em inap daunim dispela birua. Na em i tok promis long em bai pinisim tru dispela birua, em dai. Baibel i tok: “Em i pinisim pinis olgeta arapela birua, orait em bai i pinisim dai tu.” (1 Korin 15:26) Dispela em i wanpela gutpela tok tru!
3 Orait pastaim yumi ken stori long yumi save pilim olsem wanem taim dai i painim wanpela yumi save long em. Dispela bai helpim yumi long kliagut long wanpela samting bilong mekim yumi stap amamas. Jehova i tok promis olsem ol man i dai pinis ol bai stap laip gen. (Aisaia 26:19) Ol bai kirap bek. Dispela tok promis i mekim na yumi gat gutpela samting bilong wetim i kamap.
TAIM WANPELA YU LAIKIM TRU I DAI
4 Olsem wanem? Wanpela yu laikim tru em i dai pinis? Ating bel hevi bilong dispela i hatwok tru long karim na yu pilim olsem yu no inap mekim wanpela samting. Long kain taim olsem, yumi mas skelim tok bilong Baibel bilong mekim gut bel bilong yumi. (2 Korin 1:3, 4) Baibel i helpim yumi long save Jehova na Jisas i ting olsem wanem long dai. Jisas, em i kamapim stret pasin bilong Papa bilong em, em yet i pilim pinis bikpela bel hevi man i kisim taim wanpela i dai. (Jon 14:9) Taim Jisas i stap long Jerusalem, em i save go lukim Lasarus na ol susa bilong em, Maria na Marta, em ol i sindaun long wanpela taun klostu, em Betani. Ol i kamap gutpela pren bilong Jisas. Baibel i tok: “Jisas i laikim tumas Marta wantaim susa bilong en na Lasarus.” (Jon 11:5) Tasol Lasarus i dai, olsem yumi kisim save long en long sapta i kamap paslain long dispela.
5 Jisas i pilim olsem wanem taim pren bilong em i dai? Baibel i tok Jisas i go bung wantaim ol wanblut na pren bilong Lasarus taim ol i krai sori. Taim Jisas i lukim ol, em i pilim tru dispela hevi. “Bel bilong en i sori tru na em tu i laik krai.” Na olsem Baibel i tok, “Jisas i krai.” (Jon 11:33, 35) Olsem wanem? Bel hevi bilong Jisas i makim olsem em i no ting gutpela samting inap kamap? Nogat. Jisas i save wanpela gutpela samting i laik kamap. (Jon 11:3, 4) Tasol maski i olsem, em i pilim bikpela bel hevi dai i save kamapim.
6 Yumi ken tok, bel hevi bilong Jisas i strongim bel bilong yumi. Em i soim olsem Jisas na Papa bilong em, Jehova, ol i nolaik tru long ol man i dai. Tasol God Jehova inap pait na daunim dispela birua! Nau yumi ken lukim samting God i givim strong long Jisas long mekim.
“LASARUS, YU KAM AUSAIT”
7 Ol i planim Lasarus long hul bilong ston, na Jisas i askim ol long rausim ston i pasim hul. Marta i no laik ol i mekim olsem, long wanem, bodi bilong Lasarus i bin stap inap 4-pela de long matmat na i kirap long sting. (Jon 11:39) Long tingting bilong ol man, gutpela samting i no inap kamap.
8 Ol i rausim ston, na Jisas i singaut strong olsem: “Lasarus, yu kam ausait.” Wanem samting i kamap? “Lasarus i kirap bek na i kam ausait.” (Jon 11:43, 44) Olsem wanem? Yu inap piksaim long tingting amamas bilong ol man i stap long dispela hap? Maski Lasarus em i brata, wanblut, pren, o neiba bilong ol, ol i save em i dai pinis. Tasol em i stap—dispela seim man ol i laikim—em i sanap namel long ol. Ating ol i hatwok long bilipim dispela. Planti ol i amamas na holimpas Lasarus. Jisas i daunim tru strong bilong dai!
