text:
LESEN 7
Yu Save Pilim Olsem Yu Stap Wanpis na Yu Pret?
Lukim dispela liklik boi long piksa. I luk olsem em i stap wanpis na em i pret, a? Yu save pilim olsem?— Olgeta man i save pret sampela taim. Baibel i stori long ol pren bilong Jehova em ol tu i bin pilim olsem ol i stap wanpis na ol i pret. Wanpela bilong ol em Elaija. Yumi laik save long stori bilong em.
Planti yia paslain long Jisas i bon, Elaija i bin stap long Israel. King bilong Israel, em Ahap, i no lotuim God tru em Jehova. Ahap na meri bilong em Jesebel i lotuim giaman god Bal. Olsem na planti manmeri long Israel tu i kirap long lotuim Bal. Kwin Jesebel em i meri nogut na em i laik kilim i dai ol manmeri i lotuim Jehova, na em i laik kilim i dai Elaija tu! Yu save Elaija i mekim wanem?—
Elaija i ranawe! Em i go longwe tru long wanpela deset na hait insait long keiv. Yu ting wai na em i mekim olsem?— Yes, em i pret. Tasol Elaija i no ken pret. Wai? Bikos em i save olsem Jehova inap helpim em. Bipo Jehova i bin soim strong bilong em long Elaija. Wanpela taim, Jehova i harim beten bilong Elaija na salim paia i kam daun long heven. So Jehova inap helpim Elaija!
Taim Elaija i stap long keiv, Jehova i toktok long em na em i askim em: ‘Yu mekim wanem long hia?’ Elaija i tok: ‘Mi wanpela tasol i lotuim yu. Mi wanpis tasol na mi pret long ol man bai kilim mi i dai.’ Elaija i ting ol i kilim i dai olgeta wokman bilong Jehova. Tasol Jehova i tokim Elaija: ‘Nogat, dispela i no tru. I gat 7,000 manmeri i lotu long mi yet. Yu mas strongim bel. I gat planti wok moa mi laik bai yu mekim!’ Yu ting Elaija i amamas long harim dispela tok?—
Yu kisim wanem skul long stori bilong Elaija?— Yu no ken pilim olsem yu stap wanpis na yu pret. Yu gat ol pren em ol i laikim Jehova na ol i laikim yu tu. Na tu, Jehova i gat bikpela strong na oltaim em bai helpim yu! Yu amamas long save olsem Jehova i stap wantaim yu long olgeta taim?—
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
1 King 19:3-18
Song 145:18


c: text/html

text:
noun bokis masis.
Category: M
matching
adjective wankain.
mate
noun 1 (friend) met, poroman, poro; where is the mate to this shoe? poroman bilong dispela su i we?; I’m going out with my mates mi go spin wantaim ol poro bilong mi; 2 (spouse) man bilong, meri bilong.
material
noun (fabric) laplap.
maternal
adjective bilong ol mama.
maternity
adjective bilong meri i gat bel; maternity ward ples bilong karim pikinini.
mathematics
noun wok namba.
matter
noun samting; what’s the matter? wanem samting?; nothing’s the matter i no gat samting; as a matter of fact yesa; for that matter na tu; printed matter ol buk.
verb it doesn’t matter maski; it doesn’t matter to me bilong mi, maski.
mattress
noun matres.
matron
noun hetnes, bos bilong ol sista.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Haf 6: Taem We Jisas i Bon, Go Kasem Taem We Hem i Ded
God i sanem enjel ya Gabriel i go luk gudfala yangfala woman ya Meri. Enjel i talem long Meri se bambae hem i gat wan pikinini, mo afta we pikinini ya i gruap, bambae hem i kam king blong olwe. Pikinini ya Jisas, i bon long wan haos we ol man oli kipim ol anamol long hem, mo ol man blong lukaot long sipsip oli kam long haos ya blong luk hem. Wan sta i lidim sam man blong Is tu, blong oli kam luk smol pikinini ya. Bambae yumi faenemaot hu nao i mekem sta ya i saen, mo olsem wanem God i sevem Jisas, blong ol man oli no kilim hem i ded.
Mo tu, yumi tokbaot taem we Jisas i gat 12 yia blong hem, mo i stap toktok wetem ol tija long haos blong God. Eitin yia biaen, Jisas i tekem baptaes, nao hem i statem wok we God i sanem hem blong mekem long wol ya, hemia blong prij mo blong tijim ol man long saed blong Kingdom. Jisas i jusum 12 man blong oli givhan long hem blong mekem wok ya, mo oli kam ol aposol blong hem.
Jisas i mekem plante merikel. Hem i givim kakae long plante taosen man, nating se hem i gat sam smosmol fis nomo wetem sam bred. Hem i mekem plante sikman oli gud bakegen, mo i mekem dedman i laef bakegen tu. Bambae yumi tokbaot plante samting we oli hapen long Jisas long ol laswan dei blong laef blong hem, mo olsem wanem ol man oli kilim hem i ded. Jisas i prij blong tri yia haf. Haf SIKIS i tokbaot 34 yia blong histri we ol samting ya oli hapen long hem.


text:
LESEN 8
Josaia i Gat Ol Gutpela Pren
Yu ting i hatwok long bihainim pasin i stret?— Planti man i ting em i hatwok. Tasol Baibel i stori long wanpela liklik boi, nem bilong em Josaia, em i wok strong long bihainim pasin i stret. Em i gat ol gutpela pren husat i bin helpim em. Yumi laik save long stori bilong Josaia na ol pren bilong em.
Papa bilong Josaia em Emon, em wanpela king bilong Juda. Emon em i man nogut na em i save lotuim ol stetiu bilong ol god giaman. Taim papa bilong Josaia i dai, Josaia i kamap king bilong Juda. Em i gat 8-pela krismas tasol! Yu ting em i bihainim pasin nogut bilong papa bilong em?— Nogat, em i no mekim olsem!
Maski Josaia i liklik boi, em i laik bihainim tok bilong Jehova. Olsem na em i pren wantaim ol man husat i laikim Jehova. Na ol i helpim Josaia long bihainim pasin i stret. Husat sampela pren bilong Josaia?
Wanpela pren bilong em, em Sefanaia. Sefanaia em i wanpela profet husat i givim tok lukaut long ol manmeri bilong Juda olsem hevi bai painim ol sapos ol i lotu long ol stetiu. Josaia i harim tok bilong Sefanaia na em i lotuim Jehova.
Narapela pren bilong Josaia em Jeremaia. Ol i gat wankain krismas na ol i go bikpela wantaim. Tupela i stap gutpela pren tru, olsem na taim Josaia i dai, Jeremaia i raitim wanpela spesel singsing i stori long hau em i misim Josaia. Jeremaia na Josaia i helpim narapela narapela long bihainim pasin i stret na bihainim tok bilong Jehova.
Josaia na Jeremaia i helpim narapela narapela long bihainim pasin i stret
Yu kisim wanem skul long stori bilong Josaia?— Maski Josaia em liklik boi tasol, em i laik bihainim pasin i stret. Em i save olsem em i mas pren wantaim ol manmeri i laikim Jehova. Olsem na em i bikpela samting long gat ol pren em ol i laikim Jehova, na ol inap helpim yu long bihainim pasin i stret!
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU
2 Stori 33:21-25; 34:1, 2; 35:25


text:
Intanet
Intanet (Internet long Tok Inglis) em i planti rot ol i bungim planti komputa long olgeta graun, olsem haus bilon spaida. Dispela rot ol i mekim long rop ol i save karim meses, o liklik pas. Dispela pas ol i raitim long tok ol i kolim Intanet Protokol (IP).
Tede planti pipel ol i yusim intanet bilong kain kain samting:
- bilong salim imel (o e-mail) long pren na wantok
- bilong wok wantaim wanwok i stap longwe
- bilong ol i gat toksave long kain kain samting, bilong lukim pes bilong intanet olsem dispela pes yumi i lukim nau.
- na arapela samting moa.
Taim bipo[senisim | edit source]
Intanet em i kirap long Amerika long yia 1969 long ARPA. Em nau, World Wide Web (o "haus bilong spaida em i bikpela olsem olgeta wol") ol i kirapim long CERN long Swis long samting olsem 1990. Olrait taim bihain dispela taim planti man o meri i bungim planti kompyuta igo long intanet.
Tede i gat samting olsem 9.000.000.000 (nainpela bilion) pes long intanet. Na tu, i gat samting olsem 200.000.000 (tu handred milion) adres bilong imel long wol.


text:
BAEBOL I JENISIM LAEF BLONG MAN
!Mi Laekem Besbol Tumas!
YIA WE MI BON: 1928
KANTRI: KOSTA RIKA
BIFO: MI SPENEM PLANTE TAEM LONG SPOT MO MI LAEKEM PLEI LAKI
LAEF BLONG MI BIFO
Mi gruap long Puerto Limón, wan taon long Is blong Kosta Rika. Mi namba 7 long ol 8 pikinini long famle. Papa blong mi i ded taem mi gat 8 yia, mo mama nomo i lukaot long mifala.
Mi laekem blong plei besbol stat taem mi smol, mo taem mi yangfala mi joenem wan tim. Taem mi gat 20 yia, wan tija blong besbol i askem mi blong go long Nikaragwa mo plei long wan tim we bambae oli pem mi. Be from we mama blong mi i sik, mi mas lukaot long hem, ale mi kanselem plan ya. Biaen wan narafala tija blong besbol i askem blong mi kam wan memba blong tim blong Kosta Rika. Long taem ya mi agri, mo mi stat plei long yia 1949 kasem 1952, mo plante taem mi go plei long Kuba, Meksiko, mo Nikaragwa. Mi plei olsem wan besman, mo long 17 defren gem we mi plei long hem, mi no mestem balong nating. !Mi laekem blong harem ol man oli singaot nem blong mi!
Mi sore se mi mekem sam samting we i no stret. Nating se mi gat wan gelfren, be mi stap tekem ol narafala woman, mo mi stap dring bitim mak. !Wan dei mi drong tumas, mo taem mi wekap long nekis dei mi no save olsem wanem mi gobak long haos! Mo tu, mi laekem blong plei laki. Eksampol mi plei domino blong mi save pem lotri.
Long taem ya, mama i kam wan Witnes blong Jehova. Hem i traem tokbaot trutok long mi, be hem i no winim mi from we mi laekem spot tumas. !Sipos mi tren go kasem taem blong kakae, mi no harem se mi hanggri! Tingting blong mi i fas long gem nomo. !Mi laekem besbol tumas!
Be taem mi gat 29 yia, mi kasem wan bigfala kil long wan gem. Afta we mi kamgud bakegen, mi no moa plei blong kasem mane. Be, mi gohed yet blong trenem wan tim klosap long ples blong mi.
BAEBOL I JENISIM LAEF BLONG MI
Long 1957, mi kasem wan invetesen blong go long wan asembli blong ol Witnes blong Jehova, we i stap long wan stadium we mi bin plei besbol long hem. Long taem ya, mi luk se fasin blong ol Witnes i defren long fasin blong ol man we oli kam wajem besbol. Samting ya, i pulum mi blong stadi Baebol mo go long ol miting blong ol Witnes blong Jehova.
Mi mi sapraes tumas long ol tijing we mi lanem. Eksampol, Jisas i talem se long ol lasdei, ol man blong hem bambae oli talemaot gud nius blong Kingdom long olgeta ples long wol. (Matiu 24:14) Mi lanem tu se ol tru Kristin oli no kasem mane from wok we oli mekem. Jisas i talem se: “Yufala i kasem fri nomo, mo yufala i mas givim fri nomo.”—Matiu 10:8.
Taem mi stadi Baebol, mi skelem samting we Baebol i talem wetem samting we mi luk long ol Witnes. Mi laekem wok we oli mekem blong talemaot gud nius blong Kingdom long olgeta ples long wol, mo mi luk gudfala fasin we Jisas i talem se ol Kristin oli mas mekem. So mi wantem kam wan Witnes taem mi ridim Mak 10:21 mo mi luk tok blong Jisas we i se, “Yu kam, yu biaen long mi.”
I tekem taem blong mi save folem ol samting we mi lanem. Eksampol, blong plante yia mi yusum sem “laki” namba blong mi evri wik long wan ples blong plei lotri we plante man oli save. Be mi lanem long Baebol se God i no laekem ol man we oli wosipim “god blong Laki,” mo ol man blong griri. (Aesea 65:11 NW; Kolosi 3:5) Taswe mi mekem desisen blong no moa plei. !Faswan Sande we mi stop blong plei, “laki” namba blong mi i win! Plante man oli jikim mi from we mi no plei long wik ya, mo oli pulum mi blong go plei bakegen, be mi no wantem. Mi neva gobak blong plei.
Long dei we mi baptaes long wan asembli blong ol Witnes blong Jehova, wan samting i hapen we i traem “niufala fasin” blong laef blong mi. (Efesas 4:24) Long aftenun, taem mi gobak long hotel, gelfren blong mi blong bifo i stap wet afsaed long doa blong rum blong mi. Hem i se: “!Yu kam Sammy, yumi go harem gud!” Be wantaem nomo mi talem “!No!” Mi talem long hem se naoia mi stap folem ol fasin we Baebol i tokbaot. (1 Korin 6:18) Hem i se, “?Wanem?” Mo hem i tok nogud long ol tijing blong Baebol long saed blong fasin blong slip tugeta, mo hem i wantem se mitufala i gohed blong fren bakegen. Be mi aot i go long rum blong mi mo lokem doa. Tede, mi glad blong talem se taem mi kam wan Witnes long 1958, mi holemstrong long ol jenis we mi mekem long laef blong mi.
LAEF BLONG MI NAOIA
!Mi harem gud long plante blesing we mi kasem from we mi folem ol rul blong Baebol! Sam long ol blesing ya, hemia se mi gat plante gudfala fren, laef blong mi i gat mining, mo mi kasem trufala glad.
Mi stap plei besbol yet, be i no blong win. Taem mi stap plei besbol, mi kasem haenem mo mane, be ol samting ya oli no stap longtaem. Be fasin fren blong mi wetem God, mo ol brata mo sista bambae i stap blong olwe. Baebol i talem se: “Wol ya wetem evri samting blong hem we ol man oli wantem tumas, oli stap lus. Be man we i mekem samting we God i wantem, hem i no save lus samtaem.” (1 Jon 2:17) !Naoia mi laekem tumas Jehova mo ol man blong hem!
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Ol Loa Blong Baebol Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Jisas i eksplenem from wanem yumi nidim blong God i lidim yumi mo wanem tufala loa we tufala i impoten tumas.


