text:
Buk bilong Hetman
Josua
Tok i go pas
Ol lain Israel i bin raun planti yia long ples nating na ol i bin wet longpela taim long kisim dispela graun God i bin makim bilong ol. Orait nau God i orait long ol i ken i go insait long dispela graun. Josua i kisim ples bilong Moses na i kamap lida bilong ol Israel. Buk bilong Josua em i stori bilong ol Israel, stat long taim ol i brukim wara Jordan na i go pait long ol Kenan bilong kisim dispela graun. Planti tok bilong ol pait i stap long dispela buk. Ol pait i bihainim rot God i bin makim long Lo sapta 20. God yet em i Papa bilong ol na em i go pas long ol pait bilong ol bilong inapim ol promis em i bin mekim long ol tumbuna bilong ol.
Buk Josua i gat tripela hap.
1) Long sapta 1-12 ol Israel i kisim graun Kenan.
2) Long sapta 13-22 ol i tilim graun long olgeta lain wan wan.
3) Long sapta 23-24 Josua i givim las tok bilong em na ol Israel i strongim gen tok bilong kontrak. Ol i promis long bihainim God wanpela tasol oltaim oltaim, long wanem, em i bin soim klia traipela strong bilong em.
Long las tok bilong Josua, Josua i tingim gen olgeta samting God i bin mekim long strongpela han bilong en bilong inapim dispela promis em i bin mekim long Abraham long givim dispela graun long ol lain tumbuna bilong en. Na Josua i tokaut olsem, “Sapos yupela i no laik lotu long Bikpela, orait yupela tingting gut nau. Bai yupela i lotu long husat? … Tasol mi wantaim famili bilong mi, mipela bai i lotu long Bikpela tasol.” (24.15) Dispela em i namba wan bikpela tingting bilong dispela buk.
Ol Israel i kisim graun Kenan
Sapta 1
(Sapta 1-12)
Ol Israel i redi long kisim graun Kenan
1
Moses em i wokman bilong God. Na Josua, pikinini bilong Nun, em i man bilong helpim Moses. Moses i dai pinis na God i tokim Josua olsem, 2
“Wokman bilong mi, Moses, i dai pinis. Orait yupela i mas redi nau. Yu wantaim olgeta manmeri bilong Israel, yupela i mas brukim wara Jordan na i go kamap long dispela graun mi laik givim long yupela. 3
Mi
promis pinis long Moses olsem, olgeta hap graun yupela bai i wokabaut long en, em bai mi givim yupela. 4
Mak bilong dispela graun yupela bai i kisim, em i olsem. Graun bai i stat long hap saut long ples wesan nating, na i go long hap not inap long maunten Lebanon. Na em bai i go long hap sankamap inap long bikpela wara Yufretis na inapim olgeta graun bilong ol Hit. Na em bai i go long hap san i go daun inap long biksolwara Mediterenian. 5
Josua,
long taim yu stap laip, i no gat wanpela lain man inap winim yupela long pait. Mi bai i stap wantaim yu olsem mi bin i stap wantaim Moses. Mi no ken lusim tingting long yu. 6
Yu
mas sanap strong na yu no ken pret. Bai yu bringim ol dispela manmeri i go kisim dispela hap graun mi laik givim long ol, olsem mi promis pinis long ol tumbuna bilong ol. 7
Tasol yu mas sanap strong na yu no ken pret na surik. Yu mas was gut na bihainim tru olgeta lo wokman bilong mi, Moses, i bin givim long yu. Yu no ken lusim wanpela liklik hap bilong dispela lo. Sapos yu bihainim gut ol dispela lo, orait maski yu go long wanem hap bai yu no inap bagarap. Nogat. Bai yu stap gut tasol. 8
Yu no ken lusim tingting long dispela buk bilong lo. Long san na long nait yu mas skul gut long olgeta lo. Na yu mas was gut na bihainim tru olgeta tok i stap long lo. Sapos yu mekim olsem, orait olgeta arapela samting yu mekim bai i kamap gutpela tasol. 9
Mi tokim yu pinis. Olsem na yu mas sanap strong na yu no ken pret, na yu no ken surik long wanpela samting. Long wanem, mi God, Bikpela bilong yu, bai mi go wantaim yu long olgeta hap.”
10 Orait Josua i tokim ol hetman bilong ol manmeri olsem, 11 “Yupela raun insait long kem na tokim ol manmeri long ol i mas redim ol kaikai samting bilong ol. Tripela de tasol i stap na bai yumi brukim wara Jordan bilong kisim dispela graun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yumi olsem graun bilong yumi stret.”
12
Orait
Josua i tokim ol lain bilong Ruben na ol lain bilong Gat na ol hap lain bilong Manase olsem, 13
“Yupela i mas tingim gut olgeta tok Moses i tokim yupela pinis. Em i tok olsem, ‘God, Bikpela bilong yupela, bai i givim dispela graun long yupela, bai yupela i ken sindaun long en.’ 14
Orait yupela i kisim hap graun bilong yupela pinis, olsem Moses i tok. Na ol meri na ol pikinini na ol animal bilong yupela, ol i ken wet i stap hia long graun Moses i givim yupela long dispela sait bilong wara Jordan. Tasol ol soldia bilong yupela i mas brukim wara na i go paslain long ol wantok na ol i mas sambai na helpim ol long pait, 15
inap long taim God, Bikpela bilong yumi, i givim dispela graun long yumi na ol wantok bilong yupela i sindaun gut long en. Bihain yupela i ken i kam bek long dispela hap graun Moses i givim pinis long yupela.”
16 Ol dispela man i harim tok bilong Josua na olgeta i bekim tok olsem, “Yesa. Bai mipela i mekim olgeta samting olsem yu tokim mipela pinis. Na maski yu salim mipela i go long wanem hap, orait mipela bai i go long en. 17 Mipela bai i bihainim olgeta tok bilong yu olsem oltaim mipela i bin bihainim olgeta tok bilong Moses. Na God, Bikpela bilong yu, i ken i stap wantaim yu olsem em i bin i stap wantaim Moses. 18 Sapos wanpela man i bikhet na i sakim tok bilong yu, em i mas i dai. Tasol yu, yu mas i stap strong na yu no ken pret.”


c: text/html

text:
11Wal dijan na wanim Niyamaiya det san blanga Hekalaiya bin dum.
Wal langa det manth gulum Kisleb, langa det namba 20 yiya weya Ataseksis bin jidan king blanga det kantri gulum Pesha, mi na, Niyamaiya, bin jidan langa det taun gulum Susa.
2
Wal wanbala braja main neim Henanai, bin kaman brom Juda garram sambala men, en aibin askim olabat blanga det taun Jerusalem en blanga detlot Juwish kantrimen hu detlot Bebalon pipul bin deigimwei langa olabat ronwan kantri, bat hubin gobek langa Jerusalem basdam.
3
Deibin dalim mi detlot pipul hubin gobek langa olabat ronwan kantri bin abumbat trabul, en ola najalot pipul brom ola gulijap kantri bin rabishim olabat en meigim olabat fil sheim. En deibin dalim mi dei nomo bin bildimap det wol blanga Jerusalem en dei nomo bin pudumbek detlot geit brom det taim wen det faiya bin binijimap det taun.
4
Wal wen aibin irrim det wed, aibin krai. Aibin kraikraibat blanga sambala dei en ai nomo bin dagat daga blanga shoum aibin nogudbinji. En aibin prei langa God,
5
“YAWEI det trubala God langa hebin, yu haibala, en melabat rispek langa yu. Trubalawei yu kipum yu brabli strongbala pramis langa detlot hu laigim yu en dum wanim yu tok.
6
Yu luk langa mi brabli haibala bos, en irrim main preya wen mi prei deitaim en naitaim blanga yu wekinmen olabat, ola Isreil pipul. Ai tok blanga melabat ola Isreil pipul. Melabat bin dum nogudbala ting. Main grengrenfatha olabat en mi du bin dum nogudbala ting.
7
Melabat bin dum brabli nogudbala ting wen melabat nomo bin duwit wanim yubin tok. Melabat nomo bin duwit langa detlot lowa weya yubin gibit melabat thru langa Mosis, det wekinmen blanga yu.
8
Jinggabat na wanim yubin dalim Mosis. Yubin tok, ‘If yumob Isreil pipul nomo jidan trubala langa mi, ai garra jandimwei yumob langa najalot pipul.a
9
Bat afta, if yumob kambek langa mi en bulurrum mi en dum wanim aibin dalim yumob, ai garra bringimbek yumob langa det pleis weya aibin pikimat blanga yumob blanga weship mi, nomeda weya yumob jidan.’b
10
Brabli haibala bos, dislot pipul wekinmen blanga yu, en olabat yu ronwan pipul. Yubin seibum olabat garram yu strongwan pawa.
11
Irrim main preya en irrim detlot preya blanga ol yu najalot wekinmen olabat hu wandi weship yu gudbinjiwei. En album mi tudei wulijim det king garra irrim mi wen mi dalim im blanga main pipul, en im garra kain langa mi en im garra larram mi album olabat.” Lagijat na aibin prei.
Wal langa det taim na aibin jidan det men hubin oldei gibit det wain langa det king.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
41Wandei wanbala widogel hubin merrit langa wan speshalwan mesinja bin go langa Ilaisha en imbin tok, “Bos, main hasbin bin dai, en yu sabi imbin bilib brabliwei langa God. Bat tudei wanbala men bin kaman langa mi blanga deigim main dubala san blanga jidan wekinmen blanga im blanga peiyimbek im, dumaji main hasbin bin owim im mani.”
2
Wal Ilaisha bin tok, “Wanim ai garra dum blanga album yu? Yu garra dalim mi wanim yu garram deya langa kemp.”
En det widogel bin tok, “Ai nomo garram enijing deya, oni wanbala lilwan jag garram oliboil.”
3
Wal Ilaisha bin tok, “Wal tudei yu garra go deya langa detlot pipul weya jidan gulijap langa yu kemp, en yu garra askim olabat if dei garram eni emtiwan jag.
4
En afta yu en det dubala san blanga yu garra go insaid langa yumob kemp en jadimap det dowa en yumob garra bilimap detlot jag garram det oliboil.” Lagijat na Ilaisha bin tok.
5
Wal brom deya det widogel bin go insaid garram im san dubala en deibin jadimap det dowa en deya na det widogel bin gajim det jag garram oliboil en imbin bilimap ola jag weya im san dubala bin gibit im.
6
Wen olabat bin binij bilimapbat ola jag, det widogel bin askim im san dubala, “Enimo jag deya blanga bilimap?” En wanbala bin tok, “Najing. Dijan im laswan na.” En det oil bin stap kamat brom det lilwan jag.
7
En det widogel bin gobek langa Ilaisha, en imbin tok langa det widogel, “Yu garra selim det oliboil blanga peiyimbek wanim yu hasbin bin owim en yu garra abum naf mani blanga jidan garram yu san dubala.”
8
Wandei Ilaisha bin go deya langa Shunam en deya na wanbala ritjwan gel bin jidan. Imbin askim Ilaisha blanga dagat daga garram im, en brom det taim na wen imbin go langa Shunam imbin go blanga dagat daga langa det haus blanga det ritjwan gel.
9
En det gel bin tok langa im hasbin, “Sabi det men weya im kaman iya olataim? Ai reken im wekinmen blanga God.
10
Wal wi lafta meigim wanbala lilwan rum blanga im deya ontop langa det ruf en wi garra pudum sweig deya en teibul garram wanbala lemp en deya na im gin kemp ebritaim im kaman iya.” Lagijat na det gel bin tok.
11
Wandei Ilaisha bin gobek langa Shunam en imbin go deya insaid langa im rum blanga silip.
12
Brom deya imbin dalim im wekinmen Gehasi blanga go en dalim det ritjwan gel blanga kaman. Wen imbin kaman,
13
Ilaisha bin tok langa Gehasi, “Askim im wanim ai garra dum blanga album im weya imbin kainbala langa mi en weya imbin bildimapbat dijan lilwan rum blanga yunmi en imbin gibit yunmi ebrijing. Wal yu askim im. Maitbi im wandim mi blanga go langa det king, o det boswan solja en dalim olabat weya imbin jidan kainbala langa mi.”
Det ritjwan gel bin tok, “Im rait. Main ronwan femili dei jidan iya ebriweya gulijap langa mi.”
14
Wal Ilaisha bin askim langa Gehasi, “Wal wanim yu reken ai garra dum blanga im?”
Gehasi bin tok, “Wal det gel im nomo garram san en blanga im hasbin im brabli olmen.”
15
Wal Ilaisha bin tok, “Wal dalim im blanga kaman iya.” Det gel bin kaman en jandap langa det dowawei,
16
en Ilaisha bin dalim im, “Bifo distaim neksyiya yu garra abum san.”
En det gel bin tok, “Nomo dalimbat mi laiya, dumaji yu wekinmen blanga God.”a
17
Wal det taim bin kaman na en det gel bin abum det lilwan beibi en imbin lilboiwan, jis laik Ilaisha bin tok.
18
Bambai na wen det lilboi bin lilbit bigwan imbin det taim blanga gajimbat ola sid daga. Ailibala imbin go garram im dedi hubin deya garram ola najalot wekinmen blanga im.
19
Brom deya det lilboi bin jingat brabliwei langa im dedi. Imbin jingat, “Mi ardim main hed! Mi ardim main hed!”
Det dediwan bin tok langa det wekinmen blanga im, “Yu deigim det lilboi langa im mami.”
20
Det wekinmen bin deigim det lilboi raitbek langa im mami en im mami bin holdim det lilboi raidap dinataim en imbin dai.
21
Det gel bin deigim det lilboi langa det rum blanga Ilaisha en imbin pudum im deya ontop langa det sweig blanga Ilaisha en imbin libum im deya en imbin jadimap det dowa wen imbin kamat.
22
Afta na imbin jingat langa im hasbin en imbin dalim im, “Dalim wanbala wekinmen blanga kaman garram dongki, dumaji ai wandi go deya langa det speshalwan mesinja gulum Ilaisha en ai garra kambek kwikbala igin.”
23
“Wotfo yu garra go tudei? Im nomo Sebathdei o det Nyumanth serramonitaim.”
Det wuman bin tok, “Im orait.”
24
Afta, det gel bin dalim im wekinmen blanga sedulumap det dongki en imbin dalim im, “Go kwikbala na!”
25
Wal dubala bin go na langa det hil gulum Kamul weya Ilaisha bin jidan.
Brom deya Ilaisha bin luk brom longwei weya det gel brom Shunam bin kaminap en imbin dalim Gehasi im wekinmen, “Luk! Det gel brom Shunam kaminap.
26
Kwikbala na! Yu garra go en faindat if enijing rong garram im o im femili.”
Det gel bin dalim Gehasi, “Im orait.”
27
Bat wen det gel bin kaman gulijap langa Ilaisha imbin nildan lida langa im en imbin holdim im fut. Gehasi bin redi blanga pushumwei im brom Ilaisha, bat Ilaisha bin tok, “Libum im! Nomo pushum im! Kaan yu sabi im garram trabul? En YAWEI nomo bin dalim mi enijing blanga dis ting.”
28
En det gel bin tok langa im, “Bos, ai nomo bin askim yu blanga san! En aibin dalim yu nomo blanga dalim mi laiya, indit?”
29
Streidawei Ilaisha bin tok langa Gehasi, “Go kwikbala en deigim main wokinstik garram yu. Nomo stap blanga tok garram enibodi. Yu garra go streidap langa det lilboi en holdim main wokinstik ontop langa im.”
30
Det gel bin tok, “Trubala ai dalim yu. Ai kaan libum yu!” Brom deya dubala bin gobek na.
31
Wal Gehasi bin kipgon lida langa dubala en imbin holdim det wokinstik blanga Ilaisha ontop langa det lilboi bat im nomo bin gidap laibala. Brom deya imbin lafta gobek en midim Ilaisha hafwei langa det roud en imbin tok, “Det lilboi nomo bin gidap, najing.”
32
Wal wen Ilaisha bin kamat deya imbin go miselp langa det rum en imbin luk det lilboi bin leidanbat dedwan deya langa det bed.
33
Imbin jadimap det dowa en imbin prei langa YAWEI.
34
Afta na Ilaisha bin leidan ontop langa det lilboi bodi, imbin pudum im maus langa det lilboi maus, im ai langa det lilboi ai, en im bingga langa det lilboi bingga, en bambai det lilboi bodi bin go womwan.
35
Brom deya Ilaisha bin gidap en imbin wokwok ebriweya langa det rum, en afta imbin gobek langa det lilboi en imbin leidan ontop langa det lilboi seimwei igin. Det lilboi bin kof sebenbala taim en imbin opinim im ai dubala.b
36
Ilaisha bin jingat langa Gehasi en imbin dalim im blanga jingat langa det lilboi mami. En wen det mamiwan bin kaman insaid Ilaisha bin dalim im, “Iya na yu san.”
37
Det lilboi mami bin jukdan brabli lobala lida langa Ilaisha. En brom deya imbin gajim im san en gowei.
38
Wal wantaim wen Ilaisha bin gobek langa Gilgel deibin ranat brabliwei blanga daga ebriweya langa det kantri. Wen imbin deya titjimbat ola speshalwan mesinja, imbin dalim Gehasi im wekinmen blanga pudum bigwan pot ontop langa faiya blanga meigim supsup blanga olabat.
39
Wanbala speshalwan mesinja bin go langa bush blanga gajim bush daga blanga miksimap langa det supsup. Imbin faindim ola brabli wailwan daga en imbin gajim detmatj na. Im nomo bin sabi wotkain detlot wailwan bush daga en imbin kadimap blanga miksimap langa det supsup.
40
Deibin redi blanga dagat det supsup, bat wen deibin dagat, imbin difrinwan en deibin dalim Ilaisha, “Im poisinwan dijan supsup!” En dei nomo bin wandi dagat na.
41
Wal Ilaisha bin askim olabat blanga sambala flauwa, en imbin tjakam det flauwa langa det pot en imbin tok, “Pudum mowa supsup blanga olabat.” En wen deibin dagat, nomo enijing bin rong, imbin gudwan.
42
Bambai na wanbala men bin kaman brom Beilshalisha. Imbin det taim na blanga gajimbat ola sid daga. Imbin bringimap langa Ilaisha 20 damba weya imbin meigim brom det sid daga gulum bali en imbin bringimap sambala sid daga weya deibin jis kadimbat. En Ilaisha bin dalim im wekinmen blanga fidim ola pipul.
43
Bat im wekinmen bin tok, “Yu reken dislot daga naf blanga wi holot?”
En Ilaisha bin tok, “Gibit olabat blanga dagat na, dumaji YAWEI bin tok olabat kaan binijimap detlot.”
44
Wal det wekinmen bin pudum detlot daga deya lida langa olabat, en deibin dagat detmatj, bat dei nomo bin binijimap detlot daga, jis laik YAWEI bin tok.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | MATTHEW 18-19
No Letem Eni Samting for Mekem Iu or Narawan Stambol
Jesus iusim olketa tokpiksa for showimaot hem serious samting sapos samting mekem iumi stambol or iumi mekem olketa narawan for stambol.
‘Samting wea savve mekem man for lusim faith’ hem taem samwan duim samting wea mekem hem for stambol or mekem hem for sin
Taem samwan mekem narawan stambol hem worse winim sapos hem taengem wanfala big ston raonem nek bilong hemseleva and hem sink long sea
Jesus talem olketa disaepol sapos hand or leg bilong olketa mekem olketa for stambol, olketa shud katem and torowem
Iumi willing for lusim eni samting wea important long iumi sapos wei for duim olsem bae helpem iumi kasem Kingdom bilong God. Datwan hem gud winim wei for go long Gehenna, wea piksarem wei for dae for olowe.
Wanem samting long laef bilong mi savve mekem mi stambol, and wanem nao mi savve duim mekem mi no stambol and for no mekem narawan stambol?


