text:
LESON 13
Wanem Nao Bae Happen Long Olketa Religion?
1. Waswe, evri religion hem gud?
Insaed long evri religion samfala pipol stap wea barava laek for obeyim God. Iumi hapi God hem savve long olketa pipol olsem and hem lovem olketa. Bat iumi savve tu, staka nogud samting wea happen, pipol duim long nem bilong religion. (2 Corinth 4:3, 4; 11:13-15) Olsem olketa nius report talem, samfala religion sapotim terrorism, war, and olketa joinim tu pipol wea laek for killim dae wanfala full tribe. Plande long olketa priest bilong olketa religion spoelem pikinini saed long sex. Olketa samting hia mekem olketa wea laek for obeyim God feel nogud!
Tru religion mekhae long God, bat false religion duim samting wea God no hapi long hem. False religion teachim pipol olketa idea wea no stap long Bible, olsem olketa laea teaching abaotem God and olketa wea dae finis. Bat Jehovah laekem pipol for savve long tru samting abaotem hem.
2. Wanem nao bae happen long olketa religion?
Hem gud for savve nomata olketa religion hia sei olketa lovem God, God luksavve olketa barava lovem world bilong Satan. (James 4:4) Taem Bible storyim olketa false religion hem iusim datfala nem “Bigfala Babylon.” Babylon hem taon wea false religion start long hem bihaen Flood long taem bilong Noah. Klosap nao God bae finisim religion wea laea long pipol and putim hevi long olketa.
Bat Jehovah no forgetim pipol wea laek for obeyim hem, nomata olketa insaed long olketa false religion long world. Hem teachim tru samting long olketa pipol olsem, and datwan helpem olketa for lusim false religion.
3. Wanem nao pipol wea laek for obeyim God mas duim?
Jehovah hem helpem pipol wea laek for savve long tru samting and wea laek for duim gud samting. Jehovah talem olketa for mas lusim false religion. Pipol wea lovem God, olketa willing for changem samfala samting long laef bilong olketa for mekem hem hapi.
Long first century, taem pipol wea laek for obeyim God herem gud nius wea olketa aposol talemaot, olketa hapi tumas. Jehovah helpem olketa for changem laef bilong olketa and datwan mekem olketa hapi. And tu, laef bilong olketa garem mining and olketa garem hope. Olketa showimaot gud example for iumi distaem bikos taem olketa acceptim datfala gud nius, olketa willing for duim samting wea Jehovah hapi long hem.
Olketa wea worshipim Jehovah olketa olsem wanfala big famili. Jehovah welkamim pipol wea lusim false religion for joinim datfala famili. Sapos iu acceptim datfala invitation bilong Jehovah, iu bae fren gud witim hem, garem wanfala spiritual famili wea lovem iu, and bae iu kasem laef olowe.
4. Wanem nao bae God duim for mekem pipol long evri ples hapi?
Iumi hapi for savve God bae judgem false religion. Datwan bae mekem pipol kamap free from olketa nogud samting wea religion duim. No enitaem moa bae false religion laea long pipol and mekem olketa no stap gud tugeta. Evriwan wea laef long heven and long earth bae wan mind for worshipim datfala tru God, Jehovah.
Lanem Moa Samting
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Worship wea God Acceptim
Lane abaotem sixfala samting wea bae helpem iu for luksavve hu nao followim tru religion.
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Strong for Followim Tru Worship
Taem iu storyim wanem iu bilivim long narawan, wanem nao samfala hard samting wea iu mas deal witim? Hao nao iu savve explainim wanem iu bilivim long wei wea bae no mekem olketa feel nogud?


c: text/html

text:
ordinary people.
Category: G
graun
ground, earth, soil, property, mud, clay, land; olgeta manmeri bilong graun all people on earth; ol meri Motu i save wokim sospen graun Motuan women know how to make clay pots; olgeta samting i kamap nating long graun nature, environment; pikinini bilong mi i no save long bus na graun bilong mi i stap we my child doesn’t know where our forest and land are; tingim hap graun bilong yu long ples think of your land in the village.
greda
grader (machine for levelling roads).
greduet
graduate.
grem
gram.
gret
grade (in school).
grile
tinea, ringworm; grile i mekim skin i skrap tinea makes one’s skin itch.
gris
- grease, fat, ointment; pik i gat planti gris the pig is fat; no gat gris to be lean;
- flattery; em i tok gris long bos bilong en he flattered his boss;
- fertile, fertility; graun i gat gris the soil is fertile.
grisim
- to grease or oil something;
- to flatter, to talk someone into something; grisim long mani to bribe; yumi grisim em long baim loliwara we will talk him into buying us soft drinks; to flatter or bribe; meri i grisim em the woman flattered him.
grisman
flatterer, conman.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
KIRAP! No. 2 2016 | Yu Ting Baibel Em Wanpela Gutpela Buk Tasol?
I gat gutpela risen na ol i trensletim na prinim dispela buk long olgeta hap bilong graun winim olgeta narapela buk.
COVER SUBJECT
Yu Ting Baibel Em Gutpela Buk Tasol?
Wai na ol man i bungim hevi o lusim laip bilong ol long ritim na lukautim Baibel?
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Helpim Pikinini Taim Senis i Kamap Long Bodi Bilong En
Faivpela stiatok bilong Baibel inap helpim yu long taim pikinini i kamap tineja.
INTAVIU
Wanpela Saveman i Stori Long Bilip Bilong En
Profesa Yan-Der Hsuuw i bin bilip long evolusen, tasol bihain long ol wok painimaut bilong saiens em i senisim bilip bilong en.
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Tingting Planti
Pasin bilong tingting planti inap helpim yu, tasol sapos yu larim dispela pasin i daunim yu tru, dispela inap givim hevi long yu. Olsem wanem yu inap karim hevi bilong tingting planti?
Naispela Pisin Macaw
Kisim save long naispela pisin macaw.
LUKLUK LONG DISPELA GRAUN
Nius Bilong Pasin Pren
Wok painimaut bilong nau i soim olsem Baibel i kamapim ol gutpela savetok.


text:
Story 70: Jonah and Datfala Big Fish
LUKIM disfala man insaed long sea. Hem kasem bigfala trabol nao, iaman? Datfala fish redi for swallowim hem! Iu savve hu nao disfala man? Nem bilong hem Jo′nah. Why nao hem insaed bigfala trabol hia?
Jo′nah hem wanfala profet bilong Jehovah. No longtaem bihaen profet E‧li′sha hem dae, Jehovah sei olsem long Jo′nah: ‘Go long bigfala taon bilong Nin′e‧veh. Nogud fasin bilong pipol long there hem big tumas, and mi wantem iu for tok long olketa abaotem diswan.’
Bat Jo′nah no want for go. So hem go insaed wanfala ship wea bae go long ples wea farawe from Nin′e‧veh. Jehovah hem no hapi long Jo′nah from hem ranawe olsem. So Hem mekem wanfala big wind kamap. Wind hem big fogud and luk olsem ship maet sink daon nao. Olketa man wea waka long ship olketa fraet fogud, and singaot for god bilong olketa helpem olketa.
Gogo Jo′nah talem olketa: ‘Mi worshipim Jehovah, God wea wakem skae and earth. And mi ranawe from samting wea Jehovah talem mi for duim.’ So olketa askem hem: ‘Wanem nao mifala shud duim long iu for stopem disfala big wind?’
Jo′nah hem sei: ‘Torowem mi go insaed long sea, and sea bae kwaet moa.’ Olketa man hia no want for duim diswan, bat taem big wind hia hem kamap moa worse olketa torowem go Jo′nah long sea. Stretawe big wind hia hem finis, and sea hem kwaet moa.
Taem Jo′nah sink go daon insaed long wata, bigfala fish hia swallowim hem. Bat hem no dae. For thrifala day and thrifala naet hem stap insaed long bele bilong fish. Jo′nah hem sorre tumas from hem no obeyim Jehovah and go long Nin′e‧veh. So waswe, iu savve wanem nao hem duim?
Jo′nah prea long Jehovah for helpem hem. Then Jehovah mekem disfala fish toroaotem Jo′nah long drae ples. Bihaen, Jo′nah hem go long Nin′e‧veh. Diswan teachim iumi hao hem important tumas for iumi duim samting wea Jehovah talem, iaman?
Bible buk bilong Jonah.
Olketa Kwestin
- Hu nao Jonah, and wanem nao Jehovah talem hem for duim?
- From hem no want for go long ples wea Jehovah talem hem for go long hem, wanem nao Jonah hem duim?
- Wanem nao Jonah talem olketa sailor for duim for stopem datfala big wind?
- Olsem iu savve lukim long piksa, wanem nao happen taem Jonah sink go daon insaed long wata?
- Haomas day and naet nao Jonah stap insaed bele bilong bigfala fish, and wanem nao hem duim taem hem stap long there?
- Bihaen hem kamaot from bigfala fish, wea nao Jonah hem go, and wanem nao iumi lanem from diswan?
Samfala extra kwestin
- Readim Jonah 1:1-17.
Luk olsem Jonah hem feel hao abaotem assignment bilong hem for preach long pipol bilong Nineveh? (Jonah 1:2, 3; Prov. 3:7; Eccl. 8:12)
- Readim Jonah 2:1, 2, 10.
Hao nao samting wea kasem Jonah mekem iumi feel sure Jehovah bae ansarem olketa prea bilong iumi? (Ps. 22:24; 34:6; 1 John 5:14)
- Readim Jonah 3:1-10.
Hao nao hem encouragem iumi for savve Jehovah gohed iusim Jonah nomata hem fail firstaem for fulfillim assignment bilong hem? (Ps. 103:14; 1 Pet. 5:10)
Wanem nao experience bilong Jonah witim pipol bilong Nineveh hem teachim iumi abaotem wei for no judgem pipol long territory bilong iumi? (Jonah 3:6-9; Eccl. 11:6; Acts 13:48)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 12:1-17
12 Na wanpela narakain mak i kamap long heven. Dispela mak i olsem. Wanpela meri i pasim san olsem klos bilong en, na mun i stap aninit long lek bilong en, na 12-pela sta i stap olsem kraun long het bilong en,2 na em i gat bel. Na em i pilim pen bilong karim pikinini na em i singaut strong na krai.3 Na narapela mak i kamap long heven. Lukim! Wanpela traipela retpela snek, em i gat 7-pela het na 10-pela kom, na long ol het bilong en i gat 7-pela kraun.4 Na long tel bilong en em i kisim namba 3 hap bilong ol lain sta i stap long skai, na em i tromoi ol i go daun long graun. Na dispela traipela snek i sanap i stap long ai bilong dispela meri i laik karim pikinini, em i mekim olsem bai em i ken kaikai pikinini taim meri i karim pikinini.5 Na meri i karim wanpela pikinini man, em pikinini husat bai bosim olgeta lain man long stik ain. Na ol i kisim dispela pikinini i go long God na long sia king bilong em.6 Na dispela meri i ranawe i go long ples nating, em dispela ples God i bin redim bilong em. Na bai ol i givim kaikai long em inap 1,260 de.7 Na woa i kamap long heven. Maikel na ol ensel bilong en i pait wantaim dispela traipela snek, na traipela snek wantaim ol ensel bilong en i pait long ol.8 Tasol ol i no winim pait, na ol i no inap stap moa long heven.9 Na ol i tromoi dispela traipela snek i go daun, em dispela snek bilong bipo yet, ol i kolim em Devil na Satan. Em man i save giamanim olgeta manmeri bilong graun. Ol i tromoi em i go daun long graun, na ol i tromoi ol ensel bilong en i go daun wantaim em.10 Na mi harim wanpela nek i singaut strong long skai* olsem:“Nau wok bilong God long kisim bek ol manmeri, na strong bilong en, na kingdom bilong God bilong yumi, na wok bos bilong Krais* bilong em, olgeta dispela samting i kamap pinis. Long wanem, dispela man bilong kotim ol brata bilong yumi, em i save kotim ol long ai bilong God long san na long nait, ol i tromoi em i go daun pinis!11 Ol i winim em long rot bilong strong bilong blut bilong Pikinini Sipsip na long ol tok ol i autim. Maski ol man inap kilim ol i dai, ol i no tingim laip* bilong ol yet olsem samting i dia tumas.12 Olsem na yupela heven na yupela husat i stap long en, yupela i ken amamas! Tasol yu graun na yu solwara, yupela lukaut, long wanem, Satan* i kam daun pinis long yupela, na em i belhat nogut tru, em i save em i gat sotpela taim tasol bilong i stap.”13 Taim traipela snek i lukim olsem ol i tromoi em i go daun pinis long graun, em i mekim nogut tru long dispela meri husat i bin karim dispela pikinini man.14 Tasol meri i kisim 2-pela wing bilong bikpela tarangau bai em inap flai i go long ples nating, long hap God i bin redim bilong em. Long dispela hap ol bai givim kaikai long em inap long 1-pela taim na 2-pela taim na hap bilong 1-pela taim. Na em bai stap longwe long dispela snek.15 Na snek i trautim bikpela wara long maus bilong en, bai dispela wara i ron i go bihainim meri. Snek i laik bai meri i dring wara na i dai.16 Tasol graun i kam helpim meri, na graun i opim maus bilong en na i daunim dispela wara em traipela snek i bin trautim long maus bilong en.17 Na traipela snek i belhat long meri, na em i go na i laik pait long ol pikinini bilong meri i stap yet. Em ol pikinini i save bihainim ol tok bilong God na ol i gat wok long tokaut long ol man long Jisas.


text:
?Yufala i Bilif Se Skul Blong Yufala Nomo i Tru?
Ol man we oli strong blong folem skul, oli ting se God mo Jisas tufala i glad long skul we oli stap long hem. Sipos oli no tingting olsem, bambae oli no strong blong folem skul ya.
Jisas Kraes i no agri wetem tingting ya se i gat plante skul, plante rod, we evriwan i lidim man i go blong kasem laef. Be Jisas i talem se: “
Get ya we i smol nomo, mo rod we i strong, hemia i blong go kasem laef. Mo smol man nomo oli faenem.” (Matiu 7:14) Ol Witnes blong Jehova oli bilif se oli faenem smol rod ya finis. Sipos oli no bilif olsem, bambae oli traem faenem wan narafala skul.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Wanem Bambae i Hapen Long Ol Skul?
?Olgeta skul oli gud? I no longtaem, bambae God i spolem ol skul we oli stap giaman long ol man mo oli mekem i strong long olgeta. Be tru skul i mekem ol man oli joen gud.


