text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 19:1-30
19 Taim Jisas i mekim pinis ol dispela tok em i lusim Galili na i go long boda bilong Judia long hapsait bilong wara Jordan.2 Na bikpela lain manmeri i bihainim em i go na em i oraitim ol long dispela hap.3 Na ol Farisi i kam long em. Ol i laik traim em na ol i tok: “Ating lo i orait long man i ken katim marit long olgeta kain samting o nogat?”4 Na em i tok: “Ating yupela i no ritim tok olsem man husat i bin wokim ol long pastaim tru, em i bin wokim ol i kamap man na meri?5 Na ating yupela i no bin ritim tok bilong em olsem: ‘Long dispela as man bai lusim papa na mama bilong en na pas wantaim meri bilong en, na tupela bai kamap wanpela bodi’?6 Tupela i no stap olsem tupela moa, ol i kamap wanpela bodi tasol. Olsem na samting God i pasim pinis, man i no ken katim.”7 Na ol Farisi i tokim em: “Orait bilong wanem Moses i tok long man i ken givim setifiket bilong katim marit na rausim meri?”8 Em i tokim ol: “Het bilong yupela i strong, olsem na Moses i larim yupela i katim marit. Tasol long pastaim tru i no gat kain pasin olsem.9 Mi tokim yupela, sapos meri i no mekim pasin pamuk* na man i katim marit na maritim narapela meri, orait dispela man i mekim pasin adaltri.”*10 Ol disaipel i tokim em: “Sapos marit i olsem, ating i no gutpela long marit.”11 Em i tokim ol: “I no olgeta man i save bihainim dispela tok, nogat. Em bilong ol man i kisim dispela presen.12 Sampela i no marit, long wanem, ol i gat bagarap long bodi taim mama i karim ol. Na sampela i no marit, long wanem, ol man i katim* ol. Tasol i gat sampela i no marit, long wanem, ol i tingim Kingdom bilong heven. Man husat inap mekim olsem, gutpela em i mekim olsem.”13 Nau ol manmeri i bringim ol pikinini i kam long em bilong em i ken putim han antap long ol na mekim beten. Tasol ol disaipel i krosim ol dispela manmeri.14 Na Jisas i tok: “Larim ol pikinini, no ken pasim ol long kam long mi. Long wanem, Kingdom bilong heven i bilong ol lain i kain olsem ol dispela pikinini.”15 Na em i putim han bilong en antap long ol. Na bihain em i lusim dispela hap na i go.16 Orait wanpela yangpela man i kam long Jisas na tok: “Tisa, mi mas mekim wanem gutpela samting na bai mi ken kisim laip oltaim?”17 Na Jisas i tokim em: “Bilong wanem yu askim mi long wanem samting i gutpela? I gat Wanpela tasol em i gutpela. Tasol sapos yu laik kisim laip, orait oltaim yu mas bihainim ol lo.”18 Na dispela yangpela man i tokim Jisas: “Wanem ol lo?” Jisas i tok: “Yu no ken kilim man i dai; yu no ken mekim pasin adaltri;* yu no ken stil; yu no ken mekim tok giaman long kot;19 yu mas onarim papa na mama bilong yu; na yu mas laikim ol arapela man olsem yu laikim yu yet.”20 Na yangpela man i tokim em: “Mi bin bihainim olgeta dispela lo. Mi sot yet long wanem samting?”21 Jisas i tokim em: “Sapos yu laik kamap gutpela olgeta, orait go salim ol samting bilong yu na givim dispela mani long ol rabisman na bai yu gat ol samting i dia tumas long heven. Na kam bihainim mi.”22 Taim dispela yangpela man i harim dispela tok, em i bel hevi na i go. Long wanem, em i gat planti samting tru.23 Jisas i tokim ol disaipel bilong en: “Mi tok tru long yupela olsem bai i hatwok tru long wanpela maniman long i go insait long Kingdom bilong heven.24 Mi tokim yupela gen: Kamel i laik go insait long ai bilong nidol, em i no gat hatwok olsem maniman i laik go insait long Kingdom bilong God.”25 Taim ol disaipel i harim dispela tok, ol i kirap nogut tru na tok: “Husat tru inap kisim laip?”26 Jisas i lukluk stret long pes bilong ol na tok: “Ol man yet i no inap, tasol God inap mekim olgeta samting.”27 Pita i tokim em: “Harim! Mipela i lusim pinis olgeta samting na bihainim yu. Bai mipela i kisim wanem samting?”28 Jisas i tokim ol: “Mi tok tru long yupela: Long taim bilong wokim ol samting i kamap nupela, taim Pikinini bilong man i sindaun long sia king bilong en, yupela ol man i bin bihainim mi, yupela tu bai sindaun long 12-pela sia king, na stap olsem jas na skelim 12-pela lain bilong Israel.29 Na olgeta manmeri i bin tingim nem bilong mi na lusim haus o brata o susa o papa o mama o pikinini o graun, bai ol i kisim planti moa na ol bai kisim laip oltaim.30 “Tasol planti man i stap fes ol bai stap las, na ol man i stap las ol bai stap fes.


c: text/html

text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 21:1-27
21 Then mi lukim wanfala niu skae and wanfala niu earth bikos skae and earth wea stap bifor hem nomoa nao, and sea hem nomoa tu.2 Mi lukim datfala holy taon, wea hem nao Niu Jerusalem. Hem kam daon from heven, from God. Hem olsem wanfala gele wea redi for marit wea werem naesfala kaleko for man wea hem bae maritim.3 Then mi herem wanfala voice from datfala throne hem singaot big olsem: “Tent bilong God hem stap witim olketa man. Hem bae stap witim olketa and olketa bae kamap pipol bilong hem, and God nao bae stap witim olketa.4 Hem bae draem evri tias long eye bilong olketa. No eniwan bae dae and no enitaem bae pipol sorre or krae or feelim pain tu. Olketa samting wea happen bifor hem nomoa nao.”5 God wea sidaon long throne hem sei: “Mi wakem evri niu samting.” Hem sei tu: “Raetem diswan, bikos man savve trustim olketa toktok hia and hem barava tru.”6 Hem sei long mi: “Olketa toktok hia hem kamap tru nao! Mi nao Start and mi End.* Mi bae givim free datfala springwata wea savve mekem man laef long eniwan wea laek drink.7 Man wea win bae kasem olketa samting hia and mi bae God bilong hem and hem bae son bilong mi.8 Bat olketa wea fraet and olketa wea no garem faith and olketa wea no klin and duim olketa rabis samting, witim olketa wea killim man dae and olketa wea durong,* witim tu olketa wea duim samting wea join witim devildevil,* olketa wea worshipim idol, and evriwan wea laea, olketa hia bae go long datfala lake bilong fire wea salfa* mekem datfala fire gohed for laet. Diswan hem piksarem mek-tu dae.”9 Wanfala long sevenfala angel wea garem sevenfala dish wea fulap witim sevenfala last nogud samting, hem kam and sei long mi: “Kam, bae mi showim iu datfala gele wea bae marit, wea hem bae waef bilong datfala Pikinini Sheepsheep.”10 Datfala angel iusim holy spirit for tekem mi go long wanfala big maunten wea barava hae, and hem showim long mi Jerusalem, datfala holy taon, and mi lukim hem kam daon from heven, from God.11 Datfala taon hem showimaot glory bilong God and hem shaen olsem wanfala barava spesol jasper ston wea hem klia fogud olsem glass.12 Hem garem wanfala big wall raonem hem wea barava hae. Hem garem twelvfala gate and twelvfala angel stap long olketa gate hia, and nem bilong twelvfala tribe bilong olketa son bilong Israel stap long olketa gate.13 Thrifala gate hem stap long east saed, and thrifala gate stap long north saed. Nara thrifala gate hem stap long south saed, and thrifala gate stap long west saed.14 Faondeson for wall bilong datfala taon hem twelvfala ston, and twelvfala nem bilong twelvfala aposol bilong datfala Pikinini Sheepsheep hem stap long olketa ston hia.15 Datfala angel wea story witim mi hem holem wanfala gold stik for measurem samting mekem hem savve measurem datfala taon witim olketa gate and wall bilong hem.16 Datfala taon hem garem fofala saed and waed bilong hem and long bilong hem semsem. Hem iusim datfala stik for measurem datfala taon and hem kasem samting olsem 2,220 kilometer.* Waed bilong hem, long bilong hem, and hae bilong hem olketa semsem.17 Hem measurem wall bilong datfala taon tu and hem kasem 144 cubit.* So angel hia iusim cubit for measurem samting, olsem olketa man duim tu.18 God wakem datfala wall long jasper ston, and hem wakem datfala taon long gold wea barava klia olsem glass.19 God wakem faondeson bilong wall bilong datfala taon long olketa difren kaen spesol ston. Firstfala ston long datfala faondeson hem jasper, mek-tu ston hem sapphire, mek-thri ston hem chal·ceʹdo·ny and mek-foa ston hem emerald.20 Mek-faev ston hem sar·donʹyx, mek-six ston hem sardius, mek-seven ston hem chrysʹo·lite, mek-eit ston hem beryl, mek-naen ston hem topaz, mek-ten ston hem chrysʹo·prase, mek-eleven ston hem hyacinth, and mek-twelv ston hem amethyst.*21 Twelvfala pearl* nao hem twelvfala gate bilong datfala taon. Evri gate hem wanfala pearl and God wakem main road bilong datfala taon long gold wea barava klia olsem glass.22 Mi no lukim eni temple long datfala taon bikos Jehovah, datfala Olmaeti God, and datfala Pikinini Sheepsheep, tufala nao temple bilong datfala taon.23 Datfala taon no needim sun or moon for shaen long hem bikos glory bilong God nao shaen long hem, and datfala Pikinini Sheepsheep nao laet bilong hem.24 Pipol long evri kantri long world bae wakabaot long laet bilong datfala taon, and olketa king long earth bae tekem kam glory bilong olketa insaed long datfala taon.25 Long daytaem olketa gate bilong datfala taon no savve sat, and no enitaem hem savve naet long datfala taon.26 Olketa king bae tekem kam insaed long datfala taon glory and praise bilong olketa pipol long evri kantri long world.27 Bat eni samting wea no klin and eniwan wea duim olketa rabis samting and wea laea bae no go insaed long datfala taon. Olketa wea bae go insaed nomoa, hem olketa wea nem bilong olketa stap long datfala scroll* bilong laef bilong datfala Pikinini Sheepsheep.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “Alpha and Omega, wea hem nao start and end.” Tufala word hia, “Alpha” and “Omega,” hem first and last leta long Greek alphabet.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Duim Missionary Waka?
Yes. Evri Jehovah’s Witness trae for olsem missionary long wei for evritaem storyim faith bilong olketa long narawan, nomata wanem kantri nao olketa stap long hem.
And tu, samfala Witness visitim or muv go long nara ples long kantri wea olketa stap wea staka pipol no herem yet gud nius from Bible. Samfala Witness muv go long nara kantri for preach long pipol. Olketa hia hapi olketa savve duim waka wea Jesus profesi abaotem taem hem sei: “Iufala bae talem pipol abaotem mi . . . long evri farawe ples long earth.”
Long 1943 mifala startim wanfala skul for trainim samfala missionary bilong mifala. Kam kasem distaem winim 8,000 Jehovah’s Witness attendim datfala skul, wea mifala kolem Watchtower Bible Skul Bilong Gilead.


text:
KIRAP! No. 4 2016 | Yu Inap Kisim Ol Gutpela Pasin
Ol pasin yumi bihainim inap helpim yumi o nogutim yumi.
COVER SUBJECT
Yu Inap Kisim Ol Gutpela Pasin
Wok strong long senisim ol pasin bilong yu na kisim ol gutpela pasin.
COVER SUBJECT
1 Holim Stretpela Tingting
Yu no inap senisim ol pasin bilong yu wantu tasol. Sampela haptaim i mas lus na bai yu kisim ol gutpela pasin. Skelim gut wanem samting i bikpela samting.
COVER SUBJECT
2 Mekim Ol Gutpela Disisen
Bung wantaim ol man husat bai helpim yu long mekim ol gutpela disisen.
COVER SUBJECT
3 Wok Strong na No Ken Givap
Maski i hatwok long senisim ol pasin bilong yu na kisim ol gutpela pasin, no ken givap!
Baibel i Tok Wanem Long Man i Maritim Man na Meri i Maritim Meri?
Yu ting Baibel i orait long man i maritim man na meri i maritim meri? Yu ting Baibel i kirapim ol man long heitim ol man i maritim man na meri i maritim meri?
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Taim Ol Senis i Kamap Long Laip
Oltaim ol senis i kamap. Kisim save long olsem wanem ol yangpela i stap amamas maski senis i kamap long laip bilong ol.
GRAUN NA OL MANMERI
Visitim Kirgistan
Ol man bilong Kirgistan i gat pasin bilong lukautim na rispektim ol man. Wanem pasin i bosim ol samting ol i mekim long ol famili bilong ol?
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Lukluk Bilong Yu
Ol TV program, musik, na ol vidio samting long Intenet, na ol kampani i salim ol klos na su samting i mekim na ol man i no holim stretpela tingting long lukluk bilong ol.
TRU DISPELA SAMTING I BIN KAMAP?
Grasopa Periodical Sikada
Ol dispela grasopa i narakain tru, long wanem, ol i stap aninit long graun inap 13 o 17 yia, na taim ol i kam antap ol i stap inap sampela wik tasol na ol i dai.


