text:
Lukim, Harim Na Kisim Laip Buk 7: JISAS em bikpela
Samenvatting: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Tekst van het script
Dispela man yumi kolim Jisas ating Em i Pikinini bilong GOD a? Na ating GOD i bin salim Em i kam bilong givim yumi laip i stap gut oltaim oltaim a? Jisas i bin wokim planti mirakel na dispela i soim yumi olsem Em i Pikinini bilong GOD. Nau lukim olgeta piksa long dispela buk. Taim yu harim krai i kamap long kaset orait tanim pes na lukim narapela piksa.
Piksa 1 Jisas i kamap man long graun
Jon 1:1-14
Planti handret yia bipo wanpela meri i karim Jisas long kantri Isrel. Em i no karim long ples o long haus sik. Nogat. Em i karim Em long haus bilong bulmakau. Tasol Em i no pikinini nating bilong graun. Mama bilong En em i no bin slip wantaim wanpela man bilong kamapim Em. Nogat tru. GOD tru i stap antap Em i Papa tru bilong Jisas. Em yet i kamapim Em long bel bilong Maria na Maria i karim Jisas long Betlehem. Tasol Jisas i stap laip bipo yet taim Em i no kamap long bel bilong Maria. Taim GOD i wokim dispela graun na bipo bipo tru dispela graun i no kamap yet Em i stap wantaim GOD. Long han bilong Jisas yet GOD i wokim dispela graun. Na taim GOD i wokim namba wan man Em i givim laip bilong GOD long em. Tasol sori tru olgeta manmeri i kamap bihain ol i bihainim laik bilong Seten na ol i mas i dai. Olsem na nau ol i no gat dispela laip bilong GOD. Jisas i bin kam daun long graun olsem man bilong soim GOD long yumi. Na Em i soim yumi wanpela rot bilong yumi ken kamap pikinini bilong GOD gen na kisim dispela laip bilong GOD.
Piksa 2 Jisas i tanim wara i kamap wain
Jon 2:1-11
Jisas i kamap bikpela na i kamap man tru. Wanpela taim Em wantaim ol disaipel bilong Em i go lukim wanpela man i marit. Mama bilong Em Maria i stap tu. Ol i bung long kaikai bihain long man wantaim meri i marit. Maria i save pinis Jisas Em i Pikinini Bilong GOD olsem na taim wain i pinis em i go tokim Jisas long dispela samting. Na bihain em i tokim ol wokboi olsem, "Wanem samting Em i tokim yupela long mekim orait yupela mekim." I gat sikispela bikpela sospen ston i stap klostu na Jisas i lukim ol na i tokim ol wokboi olsem, "Pulimapim wara long ol sospen." Ol i mekim olsem na Em i tokim ol, "Kisim sampela na karim i go long bos bilong kaikai." Ol i traim dispela wain na ol i save nau dispela em i namba wan wain tru. Ol disaipel bilong Jisas i lukim Jisas i gat bikpela strong bilong GOD na ol i bilip tru long Em
Piksa 3 Jisas i toktok wantaim Nikodimas
Jon 3:1-36
Nikodimas em i wanpela tisa bilong Isrel na em i gat bikpela namba namel long ol arapela tisa. Em i bin harim tok long Jisas i save wokim olkain mirakel. Na em i pilim olsem GOD i bin salim Jisas i kam. Long wanpela nait em i go lukim Jisas na i laik toktok wantaim Em long GOD. Jisas i tokim em olsem, "Mi tok tru long yu sapos wanpela man i no kamap nupela gen em in no inap lukim Kingdom bilong GOD." Nikodimas i harim dispela tok na em i tok olsem, "Olsem wanem na lapun man inap kamap nupela gen? Inap em i go bek insait long bel bilong mama na mama i karim gen a?" Orait na Jisas i tokim em olsem, "Taim mama i karim pikinini pikinini i gat laip bilong dispela graun. Olsem tasol yumi mas kamap long Holi Spirit bai yumi kamap pikinini bilong GOD na yumi gat laip bilong GOD." Olsem na olgeta man na meri i bilip long Jisas na bihainim tok bilong Em bai kisim dispela nupela laip na i kisim laip bilong GOD i stap oltaim oltaim.
Piksa 4 Wanpela hetman i kam brukim skru long lek bilong Jisas
Jon 4:46-54
Sapos pikinini man bilong yu i gat bikpela sik bai yu mekim wanem? Man ya i stap long piksa em i ting long Jisas inap helpim em. Olsem na em i kirap na wokabaut i go longwe tru bilong lukim Jisas. Dispela man em i hetman i gat bikpela namba tasol maski em strong long Jisas i kam helpim em. Em i tok olsem, "Bikman yu kam hariap. Nogut pikinini bilong mi i dai." Tasol Jisas i bekim tok olsem, "I orait yu ken i go. Pikinini bilong yu i stap laip." Dispela man i bilipim tok bilong Jisas na i go bek long ples. Em i wokabaut i go yet na ol wokboi bilong en i kam bungim em long rot na i tokim em olsem, "Pikinini man bilong yu i stap laip na i orait pinis." Na ol i tokim em long taim bilong pikinini i orait bek na papa i save em wankain taim tasol olsem Jisas i tok, "Pikinini bilong yu i stap laip." Olsem na dispela man i bilip tru long Jisas Em i Pikinini Bilong GOD na GOD i bin salim Em i kam.
Piksa 5 Jisas i oraitim wanpela sikman arere long raunwara
Jon 5:1-47
Wanpela liklik raunwara i stap insait long taun Jerusalem. Ol manmeri i bilip olsem sapos ol i go daun na waswas long en sik bilong ol i ken pinis na skin bilong ol i kamap gutpela gen. Wanpela man i bin stap arere long dispela raunwara inap 38 yia pinis na em i slip i stap. Em i no inap wokabaut. Jisas i go long dispela hap na i lukim em na i tok, "Yu laik bai skin bilong yu i orait gen." Tasol man ya i bekim tok olsem, "Bikman i no gat wanpela man bilong helpim mi na putim mi long wara." Orait Jisas i tok, "Yu kirap nau. Kisim bet bilong yu na wokabaut i go. Wantu tasol man i orait gen na em i kirap na wokabaut. Jisas i oraitim dispela man long bikpela de bilong GOD bilong ol Isrel em de Sabat. Olsem na ol bikman bilong Juda i belhat long Jisas. Ol i ting long dispela de em de bilong lotu na i tambu long mekim wok. Jisas i toktok wantaim ol bilong soim ol em i Pikinini Bilong GOD na Em i gat namba bilong mekim orait ol sikman long de bilong GOD. Tasol ol i no laik bilipim tok bilong Em.
Piksa 6 Jisas i givim kaikai long 5 tausen manmeri
Jon 6:1-15, 25-58
Planti manmeri i harim olsem Jisas i gat strong bilong mekim orait ol sikman. Olsem na wanpela taim bikpela lain moa i bihainim Em i go na ol i kamap long wanpela hap i no gat man. Jisas i tokim ol disaipel olsem, "Nau bai yumi baim bret we bilong givim long ol dispela manmeri?" Wanpela disaipel i tok olsem, "Wanpela manki i stap na em i gat faipela liklik bret na tupela pis. Tasol em i no inap tru long dispela bikpela lain." Tasol Jisas i tokim ol manmeri long sindaun long graun na Em yet i kisim dispela bret na pis na Em i tenkyu long GOD na tilim long wan wan manmeri inap long laik bilong ol. Ol i kaikai inap pinis na bihain Jisas i tokim ol olsem, "Yupela no ken wok bilong kisim kaikai i save sting. Yupela mas wok bilong kisim kaikai i save givim laip i stap gut oltaim long yupela. Mi yet Mi bret bilong laip. Man i kam long Mi em i no inap hangre moa na man i bilip long Mi nek bilong en i no inap drai moa."
Piksa 7 Jisas i wokabaut long wara
Jon 6:16-21
Bihain long Jisas i givim kaikai long ol manmeri Em i salim ol manmeri i go bek long ples na i salim ol disaipel i go long hapsait bilong raunwara. Tasol Jisas yet i go antap long wanpela liklik maunten bilong beten long GOD. Ol disaipel i kalap long wanpela bot na i laik brukim raunwara. Tasol long tudak bikpela win i kamap na biksi i bruk insait long bot na ol i wok long pul strong. Bihain Jisas i kam na Em i wokabaut long wara na i laik kamap klostu long ol. Ol disaipel i lukim Em na ol i no luksave long Em na ol i ting wanpela masalai i kam. Tasol Jisas i singaut olsem, "Maski pret em Mi tasol i kam." Orait na Em i kalap long bot na wantu bikpela win i dai na wara i slek olgeta. Man ol disaipel i kirap nogut tru na ol i save gut Jisas Em i Pikinini Bilong GOD na i gat bikpela strong bilong GOD i stap long Em.
Piksa 8 Jisas i mekim aipas man i lukluk gen
Jon 9:1-41
Long dispela taim long Isrel wanpela aipas man i stap. Em i kamap aipas long taim mama i karim em. Ol disaipel bilong Jisas i lukim em na ol i ting GOD i bin bekim rong bilong mama na dispela man i stap aipas. Tasol Jisas i tok, "Nogat. Em i aipas bilong givim biknem long GOD na bai ol i ken lukim bikpela strong bilong GOD i wok long em." Orait na Jisas i spetim graun na mekim graun i malumalum na i kisim dispela liklik graun na putim long ai bilong man ya i aipas. Na Em i tokim dispela man olsem. "Yu go waswas long liklik raunwara Siloam." Orait man ya i bihainim tok bilong Jisas na em i go waswas long raunwara Siloam. Em i waswas pinis na ai bilong en i op na em i lukim olgeta samting. Yumi amamas long Bikpela. Tasol yumi mas tingting gut long dispela. Yumi olsem dispela aipas man yumi no lukim GOD na yumi no save long Em. Yumi i stap long tudak bilong sin long wanem yumi olgeta i bin mekim pasin nogut long ai bilong GOD. Tasol Jisas i laik tekewe dispela olgeta sin bilong yumi bai yumi olsem man i lukluk gen. Jisas i tokim yumi olsem, "Mi yet Mi lait bilong dispela graun. Man i bihainim Mi em i no inap wokabaut long tudak. Nogat. Em bai i gat lait bilong givim laip long em."
Piksa 9 Jisas i kirapim bek Lasaras long matmat
Jon 11:1-46
Jisas i laikim Lasaras wantaim tupela susa bilong en Maria wantaim Mata. Wanpela taim Lasaras i kisim bikpela sik. Tasol Jisas i no hariap i go long em. Sampela de i go pinis orait Jisas i tokim ol disaipel olsem, "Lasaras i dai pinis. Mi no i stap wantaim em na Mi amamas long dispela samting long wanem dispela bai i helpim yupela long bilip long Mi. Tasol nau yumi kirap i go long em." Orait ol i go na taim ol i kamap ol i painimaut olsem Lasaras i dai pinis na em i stap fopela de pinis long matmat. Tupela meri ya i belhevi long Jisas i no bin kam bilong oraitim sik bilong en. Tasol Jisas i tok, "Brata bilong yutupela bai i kirap bek long matmat." Orait na Jisas i beten na i singaut olsem, "Lasaras yu kam." Orait na Lasaras i kam ausait long matmat na ol laplap i pas i stap long skin bilong em. Na Jisas i tokim ol long lusim em na larim em i go. Jisas i tok husat man i bilip long Em maski bodi bilong em i dai em bai i stap laip oltaim oltaim. Yu bilip long dispela o nogat? Mobeta yu givim baksait long sin na yu bilip long Jisas.
Piksa 10 Jisas i dai long diwai kros
Jon 18:1-19:42
Jisas i wokim planti mirakel na long dispela pasin Em i soim ol manmeri Em i Pikinini Tru bilong GOD. Tasol ol lida bilong ol Juda ol i belnogut long Em na ol i laik long kilim Em i dai. Jisas i bin tokim ol disaipel long Em i mas i dai na long namba tri de bai Em i kirap bek long matmat. Na bihain bai Em i salim Holi Spirit i kam long ol manmeri i bilip long Em. Dispela wanpela rot tasol i stap bilong kisim bek ol manmeri i go long GOD. Jisas wanpela tasol i mas i dai na kirap bek bilong bringim yumi i kam long GOD. Tasol Judas wanpela disaipel bilong Jisas yet em i putim Jisas long han bilong ol birua bilong Em. Em i salim Jisas long ol bikpris long 30 mani silva. Orait ol bikpris i salim ol sampela soldia i go holimpas Jisas. Taim ol soldia i kam Pita wantaim olgeta arapela disaipel i ranawe i go. Ol Juda yet i kotim Jisas tasol ol i no inap painimaut long wanpela rong Em i mekim. Bilong wanem? Em i no mekim wanpela rong tasol ol Juda i bikmaus moa yet na i singaut ol i singaut strong. "Nilim Em long diwai kros. Nilim Em long diwai kros." Orait kiap bilong ol Rom i larim ol i mekim olsem na ol i nilim Pikinini Bilong GOD long diwai kros. Em i no bin mekim sin tasol ol i nilim Em na Em i dai. Long diwai kros Jisas i karim olgeta sin bilong yumi na i kisim pe nogut bilong yumi bai GOD i ken rausim sin bilong yumi. Em i mekim bikpela wok tru bilong helpim yumi.
Piksa 11 Maria i bungim Jisas long matmat
Jon 20:1-18
Jisas i dai pinis orait ol i kisim bodi bilong En na putim long wanpela hul bilong matmat. Ol putim wanpela bikpela ston na pasim maus bilong hul. Tupela de i go pinis na long de namba tri Maria bilong Makdala i go long matmat na em i lukim ston i no pasim maus bilong hul. Em i lukluk i go insait na i no lukim bodi bilong Jisas olsem na em i krai. Tasol em i lukim tupela ensel i sindaun i stap long ples we bodi bilong Jisas i stap. Na ol i tok, "Bilong wanem yu painim man i gat laip long ples bilong daiman. Em i no i stap. Em i kirap pinis." Orait Maria i go ausait na i lukim Jisas i sanap i stap tasol em i no save Em Jisas. Orait Jisas i tokim Maria olsem, "Yu kam painim husat?" Maria i ting Jisas Em i man bilong lukautim gaden na em askim em long bodi bilong Jisas. Tasol Jisas kolim em olsem, "Maria." Wantu tasol Maria i save Em Jisas tasol. Na Jisas i tokim em olsem, "Yu go tokim ol brata bilong mi long mi stap laip." Dai i no inap winim Jisas. Nogat tru. Em i Pikinini Bilong GOD i gat laip.
Piksa 12 Jisas i kamap ples klia long ai bilong ol disaipel
Jon 20:30 - 21:19
Pastaim long Jisas i go bek long Heven Em i wokim wanpela moa mirakel. Wanpela nait ol sampela disaipel i pul i go long bot bilong kisim pis. Ol i wok strong long nait olgeta na ol i no kisim wanpela pis. Tulait i bruk na ol i lukim wanpela man i sanap long nambis. Em i singaut na tokim ol long tromwe umben long han sut bilong bot. Ol i mekim olsem na umben i pulap tru long kainkain pis. Olsem na ol i save nau Em Jisas tasol i stap long nambis. Ol i kisim olgeta pis i kam long nambis. Jisas i stap na Em i bin redim sampela kaikai bilong ol. Ol i kaikai pinis orait Jisas i toktok wantaim ol. Bipo Pita i ranawe taim ol birua i holimpas Jisas. Tasol nau Jisas i tokim em olsem, "Yu bihainim Mi na mekim wok bilong Mi." Na tu Em i tokim Pita long lukautim ol manmeri i bilip long Em na skulim ol long Jisas yet. Jisas i laik bai olgeta manmeri i harim tok long ol mirakel bilong En bai ol i ken bilip long Em i Pikinini tru bilong GOD. Olsem na bai ol inap bihainim Em long graun na kisim laip i stap gut oltaim oltaim.
Jisas Man Bilong Kisim Bek Yumi
Ol manmeri harim. Jisas Em i man tru bilong kisim bek yumi na bringim yumi i go long GOD. Em inap kisim bek yumi na tekewe sin bilong yumi na givim laip i stap gut oltaim oltaim. Putim yau gut long ol dispela stori.
Piksa 13 Jisas i skulim tupela disaipel
Luk 24:13-35
Ol Juda i lukim olgeta samting Jisas i mekim na ol ting bai Em i rausim ol Rom long kantri bilong ol na kamap king bilong ol. Tasol ol i nilim Jisas long diwai kros na ol ting Em i pinis nau. Long de namba tri bihain long ol kilim Jisas i dai tupela disaipel bilong Jisas i wokabaut i go long haus bilong tupela. Na wantu Jisas yet i kamap long ol. Tupela i no luksave long Em. Ol i ting Jisas i man bilong narapela hap. Olsem na tupela i stori long Em long ol samting i bin kamap long Jisas. Orait na Jisas i autim as bilong olgeta tok long Baibel i gat tok long Em yet na ol samting bai Em i mekim na i mas kamap long Em. Moses wantaim olgeta profet na tisa i bin raitim sampela tok long Jisas. Bipo Jisas i no kam daun yet long graun ol i raitim dispela tok. Ol i tok bambai Em i mas karim pen na i dai na ol i tok tu long Em bai i kirap bek long matmat. Na bihain bai Em i kamap king na bosim kingdom bilong GOD. Taim Jisas i autim dispela tok tupela i pilim strong long tingting na bel dispela tok i tru olgeta. Jisas i go long haus bilong tupela na i laik kaikai na Em givim tenkyu long kaikai. Tupela i save nau Em Jisas tasol. Tru tumas Em i kirap bek long matmat. Orait yumi tu i mas larim Jisas i lainim yumi long as tok bilong Baibel.
