text:
Fes wina blong COVID-19 incentive
Pamela Bule hemi fes wina blong COVID-19 Incentive wetem VT30,000.
Ms Bule hemi wina blong dro blong Monday wik ia.
Kavman mo Private sekta i kam ap wetem COVID-19 Incentive long wik ia blong enkarejem pipol blong tekem stik blong COVID-19.
Greg Pechan, Owna blong The Havanah Resort mo persen behaed long tinktink ia, i talem se pipol we i ko blong tekem stik blong COVID- 19 long Convention Center long Port Vila i save ko long dro mo winim mani.
Mr Pechan i talem se taem we ol pipol i tekem stik, oli save putum nem blong olgeta long wan daily dro blong winim wan gudfala praes.
Hemi talem se Ministry blong Health mo ol Business haos i kam ap wetem tinktink ia mo i stat long Monday 9 August kasem 20 August; mo evri dei i kat dro.
Mr Pechan i talem se bikfala tingting i blong enkarejem pipol blong oli ko tekem stik blong COVID-19.
Hemi talem se dro mo anaonsmen blong nem bae hemi hapen long VBTC Paradise FM 98.
Mr Pechan i talem se i kat cash praes mo bae i gat sam nara praes tu we ol bisnis haus mo resort oli ofarem.
Sam lokol we oli no wantem nem blong olgeta i kamaot, i talem se incentiv ia hemi wan gud wan blong helpem pipol i tinktink strong blong tekem vaccine blong COVID mo stap sef.
Oli talem se hemi impoten blong pipol i redi mo kam tekem stik meresin.
Long July ia, seken dose blong Astrazeneca vaccine we hemi 20,000 i kasem kaontri.
Long Monday wik ia, i kat aroan 253 pipol oli ko blong tekem vaccine blong olgeta long Convention center.
Long niufala schedule blong COVID-19 vaccination rolaot long Port Vila, long Monday kasem Thursday hemi taem blong Astrazeneneca mo evri Friday hemi Sinopharm vaccine.
Wik ia Ministry blong Health vaccination tim i stat blong givim aot ol seken dose blong Astrazeneca long ol pipol we oli bin tekem vaccine long fes wik blong June.
Mo oli advaesem pipol blong mas kam tekem.
Ol sponsor blong COVID-19 incentive ia hemi Vanuatu Broadcasting & Television Corporation wetem ol bisnis haos, The Havanah Vanuatu, Hurley Lawyers Barristers & Solicitors, Grand Hotel and Casino, VHRA, Recyclecorp Vanuatu, first national Real Estate, Calorite Graphics mo TITA NFX.


c: text/html

text:
Nidim moa spes blong salem produs
Wan fama i askem Kavman blong provaedem moa market eria blong oli save salem produs blong olketa mo mekem mani.
Wan lokol fama blong Tanna, Thompson Nalau, i talem se hemi kam salem produs long Port Vila mbe kavman i no provaedem enaf market eria blong ol produs from bigfala quantity blong prodak we i stap long karen.
Hemi talem se “ Mi tink se ol bigfala man blong yumi oli stap talem se yufala i mekem garen mo planem moa kakae mbe taem mifala i tekem market i kam long Port Vila i nokat spes mo kakae i stap waste nomo.”
“Mi tink kavman i mas openem wan market samples blong mifala we i kam long aelan mo olketa we oli stap long vila vinis,” Mr Nalau i talem.
Wan nara fama, Marie Jimmy, i talem se ol market eria raon long Port Vila, i nokat gudfala shelter mo storage mo taem ren i ren ol kakae oli sting.
“ Taem ol kakae ia oli sting, i mekem bigfala los long mifala.”
Principal Agriculture Ofisa, Peter Iasul, i talem se jalenj long saed blong market hemi wan isu.
“ Oltaem mi stap tekem plante komplen long ol fama se agriculture I enkaregem blong planem moa kakae long taem blong COVID-19 pandemic ia mbe yumi mas wok tuketa blong adresem isu ia,” hemi talem.
Wan nara fama, Marthen Nalao i talem se hemi konsen long ol pricing blong ol kakae long market.
“ Mi tekem ol produs blong mi kam long Tanna blong salem mo mi no stap hapi long ol praesing tumas,” hemi talem.
“ Mifala i kam long aelan wetem ol produs blong mifala mo hemi no fresh olsem olketa we oli harvestem kakae blong olketa nomo mo tekem I kam long market blong salem.
“ Samtaem mi wantem putum praes olsem blong olketa mbe mi luk ol goods blong mi ia, sun I bonem, fta I no rili gud mo mi daonem praes.
Mr Iasul i talem se long isu blong pricing mo market blong ol local produs hemi stil wan jalenj we i nid blong lukluk long hem.
Plante fama tru aot long kaontri oli stap participate blong mekem bigfala karen kakae afta we kavman hemi bin komitim hem blong boostem local prodaksen olsem wei blong holem taet economi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loa blong dil wetem ol disis outbreak
Palamen i pasem bill blong Public Health Act afta long sam jenis blong dil wetem eni outbreak blong sik.
Minista blong Health, Honoroble Silas Bule, i tabolem bill blong Public Health Act Amendment Act namba blong 2021 long Fes Extra Ordinary Sitting blong Palamen long eli wik ia.
Bill ia i bin pas long Palamen wetem 43 votes.
Minista Bule i talem se i talem se ol jenis long act ia hemi blong impruvum kapasiti mo cababiliti blong Ministry blong Health blong kontinu rispon moa aktiv mo efektiv long taem blong COVID wetem ol nara sik.
Hemi talem se mein wok blong loa ia hemi blong daonem ol spread blong sik mo hemia nao yumi nidim lekol pawa.
“Lanwij insaed long olfala act ia i no stret wetem ol tem long manejmen blong ol tret blong ol disis we i afektem Vanuatu tete,” Minista Bule i talem.
“Olfala act ia i no provaedem wan flexibol risk-beis fremwok blong manejem ol tret blong ol imejensi infekses disis olsem COVID-19 mo ol nara outbreak blong sik.
“Akt i stat long 1995 mo i bin kat sam jenis long hem long sam taem i pas mbe ol lanwij, strakja mo framewok long hao ministry blong health i save handelem eni sik we virus o bacteria i kosem i no majem situasen we yumi stap long hem naoia.”
Memba blong Luganville, Honoroble Matai Seremiah, i talem se sik blong rat o Leptospirosis i kilim ova 30 pipol long Luganville.
Hemi talem se hem wan we hemi viktim blong sik ia.
Amos Tabimal long Sanma Provincial Health i talem long VBTC Nius se ol kes blong Leptospirosis we oli stap rikodem oli kamaot long eria blong Solwei, Pepsi, Pump Station, Radio Station, Mango, Beleru, Showground, Shapiu, Banban, Teproma, Turtle Bay, IRHO, Natawa, Hoghabour, Cole, Lati, Nakere, Tangoa smol aelan mo Aore.
Minista blong Health, Mr Bule, i rispon blong talem se taem outbreak blong sik blong rat i kamoat long eli yia ia, tim blong health i bin traem evri best blong kontenem sik ia long Luganville mo Port Vila
Hemi talem sori long olgeta famili we oli lusum ol love wan blong olgeta.
Memba blong Palamen blong Torres Islands, Christophee Emelee, i talem se ministry blong health i no sud fokas tumas long COVID mbe lukluk long ol nara sik olsem Tuberculosis o Non-Communicable Disease olsem ol sik blong suka mo hae blood presa.
“Sapos yumi rimemba, long 2019, i bin kat outbreak blong Tuberculosis long Tanna mo Ministry blong Health i bin askem wan supplementary budget long Palamen blong help mo kontenem mbe naoia i stap long Port Vila vinis,” Mr Emelee i talem.
“Yumi stap long taem blong COVID, mbe ministry i mas lukluk tu long ol nara sik from hemi impoten.”
Minista Bule i talem se bae Ministry blong Health i nid blong dil wetem ol rilated isu olsem apointem ol health wokman wetem ol skil mo save blong oli dil wetem eni outbreak blong ol sik.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talem tankiu long kavman blong save tekem bill ia i kam long Palamen mo Opposition i bin sapotem.
Public Health Act i kam blong mekem sam jenis long Public health act cap 234 blong givim moa mining long wok blong director blong Public Health blong kivim pawa long minista blong health blong diklarem wan pablik health emergency, kontrolem ol pablik health kontrol mesa, lukluk moa long ol faen sapos ol repatriates i brekem ol rul blong kwarentin, ol kwarentin kost mo isolation unit blong COVID.


text:
Kwesten long Labour Mobility seleksen
Vaturisu Council blong Jif long Efate i kwestenem proses blong selektem wan Ni-Vanuatu i pat long Labour Mobility se i mas klia.
Jeaman blong Vaturisu Council blong Jif long Efate, i mekem kol ia long Press Club Vanuatu long Tuesday wik ia long Port Vila.
“Point hemi ko long Commissioner blong Labour, hao nao yu selektem pipol; wea nao yu tekem pawa blong alao pemisen blong famili,” Jif Poilapa i talem.
“Mbe long ol vilij i kat kastom otoriti i stap. Mi faenem aot long vilij blong mi long Mele, i kat tumas otoriti. Mi nidim wan ansa, plante ol pikinini blong mifala i stap ovasi mo i kat ol social problem, mo ol isu ia i kambak long Jif mo kaonsel blong faenem wei blong fixim. Mo hemia i no hapen long ol rural eria mbe town.
Long rispon, Minista blong Internal Affairs mo semtaem Deputy Prime Minista, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se proses ia i stat insaed long haos.
“Ating Labour Mobility scheme hemi involvem evriwan we hemi stat long level blong hom,”Minista Kalsakau i talem.
“Taem ol wokman i ko ovasi wetem blessing blong haos bae i nogat eni social isu i kerap. ”
Acting High Commissioner blong Australia, Her Excellency, Clemency Oliphant, i talem se scheme ia i help impruvum laef blong plante lokol Ni-Vanuatu mbe i kam wetem ol jalenj folem longfala stay ovasi from COVID-19 pandemic. Hemi talem se plante oli kat ol niu relaship mo plante broken hom.
Mbe bae oli wok tugeta blong diskas mo help faenem sam wei blong sotem aot.
Foma Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se Vanuatu i nogat kaontri Liason Ofisa blong dil wetem ol isu ia blong seasonal wokman long Australia mo New Zealand blong las 10 yia.
Mrs Meltenoven i talem se hemi wan bigfala nid blong mekem apointmen ia.
“I kat ol sapot seves we oli availabol long tufala kaontri ia,” Mrs Meltenoven i talem.
“Long saed blong Vanuatu, komitmen blong yumi naoia i blong mekem sua se i kat ol kaontri liason ofisa oli save kasem apointmen mo asitim ol wokman blong adresem social weklfare isu mo tu provaedem pastoral care. Olsem wan kaontri long Pacific we i sendem plante lokol i ko wok ovasi, hemi nogud blong sendem wan kaontri liason ofisa mo kavman blong tete i komit blong apointem hem kwik taem.”


text:
Hia nau em ol nius long tok pisin:
1. SENTRAL BENK GAVANA LAIKIM MOA EKSPOT MAS GO AUT LONG KANTRI
Gavana bilong Sentral Benk bilong kantri, Loi Bakani, i singaut strong long ol bisnis long kantri i save salim ol kago i go aut long kantri, long ol i mas apim mak bilong kago i go aut, bai kantri i gat ol foren karensi o mani bilong ol arapela kantri.
Mista Bakani i bin mekim dispela toktok long Australia PNG Bisnis Forum, we i kamap long Cairns, Australia.
2. POLIS SOIM STRONG LONG UPNG
Polis long NCD i bin soim namba bilong ol long Yunivesiti bilong PNG, bihainim askim bilong UPNG Senet.
Long bikmoning yet, ol polis kar i go bung ausait long UPNG.
Tasol dispela em i no stopim ol sumatin long go het wantaim boikot o nogat skul sindaun.
Dispela em i namba tri wik nau we dispela boikot long UPNG i ron.
3. ILEKTROL KOMISIN LAIKIM STRETPELA TOK KLIA LONG REFERENDUM VOT
PNG Ilektrol Komisin i tokaut tete avinun, olsem ol i bin redi long go het long lukautim referendum vot bilong ol sumatin long UPNG, tasol ol i kisim toksave i kam long ol loya bilong Gavman, long ol i mas kisim gut stia tok pastaim.
Ilektrol Komisin i tok Opis bilong Atoni Jeneral i wok glasim dispela samting, long kliarim sapos ol i brukim ol kot oda o nogat.
Mausman bilong PNGEC, John Kalamoroh, i tok ol opisa bilong ol i bin redi long go long UPNG long karimaut dispela referendum vot, taim ol i kisim toksave long opis bilong Atoni Jeneral.
NA LONG SPOT NIUS BILONG TETE:
4. JUSTIN OLAM WINIM AI BILONG STORM
Yangpela paia lait winga bilong SP PNG Hunter na PNG Kumuls, Justin Olam, i tok wanbel pinis long bihainim askim bilong Melbourne Storm.
Olam bai go pilai na stap wantaim ol Storm long 2017 na 2018 sisen.
Dispela kontrak wantaim Storm bai go het bihain long em kisim ful medikal sekap long Brisben long wik i kam.
https://youtube.com/watch?v=HGc-oe9tswU%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Episode 03: Ol yangfala oli wantem Votem wan woman
Long vilij blong Kulkul ol yangfala oli stap toktok se oli no wantem votem….
Episode 02: Propos kandidet I pemaot Vot blong yu
Ol Yangfala long Vilij oli stap tokbaot se kandidet ia hemi…
Episode 01: Fulumap Fom blong wok long Australia
Long Storian ia bai yumi luk se wan prospos kandidet…
Episode 03: Tingting I strong blong putum wan Kanditet
Ol yanfala oli wantem sidaon blong putum wan woman blong ran long nekis election…
Episode 02: Konfusen blong primpari mo selling blong passpot
Long vilij ol man oli kwestinem selling blong passport…
Episode 01: Jenis long tingting blong ol yangfala
Bai yumi luk wanem i happen taem wan krup blong kampen i kam long wan vilij…