text:
JAPTA 1
?God Hem i Hu?
1, 2. ?Plante taem ol man oli wantem save wanem?
OL PIKININI oli askem plante kwestin. Taem yu eksplenem wan samting long olgeta, oli askem se, ‘?From wanem?’ Yu givim ansa long olgeta, be oli askem yet se, ‘?From wanem?’
2 Ol yangfala mo ol olfala tugeta oli askem kwestin. Maet oli askem long wan man se, ‘?Wanem taem nao?’ no ‘?Wanem rod i go long vilej?’ Ating oli wantem save tu, ansa blong sam impoten kwestin long laef mo fiuja blong olgeta. Be taem oli no faenem ansa, oli lego nomo.
3. ?From wanem sam man oli no faenem ansa blong ol kwestin?
3 ?Olsem wanem? ?Baebol i save givim ansa blong ol impoten kwestin? Samfala oli talem ‘yes,’ be oli ting se i had tumas blong kasem save long Baebol. Oli ting se ol tija, ol pris, mo ol pasta nomo oli save ansa long ol kwestin ya. Sam narafala oli sem blong askem kwestin. ?Olsem wanem long yu?
4, 5. ?Wanem ol kwestin we yu yu wantem save ansa blong olgeta? ?From wanem yu mas gohed nomo blong lukaot ol ansa?
4 Ating yu tu yu wantem save ansa blong ol kwestin olsem: ?From wanem mi mi laef? Taem man i ded, ?hem i go wea? ?From wanem ol gudfala man oli safa? Nambawan Tija, Jisas, i talem se: “Yufala i mas gohed blong askem, nao bambae yufala i kasem, mo yufala i mas gohed blong lukaotem, nao bambae yufala i faenem, mo yufala i mas gohed blong noknok, nao doa bambae i open long yufala.” (Matiu 7:7) Taswe, yu mas gohed nomo blong lukaot, gogo yu faenem ol stret ansa.
5 Sipos yu “gohed blong lukaot,” bambae yu faenem ol stret ansa long Baebol. (Ol Proveb 2:1-5) I no had tumas blong kasem save long ol ansa. Taem yu kasem save, bambae yu glad moa long laef blong yu, mo yu save putum tingting blong yu long wan gudfala laef long fiuja. Naoia, bambae yumi tokbaot wan kwestin we i mekem tingting blong plante man i fasfas.
OL TRABOL—?WAN PANIS WE I KAM LONG GOD?
6. Taem man i kasem trabol, ?samfala oli gat wanem tingting?
6 Taem wan man i aksiden long trak no hariken i spolem olgeta samting blong hem, no hem i kasem wan sik, samfala oli ting se God i stap panisim hem from wan nogud samting we hem no famle blong hem i mekem.
7. (1) ?Sam pris mo pasta oli talem se man i kasem trabol from wanem? (2) ?Be i tru se God i stap panisim hem?
7 Maet yu harem sam pris mo pasta oli talem se taem man i kasem trabol, God i stap panisim hem from sin we hem i mekem. ?Be Baebol i talem olsem? Nogat. Jemes 1:13 i talem se: “Taem wan trabol i kasem yumi, i nogud yumi talem se: ‘God i stap traem mi.’ God i no save traem man, mo tu, ol samting nogud oli no naf blong traem God.” Taswe, taem wan man i kasem trabol, hemia i no min se God i stap panisim hem. (Ridim Job 34:10, 12.) Plante taem man i kasem trabol from wan nogud desisen we hem i mekem. Yumi luk wan eksampol.
8, 9. Talem wan stori we i soemaot se God i no stap putum ol trabol long yumi.
8 Traem tingbaot wan yangfala boe we papa blong hem i lavem hem mo i tijim hem blong mekem ol gudfala desisen. Be boe ya i mekem stronghed mo i aot long haos. Nao hem i mekem sam nogud samting mo i kasem trabol from. ?Yu ting se trabol ya i wan panis we i kam long papa blong hem? !Nogat! (Luk 15:11-13) Hem nomo i jusum rod ya, mo i kasem trabol from. Taswe, taem yumi kasem trabol, yumi no mas ting se God nao i putum trabol ya long yumi. I no stret nating blong tingting olsem.
9 ?Be from wanem God i letem ol nogud samting i hapen? Long Japta 11 blong buk ya, bambae yumi tokbaot risen we Baebol i talem. Nating se God i no finisim ol trabol yet, be yu save bilif strong se hem i lavem yumi, mo hem i no stamba blong ol trabol blong yumi. Blong talem stret, hem nomo i naf blong finisim ol trabol ya.—Aesea 33:2.
10. ?Olsem wanem yumi save se God bambae i finisim ol rabis man?
10 God i klin gud mo i tabu. (Aesea 6:3) Evri samting we hem i mekem oli gud nomo, taswe yumi save trastem hem. Be ol man oli defren. Samtaem oli mekem i no stret. Ating lida blong wan kantri i wan gudfala man, be bambae hem i no naf blong finisim ol nogud samting we ol man oli mekem. God i gat bigfala paoa i bitim ol man, taswe hem nomo i naf blong finisim ol rabis man blong olwe. Mo bambae hem i stretem ol trabol we ol man ya oli mekem.—Ridim Ol Sam 37:9-11.
GOD I HAREM NOGUD TAEM MAN I SAFA
11. Taem yu yu safa, ?God i harem olsem wanem?
11 ?God i harem olsem wanem taem hem i luk ol samting we i stap hapen long wol, mo ol trabol we yu yu kasem? Baebol i talem se God i “laekem ol fasin we i stret.” (Ol Sam 37:28) Hem i stap lukluk ol nogud samting we i hapen, mo hem i harem nogud taem man i safa. Baebol i talem se God i “harem nogud tumas” long ol nogud fasin we ol man oli mekem long taem bifo. (Jenesis 6:5, 6) God i no save jenis. (Malakae 3:6) Baebol i talem se oltaem hem i stap tingbaot yumi.—Ridim 1 Pita 5:7.
12, 13. (1) ?From wanem yumi naf blong lavem ol man? ?Yumi harem olsem wanem taem yumi luk man i safa? (2) ?Yu ting se God i gat strong tingting blong finisim ol trabol? ?From wanem?
12 Mo tu, Baebol i talem se God i wokem yumi, blong yumi naf blong tekem fasin blong hem. (Jenesis 1:26) Hemia i min se yumi save soemaot ol fasin blong God. Taswe, sipos yumi harem nogud taem yumi luk ol gudfala man oli safa, yumi save se God tu i harem nogud.
13 Baebol i talem se, ‘God hem i lav.’ (1 Jon 4:8) Taswe, evri samting we God i mekem, hem i mekem from we i lavem ol man. From we yumi tekem fasin blong hem, yumi tu yumi save lavem narafala. Yu traem tingbaot: Sipos yu gat paoa, ?bambae yu tekemaot ol trabol we i mekem ol man oli harem nogud? Yes, bambae yu mekem olsem from we yu lavem ol man. Ale, ?yu ting se God we i gat paoa mo i lavem yumi, bambae i tekemaot ol trabol we i mekem man i safa? !Yes, yu save gat strong tingting se ol promes blong God we oli stap long ol fas pej blong buk ya, bambae oli kamtru! Be blong mekem bilif blong yu i strong long ol promes ya, yu mas kasem save moa long God.
GOD I WANTEM SE YU SAVE HEM
14. ?Wanem prapa nem blong God? ?From wanem God i wantem se yu yusum nem blong hem?
14 ?Wanem fas samting we yu mekem blong kam fren blong narafala? Yu talem nem blong yu. ?Yu ting se God i gat prapa nem blong hem? Plante skul oli talem se nem blong hem, God no Masta. Be tufala tok ya oli taetel nomo, olsem “king” mo “praeminista.” God i talem prapa nem blong hem long Baebol. Ol Sam 83:18 (New World Translation of the Holy Scriptures) i talem se: “Ol man oli mas save se yu, we nem blong yu Jehova, yu nomo yu Hae God blong olgeta ples long wol.” (Yu luk futnot blong Eksodas 3:14 long Baebol Long Bislama.) Ol man we oli raetem Baebol, oli yusum prapa nem blong God plante taosen taem. Jehova i wantem se yu save nem blong hem mo yu yusum. Hem i talemaot nem blong hem, from we i wantem se yu kam fren blong hem.
15. ?Wanem mining blong nem ya Jehova?
15 Nem blong God, Jehova, i gat bigfala mining. Mining blong nem ya se, God i save mekem eni promes blong hem i kamtru, mo i save mekem ol samting we hem i wantem oli kamtru long ol man mo long wol. I no gat wan samting i save blokem hem. Mo i no gat wan narafala god we i save tekem nem ya Jehova. *
16, 17. ?I minim wanem se Jehova i (1) “gat olgeta paoa”? (2) “King oltaem nomo gogo i no save finis”? (3) “mekem olgeta samting”?
16 Ol Sam 83:18 i talem se Jehova nomo i Hae God. Revelesen 15:3 i tokbaot Jehova se: “Yu yu gat olgeta paoa. Ol wok blong yu oli bigwan olgeta mo oli gud tumas. Yu yu King oltaem nomo gogo i no save finis, mo olgeta samting we yu mekem oli stret mo oli tru.” Taem vas ya i talem se Jehova i “gat olgeta paoa,” ?hemia i minim wanem? Hemia i min se Jehova i gat moa paoa i bitim ol narafala man long heven mo long wol. Mo taem vas ya i talem se Jehova i “King oltaem nomo gogo i no save finis,” hemia i soemaot se Jehova i laef olwe. Ol Sam 90:2 i talem bakegen se hem i stap we i stap, mo bambae i stap gogo i no save finis. ?Yu yu glad blong save samting ya?
17 Jehova i wokem evri samting. Revelesen 4:11 i talem se: “Yu mekem olgeta samting. Mo from we yu yu wantem olsem, yu yu mekem olgeta, nao oli stap, mo oli gat laef. From samting ya, i stret nomo blong ol man oli leftemap nem blong yu, mo blong oli ona long yu.” Yes, olgeta samting we yu save tingbaot long heven mo long wol, olsem ol enjel, ol sta, ol tri, kakae, mo ol fis long solwota, Jehova nao i mekem evriwan.
?YU SAVE KAM FREN BLONG JEHOVA?
18. ?From wanem samfala oli ting se oli no save kam fren blong God? ?Be Baebol i talem wanem?
18 Samfala oli fraet taem oli kasem save se Jehova i gat ol gudgudfala fasin, mo i gat bigfala paoa. Oli ting se hem i no save tingbaot olgeta, from we hem i hae tumas, mo i stap longwe tumas long olgeta. ?Be God i wantem se yumi gat tingting olsem? Nogat. Jehova i wantem kam klosap long yumi. Baebol i talem se hem “i no stap longwe nating long yumi evriwan.” (Ol Wok 17:27) Hem i wantem se yu kam klosap long hem, mo hem i promes se bambae hem tu i “kam klosap” long yu.—Jemes 4:8.
19. (1) ?Yu mas mekem wanem blong kam fren blong God? (2) ?Wanem fasin blong Jehova we yu yu laekem tumas?
19 ?Yu mas mekem wanem blong kam fren blong God? Jisas i ansa long kwestin ya, i se: “Laef ya we i no save finis, hemia se man i gohed blong save yu we yu nomo yu tru God, mo i save Jisas Kraes we yu yu sanem hem i kam.” (Jon 17:3) Blong kasem laef we i no save finis, yu mas gohed blong kasem save long Jehova mo Jisas, gogo yu save gud tufala. Yumi tokbaot finis se “God hem i lav.” (1 Jon 4:16) Be hem i gat plante moa gudfala fasin tu. Baebol i talem se ‘hem i gat sore, mo i stap givhan long man long gladhat blong hem. Hem i no save kros kwik. Hem i lavem man mo oltaem hem i holemstrong promes blong hem.’ (Eksodas 34:6) Jehova i ‘gud tumas long yumi, mo i stap fogivim yumi.’ (Ol Sam 86:5) Hem i mekem tingting blong hem i longfala, mo i mekem ol promes blong hem oli kamtru. (2 Pita 3:9; Hibrus 10:23) Taem yu ridim Baebol, bambae yu kasem save moa long ol nambawan fasin blong God.
20, 21. From we yu no save luk God, ?olsem wanem yu save kam fren blong hem?
20 Be yu no save luk God. ?Olsem wanem yu save kam fren blong hem mo lavem hem? (Jon 1:18; 4:24) Taem yu ridim Baebol, sloslo yu save Jehova mo ol nambawan fasin blong hem. (Ol Sam 27:4; Rom 1:20) Taem yu kasem save moa long hem, bambae yu lavem hem, nao yu kam fren blong hem.
21 Bambae yu kasem save se Jehova i Papa blong yumi. (Matiu 6:9) Ol papa we oli lavem pikinini blong olgeta, oli wantem se pikinini i gat wan gudfala laef. Jehova i givim laef long yumi, mo hem tu i wantem se yumi gat wan gudfala laef. (Ol Sam 36:9) Yes, Baebol i tijim yumi se yumi save kam fren blong Jehova. (Jemes 2:23) !Yu traem tingbaot! !Jehova, we i mekem evri samting long heven mo long wol, i wantem se yu kam fren blong hem!
22. Sipos samfala oli traem blokem yu, ?yu no mas mekem wanem?
22 Maet samfala oli traem blokem yu, blong yu no moa stadi Baebol. Maet oli fraet se bambae yu jenisim skul blong yu. Be yu no mas letem wan man i blokem yu. Jehova i save kam Besfren blong yu, i no gat wan fren we i gud moa.
23, 24. (1) ?From wanem yu mas gohed nomo blong askem kwestin? (2) Long nekis japta, ?bambae yumi tokbaot wanem?
23 Taem yu gohed blong stadi Baebol, bambae yu faenem sam samting we yu no kasem save long olgeta. Yu no mas sem blong askem kwestin, nao narafala i save givhan long yu. Jisas i talem se yumi mas mekem tingting blong yumi i stap daon, olsem ol smosmol pikinini. Ol pikinini oli askem plante kwestin. (Matiu 18:2-4) God i wantem se yu faenem ansa blong ol kwestin blong yu. Taswe, yu mas stadi gud long Baebol blong pruvum se samting we yu lanem i tru.—Ridim Ol Wok 17:11.
24 Sipos yu stadi long Baebol, hemia nao nambawan rod blong kasem save long Jehova. Long nekis japta, bambae yumi tokbaot olsem wanem Baebol i defren long ol narafala buk.