text:
Gud Nius From God!
Wanem nao datfala gud nius from God? Why nao iumi savve bilivim? Disfala brochure ansarem samfala kwestin wea pipol garem abaotem Bible.
Hao Disfala Brochure Savve Helpem Iu
Disfala brochure bae helpem iu for savve long wanem hem stap insaed long Bible. Lanem hao for faendem olketa scripture insaed Bible bilong iuseleva.
Wanem Nao Datfala Gud Nius?
Lanem wanem nao datfala gud nius from God, why nao datfala gud nius hem important, and wanem nao iumi shud duim.
Hu Nao God?
Waswe, God hem garem nem? Waswe, God lovem iumi?
Waswe, Gud Nius wea Stap Long Bible Kam From God?
Hao nao iumi savve sure Bible hem kam from God?
Hu Nao Jesus Christ?
Lanem why nao Jesus hem dae, hao nao datwan baem bak staka pipol, and wanem nao Jesus duim distaem.
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Bible storyim why nao god wakem earth, wanem taem nao wei for safa bae finis, and plan bilong God for earth and olketa wea stap long earth.
Wanem Nao Hope for Man wea Dae Finis?
Wanem nao happen long iumi taem iumi dae? Waswe, bae iumi lukim moa olketa wea iumi lovem wea dae finis?
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Hu nao King bilong Kingdom bilong God, and wanem nao Kingdom bae duim?
Why Nao God Letem Olketa Nogud Samting and Wei for Safa Gohed?
Hao nao olketa nogud samting start, and why nao God letem wei for safa gohed? Waswe, wei for safa bae finis?
Wanem Nao Savve Mekem Famili Bilong Iu for Hapi?
Jehovah, datfala hapi God, laekem olketa famili for hapi. Lanem wanem Bible talem for olketa hasband, olketa waef, olketa dadi and mami, and olketa pikinini.
Hao Nao Bae Iu Luksavve Long Tru Religion?
Waswe, wanfala religion nomoa hem tru? Tingim faevfala samting wea bae helpem iu luksavve long olketa tru christian.
Hao Nao Olketa Law and Principle Long Bible Helpem Iumi?
Jesus storyim why iumi needim God for helpem iumi and tufala Bible principle wea barava important.
Wanem Nao Iu Savve Duim for Fren Gud Witim God?
Faendaot sapos God herem evri prea, hao nao iumi shud prea, and olketa nara samting iumi savve duim for fren gud witim God.
Wanem Nao Bae Happen Long Olketa Religion?
Waswe, enitaem bae evriwan wan mind for worshipim tru God nomoa?
Why Nao God Garem Wanfala Organization?
Bible storyim why nao and hao nao olketa tru Christian organize.
Why Nao Iu Shud Gohed for Lane Abaotem Jehovah?
Wanem nao iu savve duim for helpem narawan for lane abaotem God and Bible? Wanem spesol samting nao iu savve kasem?


text:
Narafala Pruv
Waswe, olketa oldfala samting wea olketa savveman faendem sapotim wanem Bible talem? Long 2014, Biblical Archaeology Review magasin askem disfala kwestin: “Haomas pipol wea olketa Hebrew Scripture story abaotem nao olketa savveman faendem pruv abaotem olketa, wea showimaot olketa really stap bifor?” Ansa: “Samting olsem 50-fala pipol!” Wanfala man wea nem bilong hem no insaed long datfala list nao hem Tattenai. Hu nao datfala man? Distaem bae iumi storyim wanem Bible talem abaotem hem.
Taem Persia hem world paoa, hem rulim staka ples and wanfala hem Jerusalem. Jerusalem stap long area wea olketa bilong Persia kolem Narasaed Long River, wea hem long west saed bilong Euphrates River. Bihaen olketa bilong Persia winim Babylon, olketa letem olketa Jew wea prisoner long there for go bak long Jerusalem for buildim bak temple bilong Jehovah. (Ezra 1:1-4) Bat olketa enemy bilong olketa Jew againstim olketa and sei samting wea olketa Jew duim hem againstim gavman bilong Persia. (Ezra 4:4-16) Long taem wea King Darius I (522-486 B.C.E.) hem rul, wanfala bigman bilong Persia wea nem bilong hem Tattenai, hem leadim wanfala sekson for faendemaot sapos samting wea pipol hia talem hem tru or nomoa. Bible sei Tattenai hem “governor bilong area wea olketa kolem Narasaed Long River.”
Olketa savveman faendem samfala ston wea garem nem bilong Tattenai long hem. Olketa sei maet olketa ston hia hem bilong famili bilong Tattenai. Raeting long wanfala ston hem abaotem wanfala wakaman bilong Tattenai. Datfala wakaman hem witness long wanfala agreement wea olketa saenem long 502 B.C.E, wea datwan hem long mek-20 year wea King Darius I hem rul. Datfala raeting sei hem wakaman bilong “Tattannu, governor bilong Narasaed Long River,” wea hem sem Tattenai wea Bible buk Ezra storyim.
Wanem kaen waka nao Tattenai duim? Long 535 B.C.E., Cyrus wea hem king bilong Persia hem divaedem evri ples wea hem rulim for kamap olketa province. Nem bilong wanfala long olketa province hia hem Babylon and Narasaed Long River. Bihaen, olketa divaedem moa datfala province for kamap tufala province. Nem bilong wanfala hem Narasaed Long River. Hedquarter bilong disfala province hem long Damascus, and olketa area wea insaed nao hem Coele-Syria, Phoenicia, Samaria, and Judah. Tattenai nao hem governor bilong datfala province start long 520 go kasem 502 B.C.E.
Bihaen Tattenai go long Jerusalem for faendemaot sapos samting wea pipol talem abaotem olketa Jew hem tru or nomoa, hem sendem report go long King Darius. Hem sei olketa Jew sei Cyrus nao givim order long olketa for buildim bak temple bilong Jehovah. So olketa chekim olketa record long haos bilong king and olketa faendem datfala order wea Cyrus hem givim long olketa Jew. (Ezra 5:6, 7, 11-13; 6:
“Tattenai, datfala governor bilong Narasaed Long River” hem no duim eni big samting long history. Nomata olsem, Bible story abaotem hem and stretfala title wea hem garem. So diswan hem narafala pruv wea olketa savveman faendem wea showimaot wanem Bible talem abaotem history hem tru.
Lanem Moa Samting
GUD NIUS FROM GOD!
Hao Nao Iumi Savve Sure Bible Hem Kam From God?
Sapos God nao givim kam Bible, bae hem barava difren from olketa nara buk.
WASTAOA
Wanfala Important Story
No eni nara buk hem affectim biliv bilong staka pipol start long bifor kam kasem distaem. Bat waswe, man savve trustim Bible?


text:
LESON 12
Hao Nao Mifala Organizem Waka Bilong Mifala for Preachim Kingdom Message?
No longtaem bifor Jesus dae, hem sei: “Olketa disaepol bilong mi bae talemaot disfala gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world mekem pipol long evri kantri mas herem. Bihaen datwan nao, world bae finis.” (Matthew 24:14) Bat hao nao bae olketa duim disfala waka for preach evriwea long world? Olketa mas followim example wea Jesus showimaot taem hem stap long earth.—Luke 8:1.
Mifala trae for story witim pipol long haos bilong olketa. Jesus trainim olketa disaepol bilong hem for preachim gud nius from haos tu haos. (Matthew 10:11-13; Acts 5:42; 20:20) Olketa wea preachim gud nius long taem bilong olketa aposol preach long olketa ples wea olketa kasem assignment for preach. (Matthew 10:5, 6; 2 Corinth 10:13) Long distaem tu, waka bilong mifala for preach hem organize gud, and evri kongregeson garem olketa area wea organization bilong mifala markem for olketa preach insaed. Diswan helpem mifala for obeyim komand bilong Jesus for preach “long evriwan.” —Acts 10:42.
Mifala trae for preach long pipol long eni ples wea olketa stap. Jesus showimaot example taem hem preach long olketa pablik area olsem long saed sea and long wanfala well. (Mark 4:1; John 4:5-15) Mifala tu storyim Bible long pipol long eni ples wea olketa stap, olsem long street, olketa bisnis area, park, wharf, and mifala savve iusim telephone. Mifala savve preach tu long olketa neiba, wakfren, skulfren, and olketa relative, long taem wea hem fitim for duim datwan. Evri samting hia helpem staka million pipol evriwea long world for herem “gud nius abaotem wei for sev.”—Psalm 96:2.
Waswe, iu savve tingim eniwan wea iu bae laek for storyim gud nius abaotem Kingdom bilong God long hem and gud samting wea Kingdom bae duim long future? Hem gud iu savve long disfala message bilong hope, bat bae hem gud tu for iu sharem witim staka narawan mekem olketa tu savve garem datfala hope!
Wanem “gud nius” nao iumi mas talemaot?
Long wanem wei nao Olketa Jehovah’s Witness followim example bilong Jesus for preach?
Lanem Moa Samting
DOCUMENTARIES
Olketa Jehovah’s Witness—Organize Gud for Preachim Gud Nius
Staka pipol savve abaotem waka wea Olketa Jehovah’s Witness duim evriwea long world for teachim Bible long pipol. Hao nao olketa organizem waka bilong olketa, hu nao leadim olketa, and hao nao olketa kasem selen for evri samting hia?


text:
PART 9
Wanem Taem Nao Earth Bae Kamap Paradaes?
Olketa trabol wea happen long earth showimaot Kingdom bilong God hem klosap nao for duim samting. Luke 21:10, 11; 2 Timothy 3:1-5
Bible storyim finis staka samting wea happen distaem. Hem sei pipol bae lovem selen, no obeyim mami and dadi, raf, and interest nomoa for enjoyim olketa seleva.
Olketa bigfala earthquake bae sekem olketa ples. Olketa war, bigfala hangre, and staka sik bae kamap tu. Olketa samting hia gohed for happen distaem.
Jesus hem sei olketa bae talemaot gud nius abaotem Kingdom long evri ples long world tu.—Matthew 24:14.
Datfala Kingdom bae finisim evri nogud samting. 2 Peter 3:13
Klosap nao Jehovah bae finisim evri nogud pipol.
Hem bae panisim Satan and olketa demon.
Olketa wea followim samting wea God talem bae no dae, bat olketa bae gohed for laef long wanfala niu world wea evri samting hem raeteous and no eni samting bae mekem olketa fraet. Evriwan bae trustim narawan and lovem olketa evriwan.


text:
Haf 4
?Hu Ya Jisas Kraes?
1. ?Fastaem Jisas i laef wea?
Jisas i no sem mak long ol narafala man. Hem i laef long heven fastaem olsem wan enjel. Biaen, hem i bon olsem wan man long wol ya. (Jon 8:23) Jisas i faswan long olgeta samting we God i mekem. Hem i givhan long God blong i mekem olgeta narafala samting. Be Jehova hem wan nomo i mekem Jisas, taswe Baebol i singaot Jisas se “stret Pikinini blong God.” (Jon 1:14) Jisas i toktok long nem blong God, taswe Baebol i singaot hem se “Tok” blong God.
2. ?Jisas i kam long wol ya blong mekem wanem?
God i tekem laef blong Pikinini blong hem long heven, i putum i go long bel blong wan gel Jiu we i no save man yet, nem blong hem Meri. Taswe, stret Papa blong Jisas i no wan man blong wol ya. (Luk 1:30-35) Jisas i kamdaon long wol ya blong mekem tri samting: (1) tijim ol man blong oli savegud God, (2) soemaot rod blong mekem samting we God i wantem, nating se samtaem i no isi, (3) givim laef blong hem blong “pem rod blong plante man oli go fri.”
3. ?From wanem yumi nidim wan man blong pemaot yumi?
Plante taem man we i kasem panis blong ded i save givim mane blong pemaot laef blong hem. (Eksodas 21:29, 30) Taem God i mekem fas man ya Adam, hem i no gat tingting ya se bambae Adam i kam olfala mo i ded. ?Yumi save samting ya olsem wanem? God i talem long Adam se, sipos hem i mekem sin, bambae hem i ded. Taswe, yumi save se sipos hem i no mekem sin, bambae hem i laef olwe. (Jenesis 2:16, 17; 5:5) Baebol i talem se Adam nao i mekem ded i kam long wol ya. Adam i pasem sin i go long ol pikinini blong hem, nao oli ded from we oli sinman. From samting ya, yumi nidim wan man we i naf blong pemaot yumi long sin mo ded.
?Hu man we i naf blong pemaot yumi long sin mo ded? Taem wan man i ded, hem i pemaot ol sin blong hem wan nomo. Be i no gat wan man long wol ya we i naf blong pemaot ol sin blong narafala man.
4. ?Jisas i ded blong wanem?
Jisas i defren long yumi from we hem i wan stret man we i no gat sin. Taswe hem i no ded from ol sin blong hem wan, be hem i ded from ol sin blong ol narafala man. God i lavem tumas ol man, nao hem i sanem Pikinini blong hem i kam, blong hem i ded blong sevem yumi. Jisas tu i lavem yumi, taswe hem i obei long Papa blong hem, nao hem i givim laef blong hem blong pemaot yumi long sin.
5. ?Jisas i stap mekem wanem naoia?
Taem Jisas i stap long wol, hem i mekem sikman i gud bakegen, i mekem dedman i laef bakegen, mo i givhan long ol man we oli stap long trabol. Long fasin ya, Jisas i soemaot samting we bambae hem i mekem long ol man we oli obei long hem. (Matiu 15:30, 31; Jon 5:28) Taem Jisas i ded, God i mekem hem i laef bakegen long laef ya we i blong heven. (1 Pita 3:18) Jisas i sidaon long raet saed blong God, i wet blong Jehova i putumap hem i rul olsem King antap long fulwol. (Hibrus 10:12, 13) Naoia Jisas i stap rul long heven, mo ol man blong hem long wol oli stap talemaot gud nius ya long olgeta ples.
I no longtaem, bambae King ya Jisas i yusum paoa blong hem blong finisim olgeta trabol we i mekem man i harem nogud, wetem ol man we oli mekem trabol ya. Ol man we oli bilif long Jisas mo we oli obei long hem, bambae oli kasem laef long paradaes long wol.
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Ransom
—Beswan Presen We God i Givim
?Wanem ya wan ransom? ?Hem i save givhan long yu olsem wanem?