text:
FOLLOWIM FAITH BILONG OLKETA | ENOCH
‘God Hapi Long Hem’
LONG taem bilong Enoch, pipol savve laef for longfala taem winim pipol distaem. Olsem example, Enoch hem laef for samting olsem 365 year, wea hem olsem fofala genereson distaem! Long datfala taem, pipol no ting long man wea 365 year olsem hem olo. Nara example hem Adam. Hem laef for winim 600 year finis taem Enoch hem born, and hem gohed for laef for samting olsem 300 year moa! Bat samfala grani bilong Adam, olketa laef for longfala taem winim hem. So nomata Enoch hem 365 year, hem still strong and hem fit for laef for staka handred year moa, bat hem no olsem.
Taem Enoch 365 year, God markem hem for talem wanfala message long pipol wea no worshipim God. Datfala message mekem olketa barava kros and olketa les for herem datwan. Olketa heitim Enoch and laek for killim hem dae. Olketa barava heitim datfala God wea sendem Enoch for talem datfala message long olketa. Olketa no fit for faetem Jehovah, God bilong Enoch, bat olketa savve faetem Enoch! So Enoch mas ranawe from olketa. Maet datwan mekem Enoch for tingim hem bae no lukim famili bilong hem moa. Maet hem tingim waef, olketa gele bilong hem, son bilong hem Methuselah, and grani bilong hem Lamech. (Genesis 5:21-23, 25) Luk olsem Enoch hem no wei nao.
Bible no storyim staka samting abaotem Enoch. Tu-thri scripture nomoa story abaotem hem. (Genesis 5:21-24; Hebrew 11:5; Jude 14, 15) Bat olketa scripture hia helpem iumi for luksavve Enoch hem man wea garem strongfala faith. Waswe, iu garem famili wea iu mas lukaftarem? Or waswe, enitaem iu mas strong for duim stret samting nomata hem no isi? Sapos olsem, iu savve lane from faith bilong Enoch.
“ENOCH GOHED FOLLOWIM TRUFALA GOD”
Enoch hem mek-seven man long laen bilong Adam. Long datfala taem, olketa man savve laef for longfala taem bikos hem no longtaem nomoa bihaen Adam and Eve lusim perfect laef. Nomata olsem, wei bilong olketa hem barava nogud. Pipol raf fogud. Datwan hem start taem Cain hem killim dae brata bilong hem Abel. Then wanfala wea born long laen bilong Cain, hem barava raf winim Cain! Kasem mek-thri genereson, nara nogud samting hem kamap. Pipol savve iusim datfala nem Jehovah long barava nogud wei wea no showimaot respect.—Genesis 4:8, 23-26.
Datwan hem barava kamap big long taem bilong Enoch. So taem Enoch hem growap, hem mas disaedem sapos hem bae duim sem samting wea olketa nara pipol duim, or hem bae mekhae long Jehovah, datfala tru God wea wakem heven and earth. Masbi story bilong Abel encouragem Enoch bikos Abel worshipim Jehovah nomata gogo Cain killim hem dae for datwan. Enoch tu laek for worshipim Jehovah. Genesis 5:22 hem sei: “Enoch gohed followim trufala God.” Datwan showimaot Enoch hem fren gud witim God nomata staka pipol long datfala taem no followim God. Hem nao firstfala man wea Bible sei hem followim trufala God.
Datfala scripture storyim bihaen Methuselah, son bilong Enoch hem born, Enoch gohed for followim Jehovah. So Enoch hem garem famili finis taem hem 65 year. Bible no storyim nem bilong waef bilong hem and haomas “son and dota” nao hem garem. Sapos wanfala dadi hem followim God, hem mas provaedem wanem famili needim and lukaftarem famili bilong hem long spiritual wei. Enoch luksavve Jehovah laekem hem for faithful long waef bilong hem. (Genesis 2:24) And hem teachim olketa pikinini bilong hem abaotem Jehovah God. Waswe, eni pikinini or grani bilong Enoch followim Jehovah tu?
Bible no storyim staka samting abaotem datwan. Bible sei Methuselah, son bilong Enoch hem laef for longfala taem winim olketa narawan long datfala taem, bat Bible no talem sapos Methuselah followim God or nomoa. Hem dae long year wea Flood hem kam. Methuselah hem garem wanfala son wea nem bilong hem Lamech. Bihaen Lamech hem born, grani bilong hem Enoch gohed for laef for winim 100 year. Lamech garem faith long Jehovah. Jehovah iusim Lamech for talemaot wanfala profesi abaotem son bilong hem Noah, and datfala profesi hem kamap tru bihaen long Flood. Noah tu hem followim God olsem Enoch. Enoch hem dae finis taem Noah hem born. Bat Enoch hem gudfala example for olketa wea born bihaen hem dae. Maet Noah lane abaotem faith bilong Enoch from dadi bilong hem Lamech, or from grani bilong hem Methuselah, or from Jared, dadi bilong Enoch wea dae taem Noah hem 366 year.—Genesis 5:25-29; 6:9; 9:1.
Nomata Adam hem perfect, hem sin againstim Jehovah and hem nogud example long wei for bighed for olketa wea kam from laen bilong hem. Wanem hem duim mekem olketa for safa. Bat Enoch no olsem. Nomata hem no perfect, hem gohed followim God, and hem gudfala example for olketa long famili bilong hem. Adam hem dae taem Enoch hem 308 year. Iumi no savve sapos Enoch or eni narawan long famili bilong Adam sorre taem hem dae. Bat nomata olsem, Enoch hem “gohed followim trufala God.”—Genesis 5:24.
Sapos iu wanfala dadi or mami, tingim wanem iu savve lanem from faith bilong Enoch. Hem important for provaedem wanem famili needim, bat hem barava important for helpem famili for fren gud witim Jehovah tu. (1 Timothy 5:8) Wanem iu talem and duim savve helpem famili bilong iu for laek worshipim Jehovah. Taem iu followim God olsem Enoch, datwan hem gudfala example for famili bilong iu followim.
ENOCH ‘TALEM PROFESI ABAOTEM OLKETA’
Enoch maet feel sorre bikos hemseleva nomoa garem faith long God. Bat waswe, Jehovah luksavve hem man wea garem faith? Ia. Wanday Jehovah hem story witim hem. Hem markem Enoch for talemaot wanfala message long pipol long datfala taem. God chusim hem for kamap profet. Hem nao firstfala profet wea message bilong hem stap long Bible. Iumi savve long diswan bikos Jude wea hem haf brata bilong Jesus hem raetem profesi wea Enoch talem staka handred year bihaen datwan. *
Wanem profesi nao Enoch talem? Datfala profesi hem sei: “Jehovah hem kam witim staka thousand holy angel bilong hem for judgem evriwan, and for showimaot olketa wea no followim God olketa guilty bikos long olketa nogud samting olketa duim and talem wea againstim hem.” (Jude 14, 15) Taem iu readim datfala profesi, maet hem luk olsem God duim finis wanem Enoch profesi abaotem. Olketa nara profesi tu savve storyim samting olsem hem happen finis. Olketa raetem olketa profesi long wei olsem bikos nomata datfala profesi no kamap tru yet, hem olsem hem happen finis!—Isaiah 46:10.
Tingim, datfala message wea Enoch talemaot showimaot God bae duim samting long pipol wea no followim hem. Datfala warning hem for evri pipol long datfala taem bikos start long taem wea Adam and Eve sin againstim Jehovah, wei bilong pipol hem barava nogud. Jehovah and “staka thousand holy angel bilong hem” bae finisim olketa nogud pipol hia. Enoch no fraet for talemaot datfala message, nomata hemseleva nomoa duim datwan! Long datfala taem, masbi Lamech hem lukim wei wea grani bilong hem no fraet for preach and hem barava tinghae long datwan.
Datfala profesi bilong Enoch hem kamap tru taem Jehovah finisim olketa nogud pipol long Flood long taem bilong Noah. Taem iumi tingim faith wea Enoch garem, datwan maet mekem iumi for tingim, ‘Waswe, mi garem strongfala faith olsem Enoch and mi bilivim disfala world hem klosap for finis?’ Datfala judgment message wea Enoch talemaot hem fitim taem bilong iumi tu. Samting wea happen long taem bilong Noah showimaot wanem bae happen long nogud pipol long taem bilong iumi tu. (Matthew 24:38, 39; 2 Peter 2:4-6) Distaem Jehovah and olketa angel bilong hem redi for finisim olketa nogud pipol. Iumi laek for gohed faithful olsem Enoch and for warnim pipol abaotem datwan. Maet iumi feel sorre bikos olketa long famili and olketa fren bilong iumi no worshipim Jehovah. Bat tingim, Jehovah lukaftarem Enoch and hem bae lukaftarem iumi tu!
“GOD NAO TEKEM HEM, MEKEM HEM NO SAFA TAEM HEM DAE”
Wanem nao happen taem Enoch hem dae? Genesis 5:24 hem sei: “Enoch gohed for followim trufala God. Then hem no stap nao, bikos God tekem hem.” Aposol Paul hem sei tu: “From Enoch garem faith, God nao tekem hem, mekem hem no safa taem hem dae, dastawe no eniwan faendem hem. Bat bifor God tekem hem, God showimaot hem hapi long hem.” (Hebrew 11:5) So wea nao God tekem Enoch? Samfala Bible sei God tekem Enoch go long heven. Bat datwan hem no tru bikos Bible storyim Jesus hem first wan for go long heven bihaen hem laef bak.—John 3:13.
So wanem nao datfala toktok ‘God tekem Enoch’ hem minim? Hem minim God mekem Enoch for dae long wei wea hem no safa, mekem olketa wea againstim hem no killim hem dae long nogud wei. Bat bifor datwan happen God duim samting wea “showimaot hem hapi long hem.” Wanem nao God duim? Bifor Enoch hem dae, luk olsem God mekem hem for lukim wanfala vision abaotem earth wea kamap paradaes. Bihaen datwan, Enoch hem dae. Taem aposol Paul hem storyim Enoch and olketa nara faithful man and woman, hem sei: “Evriwan hia gohed faithful go kasem taem olketa dae.” (Hebrew 11:13) Nomata olketa enemy lukaotem dead body bilong Enoch, olketa no “faendem hem.” Luk olsem Jehovah haedem datfala dead body mekem no eniwan savve spoelem datfala body or iusim long false worship. *
Bible no storyim staka samting abaotem dae bilong Enoch, bat bae iumi storyim samting wea maet happen long hem. Iumi savve olketa enemy bae barava kros long Enoch bikos hem judgem olketa for dae. So hem ranawe from olketa, gogo hem taed tumas. Hem faendem wanfala ples for haed mekem hem rest lelebet, bat hem savve no longtaem olketa enemy bae faendem hem. Hem savve sapos olketa faendem hem bae olketa kill nogud long hem gogo hem dae. Taem hem rest, hem prea long God bilong hem. And datwan mekem hem for garem peace. Then God mekem hem for lukim wanfala vision.
Long datfala vision Enoch lukim wanfala naesfala ples. Datfala ples hem luk naes olsem garden long Eden, bat olketa cherub no stap long there for stopem pipol for go long datfala garden. Olketa pipol wea stap long there olketa luk young and olketa healthy. Evriwan stap long peace. Olketa no heitim each other and evriwan worshipim Jehovah nomoa. Enoch luksavve Jehovah hem lovem and hapi long hem. Hem sure hem bae stap long datfala paradaes long future. Hem no wari, and isisi hem satem eye bilong hem, then hem dae nao.
Nomata Enoch hem dae, hem stap sef long memory bilong Jehovah God kam kasem distaem! Jesus promisim long future, evriwan wea stap long grev bae herem toktok bilong Christ and olketa bae laef bak and stap long paradaes.—John 5:28, 29.
Waswe, iu laek for stap long paradaes? Long datfala taem, iumi savve meetim Enoch. Tingim olketa interesting samting wea iumi bae lanem from hem! Hem savve talem iumi evri samting wea happen long hem. Bat distaem, iumi laek for followim faith bilong Enoch. Bihaen Paul story abaotem Enoch hem sei: “Man wea no garem faith no savve mekem God hapi.” (Hebrew 11:6) So iumi laek for mekem God hapi and garem faith olsem Enoch!
^ par. 14 Samfala savveman sei Jude hem quotem profesi bilong Enoch from wanfala buk wea olketa kolem long Book of Enoch, bat datwan hem no tru. No eniwan savve hu nao raetem datfala buk and Enoch tu no raetem datwan. Datfala buk hem storyim profesi bilong Enoch, bat maet man wea raetem datfala buk kasem information from nara buk or maet samwan nao talem hem. Maet Jude tu hem kasem information long sem wei olsem, or maet Jesus nao hem storyim Enoch long Jude bikos taem Jesus hem stap long heven hem lukim olketa samting wea Enoch duim.
^ par. 20 God haedem tu dead body bilong Moses and Jesus mekem pipol no duim eni nogud samting long hem.—Deuteronomy 34:5, 6; Luke 24:3-6; Jude 9.


text:
?Baebol i Talem Wanem?
?I tru se yumi stap long ‘ol las dei’?
?Yu ting se . . .
yes?
no?
maet?
Samting we Baebol i talem
‘Long ol las dei, laef long wol ya bambae i kam strong tumas.’ (2 Timoti 3:1) Ol profet tok blong Baebol mo ol samting we oli stap hapen tede, oli soemaot se yumi stap long ‘ol las dei.’
Narafala samting we yumi lanem long Baebol
Ol faet, kakae i sot, etkwek, mo ol strong sik oli soemaot se yumi stap long ol las dei. —Matiu 24:3, 7; Luk 21:11.
Long taem blong ol las dei, fasin blong ol man bambae i kam nogud olgeta, mo bambae oli no moa wantem God long laef blong olgeta.—2 Timoti 3:2-5.
?Wanem fiuja blong ol man?
Sam man oli ting se . . .
taem wol ya wetem evriman we oli stap long hem, oli lus olgeta, hemia nao en blong ol las dei. Be sam narafala oli ting se laef long wol ya bambae i kam moagud. ?Wanem tingting blong yu?
Samting we Baebol i talem
“Ol stret man ya bambae oli tekem graon ya i blong olgeta, mo bambae oli stap long hem gogo i no save finis.”—Ol Sam 37:29.
Narafala samting we yumi lanem long Baebol
Ol las dei bambae i finis taem ol nogud man oli lus.—1 Jon 2:17.
Wol ya bambae i kam wan paradaes. —Aesea 35:1, 6.