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Me 2017
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Julai 3 i go inap long 30, 2017.
Helpim “Ol Man Bilong Narapela Ples” Long “Belgut Long Bikpela na Lotu Long Em”
Olsem wanem yu inap autim tok long ol refiuji em ol i no bin kisim save yet long Jehova?
Helpim Ol Pikinini “Bilong Narapela Ples”
Sapos yu wanpela papa o mama i kam long narapela ples, olsem wanem yu inap helpim pikinini bilong yu long kisim save long Jehova? Olsem wanem ol narapela inap helpim?
LAIP STORI
Mi Yaupas, Tasol Mi Inap Skulim Ol Narapela
Walter Markin i yaupas, tasol em i kisim planti blesing taim em i mekim wok bilong God Jehova.
No Ken Larim Pasin Laikim Bilong Yu i Lusim Strong Bilong En
Sampela Kristen long taim bilong ol aposel i lusim pasin laikim ol i gat long pastaim. Wanem samting inap helpim yumi long strongim pasin bilong yumi long laikim Jehova?
“Yu Laikim Mi Moa Winim Ol Dispela Samting”?
Jisas i helpim Saimon Pita long luksave long wanem samting i mas i stap namba 1 long laip bilong em. Olsem wanem? Yumi tu inap kisim gutpela skul long tok Jisas i mekim long Pita?
Gaius i Helpim Ol Wanbilip
Gaius em i husat? Bilong wanem yumi mas bihainim eksampel bilong em?
Amamas Long Holim Liklik Kago Tasol
Wanem samting i kirapim tupela marit long holim liklik kago tasol? Ol i mekim olsem wanem? Bilong wanem disisen bilong ol i mekim ol i amamas?
HISTORI BILONG YUMI
“Laikim Tru na Givim Bel Moa Yet Long Autim Tok Winim Long Bipo”
Bihain long kibung i bin kamap long yia 1922, olsem wanem ol Baibel Sumatin i bihainim tok ol i harim long “autim tok long King na Kingdom”?


text:
?Wanem i Save Mekem Famle i Hapi?
?Yu ting se . . .
lav?
mane?
wan narafala samting?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“Man we i harem tok blong God mo i obei long hem, hem i save harem gud moa.” —Luk 11:28, Baebol long Bislama.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Bambae yufala i lavlavem yufala. —Efesas 5:28, 29.
Bambae yufala i respektem yufala. —Efesas 5:33.
Bambae yufala i joen gud.—Mak 10:6-9.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
God hem i Stamba blong famle. Baebol i soemaot se Jehova God i mekem faswan mared, hemia blong Adam mo Iv. (Jenesis 2:18-24) Taswe, hem nao i stanemap plan ya blong famle. ?From wanem save ya i impoten?
Yu traem tingbaot: Sipos yu kakae wan kakae we tes blong hem i gud we i gud, ale, yu wantem save se oli putum wanem long kakae ya. ?Bambae yu askem long hu? Bambae yu askem long man we i kukum kakae ya.
Long sem fasin, sipos yumi wantem save ol samting we oli givhan long famle blong stap glad, bambae yumi lukluk i go long Jehova, we hem i Stamba blong famle.
God i kea long yu. Ol famle oli waes sipos oli lukaotem advaes blong Jehova we i stap long Baebol. ?From wanem? “From we oltaem hem i stap tingbaot yufala.” (1 Pita 5:6, 7) !Jehova i wantem givhan long yu, mo ol advaes blong hem oli gud oltaem!—Ol Proveb 3:5, 6; Aesea 48:17, 18.
YU TRAEM TINGBAOT
?Yu mas mekem wanem blong yu save kam wan gudfala man no woman, mo wan gudfala papa no mama?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long EFESAS 5:1, 2 mo KOLOSI 3:18-21.


text:
Stori 64: Solomon i Bildim Haos Blong God
BIFO we Deved i ded, hem i givim plan blong haos blong Jeova long Solomon, blong hem i save bildim haos ya. Long namba fo yia blong rul blong Solomon, hem i stat bildim haos ya, mo seven yia haf biaen, hem i finisim. I gat plante taosen man oli wok blong bildim haos blong God, mo oli spenem bigfala mane long hem. Hemia from we oli wokem plante haf blong hem long gol mo silva.
Haos ya i gat tu bigfala rum blong hem, olsem haos tapolen blong wosip bifo. Be tufala rum ya oli bigwan moa, oli dabolem saes blong tufala rum long haos tapolen. Solomon i karem bokis blong kontrak i go putum long rum we i stap insaed olgeta long haos blong God, mo ol narafala samting we i bin stap long haos tapolen, hem i putum long narafala rum.
Taem oli finisim haos blong God, oli mekem wan bigfala lafet. Solomon i nildaon long fored blong haos ya mo hem i prea, olsem yu luk long pija ya. Solomon i talem long Jeova se: ‘Heven i bigwan we i bigwan, be olgeta ples long hem i no naf long yu. Haos ya we mi wokem blong yu i smol we i smol, i no naf nating long yu. Be sipos ol man blong yu oli lukluk i kam long ples ya mo oli prea, plis yu harem prea blong olgeta.’
Taem Solomon i finisim prea blong hem, faea i kamaot long heven, i kamdaon, i bonem ol anamol we oli bin kilim olsem sakrefaes. Mo Jeova i mekem laet i kam fulap insaed long haos blong hem, i saen we i saen. Laet ya i soemaot se Jeova i stap lesin mo se hem i glad long haos we oli bildim mo long prea blong Solomon. Ale naoia, ol man oli no moa mekem wosip long haos tapolen, be oli kam long haos blong God blong mekem wosip.
Solomon i gohed longtaem blong rul long waes fasin, mo ol man oli haremgud tumas. Be biaen, hem i tekem plante woman blong ol narafala kantri we oli no mekem wosip long Jeova, oli kam ol woman blong hem. ?Yu luk wan long ol woman ya long pija ya? Hem i stap bodaon long wan aedol. Sloslo, ol woman ya oli pulum Solomon, blong hem tu i wosip long ol narafala god. ?Yu save wanem i hapen taem Solomon i mekem olsemia? Hem i no moa soem kaen fasin long ol man. Hem i mekem i strong tumas long olgeta, nao ol man oli no moa haremgud.
Taem Jeova i luk samting ya, hem i kros we i kros long Solomon, nao hem i talem long hem se: ‘Bambae mi tekemaot raet long yu blong yu no moa rul long ol man ya, nao bambae mi givim long wan narafala man. Be bambae mi no save mekem samting ya naoia, we yu yu stap laef yet. Bambae mi mekem long taem we pikinini blong yu i kam king. Be bambae mi no tekemaot olgeta laen blong Isrel evriwan.’ Bambae yumi luk olsem wanem samting ya i hapen.
1 Kronikel 28:9-21; 29:1-9; 1 King 5:1-18; 2 Kronikel 6:12-42; 7:1-5; 1 King 11:9-13.
Ol Kwestin
- ?Solomon i wok blong hamas yia blong bildim haos blong God? ?From wanem oli spenem bigfala mane long haos ya?
- ?I gat hamas bigfala rum long haos blong God? ?Oli putum wanem i stap long rum we i insaed olgeta?
- ?Taem oli finisim haos blong God, Solomon i talem wanem long prea blong hem?
- ?Jeova i mekem wanem blong soem se hem i glad long prea blong Solomon?
- ?Ol woman blong Solomon oli pulum hem blong mekem wanem? ?Wanem i hapen long Solomon biaen?
- ?From wanem Jeova i kros we i kros long Solomon? ?Jeova i talem wanem long hem?
Sam narafala kwestin
- Ridim 1 Kronikel 28:9, 10.
?Folem ol tok blong Deved long 1 Kronikel 28:9, 10, yumi mas traehad blong mekem wanem evri dei long laef blong yumi? (Sam 19:14; Fil. 4:8, 9)
- Ridim 2 Kronikel 6:12-21, 32-42.
?Olsem wanem Solomon i soem se wan haos we man nomo i wokem i no naf nating blong God ya we i Antap Olgeta? (2 Kron. 6:18; Wok 17:24, 25)
?Ol tok blong Solomon long 2 Kronikel 6:32, 33 i soem wanem long saed blong Jeova? (Wok 10:34, 35; Gal. 2:6)
- Ridim 2 Kronikel 7:1-5.
Taem ol man Isrel oli luk bigfala glori blong Jeova, oli harem se oli wantem presem hem. ?Tede yumi mas harem olsem wanem taem yumi luk blesing blong Jeova long ol man blong hem? (2 Kron. 7:3; Sam 22:22; 34:1; 96:2)
- Ridim 1 King 11:9-13.
?Olsem wanem laef blong Solomon i soem se i impoten blong stanap strong gogo kasem en? (1 King 11:4, 9; Mat. 10:22; Rev. 2:10)


text:
STADI 14
?Wanem Ol Baebol Skul We Ol Paenia Oli Save Go Long Olgeta?
Longtaem finis i kam, ol Witnes blong Jehova oli mekem ol Baebol Skul. Olgeta we oli wok fultaem blong talemaot gud nius blong Kingdom, oli save go long ol skul ya. Ol skul ya oli givhan long olgeta blong oli “finisim olgeta wok ya we God i givim.”—2 Timoti 4:5.
Skul Blong Paenia. Wan brata no sista we i mekem wok blong fultaem paenia wan yia finis, i save go long skul ya we oli mekem long wan Haos Kingdom klosap long ples blong hem. Skul ya i blong 6 dei, mo i givhan long ol paenia blong oli kam klosap moa long Jehova, oli kam gud moa long wok blong prij, mo oli gohed strong long wok ya.
Skul Blong Ol Man Blong Talemaot Gud Nius. Skul ya we i blong tu manis, i trenem olgeta we oli paenia sam yia finis. Olgeta ya oli rere blong lego ples blong olgeta blong go long eniples we i nidim moa man blong prij. I olsem we oli talem se: “!Mi ya, mi save go! !Yu sanem mi!” Oli folem fasin blong Nambawan Man blong talemaot gud nius, Jisas Kraes. (Aesea 6:8; Jon 7:29) Afta long skul, maet oli sanem olgeta oli go long wan ples we i defren long ples blong olgeta. Fasin blong laef blong ol man i defren, weta i defren, mo maet kakae i defren. Maet oli mas lanem wan narafala lanwis tu. Skul ya i givhan long ol brata mo sista we oli no mared mo olgeta we oli mared, we oli gat 23 yia kasem 65 yia, blong oli wokem ol gudfala fasin we bambae oli nidim long ples we oli go long hem. Mo oli lanem plante samting we bambae i mekem se Jehova mo ogenaesesen blong hem oli save yusum olgeta moa.
Baebol Skul Blong Gilead. Long Hibru lanwis, tok ya “Gilead” i minim “Givim Bigfala Witnes.” Skul blong Gilead i stat long 1943, mo kam kasem naoia, bitim 8,000 brata mo sista oli tren long skul ya, blong oli go mekem wok blong misinari “long olgeta ples long wol.” Wok blong olgeta i karem gudfala frut. (Ol Wok 13:47) Taem ol misinari oli kam long Peru, i no gat wan kongregesen long kantri ya. Naoia i gat bitim 1,000. Sem mak long Japan. Taem ol misinari oli kam, i no gat 10 Witnes yet long kantri ya. Be naoia i gat bitim 200,000. Long skul ya, ol studen oli stadi dip long Tok blong God blong faef manis. Sam long ol studen we oli singaot olgeta, oli mekem wok blong spesel paenia no misinari, sam oli wok long ol branj ofis, mo sam oli eria elda. Trening we oli kasem long skul ya i givhan long wok we i gohed long fulwol, blong i kam bigwan moa.
?Skul Blong Paenia i givhan long olgeta olsem wanem?
?Hu i save go long Skul Blong Ol Man Blong Talemaot Gud Nius?


