text:
Sapta 5
1
Yumi
save pinis olsem, sapos dispela haus sel bilong graun*
nau yumi stap long en, em i bagarap, orait yumi gat narapela haus God i laik givim yumi. Dispela haus ol man i no bin wokim long han. Em i stap long heven, na em bai i stap oltaim oltaim. 2
Nau
yumi stap long dispela haus hia, na yumi krai i stap. Yumi laikim tumas long kisim dispela haus bilong yumi i stap long heven na em bai i karamapim yumi olsem klos. 3
Long wanem, taim yumi putim dispela pinis, yumi bai i no inap i stap olsem skin nating. 4
Taim
yumi stap yet long dispela haus sel bilong graun, yumi save pilim hevi na yumi krai i stap. I no olsem yumi laik lusim olpela bodi. Nogat. Yumi laikim tumas long putim nupela bodi, olsem yumi putim nupela klos samting, na bai dispela bodi bilong i dai em i ken kisim laip tru. 5
God
yet i bin redim yumi bilong kisim dispela laip, na em i bin givim Holi Spirit long yumi. Holi Spirit em i olsem namba wan hap bilong ol gutpela samting God i laik givim long yumi. Na yumi kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi ken save, tru tumas bai yumi kisim olgeta arapela samting tu.
6
Yumi
save tingting long dispela na em i save strongim bel bilong yumi oltaim. Yumi save, taim yumi stap yet long dispela bodi, yumi no i stap wantaim Bikpela long ples bilong em. Nogat. 7
Nau
yumi bilip tasol long em na yumi wokabaut. Yumi no lukim em yet. 8
Tasol
mi tok pinis, bel bilong yumi i stap strong, na yumi laikim tumas long lusim dispela bodi hia na i go sindaun gut wantaim Bikpela, na ples em i stap long en, em bai i kamap ples tru bilong yumi. 9
Tasol
maski yumi stap long wanem ples, oltaim yumi save tingting strong long mekim ol pasin Bikpela i laikim, 10
long
wanem, yumi save, yumi olgeta i mas kamap long kot bilong Krais. Na sapos yumi bin mekim gutpela pasin long taim yumi stap long bodi o sapos yumi bin mekim pasin nogut, yumi olgeta wan wan bai i kisim pe inap long pasin yumi bin mekim.
Yumi gat wok bilong helpim ol man long kamap wanbel wantaim God
11
Orait
mipela i save pret long Bikpela na i stap aninit long em, olsem na mipela i save wok long kirapim tingting bilong ol man bai ol i bilip long em. Na mipela i no save mekim dispela wok long ol pasin i no stret. Nogat. God i save pinis long olgeta tingting na pasin bilong mipela. Na mi bilip olsem, long bel bilong yupela, yupela tu i save olsem mipela i mekim stretpela wok. 12
Long
dispela tok mipela i no stat gen long grisim yupela bai yupela i ting mipela i stretpela man. Nogat. Mipela i raitim dispela tok bilong yupela i ken amamas long pasin bilong mipela. Mipela i laik bai yupela inap bekim tok bilong ol man i save amamas nating long nem bilong ol man, na ol i no amamas long ol pasin i kamap long bel bilong ol man. 13
Tasol sapos i tru pasin na tok bilong mipela i olsem bilong ol longlong man, maski, mipela i mekim wok bilong God. Na sapos mipela i tingting stret, orait mipela i mekim olsem bilong helpim yupela. 14
Krais
i bin givim bel bilong en long mipela, na dispela i save kirapim mipela long wok, long wanem, mipela i save pinis olsem, wanpela man i bin kisim ples bilong yumi olgeta na i dai, na long dispela rot yumi olgeta i dai pinis. 15
Dispela
man i mekim olsem bilong helpim yumi ol man i stap laip, bai yumi no ken tingting moa long yumi yet na wokabaut. Nogat. Yumi ken tingting long dispela man i kisim ples bilong yumi na i dai pinis, na i kirap bek tu. Yumi ken tingting long em na wokabaut.
16
Olsem
na nau yumi no save bihainim tingting bilong olpela bel na skelim pasin bilong ol manmeri. Tru, bipo yumi bin tingting long pasin bilong olpela bel na skelim pasin bilong Krais. Tasol nau yumi no save skelim em moa long dispela pasin. 17
Olsem
na sapos wanpela man i pas wantaim Krais, orait God i mekim em i kamap nupela man tru. Harim gut. Nau olpela pasin i pinis olgeta, na nupela pasin i kamap pinis.
18
God
yet i mekim dispela olgeta samting i kamap long yumi. Bipo yumi stap birua bilong em, tasol long Krais em i mekim yumi i kamap wanbel wantaim em. Na em i givim mipela dispela wok bilong helpim em long mekim ol birua bilong en i kamap wanbel wantaim em. 19
Tok
bilong mipela i olsem. God i bin i stap long Krais na i wok long mekim olgeta man i lusim pasin birua na i kamap wanbel wantaim em. Em i no tingting moa long olgeta rong ol i bin mekim. Na em i givim mipela wok bilong autim dispela tok, bilong em i ken mekim ol birua i kamap wanbel wantaim em. 20
Olsem
na mipela i kisim maus bilong Krais na autim tok bilong en. I olsem God yet i singaut long olgeta man long maus bilong mipela. Mipela i save autim tok bilong Krais yet long olgeta man, na mipela i tokim ol olsem, “Mobeta yupela lusim pasin birua na kamap wanbel wantaim God.” 21
Krais
i no save mekim sin, tasol God i laik helpim yumi, olsem na em i bin bungim olgeta sin bilong yumi antap long em, na Krais i kamap olsem man bilong mekim sin tru. God i mekim olsem bai yumi ken i stap long Krais, na long strong bilong em yumi ken kamap stretpela manmeri bilong God.


c: text/html

text:
Behaviourisim
Behaviourisim (Tok Inglis : Behaviourism) i wanpela lain bilong Saikolosi. Man bilong behaviourisim tingting olgeta manmeri bilong saikolosi mas stadim wok bilong ol, nogat tingting.
Ol man bilong behaviourisim tingting:
- Manmeri na abus i nogat "tingting" (consciousness)
- Sapos sampela wok i bin gut long em, em i bai wokim wankain wok gen; tasol sapos sampela wok i bin nogut long em, em i no bai wokim wankain wok gen. Dispela tupela principle ol i kolim "reinforcement" na "punishment."
Manmeri bilong behaviourisim tingting ol inap klirim saikilosi wantaim dispela theory long reinforcement na punishment.
Bikpela man bilong dispela lain long saikolosi i : Ivan Pavlov, John B. Watson, B. F. Skinner na mo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Wanfala Sect From America?
Hedquarter bilong mifala hem long America. Bat mifala no wanfala sect from America. Samfala reason why hem olsem:
Samfala pipol sei sect hem wanfala grup pipol wea lusim wanfala religion for startim religion bilong olketa seleva. Olketa Jehovah’s Witness no olsem. Long tingting bilong mifala, mifala startim moa Christian Wei wea olketa followim long taem bilong olketa aposol.
Olketa Jehovah’s Witness busy for duim preaching waka bilong olketa long winim 230 kantri. Nomata long wea nao mifala stap, mifala mas obeyim Jehovah God and Jesus Christ firstaem. Sapos gavman bilong America or eni nara gavman talem mifala for duim samting wea againstim Bible, mifala bae no duim datwan.—John 15:19; 17:15, 16.
Evri teaching bilong mifala kam from Bible, hem no from tingting bilong eni man long America.
—1 Thessalonica 2:13.
Mifala followim Jesus Christ, no eni man.
—Matthew 23:8-10.


text:
Wai na Yupela i No Yusim Kruse Long Taim Bilong Lotu?
Planti man i ting kruse em wanpela mak bilong lotu Kristen long olgeta hap. Ol Witnes Bilong Jehova i Kristen, tasol mipela i no yusim kruse taim mipela i lotu. Bilong wanem?
Wanpela risen em Baibel i kamapim klia olsem Jisas i no dai long kruse, nogat, em i dai long pos. Na tu, Baibel i tokim ol Kristen long “ranawe long pasin bilong lotuim imis,” na dispela i makim olsem no ken yusim kruse long taim bilong lotu.
Jisas i tok: “Sapos pasin laikim i stap namel long yupela, orait olgeta bai save olsem yupela i disaipel bilong mi.” (Jon 13:34, 35) Olsem na Jisas i kamapim klia olsem pasin bilong daunim laik bilong ol yet na helpim ol narapela, dispela i mak bilong ol disaipel tru bilong em, kruse o narapela imis, nogat.


text:
Leson 11
Why Nao Mifala Garem Olketa Big Hiapa?
Why nao pipol hia luk hapi tumas? Olketa attendim wanfala assembly bilong mifala. Long bifor, God talem pipol bilong hem for hipap thrifala taem evri year. Mifala enjoyim wei for meet tugeta long olketa bigfala hipap olsem tu. (Deuteronomy 16:16) Evri year mifala garem thrifala hipap. Mifala garem tufala circuit assembly wea hem for wanfala day, and wanfala regional convention wea hem for thrifala day. Wanem gud samting nao mifala kasem from olketa hipap hia?
Olketa strongim wan mind bilong mifala. Long bifor, olketa Israelite barava hapi taem olketa praisem Jehovah witim staka narawan wea hipap. Mifala tu worship tugeta long olketa spesol hipap. (Psalm 26:12, footnote; 111:1) Olketa hipap olsem givim chance for mifala stap tugeta witim Olketa Jehovah’s Witness from nara kongregeson or from nara kantri. Mifala spel long midolday for kaikai long ples wea mifala hipap wea datwan givim mifala chance for story tugeta and meetim samfala moa wea mifala no meetim yet. (Acts 2:42) Mifala evriwan feelim kaen love wea mekem evriwan wea worshipim Jehovah long full earth wan mind tugeta.—1 Peter 2:17.
Olketa helpem mifala fren gud witim God. Olketa Israelite kasem gud samting taem olketa “minim toktok” long olketa Holy Raeting wea narawan explainim long olketa. (Nehemiah 8:8, 12) Mifala tu tinghae long samting wea mifala lanem from Bible long olketa assembly bilong mifala. Evri program hem base long wanfala scripture long Bible. Olketa tok and demonstration barava interesting and teachim mifala hao for duim wanem God hem laekem. Olketa experience wea samfala talem abaotem hao olketa gohed for worshipim Jehovah nomata long olketa hard taem wea kasem olketa hem barava encouragem mifala. Long olketa regional convention, olketa Bible drama helpem mifala for lanem gud samting from wanem Bible hem storyim. Long evri assembly, olketa wea disaed for givim laef bilong olketa long God olketa baptaes.
Why nao wei for hipap long assembly hem taem for evriwan hapi?
Wanem gud samting nao iu savve kasem sapos iu go long wanfala assembly?


text:
Buk bilong Profet
Jeremaia
Tok i go pas
Profet Jeremaia i bin i stap long Jerusalem klostu long taim King Nebukatnesar bilong Babilon i kam bagarapim ol lain Juda. Planti tok bilong Jeremaia em ol tok lukaut em i givim long ol Juda na Jerusalem long dispela taim. Sapos ol manmeri i no lusim ol giaman god na tanim bel, orait God bai i bagarapim ol. Tasol ol i no laik harim tok bilong Jeremaia na ol dispela samting em i bin tok long en, ol i kamap tru na em yet i lukim. Ol arapela tok profet bilong Jeremaia ol i tok promis olsem bihain God bai i sori gen long ol Juda na helpim ol long i kam bek gen long graun bilong ol.
Buk bilong Jeremaia em i narakain liklik long ol arapela buk bilong ol profet, long wanem, i gat planti stori bilong Jeremaia yet i stap long en. Jeremaia i no bin amamas tumas long autim tok bilong God, tasol em i bin daunim laik bilong em yet na aninit long laik bilong God. Planti taim em i bel hevi na sori long em yet. Tasol em i no haitim bel hevi bilong en. Em i autim stret, na ol toktok bilong en i stap long dispela buk. Jeremaia i laikim tumas ol lain Juda, na taim God i givim strongpela tok long em, em i no amamas tumas long autim. Na taim ol lain i les long harim tok bilong em na ol i laik bagarapim em, em i toktok planti long God.
Wanpela gutpela tok tru Jeremaia i autim em i stap long 31.31-34. Long dispela hap Jeremaia i autim tok promis long nupela kontrak God i laik mekim wantaim ol manmeri bilong en. Dispela kontrak ol bai i no inap raitim long hap ston o long wanpela buk tasol. Nogat. Em bai i stap long bel bilong ol manmeri, na ol yet bai i gat bikpela laik long bihainim. Yumi Kristen i save tingim dispela promis taim yumi lukim wok bilong Holi Spirit.
God i singautim Jeremaia long autim tok bilong en
Sapta 1
(Sapta 1)
Ol yia God i givim tok long Jeremaia
1
Dispela em i tok bilong Jeremaia, pikinini man bilong Hilkia. Hilkia em i wanpela bilong ol lain pris i stap long taun Anatot long graun bilong lain Benjamin. 2
Long
namba 13 yia bilong Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda, Bikpela i givim tok long Jeremaia. 3
Na
bihain, Bikpela i givim sampela tok moa long Jeremaia long taim Jehoiakim, pikinini bilong Josaia, i stap king. Stat long dispela taim, Bikpela i save givim tok long Jeremaia, i go inap long pinis bilong namba 11 yia bilong King Sedekaia, pikinini bilong Josaia. Long namba 5 mun bilong dispela yia, ol birua i kisim ol manmeri bilong Jerusalem i go mekim wok kalabus long narapela kantri.
God i singautim Jeremaia long mekim wok profet
4
Bikpela i tokim mi, Jeremaia, olsem, 5
“Taim
mi no bin mekim yu i kamap yet long bel bilong mama, mi save long yu. Na taim mama i no karim yu yet, mi makim yu bilong mekim wok profet namel long ol kantri nabaut.”
6
Mi
harim dispela tok bilong Bikpela na mi bekim tok bilong en olsem, “Sori, God, Bikpela, mi yangpela tumas na mi no save long pasin bilong autim tok.” 7
Tasol Bikpela i tokim mi olsem, “Yu no ken tok olsem, yu yangpela tumas. Nogat. Taim mi salim yu i go long sampela lain man, orait yu mas i go long ol. Na olgeta tok mi givim yu, em yu mas autim. 8
Yu no ken pret long ol, long wanem, mi stap wantaim yu na bai mi lukautim yu. Mi Bikpela, mi tok pinis.”
9 Na Bikpela i putim han bilong en long maus bilong mi, na i tokim mi olsem, “Harim. Nau mi putim tok bilong mi long maus bilong yu na bai yu autim. 10 Nau long dispela de mi givim yu strong bilong bosim ol lain manmeri bilong planti kantri. Mi givim yu strong bilong kamautim ol samting na bilong brukim ol samting, na bilong bagarapim ol samting na bilong daunim ol samting, na bilong wokim ol samting na bilong planim ol samting.”
God i soim tupela samting long Jeremaia
11
Bikpela i askim mi olsem, “Jeremaia, yu lukim wanem samting?” Na mi tokim em, “Mi lukim han bilong diwai amon.” 12
Na Bikpela i tokim mi olsem, “Tok bilong yu i stret. Olsem tasol, bai mi was gut*
long tok bilong mi bilong mekim em i kamap tru.”
13 Na Bikpela i askim mi gen olsem, “Yu lukim wanem samting?” Na mi tok, “Mi lukim wanpela sospen i boil i stap long hap not. Na sospen i laik kapsait i kam long dispela hap.” 14 Orait na Bikpela i tokim mi olsem, “Wanpela bikpela bagarap bai i lusim hap not na i kam na em bai i bagarapim olgeta manmeri bilong dispela graun. 15 Long wanem, mi Bikpela, nau mi singautim olgeta king bilong hap not na ol bai i kam wantaim ol lain soldia bilong ol. Na ol dispela king bai i kam na putim ol sia king bilong ol klostu long ol dua bilong Jerusalem, na ol bai i banisim strong dispela taun. Na bai ol i mekim wankain pasin long olgeta arapela taun bilong Juda. 16 Na bai mi kotim ol manmeri bilong mi na mekim save long ol. Long wanem, ol i bin givim baksait long mi na ol yet i bin wokim ol giaman god na mekim ofa long ol na lotuim ol. Long dispela pasin ol i bin mekim sin. 17 Tasol yu mas redi na kirap i go. Na olgeta tok mi givim yu, em yu mas autim long ol. Yu no ken pret na surik long ol. Nogut yu mekim olsem, na bai mi yet mi mekim yu i pret na surik long ai bilong ol. 18 Jeremaia, harim. Nau mi mekim yu i sanap strong olsem taun i gat strongpela banis, na olsem pos ain na olsem banis bras. Na ol king bilong Juda na ol ofisa bilong king na ol pris na olgeta manmeri bai i no inap daunim yu. 19 Bai ol dispela man i birua long yu, tasol ol bai i no inap daunim yu. Long wanem, mi yet mi stap wantaim yu na bai mi helpim yu. Mi Bikpela mi tok pinis.”
Jeremaia i autim tok bilong God long ol Juda na Jerusalem
(Sapta 2-25)