text:
Stori 38: Ol 12 Spae
LONG pija ya, yu save luk tu man we tufala i stap karem ol frut. Ol grep ya oli bigwan we i bigwan. Oli hevi tumas, mekem se tufala man ya oli yusum stik blong karem wan bandel grep. Traem lukluk ol fig mo grenadin. ?Ol gudfala frut ya oli kam weples? Oli kam long kantri blong Kenan. Traem tingbaot: Ebraham, Aesak mo Jekob, trifala oli stap long Kenan bifo. Be from we kakae i sot long ples ya, Jekob i tekem famle blong hem i go stap long Ijip. Naoia, klosap 216 yia i pas finis, ale Moses i lidim ol man Isrel oli kambak long Kenan. Oli wokbaot long drae ples gogo oli kasem wan ples we nem blong hem Kades.
I gat plante nogud man oli stap long kantri blong Kenan. Taswe Moses i sanem 12 spae fastaem, blong oli lukluksave ples ya. Hem i talem long olgeta se: ‘Traem faenemaot hamas man oli stap long ples ya, mo oli strong olsem wanem. Traem luksave sipos graon i gud. Mo yufala i mas karem sam frut i kambak.’
Taem ol spae oli kambak long Kades, oli talem long Moses se: ‘Kantri ya i gud tumas.’ Mo blong pruvum tok blong olgeta, oli soem sam frut long Moses. Be 10 long ol spae ya oli talem se: ‘Ol man we oli stap long ples ya oli bigbigfala man mo oli strong tumas. Bambae oli kilim yumi i ded sipos yumi traem tekem kantri ya.’
Taem ol man Isrel oli harem samting ya, oli fraet. Oli stap taltalem se: ‘I moagud we yumi ded long Ijip, no long drae ples ya. Sipos yumi go mekem faet long olgeta, bambae oli kilim yumi i ded, mo bambae oli tekem ol woman mo ol pikinini blong yumi. !Yumi mas jusum wan narafala lida blong tekem ples blong Moses! !Yumi mas gobak long Ijip!’
Be i gat tu spae we tufala i trastem Jeova, mo tufala i traem blong mekem tingting blong ol man Isrel i stap kwaet. Nem blong tufala ya, Josua mo Keleb. Tufala i talem se: ‘Yufala i no fraet. Jeova i stap wetem yumi. Bambae i isi nomo blong tekem kantri ya i blong yumi.’ Be ol man Isrel oli no lesin. Oli wantem kilim Josua mo Keleb i ded.
Samting ya i mekem Jeova i kros tumas, mo hem i talem long Moses se: ‘Olgeta man we oli gat 20 yia i go antap, bambae oli no go long kantri blong Kenan. Oli luk finis ol merikel we mi mi mekem long Ijip mo long drae ples, be oli no trastem mi yet. Taswe, bambae oli wokbaot 40 yia long drae ples ya, go kasem we laswan blong olgeta ya i ded. Long olgeta ya, Josua mo Keleb nomo bambae oli go long kantri blong Kenan.’
Namba 13:1-33; 14:1-38.
Ol Kwestin
- ?Olsem wanem ol grep long pija ya oli defren long ol narafala grep? ?Bandel grep ya i kam long weples?
- ?From wanem Moses i sanem 12 spae i go long kantri blong Kenen?
- ?Ten long ol spae ya oli talem wanem long Moses taem oli kambak?
- ?Olsem wanem tu spae i soem se tufala i trastem Jeova? ?Wanem nem blong tufala ya?
- ?From wanem Jeova i kros? ?Hem i talem wanem long Moses?
Sam narafala kwestin
- Ridim Namba 13:1-33.
?Moses i jusum hu blong go olsem spae long kantri blong Kenan? ?Wanem bigfala janis we ol man ya oli gat? (Nam. 13:2, 3, 18-20)
?From wanem tingting blong Josua mo Keleb i defren long tingting blong ol narafala spae? ?Hemia i tijim yumi long wanem samting? (Nam. 13:28-30; Mat. 17:20; 2 Kor. 5:7)
- Ridim Namba 14:1-38
?Yumi mas lesin long wanem woning long saed blong fasin blong tok agens long ol man we Jeova i putumap blong oli lidim yumi? (Nam. 14:2, 3, 27; Mat. 25:40, 45; 1 Kor. 10:10)
?Olsem wanem Namba 14:24 i soem se Jeova i stap tingbaot ol wanwan man blong hem? (1 King 19:18; Prov. 15:3)


text:
Jon
17 Jisas i mekim pinis ol dispela tok, na em i lukluk i go long skai na em i tok: “Papa, taim i kamap pinis, givim glori long pikinini bilong yu na bai pikinini bilong yu i ken givim glori long yu. 2 Long wanem, yu bin givim em namba long bosim olgeta manmeri. Olsem na em inap givim laip oltaim long ol lain em yu bin givim long em. 3 Bilong kisim laip oltaim, ol i mas kisim save long yu,* yu wanpela tasol yu God tru, na ol i mas kisim save long man yu bin salim i kam, em Jisas Krais. 4 Long graun, mi bin givim glori long yu, na mi pinisim dispela wok yu bin givim mi long mekim. 5 Orait nau Papa, givim glori long mi. Larim mi stap wantaim yu na kisim dispela glori mi bin i gat taim mi bin stap wantaim yu paslain long ol manmeri i kamap long graun.
6 “Mi bin kamapim nem bilong yu long dispela lain yu bin kisim namel long ol manmeri na givim long mi. Ol i bilong yu, na yu givim ol long mi, na ol i bin bihainim tok bilong yu. 7 Nau ol i save olsem olgeta samting yu bin givim long mi, i kam long yu. 8 Long wanem, ol tok yu bin givim long mi, mi givim long ol. Na ol i kisim ol dispela tok na ol i save olsem mi kam olsem mausman bilong yu, na ol i bilip olsem yu bin salim mi i kam. 9 Mi askim yu long helpim ol. Mi no askim yu long helpim ol manmeri bilong graun, nogat, mi askim yu long helpim ol lain yu bin givim long mi. Long wanem, ol i bilong yu, 10 na olgeta samting bilong mi, em i bilong yu, na olgeta samting bilong yu, em i bilong mi. Na lain yu bin givim long mi, mi kisim glori namel long ol.
11 “Mi no stap moa namel long ol manmeri, tasol lain bilong mi ol i stap namel long ol manmeri na mi bai kam long yu. Papa Holi, tingim nem bilong yu, em yu bin givim long mi, na lukautim ol na bai ol i ken i stap wanpela olsem mitupela i stap wanpela.* 12 Taim mi stap wantaim ol, mi tingim nem bilong yu, em yu bin givim long mi, na mi bin lukautim ol. Mi bin was long ol, na i no gat wanpela bilong ol i lus, nogat. Dispela man bilong bagarap, em tasol i lus bai tok i stap long Rait Holi i ken kamap tru. 13 Mi bai kam long yu, na mi mekim ol dispela tok taim mi stap yet namel long ol manmeri bai amamas bilong mi i ken pulap long ol. 14 Mi givim pinis tok bilong yu long ol, tasol ol manmeri i stap longwe long God ol i heitim ol, long wanem, ol i no bilong dispela graun, olsem mi tu mi no bilong dispela graun.
15 “Mi no askim yu long tekewe ol long dispela graun, nogat, mi ting long dispela man nogut na mi askim yu long lukautim ol. 16 Ol i no bilong dispela graun, olsem mi tu mi no bilong dispela graun. 17 Mekim ol i kamap holi long rot bilong tok i tru. Tok bilong yu em i tok i tru. 18 Yu bin salim mi i go namel long ol manmeri bilong graun, na mi tu mi bin salim ol i go namel long ol manmeri bilong graun. 19 Na bilong helpim ol, mi holimpas pasin holi bilong mi bai ol tu i ken kamap holi long rot bilong tok i tru.
20 “Mi no askim yu long dispela lain tasol, nogat, mi askim tu long ol lain husat bai bilip long mi long rot bilong tok bilong ol. 21 Olsem na olgeta i ken i stap wanpela,* olsem yu, Papa, i pas wantaim mi na mi pas wantaim yu. Na ol tu i ken pas wantaim mitupela na bai ol manmeri bilong graun i ken bilip olsem yu bin salim mi i kam. 22 Na tu, dispela glori yu bin givim long mi, mi bin givim long ol bai ol i ken stap wanpela olsem mitupela i stap wanpela. 23 Mi pas wantaim ol na yu pas wantaim mi. Long dispela rot ol i ken stap wanpela tru, na ol manmeri bilong graun i ken save olsem yu bin salim mi i kam na yu laikim ol olsem yu laikim mi. 24 Papa, mi laik bai dispela lain yu bin givim long mi, ol tu i ken stap wantaim mi long hap mi stap long en. Na ol i ken lukim dispela glori bilong mi, em yu bin givim long mi, long wanem, yu bin laikim mi paslain long ol manmeri i bin bon long graun. 25 Stretpela Papa, ol manmeri i stap longwe long yu, ol i no save long yu husat, tasol mi save yu husat, na lain bilong mi i save olsem yu bin salim mi i kam. 26 Mi bin kamapim nem bilong yu long ol na mi bai kamapim moa yet. Bai ol i ken kamapim pasin bilong laikim ol arapela olsem yu bin laikim mi, na bai mi ken pas wantaim ol.”


text:
SAPTA 127
Sanhedrin i Bringim Jisas i Go Long Pailat
MATYU 27:1-11 MAK 15:1 LUK 22:66–23:3 JON 18:28-35
SANHEDRIN I MEKIM KOT LONG MONING
JUDAS ISKARIOT I HANGAMAPIM EM YET
OL I SALIM JISAS I GO LONG PAILAT BILONG KOTIM EM
Em klostu long tulait na nau em namba 3 taim Pita i tok em i no save long Jisas. Sanhedrin i mekim pinis kot na ol memba i go nabaut. Long Fraide moning, ol i bung gen. Ating ol i mekim olsem bilong soim olsem dispela kot i stret wantaim lo. Olsem na Sanhedrin i bringim Jisas i kam sanap long ai bilong ol.
Na ol i tok: “Sapos yu Krais, orait tokim mipela.” Jisas i tok: “Maski sapos mi tokim yupela, bai yupela i no bilipim. Na tu, sapos mi givim askim long yupela, bai yupela i no bekim.” Tasol Jisas i no pret long tokaut olsem em i dispela man em Daniel 7:13 i tok profet long en. Em i tok: “Kirap long nau na i go, Pikinini bilong man bai sindaun long han sut bilong strongpela God.”—Luk 22:67-69; Matyu 26:63.
Sanhedrin i askim em gen: “Olsem na yu Pikinini bilong God, a?” Jisas i tok: “Yupela yet i tok olsem.” Ating dispela i opim rot long ol i kilim Jisas i dai, long wanem, ol i ting Jisas i tok bilas long God. Ol i tok: “Yumi no gat wok long harim sampela tok moa.” (Luk 22:70, 71; Mak 14:64) Olsem na ol i pasim han bilong Jisas na kisim em i go long Gavana bilong Rom, em Pontius Pailat.
Judas Iskariot i lukim ol i bringim Jisas i go long Pailat na em i save olsem ol bai kilim em i dai, olsem na em i bel hevi tru. Em i go bilong givim bek 30 silva koin long ol bikpris. Maski i olsem, em i no tanim bel tru na askim God long lusim rong bilong em. Judas i tokim ol bikpris olsem: “Mi mekim sin taim mi putim stretpela man long han bilong yupela.” Tasol ol i tok: “Em i no samting bilong mipela, em wari bilong yu!”—Matyu 27:4.
Judas i tromoi 30 silva koin i go insait long tempel, na em i laik kilim em yet i dai. Em i hangamapim em yet, tasol han bilong diwai em i pasim rop long en i bruk. Na em i pundaun long ston na bel bilong em i bruk.—Aposel 1:17, 18.
Em bikmoning nau na ol i kisim Jisas i go long haus bilong Pontius Pailat. Ol Juda i bringim em i go, tasol ol i no laik i go insait long haus bilong Pailat. Ol i ting sapos ol i bung wantaim ol manmeri bilong narapela lain, ol bai kamap doti long ai bilong God. Na ol bai no inap kisim kaikai long Nisan 15, em namba 1 de bilong Ol Bikpela De Bilong Bret i No Gat Yis, dispela bung i hap bilong bung bilong Pasova.
Pailat i kam ausait na askim ol: “Yupela i gat wanem tok bilong sutim long dispela man?” Ol i tok: “Sapos dispela man i no bin mekim rong, mipela i no inap bringim em i kam long yu.” Ating Pailat i pilim olsem ol manmeri i putim presa long em, olsem na em i tok: “Yupela yet i kisim em i go na kotim em long lo bilong yupela yet.” Tok bilong ol Juda i kamapim klia tingting nogut bilong ol long kilim i dai Jisas. Ol i tok: “I tambu long mipela i kilim wanpela man i dai.”—Jon 18:29-31.
Sapos ol Juda i kilim i dai Jisas long taim bilong Pasova, dispela bai kirapim kros namel long ol manmeri. Tasol ol bai no gat asua sapos ol i kirapim lain Rom long sutim tok long Jisas na kilim em i dai. Long wanem, ol Rom i gat rait long kilim man sapos em i mekim rong long sait bilong wok politik.
Ol hetman bilong lotu i no tokim Pailat olsem ol i sasim Jisas long em i tok bilas long God. Nau ol i mekim ol narapela tok giaman bilong kotim Jisas, na ol i tok: “Dispela man i wok long [1] kirapim lain bilong mipela long sakim tok na em i [2] tambuim mipela long baim takis long Sisar na [3] em i tok em yet i Krais, wanpela king.”—Luk 23:2.
Pailat i stap olsem mausman bilong Rom, olsem na em i laik skelim gen tok bilong Jisas olsem em i king. Pailat i go bek insait long haus na em i askim Jisas: “Yu king bilong ol Juda, a?” I olsem Pailat i tok, ‘Yu brukim lo bilong gavman long mekim yu yet i kamap king na yu laik birua long Sisar, a?’ Ating Jisas i laik painimaut sapos Pailat i harim pinis sampela stori bilong em, na em i askim olsem: “Yu mekim dispela tok long tingting bilong yu yet, o ol arapela i tokim yu?”—Jon 18:33, 34.
Pailat i laik kisim save long ol samting i painim Jisas, olsem na em i tok: “Mi no wanpela Juda. Lain bilong yu yet na ol bikpris i bringim yu i kam long mi. Yu bin mekim wanem?”—Jon 18:35.
Jisas i strongim bel na i kamapim klia olsem em i gat rait long mekim wok king. Gavana Pailat i kirap nogut long harim ol tok em i mekim.


