text:
Lukluk, Herem an Falom - Buk 2
Outline: Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Text
Bikfala Man Blong God
Halo. Iufala save long wanfala God wea hemi tru? Letem mi talem iu abaot samfala man hu save long hem. Iu luk long olketa piksa insaet long disfala orens buk. Taem iu herem gita iu tanem go long nekes piksa.
Piksa 1 Tufala brata
Jenesis 25:21-34, 27:1-29
Insaet long disfala piksa iu lukim tufala brata. Disfala nem blong hem Esau. Hemi man fo handing. Jekob hemi iangfala brata blong hem. Hemi rerem samfala kaikai bat hem no givim enisamting long Esau. Jacob hemi tok olsem long Esau, "Fastaem iu givim mi olketa risis." Hemi laekem olketa risis wea hem sud go long fasbon. Esau hemi no wori nomoa abaot risis blong hem. Hem wori nomoa long hanggre nau hem salem risis blong hem. Nem blong Jekob hemi minim "Man fo laea long olketa man." Jekob hemi man fo trikim narafala man. Jekob hemi laea long dadi blong hem.
Piksa 2 Drim blong Jekob
Jenesis 28:10-22
Esau hemi lukim Jekob nogud tru an hemi laek kilim hem. So Jekob hem mas ranawe from hom blong hem. Lukim piksa Jekob hemi drim. Hemi lukim God long heven an hem lukim wanfala lada hem stap antap an hemi godaon long graon an hemi goap an olketa enjel wakabaot kamdaon an wakabaot gobaek antap. God hemi se long Jekob, "Baebae mi givim iu an olketa laen long iu disfala lan. Olketa pipol long graon bae olketa bles long iu. Mi bae go wetem iu evriwea iu go." God hemi save Jekob hemi man fo laea bat iet God hemi lavem hem an olsem God hemi givim hem olketa gudfala promis.
Piksa 3 Jekob an Laban
Jenesis 29:1 - 31:55
Jekob hemi gohed an laea long olketa man. Wanfala taem olketa man laea long hem tu. Jekob hemi go waka long anggol blong hem Laban. Hem wandem maritim iangfala gele long Laban. Nem blong hem Rasel. Hemi waka fo seven iia fo Laban an hem nau hemi pe fo Rasel. Bat Laban hemi trikim Jekob an hemi givim fasbon gel blong hem Lea fo hem. Laban hem mekem Jekob hemi waka moa fo seven iia fo Rasel. Jacob hemi laea long Laban. Hemi tekem ol gudfala animol blong Laban from hem. Wanfala dei God hemi se long Jekob, "Iu gobaek long laen blong dadi blong iu."
Piksa 4 Jekob hemi mitim God
Jenesis 32:1- 32
Jekob hemi wan dei go hom bat hemi fraetem Isau. Olketa man hu save laea olketa save fraet bikos olketa man olketa wea hemi laea long olketa bae olketa laea long hem tu. Wanfala naet wanfala man kam long Jekob an tufala faet go go hemi deilaet. Tufala faet go go nao disfala man hemi save olsem baebae hem no win. Tufala faet go go nao disfala man hemi holem bon long hip blong Jekob an disfala bon hemi mis an Jekob hemi save nao disfala man hem from God. Jekob hemi kanot faet an hemi tok olsem long disfala man, "Mi kanot letem iu go kasem taem iu blesim mi?" An disfala man se long Jekob "Nao nem blong iu hemi no Jekob bat hemi Israel." Israel hemi minim prins wea hemi faet wetem God. God mas mekem Jekob, man blong laea, hemi wik so dat hemi senisim hem fo prins. Israel gobaek long famili blong hem long piis an Jekob hemi kamap dadi blong wanfala bikfala pipol wea olketa blong hem wosipim God.
Fren iumi olketa pipol olowe faet agensim wei blong God taem iumi trae fo laea long olketa pipol bat God hemi sendem wanfala man hu hemi save senisim iumi tu. Disfala man hem Lod Jisas Kraes.
Piksa 5 Drim blong Josef
Jenesis 37:1-10
Jekob hu God hemi senisim nem blong hem long Israel hemi garem tulfala pikinini boe. Hem nambawan boe blong hem hemi Josef. Jekob givim wanfala kot hemi lukgud tumas long Josef. Olketa brata blong Josef olketa joles tumas long hem. Wanfala naet Josef hemi drim. Den Josef hemi se long olketa brata blong hem , "Iufala herem drim blong mi . Wanfala taem iumi olketa insaet gaden wit an iumi taemapem olketa wit. Olketa wit blong iufala stanap raon an wit blong mi stanap long midol. An olketa wit blong iufala nildaon long wit blong mi." Disfala taem olketa brata blong hem kros tumas. Disfala drim hem minim baebae mifala baudaon long iu. Olketa lukim Josef nogud tumas an olketa luk fo wei fo spoelem hem.
Piksa 6 Olketa salem Josef
Jenesis 37:12-36
Olketa brata blong Josef olketa lukaotem olketa sipsip blong olketa farawe from hom. Jekob hemi tok olsem long Josef, "Iu go an lukim olketa brata blong iu wetem olketa sipsip sapos olketa stap oraet nomoa." Taem olketa brata blong hem lukim hem kam long olketa, olketa tingting fo kilim hem. Olketa tekemaot disfala kot blong hem , hem lukgud tumas an putum hem insaet long drae wel. Wanfala brata blong hem hem se, "Wanem gudfala samting nao bae iumi garem sapos iumi kilim brata blong iumi. Iumi salem nomoa fo hemi go haosboe." Disfala taem nomoa samfala man save trad. Olketa kam so olketa salem hem fo tuenti pis silva long olketa man ia. Den olketa kilim wanfala goat an olketa rabem blad long disfala kot olketa tekem go long dadi blong olketa . An disfala taem Jekob hemi ting Josef wanfala wael animol hemi kilim hem finis. Hemi krae fo hem wetem bikfala sore.
Piksa 7 Josef an wanfala woman nogud
Jenesis 39:20 - 40:23
Olketa tradman olketa salem Josef go long lan blong Izip. Insaet long haos blong Potifa Josef hemi haosboe blong hem. God hem stap wetem Josef an olketa samting hemi gud nomoa. Olsem nomoa Josef hemi kamap bikfala man fo olketa samting insaet long haos blong Potifa. Josef hemi wanfala boe wea i lukgud tumas. Olsem nao waef blong Potifa hemi kavetem hem. Hemi traehad fo fosim Josef fo leidaon wetem hem. Josef hemi save disfala hemi nogud an hem no laekem. Hemi ranawe long haos bat waef blong Potifa hemi kasholem kaleko blong hem. Hem tekem kaleko blong Josef go long hasban blong hem an hemi laea long hem. Hemi se, "Josef hemi laekem hem." Potifa hemi tekem Josef an hem putum hem long presin.
Piksa 8 Josef hemi stap long presin
Jenesis 39:20 - 40:23
God hem stap wetem Josef long presin. No long taem nomoa olketa puuim Josef nao bikfala long olketa man insaet long presin. Fas haosboe an fas beka blong king olketa putum tufala long presin. Wanfala naet tufala drim. Josef hemi tok olsem long tufala, "God hemi save olketa drim. Talem mi drim blong iutufala." So wanfala haosboe talem drim blong hem long Josef. "Insaet drim blong mi wanfala greptri hemi garem olketa branis. Mi tekem olketa grep an mi skuisim insaet long kap an mi givim long king." Josef hemi talem hem mining blong disfala drim an hemi se, "Insaet long trifala dei baebae king hemi letem iu go an bae iu gobaek long waka blong iu." Disfala baka hem talem Josef drim blong hem tu. Bat drim blong hem hemi mining insaet long trifala dei bae olketa kilim hem. Disfala haosboe olketa letem hem fri an disfala beka olketa kilim hem olsem God hemi som Josef. Josef hemi stap insaet long presin fo tufala iia moa.
Piksa 9 Drim blong king
Jenesis 41:1-45
King blong Izip hemi lukim drim. Hemi lukim sevenfala fat kao olketa stap long saet blong riva. Sevenfala tin kao olketa kamaot long riva an olketa kaikaim sevenfala fat kao. Olketa no garem wanfala man fo talem mining blong disfala drim. Den disfala fas haosboe blong king hemi talem hem abaot Josef. King hemi talem Josef fo kamaot long presin. An Josef hem talem king mining blong drim blong hem. God hemi talem iu wanem bae hemi duim. Fo seven iia Izip baebae hemi garem plande kaikai an bihaen seven iia baebae Izip no garem kaikai. God hemi lukim Spirit blong Hem hemi stap wetem Josef an hemi kamap bikfala man insaet long ol Izip.
Piksa 10 Josef hemi rul insaet Izip
Jenesis 41:47 - 42:28
Long taem Izip garem plande kaikai fo seven iia Josef hemi stoarem plande grein fo king. Fo seven iia Izip hem no garem kaikai hemi salem grein long olketa pipol. Insaet long Kenan olketa hanggre tu. Tenfala bikfala brata blong Josef olketa kam fo baem grein long Izip. Olketa no save dat disfala rula hemi Josef bat hem luksave long olketa. Hem se long olketa brata blong hem, "Iufala olketa man iufala kam fo spae ia ." So hem putum olketa insaet presin fo trifala dei. Den hemi se long olketa, "Fo som iufala tru mi laekem iufala mas bringim kam iangfala brata blong iufala long mi." Hemi kipim wanfala brata insaet long presin an letem olketa tekem grein gobaek long olketa famili blong olketa.
Piksa 11 Josef hemi som hem long olketa brata blong hem
Jenesis 43:1 - 45:27
Olketa brata blong Josef olketa fraet long gobaek long Izip. Bat bihaen olketa nidim moa grein. So olketa tekem iangfala brata blong olketa ,Benjamin, an go long Josef. Josef hem no talem olketa iet. Hemi givim olketa grein bat hemi putum samfala samting insaet baeg blong olketa. Den hemi sendem olketa haosboe blong hem go bihaenem olketa brata blong hem an olketa se, "Iufala stil." Olketa brata blong hem olketa kam an baudaon long hem an askem hem fo hemi fogivim olketa. An hemi olsem olketa insaet long drim blong Josef hemi no haedem sekret blong hem nomoa. Hemi kasholem Benjamin an hem krae olsem hem talem olketa. "Mi brata blong iufala Josef wea iufala salem." Olketa brata blong hem go hom an olketa talem dadi blong olketa. Josef hemi laef iet. Hem nao rula blong Izip.
Piksa 12 Josef an Jekob long Izip
Jenesis 45:28 - 50:26
Oloman Jekob tekem olketa famili blong hem an olketa samting wea hem garem an olketa go long Izip. Hemi hapi tumas fo lukim Josef an hemi putum han antap long olketa pikinini boe blong Josef an hemi blesim olketa mekem olketa kamap bikfala lida long traeb blong Israel. Jekob hemi dae long Izip taem hemi olfala man tumas. Den olketa brata blong Josef olketa fraet tumas bikos disfala rongfala samting olketa mekem long hem. Bat Josef hemi se long olketa, "Iufala no fraet. Iufala mekem nogud samting long mi bat God hemi tanem long gudfala samting mekem mi savem laef blong olketa man."
Fren hemi garem wanfala man long heven hu hemi bikmoa den Josef. Nem blong hem hemi Jisas Kraes. Olketa wiket man kilim hem bat God hemi tanem disfala long gudfala samting long iumi. Jisas hemi raes from dae. Nao God hemi save fogivim sin blong iumi wetem olketa rong samting iumi doim long nara pipol. Hemi savem iumi nao from disfala dae wea hemi nosave finis.
Saet 2
Wanfala bikman, nem blong hem Mosis, hu hemi savem olketa pipol blong hem from presin. Hemi som wanfala man hu hemi save savem olketa pipol from Satan.
Piksa 13 Bebi Mosis
Eksodas 2:1-10
Mosis hemi man blong Israel. Hem bon long Izip 300 iia bifoa Josef. Hemi tritim nogud olketa pipol blong Israel. Hemi fosim olketa long waka olsem slev. Hemi talem fo olketa woman waka long hospital long kilim olketa pikinini boe blong Israel. Taem Mosis hemi bon mami blong hem haedem hem. Hem putum hem insaet long basket, an hemi haedem hem long saet blong wata. Sista blong hem , Miriam, stanap an lukaotem hem. Gele blong king hem kam fo suim long riva. Hem lukim basket wea Mosis hemi slip insaet, an hemi tingim fo tekem disfala bebi an lukaotem. Mosis hemi groap insaet long palais blong king an lanem olketa kastom blong Izip.
Piksa 14 Mosis an boning bus
Eksodas 2:11 - 4:17
Wanfala dei Mosis hemi lukim wanfala man blong Izip hemi kilim wanfala man blong Israel. Den Mosis hemi ranawe from king. Long 40 iia Mosis hemi stap insaet long drae eria, ples olketa kolem Sinai. Wanfala dei hemi lukim narakaen samting. Mosis hemi luk go an lukim bus faea hemi bonem. Bat disfala faea hemi no bonem disfala bus. God hem tok long Mosis insaet disfala faea ia wea hemi bonem bus. Hem se, " Mi lukim olketa pipol blong mi wea olketa tritim nogud. Bae mi sendem iu go long Izip mekem iu tekemaot olketa pipol blong mi from disfala kandre."
Piksa 15 Mosis hemi gobaek long king
Eksodas 3:11 - 10:29
Mosis hemi fraet bat hem trastem God an hem gobaek long Izip. Brata blong hem, Eaon, hemi gobaek wetem hem. Tufala talem king olsem, "Lod God blong Israel hemi talem mi tufala hem talem olketa pipol blong hem fo go. " Bat king hemi se, "Mi no save long God bae mi no letem olketa pipol blong Israel go." Den God hemi se long Mosis, " Talem Eaon fo tekem disfala stik an torowe godaon long fron blong king bae hemi tane olsem snek." Eaon hemi obeim an king hemi lukim paoa blong God bat hem no letem olketa pipol long Israel go. God hemi wakem plande mirokal long olketa Izip. Hemi tanem olketa wata long blad, mekem olketa Izip no dring. Hem bringim kam frog, flae an olketa samting nogud long Izip. An olketa animol dae an olketa Izip sik. Bat king hemi no letem olketa pipol blong Israel go.
Piksa 16 Sakrifaes sipsip
Eksodas 12:1-36
God hem toktok long Mosis tufala taem an hem se , "Talem olketa Israelites evri famili long olketa mas tekem wanfala lam olketa mas kilim. Olketa mas tekem samfala blad an rabem long doa long olketa mifala go long lan insaet long Izip. Bae mi kilim olketa fas pikinini boe. Taem mi go an lukim blad bae mi pasem iu an mi no kilim iu." God hem mekem olsem. Hem talem olketa fas pikinini blong Izip olketa i dae bat olketa fas pikinini blong Israelites olketa no dae. Bat king hem sendem tok go long Mosis an hem se, "Iu goaot, iu wetem olketa pipol blong iu livim kandre blong mi. Iufala go an prea long God blong iufala."
Piksa 17 Gotru solwata Retsii
Eksodas 13:17 - 14:31
Moses hem lidim olketa pipol long Israel aot long Izip. God hem go fastaem long olketa long klaod an long faea bat olketa blong Izip olketa kros tumas bikos olketa pipol blong olketa dae. King an olketa ami blong hem talem olketa long Israel mas kambaek. Olketa Israelites go insaet long disfala sii wea olketa no save krosim. Olketa blong Izip go bihaen olketa. Mosis hemi se "Iufala no fraet, baebae iufala lukim wanem God bae mekem fo savem iufala." Bat God hem openem wei fo olketa insaet long sii. Olketa blong Israelite go insaet long sii olsem graon hem drae. Olketa blong Izip trae fo falom olketa bat sii hem kavarem olketa. An olketa blong Izip dae bat Israelites olketa laef.
Piksa 18 Kaikai an wata long ples drae
Eksodas 16:1 - 17:7
Mosis hem lidim pipol blong Israel long drae graon. Olketa no garem plande kaikai so God hem sendem kam kaikai long olketa moning. God hem sendem kam bred an smol bed long olketa fo kaikai. Taem olketa no garem wata God hem se long Mosis, "Iu go an hitim disfala rok bae wata mas kamaot fo olketa an olketa mas dring." Fo foti iia God hem kea fo olketa pipol blong Israel insaet long disfala drae graon.
Piksa 19 Moses hem stap long maonden bilong God
Eksodas 19:1 - 20:21, 24:12-18, 34:1-10
Olketa pipol blong Israel olketa kam long maonden Sinai. God hem kamdaon long maonden wetem tanda an laetning, klaod wetem faea. God hemi toktok wetem Mosis abaot olketa wod blong hem. Hem se, "Mi nao Lod God blong iu. Iu no wosip long narafala god. Iu no nildaon long eni aedol(kaving blong ol giaman god) o wosipim hem. Iu no usim nem blong mi rong. Rimemba an mekem seven dei hem holi. Iu honorem dadi blong iu an mata blong iu. Iu no kilim man. Iu no brekem lo long marit. Iu no stil. Iu no tok nogud long eniwan. Iu no kavetem samting blong eniwan." Afta God hem tok finis God hemi raetem disfala lo long ston. Den Mosis hemi tekem kamdaon long maonden long olketa pipol.
Piksa 20 Snek antap long pos
Nambas 21:4-9; Diutronomi 18:18
Olketa pipol blong Israel olketa komplen abaot kaikai God givim long olketa. God hem panisim olketa givim snek nogud long olketa. Plande pipol i dae bikos snek hem kaikaim olketa. Olketa pipol krae long Mosis fo help so Mosis hemi prea fo olketa. Den God hem talem Mosis, "Iu mekem wanfala snek an putum antap long pos. Baebae eniwan hemi lukluk long hem hemi ken laef." So hemi mekem olsem an olketa lukluk long hem olketa sef. Mosis hemi bikman blong God insaet long laen blong Israel. Fo foti iia Mosis hemi lidim olketa pipol long drae graon. Bifoa Mosis hemi dae God hem talem hem, "Baebae mi sendem wanfala man olsem iu long olketa long Israel. Bae hemi talem olketa pipol long Israel long evri samting mi talem hem."
Piksa 21 Jisas hemi i givim kaikai long olketa pipol
Jon 6:1-58
Plande iia nao olketa pipol blong Israel olketa lukluk fo eniwan olsem Mosis. Bat Jisas hemi bon insaet laen blong Israel. Hemi talem olketa pipol long God olsem Mosis hem bin mekem. Olketa pipol olketa go insaet long ples drae an olketa herem hem. Olketa pipol i hanggre tumas bat olketa no garem kaikai. Bat wanfala iangfala boe garem faivfala smolfala bred an samfala fis an hemi tanggio long God. Den hem givim disfala kaikai long olketa pipol. Abaotem faiv taosen nao olketa stap. Olketa pipol se, "Ating disfala man ia hemi profet." Bat Jisas hemi talem olketa, " Mi nao kaikai wea hemi givim tru laef. Eniwan hu hemi kam long mi baebae hem no hanggre moa an eniwan hu biliv long mi, baebae hemi no lukaotem moa enisamting fo dring."
Piksa 22 Jisas hemi toktok wetem Mosis
Luk 9:28-36
Mosis wetem Eleja tufala bikfala man blong God. Tufala stap plande iia bifoa Jisas hemi kam an bon long disfala graon. Wan dei olketa lukim Jisas hemi kam long moanden. Trifala lukim bodi blong olketa saen tumas olsem laetning. Bat Jisas hemi save dat kolsap taem blong hem hemi fo dae. Trifala hemi tok wetem Moses an Elaeja abaot dae blong hem. Trifala fren ol i toktok long narawan. Den klaed hemi kavarem olketa. Wanfala voes kam insaet long klaod. Hem se, "Lukim Pikinini blong mi. Herem Hem." Hem toktok finis olketa lukim dat onli Jisas stanap.
Piksa 23 Jisas hemi dae long iumi
Jon 3:14-16
Pipol blong Israel olketa no laekem Jisas an olketa kilim hem. Olketa soldia olketa tekem an nilim hem long kros. Olketa kilim tufala man moa wetem hem. Hem nao tufala man ia tufala blong stil an tufala blong kil. Bat Jisas hemi no brekem lo blong God. Iu an mi iumi brekem lo blong God an panismen blong God antap long iumi . Bat God hemi lavem olketa pipol. Hemi no laekem eniwan hemi dae so hem sendem Jisas, San blong hem, hemi kam an hemi tekemaot panismen blong iumi. Taem blong Moses sakrifaes blong sipsip hemi savem olketa pipol blong Israel. Bat Jisas hemi pikinini sipsip blong God. Hemi dae an hem sakrifaes long iumi. Blad blong hem i baem blong sin blong iumi so dat eniwan hu hemi lukluk long Jisas hem baem laef. Olsem Mosis hemi liftimapem disfala brons snek long pos bat pikinini blong God , Jisas, hem mas liftimap so dat eniwan hu biliv long hem hem mas garem disfala laef i stap olowe, olowe.
Piksa 24 Jisas hemi i stap long heven
Akts 1:6-11
Bodi blong Jisas hemi stap insaet long kav. Bat insaet long mektri dei Jisas hemi laef moa. Plande pipol toktok wetem hem. Insaet long foti dei moa olketa lukim hem hemi raes an hem stap long heven. Olsem insaet long disfala piksa iumi lukim. Jisas hemi stap laef tude. Mosis hem bikfala lida blong God bat Jisas hemi pikinini tru blong God. Hemi winim moa Mosis. Mosis hemi lidim olketa long Israel insaet long sii an olketa sef. Bat Jisas hemi kam an hem savem olketa pipol olketa falom hem. Wanfala dei bae Jisas kambaek olsem hemi go an hemi stap long heven bae hemi tekem olketa pipol olketa biliv long hem an bae olketa stap wetem hem long heven. ?Olketa fren waswe iufala redi sapos Jisas hem kambaek tude? Biliv long Lod Jisas Kraes bae iufala sev.


