text:
Friday, May 10
Saturday, April 27
Sunday, March 4
Masalai Wokim Tripela Ailan
(Wantok 418, Me 22, 1982, pes 19)
Long pasis bilong Kandrian long Wes Nu Briten Provins i gat tripela naispela ailan i sanap long wanpela lain tasol Moewehafen Pipel. Tripela i wanmak na antap bilong wan wan i stret olsem ples balus. I luk olsem bipo ol i wanpela tasol, na wanpela samting i bin katim tripela hap.
Na tru tumas, ol lapun i stori olsem. Wanpela bikman bilong ples ol i kolim Ais Ailan i sindaun stori long Wantok ripota (wokman bilong nuispepa) i raun long dispela hap. Na wanpela lapun meri tu i sindaun long dua bilong haus bilong em long nambis na i stori tu. Nem bilong lapun mama ya, em Selseme Martina.
Stori i go olsem. Bipo bipo tru i gat wanpela masalai man. Em i draipela bun tru. Nem bilong em Koran Rainge. Em i lusim bus na kamdaun long ples ol i kolim Ais. Dispela em i wanpela trik nem tasol, long wanem, wanpela riva i gat maus bilong em long arere bilong ples. Solwara i save pulimapim dispela riva. Tasol long taim bilong ren, bikpela tait bilong bus i kamdaun na wara i kol, i olsem ais. Olsem na em i gat dispela nem Ais. Nem tru em i Aruba.
Orait. Masalai Koran Rainge i laik pilai liklik na em i kisim tamiok ston bilong em na i katim wanpela longpela ailan i go tripela hap. Bipo ol i luk olsem wanpela longpela bret. Masalai i katim na Ailan Kangro na Pugi na Aviglo i kamap. Masalai i subim ol i go ausait longwe liklik long nambis, na i luk olsem wanpela riva i kamap. Tasol i no riva, i solwara tasol. Na tude ol pikpela sip i save kam insait long dispela rot tasol.
Na bihain masalai i tanim i go bek long hap Kandrian na em i wok long pispis gen. Olsem na long dispela hap tu i gat etpela baret i kamap tude. Nem bilong ol em hia: Ayalao, Amatun, Emilio, Auyamo, Kasiglo, Kamamlo, Aralo na Amalo.
Maski pispis plant, sik bilong masalai Koran Rainge i no laik pinis. Olsem na em i go bek long bus na em i dai.
Tasol nau ol Kandrian i get tripela ailan na wanpela ten sikis baret kolwara. Na ol i no save dringim wara bilong Riva Ais.
[Selseme Martina (i bin raitim)
Ais Ailan
Wes Nu Briten Provins]
Sunday, January 28
Asde bipo - Fraide - mipela bin lukim pren long kaikai bilong nait na dringim wiski. Mipela gat gutpela taim pinis - mipela bin spak!! Mipela stap long nait pinis na dispela taim kam long haus bilong mi.
Tu asde bipo Fraide, mipela gat singsing bilong wanem Merlin gat faiv yia! Merlin laikim tumas, em i gat planti biskit!!!
Lukim yu bihain :-)
Wednesday, January 24
mi gat wanpela dok man na nem bilong em "Merlin".
mi laikim Merlin tumas na em i mi wantok na wanpela pren :-)
Mi lainim moa tok pisin!
Asde mi bin lukim Tumbuna bilong me na em i stap gut :-)
Tude mi go long maket na mi baim kaikai long nait. Mi bin dringim ti tasol mi bin hangre nogut.
Tude mi stap gut - bilong wanem san i lait - tasol nau em i nait taim!!!
Lukim you bihain!