9 Jisas i no tok em i bin mekim dispela narakain mirakel long strong bilong em yet. Long beten em i mekim paslain long em i singaut long Lasarus, em i kamapim klia olsem Jehova em i As bilong kirapim bek ol man i dai pinis. (Jon 11:41, 42) Dispela i no namba wan taim Jehova i yusim strong bilong em long kirapim bek man. Kirap bek bilong Lasarus em i wanpela bilong 9-pela mirakel bilong kirap bek em Baibel i stori long en.* Bai yu amamas tru long ritim na skelim ol dispela stori. Ol dispela stori i lainim yumi olsem God i save mekim wankain pasin long olgeta. Em i bin kirapim bek ol yangpela na lapun, ol man na meri, man bilong lain Israel na bilong narapela lain. Na ol dispela stori i kamapim bikpela amamas ol man i bin pilim! Olsem: Taim Jisas i kirapim bek wanpela yangpela meri i dai pinis, papamama bilong em i amamas nogut tru. (Mak 5:42) Tru tumas, Jehova i mekim na ol i kisim wanpela kain amamas ol i no inap lusim tingting long en.
10 Tru, ol man Jisas i bin kirapim bek bihain ol i dai gen. Yu ting dispela i makim olsem i no gat as na Jisas i bin kirapim bek ol? I no olsem. Ol dispela stori bilong Baibel i strongim sampela bikpela tok i tru na i helpim yumi long wetim ol gutpela samting.
OL STORI BILONG KIRAP BEK I LAINIM YUMI
11 Baibel i lainim yumi olsem ol man i dai pinis “ol i no inap save long wanpela samting.” Ol i no stap laip na ol i no gat tingting. Stori bilong Lasarus i kamapim klia dispela. Olsem wanem? Taim Lasarus i kirap bek, em i amamasim ol man na stori long ol samting bilong heven? O em i pretim ol long ol stori nogut long hel em i ples paia? Nogat. Baibel i no tok Lasarus i bin mekim ol kain tok olsem. Insait long dispela 4-pela de em i bin slip long matmat, em i “no inap save long wanpela samting.” (Saveman 9:5) Lasarus i slip i stap tasol long matmat.—Jon 11:11.
12 Stori bilong Lasarus i lainim yumi tu olsem kirap bek em i samting tru, na i no wanpela stori nating tasol. Jisas i kirapim bek Lasarus long ai bilong planti manmeri. Ol bikman bilong lotu husat i nolaik tru long Jisas, ol tu i no inap tok olsem Jisas i no bin wokim dispela mirakel. Ol i tok: “Bai yumi mekim wanem? Dispela man [Jisas] i save wokim planti mirakel.” (Jon 11:47) Planti man i go lukim dispela man i bin kirap bek. Olsem na planti man moa i bilip long Jisas. Ol i luksave olsem samting i painim Lasarus i kamapim klia olsem God i bin salim Jisas i kam. Dispela samting i mekim na sampela bikman bilong lotu Juda ol i toktok long kilim i dai Jisas na Lasarus.—Jon 11:53; 12:9-11.
13 Yu ting i gat as na yumi ken bilip olsem kirap bek em i samting tru? Yes i gat as, long wanem, Jisas i tok wanpela taim bai kamap na “olgeta manmeri i stap long matmat” ol bai kirap bek. (Jon 5:28) Jehova em i Man Bilong Wokim olgeta samting i gat laip. Yu ting i hatwok long bilip olsem em inap givim laip gen long ol man? Tru, bilong mekim olsem ol i mas stap long tingting bilong Jehova. Yu ting em inap tingim famili na ol pren bilong yumi i dai pinis? Planti trilion trilion sta i stap long ples antap, tasol God i save long nem bilong olgeta wan wan! (Aisaia 40:26) Olsem na God Jehova inap tingim olgeta samting bilong famili na ol pren bilong yumi i dai pinis, na em inap givim laip gen long ol.