c: text/html

text:
Foma het bilong Sports Medicine Australia i tok ol sports scientist i gat bikpela pawa long ol klab, dispela i bihainim strongpela ripot bilong Australian Crime Commission long ol i save iusim drags long sport.
Strongpela ripot bilong ACC aste i painim olsem i gat bikpela ius bilong drag insait long Australian profesinal sport, na i link wantaim ogenaised karim.
Dispela ripot ibin mekim strongpela toktok agensim rol bilong ol sports scients na ol dokta na i tok olsem long smapela taim oli i experimentim igo long ol pleias, taim oli givim ol drag em gavman i no givim tok orait long ol pipal i iusim.
Dr Peter Larkins foma president bilong Sports Medicine Australia ibin wok wantaim planti Australian Footbal League (AFL) klab na nau i sav e komentet long gem.
Em ibin tokim ABC olsem oli peim ol sports scientists igo nap long 400,000 dola long wan wan yar na i gat bikpela influens long ol hai level bilong ol klab, na long sampela taim oli gat mo pawa winim bilong ol dokta.
Polis i statim pinis investigesen l ong ol toktok bilong doping na match-fixing em ibin stat long ripot bilong ACC.
Austrlain Senate i statim pinis wnapela inkuari long ol sports betting na heve em i givim igo long gutpela nem bilong ol bikpela sports olsem, Rugby, Soccer, AFL na Racing.
Video: UK anti-doping chief praises investigation (ABC News)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Free Trade Zone Opinion Poll
VANGO (Vanuatu Association of NGOs) hemi bin kondaktem wan Opinion Poll long namba 29 blong manis September, 2006. Opinion Poll yia hemi tekem ples long fored blong Nakamal blong ol Chief long Port Vila stat long 3 O’Klok kasem 6 O’klok long aftanun long September 29, 2006.
Mein ting ting blong kondaktem Opinion Poll yia hemi blong tekem tugeta samfala tingting blong ol patisipens we oli stap long Land Summit long isiu blong “Free Trade Zone” long Vanuatu. Hemia nao hemi risol blong Opinion Poll we VANGO I kondaktem:
- Namba blong olgeta we oli respon: One hundred and seventy six (176)
- Namba blong olgeta we oli laikem blong luk Free Trade Zone long Vanuatu: Twelve (12)
- Namba blong olgeta we oli agensem Free Trade Zone long Vanuatu: One hundred and sixty four (164)
- Percentage (%) blong olgeta we oli laikem blong luk Free Trade Zone long Vanuatu: 6.8%
- Percentage blong olgeta we oli agensem Free Trade Zone long Vanuatu: 93.8%
General Comment: I gat plante tu we oli kam mbe oli no save kivim tingting blong olgeta forom se oli talem se oli no save inaf long isiu blong Free Trade Zone blong oli save kivim tingting blong olgeta.
VANGO I putum insaed long long leta yia copi blong ol fom we ol man mo ol woman oli saenem.


text:
Sea Shepherd itok ol nau i win bihain long Japan itok oli lusim wel hanting long sampela taim insait long Southern Ocean long tablo long Australia.
Long Trinde, dispela anti-whaling grup itok wanpela ship blong Japan i bampim tupela long ol bot blong ol, Steve Irwin na Bob Barker, insait long Antarctic solwara blong Australia.
Em itok dispela atak i kamap bihain long wanpela long ol whaling ship blong Japan i tokim ol long raus long dispela hap.
Ol activist ia i tokwin olsem ol coastguard blong Japan i toromwe "concussion grenades" long ol bot blong ol.
Fisheries agency blong Japan itok dispela ino tru, tasol oli tok em i tru wanpela faktori ship blong ol, Nisshin Maru, i bampim tupela bot blong Sea Shepherd.
Oli tok oli bampim tupela bot ia bihain ol activist ia i go klostu tumas long wanpela ship blong Japan we i gohet long rifilim fiul.
Institute of Cetacean Research blong Japan itok em i stopim wok nau ia long wanem oli nonap rifilim fiul blong ol ship blong ol.
Bob Barker captain Peter Hammarstedt inbin tokim ABC olsem em i wanpela denjaras samting tumas ibin kamap namel long tupela grup ia.
Em itok dispela ship Nisshin Maru i bampim bot blong em ba em i poret olsem oli klustu tru long kapsait na go daun long solwara.
Het blong Sea Shepherd na kapten blong Steve Irwin, Paul Watson itok dispela atak i sain blong Japan i painim had tru long wanem oli lusim planti milion dola.
Em itok wol i agensim ol lain blong Japan ia...na nogat wanpela i bilip olsem hantim wel oli mekim ia em blong sait long science - trupela samting olsem oli wokim dispela blong mekim bisnis tasol. Em itok oli nau painim had tru na i wok long koros.
Mr Watson itok i luk olsem em i had long ol Japanes whalers ia bai statim gen long hantim ol wel long dispela yar.
Em itok igat 18-pela de tasol i stap long taim blong hantim wel long dispela yar.
Sea Shepherd director and former Greens leader Bob Brown itok dispela clash i worst wan long Southern Ocean insait long tripela yar.
Em itok em i wanpela denjaras samting tru na em soim Japan gavman i brukim ol international sea law, international environmental law na international territorial law.
Em itok Tokyo i nau kontrolim solwara blong Australia na gavman blong Australia i mas salim ol ship blong pait long go lukautim solwara blong kantri.
Opposition environment mausman Greg Hunt i wanbel long dispela na itok Federal Government ino laik luksave long dispela heve.
Em itok em ibin rait long Environment Minister na askim long salim go wanpela Customs bot go long dispela eria hariap.
Mr Hunt itok sapos gavman ino mekim olsem, em i minim oli no luksave long dispela pait na heve we bai minim Japan blong gohet long kilim dai ol wel na tu i putim laip blong ol pipol long denja.
Tasol Environment Minister Tony Burke itok gavman em i nid long wari.
Em itokim ABC News olsem pipol i nid long lukaut na meksua oli no bagarapim wok blong conservation insait long Antarctic.
Em itok gavman em bai dil wantaim dispela long kot na ino long pait pasin - na em i laik lukim tupela sait wantaim long dispela pait i mas stap isi.
Mr Burke itok gavman i laik lukim safety long solwara - tasol ol ripot i soim narapela kain.
Defence Minister Stephen Smith ibin tokim ABC News Breakfast olsem gavman i nogat plan long salim Navy igo long Southern Ocean.
Australia Maritime Safety Authority itok oli gohet long investigetim dispela pait namel long tupela lain ia.


