text:
Long bipo bipo tru long Manus [Provins] i gat wanpela liklik ailan i stap baksait long Baluan [Ailan], ol i kolim Lep [Baluan-Pam Pipel].
Na long dispela Ailan Lep i gat wanpela masalai husat i gat 10-pela het olgeta. Dispela masalai i gat tupela meri. Tripela i stap amamas wantaim long ailan bilong ol. Na i gat planti kain kaikai na prut na ol pikinini bilong diwai i pulap tru long dispela ailan.
I no gat narapela manmeri i stap long dispela ailan. Dispela masalai na tupela meri bilong em na ol [a]nimal na pisin tasol i stap. Planti taim ol pipel long bikpela ailan, Baluan, i harim stori bilong Ailan Lep.
Planti man i tokm, “Ailan Lep i stap baksait tasol long Baluan. Na i gat planti kain kaikai na abus i pulap i stap long en.” Sampela taim ol manmeri long Baluan i kirap long moning ol i save painim planti gutpela prut diwai i stap nabaut long gras na arere long haus bilong ol.
Ol i save kisim ol prut na kaikai. Ol dispela prut i swit moa yet. Sampela man i kisim ol prut na traim planim klostu long haus bilong ol. Tasol ol prut diwai i no save kamap gut.
Planti man bilong Baluan i laik traim long painim dispela Ailan Lep. Olsem na wanpela de, wanpela lapun man na liklik pikinini bilong man bilong em i laik traim. Tupela i kisi[m] kanu bilong ol. Nau ol i pul i go long painim Ailan Lep.
Tupela i pul long kanu i go inap 10-pela de olgeta. Na bihain ol i lukim wanpela liklik ailan. Pikinini i tok, “E-e papa, ating em Ailan Lep tasol ya!”
Na papa i tok, “Sssshhh, yu no ken bikmaus. Nogut sampela man i harim yu na i kam kilim yumitupela.” Olsem na tupela i pul isi isi tasol i go klostu long dispela liklik ailan.
Ples i laik tudak nau na tupela i go sua arere long ailan. Tupela i no go antap long nambis. Nogat. Tupela i les olgeta na slip long kanu i stap. Na long biknait tru, tupela i wok long harim ol gutpela na switpela singsing bilong ol pisin long ailan.
Man! Papa na pikinini i harim ol dispela singsing bilong pisin na ol i kus pundaun tru long dispela ailan. Tupela i no save yet olsem i gat wanpela masalai i stap long dispela ailan. Long wanem ol i sua long narapela hap na masalai ya i stap long narapela hap bilong ailan.
Long moningtaim tupela i pul i go arere long nambis. Na tupela i wokabaut i go antap long ailan. Na tupela yet i mekim save long kaikai ol prut i stap.
Na bihain papa i tok, “Pikinini yumi tupela i mas traim na lukluk long narapela hap bilong ailan.” Em nau tupela i wokabaut raunim dispela ailan na kamap long arapela hap. Tupela kirap nogut long lukim smok bilong paia i kamap long bus.
Tupela i tok, “Ating i mas i gat sampela pipel i stap hia? Yumi traim i go klostu na lukim dispela paia.” Tupela i wokabaut isi tasol i go klostu nau [na] ol i lukim, tupela yangpela meri i wok long gaden i stap.
Tupela i no soim pes. Ol i hait na lukluk i stap. Lapun papa i tokim pikinini, “Yumi mas hait na lukim wanem hap bai tupela i go long en.”
Em nau. Tupela i wok pinis na ol i kirap wokabaut i go. Lapun man na pikinini i bihainim tupela meri i go long ples bilong ol. Tupela i go kamap na lukim wanpela haus i sanap i stap long ples.
Lapun i lukim haus na i tok, “Ating tupela meri i stap wantaim man bilong ol long dispela haus.” Tasol nogat. Em tupela i maritim masalai i gat 10-pela het na ol i stap wantaim long dispela haus.
Bihain tupela meri ya i wokabaut i go daun long nambis na waswas. Em nau lapun i wokabaut isi tasol i go insait long haus. Em i harim wanpela man i wok long pulim win strong tru i stap insait long rum.
Lapun i laik i go klostu tasol em i harim tupela meri i kam bek. Em i siksti tasol i go ausait na tokim pikinini bilong em. Em i tok, “Yumi tupela i mas go hait insait long haus.” Em nau na tupela i go hait klostu long haus paiawut.
Tupela i stap isi tasol i go inap long nait. Tupela i no slip gut long dispela nait. Ol i wok long putim yau long ol kain samting ol meknais long haus.
Long moning tupela meri i kirap kukim kaikai na larim i stap long man bilong tupela. Na tupela i wokabaut i go long bus na wok gen long gaden bilong ol i stap. Na apinun tru tupela i save go bek long haus.
Taim masalai i kirap, em i tok, “Aha-a-a, mi ken smelim nupela kain smel insait long haus.” Em nau 10-pela het ya i kirap painim olgeta hap insait long haus.
Masalai i kirap na wokabaut i go ausait. Ol[a]man! Taim lapun na pikinini i lukim masalai ya, tupela i kaikai tit na pret olgeta. Skin bilong tupela i guria nogut tru insait long liklik haus paiawut.
Tupela i no isi isi long guria. Ol paiawut i seksek wantaim na pundaun nabaut. Masalai i lukim na i tok, “Aha-a-a-a, ating dispela smel i stap long haus paiawut.” Em i go na lukim lapun wantaim pikinini i guria i stap.
Orait. Masalai ya i askim tupela, “Yutupela i kam olsem wanem?” Lapun i tok, “Mitupela i bin painim pis long solwara. Na bikpela win i kamap na si i karim mitupela i kam sua long dispela ailan."
Dispela masalai i harim stori bilong lapun na em i belsori long tupela. Em i kisim kaikai na givim tupela pinis na haitim ol long ru[m] bilong em i stap. Tupela i stap hait long rum bilong masalai inap long apinun.
Nau tupela meri i kam bek long gaden. Tupela i kam kukim kaikai. Bihain tu[pe]la i skelim na larim bilong man bilong tupela i stap. Tupela i pinisim bilong ol na ol i slip.
Long moning taim stret tupela meri i kirap. Ol i laik lukluk, nogat! Olgeta kaikai i pinis. Tupela i kirap kuk gen. Na ol i larim sampela bilong man i stap, na tupela i go gen long gaden.
Tupela meri i kam bek long apinun na lukim olgeta kaikai i pinis olgeta. Sampela de bihain tupela i lukim wankain i kamap. Ol kaikai i save pinis hariap.
Em nau tupela i toktok long ol yet na tok, “Ol[a]man! Dispela masalai ya i no save olsem long bipo. Tasol nau ating bel bilong em i hangre hariap hariap? Nogut em painim kaikai nogut na em i kilim yumi tupela na kaikai."
Tupela meri i tok, “Mitupela i mas pain[i]m we na ranawe i go long narapela hap.” Tarangu tupela i no save yet olsem lapun man na pikinini i stap long haus bilong ol. Na tupela tasol i save pinisim kaikai bilong masalai.
Wanpela meri i tokim narapela, “Mi save wanpela kain rop long bus. Bai yumi kisim na kukim na givim masalai i dring. Dispela wara o sup bilong rop i ken kilim mas[a]lai i dai."
Long narapela moning tupela meri i go wok long gaden. Bihain ol i kamautim rop long bus na karim i kam long haus. Tupela i kirap na kukim rop wantaim kaikai.
Dispela tupela meri i no bin kaikai long nait. Masalai i kaikai na bihain em i givim hap i go long lapun man wantaim pikinini bilong em. Ol i hangre tru na ol i pinisim kaikai stret.
Olgeta i slip long nait. Long neks moning, masalai i pilim bikpela pen long bel bilong em. Tarangu lapun na pikinini bilong em i dai pinis. Long wanem poisin bilong dispela rop i strong tru na kilim tupela ha[ri]ap.
Dispela 10-pela het masalai i krai na tanim tanim nau. Taim em i singaut na krai klaut long skai i bruk na pairap. Aiwara bilong em i laik kam daun. Nogat. Draipela [r]en i pundaun. Na taim bodi bilong em i guria, olgeta hap bilong dispela liklik ailan i guria wantaim.
Tupela meri i painim ples nau. Tupela i no gat rot long ranawe i go long narapela hap. Strongpela win i kirap. Klaut i pairap. Bikpela ren i pundaun. Draipela guria i sekim ailan. Em nau masalai i dai.
Bikpela wara i kirap na karamapim dispela liklik Ailan Lep. Tupela meri na 10-pela het masalai na lapun man na pikinini olgeta i go daun long solwara wantaim ailan.
Sapos tude yu raun i go long baksait long Baluan Ailan, yu ken lukim wanpela liklik rip i stap long solwara. Na long Baluan tu yu ken lukim ol kain kain gutpela prut na kaikai i stap. Em ol pipel i bin planim bipo yet long taim ol pisin i karim long dispela Ailan Lep i kam long Baluan.
Mi bilip olsem dispela stori i bilong ol tumbuna i wanpela stori tru ya.
Mike Soanin (i bin raitim)
Box 174
Manus Provins
Return to Thomas H. Slone’s home page.
© 1996 by Thomas H. Slone, editor.
Last modified November 1, 1996.


c: text/html

text: 1God em i lait bilong mi na em i helpim bilong mi. Olsem na mi no ken guria long wanpela man. Bikpela tasol i save lukautim mi, olsem na mi no ken pret long wanpela samting. 2Sapos ol man nogut i kam klostu na traim long bagarapim mi, samting bai i sutim lek bilong ol dispela man na bai ol i pundaun. 3Maski sapos bikpela lain ami i kam raunim mi, bai mi no ken pret. Maski sapos ol birua i kam pait long mi, mi bilip long God na mi no ken surik. 4Mi bin askim God long wanpela samting tasol, na mi laikim tumas bai em i mekim olsem. Mi askim em bai mi ken i stap long haus bilong em inap olgeta de mi gat laip. Mi laik amamas long em i gutpela tumas long mi. Na mi laik askim em long soim mi gutpela rot. 5Taim samting nogut i kamap long mi bai em i haitim mi long haus bilong em. Bai em i pasim dua na haitim mi gutpela tru. Bai em i putim mi antap long wanpela bikpela ston tru na mi stap gut. 6Olsem na bai mi winim ol birua i raunim mi, na bai mi daunim ol. Bai mi singaut amamas moa yet na mekim ofa long haus bilong God. Bai mi mekim song bilong litimapim nem bilong em. 7Bikpela, taim mi singaut long yu, yu ken marimari long mi na harim beten bilong mi. 8Yu tokim mi olsem, “Yu kam long mi.” Orait Bikpela, bai mi go long yu. 9Yu no ken haitim yu yet long mi. God, yu helpim bilong mi. Mi wokman bilong yu, na yu no ken belhat long mi na rausim mi. Yu bin helpim mi planti taim. Yu no ken lusim mi. Yu no ken ranawe long mi. 10Maski papa na mama i givim baksait long mi, Bikpela bai i lukautim mi. 11Bikpela, yu ken lainim mi long samting yu laik bai mi mekim. Mi gat planti birua i stap, olsem na yu ken bringim mi long gutpela rot. 12Yu no ken lusim mi bai ol birua i kisim mi. Ol i save mekim tok giaman na pretim mi. 13Tru tumas, bihain bai mi lukim God i mekim gut long ol manmeri bilong em. 14Yu mas bilip na wetim Bikpela i kam helpim yu. Sanap strong. Yu no ken bel hevi. Yu mas bilip na wetim Bikpela i helpim yu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ol bigfala samting oli kam blong hapen, mo ol trabol oli nomo hevi tru long ol hadwok blong plante han “we oli tingting strong blong mekem wan gud wok.”
Elda Peri, mi ting se yu yu man we i moa yangfala long ful Jos ia wetem 90 yia blong yu. Yufala i luk olsem wanem hem i jiamaot long jea blong hem.
Ol brata mo sista we mi lavem tumas. Evri taem we mi stap drink gud, wota blong wan fres tomato, o kakae wan raep pij we i gat fulap jus we i jes kamaot long tri, tingting blong mi i gobak 60 yia i pas, taem papa blong mi i gat wan smol plantesen blong pij tri long Holadei, Yuta. Hem i stap lukaotem ol sugabag long ples ia blong oli mekem pij tri i karem flaoa we bae i givim ol bigfala pij frut we i naes.
Papa i laekem ol naesfala sugabag mo i sapraes long wei we plante taosen long olgeta oli stap wok tugeta, mo mekem swit jus we oli karemaot long pij flaoa i kam wan swit, braon hani—wan kaekae we yumi yusum plante. Yes, ol man blong lukaotem kaekae oli talem se hem i wan long ol kakae ia we i karem evri samting—ol defren kaen kaekae mo wota—we i nid blong sapotem laef.
Oltaem, papa blong mi, i traem blong mekem mi wok wetem hem blong lukaotem ol sugabag ia, be mi glad nomo blong letem hem i lukaotem ol sugabag blong hem. Be, stat long taem ia i kam, mi bin lanem moa abaot ol sugabag ia we oli oganaes gud—wan grup blong 60 taosen sugabag.
Ol sugabag, oli stap maredem ol sid blong flaoa, pulum swit jus blong flaoa i kam tugeta, mo mekem jus ia i kam hani. Hem i wanem oli stap mekem oltaem, we i kam olsem fasin blong olgeta we i kam long Krieta blong yumi. Oli ting se blong mekem haf kilo blong hani nomo, samples 20 taosen kasem 60 taosen bi ia, oli mas visitim plante milian flaoa mo travel olsem 2 taem raon long wol. Ova long sot laef blong hem blong sam wik mo fo manis nomo, wan sugabag i givim kontribusen blong hem blong hani i bigwan olsem wan pat aot long twelef blong wan tispun.