c: text/html

text:
PARADISEC
Australia i stap namel long planti kain kain tok ples na kalsa long Pasifik. I gat moa long 2000 tok ples long Australia, Pasifik, na PNG. Long PNG yet i gat 900 tok ples samting. Tasol nogut planti long ol dispela tok ples bai lus long 100 yia bihain samting. Long PARADISEC mipela no gat tru rikoding long ol dispela tokples. Na tu ol rikoding mipela i gat i no karimapim olgeta samting long wanpela tok ples. Olsem na, no gat rikoding long olgeta stori, olgeta save long wokim kain kain samting, o olgeta singsing.)
PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) em i wanpela oganisesen i save lukautim ol rikoding na pepa long ol dispela tok ples long Pasifik. Mipela i kirapim wanpela ples olsem laibri bilong lukautim ol dispela samting. Na tu mipela traim long givim kopi i go long ol manmeri i stap long rikoding o long ol pikinini o tumbuna bilong ol. Mipela i wok pinis wantaim Kalsa Senta bilong Vanuatu, yuni blong Niu Kaledonia, museum bilong Solomon Ailan, Institut bilong Papua New Guinea Stadis, na sampela manmeri bilong Rapa Nui (Ista Ailan).
Mipela i painim olpela rikoding long tep na dijitaisim ol pinis, olsem na ol bai stap gut long bihain taim. Planti ol dispela tep em long 1950s na 1960s.
Sampela ol dispela rikoding i stap long tep o kaset, tasol nau ol tep i bagarap pinis na mipela no inap harim nau. Bikwin, guria, o tsunami i ken bagarapim ol tep olsem na ol stori i stap long ol bai lus olgeta. Olgeta rikoding bilong mipela i gat toksave i tok klia long ol wanem manmeri i ken mekim wanem samting long ol dispela rikoding. Sampela rikoding em olgeta manmeri i ken harim na yusim, tasol sampela arapela i gat tambu na yu mas kisim tok orait long mipela bipo yu ken harim.
Bilong painimaut wanem ol samting i stap long PARADISEC, yu ken sekim: http://catalog.paradisec.org.au.
Kopirait em i rot bilong lukautim ol rait bilong ol manmeri i bin wokim ol rikoding. Mipela laik lukautim rait bilong ol manmeri i kamap long rikoding tu. Mipela i yusim Creative Commons bilong givim tok orait long ol narapela manmeri i laik yusim dispela rikoding.
As wok bilong PARADISEC em long sapotim ol kalsa na tok ples i stap pinis long koleksen bilong mipela, na long painim ol arapela rikoding na dijitaisim ol na putim long laibri tu. Sapos yu laik, yu ken harim ol dispela rikoding long mobail bilong yu.
Ol manmeri long tripela yuni i lukautim dispela wok bilong PARADISEC: University of Sydney, University of Melbourne, na Australian National University.
Olgeta manmeri i holim ol olpela rikoding olsem, mipela askim yupela long toktok wantaim mipela. Mipela ken painim rot long dijitaisim ol dispela rikoding na putim insait long laibri we ol i ken stap olgeta.
Sapos yu laik painimaut moa, plis askim:
Nick Thieberger
Nicholas.thieberger@paradisec.org.au
Amanda Harris
admin@paradisec.org.au
tel +61 2 9351 1279
PARADISEC i kisim sapot long Australian Research Council, University of Sydney, University of Melbourne, na Australian National University.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wai na Ol Witnes Bilong Jehova i No Insait Long Wok Politik?
Ol Witnes Bilong Jehova i no save insait long wok politik bikos long bilip bilong ol em Baibel i as bilong en. Mipela i no save traim long kirapim wanpela mausman bilong politik o wanpela bikman bilong sapotim o sakim wanpela tingting, na mipela i no save vot long wanpela politikol pati o sanap long ileksen bilong kisim wok insait long gavman, na mipela i no save insait long wanpela samting we i laik senisim gavman. Mipela i bilip olsem Baibel i givim gutpela risen long mekim olsem:
Mipela i bihainim eksampel bilong Jisas, em i no laik kisim wanpela wok insait long politik. (Jon 6:15) Em i skulim ol disaipel bilong em olsem ol i “no bilong dispela graun” na em i mekim klia long ol olsem ol i no ken sapotim ol samting bilong politik.—Jon 17:14, 16; 18:36; Mak 12:13-17.
Mipela i stap gut long Kingdom Bilong God, em Jisas i bin toktok long en taim em i tok: “Ol bai autim dispela gutnius bilong Kingdom long olgeta hap bilong graun.” (Matyu 24:14) Mipela i makim maus bilong Kingdom Bilong God na mipela i kisim wok bilong tokaut long Kingdom Bilong God i mas i kam, olsem na mipela i no insait long ol samting bilong politik bilong olgeta kantri, na bilong kantri mipela i stap long en.—2 Korin 5:20; Efesus 6:20.
Pasin bilong i no insait long ol samting bilong politik i mekim na mipela inap autim gutnius bilong Kingdom Bilong God long ol manmeri i holim kain kain tingting long sait bilong politik. Long rot bilong ol tok na pasin bilong mipela, mipela i soim olsem mipela i wet long Kingdom Bilong God long stretim ol hevi bilong graun.—Song 56:11.
Mipela i sakim pasin bilong brukim lain insait long politik, olsem na mipela inap stap wanbel olsem brata brata tru bilong olgeta hap. (Kolosi 3:14; 1 Pita 2:17) Dispela i narapela kain long ol lotu husat i insait long ol samting bilong politik, ol i brukim ol lain bilong ol yet.—1 Korin 1:10.
Rispek long ol gavman. Maski mipela i no insait long ol samting bilong politik, mipela i rispektim namba bilong ol gavman em mipela i stap aninit long ol. Dispela i stret wantaim tok Baibel i mekim: “Olgeta man i mas aninit long ol gavman.” (Rom 13:1) Mipela i bihainim lo, baim takis, na wok gut wantaim ol samting gavman i mekim bilong lukautim ol sitisen bilong en. Mipela i no save insait long ol samting bilong daunim gavman, nogat, mipela i bihainim tok bilong Baibel long beten bilong helpim “ol king na ol man i gat namba,” moa yet taim ol i wokim ol disisen we inap afektim pasin bilong stap fri long mekim lotu.—1 Timoti 2:1, 2.
Mipela i rispektim tu raits bilong ol narapela long wokim ol disisen bilong ol yet long ol samting bilong politik. Olsem: Mipela i no save bagarapim ron bilong ol ileksen o pasim ol man husat i laik vot.
Pasin bilong mipela long i no insait long wok politik i nupela samting long nau? Nogat. Ol aposel na ol narapela Kristen long taim bilong ol aposel i holim wankain tingting long namba ol gavman i holim. Buk Beyond Good Intentions i tok: “Ol Kristen bilong pastaim i save olsem ol i mas rispektim gavman, tasol ol i no tingting long insait long wok politik.” Buk On the Road to Civilization i mekim wankain tok olsem, ol Kristen bilong pastaim “i no holim wanpela wok insait long politik.”
Mipela i no insait long wok politik, so yu ting dispela inap givim hevi long wok bilong gavman long banisim kantri? Nogat. Mipela ol sitisen husat i laikim pasin bilong stap bel isi, olsem na i no gat as long ol lain i holim namba long gavman i tingting planti. Skelim wanpela 2001 ripot em National Academy of Sciences of Ukraine i kamapim. Ripot i tok olsem long pasin bilong mipela long i no insait long wok politik: “Ating sampela i no amamas long samting ol Witnes Bilong Jehova i mekim long sait bilong bilip; em long dispela as na hatpela gavman Natsi na lain Komiunis bilong bipo i sutim tok long ol.” Tasol maski ol i stap aninit long hevi bilong Soviet, ol Witnes “i stap yet olsem ol sitisen i bihainim lo. Ol i onest na daunim laik bilong ol yet na mekim wok long ol fam na ol faktori na ol i no givim hevi long lain Komiunis.” Olsem tu long nau, ol bilip na ol samting ol Witnes Bilong Jehova i mekim i no, “bagarapim wok bilong gavman long banisim na lukautim i stap bilong kantri,” olsem ripot i tok.
KISIM SAMPELA SAVE MOA
Wai na Yupela i No Save Insait Long Woa?
Long olgeta hap graun, ol Witnes Bilong Jehova i gat nem olsem ol i no laik insait long woa. Kisim save long risen na mipela i mekim olsem.