text:
“Ensel Bilong Heven” i narapela song bilong Krismas. Bipo yet long taim bilong Jisas Krais i bin kam daun, ensel i singautim dispela Gutnuis long wasman bilong sipsip (lukim Luk 2). Saveman tu i kam na lotu long Jisas (lukim Matyu 2). Olsem tu yumi olgeta mas kam na lotu long Jisas long sios na long bel bilong yumi.
“Angels from the Realms of Glory” is another song for Christmas. Many years ago when Jesus Christ came to earth, angels proclaimed the Good News to shepherds (Luke 2). Wiseman also came to worship Jesus (Matthew 2). We too should come and worship Jesus in our churches and in our hearts.
Sampela Papua New Guinea misinari i bin singim dispela song long Bung long Trinity Lutheran Church, Peoria, Illinois, USA long Julai 2015. Sapos yu laik harim song, klik long piksa ananit. Tok bilong dispela song i stap tu.
Some Papua New Guinea missionaries sang this song at a gathering at Trinity Lutheran Church, Peoria, Illinois, USA in July 2015. If you want to hear the song, click on the picture below. The words of this song are there too.
Ensel bilong heven, yup’la mekim wok bilong God tru.
Yu bin stori long mip’la long taim Jisas i-i kam klostu.
Kores: Kam na lotu, kam na lotu, lotu long nupela King.
Wasman, yu i stap long banis, bosim sipsip bilong yu.
God i stap wantaim man pinis, Jisas i bi-in kamap tru. Kores
Saveman, yu tingting oltaim, nau yu lukim sta b’long Krais.
Em kamap long hap b’long Juda b’long helpim o-olgeta ples. Kores
Kristen, yu mas stap na lotu long God, nau em i kamdaun.
Em bai i kam bek gen long yu b’long bosim o-olgeta graun. Kores
Olgeta misinari i prea Pikinini Bilong God, Jisas Krais, i stap wantaim yupela olgeta long dispela Krismas na oltaim oltaim.
All the missionaries pray that our the Son of God, Jesus Christ, be with you this Christmas and eternally.
This song is #13 in Amamas Wantaim Na Lotu Long God (Lae: Evangelical Lutheran Church of Papua New Guinea, 2004) and #130 in Lotu Buk (Madang: Lutheran Mission Press, 1963).


text:
Ol toktok we Alma, Hae Pris folem tabu oda blong God, i bin talemaot long ol pipol long ol bigtaon blong olgeta mo ol vilej truaot long graon.
I stap long japta 5 nomo.
Japta 5
Blong kasem fasin blong sevem man, ol man i mas sakem sin mo holem ol komanmen, oli mas bon bakegen, oli mas klinim ol klos blong olgeta tru long blad blong Kraes, oli mas putum tingting blong olgeta i stap daon mo oli mas stopem fasin ia blong gat hae tingting mo wantem samting blong narafala man, mo mekem ol wok blong stret fasin—Gudfala Man blong lukaotem ol sipsip i singaotem ol pipol blong hem—Olgeta we oli mekem ol wok we oli nogud oli ol pikinini blong devel—Alma i talem testemoni blong hem se doktrin blong hem i tru mo i talem long ol man blong sakem sin—Ol nem blong olgeta we i stret bae oli raetem daon olgeta long buk blong laef. Raonabaot 83 yia bifo Kraes i bon.
1 Nao i bin hapen se, Alma i bin stat blong talemaot toktok blong God long ol pipol, stat long graon blong Sarahemla, mo afta, truaot long evri ples long graon.
2 Mo hemia ol toktok we hem i bin talem long ol man long jos we oli bin stanemap long bigtaon blong Sarahemla, folem histri blong hem bakegen, i talem:
3 Mi, Alma, mi bin kasem konsekresen tru long papa blong mi, Alma, blong kam wan hae pris blong jos blong God, hem i bin gat paoa mo raet long God blong mekem ol samting ia, luk, mi talem long yufala se hem i bin stat blong stanemap wan jos long graon we i bin stap long ol boda blong Nifae; yes, graon we oli bin singaotem graon blong Momon; yes, mo hem i bin baptaesem ol brata blong hem long wota blong Momon.
4 Mo luk, mi talem long yufala, oli bin go fri mo kamaot tru long ol han blong ol man blong king Noa, tru long sore mo paoa blong God.
5 Mo luk, afta, oli bin kam slef long ol han blong ol laen blong Leman long ples we i no gat man long hem; yes, mi talem long yufala, oli stap olsem we oli stap long kalabus, mo bakegen, Lod i bin mekem oli kamaot long slef tru long paoa blong toktok blong hem; mo hem i bin tekem yumi i kam long graon ia mo yumi stat blong stanemap jos blong God long ples ia, long evri ples blong graon ia tu.
6 Mo nao luk, mi talem long yufala, ol brata blong mi, yufala blong jos ia, yufala i bin holem taet naf long tingting blong yufala, se ol bubu blong yufala oli stap long kalabus? Yes, mo yufala i bin holem taet naf long tingting blong yufala, sore mo save wet longtaem blong God long olgeta? Mo antap long samting ia, yufala i bin holem taet inaf long tingting blong yufala, se hem i bin sevem ol sol blong olgeta long hel?
7 Luk, hem i bin jenisim hat blong olgeta; yes, hem i bin wekemap olgeta long wan dip slip, mo oli bin wekap long God. Luk, oli bin stap long medel blong ol klaod blong tudak; be, laet blong toktok ia we i no save en, i bin laetem ol sol blong olgeta; yes, ol rop blong ded, mo ol jen blong hel, i bin raonem olgeta, mo wan ded we i no save en i bin stap wet long olgeta.
8 Mo nao mi askem yufala, ol brata blong mi, yufala i ting se olgeta oli bin lus olgeta? Luk, mi talem long yufala, No, oli no bin lus.
9 Mo bakegen mi askem, yufala i ting se ol rop blong ded oli brok, mo se ol jen blong hel we i bin raonem olgeta, oli bin kamaot? Mi talem long yufala, Yes, oli bin kamaot, mo ol sol blong olgeta i bin gru bigwan, mo oli bin singim singsing blong lav blong pemaot man. Mo mi talem long yufala se oli sev.
10 Mo nao mi askem yufala se long wanem stamba tingting nao oli sev? Yes, long wanem stamba tingting nao we oli bin gat hop blong kasem fasin blong sevem man? Wanem nao i bin mekem olgeta i kamaot long ol rop blong ded, yes, mo tu long ol jen blong hel?
11 Luk, mi save talem long yufala—papa blong mi Alma i no bin biliv long ol toktok we oli bin kamaot long maot blong Abinadae? Mo yufala i ting se hem i no wan tabu profet? Yufala i ting se hem i no talemaot ol toktok blong God, mo papa blong mi Alma i bilivim olgeta?
12 Mo folem fet blong hem, wan bigfala jenis i bin hapen long hat blong hem. Luk mi talem long yufala se evri samting ia i tru.
13 Mo luk, hem i bin prijim ol toktok long ol bubu blong yufala, mo tu wan bigfala jenis i bin hapen long ol hat blong olgeta. Mo oli bin putum tingting blong olgeta daon mo oli bin putum tras blong olgeta long tru God we i stap laef. Mo luk, oli bin holem taet fet kasem en; Taswe oli bin sev.
14 Mo nao luk, mi askem yufala, ol brata blong mi blong jos, yufala i bin bon long spirit blong God? Yufala i bin kasem pikja blong hem long fes blong yufala? Yufala i ting se yufala i bin kasem bigfala jenis ia long ol hat blong yufala?
15 Yufala i yusum fet long fasin blong pemaot man, blong hem we i bin mekem yufala? Yufala i lukluk i go long fored wetem wan ae blong fet, mo luk bodi we i save ded i girap long wan bodi we i nomo save ded, mo roten ia i girap long wan bodi we i nomo save roten, blong stanap long fored blong God blong hem i jajem yufala folem ol wok we yufala i bin mekem long bodi blong wol ia?
16 Mi talem long yufala, traem tingbaot se yufala i harem voes blong Lod, we i talem long yufala, long dei ia: Kam long mi yufala we mi blesem yufala, from luk, ol wok blong yufala oli ol wok blong stret fasin long fes blong wol?
17 O traem tingbaot se yufala i save giaman long Lod long dei ia, mo talem—Lod, ol wok blong mifala i bin ol stret wok long fes blong wol—mo talem se, bae hem i sevem yufala?
18 O sapos no, traem tingbaot taem bae God i karem yufala i kam long kot blong hem wetem ol sol blong yufala we oli fulap wetem rong mo sore, filim wan tingting blong evri rong blong yufala, yes, wan ful tingting bak long evri rong blong yufala, yes, wan ful tingting bak we yufala i bin tanem baksaed blong yufala long ol komanmen blong God?
19 Mi talem long yufala, yufala i ting se yufala i save luk God long dei ia wetem wan klin hat mo ol klin han? Mi talem long yufala se, yufala i ting se yufala i save leftemap ae blong yufala wetem pikja blong God we i stap long fes blong yufala?
20 Mi talem long yufala, yufala i ting se oli save sevem yufala taem yufala i bin givim yufala long devel blong kam ol man blong hem?
21 Mi talem long yufala, bae yufala i save long dei ia se yufala i no save sev; from i no save gat wan man we i save sev hemia nomo sapos hem i wasem klos ia i kam waet. Yes, ol klos blong hem i mas klin kasem taem we evri mak i kamaot, tru long blad blong man ia we ol bubu blong yumi oli bin tokbaot, we bae hem i kam blong pemaot ol pipol blong hem aot long ol sin blong olgeta.
22 Mo nao mi askem long yufala, ol brata blong mi, bae yufala i filim olsem wanem, sapos yufala i stanap long fored blong kot blong God, wetem ol blad mo evri kaen mak i stap long ol klos blong yufala? Luk, ol samting ia bae oli go agensem yufala long wanem?
23 Luk, bae oli no talemaot se yufala i ol man blong kilim man i ded, yes, mo tu se oli faenem rong blong yufala long evri kaen fasin nogud?
24 Luk, ol brata blong mi, yufala i ting se wan man olsem i save gat wan ples blong sidaon long hem long kingdom blong God, wetem Ebraham, wetem Aesak, mo wetem Jekob, mo tu evri tabu profet, we ol klos blong olgeta oli klin, mo oli no gat mak, oli klin gud tumas mo oli waet?
25 Mi talem long yufala, No; hemia nomo sapos yufala i mekem Krieta blong yumi i wan man blong giaman long stat, o sapos hem i wan man blong giaman long stat, yufala i no save traem tingbaot se man olsem i save gat wan ples long kingdom blong heven; be bae oli sakemaot olgeta from oli ol pikinini blong kingdom blong devel.
26 Mo nao luk, mi talem long yufala, ol brata blong mi, sapos yufala i bin gat wan jenis we i hapen long hat, mo sapos yufala i bin wantem blong singim singsing blong lav blong pemaot man, bae mi askem, yufala i save filim samting ia naoia?
27 Yufala i bin wokbaot long wol ia, laef blong yufala i no gat rong long fored blong God? Yu save talem, sapos God i singaotem yufala naoia blong ded, insaed long yufala bakegen, se tingting blong yufala i bin stap daon inaf? Ol klos blong yufala oli klin, mo oli kam waet tru long blad blong Kraes ia, we bae hem i kam blong pemaot ol pipol blong hem, aot long ol sin blong olgeta?
28 Luk, yufala i bin karemaot fasin blong gat hae tingting long yufala? Mi talem long yufala, sapos yufala i no bin mekem samting ia yet, yufala i no rere blong mitim God. Luk yufala i rere kwik; from kingdom blong heven i kam klosap, mo ol man olsem ia bae oli no gat laef we i no save finis.
29 Luk, mi talem, i gat wan long medel blong yufala we i no bin karemaot fasin ia blong wantem samting blong narafala man long hem? Mi talem long yufala se man olsem ia i no rere; mo mi wantem blong hem i mas rere kwik, from aoa i kam klosap, mo hem i no save wanem taem bae samting ia i hapen; from man olsem ia bae oli no save faenemaot se hem i no gat rong.
30 Mo bakegen mi talem long yufala, i gat wan long yufala we i stap jikim brata blong hem, o we i hipimap ol hadtaem antap long hem?
31 Sore tumas long wan man olsem, from hem i no rere, mo taem i klosap we hem i mas sakem sin o hem i no save sev!
32 Yes, sore tumas long yufala evriwan we i stap mekem rabis fasin; sakem sin, sakem sin, from Lod God i bin talemaot samting ia!
33 Luk, hem i sendemaot wan toktok long evri man blong kam, from ol han blong sore i stretem i go long olgeta, mo hem i talem: Sakem sin, mo bae mi tekem yufala.
34 Yes, hem i talem: Kam long mi mo bae yufala i save kakae frut blong tri blong laef; Yes, bae yufala kakae mo dring bred mo ol wota blong laef fri nomo;
35 Yes, kam long mi mo karem i kam ol wok blong stret fasin, mo bae oli no save katem daon yufala mo sakem yufala i go long faea—
36 From luk, taem i kam klosap we eni man we i no karem i kam gudfala frut, o eni man we i no mekem ol wok blong stret fasin, ol sem man ia, bae oli krae mo tingting hevi from stamba tingting ia.
37 O yufala ol man blong mekem ol rabis fasin, yufala we i fulap long ol samting blong wol we oli blong nating, yufala we i talemaot se yufala i bin save ol rod blong stret fasin be stil yufala i go long rabis rod, olsem wan sipsip we i no gat man we i stap lukaotem hem, i no mata we wan man blong lukaotem sipsip i bin singaotem yufala mo i stil singaotem yufala, be yufala i no lisin long voes blong hem!
38 Luk, mi talem long yufala se, gudfala man blong lukaotem ol sipsip i singaotem yufala; Yes, mo hem i singaotem yufala long nem blong hem bakegen, we i nem blong Kraes; Mo sapos yufala i no lisin long voes blong gudfala man blong lukaotem ol sipsip, long nem we hem i stap singaotem yufala wetem, luk yufala i no sipsip blong gudfala man blong lukaotem sipsip.
39 Mo nao sapos yufala i no sipsip blong gudfala man blong lukaotem ol sipsip, yufala i blong wanem yad? Luk, mi talem long yufala se, devel i man blong lukaotem sipsip blong yufala, mo yufala i yad blong hem; mo nao huia i save tanem baksaed long samting ia? Luk, mi talem long yufala, eni man we i tanem baksaed blong olgeta long samting ia, hem i wan giaman man mo hem i wan pikinini blong devel.
40 From mi talem long yufala se, eni samting we i gud i kam long God, mo eni samting we i nogud i kam long devel.
41 Taswe, sapos wan man i karem i kam ol gudfala wok hem i lisin long voes blong gudfala man blong lukaotem ol sipsip, mo hem i stap folem hem; Be eni man we i karem i kam ol nogud wok, semfala man ia i kam wan pikinini blong devel, from hem i lisin long voes blong hem, mo i stap folem hem.
42 Mo eni man we i mekem samting ia i mas kasem pei blong hem long hem; Taswe, pei blong hem we bae hem i kasem, hem i ded long saed blong ol samting blong stret fasin, from hem i ded long evri gudfala wok.
43 Mo nao, ol brata blong mi, mi wantem yufala blong lisin long mi, from mi toktok wetem paoa blong sol blong mi; From luk, mi bin toktok long yufala long wan klia fasin blong mekem se yufala i no save mestem, o mi bin toktok folem ol komanmen blong God.
44 From oli singaotem mi blong toktok long fasin ia nao, folem tabu oda blong God, we i stap long Kraes Jisas; Yes, oli talem long mi blong stanap mo talem testemoni long pipol ia long ol samting we ol bubu blong yumi oli bin talemaot long saed blong ol samting we bae oli kam.
45 Mo i no hemia nomo. Yufala i no ting se mi save ol samting ia mi wan bakegen? Luk, mi talem long yufala se mi save se ol samting we mi bin talemaot long yufala oli tru. Mo olsem wanem nao yufala i ting se mi save se oli tru?
46 Luk, mi talem long yufala se, Tabu Spirit blong God i bin mekem mi save ol samting ia. Luk, mi bin livim kakae mo prea plante dei blong mi save ol samting ia mi wan. Mo nao mi save long mi wan se oli tru; from Lod God i bin soemaot olgeta long mi tru long Tabu Spirit blong hem; Mo hemia spirit blong revelesen we i stap long mi.
47 Mo antap long samting ia, mi talem long yufala se oli bin talem long mi se, ol toktok we ol bubu blong yumi oli bin talemaot oli tru, long sem fasin tu folem spirit blong profesi we i stap long mi, we tu i kam tru long fasin blong soemaot blong Spirit blong God.
48 Mi talem long yufala, se mi save long miwan se eni samting we bae mi talem long yufala, long saed blong samting we bae i kam, i tru; Mo mi talem long yufala, se mi save se Jisas Kraes bae i kam, yes, Pikinini, Wan Pikinini Nomo blong Papa, we i gat fulap gladhat, mo sore, mo trutok. Mo luk, hem nao we bae i kam blong tekemaot ol sin blong wol, yes, ol sin blong evri man we oli biliv semak evri taem long nem blong hem.
49 Mo nao mi talem long yufala se, hemia oda we oli singaotem mi long hem, yes, blong prij long ol brata blong mi we mi lavem tumas, yes, mo evriwan we oli stap long graon; Yes, blong prij long evriwan, ol olfala tugeta wetem ol yangfala, long olgeta we oli stap long kalabus tugeta wetem olgeta we oli fri; Yes, mi talem long yufala, ol olfala, mo olgeta medel man, mo olgeta we oli stap gru yet i kam antap; yes, blong talemaot strong long olgeta se oli mas sakem sin mo oli mas bon bakegen.
50 Yes, Spirit i talem se: Sakem sin, yufala evriwan long evri en blong wol, from kingdom blong heven i stap kam klosap; Yes, bae Pikinini blong God i kam long glori blong hem mo long strong blong hem, long fasin we i hae tumas, long paoa mo long kontrol. Yes, ol brata blong mi we mi lavem tumas, mi talem long yufala se, Spirit i talem: Luk, glori blong King blong ful wol ia, mo tu King blong heven bae i no long taem; hem i saen tu long medel blong evri pikinini blong ol man.
51 Mo tu Spirit i talem long mi se, yes, talem long mi wetem wan strong voes, i se: Go fored mo talem long pipol ia—Sakem sin, from hemia nomo sapos yufala i no sakem sin, yufala i no save go stap long kingdom blong heven.
52 Mo bakegen mi talem long yufala, Spirit i talem: Luk, oli putum akis long rus blong tri; taswe evri tri we i no karem gudfala frut bae oli katem daon mo sakem i go long faea, yes, wan faea we i no save stop, yes wan faea we oli no save kilim i ded. Luk, mo tingbaot, Tabu Wan i bin talem samting ia.
53 Mo nao olgeta brata blong mi we mi lavem tumas, mi talem long yufala, yufala i ting se yufala i save go agensem ol samting ia; Yes, yufala i save putum ol samting ia long saed, mo purumbut long Tabu Wan andanit long leg blong yufala; yes, yufala i save fulap long hae tingting long hat blong yufala; yes, bae yufala i gohed blong werem ol klos we oli sas plante mo putum hat blong yufala long ol samting blong wol we oli blong nating, antap long ol rij samting blong yufala?
54 Yes, bae yufala i gohed blong stap soem se yufala i moa gud bitim ol narafala wan, yes, bae yufala i gohed long ol fasin ia blong givim hadtaem long ol brata blong yufala, olgeta ia we tingting blong olgeta i stap daon mo oli wokbaot folem tabu oda blong God, we tru long hem nao, oli kam joenem jos ia, mo oli bin kam klin tru long Tabu Spirit, mo oli mekem ol wok we oli blong fasin blong sakem sin—
55 Yes, mo bae yufala i gohed blong tanem baksaed blong yufala long ol pua, mo olgeta we oli nidim help, mo no serem ol samting blong yufala wetem olgeta?
56 Mo las toktok, yufala evriwan we i gohed long ol fasin nogud, mi talem long yufala se olgeta ia oli olgeta we bae oli katem daon olgeta mo sakem olgeta i go long faea hemia nomo sapos oli no sakem sin kwiktaem.
57 Mo nao mi talem long yufala, yufala evriwan we i wantem blong folem voes blong gudfala man blong lukaotem ol sipsip, yufala i kamaot long ol nogud man, mo yufala i stap defren, mo no tajem ol samting blong olgeta we i no klin; Mo luk, bae oli tekemaot nem blong olgeta nogud man, blong mekem se oli no kaontem olgeta wetem nem blong olgeta we i stret, blong mekem se toktok blong God i save hapen, we i talem: Ol nem blong ol nogud man bae oli no miks wetem ol nem blong ol man blong mi;
58 From ol nem blong olgeta we i stret bae oli raetem daon long buk blong laef, mo bae mi givim long olgeta wan ples we i kam long ol papa long raet han blong mi. Mo nao, ol brata blong mi, yufala i gat wanem blong talem agensem samting ia? Mi talem long yufala, sapos yufala i toktok agensem samting ia, i oraet nomo, from toktok blong God i mas hapen.
59 Huia long yufala we i man blong lukaotem sipsip we i gat plante sipsip be i no lukaotem olgeta, blong ol wael dog oli no save go insaed mo kakae ol anamol blong hem? Mo luk, sapos wan wael dog i go insaed long ol grup blong anamol blong hem, bae hem i no ronemaot hem? Yes, mo long en, sapos hem i save, bae hem i kilim hem i ded.
60 Mo nao, mi talem long yufala se gudfala man blong lukaotem ol sipsip i stap singaotem yufala; mo sapos yufala i lisin long voes blong hem bae hem i tekem yufala i go long yad blong hem, mo yufala i sipsip blong hem; mo hem i talem long yufala blong no letem wan rabis wael dog i kam insaed, blong yufala i no save ded.
61 Mo nao mi, Alma, mi givim oda long yufala long lanwis blong hem we i bin talem long mi, blong yufala i folem olgeta toktok we mi bin talemaot long yufala.
62 Mi toktok folem wei blong oda long yufala, we i blong jos; Mo long olgeta we oli no blong jos, mi toktok folem wei blong askem, se: Kam mo kasem baptaes blong sakem sin, blong mekem se yufala tu i save kam mo kakae frut blong tri blong laef.