text:
Buk bilong Profet
Sefanaia
Tok i go pas
Sefanaia i bin autim tok profet bilong en bipo liklik long taim King Josaia i stretim ol kranki pasin ol Juda i bin bihainim long lotu bilong ol (lukim 2 King 22
na 23
). Sefanaia i bin tokim ol lain Juda long ol i mas lusim ol dispela pasin i no stret. Sapos nogat, orait God bai i salim bikpela hevi i kam long ol.
Sefanaia i tokaut tu olsem God bai i mekim save long ol manmeri bilong ol arapela kantri i save birua long ol Juda. Jerusalem tu bai i bagarap, tasol ol manmeri i tanim bel na i bihainim ol stretpela pasin, ol bai i stap gut. Na bihain Jerusalem bai i kamap gut gen na ol stretpela manmeri bai i stap long en.
De bilong Bikpela bai i kamap
Sapta 1
(Sapta 1-3)
Long De bilong Bikpela em bai i kotim ol manmeri
1
Bikpela
i givim dispela tok long Sefanaia long taim Josaia, pikinini bilong Emon, i stap king bilong Juda. Sefanaia i kamap long lain blut bilong King Hesekia. Kusi em i papa bilong Sefanaia, na Gedalia em i papa bilong Kusi, na Amaria em i papa bilong Gedalia, na Hesekia em i papa bilong Amaria.
2 Bikpela i tokim Sefanaia olsem, “Mi laik bagarapim olgeta samting i stap long graun, 3 em olgeta man na ol abus na ol pisin na ol pis. Na bai mi pinisim tru olgeta samting i save pulim ol manmeri long mekim pasin nogut. Bai mi pinisim olgeta manmeri bilong graun, na i no gat wanpela inap i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
4 “Bai mi wilwilim ol manmeri bilong Juda na Jerusalem. Bai mi bagarapim olgeta samting bilong lotu bilong giaman god Bal wantaim olgeta pris bilong Bal, na bai ol manmeri i no inap tingim ol gen. 5 Bai mi bagarapim ol manmeri i save go antap long stretpela het bilong ol haus bilong ol na lotu long san na mun na ol sta. Tru, planti manmeri i save lotu long mi na i tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim Bikpela.’ Tasol ol i save go lotu tu long giaman god Molek na tok, ‘Tru antap, mipela i bihainim god Molek.’ Olsem na bai mi bagarapim ol. 6 Ol manmeri i save givim baksait long mi na i no moa bihainim mi na i no save kam long mi na askim mi long stiaim ol. Bai mi bagarapim ol dispela manmeri tu.”
7
De bilong Bikpela em i kam klostu pinis. Olsem na yupela i mas kam klostu long em na pasim maus i stap. Bikpela i redi long kilim ol manmeri bilong en olsem ol man i kilim ol abus bilong mekim ofa. Na em i singautim ol arapela man i kam bilong lukim ol samting em i laik mekim, na em i tokim ol long bihainim pasin bilong mekim ol yet i kamap klin long ai bilong en.*
8 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bilong kilim ol manmeri bilong mi, bai mi mekim save long ol ofisa bilong king na long ol pikinini man bilong king na long olgeta man i save bihainim pasin bilong ol haiden. 9 Bai mi mekim save long olgeta manmeri i save lotu olsem ol haiden na i save stil na kilim ol man, na pulimapim haus bilong bikman bilong ol long ol samting ol i bin stilim.”
10 Bikpela i tok olsem, “Long dispela De bai yupela i lukim ol manmeri i sanap klostu long dispela dua bilong banis bilong Jerusalem, ol i kolim Dua Bilong Pis, na bai yupela i harim ol i krai i stap. Bai yupela i harim krai bilong ol manmeri bilong Niutaun bilong Jerusalem. Na bai yupela i harim wanpela samting i pairap strong long ol maunten. 11 Taim yupela i stap long ples daun bilong taun na harim ol dispela samting, orait bai yupela i krai, long wanem, bai yupela i lukim olgeta bisnisman bilong yupela i dai pinis.
12
“Long dispela taim bai mi kisim lam na bai mi go raun insait long Jerusalem na painim ol man i no save laikim pasin bilong mi. Ol i ting ol yet inap long mekim olgeta samting, tasol nogat. Ol i tok, ‘God i save sindaun nating. Em i no helpim ol gutpela man na em i no bekim pe long ol man nogut. Olsem na maski long em.’ Orait bai mi bagarapim ol dispela man. 13
Ol
arapela man bai i stilim ol samting bilong ol dispela man, na bagarapim ol haus bilong ol. Ol i bin wokim ol nupela haus, tasol ol bai i no inap i stap long ol. Na ol i planim ol diwai wain, tasol ol bai i no inap kisim ol pikinini bilong ol dispela diwai na wokim wain long en.”
14 De bilong Bikpela i mekim kot bilong en, em i klostu nau na dispela De bai i kamap kwiktaim tru. Long dispela De nogut, maski ol man i strongpela soldia, ol tu bai i pret nogut na krai moa yet. 15 Long dispela De, belhat bilong God bai i kamap ples klia, na bai ol manmeri i gat bikpela hevi na bel nogut, na bai ol samting i bagarap nabaut. Na ol klaut bai i karamapim san na bikpela tudak bai i kamap. 16 Long dispela De ol biugel bai i krai na ol soldia bai i bikmaus na singaut long taim ol i mekim save pait long ol taun i gat strongpela banis na long ol longpela haus bilong ol wasman.
17
Bikpela
i tok olsem, “Ol manmeri i bin mekim sin long mi, olsem na bai mi mekim ol kain kain bagarap nogut tru i kamap long ol na bai ol i wokabaut olsem ol aipas i save painim painim rot bilong wokabaut. Na bai blut bilong ol i kapsait olsem wara na bai ol i dai. Na ol bodi bilong ol bai i sting nabaut long graun olsem pekpek bilong dok.”
18 Long dispela De belhat bilong Bikpela bai i kamap ples klia, na olgeta silva na gol bilong ol bai i no inap helpim ol. Nogat tru. Belhat bilong en bai i kamap olsem paia na kukim olgeta hap bilong graun. Na wantu bai em i pinisim tru olgeta manmeri bilong graun.


text:
Namba wan pas Pol i raitim long
Ol Korin
Tok i go pas
Long taim bilong Pol, Korin em wanpela bikpela taun i stap long provins Akaia long hap bilong ol Grik. Pol yet em i namba wan man bilong autim tok bilong Jisas long taun Korin, na em i bin kirapim sios long dispela taun. Tasol taim Pol i lusim ol na i go mekim wok long narapela hap, ol hevi i bin kamap long sios bilong Korin. Olsem na Pol i raitim dispela pas bilong givim gutpela tingting long ol na stretim ol hevi bilong ol.
Pol i wari long ol Kristen bilong Korin, nogut bilip bilong ol i slek. Na nogut gutpela pasin bilong ol i bagarap. Em i toktok long stretpela pasin ol marit i mas mekim, na long ol hevi i save kamap long taim ol man i no larim Spirit bilong God i stiaim wokabaut bilong ol. Em i tok tu long gutpela pasin bilong lotu na long ol kain kain presen Holi Spirit i save givim long ol Kristen. Na em i tok long ol man i dai pinis bai i kirap bek gen.
Long olgeta dispela samting i bin givim hevi long ol Korin, Pol i mekim gutpela tok tru bilong helpim ol long klia long laik bilong God. Wanpela hap bilong buk planti Kristen i save laikim tru, em sapta 13. Long dispela sapta Pol i soim olsem pasin bilong laikim tru ol arapela, em i namba wan presen God i save givim long ol manmeri bilong en.
Ol Kristen i no ken tok pait na litimapim nem bilong ol yet
Sapta 1
(Sapta 1-4)
1
Mi Pol, mi aposel bilong Krais Jisas. Long laik bilong God yet, em i mekim mi i kamap aposel. Mi wantaim brata Sostenes 2
mitupela
i raitim dispela pas long yupela ol manmeri bilong sios bilong God i stap long taun Korin. Krais Jisas i bin mekim yupela i kamap holi, na i makim yupela i bilong em yet. Em i makim yupela wantaim olgeta man long olgeta ples ol i save lotu na prea long nem bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi. Em i Bikpela bilong ol na bilong yumi wantaim. 3
God
Papa bilong yumi wantaim Bikpela Jisas Krais i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi.
Pol i tenkyu long God
4
Long han bilong Krais Jisas, God i bin marimari long yupela na mekim gut long yupela, olsem na oltaim mi save tingting long yupela na tenkyu long God bilong mi. 5-6
Mi
tenkyu long God, long wanem, tok bilong Krais mipela i bin autim long yupela, dispela em i stap strong pinis long bel bilong yupela. Long Krais, God inapim olgeta samting long yupela, em olkain pasin bilong autim tok na olkain save. 7
Olsem
na nau yupela i wetim Bikpela bilong yumi Jisas Krais bai i kamap ples klia, na yupela i no sot long wanpela presen bilong Holi Spirit. 8
Jisas
Krais bai i strongim yupela, na bai yupela i stap strong inap long las de, na bai yupela i no gat asua long De bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais. 9
God
i bin singautim yupela bilong yupela i stap wanbel wantaim Pikinini bilong en Jisas Krais, em Bikpela bilong yumi. Na God bai inapim tru olgeta samting em i bin tok long mekim.
Sios i bruk hap hap
10
Ol
brata, long nem bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais mi tokaut strong long yupela olsem, yupela olgeta i mas wanbel long ol toktok yupela i mekim. Yupela i no ken bruk nabaut. Yupela i mas i stap wanlain tru long wankain tingting na wankain laik. 11
Ol brata bilong mi, ol lain bilong Kloe ol i bin tokim mi olsem yupela i gat kros i stap namel long yupela. 12
Mi
tok long dispela pasin bilong tok pait i stap namel long yupela olgeta. Sampela i save tok, “Mi bilong Pol.” Na sampela i tok, “Mi bilong Apolos.” Na sampela i tok, “Mi bilong Pita.” Na sampela i tok, “Mi bilong Krais.” 13
Olsem wanem? Ating Krais i bruk hap hap, a? Ating mi Pol mi bin i dai long diwai kros bilong helpim yupela, a? Ating yupela i bin kisim baptais long nem bilong mi Pol, a? 14
Namel
long yupela mi bin baptaisim Krispus tupela Gaius tasol, na narapela man nogat. Long dispela mi tenkyu long God. 15
Olsem na i no gat wanpela man inap tok olsem, “Mipela i bin kisim baptais long nem bilong Pol.” 16
Tru,
mi bin baptaisim narapela lain tu, em ol lain i stap long haus bilong Stefanas. Na mi baptaisim ol arapela tu, o nogat, em mi no save. 17
Krais
i no bin salim mi bilong baptaisim ol man. Nogat. Em i salim mi bilong autim gutnius. Na mi no ken autim long kain smatpela tok ol saveman i save mekim. Nogat. Nogut mi mekim diwai kros bilong Krais em i kamap olsem samting nating.
Krais em i strong bilong God
18
Tru,
ol man i laik lus, ol i save ting tok bilong diwai kros em i kranki toktok tasol. Tasol yumi manmeri God i wok long kisim bek yumi, yumi save, tok bilong diwai kros em i strong bilong God. 19
Buk
bilong God i gat tok olsem, “Bai mi rausim save bilong ol man i gat gutpela tingting na bai mi pinisim save bilong ol saveman.” 20
Orait
nau bai yumi tok wanem long ol gutpela tingting na save bilong ol saveman bilong dispela graun? Bai yumi tok wanem long ol man i save tumas long lo bilong Moses? Na long ol man i save tumas long pait long toktok? God i bin mekim olgeta save bilong ol man bilong dispela graun i kamap olsem kranki toktok tasol.
21
Long
gutpela tingting na save bilong en, God i save olsem, long save bilong ol yet ol man bilong graun i no inap kisim save long em. Olsem na God i makim narapela rot bilong em i ken kisim bek ol, em dispela “kranki toktok” mipela i save autim. Ol man i harim dispela toktok na ol i bilip long God, orait God i save kisim bek ol. 22
Ol
Juda i save strong tumas long lukim ol mirakel, na ol Grik i wok strong long kisim gutpela tingting na save. 23
Tasol
mipela i save autim tok bilong Krais i dai pinis long diwai kros, na dispela tok i olsem tok nogut long tingting bilong ol Juda. Na ol Grik i ting dispela em i kranki toktok tasol. 24
Tasol
yumi ol manmeri i bin harim singaut bilong God, yumi Juda na Grik wantaim, yumi save, Krais em i strong bilong God, na em i save bilong God. 25
Ol
man bilong graun i save ting olsem, sampela tingting bilong God i kranki tru. Tasol dispela tingting i winim tru save bilong ol man. Na ol i save ting, sampela pasin bilong God i soim olsem God i no gat strong. Tasol ol dispela pasin bilong en i gat bikpela strong na i winim tru strong bilong ol man.
26
Ol
brata, yupela i mas tingim taim God i bin singautim yupela na yupela i kamap Kristen. Planti bilong yupela i no bin i stap olsem saveman long ai bilong ol man bilong dispela graun. Na planti bilong yupela i no bin i gat strong. Na planti bilong yupela i no bilong ol lain famili i gat biknem. 27
Tasol
ol man God i makim, em ol man i gat kranki tingting long ai bilong ol arapela man, na long dispela pasin God i semim tru ol saveman bilong dispela graun. Na ol man ol arapela i save lukim olsem man i no gat strong, em God i bin kisim bilong semim ol man i gat strong. 28
Na em i kisim ol man i no gat nem long dispela graun, em ol man ol arapela i save lukim olsem ol rabis samting na olsem ol samting nating. Na long dispela pasin God i save mekim ol man i gat biknem na strong i kamap olsem samting nating. 29
Olsem
na i no gat wanpela man i ken litimapim nem bilong em yet long ai bilong God. 30
God
yet i bin putim yupela i stap wantaim Krais Jisas. Na em i bin putim Krais i stap as bilong gutpela tingting na save bilong yumi. Na long Krais tasol God i mekim yumi i kamap stretpela manmeri na i mekim yumi i wokabaut long pasin bilong em yet. Na long wok bilong Krais tasol God i baim bek yumi na sin i no bosim yumi moa. 31
Olsem
na God i laik bai yumi mekim pasin olsem buk bilong God i tok, “Man i laik amamas, em i mas amamas long Bikpela tasol.”


