text:
OL TOPIK INSAED. Fas toktok 2 Rod blong usum buk ia 3
- Amie Malone
- 2 years ago
- Views:
Transcription
1 OL TOPIK INSAED Fas toktok 2 Rod blong usum buk ia 3 SEKSEN WAN - Ol Impoten Eria blong Lan 4 Bren Divelopmen 6 Ol Windo blong Janis 7 Ol Sensitif Taem blong Bren Divelopmen 9 Pleplei i Impoten 11 Wanem bae Hapen long wanwan Step blong Divelopmen 12 SEKSEN TU Resos blong ol Tija 15 Ol Perens mo ol Tija i save Sapotem Pleplei blong Pikinini? 16 Ol Tija i Enkarejem Perens blong tekem pat 18 Sam rod blong Tija i holem Interes blong Perens 20 Ol Tingting / Toktok we i strong 23 SEKSEN TRI Resos blong ol Perens 25 Pleple wetem ol Pikinini 26 Sefti mo Haejin 32 Fasen blong lanem Lanwis 33 Andastanem Lanwis mo Namba blong ol Pikinini 39 Pikinini i lanem Lanwis Skil we i stret long Yia blong hem? 40 Enkarejem Lanwis Skil long Haus 42 Promotem Lanwis Skil long Kindy 43 Yu Wari? Wea ples blong karem Advaes mo Help 44 Stret Yia blong Save ol Namba 45 Ol Impoten Samting blong Tingbaot 51 From Wanem ol Bebi i stap Krae 53 Rispektem Pikinini blong yu 55 Lis blong ol buk yumi usum 56 Tankiu toktok 57
2 FASTOK Ministri blong Edukesen blong Vanuatu hemi luksave se ol papa/mama oli stap mekem wan impoten wok long eli edukesen blong ol pikinini. I gat plante samting we i soem se taem ol papa/mama oli givim sapot blong olgeta long ol pikinini blong olgeta, bambae i helpem bigwan fasin we ol pikinini oli stap lanem ol samting mo kasem save. Mifala i bilif se evri pikinini i gat raet long wan gudfala laef taem oli smol. Ol bigfala stadi blong naoia i soem klia se eli divelopmen blong wan pikinini (stat long taem we hemi bon kasem raonabaot eit (8) yia) hemi fandesen blong laef blong pikinini long fiuja blong lanem ol samting, gat gud fasin mo helt. Taem ol memba blong famle mo komuniti oli andastanem impotens blong wan gudfala envaeromen blong stap lanem ol samting long ol fasfala yia blong ol pikinini, bambae i gat ol wei blong impruvum ol program blong ol pikinini. Ministri blong Edukesen, wetem help blong ol papa/mama, bambae i save sapotem ol pikinini blong oli harem se oli pat blong haos mo komuniti blong olgeta. Taem ol gel mo boe oli stap anda long kea blong ol tija, ol tija ia oli stap mekem sam long ol wok we ol papa/mama oli mekem long laef blong ol smol pikinini. Long ol fasfala yia long laef blong ol pikinini, ol papa/mama mo ol tija oli soem eksampol long ol boe mo gel blong olgeta. Ol tija mo ol papa/mama oli pat blong wan tim blong ol man/woman we oli stap tijim mo sapotem ol pikinini. Ol papa/mama mo ol skul oli mas wok tugeta blong stopem fasin blong mestem skul, blong leftemap bilif blong ol pikinini, mo impruvum ol risal blong olgeta. Strong sapot blong ol papa/mama bambae i helpem Ministri blong Edukesen blong impruvum edukesen mo meksua se igat yuniti insaed long sosaeti long Vanuatu. Ministri hemi glad blong harem tingting mo kasem toktok blong ol papa/mama, mo hemi wantem faenemaot wanem nao ol problem we oli blokem ol papa/mama blong givim sapot long ol skul blong traem blong stretem ol problem ia. Wan kalja blong gat rispek hemi impoten blong meksua se evri pikinini hemi gat gud laef mo harem gud. Ministri hemi bin mekem buk ia blong helpem ol papa/mama mo ol tija blong kam tugeta mo sapotem strong eli edukesen blong ol pikinini long Vanuatu. 3
3 OLSEM WANEM BLONG YUSUM BUK IA Buk ia i stap presentem ol toktok we i gud blong ol papa/mama mo ol tija oli save. Tufala oli save profite blong andastanem ol nid mo wari blong tufala saed, be olgeta we oli ridim buk ia bambae oli save jusum wijwan long ol pat blong hem we oli ol defren kala olsem andanit oli wantem yusum. Blong mekem i isi long yu, buk ia i gat trifala pat insaed, blong ansarem gud ol nid blong ol man/woman we oli ridim we oli gat ol defren tingting mo lukluk : Ministri hemi bin mekem buk ia blong helpem ol papa/mama mo ol tija blong kam tugeta mo sapotem strong eli edukesen blong ol pikinini long Vanuatu. 1 Pat Wan hemi blong ol papa/mama mo ol tija, mo hemi stap soem olsem wanem ol fasfala yia oli impoten long divelopmen blong ol pikinini. 2 Pat Tu, we i stap tokbaot ol rod mo ol risos blong impruvum Eli Jaeldhud Kea mo Edukeson (EJKE), hemi blong ol tija. 3 Pat Tri hemi stap givim sam gudfala tingting blong ol papa/mama we oli wantem sapotem ol fasin blong lanem samting mo divelopmen blong ol pikinini blong olgeta. 4
4 PAT 1 OL IMPOTEN ERIA BLONG LANEM SAMTING ELI Hemi impoten tumas blong meksua se ol tija mo ol papa/ mama oli andastanem wei we divelopmen blong bren i joenem fasin blong lanem samting. Save ia bambae hemi meksua oli fokas long wanem i nid blong mekem long stret taem blong hem mo tu lukluk gud long saed blong kakae, helt mo edukesen, ol stamba samting blong sapotem divelopmen blong ol smol pikinini.
5 DIVELOPMEN BLONG BREN Fasin Blong Tingbaot Bren OLFALA TINGTING NIUFALA TINGTING Olsem wanem bren blong yu i stap divelop hemi dipen long smol samting we i stap insaed long bodi blong yu we papa mo mama blong yu oli givim long yu (genes) we yu bon wetem. Olsem wanem bren blong yu i stap divelop hemi dipen long wei we ol smol samting insaed long bodi blong yu we yu bon wetem ol eksperiens yu kasem long yangfala laef blong yu. Wanem i hapen long laef blong yu taem yu smol i no tajem o stiarem tumas wei we yu divelop taem yu gruap. Ol samting we i hapen long laef blong yu taem yu smol i tajem o stiarem bigwan fasin blong bildim bren mo wanem yu save mekem taem yu gruap. Fasin blong harem sef wetem man/ woman we i lukaotem yu fastaem i helpem bigwan eli divelopmen blong yu mo fasin blong lanem samting. Wei we oli dil wetem yu taem yu smol i stiarem stret fasin we ol samting insaed long bren oli joen blong wok tugeta o waea i taj. Divelopmen blong bren hemi folem wan stret laen: wanem we bren i save lanem mo olsem wanem hemi jenis i stap gru sloslo nomo taem pikinini i gohed blong gruap mo kam wan bigman. Divelopmen blong bren hemi no folem wan stret laen: i gat ol stret taem blong kasem ol defren kaen save mo skil. Bren blong wan smol pikinini we i stat blong wokbaot hemi no wok plante olsem bren blong pikinini we i stap long haeskul. Taem we ol pikinini oli kasem 3 yia, bren blong olgeta i wok tu taem moa bitim hemia blong ol bigman. Bren i moa slak o slodaon taem oli kam yangfala. R. Shore, What have we learned, Rethinking the brain. (New York: Families and Work Institute, 1997)
6 WINDO BLONG JANIS WANEM NAO OL WINDO BLONG JANIS? Ol papa mo mama, ol brata mo sista, ol narafala bigman o ol narafala pikinini oli save mekem bren blong ol pikinini i smat, i stap wok. Ol pikinini we oli no gat janis blong mekem bren i wok long wan gudfala wei o we oli safa mo fraet bigwan long ol fasfala yia long laef blong olgeta maet oli faenem i had blong kat wan gud stat. McCain and Mustard 1999 Hemi impoten blong mekem sua se ol tija mo ol papa/mama oli andastanem se i gat ol windo blong janis long eli laef we oli olsem faondesen blong yumi evriwan long saed blong yusum lanwis, blong save rid mo raet, mo blong andastanem ol difren saed blong envaeromen blong yumi/ol pikinini. (McCain, Mustard, Shanker: 2007) Taem wan pikinini i stap gruap folem ol stej blong divelopmen long ol eli yia blong hem, i gat ol stret taem windo blong janis we hemi rere blong leftemap save blong hem sapos hemi kasem sapot we hemi nidim long: Papa/mama. Ol narafala bigman. Ol brata mo sista blong hem. Ol narafala pikinini we oli gat sem yia. Ol windo blong janis ia oli impoten tumas from se oli givim stamba blong ol divelopmen we i kam bihaen. Wan wan windo i gat tu (2) step : 1. I gat ol yia we long taem ia, bren hemi redi gud mo taem ia nao hemi save profite long ol gudfala samting we i bin hapen long laef blong pikinini; 2. Afta, i gat ol taem we pikinini i nomo save profite long wanem i hapen long sem wei. Sapos pikinini i mestem ol taem ia we bren i redi gud blong lan, o sapos hemi mestem janis blong profite long ol help we i kam long ol naraman, mbae afta, maet hemi faenem i had blong lanem samfala save, mo maet hemi gat problem blong divelopem ol narafala save tu. Ol windo blong janis ia oli stap hapen long taem we ol waea oli stap divelop kwik taem (0-3 yia. 7
7 EKSAMPOL BLONG OL WINDO BLONG JANIS WE OLI MESTEM Wan eksampol blong wan windo blong janis hemi taem we pikinini i stat blong kontrolem fasin blong save laf o krae from smol samting nomo. Save ia i stap divelop bitwin taem hemi bon mo 2 yia. Wan bigman i save helpem pikinini long eria blong divelopmen ia tru long fasin blong stap leftemap tingting blong hem mo helpem hem oltaem blong lanem hemwan hao blong kam kwaet taem hemi harem nogud. Blong save kontrolem sam fasin blong hem blong laf o krae taem hemi no kasem wanem hemi wantem, bambae hemi helpem pikinini blong fesem ol niu samting long skul mo long ples blong wok. Sapos pikinini i mestem windo blong janis ia long eli laef blong hem, maet mbae hemi gat problem long ful laef blong hem. Fasin blong divelopem save long saed blong sosaeti mo hao blong dil wetem ol nara pikinini hemi wan narafala eksampol blong windo blong janis. Windo ia hemi open samwea raon long 3 yia, taem wan pikinini i stap soem intres blong pleplei wetem ol narafala pikinini, mo i gohed go kasem 6 o 7 yia. Oli bin luk se ol pikinini we oli no divelopem ol save blong sosaeti we oli nidim blong dil long gudfasin wetem ol narafala pikinini we oli gat sem yia taem oli go long fas yia blong praemari skul, mbae fasin blong olgeta i mekem se ol nara pikinini oli no wantem luksave olgeta. Hemia hemi wan eksampol blong wan windo blong janis we oli mestem we i nogud blong pikinini, mo i save tajem laef blong hem long fiuja taem hemi kam bigwan. Taswe wok blong ol fasfala yia blong pikinini hemi impoten tumas. Sapos komuniti i save helpem ol niufala papa/mama blong andastanem olsem wanem ol fasfala yia ia oli impoten, bambae maet i no gat problem long fiuja olsem we i stap hapen taem oli mestem ol janis blong divelop long stret taem blong hem. 8
8 OL SENSITIF TAEM LONG DIVELOPMEN BLONG BREN Ol impoten taem long bren divelopmen Hae Impoten taem Lukluk Harem Ol wei blong ansa Lanwis Kontrolem ol filing Ol saen (Simbol) Ol sosel skil Namba Lo Yia Pija antap i stap soem ol impoten samting we oli tokbaot andanit: Windo blong janis we ol pikinini oli divelopem fasin blong yusum sora mo ae i stat taem pikinini i bon mo i stap go daon taem pikinini i gat 2 yia. Windo blong janis we ol pikinini oli divelopem save blong luksave mo andastanem ol saen, mo tu blong kontrolem smol fasin blong laf mo krae from smol samting nomo i stat sam manis afta we oli bon mo i stap go daon bitwin 2 mo 3 yia. Ol windo blong janis we ol pikinini oli divelopem ol gud fasin blong laef long sosaeti we oli nidim blong dil wetem ol narafala pikinini we oli gat sem yia, mo oli divelopem save blong andastanem mo yusum ol namba i stat samwea long 2 yia mo stap go daon bitwin 4 mo 5 yia. 9
9 BLONG KAVREMAP OL BIGFALA POEN, OL STADI LONG SAED BLONG BREN OLI TALEM LONG YUMI SE: Fasin blong toktok mo pleplei wetem ol pikinini taem oli smol hemi impoten blong oli divelopem save blong lanwis. Ol pikinini oli nid blong faenemaot wanem i stap long ol ples raon long olgeta mo stat blong solvem problem. Pikinini i nid blong gat tras long hemwan, blong kasem lav mo harem sef, mo enjoem ol gudfala helti rilesensip wetem ol bigman. Hemi impoten tumas blong lukaotem gud helt blong ol smol pikinini, blong meksua se oli kakae ol gudfala samting mo oli filim sef oltaem. 10
10 FROM WANEM HEMI IMPOTEN BLONG PLEPLEI Plante taem ol tija mo ol papa/mama oli ting se pleplei hemi wan samting we ol pikinini oli shud mekem afta skul o long fri taem blong olgeta. Oli ting se pleplei hemi no wan impoten samting mo hemi no wan tul blong lanem samting. Be ol man raon long wol we oli gat save long samting ia, oli agri naoia se pleplei hemi impoten tumas blong sapotem fasin blong lanem samting. Pleplei hemi helpem divelopmen long saed blong laef long sosaeti, ol save mo bodi. Hemi impoten tumas blong ol tija mo ol papa/mama oli andastanem from wanem fasin blong pleplei hemi mas kam pat long sistem blong edukesen, mo blong oli meksua se i gat taem blong pleplei long skul. Pleplei hemi gat plante saed we i stap sapotem helti divelopmen blong ol yang pikinini: Ol pikinini oli laekem pleplei mo mekem fani. Ol pikinini oli yusum mekbilif taem oli stap pleplei mo hed blong olgeta i fulap long ol kaen niu tingting. Ol pikinini oli pleplei from tingting blong olgeta nomo, i no nid blong talem long olgeta wanem blong mekem. Ol pikinini oli smat blong pleplei wetem narafala pikinini mo yusum ol pleplei mo ol narafala samting blong pleplei wetem. Taem ol pikinini oli pleplei, oli stap ron olbaot we hemi gud blong bodi mo helt blong olgeta. Fasin blong pleplei hemi helpem ol pikinini blong divelopem ol save blong solvem problem. Ol pikinini oli save pleplei long ol yia blong olgeta. Pleplei hemi helpem ol pikinini blong toktok wetem ol narafala pikinini, man, woman. 11