text:
Yupela i Orait Long Ol Arapela Lotu?
Mipela i save bihainim tok bilong Baibel long “
givim ona long olgeta kain man”—maski ol i bilong wanem lotu. (1 Pita 2:17) Olsem, long sampela kantri i gat planti handret tausen Witnes Bilong Jehova. Maski i olsem, mipela i no traim long subim ol politisen o ol man bilong wokim lo, long putim sampela tambu long wok bilong ol arapela lotu. Na tu, mipela i no kempein long gavman i mas putim lo i tokim ol manmeri long bihainim ol bilip na tingting bilong mipela long stretpela pasin. Nogat. Mipela i larim ol man long bihainim bilip na tingting bilong ol yet, olsem mipela i laik bai ol i mekim long mipela tu.—Matyu 7:12.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 10:1-42
10 Jisas i singautim 12-pela disaipel bilong en i kam. Em i givim namba long ol long bosim ol spirit* nogut na bai ol i ken rausim ol spirit nogut na oraitim olgeta kain sik bilong ol manmeri.2 Nem bilong ol 12-pela aposel em olsem: Namba 1 em Saimon, ol i kolim Pita,* na brata bilong en Andru; na Jems na brata bilong en Jon, em tupela pikinini man bilong Sebedi;3 Filip na Bartolomyu; Tomas na takisman Matyu; Jems em pikinini man bilong Alfius, na Tadius;4 Saimon Kananian;* na Judas Iskariot, em dispela man bihain em i putim Jisas long han bilong ol birua.5 Jisas i salim dispela 12-pela man i go, na em i givim dispela tok long ol: “Yupela i no ken i go long ol manmeri bilong ol arapela lain, na yupela i no ken i go insait long wanpela taun bilong ol Samaria, nogat.6 Yupela i mas go long ol sipsip bilong lain Israel em ol i lus pinis.7 Yupela go na autim tok olsem: ‘Kingdom bilong heven i kam klostu pinis.’8 Yupela i mas oraitim ol sikman, kirapim bek ol daiman, mekim ol lepraman i kamap klin, na rausim ol spirit nogut. Yupela i kisim fri, olsem na yupela i mas givim fri.9 Yupela i no ken kisim ol koin olsem gol o silva o kopa bilong putim long paus mani bilong yupela.10 Na yupela i no ken kisim beg kaikai, o tupela siot, o sendol, o stik wokabaut i go wantaim yupela. Long wanem, man i mekim wok, i stret em i ken kisim kaikai.11 “Wanem wanem bikpela taun o liklik taun yupela i go long en, yupela i mas painimaut gut wanem man i gutpela inap long yupela i go lukim em. Yupela i mas stap wantaim em inap long yupela i lusim dispela hap.12 Taim yupela i go insait long haus, givim gude long lain i stap long haus.13 Na sapos ol i amamas long yupela i kam, orait bel isi bilong yupela i ken i stap long ol. Tasol sapos ol i no amamas, orait bel isi bilong yupela i ken i kam bek long yupela.14 Sapos wanpela i no laik kisim yupela o harim tok bilong yupela, orait taim yupela i lusim dispela haus o dispela taun, rausim das long lek bilong yupela.15 Mi tok tru long yupela: Long De Bilong Kot, strafe i painim dispela taun bai i winim strafe i painim Sodom na Gomora.16 “Harim! Mi salim yupela i go olsem ol sipsip namel long ol wulf, olsem na yupela i mas was gut olsem ol snek, na long seim taim yupela i mas stap olsem ol pisin balus em ol i no gat asua long wanpela samting.17 Yupela i mas lukaut long ol man. Ol bai bringim yupela i go long ol kot bilong ol, na ol bai wipim yupela insait long ol sinagog bilong ol.18 Na ol bai pulim yupela i go long ol hetman na ol king, long wanem, yupela i bihainim mi. Olsem na bai yupela inap long autim tok bilong mi long ol na long ol lain man.19 Tasol taim ol i pulim yupela i go, yupela i no ken tingting planti long wanem tok yupela bai autim. Long wanem, long dispela taim stret yupela bai kisim tok yupela bai autim.20 I no yupela tasol bai toktok, nogat, spirit bilong Papa bilong yupela bai i autim tok long maus bilong yupela.21 Na tu, brata bai putim brata long han bilong ol birua bilong kilim em i dai, na papa bai mekim olsem long pikinini bilong en, na ol pikinini bai birua long ol papamama bilong ol na tokim ol man long kilim ol i dai.22 Na ol man bai heitim yupela, long wanem, nem bilong mi i stap long yupela. Tasol man i sanap strong i go inap long pinis, God bai kisim bek em.23 Taim ol i mekim nogut long yupela long wanpela taun, orait ranawe i go long narapela taun. Mi tok tru long yupela: Yupela bai i no inap pinisim wok bilong raun long olgeta taun bilong Israel paslain long Pikinini bilong man i kam.24 “Sumatin i no winim tisa bilong en, na wokboi i no winim bikman bilong en.25 Sumatin i mas amamas long kamap olsem tisa bilong en, na wokboi i mas amamas long kamap olsem bikman bilong en. Ol man i bin kolim papa bilong haus, Belsebul,* olsem na yupela i ken save tru olsem ol bai kolim wankain nem long ol wanhaus bilong en!26 Olsem na no ken pret long ol. Olgeta samting i karamap i stap, bihain bai i no karamap moa, na olgeta samting i stap hait bai kamap ples klia.27 Tok mi mekim long yupela long tudak, yupela i mas autim long san. Na tok isi mi mekim long yau bilong yupela, em yupela i mas sanap long rup bilong ol haus na autim.28 Yupela i no ken pret long ol man husat inap kilim i dai bodi, tasol ol i no inap pinisim laip,* nogat. Yupela i mas pret long man husat inap bagarapim laip* na bodi wantaim long Gehena.*29 Ol man i save salim tupela liklik pisin long koin i gat liklik pe.* Tasol i no gat wanpela bilong ol dispela liklik pisin i save pundaun long graun na Papa bilong yupela i no save long dispela.30 Em i kaunim pinis olgeta gras long het bilong yupela.31 Olsem na yupela i no ken pret. Yupela i winim tru ol dispela liklik pisin.32 “Man i tokaut long ai bilong ol man olsem em i pas wantaim mi, mi tu bai mi tokaut long ai bilong Papa bilong mi long heven olsem mi pas wantaim dispela man.33 Tasol man i givim baksait long mi long ai bilong ol man, mi tu bai mi givim baksait long em long ai bilong Papa bilong mi long heven.34 Yupela i no ken ting mi kam bilong kamapim bel isi long graun, nogat. Mi no kam bilong kamapim bel isi, mi bringim bainat i kam.35 Mi kam bilong brukim lain, man bai birua long papa bilong en na pikinini meri bai birua long mama bilong en na maritmeri bai birua long tambu mama bilong en.36 Tru tumas, ol wanhaus bilong man bai kamap birua bilong en.37 Man i laikim tumas papa o mama na i no laikim mi moa yet, em i no fit long stap disaipel bilong mi. Na man i laikim tumas pikinini man o pikinini meri na i no laikim mi moa yet, em i no fit long stap disaipel bilong mi.38 Na man i no laik karim diwai pos* bilong em yet na bihainim mi, em i no fit long stap disaipel bilong mi.39 Man i laik holimpas laip* bilong em yet, laip bilong en bai lus. Na man i tingim nem bilong mi na long dispela as laip bilong en i lus, em bai holimpas laip bilong en.40 “Man i mekim gut long yupela, em i mekim gut long mi tu, na man i mekim gut long mi, em i mekim gut tu long man i bin salim mi i kam.41 Man i mekim gut long wanpela profet, long wanem, dispela man i profet, em bai kisim pe bilong profet. Na man i mekim gut long wanpela stretpela man, long wanem, dispela man i stretpela man, em bai kisim pe bilong stretpela man.42 Na man i givim liklik samting, olsem kap kolwara long wanpela bilong ol dispela man nating, long wanem, ol i disaipel, orait mi tok tru long yupela, bai em i kisim pe bilong em.”
“Pita” i gat 5-pela narapela nem: Long hia em “Saimon, em ol i kolim Pita”; long Mt 16:16, em “Saimon Pita”; long Ap 15:14, em “Simeon”; long Jon 1:42, em “Sifas”; na planti taim ol i kolim em “Pita,” olsem i stap long Mt 14:28.


text:
Nim Ik Kupa Ei Pilin E?
NAMBA ik kupa ei? Ik ou mat wamp mbu ndi waltetmen mbu. Taim mat ken nim ya askim i etpa mbu nga peten ko:
- God ndi ten kupa pelpa kandpa etem nda?
- El na mintil nui ugl mbu pora nimba mna?
- Wamp korum e, epta etem mel nant?
- Wamp korung mbu kanda kinmin nda?
- Na beten namba eteptamba, God ndi kum temba?
- Laip ila amamas kandep timb mel nant?
Askim kigl nga, bekim mbu nil kandek tin? Nim wamp elpa elpa wultin nda, ik bekim eng mbu elpa elpa ba. Lotu etemin wamp o rup etemin bunga bekim mbu elpa elpa. Bekim mat akep kongun em da, wote kanda natmba.
Buk tenta tila mint bekim mendpugl kigl petem. Ik kupa nga buk. Jisas Krais ndi God ken beten etpa i nitim: ‘Nim nga ik ei ama kupa.’ (Jon 17:17) Ik ei akep Baibel netemen. Ogla askim kigl nga Baibel ila bekim kun kupa kigl, pepa mana oronga ila petim nim kanda kanin.
God Ndi Ten Kupa Pelpa Kandpa Etem Nda?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Ya mui ila wamp etpa mintil ngi ugl na etpa rui ugl mbu peka rorum. Lotu pugli ndi mintil tetmen ugl mbu, God nga laik ei nek lainim entetmen.
BAIBEL NDI I NETEM: God ndi ugl kit ti ama natetem. Jop 34:10 (Buk Baibel) ndi netem: “God Rondoggl Mbu Nga Pugl Wo ei ndi, wamp etpa rui ugl mbu ama kanda iti natmba.” God ndi wamp mbu nga ugl kai mbu entmba. Ei nga, Jisas ndi beten i etek itai nitim: ‘Ten nga mugl kona Wuta o! Nim nga…wamp tepa mumuk rui ugl ei wangga! Mugl kona ila nim nga man ik petmen ei mel, ya mui kona mbila i ku itamin!’ (Matyu 6:9, 10) God ndi ten nga putem ugl ei mandapa tetem. Ei nga nimba ken ugl ou ti itim ei, elim nga laik untnga pitim ei etpa kupa entemba.—Jon 3:16.
Ila ya kani ku Stat 1:26-28, “Buk Baibel”; Jeims 1:13; ken 1 Pita 5:6, 7.
El Na Mintil Nui Ugl Mbu Pora Nimba Mna?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: El mbu ent wamp laip mam ti tepa onum. Ten pui ugl mintigl ngi mbu ndi tenim.
BAIBEL NDI I NETEM: God ndi waket ya mui ila moglpa kundi ugl ei, elim ndi pintimb nitim. Elim nga wamp rup iti ugl ei, heven nga gavman ila, wamp “el ruing ugl mbu lainim iti niting,” ei kelik “el rormin mel mbu tek panakongun iting mel mim iting.” (Aisaia 2:4, Buk Baibel) God ndi wamp etpa rui ugl ken mintil nui ugl kigl pora ndumba. Baibel ndi i netem: ‘ “Wamp mbu nga mong mbila, ka nu mana [om] mbu, Got ndi, kil ngumba. Ei ken, wamp kugli ugl ei ken, mbun mindil orum tek, ka iti ugl mbu pora nimba. Ugl unt nga mbu [akep nga etpa rui ugl ken mintil nui ugl kigl kunta ku], pora nimba, wote ti natemba,” nitim.’—Repelesen 21:3, 4.
Ila ya kani ku Song 37:10, 11; 46:9, “Buk Baibel”; ken Maika 4:1-4, “Buk Baibel.”
Wamp Korum E, Epta Etem Mel Nant?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Lotu pugli ndi wamp lainim entek, wamp kormin ei nga rukur orunga ila mel ti kont morum netemen. Wamp mat bilip i etek etmin, wamp kui mbu ndi wamp kont mbu etek kit munding nek, wamp kit mbu God ndi ndip kaglangga mintigl nok mint mugling.
BAIBEL NDI I NETEM: Wamp kormin eken, kont mugli ugl ei pora netem. Saveman 9:5 (Buk Baibel) i netem: “Wamp korung mbu numan ti pili natetmen.” Wamp korung mbu ik pilik, kandek, nek iti naptemen, ei nga, wamp kont mbu etek kit kep, tek rapundek iti niting.—Song 146:3, 4, Buk Baibel.
Ila ya kani ku Stat 3:19, “Buk Baibel” ken Saveman 9:6, 10, “Buk Baibel.”
Wamp Korung Mbu Kanda Kinmin Nda?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Ten nga wamp numan ngurmen mbu ken laip amamas etpen, moglpun mint bin numan ei petmen. Ei nga, ten nga wamp numan ngurmen korung mbu kinamin ka netemen.
BAIBEL NDI I NETEM: Wamp korong mbu rut nik ogla mugling. Jisas ndi promis itim, ‘on kona ila petmin wamp mbu ekit uing.’ (Jon 5:28, 29) God ndi wamp itim ei, ya mui kona Paradais ila muglamin nimba itim. Ei nga wamp korong kigl ya mui kona Paradais ila altpa mugling. Wamp ik teng ndung mbu, kui peng kandek ti natek, kumbkum moglk mint ping. Baibel ndi i netem: “Wamp ugl kun kai etemin mbu, God ndi ya mui ei nganka uglnga mugling.”—Song 37:29, Buk Baibel.
Ila ya kani ku Jop 14:14, 15, “Buk Baibel”; Luk 7:11-17; ken Aposel 24:15.
Na Beten Namba Eteptamba, God Ndi Kum Temba?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Lotu mbila pika, wamp beten etemin. Wamp pugli ndi petmen ei, enenimnga beten etemin mbu nga bekim mat ti natetmen mel etim.
BAIBEL NDI I NETEM: Jisas ndi ten beten lainim entpa, pilik kongtuk: ‘Ik mong pugl pinipi mat, ou nduk ninani.’ (Matyu 6:7) Ei nga ten ik mong nimen mbu altpa altpa ni nenemin. God ndi tenenga beten imin mbu pilanga nda, tenenga beten mbu elim nga numan putem emel kanda etanga. I imin ndam, God nga numan putem ei kandep timin. 1 Jon 5:14 ndi i netem: ‘Elim ken mel ti, mawa imen ndam, [God] nga numan putem ei mel pep ropa nimen mel, ei ngumba.’
Ila ya kani ku Song 65:2, “Buk Baibel”; Jon 14:6, 14; ken 1 Jon 3:22.
Laip Ila Amamas Kandep Timb Mel Nant?
IK EI NAMBTANGA WALTETMEN: Wamp ou dupa ndi ku moni, biknem, king orunga smat iti ugl mbu ndi, enenim etpa amamas etmba nek petmin. I nek ugl mbila pep rok kandermin eken, amamas ti ila tei natetem.
BAIBEL NDI I NETEM: Jisas ndi amamas timin e, i etpa nitem: ‘God nga ugl mbu nga kapgla iti natilinga, kel rundi rundi mormin wamp mbu, kai pileing [amamas iting].’ (Matyu 5:3) God pelip kun etpen, ugl kun kai mbu entmba ei nga kurmin ila, amamas kupa kandep timin. God pelpa kun iti ugl ei, Baibel ila kandek tin. Ik ei pilik kun in nda, nim ugl ou mna kel mbu piliken bi nduin. Ten nga laip ila nga disisen imen o, ugl imen mbu pora Baibel ei ndi oradum nda, ten nga laip ei ama kapugla etemba.—Luk 11:28.
Ila ya kani ku Sindaun 3:5, 6, 13-18, “Buk Baibel” ken 1 Timoti 6:9, 10.
Ik askim 6-pla kigl nga, ya kigl, Baibel nga bekim onunga kuragl. Nim ik ei nga mat ou dupa pelmba nekin pen mon? Nim wamp i iti ti nda ‘God nga ugl mbu nga kapgla iti natilinga, kel rundi rundi mormin’ nim kanda pilin. Nim askim i iti mat peten ko: ‘God ndi ten kupa pelpa kandpa etem nda, nambgl elinga ugl kit na mintil nui ugl mbu kandepa kui elinga pepa mint punum? Nanga femili moglk kai munding mel nant?’ Askim mat kep, ogla askim kigl nga bekim mendpugl kigl, Baibel ila kandep timin.
E kandek kelek, Baibel rit iti natetmen. Baibel ila ik pugli petem nek, kanda pelep tinitmin nek petmen. Nim bekim mbu kandep timb nek pin nda, wamp ti nim helpim tangga e? Jehova Witnes kigl ndi nim i etek helpim nguing.
Namba 1 helpim, buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? ei ndi wamp kanda helpim etmba, Baibel ila askim ou mbu nga bekim mbu kanda kandek ting. Namba 2 helpim, fri Baibel stadi. Jehova Witnes wamp ti elim Baibel stadi etem ti, nim ken wik mbila taim onunga kotla, Baibel stadi intingil. Wamp milion mam ti, Baibel stadi ila helpim tetemen. Stadi etung wamp pugli ndi i netmen: “Na ik kupa ei kandep tint!”
Ei ama ugl mendpugl e. Baibel ik kupa ei ndi wamp korong mbu tepa ou dui, ugl minngin pi ken mundmong iti ugl mbu ten etpa fri entetem. Amamas etpen ugl kai mbu timin ei nga numan enim. Jisas ndi i nitim: ‘Enim ik kupa ei, pilik ting. Wote ik kupa ei ndi, enim etpa [fri] tangga.’—Jon 8:32.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Ephesus 3:1-21
3 So mi, Paul, mi stap long prison bikos mi bilong Christ Jesus and bikos mi helpem iufala, olketa pipol wea no Jew.2 Iufala savve finis mi kasem waka for helpem iufala kasem gud samting from wei wea God hem kaen tumas.3 Hem showimaot datfala holy secret long mi, wea mi lelebet storyim finis long iufala insaed disfala leta.4 So taem iufala readim diswan, bae iufala luksavve mi minim gud datfala holy secret abaotem Christ.5 Long bifor, mining bilong datfala holy secret hem no barava klia long olketa man. Bat distaem God iusim spirit bilong hem for barava showimaot mining bilong diswan long olketa holy aposol and profet bilong hem.6 Datfala secret hem olsem: Pipol wea no Jew wea wan mind witim Christ Jesus, bae kasem sem samting wea Christ kasem, and kamap part long datfala body. Olketa bae kasem sem samting wea God promisim mifala bikos long datfala gud nius.7 Mi kasem waka for helpem iufala minim disfala holy secret. Mi kasem disfala waka bikos God hem kaen tumas long mi, wea datwan hem wanfala present wea mi kasem taem hem givim paoa bilong hem long mi.8 Nomata olketa nara holy wan barava winim mi, bat from God hem kaen tumas long mi, hem givim mi disfala waka for talemaot gud nius. Disfala gud nius hem abaotem olketa nambawan samting wea Christ givim wea hard for man barava minim gud evri samting hia.9 Hem iusim mi tu for helpem olketa man minim hao God organizem datfala holy secret. From bifor kam nao, God, wea wakem evri samting, hem no talem wanem nao datfala holy secret.*10 Diswan hem olsem, mekem distaem, God savve iusim kongregeson for showimaot wisdom bilong hem long olketa gavman and paoa long heven. Olketa bae lukim staka difren wei wea hem showimaot wisdom bilong hem.11 Diswan hem followim plan bilong hem wea bae gohed for olowe and wea join witim Lord bilong iumi Christ Jesus.12 From iumi garem faith long hem, iumi no fraet for story and iumi free for prea long God from iumi trustim hem.13 So nomata mi kasem olketa hard taem from mi helpem iufala, iufala no givap, bikos diswan bae mekem iufala kasem praise.14 From diswan, mi nildaon for prea long Dadi long heven15 wea hem givim nem long evri famili long heven and long earth.16 Mi prea long God wea garem bigfala glory for hem savve iusim strong wea spirit* bilong hem givim for barava strongim heart and tingting bilong iufala.17 Mi prea long God for iufala garem Christ, witim love for olketa narawan tu, long heart bilong iufala, bikos long faith bilong iufala. Mi prea tu for God mekem iufala strong and for iufala hol strong long datfala faondeson bilong faith.18 Diswan hem for mekem iufala and evriwan long olketa holy wan savve barava minim wanem nao waed, long, hae, and deep bilong truth,19 and for savve long love bilong Christ, wea datwan hem winim savve, mekem iufala kasem from God evri fasin and wei bilong hem.20 From paoa bilong hem waka insaed long iumi, samting wea God savve duim hem barava winim nao wanem iumi askem or tingim.21 So from samting wea hem iusim kongregeson and Christ Jesus for duim, hem fit for kasem praise for olowe. Amen.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, datfala holy secret “hem haed long God.”
^ Long Greek languis hem sei, “pneuʹma.” Lukim Appendix 7B.