Nomata, hemia i no bigwan tumas taem yu komperem wetem totol, be wan pat aot long twelef ia blong wan tispun blong hani, i impoten long laef blong wan ful bed blong sugabag. Ol sugabag oli dipen long wanwan long olgeta. Wan wok we i bigwan tumas long sam sugabag blong mekem, i nomo kam hevi from se evriwan long ol sugabag ia oli fetful blong mekem pat blong olgeta.
Bed blong sugabag, oltaem i bin wan impoten simbol blong Jos Histri blong yumi. Yumi lanem insaed long Buk blong Momon, se ol man blong Jared oli bin tekem ol sugabag wetem olgeta (luk long Ita 2:3) taem oli travel i go long ol Amerika, sam taosen yia i pas. Brigham Yang i jusum simbol blong bed blong sugabag blong leftemap tingting mo givim insperesen long grup paoa we i stap long medel blong ol paeonia blong oli tanem draeples ia we i no gat samting long hem raon long Bigfala Sol Lek, i kam ol vale we samting i gro long hem we yumi stap long hem tedei. Yumi nao, yumi mekem yus long grup visen mo grup wok ia.
Simbol blong bed blong sugabag, oli faenem tugeta, insaed mo aotsaed long plante long ol tempol blong yumi. Pulpit, we mi stanap long hem tedei, i kamaot long wan wolnat tri we Presiden Godon B. Hinkli i planem mo oli kavem ol pikja blong bed blong sugabag long hem.
Evri simbol ia i talemaot wan samting: Ol bigfala samting oli kam blong hapen, mo ol trabol oli nomo hevi tru long ol hadwok blong plante han we oli tingting strong blong mekem wan gud wok (luk long D&C 58:27). Traem tingting wanem nao ol milian Lata-dei Sent bae oli save mekem long wol, sapos yumi stap wok olsem ol sugabag ia, wetem tingting we i lukluk nomo long ol tijing blong Lod Jisas Kraes.
Sevya i bin tijim yumi se fas mo bigfala komanmen i:
“Yu mas lavem Hae God ya we i God blong yu long olgeta hat blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta tingting blong yu. …
“Mo narawan we klosap i sem mak long hem, i talem se ‘Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu.’
“Tufala loa ya i stamba blong Loa we God i givim long Moses, wetem ol tok blong ol profet tu” (Matiu 22:37, 39–40).
Ol toktok blong Sevya oli simpol—yet mining blong olgeta i bigwan mo i dip bigwan. Yumi mas lavem God, mo mas lavem mo kea long ol neiba blong yumi semmak olsem yumi lukaot long yumiwan. Traem tingting se wanem gud nao bae yumi mekem long wol, sapos yumi evriwan i joen tugeta, we yumi stap wan, olsem ol man blong folem Kraes, mo yumi wok strong mo bisi blong lukluk long ol nid blong ol narawan mo givhan long olgeta raon long yumi—ol famle blong yumi, ol fren blong yumi, ol neiba blong yumi, mo ol sitisen blong yumi.
Olsem leta blong Jemes i talem, seves i stret mining blong relijin we i klin gud mo i stret gud (luk long Jemes 1:27).
Yumi stap ridim abaot seves we ol memba blong Jos oli givim raon long wol mo speseli long yumaniterian seves we oli givim long taem blong disasta—faea, bigfala wota we i ron, hariken, wael win. Ol givhan ia we oli nidim mo oli glad from, i mas gohed olsem wan wei blong tekemaot trabol blong wanwan. Be olsem wanem long laef blong yumi evri dei? Wanem nao bae i risal blong ol hip blong ol milian smol aksen blong sore we bae yumi mekem evri dei from se yumi filim Kristin lav long ol narawan? Wetem taem, hemia bae i jenisim laef blong evri pikinini blong Papa blong yumi long Heven tru long lav we Hem i gat long olgeta mo Hem i soem tru long yumi. Trabol wol blong yumi ia i nidim lav ia blong Kraes tedei, moa bitim eni taem bifo, mo bae i nidim moa yet long ol yia we i stap kam.
Ol simpol evri dei aksen blong seves ia, ating yufala i luk se oli no bigwan tumas, be taem yu tekem olgeta evriwan i kam wanples, oli kam olsem smol drop blong hani long tispun wan sugabag i givim long ful grup. I gat paoa insaed long lav blong yumi we yumi gat long God mo ol pikinini blong Hem, mo taem lav ia i kamaot tru long ol milian aksen blong kaen fasin blong Kristin, bae i mekem wol i kam swit mo bae i fidim hem wetem swit jus we i sapotem laef, we i fet, hop mo jareti.
Wanem nao yumi nidim blong mekem blong kam olsem ol sugabag we yumi wok strong mo mekem strong tingting ia i kam pat blong fasin blong yumi? Plante long yumi i mekem gud blong kam long ol Jos miting, mo yumi wok had long ol koling blong yumi, speseli long ol Sandei. Hemia mi presen yufala from. Be olsem wanem long maen mo hat blong yumi? Oli stap wok strong long ol gud samting long narafala dei blong wik? Yumi stap go wetem win we i blo, o yumi jenisim yumi blong folem gospel blong Jisas Kraes? Olsem wanem nao yumi tekem sid blong fet we i bin groap long maen blong yumi mo planem sid ia dip long gudfala graon blong sol blong yumi? Olsem wanem nao yumi mekem bigfala jenis ia long hat we Alma i talem se i nid blong yumi gat, blong kasem hapines mo pis we i no save finis? (luk long Alma 5:12–21).
Tingbaot, hani i wan kaekae ia nomo we insaed, i gat evri kaekae we i nid blong sapotem laef blong bodi blong yumi. Mo doktrin mo gospel blong Kraes i wan rod ia nomo, blong kasem laef we i no save finis. Taem nomo testemoni blong yumi i soemaot wanem i stap long maen mo hat i andastanem gud hemia, nao bae strong tingting blong lavem mo givhan long nara man bae i kam olsem hemia blong Sevya. Long taem nomo, mo long taem ia nomo, bae yumi kam ol disaepol blong Kraes we yumi jenisim laef tru, mo yumi gat paoa tru long Spirit blong kasem hat blong ol narafala man.
Taem hat blong yumi i nomo stap long ol samting blong wol, bae yumi nomo stap lukaotem ol pres blong ol man, o lukaot blong stap fidim hae tingting blong yumi (luk long D&C 121:35–37). Be, bae yumi tekem ol kwaliti olsem hemia blong Kraes we Jisas i bin tijim:
- •
Yumi gat tingting i stap daon, yumi no flas mo stap safa longtaem (luk longD&C 121:41).
- •
Yumi kaen, yumi no gat tufes, o fasin blong no stap ones (luk long D&C 121:42).
- •
Yumi gat bigfala lav long evri man (luk long D&C 121:45).
- •
Ol tingting blong yumi, oltaem oli klin (luk long D&C 121:45).
- •
Yumi nomo wantem blong mekem nogud samting (luk long Mosaea 5:2).
- •
Tabu Spirit i stap olsem kompanion blong yumi oltaem, mo ol doktrin blong prishud oli go insaed long sol blong yumi semmak olsem smol ren blong moning i foldaon long heven i kamdaon (luk long D&C 121:45–46).
Nao, ol brata mo sista, mi no stap talem se yufala i tekem relijin i go tumas. No i no olsem! Mi stap talem nomo se yumi mas tekem stret nekis step blong jenis fulwan long gospel blong Kraes taem yumi tekem ol doktrin blong hem dip insaed long hat mo sol blong yumi, blong mekem se yumi mekem samting mo laef folem oltaem—mo wetem tru fasin—folem wanem we yumi talem se yumi biliv long hem.
Tru fasin ia, i mekem laef blong yumi i simpol, mo i mekem yumi lisin moa long Spirit mo ol nid blong ol narawan. Hem i tekem glad i kam insaed long laef blong yumi, mo pis insaed long sol blong yumi—kaen glad mo pis ia we i kam long yumi taem yumi sakem ol sin blong yumi mo folem Sevya taem yumi obei long ol komanmen blong Hem.
Olsem wanem nao yumi mekem jenis ia? Olsem wanem nao yumi mekem lav ia blong Kraes i kam pat blong hat blong yumi? I gat wan simpol samting blong mekem evri dei, we i save jenisim samting long evri memba blong Jos, mo i blong yufala tu, ol boe mo gel, yufala ol yang man mo yang woman, yufala ol yang singgel adalt, mo yufala ol papa mo ol mama.
Simpol samting ia i: Long moning prea blong yufala, evri niu dei, askem Papa long Heven blong lidim yu blong luksave wan janis blong givhan long wan long ol gudfala pikinini blong Hem. Afta, gohed long dei wetem hat blong yu we i fulap long fet mo lav, mi lukaotem wan blong givhan. Stap oltaem tingting long hemia, semmak olsem ol sugabag we oltaem oli lukluk nomo long ol flaoa, ples we bae oli tekem ol sid mo swit jus blong olgeta. Sapos yu mekem hemia, filing blong spirit blong yufala bae i kam bigwan, mo bae yu faenem ol janis blong givhan we yu neva ting mo luk se i posibol bifo.
Presiden Tomas S. Monson i bin tijim se long plante taem, Papa long Heven i ansa ol prea blong wan narafalawan tru long yumi—tru long yu mo mi—tru long gudfala toktok mo wok blong yumi—tru long ol simpol aksen blong seves mo lav.
Mo Presiden Spensa W. Kimbol i bin talem: “God i luk yumi, mo Hem i stap lukaot long yumi. Be hem i tru long wan narafala man nao, we Hem i lukluk long ol nid blong yumi. Taswe, hem i impoten blong yumi givhan long wanwan long yumi.” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Kimball [2006], 82).
Mi save se sapos yu mekem hemia—long hom, long skul, long wok, mo long jos—Spirit bae i lidim yu mo bae yu save luksave olgeta we oli stap long nid blong stret seves ia we, ating yu nomo, yu save givim. Bae Spirit i talem long yu mo bae yu gat strong tingting blong help blong fulumap wol wetem stret lav blong Kraes mo gospel blong Hem.
Mo tingbaot. Semmak olsem smol pat blong hani long tispun we sugabag i givim long bed blong hani, sapos yumi dabdabolem ol wok blong yumi long plante ten mo taosen mo iven ol milian blong gud wok wetem prea blong serem lav ia we God i gat long ol pikinini blong Hem tru long Kristin seves, bae i gat wan bigfala risal blong gud samting we bae i tekem Laet blong Kraes long wol ia we i tudak nomo. Taem yumi joen tugeta, bae yumi tekem lav mo sore ia i go long famle blong yumiwan, mo long hem we i stap hemwan, long ol pua, hem we i harem nogud, mo long olgeta pikinini blong Papa long Heven we oli stap lukaotem trutok mo pis.
Hem i prea blong mi we mi mekem wetem tingting we i stap daon, ol brata mo sista, se bae yumi askem, long prea blong yumi evri dei, blong kasem insperesen blong faenem wan we yumi save givhan tru long sam seves we i gat mining, mo tu, seves blong serem trutok blong gospel mo ol testemoni blong yumi. Long en blong wanwan dei, bae yumi save talem “yes” blong ansa long ol kwestin ia “Mi mi mekem wan gud samting long wol tedei? Mi mi helpem wan we i stap long nid?” (Hymns, no. 223).
Hemia i wok blong God. Bae yumi mekem wok ia long fetful fasin semmak olsem ol smol sugabag ia we oli gat strong tingting blong mekem wok blong olgeta, mi prea olsem, long nem blong Jisas Kraes, amen.