text:
Author: Ron Graham
Bambae Yumi Save Luk Jisas
—Stret long ae blong yumi
Samtaem long fujia bambae yu luk Jisas. Yu stap rere blong samting ya? Baebol i talem se, "Yufala i luk. Naoia nomo, bambae Jisas i kam long klaod. Olgeta man bambae oli luk hem stret long ae blong olgeta." (Revelesen 1:7).
Bambae Yumi Save Luk Jisas Stret long Ae blong Yumi
I gat wan promes long Baebol se bambae Jisas i kamtru bakegen mo ol man oli luk hem.
Maet you luk long Baebol blong yu, blong ridim ol pasis we mi putum long smol pepa ya.
1 Ol ded man God i save wekemap olgeta
Aesea 25:8 Bambae God i mekem we ded i go lus olgeta, mo hem i aotem wora blong ae, mo sem blong sin, mo ol trabol.
Daniel 12:2-3,13 Ol man we oli ded finis, bambae oli laef bakegen blong kasem pei blong olgeta. Long dei ya, sam long olgeta bambae oli kasem panis, mo sam long olgeta bambae oli kasem laef we i no save finis. Man we i kasem laef ya, hem bambae i saen olsem san mo sta, from bifo hem i bin lidim plante man long rod we i stret gud.
Hosea 13:14 God i save tekemaot eni man long paoa blong ded. Paoa ya i stap long Hom blong ol Dedman, be i no save bitim paoa blong heven. Be God bambae i no sevem ol man we oli no obei long hem. Oli mas go long seken ded (Revelation 20:13-15).
2 Ol Kristin man Jisas i save tekem long heven
Jon 5:26-29 Long wan taem nomo long fujia, Jisas bambae i singaot long ol man we oli ded finis. Nao bambae oli girap, mo oli aot long beregraon. Sam blong olgeta bambae oli kasem laef we i gud we i gud. Be sam narafala long olgeta bambae oli pas long kot blong Jisas blong kasem panis.
Jon 14:1-3 Jisas i bin mekemrere wan gudgudfala ples long heven. Bambae hem i kambak bakegen blong tekem ol man we oli bilif long hem mo oli obei long hem. Bambae oli aot long wol ya, mo oli stap oltaem wetem Jisas long nuifala wol long heven (1Tesalonaeka 4:17).
1Pita 1:3-9 Jisas i save givim yumi wan gudfala hop we i stap tru mo i stap sua. Yumi no save luk long hem nao, be yumi save bilif long hem mo lavem hem tumas.
1Jon 3:2 Taem bambae God i soemaot Jisas long yumi, bambae yumi save kam olsem Jisas, from bambae yumi luk hem. Ale olsem sing i talem se “Face to face shall I behold him”.
3 ?Wanem yu mekem?
Sapos yu wantem olsem. ?Wanem yu mekem? Yu luk long letter blong Pol we i bin raetem long Rom. I gat sikis samting long hem we yu mas mekem. Plante narafala pasis long Bible tu i stap talem olsem ya, be i naf we yu luk long wan buk ya nomo fastaem.
- 1. Harem gudnuis long Jisas (Rom 10:11-17)
- 2. Bilif long Jisas (Rom 1:16-17, 8:34)
- 3. Telemaot bilif blong Jisas (Rom 10:8-10)
- 4. Tanem tingting blong yu (Rom 2:4-5, 6:1-2)
- 5. Baptaes blong tekemaot sin (Rom 6:3-4)
- 6. Mekem gud fasin blong laef (Rom 12:1-2,11-12)
"I am the way the truth and the life" (Jon 14:6)


text:
Irak
Republik bilong Irak i wanpela kantri bilong Esia. Long sauten sait, em i gat arere waintaim Saudi Arabia na Kuwait. Long noten sait, em i gat arere wantaim Taki, long not-westen sait wantaim Siria, long westen sait wantaim Jodan, na long isten sait wantaim Iran. Kapitol bilong Irak em i Bagdad.
Gavman[senisim | edit source]
Long yia 1979 inap long yia 2003, Ba'ath Pati ol i save bosim Irak. Sadam em i bin Presiden. Long mun Mas bilong yia 2003, ol ami bilong Inglan na Amerika ol i wokim inveson long Irak. Ol i rausim Sadam na Ba'ath Pati na ol i lusim gavman. Nupela gavman i ol i kamap long de namba 28 long mun Jun bilong yia 2004. Ghazi al-Yawer i kamap presiden bilong dispela nupela gavman.
Graun na ples bilong Irak[senisim | edit source]
Irak i gat planti ples wesan, tasol i gat wanpela hap bikpela tru, graun i gat wel longen. Dispela hap i stap namel long tupela wara, ol i kolim Yuprates na Tigris. Na tu, Irak tu i gat wanpela smolpela nambis long solwara ol i kolim Pesia Galp. Taim bilong ren na hat na kol, em i olsem ples wesan: winta, o taim bilong kol, em i no hat tumas na i no kol tumas. Sama, o taim bilong san, em i drai na hatpela tru, na ren i no pundaun.
Bisnis[senisim | edit source]
Bipo tru Irak i save mekim planti bisnis bilong salim wel bilong graun. Em i salim bikpela hap bilong dispela wel i go long narapela kantri. Tasol taim Irak i bin invesenim Kuwait long Mun Ogas long yia 1990, UN, o Bung Kantri olgeta Graun, i stopim Irak na i no salim wel. Nau bihain long dispela taim, UN i bin larim Irak long salim sampela wel na i inap baim kaikai na klos na marasin ikam long narapela kantri. Long yia 2003, bikpela pait wantaim Amerika na Inglan i bin stat long Irak, na bisnis i dai.
(Dispela pes Irak em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Vanuatu bai go long Pacific Games long Port Moresby
Vanuatu bai go hed iet na salim ol sportsman-meri blong en igo long Pacific Games long Papua New Guinea long mun July.
Despla em toktok blong chef De Mission blong Team Vanuatu long Pacific Games Eileen Nganga husat i wok tu olsem Honarary Consul blong PNG long Vanuatu.
Emi tok oli wok long redi-im ol athletes blong ol, maski sopos Cyclone Pam i bin hamarim kantri long mun igo pinis na kamapim sampla heve long training blong ol.
Vanuatu bai salim samting moa long 200 ol sports-man-meri na ol ofisal igo long Port Moresby long stap long despla bikpla bung blong Pacific rijan. [RadioAustralia]