text:
Lesen 12
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Paslain liklik long Jisas i dai, em i tok: “Ol bai autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun na bai olgeta lain man i ken harim, na bihain long dispela, pinis bai kamap.” (Matyu 24:14) Tasol olsem wanem ol inap autim tok long olgeta hap? Long rot bilong bihainim pasin Jisas i soim taim em i stap hia long graun.
Mipela i laik bungim ol man long haus bilong ol. Jisas i skulim ol disaipel bilong em long autim gutnius long ol haus. (Matyu 10:
Mipela i laik bungim ol man long olgeta hap ol i stap long en. Jisas i stap gutpela eksampel tu long pasin bilong autim tok long ol man long ol pablik ples, olsem long nambis o long hulwara bilong komiuniti. (Mak 4:1; Jon 4:
Olsem wanem? Yu inap tingim wanpela man em yu laik serim gutnius bilong Kingdom Bilong God wantaim em na bai gutpela samting inap painim em long bihain? Orait, no ken pasim maus, kirap nau long autim dispela gutpela tok long ol narapela!
Wanem dispela “gutnius” mipela i mas autim?
Ol Witnes Bilong Jehova i mekim wanem bilong bihainim eksampel bilong Jisas long autim tok?
Kisim Sampela Save Moa
OL SOTPELA STORY
Jehovah’s Witnesses—Organized to Share the Good News
Planti man long olgeta hap i save long wok bilong ol Witnes Bilong Jehova long skulim ol man long Baibel. Hau ol i oganaisim wok bilong ol, dairektim, na fainensim?


text:
WASTAUA No. 5 2016 | Hau Yu Inap Kisim Bel Isi?
Yumi olgeta i nidim bel isi, moa yet long taim bilong hevi. Dispela nius i stori long hau God i givim bel isi long ol man i bungim hevi.
COVER SUBJECT
Yumi Olgeta i Laik Stap Bel Isi
Bai yu go long husat taim yu bungim hevi long wanpela yu laikim tru i dai, yu kisim wanpela bikpela sik, marit bilong yu i bruk, o long taim yu lusim wok mani?
COVER SUBJECT
Ol Rot God i Save Givim Bel Isi
Fopela rot bilong helpim ol man i bel hevi.
COVER SUBJECT
Kisim Bel Isi Long Taim Bilong Hevi
Olsem wanem ol manmeri i kisim helpim ol i nidim long taim stret.
BIHAINIM BILIP BILONG OL
“Bikpela Yet Bai i Winim Dispela Pait”
Wanem samting i helpim Devit long kilim i dai Goliat? Yumi lainim wanem samting long stori bilong Devit?
Devit i Pait Long Goliat
—Yu Ting Em Stori Tru?
Sampela saveman i ting stori bilong Goliat na Devit em stori nating. Yu ting i stret ol i mekim olsem?
BAIBEL I SAVE SENISIM LAIP BILONG OL MAN
Mi Save Bel Nogut na Pait
Wanem samting i helpim wanpela man bilong pait long strit long Meksiko i senisim ol pasin bilong em?
Baibel i Tok Wanem?
Ating yu bai kirap nogut long save long bekim.


text:
Wok bilong ol Aposel
Tok i go pas
Dispela buk, Wok bilong ol Aposel, i skruim tok i stap long Gutnius Luk i raitim. Luk tasol i bin raitim dispela buk tu. Long dispela buk yumi lukim Holi Spirit i soim rot long ol aposel na ol i autim gutnius bilong Jisas “long Jerusalem na long Judia na Samaria na i go inap long olgeta hap bilong graun” (lukim 1.8).
Buk Aposel i stori long sios bilong Jisas i kirap namel long ol Juda na bihain em i go bikpela na i go nabaut long ol arapela hap bilong graun. Luk i laik soim tu olsem, wok bilong Krais na laip bilong ol manmeri i bihainim em, em inapim tru ol promis bipo God i bin mekim long ol manmeri bilong Israel.
Wanpela bikpela samting buk Aposel i tok long en, em wok bilong Holi Spirit, em Spirit bilong God. Pastaim Holi Spirit i kam long ol disaipel bilong Jisas long de bilong Pentikos. Na bihain Holi Spirit i stiaim tingting bilong ol na i givim strong long ol.
Long dispela buk yumi lukim tu planti longpela tok ol aposel i bin autim long taim ol i laik tokim ol arapela manmeri long gutnius bilong Jisas. Na yumi lukim planti manmeri i bihainim dispela gutnius na sios i kamap strong.
Buk Aposel i gat ol stori bilong planti aposel, tasol i gat planti tok tru long ol samting Pita na Pol i bin mekim. Pita em i wanpela bilong ol disaipel i bin raun wantaim Jisas. Tasol pastaim Pol i no bin bihainim Jisas. Nogat. Em i bin wok strong long daunim ol manmeri bilong sios bilong Jisas. Tasol Jisas i singautim Pol na mekim em i kamap nambawan man tru bilong mekim wok bilong em.
Long sampela hap bilong buk, taim Luk i laik stori long ol samting i bin kamap long Pol, em i tok long ol samting “mipela” i bin mekim. Planti saveman i ting Luk yet i bin raun wantaim Pol long sampela taim, olsem na em i tok “mipela” long ol dispela hap.
Ol aposel i autim tok bilong Jisas
long Jerusalem
Sapta 1
(Sapta 1.1—8.3)
Jisas i promis
bai em i salim Holi Spirit i kam
1
Tiofilus,
long dispela buk bipo mi raitim,*
mi raitim tok long olgeta samting Jisas i bin mekim na long olgeta skul em i bin givim long ol manmeri, long pastaim tru 2
na
i kam inap long dispela de God i kisim em i go antap. Em i bin kamap long ol aposel em i bin makim, na long strong bilong Holi Spirit em i tokim ol long ol kain kain wok ol i mas mekim. Na bihain God i kisim em i go antap. 3
Pastaim
em i bin karim pen na i dai, na bihain em i kisim laip gen na i kamap long ol aposel. Na em i mekim planti samting, bilong ol i ken save tru, em i stap laip. Inap long 40 de ol i lukim em, na em i tokim ol long kingdom bilong God. 4
Taim
em i stap yet wantaim ol, em i tokim ol olsem, “Yupela i no ken lusim Jerusalem. Yupela i mas wetim dispela samting Papa i tok em i laik givim long yupela, na bipo mi tokim yupela long en. 5
Jon
i bin baptaisim ol manmeri long wara. Tasol i no planti de nau na bai yupela i kisim baptais long Holi Spirit.”
6
Long
dispela taim ol aposel i bung wantaim, na ol i askim em, “Bikpela, ating nau long dispela taim bai yu mekim kantri Israel i kamap strong gen na i gat king i bosim em, o nogat?”† 7
Na
em i bekim tok bilong ol olsem, “Em i no samting bilong yupela bai yupela i save long ol taim na ol de Papa i makim. Nogat. Em yet i bosim dispela ol samting. 8
Tasol
bihain Holi Spirit bai i kam i stap long yupela, na yupela bai i kisim strong. Na yupela bai i autim tok bilong mi long Jerusalem, na long olgeta hap bilong Judia, na long distrik Samaria, na i go inap long olgeta hap bilong graun.”
Jisas i go long heven
(Mak 16.19-20 na Luk 24.50-53)
9
Jisas
i mekim dispela tok pinis, na taim ol i lukluk i stap, em i go antap. Na wanpela klaut i haitim em, na ol i no lukim em moa. 10
Em
i go pinis, na ol i lukluk yet long skai, na wantu tupela man i sanap wantaim ol. Tupela i gat waitpela klos. 11
Tupela
i tok olsem, “Yupela man bilong Galili, bilong wanem yupela i sanap nating na lukluk i go long skai? Dispela Jisas, nau God i kisim em na em i lusim yupela na i go antap long heven, em bai i kam bek gen long wankain pasin olsem nau yupela i lukim em i go long heven.”
Ol i makim wanpela man
bilong kisim wok bilong Judas
12
Orait
ol aposel i lusim dispela maunten ol i kolim Oliv, na ol i go bek long Jerusalem. Dispela maunten Oliv em i stap klostu tasol long Jerusalem, inap olsem wan kilomita. 13
Ol
i go insait long taun, na ol i go long dispela rum antap ol i save stap long en. Nem bilong ol i olsem, Pita na Jon na Jems na Andru na Filip na Tomas na Bartolomyu na Matyu, na Jems, em pikinini bilong Alfius, na Saimon, em wanpela man bilong lain Selot, na Judas, em pikinini bilong Jems. 14
Olgeta
dispela man i stap wanbel na ol i save bung na beten. Na ol meri, na Maria, em mama bilong Jisas, na ol brata bilong Jisas, ol tu i save kam na beten wantaim ol.
15
Long dispela taim namba bilong ol manmeri i bilip long Jisas em inap olsem 120 olgeta. Na Pita i sanap namel long ol na em i autim tok olsem, 16
“Ol
brata, bipo Holi Spirit i mekim Devit i autim wanpela tok, na dispela tok i stap long buk bilong God. Em i tok long Judas, em dispela man i bin soim rot long ol man i holimpas Jisas. Na nau dispela i kamap pinis olsem Devit i bin tok. 17
Bipo
Judas i stap long lain bilong mipela, na em i kisim wankain wok olsem mipela.”
18
Dispela
man Judas i kisim mani olsem pe bilong dispela pasin nogut em i bin mekim, na em i baim wanpela hap graun. Na bihain em i pundaun long dispela graun na bel bilong en i bruk, na olgeta bel bilong en i kapsait long graun. 19
Bihain olgeta man i stap long Jerusalem ol i save long dispela. Na long tok ples bilong ol, ol i kolim dispela graun Akeldama. Nem “Akeldama” em i wankain olsem dispela tok, “Graun I Gat Blut.”
20
Orait
Pita i tok moa olsem, “Dispela tok bilong Devit ol i raitim long Buk Song em i olsem, ‘Ples em i bin i stap long en, em i ken i stap nating, na yu no ken larim wanpela man i stap long en.’ Na long narapela hap bilong dispela buk i gat tok olsem, ‘Narapela man i ken kisim wok bilong en.’
21
“Olsem na nau yumi mas makim wanpela man namel long ol man i bin wokabaut wantaim yumi long olgeta taim Bikpela Jisas i bin i go i kam wantaim yumi, 22
stat
long taim Jon i wok long baptaisim ol manmeri, na Jisas i kirapim wok bilong en na i kam inap long dispela de God i kisim Jisas na em i lusim yumi na i go antap. Yumi mas makim wanpela man i bin lukim dispela olgeta samting, na em i mas kisim wok wantaim mipela bilong autim tok long Jisas i kirap bek.”
23
Pita i tok olsem, orait ol i makim tupela man. Narapela em Josep, ol i kolim Barsabas, na em i gat narapela nem tu, em Jastus. Na narapela man em Matias. 24
Na
ol i beten olsem, “Bikpela, yu save long bel bilong olgeta man. Yu ken soim mipela, yu bin makim wanem man long dispela tupela 25
long kamap aposel na kisim ples bilong Judas. Judas i lusim dispela wok pinis na em i go long dispela ples em i mas i stap long en.” 26
Orait na ol i tromoi ston bilong makim husat i mas kisim dispela wok, na ston bilong Matias i kamap. Olsem na ol i putim em wantaim ol 11-pela aposel.‡


