text:
Jenesis
1Tasol, God Em i tingting long Noa na long olgeta animal i stap wantaim Noa long sip, na Em i mekim win i go kam antap long wara na wara em i isi isi na em i slek i go daun. 2Na wara i stap aninit long graun na em boil i kam antap God Em i stopim pinis, na bikpela ren i pundaun long graun em tu God Em i stopim pinis. 3Olsem na wara em i isi isi na em i slek i go daun. Taim dispela 150 de em i kam i go pinis, wara em i slek moa yet. 4Na long de 17 long 7 mun, sip em i sindaun long wanpela maunten bilong ples Ararat. 5Na wara em i wok long slek yet inap long 10 mun. Na long de 1 long 10 mun, het bilong ol maunten i kamap ples klia.
6Taim 40 de em i kam i go pinis, Noa em i opim wanpela windo em i bin wokim long sip, 7na em i lusim wanpela pisin nem bilong em kotkot, na kotkot em i go nabaut. Kotkot em i go i kam inap long dispela taim we graun em i drai pinis. 8Orait, Noa em i laik save olsem wara em i go daun olgeta o nogat. Na olsem em i lusim narapela kain pisin nem bilong em balus, na balus em i go nabaut. 9Tasol, dispela balus em i no painim wanpela hap graun we em inap sindaun, nogat. Olsem na wara em i stap yet, na balus em i kam bek gen long Noa. Noa em i tromoi han bilong em na balus em i sindaun long han bilong em, na Noa em i kisim em i kam bek gen insait long sip. 10Noa em i wet i stap liklik, na taim 7-pela de em i kam i go pinis, em i lusim dispela balus long sip, na balus em i go nabaut. 11Na long apinun stret dispela balus em i kam bek gen long Noa, na long maus bilong em, em i holim wanpela nupela lip bilong diwai oliv. Em nau, Noa em i save olsem wara em i pinis olgeta. 12Orait, Noa em i wet i stap liklik yet, na taim 7-pela de em i kam i go pinis em i lusim dispela balus gen, na balus em i go nabaut. Tasol, balus em i no kam bek moa, nogat.
13Noa em i stap 601 yia pinis, na long dispela yia bilong em, long de 1 long 1 mun wara em i pinis olgeta. Noa em i rausim rup bilong sip na em i lukim graun, na em i save olsem graun em i drai pinis. 14Taim de 27 long 2 mun em i kamap, graun em i drai olgeta.
15Na God Em i tokim Noa olsem na Em i tok, 16“Yu mas lusim sip na kam autsait. Yu na meri bilong yu na ol pikinini bilong yu na ol meri bilong ol pikinini bilong yu, yupela olgeta mas lusim sip na kam autsait. 17Kisim olgeta kain samting i gat laip i stap na ol i stap wantaim yu. Kisim olgeta pisin na olgeta kain animal na olgeta liklik animal i save raun long graun, yu mas kisim olgeta i kam autsait. Kisim ol i kam na ol i ken kamap planti long graun na ol bai karim planti pikinini bilong ol na ol bai kamap planti stret long dispela graun.”
18Olsem na Noa em i lusim sip na em i kam autsait. Noa na meri bilong em na ol pikinini bilong em na ol meri bilong ol pikinini bilong em, olgeta ol i lusim sip na ol i kam autsait. 19Na olgeta animal, na olgeta liklik animal i save raun long graun, na olgeta pisin – olgeta samting i gat laip i stap long dispela graun – ol i lusim sip i kam i kam inap olgeta ol i kam autsait pinis.
20Noa em i wokim wanpela alta bilong BIKPELA. Em i kisim sampela bilong olgeta kain animal i klin long ai bilong BIKPELA, na em i kisim sampela bilong ol pisin i klin long ai bilong BIKPELA, na em i kukim ol na mekim ofa antap long alta. 21Na BIKPELA Em laikim dispela ofa bilong Noa, olsem na, long bel bilong Em yet BIKPELA Em i tok olsem, “Mi no inap bagarapim graun gen, nogat tru. Taim ol manmeri ol i stap pikinini yet, ol i statim ol pasin nogut na ol i mekim i go olsem. Olgeta taim long bel bilong ol, ol i tingting tasol long mekim ol pasin i no stret. Ol i save mekim olsem, tasol yet Mi no inap pinisim ol, kain olsem nau Mi bin pinisim ol. Na Mi no inap pinisim ol kain animal na ol samting i gat laip, kain olsem nau Mi bin pinisim olgeta, nogat tru.”
22“Taim bilong plenim na taim bilong kaikai,
taim bilong kol na taim bilong hat,
taim bilong san na taim bilong ren,
taim bilong nait na taim bilong san,
olgeta dispela samting Mi no inap pasim gen,
inap long taim graun em bai pinis olgeta.”


c: text/html

text:
Ol Provep
1Wain i save kamapim tok bilas na bia i kamapim pait,
na man i spak long dispela samting em i no man i gat trupela save.
2Kros bilong king i olsem krai bilong wanpela laion;
man i kirapim belhat bilong king, laip bilong em i lus pinis.
3Man i kisim ona em i man i no go insait long trabel,
tasol olgeta ful ol i hariap long kirapim tok pait.
4Lesman em i no brukim graun long taim bilong planim kaikai;
long taim bilong haves em bai i no inap lukim kaikai.
5As tingting long bel bilong man i olsem wara i dip tumas,
tasol man i kisim save, em bai kisim dispela tingting i kam ples klia.
6Planti man i tok, “Mi man bilong lavim ol manmeri,”
tasol man i feitful long lavim bai yumi lukim we?
7Stretpela man i wokabaut long stretpela tingting bilong em,
ol pikinini bilong em i kisim blesim tru!
8King i kisim ples bilong em long sia bilong harim kot,
long ai bilong em, em i skelim olgeta pasin nogut.
9Husat i ken i tok, “Mi klinim bel bilong mi pinis;
mi klin pinis long sin bilong mi”?
10Skel i no skelim hevi stret, na skel i no skelim hamas stret,
tupela wantaim BIKPELA i hetim nogut tru.
11Pikinini tu i ken i haitim pasin bilong em;
em i mekim gutpela pasin o em i mekim pasin nogut?
12Ia, em bilong harim, na ai, em bilong lukim,
BIKPELA i wokim tupela wantaim.
13Yu no ken lavim slip, nogut yu kamap rabisman;
opim ai bilong yu na bai yu i gat planti kaikai i stap.
14Man i laik baim wanpela samting em i tok, “Em i nogut, em i nogut”,
tasol bihain, taim em i baim pinis, em i apim em yet.
15Gol i stap na planti ston i dia tumas i stap,
tasol maus i gat trupela save i olsem wanpela naispela ston i no stap tumas.
16Kisim kolsiot bilong man i mekim promis bilong sapotim longwe man i kisim dinau,
holim kolsiot bilong strongim promis bilong em bilong bekim dinau long autsait manmeri.
17Kaikai man i kisim long rot bilong giaman em i swit long em,
tasol bihain maus bilong em bai pulap long wesan.
18Ol plen bai i stap strong long rot bilong kisim ol gutpela stia tok;
kisim trupela save na gutpela stia tok pastaim bipo yu kirapim pait.
19Man i save raun na stori nating long ol samting bilong ol narapela manmeri, em bai tromoi nabaut hait tok bilong pren bilong em;
olsem na yu no ken i pas wantaim man i no gat het na i toktok planti.
20Sapos wanpela man i daunim papa bilong em o mama bilong em,
orait lam bilong em bai i dai na bikpela tudak bai karamapim em.
21Man i hariap tumas na kisim ol samting bilong papamama,
bihain ol dispela samting i no gat blesim bilong em i stap.
22Yu no ken i tok, “Bai mi bekim pasin nogut”;
wetim BIKPELA na Em bai helpim yu.
23Skel i no skelim hevi stret na tru, BIKPELA i hetim nogut tru,
na giaman skel em i no gutpela.
24BIKPELA i makim na stiaim wokabaut bilong man,
olsem na wanpela man i no inap save long wanem samting bai kamap long laip bilong em.
25Man i banisim em yet taim em i hariap tumas na i tok, “Bai mi givim ol sampela samting bilong wok holi,”
na bihain tasol em i skelim gut promis bilong em.
26King i gat trupela save em bai separetim ol man i mekim pasin nogut
na krungutim ol aninit long wil bilong masin.
27Laip na tok bilong man em i lam bilong BIKPELA,
na i givim lait long olgeta hap dip insait long man.
28Feitful lavim na feitful pasin i lukautim king,
na long rot bilong feitful lavim em i ken i holim sia bilong em.
29Strong bilong ol yangpela man em i glori bilong ol,
tasol glori bilong ol olpela man em i wait gras bilong ol.
30Stik i givim pen bai rausim pasin nogut;
kanda i klinim dip tru insait long bel.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Source: Caroline Tiriman, Radio Australia
Heve ol papa graun long Papua New Guinea i wok long stap insait aninit long ol Special Agriculture Business Leases blong gavman oa SABL, ol i autim gen long wol iken harim.
Odio: Kenn Mondiai,direkta blong Partners with Melanesians NGO i toktok
Praim Miknista blong Papua New Guinea imas bihaenim nau bikpla tok promis blong en na rausim loa emi karamapim special agrikalsa bisnis leases na noken maus wara nating.
Kenn Mondiai, direkta blong Partners with Melanesians emi save wok blong helpim ol asples pipal long lukautim ol graon blong ol i mekim despla toktok long bikpla miting blong "World Parks Congress" emi ibin pinis long despla wik  long Sydney.
Mr Mondiai itok, long stat blong despla yia Praim Minista Peter O'Neill ibin tokaut olsem bai oli rausim despla SABL long wonem emi kamapim planti heve tumas long ol PNG pipal, tasol ikam inap nau nogat wanpla samting i kamap iet.


text:
God Almighty i sefem Vanuatu
Presiden blong Republic blong Vanuatu i talem se God Almighty i stap protektem Vanuatu aot long COVID-19 virus.
His Exellency, Pastor Obed Moses Tallis, i talem se stetas blong Vanuatu olsem wan COVID fri kaontri, hemi from Papa God i stap wetem Vanuatu.
“Long midol blong ol crisis, yumi pruvum se yumi risilien mo fearless from strong faith mo promes long tok blong hem,” His Exellency Pastor Tallis i talem.
“Psalms 50, ves 15, hemi talem olsem se yumi singaotem nem blong Papa God long dei blong trabol, bae Papa God i diliva mo bae yumi honorem hem.
“Long taem blong threat long COVID-19, yumi kipim faith blong yumi long God mo hemi stap kontinu blong dilivarem yumi long ol samting we yumi stap ko tru long hem.
“Sins long stat blong taem blong COVID-19, Vanuatu i kontinu blong holem taet stetas blong hem olsem wan COVID fri nation. Hemia i stap soem divine pawa blong God we hemi stap protektem nation ia from yumi kleimem se long God yumi stanap.”
Prime Minista blong Vanuatu, Honoroble Bob Loughman, i talem se jalens we Vanuatu i fesem i mekem se oli citizen i kat pawa mo spirit blong wok tugeta.
“Famili mo bisnis i sacrifice blong nara man blong i sef,”Prime Minista Loughman i talem.
“Mo ol aksen olsem ia i inspirem yumi evriwan as yumi stap muv i ko long nekis yia 2022. Long 2022, bambae yumi kontinu wetem faet blong yumi wetem COVID-19 wetem ol gudfala tinktink blong yumi save muv fowod tuketa.
“Yumi mas kontinu blong wok wetem ol six provins blong kontinu long COVID vaccination program we yumi stap karemaot vinis.”


text:
1Wal Job bin gitwail langa God. Imbin tok, “Mi nomo laigim jidanbat laibala en brom insaid main hat mi grambul langa yu main God.
2Yu nomo panishim mi. Yu dalim mi wanim aibin dum rong.
3Wotfo yu laigim detlot hu oldei dumbat nogudbala ting? En wotfo yu wandim panishim detlot pipul yubin meigim?
4Yu reken yu sabi ebrijing seimwei laik melabat oldei sabi?
5Yu reken yu garram shotwan laif wulijim melabat garram?
6Blanga tharran maitbi yu wandim faindim folt kwikbalawei langa mi.
7Yu sabi mi nomo giltiwan, bat hu garra seibum mi brom yu?
8Wal wotfo yubin meigim mi, en yu garra binijimap mi na?
9Yu sabi yubin meigim mi brom det klei. Wal yu nomo pudumbek mi langa det graun igin.
10Jis laik det tjes weya pipul meigim brom milk insaid langa pot, lagijat du yubin meigim mi insaid langa main mami binji.
11Afta tharran yubin gaburrumap main boun garram bif en skin.
12Yu na bin gibit mi laif, en yubin oldei kipgon laigim mi. En yubin kain langa mi en bin oldei wotjimbat langa mi du.”
13Wal Job bin kipgon tok langa God, “Yu nomo bin dalim mi blanga det nogudbala plen yubin abum blanga mi,
14bat yu oldei lukinat langa mi dumbat nogudwan ting, en yu oldei panishim mi.
15Nomeda mi gilti, o nomo gilti bat yu stil panishim mi en mi sheim miselp na, dumaji aibin abum loda trabul.
16Nomeda ai oldei jidanbat raitwei, yu oldei hantingbat blanga mi jis laik det strongwan laiyan. Yu oldei hantingbat mi garram yu strongwan pawa.
17Yu nomo bin stap toktokbat blanga mi, dumaji yubin brabli wail langa mi.
18Wotfo yubin larram mi jidan laibala wen aibin bon? Mobeda ai bina dai bifo aibin bon,
19en olabat bina garrimap main bodi langa greib.
20Mi garram oni lilbit taim na. Wotfo yu kaan libum mi na, en larram mi jidan gudwei, bifo mi go langa det greibyad weya ebrijing oldei jidan dakbala en ai kaan neba kambek igin?” Lagijat na Job bin tok.