11 WANEM BAE I HAPEN LONG WAN WAN STEP BLONG DIVELOPMEN Ol tija mo ol papa/mama oli mas save gud ol pikinini blong olgeta blong andastanem wan wan nid blong olgeta. Evri pikinini hemi defren long plante saed, olsem fasin blong hem, intres mo fasin blong lanem samting. (National Association for the Education of Young Children, 2009). Speseli ol smol wan oli nid blong filim sef, go luk wanem i stap raon long olgeta mo gohed blong divelopem aedentiti blong olgeta. Ol bebi oli glad tumas blong harem toktok mo oli laekem blong tekpat long wanem we i gohed raon long olgeta. Fasin blong andastanem ol step ia andanit bambae i helpem ol tija mo ol papa/mama blong wok tugeta blong meksua se evriwan i lukaoten ol nid blong ol pikinini. 0 GO KASEM 6 MANIS Bebi blong yu i harem save voes blong yu. Voes blong yu i mekem bebi blong yu i harem gud. Bebi blong yu hemi krae, toktok long toktok blong ol bebi, mekem noes olsem ah ah. STAT LONG 6 MANIS Bebi blong yu hemi tanem hem taem hemi harem wan noes. Bebi blong yu hemi gat intres long ol noes, voes mo miusik. Bebi blong yu i smael taem yu smael. Bebi blong yu i mekem ol saon olsem ma mo gaga. 12
12 WANEM BAE I HAPEN LONG WAN WAN STEP BLONG DIVELOPMEN LONG WAN YIA (1) Pikinini blong yu hemi tanem hem mo lukluk long ples we noes i kamaot long hem. Pikinini blong yu i ansa long ol noes we wan dog o pijin i mekem. Pikinini blong yu i krae, laf, mo singaot. Pikinini blong yu i mekem plante noes long lanwis blong ol bebi mo talem fes toktok blong hem. Pikinini blong yu i save statem blong poenem long ol pat blong bodi blong hem olsem nus mo ae. Pikinini blong yu i save poenem long ol pija long buk. LONG (2) YIA Pikinini blong yu i save putum tu toktok wanples plante wota. Pikinini blong yu hemi andastanem wan fultoktok blong tu (2) pat. Pikinini blong yu hemi save talem nem blong ol samting (balong, sus) mo save tokbaot samting (i smol, i bigwan, i hot). Pikinini blong yu hemi yusum ol samting raon long hem blong mekemap stori. Pikinini blong yu hemi pusum wan trak we oli mekem long hud mo tingting se hemi stap draevem. Pikinini blong yu i save toktok moa evri dei. Pikinini blong yu i stat blong yusum toktok ia No! 13
13 WANEM BAE I HAPEN LONG WAN WAN STEP BLONG DIVELOPMEN LONG 3 YIA Pikinini blong yu hemi putum tri (3) o plante toktok tugeta, olsem Mi wantem plante kokonas. Pikinini blong yu hemi save andastanem wan toktok long tri pat we i mas folem, olsem Plis go karem sus blong yu long rum blong yu, mo karem i kam long mi. Pikinini blong yu hemi save tokbaot olsem wanem hemi harem mo talem stori. Pikinini blong yu hemi stat blong aksem oltaem From wanem? LONG 4 YIA Pikinini blong yu hemi save talem ol sot stori long yu. Pikinini blong yu hemi save holdem buk mo ansarem ol isi kwestin abaot stori. Pikinini blong yu hemi save droem mo aktem ol stori. Pikinini blong yu hemi save tokbaot dei blong hem long Kinda mo wanem oli bin mekem. Pikinini blong yu hemi save singsing, talem ol poem mo ansarem ol kwestin. LONG 5 YIA Pikinini blong yu hemi save askem plante strong kwestin wetem tingting olsem from wanem, long weaples, mo long wanem taem. Pikinini blong yu hemi save yusum taem naoia, long fiuja mo taem we i pas finis. Pikinini blong yu hemi save traem blong gesem wanem i kam bihaen long wan stori. Pikinini blong yu hemi save raetem nem blong hem. 14
14 PAT 2 RISOS BLONG OL TIJA 5
15 OLSEM WANEM OL PERENS MO OL TIJA OLI SAVE SAPOTEM PLEPLEI BLONG OL PIKININI? Rubin, Fein mo Vandenberg (1983) oli tokbaot gudfala saed blong pleplei olsem: Ol pikinini oli laekem pleplei, isi nomo. Ol pikinini nomo oli jusum pleplei:sapos yumi pusum olgeta long wan plepleimaet oli no enjoem semak. Mekem oli hapi:ol pikinini oli laekem ol pleplei we olgeta i jusum. Ol pikinini oli laekem ol pleplei blong mekbilif, mo traemaot ol niu kaen samting blong aktem mo ol aktiviti we oli tingting long hem. Ol pikinini oli yusum bodi, hed mo fasin blong dil wetem sosaeti taem oli pleplei mo oli gat intres long wanem i stap hapen. Hemi impoten blong andastanem se pleplei hemi no wetem taem, be hemi wan impoten aktifiti we i sapotem laning blong pikinini blong divelopem bodi blong olgeta, givim janis blong save laef long sosaeti, mo impruvum fasin blong lanem samting. Ol tija mo ol papa/mama oli mas letem ol pikinini oli pleplei, blong oli save faenemaot wanem oli gat intres long hem mo enjoem ol ples raon long olgeta. Ol eksampol we i kam bihaen oli sam long ol wei we ol smol pikinini we oli stat blong wokbaot mo ol bigfala pikinini oli save joen insaed long ol aktiviti blong pleplei. 16
16 OLSEM WANEM OL PAPA/ MAMA MO OL TIJA OLI SAVE SAPOTEM OL PLEPLEI BLONG OL PIKININI? Plante long ol pleplei blong ol bebi hemi wetem ol papa/mama mo ol narafala memba blong famle. Ol bebi oli harem gud taem man i toktok long olgeta mo holem olgeta klosap. ELI PLEPLEI (BEBI) Smol bebi (taem hemi bon kasem 9 manis) i wantem filim sef. Bebi we i stap muvmuv (8 kasem 18 manis) i laekem blong luk mo tajem evri samting. Smol pikinini we i stat blong wokbaot (16 kasem 36 manis) i gohed blong bildim aedentiti blong hem. PARALEL PLEPLEI (2-3 YIA) Ol pikinini oli laekem blong stap wetem ol narawan be oli no toktok o joen tugeta tumas. Oli pleplei long fasin we wan stap long wan saed, narawan long narasaed. Oli wajem mo lesin long narawan. Samtaem mbae oli faet from sem pleplei. KOPRETIF PLEPLEI (PLEPLEI TUGETA) (4-5 YIA) Ol pikinini oli save toktok wetem ol narafala pikinini, ansa taem ol narafala pikinini oli toktok, mo oli stap lisin plante. Oli mekem plan mo talem long wan wan long olgeta wanem blong mekem. Oli lukim wanem we ol narafala pikinini oli stap mekem. Ol pikinini oli stat blong pleplei tugeta long ol isi gem mo aktiviti we i gat rul blong hem mo limit long taem. 17
17 OLSEM WANEM NAO BLONG YU SAVE ENKAREJEM OL PERENS BLONG HELPEM OL PIKININI LONG PLEPLEI? Ol tija oli save givim sapot mo toktok wetem ol papa/mama blong: Pleplei wetem ol pikinini, speseli taem we oli smol. Mekem se fasin blong pleplei i gud long haos. Letem pikinini i help long haos, long garen mo ol narakaen wok. Mekem taem blong pleplei wetem pikinini evri dei. SAM LONG OL WEI WE OL TIJA OLI SAVE SAPOTEM OL PAPA/MAMA BLONG OLI TEKPAT Hemia samfala tingting blong bildimap fasin blong wok tugeta olsem fren wetem ol papa/mama: Ol toktok bitwin ol papa/mama mo ol tija taem papa/mama i kam pikimap o dropem pikinini blong olgeta long Kindy, plante taem oli sotfala mo oli fokas nomo long ol samting we i hapen long dei ia. Ol papa/ mama oli nidim plante janis blong save ol tija. Raetem wan sotfala stori abaot laef blong yu wan mo putum long wan ples blong ol papa/mama oli save luk. Tokbaot sam samting we i spesel long histri blong yu mo eni spesel save blong yu. Samting ia bambae i helpem ol papa/mama blong harem mogud blong tokbaot olgeta mo ol pikinini blong olgeta wetem yu. 18
18 SAM LONG OL WEI WE OL TIJA OLI SAVE SAPOTEM OL PAPA/MAMA BLONG OLI TEKPAT Olsem we ol skul oli mas rere blong risivim ol pikinini, mo ol pikinini oli mas rere blong go long skul, ol papa mo mama tu oli mas rere blong pasem ol pikinini blong olgeta igo long ol tija we bambae oli stat blong bildim laef blong olgeta long skul. Maet samfala papa mo mama bambae oli faenem i had blong lego, aot long haos i go long Kindy, be wari blong olgeta bae i go daon wetem taem, taem oli luk pikinini blong olgeta i enjoem fasin blong lanem samting. Ol papa mo mama oli save talemaot plante impoten samting abaot ol pikinini blong olgeta, mo tu oli save karem ol save blong olgeta mo serem wetem komuniti blong skul. Maet yu wantem askem ol papa/mama blong fulumap wan lis blong kwestin long fas dei blong skul, o askem olgeta blong karem igo long haos mo karem ikam bak afta. Yu save yusum pija mo ol kwestin we yu mas jusum ansa blong mekem lis blong ol kwestin i moa isi long ol papa/mama. MAET KWESTIN BLONG YU I SAVE GO OLSEM: I gat wan spesel sabjek we yu wantem putum insaed long program blong skul (olsem kastom stori, kastom danis, mo lanwis blong vilej)? Yu gat intres blong kam joenem mifala insaed long klasrum? Blong ridim stori? Tijim wan singsing? Help wetem wan projek long saed blong droem samting? I gat sam spesel problemlong haos we i stap afektem pikinini blong yu we mifala i shud save long hem? (olsemwan niu bebi, problem blong helt long famle) I gat sam samting we pikinini blong yu hemi laekem tumas blong mekem? No laekem blong mekem? Hu ia ol narafala man/woman we oli stap lukaotem pikinini blong yu? Long wanem taem yu fri long dei? 19
19 SAM LONG OL WEI WE OL TIJA OLI SAVE SAPOTEM OL PAPA/ MAMA BLONG OLI TEKPAT FAENEM OL WEI BLONG SOEM MO TALEM LONG OL PAPA/MAMA WANEM OL PIKININI BLONG OLGE- TA OLI STAP- MEKEM LONG DEI. GIVIM WAN POTFOLIO FOLDA BLONG WOKBAOT LONG WAN WAN PIKININI. Insaed long folda ia yu save putum ol droing, raeting, singsing, mo eksampol blong ol wok blong ol pikinini. Hemia i wan gudfala wei blong ol perens we oli wok blong oli save wanem i stap tekem ples long kindi. Long en blong yia oli save usum folda ia blong faenemaot wanem ol pikinini oli bin lanem. Askem ol perens blong raetem wan samting long buk sapos oli save, mo ridim long klas sapos i oraet. Pikinini i ko long klas wan wetem Potfolio blong hem mo tija i save faenemaot wanem pikinini i gud long hem o wanem bae hemi nidim help wetem. TOKTOK WETEM OL PERENS TAEM OLI KAM LONG KINDI BLONG DROPEM O PIKIMAP PIKININI BLONG OLGETA Nating we long taem ia evriwan i stap hariap, no mestem janis blong toktok wetem ol perens. Talem halo wetem gladhat mo mekem oli filim se oli spesel. Eksampol, stopem klas smol taem blong talem, luk hu i stap ia -yumi talem halo long Sarah mo James! Hemi gud long plante saed: i mekem se ol papa mo mama oli filim welkam, mo i stap soem mo tijim se hemi impoten blong talem halo mo soem rispek long ol narafala man. TOKBAOT OL GUD WOK BLONG OL PIKININI Taem yu stap storian wetem ol perens, mekem sua se yu talemaot sam gud wok blong pikinini blong olgeta. Blong talem Hemi gud i no inaf, bae ol perens oli glad blong harem samting olsem Hemi laekem blong mekem ol animol wetem redgraon! HELPEM PERENS BLONG FOLEM WOK BLONG PIKININI MO LUKLUK LONG ENI SPESEL NID WE MAET OLI KAT Sipos i kat sam eria we wan pikinini i nidim mo sapot long hem, tokabaot samting ia wetem papa mo mama blong mekem se oli save givim sapot ia long haos, o kontaktem ol narafala seves long komuniti. 20
20 OLSEM WANEM OL TIJA OLI SAVE HOLEM TAET INTRES BLONG OL PAPA/MAMA BLONG OLI GOHED BLONG TEKPAT HEMIA SAM- FALA TING- TING BLONG SAPOTEM OL PAPA/MAMA BLONG OLI GOHED BLONG TEKPAT WE PLANTE TIJA BLONG ELI JAELHUD OLI FAENEM SE HEMI SAKSES MEKEM OL DEFREN KAEN AKTIVITI WETEM SKUL Traem blong ogenaesem ol aktiviti olsem ol dei blong pleplei, piknik,wokbaoti go sam ples wetem klas mo lakermes we i soem wok blong ol pikinini long ful yia blong skul. Askem tingting blong ol papa/mama long wanem kaen aktiviti blong ogenaesem, mekem oli tekpat o givim sapot long ol aktiviti ia. Maet tija blong Kindy i save gat wan garen wetem flaoa o kabis, mo askem papa/ mama blong givim sapot. Oli save yusum ol samting blong garen ia blong mekem fanresing. Tija i save gat wan smol selebresen blong saens blong soem long ol papa/mama olsem wanem ol pikinini oli andastanem saens mo envaeronmen. Mekem sua blong askem tingting blong papa/mama sapos i mo gud blong mekem ol aktiviti long dei o long naet. SEREM KASTOM MO TRADISEN Kastom hemi wan impoten pat blong kalja blong Vanuatu mo from hemia hemi impoten blong letem ol pikinini oli faenemaot ol samting long saed blong ol defren kastom mo tradisen. Ol tija i save askem ol papa/mama blong kam karem ol kastom kakae long klasrum mo eksplenem long ol pikinini olsem wanem oli mekem kakae ia. I save gat lafetwetem singsing mo danis mo ol pikinini oli save lanem mo tekpat long ol difren kaen pleplei blong aktem. TOKTOK PLANTE TAEM Nomata we yu tok wetem papa/mama (miting wetem ol papa/ mama mo tija,) o senem ol pepa (niusleta, not), traem blong toktok plante taem wetem ol papa/mama. Mekem sua blong askem long ol papa/mama sapos wanem yu bin tokbaot hemi gat yus mo olsem wanem yu save impruvum, long saed blong wanem i stap insaed (tokbaot moa long saed blong ol aktiviti blong skul, ol nekis lafet) o wei we yu presentem. SELEBRETEM SAKSES WETEM OL EKSAMPOL BLONG OL WOK Putum ol wok we ol pikinini oli bin mekem long wan buk, semak wetem ol pija, blong ol papa/mama oli save lukluk long hem taem oli kam long klasrum. 21