Official Web site of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
© 2015 Intellectual Reserve, Inc. All Rights Reserved


text: 1Jop i tok pinis, orait Elifas bilong taun Teman i bekim tok olsem, 2“Ating yumi man nating inap mekim ol samting bilong helpim God, a? Nogat tru. Ol saveman tu i no inap. Ol inap helpim ol yet tasol. 3Yu ting stretpela pasin bilong yu bai i helpim God I Gat Olgeta Strong long mekim wok bilong en, a? Na sapos yu mekim gutpela pasin tasol, yu ting dispela bai i mekim gut long God, a? Nogat tru. 4Na sapos yu save aninit long God na lotuim em, yu ting em bai i krosim yu na kotim yu, a? Nogat tru. 5Jop, yu bin mekim kain kain pasin nogut, na ol sin bilong yu i planti tru. Na long dispela as tasol God i kotim yu. 6“Yu bin mekim pasin olsem. Taim ol wantok bilong yu i bin dinau long yu, na yu bin kisim ol samting bilong ol olsem mak bilong ol i mas bekim dinau, yu bin holimpas ol dispela samting, na yu no bin givim bek long ol. Na sampela i bin givim klos bilong ol long yu, tasol yu no bin givim bek, na nau ol i no gat klos bilong karamapim skin bilong ol. 7Yu no bin givim wara long ol man, nek bilong ol i drai. Na yu no bin givim kaikai long ol man i hangre. 8Yu bikman na yu gat biknem, olsem na yu ting yu inap mekim ol samting long laik bilong yu yet. Na yu bin kisim ol hap graun bilong ol arapela man. 9Na taim ol meri, man bilong ol i dai pinis, ol i bin kam askim yu long helpim ol, yu no bin helpim ol. Nogat. Yu bin rausim ol i go. Olsem na ol pikinini bilong ol tu bai i no inap kisim gutpela helpim na i stap gut. 10Yu bin mekim ol dispela pasin, olsem na nau ol samting bilong holimpas yu na bagarapim yu i kamap pinis na i banisim yu long olgeta hap na i mekim yu i pret moa yet. 11I olsem bikpela tudak i karamapim yu na yu no inap lukim wanpela samting. Na i olsem bikpela haiwara i karamapim yu olgeta. 12“Jop, lukim ol sta i stap antap tru. Tasol God i stap long heven, em i stap antap moa yet long ol dispela sta. 13Ating dispela i kirapim tingting bilong yu na yu save tok olsem, ‘God i save long wanem samting? Em i save wokabaut antap long skai, na ol bikpela klaut i karamapim em na bikpela tudak i haitim em, na em i no inap lukim yumi. Em bai i skelim pasin bilong yumi olsem wanem?’ 15“Tasol Jop, yu olsem wanem? Ating yu strong yet long wokabaut long olpela rot nogut, em ol man bilong mekim pasin nogut i bin bihainim? 16Taim ol i no kamap lapun yet, wantu God i bin pinisim ol. Ol i bin bagarap olsem haus i stap klostu long wanpela bikpela wara na wara i tait strong na bagarapim haus na karim ol ston na plang i go. 17Dispela ol man i bin tokim God olsem, ‘Yu lusim mipela na yu go.’ Na tu ol i bin tok, ‘God I Gat Olgeta Strong inap mekim wanem samting long mipela?’ 18Tasol ol i no save olsem God yet i bin larim ol i kisim planti gutpela samting. Olsem na mi no inap putim yau long tok bilong ol man nogut na bihainim kain tingting bilong ol. 19Ol stretpela man i lukim God i mekim save long ol man nogut, na ol i save amamas. Na ol man i no gat asua long wanpela samting, ol i tok bilas long ol dispela man nogut. 20Ol i save tok olsem, ‘Gutpela. Ol dispela birua bilong yumi i bagarap pinis. Na paia i kukim ol gutpela gutpela samting bilong ol.’ 21“Orait Jop, harim. Nau yu mas stretim tok wantaim God na kamap wanbel wantaim em. Sapos yu mekim olsem, orait bai em i mekim gut long yu na bai yu gat gutpela sindaun gen. 22Yu mas kisim olgeta skul em i laik givim yu, na putim gut ol tok bilong en long bel bilong yu. 23Yu mas kam bek long God I Gat Olgeta Strong na bai em i pinisim olgeta hevi bilong yu na givim yu gutpela sindaun gen. Na yu mas givim baksait long pasin nogut na yu mas stap longwe long dispela kain pasin. 24Na mobeta yu tromoi olgeta gutpela gol bilong yu i go long ol ples nogut. 25Na yu mas larim God i kisim ples bilong ol gutpela gol na silva bilong yu. 26Sapos yu mekim olsem, orait bai yu amamas moa yet long God I Gat Olgeta Strong i mekim gut long yu, na bai yu stap bel isi tru wantaim em. 27Bai yu beten long God na em bai i harim ol prea bilong yu na givim yu ol samting yu askim long en. Na bai yu amamas long bihainim ol promis yu bin mekim long God. 28Na taim yu pasim tingting long mekim wanpela samting, orait God bai i larim yu i mekim dispela samting i kamap gutpela. Na God bai i mekim sindaun bilong yu i pulap long amamas. 29Yu save, God i save daunim ol man i litimapim ol yet, na em i save kisim bek ol man i save daunim ol yet, na ol i stap gut. 30Na God bai i lukim yu i stap klin tru long ai bilong en, na em bai i marimari tu long ol man bilong mekim pasin nogut, na kisim bek ol, bai ol i no lus.”


text:
I no gat wan i mas holemtaet singaot ia, se i gud blong yumi kam wan blong talemaot wari blong yumi long saed blong gud laef mo fiuja blong ol pikinini blong yumi—jeneresen ia we i stap kam antap.
Yumi evriwan i save tingbaot ol filing blong yumi, taem wan smol pikinini we i krae mo i leftemap han blong kasem help. Wan Papa long Heven we i gat lav i givim yumi ol filing ia blong pusum yumi blong helpem ol pikinini blong Hem. Plis, tingbaot olgeta filing ia taem mi stap tokbaot responsabiliti blong yumi blong protektem mo tekem aksen blong gud laef blong ol pikinini.
Mi toktok wetem lukluk i go long saed blong gospel blong Jisas Kraes, wetem plan blong Hem blong fasin blong sevem man. Hemia nao koling blong mi. Ol lokol lida blong Jos oli gat responsabiliti long wan ples nomo, olsem wan wod, o wan stek, be wan Aposol, i responsibol blong testifae long ful wol. Long evri nesen, nomata wanem kala blong skin mo relijin, evri pikinini oli ol pikinini blong God.
Nomata mi no stap toktok long saed blong politik o pablik polisi, semmak olsem ol nara lida blong Jos, mi no save tokbaot gud laef blong ol pikinini mo no tokbaot ol joes we ol sitisen, ol pablik ofisa, mo wokman long praevet oganaesesen oli mekem. Yumi evriwan i stap anda long komanmen blong Sevya blong lavem mo kea long wanwan long yumi, mo speseli long olgeta we oli no strong mo no save difendem olgetawan.
Ol pikinini oli no strong. Oli gat smol o nogat paoa blong protektem, o kasem samting blong olgetawan, mo oli no gat paoa long plante samting we i impoten long gud laef blong olgeta. Ol pikinini oli nidim ol narawan blong toktok long bihaf blong olgeta, mo oli nidim ol man we i mekem desisen we bae i putum gud laef blong olgeta i kam faswan long selfis adalt intres blong olgeta.
I.
Raon long wol, yumi sek long ol milian pikinini we oli kam viktim blong ol nogud kraem mo selfis fasin blong ol adalt.
Long sam kantri we wo i stap long hem, oli stap kidnapem ol pikinini blong kam olsem soldia long ol defren ami.
Wan ripot we Yunaeted Nesen i talem se ova 2 milian pikinini evri yia, oli yusum olgeta long fasin blong salem bodi mo ponografi.1
Taem yumi lukluk long saed blong plan blong fasin blong sevem man, wan long ol series abius blong ol pikinini, i blong no letem olgeta oli bon long wol ia. Hemia i wan bigfala wei blong wol. Nasonal ret blong namba blong pikinini i bon long Yunaeted Stet i daon moa long ol las 25 yia,2 mo ret ia long plante kantri long Yurop mo Esia i soem se oli no stap riplesem populesen blong olgeta blong plante yia. Hemia i no wan poen blong relijin nomo. Taem namba blong ol jeneresen we i stap kam antap i stap go daon, ol kalja mo ol kantri oli nomo kam strong mo bae oli lus evriwan.
Wan stamba poen we i mekem se namba blong pikinini we i bon i go daon, i fasin blong kilimded bebi taem i stap long bel, abosen. Raon long wol, i gat moa long 40 milian abosen long wan yia. 3 Plante loa oli givim raet, o oli stap leftemap fasin blong abosen, be long yumi, hemia i wan bigfala devel wok. Ol nara abius blong ol pikinini we oli stap hapen long taem mama i gat bel, i damej long bodi blong pikinini, from mama i no stap kakae gud o i yusum drag.
I gat wan bigfala fasin blong jik long bigfala namba ia blong ol pikinini we oli stap kilimded o spolem bifo oli bon, be i gat tu, bigfala namba blong ol kapol we oli no save pikinini, we oli stap wantem tumas mo stap lukaotem ol pikinini blong adoptem.
Abius long pikinini o fasin blong no lukaotgud long pikinini we i hapen afta pikinini i bon, hemia pablik i luksave klia moa. Raon long wol, kolosap eit milian pikinini oli ded bifo oli kasem faef yia, from oli gat sik, we i gat meresin mo save tritim.4 Mo Wol Helt Oganaesesen i ripotem se wan pikinini aot long fo, oli no stap gro bigwan mo strong long saed blong tingting mo bodi, from se oli no kakae gud.5 From se mifala i stap laef mo stap travel raon long wol, mifala, ol lida blong Jos i luk plante long ol samting ia. Jeneral presidensi blong Praemeri i ripotem se i gat ol pikinini we oli stap long ol kondisen blong laef we “yumi no save bilivim.” Wan mama long Filipin i talem: “Samtaem, mifala i no gat inaf mane blong pem kaekae, be i oraet from se i givim janis long mi blong tijim ol pikinini blong mi long saed blong fet. Mifala i kam tugeta, mo prea blong kasem help, mo ol pikinini oli luk Lod i blesem mifala.”6 Long Saot Afrika, wan we i wok long Praemeri i mitim wan smol gel, we i stap hemwan mo i no hapi. Long ol kwaet ansa long ol kwestin blong lav, hem i talem se hem i no gat mama, no gat papa, mo no gat bubuwoman—wan bubuman nomo we i lukaot long hem.7 Ol nogud situesen olsem, oli stap evri ples long wan kantri we plante we oli lukaot long pikinini oli ded long sik AIDS.
Iven long ol rij kantri, ol smol pikinini mo yut oli no gro gud from oli no lukaot long olgeta. Ol pikinini oli groap long pua situesen, oli no gat gud helt kea, mo oli no gat ol gudfala skul. Oli fesem ol denja raon long olgeta, long wanem i stap raon mo long kalja blong olgeta, mo tu, from papa mo mama i no lukaot long olgeta. Elda Jefri R. Holan i bin serem, i no longtaem, eksperiens blong wan LDS polis ofisa. Long wan investigesen, hem i faenem faef yang pikinini we oli hip tugeta mo traem blong slip long wan ples we i no gat matres, long wan doti floa long wan ples we mama blong olgeta mo sam narawan oli stap drink mo mekem lafet. Apatmen ia i no gat kakae blong fidim ol hanggri pikinini ia. Afta we polis ofisa ia i mekem wan giaman bed, hem i nildaon mo prea blong oli gat proteksen. Taem hem i stap wokbaot i go long doa, wan long olgeta, we i gat samples sikis yia, i folem hem, holem han blong hem, mo plis long hem, “Bae yu save adoptem mi?”8
Yumi tingbaot tijing blong Sevya taem Hem i putum wan smol pikinini long fored blong olgeta we oli stap folem Hem mo talem:
“Man we i wantem ona long mi, i tekem wan pikinini olsem, i stap lukaot gud long hem, i olsem we hem i tekem mi, i stap lukaot gud long mi.
“Be sipos wan man i mekem wan long ol pikinini ia we oli biliv long mi i foldaon long sin, man ya bambae i kasem bigfala panis. Sipos oli fasem wan bigfala ston long nek blong hem, nao oli draonem hem long medel solwota, hemia i moa gud long hem, i winim panis ya we bambae hem i kasem” (Matiu 18:5–6).
Taem yumi tingting long ol denja we yumi mas protektem ol pikinini long hem, yumi mas putum tu, abius long saed blong tingting. Ol papa mo mama, o olgeta we oli lukaot long pikinini, o ol tija mo ol fren we oli stap daonem, hambak o spolem ol pikinini o yut long toktok, i save mekem wan kil we i stap longtaem moa. Blong mekem wan pikinini o yut i filim daon, we i no gat man i lavem hem o oli no wantem hem, i save mekem wan kil we i bigwan mo i stap longtaem long tingting blong hem mo spolem laef mo divelopmen blong hem.9 Ol yang pipol we oli traehad wetem eni kondisen, wetem hemia tu we i filim se hem i laekem wan we i semmak long hem, oli no strong mo oli nidim lav—i no blong oli hambak o oli sakemaot hem.10
Wetem help blong Lod, yumi save sakem sin mo jenis, mo gat moa lav mo helpem moa ol pikinini—blong yumiwan mo olgeta raon long yumi.
II.
I gat sam eksampol blong ol nogud tritmen long bodi mo long tingting blong ol pikinini we i kamaot long ol rilesensip blong papa mo mama blong olgeta o olgeta we oli lukaot long olgeta. Presiden Tomas S. Monson i bin tokbaot wanem hem i singaotem “ol rabis aksen” blong abius blong pikinini, taem wan papa o mama i brekem o spolem gud wan pikinini long bodi mo long tingting.11 Mi harem nogud tumas taem mi mas stadi long bigfala pruf blong ol kaen kes long taem blong seves blong mi long Yuta Suprim Kot.
Wan impoten samting long gudfala laef blong ol pikinini i sapos papa mo mama blong olgeta i mared, hao oli mared mo hao long tufala i mared, mo afta, kalja mo wanem oli wet long fasin blong mared mo lukaotem pikinini long ples we oli stap long hem. Tu man blong stadi long famle i eksplenem: “Truaot long histri, mared, faswan mo moa impoten, i bin wan ples blong krietem pikinini mo lukaotem ol pikinini. Long kalja, hem i joenem papa long ol pikinini blong hem, taem oli joenem hem long mama blong ol pikinini blong hem. Yet, long taem tedei, oli pusum ol pikinini i go long saed.”12
Wan loa profesa blong Havad i tokbaot loa blong tedei mo fasin long saed blong mared mo divos: “stori blong Amerika tedei long saed blong mared, olsem we i stap long loa mo long plante buk, i go samting olsem: mared i wan rilesensip we i stap faswan blong intres blong man mo woman. Hem i stop mekem stret wok blong hem, mo i no gat wan i rong, mo eniwan long tufala i save stopem taem i wantem. …Ol pikinini oli no stap long stori ia; oli stap olsem ol sado pipol long bakgraon.”13
Ol lida blong Jos oli bin tijim se blong lukluk long mared “olsem wan pepa nomo we oli saenem blong gat gud taem …mo oli brekem long fas hadtaem … i wan rabis wok we i nidim strong panismen from,” speseli taem “oli pikinini oli safa from.”14 Mo ol pikinini oli stap safa from ol divos. Ova haf blong ol divos long las yia, i tekem ol kapol wetem ol pikinini we oli no kasem 18 yia yet.15
Plante pikinini bae oli gat nomo blesing blong groap wetem tugeta, papa mo mama, sapos nomo tufala i folem tabu tijing insaed long famle toktok i go long wol: “Hasban mo waef, tufala i gat wan strong mo tabu wok blong lavem mo lukaotem gud wanwan long tufala mo ol pikinini blong tufala. …oli gat wan tabu wok blong lukaotem gud pikinini blong olgeta wetem lav mo fasin blong stap stret oltaem, mo blong givim long olgeta ol samting we oli nidim long saed blong spirit mo long saed blong bodi, blong tijim olgeta blong lavem mo givim seves long wanwan long olgeta.”16 Tijing we i gat moa paoa long ol pikinini i eksampol blong papa mo mama blong olgeta. Ol papa mo mama we oli stap divos, i tru, oli stap tijim wan nogud lesen.