text:
Buk Song
Devit i Raitim Dispela Song. Em Bilong Man i Bosim Musik Na i Gat Ol Musik Samting i Gat String.
1God, Yu yet Yu stretpela pasin bilong mi,
plis harim prea bilong mi taim mi singaut long Yu.
Taim mi stap insait long hevi Yu bin givim bel isi long mi.
Plis mekim grasia long mi na harim prea bilong mi.
2Yupela ol man, hamas taim bai yupela wok long daunim gutpela nem bilong mi na mekim mi sem?
Hamas taim bai yupela laikim ol tok i no gat as bilong em i stap,
na hamas taim bai yupela bihainim ol giaman tok?Sila
3Tasol yupela mas save olsem, BIKPELA i bin makim ol manmeri i bihainim wei bilong God na ol i bilong Em stret;
BIKPELA i save harim mi taim mi singaut long Em.
4Yupela ken i bel hat, tasol yupela no ken i mekim sin.
Taim yupela slip long bet bilong yupela,
orait, long bel bilong yupela, yupela skelim gut na yupela pasim maus.Sila
5Yupela mas mekim ofa i stretpela,
na putim trastim bilong yupela i go long BIKPELA.
6Planti manmeri i tok olsem, “Mipela laik lukim ol gutpela samting.
BIKPELA, mekim lait bilong fes bilong Yu i kamap long mipela.”
7Taim kaikai na wain i kamap planti long gaden, mi save kisim bikpela amamas.
Tasol, amamas Yu bin putim long bel bilong mi em i winim tru dispela amamas.
8Taim mi laik slip, bai mi bel isi na slip;
mi bai bel isi na slip bikos BIKPELA Yu tasol Yu lukautim mi.


text:
Kol blong sapotem kastom skul
I kat kol blong Kavman i lukluk moa long kastom skul from hemi kalja mo identiti blong man Vanuatu.
Jeaman blong Kastom Skul long Port Vila, Aminio Seresere, i talem toktok ia long wik ia taem araon 50 pikinini bae i ko tru long six manis kos.
Mr Seresere i apil i ko long Lida blong Vanuatu blong mas sapotem Kastom skul.
“Plante taem skul bambae i stap traem blong faenem mani i ko aotsaed long kaontri blong sapotem hem,” Mr Seresere i talemaot.
“Wetem COVID- 19 Pandemic we stap naoia, hemi no isi blong faenem mani nomo.
“Tingting blong kat wan kastom skul hemi blong protektem, kipim mo tu blong promotem kalja mo identiti blong Vanuatu.
“Mi plis long ol lida blong help.”
Mr Seresere i talem se stadi ia hemi blong lanem Namakura blong Shefa mo language blong Nduindui blong Ambae.
“Ol tija oli tij voluntia nomo mo oli tijim ol difren kaen lesen olsem ol kastom singaot, oli kaont, kastom kalenda, fasin blong rispek mo plante nara samting we i konek wetem kastom,”Mr Seresere i talem.
“Wan pikinini we i stap liv long town mo hemi nokat janj blong ko long aelan blong hem, hemi neva toktok langwis blong hem, mbe taem hemi kam learn hemi kat wan opotuniti blong lanem about hem wan mo kalja blong hem.”
Kastom skul hemi wan initiativ blong Vanuatu Cultural Centre we i stat long 2007, mbe wetem shoteij blong mani, skul hemi no bin operate gud.
“Vanuatu Indigenous Land Defence Desk tru long help we i kam long Nia Tero tru long Memba blong Palemen blong Port Vila mo Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu,i bin sapotem tri raon blong kastom skul long yia ia mo mifala i talem tankiu,”Mr Seresere i talem.
Kastom skul i klos naoia blong festiv sisen mo bae i open long 2022.


text:
Galesia
Ol pikinini bilong God.
4
1Tok mi mekim em i olsem: Olgeta samting bilong papa em bilong pikinini man bilong em, tasol taim pikinini i stap liklik yet em i no kisim ol samting bilong papa na em i stap olsem em i wanpela wokboi nating. 2Em mas i stap aninit long ol waspapa na aninit long ol man bilong lukautim olgeta samting i go inap long taim papa bilong em i bin makim. 3Na wankain olsem, yumi bin i stap olsem liklik pikinini na yumi kalabus i stap aninit long lo i bosim dispela graun. 4Tasol, long taim God i bin makim, God i salim Pikinini Man bilong Em i kam. Wanpela meri i karim Em, na Em i bon aninit long lo. 5God i salim Em i kam bilong baim bek manmeri i stap aninit long lo, bai God i ken adoptim mipela na mekim mipela i stap pikinini man i kamap bikpela pinis. 6Nau yupela i stap bikpela pikinini bilong God, na long dispela as God i salim Spirit bilong Pikinini Man bilong Em i kam na i stap insait long laip bilong yupela, na dispela Spirit i save tokaut, “Aba, Papa.” 7Olsem na, yu no i stap moa olsem yu wanpela wokboi nating. Nogat. Nau yu i stap bikpela pikinini man bilong God. God tasol i mekim yu kamap olsem na long dispela as olgeta samting bilong Papa em bilong yu.
Pol i sori tumas long ol Galesia.
8Bipo, taim yupela no save long God, yupela i stap wokboi nating bilong ol god i no god tru. 9Tasol nau yupela i kisim save long God. Ating mobeta mi tok, God i save long yupela. Em olsem na, long wanem as yupela i tanim i go bek gen long lo i bosim dispela graun, ol lo i no gat strong na i no gat kaikai bilong em i stap, a? Ating yupela i laik kalabus gen long dispela samting, a? 10Yupela save lukautim ol spesol de na ol spesol mun na ol spesol taim na ol spesol yia. 11Mi sori tumas long yupela. I luk olsem mi bin westim taim bilong mi long mekim wok namel long yupela.
12Plis ol brata, plis mi laik yupela i kamap olsem mi, long wanem mi bin kamap olsem yupela. Yupela no bin wokim wanpela rong long mi. 13Yupela save pinis, mi bin kisim sik na long dispela as mi bin kam long yupela na mi autim gutnius long yupela fes taim. 14Sik bilong mi i bin givim hatwok long yupela, tasol yupela no tok baksait long mi na daunim mi. Nogat. Yupela i bin welkamim mi olsem mi wanpela ensel bilong God na olsem mi Krais Jisas yet. 15Na dispela amamas bilong yupela nau em i stap we? Tru tumas, long dispela taim, yupela i gat bikpela amamas long mi, na sapos yupela inap, yupela inap kamautim ai bilong yupela bilong givim mi bilong oraitim mi. 16Tasol nau yupela i tingim olsem mi birua bilong yupela bikos mi autim trupela gutnius long yupela.
17Ol dispela man i strong long pulim yupela, ol i no gat gutpela tingting bilong mekim gutpela long yupela. Nogat. Ol i laik birua i kamap namel long yupela na mipela, bai yupela i strong long bihainim ol tasol. 18Ol i strong long pulim yupela, na dispela pasin em i gutpela sapos ol i gat gutpela tingting na ol i pulim yupela i go long gutpela samting na ol i mekim olsem olgeta taim maski mi stap wantaim yupela o nogat. 19Ol liklik pikinini bilong mi, mi kisim pen gen long yupela, olsem mama i kisim pen taim em i laik karim pikinini. Bai mi karim dispela pen i go inap long taim we trupela wei bilong Krais i kamap pinis long laip bilong yupela. 20Bikpela laik bilong mi i olsem, mi laik i stap wantaim yupela nau na toktok isi wantaim yupela, long wanem mi paul long pasin bilong yupela.
Hagar na Sara i olsem wanpela tok bokis.
21Yupela ol man i laik i stap aninit long lo, yupela tokim mi, yupela save long toktok lo i mekim o nogat? 22Buk bilong God i mekim tok olsem, Abraham i gat 2-pela pikinini man. Slevmeri bilong em i karim wanpela, na frimeri bilong em i karim wanpela. 23Pikinini bilong slevmeri, em i bin kamap long wei olgeta pikinini i save kamap. Tasol pikinini bilong frimeri, God i bin mekim promis na em i kamap.
24Yumi ken i yusim dispela stori olsem wanpela tok bokis. Dispela tupela meri i makim tupela kontrak. Hagar i makim kontrak bilong maunten Sainai, na ol pikinini em i karim ol i stap slev olsem Hagar. 25Hagar i makim maunten Sainai bilong kantri Arebia, na dispela i olsem Jerusalem bilong nau bikos Jerusalem bilong nau wantaim ol pikinini bilong em i stap olsem ol slev. 26Tasol Jerusalem bilong antap em i fri, na em i olsem mama bilong mipela. 27Long wanem, buk bilong God i mekim tok olsem,
Yu meri we bel bilong yu i drai pinis,
na yu i no save karim pikinini,
yu ken i amamas.
Yu meri i no bin pilim pen bilong karim pikinini,
mekim singaut bilong amamas.
Long wanem, bai yu i gat planti pikinini moa long meri i gat man.
(Aisaia 54:1)
28Na yupela, ol brata, yupela wankain olsem Aisak na yupela i stap pikinini bilong promis. 29Long taim bilong Aisak, pikinini man i kamap long wei olgeta pikinini i save kamap em i bin mekim nogut long pikinini man i bin kamap long strong bilong Holi Spirit. Na dispela kain pasin i stap yet. 30Tasol buk bilong God i tok wanem? Em i tok, “Rausim slevmeri wantaim pikinini man bilong em. Long wanem, pikinini man bilong slevmeri i no inap tru long serim olgeta gutpela samting wantaim pikinini bilong frimeri.” (Jenesis 21:10) 31Em olsem na, ol brata, mipela no pikinini bilong slevmeri. Nogat. Mipela pikinini bilong frimeri tasol.


text: 2 Nao long manis ya Nisan,* long namba 20 yia+ blong rul blong King Ataksekses,+ waen i stap long fored blong king. Mo olsem oltaem, mi tekem waen ya mo mi givim long king.+ Long taem ya, fes blong mi i nogud, be neva fes blong mi i nogud olsem long fored blong hem.2 Nao king i talem long mi se: “Yu yu no sik, ?be from wanem fes blong yu i nogud olsem? Mi luk se yu yu stap harem nogud from wan samting.” Taem mi harem tok ya, mi fraet we mi fraet.3 Nao mi talem long king se: “!King blong mifala, i gud yu stap longtaem! Fes blong mi i nogud from we taon ya we oli berem ol olfala blong mi long hem, i brobrok nogud i stap mo faea i bin bonem ol get blong hem.”+4 Nao king i talem long mi se: “?Yu wantem wanem?” Nao wantaem nomo mi prea long God blong heven.+5 Biaen mi talem long king se: “Sipos king i luk se i stret mo king i glad long man blong wok blong hem, i gud hem i sanem mi mi go long Juda, long taon ya we oli berem ol olfala blong mi long hem. Olsem nao bambae mi save wokem taon ya bakegen.”+6 Long taem ya, kwin i stap sidaon klosap long king, nao king i talem long mi se: “?Bambae yu go stap kasem wetaem? ?Mo wetaem bambae yu kambak?” King i luk se i stret blong sanem mi mi go,+ mo mi mi talemaot stret taem we bambae mi kambak.+7 Biaen mi talem long hem se: “Sipos king i luk se i stret, i gud hem i givim ol leta long mi blong mi givim long ol hed gavman blong rijen Narasaed Long Reva,*+ blong oli letem mi mi pas blong go long Juda.8 Mo i gud hem i givim wan leta blong Asaf, man ya we i stap lukaot long Pak Blong King,* blong hem i save givim ol timba blong oli wokem ol get blong Strong Haos*+ mo blong ol stonwol blong taon+ mo blong haos we bambae mi go long hem.” Nao king i givim ol leta ya long mi,+ from we God blong mi i letem gudfala han blong hem i stap long mi.+9 Nao sam taem biaen, mi kamtru long ol hed gavman blong rijen Narasaed Long Reva mo mi givim ol leta blong king long olgeta. King i sanem tu ol lida blong ol ami mo ol man blong ron long hos, blong oli go wetem mi.10 Taem Sanbalat+ we i wan man Horonaet mo Tobia+ we i wan man Amon+ mo i wan haeman,* tufala i harem nius blong samting ya, tufala i no glad nating blong luk we wan man i kam blong mekem wan gudfala samting blong ol man Isrel.11 Sam taem i pas nao mi kamtru long Jerusalem, mo mi stap long ples ya blong tri dei.12 Nao long naet, mi girap, mi wetem sam man we oli stap wetem mi, mo mi no talem long eni man samting we God blong mi i putum long hat blong mi blong mi mekem blong Jerusalem. Mo i no gat wan narafala animol wetem mifala, dongki ya nomo we mi stap raed long hem.13 Nao long naet, mi goaot tru long Get Long Vali,+ mo mi pas long fored blong Springwota Blong Bigfala Snek, blong go long Get Blong Ol Hip Asis.+ Nao mi mi stap jekem ol stonwol blong Jerusalem we oli brokdaon mo ol get we oli bin bonem long faea.+14 Mo mi pas long Get Blong Springwota+ mo mi go long Pul Blong King, mo i no gat inaf spes blong dongki we mi raed long hem, i pas long hem.15 Be mi mi gohed, mi go antap long krik*+ ya long naet, mo mi gohed blong jekem stonwol ya. Biaen mi kambak mo mi pastru long Get Long Vali mo mi gobak long ples we mi stap long hem.16 Ol deputi rula+ oli no save se mi mi go wea mo samting we mi stap mekem, from we mi mi no talemaot eni samting yet long ol man Jiu, ol pris, ol haeman, ol deputi rula, mo ol narafala wokman.17 Ale mi talem long olgeta se: “Yufala i save finis bigfala trabol ya we yumi stap long hem, mo olsem wanem Jerusalem i brobrok i stap, mo ol get blong hem oli bin bon long faea. Yufala i kam, yumi bildim bakegen ol stonwol blong Jerusalem, blong bigfala sem ya i aot long yumi.”18 Biaen mi talemaot long olgeta olsem wanem gudfala han blong God blong mi, i stap long mi.+ Mo tu, mi talemaot ol tok we king i talem long mi.+ Taem oli harem samting ya, oli talem se: “I gud yumi girap mo yumi wokem stonwol ya.” Nao olgeta oli stap leftemap tingting blong olgeta bakegen* blong oli mekem gudfala wok ya.+19 Nao taem Sanbalat we i wan man Horonaet, Tobia+ we i wan man Amon+ mo i wan haeman,* mo Gesem we i wan man Arebia,+ oli harem nius blong samting ya, oli stat blong jikim mifala,+ mo oli lukluk nogud long mifala. Mo oli talem se: “?Yufala i stap mekem wanem? ?Yufala i stap rebel agensem king?”+20 Be mi mi ansa long olgeta se: “God ya blong heven, Hem nao bambae i mekem mifala i win,+ mo mifala ol man blong wok blong hem, bambae mifala i girap mo bildim stonwol ya. Be yufala i no gat bisnes long samting ya, mo yufala i no gat raet blong tok, mo yufala i no gat wan samting* blong soemaot se yufala i blong Jerusalem.”+