21 OLSEM WANEM OL TIJA OLI SAVE HOLEM TAET INTRES BLONG OL PAPA/MAMA BLONG OLI GOHED BLONG TEK PAT I GUD BLONG GAT BIGFALA HOP MO STRONG BILIF I gud blong mekem ol papa/mama oli save wanem Kindy hemi wantem mekem, mo hao hemi mekem, blong meksua se evri pikinini i karem plante gudfala save mo gat sakses. Yu no fraet blong askem ol papa/mama blong joen insaed blong help mekem ol desisen mo planem ol wei blong helpem ol komuniti blong skul blong kasem ol gol ia. MEKSUA SE OL PAPA/MAMA OLI TOKTOK WETEM OL NARAFALA PAPA/MAMA WE OLI GAT SEM YIA (NET- WOK) Wan gudfala wei blong statem mo bildim netwok blong ol papa/mama hemi blong setimap lis blong ol kontak blong ol papa/mama. Meksua blong ingkludum ol tija, ol man blong givhand mo ol narafala wokman blong skul. Hemi gud blong kasem help from samfala volontia papa/mama blong mekem olgeta oli tekem onasip long aktiviti ia. FAENEM MO GIVIM OL GUDFALA RISOS I GO LONG OL PAPA/MAMA Sam long ol papa/mama bambae oli nidim sapot blong soem rod long olgeta long saed blong hao blong manejem fasin. Sam mbae oli wari abaot wei we pikinini i divelopem save blong muvmuv o lanwis. Sam mbae oli gat kwestin long saed blong ol saen blong risk blong disabiliti blong lanem samting, mo narawan mbae oli nidim advaes long saed blong olsem wanem blong bildimap ol spesel skil blong pikinini blong olgeta. Traem blong rere blong lidim ol papa/mama mo talem wea ples oli save faenem sam toktok abaot divelopmen blong pikinini blong olgeta. Yusum Handbuk blong ol papa/mama mo ol tija blong Ministri blong Edukesen. ASKEM OL PAPA/MAMA BLONG KAM INSAED LONG KLASRUM Plante taem askem ol papa/mama blong visitim skul blong pikinini blong olgeta mo spenem taem long klasrum. Nomata we oli kam blong lukluk nomo o blong help wetem ol aktiviti, ol kaen visit olsem oli gud. (Mo tingbaot olsem wanem wan papa/mama hemi harem spesel taem hemi risivim wan not blong klas blong talem tankio long visit blong olgeta!) 22
22 SAMTAEM TOKTOK I NO ISI I gud sapos ol papa/mama mo tija oli save wok olsem wan tim. Be samtaem toktok bitwin ol tija mo ol papa/mama mbae i no isi, olsem : maet i gat problem long saed blong faenem taem antap long ol narafala taem blong wan pikini i save lanem mo praktisim gudhan, talem bakegen long ol papa/mama blong givim bak ol fom, o blong kam long stret taem blong hem blong pikimap pikinini long en blong dei. Be, samtaem, toktok bitwin tufala i hevi from i nid blong tokbaot olsem wanem pikinini hemi wok, hao blong dil wetem pikinini we hemi harem nogud, o taem pikinini i soem se hemi sloslo blong lanem samting. Sam papa/mama oli ting se ol tija i askem tumas wok (o no inaf) long pikinini blong olgeta; sam oli bilif se ol tija oli no andastanem hao blong tijim gud mo hao blong mekem ol pikinini oli glad blong lanem samting. Be long narawe, samfala tija oli kwestinem from wanem ol papa/mama oli stap protektem ol pikinini blong olgeta tumas iven taem oli tokbaot wari blong olgeta long fasin blong lanem blong ol pikinini blong olgeta. Plante taem ol papa/mama mo ol tija oli no wantem talem o mekem wan samting from oli fraet se mbae i gat rao. Be long intres blong ol pikinini, plante taem yumi luk se evriwan (papa/mama mo tija) i rere blong toktok stret. 23
23 I gud blong serem wari long saed blong pikinini, be samtaem i save spoelem wei we tija mo papa/mama oli wok tugeta. Tastewe i mogud blong ol tija mo ol papa/mama oli tingting gud mo lukluk gud long evri samting. Hemi impoten se ol tija blong Kinda oli talemaot oltaem olsem wanem EJKE hemi impoten blong ol smol pikinini. Tija blong Kinda i save toktok wetem ol papa/mama long saed blong divelopem lanwis, bodi mo bren. I nid blong givim ol eksampol long ol papa/mama blong meksua se oli andastanem gud tingting blong tija. Mo oli shud fokas oltaem long problem we maet i gat, neva tokbaot pikinini olsem stronghed o nogud. 24
24 PAT 3 RISOS/BUK BLONG OL PAPA/MAMA FROM WANEM HEMI IMPOTEN BLONG OL PIK- ININI OLI MU- VMUV/SMAT? Ol pikinini oli nid blong: Aktifblong oli gruap mo divelop. Lanem abaot bodi blong olgeta mo ples raon long olgeta. Save yusum tingting blong olgeta /krietem mo imajinetem samting. PAT IA HEMI GIVIM SAM TINGTING ABAOT OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM: OL BEBI OL PIKININI BLONG 1 YIA OL PIKININI BLONG 2 YIA OL PIKININI BLONG 3 YIA OL PIKININI BLONG 4 YIA OL PIKININI BLONG 5 YIA
25 OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM: OL BEBI WANEM KAEN PLEPLEI OL BEBI OLI LAEKEM? Danis taem yu stap holem olgeta. Lukluk ol samting raon long haos mo ol ples klosap. Lesin long yu taem yu singsing mo ridim wan buk long olgeta. Tajem, holem mo muvum ol samting we oli faenem o we yu givim long olgeta. Pleplei wetem ol bigfala bol. Kaontem ol fingga blong leg mo han. Plei haed mo talem halo. Pulum mo pusum ol pleplei. 26
26 OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM PIKININI BLONG 1 YIA WANEM KAEN PLEPLEI OL PIKININI BLONG 1 YIA OLI LAEKEM? Pusum mo pulum ol samting. Klapem han taem papa/mama oli singsing mo danis. Plei haed. Hipimap ol samting. Rolem bol, aranis o kokonas. Wokbaot fo leg. Pulum olgeta igo antap blong save stanap. Sidaon hem wan. Wetem papa/mama, kaontem ol smol ston o eni samting we oli putum long wan basket: wan, tu, mo tri. Talem nem blong ol klos we oli werem wetem papa/mama: dres, sot, traosis, mo sus. Talem nem blong ol pat blong bodi blong olgeta wetem papa/ mama. Pleplei long wan hip blong sanbij. 27
27 OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM PIKININI BLONG 2 YIA WANEM KAEN PLEPLEI OL PIKININI BLONG 2 YIA OL I LAEKEM? Kopi wanem we papa/mama oli mekem, olsem, helpem olgeta long katen. Pleplei wetem ol samting we oli save pusum mo pulum. Ripitim ol samting blong mekem se oli save lanem olgeta mo mekem gud olgeta. Pleplei wetem wota mo sanbij. Singsing mo danis. Jiam, jiamjiam olsem frog, sakem samting, klaem long ol pleplei. Droem samting. Pikimap ol smol samting. Jenisim klos giaman pleiplei. Putum leg o han blong olgeta long wan katen o wan pis pepa mo droem laen folem wetem pensel. Kaontem ol smol ston o eni samting we oli putum long wan basket: wan, tu, tri kasem ten. Kaontem ol kabis (taro, yam, kabis aelan, etc.) taem mama i stap priperem kakae long kijin. Pleplei wetem ol katen we yu bin kipim blong olgeta. Talem nem blong ol klos we oli werem wetem papa/mama: dres, sot, traosis, mo sus. Lanem samting taem yu soem long hem olsem wanem yu planem mo wasem garen. Lanem nem blong ol wud, flaoa, mo ol narafala kaen samting taem papa/ mama i talem nem blong olgeta taem oli stap wokbaot. 28
28 OLSEM WANEM BLONG PLEIPLEI WETEM PIKININI BLONG 3 YIA WANEM KAEN PLEPLEI OL PIKININI BLONG 3 YIA OLI LAEKEM? Wajem ol narafala pikinini taem oli pleplei. Pleplei hem wan be klosap long ol narafala pikinini. Sakem, holem, mo kikim bol. Klaem long pleplei blong glis (slaed). Pulum smol trak blong ol pleplei. Bildim ol samting wetem blok. Mekem drama o giaman pleplei. Traem blong mekem semak noes olsem pijin (blong neja), man o masin. Kilkilim bol mo sakem olgeta i go long ol basket. Putum klos blong hem hem wan. Kakae hem wan. Singsing wetem narafala pikinini o man. Danis wetem ol narafala pikinini o man. Putum ol defren kaen samting long grup, olsem frut mo vejtebol. Wetem papa/mama, mekem papet wetem bag, mo afta lanem kastom stori. Wetem papa/mama, talem tes blong ol kakae, olsem i sol, i hot, i konkon, i swit. 29
29 OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM PIKININI BLONG 4 YIA WANEM KAEN PLEPLEI PIKININI BLONG 4 YIA I LAEKEM? Klaem long longfala jea, bokis mo pleplei. Jiam ova long hol blong wota mo rop, mo jiam daon long jea mo bokis. No foldaon, stanap gud nomo long ol bokis. Kilkilim mo kikim bol. Sakem samting blong kasem nara samting. Ron mo ronem wan samting. Bildim samting wetem bigfala blok. Pleplei long swing mo mangki ba. Werem klos blong hem hem wan mo batenem sot o triko blong hem. Tek pat long ol toktok. Talem long papa/mama wanem oli mekem long skul tede. 30
30 OLSEM WANEM BLONG PLEPLEI WETEM PIKININI BLONG 5 YIA WANEM KAEN PLEPLEI PIKININI BLONG 5 YIA I LAEKEM? Sakem mo kasem samting Ron mo jiam, mo jiam ova long ol samting. Ron long ol pleplei we igat wil. Aktem folem ol bigman. Pleplei wetem ol fren. Droem mo kopi ol leta mo pikja folem eksampol. Pentem mo droem samting we i konkon, i swit. Plei puzzle mo bod gem, yu save mekem hemia wetem katen. Wetem papa/mama: lanem blong somap mat, mekem paos, o nara samting long han. Wetem papa/mama, mekem papet/doli. Wetem papa/mama, mekem kad blong bingo o kad blong wod. Wetem papa/mama, lanem lokol meresen long fil; plei kwiz gem abaot nem blong ol. 31
31 SEFTI MO HAEJIN (FASIN BLONG MEKEM BODI MO PLES I KLIN) Tingbaot oltaem impotens blong sefti, blong mekem se ol pikinini oli no kasem kil o givim kil long narawan. Eksampol, meksua se i no gat glas long graon we oli stap pleplei long hem. Taem oli stap pleplei long swing, meksua se oli no stap pusum wan wan long olgeta i go antap tumas. Fasin blong difendem mo lukaot gud long sefti i mekem se yumi protektem ol pikinini blong oli no save kasem kil. Fasin blong mekem ol pikinini oli wasem han blong olgeta, mo kipim ol pleplei blong olgeta i klin, i impoten blong meksua se oli no kasem sik. Fasin blong wasem han i fes samting blong tingbaot blong promotem helt. Sapos nus blong wan pikinini i ron, soem long hem olsem wanem blong rabem wetem kaliko o wan tisiu. Mo soem long ol pikinini olsem wanem blong snis long solda o long han blong klos blong olgeta antap, be ino long han blong olgeta. Kipim ol pikinini oli sef, helti mo hapi! 32
32 EVRI DEI MO EVRI WEI: OLSEM WANEM OL PIKININI OLI LANEM LANWIS OL BEBI Ol bebi oli stap lanem lanwis stret afta we oli bon. Oli lanem ol samting long saed blong wol tru long fasin blong lukluk, tajem, testem, lesin, mo mekem. Evri aktiviti we yu mekem wetem bebi blong yu i wan janis blong helpem divelopmen blong hem. Toktok, singsing, mo tokbaot buk wetem pikinini blong yu long lanwis blong yu. Olsem wan papa/mama, yu yu fes tija blong bebi blong yu. Yu stap mekem plante samting finis wetem bebi blong yu blong helpem hem blong lanem ol samting. Olsem wanem yu toktok mo ansa long ol noes mo muf blong bebi blong yu hemi impoten. Taem yu stap singsing, singsing semfala wan plante taem. Askem hem sapos hemi wantem harem singsing ia bakegen, mo wet blong hemi smael, laf, o mekem wan noes. Jenisim spid blong singsing blong yu. Samtaem singsing sloslo nomo, mo samtaem singsing kwiktaem. Yusum nem blong bebi blong yu long singsing o mekemap singsing blong yu wan nomo. Aktem ol singsing. Holem han blong bebi blong yu taem yu stap singsing. Ol bebi oli laekem mekem kilikili wetem ol singsing. Sapos yu yusum wan narafala lanwis long haos, singsing long lanwis ia tu. Ol pikinini oli lanem samting tru long fasin blong mekem! Tokbaot wanem yu stap mekem: Taem yu stap mekem bebi blong yu i swim, tokbaot wanem yu stap mekem. Talem nem blong pat blong bodi we yu stap wasem. Taem yu stap mekem bebi blong yu i werem klos blong hem, tokbaot klos we yu stap putum long hem. Taem yu stap klinim haos, tokbaot wanem yu stap mekem. Talem se yu stap pikimap ol soks, putum ol buk long self, o putum gud ol pleplei. Kopi / Aktem ol noes blong bebi blong yu: Taem yu stap jenisim napkin blong bebi blong yu, mekem noes we yu bin harem hemi stap mekem bifo, olsem booboo. Weit long hem blong hem i mekem wan noes mo aktem olsem hem. 33
33 EVRI DEI MO EVRI WEI: OLSEM WA- NEM OL PIKININI OLI LANEM LANWIS OL BEBI Taem yu stap pleplei: Letem bebi blong yu i kam lida. Taem hem i bangem wan blok long tebol, mekem sem samting olsem hem. Toktok long bebi blong yu. Tokbaot wanem bebi blong yu i stap pleplei wetem, lukluk long hem, o holem. Fesem hem. Sidaon o silip long floa taem hemi stap silip long bel blong hem. O putum bebi blong yu long ni blong yu blong hemi fesem yu. Letem bebi hemi putum wan blok antap long wan narawan o sep insaed long wan baket, afta yu yu mekem. Long taem blong yu, yusum stret toktok blong soem wanem yu mekem, olsem antap long, go antap, o insaed long. Taem yu stap toktok: Yusum plante defren fasin blong toktok wetem voes blong yu. Fasin ia bambae i mekem se hemi harem toktok blong yu oltaem. Tokbaot eni samting dei blong yu, o wanem yu stap mekem mo luk. Hemi laekem harem voes blong yu. Toktok sloslo nomo mo givim janis long bebi blong yu blong mekem wan noes o laf. Aktem bebi blong yu taem hemi mekem wan noes. Mekem olsem we bebi blong yu i stap yusum toktok olsem yu. 34