Piksa 14 Yangpela man i stap wantaim ol pik
Luk 15:11-19
Taim Jisas i stap long graun Em i autim wanpela stori long wanpela man i gat tupela pikinini man. Namba tu pikinini man i tokim papa olsem, "Mi laik yu tilim hap mani yu bin makim bilong mi kisim long taim yu bai i dai. Mi laik bai yu givim mi nau tasol." Orait papa i tilim olgeta mani na arapela samting long tupela pikinini ya. Tasol namba tu pikinini man i no laik sindaun gut wantaim papa. Nogat. Em i kirap i go long wanpela longwe ples na i tromoi nabaut olgeta mani bilong en long pamukmeri na dring na kain kain hambak pasin. Mani bilong en i pinis na nau taim bilong hangre i kamap long dispela kantri yangpela man i stap long en. Olgeta manmeri i sot long kaikai. Yangpela man tu i no gat kaikai na em i hangre tumas. Em i painim wok na wanpela man i sori long em na givim em wok bilong lukautim ol pik bilong en. Piksa i soim yumi dispela samting. Yangpela man ya i hangre moa yet na i laik kaikai ol rabis kaikai bilong ol pik. Tasol i no gat man i givim kaikai long em. Nau em i tingting planti long banis bilong papa bilong en. Em i ting long ol wokboi bilong papa i gat planti kaikai. Olsem na em i tingting olsem, "Nau bai mi go bek long haus bilong papa na bai mi tokim em olsem, `Papa mi mekim rong long yu na long GOD. Nau mi no gutpela man inap yu kolim mi pikinini bilong yu moa. Mekim mi kamap olsem wokboi tasol.'"
Piksa 15 Pikinini man i go bek long papa bilong em
Luk 15:20-32
Yangpela man ya i no sindaun nating. Nogat. Em i kirap i go bek long papa bilong en. Em i stap longwe yet na papa bilong en i lukim em i wokabaut i kam na em i kirap na ran i go bilong bungim em. Em i holim strong pikinini ya na givim kis long em. Tupela i go bek long haus na papa i singautim ol wokboi i kisim ol gutpela klos bilong bilasim pikinini man bilong en. Na i tokim ol tu long kukim ol gutpela kaikai bilong pikinini. Papa i tokim ol olsem, "Pikinini bilong mi i kam bek pinis. Olsem na yumi mas amamas moa yet. I olsem dispela pikinini bilong mi i bin dai pinis na nau em i kamap laip gen. Pastaim em i lus pinis tasol nau yumi painim pinis."
Ol manmeri tingting gut long dispela tok ya. Jisas i tokim yumi olsem GOD Em i Papa bilong yumi olgeta. Na yumi olgeta wan wan i olsem dispela pikinini man i mekim rong long papa na i go long narapela hap. Yumi mekim sin pinis long ai bilong GOD na yumi stap longwe long Em. Tasol GOD i givim bel bilong Em yet long yumi na i laikim tumas bai yumi kam bek long Em. Em i save pinis long sin bilong yumi tasol Em i laik rausim olgeta sin na mekim yumi kamap klin long ai bilong En. Tasol i gat wanpela rot tasol bilong mekim olsem. Jisas i bin dai long diwai kros bilong kisim bek yumi bai sin i no bosim yumi na dai i no daunim yumi moa. Em yet Em i rot bilong yumi ken i kam bek long GOD. Yumi mas tanim bel na bilip long Em na yumi kam bek long Papa GOD na kisim laip tru long Em.
Piksa 16 Wanpela man i gat planti mani na ol samting
Luk 12:13-34
Jisas i autim dispela stori long ol sampela manmeri. Em i tok olsem. Wanpela maniman i gat ol bikpela gaden na planti kaikai moa i kamap na i mau i stap. Orait na em i wokim sampela bikpela bakstua bilong bungim olgeta kaikai bilong en. Em i toktok long em yet olsem, "Nau mi gat planti kaikai inap long planti yia. Nau mi ken sindaun isi na malolo na kaikai na dring planti na amamas i stap." Tasol GOD i tokim dispela man olsem, "Yu longlong man. Nau long dispela nait tasol bai yu i dai na husat bai i kisim ol dispela samting bilong yu?" Orait na Jisas i tok olsem, "Yupela no ken tingting planti na belhevi long kaikai na klos. Na yu no ken tok `Bai mipela kaikai wanem na putim wanem klos?' Nogat. Namba wan samting long laip bilong yupela i olsem. Yupela mas bihainim laik bilong GOD."
Ol manmeri harim. GOD i save amamas long manmeri husat i helpim ol arapela manmeri i sot long samting. Na GOD bai i lukautim yumi gut long ol samting tu. Sapos yumi bilip long Jisas bai GOD i givim yumi laip i stap gut oltaim oltaim na bai yumi ken i go i stap wantaim Jisas long Heven. Marimari bilong GOD i bikpela moa.
Piksa 17 Wanpela rabisman na wanpela maniman
Luk 16:19-31
Jisas i stori long wanpela Juda em i maniman na i gat planti samting moa. Wanpela rabisman i sindaun long dua bilong banis i raunim haus bilong en. Dispela man i wok long singaut long ol manmeri long marimari long em na givim liklik mani long em. Na ol dok i kam rabim tang long ol sua bilong em. Bihain dispela rabisman i dai em i go i stap long Heven. Em i stap klostu long Ebraham namba wan tumbuna bilong ol Isrel na em i stap gut tumas. Dispela maniman i no bin tingting long dispela rabisman long taim em i stap nogut long dua bilong banis bilong en. Tasol rabisman i gat gutpela sindaun tru long Heven. Bihain maniman tu i dai na em i go long ples hel na i gat bikpela pen oltaim. Em i lukim Ebraham i stap long gutpela ples Heven wantaim dispela rabisman na em i singaut olsem, "Ebraham salim dispela rabisman i kam helpim mi." Tasol Ebraham i tok olsem, "Sori tru mi no inap. Namel long mipela na yu i gat wanpela bikpela baret i stap. Na ol man i laik lusim Heven na i go long hap bilong yu ol i no inap tru. Na i no gat wanpela man i stap long ples nogut bilong yu em inap lusim na i kam long mipela."
Ol manmeri tingting gut long dispela. Yumi mas bilip long Jisas na bihainim Em long taim yumi stap long dispela graun. Maski yumi gat planti samting o yumi gat liklik samting tasol. Sapos yumi laik i go long Heven orait nau tasol em i taim bilong stat long wokabaut long rot i go long Heven. Dispela em i rot bilong bilip long Jisas long wanem Jisas wanpela tasol Em i rot. Sapos yu bilip long Jisas bai Em i kisim bek yumi na bai yumi bilong GOD stret. Em i gutpela samting tru.
Piksa 18 Wanpela pren i kam long nait na i paitim dua
Luk 11:5-13
Wanpela taim Jisas i tokim ol disaipel long pasin bilong prea. Em i laik ol i ken save GOD i save harim prea bilong yumi bilipmanmeri. Em i autim wanpela stori long dispela samting. Em i tok olsem, "Pren bilong wanpela man i kam long nait na em i no gat kaikai inap long em. Orait long biknait dispela man i go long haus bilong narapela pren bilong en na i paitim dua na singaut long pren bilong en olsem, `E poro inap yu marimari long mi na givim tripela bret long mi. Wanpela pren bilong mi nau tasol i kam pinis na mi no gat kaikai bilong givim em.' Dispela poro bilong en i stap long bet wantaim ol pikinini bilong en na em i tok, `Mi no inap kirap na helpim yu.' Tasol wantok bilong en i no sem long askim askim. Olsem poro bilong en i kirap na givim dispela kaikai inap long laik bilong en."
Jisas i tok olsem God i laik tumas long givim yumi samting yumi sot long en. Em i gutpela moa na i winim ol pren bilong yumi. Em i Papa bilong yumi bilipman na meri. Em i laik tumas long givim Holi Spirit long yumi na bai yumi stap gut wantaim Em. Tasol yumi strong long beten na bilip long Em.
Piksa 19 Tupela man i go long haus bilong GOD bilong beten
Luk 18:9-14
Sapos yumi beten long GOD ating Em bai I harim prea bilong yumi a? Lukim dispela piksa ya. Man long hansut em i man bilong lotu bilong ol Juda. Em i ting em i nambawan na i winim olgeta arapela man. Em yet i tokaut long GOD long em i gutpela man na i winim ol arapela manmeri. Ating GOD i harim tok bilong dispela man o nogat? Nogat tru. Narapela man long hankais em i wokman bilong gavman bilong Rom na em i gat wok long kisim takis mani bilong ol Isrel. Tasol em i giamanim ol na pulim bikpela mani long mani bilong gavman. Tasol em i save GOD i no laikim pasin bilong en na i daunim het. Na em i beten olsem, "GOD mi man bilong sin. Plis Yu ken marimari long mi na rausim sin bilong mi." Orait Jisas i tok olsem, "God harim prea bilong dispela man na lusim sin bilong em. Tasol Em i no marimari long arapela man long wanem em i no daunim em yet long ai bilong GOD. GOD i save sakim ol man bilong bikhet tasol Em i save marimari long ol man i save daunim bel bilong em yet."
Piksa 20 Man i planim pikinini kaikai long gaden
Luk 8:4-8
Jisas i autim wanpela stori long bikpela lain manmeri. Em i tok olsem, "Wanpela man i go long gaden bilong planim ol pikinini kaikai bilong en. Em i tromwe pikinini kaikai i go na sampela i pundaun long rot na ol pisin i kam kaikai. Sampela i pundaun long graun i gat bikpela ston na taim kru i kamap san i boinim na ol i drai long wanem rop bilong kaikai i no gat wara. Sampela pikinini kaikai i pundaun namel long ol rop i gat nil na rop i kamap bikpela na karamapim na ol kaikai i kamap bikpela na i karim planti pikinini inap 100 moa." Orait na Jisas i tokim ol manmeri olsem, "Yupela i gat yau yupela mas putim yau gut long dispela tok." Tasol planti manmeri i harim dispela tok na ol i no save as bilong en.
Piksa 21 Kaikai i kamap narakain narakain
Luk 8:9-15
Bihain ol disaipel i askim Jisas long as bilong dispela stori na Em i tok olsem, "Dispela pikinini kaikai em i tok bilong GOD. Ol pikinini kaikai i pundaun long rot em ol manmeri i harim tok bilong GOD na bihain Seten i kam na rausim dispela tok long tingting bilong ol. Olsem na ol i no inap bilip na GOD i no inap kisim bek ol. Pikinini kaikai i pundaun long graun i gat ston em ol manmeri i kisim tok bilong GOD na ol i bilip. Tasol ol i bilip sotpela taim tasol na taim traim na hevi i kamap long ol ol i lusim bilip. Pikinini kaikai i pundaun namel long ol rop i gat nil em i olsem. Ol manmeri i kisim tok bilong GOD na ol hevi na wari long mani samting na ol arapela kain hevi bilong graun i karamapim tok bilong GOD. Na tok bilong GOD i no karim kaikai long laip bilong ol. Pikinini kaikai i pundaun long gutpela graun em ol manmeri i kisim tok bilong GOD na ol i bilip tru na bihainim na mekim gutpela pasin."
Ol manmeri yupela bai kisim tok bilong GOD olsem wanem? Bai yupela i bilip tru long Jisas na bihainim Em na kisim laip bilong GOD? O bai yupela i mauswara tasol na bai yupela i lus? Yupela yet i mas makim rot bilong yupela. Mobeta yupela bihainim laik bilong GOD
Piksa 22 Man i sori na i helpim narapela man
Luk 10:25-37
Olsem wanem bai yumi save tru GOD i kisim bek yumi pinis na yumi gat laip i stap gut oltaim oltaim? Yumi mas tanim bel na bilip long Jisas na bihainim Em. Yumi bihainim Jisas olsem wanem? Yumi mas givim bel bilong yumi long GOD na long ol manmeri tu. Tasol yumi mas laikim wanem ol manmeri? Jisas i autim wanpela stori bilong soim yumi bai yumi mas laikim husat. Em i tok long wanpela man i wokabaut long wanpela longpela rot na namel long rot ol sampela stilman i paitim em nogut na stilim olgeta samting bilong em na i go pinis. Ol i bagarapim dispela man na em i slip i stap long rot. Klostu em i dai pinis. Bihain wanpela pris i kam na em i no helpim em. Narapela man bilong lotu i kam bihain na em tu i no helpim dispela man. Bihain wanpela man bilong narapela lain i kam long rot. Em i lukim dispela man i bagarap i stap na em i sori tru long em na i helpim em. Em pasim olgeta sua bilong en na putim em long donki bilong en. Em i karim em i go long wanpela haus pasindia na askim papa bilong haus long lukautim em. Em i givim mani long papa bilong bekim wok bilong en. Orait na Jisas i tok yumi manmeri i save laikim GOD orait yumi mas laikim ol manmeri nabaut. Sapos yumi inap orait yumi mas helpim ol long taim bilong hevi.
Piksa 23 Yumi mas redi long Bikpela i kam bek
Luk 12:35-48
Yumi save long Jisas i dai na Em i kirap bek long matmat. Bihain long Em i kirap bek planti manmeri i lukim Em pastaim long Em i go bek long Heven. Jisas i tokim ol olsem bai Em i kam bek gen. Tasol nau yumi Kristen i stap long graun yumi mas i stap olsem ol wokboi i wetim bosman bilong ol i kam bek. Yumi no save wanem taim bai Jisas i kam. Olsem na yumi mas mekim wok bilong Em na yumi no ken slek. Na bai yumi redi long lukim Em taim Em i kam. Long taim Em i kam bek Em bai i lukim yumi i no man bilong les na yumi redi long lukim Em. Orait bai Em i wokim bikpela kaikai bilong amamas. Bai yumi stap wantaim Jisas long Heven na yumi gat dispela bikpela amamas. Na Jisas i tok tu long ol bosboi bilong ol wokboi bilong Em ol tu i mas redi na mekim gutpela wok. Sapos ol i lukautim gut lain bilong Em orait bai ol i kisim gutpela pe long han bilong GOD. Tasol sapos ol i mekim pasin nogut na bagarapim wok bilong Bikpela na dringspak nabaut bai ol i kisim pe nogut tru.
Piksa 24 Sakias i goap long diwai bilong lukim Jisas
Luk 19:1-10
Jisas inap kisim bek olgeta man na meri maski ol i wanem kain man na meri. Putim yau gut long dispela stori. Sakias em man bilong kisim takis long kantri Isrel. Em i save kisim takis bilong gavman bilong Rom na em pulim sampela mani moa long ol pipel na em yet i holim. Na ol manmeri i no laikim dispela kain man. Ol i tok, "Ol man bilong kisim takis ol i man nogut." Tasol Sakias i harim nius long Jisas i save wokim kainkain mirakel long ol sikman. Olsem na em i laik lukim Jisas. Jisas i wokabaut long hap Sakias i stap long en. Sakias em i sotpela man na bikpela lain manmeri i wokabaut wantaim Jisas na Sakias i no inap lukim Em. Sakias i goap long wanpela diwai na i sindaun long han bilong en bilong lukim Jisas. Olsem na sapos em i sanap long graun em i no inap tru long lukim Jisas. Jisas i wokabaut klostu long diwai na lukluk i go antap long han bilong diwai na i lukim Sakias. Orait Jisas i tokim Sakias olsem, "Sakias yu kam daun. Nau long tude mi mas i stap long haus bilong yu." Ol manmeri i harim dispela tok na ol i kirap nogut tru long wanem ol i save Sakias i no gutpela man. Tasol Sakias i harim tok na i kam daun na i amamas long kisim Jisas i go long haus bilong en. Jisas i go insait pinis long haus bilong Sakias na Sakias i tokim Jisas olsem, "Nau bai mi lusim olgeta pasin nogut na bekim samting mi bin stilim na pulim long ol manmeri." Orait na Jisas i tok, "Gutpela tru. Nau long dispela de GOD i kisim bek dispela man. Mi Pikinini Bilong Man Mi bin kam bilong kisim bek olgeta manmeri i lus." Yumi olgeta i sinman na meri na long ai bilong GOD yumi lus pinis. Olsem na Jisas i kam bilong kisim bek yumi olgeta.