I tru, i gat sam kes taem we i nid blong gat wan divos blong gud blong ol pikinini, be olgeta situesen ia, oli no hapen oltaem.17 Long ol hadtaem blong mared, man mo woman we i rao i mas skelem gud intres blong ol pikinini. Wetem help blong Lod, oli save mekem olsem. Ol pikinini oli nidim paoa long saed blong tingting mo bodi we i kam taem tufala tugeta, papa mo mama i wan long mared mo gol blong tufala. Olsem wan we i groap wetem wan mama we i wido, mi savegud se hemia i no save hapen oltaem, be hemia i bes samting blong lukaotem taem we i posibol.
Ol pikinini, oli viktim blong ol loa blong tedei we i letem wanem oli singaotem “divos we i no gat rong.” Sapos yu tekem ples blong pikinini, divos i isi tumas. Blong tokbaot sot sosol saens stadi blong plante yia, wan studen i talem se “bakbun blong famle we i givim ol gud samting long ol pikinini, i wan papa mo mama we tufala i gohed blong stap tugeta long mared laef.”18 Wan junalis blong New York Times i talem se “nogud samting i we, iven namba blong ol nomol mared i stap go daon long Yunaeted Stet … pruf i kam antap se i nid blong gat mared blong gudfala laef blong ol pikinini.”19 Ril samting ia i mas givim bigfala help long papa mo mama, mo ol fiuja papa mo mama, long desisen blong olgeta long saed blong mared mo divos. Yumi nidim tu ol man blong politik, ol man blong mekem polisi, mo ol ofisa blong gavman blong lukluk moa long wanem i gud moa long ol pikinini, be i no long selfis intres blong olgeta man blong vot mo ol man blong toktok long saed blong raet blong ol adalt.
Ol pikinini oli safa tu long ol mared we oli no stap hapen. Sam tru samting long saed blong gud laef blong jeneresen blong yumi we i stap kam antap, i mekem yumi wari moa bitim ripot we i talem se 41 pesen blong ol pikinini we oli bon long Yunaeted Stet oli bon long ol woman we oli no mared.20 Ol mama we oli no mared oli gat ol bigfala jalenj, mo pruf i klia se ol pikinini ia oli no gat evri samting taem yu komperem wetem ol pikinini we oli groap wetem papa mo mama we i mared.21
Plante long ol pikinini we oli bon long ol mama we oli no mared—58 pesen—oli bon insaed long hom blong ol kapol we oli no mared be stap tugeta nomo.22 Nomata wanem yumi save talem abaot ol kapol ia we oli no go mared, ol stadi i soem se ol pikinini blong olgeta oli safa moa mo no gat evri samting.23 Long ol pikinini, pis blong mared i impoten tumas.
Yumi save talem se ol pikinini we oli stap long hom we papa i stap wetem man, o mama i stap wetem woman, oli stap safa tu. Ol buk blong sosol saens i no stret evriwan mo i gat fulap politik long hem, mo oli tokbaot bigwan se, yes o no, i mekem pikinini i safa o no, hemia nomo , olsem wan junalis blong New York Times i talem: “mared blong man wetem man, mo woman wetem woman i wan sosol tes yet, mo olsem plante long ol tes, bae i tekem taem blong andastanem ol risal blong hem.”24
III.
Mi bin toktok long bihaf blong ol pikinini—ol pikinini long evri ples. Sam, oli save sakemaot ol eksampol ia, be i no gat wan i mas holemtaet singaot ia, se i gud blong yumi kam wan blong talemaot wari blong yumi long saed blong gud laef mo fiuja blong ol pikinini blong yumi—jeneresen ia we i stap kam antap.
Yumi stap tokbaot ol pikinini blong God, mo wetem strong help blong Hem, yumi save mekem moa blong helpem olgeta. Long singaot ia, mi no stap toktok nomo long ol Lata-Dei Sent, be tu, long evri man blong relijin mo ol narawan we i gat wan sistem blong laef we i mekem olgeta oli putum nid blong olgetawan i kam afta long nid blong ol narawan, speseli gud laef blong ol pikinini.25
Ol pipol we oli gat relijin, oli save tu tijing blong Sevya long Niu Testeman we i tijim se ol klin pikinini oli ol eksampol blong fasin blong tingting i stap daon, mo fasin blong man i akseptem tijing:
“Tru, mi talem long yufala, sipos yufala i no jenisim fasin blong yufala blong kam olsem pikinini, bambae yufala i no save kam samtaem we God i King blong yufala.
“Be man we i mekem tingting blong hem i stap daon olsem pikinini ya, hem i hae moa i winim olgeta narafala man we God i King blong olgeta.” (Matiu 18:3–4).
Insaed long Buk blong Momon, yumi rid abaot tijing blong Lod we i girap long ded, i go long ol man blong Nifae, se oli mas sakem sin mo kasem baptaes, “mo kam olsem ol smol pikinini” sapos no oli no save kasem kingdom blong God. (3 Nifae 11:38; luk tu long Moronae 8:10).
Mi prea se bae yumi putum tingting blong yumi i stap daon olsem ol smol pikinini mo yumi go aot blong protektem ol smol pikinini blong yumi, from se oli fiuja, long yumi, long Jos blong yumi, mo long nesen blong yumi. Long nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Luk long UNICEF, The State of the World’s Children 2005: Childhood under Threat (2004), 26.
-
2. Luk long Haya El Nasser, “National Birthrate Lowest in 25 Years,” USA Today, 26 Julae 2012, A1.
-
3. Luk long Gilda Sedgh and others, “Induced Abortion: Incidence and Trends Worldwide from 1995 to 2008,” The Lancet, vol. 379, no. 9816 (18 Feb. 2012), 625–32.
-
4. Luk long UNICEF, “Young Child Survival and Development,” http://www.unicef.org/childsurvival/index.html.
-
5. Luk long World Health Organization, World Health Statistics 2012 (2012), 109, 118.
-
6. Ripot blong Praemeri jeneral presidensi, 13 Sept. 2012.
-
7. Ripot blong Praemeri jeneral presidensi.
-
8. Luk long Jeffrey R. Holland, “Israel, Israel, God Is Calling” (Jos Edukesen Sistem faeasaed blong ol yang adalt, 9 Sept. 2012), lds.org/broadcasts; luk tu long R. Scott Lloyd, “Zion Not Only Where, but How We Live, Says Elder Holland,” Deseret News, 10 Sept. 2012, B2.
-
9. Luk long Kim Painter, “Parents Can Inflict Deep Emotional Harm,” USA Today, 30 Julae 2012, B8; Rachel Lowry, “Mental Abuse as Injurious as Other Forms of Child Abuse, Study Shows,” Deseret News, 5 Ogis 2012, A3.
-
10. Luk long “End the Abuses,” Deseret News, 12 Jun 2012, A10.
-
11. Thomas S. Monson, “A Little Child Shall Lead Them,” Liahona, Jun 2002, 2
; Ensign, Mei 1990, 53.
-
12. W. Bradford Wilcox and Elizabeth Marquardt, eds., The State of Our Unions: Marriage in America (2011), 82.
-
13. Mary Ann Glendon, Abortion and Divorce in Western Law: American Failures, European Challenges (1987), 108.
-
14. David O. McKay, “Structure of the Home Threatened by Irresponsibility and Divorce,” Improvement Era, Jun 1969, 5.
-
15. Luk long Diana B. Elliott and Tavia Simmons, “Marital Events of Americans: 2009,” American Community Survey Reports,Ogis 2011.
-
16. “Famle: Wan Ofisol Toktok I Go long Wol,” 35538 852
mo Ensign, Nov. 2010, 129.
-
17. Luk long Dallin H. Oaks, “Divorce,” Liahona
mo Ensign, Mei 2007, 71.
-
18. Charles Murray, Coming Apart: The State of White America, 1960–2010 (2012), 158.
-
19. Ross Douthat, “Gay Parents and the Marriage Debate,” New York Times, 11 Jun 2012, http://douthat.blogs.nytimes.com/2012/06/11/gay-parents-and-the-marriage-debate.
-
20. Luk long Joyce A. Martin and others, “Births: Final Data for 2010,” National Vital Statistics Reports, vol. 61, no. 1 (Ogis 2012), 10.
-
21. Luk long William J. Doherty and others, Why Marriage Matters: Twenty-One Conclusions from the Social Sciences (2002); W. Bradford Wilcox and others, Why Marriage Matters: Thirty Conclusions from the Social Sciences, 3rd ed. (2011).
-
22. Luk long Martin, “Births: Final Data for 2010,” 10–11.
-
23. Luk long Wilcox, Why Marriage Matters.
-
24. Douthat, “Gay Parents and the Marriage Debate.” Stadi we oli mekem laswan mo oli luklukgud long evri samting, i faenem se i gat plante samting we i no stret we ol yang adalt oli ripotem, hemia olgeta we oli stap wetem papa o mama nomo, o wetem wan papa we i stap wetem wan man o mama we i stap wetem wan woman bifo we pikinini i kasem 18 yia (luk long Mark Regnerus, “How Different Are the Adult Children of Parents Who Have Same-Sex Relationships? Findings from the New Family Structures Study,” Social Science Research, vol. 41 [2012], 752–70).
-
25. Ol Lata-Dei Sent oli komitim olgeta fulwan long fasin blong stap olsem papa mo mama, mo hemia i stap olsem wan gol we i moa impoten long laef (luk long Pew Research Center’s Forum on Religion and Public Life, Mormons in America: Certain in Their Beliefs, Uncertain of Their Place in Society, 12 Jen. 2012, 10, 16, 51).


text:
Histori long Koria
Dispela pes long Histori long Korea.
Contents
Bipo histori[senisim | edit source]
Olpela Joseon[senisim | edit source]
Olpela Tripela Kantri long Korea[senisim | edit source]
Tripela Kantri long Korea[senisim | edit source]
Balhae na Silla[senisim | edit source]
Goryeo[senisim | edit source]
Joseon[senisim | edit source]
Bosim long Siapan long Korea[senisim | edit source]
Brukim namel long Korea[senisim | edit source]
(Dispela pes Histori long Koria em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text: 1Ol pikinini. Yufala i mas obei long papa mo mama blong yufala, from we yufala i joen long Masta blong yumi. Hemia i stret fasin blong yufala i mekem. 2Loa ya we i talem se, “Yufala i mas ona long papa mo mama blong yufala,” hemia i faswan long ol loa ya we i gat promes i stap long hem. 3Promes ya i talem se, “Sipos yufala i mekem olsem, bambae ol samting blong laef blong yufala i save ron gud, mo bambae laef blong yufala long graon ya, i longfala.” 4Ol papa mo mama. Bambae yufala i no mas mekem ol samting long ol pikinini blong yufala we i save mekem olgeta oli kros. Yufala i mas lukaot gud long olgeta. Yufala i mas stretem olgeta, mo yufala i mas tijim olgeta, olsem we Masta blong yumi i stap stretem yumi, i stap tijim yumi. 5Ol slef. Yufala i mas obei long ol masta blong yufala, long fasin ya we yufala i stap ona gud long olgeta, mo yufala i fraet long olgeta. Mo yufala i mas obei long olgeta long olgeta tingting blong yufala, olsem we yufala i stap obei long Kraes. 6I nogud yufala i stap obei long olgeta, long taem ya nomo we oli stap wetem yufala, olsem we yufala i stap wok blong mekem ol man nomo oli glad long yufala. Yufala i slef blong Kraes. Nao long olgeta tingting blong yufala, yufala i mas mekem ol samting we God i wantem. 7Yufala i mas mekem ol wok ya long gladhat blong yufala, olsem we yufala i stap mekem wok blong Masta ya blong yumi, yufala i no mekem wok blong man. 8Yufala i save finis, se nating we man i wan slef nomo, no hem i wan friman, be sipos hem i stap mekem gudfala wok, Masta blong yumi bambae i save givim pei long hem, we i stret long wok ya blong hem. 9Ol masta. Yufala tu i mas mekem sem fasin nomo long ol slef blong yufala. Bambae yufala i no tok strong long olgeta. Yufala i mas tingbaot we yufala wetem olgeta, yufala evriwan i gat wan Masta nomo long heven, mo hem i stap mekem i sem mak nomo long olgeta man. 10Lastok blong mi i olsem. Yufala i mas joen long Masta blong yumi, blong kasem paoa. Hem i gat olgeta paoa, mo yufala i mas kam strong long paoa blong hem. 11Yufala i mas kasem paoa blong God, we i olsem olgeta samting blong faet we i blong blokem ara. Nao taem Setan i stap wokem ol giaman trik blong hem, be bambae yufala i save stanap strong. 12Olgeta ya we yumi stap faet agens long olgeta long laef blong yumi, oli no man. Yumi stap faet agens long ol devel we oli stap olbaot long wol ya. Hemia ol lida blong olgeta, mo olgeta we oli gat paoa, mo ol jif blong olgeta we oli stamba blong ol fasin blong tudak long wol ya. 13Nao from samting ya, yufala i mas kasem paoa blong God we i olsem olgeta samting blong faet. Nao taem dei blong faet long Setan i kam, be bambae yufala i save stanap strong. Long fasin ya, bambae yufala i save faet long ol enemi gogo kasem en blong hem, nao biaen, bambae yufala i save stanap strong yet. 14Yufala i mas stanap rere blong faet. Oltaem yufala i mas talem trutok. Fasin ya i olsem strap we yufala i taetem finis long bel blong yufala. Mo yufala i mas holem stret fasin. Hemia i olsem klos blong faet we oli wokem long aean, blong ara i no save kasem yufala. 15Mo yufala i mas holem fasin ya we yufala i rere blong talemaot gud nius blong pis. Hemia i olsem but blong yufala blong wokbaot. 16Mo oltaem yufala i mas bilif strong long God. Fasin ya i olsem sil, we yufala i save yusum blong blokem ol ara ya blong Setan, we faea i laet long hem. 17Mo yufala i mas savegud we God i sevem yufala finis. Hemia i olsem hat blong faet blong yufala. Mo yufala i mas holem ol tok blong God. Tok ya i olsem naef blong faet we Tabu Spirit i givim finis long yufala. 18Wetem ol samting ya, yufala i mas prea, yufala i mas askem long God blong i givhan long yufala. Oltaem nomo yufala i mas prea long paoa blong Tabu Spirit. Yufala i mas prea from ol Kristin man, we bambae yufala i no kam slak, mo we tingting blong yufala i klia gud. 19Mo bakegen, yufala i mas prea from mi, blong taem mi rere blong toktok, God bambae i givim tok long mi, blong mi save talemaot tok ya we mi no seksek, mo bambae mi save talemaot gud nius blong Kraes, we fastaem i stap haed. 20Mi mi man blong talemaot gud nius ya, be mi stap long kalabus. Yufala i mas prea, blong mi save mekem tingting blong mi i strong, blong mi talemaot gud nius ya, long fasin ya we i stret blong mi mi mekem. 21Mi mi wantem blong yufala i save ol nius blong mi, nao from samting ya, bambae mi sanem Tikikas i kam long yufala. Hem i wan gudfala brata blong yumi, we i stap givhan long mifala, mo i joen long Masta blong yumi, nao oltaem hem i stap stanap strong. Hem bambae i talemaot ol nius blong mifala long yufala, mo we mifala i stap olsem wanem. Mo hem bambae i leftemap tingting blong yufala. 23Ol brata mo sista. Prea blong mi we God, Papa blong yumi, wetem Jisas Kraes, Masta blong yumi, tufala bambae i putum pis i stap wetem yufala, mo tufala i mekem yufala i lavlavem yufala, mo tufala i mekem yufala i bilif strong long tufala. 24Mo mi prea tu, se oltaem olgeta man we oli stap lavem Jisas Kraes, Masta blong yumi, long fasin we i no save finis, God bambae i stap givhan long olgeta long gladhat blong hem.