34 EVRI DEI MO EVRI WEI: OLSEM WANEM OL PIKININI OLI LANEM LANWIS PIKININI BLONG 1 YIA Taem yu stap toktok: Yusum ol sotfala toktok we i isi nomo, olsem Karem sus blong yu. o Karem buk i kam. Yusum sem toktok plante taem blong mekem se pikinini blong yu hemi gat janis blong lanem olgeta, olsem, balong, wan bigfala balong, mo wan raon balong, kikim balong. Ansa taem pikinini i mekem wan noes o talem wan toktok. Ripitim toktok ia, askem wan isi kwestin, o smael nomo mo wet long nekis noes o toktok blong pikinini blong yu. Wet blong letem pikinini blong yu i toktok. Samtaem ol smol pikinini oli nidim 5 seken bifo oli ansarem yu. Taem yu stap pleplei: Letem pikinini blong yu hem i kam lida. Joenem hem mo pleplei wetem hem. Folem hem wetem wanem hemi stap mekem o pleplei wetem. Letem hem i soem long yu wanem samting blong pleplei wetem. Fesem pikinini blong yu. Silip o sidaon long floa. Wet blong tekem taem blong yu long wan aktiviti. Eksampol: afta we pikinini blong yu i putum wan blok long baket, yu nao yu putum wan blok. Wet blong letem pikinini blong yu i putum wan narafala blok insaed. Talem, Blok insaed! o Taem blong mi taem blong yu. Ademap wan niufala toktok long wanem pikinini blong yu i talem. Eksampol, sapos pikinini blong yu i talem antap, yu save talem, go antap o hae antap. Ol pikinini oli lanem samting tru long fasin blong mekem samting! Traem sam long ol aktiviti ia: Taem yu stap pem kakae long maket, talem nem blong kakae we yu stap putum insaed long basket blong yu. Tokbaot ol kakae ia. Talem nem blong ol pat blong bodi taem yu stap mekem pikinini blong yu i swim. Talem nem blong ol klos taem yu stap putum klos long pikinini blong yu. Go wokbaot aotsaed wetem pikinini blong yu. Tokbaot evri samting we yu lukim: trak, hud, bebet, flaoa mo frut. Jiam ova ol ples blong saedrod we i brok. Faenem wan hol blong wota mo wokbaot long wota. Tokbaot wanem yu stap mekem. 35
35 EVRI DEI MO EVRI WEI: OLSEM WA- NEM OL PIKININI OLI LANEM LANWIS PIKININI BLONG 2 YIA Taem yu stap singsing: Singim sem singsing plante taem long wan dei. Ingkludum long ol samting we yu stap mekem evri dei. Eksampol, Hemia nao wei blong brasem tut o Klinap, klinap Singsing sloslo nomo blong mekem se pikinini blong yu i save harem ol defren toktok mo traem blong singsing folem. Aktem ol toktok blong yu. Stop smoltaem mo letem pikinini blong yu i fulumap wan toktok, olsem Wan, tu, tri pijin i singsing. Sapos yu yusum wan defren lanwis long haos, singim ol singsing long lanwis ia tu. Ol pikinini oli lanem samting tru long fasin blong mekem samting! Traem sam long ol aktiviti ia: Taem yu stap mekem pikinini blong yu i swim, karem wan pleplei mo tokbaot pleplei ia. Letem pikinini blong yu i helpem yu taem yu stap kuk. Tokbaot wanem yu stap mekem. Talem, tanem, tanem o kapsaetem wota i go insaed. Taem yu stap wokbaot afsaed, tokbaot ol defren trak we yu lukim. Eksampol: hemia wan bigfala bas o Mi luk wan blu trak o Wan man i draevem wan trak. 36
36 EVRI DEI MO EVRI WEI: OLSEM WANEM OL PIKININI OLI LANEM LANWIS PIKININI BLONG 3 YIA Taem yu toktok: Yusum plante defren kaen toktok taem yu stap toktok. Sapos pikinini i no andastanem, aktem, soem pikja o poenem ol samting. Yusum ol toktok we i presem wanem pikinini i stap mekem. Pikja we yu droem i gud tumas! Bigfala sista blong yu ia? Letem pikinini hemi tokbaot wanem hemi stap mekem mo olsem wanem hemi harem. Yusum poem, helpem ol pikinini blong sotemaot ol leta, ridim ol toktok long olgeta mo helpem olgeta blong luksave ol toktok ia taem oli luk olgeta. Taem yu singsing: Yusum ol doli blong singim ol kastom singsing mo letem pikinini blong yu hemi singsing wetem yu. Go tru long plante singsing wetem ol defren saon mo tul olsem spun, tin, wan samting we oli seksekem blong mekem noes i kamaot long hem. Yusum ol samting blong plei miusik mo folem olgeta taem oli singsing, go kwiktaem samtaem mo afta slo mo askem Mi stap tingting long olsem wanem bambae hemi go sapos yumi go kwiktaem, sapos yumi go sloslo? OL PIKININI OLI LANEM SAM- TING TRU LONG FASIN BLONG MEKEM SAMTING! Traem sam long ol aktiviti ia: Rid long ol pikinini blong yu long bigfala voes. Talem kastom stori long ol pikinini blong yu mo afta mekem olgeta i talem bak ol stori long yu. Letem ol pikinini oli pikimap ol bigfala ston, sel mo ol narafala kaen samting mo givim storian blong olgeta long saed ia o droem olgeta. Letem ol pikinini oli mekemap singsing blong olgeta nomo. 37
37 Ol aktiviti we yumi tokbaot long ol las pej hemi blong ol pikinini we oli gat 0, 1, 2 mo 3 yia. Naoia mifala i stap askem yu blong tingbaot wanem kaen aktiviti mbae yu save mekem wetem pikinini blong yu we i gat fo yia mo faef yia. Taem yu toktok long pikinini blong yu bambae yu tokbaot wanem? Taem yu singsing wetem pikinini blong yu bambae yu singsing abaot wanem? Wanem ol narafala aktiviti blong pleplei bambae yu save mekem wetem pikinini blong yu we i gat fo mo faef yia? 38
38 ANDASTANEM OLSEM WANEM OL SMOL PIKININI OLI DIVELOPEM SAVE LONG SAED BLONG LANWIS MO NAMBA Hemi gud blong lukim hao pikinini blong yu i stap gru long bodi blong hem mo folem wei we hemi kam longfala mo ol narafala jenis long bodi blong hem. Be olsem wanem yu save skelem ol narafala wei we pikinini blong yu i stap gruap? Eksampol, hao nao yu save se hemi stap lanem mo andastanem gud lanwis mo fasin blong yusum ol namba long wei we i stret long yia blong hem? Hemi sef blong talem se ol papa/mama oli stap toktok long, mo wetem, ol pikinini blong olgeta stat long dei we oli bon (mo samtaem bifo long hemia!). Olsem wan papa/mama mo fasfala tija blong pikinini blong yu, yu spenem plante taosen aoa blong toktok wetem pikinini blong yu. Hemia i minim se yu stap long wan gudfala ples tumas blong lukluk gud, tingbaot mo faenemaot sapos pikinini hemi stap divelopem ol save long saed blong lanwis we wan pikinini blong 3- kasem 4- yia hemi sapos blong gat. Ol kwestin mo advaes we i kam bihaen bambae oli helpem yu blong andastanem wanem pikinini blong yu hemi sapos blong mekem mo lanem - mo olsem wanem yu save sapotem divelopmen blong hem. 39
39 PIKININI BLONG YU HEMI STAP DIVELOPEM SAVE LONG SAED BLONG LANWIS WE I STRET LONG YIA BLONG HEM? Hemi gud blong save wanem nao ol stampa save long saed blong lisin mo toktok we pikinini blong yu hemi sapos blong lanem mo andastanem taem hemi gat 3 o 4 yia. Lukluk long lis ia andanit mo faenemaot wea ples nao pikinini blong yu hemi stap long hem long ol kaen save ia. Save lisin Pikinini blong mi hemi save... OL SKIL BLONG LISIN Andastanem klosap evrisamting we oli tokbaot mo folem toktok we i mas folem long tu (2) step o bitim tu (2). Andastanem ol toktok olsem antap, saed daon, bigwan, mo smol. Luksave taem ol toktok oli saon sem mak. Harem (mo ansarem) wan man we i stap singaotem hem long wan narafala rum. Lisin long televisen o long redio we saon i no bigwan bitim mak. Harem mo ansa long ol noes long envaeromen (olsem bibip blong wan trak, tanda, o wan anamol). 40
40 PIKININI BLONG YU HEMI STAP DIVELOPEM SAVE LONG SAED BLONG LANWIS WE I STRET LONG YIA BLONG HEM? Save toktok Pikinini blong mi hemi save... Yusum fultoktok we gat fo (4) wod o bitim fo (4). Toktok isi nomo we tang blong hem ino sot o hemi no ripitim toktok o haf blong wan toktok. Talem o singim ol singsing o ol poem blong pikinini we evri man i save. OL SKIL BLONG TOKTOK Talem stret nem blong ol kala, ol man, ol samting, mo grup blong ol samting. Toktok long wei we i klia gud blong ol man afsaed oli save andastanem. Yusum klosap evri saon blong toktok. (Tingbaot se sam saon blong toktok ol pikinini oli no save yusum fulwan kasem taem oli gat 7 o 8 yia.) Yusum ol stret taem blong ol toktok blong aktem / verb. Yusum ol toktok olsem Mi, yu, mo long mi long wan stret fasin. Talemaot ol tingting mo olsem wanem hemi filim. Yusum lanwis blong go pleplei, mo tingbaot mo mekemap ol stori. 41
41 ENKAREJEM LANWIS SKIL LONG HAOS Hemia samfala fasin blong praktisim mo samfala aktiviti blong traem mekem: Toktok long pikinini blong yu long wan fasin we i klia, stret, mo isi. No yusum fasin blong toktok blong ol bebi. Enkarejem pikinini blong yu blong toktok mo lisin long hem. Tekem taem blong yu evri dei blong mekem hemia. Taem pikinini blong yu hemi toktok long yu, wok folem gud fasin blong lisin. Eksampol, stopem wanem yu stap mekem smoltaem mo lukluk long ae blong hem. Enkarejem pikinini blong yu blong yusum lanwis (mo no mekem ol saen o aktem nomo) blong talemaot ol tingting blong hem, wanem hemi lukluk, mo olsem wanem hemi harem. Askem kwestin we i nidim pikinini blong yu blong hemi mekem wan jus mo talemaot from wanem hemi mekem jus ia. Traem blong mekem se ol toktok blong pikinini blong yu i gru bigwan. Mekem pikinini blong yu i tekpat long ol aktiviti mo pleplei we i nid blong hemi lisin mo folem ol toktok. Ridim mo singsing ol poem wetem pikinini blong yu. Ridim mo talem stori we i tokbaot ol man, woman, pikinini we i save pulum intres blong hem mo ol stori we oli isi blong folem. Tokbaot ol stori ia tugeta. Mekem toktok blong pikinini blong yu i gru bigwan mo toktok oltaem wetem hem sapos hemi posibol. 42
42 PROMOTEM LANWIS SKIL Long Kindy pikinini blong yu bambae hemi joenem wan wol we hemi save lanem plante samting, we sam i hevi, sam i laet. Ol gudfala save blong lanwis hemi impoten tumas blong gat sakses, long saed blong hao blong lanem mo andastanem kwik mo tu long saed blong save fren wetem ol narafala pikinini. Blong faenemaot olsem wanem save blong lanwis blong pikinini blong yu i stap divelop, bambae yu mas: Toktok wetem tija blong pikinini blong yu long saed blong save blong hem long lanwis mo fasin blong toktok mo olsem wanem hemi stap tijim ol save ia mo mekem i kam strong moa insaed long klasrum. Faenemaot wanem kaen save long lanwis we pikinini blong yu mbae i nidim blong lanem blong mekem se hemi save stat gud long kindagaten mo wanem nao i nidim blong impruvum, sapos i gat. Traem blong faenemaot wanem tingting blong pikinini blong yu abaot fasin blong toktok wetem tija blong hem mo ol fren blong hem long klas. Hemi harem gud mo ting se hemi gat sakses long save blong hem? Hemi kros from hemi luk se ol narafala pikinini oli no andastanem hem? Hemi stap andastanem oltaem wanem ol narafala pikinini oli stap talem long hem? Hemi save tekem taem blong hem long toktok wetem wan nara man nomo o long toktok insaed long wan smol grup? 43
43 YU WARI? WEAPLES BLONG GO KAREM ADVAES MO HELP Yu stap wari from se i luk olsem divelopmen blong lanwis blong pikinini blong yu hemi let? Plis no wari from se divelopmen blong lanwis hemi no stap hapen sem mak long evri pikinini we oli stap go long kindy. Be, maet yu wantem askem help sapos pikinini blong yu: TOKBAOT OL WARI BLONG YU ABAOT DIVELOPMEN BLONG PIKI- NINI BLONG YU WETEM TIJA BLONG HEM LONG KINDA MO, SAPOS IGAT NID, WETEM WAN HELT KLINIK O WAN DOKTA. Hemi let blong statem blong toktok. Hemi gat problem blong faenem stret voes blong hem. (Eksampol: Voes blong hem i bigwan tumas o sloslo tumas?) Hemi no stap harem oltaem wanem we ol nara man o pikinini oli stap talem long hem. Hemi gat problem blong andastanem, talem bakegen mo wok folem ol toktok. Namba blong ol toktok we hemi save yusum i smol. Hemi toktok slo o no toktok gud; tang i sot o hemi no finisim wan ful toktok. Hemi gat problem blong talem nem blong man o samting we hemi save gud olgeta o traehad blong tingbaot ol toktok we hemi save gud olgeta. Hemi traehad blong talem ol poem o talem bak ol stori we hemi save gud olgeta. Hemi faenem i had blong stap tokbaot wan sabjek oltaem, hemi toktok olbaot. 44
44 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA 0 KASEM 12 MANIS Tingbaot ol namba long wan fasin we i isi. Luk sapos tu (2) smol namba blong wan samting oli sem mak o defren. Luk sapos fasin blong muvum namba blong wan samting hemi sem mak o defren. Luk se tu (2) bigfala grup blong ol samting i sem mak o defren be wan grup i mas bigwan olsem tu (2) taem bitim narafala grup, mo afta (bitwin 9 mo 12 manis) i save talem sapos tu (2) bigfala grup i sem mak o defren iven sapos bigwan blong tufala grup ia klosap i sem mak. Luksave se wan samting i rong taem oli ademap wan samting wetem wan narafala samting mo hemi endap wetem rong namba blong ol samting. Luk se namba blong samting we i sem mak, olsem jus, i defren long tu (2) defren kontena. 45 Ol materiol long pat ia oli kamaot long model blong ol risos long L. M. Phillips, edita. Handbook for Language and Literacy Development: A Roadmap from 0 to 60 Months. Canada: University of Western Ontario, 2008
45 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA 13 KASEM 36 MANIS Save talem wijwan long tufala kaen kontena i luk olsem i gat mo samting insaed bitim narawan. Taem pikinini i kasem 2 yia, hemi soem se hemi luksave moa wanem i hapen taem hemi ademap wan smol namba o tekemaot wan smol namba long wan grup blong ol samting. Lanem toktok blong namba (wan, tu, etc.). Save talemaot namba blong ol samting, anamol mo man, wetem toktok blong namba (tu trak, tri dog, etc.). Oltaem yusum ol toktok blong namba long sem mak oda nating sapos oda blong hem ino stret. Lanem blong save poenem wan samting wan taem nomo taem hemi stap kaontem wan grup blong ol samting. Wetem praktis, lanem blong save talem stret ol toktok blong namba stat long 1 kasem 10 folem stret oda. Save talemaot toktok blong nekis namba blong ol namba anda long 10 sapos hemi gat janis blong stap kaontem stat long wan evritaem. Soem se hemi stap impruvum save blong hem blong kaontem ol samting oltaem long ol manis ia 46