text:
Airport kontrakta sefti trening
Twenty-five domestik airport kontrakta oli sitdaon long wik ia long wan sefti trening wetem Civil Aviations Authority blong Vanuatu (CAAV).
Ol contrakta ya oli kamaot long ol difren aelan long Torba kasem Tafea.
Seminar(trening) ia hemi blong givim aweness long saed blong sefti meintenens long ol difren domestic airport.
Pascal Alick, we hemi Aerodromes Officer blong Civil Aviations Authority, i talemaot se Civil Aviations Authority blong Vanuatu hemi reguleta we hemi karem aot ol sefti operesen long kaontri mo hemi mas wok kolosap wetem ol kontrakta we oli stap long ol difren aelan.
“Yumi long Civil Aviation yumi bin mekem ol presentesen we ol aerodrome airport patisipens blong yumi long seminar oli harem,” Alick i talem.
“Yumi kat ol presentesen we i bin kam long ol difren sevis provaeda mo ol pilot. Ol pilot ia oli kam blong haelaetem wanem nao ol jalenj mo ol isu we oli stap fesem long wan wan long ol airpot ia.
Mr Alick i talem tu se Civil Aviations Authority hemi wok blong mek sua se ol kontrakta oli save gud long ol polisi blong olgeta blong oli save hao blong manejem ol airstrip blong olgeta tru long ol seminar olsem.
Daerekta blong Civil Aviations, Grace Naparau, hemi talem tankiu long ol kontrakta from oli tingting strong blong tekem pat long sefti seminar ia.
Hemi talem se hemi hop se wan long ol kontrakta ia bambae oli holem tait ol samting we oli lanem long wan wik semina ia.
“Yufala nao ol kritikal pipol we mifala i dipen plante long moa taem we ol pilot blong yumi oli kam wetem ol ripot blong olgeta, bambae i kambak long yufala nao ol man long graon we yufala i hardwok blong mekem ol wok ia,” Naparau I talem.
Charlie Rypark we hemi contrakta long Mystery Aelan Airport long Aneityum, hemi talem se hemi glat tumas blong tek pat long semina ia.
“Festaem taem oli awodem mifala wetem ol kontrak, mifala no rili andastanem mbe wokshop ia hemi helpem mifala blong cater blong andastanem konsenem sefti mo mifala i lanem fulap samting se yu yu ple wan bigfala role,” Rypark i talem.
Director blong Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities, Johnson Binaru i talemaot laswan se bambae Ministri i wok klosap wetem Civil Aviations blong impruvum ol airport long olgeta aelan.
Hemi askem tu long ol kontrakta ia blong wok klosap blong infomem ol authority taem oli fesem ol problem.
by trainee journalist, Agnes Herbert.


text:
Olsem long wan praevet jat spes, platfom blong olketa mesej we istap kam emi kam mo semak olsem sosol media platform mo aplikesen long raet blong olketa. olsem popula bifo long kovid-19 pandemik, olketa ius emi kam dramatik bigwan wetem olketa nid blong riplesem fes u fes kontak mo serem topik konten wetem wan wan man or grup.
Olsem plante samting yumi mekem onlaen, ao-eva, i save kat risk taem yu usum olketa instan mesej
- Ol man onlaen oli no wantem save huia istap tokapaot olketa o luk osem wanem. Emia emi moa olsem kes wetem jat o mesej fasiliti long kaming o olketa narafala platfom we oli no detiket. bakaken, olketa skama mo ol narafala oli risenli tekem aot blong usum olsem detiket mesej platfom blong priten long olketa viktim wetem tru kontak blong mesejem olketa kleim blong mas kat jenj long olketa fon namba, karem tras blong olketa afta stilim olketa .
- Wan man emi pesuatem yu blong daonlodem mo ranem sofwea blong faeres we i afektem.
- Lisen long wan sikret convesesen blong yu. sapos no mesej aplikesen o ap fija’s blong pasem infomesen long wan en kasem narafala en.
- Mesej sofwea emi save expos ikolo wan faeres o narafala atak
- Onlaen jat rums – akses tru long instan mesej – i save kam ridel wetem abius, offend o sapos no i no stret konvesesen
Usum instan mesej seifli
- Neva kivim aot paswot, kredit kad infomesen o narafala praevet data .
- Sapos yu risivim wan mesej long wan instan mesej platfom we wan kontak i jenjem fon namba blong em, kolem olketa long namba we yu save se istret blong jek, blong avoidem blong serem praevet infomesen wetem – o likaot oli skam – tru long wan kiaman man
- Blokem ol strenja. Sapos sofwea blong yu emi alaowem, setemap system blong olsem olketa man long “alao” lis oli save kontaktem yu.
- Yu mas stap wary sapos yu no bin klosem eni praevet infomesen iko long wan strenja yu mitim tru long instan mesej. iven olketa inosen infomesen olsem nem blong emploea blong yu ol man blong stil oli save usum blong akensem yu.
- Neva klik long link we yu risivim tru long instan mesej we ol narafala man oli sendem long yu be yu no save olketa mo trastem olketa, mo yu neva mitim olketa long ril laef
- Leko onlaen profael blong yu i blank, o ples we yu mas entarem data blong usum system, entarem wan kiaman data blong seif guidem konfidensel ditels .
- No mas usum system o imeil paswot blong yu blong lokin long wan instan mesej platfom.
- Neva usum instan mesej blong transmitim olketa infomesen olsem kredit kad namba o narafala sensitif infomesen, iven sapos emi en to en infomesen kod
- Disebolem atomatik daonlods.
- Verifaem infomesen eni ples yu risivim instan mesej , long patikula sekuriti advaes.
- Kipim mesej sofwea mo aps i mas sta apt u deit oltaem. i gud sapos, setemap olketa iko long atomatik apdeit.
- No mas letem olketa smol pikinini oli usum instan mesej jat rums sapos i nokat man i stap wetem olketa. jekem lowa age limit blong mesej sofwea mo aps.


text:
1King Devit i bungim ol soldia bilong en na i makim ol ofisa bilong bosim ol lain bilong 1,000 man na ol lain bilong 100 man.
2Na em i brukim ami bilong en long tripela bikpela lain, na Joap i bosim wanpela lain, na Abisai, brata bilong Joap, i bosim wanpela lain na Itai bilong taun Get, i bosim wanpela lain. Na Devit i tokim ol soldia bilong en olsem, “Bai mi yet mi go wantaim yupela long pait.”
3Tasol ol i tokim em olsem, “Nogat. Yu no ken i go wantaim mipela. Sapos mipela olgeta i ranawe long pait, bai ol i no tingting tumas long mipela. Na sapos ol i kilim hap lain bilong mipela i dai, bai ol i no tingting tumas long dispela tu. Tasol sapos yu go wantaim mipela na ol i kilim yu, bai i olsem ol i kilim 10,000 man bilong mipela. Olsem na mipela i ting i gutpela sapos yu stap hia long taun. Na sapos mipela i sot long man o long ol samting, orait yu ken salim i kam bilong helpim mipela.”
4Na king i bekim tok olsem, “I orait, mi ken bihainim tingting bilong yupela.” Na Devit i sanap klostu long bikpela dua long banis i raunim taun na em i lukim ol lain soldia i mas na wokabaut i go ausait. Ol soldia i wokabaut long ol lain bilong 1,000 man na 100 man.
5Na Devit i givim strongpela tok long Joap na Abisai na Itai olsem, “Yupela i mas tingim mi na yupela i mas marimari long dispela yangpela man Apsalom.” Na ol soldia tu i harim dispela tok Devit i givim long tripela ofisa bilong en.
6Ol soldia bilong Devit i wokabaut i go bungim ol Israel, em ol soldia bilong Apsalom. Na ol i pait long ol long bus bilong Efraim.
7Ol i pait i go, na ol soldia bilong Devit i winim ol Israel na bagarapim ol nogut tru. Pait i kamap bikpela na ol i pait nabaut long olgeta hap bilong dispela distrik. Planti man i longlong nabaut insait long bus na ol i dai. Olsem na namba bilong ol man i dai long bus i winim namba bilong ol man i dai long pait. Namba bilong ol soldia i bin dai long dispela de yet inap olsem 20,000 man.
9Apsalom i sindaun long donki na i go, na donki i go aninit long wanpela bikpela diwai ok, na het bilong Apsalom i pas strong namel long han bilong dispela diwai. Na donki i ran i go na Apsalom i hangamap i stap. Dispela samting i kamap long taim Apsalom i bungim sampela soldia bilong Devit.
10Na wanpela bilong ol dispela soldia i lukim Apsalom, na em i go tokim Joap olsem, “Nau tasol mi lukim Apsalom i hangamap i stap long han bilong wanpela diwai ok.”
11Na Joap i tokim em, “Tru, a? Na bilong wanem yu no kilim em i dai kwik? Sapos yu kilim em, bai mi inap givim yu mani silva inap 100 kina, na wanpela let tu.”
12Tasol dispela man i tokim Joap olsem, “Maski yu givim mi mani silva inap 10,000 kina, bai mi no inap mekim wanpela samting long pikinini bilong king. Long wanem, mipela olgeta i bin harim tok king i givim long yu na Abisai na Itai. Em i bin tok olsem, ‘Yupela i mas tingim mi na marimari long dispela yangpela man Apsalom.’
13Na sapos mi bin sakim dispela tok bilong king, na kilim Apsalom i dai, orait king inap harim tok long dispela samting mi mekim. Long wanem, king i save harim tok long olgeta samting i kamap. Na sapos king i kotim mi, mi save bai yu no inap helpim mi.”
14Na Joap i bekim tok olsem, “Maski, mi les long toktok wantaim yu.” Orait Joap i kisim tripela spia na i go long dispela diwai Apsalom i hangamap i stap long en. Apsalom i no dai yet na Joap i sutim em na spia i kisim lewa bilong en.
15Na bihain, 10-pela soldia i save karim ol spia samting bilong Joap, ol i ran i kam klostu long Apsalom na kilim em i dai.
16Apsalom i dai pinis, orait na Joap i tokim wanpela soldia long winim biugel bilong ol soldia bilong Devit i ken lusim pait. Orait ol lain bilong Devit i harim na ol i lusim ol Israel na i kam bek.
17Na ol i kisim bodi bilong Apsalom na tromoi i go daun long wanpela bikpela hul long bus. Na ol i kisim planti ston na tromoi i go daun antap long bodi bilong en na ol i mekim bikpela hip ston i kamap. Na ol Israel i ranawe na ol i go bek long ples bilong ol wan wan.
18Bipo, long taim Apsalom i stap laip yet, em i bin kisim wanpela bikpela longpela ston na sanapim long Ples Daun Bilong King, bilong makim nem bilong em yet. Na em i bin tok olsem, “Mi no gat pikinini man bilong senisim mi na mekim ol Israel i tingim mi.” Olsem na Apsalom i givim nem bilong em yet long dispela ston. Na nau tu ol manmeri i save kolim dispela ston olsem, “Ston Bilong Apsalom.”
19Bihain long Apsalom i dai, Ahimas, pikinini man bilong Sadok, i tokim Joap olsem, “Inap yu larim mi i ran i go long king na givim dispela gutpela nius long em long Bikpela i bin brukim strong bilong ol birua bilong en.”
20Tasol Joap i tokim em olsem, “Nogat. Nau yu no inap bringim gutpela nius i go long king. Ating narapela taim bihain bai yu inap. Tasol nau nogat, long wanem, pikinini man bilong en i dai pinis.”
21Na wanpela man bilong Sudan i stap, na em i wokboi bilong king. Na Joap i tokim em olsem, “Yu ran i go tokim king long ol dispela samting yu bin lukim.” Orait wokboi i daunim het long Joap na bihain em i ran i go.
22Tasol Ahimas i tok strong long Joap olsem, “Maski wanem samting i kamap long mi, mi laik yu larim mi i bihainim dispela man bilong Sudan na mi tu i go long king.” Na Joap i tokim em olsem, “Yangpela, bilong wanem yu laik i go? Bai yu no inap kisim wanpela gutpela samting.”
23Tasol Ahimas i tok gen, “Maski wanem samting i kamap long mi, mi bai i go.” Na Joap i tok olsem, “Orait, yu go.” Na Ahimas i ran i go olsem long ples stret bilong wara Jordan na em i kamap paslain long dispela man bilong Sudan.
24Long dispela taim Devit i sindaun i stap long bikpela dua bilong banis bilong taun. Orait na wasman bilong taun i go sanap antap long banis klostu long dua. Em i lukluk i go na i lukim wanpela man tasol i ran i kam.
25Na wasman i singaut long king na tokim em olsem, “Wanpela man i ran i kam.” Na king i tok, “Sapos wanpela man tasol i kam, orait em i bringim gutpela nius.” Na wasman i lukim dispela man i ran i kam klostu long taun.
26Na bihain wasman i lukim narapela man tu i ran i kam, na em i singaut long man bilong was long dua na tokim em olsem, “Lukim, narapela man i ran i kam.” Na king i tok, “Dispela man tu i bringim gutpela nius.”
27Na wasman i tok moa olsem, “Mi lukim namba wan man i ran olsem Ahimas, pikinini bilong Sadok.” Na king i tok, “Ahimas i gutpela man na ating em i mas bringim gutpela nius i kam.”
28Orait Ahimas i kam klostu na em i singaut long king olsem, “Yumi stap gut.” Na em i kamap long king na putim het i go daun long graun na em i tok olsem, “King, yu bikman bilong mi, yumi mas litimapim nem bilong God, Bikpela bilong yumi. Ol dispela man i bin pait long rausim yu, tasol Bikpela i bin putim ol long han bilong yumi na yumi winim ol.”
29Na King i askim Ahimas olsem, “Pikinini bilong mi, Apsalom, em tu i stap gut o nogat?” Orait Ahimas i bekim tok bilong en olsem, “King, mi bin lukim planti man i bung na bikmaus nabaut long taim Joap i salim mi wantaim dispela wokboi bilong yu. Tasol mi no save ol i mekim wanem samting.”
30Orait king i tokim em, “Yu go sanap long hap.” Na Ahimas i lusim king na i go sanap long hap.
31Orait wantu man bilong Sudan i kam kamap na i tokim king olsem, “King, yu bikman bilong mi, mi gat gutpela nius long givim yu. Ol dispela man i bin pait long rausim yu, tasol nau long dispela de Bikpela i bin helpim yu na ol i no inap mekim nogut long yu moa.”
32King i harim na em i tok olsem, “Pikinini bilong mi, Apsalom, em i stap gut o nogat?” Na man bilong Sudan i bekim tok olsem, “King, mi laik bai kain samting i bin kamap long dispela yangpela man i ken kamap long olgeta birua bilong yu na long ol man i laik pait long yu na mekim nogut long yu.”
33King i harim dispela tok na bel bilong en i nogut tru na em i kirap i go insait long wanpela rum antap long banis klostu long dua, na em i krai i stap. Na taim em i go antap em i singaut olsem, “O tarangu pikinini bilong mi, Apsalom. Pikinini bilong mi, pikinini bilong mi, Apsalom. I gutpela sapos mi bin senisim yu na mi bin i dai. O Apsalom, pikinini bilong mi, pikinini bilong mi.”