text:
WASTAOA No. 1 2016 | Wanem Nao Iu Savve Duim for Minim Bible?
Waswe, iu laek for savve, ‘Why nao hem no isi for minim Bible?’
KAVA SUBJECT
Why Nao Hem Gud for Minim Bible?
Staka pipol tinghae long Bible bat olketa no savve hao nao Bible savve helpem olketa.
KAVA SUBJECT
Bible Hem Buk wea Pipol Savve Minim
Fofala samting wea pruvim hem isi nomoa for pipol minim Bible.
KAVA SUBJECT
Kasem Help for Minim Bible
Sapos pipol savve minim Bible, why nao hem mas kasem help for minim Bible?
Waswe, Wei wea Pipol Laea Long Narawan, Bae Hem Finis?
Waswe, wei wea pipol savve laea tumas mekem iu no joinim politik, religion and bisnis bikos wei wea laea hem kamap insaed?
Wawe, Iu Savve Finis?
Waswe, olketa Jew wea hipap long Jerusalem long Pentecost 33 C.E. “kam from evri kantri long world,” olsem Bible talem? Long wea nao staka thousand pipol wea kam long Jerusalem for olketa festival bilong olketa Jew savve stap?
Waswe, Peter Nao Firstfala Pope?
Wanem Jesus hem minim taem sei: “Iu nao Peter, and mi bae wakem church bilong mi antap long disfala ston”?
OUR READERS ASK
Waswe, Hem Olraet for Olketa Christian Celebratem Christmas?
Waswe, hem olraet nomoa for iumi celebratem Christmas nomata hem join witim olketa kastom celebration?
Ansa for Olketa Bible Kwestin
Sapos olketa wea dae finis bae laef bak, wea nao bae olketa stap?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
2 Peter 3:1-18
3 Olketa brata wea mi lovem, diswan hem mek-tu leta wea mi raetem kam long iufala. Olsem long first leta wea mi raetem, mi laek for talem samfala samting moa long iufala mekem iufala savve garem stretfala tingting.2 Mi duim diswan mekem iufala tingim moa toktok bilong olketa holy profet bifor and olketa teaching bilong Lord wea sevem iumi. Iufala herem olketa teaching hia from olketa aposol.*3 Samting wea iufala mas savve long hem nao, hem olsem: Long olketa last day pipol bae mekfani long olketa gudfala samting and olketa bae duim olketa nogud samting wea olketa seleva laekem.4 Olketa bae sei: “Hem promis for kam,* bat wea nao hem? Start kam long taem wea olketa grani bilong iumi dae no eni samting hem change. Evri samting gohed semsem nomoa start kam long taem wea God wakem olketa man.”5 Wanfala tru samting wea olketa no laek for acceptim hem olsem: Long bifor kam, skae and earth hem stap. Long earth, hem garem land and hem garem sea and wata hem stap long skae tu. Evri samting hia hem stap bikos long toktok bilong God.6 Olketa samting hia nao finisim pipol wea stap long datfala taem. Diswan hem happen taem wata hem kavarem full earth.7 Bikos long datfala sem toktok, God hem markem skae and earth wea stap distaem for mas finis long fire and for stap go kasem taem wea God bae judgem and finisim pipol wea no obeyim hem.8 Bat olketa brata wea mi lovem, tingim diswan: Wanfala day long Jehovah hem olsem 1,000 year and 1,000 year hem olsem wanfala day nomoa.9 Jehovah hem no delay for duim samting wea hem promisim, wea hem nao tingting bilong samfala, bat hem patient witim iufala. Diswan hem bikos hem no laekem eniwan for dae bat hem laekem evriwan for garem chance for repent.10 Nomata olsem, day bilong Jehovah bae kam olsem man for steal. Skae bae finis kwiktaem witim bigfala noise. Olketa samting long skae and long earth bae melt bikos olketa barava hot tumas. Earth and olketa samting wea olketa man duim long hem bae showaot.11 From evri samting hia bae melt olsem, iufala mas tingting gud abaotem wei bilong iufala and samting wea iufala mas duim. Iufala mas holy and duim samting wea showimaot iufala faithful long God12 taem iufala weitim and tingim evritaem datfala day* bilong Jehovah. Long datfala taem fire bae finisim skae, and olketa samting long skae and long earth bae melt from hem hot tumas!13 Bat iumi weitim wanfala niu skae and wanfala niu earth wea hem promisim, wea evri samting bae raeteous.14 So olketa brata wea mi lovem, from iufala weitim olketa samting hia, traem best bilong iufala for mekem God hem lukim iufala stap klin, no garem eni rabis wei, and iufala fren gud witim hem.15 And tu, iufala mas tingim diswan: From Lord bilong iumi hem patient, datwan nao mekem iumi garem chance for sev. God nao givim wisdom long brata bilong iumi Paul wea iumi lovem, dastawe hem tu raet abaotem diswan long iufala.16 Hem raet abaotem olketa samting hia long evri leta bilong hem. Bat samfala samting wea hem raet abaotem hem hard for man minim gud. Olketa wea no savve and wea wik olketa twistim toktok bilong hem, olsem olketa duim long evri nara toktok insaed long olketa Holy Raeting tu. From olketa duim olsem bae olketa finis.17 So olketa brata wea mi lovem, from iufala savve finis long olketa samting hia, iufala mas keakea nogud olketa pipol hia wea bighed leadim iufala go rong and iufala no faithful nao.18 Iufala mas gohed for kasem blessing from Lord bilong iumi Jesus Christ wea sevem iumi and gohed kasem savve abaotem hem. Hem garem glory distaem and for olowe.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “olketa aposol bilong iufala.”


text:
Wanem Nao Wanfala Bible Study?
Olketa Jehovah’s Witness duim wanfala Bible study program wea ansarem staka kwestin. Samfala kwestin hem:
Hu nao God?
Waswe, God tingim mi?
Hao nao mi savve stap gud witim marit partner bilong mi?
Wanem samting nao savve mekem mi hapi?
Long daon iu savve lukim ansa for olketa kwestin wea staka pipol askem abaotem Bible study program bilong mifala.
Hao nao iufala studyim Bible witim man? Mifala chusim eni subject olsem “God” or “marit” and then storyim olketa scripture long Bible abaotem datwan. Wei for duim olsem helpem man for savve long wanem Bible teachim abaotem datfala subject, and long wei olsem, mifala letem Bible nao for explainim datwan.
For helpem mifala studyim Bible witim pipol, mifala iusim buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? Disfala buk storyim plande subject long kliafala wei. Samfala subject hia hem samting wea Bible teachim abaotem God, Jesus, and future bilong iumi.
Waswe, eni kost for datfala Bible study? Bible study hem free nomoa, and mifala no kostim buk wea mifala iusim tu.
Hao long nao each study? Staka pipol savve studyim Bible for wan hour evri week. Bat datwan hem no wanfala rul. Mifala savve change for fitim living bilong man.
Wanem bae happen bihaen mi ask for studyim Bible? Taem iu ask for wanfala Bible study, wanfala Jehovah’s Witness bae visitim iu long taem and ples wea fitim iu. Hem bae spendem tu-thri minute nomoa for showim iu study program bilong mifala. Sapos iu laekem, iu savve gohed long datfala study.
Sapos mi studyim Bible witim iufala, waswe, datwan minim mi mas kamap wanfala Jehovah’s Witness tu? Nomoa. Olketa Jehovah’s Witness laekem tumas for teachim pipol abaotem Bible, bat mifala nating forcem pipol for joinim religion bilong mifala. Mifala storyim nomoa samting wea Bible talem, and luksavve evriwan garem raet for chusim samting wea hem laek for bilivim.—1 Peter 3:15.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?
BIBLE STUDY PROGRAM
Hao Nao Mifala Conductim Wanfala Bible Study?
Staka pipol raonem world savve Olketa Jehovah’s Witness willing for studyim Bible witim pipol and hem free nomoa. Lukim hao mifala duim diswan.
ABAOTEM MIFALA
Ask for Wanfala Free Bible Study
Mifala savve lanem iu olketa leson long Bible long taem and long ples wea fitim iu.


text:
Stori 22: Oli Putum Josef Long Kalabus
JOSEF i gat 17 yia nomo taem ol man blong salem ol slef oli karem hem i kam long Ijip. Long ples ya, oli salem hem i go long Potifa. Potifa i wan man blong wok blong Fero, king blong Ijip
Josef i wok had long haos blong masta blong hem, Potifa. Taswe, afta we sam taem i pas, Potifa i putumap hem olsem bos blong haos mo olting blong hem. ?Sipos i olsem, from wanem Josef i stap kalabus? Hemia from waef blong Potifa.
Josef i gruap i kam wan man we bodi blong hem i naes. Nao woman blong Potifa i wantem we Josef i slip wetem hem. Be Josef i save se samting ya i no stret, mo i no wantem mekem. Ale, woman blong Potifa i kam kros tumas. Taswe, taem Potifa i kambak long haos, woman ya i giaman se: ‘!Josef ya i rabis! !Hem i wantem fosem mi blong i slip wetem mi!’ Potifa i bilivim woman blong hem, nao hem i kros tumas. Ale, hem i sakem Josef i go long kalabus.
Kwiktaem nomo, bos blong kalabus i luk we Josef i wan gudfala man. Taswe, hem i putumap Josef blong i lukaot long ol narafala man long kalabus. Samtaem biaen, Fero i kros long man blong lukaot long waen blong hem, mo long man blong mekem bred blong hem. Ale, hem i sakem tufala man ya long kalabus. Wan naet, tufala ya i drim, be tufala i no save mining blong tufala drim ya. Long nekis dei, Josef i talem se: ‘Traem talemaot tufala drim ya long mi.’ Ale, tufala i mekem olsem. Nao, God i givhan long Josef blong talemaot mining blong tufala drim ya.
Josef i talem long man blong lukaot long waen blong king se: ‘Long tri dei, bambae Fero i tekemaot yu long kalabus, i putumap yu bakegen long wok blong yu.’ Taswe Josef i talem long hem se: ‘Taem yu yu fri, plis, yu mas tingbaot mi. Yu mas tokbaot mi long Fero, blong givhan long mi blong mi tu mi save aot long kalabus ya.’ Be, Josef i talem defren toktok long man blong mekem bred blong king. Hem i talem se: ‘Long tri dei, bambae Fero i katemaot hed blong yu.’
Afta we tri dei i pas, olgeta samting we Josef i talemaot oli kamtru. Fero i givim oda blong katemaot hed blong man blong mekem bred blong hem. Be man blong lukaot long waen blong hem i aot long kalabus mo i holem wok blong hem bakegen. !Be man ya i fogetem gud Josef! Hem i no tokbaot Josef long Fero. Josef i stap nomo long kalabus.
Jenesis 39:1-23; 40:1-23.
Ol Kwestin
- ?Josef i gat hamas yia taem oli tekem hem i go long Ijip? ?Wanem i hapen long hem long Ijip?
- ?From wanem oli putum Josef long kalabus?
- ?Oli givim wanem wok long Josef taem hem i stap long kalabus?
- ?Long kalabus, Josef i mekem wanem long man blong lukaot long waen blong king mo man blong mekem bred?
- ?Wanem i hapen afta we man blong lukaot long waen blong king i gofri?
Sam narafala kwestin
- Ridim Jenesis 39:1-23.
Long taem blong Josef, God i no givim wan loa yet se man i no mas slip wetem woman blong narafala man. ?Taswe, from wanem Josef i ronwe long woman blong Potifa? (Jen. 2:24; 20:3; 39:9)
- Ridim Jenesis 40:1-23.
Tokbaot drim blong man blong lukaot long waen blong king mo mining blong drim ya we Jeova i givim long Josef. (Jen. 40:9-13)
?Wanem drim blong man blong mekem bred? ?Wanem mining blong drim ya? (Jen. 40:16-19)
?Olsem wanem slef we i stret mo waes i folem fasin blong Josef? (Jen. 40:8; Sam 36:9; Jon 17:17; Wok 17:2, 3)
?Olsem wanem Jenesis 40:20 i givhan long yumi blong save tingting we ol Kristin oli mas gat long saed blong ol lafet blong betde? (Pri. 7:1; Mak 6:21-28)


text:
SINGSING 95
Lait i Kamap Strong Moa
(Provep 4:18)
1. Ol profet i laik kisim save long Krais,
Em rot bilong helpim ol lain man.
Spirit bilong God kamapim long ples klia
Mesaia bai kisim bek ol man.
Nau Mesaia mekim wok king long antap,
Ol mak soim klia dispela.
Yumi amamas long kisim kain save;
Ol ensel tu ol i laik save!
(SINGSING GEN)
Rot bilong yumi lait strong moa yet;
Wokabaut long lait bilong san.
Nau tok tru i wok long kamap klia;
God i stiaim rot blong yumi.
2. Jisas i bin makim gutpela wokboi
Bilong givim kaikai blong yumi.
Lait blong tok i tru i kamap strong moa yet,
Yumi pilim long bel blong yumi.
Yumi wokabaut strong long rot i gat lait,
San i givim lait long yumi.
Tenkyu long Jehova, em As blong tok tru,
Yumi wokabaut long rot blong em.
(SINGSING GEN)
Rot bilong yumi lait strong moa yet;
Wokabaut long lait bilong san.
Nau tok tru i wok long kamap klia;
God i stiaim rot blong yumi.
(Lukim tu Rom 8:22; 1 Kor. 2:10; 1 Pita 1:12.)


text:
Bratislava
Bratislava em i kapitol bilong kantri Slovakia. Igat klostu long 450,000 manmeri oli silip long Bratislava.
Nem[senisim | edit source]
Bratislava i bin igat planti nem long stori bilong em:
- Tok Jeman: Preßburg (nau raitim Pressburg)
- Tok Slovakia: Prešporok, long nem long tok Jeman
- Tok Hangari: Pozsony (manmeri bilong Hangari i yusim em tude)
- Tok Gris (medieval): Istropolis (i minim "Danube City")
- Tok Latin: Posonium
- Tok Inglis: Pressburg(h)/Pressborough
na planti moa.
(Dispela pes Bratislava em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Stori 72: God i Helpim King Hesekia
YU SAVE bilong wanem dispela man i beten long Jehova? Bilong wanem em i putim ol dispela pas klostu long alta? Dispela man em Hesekia. Em i king bilong 2-pela lain bilong Israel long hap saut. Na bikpela hevi i laik painim em. Bilong wanem?
Long wanem, ol ami bilong Asiria i bin bagarapim pinis 10-pela lain bilong Israel long hap not. Jehova i larim dispela samting i kamap, long wanem, ol dispela manmeri i mekim ol pasin i nogut tru. Na nau ol Asiria i kam bilong pait long dispela 2-pela lain bilong Israel.
Nau tasol king bilong Asiria i salim sampela pas long King Hesekia. Em ol dispela pas Hesekia i putim klostu long alta. Long ol dispela pas king bilong Asiria i tok bilas long Jehova, na em i tokim Hesekia long em i no ken ting olsem God bai helpim em. Olsem na Hesekia i beten na i tok: ‘O Jehova, helpim mipela na bai king bilong Asiria i no ken bagarapim mipela. Na bai olgeta lain man i save olsem yu wanpela tasol yu God.’ Olsem wanem? Jehova bai helpim Hesekia?
Hesekia em i gutpela king. Em i no save mekim ol pasin olsem ol king nogut bilong 10-pela lain bilong Israel, o papa bilong em King Ahas. Hesekia i save bihainim gut olgeta lo bilong Jehova. Olsem na taim Hesekia i beten pinis, profet Aisaia i salim tok bilong Jehova i go long em, olsem: ‘King bilong Asiria i no inap kam insait long Jerusalem. I no gat wanpela soldia bilong em bai kam klostu. Na ol i no inap sutim wanpela spia i go long en, nogat tru.’
Lukim piksa long dispela pes. Yu save olgeta dispela soldia i dai pinis ol i husat? Em ol soldia bilong Asiria. Jehova i salim ensel bilong em i go, na long wanpela nait tasol ensel i kilim i dai 185,000 soldia bilong Asiria. Olsem na king bilong Asiria i go bek long ples.
Bagarap i no painim 2-pela lain bilong Israel, na ol manmeri i stap gut gen. Tasol taim Hesekia i dai, pikinini bilong em Manase i kamap king. Manase na pikinini man bilong em, Amon, tupela i king nogut tru. Olsem na pasin bilong kros pait i pulap gen long Israel. Taim ol wokman i kilim i dai King Amon, pikinini bilong em Josaia i kamap king bilong 2-pela lain bilong Israel.
2 King 18:1-36; 19:1-37; 21:1-25.
Ol askim
- Dispela man long piksa em i husat? Bilong wanem bikpela hevi i laik painim em?
- Ol dispela pas Hesekia i putim klostu long alta, ol i tok wanem? Hesekia i mekim wanem tok long beten bilong em?
- Hesekia em i wanem kain king? Jehova i givim wanem tok long em long rot bilong profet Aisaia?
- Ensel bilong Jehova i mekim wanem long ol Asiria, olsem piksa i kamapim?
- Tupela lain bilong Israel i stap gut gen, tasol wanem samting i kamap taim Hesekia i dai pinis?
Sampela askim moa
- Ritim 2 King 18:1-36.
Wanpela ofisa bilong Asiria i tok wanem bilong bagarapim bilip bilong ol Israel? (2 Kin. 18:19, 21; Kis. 5:2; Sng. 64:3)
Long taim ol man i birua, olsem wanem ol Witnes Bilong Jehova i save bihainim pasin bilong Hesekia? (2 Kin. 18:36; Sng. 39:1; Snd. 26:4; 2 Ti. 2:24)
- Ritim 2 King 19:1-37.
Long taim bilong bikpela hevi, olsem wanem lain bilong Jehova long nau i save bihainim pasin bilong Hesekia? (2 Kin. 19:1, 2; Snd. 3:5, 6; Hi. 10:24, 25; Jem. 5:14, 15)
King Senakerip i lus long wanem 3-pela samting? Long tok profet em i makim husat? (2 Kin. 19:32, 35, 37; KTH 20:2, 3)
- Ritim 2 King 21:1-6, 16.
Bilong wanem yumi ken tok pasin nogut bilong Manase i winim tru pasin nogut bilong ol arapela king i bin bosim Jerusalem? (2 Sto. 33:4-6, 9)