text:
Author: Ron Graham
Jisas Kraes i Tekem Ples blong Yumi
—Blong safa panis blong ol sin
From wanem Jisas i bin safa panis long wan kros we i stanap long Kalvari? Kraes we laef blong hem i stret olgeta, hem i tekem ples blong yufala we laef blong yufala i no stret. Nao hem i ded wan taem nomo blong tekemaot ol sin blong yufala blong tekem yufala i kam long God.(1Pita 3:18)
God i save mekem se yumi harem gud, be God i save mekem i strong long yumi tu. Sapos yumi no folem toktok blong hem, mo yumi lego bilif long Jisas, naoia God bambae i kros tumas long yumi. God bambae i panisem evri man we oli no stret gud (Rom 11:22).
Hem bambae i kam blong panisim olgeta we oli no bin givim ona long God, mo oli no save obei long gudnuis blong Jisas, Masta blong yumi. Panis ya, bambae i no save finis samtaem, mo olgeta we oli kasem panis ya, oli no save nating blong kam klosap long God (2Tesalonaeka 1:8-9).
1 Yumi no save rabemaot ol sin
Yumi no save karem panis blong rabemaot ol sin blong yumi. From samting ya, yumi bambae yumi no save karem panis blong ol sin blong yumi, blong rabemaot ol sin blong yumi, from bambae panis ya i neva kasem mak we i naf, so panis ya i stap gohed gogo i no save finis (Matiu 25:41,46).
Yu luk long tok ya, "Yufala i go long faea ya we bambae i no save ded samtaem, we oli mekem rere finis blong Setan wetem ol enjel blong hem". Ples ya, we i blong Setan, i nogat wan gud samting nating long hem, so panis long ples ya i nogat paoa blong rabemaot wan sin nating. Hemia nao, i klia se panis blong yumi long ples ya i mekem nogud, i rabis we i no save stretem yumi.
2 Jisas i karem panis blong yumi
Jisas Kraes hem i karem panis we i no rili blong hem. Laef blong Jisas i nogat sin nating, i klin gud olgeta (1Pita 2:22). "Hem i stret gud... i wan tabu man we i no mekem sam samting nogud, mo i nogat sam samting we i spolem hem" (Hibrus 7:26). Nomata Jisas i gud man olgeta, God i bin letem olgeta oli panisem Jisas finis, oli nilim hem long wan kros olsem hem i man nogud (Ol Wok 2:22-23, 3:14-15).
3 Jisas i tekem ples blong yumi
God i luk panis we Jisas i karem, i olsem panis blong yumi. From Jisas i nogat sam samting i rong long hem, God i luk panis blong hem i olsem panis blong yumi, mo God i letem Jisas i safa panis blong tekem ples blong yumi (1Pita 3:18).
Jisas Kraes, we i stret Pikinini blong God, hem i gat paoa we i bitim paoa blong yumi. Hem i gat bigfala save we i olsem paoa blong Hae God, from we God i stret Papa blong hem. From samting ya, Jisas i save karem panis long ples blong yumi, mo panis blong hem i kasem mak finis we i naf blong rabemaot olgeta sin blong yumi (Aesea 53:5-6, Aesaea 53:10-11, John 3:16).
Bifo Jisas i ded, hae pris i talem se, "I moa gud blong wan man i ded blong sevem olgeta man, i winim we bambae olgeta man oli ded." (Jon 11:49-51).
4 Yumi mas obei long Jisas
Sapos yumi bilif mo obei long Jisas, yumi no kasem panis. Jisas i talem se, "God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim mi, mi stret Pikinini blong hem, mi wan nomo we hem i gat, blong olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i no save finis" (Jon 3:16).
Pita i talem se, "Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala evriwan i mas baptaes long nem blong Jisas Kraes, blong bambae God i tekemaot ol sin blong yufala, mo hem i givim Tabu Spirit long yufala" (Ol Wok 2:38).
[Yu luk: Samtaem yumi mas rere blong harem nogud from ol man oli panisim yumi from we yumi bilif long Jisas mo yumi no lego. Nao panis ya, i no panis we God i mekem, be panis ya i panis we ol man nogud oli mekem. Taem we yumi safa panis ya, i olsem we yumi serem panis wetem Jisas. Yumi kasem haf blong safa blong hem, from yumi stap fren blong hem. Nao God bambae i blessem yumi from. God bambae i panisim ol man nogud ya.]


text:
Japan i toklukaut long sutim daun wanpela roket bilong North Korea e i toktok long salim igo antap long kilaut long wik bihain.
Gavman bilong Kim Jong-un i strong yet olsem despela roket, we em i tok bai flai igo olsem long south bilong Philippine na Australia igo antap long kilaut,bai karim wanpela communications satellite.
Tasol America, South Korea na Japan olgeta i tok, em i tru olsem despela roket i karim wanpela poisin samting bilong pait long traimaut, long taim North Korea i traim long painim niupela we bilong sutim roket i karim wanpela roket em iken sutim daun ol roket bilong ol birua.
Las taim North Korea ibin sutim roket igo antap em long mun April, taim despela rokt ibin bruk nambaut na pudaun igo insait long Yellow Sea samting olsem wanpela minit bihain long em ibin tek -of.
Bihainim despela birua, ibin igat ol tokwin long olgeta hap bilong Pyongyang olsem sampela long ol roket scientists ibin igo lus.
Prime Minista bilong JapanYoshihiko Noda i tok lukaut long sutim daun narapela roket sapos em i flai antap na poretim territory bilong Japan.
"The defence minister has today issued orders to prepare for the interception and defence against ballistic missiles," em i tok.
"If they do indeed go ahead with the launch, then it is indeed very regrettable.
"Not only our country, but the entire international community must take strong measures to deal with this."
Foreign Affairs Minista Bob Carr itok despela plan bilong North Korea i samting bilong hatim bel.
Senator Carr i sutim toktok plan bilong North Korea na i tok ,em bai salim despela tingting wari igo long ambassador bilong North Korea.
"That won't surprise the government. They've heard it from us before when they've undertaken provocative action in respect of a commitment to nuclear tests and ballistic missile testing," em itok.
"It is important that we register this because its a mark of our solidarity with our friends South Korea and Japan."


text:
KAVA SUBJECT | FOFALA MAN WEA RAEDEM HORSE—HAO OLKETA AFFECTIM IU
Fofala Man wea Raedem Horse—Hao Nao Olketa Affectim Iu?
Story insaed Bible abaotem fofala strong horse and olketa man wea raedem olketa horse hia hem barava klia! Hem olsem iu herem saond bilong olketa horse hia taem olketa raed go pas! Firstfala horse kala bilong hem white. Man wea raedem hem wanfala King wea just start for rul. Horse wea kam bihaen long hem kala bilong hem red. Man wea raedem kasem paoa for aotem peace from earth. Mek-thri horse kala bilong hem blak. Man wea raedem holem wanfala scale and wanfala voice hem talem message abaotem wei wea kaikai bae short. Mek-foa horse kala bilong hem luk nogud olsem man wea sik wea diswan piksarem olketa nogud sik and olketa nara samting wea savve killim man dae. Dae nao nem bilong man wea sidaon antap long hem and Grev hem go followim hem, wea hem nao ples wea evri man wea dae stap long hem!—Revelation 6:1-8.
“Firstaem wea mi read abaotem fofala man wea raedem horse, mi barava fraet. Mi tingse Judgment Day hem kam nao and bikos mi no redi for datwan, mi savve bae mi bae dae.”—Crystal.
“Mi interest tumas long fofala man wea raedem olketa horse hia wea garem difren kala. Taem mi savve long mining bilong disfala vision, evri samting hia just mek sense long mi nao.”—Ed.
Waswe, iu tu garem sem feeling olsem Crystal taem iu read abaotem fofala man wea raedem horse wea Bible buk Revelation hem storyim? Or waswe, iu garem sem feeling olsem Ed? Staka pipol nao savve long disfala story. Waswe, iu savve iu fit for kasem gud samting sapos iu savve long mining bilong datfala vision? God sei bae iu barava hapi sapos iu read abaotem datfala vision, faendemaot wanem hem minim, and followim wanem iu lanem long datfala buk wea talem profesi.—Revelation 1:1-3.
Samfala pipol fraet taem olketa readim vision abaotem fofala man wea raedem horse, bat hem no samting for iu faet long hem. Disfala vision hem strongim faith bilong staka million pipol finis and hem mekem olketa garem hope for gudfala future tu. Iu savve olsem tu! Next article bae storyim datwan.


text:
Hello mo welkam long yufala every wan. Name blong mi Rodrigue mo mi owner blong allmedia4 download.com.
Nao ia long allmedia4download, yumi save downloadem ol movies, ol series mo ol Operating System blong computer. From yumi long Vanuatu yumi school French mo English, bae ol item blong download bae oli stap long tugeta language ia. I gat at least 2 new movie long wan dei. Mi uploadem ol series taem man i requestem nomo. Sapos yu wandem watchem wan specific serie, usum request page blong letem mi save mo bae mi providem download link. Any series yu wandem, mi save provide!
Bifo taem mi wandem stap downloadem movies or sam nara files blong wok, mi faenem i hard from i gat fulap website oli stap kiaman nomo mo mekem mi stap downloadm ol virus. Afta few years blong wok long IT sector, mi faenem sam safe way blong download long internet so mi decide blong createm website ia mo sharem ol thing ia.
Mi wandem talem sorry from ol pop up page we bae i kam aot taem yu wandem download. Mi usum wan service online blong mekem smol money, blong kavremap cost blong ranem site ia. Plis ignorem ol pop up ia, mekem sure se i nogat any pikinini long saet blong yu taem yu wandem startem any download from samtaem i gat sam rabis picture i stap kam aot. Yu no wari from afta sam taem, bae nmo gat ol rabis pop up be sam other ads. Blong moa info chekem link ia.
Website blong yumi i stap grow yet, bae gat fulap moa thing bae kam – name blong website i shud kim yu wan idea long wanem nao bae yu save downloadem long ples ia.
Thank yu blong jusum AllMedia4Download mo enjoy ol free movie ia!!!!