text:
APENDIKS
1914—Bikpela Yia Baibel i Tok Profet Long En
PLANTI yia paslain long 1914, ol Sumatin Bilong Baibel i tokaut olsem ol bikpela samting bai kamap long dispela yia. Wanem ol bikpela samting i kamap, na wanem samting i kamapim klia olsem 1914 i wanpela bikpela yia?
Long Luk 21:24 Jisas i tok: “Lek bilong ol man bilong ol arapela lain bai i krungutim Jerusalem, inap long taim God i bin makim bilong ol arapela lain man i bosim Jerusalem, em i pinis.” Jerusalem i bin stap olsem biktaun bilong lain Juda—em ples ol king bilong lain bilong King Devit i mekim wok king bilong ol. (Song 48:1, 2) Tasol ol dispela king i narapela kain long ol lida bilong ol arapela lain. Ol i sindaun long sia king bilong Jehova, ol i olsem mausman bilong em. (1 Stori 29:23) Olsem na Jerusalem i makim wok king bilong Jehova.
Tasol olsem wanem na long wanem taim ‘ol arapela lain i kirap krungutim’ wok king bilong God? Dispela i kamap long 607 B.C.E., taim ol Babilon i daunim Jerusalem. I no gat moa man i sindaun long sia king bilong Jehova, na ol i katim wok king bilong lain king bilong Devit. (2 King 25:1-26) Olsem wanem? Dispela wok bilong “krungutim” wok king bilong Jehova bai stap inap oltaim oltaim? Nogat. Tok profet bilong Esekiel long laspela king bilong Jerusalem, Sedekaia, i tok: “Rausim laplap long het, na lusim hat bilong king.…No gat wanpela man i ken kisim dispela samting inap long taim dispela man husat i gat rait long kisim em i kam, na bai mi givim long em.” (Esekiel 21:26, 27, NW ) Dispela man “husat i gat rait long kisim” wok king bilong Devit, em Krais Jisas. (Luk 1:32, 33) Olsem na wok bilong “krungutim” wok king bilong Jehova bai pinis taim Jisas i kamap King.
Dispela bikpela samting bai kamap long wanem taim? Jisas i soim olsem i gat kirap na pinis bilong dispela haptaim ol arapela lain bai bosim ol samting. Stori i stap long Daniel sapta 4 i helpim yumi long save long longpela bilong dispela haptaim. Dispela sapta i stori long driman bilong King Nebukatnesar bilong Babilon. Em i lukim wanpela traipela diwai ol i bin katim na daunim. As bilong diwai i no inap kru, long wanem, ol i bin pasim ol bikpela ring ain na bras long en. Wanpela ensel i tokaut olsem em bai stap olsem “inap long 7-pela yia.”—Daniel 4:10-16.
Long Baibel, sampela taim ol diwai i makim wok king. (Esekiel 17:22-24; 31:2-5) Olsem na taim ol i katim na daunim dispela diwai long driman, dispela i makim olsem wok king bilong God—em ol king long Jerusalem i mekim—i pinis inap sampela haptaim. Driman i kamapim klia olsem wok bilong “krungutim” Jerusalem i bilong sampela haptaim tasol—inap “7-pela yia.” Tasol dispela i no makim ol yia tru tru, em wanpela tok profet. Orait ol dispela yia i longpela olsem wanem?
Kamapim Tok Hait 12:6, 14 i soim olsem 3 na hap yia i makim “1,260 de.” Olsem na “7-pela yia” i dabol long dispela, olsem 2,520 de. Tasol ol arapela lain i no pinis long “krungutim” wok king bilong God inap 2,520 de bihain long Jerusalem i bagarap. Olsem na dispela tok profet i makim longpela haptaim moa. Namba 14:34 na Esekiel 4:6 i tok long “wanpela wanpela yia bilong inapim olgeta wan wan de,” olsem na “7-pela yia” i makim 2,520 yia.
Dispela 2,520 yia i kirap long Oktoba 607 B.C.E., taim ol Babilon i daunim Jerusalem na ol i rausim king bilong lain bilong Devit long sia king bilong em. Dispela haptaim i pinis long Oktoba 1914. Long dispela yia, ‘taim bilong ol arapela lain’ i pinis, na King God i makim i kamap long heven, em Jisas Krais.*—Song 2:1-6; Daniel 7:13, 14.
Olsem Jisas i bin tok profet long en, taim em i kam i stap olsem King long heven, ol bikpela samting i bin kamap long graun—pait, bikpela hangre, graun i guria, ol bikpela sik. (Matyu 24:3-8; Luk 21:11) Ol dispela samting i kamapim klia tru olsem long 1914 Kingdom Bilong God long heven i kamap na “taim bilong las de” bilong pasin nogut bilong dispela graun i kirap.—2 Timoti 3:1-5.
* Kirap long Oktoba 607 B.C.E. i go inap long Oktoba 1 B.C.E. em 606 yia. I no gat yia siro, olsem na kirap long Oktoba 1 B.C.E. i go inap long Oktoba 1914 C.E. em 1,914 yia. Taim yumi bungim 606 yia wantaim 1,914 yia, em 2,520 yia. Bilong kisim save long bagarap bilong Jerusalem long 607 B.C.E., lukim tok “Chronology” long buk Insight on the Scriptures, na bsi04 Stadi Namba 3, pes 3, em ol buk ol Witnes Bilong Jehova i wokim.


text:
Stori 2: Wanpela Naispela Gaden
LUKIM graun long dispela piksa! Olgeta samting i luk nais tru! Lukim gras na ol diwai, ol plaua na ol animal. Yu inap makim elefan na ol laion?
Dispela naispela gaden i kamap olsem wanem? Orait, yumi ken stori long olsem wanem God i bin redim graun na bai yumi inap i stap long en.
Pastaim, God i wokim gras bilong karamapim graun. Na em i wokim kain kain plaua na diwai. Ol dispela samting i bilasim graun. Tasol i gat narapela wok tu ol i mekim. Planti bilong ol i givim yumi gutpela kaikai i swit tru.
Bihain God i wokim ol pis bilong swim insait long wara, na ol pisin bilong flai antap long skai. Em i wokim ol dok na pusi na hos; ol bikpela animal na ol liklik animal. Wanem ol animal i stap long hap bilong yu? Yumi mas amamas long God i bin wokim olgeta dispela samting bilong yumi, a?
Bihain tru, God i mekim wanpela hap bilong graun i kamap olsem wanpela naispela ples tru. Em i kolim dispela ples olsem gaden Iden. Em i gutpela olgeta. Olgeta samting long en i nais tru. Na God i laik bai olgeta hap bilong graun i kamap olsem dispela naispela gaden em i bin wokim.
Tasol lukluk gen long piksa bilong dispela gaden. God i lukim olsem dispela ples i sot long wanpela samting. Yu save em wanem samting? Orait, nau yumi ken lukim.
Stat 1:11-25; 2:8, 9.
Ol askim
- Olsem wanem God i redim graun bilong yumi ken i stap long en?
- Stori long ol kain kain animal God i wokim. (Lukim piksa.)
- Bilong wanem gaden Iden i narapela kain?
- God i laik bai graun olgeta i kamap wanem kain ples?
Sampela askim moa
- Ritim Stat 1:11-25.
God i wokim wanem samting long de namba 3? (Stt. 1:12)
Wanem samting i kamap long de namba 4? (Stt. 1:16)
God i wokim wanem ol narapela narapela kain animal long de namba 5 na de namba 6? (Stt. 1:20, 21, 25)
- Ritim Stat 2:8, 9.
God i putim wanem tupela diwai long gaden em ol i narapela kain? Dispela tupela diwai i makim wanem samting?


text:
Yes. Olgeta Witnes Bilong Jehova i man bilong autim tok—na planti milion bilong ol em ol meri. Olsem Baibel i tok profet, ‘planti meri i go autim tok.’—Song 68:11.
Ol meri husat i Witnes Bilong Jehova i save bihainim eksampel bilong ol meri em Baibel i stori long ol. (Sindaun 31:10-31) Ol i no save go pas long mekim ol wok insait long kongrigesen, tasol ol i save mekim bikpela wok bilong autim tok. Ol i save skulim tu ol pikinini bilong ol long ol stiatok bilong Baibel. (Sindaun 1:8) Long rot bilong toktok na pasin bilong ol, ol Witnes meri i wok strong long kirapim ol arapela long bihainim gutpela pasin.—Taitus 2:3-5.


text:
Haf 2
?Tru God Hem i Hu?
1. ?From wanem yumi mas wosipim tru God nomo?
God ya we i tru, hem nao i mekem olgeta samting. Hem i stap we i stap, mo bambae hem i stap oltaem, gogo i no save finis. (Ol Sam 90:2) Gud nius we yumi faenem long Baebol i kamaot long hem. (1 Timoti 1:11) From we God i givim laef long yumi, yumi mas mekem wosip long hem nomo.
2. ?God i olsem wanem?
I no gat man we i luk God samtaem, from we God hem i Spirit. Hem i hae moa long olgeta laef samting long wol ya. (Jon 1:18; 4:24) Taem yumi luk olgeta samting we God i mekem, yumi faenemaot ol fasin blong hem. Yu traem tingbaot ol defdefren kaen frut mo flaoa. Taem yumi luk olgeta, yumi luksave se God i lavem yumi mo hem i waes. Mo taem yumi tingbaot we heven mo wol i bigwan tumas, yumi luksave se God i gat olgeta paoa.
Taem yumi ridim Baebol, yumi kasem save moa long ol fasin blong God. Baebol i talem wanem fasin we God i laekem mo wanem fasin we hem i no laekem. Baebol i tokbaot ol fasin we God i mekem long ol man. Hem i tokbaot ol man we oli mekem ol gudfala samting mo ol man we oli mekem ol nogud samting, mo i soemaot tingting we God i gat long olgeta.
3. ?Wanem nem blong God?
Jisas i talem se: ‘Papa blong mifala, yu yu stap long heven, mifala i wantem we nem blong yu i tabu.’ (Matiu 6:9) Ol man oli singaot God long plante defren nem. Be tru God i gat prapa nem blong hem. Long ol defren lanwis ol man oli talem nem ya i defdefren. Long Bislama, yumi talem “Jehova.” Sam man oli talem “Yahweh.”
Ol man oli tekemaot nem ya Jehova long plante Baebol mo oli putum God, no Hae God, no Masta, long ples blong hem. Be long ol olfala hanraet blong Baebol, nem ya Jehova i stap bitim 7,000 taem. Taem Jisas i tijim ol man, hem i talemaot nem ya Jehova long olgeta.
4. ?Jehova i stap tingbaot yumi?
Ol trabol we i mekem ol man oli harem nogud, i stap kam antap bigwan. ?Olsem wanem? ?Jehova i no moa tingbaot yumi? Sam man oli ting se trabol we yumi kasem i kamaot long God. Oli ting se hem nao i stap traem yumi. Be tingting ya i no stret.
God i letem yumi blong yumi jusum rod we yumi wantem folem. Long fasin ya, hem i soemaot respek long yumi. ?Olsem wanem? ?Yumi glad we God i letem yumi jus? (Josua 24:15) Sore tumas, plante man oli jus nogud, nao oli mekem ol samting we i no stret long narafala. Taswe fulap man oli harem nogud. Taem Jehova i luk we ol man oli mekem i no stret, samting ya i spolem hat blong hem.
Jehova i stap tingbaot yumi. Hem i wantem we yumi harem gud long laef blong yumi. Taswe i no longtaem, bambae hem i finisim ol trabol we i mekem yumi harem nogud, mo bambae hem i finisim ol man we oli stap mekem ol trabol ya. Be bambae yumi harem nogud blong smoltaem yet. ?From wanem? Pej 16 i eksplenem from wanem God i letem yumi harem nogud.
5. ?Yumi mas mekem wanem blong kam klosap long God?
Jehova i wantem we yumi kam klosap long hem. Blong mekem olsem, yumi mas prea long hem. Hem i stap tingbaot yumi wanwan. (Ol Sam 65:2; 145:18) Hem i rere blong fogivim yumi. Plante taem yumi mestem, be taem yumi traehad blong mekem hem i glad, hem i luksave. Taswe yumi save fren gud wetem God, nating se yumi sinman.
Yumi mas lavem Jehova moa, i bitim ol narafala man, from we Jehova nao i givim laef long yumi. (Mak 12:30) Yumi soemaot se yumi lavem God taem yumi traehad blong save gud hem, mo taem yumi mekem samting we hem i wantem. Olsem nao, bambae yumi kam klosap long hem.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Wanem Nem Blong God?
God i gat plante taetel. Ol taetel olsem God we i gat olgeta paoa, God we i mekem olgeta samting, mo Masta. Be prapa nem blong God i kamaot bitim 7, 000 taem long Baebol.