text:
International boda i open long July
International boda blong Vanuatu bae i open long July.
Kavman i anaonsem long National TV tete.
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman i askem ol bisnis haos olsem ol hotel mo resort blong pripea.
“Mi tekem taem ia blong enkarejem ol hotel mo olgeta lokol we oli onem ol bungalow blong stat mekem ol smol ripea blong mitim July 1st 2022 blong stat risivim ol turis,” Prime Minista Loughman i talem.
“Hemia blong helpem economi. ”
Jeaman blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry, Antoine Boudier, i talem se Private Sector i glad long nius.
Mr Boudier i talem se oli redi blong aplaem strik rul blong COVID.
Hemi talem se oli bin wet tu yia blong harem stret deit blong International boda i open.
“Long saed blong private sector, yumi reli glad mo mi wandem talem bigfala tank yu long kavman wetem anaonsemen we oli mekem folem miting blong council blong ol minista long Thursday,” Mr Boudier i talem.
“Private sector hemi stap luk fowod long wan zoom miting wetem minista blong Trade long ol dei i kam blong yumi save diskas moa long wei fowod bitwin private, industry mo Kavman blong mekem sua se economy blong yumi i live bakegen.”
Chief Executive Ofisa blong Vanuatu Tourism Ofis, Adela Isschar Aru i talem se plante long ol tourism industry oli gat plan finis.
Hemi talem se i kat fo steij proses blong wok lem naoia. Wan hemi Tourism Rediness, Market redi, Market open mo kriatem ol diman.
“Tourisim redines hemi blong save status blong evri tourism bisnis; wanem ol plan blong COVID, oli kat training, ol fasiliti blong olgeta i oraet mo sapos oli redi oli kat enaf mani blong opereit. Market redi; yumi nid blong mekem sua se Vanuatu mo ol trade patna ovasi oli mas pripea mo awea blong promotem mo salem Vanuatu.
“Yumi nid blong promotem tinktink blong Australia, New Zealand mo New Caledonia olsem ol fes tourism maket we bae yumi tagetem olgeta fastaem blong mekem se i kat dimand blong save kambak long Vanuatu.
“Maket open hemi blong kompete wetem ol regional patna ovasi from yumi stap kompete long wan smol maket shea. Yumi kat Fiji i openem boda long Decemba 1 2021, New Caledonia i mekem smol opening, Samoa mo Solomon Islands i stap putum plan blong open tu. So yumi mas kriatem campaign mo mekem moa awenes blong moa mani i kam.
“So wan hemi adventure seeker mo experience collectors hemi tu maket blong fokas, fokas long nature, environment, pipol, kastom mo kalja.”
“Yumi mas kriatem wan sastanabol dimand, las yia taem boda klos, yumi niu program agri, food mo eco tourism i kerap mo wok i blong kriatem maket diman.”
Hemi se i gat binis grant we kavman mo sam developmen patna oli save kam in blong help sapos ol binis oli nidim.
Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry i givim wan ripot long 2021 se ova 50 percent blong tourism bisnis i ko hed blong safa.


text:
Sendem mane onlaen long Vanuatu
Kwik fasin blong transferem mane long Australia i ko long Vanuatu
Rocket Remit emi isi, ariap mo i jip blong sendem mane long Australia i ko long Vanuatu.
Sipos yu sendem mane i ko long Vanuatu long ol fren, famili, jariti, sosel, relijen grup o blong elp, yu save trastem Rocket Remit blong transferem mane blong yu long Australia i ko long Vanuatu from emi kwik, sef mo reliabol.
Long Port-Vila kasem Luganville mo Norsup kasem Port-Olry, seves blong mifala i kavaremap Vanuatu.
Rocket Remit bae emi alawem blo kasem mane eni ples long Vanuatu. Mifala i transferem mane i ko long Vodafone M-Vatu mobile money o MyCash mobael mane.
I minim se yu save sendem mane long ful Vanuatu. Usum blong pem bil, pem top up o kasemaot mane long eni Vodafone M-Vatu o MyCash ejen.
Sendem mani long Vodafone M-Vatu o Digicel MyCash mobael mane long Vanuatu
Risiva emi no nidim wan bank akaon blong risivim mani. Hemi simpol nomo! Blong risivim mane, risiva hemi nid blong kat wan aktif Vodafone M-Vatu mobile money o Digicel MyCash mobile money akaon.
Olsem wanem nao yu save kasem mane blong yu tru long M-Vatu o MyCash Mobael Mane long Vanuatu?
Famili o fren we bambai emi risivim mane long Vanuatu, bambae emi mas kat wan aktiv Vodafone M-Vatu or Digicel MyCash akaon. Famili mo fren blong yu bae emi risivim wan SMS taem emi kasem mane.
Bae oli enterem wan akses cod blong luk balans blong mane we emi stap long akaon mo save usum mane ia. Wan menu bae emi kamaot mo bae emi alaoem kastoma blong pem bil, mekem peimen, karemaot mani o pem credit stret long Vodafone M-Vatu o Digicel MyCash akaon blong olgeta.
I no kat taem limit blong olgeta oli usum mane, mane bai emi stap nomo long mobael wallet kasem taem we bae kastoma i wantem usumaot mane. Oli save jekem balens blong olgeta eni taem.
Yu save sendem mane o credit i ko long wan nara aktif Vodafone o Digicel mobael fone.
Klikim (long ples ia ) here blong kat moa info long Vodafone M-Vatu.
Klikim (long ples ia) here blong kat moa info long Digicel MyCash.
For more information on how to use Rocket Remit click here.
For answers to Frequently Asked Questions click here.


text:
Ranon i kat wan niu aid post-Ambrym
Niu health aid post projek blong Ranon long Not Ambrym i open tete.
Eria Administrata blong Not Ambrym Eria Kaonsel, Jackson Willie Bulemaru, i talem se komuniti mo Not Ambrym Eria Kaonsel nomo i fandem projek ia blong ova VT500,000.
Salome Kenneth, Malampa Public Health Maneja, i talem se aid post ia bae i provaedem health seves long ova 4000 pipol.
Mrs Kenneth we i stap long Not Ambrym i talem se hemi wan ajivmen blong pipol.
“Aid post ia i open bageken afta long wan fala aid post long faea maontein long eria blong Ranon i bin klos daon taem we yumi bin lusum wan vilij health woka we i bin wok long hem,”Mrs Kenneth i talem.
“Hemi ova long faev o six yia bifo yumi save kambak blong openem wan niufala aid post tru long komitmen blong ol pipol long Not Ambrym long ol hadwok blong olgeta.
“Mi talem tankiu long long eria administrata blong Not Ambrym, Jackson Willie blong save putum tinktink ia mo wok long ol projek olsem blong givhan long pipol.”
Mr Bulemaru i talem se Not Ambrym Eria Kaonsel i kat ol inkam generating projek we i stap in ples blong mekem mani blong i save fandem ol own projek blong hem bageken.
I kat wan bilding we wan bisnisman i stap rentem, ol maket haos fi we oli kolek evri manis, wan guest haos blong eria kounsel we i operate 24 haoa we plante man i stap yusum, wan eria blong kaonsel we National Bank blong Vanuatu i stap rent long hem evri manis blong VT40,000 naoia we seves blong hem i ko online mo sea bot transpot we ol pipol i save pem. I kat ol reit blong sea transpot, sapos bot i travel long Nebul kasem Craigcove bae hemi VT13,000 o long Olal kasem Craigcove hemi VT15,000.
“Mesej blong eni nara divelopmen long futja i hapen, yumi mas unite blong mekem drim i kam tru,”Mr Bulemaru i talem.
“Mbe mi glad tumas long wanem yumi ajivim tete.”
Mr Bulemaru i talem se long taem naoia we Wol i stap long COVID pandemic, ol inkam projek ia i sapotem olgeta bigwan from oli no dipen.
Eria kounsel blong Not ambrym i kat 43 komuniti.


text:
Fo aktiv COVID -19 kes
Vanuatu i konfemem fo aktiv COVID-19 kes long boda.
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman i mekem anaonsmen ia long tete(Thursday) evening.
“Ol fo COVID -19 kes ia, wan i kam long repatriation flaet blong Brisbane, Australia mo nara tri long flaet blong New Caledonia,” Prime Minista Loughman i talem.
“Bambae Ministry blong Health i sendem ol sampol blong test blong olgeta aktiv kes ia i ko ovasi blong faenem wanem type blong COVID-19 ia. I kat ten pasenja we oli kam long flaet blong Brisbane mo New Caledonia we oli stap anda long investikesen we Ministry blong Health i stap karemaot naoia tru long ol tes.
“I nokat eni evidens yet blong konfemem se i kat komuniti transmisen. Diteksen blong olgeta kes ia hemi folem strik COVID-19 mesa mo protocol we Ministry blong Health hemi stap implementem wetem olgeta agensi.
“Mi wantem konfemem tu se olgeta pasenja we oli kam long olgeta flaet ia oli bin mitim mo folem evri health entry rikwamen blong travel i kam insaed long kaontri blong yumi. Evri frantlin wokman tu oli stap long hae risk blong expos long taem blong tufala flaet we i bin ko stret long kwarentin. ol frantlin wokman ia tu oli folem evri rikwamen mo strik protocol blong COVID-19 long taem blong prosesem ol flaet.
“Mi stap askem blong evri man, woman mo pikinini we oli stap naoia long kwarentin blong folem ol strik protocol mo olgeta health mesa olsem washem han wetem sop mo wota, no tajem ae, nose mo maot. Pratisim ol gudfala hygience mesa, oltaem mas klinim gud ol antap blong table mo jea, yusum mask taem yu kasem instraksen mo no stap kolosap long nara man o woman.
“Kasem taem we Ministry blong Health i kambak blong talemaot ol risal blong investikesen, mi stap apil long pablik blong limitim ol sosiol gataring long pablik ples mo ol kava bar.
“Mi stap wantem talemaot tu se bambae i kat temporari saspensen blong international inbound pasenja flaet kasem taem we evri investikesen mo kondak tracing i hapen.”
Prime Minista Loughman i talem se folem ol fo aktiv COVID kes ia, Efate mo ol offshoa aelan blong hem oli muv naoia i ko long alert level 1.
“Long alert level 1, yumi enkarejem pablik blong kontinu blong folem ol health mesa blong washem han wetem sop, no tajem ae, nose mo mouth, werem mask mo.
“Ol nara pat blong Vanuatu i stap yet long alert level zero. Kavman i askem olgeta we i no tekem COVID Stik meresin yet blong kam fowod mo tekem stik blong stap sef.”
Vanuatu i rikodem six repatriation flaet we oli stat long February 12. Long Satete February 12, tri flaet i kam long kaontri, Wan jata flaet long Auckland, New Zealand we i tekem eight pasenja, wan Air Vanuatu flaet we i tekem 86 pasenja mo wan flaet long New Caledonia we i tekem tu pasenja.
Long Sunday February 13, wan jata flaet i tekem 100 Ni-Vanuatu Seasonal Wokman we oli pat long Recognised Seasonal Employer Scheme long Christchurch, New Zealand. Long Tuesday February 15, Wan Air Vanuatu flaet long Brisbane, Australia we i tekem 81 pasenja. Mo long Wednesday February 16, wan flaet long Noumea, New Caledonia we i tekem 24 pasenja.
Prime Minista Loughman i talem se kavman i alaoem ol repatriation flaet from ol citizen we oli wantem kambak, ol wokman we bae oli wok long ol kavman projek mo ol foreign ofisiol.