14 Tasol Jehova i ting olsem wanem long wok bilong kirapim bek ol man i dai pinis? Baibel i tok em i gat laik tru long mekim olsem. Gutpela man Jop i mekim dispela askim: “Sapos wanpela man i dai, em inap kisim laip gen?” Jop i toktok long em bai wet long matmat i go inap long taim God i tingim em. Em i tokim Jehova: “Bai yu singautim mi, na bai mi bekim tok long yu. Bai yu gat bikpela laik tru long ol samting yu bin wokim.”—Jop 14:13-15, NW.
15 Tingim dispela! Jehova i gat bikpela laik tru long kirapim bek ol man i dai pinis. Em i gutpela samting tru long save olsem Jehova i gat dispela kain laik, a? Tasol long kirap bek bai kamap long bihain, husat bai kirap bek, na ol bai kirap bek we?
“OLGETA MANMERI I STAP LONG MATMAT”
16 Ol stori bilong Baibel long ol manmeri i bin kirap bek i lainim yumi long planti samting bilong kirap bek bai kamap long bihain. Ol dispela manmeri i bin kisim laip gen hia long graun na ol i stap gen wantaim famili na ol pren bilong ol. Kirap bek i kamap bihain em i klostu wankain—tasol em bai gutpela moa. Olsem yumi lainim long Sapta 3, God bai mekim dispela graun olgeta i kamap wanpela paradais. Olsem na ol man i dai pinis ol bai no kirap bek long graun i pulap long woa, pasin raskol, na ol sik. Ol bai inap i stap oltaim long dispela graun i gat bel isi na amamas long en.
17 Husat ol bai kirap bek? Jisas i tok “olgeta manmeri i stap long matmat ol bai i harim maus bilong Pikinini, na ol bai i lusim matmat na i kam ausait.” (Jon 5:28, 29) Kamapim Tok Hait 20:13 tu i tok: “Solwara i larim olgeta man i dai pinis na i stap long en, ol i go. Na Dai wantaim Ples bilong ol man i dai pinis, tupela tu i larim olgeta man i dai pinis na i stap long han bilong tupela, ol i go.” “Ples bilong ol man i dai pinis” i makim matmat. (Lukim Apendiks.) Olgeta man i stap long matmat ol bai kam ausait. Olgeta dispela bilion bilion manmeri i slip long en ol bai kisim laip gen. Aposel Pol i tok: “God bai i kirapim bek ol man i dai pinis, em ol stretpela man na ol man nogut wantaim.” (Aposel 24:15) Wanem mining bilong dispela tok?
18 Planti bilong “ol stretpela man” em ol manmeri yumi ritim stori bilong ol long Baibel em ol i bin stap taim Jisas i no kam daun yet long graun. Ating yu tingim Noa, Abraham, Sara, Moses, Rut, Esta, na planti narapela. Hibru sapta 11 i stori long sampela bilong ol dispela man na meri i gat strongpela bilip. Tasol “ol stretpela man” i makim tu ol wokman bilong Jehova i dai long taim bilong yumi. Bilip bilong kirap bek i mekim na yumi no pret long dai.—Hibru 2:15.
19 Olsem wanem long ol manmeri husat i no bin mekim wok bilong Jehova o bihainim tok bilong em, long wanem, ol i no bin save long em? Jehova bai no lusim tingting long ol dispela planti bilion “man nogut.” Ol tu bai kirap bek na ol bai inap kisim save long trupela God na mekim wok bilong em. Insait long wan tausen yia, ol man i dai pinis ol bai kirap bek na ol i gat rot long mekim wok bilong Jehova wantaim ol arapela man i stap gut long em. Em bai gutpela taim tru. Baibel i kolim dispela haptaim olsem de God i makim bilong kotim ol manmeri.#
20 Olsem wanem? Dispela i makim olsem olgeta man husat i bin stap laip ol bai kirap bek? Nogat. Baibel i tok sampela man i dai pinis ol i stap long Gehena, em Buk Baibel i tanim olsem “hel.” (Luk 12:5) Gehena i kisim nem bilong en long ples pipia i stap ausait long Jerusalem bilong bipo. Ol i bin kukim ol pipia na bodi bilong ol man i dai pinis long dispela hap. Ol i tromoi bodi bilong ol man em ol Juda i ting ol i no gutpela man inap long ol man i planim ol long matmat na long God i kirapim bek ol long bihain. Olsem na Gehena i makim samting i pinis olgeta. Jisas i gat wok long kotim ol man i stap laip na ol man i dai pinis, tasol Jehova em i nambawan Jas. (Aposel 10:42) Em bai no kirapim bek ol man em i skelim olsem ol i man nogut tru na i no laik senisim pasin bilong ol.
