text:
Ol hap bilong Buk bilong
Daniel
i kam long tok Grik
Tok i go pas
Taim ol i tanim buk Daniel i go long tok Grik, ol i bin putim tripela bikpela hap tok wantaim. Dispela tripela hap tu ol i bin raitim long tok Hibru o tok Aram pastaim, na ol dispela hap i bin i stap olsem tripela liklik buk, na long tok Hibru ol i no bin i stap wantaim buk Daniel. Dispela olgeta tripela buk i stap nau olsem ol hap bilong Buk bilong Daniel, tasol long buk Baibel bilong yumi, yumi kolim wan wan buk long nem bilong em yet, na wan wan buk i gat ol ves namba bilong em yet.
Wanpela bilong dispela tripela liklik buk, em Prea bilong Asaria na Song bilong Tripela Yangpela Man. Long buk Daniel long tok Grik, dispela em i stap olsem wanpela hap bilong Daniel sapta 3. Em i stap namel long 3.23 na 3.24.
Asaria wantaim ol lain bilong em ol i bin kirapim dispela Prea na Song bihain long taim King Nebukatnesar i bin tromoim tripela long bikpela stov i gat paia i hat tumas.
Namba 2 bilong ol dispela liklik buk, em Stori bilong Susana. Susana em i wanpela gutpela na naispela meri tumas. Tasol tupela jas nogut i sutim tok long em i bin brukim marit na ol i kotim em. Taim ol manmeri i laik kilim em i dai, Daniel i kirap na long gutpela tingting bilong en em i helpim Susana i stap gut.
Long sampela Baibel ol i save putim stori bilong Susana i stap olsem sapta 13 bilong buk Daniel.
Namba 3 liklik buk, em Stori bilong Bel na bilong Bikpela Snek Masalai. Stori bilong Bel i soim olsem wanem kliapela tingting bilong Daniel i kamapim giaman pasin bilong ol pris bilong giaman god Bel. Na Stori bilong Bikpela Snek Masalai i tok long wanpela bikpela snek ol man bilong Babilon i save lotuim. Tasol Daniel i kilim i dai dispela bikpela snek, na ol pris i kotim Daniel na ol i tok strong long king i mas kilim Daniel i dai. Tasol God i kisim bek Daniel na i no larim ol i bagarapim em.
Long sampela Baibel ol i save putim Stori bilong Bel na bilong Bikpela Snek Masalai i stap olsem sapta 14 bilong buk Daniel.
Prea bilong Asaria na Song bilong Tripela Yangpela Man
Sapta 1
Prea bilong Asaria
1 Orait Dan 1.6-7, 3.23 tripela yangpela man, Hanania na Misael na Asaria, tripela i kirap na wokabaut namel long paia. Tripela i singim song bilong litimapim nem bilong God, Bikpela bilong ol. 2 Na Asaria i sanap i stap namel long paia na em i opim maus na i prea olsem, 3 “Bikpela, yu God bilong ol tumbuna bilong mipela, mipela i litimapim nem bilong yu na lotuim yu. Nem bilong yu i mas i stap antap inap oltaim. 4 Olgeta samting yu bin mekim long mipela i stret tasol. Na sapos yu kotim mipela, kot bilong yu i stret oltaim. 5 Yu bin mekim stretpela pasin olgeta long taim yu bagarapim tru Jerusalem, ples holi bilong ol tumbuna bilong mipela. Dispela em i bekim stret bilong ol sin bilong mipela. 6 Mipela i bin sakim tok bilong yu na givim baksait long yu, olsem na olkain asua na sin i karamapim mipela. 7 Mipela i no bin mekim wok yu bin tokim mipela long mekim. Tru, sapos mipela i bin bihainim gut ol lo bilong yu, mipela inap sindaun gut. 8 Tasol ol dispela hevi na bekim nogut i painim mipela nau, em i asua bilong mipela yet. 9 Yu bin putim mipela long han bilong ol birua na ol man bilong kalapim lo, na long han bilong king nogut. 10 Nau mipela ol man bilong lotuim yu, mipela i sem tru. Mipela i sem olgeta na mipela i pasim maus i stap.
11 “Bikpela, tingim biknem bilong yu na yu no ken brukim dispela kontrak yu bin mekim wantaim mipela. Yu no ken tromoim mipela i stap. 12 Yu Stt 22.17 no ken pasim marimari bilong yu. Bihainim promis yu bin givim long Abraham, pren bilong yu, na long Aisak, wokman bilong yu, na long Jekop, tumbuna papa bilong ol Israel, em ol manmeri bilong yu. 13 Na yu bin promis, bai ol i kamap bikpela lain moa, olsem ol sta bilong skai na olsem wesan bilong nambis. 14 Tasol Bikpela, nau namba bilong mipela i go daun tru, na ol arapela lain pipel i winim mipela. Long olgeta hap mipela i stap long en, ol i save daunim mipela, long wanem, mipela i man bilong mekim sin. 15 Nau mipela i no gat king na i no gat ol profet na i no gat ol lida. Mipela i no gat tempel moa, we mipela i ken bringim olkain ofa na presen na mekim ofa bilong smok i gat gutpela smel. Mipela i no gat ples moa we mipela i ken mekim ofa long yu bilong painim marimari bilong yu. 16 Nau mipela i kamap long yu na bel bilong mipela i pas. Mipela i daunim het bilong mipela na mipela i askim yu long kisim bek mipela. I tru, mipela i no gat planti bulmakau na planti tausen patpela pikinini sipsip bilong mekim ofa bilong paia i kukim olgeta. Nogat. 17 Tasol Sng 25.3 nau mipela i tanim bel. Dispela pasin em i olsem ofa mipela i bringim nau. Kisim dispela ofa bai mipela i ken bihainim yu gen long olgeta laik bilong mipela. Wanem man i bilip tru long yu, em bai i no inap sem. 18-19 Nau mipela i promis long bihainim tok bilong yu gen, long olgeta strong na olgeta laik bilong mipela. Mipela i promis long lotuim yu gen na long mekim prea long yu gen. Yu ken belgut long mipela na marimari long mipela. Yu no ken larim ol i semim mipela. 20 Bikpela, wokim wanpela mirakel na kisim bek mipela bai nem bilong yu i ken kamap bikpela gen.
21 “Tasol yu mas daunim na semim ol lain i save bagarapim mipela. Pinisim strong na pawa na hambakpasin bilong ol. 22 Mekim Sng 83.18 save long ol, bai ol i ken save olsem yu wanpela tasol, yu Bikpela na yu God. Na long strong bilong yu yet, yu save bosim olgeta kantri.”
23 Ol wokman bilong king, ol i bin tromoim tripela man i go long paia, nau ol i wok long putim wel na kolta na kunai na paiawut i go long paia, bilong hatim paia tru. 24-25 Orait paia i sut i go antap inap long 25 mita, na i kukim ol man bilong Babilon i sanap i stap klostu. 26 Tasol Tob 5.4 wanpela ensel bilong Bikpela i kam daun na i stap namel long paia na i sanap wantaim tripela man na i sakim paia i go bek. 27 Na tripela i pilim olsem kolpela win i kamap. Na paia i no kam klostu long ol na i no kukim ol liklik.
Song bilong tripela yangpela man
28 Orait tripela man i stap insait long paia i kirap na i singim song wantaim na i litimapim nem bilong God. Ol i singim song olsem,
29 “Mipela i litimapim
nem bilong yu, God,
Bikpela bilong ol tumbuna
bilong mipela.
30 Nem bilong yu
i mas i stap antap tru,
na em i mas i stap holi.
Olgeta man i mas litimapim
biknem bilong yu oltaim.
31 Oltaim ol i mas singim song
bilong litimapim nem bilong yu
na ol i mas amamasim
nem bilong yu
insait long tempel bilong yu.
32 Yu sindaun long sia king
na yu winim ol ensel
na yu lukluk i go daun
inap long ples
bilong ol man i dai pinis.
Mipela i mas i stap aninit long yu
na litimapim nem bilong yu oltaim.
33 Taim yu sindaun
long sia king bilong yu,
ol manmeri i mas litimapim nem bilong yu.
Oltaim ol i mas singim song
bilong givim amamas long yu.
34 Ol i mas amamasim yu
long ples bilong heven.
Oltaim ol i mas singim song
bilong givim amamas long yu.
35 “Olgeta Sng 103.20-22, 148.2-10 samting bilong graun,
yupela i mas litimapim
nem bilong God.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
36 Ol skai antap,
yupela litimapim nem bilong God.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
37 Olgeta ensel bilong Bikpela,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
38 Olgeta wara antap long skai,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
39 Olgeta strongpela samting
i save mekim wok bilong Bikpela,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
40 San na mun,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
41 Ol sta bilong skai,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
42 Ren na wara bilong moning,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
43 Ol kain kain win,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
44 Paia na biksan,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
45 Bikpela kol na hatpela win,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
46 Wara bilong moning na sno,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
47 Ol nait na de,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
48 Tulait na tudak,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
49 Ais na kol,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
50 Aiswara na ren ais,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
51 Lait bilong klaut
na pairap bilong en,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
52 Olgeta hap bilong graun,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
53 Ol bikpela na liklik maunten,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
54 Olgeta samting i save kamap
long graun,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim
55 Ol wara na solwara,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
56 Ol wara i save kamap long graun,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
57 Ol bikpela pis
na ol samting bilong solwara,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
58 Olgeta pisin bilong skai,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
59 Olgeta bulmakau na wel abus,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
60 Olgeta manmeri bilong graun,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
61 Ol manmeri bilong Israel,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
62 Ol pris bilong God,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
63 Ol wokman bilong God,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
64 Ol spirit bilong ol gutpela manmeri
i bin dai,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
65 Ol manmeri i holi
na i save daunim ol yet,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
66 Hanania na Asaria na Misael,
yupela litimapim
nem bilong Bikpela.
Yupela singsing amamas
na litimapim nem bilong em oltaim.
Em i bin kisim bek yumi
long ples bilong ol man i dai pinis,
na long strong bilong i dai.
Em i bin kisim bek yumi
long bikpela paia,
na em i bin rausim yumi
long namel bilong paia.
67 Yumi Sng 106.1, 136.1-2 tenkyu long Bikpela,
long wanem, em i gutpela,
na marimari bilong en
i save stap oltaim oltaim.
68 Yupela olgeta lain
i save aninit long Bikpela,
yupela singsing long em
na litimapim nem bilong em.
Yupela singsing amamas long God,
em i winim ol arapela god.
Yupela tenkyu long Bikpela,
em i save marimari long yumi
oltaim oltaim.”


c: text/html

text:
Jisas
Jisas i man i stap long kantri Juda (nau Israel) 2000 yia bipo. Nau ol i kolim olsem Jisas Krais(t) o Krais(t) tu.
Stori long Jisas i kam long baibel. Taim bilong laip bilong Jisas, no man o meri i bin raitim stori long en. Man o meri i raitim baibel ol i no bung Jisas. Olrait sampela man o meri ol i tok stori bilong baibel ol i tru, na sampela ol i tok ol i no tru. Sampela i tok sampela pat i tru na sampela pat i no tru.
Contents
Laip bilong Jisas[senisim | edit source]
Papamama bilong Jisas ol i bilong lotu bilong Juda, na Jisas i bilong lotu bilong Juda tu. Long dispela taim, man bilong Roma i bosim kantri bilong Juda.
Taim Jisas i gat 30 o 35 krismas em i save wokabaut long kantri bilong Juda na i save skulim pipel long lotuim Got na laikim narapela manmeri. Em i toktok olsem Got em i laikim manmeri, na manmeri i mas laikim Got na i mas laikim wanpela narapela.
Long baibel ol i tok olsem Jisas i save wokim gutpela masik olsem kamapim planti pis long baskit, tanim wara igo long wain, rausim sik long manmeri i gat sik lepa, mekim manmeri i dai pinis na ol i gat laip gen.
Olrait Jisas i kamap femas na em i go long Yerusalem. Tasol ol bos bilong Juda na ol gavman bilong Roma ol i fret Jisas i kamap bikpela bos bilong olgeta man o meri bilong dispela kantri. Olrait ol i nelim Jisas long kros na ol i letim hia inap taim long i dai pinis. Long dispela taim, dispela we long kilim man i dai pinis, gavman bilong Roma ol i yusim tumas.
Taim Jisas i dai pinis pren bilongen ol i planim long hul insait long ston. Tasol sampela de bihain bodi bilong Jisas i no stap long hul yet. Sampela i tingting Jisas i got laip gen na i save go long heven.
Lotu[senisim | edit source]
Man o meri husat i tingting Jisas i got laip gen ol i kolim Kristen. Kristen i tingting em i tru, olsem Jisas em Got i kam long graun.
Planti man o meri i no Kristen, tasol ol i tingting Jisas i bin toktok planti gutpela samting, na Jisas i bin skulim planti gutpela pasin.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bratislava
Bratislava em i kapitol bilong kantri Slovakia. Igat klostu long 450,000 manmeri oli silip long Bratislava.
Nem[senisim | edit source]
Bratislava i bin igat planti nem long stori bilong em:
- Tok Jeman: Preßburg (nau raitim Pressburg)
- Tok Slovakia: Prešporok, long nem long tok Jeman
- Tok Hangari: Pozsony (manmeri bilong Hangari i yusim em tude)
- Tok Gris (medieval): Istropolis (i minim "Danube City")
- Tok Latin: Posonium
- Tok Inglis: Pressburg(h)/Pressborough
na planti moa.
(Dispela pes Bratislava em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Nixon Duban
Member for Madang and Minister for Petroleum & Energy
Profile
Firstly, Nixon Duban em original Mangi Madang stret ino half cast pure MDG. 2007 em first election blo em em k second placing, 2012 em winim election but then ol jealous candidate kisim kot lo em na kot wokim decision lo go by-election so 2013 em by election na em winim gen seat blo em osem member blo madang. But then ol kotim em gen antap lo giaman allegation nambaut na kot I order recount but he won again lo recount. So 2012,2013 and half em waist natin lo kot na ol man meri Ino kisim service but em wokim wok osem member lo 2014 to current which ino full term blo em. But, he deliver more services unlike other MPs, he build more roads linking village by village, he fund more madang students Insait lo district blo em na to ol narapla district tu, though ol man I bagarapim good name blo em na quality blo leadership em gat but he continue to serve as a member.
Ol pipol lo outside provinces na even off shore ol I admire lo wok politics blo Nixon Duban, ol gat bikpla trust lo leadership blo em lo district level na national level tu.
Em man ino save sleep, kaikai good but em man save stap lo office 24/7 ngat gudla malolo, em man ino sa wait lo budget blo district em sa painim moni outside lo country na kamin lo district blo em.
N/B: Pipol blo madang mas look save nau osem seat blo madang ino more pamuk seat na ol kainkain waira man ba kam na sindaun, pasin blo kot sa bagarapim wok blo ol member lo bringim service so umi mas noken salim birth right blo umi go out, disla seat em blo pikini madang yet asples man yet mas sindaun antap coz em igat tokples na em igat tewel na em igat bush wara graun so seat ino blo ol kam man or half cast or husat, em seat blo pikini madang yet original.
So ol pipol blo madang mas noken waistim vote blo ol natin lo man ino save lo wok politics. Votim asples man yet go bek na stopim pasin blo kot coz kot em no pasin blo madang.
Nixon duban ba kisim bek seat blo em lo 2017 so upla ol pipol blo madang mas save God I markim em pinis na nature tu I pasim pinis osem em seat blo pikini madang tasol, Nixon Duban