text:
Buk bilong Profet
Amos
Tok i go pas
I luk olsem profet Amos i bin kamap paslain long ol arapela profet i gat buk bilong ol i stap long buk Baibel. Amos em i man bilong wanpela liklik taun bilong kantri Juda, na pastaim em i bin i stap wasman bilong sipsip. Tasol God i singautim em long autim tok bilong em long ol manmeri bilong kantri Israel i stap long hap not. Long dispela taim ol Israel i stap gut na i no gat wanpela samting i givim bikpela hevi long ol.
Ol Israel i ting ol i stap gut, tasol Amos i tokim ol olsem, long ai bilong God ol i no i stap gut. Ol i no save lukautim gut ol rabisman i stap namel long ol, na ol i no save mekim stretpela pasin long olgeta wantok bilong ol. Amos i givim strongpela tok tru long ol bilong stretim tingting na pasin bilong ol. Em i tok, sapos ol i no tanim bel, orait God bai i mekim save tru long ol. Taim ol bikman bilong Israel i harim dispela tok bilong em, ol i laik rausim em i go bek long kantri Juda.
Amos i tokim ol manmeri olsem, ol i no ken ting God i no wari long wanem kain pasin ol i mekim. Sapos ol i gat dispela kain tingting, ol i no save tru long God. Ol i mas save gut olsem, God em i Bikpela bilong ol, na em i gat strong bilong mekim olgeta samting. Na em i gat strong tu bilong mekim save long ol.
Ol Israel i gat bikpela asua na Amos i autim tok bilong God long ol
Sapta 1
(Sapta 1.1—5.3)
God i givim tok long Amos
1
Mi
Amos, mi man bilong taun Tekoa na mi wanpela wasman bilong sipsip. God i givim dispela tok long mi long taim mi lukim samting olsem driman. Long dispela taim Usia i stap king bilong kantri Juda, na Jeroboam, pikinini bilong Joas, i stap king bilong kantri Israel. Mi lukim dispela samting olsem driman pinis, orait tupela yia i go pinis na bikpela guria i kamap.
Bikpela i gat strong bilong mekim save long ol manmeri
(Amos 5.8-9 na 9.5-6)
“Bikpela i stap long maunten Saion
long taun Jerusalem
na em i bikmaus moa yet
na nek bilong en i pairap strong.
Olsem na ol gutpela gras
na ol lip bilong ol diwai samting
i stap long maunten Karmel,
olgeta i drai.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Siria
3
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Damaskus i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i bin bagarapim tru ol manmeri bilong distrik Gileat, olsem na tru tumas bai mi mekim save tru long ol Damaskus. 4
Bai mi tromoi paia i go daun long haus bilong King Hasael, na bai paia i kukim ol taun bilong King Benhadat, em ol taun i gat strongpela banis. 5
Bai mi brukim ol bikpela dua bilong banis bilong biktaun Damaskus. Na bai mi rausim olgeta manmeri long Ples Daun Bilong Aven na bai mi rausim king bilong kantri Beteden.*
Na ol pipel bilong Siria bai i go kalabus long kantri Kir, long hap sankamap.” Dispela em i tok bilong Bikpela.
God i kotim ol manmeri bilong kantri Filistia
6
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Gasa i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol Gasa i kisim wanpela lain pipel olgeta i go mekim wok kalabus long kantri Idom. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Gasa. 7
Orait na bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong taun Gasa, na bai paia i kukim ol strongpela haus bilong dispela taun. 8
Bai mi rausim olgeta pipel bilong taun Asdot, na bai mi rausim king bilong Askelon. Na bai mi mekim save long taun Ekron, na ol Filistia i stap yet bai mi kilim ol i dai.” Dispela em i tok bilong God, Bikpela.
God i kotim ol manmeri bilong taun Tair
9
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong taun Tair i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i bin rausim wanpela lain pipel olgeta i go kalabus long kantri Idom. Bipo ol i bin mekim promis bilong sindaun gut wantaim ol dispela lain, tasol ol i sakim dispela promis. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Tair. 10
Bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong taun Tair, na kukim ol strongpela haus bilong dispela taun.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Idom
11
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong kantri Idom i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i ranim ol Israel, em ol brata bilong ol yet†
na kilim ol long bainat, na ol i no marimari liklik long ol. Nogat tru. Ol i gat bikpela kros tru, na dispela kros i no pinis. Em i stap olsem yet. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Idom. 12
Bai mi tromoi paia i go daun na kukim ol strongpela haus bilong distrik Teman na taun Bosra.”
God i kotim ol manmeri bilong kantri Amon
13
Bikpela
i tok olsem, “Planti taim ol manmeri bilong kantri Amon i bin mekim sin. Ol i no malolo liklik. Ol i pait bilong kisim sampela hap graun moa, na long distrik Gileat ol i bin brukim bel bilong ol meri i gat bel. Olsem na tru tumas, bai mi mekim save tru long ol Amon. 14
Bai mi tromoi paia i go daun long banis bilong biktaun Raba, na kukim ol strongpela haus bilong dispela taun. Bai ol soldia i bikmaus na i singaut strong long taim ol i pait, na pait bai i kamap strong olsem wanpela strongpela win i kamap long taim nogut. 15
Na king bilong Amon wantaim ol ofisa bilong en, ol bai i go kalabus long narapela ples.” Dispela em i tok bilong Bikpela.