text:
CHAPTER WAN
Wanem Nao Truth Abaotem God?
Waswe, God really lovem iu?
Wanem nao olketa fasin bilong God? Waswe, hem garem nem?
Waswe, man savve fren gud witim God?
1, 2. Why nao plande taem hem gud for askem olketa kwestin?
IUMI savve hao hem wei bilong pikinini for askem staka kwestin. Plande start for askem olketa kwestin taem olketa start for toktok. Olketa savve askem olketa kwestin olsem: Wea nao sun hem go long naet? Wanem nao olketa laet long skae long naet? Hu nao teachim olketa bird for flae? Maet iu trae hard for givim ansa, bat plande taem hem no isi for ansarem kwestin bilong olketa. Nomata iu givim gudfala ansa, datwan savve mekem olketa for ask: Hao nao olsem?
2 Hem no olketa pikinini nomoa wea savve askem olketa kwestin. Taem iumi gohed for grow, iumi askem olketa kwestin tu. Iumi duim diswan for savve long wea nao for go, wanem nao olketa danger iumi need for stap klia long hem, and for mekem iumi savve long samting wea iumi interest long hem. Bat luk olsem plande pipol stop for askem olketa kwestin, especially olketa barava important kwestin, or maet olketa stop for lukaotem olketa ansa tu.
3. Why nao plande pipol stop for trae faendem ansa for olketa kwestin wea barava important?
3 Ting raonem kwestin long kava bilong disfala buk, olketa kwestin long introduction, or olketa kwestin long start bilong disfala chapter. Olketa kwestin olsem, olketa moa important winim olketa nara kwestin wea iu savve askem. Nomata olsem, plande pipol givap for trae kasem ansa for olketa. Why nao olsem? Waswe, Bible garem olketa ansa hia? Samfala sei olketa ansa long Bible hard tumas for minim. Olketa narawan wari nogud wei for askem olketa kwestin bae mekem olketa feel shame. And samfala disaedem hao olketa leader and bigman bilong church nao only wan wea savve ansarem olketa kwestin olsem. Hao nao tingting bilong iu?
4, 5. Wanem nao samfala kwestin for askem wea moa important winim olketa nara kwestin, and why nao iumi shud lukaotem ansa for olketa?
4 For sure, iu bae interest for savve long ansa for olketa main important kwestin wea man savve tingim. Maet samfala taem iu ting raonem olketa samting and laek for savve: ‘Why nao iumi laef? Waswe, hem for born, laef for lelebet taem, and then dae? Wanem nao olketa fasin bilong God?’ Hem gud for askem olketa kwestin olsem, and hem important for no givap for trae faendem ansa go kasem taem wea iu faendem ansa wea iu fit for trustim and wea mekem iu satisfae. Datfala teacher wea staka savve long hem, Jesus Christ, hem sei: “Gohed for ask, and iufala bae kasem; gohed for lukaotem, and iufala bae faendem; gohed for noknok, and bae hem open for iufala.”—Matthew 7:7.
5 Sapos iu “gohed for lukaotem” ansa for olketa important kwestin, iu bae faendem olketa ansa hia. (Proverbs 2:1-5) Nomata sapos olketa narawan talem iu hem iusles for lukaotem olketa ansa, olketa ansa stap, and iu savve faendem olketa insaed long Bible. Olketa ansa no hard tumas for minim, and olketa savve mekem man hapi and givim hem hope. Olketa savve helpem iu for mekem laef bilong iu distaem hem samting wea iu satisfae long hem. Firstaem, iumi storyim wanfala kwestin wea mekem staka pipol konfius.
WASWE, GOD LOVEM IUMI?
6. Why nao plande pipol tingse God hem no lovem iumi?
6 Long tingting bilong staka pipol, ansa hem nomoa. Olketa sei: ‘Sapos God hem lovem iumi world bae no garem olketa problem.’ Iumi lukim hao staka war, fasin for heit, and wei for safa hem gohed long world distaem. Iumi wanwan savve sik, safa, or barava sorre from fren or famili member bilong iumi hem dae. Dastawe plande savve talem olsem: ‘Sapos God hem lovem iumi and tingim olketa problem wea iumi garem, hem bae no letem olketa samting olsem for happen!’
7. (a) Hao nao olketa bigman bilong religion mekem plande pipol for tingse God no lovem pipol? (b) Wanem nao really samting wea Bible hem teachim abaotem olketa hard taem wea iumi kasem?
7 Samting wea barava nogud, hem hao samfala taem, olketa bigman bilong religion nao mekem pipol tingse God no lovem iumi. Hao nao olsem? Taem seknomoa barava nogud samting kasem pipol, olketa bigman hia sei datwan hem will bilong God. So olketa blamem God nao for olketa nogud samting wea happen. Waswe, samting olketa talem hem tru? Wanem nao really samting wea Bible teachim? James 1:13 hem sei: “Taem man hem kasem test, hem no fit for sei, ‘God nao testim mi.’ From man no savve testim God witim nogud samting and God tu no testim eniwan.” So no enitaem nao God hem kosim olketa nogud samting wea iumi lukim long world for happen. (Job 34:10-12) Hem tru, hem letem olketa nogud samting for happen. Bat wei for letem samting happen, hem barava difren from wei for kosim datwan.
8, 9. (a) Wanem example nao hem showim hao wei for letem wicked fasin gohed hem difren from wei for kosim datwan? (b) Why nao hem no stret for sei God hem rong for letem olketa man duim olketa nogud samting?
8 Olsem example, tingim wanfala wise and loving Dadi wea son bilong hem wea big finis still stap long haos. Taem son hem start for bighed and disaed for lusim famili, dadi no stopem hem. Son bilong hem aftarem olketa nogud samting, and gogo, hem kasem trabol nao. Waswe, dadi nao kosim olketa problem wea son kasem? Nomoa. (Luke 15:11-13) Long sem wei, God no stopem olketa man taem olketa chus for duim nogud samting, bat hem no kosim olketa problem wea kamaot from datwan tu. So bae hem no stret for blamem God for trabol wea olketa man kasem.
9 God garem olketa gudfala reason for letem olketa man duim olketa nogud samting. From hem Creator bilong iumi wea wise and garem bigfala paoa, hem no need for explainim long iumi olketa reason for why hem duim samting. Bat from hem lovem iumi, hem explainim diswan. Bae iu lanem moa samting abaotem olketa reason hia long Chapter 11. Bat iumi savve trustim hao God no mekem iumi kasem olketa problem hia. Samting hem duim nao, hem givim iumi only hope wea iumi savve depend long hem for finisim olketa nogud samting hia!—Isaiah 33:2.
10. Why nao iumi savve sure God bae finisim evri samting wea kamaot from nogud samting wea olketa man duim?
10 Nara samting for tingim tu, hem wei wea God hem holy. (Isaiah 6:3) Diswan minim hem barava klin. Hem nating savve duim or tingim samting wea nogud. So iumi savve barava trustim hem. Bat iumi no savve trustim olketa man bikos samfala taem olketa duim samting wea no stret. Nomata man wea garem paoa hem savve barava honest, bat plande taem hem no garem paoa for stretem olketa nogud samting wea kamaot from wanem wicked pipol duim. Bat God garem moa paoa winim eniwan. Hem savve stretem bak olketa nogud samting wea kamaot from wicked fasin. Taem God duim samting for stretem diswan, hem bae duim diswan long wei wea bae finisim nogud samting for olowe!—Psalm 37:9-11.
HAO NAO TINGTING BILONG GOD ABAOTEM OLKETA SAMTING WEA NO STRET?
11. (a) Hao nao tingting bilong God abaotem olketa samting wea no stret? (b) Hao nao tingting bilong hem abaotem olketa hard taem wea iu kasem?
11 Go kasem datfala taem, hao nao tingting bilong God abaotem samting wea gohed long world and long laef bilong iu? First samting, Bible teachim hao God hem “lovem justice.” (Psalm 37:28) So hem barava ting strong long standard bilong hem saed long wanem hem stret and wanem hem no stret. Hem heitim evri wei wea no stret. Bible hem sei ‘heart bilong God hem feel sorre’ taem world hem fulap witim pipol wea duim nogud samting bifor. (Genesis 6:5, 6) God hem no change. (Malachi 3:6) Hem still barava no laek for lukim wei wea pipol long world distaem olketa safa. Bible hem sei: ‘Hem lovem iu.’—1 Peter 5:7.
12, 13. (a) Why nao iumi garem olketa gudfala fasin olsem love, and diswan mekem iumi ting hao long samting wea happen long world? (b) Why nao iu savve sure God bae barava stretem olketa problem long world?
12 Hao nao iumi savve sure God barava no laek for lukim man safa? Tingim diswan. Bible teachim hao God wakem man long image bilong hem. (Genesis 1:26) So iumi garem olketa gudfala fasin bikos God hem garem olketa gudfala fasin. Olsem example, waswe, iu feel nogud taem iu lukim gudfala pipol safa? Sapos iu feel nogud long olketa samting olsem wea no stret, iu savve sure hao God hem barava feel nogud.
13 Wanfala barava best samting abaotem iumi olketa man, hem wei wea iumi savve showimaot love. Diswan tu showimaot hao God wakem iumi long image bilong hem. Bible teachim iumi hao “God hem love.” (1 John 4:8) Iumi showimaot love bikos God showimaot love. Waswe, love bae muvim iu for finisim wei for safa and olketa samting wea no stret long disfala world sapos iu garem paoa for duim datwan? For sure iu bae duim datwan! Sapos olsem, iu savve sure tu hao God bae finisim wei for safa and olketa samting wea no stret. Olketa promis long introduction bilong disfala buk, hem no olketa false hope nomoa. God bae duim samting wea hem promis for duim! Bat for iu garem faith long olketa promis hia, iu need for savve long moa samting abaotem God wea talem olketa promis olsem.
GOD LAEKEM IU FOR SAVVE LONG HEM
14. Hu nao nem bilong God, and why nao iumi shud iusim datwan?
14 Sapos iu laekem samwan for savve long iu, wanem nao bae iu duim? Iu bae talem hem nem bilong iu. Waswe, God garem nem tu? Plande religion sei nem bilong hem “God” or “Lord,” bat datwan no nem bilong God. “Lord” and “God” hem olketa title, olsem “king” and “prime minister” hem olketa title. Bible teachim iumi hao God garem plande title. “God” and “Lord” nao tufala long olketa title bilong hem. Bat Bible teachim tu hao God garem nem: Jehovah. Psalm 83:18 hem sei: “Iu, wea nem bilong iu Jehovah, iu nomoa Most Hae ovarem full earth.” Sapos Bible bilong iu no garem datfala nem insaed, iu savve readim Appendix long page 195-7 bilong disfala buk for lanem why nao datwan hem olsem. Tru samting nao hem hao nem bilong God hem stap plande thousand taem insaed olketa barava old copy bilong Bible. So Jehovah laekem iu for savve long nem bilong hem and for iusim datwan. Hem iusim Bible for talem iumi abaotem hemseleva.
15. Wanem nao datfala nem Jehovah hem minim?
15 God givim hemseleva wanfala nem wea garem bigfala mining. Nem bilong hem, Jehovah, minim hem savve duim eni samting wea hem promis for duim or wea hem plan for duim. * No eni nara nem garem sem mining olsem nem bilong hem. God nomoa fit for garem datfala nem. Long plande wei, Jehovah hem difren from evri narawan. Hao nao olsem?
16, 17. Wanem nao iumi lanem abaotem Jehovah from olketa title hia: (a) “Olmaeti wan”? (b) “King bilong olowe”? (c) “Creator”?
16 Iumi lukim finis hao Psalm 83:18 sei olsem abaotem Jehovah: “Iu nomoa Most Hae.” Olsem tu, Bible kolem Jehovah nomoa “datfala Olmaeti.” Revelation 15:3 hem sei: “Jehovah God, Olmaeti, olketa waka bilong iu barava nambawan. Olketa wei bilong iu raeteous and tru, King bilong olowe.” Datfala title “Olmaeti” teachim iumi hao no eniwan garem moa paoa winim Jehovah. And datfala title “King bilong olowe” remindim iumi hao Jehovah hem spesol and difren long nara wei tu. Evri nara samting wea laef garem start, bat no Jehovah. Psalm 90:2 hem sei: “From taem olowe go kasem taem olowe, iu nao God.” Datwan hem barava mekem iumi tinghae long hem!
17 Nara samting wea mekem Jehovah hem difren, hem wei wea hem nomoa Creator. Revelation 4:11 hem sei: “Iu nao fit, Jehovah, God bilong mifala, for kasem glory and honor and paoa, from iu creatim evri samting, and from will bilong iu nao evri samting hia stap and kamap.” Evri samting, olsem olketa angel long heven wea iumi no savve lukim, staka thousand star long skae, olketa naes frut wea grow, and olketa fish long sea and olketa river, Jehovah nao Man wea creatim olketa!
WASWE, IU SAVVE FREN GUD WITIM JEHOVAH?
18. Why nao samfala pipol tingse olketa bae nating savve fren gud witim God, bat wanem nao Bible hem sei?
18 Taem samfala read abaotem olketa nambawan fasin bilong Jehovah, hem mekem olketa no sure sapos olketa bae fit for fren witim God. Bat waswe, tingting olsem hem stret? Bible sei olsem abaotem Jehovah: “Hem no farawe from eniwan long iumi.” (Acts 17:27) And tu, Bible hem sei: ‘Fren gud witim God, and hem bae fren gud witim iu.’—James 4:8.
19. (a) Hao nao iumi savve start for fren gud witim Jehovah, and wanem gud samting nao bae iumi kasem from datwan? (b) Olketa wanem fasin bilong God nao iu barava laekem?
19 Hao nao iu savve fren gud witim God? Firstaem, gohed for duim samting wea iu duim distaem, hem nao, for lane abaotem God. Jesus hem sei: “For kasem laef olowe, olketa mas kasem savve abaotem iu, datfala only tru God, and abaotem datwan wea iu sendem kam, Jesus Christ.” (John 17:3) Tru nao, Bible teachim iumi hao wei for lane abaotem Jehovah and Jesus savve mekem man kasem “laef olowe”! Olsem iumi storyim finis, “God hem love.” (1 John 4:16) Jehovah garem olketa nara barava naesfala fasin tu. Olsem example, Bible hem sei Jehovah hem “God wea garem mercy and kaenfala fasin, slow for kros, garem bigfala loving-kaeness, and barava tru evritaem.” (Exodus 34:6) Hem “gud and redi for forgive.” (Psalm 86:5) God hem patient. (2 Peter 3:9) Hem loyal. (Revelation 15:4) Taem iu read go moa insaed Bible, bae iu lukim hao Jehovah showimaot hem garem olketa fasin hia, and tu, plande nara fasin wea naes tumas.
20-22. (a) Waswe, wei wea iumi no savve lukim God mekem hem hard for iumi fren gud witim hem? Explainim hao nao olsem. (b) Wanem nao maet olketa narawan sei iu no need for duim, bat wanem nao iu shud duim?
20 Hem tru, iu no savve lukim God from hem wanfala spirit. (John 1:18; 4:24; 1 Timothy 1:17) Bat taem iu iusim Bible for lane abaotem hem, gogo bae iu savve gud long hem. Olsem datfala man for raetem psalm hem sei, iu savve “lukim olketa naesfala samting abaotem Jehovah.” (Psalm 27:4; Romans 1:20) Taem iu gohed for lanem moa samting abaotem Jehovah, bae iu barava savve gud long hem, and garem plande reason for lovem and fren gud witim hem.
21 Iu bae isisi start for minim why Bible hem teachim iumi for ting long Jehovah olsem Dadi bilong iumi. (Matthew 6:9) Hem givim iumi laef, bat tu, olsem eni dadi, hem laekem iumi for garem barava gudfala laef. (Psalm 36:9) Bible teachim tu hao God savve ting long man olsem fren bilong hem. (James 2:23) Tingim datwan—iu savve kamap fren bilong Creator bilong universe!
22 Taem iu gohed for lanem moa samting from Bible, maet iu lukim hao samfala wea no savve long why hem important for studyim Bible bae talem iu hao iu no need for duim datwan. Maet olketa wari nogud iu changem biliv bilong iu. Bat no letem eniwan stopem iu for garem wei for fren witim God, wea datwan hem spesol winim eni nara wei for fren wea iu savve garem.
23, 24. (a) Why nao iu shud gohed for askem olketa kwestin abaotem samting wea iu lanem?
23 Hem tru, maet firstaem iu no minim samfala samting wea iu studyim. Maet iu need for hambol and ask for help, bat no hol bak from iu feel shame. Jesus sei hem gud for hambol, olsem wanfala pikinini. (Matthew 18:2-4) And iumi evriwan savve hao hem wei bilong pikinini for askem staka kwestin. God laekem iu for kasem olketa ansa. Bible hem praisem samfala wea barava interest for lane abaotem God. Olketa chekim gud olketa scripture for mek sure samting olketa lanem hem tru.—Acts 17:11.
24 Best wei for lane abaotem Jehovah hem for studyim gud Bible. Hem difren from evri nara buk. Long wanem wei? Next chapter bae storyim diswan.
^ par. 15 Nara information abaotem mining bilong nem bilong God and hao for talem datfala nem hem long Appendix long page 195-7.