text:
Seasonal wokman agent fi i inkris
Kavman i inkrisim 2022 Seasonal Wokman agent license long VT50,000.
Commissioner blong Labour, Muriel Metsan Meltenoven, i talem se hemia i folem wan regulation oda we Minista blong Labour, Honoroble Ismael Kalsakau, i bin saenem blong VT20,000 fi i inkris i ko long VT50,000.
Mrs Meltenoven i talem se hemia blong mekem sua se ol recruit agent oli mas rikruitum ol seasonal wokman long wok redi pul we Kavman i kriatem finis i stap.
Hemi talem se wan long ol rikwamen blong lisens ia hemi blong ol agent i wok kolosap wetem ol Eria Administrata, blong i mas kat fea shea long hao oli jusum ol wokman blong ko wok ovasi.
Mrs Meltenoven i talem se hemia blong alaoem mani flo long Vanuatu.
Labour Ofis i konfemem se Vanuatu bai i sendem plante moa pipol i ko long seasonal wok long Australia mo New Zealand long nekis yia.
“Bambae yumi kat inkris long maket blong tufala kaontri anda long Pacific Labour Scheme mo Seasonal Workers Program,”Mrs Meltenoven i talem.
Mrs Meltenoven i talem se ol flaet ia bai i stat long namba 11 January 2022.
Hemi talem se long Recognised Seasonal Employer scheme long New Zealand i kat 20 flaet long fes kwota blong 2022.
.


text:
Ol Provep
Sampela provep moa bilong Solomon.
25
1Dispela tok tu em i ol provep bilong Solomon. Ol man bilong Hesekia, king bilong Juda, i bin lukim na raitim.
2God Em i haitim ol sampela samting na dispela em i glori bilong Em,
na glori bilong ol king em i wok bilong ol bilong kisim save long ol sampela samting.
3Skai em i antap tumas, na solwara em i dip tumas,
na wankain olsem, em i hat tru long luksave long bel bilong ol king.
4Rausim olgeta pipia long silva,
na wokman i gat gutpela silva bilong wokim sampela samting;
5rausim ol man nogut long ai bilong king,
na long rot bilong stretpela pasin em i ken i holim sia bilong em.
6Yu no ken i putim yu yet i kam antap long ai bilong king,
na yu no ken i sanap long ples bilong ol bikman bilong em.
7Long wanem, nogut em i rausim yu i go daun long ai bilong ol man i gat namba;
mobeta em i tokim yu olsem, “Yu kam antap.”
Samting yu lukim long ai bilong yu,
8yu no ken i kisim i kam hariap long kot.
Long wanem, taim neba em i semim yu, orait bai yu mekim wanem?
9Sapos yu gat hevi long neba bilong yu, orait yu mas toktok wantaim em na yu stretim,
tasol yu no ken i putim hait toktok i kam long ples klia.
10Long wanem, nogut ol man i harim na sem i kam long yu,
na nem nogut i holim yu oltaim.
11Wanpela stretpela disisen long rait taim,
em i olsem epel ol i wokim long gol na raunim long silva.
12Jas i gat trupela save i stretim wanpela man i wanbel long harim,
em i olsem wanpela gol ring ol i pasim long ia o wanpela naispela bilas ol i wokim long gol.
13Man i feitful long karim tok bilong man i salim em,
em i olsem kol bilong sno long taim bilong haves;
em i kamapim amamas gen long laip bilong bosman bilong em.
14Man i toktok planti long givim presen, tasol em i no givim,
em i olsem klaut na win i kam, tasol i no gat ren.
15Sapos yu stap isi na wetim, orait lidaman i ken i senisim tingting bilong em na harim tok bilong yu,
na tang i tok isi isi em i gat strong bilong brukim bun.
16Sapos yu lukim hani, orait yu kaikaim inap tasol bilong yu yet,
long wanem, nogut yu pulap nogut tru na yu traut.
17Yu no ken i go tumas long haus bilong neba bilong yu,
long wanem, nogut em i pulap nogut tru long yu na em i hetim yu.
18Man i mekim giaman witnis long neba bilong em,
em i olsem wanpela stik bilong pait, o wanpela sod, o wanpela spia i sap tumas.
19Long taim bilong trabel, pasin bilong trastim man bilong giaman
em i olsem tit i sting pinis, o lek i bagarap.
20Man i singim song bilong amamas long manmeri i gat bel hevi,
em i olsem man i rausim kolsiot long taim bilong kol, na em i olsem man i putim vinega i pait long sua.
21Sapos birua bilong yu em i hangre, orait givim kaikai long em,
na sapos em i drai long wara, orait givim wara long em.
22Na taim yu mekim olsem, i olsem yu hipim hatpela sit bilong paia long het bilong em,
na BIKPELA bai givim gutpela samting long yu.
23Olsem win i kisim ren i kam long not sait, wanpela man bai saprais nogut tru taim pren bilong em i tok baksait long em;
long fes bilong em bai yu lukim belhat na pen.
24Sindaun bilong man i stap long liklik kona bilong rup bilong haus
i winim sindaun bilong man i stap long bikpela haus na meri bilong em i kros kros olgeta taim.
25Gutnius i kam taim yu stap longwe long as ples bilong yu,
i olsem kol wara bilong man i tait na i drai long wara.
26Stretpela man i no gat strong na i bihainim tok bilong ol man nogut,
i olsem liklik wara i doti, o liklik wara i pulap long ol samting nogut.
27Pasin bilong kaikaim planti hani tumas em i no gutpela,
na em i no gutpela long man i bisi long painimaut sampela samting i dip tumas bilong em.
28Man i no inap kontrolim em yet,
i olsem wanpela siti ol birua i pundaunim banis na i go insait.


text:
1Long namba 2 yia bilong Jehoas, pikinini bilong Joahas, i stap king bilong Israel, Amasia, pikinini man bilong Joas, i kamap king bilong Juda.
2Em i gat 25 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 29 yia. Mama bilong en, em Jehoadin, wanpela meri bilong taun Jerusalem.
3Amasia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en, Joas, i bin mekim. Tasol em i no mekim ol wankain gutpela pasin olsem tumbuna bilong en, King Devit, i bin mekim,
4long wanem, Amasia i no bagarapim ol dispela ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
5Long taim Amasia i bosim strong kantri Juda, em i tok na ol i kilim i dai ol dispela ofisa i bin kilim papa bilong en, King Joas.
6Tasol em i no kilim ol pikinini bilong ol dispela ofisa. Nogat. Em i larim ol i stap. Em i bihainim tok bilong Bikpela i stap long dispela buk i gat ol lo bipo Moses i bin givim long ol Israel. Dispela tok bilong Bikpela i olsem, “Sapos pikinini bilong wanpela man i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai papamama bilong en. Olsem tasol, sapos papamama i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai ol pikinini bilong ol. Man i mekim rong, em tasol yupela i mas kilim i dai.”
7Wanpela taim Amasia wantaim ol soldia bilong en i pait long 10,000 soldia bilong Idom long Ples Daun I Gat Planti Sol. Ol i winim ol Idom na kisim taun Sela. Amasia i givim nem Joktel long dispela taun, na nau tu ol i save kolim long dispela nupela nem.
8Bihain Amasia i salim ol man i go long Jehoas, king bilong Israel. King Jehoas em i pikinini bilong Joahas na tumbuna pikinini bilong Jehu. Ol dispela man i go kamap long Jehoas na ol i tokim em olsem, “King Amasia i tok long em i laik pait long yupela Israel.”
9Tasol Jehoas i bekim tok bilong Amasia na i mekim tok piksa olsem, “Long kantri Lebanon, wanpela gras i gat nil i bin salim tok long wanpela diwai sida na i tokim em olsem, ‘Mi laik bai yu givim pikinini meri bilong yu long pikinini man bilong mi, na bai tupela i marit.’ Tasol bihain long gras i mekim dispela tok, wanpela wel abus i wokabaut long dispela hap na i krungutim dispela gras, na gras i bagarap.”
10Jehoas i mekim dispela tok piksa, na em i skruim tok long Amasia olsem, “Mi save, yu bin pait long ol Idom na winim ol. Olsem na yu amamas tru na litimapim nem bilong yu moa yet. Yu bin kisim biknem long dispela pait, olsem na nau yu mas i stap gut long ples bilong yu na amamas. Maski long kirapim pait long mipela. Nogut yu bagarap, na yu mekim ol Juda tu i bagarap.”
11Tasol Amasia i no laik harim tok bilong Jehoas. Olsem na Jehoas wantaim ol ami bilong Israel i go long taun Betsemes long kantri Juda na ol i pait long Amasia wantaim ol soldia bilong en.
12Ol i pait i go na ol Israel i winim ol Juda, na ol soldia bilong Juda i ranawe i go bek long ples bilong ol.
13Na Jehoas i holimpas Amasia na kalabusim em. Na bihain, Jehoas wantaim ol soldia bilong Israel i lusim Betsemes na wokabaut i go long Jerusalem. Na ol i brukim banis bilong taun, stat long Dua Bilong Efraim na i go inap long Dua bilong Kona. Mak bilong dispela hap banis ol i bin brukim, em i samting olsem 200 mita.
14Na Jehoas i go insait long Jerusalem na kisim olgeta gol na silva i stap long taun. Em i kisim tu olgeta dis na plet samting i stap long haus bilong Bikpela na olgeta samting i stap long ol rum mani long haus bilong king. Na tu em i kalabusim ol bikman bilong Juda na em i tokim Amasia olsem, “Amasia, yu no ken tingting long pait long mipela Israel gen. Sapos yu mekim olsem, orait bai mi kilim i dai ol dispela bikman bilong yu.” Em i mekim dispela tok pinis, orait em i kisim ol dispela bikman wantaim olgeta dispela samting na i go bek long Samaria.
15Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jehoas i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long dispela pait ol Israel i bin mekim long King Amasia bilong Juda.
16Bihain Jehoas i dai na ol i planim em long matmat bilong ol king bilong Israel long Samaria. Na pikinini man bilong en, Jeroboam, i kisim ples bilong en na i kamap king.
17King Jehoas bilong Israel i dai pinis, orait King Amasia bilong Juda i stap 15 yia moa, na em i dai.
18Ol stori bilong olgeta arapela samting King Amasia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
19King Amasia i bin i stap long Jerusalem, na sampela man i bin pasim tok long kilim em i dai. Em i harim tok long dispela samting ol i laik mekim, olsem na em i ranawe i go long taun Lakis. Tasol ol dispela birua bilong en i salim sampela man na ol i bihainim em i go long Lakis na kilim em i dai.
20Na ol man i putim bodi bilong en long hos na bringim i kam bek long Jerusalem. Na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit.
21Bihain ol Juda i kisim Usia, narapela nem bilong en Asaria, na ol i makim em i kamap king, bilong kisim ples bilong papa bilong en, Amasia. Usia i gat 16 krismas long taim em i kamap king.
22Sampela taim bihain long em i kamap king, em i go pait na kisim bek taun Elat long han bilong ol birua. Na em i stretim bek ol hap bilong taun i bin bagarap.
23Long namba 15 yia bilong Amasia, pikinini bilong Joas, i stap king bilong Juda, Jeroboam, pikinini man bilong Jehoas, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 41 yia.
24Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo namba wan Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na nau dispela Jeroboam i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim.
25Taim dispela Jeroboam i no kamap king yet, ol birua i bin kisim planti hap graun bilong ol Israel. Tasol nau Jeroboam i pait na kisim bek olgeta dispela graun, stat long maus bilong rot i go long taun Hamat long hap not na i go inap long raunwara Detsi long hap saut. Na long dispela pasin Jeroboam i inapim dispela tok God, Bikpela bilong Israel, i bin mekim long maus bilong profet Jona, pikinini man bilong Amitai. Profet Jona em i wanpela man bilong taun Gathefer.
26Bikpela i lukim ol birua bilong Israel i wok long givim bikpela hevi long ol na pinisim ol, na i gat wan wan man tasol i stap. Na tu i no gat wanpela man bilong helpim ol.
27Na Bikpela i no bin tok long em bai i pinisim tru ol Israel na nem bilong ol bai i pinis olgeta. Olsem na em i makim King Jeroboam, pikinini bilong Jehoas, bilong kisim bek ol long han bilong ol birua.
28Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jeroboam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long ol pait em i bin mekim long kisim bek taun Damaskus na taun Hamat. Bipo ol Juda i bin bosim taun Hamat.
29Bihain Jeroboam i dai, na pikinini man bilong en, Sekaraia, i kisim ples bilong en na i kamap king.