text:
Lesen 9
Olsem Wanem Famili Bilong Yu i Ken Stap Amamas?
1. Bilong famili i ken i stap amamas, bilong wanem em i bikpela samting long man na meri i mas marit stret?
I gat gutpela nius i kam long Jehova, em God bilong amamas, na em i laik bai ol famili i stap amamas. (1 Timoti 1:11) Em i as bilong marit. Bilong famili i ken stap amamas, em i bikpela samting long man na meri i mas marit stret, long wanem, dispela i mekim na ol papamama na ol pikinini bai i stap gut na ol i save olsem narapela i laikim narapela. Ol Kristen i mas rispektim lo bilong kantri long sait bilong marit.
God i gat wanem tingting long marit? Em i laik bai marit i mas stap strong oltaim. Jehova i laik bai maritman na maritmeri i mas stap gut long poroman marit bilong em. (Hibru 13:4) Em i heitim pasin bilong divos. (Malakai 2:16) Tasol Jehova i orait long ol Kristen i ken divos na marit gen, sapos poroman marit i mekim pasin adaltri.
2. Maritman na maritmeri i mas mekim wanem pasin long narapela narapela?
Jehova i bin wokim man na meri bilong tupela i ken poroman wantaim long inapim ol wok insait long marit. (Stat 2:18) Maritman em i het bilong famili, olsem na em i gat wok long go i pas long lukautim famili long ol samting bilong skin na long skulim ol long God. Maritman i mas daunim laik bilong em yet na laikim tru meri bilong em. Maritman na maritmeri i mas laikim tru na rispektim narapela narapela. Olgeta man na meri i gat sin, olsem na pasin bilong fogivim narapela em i bikpela samting bilong helpim marit long i stap amamas.
3. Yu ting i stret long lusim poroman marit taim hevi i kamap?
Sapos hevi i kamap insait long marit, orait yu na poroman marit bilong yu i mas wok strong long mekim pasin laikim long narapela narapela. (1 Korin 13:4, 5) Baibel i no orait long ol marit i seperet bilong stretim ol hevi i save kamap insait long marit.
4. Ol pikinini, God i laik bai yupela i stap olsem wanem?
Jehova i laik bai yu stap amamas. Em i givim yu ol gutpela tok long olsem wanem yu ken i stap amamas taim yu yangpela. Em i laik bai yu kisim helpim long ol gutpela tok bilong papamama bilong yu, na kisim skul long ol samting i bin painim ol. (Kolosi 3:20) Na tu, Jehova i laik bai yu kisim amamas em man i save kisim, taim em i mekim ol wok bilong Krieta na Pikinini bilong em.
5. Ol papamama, olsem wanem ol pikinini bilong yupela i ken stap amamas?
Yupela i mas wok strong long lukautim ol pikinini bilong yupela long kaikai, haus, na klos samting. (1 Timoti 5:8) Tasol bilong ol pikinini bilong yupela i ken stap amamas, yupela i mas lainim ol tu long laikim God na kisim skul long em. (Efesus 6:4) Pasin bilong yupela long laikim tru God inap stiaim tru bel bilong pikinini bilong yupela. Taim yupela i yusim Tok Bilong God long skulim ol pikinini, dispela bai stiaim gut tingting bilong ol.
Taim yupela i mekim gutpela tok bilong strongim ol pikinini na tok amamas long ol samting ol i mekim, dispela i save helpim ol tru. Na tu, ol i mas kisim ol tok bilong stretim ol. Kain skul olsem i banisim ol long ol pasin we inap mekim na ol i no stap amamas. (Sindaun 22:15) Tasol taim yupela i stretim ol, no ken mekim long hatpela pasin o singaut bikmaus.
Ol Witnes Bilong Jehova i wokim sampela buk we i stret bilong helpim ol papamama na ol pikinini. Tok bilong ol dispela buk i kam long Baibel.
KISIM SAMPELA SAVE MOA
Bihainim Tok Bilong God na Marit Bai Stap Amamas
Tupela askim we inap helpim marit bilong yu long kamap gut.
Rot Bilong Stretim Ol Hevi
Sapos yupela i bihainim stretpela pasin, marit bai kamap strong na yupela i stap amamas.


text:
Product 1
Retail Price: $33.00
Our Price: $19.99
Sale Price: $10.00
short description short description short description short description short description short description short description short description short description
long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description
long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description long Description


text:
Naoia we Vanuatu bambae hemi gat 2 daerek entry long Oceania Football Confederation Champions League long nekis yia
, olgeta Memba Assosiesen blong Vanuatu Football Federation oli stap redi blong sendem olgeta jampion mo rana ap blong olgeta blong kompit from wan ‘spot’ long 2018.
Stat long namba 15 kasem 29 Oktoba, VFF Academy Teouma fil, Luganville Soccer City Stadium mo Torba Stadium bambae oli hostem olgeta Telecom Vanuatu Limited National Super League.
Hemia nao draw blong olgeta Pool.
Pool A
Nalkutan FC (TFA Winner)
Medics FC (TFA Runner Up)
Milo FC (SHEFA Winner)
Malnaruru FC (SHEFA Runner Up)
Akamb FC (MFA Runner Up)
Pool B
Malampa Revivors FC LFA Winner
Rainbow FC (SFA Winner)
Lenuk FC (MFA Winner)
Rangers FC (PFA Winner)
East Land (PFA Runner UP)
Pool C
Spirit 011 FC (TOFA Winner)
Tanmet FC (TOFA Runner UP)
Vaum FC (LFA Runner UP)
Wanmolmol FC (SFA Runner UP)
Pool A bambae oli hostem long Teouma Academy fil, Pool B long Luganville Soccer City Stadium long Luganville mo Pool C long Torba Stadium long Sola, Vanua Lava.
Fomat blong kompetisen bambae i lukim olgeta top 2 aot long wan wan pool bambae oli muv i go long nekis raon we bambae hemi stap long Luganville Soccer City Stadium.
TVL NSL ia bambae i lukim wina hemi representem 7 Memba Assosiesen mo Vanuatu long OFC Champions League blong 2018.
Plante futbol fan oli kwestenem from wanem nao Port Vila Football Association (PVFA) hemi no pat blong National Super League, hemi from nomo se PVFA hem wan wetem 9 klab long premia divisen bambae olgeta i faet from wan ples insaed long Champions League nekis yia 2017, afta we Malampa Revivors hemi kasem daerek entry finis.
I gat lukluk i stap se fomat blong PVFA bambae i lukim olgeta top 4 tim olgeta nao i go faet from wan ples ia long wan nara tunamen bageken, we PVFA bambae hemi jas kamaot blong anaonsem.


text:
Statem wan niufala bisnis
Vanuatu Chamba blong Commerce mo Industri i save helpem yu blong givem yu olgeta gudfala infomesen blong how bae yu save statem mo invest insaet long bisnis blong yu mo tu how bae yu save kat connection wetem olgeta narafala infomesen we oli availabol.
Advaes emi blong soem project blong bisnis blong yu long wan professionol bisnis advaesa olsem wan bisnis consultant, wan chartered accountant, wan lawyer o wan bisnis trena long ol bisnis trening senta long Vanuatu. Sapos yu no save hao blong statem mo wraetem bisnis project o bisnis plan blong yu, yu save kam long Vanuatu Chamba blong Commerce mo Industri blong tekem trening long saed blong hao blong kat wan bisnis aedi mo hao blong statem wan bisnis blong yu.
Blong operatem wan lokol bisnis long Vanuatu, yu save selectem taep blong bisnis entiti blong operatem anda Sole Trada, Partnasip, Trus o Compani (lokal o over cis compani we I rigista long Vanuatu). Olgeta professionol bisnis advaesa oli save helpem yu difaenem ol strakga blong bisnis blong yu makem se yu save wanem responibiliti blong ol strakja.
Olgeta steps mo procedure blong statem wan bisnis long Vanuatu
Plis notem se I gat annual renewal fee blong ol above procedures afta long successful blong statem wan bisnis. Bae i kat penalti fees we body we i responsible bae i requaerem taem kampani i no pem ol annual renewal blong licenses, patents mo permits fees blong registration o certificates we oli issuem. Ol non-payment i save causem total cessation blong kampani mo prosecution.
Also notem se long each projek emi difren mo mifala recommend bae yu karem advaes long wan professional bisnis advaisa olsem wan lawyer,chartered accountant o wan bisnis consultant long Vanuatu.
Blong save mo infomaesen long forein investment mo bisnis long Vanuatu ko jekem aot long Invest long Vanuatu o long Reports blong Economy.