text:
LESON 19
Hu Nao Datfala Wakaman wea Faithful and Wise?
No longtaem bifor Jesus dae, hem story tugeta witim fofala disaepol bilong hem: Peter, James, John, and Andrew. Hem storyim profesi abaotem saen wea bae showimaot hem stap long olketa last day, and then hem askem wanfala important kwestin. Hem ask: “Hu nao datfala wakaman wea faithful and wise wea Boss markem hem for lukaftarem olketa nara wakaman and for givim kaikai long olketa long barava taem?” (Matthew 24:3, 45; Mark 13:3, 4) Jesus hem talem klia long olketa disaepol hem bae markem wanfala grup for gohed givimaot spiritual kaikai long olketa follower bilong hem long olketa last day. Hu nao datfala grup?
Hem wanfala smol grup bilong olketa anointed Christian. Datfala “wakaman” nao hem Governing Body bilong Olketa Jehovah’s Witness. Datfala grup givimaot spiritual kaikai wea olketa narawan wea worshipim Jehovah needim, and olketa givimaot long barava taem wea olketa needim tu. Iumi depend long disfala wakaman wea faithful for ‘gohed givim iumi kaikai long barava taem.’—Luke 12:42.
Hem lukaftarem famili bilong God. (1 Timothy 3:15) Jesus givim long olketa bigfala responsibility for lukaftarem evri waka long organization bilong Jehovah long earth. Olketa lukaftarem selen bilong organization, directim waka for preach, and iusim arrangement bilong kongregeson for teachim mifala. Datfala “wakaman wea faithful and wise” givimaot spiritual kaikai wea mifala needim long barava taem. For duim diswan hem iusim olketa buk wea mifala iusim long ministry, and olketa program long olketa meeting and olketa hipap bilong mifala.
Datfala wakaman hem faithful for teachim nomoa samting wea Bible teachim, and for preachim datfala gud nius. Hem wise long hao hem lukaftarem olketa samting bilong Christ long earth. (Acts 10:42) Jehovah hem blessim waka hia long wei wea staka moa pipol kamap olketa Witness bilong hem, and long wei for provaedem staka spiritual kaikai wea iumi needim.—Isaiah 60:22; 65:13.
Hu nao Jesus markem for givim spiritual kaikai long olketa disaepol bilong hem?
Long wanem wei nao datfala wakaman hem faithful and wise?


text:
HAF 3
?Laef Long Paradaes i Olsem Wanem?
Jehova i givim plante gudfala samting long Adam mo Iv. Jenesis 1:28
Jehova i mekem fas woman ya, Iv, mo i tekem hem i kam long man ya Adam, blong i kam woman blong Adam.—Jenesis 2:21, 22.
Jehova i mekem tufala we tingting mo bodi blong tufala i stret gud olgeta, i no gat wan samting i rong long tufala.
Tufala i stap long garen blong Iden. Ples ya i naes tumas, i wan Paradaes. Garen ya, i gat ol reva long hem mo ol tri we oli karem frut, mo i gat ol anamol.
Jehova i toktok long tufala mo i tijim tufala. Sipos tufala i lesin long hem, bambae tufala i laef olwe long Paradaes long wol.
God i talem se i gat wan tri we tufala i no mas kakae frut blong hem. Jenesis 2:16, 17
Long garen ya, i gat wan tri we Jehova i soem long Adam mo Iv, mo hem i talem long tufala se sipos tufala i kakae frut blong tri ya bambae tufala i ded.
Wan enjel i girap, i agensem God. Rabis enjel ya hemia Setan.
Setan i no wantem se Adam mo Iv, tufala i obei long Jehova. Taswe hem i yusum wan snek blong talem long Iv se sipos hem i kakae frut ya we God i blokem se i tabu, bambae hem i no ded be bambae hem i kam olsem God. Ol tok ya blong Setan oli giaman nomo.—Jenesis 3:1-5.


text:
1Nem blong ol olfala bubu blong Jisas Kraes, i stat bifo i kam, i olsem. Jisas i laen blong Deved, we Deved i laen blong Ebraham. 2Ol olfala bubu, i stat long Ebraham bifo, i kam kasem King Deved, i olsem. Ebraham i papa blong Aesak, mo Aesak i papa blong Jekob, mo Jekob i papa blong Juda mo ol brata blong hem. Juda i papa blong Peres mo Sera, we Tamara i mama blong tufala. Mo Peres i papa blong Hesron, mo Hesron i papa blong Ram, mo Ram i papa blong Aminadab, mo Aminadab i papa blong Nason, mo Nason i papa blong Salmon, mo Salmon i papa blong Boas, we Rehab i mama blong hem. Mo Boas i papa blong Obed, we Rut i mama blong hem. Mo Obed i papa blong Jese, mo Jese i papa blong King Deved. 6(6b) Ol olfala bubu, i stat long King Deved, i kam kasem long taem ya we ol enemi oli kam tekemaot ol laen blong Isrel oli go wok slef long Babilonia, i olsem. King Deved i papa blong King Solomon, we mama blong hem i wido blong Uria. Mo King Solomon i papa blong King Rehoboam, mo King Rehoboam i papa blong King Abia, mo King Abia i papa blong King Asa. Mo King Asa i papa blong King Jehosafat, mo King Jehosafat i papa blong King Joram, mo King Joram i papa blong King Usia. Mo King Usia i papa blong King Jotam, mo King Jotam i papa blong King Ahas, mo King Ahas i papa blong King Hesekia. Mo King Hesekia i papa blong King Manase, mo King Manase i papa blong King Amon, mo King Amon i papa blong King Josaea. Mo King Josaea i papa blong King Jehoeakin wetem ol brata blong hem. Long taem ya nao ol laen blong Isrel oli go wok slef long Babilonia. 12Ol olfala bubu, i stat long taem ya, i kam kasem long taem ya we Jisas i bon, i olsem. King Jehoeakin i papa blong Sealtiel, mo Sealtiel i papa blong Serubabel. Mo Serubabel i papa blong Abiud, mo Abiud i papa blong Eliakim, mo Eliakim i papa blong Aso. Mo Aso i papa blong Jadok, mo Jadok i papa blong Aki, mo Aki i papa blong Eliud. Mo Eliud i papa blong Eleasara, mo Eleasara i papa blong Matan, mo Matan i papa blong Jekob. Mo Jekob i papa blong Josef, we hem i man blong Meri. Mo Meri ya, hem i mama blong Jisas we nem blong hem Mesaea. 17Nao i stat long Ebraham, i kam kasem King Deved, i gat fotin papa. Mo i stat long King Deved i kam kasem taem we ol man Babilonia oli tekemaot ol laen blong Isrel blong oli go wok slef long kantri blong olgeta, i gat fotin papa. Mo i stat long taem ya we olgeta oli stap long Babilonia, i kam kasem taem ya we Mesaea i bon, i gat fotin papa bakegen. 18Hemia stori blong Jisas Kraes, we hem i bon olsem wanem. Mama blong hem, Meri, mo fastaem, olgeta oli bin mekem promes, se bambae hem i mared long wan man, nem blong hem Josef. Be taem tufala i no mared yet, Tabu Spirit i mekem we Meri i gat bel, mo Meri i haremsave se bambae i bonem wan pikinini. 19Nao from we Josef i wan stret man, hem i no wantem mekem Meri i sem. Hem i wantem blong oli brekem promes ya, be long kwaet fasin nomo. 20Be taem we hem i stap tingting blong mekem olsem, wan enjel blong Hae God i kamtru long hem long wan drim, i talem long hem se, “Josef. Yu yu laen blong Deved. Yu no fraet blong tekem Meri, blong i woman blong yu, from we Tabu Spirit nomo i mekem we hem i gat bel. 21Bambae hem i bonem wan boe, mo yu mas putum nem blong hem se Jisas, we i min se Sevia, from we hem bambae i sevem ol man blong hem, i tekemaot ol sin blong olgeta.” 22Nao ol samting ya i kamaot olsem, blong mekem tok ya i kamtru we Hae God i bin givim long wan profet bifo blong i talemaot, 23we i talem se, “Bambae wan yang gel we i no save man yet, hem i gat bel. Nao bambae hem i bonem wan pikinini boe blong hem, mo bambae olgeta oli putum nem blong hem se Emanuel.” (Nem ya Emanuel i min se “God i stap wetem yumi”.) 24Nao taem Josef i wekap, hem i mekem olsem we enjel ya blong Hae God i talem long hem. Hem i mared long Meri, 25be i no slip wetem hem gogo Meri i bonem pikinini ya blong hem. Mo Josef i putum nem blong hem se Jisas.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Ol Baebol Tijing
Yu save faenem ol ansa blong sam impoten kwestin long laef insaed long Baebol. Nating se plante handred yia i pas, be ol tok blong hem oli gud yet blong halpem yumi. ?Yu wantem save se Baebol bambae i givhan long yu olsem wanem?—2 Timoti 3:16, 17.
Sam Moa Samting
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?From Wanem Yumi Bilif Se Baebol i Kamaot Long God?
Sipos Baebol i kamaot long God, i mas defren long evri buk.
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?From Wanem Yumi Bilif Se Baebol i Kamaot Long God?
Sipos Baebol i kamaot long God, i mas defren long evri buk.
?Olsem Wanem Baebol i Save Halpem Yu?
Pis Mo Glad
Baebol i givhan long plante man blong oli save winim ol trabol blong olgeta, i mekem se oli no harem nogud tumas, mo i mekem se laef blong olgeta i gat mining.
Mared Mo Famle
Ol man mo woman we oli mared oli kasem plante trabol. Ol advaes blong Baebol oli save givhan blong mekem se mared i stap strong mo olgeta we oli mared oli frengud.
Advaes Long Ol Yangfala
Baebol i save givhan long ol yangfala blong winim ol problem we oli stap kasem.
Pleplei We Yu Save Mekem Wetem Pikinini
I gat plante samting we yu save yusum blong tijim pikinini blong yu long ol gudfala fasin we oli stap long Baebol.
?Baebol i Talem Wanem?
?Yu Gat Kwestin? !Faenem Ansa We i Stret!
Traem luk ansa blong Baebol long ol kwestin we yu gat long saed blong God, Jisas, famle, ol trabol we oli mekem man i harem nogud, mo ol narafala samting bakegen.
Ol Tul Blong Stadi Baebol
Jusum ol samting we yu yu wantem yusum blong mekem se yu glad blong stadi long Baebol.
Histri Mo Baebol
Traem luk stori blong olsem wanem yumi gat Baebol tede. Faenemaot olsem wanem hem i tok tru long saed blong histri mo from wanem yumi save trastem.
Sayens Mo Baebol
?Ol save blong Baebol oli laenap wetem sayens? Taem yumi skelem ol samting we Baebol i talem wetem ol save blong sayens oli tru nomo.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Oli wokem buk ya blong givhan long yu blong yu lanem samting we Baebol i talem long saed blong plante samting, olsem from wanem yumi safa, wanem i hapen long man taem hem i ded, olsem wanem blong gat wan famle we i hapi, mo plante moa.
Stadi Baebol Wetem Ol Witnes Blong Jehova
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol?
Baebol i halpem plante milian man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
?Oli Mekem Baebol Stadi Olsem Wanem?
Long olgeta ples long wol, ol man oli savegud ol Witnes blong Jehova from oli stap mekem ol Baebol stadi we i fri nomo. Traem luk olsem wanem oli mekem.
Askem Wan Fri Baebol Stadi
Yu save stadi Baebol fri nomo, long taem mo ples we i stret long yu.