text:
Galesia
Ol narapela aposel i pas wantaim Pol.
2
1Na bihain long 14-pela yia mi bin i go bek gen long Jerusalem, na mi kisim Barnabas i go wantaim mi. Mi bin kisim Taitus tu na em i go wantaim mipela. 2God i bin soim mi olsem mi mas i go na long dispela as mi go. Em olsem na taim mi kamap long Jerusalem mi bin tokaut klia long gutnius mi save autim long ol Jentail manmeri. Long wanem, nogut ol i tingim wok mi bin mekim i no trupela wok. (Mi mekim dispela toktok long ai bilong ol lidaman tasol.) 3Na Taitus i stap wantaim mi, na yupela save Taitus em i man Grik, tasol ol i no fosim em long katim skin bilong em. 4Dispela toktok i bin kamap bikos long ples sampela giaman brata i bin hait i stap namel long mipela. Mipela i stap fri long lo bikos Krais Jisas i bin mekim wok bilong mipela. Ol dispela giaman brata i kam spai long mipela bikos ol i laik banisim mipela gen long lo. 5Tasol mipela no orait liklik long tok bilong ol, bai trupela tok bilong gutnius i ken i stap na yupela i ken i kisim.
6Na i luk olsem ol sampela lidaman i stap ol i gat namba. Namba bilong ol i olsem wanem mi no save tasol dispela i no bikpela samting long mi. Long wanem, God i no save skelim man long antap skin samting. Na ol dispela lidaman i gat namba ol i no skruim wanpela tok moa long toktok mi bin mekim. 7Nogat. Ol i luksave olsem God i bin givim wok long mi bilong autim gutnius long ol Jentail manmeri wankain olsem God i bin givim wok long Pita bilong autim gutnius long ol Juda. 8Long wanem, God i wok insait long wok aposel Pita i bin mekim namel long ol lain Juda, na ol i luksave olsem, God i wok insait long wok aposel mi bin mekim namel long ol Jentail manmeri. 9Long ai bilong ol manmeri Jems na Pita na Jon i olsem strongpela pos bilong sios, na taim ol i luksave olsem God i bin givim grasia long mi, orait ol i sekan long mi na Barnabas bilong soim olsem ol i wanbel olgeta long bilip bilong mitupela. Na mipela olgeta i pasim tok olsem, mitupela mas i go na mekim wok namel long ol Jentail manmeri na ol i mas i go na mekim wok namel long ol lain Juda. 10Ol i givim wanpela tok tasol long mipela. Ol i tok mipela mas holim tingting long ol manmeri i stap rabis, em dispela samting mi laik tru long mekim.
Pol i stretim Pita.
11Taim Pita i bin i kam long Antiok mi bin stretim em long fes bilong em yet. Long wanem, i klia olsem em i gat rong. 12Pastaim em i save kaikai wantaim ol Jentail manmeri. Tasol, taim ol sampela man i bin kamap, em ol man Jems i bin salim ol i kam, orait em i lusim ol Jentail manmeri na em i stap separet long ol. Long wanem, em i pret long ol lain i pas long pasin bilong katim skin. 13Ol narapela Juda manmeri tu i bin mekim wankain pasin giaman Pita i bin mekim. Na long dispela pasin giaman bilong ol Barnabas tu i bin pundaun.
14Taim mi lukim pasin bilong ol i no pas tru long trupela toktok bilong gutnius, mi bin tokim Pita long ai bilong olgeta olsem, “Yu man Juda, tasol yu no bihainim ol pasin bilong ol Juda, nogat, yu save bihainim pasin bilong ol Jentail. Em olsem na long wanem as yu fosim ol Jentail long mekim pasin bilong ol Juda?”
Long wok Krais i mekim God i kolim yumi “stretpela man”.
15Yumi i bon insait long lain Juda, yumi no olsem ol Jentail sin manmeri, 16tasol yumi save olsem, God i no kolim wanpela man stretpela man long pasin bilong bihainim lo. Nogat. God i ken i kolim man stretpela man long feitful wok bilong Jisas Krais tasol. Em olsem na yumi bilipim na trastim Jisas Krais, bai God i ken i kolim yumi stretpela man long feitful wok Krais i bin mekim; i no long wok yumi i mekim long bihainim lo. Long wanem, wanpela man i no inap tru long kamap stretpela man long ai bilong God long wok bilong ol long bihainim lo.
17Tasol, sapos mipela i laik God i kolim mipela stretpela man long wok Krais i bin mekim, na i luk olsem mipela tu i stap olsem sin manmeri, orait dispela i minim olsem wei bilong Krais i sapotim sin, a? Nogat tru! 18Sapos mi kirapim gen samting mi bin lusim, orait dispela i soim olsem mi sakim lo. 19Long wanem, tok bilong lo yet i bin kilim mi i dai, bai mi ken i stap laip aninit long God. 20Taim Krais i dai i olsem mi bin i dai wantaim Em. Olpela laip bilong mi i pinis na nau mi stap long nupela laip bilong Krais. Nau olgeta samting mi mekim long laip bilong mi, mi save mekim bikos Pikinini Man bilong God i bin feitful long mekim wok. Em i bin lavim mi na Em i givim Em yet bilong helpim mi. 21Mi no save mekim grasia bilong God i kamap samting nating. Long wanem, sapos lo em inap mekim yumi kamap stretpela man long ai bilong God, orait Krais Em i dai nating tasol.


text:
34 Nao tok blong Jehova i kamtru bakegen long mi, i se:2 “Pikinini blong man, yu talemaot profet tok agensem ol man Isrel we oli man blong lukaot long sipsip. Yu talemaot profet tok mo yu talem long olgeta se: ‘Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: “!Sore tumas long ol man Isrel we oli man blong lukaot long sipsip,+ we oli stap fidim olgeta wan bakegen! ?Olsem wanem? ?I no ol sipsip nao we ol man ya oli sud fidim?+3 Yufala i stap kakae gris, mo yufala i werem ol klos we oli wokem long wul, mo yufala i stap kilim animol we i fatfat moa,+ be yufala i no stap fidim ol sipsip.+4 Yufala i no stap mekem olgeta we oli slak oli kam strong, o mekem olgeta we oli sik oli kam gud bakegen, o putum bandej long olgeta we oli gat kil, o tekem olgeta we oli mestem rod oli kambak, o go lukaotem olgeta we oli lus.+ Be yufala i stap rulum olgeta long fasin we i strong mo mekem i nogud long olgeta.+5 Nao ol sipsip ya oli go wanwan olbaot, from we i no gat man blong lukaot long olgeta.+ Olgeta oli go wanwan, nao oli kam ol kakae blong evri wael animol blong bus.6 Ol sipsip blong mi oli mestem rod nao oli stap wokbaot olbaot long olgeta bigfala hil mo long evri hil we oli hae. Ol sipsip blong mi oli go wanwan olbaot long evri ples long wol, we i no gat man i go lukaotem olgeta o i traehad blong faenem olgeta.7 “‘“From samting ya, yufala ol man blong lukaot long sipsip, yufala i lesin long tok blong Jehova:8 ‘Hae Masta Jehova i talem se: “Mi mi talem long yufala long nem blong mi we mi laef i stap se, ol sipsip blong mi oli kam olsem kakae, kakae blong evri wael animol blong bus from we i no gat man blong lukaot long olgeta, mo ol man blong mi we oli man blong lukaot long sipsip, oli no go lukaotem ol sipsip blong mi, be oli gohed blong fidim olgeta wan bakegen, oli no fidim ol sipsip blong mi,”’9 from samting ya yufala ol man blong lukaot long sipsip, yufala i lesin long tok blong Jehova.10 Hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: ‘Mi mi agensem ol man blong lukaot long sipsip, mo bambae mi askembak kaon long olgeta from ol sipsip blong mi,* mo bambae mi tekemaot olgeta long wok ya blong fidim* ol sipsip blong mi,+ nao ol man blong lukaot long sipsip bambae oli no moa stap fidim olgeta wan bakegen. Bambae mi sevem ol sipsip blong mi, mi tekemaot olgeta long maot blong olgeta, nao bambae oli no moa stap olsem ol kakae blong olgeta.’”11 “‘From we hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: “Mi hemia, mo mi nao bambae mi go lukaotem ol sipsip blong mi, mo bambae mi lukaot gud long olgeta.+12 Bambae mi keagud long ol sipsip blong mi olsem wan man blong lukaot long sipsip we i faenem ol sipsip blong hem we oli bin go wanwan olbaot, mo i stap fidim olgeta.+ Long dei blong plante klaod mo bigfala dak klaod, bambae mi sevem olgeta, mi tekemaot olgeta long evri ples we oli bin go wanwan long hem.+13 Bambae mi tekemaot olgeta long medel blong ol man mo ol kantri, nao mi tekem olgeta oli kam wanples mo mi tekem olgeta oli go long kantri blong olgeta, mo mi fidim olgeta antap long ol bigfala hil blong Isrel,+ klosap long ol smol reva mo klosap long olgeta ples long kantri ya we man i stap long hem.14 Bambae mi fidim olgeta long wan ples we i gat ol gudfala gras, mo ples we oli kakae gras long hem, bambae i stap long ol bigfala hil blong Isrel.+ Bambae olgeta oli ledaon long wan ples we i gat ol gudfala gras blong kakae,+ mo bambae oli kakae long ol beswan ples we i gat gras long hem antap long ol bigfala hil blong Isrel.”15 “‘“Mi nao bambae mi fidim ol sipsip blong mi,+ mo mi nao bambae mi mekem oli ledaon,”+ hemia nao samting we Hae Masta Jehova i talem.16 “Sipsip we i lus, bambae mi go lukaotem hem,+ mo sipsip we i lusum rod, bambae mi tekem hem i kambak, mo bambae mi putum bandej long sipsip we i kasem kil, mo sipsip we i slak bambae mi mekem hem i strong. Be bambae mi kilim i ded sipsip we i fatfat mo sipsip we i strong. Bambae mi fidim hem long ol jajmen.”17 “‘Mo long saed blong yufala ol sipsip blong mi, hemia samting we Hae Masta Jehova i talem: “Mi mi rere blong mekem jajmen bitwin wan sipsip mo wan narafala sipsip, mo bitwin ol man sipsip mo ol man nani.+18 Yufala i stap kakae ol gras we oli beswan, ?be hemia i no naf yet, taswe yufala i stap purumbut long ol gras we oli stap yet? Mo afta we yufala i dring wota we i klin moa long ol narawan, ?yufala i mas purumbut long hem blong mekem i kam doti?19 ?Olsem wanem? ?Naoia ol sipsip blong mi bambae oli kakae ol gras ya we yufala i purumbut long hem, mo dring wota ya we yufala i purumbut long hem blong mekem i kam doti?”20 “‘Taswe hemia samting we Hae Masta Jehova i talem long olgeta: “Mi hemia, mo mi nao bambae mi mekem jajmen bitwin wan sipsip we i fatfat mo wan sipsip we i bunbun,21 from we yufala i gohed blong yusum saed blong yufala mo solda blong yufala blong pusumaot evriwan we oli sik, mo wetem ol hon blong yufala, yufala i gohed blong pusumaot olgeta gogo oli go longwe mo oli go wanwan olbaot.22 Taswe bambae mi sevem ol sipsip blong mi, mo bambae oli no moa stap olsem kakae blong ol narafala animol.+ Mo bambae mi mekem jajmen bitwin wan sipsip mo wan narafala sipsip.23 Bambae mi putum wan man blong lukaot long sipsip, blong i lukaot long olgeta,+ hemia man blong wok blong mi Deved,+ mo hem bambae i fidim olgeta. Hem nao bambae i fidim olgeta mo i kam man blong lukaot long olgeta.+24 Mo mi Jehova, bambae mi kam God blong olgeta,+ mo man blong wok blong mi Deved, bambae i kam jif long medel blong olgeta.+ Mi Jehova, mi nao mi talemaot tok ya.25 “‘“Mi bambae mi mekem wan kontrak blong pis wetem olgeta,+ mo bambae mi aotem ol rabis wael animol long kantri ya,+ olsem nao bambae olgeta oli save stap sef long draeples mo slip long bus.+26 Bambae mi mekem olgeta wetem eria raonabaot long hil blong mi, oli kam wan blesing,+ mo bambae mi mekem ren i foldaon long stret taem blong hem. Ol blesing bambae oli foldaon olsem ren.+27 Ol tri long open ples bambae oli karem frut blong olgeta, mo graon bambae i karem kakae blong hem,+ mo bambae olgeta oli stap sef long kantri ya. Mo bambae olgeta oli mas save se mi mi Jehova taem mi brekem ol wud blong yok blong olgeta,+ mo tekemaot olgeta long ol man we oli mekem olgeta oli kam slef.28 Bambae olgeta oli no moa stap olsem wan samting blong ol nesen oli kakae, mo ol wael animol blong wol bambae oli no kakae olgeta, mo bambae oli stap sef we i no gat man i save mekem olgeta oli fraet.+29 “‘“Mi bambae mi wokem wan plantesen blong olgeta we ol man bambae oli savegud, mo bambae olgeta oli no moa ded from hanggri long kantri ya,+ mo bambae ol nesen oli no moa mekem olgeta oli sem.+30 ‘Nao bambae olgeta oli mas save se mi Jehova we mi God blong olgeta, mi mi stap wetem olgeta, mo olgeta, hemia haos blong Isrel, oli man blong mi,’+ hemia nao samting we Hae Masta Jehova i talem.”’31 “‘Long saed blong yufala ol sipsip blong mi,+ hemia ol sipsip we mi keagud long olgeta, yufala i man nomo, mo mi mi God blong yufala,’ hemia nao samting we Hae Masta Jehova i talem.”
Ol futnot
^ NT: “bambae mi askembak ol sipsip blong mi we i stap long han blong olgeta.”