text:
21
Wal wen King Deibid bin gulijap dai, imbin jingat langa im san Salaman blanga dalim im wanim im garra dum.
2
Imbin tok, “Im gulijap taim blanga mi blanga dai na. Langa ebrijing yu dum yu garra lafta jidan strongbala en nomo bradin langa enijing,
3
en yu garra lafta dum wanim YAWEI det trubala God dalim yu. En yu garra duwit langa ol detlot lowa weya God bin gibit langa Mosis blanga raidimdan. Wen yu dum lagijat loda gud ting garra hepin langa yu nomeda weya yu go.
4
If yu dum wanim YAWEI tok, wal im garra kipum det pramis weya imbin meigim garram mi wen imbin tok main bigininimob garra oldei jidan king blanga Isreil if dei kipum detlot lowa blanga YAWEI en trastimbat im.
5
“En najawan ting du. Yu sabi wanim Joweb bin dum. Imbin kilim det dubala boswan blanga ola Isreil solja. Det dubala men bin Ebna det san blanga Nera, en Amasa det san blanga Jetha. Yu sabi hau deibin kilim det braja blanga Joweb en sambala pipul langa wo. Wal afta na wen wibin ol jidan gudbalawei na Joweb bin kaman en kilim det dubala blanga peiyimbek, bat dei nomo bin dum enijing rong, en blanga tharran na mi oldei abumbat loda trabul, dumaji im na bin meigim ebrijing rong blanga mi.a
6
Yu sabi wanim yu garra dum. Yu kaan larram im dai miselp.
7
“Bat yu garra oldei kain langa ola san blanga Basilai brom det taun gulum Giliyad, en yu garra maindimbat langa olabat, dumaji deibin oldei maindimbat mi wen aibin ranawei brom yu braja Ebsalom.b
8
“En Shimiyai, det san blanga Gira brom det taun gulum Bahurim langa det kantri blanga Benjamin klen, imbin tok brabli nogudbalawei du blanga mi wen aibin kamat deya langa Mahanaiyim, bat wen minbala bin midap deya langa Jodan Riba aibin meigim strongbala pramis langa det neim blanga YAWEI nomo blanga kilim im.c
9
Bat yu kaan larram im go friwan. Yu sabi wanim yu garra dum. Im kaan jidan laibala. Yu garra kilim im.” Lagijat na King Deibid bin tok.
10
Wal King Deibid bin dai na en deibin berrim im langa Jerusalem.
11
Imbin jidan king langa Isreil 40 yiya en langa det taim imbin jidan langa Hebran 7 yiya en naja 33 yiya langa Jerusalem.d
12
Salaman bin jidan king afta im dedi Deibid, en imbin jidan brabli strongwan king du.e
13Wal Heigith bin det mami blanga Edanaija. En Edanaija bin go langa Bethshiba hubin det mami blanga Salaman. Bethsheba bin tok, “Wotfo yu kaman iya? Yu kaman gudbinjiwei langa mi?”
14
Wal Edanaija bin tok, “Yuwai. Bat aibin kaman blanga askim yu samting.”
Bethshiba bin tok, “Wanim?”
15
Wal Edanaija bin tok, “Yu sabi ai bina jidan det nyuwan king en ebribodi langa Isreil bin wandim mi. Bat najing. Im nomo bin hepin! Main braja im jidan king na, dumaji YAWEI bin wandim im blanga jidan king.
16
En ai garra askim yu wanmo ting na, en nomo nokambek mi.”
“Wanim tharran?” Bethsheba bin tok.
17
Wal Edanaija bin tok, “Ai wandim yu blanga askim King Salaman blanga gibit mi Ebisheg det gel brom Shunam blanga jidan main waif. Ai sabi King Salaman kaan nokambek yu blanga larram mi deigim Ebisheg.”f
18
Bethshiba bin tok, “Orait, ai garra tok langa det king blanga yu.”
19
Brom deya Bethsheba bin go blanga tok langa det king blanga Edanaija. Det king bin jandap en imbin pudumdan im hed raitdan langa graun lida langa im mami. En afta imbin jidan langa im speshalwan tjeya en deibin bringimap najawan tjeya blanga im mami, en imbin jidan raidensaid langa im.
20
Wal Bethshiba bin tok, “Ai garra askim yu samting en yu nomo nokambek mi.”
En King Salaman bin tok, “Wanim yu wandim, mami? Ai kaan nokambek yu.”
21
Bathseba bin tok, “Larram yu braja Edanaija deigim Ebisheg blanga jidan im waif.”
22
Wal det king bin tok na, “Wotfo yu askimbat mi blanga gibit Ebisheg langa Edanaija? Maitbi yu garra askim mi blanga meigim im king du, dumaji im main bigwan braja en Abaiyatha det serramonimen en Joweb dubala oldei bekimap im!” Lagijat na imbin tok.
23
Wal Salaman bin meigim pramis garram det neim blanga YAWEI, “Wal larram God kilim mi if ai nomo panishim Edanaija blanga wanim im askimbat mi.
24
YAWEI na bin meigim mi jidan strongbala king afta main dedi Deibid, en imbin kipum im pramis en imbin gibit ola kantri langa mi en langa main biginini olabat wen dei garra kaman bambai. En trubala ai dalim yu. Edanaija garra dai tudei na.” Lagijat na Salaman bin meigim det pramis.
25
Wal King Salaman bin dalim Benaiya blanga kilim Edanaija, en imbin go en kilim im.
26
Wal afta na King Salaman bin tok langa Abaiyatha det serramonimen, “Yu gobek langa yu ronwan kantri Einanoth. Ai bina kilim yu ded, bat najing. Ai kaan kilim yu ded na, dumaji yubin det boswan blanga det Seikridwan Boks blanga YAWEI wen yubin jidan iya garram main dedi Deibid, en yubin oldei album im wen imbin abum trabul.”g
27
Wal wen Salaman bin dalim Abaiyatha blanga libum det serramonimen wek weya imbin oldei dumbat blanga YAWEI, ebrijing weya YAWEI bin tok longtaim langa det kantri gulum Shailo bin hepin trubalawan blanga det serramonimen neim Ilai en im bigininimob.h
28
Wal Joweb bin oldei album Edanaija, bat nomo Ebsalom. En wen Joweb bin irrim wanim bin hepin, imbin go kwikbala langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI en imbin holdim det dubala kona blanga det teibul blanga ofring.
29
Wen Salaman bin irrim Joweb bin ranawei langa det Seikridwan Tent en imbin deya langa det teibul blanga ofring, Salaman bin jandim wanbala mesinja langa Joweb blanga askim im wotfo imbin ranawei langa det Seikridwan Tent. Joweb bin dalim det mesinja, “Aibin kaman iya langa YAWEI, dumaji aibin bradin blanga Salaman.” Brom deya King Salaman bin jandim Benaiya blanga kilim Joweb.
30
Benaiya bin go langa det Seikridwan Tent en imbin tok langa Joweb, “Det king wandim yu blanga kamat.”
“Nomo! Ai garra dai iya!” Joweb bin tok.
Benaiya bin gobek en imbin dalim det king wanim Joweb bin tok.
31
Wal King Salaman bin tok, “Yu garra dum wanim Joweb bin tok. Yu garra kilim im en berrim im wulijim mi en eni femilimob blanga King Deibid garra jidan nomo garram eni bleim brom detlot trabul weya bin kaman wen Joweb bin kilim det dubala men hu nomo bin dum enijing rong.
32
Wal YAWEI garra panishim Joweb dumaji imbin kilim det dubala, en main dedi Deibid nomo bin sabi tharran. Joweb bin kilim det dubala hu nomo bin dum enijing rong, en dubala bin mobeda langa im. Ebna bin det boswan solja blanga ola Isreil ami, en Amasa bin det boswan solja blanga ola Juda ami.
33
YAWEI garra panishim Joweb en ola bigininimob blanga im olagija blanga det dubala. Bat YAWEI garra gudbinji olawei langa Deibid en im bigininimob weya dei garra jidan king afta im.”
34
Wal Benaiya bin go insaid langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI en imbin kilim Joweb, en deibin berrim im langa det plein kantri gulijap langa im ronwan kemp.
35
Det king bin pikimat Benaiya blanga deigim pleis blanga Joweb, en imbin pikimat Seidok det serramonimen blanga dum det wek blanga Abaiyatha.
36
Wal King Salaman bin jandim wed langa Shimiyai en imbin tok, “Yu garra bildimap haus blanga yu iya langa Jerusalem. Yu garra jidan iya en yu kaan libum dijan taun.
37
If yu gowei brom iya en krosoba langa det krik gulum Kidron, wal yu garra dai en det bleim garra go langa yuselp.” Lagijat na King Salaman bin tok.
38
Wal Shimiyai bin tok, “Orait main Haibala King. Ai garra duwit langa yu.” En imbin jidan langa Jerusalem longtaim.
39
Bat wen 3 yiya bin gopas, dubala wekinmen blanga Shimiyai bin ranawei langa Geth. Deibin go langa King Ekish, det san blanga Meiyaka. Wen Shimiyai bin irrim det dubala bin langa Geth,
40
imbin go garram im dongki raidap langa King Ekish deya langa Geth blanga gajim im wekinmen en deigimbek dubala langa im kemp.
41
Wen Salaman bin irrim wanim Shimiyai bin dum,
42
imbin jandim wed langa Shimiyai blanga kaman langa im. En imbin tok, “Yubin meigim pramis langa mi langa det neim blanga YAWEI nomo blanga gowei brom Jerusalem. En aibin dalim yu trubala if yu gowei, wal yu garra dai. Wal yubin agri blanga dijan en yubin tok yu garra lisin langa mi.
43
Wotfo yubin breigim yu pramis en yu nomo bin duwit langa mi?
44
Yu sabi brabliwei ola rong ting weya yubin oldei dum langa main dedi Deibid. YAWEI garra panishim yu blanga tharran.
45
Bat YAWEI garra gudbinji langa Deibid en im bambaiwan bigininimob garra ol jidan seifwan olagija.” Lagijat na Salaman bin tok.
46
Brom deya King Salaman bin dalim Benaiya blanga kilim Shimiyai, en imbin go en kilim im. En Salaman bin jidan brabli strongbala bos blanga ebrijing.


text:
This song is by Hans Zimmer.
Mi mi givim nao long yu.
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, ol mane tu blong mi,
Plis, yu tekem mi blong yu
Mo yu tekem hed blong mi
Blong mi waes long wok blong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.


text:
Nomata wei delegesen blong West Papua hemi kam let tede long namba 14 rijenol miting blong ACP-EU, olgeta memba kaontri oli agri blong resem isiu long saed blong olgeta no gud fasin long saed blong human right wei I stap hapen long West Papua. Olgeta memba kaontri olgeta I stanap strong se nomata wei West Papua hemi no memba blong ACP, hemi wan kaontri blong Pasifik.
Memba blong Palemen blong konstituensi blong Santo, Marco Mahe, hemi talem se olgeta kaontri blong ACP olgeta I agri blong tokbaot fasin blong brekem human right wei I stap happen long West Papua long wan seperet miting bifo ofisol opening blong Joint Parliamentary Assembly (ACP – EU). Hemi talem se hemi wan isiu wei hemi had blong akseptem mo delegesen blong Vanuatu I agri se bae Lida blong oposisen, Ishmael Kalsakau, nao bambae hemi ripresentem olgeta mo givim toktok long fored blong Assembly. Tede long moning, I gat tu seperet miting bifo Presiden blong Ripablik blong Vanuatu, Pasta John Tallis Obed, hemi mekem ofisol opening. Co-Presiden blong ACP-EU Joint Parliamentary Assembly mo ACP Parliamentary Assembly, Ibrahim R. Bundu nao hemi jearem miting ia. Mote Octavianusnao hemi ripresentem West Papua.


text:
Rifilim akaon blong yu
Rifilim - Ademap kredit long mobael fone
1. Pem wan RIFIL kad long eni lokesen patna long Vanuatu.
- Daelem 171 mo prestem KOL - folem ol instraksen o
- Daelem *184* mo entarem ol 14 namba blong RIFIL kad mo # (eksampol *184*12345678901234#) mo prestem KOL. Mani we i stap long akaon blong yu bambai i kamaot long skrin blong yu.
2. Pemaot Rifil long eni TVL stoa.
3. Blong Jekem balens blong yu, daelem *183#.
4 Olsem wanem yu save rifil:
1 - Rifil kad long eni TVL risela.
2 - Long kaonta blong ritel shop blong TVL.
3 - ISI Rifil: Etopup long ol risela blong TVL.
4 - Rifil long ATM blong ANZ.
Kasem ol fri bonus wetem RIFIL
Bonus SMS: nasional SMS
Bonus toktok: longeni nasional namba
Bonus emi aplae long ol Rifik Kad, Isi Rifil mo TopUp blong ANZ