text:
81
Brom deya YAWEI bin dalim Mosis, “Yunbala Eran go langa det Ijip king, en yunbala garra tok langa im. Yunbala garra tok, ‘YAWEI det trubala God wandim yu garra larramgo im pipul olabat wulijim dei garra go en weship langa im.
2
En if yu nomo larramgo olabat, wal im garra panishim yu, en im garra meigim detmatj frog jidan ebriweya langa dijan kantri blanga yu.
3
Im garra bilimap det riba ful garram frog, en detlot frog garra gowei brom det riba, en dei garra go en jidan ebriweya insaid langa det haus blanga yu, en dei garra galimap langa yu sweig du. En detlot frog garra go langa ola boswan wekinmen haus en langa ola pipul haus ebriweya langa dijan kantri, en dei garra jidan langa ebrijing weya ola pipul oldei yusum blanga gugum enijing.
4
En detlot frog garra galimap langa pipul du. Dei garra galimap langa yu en langa detlot boswan wekinmen blanga yu en langa ol yu pipul olabat.’ Lagijat na yunbala garra tok langa det king.”
5
Wal YAWEI bin kipgon tok langa Mosis, “Yu garra dalim Eran im garra deigim det wokinstik blanga im, en im garra holdim det wadi ontop langa det riba en ola krik en ola wodahol. En wen im dum lagijat, im garra meigim ola frog kamat ebriweya langa dijan kantri.”
6
Wal dubala bin go langa det king. Bat det king nomo bin lisin langa dubala, en Eran bin lidimap det wokinstik blanga im ontop langa det riba en ola krik en ola wodahol, en wen imbin dum lagijat, ola frog bin kamat brom ola woda. Detmatj frog bin jidan ebriweya langa det kantri na.
7
Bat ola klebabalamen blanga det king bin dum det seimkain klebabala ting garram olabat ron pawa du, en deibin meigim loda frog kamat brom ola woda du.
8
Wal det king bin jingat langa Mosis en Eran, en imbin dalim dubala, “Yunbala askim YAWEI det God blanga yunbala blanga deigidawei ol dislot frog. En if im deigidawei ola frog, wal ai garra larramgo detlot pipul blanga yunbala wulijim yumob garra go en abum det sekrifais serramoni blanga det God blanga yumob.”
9
Wal Mosis bin tok, “Wal ai garra askim im blanga yu. Bat yu garra dalim mi wotaim ai garra askim im blanga deigidawei ola frog brom yu en brom ola boswan wekinmen blanga yu en brom ol yu pipul olabat. En wen ai askim im, det taim na im garra deigidawei ola frog. Oni langa riba sambala frog garra stil jidan.”
10
Wal det king bin tok, “Tumorro yu garra askim im blanga mi.”
Wal Mosis bin tok, “Wal ai garra duwit blanga yu wulijim yu garra sabi nobodi kaan meigim miselp God. Oni YAWEI im na God.
11
En wen mi askim im, wal im garra deigidawei ola frog brom yumob, en dei garra jidan oni langa riba.”
12
Wal Mosis en Eran bin gowei brom det king na, en Mosis bin askim YAWEI blanga deigidawei ola frog brom det kantri,
13
en YAWEI bin dum wanim Mosis bin askim im, en ola frog brom ola haus en ola gadin en ola pedik bin ol dai,
14
en detlot Ijip pipul bin hipimapbat detlot frog ebriweya, en deibin smel brabli nogud.
15
Wal wen det king bin luk ol detlot frog bin dai, imbin jidan mowa admen, en im nomo bin lisin langa Mosis en Eran jis laik weya YAWEI bin tok basdam.
16Brom deya YAWEI bin dalim Mosis, “Yu dalim Eran blanga hitim det graun deya langa Ijip garram im wokinstik. En wen im dum lagijat, ai garra meigim ola das brom det graun ebriweya langa det kantri meigim miselp senflai.”
17
Wal Eran bin hitim det graun garram im wokinstik, en YAWEI bin meigim ola graun ebriweya langa det kantri meigim miselp senflai. Detmatj senflai bin jidan ebriweya langa det kantri, en detlot senflai bin galimap langa ola pipul en langa ola enimul du.
18
Wal detlot klebabalamen blanga det king bin trai en yusum olabat pawa blanga meigim senflai kamat. Bat det pawa blanga olabat nomo bin wek,
19
en deibin dalim det king, “God bin meigim dislot senflai kamat ebriweya.” Bat det king bin go mowa admen, en im nomo bin lisin langa Mosis en Eran jis laik weya YAWEI bin tok basdam.a
20
Brom deya YAWEI bin dalim Mosis, “Tumorro ailibala yunbala Eran garra go en midim det Ijip king wen im go langa det riba, en yunbala garra tok langa im. Yunbala garra tok, ‘YAWEI det trubala God wandim yu garra larramgo im pipul olabat wulijim dei garra go en weship langa im.
21
En if yu nomo larramgo olabat, wal im garra panishim yu, en im garra jandim detmatj flai langa yu en langa ola boswan wekinmen blanga yu en langa ol yu pipul olabat. Im garra bilimap ola haus blanga yumob garram flai, en ola flai garra jadimap det graun du.
22-23
Bat im kaan jandim eni flai langa det kantri gulum Goshin weya ola Isreil pipul jidan. Im garra tridim im pipul olabat difrinwei brom ola pipul blanga yu blanga meigim yu sabi im na YAWEI det trubala God hu dumbat dislot ting. Tumorro na im garra dum dis klebabala ting.’ Lagijat na yunbala garra tok langa det king.”
24
Wal neksdei na YAWEI bin jandim detmatj flai langa det haus blanga det king en langa ola haus blanga ola boswan wekinmen blanga im. YAWEI bin jandim flai ebriweya langa det kantri, en deibin meigim det kantri nogud.
25
Wal det king bin jingat langa Mosis en Eran, en imbin dalim dubala, “Yumob go en abum det sekrifais serramoni blanga yumob God. Bat yumob garra abum det serramoni iya gin langa dijan kantri.”
26
Wal Mosis bin tok, “Melabat nomo lau abum det serramoni iya langa dijan kantri. If melabat kilim detlot enimul iya langa dijan kantri blanga gibit sekrifais langa YAWEI det trubala God, wal ola pipul blanga dijan kantri garra gitwail langa melabat, dumaji dei nomo laigim detkain serramoni, en dei mait stonim melabat ded.
27
Melabat garra go en trebul thrideis langa det deset kantri, en deya na melabat garra abum det sekrifais serramoni blanga YAWEI, dumaji imbin dalim melabat blanga dum lagijat na.”
28
Wal det king bin tok, “Orait. Yumob gin go en abum det sekrifais serramoni blanga det God blanga yumob. Bat yumob nomo gowei longwei. Wal yunbala go na en askim God blanga deigidawei ol dislot flai brom dijan kantri.”
29
Wal Mosis bin tok, “Streidawei wen minbala gowei, ai garra askim YAWEI blanga deigidawei ola flai brom yu en ola pipul tumorro. Bat yu nomo laiya langa minbala igin. Yu garra larramgo melabat blanga abum det sekrifais serramoni blanga det God blanga melabat.”
30
Wal Mosis en Eran bin gowei brom det king na, en Mosis bin askim YAWEI blanga deigidawei ola flai brom det kantri,
31
en YAWEI bin dum wanim Mosis bin askim im, en ola flai bin gowei brom det kantri, en nomo eni flai bin jidan deya na.
32
Bat stil det king bin jidan admen, en im nomo bin larramgo detlot Isreil pipul.


text:
Ol yusa i tok wanem long OGL program
Olsem hap wok bilong Oxford Global Languages (OGL), mipela i wok gut wantaim lokol tok ples komiuniti bilong wokim na mekim i kamap gutpela ol dikseneri bilong ol tok ples long nau. Mipela i tingting stret long helpim ol yusa long pilim olsem ol tu i sapotim na strongim wok bilong wokim infomesen bilong tok ples bilong ol.
Ol lokol language Champion i save sapotim planti bilong ol tok ples bilong yumi: em ol manmeri husat i save givim bel long promotim na sapotim tok ples bilong ol yet. Ol lokol Language Manager i save manejim sampela bilong ol OGL websait bilong mipela. Ol i save wok wantaim ol Language Champion na Oxford Dictionaries na bai wok bilong mipela i ken helpim ol komiuniti ol i sevim.
Lukim Victor Mojela, Northern Sotho Language Champion, i toktok long hau projek bilong tok ples Northern Sotho em i impoten.
Dr Khumalo em i Language Champion bilong mipela long isiZulu Living Dictionary. Yu ken lainim moa long tingting bilong em long OGL projek, na projek i bin mekim wanem long tok ples isiZulu, hia:


text:
Ogenaising komiti siaman na ekting provinsel edministresen Bill Kavanamur i tok, taim i wok long suruk i kam klostu na em i amamas olsem ol opisa bilong em long wanwan divisen long provins i wok long mekim gutpela wok long redim ples na ol samting long Goroka taun.
Em i tok, wok i kamap gut na tupela bikpela samting we bai i ken givim sampela problem o hevi em wara na pawa saplai bilong taun. Mista Kavanamur i askim Goroka Eben Lokel Levol Gavman na PNG Pawa long noken pasim wara saplai na kamapim pawa blek aut long taim praim minista na ol visita i kam long taun.
Em i tok, long sait bilong sekuriti, polis na CIS bai wokabaut long lukautim taun. Mista Kavanamur i tok, wokabaut bilong praim minista, ol lidaman-meri na ol visita em i bikpela samting long ol pipol bilong Goroka na Isten Hailans.
Olsem na em i askim olgeta manmeri long provins long stap isi, wokbung wetim dispela bikpela opisel wokabaut bilong praim minista na delegesen bilong em.
Dispela wokabaut bai lukim tu planti ol biknem sios pasta na ol arapela visita husat i redi long pulim lain i kam long ol arapela 6-pela provins long Hailans rigon na Madang na Morobe provins tu. [WantokNiuspepa]


text:
Pait ibin kamap bihain long wanpela man i sutim tok long pipol blong narapela vilis olsem ol ibin stilim pik blongen long naba 18 long dispela mun.
Acting Provincial Police Commander blong Hela Provins, Chief Superintendent Mark Yangen itok ol i arestim pinis wanpela man em oli ting ibin stilim pik na tupela man husat i kilim dai tupela meri.
Tasol Mr Yangen i tok ol i laik long olgeta arapela husat i stap insait long dai long tupela sait wantaim long ol imas givim ol iet long polis.
Em i tok ol polis blongen wantaim help blong soldia blong PNG Defence Force i wok long traim long stretim sindaun long komiuniti we em i tok ples stap olsem bikpla trabal i nap kamap longen oa emi "very tense" yet. [ABC]


text:
71Wal YAWEI det trubala God bin gitwail langa ol detlot Isreil pipul, dumaji wanbala Isreil men brom det Juda klen nomo bin teiknodis langa det woning weya Joshuwa bin gibit olabat. YAWEI bin dalim ola Isreil pipul blanga barnimap ola enijing langa Jeriko. Bat det men neim Ekan bin gajim sambala ebrijing blanga imselp, en nobodi bin sabi imbin breigim det lowa. Oni YAWEI bin sabi. Wal det men bin neim Ekan, en im dedi bin neim Kamai, en im grenfatha bin neim Seibdai, en im femili lain bin neim Sera.
2Bambai na Joshuwa bin jandim sambala men langa det taun gulum Eiyai deya gulijap langa det pleis gulum Bethaben sanraisaid brom det taun gulum Bethel. Imbin dalim olabat, “Yumob go lukaran det kantri snikinwei.” En deibin dum wanim imbin dalim olabat, 3en afta wen deibin kambek langa im, deibin tok, “Nomo matj pipul deya langa det taun gulum Eiyai, en wi gin bidim olabat isibala. Yu kaan jandim bigmob solja blanga fait langa olabat. Yu garra jandim 2,000 o maitbi 3,000 solja jaldu.”
4Wal Joshuwa bin jandim 3,000 solja blanga fait langa detlot pipul. Bat detlot pipul bin bidim ol detlot Isreil solja, 5en deibin ranimap olabat brom det geit blanga det taun raidap langa det pleis weya deibin oldei grajimbat ston, en deibin kilim ded 36 Isreil solja langa det roud, en ola Isreil pipul bin bradin nomo lilbit, en dei nomo bin sabi wanim blanga dum.
Wal Joshuwa en ola najalot boswan bin brabli nogudbinji, en deibin breigim olabat klos en pudum das langa olabat hed blanga sori miselp, en deibin buldan feis langa graun lida langa det Seikridwan Boks blanga YAWEI, en deibin leidan deya raidap sangodantaim, 7en Joshuwa bin jingat, “YAWEI yu na det boswan God. Bat wotfo yubin bringimap melabat dis said langa det Jodan Riba? Wotfo yubin larram detlot Emarait pipul bidim melabat? Maitbi yu wandim olabat garra binijimap melabat. Wal mobeda melabat bina kipgon jidanbat det said langa det riba. 8Bos, ai nomo sabi wanim blanga tok, dumaji ola Isreil solja bin ranawei brom detlot enami blanga melabat, 9en ola Keinanait pipul en ola najalot pipul garra irrim det nyus, en afta dei garra majurrumap miselp raidaran langa melabat, en dei garra kilim melabat holot ded. Wal wanim yu garra dum blanga lukaftumbat det haibala neim blanga yu? Dumaji if melabat holot dai, wal nobodi kaan sabi yu neim en rispek langa yu.” Lagijat na Joshuwa bin tok.
10Wal YAWEI bin dalim Joshuwa, “Yu gidap! Yu nomo leidanbat deya en askim mi wotfo! 11Yu sabi wotfo? Dumaji ola Isreil pipul bin dum nogudbala ting. Deibin breigim det lowa main, en dei nomo bin duwit wanim aibin dalim olabat. Deibin gajim sambala ting brom det taun weya aibin dalim olabat blanga barnimap en gibit langa mi. Deibin stilim sambala ting, en deibin dalim laiya, en deibin pudum detlot ting langa olabat ronwan kemp. 12En blanga tharran na olabat kaan bidim olabat enamimob. Detlot solja blanga yu bin ranawei brom yu enamimob, dumaji ai garra panishim ola Isreil pipul, en ai kaan jidan garram olabat na. Bat if yu barnimap ol detlot ting weya aibin dalim yu basdam, wal ai garra kipgon jidanbat garram yu en ola Isreil pipul. 13Yu sabi na?
“Wal yu go en dalim ola pipul dei garra bogi en meigim miselp redibala blanga tumorro, dumaji mi na YAWEI, en mi det God blanga ola Isreil pipul, dumaji ai garram wed blanga dalim olabat, ‘Yumob garram sambala ting deya blanga mi, en aibin dalim yumob blanga barnimap detlot ting. En yumob kaan bidim yumob enami olabat raidap yumob faindim detlot ting en barnimap.’
14“Wal yu garra dalim ola pipul ailibala ebribodi brom ola klen garra kaman en jandap lida langa mi, en ai garra pikimat det klen hubin dum det nogudbala ting. En afta ebri femili brom det klen garra kaman en jandap lida langa mi, en ai garra pikimat det femili hubin dum det nogudbala ting. En afta ebri men brom det femili garra kaman en jandap lida langa mi, 15en ai garra pikimat det men hubin dum det nogudbala ting. En afta yumob garra barnimap det men hubin dum det nogudbala ting weya imbin gajim detlot ting blanga mi. Yumob garra barnimap im en im femili olabat en ola enijing blanga im, dumaji imbin breigim main lowa, en imbin meigim dijan nogudbala ting kaman langa ol yumob Isreil pipul.” Lagijat na YAWEI bin dalim Joshuwa.
16Neksdei na Joshuwa bin bringimap ola Isreil pipul, en imbin meigim olabat jandap lida langa det Seikridwan Boks blanga YAWEI. Ebri klen bin kaman deya, en deya na YAWEI bin pikimat det Juda klen. 17En afta ebri femili brom det klen bin kaman deya, en YAWEI bin pikimat det femili blanga det men neim Sera. En afta Sera sanmob bin kaman deya, en YAWEI bin pikimat det femili blanga det men neim Seibdai. 18En afta ebri men brom det femili blanga Seibdai bin kaman deya, en YAWEI bin pikimat det men neim Ekan.
19Wal Joshuwa bin dalim Ekan, “Main san, yu garra tok trubalawei na, dumaji YAWEI im iya garram wi. Yu garra tok streitbalawei blanga wanim yubin dum. Yu nomo dalim mi laiya.”
20Wal det men bin tok, “Yuwai. Trubala aibin dum det nogudbala ting langa YAWEI det trubala God blanga wi. 21Deya langa det taun aibin luk wanbala purdiwan kout brom det kantri gulum Bebalon, en aibin gajim det kout, en sambala silba en gol du. Aibin gajim 2 kilogrem silba en 500 grem gol dumaji, wen aibin luk detlot ting, aibin laigim detlot ting brabli, en aibin gajim detlot ting, en afta aibin deigim detlot ting langa main kemp. Deya na aibin blandim detlot ting insaid langa main tent. Aibin grajim hol, en aibin pudum det silba andanith en ola najalot ebrijing ontop langa det silba, en afta aibin gaburrumap ol detlot ting.” Lagijat na det men bin tok.
22Brom deya Joshuwa bin jandim sambala men blanga lukabat detlot ting langa det kemp blanga det men, en deibin faindim detlot ting deya na ontop langa det silba, 23en deibin gajim detlot enijing brom det tent, en deibin deigim detlot ting langa Joshuwa en ola Isreil pipul, en deibin spredimat detlot ting langa graun lida langa det Seikridwan Boks blanga YAWEI.
24Brom deya Joshuwa en ola najalot pipul bin grebum det men neim Ekan, en deibin grebum ola san en doda blanga im en ola enimul blanga im du, en deibin gajim det kout en silba en gol, en deibin gajim det tent en ola enijing blanga im du, en deibin deigim det men en im femili olabat en ol detlot enijing blanga im langa det pleis gulum Trabul Beli. Garram olabat ronwan langgus dei gulum det pleis Ekowa Beli. 25Deya na Joshuwa bin dalim det men, “Wotfo yubin meigim dijan trabul blanga ola Isreil pipul? Wal yu en yu femili olabat garra abum trabul brom YAWEI!”
Brom deya ola pipul bin stonim det men ded, en deibin stonim im femili olabat du, en deibin barnimap olabat bodi garram ola enijing blanga olabat, 26en afta deibin pailimap bigmob ston ontop langa ola eshis blanga olabat, en YAWEI nomo bin wail langa ol detlot Isreil pipul na.
Wal ol detlot ston stil deya tudei, en dei gulum det pleis Trabul Beli, dumaji det men bin abum det trabul deya na.