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with lon in my.
Long Ta'ah, Long Aar, Long Ajoi, Long Akah, Long Ampan Aing or Abanang, Long Anap, Long Apu, Long Atip, Long Aton, Long Aya, Long Bahleppau, Long Balang, Long Baleh, Long Banga, Long Banio, Long Batan, Long Bedian, Long Beluyu, Long Bemang, Long Bora, Long Briwan Hulu, Long Briwan Laut, Long Buang, Long Buang, Long Buroi, Long Daloh, Long Danau, Long Datih, Long Ekang, Long Geng, Long Jawi, Long Jegan, Long Julan, Long Juman, Long Kachu, Long Karabangan, Long Kasih, Long Kinoman, Long Kiput, Long Komap, Long Krong, Long Lama, Long Lamai, Long Lamutut, Long Langai, Long Lapukan, Long Laput, Long Lellang, Long Liko, Long Lobang, Long Lopeng, Long Luar, Long Lutok, Long Luyang, Long Maligam, Long Merarap, Long Merigong, Long Metapa, Long Miau, Long Miri, Long Moh, Long Muda, Long Murum, Long Napir, Long Nawi, Long Nibong, Long Okan, Long Pa, Long Palai, Long Palai, Long Panai, Long Pasia, Long Peking, Long Peluan, Long Pila, Long Puak, Long Rapung, Long Remirang, Long Ritan, Long Sabuloh, Long Salt, Long San, Long Sebulu, Long Sekuan, Long Selaan, Long Selapon, Long Selatong, Long Semado, Long Semado Nasab, Long Semiang, Long Semirang, Long Seniai, Long Seridan, Long Singu, Long Sobing, Long Sukang, Long Taa, Long Taan, Long Talal Buda, Long Talis, Long Tanid, Long Tap, Long Tebangan, Long Tengoa, Long Terawan, Long Teru, Long Tikan, Long Tingen, Long Tuan, Long Tukon, Long Tuma, Long Tungan, Long Tuyot, Long Ugong, Long Wat,
ADS


text:
Bikos PNG gat planti ol traipela maunten ples (sampela antap stret winim 14 thousen feet) na planti tu nogat gutpela rot, wankain taim win ren save senis klostuklostu na mekim wok bilong mipela sampla taim hat liklik. Olsem na mipela gat nambawan lain long lukautim seifti bilong yu long go kam orait na savim liklik moni tu.
Ol pilot, engineer, traffik na operasen wok lain gat planti krismas wok experiens na olgeta balus bilong mipela, nau gat sampela niupela samting long strongim moa seifti olsem high-end GPS system, Enhanced Ground Proximity Warning Systems (EGPWS) na satellite tracking sistem.


text:
“Ensel Bilong Heven” i narapela song bilong Krismas. Bipo yet long taim bilong Jisas Krais i bin kam daun, ensel i singautim dispela Gutnuis long wasman bilong sipsip (lukim Luk 2). Saveman tu i kam na lotu long Jisas (lukim Matyu 2). Olsem tu yumi olgeta mas kam na lotu long Jisas long sios na long bel bilong yumi.
“Angels from the Realms of Glory” is another song for Christmas. Many years ago when Jesus Christ came to earth, angels proclaimed the Good News to shepherds (Luke 2). Wiseman also came to worship Jesus (Matthew 2). We too should come and worship Jesus in our churches and in our hearts.
Sampela Papua New Guinea misinari i bin singim dispela song long Bung long Trinity Lutheran Church, Peoria, Illinois, USA long Julai 2015. Sapos yu laik harim song, klik long piksa ananit. Tok bilong dispela song i stap tu.
Some Papua New Guinea missionaries sang this song at a gathering at Trinity Lutheran Church, Peoria, Illinois, USA in July 2015. If you want to hear the song, click on the picture below. The words of this song are there too.
Ensel bilong heven, yup’la mekim wok bilong God tru.
Yu bin stori long mip’la long taim Jisas i-i kam klostu.
Kores: Kam na lotu, kam na lotu, lotu long nupela King.
Wasman, yu i stap long banis, bosim sipsip bilong yu.
God i stap wantaim man pinis, Jisas i bi-in kamap tru. Kores
Saveman, yu tingting oltaim, nau yu lukim sta b’long Krais.
Em kamap long hap b’long Juda b’long helpim o-olgeta ples. Kores
Kristen, yu mas stap na lotu long God, nau em i kamdaun.
Em bai i kam bek gen long yu b’long bosim o-olgeta graun. Kores
Olgeta misinari i prea Pikinini Bilong God, Jisas Krais, i stap wantaim yupela olgeta long dispela Krismas na oltaim oltaim.
All the missionaries pray that our the Son of God, Jesus Christ, be with you this Christmas and eternally.
This song is #13 in Amamas Wantaim Na Lotu Long God (Lae: Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea, 2004) and #130 in Lotu Buk (Madang: Lutheran Mission Press, 1963).


text:
2017 baset bilong PNG i bin wanpela ki taim bilong gavman lo soim kredibiliti bilong em long we em i bin manesim ekonomi bipo long ileksons neks yia 2017. Em i fail long soim dispela kredibiliti bilong em.
Ol faul gem wantaim ol namba na ol giaman ges i bagarapim turu stron bilong dispela baset (ol ditel eksampol bilong revenu na expendisa i stap tamblo). Dispela pilai wantaim ol namba i stap klostu tru long mak bilong frod – em mas bilong halivim gavaman lo sait bilong politiks o long hamamasim ol investa.
Wanpela bikpela wina long dispela baset em ol ovasis petrolum seholdas husait i bai kisim kat long kampani teks ret long mak bilong 45% (long niupla fil) or mak bilong 50% (long lapun fil) i go daun long 30%. Dispela bai i hamamasim Oil Search na ol narapela husait bai i benifit long niupla posibol Papua LNG Projek – but ating ol i kisim lowa ret long kondenset pinis i stap. Teks rate blo petrolum sekta long PNG istap bilo weld stended pinis – dispela niupela kat bai kisim i go daun moa yet. Na maski sampela ol senis iluk wankain olsem long tax review blo Sir Nagora Bogan, sampela ol of-settin elemens olsem introdakson bilong kepitol gens teks na ol lowa teks insentivs, ino stap long baset sensises. Tasol, ovarol, standedason bilong ol rets na liklik ekson long increasim revenu long ol narapela ol erias, i orait.
Ol konseson long petrolum sekta wantaim ol liklik teks inkris i representim sampela ol interestin soises bilong dispela gavman, bilong wanem ol i mekim sampela bikpela kat long ol ki hap olsem helt, edukeson, na infrestraksa. Ol bihain taim kat bilong ekspendisa bai i traipla tru, we bai yumi inap long lukim ol kat igo inap olsem 34% long ril tems long 2017 na igo inap lo 2021, eksept long ol provinses husait bai kisim kat long mak bilong 25% tasol. Yumi inap lukim olsem dispela ol kat ol i bikpela stret winim mak bilong ol kat long 2016 baset. Ol samting we ol ino behainim dispela rot bilong planti cuts bikos long impotens bilong ol long gavman, em ilekson (K400m) na dispela K250 bilong APEC long 2017, em yumi lukim edministretiv na “komuniti na kalsa” eria, em ol hap tasol we bai yumi lukim grot long ril tems long orisinol 2016 baset na niupela 2017 baset. Yumi i ken nau lukim long tebol tamblo ol bikpela kat long ol hap we gavman i bin tok em ol praioriti erias. Bai yu lukim 29% kat long helt sekta, 18% kat long edukeson sekta na 35% kat long trenspot sekta. No wanda planti bilong ol expendisa ridaksen figas ol i soim long ol baset “spin” dokumens i soim tasol ol kat i kam long 2016 rivaised baset. Ol ino soim ol bikpela kat we i bin kamap namel long 2016 baset na 2016 rivaised baset we i bin kamap bikos long pundaun bilong domestik revenu. Dispela em ol i mekim long haitim ol yet. (Ol ki sekta bilong gavman i stap long kala grin – em ol hap we ol i bin kisim bikpela kat – olgeta bilong ol i kisim bikpela kat abrusim averis kat, bai yu lukim dispela long las ro bilong ol totol).
Of kos ol i protektim ol ki elemen bilong ilekson. Fo eksampol, K20m ol i stil provaidim long fandim dispela “fri helt” polisi. Dispela i represenim les den 2% bilong totol helt baset na i liklik turu taim yu komperim long dispela K315m kat long helt sekta ol i mekim long 2017 baset. Dispela K20m “fri helt” polisi em ol i yusim long haitim ol traipla katbek long helt we i bagarapim ol lotu helt sevis na level bilong halivim bilong ol helt senta. Nogat wanpela mekenisim i stap long distribyutim ol fands i go daun long rurol kliniks – so taim ol stopim ol long kolektim ol kainkain fis em min olsem ol dispela klinik bai i no inap long ron gut bikos nogat besik marasin, o nogat bai ol i pas tasol. Fri helt i bai kamap nogat helt olgeta.
Nau bai yumi lukluk long sampela eksampel we i bagarapim kredibility bilong baset. Ol i usim wanpela sistematik we long putim ol number bai inap fitim bikpela toktok bilong baset “Risponsibol Fiskol Konsolideson”. Ol pastaim blog bilong mi long 2015 na 2016 basets i soim gut sampela wrong long ol buset nambas. Ol dispela rong namba em ol aksidental na soim ol planti era. Tasol, dispela baset igat wanpela andalying paten bilong bagarapim nomol baset fokasting metodolosis, we mipla ino lukim long ol pastaim baset, we i mekim klia olsem dispela ol assampson bilong 2017 baset, em ol i mekim bilong giaman tasol. Riwod bilong dispela ol giaman, em long sait bilong politiks na invesmen kredibiliti. Em ol i plan long giaman , na dispela em i frod. Noken trastim dispela baset. Lukim tamblo sampela moa ditails long ol samtin we i bagarapim nem bilong dispela baset .
Long revenu sait, baset bilong gavaman i ting olsem wanpela extra K16 milien i go long Intenal Revenu Komission bai kamapim tasol K400 milien inkris lo revenu – long 2017 tasol. Inkris fanding igo long IRC shud halivim long inkrisim revenu, tasol dispela i no kamap long las tupla yia i go pinis, we i lukim ol IRC i kisim moa funding, na baim ol wokman bilong ol moa.
- Ol ignorim ol prektikalitis bilong rikrutmen na trening bilong ol niupela staff. Dispela pe-of figa of K1 ekstra in IRC risoses long kamapaim ekstra K25 incris lo revenu i unrialistik. Ol figas ol i save usim long ol tax i olsem 5 o 8 tu wan, na i stap ova time, ol ino save putim olsem 25 tu wan.
- Ol kampani teks level i ekspected long incris long K2,305 milien long 2016 igo long K3,322 milien long 2021. Dispela 44% incris ino luk kredibol – na dispela em wanpela ki K1 bilien asamsen long passim baset defisit hol.
- Wankain taim tu, i gat sampela bikpela ol revenu hol i stap lo baset, we i hat tru long eksplainim. Long 2016 rivais baset, em i soim olsem i bin gat K725 milien peimens igo insait long SWF long sels bilong ses (Tabol 14 long Apendiks 3). Dispela em wanpela saprais bikos i bin nogat wanpela toksave bilong ol sels bilong ol dispela ses. Long sait bilong akountin ol bai i lukim olsem ol i swopim on kepitol aset fo kes – em ol shud soim olsem wanpela “bilo da lain” trensekson, na em i no shud afektim dispela defisit.
- Long wankain taim tu, Kumul i no woklong peim dividen tru long SWF. Dispela SWF em i dai pinis.
Long sait bilong expendisa, long yia 2017, i gat stret kat of 17 pe sen long nominol tems na 34 pe sen long ril tems afta ol i allowim bilong infleson, long olgeta narapela sekta eksept lo provinses.
- So dispela kleim olsem det sevisin interest bai pudaun from K1,480 long revais 2016 baset igo daun long K1,393m long 2017, na bihain go daun lo K1,290m long 2019.
- Dispela em ino posibol bikos nominol det level i woklo go antap stap na tu dispela ol inkrisin kosts bilong muvim det potfolio igo long longpela tems.
- Et lis long 2016 baset, i bin gat ol liklik mo defisit ol i bin prediktim igo long 2019, et lis dispela baset i bin gat sens long admit olsem ol interest kost bai i go antap long K1,553.6m long 2019 ( Komperim ol figas long Tebol 12 bilong tupela baset wantaim)
- Now gen yumi lukim dispela pilai wantaim ol nambas, i kamapim K236m long pasim dispela baset defisit. Dispela em i luk olsem ol i wokim deliberetli na long giamanim ol man.
- Dispela 34% flat kat long ril tems long olgeta sektas eksept long provinses, i soim olsem i nogat gutpela fowed planin na baseting sistems i stap. Dispela kain ol ridaksen em i antap turu, na winim wanem ol bai inap long kisim tru long ol nomol “efisiensi dividen” nambas olsem 2 pe sen o kain olsem pe yia, we sampela taim ol dipatmens bai lukim ol wankain kat. Dispela bai nid lo mekim ol kats long ol dipatmen progrems na staf nambas.
- I luk olsem ol nambas ol i putim, em bilong soim tasol defisit reduksen ol i laikim long em long defisit na tu long soim olsem ol kontrolim ol det levels. Dispela ol “assum” kats long 2017 tu 2021 i stap long mak ova K4 bilien – dispela hap em we ol i woklong wokim olgeta wok bilong katim dispela defisit na katim ol det levels (Tebol 12 – 2017 expendisa of K13, 350m, 2021 nominol expenndisa em K12,462 o K9, 133m afta ol i allowim fokast inflason we i stap long mak bilong 7%, 6.6%, 5.6% and 5.2% long dispela ol fopela yia – dispela em soim K4,217m kat long 2017 long Kina tems).
Dispela fainensin bilong ol baset defisit, em tu i luk olsem ol ino fuli konsidarim.
- Wanpela eksampel, Tebol 10 Appendiks 3, i indiketim yet long 2016 revais baset K2800m olsem ekstraodinery fainensin. Dispela em velu bilong dispela Soveren Bon ol i bin tok long kisim long 2016, tasol em ino kam yet – na i luk olsem bai i nonap kam kamap long pinis bilong dispela yia.
- Olsem ol i soim long antap, ol i asum tu olsem ol bai salim ol PNG LNG ses long dispela yia na kisim K725m.
- Dispela em ol ki hap bilong fainensin bikos, long ol narapela hap, planti difikoltis i stap long aksesim ol domestik bon makets. Em luk olsem bai yumi gat wanpela kes flo krans, sapos ol dispela asamson ino kam tru. Dispela Credit Suisse fundin ino kam klostu long pasim dispela kes krans hul.
Bikpela samtin, em olsem em i impotent tru long mekim gut ol plan bilong go bek long fiskol sastenabiliti. Ol traipla defisit ol i mekim long 2013 na 2014 em bin wanpela bikpla gembol na pundaun bilong ol komoditi prais i min olsem dispela gembol i nogat pe bilong em. Tasol, fiskol polisi i mas kredibol. Igat planti ol eras i pulap na yumi inap lukim ol deliberet menipuleson i kamap long dispela baset long kisim bek kredibiliti bilong ekonomic manesmen bilong PNG. Na ol sampela polisi tu we ino gutpela tumas, mi kavarim ol long ol narapela blog bilong mi, ol polisi kain olsem eksens ret na ol narapela tu we ino gutpela bilong ekonomik grot (SME, graun, agrikalsa) i min olsem dispela bestpla we long stretim baset, brod-bes grot , ino luk olsem bai kamap nau.