text:
191
Afta na Pailat bin dalim detlot solja blanga gajim Jisas, en deibin deigim im. Deibin beldim im garram wip,
2
en deibin gajim sambala lilwan shapwan stik, en deibin pudum langa im hed, en deibin meigim im werrimon detkain speshalwan klos weya king oldei werrimon,
3
en deibin oldei go en dalim im, “Brabli yu! Yu king blanga ola Juwish pipul.” En deibin oldei go en hitim im langa im feis du.
4
Wal wanmo Pailat bin go atsaid en tok langa detlot pipul deya, “Yumob luk. Ai garra bringimap det men iya atsaid langa yumob wulijim yumob garra luk ai kaan faindim enijing rong langa im blanga meigim im dai.”
5
Wal Pailat bin meigim Jisas kamat atsaid na, en imbin stil werrimon detlot shapwan stik langa im hed en detlot speshalwan klos, en Pailat bin dalim ola pipul, “Yumob luk. Iya im det men.”
6
Wal wen detlot haibala serramonimen en detlot blijiman bin luk Jisas, deibin jingat, “Kilim im ded! Neilimap im langa kros en larram im dai deya!”
Pailat bin dalim olabat, “Wal yumob deigim im yumob selp en neilimap im langa det kros. Ai kaan meigim im dai, dumaji ai kaan faindim enijing rong langa im.”
7
Wal detlot pipul bin dalim im, “Det lowa blanga melabat tok im garra dai, dumaji imbin tok im reken im God san.”
8
Wal wen Pailat bin irrim det wed, imbin brabli bradin,
9
en imbin gobek insaid, en imbin askim Jisas, “Brom weya yubin kaman?”
Bat Jisas nomo bin gibit im ensa. Imbin jandap kwaitwan.
10
Wal Pailat bin tok, “Wotfo yu nomo ensim mi? Yu garra ensim mi, dumaji ai garram det pawa blanga meigim yu go fri o blanga meigim yu dai langa kros.”
11
Wal Jisas bin dalim im, “Yu garram pawa oba langa mi, dumaji God bin gibit yu det pawa. Bat det boswan haibala serramonimen hubin bringimap mi iya langa yu, im gilti brabliwei, dumaji im na wandim mi blanga dai.”
12
Wen Pailat bin irrim Jisas tok lagijat, imbin trai en faindim wei blanga larramgo Jisas fri. Bat wen imbin gobek atsaid langa detlot pipul, deibin jingat langa im, “If enibodi reken miselp im king, wal im meigim miselp enami blanga Sisa det king blanga dijan kantri. En if yu larramgo Jisas fri, wal yu nomo fren blanga Sisa det king blanga dijan kantri.”
13
Wal wen Pailat bin irrim olabat tok lagijat, imbin deigim Jisas atsaid, en Pailat bin jidan langa det speshalwan tjeya blanga im weya imbin oldei kotimbat pipul. Det pleis bin neim Ston Roud, bat garram det Hibru langgus deibin gulum det pleis Geibatha.
14
Wal imbin gulijap dinataim wen Pailat bin jidan langa det speshalwan tjeya, en imbin dalim ola pipul, “Iya na det king blanga yumob.”
15
Wal ol detlot pipul bin jingat langa im, “Kilim im! Kilim im! Neilimap im langa det kros en larram im dai deya!”
Wal Pailat bin askim olabat, “Yumob wandim mi garra neilimap det king blanga yumob en meigim im dai?”
Wal wen Pailat bin tok lagijat, ol detlot haibala serramonimen bin dalim im, “Melabat garram oni wanbala king. En im na Sisa.”
16
Wal Pailat bin lafta duwit langa olabat, en imbin hendimoba Jisas langa olabat, en detlot solja bin deigim Jisas blanga kilim im langa det kros.
17
Wal wen Jisas bin gowei brom det kemp blanga Pailat, imbin garrimap det kros blanga im, en deibin go langa det pleis gulum Hed Boun. Bat garram det Hibru langgus dei gulum det pleis Golgatha.
18
En deya na sambala solja bin neilimap Jisas langa det kros. En deibin heingimap dubala men garram dubala kros wansaid wansaid langa Jisas du.
19
Wal Pailat bin meigim sainbod blanga det kros blanga Jisas, en det wed weya imbin raidimdan langa det sainbod bin tok, “Jisas brom Nesareth det king blanga ola Juwish pipul.” En detlot solja bin heingimap det sainbod ontop langa det kros blanga Jisas.
20
Wal loda pipul bin luk det sainbod, dumaji det pleis weya deibin kilim Jisas nomo bin longwei brom det taun, en Pailat bin raidimdan detlot wed garram det Hibru langgus en det Grik langgus en det Letin langgus du.
21
Wal detlot haibala serramonimen bin dalim Pailat, “Yu garra tjeinjim detlot wed langa det sainbod, dumaji yu nomo wandi tok, ‘Det king blanga ola Juwish pipul.’ Yu wandi tok, ‘Dijan men bin reken im det king blanga ola Juwish pipul.’”
22
Wal Pailat bin dalim olabat, “Wanim aibin raidimdan, aibin raidimdan. En detlot wed garra jidan lagijat gin.”
23
Wal wen detlot solja bin neilimap Jisas langa det kros, fobala solja bin gajim ol im klos, en deibin kadimat miselp detlot klos blanga im. Bat deibin gembul blanga det longwan shet blanga im, dumaji deibin meigim det shet garram wanbala matiriyal speshalwei,
24
en detlot solja nomo bin wandi breigim det shet blanga kadimat miselp.
Detlot solja bin lafta gembul blanga det shet blanga Jisas, dumaji God bin tok im garra hepin lagijat. Longtaim sambodi bin tok langa oltestaman blanga dijan ting. Imbin tok, “Olabat bin kadimat miselp main klos, en deibin gembul blanga main shet.”a
25
Wal fobala gel bin jandapbat deya gulijap langa det kros weya Jisas bin heinginap. Im mami, en im mami sista, en Meri det waif blanga wan men neim Klopas, en Meri Megdalin.
26
Wal Jisas bin luk im mami deya, en imbin luk det wekinmen blanga im weya imbin laigim brabliwei. En wen imbin luk dubala, imbin dalim im mami, “Mami, im na yu san.”
27
En Jisas bin luk langa det wekinmen blanga im, en imbin dalim im seimwei du, “Im na yu mami.” En brom det taim na det wekinmen bin oldei lukaftumbat det mami blanga Jisas, en det olgamen bin oldei jidan langa det kemp blanga det wekinmen.
28
Wal Jisas bin sabi imbin binijim ola wek weya God bin dalim im blanga dum. En blanga meigim det wed weya sambodi bin raidimdan langa oltestaman longtaim hepin trubala, Jisas bin tok, “Mi thesti.”b
29
Wal detlot solja bin abum sambala odinri wain deya, en wen deibin irrim Jisas bin tok imbin thesti, deibin gajim sofwan reig, en deibin sokum det reig langa det wain, en deibin taiyimap det reig langa wadi brom det tri gulum hisap, en deibin lidimap det reig langa Jisas maus,
30
en Jisas bin dringgim det wain, en afta imbin tok, “Binij na.” En wen imbin tok lagijat, imbin pudumdan im hed, en imbin larram im spirit gowei brom im bodi, en imbin dai.
31Wal detlot haibala serramonimen bin go langa Pailat, en deibin askim im blanga larram detlot solja breigim ola leig blanga detlot thribala men langa detlot kros blanga meigim olabat dai kwikbala. En deibin askim im blanga larram olabat deigimat detlot bodi brom detlot kros du. Deibin askim Pailat lagijat, dumaji imbin Fraidei, en det neks dei bin det brabli seikridwan Sebathdei blanga det Pasoba Serramoni, en dei nomo bin wandim detlot bodi blanga detlot thribala men heinginap langa detlot kros langa det Sebathdei.
32
Wal Pailat bin larram detlot haibala serramonimen dum wanim deibin wandim, en detlot solja bin go en breigim detlot leig blanga det dubala men heingimap deya wansaid langa Jisas.
33
Bat wen deibin kaman langa Jisas, dei nomo bin breigim im leig dubala, dumaji deibin luk imbin olredi ded.
34
Bat wan solja bin jalk im langa im said garram spiya, en streidawei blad en woda bin kamat.
35
Wal det wekinmen blanga Jisas hubin luk dijan ting hepin bin dalimbat ebribodi blanga dijan ting wulijim dei garra bilib langa Jisas. Trubalawei imbin dalimbat olabat, en im sabi imbin dalimbat olabat trubala. En dijan stori im iya langa dijan buk wulijim enibodi hu irrim dijan stori garra bilib langa Jisas du.
36
Wal detlot solja nomo bin breigim det leig dubala blanga Jisas, dumaji God bin tok im garra hepin lagijat. Longtaim sambodi bin tok langa oltestaman blanga dijan ting. Imbin tok, “Nobodi kaan breigim eni boun langa im bodi.”c
37
En det solja bin jalk langa Jisas, dumaji det najawan wed weya sambodi bin raidimdan langa oltestaman longtaim bin tok, “Ola pipul garra luk det men weya deibin jalk garram spiya.”d
38Bambai na Josef det men brom det taun gulum Eramathiya bin go langa Pailat, en imbin askim im blanga larram im gajim det bodi blanga Jisas, dumaji imbin bilib langa Jisas. Bat imbin oldei bulurrum Jisas snikinwei, dumaji imbin bradin blanga detlot haibala serramonimen.
Wal Pailat bin dalim Josef blanga gajim det bodi blanga Jisas,
39
en imbin go en gajim det bodi garram Nikadimas det men hubin go en tok langa Jisas wan nait. Nikadimas bin deigim loda gudsmelwan medisin gulum mera en elos. Gulijap 30 kilogrem imbin deigim,e
40
en wen dubala bin gajim det bodi blanga Jisas, dubala bin repdimap det bodi garram bendij en garram det gudsmelwan medisin jis laik ola Juwish pipul bin oldei dum.
41
Wal deibin abum gadin deya gulijap langa det pleis weya Jisas bin dai, en langa det gadin deibin abum nyuwan keib weya nobodi bin yusum blanga berrim enibodi.
42
Wal Josef en Nikadimas bin deigim det bodi blanga Jisas, en dubala bin berrim im deya gin langa det keib, dumaji imbin taim blanga det Sebathdei serramoni blanga stat, en dubala nomo bin abum taim blanga deigim det bodi longwei.


text:
341
Wal Mosis bin wok langa det plein kantri gulum Moweb en imbin gowap ontop langa det hil gulum Neibo en raidap ontop langa det hil gulum Pisga, sanraiswei brom Jeriko. Deya na YAWEI det trubala God bin shoum im ola kantri, brom det pleis gulum Giliyad raidap nowathwei langa det taun blanga Den,***
2
en ola kantri blanga Neftali, en blanga Ifreiyim en Manesa, en ola kantri blanga Juda sangodanwei raidap langa det solwoda gulum Medatareiniyan,
3
en langa sauthwei langa Juda, en langa det plein kantri na weya gulijap langa det kantri gulum Sowa raidap langa Jeriko. Det taun na bin abum loda pamtri. Mosis bin luk Keinan brom det hil gulum Pisga.
4
Wal deya na YAWEI bin tok langa Mosis, “Dijan iya det kantri weya aibin pramisim Eibrahem, Aisik en Jeikob blanga gibit langa olabat bigininimob na. Wal aibin larram yu blanga luk, bat ai kaan larram yu go deya.” Lagijat na YAWEI bin tok.a
5
Wal Mosis, det wekinmen blanga God bin dai deya langa det kantri Moweb. Wal God bin tok lagijat, en imbin hepin lagijat.
6
Wal YAWEI bin berrim im deya samweya na langa det beli langa Moweb, najasaid langa det taun gulum Bethpiyowa, bat raidap tudei nobodi sabi det pleis weya imbin berrim.
7
Mosis bin 120 yiya ol wen imbin dai, bat imbin brabli strongbala, en im ai dubala bin stil luk gudwei.
8
Wal detlot Isreil pipul deibin kraikrai blanga Mosis fo 30 dei deya langa det plein kantri blanga Moweb.
9
Wal YAWEI bin meigim Joshuwa det san blanga Nan jidan brabli klebabala wen Mosis bin pudum im bingga langa im blanga meigim im jidan lida. Ol detlot Isreil pipul bin oldei duwit langa Joshuwa en olabat bin oldei kipum det wed YAWEI bin gibit Mosis.
10
Wal nomo eni speshalwan mesinja laik Mosis bin jidan langa detlot Isreil pipul dumaji YAWEI bin tok garram im feis tu feis.b
11
En nomo eni speshalwan mesinja bin dum klebabala ting laik Mosis bin dum wen YAWEI bin jandim im langa det king blanga Ijip blanga dum detlot klebabala ting langa im, en langa detlot boswan blanga im, en langa ola pipul.
12
En nomo eni speshalwan mesinja bin dum ola klebabala ting weya bin meigim ebribodi brabli bradin. Oni Mosis na bin dum lagijat. Imbin dum lagijat lida langa ola Isreil pipul.
Binij na.


text:
Tri plane blong Australian royal air force C -17 oli arrive long Vanuatu tudei mo tumoro ( 3-4 octoba) we oli karem ol equipemen mo humanitarian saplae i includim ol tent ol kitchin kit blong help ol pipol we Volkeno blong Ambae i diplacem olgeta.
OL C-17 bai i kerem tu wan helicopta blong Royal Australian Navy MRH- 90 we bai i help blong deliverem ol saplae, pipol mo equipmen long evacuatem centa mo komuniti i ko long Santo; Penticost mo Maewo.
Australian Hae Komisiona Jenny Da Rin i talem se " Australia hemi komitim hem blong sapotem Vanuatu Gavman long rispon blong hem long volkeno blong Ambae"
" Ol aset blong Australia military we Gavman blong Vanuatu i riquestem mo bai mifala i wok folem daerecsen blong Vanuatu Provincial mo Nasonal Gavman blong ensurum se aid blong mifala i kasem long ol ples we oli mos nidim".
" HMAS choules mo plane C-17 mo wetem wan amaon blong 250 000 australian dola we Australia hemi put i stap blong sapotem ol komuniti we oli afected" Jenny Da Rin i talem.
Gavman blong Australia tugeta wetem patna blong hem FRANZ, Niu Zealand mo Franis, Gavman blong Vanuatu i risquest from help blong olgeta wetem reliefs efot. Australia bai i kontinu blong sapotem lidaship blong Gavman blong Vanuatu blong rispond long humanitarism craeses.


text:
Product 1
Retail Price: $33.00
Our Price: $19.99
Sale Price: $10.00
short description short description short description short description short description short description short description short description short description
long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description
long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description