text:
Nelson Mandela
Mandela (Nelson Rolihlahla Mandela) i man bilong kantri ol i kolim Saut Aprika. Mama i karim Julai 18, 1918. Em i bin presiden bilong Saut Aprika stat long Julai 30, 1994 igo inap long Disemba 1999.
Bipo, em i bin bikpela lida bilong muvmen i pait long apated sistem long Saut Aprika. Apated (long Tok Inglis: Apartheid) em i gavman we waitpela manmeri na blakpela manmeri i stap abrus; o waitpela manmeri na blakpela manmeri ol i no gat wankain raits.
Taim Mandela i fait apated, gavman bilong Saut Aprika bilong dispela taim i kalabusim Mandala long taim bilong 29 yia, stat long yia 1962 igo inap long 1991. Tasol, long yia 1991 ol i rausim long kalabus, na em i kamap presiden bilong Saut Aprika.
Apated i finis long yia 1991, taim Mandela i kamap presiden bilong dispela kantri.
Mandela i tok: "Birua bilong pasin birua i wanem? Edukesen em i birua bilong pasin birua".
(Dispela pes Nelson Mandela em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text: 1Wanpela de Jisas i givim tok long ol manmeri insait long banis bilong tempel, na em i autim gutnius long ol. Na ol bikpris na ol saveman bilong lo wantaim ol hetman ol i kam long em. 2Na ol i tokim em olsem, “Yu tokim mipela, yu kisim dispela namba na strong we na yu mekim ol dispela samting? Na husat i givim dispela namba long yu?” 3Na em i bekim tok bilong ol olsem, “Mi tu mi laik askim yupela long wanpela samting. Yupela tokim mi, 4taim Jon i baptaisim ol man, yupela i ting em i samting bilong heven, o em i samting bilong ol man tasol?” 5Orait ol i toktok namel long ol yet olsem, “Sapos yumi tok, ‘Em i samting bilong heven,’ em bai i tok, ‘Bilong wanem yupela i no bin bilip long em?’ 6Na sapos yumi tok, ‘Em i samting bilong ol man tasol,’ orait olgeta man ol bai i tromoi ston long yumi, long wanem, ol i bilip strong olsem Jon em i profet.” 7Orait ol i tokim Jisas olsem, ol i no save, Jon i bin kisim dispela pasin we na em i baptaisim ol man. 8Na Jisas i tokim ol olsem, “Mi tu mi no ken tokim yupela long husat i givim mi namba na mi mekim dispela wok.” 9Jisas i givim wanpela tok piksa long ol manmeri olsem, “Wanpela man i wokim gaden wain. Na em i putim dispela gaden wain long han bilong sampela man i laik wok bisnis long en. Na em yet i go i stap longpela taim long wanpela longwe ples. 10Orait long taim bilong ol diwai wain i karim kaikai, em i salim wanpela wokboi i go long ol man i wok long gaden wain. Em i laik bai ol i givim em sampela kaikai bilong dispela gaden. Tasol ol man i wok long gaden ol i paitim dispela wokboi na ol i rausim em i go nating. 11Na papa bilong gaden i salim narapela wokboi i go long ol. Tasol ol i paitim em tu na mekim nogut long em, na ol i rausim em i go nating. 12Orait em i salim namba 3 wokboi i go. Tasol ol i bagarapim em nogut tru na rausim em i go ausait. 13Olsem na papa bilong gaden i tok, ‘Nau bai mi mekim wanem? Bai mi salim pikinini man bilong mi, em mi laikim tumas. Ating ol bai inap harim tok bilong em.’ 14Tasol ol man i wok long gaden ol i lukim pikinini bilong en i kam, na ol i toktok namel long ol yet olsem, ‘Dispela man hia bai i kisim olgeta samting bilong papa bilong en. Yumi kilim em i dai, na bai yumi yet i holim dispela gaden.’ 15Olsem na ol i rausim em i go ausait long gaden, na ol i kilim em i dai. “Orait yupela i ting papa bilong gaden wain bai i mekim wanem long ol dispela man? 16Em bai i kam na kilim i dai ol dispela man i wok long gaden. Na em bai i givim dispela gaden wain long ol arapela man.” Ol man i harim dispela tok, na ol i tok, “Em i no ken mekim olsem.” 17Tasol Jisas i lukluk long ol, na em i tok, “Orait bilong wanem ol i raitim dispela tok i stap long buk bilong God, ‘Dispela ston ol kamda i ting em i nogut na ol i rausim, nau em i kamap namba wan ston bilong strongim banis bilong haus’? 18Olgeta man i pundaun antap long dispela ston, ol bai i bruk olgeta. Na sapos dispela ston i pundaun antap long wanpela man, ston bai i bagarapim em olgeta.” 19Ol saveman bilong lo na ol bikpris ol i save olsem, Jisas i sutim dispela tok piksa long ol yet. Olsem na long dispela taim tasol ol i kirap na ol i laik holimpas em. Tasol ol i pret long ol manmeri. 20Orait ol bikpris na ol saveman bilong lo ol i was gut long Jisas. Na ol i salim ol man i kam bilong luk stil long em. Dispela ol man ol i giaman olsem ol i laik tru long harim tok bilong en. Ol i laik trikim em long mekim wanpela tok ol inap kotim em long en, bai ol i ken putim em long han bilong namba wan gavman, na em i ken kotim Jisas. 21Ol i askim em olsem, “Tisa, mipela i save, tok bilong yu em i stret, na yu save givim stretpela tok long ol manmeri. Na yu save mekim wankain tok long olgeta man, maski ol i gat nem o ol i no gat nem. Long tok tru tasol yu save skulim ol manmeri long pasin bilong God. 22Orait, yu ting wanem? Yumi ken givim takis long Sisar, o nogat?” 23Tasol Jisas i save pinis long dispela trik ol i mekim. Olsem na em i tokim ol, 24“Soim wanpela mani long mi. Dispela piksa na nem i stap long mani em i bilong husat?” Na ol i tok, “Bilong Sisar.” 25Na em i tokim ol olsem, “Orait samting bilong Sisar, em yupela i mas givim long Sisar. Na samting bilong God, em yupela i mas givim long God.” 26Olsem na taim em i stap wantaim ol manmeri, ol i no inap long trikim em long mekim wanpela tok ol bai inap long kotim em long en. Ol i kirap nogut long dispela tok em i bekim long ol, na ol i pasim maus i stap. 27Sampela man bilong lain Sadyusi ol i kam long Jisas. Ol Sadyusi em ol dispela lain i save tok, ol man i dai pinis, bai ol i no inap kirap bek. 28Ol dispela man i tokim Jisas olsem, “Tisa, Moses i bin raitim wanpela tok bilong yumi olsem. Sapos wanpela man i marit, na bihain em i dai na i no gat pikinini, orait brata bilong en i mas kisim meri bilong dispela man na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis. 29Orait bipo i gat 7-pela brata i stap. Namba wan em i kisim meri, na em i no gat pikinini na em i dai. 30Orait namba 2 brata i kisim dispela meri, 31na bihain namba 3 brata tu i kisim em. Dispela 7-pela brata olgeta ol i maritim dispela meri, na ol i no gat pikinini, na ol i dai. 32Na bihain dispela meri tu i dai. 33Orait bihain, taim ol man i dai pinis ol i kirap bek, dispela meri bai i stap meri bilong husat tru? Yu save, ol 7-pela man i bin kisim em na em i stap meri bilong ol.” 34Orait Jisas i tokim ol olsem, “Ol man na ol meri bilong dispela taim nau ol i save marit. 35Tasol ol manmeri God i tok ol inap kirap bek na stap laip wantaim em long taim bihain, ol dispela lain manmeri bai i no inap marit, 36long wanem, ol i no inap i dai moa. Ol i stap olsem ol ensel. God i kirapim ol pinis long matmat, olsem na ol i stap pikinini bilong em. 37Tasol Moses tu i bin soim yumi olsem ol man i dai pinis, ol i save kirap bek long matmat. Long dispela stori bilong liklik diwai i paia, em i bin tok olsem, Bikpela em i stap God bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop. 38Dispela i soim yumi olsem God em i no God bilong ol man i dai pinis. Nogat. Em i God bilong ol man i stap laip. Long ai bilong em, olgeta manmeri i stap laip.” 39Sampela saveman bilong lo i harim Jisas i mekim dispela tok, na ol i tokim em olsem, “Tisa, tok bilong yu em i gutpela.” 40Na ol man i pret long askim Jisas long wanpela samting moa. 41Orait Jisas i askim ol manmeri olsem, “Olsem wanem na ol i save tok olsem, man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i pikinini bilong Devit? 42Long Buk Song, Devit yet i bin tok olsem, ‘Bikpela i tokim Bikpela bilong mi olsem, “Yu sindaun long han sut bilong mi 43inap mi putim ol birua bilong yu i stap aninit long yu.” ’ 44Yupela lukim. Devit yet i kolim dispela man Bikpela bilong en. Orait olsem wanem na dispela man em i pikinini bilong Devit?” 45Olgeta manmeri i harim Jisas i autim tok i stap yet, na em i tokim ol disaipel bilong en olsem, 46“Yupela lukaut long ol saveman bilong lo. Ol i save laikim tumas long putim longpela klos na wokabaut i go. Ol i laikim tumas long ol manmeri i mas givim gude long ol long ol ples bung. Ol i laikim tumas long kisim ol namba wan ples bilong sindaun long ol haus lotu, na ol i save laik long kisim ol namba wan sia long ol bikpela kaikai. 47Ol i save trikim ol meri, man bilong ol i dai pinis, na stilim ol haus bilong ol. Na ol i save giaman long mekim ol longpela prea. Long taim bilong kot ol bai i kisim bikpela hevi moa.”


text: 1Mi save bilip strong long God wanpela tasol. Em wanpela tasol i save kisim bek mi na mi stap laip. 2Em wanpela tasol i wasman bilong mi na helpim bilong mi. Em wanpela tasol i strongpela banis bilong mi. Olsem na mi no ken lus long pait. Nogat tru. 3Hamas taim yet yupela i laik pait long mi bilong bagarapim mi? Yupela i laik bai mi bagarap olsem wanpela banis i pundaun na i bruk olgeta. 4Mi gat biknem, tasol yupela i laik bagarapim biknem bilong mi. Yupela i laikim tumas tok giaman. Yupela i save autim gutpela tok long God i ken mekim gut long mi, tasol long bel bilong yupela yupela i tok olsem, “Mipela i laik bai God i mas bagarapim em.” 5Mi save bilip strong long God wanpela tasol. Na mi wet long em wanpela tasol i helpim mi. 6Em wanpela tasol i wasman bilong mi na helpim bilong mi. Na em wanpela tasol i strongpela banis bilong mi. Olsem na mi no ken lus long pait. Nogat tru. 7God wanpela tasol i save kisim bek mi na em yet i save givim biknem long mi. Em i strongpela wasman bilong mi. God yet em i strongpela banis bilong mi na ol birua i no inap bagarapim mi. 8Yupela ol lain bilong mi, oltaim yupela i mas bilip long God. Yupela i mas autim olgeta hevi na olgeta tingting bilong yupela long em. Long wanem, yumi ken i go long em na i stap gut. 9Ol manmeri nating i olsem win nating i kamap long maus. Na ol man i gat bikpela namba ol tu i samting nating tasol. Sapos yumi skelim ol, bai yumi lukim ol i no hevi tru. Hevi bilong ol i no inap wantaim hevi bilong win bilong maus. 10Yupela i no ken tingting olsem, “Pasin bilong pait na pasin bilong stilim ol samting em i gutpela pasin, na em inap long mekim mipela i kamap maniman.” Sapos mani na olgeta samting bilong yupela i kamap planti, orait yupela i no ken ting ol dispela samting tasol em i strong bilong yupela. 11Planti taim mi harim God i tok olsem, “Mi God, mi gat bikpela strong. 12Na oltaim mi save laikim tumas olgeta manmeri.” Bikpela, yu save givim pe long mipela olgeta manmeri inap long pasin mipela i mekim.