c: text/html

text:
Novenna to Blessed Peter ToRot - Day 6
Singsing: Pita ToRot;
Pre long Blessed Pita ToRot
Rit 1Pita 4:12-19
Hettok: Yumi ken amamas long karim pen olsem Krais
Ol brata tru, wanpela traim olsem paia i wok long kamap long yupela. Tasol yupela i no ken kirap nogut na ting narakain samting tru i kamap long yupela. Nogat. Long dispela traim yupela i karim pen olsem Krais i karim. Olsem na yupela i mas amamas. Na taim biknem bilong Krais i kamap ples klia, bai yupela i inap long amamas moa na belgut tru. Yupela i holim nem bilong Krais, na sapos long dispel ol i tok nogut long yupela, orait yupela i ken amamas. Long wanem, yupela i save, Spirit bilong God, em Spirit i gat biknem na strong, em i stap long yupela. Yupela i mas lukaut, nogut ol i givim pen long yupela bikos yupela i kilim man i dai o yupela i stilim ol samtig o mekim ol narapla pasin nogut i paulim wok bilong ol narapla. Tasol sapos man i Kristen, na long dispela as em i karim pen. Orait em i no ken sem. Nogat em i mas amamas long dispela nem Kristen, na litimapim nem bilong God. Taim bilong God i kirapim kot long yumi ol lain bilong em yet, dispela taim i kamap pinis. Na sapos kot i stat long yumi pastaim, orait bai i pinis olsem wanem long ol man ol i save sakim Gutnius bilong God? Buk bilong God i tok olsem, “Sapos i hat tru long kisim bek ol stretpela man, orait olsem wanem long ol man ol i save givim baksait long God na mekim sin? Olsem na sapos long laik bilong God sampela man i mas karim pen, orait dispela ol man i mas putim laip bilong ol long han bilong God na mekim ol gutpela pasin tasol. God i wokim yumi, na oltaim em i save lukautim yumi gut tru.
Dispela em i tok bilong God. Yumi tenkim God.
Bekim: God, klinim tru bel bilong mi.
Pre: Bikpela, marimari long mi. Bikpela, sori bilong yu i mas tekewe olgeta sin bilong mi. Wasim mi gut tru, na tekewe olgeta rong bilong mi.
Bekim.
Pre: God klinim tru bel bilong mi, putim nupela spirit insait long mi. Yu no ken rausim mi i go longwe long yu. Yu no ken tekewe Holi Spirit bilong yu long mi.
Bekim.
Pre bilong ol pipel (nau ol pipel i autim ol petition bilong ol.)
Singsing:
Namba 1 hap korona: Jisas i kirap long indai.
Tingting i go pas: Jisas i soim yumi, dai i no pinis bilong man. Dispela bodi tasol i dai na i go bek long graun. Tasol God i makim yumi long laip bilong oltaim. Taim yumi sik or taim yumi lapun na yumi dai bai dai i no pinis bilong yumi. Olsem olgeta samting yumi mekim long laip bilong yumi i mas kamap olsem wanpela step long rot bilong yumi go long God.
Singsing:
—————

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Em i laik pinisim skul pastaim na olgeta samting bai rait olgeta. Loretta, pikinini bilong wanpela skul tisa bai lusim kantri neks wik Mande na go long Saina long stadi inap long 4-pela yia, stat long Septemba dispela yia.
“Marit em las samting. Mi laik go ovasis, stadi, kamapim nupela tingting na save na kam divolopim kantri bilong mi,” Loretta i tok.
Wanpela ogenaisesin ol i kolim Edukesen Pasifik Ejensi (EPA) i rekomendim na painim skul na sponsa bilong Loretta long go skul long Northeastern Universiti long Shengyang siti.
Loretta em i bin pinisim digri bilong em long 2008 long Univesiti bilong PNG long Pot Mosbi long Biochemistry na long Saina bai em i mekim Masta digri long Physical Chemistry bihain long wanpela yia stadi long tokples Saina. “Papa na mama bilong mi save givim strongpela skul toktok long wok hat na kisim moa save na bihain wok. Mi bin weitim dispela sans na nau mi amamas,” Loretta i tok.
Loretta em i no pret long tokples bilong Saina na kain kain kalsa pasin bilong ol long wanem meri ya i bin wok wantaim Ramu NiCo long Madang, kampani bilong ol Saina na save liklik long haphap tok Saina na pasin na kalsa bilong ol. “Taim bilong mi wantaim Ramu NiCo i helpim mi long planti samting na em bai helpim mi planti. Ramu NiCo i amamas olsem mi bai go skul na ol i givim sapot bilong ol,” em i tok Loretta i bin wok olsem wanpela Laboretri Teknisin long Basamuk Rifaineri long stat long mun Septemba 2011 i kam inap mun Julai long dispel yia.
“Taim mi bungim birua olsem tokples Saina long wok ples, dispela i givim mi bikpela tingting na strong long go long Saina na stadi long tokples na pasin blong wok so em bai helpim mi bihain taim,” Loretta i tok. Loretta i salensim ol narapela meri insait long kantri olsem ol i no ken tingting long marit hariap na bagarapim laip bilong ol. “Planti Saina kampani i kam insait long kantri na invest olsem na planti meri i mas go long Saina na stadi long helpim kantri i divelop,” em i tok.
Loretta i gat bikpela tingting olsem wanpela taim bai em i kamap namel meri insait long luksave bilong PNG na Saina na mekim bikpela senis long divelopim gutpela rilesensip. Founding Dairekta bilong EPA, Jeffers Teargun Heptol i tok ogenaisensen bilong em i bin helpim 17 sumatin bilong PNG, Fiji na Afrika husat i stadi long Saina na em i laik helpim moa.
“Mi save givim strongpela toktok long planti meri i mas go ovasis na stadi na kisim save long strongim famili na kantri. Loretta em mipela lukim olsem wanpela strongpela meri na mi helpim em,” Jeffers i tok.
Mista Heltol i tok EPA i gat bel long helpim ol sumatin i feil, no gat skul fi, nogat sans long go ovasis na askim planti meri long skul na senisim laip. Loretta i tok tenkyu long Mista. Heptol long helpim bilong em na em i tok tenkyu long Ramu NiCo long givim planti tingting na save long luksave olsem em i mas go long Saina long skul. [WantokNiusPepa]


text:
Nasonal Disasta manejmen ofis (NDMO) i sendem 2 asesmen tim blong hem i go long Santo,Torba provins mo Malekula blong karemaot asesmen afta we tropikol cyclone OMA i livim kantri.
Saeklon Oma i livim bihaen fulap damej long Torba mo Sanma Province mo fulap pipol bambae oli fesem problem blong kakae.
Pipol i mas wok long graon blong olketa mo planem plante kakae blong mitim demand blong New Caledonia maket.
Plande namba blong ol diteni inkludum ol foma memba blong palemen bambae oli rilis tru long fasin blong padoning, mo i posibol se bae oli kam aot long namba 5 march 2019.
Maket Demand blong duckduck hemi high bigwan long kaountry be ol plante farmer oli over lukim production blong hem.
Long last wik friday, National bodi blong Sport mo Olympic Comiti long Vanuatu (VASANOC) i adivisem Interchange Vanuatu Rugby Lik blong bai hemi nosave pat long National team blong Vanuatu blong ko long Samoa Pacific Games long yia ia.