text:
Sapta 3
Man i bilip long Krais, em i stretpela man tru
1
Ol
brata, bilong pinisim dispela tok mi laik tok olsem, yupela i mas amamas long Bikpela. Mi no les long raitim dispela tok gen long yupela, long wanem, mi ting em bai i helpim yupela.
2
Yupela
lukaut long ol man i save mekim wok nogut olsem ol weldok, em ol dispela man i ting yumi olgeta i mas bagarapim skin bilong yumi long pasin bilong ol Israel.* 3
Yumi
tasol i stap lain Israel tru bilong God. Long strong bilong Spirit bilong God yumi save lotu long God na litimapim nem bilong Krais Jisas. Yumi save, samting ol man i mekim long skin bilong ol, em i no inap helpim ol liklik. 4
Harim.
Sapos samting bilong skin em inap long helpim yumi, orait mi yet mi bai stap gut tru. Mi winim tru ol dispela man i save amamas long samting i bin kamap long bodi bilong ol. 5
Mama
i bin karim mi, na ol i bin wet wanpela wik na katim skin bilong mi. Mi man bilong Israel. Mi bilong lain bilong Benjamin. Mi save tok Hibru, olsem papamama bilong mi tu. Na mi save bihainim lo gut tru long pasin bilong ol Farisi. 6
Mi
strong tru long mekim wok bilong God, olsem na bipo mi bin wok long mekim nogut long ol manmeri bilong sios. Sapos ol man i tingting long ol tok bilong lo na ol i skelim pasin bilong mi, orait mi no gat asua. 7
Mi
tok pinis, sapos mi bihainim rot bilong dispela ol samting bilong bodi, orait mi bai winim tru ol arapela man. Tasol mi lukim olgeta dispela samting i olsem samting nating, na mi bihainim rot bilong Krais. 8
Mi
no tok long ol dispela samting bilong ol Juda tasol. Nogat. Mi save long Krais Jisas, em i Bikpela bilong mi, na mi lukim dispela save tasol em i samting tru, na olgeta gutpela samting bilong dispela graun ol i olsem pipia nating. Mi laik bihainim Krais tasol, na mi lusim pinis olgeta arapela samting, bai mi ken holimpas Krais 9
na
pas wantaim em. Mi no ting long kamap stretpela man long pasin mi yet mi mekim long bihainim lo. Nogat. Mi laik kamap stretpela man long narapela rot, em rot bilong bilip long Krais. Yumi bilip long Krais na God yet i save kolim yumi ol stretpela manmeri. 10
Mi
laik save tru long Krais. Krais i bin kirap bek long matmat, na em i gat bikpela strong, na mi laik save tru long dispela strong bilong em. Mi laik poromanim em long pasin bilong karim pen. Na mi laik holim wankain tingting olsem em i bin holim long taim em i dai, 11
na
mi ting mi tu mi bai kirap bek long matmat.
Pol i save ran strong i go long mak
12
Mi
no ting olsem mi kisim pinis dispela pasin bilong Krais, na mi kamap gutpela man tru. Nogat. Tasol oltaim mi save wok strong long holimpas dispela pasin, olsem Krais Jisas i bin holimpas mi. 13
Ol
brata, mi no ting mi kisim yet dispela pasin. Tasol mi gat wanpela tingting tasol, em long mi mas lusim tingting long olgeta samting bilong bipo, na mi mas wok strong long kisim dispela samting bai i kamap bihain. 14
Mi
save ran strong bilong kamap long mak na kisim prais. Dispela prais em i olsem. Long wok bilong Krais Jisas, God i singautim mi bilong i go antap na i stap gut tru wantaim em.
15
Sapos
tingting bilong yumi i kamap olsem tingting bilong ol man i gat gutpela save, orait yumi olgeta i mas bihainim dispela wankain tingting olsem nau mi autim. Na sapos yupela i gat narapela tingting, orait God bai i stretim dispela tingting bilong yupela. 16
Tasol
gutpela pasin yumi kisim pinis, em yumi mas holimpas strong.
17
Ol
brata, yupela olgeta i mas bihainim pasin bilong mi. Na yupela i mas lukim gut pasin bilong ol dispela man i save bihainim pasin bilong mipela. 18
Tasol
sori tumas, planti man i stap birua bilong diwai kros bilong Krais. Planti taim mi tokim yupela pinis long dispela pasin bilong ol, na nau mi tokim yupela gen, na wara i kamap long ai bilong mi. 19
Ol
i save bihainim ol laik bilong bodi bilong ol yet, na ol dispela laik i stap olsem god bilong ol. Oltaim ol i save tingting long ol samting bilong graun tasol, na ol i save amamas long mekim ol kain kain pasin bilong sem. Dispela ol man bai i lus long hel. 20
Tasol
yumi, yumi stap manmeri bilong heven. Na yumi wetim Bikpela Jisas Krais i lusim heven na i kam daun, na i kisim bek yumi. 21
Long
strong bilong em yet, Krais bai i mekim olgeta samting i stap aninit long em, na long dispela strong tasol em bai i senisim ol dispela bodi i save givim ol kain kain hevi long yumi, na ol bodi bilong yumi bai i kamap gutpela moa moa yet olsem bodi bilong em yet.


text:
COVID vaccination long Malo
COVID-19 vaccination long rurol Sanma i kohed long Malo.
Sanma COVID-19 vaccination tim i stap rolemaot vaccination long Malo aelan long wik ia.
Long eli wik ia rolaot blong vaccine long Malo i open long Avunatari Helt Senta long West Malo.
Moa long 1000 pipol long wes Malo i tekem vaccine.
Micah Vatu wan komuniti memba long West Malo i serem tingting blong hem abaot vaksin.
Hemi talem se hemi tekem vaccine i stret nomo.
“Taem oli stikim mi, mi fil nomol nomo, plante oli se hed i raon mbe mi no filim enitink,” Mr Vatu i talem
“Naoia plante pipol i stap rispon blong kam tekem stik meresin blong COVID.”
Vaccination tim i stap naoia long east Malo blong komplitim vaccination long aelan ia. Tim bae i stap long Malo blong tu wiks.
I gat wan taket population blong 2,648 eligible pipol long aelan blong Malo we vaccination tim i lukluk blong vaccinatem.
Afta long Malo aelan bae Sanma COVID-19 vaccination tim bae i muv i ko long South Santo Area Two blong rolemaot vaccination long Vulesepe Helt Senta.


text:
Ol Smatfon & Tablet
Konekted Hom Blong Yu
Ol namba blong ol elektrikol mo elektronik aetem long haos blong yu oli save monitorem mo kontrolem long Wi-Fi mo i stap gro i kam antap oltaem. Olgeta ia oli renj long ol sekuriti sistem mo ol kamera mo ol laetbalb we oli no...
Transferem Mani
I gat wan inkris blong namba long ol sevis we naoia hem i givim janis long yu blong transferem ol mani i go long ol narafal pipol we oli yusum namba blong yu - mekem se yu no nid blong eksjensim ol bank akaon ditel. ...
Ol Mobael App
Ol app oli stap kamap long wan impoten wei blong yumi save komuniket mo aksesem intenet long ol fon, tablet mo TV blong yumi....
Protektem Yuwan Long Smishing
Smishing – hem i wan komon nem blong SMS phishing – hem i wan aktiviti we hem i alaom ol kriminal blong stilim ol mani, aedentiti blong ol viktim, tugeta olsem wan risal blong wan respons long wan teks mesej. Tufala ia oli...
Intenet Blong ol Ting
Intenet blong ol ting (IOT) hem i wan komon tem we oli yusum blong diskraebem ol fisikol objek we oli konek long intenet, be oli non-tradisonal from oli no kompiuta, tablet o mabael fon. Oli ol evridei objek we oli embedded long...
Pem ol Mobael Pejes
Ol smatfon mo ol tablet oli save yusum blong pem ol daonlod o ol narafala konten, samtaem wetem ol peimen we oli kamaot long ol fon bil long en blong manis be no go long wan kad. Long wei ia, ol mobael divaes oli ifektiv olsem ol...
Ol Pablik Ples
Taem yu stap yusum o karem smatfon blong yu o tablet long wan pablik ples - weta hem i aotsaed o insaed long wan kafe, restoran o long wan ofis - I gat plante risk sapos yu no tekem kea....
Ol QR Kod
Ol QR kod oli spid mo kwik wei blong oli rijim ol websaet blong ol advetaesa, hemia daerek long smatfon o tablet blong yu. Blong ol advetaesa, oli provaedem wan jip wei blong enkarejem yu blong visitim saet blong olgeta olsem oli...
Ol Waeles Netwok & Ol Hotspot
Ol waeles netwok oli kamap mo jensem ol wei we yumi yusum ol smatfon, ol tablet mo ol laptop, tugeta taem yu stap aot mo olbaoat o long hom o ofis. Ol hom mo ofis waeles netwok oli mekem i isi blong yusum intanet, mo sendem mo...
Fisikol Sekuriti
Fisikol sekuriti hem i impoten tu olsem onlaen sekuriti blong protektem kompiuta blong yu mo yu agensem kraem. Peij ia hem kaveremap olsem wanem bae yu save protektem ekwipmen mo data blong oli no stilim long teft, be tu long...
Ol Vaeres & Spaewe – Ol Smatfon & Tablet
Plante pipol oli biliv se ol smatfon mo ol tablet oli no save kasem vaeres, spaewe mo ol narafala malwe. Hemia hem i no tru ... taem i gat moa pipol oli yusum ol divaes ia, mo i gat fulap app oli avelebol, hem i min se bae i gat...


text:
Risks
Online Genda – based violens
Intenet hemi chanisim abiliti blong yumi blong kasem ol infomasen, olsem toktok wetem ol naraman, talemout ol tinktink we yumi kat, sharem experience blong yumi mo patisipet long sam topic we yumi wantem se ba I helpem yumi....
Koronavaeres & Intenet Sefti Blong Yu
Naoia, blong sefgadem yumi, olgeta we yumi lavem, ol fren mo ol kolig long KOVID-19 (koronavaeres) hem i wan strong tingting long ol maen blong ol pipol long ples ia mo raon long wol. Yumi save talem se hem i wan long ol situesen...
Fek Nius
Long taem naoia we i nogat wan gavening sosol media, i gat plante we plante onlaen nius janel mo ol sponsored stori, yumi openap long ol fek nius, oli kam ol evri dei ivent long laef blong yumi....
Ovasering
Ovasering blong infomesen i afektem fulap long yumi bitim yumi save tingting long hem. Sapos yu bin serem wan foto blong ol fren o famli blong yu we yu luk se i nogat wan samting i rong lo hem, o yu no minim mo yu givimaot ol...
Yang Pipol & Saeba Kriminaliti
Ol denja blong ol yanfala oli spendem fulap haoa long kompiuta blong olgeta o tablet long bedrum blong olgeta oli dokumentem mo inkludum ol helt mo sosol problem. Be, wan long olgeta risk we i serios tumas hem i taem oli brekem...
Voucher / gift card scams
A voucher or gift card scam takes place when unsuspecting victims are approached by fraudsters and persuaded to pay bills, fees or debts using iTunes gift cards or other vouchers....
Ol Taks Skam
Ol frodulen phishing imel oli kleim se taks ofis nao oli isuem olgeta mo oli dimandem peimen o oli notifaem yu long wan rifan, we i bin stap finis long sam yia we i pas. Oli stap yet, sapos no hem i moa, popula wetem ol skama....
Onlaen Abuse
Sosol media i mekem se tede hem i isi blong yumi save komuniket kwiktaem mo isi wetem ol famle, ol fren mo olgeta we yumi save, mo tu serem ol eksperiens mo letem ol narafala oli save ol opinion mo bilif. Ol opinion mo bilif ia...
Ol Blakmel Imel
I gat wan inkris long ol kaen insiden blong imel we oli givim tret long wan resipien we i kasem wan samting mo eksposem hem long evriwan long ol kontak list blong olgeta, blong wajem ol rabis pija onlaen sapos oli no pem wan fi....
Ol Kros Konten
Naoia we intenet i mekem se yumi save komuniket kwik, mo long wan isi wei wetem wan bigfala grup blong ol pipol long semak taem, hem i mekem i isi tu blong spredem ol strong opinion we oli gat ol het mo kros filing long hem mo ol...
Moto Insurens Frod (Ghost Broking)
Moto insurens frod, oli save tu olsem ‘ghost broking’, i save hapen taem ol oganaesed kraem grup o ol individual oli talem se oli ol trufala geniwen insurens broka blong oli komitim wan frod....
Loyalti Kad Frod
Ol ritel, hospitality, entenmen, travel mo dediketed kad bisnes we oli operetem ol loyalti skim, oli kamap bigwan mo oli popula bigwan mo naoia oli reprisentem wan billion-paon indastri. Ol skim oli vari long hao oli operet:...
Ol Rikaveri Rum Skan
Ol viktim blong ol invesmen skam oli kamap tedei mo oli valnerebel long ol narafala investmen skam, ol folowap skam mo rikavari rum frod....
Onlaen Radikalaesesen
Radikalaesen tru long ol ekstremis grup o ol man i save hapen tru long wan namba blong ol wei ia: fes tu fes wetem ol fren, long ol grup we oli oganaesem long komuniti mo, plante, tru onlaen. Oli tagetem ol man mo ol grup we oli...
Kol Rikoding Sevis
Fulap websaet oli kamap blong oferem ol kol rikoding sevis, mo taem yu kol long wan oganaesen oli save rikodem mo storem, blong mekem se yu save pruvum wanem yu bin talem long wan konvesesen long taem blong wan ivent we i gat...
Ol Sabskripsen Trap
Ol sabrikpsen trap oli tekem ples taem yu saenap onlaen o long fon blong ol fri o ol low-kost trail blong ol prodak, be yu faenem se yu oli mekem yu blong yu ripitim blong pem ol kostli peimen. Sam long ol prodak ia i gat sliming...
Revenj Porn
Revenj porn hem i praktis blong aplodem onlaen ol eksplisit imej – espeseli ol foto mo video – blong ol eks –patna (o iven ol karent patna) be oli no tekem konsent blong olgeta. Ol imej ia oli tekem long wan taem we i gat...
Penson Frod
Penson oli impoten mo oltaem oli ol signifikan aset we ol pipol oli rilae long hem blong mekem oli liv wan gudfala laef long fiuja. Bem olsem wetem ol valuebol aset, oli save tagetem blong ol ligol aktiviti, skam o ol riski...
Sosol Enjiniering
Taem yumi tokbaot onlaen sefti mo sekuriti, ‘sosol enjiniering’ i minim aksen blong manipiuleting o trikim ol pipol blong oli mekem sam kaen aksen olsem talemaot ol pesonal o faenansel infomesen … wan kaen blong konfidens...
Webkam Blakmel
Webkam blakmel oltaem hem i involvem ol pipol we oli fosem olgeta blong oli tekemaot samfala o maet evri klos blong olgeta long fran blong webkam, afta oli talem long yu se oli rikodem video ia mo bae oli postem onlaen o bae oli...
Telefon Banking Frod
Telefon banking frod hem i wan skam we naoia i stap kamap bigwan long ol ples. Ol frodsta oli no skamem ol viktim blong olgeta long onlaen be oli yusum telefon blong mekem. Hem i wok olsem ia: ...
Kopikat Websaet
Kopikat websaed hem i olgeta we oli oferem sevis long ol dipatmen blong gavman ol lokol gavman, be olgeta oli no stap long ofisal saet mo jajem wan fi blong ol sevis ia, we kost blong hem i low. Ol ajivim hemia taem oli yusum ol...
Avoidem Rating – Rimot Akes Trojans
Yu yusum kompiuta o mobael divaes blong fulap praevet o konfidensel task, we i mekem se yu mas tekem prikosen blong protektem long ol vaeres mo spaewe. On kaen spaewd we i stap kamap tedei hem i RAT (Remot Access Troja), hemia ol...
Saebastoking
Stoking mo harasmen oli stap oltaem, be wetem inkris blong intenet, hem i kam isi blong olgeta we oli stap praktisim blong oli mekem long wan level we hem haeh mo hem i olsem hekstentem ol eksisting aktiviti, o i stap long...
Mani Miuling
Taem ol kriminal oli faenem moa safistiketed wei blong haedem ol prosids blong ol ligol aktiviti blong olgeta, praktis blong mani miuling naoia i stap kamap mo i komon....
Priventem Aedentiti Teft
Aedentiti teft hem i wan metod we oli yusum blong karemaot wan kriminol aktiviti, we involvem yus blong nem blong yu long wan wei we hem i no folem loa. Mo tu oli save yusum ol pesonal ditel blong stilim yu o komitim wan kraem...
Spam & Skam Imel
imel hem i wan ekselen komunikesen tul mo hem i wan wei tu we ol kampani oli save infomem yu abaot ol letest prodak mo ol sevis. Be, imel i oli yusum oltaem blong deliverem ol material we oli anwanted mo oli not stret mo oli save...