text:
Sande
Sande i nambaseven de bilong wik, o de bihain tru bilong wik.
Long sampela kantri (olsem Amerika na Inglan), wik i stat long Sande, na Sande i nambawan de bilong wik.
Nem Sande i kam long Tok Inglis Sunday. Dispela i min Sun’s Day, o de bilong San. Bipo bipo tru long Yurop, ol i lotuim san. Ol i tingting san i wanpela masalai, o got.
Long planti kantri ol i no wok long Sande. Sande wantaim Sarere ol i mekim wiken, o hap bilong wik i no gat wok.
Long lotu bilong ol Kristen, Sande i de antap bilong lotuim. Planti manmeri bilong Kristen ol i go long sios, o haus lotu bilong ol Kristen.


text:
Hangari
Hangari em i kantri bilong sentrel Yurop. Emi memba bilong Yunien bilong Yurop. Hangari em i gat 9,982,000 manmeri.[1]
Contents
Toksave[senisim | edit source]
Tokples bilong Hangari emi Tok Hangari. Kantri we i klostu long Hangari na Ostria, Slovakia, Yukren, Romenia, Serbia, Krowesia na Slovenia. Kapitol bilong Hangari ol i kolim Budapest. Budapest emi nambawan bigpela siti bilong kantri.
Gavman[senisim | edit source]
Hangari emi demokrasi. Nambawan lida bilong kantri emi Praim Minista Viktor Orbán.
Referens[senisim | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Hungarian Central Statistical Office Retrieved 2012-03-27
- ↑ 2.0 2.1 IMF report retrieved 2007-06-18
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Hangari em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Wednesday, 6 July 2011
Ruba Na Stick
From: Joyce Kuri
Wanpla papa wantaim 8pla pkinini blo em na misis blo em i wetim bus stap na wanpla aipas i kam. Taim bus i kamap nogat inap spes na misis wantaim ol pikinin tasol i kalap. Papa na aipas wanbel lo wokabaut. Taim tupla i go long rot, san tu i hot na tupla tuhat stret. Antap long displa aipas tu i wokim traipla noise long paitim wokabaut stik long soim em rot. Papa i give up stret lo harim noise na tanim tokim aipas 'traim na putim ruba lo wokabaut stick blo yu, em wokim planti noise tumas'. Aipas belhat nogut true na tanim tokim papa ya: 'Sapos yu bin putim ruba long stik blo yu bai mipla no nap wokabaut olsem!'
Posted by Martin Maden at 12:28
Labels: Family Planning, Health Awareness
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Nau i gat wanpla lapun i save gut lon olgeta sik blon ples na blon ol waitman (self promote). Em i singautim olgeta manmeri lon ples lon kam bung nau em givim displa traipla toksave:
Aye Aye yubla ol manmeri, herim herim. Kain sik olsem ino bin kamab pibo pibo em kamab nau tete. Aste yumi thing em sik kolwara (cholera) yah. Nau tadol mi mbin harem lo radiyo (Tok pisin radio) nogat em solwara yah. Na emb ingo tu lon Siaban na kilim blanti manbmeri na emb wokim na wanbla blant ol i kolimb “yu klia Blant” emb i hot olsem sun. Na displa solwara nau em bai i kam pundaun lo yumi olsem rain.
They were misinformed in regards to Cholera. It is now well regarded in Enga as Kolwara.


text:
Saut Koria
Saut Koria o Republik bilong Koria (Tok Koria: 대한민국) em i wanpela kantri long Esia. Long noten sait em i gat kantri Not Koria. Tokples bilong Saut Koria em i Tok Koria.
Kapital long Saut Koria em i Seoul. Saut Koria igat wanpela sipesol bikpela taun, sikispela bikpela taun na nainpela provins.
- wanpela sipesol bikpela taun: Seoul
- sikispela bikpela taun: Busan, Incheon, Daejeon, Daegu, Gwangju, Ulsan
- nainpela provins: Gyeonggi, Not Chungcheong, Saut Chungcheong, Not Jeolla, Saut Jeolla, Not Gyeongsang, Saut Gyeongsang, Gangwon, Jeju.


text:
Ol ples balus blong rurel PNG i nidim bikpla halvim
Updated 1 August 2014, 17:24 AEST
Kenya Kala
Moa long haf blong 700 ol liklik rurel ples balus i nidim bikpla maintenans wok na em i hat long ol liklik balus olsem Twin Otter iken igo long kisim pasindia, kako oa kisim ol sik pipol igo long hausik long taun.
PNG igat 21 nesinol ples balus na samting olsem 700 liklik ples balus em i save sevisim ol longwe rurel eria blong kantri.
Moa long haf blong displa 700 ples balus i nidim bikpla bikpla maintenans wok bikos ino gat wanpla ofis i lukautim na planti blong ol ino gutpla long ol liklik Twin Otter balus iken igo longen.
Long 1970's na '80s', displa ol ples balus longwe long wanpla bik-taun i save wok wea ol misin na gavman wokman wantaim ol vilis pipol i save klinim na katim gras na lukautim.
'
Nao, planti blong ol i nidim bikpla halvim tru.
John Bromley, em i nupla CEO blong nupla non-profit laen - Rural Airstrip Agency oa RAA.
Displa laen, em PNG Gavman i givim tok orait longen long 2013, igat wanpla bikpla wok na salens blong bungim olgeta 'stakeholders', olsem ol misin, gavman na ol pipol blong ples long stretim gut ol ples balus long larem ol liklik balus olsem Twin Otter igo long kisim pasindia, kako oa halvim sik pipol.
"Mipla toktok wantaem nesinol gavman, provinsol gavman na lokol level gavman na mipla kisim moni ikam long ol pinis na displa halvim moni, mipla laik stretim gut ol ples balus long longwe eria blong PNG bikos, displa ol ples balus, em ol i op nao, ino gat pipol long katim gras, ino gat pipol long lukautim ol."
"Displa mipla laik wokbung wantaem olgeta 'stakeholders' long stretim gut ken ol ples balus long rurel eria blong kantri,: Mr Bromley i tok.
Moa long haf blong displa 700 ples balus i nidim bikpla bikpla maintenans wok bikos ino gat wanpla ofis i lukautim na planti blong ol ino gutpla long ol liklik Twin Otter balus iken igo longen.
Long 1970's na '80s', displa ol ples balus longwe long wanpla bik-taun i save wok wea ol misin na gavman wokman wantaim ol vilis pipol i save klinim na katim gras na lukautim.
'
Nao, planti blong ol i nidim bikpla halvim tru.
John Bromley, em i nupla CEO blong nupla non-profit laen - Rural Airstrip Agency oa RAA.
Displa laen, em PNG Gavman i givim tok orait longen long 2013, igat wanpla bikpla wok na salens blong bungim olgeta 'stakeholders', olsem ol misin, gavman na ol pipol blong ples long stretim gut ol ples balus long larem ol liklik balus olsem Twin Otter igo long kisim pasindia, kako oa halvim sik pipol.