text:
JAPTA 15
Stret Rod Blong Wosipim God
1. ?Hu i save talem stret rod blong wosipim God?
KLOSAP olgeta skul oli talem se oli tijim trutok. Be i no olsem, from we ol skul oli tijim ol defdefren samting long saed blong God mo rod blong wosipim hem. ?Hu i save talem stret rod blong wosipim God? Jehova nomo i save talem.
2. ?Olsem wanem blong lanem stret rod blong wosipim God?
2 Jehova i givim Baebol, blong yumi save lanem stret rod blong wosipim hem. Taswe yu mas gohed blong stadi Baebol, nao Jehova bambae i givhan long yu blong yu folem ol tijing blong hem, from we hem i stap tingbaot yu.—Aesea 48:17.
3. ?I impoten tumas we yumi mekem wanem?
3 Samfala oli talem se God i glad long olgeta skul. Be Jisas i tijim samting we i defren, i se: “I no evri man we oli stap singaot mi se ‘Masta, Masta,’ we bambae oli go insaed long Kingdom blong heven. Olgeta nomo we oli stap mekem samting we Papa blong mi long heven i wantem, bambae oli go.” Taswe, i impoten tumas we yumi kasem save long samting we God i wantem, mo yumi obei. Jisas i talem se man we i no obei long God, hem i “man blong brekem loa.”—Matiu 7:21-23.
4. Folem tok blong Jisas, ?i isi blong mekem samting we God i wantem? Eksplenem.
4 Jisas i talem se samtaem i no isi blong mekem samting we God i wantem, i se: “Yufala i mas pas long get ya we i smol, from we get we i bigwan mo rod we i isi, i lidim man i go long ded, mo plante man oli stap folem rod ya. Be get ya we i smol mo rod we i strong, i lidim man i go long laef, mo smol man nomo oli faenem.” (Matiu 7:13, 14) Stret rod blong wosipim God we i smol, i lidim man blong kasem laef blong olwe. Rod we i no stret mo i bigwan, i lidim man i go long ded. Jehova i wantem se olgeta man oli kasem laef, i no wantem we wan man i ded. Taswe hem i givim janis long evriwan blong oli kasem save long hem.—2 Pita 3:9.
LUKSAVE SKUL WE I TRU
5. ?Olsem wanem blong luksave skul we i tru?
5 Blong luksave skul we i tru, yumi mas skelem ol tijing mo wok blong ol skul. Jisas i talem se: “Bambae yufala i luksave olgeta long frut blong laef blong olgeta.” Mo hem i gohed se: “Ol gudfala tri oli karem ol gudfala frut nomo.” (Matiu 7:16, 17) Hemia i no min se ol man we oli wosipim tru God oli stret gud, nogat. Be oli traehad oltaem blong mekem samting we i stret. Naoia bambae yumi tokbaot ol tijing mo wok blong skul we i tru.
6, 7. ?From wanem wosip i mas stanap long Baebol? ?Jisas i soemaot wanem eksampol?
6 Wosip i mas stanap long Baebol. Tok blong God i talem se: “Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God. . . . Ol tok ya i stret gud blong tijim ol man, mo blong soemaot ol samting we i no stret, mo blong stretem olgeta samting, mo blong stretem tingting blong man blong i folem ol stret rul blong God, blong mekem se ol man blong God oli naf blong mekem wok, mo oli gat evri samting we oli nidim blong mekem evri gudfala wok.” (2 Timoti 3:16, 17) Aposol Pol i raetem leta i go long ol Kristin se: “Taem mifala i talemaot tok blong God long yufala, yufala i akseptem. Yufala i no tekem olsem we i tok blong man nomo, be yufala i kasemgud se hem i tok blong God.” (1 Tesalonaeka 2:13) Wosip we i tru i stanap long Baebol, be i no long ol tingting mo kastom blong man, no long wan narafala samting.
7 Ol tijing blong Jisas oli stanap long Tok blong God. (Ridim Jon 17:17.) Plante taem hem i yusum ol tok we i kamaot stret long Baebol. (Matiu 4:4, 7, 10) Ol man blong God oli folem eksampol blong Jisas. Evri samting we oli tijim i kamaot long Baebol.
8. ?Jisas i tijim wanem long saed blong wosip?
8 Wosip i mas go long Jehova nomo. Ol Sam 83:18 i talem se: “Yu, we nem blong yu Jehova, yu nomo yu Hae God blong olgeta ples long wol.” Jisas i wantem se ol man oli save God ya we i tru, taswe hem i tijim ol man long nem blong God. (Ridim Jon 17:6.) Jisas i talem se: “Yu mas mekem wosip long Jehova nomo we i God blong yu, mo yu mas mekem tabu wok blong hem nomo.” (Matiu 4:10) Taswe, ol man blong God oli folem eksampol blong Jisas. Oli wosipim Jehova nomo, mo oli yusum nem blong hem oltaem. Mo tu, oli tijim ol narafala long nem blong God, mo long samting we hem bambae i mekem long ol man.
9, 10. ?Yumi soemaot olsem wanem se yumi lavlavem yumi?
9 Yumi mas lavlavem yumi we yumi no giaman. Jisas i tijim ol disaepol blong hem se oli mas lavlavem olgeta. (Ridim Jon 13:35.) Nomata wanem ples mo kalja yumi kamaot long hem, nomata sipos yumi rij no yumi pua, be lav i joenem yumi evriwan olsem ol brata mo sista. (Kolosi 3:14) Taswe, yumi no joen long ol bigfala faet mo kilim ol narafala oli ded. Baebol i talem se: “Samting we i soemaot klia se hu i pikinini blong God, mo hu i pikinini blong Setan, i olsem: Man we i no stap mekem samting we i stret, hem i no kamaot long God, mo hemia i sem mak long man we i no lavem brata blong hem.” Mo i gohed se: “Yumi mas lavlavem yumi, yumi no mas kam olsem Ken we i pikinini blong Man ya we i rabis, mo i kilim brata blong hem i ded.”—1 Jon 3:10-12; 4:20, 21.
10 Yumi yusum taem, paoa, mo olting blong yumi, blong givhan long ol narafala mo leftemap tingting blong olgeta. (Hibrus 10:24, 25) Yumi “mekem i gud long olgeta man.”—Galesia 6:10.
11. ?From wanem yumi mas obei long Jisas?
11 Yumi mas obei long Jisas from we hem nomo i rod blong kam long God. Baebol i talem se: ‘I no gat wan narafala man nating we i save sevem yumi, from we God i no givim nem blong wan narafala man we hem i stap yusum blong sevem yumi.’ (Ol Wok 4:12) Long Japta 5 blong buk ya, yumi lanem se Jehova i sanem Jisas i kam long wol, blong i ded olsem wan ransom sakrefaes blong pemaot ol man we oli obei long God. (Matiu 20:28) Jehova i jusum Jisas blong i rul olsem King antap long wol. Taswe, Baebol i talem se, sipos yumi wantem laef olwe, yumi mas obei long Jisas.—Ridim Jon 3:36.
12. ?From wanem yumi no mas joen long politik?
12 Yumi no mas joen long politik. Jisas i no joen long politik. Hem i talem long Paelat, rula blong ol man Rom, se: “Kingdom blong mi i no blong wol ya.” (Ridim Jon 18:36.) Olsem Jisas, yumi stanap strong long saed blong Kingdom blong God long heven. Taswe, nomata wanem kantri yumi stap long hem, yumi no joen long politik. Be Baebol i talem se yumi mas obei long “ol haeman we oli stap rul,” hemia ol gavman. (Rom 13:1) Taswe, yumi obei long ol loa we gavman i putumap. Be sipos wan loa i agensem loa blong God, yumi mekem olsem ol aposol we oli talem se: “Mifala i mas obei long God we i rula blong mifala, i bitim we mifala i obei long ol man.”—Ol Wok 5:29; Mak 12:17.
13. Taem yumi prij, ?yumi talemaot wanem?
13 Yumi bilif se Kingdom blong God nomo i save stretem ol trabol long wol. Jisas i talem se, bambae ol man oli talemaot ‘gud nius blong Kingdom’ long olgeta ples long wol. (Ridim Matiu 24:14.) I no gat wan gavman blong man we i naf blong mekem samting we Kingdom blong God bambae i mekem. (Ol Sam 146:3) Jisas i tijim yumi blong prea from Kingdom ya, i se: “Yu mekem Kingdom blong yu i kam. Yu mekem samting we yu wantem i kamtru long wol ya olsem long heven.” (Matiu 6:10) Baebol i talem se Kingdom blong God bambae i finisim ol gavman blong man, mo kingdom ya bambae “i rul oltaem gogo i no save finis.”—Daniel 2:44.
14. ?Yu ting se hu nao i stap folem stret rod blong wosipim God?
14 Naoia we yumi stadi finis long ol tijing mo wok blong skul we i tru, yu traem tingbaot: ‘?Wanem skul we ol tijing blong hem oli stanap long Baebol? ?Hu olgeta we oli tokbaot nem blong God long ol narafala? ?Hu olgeta we oli lavlavem olgeta, mo oli bilif se God i sanem Jisas blong sevem yumi? ?Wanem skul we i no joen long politik? ?Hu olgeta we oli stap talemaot se Kingdom blong God nomo i save stretem ol problem?’ !Hemia ol Witnes blong Jehova nomo!—Aesea 43:10-12.
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
15. ?Yumi mas mekem wanem, blong God i glad long wosip blong yumi?
15 I no naf blong bilif se God i stap. Ol rabis enjel tu oli bilif olsem, be oli no obei long God. (Jemes 2:19) Sipos yumi wantem se God i glad long wosip blong yumi, yumi mas bilif se hem i stap, mo tu, yumi mas mekem ol samting we hem i talem.
16. ?From wanem yumi mas kamaot long ol giaman skul?
16 Yumi mas kamaot long ol giaman skul, nao God i save glad long wosip blong yumi. Profet Aesea i raetem se: “Yufala i mas aot. . . . Yufala i mas mekem we yufala i klin.” (Aesea 52:11; 2 Korin 6:17) Taswe, yumi mas stap longwe long eni samting we i joen wetem giaman wosip.
17, 18. ?Wanem ya “Bigfala Babilon,” mo from wanem yu mas hareap blong kamaot long hem?
17 ?Giaman skul i minim wanem? Giaman skul, hemia enikaen skul we ol tijing blong hem oli no laenap wetem Baebol. Baebol i kolem ol giaman skul se “Bigfala Babilon.” (Revelesen 17:5) ?From wanem? From we, plante giaman tijing oli stat long taon ya Babilon, afta we bigfala wota i ron long taem blong Noa. Nao ol giaman tijing ya oli kasem ol man long olgeta ples blong wol. Ol man Babilon bifo oli wosipim tri god we oli joen wanples. Tede tu, plante skul oli tijim se i gat tri god we oli joen wanples, hemia Triniti. Be Baebol i tijim se i gat wan tru God nomo, hemia Jehova, mo se, Jisas i Pikinini blong hem. (Jon 17:3) Narafala tijing we ol man Babilon bifo oli bilif long hem, hemia se taem man i ded, wan samting i kamaot long bodi nao i gohed blong laef samples, no maet i go bon long helfaea. Be tijing ya tu i giaman.—Yu luk Ol Not 14, 17, mo 18.
18 God i talem se i no longtaem, ol giaman skul bambae oli lus. (Revelesen 18:8) ?Yu kasem save from wanem yu mas hareap blong kamaot long ol giaman skul? Jehova i wantem se yu kamaot bifo we i let tumas.—Revelesen 18:4.
19. Taem yu wosipim Jehova, ?olsem wanem hem i lukaot gud long yu?
19 Taem yu kamaot long ol giaman skul mo yu wosipim Jehova, maet sam famle mo fren blong yu oli no kasem save, nao oli agensem yu. Be Jehova i no save lego yu. Bambae yu joen long wan famle blong plante milian man long fulwol, we oli lavlavem olgeta long fasin we i no giaman. Mo tu, bambae yu gat hop blong kasem laef we i no save finis long niufala wol. (Mak 10:28-30) Biaen, maet sam fren mo famle we oli agensem yu, bambae oli wantem stadi Baebol.
20. ?From wanem i impoten blong folem stret rod blong wosipim God?
20 I no longtaem, bambae God i spolem ol rabis fasin, nao Kingdom blong hem bambae i rulum wol. (2 Pita 3:9, 13) !Bambae i nambawan tumas! Evriwan bambae oli wosipim Jehova long fasin we hem i wantem. Taswe, i impoten we yu tekem aksen naoia mo folem stret rod blong wosipim God.