text:
BILONG HELPIM FAMILI | MARIT
Rot Bilong Stretim Ol Hevi
HATWOK BILONG EN
Taim yu na poroman marit bilong yu i laik stretim wanpela hevi, ating pastaim yutupela i toktok gut. Tasol olsem wanem? Bihain long yupela i toktok, yu bel hevi yet? Sapos olsem, yu inap stretim dispela hevi. Pastaim, yu mas save gut olsem man na meri i gat narapela narapela pasin bilong toktok. *
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Ol meri i save toktok hariap long ol hevi paslain long ol i harim rot bilong stretim hevi. Ol i ting pasin bilong toktok inap stretim ol hevi.
“Mi amamas taim mi tokaut long tingting bilong mi long man bilong mi, na mi save olsem em i kliagut long tok mi kamapim. Bihain long mipela i toktok inap sampela minit, nau mi amamas na mi no wari moa long dispela hevi.”—Sirppa. *
“Mi no inap lusim tingting long dispela hevi sapos mi no kamapim tingting tru bilong mi long man bilong mi. Taim mi tokaut long hevi, nau mi no tingim moa.”—Ae-Jin.
“Pasin bilong toktok i olsem wok painimaut. Taim mi toktok, mi inap skelim gut olgeta samting na kliagut long risen na hevi i kamap.”—Lurdes.
Ol man i save tingting long stretim ol hevi. Ol man i pilim olsem, long wanem, taim ol i stretim hevi ol i ting olsem ol i mekim gutpela wok. Na tu, ol i soim olsem meri inap kisim helpim long ol. Olsem na ol man marit i save tingting planti sapos meri i no amamas long tingting ol i kamapim. Kirk em wanpela man marit i tok: “Mi no klia wai na yu kamapim dispela hevi sapos yu no laik stretim!”
Tasol wanpela buk (The Seven Principles for Making Marriage Work) i tok: “Yu mas kliagut long hevi paslain long yu givim edvais. Na yu mas tokim poroman marit bilong yu olsem yu pilim tru tingting bilong em na yu laik bai yutupela wantaim i stretim dispela hevi, na no ken hariap long kamapim tingting bilong yu. Planti taim poroman marit bilong yu i laik bai yu putim gut yau long tingting em i kamapim, na i no olsem yu mas painim rot bilong stretim dispela hevi.”
SAMTING YU KEN MEKIM
Ol man marit: Kisim pasin bilong putim gut yau na kliagut long tingting bilong meri bilong yu. Tomas em wanpela man marit i tok: “Sampela taim bihain long mi putim yau long meri bilong mi, mi save askim mi yet, ‘Bai mi mekim wanem?’ Tasol planti taim em i laik bai mi putim yau tasol long tok bilong em.” Narapela man marit em Stephen i wanbel long dispela tok. Em i tok: “Mi luksave olsem i gutpela moa long larim meri bilong mi i kamapim tingting bilong en na mi no ken katim tok bilong em. Olsem na planti taim bihain long em i pinisim tok bilong em, em i save tok em i amamas.”
Traim dispela: Long bihain, sapos yu na meri bilong yu i laik stretim wanpela hevi, orait sakim pasin bilong hariap long givim edvais. Lukluk long em na tingim ol tok em i kamapim. Meknaisim het bilong soim olsem yu wanbel long tok bilong em. Kolim gen ol tok bilong em bilong soim olsem yu kliagut long tok em i mekim. Charles em wanpela man marit i tok: “Sampela taim meri bilong mi i laik save sapos mi kliagut long tingting bilong em na mi sapotim em.”—Stiatok bilong Baibel: Jems 1:19.
Ol meri marit: Kamapim tingting bilong yu long man bilong yu. Eleni em wanpela meri marit i tok: “Mipela i laik bai man bilong mipela i save long wanem samting mipela i nidim. Tasol sampela taim mipela i mas tokaut klia long tingting bilong mipela.” Ynez em narapela meri marit i stori long samting em inap long mekim, olsem: “Mi inap tok, ‘Mi bel hevi long wanpela samting na mi laik bai yu putim yau tasol long tok bilong mi. I no olsem yu mas stretim dispela hevi, tasol mi laik bai yu save long tingting bilong mi.’”
Traim dispela: Sapos man bilong yu i hariap long kamapim tingting bilong em long rot bilong stretim hevi, orait no ken ting olsem em i no tingim yu. Ating em i laik helpim yu. Ester em wanpela meri marit i tok: “Mi no save kros, mi luksave olsem man bilong mi i tingim mi na em i laik harim tok bilong mi, na tu, em i laik helpim mi.”—Stiatok bilong Baibel: Rom 12:10.
Man na meri marit: Yumi save mekim gut long ol narapela na yumi laik bai ol i mekim wankain pasin long yumi. Olsem na taim yupela i toktok bilong stretim ol hevi, yu mas tingim pasin em yu laik bai poroman marit bilong yu i mekim long yu. (1 Korin 10:24) Miguel em wanpela man marit i tok: “Sapos yu wanpela man marit, yu mas redi long putim yau long meri bilong yu. Na sapos yu wanpela meri marit, sampela taim i gutpela long yu redi long harim tingting bilong man bilong yu long rot bilong stretim ol hevi. Taim yutupela wantaim i daunim laik na tingting bilong yupela, dispela bai helpim yupela long stap wanbel.”—Stiatok bilong Baibel: 1 Pita 3:8.
^ par. 4 Sampela samting yumi bai stori long en i no save painim olgeta man marit na meri marit. Maski i olsem, ol stiatok bilong dispela atikol inap helpim ol marit long kliagut long pasin ol i ken bihainim bilong toktok gut wantaim poroman marit bilong ol.
^ par. 7 Mipela i bin senisim sampela nem.