text:
Ol skul i mas provaedem data blong save pat long stimulus pakej
Daerekta Jenerol blong Edukesen, Bergmans Iati i talem se i kat wan system, oli singaotem open VEMIS we everi skul i mas provaedem toksave we i stap long system ia.
Mr Iati i talem se sam kavman skul mo Private Skul oli no kasem yet stimulus pakej from oli no kivim ol data blong olgeta we Ministry blong Education i askem olgeta blong kivim.
“Ol data ia hemi ol information blong wan wan skul olsem amas student oli kat, amas namba blong student long wan wan klass mo nara moa,” hemi talem.
“Evri Provincial Education Ofisa blong wanwan provins oli save vinis blong mas sendem ol infomesen i go long Ministry blong Education blong ol skul oli save kat access long stimulus pakej.”
Mr Iati hemi talem se ministry bambae i no save sendem mane i go long wan skul weh oli no provaedem data blong olketa.
Hemi go hed blong talem se ol private skul oli no stap insaet long system ia, be oli bin askem olgeta vinis blong givim information long Ministry blong Education or Finance Dipatmen blong oli save pat long stimulus pakej.
Ministry hemi konfemem se kavman hemi providem stimulus pakej ia blong helpem ol kavman skul mo tu ol praevet skul.
Daerekta Jenerol blong Edukesen hemi konfemem se ol pikinini oli no sut pem skul fi olsem we foma kavman hemi been kasetem mo hemi stap long loa.


text:
2 Nao wok ya blong mekem heven mo wol mo olgeta samting we oli stap long tufala i finis.+2 Mo bifo long namba 7 dei, God i finisim ol wok we hem i bin stap mekem, mo long namba 7 dei hem i spel long olgeta wok we hem i stap mekem.+3 Nao God i blesem namba 7 dei mo i talemaot se i tabu, from we long dei ya, hem i spel long olgeta wok we hem i stap mekem. Olgeta samting we hem i wantem mekem, hem i mekem finis.4 Hemia nao stori blong taem ya we heven mo wol i kamaot, long dei ya we Jehova* God i mekem heven mo wol.+5 Long taem ya, i no gat bus mo i no gat ol tri yet we oli gru long wol, from we Jehova i no mekem ren mo i no gat man blong mekem garen.6 Be God i mekem se smok we i gat wota long hem i aot long graon i go antap mo i mekem olgeta ples i wetwet.7 Nao Jehova God i tekem das+ blong graon mo i wokem wan man long hem mo i blo insaed long nus blong hem, i putum win blong laef long hem,+ nao man ya i kam wan man* we i laef.+8 Mo tu, Jehova God i mekem wan garen long Iden,+ long saed i go long is, mo i putum man ya we hem i wokem, long ples ya.+9 Nao Jehova God i mekem evri tri oli gru i kamaot long graon, ol tri ya oli naes blong man i lukluk mo ol frut blong olgeta oli gud blong man i kakae. Mo tu hem i wokem tri blong laef+ long medel blong garen ya, mo tri blong save samting we i gud mo samting we i nogud.+10 Nao i gat wan reva i stap ron long Iden mo i stap wasem garen ya, mo reva ya i seraot i go long fo reva taem i kamaot long Iden.11 Faswan reva, nem blong hem Pison mo hem i stap ron i go long evri ples long kantri ya Havila we i gat gol long hem.12 Ol gol long ples ya oli ol gudfala gol. Mo tu i gat gudfala senta ya deliam,* mo gudfala ston ya onikis long ples ya.13 Seken reva, nem blong hem Gihon mo hem i stap ron i go long evri ples long kantri ya Kus.14 Namba 3 reva, nem blong hem Taegris*+ mo hem i stap ron i go long is blong Asiria.+ Mo namba 4 reva, nem blong hem Yufretes.+15 Jehova God i tekem man ya mo i putum hem long garen blong Iden, blong hem i mekem garen long ples ya mo i lukaot long hem.+16 Mo Jehova God i givim oda long man ya, se: “Evri tri we oli stap long garen ya, yu save kakae frut blong olgeta olsem we yu wantem.+17 Be tri blong save samting we i gud mo samting we i nogud, yu no mas kakae frut blong hem, from we long dei we yu kakae, bambae yu ded.”+18 Biaen Jehova God i talem se: “I nogud we man ya i gohed blong stap hem wan. Bambae mi mekem wan fren blong hem we i stret long hem, mo we bambae i givhan long hem.”+19 Jehova i bin yusum graon blong wokem evri wael animol, mo evri pijin we oli stap flae long heven. Biaen hem i tekem olgeta oli kam long man ya blong luk se bambae hem i putum nem blong olgeta olsem wanem. Mo wanem nem we hem i putum long ol animol* ya wanwan, nem ya i kam nem blong olgeta.+20 Nao man ya i putum nem blong evri animol we oli save laef wetem ol man, mo ol animol we oli stap flae long heven, mo evri wael animol. Be man ya i no gat wan fren we i stret long hem mo we i save givhan long hem.21 Nao Jehova God i mekem man ya i slip ded, mo taem hem i stap slip, God i tekemaot wan rib blong hem, mo i mekem bodi blong hem i kam gud bakegen long ples ya we hem i tekemaot rib ya long hem.22 Mo Jehova God i yusum rib ya we hem i tekemaot long man ya mo i wokem wan woman long hem, biaen hem i tekem woman ya i kam long man ya.+23 Nao man ya i talem se:“Hemia nao bun we i kamaot long ol bun blong miMo bodi we i kamaot long bodi blong mi.Bambae nem blong hem Woman,From we hem i kamaot long man.”+24 Hemia nao from wanem man bambae i aot long papa mo mama blong hem, mo bambae hem i go joen* wetem waef blong hem, mo bambae tufala i kam wan bodi nomo.+25 Nao man ya wetem waef blong hem, tufala i gohed blong stap neked nomo,+ be tufala i no sem.
Ol futnot
^ Hemia faswan taem we prapa nem blong God, יהוה (YHWH), i kamaot. Yu luk Ap. A4.
^ NT: “sol.” Hibru: ne′phesh, we i minim “wan laef samting we i pulum win.” Yu luk Diksonari.
^ Deliam i wan senta we i kamaot long blad blong wan tri.


text:
Moning.
Las wik long Sande Baibel Toktok yumi bin tok olsem, Prea em i wanem samting? Na yumi bekim dispela tok na yumi tok, Prea em i pasin bilong toktok long God. Taim yumi prea, orait yumi toktok long God.
God i wokim yumi manmeri wankain olsem Em yet – Em i wokim yumi “man” (manmeri) olsem God yet Em i “man”. Long dispela as yumi ken i prea – long dispela as yumi ken i toktok long God. Yumi ken i yusim tingting bilong yumi na yumi ken i pilim ol sampela pilim bilong yumi na yumi ken i opim maus na toktok long God long ol kainkain tingting na pilim na toktok bilong yumi – na God i ken i harim na save, long wanem, God yet i “man” na Em i save tingting na i save pilim na i save toktok.
God Em i no wanpela diwai o wanpela wara o wanpela ston o sampela kain samting olsem. God Em i no olsem ol tewel bilong ol tumbuna, na God i no olsem ol masalai i stap long hul bilong ston o long bus o long wara. Nogat. God Em i olsem wanpela man we yumi ken i toktok long Em. God Em i “man”, olsem na, yumi ken i toktok long Em.
Orait, long rot bilong prea yumi ken i toktok long God, tasol….
Hau na bai God i toktok long yumi?
God i save toktok long yumi long rot bilong Tok bilong God – God i yusim Baibel long toktok long yumi.
Harim tok bilong God yet long Hibru 1:1-2.
1Bipo, long planti taim na long kainkain pasin God i bin tok long ol tumbuna bilong yumi long maus bilong ol profet. 2Tasol long dispela taim nau, taim bilong ol las de, God i bin tokim yumi long maus bilong Pikinini Man bilong Em.
Bipo God i bin toktok long ol profet bilong Em na ol profet i karim dispela toktok i go long ol manmeri. Long dispela wei God i bin toktok long ol. Tasol, bilong nau, Jisas yet i tokaut na soim yumi olgeta samting God i laik yumi mas save long em. Na olgeta tok bilong Jisas na olgeta pasin bilong Jisas na olgeta tisim bilong Jisas na olgeta tisim Jisas i givim ol Aposel bilong Em, olgeta i stap pinis insait long Nupela Testamen na yumi ken i lukim na save long ol dispela tok bilong God. God i save yusim Baibel bilong tokim yumi long olgeta samting Em i laik yumi save long em.
Wanpela taim mi harim stori long redio. Wanpela man i go insait long wanpela stoa na em i sutim na kilim ol sampela manmeri insait long stoa. Taim ol police i holimpas em, em i tok olsem, “Mi lukim driman na long driman God i tokim mi long mi mas sutim na kilim ol manmeri insait long stoa.”
Orait yumi skelim tupela samting. 1. God i ken i tokim yumi long driman o nogat? Na 2. Em i God i tokim manya long sutim na kilim ol manmeri insait long stoa o nogat?
Orait, 1. God i ken i tokim yumi long driman o nogat? God i ken i toktok long yumi long ene wei Em i laik tokim yumi. Tasol nambawan wei stret i olsem, Em i toktok long yumi long Baibel. Olgeta samting God i laik yumi mas save long en em i stap pinis long Baibel.
Na 2. Em i God i tokim manya long sutim na kilim ol manmeri insait long stoa o nogat? Harim gut. God Em i no tokim manya long sutim na kilim ol manmeri i stap insait long stoa. Nogat tru! Long wanem, God i no save kapsaitim na pundaunim tok bilong Em yet. Long Baibel God i tok klia pinis olsem, “Yu no ken i kilim man i dai.” Em olsem na God Em i no inap kapsaitim na pundaunim tok bilong Em yet na tokim manya long i go kilim i dai ol manmeri.
Em olsem na, manya i bin lukim driman na em i harim sampela kain tok, tasol em i no harim tok bilong God – Em i no God i bin toktok long em long driman bilong em.
Harim. Yumi mas lukaut long dispela kain samting. Ol sampela manmeri i ken i tok olsem, “God i tokim mi long driman.” Na ol i ken i tok, “God i tokim mi na mi harim nek bilong Em.” Tasol hau na bai ol i save tru olsem God i bin tokim ol o nogat? Nogut Satan i trikim ol, a? Satan em i man bilong giaman, olsem na em i ken i trikim ol manmeri na ol manmeri ol i tingim God i tokim ol long driman.
Yumi mas skelim gut. Yumi mas yusim Tok bilong God – Baibel – na yumi skelim olgeta samting. Sapos wanpela toktok i kamap na dispela toktok i no pas tru long Tok bilong God long Baibel, orait yumi ken i klia olsem dispela tok i no tok bilong God – God i no toktok – Em i no God i toktok.
Lukim 1 Jon 4:1.
1Ol prens bilong mi, yupela no ken i bilipim na trastim olgeta man i tok, “Spirit bilong God i givim tok long mi”. Nogat. Yupela mas skelim tok bilong ol – ol i autim tok bilong God o nogat. Long wanem, planti giaman profet i go nabaut pinis long dispela graun.
Dispela toktok i klia. Yumi mas skelim toktok ol man i mekim – toktok bilong ol em i tok bilong God o nogat. Yumi mas yusim Baibel long skelim toktok.
Long rot bilong prea yumi ken i toktok long God. Na long rot bilong Baibel God i save toktok long yumi. Holi Spirit bilong God i ken i stiaim yumi i go long wanem tok God i laik yumi mas lukim na harim insait long Baibel. Baibel em i tok bilong God long yumi, na dispela tok em inap long yumi. Lukim na skelim 2 Timoti 3:16-17.
16Olgeta Tok bilong God i kamaut long maus bilong God olsem win, na i gutpela bilong skulim yumi, na bilong krosim yumi, na bilong stretim yumi, na bilong trenim yumi long olgeta samting i stretpela, 17bai ol man bilong God, ol inap tru na i gat olgeta samting ol i nidim bilong mekim olgeta gutpela wok.
Glenn.