text:
World Bank em I bin givim niupela updet long lukluk long bihaintaim bilong ikinomik bilong ol kantri insait long Saut-Ist Esia na Pasifik – lukim hia. Dispela pepa em I namba wan pepa long tupela bai I lukluk long dispela updet bilong World Bank
Stori bilong tingting long gro
Dispela stori, I luk olsem I no gutpela stori ol manmeri PNG bai I harim.
Ripot bilong World Bank I soim olsem, olgeta yia 2017 I go 2019, ol I ekspektim PNG bai kamap long las ples insait long olgeta kantri, daunbilo stret –( bai yu lukim tebol long p 30 insait long World Bank ripot. Lukim yelopela kala I soim ol namba bilong PNG I daunbilo stret. PNG bai I kam las wan stret )
Tebol I.B.1 Ist Esia na Pasifik: tingting long gro long GDP
(% senis long yia bipo)
EAP – Ist Esian kantri I wok long divelop
EAP- Ist Esian kantri I wok long divelop, tasol China I no stap insait
ASEAN – Asosiesin bilong ol kantri Saut Ist Esian
Ikonomik gro em bai 2.1 I go 2.5%, na gro bilong populesin em bai 3%, olsem ikonomik I wok long go bek, sapos yu lukim long wanwan man na meri PNG.
Las ripot World Bank i bin givim long April 2017, sixpela mun pinis. Taim yumi lukim dispela ripot na niupela ripot, yumi lukim olsem olsem, insait long niupela ripot, ol I makim gro bilong PNG I go daun long 0.9% long 2017, na go daun gen long 0.7% long 2018.
Dispela bikpela pundaun I kamap bihain long niupela O’Neil gavman I bin givim ripot long bung Alotau II , long 100-de plen bilong ol, na long Saplementari Badget.
Taim World Bank I kisim ol namba bilong PNG I go daun, ol I soim olsem ol I nogat gutpela tingting long dispel ol niupela polisi bilong niupela gavman.
Ol I tok olsem dispel “namel” gro bilong PNG insait long non-risos sekta, em I kam long sot bilong foren ekschenge, na tu olsem I kam long “fiskol konsolidesin”, olsem gavman wok long stretim hevi bilong planti mani ol I spendim na liklik mani tumas I kam insait.
Insait long nekst blog bilong mi, bai mi lukluk long niupela BPNG Moneteri Polisi stetmen, na bai mi toktok long nogut impekt bilong ol restriksin long foren ekschange ( na tu hau BPNG I laik haitim dispela).
Wanpela narapela samting olsem, taim engin bilong gro is bagarup, inflesin tu em bai I go daun. World Bank nau I ekspektim inflesin bai I go daun long 4.1% tasol long 2017. BPNG em I tok inflesin bai I 6.0%.
2015 PNG LNG project I bin givim PNG namba wan ikonomik gro insait long Pasifik. Nau I luk olsem nogat moa gutpela win bai I givim pawa long PNG ikonomi.
PNG ikonomi I depend tumas long risos tasol. Sapos ikonomi bai I bes long planti narapela narapela sekta, olsem agrikaltja, grona divelopmen bai I gutpela moa long olgeta man na meri PNG.
Konklusen
Yumi lukim olsem wanpela narapela referi gen bilong ikonomik, World Bank, em tu em I wari long ikonomi bilong PNG.
PNG I nidim niupela daireksin long polisi bilong ikonomik divelopmen. Wanpela artikol I bin lukim long last 40 yia na I givim sampela sadgestin – lukim long hia, na tokples Inglish long hia.
Wanpela sadgestin mi givim insait long dispela analisis, em I olsem, yumi mas sanapim ol man na meri PNG namel stret long divelopmen. Tasol I no long agrikalja o turism tasol. Wei long wokim gutpela divelopmen, em I mas bungim na lukautim ol manmeri PNG.
Ol tred na sektorol polisi nau , ol I soim olsem gavman I save lukautim ol wantok bilong em yet, tasol I no save lukautim gut olgeta manmeri PNG. Olsem eksempol bilong banis long impot – olsem PNG I bin wokim long Ramu Sugar- em I save bagarapim olgeta konsiuma. Dispela kain polisi I save bagarapim gro bilong ikonomik.
Charles Abel, niupela Tresara na depiuti Praim Minista em bai I mas makim gut wanem kain advais em bai I harim, olsem em I ken painim gutpela rot long ol manmeri PNG.
Yumi mas hopim olsem, 5 yia taim, PNG bai I gat ol namba wan namba bilong gro insait long Ist Esia-Pasifik, na ol namba bai I kam long narapela narapela sekta, I no mainim na LNG tasol.


text:
Buk bilong Profet
Sefanaia
Tok i go pas
Sefanaia i bin autim tok profet bilong en bipo liklik long taim King Josaia i stretim ol kranki pasin ol Juda i bin bihainim long lotu bilong ol (lukim 2 King 22 na 23). Sefanaia i bin tokim ol lain Juda long ol i mas lusim ol dispela pasin i no stret. Sapos nogat, orait God bai i salim bikpela hevi i kam long ol.
Sefanaia i tokaut tu olsem God bai i mekim save long ol manmeri bilong ol arapela kantri i save birua long ol Juda. Jerusalem tu bai i bagarap, tasol ol manmeri i tanim bel na i bihainim ol stretpela pasin, ol bai i stap gut. Na bihain Jerusalem bai i kamap gut gen na ol stretpela manmeri bai i stap long en.
De bilong Bikpela bai i kamap
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Long De bilong Bikpela em bai i kotim ol manmeri
1
Bikpela
i givim dispela tok long Sefanaia long taim Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda. Sefanaia i kamap long lain blut bilong King Hesekia. Kusi em i papa bilong Sefanaia, na Gedalia em i papa bilong Kusi, na Amaria em i papa bilong Gedalia, na Hesekia em i papa bilong Amaria.
2 Bikpela i tokim Sefanaia olsem, “Mi laik bagarapim olgeta samting i stap long graun, 3 em olgeta man na ol abus na ol pisin na ol pis. Na bai mi pinisim tru olgeta samting i save pulim ol manmeri long mekim pasin nogut. Bai mi pinisim olgeta manmeri bilong graun, na i no gat wanpela inap i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
4 “Bai mi wilwilim ol manmeri bilong Juda na Jerusalem. Bai mi bagarapim olgeta samting bilong lotu bilong giaman god Bal wantaim olgeta pris bilong Bal, na bai ol manmeri i no inap tingim ol gen. 5 Bai mi bagarapim ol manmeri i save go antap long stretpela het bilong ol haus bilong ol na lotu long san na mun na ol sta. Tru, planti manmeri i save lotu long mi na i tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim Bikpela.’ Tasol ol i save go lotu tu long giaman god Molek na tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim god Molek.’ Olsem na bai mi bagarapim ol. 6 Ol manmeri i save givim baksait long mi na i no moa bihainim mi na i no save kam long mi na askim mi long stiaim ol. Bai mi bagarapim ol dispela manmeri tu.”
7
De bilong Bikpela em i kam klostu pinis. Olsem na yupela i mas kam klostu long em na pasim maus i stap. Bikpela i redi long kilim ol manmeri bilong en olsem ol man i kilim ol abus bilong mekim ofa. Na em i singautim ol arapela man i kam bilong lukim ol samting em i laik mekim, na em i tokim ol long bihainim pasin bilong mekim ol yet i kamap klin long ai bilong en.*
8 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bilong kilim ol manmeri bilong mi, bai mi mekim save long ol ofisa bilong king na long ol pikinini man bilong king na long olgeta man i save bihainim pasin bilong ol haiden. 9 Bai mi mekim save long olgeta manmeri i save lotu olsem ol haiden na i save stil na kilim ol man, na pulimapim haus bilong bikman bilong ol long ol samting ol i bin stilim.”
10 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bai yupela i lukim ol manmeri i sanap klostu long dispela dua bilong banis bilong Jerusalem, ol i kolim Dua Bilong Pis, na bai yupela i harim ol i krai i stap. Bai yupela i harim krai bilong ol manmeri bilong Niutaun bilong Jerusalem. Na bai yupela i harim wanpela samting i pairap strong long ol maunten. 11 Taim yupela i stap long ples daun bilong taun na harim ol dispela samting, orait bai yupela i krai, long wanem, bai yupela i lukim olgeta bisnisman bilong yupela i dai pinis.
12
“Long dispela taim bai mi kisim lam na bai mi go raun insait long Jerusalem na painim ol man i no save laikim pasin bilong mi. Ol i ting ol yet inap long mekim olgeta samting, tasol nogat. Ol i tok, ‘God i save sindaun nating. Em i no helpim ol gutpela man na em i no bekim pe long ol man nogut. Olsem na maski long em.’ Orait bai mi bagarapim ol dispela man. 13
Ol
arapela man bai i stilim ol samting bilong ol dispela man, na bagarapim ol haus bilong ol. Ol i bin wokim ol nupela haus, tasol ol bai i no inap i stap long ol. Na ol i planim ol diwai wain, tasol ol bai i no inap kisim ol pikinini bilong ol dispela diwai na wokim wain long en.”
14 De bilong Bikpela i mekim kot bilong en, em i klostu nau na dispela De bai i kamap kwiktaim tru. Long dispela De nogut, maski ol man i strongpela soldia, ol tu bai i pret nogut na krai moa yet. 15 Long dispela De, belhat bilong God bai i kamap ples klia, na bai ol manmeri i gat bikpela hevi na bel nogut, na bai ol samting i bagarap nabaut. Na ol klaut bai i karamapim san na bikpela tudak bai i kamap. 16 Long dispela De ol biugel bai i krai na ol soldia bai i bikmaus na singaut long taim ol i mekim save pait long ol taun i gat strongpela banis na long ol longpela haus bilong ol wasman.
17
Bikpela
i tok olsem, “Ol manmeri i bin mekim sin long mi, olsem na bai mi mekim ol kain kain bagarap nogut tru i kamap long ol na bai ol i wokabaut olsem ol aipas i save painim painim rot bilong wokabaut. Na bai blut bilong ol i kapsait olsem wara na bai ol i dai. Na ol bodi bilong ol bai i sting nabaut long graun olsem pekpek bilong dok.”
18 Long dispela De belhat bilong Bikpela bai i kamap ples klia, na olgeta silva na gol bilong ol bai i no inap helpim ol. Nogat tru. Belhat bilong en bai i kamap olsem paia na kukim olgeta hap bilong graun. Na wantu bai em i pinisim tru olgeta manmeri bilong graun.