text:
Wanpla politisan blong PNG isutim tok long ol wok nius blong Australia long mekim toktok nating olsem ol PNG lida isave stilim moni blong Ausaid na baem ol bikpla haus long Australia.
Gary Juffa, Governor blong Oro province na Commissioner blong Customs bifo i mekim despla toktok bihaen long Television station Channel 7 ibin autim wanpla report aste nait olsem ol lida blong PNG isave stilim moni blong Ausaid.
Mr Juffa itok tu olsem, emi save korapsan emi wanpla bikpla wari long Papua New Guinea, tasol moni blong Australian Aid igo long PNG, Australian Government isave lukautim, ino Papua New Guinea.
Mr Juffa itokim mipla olsem emi laikim Ausaid long tok klia gut long ol pipal blong Australia olsem, moni blong ol ino save go long han blong PNG gavman, nogut ol Australian tax payers isave paul long despla.
Emi tok Australia gavman iet isave lukautim na skelim moni long ol kaen kaen wok emi wokim long PNG, na emi save givim ol despla wok long ol kampani blong Australia iet.
Olsem na emi laikim gavman blong Australia long tok klia gut long despla. [RadioAustralia]


text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 4
概要: Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
文本正文
Ol Wakaboe Blong God
Halo olketa fren. God hemi ful long lav an hemi kea long olketa pipol olketa obeim an olketa waka fo hem. Iu heremgud long tru stori taem iu lukluk long olketa piksa insaet disfala ialo buk. Luk long nekes piksa taem iu herem disfala saon.
Piksa 1: Wanfala famili olketa ting fo goaot from hanggre taem
Rut 1:1-5
God hemi wakem olketa pipol bat olketa tanem agensim hem. God hem siusim olketa pipol blong Israel fo save long hem an wosipim hem bat samfala taem olketa blong Israel i agensim God tu. Olketa wosipim samfala aedol an narafala God olsem samfala pipol i mekem. So God hem sendem kam faet an hanggre taem olketa blong Israel fo trae long tekem kambaek long hem. Wanfala famili ting fo go long lan blong Moab fo faendem kaikai. Abaot tenfala iia nao olketa i stap long lan blong Moab so famili blong olketa i dae long disfala ples. Tufala san blong hem i marit blong Moab. Den tufala san blong hem hemi dae tu. Den mata blong disfala famili wetem tufala gele inlo blong hem i stap long disfala lan.
Piksa 2: Naomi wetem Rut gobaek long Israel
Rut 1:6-22
Mata blong disfala famili nao olketa kolem hem Naomi. Tufala gele inlo blong hem nao , Ruth an Opa. Nao hemi ting fo gobaek long lan blong Israel. Rut wetem Opa tufala gobaek wetem hem disfala taem. Den Naomi se long tufala, "Iutufala gobaek nao. Tufala gele blong mi waswe nao iutufala kam wetem mi. Bae mi no bonem moa eni boe moa mekem iutufala maritim tufala. God hemi kros long mi." So Opa hemi kis wetem Naomi an hem gobaek long famili blong hem. So Rut hemi se long Naomi, "Iu no talem mi fo livim iu. Ples iu go bae mi go. Olketa pipol blong iu olketa pipol blong mi. God blong iu hem God blong mi." So Rut hemi go wetem Naomi long lan blong Israel.
Piksa 3: Rut hemi stap insaet long haves fil
Rut 2:1-23
Rut wetem Naomi tufala i poa tumas. So Rut se long Naomi, "Bae mi go insaet long disfala fil an bae mi pikim samfala kaikai hemi lef." So Rut hemi go insaet long disfala fil wea olketa wakaman i wok long hem. Ona blong disfala fil nao, nem blong hem Boas. Boas askem olketa wakaman blong hem abaot disfala woman. Bat olketa i se, " Disfala woman hem blong Moab. Hemi kam wetem Naomi." Boa hem herem nao Rut hemi gudfala woman tumas long mata inlo blong hem. Hem lukim nao Rut hem wok gud tumas. So hem talem Rut, "Iu stap wetem olketa i wok long disfala fil kasem taem disfala kon hemi finis." Boas hemi talem olketa wakaman blong hem olsem, "Iufala no kros long hem bat iufala mas levem samfala kaikai fo hem i mas tekem i go." So Rut hem talem Naomi abaot Boas hem gudfala man tumas. Naomi hem se, "God bae blesim hem. Hem klos laen blong mifala."
Piksa 4: Rut wetem Boas
Rut 3:1 -18
Taem man hemi dae long Isrel klos laen blong hem nao mas maritim disfala woman hasban blong hem hemi dae. Wanfala dei Naomi hemi se long Rut, "Mi mas lukaotem wanfala man fo iu mekem stap long hem blong iu iet. Nao hem se, "Boas hemi taet tumas. Disfala ivining hem taem long tekemaot skin blong bali. Iu mas swim an werem gudfala kaleko blong iu. Iu go an lukim ples hemi slip iu go an iu mas slip kolsap long lek blong hem." So Rut hem mekem olsem Naomi hemi talem hem. Taem Boas wekap an lukim Rut hem slip kolsap long lek blong hem, hemi save nao dat Rut hemi laekem hem fo maritim hem. So hem se long Rut, "Bae mi mekem olketa iu askem bikos olketa man i save nao dat iu gudfala woman."
Piksa 5: Boas wetem olketa elda\lida long Bethlehem
Rut 4:1 -22
Boas hemi kolem tenfala lida long geit blong Bethlehem. Hemi se, "Narafala laen hemi i garem raet long maritim Rut fastaem bae olketa agri finis dat Boas nao bae maritim Rut." Bat olketa raetem disfala agrimen. Wanfala laen blong Boas givim suu blong hem fo hem. Hem nao kastom blong Israel. So Boas hemi tekem Rut fo waef blong hem. Tufala garem wanfala pikinini an tufala kolem nem blong hem Obed. Den Rut hem se long Naomi, "Hem preisim God dat God hemi givim hem pikinini fo lukaotem hem. Gele inlo blong iu lavem iu tumas. Hem gudfala tumas winim olsem hemi garem sevefala pikinini boe moa." Olketa fren Rut hemi faendem bikfala hapi long mekem wok blong God an olketa pipol blong hem. Obed hemi kamap olsem granfata blong Deved, hem nao bikfala king long Israel.
Piksa 6: Meri wetem enjel blong God
Luk 1:26-38
Plande laen nao bihaen Rut, God i siusim wanfala woman long wok bilong hem. Nem blong hem nao ,Meri. Meri hemi kam long laen blong Rut tu. Meri hemi wanfala singgol gele. Olketa siusim finis long maritim Josef. Bat taem bae tufala marit, enjel blong God hemi kam long Meri an hem se long hem, "Iu no fraet Meri, God bae hemi stap wetem iu. Bae iu garem wanfala pikinini boe bae iu kolem nem blong hem, Jisas. Disfala pikinini hemi pikinini blong God hemi stap antap. " So Meri hemi talem disfala enjel, "Mi wakamere long God. Bae hemi tru olsem iu bin talem." Den Holi Spirit blong God hemi kam long Meri an Meri hemi babule an bonem wanfala boe. So Meri hemi mata blong Jisas, hemi pikinini blong God.
Piksa 7: Hana hemi prea long God
1 Samiuel 1:1-20
Wanfala woman olketa kolem long Hana long laen blong Israel. Hasban blong hem, hemi lavem tumas disfala woman hemi no hapi bikos hemi no bonem wanfala pikinini fo hem. Olketa iia olketa i go long haos long Shilo. Olketa tekem ofaring an mekem sakrifaes long God. Hana hemi go insaet long haos blong God an hemi se, "God , sapos iu ting long mi an iu givim wanfala pikinini boe long mi bae mi givim disfala pikinini baek long olketa dei long laef blong hem." Lip blong hem muv taem hemi toktok wetem God. Hemi no mekem eni noes taem hemi toktok. Elae hemi bikfala pris i lukim hemi ting olsem hemi spak. Bat God hemi herem prea blong Hana an samfala taem bihaen hemi bonem wanfala boe an hemi kolem nem blong hem Samiuel.
Piksa 8: Pikinini Samiuel insaet long haos blong God
1 Samiuel 1:24-28, 2:12-17, 3:1-21
Taem Samiuel hemi smol boe iet Hana hemi givim long God. Hemi takem hem an levem hem wetem Elae long Shilo. Elae hemi tisim Samiuel abaot hao fo sevem God. Elae hemi garem tufala boe. Olketa i pris bat olketa i wiket tumas. Wanfala naet Samiuel hemi slip long haos blong God. God hemi kolem nem blong hem, "Samiuel." An Samiuel hemi ran go long Elae an hem se long Elae, "Mi long ia iu kolem nem blong mi." Bat Elae hemi se, "Mi no kolem iu. Iu go an leidaon." Bat trifala taem hemi hapen bat Elae hemi save nao dat God hemi i kolem Samiuel. So Ele hemi talem Samiuel long ansa long God an se, "Iu spik Lod mekem wakaman blong iu herem." God hemi toktok long Samiuel plande taem an Samiuel wanfala bikman long God.
Piksa 9: Samiuel hemi prea long Israel
1 Samiuel 4:10-11, 7:2-14
God hem panisim wiket pikinini blong Elae. Taem tufala boe blong Elae go long faet wetem olketa Israel olketa Filistaen kilim tufala. Abaot tuenti iia nao Filistaen i rulim olketa long Israel bat Samiuel hemi se long olketa pipol, "Sapos iu lusim olketa narafala god an iu givim iu long God an iu mekem waka blong God bae God i tekem iu aot long han blong Filistaen." So olketa Israel obeim Samiuel. Olketa kam long wanfala ples, den Samiuel givim sakrifaes long God an prea long Israel. Olketa Filistaen kam fo faet wetem Israel bat God hemi sendem bikfala win long olketa Filistaen fraet tumas an olketa long Israel i garem taem fo kilim olketa.
Piksa 10: Samiuel hemi i poarem oel long hed blong Sol
1 Samiuel 8:1-9, 9:15 - 10:1
God nao hemi bikfala king long Israel an Samiuel hemi lidim olketa pipol blong Israel fo hem. Bat olketa pipol ia i laekem wanfala man fo king long olketa bikos samfala kandre i garem king. So Samiuel hemi no hapi taem hemi herem disfala tok. Bat God hemi se long hem, "Hemi no iu nao olketa no laekem , hemi mi. Iu herem olketa pipol ia an iu givim king long olketa." Hem wanfala man nem blong hem, Sol . Hemi wanfala tolfala man hemi lukgud tumas. Wanfala dei Sol hemi wakabaot go long Samiuel. Taem Samiuel hemi lukim hemi kam God hemi talem Samiuel, "Hem nao disfala man bae rulim olketa pipol blong mi." So Samiuel i tekem wanfala oel an poarem long hed blong Sol. Hem nao saen fo disfala man baebae hemi king. Abaot foti iia nao Sol i rul ova Israel.
Piksa 11: Sol hemi brekem kaleko blong Samiuel
1 Samiuel 15:1-29
Olketa pipol blong Amalekaet olketa i wiket tumas an olketa kilim laen blong Israel. So Samiuel hem se long Sol, "Iu heremgud long tok blong God. Iu kilim olketa long Amalekaet an everisamting long olketa. God i helpim Sol an olketa ami blong hem fo kilim olketa long Amalekaet. Bat olketa disobeim God. Bae olketa savem olketa animol blong Amalekaet. Olketa sakrifaes long God an olketa no kilim king long Amalekaet. Bat Samiuel hemi talem Sol, "Bikos iu no laekem toktok blong God an iu no kilim king." Bat taem Samiuel hemi tanem go an Sol hemi pulum kaleko long Samiuel an hemi brekem long han blong hem. So Samuel hemi se, "Bat God hemi brekem kingdom blong Israel from iu an hemi givim long wanfala man." Fren, Sol hemi ofarem sakrifaes blong God bat hem no obeim hem. Samiuel hemi obeim an mekem waka long God long olketa dei long laef blong hem. Fo obeim nao hemi plisim God moa den ofaring hemi plisim hem.
Piksa 12: Jisas hemi stap long haos blong God
Luk 2:41-50
Plande ia nao bihaen Samiuel Jisas hemi pikinini long Israel. Meri hemi mata blong Jisas bat God nao hemi Dadi blong hem. Taem Jisas hemi tuelfala iia hemi go long Jerusalem wetem Meri an Josef. Hemi lus long Jerusalem Meri an Josef lukaotem hem. Bihaen trifala dei nao tufala lukim hem insaet long haos blong God. Hemi toktok wetem olketa bikfala tisa abaot God. Meri hem se long hem, "Mifala wori tumas. Mitufala trae fo faendem iu." Bat Jisas hem se, "Iutufala no save dat mi stap long haos blong dadi blong mi." Taem Jisas hemi smol boe olsem Samiuel hemi save dat hemi bae lidimbaek olketa pipol blong God. Jisas hemi lidim olketa pipol baek long God. Bat God nao hemi tru king an lida long evriwan.
Saet 2
Samfala bikfala man wea olketa stap olsem wakaman blong God. Olketa stori hem talem ia hao paoa blong God mekem olketa strong.
Piksa 13: Deved, man wea no save fraet
1 Samiuel 16:1-13, 17:34-35
Sol hemi fas king long Israel, bat hemi disobeim God. God hemi livim Sol an hemi no helpim hem moa. Wanfala iangfala boe, nem blong hem Deved. Hemi lukaotem sipsip blong dadi blong hem. Hem trastem God i stap laef olowe. Hem no fraet long olketa samting wea hem save spoelem hem. Wanfala taem wanfala laeon tekem wanfala sipsip long hem. Deved hemi kilim disfala laeon an hemi savem disfala sipsip. Hemi mekem gudfala musik an hemi sing praes long God. Deved hemi kamap wanfala man God hemi laekem. So God hemi siusim Deved olsem king bihaenem Sol.
Piksa 14: Deved an Goliath
1 Samiuel 17:1-54
Wanfala faet kam long olketa Filistaen an Israel gen. Olketa Filistaen i garem wanfala bikfala man tru, nem blong hem Goliath. Hem goaot long Israel an hemi se, "Siusim wanfala man wea hemi save kilim mi. Sapos hemi kilim mi babebae mifala wakaboe nating blong iufala. Bat sapos mi kilim hem iufala baebae wakaboe nating blong mifala." Olketa man long Israel i fraet long Goliath. Nomoa man save faetem hem. Den Deved hem se, "Hu nao disfala Filistaen wea hem no save God ia. Hem no ken tok olsem long ami blong God." Deved hem no fraet long hem. God hem save helpim hem fo kilim disfala bikfala man tru. An Deved hemi takem disfala sling an putum ston ia an putum stret long hed long disfala bikfala man tru. Goliath hemi faldaon long graon an Deved hem i ran go long hem. Deved hemi tekem soad blong Goliath ia an hemi katemof nek blong hem. So ami blong Israel olketa winim olketa Philistine.
Piksa 15: Sol hemi trae for kilim Deved
1 Samiuel 18:1 - 23:29
Fastaem Sol hemi hapi wetem Deved bikos hemi savem Israel. Olketa pipol long Israel i lavem Deved. Deved hemi kamap wanfala bikfala soldia an lida. Den Sol hem wandem kilim Deved Wanfala dei Deved hemi ringim gita long hem fo Sol long haos blong hem. Wanfala nogud spirit hemi kam long Sol. Hemi tekem spia blong hem an hemi sutim Deved bat hemi misim hem an hemi go baek long hom. Den bihaen Sol hemi trae fo kilim Deved plande taem. San blong Sol, Jonathan, an samfala olketa Israel i helpim Deved bat hemi ranawe go insaet bus from Sol.
Piksa 16: Deved hem no kilim Sol
1 Samiuel 26:1-25
Sol an ami blong hem olketa go fo holem Deved insaet bus. Long naet taem Sol an olketa man blong hem slip Deved an fren blong hem, Abishai, i krip i go long kamp blong Sol. Abishai hemi wandem kilim disfala king wea hemi slip bat Deved stopem hem. Deved hem se, " God baebae panisem iu sapos iu kilim king blong hem." Deved hemi tekem disfala spia an wata jaa wea i stap kolsap long hed blong Sol. Taem olketa goaot from kamp ia Deved soat fo olketa man fo wekap. Hemi se, "Iufala no lukaotem gud bikman blong iufala. Luk ia hemi spia blong king." Deved hemi se long Sol. "Sol iu no kilim mi tude, iu tu baebae iu no kilim mi." So bihaen Sol hemi no traem moa fo kilim Deved.
Piksa 17: Deved olketa mekem hem king
1 Samiuel 31:1-6, 2 Samiuel 5:1-25, 8:1-15
Olketa Filistines i kam moa fo faetem olketa Israel . King Sol an san blong hem , Jonathan, olketa kilim tufala long faet. Den olketa pipol mekem Deved olsem king long olketa Israel. Hemi bildim haos blong hem long Jerusaelm. God hemi se long Deved, "Mi tekem iu from lukaotem sipsip an mi mekem iu king ova olketa pipol blong mi long Israel an baebae mi mekem Deved kamap bikman an hemi givim paoa fo winim olketa enemi long Israel.
Piksa 18: Deved an Bathsheba
2 Samiuel 11:1 - 12:20
Wanfala dei Deved hemi wakabaot long ruf long haos blong hem. Hemi lukim wanfala woman wea hemi lukgud tumas wea hemi suim. Deved hemi wandem hem fo hem seleva. Nem long woman ia hemi Bathsheba. Hemi waef blong Uraea hemi soldia long Deved long ami blong hem. Uraea hemi goaot fo faetem enemi blong Israel. So Deved hemi sendem go mesij long kapten blong ami blong hem. Hemi talem kapten ia fo meksua dat Uraea hem mas kil long woa. An Deved hemi tekem Bathsheba fo waef blong hem. Bat disfala samting wea Deved hemi duim ia hemi no plisim God. Fastbon san blong Deved an Bathsheba hemi dae. Deved hemi askem God fo fogivim hem long samting nogud hemi duim.
Piksa 19: Haos long God
2 Samiuel 7:1-29; 1 Kronikols 22:1-19
Deved hemi sin agensim God. Hemi lavem God bat hemi wandem mekem waka blong hem. Hem wandem bildim haos fo God an hemi wosipim long hem. Bat God hemi se, "Iu baebae no bildim haos fo mi bikos iu kilim plande pipol. Iu baebae garem san an nem blong hem baebae Solomon. Hem ia nao man baebae hemi bildim haos fo mi. Baebae mi mekem kingdom blong hem baebae hemi stap olowe." Deved hemi rerem plande samting fo haos blong God bifoa hemi dae, bat Solomon nao hemi bildim disfala haos blong God hia, hemi lukgud tumas. Hemi tekem seven iia fo bildim. Olketa pipol blong Israel prea long God long disfala haos long Jerusalem fo plande iia. Olketa no fogetem dat Deved hemi bik king blong olketa.
Piksa 20: Jisas hemi kam insaet long Jerusalem
Matiu 21:1-11
Afta wan taosen iia bihaen Deved, Jisas hemi bon long famili blong Deved. Hem mata blong hem disfala iang gele Meri na dadi blong Jisas hemi olmaeti God. Jisas hemi bikfala wakaboe blong God. Hemi tisim olketa pipol ia tru wei blong God. Hemi wakem ol kaen mirakol long paoa blong God. Sol an Deved an iumi evriwan sin agensim God bat Jisas hemi no sin. Wanfala dei hemi raed insaet Jerusalem long wanfala dongki. Olketa pipol kraeaot long hem, "Bikfala san blong Deved. Bikfala an liftimapem nem long disfala man hu hemi kam long nem blong God." Olketa pipol ia lukim dat Jisas hemi bik winim Deved. Hemi king winim antap evri king long disfala graon.
Piksa 21: Olketa bed wea givim olketa kaikai long Elaeja
1 Kings 16:29 - 17:6
Bihaen Deved an Solomon an olketa nara king wea olketa rulim Israel. Wanfala man nem blong hem Ahab. Hemi garem wanfala waef wea hemi nogud tumas, nem blong hem Jesebel. Hemi kilim plande pipol wea olketa i bihaenem God an fosim olketa pipol fo prea long aedol long Baal. Elaeja hemi bik profet blong God. Hemi go long Ahab bat hem se, "Long nem blong God i garem laef long Israel, baebae no ren kam long trifala iia so God hemi sendem bik hanggre long laen blong Israel." Hem olsem God hemi lukaotem wakaboe blong hem, Elaeja. Hemi sendem i go wakaboe blong hem Elaeja long wanfala ples, nem blong hem Seaith, fo hemi go dring long wanfala wata. An evri dei olketa bed i tekem i kam kaikai fo Elaeja.
Piksa 22: Elaeja an faea blong God
1 Kings 18:16-46
Long tri iia blong hanggre Elaeja kolem Ahab an olketa pipol go long Maond Karmel. Hemi se long olketa, "Sapos God hemi God iufala falom hem. Bat sapos Bal hemi God den iufala falom hem." Olketa pipol kilim bulumakao fo sakrifaes fo Bal. Den Elaeja hem talem olketa pris long Bal hia, "Iufala go long God den mi baebae go long Lod God. Long wanfala hemi sendem faea hem nao hemi God." Long disfala dei ia olketa pris long Bal i kolaot long god long olketa. Olketa danis raonem sakrifaes ia na olketa katem olketa wetem naef bat hemi no faea. Long ivining Elaeja rerem sakrifaes blong hem. Hemi fulumapim wata wetem sakrifaes ia. Den hemi prea long God. Stretwe faea hemi kamdaon from heven. Hemi bonemap sakrifaes an wata tu an olketa pipol i kraeaot. "Hem nomoa Lod, hemi God."
Piksa 23: Eliaea hemi goap long heven
1 Kings 19:1-21; 2 Kings 2:1-14
Elaeja hemi kilim olketa pris long Bal ia bikos olketa i nogud tumas an Jesebel hemi trae fo kilim Elaeja. So Elaeja hemi fraet so hemi ranawe i go long ples i drae. Den God hemi mitim Elaeja. Den Elaeja i no fraet mao nao ia. Hemi gohed long tisim olketa pipol fo prea long God nomoa. Elaeja hemi siusim Elaesa fo helpim hem. Wan dei tufala i wakabaot wetem sariot (naesfala kaat wea hos i pulum) blong faea hemi kam midol long tufala. God hemi liftimapem Elaeja long heven long win an Elaesa hem no lukim moa.
Piksa 24: Elaeja wetem Jisas an Mosis
Luk 9:28-36
Long taem long Jisas Elaeja hemi kambaek long disfala graon. Wanfala taem hemi kamtru long disfala maonden wetem Jisas. Mosis hu hemi bikfala profet wea hemi stap fastaem long Elaeja hemi kamtru tu. Trifala disaepol ia hemi lukim olketa trifala ia i gat bikfala laet blong God i stap long olketa (wetem glori blong God). Den dat taem God seleva hemi spik from heven. God hemi se, "Hem nao hem san blong mi iufala herem tok blong hem." Olketa fren, God an olketa bikfala man long Israel ia wandem iumi go long Jisas. Jisas hemi kam fo waka long iumi. Hemi dae olsem sakrifaes fo sin blong iumi, an Jisas hemi raesap from dae fo givim iumi laef long Spirit. So iumi mas herem tok long hem an faendem laef i stap olowe long Spirit blong hem.