text:
461Wal Jeikob bin deigim ola enijing blanga im, en imbin go langa det pleis gulum Biyashiba, en wen imbin kamat deya, imbin abum det sekrifais serramoni blanga God, en imbin weship God jis laik im dedi Aisik bin oldei dum.
En Jeikob bin tok, “Yuwai! Mi iya.”
3En God bin tok, “Mi na God. Mi na det God weya yu dedi bin oldei bulurrum. En yu nomo wandi bradin blanga go langa det kantri gulum Ijip, dumaji ai garra meigim ola biginini blanga yu jidan bigbala traib deya. 4En yu kaan go langa det kantri miselp, dumaji ai garra go garram yu, en bambai ai garra bringimbek ola biginini blanga yu raitbek iya langa dijan kantri weya yu jidan na. En bambai wen yu garra dai, yu san Josef garra deya garram yu.” Lagijat na God bin tok.
5-6Brom deya wen Jeikob bin redi blanga gowei brom Biyashiba, ola san blanga im bin loudimap ol detlot wegan weya det king bin jandim blanga im. Deibin loudimap ola enijing weya deibin gajim langa det kantri gulum Keinan, en afta deibin pudum ola waif blanga olabat garram ola lilwan biginini ontop langa detlot wegan, en deibin pudum det olmen Jeikob ontop langa wegan du.aEks 7:15;
7Lagijat na Jeikob bin go langa Ijip garram ola femili blanga im. Imbin go garram ola san blanga im en ola doda blanga im en garram ol im grendoda en grensan olabat. Holot imbin deigim garram im.
8Jeikob bin deigim ol im ronwan femili langa Ijip. 9Jeikob bin deigim Rubin det eldiswan san blanga im garram im fobala boi neim Henak, Palu, Hesran en Kamai. 10Jeikob bin deigim Simiyan det najawan san blanga im garram im siksbala boi neim Jemyuwel, Jeimin, Ohed, Jeikin, Soha en Shaul. Det mami blanga det laswan boi bin brom det kantri gulum Keinan. 11Jeikob bin deigim Libai det najawan san blanga im garram im thribala boi neim Geshan, Kohath en Merarai. 12Jeikob bin deigim Juda det najawan san blanga im garram im thribala boi neim Shela, Peres en Sera. Det dubala eldiswan boi blanga im neim Yura en Onan bin dai langa det kantri Keinan basdam. Peres bin abum dubala boi neim Hesran en Heimul, en Jeikob bin deigim det dubala grensan blanga Juda du. 13Jeikob bin deigim Isaka det najawan san blanga im garram im fobala boi neim Tola, Puwa, Jeishab en Shimran. 14Jeikob bin deigim Sebyulan det najawan san blanga im garram im thribala boi neim Sered, Ilan en Jaliyel. 15Imbin deigim ol detlot san blanga im en im doda Daina du hubin bon langa im waif Liya langa det kantri gulum Mesapoteimiya. Ol detlot 33 biginini en grenkid blanga Liya bin go langa Ijip garram Jeikob.
16Jeikob bin deigim det dubala ronwan san blanga im najawan waif Silpa. Det waif bin det wekingel weya Leiban bin gibit langa im doda Liya bifo. Jeikob bin deigim Ged det san blanga im garram im sebenbala boi neim Sefan, Hegai, Shunai, Esban, Irai, Erod en Erilai. 17Jeikob bin deigim Esha det najawan san blanga im garram im fobala boi neim Imna, Ishba, Ishbai en Beraiya, en wanbala doda neim Sera. Beraiya bin abum dubala boi neim Hiba en Melkiyel, en Jeikob bin deigim det dubala grensan blanga Esha du. 18Ol detlot 16 biginini en grenkid blanga Silpa bin go langa Ijip garram Jeikob.
19Jeikob bin deigim det yangiswan san blanga im brom im najawan waif Reitjul. 20-21Imbin deigim Benjamin garram im tenbala boi neim Bela, Beka, Eshbel, Gera, Neiman, Ihai, Rosh, Mapim, Hupim en Ard. Det najawan san blanga Jeikob en Reitjul neim Josef bin jidan deya langa det kantri olredi, en imbin merrit langa wan gel neim Eisanath. Det dedi blanga det gel bin neim Potafera, en imbin serramonimen langa det taun gulum Heliyapalas. Deya na langa det kantri, Eisanath bin abum dubala boi blanga Josef neim Manesa en Ifreiyim.bJenasis 41:50-52; 22Reitjul na bin abum 14 biginini en grenkid.
23Jeikob bin deigim det dubala ronwan san blanga im najawan waif Bila. Det waif bin det wekingel weya Leiban bin gibit langa im doda Reitjul bifo. Jeikob bin deigim Den det san blanga im garram im wanbala boi neim Hushim. 24Jeikob bin deigim Neftali det najawan san blanga im garram im fobala boi neim Jasiyel, Gunai, Jesa en Shilam. 25Ol detlot sebenbala biginini en grenkid blanga Bila bin go langa Ijip garram Jeikob.
26-27Wal ol detlot na ola neim blanga ola femili weya bin go langa det kantri gulum Ijip garram Jeikob. Jeikob bin go langa det kantri garram detlot 66 biginini olabat hubin kamat brom im, en imbin deigim ola waif blanga im san olabat en ola waif blanga im grensan olabat du. En olabat bin deigim ola enijing deibin abum, en deibin deigim ola enimul blanga olabat du.cEks 7:14;
28Wal Jeikob bin jandim Juda lida blanga askim Josef blanga midim olabat langa det kantri gulum Goshin, 29en wen Jeikob en im femili olabat bin kamat langa Goshin, Josef bin gedim det wed, en imbin go garram im bagi, en imbin midim im dedi deya na. En wen Josef bin kamat langa im dedi, imbin pudumran im dubala am langa im, en dubala bin kraikrai detmatj. COO753
30Wal Jeikob bin tok langa Josef na, “Main boi, im rait ai gin binij na, dumaji aibin luk yu stil laibala.”
31Afta na Josef bin tok langa im braja olabat en langa ola najalot femili blanga im dedi, en imbin dalim olabat, “Ai garra go en dalim det king main dedi en main braja olabat en ola femili blanga olabat bin kaman langa mi na brom det kantri gulum Keinan weya yumob bin oldei jidanbat. 32En ai garra dalim im yumob stakmen, en yumob maindimbat buligi en ship en gout olabat. En ai garra dalim im yumob bin bringimap ola enimul en ola enijing blanga yumob.
33“Wal wen det king garra jandim wed langa yumob, im garra askim yumob wotkain wek yumob oldei dumbat, 34en yumob garra meiksho yumob dalim im yumob bin oldei jidan stakmen jis laik yumob grenfatha olabat. En wen yumob tok lagijat, det king garra larram yumob jidan langa dijan kantri Goshin, dumaji ola Ijip pipul nomo laigim stakmen”. Lagijat na Josef bin tok.


text:
Unit Blong Emploia Sevis
Newfala Unit blong Emploia Servis I operate anta long Vanuatu Chamba blong Commerce mo Industri aim blong hem i blong I sappotem olgeta campani memba olsem olgeta Emploia blong representem olgeta interest mo deliverem service blong mitem nid blong olgeta.
Rol blong ESU emi blong promoutem consultative process long government policies regardem olgeta laiba mo employment, mo tu blong informen ol praivet secta blong employa relate polici, Niufala Employment Bill mo olgeta narafala Acts wetem olgeta implication, riet, responsipility mo obligations blong emploias.
Mifala I welcamem yu blong save luk olgeta resalt blong 2013 Bisnis Sevey.
ESU I oparatem Wok I Isi Senta we I helpem ol emploiers blong save gat acess blong fainem riet man blong job vacansi.
ESU I provitem work we I recomentem olgeta issues we I stap affectem ol private secta long olgeta emploies organization (VEO) mo olgeta National Tripartite Labour Advisory Council blong Vanuatu (TLAC). TLAC I comprise olgeta workas long government, mo VEO representem olgeta emploies.
TLAC mit 4 taem long 1 year blong discasem mo addresem olgeta issues blong ol emploies olsem ol sefarence pay mo redundancy blong supportem olgeta International Labour Organization (ILO).
Blong save mo informesen mo ol fitbak abaoutem ol issues blong olgeta emploies, plis contactem Mr. Alick Berry, Manager blong Emploia Servisis Unit (ESU) long email [email protected] o kollem m long namba ia 27543.


text:
Bildimap Infrastrakja resiliens blong promotem prodaktiv sekta mo mekem living blong olgeta sitisen blong Vanuatu i stap gud oltaem
***
Construction d'infrastructures résilientes pour promouvoir le secteur productif et soutenir les moyens d’existence des citoyensVanuatais
***
Building Infrsatructure resilience to promote productive sector and sustain the livelihood of the ni-Vanuatu cititizen
Bildimap Infrastrakja resiliens blong promotem prodaktiv sekta mo mekem living blong olgeta sitisen blong Vanuatu i stap gud oltaem
-------------
1. Introduction
Gud moning mo hapi 38 Indipendens Anivesari Selebresen! Bonne fête à tous!
Welkam lo yumi everiwan we yumi stap tede,mo evriwan we oli listen lo radio, TV or Youtube truaot lo kantri, mo olgeta we oli stap joenem yumi lo celebrasen ia around lo region mo lo narafala part long wol. Tankio lo presence blong evriwan.
2. Acknowledgement
Emi wan important dei blong selebretem victory mo proudness blong yumi long taem we yumi kivim spesel rispek i go long olgeta papa, mama, brata mo sista as Leaders we oli stragol blong mekem kaontri hemi fri long Koloniol rul. Hemi tru long semak spirit ia we yumi masselebretem 38 yia blong politikol indipendens blong yumi mo blongselebretem ol achivements mo progress we yumi mekem.
Tede, yumi tingbaot olgeta we oli stap stragol iet, olsem ol brata long Kanaky mo long West Papua.
Yumi talem thank you long papa God. Tankio God creater from taem yu krietem world, yu kivim long mifala ol beautiful islands ia, archipelagos blong Vanuatu. Yumi presem hem from spirit, love, proteksen mo blessing blong hem ova long kantri mo pipol blong Vanuatu. Mi acknowledjem olketa work blong ol church lidas, olketa jifs blong yumi; olketa lidas blong komunitis, olketa politikol lidas, past mo present, mo comitmen blong wanwan citizen blong mekem se Vanuatu, kantri blong yumi, I save continue blong stap long pis, unity, wetem spirit blong fraternity mo sharing blong family values insaed long Port-Vila mool island komunities.
3. Chalenjis- Natural and man-made
Beautiful Vanuatu we Hae God I generously givim long yumi, igat ol natural chanlenjis mo man-made chalenjis blong hem.
Vanuatu ino wan island but hemi wan achipelagowe igat 83 islands mo solwota i seperetem olketa. Fulap oli kat ol mountains, sam oli kat volcanoes, sam I fulap long rock, mo fulap long olketa oli kat different chalenjis mo development nids.
Mo hemi taem tede blong yumi acceptem se kantri blong yumi Vanuatu hemi vulnerable long ol natural disasters mo hemi stap long top blong list blong ol kantri we oli the most vulnerable.
Vanuatu I stap long “Pacific Ring of Fire” we I minim se disasta ino limited nomo longharicane, earthquakes,drae season mo floading bat volcanoe i kam olsem wan threat long laef blong pipol evri dei.
Yumi ol living witniss long olketa natural hazards ia. Yumi victim long ol industrialised kantri we oli causem climate change.
Tede, yumi tekem wan special tingting long ol brata mo sister blong yumi long Ambae we oli badly afekted by volcanic eruption, hash mooli mas displace from birth ples blong olgeta.
Yumi tingbaot too olketa we oli lusum laef mo belongings blong olketa long cyclone Hola.
Climate change olsem volcano emi afektem whole life blong Vanuatu, socially mo economically, mo afektem food security blong yumi; yumi mas adaptem yumi long situation ia.
4. Assets mo achievements
Nomata long ol chalenjis ia, Ripablik blong Vanuatu hemi gat plande valuable assets olsem:
· Land, solwota, non polluted air, nice mo homecoming pipol wetem ol smiling faces.
· Ol fundamental values: cultural, traditional mo Christianity we I mekem se pipol blong Vanuatu I proud oltaem, I lovem ples blong hem wetem strong attachement long birth place blong hem, we I mekem se yumi continiu blong biliv mo hope blong better laef.
Man Vanuatu I mas continiu blong biliv mo trastem hem wan, yumi mas trastem yumi, ol citizen blong Vanuatu.
Taem yumi biliv mo trastem yumi wan, unity ia I save mekem se yumi save progress, mo yumi save achivim extraordinary goals tugeta olsem:
· Successful hosting mo participation long Van 2017;
· Recovery afta TC PAM;
· Economic growth we kantri istap enjoyem naoia;
· Successful handling blong ol requirements blong FATF blong tekemaot Vanuatu long “Grey List”;Long ples ia, mi mekem wan special tok tankio iko long Drafting Unit blong State Law Office long hard work blong produsim evri necessary legisletiv framework long wan very short period of time mo tankio long evri Memba blong Palemen long positive sapot blong olgeta we I mekem se FATF I karemaot Vanuatu long “Grey List” se since last manis June 2018.
· Settlement blong ol retirement packages blong ol retired Gavman workers wetem GRT blong impruvum conditions blong wok mo salaries blong ol workman blong Gavman;
· Openemap access long education long ol pikinini blong Vanuatu i kasem yia 10, mo ol clinic health workers I karem remuneration;
· Pemaot sam external loans mo sam domestic loans;
· Krietem wan Development budget lon yia ia.
Mi praod blong talem se yumi ajivim fulap divelopment progress olsem wan kantri, since long indipendens blong yumi long 1980.Yumi stragolmo yumi manej blong divelopem ol Institusens blong yumi, infrastakja, wetem ol social services blong yumi olsem schools, hostpitals, dispensaries, klinik, security mo judicial services mo extendem ol services trough long decentralisation network.
Sam villages mo komunitis oli aksesem water mo electricity we hemi go in line wetem priority blong kavman blong mekem sua se long 2020 yumi konektem 90% blong ol house holds wetem Water mo Light.
Wetem ol bilateral relations we I gat, 108kauntrisoli save moa Vanuatu long world.Vanuatu istap long position blong voisem ol konsens blong yumi olsem wan smol Nesen long world mo hemi iusum olketa international mo regional development framework wetemol konvensens mo akrimen blong addressem ol development challenges mo aspiration blongkantri.
Taem yumi lukluk back, yumi kat everi risons blong selebretem 38th independence anniversary wetem pride mo konfidens se yumi mekem fulap progress blong buldim kantri blong yumi mo servem basic nids blong ol pipol blong yumi. Yumi mas liv wetem means we yumi gat.
Kantri i achivim ol progress ia from we igat gat political commitment, political will, solidarity mo political stability.
5. Thank you
Political stability I givim trast, confidence mo security long ol investorsmo hemi key blong economic growth. Political stability hemi security blong economic development long Vanuatu.
Mi tekem oportuniti ia blong talem tankio long ol Lida blong ol politikol pati we oli formem Gavman blong mentenem politikol stability.
Mi talem tankio mo congratulatelong ol Members blong Parliamentfrom leadership blong olketa. Hemi shoem new leadership folem decision we pipol I mekem long 2016 general election.
But also, long behalf blong pipol blong Vanuatu mo Kavman mi talem bigfala thank you long:
· Ol Local Authorities, ol Jifs, Jif leaders, woman mo youth from comitmen mo active participation long social mo economic life blong Vanuatu;
· Ol development partners from generous support we oli kivim I kam long Vanuatu;
· Olketa existing investors – existing businesses – existing industries we oli continiue blong biliv strong long Vanuatu, karem risk blong investem money blong provaedem jobs mo mekem ol products we Vanuatu I save proud long em mo compeat wetem long trade,mo I sapotem economic growth blong Vanuatu;
· Olketa new investorsfrom, despite ol chanlenjis, oli jusum Vanuatu blong investem money blong olketa;
· Olketa owners blong ol Infant industries mo small medium enterprises long komitment mo perseverance blong yufala blong kam wetem innovative ways blong doim business long Vanuatu;
· Olketa farmers long ol islands, ol villages, wetem ol mama long market blong provaedem food security long ol pipol blong yumi;
· Olketa mama’s long ol handicraft blong continue blong promotem ol style blong Vanuatu long ol tourists
· Olketa residents blong jusum Vanuatu blong liv;
· Olketa new citizens we oli jusum citizenship blong Vanuatu;
· Olketa fren kantris we wetem ol diplomatic relations mo visa waiver, hemi fasilitetem easy flow blong tourism ikam long Vanuatu;
Tankio long confidence we yufala ikat long kantri mo long ol authorities blong kantri ia.
5. Financial mo fiscal situesen
Tede ekonomi hemi grow stronger mo healtty. Yumi luk afta long rekaveri blong TC PAM long ol key sektas olsem tourism, akrikalja, mo infrastrakja we i leftemap ril GDP growth I ko long 4.5% long 2017 (highest wan long histri blong Vanuatu) mo 3.4% long 2018 folem ol estimates.
Wetem strong mo stable ekonomi, ol investors oli gat moa confidenceblong invest mo kantri istap long position blong atraktem moa foreign investors.
Wetem strong mo stable ekonomi, kantri I witnissim plande development long saed blong ol tourism projects mo long saed blong infrastructure development we hemi main factor blong job opportunity.
Wetem strong mo stable ekonomi, Gavman I establishim wan “Development Budget” long yia ia blong addressem ol development priorities blong kantri.
This yia, Gavman I pemaot 1 billion vatu external loan mo ova 1 billion vatu long domestic debt, mo I putum 3 billion vatu blong fundem ol infrastrakja divelopmenmo espesiali blong impruvum olgeta rod mo openem moa access long saed blong ol fida roads blong mekem se olgeta fama oli gat isi akses long ol farms blong olketa mo long transpot blong karem olgeta prodak blong olgeta i go long maket..
Ol indicators I shoem se economi be i grow semak long 2019 mo hemia I justifaem seGavmanbae igat wannara divelopmen badjet long nekis yiamo onwards blong fundem ol divelopmen priorities blong yumi. Hemia iwan solid step blong buildim wan kantri mo I save stap long wan better position blong adressem ol financial obligatons blong hem mo openemap ol social services olsem education kasem yia 13.
Hemi also wan saen blong wan responsible mo stable Gavman.
Ol gudfala citizen blong Vanuatu, wetem wan strong mo stable ekonomi mo from we yumi acceptem se kantri blong yumi hemi vulnerable long ol natural disasters, yumi nid blong invest long ol infrastrakja we oli resilien.
6. Theme blong yia ia - Bildimap Infrastrakja resiliens blong promotem prodaktiv sekta blongse pipol blong Vanuatu isave gat moa access long services, mo partisipet moa long economic development.
Blong kat wan sustainable development Gavman I nid blong invest moa long ol infrastrakja we oli resiliens.
Toktok ia resiliens hemi minim fasin blong stanap strong long ol hard taem, save preventem damej, save rikava mo gohed long laef nomata long ol bigfala hardtaem we kantri bae i pas tru long hem.
Vanuatu bae I graduate from Least Developped Country (LDC) long yia 2020, so yumi nid blong sustainem ekonomi blong kantri. Hemi no blong inventem wheel. Experience I shoem long plenty kantri long world se infrastrakja long productive sector (tourism, agriculture mo industry) oli blong growem economy blong better sapotem ol social services olsem education, health, security mo justice.
Infrastrakja resilienshemi gat wan strong link blong sastenem prodaktif sekta tru long isi akses i go long maket.
Infrastrakja resiliens hemi opportunity blong krietem employment.
Infrastrakja resiliens hemi boostem economic development from we hemi openem ol ekonomik opotuniti, hemi inkrisim productivity, hemi impruvum aksesibiliti mo services.
Infrastrakja resiliens hemi preparedness long disasta olsem saeklon, strong wind, hevi ren o etkwek, floading. Istap minim:
· Olketa fida roads, wharfs mo airports olsem Norsup, Motalava, North Ambrym mo extension blong ol existing airports;
· olketa skuls or klasrum;
· olketa helt unit, helt senta, hospital mo laboratory;
· olketa infrastrakjablong national security mo justice olsem Court Haos;
· olketa buildings blong Gavman long Capital wetem ol Provinces;
· olketa buildings mo strakjas blong telecommunications we I includim radio mo television from oli konektem olketa local farma wetem market blong salem ol prodakt blong olketa;
· olketa systems blong wota or wota supply wetem energy.
Infrastrakja resiliens hemi fasilitetem mo promotem muvmen blong ol tourist igo long ol aelan blong yumi
Sam long ol eksampol blong wan strong infrastrakja resiliens we yumi wantem luk long kantri blong yumi, igat: Korman Buildings Sports Facilities, Lapitasy wof infrastrakja, Port Vila eben rod infrastrakja, Baurefield International Airport, Pekoa International Airport, White Grass International Airport mo rod long Tanna mo Malekula, o sab-marin kebol.
Mo wetem infrastrakja resiliens, yumi nid blong jenisim ol lukluk blong yumi.Hemia I minim se yumi mas stadi gud long wea ples yumi build mo yumi mas impruvum ol disaen mo folem ol building kod, blong mekemse ol construction oli save stanap strong agensem ol stressmo disasta mo respectem environment.
Infrastrakja Resiliens hemi bisnis blong yumi evriwan.
Bifo mi closem toktok blong mi wandem talem se Gavman hemi aware long olketa different challenjes mo nids blong olketa business komunitis mo infant industries mo bae I kontinue blong addressem olketa. Hemi polisi blong Gavman blong growem private sekta, infant industries, mo SMEs olsem strongdrivers blong ekonomi mo job kriesen.
Finensiol inclusion policy mo strategy we mi launchem long yia ia hemi aim blong impruvum akses mo usage blong finensiol seves I go long olketa infant industries mo SMEs long Vanuatu.
“Vanuatu Government has the duties and responsibilities to create a conducive environment for business investment and an enabling and secure environment for enriching the livelihood for allcitizen”.
« Le gouvernement de Vanuatu a le devoir et la responsabilité de créer un environnement favorable aux investissements des entreprises et un environnement propice et sûr pour l’enrichissement de la vie pour tous les citoyens ».
Vanuatu i mas stap olsem wan better ples blong liv, blong wok mo sherem equal benefits
7. Konklusion
Blong konkludem toktok blong mi, mi wandem rimaenem yumi se ol selebrations blong Independence hemi ol unique moment blong unitem yumi everywan.Hemi wan special occasion blong yumi selebret tugeta olsem wan pipol, wan Nesen, olsem wan family we I sherem ol same values blong kastom mo Christianity.
Yumi mas stanap tugeta mo unite oltaem blo buildem wan better Vanuatu long fiuja generations, ol pikinini blong tumoro.
Mi wandem rimaenem yumi evriwan se yumi wan United mo Free Kantri founded long ol fundamental prinsipols, Traditional Melanesians Values, Faith long God moChristian Prinsipols mo olsem wei moto blong yumi italem: “Long God Yumi Standap”.
Despite ol Jalensis, yumi mas gat confidence mo biliv strongse “Wetem God nothing is impossible” “Avec Dieu rien est impossible”
Yumi mas strenghtenem determination mo unity blo yumi so that together yumi ajivim peace, progress mo prosperity blong Nesen blong yumi.
Fellow Citizens, “Feel proud of yourself… Soyez fier de vous-même »
Happy 38thanniversary selebresen / Bonne fete du 38ème anniversaire
Hae God hemi blessem yumi everiwan!
Que Dieu nous bénisse tous!
LONG LIVE REPUBLIC BLONG VANUATU MO PIPOL BLO VANUATU
VIVE LA REPUBLIQUE ET LE PEUPLE DE VANUATU
Thank you / Je vous remercie / Tankio Tumas