text:
Distance
distance calculator for the cities begins with lon in vn.
Long R'nam, Lon Phinh, Londho, Long Ai, Long An, Long An, Long An, Long An, Long Ba, Long Bai, Long Ban, Long Bang, Long Be, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh, Long Binh A, Long Binh Dien, Long Bo, Long Bon, Long Cang, Long Cau, Long Chau, Long Chau, Long Chau, Long Chau, Long Chau, Long Chuan, Long Chui, Long Co, Long Com, Long Cong, Long Cong, Long Cou, Long Cu, Long Cuong, Long Cuong, Long Dai, Long Dai, Long Dai, Long Dang, Long Dao, Long Dau, Long De, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dien, Long Dinh, Long Dinh, Long Dinh, Long Dinh, Long Dinh, Long Dong, Long Dong, Long Dong, Long Dri, Long Duc, Long Duc, Long Giang, Long Giang, Long Giang, Long Hai, Long Hai, Long Hang, Long Hau, Long Hau, Long Hau commune, Long He, Long Ho, Long Ho, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa, Long Hoa A, Long Hoa A, Long Hoa B, Long Hoa B, Long Hoa Hai, Long Hoa Hai, Long Hoa Mot, Long Hoa Mot, Long Hoa Mot, Long Hoi, Long Hoi, Long Hoi, Long Hoi, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung, Long Hung Hai, Long Hung Mot, Long Huu, Long Huu, Long Kham, Long Khanh, Long Khanh, Long Khanh, Long Khanh, Long Khanh, Long Khanh, Long Khanh Hai, Long Khanh Mot, Long Khap, Long Khe, Long Khe, Long Khe, Long Khe, Long Khoang, Long Kieng, Long Kouei, Long Lau, Long Le, Long Lieu, Long Linh, Long Loc, Long Loi, Long Loi, Long Minh, Long Moc, Long Mon, Long My, Long My, Long My, Long My, Long My, Long My, Long My Hai, Long My Mot, Long Nai, Long Ngai, Long Ngoc, Long Ngoc, Long Nguyen, Long Nguyen, Long Oc, Long Pan, Long Phang, Long Phong, Long Phu, Long Phu, Long Phu, Long Phu, Long Phu, Long Phuc, Long Phung, Long Phuoc, Long Ping, Long Plai, Long Plei, Long Po Mo, Long Quang, Long Quang, Long Quei, Long Quoi, Long Quoi, Long Quoi, Long Quoi, Long Quoi, Long Quoi, Long Ruih, Long Sang, Long Si, Long Son, Long Son, Long Son, Long Son, Long Son, Long Son, Long Son, Long Tam, Long Tan, Long Tao, Long Tchang, Long Thach, Long Thai, Long Thang Commune, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh, Long Thanh A, Long Thanh Hai, Long Thanh Hamlet, Long Thanh Mot, Long Thanh My, Long Thanh Tay, Long Thi, Long Tho, Long Thoi, Long Thoi, Long Thoi, Long Thuan, Long Thuan, Long Thuan, Long Thuan A, Long Thuan B, Long Thuong, Long Thuong, Long Thuong, Long Thuy, Long Thuy, Long Tien, Long Tien, Long Tine, Long Trach, Long Trao, Long Trem, Long Tri, Long Tri, Long Tri, Long Truong, Long Truong, Long Truong, Long Truong, Long Truong Ba, Long Uyen, Long Van, Long Van, Long Van, Long Vien, Long Vinh, Long Vinh, Long Vuc, Long Way, Long Xa, Long Xuyen, Long Xuyen, Long Xuyen, Long Xuyen City,
ADS


text:
Namba bilong ol Israel
Tok i go pas
Dispela buk i stori long wokabaut bilong ol lain Israel stat long taim ol i lusim maunten Sainai na i go inap long taim ol i kamap long kantri Moap, long mak bilong graun Kenan, em dispela graun God i bin promis long givim ol. Ol i givim nem Namba long dispela buk, long wanem, taim ol i redi long lusim maunten Sainai Moses i bin kaunim namba bilong olgeta lain manmeri bilong Israel, na em i kaunim ol gen taim ol i stap long kantri Moap.
Ol Israel i bin wokabaut planti yia. Pastaim ol i kamap long ples Kades Barnea long hap saut bilong graun Kenan. Ol i bin i stap planti yia long dispela hap, tasol ol i no i go insait long Kenan. Na bihain ol i lusim dispela hap na ol i wokabaut i go long hap sankamap bilong wara Jordan. Sampela lain ol i sindaun olgeta long dispela hap graun, tasol planti ol i malolo tasol na ol i redi long brukim wara na kisim dispela graun God i bin makim bilong ol.
Dispela buk i stori long wokabaut bilong ol lain bilong God. Planti taim ol i bel hevi, na long taim bilong hevi ol i pret. Planti taim ol i givim baksait long Moses na long God. Tasol dispela buk em i stori bilong God tu. God i no bin lusim ol lain Israel. Maski ol i pret na i laik ranawe, God i no lusim ol. Em i tingim yet dispela kontrak em i bin mekim wantaim ol na ol promis bipo em i bin givim long ol tumbuna bilong ol. God i lukautim ol gut inap promis bilong en i karim kaikai.
Ol Israel i stap long maunten Sainai na ol i redi long wokabaut
Sapta 1
(Sapta 1.1—10.10)
Ol lida i kaunim ol Israel
1 Long Nam 26.1-51 de namba wan bilong namba 2 mun bilong namba 2 yia bihain long ol Israel i lusim Isip, Bikpela i toktok wantaim Moses insait long haus sel bilong God long ples drai bilong Sainai. 2 Bikpela i tok olsem, “Yu wantaim Aron i mas kisim nem bilong olgeta Israel. Yutupela i mas kaunim ol man na wokim lista bilong ol wan wan lain na famili. 3 Raitim nem bilong olgeta man i gat 20 krismas pinis na ol inap long kamap soldia. 4 Na yutupela i mas makim wanpela wanpela lida bilong ol wan wan lain long helpim yutupela.”
5 Na nem bilong ol man i mas helpim yutupela long mekim dispela wok i olsem. Long lain Ruben yu ken kisim Elisur, pikinini man bilong Sedeur. 6 Long lain Simeon yu ken kisim Selumiel, pikinini man bilong Surisadai. 7 Long lain Juda yu ken kisim Nason, pikinini man bilong Aminadap. 8 Long lain Isakar yu ken kisim Netanel, pikinini man bilong Suar. 9 Long lain Sebulun yu ken kisim Eliap, pikinini man bilong Helon. 10 Na bilong ol lain tumbuna bilong Josep, long lain Efraim yu ken kisim Elisama, pikinini man bilong Amihut. Na long lain Manase yu ken kisim Gamaliel, pikinini man bilong Pedasur. 11 Long lain Benjamin yu ken kisim Abidan, pikinini man bilong Gideoni. 12 Long lain Dan yu ken kisim Ahieser, pikinini man bilong Amisadai. 13 Long lain Aser yu ken kisim Pagiel, pikinini man bilong Okran. 14 Long lain Gat yu ken kisim Eliasap, pikinini man bilong Duel. 15 Long lain Naptali yu ken kisim Ahira, pikinini man bilong Enan.” 16-17 Orait na Moses i kisim ol dispela hetman bilong ol wan wan lain bilong ol manmeri bilong Israel.
18 Orait Moses na Aron na dispela ol 12-pela lida i singautim olgeta manmeri i kam bung. Na long de namba wan bilong namba 2 mun ol manmeri i bung pinis, na ol lida i raitim nem bilong olgeta manmeri bilong wan wan lain na famili. Ol i kaunim olgeta man i gat 20 krismas pinis na raitim nem bilong ol 19 olsem Bikpela i bin tokim Moses. Ol manmeri i stap long ples drai bilong Sainai na Moses i kisim nem bilong ol na wokim lista. 20-46 Ol i raitim nem bilong ol man i gat 20 krismas na ol man i winim 20 krismas na ol inap long kamap soldia. Ol i kisim nem bilong ol dispela man na wokim lista long ol lain na famili bilong ol, i stat long lain bilong Ruben, namba wan pikinini man bilong Jekop. Namba bilong ol dispela man i olsem. Lain Ruben i gat 46,500 man. Lain Simeon i gat 59,300 man. Lain Gat i gat 45,650 man. Lain Juda i gat 74,600 man. Lain Isakar i gat 54,400 man. Lain Sebulun i gat 57,400 man. Lain Efraim i gat 40,500 man. Lain Manase i gat 32,200 man. Lain Benjamin i gat 35,400 man. Lain Dan i gat 62,700 man. Lain Aser i gat 41,500 man. Lain Naptali i gat 53,400 man. Namba bilong olgeta man em inap 603,550.
47 Taim ol i raitim nem bilong ol man long dispela lista, ol i no raitim nem bilong ol man bilong lain Livai, 48 long wanem, Bikpela i bin tokim Moses olsem, 49 “Taim yu kisim nem bilong ol man, orait yu no ken kisim nem bilong ol Livai. 50 Nogat. Yu mas givim wok long ol Livai bilong bosim haus sel bilong mi na ol samting i stap insait long en, na bilong mekim wok long en. Na ol i mas sanapim haus sel bilong ol yet raun long haus sel bilong mi. 51 Taim yupela i lusim ples bilong kem na yupela i laik kisim haus sel i go, orait ol Livai tasol i mas brukim haus sel na karim haus sel na ol samting bilong en i go wantaim yupela. Na taim yupela i wokim nupela kem, ol Livai tasol bai i sanapim haus sel. Na sapos ol arapela man i kam klostu long haus sel, ol i mas i dai. 52 Ol arapela manmeri bilong yupela Israel i mas bung long lain bilong ol yet na sanapim ol haus sel bilong ol na haisapim plak bilong lain bilong ol yet long kem bilong ol. 53 Tasol ol Livai i mas sanapim haus sel bilong ol yet raun long haus sel bilong mi bilong was long en. Nogut wanpela man i kam klostu na mekim mi i belhat na bai mi bagarapim yupela olgeta Israel.”
54 Orait Moses i tokim ol Israel long dispela tok na ol i mekim olgeta samting olsem Bikpela i tokim Moses.


text:
Lotu Kristen
Lotu Kristen (o, Kristeniti) em i bikpela bilip bilong wol. Olgeta Kristen i tingim Papa Got i mekim graun na manmeri, na Got i salim bebi bilongen Jisas long toktok long olgeta manmeri.
Buk Baibel (John 3:16) i tok:
"Got i lavim tumas ol manmeri bilong dispela giraun na em i bin givim wanpela pikinini tasol bilong em long ol, na husat manmeri i bilipim Em bai i no inap long i dai, tasol, bai em i kisim laip bilong oltaim oltaim."
Planti pipol ol i tingting olsem dispela tok em i nambawan bilip bilong olgeta Kristen, na planti pipol no inap bungim long mining tru bilong dispela tok. Planti pipol no inap bungim long mining bilong olgeta hap long Buk Baibel. Lotu Kristen i kamap, na kainkain lain i kamap, nau planti lotu Kristen i stap na em i nogat wanpela bilip bilongen.
Lotu Kristen i gat kainkain lain, olsem:
(Dispela pes Lotu Kristen em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Buk bilong Profet
Nahum
Tok i go pas
Yumi no save tumas long laip bilong profet Nahum. Dispela buk em i raitim em i olsem tok amamas, long wanem, biktaun Ninive i bagarap pinis.
Ninive em i biktaun bilong kantri Asiria. Asiria em wanpela strongpela kantri tru, na ol ami bilong en i bin daunim ol manmeri bilong planti arapela kantri. Ol dispela lain tasol i bin bagarapim kantri Israel long hap not na karim ol manmeri bilong en i go i stap long ol arapela hap.
Orait taim ol Israel i harim olsem ol birua i bagarapim pinis taun Ninive, ol i amamas moa yet. Profet Nahum i tok olsem, God yet i bin mekim dispela samting i kamap long Ninive bilong mekim save long ol, long wanem, ol i bin bikhet tru na mekim planti pasin nogut.
Bikpela i bagarapim biktaun Ninive
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Bikpela i belhat long biktaun Ninive
1
Long
taim profet Nahum i lukim wanpela samting olsem driman, God i givim dispela tok long em. Dispela tok i bilong biktaun Ninive. Profet Nahum em i wanpela man bilong ples Elkos.
2
Bikpela
tasol em i God, na em bai i no inap larim ol manmeri i lotuim ol giaman god. Em i mekim save long ol man i save sakim tok bilong em. Em i belhat long ol na em i save bekim pe nogut long ol. 3
Bikpela
i no save kros hariap. Tasol em i strongpela God, na oltaim em i mekim save long ol man i gat asua.
Taim Bikpela i go long wanpela hap, bikpela win na ren i save kamap, na ol klaut i kamap olsem das aninit long lek bilong en. 4 Sapos em i kros long solwara, orait solwara i save drai. Na em i save mekim ol wara tu i drai. Na sapos em i tok long ol samting i mas bagarap, orait ol gutpela gras na ol gaden samting i save dai. Maski ol gaden i stap long gutpela graun bilong distrik Basan, na ol diwai i stap long maunten Karmel, na ol plaua i stap long graun bilong Lebanon, olgeta i save dai. 5 Olgeta maunten i save guria long pes bilong Bikpela, na i kamap olsem wara nating. Taim Bikpela i kamap, graun i save guria, na olgeta manmeri tu i save guria na i seksek nogut. 6 Taim em i belhat, husat inap i stap gut? Na husat i no inap bagarap? Nogat tru. Em i save kros long ol manmeri na ai bilong en i ret olsem lait bilong paia, na ol ston i save bruk bruk na i kamap das.
7
Bikpela
em i save mekim gutpela pasin long yumi. Long taim bilong hevi, em i save kamap olsem ples hait bilong ol manmeri bilong en, na em i helpim ol manmeri i save go long em. 8
Em i olsem bikpela tait, na em bai i bagarapim tru taun Ninive. Na em i save kilim i dai ol man i save sakim tok bilong en. 9
Yupela ol birua, yupela i toktok long mekim wanem samting long Bikpela? Lukaut, em bai i pinisim yupela olgeta. I no gat wanpela man inap bikhet long em tupela taim. Nogat tru. 10
Yupela i olsem ol man i spak nogut tru, na em bai i pinisim yupela olgeta, olsem paia i kukim gras i gat nil na olsem paia i kukim kunai ol i katim pinis na em i drai tru.*
11 Wanpela man bilong yupela ol Ninive i gat tingting nogut, na em i pasim tok long mekim nogut long Bikpela. 12 Tasol Bikpela i tokim ol manmeri bilong en, em ol Israel, olsem, “Ol Asiria i strongpela man na ol i gat bikpela lain i stap, tasol bai mi bagarapim ol na bai ol i pinis olgeta. Ol manmeri bilong mi, mi bin putim bikpela hevi long yupela, tasol bai mi no ken mekim moa. Nogat tru. 13 Ol Asiria i bin bosim yupela, tasol nau bai mi daunim strong bilong ol, na bai ol i no inap kalabusim yupela moa.”
14 Orait Bikpela i mekim strongpela tok long ol Asiria olsem, “Bai i no gat lain tumbuna bilong yupela i kamap moa. Bai mi bagarapim olgeta giaman god i stap long ol haus lotu bilong yupela. Na bai mi redim matmat bilong yupela. Na bai yupela i no inap i stap moa, long wanem, yupela i man nogut tru.”
15
Lukim.
Wanpela man i wokabaut i kam long rot i stap long ples maunten na em i bringim gutpela nius i kam. Em i kam bilong toksave olsem pait i pinis. Olsem na ol manmeri bilong Juda, yupela bung long ol bikpela de na mekim lotu long God, na givim em ol samting yupela i promis pinis long givim em. Na bai ol man nogut i no ken kisim graun bilong yupela gen. God i bagarapim ol pinis.