KIRAP BEK NA KISIM LAIP LONG HEVEN
21 Baibel i tok tu long narapela kirap bek, em kirap bek olsem spirit long heven. Baibel i gat wanpela stori tasol long dispela kain kirap bek, em kirap bek bilong Jisas Krais.
22 Bihain long ol i kilim i dai Jisas, Jehova i no larim gutpela Pikinini bilong Em i stap long matmat. (Song 16:10; Aposel 13:34, 35) God i kirapim bek Jisas, tasol em i no stap moa olsem wanpela man. Aposel Pita i tok Krais i “stap man, na ol i kilim em i dai, tasol em i kirap bek na em i stap spirit.” (1 Pita 3:18) Dispela em i wanpela bikpela mirakel tru. Jisas i stap laip gen olsem wanpela strongpela spirit! (1 Korin 15:3-6) Jisas em i namba wan man long kisim dispela kain gutpela kirap bek. (Jon 3:13) Tasol em i no laspela man long kirap bek olsem.
23 Jisas i save olsem i no longtaim na em bai go bek long heven, olsem na em i tokim ol gutpela disaipel bilong em olsem em bai “redim ples” bilong ol long heven. (Jon 14:2) Jisas i kolim lain i go long heven olsem “liklik lain sipsip.” (Luk 12:32) Hamas manmeri i insait long dispela liklik lain Kristen? Long Kamapim Tok Hait 14:1 aposel Jon i tok: “Mi lukluk gen, na mi lukim Pikinini Sipsip i sanap long maunten Saion, na 144,000 manmeri i sanap wantaim em. Nem bilong Pikinini Sipsip na nem bilong Papa bilong en, dispela nem God i bin raitim long pes bilong ol.”
24 Ol dispela 144,000 Kristen, em ol gutpela aposel bilong Jisas i insait long dispela lain, ol i kirap bek na kisim laip long heven. Kirap bek bilong ol i kamap long wanem taim? Aposel Pol i tok dispela samting bai kamap long taim Krais i kam i stap pinis. (1 Korin 15:23) Olsem yu bai kisim save long en long Sapta 9, nau yumi stap long dispela taim. Olsem na ol manmeri bilong lain 144,000 husat i stap yet long graun na i dai long taim bilong yumi, ol bai kirap bek wantu na kisim laip long heven. (1 Korin 15:51-55) Tasol bikpela lain manmeri bai kirap bek long bihain na kisim laip long Paradais long graun.
25 Yes, Jehova bai daunim tru birua bilong yumi, em dai, na em bai pinis olgeta! (Aisaia 25:8) Tasol ating yu tingting, ‘Ol manmeri i kirap bek na kisim laip long heven ol bai mekim wanem?’ Ol bai insait long wanpela gutpela gavman long heven. Bai yumi kisim sampela save moa long dispela gavman long sapta i kamap bihain long dispela.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Ol stori bilong Baibel long ol man i kirap bek i helpim yumi long wetim ol gutpela samting bai kamap bihain.—Jon 11:39-44.
- Jehova i gat bikpela laik long kirapim bek ol man i dai pinis.—Jop 14:13-15, NW.
- Olgeta man i slip long matmat ol bai kirap bek.—Jon 5:28, 29.
* Ol narapela stori i stap long 1 King 17:17-24; 2 King 4:32-37; 13:20, 21; Matyu 28:5-7; Luk 7:11-17; 8:40-56; Aposel 9:36-42; na 20:7-12.
# Bilong kisim sampela save moa long kot bilong God na long ol samting em bai skelim ol man long en, plis lukim Apendiks.