text:
Minista blong Internal Afea i presem kavman blong New Zealand from Feiawa Park Projekt we tedei fulap pipol i stap enjoyem.
Minista Andrew Napuat i mekem toktok ia taem we Hai Komisina blong New Zealand long Vanuatu i handem ova Feiawa Park iko long kavman blong Vanuatu long fraede.
Mo Minista Napuat i jes handem ova iko long Lord Mayor blong Port Vila, Albert Sandy Daniel.
Minista Napuat i mekem kol long Port Vila Municipal Kounsel blong lukoutem gud Feiawa Park
Long respond, Lord Mayor Albert Sanday Daniel, i asurem ol authoriti mo pipol blong Port Vila se bae kounsel i lukoutem gud park ia.
Long handing ova seremoni ia, ibin kat tu presens blong Paramount Jif blong Ifira, Jif Mantoi Kalsakau.
Totol kost blong ol divelopmen projek ia i kasem 1.4 bilion Vatu.
Gavman blong New Zealand i givim 1.1 bilion Vatu mo Enhance Integrated Netwok EIF i givim 300 milion Vatu.


text:
MEMBA GAIDLAIN
Oxford Dictionaries Memba Gaidlain
Welkam long Oxford Dictionaries, em hap bilong yu long wokim na strongim ol digital risosis bilong ol tok ples, serim tingting bilong yu wantaim ol man i laikim tumas ol tok ples, na kisim bekim bilong askim bilong yu.
Long Oxford Dictionaries
Mipela i kirapim yu long givim ol nupela wed na translesen bilong strongim dikseneri bilong tok ples bilong yu long nau. Yu ken givim ol askim long ol wed na translesen, na bekim ol askim ol man i givim. Yu ken toktok long tingting bilong yu long ol tok ples na ol wed wantaim ol narapela, na askim ol long ol tingting bilong ol.
Language Manager em i komiuniti maneja na man yu ken kontektim. Ol i stap long sapotim wok bilong wokim na bungim moa infomesen bilong tok ples na was gut olsem olgeta kontribusen na komen i mas stret wantaim ol gaidlain mipela i toktok gut long en long hia.
Plis tingim olsem Language Manager i no inap bekim ol askim long konten na ol sevis ol man i ken yusim long Oxford Dictionaries sait. Sapos yu gat askim long prodak o sabskripsen bilong Oxford Dictionaries, o long wanpela bilong ol dikseneri entri, plis visitim Helpim 'webpes (plis tingim: ol toktok bilong en i tok Inglis).
Taim yu yusim dispela websait long oxforddictionaries.com (“Website”), dispela i makim olsem yu wanbel pinis long bihainim ol dispela Gaidlain na Praivesi Polisi na Ligal Notis bilong mipela em stori long ol data proteksen tem, ol raits bilong Oxford University Press long yusim material ol yusa i wokim na stretpela wei bilong yusim sait. Sapos yu laik kisim dispela dokiumen long narapela tok ples, plis kontektim mipela.
Ol Pasin
Mipela i welkam long ol kontribusen i kam long olgeta wan wan. Mipela i no orait long ol pasin mipela i stori daunbilo i kamap long post, komen, o kontribusen long Websait:
- Pasin bilong hatim o nogutim ol narapela memba o visita i kam long Website (na sabdomein bilong en).
- Tok nogut o tok doti (sapos ol man i mekim stadi na toktok long dispela kain tok, em i orait).
- Ol post i gat tingting long wokim bisnis olsem advetaisim, promotim, salim ol prodak na ol sevis (sapos narapela memba i askim yu stret long toktok long ol dispela kain samting, em i orait).
- Troling (“em long tingting stret long wokim onlain post bilong tok doti o tok nogut long skrapim bel bilong ol narapela o mekim ol i belhat”).
- Stori long ol samting i no bilong ol tok ples na ol wed.
- Ol material em ol i brukim ol lo, pretim ol man, nogutim ol man, tok doti, bagarapim gutnem bilong narapela, tok nogut, giamanim ol man, i gat ol samting i stori long o piksaim ol pasin pamuk (em i makim tu ol tok doti bilong pasin sem bilong bagarapim o pretim narapela man o narapela lain), i bagarapim praivesi bilong narapela man o heitim narapela.
- Ol material i gat ol pasin o i kirapim ol pasin bilong mekim pasin raskol o kamapim ol hevi namel long ol man.
- Ol material em ol i gat vairus, spaiwea, o ol narapela komponen bilong bagarapim samting, o i advetaisim samting, giamanim hap we ol material i kam long en o i no tok tru.
- Tingting stret long givim giaman infomesen.
- Ol material em kopirait i protektim, o ol narapela proprieteri o intelektual propeti raits, i no kisim tok orait pastaim long papa bilong ol proprieteri o intelektual propeti raits.
- infomesen long yu yet o long ol narapela man i kamap long ol komen bilong yu, we ol narapela man i no ken save long en, o em i proprietri.
Moderesen
Mipela i holim rait bilong lukluk long olgeta posting i kam long dispela Websait, nogut sampela samting i no stet wantaim ol dispela gaidlain. Olsem na, sampela taim, sampela post bai i go long moderesen pastaim long pablisim. Em as na dispela kain post bai i kamap long Websait inap sampela hap taim bihain.
Mipela i holim rait bilong blokim ol samting, maski mipela i no givim toksave o toktok pastaim wantaim ol man husat i no bihainim ol dispela gaidlain, na rausim olgeta post na kontribusen ol i bin givim.
Tok stret na tru tasol
Mipela i askim yu long i no ken giaman long profail bilong yu. Em i lo bilong Oxford Dictionaries olsem taim ol memba i toktok wantaim narapela narapela, ol i mas yusim nem tru bilong ol, long wanem, olgeta i gat wok long mekim olgeta samting i mas kamap ples klia.
Konten ol yusa i postim bai i kamap olsem ‘yusa kontribusen’, na bai ol narapela Oxford Dictionaries yusa i tok orait long en o lain bilong OUP bai i mekim olsem.