text:
CHAPTER 36
Bigman Bilong Army Showimaot Strongfala Faith
WAKAMAN BILONG WANFALA BIGMAN HEM GUD BAK
OLKETA WEA GAREM FAITH BAE KASEM BLESSING
Bihaen Jesus givim datfala tok long maunten, hem go long Capernaum, and samfala bigman bilong olketa Jew kam long hem. Wanfala bigman long army bilong Rome wea staka soldia stap anda long hem nao sendem olketa kam.
Wakaman bilong datfala bigman hem sik big tumas and hem klosap for dae. Olketa Jew talem Jesus datfala wakaman “hem leidaon long haos distaem. Hem paralaes and hem safa tumas.” (Matthew 8:6) Nomata datfala bigman hem no Jew, hem laekem Jesus for helpem hem. Olketa talem Jesus hem barava fitim for hem helpem bigman hia. Olketa sei: “Hem kaen tumas long pipol bilong iumi, and hem wakem tu sinagog bilong iumi.”—Luke 7:4, 5.
No longtaem bihaen, Jesus go long haos bilong datfala bigman witim olketa Jew hia. Taem olketa klosap kasem haos, bigman hia sendem olketa fren bilong hem for sei long Jesus: “Lord, iu no hard waka nomoa for kam, bikos hem no fitim for iu kam long haos bilong man olsem mi. Dastawe mi tingse mi no fit for kam long iu tu.” (Luke 7:6, 7) For wanfala bigman talem toktok olsem, datwan showimaot hem barava hambol! And hem showimaot hem barava difren from olketa long Rome wea raf tumas long olketa wakaman bilong olketa.—Matthew 8:9.
Masbi datfala bigman savve olketa Jew no associate witim pipol wea no Jew. (Acts 10:28) Maet hem tingim datwan taem hem sendem olketa fren bilong hem for sei long Jesus: “Iu talem kam nomoa for hem gud bak, and wakaman bilong mi bae gud nao.”—Luke 7:7.
Jesus barava sapraes for herem diswan, and sei: “Nomata long full Israel tu bat mi no savve long eniwan wea garem strongfala faith olsem disfala man.” (Luke 7:9) Taem olketa fren bilong datfala bigman kasem bak haos, olketa lukim datfala wakaman hem gud bak nao.
Bihaen Jesus healim datfala man, hem storyim hao pipol wea no Jew wea garem faith bae kasem olketa blessing tu. Hem sei: “Plande pipol from east and from west bae kam and sidaon raonem tebol witim Abraham and Isaac and Jacob long Kingdom bilong God.” Waswe long olketa Jew wea no garem faith? Jesus sei “olketa bae torowem olketa . . . long aotsaed wea hem dark. Long ples hia nao bae olketa feel sorre tumas and krae.”—Matthew 8:11, 12.
Nomata olketa Jew nao first wan wea garem chance for rul witim Christ insaed long Kingdom, Christ bae rejectim olketa Jew wea no acceptim datwan. Hem bae welkamim olketa wea no Jew for sidaon raonem tebol bilong hem, wea minim olketa bae rul witim hem insaed long “Kingdom bilong God.”


text:
Waswe, Diswan Nao Plan Bilong God?
SAPOS iu lukim wanfala niuspepa, bae iu lukim staka report abaotem terrorism, war, and crime. Tingim tu olketa hevi and wari wea iuseleva garem. Maet iu wari or barava sorre from wanfala famili member or fren bilong iu hem sik or dae. Maet iu garem sem feeling olsem datfala gud man Job wea talem hao laef bilong hem “fulap witim wei for safa.”
Askem iuseleva:
Waswe, hem nao samting wea God planim for mi and evri nara man?
Wea nao mi savve kasem help for deal witim olketa problem bilong mi?
Waswe, eni hope stap for iumi savve lukim peace long earth enitaem?
Bible givim olketa gudfala ansa for olketa kwestin hia.
BIBLE TEACHIM HAO GOD BAE MEKEM OLKETA SAMTING HIA KAMAP LONG EARTH.
“Hem bae aotem krae from eye bilong olketa, and dae bae nomoa, sorre and singaot and pain bae nomoa tu.”
“Man wea cripple bae klaemap olsem wanfala deer.”—Isaiah 35:6
“Eye bilong olketa wea blind bae open.”
“Evriwan long olketa grev wea God rememberim bae . . . kamaot.”—John 5:28, 29
“No eniwan bae sei: ‘Mi sik.’”—Isaiah 33:24
“Staka kaikai bae stap long earth.”—Psalm 72:16
KASEM GUD SAMTING FROM OLKETA TEACHING INSAED BIBLE
No kwiktaem for tingse hem bae hard for olketa samting hia kamap. God promis for duim olketa samting hia, and Bible explainim wei wea hem bae duim diswan.
Bat Bible duim moa samting winim datwan. Wei for followim Bible bae mekem iu savve barava enjoyim laef bilong iu distaem. Tingim olketa hevi and trabol wea iu garem distaem. Maet iu garem poor living, olketa problem long famili, sik, or wanfala famili member or fren bilong iu hem dae. Bible savve helpem iu deal witim olketa problem distaem, and hem savve helpem iu tu long wei wea hem ansarem olketa kwestin olsem:
Why nao iumi safa?
Hao nao iumi savve deal witim olketa wari and hevi?
Hao nao iumi savve mekem famili moa hapi?
Wanem nao happen long iumi taem iumi dae?
Waswe, bae enitaem iumi lukim moa olketa famili member and fren wea dae finis?
Hao nao iumi savve sure God bae duim samting wea hem promisim for future?
Iu readim disfala buk bikos iu laek for savve long wanem Bible hem teachim. Disfala buk bae helpem iu. Lukim hao each page hem olketa kwestin for olketa paragraf. Plande million pipol enjoyim kaen wei for storyim Bible witim Olketa Jehovah’s Witness wea iusim olketa kwestin for kasem main point bilong olketa paragraf. Mifala hope iu bae enjoyim diswan tu. Jehovah bae blessim iu taem iu barava enjoyim wei for lanem really samting wea Bible teachim!


text:
Stori 36: Bulmakau Gol
AIYO! Ol Israel i mekim wanem nau? Ol i lotuim wanpela bulmakau! Bilong wanem ol i mekim dispela samting?
Moses i stap longpela taim antap long maunten, olsem na ol manmeri i tok: ‘Yumi no save wanem samting i painim Moses. Yumi wokim wanpela god bilong bringim yumi i go.’
Aron, em brata bilong Moses, em i tok: ‘Orait. Rausim ol ring gol long yau bilong yupela na bringim i kam long mi.’ Ol i mekim olsem na Aron i wokim wanpela bulmakau gol. Na ol manmeri i tok: ‘Dispela em i God bilong yumi, em i bin bringim yumi i lusim Isip na i kam!’ Ol Israel i mekim bikpela pati, na ol i lotuim dispela bulmakau gol.
Taim Jehova i lukim dispela samting, em i kros nogut tru. Olsem na em i tokim Moses: ‘Hariap na go daun. Ol manmeri i mekim pasin nogut tru. Ol i lusim tingting pinis long lo bilong mi na ol i lotuim wanpela bulmakau gol.’
Moses i hariap i go daun long maunten. Taim em i kamap klostu, em i lukim dispela samting. Ol manmeri i singsing na danis raunim dispela bulmakau gol! Moses i kros nogut tru na tromoi dispela tupela hap ston na ol i bruk olgeta. Nau em i kisim dispela bulmakau gol na kukim. Na em i memeim i kamap paura.
Ol manmeri i bin mekim pasin nogut tru. Olsem na Moses i tokim sampela man long kisim bainat. Moses i tok: ‘Ol manmeri i bin lotuim dispela bulmakau gol, ol i mas i dai.’ Olsem na ol dispela man i kilim i dai 3,000 manmeri! Dispela i soim yumi olsem yumi mas was gut na lotuim Jehova wanpela tasol, na yumi no ken lotuim wanpela god giaman.
Kisim Bek 32:1-35.
Ol askim
- Long piksa, ol manmeri i mekim wanem? Bilong wanem ol i mekim dispela samting?
- Bilong wanem Jehova i kros? Moses i mekim wanem taim em i lukim samting ol manmeri i mekim?
- Moses i tokim sampela man long mekim wanem?
- Dispela stori i mas skulim yumi long wanem samting?
Sampela askim moa
- Ritim Kisim Bek 32:1-35.
Olsem wanem dispela stori i kamapim tingting bilong Jehova long pasin bilong bungim lotu giaman wantaim lotu i tru? (Kis. 32:4-6, 10; 1 Ko. 10:7, 11)
Taim ol Kristen i makim ol amamas ol i laik kisim, olsem singsing na danis, ol i mas lukaut long wanem samting? (Kis. 32:18, 19; Ef. 5:15, 16; 1 Jo. 2:15-17)
Olsem wanem lain Livai i stap gutpela piksa long holimpas stretpela pasin? (Kis. 32:25-28; Sng. 18:25)


text:
FRAN PES STORI | YU TING BAIBEL INAP HELPIM YUMI?
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
—Onest Pasin
STIATOK BILONG BAIBEL: “Bikpela, husat inap i stap long haus bilong yu? . . . Man i bihainim laik bilong God long olgeta samting, na i mekim stretpela pasin oltaim, na i save tok tru oltaim, em bai i stap long haus bilong yu.”—Song 15:1, 2.
GUTPELA SAMTING I KAMAP: Planti man i ting em i bikpela samting long bihainim onest pasin. Tasol olsem wanem sapos rot i op long yumi kisim winmani long pasin giaman, na i nogat man bai save long dispela samting? Long kain taim olsem tingting i stap long bel bilong yumi bai helpim yumi long bihainim onest pasin.
Raquel i save baim ol saplai bilong kampani em i wok long en. Em i tok: “Sampela selsman i tok ol bai givim diskaun sapos mi baim ol saplai long ol. Dispela bai helpim mi long seivim sampela mani, tasol dispela i olsem mi stilim mani bilong kampani. Mi tingim tok bilong Baibel long onest pasin, olsem na mi no mekim olsem. Taim bos i harim dispela stori, em i trastim mi na mi mekim sampela wok moa.”
Sapos Raquel i kisim grismani, em inap long gat winmani insait long sotpela haptaim. Tasol wanem samting bai kamap sapos bos i save long dispela? Yu ting Raquel bai holim yet wok bilong em? Na olsem wanem sapos em i laik painim ol narapela wok? Bikpela samting em Raquel i laik bai maus bilong bel bilong em i stap klin na em i stap amamas. Sindaun 22:1 i tok: “Sapos ol man i ting yu gutpela man na ol i givim biknem long yu, orait dispela i winim tru olgeta mani samting bilong ol maniman.”
Jessie i gat onest pasin na ol man i save trastim em, olsem na em i gat gutnem long kampani em i wok long en. Wanem ol gutpela samting i kamap long dispela? Kampani i makim em olsem maneja, na tu, ol i bilip olsem em inap mekim ol wok insait long taim ol i makim. Dispela i opim rot long em i ken lusim bikpela haptaim long mekim ol wok lotu wantaim meri na ol pikinini bilong em.
Sampela kampani i save go long ol oganaisesen i gat gutnem long mekim onest pasin bilong kisim sampela wokman. Olsem, maneja bilong wanpela kampani long Filipins i raitim pas long ol Witnes Bilong Jehova na bai ol inap kisim sampela wokman. Em i tok: “Ol i save bihainim onest pasin na givim bel long mekim ol wok.” Bikpela samting em God Jehova i kisim biknem, long wanem, em i skulim yumi long “lusim pasin nogut, na bihainim gutpela pasin tasol.”—Amos 5:15.


text:
FRAN PES STORI | YU TING BAIBEL INAP HELPIM YUMI?
Ol Gutpela Pasin Em Olgeta Man i Ken Bihainim
—Stap Gut Long Poroman Marit
STIATOK BILONG BAIBEL: “Olgeta manmeri i mas tingim marit olsem samting i dia tumas. Marit i mas i stap klin.”—Hibru 13:4.
GUTPELA SAMTING I KAMAP: Sampela man i tok dispela em tingting bilong ol man long bipo. Tasol dispela tingting i no stret! Sapos man o meri i no stap gut long poroman marit bilong em, dispela inap bagarapim tru bel bilong em.—Sindaun 6:34, 35.
Jessie em wanpela man marit na papa i tok: “Mi stap gut long meri bilong mi, olsem na mipela i pas gut wantaim na stap amamas. Tru tumas, onest pasin em bikpela samting insait long marit. Sapos man o meri i no stap gut long poroman marit, dispela bai bagarapim pasin bilong trastim narapela.” Na tu, ol pikinini bai bel hevi taim dispela kain hevi i kamap!
Ligaya * em wanpela meri marit i gat hevi long marit bilong em i tok: “Mi bung wantaim ol man i no save bihainim tok bilong Baibel. Olsem na mi kirap bihainim ol long ol pati, na tu, mi prenim ol narapela man.” Yu ting ol dispela samting i mekim em i stap amamas? Nogat tru. Oltaim Ligaya na man bilong em i save kros, na dispela i mekim em i bel hevi tru. Em i tok moa: “Mi tingim bek ol samting mi bin mekim, na mi luksave olsem tok bilong papamama i stret. Ol i save tok, ‘Ol poroman nogut i save bagarapim ol gutpela pasin bilong man.’”—1 Korin 15:33.
Ligaya i tok: “Mi bungim ol hevi, olsem na mi wokim disisen long stadi long Baibel na mi senisim ol pasin bilong mi.” Wanem gutpela samting i kamap long dispela? Em i stap gut long poroman marit bilong em, na man bilong em i tingim na rispektim em. Em i tok: “Tok bilong Baibel i senisim i stap bilong mi. Mi amamas olsem mi senisim ol pasin bilong mi, na tu, mi lusim ol poroman nogut.”
^ par. 6 Mipela i senisim sampela nem.