text:
53 percent i tekem seken COVID stik
Araon 53 percent blong ful populasen blong Vanuatu i tekem seken stik blong COVID-19.
Beis long data blong Ministry blong Health, 73 percent i tekem wan stik blong meresin.
I kat 215,211 dos blong COVID-19 vaccine oli stikim finis ol pipol long hem raon long Vanuatu.
Long Shefa Provins, we i gat wan total population blong 57,103, araon 80 percent i fuli vaccinated, 94 percent i tekem at least one dos mo 9 percent i tekem finis booster dos.
Long Port Vila, total population blong 31,095, 82 percent i tekem tugeta stik, 97 percent i tekem nomo one stik mo 11 percent i tekem boosta dose.
Sanma we i gat wan total population blong 28,497, percentage blong ol pipol we i fuli vaccinate hemi 79 percent, 92 percent i tekem wan dos nomo.
Tafea i kat 20,198 populasen, almost 40 percent i fuli vaccinate mo 48 percent i tekem fes stik.
Long Malampa provins, total taget populasen 17,768 pipol, 47 percent i tekem seken stik mo 80 percent i tekem one stik nomo.
Penama provins wetem total population blong 16,659 pipol, 45 percent i tekem two stik mo 52 percent i tekem nomo one stik.
Long Torba population we hemi 6,198 pipol, 73 percent i tekem seken stik mo 81 percent i tekem one dose nomo.Ol fika, Ministry blong Helt i rilisim long wik ia.
Bosta dos i no rolaot yet long ol nara provins yet.


text:
Vanuatu blong graduate i ko long developing kaontri kategri
Vanuatu bae hemi graduate aot long least develop kaontri kategri long United Nations i ko long developing kaontri kategri long December.
Prime Minister blong Vanuatu Bob Loughman i mekem anaonsmen ia long taem blong 40 yia Independence selebresen long Independence Park, Port Vila mo talem se graduation bae i stap long namba 4 December 2020.
“Graduation ia bae i soem long ful wol se yumi kat potential blong save advans I ko moa long wok blong yumi,” Prime Minister Loughman i talem.
“Long wei ia yumi save acheivem ol developmen goal mo vision we yumi putum blong Vanuatu 2030 we hemi plan blong pipol blong Vanuatu.
“Ol gudfala citizen, mi believe se graduation blong Vanuatu long yia ia afta long 40 yia i semak long hem ia we long olketa line blong Israel oli bin pas tru long dry ples blong forty yia.”
Prime Minister Loughman i talem hemi wan positive saen from Vanuatu i stap progress olsem wan independent nation.
Hemi talem se taem yumi tokbaot Agriculture, yumi tokbaot graon.
“Taem yu komperem spes blong graon we yu stap long hem mo eria long outsaed long solwota, yumi kat plante eria outsaed long solwota mo kavman i nid blong lukluk wanem nao bes wei blong save kaltivatem solwora,” Prime Minister Loughman i talem.
“Namba tu, kavman bae i kriatem wan Ministry blong Fisheries, Ocean mo Maritime.
“Yumi wantem designem industry blong shipping sekta blong promotem transpotation blong ol goods mo ol pipol i ko long wan aelan i ko long narafala aelan.”
Vanuatu i bin stap olsem wan least develop kaontri sins long 1994.
Long taem ia hemi bin exceedem gross national income mo human capital threshold.
Blong wan kaontri hemi ko long develop list, komiti blong developmen polisi long United Nations oli lukluk ol eria olsem, Gross Domestic Product, human asset olsem health, education mo economic vulnerability blong wan kaontri.
Vanuatu i sud graduate vinis long 2015, mbe from impak bong Saeklon Pam mekem se oli muvum i ko long en blong yia ia.


text:
Moa ren kasem 2023-Weta Ofis
Vanuatu i expektem 70-90% ren we i bitim nomol long Decemba kasem February 2023.
Weta Ofis i askem pipol blong tekem ol infomesen ia i serious from flooding mo landslide espeseli ol pipol we oli live kolosap long riva mo creek.
Manager long Climate Division, Allan Rarai i talemaot tete long VBTC Nius.
“La Lina hemi stil kontinu insaed long summer blong yumi,” Mr Rarai i talemaot.
“So long nekis tu -tri manis ia we i stap kam ia bae yumi expektem above nomol renfol long Vanuatu.Wetem hemia sapos wan Saeklon hemi form afta hemi muv i kam long ol aelan blong yumi hemi save dabolem mo tribolem renfol. Hemi wan toksave we pipol oli mas awea long hem. Yumi kat nomol wet sisen vinis we yumi stap karem ol ren long hem, ten i kat La Lina we plante ren i kam bitim nomol mo sapos wan saeklon hemi form bae hemi tribolem amaon blong ren ova long ol aelan blong yumi.”
Mr Rarai i talem se ren i kat fulap impak long ples we pipol i liv long hem, agriculture long ol kakae mo infrastrakja.
Long Satete we i pas, Weta ofis i rikodem wan hae amaon blong renfol long Efate we hemi 91.1 milimita.
Plante ples long Efate i bin flood mo ol creek i ron. I bin kat ren long ol aelan olsem Santo.
Mr Rarai i talem se naoia hemi nomol weta we samtaem i sun mo afta i ren afta.


text:
Strict waj long yus blong ol kavman trak
Fleet Management Unit i wonem ol wokman blong Kavman blong no mis-yusum ol Kavman trak long ol raning we hemi no nid long taem blong COVID-19 pandemic.
Long 2019, kavman i bin kat wan budget blong VT 94 million blong spendem long fuel mbe long en blong 2019 i luk kavman i bin spendem ova long mani ia mo i kasem VT 114 million.
Acting Secretary blong Public Service Commission, James Melteres, i talem se kavman i stap spendem bigfala mani tumas long fuel blong ol kavman trak ia.
Hemi talem se from bigfala amaon blong mani ia, unit risponsibol bae i aplaem ol strict rul long yia ia.
“Extra spend blong fuel ia long 2019, i no klia yet kasem tete,” Mr Melteres i talem.
“Mbe yia ia wetem impak blong COVID-19, yumi stap aplaem ol strict rul olsem, ol wokman blong kavman i no alao blong yusum trak afta long haoa blong wok,” Mr Melteres i talem.
“Ol wokman i no alao blong yusum trak long wiken mo hemia bae yumi putum sam kondisen we hemi aplae long hem.
“Bae mi givim wan exempol, samtaem yumi yusum ol kavman trak ia blong ko long ol karen o solwota, yumi pikim ap pikinini long skul blong ko long haos mo hemia i no folem rul we i aplae anda long komiti blong Fleet Management.”
Mr Melteres i talem se unit blong Fleet Management i monitarem nomo ol kavman trak blong Public Service.
“Mbe ol G trak blong ol minista mo cabinet blong hem i stap anda long olgeta Ministry nomo blong kavman,” hemi talem.
“Ol narafala kavman trak we oli yusum public mani hemi olgeta RV, 4VE, SLO, OPP, mbe ol truck ia tu fleet management unit i stap wok yet blong save monitorem.”


text:
Mani blong kontenem fes COVID-19 kes
Council blong ol Minista i aloketem wan amaon blong moa long VT200 million blong ol othoriti i yusum blong kontenem fes kes blong COVID-19.
Prime Minister, Bob Loughman, i talem se, “Hem ia i soem efot blong yumi, blong yumi helpem ol ofisial blong yumi mo ol franline ofisa blong yumi blong kontenem kes ia.”
Hem i talem tankiu long tufala MP blong Efate from aelan ia hem i save akomodetem ol lokol mo residen we oli kam ovasi mo ko tru long kwarentin long aelan ia.
Prime Minister Loughman i talem se everi offshore aelan blong Efate oli pat blong Efate mo ol pipol long ol aelan ia, i sud muv frili kasem taem i gat advaes blong stopem muvmen blong ol pipol bitwin Efate mo ol offshore aelan ia. Council blong ol Minista i mekem rekomendasen blong stopem muvmen blong ol pipol in mo aot Efate kasem taem kontak tracing mo precausen test i en.
“Yumi everi wan i mas mekem sua se yumi helpem ol ofisiol blong yumi blong helpem isu we i stap.”
Memba blong Palamen blong Efate Rural, Guillion William, i askem sapos i save kat klia infomesen i kamaot long lok daon blong travel insaed long Efate.
Hem i talem se i kat plante pipol blong Efate we oli stap travel i kam long wok everi dei long Port Vila town.
Prime Minister Loughman i talem se Council blong ol Minister i disaed se sapos man i aot long aelan blong Efate bambae hem i ko stap mo no kambak kasem taem oli karemaot lokdaon.
Prime Minister Loughman i talem se lokdaon bae i nosave tekem longtaem, bae i stap kasem kontak tracing blong kes ia i komplit.
“Bae yumi tracem olketa ia fastaem mo sapos oli negativ, yumi fri. Yumi no lokem daon ol skul yet,” Prime Minister Loughman i talem.
Hem i talem se, “Taem we system blong yumi i bin ditektem se i kat wan pasenja i kam long hae risk, ol ofisiol i stat aplaem protocol ia vinis long Auckland i kam.”
“Long plane, oli alaoem hem wan i kamaot fastaem, hemi ko long wan bus, i kat wan draeva i draevem hem mo i ko long kwarentin ples we hemi stap long hem,” hemi talem.
Hem i talem se naoia bae oli muvum patient ia i ko long Vila Central Hospital long ol rum blong ol COVID-19 positive kes.
Memba blong Palamen blong Luganville, Matai Seremaiah, i aknolejem Prime Minister Loughman long toktok blong hem.
Prime Minista Loughman i talem se “Nius ia i kivim kamfot long kaontri se ol protokol we yumi aplaem, yumi detektem mo yumi plan olsem wanem blong kontenem.”
Hem i askem ol pipol blong kontinu blong washem han mo mentenem social distancing.
Hem i talem se ol pipol i no mas panik mbe prea from nation blong i stap sef oltaem.
I bin kat 153 pipol oli bin kam long flaet blong Auckland, New Zealand long 4 November mo wan i tes positiv.