text:
Olsem Wanem Yumi Inap Soim Olsem Yumi Laikim Tru Jehova?
“Yumi mekim pasin laikim, long wanem, em i bin laikim yumi pastaim.”—1 JON 4:19.
OL SINGSING: 56, 138
1, 2. God i mekim wanem samting bilong kirapim yumi long laikim em?
SAPOS papa i laik skulim ol pikinini, em yet i mas soim gutpela pasin em ol pikinini i ken lukim na bihainim. Aposel Jon i tok: “Yumi mekim pasin laikim, long wanem, [God] i bin laikim yumi pastaim.” (1 Jon 4:19) Jehova i stap olsem Papa na em i soim pasin laikim, na dispela inap kirapim yumi long laikim em.
2 Olsem wanem God “i bin laikim yumi pastaim”? Aposel Pol i tok: “God i soim pasin laikim bilong em long yumi long dispela rot: Krais i dai bilong helpim yumi taim yumi stap sinman yet.” (Rom 5:8) Jehova i soim bikpela pasin laikim taim em i givim Pikinini bilong em olsem ofa bilong baim bek ol manmeri i bilip long em. Taim man i daunim laik bilong em yet na givim ol samting bilong helpim ol narapela, dispela i soim olsem em i gat bikpela pasin laikim. God i mekim gutpela pasin tru na dispela i opim rot long yumi inap kisim helpim long pasin laikim bilong em, na yumi tu inap mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim em.—1 Jon 4:10.
3, 4. Yumi mas mekim wanem ol samting bilong soim olsem yumi laikim God?
3 Pasin laikim em nambawan bikpela pasin bilong Jehova. Olsem na taim wanpela man i laik save long wanem lo i namba 1, Jisas i tok: “Yu mas laikim Jehova, God bilong yu. Yu mas laikim em long bel olgeta bilong yu, na long laip olgeta bilong yu, na long tingting olgeta bilong yu, na long strong olgeta bilong yu.” (Mak 12:30) Tok bilong Jisas i skulim yumi olsem, yumi mas givim bel olgeta long mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim God. Jehova i no inap amamas sapos yumi givim hap bel tasol. Yumi mas givim ol narapela samting tu—yumi mas givim laip olgeta, tingting olgeta, na strong olgeta bilong yumi. Sapos yumi laikim tru God, dispela em i no samting we yumi pilim tasol long bel, nogat. Yumi mas mekim tu ol wok lotu na ol narapela samting. Tok bilong profet Maika i soim olsem Jehova i laik bai yumi mekim ol dispela samting.—Ritim Maika 6:8.
4 Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi laikim tru Papa long heven? Olsem Jisas i tok, yumi mas yusim strong olgeta, bel olgeta, tingting olgeta, na mekim olgeta samting yumi inap mekim long sait bilong bilip. Long stadi i kamap paslain, yumi bin stori long 4-pela samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim tru ol pikinini bilong em. Long dispela stadi, yumi bai stori long ol samting yumi inap mekim bilong soim olsem yumi laikim tru Jehova na strongim dispela pasin laikim, na yumi mas bihainim rot em God i orait long en.
AMAMAS LONG OL SAMTING JEHOVA I GIVIM
5. Taim yumi tingim bek olgeta samting Jehova i mekim bilong soim olsem em i laikim yumi, dispela i mas kirapim yumi long mekim wanem?
5 Taim yu kisim wanpela presen, yu save mekim wanem? Ating yu save soim olsem yu amamas. Na tu, yu bai yusim gut dispela presen na yu no inap larim em i stap nating. Disaipel Jems i tok: “Olgeta gutpela presen na olgeta presen i nambawan tru i kam long ples antap. Em i kam long Papa bilong ol lait bilong skai, dispela Papa i no save senis senis olsem sedo i save senis senis.” (Jems 1:17) Jehova i givim ol samting bilong helpim yumi long i stap laip na stap amamas. Dispela i mas kirapim yumi long mekim ol samting bilong soim olsem yumi laikim em.
6. Lain Israel i mas mekim wanem bambai Jehova i ken wok yet long blesim ol?
6 Inap planti handret yia, Jehova i lukautim gut lain Israel na em i givim planti blesing long sait bilong klos na kaikai, na em i givim ol gutpela tok bilong strongim ol long sait bilong bilip. (Lo 4:7, 8) Lain Israel bai kisim yet ol dispela blesing sapos ol i bihainim yet Lo Bilong God. Dispela i makim tu olsem oltaim ol i mas “kisim ol gutpela kaikai tru i mau paslain long ol arapela kaikai” na givim olsem ofa long Jehova. (Kis. 23:19) Long dispela rot, lain Israel bai soim olsem ol i pilim tru pasin laikim bilong Jehova na ol blesing em i givim.—Ritim Lo 8:7-11.
7. Olsem wanem yumi inap yusim mani kago long soim olsem yumi laikim Jehova?
7 Long nau, yumi no gat wok long givim kaikai olsem ofa, tasol i stret long yumi givim ol nambawan samting bilong soim olsem yumi laikim God. (Snd. 3:9) Yumi inap givim wanem ol samting? Yumi inap yusim mani kago long helpim wok bilong Kingdom long hap bilong yumi na long olgeta hap bilong graun. Dispela em gutpela rot bilong soim olsem yumi laikim Jehova maski yumi gat planti mani kago, o nogat. (2 Kor. 8:12) I gat ol narapela samting tu yumi inap mekim bilong soim olsem yumi laikim Jehova.
8, 9. Olsem wanem pasin bilong yumi long trastim tok promis bilong Jehova i soim olsem yumi laikim em? Stori long wanpela eksampel.
8 Jisas i tokim ol disaipel olsem ol i no ken tingting planti long kaikai ol bai kisim na klos ol bai werim. Mobeta ol i wok yet long painim Kingdom pastaim. Em i tok, Papa i save long ol samting yumi nidim. (Mat. 6:31-33) Sapos yumi laikim tru Jehova, yumi bai bilipim dispela tok promis. Yumi no inap laikim wanpela man sapos yumi no bilipim tok bilong em. (Sng. 143:8) Yumi ken askim yumi yet: ‘Ol mak mi laik winim na ol pasin bilong mi i soim olsem mi laikim tru Jehova? Ol samting mi mekim long olgeta wan wan de i soim olsem mi bilip olsem em bai lukautim mi long ol samting mi nidim?’
9 Mike em wanpela Kristen, na em i bin soim olsem em i laikim God na trastim em. Taim Mike i stap yangpela, em i laik tru long i go long narapela kantri na mekim wok bilong God. Bihain, em i marit na em i gat 2-pela pikinini, tasol laik bilong em i no senis. Mike na famili bilong em i ritim ol atikol na ol ripot i stori long ekspiriens bilong ol bratasista i go helpim wok autim tok long ol hap i sot tru long ol pablisa. Dispela i kirapim ol long salim haus na ol i go stap long wanpela flet. Mike i gat bisnis bilong klinim haus na stretim ol samting i bagarap. Em i kisim save olsem maski em i stap long narapela kantri, em inap yusim Intenet long lukautim wok bisnis bilong em. Olsem na em i sotim namba bilong ol wokman na ol kastama bilong em. Mike na famili bilong em i go long narapela kantri na ol i kisim amamas long helpim wok autim tok. Bihain long 2-pela yia, ol i tok: “Mipela i lukim truim bilong tok bilong Jisas long Matyu 6:33!”
PILIM TRU TOK BILONG GOD
10. Taim yumi tingim tingim tok bilong Jehova, wanem samting inap kamap long yumi wankain olsem samting i kamap long Devit?
10 Inap 3 tausen yia i go pinis, King Devit i pilim tru samting em i lukim long ples antap. Em i tok: “Skai i soim yumi olsem God em i nambawan tru. Olgeta samting bilong antap i soim yumi gutpela wok bilong em.” Devit i pilim tru savetingting i stap long Lo Bilong God, olsem na em i tok: “Lo bilong Bikpela em i stret olgeta, na i save givim nupela laip long yumi. Tok bilong Bikpela em i samting yumi inap bilip tru long en. Em i save givim gutpela tingting long ol man i no gat planti save.” Wanem samting i kamap taim Devit i tingim tingim Lo Bilong God? Devit i tok moa: “Bikpela, mi laik bai tok bilong mi na tingting bilong mi i ken i orait long ai bilong yu. Bikpela, yu ples hait bilong mi na helpim bilong mi.” Dispela i soim olsem Devit i pas gut wantaim God.—Sng. 19:1, 7, 14.
11. Long nau, God i helpim yumi long kisim planti save long Baibel, olsem na sapos yumi laikim God, orait yumi mas mekim wanem? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
11 Long nau, yumi kisim planti save long ol samting Jehova i wokim long heven na graun, na tu, yumi kisim save long olsem wanem em i inapim samting em i tingting pinis long kamapim. Ol manmeri bilong graun i tingting tasol long i go long bikpela skul na kisim planti save. Tasol ekspiriens bilong planti bratasista i soim olsem taim ol i go long bikpela skul, ol i lusim bilip na lusim pasin bilong laikim God. Baibel i kirapim yumi long kisim save, na tu, yumi mas kisim savetingting, na kliagut long ol samting. Dispela i makim olsem yumi mas lain long yusim save em God i givim long yumi bambai yumi inap helpim yumi yet na helpim tu ol narapela. (Snd. 4:5-7) God “i laik kisim bek olgeta kain man na em i laik bai ol i kisim stretpela save long tok i tru.” (1 Tim. 2:4) Yumi soim olsem yumi laikim Jehova taim yumi givim bel olgeta long tokim olgeta man long gutnius bilong Kingdom. Na tu, yumi helpim ol long save gut long samting God i tingting pinis long mekim bilong helpim ol manmeri.—Ritim Song 66:16, 17.
12. Wanpela yangpela i tok wanem long ol samting Jehova i givim bilong helpim yumi long pas gut wantaim em?
12 Ol yangpela tu inap soim olsem ol i laikim Jehova. Ol i ken soim olsem ol i tenkyu long ol samting em i givim bilong helpim ol long pas gut wantaim em. Shannon i stori olsem taim em i gat 11-pela krismas, em na liklik sista bilong em husat i gat 10-pela krismas, ol i go long “Givim Bel Long God” Kibung Distrik wantaim papamama. Long wanpela program, ol atendan i tokim ol yangpela long i go sindaun long wanpela hap ol brata i makim. Shannon i pret liklik, tasol em i bihainim tok. Bihain, em i amamas tru taim ol i givim naispela buk long olgeta yangpela. Nem bilong dispela buk em Sampela Askim Bilong Ol Yangpela—Ol Gutpela Bekim. Taim Shannon i kisim dispela buk, em i pilim olsem wanem long God Jehova? Em i tok: “Long dispela taim stret, mi luksave olsem Jehova em Man i stap tru, na em i laikim mi tumas.” Shannon i tok moa: “Yumi ken amamas tru olsem Jehova, em nambawan God bilong yumi, em i save amamas long givim ol naispela presen tru long yumi!”
KISIM SKULTOK BILONG GOD NA TOK BILONG STRETIM YU
13, 14. Taim Jehova i givim tok kaunsel long yumi, pasin yumi mekim bai soim klia wanem samting?
13 Baibel i tok: “Bikpela i save stretim ol man em i laikim tumas, olsem ol papa i save stretim ol pikinini ol i laikim tumas.” (Snd. 3:12) Yumi mas mekim wanem taim yumi kisim tok bilong stretim yumi? Aposel Pol i tok: “Taim wanpela i stretim yumi, yumi no save amamas, nogat, yumi save bel hevi.” Pol i no mekim dispela tok long daunim pasin bilong stretim man, nogat. Em i tok: “Ol lain i kisim skul pinis long wanpela i stretim ol, dispela i save kamapim bel isi na stretpela pasin.” (Hib. 12:11) Sapos yumi laikim Jehova, orait yumi no ken bel kros o bel hevi taim em i givim tok bilong stretim yumi. Sampela manmeri i no laik bihainim tok kaunsel bilong God. Tasol sapos yumi laikim God, yumi bai bihainim ol tok kaunsel bilong em.
14 Long taim bilong Malakai, God i givim tok bilong stretim lain Juda, tasol planti bilong ol i no amamas long dispela tok. Ol i save long tok i stap long Lo Bilong Moses long sait bilong givim ofa. Tasol ol i no bihainim dispela lo, olsem na Jehova i givim strongpela tok bilong stretim pasin bilong ol. (Ritim Malakai 1:12, 13.) Jehova i tok: “Mi tok strong olsem yupela bai i bagarap. Bai mi bagarapim ol gutpela kaikai samting yupela i save kisim long wok bilong yupela. Tasol yupela i ting mi toktok nating na yupela i no bihainim tok bilong mi. Olsem na mi bagarapim yupela pinis.” (Mal. 2:1, 2) Dispela i soim olsem, sapos long laik bilong yumi yet yumi sakim tok kaunsel i kam long Jehova, yumi inap karim bikpela hevi tru.
15. Long nau, yumi mas wok strong long abrusim wanem kain pasin?
15 Long nau, ol man i tingim laik bilong ol yet, olsem na i hatwok long givim tok kaunsel long ol na tok bilong stretim ol, na tu, ol i no laik kisim ol dispela tok. Sampela i kisim ol dispela tok, tasol ol i bel hevi. Ol Kristen “i no ken wokabaut moa long wankain pasin olsem ol man bilong dispela taim i save bihainim.” Yumi mas luksave long “laik bilong God” na bihainim. (Rom 12:2) Jehova i yusim oganaisesen bilong em long givim ol tok bilong stiaim yumi long planti samting. Kain olsem: Em i tokim yumi long stretpela pasin yumi mas bihainim taim yumi stap wantaim ol poroman, o yumi mekim ol samting bilong kisim amamas, o yumi stap wantaim wanpela husat i no poroman marit bilong yumi. Taim yumi kisim na bihainim ol dispela tok, yumi soim olsem yumi tenkyu tru long Jehova na yumi laikim em tru long bel bilong yumi.—Jon 14:31; Rom 6:17.
LARIM JEHOVA I LUKAUTIM YU NA KISIM BEK YU
16, 17. (a) Bilong wanem yumi mas bihainim laik bilong Jehova taim yumi mekim ol disisen? (b) Olsem wanem lain Israel i soim olsem ol i no laikim Jehova na trastim em?
16 Taim ol liklik pikinini i pilim olsem hevi bai painim ol, ol i save ran hariap i go long papamama. Taim ol i kamap bikpela, ol i lain long skelim ol samting na mekim disisen bilong ol yet. Dispela i soim olsem ol i wok long kamap bikpela man o meri. Tasol ol pikinini husat i pas gut wantaim papamama, ol i amamas long kisim tingting na skultok bilong papamama paslain long ol i mekim disisen. Wankain samting i kamap long sait bilong bilip. Jehova i givim holi spirit long yumi, na dispela “i kirapim laik bilong [yumi] na i strongim [yumi] long mekim ol samting em yet i laikim.” Sapos yumi bihainim laik bilong yumi yet na mekim ol disisen na yumi no bihainim laik bilong God, dispela bai soim klia olsem yumi no laikim God na trastim em.—Fili. 2:13.
17 Long taim bilong Samuel, wanpela taim ol Filistia i daunim tru lain Israel long pait. Ol manmeri bilong God i sot tru long helpim. Ol i mekim wanem? Ol i tok: “Goan, yumi salim sampela man i go long Silo bilong kisim Bokis Kontrak bilong Bikpela na bringim i kam. Na taim yumi go pait bai Bikpela i ken i go wantaim yumi na helpim yumi, bai ol birua i no inap winim yumi.” Wanem samting i kamap? “Long dispela de ol Filistia i kilim i dai planti man moa, inap 30,000 olgeta. . . . Na ol i kisim Bokis Kontrak bilong Bikpela.” (1 Sml. 4:2-4, 10, 11) Taim lain Israel i karim bokis kontrak i go wantaim ol, ating ol i ting olsem Jehova bai helpim ol. Tasol ol i no larim Jehova i stiaim ol, nogat. Ol i bihainim tingting bilong ol yet, olsem na bikpela hevi tru i painim ol.—Ritim Sindaun 14:12.
18. Yumi mas holim wanem tingting long pasin bilong askim Jehova long helpim yumi?
18 Man bilong raitim song i holim stretpela tingting na em i tok: “Mi mas bilip long God na wetim em i helpim mi. Em i God bilong mi na em i save helpim mi. Olsem na bai mi litimapim nem bilong en gen. Bel bilong mi i hevi moa, olsem na mi tingting long yu.” (Sng. 42:5, 6) Dispela man i laikim tru Jehova! Olsem wanem long yu? Yu kisim pinis pasin bilong laikim tru Papa bilong yumi long heven na bilip long em? Maski sapos yu kisim pinis dispela pasin, yu inap bihainim tok bilong Baibel na strongim bilip bilong yu. Baibel i tok: “Yu mas bilip strong long Bikpela. Yu no ken ting save bilong yu yet inap helpim yu. Long olgeta samting yu mekim, yu mas tingting strong long Bikpela na yu mekim, na em bai i soim yu stretpela rot long bihainim.”—Snd. 3:5, 6.
19. Yu ken mekim wanem ol samting bilong soim olsem yu laikim tru Jehova?
19 Jehova i bin laikim yumi pastaim, olsem na em i soim yumi long olsem wanem yumi inap laikim em. Oltaim yumi mas tingim gutpela pasin em i bin soim long yumi. Oltaim yumi mas painim rot bilong soim olsem yumi laikim em ‘long bel olgeta bilong yumi, na long laip olgeta bilong yumi, na long tingting olgeta bilong yumi, na long strong olgeta bilong yumi.’—Mak 12:30.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Disemba 2016
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Kirap! magasin na wanpela tok i tru bilong Baibel i stori long as bilong pen na hevi. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Yumi Go Long Maunten Saion, Em Maunten Bilong Bikpela”
Profet Aisaia i stori long ol bai tanim ol samting bilong pait i kamap ol tul bilong wokim gaden. Dispela i makim olsem ol lain bilong Jehova bai stap bel isi wantaim. (Aisaia 2:4)
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Putim Tok i Go Daun Long Bel Bilong Man; Yusim Buk “Stap Insait Yet Long Pasin Laikim Bilong God”
Buk “Pasin Laikim Bilong God” bai helpim ol Baibel sumatin long luksave long hau ol stiatok bilong God inap stiaim ol long ol samting ol i mekim long olgeta de. Olsem wanem yumi inap yusim dispela buk long putim tok i go daun long bel bilong sumatin?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Mesaia i Truim Ol Tok Profet
Profet Aisaia i tok profet olsem Mesaia bai autim tok long ol ples i stap long hapsait bilong wara Jordan. Jisas i truim dispela tok profet taim em i raun long autim gutnius.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
“Mi Stap! Salim Mi”
Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong Aisaia long givim bel tru na bilip long mekim wok autim tok? Kisim skul long ekspiriens bilong wanpela famili husat i go autim tok long hap i sot tru long ol pablisa bilong autim tok bilong Kingdom.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Save Bilong Jehova Bai Inapim Olgeta Hap Bilong Graun
Olsem wanem tok profet bilong Aisaia long graun bai kamap paradais i bin kamap tru long bipo, long nau na long bihain?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Save Bilong God Bai Daunim Pasin Bilong Tingim Wanpela Lain Tasol
Tupela brata pastaim tupela i stap birua nau tupela i kamap brata tru long sait bilong bilip
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yumi Inap Lusim Namba Yumi Gat Sapos Yumi Mekim Wok Nogut Long En
Olsem wanem Sepna inap yusim namba em i gat? Wai na Jehova i senisim Sepna na i makim Eliakim?