46 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA 37 KASEM 48 MANIS Stap andastanem se ol namba oli save minem hamas. Lanem se ol namba we oli stap kam bihaen long oda blong kaontem samting oli bigwan bitim ol namba we oli stap kam fastaem. Save soem ol namba kasem 5 wetem ol fingga. Save talem totktok blong ol nekis namba we hemi no nidim blong kaontem stat long 1. Plante pikinini oli save kaontem kasem 20, 30, o bitim hemia. Lanem blong save kaontem igo daon stat long 5. Stamba save blong matematik i stap kam gud moa; samfala pikinini oli save givim stret ansa long ol problem blong ademap mo karemaot ol smol namba (sapos oli gat ol samting we oli save muvum raon). Seraotem long stret wei kasem 10 samting bitwin tu man folem fasin blong talem wan blong yu, wan blong mi. Afta we hemi seroatem long stret wei wan hip blong ol samting, hemi save hamas i stap long wan wan sea tru long fasin blong kaontem namba blong ol samting long wan sea nomo. Save long saed blong ol samting we oli no save kaontem i stap kam gud moa, (eksampol, hemi save se taem hemi ademap sanbij long wan hip blong sanbij, hip i stap gru bigwan). Yusum toktok blong talemaot ol kaen samting olsem bigfala blong wan samting, longfala blong hem, hamas blong hem mo mak o paten blong hem. Klosap long namba fo (4) betdei blong olgeta, plante pikinini oli save luksave ol namba 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, mo 9. 47
47 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA MO OL SAMTING WE OLI SAVE LUKSAVE SAMTING LONG HEM 49 KASEM 60 MANIS Lanem blong save talem ol sep, spes mo oda, mo skelem longfala blong tu (2) samting. Stap kaontem igo antap stat long wan namba we i no 1. Kaontem igo daon fastaem stat long 5 mo afta stat long 10. Taem oli kasem namba sikis (6) betdei, plante long olgeta oli save kaontem igo daon stat long 20. Save skelem hamas taem hemi stap kaontem ol samting, mo majem ol grup wetem ol samting. ( Mama hemi stap yusum 5 pis apol: wan blong wanwan pikinini. ) Save talem toktok blong ol nekis namba we hemi no nid blong stat long 1. Yusum paten blong luksave mo kaontem gud moa. Save stap luk rilesensip bitwin wan sep blong tu (2) saed mo wan sep blong tri (3) saed (eksampol, saed blong haos hemi luk olsem wan skwea; i gat wan raon andanit long kap ia). Save skelem ol samting wetem tu (2) kaen toktok: olsem raf mo smut. 48
48 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA MO OL SAMTING WE OLI SAVE LUKSAVE SAMTING LONG HEM 49 KASEM 60 MANIS, I GOHED Save luksave ol toktok blong namba 1 kasem 9 long raeting ( wan, tu, etc.) mo save ol stret namba we oli go wetem. Andastanem praes blong samfala selen mo pepa mane. Save se hemi no wan samting blong kaontem taem yu stat kaontem wan set blong ol samting, mo tu se ol namba long wod oli no majem ol stret samting we oli kaontem. NOT CLEAR Long kindagaten, plante pikinini i save solvem ol problem blong multiplikesen mo divisen blong ol smol namba sapos oli givim ol blok o samting long hem blong hemi wokemaot problem. Andastanem se wan grup blong 10 banana hemi sem mak olsem 10 banana wan wan mo, bihaen long taem ia, se wan pandel blong 18 banana hemi sem mak long wan bandel blong 10 banana plas 8 banana wan wan. Save yusum futstep/leg blong skelem sot distens stat long wan ples igo long wan narafala ples. Save yusum mo ripresentem fulwan ol namba kasem 10 long plante kaen situesen, olsem 5 wetem 5 pensel. 49
49 STRET YIA BLONG SAVE OL NAMBA MO OL SAMTING WE OLI SAVE LUKSAVE SAMTING LONG HEM 49 KASEM 60 MANI, I GOHED Luksave ½ wan haf mo save lanem blong luksave wanem i hafhaf wetem toktok wan haf. Divelop kwiktaem fasin blong solvem ol problem blong ademap namba mo karemaot namba long hed o tingting blong hem. Save mekem kalkulesen taem ol namba oli dabol, kasem ten. Stamba tingting blong longfala blong wan samting, skel, mo volium blong hem oli kam moa gud. Save mekem ol didaksen we oli agri long hem konsenem saes blong ol samting. Eksampol, sapos wan buk hemi smol bitim wan pleplei, mo pleplei hemi smol bitim wan flaoa, nao buk hemi smol bitim flaoa tu. Save lanem blong yusum ol samting we oli no gat standed olsem ol iunit blong skelem longfala blong ol samting (eksampol, yusum string blong skelem longfala blong wan buk). 50
50 OL IMPOTEN SAMTING BLONG TING- BAOT TAEM YU STAP LUKAOTEM PIKI- NINI BLONG YU 9 Risen blong no kilim pikinini blong yu Wanem envaeronmen we i kat vaelens mo fasin blong no lukaot gud i save gat bigfala ifek long edukesen blong wan pikinini. Hemi impoten blong ol bigman, ol brata mo sista mo ol narafala man oli laekem mo tekem kea long ol pikinini we oli stap raon long olgeta. 1 Fasin blong stap kilim ol pikinini hemi tijim olgeta blong oli kam man blong kilim man. Igat plante stadi oli stap we oli soem se fasin blong panisim pikinini long bodi blong hem taem hemi smol i mekem se hemi givim kil taem hemi kam yangfala mo bigman. 2 Panis olsem i stap givim mesej se fasin blong kilim man hemi stret, we i minim se hemi oraet blong kilim wan man we i smol bitim yu mo we ino strong olsem yu. Afta pikinini hemi ting se hemi stret blong mekem nogud long ol pikinini we oli yang o smol bitim hem. Taem oli kam bigwan, oli no kea long olgeta we oli no laki o nogat pawa bitim olgeta. 3 Ol pikinini oli save lanem gudfala samting tru long fasin blong folem eksampol. Panis i stap givim mesej se fasin blong kilim man hemi wei blong talemaot tingting o blong stretem problem. 4 Panis long bodi hemi save spolem rilesen bitwin papa/mama mo pikinini, from we ino gat man i laekem wan man we i stap kilim hem from nating nomo. Iven taem i luk olsem i wok, fasin blong kilim man i mekem se hemi folem gud fasin from hemi stap fraet. 51
51 OL IMPOTEN SAMTING BLONG TING- BAOT TAEM YU STAP LUKAOTEM PIKI- NINI BLONG YU 9 Risen blong no kilim pikinini blong yu 5 Kros we oli no save talemaot long wan sef fasin oli holem taet i stap insaed. Kros we oli bin holem taet long plante yia i save kam olsem wan shok long ol papa/mama we pikinini blong olgeta i ting se hemi strong inaf naoia blong talemaot bigfala kros blong hem. 6 Fasin blong kilim has blong pikinini i save spolem bodi blong hem. Ol blak mak daon long en blong bun blong baksaed i stap sanem shok wev long longfala bun blong baksaed, mo save kosem solap long blad. Baksaed we stap i soa daon long en blong bun blong samfala bigman i save kamaot folem panis long bodi blong olgeta longtaem bifo. 7 Sapos wan papa/mama i no save se igat ol defren wei mo panis long bodi ino kasem ifek we hemi sapos blong kasem, papa/ mama ia i save krosem laen isi nomo blong spolem nogud ol pikinini. 8 Panis long bodi hemi stap mekem se pikinini hemi no tingting long problem we i stap from se hemi stap tingbaot kros blong hem nomo mo hao blong pembak. Hemi no stap tijim pikinini fasin blong stretem problem o handelem sem mak situesen long fiuja. 9 Wan long ol bigfala problem long saed blong panis long bodi hemi from moa papa/mama i yusum fasin ia, moa oli mas yusum fasin ia. Pikinini i kam strong agensem panis, mo papa/ mama i nomo traem blong faenem narafala wei blong stretem problem wetem pikinini. Aot long buk From Pregnancy to Parenting - wetem raet blong Calgary Rocky View Child and Family Services (Canada) 52
52 FROM WANEM OL BEBI OLI STAP KRAE Plante taem ol bebi oli krae bitwin eij blong 4 wik mo 6 wik. Maet oli save krae kasem 3 haoa long wan dei. Yu mas helpem hem kwiktaem blong stopem krae blong bebi blong yu. Hemia i moa gud bitim hemia blong letem bebi blong yu i krae bigwan. Krae hemi fasin blong bebi blong yu blong talem se hemi nidim yu. Be blong faenemaot wanem bebi i nidim hemi no isi oltaem. Ol bebi we oli helti oli krae from plante risen. Maet hemi stap traem blong talem long yu se: MI HANGGRI Hanggri hemi mekem bebi hemi wantem krae. Lanem blong save talem taem bebi blong yu i hanggri. Plante taem krae ia hemi strong mo gohed longfala taem. Ol saen blong hanggri i ingkludum fasin blong muvum maot, titi long fingga, mekem noes wetem skin blong maot, mo lukaotem titi wetem maot we i open. Fidim bebi blong yu bifo hemi stat blong krae. MI HAREM SE OLSEM MI STAP MI WAN Fasin blong tajem bebi blong yu, blong hemi harem voes blong yu mo smel blong yu i helpem mo mekem se bebi blong yu i harem sef mo gat lav. I gat plante wei blong mekem bebi blong yu i harem gud sapos hemi filim se hemi stap hem wan. Fasin blong holem hem mo muvmuv hemi wan gudfala fasin blong helpem bebi blong yu. Hemia sam narafala samting we yu save mekem: Karem bebi blong yu, hakem hem, mo kisim hem sloslo nomo. Fasin ia ino save spoelem bebi blong yu. Singsing long bebi blong yu, toktok long hem long toktok blong ol bebi o toktok long hem. Rabem baksaed blong bebi blong yu. Masajem bebi blong yu sloslo nomo. Putum wan slo miusik o wan klok we i stap mekem tik-tak. Yusum wan kaliko blong karem bebi blong yu wetem yu. Tekem bebi blong yu igo wokbaot. BEL I TOKTOK TUMAS (Bel i mekem noes) Fasin blong bel i toktok tumas i save mekem bebi blong yu i filim se hemi harem nogud. Maet bebi i krae taem hemi wantem sitsit. Hemia samfala samting we yu save mekem blong bebi blong yu i harem mogud. Mekem bebi blong yu i sakem win plante taem. Muvum sloslo o wokbaot wetem bebi blong yu. Holem bebi blong yu. Putum bebi blong yu i silip long baksaed blong hem, mo afta muvum ol leg blong hem sloslo nomo olsem muv blong wil blong baskel. 53
53 FROM WANEM OL BEBI OLI STAP KRAE MI WETWET O DOTI Jekem mo jenisim napkin blong bebi blong yu. MI HOT TUMAS O KOLKOL TUMAS Ol bebi oli no save kontrolem hot o kolkol (tempereja) long bodi blong olgeta olsem ol bigman. Yu save talem sapos bebi blong yu hemi hot tumas o kolkol tumas tru long fasin blong tajem hem long bel blong hem o bihaen long nek. Maet bebi blong yu hemi werem tumas klos o blanket o oli no naf. Putum klos long bebi blong yu olsem we yu werem klos, mo afta ademap wan ekstra klos, olsem wan wul o blanket. MI TAED Bigfala bebi blong yu i save krae taem hemi taed. Hemia i wan smol krae wetem toktok blong ol bebi mo pulum win. Yu save mekem ples blong bebi blong yu i gat intres moa taem yu hangem rop wetem fulap samting long hem we oli stap muvmuv, ol defren kala we i pulum ae blong man, ol pija, miusik, mo ol samting blong seksekem blong mekem noes i kamaot long hem. Kipim bebi blong yu i stap klosap long yu blong hemi save wajem yu. MI HAREM I OVA MAK Samfala bebi oli harem i ova mak isi nomo wetem plante wok. Lanem blong save taem bebi blong yu hemi muvmuv bitim mak, mo olsem wanem blong mekem hem i stap kwaet. Fasin ia bambae i help blong hem ino krae tumas. JENIS LONG FASIN BLONG KRAE Ol jenis long fasin blong krae blong bebi blong yu i save minim se bebi blong yu hemi sik. Maet i nid blong lukim wan dokta sapos bebi blong yu : i krae bigwan we hemi no save stop i stap singaot mo skrim i gat fiva, skin blong hem i waet o i traot i harem ol bodi blong hem i soa. Taem ino gat wan samting i save helpem hem, mo sapos yu harem kros blong i kam antap: No shekem bebi blong yu. Fasin blong shekem bebi i save kosem damej long bren blong hem o hemi save ded. Putum bebi long wan sef ples, olsem wan bed blong pikinini. No karem bebi taem yu kros. Sapos i posibol, singaotem wan man we yu trastem hem blong lukaotem bebi blong yu blong yu save spel smol. Mo tu toktok long telefon i save help. Traem toktok long wan famle o wan fren blong yu. 54
SEPARATE front COVER
SEPARATE front COVER Tok Tankiu Tok save mo tok tankiu i stap go long evri man mo woman we oli gat intres blong givhan blong raetem pepa ia wetem help blong ol Kodineta long Provins, tija mo ol narafalaMore information
Wan Lis Fulap Stori: Fasin Blong Karem Lis Long Epi
losure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Short toktok long stadi blong ol lis long Epi Note: Lessee - man wei karem/tekem lis Lessor - manMore information
Kaonsel blong Sikuriti blong Unaeted Nesen i tingting hevi long ol poen ya:
UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1325 ON WOMEN, PEACE AND SECURITY: Security Council Resolution 1325 was passed unanimously on 31 October 2000. Resolution (S/RES/1325) is the first resolutionMore information
Taem yumi stap go long
PASIFIK LOKOL PEJ MESEJ BLONG ERIA SEVENTI Mekem Moa Man I Kam long Sakramen Miting I Kam long Elda Robet J. Dadfil Taem yumi stap go long Sakramen miting evri wik, yumi kasem wan janis blong luklukbakMore information
Buk ia blong wanem 3. Laef long Vanuatu 8. Gudfala helt oltaem 10. Fasen blong lukaotem gud ol smol pikinini 27. Fasen blong manajem ol sik 37
Fes toktok Insaed long buk Buk ia blong wanem 3 Laef long Vanuatu 8 Gudfala helt oltaem 10 Fasen blong lukaotem gud ol smol pikinini 27 Fasen blong manajem ol sik 37 Bildimap wan fujia we i moa gud 46More information
blong Yia 2011 blong Kurikulum Olsem Wanem blong Serem Ol Samting we Oli Stap Insaed
Ol Inſtrakſen blong Kurikulum blong Yia 2011 Gaed ia i givim wan lis blong ol tul blong kurikulum we bae oli yusum long ol Sandei skul klas long 2011, ol instraksen blong oganaesem ol kworom mo klas blongMore information
Hemia i bin wan gudfala sesen.