text:
Kwesten man I save askim planti taim.
K: Hau bai mi ken usim liklik data tasol taim mi lukim vidio?
A: Mipela setim vidio pleia long usim liklik data stret long websait blong Poroman TV. Tasol you ken senisim taim yu klikim HD baten I stap aninit long vidio skrin. Pleia bai tingim dispela nupela senis taim yu lukim ol narapela program. Yu tu ken kalapim ol program yu nogat interes long lukim. O sapos data bilong yu I sot stret, yu ken harim Redio tasol. Redio usim liklik data tasol na ino bikpela olsem blong vidio.
K: Hau yu ken kalapim wanpela program?
A: Klikim piksa bilong plei I stap antap long skrin long rait han sait blong yu. Dispela bai soim wanem progrem bai pilai long list istap long skedul.
Q: Hau bai mi ken seivim dispel pleia olsem wanpela kain sotkat o app long fon blong mi?
A: Sapos yu gat android smatfon yu mas go kamap long fran peij blong Poroman.tv websait. Insait long websait skrin lukluk igo antap, bai yu lukim tripela dot dot. Klikim dispel dotdot em wanpela menu. Bihain klikim ‘Add to Home Screen’. Sapos yu gat iPhone o yu gat iPad klikim ‘Sharing’ icon (liklik piksa). Bihain selektim ‘Add to Home Screen’.
K: Inap mi ken daunlodim music o video long mi ken pilai bihain taim?
A: Nogat. Sori. Mipela ino inap long givim natim ol progrem blong ministri long daunlod. Plis baim musik or vidio long ministri husat I kamapim dispela progrem na sapotim wok ol mekim blong God. Mipela bihain taim inap long mekim wanpela app progrem we em bai larim yu lukim ol program bihain taim. Tingting tasol long kamapim dispela app progrem istap nau.
Q: Hau bai mi ken kisim ministri blong mi igo insait long Poroman TV?
A: Plis usim dispel link na sampela lain bai bekim askim blong yu.
Q: MI ken lukim Poroman TV long nomol TV igat antenna?
A: Nogat, yu no inap long lukim Poroman TV long nomol TV blong yu tasol yu ken lukim long SmartTV (em ol kain TV igat koneksen wantaim intanet). Yu ken lukim tu long mobail fon, tablet fon, laptop na kompiuta. Yu nidim tasol intanet data o intanet waifai (WiFi).
Q: Mi ken lukim Poroman TV long ol PNG keibol netwek o nogat?
A: Nogat sori yu no inap. Mipela nogat plen o tingting long putim Poroman TV progrem long keibol TV.
K: Yupela igat TV tawa o nogat?
A: Mipela nogat. Mipela usim intanet TV, em wankain teknoloji I wok long planti hap long graun nau we husat igat TV tawa bipo I wok long rausim ol tawa long wanem ol laik usim intanet TV long strong na pawa blong em.
K: Yupela igat TV Studio o nogat?
A: Mipela I wok long kirapim nambawan TV Studio nau yet long Port Moresby. Bihain bai mipela kirapim nambatu TV Studio long Goroka, EHP, PNG.
K: Husat I papa na lida blong Poroman TV na Redio?
A: EBM International I kamapim Poroman TV. EBM International I bin stap long PNG inap long 70-pela krismas we miseneri GT Bustin ibin krugutim lek pastaim long insait hap blong hailens long 1948. EBM I bin kirapim ol misen stesin, skul, Wantok Radio Light, PNG Bible Church sios, baibol skul na planti moa wok. Poroman TV em wanpela moa na nupela blesin EBM International I givim long ol pipol blong PNG. Gearld Bustin stop presiden, EBM International na PoroMan TV.
K: Yupela ken mekim laiv brodkas long PNG o nogat?
A: Yes, mipela mekim laiv brodkas na pleim ol progrem mipela rekodim pinis insait long PNG na long ol narapela hap long wel. Yu ken lukim laiv brodkas long Facebook, https://fb.com/PoroManTV. Sapos yu stap pinis insait long Facebook taipim PoromanTV insait long ‘Search’ boks na presim enter baten. Bihain klikim piksa o link bilong Poroman TV.
English Frequently Asked Questions – FAQ:
Q: How can I use a small amount of data while watching?
A: The player is set to use the smallest size of data on the Poroman TV website. But you can check it by clicking the HD button on the bottom of the screen. It will remember the change as you watch other programs. Also you can skip programs you are not interested in. Or if you are really low, listen to the Radio instead. It uses much less data than video.
Q: How to skip a program?
A: Click the play icon in the top right of the screen, this will show you the next programs that will be playing on the schedule.
Q: How can I save this like an app, on my phone?
A: On a android smartphone go to the front page of PoroMan.tv, on the top of your android browser, click the 3 dots menu, then click Add to Home Screen.
On a iPhone or iPad, Click the Sharing Icon. Then choose Add to Home Screen.
Q: Can I download the music or videos to play later?
A: No sorry. We cannot give away the ministries content for download. Please buy the music from the ministries, to support what they are doing for God. We may release an app that will let you save to watch later, but that is in planning only right now.
Q: How can I get our ministries on PoroMan TV?
A: Please use this link, and someone will contact you.
Q: Can I watch on my antenna TV?
A: No, but you can watch on a SmartTV (connected to the internet). On your phone, tablet, laptop or desktop computer. All you need is data, or an internet WiFi connection.
Q: Can I watch on PNG cable networks?
A: No sorry. There are no plans to get on the cable in PNG.
Q: Do you have TV towers?
A: No, we are internet TV, the same technology that is replacing TV tower technology around the world right now.
Q: Do you have a TV studio?
A: It is being setup right now in Port Moresby, and the second studio will be in Garoka, PNG.
Q: Who is the leader of PoroMan TV & Radio?
A: PoroMan TV was founded by EBM International, which has been in PNG for over 70 years. EBM was started by GT Bustin, a pioneer missionary to the highlands of PNG. EBM founded mission stations, schools, Wontak Radio, PNG Bible Churches, Bible schools and much more. PoroMan TV is the latest in the long line of benefits provided by EBM International to the people of Papua New Guinea. Gearld Bustin is the president of EBM International and PoroMan TV.
Q: Do you broadcast live from PNG?
A: Yes, we broadcast Live and prerecorded programs from PNG, and around the world. Click here to see our Live Players. You can also see our live broadcasts on Facebook, https://fb.com/PoroManTV


text:
Welkam,
Tankio blong save agri blong tekem pat long impotem risej ia we bae olgeta pipol oli save gat gudfala andstanding long bisnis envaeronmen blong Vanuatu. Sapos yu finisim sevei ia, bambae yu givhan long wanem nao lukluk blong olgeta lokol bisnis long saed blong kompetisen blong olgeta turisim bisnis we i stap naoia mo long olgeta taem we i stap kam we Vanuatu i stap fesem, mo yu stap provaedem tu tingting long wanem nao yumi shud mekem blong imptuvum mo sapotem wok blong bisnis. Evri ansa oli sikret mo bambae nogat man i save se yu nao yu givim olgeta ansa ia.
Mifala i invaetem evri bisnis blong finisim sevei ia, nomata long sekta o saes blong bisnis. Sevei ia bambae i tekem samples 10 kasem 15 minit olsem blong finisim.
Ministri blong Foren Afea mo Tred (Pasifik Turisim Data Inisietiv) blong New Zealand nao i fandem risej ia mo New Zealand Turisim risej Institusen long Auckland Yunivesiti blong Teknoloji nao i manejem.
Bambae yu save go insaed long dro blong WINIM $250 kash praes, olsem wan wei blong talem tankio blong save tekem pat. Blong kam insaed long praes dro ia yu mas fulumap olgeta infomesen long en blong seksen blong sevei ia.
Mifala i no fosem yu blong tekem pat long sevei ia. Sapos yu tekem pat long sevei ia yu yu stap givim tingting blong yu blong hemi pat blong risej ia.
Olgeta risal we oli kolektem bambae oli yusum insaed long olgeta ripot. Wan samari blong olgeta risal blong risej ia bambae i stap insaed long 2021.


text:
Dir Editor,
Tank yu blong mi save mekem sam koment abaot wan artikol we i kamaot long nius pepa blong Satedei mo emi abaot ol kansa blong ol woman.
Yes i gud tumas blong kat sam aksen we i happen long saed ia from i tru, yumi stap lusum fulap mama wetem kansa blong basket blong pikinini mo blong titi.
Yumi no save talem gud from ol statistic ol i no klia o i no kat. Be sori blong talem se wanem ia we i happen finis emi gud be emi no inaf from i kat hundred blong ol woman we ol i neva kat wan examinasen long saed ia.
From wanem mi talem olsem? Wan, yumi no kat inaf nes we ol i kolem midwaef mo we ol i stap lukaotem helt blong ol mama.
Namba tu: i no kat inaf spesel instrument we yumi kolem “speculum” blong mekem ol examinasen ia mo wanem blong mekem sterilizasen o strong klinap blong ol tul ia.
Tri, i nidim gud organisasem blong helt blong sendem ol mama i ko pas long bik hospital blong ol i save tekem aksen we mama i nidim.
Namba for, i mas kat gud foloap blong ol mama ia.
Long ples ia mi kat wan kuesten: ol klinik/hospital long aelan, ol i kat sam paoa blong referem ol pipol taem i kat nid?
Mi save wan bebe blong famle long aelan, we i ded mo klosap mama tu i ded, from i bikwan tumas mo no save bon, be ol i no sendem mama fes taem blong kat wan sizar seksen o katem bel, blong bebe i save bon mo laef.
Blong kambak long ol kansa blong ol woman, mi wantem talem wan bikfala tank yu long Faondasen Ikkana we i stap pem wan nes blong em i ko mekem ol examinasen blong ol woman blong wan wik long ol aelan mo referem ol mama we i nidim, mo i stap pem wetem mane blong hem emwan nomo wetem gud hart.
Emia nao som samting we mi wantem sherem wetem yumi ol woman mo man Vanuatu, blong yumi tingting hevi long em blong mekem wanem yumi save mekem.
Yes, yumi nidim ol woman long Parlemen blong mekem Vanuatu i respectem reprodaktiv raet blong ol woman from Papa God nao i krietem mifala olsem.
Blandine Boulekone
Fes ED blong VFHA
This letter was written to the Editor of the Vanuatu Daily Post


text:
Luganville Soccer City Stadium upgrade
Ol upgrade wok blong Luganville Soccer City Stadium bae i stat i no long taem.
Minister blong Youth mo Sport, Willie Pakoa Satearoto, tugeta wetem President blong Vanuatu Football Federation, Lambert Maltock, i sainem renewal blong contract blong stadium ia long las wik.
First stage blong stadium ia hem i bin hapen vinis we i lukim oli putum daon olfala stadium mo buildim niu wan.
President blong Vanuatu Football Federation, Lambert Maltock, i talem se naoia bae oli karemaot ol temporari fenis redi blong putum permanent fenis i ko antap.
“So naoia bae yu luk se bambae mifala i mekem fenis bae hem i nomo fenis olsem barbwire raon long hem mbe bambae hem i cement concrete fence we bae i raonem gud eria ia,” President Maltock i talem.
“Bambae i gat ticketing haos tu we bae i stap long gate o entrance blong stadium ia. Bae i semak tu long Freswota Stadium we bae i gat wan ticketing haos tu blong hem.
Vanuatu Football Federation i securum VT18 million vinis olsem mani blong development ia.
Mr Maltock i kontinu blong talem se narafala upgarde hem I blong oli putum wan permanent grand stand we bae i save akomondatem big namba blong ol pipol blong wajem futbol.
Director General long Ministry blong Sport, Henry Vira, i talem se hem i hapi long development ia from bae hemi benefitim ol pleia.


text:
Ol Pasin bilong Meri I Laik Marit long Kraist
Wanpela samting planti ol pritsa nau i fel long skulim ol memba bilong ol, moa yet ol husat stap long ol Bon Agen grup, em dispela samting tru olsem i gat kain kain pasin poroman na kain kain mak bilong pasin poroman wanpela Kristen ken gat wantaim Bikpela Jisas Kraist.
Pastaim, namel long ol Kristen na Bikpela Jisas Kraist, wanpela kain pasin poroman i stap olsem namel long bikman na wokboi. Kraist stap bikman bilong yumi, na yumi, ol Kristen, stap ol wok manmeri bilong Em.
Jon 13:16 i tok,
Tru tumas, tru tumas, Mi tokim yupela, Wokboi i no winim bikman bilong em. Na tu em husat man i salim i no winim man husat i salim em.
Wanpela wokboi i no winim bikman bilong em. Sapos em olsem, i gat hop olsem em bai bihainim olgeta wan wan tok strong bilong bikman bilong em, we em bai no askim wanpela askim. Olsem ol wok manmeri bilong Kraist, yumi mas mekim yumi yet stap aninit long namba bilong Bikpela bilong yumi na yumi mas bihainim Em olgeta.
Olsem rait stap pinis long Luk 9:23,
Na Em i tokim ol olgeta, Sapos wanpela man i laik kam bihainim Mi, larim em tok nogat long em yet, na kisim diwai kros bilong em olgeta wan wan de, na bihainim Mi.
Yumi mas redi long tok nogat long yumi yet na karim dispela olgeta hevi i go wantaim pasin bilong inapim ol wok bilong yumi. Nambawan wok bilong yumi em i no long mekim wanem samting yumi laikim tasol mekim wanem samting Bikpela i gat laik long yumi long mekim. Na taim Em lukim na pruvim pinis olsem yumi stap ol wok manmeri i beltru na i save bihainim tok, pasin poroman bilong yumi wantaim Kraist ken go het long wanpela mak antap moa.
Jon 15:15 i tok,
I stat long nau i go Mi no kolim yupela ol wokboi. Long wanem, wokboi i no save long bikman bilong em i mekim wanem. Tasol Mi bin kolim yupela ol pren. Long wanem, olgeta dispela samting Mi bin harim long Papa bilong Mi Mi bin mekim yupela long save.
Em ken kaunim yumi olsem ol pren bilong Em, na i no ol wok manmeri moa, olsem wanem samting i bin kamap long ol aposel na ol Kristen bilong bipo. Taim bin kam we Kraist i no bin kaunim ol moa olsem ol wok manmeri tasol olsem ol pren. Na dispela ken kamap long yumi tu. Kain pasin poroman olsem namel long bikman na wokboi, bihain em ken kamap olsem pasin poroman namel long ol pren, dispela em wanpela kain pasin poroman antap moa na moa gutpela.
Narapela long stap wanpela pren, Bikpela Jisas Kraist inap stap tu olsem wanpela bikpela brata long ol Kristen.
Olsem rait stap pinis long Rom 8:29,
Long wanem, husat Em i bin save pastaim, Em i bin makim bipo yet tu bilong kamap wankain olsem piksa bilong Pikinini Man bilong Em, inap long Em i ken stap namba wan Pikinini namel long planti brata.
Olsem nambawan pikinini namel long planti bratasusa, yu ken kaunim em olsem bikpela brata bilong ol Kristen.
Tasol, i gat narapela kain pasin poroman i stap yet, dispela i bikpela moa na dip tru moa long ol dispela wan yumi bin kolim. Yumi inap kamap meri i laik marit long Em.
Yumi olgeta Kristen inap kaunim yumi yet olsem i laik marit long Kraist. Yumi dispela meri i laik marit long Em. Em i man i laik marit long yumi. Dispela em wanpela kain pasin poroman yumi nid long holimpas na laikim tru.
2 Korin 11:2 i tok,
Long wanem, mi stap jeles antap long yupela wantaim pasin jeles i bihainim God. Long wanem, mi bin givim yupela long wanpela man bilong yu, inap long mi ken givim yupela i go long Kraist olsem wanpela meri i klin tru i no bin slip wantaim man.
Long nau, Sios stap long dispela pasin na rot bilong redi long dispela marit bai kamap long Nupela Jerusalem (Revelesen 10:7). Dispela bai kamap wanpela kain pasin bilong redim ol samting gut tru bikos olsem dispela meri i laik marit long Kraist, ol Kristen mas soim ol yet long man i laik marit, Bikpela Jisas Kraist, olsem wanpela meri i no slip yet wantaim man.
Dispela ken kamap olsem wanem?
Efesas 5:26-27 i tok,
26 Inap long Em i ken mekim sios kamap holi na klinim dispela wantaim waswas bilong wara long wok bilong tok bilong God,
27 Inap long Em i ken bringim sios long Em Yet wanpela sios i gat glori, taim em i no gat mak, o hap i no stretpela tru, o wanpela kain samting, tasol long sios i ken stap holi na i no gat mak nogut.
Taim de bilong marit i laik kam yet, God i wok long klinim Sios na mekim em kamap holi. Kain olsem, ol bratasusa insait long Sios i wok long lainim ol skul tok bilong Kraist, na tu stretpela pasin bilong laip na mekim ol yet bihainim pasin Kristen. Na dispela pasin na rot bilong klinim na mekim long kamap holi, em stat long baptais. Bihain long kisim holi baptais, God i hop long yumi stat long bihainim wanpela nupela laip, wanpela kain laip yumi bihainim bilong bihainim ol lo na ol skul tok bilong Bikpela Jisas Kraist.
Rom 6:4 i tok,
Olsem na God i planim yumi wantaim Em long baptais long dai, inap long wankain olsem God i kirapim Kraist long dai long glori bilong Papa, yes, olsem tasol yumi tu mas wokabaut long nupela laip.
Yumi bai stop long stap olsem yumi bin stap bipo. Sapos yumi bin stap ol man bilong mekim nogut, nau yumi bai stop long mekim ol samting nogut. Sapos yumi bin bihainim ol amamas nogut, yumi mas rausim ol long yumi yet wantu. Na sapos yumi bin stap ol man i no save tingim pilim bilong ol narapela, i save tingim ol yet tasol, na i no gat respek long ol memba bilong famili bilong yumi yet tu, nau yumi nid long mekim long go het pasin bilong tingim ol narapela bipo long yumi yet, pasin bilong soim sori, pasin bilong givim ol samting wantaim gutpela bel na pasin bilong laikim tru.
Dispela pasin na rot bilong klinim na mekim long kamap holi, em redim yumi ol Kristen long wanpela kain pasin poroman klostu moa wantaim Kraist. Na dispela em long kamap wanpela wantaim Em. Yumi bai kamap bilong wanpela bodi wantaim Em.
Efesas 5:30-32 i tok,
30 Long wanem, yumi stap ol hap bilong bodi bilong Em, bilong mit bilong Em, na bilong ol bun bilong Em.
31 Long dispela as man bai lusim papa na mama bilong em, na em bai pas wantaim meri bilong em, na tupela bai stap wanpela bodi.
32 Dispela em i wanpela bikpela samting hait. Tasol mi toktok long sait bilong Kraist na sios.
Em bai kamap long wanpela poin we yumi bai kamap wanpela wantaim Kraist, long wankain pasin olsem Adam na Iv bin stap wanpela taim ol bin kamap maritman na maritmeri. Tasol i no olsem Adam na Iv husat bin kamap wanpela long bodi, Sios na Kraist bai kamap wanpela long spirit.
Olsem rait stap pinis long 1 Korin 6:17,
Tasol em husat i pas wantaim long Bikpela em i wanpela spirit.
Ol husat gat pasin poroman wantaim Kraist, ol stap wanpela wantaim Em long spirit, long bodi na long olgeta samting.
Tasol taim yumi wet long dispela taim bilong kamap wanpela long heven, yumi ol Kristen mas go yet long wok bilong yumi bilong klinim na mekim long kamap holi inap long yumi kamap i no gat mak, i no gat baret liklik, holi na i no gat asua. Ol dispela em ol pasin bilong meri i laik marit long husat Kraist bai marit, em Sios.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
More and more support and outcry for the Papua New Guinea Government to stop the illegal logging of local trees that is pumping  profits to foreign companies....
Source: ABC Radio Australia
Igat askim igo long Papua New Guinea Gavman imas stopim nau wok blong salim ol round logs igo long ol narapla kantri.
Founder blong Greens pati Dorothy Tekwie i sutim tok long ol Palaman memba long silip na larim ol foran kampani long katim na stilim ol diwai na kisim bikpla moni long ol.
Emi tok emi autim despla wari long wonem planti foran kampani em planti long ol ikam long Asia iwok long katim daon ol bikbus long ples blong en long Sandaon provins na mekim bikpla moni taem oli salim ol despla diawai igo long ol narapla kantri.
Wok blong logging iwok long kamapim ol bikpla wari long ol papa graon long plantri hap blong PNG.
Nau Ms Tekwie i askim ol team blong ol narapla kantri long mekim wok painimaut long ol wok logging long kantri.