text:
Ol tokples bilong Papua Niugini
Em i stap antap long 800 tokples long Papua Niugini. Dispela namba em i makim olsem wanpela ten tu pesen (12%) bilong olgeta tokples long wol, na i no gat narapela kantri long wol i winim dispela namba bilong ol tokples. Papua Niugini i gat tripela tokples bilong gavman: Tok Inglis, Tok Pisin na Hiri Motu.
Tok Pisin[senisim | edit source]
Tok Inglis[senisim | edit source]
Long 100 bilong ol manmeri bilong Papua Niugini, 1-2 tasol i inap harim Tok Inglis.
(Dispela pes Ol tokples bilong Papua Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Olketa Kongregeson Meeting Bilong Olketa Jehovah’s Witness
Lane abaotem olketa meeting bilong mifala. Faendaot wea nao olketa meeting wea klosap long ples wea iu stap.
Wanem Nao Mifala Duim Long Meeting Bilong Mifala?
Olketa Jehovah’s Witness hipap for worship tufala taem evri week. (Hebrews 10:24, 25) Eniwan long pablik savve kam long olketa meeting hia wea mifala story raonem samting wea Bible talem and hao for mifala savve followim teaching bilong Bible.
Klosap evri service bilong mifala, evriwan savve tekpart insaed tu, olsem olketa student long class. Taem mifala startim meeting, mifala singim wanfala song and talem prea long God and for finisim meeting mifala singim nara song and talem nara prea.
Iu savve kam long meeting bilong mifala nomata iu no wanfala Jehovah’s Witness. Hem free nomoa, and mifala no duim kolekson tu.
Memorial for Dae Bilong Jesus
Wanfala taem evri year long staka thousand ples long world, mifala celebratem dae bilong Jesus. Mifala duim olsem bikos hem sei long olketa disaepol: “
Gohed for duim diswan for showimaot iufala rememberim mi.” (Luke 22:19) Next Memorial bae kamap long Monday, April 14, 2014. Mifala invaetem iu for kam joinim mifala long datfala important celebration. Olsem evri nara meeting bilong mifala, eniwan long pablik savve kam. Hem free nomoa, and mifala no duim kolekson tu.


text:
APENDIKS
Yumi Mas Amamasim Ol Bikpela De o Nogat?
BAIBEL i no as bilong ol bikpela de bilong lotu na ol bikpela de bilong dispela graun em planti manmeri long olgeta hap i save amamasim long nau. Orait wanem samting i as bilong ol dispela bikpela de? Sapos yu inap mekim wok painimaut long wanpela laibreri, tingim tok ol buk i mekim long ol bikpela de em planti man i save amamasim long hap yu stap long en. Tingim sampela.
Ista. Buk The Encyclopædia Britannica i tok: “I no gat wanpela tok long Nupela Testamen i soim olsem ol man i bin mekim Ista.” Orait Ista i bin kamap olsem wanem? Lotu haiden i as bilong en. Dispela bikpela de i bilong tingim kirap bek bilong Jisas, tasol lotu Kristen i no as bilong ol pasin ol man i save mekim long Ista. Olsem: Buk The Catholic Encyclopedia i tok long “Ista rabit,” olsem: “Rabit em i wanpela mak bilong ol haiden na oltaim em i bin stap olsem mak bilong kamapim pikinini.”
Ol Amamas Bilong Nuyia. Det na ol pasin bilong amamasim Nuyia i no wankain long olgeta kantri. Buk The World Book Encyclopedia i tok long as bilong dispela de, olsem: “Long 46 B.C. empera bilong Rom, Julius Sisar, i bin makim Janueri 1 olsem De Bilong Nuyia. Ol Rom i makim dispela de bilong god Janus, em god bilong ol geit, ol dua, na bilong kirap bilong ol samting. As bilong nem bilong mun Janueri em Janus, em dispela god i gat tupela pes—wanpela i lukluk i go stret na narapela i lukluk i go long baksait.” Olsem na pasin bilong ol haiden i as bilong ol amamas bilong Nuyia.
Ol Arapela Bikpela De. Yumi no inap stori long olgeta bikpela de ol man i stap long olgeta hap bilong graun i save amamasim. Tasol Jehova i no orait long ol bikpela de i save litimapim nem bilong man o ol oganaisesen bilong man. (Jeremaia 17:5-7; Aposel 10:25, 26) Tingim tu olsem as bilong ol bikpela de bilong lotu i helpim yumi long save God i orait long ol o nogat. (Aisaia 52:11; KTH 18:4) Ol stiatok bilong Baibel em Sapta 16 bilong dispela buk i kamapim bai helpim yu long save long God i gat wanem tingting long pasin bilong insait long ol bikpela de bilong dispela graun.


text:
Yupela i Bilip God i Wokim Olgeta Samting Insait Long 6-Pela De?
Nogat. Ol Witnes Bilong Jehova i bilip olsem God i wokim olgeta samting. Tasol mipela i no wanbel wantaim dispela tok olsem God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de. Bilong wanem? Bikos planti samting bilong dispela tok i pait wantaim tok bilong Baibel. Tingim dispela 2-pela eksampel:
God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de. Sampela i tok God i wokim olgeta samting insait long 6-pela de, em wan wan de i gat 24 aua long en. Tasol dispela wed “de” long Baibel inap makim longpela haptaim.
—Stat 2:4; Song 90:4.
Hamas yia graun i bin stap. Sampela i tok graun i bin stap inap sampela tausen yia tasol. Tasol Baibel i tok graun na yunives i bin stap paslain long dispela 6-pela de we God i bin wokim olgeta samting. (Stat 1:1) Olsem na ol Witnes Bilong Jehova i no sakim save ol saientis i kisim long wok painimaut bilong ol, olsem graun i bin stap inap planti bilion yia.
Ol Witnes Bilong Jehova i bilip olsem God i bin wokim olgeta samting, tasol mipela i no sakim saiens. Mipela i bilip olsem save bilong saiens ol i pruvim pinis na tok bilong Baibel i stret wantaim.