text:
SAPTA 5
Pe Bilong Baim Bek Ol Man—Nambawan Gutpela Presen God i Givim
Pe bilong baim bek ol man em wanem samting?
Olsem wanem God i bin wokim dispela pe?
Dispela pe inap mekim wanem long yu?
Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu tru long dispela pe?
WANEM samting i nambawan gutpela presen yu bin kisim? I no olsem man i mas tromoi bikpela mani bilong baim presen na bai yu ting em i gutpela presen. Nogat, pe bilong presen i no makim olsem presen i gutpela o i no gutpela tumas. Tasol taim presen i mekim yu i amamas o inapim yu long samting yu sot long en, em i wanpela gutpela presen long yu.
2 Long olgeta presen yu inap amamas long kisim, i gat wanpela presen i winim tru olgeta narapela. Em i wanpela presen God i bin givim long ol manmeri. Jehova i bin givim planti samting long yumi, tasol nambawan gutpela presen em i bin givim em ofa bilong Pikinini bilong em, Jisas Krais, long baim bek yumi. (Matyu 20:28) Olsem yumi bai lukim long dispela sapta, dispela ofa em i nambawan gutpela presen yu inap kisim, long wanem, em inap givim bikpela amamas long yu na inapim ol bikpela laik bilong yu. Pe bilong baim bek ol man em i nambawan bikpela samting i soim olsem Jehova i laikim yu.
PE BILONG BAIM BEK OL MAN EM WANEM SAMTING?
3 Pe bilong baim bek ol man em i rot bilong Jehova long kisim bek ol manmeri long sin na dai. (Efesus 1:7) Bilong kliagut long mining bilong dispela tok bilong Baibel, yumi mas tingim ol samting i bin kamap long gaden Iden. Sapos yumi kliagut long ol samting Adam i bin lusim taim em i mekim sin, bai yumi luksave long as na pe bilong baim bek ol man em i wanpela gutpela presen tru long yumi.
4 Taim Jehova i wokim Adam, em i givim wanpela gutpela samting tru long em—laip i gutpela olgeta. Tingim ol samting dispela i mekim long Adam. Skin na tingting bilong em i gutpela olgeta, olsem na em bai i no sik, go lapun, o i dai. Em i no gat sin, olsem na em inap pas gut tru wantaim Jehova. Baibel i tok Adam em i “pikinini bilong God.” (Luk 3:38) Olsem na Adam i pas gut wantaim God Jehova, olsem wanpela pikinini man i pas gut wantaim gutpela papa. Jehova i toktok wantaim pikinini bilong em long graun, em i givim gutpela wok long Adam na i tokim em long ol samting em i mas mekim.—Stat 1:28-30; 2:16, 17.
5 God i wokim Adam “i kamap olsem God yet.” (Stat 1:27) Dispela i no makim olsem lukluk bilong Adam i wankain olsem bilong God. Olsem yumi bin lainim long Sapta 1 bilong dispela buk, Jehova em i wanpela spirit. (Jon 4:24) Olsem na Jehova i no gat bodi bilong graun. God i wokim Adam i kamap olsem Em yet, dispela i makim olsem Adam i gat ol pasin bilong God, olsem pasin laikim, savetingting, stretpela pasin, na strong. Adam i olsem Papa bilong em long wanpela narapela rot tu, em i stap fri long makim rot em i laik bihainim. Olsem na Adam i no olsem wanpela masin bilong mekim tasol ol samting God i makim em long mekim, nogat. Adam inap wokim ol disisen, na makim wanem samting i stret na wanem samting i no stret. Sapos em i bin makim rot bilong bihainim tok bilong God, em bai stap oltaim long Paradais long graun.
6 Tru tumas, taim Adam i sakim tok bilong God na God i tok em i mas i dai, Adam i lusim samting i dia tumas. Sin bilong em i mekim na em i lusim laip i gutpela olgeta na olgeta blesing bilong en. (Stat 3:17-19) Sori tru, Adam yet na ol pikinini bilong em bai kamap bihain ol i lus long kisim dispela gutpela laip. Baibel i tok: “Wanpela man i bin mekim sin, na long dispela pasin sin i kamap long graun. Na sin i bringim dai i kam. Na dai i kisim olgeta man, long wanem, olgeta man i bin mekim sin.” (Rom 5:12) Yes, yumi olgeta i bin kisim sin long Adam. Olsem na Baibel i tok Adam i “kalabusim” em yet na ol pikinini bilong em long sin na dai. (Rom 7:14) I no gat rot bilong helpim Adam o Iv, long wanem, long laik bilong ol yet ol i sakim tok bilong God. Tasol olsem wanem long ol pikinini bilong tupela, na olsem wanem long yumi?
7 Jehova i helpim ol manmeri long rot bilong pe bilong baim bek ol man. Em i wanem samting? Pe bilong baim bek man i makim tupela samting. Namba wan, em i pe i opim rot long man i ken kamap fri o em i pe bilong baim bek wanpela samting. Yumi ken tok em i olsem pe bilong baim bek pikinini em sampela man i bin stilim long papamama. Namba tu, em i karamapim o baim pe bilong wanpela samting. Em i olsem kompensesen i karamapim pe bilong wanpela samting i bagarap o hevi man i kisim. Olsem: Sapos wanpela man i kamapim wanpela bagarap, em i mas givim pe i stret long, o i karamapim, pe bilong ol samting i bin bagarap.
8 Olsem wanem yumi inap karamapim pe bilong ol samting Adam i bin lusim na lusim kalabus bilong sin na dai? Nau yumi ken skelim pe bilong baim bek ol man em Jehova i wokim rot bilong en na ol samting dispela inap mekim long yu.
JEHOVA I WOKIM ROT BILONG BAIM BEK OL MAN
9 Laip i gutpela olgeta i lus, olsem na laip bilong wanpela man i no gutpela olgeta i no inap baim bek dispela laip. (Song 49:7, 8) I mas i gat pe i wankain olsem samting i lus. Dispela i stret wantaim stiatok long stretpela pasin em Baibel i kamapim, em i tok: “Sapos em i laik wantok i dai, orait em yet i mas i dai.” (Lo 19:21) Olsem na wanem samting bai baim bek laip i gutpela olgeta em Adam i lusim? I mas i gat narapela laip i gutpela olgeta “bilong baim bek olgeta manmeri.”—1 Timoti 2:6.
10 Olsem wanem Jehova i wokim rot bilong baim bek ol man? Em i salim wanpela bilong ol pikinini spirit bilong em i gutpela olgeta i kam daun long graun. Tasol Jehova i skelim gut wanem pikinini spirit em bai salim. Em i salim pikinini em i laikim tumas, em dispela wanpela Pikinini bilong em. (1 Jon 4:9, 10) Dispela Pikinini i redi long lusim ples bilong em long heven. (Filipai 2:7) Olsem yumi lainim long sapta i kamap paslain long dispela, Jehova i wokim mirakel taim em i kisim laip bilong dispela Pikinini na putim long bel bilong Maria. Long rot bilong holi spirit bilong God, mama i karim Jisas i gutpela olgeta na i no gat sin.—Luk 1:35.
11 Olsem wanem wanpela man inap stap olsem pe bilong baim bek planti milion manmeri? Orait, olsem wanem ol manmeri i kamap sinman? Tingim, taim Adam i mekim sin, em i lusim laip i gutpela olgeta. Olsem na em i no inap givim dispela long ol pikinini bilong em. Em i givim sin na dai tasol long ol. Jisas, em Baibel i kolim “Adam i kamap bihain tru,” em i gat laip i gutpela olgeta, na em i no bin mekim sin. (1 Korin 15:45) I olsem Jisas i kisim ples bilong Adam na bai em i ken kisim bek yumi. Taim em i bihainim tru tok bilong God na i givim laip bilong em i gutpela olgeta, Jisas i baim bek ol man long sin bilong Adam. Long dispela rot ol pikinini bilong Adam inap bilip na wet long ol gutpela samting.—Rom 5:19; 1 Korin 15:21, 22.
12 Baibel i stori long pen na hevi Jisas i karim paslain long em i dai. Ol man i wipim em nogut tru, ol i nilim em long diwai pos, na em i karim bikpela pen na dai long pos. (Jon 19:1, 16-18, 30; Apendiks) Bilong wanem Jisas i mas karim bikpela pen olsem? Long wanpela sapta i kamap bihain, bai yumi lainim olsem Satan i bin sutim tok long Jehova olsem i no gat wanpela wokman bai stap gut long Em taim traim i painim ol. Jisas i stap gut long God maski em i karim bikpela pen tru, na long dispela rot em i givim nambawan gutpela bekim long tok Satan i bin sutim long God. Jisas i kamapim klia olsem man i gutpela olgeta na i stap fri long makim ol samting em i laik mekim, em inap stap gut long God maski Satan i mekim wanem. Jehova i amamas tru long gutpela Pikinini bilong em i stap gut long em!—Sindaun 27:11.
13 Olsem wanem Jisas i givim pe bilong baim bek ol man? Long de namba 14 bilong mun Nisan bilong ol Juda long 33 C.E., Jehova i larim ol man i kilim i dai Pikinini bilong em i gutpela olgeta na i no gat sin. Olsem na Jisas i givim laip bilong em i gutpela olgeta olsem ofa bilong mekim “wanpela taim tasol.” (Hibru 10:10) Long de namba 3 bihain long Jisas i dai, Jehova i kirapim em bek olsem spirit. Long heven, Jisas i givim pe bilong laip bilong em i gutpela olgeta long God olsem ofa bilong baim bek ol pikinini bilong Adam. (Hibru 9:24) Jehova i orait long ofa bilong Jisas bilong baim bek ol man long kalabus bilong sin na dai.—Rom 3:23, 24.
OL SAMTING OFA BILONG JISAS INAP MEKIM LONG YU
14 Maski yumi gat sin, dispela pe bilong baim bek ol man i mekim na yumi inap kisim planti gutpela blesing. Nau yumi ken skelim olsem wanem dispela nambawan gutpela presen i kam long God i helpim yumi long nau na long bihain.
15Lusim ol rong. Yumi kisim sin bilong Adam, olsem na yumi hatwok tru long mekim pasin i stret. Yumi olgeta i save mekim sin long rot bilong sampela toktok na pasin bilong yumi. Tasol long rot bilong ofa bilong Jisas long baim bek ol man, God bai “lusim ol sin bilong yumi.” (Kolosi 1:13, 14) Tasol bilong God i ken mekim olsem, yumi mas bel hevi tru long rong yumi mekim. Na tu, long pasin daun yumi mas askim Jehova long lusim rong bilong yumi, long wanem, yumi bilip long ofa bilong Pikinini bilong em long baim bek ol man.—1 Jon 1:8, 9.
16Klinpela maus bilong bel long ai bilong God. Sapos maus bilong bel i kotim yumi, dispela inap mekim na yumi ting i no gat gutpela samting yumi ken wetim na yumi pilim olsem yumi no gutpela man. Tasol long rot bilong ofa bilong Jisas, Jehova inap lusim rong bilong yumi, olsem na rot i op long yumi ken lotuim em na maus bilong bel i no kotim yumi maski yumi gat sin. (Hibru 9:13, 14) Dispela i mekim na yumi no pret long toktok wantaim Jehova, yumi ken go klostu long em long rot bilong beten. (Hibru 4:14-16) Taim maus bilong bel i no kotim yumi, yumi stap bel isi, amamas long yumi yet, na stap belgut.
17Yumi wet long kisim laip oltaim long Paradais long graun. Rom 6:23 i tok: “Sin i save givim pe long ol wokboi bilong en. Dispela pe em dai tasol.” Dispela ves i tok moa: “Tasol God i save givim nating presen long yumi, em laip i stap oltaim. Dispela laip yumi kisim long wok bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi.” Long Sapta 3 bilong dispela buk, yumi bin stori long ol blesing bilong Paradais bai kamap long graun. (KTH 21:3, 4) Olgeta dispela blesing bilong bihain na laip oltaim na skin bai gutpela olgeta, ol bai kamap tru, long wanem, Jisas i dai bilong helpim yumi. Bilong kisim ol dispela blesing, yumi mas soim olsem yumi tenkyu tru long dispela presen bilong baim bek ol man.
OLSEM WANEM YU KEN SOIM TENKYU BILONG YU?
18 Bilong wanem yumi mas tenkyu tru long Jehova long dispela pe bilong baim bek ol man? Presen i gutpela tru taim man bilong givim presen i bin lusim taim, strong, o sampela mani na bai em i ken givim dispela presen. Taim yumi luksave olsem man i givim presen, long wanem, em i laikim tru yumi, yumi pilim dispela long bel. Pe bilong baim bek ol man em i nambawan gutpela presen, long wanem, God i lusim bikpela samting bilong em yet bilong wokim rot long kamapim dispela presen. Jon 3:16 i tok: “God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol.” Dispela pe bilong baim bek ol man em i nambawan bikpela samting i soim olsem Jehova i laikim tru yumi. Em i kamapim tu pasin laikim bilong Jisas, long wanem, em i redi long givim laip bilong em bilong helpim yumi. (Jon 15:13) Olsem na dispela ofa i mas kirapim yumi long bilip tru olsem Jehova na Pikinini bilong em i laikim yumi olgeta wan wan.—Galesia 2:20.
19 Orait yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu long dispela presen bilong baim bek ol man? Namba wan samting, kisim sampela save moa long Bikpela Man Bilong Givim ol samting, em Jehova. (Jon 17:3) Pasin bilong stadi long Baibel long rot bilong dispela buk bai helpim yu long mekim olsem. Taim yu kisim sampela save moa long Jehova, pasin bilong yu long laikim em bai go bikpela. Na dispela pasin bilong laikim em bai mekim na yu gat laik long mekim ol samting em i laikim.—1 Jon 5:3.
20Bilip long ofa bilong Jisas bilong baim bek ol man. Jisas yet i tok: “Man i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim.” (Jon 3:36) Yumi ken mekim wanem bilong soim olsem yumi bilip long Jisas? Yumi no kamapim dispela kain bilip long rot bilong toktok tasol. Jems 2:26 i tok: ‘Sapos bilip bilong man i no kamapim gutpela pasin tu, orait bilip bilong dispela man i olsem em i dai pinis.’ Yes, yumi soim trupela bilip long rot bilong ol “gutpela pasin” bilong yumi. Wanpela rot bilong soim olsem yumi bilip long Jisas, em yumi givim bel long bihainim em long ol tok na pasin bilong yumi.—Jon 13:15.
21Go long Kaikai Bilong Bikpela i save kamap olgeta yia. Long nait bilong Nisan 14, 33 C.E., Jisas i kamapim wanpela bikpela bung em Baibel i kolim ‘kaikai bilong Bikpela.’ (1 Korin 11:20; Matyu 26:26-28) Narapela nem bilong dispela bung em Memorial bilong tingim dai bilong Krais. Jisas i kamapim dispela bung bilong helpim ol aposel na olgeta trupela Kristen i kamap bihain long ol long tingim olsem long rot bilong dai bilong em olsem man i gutpela olgeta, em i givim laip bilong em olsem ofa. Jisas i tokim yumi: “Yupela i mas mekim olsem bilong tingim mi.” (Luk 22:19) Pasin bilong go long Memorial bai kirapim yumi long tingim bikpela pasin laikim em Jehova na Jisas i bin kamapim long rot bilong dispela pe bilong baim bek ol man. Yumi ken soim olsem yumi tenkyu tru long dispela ofa na go long Memorial bilong tingim dai bilong Jisas long olgeta yia.*
22 Dispela pe bilong baim bek ol man em Jehova i bin stretim, em i wanpela gutpela presen tru. (2 Korin 9:14, 15) Dispela gutpela presen inap helpim ol man i dai pinis. Sapta 6 na 7 bai skelim olsem wanem dispela presen bai helpim ol.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Pe bilong baim bek ol man em rot bilong Jehova long kisim bek ol manmeri long sin na dai.—Efesus 1:7.
- Jehova i stretim pe bilong baim bek ol man long rot bilong salim dispela wanpela Pikinini i kam i dai bilong helpim yumi.—1 Jon 4:9, 10.
- Long rot bilong dispela ofa, God i lusim rong bilong yumi, maus bilong bel i no kotim yumi, na yumi wet long kisim laip oltaim.—1 Jon 1:8, 9.
- Long rot bilong kisim sampela save moa long Jehova, bilip long ofa bilong Jisas, na go long Kaikai Bilong Bikpela, yumi soim olsem yumi tenkyu long dispela pe bilong baim bek ol man.—Jon 3:16.
* Bilong kisim sampela save moa long mining bilong Kaikai Bilong Bikpela, lukim Apendiks.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. (a) Wanem kain presen i gutpela tru long yu yet? (b) Bilong wanem yumi ken tok pe bilong baim bek ol man em i nambawan gutpela presen yu inap kisim?
3. Pe bilong baim bek ol man em wanem samting? Yumi mas kliagut long wanem samting na bai yumi luksave olsem dispela presen i gutpela tru?
4. Laip i gutpela olgeta i mekim na Adam i stap olsem wanem?
5. Wanem mining bilong dispela tok bilong Baibel olsem God i wokim Adam “i kamap olsem God yet”?
6. Taim Adam i sakim tok bilong God, em i lusim wanem samting? Dispela i mekim wanem long ol pikinini bilong em?
7, 8. Pe bilong baim bek man i makim wanem tupela samting?
9. I mas i gat wanem kain pe bilong baim bek ol man?
10. Olsem wanem Jehova i wokim rot bilong baim bek ol man?
11. Olsem wanem wanpela man inap stap olsem pe bilong baim bek planti milion manmeri?
12. Pen na hevi Jisas i karim i kamapim klia wanem samting?
13. Olsem wanem Jisas i givim pe bilong baim bek ol man?
14, 15. Bilong God i ken “lusim ol sin bilong yumi,” yumi mas mekim wanem?
16. Wanem samting i helpim yumi long lotuim God na maus bilong bel i no kotim yumi? Maus bilong bel i no kotim yumi, dispela i helpim yumi olsem wanem?
17. Jisas i dai bilong helpim yumi, olsem na yumi inap kisim wanem ol blesing?
18. Bilong wanem yumi mas tenkyu tru long Jehova long dispela pe bilong baim bek ol man?
19, 20. Yu ken mekim wanem bilong soim olsem yu tenkyu long dispela presen bilong God long baim bek ol man?
21, 22. (a) Bilong wanem yumi mas i go long Kaikai Bilong Bikpela i save kamap olgeta yia? (b) Sapta 6 na 7 bai skelim wanem samting?