text:
Unakap i openem niu farea
Unakap Vilij long Nguna Aelan i openem niufala farea blong olgeta, Farea Ni Tarakaimalo.
Long Friday ova 200 pipol long Nguna, Pele, Emao mo Sherpherds Aelan i bin atendem opening seremoni blong niufala farea ia.
Presiden blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Wemal Tuwo Vanu, Willie Grey Plasua, i talem se mama loa hemi wan mas blong evri kastom otoriti i mas kat wan nakamal long komuniti blong hem.
Hemi talem se wanem we ol lokol i soem long bilding ia hem i unity mo respek.
Long opening blong farea ia, ol jif blong Nape-Nguna mo Pele i karemaot ol mat blong Daerekta blong Cultural Center wetem sam lokol pipol i karemaot lif pandanus long smol geit blong farea ia.
Jif Plasua nao mo Jif Marimaraki nao i karemaot traditional mat blong nem blong farea ia we hem i, Farea Ni Tarakaimalo.
Farea ia hemi 12 mita long mo 12 -17 mita wide.
Jif Marimaraki i talem se farea ia hemi no blong miting nomo mbe bae hemi wan kastom skul tu.
Hem i talem se ol pipol long vilij i save ko insaed blong lanem stret lanwis blong Unakap mo Nguna. Ol pipol bae oli lanem hao blong kaont long lanwis o traem faenem mining blong wan toktok long lanwis.
“I kat ol deit, manis mo namba we oli kavem long wud we i stap long lanwis,” hem i talem.
“Olsem long English lanwis i kat 12 manis long wan yia mbe long lanwis blong Nguna hemi 13.”
Jif Marimariki i talem se oli yusum nomo ol lokol materiol olsem ol tri pos we hemi ol gudfala pos long Unakap eria
Hemi talem se Natangura we oli putum long ruf oli putum han tuketa mo tekem long Efate.
“Man pawa i kam long ol lokol pipol nomo oli bild wetem ol experience we oli kat blong bildim ol aos,” Jif Marimaraki i talem.
Hem i talem se, “Tinktink blong bildim ol farea ia i kamaot nomo long fo yangfala boy long komuniti.”
Valiu blong lokol kakae long opening blong farea ia i worth ova VT2million.
Chairman blong Vila- Unakap komuniti, Jonathan Tarip, i konfemem mani ia long opening blong Farea Ni Tarakaimalo.
Mr Tarip i talem se hemia i soem kastom kavanans we ol pipol blong Unakap i holem taet i stap.
Hemi talem se jif blong Unakap, Jif Marimaraki i bin askem wan wan tribe long komuniti blong kontribut long kakae blong fidim ol pipol we oli kam long opening blong niufala farea ia.
“Valiu blong ol lokol kakae nomo olsem kumala, yam, taro, manioc we ol famili I tekem i kasem VT1.5 million,” Mr Tarip i talemaot.
“Seven pig nomo we ol lokol i tekem i kam, kastom valiu blong hem i kasem VT40,000.”
Mr Tarip i talem se oli introdusum slow food blong promotem plante lokol kakae.
“Mifala i stap adresem people’s plan blong 2030 long social pillar we i tokbaot kalja, tredisen mo privensen blong ol lanwis blong yumi,”Mr Tarip i talem long VBTC Nius.
“Ol pipol oli kam, i nokat spun o fok, oli kakae long lif blong laplap mo drink krin kokonas.”
Daerekta blong Vanuatu Cultural Center, Richard Shing, i talem se hemi no sapraes long kastom valiu blong ol lokol kakae ia.
Hemi talem se kastom ekonomi i wan impoten samting long kalja blong Vanuatu.
“Mi no sapraes, plante taem man i lukluk daon long kastom ekonomi; oli luk daon long ol aelan kakae blong yumi, oli se hemia i no ekonomi, so kavman i no rili invest tumas insaed long hem from oli se i no tekem in inkam,” Mr Shing i talem.
“Mbe wanem ol pipol i soem i luk se kastom ekonomi i kat moa valiu bitim mani from sapos oli askem man blong sakem mani, man bae i save tekem VT500 o VT1000 i kam putum mbe amas pig oli kilim long even ia, o wan bundle banana o pig we ol lokol i tekem, economic valiu blong hem i moa hae bitim taem yumi askem mani.
“Mani man i had blong givim mbe kakae i kamaot long hat from hemi planem wetem han mo graon.”
Mr Tarip i talem se Unakap komuniti i stap adresem wan prioriti blong peoples plan.
“National plan blong Kavman blong 2030, long social pila i tokbaot kaljarol tredisen mo privensen blong ol lanwis blong kaontri,” Mr Tarip i talem.
Mr Shing long Vanuatu Cultural Center i talem se farea ia hemi gud tumas from long taem we Vanuatu i stap fesem climate jenis, ol pipol i save yusum traditional knowledge blong helpem olgeta.
Hemi talem se ol pipol ia oli no spendem wan mani, oli soem se oli save laef long mama graon blong bildim wan nakamal we i save stanap long taem blong natural disasta olsem saeklon.
Vaturisu Council blong ol Jif i bin handem ova wan certificate blong recognition long Jif Marimaraki from hemi mitim kriteria olsem wan kastom jif.
Wan kastom jif i sud kat graon mo ol risos blong hem, i sud kat ol pipol blong hem mo las wan kat wan tredisenal farea blong tijim ol pipol blong holem taet pis mo unity oltaem.
Unakap komuniti long Nguna i kat araon 400 pipol long hem mo hemi ova 50 yia we hemi no bin kat wan vilij farea.


text:
Ol seasonal wokman i mas stop aplae from proteksen visa
Commissioner blong Labour i kol long ol seasonal wokman blong Australia blong stop aplae from temporari proteksen visa ova sea.
Murielle Meltenoven, i talem se temporari proteksen visa ia i no stret blong ol wokman oli aplae from i no aplae long Vanuatu.
“ Temporari proteksen visa hemi visa we oli grantem mo givim long ol man we oli fraet blong ko bak long kaontri blong olketa from i kat war long kaontri blong olketa i ko long Australia,” hemi talem.
“ Mbe yumi long Vanuatu yumi nokat war, yumi kat pis mo yumi stap fri long Vanuatu mo taem ol ol ni-vanuatu seasonal wokman oli kambak bae oli nosave ko tru long rabis tritmen.
“ Temporary proteksen visa or wanem oli singaotem asylum hemi wan visa we Kavman blong Australia i givim long ol pipol we oli nidim proteksen long ples blong permanen proteksen visa.
Mrs Meltenoven i talem se visa olsem ia, Australia hemi stap kivim long ol pipol we i stap ronwei long ol ples blong olgeta from situasen olsem war or faet.
“ Hemi no stret blong ol seasonal wokman i aplae from visa ia from taem oli travel oli kat visa,” hemi talem.
“ Temporari proteksen visa ia hemi availabol nomo long ol pipol we oli kasem Australia mo oli nokat wan visa wetem olketa.
“ Mi askem ol seasonal wokman blong no pat long kaen pratis olsem from i save spoilem nem blong Vanuatu we i stap sendem wan bigfala namba blong ol wokman i ko ova sea.”
Commissioner Meltenoven i talem se “Long infomesen blong everi wan nomo se long manis ia November, ol wokman we oli pat long Seasonal Workers Program mo long Pacific Labour Scheme bae kavman blong Australia i skrinim ol visa blong olketa.”
“ Mo hemia ia bae ol wokman i nosave eligibol long wan temporary proteksen visa ia nomo from bae i no alao nomo long olketa,” hemi talem.
“ Labour Department i askem strong ol seasonal wokman blong rispektem polisi blong program from bae i save afektem famili blong olgeta we i kam afta blong joinem scheme.
Temporari proteksen visa ia hemi alaoem wan man blong save stap long Australia long tu kasem tri yia.


text:
Ol smol bisnis i mas gat licence blong save kasem stimulus pakej
Ministry blong Finance mo Economic Management i advaesem ol smol mo medium bisnis blong mas rejistarem gud ol bisnis blong olgeta mo mas gat binis license blong oli save kasem stimulus pakej blong Kavman.
Director General blong Ministry blong Finance mo Economic Management, August Letlet, i talem se fulap long ol smol mo medium bisnis oli no bin rejistarem gud ol bisnis blong olgeta mo oli nogat licence we i alaoem olgeta blong mekem bisnis.
Hem i talem se hem ia i mekem i had blong oli save kasem stimulus pakej blong Kavman.
Director General Letlet i talem se wan long olgeta risen blong Kavman blong setemap criteria blong bisnis License ia, hemi blong faenemaot tu se hamas bisnis long Vanuatu oli folem proses blong rejista mo hamas i no rejista.
Mr LetLet i talem se wetem stimulus pakej ia, i faenem aot se fulap smol mo medium bisnis olsem ol handicraft bisnis, oli no bin rejistarem bisnis blong olgeta wetem Kavman.
Hem i talem se hem ia i mekem se kasem naoia olgeta smol handicraft bisnis ia, oli no risivim yet stimulus pakej blong Kavman.
Mr LetLet i mekem toktok ia blong respon long sam konsen we wan handicraft ona i bin mekem long taem blong Economic Recovery Post COVID-19 mo TC Harold Forum las wik.
Hem i talem se ol smol mo medium bisnis oli plante so Ministry i still stap saenem ol pepa blong ol bisnis ia yet.
Sarah Tari long Women’s Export Association blong Vanuatu (WEAV), we hem i ripresentem ol handicraft vendor, i askem long Kavman blong no mas livim olgeta bihaen.
Hem i talem se naoia fulap vendor blong handicraft oli jas stat blong mekem bisnis license mo i hop se Kavman i rilisim pakej ia long olgeta.
“Mifala long haus blong handicraft stret afta we ol boda oli klos, 95 pesen blong maket blong mifala hem i stop long taem ia,” Ms Tari i talem.
Hem i aknolejem Smol mo Medium Enterprise (SME) Pakej we Kavman hem i bin alaoem mo talem se oltow oli no risivim yet mbe bae oli peisen mo wet from.
Wan Handicraft Vendor long Haus blong ol Handicraft long Port Vila, Purity Eric, i talem se “Insaed long Haus blong Handicraft, mifala fulap i bin aplae from stimulus pakej. Kolosap mifala everiwan i aplae. Ating faev nomo we oli nogat bisnis license blong 2019 mo 2020 we oli no bin aplae.”
Mr LetLet i apil long olgeta smol bisnis long Vanuatu blong mas rejista blong mekem se long fiuja taem kaontri i go tru long wan crisis be oli save kwalifae long eni disisen blong Gavman.


text:
Taskfos i dil wetem man we i ronwe long kwarentin
Spokespersen blong COVID-19 i talem se man we i bin ronwe long kwarentin long wiken bae hemi pem araon VT 600,000 from hemi brekem rul blong COVID-19.
Russel Tamata i talem se COVID-19 task fos i tekem serious long aksen blong man ia.
Hemi talem se amaon ia, task fos blong COVID-19 i disaed long hem blong man ia, hemi mas pem kwarentin kost blong olgeta six pipol we oli bin gat clos kontak wetem hem.
“ Ol six pipol ia oli bin kat klos kontak wetem hem, long taem we hemi aot long kwarentin blong ko wajem even blong Fes Napuan,” Mr Tamata i talem.
“ Ol six pipol ia oli stap vinis long kwarentin, mo man ia i hemi mas mitim ol kost ia folem risk we hemi mekem.
“ Ol six pipol ia bae oli stap insaed long kwarentin blong 14 dei.”
Mr Tamata i talem se task fos bae hemi lukluk long risk asesmen ripot blong helt mo National Disaster Management Office, mo bae oli jajem man ia folem COVID-19 protocol.
“ Long wik ia, oli bin testem olgeta mo result i kamaot negativ,” hemi talem.
“Task fos blong COVID-19 i talem se man ia hemi no sowem eni risk blong COVID-19 from hemi bin tes negetiv bifo i kam long Vanuatu.”
National Task fos i talem se hemia hemi fes inciden blong lukim wan repatriate i aot long kwarentin olsem.
” Kavman i stap pem samples VT 100,000 olsem kost blong wan repatriate nomo blong spendem 14 dei insaed long kwarentin,” Mr Tamata i talem.
Man ia we i aot long kwarentin, hemi bin folem repatriation flaet blong Auckland long New Zealand long last wik mo hemi bin kam long Taiwan.


text:
1Bihain Bikpela i tokim Moses long go long king na tokim em olsem, “God, Bikpela bilong mipela ol Hibru, i tok, ‘Larim ol manmeri bilong mi i go bai ol i ken mekim lotu long mi.
2Sapos yu wok long pasim ol
3na yu no larim ol i go, bai mi mekim save long yu. Bai mi salim bikpela sik i kam long olgeta animal bilong yu, olsem ol hos na donki na kamel na bulmakau na sipsip na meme.
4Tasol mi Bikpela yet, bai mi lukautim gut ol animal bilong ol Israel na i no gat wanpela animal bilong ol bai i dai.’”
5Na Bikpela i makim taim bilong mekim dispela samting, na i tok, “Tumora bai mi mekim olsem.”
6King i bikhet yet na Bikpela i mekim olsem em i bin tok, na olgeta animal bilong ol Isip i dai. Tasol olgeta animal bilong ol Israel i stap gut, na i no gat wanpela i dai.
7Na king i askim ol manmeri bilong en, “Olgeta animal bilong ol Israel i stap gut, o nogat?” Na sampela man i tokim em olsem, “Yes. Olgeta i stap gut. I no gat wanpela i dai.” Tasol king i bikhet yet na i no larim ol manmeri i go.
8Na Bikpela i tokim Moses na Aron olsem, “Yutupela go long wanpela haus bilong kukim brik na kisim sampela sit bilong paia na i go long king. Yutupela i kamap pinis long king, orait Moses, yu mas tromoi dispela sit bilong paia i go antap.
9Na dispela sit bilong paia bai i kamap das na inapim olgeta graun bilong Isip. Na taim dispela das i pundaun long skin bilong ol man na animal, bai buk i kamap na i bruk na bikpela sua i kamap.”
10Orait ol i kisim sit bilong paia na i go sanap long ai bilong king, na Moses i tromoi sit bilong paia i go antap. Na sit bilong paia i kamapim ol buk na ol buk i bruk na ol sua i kamap long skin bilong ol manmeri na bilong ol animal.
11Na ol glasman i no inap kamap long Moses, long wanem, buk i pulap long skin bilong ol olsem long skin bilong ol arapela manmeri bilong Isip.
12Tasol Bikpela i pasim strong tingting bilong king na king i no harim tok bilong Moses wantaim Aron, olsem Bikpela i tok pinis.
13Bihain Bikpela i tokim Moses olsem, “Long moningtaim tru yu mas i go bungim king na tokim em olsem, ‘God, Bikpela bilong mipela Hibru i tok, “Larim ol manmeri bilong mi i go bai ol i ken lotu long mi.
14Sapos nogat, nau bai mi mekim save tru long yu yet na long ol manmeri bilong yu. Na bai yupela i ken save gut olsem, long olgeta hap bilong graun i no gat wanpela man o wanpela god i olsem mi.
15Ating sapos mi bin mekim save long yu wantaim ol manmeri bilong yu na bagarapim yupela long bikpela sik, bai yupela olgeta i pinis.
16Tasol mi bin larim yupela i stap olsem bai mi ken soim bikpela strong bilong mi long yupela, na bai ol manmeri i ken tokaut long biknem bilong mi long olgeta hap bilong graun.
17Tasol yu wok long bikhet long ol manmeri bilong mi na yu no larim ol i go.
18Orait harim. Tumora long wankain taim olsem nau, bai mi mekim bikpela ren ais i kam daun. Kain ren ais olsem i no bin kamap long Isip long taim kantri Isip i kamap nupela i kam inap nau.
19Olsem na tokim ol man long kisim ol bulmakau na olgeta samting bilong yu i stap nabaut na bringim i go insait long sampela haus. Bai mi mekim bikpela ren ais i pundaun long ol man na long ol abus i stap ausait, na bai ol i dai.” ’
20Sampela ofisa bilong king ol i pret long dispela tok Bikpela i bin mekim na ol i bringim ol wokboi na ol abus bilong ol i go insait.
21Tasol sampela i no wari long tok bilong Bikpela, na ol i larim ol wokboi na ol abus bilong ol i stap nating long ausait.
22Orait nau Bikpela i tokim Moses, “Litimapim han bilong yu na makim skai, na ren ais bai i pundaun long olgeta hap bilong Isip, long ol manmeri wantaim ol animal na long olgeta kaikai long gaden.”
23Na Moses i litimapim stik bilong wokabaut i go antap na Bikpela i mekim klaut i pairap na lait bilong klaut i sut i kam daun long graun, na em i salim ren ais i kam daun. Bikpela i mekim dispela ren ais i kam daun long olgeta hap bilong Isip.
24Ren ais i pundaun moa yet, na bikpela lait bilong klaut i sut i go long olgeta hap. Bipo ol Isip i no bin lukim wanpela ren ais olsem. Nogat tru.
25Ren ais i bagarapim ol man na ol animal na olgeta samting i stap ausait long olgeta hap bilong Isip. Dispela ren ais i bagarapim tru olgeta samting long gaden na i brukim olgeta diwai ol man i bin planim bilong kisim pikinini bilong ol.
26Tasol long distrik Gosen, em hap ol Israel i stap long en, dispela wanpela hap tasol i no gat ren ais.
27Orait king i salim tok i go long Moses na Aron bai tupela i kam. Tupela i kam pinis, orait king i tokim tupela olsem, “Nau mi mekim sin pinis. Bikpela i mekim stretpela pasin, tasol mi wantaim ol pipel bilong mi i bin mekim rong.
28Dispela ren ais na klaut i pairap, em i bagarapim mipela pinis. Olsem na yu mas beten long Bikpela bai em i pinisim dispela samting, na bai mi larim yupela i go. Bai yupela i no ken i stap moa long dispela hap.”
29Orait Moses i tokim em, “Taim mi go ausait long taun bai mi litimapim han bilong mi na mi prea long Bikpela. Na bai klaut i no moa pairap na bai ren ais i pinis. Olsem na bai yu ken save, dispela graun i bilong Bikpela tasol.
30Tasol mi save, yu wantaim ol ofisa bilong yu i no pret yet long God, Bikpela.”
31Long dispela taim ol liklik diwai ol i save wokim tret long skin bilong en, na ol rais bali i bagarap nogut tru, long wanem, rais bali i redi pinis long kisim, na kru bilong dispela ol liklik diwai i kamap nupela yet.
32Kaikai bilong wit tasol i no bagarap, long wanem, kru bilong en i liklik yet.
33Orait Moses i lusim king na i go ausait long taun. Na em i litimapim han na beten long Bikpela. Na klaut i no moa pairap na ren ais na ren i pinis olgeta.
34Taim king i lukim klaut i no pairap na ren ais na ren i pinis, em wantaim ol ofisa bilong en i bikhet gen na mekim sin long God.
35Tru tumas, bel bilong king i pas na em i no larim ol Israel i go, olsem Bikpela i bin tok long maus bilong Moses.