text:
Hia nau em ol nius long tok pisin:
1. NESENEL KOT LAIKIM BAKI MAS TOK KLIA
Nesenel Kot, tete i singaut long Polis Komisina Gari Baki, long tok klia long wanem as tru bilong sampela ol askim long loa, we i stap insait long oda em i givim long wok painimaut i mas kamap long nesenel frod skwod.
Jastis COLIN MAKAIL i tokim loya bilong Baki, olsem em i mas bekim dispela askim bilong kot, long Trinde, long wik antap.
2. BIPO POLIS MINISTA TOK POLIS NOKEN PILAI POLITIKS
Bipo polis minista, na Memba bilong Goroka, BIRE KIMISOPA, i givim strongpela tok lukaut long polis komisina long was gut long indipendens bilong Royal PNG Konstabulari.
Mista Kimisopa i tokim EMTV tete, olsem ol samting Polis Komisina Baki i mekim, i no givim gutpela piksa long strong na sanap bilong polis fos.
3. GAVANA BILONG MADANG WINIM LUKSAVE BILONG OL MANAM
Gavana bilong Madang, JIM KAS, i bin go sindaun wantaim ol Manam manmeri i stap long ol ke senta, long amamasim tok oraitim bilong Manam Risetolmen Atoriti Bil.
Gavana Kas i bin raun i go lukim olgeta tripela ke senta, we ol Manam lida i bin tok tenkyu long en long wok em i mekim long kamapim dispela loa long painim nupela hap bilong ol long sindaun.
NA LONG SPOTS NIUS:
1. FIFA ANDA 20 CEO REDIM OL INTANESENEL PILAI
Sif Ekseketiv Opisa bilong FIFA Anda 20 Lokol Ogenaising Komiti, SHAEMUS MARTEN, i tok ol i klostu long makim ol de bilong ol intanesenel salens bilong tim PNG.
Ol dispela ol pilai bai kamap long mun MAY, hia long Papua Niugini, long wankain taim olsem Osenia Nesens Kap.
Em i wok ol i wok paitim tok yet wantaim Japan na Yunaitet Stets long makim oda bilong ol pilai.
21 Epril | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin,EMTV, PNG, PAPUA NEW GUINEA, PNG TV, EMTV NESENEL NIUS, TOK PISIN NIUS,


text:
Luh ŋaiye na ahaiꞌe wusyep
Ples bilong painim ol tok
Topical Index Arranged Alphabetically
Gavman – Gavman – Government
Gihyeꞌe lenge pinip/ambaꞌe pinip – Baptais – Baptism
Got – God – God
Got kin se ka embepteme lenge Kristen bworerme.
Got bai lukautim ol Kristen gut tru. – Providence
Hel – Hel – Hell
Hwap – Pasin nogut – Sin
Hwap ki ŋaimune? – Pasin nogut em wanem samting? – What is sin?
Lenge mitiŋ lalme yende hwap. Olgeta manmeri i mekim pasin nogut. – All people have sinned.
Bongol tikin Lahmborenge ilyeh pe, lenge mitiŋ ka tupwaihme nihe syohe ŋaiye hwap tinge. Strong bilong Bikpela wanpela tasol, na olgeta manmeri inap abrusim pe nogut bilong pasin nogut bilong ol. People need to be saved from punishment for their sins.
Isilihme Got – Beten long God – Prayer
Wusyep hraꞌembep ŋaiye lenge Kristen yotop Got yanange wusyep. Pasin bilong ol Kristen i beten long God. – Instructions about prayer
Yaŋah ŋaiye lenge miyeꞌ tuweinge ka yotop Got yininge wusyep. Rot ol manmeri i ken beten long God. – Examples of praying
Jisas Krais – Jisas Krais – Jesus Christ
Jisas Krais kin Talah tikin Got. Jisas Krais em i Pikinini bilong God. – Jesus Christ is the Son of God.
Talah tikin Got pe, mam waraꞌe kin pe, kin taꞌe lenge miyeꞌ ŋaiye yarp kekep. Mama i bin karim Pikinini bilong God, na em i wankain olsem ol manmeri i stap long graun. The Son of God was born as a human being.
Jisas ŋanange nalaŋatme wusyep bwore tikin Got, topoꞌe kin ŋende miꞌme lenge wahriꞌ epwa. Jisas i autim gutpela tok bilong God, na em i oraitim planti manmeri i sik. Jesus taught the people and healed those who were sick.
Jisas ŋende mirakel wula wula. Jisas i mekim planti mirakel. – Jesus did many miracles.
Lenge miyeꞌ ondoh yarpe Jisas yember kin na gan wusyep kot ŋaiye ka yonombe ka ole. Ol hetman i holim pasim Jisas, na kisim em i go sanap long kot, na ol bai kilim em i dai. The leaders arrested Jesus and sentenced him to death.
Tinge yuluwei Jisas yal loutungwarmbe. Ol i hangamapim Jisas long diwai kros. – Jesus was crucified.
Tinge yonorh Jisas ya yoto ŋeheh. Ol i planim Jisas long hul bilong ston. – Jesus was buried.
Jisas plihe tahar nasme nule pe, lenge mitiŋ syeꞌ yetekeꞌe kin. Jisas i kirap bek na sampela lain i lukim em. Jesus arose from death and was seen by others.
Jisas nanah moihlaꞌ. – Jisas i go bek long heven. – Jesus went up to heaven.
Jisas ka plihe ot kekep eꞌe. Jisas bai kam bek long dispela graun. – Jesus will come back to earth.
Jisas Krais ka ende wusyep kot tikin Got me lenge miyeꞌ tuweinge lalme. Jisas Krais bai kotim olgeta manmeri long kot bilong Got. Judgment of God through Jesus Christ
Jisas nule nungwisme lenge Kristen ŋaiye ka yil moihlaꞌ. Jisas i dai long helpim ol manmeri i bilip long en, na bai ol i go long heven. Salvation
Laip ŋaiye lenge miyeꞌ tuweinge ka yurp nye nyermbe.
Kisim laip i stap oltaim oltaim – Eternal life
Ŋaiye ŋoihmbwaip lenge mitiŋ ka teŋeime Jisas Krais pe, ka angang lenge laip ŋaiye ka yurp bwore nye nyermbe. Ol manmeri i bilip long Jisas Krais bai ol kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Eternal life is that new life which Jesus Christ gives to those who believe in Him.
Lenge Kristen ka ŋoiheryembe ŋup ŋaiye Jisas ŋotop lenge jetalah kin yono ŋai yuwo. Ol Kristen i tingim dispela taim Jisas i givim bret na wain long ol disaipel. The Lord’s Supper
Lenge Kristen miyeꞌ tuweinge yate jahilyeh. Ol bilip manmeri i kam bung wantaim. Fellowship with believers
Lenge miyeꞌ embep tikin sios – Ol hetman bilong sios – Church leaders
Sande tekeꞌe topoꞌme yarp bwore topoꞌe yaŋah ŋaiye yalaŋatme lenge miyeꞌ embep sios. Save na pasin na rot bilong makim ol hetman bilong sios (pasto, ol hetman, diken) Qualifications and appointment of church leaders (pastors, elders and deacons)
Wusyep erŋeme nal lenge miyeꞌ embep tikin sios. Tok lukaut i go long ol hetman bilong sios. Instructions to church leaders
Lenge Kristen ka yurp tuwihe topoꞌme yaŋaꞌe naŋ embere yil lenge miyeꞌ embep sios. Ol Kristen i mas stap aninit long ol hetman na harim tok bilong ol. Respect due church leaders
Lenge miyeꞌ tuweinge ka junde wusyep tikin Got, topoꞌe ka yurp tuwihme kin. Ol Kristen i mas stap aninit long God na bihainim tok bilong en. Obedience to God
Lenge miyeꞌ tuweinge ka tule tititinge yi juh tuwihe pe, ka yurp ŋumwaiye.
Ol Kristen i mas daunim ol yet na stap isi. – Humility
Lenge miyeꞌ tuweinge yonoꞌe pinip kwote pe, tinge yende bwuliꞌe bwulaꞌe. Ol manmeri i spak na bikhet. – Drunkenness
Lenge talah tikin Got – Ol pikinini bilong God – Children of God
Moihlaꞌ – Heven – Heaven
Nihe syohe – Hevi na pen – Suffering
Nihe syohe embere ŋaiye lenge Kristen yambaꞌe. Bikpela hevi na pen ol Kristen i kisim. – Persecution
Niŋ pinip yar – Pasin pamuk – Adultery (and fornication)
Nule – Dai – Death
Nule tikin Krais nongohe hwap lalme. Krais i dai na rausim olgeta sin bilong yumi. Cleansing from sin by Christ’s death
Ŋende niharar – Laikim arapela – Love
Got ŋende nihararme poi. God i laikim yumi. – God loves us.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yende nihararme Got. Yumi olgeta i mas laikim God. We should love God.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yende nihararme lenge mitiŋ syeꞌ. Yumi mas laikim ol arapela. We should love one another.
Yarp lenge Kristen – Pasin bilong ol Kristen – Characteristics of a Christian
Ŋoihmbwaip ŋaiye teŋeime Krais – Bilip long Krais – Faith, believing
Ŋoihmbwaip lenge miyeꞌ tuweinge ŋaiye teŋeime Krais pe, kin ka ambaꞌe tinge pe, yukur tinge ka talai. Ol manmeri i bilip long Krais bai em i kisim bek ol, na ol bai i no lus. Eternal life is that new life which Jesus Christ gives to those who believe in Him.
Ŋoihmbwaip lenge miyeꞌ tuweinge ka teŋei bongol me Krais no, tinge ka ka yurp ŋoihmbwaip ŋumwaiye yeseperhme ŋaiꞌe ŋaiꞌe syeꞌ ŋaiye mindemboi ka ot. Ol manmeri i bilip long Krais na ol bai stap isi wetim wanem samting bai kamap bihain. Faith for the Christian life
Ŋoihginir me pupwa ŋaiye nin si ŋende. Tanim bel na tok sori long pasin nogut yu i bin mekim. Repentance
Ŋup ŋendehei ŋaiye Got ŋende ŋaiꞌe ŋaiꞌe lalme. Namba wan taim God i mekim olgeta samting. Creation
Osme hwap lenge mitiŋ syeꞌ. Lusim sin bilong ol arapela manmeri. – Forgiveness
Got nasme hwap lenge miyeꞌ tuweinge. God i lusim sin bilong ol manmeri. God forgives our sins.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yusme hwap lenge mitiŋ syeꞌ. Yumi mas lusim sin bilong arapela manmeri. We should forgive the sins of others.
Oworꞌe dindiꞌ – Brukim marit – Divorce
Satan – Satan – Satan
Sios tikin Jisas Krais – Sios bilong Jisas Krais – Church of Jesus Christ
Tupwaihme miyeꞌ pupwa Satan topoꞌe hwap.
Abrusim Satan wantaim hevi. – Overcoming Satan and troubles
Wuhyau topoꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore bwore tikin kekep eꞌe.
Mani wantaim ol gutpela samting bilong dispela graun
Money, possessions
Wusyep bwore tikin Got – Gutnius bilong God – Good news
Wusyep Got ŋaiye tinge yainge ya yoto Tup tikin Got.
Tok bilong God ol i raitim insait long Buk bilong God. – Scriptures
Wusyep kot – Sanap long kot – Lawsuits, court cases
Wusyep nirisukwarme Got – Tok tenkyu long God – Thankfulness
Yaŋah ŋaiye bepeteme lenge bamtihei
Pasin bilong lukautim femeli – Family life
Miyeꞌ hindi tuwei dindiꞌ – Pasin bilong marit – Husbands and wives
Lenge talah – Ol pikinini – Children
Lenge yaimam – Ol papamama – Parents
Lenge tuweinge ŋope – Ol meri man i dai pinis – Widows
Yaŋah ŋaiye yasme ŋai – Tambu long kaikai – Fasting
Yaŋah ŋaiye ŋende lenge miyeꞌ tuweinge ka bwore bwarme yil ŋembep tikin Got. Rot bilong mekim ol manmeri i stretpela long ai bilong God. Justification
Yende miꞌme wahriꞌ epwa. – Mekim orait sik – Healing
Yenge yuwor yende ofa. – Mekim ofa wantaim abus – Sacrifices of animals
Yisarꞌe ŋimbep me got homboꞌe topoꞌe ŋaiye yende yar. Brukim skru long god giaman na poisin sanguma. Idol worship and sorcery
Yohe Yirise – Holi Spirit – Holy Spirit
Yungwisme lenge mitiŋ syeꞌ. – Helpim ol arapela manmeri. – Helping others