text:
Baibel i Tok Wanem?
Yu ting Baibel inap helpim yu long daunim bel hevi?
Bai yu bekim olsem wanem?
Yes
Nogat
Ating
Baibel i tok
“God i save wari long yupela, olsem na yupela i mas putim olgeta hevi bilong yupela long han bilong em.” (1 Pita 5:7) Baibel i tok God inap helpim yu long daunim bel hevi.
Yumi kisim wanem skul long Baibel?
Taim yu beten, yu inap kisim “bel isi bilong God” we inap daunim bel hevi.—Filipai 4:6, 7.
Na tu, taim yu ritim Baibel, dispela inap helpim yu long daunim hevi.—Matyu 11:28-30.
Yu ting bel hevi bai pinis olgeta?
Sampela man i tok . . . pasin bilong bel hevi na tingting planti em nomol samting long laip bilong ol man, na ol narapela i tok bel hevi bai pinis taim man i dai. Wanem tingting bilong yu?
Baibel i tok
God bai pinisim ol samting i save mekim man i bel hevi. “Bai i no gat dai moa, na ol bai i no bel hevi na krai moa, na ol bai i no inap pilim pen gen.”—Revelesen 21:4.
Yumi kisim wanem skul long Baibel?
Taim Kingdom Bilong God i bosim graun, ol manmeri bai kisim gutpela sindaun na stap bel isi.—Aisaia 32:18.
Pasin bilong wari na tingting planti bai pinis olgeta.—Aisaia 65:17.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Me 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim nius Wastaua na skulim man long tok i tru long wanem samting bai kamap bihain. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Wanpela Mak i Soim Olsem Lain Israel Bai Lusim Kalabus
God Jehova i mekim wanem tok promis taim em i tokim profet Jeremaia long baim hap graun? Olsem wanem Jehova i soim gutpela pasin bilong em?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Ebetmelek—Gutpela Eksampel Long Pasin Bilong Strongim Bel na Pasin Helpim
Ebetmelek i gat strongpela bel na em i gat gutpela tingting na em i go lukim King Sedekaia. Em i soim gutpela pasin long profet bilong God, em Jeremaia.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Lukautim Gut Ol Ples Bilong Mekim Lotu
Ol ples bilong yumi long mekim lotu i litimapim nem bilong God, olsem na em i bikpela samting long yumi mas klinim na stretim gut. Olsem wanem yumi olgeta wan wan inap mekim ol samting bilong lukautim Haus Kingdom?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova Bai Bekim Pe i Stret Long Pasin Olgeta Wan Wan i Bin Mekim
Profet Jeremaia wantaim King Sedekaia i bin stap taim Jeruslaem i bagarap, tasol stori bilong tupela i no wankain.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Jehova i Tingim Tru Pasin Laikim Bilong Yu
Jehova i gat wanem tingting long ol wokman bilong em husat i lapun na ol i stap gut long em na ol i no inap mekim bikpela wok moa bilong autim tok
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Bilong Wanem Yu Laik Bai Ol Gutpela Samting Tasol i Ken Kamap Long Yu”
Baruk i lotuim Jehova na em i helpim Jeremaia, tasol em i no holim stretpela tingting long sait bilong mani kago. Baruk i mas mekim wanem bambai em i ken abrusim bagarap i kamap long Jerusalem?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Jehova i Blesim Man i Gat Pasin Daun na Givim Strafe Long Man i Gat Pasin Antap
Ol manmeri bilong Babilon i mekim nogut long lain bilong Jehova. Ol lain Israel i tanim bel na ol i lusim kalabus, tasol wanem samting i kamap long Babilon?


text:
SINGSING 115
Tenkyu Long God i No les Kwik
1. O Jehova, yu strongpela God,
Yu laikim tru pasin i stret.
Pasin nogut pulap long graun,
Na mekim yu bel hevi tru.
Tasol yu no wok isi isi;
Bai yu pinisim pasin nogut.
(SINGSING GEN)
Mipela bilip tru na wet,
Na litimapim nem bilong yu.
2. Wan tausen yia long ai bilong yu,
Em kain olsem wanpela de.
Nau de blong yu i kam klostu;
Em bai kamap, em no nap leit.
Yu les long ol kain pasin nogut,
Yu amamas taim man tanim bel.
(SINGSING GEN)
Mipela bilip tru na wet,
Na litimapim nem bilong yu.
(Lukim tu Neh. 9:30; Luk 15:7; 2 Pita 3:8, 9.)


text:
Yupela i Tambuim Sampela Muvi, Buk, o Singsing?
Nogat. Oganaisesen bilong mipela i no save skelim sampela muvi, buk, o singsing na tokim mipela Witnes long wanem muvi samting mipela i mas sakim. Bilong wanem mipela i no save mekim olsem?
● Baibel i kirapim olgeta wan wan man long skulim gut “tingting” bilong em yet long kliagut long wanem samting i stret na wanem samting i no stret.—Hibru 5:14.
● Baibel i kamapim ol stiatok em Kristen i ken skelim taim em i makim amamas em i laik insait long en. * Long olgeta samting mipela i mekim, mipela i laik “skelim gut ol samting em Bikpela i orait long en.”—Efesus 5:10.
^ par. 4 Olsem, Baibel i tambuim olgeta samting i strongim wok bilong ol spirit nogut, pasin pamuk, na pasin bilong pait na bagarapim man.—Lo 18:10-13; Efesus 5:3; Kolosi 3:8.
● Baibel i tok ol het bilong famili i gat namba long bosim famili, olsem na ol inap tambuim famili bilong ol yet long insait long sampela kain amamas. (1 Korin 11:3; Efesus 6:1-4) Tasol ausait long famili, no gat wanpela man i kisim wok long tambuim ol memba bilong kongrigesen long lukim sampela muvi, o harim sampela singa o sampela musik.—Galesia 6:5.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Rome 5:1-21
5 Long tingting bilong God, faith bilong iumi nao hem mekem iumi raeteous. So iumi savve gohed fren gud witim God bikos long Lord bilong iumi Jesus Christ.2 From iumi garem faith long Christ, wei hem stap for God hem kaen long iumi, and hem kaen long iumi distaem. Iumi hapi tumas from iumi garem hope for kasem hae position wea God bae givim long iumi.3 Iumi no hapi long datwan nomoa, bat iumi hapi tu taem iumi kasem hard taem, bikos iumi lane for no givap.4 Taem iumi no givap, God hapi long iumi, and taem God hapi long iumi, iumi garem hope.5 Datfala hope wea iumi garem, iumi savve barava trustim, bikos God hem iusim holy spirit* wea hem givim long iumi for showimaot hem lovem iumi.6 Long taem wea God markem, Christ hem dae for olketa man wea sin. Hem duim diswan taem iumi no strong* yet.7 No staka man bae dae for wanfala man wea raeteous. Maet samwan willing for dae for wanfala gud man.8 Bat Christ hem dae for iumi taem iumi sin yet, wea diswan showimaot God hem lovem iumi.9 So from blood bilong Christ hem mekem iumi raeteous distaem long tingting bilong God, iumi barava sure samting wea hem duim bae sevem iumi from kros bilong God.10 Taem iumi enemy bilong God, Son bilong hem dae for iumi, mekem iumi fren bak witim hem. So from iumi fren bak witim hem distaem, iumi barava sure iumi bae sev bikos Christ hem laef.11 And tu, iumi hapi tumas long God bikos long Lord bilong iumi Jesus Christ. Hem nao mekem wei for iumi fren bak witim God.12 So sin hem kasem evriwan long world bikos long wanfala man nomoa. From olketa sin, olketa dae, dastawe evriwan dae bikos evriwan sin.13 Bifor long taem wea Law hem stap, evriwan long world sin, bat sapos no eni law hem stap, no eniwan savve accusim narawan for sei hem duim sin.14 Nomata olsem, dae hem rul olsem king start long Adam go kasem taem bilong Moses. Nomata pipol wea no duim sem sin olsem Adam bat dae hem king ovarem olketa tu. Adam hem olsem datfala man wea bae kam.15 Samting wea man kasem from present wea God givim hem no olsem samting wea hem kasem from datfala sin. Staka pipol dae bikos long sin bilong wanfala man. Bat staka pipol kasem olketa nambawan samting from datfala present wea God givim, and tu, from hem kaen tumas and Jesus Christ hem kaen tumas.16 And tu, samting wea olketa man kasem from datfala present, hem no olsem samting wea olketa kasem from sin bilong datfala man. Diswan hem bikos wanfala sin nomoa hem mekem olketa man guilty, bat God givim datfala present bihaen staka pipol sin, and bikos long datwan, long tingting bilong God olketa man raeteous.17 Sapos sin bilong wanfala man hem mekem dae rul olsem king, iumi savve sure tu pipol bae laef and rul olsem king bikos long datfala man, Jesus Christ. Diswan hem bikos olketa kasem gud samting from God hem barava kaen tumas and from datfala present wea mekem olketa raeteous.18 So sin bilong wanfala man hem mekem evri man guilty. Olsem tu, from stretfala samting wea wanfala man hem duim, long tingting bilong God evri difren kaen man raeteous and olketa savve laef.19 From wanfala man no obeyim God, diswan mekem staka pipol sin. Olsem tu, from wanfala man hem obeyim God, diswan bae mekem staka pipol raeteous.20 God givim datfala Law for mekem pipol luksavve olketa duim staka sin. Bat taem pipol duim staka sin, God hem barava kaen long olketa.21 Diswan hem for wanem? Sin and dae hem rul olsem king. Olsem tu, wei bilong God for kaen tumas hem rul olsem king mekem hem savve ting long pipol olsem olketa raeteous. Diswan hem for mekem pipol savve kasem laef olowe bikos long Lord bilong iumi Jesus Christ.
Olketa footnote
^ Long Greek languis hem sei, “pneuʹma.” Lukim Appendix 7B.


text:
Skulim Ol Pikinini Bilong Yu
Skulim ol pikinini bilong yu
Tok i Go Pas
Ol tok bilong Buk Lo inap helpim na stiaim yu taim yu mekim bikpela long ol pikinini bilong yu.
Yumi Amamas Long Save Long Wanpela Tok Hait
Baibel i kolim wanpela bikpela tok hait olsem “tok hait holi.” Yu laik save moa long dispela tok hait?
Rebeka i Laik Amamasim Jehova
Yumi mas mekim wanem bilong stap olsem Rebeka? Ritim stori bilong em na kisim sampela save moa long em.
Rahap i Bilip Long Jehova
Kisim save long hau God i seivim Rahap na famili bilong em long taim Jeriko i bagarap.
Em i Mekim Papa Bilong Em na Jehova i Amamas
Pikinini meri bilong Jepta i truim wanem tok promis? Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong em?
Samuel i Wok Yet Long Mekim Pasin i Stret
Olsem wanem yu inap bihainim pasin bilong Samuel na mekim pasin i stret maski ol narapela i mekim ol pasin nogut?
Devit i Strongim Bel na Em i No Pret
Ritim dispela stori long Baibel long save wanem samting i mekim na Devit i strongim bel na em i no pret.
Yu Save Pilim Olsem Yu Stap Wanpis na Yu Pret?
Jehova i tok wanem long Elaija taim em i pilim olsem em i stap wanpis? Yu kisim wanem skul long stori bilong Elaija?
Josaia i Gat Ol Gutpela Pren
Baibel i stori olsem Josaia i wok strong long bihainim pasin i stret. Painimaut hau na ol pren bilong em i bin helpim em.
Jeremaia i Autim Yet Tok Bilong Jehova
Ol man i lap na belhat long Jeremaia, tasol wai na em i autim yet tok bilong God?
Oltaim Jisas i Save Bihainim Tok
Sampela taim i hatwok long bihainim tok bilong papamama bilong yu. Kisim save long hau stori bilong Jisas i ken helpim yu.
Ol i Raitim Stori Bilong Jisas
Kisim save long 8-pela man husat i bin raitim Baibel em ol i stap long taim bilong Jisas na ol i raitim stori bilong em.
Ankol Bilong Pol i Strongim Bel
Dispela yangpela man i seivim laip bilong ankol bilong em. Em i mekim wanem samting?
Timoti i Laik Helpim Ol Man
Yu ken mekim wanem na ol gutpela samting i ken painim yu wankain olsem Timoti?
Wanpela Kingdom Bai Bosim Graun Olgeta
Taim Jisas i bosim graun, i stap bilong ol manmeri bai olsem wanem? Yu laik stap long dispela Paradais?


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Tesalonaika 3:1-13
3 Olsem na taim mipela i no inap wet moa, mipela i pilim olsem i gutpela long mipela yet i stap long Atens.2 Mipela i salim Timoti i go, em brata bilong yumi na wokman bilong God husat i save autim gutnius bilong Krais. Mipela i salim em i go bilong strongim yupela na mekim isi bel bilong yupela, na dispela bai helpim bilip bilong yupela.3 Nogut ol dispela hevi i mekim na wanpela i surik. Yupela yet i save olsem yumi no inap abrusim ol dispela kain hevi.4 Tru tumas, taim mipela i bin stap wantaim yupela, mipela i bin tokim yupela olsem yumi bai karim pen na hevi. Na yupela i save olsem dispela i kamap pinis.5 Long dispela as, taim mi no inap wet moa, mi salim em i go, bai mi ken save long pasin bilong yupela long holimpas bilip. Nogut dispela Man Bilong Traim Man i traim yupela long sampela kain rot, na hatwok bilong mipela i lus nating.6 Orait Timoti i lusim yupela na nau tasol em i kamap long mipela, na em i bringim gutpela nius long pasin bilong yupela long holimpas bilip na pasin laikim bilong yupela. Em i tok yupela i tingim yet mipela wantaim amamas, na yupela i laik lukim mipela, olsem mipela tu i laik lukim yupela.7 Ol brata, long dispela as mipela i kisim bel isi long pasin bilong yupela long holimpas bilip, maski mipela i sot long sampela samting na karim pen na hevi.8 Yupela ol disaipel bilong Bikpela i sanap strong i stap, olsem na nau laip bilong mipela i kisim nupela strong.9 Long ai bilong God, mipela i kisim bikpela amamas long yupela. Olsem na mipela inap givim wanem kain tenkyu long God i stret long dispela amamas?10 Na tu, long san na nait mipela i beten strong moa yet long lukim pes bilong yupela na long inapim ol samting yupela i sot long en long bilip.11 God, Papa bilong yumi, na Jisas, Bikpela bilong yumi, ol i ken opim rot long mipela i ken i kam long yupela.12 Na tu, Bikpela i ken helpim yupela long mekim moa, yes, mekim moa yet pasin bilong laikim ol wanbilip na laikim olgeta manmeri, wankain olsem mipela i laikim yupela moa yet.13 Na long dispela pasin em i ken mekim bel bilong yupela i stap strong, na mekim yupela i stap holi na i no gat asua. Na yupela i ken stap olsem long ai bilong God Papa taim Bikpela bilong yumi, Jisas, i kam i stap wantaim ol lain holi bilong en.