text:
-
excavation of Hummingbird Shelter
660 Pages4.37 MB4174 DownloadsFormat: FB2
-
Catalogue
270 Pages3.11 MB3945 DownloadsFormat: FB2
-
Elton John Anthology - Easy Piano
500 Pages4.58 MB6947 DownloadsFormat: EPUB
-
Grand excursion to New Orleans
732 Pages2.28 MB8156 DownloadsFormat: FB2
-
The Transition to statehood in the New World
188 Pages3.58 MB3957 DownloadsFormat: EPUB
-
Product liability
285 Pages4.71 MB7306 DownloadsFormat: FB2
Save na Mekim: Buk bilong Kain Kain Wok na Kain Kain Samting bilong Helpim Sindaun bilong Yumi [U. Bergmann] on *FREE* shipping on qualifying offers. This is the Tok Pisin edition of the book Liklik Buk. Baibel i stori long taim God i bin wokim olgeta samting: “God i tok olsem, ‘Solwara i mas pulap long ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh].
Na ol pisin i mas kamap na flai nabaut long skai.’ Bihain God i tok olsem, ‘Graun i mas kamapim ol kain kain samting i gat laip [ne′phesh]. Em i mas kamapim ol animal bilong ples na ol.
antiseptic - marasin bilong kilim jem, marasin bilong klinim sua anus - as apart from - abrus long; longwe liklik long apartment - rum appear in court - sanap long kot approximately - samting, samting olsem April - Epril area, place - hap areca palm - limbum, limbung areca nut - buai, bilinat, bitolnat arm - han arm, upper - han antap.
(Aposel ) Ol man i gat pasin bilong givim samting long ol narapela i save amamas, maski ol i givim liklik haptaim na strong long mekim olsem. Ol dispela kain man i kisim planti samting moa, em ol samting we yumi no inap baim long mani—pasin laikim, rispek, na ol gutpela pren husat i gat pasin bilong givim samting tu!—Luk i bung wantaim ol samting yu bin brukim liklik liklik • g tapiok • g kon • g plaua ol i wilwilim long mit nem bilong buk, ol nem bilong man o meri raitim buk.
bikpela samting long i gat kain kain rot bilong kisim moni. 23 Maria’s family have been saving their money. They had. tingting bilong wonem dispela em i bikpela samting long helpim sindaun bilong ol. Olsem wonem ol i bin ogenaisim dispela buk. Dispela hanbuk i gat 21 leson wantaim planti samting long mekim (activities).
Namba wan hap bilong trening skul em leson 1 i go long leson 6. Long dispela hap yu bai skulim ol fama long kirapim liklik fam bilong ples.
yumi na dispela i save kirapim tingting liklik. Sapos tingting bilong yumi i ron klia long dispela kain taim bai yumi inap stat long lukluk klia long ron long laip bilong yumi. Sapos yumi stat long lukluk klia long ron long laip bilong yumi bai yumi ken klia olsem planti taim yumi gat ol kainkain liklik heve, olsem wanpela samting i kamap.
Bilong wanem yumi mas bihainim stiatok i stap long Sindaun. (Lukim piksa long kirap bilong stadi.) 3 Long nau, ol manmeri i save harim kain kain stori long rot bilong Intenet, televisen, long redio na niuspepa samting.
Na tu, ol man i kisim planti e-mail, teks mesis, na ol nius ripot long ol pren bilong ol na ol lain ol i save long ol. Planti manmeri i save amamas long kamapim ol. Pol i toktok long wanem kain resis. 3 Sampela taim Pol i kolim sampela samting long ol resis i save kamap long Grik bilong bipo long skulim ol Kristen long sampela bikpela samting.
(1 Kor. ; 2 Tim. ) Planti taim em i tok laip bilong ol Kristen i olsem wanpela resis.(1 Kor. ; Gal. ; Fili. ) Man i save stat long ran long dispela “resis” taim em i dediketim em yet long. Long olgeta samting na long olgeta kain sindaun, mi lain pinis long pasin bilong pulap na pasin bilong i stap hangre.
Na long pasin bilong holim planti samting na long pasin bilong sot long ol samting.”—Filipai BAIBEL I TOK: “Sapos man i ting mani bilong em tasol inap helpim em long stap gut, orait em bai i lus tru.”—Sindaun tingting bilong wonem dispela em i bikpela samting long behain sindaun bilong ol.
Olsem wonem ol i bin ogenaisim dispela buk. Dispela hanbuk i gat 21 leson wantaim planti samting long mekim (activities). Namba wan hap bilong trening skul em leson 1 i go long leson 6.
Long dispela hap yu bai skulim ol fama long kirapim liklik fam bilong Maskovi. Em i de namba 5. 24Bihain God i tok olsem, ''Graun i mas kamapim ol kain kain samting i gat laip.
Em i mas kamapim ol animal 2 Kg 2 Pi STAT 1, 2 bilong pies na ol bikpela na liklik animal bilong bus." Orait ol animal i kamap. 25 God i kamapim ol kain kain animal bilong pies na ol bikpela na liklik animal bilong bus. Planti man na meri i les tru long lukim ol kain samting i save kamap long laip bilong ol.
Na ol i save ting, “Wanem na em tasol i save long olgeta liklik samting bai inap long mekim laip bilong yu i ron gut. True, em laip orait dispela buk em i stap bilong soim rot long yu. Gutpela nupela laip bilong God em i wetim yu i stap.
Dispela. Buk bilong Pikinini (books for children) is an independent not-for-profit organisation based in Port Moresby, Papua New Guinea, which aims to establish children's libraries and foster a love of reading and learning. In PNG there are few functioning libraries outside the school system and most children do not have access to books at all.
5 Ating yumi laik save long as na wanpela man i laik baim liklik pisin. Long taim bilong Jisas, pe bilong dispela kain pisin bilong kaikai i liklik tru. Long wanpela liklik koin, man inap baim tupela pisin. Tasol bihain Jisas i tok, sapos man i tromoi tupela liklik koin em bai kisim faipela pisin, i no i givim wanpela pisin moa olsem dispela pisin em i samting nating.
buk translation in Tok Pisin-English dictionary. tpi Wanpela buk dikseneri bilong lotu (The Encyclopedia of Religion) i tok, ol lain i kamapim lotu Buda, lotu Kristen, na lotu Islam ol i gat kain kain tingting long ol mirakel, tasol buk i tok: “Ol samting i bin kamap insait long ol dispela lotu i kam inap nau i kamapim klia tru olsem, kirap long bipo yet ol stori bilong ol mirakel i insait.
Long kamapim wanpela pasin em long kamapim wanpela pasin o save. Buk Baibel tok olsem gutpela save kam long ol man gat save. Na ministry wok nidim dispela kain.
Dispela niupela buk, “Rot bilong Ministri” em bikpela samting bilong olgeta we i laik mekim wok ministry. Em tok klia stret long wanem samting em rait na i no rait tingting long ministri, na wanem wok bilong yu taim yu wok.
Buk stia bilong wokim projek plen Hap 2 bilong PPAP taimtebol Mas 1 Patnasip Tebol 5: Plen bilong baim ol samting yu nidim long kamapim wok 22 Seksen Olgeta Tok Moa 23 long mekim moa gut laip bilong ol manmeri i wokim liklik bisnis long gaden kopi o kakao. Puja em wanpela hap lotu we ol man i save givim ofa —paura bilong wokim smok smel, ol plaua, na sampela samting moa —long ol kain kain god na god meri.
Description Liklik buk bilong kain kain samting EPUB
Inap planti tausen kilomita longwe long India, long wanpela haus lotu long Itali, wanpela meri i brukim skru klostu long wanpela piksa bilong Maria, mama bilong Jisas.
“Nem bilong dispela buk bai mekim yu hariap stret tingim ol liklik pikinini singsing wantaim hamamas. Yu save ritim Buk Baibel bilong yu long olgeta de tu. Yu save beten long olgeta de tu a. Dispela buk bai opim ai bilong yu long dispela narapela kain buk we nem bilong en em Buk.
tpi (Jop ) Dispela tok em i narapela kain long tok bilong ol misin, tasol em i stret wantaim tok bilong saveman Solomon, em spirit bilong God i bin kirapim em long tok olsem: “Ol man i gat laip ol i save bai ol i dai.
Tasol ol man i dai pinis, ol i no inap save long wanpela samting. Click to read chapter 57 in Buk bilong Profet Aisaia in Buk Baibel long Tok Pisin. (Tok Pisin Bible with Deuterocanon). BukMomon WANPELASTORIMOMONIBINRAITIMWANTAIM HANBILONGEMYET LONGOLPLET OLIBINKISIMLONGOLPLETBILONGNIFAI Longwanemdispelaemisotpelastoriikamlongrekotbilong.
Yumi save tilim ol buk, magasin, liklik nius, na ol invatesen bilong kibung na Memorial, na olgeta dispela samting i no gat pe long en.
Yumi wokim kain kain pablikesen long winim 7 handret tokples. Yumi trensletim Nupela Taim Baibel long winim tokples, na prinim planti kopi bilong en, winim 2. Laip em hat long olgeta lain.
Planti taim, long daunim wanem samting em mekim yu hevi em wantaim save. Save em hait samting bilong God we i bai helpim yu long kirap long ol hevi bilong yu na kamap long wanpela kain sindaun. God em makim yu long kisim glori.
Download Liklik buk bilong kain kain samting EPUB
Hait samting bilong God em save bilong God long haitpela wei we i makim yu long glory bilong yu na naispela bilong yu. Wokim ol samting bilong kamapim yam na pik 6. Promoting growth of yams and pigs 95 7. Ol kaikai bilong tumbuna 7. Planting and preparation of traditional foods 8.
Wokim samting bilong mekim pisin i kamap planti 8. Attracting birds to hunting hides 9. Wokim ol samting bilong painim sik o man i dai 9. Divination Laspela hap long buk. Mipela welkamim yu long dispela ples weh PNG's long baim na salim ol samting online.
E start longm nau yet nambawan maket na toksave ples bilong advetismen insait long PNG. Maski yu wok long lukluk long baim or salim ol samting e gat olgeta kain samting long kar e go long haus e go long fone, yu ken painim olgeta long hia.
Mi ken tok stret olsem mi no bin sot liklik long wanpela samting. Jehova i bin lukautim gut mi na man bilong mi long ol samting bilong spirit na ol samting bilong skin. Ol samting i bin painim mi i helpim mi long save long as na man bilong raitim song i kamapim dispela askim: ‘Bai mi givim wanem samting long Bikpela?’ —Buk Song “Sapos wanpela profet o wanpela man bilong autim as bilong driman i kamap na i laik pulim yupela i go l Click for the full chapter of Lo Click to read chapter 13 in Lo Bilong God o Diuteronomi in Buk Baibel long Tok Pisin.
Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, God i kamapim ol kain kain animal bilong ples na ol bikpela na liklik animal bilong bus. God i lukim olgeta dispela samting i gutpela, na em i amamas.
Details Liklik buk bilong kain kain samting PDF
(please add an English translation of this quote). Mekim Kain Kain Tok Ples—Dispela Pasin i Go Bikpela. WANPELA man i bin mekim tok long wanpela kain tok ples ol man i no save long en, na em i stori long dispela samting i bin painim em na em i tok: “Wanpela strong i kisim maus bilong mi na ol toktok i kamap nating long maus.
Man! Mi amamas tru, na mi pilim olsem mi klin olgeta.Buk Baibel toktok long kainkain blut: blut bilong meme, blut bilong sipsip, blut bilong balus pisin! Na Buk Baibel tu tok olsem wantaim nogat kapsait bilong blut, em sin bai no inap long raus.
Olsem na wanem kain blut bilong ol dispela blut ken rausim ol sin bilong yumi? Na bekim bilong dispela em traipela ‘Nogat!’ Olsem na wanem samting ken wasim aut ol sin bilong yumi?Em i tokim ol olsem, “Yupela ol kain kain samting bilong solwara, yupela i mas kamap planti na pulapim olgeta hap bilong solwara.
Na yupela ol pisin, yupela i mas kamap planti long graun.”}} For the first parameter (the book of the Bible), the replacements should be as follows: Gen → Jenesis; Exod → Kisim Bek; Lev → Wok Pris; Num.
-
Japan at the crossroads
583 Pages2.76 MB2087 DownloadsFormat: EPUB
-
Oliver Twist (Vintage Classics)
791 Pages1.43 MB1649 DownloadsFormat: EPUB
-
Subject cataloging manual.
248 Pages3.11 MB5980 DownloadsFormat: EPUB
-
Winnie-the-Pooh and his friends
466 Pages1.44 MB3137 DownloadsFormat: EPUB
-
Four plays by the Charabanc Theatre Company
203 Pages3.23 MB6586 DownloadsFormat: EPUB
-
Cooking with avocados
523 Pages2.72 MB7732 DownloadsFormat: EPUB
-
Seven Tears for Apollo
488 Pages2.47 MB8930 DownloadsFormat: EPUB
-
Bilingual Arabic-English childrens project
254 Pages4.74 MB7347 DownloadsFormat: EPUB
-
Atlas of World Geography, by Rand McNally for Salter/Hobbs Essentials of World Regional Geography, 4th
326 Pages1.13 MB3167 DownloadsFormat: EPUB
-
The great stain
286 Pages4.12 MB5253 DownloadsFormat: EPUB
-
African literary appreciation
692 Pages2.22 MB7872 DownloadsFormat: EPUB
-
Assessing Sex Offenders
511 Pages4.70 MB3356 DownloadsFormat: EPUB
-
The Popes Children
547 Pages3.36 MB5204 DownloadsFormat: EPUB
-
GISAP: Earth and Space Sciences Issue 4
480 Pages0.75 MB730 DownloadsFormat: EPUB
-
101 sewing secrets.
621 Pages4.84 MB6922 DownloadsFormat: EPUB
-
Kuwait
527 Pages3.94 MB9148 DownloadsFormat: EPUB