text:
Suprim kot i bin sitaon tede moning blong harem kes blong Pablik Prosikiuta akensem 15 Memba blong palemen we oli bin setens long ‘Criminal Code’ las taem mo Justice Chetwynd i grantem ol oda blong enfosem ‘Sections 40, 41 mo 42’ blong ‘Leadership Code Act’.
Naoia i minim se 15 MPs ia oli sud aote long ol taetel blong olgeta mo oli no mas holem eni pablik ofis, mo jajmen ia i minim se faenans minista naoia we hemi Willie Jimmy Tapangararua i no mas holem pablik ofis ia mo ol nara posisen we i stap long lidasip kod mo bae oli nomo save stanap olsem memba blong palemen long nekis 10 yia.
source: Radio Vanuatu


text:
Plande long olgeta pipol blong ol difren aelan o province includim olgeta blong Port Vila mo Luganville we oli stap go long Tanna stat long las yia kasem long yia ia, oli talem se developmen blong Tanna, hemi spid bitim evri provins.
Hemia hemi folem developmen blong kolta rod we oli talem se hemi sakem bihaen rod blong Port Vila mo Luganville. Afta long developmen blong kolta rod we gavman i mekem, bae gavman i mekem airport blong Tanna ikam bigwan moa. Taem we airport ikam bigwan, bae hemi mekem se bae inomo ATR 74 nomo i lan long White be Boeing hemi save lan tu. Developmen blong ol insfrastraktsa, hemi mekem ol bisnis olsem bisnis blong turis, hemi kam antap plande. Ikat plande niu haus blong turis i slip long hem, oli stap kirap. Aelan blong Tanna, hemi kam popula o hemi stap pulum plande pipol from laef volkeno blong hem, Yasur, mo tu fasin blong hemi holemtaet strong kastom blong hem. Long taem blong launching blong niu pepa mani blong 500 vatu long namba 27 oktoba, hemi lukim ova long wan 100 kastom pipol, oli bin fulumap Lenakel Black Man Town blong lukim niu pepa mani ia.


text:
371
Bambai na aibin filim det pawa blanga YAWEI det trubala God bin kaman en teikoba langa mi na, en det spirit blanga im bin garrimap mi en deigim mi langa det beli weya bin abum bigismob boun.
2
Wal YAWEI bin shoum mi det beli weya detlot draiwan boun bin jidan oloba langa graun en aibin luk detlot draiwan boun bin jidan ebriweya.
3
En imbin tok, “Isikiyel, yu reken dislot boun gin kambek en jidan laibala igin?”
Wal aibin ensimbek im, “YAWEI, yu na det boswan God. Oni yu na sabi blanga tharran.”
4
Wal imbin dalim mi blanga tok langa detlot draiwan boun na, en dalim olabat wanim YAWEI im tok langa olabat,
5
“Mi na YAWEI det boswan God garra blowin langa yumob en yumob garra gidap laibala igin.
6
Ai garra pudum bif en skin langa yumob boun en ai garra gibit yumob laif en yumob garra sabi mi na YAWEI dum dijan.”
7
Wal aibin dum wanim YAWEI bin dalim mi, bat bifo aibin binij toktokbat, aibin irrim detlot boun bin meigimbat nois. Wal detlot boun bin kambek mijamet na.
8
En aibin luk ola bif en skin bin gaburrumap detlot boun, bat dei nomo bin abum laif.
9
Wal YAWEI bin tok na, “Isikiyel, yu tok langa det win na, ‘YAWEI det boswan God dalim yu blanga kaman en blowin brom ebri said blanga gibit laif langa dislot dedwan bodi wulijim olabat garra jidan laibala igin.’”
10
Wal wen aibin tok lagijat, det win bin blo, en ol detlot dedwan bodi bin gidap laibala. En deibin ol jandap en aibin luk bigismob bin deya na, jis laik ami.a
11
Wal YAWEI bin tok, “Isikiyel, detlot pipul langa Isreil, olabat jis laik detlot dedwan boun na. Olabat oldei toktokbat olabat draiwan wulijim detlot boun, bat olabat nomo jinggabat blanga det taim weya garra kaman langa olabat.
12
Wal yu dalim olabat na, ‘Mi na YAWEI det boswan God pramis blanga opinimap detlot greib en larramgo yumob fri. En ai gin bringimbek yumob langa Isreil.
13
En wen tharran garra hepin, yumob garra sabi mi na YAWEI det trubala God.
14
Main spirit garra blowin langa yumob en meigim yumob jidan laibala igin. Ai garra bringimbek yumob langa yumob ronwan kantri en yumob garra sabi aibin oldei kipum main pramis.’”
15
Wal YAWEI bin kipgon tok,
16
“Isikiyel, yu gajim wadi en yu raidimdan dislot wed langa det wadi, ‘Det kantri blanga Juda.’ En yu gajim najawan wadi en yu raidimdan dislot wed langa det wadi, ‘Det kantri blanga Isreil.’
17
En yu holdim det dubala wadi mijamet, wulijim dubala garra jidan jis laik wanbala wadi.
18
En wen yu pipul olabat garra askim yu wanim dijan im min,
19
yu garra dalim olabat mi na YAWEI det boswan God garra joinimap det dubala wadi mijamet blanga det kantri gulum Isreil en blanga det kantri gulum Juda. Ai garra holdim dubala langa main bingga en dei garra jidan wanbala.
20
“Brom deya yu garra holdim det dubala wadi weya ola pipul gin luk,
21
en yu garra tok, ‘Mi na YAWEI det boswan God garra bringimbek detlot Isreil pipul langa olabat ronwan kantri brom najalot kantri weya deibin oldei jidanbat.
22
Ai garra meigim olabat jidan wanbala, en ai garra larram olabat ol jidan mijamet langa Isreil. Oni wanbala king garra jidan bos blanga olabat, en dei kaan kadimat miselp en jidan dubala grup igin.
23
Dei kaan weship detlot drimin sheip en dei kaan dumbat detlot ting weya ai nomo laigim. En ai garra washimwei detlot nogudbalawei blanga olabat, en ai garra meigim olabat jidan brabli gudwan, en ai garra oldei maindimbat olabat brom enijing weya meigim olabat nomo klinbala blanga serramoni. Olabat garra jidan main ronwan pipul na, en ai garra jidan olabat God.
24-25
“‘Blanga olabat king garra kamat brom det femili lain blanga King Deibid en im garra oldei maindimbat olabat jis laik det stakmen. Detlot Isreil pipul garra jidan trubalawei langa main lowa. Olabat en olabat bigininimob garra jidan langa det kantri weya aibin gibit langa main wekinmen neim Jeikob, jis laik olabat grengrenfathamob bin dum.b
26
Trubala aibin meigim dijan strongwan pramis, en ai garra kipgon albumbat detlot Isreil pipul en meigim olabat jidan brabli gudbalawei. Ai garra oldei maindimbat olabat en ai garra meigim olabat jidan brabli strongbala langa olabat kantri. Main Serramoni Pleis garra jidan deya langa Isreil olataim.
27
En ai garra jidan garram main pipul olabat en ai garra jidan blanga olabat God en olabat garra jidan main pipul olabat.c
28
Ebribodi oloba langa dijan wel garra sabi blanga main Serramoni Pleis im jidan deya langa Isreil, en mi na bin pikimat detlot Isreil pipul blanga jidan main ronwan pipul olabat.’”