text:
Waswe, Niu World Bible Hem Stretfala Transleison?
Olketa givimaot first part bilong Niu World Bible long 1950. Samfala pipol tingse Niu World Bible * hem no stret bikos hem difren from samfala nara Bible. Tingim samfala samting wea mekem Niu World Bible hem difren.
For transleitim Niu World Bible olketa iusim olketa manuscript wea old and barava fit for trustim, and iusim tu information from research wea olketa savveman duim no longtaem go nomoa. Bat taem olketa transleitim King James Version, olketa iusim olketa manuscript wea no barava stret and wea no old tumas.
Olketa wea transleitim Niu World Bible traem best for mek sure message insaed hem barava semsem witim message wea olketa raetem long firstaem. (2 Timothy 3:
16) Staka Bible no olsem bikos olketa letem samfala teaching and tingting bilong man for mekem datfala message stap haed. Olsem example, olketa aotem nem bilong God from Bible, wea hem nao Jehovah, and iusim nomoa olketa title olsem Lord or God.
Samfala Bible talem nomoa main point bilong olketa toktok insaed Bible. Wei for duim olsem savve mekem hem isi tumas for man putim tingting bilong hemseleva insaed Bible or for samfala important information hem lus. Bat long Niu World Bible olketa traem best for transleitim evri toktok. Bat taem wei for duim olsem bae mekem man wea readim hem konfius or datfala mining hem no klia, olketa trae for putim long difren wei for mekem really mining bilong scripture hem klia.
Samting wea mekem Niu World Bible hem difren from olketa nara Bible
Samfala buk no stap. Olketa Bible bilong Roman Catholic and olketa Eastern Orthodox church garem samfala extra buk insaed wea olketa kolem long Apocrypha. Bat olketa Jew bifor no agree for olketa buk hia stap insaed Bible. Datwan hem important bikos Bible hem sei “God givim olketa Holy Raeting long olketa.” (Rome 3:
Samfala verse no stap. Samfala Bible garem olketa verse and toktok wea no stap long olketa barava old Bible manuscript, bat Niu World Bible hem no olsem. Staka nara Bible tu no garem olketa verse and toktok hia and talem hao no eni pruv stap for sei olketa verse and toktok hia shud insaed Bible. *
Talem long difren wei. Samfala taem, wei for transleitim evri word wanwan savve mekem datfala message for no klia, or givim difren mining. Olsem example, tingim toktok bilong Jesus long Matthew 5:3. Staka English Bible sei: “Blessed are the poor in spirit.” (English Standard Version; King James Version; New International Version). Staka pipol no minim gud datfala toktok, and samfala tingse Jesus hem mekhae long wei for hambol or wei for garem poor living. Bat really samting wea Jesus teachim long datfala verse nao, man wea luksavve hem needim God for leadim hem bae barava hapi. Niu World Bible transleitim datfala verse long kliafala wei bikos hem sei “olketa wea luksavve olketa needim God bae hapi.”
Samting wea olketa savveman wea no Jehovah’s Witness talem abaotem Niu World Bible
Wanfala Bible savveman wea transleitim Bible and wea nem bilong hem Edgar Goodspeed raetem wanfala leta wea garem date December 8, 1950. Insaed leta bilong hem, hem storyim Niu World Bible and hem sei: “Mi interest long ministry bilong iufala and hao datfala waka hem gohed evriwea long world. Mi barava hapi tu long transleison bilong iufala. Hem transleison wea klia and wea toktok insaed barava garem paoa and strongim man. Wanem mi lukim nao, olketa wea transleitim diswan olketa barava study gud and garem bigfala savve.”
Professor Allen Wikgren long University of Chicago hem sei New World Bible hem Bible wea iusim olketa toktok wea pipol iusim distaem. Hem no just copyim nomoa hao olketa nara Bible talem samting, and hao hem transleitim samfala verse hem gud tumas.”
—The Interpreter’s Bible, Volume I, page 99.
Alexander Thomson storyim Niu World Bible and hem sei: “Olketa savveman wea transleitim Bible hia olketa savve tumas, and traem best for mek sure disfala transleison hem barava followim mining bilong Greek raeting wea olketa iusim for raetem Bible long firstaem.”
—The Differentiator, April 1952, page 52.
Robert McCoy duim review long Niu World Bible and hem sei samfala verse long disfala Bible olketa lelebet difren and samfala barava gud. Hem sei tu: “Disfala transleison bilong Niu Testament showimaot Olketa Jehovah’s Witness garem olketa Bible savveman wea garem gudfala tingting and wea barava fit for transleitim Bible, wea datwan hem wanfala waka wea nating isi.”
—Andover Newton Quarterly, January 1963, page 31.
Professor Samuel MacLean Gilmour sei hem no agree witim hao olketa transleitim samfala verse long Niu World Bible, bat hem sei olketa wea transleitim datwan “savve gud long Greek languis.”
—Andover Newton Quarterly, September 1966, page 26.
Thomas Winter duim review long Niu World Bible wea insaed datfala Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Hem sei: “Olketa wea transleitim datwan no talem nem bilong olketa. Bible hia hem barava up-tu-date and hem stret.”
—The Classical Journal, April-May 1974, page 376.
Professor Benjamin Kedar hem wanfala Hebrew savveman long Israel. Long 1989 hem sei: “Long research wea mi duim abaotem Hebrew Bible and olketa Hebrew transleison, plande taem mi savve iusim Niu World Bible. Evritaem mi iusim Bible hia hem mekem mi for luksavve, olketa wea transleitim diswan traem best for savve long stretfala mining bilong olketa toktok insaed Bible.”
Jason David BeDuhn hem wanfala savveman wea studyim religion. Hem lukluk gud long naenfala English Bible, and hem sei: “NW [Niu World Bible] hem stret winim olketa nara Bible hia.” Staka pipol and olketa savveman tingse Niu World Bible hem difren bikos olketa wea transleitim datwan transleitim followim biliv bilong olketa. Bat BeDuhn hem sei: “Samting wea mekem samfala scripture insaed disfala Bible hem difren hem bikos disfala transleison hem barava followim toktok bilong olketa man wea raetem Bible long firstaem. Olketa no addim or aotem eni samting from olketa raeting bilong Niu Testiman hia.”
—Truth in Translation, page 163, 165.
^ par. 2 Olketa koment hia hem abaotem English Niu World Bible wea olketa wakem bifor long 2013 revision.
^ par. 8 Olsem example, lukim New International Version and datfala Catholic New Jerusalem Bible. Olketa verse wea olketa addim insaed tufala Bible hia hem Matthew 17:21; 18:11; 23:14; Mark 7:
^ par. 9 Olsem tu, long Bible wea J. B. Phillips transleitim, datfala verse hem sei “olketa wea savve olketa needim God,” and The Translator’s New Testament hem sei “olketa wea savve long spiritual need bilong olketa.”


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Protestan?
Nogat. Ol Witnes Bilong Jehova ol i Kristen, tasol mipela i no tingim mipela yet olsem ol Protestan. Bilong wanem?
Dikseneri i tok lotu Protestan em ol “lotu i sakim Misin Katolik.” Mipela ol Witnes Bilong Jehova i no wanbel wantaim ol tok bilong Misin Katolik, tasol mipela i no tingim mipela yet olsem ol Protestan bikos:
Sampela bilip bilong ol Protestan i no stret wantaim tok bilong Baibel. Olsem, Baibel i tok “i gat wanpela God tasol i stap,” em i no God Triwan. (1 Timoti 2:5; Jon 14:28) Na Baibel i tokaut stret olsem panismen God i givim long ol man nogut em ol bai “bagarap inap oltaim,” ol i no go long helpaia.—Song 37:9; 2 Tesalonaika 1:9.
Mipela i no protes long o traim stretim Misin Katolik o narapela lain lotu. Mipela i autim gutnius bilong Kingdom Bilong God. Mipela laik helpim ol arapela long bilip long dispela gutnius. (Matyu 24:14; 28:19, 20) Mipela i no gat tingting long traim long stretim ol arapela lotu, nogat, mipela laik skulim ol man i gat gutpela bel long tok i tru bilong God na Baibel.—Kolosi 1:9, 10; 2 Timoti 2:24, 25.


text:
?From Wanem Yufala i No Joen Long Ol Faet?
Ol Witnes blong Jehova oli no joen long ol faet from ol risen ya:
Mifala i obei long God. Baebol i talem se ol man blong God bambae oli “hamarem ol naef blong faet blong olgeta, gogo oli kam aean blong digim graon. Mo ol spia blong olgeta, bambae oli wokem olgeta oli kam huknaef.” Mo “bambae oli no moa save girap blong go kilim ol narafala man.”—Aesea 2:4.
Mifala i obei long Jisas. Jisas i talem long aposol Pita se: “Yu putumbak naef blong yu long paos blong hem. Man we i stap tekem naef blong faet, hem bambae i ded long naef blong faet.” (Matiu 26:52) Jisas i stap talem se ol man blong hem bambae oli no save yusum ol tul blong faet.
Ol disaepol blong Jisas oli obei long tok blong hem se oli “no man blong wol ya.” Taswe, oli no joen nating long politik. (Jon 17:16) Oli no mekem wan samting blong traem blokem ol ami we oli faet, mo oli no blokem ol man we oli jusum blong joen long ami.
Mifala i lavem ol narafala man. Jisas i talem long ol disaepol blong hem se oli mas ‘lavlavem olgeta.’ (Jon 13:34, 35) Olgeta oli olsem wan famle long fulwol. Neva bambae oli go mekem faet long ol brata mo sista blong olgeta.—1 Jon 3:10-12.
Ol Kristin bifo oli soemaot eksampol. Buk ya Encyclopedia of Religion and War i talem se: “Ol man blong Jisas bifo oli no joen long ami mo oli no go mekem faet.” Olgeta oli luksave se fasin ya i agensem “ol tok blong Jisas se oli mas lavlavem olgeta mo oli mas lavem ol enemi blong olgeta.” Wan man Jemani we i stadi long ol tijing blong jos, nem blong hem Peter Meinhold, i tokbaot ol disaepol blong Jisas, se: “Oli no save stap olsem ol Kristin mo joen long ami tu.”
Oli mekem wok blong givhan long vilej
Ol Witnes blong Jehova oli mekem wok blong givhan long vilej blong olgeta. Mifala i no denja long ol man no long kantri blong mifala. Mifala i respektem gavman, olsem Baebol i talem, se:
“Yumi evriwan i mas ona long gavman.”—Rom 13:1.
“Samting we i blong Sisa, yufala i givimbak long Sisa. Mo samting we i blong God, yufala i givimbak long God.”—Matiu 22:21.
Taswe, mifala i obei long loa, mifala i pem takis, mo mifala i no agensem ol wok blong gavman blong traem mekem laef blong ol man i kam gud moa.


text:
Why Nao Olketa Jehovah’s Witness No Faet Long War?
Olketa Jehovah’s Witness no faet long war bikos long olketa reason hia:
Obeyim God. Bible hem sei olketa wea worshipim God bae “hammerim naef for faet for kamap hou” and no “lanem moa hao for faet.”—Isaiah 2:4.
Obeyim Jesus. Jesus sei olsem long aposol Peter: “Iu no duim olsem. Leavim sword ia. Eniwan wea iusim sword for killim dae narawan, bae olketa iusim sword for killim hem dae tu.” (Matthew 26:52) Disfala toktok bilong Jesus showimaot olketa wea followim hem bae no faet long war.
Olketa disaepol bilong Jesus no teksaed long politik from olketa obeyim komand bilong hem for “no olsem pipol long world.” (John 17:16) Olketa no tok againstim disison bilong gavman for faet long war, and olketa no trae for stopem olketa narawan wea chus for joinim army.
Love for olketa narawan. Jesus talem disfala komand long olketa disaepol bilong hem: “Iufala mas lovem iufala evriwan.” (John 13:34, 35) From olketa disaepol bilong Jesus obeyim datfala komand, evriwan long olketa wan mind nomata long wanem kantri olketa stap long hem, and no eniwan long olketa bae faet againstim spiritual brata or sista bilong olketa long war.—1 John 3:10-12.
Example bilong olketa firstfala Christian. Encyclopedia of Religion and War hem sei: “Olketa firstfala follower bilong Jesus no agree long war and no savve faet long war,” bikos long tingting bilong olketa wei for faet long war “no followim olketa teaching bilong Jesus abaotem love and komand for man lovem olketa enemy bilong hem.” Wanfala savveman from Germany wea nem bilong hem Peter Meinhold storyim olketa firstfala follower bilong Jesus and sei: “Hard for eni Christian kamap soldia.”
Gudfala samting mifala duim long community
Olketa Jehovah’s Witness trae for duim gud samting long narawan and no duim eni samting for spoelem peace bilong kantri wea olketa stap. Mifala respectim paoa bilong gavman, followim tufala komand hia long Bible:
“Stap anda long olketa wea rul.”—Rome 13:1.
“Givim go bak long King samting wea hem bilong King, and givim go bak long God samting wea hem bilong God.”—Matthew 22:21.
Dastawe mifala obeyim olketa law bilong kantri, peim olketa tax, and followim olketa samting wea gavman talem for helpem pipol long kantri for stap gud.


text:
Pop francis
Pop Francis (long tok latin, ol i kolim em "Franciscus"), em i namba 266 Papa Santu bilong Katolik Sios. Trupela nem bilong em i olsem Jorge Mario Bergoglio. Mama i karim em long taun Buenos Aires, long kantri Argentina, long 17 disemba 1936. Taim Pop Benedict i tok olsem em i no ken inap long continue olsem Papa Santu, ol kardinal i makim kardinal Bergoglio olsem nupela Pop, na em i senisim nem bilong em Jorge na kisim dispela nupela nem Francis. Pastaim long em i kamap pris em i bin wok olsem tisa. Em i kamap pater long yia 1969. Em i bin wok olsem Provincial Supiria bilong ol Jesuit Pater long Argentina, na tu em i bin wok olsem rekta bilong planti skul. Long 20 mei long yia 1991 Pop Jon Pol II i makim pater Bergoglio olsem bisop bilong Daiosis bilong Oca, na tu olsem auxiliary bisop bilong Daiosis bilong Buenos Aires. Long 2001 Pop Jon Pol II i makim em olsem Kardinal bilong Mama Sios, na taim dispela Pop i dai, ol i tok olsem ol i laik makim Kardinal Bergoglio olsem Pop, tasol bihain ol i makim Kardinal Ratzinger, na Kardinal Ratzinger i kamap Pop na kisim nem Benedik 16. Bergoglio em i bin presiden bilong ol bisop bilong Argentina, na long 13 march 2013 ol kardinal i makim em olsem Pop. Em i namba wan Pop bilong ol Jesuit Pater, na em i namba wan Pop bilong America tu.
This is an excerpt from the article Pop francis from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Waswe Olketa Jehovah’s Witness Respectim Olketa Nara Religion?
Mifala followim advaes long Bible for “
respectim evri difren kaen man” nomata long wanem biliv nao olketa garem. (1 Peter 2:17) Long samfala kantri staka handred thousand Jehovah’s Witness stap. Bat mifala no trae forcem gavman long olketa kantri hia for tambuim waka wea olketa nara religion duim. And mifala no campaign for garem olketa law wea bae forcem pipol long community for mas garem sem standard and biliv wea mifala garem tu. Mifala respectim nara pipol, and tinghae long respect wea olketa showim long mifala.—Matthew 7:12.