FAS PRESIDENSI MESEJ, MEI 2010 I kam long Presiden Tomas S. Monson Hem I Laef Bakegen long Ded! Emti tum long fas Ista moning ia, i bin ansa blong kwestin blong Job, Sapos mifala i ded, bambae mifala iMore information
Vanuatu National Statemen long 2015/16 El Niño. El Niño istap iet mo ol ifek blong hem yumi luk raon long Vanuatu
REPUBLIC OF VANUATU/RÉPUBLIQUE DE VANUATU VANUATU METEOROLOGY AND GEO HAZARDS DEPARTMENT DÉPARTEMENT DE LA MÉTÉOROLOGIE ET DES GÉORISQUES DE VANUATU Our Ref: PV/MET- / ENSO:060/pm Phone: (678) 24686, 22932More information
Haushol wota tritmen mo sef storej long taem blong ol imejensi
Haushol wota tritmen mo sef storej long taem blong ol imejensi Wan fil buklet blong Red Cross/Red Crescent personnel mo ol volontia STHE VANUATU RED CROS SOCIETY Global Agenda blong Intenasonal FedereisenMore information
HIV na AIDS Toksave. Text coordinated by: SIL AIDS Task Force Tok Pisin Eastern Highlands Province. Illustrations by Ruth Toy
Tok Pisin Health HIV na AIDS Toksave Tok i go pas Papua Niugini i gat samting olsem 6,000,000 manmeri. Long yia 2005 em i luk olsem klostu 120,000 bilong ol i gat dispela HIV binatang istap long blut bilongMore information
Ministry of Education and Training Structure
Introduction Ministry of Education and Training Structure Ministry blo education mo Training olsem newfala name we lo past years yumi bin save olsem Ministry blo Education/ Ministry blo Education, SportsMore information
June 6. Saint Bonifacia Rodriguez Castro, Virgin Solemniti
EUCARISTÍA Begin: (Entrance Antiphon): Ps. 37 3-4 June 6 Saint Bonifacia Rodriguez Castro, Virgin Solemniti Yu mas bilip tru long God, na mekim gutpela pasin. Yu mekim olsem na bai yu stap gut oltaim longMore information
English Bislama a, an away bone cement abandon
English Bislama a, an wan abandon livim, lego able to save about long saed blong above antap abroad ovasi accident aksiden account kaon act aktem add up ademap, plasem adult bigman aeroplane plen affectMore information
Family Business Management Training
Family Business Management Training TRAINERS HANDBOOK Table of contents Page number Table of contents Before the training 3 Training overview 6 Training outline Session Session Session 3 Session 4 SessionMore information
PREA BILONG BAHÁ Í. Prea bilong Bahá í is a selection of Bahá í Prayers revealed by
PREA BILONG BAHÁ Í Prea bilong Bahá í is a selection of Bahá í Prayers revealed by the Báb, and and translated from English into Tok Pisin (New Guinea Pidgin English) 1 st edition 1995 Reprinted 1998 RevisedMore information
Journal of the Linguistic Society of Papua New Guinea
Journal of the Linguistic Society of Papua New Guinea Vol. 32 No. 2, 2014 Proceedings of LSPNG Conference Celebrating Tok Pisin & Tok Ples September 17-19, 2014 Madang, PNG 117 Tok Pisin and Mobail TeknolojiMore information
MoFT - Guide to Internet Banking. Solomon Islands Government Ministry of Finance and Treasury. Guide to Internet Banking
Solomon Islands Government Ministry of Finance and Treasury Guide to Internet Banking 1 Index. Title Page Introduction 3 ANZ Authorized User Registration Form 4 ANZ Welcome Letter 6 Accessing ANZ InternetMore information
An Introduction To Cameroonian Pidgin by David Bellama, Solomon Nkele and Joseph Yudom
An Introduction To Cameroonian Pidgin by David Bellama, Solomon Nkele and Joseph Yudom set in L A TEX by Monika Liechti Bafut, Cameroon, March 2006 Contents 0.1 Pidgin sounds and the alphabet used in thisMore information
Why not have AusAID extend this accepted process to PNG?
The following is a revised submission and supersedes my previous submission dated 16 th January 2011 to the Review Committee of AusAID which is to be discarded. Submission Highlights AusAID has not beenMore information
MANUS. i go het! Women boost local economy. Empowering women and girls. In this issue... Issue 10. Pg X4
MANUS i go het! Issue 10 Women boost local economy Empowering women and girls Pg X4 In this issue... Manus i go het! brings you the latest news and stories about Australia s assistance in Manus and theMore information
88-GLI ARREDI FESTIVI
88-GLI AEDI FEII dall'oea "Nabuo" Giusee e Coo Intoduzione oano I Mezzo-oano Contalto eno ass Allego Mosso Œ Œ Œ Œ (Ebei. Leviti e egini Ebee) Gli_a - Gli_a - Gli_a - Gli_a - Œ Gli_a -. e - e -. e - eMore information
Ethnobotanical Survey and Biological Screening of Medicinal Plants from Vanuatu
Ethnobotanical Survey and Biological Screening of Medicinal Plants from Vanuatu Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Naturwissenschaften (Dr. rer. nat.) der Naturwissenschaftlichen FakultätMore information
Plan of Management for Chief Roi Mata s Domain (CRMD)
Plan of Management for Chief Roi Mata s Domain (CRMD) Written by Meredith Wilson on behalf of the World Heritage and Tourism Committee (WHTC), Lelepa Region June 2006 image: Members of the Lelepa IslandMore information
A look at Solomon Islands: Anthropological fieldwork, Disaster Impact & Recovery, & the Wantok System
A look at Solomon Islands: Anthropological fieldwork, Disaster Impact & Recovery, & the Wantok System Savanna Schuermann Department of Anthropology San Diego State University January 29 th, 2015 hem neacMore information
Stage 2 Three-letter words with short vowel sounds
Stage 2 Three-letter words with short vowel sounds Teacher s notes: Once children know the initial sounds, they can sound out 3- letter words that use the short vowel sounds: a,e,i,o,u Ask the childrenMore information
Kindergarten Workbook 1 & 2 Samples
Kindergarten Workbook 1 & 2 Samples Special Edition From lessons 1-5, 21-25, 51-55, 101-105, 141-145 McRuffy Press Please note: PDF conversion from the original files may cause some items to view and printMore information
Basic English en español y piyin para todos por Joaquín Aracil Voltes, catedrático EU de la
Basic English en español y piyin para todos por Joaquín Aracil Voltes, catedrático EU de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2. THE HOTEL Ha tomado ud. una habitación, señor? 1 Hotel Porter: HaveMore information
Strongim Pipol Strongim Nesen Public Information Pack. May 2011
Strongim Pipol Strongim Nesen Public Information Pack Ol manmeri wok bung wantaim Taunimanima iboudia ita gaukara hebou Applying for a Small Grant to Support a Community Development Initiative May 2011More information
i n g S e c u r it y 3 1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his å ] í d : L : g u id e Scanned by CamScanner
í d : r ' " B o m m 1 E x p e r i e n c e L : i i n g S e c u r it y. 1-1B# ; u r w e b a p p li c a tio n s f r o m ha c ke r s w ith t his g u id e å ] - ew i c h P e t e r M u la e n PACKT ' TAÞ$ÆoMore information
Table Tennis Competition - Result List
Table Tennis Competition - Result List Group A Score of Overall Score of Overall for Table Tennis Competition O002114 HOSPITAL AUTHORITY 7 O002219 THE KOWLOON MOTOR BUS CO. (1933) LTD. 7 O002228 THE HONGMore information
MAT 080-Algebra II. Literal Equation
MAT 080-Algeba II Lieal Equaions Objecives a Solve (linea) lieal equaions which o no equie facoing b Solve (linea) lieal equaions which equie facoing a Solving lieal equaions which o no equie facoing AMore information
Alphabet at School Part 4
Ni hao wo jiao zhou zhou _ Hello, my name is Jojo. Lulu zai na li. Lulu zao zhang hao _ There's Lulu. Good morning Lulu. Zhou zhou zao shang hao _ Good morning Jojo. Gai shang xue le. _ It's time for school.More information
2016: Maungawhau School
2016: Maugawhau Shoo Ya 1 Juo Shoo Nw Studts Subjt Not: A Hadwtg book s aso qud - to b puhasd fom shoo. Cod Dspto Qty 2804638 OffMax JB Juo tu Stoy Book, 14mm Rud, 24 Lavs, 48 ags 1 2654768 TDK I-Ea Hadphos,More information
. g .,, . . , Applicability ofMore information
Opposites at the Beach Part 3
Ni hao wo jiao zhou zhou _ Hello, my name is Jojo. Lu lu zai na li _ The's Lulu Ni hao lu lu _ Hello Lulu Ni hao zhou zhou _ Hello Jojo Lu lu ni kan o shen me _ Lulu, what do you see? Wo kan o _ I seeMore information
Put the human back in Human Resources.
Put the human back in Human Resources A Co m p l et e Hu m a n Ca p i t a l Ma n a g em en t So l u t i o n t h a t em p o w er s HR p r o f essi o n a l s t o m eet t h ei r co r p o r a t e o b j ectMore information
Rhyming Words. Name the pictures. Color the ones that rhyme. Name. Practice Master ES 1 1 Week 1. PMES 1 1 Grade K Theme 1: Look At Us!