text:
Bisnis Trening
Vanuatu Chamba blong Commerce mo Industri I kivim aot ol range blong accredited bisnis course mo training program. Emi wan well- known skul blong bisnis, emi operate sins long 1995.
Bae yu stap wantem:
- Nidem training blong gat confidence blong statem wan bisnis blong yu
- Yu bin leko skul mo yu nidem training from fest wok blong yu/li>
- Stap lukaotem ol narafala wok we I stret long skill we yu gat blong ko insaet long work force bakaken
- Consiterem further studies long University
- Wan employer blong trainem ol staff
Wanem kind position blong yu we u stap long hem, olgeta training blong mifala I provitem yu wetem olgeta skills blong helpem yu achievem goal blong yu. Olgeta skill mo knowledge yu gat taem long career education blong yu emi recognize blong creditem yu towards future studi mo qualification.
VCCI emi approve Register Training Provider (RTP) long Vanuatu National Training Council long November 2009. Wetem RTP status ia, VCCI I recivim accreditation wetem 2 certificate programs , NFEM30109 – Vocational Foundation Certificate long Bisnis Management mo NFEF40110 – High vocational certificate long Bisnis Fainance.
Vision blong mifala emi blong educate people long bisnis intelligence blong statem mo impruvum bisnis olsem blong gat wan we I competent mo productive wokfos long wan economical stable nation.
Plis folem ol point long website blong mifala blong save mo informasen long ol course mo how blong apply.
Blong save mo informasen o blong sharem feedback blong yu abaot skul blong Bisnis mo fainance , plis contactem Mrs. Mereisi Shem , Manager blong Training Unit long [email protected] o kollem em long 27543 (extension 21).
Informasen blong course
Fees
Timetable
Form blong Register
Trening blong Agribisnis


text:
251Wal 3 dei afta wen det nyubala gabman bos neim Poshas Festas bin kamat langa det kantri, imbin go brom det taun gulum Sesariya langa Jerusalem,
2en deya na ola haibala serramonimen en Juwish lida bin dalim im wanim Pol bin dumbat,
3en deibin askimbat im blanga meigim olabat gudbinji en bringimap Pol langa Jerusalem blanga kotim im deya.
Wal deibin wandim det gabman bos blanga bringimap Pol deya dumaji deibin meigim plen blanga kilim im ded hafwei langa roud.
4Bat det gabman bos bin tok, “Nomo. Pol garra jidan langa det jeilhaus deya langa Sesariya. Ai garra gobek deya dregli,
5en sambala lida brom yumob garra kaman garram mi en kotim im deya.”
6Wal tuwikstaim na det gabman bos bin gobek langa Sesariya garram detlot Juwish lida, en neksdei imbin abum det kotkeis blanga Pol,
7en wen Pol bin kaman deya, detlot Juwish lida bin jandap olaran langa im, en deibin tok imbin dumbat olkain nogudbala ting. Bat dei nomo bin abum pruf.
8Afta na Pol bin lafta tok blanga im ronselp. Imbin tok, “Ai nomo bin dum enijing rong. Ai nomo bin breigim det Juwish lowa, en ai nomo bin dum nogudbala ting langa det Serramoni Pleis, en ai nomo bin breigim det Roman lowa du.”
9Wal det gabman bos bin wandi meigim detlot Juwish lida gudbinji, en imbin dalim Pol, “Yu wandi go langa Jerusalem garram mi en abum dijan kotkeis deya langa det Serramoni Pleis?”
10Wal Pol bin tok, “Nomo. Mi jandap rait iya langa dijan gabman kothaus, en iya na yu garra kotim mi. Ai nomo bin dum enijing rong langa ola Juwish pipul, en yu sabi tharran.
11If aibin breigim eni lowa weya im tok dei garra kilim mi ded, wal ai nomo askim yu blanga larramgo mi fri. Bat if ai nomo bin dum wanim dislot Juwish lida bin reken aibin dum, wal nobodi kaan hendimoba mi langa olabat. Ai wandi go langa det brabli haibala gabman kot deya langa Rom.” Lagijat na Pol bin tok.
12Wal det gabman bos bin tok langa im ofsaida olabat, en afta imbin dalim Pol, “Wal if yu wandi go langa det haibala kot, wal deya na yu garra go.”
King Agripa bin kotim Pol
13Bambai na det Roman king neim Agripa bin go langa det taun gulum Sesariya garram im sista neim Benis. Imbin go deya blanga luk det nyubala gabman bos neim Poshas Festas,
14en wen deibin jidan deya lilbit taim, det gabman bos bin dalim det king blanga Pol.
“Det laswan gabman bos bin libum wan prisana iya neim Pol,
15en wen aibin go langa Jerusalem, ola Juwish haibala serramonimen en lidamob bin dalim mi olkain stori blanga im, en deibin askim mi blanga hendimoba im langa olabat blanga kilim im ded.
16Bat aibin dalim olabat ola Roman bos kaan hendimoba enibodi lagijat, dumaji im garra abum tjens blanga tok blanga imselp langa det kot lida langa detlot Juwish bosmob.
17En wen aibin tok langa olabat lagijat, deibin kaman iya garram mi, en streidawei neksdei aibin kotim det men,
18en detlot Juwish bosmob bin jandap, en deibin dalimbat mi olkain stori. Bat dei nomo bin dalim mi wanim aibin reken olabat garra tok.
19Aibin reken dei garra tok imbin breigim Roman lowa. Bat deibin agamin garram det men blanga olabat ron lowa en blanga wan men neim Jisas. Det men bin dai. Bat Pol bin tok imbin gidap laibala.
20“Wal ai nomo bin sabi wanim blanga dum, en aibin lafta askim Pol if im wandi go langa Jerusalem en larram olabat kotim im deya blanga detlot ting.
21Bat im nomo bin wandi go deya. Imbin wandi go langa det haibala gabman kot deya langa Rom. Wal aibin dalim main blijiman olabat blanga wotjim im raidap im taim blanga jandim im langa det brabli haibala bos langa Rom.” Lagijat na det gabman bos bin tok.
22Wal det king bin tok, “Ai wandi irrim det men miselp.”
En det gabman bos bin tok, “Wal yu garra irrim im tumorro.”
23Wal neksdei na deibin abum bigwan shou wen det king en im sista bin go langa det kothaus, en ola boswan solja en ola lida blanga det taun bin go deya garram dubala du, en afta det gabman bos bin jingat blanga Pol,
24en wen imbin kaman, det gabman bos bin dalim ebribodi deya.
“King Agripa en ol yumob najalot pipul iya, yumob luk dijan men iya? Ola Juwish pipul iya langa dijan taun en langa Jerusalem bin dalimbat mi olkain stori blanga dijan men, en deibin jinginat adbala langa mi blanga larram olabat kilim im ded.
25Bat ai nomo bin faindim enijing rong langa im blanga kilim im ded, en wen imbin tok im wandi go langa det haibala gabman kot, aibin jinggabat blanga jandim im deya.
26Bat ai nomo sabi wanim ai garra dalim det haibala bos blanga wi.
“Wal aibin bringimap im iya langa yu, King Agripa, en langa ol dislot najalot bos iya blanga larram yumob kotim im,
27en afta yumob garra dalim mi wanim ai garra dalim det haibala bos blanga wi, dumaji ai kaan jandim dijan men langa det haibala bos blanga kotim im nomo garram eni risan.” Lagijat na det gabman bos bin tok.


text:
En mi oldei prei blanga olabat du, dumaji ai sabi dei wandim bulurrum God brabliwei, en dei oldei trai en dumbat olkain gudbala ting blanga im. Bat dei nomo sabi det trubalawei blanga God.
5
Wal yumob jinggabat wanim Mosis bin dalim wi blanga det lowa en hau God meigim pipul jidan raitwei langa im. Imbin tok, “If enibodi duwit langa ol detlot lowa brabliwei, wal God garra meigim im jidan laibala olagijawan.” Bat God kaan meigim enibodi jidan laibala olagijawan brom bulurrumbat detlot lowa, dumaji nobodi oldei bulurrumbat detlot lowa brabliwei.a
6
Wal yumob jinggabat det nyubalawei weya God meigim pipul jidan raitwei langa im. Nobodi kaan jinggabat, ‘Sambodi garra gowap langa hebin en gedim Jisas Krais en bringimap im iya langa mi blanga shoum mi det trubalawei.’
7
En nobodi kaan jinggabat, ‘Sambodi garra godan langa det greib en meigim Jisas Krais gidap laibala en bringimap im iya langa mi blanga shoum mi det trubalawei.’
8
Nomo. Nobodi kaan tok lagijat, dumaji langa oltestaman im tok det ensa im deya gulijap langa yu olredi. Det ensa im deya langa yu ronwan maus, en im deya insaid langa yu ronwan hat.
Yu si? Det ensa im na det seimwan wed weya wi oldei dalimbat pipul blanga bilib.b
9-10
En if enibodi jandap lida langa ola pipul en tok, “Jisas Krais im bos.” En if im bilib langa im hat brabliwei God bin meigim Jisas Krais gidap laibala brom dedbala, wal God garra seibum im, dumaji wen enibodi bilib langa Jisas Krais, God meigim im jidan raitwei langa im, en im seibum im dumaji im tok, “Jisas Krais im bos.”
11
Yu si? Lagijat na God meigim wi jidan raitwei langa im. En langa det oltestaman im tok, “If enibodi bilib langa det bos, wal im kaan meigim det sambodi nogudbinji.”c
12
Yumob sabi na? Wen det oltestaman im tok lagijat, im tok blanga ebribodi, dumaji ola Juwish pipul en ola Jintail pipul olabat seim, en Jisas Krais na im det seimwan bos blanga ebribodi, en im brabli gudbala langa ol detlot pipul hu askim im blanga album olabat.
13
Wi sabi tharran, dumaji langa oltestaman im tok, “God garra seibum ol detlot pipul hu askim det bos blanga album olabat.”d
14
Wal yumob dalim mi na. If enibodi nomo bin bilib langa Jisas Krais, wal hau im garra askim im blanga album im? En if enibodi nomo bin irrim det gudnyus blanga Jisas Krais, wal hau im garra bilib langa im? En if nobodi oldei dalimbat det gudnyus, wal hau ebribodi garra irrim det gudnyus?
15
En if det tjetj nomo jandim enibodi blanga dalimbat det gudnyus, wal hu garra dalimbat det gudnyus langa olabat?
Yu si? Langa oltestaman im tok, “Im brabli gudbala ting wen pipul kaman garram det gudnyus.”e
16
Bat nomo ebribodi bin bilib wen deibin irrim det gudnyus. Wi sabi tharran, dumaji det speshalwan mesinja neim Aisaiya bin tok, “Bos, nobodi bin bilib langa det wed weya wibin dalimbat olabat.”f
17
Yumob sabi na? Pipul bilib langa Jisas Krais dumaji dei irrim det wed. En dei irrim det wed dumaji sambodi oldei go en dalimbat olabat det wed blanga Jisas Krais.
18
Wal mi askim yumob na. Ol detlot Isreil pipul bin irrim det wed, indit? Yuwai. Deibin irrim, dumaji langa oltestaman im tok, “Det wed weya ol detlot mesinja bin tok bin go ebriweya langa ebri kantri.”g
19
Wal wanmo mi askim yumob. Ol detlot Isreil pipul bin sabi det wed, indit? Yuwai. Deibin sabi, dumaji longtaim Mosis bin dalim wi God bin tok, “Ai garra yusum najalot pipul blanga meigim main pipul olabat wandim mi, en ai garra yusum detlot pipul hu nomo sabi mi blanga meigim main pipul olabat gitwail.”h
20
En afta Aisaiya bin tok streidat langa detlot Isreil pipul wen imbin dalim olabat blanga detlot Jintail pipul. Imbin tok, “Detlot pipul hu nomo bin lukabat God bin faindim im, en God bin shoum miselp langa detlot pipul hu nomo bin askim im blanga shoum miselp langa olabat.”i
21
Yu si? Detlot Isreil pipul bin irrim det wed, en deibin sabi det wed. Bat dei nomo bin teiknodis langa det wed. Wi sabi tharran, dumaji God bin tok blanga detlot Isreil pipul lagijat, “Aibin oldei opinimat main bingga langa main ronwan pipul olabat blanga welkam langa olabat olataim. Bat deibin oldei jidan adwan, en dei nomo bin teiknodis langa mi.” Lagijat na God bin tok.j