Ol Askim Bilong Stadi
1-3. Wanem birua i wok long ronim yumi olgeta? Bilong wanem pasin bilong skelim tok bilong Baibel inap givim bel isi long yumi?
4. (a) Olsem wanem bel hevi Jisas i pilim taim wanpela em i laikim tumas i dai i ken lainim yumi long tingting bilong Jehova long dispela samting? (b) Jisas i kamap gutpela pren bilong husat?
5, 6. (a) Jisas i mekim wanem taim em i stap wantaim famili na ol pren bilong Lasarus i krai sori? (b) Bilong wanem bel hevi bilong Jisas i strongim bel bilong yumi?
7, 8. Bilong wanem ol man inap ting gutpela samting i no inap painim Lasarus? Jisas i mekim wanem?
9, 10. (a) Olsem wanem Jisas i kamapim klia husat i As bilong strong bilong em long kirapim bek Lasarus? (b) Taim yumi ritim ol stori bilong Baibel long ol man i kirap bek, olsem wanem dispela i helpim yumi?
11. Olsem wanem stori bilong kirap bek bilong Lasarus i strongim tok i tru i stap long Saveman 9:5?
12. Bilong wanem yumi ken bilip olsem Lasarus i bin kirap bek tru?
13. I gat wanem as na yumi ken bilip tru olsem Jehova inap kirapim bek ol man i dai pinis?
14, 15. Olsem tok bilong Jop i makim, Jehova i ting olsem wanem long wok bilong kirapim bek ol man i dai pinis?
16. Ol man i dai pinis ol bai kirap bek na stap long wanem kain ples?
17. Hamas manmeri bai kirap bek?
18. Husat em “ol stretpela manmeri” em ol bai kirap bek? Bilip bilong kirap bek inap mekim wanem long yu?
19. Husat em ol “man nogut”? Jehova i opim wanem rot long ol?
20. Gehena em i wanem samting? Husat i go long en?
21, 22. (a) I gat wanem narapela kirap bek? (b) Husat em i namba wan man long kirap bek olsem spirit?
23, 24. “Liklik lain sipsip” i makim husat? Ol i hamas?
25. Sapta i kamap bihain long dispela bai skelim wanem samting?


text:
Ti
Ti i samting ol i drink. Ol i kisim ti long Camellia sinensis planim.
Wok bilong ol kantri[senisim | edit source]
Long 2003, ol kantri bilong wol i bin mekim 3.21 millon ton long olgeta yia.[1] Long 2008, ol kantri bilong wol i bin mekim moa long 4.73 million ton bilong ti.[1] Saina, India, Kenya, Sri Lanka, na Teki i mekim bikpela tumas ti long wol.
Dispela lista soim hamas ti (long ton) ol kantri i mekim. Save i kamap bilong Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations long Janueri 2010.[1]
Ol referens[senisim | edit source]
(Dispela pes Ti em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Stori 5: Laef i Kam Had
AFSAED long garen blong Iden, Adam mo Iv i kasem plante trabol. Tufala i mas wok had blong kasem kakae. Tufala i no moa save luk ol naesfala tri we oli karem frut, be tufala i stap luk nomo ol ropnil mo ol narafala rabis gras we oli gru olbaot. Hemia nao samting we i hapen taem Adam mo Iv i no moa obei long God mo taem tufala i no moa stap olsem fren blong Hem.
Be, wan samting we i moa nogud, hemia se Adam mo Iv i mas ded. Tingbaot, God i talem long tufala se sipos tufala i kakae frut blong tri ya, bambae tufala i mas ded. Ale, long stret dei we tufala i kakae frut ya, tufala i stat long rod blong ded. !Tufala i rili krangke blong no lesin long God!
Olgeta pikinini blong Adam mo Iv oli bon afta we God i sakemaot tufala long garen blong Iden. Hemia i min se ol pikinini ya tu oli mas kam olfala mo oli mas ded.
Sipos Adam mo Iv i bin obei long Jeova, tufala mo ol pikinini blong tufala oli save gat wan nambawan laef. Olgeta oli save laef olwe mo glad long wol ya. Oli no save kam olfala, oli no save kasem sik mo ded.