text:
Tasol em i bin pinisim skul long Karkar long yia 1975 na wok long Karkar, Matop, Teptep na ol narapela ples olsem dokta boi. Em i brukim bus, solwara, nambis na karim marasin long sevim laip bilong ol maunten pipol, wara pipol, nambis pipol na solwara pipol tu. Tete, em i tok maski raun nambaut na Baksan i stap long ples na wok. Tasol stori bilong em i sore stret. Long ol dispela taim, em i save wok olsem wanpela kesual wokman bilong gavaman na kisim pei mak olsem K150. tasol ikam inap 2007 we gavaman i luksave long em olsem wok man bilong gavaman stret. “Maski ol i luksave long mi, pei i no gutpela tasol mi wok yet,” Baksan i tok.
Baksan em i wok long Ganglau hausik we Highlands Pacific I bin wokim bipo na tete i stap ananit long han bilong gavaman. Tasol em i tok gavaman i no save givim planti marasin na populesin bilong ol pipol husait i sik i antap tumas na marasin i save sot areap. “Ramu NiCo i save givim marasin mak long K3,000. olgeta mun tasol planti pipol na i no inap. Bipo em orait,” Maksan i tok.
Ganglau hausik tu i olpela na nogat gutpela rum bilong dokta boi bai sindaun na wokim wok gut. Na ol haus tu bilong slip i no gutpela, nogat lait na ol samting bilong helvim dokta na fameli bilong em long em bai hamamas na was long sik bilong ol pipol. Tasol wanpela gutpela nius ikamap olsem gavaman i bai wokim wanpela nupela helt senta long Ganglau ananit long luksave bilong Memorandum ov Agrimen (MOA) bilong Ramu NiCo Projek we gavaman i mas wokim sampela projek ananit long namba tu pes bilong konstruksen.
Dispela nupela hausik em i mak long K1.886 million na papa graun kampani, Basamuk Entaprais Ltd bai wokim na pinisim insait long 6-pela mun tasol. Ananit long dispela kontrak bai Basamuk Enterprises i wokim 3-pela haus bilong slip, wanpela ward bilong sik man na meri, wanpela toilet, wanpela nupela generate bilong pawa na ples bilong trumai rabis. Ol bos man bilong Basamuk Enterprises na gavaman i sainim dispela kontrak long Tunde Agus 6 long Pot Mosebi na nau Basamuk enterprises i reri tasol long gavaman bai givim mani long ol mekim wok. Dispels hausik, taim ol i pinisim bai helivim planti man na meri wantaim lapun na pikinini husait i sik.
Planti hap insait long Raikos i no gat hausik na ol pipol klostu long Saidor na go antap olsem Raikos ai skul save go long Ganglau long kisim marasain. Dispela nupela hausik bai helivim ol stret. Generel Menesa bilong Basamuk Enterprises, Mista Leo Andrew i tok as tingting bilong Basamuk Enterprises em ino long mekim win moni tasol bai wok hat long kamapim gutpela hausik na givim long ol pipol bilong wanem ol i nidim dispela sevis stret.
Komuniti Helt Woka, Baksan Masa i tok em i hamamas olsem Ganglau bai i lukim nupela hausik na bai givim sevis long ol pipol gut stret. “Mi save givim marasin long 500 pipol i go 600 long wanwan dei na em planti tumas. Marasin sot na wok man tu i sot na gavaman i mas givim moa marasin na wok man taim i gat nupela hausik,” Baksan i toktok. Em i tok taim bipol ol i save givim liklik marasin em i orait taim nogat planti manmeri tasol tete Rifaineri bilong Ramu NiCo mekim na i gat planti manmeri na marasin na wok man tu i mas go antap.
Ol pipol bilong Basamuk na Raikos i mas luksave tete olsem we i gat ol bikpela risos long kamapim win mani bilong gavaman na kantri, gavaman i save kisim ol bikpela ol infrastraksa sevis i go long ol pipol na asples. Sapos nogat Ramu NiCo Projek long Kurumbukari Main long Bundi na Basamuk Refinery long Raikos bai ating ol pipol bilong Basamuk na Ganglau bai weit yet long gavaman sevis inap tete. Tasol ol laki long kisim dispela nupela hausik. Nau, ol i mas lukautim gut na husim long wei bilong em bilong wanem bai i gat plenty wankain helivim bai i kam long asples ananit long luksave bilong Ramu Projek MOA na tu long Nesinel Gavaman. [WantokNiuspepa| Namorong]


text:
Nuipla Papua New Guinea Minister blong Lands, John Rosso, itokim Parliament olsem taim igat wanpla graun we istap nating insait long Port Moresby or wanpla narapla town or city, nogat wanpla man or meri bai ken go na sanapim haus nating long en.
Emi mekim displa toktok behain long Member blong Moresby North East, John Kaupa, iaskim em long wai na ol lain long electorate blong en emi oli bin rausim ol long tupla aria insait yet long Port Moresby.
Minister John Rosso imekim displa toktok long bekim askim blong Mr Kaupa long tupla giraun long 8mile na wanpla long Bomana, autsait tasol long Port Moresby.
Mr Kaupa iaskim wai na oli rausim ol femili long displa tupla aria insait long electorate blong en, long wanem planti istap long displa ol hap long klostu long 30pla krismas olgeta.
Narapla giraun we Mr Kaupa itoktok long en istap long Bomana aria, we oli kolim long buswara.
Long bekim blong em igo long Member John Kaupa, Minister blong Lands, John Rosso itok wok iwok long go het yet long tanim ol settlement eria insait long city long lukim gutpla ol haus blong ol family blong ol.
Displa bai kamap long displa 8mile aria.
Mr Rosso tok long sait blong Bomana, displa em giraun we i legally stap long han blong Nambawan Super.
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (1.61 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.


text:
24
Devit i tilim ol pris long sampela lain bilong ol i ken mekim wok bilong God
1 Dispela em ol lain pikinini bilong Aron. Ol pikinini man bilong Aron i olsem, Nadap na Abihu na Eleasar na Itamar.
2 Tasol Nadap na Abihu i no gat pikinini na tupela i dai taim papa bilong tupela i stap yet. Olsem na Eleasar na Itamar tasol i kamap pris.
3 Na long taim Devit i stap king, em i laik mekim wok bilong ol pris i ran gut, olsem na em i makim wok long ol wan wan lain bilong ol pris. Na Sadok tupela Ahimelek i helpim em long tilim wok long ol pris. Sadok em i bilong ol lain pikinini bilong Eleasar, na Ahimelek em i bilong ol lain pikinini bilong Itamar.
4 Ol i lukim lain bilong Eleasar i gat planti hetman, olsem na ol i tilim ol long 16 lain. Tasol lain bilong Itamar i no gat planti hetman, olsem na ol i tilim ol long 8-pela lain tasol.
5 Taim Devit i laik makim ol man long mekim wok pris, em i no inap makim ol man long lain bilong Eleasar tasol, o long lain bilong Itamar tasol. Nogat. Em i mas makim ol man bilong tupela lain wantaim, long wanem, tupela lain i gat ol man inap long mekim wok bilong God, na i gat ol man inap long mekim wok long haus bilong Bikpela. Olsem na ol i bin pilai satu na makim ol man.
6 Ol lain pikinini bilong Eleasar na bilong Itamar i senis senis long pilai satu na makim ol pris. Ol i makim pinis na kuskus Semaia, pikinini bilong Netanel bilong lain Livai, em i raitim nem bilong ol. Na King Devit wantaim ol ofisa bilong en, na pris Sadok na pris Ahimelek, pikinini bilong Abiatar, na ol hetman bilong ol lain famili bilong ol pris na ol Livai, olgeta i lukim Semaia i raitim nem.
7 Long namba wan taim ol i pilai satu, ol i makim lain bilong Jehoiarip. Na namba 2 em lain bilong Jedaia
8 na namba 3 em lain bilong Harim na namba 4 em lain bilong Seorim.
9 Namba 5 em lain bilong Malkia na namba 6 em lain bilong Mijamin
10 na namba 7 em lain bilong Hakos na namba 8 em lain bilong Abiya.
11 Namba 9 em lain bilong Jesua na namba 10 em lain bilong Sekania
12 na namba 11 em lain bilong Eliasip na namba 12 em lain bilong Jakim.
13 Namba 13 em lain bilong Hupa na namba 14 em lain bilong Jesebeap
14 na namba 15 em lain bilong Bilga na namba 16 em lain bilong Imer.
15 Namba 17 em lain bilong Hesir na namba 18 em lain bilong Hapises
16 na namba 19 em lain bilong Petahia na namba 20 em lain bilong Jeheskel.
17 Namba 21 em lain bilong Jakin na namba 22 em lain bilong Gamul
18 na namba 23 em lain bilong Delaia na namba 24 em lain bilong Masia.
19 Ol i makim ol dispela lain pris bilong i go long haus bilong Bikpela na mekim wok long wankain pasin olsem tumbuna bilong ol, Aron, i bin mekim. Bipo God, Bikpela bilong ol Israel, i bin tokim Aron long mekim dispela wok.
Nem bilong ol famili bilong ol Livai
20 Dispela em ol arapela lain famili bilong ol Livai. Sebuel, narapela nem bilong en Subael, em i bilong ol lain pikinini bilong Amram, na Jedea em i bilong ol lain pikinini bilong Sebuel.
21 Na Isia em i namba wan bilong ol lain pikinini bilong Rehabia.
22 Na Selomit em i bilong ol lain pikinini bilong Ishar, na Jahat em i bilong ol lain pikinini bilong Selomit.
23 Na Hebron i gat 4-pela pikinini man. Namba wan pikinini em Jeria, na namba 2 em Amaria, na namba 3 em Jahasiel, na namba 4 em Jekameam.
24 Maika em i bilong ol lain pikinini bilong Usiel, na Samir em i bilong ol lain pikinini bilong Maika.
25 Isia em i brata bilong Maika, na Sekaraia em i bilong ol lain pikinini bilong Isia.
26-27 Nem bilong ol pikinini man bilong Merari i olsem, Mali na Musi. Tupela i pikinini bilong Jasia, pikinini man bilong Merari. Nem bilong ol arapela pikinini man bilong Merari i olsem, Soham na Sakur na Ipri.
28-29 Nem bilong ol pikinini man bilong Mali i olsem, Eleasar na Kis. Eleasar i no gat pikinini man. Na Jeramel em i bilong ol lain pikinini bilong Kis.
30 Nem bilong ol pikinini man bilong Musi i olsem, Mali na Eder na Jeremot. Ol dispela man i bilong ol lain famili bilong ol Livai.
31 Ol hetman bilong ol lain famili bilong ol Livai na ol liklik brata bilong ol dispela hetman i pilai satu bilong makim wanem wok ol lain Livai i mas mekim. Ol i mekim wankain pasin olsem ol lain brata bilong ol, em ol pris bilong lain bilong Aron. Na King Devit na Sadok na Ahimelek na ol hetman bilong ol lain famili bilong ol pris na ol Livai, olgeta i lukim ol i pilai satu.


text:
4
Yumi no ken mekim pasin pamuk
1 Ol brata, mipela i bin soim yupela olgeta pasin yupela i mas wokabaut long en bilong bihainim laik bilong God, na yupela i save bihainim ol dispela pasin. Tasol nau mipela i laik strongim bel bilong yupela tru na tokim yupela long nem bilong Bikpela Jisas long yupela i mas mekim ol dispela pasin moa moa yet.
2 Yupela i save long olgeta tok mipela i bin givim yupela long nem bilong Bikpela Jisas.
3 Laik bilong God em i olsem. Yupela i mas givim laip bilong yupela olgeta long em na kamap holi. Olsem na yupela i mas abrusim olgeta kain pasin pamuk.
4 Yupela i mas bosim ol laik na tingting nogut i save kamap long bel bilong yupela, bai yupela i bihainim ol gutpela pasin na ol pasin God i laikim.
5 Nogut ol dispela laik na tingting nogut i pulim yupela na yupela i go mekim olkain pasin pamuk olsem ol haiden i no save long God ol i save mekim.
6 Yupela i no ken mekim rong long ol Kristen brata na giamanim ol na mekim dispela kain pasin wantaim ol meri bilong ol. Bipo mipela i tokim yupela strong pinis olsem, Bikpela bai i mekim save long olgeta man i mekim dispela kain pasin.
7 God i no singautim yumi bilong bihainim pasin i doti. Nogat tru. Em i singautim yumi bilong givim laip bilong yumi long em na bihainim pasin i holi.
8 Olsem na man i sakim dispela tok, em i no sakim tok bilong ol man tasol. Nogat. Em i sakim tok bilong God, em God i save givim Holi Spirit bilong en long yupela.
Yumi mas mekim ol gutpela pasin i kamap strong
9 Mi no ken raitim sampela tok long yupela long pasin bilong givim bel bilong yupela long ol manmeri bilong God, long wanem, God i skulim yupela pinis long dispela pasin.
10 Na yupela i save givim bel bilong yupela long ol Kristen i stap long olgeta hap bilong provins Masedonia. Tasol, ol brata, mipela i laik strongim bel bilong yupela, bai yupela i mekim dispela pasin moa moa yet.
11 Yupela i mas wok strong long sindaun isi na mekim wok bilong yupela yet. Yupela i mas wok long han bilong yupela yet, na bai yupela inap lukautim yupela yet, olsem bipo mipela i bin tokim yupela.
12 Olsem bai yupela i no sot long wanpela samting, na ol man i stap ausait long sios, ol bai i amamas long pasin bilong yupela.
Bikpela bai i kam bek na bungim yumi
13 Ol brata, mipela i laik bai yupela i ken save gut long wanem ol samting bai i kamap long ol manmeri i dai pinis. Nogut yupela i sori tumas, olsem ol arapela manmeri i no bilip long God na i no wetim taim bilong kirap bek long matmat.
14 Yumi bilip olsem Jisas i dai na i kirap bek gen. Olsem na yumi save, long strong bilong Jisas, God bai i kirapim ol Kristen i dai pinis na ol bai i kam bek wantaim Jisas.
15 Mipela i autim tok bilong Bikpela long yupela olsem. Taim Bikpela i kam bek, yumi manmeri i gat laip na i stap yet, yumi bai i no inap i go paslain long ol manmeri i dai pinis. Nogat.
16 God bai i tok strong, na namba wan ensel bai i singaut, na biugel bilong God bai i krai. Na Bikpela bai i lusim heven na i kam daun. Na ol man i bilip long Jisas na i dai pinis, ol bai i kirap bek pastaim.
17 Long dispela taim yumi manmeri i gat laip na i stap yet, yumi bai i go antap long klaut wantaim ol dispela manmeri, na yumi olgeta bai i bungim Bikpela. Na yumi bai i stap wantaim Bikpela oltaim oltaim.
18 Orait yupela i mas autim dispela tok long ol arapela manmeri bilong God, bilong strongim bel bilong ol.