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Matthew 15:1-39
15 Then olketa Pharisee and olketa man wea teachim law wea stap kam long Jerusalem, olketa kam long Jesus and sei:2 “Hao nao olketa disaepol bilong iu no followim kastom bilong olketa man bifor kam? Example nao, olketa no wasim hand* bifor olketa kaikai.”3 Jesus sei long olketa: “Iufala no followim law bilong God bikos long kastom bilong iufala. Hao nao olsem?4 Tingim wanfala example long diswan. God hem sei, ‘Respectim dadi and mami bilong iufala,’ and, ‘Man wea tok spoelem dadi or mami bilong hem mas dae.’5 Bat iufala savve talem toktok olsem, ‘Sapos man sei long dadi or mami bilong hem: “Eni samting wea mi garem wea savve helpem iu, datwan hem samting mi givim long God,”6 hem no need for helpem dadi bilong hem nao.’ So kastom bilong iufala hem mekem toktok bilong God hem iusles nomoa.7 Iufala savve laea tumas ia.* Samting wea Isaiah talem long profesi abaotem iufala hem barava fitim. Hem sei:8 ‘Long toktok nomoa pipol hia mekhae long mi bat olketa no lovem mi.*9 Olketa hard waka nating for worshipim mi bikos olketa sei olketa law bilong man hem teaching wea kam from God.’”10 Then hem kolem kam olketa pipol long hem and sei: “Herem and minim diswan:11 Samting wea mekem man for no klin nao hem samting wea kamaot from mouth bilong hem, no samting wea hem kaikaim.”12 Then olketa disaepol kam long hem and sei: “Olketa Pharisee feel nogud long samting wea iu talem.”13 Jesus hem sei: “Evri tree wea Dadi bilong mi long heven no plantim, bae hem aotem.14 No warim olketa. Nomata olketa blind, bat olketa trae for leadim olketa narawan. Sapos man wea blind leadim nara man wea blind, tufala evriwan bae foldaon insaed hol.”15 Peter sei long hem: “Minim kam long mifala datfala example wea iu talem bifor.”16 Jesus hem sei: “Hao, iufala tu no savve minim samting yet?17 Hao, iufala no savve, evri samting wea man kaikaim hem go insaed long bele, gogo datwan go aot from body bilong hem?18 Bat olketa samting wea kamaot from mouth hem samting wea stap long tingting bilong man and datwan nao mekem hem for no klin.19 Olketa samting hia nao hem rabis tingting, wei for killim man dae, adultery, wei for durong,* wei for steal, laea, and talem olketa nogud toktok.20 Olketa samting hia nao mekem man for no klin, bat sapos man no wasim hand firstaem bifor hem kaikai, datwan no mekem hem for no klin.”21 Jesus lusim datfala ples and hem go long olketa ples wea klosap long Tyre and Siʹdon.22 Datfala ples hem Phoe·niʹcia and wanfala woman from there hem kam and singaot olsem: “Lord, Son bilong David, plis iu showimaot mercy long mi. Demon stap long gele bilong mi and barava spoelem hem.”23 Bat Jesus no talem eni samting long hem. So olketa disaepol kam long hem and sei: “Talem hem for go, bikos hem gohed singaot long iumi.”24 Hem sei: “God sendem mi kam long pipol bilong Israel nomoa, wea olsem olketa sheepsheep wea lus.”25 Datfala woman hem kam long Jesus. Hem baodaon long hem and sei: “Lord, plis iu helpem mi!”26 Jesus sei long hem: “Hem no stret for tekem bred bilong olketa pikinini and torowem go long olketa smol dog.”27 Woman hia hem sei: “Datwan hem tru Lord, nomata olsem, olketa smol dog savve kaikaim olketa pis bred wea foldaon from tebol bilong man wea ownim olketa.”28 Then Jesus sei long hem: “Woman, faith bilong iu hem barava strong. Bae iu kasem nao samting wea iu laekem.” Semtaem nomoa, gele bilong hem gud nao.29 Jesus lusim datfala ples and hem wakabaot go long area wea klosap long Sea long Galʹi·lee. Hem klae go ap long maunten and hem sidaon long there.30 Then staka pipol kam long Jesus. Olketa tekem kam long hem olketa wea kripol, or wea maet leg or hand bilong olketa nogud. Samfala blind or no savve toktok. Plande narawan garem enikaen difren sik tu. Olketa tekem olketa sikman hia go stret long Jesus and hem healim olketa.31 Pipol barava sapraes for lukim olketa wea no savve toktok olketa toktok nao and olketa wea kripol olketa wakabaot and olketa wea blind olketa savve lukluk. Olketa hia praisem God bilong Israel.32 Jesus kolem kam olketa disaepol bilong hem and sei long olketa: “Mi barava sorre long pipol hia. Olketa stap witim mi for thrifala day finis and olketa no garem eni kaikai. Mi no laek for sendem olketa go bak long haos taem olketa hangre. Maet olketa no strong for wakabaot long road.”33 Bat olketa disaepol sei long hem: “No eni vilij stap klosap, so wea moa bae mifala faendem inaf bred for fitim evri pipol hia?”34 Jesus sei long olketa: “Haomas bred nao iufala garem?” Olketa sei: “Sevenfala, and tu-thri smol fish.”35 Bihaen hem talem evriwan for sidaon long graon,36 hem tekem sevenfala bred and olketa fish, hem prea, hem brekem olketa, then hem givim long olketa disaepol for sharem long olketa pipol.37 So evriwan kaikai and olketa fulap nao. And olketa fulimap sevenfala big basket witim olketa leftova kaikai,38 nomata samting olsem 4,000 man nao kaikai, witim olketa woman and pikinini tu.39 Bihaen hem sendem olketa pipol hia go bak, hem go insaed long boat, and hem go long area wea olketa kolem Magʹa·dan.
Olketa footnote
^ Diswan no minim for wasim hand wea dirty, bat hem minim for wasim hand followim kastom bilong olketa Jew.


text:
STORI BLONG FRAN PEJ | OL FO MAN LONG HOS—OLI GAT PAOA LONG YU
?Hu Ol Fo Man Ya Long Hos?
I luk olsem se i had blong kasemsave long stori ya mo maet i mekem yu fraet. Be yu no mas fraet. From we Baebol, mo ol samting we oli hapen tede, oli halpem yumi blong kasemsave long vison ya. Ol fo hos oli saen blong ol trabol long wol, be i minim wan gudfala nius tu long yu mo famle blong yu. ?From wanem? Fastaem, i gud yumi tokbaot ol hos ya se oli pija blong wanem.
MAN WE I SIDAON LONG WAET HOS
Vison ya i stat olsem: “Mi luk wan waet hos, mo man we i sidaon long hem i holem bonara, mo oli givim wan hat blong king long hem, mo hem i go olsem man we i win finis long faet, mo i go blong i winim gud ol enemi blong hem.”—Revelesen 6:2.
?Hu ya man ya we i sidaon long waet hos? Buk blong Revelesen i tokbaot hem long sam japta we i kam biaen se hem i “Tok Blong God.” (Revelesen 19:11-13.) Taetel ya, Tok, i blong tokbaot Jisas Kraes, from hem i wok olsem man blong talemaot tok blong God. (Jon 1:1, 14) Mo tu, oli singaotem hem se “King blong ol king, mo Masta blong ol masta,” mo “Man We Yu Save Trastem, mo Man We i Talem Trutok.” (Revelesen 19:16) I klia se hem i wan king we i gat raet blong faet, be hem i no yusum paoa blong hem blong spolem narafala. Be, i gat sam moa kwestin.
?Hu i givim paoa long Jisas blong i win? (Revelesen 6:2) Profet Daniel i luk long wan vison se Mesaea i olsem wan “pikinini blong man,” we “Olfala ya blong bifo we bifo olgeta” we hem i Jehova God, * i “givim paoa blong rul mo haenem mo kingdom long hem.” (Daniel 7:13, 14, New World Translation) Taswe, God ya we i gat Olgeta Paoa i givim raet long Jisas blong i rul mo jajem ol man. Waet hos i stret saen blong faet we Pikinini blong God i mekem, from we oltaem Baebol i yusum waet kala blong tokbaot stret fasin.—Revelesen 3:4; 7:9, 13, 14
?Ol hos ya oli stat ron wetaem? I gud blong makem se Jisas we i ron long faswan hos, i stat blong ron taem hem i kam king. (Revelesen 6:2) ?Hem i kam King long heven wetaem? Hem i no kam king stret afta we hem i gobak long heven. Baebol i soemaot se hem i mas wet. (Hibru 10:12, 13) Jisas i tokbaot sam saen blong ol disaepol blong hem oli luksave en blong taem ya we hem i stap wet, mo stat blong taem we hem i rul long heven. Hem i talem se taem we hem i stat blong rul, ol trabol long wol ya bambae oli kam mowas. Bambae i gat ol faet, kakae i sot, mo ol strong sik. (Matiu 24:3, 7; Luk 21:10, 11) Afta long Wol Wo Wan long 1914, i kam klia se ol man oli laef kasem taem ya, we Baebol i singaotem se “ol las dei.”—2 Timoti 3:1-5.
?Be from wanem ol trabol oli kam mowas long 1914? From we long taem ya, Jisas i stat blong rul long heven, i no long wol. Mo i gat wan bigfala faet long heven, mo niufala King, Jisas, we hemia Maekel, i slingim Setan mo ol enjel blong hem oli kamdaon long wol. (Revelesen 12:7-9, 12) Setan i no moa save go long heven mo hem i kros tumas, from hem i gat smol taem nomo i stap. Tru ya, i no longtaem God bambae i mekem samting we hem i wantem i kamtru, hemia blong spolem Setan. (Matiu 6:10) Naoia, bambae yumi tokbaot olsem wanem ol tri narafala man long hos oli pruvum se yumi stap laef long “ol las dei.” Ol trifala man long hos oli no olsem faswan, we i pija blong wan man. Defren olgeta, oli pija blong ol bigfala trabol we oli stap spolem laef blong olgeta man long wol.
MAN WE I SIDAON LONG RED HOS
“Wan narafala hos i kamtru we i red olsem faea. Man we i sidaon long hem, i kasem raet blong tekemaot pis long wol, blong ol man oli mas kilkilim olgeta oli ded. Mo hem i kasem wan bigfala naef blong faet.”—Revelesen 6:4.
Man we i sidaon long hos ya i pija blong ol faet. Makem se hem i tekemaot pis, i no long sam kantri nomo, be long fulwol. Long 1914, hem i fastaem long histri we i gat wan bigfala faet long fulwol. I no longtaem i gat namba tu bigfala faet long wol we i spolem plante moa man. Sam man oli ting se namba blong ol man we oli ded long ol bigbigfala faet mo ol narafala faet stat long 1914 i kam, i moa long 100 milian man. Mo antap long hemia, plante narafala man oli safa from ol kil we oli kasem.
?Ol faet long taem blong yumi oli kam antap kasem wanem mak? Hem i fastaem long histri, we i luk olsem se ol man oli naf blong spolem laef blong olgeta man. Nating se i gat ol ogenaesesen blong putum pis olsem Yunaeted Neson, be oli no naf blong stopem man we i sidaon long red hos.
MAN WE I SIDAON LONG BLAK HOS
“Mi luk wan blak hos, mo man we i sidaon long hem, hem i holem wan skel long han blong hem. Nao mi harem wan samting we i olsem wan voes i kamaot long medel blong ol fo jerubim ya, i talem se: “Wan kilo blong wit, praes blong hem i wan denarias, mo tri kilo blong bale, praes blong hem i wan denarias, be yu no mas spolem oel blong olif mo waen.”—Revelesen 6:5, 6.
Man we i sidaon long hos ya i pija blong hanggri. Vas ya i soemaot se bambae kakae i sot, i kasem mak ya we wan kilo blong wit, praes blong hem i wan denarias. !Hemia i olsem pei blong wan man blong wan fuldei long taem blong ol faswan Kristin! (Matiu 20:2) Sem mane ya i save pem tri kilo blong bale, we hem i no wan gudfala kakae olsem wit. ?Olsem wanem? ?Kakae ya i save fidim wan bigfala famle? Ol man oli kasem woning blong yusumgud kakae evridei, olsem ol man long taem bifo we oli mas yusumgud ol samting we oli gat olsem, oel blong olif mo waen.
Stat long 1914, yumi luksave se man we i sidaon long blak hos i stap gohed blong ron. Samwe long 70 milian man oli ded from kakae i sot long ol yia 1900. Wan ripot i soemaot se long yia 2012-2014, samwe long 805 milian man oli sik from hanggri.” Wan narafala ripot i talem se: Plante man oli ded from hanggri i bitim ol man we oli ded sik ya AIDS, malaria mo tibi. Nating se ol man oli traehad blong halpem ol man we oli no gat kakae, be oli no save stopem.
MAN WE I SIDAON LONG HOS WE KALA BLONG HEM I LUS
“Nao mi luk wan hos we prapa kala blong hem i lus, mo man we i sidaon long hem, nem blong hem Ded. Mo Beregraon i stap biaen long hem. Mo tufala i kasem paoa blong kilim man i ded long olgeta ples long wol, taem tufala i kaontem fo man, tufala i mas kilim wan i ded, tri nomo i laef i stap. Mo tufala i kasem paoa blong kilim ol man oli ded long wan longfala naef blong faet, mo long hanggri, mo long ol strong sik, mo long ol wael anamol blong wol.”—Revelesen 6:8.
Namba fo man long hos i pija blong ded we i kamaot from sik mo ol narafala samting. Smoltaem afta long 1914, flu blong Spen i kilim i ded plante milian man. Klosap 500 milian man oli kasem sik ya, i olsem se long evri 3 man we oli laef long wol, 1 long olgeta i gat sik ya.
Be i no flu blong Spen nomo we i kilim man i ded. Ol man we oli stadi long ol sik, oli talem se plante milian man oli ded from sik ya smolpoks long ol yia 1900. Tede, plante milian man oli ded from AIDS, tibi, mo malaria, nating se ol dokta oli stadi plante long ol sik ya.
Nating se i gat faet, kakae i sot, mo i gat sik, be sem samting nomo i kamaot, hemia se ol man oli stap ded. Ded i kasem olgeta man, mo i mekem se ol man oli no moa gat hop.
!WAN GUDFALA TAEM I STAP KAM!
I no longtaem ol trabol we yumi stap kasem bambae i finis. Baebol i soemaot se Jisas i “win finis long faet” long yia 1914, taem hem i sakemaot Setan mo ol enjel blong hem oli kamdaon long wol. Be Jisas i no finisim faet blong hem yet. (Revelesen 6:2; 12:9, 12) I no longtaem, long faet blong Amagedon Jisas bambae i winim Setan mo i kilim evri man we oli sapotem Setan. (Revelesen 20:1-3) Jisas bambae i stopem ol trabol we oli stap kamaot long ol trifala man ya we oli ron long hos, mo tu bambae hem i tekemaot olgeta trabol we i mekem ol man oli harem nogud. ?Bambae hem i mekem samting ya olsem wanem? Yu traem luk ol promes ya we Baebol i tokbaot.
Bambae i no moa gat faet, mo ol man oli stap long pis. Jehova “i stap mekem ol faet i finis long olgeta ples long wol. Hem i stap brekem ol bonara, i stap spolem ol spia.” (Ol Sam 46:9) Ol man we oli lavem ol narafala man mo oli man blong pis, “bambae oli harem gud, from we oli stap gud, mo oli gat plante samting.”—Ol Sam 37:11.
Bambae ol man oli no moa hanggri from we i gat plante kakae. “Bambae i gat plante kakae long ples ya [wol], we bambae ol hil oli fulap gud long hem.”—Ol Sam 72:16.
Bambae i no moa gat sik mo ded, be man bambae i laef olwe. God “bambae i ravemaot wota blong ae blong olgeta, mo bambae i no moa gat man i ded, mo bambae man i no moa krae from we hem i sore, mo bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem.”—Revelesen 21:4.
Taem Jisas i stap long wol, hem i soemaot ol gudfala samting we bambae hem i mekem taem hem i rul. Hem i mekem pis, i fidim plante man, i mekem sikman i kam gud, mo i mekem dedman i laef bakegen.—Matiu 12:15; 14:19-21; 26:52; Jon 11:43, 44.
Ol Witnes blong Jehova oli glad blong soemaot long yu long Baebol, olsem wanem blong yu holemstrong kasem en blong ol trabol we oli stap kamaot long ol trifala man ya we oli ron long hos. ?Yu yu wantem save moa?
^ par. 7 Jehova i nem blong God long Baebol.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God?
?Wanem gud nius ya we i kamaot long God? ?From wanem ol man oli mas save gud nius ya? ?Yumi mas mekem wanem?