text:
Engineer seksen bilong PNG Air long Jacksons Ples Balus long Pot Mosbi i gat 130pla woklain husat i karamapim 6pla kantri we klostu long olgeta engeering na maintenance wok save kamap. Ol engine overhaul na ol bikpla avionics repair tasol mipela save givim kontrakt long ol speselist overseas lain long wokim.
Long Mosbi yet PNG Air gat maintenans wokples long lusim ol balus bilong ol stretim ken, teknikol library, climate controlled parts inventory na speselist wokshop bilong stretim ol wil na berek, turbine fuel injection nozzles, upholstery na propeller assembly.
Engineer seksen bilong mipela gat Certificate of Approval bilong PNGCAA na CASA long Australia na tu ol save sekim wok bilong mipela planti taim insait long wanwan krismas long lukim mipela olgeta taim stap insait long ol lo bilong ol. Insait long PNG, engineer seksen bilong mipela tasol i gat tok orait long wokim maintenans wok long ol balus we ol i regista long Australia yet, na tu mipela sukuruim ol wanwan kantri arasait long Australia long gat dispela tok orait.


text:
Wednesday, 6 July 2011
Jumping to a Conclusion
From:Jack Steven
Wanpela paps go long Lae show na lukim ol wait man kalap long parasut. Man, tingting kilim em taim em igo bek long peles sampela dei bihain. Wanpela morning taim em kirap na tokim ol lain long peles olsem em bai soim wanpela nupela samting ol wait i mekim na em lukim long show. Boy kisim ambrela bilong tambu meri bilong em na tokim ol lain long peles kam bung long as bilong wanpela bikpela diwai namel long peles. Bagaros igo antap pinis em opim ambrela na tok em bai kalap na bai flot isi isi kam daun, man indai bilong em stret taim em kalap na ambrela ya, wind opim.
Ol isave tok, PNG, land of the unexpected.. ha ha ha ha ha
Posted by Martin Maden at 11:55
Labels: Technology Fails
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
FOLEM OL RUL BLONG BAEBOL LONG LAEF
Tekem Blad
—Wanem We Ol Dokta Oli Talem
Ol man oli stap tok agensem Ol Witnes blong Jehova from oli no tekem blad. ?Wanem tingting we sam dokta oli gat long desisen we yumi tekem long saed blong blad?
KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Bilif Long Oltesteman?
?Sam haf blong Baebol oli no moa stret tede? Traem luk ol impoten samting we oli hapen bifo, mo ol gudfala advaes we Hibru haf blong Baebol i tokbaot, we oli save givhan long ol Kristin.
KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM
?Skul Blong Ol Witnes Blong Jehova i Wan Cult?
Yu luk tu tingting we plante man oli gat long saed blong tok ya cult, mo yu skelem wetem ol tru save long saed blong ol Witnes.
OL MITING
Ol Miting Blong Ol Witnes Blong Jehova
Faenemaot weples mifala i mekem miting mo mifala i wosip olsem wanem.
KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM
?Weples Yufala i Kasem Mane Blong Mekem Wok?
Traem luk olsem wanem oli gohed blong prij long fulwol, nating se oli no mekem kleksin mo oli no givim taet.
Sam Save Blong
—Evri Ples Long Wol
240
—Kantri we ol Witnes blong Jehova oli mekem wosip blong olgeta long hem
8,220,105
—Witnes blong Jehova
9,708,968
—Man we mifala i mekem Baebol stadi long olgeta
19,862,783
—Man we oli kam long Memoriol long yia ya, blong tingbaot ded blong Kraes
118,016
—Kongregesen


text:
?Weples Yufala i Kasem Mane Blong Mekem Wok?
Ol Witnes blong Jehova oli givim presen mane blong sapotem wok blong talemaot gud nius. Mifala i no mekem kleksin long ol miting blong mifala, mo mifala i no stap givim taet. (Matiu 10:7, 8) Be i gat ol bokis blong presen mane we oli stap long ples blong miting blong mifala, mo sipos wan man i wantem givim wan presen mane, hem i save putum long ol bokis ya. Ol narafala oli no save man we i givim mane ya.
Wan risen we mifala i gat mane blong mekem wok blong mifala, hemia se mifala i no gat pris mo pasta we mifala i mas givim pei long olgeta. Mo tu, ol Witnes oli no kasem pei long wok blong olgeta blong talemaot gud nius long ol haos wanwan. Mo ol ples blong miting blong mifala oli no flas tumas.
Ol presen mane we mifala i sanem i go long branj ofis blong mifala, oli yusum blong givhan long olgeta we oli kasem trabol long taem blong disasta, blong givhan long ol misinari mo ol brata we oli stap goraon blong visitim ol kongregesen, blong givhan blong wokem ol haos wosip long ol kantri we i pua, mo blong printim mo sanem ol Baebol mo ol narafala Kristin buk.
Wanwan man i mekem desisen sipos hem i wantem givim mane blong pem ol samting we kongregesen i nidim no blong givhan long wok blong talemaot gud nius, no tufala samting ya wantaem. Ol kongregesen wanwan oli wokem ripot blong kaon blong hem blong ol memba oli save long hem.