text:
CHAPTER 64
Hem Important for Forgivim Narawan
WASWE, SEVENFALA TAEM NAO MAN MAS FORGIVIM NARAWAN?
TOKPIKSA ABAOTEM WAKAMAN WEA NO SHOWIMAOT MERCY
Peter herem Jesus sei sapos tufala brata garem problem, tufala mas trae for stretem midolwan long tufala nomoa. Bat luk olsem Peter laek for savve haomas taem nao man shud trae for duim olsem.
Peter ask olsem: “Lord, sapos brata bilong mi gohed for sin againstim mi, haomas taem nao mi mas forgivim hem? Hao, sevenfala taem?” Samfala bigman sei man shud forgivim narawan thrifala taem. So maet Peter tingse hem kaen tumas sapos hem forgivim brata bilong hem “sevenfala taem.”—Matthew 18:21.
Bat Jesus no teachim man for kaontem haomas taem samwan sin againstim hem. So for stretem Peter, hem sei: “No sevenfala taem nomoa, bat seventi-seven taem.” (Matthew 18:22) Datwan minim Peter shud no kaontem haomas taem hem forgivim brata bilong hem, bat hem shud forgivim hem evritaem.
Then Jesus talem Peter and olketa narawan wanfala tokpiksa for helpem olketa luksavve olketa mas forgivim narawan. Hem story abaotem wanfala wakaman wea no followim example bilong king wea showimaot mercy long hem. Datfala king askem evri wakaman for changem bak selen wea olketa kaonem long hem. Olketa tekem kam long hem wanfala wakaman wea kaonem 10,000 talent [60,000,000 denarii]. Hard tumas for man hia changem datfala kaon. So king talem olketa for salem hem witim waef and olketa pikinini bilong hem for changem kaon hia. Hem nildaon front long king and barava ask olsem: “Plis, iu savve weit lelebet? Bae mi changem bak evri selen bilong iu.”—Matthew 18:26.
King hem sorre long datfala man, and talem hem for no wari for changem bak datfala kaon. Bihaen, datfala wakaman go faendem nara wakaman wea kaonem 100 denarii nomoa long hem. Hem kasholem hem, skwisim nek bilong hem and sei: “Iu changem bak nao selen wea iu kaonem long mi.” Bat man hia nildaon and barava askem hem olsem: “Plis, iu savve weit lelebet? Bae mi changem bak datfala kaon.” (Matthew 18:28, 29) Bat man wea king showimaot mercy long hem finis, no followim example bilong king. Nomata kaon bilong nara wakaman hem smol nomoa, hem putim hem long prison go kasem taem hem savve changem bak datfala kaon.
Jesus sei taem olketa nara wakaman lukim diswan, olketa go talem king. King hem kros and kolem kam datfala man and sei: “Iu wanfala rabis man ia. Taem iu barava askem mi for weit mekem iu garem taem for changem bak kaon bilong iu, mi talem iu for no warim datwan. Mi showimaot mercy long iu ia. Hao nao iu no showimaot mercy long datfala man?” So king sendem hem go long prison go kasem taem hem changem bak evri selen wea hem kaonem long hem. Then Jesus sei: “Dadi bilong mi long heven bae duim olsem long iufala tu sapos iufala no barava forgivim brata bilong iufala.”—Matthew 18:32-35.
Iumi lanem barava important samting abaotem wei for forgivim narawan! God forgivim olketa sin bilong iumi wea olsem bigfala kaon. Taem brata sin againstim iumi, hem smol samting nomoa sapos iumi comparem witim olketa sin bilong iumi wea Jehovah forgivim. And tu, Jehovah no forgivim iumi wanfala taem nomoa, bat plande thousand taem. Sapos olsem, nomata brata bilong iumi mekem iumi feel nogud, hem stret for iumi forgivim hem staka taem. Long Sermon long Maunten, Jesus sei God bae ‘forgivim sin bilong iumi, olsem iumi tu forgivim olketa wea sin againstim iumi.’—Matthew 6:12.


text:
God i ken i givim lait long tingting na bel bilong yumi.
Aposel Pol em i wanpela gutpela misineri stret. Long wanem? Em i no mekim wok long sait sait. Nogat. Em i mekim wok stret. Em i no bisi long ol narapela samting. Nogat. Pol em i bisi tasol long mekim gutpela wok i pas tru long wei bilong God.
Yu tingim. Pastaim Pol i bin skulim ol manmeri bilong God i stap long taun Efesus. Em i skulim ol stret long olgeta samting God i bin mekim bilong kisim bek ol na bringim ol i kam insait long sios bilong God. Long Efesus 1:1-14 Pol i skulim ol gut tru. Na yumi tu yumi bin kisim gutpela skul long dispela hap bilong Tok bilong God.
Tasol tu, aposel Pol em i prea long ol manmeri bilong God i stap insait long kongregesen bilong taun Efesus. Em i skulim ol gut long Tok bilong God na ol i ken i save gut long olgeta samting God i bin mekim bilong ol long dai bilong Jisas, na em i prea long God, bai God i mekim wok i go yet insait long laip bilong ol na bai ol i klia moa yet long God na long olgeta wei bilong Em.
Em i skulim ol na em i prea long ol. Olsem na, mi tok pinis, aposel Pol em i wanpela gutpela misineri stret. Dispela em i wok tru bilong misineri.
Na aposel Pol i mekim wanem kain prea long ol? Em i askim God long mekim wanem samting long ol?
Long lain 17 yumi bin skelim hau Pol i bin askim God long givim trupela save na givim klia tingting long as na minim bilong Tok bilong God long ol manmeri i stap long kongregesen i stap long taun Efesus.
Long lain 18 Pol em i skruim prea bilong em na em i askim God long givim lait long tingting na bel bilong ol, bai ol i ken i klia long ol sampela samting God i bin wokim bilong ol.
Olsem na, pastaim Pol i prea long ol i ken i klia moa yet long God, na sekon em i prea long ol i ken i klia long olgeta samting God i bin mekim long ol.
God i no laik ol lain bilong Em i stap long tudak long tingting na bel bilong ol. Nogat. Em i laik ol i mas ai klia na tingting na bel bilong ol i mas klia. Em i laik lait i mas i stap long tingting na bel bilong ol, bai ol i klia long olgeta samting God i bin wokim bilong ol.
Yu save, long biknait yu no inap lukim olgeta samting insait long haus bilong yu, nogat, em i tudak tumas. Tasol, sapos yu laitim lam bilong yu, em nau olgeta samting i ken i kamap ples klia na yu ken i lukim na klia long em. Na wankain olsem, Pol em i prea olsem, God i ken i onim lait insait long tingting na bel bilong ol manmeri bilong God, bai ol i klia long olgeta samting God i bin wokim bilong ol.
Na Pol em i no prea olsem, save i ken i kam pulap long het bilong ol. Nogat. Em i prea olsem, lait i ken i kamap long bel bilong ol, na tingting na bel bilong ol i ken i klia long olgeta samting God i bin mekim bilong ol.
Em olsem na, taim lait i kamap long tingting bilong ol na long bel bilong ol, orait ol bai laikim tru God na ol bai laikim tru olgeta wei bilong Em. Na yu save, taim ol i laikim tru God na olgeta wei bilong Em, bai ol i bihainim tru God na olgeta wei bilong Em. God i laik bel bilong ol i senis, na long bel bilong ol, bai ol i laik bihainim God na bai ol i amamas long olgeta wei bilong God.
Yu save, long bipo, ol i stap insait long tudak bilong kastem pasin na insait long tudak bilong ol manmeri long ples. Bipo ol i olsem ol narapela manmeri na ol i pasim tingting na bel bilong ol na ol i pas tasol long ol wei bilong ples tasol. Bipo ol i putim tingting bilong ol i go long ol hait toktok na ol mejek toktok na pret toktok ol manmeri long ples i save mekim. Bipo, ol i no laikim wei bilong God na ol i no amamas long bihainim Em. Ol i stap long tudak na ol tudak tingting i save stiaim tingting bilong ol na wokabaut bilong ol na laip bilong ol.
Aposel Pol em i save long wei bilong ol manmeri long ples na em i prea long God, bai God i givim lait long tingting na bel bilong ol. Long dispela wei bai ol i senis long tingting na bel bilong ol, na bai ol i laikim wei bilong God na amamas long bihainim Em. Long dispela wei olgeta samting bilong God bai stiaim tingting bilong ol na wokabaut bilong ol na laip bilong ol.
Mi tok pinis. Pol em i gutpela misineri na em i laik ol lain bilong God i mas gohet na ol i mas klia moa yet long God, na ol i mas klia moa yet long olgeta samting God i bin mekim long ol bilong bringim ol i kam long Em. Em i laik ol i mas kisim lait long tingting na bel bilong ol. Ol i no ken i stap kanaka tasol. Nogat. Ol i mas gohet na ol i mas kisim trupela save na klia long olgeta as na minim long Tok bilong God. Ol i mas kisim lait long tingting na bel bilong ol, na bai dispela lait i stiaim toktok na wokabaut na pasin na laip bilong ol.
Orait. Yumi bin tok pinis. Fes, Pol i laik yumi mas save moa yet long God. Na sekon, em i laik yumi mas klia gut tru long olgeta samting God i bin mekim long yumi. Long lain 18-20 em i tokaut long 3-pela samting yumi mas klia long em. Em i laik God i givim lait long tingting na bel bilong ol, bai ol i ken i klia long 3-pela samting. Na fes samting em i olsem….
1. Yumi mas klia long olgeta samting God i bin kisim yumi i kam long em.
Na ol dispela lain bilong God i stap long Efesus, God Em i kisim ol i kam long wanem samting? God Em i kisim ol i kam long olgeta samting bilong Em yet. Em i no kisim ol i kam long ol misin pasin na long ol lotu samting. Nogat tru. Em i kisim ol i kam long Em yet. Em i kisim ol i kam insait long femili bilong Em. Em i kisim ol i kam insait long nupela komyuniti bilong Em – na yu holim tingting – em i nupela komyuniti bilong God bai i stap oltaim oltaim oltaim – em i nupela komyuniti bilong God, God bai pasim wantaim olgeta samting bilong heven.
Na sapos yu bin tanim bel na yu bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na yu i stap aninit tru long Em, orait yu ken i save olsem, God i bin bringim yu tu i kam long ol dispela samting. Em i no kisim yu i kam long ol misin samting na ol lotu samting. Nogat. Em i kisim yu i kam long Em yet.
Sapos yu pas long Krais, orait yu mas save olsem, God i kisim yu i kam long Em yet. Bipo yumi stap longwe long God na yumi no save. Bipo yumi givim baksait long God. Bipo yumi giaman long bihainim Em na trastim Em. Bipo yumi bilipim na trastim feitful wok bilong yumi yet. Bipo yumi tingim olsem, God bai kisim bek yumi long ol gutpela pasin bilong yumi yet. Tasol nau, God i bin bringim yumi i kam tru long olgeta samting bilong Em. Em i kisim yumi i kam tru long Em yet.
Olsem na, dispela i minim olsem, Em i kisim yumi i kam long olgeta wei bilong Em – long olgeta pasin Em save laikim – Em i kisim yumi i kam long Em yet, bai yumi lainim ol wei bilong Em, na bai yumi bihainim ol dispela wei bilong Em. Em i kisim yumi i kam, bai yumi i stap pikinini bilong Em na bihainim olgeta pasin bilong Em.
God Em i kisim yumi i kam long trupela laip. Planti manmeri i tok olsem, “Bai mi go long heven o nogat, mi no save, God yet i save.” Yu save, ol i no klia long wanem samting God i save kisim ol lain bilong Em i kam long em. God Em i laik yumi mas klia olsem, wok Em yet i bin mekim long dai bilong Jisas long diwai kros i save kisim yumi i kam insait long trupela laip we yumi no inap lus long hel na yumi no inap sanap long kot na kisim bagarap long ples paia. God i laik yumi mas save olsem, Em i bin sevim yumi pinis – Em i bin kisim yumi i kam pinis insait long laip – yumi gat nupela laip nau – yumi stap insait long nupela laip nau – sapos yumi bilong Krais.
Na yumi mas klia olsem, God i bin kisim yumi i kam long ol dispela samting. I no yu, yu kisim yu yet i kam. Nogat. Holim tingting long tisim yumi kisim pinis long Efesus 1:3-14.
God i bin makim na pikim yu. Long bipo, taim yu no bon yet, Em i bin makim na pikim na pasim yumi long Krais. God i bin salim Krais i kam dai long yu, bai yu i stap holi na i no gat asua long ai bilong God. God tasol i bin adoptim yu na kisim yu i kam insait long femili bilong Em – insait long nupela komyuniti bilong Em – insait long sios bilong Em. God tasol, long wok bilong Holi Spirit insait long laip bilong yu, Em i bin bringim yu i kam long ol dispela samting na nau yu save long wei bilong God na yu tanim bel na bilipim na trastim feitful wok bilong Krais na yu bihainim na i stap aninit tru long Jisas Krais. I no yu, yu kam. Nogat. God tasol i bin kisim yu i kam.
Ol frens bilong mi, plis harim. Sapos yu bin tanim bel na yu bilipim na trastim na bihainim feitful wok bilong Jisas na yu i stap aninit tru long Jisas Krais, orait yu mas save long wanem samting God i kisim yu i kam long Em.
Sapos yu no klia, orait yu mas stadi moa yet long tok bilong God. Yu no ken i slek long kam harim tok bilong God long olgeta Sande. Na sapos yu no save long rit na rait, orait yu kam long rit na rait skul bilong mipela. Na sapos yu save lusim tingting hariap, orait i gat ol kaset i stap na kaset pilaia i stap na yu ken i kisim na harim Tok bilong God gen – olgeta tok mi autim long yupela mi save putim long kaset, bai yupela ken i harim gen sapos yupela laik. Long dispela wei bai yupela klia gut long Tok bilong God. Yu save, i no gat ekskus long yu i stap longlong long Tok bilong God.
Na sapos yu klia pinis long wanem samting God i bin kisim yu i kam long em, orait yu mas stadi moa bikos ol dispela samting bilong God i bikpela samting tru na bai yu lainim i go i go i go i go inap long yu dai na God i karim yu i go long heven. Na long heven bai yu lainim i go i go i go moa yet. Sapos yu save liklik long ol samting God i bin kisim yu i kam long em, orait yu ken i amamas na tok tenkyu long God na litimapim nem bilong God – na yu lainim moa i go yet.
Na yupela i no kam yet – askim God long kisim yupela i kam. Na sapos God i opim ai na ia na bel bilong yu, orait yu tanim bel hariap na yu bilipim na trastim feitful wok bilong Jisas na yu bihainim na i stap aninit long Jisas – na bai yu klia long wanem samting God i kisim yu i kam long em wantaim mipela.
2. Yumi mas klia olsem, ol samting God i redim bilong ol lain bilong Em, em i gutpela gutpela samting tumas.
Na God i redim wanem samting bilong yumi i kamap lain bilong Em? Aposel Pol i bin givim het tok long yumi long Efesus 1:3 na em i tok olsem, “Olgeta blesim bilong heven em bilong yumi i bilong Krais.” Olsem na, yumi ken i save olsem, God i bin redim olgeta blesim bilong heven bilong yumi i bilong Krais.
Na God i laik yumi mas klia olsem, ol dispela blesim Em i redim pinis bilong yumi i pas long Krais em gutpela gutpela samting tru. Ol dispela blesim God i bin redim, yumi no klia tru ol dispela samting em i wanem samting stret. Tasol, God i laik yumi mas klia olsem, ol dispela samting em i gutpela samting tumas.
Ating, yumi bilong dispela graun, yumi tingim ol samting bilong dispela graun em i gutpela samting tumas. Em olsem na yumi hangre long olgeta samting bilong dispela graun na yumi laik ol misin i mas kisim ol dispela samting i kam givim yumi.
Ol sampela samting bilong dispela graun em i gutpela, tasol em i no gutpela gutpela tumas. Yu save, God i no laik yumi pasim tingting bilong yumi long ol sampela samting bilong dispela graun. Nogat. Long wanem? Ol samting bilong dispela graun, bai yumi yusim liklik taim tasol na bihain ol dispela samting bai pinis na bihain bai yumi sindaun long olgeta blesim bilong heven na bai yumi sindaun long dispela samting i go i go i go olgeta.
Yu save, trupela ples bilong yumi i no long hia. Nogat. Trupela ples bilong yumi em i heven. God i bin mekim planti bikpela wok long dai bilong Jisas bilong kisim yumi i kam long olgeta blesim bilong heven, na ol dispela blesim bilong heven i winim moa moa yet ol samting bilong dispela graun.
Olsem na, yumi i bilong Krais, yumi no ken i hangre long ol samting bilong dispela graun. Yumi ken i yusim, tasol yumi no ken i hangre long kisim ol sampela samting bilong dispela graun.
Sapos God i givim ol sampela samting bilong dispela graun long yu, orait yusim tasol long gutpela wei bilong helpim femili bilong yu na bilong sapotim wok bilong God. Yumi ken i tok tenkyu long God long ol dispela samting. Tasol yumi no ken i hangre long ol dispela samting na pas tumas long ol dispela samting. Nogat. Na yumi no ken i jelas long ol man i gat ol sampela samting bilong dispela graun. Nogat. Mobeta yumi tingting long olgeta samting God i redim long yumi we ros na binatang na stilman i no inap bagarapim. (Yu ken i lukim Matyu 6:19-20.)
3. Yumi mas klia olsem, strong bilong God i winim olgeta strong na Em save yusim dispela strong bilong helpim yumi i bilong Em.
Yu tingim. Long histori bilong dispela wol, husat i gat strong bilong kirapim wanpela man long matmat? Yu save, God wanpela tasol i gat dispela kain strong. Ol Amerika i gat strong long mekim pait, na ol Japan i gat strong long kamapim mani, na ol Australia i gat strong long kamapim ol gutpela marasin, tasol i no gat wanpela i gat strong long kirapim wanpela man long matmat. Nogat tru. God wanpela tasol i gat dispela kain strong.
Na yumi skelim gut dispela strong bilong God. Taim God i kirapim Jisas long matmat, orait long dispela taim God i kapsaitim Seten na brukim strong bilong Seten na Em i kisim bek ol manmeri Em i bin makim na pikim na pasim long Krais. Bipo Seten i bin holim ol. Tasol God i smasim strong bilong Seten na Em i kisim bek ol lain bilong Em. Taim God i kirapim Jisas long matmat Em i smasim Seten na Em i bin sevim hamas tausen tausen manmeri – em ol dispela manmeri God i bin makim na pikim na pasim long Krais long bipo taim.
Yu save, dispela strong bilong God long kirapim Jisas long matmat i soim yumi olsem, God i gat strong bilong winim sin na winim kot bilong sin na winim pe bilong sin na winim bikhet pasin bilong yumi na kamapim dispela nupela komyuniti na femili bilong Em. Strong bilong God i winim olgeta strong na God i save yusim dispela strong bilong helpim yumi Em i bin kisim i kam insait long femili bilong Em.
Na yu tingim. Sapos God i gat strong long mekim ol dispela samting, orait Em i gat strong bilong senisim yu!
Hamas taim mi harim tok olsem, “Yupela waitskin i ken i mekim olsem olsem, tasol mipela blakskin mipela narapela lain.” Na minim bilong dispela toktok i olsem, “Ol waitman i ken i senis na bihainim ol wei bilong God, tasol mipela blakskin mipela no inap senis.”
Tasol yupela mas klia olsem, mipela no senis long strong bilong mipela. Nogat. God i bin senisim mipela bikos God i save yusim strong bilong Em bilong helpim ol lain bilong Em. Na sapos yu bilong God, orait God i ken i yusim dispela strong bilong senisim yupela tu! Em i bin yusim strong bilong Em bilong sevim yu na Em i ken i yusim dispela strong bilong senisim yu.
Yupela no ken i daunim wok bilong God long laip bilong yupela. Nogat. Yupela no ken i givim hevi long Holi Spirit. Taim yupela tok olsem, “Mipela blakskin, mipela het strong lain tumas na mipela no inap senis.” Taim yupela mekim dispela kain toktok, em nau, yupela givim hevi long Holi Spirit bikos Holi Spirit – God – i gat strong bilong senisim yupela tasol yupela no laik.
Harim gut. God i gat strong na Em i save yusim dispela strong bilong helpim yumi senis na kamap manmeri em i laik yumi mas kamap.
Las toktok.
Pol em i prea long ol lain bilong God i stap long Efesus, bai God i ken i givim lait long tingting na bel bilong ol, na bai ol i klia long olgeta samting God i bin kisim ol i kam long em, na bai ol i klia olsem ol samting God bin redim bilong ol i gutpela gutpela samting tumas, na bai ol i klia olsem strong bilong God i winim olgeta strong na God i save yusim dispela strong bilong helpim ol.
Ol dispela samting i no samting bilong ol waitman tasol i ken i klia long em, o, ol bikpela manmeri long hetkwatas tasol i ken i klia long em, o, ol pasta tasol i ken i klia long em. Nogat. Ol dispela samting em i samting yumi nomal manmeri i ken i save long em. Em i samting bilong yumi “gras roots” manmeri i ken i save na klia long Em.
Taim yumi save moa yet long God na yumi klia moa yet long olgeta wok God i bin mekim bilong yumi, orait laip bilong yumi bai senis olgeta, na bai yumi stap olsem God i laik yumi mas i stap.
Prea olsem, God i ken i givim lait long tingting na bel bilong yu yet. Na prea olsem, God i ken i givim lait long tingting na bel bilong ol narapela manmeri bilong God i stap long sios bilong yumi.
Em tasol.