text:
Spot
Spot hemi ol kaen aktiviti we yu kompit wetem bodi we, tru long plei nomo or taem oli oganesem, i traem blo yusum, kipim o divelopem skil mo givim entetaenmen long ol man we i stap. I gat plante handred spot we i stap, stat wetem olgeta we i nidim tu man nomo, i go long olgeta we plante handred man i patisipet, maet wetem ol team o oli kompit olsem wanwan man nomo.
Klosap ol man i luksave spot olsem ol aktiviti we yu mas yusum ol skil blong bodi o ol mit blong bodi, wetem ol bigfala kompitesen olsem Olympic Games i biliv ol spot hem i olgeta we folem tingting ia, mo ol narafala oganaesesen olsem Council of Europe i ting spot i olsem ol aktiviti we yu mas yusum bodi. Be, i gat samfala aktiviti we nem blong olgeta hem i ol gem blong maen, we oli kompit be oli no yusum ol bodi blong olgeta. International Olympic Committee i luksave jes mo brij olsem ol ril spot, mo SportAccord, we hem i wan intanasonal spot oganasesen asoseason, i luksave faef defren spot we yu no yusum bodi blo yu, be oli putum namba long olgeta gem blong maen we yu save tekem olsem oli ril spot.
Klosap evritaem spot i gat ol rul o kastom, we i stap blo mekemsua se fasin blong kompit i stret, mo i alao stret jajmen blo hapen lo saed blo huia i winim ol gem. Jajmen long saed blo wijwan man i winim wan gem blong ol spot blong bodi i save kam tru long fasin blong winim ol gol o kasem wan laen bifo long ol narafala man, o tru long jajmen blong ol jaj we oli skelem ol defren kaen eria long pefomans, we i tekem tu jajmen long saed blong olsem teknokol pefomans o ol filing we atist i givim.


text:
Toksave: Wanwan saunbait (audio) em i liklik download! Planti em i klostu 5 Mb tasol. Wanwan minit em i olsem 1 Mb. Sapos yu kisim 60 Mb de pas long Digicel, yu ken harim 12 taim. Inap yu bai tilim (share) long olgeta pren bilong yu tu.
Jon 14:26 – Taim Jisas laik lusim ol disaipel na go antap long heven, Em i tokim ol olsem wanpela Helpim tru bai kam long ol. Dispela Helpim tru Jisas i toktok long en, Em i Holi Spirit.
Na dispela Helpim tru i save stap wantaim yumi tu!
Jon 14:27, Aisaia 53:5, Rom 5:1 – Jisas i tok olsem, “Bel isi bilong mi, em mi givim long yupela… Olsem na yupela i no ken bel hevi na tingting planti, na yupela i no ken pret.” Bel isi Em i givim long yumi em i narapela kain bel isi. Na em bai stap oltaim oltaim.
Jon 14:27 – Planti taim yumi save mangalim bikpela fortnait, planti mani o kago.
Tasol, tingting long dispela. Sapos yu bungim bikpela hevi olsem yu lusim wanpela pikinini i dai, o yu kisim bikpela sik, long dispela kain taim, mani o kago bai givim bel isi long yu i stap oltaim oltaim, o nogat?
Jon 14:27 – Dispela graun i gat kainkain samting Satan i save yusim long givim bel isi long yumi. Kain olsem, mani, spak, drug (marasin nogut), pamuk… kainkain samting. Tasol ol dispela samting bai no inap givim yumi bel isi tru tru.
Tasol, Jisas i ken givim yumi narakain bel isi olgeta. Dispela kain bel isi bai stap wantaim yumi long taim bilong bel hevi, pret o tingting planti. Em bai stap oltaim oltaim!
Jon 14:27 – Taim yumi bungim hevi na traim, yumi save lukluk long yumi yet tasol. Taim Jisas i bungim hevi na kisim bagarap, Em i soim narapela kain pasin olgeta. Long dispela kain taim, Em i lus tingting long ol hevi na wari bilong Em yet na Em i wok long strongim ol disaipel na givim trupela bel isi long ol.
Jon 14:27, Jems 4:1 – Jisas i bin tokim ol disaipel bilong em, “Mi laik lusim yupela, na mi givim bel isi long yupela bai em i ken i stap long yupela.” Nau 2000 krismas i kamap bihain long dispela, yumi wanwan save bungim planti hevi na planti taim yumi no gat bel isi. Dispela bel isi Jisas i bin promis long givim long yumi, em i stap we nau?
Mak 4:20 – Sapos yumi stap insait long Bikpela na yumi tingim wok bilong Krais long diwai kros, yumi mas karim kaikai long laip bilong yumi. Yumi no ken larim wanpela samting i rausim dispela kaikai. Nogat! Sapos yumi no lukim dispela kaikai long laip bilong yumi, yumi mas brukim skru na beten long Bikpela long helpim yumi long luksave long Jisas Krais. Taim yumi mekim olsem, bai yumi karim ol gutpela kaikai long laip bilong yumi!
Mak 4:7 & 17 | Wok Pris 20:6 – Insait long dispela tok piksa Jisas i bin mekim, sampela pikinini wit i pundaun long graun i gat ston na graun i no go daun tumas. Taim pikinini wit i kamap, i no got rop. Olsem na, taim san i go antap, em i kukim dispela wit na em i dai hariap. Mining bilong dispela tok piksa i olsem, dispela pikinini wit i olsem ol manmeri i harim tok bilong God, na ol save kisim tok kwiktaim na ol i amamas long en. Tasol, bilip bilong ol i no dip tumas, na taim hevi i kamap long ol, bilip bilong ol i save pundaun kwiktaim.
Sapos hevi i kamap long laip bilong yu, bai yu sanap strong long bilip bilong yu, o bai yu pundaun?
Mak 4:4 & 15 – Insait long dispela tok piksa Jisas i bin mekim, sampela pikinini wit i pundaun long rot, na pisin i karim i go kaikai. Dispela pisin, em i piksa long Satan, na dispela pikinini wit em i piksa long tok bilong God. Olsem na, yumi no ken larim Satan i rausim dispela tok bilong God long bel bilong yumi.
Mak 4:3-9 – Jisas i bin mekim wanpela tok piksa olsem, wanpela didiman i go tromoi pikinini wit long gaden. Taim em i mekim dispela wok, pikinini wit i pundaun long olgeta hap. Sampela pundaun long rot, na pisin i kam kaikai. Sampela pundaun long hap bilong graun i gat ston, na graun i no daun tumas. Sampela i pundaun long hap bilong ol rop i gat nil. Na sampela pikinini wit i pundaun long gutpela graun na karim kaikai.
How bai yumi klia long dispela tok piksa Jisas i bin mekim? Wok bilong yumi i olsem wanpela didiman olsem wanem?


text:
Wenesde 20 Maj
Yu no mas harem nogud, nao yu go mekem ol fasin we i nogud.—Sam 37:8.
Samfala oli save kros kwik nao oli talem ol nogud tok we i spolem narafala. Long taem olsem, ful famle i harem nogud. Baebol i givim woning se yumi no mas kam kros, tok nogud long narafala, mo singaot strong. (Efes. 4:31) Ol nogud fasin ya oli save lidim man blong kilim narafala. Tede, plante man oli ting se i oraet nomo blong kros mo kilim narafala. Be taem yumi mekem olsem, yumi no stap ona long God we i wokem yumi. Taswe, plante brata mo sista oli mas jenisim fasin blong olgeta mo putum niufala fasin. (Kol. 3:8-10) Fasin blong giaman i joen wetem olfala fasin. Plante man oli giaman blong mekem se oli no pem takis o blong haedem wan mastik blong olgeta. Be Jehova i “God blong trutok.” (Sam 31:5, NW) Taswe hem i wantem se ol man we oli wosipim hem, oli “tok tru” mo oli ‘no giaman.’ (Efes. 4:25; Kol. 3:9) I klia se yumi mas tok tru oltaem, nating se i had o yumi sem from.—Prov. 6:16-19. w17.08 16 ¶3, 5; 18-19 ¶12-13, 15
Tasde 21 Maj
Taem hem i givim tok, wantaem nomo wol ya i obei long hem.—Sam 147:15.
Tede, Jehova i yusum Baebol blong lidim yumi. Man we i raetem Sam 147 i talem se tok blong Jehova i stap “kam hareap” blong givhan long yumi. God i lidim yumi long rod we i stret mo long taem we i stret. Yu traem tingbaot olsem wanem Baebol wetem ol buk blong “gudfala slef we i waes,” oli givhan long yu. Antap long hemia, i gat JW Brodkasting, jw.org, ol elda, mo ol brata mo sista long kongregesen. (Mat. 24:45) ?Yu yu luk long laef blong yu se Jehova i kam hareap blong givhan long yu? Man we i raetem Sam ya, i save se Jehova i jusum ol man Isrel bifo blong oli kam ol man blong hem. I no gat wan narafala neson we God i givim “tok blong hem” long olgeta, mo i eksplenem “ol rod blong hem” long olgeta. (Sam 147:19, 20) Tede, God i putum nem blong hem long yumi nomo. Hemia wan bigfala blesing. Mo tu, yumi glad tumas se yumi save hem, mo yumi gat Tok blong hem blong lidim yumi, mo yumi save fren gud wetem hem. Olsem man we i raetem Sam 147, yumi gat plante risen blong “!Presem Ja!” mo pulum ol narafala tu blong oli mekem olsem. w17.07 19-20 ¶15-16, 18
Fraede 22 Maj
Sipos wan soldia i wantem se man we i putum hem long wok ya i glad, hem i no save mekem ol prapa bisnes blong hem.—2 Tim. 2:4.
Ol man blong Jisas tede, we moa long wan milian long olgeta oli mekem wok blong Jehova fultaem, oli folem advaes ya blong Pol we i stap long vas blong tede. Oli no letem ol rij samting blong wol ya i pulum olgeta. Oli tingbaot se: “Sipos yu kaon long wan man, bambae yu kam slef blong hem.” (Prov. 22:7) Setan i wantem se yumi spenem olgeta taem mo paoa blong yumi blong wok blong kasem mane. Samfala oli tekem bigfala lon long bang blong pem wan haos, wan trak, ol kos, mo lafet blong mared. Yumi mas lukaot gud, sipos no, bambae yumi wok had blong plante yia blong pembak wan bigfala kaon. Yumi soemaot se yumi waes taem yumi no mekem laef blong yumi i fasfas, yumi no gat kaon, mo yumi no spenem mane olbaot. Long rod ya, yumi save mekem moa long wok blong God, i bitim we yumi kam slef blong ol rij samting blong wol.—1 Tim. 6:10. w17.07 6 ¶13


text:
Fees
To view this page in English, click here.
Ol swim leson hemi 50vt long wan wan swima long wan wan klas.
Yu save pem fulap klas long wan taem, o pem wan wan klas taem yu kam.
Sapos yu pem fulap klas long wan taem. Evri taem swima hemi kam long klas, bae mifala markem long kad blong hemi so hemi gat rekod long ol klas we swima hemi no tekem yet.
Sam kompetisen hemi gat wan fi. Jekem upcoming events blong lukim se reses i gat fi o no gat.
Jekem Frequently Asked Questions blong faenemaot wanem bae yu mekem sapos yu wantem kanselem klas be yu bin pem klas finis.