text: 1Long dispela de tasol King Serksis i givim haus na olgeta samting bilong Haman, dispela birua bilong ol Juda, long Kwin Esta. Na bihain Esta i tokim king olsem, “Mordekai em i wanblut bilong mi.” Olsem na king i larim Mordekai i kam lukim em oltaim. 2King i bin kisim bek ring bilong en long Haman, na nau em i lusim long pinga bilong en gen na i givim long Mordekai. Dispela ring i gat mak bilong king. Na Esta i makim Mordekai long bosim olgeta samting bilong Haman na lukautim. 3Bihain Esta i go long king na i pundaun klostu long lek bilong en na i krai i stap. Na em i askim king bai em i ken stopim ol man long mekim dispela pasin nogut, Haman i bin pasim tok long mekim long ol Juda. 4King i makim Esta long stik gol bilong en, olsem na Esta i sanap na i tok, 5“King, sapos yu laikim mi, na sapos yu ting tok bilong mi i gutpela, orait mi laik bai yu ken salim tok i go long ol man bai ol i no ken bihainim tok bilong Haman. Haman i bin tok long ol man i mas pinisim tru olgeta manmeri bilong Juda i stap long kantri bilong yu. 6Mi no laik tru bai dispela bagarap i kamap long ol manmeri bilong mi. Na sapos ol i kilim i dai ol wanblut bilong mi, bai mi stap gut olsem wanem?” 7Olsem na King Serksis i tokim Kwin Esta wantaim Mordekai olsem, “Harim. Mi bin ting long Haman i laik bagarapim ol Juda, olsem na mi hangamapim em. Na olgeta samting bilong em, mi givim pinis long Esta. 8Tasol dispela pas ol i bin raitim long nem bilong mi, na putim mak bilong mi yet long en, em bai mi no inap senisim. Tasol sapos yutupela i laik raitim wanem tok long ol Juda, orait yutupela raitim tasol. Yutupela i ken raitim dispela pas long nem bilong mi, na putim mak bilong mi long en.” 9Ol i mekim olsem long de namba 23 bilong mun Sivan, em namba 3 mun bilong yia. Na Mordekai i singautim olgeta kuskus bilong king na ol i kam. Em i givim tok long ol na ol i raitim dispela tok long ol pas. Em i raitim ol dispela pas long ol Juda na long ol namba wan kiap na ol namba wan gavman na olgeta ofisa bilong ol 127 provins, stat long India na i go inap long Itiopia. Dispela pas ol i raitim long ol tok ples bilong olgeta provins na long tok ples bilong ol Juda. 10Mordekai i tokim ol long raitim pas long nem bilong King Serksis, na putim mak bilong king long pas. Ol man bilong karim pas ol i sindaun long ol gutpela hos ol i kisim long banis bilong king, na ol i bringim ol pas i go long olgeta ples. 11Pas i tok olsem, “King i tok, ol Juda bilong olgeta taun i ken bekim pait long ol man i laik kilim ol wantaim ol meri pikinini bilong ol. Ol Juda i ken bekim pait long ol, maski wanem ol man bilong arapela kantri na bilong wanem provins i laik bagarapim ol. Bai ol Juda i kilim olgeta na kisim olgeta samting bilong ol.” 12Ol Juda i mas mekim olsem long olgeta hap bilong Persia long dispela de Haman i bin makim bilong kilim olgeta Juda i dai. Ol bai i mekim olsem long de namba 13 bilong mun Adar, em namba 12 mun. 13Ol i mas autim dispela tok olsem wanpela lo bilong king, na tokim olgeta man long olgeta provins. Olsem bai ol Juda i ken redi long bekim pait long ol birua long taim dispela de i kamap. 14King i tok na ol man bilong bringim tok, ol i sindaun long hos, na i ran i go kwiktaim tumas. Na tu ol i autim dispela toksave long olgeta man long biktaun Susa. 15Ol i putim waitpela na blupela klos bilong king long Mordekai, na ol i karamapim em long wanpela longpela retpela laplap. Na bihain ol i putim bikpela hat gol i gat gutpela bilas long het bilong en. Em i bilas pinis na i lusim haus bilong king na i go ausait. Na ol manmeri bilong Susa i lukim na ol i amamas na singaut bikpela. 16Na ol Juda i belgut tru na i stap bel isi. Ol i amamas moa yet na ol i pilim olsem ol i win pinis na ol i no inap lus. 17Long olgeta provins na taun ol Juda i kisim tok bilong king, na ol i makim wanpela de na ol i mekim bikpela kaikai na amamas long en. Planti arapela man i pret long ol Juda, na ol i joinim lain bilong ol.


text: 1Ol i bin wokim lista bilong olgeta lain famili bilong ol Israel, na dispela lista i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Ol dispela Israel i stap long kantri Juda, i bin givim baksait long God, olsem na em i larim ol Babilon i kisim ol i go kalabus long kantri Babilon. 2Na bihain sampela bilong ol dispela Israel i lusim ples kalabus na i kam long as ples na i stap long graun bilong ol na long ol taun bilong ol. Insait long dispela namba wan lain i bin kam bek, i gat ol pris na ol Livai na ol lain tumbuna pikinini bilong ol man i bin mekim wok long haus bilong God, na ol arapela manmeri tu. 3Sampela Israel bilong lain Juda na lain Benjamin na lain Efraim na lain Manase i kam i stap long Jerusalem. 4I gat 690 manmeri bilong lain Juda i bin kam i stap long Jerusalem. Wanpela hetman bilong ol em Utai. Utai em i pikinini bilong Amihut na Amihut em i pikinini bilong Omri na Omri em i pikinini bilong Imri na Imri em i pikinini bilong Bani. Ol dispela man i bilong lain famili bilong Peres, pikinini man bilong Juda. Na narapela hetman em Asaia. Em i namba wan pikinini man bilong papa bilong en na em i hetman bilong lain famili bilong Sela, pikinini bilong Juda. Na narapela hetman em Juel. Em i hetman bilong ol lain famili bilong Sera, pikinini bilong Juda. 7Wanpela hetman bilong ol lain Benjamin em Salu, pikinini bilong Mesulam. Mesulam em i pikinini bilong Hodavia na Hodavia em i pikinini bilong Hasenua. 8Na nem bilong ol arapela hetman bilong lain Benjamin i olsem, Ipnea, pikinini bilong Jeroham, na Ela, pikinini bilong Usi na tumbuna pikinini bilong Mikri, na Mesulam, pikinini bilong Sefatia. Sefatia em i pikinini bilong Ruel na Ruel em i pikinini bilong Ipniya. 9Ol dispela man i hetman bilong ol lain famili bilong lain Benjamin. I gat 956 manmeri long ol dispela lain famili. 10Sampela pris i stap hetman bilong ol lain pris. Nem bilong ol i olsem, Jedaia na Jehoiarip na Jakin 11na Asaria. Ol i makim Asaria long kamap namba wan ofisa long haus bilong God. Asaria em i pikinini bilong Hilkia na Hilkia em i pikinini bilong Mesulam na Mesulam em i pikinini bilong Sadok na Sadok em i pikinini bilong Meraiot na Meraiot em i pikinini bilong Ahitup. 12Na narapela hetman em Adaia. Adaia em i pikinini bilong Jeroham na Jeroham em i pikinini bilong Pasur na Pasur em i pikinini bilong Malkia. Na narapela hetman em Masai. Masai em i pikinini bilong Adiel na Adiel em i pikinini bilong Jasera na Jasera em i pikinini bilong Mesulam na Mesulam em i pikinini bilong Mesilemit na Mesilemit em i pikinini bilong Imer. 13I gat 1,760 pris i stap hetman bilong ol lain famili bilong ol pris. Ol dispela hetman i save gut long mekim wok long haus bilong God. 14Sampela Livai i stap hetman bilong ol lain Livai. Wanpela hetman em Semaia, pikinini bilong Hasup. Hasup em i pikinini bilong Asrikam na Asrikam em i pikinini bilong Hasabia. Ol dispela man i bilong lain Merari. 15Na nem bilong sampela moa hetman i olsem, Bakbakar na Heres na Galal na Matania. Matania em i pikinini bilong Mika na Mika em i pikinini bilong Sikri na Sikri em i pikinini bilong Asap. 16Na narapela hetman em Obadia, pikinini bilong Semaia. Semaia em i pikinini bilong Galal na Galal em i pikinini bilong Jedutun. Na narapela hetman em Berekia, pikinini bilong Asa na tumbuna pikinini bilong Elkana. Ol lain bilong Berekia i stap long ol ples i klostu long taun Netofa. 17Insait long ol lain manmeri i lusim ples kalabus na i kam bek, i gat sampela man bilong ol lain wasman bilong haus bilong God. Nem bilong ol i olsem, Salum na Akup na Talmon na Ahiman na ol wanwok, em ol brata bilong ol. Na Salum em i hetman bilong ol dispela lain. 18Bipo, long taim Jerusalem i no bagarap yet, ol man bilong dispela lain i bin was long dua long hap sankamap bilong haus bilong God, em dispela dua ol i kolim Dua Bilong King. Na bipo tru ol tumbuna bilong ol dispela lain i bin i stap wasman long kem bilong ol Livai long taim ol Israel i stap long ples drai. 19Na long dispela taim ol lain Kora i bin i stap wasman bilong kem bilong Bikpela na ol i save was long dua bilong i go insait long dispela kem. Na Finias, pikinini bilong Eleasar, i bin bosim wok ol i mekim. Bikpela i ken i stap wantaim Finias. Na long taim bilong Devit, narapela Salum wantaim ol brata bilong en, em ol man bilong lain Kora, ol i gat wok bilong was long ol dua bilong haus sel bilong Bikpela. Dispela Salum em i pikinini man bilong Kore na tumbuna pikinini bilong Ebiasap. 21Na Sekaraia, pikinini bilong Meselemia, em i wasman long dua bilong haus sel bilong Bikpela. 22Ol i bin makim 212 man olgeta bilong mekim dispela wok. Ol i bin wokim lista bilong ol lain famili bilong ol dispela man long ol wan wan ples ol i stap long en. King Devit na profet Samuel i bin givim dispela wok long ol dispela man. 23Na ol dispela lain i bin i stap wasman long ol dua bilong haus sel bilong Bikpela. Na bihain ol tumbuna pikinini bilong ol i bin mekim wankain wok long haus bilong Bikpela. 24Ol i save was long ol dua i stap long ol 4-pela hap bilong banis, em long hap not na hap saut na hap sankamap na hap san i go daun. 25Na sampela taim ol brata bilong ol i mas lusim ples na kam helpim ol long mekim dispela wok. Ol dispela brata i save wok 7-pela de na i go bek. 26Tasol 4-pela man bilong lain Livai i stap namba wan wasman. Ol i gat wok bilong lukautim ol rum na ol bakstua long haus bilong God. 27Na long nait ol i save slip long ol rum insait long banis bilong haus bilong God, long wanem, ol i gat wok long was long haus, na bilong opim ol dua long olgeta moning. 28Na long taim Jerusalem i no bagarap yet, sampela lain Livai i bin bosim ol dis na plet samting ol man i save yusim long taim bilong lotu. Long taim ol i kisim i go bilong mekim lotu, na taim ol i bringim i kam bek, ol dispela lain Livai i mas kaunim ol gut. 29Na narapela lain Livai i gat wok bilong lukautim ol arapela samting bilong mekim wok long haus bilong Bikpela. Na dispela lain i save lukautim tu gutpela plaua na wain na wel bilong oliv na paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel na olkain gutpela paura. 30Tasol wok bilong kisim ol kain kain paura na tanim wantaim, em bilong ol pris tasol. 31Wanpela Livai, nem bilong em Matitia, i gat wok bilong kukim plaua bilong ol ofa. Matitia em i namba wan pikinini bilong Salum bilong lain Kora. 32Na sampela Livai bilong lain Kohat i gat wok long redim dispela bret bilong givim long God long olgeta de Sabat. 33Sampela hetman bilong ol lain famili bilong lain Livai i gat wok bilong mekim musik. Ol dispela man i save slip long ol rum i stap insait long banis bilong haus bilong God, long wanem, ol i gat wok long san na long nait, na ol i no gat arapela wok. 34Ol dispela man i bin lusim ples kalabus na i kam bek, ol i hetman bilong ol lain famili bilong lain Livai. Na ol dispela bikman i bin stap long Jerusalem. 35Jeiel, man i bin kirapim taun Gibeon, i stap long taun Gibeon wantaim meri bilong en, Maka. 36Namba wan pikinini man bilong en, em Apdon. Nem bilong ol arapela pikinini man bilong en i olsem, Sur na Kis na Bal na Ner na Nadap 37na Gedor na Ahio na Sekaraia na Miklot. 38Miklot em i papa bilong Simeam. Ol dispela lain i stap klostu long ol arapela lain Benjamin long Jerusalem. 39Ner em i papa bilong Kis na Kis em i papa bilong Sol. Nem bilong ol pikinini man bilong Sol i olsem, Jonatan na Malkisua na Abinadap na Esbal, narapela nem bilong en Isboset. 40Jonatan em i papa bilong Meribal, narapela nem bilong en Mefiboset. Na Meribal em i papa bilong Maika. 41Nem bilong ol pikinini man bilong Maika i olsem, Piton na Melek na Tarea na Ahas. 42Ahas em i papa bilong Jara. Na nem bilong ol pikinini bilong Jara i olsem, Alemet na Asmavet na Simri. Simri em i papa bilong Mosa 43na Mosa em i papa bilong Binea na Binea em i papa bilong Refaia na Refaia em i papa bilong Eleasa na Eleasa em i papa bilong Asel. 44Asel i gat 6-pela pikinini man. Nem bilong ol i olsem, Asrikam na Bokeru na Ismael na Searia na Obadia na Hanan.