text:
Ripablik bilong Aialan
Republik long Aialan (Tok Aialan: Poblacht na hÉireann, Tok Inglis: Republic of Ireland) em i wanpela kantri long ailan Aialan. Kapitol na taun bikpela tumas bilong em i Dublin. Em i gat tupela ofisel tokples: Tok Aialan na Tok Inglis.
Republik long Aialan i kisim independens long yia 1919. Republik long Aialan emi memba bilong Yunien bilong Yurop.
Em i gat 4 milien manmeri.
(Dispela pes Ripablik bilong Aialan em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Ol King
bilong Israel na Juda
Buk 1
Tok i go pas
Dispela buk i stori long ol samting i kamap bihain long ol samting buk 2 Samuel i stori long en. Em i stori long las hap bilong laip bilong King Devit. Em i stori long laip na wok bilong King Solomon na long ol arapela king i kamap bihain long taim ol lain Israel i bruk na i kamap tupela kantri. I gat ol stori bilong sampela profet tu. Ol i bin wok long autim tok bilong God na soim gutpela rot bilong ol king na ol manmeri i mas bihainim. Wanpela bilong ol dispela profet, em Elaija.
Dispela buk i olsem 1 na 2 Samuel. Em i no stori nating. Taim em i stori long ol samting ol king i bin mekim, em i skelim pasin bilong ol tu. Ol king i bin aninit long Bikpela, ol i gat gutpela nem, na long taim ol i stap king, ol lain Israel i bin i stap gut aninit long ol. Tasol ol king i bin bikhet na sakim tok bilong God, ol i kisim nem nogut. Na taim ol i stap king, ol lain Israel i bin bagarap. Bikpela rong planti king i bin mekim, em pasin bilong i go long ol ples lotu antap long ol maunten nabaut na lotu long ol giaman god. Dispela pasin i givim bikpela bel hevi long God.
Solomon i stap king bilong ol Israel
Sapta 1
(Sapta 1-11)
King Devit i kamap lapun tru
1 Nau King Devit i kamap lapun pinis, na oltaim skin bilong en i kol. Na ol i kisim ol blanket na karamapim em, tasol ol blanket i no mekim skin bilong en i hat liklik. Nogat. 2 Olsem na ol ofisa bilong en i tokim em olsem, “King, mipela i ting long painim wanpela yangpela meri bilong i stap wantaim yu na lukautim yu. Em bai i slip wantaim yu na hatim skin bilong yu.” 3 Olsem na ol i go raun long olgeta hap bilong kantri Israel bilong painim wanpela naispela meri. Na ol i lukim Abisak bilong ples Sunem, na ol i kisim em i kam long king. 4 Abisak em i naispela meri tru. Na em i save lukautim gut king na helpim em, tasol king i no pilai wantaim em.
Adoniya i laik kamap king
5-6
Adoniya
em i pikinini man bilong Devit wantaim Hagit. Hagit i karim em bihain long taim mama bilong Apsalom i karim Apsalom. Adoniya i luk naispela tru. Long taim em i yangpela i kam inap nau, papa bilong en i no bin krosim em o stretim em. Orait nau em i tingting strong long kamap king. Olsem na em i kisim ol karis na ol hos na 50 man bilong ran i go paslain long karis bilong en long taim em i laik i go long wanpela hap. 7
Adoniya i go toktok long Joap, pikinini bilong Seruia, na long pris Abiatar, na tupela i wanbel wantaim em. 8
Tasol pris Sadok na Benaia, pikinini bilong Jehoiada, na profet Natan na Simei na Rei na ol soldia bilong was long king, ol i no wanbel wantaim Adoniya.
9 Wanpela de Adoniya i laik mekim ofa na em i go long ples ol i kolim Ston bilong Snek, klostu long liklik wara Enrogel. Em i kilim ol sipsip na ol bulmakau man na ol patpela pikinini bulmakau na ofaim ol long God. Long taim em i laik mekim ofa, em i salim tok long olgeta arapela pikinini bilong king na long olgeta man bilong Juda i stap ofisa bilong king, na em i askim ol long kam long bikpela kaikai bilong ofa. 10 Tasol em i no salim tok long profet Natan na Benaia na long ol soldia bilong was long king na long brata bilong en, Solomon.
Solomon i kamap king
11
Orait
na profet Natan i go long Batseba, mama bilong Solomon, na tokim em olsem, “Adoniya, pikinini bilong Hagit, i mekim em yet i kamap king, na King Devit i no save long dispela samting. Yu bin harim dispela tok pinis, o nogat? 12
Sapos yu no laik long ol i kilim yu wantaim pikinini bilong yu, Solomon, orait yu mas bihainim dispela tok bilong mi. 13
Yu mas i go kwiktaim long King Devit na tokim em olsem, ‘King, bipo yu bin mekim strongpela promis long mi olsem pikinini bilong mi, Solomon, bai i kisim ples bilong yu na kamap king. Tasol olsem wanem na nau Adoniya i kamap king?’ 14
Orait Batseba, taim yu toktok yet wantaim King Devit, bai mi kam insait na strongim tok bilong yu.”
15 Orait Batseba i go lukim king long rum slip bilong en. King i lapun tru na Abisak, dispela meri bilong ples Sunem, i wok long lukautim em. 16 Na Batseba i daunim het klostu long king na king i askim em olsem, “Yu laikim wanem samting?”
17 Orait Batseba i tokim em, “King bilong mi, bipo yu bin mekim wanpela strongpela promis long mi, long nem bilong God, Bikpela bilong yumi. Yu bin promis bai pikinini bilong mi, Solomon, i senisim yu na i kamap king na sindaun long sia king bilong yu. 18 Tasol nau Adoniya i kamap king pinis na yu no save long dispela samting. 19 Na em i bin kilim planti bulmakau man na planti patpela pikinini bulmakau na planti sipsip, na mekim ofa. Na em i bin salim tok long olgeta pikinini bilong yu na long pris Abiatar na long Joap, namba wan ofisa bilong ami, na ol i go long dispela kaikai em i mekim. Tasol em i no bin askim Solomon long go wantaim ol. 20 King bilong mi, harim. Olgeta manmeri bilong Israel i wet long yu yet i mas tokim ol long husat tru bai i senisim yu na kamap king. 21 Sapos yu no tokim ol nau, orait taim yu dai pinis bai ol manmeri i lukim mi wantaim pikinini bilong mi, Solomon, i olsem man na meri nogut, na bai ol i kilim mitupela i dai.”
22 Batseba i toktok yet na profet Natan i kam kamap long haus king. 23 Orait na ol wokboi bilong king i tokim king olsem, “Profet Natan i kam na i laik lukim yu.” King i orait na Natan i kam insait na brukim skru na daunim het i go daun long graun klostu long king. 24 Na Natan i tokim Devit olsem, “King bilong mi, ating yu bin tok bai Adoniya i kisim ples bilong yu na i kamap king na i sindaun long sia king bilong yu, a? 25 Long wanem, nau long dispela de tasol Adoniya i go pinis long wanpela hap na i kilim planti bulmakau na sipsip na ol patpela pikinini bulmakau na em i mekim ofa long God. Na em i askim ol pikinini man bilong yu, na ol ofisa bilong ami, na pris Abiatar long i go kaikai wantaim em. Na nau ol i wok long kaikai na dring na singaut amamas long Adoniya olsem, ‘Adoniya i ken i stap king longpela taim.’ 26 Tasol em i no salim tok long mi na pris Sadok na Benaia na long Solomon. 27 Na king, olsem wanem? Ating yu orait long dispela samting ol i mekim, a? Sapos olsem, orait bilong wanem yu no bin toksave long ol ofisa bilong yu long dispela man i mas senisim yu na i kamap king?”
28 Orait King Devit i tokim ol wokboi long singautim Batseba i kam bek. Batseba i kam na i go sanap klostu long king. 29 Na king i tokim em olsem, “Bikpela i stap oltaim, em i bin helpim mi na i kisim bek mi long olgeta kain hevi. 30 Na long nem bilong em mi tok tru long yu, nau long dispela de tasol bai mi inapim dispela promis bipo mi bin mekim long yu long nem bilong God, Bikpela bilong Israel. Mi bin promis olsem, Solomon, pikinini man bilong yu, bai i kisim ples bilong mi na i sindaun long sia king bilong mi.” 31 Batseba i harim dispela tok, na em i brukim skru na daunim het na i tokim Devit olsem, “King, yu bikman bilong mi, na mi laik bai yu ken i stap gut oltaim.”
32 Na King Devit i tokim ol wokboi olsem, “Yupela go singautim Benaia na pris Sadok na profet Natan na tokim ol long kam lukim mi.” Taim tripela i kam pinis, 33 orait king i tokim ol olsem, “Yupela i mas tokim Solomon long sindaun long donki bilong mi na yupela wantaim ol soldia i save was long mi, yupela i mas kisim em i go long wara Gihon. 34 Na long dispela hap, pris Sadok na profet Natan i mas kapsaitim wel long het bilong Solomon, bilong makim em i kamap king bilong Israel. Yupela i mekim dispela pinis, orait yupela i mas winim biugel na singaut olsem, ‘Solomon i ken i stap king longpela taim.’ 35 Na yupela i mas bihainim em i kam bek na bai em i sindaun long sia king bilong mi. Na em bai i senisim mi na kamap king, long wanem, mi makim em long kamap king bilong Israel na Juda.”
36 Na Benaia i bekim tok long king olsem, “Gutpela, mipela i laik bai God, Bikpela bilong yumi, i ken mekim dispela olgeta samting i kamap olsem yu tok. 37 Na Bikpela i ken i stap wantaim Solomon na helpim em, olsem em i bin mekim long yu. Na tu, God i ken mekim Solomon i kamap gutpela strongpela king na i gat biknem i winim biknem bilong yu yet.”
38 Olsem na Sadok na Natan na Benaia wantaim ol soldia i save was long king, em ol Keret na Pelet, ol i tokim Solomon na em i sindaun long donki bilong King Devit na ol i bringim em i go long wara Gihon. 39 Sadok i bin i go long haus sel bilong Bikpela na kisim dispela kom bilong sipsip ol i bin pulimapim wel bilong oliv long en. Na taim ol i go kamap long Gihon, em i kisim dispela kom na kapsaitim sampela wel long het bilong Solomon, bilong makim em i kamap king. Na ol i winim biugel na olgeta manmeri i singaut olsem, “Solomon i ken i stap king longpela taim.” 40 Olgeta manmeri i bihainim Solomon i go bek long Jerusalem na ol i amamas moa yet na singaut na winim mambu. Singaut bilong ol i strong moa yet, inap long mekim graun i guria.
Adoniya i pret long King Solomon
41 Adoniya wantaim ol lain bilong en i kaikai pinis na ol i harim dispela bikpela singaut i kamap. Na Joap i harim krai bilong biugel na em i tok olsem, “Wanem dispela bikpela nois i kamap long Jerusalem?” 42 Taim Joap i toktok yet, Jonatan, pikinini bilong pris Abiatar, i kam kamap long ol. Na Adoniya i tokim em olsem, “Yu kam. Yu gutpela man, na ating yu bringim gutpela nius long mipela.”
43 Tasol Jonatan i bekim tok bilong Adoniya olsem, “Sori, mi no gat gutpela nius. Long wanem, bikman bilong yumi, King Devit, i mekim Solomon i kamap king. 44 Devit i bin salim pris Sadok wantaim profet Natan na Benaia na ol soldia bilong was long king, na ol i bin i go wantaim Solomon. Na taim ol i go, Solomon i sindaun long donki bilong King Devit yet. 45 Na ol i go long wara Gihon, na Sadok wantaim Natan i kapsaitim wel long het bilong Solomon na makim em i kamap king. Na ol i singaut amamas na kam bek long Jerusalem na nau ol manmeri bilong Jerusalem tu i wok long singaut na mekim bikpela nois. Em dispela nois tasol nau yupela i harim. 46 Na nau Solomon i sindaun long sia king. 47 Na tu ol ofisa bilong king i bin i go lukim King Devit na amamas long em. Ol i bin tok olsem, ‘God i ken mekim Solomon i kamap gutpela strongpela king na em i ken mekim biknem bilong Solomon i winim biknem bilong yu yet.’ Orait na King Devit i stap long bet bilong em na i daunim het bilong givim biknem long God. 48 Na em i tok olsem, ‘Yumi litimapim nem bilong God, Bikpela bilong yumi Israel, long wanem, nau em i bin larim wanpela pikinini bilong mi i senisim mi na i kamap king, na em i larim mi i lukim dispela samting em i mekim. Yumi amamas long God.’ ”
49
Ol man i sindaun kaikai wantaim Adoniya i harim dispela tok bilong Jonatan na ol i pret nogut tru. Olsem na ol i kirap na lusim Adoniya na ol i go nabaut. 50
Adoniya i pret long Solomon na em i ranawe i go long haus sel bilong Bikpela na i holimpas ol samting olsem kom bilong bulmakau i sanap long ol kona bilong alta.* 51
Na sampela man i go tokim King Solomon olsem, “Adoniya i pret long yu na i go long haus bilong Bikpela na i holim ol kona bilong alta, bilong em i ken i stap gut. Na em i tok pinis olsem, ‘Mi no ken lusim alta inap King Solomon i promis long nem bilong Bikpela long em i no ken kilim mi i dai.’ ”
52 Orait Solomon i bekim tok bilong ol olsem, “Mi no inap mekim nogut long em sapos em i bihainim gutpela pasin. Tasol sapos em i mekim pasin nogut, orait bai em i dai.” 53 Na King Solomon i salim ol man i go long alta na kisim Adoniya. Na ol i bringim em i kam long Solomon, na Adoniya i brukim skru klostu long king. Na King Solomon i tokim em olsem, “Yu ken i go long haus bilong yu.”