text:
Seken repatriation i en long december
COVID-19 advisori komiti i talem se seken pat blong repatriation bae i en long eli December.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tarivonda, i talem se komiti blong COVID-19 i akri blong las flaet blong seken repatriation bae i stap long namba seven December.
Hemi talem se “ Hemia i blong alaoem ol pipol we oli kambak long kaontri blong vinisim fortin dei kwarentin blong olketa mo ko joinem ol famili blong olketa blong selebretem krismas.”
“Hemia blong kivim spel tu long olketa dokta mo nes mo even ol ofisa we oli stap long boda wetem ol polis Ofisa blong olketa tu oli ko spendem taem wetem ol famili blong olketa,” Mr Tarivonda i talem.
“Yumi wantem stopem repatriation blong tu o tri wik olsem long manis December ia.
“Hemia nao i stap long plan naoia mo National Disaster Management Ofis mo National Disasta komiti nao bai i jas mekem finol diskasen. “
Mr Tarivonda i talem se bae namba tri repatriation i save ko hed long midel blong January 2021.
“Long manis December taem seken pat blong repatriation i vinis, yumi save se i kat plante pipol blong Vanuatu ovasi we oli wantem kambak mo hemia nao mifala i stap toktok raon long hem,” hemi talem.
“Kavman bae i jes disaed long weta state blong emergency blong COVID-19 i extend or i vinis nomo long 31 December.”
Wetem hemia Ministry blong Health i mekem ova 100 test blong COVID- 19 long ol repatriate we oli kambak long kaontri.
Mr Tarivonda i talem se ol test ia hemi blong olketa pipol we oli kam long ol kaontri olsem Australia mo New Zealand we i kat ol hae kes blong coronavirus long hem.
Hemi talem se hemia i folem limit COVID-19 tes we Vanuatu i kat blong mekem.
“Wanem mifala i mekem taem ol pipol i kambak long kaontri, mifala i kat wan database we mifala i stap folem,” Mr Tarivonda i talem.
“Mifala i entarem nem mo kaontri we oli kam long hem i ko long sistem ia mo semtaem masin i pointem aot stret namba blong COVID-19 kes we i stap long kaontri we oli kam long hem.
“Ol pipol ia we oli kam long kaontri we i kat plante kes blong COVID-19 oli mas ko tru long tu difren tes.”
Mr Tarivonda i talem se ol tes we oli bin mekem i soem se ol pipol ia oli no kasem COVID-19.
Hemi talem se fes tes oli mekem long ol pipol ia taem oli jas kam in nomo long kaontri mo namba tu tes long namba eleven dei blong olgeta long kwarentin.
“Wan jalens blong yumi hem i yumi mas trenem moa ol dokta mo nes blong tekem ol swap tru long nose mo tru long maot blong ol pipol we oli stap kambak,” Mr Tarivonda i talem.
Kavman i repatriatem 1,907 pipol long seken repatriation ia, 1,402 pipol i rilis finis long kwarentin mo 505 oli stil stap yet long kwarentin.


text:
Bilong harim (Audio)
Moning.
Pita na Jon tupela i askim wanpela gutpela kwesten stret! Tupela i sutim askim bilong tupela long ol bikman bilong lotu Juda, em ol lain i sanapim tupela long kot bilong ol. Tasol askim bilong tupela i ken i sutim bel bilong yumi tu! Tupela i askim dispela kwesten, “Wanem pasin i gutpela long ai bilong God? Mitupela i harim tok bilong yupela o mitupela i harim tok bilong God? Yupela skelim.”
Lukim Aposel 4:13-22….
13Na ol [bikman bilong lotu Juda] i kirap nogut long tupela. Long wanem, Pita na Jon i no pret long mekim toktok, na tupela i no bin skul na i man nating tasol. Ol i save tupela i bin i stap wantaim Jisas,14tasol ol i lukim lek nogut man i orait na i sanap wantaim tupela na ol i no gat wanpela toktok bilong egensim tupela. 15Em olsem tasol taim ol i putim tupela i go autsait long kaunsil, ol i toktok planti. 16Na ol i mekim tok olsem, “Yumi bai mekim wanem long dispela tupela man? Tupela i wokim wanpela bikpela sain na olgeta manmeri bilong Jerusalem ol i save pinis, na yumi no inap tok olsem dispela i no tru. 17Tasol, nogut dispela tok i go nabaut moa yet, olsem na yumi mas tok strong long tupela na tupela i no ken i yusim dispela nem Jisas moa na autim tok long ol manmeri.” 18Em olsem na ol i singautim tupela na ol i tok strong long tupela olsem, “Yutupela no ken i yusim dispela nem Jisas moa bilong tokim o skulim ol manmeri.” 19Tasol Pita na Jon i bekim tok bilong ol olsem, “Wanem pasin i gutpela long ai bilong God? Mitupela i harim tok bilong yupela o mitupela i harim tok bilong God? Yupela skelim. 20Long wanem, mitupela mas autim tok long olgeta samting mitupela i bin lukim na harim.” 21-22Em olsem na ol i tretim tupela moa na larim tupela i go. Dispela man we sain bilong stretim sik i bin kamap long em, em i winim 40-pela yia pinis, na ol manmeri i litimapim nem bilong God long dispela samting i kamap long em. Em olsem na ol i pret long ol manmeri na ol i no gat rot bilong givim trabel long tupela.
Long Aposel 4:1-12 yumi lukim stori bilong ol bikman bilong lotu ol i sanapim Pita na Jon long kot. Long wanem, tupela i tokaut long Jisas. Tupela i mekim tok olsem, Jisas Em i As Ston bilong kingdom (femili) bilong God, Jisas Em i nambawan samting bilong kingdom bilong God, na God i kisim bek sin manmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. God i no givim narapela nem long yumi manmeri bilong dispela graun, God i no givim nem bilong narapela man long yumi manmeri bilong dispela graun, na bai yumi kisim laip long Em. Nogat. Long nem bilong Jisas tasol. Pita na Jon i autim dispela kain tok na ol bikman bilong lotu Juda ol i les long harim na ol i belhat long tupela. Long dispela as ol i arestim tupela na sanapim tupela long kot bilong ol.
Taim Pita na Jon i oraitim lek nogut man, orait tupela i wokim bikpela sain long ai bilong ol manmeri. Na ol bikman bilong lotu ol i lukim na ol i save, na ol i no painim wanpela samting bilong egensim na daunim dispela samting. Ol i no gat rot bilong tok olsem, “Dispela i no tru.” Long wanem, sain i stap long ples klia na ol bikman bilong lotu ol i lukim na ol i save olsem em i trupela samting.
Na ol bikman bilong lotu Juda i mekim wanem? Ol i pasim tok na wok wantaim bilong sailensim Pita na Jon na bilong karamapim tok bilong tupela. Ol i laik stopim tupela na tupela no ken i mekim toktok moa long ol trupela samting bilong As Ston bilong kingdom bilong God. Em olsem na ol i tretim tupela. Ol i laik tupela i lusim tok bilong Jisas. Ol i laik paitim na bagarapim tupela, tasol ol i pret long ol manmeri i kisim belhat long ol.
Ol planti manmeri ol i harim tok bilong Pita na Jon, na planti bilong ol, ol i bilipim na trastim na bihainim tok bilong tupela (lukim Aposel 4:4). Em olsem na klostu 5000 man i tanim bel na ol i bilipim na trastim na bihainim Jisas. Tasol ol bikman bilong lotu ol i no tanim bel na bilipim na trastim Jisas. Nogat. Ol les long harim Pita na Jon i tokaut long feitful wok bilong Jisas, na ol i laik sailensim na stopim tupela long autim tok bilong Jisas moa.
Na em olsem wanem? Ol bikman bilong lotu Juda ol i no laik ol manmeri i tanim bel na bilipim na trastim Jisas na bihainim Jisas. Long wanem, ol i laik ol manmeri i bihainim ol. Ol i laik i stap bikman na ol manmeri i bihainim ol. Em olsem na ol i tingim namba na biknem bilong ol yet na ol i belhat long Pita na Jon.
Ating pasin bilong ol dispela bikman bilong lotu em i kamap long ples bilong yumi tu. Ol sampela bikman na lidaman bilong ol sampela lotu bilong P.N.G., ol i tingting tasol long biknem na namba bilong ol yet. Olsem na, taim ol i harim trupela tok bilong feitful wok bilong Jisas, ol i no skelim olsem, “Dispela tok i tru o nogat.” Nogat. Ol i tingim olsem, “Nogut dispela tok i kapsaitim biknem na namba bilong mipela.” Em olsem na ol i wok long sailensim trupela tok bilong feitful wok bilong Jisas. Na ol i laik bagarapim ol man i autim trupela tok i tokaut long God i kisim bek sinmanmeri long feitful wok bilong Jisas tasol. Ol i laik bagarapim man i mekim tok olsem, “Jisas wanpela tasol Em i rot bilong sinmanmeri i go insait long kingdom (femili) bilong God, na ol narapela samting olsem baptais na Sabat na gutpela pasin na lotu pasin i no rot.”
Bekim bilong askim bilong Pita na Jon.
Pita na Jon i sutim askim long ol bikman bilong lotu Juda olsem, “Wanem pasin i gutpela long ai bilong God? Mitupela i harim tok bilong yupela o mitupela i harim tok bilong God? Yupela skelim.”
Ol bikman bilong lotu ol i mas skelim bilong ol yet. Tasol Pita na Jon i skelim pinis, na tupela i mekim kain tok olsem, “Mitupela bai harim na bihainim tok bilong God, na mitupela bai witnisim Jisas i go yet olsem Jisas i tokim mitupela long mekim.”
Ol bikman bilong lotu ol i belhat long dispela tok bilong Pita na Jon, na ol i tretim tupela moa! Ol i save olsem, i no gutpela long harim na bihainim tok bilong man, na i gutpela tru long harim na bihainim tok bilong God. Em olsem tasol ol i laik tupela i harim na bihainim tok bilong ol! Na ol i laik ol manmeri i harim na bihainim tok bilong ol tasol!
Pita na Jon i witnisim pinis Jisas i kirap bek long matmat na Em i stap laip na i stap. Jisas Em i king bilong kingdom bilong God, na Jisas Em i rot bilong sinmanmeri i go insait long kingdom bilong God – God i kisim bek sinmanmeri long rot bilong feitful wok bilong Jisas tasol na i no gat narapela rot. Em olsem na Pita na Jon i save pinis olsem, i gutpela tru long harim na bihainim tok bilong Jisas tasol.
Ol brata na sista, yu save harim na bihainim tok bilong ol man tasol, yu save harim tok bilong ol bikman bilong misin tasol, o yu harim na bihainim tok bilong God, tok bilong Jisas tasol, o nogat? Yu pret long lusim tok bilong ol man na bihainim tok bilong Jisas tasol, o nogat? Yu sem tumas long ai bilong ol manmeri bilong lusim samting i no tru na harim na bihainim trupela tok bilong feitful wok bilong Jisas, o nogat?
Yu mas skelim bel bilong yu na yu wokim disisen bilong yu. Bai yu harim na bihainim tok bilong ol man, o bai yu harim na bihainim tok bilong Jisas tasol? Bai yu bihainim pasin bilong ol bikman i kotim Pita na Jon, o bai yu sanap strong olsem tupela na harim na bihainim tok bilong Jisas, As Ston bilong kingdom bilong God?
Glenn.
Sapos yu laik save moa long dispela tok, orait yu lukim Aposel 4:13-22 long Autim Tok long pngbibleresources.org.