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Julai 2016
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Wastaua na Gutpela Nius i Kam Long God! Yusim ol dispela eksampel na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Litimapim Nem Bilong Jehova, Man Bilong Harim Beten
Bilong wanem yu mas beten askim God long helpim yu long bihainim ol promis bilong yu? Taim yu beten, olsem wanem yu inap soim olsem yu trastim Jehova? (Song 61-65)
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Taim Yumi No Gat Planti Mani Kago, Yumi Inap Givim Biknem Long God
Taim yu no holim planti mani kago, rot i op long yu inap mekim wanem? Hau bai yu inap bihainim pasin bilong Jisas?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Lain Bilong Jehova i Givim Bel Long Sapotim Lotu i Tru
Yumi inap kisim wanem skul long pasin bilong Devit long givim bel tru long God? Yumi givim bel tru long God, na dispela i kirapim yumi long mekim wanem? (Song 69-
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Inap Yu Traim 1-pela Yia Tasol?
Ol lain i mekim wok painia bai amamas tru na kisim ol blesing.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Sediul Bilong Mekim Wok Painia Oltaim
Ating yu bai kirap nogut long lukim olsem planti inap mekim wok painia oltaim, maski ol i no gat bikpela haptaim o ol i no gat gutpela helt o bikpela strong.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Tingim Bek Ol Wok Jehova i Mekim
Wanem sampela samting Jehova i bin mekim? Taim yumi tingim tingim ol dispela samting, hau bai dispela i helpim yumi? (Song 74-78)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yu Tingim Tru Gutnem Bilong Husat?
Man bilong raitim Song 83 i soim olsem em i tingim tru gutnem bilong God Jehova. Hau bai yumi tu inap bihainim wankain pasin?


text:
FRAN PES STORI | BAIBEL I TOK WANEM LONG LAIP NA DAI?
Wanpela Bikpela Askim
OL MAN i holim kain kain tingting long laip na dai. Sampela man i ting olsem ol inap stap laip gen bihain long ol i dai, na ating ol bai kisim narapela kain bodi o stap long narapela ples. Ol narapela i ting olsem ol bai kamap nupela bebi gen na ol bai stap long narapela hap. Tasol sampela i ting laip i pinis taim man i dai.
Ating yu gat bilip bilong yu yet long dispela samting bikos yu bihainim tingting bilong famili o kalsa bilong yu. Olgeta manmeri i holim kain kain tingting long samting i painim man taim em i dai, olsem na yu ting i gat wanpela man o wanpela hap yumi inap i go long en bilong kisim ol stretpela bekim long dispela bikpela askim?
Inap planti handret yia, ol bikman bilong lotu i skulim ol manmeri olsem yumi gat wanpela soul i no save dai. Ol manmeri i go long olgeta bikpela lotu—ol Kristen, ol Hindu, lain Juda, ol Muslim, na ol narapela lotu—ol i bilip olsem yumi gat wanpela soul i no save dai. Ol i tok taim man i dai, dispela soul i save stap laip long ples spirit. Ol Buda i bilip olsem sapos planti taim laip bilong man i kamap nupela gen olsem bebi, em bai i no inap moa long karim pen na hevi. I olsem em i go long gutpela hap ol i kolim Nevana.
Ol dispela bilip bilong ol lotu i mekim na planti manmeri i bilip olsem dai i opim rot bilong man long kisim gen laip long narapela hap. Planti man i pilim olsem dai em gutpela samting, na ol i ting em laik bilong God long ol man i mas i dai. Tasol Baibel i tok wanem long dispela samting? Plis ritim neks atikol. Ating bai yu kirap nogut long lukim bekim i stap long Baibel.


text:
Why Nao Olketa Jehovah’s Witness No Kolem Ples wea Olketa Worship Insaed Wanfala Church?
Long Bible, Greek toktok wea samfala transleitim olsem “church” hem minim wanfala grup pipol wea worshipim God. Hem no minim wanfala building.
Tingim disfala example: Taem aposol Paul raet long olketa Christian wea stap long Rome, hem talem hello long datfala Christian man Aquila and waef bilong hem Priscilla, and hem sei tu: “Talem hello long church wea hipap long haos bilong tufala.” (Romans 16:5, Contemporary English Version) Paul no minim olketa shud talem hello long wanfala building. Hem laek talem hello long pipol, wea olketa nao kongregeson wea hipap long datfala haos. *
So mifala no kolem ples wea mifala hipap for worship wanfala church. Mifala kolem datwan “Kingdom Hall.”
Why Mifala Kolem Ples wea Mifala Worship Insaed “Kingdom Hall Bilong Olketa Jehovah’s Witness”
Disfala toktok hem fitim bikos long olketa reason hia:
Building wea mifala iusim for garem meeting hem wanfala hall. Hall hem wanfala building for pipol hipap insaed.
Mifala hipap for worshipim Jehovah and for givim witness abaotem hem, wea minim for story abaotem hem.
—Psalm 83:18; Isaiah 43:12.
Mifala hipap tu for story abaotem Kingdom bilong God, wea hem nao samting Jesus story abaotem staka taem.
—Matthew 6:9, 10; 24:14; Luke 4:43.
Iu welkam for kam visitim Kingdom Hall klosap long ples wea iu stap for lukim wei wea Olketa Jehovah’s Witness duim worship bilong olketa
^ par. 3 Iu savve lukim semkaen toktok long 1 Corinth 16:19; Colossae 4:15; and Philemon 2.
Lanem Moa Samting
OLKETA MEETING
Wanem Nao Mifala Duim Long Kingdom Hall?
Lukim wanem mifala duim.


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Novemba 2016
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Disemba26, 2016 i go inap Janueri29, 2017.
Tok i Gat Bikpela Strong!
Jisas i yusim wanem tok we i gat bikpela strong moa?
“Wok Yet Long Strongim Narapela Long Olgeta Wan Wan De”
Bilong wanem yumi mas strongim narapela narapela? Eksampel bilong Jehova, Jisas, na Pol i givim wanem skul long yu long pasin bilong strongim narapela? Olsem wanem yu inap strongim ol narapela?
Bihainim Buk Bilong God na Oganaisim Ol Samting
Jehova em nambawan Man bilong oganaisim ol samting. Olsem na i stret long lain i lotuim em i mas oganaisim ol samting.
Yu Rispektim Tru Buk Bilong Jehova?
Lain bilong God i kisim planti blesing taim ol i wok strong long bihainim ol tok i stap long Baibel na sapotim oganaisesen bilong God.
“Em i Bikpela Wok Tru”
Yu tu inap sapotim dispela wok.
Ol i Lusim Tudak
Long ol yia bihain long 100 C.E., wanem ol samting i kamap na i olsem ol manmeri bilong God i stap long tudak? Olsem wanem lait bilong tok i tru i stat long kamap klia? Wanem taim dispela samting i kamap?
Ol i Lusim Kalabus Bilong Lotu Giaman
Wanem taim lain bilong God i lusim Bikpela Babilon na stap fri olgeta?
“Ol Pablisa Long Briten
—Yupela i Kirap!!”
Inap 10-pela yia olgeta, namba bilong ol pablisa long Briten i no i go antap! Bihain, ol i mekim wanem na namba bilong ol pablisa i go antap?