c: application/epub+zip

text:
Lis Blong Ol Japta
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Plante Samting We Ol Man Oli Talem Oli No Kamtru 3
Wan Witnes i Storian Wetem Narafala —?Ol Witnes Blong Jehova Oli Bilif Long Jisas? 8
Wan Problem We i Stap Long Fulwol 11
?Wanem Tingting Blong God Long Man We i Smok? 12
?Yu Yu Save? 15
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!—?Fastaem God i Gat Wanem Tingting Long Wol Ya?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long japta 5 blong buklet ya.
(Yu luk long OL BUK)
STORI BLONG FRAN PEJ | ?HU I SAVE TALEMAOT FIUJA?
?Yu yu wantem save se fiuja blong yu i olsem wanem? Hemia wan samting we plante man oli wantem save. I gat plante man we oli stap talemaot ol samting we bambae oli kamtru long ol defdefren rod. Yu traem tingbaot ol samting we ol man oli talem:
OL SAENTIS oli yusum plante mane mo ol niufala tul, blong talemaot sipos ol doti we ol man oli sakem long win, bambae i spolem wol no nogat. Mo tu, blong oli talemaot sipos tumora bambae i ren no nogat.
OL MAN BLONG STADI oli talem se ol samting long bisnes mo politik oli stap jenis bigwan. Warren Buffett, hem i wan man we i win gud long bisnes, hem i naf blong talemaot stret samting we i kamaot long ol bisnes taswe, ol man oli stap singaot hem se profet. Nate Silver, hem i stap stadi long ol ripot, blong hem i save talemaot se politik blong Amerika bambae i olsem wanem, mo hu man we bambae i winim praes long Hollywood.
OL SAMTING BLONG BIFO oli olsem ol profet tok. Sam man oli luk se ol tok blong wan buk we Michel de Notredame (Nostradamus) i raetem long ol yia 1500, oli stap kamtru tede. Sam man we oli ridim kalenda blong ol man Maya, oli luk se kalenda ya i finis long 21 Disemba 2012. Taswe oli talem se bambae i gat wan bigfala trabol i spolem gud fulwol long taem ya.
OL LIDA BLONG SKUL samtaem oli stap talemaot ol nogud samting we oli ting se bambae i kasem ol man long olgeta ples long wol, mo oli mekem se ol man oli stap hivap wanples long ol grup. Wan man we nem blong hem Harold Camping mo ol man blong hem, oli talemaot se en blong wol bambae i kamtru long yia 2011. Be tede wol i stap yet.
OL MAN BLONG TALEMAOT FIUJA oli ting se oli gat wan spesel save. Edgar Cayce mo Jeane Dixon tufala i talemaot sam samting we oli kamtru long ol yia 1900. Be tufala i talem plante samting we oli no kamtru. Wan eksampol. Dixon i talem se long yia 1958, bambae i gat Wol Wo Tri, mo Cayce i talemaot se New York bambae i draon long solwota long medel blong yia 1970.
?Olsem wanem? ?I gat wan rod blong yumi save samting we bambae i kamtru long fiuja? Hemia wan impoten kwestin we i gud yumi save ansa blong hem. Sipos yu naf blong save samting we bambae i kamtru long fiuja, ating bambae yu lukluk gud long laef blong yu, mo long ol desisen we yu stap mekem.
STORI BLONG FRAN PEJ
Yumi evriwan i stap tingbaot fiuja. Yumi tingbaot se laef blong yumi mo famle blong yumi bambae i olsem wanem. Ating yumi wanwan i stap tingbaot se: ‘?Ol pikinini blong mi, bambae oli gat wan gudfala laef long fiuja? ?Wol ya bambae i lus long wan bigfala disasta? ?Mi mas mekem wanem naoia blong mi gat wan gudfala fiuja?’ Yumi olsem nao, yumi wantem save se fiuja blong yumi bambae i olsem wanem. Sipos yumi save samting we bambae i kamtru long fiuja, bambae yumi no fraet be yumi rere from.
Taswe, ?wanem fiuja blong yu? ?I gat wan man we i save talemaot? Ol man blong hae save oli talemaot plante samting we oli no kamtru. Be Baebol i talem se God nomo i save talemaot ol samting we bambae oli kamtru. Hem i talem se: ‘Long stat blong olgeta samting, God i talemaot fastaem ol samting we biaen oli hapen. Bifo finis, hem i talemaot ol samting we biaen oli kamtru.’ (Aesea 46:10) Yumi glad tumas se God i save mekem olsem.
?Yu yu wantem save sipos ol profet tok blong God bifo oli kamtru? Sipos yes, ?from wanem? Yu traem tingbaot. Sipos yu luk se longtaem finis olgeta long meteo oli talemaot stret weta we i stap kamaot evri dei, ating yu yu glad tumas. Mo bambae yu lesin gud se weta blong tumora i olsem wanem. Long sem fasin, sipos yu lanem se longtaem finis God i talemaot ol samting we biaen oli kamtru, ating bambae yu lesin gud long God blong save se fiuja blong yu bambae i olsem wanem.
Sipos yu harem se i no longtaem bambae wan bigfala taon we i gat paoa long ol man blong plante yia i lus, ating bambae yu sapraes bigwan. Hemia nao samting we wan man blong God i talemaot, se bigfala taon ya Nineve bambae i lus. (Sefanaea 2:13-15) ?Ol man blong histri oli talem wanem? Long ol yia 600 B.K.T., samwe 15 yia afta we God i talemaot profet tok ya, ol man Babilon mo ol man Midia oli kam faet agensem ol man Nineve mo oli spolem gud taon ya. Antap long samting ya, God i talem fastaem se Nineve bambae i “kam nogud olgeta, we bambae i no moa gat man i stap long hem, mo bambae i kam wan draeples we i no gat wota long hem.” ?Olsem wanem? ?Tok ya i kamtru? Yes. Ol man Babilon mo Midia oli no tingbaot nating blong holem taon ya, mo ol eria raonabaot long hem we oli bigwan olsem 518 skwea Kilometa. Be oli spolem gud taon ya. ?Olsem wanem? ?Ol man we oli stadi long politik oli naf blong talemaot ol samting olsem, we biaen oli kamtru?
Yu traem tingbaot se wan man i talemaot long yu 300 yia bifo, nem blong man we bambae i bonem bun blong ol man long olta, i talemaot stret laen we man ya bambae i kamaot long hem, mo i talem stret nem blong taon we olta ya i stap long hem. Taem yu luk se tok blong man ya i kamtru, ating bambae yu tinghae long man ya we i talemaot tok ya. Wan profet blong God i talemaot se: ‘Bambae i gat wan pikinini i bon we nem blong hem Josaea. Hem bambae i wan long olgeta we bambae oli kamaot biaen long King Deved ya bifo, mo hem bambae i bonem ol bun blong man’ antap long wan olta long taon ya Betel. (1 King 13:1, 2) Samwe 300 yia biaen, wan king i kamaot long laen blong Deved, nem blong hem Josaea. Hem nao i fas man we i karem nem ya Josaea. Hem i mekem evri samting we profet tok ya i talem. Hem i talem long ol man blong hem blong oli ‘tekemaot ol bun long ol hol, oli karem i kam, mo oli bonem olgeta long olta ya’ we i stap long Betel. (2 King 23:14-16) ?Yu ting se wan man olbaot i naf blong talemaot evri smosmol samting, we biaen oli kamtru? Nogat. Wan man we hae moa long ol man, hem nomo i naf blong talemaot ol save olsem long man.
Yu traem tingbaot se wan man i talemaot nem blong wan narafala man we i no bon yet, se bambae hem i winim wan bigfala wol paoa, mo hem i talem rod we man ya bambae i folem blong winim wol paoa ya. Ating bambae yu yu sapraes bigwan taem yu luk profet tok ya i kamtru. God i talemaot se wan man we nem blong hem Sirus, bambae i lidim ol ami oli go faet agensem ol man long taon ya Babilon. Man ya bambae i mekem ol man Isrel oli go fri, mo bambae hem i givhan long olgeta blong oli bildim bakegen haos tempol blong olgeta. Antap long hemia, God i talemaot plan we bambae oli folem blong go mekem faet ya. Hem i talem se bambae oli mekem reva i kam drae, mo hem i talem tu se ol doa blong bigfala taon ya bambae oli open. Hemia bambae i givhan long olgeta blong oli winim taon ya. (Aesea 44:27–45:2) ?Olsem wanem? ?Evri smosmol samting we profet tok ya i tokbaot oli kamtru? Ol man blong stadi long histri oli agri se Sirus nao i winim bigfala taon ya. Ol ami blong Sirus oli wok had blong blokem reva we i pastru long taon ya, mo oli jenisim rod blong hem. Nao wota blong reva ya i godaon. Biaen oli go insaed long taon ya from ol bigfala doa blong hem oli open i stap. Sirus i mekem we ol man Isrel oli go fri, mo i talem long olgeta se oli mas gobak long Jerusalem blong bildim bakegen haos tempol. Yumi sapraes long samting ya, from we Sirus i no wosipim God blong ol man Isrel. (Esra 1:1-3) ?I gat wan man we i naf blong tokbaot evri smosmol samting olsem, we biaen oli kamtru? !Nogat! God nomo i naf blong mekem olsem.
Yumi luk tri eksampol nomo we oli soemaot se God i naf blong talemaot ol samting we bambae oli kamtru long fiuja. Be i no long ol taem ya nomo we hem i mekem samting ya. Plante long yumi oli save tok we Josua i talem long ol man Isrel se: “Yufala evriwan i savegud long tingting blong yufala we Hae God ya i givim ol gudgudfala samting ya long yumi, stret olsem we hem i promes bifo finis. Olgeta promes ya blong hem, hem i mekem oli kamtru evriwan, i no gat wan promes nating i stap we i no kamtru.” (Josua 23:1, 2, 14) Ol man blong Josua oli luksave klia se olgeta promes mo olgeta profet tok we God i bin talemaot finis oli kamtru evriwan. ?Be God i mekem samting ya olsem wanem? Yumi luksave se ol promes blong God oli defren olgeta long ol promes blong man. I impoten we yumi save samting ya, from we God i talemaot plante samting we bambae oli kamtru long fiuja, mo oli save gat paoa long laef blong yumi.
Samting we ol man oli talemaot se bambae i kamtru, i stanap nomo long save blong ol saentis, ol man blong talemaot fiuja, mo long ol samting we oli stap hapen tede. Afta we oli talemaot ol samting we oli ting se bambae i kamtru, oli no moa kea, oli wet nomo blong luk se wanem bambae i hapen.—Ol Proveb 27:1.
God i defren long ol man, hem i save evri samting. Hem i save gud olgeta samting raonabaot long yumi mo hem i save gud ol samting we yumi wantem. Taswe taem hem i jusum blong mekem wan samting, hem i save talemaot samting we bambae i kasem ol man wanwan mo wan ful neson. Be i no hemia nomo. Hem i save kontrolem ol samting mo i jenisim olgeta, blong hem i save mekem samting we hem i talem i kamtru. God i talem se: “Tok blong mi . . . bambae hem i mekem evri samting we mi mi sanem hem blong i mekem.” (Aesea 55:11) Sam long ol profet tok ya we God i talem bambae oli kamtru nomo long fiuja. Hem i wok strong blong mekem ol samting we hem i talem oli kamtru.
?Wan man i talem long yu finis se fiuja blong yu mo ol famle blong yu i olsem wanem? Sipos yu harem nius se wan hariken i stap kam, ating bambae yu mekem wan samting blong yu no ded. Yu mas mekem sem mak taem yu harem ol profet tok blong Baebol. God i talemaot finis se i no longtaem bambae i gat wan bigfala jenis long fulwol. (Yu luk bokis ya “Tingting We God i Gat Long Fiuja.”) Ol samting we bambae oli kamtru long fiuja, oli defren olgeta long ol samting we ol man blong hae save oli talem.
Tingbaot samting ya: Baebol i tokbaot finis fiuja blong wol ya, wanem bambae i hapen long stat go kasem en blong hem. God i talem se: “Bifo finis, mi mi talemaot ol samting we biaen oli kamtru. Mi talem finis we ol plan blong mi bambae oli no save foldaon, mo we bambae mi mi save mekem olgeta samting we mi mi wantem.” (Aesea 46:10) Yu wetem ol famle blong yu, yufala i save gat wan gudfala fiuja. I gud yu askem long ol Witnes blong Jehova blong oli talemaot long yu, ol promes we God bambae i mekem i kamtru long fiuja. Be olgeta oli no gat wan spesel paoa blong talemaot fiuja, mo oli no lesin long voes blong wan spirit. Olgeta oli stadi long Baebol nomo, taswe oli naf blong soemaot long yu ol gudfala samting we God bambae i mekem long yu long fiuja.
WAN WITNES I STORIAN WETEM NARAFALA
Haf ya i tokbaot wan Witnes we i stap storian wetem narafala. Yu traem tingbaot se, wan Witnes we nem blong hem Antoni i kam long haos blong wan man nem blong hem Tim, nao tufala i stap storian.
Antoni: Halo, Tim. Mi glad blong luk yu bakegen.
Tim: Mi tu mi glad blong luk yu.
Antoni: Mi karem sam niufala Wajtaoa mo Wekap! blong yu. Ating bambae yu glad blong ridim ol haf we oli stap insaed.
Tim: Tangkiu tumas. Mi glad se yu kam tede, from we mi mi wantem askem wan kwestin long yu.
Antoni: I oraet yu save askem.
Tim: Lastaem mi stap storian wetem wan fren blong mi. Mi tokbaot ol buk we yu stap givim long mi mo mi talem long hem se mi laekem tumas. Be hem i talem se mi no mas ridim ol buk ya from we ol Witnes blong Jehova oli no bilif long Jisas. ?Hemia i tru ya? Mi talem long fren blong mi se taem yu kambak, bambae mi askem kwestin ya long yu.
Antoni: Mi glad we yu kam askem stret long mi. Ating yu yu agri se blong faenemaot samting we man i bilif long hem, yu mas askem stret long hem.
Tim: Yes hemia nao samting we mi tingbaot.
Antoni: Ol Witnes blong Jehova oli bilif long Jisas. Mifala i save se i impoten tumas we man i bilif long Jisas, sipos hem i wantem we God i sevem hem.
Tim: Mi save se yufala i bilif long Jisas. Be taem fren blong mi i talem olsem, naoia mi wantem save se i tru no nogat. Mo mi tingbaot se yumitu no tokbaot samting ya yet.
Antoni: ?Yu yu glad sipos mi soem sam vas blong Baebol long yu, we oli soemaot se i impoten blong bilif long Jisas? Ol vas ya mifala i yusum oltaem, taem mifala i storian wetem ol man.
Tim: I stret.
Antoni: I gud yumitu ridim ol tok blong Jisas, long Jon 14:6. Hem i stap storian wetem wan disaepol blong hem. Long vas ya, “Jisas i talem long hem se, ‘Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos mi mi no tekem hem i kam.’” Folem vas ya, ?hu nao i olsem rod we i tekem yumi go klosap long God?
Tim: Hemia Jisas.
Antoni: Yes. Mifala i bilif strong long samting ya. Bambae mi askem wan kwestin long yu: Taem yumi prea, God i talem se long en blong ol prea ya, ?yumi mas sanem prea long nem blong hu?
Tim: Long nem blong Jisas.
Antoni: I tru. From samting ya olgeta prea we mi mi mekem, mi sanem long nem blong Jisas. Olgeta Witnes blong Jehova oli prea olsem.
Tim: I gud blong save samting ya.
Antoni: Yumitu save ridim wan narafala vas, long Jon 3:16. Hemia wan impoten vas long Baebol we plante man oli singaot se wan smol Gospel. Vas ya i soemaot evri samting we ol fofala Gospel oli talem blong tokbaot laef blong Jisas mo wok blong prij we hem i mekem long wol ya. Maet yu glad blong ridim vas ya.
Tim: Oke. I talem se: “God i lavem tumas ol man long wol, nao hem i givim mi, mi stret Pikinini blong hem, mi wan nomo we hem i gat, blong olgeta man we oli bilif long mi bambae oli no save lus, oli gat laef we i no save finis.”
Antoni: Tangkiu. ?Ating yu save vas ya finis?
Tim: Yes, mi harem oli tokbaot plante taem long jos blong mi.
Antoni: Plante man oli save vas ya. Taem yu lukluk gud long vas ya, i gud yu makem tok blong Jisas, we i talem se God i lavem yumi tumas nao hem i mekem se yumi save gat laef we i no save finis. Be, ?yumi mas mekem wanem blong kasem laef ya?
Tim: Yumi mas bilif.
Antoni: Yes. Yu mas bilif long stret pikinini blong God, Jisas Kraes. Hemia i openem rod blong yu save kasem laef we i no save finis, yu save luk long pej 2 blong magasin we mi givim long yu. Magasin ya “i pulum yumi blong bilif long Jisas Kraes, we hem i ded blong yumi save kasem laef we i no save finis. Jisas i stap rul finis olsem king long Kingdom blong God.”
Tim: Man tru ya, ol magasin ya oli pruvum se yufala i bilif long Jisas.
Antoni: Hemia nao.
Tim: Be ?from wanem ol man oli talem se yufala i no bilif long Jisas?
Antoni: I gat plante risen. Be plante taem oli talem olsem from we oli harem ol narafala man oli talem. No maet ol lida blong jos blong olgeta oli talem long olgeta.
Tim: Mi ting se ol man oli talem olsem, from we yufala i talem se yufala i Witnes blong Jehova, i no Witnes blong Jisas.
Antoni: Maet hemia tu wan risen.
Tim: Be ?from wanem yufala i tokbaot Jehova oltaem?
Antoni: Mifala i bilif se i impoten blong yusum nem blong God, Jehova, olsem we pikinini blong hem i mekem. Yu traem luk samting we Jisas i talem long Papa blong hem taem hem i prea. Bambae yumitu luk long Jon 17:6. ?Plis yu save ridim vas ya?
Tim: Yes. “Ol man ya we yu yu tekemaot olgeta long wol ya blong givim long mi, mi mi stap talemaot nem blong yu long olgeta blong mekem olgeta oli save yu. Fastaem, olgeta oli man blong yu, be yu yu putum olgeta long han blong mi, blong oli man blong mi. Olgeta oli stap obei long ol tok blong yu.”
Antoni: Tangkiu. Yu luk long vas ya Jisas i talem se hem i talemaot nem blong God long olgeta. ?Yu ting se from wanem hem i mekem samting ya?
Tim: Mi no save.
Blong God i sevem man, i impoten tumas we man ya i bilif long Jisas
Antoni: Maet i gud yumitu ridim wan narafala vas, we i givim moa save long saed ya. Mi stap tingbaot vas ya long Ol Wok 2:21. Hem i talem se: “Olgeta man we oli singaot mi long nem blong mi, mi bambae mi sevem olgeta.” Naoia ating yu agri se sipos yumi singaot long nem ya Jehova, bambae hem i sevem yumi. Jisas tu i save samting ya.
Tim: Yes, i tru ya.
Antoni: Jisas i save se, blong ol man blong hem oli sef, i impoten we oli save nem blong God mo oli yusum nem blong hem. Mo hemia nao bigfala risen from wanem mifala i tokbaot nem blong Jehova oltaem. Mifala i luksave se i impoten tumas we ol man oli save nem blong God, taswe mifala i stap givhan long ol man blong singaot long nem ya.
Tim: Nating sipos ol man oli no save nem blong God mo oli no yusum nem ya, be taem oli talem God, oli save God ya we oli stap tokbaot.
Antoni: Maet i tru. Nating se i olsem, taem God i talem nem blong hem long yumi, hemia i mekem se i isi long yumi blong kam klosap long hem.
Tim: ?Yu minim wanem?
Antoni: Yu traem tingbaot: Yumi no nid blong save nem ya Moses. Yumi save talem nomo se man ya we i seraotem Red Si, no man ya we i kasem Ten Komanmen. Noa tu, yumi no nid blong save nem blong hem. Yumi save talem nomo se man ya we i wokem wan bigfala sip mo i sevem famle blong hem mo ol anamol. Hemia i sem mak long Jisas tu. Yumi save talem nomo se man we i kamdaon long wol blong i ded from sin blong yumi. ?Yu ting se i stret blong mekem olsem?
Tim: Yes mi ting se i oraet nomo.
Antoni: Be God i mekem we yumi save stret nem blong olgeta wanwan. Taem yumi save stret nem blong olgeta, yumi tingbaot se stori blong olgeta i tru. Nating se yumi neva mitim Moses, Noa, mo Jisas, be taem yumi save nem blong olgeta, hemia i mekem yumi tingbaot se ol man ya oli rili stap.