text:
Stori 45: Oli Gokros Long Jodan Reva
!YU LUK! !Ol man Isrel oli stap gokros long Jodan Reva! ?Be wehem ol wota blong reva ya? Long manis we oli krosem reva ya, oltaem i gat bigfala ren long ples ya. Smoltaem bifo we oli gokros, reva ya i fulapgud. !Be naoia i no moa gat wota long hem! !Ol man Isrel oli stap wokbaot long drae graon nomo olsem oli bin mekem blong gokros long Red Si! ?Ol wota i go wea? Bambae yumi luk.
Taem ol man Isrel oli rere blong gokros long Jodan Reva, Jeova i givim tok long Josua blong talem long ol man, i se: ‘Ol pris bambae oli karem bokis blong kontrak, mo bambae oli go fastaem. Ol man bambae oli kam biaen. Nao taem ol pris oli purumbut long wota blong Jodan Reva, long semtaem nomo, wota ya bambae i no moa ron.’
Nao ol pris oli karem bokis blong kontrak, oli go fastaem, mo ol man oli kam biaen. Taem oli kasem Jodan Reva, ol pris oli wokbaot i go nomo. Reva ya i ron strong mo wota i dip. !Be taem ol pris oli purumbut long wota ya, long semtaem nomo, wota i no moa ron! !Hemia wan merikel ya! Wota we i stap ron i kamdaon, Jeova i blokem, i mekem i stap fulap longwe. !Ale, smoltaem biaen, reva ya i drae!
Ol pris we oli stap karem bokis blong kontrak, oli wokbaot i go kasem medel blong ples ya we i drae. ?Yu luk olgeta ya long pija? !Oli stanap i stap long ples ya, gogo kasem we ol man Isrel evriwan oli gokros long reva ya long drae graon nomo!
Taem ol man oli gokros finis, Jeova i talem long Josua se: ‘Yu singaot 12 strong man, mo yu talem long olgeta blong oli go karemaot 12 bigfala ston, stret long ples we ol pris oli stap stanap long hem. Oli mas karem ol ston ya i kam, mo oli mas putum olgeta long ples ya we bambae yufala i stap long hem long naet ya. Mo samtaem, sipos ol pikinini blong yufala oli askem se “?Ol ston ya oli blong wanem?” bambae yufala i save talem long olgeta olsem wanem wota i no moa ron taem bokis blong kontrak blong mi i gokros long Jodan Reva. !Ol ston ya oli blong mekem yufala i tingbaot merikel ya oltaem!’ Josua tu i go hivimap twelef ston stret long medel blong krik ya, long ples we ol pris oli bin stanap long hem.
Taem oli mekem ol samting ya finis, Josua i talem long ol pris we oli stap karem bokis blong kontrak i se: ‘Yufala i kamaot long Jodan Reva ya.’ Nao taem olgeta ya oli kamaot, wota i stat ron bigwan bakegen olsem fastaem.
Josua 3:1-17; 4:1-18.
Ol Kwestin
- ?Wanem merikel we Jeova i mekem blong givhan long ol man Isrel blong gokros long Jodan Reva?
- ?Blong gokros long Jodan Reva, wanem samting we ol man Isrel oli mas mekem blong soem bilif blong olgeta?
- ?From wanem Jeova i talem long Josua blong hivimap 12 bigbigfala ston long medel blong krik ya?
- ?Wanem i hapen taem ol pris oli kamaot long Jodan Reva?
Sam narafala kwestin
- Ridim Josua 3:1-17.
?Olsem stori ya i soemaot, yumi mas mekem wanem blong kasem help mo blesing blong Jeova? (Jos. 3:13, 15; Prov. 3:5; Jem. 2:22, 26)
?Jodan Reva i olsem wanem taem ol man Isrel oli gokros long hem blong kam insaed long Promes Lan? ?Olsem wanem samting ya i leftemap nem blong Jeova? (Jos. 3:15; 4:18; Sam 66:5-7)
- Ridim Josua 4:1-18.
?From wanem oli tekem 12 ston blong Jodan Reva i go long Gilgal? (Jos. 4:4-7)