text:
Sapta 15
Jisas em i diwai wain tru
1
Jisas i tok moa olsem, “Mi yet mi diwai wain tru. Na Papa bilong mi em i papa bilong gaden wain. 2
Olgeta
han bilong mi i no save karim kaikai, em Papa i save rausim. Na olgeta han i save karim kaikai, em Papa i save rausim ol lip samting bilong en i nogut, na mekim em i kamap klin, bai em i ken karim planti kaikai. 3
Yupela
i kamap klin pinis. Dispela tok mi givim yupela, em i mekim yupela i kamap klin. 4
Yupela
i mas pas long mi, na bai mi pas long yupela. Sapos han bilong diwai wain em i no pas long diwai, orait em i no inap karim kaikai. Olsem tasol, sapos yupela i no pas long mi, yupela tu i no inap karim kaikai.
5
“Mi
yet mi diwai wain, na yupela i han bilong diwai wain. Man i pas long mi na mi pas long em, em i save karim planti kaikai. Sapos yupela i lusim mi, yupela i no inap mekim wanpela samting. 6
Sapos
wanpela man i no pas long mi, orait ol bai i rausim em olsem ol i save rausim han bilong diwai, na em bai i drai. Na ol i save bungim ol dispela han na tromoi long paia na kukim.
7
“Sapos
yupela i pas long mi, na tok bilong mi em i stap long yupela, orait yupela i ken askim inap long laik bilong yupela, na ol samting bai i kamap olsem yupela i bin tok. 8
Yupela
i mas karim planti kaikai na i stap disaipel bilong mi, na long dispela pasin Papa bilong mi i kisim biknem. 9
Papa i save laikim mi tumas, na long wankain pasin mi bin laikim yupela. Oltaim yupela i mas i stap insait long dispela laikim bilong mi. 10
Sapos
yupela i bihainim gut ol lo na tok bilong mi, orait yupela bai i stap insait long laikim bilong mi, olsem mi bin bihainim gut ol lo na tok bilong Papa bilong mi, na mi stap insait long laikim bilong em. 11
Mi
laik bai amamas bilong mi i ken i stap long yupela, na bai dispela amamas i ken pulap tru long bel bilong yupela. Olsem na mi mekim dispela tok long yupela. 12
Lo
bilong mi em i olsem. Yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela, long wankain pasin olsem mi bin laikim yupela. 13
Sapos
wanpela man i laikim tumas ol pren bilong en na i lusim laip bilong em yet bilong helpim ol, orait dispela pasin bilong laikim ol arapela i winim tru ol arapela pasin bilong laikim ol arapela manmeri. 14
Na
sapos yupela i mekim olsem mi bin tokim yupela, orait yupela i stap pren bilong mi. 15
Wokboi
i no save long ol samting bikman bilong en i save mekim. Olsem na mi no kolim yupela ‘wokboi’ moa. Nogat. Olgeta tok mi harim long Papa bilong mi, em mi tokim yupela pinis. Olsem na mi kolim yupela ‘pren.’
16
“Yupela
i no bin makim mi bilong i stap wantaim yupela. Nogat. Mi makim yupela bilong i stap ol lain bilong mi. Na mi givim wok long yupela, bai yupela i ken i go na karim kaikai, na bai kaikai bilong yupela i ken i stap gut. Olsem na sapos yupela i beten long Papa long nem bilong mi na askim em long givim wanpela samting long yupela, em bai i givim long yupela. 17
Mi
givim lo long yupela olsem. Yupela wan wan i mas laikim tru ol arapela.”
Ol man bilong graun bai i birua long ol disaipel
18
Jisas
i tok moa olsem, “Sapos ol manmeri bilong graun i birua long yupela, orait yupela i no ken lusim tingting, pastaim ol i bin birua long mi tu. 19
Sapos
yupela i stap olsem ol man bilong dispela graun, orait ol manmeri bilong graun ol inap laikim yupela olsem ol lain bilong ol yet. Tasol yupela i no man bilong dispela graun. Nogat. Mi makim yupela pinis bai yupela i lusim pasin bilong dispela graun. Olsem na ol manmeri bilong graun i save birua long yupela. 20
Yupela
i mas tingim gut dispela tok mi mekim long yupela. Wokboi i no winim bikman bilong en. Sapos ol i bin mekim nogut long mi, orait ol bai i mekim nogut long yupela tu. Na sapos ol i bin bihainim tok bilong mi, orait ol bai i bihainim tok bilong yupela tu. 21
Tasol
ol i no save long Papa, em i bin salim mi na mi kam. Olsem na ol bai i mekim olgeta dispela pasin nogut long yupela, long wanem, ol i save olsem yupela i lain bilong mi.
22
“Sapos
mi no bin i kam na givim tok long ol, orait ol bai i no gat asua bilong sin bilong ol. Tasol nau ol i no gat rot bilong haitim sin bilong ol. 23
Man
i birua long mi, em i birua long Papa bilong mi tu. 24
Sapos
mi no bin i stap namel long ol na mekim ol dispela strongpela wok i no gat narapela man i bin mekim bipo, orait ol bai i no gat asua bilong sin bilong ol. Tasol ol i lukim pinis ol dispela wok bilong mi, na ol i birua long mi na long Papa bilong mi wantaim. 25
Dispela
pasin ol i mekim, em i kamap bilong inapim wanpela tok i stap long lo bilong ol. Dispela tok em i olsem, ‘Ol man i birua nating long mi.’
26
“Spirit
bilong strongim yupela em i stap wantaim Papa, na mi bai salim em i kam long yupela. Em Spirit bilong tok tru, na em i save stap wantaim Papa na i kam. Em bai i kam na tokaut klia long ol wok na pasin bilong mi. 27
Na
yupela tu i mas autim tok, long wanem, yupela i bin i stap wantaim mi long taim mi statim wok, na yupela i stap wantaim mi i kam inap nau.


text:
Obadia
Tok ПиcиH[ypeди]
PиMe: -dia
ПpиMepи:
—{God i mekim save long ol Idom}
ШaблoH:ABд. 1
- 1 God, Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
PeфepeHцe[ypeди]
- 1 God, Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
- (please add an English translation of this quote)


text:
Kol from kwik asesmen-Saot Erromango
I kat kol from kwik asesmen long disasta blong flood mo landslide long Saot Erromango.
Jif Jason Mete long Williams Bay, i kol blong Saot Erromango i mas diklea wan disasta zone.
Jif Mete i talem se ol pipol i nidim help naoia.
“Mi wantem mekem wan spesel apil i ko long Kavman, National Disaster Management Ofis, Memba blong Palemen blong Tafea Outer aelan blong Williams Bay i diklea wan disasta zone,” Jif Mete i talem.
“Williams Bay i fesem wan disasta we mifala i neva luk bifo from i bigwan tumas.”
VBTC Nius i kasem toksave se riva blong Williams Bay i flood folem hevi ren mo strong raf solwota i kam insaed mo join wetem riva mo landslide -graon i brok mo foldaon i ko insaed long ol haos blong pipol.
Jif Mete i talem se ol pipol i nomo kat kakae from evri wan i ko long solwota.
“Riva flood hemi jes ko worst from wota i ron kam daon long hil,” Jif Mete i talem.
“Laki se saeklon Dovi i stap ko mbe varanda blong bilding blong Saot Erromango Eria Kaonsel i jes sitaon nomo long riva we i stap ron.
“Nara bidling hemi Pacific Petroleum we sapos moa hevi ren bae yumi lusum tufala bidling ia from coastal erosen, wan bigfala disasta long climate change.
Jif Mete i talem se hemi nidim kwik rispon blong kavman.


text:
Kol blong lukluk long futja
Wan long ol rispekful man long society i kol blong i mas kat kwik lukluk i ko long futja mo aksen i tekem ples.
Henry Tamashiro, Executive memba blong Non- Government Organisation, Foundation blong Betterment blong society hemi talem se kaontri i mas mekem sua se ol proses we hemi stap i ples hemi no kilim ded laef long komuniti.
“Yumi mas standup strong mo act kwik taem blong lukluk long ol nid blong olgeta samting we i stap long foret blong yumi,” Mr Tamashiro i talem.
Hemi pointem aot se i save tekem kaontri wan ful manis blong save luk klia long situesen we hemi stap long hem tete.
” Within tu o tri wik yumi no save kivim wan konklusen about wanem patern yumi stap folem mbe me ting se afta tri wik bambae wan smol patern bai i kam antap mo bai yumi usum patern ia nao blong adresem sik ia.,” hemi talem.
No mata hemia hemi remindem se disasta ia bai hemi save putum kaontri long ol difren financial problem mo economic had taem, we plante pipol bai fesem long ol komuniti.
Hemia i save kosem shotej mo limitim ol risos we pipol i nidim blong kat wan gudfala laef.
” I gud blong ol kavman wetem ol social mo moral otoriti oli asurum populesen se oli standup redi blong sapotem olgeta.
“Hemi impoten se ol institusen blong ol komuniti oli kontinu wetem ol operesen blong olgeta long ful taem ia, even hemi taem blong disasta mbe yumi no save handicapem wan intitusen blong komuniti.”
“Sapot i mas ko blong helpem ol institusen ia oli kontinu blong standap.”
Mr Tamashiro i kol tu blong i mas kat uniti ol taem blong fightem crisis we i stap.
“Long evri kaontri long world i kat tri protagonist ia, i kat ol institution, ol komuniti mo ol individual, trifala wantaem i mas involve blong faetem eni risis we i kam mo faenem solution, i no wan nomo”
Hemi wonem se spos trifala i nogat wok tugeta bambae i kat had taem blong handelem ol crisis we i kam.
Hemi talem long interview blong hem wetem VBTC Nius se stret rispon long COVID situesen blong kaontri hemi blong lukluk long Material mo spiritual nid blong society.
“Ol efort blong yumi blong advansem Vanuatu wetem ol comunity blong hem i mas depend bigwan long heavy responsibility we ol institusen mo ol moral authority i kat blong gaedem pipol long hao oli save rispon long disasta we i stap,” Mr Tamashriro.
” Hemi wan taem blong mekem noble goal mo yumi mas kat ol strong tingting mo yumi mas wok had.
“I no wan taem blong pleple mo tingting olbaot, hemi taem blong yumi traem had nao mo jusum ol noble goal blong wok lem.
Mr Tamashriro hemi kol blong pipol i mas kerup mo wokbout long rod blong seves long crisis we i stap.
Mr Hendry Tamashiro hemi wan foma director blong Immigration services mo foma Vanuatu mo regional Pacific Director blong international organisation blong migration, semtaem hemi kat plante experience long saet blong leftemup laef blong pipol long wan societi.


text:
Torba polis i arestem saspek -Gaua
Polis long Torba i arestem saspek we hemi ronwe sins 2021 long eli wik ia hemia long Gaua.
Harry Sandy, wan lokol blong Qeteon, Saot East Gaua long Banks Islands, Polis i bin arestem hem long Monday ia long haf pas tri long moning folem rong blong mekem trabol wetem wan pikinini anda long 14 yia long June 2021.
Torba Polis i bin arestem Mr Sandy long Gaua long 2021 blong ko long Santo folem isu warrant arest blong Jastis Viran Trief mbe hemi bin ronwe long naet long June 2021.
Torba Polis i talem se oli aot long Sola, Vanualava long Sunday mo Monday long haf pas tri long moning oli kasem hem folem infomesen we oli kasem long ol lokol se hemi stap long haos blong hem.
Naoia Mr Sandy i stap long Sola mo wet blong ko long Santo taem weta i gud blong harem sentens blong hem long 22 February.
Torba Polis i talem se ol pipol long Gaua i glad from Mr Sandy i stap olsem wan denja long komuniti mo oli bin stap fraet bigwan.
Kaonsela blong Gaua mo semak taem wan lokol long komuniti blong Qeteon, Tari Hosea, i bin mekem wan strong kol blong ol lokol i helpem polis blong faenem Mr Sandy.
“Hemi wan risk long komuniti we naoia Mr Sandy i stap haed yet mo no wantem sarenda long Polis,” Mr Hosea i bin talem long VBTC Nius.
Torba Polis i talem se Mr Sandy i stap wetem nara faev saspek we oli mekem ol nara rong fasen blong ko long Santo.
Mr Hosea i talem se ating hemia i festaem we wan lokol we i mekem rong i ronwe long hand blong polis mo hemi no wan gudfala exampol.