text:
Ol Manmeri i
Krai Sori long Jerusalem
Tok i go pas
Ol i raitim dispela buk long taim ol Babilon i bin bagarapim Jerusalem na ol manmeri i sori moa yet long gutpela taun bilong ol. Pastaim taun Jerusalem yet na haus bilong God i stap long en, em i bin i stap olsem piksa bilong soim olsem God i stap wantaim ol lain Israel. Na taim Jerusalem i bagarap, bilip bilong ol Israel i pundaun liklik na tingting bilong ol i bagarap. Olsem na ol i krai na sori planti.
Ol wan wan sapta bilong dispela buk i olsem wanpela song ol manmeri i bin singim bilong krai sori long Jerusalem. Ol lain Juda i save yusim dispela ol song long bikpela de bilong tingim gen dispela hevi i bin kamap long ol.
Sapta 1
Jerusalem i gat bikpela hevi
1 Sori tru long Jerusalem, bipo em i gat planti manmeri moa, tasol tarangu, nau em i stap nating tru. Bipo em i gat biknem namel long ol arapela lain pipel, tasol nau em i gat bikpela hevi, olsem wanpela meri, man bilong en i dai pinis. Bipo em i olsem kwin na i bosim planti provins, tasol nau ol birua i daunim em pinis na em i stap olsem wokmeri nating. 2 Bipo olgeta kantri nabaut i bin prenim em, tasol nau i no gat wanpela kantri i sori wantaim em. Ol dispela pren i giamanim em na i kamap birua bilong en. Olsem na olgeta nait Jerusalem i save krai nogut tru na aiwara bilong en i kapsait na i ran i go daun. 3 Ol birua i bin mekim save long ol Juda na mekim nogut long ol. Na nau ol i bringim ol Juda i go kalabus long narapela kantri. Kantri Juda i bin i stap namel long ol arapela kantri, tasol em i no gat gutpela sindaun. Ol birua i bin ranim em, tasol em i no inap ranawe, na ol i bin holimpas em. 4 Ol rot i go long taun Saion i stap nating na i krai sori, long wanem, i no gat man i wokabaut moa long ol long ol bikpela de bilong lotu. Ol dua bilong taun i stap nating. Na ol pris i bel hevi na i krai nogut olsem man i karim pen. Ol yangpela meri bilong Saion i pilim bikpela hevi. Na taun Saion yet i pilim nogut tru.
5 Ol birua i bosim Jerusalem. Na ol dispela birua i sindaun isi na i no wari, long wanem, ol Jerusalem i no inap givim hevi long ol. Jerusalem i bin mekim planti sin, olsem na Bikpela i mekim em i karim dispela bikpela pen. Na ol birua i bin kisim ol pikinini bilong Jerusalem na bringim ol i go kalabus long longwe ples. 6 Biknem bilong Saion i pundaun pinis. Na strong bilong ol hetman bilong en i pinis olgeta, olsem ol wel abus i painim taim nogut na bun bilong ol i slek. Tasol ol hetman i traim ranawe long ol birua. 7 Nau Jerusalem i bagarap i stap na ol manmeri bilong en i stap nabaut long olgeta hap. Na em i tingting bek long ol gutpela gutpela samting em i bin i gat bipo. Taim ol birua i bin kisim ol manmeri bilong Jerusalem, ol arapela lain i no bin helpim em. Na ol dispela birua i bin lukim em i bagarap, na ol i lap nogut tru. 8 Jerusalem i bin mekim planti sin na i kamap olsem wanpela stingpela samting. Bipo ol arapela lain i bin givim biknem long em, tasol nau ol i lukim sem bilong en na ol i rabisim em tru. Na Jerusalem i krai olsem meri i gat bikpela pen na i haitim pes bilong en. 9 Bipo ol pasin nogut bilong en i bin i stap ples klia tru, tasol em i no tingting long em bai i bagarap. Olsem na em i bagarap nogut tru na i no gat man i sori long em. Na em i tok olsem, “Bikpela, lukim ol dispela hevi bilong mi. Ol birua i daunim mi pinis, na mi bagarap nogut tru.” 10 Ol birua i bin stilim olgeta gutpela gutpela samting bilong Jerusalem. Bikpela, yu bin tok, ol dispela lain i no ken kamap manmeri bilong Israel, em ol manmeri bilong yu. Ol dispela haiden i no inap i go insait long haus bilong yu. Tasol nau ol i bin i go insait, na Jerusalem i bin lukim dispela samting nogut i kamap long en. 11 Ol manmeri bilong Jerusalem i hangre moa yet na ol i hatwok tru long painim kaikai. Na ol i krai nogut tru. Ol i salim ol gutpela gutpela samting bilong ol, bilong kisim mani na baim kaikai bai ol i ken i stap gut. Na Jerusalem i tok olsem, “Bikpela, lukim. Ol i rabisim mi tru.”
12 Jerusalem i singaut long ol manmeri i wokabaut long ol rot klostu long em. Em i tok olsem, “Lukim, mi karim bikpela pen. Bikpela i belhat moa yet long mi na em i givim bikpela pen long mi. Ating bipo i no gat man i bin karim dispela kain pen. Tasol yupela i ting dispela i samting nating, a? 13 Bikpela i bin salim paia i kam daun na i kukim ol bun bilong mi na i daunim strong bilong mi. Em i bin taitim wanpela umben na holimpas mi. Na em i tromoi mi i go na mi pundaun long baksait. Na em i lusim mi olgeta na oltaim mi pilim nogut tru. 14 Bikpela i bin bungim olgeta sin bilong mi na em i pasim ol strong na putim long nek bilong mi. Ol dispela sin i hevi tumas na i pinisim tru strong bilong mi. Na Bikpela i bin putim mi long han bilong ol birua, na mi no gat strong bilong pait long ol. 15 Bikpela i bin givim baksait long ol strongpela soldia bilong mi. Em i bin singautim ol ami i kam bilong pait long mi na bagarapim ol yangpela man bilong mi. Bikpela i krungutim ol gutpela manmeri bilong kantri Juda, olsem ol man i save krungutim ol pikinini wain long ples bilong wokim wain. 16 Dispela i mekim aiwara bilong mi i kapsait na i ran i go daun. Na i no gat man bilong sori wantaim mi na strongim mi gen. Ol birua i winim mi pinis na ol pikinini bilong mi i stap nogut tru.”
17 Saion i laikim tumas bai sampela man i kam helpim em. Tasol i no gat wanpela i kam na sori wantaim em. Bikpela i bin singautim ol birua i kam long olgeta hap na pait long ol Israel. Na ol dispela birua i lukim Jerusalem i olsem wanpela stingpela samting. 18 Tasol Jerusalem i tok olsem, “Dispela pasin Bikpela i mekim long mi, em i stret olgeta, long wanem, mi bin sakim tok bilong em. Yupela manmeri bilong olgeta kantri, harim dispela tok bilong mi. Lukim dispela bikpela pen mi karim. Ol birua i bin kisim ol yangpela man na meri bilong mi na bringim ol i go kalabus long longwe ples. 19 Mi bin singautim ol pren bilong mi na askim ol long helpim mi. Tasol ol i kamap birua bilong mi. Ol pris na ol hetman bilong mi i hangre moa yet, na ol i bin hatwok long painim kaikai, bilong ol i ken i stap gut. Tasol i no gat kaikai na ol dispela man i bin dai.
20 “Bikpela, lukim mi. Mi gat bikpela hevi tru na mi stap nogut. Na tingting bilong mi i bagarap olgeta, long wanem, mi bin bikhet moa yet na sakim olgeta tok bilong yu. Ol birua i bin kilim ol manmeri bilong mi long ol rot bilong mi. Na ol manmeri i stap long ol haus, ol tu i dai pinis. 21 Ol arapela lain i harim mi i krai nogut long dispela pen bilong mi. Tasol i no gat man i sori wantaim mi. Ol birua bilong mi tu i harim tok long dispela bikpela hevi yu bin givim long mi. Na ol i amamas long dispela samting yu bin mekim. Bipo yu bin makim wanpela taim bilong mekim save long mi, na dispela taim i kamap pinis. Tasol nau mi laik bai yu mekim wankain pasin long ol birua bilong mi. 22 Yu bin tingim ol sin bilong mi na yu mekim save long mi. Na nau mi laik bai yu tingim olgeta pasin nogut ol dispela birua i bin mekim na yu mekim save long ol long wankain pasin olsem yu bin mekim long mi. Mi wok long krai nogut olsem meri i karim pen, na bel bilong mi i bagarap olsem meri i gat bikpela sik.”


text:
Budisim
Budisim em lotu bilong ol Buda. Sidarta, o Buda, em i kirapim budisim long India 2500 yia bipo. Tede i gat 300 milion samting man o meri i lotuim Buda long Graun.
Contents
Histori long Budisim[senisim | edit source]
Budisim igat longpela histori bilong em. Bihain Sidarta i bin dai, ol manmeri bilong lotu bilong Sidarta i raitim pinis ol tok bilong Sidarta na em i bin foundation long budisim.
Tok bilong Buda[senisim | edit source]
Tok bilong Sidarta em i as bilong budisim. Sidarta i bin tok planti stori na toksave. Tasol tok bikpela tumas tru em i olsem:
Ol Foapela Tok Tru[senisim | edit source]
- Laip em pen. Sapos man o meri i gat laip, em i gat pen.
- Em i gat pen bikos em i wetim samting oltaim, na em i laikim samting oltaim i kam long em yet.
- Tasol i gat we rausim pen pinis.
- Dispela we em i bihainim Rot Igat Etpela Han.
Rot Igat Etpela Han[senisim | edit source]
Em i etpela pasin yumi i mas bihainim long rausim pen bilong laip:
- Stretpela Harim tok bilong Buda
- Stretpela Tingting
- Stretpela Tok
- Stretpela Mekim olgeta samting
- Stretpela Wok
- Stretpela Noles
- Stretpela Noslip
- Stretpela Meditesen
Narapela tingting bilong budisim[senisim | edit source]
Meditesen em i bikpela samting long lotu budisim.
Manmeri bilong Buda ol i tok tu olsem:
Ol Tripela Tresa[senisim | edit source]
- Buda, o Sidarta, em i nambawan tresa
- Darma, o tok bilong Buda, em i nambatu tresa
- Sanga, o olgeta manmeri bilong Buda, em i nambatri tresa
Ol Faipela Lo[senisim | edit source]
Man o meri bilong Buda i mas bihainim dispela faipela lo:
- Bai mi no bagarapim na faitim manmeri na abus
- Bai mi no stilim samting
- Bai mi no pilai nogut
- Bai mi no tok nogut
- Bai mi no spak long alkohol na drak.


text:
Yunaeted Stet blong Amerika
Yunaeted Stet i wan kaontri blong Not Amerika. Hemi wan federasen we i gat wan konstitusen, witem 50 stet. 48 stet blong em ol i closup long Kanada mo Mexico nomo. Wan stet nem Alaska i stap long notwes kona blong Not Amerika. Alaska i klosap long Kanada long is saed mo long Bering Strait long wes saed. Wan stet nem Hawaii i stap long Pasifik; em i gat plante aelan nomo.
Kapital blong Yunaeted Stet i Washington, D.C.
Presidens blong hem i Donald Trump.
Long 2010, populesen blong Yunaeted Stet i stap aroun 309,349,689[1].
Gavman blong Yunaeted Stet blong Amerika i gat trifala pat: executive branch, legislative branch, mo judicial branch. Executive Branch em i enfosem ol law. Legislative branch em i mekem ol law. Judicial branch em i interpretem ol law.
Yunaeted Stet em i independent aot long British long 4 Julae 1776.


text:
Nəkwəkwə Imərhakə kape Kughen
Nɨrpenien Vi
Niuteseman long Nɨvhaar,
lanwis blong Saotwes Tanna, Vanuatu
The New Testament in Nɨvhaar,
the language of Southwest Tanna, Vanuatu
Le Nouveau Testament en Nɨvhaar,
langue du sud-oues de l’île de Tanna au Vanuatu
First edition
© 2011
Wycliffe Bible Translators 2011
Nəgkiarien kupan
Fastok
God hemi lavem ol man mo woman long wol, mo i wantem soemaot fasin blong hem long olgeta man, blong oli save gud hem, mo oli kam blong lavem hem. Ale, long taem bifo, God i bin jusumaot sam man mo i givim sam tabu toktok we oli mas raetemdaon long buk ya Ol Testamen. Sam toktok ya i talemaot paoa blong God. Sam i talemaot histri blong kantri ya Isrel mo olsem wanem God i bin givhan long olgeta. Sam i talemaot promes we God i mekem long ol man se bae i givhan long olgeta. Sam toktok i talemaot ol loa blong hem, mo sam i talemaot samting we bae i jas kamtru bihaen (olsem ol profesi).
Bihaen, God i kam wan man ya Jisas Kraes. Hemi tijim yumi long plante samting, mo hemi mekem plante merekel, gogo i ded blong pemeaot panis blong yumi, mo hemi laef bakgen. Be taem Jisas Kraes i stap lon wol ya hem i no raetem eni samting long Baebol. God i yusum ol narafala man blong raetm Toktok blong hem.
Ale, sam man we oli bin lukum ol samting we Jisas i bin mekem oli raetem ol buk long Niutesteman. Speret blong God i givim toktok ya long olgeta. Stamba tingting blong Niutestemant hemi se ol man we oli bilif long Jisas Kraes, bae God i tekemaot panis blong sin blong olgeta, bae oli go stap wetem hem long heven oltaem.
Histri blong Baebol Translesen Projek
Ol man we oli raetem Niutesteman, oli bin raetem long lanwis blong olgeta ya Gris. Afta, jos hemi kam bigwan, i goraon long wol. Gogo, oli jas transletem Baebol i kam long ol defdefren lanwis olsem Franis mo Inglis. Be i no kam long plante lanwis long Vanuatu. Sipos wan kristen man i wantem ridim tok blong God, hemi mas ridim long wan lanwis blong defren kantri, olsem Inglis.
Ale, taem jos i stanap long Yanemilen Vilej, kompani blong Baebol Translesen ya SIL i askem olgeta long Yanemilen se bae oli mekem rod blong wan famle blong USA bae i kam givhan blong yumi transletem Baebol i kam long lanwis blong yumi. Ale, komuniti long Yanemilen i agri, mo oli stanemap wan komiti blong ol man mo woman we oli prea long ol defdefren jos long eria blong yumi. Translesen i no blong Presbyterian nomo, no i no blong Aposotolik nomo, be hemi blong evri man long Saotwest Tanna eria.
?Mifala i bin folem wanem rod blong transletem ol toktok long Niutesteman i kam long lanwis?
Lanwis ya Gris, we oli raetem Niutesteman fastaem long hem, i defren we i defren long lanwis blong yumi long Saotwes Tanna. Sipos yumi bin transletem nomo wan wan wod i kam long lanwis, bae i no stret nating- bae ol man oli no save kasem mining. Ale, Baebol translesen komiti i gat tingting se bae yumi no transletem wan wan wod nomo, be bae yumi faenemaot ful mining blong toktok long Gris; afta, bae yumi jas transletem mining blong toktok ya, blong man i save kasem mining. Be i minim se samtaem mifala i mas ademap sam smol toktok i go long samfala ves blong mekem hemi klia. Mifala i no wantem joenem toktok blong man i go long toktok blong God blong jenesim mining blong ol tok long Niutestman. !Nogat! Mifala i joenem sam smol toktok nomo blong traem mekem se mining blong Niutesteman i klia nomo long lanwis blong Saotwes Tanna.
Lanwis blong Gris i gat ol samting we yumi nogat long Vanuatu olsem “hae pris” mo “grep” mo “olta” mo “temple.” Ale, Baebol translesen komiti i sidaon mo traem faenemaot rod blong talem ol niu toktok ya. Sam toktok ya, mifala i yusum Bislama nomo, mo yu save faenem mining blong ol toktok ya long diksoneri long en blong Niutesteman ya. Sam, mifala i faenem rod blong talem long lanwis nomo.
Lanwis blong Gris i talem sam tok piksa we i no klia tumas long lanwis blong yumi. Ale, sam taem komiti i bin lego tok piksa, i talem i klia nomo, be oli bin putum wan futnot we i talem toktok blong Gris we i bin stap fastaem.
Fasin blong joenem ol ves
Long sam buk long Niutesteman, oli bin raetemdaon samting we i kam bihaen, afta, oli raetem samting we i kam fastaem. Mifala i faenem se i isi moa blong raetem fastem samting we i kamaot fastaem, bihaen, jas raetem samting we i kam bihaen. Ale, samtaem mifala i mas joenem tu o tri ves olsem Rom 1:3-4,
blong mekem storian i klia long lanwis blong Saotwest Tanna.
Ol futnot mo ol refrens
Samtaem bae yu luk wan smol leta i stap klosap long en blong wan wod o long en blong wan laen olsem hemia.*
Leta ya i soemaot se i gat wan tok we i stap daon long en blong pej blong talemaot wan toktok long saed blong wod ya o ves ya. Luk daon long en blong pej blong faenem wan “futnot”. Wan wan taem bae i talemaot mining blong wan toktok, mo narafala taem bae i talemaot stret lanwis Gris blong wod ya o ves. I gud blong yumi lukluk ol smol tok ya blong kasem gud mining blong ves ya.
Ananit long ol futnot, bae yu luk ol refrens. Ol refrens oli talemaot wan narafala ples long Baebol we i gat sem tingting o toktok olsem ves we refrens i stap tokbaot.
Taem wan stori i stap long wan defren buk bakegen
Yumi save se ol buk blong Matiu, Mak, Luk, mo Jon, oli stap tokbaot laef mo ded blong Jisas Kraes, mo olsem wanem hem i laef bakegen long ded. Plante taem yumi ridim wan stori long buk blong Matiu, be i gat sem stori nomo long Mak o Luk o Jon. Sipos i olsem, bae yumi faenem refrens blong narafala stori ya ananit long blakmak, olsem hemia blong Mak 1:9
:
Jon rɨmnor baptaes ye Yesu
Ol kopi blong ol buk blong Baebol we oli raetemdaon fastaem
Ol man we oli raetem Niutesteman, oli bin raetem buk blong olgeta klosap tu taosan yia i pas finis. Taem man i raetem wan buk, be sam narafala man oli ridim mo oli mekem wan kopi blong hem. Afta, sam narafala man oli ridim ol kopi ya, mo oli mekem kopi bakegen. Ol stret buk we oli raetem fastaem, yumi nomo gat naoia. Be i gat plante kopi i stap. Wan wan taem, yumi faenem se ol kopi oli no agri long sam smol ples. Taem yumi faenem wan ples olsem, yumi ting se kopi we i olfala bitim ol narawan, hem nao i gat stret tok olsem buk we oli raetem fastaem. Be wan wan taem yumi no sua se weswan nao i stret olgeta. Ale, bae yumi putum wan futnot we i talem olsem se, “Long sam olfala kopi blong Niutesteman we oli raetem long lanwis blong Gris bifo, ves ya i talem olsem se, …”
Diksoneri
Sipos yu no save mining blong wan wod long buk ya, traem lukluk long diksoneri bihaen. Bae yumi faenem plante wod we oli talemaot gud mining blong olgeta.
Ol map
Bae yumi faenem sam defren map blong ol defdefren ples we Jisas i wokbaot long hem, mo sam map we oli soemaot wokbaot blong Pol.
Lastok
Saotwes Tanna Baebol Translesen Projek hemi mekem ol wok blong tanem Niutesteman i kam long lanwis blong Saotwes Tanna. Projek ya i stap aninit long Vanuatu Baebol Translesen we hem i wan komiti blong Kristin Kaonsel blong Vanuatu. I gat plante man mo woman we oli bin givhan long wok blong tanem Niutesteman i kam long lanwis blong Saotwes Tanna. Mifala evriwan i wantem leftemap nem blong Masta mo Sevia Jisas Kraes mo talem tangkiu long hem from we hem nomo i givim paoa blong mekem bigfala wok ya. Prea blong mifala se, taem yumi ridim buk ya, bae God i tajem hat mo jenisim laef blong yumi wan wan.