text:
LESEN 10
Oltaim Jisas i Save Bihainim Tok
Yu ting em isi long bihainim tok bilong papamama long olgeta taim?— Sampela taim i hatwok long mekim olsem. Yu ting Jisas i save bihainim tok bilong Jehova na papamama bilong en?— Gutpela eksampel bilong em i ken helpim yu long bihainim tok bilong papamama maski i hatwok. Yumi ken kisim sampela save moa long dispela.
Paslain long Jisas i kam long graun, em i stap wantaim Papa bilong em, Jehova long heven. Tasol Jisas i gat papamama long graun tu. Nem bilong tupela em Josep na Maria. Yu save hau ol i kamap papamama bilong en?—
Jehova i kisim laip bilong Jisas na putim insait long bel bilong Maria na bai Jisas i ken bon na stap long graun. Em wanpela mirakel! Jisas i go bikpela insait long bel bilong Maria wankain olsem ol narapela bebi. Na bihain long 9-pela mun, Jisas i bon. Em hau Maria na Josep i kamap papamama bilong Jisas.
Taim Jisas i gat 12 krismas, em i soim olsem em i laikim tru Papa bilong em, Jehova. Jisas i kamapim dispela taim em na famili bilong en i wokabaut inap longwe tru bilong i go long Jerusalem bilong mekim Pasova. Taim ol i wokabaut i go bek long ples, Josep na Maria i luksave olsem Jisas i no stap wantaim ol. Yu save em i stap we?—
Jisas i mekim wanem long tempel?
Josep na Maria i go bek hariap long Jerusalem na ol i wok long painim Jisas. Ol i wari bikos ol i no inap painim em. Tasol bihain long 3-pela de, ol i painim em long tempel! Yu save wai Jisas i stap long tempel?— Bikos long dispela hap em bai kisim save long Papa bilong em, Jehova. Em i laikim tru Jehova na em i laik save long hau em i ken amamasim em. Maski Jisas i bikpela man pinis, oltaim em i bihainim tok bilong Jehova. Na sampela taim em i mas karim hevi. Yu ting Jisas i bihainim tok bilong Josep na Maria tu?— Yes, Baibel i tok em i mekim olsem.
Yu kisim wanem skul long stori bilong Jisas?— Yu mas bihainim tok bilong papamama, maski i hatwok long mekim olsem. Bai yu bihainim tok bilong ol?—
RITIM LONG BAIBEL BILONG YU


text:
CHAPTER TU
Bible—Wanfala Buk From God
Long olketa wanem wei nao Bible hem difren from evri nara buk?
Hao nao Bible savve helpem iu for deal witim olketa problem?
Why nao iu fit for trustim olketa profesi insaed Bible?
1, 2. Long olketa wanem wei nao Bible hem wanfala nambawan present from God?
WASWE, iu savve rememberim taem wea fren bilong iu givim iu wanfala naes present? Datwan hem barava mekem iu hapi. Wei wea man givim present olsem showimaot hem laekem iutufala for mas gohed for fren. For sure iu talem hem hao iu barava tinghae long samting wea hem duim wea showimaot hem tingim iu.
2 Bible hem wanfala present from God, and iumi shud barava tinghae long wei wea hem givim iumi diswan. Disfala buk hem spesol and hem talem iumi olketa samting wea no eni narafala buk savve talem. Olsem example, hem talem iumi hao God creatim olketa star, earth, and first man and woman. Bible talem iumi olketa principle wea iumi savve trustim for helpem iumi deal witim olketa problem and hevi wea iumi garem. Hem explainim hao God bae fulfillim plan bilong hem and mekem living bilong iumi long earth kamap moabeta. Tru nao, Bible hem wanfala nambawan present!
3. Wei wea Jehovah givim iumi Bible showimaot wanem samting abaotem hem, and why nao diswan hem muvim heart bilong iumi?
3 Bible hem wanfala present wea barava muvim heart bilong iumi tu, bikos hem showimaot important samting abaotem Man wea givim datwan, Jehovah God. Wei wea hem givim disfala buk pruvim hao hem laekem iumi for savve gud long hem. Tru nao, Bible savve helpem iu for fren gud witim Jehovah.
4. Wanem samting abaotem wei wea olketa givimaot olketa Bible nao iu tinghae long hem?
4 Staka pipol garem Bible. Olketa printim and givimaot full Bible or samfala part bilong hem long winim 2,300 languis, wea mekem winim 90 percent bilong pipol long world savve kasem datwan. Olketa givimaot winim wan million Bible evri week! Olketa wakem plande billion Bible finis. Tru nao, no eni nara buk hem olsem Bible.
5. Long wanem wei nao Bible hem “kam from God”?
5 Nara samting, “evri scripture kam from God.” (2 Timothy 3:
EVRI BUK AGREE WITIM EACH OTHER AND STRET
6, 7. Why nao wei wea olketa part bilong Bible agree witim each other hem mekem iumi sapraes?
6 Olketa start for raetem Bible long 1513 B.C.E., and olketa finis for raetem 1,600 year bihaen. Olketa man wea raetem Bible stap long olketa difren taem and garem difren living. Samfala olketa farmer, fisherman, and shepherd. Olketa narawan profet, judge, and king. Man wea raetem wanfala long olketa Gospel, Luke, hem wanfala doctor. Nomata olketa man wea raetem Bible garem difren living, evri buk insaed Bible barava agree witim each other.
7 First buk insaed Bible talem iumi abaotem hao olketa problem long world hem start. Last buk showimaot hao full world bae kamap wanfala paradaes. Each part insaed Bible helpem iumi for minim gud plan bilong God and hao datwan bae fulfill. Wei wea evri part insaed Bible hem agree witim olketa nara part hem barava mekem iumi tinghae long hem. Bat datwan hem mas olsem, bikos hem wanfala buk from God.
8. Talem olketa example wea showim hao Bible hem talem stretfala samting saed long science.
8 Bible talem stretfala samting saed long science tu. Hem talem olketa samting wea olketa scientist just start for luksavve long hem no longtaem go nomoa. Olsem example, buk bilong Leviticus garem olketa law for olketa Israelite wea olketa nara nation nating savve or minim. Samfala long olketa law hia hem for mekem man wea sik stap difren from olketa narawan, and saed long wei for klin long body. Longfala taem bifor, pipol garem plande rong idea abaotem sheip bilong earth, bat long semtaem wea olketa idea hia stap, Bible sei earth hem wanfala circle, or ball. (Isaiah 40:22) Bible hem stret taem hem sei God “no hangem earth long eni samting.” (Job 26:7) Hem tru, Bible no wanfala science buk. Bat taem hem storyim samting wea join witim science, samting hem talem hem stret. Bat datwan hem mas olsem, bikos hem wanfala buk from God.
9. (a) Long olketa wanem wei nao Bible showimaot hao information wea hem talem abaotem olketa samting wea happen bifor hem stret and man fit for trustim? (b) Wei wea olketa wea raetem Bible talem tru samting showimaot wanem abaotem Bible?
9 Man fit for trustim tu information long Bible abaotem samting wea happen bifor. Hem storyim olketa barava samting wea happen. Hem no just talem nem bilong pipol, bat hem talem tu famili laen bilong olketa. * Plande taem, hem wei bilong olketa man wea raet abaotem samting wea happen bifor for no raet abaotem taem wea kantri bilong olketa lus long faet. Bat olketa wea raetem Bible talem tru samting evritaem, olketa talem tu olketa mistek bilong olketa seleva and bilong kantri bilong olketa. Olsem example, long buk bilong Numbers, Moses talem nogud mistek wea hem duim and bigfala panis wea hem kasem for datwan. (Numbers 20:
WANFALA BUK WEA HELPEM MAN
10. Why nao iumi no sapraes for savve hao Bible hem wanfala buk wea helpem man?
10 From Bible hem kam from God, hem ‘gud for teachim man, for givim kaonsel, and for stretem evri samting.’ (2 Timothy 3:
11, 12. (a) Olketa wanem samting nao Jesus storyim long Sermon long Maunten? (b) Wanem nao olketa nara samting for helpem man wea Bible storyim, and why nao kaonsel bilong hem barava fitim iumi distaem tu?
11 Tingim tok wea Jesus givim long Matthew chapter 5 go kasem 7, wea olketa kolem datwan Sermon long Maunten. Jesus showimaot nambawan wei for teach taem hem storyim olketa subject olsem hao for garem trufala hapi, hao for finisim olketa raoa, hao for prea, and hao for garem stretfala tingting abaotem olketa material samting. Samting wea Jesus talem hem barava helpem iumi distaem tu.
12 Samfala Bible principle deal witim famili, hao for waka gud, and hao for stap gud witim olketa narawan. Olketa principle long Bible fitim evriwan, and kaonsel bilong hem evritaem helpem iumi. Samting wea God talem thru long Isaiah showimaot hao wisdom insaed Bible hem for helpem iumi. Hem sei: “Mi, Jehovah, mi nao God bilong iufala, Datwan wea teachim iufala for kasem gud samting for iufala seleva.”
BUK WEA TALEM OLKETA PROFESI
13. Wanem information nao Jehovah muvim profet Isaiah for raetem abaotem Babylon?
13 Bible garem staka profesi, and plande profesi olketa fulfill finis. Tingim wanfala example. Thru long profet Isaiah, Jehovah talem hao Babylon bae finis. (Isaiah 13:19; 14:22, 23) Isaiah talem information abaotem hao army bilong olketa enemy bae tekovarem disfala taon. Olketa bae mekem wata insaed main river long Babylon ran smol and olketa bae march go insaed datfala taon and no eniwan bae trae for stopem olketa. And tu, profesi bilong Isaiah talem nem bilong king wea bae finisim Babylon
14, 15. Hao nao samfala samting long profesi bilong Isaiah abaotem Babylon hem fulfill?
14 Samting olsem 200 year bihaen—long naet bilong October 5, 539 B.C.E.
15 Olketa long Babylon gohed long wanfala festival long datfala naet and olketa feel sef nomoa from olketa maeti wall bilong datfala taon wea stap raonem olketa. Cyrus showimaot hem kleva tumas taem army bilong hem digim wanfala drain for mekem wata long river wea ran thru long taon hem go difren. No longtaem bihaen, wata hem ran smol and olketa soldia akrosim river. Bat hao nao army bilong Cyrus savve go thru long olketa door long wall? Bible no talem why, bat long datfala naet olketa security slak tumas and no satem olketa door long wall!
16. (a) Wanem nao Isaiah sei bae happen long Babylon? (b) Hao nao profesi bilong Isaiah abaotem wei wea Babylon bae distroe and no eniwan bae stap moa long hem, hem fulfill?
16 Bible hem sei olsem abaotem Babylon: “No eniwan bae stap long hem moa, and bae hem no stap from genereson go kasem genereson. And long there Arab bae no putim tent bilong hem, and no eni shepherd bae letem sheepsheep bilong olketa leidaon long there.” (Isaiah 13:20) Disfala profesi no just talem nomoa hao Babylon bae finis. Hem showim hao hem bae finis for olowe. Iu savve lukim pruv for samting wea Isaiah talem. Kam kasem distaem no eniwan stap long ples wea Babylon stap bifor, wea datwan hem samting olsem 80 kilometer south from Baghdad, long Iraq. Datwan pruvim hao samting wea Jehovah talem thru long Isaiah hem fulfill. Hem sei: “Mi bae swipim hem witim brum bilong wei for distroe.”
17. Hao nao wei wea Bible profesi fulfill hem strongim faith bilong iumi?
17 Taem iumi tingim hao Bible hem talem olketa profesi olsem wea fulfill, datwan hem barava strongim faith bilong iumi! Sapos Jehovah God hem fulfillim olketa promis wea hem talem bifor, iumi savve barava bilivim hao hem bae fulfillim promis bilong hem for mekem earth kamap wanfala paradaes. (Numbers 23:19) Tru nao, iumi garem “hope for laef olowe, wea God, wea kanduit laea, promisim long taem bifor kam.”
“TOKTOK BILONG GOD HEM LAEF”
18. Wanem nao barava interesting samting wea aposol Paul talem abaotem “toktok bilong God”?
18 From samting iumi storyim long disfala chapter, hem klia hao Bible hem barava difren from evri nara buk. Wei wea olketa buk bilong hem agree witim each other, wei wea hem talem stretfala information abaotem science and samting wea happen bifor, givim gudfala advaes, and talem olketa profesi wea fulfill, hem savve helpem iumi, bat hem garem plande moa samting tu wea savve helpem iumi. Aposol Paul hem sei: “Toktok bilong God hem laef and garem paoa for duim samting and hem sharp winim eni tu-saed sword and hem savve kat go for divaedem soul and spirit, and olketa join and bon, and hem fit for luksavve long tingting and samting wea heart want for duim.”
19, 20. (a) Hao nao Bible savve helpem iu for lukluk gud long iuseleva? (b) Hao nao iu savve showimaot iu tinghae long Bible, wea hem wanfala spesol present from God?
19 Wei for readim “toktok” bilong God long Bible, wea datwan hem message bilong hem, savve barava changem laef bilong iumi. Hem savve helpem iumi for barava lukluk gud long iumiseleva. Maet iumi sei iumi lovem God, bat samting iumi duim taem iumi lanem wanem Bible hem teachim nao bae showimaot hao iumi ting long datwan, and barava samting wea heart bilong iumi laekem.
20 Tru nao, Bible hem wanfala buk from God. Hem buk wea iumi shud readim, studyim, and lovem. Showimaot iu tinghae long disfala present bilong God long wei for gohed readim evritaem. Taem iu duim datwan, bae iu barava minim gud plan bilong God for olketa man. Next chapter bae storyim information abaotem wanem nao plan bilong God and hao nao datwan bae kamap.
^ par. 9 Olsem example, lukim laen bilong Jesus long Luke 3:
^ par. 17 Wei wea Babylon distroe hem wanfala example nomoa hao Bible profesi hem fulfill. Olketa nara example hem hao Bible sei Tyre and Nineveh bae distroe. (Ezekiel 26:
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Why Nao Hem Gud for Studyim Bible?
Plande million pipol raonem world faendem ansa for olketa important kwestin long laef insaed long Bible. Waswe, iu tu laek for faendem ansa for olketa kwestin hia?


text:
noun, adjective driman, pilai; this is a make-believe story, it’s not real dispela em stori driman, i no tru.
Category: M
maker
noun mart o meri i wokim.
make-up
noun bilas o pen bilong pes.
malaria
noun malaria; malaria is very bad for children under five years old malaria i no gut tru long ol pikinini i stap aninit long faivpela krismas.
Malay
noun Malei.
male
adjective man; a male pig pik man; bull/male cattle bulmakau man; male dog dok man; male goat/billy goat meme man; male fowl/rooster/cock paul man; male child pikinini man.
malicious
adjective i rong, i laik daunim o bagarapim.
man
noun man; a wise man saveman.
manage
verb 1 (business, team) lukautim, bosim; she manages a guest house em i bosim liklik hotel; 2 (cope) i orait; I can manage i orait long mi; 3 to manage to do traim mekim, traim wokim; we managed to get in touch with mipela traim mekim toktok long ol pinis.
management
noun ol bos.