Practice Master ES 1 1 Week 1 Rhyming Words the pictures. Color the ones that rhyme. PMES 1 1 Grade K Theme 1: Look At Us! Practice Master ES 1 2 Week 2 Beginning Sounds the pictures. Color the ones whoseMore information
The Environment and Literacy Word Awareness
The Environment and Literacy Word Awareness Every week Linda and a small group of children explore words associated with our children s interest and their prior learning which have emerged from our termMore information
III Bienal de Autismo Página 1 / 43
III Bienal de Autismo Página 1 / 43 A Direcção da APPDA N ort e dá -v os as B oas V in das à I I I B ien al de Au t is m q u e es t a corres p on da à s v os s as ex p ect at iv as com o t em a em debMore information
Standard Chartered Marathon 2016
Standard Chartered Marathon 2016 As at 7/1/2016 CPA Marathon Runners 10 KM Challenge (Start Time : 5:45 am) BALL NICHOLAS ASTAIR BIDDLE CHOY CHU FU FU JAMES KU KWOK KWOK K LUI LUI POGSON YAP YU YU YU GARYMore information
The Casino Experience
Th Casino Expin with Mahi s authnti Indian uisin Lt us nttain you Th Casino Expin 10 Th Staight Flush Expin 20 p ps If you looking fo a gat night out, a Casino Expin patnd This is a gat intoduti to gaingMore information
Faculty of Engineering
5 November 10:30 AM 5 November 3:00 PM Title COMP 61025 BACHELOR OF ARTS IN COMPUTING Bachelor of Arts (Blue) COMP 61032- AMM BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION WITH A MAJOR IN Bachelor of Business MANAGEMENTMore information
Vocal solo part. Carl Philipp Emanuel BACH MAGNIFICAT
Vocal solo art Carl Phili Emanuel BACH MAGNIFICAT Vocal solo art Allegro 1. Magniicat TACET Carl Phili Emanuel BACH (1714-1788) 2. Quia resexit Sorano Andante 5 9 12 2 C.Ph.E.Bach. Magniicat Vocal soloMore information
اocukluk اa nda Beslenme
Ay e PALANDـZ فstanbul ـniversitesi T p Fakültesi, Aile Hekimli i Anabilim Dal, فstanbul ضzet اo cuk lar da bes len me du ru mu nun dü zel til me si ço cuk ba k m n n n ce lik li ko nu su ol ma l d r,More information
SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE SERBEST MUHASEBECİLİK STAJ YÖNETMELİĞİ
14 SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE SERBEST MUHASEBECİLİK STAJ YÖNETMELİĞİ 308 SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE SERBEST MUHASEBECİLİK STAJ YÖNETMELİĞİ 14 SER BEST MU HA SE BE C MA L MÜ fia VMore information
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLERİN TASDİK EDECEKLERİ BELGELER, TASDİK KONULARI, TASDİKE İLİŞKİN USUL VE ESASLAR HAKKINDA YÖNETMELİK
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLERİN TASDİK EDECEKLERİ BELGELER, TASDİK KONULARI, TASDİKE İLİŞKİN USUL VE ESASLAR HAKKINDA YÖNETMELİK 4 86 YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLERİN TASDİK EDECEKLERİ BELGELER, TASDİK KONULARI, TASDİKEMore information
AN EVALUATION OF SHORT TERM TREATMENT PROGRAM FOR PERSONS DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL 1978-1981. P. A. V a le s, Ph.D.
AN EVALUATION OF SHORT TERM TREATMENT PROGRAM FOR PERSONS DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL 1978-1981 P. A. V a le s, Ph.D. SYNOPSIS Two in d ep en d en t tre a tm e n t g ro u p s, p a r t ic ipMore information
A First Grade Guided Reading Lesson Sam s Picnic, Level D Selecting the Text. Introducing the Text (about 5 minutes)
A First Grade Guided Reading Lesson Sam s Picnic, Level D Selecting the Text Based on assessment data, the teacher selected Sam s Picnic, a level D book, as one that would provide learning opportunitiesMore information
Kindergarten Literacy Parent Resource Book
Kindergarten Literacy Parent Resource Book Mrs. Regenauer Forwood Elementary School Book Challenge! Welcome Back! Dear Families, I hope you all had a great holiday break and a happy New Year! As the secondMore information
Doppler Effect. wavelength
Dopple Eet The Dopple Eet i the hange in the obeed equeny o a oue due to the elatie motion between the oue and the eeie. The elatie motion that aet the obeed equeny i only the motion in the Line-O-SightMore information
HFCC Math Lab Intermediate Algebra - 13 SOLVING RATE-TIME-DISTANCE PROBLEMS
HFCC Mah Lab Inemeiae Algeba - 3 SOLVING RATE-TIME-DISTANCE PROBLEMS The vaiables involve in a moion poblem ae isance (), ae (), an ime (). These vaiables ae elae by he equaion, which can be solve fo anyMore information
Faculty of Engineering
30 October 2012 10:30 AM 30 October 2012 COMP 61025 BACHELOR OF ARTS IN COMPUTING COMP 61032- AMM BACHELOR OF BUSINESS ADMINISTRATION WITH A MAJOR IN MANAGEMENT COMP 61031- DEM BACHELOR OF SCIENCE IN COMPUTINGMore information
«C e n tra l- A s ia n E le c tric - P o w e r C o rp o ra tio n», JS C
J o in t - s t o c k c o m p C E N T R A L - A S IA N E L E C T R IC P O W a n y E R C O R P O R A T IO N I n t e r n a l A u d i t P O L IC Y o f J o in t - S t o c k C o m p a n y C E N T R A L - A SMore information
This is a charity piece, and you may copy this score for performances without permission. However, if you plan to use this piece, please contact the
This is a charity iece, and you may coy this score or erormances ithout ermission Hoever, i you lan to use this iece, lease contact the comoser rom isemanroectcom This is a charity iece, and you may coyMore information
5 6 7 0 WILSHI RE BOULEVARD LOS ANGELES, C A L I F O P N I A 9 0 0 3 6 ( 2 1 3 ) 9 3 8-2 9 8 1. June 28, 1972
THE CA LIFORNIA S TA TE UNIVERSITY A ND CO LLE GES 5 6 7 0 WILSHI RE BOULEVARD LOS ANGELES, C A L I F O P N I A 9 0 0 3 6 ( 2 1 3 ) 9 3 8-2 9 8 1 O F F I C E O F T H E C H A N C E L L O R June 28, 1972More information
BOOKS. 370.117 El Teacher Talk: Multicultural Lesson Plans for the Elementary Classroom.
299 Po Popol-vuh. BOOKS MATERIALS TO BE USED WITH 4 TH GRADE EARLY CIVILIZATIONS THE MAYA EMC -- 225-4783 www.tusd1.org/contents/depart/emc/index.asp emc@tusd1.org 299.7 Ni Mexican and Central AmericanMore information
TAI JI QUAN YANG LONG FORM, FIGHTING STYLE. based on Yang Zhendou, 3rd son of Yang Chengfu and great-grandson of Yang Luchan
TAI JI QUAN YANG LONG FORM, FIGHTING STYLE based on Yang Zhendou, 3rd son of Yang Chengfu and great-grandson of Yang Luchan as taught and modified by JAKE PAUL FRATKIN, OMD, L.Ac. 41 applications in aMore information
How to create a default user profile in Windows 7
AnswesThatWok TM How to ceate a default use pofile in Windows 7 (Win 7) How to ceate a default use pofile in Windows 7 When to use this document Use this document wheneve you want to ceate a default useMore information
G.N. (E.) 859 of 2011
G.N. (E.) 859 of 2011 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (ELECTION COMMITTEE) REGULATION (Cap. 541, sub. leg. I) (Section 18 of the Regulation) NOTICE OF NOMINATIONS ELECTION COMMITTEEMore information
rubber [rabe] ruler [ru:le] silly [sili] subject [sabdžikt] surname [s3:neim] twins [twinz] boyfriend [boifrend] budgie cage
a ěčř«ýáíésfgď ňúů [e,š,ž,č,æ,3,,n,dz,tz,d] rubber [rabe] champion [čæmpien] address [e dres] ruler [ru:le] chart [ča:t] bin [bin] silly [sili] funny [fani] date of birth [deit ov b3:] subject [sabdžikt]More information
1.- L a m e j o r o p c ió n e s c l o na r e l d i s co ( s e e x p li c a r á d es p u é s ).
PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION Y COPIAS DE SEGURIDAD DEL CORTAFUEGOS LINUX P ar a p od e r re c u p e ra r nu e s t r o c o rt a f u e go s an t e un d es a s t r e ( r ot u r a d e l di s c o o d e l aMore information
Phase 2 decodable words for DfES Letters and Sounds programme
at a sat pat tap sap Ref: p2words Design 2008 Page 1 as it is sit sat pit Ref: p2words Design 2008 Page 2 tip pip sip an in nip Ref: p2words Design 2008 Page 3 pan pin tin tan nap am Ref: p2words DesignMore information
IOS NAT Load Balancing with Optimized Edge Routing for Two Internet Connections
IOS NAT Load Balancing with Optimized Edge Routing for Two Internet Connections Document ID: 99427 Contents Introduction Prerequisites Requirements Components Used Conventions Configure Network DiagramMore information
T e s t e xp re s s i o n B o d y o f i f E xi t F i g u re 1 - F l o w c h art o f th e i f s tate m M u l ti S tate m s i n th e i f B o d y : L ik
MQL4 COURSE By Coders guru w w w. f orex -t sd. c om -6- Loops & Decisions Part 2 ---------------------------- We l c o m e t o t h e s ix t h l e s s o n in m y c o u r s e a b o u t M Q L 4. I h o peMore information
k d b y w m e o p z q f d m l m e j h g x j s q x c v b r g a d v q b v s t f j s q x c v j f h m z r r s q x c v b r g l u g b n S S c x z y i o p l
k d y p d l a d t l u S S y p l d u p u t h p a a a h t h h HIV Va Rah: Ethal ad R ulaty I u I N T E R N A T I O N A L P a Day 1 8:00-8:15 a - Rtat 8:15-9:30 a - O al Op Faa Gald Pta Jú Halth Sulla DpattMore information
GSA Subsidy Administration Section U.S. Army Family Enrollment Provider Cost Verification Form
U.S. Army Family Enrollment Falls Church 2242 City: State: VA Zip Code: Remit to Address: City: State: Zip Code: Printed Name of Qualifying Sponsor: Last First MI Child's Enrollment (start date of care):More information
V e r d e s I s t v á n a l e z r e d e s V Á L T O Z Á S O K. F E L A D A T O K. GONDOK A S O R K A TO N A I
V e r d e s I s t v á n a l e z r e d e s V Á L T O Z Á S O K. F E L A D A T O K. GONDOK A S O R K A TO N A I A L A P K IK É P Z É S B E N F Ő IS K O L Á N K O N C T A N U L M Á N Y > N a p j a i n k bMore information
Come stà. Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Cantus. - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en. Io mi son gio vi.
Cantus Altus Io mi son giovinetta Come stà Domenico Maria Ferrabosco (Bologna 1513-1574) Io mi son gio - vi -net - ta, _e vo - lon - tie - ri M'al -le-gro _e can -to _en Io mi son gio - vi - net - ta,More information
Spanish Language Standards: Spanish Language Arts vs. Spanish Language Development Standards and their Impact on Literacy
Spanish Language Standards: Spanish Language Arts vs. Spanish Language Development Standards and their Impact on Literacy FY13 Program Directors Mee3ng September 10, 2012 John F. Hilliard jhilliard@cntrmail.orgMore information
FACEBOOK TWITTER. SNAPCHAT @tinofoy TINO FOY. tino_foy. @tinofoy PRESS BOOK
IG TWITTER FACEBOOK tino_foy @tinofoy TINO FOY PRESS BOOK SNAPCHAT @tinofoy bio In 2011, after completing my undergraduate studies I began to frequent studios more often between job searching and applyingMore information
List of Aided Special Schools (2015/2016)
List of Aided Special s (2015/2016) Revised as at September 2015 s for Children with Visual Impairment Name Address Tel Fax Web-site Ebenezer 131 Pokfulam Road, Pokfulam, Hong Kong 2817 6076 2817 4355More information
stichting mathematisch centrum
A stichting mathematisch centrum AFDELING INFORMATICA IV 2/73 FEBRUARY L,G.L,Tho MEERTENS and J X V A N VLiE T REPAIRING THE PARENTHESIS SKELETON 15F ALGOL 6 8 PROGRAMS A 2e boerhaavestraat 49 amsterdamMore information
C o a t i a n P u b l i c D e b tm a n a g e m e n t a n d C h a l l e n g e s o f M a k e t D e v e l o p m e n t Z a g e bo 8 t h A p i l 2 0 1 1 h t t pdd w w wp i j fp h D p u b l i c2 d e b td S tMore information
Paper Technics Orientation Course in Papermaking 2009:
P P Otto Cou Pmkg 2009: g to mk u tt you ol o tgt P Wo ould ttd? Otto Cou Pmkg wll b of vlu to t followg gou of ol:- 1. P mll mloy, wo dl dtly wt t o of mkg d w to mov t udtdg of t o d t mll oto t bodMore information
Như ng kiê n thư c câ n biê t vê giâ y phe p cư tru điê n tư (eat)
Như ng kiê n thư c câ n biê t vê giâ y phe p cư tru điê n tư (eat) www.bamf.de/eaufenthaltstitel Mu c lu c Mu c lu c 1 Giâ y phe p cư tru điê n tư 5 2 Tâ m a nh va ca c dâ u ngo n tay 7 3 Ca c qui điMore information
Missa de Angelis. A Gregorian Mass. Edited and arranged by Christopher Moore
Missa de Angelis A Gregorian Mass Edited and arranged y Christopher Moore Missa de Angelis Edited and arranged y Christopher Moore Version 2 March 2002 The Gregorian Mass known as the Missa de AngelisMore information
Document Management Provides HR Departments With Considerable Benefits
Document Management Provides HR Departments With Considerable Benefits David Avino M arketing Technical C oord inator d a vin o@ we s tb rook te ch. com I n n ova tive con ten t m a n a ge m en t softwaMore information
Canta, canta, canta. "Do" - Female Voice Level II. œ Œ. œ J œ œ. j œ œ œ # # j œ. . j œ. œ. > œ. œ. œ. œ. > j œ. j > œ. œ. > Û Û J.