God i wantem yet se ol man oli laef mo oli glad blong olwe, mo Hem i promes se wan dei bambae samting ya i hapen. Bambae ful wol i kam wan naesfala ples, mo olgeta man bambae oli gat wan strong bodi. Mo olgeta man long wol bambae oli fren gud tugeta, mo bambae oli fren gud wetem God.
Be Iv i no moa wan fren blong God. Taswe, taem hem i bonem ol pikinini blong hem, samting ya i had long hem. Hem i harem i soa. ?Yu ting se hem i harem nogud olsem from we hem i no moa obei long Jeova? Yes.
Adam mo Iv i gat plante pikinini, samfala oli boe mo samfala oli gel. Taem faswan boe blong tufala i bon, oli putum nem blong hem se Ken. Tufala i putum nem blong seken boe blong tufala se Ebel. ?Wanem i hapen long tufala boe ya? ?Yu yu save stori blong tufala ya?
Jenesis 3:16-23; 4:1, 2; Revelesen 21:3, 4.
Ol Kwestin
- ?Afsaed long garen blong Iden, laef blong Adam mo Iv i olsem wanem?
- ?Adam mo Iv tufala i stat folem wanem rod? ?From wanem?
- ?From wanem ol pikinini blong Adam mo Iv oli kam olfala mo oli ded?
- ?Sipos Adam mo Iv tufala i bin obei long Jeova, laef blong tufala mo laef blong ol pikinini blong tufala bambae i olsem wanem?
- ?From we Iv i no obei long God, hem i harem wanem bigfala soa?
- ?Wanem nem blong fasbon mo sekenbon pikinini boe blong Adam mo Iv?
- ?Hu ol narafala pikinini long pija ya?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jenesis 3:16-23 mo 4:1, 2.
?Olsem wanem laef blong Adam i defren afta we God i mekem graon i kam nogud? (Jen. 3:17-19; Rom 8:20, 22)
?From wanem i stret we woman i karem nem ya Iv, we i minim “Laef”? (Jen. 3:20, futnot)
?Afta we Adam mo Iv tufala i mekem sin, Jeova i mekem wanem blong soem se hem i tingbaot tufala yet? (Jen. 3:7, 21)
- Ridim Revelesen 21:3, 4.
?Wanem “ol samting ya blong bifo” we yu yu wantem se oli finis?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 20:1-15
20 Mi lukim wanfala angel hem kam daon from heven.* Hem holem key bilong datfala hol wea deep tumas and hem holem tu wanfala big chain.2 Hem kasholem datfala big snek. Hem datfala snek bilong bifor kam, wea hem nao Devil and Satan, and hem taemapem hem for 1,000 year.3 Hem torowem hem insaed datfala hol wea deep tumas. Hem satem and lokim gud mekem hem no laea moa long olketa pipol long evri kantri long world go kasem taem datfala 1,000 year hem finis. Then olketa bae aotem hem from datfala hol for lelebet taem.4 Mi lukim olketa throne and olketa wea sidaon long olketa throne hia kasem paoa for judgem pipol. Mi lukim olketa* wea pipol killim olketa dae from olketa talem tru samting abaotem Jesus and preach abaotem God. Olketa no worshipim datfala wild animal or datfala karving wea luk olsem hem, and olketa no kasem datfala mark long forhed or long hand bilong olketa. Olketa hia laef bak and kamap olketa king and rul witim Christ for 1,000 year.5 (Evri narawan wea dae finis no laef bak go kasem taem wea datfala 1,000 year hem finis.) Olketa nao olketa first wan wea laef bak.6 Olketa first wan wea laef bak olketa hapi and holy and mek-tu dae hem no garem paoa ovarem olketa. Bae olketa hia kamap olketa priest bilong God and bilong Christ, and bae olketa kamap olketa king and rul witim hem for datfala 1,000 year.7 Taem datfala 1,000 year hem finis nomoa, olketa bae aotem Satan from prison wea hem stap insaed8 and bae hem go aot for laea long olketa pipol long evri kantri long world, wea hem nao Gog and Maʹgog. Hem duim diswan for hipimap olketa for datfala war and namba bilong olketa hem staka tumas olsem sandbis long saedsea.9 Olketa go evriwea long earth and raonem camp bilong olketa holy wan and datfala taon wea God lovem. Bat fire hem kam daon from heven and finisim olketa.10 Angel hem torowem Devil wea laea long olketa hia insaed long datfala lake bilong fire and salfa.