text:
Yumi Mas Bihainim Pasin Daun
“Ol man i gat gutpela tingting i save daunim ol yet.”—SND. 11:2.
OL SINGSING: 33, 88 [41]
1, 2. Bilong wanem God i no orait moa long Sol? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
TAIM King Sol i kirap mekim wok king namel long lain Israel bilong bipo, em i gat pasin daun na ol manmeri i rispektim em. (1 Sml. 9:1, 2, 21; 10:20-24) Tasol bihain, em i hambak na mekim pasin antap. Profet Samuel i tokim Sol long wetim em long Gilgal, tasol Samuel i no go kamap long taim stret, olsem na Sol i kros. Ol Filistia i redi long pait, na ol Israel i stat long lusim Sol na i go nabaut. Ating Sol i kisim tingting olsem, ‘Mi mas mekim sampela samting—mi mas mekim hariap.’ Em i mekim ofa long God, tasol God i no makim em long mekim dispela wok. Olsem na Jehova i no amamas long Sol.—1 Sml. 13:5-9.
2 Taim Samuel i go kamap long Gilgal, em i givim strongpela tok long Sol. Tasol Sol i no laik kisim dispela tok bilong helpim em, nogat. Em i givim ol eskius, sutim tok long ol narapela, na mekim popaia bilong em i kamap olsem liklik samting. (1 Sml. 13:10-14) Kirap long dispela taim, Sol i mekim ol narapela samting we i putim hevi long wok king bilong em, na moa yet, Jehova i no orait long em. (1 Sml. 15:22, 23) Sol i kisim pasin antap, olsem na bikpela hevi i painim em na em i lusim laip bilong em.—1 Sml. 31:1-6.
3. (a) Planti man i holim wanem tingting long pasin daun? (b) Yumi bai kisim bekim bilong wanem ol askim?
3 Long nau, planti manmeri i gat pasin resis. Ol i pilim olsem ol i mas i gat biknem long ai bilong ol manmeri bambai ol inap i stap gut. Olsem na ol i no gat pasin daun. Wanpela ekta husat i insait long wok politik, em i tok: “Pasin daun em i no pasin bilong mi—mi no laik tru long kisim dispela pasin.” Tasol bilong wanem pasin daun em i bikpela samting? Pasin daun bai kirapim man long mekim wanem, na em bai abrusim wanem ol pasin? Olsem wanem yumi inap bihainim yet pasin daun long taim bilong hevi, o taim ol narapela i putim presa long yumi? Long dispela stadi, yumi bai kisim bekim bilong namba 1 na namba 2 askim. Neks stadi bai stori long namba 3 askim.
BILONG WANEM PASIN DAUN EM I BIKPELA SAMTING?
4. Sapos man i gat pasin bikhet, dispela bai kirapim em long mekim wanem?
4 Baibel i tok, sapos man i no gat pasin daun, em bai mekim pasin bikhet na litimapim nem bilong em yet. (Ritim Sindaun 11:2.) Devit i bihainim savetingting na askim Jehova long “was gut long [em], bai [em i] no ken bikhet.” (Sng. 19:13) Sapos man i gat pasin “bikhet,” dispela bai kirapim em long mekim wanem? Em bai i no tingting gut na em bai mekim ol samting em i no gat rait long mekim. Yumi olgeta i gat sin, olsem na sampela taim yumi save mekim pasin bikhet. Stori bilong King Sol i soim olsem, sapos yumi kisim pasin bilong bihainim laik bilong yumi yet, dispela inap kirapim yumi long brukim lo bilong God. Song 119:21 i tok Jehova i “save krosim ol bikhetman.” Bilong wanem?
5. Bilong wanem pasin bikhet em bikpela rong?
5 Sapos man i mekim pasin bikhet, dispela rong i bikpela moa winim pasin bilong mekim popaia. I gat sampela risen na yumi inap tok olsem. Namba 1: Taim pasin bikhet i kirapim yumi long mekim pasin antap, yumi no givim ona long Jehova olsem Nambawan King. Namba 2: Taim yumi mekim ol samting yumi no gat rait long mekim, kros inap kamap namel long yumi na ol narapela. (Snd. 13:10) Namba 3: Taim olgeta i luksave olsem yumi mekim pasin bikhet, yumi bai sem na gutnem bilong yumi bai bagarap. (Luk 14:8, 9) Pasin bikhet i save kamapim hevi. Baibel i kamapim klia olsem i stret long yumi bihainim pasin daun.
PASIN DAUN I KIRAPIM MAN LONG MEKIM WANEM?
6, 7. Pasin daun bai kirapim man long mekim wanem?
6 Baibel i tok, sapos man i gat pasin daun, em i no inap hambak o mekim pasin antap. (Fili. 2:3) Man i gat pasin daun bai luksave long ol samting em inap long mekim, na luksave long ol popaia bilong em, na em bai redi long putim yau taim ol narapela i kamapim tingting bilong ol. Jehova i save amamas tru long man i gat pasin daun.
7 Baibel i tok tu olsem sapos yumi gat pasin daun, yumi bai holim stretpela tingting long yumi yet na luksave long ol samting yumi no inap long mekim. Tok Grik ol i tanim olsem pasin daun i strongim poin olsem sapos yumi luksave long ol samting yumi no inap long mekim, dispela bai stiaim pasin yumi mekim long ol narapela.
8. Wanem ol samting inap soim olsem yumi bihainim pasin bikhet?
8 Wanem ol samting inap soim olsem yumi bihainim pasin antap? Ating yumi holim tingting olsem yumi yet na ol wok yumi mekim i gutpela moa winim ol narapela. (Rom 12:16) Ating yumi mekim sampela samting i no stret bilong kirapim ol narapela long givim biknem long yumi. (1 Tim. 2:9, 10) O ating yumi strong long ol narapela i mas bihainim tingting bilong yumi bikos yumi holim sampela kain namba long wok, o yumi save long sampela lain husat i gat biknem, o yumi bihainim tingting bilong yumi yet. (1 Kor. 4:6) Taim yumi mekim ol dispela samting, ating yumi no inap luksave olsem yumi lusim pasin daun na yumi mekim pasin bikhet.
9. Wanem samting i kirapim sampela man long mekim pasin bikhet? Stori long sampela eksampel.
9 Sapos man i larim ol laik bilong bodi i kontrolim em inap liklik haptaim, dispela inap kirapim em long mekim pasin antap. Strongpela laik bilong kisim namba, na pasin bilong jeles na belhat kwik i kirapim planti man long mekim pasin bikhet. Baibel i stori olsem Apsalom, Usia, na Nebukatnesar i mekim ol pasin em laik nogut bilong bel i kamapim na Jehova i givim strafe long pasin bikhet ol i mekim.—2 Sml. 15:1-6; 18:9-17; 2 Sto. 26:16-21; Dan. 5:18-21.
10. Bilong wanem yumi no ken skelim astingting bilong ol samting em ol narapela i mekim? Stori long wanpela eksampel long Baibel.
10 I gat ol narapela samting tu we i save kirapim man long bihainim pasin antap. Tingim stori bilong Baibel long Stat 20:2-7 na Matyu 26:31-35. Yu ting laik nogut bilong mekim sin i kirapim Abimelek na Pita long mekim pasin i luk olsem pasin bikhet? O yu ting ol i no save long stori tru, na ol i no stap redi? Yumi no inap lukim tingting na laik i stap long bel bilong man. Olsem na yumi mas bihainim savetingting na soim pasin laikim na no ken skelim astingting bilong ol samting em ol narapela i mekim.—Ritim Jems 4:12.
AMAMAS LONG ASAINMEN BILONG YUMI
11. Sapos yumi luksave long wok yumi mekim insait long oganaisesen bilong God, hau bai dispela i kirapim yumi long mekim pasin daun?
11 Sapos yumi luksave long wok yumi mekim insait long oganaisesen bilong God, dispela bai kirapim yumi long mekim pasin daun. Jehova i mekim stret ol samting, olsem na em i givim wok long yumi olgeta wan wan manmeri bilong em. Olgeta wan wan memba bilong kongrigesen i gat wok bilong mekim, na ol dispela wok i strongim kongrigesen. Jehova i soim bikpela pasin helpim taim em i givim yumi sampela kain presen, strong, na save. Yumi inap yusim ol dispela samting long litimapim nem bilong em na helpim ol narapela. (Rom 12:4-8) Jehova i givim wok long yumi olsem ol bosboi, na ol narapela inap rispektim na trastim yumi.—Ritim 1 Pita 4:10.
12, 13. Bilong wanem yumi no ken tingting planti taim asainmen bilong yumi i senis?
12 Asainmen bilong yumi insait long oganaisesen bilong God inap senis. Tingim senis i kamap long wok Jisas i mekim. Pastaim, em wanpela tasol i stap wantaim Jehova. (Snd. 8:22) Jisas i wok wantaim God long wokim ol ensel, ol samting long ples antap na long graun, na ol manmeri. (Kol. 1:16) Bihain, Jisas i kisim nupela asainmen; em i bon olsem wanpela bebi na kamap man long graun. (Fili. 2:7) Jisas i dai na givim laip bilong em olsem ofa, na em i go bek long heven olsem wanpela spirit na kamap King long Kingdom Bilong God long 1914. (Hib. 2:9) Tasol dispela i no laspela asainmen bilong em, nogat. Bihain long Wan Tausen Yia, Jisas bai putim Kingdom long han bilong Jehova bambai “God i ken i stap het bilong olgeta samting.”—1 Kor. 15:28.
13 Yumi ken tingim olsem asainmen bilong yumi tu bai senis senis. Ating pastaim yu stap singel, na nau yu marit. Ating nau yu gat ol pikinini. Bihain, ating yu holim liklik kago tasol na yu laik autim tok fultaim. Olgeta wan wan disisen yu mekim i opim rot bilong yu long kisim sampela kain wok. Ol senis i kamap long laip inap opim rot bilong yumi long mekim bikpela wok moa o liklik wok tasol long wok bilong Kingdom. Olsem wanem? Yu stap yangpela yet o yu lapun? Yu gat gutpela helt? Jehova i save skelim ol dispela samting na givim wok i stret long sindaun bilong yumi. Em i laik bai yumi mekim wok inap long skel bilong yumi, na em i save amamas long wok yumi mekim.—Hib. 6:10.
14. Olsem wanem pasin daun bai helpim yumi long mekim gut wok na stap amamas?
14 Jisas i kisim amamas long olgeta asainmen em i mekim, na yumi tu inap kisim amamas long olgeta asainmen bilong yumi. (Snd. 8:30, 31) Sapos man i gat pasin daun, em i no inap pilim olsem ol asainmen bilong em long kongrigesen i putim presa long em. Em i no inap tingting planti long wanem kain asainmen em bai kisim long bihain, na em i no inap bel hevi sapos ol narapela i kisim wok insait long kongrigesen na em yet nogat. Em bai tingim wok em i mekim olsem wok i kam long Jehova, olsem na em bai mekim gut dispela wok na kisim amamas long en. Na tu, em bai rispektim wok em Jehova i givim long ol narapela. Pasin daun i save kirapim yumi long givim biknem long ol narapela na sambai long ol narapela.—Rom 12:10.
PASIN DAUN I KIRAPIM MAN LONG ABRUSIM WANEM OL PASIN?
15. Olsem wanem yumi inap bihainim pasin daun bilong Gideon?
15 Gideon i stap gutpela eksampel long mekim pasin daun. Taim ensel bilong Jehova i kamap long Gideon, Gideon i tok em i no gat nem na lain bilong em i no gat strong. (Het. 6:15) Gideon i kisim asainmen Jehova i givim long em, na em i askim God long helpim em long kliagut long wok em i mas mekim, na em i larim Jehova i stiaim em. (Het. 6:36-40) Gideon em man i gat strongpela bel na em i no pret. Tasol em i was gut na bihainim savetingting. (Het. 6:11, 27) Em i no yusim asainmen bilong em long kisim biknem, nogat. Taim Gideon i inapim pinis asainmen bilong em, em i amamas na i go bek long ples bilong em.—Het. 8:22, 23, 29.
16, 17. Taim man i gat pasin daun i laik mekim sampela wok moa long sait bilong bilip, em i mas skelim wanem ol samting?
16 Pasin daun i no makim olsem yumi no ken wok strong long winim ol mak long mekim bikpela wok moa long wok bilong God. Baibel i kirapim yumi olgeta long winim ol mak bilong mekim sampela wok moa. (1 Tim. 4:13-15) Yu ting dispela i makim olsem oltaim asainmen bilong yumi bai senis? Nogat. Jehova bai blesim wok yumi mekim long nau bambai dispela wok i kamap gutpela moa. Yumi inap yusim save God i givim long yumi na mekim planti wok moa long wok bilong Kingdom.
17 Man i gat pasin daun i no inap hariap long kisim wanpela asainmen. Pastaim, em bai painimaut wanem ol samting em i mas mekim long asainmen ol i laik givim long em. Em bai holim stretpela tingting na skelim sindaun bilong em. Olsem wanem? Em inap long mekim sampela wok moa na em bai i gat taim long mekim tu ol narapela bikpela wok? Em inap larim ol narapela i mekim wok em i mekim long nau bambai em i gat taim long mekim nupela wok? Sapos bekim bilong dispela 2-pela askim em nogat, orait ating narapela pablisa inap mekim gut dispela wok. Taim yumi beten na skelim sindaun bilong yumi yet, yumi bai holim stretpela tingting long save na strong bilong yumi long mekim wok. Pasin daun inap stiaim yumi long tok nogat.
18. (a) Pasin daun bai kirapim yumi long mekim wanem taim yumi kisim nupela asainmen? (b) Olsem wanem tok bilong Rom 12:3 i stret long man i gat pasin daun?
18 Taim yumi kisim nupela asainmen, eksampel bilong Gideon bai kirapim yumi long tingim olsem yumi bai mekim gut wok sapos yumi larim Jehova i stiaim na blesim wok bilong yumi. God i singautim yumi long “daunim tingting bilong yumi yet na i stap wanbel wantaim God bilong yumi, na bihainim em wanpela tasol.” (Mai. 6:8) Olsem na taim yumi kisim wanpela asainmen, yumi mas beten na tingim tingim ol tok Jehova i givim yumi long rot bilong Baibel na oganaisesen bilong em. Yumi mas senisim ol pasin bilong yumi bambai pasin bilong yumi i stret wantaim laik bilong Jehova. Yumi mas tingim olsem pasin daun bilong Jehova i opim rot na ‘yumi gat biknem long ai bilong ol manmeri,’ na dispela samting i no kamap long strong bilong yumi yet. (Sng. 18:35) Taim yumi daunim tingting bilong yumi yet na stap wanbel wantaim God, yumi no inap ting olsem yumi nambawan tru o yumi no inap long mekim wanpela samting.—Ritim Rom 12:3.
19. Bilong wanem yumi mas kisim pasin daun?
19 Man i gat pasin daun bai givim ona long Jehova bikos Jehova em Krieta na King Bilong Heven na Graun. (Rev. 4:11) Pasin daun bai helpim yumi long stap belgut na mekim gut asainmen bilong yumi long oganaisesen bilong God. Pasin daun bai stiaim yumi long abrusim ol pasin we inap bagarapim gutnem bilong yumi, na yumi bai strongim pasin wanbel namel long ol manmeri bilong Jehova. Pasin daun bai kirapim yumi long tingim laik bilong ol narapela pastaim, bihainim savetingting, na abrusim ol bikpela rong. Olsem na olgeta manmeri bilong God i mas bihainim pasin daun. Jehova i laikim tru ol manmeri husat i bihainim dispela pasin. Tasol olsem wanem sapos sampela samting i putim presa long yumi? Neks stadi bai stori long olsem wanem yumi inap bihainim pasin daun sapos sampela samting i putim presa long yumi.


text:
Olsem Wanem Dispela Buklet Inap Helpim Yu
Dispela buklet bai helpim yu long amamas long kisim save i kam stret long Tok Bilong God, em Baibel. Ol skripsa i stap long pinis bilong olgeta wan wan paragraf, bai soim yu long wanem hap bilong Baibel yu ken painim bekim bilong ol askim i stap long strongpela rait.
Taim yu ritim ol dispela skripsa, skelim olsem wanem ol i bekim ol dispela askim. Ol Witnes Bilong Jehova bai amamas long helpim yu long skelim gut mining bilong ol skripsa.—Ritim Luk 24:32, 45.
Toksave: Ol Witnes Bilong Jehova i wokim olgeta buk na nius em dispela buklet i kolim.
Kisim Sampela Save Moa
BAIBEL STADI PROGRAM
Mipela i Save Mekim Wanem Long Taim Bilong Baibel Stadi?
Long olgeta hap bilong graun, ol man i save long pasin bilong ol Witnes Bilong Jehova long mekim fri Baibel stadi wantaim ol man. Lukim hau mipela i save mekim.


text:
PART 11
?Jehova i Stap Harem Ol Prea Blong Yumi?
God i stap harem ol prea blong yumi. 1 Pita 3:12
Jehova i ‘stap ansa long prea’ blong man. (Ol Sam 65:2) Hem i wantem se ol tok we yumi talem long hem oli kamaot long hat blong yumi.
Yu mas prea long Jehova nomo, i no long wan narafala man bakegen.
I gat plante samting we yumi save tokbaot taem yumi prea. 1 Jon 5:14
Taem yu prea, i gud yu askem long God, blong hem i mekem ol samting we hem i wantem oli kamaot long heven mo long wol.
Yu save askem long Jehova blong i givhan long yu blong mekem samting we i gud. Yu save prea tu long saed blong kakae, wok, haos, klos, mo sik.
Yu mas prea long nem blong Jisas blong soemaot se yu tinghae long wanem we hem i mekem blong sevem yu.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Fren Gud Wetem God?
Traem faenemaot sipos God i lesin long prea blong olgeta man, wanem stret rod blong prea, mo wanem samting moa we i save mekem se yumi fren gud wetem God.


text:
?Yufala i Gat Ol Pris Mo Pasta We Yufala i Pem Olgeta?
?Yufala i Gat Ol Pris Mo Pasta We Yufala i Pem Olgeta?
Ol Witnes blong Jehova oli folem fasin blong ol Kristin bifo. Olgeta ya oli no gat ol pris no ol pasta we oli stap pem olgeta. Olgeta Witnes blong Jehova we oli baptaes finis, oli mekem wok ya blong talemaot gud nius mo blong tijim Baebol long ol man. Ol Witnes oli joen long ol kongregesen wanwan we i gat samwe long 100 Witnes. Long evri kongregesen, i gat ol man we oli bigman long ol Kristin fasin. Olgeta ya oli mekem wok olsem ol elda, blong oli lukaot long ol kongregesen. (Taetas 1:5) Oli no stap kasem pei taem oli mekem wok ya.