for Southwestern ollege Mariachis anta, canta, canta "Do" - emale Voice ose lfredo imenez arr eff Nevin Vln 1 Ranchera Polkeada q» º pizz arco Vln pizz arco Tpt 1 Tpt rm ao eff Nevin, 001 Vln 1 1 Vln TptMore information
Leveled Readers Alpha Collection 1
Leveled Readers Alpha Collection 1 Collection A, B, C Code 150617 My Cat 1-51125 A Cat and Dog 1-51127 A Nan, Nan, and Pam 1-51129 B Fun, Fun, Fun 1-51131 C Pat and Pig 1-51133 B In the Van 1-51141 B AMore information
Information on the types of mortgages available for purchasing a residential property
Information on the types of mortgages available for purchasing a residential property Buy a home with peace of mind This document contains informat ion on the various types of mortgages that can be usedMore information
Rhyming Animals By: Sue Peterson
www.k5learning.com Objective Concepts (rhyming, repetition of words, images, organisms, wild, ease, nectar, shelter, dependence on environment - garden, park, beach, woods, lake); Sight words (that, TheMore information
1. We all live with other people s expectations of us. These are a refl of th trying to under us; the are predic of wh they th we will think, d and fe
Fill in the gap On the next pages you will find 5 small texts in total. Each text contains gaps where parts of some words haves been left out (no whole words are missing, though). Please try and fill inMore information
Positioning 40 and 100 GbE in data center inter-sw itch l ink ap p l ications and 40GbE PM D recom m endations Adam Carter, Cisco Al essan dro B arb ieri, Cisco 1 m Data Center inter-s w itc h l ink apMore information
STEEL PIPE NIPPLE BLACK AND GALVANIZED
Price Sheet CWN-616 Effective June 06, 2016 Supersedes CWN-414 A Member of The Phoenix Forge Group CapProducts LTD. Phone: 519-482-5000 Fax: 519-482-7728 Toll Free: 800-265-5586 www.capproducts.com www.capitolcamco.comMore information
3/26/16. With Sharon Weizenbaum. Yang Ming is the pathway of Pre- heaven Yang
With Sharon Weizenbaum www.whitepineinstitute.org Yang Ming is the pathway of Pre- heaven Yang Through the void of the pre- heaven imperial Heart Yang Ming brings fire down to Ming Men Via the descendingMore information
The Rhyme Set. Contents. Picture Lists
The The provides a variety of resources which enable a wide range of teaching games and activities. The Set is appropriate for school and home use. Contents The Set contains two rhyming picture card setsMore information
Wednesday Evening Theotokion, Tone 1
Wednesday Evening Theokion, Tone 1 Parishes which do not have access menaion materials may use this Theokion at Wednesday evening Presanctified Liturgy during week First Tone. We are caught in srmy seaMore information
T h is do c u m e nt r e f e r s to F a st E th e r C h a nne l, G ig a b it E th e r C h a nne l, p o r t c h a nne l a nd p o r t g r o u p w ith a
Understanding L ay er 3 Eth erch annel S u p p o rt o n th e Cisc o I ntegrated S erv ic es R o u ter T h e p u r p o se o f th is do c u m e nt is to e x p l a in C isc o Inte g r a te d S e r v ic eMore information
South Salem Stop MBTA Commuter Rail Station Salem, MA
South Salem Stop MBTA Commuter Rail Station Salem, MA Conceptual Design Presentation Public Meeting March 22, 2016 New MBTA Commuter Rail Stop in South Salem Study Area M OF F A TT RD MON R O E GR I SMore information
miss off will fill hill kiss pass stiff jazz
Unit #9 Skills: ss, ll, ff, zz Introduce Sounds 1. Display the flash card for each of the following sounds (one at a time): ss, ll, ff, zz 2. Say each sound aloud. Call attention to how each sound is madeMore information
FORT WAYNE COMMUNITY SCHOOLS 12 00 SOUTH CLINTON STREET FORT WAYNE, IN 468 02 6:02 p.m. Ma r c h 2 3, 2 015 OFFICIAL P ROCEED ING S Ro l l Ca l l e a r d o f h o o l u e e o f t h e r t y m m u t y h oMore information
LESSON 1 A,a, ai, ay
CONTENT. Lesson 1. A,a, ai, ay. Lesson 2. B, b, K, k. Lesson 3. E, e, ee, ea. Lesson 4. V, v, F, f, -er, - or. Lesson 5. I, i, Y, y. Lesson 6. L, l, M, m, N, n. Lesson 7. U, u, ew. Lesson 8. S, s. LessonMore information
Figures of history. Interpreting Jewish pasts in Christian Papua New Guinea SPECIAL SECTION. Courtney Handman, University of Texas at Austin
SPECIAL SECTION Figures of history Interpreting Jewish pasts in Christian Papua New Guinea Courtney Handman, University of Texas at Austin This article examines two competing historical formations thatMore information
ý ý Ť Č ě ý ě žé ď á ž č ý ž á č č Í Ó t' Í Á ý t' š ý t' á ď ý á Ť Ú Č ž á Ť Ú t' ď Ú č č ž ď ď ď É Á ď É Č Ý ď t' É ď Á Ř ď Ť t' ď É č č Ý É t'ď ď ž Ý t'é É É ď č Í Í ď á á t' t' Ň Ň á ď É Ý Í Ť t' Á Ř ď Ř ď ŤMore information
MESLEK MENSUPLARININ UYMASI GEREKEN KURALLAR
MESLEK MENSUPLARININ UYMASI GEREKEN KURALLAR 27 560 MESELEK MENSUPLARININ UYMASI GEREKEN KURALLAR 27 MES LEK MEN SUP LA RI NIN UY MA SI GE RE KEN KU RAL LAR MES LEK UN VA NI LE YE TER L L K L KE S MesMore information
Unit 3. Decodable Readers. Phonics/Comprehension Activities. Lifeinfirstgrade1.blogspot.com
Unit 3 Decodable Readers Phonics/Comprehension Activities Lifeinfirstgrade1.blogspot.com Will They Get Here? My name is Sy. My buddy Bobby and I will take a trip. My mom and I got to the plane by five.More information
Misplaced and Dangling Modifiers
Misplaced and Dangling Modifiers Misplaced and Dangling Modifiers 1 A misplaced modifier is a word, phrase, or clause that is improperly separated from the word or clause it modifies or describes. BecauseMore information


c: text/html

text:
Stori 65: Lain Israel i Bruk
YU SAVE bilong wanem dispela man i brukim klos bilong em? Jehova i tokim em long mekim. Dispela man em Ahiya, em profet bilong God. Yu save long wok bilong ol profet? Em i wanpela man God i save tokim em long ol samting bai kamap long bihain.
Ahiya i toktok wantaim Jeroboam. Solomon i bin makim Jeroboam long bosim ol man i wok long sanapim sampela haus samting bilong em. Taim Ahiya i bungim Jeroboam long rot, Ahiya i mekim wanpela narapela kain samting. Em i rausim nupela klos bilong em na brukim long 12-pela hap. Em i tokim Jeroboam: ‘Yu kisim 10-pela hap.’ Yu save bilong wanem Ahiya i givim 10-pela hap laplap long Jeroboam?
Ahiya i tok Jehova bai rausim wok king bilong Solomon. Em i tok Jehova bai givim 10-pela lain long Jeroboam. Dispela i makim olsem tupela lain tasol bai stap bilong pikinini bilong Solomon, Rehoboam, i ken bosim.
Taim Solomon i save long dispela tok Ahiya i bin givim long Jeroboam, em i kros nogut tru. Em i laik kilim i dai Jeroboam. Tasol Jeroboam i ranawe i go long Isip. Bihain liklik, Solomon i dai. Em i bin stap king inap 40 yia, tasol nau pikinini bilong em, Rehoboam, i kamap king. Jeroboam i stap long Isip na harim olsem Solomon i dai pinis, olsem na em i go bek long Israel.
Rehoboam em i no gutpela king. Em i mekim hatpela pasin moa yet long ol manmeri, winim papa bilong em Solomon. Jeroboam na sampela bikman ol i go long King Rehoboam na askim em long mekim gut moa long ol manmeri. Tasol Rehoboam i no harim tok. Em i kirap mekim hatpela pasin moa yet. Olsem na ol manmeri i mekim Jeroboam i kamap king bilong 10-pela lain, tasol tupela lain, em Benjamin na Juda, ol i larim Rehoboam i stap king bilong ol.
Jeroboam i no laik bai lain bilong em i go long Jerusalem na mekim lotu long haus lotu bilong Jehova. Olsem na em i wokim tupela bulmakau gol na kirapim ol manmeri bilong 10-pela lain bilong Israel long lotuim ol. I no longtaim na pasin bilong kros pait i pulap long dispela ples.
Hevi i painim tupela lain tu. Rehoboam i no winim yet 5-pela yia bilong wok king na king bilong Isip i kam bilong pait long Jerusalem. Em i kisim planti gutpela samting long haus lotu bilong Jehova. Olsem na inap liklik taim tasol haus lotu i stap gutpela olsem ol i bin wokim pastaim.
1 King 11:26-43; 12:1-33; 14:21-31.
Ol askim
- Wanem nem bilong dispela tupela man long piksa? Ol i husat?
- Ahiya i mekim wanem long klos bilong em? Dispela samting em i mekim i makim wanem samting?
- Solomon i laik mekim wanem long Jeroboam?
- Bilong wanem ol manmeri i mekim Jeroboam i kamap king bilong 10-pela lain?
- Bilong wanem Jeroboam i wokim 2-pela bulmakau gol? I no longtaim na ol manmeri i mekim wanem pasin?
- Wanem samting i painim 2-pela lain Israel na haus lotu bilong Jehova long Jerusalem?
Sampela askim moa
- Ritim 1 King 11:26-43.
Jeroboam i wanem kain man? Jehova i tok promis long mekim wanem long em sapos em i bihainim ol lo bilong God? (1 Kin. 11:28, 38)
- Ritim 1 King 12:1-33.
Pasin bilong Rehoboam long mekim wok nogut long namba em i holim, em inap skulim ol papamama na ol elda long wanem samting? (1 Kin. 12:13; 1 Pi. 5:2, 3)
Ol yangpela long nau i mas lukluk long husat long stiaim ol taim ol i skelim ol bikpela samting long laip bilong ol? (1 Kin. 12:6, 7; Snd. 1:8, 9; 2 Ti. 3:16, 17; Hi. 13:7)
Wanem samting i kirapim Jeroboam long redim 2-pela ples bilong lotuim bulmakau? Olsem wanem dispela i soim olsem em i no bilip liklik long Jehova? (1 Kin. 11:37; 12:26-28)
Husat i go pas long pulim ol manmeri bilong 10-pela lain long sakim lotu i tru? (1 Kin. 12:32, 33)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WASTAUA Ogas 2015 | Sapos Yumi Dai—Yumi Inap i Stap Laip Gen?
Baibel i bekim dispela askim, na tu, i helpim yumi long bilip long ol gutpela samting bai painim ol man i dai pinis.
COVER SUBJECT
Wanem Samting i Painim Ol Man i Dai Pinis?
Baibel i stori long 8-pela man husat i bin dai, tasol ol i kirap bek. Ol dispela man i stori olsem wanem long samting i painim ol taim ol i dai?
COVER SUBJECT
I Gat Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
I gat wanem risen na God bai kirapim bek ol man nogut?
COVER SUBJECT
Gutpela Samting i Wetim Ol Man i Dai Pinis—Yu Bilipim Dispela Tok?
Baibel i stori long 2-pela gutpela risen na yu ken bilip olsem ol man i dai pinis bai kirap bek.
LAIP STORI
Jehova i Givim Mi Planti Gutpela Blesing
Félix Alarcón i kisim save long as tru bilong laip, bihain long em i insait long motobaik eksiden na em i paralais kirap long nek i go daun long bodi olgeta.
BIHAINIM BILIP BILONG OL
‘Mi Stap Olsem Wanpela Mama Bilong Lukautim Israel’
Olsem wanem stori bilong Debora long Baibel i skulim yumi long pasin bilong bilip na sanap strong?
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Yumi bilong i stap nau tasol? Bilong wanem God i wokim ol man?


text:
CHAPTER 101
Jesus Kaikai Long Haos Bilong Simon Long Bethany
MATTHEW 26:6-13 MARK 14:3-9 JOHN 11:55–12:11
JESUS GO BAK LONG BETHANY KLOSAP LONG JERUSALEM
MARY OILIM BODY BILONG JESUS WITIM OIL WEA SMEL NAES
Jesus lusim Jericho and gogo for Bethany. For kasem long there, hem mas wakabaot for samting olsem 20 kilometer followim olketa hill long olketa ples wea no isi for wakabaot long hem. Lazarus and tufala sista bilong hem stap long Bethany, wanfala smol vilij long east saed long Maunt Olive Tree. Hem samting olsem thri kilometer from Jerusalem.
Staka Jew arrive finis long Jerusalem for Pasova. Olketa kam early for “mekem olketa seleva klin followim samting wea law talem” bikos maet olketa tasim wanfala dead body or duim nara samting wea mekem olketa no klin. (John 11:55; Numbers 9:6-10) Samfala long olketa hia hipap long temple and storyim sapos Jesus bae kam long Pasova or nomoa.—John 11:56.
Evriwan story abaotem Jesus. Samfala long olketa bigman laek for holem hem and killim hem dae. Olketa sei sapos eniwan savve long ples wea Jesus stap, hem mas talem olketa “mekem olketa savve holem hem.” (John 11:57) Olketa bigman hia trae for killim dae Jesus bihaen hem mekem Lazarus laef bak. (John 11:49-53) Maet datwan mekem samfala tingse Jesus bae no kam long Pasova.
Jesus hem kasem Bethany long Friday, “sixfala day bifor long Pasova.” (John 12:1) Hem arrive bifor Sabbath (Nisan 8) hem start. Sabbath hem start taem sun go daon long Friday and hem finis taem sun go daon long Saturday. So hem hard tumas for Jesus lusim Jericho and kam long Bethany long Sabbath, bikos law bilong olketa Jew hem tambuim datwan. Maet Jesus hem go long haos bilong Lazarus, olsem hem duim lastaem.
Simon, wea hem tu stap long Bethany, hem invaetem Jesus and olketa wea gogo witim hem, and Lazarus tu, for kaikai long haos bilong hem long Saturday evening. Simon hem “garem leprosy bifor” and maet Jesus nao healim hem. Martha hem sharemaot kaikai long olketa wea kam, bikos hem nao wei bilong hem. Bat Mary duim samting for Jesus wea mekem olketa narawan kros.
Mary hem openem wanfala botol wea garem “haf liter oil insaed wea smel naes.” (John 12:3) Disfala oil hem barava spesol, and price bilong hem 300 denarii, wea olsem wages bilong wanfala wakaman for full year. Mary kapsaetem datfala oil long hed and leg bilong Jesus then hem draem leg bilong Jesus witim hair bilong hem. Datfala oil hem smel long full haos.
Olketa disaepol kros and sei: “Hao nao woman hia weistim disfala oil?” (Mark 14:4) Judas Iscariot hem no hapi and sei: “Hao nao iumi no salem oil hia for 300 denarii and givim datfala selen long pipol wea poor?” (John 12:5) Bat Judas hem no sorre long pipol wea poor. Hem man wea keepim selen bilong olketa disaepol and hem savve stealim tu.
Jesus defendim Mary olsem: “Why nao iufala laek mek trabol long hem? Gudfala samting nao hem duim for mi. Pipol wea poor bae stap olowe witim iufala bat mi bae no stap olowe witim iufala. Taem disfala woman oilim body bilong mi witim disfala spesol oil wea smel naes, hem redyim body bilong mi for taem wea olketa bae berem mi. Mi talem iufala tru samting, long evri ples long world wea olketa preachim datfala gud nius abaotem Kingdom, bae olketa storyim tu samting wea woman hia duim, and pipol bae tingim hem.”—Matthew 26:10-13.
Jesus stap long Bethany for winim wanfala day and evriwan savve hem long there. Staka Jew kam long haos bilong Simon for lukim Jesus and Lazarus tu “wea Jesus mekem hem for laef bak.” (John 12:9) Olketa hed priest mekem plan for killim dae Jesus and Lazarus. Olketa tingse staka pipol biliv long Jesus bikos hem mekem Lazarus for laef bak. Wei bilong olketa bigman hia barava nogud tumas!