Tim: !Mi neva tingbaot samting ya, be i tru ya!
Antoni: I gat wan narafala risen from wanem ol Witnes blong Jehova oli yusum nem blong God oltaem. Mifala i wantem givhan long ol man blong oli bilif se Jehova i tru God we ol man oli save kam klosap long hem. Mo tu, mifala i tinghae long Jisas from hem nao hem i impoten man ya we i save sevem yumi. Maet i gud yumitu ridim laswan vas.
Tim: I oraet.
Antoni: Maet yu tingbaot tok blong Jisas we yumitu ridim finis long Jon 14:6, we i se: “Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef.” Be naoia i gud yumitu ridim ol vas bifo long vas 6, i gud yu makem samting we Jisas i talem long Jon 14:1. ?Plis yu save ridim tok we Jisas i talem long en blong vas ya?
Tim: Oke. Vas ya i talem se: “Yufala i mas bilif long God, mo yufala i mas bilif long mi tu.”
Antoni: Tangkiu, ?hemia i min se yumi mas bilif long God nomo?
Tim: No. Jisas i talem se yumi mas bilif long hem tu.
Antoni: Yes. Maet yu agri se i no naf we yumi talem nomo se yumi bilif long God mo long Jisas. Ol samting we yumi mekem long laef blong yumi oli mas soemaot se yumi bilif.
Tim: Yes hemia i tru ya.
Antoni: ?Be, wan man i save soemaot olsem wanem se hem i rili bilif long God mo long Jisas? ?Maet yumitu save tokbaot ansa blong kwestin ya long wan narafala taem?*
Tim: Yes i gud.
?I gat sam kwestin we yu yu wantem save ansa blong olgeta? ?Yu yu wantem save moa long bilif mo ol wok we ol Witnes blong Jehova oli stap mekem? Sipos i olsem, yu no fraet blong toktok wetem ol Witnes. Olgeta bambae oli glad nomo blong tokbaot ol samting ya wetem yu.
^ par. 60 Sipos yu wantem save moa, yu luk japta 12 blong buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim? we ol Witnes blong Jehova oli wokem. Hem i stap tu long Websaet ya jw.org.
Plante man oli stap ded from fasin blong smok.
Long ol yia we oli pas, hem i kilim 100,000,000 man.
Long wan yia hem i stap kilim i ded 6,000,000 man.
I olsem we hem i stap kilim wan man long evri sikis seken.
Mo i no gat wan rod blong gobak.
Ol man we oli gat save oli talem se long yia 2030, sipos ol samting oli stap sem mak nomo olsem tede, namba blong ol man we oli ded evri yia from smok bambae i go antap bitim 8 milian. Mo oli talem tu se long en blong ol yia 2000, bambae wan bilian man oli ded from fasin blong smok.
I no ol man we oli smok nomo oli safa. Ol famle blong olgeta tu oli harem nogud mo oli no moa gat mane, mo tu evri yia i gat 600,000 man oli ded from oli smelem smok blong sigaret blong narafala man. Problem ya i kasem olgeta man from we oli spenem plante mane blong pem ol dokta mo meresin.
Ol sik we ol man blong smok oli kasem, i no ol niufala sik we ol dokta oli traehad blong faenem meresin blong hem. Nogat. Ol dokta oli save meresin blong ol sik ya finis. Dr. Margaret Chan, we hem i daerekta blong Wol Helt Ogenaesesen (WHO), i talem se: “Ol man we oli stap smok, olgeta nomo oli mekem se sik i kasem olgeta. Sipos ol gavman mo ol komuniti oli wantem tumas blong stopem sik we i kamaot from smok, oli save stopem.”
Ol man long olgeta ples long wol oli mekem plante samting blong traem winim problem ya. Stat long Ogis 2012, bitim 175 kantri oli agri blong mekem sam samting blong kontrolem fasin blong smok.* Nating se i olsem, problem ya i stap kam antap moa. Evri yia, kampani we i mekem tabak no sigaret i spenem plante bilian dola blong mekem plante toktok blong traem pulum ol man blong oli smok. Speseli ol woman mo ol yangfala we oli laef long ol kantri we i no gat mane. Samting we i stap insaed long tabak no sigaret, we i pulum ol man blong oli wantem smok oltaem, i spolem gud wan bilian man we oli fas finis long fasin ya. Nating sipos ol man ya oli stop blong smok naoia, be namba blong ol man we bambae oli ded from smok, bambae i gohed blong go antap long ol 40 yia we kam.
Ol samting we ol man oli stap soem long televisin mo fasin ya we man i wantem smok oltaem i mekem i had long man blong i stop blong smok. Hemia nao samting we i hapen long Naoko. Hem i stat blong smok taem hem i yangfala. Hem i harem gud from we hem i stap folem samting we ol man long televisin oli talem. Naoko i save se papa mo mama blong hem tufala i ded from kansa long leva, be hem i gohed blong smok, taem hem i stap lukaot long tufala gel blong hem. Hem i talem se: “Mi tingbaot se bambae mi kasem kansa long leva mo mi wari long helt blong tufala pikinini blong mi, be mi no save stop. Mi ting se bambae mi neva stop blong smok.”
Nating se i olsem, Naoko i faenem samting we i givhan long hem blong i lego smok. Hemia stamba samting we i givhan long plante milian man blong sakemaot fasin blong smok. ?Wanem samting ya? Plis yu gohed blong ridim ol save we oli kam biaen.
^ par. 10 Oli tijim ol man long ol nogud samting we oli kamaot from fasin blong smok, oli blokem ol kampani we oli stap salem tabak, oli putum takis blong tabak i go antap, mo oli mekem sam program we i givhan long ol man blong oli no moa smok.
Naoko we yumi tokbaot hem finis i talem samting we hem i mekem blong winim fasin blong smok. Hem i talem se: “Taem mi mi stadi long Baebol, mi lanem ol gudfala fasin blong God mo mi kasem save long tingting blong hem. From samting ya mi jenisim laef blong mi.” Samting we hem i lanem i stap long Baebol. Nating se Baebol i no tokbaot sigaret, be hem i givhan long yumi blong yumi kasem save tingting blong God long fasin blong smok.* Plante man oli luk se ol save ya oli givhan bigwan long olgeta blong oli lego smok. (2 Timoti 3:16, 17) Bambae yumi tokbaot tri nogud samting we smok i mekem long man, mo yumi luk samting we Baebol i talem.
Insaed long tabak no sigaret i gat wan strong drag we nem blong hem nikotin. Sipos wan man i stat blong smokem drag ya, hem i no moa save stop. Drag ya i wekemap tingting mo bodi blong man mo i mekem wari i godaon. Taem man i smok, nikotin i go kwiktaem long bren blong hem, mo i gohed olsem bakegen mo bakegen. Man we i smokem wan sigaret, hem i pulum smol nikotin. Be sipos hem i smokem wan paket sigaret long wan dei, i olsem we hem pulum 200 taem nikotin. Man we i mekem olsem namba blong nikotin we hem i pulum, i antap moa long ol narafala drag we ol man oli tekem. Man we i smok oltaem bambae i no save stop. Be sipos hem i stop, bambae hem i harem se hem i sik from i no moa gat nikotin blong mekem hem i harem gud.
“Yufala i save finis. Sipos yufala i putum yufala i stap aninit long han blong wan man blong obei long hem, be yufala i man blong wok blong hem nao. Yufala i mas obei long hem oltaem.”—Rom 6:16
?Yu save obei gud long God sipos yu kam slef long fasin blong smok?
Baebol i givhan long yumi blong yumi gat stret tingting, taem hem i talem se: “Yufala i save finis. Sipos yufala i putum yufala i stap aninit long han blong wan man blong obei long hem, be yufala i man blong wok blong hem nao. Yufala i mas obei long hem oltaem” (Rom 6:16) Taem wan man i wantem smok tumas, samting ya bambae i bos long ol tingting mo ol samting we hem i mekem. Biaen bambae hem i kam slef blong nogud fasin ya. Be God ya we nem blong hem Jehova i wantem se yumi sakemaot ol samting we oli save spolem bodi blong yumi. Be i no hemia nomo, hem i wantem tu se yumi sakemaot ol samting we yumi wantem tumas we oli stap spolem tingting blong yumi. (Ol Sam 83:18; 2 Korin 7:1) Taem wan man i gohed blong kasem save long Jehova mo i respektem hem, bambae hem i luksave se i stret nomo we yumi mekem bes blong yumi blong presem Jehova. Be hem i no save mekem olsem sipos hem i slef blong smok. Sipos hem i luksave samting ya, bambae hem i save faet agensem ol rabis samting we tingting blong hem nomo i wantem.
Olaf we i laef long Jemani hem i stat blong smok taem hem i gat 12 yia. Mo afta we hem i smok blong 16 yia, hem i stop. Hem i ting se sipos hem i smokem wan sigaret nomo bambae i no save spolem hem. Be plante yia finis hem i dipen long smok. Hem i talem se: “Wantaem mi no moa gat sigaret, nao mi kros we mi kros. Ale, mi karem ol smosmol haf blong sigaret we oli stap long plet, mi skrasem olgeta i go wanples, mo mi rolem long niuspepa. Taem mi tingtingbak, mi sem we mi sem.” ?Wanem i givhan long hem blong i lego smok? Hem i talem se: “Wan impoten samting we i givhan long mi, hemia se mi wantem mekem Jehova i glad. Taem mi tingbaot we Jehova i lavem ol man tumas, mo mi tingbaot praes we hem i wantem givim long yumi long fiuja, mi mi gat paoa blong lego smok naoia mo blong olwe.”
Wan buk The Tobacco Atlas i talem se: “Ol saentis oli faenemaot se sigaret i save spolem ful bodi blong man, mo i mekem se sik mo ded i kam antap.” Ol man oli save se man we i smok i save kasem ol sik we i no save pas i go long narafala man. Hemia ol sik olsem, kansa, sik blong hat, mo sik blong leva. Be Wol Helt Ogenaesesen (WHO) i talem se sigaret i mekem plante man oli ded from oli kasem sik ya tibi we man i save pasem long narafala man.
“Yu mas lavem Hae God ya we i God blong yu long olgeta hat blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta tingting blong yu.”—Matiu 22:37
?Yu save talem se yu lavem God mo yu respektem hem, sipos yu smok nao yu spolem gudfala bodi ya we hem i givim long yu?
Jehova God i yusum Baebol blong tijim yumi se yumi mas gat stret tingting long laef, bodi, mo tingting blong yumi. Jisas i soemaot samting ya taem hem i talem se: “Yu mas lavem Hae God ya we i God blong yu long olgeta hat blong yu, mo long olgeta laef blong yu, mo long olgeta tingting blong yu.” (Matiu 22:37) I klia nomo se God i wantem we yumi yusum gud laef mo bodi blong yumi, mo yumi respektem tufala. Sipos yumi save Jehova mo ol promes blong hem, bambae yumi lavem hem mo yumi tinghae long olgeta samting we hem i mekem finis blong yumi. Mo hemia bambae i givhan long yumi blong yumi sakemaot eni samting we i save mekem bodi blong yumi i doti.
Wan dokta long India we nem blong hem J. P. i smok 38 yia. Hem i talem se: “Mi mi ridim long ol niuspepa blong ol dokta, se smok i nogud mo i save givim sik. Mi save se i nogud blong smok mo mi talem long ol man we oli kam pas long mi se oli mas lego smok. Be mi mi traem blong lego smok plante taem finis, be mi no save mekem.” ?Wanem i givhan long hem blong i stop? Hem i talem se: “Mi mi lego smok from mi stadi long Baebol. Mi mi wantem mekem Jehova i glad taswe kwiktaem nomo mi lego smok.”
Smok blong sigaret we i kamaot long maot blong man, mo smok we i kamaot stret long sigaret, tufala tugeta i posen. Wan man we i no smok be i smelem smok blong sigaret nomo, hem tu i save kasem kansa mo sam narafala sik bakegen. Evri yia i gat 600,000 man oli stap ded from samting ya, mo plante long olgeta hemia ol woman mo ol pikinini. Wan ripot we i kamaot long WHO i talem se: “I no gat rod blong soemaot se smok blong sigaret we i kamaot long man we i smok, i sef.”
“Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu.”—Matiu 22:39
?Yu yu rili lavem ol man raonabaot mo famle blong yu, sipos yu smok klosap long olgeta?
Jisas i talem se: “Yu mas lavem ol man we oli stap raonabaot long yu, yu mas mekem i gud long olgeta, olsem we yu stap mekem i gud long yu.” (Matiu 22:39) Loa ya se yumi mas lavem ol man raonabaot long yumi, ol famle mo fren blong yumi, mo ol narafala man, hem i nambatu Loa long hemia we i talem se yumi mas lavem God. Sipos yu stap mekem wan fasin we i spolem ol man we oli stap raonabaot long yu, hemia i soemaot se yu no lavem olgeta. Sipos yumi rili lavem man, bambae yumi folem advaes ya blong Baebol se: “I nogud man i stap lukaot rod we i save givhan long hem nomo. Yumi mas lukaot rod we i save givhan long ol narafala man tu we oli stap raonabaot long yumi.”—1 Korin 10:24.
Armen i laef long Amenia. Hem i talem se: “Famle blong mi i talem long mi plante taem se mi mas stop blong smok, from we mi stap spolem olgeta. Mi mi save be mi no wantem talem.” Hem i tokbaot samting we hem i mekem we i jenisim tingting blong hem. Hem i talem se: “Taem mi stadi long Baebol, mi lavem Jehova mo hemia i givhan long mi blong mi lego smok. Mi talemaot se fasin blong smok i spolem mi mo i spolem ol man raonabaot long mi tu.”
Ol save blong Baebol oli givhan long Olaf, J. P., mo Armen, blong oli lego nogud fasin ya we i stap spolem olgeta mo ol narafala man. Olgeta oli naf blong lego fasin ya, i no from we oli save se smok i save spolem olgeta. Nogat. Olgeta oli lego smok from oli lavem Jehova mo oli wantem mekem hem i glad. Wan impoten samting we lav i pulum yumi blong mekem, i stap long 1 Jon 5:3, we i talem se: “Sipos yumi lavem God, hemia i min se yumi stap folem ol tok blong hem. Mo ol tok blong hem i no strong tumas blong folem.” I tru se i no isi blong folem ol rul blong God long Baebol. Be sipos yumi lavem God tru, bambae yumi luk se i no strong tumas blong obei long ol rul ya.
Naoia wan bigfala wok blong tijim ol man i stap gohed long fulwol. Jehova God i stap givhan long plante milian man blong oli sakemaot fasin blong smok blong olwe. (1 Timoti 2:3, 4) I no longtaem Jehova bambae i yusum Kingdom blong hem we Jisas Kraes i rul long hem, blong finisim olgeta griri bisnes we oli mekem plante milian man oli slef blong sigaret. Bambae hem i finisim fulwan fasin blong smok mo i mekem bodi mo tingting blong ol man we oli obei long hem i kam stret gud olgeta.—Aesea 33:24; Revelesen 19:11, 15.
Sipos yu yu stap traehad blong lego smok, i gud yu gohed. Taem yu lanem blong lavem Jehova mo yu kasem save long tingting blong hem, hemia bambae i pulum yu blong yu winim nogud fasin ya. Ol Witnes blong Jehova bambae oli glad blong givhan long yu blong yu lanem ol rul blong Baebol mo yu folem long laef blong yu. Yu mas trastem Jehova se bambae hem i givim paoa long yu mo i mekem tingting blong yu i strong blong yu naf blong kam fri long fasin ya blong smok.—Filipae 4:13.
^ par. 2 Long haf ya, yumi yusum tok ya smok blong tokbaot smok blong tabak we man i pulum stret long sigaret, ol siga, ol paep no ol wota paep. Be haf ya i stret tu long olgeta we oli kakae tabak, oli pulum paoda blong tabak long nus blong olgeta, mo ol narafala prodak bakegen.
Baebol i talem se afta we oli nilim Jisas mo tufala man nogud long pos, ‘ol laen blong Isrel, oli askem long Paelat blong i sanem ol man blong hem blong oli go brekem leg blong trifala, blong trifala i ded kwik, nao oli save tekemaot bodi blong trifala.’—Jon 19:31.
Loa blong ol man Jiu i talem se sipos oli hangem wan man nogud long pos, ‘bodi blong hem i no mas hang go kasem nekis dei.’ (Dutronome 21:22, 23) Ol man Jiu oli folem sem rul ya, taem ol man Rom oli hangem ol man long pos. Oli brekem leg blong ol man blong oli ded kwik, nao oli save berem olgeta bifo we Sabat dei i stat.
Taem oli wantem panisim wan man nogud, oli putum hem long wan pos nao oli nilim tufala han blong hem antap mo tufala leg blong hem daon. Taem oli stanemap pos ya, man ya bambae i harem i soa we i soa bitim mak. Hemia from we ful bodi blong hem i hang nomo long tufala nil ya. Ale taem hem i wantem pulum win, hem i yusum leg blong hem blong traem leftemap bodi blong hem i go antap smol. Be sipos oli brekem ol bun blong leg blong hem, bambae i had long hem blong mekem olsem. Bambae hem i ded kwiktaem nomo, from we hem i no save pulum gud win, no maet from we hem i sek.
Deved i yusum sling blong kilim Golaeat. Maet hem i lanem blong yusum sling, taem hem i stap lukaot long ol sipsip blong papa blong hem.—1 Samuel 17:40-50.
Long taem bifo, sling i olsem wan saen blong ol man Ijip mo Asiria. Sling ya oli wokem tang blong hem long skin blong anamol, nao oli fasem rop long saedsaed blong hem. Ale taem man i wantem yusum sling ya, hem i tekem wan raon ston we i olsem saes blong wan smol aranis mo i hevi olsem 250 gram, i putum long tang blong sling ya. Biaen hem i slingim mo i lego wan rop, nao ston ya i flae i go stret long samting we hem i wantem kasem.
Long Medel Is, ol man blong digim graon oli faenemaot se i gat plante ston blong sling we ol man bifo oli yusum long faet. Ol soldia we oli tren gud, oli save slingim ston ya i spid olsem 160 kasem 240 kilometa long wan aoa. Sam man blong hae save oli stap agiu se wan sling i no save sakem ston i go longwe sem mak olsem wan ara we man i sutum i go. Nating se i olsem wan sling i save kilim man i ded tu.—Jajes 20:16.
God i mekem wol ya blong ol samting oli save laef long hem, taswe hem i mekem we i gat plante wota blong laef i gohed. God i mekem wol i lei smol mo i save muv sloslo i goraon long San, blong mekem se solwota i no kam kolkol tumas, mo i no kam hot tumas. Mo win we i raonem wol mo paoa blong magnet we i kamaot dip insaed long medel blong wol, tufala i protektem olgeta laef samting blong ol doti win oli no spolem olgeta, mo kilim olgeta oli ded. Taswe plante man oli sua se i mas gat wan gudfala risen blong God i mekem wol ya.—Ridim Aesea 45:18.
Ol anamol mo ol tri oli dipen long olgeta bakegen blong oli stap laef, hemia i nambawan tumas. Samting ya i mekem se ol man tu oli save laef long wol ya. Be maet yu tingbaot se: “Sipos God i mekem plan blong ol man oli laef long wol ya, ?hemia i min se fasin safa mo kruked fasin tu i insaed long plan ya?”—Ridim Dutronome 32:4, 5.
Tingting blong God se wol ya bambae i fulap long ol man we oli hapi, oli gat respek, mo oli lavem God ya we i mekem olgeta. From samting ya hem i mekem yumi defren long ol anamol. Yumi naf blong kasem save long hem, yumi lavem hem, mo yumi folem fasin blong hem blong lavem ol man, mo blong mekem ol fasin we oli stret.—Ridim Prija 12:13; Maeka 6:8.
God i naf blong mekem olgeta samting we hem i wantem i kamtru. Taswe, yumi trastem hem se bambae hem i naf blong mekem wol ya i kam wan ples we ol man bambae oli harem gud long hem.—Ridim Ol Sam 37:11, 29; Aesea 55:11.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