text:
Why Nao Wei wea Olketa Jehovah’s Witness Duim Lord’s Supper Hem Difren From Olketa Nara Religion?
Mifala barava followim samting wea Bible talem saed long wei for celebratem Evening Kaikai Bilong Lord, wea hem nao samfala kolem ‘Lord’s supper,” or Last Supper, or Memorial bilong dae bilong Jesus. (1 Corinth 11:20; King James Version) Bat staka samting wea olketa nara religion bilivim abaotem disfala celebratem and hao olketa duim, no kam from Bible.
Why Iumi Celebratem
Reason why iumi celebratem Evening Kaikai Bilong Lord hem for rememberim Jesus and for showimaot iumi tinghae long sakrifaes wea hem duim for iumi. (Matthew 20:28; 1 Corinth 11:24) Disfala celebration hem no wanfala sacrament or service wea bae mekem God forgivim olketa sin. * Bible sei wei for garem faith long Jesus nomoa savve mekem God forgivim olketa sin bilong iumi.—Rome 3:25; 1 John 2:1, 2.
Haomas taem?
Jesus talem olketa disaepol bilong hem for celebratem Evening Kaikai Bilong Lord, bat hem no talem haomas taem nao olketa mas duim datwan. (Luke 22:19) Samfala sei iumi shud duim diswan evri month, bat olketa narawan sei evri week, evriday, tu-thri taem evriday, or enitaem wea man laek for duim. Bat iumi mas tingim samfala important samting abaotem diswan.
Jesus startim Evening Kaikai Bilong Lord long sem day wea olketa Jew celebratem Pasova, and hem dae long datfala day tu. (Matthew 26:1, 2) Bat reason hem stap for diswan. Bible comparem sakrifaes bilong Jesus witim datfala pikinini sheepsheep wea olketa sakrifaesim long Pasova. (1 Corinth 5:7, 8) Olketa celebratem Pasova wanfala taem evri year. (Exodus 12:1-6; Leviticus 23:5) Olsem tu, olketa Christian bifor kam * celebratem Memorial bilong dae bilong Jesus wanfala taem evri year, and Olketa Jehovah’s Witness followim datfala example wea stap insaed Bible.
Date and taem
Samting Jesus duim helpem iumi for savve long haomas taem insaed year iumi shud celebratem Memorial and wanem date and taem nao for duim datwan. Hem introducem diswan bihaen sun hem go daon long Nisan 14, 33 C.E., wea hem nao date long Bible kalenda wea followim moon. (Matthew 26:18-20, 26) Mifala gohed for celebratem Memorial long disfala date evri year, wea followim nao wanem olketa Christian duim bifor kam. *
Nomata Nisan 14, 33 C.E. hem long wanfala Friday, evri year, Nisan 14 savve kamap long difren day bilong week. For savve long wanem day nao Nisan 14 evri year, mifala no followim kalenda wea olketa Jew followim distaem * bat followim sem samting wea olketa followim long taem bilong Jesus.
Bred and wine
For disfala niu celebration Jesus iusim bred wea no garem yeast and red wine wea olketa iusim finis long Pasova long datfala naet. (Matthew 26:26-28) So for followim example bilong hem, mifala iusim bred wea no garem yeast or eni nara samting insaed, witim red wine, no grape juice, or wine wea olketa putim sugar insaed or eni nara samting olsem.
Samfala church iusim bred wea garem yeast insaed, bat long Bible staka taem yeast piksarem sin and wei for no perfect. (Luke 12:1; 1 Corinth 5:6-8; Galatia 5:7-9) Dastawe bred wea no garem yeast or eni nara samting insaed nomoa hem fitim for piksarem body bilong Christ wea perfect and no garem sin. (1 Peter 2:22) Nara samting wea no followim Bible hem for iusim grape juice wea no garem yeast insaed for changem wine. Samfala church iusim datwan bikos olketa bigman bilong church tambuim pipol for no drinkim alcohol.—1 Timothy 5:23.
Bred and wine, no really body and blood
Long Memorial, bred wea no garem yeast and wine piksarem nomoa body and blood bilong Christ. Long tingting bilong samfala pipol, mirakol happen wea changem bred and wine for kamap really body and blood bilong Jesus. Bat tingim samfala scripture wea pruvim datwan hem no tru.
Sapos Jesus komandim olketa disaepol for drinkim blood bilong hem, datwan bae brekem law bilong God for no kaikaim blood. (Genesis 9:4; Acts 15:28, 29) Hard for Jesus talem olketa narawan for brekem law bilong God abaotem blood.—John 8:28, 29.
Sapos olketa aposol really drinkim blood bilong Jesus long datfala taem, hem bae no sei hem “mas pourimaot” datwan, wea showimaot hem no duim datfala sakrifaes yet.—Matthew 26:28.
Sakrifaes bilong Jesus kamap “wantaem nomoa.” (Hebrews 9:25, 26) Bat sapos bed and wine change for kamap body and blood bilong hem long taem bilong Evening Kaikai Bilong Lord (Lord’s supper), evritaem wea olketa kaikaim bred and drinkim wine olketa duim moa datfala sakrifaes.
Jesus hem sei: ‘Gohed duim diswan for rememberim mi.’ Hem no sei ‘for sakrifaesem mi.’—1 Corinth 11:24.
Olketa wea bilivim bred and wine change for kamap really body and blood bilong Jesus, tingse samfala verse insaed Bible nao sapotim datwan. Olsem example, staka Bible transleitim toktok bilong Jesus olsem: “Diswan nao blood bilong mi.” (Matthew 26:28) Bat olketa nara wei for transleitim diswan hem olsem: “Diswan hem piksarem blood bilong mi,” “Diswan hem stand for blood bilong mi,” or “Diswan minim blood bilong mi.” * Jesus hem iusim wanfala tokpiksa olsem hem duim staka taem finis.—Matthew 13:34, 35.
Hu nao shud kaikaim bred and drinkim wine?
Taem olketa Jehovah’s Witness celebratem Evening Kaikai Bilong Lord, smol namba nomoa kaikaim bred and drinkim wine. Why nao olsem?
Blood bilong Jesus startim wanfala “niu agreement” wea changem datfala agreement midolwan Jehovah God and Israel bifor. (Hebrew 8:10-13) Evriwan wea insaed datfala niu agreement kaikaim bred and drinkim wine. No evri Christian nao insaed datfala agreement. Olketa insaed diswan hem “olketa wea God chusim” long wanfala spesol wei. (Hebrew 9:15; Luke 22:20) Olketa hia bae rul long heven witim Christ, and Bible sei 144,000 pipol nomoa kasem datfala privilege.—Luke 22:28-30; Revelation 5:9, 10; 14:1, 3.
Bible kolem olketa hia wanfala “smol sekson” bat bigfala haf bilong mifala garem hope for insaed datfala “big crowd” wea bae kasem laef olowe long earth. (Luke 12:32; Revelation 7:9, 10) Olketa wea garem hope for laef olowe long earth no kaikaim bred and drinkim wine, bat mifala evriwan join tugeta for showimaot mifala tinghae and thankiu long sakrifaes wea Jesus duim for mifala.—1 John 2:2.
^ par. 4 McClintock and Strong’s Cyclopedia, Volume IX, page 212, hem sei: “Datfala word sacrament no stap insaed N[iu] T[estamen]; and datfala Greek word uuσtήpιov [my·steʹri·on] no join witim baptism or Lord’s supper, or eni nara samting olsem for mekhae long hem.”
^ par. 7 Samfala Bible transleison iusim datfala toktok “long plande taem wea (as often as)” long scripture wea storyim Evening Kaikai Bilong Lord, wea mekem pipol for tingse diswan hem abaotem haomas taem for duim datwan. Bat stretfala wei for transleitim diswan hem “evritaem wea.”—1 Corinth 11:25, 26; New International Version; Good News Translation.
^ par. 9 Lukim The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, Volume IV, page 43-44, and McClintock and Strong’s Cyclopedia, Volume VIII, page 836.
^ par. 10 Lukim The New Cambridge History of the Bible, Volume 1, page 841.
^ par. 20 Kalenda bilong olketa Jew distaem depend long astronomical niu moon for savve long start bilong datfala month Nisan, bat long first century olketa no iusim datwan. Long datfala taem month hem start taem olketa lukim niu moon long Jerusalem, wea savve kamap wan or tufala day bihaen long astonomical niu moon. Diswan nao reason why date wea Olketa Jehovah’s Witness duim Memorial hem no evritaem semsem witim date wea olketa Jew distaem celebratem Pasova.
Lukim A New Translation of the Bible, by James Moffatt; The New Testament—A Translation in the Language of the People, by Charles B. Williams; and The Original New Testament, by Hugh J. Schonfield.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Kolosi 3:1-25
3 Tasol sapos God i bin litimapim yupela wantaim Krais, orait wok yet long kisim ol samting bilong ples antap, em ples we Krais i sindaun long han sut bilong God.2 Oltaim tingting bilong yupela i mas stap long ol samting bilong ples antap, na i no long ol samting i stap long graun.3 Long wanem, yupela i bin i dai, na laip bilong yupela i stap hait wantaim Krais olsem laik bilong God i makim.4 Krais em i laip bilong yumi, na taim em i kamap ples klia, orait yupela tu bai kamap ples klia wantaim em long glori.5 Olsem na yupela i mas kilim i dai ol laik i stap long ol hap bilong bodi bilong yupela, olsem pasin pamuk, pasin i no klin, bel i kirap, ol laik nogut, na pasin gridi, em wankain olsem pasin bilong lotuim imis.6 Ol dispela samting i as na belhat bilong God bai kam.7 Bipo yupela tu i bin wokabaut long ol kain pasin olsem.8 Tasol nau yupela i mas lusim olgeta kain pasin olsem, pasin bilong belhat, kros, pasin nogut, tok nogut, na ol tok doti i no ken kamap long maus bilong yupela.9 Na yupela i no ken giamanim narapela narapela. Rausim olpela bel wantaim ol pasin bilong en.10 Na yupela i mas werim nupela pasin olsem yupela i werim klos. Stretpela save i mekim na dispela pasin i wok long kamap nupela na i stret long dispela Man husat i bin kamapim.11 Olsem na i no gat man Grik* o man Juda, o pasin bilong katim skin o pasin bilong i no katim skin, o man bilong narapela ples, o man Sitia,* o wokboi, o friman. Tasol Krais em i olgeta samting na em i stap insait long ol.12 Yupela ol lain God i bin makim, yupela i holi na God i laikim yupela tumas, olsem na yupela i mas kisim* bikpela pasin sori, pasin helpim, pasin daun, pasin isi, na pasin bilong i no les kwik.13 Yupela i mas wok yet long karim hevi narapela i putim long yupela na amamas long fogivim narapela, na mekim olsem maski sapos i gat as na wanpela i gat tok long narapela. Jehova i amamas long fogivim yupela, olsem na yupela tu i mas mekim wankain pasin.14 Na i no ol dispela samting tasol. Yupela i mas werim pasin laikim olsem yupela i werim klos, long wanem, pasin laikim em i nambawan gutpela rot bilong mekim ol man i kamap wanbel.15 Larim bel isi bilong Krais i bosim bel bilong yupela. God i bin singautim yupela na bai yupela i ken kamap wanpela bodi na stap bel isi. Na yupela i mas kamapim tenkyu bilong yupela.16 Yupela i mas larim tok bilong Krais i pulap tru insait long yupela na bai yupela i gat olgeta savetingting. Yupela i mas wok yet long skulim na givim tok long narapela narapela long rot bilong ol song, na ol singsing i litimapim nem bilong God, na ol naispela singsing lotu. Na long bel yupela i mas singsing long Jehova.17 Na long olgeta toktok o wok yupela i mekim, mekim olgeta samting long nem bilong Bikpela Jisas, na long rot bilong em tok tenkyu long God Papa.18 Yupela ol maritmeri, yupela i mas daun long man bilong yupela, dispela pasin i stret long ai bilong Bikpela.19 Yupela ol maritman, yupela i mas laikim yet meri bilong yupela, na no ken belhat nogut tru long ol.20 Yupela ol pikinini, yupela i mas bihainim tok bilong papamama bilong yupela long olgeta samting. Bikpela i save laikim dispela kain pasin.21 Yupela ol papa, yupela i no ken sikirapim bel bilong ol pikinini bilong yupela, nogut bel bilong ol i bagarap.22 Yupela ol wokboi, yupela i mas bihainim olgeta tok bilong ol bosman bilong yupela long graun. No ken mekim tasol long taim ol i lukim yupela, olsem ol man i laik amamasim ol man tasol i save mekim, nogat. Yupela i mas givim bel tru na mekim wantaim pasin bilong pret long Jehova.23 Olgeta samting yupela i mekim, yupela i mas mekim olsem yupela i mekim long Jehova na i no long ol man, na givim bel olgeta na strong olgeta long mekim.24 Yupela i save olsem Jehova tasol bai givim yupela prais i stret, em dispela prais em i bin makim bilong yupela. Yupela i mas stap olsem ol wokboi bilong Bosman, em Krais.25 Tru tumas, man i mekim rong, em bai kisim pe bilong rong em i mekim. God i save skelim ol man long wankain pasin.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Mas 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim Wastaua magasin na bilong skulim ol man long tok i tru long Kingdom Bilong God. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Mi Stap Wantaim Yu na Bai Mi Lukautim Yu”
Taim Jehova i makim Jeremaia long kamap profet, em i pilim olsem em i no fit long mekim dispela wok. Olsem wanem Jehova i bin strongim em?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Ol i Stop Long Mekim Laik Bilong God
Lain Israel i ting olsem sakrifais ol i givim bai karamapim ol rong bilong ol. Jeremaia i sanap strong na tokaut long pasin giaman bilong lain Israel.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
—Rot Bilong Yusim
Yusim dispela buklet na helpim ol Baibel sumatin long save gut long yumi ol Witnes Bilong Jehova, wok yumi save mekim, na oganaisesen bilong yumi.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Yumi Inap Stap Amamas Sapos Yumi Larim Jehova i Stiaim Yumi
Long taim bilong ol Israel, ol man husat i bihainim ol tok bilong God Jehova ol i stap bel isi, amamas, na ol i gat gutpela sindaun.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Harim Tok Bilong God
—Rot Bilong Yusim
Ol man husat i hatwok long rit, yumi ken yusim ol piksa na ol skripsa long skulim ol long ol bikpela tok i tru bilong Baibel.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Lain Israel i Lusim Tingting Long Jehova
God Jehova i laik kamapim klia wanem samting taim em i tokim Jeremaia long wokabaut inap 500 kilomita i go long wara Yufretis bilong haitim dispela laplap?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Helpim Famili Bilong Yu Long Tingim Jehova
Sapos famili i bihainim gutpela program bilong mekim Famili Lotu, dispela inap helpim famili long tingim Jehova. Olsem wanem yu inap winim sampela hevi bilong Famili Lotu?