text:
Agrimen Alotau II (long hia) i no soim gutpela lukluk long bihain taim bilong PNG. Alotau II i abrusim ol meri PNG, ol lain long bus insait long PNG, na tu i bagarapim lukluk bilong bisnis bilong PNG.
Alotau II i no mekim gut long ol meri PNG olsem , “ikonomik pawa bilong ol meri” i kamap namba 89 insait long list long “90 praioriti”, na tu em i kamap ananit long “PNG Imigresin na Kastam Sevis”.
Na tu, insait long dispela Agrimen Alotau II i nogat tok olgeta long “sosol pawa bilong ol meri”, olsem lukluk insait long paitim meri na kilim ol lain ol i kolim sangumah. Alotau II tu i abrusim olgeta “politiks pawa bilong ol meri”. PNG parlamen i gat 111 MP, olgeta ol man tasol, olsem pepa bilong ol, Alotau II, i save abrusim ol meri PNG.
Alotau II em i abrusim planti manmeri PNG, olsem em i no toktok long agrikaltja – olsem 80% long ol manmeri PNG i wokim garden na kisim sampela mani long dispela wok. Ripot i toktok long “e-agrikaltja” ( praioriti 80), na emi tok long mekim ol plentesin i kamap gen ( praioriti 15); dispel tupela i no inap long givim inap gutpela kaikai long ol lain PNG. Planti wok i stap yet, long sait long prodiusim planti moa kaikai, na tu makim wanem ol plant na diwai bai i kamap gut long taim bilong drai na long taim bilong kol.
Na tu, expot maket insait long Asia-Pacific i wok long kamap bikpela hariap, na i gat planti niupela sans long expot ( bai yu ridim blog i toktok long vanila ) , tasol i luk olsem PNG i wok long abrusim ol dispela niupela sans long kam insait long bikpela IndoPacific maket.
Alotau II i makim praioriti namba 6 “kamapim gold bullion bank long i stretim sot bilong exchange”: dispela tingting bai i mekim liklik long save bilong ol lokol bisnis na intenesonol investa. Ol gold main insait long PNG, yupela lukaut nau! Dispela tingting i nogut – na tu dispel tingting em i longlong- na em bai i bagarapim konfidens. Na tu “bullion bank” i no inap stretim sot bilong foren exchange. Em bai i mekim ekses likwiditi insait long PNG ikonomi ( wanem maniol intrest reit i kalabusim insait long PNG) i kamap bikpela moa.
Insait long Agrimen, namba 4 i “gro i kamap long reveniu”!? Tex, em i tex tasol, na tu planti taim, tex em bai i bagarapim gro. Mi klia olsem gavman i nidim moa reveniu long stretim fiskol mismanadgen ol i bin wokim, na tu long putim mani long ki eria long expenditja. Tasol i no gutpela long soim tex olsem rot long ekonomik gro.
Alotau II i tok olsem, agrimen bai i kamapim gro long olgeta hap, “inklusiv long olgeta”; tasol i luk olsem ol disisin insait long Agrimen i nogat klia politik o ikonomik tingting long mekim dispela i kamap tru. Long nau i gat planti polisi ol i save agenstim agrikaltja na smol bisnis na graun; insait long Alotau II i luk olsem ol dispela polisi bai i stap yet. Agrimen i not toktok long praivet-pablik wok wantaim.
Na tu insait long Agrimen i luk olsem i gat planti gavman eksin, tasol i nogat planti eksin long helpim praivet sekta wantaim sampela pro-maket polisi.
Gutpela hap insait long agrimen em i olsem Namba 1 em i Nesonol Populesin Polisi. PNG em i nidim planti wok long dispela hap. Tasol, riserch i sowim olsem, best rot long dispela “demogrefik transisin” em i olsem, givim pawa long ol meri -na ki long dispela , em i strongim agrikaltja. Olsem, tingting em i gutpela, tasol Alotau II i no sapotim tupela bigpela rot – olsem sapotim ol meri na sapotim agrikaltja.
Narapela gutpela hap insait long Agrimen, em i , mekim edukesin i kamap beta moa – olsem gavman i bin lainim gut olsem em mas wokim strongpela wok long dispel hap.
Long sait long helt, giaman toktok bilong “fri helt” i stap yet; na gavman stil em i giaman olsem K20m em bai inap long trutru wokim fri helt long ol lain PNG, na tu olsem inap mani i stap wantaim gavman long em bai i givim long helt. Long taim bilong ileksin, Helt Minister i bin givim kontrakt long medikol saplai. Gutpela olsem Agrimen bai i lukluk insait long dispela kontrakt gen.
Gavman i bin katim badget bilong infrastraktja . Long 2017, badget bilong transpot K1,481m i go daun long K897m – trutru katim long 52% bihain kauntim inflesin – lukim hia. Na tu badget 2017 i toktok long sampela narapela katim long 30% moa (dispela nius yumi bin ridim bifo long toksave long defisit). Kwestin bilong mi olsem, hau gavman bai i wokim longpela list bilong olgeta wok infrastrukta long taim badget i kamap liklik ( olsem Tresarai bin tok) ?
Agrimen i soim sampela senis insait long federal straktja bilong PNG. Wanpela bikpela senis i olsem proposol long nau reveniu bilong ol main bai i 60% i go long nesonol gavman, 30% i go long provinsol gavman, na 10% i go long ol papagraun. (Dispela i bilong oil na gas tu) Mi laik askim: dispela senis mekim olsem Sir Julius Chan i kam insait long gavman – olsem rot long moa otonomi i kam long New Ireland wantaim bikpela Newcrest main? Dispela senis tu em i bikpela samting long 2019 Bougainville referendum.
Mi soim olsem Agrimen i no lukautim gut pawa bilong ol meri PNG. Dispela tu i soim olsem aid program bilong Australia i no wokim gutpela wok tumas. Foren Minista bilong Australia, Julie Bishop, i bin tok olsem pawa bilong ol meri PNG em i nambawan praioriti bilong aid bilong Australia i kam long PNG. Sampela lain insait long Australia Hai Kom, ol bai i traiim explein hau aid program trutru i no helpim gut givim moa pawa long ol meri PNG. (Alotau I tu i no bin tok long dispela, tasol em i bin tok long ol mama i dai long taim bilong karim pikinini) .
Tru, i gat planti program i stap, tasol wanpela gutpela test long skelim pawa bilong ol gender program bilong Australia, em i olsem , niupela gavman em i givim tingting long dispela program o nogat. Long sait long pawa bilong ol meri, i luk olsem nogat.
Em i gutpela long komperim Alotau II wantaim Alotau I (lukim long hia). Long tingting bilong mi, Alotau i em i beta moa. Dispela Agrimen tu em i bin laik wokim planti olgeta samting tumas, tasol em i bin makim olgeta taim long wokim beta moa, nae m i bin givim gutpela viu long bigpela piksa bilong PNG. Insait long Alotau II, yumi luk beta ol challenges long sait long ekonomik, tasol i no luk olsem gavmani em klia long aksonim .
Charles Abel i bin promisim 110 De Plan; yumi bai i weitim na hopim olsem dispela plan bai i lukluk gut long ol chalendge bilong PNG.
Dispela ol chalendge bilong PNG, na tu hau PNG i stap namel long ol neiba kantri, dispela mi laik raitim long nekst atikol bilong mi. Na tu bai mi raitim long tupela rot long divelopmen PNG i wok long lukim nau.


text:
Tok Pisin
Tok Pisin i stap wanpla tokples na toktok long bung blong Papua Niugini. Em i no tokples blong taim bipo, em i kamap insait long en 150 yia igo pinis. Planti ol hap tok blong Tok Pisin igat as long Tok Inglis, Tok Malay na long sampla ol tokples long Papua Niugini olsem Kuanua kam long Rabaul.
Dispela nem Tok Pisin i kam long Tok Inglis talk (i minim 'toktok') na pidgin (i minim 'toktok ol i yusim wataim namel ol pipol i nogat wankain tokples'). Sampla manmeri i tingting olsem hap tok pidgin i kamap long hap tok business (i min bisnis) long taim bipo tru.
Tok Pisin em i wanpela tokples blong Gavman blong Papua Niugini (wantaim Tok Inglis na Hiri Motu). Antap long 2 milien manmeri save yusim Tok Pisin insait long Papua Niugini. Ol i yusim Tok Pisin long Haus Palamen, na long lokol gavman, na long sampela ol elementari skul.
Tok Pisin i helpim tru ol lain long Papua Niugini, blong wanem i gat planti tokples long PNG - moa yet long olgeta narapela kantri long wol.
Tok Pisin, Bislama na Pijin kam long wanlain. Bislama i stap wanpla toktok blong Vanuatu, na Tok Pijin blong Solomon Ailans, tasol ol tripela i stap liklik narakain long wanwan narapla. Narapla toktok i klostu Tok Pisin i stap Torres Strait Creole wanem i tokim long Torres Strait, Queensland (Kwinslend), Ostrelia. Tasol em i nogat long klostu olsem Bislama na Pijin poret Tok Pisin.
Lukim tu[senisim | edit source]
- Tok Pisin sait blong Robert Eklund - planti infomesen long Tok Pisin
- PNG sait blong Robert Eklund - planti infomesen long Papua New Guinea
- Mihalic projek - planti manmeri long wol i wokim diksonery long Tok Pisin
- Sintakis (Tok Pisin)
- Tokpisin Grammar Workbook for English Speakers. (Tok Inglis)


text:
Fran pes
Wikipedia languages
Yumi raitim dispela Wikipedia long Tok Pisin. Istat long yia 2004 na nau igat 1,483 pes long en. Planti ol Wikipedia long ol narapela tokples istap.
Long kriol tokples Bislama · Chavacano de Zamboanga · Kreyòl ayisyen · Norfuk / Pitkern · Papiamentu · Sranantongo
Antap long 700,000 pes: English · Deutsch · español · français · italiano · Nederlands · 日本語 · polski · português · pycckий
Antap long 150,000 pes: العربية · Bahasa Indonesia · català · čeština · dansk · فارسی · 한국어 · lietuvių · magyar · norsk · română · slovenčina · cpпckи / srpski · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · ykpaïHcbka · 中文
Antap long 50,000 pes: Bahasa Melayu · бълrapckи · eesti · Eλλnvιkά · Simple English · euskara · galego · עברית · hrvatski · norsk nynorsk · slovenščina · srpskohrvatski / cpпckoxpBaTckи · ไทย