text:
Waswe, Olketa Jehovah’s Witness Mas Givim Tithe?
Nomoa, Olketa Jehovah’s Witness no givim tithe. Olketa donation wea pipol givim nao sapotim waka bilong mifala. Wanem nao hem minim for givim tithe, and why nao Olketa Jehovah’s Witness no givim tithe?
Law bilong Moses wea God givim long nation bilong Israel long bifor, hem garem wanfala komand for givim tithe. Taem man givim tithe, datwan minim hem mas givim 1-fala long evri 10-fala samting wea hem ownim. Bat Bible showimaot datfala Law hem for olketa Israelite no olketa Christian.
Olketa Jehovah’s Witness no givim tithe, bat olketa duim sem samting wea olketa firstfala Christian duim for sapotim waka bilong olketa. Tufala samting nao sapotim waka bilong mifala. First samting, mifala no kasem pei for preaching and teaching waka wea mifala duim. Mek-tu samting, mifala givim olketa donation for sapotim datfala waka.
Long wei olsem mifala followim instruction wea Bible talem for olketa Christian wea sei: “Evri man mas givim samting followim wanem hemseleva tingim, nogud hem givim samting bat hem no hapi nomoa for givim datwan, or eniwan forcem hem. God hem lovem man wea hapi for givim samting.”