text:
51
Wal wanbala men neim Enanaiyas bin abum fam. Im waif bin neim Safaira, en dubala bin selim det fam,
2
en dubala bin agri blanga kipum haf mani en gibit haf langa detlot speshalwan mishanri, en dubala bin agri blanga dalim olabat dubala garra gibit holbit.
Wal det men bin go langa Pida, en imbin gibit im det mani,
3
en Pida bin tok, “Enanaiyas, yubin kadimat haf mani weya yubin gedim brom det fam. Wal wotfo yubin lisin langa Seitin wen imbin dalim yu blanga dum lagijat? Wotfo yubin laiya langa det Holi Spirit?
4
Basdam bifo yubin selim det fam, imbin blanga yu, en wen yubin selim det fam, det mani bin blanga yu du. En if yu bina dalim melabat yu garra kipum haf mani, im bina rait. Wal wotfo yubin jinggabat nogudbalawei lagijat? Yu nomo bin laiya langa mi. Yubin laiya langa God.”
5-6
Wal streidawei wen Pida bin tok lagijat langa det men, det men bin buldan ded, en sambala men bin kaman en repdimap im bodi, en deibin deigim im langa greibyad, en deibin berrim im, en ola pipul hubin irrim det bednyus bin brabli bradin.
7
Wal det waif blanga det dedbala men nomo bin irrim det bednyus, en 3 awa afta wen im hasbin bin dai, det gel bin go langa Pida na,
8
en Pida bin askim im, “Yu luk dijan mani iya weya yu hasbin bin gibit mi? Dijan det ful mani brom det fam?” En det gel bin tok, “Yuwai. Im ful mani tharran.”
9
Wal Pida bin tok, “Wotfo yu en yu hasbin bin trai en testimbat det Holi Spirit blanga wi bos? Yu lisin na. Detlot men hubin gaburrumap yu hasbin, olabat deya atsaid langa det dowa na, en dei garra gaburrumap yu du!”
10
Wal streidawei wen Pida bin tok lagijat, det gel bin buldan ded, en wen detlot men bin gowin, deibin faindim det gel ded, en deibin garrimap im bodi langa det greibyad, en deibin berrim im wansaid langa im hasbin.
11
Wal ola Kristjan pipul bin brabli bradin wen deibin irrim det nyus, en detlot najalot pipul hubin irrim det nyus bin brabli bradin du.
12
Wal detlot speshalwan mishanri bin oldei dumbat olkain speshalwan ting garram det pawa brom God, en ol detlot bilibamob bin oldei midap langa det brenda gulum Salaman Brenda deya langa det Juwish Serramoni Pleis.
13
Ola najalot pipul bin oldei tok, “Detlot bilibamob gudbala pipul.” Bat deibin bradin blanga joinin langa olabat.
14
Nomeda ola pipul bin bradin, bat stil loda men en wuman bin bilib langa Jisas, en deibin joinin langa detlot bilibamob.
15
Wal ola pipul deya langa Jerusalem bin luk ol detlot ting weya detlot speshalwan mishanri bin dumbat, en deibin deigim ola sikbala pipul en libum olabat eniwei langa roud garram olabat sweig wulijim wen det speshalwan mishanri neim Pida garra wokpas, det shedo blanga im garra tatjim olabat en meigim olabat gudwan.
16
Loda pipul brom ola najalot taun bin kaman deya du, en deibin bringimap loda sikbala pipul, en deibin bringimap loda pipul hubin abum nogudbala spirit insaid langa olabat du, en detlot mishanri bin meigim olabat gudbala, en deibin andimwei ol detlot nogudbala spirit du.
17
Wal det boswan haibala serramonimen en ol im meit brom detlot serramonimen gulum Sedyusi, deibin ol jelas langa detlot speshalwan mishanri na,
18
en deibin grebum olabat en lokimap langa jeilhaus.
19
Bambai na wen imbin midulnait, God bin jandim wanbala einjul langa det jeilhaus, en det einjul bin opinim ola geit, en imbin deigimat detlot speshalwan mishanri atsaid brom det jeilhaus, en imbin dalim olabat.
20
“Yumob gobek langa det Serramoni Pleis, en deya na yumob garra dalimbat ola pipul det gudnyus blanga det nyubalawei blanga laif.”
21
Lagijat na det einjul bin tok langa detlot speshalwan mishanri, en olabat bin duwit langa im. Ailibala deibin go langa det Serramoni Pleis, en deya na deibin stat titjimbat ola pipul.
Wal det boswan haibala serramonimen en ola meit blanga im nomo bin sabi detlot speshalwan mishanri bin kamat brom det jeilhaus, en deibin midap garram ola haibala bos blanga ola Isreil pipul blanga abum det haibala kotkeis, en deibin jandim sambala blijiman langa det jeilhaus blanga gajim detlot speshalwan mishanri.
22
Bat wen deibin kamat langa det jeilhaus, dei nomo bin faindim olabat deya, en deibin gobek langa detlot serramonimen, en deibin dalim olabat.
23
“Wen melabat bin kamat langa det jeilhaus, melabat nomo bin faindim enibodi deya. Bat det jeilhaus bin lok en ola blijiman bin deya jandapbat.”
24
Wal wen detlot haibala serramonimen en det boswan blijiman bin irrim det stori, dei nomo bin sabi wanim bin hepin langa detlot speshalwan mishanri.
25
Bat afta wanbala men bin kaman langa olabat, en imbin dalim olabat. Imbin tok, “Olabat! Detlot men weya yumob bin pudum langa jeilhaus, olabat titjimbat ola pipul deya langa det Serramoni Pleis.”
26
Wal det boswan blijiman bin deigim im wekinmen olabat, en deibin go langa det Serramoni Pleis, en deibin bringimbek detlot speshalwan mishanri. Bat dei nomo bin hendulum olabat rafwei, dumaji deibin bradin blanga ola pipul, en deibin dalim miselp, “If wi hendulum dislot men rafwei, detlot pipul mait stonim wi.”
27
Wal wen deibin bringimbek detlot speshalwan mishanri, deibin meigim olabat jandap lida langa detlot serramonimen hubin deya blanga det haibala kotkeis. En det boswan haibala serramonimen bin askim olabat kwestjan.
28
“Melabat bin gibit yumob woning, en melabat bin dalim yumob nomo blanga tok langa enibodi blanga det men neim Jisas. Bat yumob nomo bin duwit langa melabat. Yumob bin kipgon spredimatbat det stori ebriweya langa dijan taun, en yumob bin kipgon pudum det bleim langa melabat blanga det men weya imbin dai.”a
29
Wal Pida en detlot najalot speshalwan mishanri bin ensim olabat na. Deibin tok, “Melabat kaan lisin langa enibodi. Oni langa det God weya melabat grengrenfatha olabat bin bulurrum.
30
Yumob bin neilimap Jisas langa det kros en meigim im dai deya. Bat afta God bin meigim im gidap laibala brom dedbala,
31
en imbin lidimap im en meigim im jidan langa im raidensaid. God bin meigim im jidan boswan, en imbin pikimat im blanga seibum ola pipul. God bin dum lagijat, dumaji imbin wandi gibit ola Isreil pipul tjens blanga libum det nogudbalawei blanga olabat en kaman langa im, en afta im garra larramgo olabat fri brom ol detlot nogudbala ting weya deibin oldei dumbat.
32
Wal melabat bin luk ol dislot ting, en melabat garra kipgon dalimbat ola pipul blanga ol dislot ting. En det Holi Spirit im shoum olabat dislot ting du. En God garra gibit det Holi Spirit langa enibodi hu lisin en duwit langa God.”
33
Wal wen detlot serramonimen bin irrim detlot speshalwan mishanri tok lagijat, deibin gitwail nomo lilbit, en deibin wandi kilim olabat ded.
34
Bat wanbala serramonimen deya neim Gameiliyal bin stapam olabat. Gameiliyal bin brom detlot serramonimen gulum Ferasi, en imbin oldei titjimbat ola lowamen, en ola pipul bin rispek im brabliwei. Wal imbin jandap deya langa detlot serramonimen, en imbin jandim detlot speshalwan mishanri atsaid brom det rum,
35
en imbin dalim ol detlot serramonimen. Imbin tok, “Main kantrimen olabat, yumob wandi jinggabat brabliwei bifo yumob dum enijing langa dislot men.
36
Yumob sabi det men neim Thedas? Longtaim imbin reken miselp haibala men, en 400 men bin joinin langa im. Bat afta wen sambodi bin kilim im ded, detlot men bin ol kadimat miselp, en ebrijing bin binij.
37
En afta tharran, yumob sabi det men neim Judas brom Gelali bin lagijat du. Det taim wen det gabman bin kaundimbat ola pipul, imbin reken miselp haibala men, en loda pipul bin bulurrum im du. Bat afta wen imbin dai, ol detlot pipul bin kadimat miselp, en ebrijing bin binij.
38
Yu si? Yumob kaan dum enijing langa dislot men. Yumob garra libum olabat, dumaji if dei meigim olabat ron plen seimwei laik det dubala men bin meigim, wal wen olabat dai, ebrijing garra binij.
39
Bat trubala ai dalim yumob. If God bin meigim det plen blanga olabat, yumob kaan stapam olabat, dumaji yumob garra faindat yumob faitfait langa God.” Lagijat na Gameiliyal bin tok.
Wal ol detlot serramonimen bin lisin langa Gameiliyal,
40
en deibin jingat langa detlot speshalwan mishanri, en deibin dalim detlot blijiman blanga beldim olabat garram wip. En afta wen deibin beldim olabat, detlot serramonimen bin dalim olabat nomo blanga yusum det neim blanga Jisas en titjimbat enibodi blanga im. En deibin larramgo olabat.
41
Wal wen detlot speshalwan mishanri bin gowei brom det haibala kotkeis, deibin gudbinji, dumaji God bin sabi deibin bilib langa im strongbalawei, en imbin pikimat olabat blanga abum det trabul.
42
En ebridei langa det Serramoni Pleis en langa enibodi haus deibin oldei titjimbat ola pipul en dalimbat det gudnyus blanga Jisas Krais det boswan gulum Masaiya.


text:
341Bambai na det doda blanga Jeikob en Liya neim Daina bin go en bisitbat sambala gel brom det kantri gin.
2Wal deya hafwei langa roud wan men bin luk Daina bin purdiwan. Det men bin neim Shekam, en im dedi bin neim Heima, en im dedi bin det hedbos blanga ola Hibait pipul deya langa det kantri.
Wal Shekam bin grebum det gel, en imbin nokamdan im langa roud, en nogudbalawei imbin silip garram im.
3Wal imbin wandim det gel blanga im waif, dumaji imbin laigim im brabli. Det gel bin brabli purdibala, en Shekam bin trai blanga meigim det gel blanga laigimbat im du.
4Wal Shekam bin go langa im dedi, en imbin dalim im, “Dedi, yu gedim det gel blanga mi, dumaji ai wandim im blanga main waif.”
5Wal Jeikob bin gedim det nyus weya Shekam bin meigim trabul garram im doda. Bat im nomo bin dum enijing streidawei langa Shekam, dumaji im san olabat bin bisi teilimbat ola buligi langa pedik. Imbin jis weidabat blanga olabat garra kambek.
6Afta na Heima det dedi blanga Shekam bin kaman langa Jeikob blanga tok langa im, 7en seim taim detlot san blanga Jeikob bin kambek brom det pedik. En wen deibin irrim det nyus blanga olabat sista, deibin hatjamp, en deibin temperap detmatj, dumaji Shekam bin dum det nogud ting langa det gel blanga Jeikob, en imbin meigim bed neim blanga ola Isreil pipul. Im nomo bina dum det ting lagijat.
8Wal Heima bin dalim Jeikob, “Main boi Shekam laigim det doda blanga yu. Wal wotabat yu larram dubala merrit. 9En yunmi garra meigim pramis hau yunmi pipul olabat garra merrit. 10En afta yumob gin stap iya langa melabat kantri, en yumob gin jidan yumob ronwan bos. Yumob gin wokabat en jidan eniweya yumob wandim langa dis kantri.” Lagijat na Heima bin tok.
11Afta na Shekam bin tok langa Jeikob en im san olabat. 12Imbin tok, “Ai wandi merrit langa det gel. Wal yumob dalim mi wanim yumob wandim. Ai garra gibit yumob enijing yumob wandim.”
13Wal detlot san blanga Jeikob nomo bin laigim Shekam, dumaji imbin meigim trabul langa olabat sista, en deibin tok kaninbalawei langa Shekam en im dedi Heima. 14Deibin tok, “Wal im bigsheim blanga melabat, dumaji melabat kaan larram melabat sista merrit langa eni men hu nomo bin sekamsais. 15Oni wanwei melabat gin larram yu merrit langa melabat sista. If yumob kadim ola boi en meigim olabat sekamsais seimwei laik melabat. 16If yumob dum lagijat, wal melabat gin merrit langa yumob doda, en yumob gin merrit langa melabat doda, en wi gin jidan wan pipul. 17Bat if yumob kaan dum lagijat, wal melabat garra gajim det gel en deigidawei im longwei brom yumob kantri.” Lagijat na detlot san blanga Jeikob bin tok.
19Brom deya Shekam nomo bin weistimbat taim, dumaji imbin laigim det gel blanga Jeikob brabli. Imbin sekan bos langa im dedi Heima, 20en streidawei dubala bin go langa det miting pleis deya langa det geit blanga olabat taun, en deya na dubala bin tok langa dubala kantrimen olabat. 21“Dislot pipul olabat gudbala pipul, en wi garra larram olabat jidan langa dijan kantri garram wi, dumaji blendibala rum langa dijan kantri blanga olabat. En wi garra merrit langa olabat doda en larram olabat merrit langa wi doda du. 22Dislot pipul wandi jidan garram wi. Bat wi garra kadim ola boi basdam en meigim olabat sekamsais jis laik olabat. En afta na wi garra jidan wan pipul garram olabat. 23En if wi dum lagijat langa olabat, wal bambai wi garra deigimoba ola ebrijing blanga olabat. Ola ship en gout en buligi holot garra jidan blanga wi. Wal wi garra meigimap wi main na. Wanim yumob reken? Dei garra kaman en jidan langa wi?”
24Wal deibin ol tok, “Yuwai. Melabat gudbinji blanga det wed weya yunbala bin tok.” En det seim dei olabat bin sekamsais ola men en ola boi.
25Wal thrideistaim afta detlot men hubin sekamsais bin brabli sowa na, en det dubala san blanga Jeikob neim Simiyan en Libai bin gajim dubala bigwan naif, en dubala bin gowin kwaitbalawei langa det taun, 26en dubala bin kilim Shekam en Heima en ol detlot najalot men deya.
Afta na dubala bin go langa det haus blanga Shekam, en dubala bin deigidawei Daina det sista blanga dubala, en deibin gobek langa olabat ronwan kemp na.
27Afta na ola najalot san blanga Jeikob bin gowin langa det taun blanga peiyimbek blanga olabat sista, 28en deibin deigimwei ola ebrijing brom det taun en brom ola pedik. Deibin deigidawei ola buligi en dongki en ship en gout, 29en deibin deigidawei ola gudwan ting brom ola haus, en deibin deigidawei ola wuman en biginini olabat du.
30Afta na Jeikob bin tok langa Simiyan en Libai det dubala san blanga im, “Wotfo yunbala bin meigim trabul blanga mi? Ola Keinan pipul en ola Perasait pipul en ola najalot pipul langa dijan kantri garra jidan bedfren langa mi na. En if olabat majurrumap miselp en fait garram wi, wal olabat garra kilim wi ded. Dei garra binijimof wi holot, dumaji wi oni lilmob.”