text:
Gutnius
Matyu i raitim
Tok i go pas
Gutnius Matyu i raitim em i namba wan bilong ol 4-pela buk i stori long ol samting i bin kamap long Jisas long taim em i stap long graun. Dispela buk i stori pastaim long ol samting i bin kamap long taim Maria i karim Jisas, na em i stori i go inap long taim ol i kilim Jisas i dai, na em i kirap bek long matmat, na em i lusim ol lain bilong en na i go antap long heven.
Wanpela bikpela samting Matyu i laik soim, em i olsem, Jisas em inapim tru ol promis God i bin mekim bipo na ol i bin raitim long ol buk i stap long Olpela Kontrak o Olpela Testamen. God i bin promis long salim wanpela man i kam bilong kisim bek ol Israel, na dispela buk i laik soim olsem Jisas em dispela man tasol. Long planti hap bilong buk Matyu, i gat tok i soim olsem ol samting Jisas i mekim, ol i inapim tru ol tok ol profet bilong God i bin autim bipo. Lukim 1.22-23 na 2.4-6 na 2.14-15 na 2.23 na 4.13-16 na 8.16-17 na 12.15-21 na 13.34-35 na 21.2-5 na 21.16 na 26.24 na 26.31 na 26.54 na 27.6-10.
Narapela bikpela samting buk Matyu i tok long en, em kingdom bilong heven o kingdom bilong God. Long wok bilong Jisas God i laik kamap king tru bilong olgeta manmeri, na em i laik bai olgeta manmeri i ken bihainim tru laik bilong en.
Long 5-pela hap bilong buk Matyu, i gat ol longpela tok Jisas i bin autim. Namba wan em i stap long sapta 5-7, na em i gat ol toktok Jisas i bin autim antap long wanpela maunten. Dispela tok i soim yumi pasin bilong ol manmeri i stap lain manmeri tru bilong God. Namba 2 longpela tok em i stap long sapta 10. Long dispela tok Jisas i givim tok long ol disaipel long ol samting ol i mas mekim long taim ol i go autim tok bilong Jisas long ol arapela manmeri.
Long namba 3 longpela tok, em long sapta 13, Jisas i autim ol tok piksa bilong soim ol manmeri long pasin bilong kingdom bilong God. Long namba 4 longpela tok, em long sapta 18, Jisas i autim tok long pasin bilong ol manmeri i stap disaipel tru bilong en. Na long namba 5 longpela tok, em long sapta 24-25, Jisas i tok long ol samting bai i kamap long taim bilong Las De.
Dispela buk yet i no gat tok long wanem man tru i bin raitim buk. Tasol buk i kisim nem olsem, Gutnius Matyu i raitim. I luk olsem ol i tingting long dispela Matyu, em man bilong kisim takis i stap long 9.9-13.
Jisas i kamap long graun
Sapta 1
(Sapta 1.1—4.16)
Nem bilong ol lain tumbuna bilong Jisas Krais
(Luk 3.23-38)
1
Dispela
em i tok long ol lain tumbuna bilong Jisas Krais. Jisas em i bilong lain bilong Devit na Devit em i bilong lain bilong Abraham.
2
Abraham em i papa bilong Aisak. Na Aisak em i papa bilong Jekop. Na Jekop em i papa bilong Juda wantaim ol brata bilong en.* 3
Juda
em i papa bilong Peres wantaim Sera. Mama bilong tupela em Tamar. Na Peres em i papa bilong Hesron. Na Hesron em i papa bilong Ram. 4
Na Ram em i papa bilong Aminadap. Na Aminadap em i papa bilong Nason. Na Nason em i papa bilong Salmon. 5
Na Salmon em i papa bilong Boas. Mama bilong en em Rahap. Na Boas em i papa bilong Obet. Mama bilong en em Rut. Na Obet em i papa bilong Jesi. 6
Na
Jesi em i papa bilong King Devit.
Na Devit em i papa bilong Solomon. Mama bilong Solomon bipo em i bin i stap meri bilong Uria.† 7
Na
Solomon em i papa bilong Rehoboam. Na Rehoboam em i papa bilong Abiya. Na Abiya em i papa bilong Asa. 8
Na Asa em i papa bilong Jehosafat. Na Jehosafat em i papa bilong Jehoram. Na Jehoram em i papa bilong Usia. 9
Na Usia em i papa bilong Jotam. Na Jotam em i papa bilong Ahas. Na Ahas em i papa bilong Hesekia. 10
Na Hesekia em i papa bilong Manase. Na Manase em i papa bilong Emon. Na Emon em i papa bilong Josaia. 11
Na
Josaia em i papa bilong Jehoiakin wantaim ol brata bilong en. Long dispela taim ol Israel i go kalabus long Babilon.
12
Stat
long taim ol i go kalabus long Babilon, orait Jehoiakin em i papa bilong Sealtiel. Na Sealtiel em i papa bilong Serubabel. 13
Na Serubabel em i papa bilong Abiut. Na Abiut em i papa bilong Eliakim. Na Eliakim em i papa bilong Asor. 14
Na Asor em i papa bilong Sadok. Na Sadok em i papa bilong Akim. Na Akim em i papa bilong Eliut. 15
Na Eliut em i papa bilong Eleasar. Na Eleasar em i papa bilong Matan. Na Matan em i papa bilong Jekop. 16
Na Jekop em i papa bilong Josep. Na Josep em i man bilong Maria.
Na Maria i karim Jisas, ol i save kolim em Krais, em man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.
17 Olsem na olgeta lain bilong Abraham, i kam inap long Devit, em i 14 lain. Na olgeta lain bilong Devit, i kam inap long taim ol i go kalabus long Babilon, em i 14 lain. Na stat long taim ol i go kalabus long Babilon, inap long taim Krais i kamap, dispela olgeta tu em i 14 lain.
Maria i karim Jisas Krais
(Luk 2.1-7)
18
Stori
bilong Jisas Krais i kamap, em i olsem. Mama bilong en, Maria, ol i makim em pinis bilong maritim Josep. Tasol taim tupela i no i stap wantaim yet, ol i lukim Maria i gat bel. Holi Spirit tasol i bin mekim na Maria i gat bel. 19
Man
bilong en, Josep, em i stretpela man. Em i harim olsem Maria i gat bel, na em i laik lusim em. Tasol em i no laik givim sem long Maria long ai bilong ol manmeri. Olsem na em i laik lusim em isi tasol. 20
Josep i tingting yet long dispela, na long driman wanpela ensel bilong Bikpela i kamap long em. Ensel i tok olsem, “Josep, yu man bilong lain bilong Devit, yu no ken pret long kisim Maria olsem meri bilong yu. Harim. Dispela pikinini i stap long bel bilong en, em Holi Spirit i bin givim long em. 21
Bai
em i karim pikinini man, na yu mas kolim nem bilong en Jisas, long wanem, em bai i lusim sin bilong ol manmeri bilong en na kisim bek ol.”‡
22
Dispela olgeta samting i kamap bilong inapim wanpela tok Bikpela i bin mekim long maus bilong profet. Profet i bin tok olsem, 23
“Harim.
Wanpela meri i no bin slip wantaim man, em bai i gat bel na i karim wanpela pikinini man. Na bai ol i kolim nem bilong en Emanuel.” As bilong dispela nem i olsem, God i stap wantaim yumi.
24
Taim Josep i kirap long slip, orait em i mekim olsem ensel bilong Bikpela i bin tokim em. Em i kisim meri bilong en. 25
Tasol
em i no slip wantaim em, i go inap long taim Maria i karim pikinini man. Na em i kolim nem bilong en Jisas.


text:
rot i go lg Xmas
Stat lg Memorial Day lg Novemba i go inap lg Adven 1 mipela i save bihainim plen bg wokim: Novemba kongrigesin i save bung lg ples i holim tingtin lg taim bl pait. Wik bipo lg 1. Adven ol yut i save sanapim ol haus bus (ol i wokim lg timba) na bikpela tri blg krismas. Town adminsitresin i save helpim ol lg dispela wok. Sarere bipo lg 1. Adven ol yangpela pikinini i gat wok lg bilasim ol yet olsem ensel. Lg apinun ol i sanap wantaim bikman blg taun na pasto na brass band. Bung olsem ceremony blg opim Christkindlesmarkt – Christmas Market i kamap. Lg Memmingerberg mipela i save kolim Weihnachtshütten – Haus Bus blg Krismas. Em gutpela sans lg bungim ol kongrigesin memba na sanap na toktok, kaikai sosis, dring hatpela ret wain na harim musik. Tingim, 5 kilok lg apinun san i pundaun pinis na tudak i stap. Gutpela lg bungim wantok na lukim smail blg em. Smail blg wantok i ken kisim ples blg san.


text:
Recipe Blong Sol mo Water
Recipe blong sol mo water, we hemi help clinim wan wound (sores) mo klinim ol ae.
- Wasem gud han blong yu befo makem resape long sol mo wota.
2. Wan brekfes kap hemi fulup long boel wota (200mls).
3. Usum level blong spun ful blong kitjin sol (2g).
4. Wet smol. Livim hemi wom.
5. Usum wan klin koten, wan klin calico nomo blong wipem.
6. U save usum niu wan oltime ou everi dei u nidim. U sevem long wan klin jar e kat lid, blong save usum long red eye mo ol narafella soa.
4. Klinim ol Eyes
Klinim or wipem ol eyes wetem ol smoll koten wul or smol calico; we hemi clean.
Klinim or wipemaot ol waet sticky samting we e stap long mele blong eyelid mo eye lashes, we I stap kamaot oltime taem yu kat red eye.
Usum wan clean cotton or calico nomo blong wipem, mo usum wan clean wan oltaem taem yu nidim.
5. Klinim ol Wounds mo Sores
Klinim or wipem ol sores, wounds or cuts wetem wan small pis calico we hemi clean. Usum wan clean calico oltaem taem us wantem usum long narafella sore or wound.
Usum wan pis drae calico I stap clean. Klinim sores, wounds o cuts everidei mo cover wan pis drae calico.
Yu save go askem meresin blong wom long eni Helt Senta Dispenary o medikel Aid–Post long Vanuatu.
6. Wasem gud han blong yu
Wasem gud han blong yu blong priventem ol sik. Wasem gud han blong yu befo makem resape long sol mo wota. Wasem gud han blong yu afta klinim sore mo klinim ol ae. Washem han blong yu oltaem wetem sop taem yu kirap long moning, mo afta yu go long toilet, mo bifo yu kaikai.


text:
Work With Us
To view this page in English, click here.
Ol taem mifala stap lukaotem ol yut o adult we oli gat intres blong wok wetem mifala. Blong tijem swimming hemi wan fun wok mo olsem wan tija yu save stap helti mo fit.
Sapos yu wantem wok olsem wan instrakta blong Flying Fish Swimming, yu mas finisem wan trening wetem mifala. Trening ia hemi tijem yu hao blong tijem swimming anda long tijing tingting blong mifala. Trening hemi gat wota sefti trening, fes aid, mo ol teknikal saed blong swimming.
Mifala stap mekem ol intaviu wetem olgeta we oli gat intres bifo mifala tekem olgeta i kam insaed long trening. Mifala stap lukaotem ol pipol we oli:
– Risponsibel
– Gat disaplin
– Profesenal
– Pesen
– Laekem tumas blong wok wetem pipol mo pikinini
– Fea
– Krietif
– Risosful
– No fraet long wota**
Yu no nidem swima olsem wan profesenal swima blong kam wan swim instrakta. Be mifala tekem olgeta we oli no rfaet long wota blong meksua se ol swim student long klas blong yu bae oli sef. Mo tu, mifala gat tingting se pipol oli lernem tru long wan eksampol, so sapos yu no save mekem skil bae student i faenem i had blong kasem skil.
Ol potensal instrakta bae oli gat wan polis bakgraon jek mo mas folem stret pikinini proteksen polisi.
Trening ia hemi open long ol pipol we oli wantem lernem hao blong kam wan swim instraka long vilij blong hem (we hemi no pat blong Flying Fish Swimming). Sapos yu wantem joinem trening ia, kontaktem mifala wetem aplikesen blong yu wetem:
– From wanem yu wantem kam wan swim instrakta
– Ol eksperiens we yu bin mekem we hemi mekem yu wan gudfala applicant
– Kontakt infomesen (Stret Nem, Mobael namba. Vilij)
Sapos yu gat intres blong voluntia o doneitem mani long program, plis kontaktem mifala.


text:
Mipela i laikim ol kalsa
Namba 5 mun i go inap lg namba 9 mun em taim blg san na sindaun lg ausait. Olgeta lain i wok lg painim sans lg lusim wok na kisim win na sindaun nating lg kopi sop. Lg apinun mi laikim tumas sindaun lg hap eria em stap arere lg wanpela Restaurant na ol i kolim Biagaden. I no min olsem gaden i karim ol botol. Tasol yu sindaun aninit long sed blg ol chestnut tree na kisim wanpela o tupela glas bia. Lg Taim blg ol spesol festival ol i no yusim ol draipela truck wantaim diesel ensin we i gat planti hospaua lg deliverim ol bia drum. Nogat. Sampela taim ol i save yusim hospaua trutru. Ol manmeri i laikim dispela kain show. Long wanem em onaim pasin tumbuna na kalsa blg kantri.
Taim blg summer em taim blg marit lg haus lotu. Mi no gat wari lg tupela marit lg piksa. Tupela i kisim blesing pinis. Nau ol i sanap hapsait lg haus lotu na wetim ol soldia lg lodim draipela gan lg taim bipo bipo tru. Gan ol i kolim musket na ol soldia ol i kolim musketeer. Dispela pasin i kam lg taim blg 30yia woa (1618-1648 lg Yurop). Nau tasol ol i senisim pasin lg yusim olgeta. Ol i no sutim man. Nogat! Ol i pairapim gan lg givim biknem lg tupela marit. Em mak blg pati na amamas. Tasol sampela manmeri i no laikim dispela pasin lg bipo. Long wanem ol musketeer i save putim ol klos blg ol soldia na yusim ol samting blg pait. Planti lapun i tingting bek lg taim blg world war II. Planti samting we i pretim ol ol i holim lg tingting. Taim ol i lukim ol musketeer na harim gan i pairap ol i tingim ol soldia trutru.