text:
ADVAES LONG FAMLE | TIJIM PIKININI
?Wanem Rul We i Stret Blong Putum Long Yangfala?
SAMTING WE I HAD
Yangfala blong yu i talem se ol rul we yu yu putum oli strong tumas. Be yu yu save se oli no strong. Long tingting blong yu, yu talem se: “!Sipos mi tekemaot sam rul, bambae hem i kasem trabol!”
Yu save putum ol rul we oli stret long yangfala blong yu. Be fastaem, yu mas kasem save long samting we i mekem se hem i no laekem ol rul.
?FROM WANEM SAMTING YA I HAPEN?
Tingting we i giaman: Olgeta yangfala evriwan oli stronghed. Hemia fasin blong yumi evriwan taem yumi stap gruap.
Tingting we i tru: Sipos papa mo mama i no putum rul we i strong bitim mak, mo sipos tufala i glad blong tokbaot ol rul ya wetem yangfala, samting ya i save givhan long yangfala blong i no stronghed tumas.
Ating i gat sam samting we i mekem se yangfala i stronghed. Be maet papa mo mama tu, tufala i no luksave se tufala i mekem sam samting we i pulum yangfala blong i kam stronghed. Maet tufala i putum ol rul we oli strong tumas mo oli no wantem jenisim ol rul ya, no maet oli putum ol rul we oli no stret long yia blong yangfala. Yu traem tingbaot ol samting ya:
Ol rul we yu no wantem jenisim. Taem papa mo mama tufala i putum ol rul mo tufala i no wantem jenisim olgeta, yangfala i no moa harem se ol rul ya oli blong protektem hem. Be hem i harem olsem se tufala i fasemtaet hem wetem ol rul ya. Ale, long fasin haed, bambae hem i mekem ol samting we papa mo mama blong hem tufala i putum tabu long hem.
Ol rul we oli no moa stret long yia blong hem. Taem pikinini blong yu i smol, mo yu blokem hem long wan samting, maet hem i askem se, “?From wanem?” ale maet yu yu ansa se, “From we mi mi talem.” Be taem pikinini blong yu i kam yangfala, ansa ya i no moa stret long hem. Naoia hem i nidim blong yu talem risen from wanem yu blokem hem long wan samting. I impoten we yu mekem olsem from we wan dei, yangfala blong yu bambae i lego haos mo i mekem ol prapa desisen blong hem. Taswe naoia we hem i stap yet wetem yufala long haos, i moagud hem i lanem blong tingting gud mo i mekem ol gudfala desisen.
Be sipos yu luk se yangfala blong yu i stap kros oltaem from ol rul we yu putum, ?yu save mekem wanem?
SAMTING WE YU SAVE MEKEM
Fastaem, yu mas save se yangfala i nidim we yu putum ol rul. Blong talem stret, hem i wantem samting ya. Taswe yu mas putum ol rul, mo yu mas meksua se yangfala blong yu i kasem save long ol rul ya. Wan buk (Letting Go With Love and Confidence) i talem se: “Taem papa mo mama tufala i talem klia ol rul long yangfala, mo yangfala i haremsave se papa mo mama blong hem tufala i stap lukaot long hem, bambae hem i no kam stronghed.” Be ol papa mo mama we oli no putum rul mo oli letem yangfala blong olgeta oli mekem eni samting we oli wantem, oli soemaot se oli no kea long yangfala blong olgeta. Mo samting ya i save pulum yangfala blong i kam stronghed.—Advaes blong Baebol: Ol Proveb 29:15.
?Be olsem wanem blong yu no bitim mak? Yu mas letem yangfala blong yu i talemaot tingting blong hem long saed blong ol rul we famle i mas folem. Sipos yu putum wan stret taem blong hem i kambak long haos, nao hem i askem blong yu jenisim taem ya, i gud yu lesin long hem taem hem i talemaot tingting blong hem. Taem yangfala i luk se yu yu lesin gud long hem, hem i glad moa blong respektem desisen blong yu mo i folem desisen ya, nating sipos hem i no agri long hem.—Advaes blong Baebol: Jemes 1:19.
Bifo we yu mekem wan desisen, i gud yu tingbaot se: Plante taem, rul blong papa mo mama i stret nomo be yangfala i wantem fri moa, mo plante taem, i stret we yangfala i fri moa, be papa mo mama nao we tufala i no wantem. Taswe, yu mas tingting gud long samting we yangfala blong yu i askem. ?Olsem wanem? ?Hem i soemaot se hem i naf blong mekem sam samting? ?Sam samting i hapen we i mekem se yu mas jenisim rul we yu bin putum? Yu mas rere blong jenisim rul ya sipos yu luk se i stret.—Advaes blong Baebol: Jenesis 19:17-22.
Yu mas lesin taem yangfala i talemaot filing blong hem. Mo yu mas meksua tu se hem i save se yu yu wari long hem. Taem yu mekem olsem, yu stap tijim hem blong i no tingbaot samting we hem nomo i wantem, be hem i tingbaot filing blong ol narafala tu.—Advaes blong Baebol: 1 Korin 10:24.
Laswan samting se, yu mekem wan desisen mo yu eksplenem risen blong desisen ya. Nating se maet hem i no glad long desisen ya, be bambae hem i harem gud se hem i gat wan papa mo mama we tufala i lesin mo tufala i kasem save long hem. Yu mas tingbaot se yu stap tijim yangfala blong i save ol samting we bambae oli givhan long hem taem i kam bigman. Taem yu putum ol rul we oli stret mo yu tokbaot olgeta wetem yangfala blong yu, yu stap givhan long hem blong i kam wan bigman we i naf blong mekem samting.—Advaes blong Baebol: Ol Proveb 22:6.