* Datfala wild animal and laea profet stap finis long datfala fire and bae thrifala hia safa long there evri day and evri naet for olowe.11 Mi lukim bigfala throne wea kala bilong hem white and mi lukim God wea sidaon long datfala throne. Earth and skae ranawe from hem and olketa nomoa nao.12 Then mi lukim olketa wea dae finis, olketa bigman and olketa man nating. Olketa standap front long datfala throne and God openem olketa scroll.* Bat hem openem nara scroll tu, wea hem nao scroll bilong laef. Olketa wea dae finis kasem judgment followim samting wea stap insaed long olketa scroll hia, fitim wanem olketa duim.13 Sea hem givim kam olketa wea dae long hem. Dae and grev* tu givim kam olketa wea stap long there and olketa pipol hia kasem judgment fitim wanem olketa duim.14 Then datwan wea sidaon long throne hem torowem dae and grev* long datfala lake bilong fire wea piksarem mek-tu dae.15 And tu, eniwan wea nem bilong hem no stap long datfala buk bilong laef, hem torowem hem long lake bilong fire.


text:
LESON 10
Wanem Nao Famili Worship?
Start long taem bifor kam, Jehovah laekem evri famili for spendem taem tugeta, mekem famili hem strong, and mekem olketa insaed famili strongim wei wea olketa fren witim God tu. (Deuteronomy 6:6, 7) Dastawe Olketa Jehovah’s Witness markem taem evri week for famili worship tugeta. Famili storyim tugeta olketa spiritual samting wea fitim need bilong olketa. Nomata iu stap seleva, iu savve markem taem for studyim wanfala Bible subject wea iu interest long hem for helpem iu fren gud witim God.
Hem taem for fren gud witim Jehovah. “Fren gud witim God and bae hem fren gud witim [iu].” (James 4:8) Taem iumi lane abaotem olketa wei bilong Jehovah and olketa samting wea hem duim, datwan helpem iumi for savve gud long hem. Wanfala isi wei for startim famili worship bilong iu, hem for famili readim Bible tugeta, maet long wei for followim Bible reading schedule for Laef and Ministry Meeting. Iu savve markem each wan long famili for readim samfala verse and then evriwan savve storyim samting wea olketa lanem from datfala reading.
Hem taem for evriwan long famili fren gud tugeta. Olketa hasband and waef, and parents and olketa pikinini, evriwan fren gud taem olketa studyim Bible tugeta. Famili worship wea kamap evri week mas samting wea evriwan long famili barava luk forward long hem and wea mekem olketa hapi. Parents savve chusim olketa subject wea bae helpem famili and wea fitim age bilong olketa pikinini. Olketa savve iusim samfala article long Wastaoa and Awake! magasin or go long website bilong mifala long jw.org. Iu savve storyim problem wea olketa pikinini feisim long skul and hao for deal witim datwan. Maet hem gud for famili lukluk long wanfala video long JW Broadcasting (tv.jw.org) and then iufala savve storyim datwan tugeta. Maet famili savve practicem olketa song wea bae kamap long olketa meeting, then bihaen famili worship, evriwan savve enjoyim lelebet kaikai and samting for drink.
Disfala spesol taem for famili worshipim Jehovah evri week bae helpem evriwan long famili enjoyim wei for studyim Bible, and Jehovah bae barava blessim wei wea iu duim olsem.—Psalm 1:1-3.
Why nao iumi markem taem for duim famili worship?
Wanem nao parents savve duim for helpem evriwan long famili enjoyim famili worship?