text:
91Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin gowin langa det bout en deibin gobek najasaid langa Leik Gelali langa im ron taun,
2en deya na sambala men bin garrimap wan leimbala men garram im sweig langa Jisas, en wen Jisas bin luk olabat, imbin sabi deibin bilib langa im brabliwei, en imbin tok langa det leimbala men, “Main fren, yu garra jidan gudbinji, dumaji mi larramgo yu fri brom det nogudbalawei blanga yu.”
3Wal sambala lowamen bin deya, en wen deibin irrim Jisas tok lagijat, deibin toktok miselp na, “Dis men kaan tok lagijat, dumaji im laiya langa God, en im trai en meigim miselp God.”
4Wal Jisas bin sabi wanim detlot lowamen bin jinggabat, en imbin tok langa olabat, “Wotfo yumob jinggabat detkain ting?
5Ai sabi yumob reken ai kaan dalim det leimbala men mi larramgo im fri brom det nogudbalawei blanga im. Wal wanim yumob reken? Ai garra dalim im blanga gidap en gajim im sweig en wok?
6Ai dalim yumob. Mi na det speshalwan men, en ai garra shoum yumob mi bos blanga diskain ting, en ai gin larramgo enibodi fri brom olabat nogudbalawei.” Lagijat na Jisas bin tok langa detlot lowamen.
En afta imbin tok langa det leimbala men na, “Ai dalim yu. Yu gidap en gajim yu sweig en gobek langa yu kemp.”
7En det leimbala men bin gidap, en imbin gobek langa im kemp,
8en wen detlot pipul bin luk det leimbala men bin gidap, deibin ol bradin, en deibin gibit preis langa God gudbinjiwei, dumaji imbin gibit detkain pawa langa pipul.
9Afta na Jisas bin gowei brom det pleis, en wen imbin wokwok, imbin luk wan men bin jidanbat langa det haus weya imbin oldei gajimbat ola teks mani blanga gabman. Det men bin neim Methyu, en Jisas bin dalim im, “Yu bulurrum mi.” En Methyu bin gidap, en imbin bulurrum Jisas.
10Bambai na Jisas en im wekinmen olabat bin dagadagat daga langa det kemp blanga Methyu, en loda nogudbala pipul en detlot men hubin oldei wek garram Methyu bin ol kaman deya, en deibin dagadagat daga garram olabat.
11Wal sambala serramonimen gulum Ferasi bin luk Jisas bin dagadagat daga garram detlot nogudbala pipul, en deibin askim detlot wekinmen blanga im, “Wotfo yumob titja dagadagat daga garram detlot nogudbala pipul?”a,11Luk 15:1,2
12-13Wal Jisas bin irrim olabat tok lagijat, en imbin tok, “Yumob jinggabat dokta. Im nomo luk ola helthiwan pipul. Im luk oni sikbala pipul. En mi lagijat du. Ai nomo bin kaman blanga gudbala pipul. Aibin kaman blanga nogudbala pipul. Aibin kaman blanga dalim diskain nogudbala pipul blanga bulurrum det gudbalawei.
“Wal yumob serramonimen garra go en jinggabat det wed weya det speshalwan mesinja neim Hoseiya bin raidimdan langa det oltestaman. Det wed im tok, ‘God bin tok im nomo wandim yu blanga abum det sekrifais serramoni. Im wandim yu garra jidan kainbala langa ola pipul.’” Lagijat na Jisas bin tok.bMethyu 12:7; Hoseiya 6:6
14Afta na detlot wekinmen blanga Jon Beptis bin kaman langa Jisas, en deibin askim im, “Melabat en ol detlot serramonimen gulum Ferasi oldei abum det serramoni blanga nomo dagat daga. Wal wotfo detlot wekinmen blanga yu nomo abum det serramoni?”
15Wal Jisas bin tok, “Wanim yumob reken? Wen dei abum det padi blanga det men weya garra merrit, dei kaan jidan nogudbinji wen im deya langa olabat. Dei garra jidan gudbinji. En im lagijat langa mi du. Bat bambai wen det taim garra kaman weya dei garra deigidawei mi, det taim na main wekinmen olabat garra jidan nomo garram eni daga.
16“Wal yumob jinggabat na. Yu kaan mindimap olwan klos garram nyuwan reig, dumaji wen yu washim det nyuwan reig, im garra godan lilwan, en im garra breigim det olwan klos mowa.
17En yu kaan pudum nyuwan wain jus insaid langa olwan skinbeig, dumaji wen det wain jus babulap, im garra breigim det olwan skinbeig, en det wain en skinbeig dubala garra go nogud na. Yu garra pudum det nyuwan wain jus insaid langa nyuwan skinbeig. Yu si? Yu kaan miksimap det olbalawei garram det nyubalawei.” Lagijat na Jisas bin tok.
18Wal wen Jisas bin stil toktok deya, wan boswan blanga detlot Juwish pipul bin kaman langa im, en imbin buldan lida langa im, en imbin tok, “Main lilgel imbin dai. Wal yu kaman en pudum yu bingga langa im en meigim im gidap laibala.”
19Wal Jisas bin gidap, en im en ola wekinmen blanga im bin go garram det boswan.
20-21Wal wan olgamen hubin abum siknis blanga 12 yiya weya imbin oldei lujimbat loda blad imbin tok miselp, “If ai tatjim im klos, wal im garra meigim mi gudbala.” Wal imbin kaman biyain langa Jisas deya langa roud, en imbin tatjim im klos.
22Wen det olgamen bin tatjim im klos, Jisas bin tenim miselp, en imbin luk det olgamen, en imbin tok, “Olgamen, yu garra gudbinji, dumaji yubin bilib langa mi brabliwei. En yu gudbala na.” En streidawei det olgamen bin gudbala.
23Afta na Jisas bin kipgon langa det kemp blanga det boswan weya im lilgel bin dai, en wen imbin gowin langa det haus, imbin luk loda pipul bin deya en olabat bin kraikrai blanga det lilgel hubin dai, en blanga sing ola fyunral song.
24En wen Jisas bin luk olabat, imbin tok, “Yumob gowei. Det lilgel nomo bin dai. Im oni silip tharran.” En detlot pipul bin ol laf langa im.
25Wal wen deibin andimwei detlot pipul atsaid, Jisas bin gowin langa det rum weya det lilgel bin leidanbat, en imbin holdim det lilgel bingga, en det lilgel bin gidap,
26en afta det nyus blanga det lilgel bin spredat ebriweya langa det kantri.
Jisas bin meigim dubala men luk en wanbala men tok
27Afta na Jisas bin gowei brom det pleis, en wen imbin wokwok langa roud, dubala blainwan men bin bulurrum im biyain, en dubala bin jingat langa im, “Grengrensan blanga Deibid! Yu sori langa minbala en meigim minbala gudbala!”
28Bambai na Jisas bin go insaid langa haus, en det dubala blainwan men bin bulurrum im insaid du, en Jisas bin askim dubala na, “Yunbala reken ai gin meigim yunbala gudbala?”
En dubala bin tok, “Yuwai, bos! Yu gin meigim minbala gudbala!”
29Wal Jisas bin pudum im bingga langa dubala ai, en imbin tok, “Wal im garra hepin na, dumaji yunbala bin bilib.”
30En streidawei dubala bin luk. En Jisas bin dalim dubala streidat, “Yunbala nomo dalim enibodi aibin meigim yunbala luk gudwei.”
31Bat dubala bin go en spredimat det nyus ebriweya langa det kantri.
32Wal wen det dubala blainwan men bin gowei brom Jisas, sambala pipul bin bringimap wan men langa Jisas hu nomo bin oldei tok, dumaji imbin abum dibuldibul insaid langa im,
33en Jisas bin andimwei det dibuldibul brom det men, en streidawei det men bin tok, en ola pipul bin hatjamp, en deibin tok, “Melabat nomo bin luk diskain ting langa melabat kantri Isreil bifo!”
35Brom deya Jisas bin goran langa ola taun langa det kantri, en imbin meigim olkain sikbala pipul gudbala, en imbin tok langa ola pipul langa ola Juwish Miting Pleis langa det kantri, en imbin dalimbat olabat det gudnyus blanga God weya imbin meigim wei blanga olabat blanga kaman langa im.dMethyu 4:23, Mak 1:39; Luk 4:44
37Wal wen Jisas bin luk detlot bigmob pipul, imbin dalim im wekinmen olabat, “Loda pipul ebriweya wandi bulurrum det wei blanga God. Bat dei nomo sabi, dumaji oni lilbit wekinmen blanga dalim olabat hau dei garra bulurrum det wei.
38Wal yumob garra askimbat God blanga jandim bigmob wekinmen blanga dalimbat olabat.” Lagijat na Jisas bin tok.f,38Luk 10:2


text:
41
Bambai na detlot enami blanga det Juda en Benjamin klen bin irrim wed weya detlot pipul hubin kambek brom det kantri weya deibin jidan prisana, bin stat bildimap det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God blanga ola Isreil pipul.
2
En detlot enamimob bin go langa det boswan men neim Serababal en langa ola lida blanga ola femili en deibin tok, “Yumob larram melabat album yumob bildimap det Serramoni Pleis. Melabat oldei weship det seimwan God weya yumob oldei weship, en melabat bin oldei gibitbat sekrifais ofring langa im brom det taim wen Esaradan det boswan blanga det kantri gulum Asiriya bin jandim melabat iya blanga jidan.”a
3
Wal Serababal en Joshuwa en ola boswan lida blanga ola femili bin dalim olabat, “Melabat nomo wandim yumob blanga album melabat bildimap det Serramoni Pleis blanga YAWEI det trubala God blanga melabat. Melabat garra bildimap det serramoni pleis miselp, jis laik King Sairas bin dalim melabat blanga dum.”
4
Brom deya detlot pipul hubin jidan langa det kantri bin trai meigim detlot Juwish pipul nogudbinji en bradin blanga bildimap det serramoni pleis.
5
Detlot enami bin peiyim mani langa sambala gabman bos brom det kantri gulum Pesha blanga meigim trabul blanga detlot Juwish pipul. En deibin kipgon dumbat lagijat brom det taim weya King Sairas bin jidan bos blanga det kantri raidap det taim weya Daraiyas bin jidan det king.
6
Wal longtaim afta wen Seksis bin stat jidan king blanga Pesha, detlot enami blanga detlot Juda en Jerusalem pipul bin meigim mowa trabul blanga olabat garram leda.b
7
En afta wen Ataseksis bin jidan king blanga Pesha deibin abum trabul igin. En det thribala men neim Bishlam, Mithradath en Tebiyel garram sambala najalot pipul bin raidim leda langa King Ataseksis. Deibin raidimdan det leda garram det Erameiyak langgus en najalot pipul bin tjeinjim det leda langa det langgus blanga det king wen deibin ridim langa im.
8
Wal Reiyam bin det gabman bos en Shimshai bin det wekinmen hubin oldei raidimdan ola leda en ola enijing blanga im langa det kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba, en dubala bin raidimdan leda du langa King Ataseksis. En det leda bin tokabat blanga detlot Juwish pipul deya langa Jerusalem. Dubala bin raidimdan dijan wed.
9
“Brom Reiyam det gabman bos en Shimshai det wekinmen hubin oldei raidimdan ola leda en ola enijing blanga im deya langa det kantri en ol detlot hu oldei kotimbat pipul en ola najalot boswan brom detlot taun gulum Irek, Bebalon en Susa deya langa det kantri gulum Elam,
10
en garram detlot najalot pipul hu det bigwan bos garram loda pawa neim Eshubanapal bin andimwei brom olabat kantri en deibin jidan langa det taun gulum Sameriya en ebriweya langa detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba.”
11
Dijan na det leda weya deibin raidimdan. “Langa King Ataseksis brom ola wekinmen olabat blanga yu deya sangodansaid brom det Yufreitis Riba.
12
“Haibala bos, melabat wandim yu garra sabi detlot Juwish pipul hubin kambek iya brom detlot najalot kantri blanga yu, bin go en jidan langa Jerusalem, en deibin stat bildimapbat det brabli nogudbala taun. Brom longtaim detlot pipul langa det taun nomo bin duwit langa olabat king. En tudei na dei bildimap ola wol en dei garra binijim dregli.
13
Haibala bos, if dei binij bildimapbat dijan taun en ola wol blanga im, ola pipul garra stap peiyimbat det teks mani en ola mani weya yu oldei gedim garra jidan lilbit.
14
Wal dumaji melabat jidan trubala langa yu, haibala bos, melabat nomo wandi luk dis ting hepin, en melabat dalim yu
15
blanga luk langa ola rolapwan peipa blanga detlot hubin jidan king bifo yu. Wen yu dum lagijat yu garra faindat ola pipul langa dijan taun bin nomo oldei duwit wanim olabat king oldei tok en brom longtaim deibin oldei gibit trabul langa ola king en ola boswan blanga ola kantri. Ola pipul blanga im bin oldei ad blanga lukaftum. Blanga tharran deibin binijimap dijan taun.
16
Melabat sabi haibala bos, if dei binij bildimbat dijan taun en ola wol blanga im, yu kaan kipgon jidanbat bos blanga ola pipul langa det kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba.”
17
Ataseksis det king bin raidimdan dijan leda blanga ensim olabat, “Langa Reiyam det gabman bos, en Shimshai det wekinmen hubin oldei raidimdan ola leda en ola enijing blanga im langa det kantri, en ola najalot bos hu jidan langa det kantri gulum Sameriya en sangodansaid langa det Yufreitis Riba. Mi tok yumob garra jidan gudbalawei.
18
“Wal det leda weya yumob bin jandim langa mi deibin tjeinjim langa main langgus wen deibin ridim langa mi.
19
Aibin gibit oda langa main wekinmen olabat blanga tjekap langa ola rolapwan peipa weya detlot king bifo mi bin raidimdan en wibin faindat ola pipul langa det taun Jerusalem bin oldei meigimbat trabul. Det pleis bin oldei jidan garram pipul hu meigimbat trabul blanga olabat king olataim.
20
Det taun Jerusalem bin oldei abum king garram loda pawa. Deibin jidan bos blanga ol detlot kantri sangodansaid brom det Yufreitis Riba en ola pipul bin oldei peiyim ola teks mani.
21
Wal blanga tharran na yumob garra dalim detlot men blanga stap wek. Dei garra stap bildimapbat det taun Jerusalem raidap ai tok.
22
Yumob garra meiksho yumob dum lagijat streidawei. If det wek im kipgon, wal im garra meigim mi nogudbinji dumaji ai garra lujim loda mani.”
23
Wal wen Reiyam en Shimshai en ola najalot bos bin ridim det leda brom King Ataseksis, streidawei deibin go kwikbala langa Jerusalem en deibin fosim detlot Juwish pipul blanga stap bildimapbat det taun.