text:
Bigfala tapolen we i blokem yumi long help we i kam antap i no kavremap God; be i kavremap yumi moa; God i neva haed, be samtaem, yumi nao.
Long taem blong bigfala harem nogud blong hem long Libeti Kalabus, Profet Josef Smit i bin prea i askem God se Hem i stap wea. Mo wehem nao bigfala tapolen we i kavremap ples we God i stap haed long hem? 1 Plante long yumi, long ol taem blong harem nogud blong yumiwan, yumi filim se God i stap longwe long yumi. Bigfala tapolen we i blokem yumi long help we i kam antap i no kavremap God; be i kavremap yumi moa; God i neva haed, be samtaem, yumi nao, antap long yumi i gat wan tapolen blong ol narafala tingting we i pulum yumi longwe long God, mo i mekem se yumi luk se Hem i stap longwe mo yumi no save kasem Hem. Wanem yumi wantem, be i no filing blong “olsem we yu yu wantem,” 2 i mekem se yumi filim wan tapolen i blokem God. God i stap nomo i luk yumi, o toktok long yumi, be ating yumi nao, yumi no wantem lisin o folem tingting blong Hem mo taem blong Hem.
Ol filing ia se yumi seperet long God bae i godaon taem yumi kam moa olsem wan pikinini long fes blong Hem. Hemia i no isi long wan wol we tingting blong narafala man i save jenisim tingting blong yumi. Be bae i helpem yumi blong luksave trutok ia: God i stap kolosap long yumi mo i luksave yumi, mo i neva haed long ol fetful pikinini blong Hem.
Apugel blong mi we i gat tri yia, i soemaot paoa blong klin tingting mo tingting i stap daon we i mekem yumi toktok wetem God. Hem mo famle blong hem i go long open haos blong Brigham Siti Tempol long Yuta. Long wan long ol rum blong naes bilding ia, hem i lukraon mo askem: “Mama, wehem Jisas?” Mama blong hem i traem eksplenem se bae hem i no luk Jisas insaed long tempol, be bae hem i save filim paoa blong Jisas long hat blong hem. Ilaesa i tingting gud long ansa blong mama blong hem mo afta hem i glad mo talem “O! Jisas i go helpem wan man.”
I no gat tapolen i kavremap save blong Ilaesa, o i blokem ae blong hem blong luk tru samting we i stap. Hem i bin save se tempol i haos blong Lod, be hem i andastanem tu se Jisas Kraes we i laef bakegen long ded mo i gat glori, i gat wan bodi mo i save stap long wan ples nomo long wan taem.3 Sapos Jisas i no stap long haos blong Hem, hem i luksave se Hem i mas stap long wan narafala ples. Mo aot long wanem we hem i save long saed blong Sevya, hem i save se bae Jisas i stap samples, i stap mekem gud long ol pikinini blong Papa blong Hem. Hem i klia se hem i bin hop blong luk Jisas, i no blong konfemem wan merikel se, i tru, Hem i stap laef, be nomo, from se hem i lavem Jisas.
Spirit i save talemaot long maen mo hat blong hem we i olsem hemia blong pikinini, givhan ia we yumi evriwan i nidim mo wantem. Jisas Kraes i stap laef, i save yumi, i lukaot long yumi, mo i kea long yumi. Long ol taem blong harem nogud, stap yumiwan, o tingting i fas, yumi no nid blong luk Jisas Kraes blong save se Hem i save gud long ol situesen blong yumi mo se misin blong Hem i blong blesem man.
Mi save, long laef blong miwan, se eksperiens blong Ilaesa, i save eksperiens blong yumi, longtaem afta we yumi nomo stap wan pikinini. Long ol fas yia blong wok blong mi, mi bin wokhad blong kasem wan wok blong profesa long Stanfod Yunivesiti. Mi ting se mi gat wan gud laef blong miwan mo famle blong mi. Mifala i stap kolosap long papa mo mama blong waef blong mi long wan gudfala ples. Tru long standet blong wol, mi gat sakses. Be Jos i givim janis long mi blong mi aot long Kalifonia mo go long Riks Kolej long Reksbeg, Aedaho. Stamba tingting blong mi long saed blong wok, ating i stap olsem wan tapolen we i seperetem mi long wan Papa we i lavem mi, we i save mi bitim mi wanem nao i stap long fiuja blong mi. Be mi gat blesing blong save se nomata wanem sakses mi bin gat long wok mo famle laef blong mi kasem taem ia, i bin wan presen we i kam long God. Mo, olsem wan pikinini, mi nildaon blong askem wanem blong mekem. Mi save harem wan kwaet voes long maen blong mi we i talem “hem i skul blong mi.” I no gat tapolen i blokem mi long God. Wetem fet mo tingting i stap daon, mi mekem tingting blong mi i folem tingting blong Hem, mo mi bin filim se Hem i kea mo stap kolosap.
Long taem long Riks Kolej, long taem we mi bin traem blong lukaotem tingting blong God mo mekem folem, i bin mekem se tapolen i no kavremap mi, o i no blokem mi long han blong God long laef blong mi. Taem mi stap lukaotem blong mekem wok blong Hem, mi filim se mi stap kolosap long Hem mo filim se Hem i bin save ol wok blong mi mo i kea bigwan long hapines blong mi. Be, semmak long Stanfod, ol tingting blong wol oli stat blong kamaot long mi. Wan, i wan gudfala wok, we oli givim long mi jes taem mi stap finisim nambafaef yia blong mi olsem presiden long Riks Kolej. Mi tingting long hem mo prea from, mo tokbaot wetem Fas Presidensi. Oli smael mo mekem fani smol, be oli no talem wan samting long mi. Presiden Spensa W. Kimbol, i lisin gud long mi we mi stap tokbaot wok we wan bigfala kampani i wantem givim long mi mo i talem: “Okei Hal. I luk se hem i wan gudfala janis! Mo sapos mifala i nidim yu, bae mifala i save weaples blong faenem yu.” Bae oli save weaples blong faenem mi, be ating ol tingting blong mi blong gat sakses long wok bae i save putum wan tapolen we bae i mekem i had long mi blong faenem God, mo i had moa blong mi lisin mo folem ol invitesen blong Hem.
Waef blong mi i filim se mi gat wan strong tingting be hem i filim se bae mifala i no aot long Riks Kolej. Mi talem “Hemia i inaf long mi.” Be hem i talem wetem waes, se bae mi mas gat revelesen blong miwan. Mo mi prea bakegen. Naoia, mi kasem wan daereksen, olsem wan voes insaed long maen blong mi we i talem: “Bae mi letem yu stap long Rikjs Kolej smol moa.” Ol tingting blong mi i bin putum wan klaod long fored blong ril laef, mo i mekem i had blong mi kasem revelesen.
Teti dei afta we mi gat blesing ia blong kasem insperesen blong no akseptem wok ia mo stap long Riks Kolej, Teton haedrowota i bosta. God i bin save se haedrowota ia bae i bosta mo plante handred pipol bae i nidim help. Hem i bin letem mi blong askem advaes, mo kasem raet blong Hem blong stap long Riks Kolej. Hem nomo i save evri risen from wanem seves blong mi bae i impoten long kolej mo long Reksbeg. So mi stap ia blong askem long Papa long Heven long prea se bae Hem i pusum mi blong mekem ol samting ia we bae i helpem ol pipol we haos mo bisnis mo ol laef blong olgeta i kasem damej. Mi spendem plante aoa wetem ol narafala pipol blong karemaot sofmad mo wota long ol haos. Tingting blong mi, blong wantem save mo wantem mekem tingting blong Hem i givim mi wan janis blong lukluk long sol blong mi.
Nogud taem i soem wan narafala wei we yumi save krietem wan fanis we bae i blokem yumi blong save tingting blong God, o blong filim lav we Hem i gat long yumi: yumi no gohed blong stap strong blong folem taem blong yumi, taem we Lod i gat taem blong Hem. Mi tingting se mi bin spendem inaf taem long seves blong mi long Reksbeg, mo mi stap hariap blong muv i go. Samtaem, from se yumi wantem tumas mekem samting folem taem blong yumi, nao hemia i mekem se yumi blokem yumi long tingting we Hem i gat long yumi.
Long Libeti Kalabus, Profet Josef i bin askem Lod blong panisim olgeta we oli stap mekem nogud long ol memba blong Jos long Misuri. Prea blong hem i blong Lod i mas givimbak long olgeta ia. Be Lod i ansa se long sam yia nomo afta, 4 bae Hem i lukluk long ol enemi blong Jos. Long namba 24 mo 25 ves blong seksen 121 blong Ol Doktrin mo Kavenan,
Hem i talem se Hem i luk mo save evri wok blong olgeta, mo holemtaet wan kwik jajmen i stap blong givim long stret taem, blong olgeta evriwan;
From se i gat wan taem blong jajmen blong evri man, folem ol wok we bae wanwan man i mekem.5
Yumi tekemaot tapolen taem yumi filim mo prea, “olsem we yu yu wantem” mo “folem taem blong yu.” Taem blong Hem, i no longtaem, bae i kam long yumi, from se yumi save se Hem i wantem nomo wanem we i moa gud.
Wan long ol waef blong wan boe blong mi i bin spendem plante yia we i stap filim se God i putum wan tapolen i kavremap hem. Hem i wan yang mama we i gat 3 pikinini mo i wantem moa. Afta we hem i lusum 2 pikinini, prea blong hem i kam bigwan, i kam moa wan wari. Moa yia i pas, i no gat pikinini, mo i filim temtesen blong kam kros. Taem yangfala blong hem i go skul, haos ia we i emti i olsem se i stap jikim hem olsem wan mama—i semmak taem ol fren blong hem oli gat ol bebi we oli no plan from. Hem i filim se hem i komitim hem mo i konsekretem hem olsem Meri, we i talem, “mi mi woman blong wok blong yu, Masta.”6 Be nomata hem i talem ol toktok ia long hat blong hem, hem i no save harem wan ansa.
Wetem hop se bae i leftemap tingting blong hem, hasban blong hem i invaetem hem blong go wetem hem long wan bisnis trip i go long Kalifonia. Taem hasban blong hem i go long miting, hem i stap wokbaot folem wan naes, emti sanbij. Hat blong hem i rere blong bosta, hem i prea long wan laod voes. Blong fas taem, hem i no askem blong gat wan narafala pikinini be wan tabu wok. “Papa long Heven” hem i prea, “bae mi givim yu evri taem blong mi; plis soem long mi olsem wanem blong fulmap taem ia.” Hem i talem se hem i rere blong tekem famle blong hem long weaples oli mas go long hem. Prea ia, i givim wan filing blong pis we hem i sek long hem. Hemia i no stretem tingting blong hem blong wantem samting we i sua, be long fas taem afta plante yia, i mekem hat blong hem i go daon.
Prea ia, i tekemaot tapolen ia mo i openem ol windo blong heven. Long 2 wik taem, hem i lanem se hem i gat bel. Niufala bebi i gat wan yia nomo taem wan misin koling i kasem boe mo aeneli blong mi. From se hem i bin promes blong go mo mekem eni samting long eni ples, hem i putum fraet blong hem long saed, mo tekem ol pikinini blong hem i go ovasi. Long misin, hem i bin gat wan narafala pikinini—long wan misinari transfea dei.
Blong stap putum tingting i folem fulwan tingting blong heven, semmak olsem yang mama ia i bin mekem, i stamba blong tekemaot ol tapolen long saed blong spirit, we samtaem, yumiwan i stap putum antap long hed blong yumi. Be, hemia i no minim se ol kwik ansa blong prea blong yumi bae i kam kwiktaem.
I luk se hat blong Ebraham i stap stret longtaem bifo we Sera i bonem Aesak, mo bifo oli bin kasem promes graon. Heven i gat ol narafala stamba tingting blong mekem i hapen faswan. Olgeta stamba tingting ia, i no blong bildimap fet blong Ebraham mo Sera nomo, be tu, i blong tijim tufala long ol trutok we oli no save finis, we tufala i bin serem wetem ol narafalawan, long longfala rod blong olgeta i go long graon we God i mekem rere blong olgeta. Samtaem, taem Lod i pusumbak samting, yumi luk se i longtaem; sam i blong ful laef. Be, oli stap blong blesem man. I no nid blong i gat ol taem blong stap yumiwan, o harem nogud, o fasin blong no save wet.