text:
Vanuatu i tekem wan nara step long financial developmen blong hem taem we hemi pemaut long yestede, tasde 8 Februari 2017, 50 million vatu share long Asian Infrastructure Bank, AIIB.
Membaship blong Vanuatu long AIIB, hemi folem decision blong Council of Ministers long tuesday 29 okis 2017. Long sem COM ia, ol minista oli mandetem ministri blong faenens blong hemi sabmitim wanem oli kolem EXPRESSION OF INTREST blong kam memba blong AIIB.
COM, hemi agri tu long taem ia blong Vanuatu, hemi pem 25 share long AIIB. Folem decisen blong COM ia, ministri blong faenens hemi statem wok long hem be Vanuatu ino save pem share blong hem long las yia from we mani blong pem share, hemi mas karem apruvol blong parlamiant. Long end blong las yia nao, palaman, hemi apruvum mani blong gavman blong Vanuatu, hemi pem 5 share insaed long AIIB.
Wan share hemi 10 million vatu.
Vanuatu, hemi bin aplae blong hemi kam memba blong AIIB long septemba long 2017 mo long Novemba 2017, AIIB hemi akseptem aplikesen blong gavman blong Vanuatu. AIIB, hemi oferem blong Vanuatu, hemi pem wan share festaem be gavman, hemi disaed long yesterday blong hemi pemaut 5 share wantaem.
Decision blong gavman blong Vanuatu, hemi pem share long AIIB, hemi blong hemi explorem ol nara avenu long saed blong ol bank we oli ofarem wan reit we hemi lo apart long long olgeta traditional maltilaterol institusen olsem World Bank, Asian Development Bank mo International Monetary Fund.
Hed kota blong Bank ia, hemi stap long Beijing long China.


text:
22 Novemba | EMTV Nesenel Nius Long Tok Pisin
Nius Hetlain
Palamen kibung i ron gen tete wantaim ol askim long said blong ol roiyolti bilong ol papa graun blong Hela.
Memba blong Madang Bryan Kramer i askim praim minista sapos em bai lusim sia blong en sapos em i gat klia evidens i stap long faul pasin againstim bipo memba bilong Madang, Nixon Duban.
Catholic Bishops Conference nao i singaut long gavman long sekim gut ol samtin ol refugi i stap long Lombrum i nidim long said blong kaikai na rums.


text:
Home / kaunsil / kontrak / NCDC / peter o'neill / pot mosbi / powes pakop / sainol / K 54 Milien bilong NCDC Nupela het Opis
kaunsil , kontrak , NCDC , peter o'neill , pot mosbi , powes pakop , sainol
POT MOSBI - Gavman i givim K54 milien kontrak long kampani bilong kantri Sainaol i kolim Chinese Railway Engineering CONSTRUCTIONS (PNG limited) long sanapim nupela het opis bilong NCDC long Pot Mosbi. Praim Minista Peter ONeill i brukim graun long makim dispela projek. Em i tok gavman bai putim moa mani long divelopim Pot Mosbi long kamap wanpela model siti long pasifik. Mista ONeill i tok gavman givim pinis K200 milien long siti rot na bai givim narapela K500 milien insait long 2014 na 2015 bast. Mista O’Neill I tok bikpela divelopmen bai kamap long Mosbi siti long long mekim em bai kamap bikpela siti long rijen. Gavana Powes Pakop i tok NCDC i hat wok tru long kamapim dispela bilding na em i karim kaikai bihain long 6 pela yia. Mista Pakop i tok dispela bai kisim ples bilong olpela opis we ol NCD Kaunsil I bin sanapim long planti yia go pinis. Praim Minista O’Neill i tok gavman save lusim K200 milien long wan wan yia long rentim opis spes bilong ol arapela bisnis. Em i tok gavman bai stat long mekim plani bilding bilong em yet we bai stap longpela taim na ol i nonap lusim mani long rent. Mista Pakop i tok Mosbi em i bikpela siti bilong Papua Niugini na gavman putim K700 milien long rot divelopmen long NCD na narapela K800 milien long ol infrastraksa bilong Pasifik Gems long 2015. Praim Minista i tok insait long tripela yia gavman tok klia pinis long K700 milien long stretim rot long Mosbi siti na K200 milien gavman givim pinis. Narapela K200 milien bai gavman givim neks yia, na narapela K300milien long 2015. Mista O’Neill tok klia olsem K100 milien bilong siti rot stap long baset na gavman i givim pinis. Em tok gavman bai putim K500 milien go insait long baste insait long tripela yia. [WantokNiuspepa]
Subscribe to: Post Comments ( Atom )


text:
Wanpla communiti lida long Lord howe Island long Malaita provins long Solomon Islands i askim strong national gavman long luksave long bikpla wari em climate change iwok long kamapim nau long aelan na helpim ol.
Lawrence Makili, husat i wanpla environmentalist i mekim despla toktok bihaen long emi bin raon igo long aelan blong en ino long taem igo pinis.
Toktok blong en ibin bihaenim tu wanpla wokshop we oli bin lukluk long Climate Change long Honiara tupla wik igo pinis.
Ontong Java wankaen olsem ol narapla liklik aelan oa atolls long Pacific iwok long lusim ol ples blong ol long wonem ol solwara i wok long bagarapim ol graon oa aelan.
Long Papua New Guinea, ol pipal blong Caterets long Autonomous rijan blong Bougainville tu iwok long bungim heve blong climate change na sampla pipal nau i lusim ples na go long bikples Bougainville.


text:
Las wik, long Wenisdei 25 mo Tasde 26 Januari, Graon mo Jastis Pati (GJP) hemi bin holem namba 4 Nasonal Kokas miting blong hem long Luganville. Konstityusen blong GJP hemi talem se evri yia i mas gat wan Nasonal Kokas miting we i tekem tugeta evri MP mo Kaonsela blong pati, wetem tu ol jeaman blong olgeta. Bigfala tingting blong Nasonal Kokas evri yia hemi blong sherem tingting mo givhan long manejmen mo grow blong pati. 2016 Kokas miting hemi shud stap long manis Disemba finis be oli seftem kam long Januari from siting blong Palamen we i bin gohed kasem kolosap long Krismes.
Long Nasonal Kokas miting i bin gat 6 GJP Memba blong Palamen mo kolosap evri 17 GJP Kaonsela we oli stap serv naoia long ol Provinsel Gavman blong Sanma, Penama, Malampa, Shefa mo Tafea, mo tu long tufala Munisipol Kaonsel blong Luganville mo Port Vila. Ol tufala GJP Kaonsela we oli holem posisen blong Presiden blong Malampa mo Presiden blong Sanma Provins i bin stap long miting tu. Nasonal Kokas i bin lukluk bak long divelopmen blong pati long las yia 2016 mo mekem sam resolusen blong givhan long wok blong pati mo blong save ajivim ol objektiv blong hem olsem part blong Gavman. Kokas i bin apruvum tu ol nem blong ol kandidet we bae oli kontestem provinsel eleksen blong Tafea, Shefa, Malampa mo Penama long 23 Maj 2017. Long miting ia tu, GJP i bin mekem fes eleksen blong Presiden mo Vaes-Presiden blong pati. Ralph Regenvanu hemi bin elekted olsem Presiden blong pati blong 4 yia bakegen mo MP blong Tanna Andrew Napuat hemi bin elekted olsem fes Vaes-Presiden blong pati, wan disisen we Nasonal Eksekutiv blong Pati i apruvum long wik ia. Nekis Nasonal Kokas miting bae i stap long Malekula long Januari nekis yia.
Sos: GJP


text:
Posted| Updated
Palaman memba Timothy Masiu i nambawan politikal lida blong Bougainville long tok sore long Solomon Islands.
Posted| Updated
Wanpla shortwave Redio lisana long Vanuatu itok Australia gavman imas bringim bek shortwave redio sevis
Posted| Updated
West Papua emi blong Melanesia na nau emi wok long kisim sapot long ol Pacific aelan pipal
Posted| Updated
PNG Gavanas miting ibin toktok na lukluk long Otonomi long ol provins blong kantri.
Posted| Updated
PNG loia i tok curfew long ol detainee long Manus em i illegal
Topics: community-and-society, papua-new-guinea
Posted| Updated
Ol pipal blong PNG Hela provins i stap oraet ken bihaen long bikpela heve
Posted| Updated
National women's cricket team blong Papua New Guinea, City Pharmacy PNG Lewas nau bai go pilai agensim Ireland long semifinals bihaen long oli bin hamarim Netherlands long 44 runs aste.
Posted
Samting olsem nainpla kalabusman iwok long lus iet long Lae siti bihaen long oli bin ronowei long Buimo Haus Kalabus
Posted| Updated
Ol sios blong Papua New Guinea i askim strong gavman long bringim bek religious studies long ol skul long kantri long helpim ol sumatin i luksave long respektim wanpla narapla na tu long noken bilipim ol kaen samting olsem sanguma oa sorcery.
Posted| Updated
Lukluk long stori blong olketa Torres Strait participant long Melanesian Arts festival long taem blong NAIDOC Wik
Topics: arts-and-entertainment, solomon-islands, australia
Posted
Polis long Lae long Morobe provins blong Papua New Guinea ibin kilim fopla kalabusman bihaen long oli bin ronowei lusim Buimo haus kalabus long weekend.
Posted
Solomon Islanders protest at Melanesian festival for West Papuans
Topics: carnivals-and-festivals, solomon-islands
Posted| Updated
Solomon Islands marks 40th independence anniversary
Topics: community-and-society, solomon-islands
Posted
PNG polis i bekim long wai ol kot keis i save dilei
Topics: law-crime-and-justice, solomon-islands
Posted
Pipol i gohet enjoim Melanesian arts an kalsa festival
Topics: arts-and-entertainment, solomon-islands
Posted
Vanuatu gavman i laik divelopim gut handicraft sekta long wokbung wantem turisam indastri
Posted| Updated
Secretary blong Health long Papua New Guinea i mekim askim igo long ol pipal long rausim ol emti sel kokonas, wantem tu ol plastic na ol tin blong helpim long stopim ol moskito i karim ol pikinini blong ol na bihaen kamapim sik malaria long ol communiti.
Topics: papua-new-guinea
Posted| Updated
PNG agriculture education
Posted
Ol Pacific kantri imas wokbung wantem China
Posted| Updated
Meke 6 Melanesian Arts and Cultural Festival hem gogohet gud long Honiara, an namba blong pipol wea i go lukluk long olketa aktiviti hemi barava winim mak olketa bin ekspektem.
Topics: arts-and-entertainment, solomon-islands
Posted| Updated
Namba 6 Arts na Culture Festival blong ol Melanesian kantri ibin open long Honiara long wiken
Topics: arts-and-entertainment, solomon-islands
Posted
Papua New Guinea nau igat nupla Women Lawyers Association na oli bin fomim long Port Moresby long mun May dispela yar.
Topics: women, papua-new-guinea
Posted
Tupela praim minista blong Australia na Vanuatu i toktok long wokbung
Posted
Ol atoll blong Solomon Islands em oli kolim ol long Ontong Java long Malaita provins nau i bungim bikpla heve long wonem ol solwara iwok long bagaraoim ol ailan blong ol. Sampla long ol wari em oli bungim em oli sot tru long gaden, ol wara blong ol i fulap long solt na despla i mekim ol i sot tru long wara blong dring, wasim kolos na waswas
Posted
National identification program blong PNG gavmn em i wok long bungim heve