Nomata se taem blong Hem i no oltaem folem taem blong yumi, yumi mas save stret se Lod i stap kipim ol promes blong Hem. Long eniwan long yufala we i filim naoia se i had blong kasem Hem, mi testifae se dei bae i kam, we bae yumi evriwan bae i luk Hem, long stret fes blong Hem. Semmak olsem we i no gat wan samting naoia we i blokem Hem blong luk yumi, bae i no gat wan samting we bae i blokem yumi blong luk Hem. Bae yumi evriwan i stanap long fored blong Hem, yumi fesem Hem. Semmak olsem apugel blong mi, yumi wantem luk Jisas Kraes naoia, be taem bae yumi mitim Hem long dei blong jajmen, taem ia bae i moa swit sapos yumi mekem, faswan, ol samting we bae i mekem se yumi savegud Hem olsem we Hem i savegud yumi. Taem yumi wok blong Hem, yumi kam olsem Hem, mo yumi filim se yumi stap kolosap moa long Hem taem bae yumi kam kolosap long dei ia we bae i no gat wan samting we bae i blokem ae blong yumi.
Muv ia, blong go from God, i save stap gohed blong hapen. “Yufala i kam. Papa blong mi i mekem i gud tumas long yufala. Taem hem i no mekem wol ya yet, be hem i makemaot ol ples blong yufala finis long niufala wol we naoia bambae i kam we hem i king long hem,”7 Sevya i tijim. Mo afta, Hem i talem long yumi olsem wanem:
“From we taem mi hanggri, yufala i givim kaekae long mi, mo taem we mi mi tosta, yufala i givim wota long mi. Taem we mi mi strenja, yufala i tekem mi mi go long haos blong yufala.
“mo taem we mi mi neked, yufala i givim klos long mi. Taem we mi mi sik, yufala i lukaot gud long mi, mo taem we mi mi stap long kalabus, yufala i kam luk mi.
“Nao ol stret man ya bambae oli talem long mi se ‘Masta, mifala i luk yu wetaem we yu yu hanggri, nao mifala i givim kakae long yu, no yu yu tosta, nao mifala i givim wota long yu?
“‘Mifala i luk yu wetaem we yu yu strenja, nao mifala i tekem yu yu kam long haos blong mifala, no yu yu neked, nao mifala i givim klos long yu?
“‘Mifala i luk yu wetaem we yu yu sik, no yu stap long kalabus, nao mifala i kam luk yu?’
“Nao mi bambae mi talem long olgeta se ‘Tru mi talem long yufala, taem we yufala i mekem olsem long wan brata blong mi, we i daon moa long ol narafala brata blong mi, be hemia i olsem we yufala i mekem long mi nomo.’”8
Taem yumi stap mekem wanem Hem i wantem yumi mekem long ol pikinini blong Papa blong Hem, Lod i tekem se yumi mekem gud long Hem, mo yumi filim kolosap moa long Hem taem yumi filim lav blong Hem mo se Hem i agri long hem. Long stret taem, bae yumi kam olsem Hem mo bae yumi tingting long Jajmen Dei wetem wan glad hat.
Bigfala tapolen ia, we yu luk olsem se i stap haedem yu long God, ating i fraet long man, be i no blong wantem givim seves long narafalaman. Sevya i gat wan tingting nomo, we i blong helpem ol pipol. Plante long yufala, semmak olsem mi, i bin filim fraet blong go luk wan we yu bin mekem nogud long hem, o i bin mekem yu harem nogud tumas. Mo yet, mi bin luk Lod i meltem ol hat plante taem, wetem hemia blong mi tu. Mekem se mi jalenjem yu, yu mekem long bihaf blong Lod: go long wan nomata wanem fraet yu gat, blong givim lav mo fogivnes. Mi promesem yu se taem yu mekem olsem, bae yu filim lav we Sevya i gat long wan man ia, mo lav we Sevya i gat long yu, mo lav ia i no stap longwe tumas. Long yufala, ating jalenj ia i stap long famle, ating long komuniti, o ating i go krosem wan kantri.
Be sapos yu go, long bihaf blong Lod, blong blesem ol narafala man, bae Hem i luk mo i blesem yu. Sapos yu mekem hemia plante taem mo blong wan longfala taem, bae yu filim wan jenis stret long fasin blong yu, tru long Atonmen blong Jisas Kraes. Bae yu filim se yu stap kolosap moa long Hem, be tu, evri taem, bae yu filim moa mo moa bakegen, se yu stap kam olsem Hem. Afta, taem bae yu luk Hem, from se yumi evriwan bae i luk Hem, bae i hapen long yu olsem i bin hapen long Moronae, taem hem i talem: “Mo nao, mi talem long evriwan, gudbae. I no longtaem bae mi go spel long paradaes blong God, kasem taem we spirit blong mi mo bodi bae i kam tugeta bakegen, mo hae Jehova i tekem mi tru long skae, blong mitim yufala long fored blong gudfala kot blong hae Jehova, Jaj we i No Save Finis blong olgeta we i stap laef tugeta wetem olgeta we i ded. Amen.”9
Sapos yumi wok wetem fet, wetem tingting i stap daon, mo wetem tingting blong mekem tingting blong God, mi testifae se taem blong jajmen dei bae i wan gudwan. Bae yumi luk Papa we i gat lav, mo Pikinini blong Hem semmak olsem we Tufala i luk yumi naoia—we Tufala i luk yumi klia mo wetem wan stret lav. Long tabu nem blong Jisas Kraes, amen.
Show References
-
1. Luk long Doctrine and Covenants 121:1.
-
2. Luk long Matiu 6:10; Luk 11:2; 3 Nifae 13:10; Ita 12:29; Doctrine and Covenants 109:44; Moses 4:2.
-
3. Luk long Doctrine and Covenants 130:22.
-
4. Luk long Doctrine and Covenants 121:15.
-
5. Luk long Doctrine and Covenants 121:24–25.
-
6. Luk 1:38.
-
7. Matiu 25:34.
-
8. Matiu 25:35–40.
-
9. Moronae 10:34.


text:
Planet
Planet (long Tok Inglis: "Planet") istap nem bilong olgeta ston i go nabaut San o narapela sta. Ol planet istap raun. mun istap nem bilong ol liklik ston i go nabaut planet. San bilong yumi i gat etpela planet. Piluto bin planet tasol nau olgeta manmeri bilong Estronomi i kolim dispela liklik planet. Istap tupela narapela liklik planet, Seres na Eris.
Nem "planet" i kam long Tok Girik: πλavήtnς (planetes). I min "welman" o "samting i go". Manmeri bilong Estronomi i got save long 209 narapela planet. Olgeta dispela i go nabaut narapela sta.
Ol I Go Nabaut San[senisim | edit source]
Nem bilong olgeta planet i go nabaut San i kam long nem bilong god bilong Rom. Nem bilong sampela Mun i kam long stori Shakespeare raitim.
Planet[senisim | edit source]
Dispela istap ol planet i go nabaut San. Numba wan istap kolstu long San.
Kain Long Planet[senisim | edit source]
Istap tupela kain long planet:
- Planet i Wankain long Giraun: Dispela Planet istap moa tru ston.
- Planet i Wankain long Jyupita: Dispela Planet istap moa tru simok.


text:
Niupela fisheries minista blong Japan i hantim ol wel i olsem ol Australia i save kaikaim ol kangaroo.
Long wanpela interview wantaim AFP news agency, Yoshimasa Hayashi itok ol toktok agensim hanting blong ol wel em i wanpela atak long kalsa blong Japan.
Sampela kantri wantaim Australia na ol Sea Shepherd activist i save toktok aut strong agensim dispela "scientific whaling program" blong Japan na ol ship blong Japan blong hantim ol wel long Southern Ocean.
Japan itok em i nid long kilim dai ol wel long sait long research,tasol Mr Hayashi ino mekim wanpela toktok long wai oli nid long mekim ol dispela wok painim aut.
Em itok, pasin blong kakaim mit blong wel em i kalsa blong Japan - na em i askim ol arapela kantri long luksave long dispela.
Em itok Japan em i wanpela ailan kantri na em i save kisim planti kaikai blongen long solwara na em ino ting dispela pasin blong hantim ol wel bai oli pinisim hariap.
Sevei i soim olsem 5 percent tasol blong ol pipol long Japan i kaikaim mit blong wel olgeta taim, na ABC i save olsem samting olsem 6,000 tonnes blong wel i stap nating long ais haus long Japan.
Military 'intimidation'
Long wankain taim, Sea Shepherd i sutim tok long gavman blong Japan long yusim wanpela military ship long poretim ol activist husat i traim long stopim hanting blong ol wel long Antarctic solwara blong Australia.
Dispela anti-whaling ship Bob Barker em ibin involv long crash wantaim Nishhin Maru ship blong Japan long Mande nait.
Tupela sait wantaim i sutim tok long wanpela-narapela long kosim dispela crash.
Man husat i stattim Sea Shepherd, Paul Watson itok dispela 12,000-tonne Japanese military ship, Shirase, em i stap long dispela eria blong givim sapot long ol ship blong hantim wel.
Australia Federal Environment Minista Tony Burke itok dispela ship ibin wokim trutru research wok long bipo, na em ibin askim gavman blong Japan long givim klia toktok long wanem wok dispela Shirase ship blong military i wokim long Southern Ocean.
ABC/AFP


text:
Kristen Otodos
Ol Otodos, o Kristen Otodos, o Otodos Kristen ol i manmeri bilong wanpela lain bilong Kristen. Ol Kristen ol i manmeri ol i lotuim Jisas, o Krais(t), na ol i ting olsem Jisas em i Got i kam long Graun. Insait long Kristen, i gat kainkain lain. Ol Otodos i lain i ting olsem bikpela bos bilong Sios em i Krais, na Sios em i olsem bodi bilong Krais.
I gat samting olsem 300 milion man o meri ol i kolim yet Kristen Otodos long Graun. Planti Kristen Otodos ol i stap long Rusia na Gris.
(Dispela pes Kristen Otodos em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text: 1Orait na Moses wantaim ol hetman bilong ol Israel i tokim ol manmeri olsem, “Yupela i mas bihainim olgeta tok nau mi givim yupela. 2Long de yupela bai i brukim wara Jordan na i go kamap long dispela graun God, Bikpela bilong yumi, i givim yupela, orait yupela i mas kisim ol bikpela ston na karamapim long simen 3na raitim tok bilong dispela olgeta lo antap long ol ston. Taim yupela i kamap long dispela gutpela graun i gat planti gris, em God bilong ol tumbuna bilong yumi, i bin promis long givim yupela, 4na yupela i kamap long hapsait bilong wara Jordan, orait yupela i mas sanapim ol dispela ston long maunten Ebal, na karamapim ol ston long simen olsem nau mi tokim yupela. 5Na yupela i mas kisim sampela ston na wokim wanpela alta. Tasol ol man bilong wokim alta i no ken brukim o katim ston long hama samting ol i wokim long ain. 6Yupela i mas kisim ston ol i no bin brukim na wokim dispela alta bilong God, Bikpela bilong yumi. Na long dispela alta tasol yupela i mas mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta, 7na ol ofa bilong kamap wanbel wantaim God. Na yupela i mas kaikai mit bilong dispela ofa bilong kamap wanbel long dispela ples, na amamas long ai bilong God, Bikpela bilong yumi. 8Orait long dispela ston yupela i bin karamapim long simen, yupela i mas raitim gut tru olgeta lo bilong God.” 9Orait na Moses i sanap wantaim olgeta pris bilong lain Livai na i tokim olgeta Israel olsem, “Yupela olgeta, harim. Putim yau gut long tok bilong mi. Nau yupela i kamap lain manmeri bilong God, Bikpela bilong yumi, 10olsem na yupela i mas bihainim tok bilong em. Na yupela i mas bihainim olgeta dispela lo bilong em nau mi givim long yupela.” 11Orait nau Moses i tokim ol Israel gen, 12“Bihain long yupela i brukim wara Jordan pinis, na yupela olgeta i laik kisim tok long God bai i mekim gut long yupela, orait ol manmeri bilong sampela lain bilong yupela i mas i go sanap long maunten Gerisim, em ol lain Simeon na Livai na Juda na Isakar na Josep na Benjamin. 13Na long taim bilong harim tok long God bai i bagarapim ol man nogut, orait ol arapela lain bai i sanap long maunten Ebal, em lain Ruben na Gat na Aser na Sebulun na Dan na Naptali. 14Na ol Livai i mas tokaut strong olsem, 15‘Sapos wanpela man i wokim giaman god long ston o long diwai o long ain samting na em i hait na i lotu long en, orait God i ken bagarapim dispela man. Ol dispela samting, ol i samting ol man yet i wokim, na God i no save laikim tru ol manmeri i lotu long ol giaman god.’ Na olgeta manmeri bai i bekim tok olsem, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 16“ ‘Sapos wanpela man i bagarapim nem bilong papamama bilong en, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 17“ ‘Sapos wanpela man i surikim mak bilong graun bilong wantok bilong en, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 18“ ‘Sapos wanpela man i paulim aipas na wanpela aipas i no inap bihainim rot em i laik i go long en, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 19“ ‘Sapos wanpela man i mekim rong long ol manmeri bilong arapela lain na long ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na long ol meri, man bilong ol i dai pinis, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 20“ ‘Sapos wanpela man i mekim trabel long meri bilong papa bilong en, orait God i ken bagarapim dispela man. Dispela pasin i mekim papa i sem nogut tru.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 21“ ‘Sapos wanpela man i goapim wanpela animal, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 22“ ‘Sapos wanpela man i mekim trabel long susa bilong em, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 23“ ‘Sapos wanpela man i mekim trabel long tambu mama bilong em, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 24“ ‘Sapos wanpela man i hait na kilim nating wanpela man i dai, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 25“ ‘Sapos wanpela man i kisim mani bilong kilim i dai wanpela man i no gat rong, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ 26“ ‘Sapos wanpela man i no bihainim ol lo bilong God, orait God i ken bagarapim dispela man.’ Na olgeta manmeri bai i tok, ‘Tru tumas, God i ken mekim olsem.’ ”