text:
Kam Bak Long Jehovah
Jehovah lukaotem olketa sheepsheep wea lus, and invaetem iu for kam bak long hem.
Leta From Governing Body
Disfala leta from Governing Body hem for encouragem olketa wea go difren for kam bak and worshipim Jehovah moa.
PART 1
“Mi Bae Lukaotem Sheepsheep wea Lus”
Waswe, God tingse sheepsheep wea lus, hem no savve kam bak nao?
PART 2
Wari
—“Staka Hard Taem”
Sapos iu wikdaon bikos iu no savve duim wanem iu fit for duim bifor, iu savve duim wanfala samting for kasem strong from Jehovah.
PART 3
Feel Nogud
—Taem Iumi “Feel Nogud Long Narawan”
Thrifala Bible principle wea savve helpem iu taem nara Christian duim nogud samting long iu.
PART 4
Feel Guilty
—“Plis Mekem Mi Klin From Sin Bilong Mi”
Wanem nao savve helpem iu for garem gudfala konsens?
PART 5
Kam Bak Long ‘Man wea Lukaftarem and Protectim Laef Bilong Iu’
Sapos mi laek kam bak long Jehovah, wanem nao bae mi duim? Waswe, olketa long kongregeson bae welkamim mi?
Conclusion
Waswe, iu ting bak long gudfala taem wea iu enjoyim witim pipol bilong Jehovah?


text:
Nelson Mandela
Mandela (Nelson Rolihlahla Mandela) i man bilong kantri ol i kolim Saut Aprika. Mama i karim Julai 18, 1918. Em i bin presiden bilong Saut Aprika stat long Julai 30, 1994 igo inap long Disemba 1999.
Bipo, em i bin bikpela lida bilong muvmen i pait long apated sistem long Saut Aprika. Apated (long Tok Inglis: Apartheid) em i gavman we waitpela manmeri na blakpela manmeri i stap abrus; o waitpela manmeri na blakpela manmeri ol i no gat wankain raits.
Taim Mandela i fait apated, gavman bilong Saut Aprika bilong dispela taim i kalabusim Mandala long taim bilong 29 yia, stat long yia 1962 igo inap long 1991. Tasol, long yia 1991 ol i rausim long kalabus, na em i kamap presiden bilong Saut Aprika.
Apated i finis long yia 1991, taim Mandela i kamap presiden bilong dispela kantri.
Mandela i tok: "Birua bilong pasin birua i wanem? Edukesen em i birua bilong pasin birua".
(Dispela pes Nelson Mandela em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Saikolosi
Saikolosi i save ol i lukluk long tingting bilong manmeri. Planti narapela kain long stadi lukluk tingting, olsem wanem pilosopi, theolosi, sosiolosi na moa. Tasol saikolosi i lukluk wantaim scientific method.
Saikolosi i kamap long tupela narapela stadi: pilosopi na save long laip. Bihain long manmeri i bin save samting inap long kru bilong het, neuron na pisiolosi bilong ol, manmeri i kamap inap stadim tingting wantaim saiens. Bipo, ol man bilong pilosopi i bin kamap long sampela theories tasol nogat saiens long em.
Skul long saikolosi[senisim | edit source]
- Saikoanalisis (long ol pawa long tingting na effects long ol)
- Functionalisim (hau sampela samting long mind halivim manmeri)
- Behaviourisim (tingting we manmeri mas lukluk observable behaviors tasol)
- Biosaikilosi (hau pisiolosi long bodi influensim manmeri)
- Sosial saikolosi (hau manmeri igat sindaun long sosaiti wantaim narapela manmeri)


text:
Haf 12
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Fren Gud Wetem God?
1. ?God i stap lesin long prea blong olgeta man?
Jehova i singaot ol man long evri ples blong oli prea long hem. (Ol Sam 65:2) ?Be hem i stap lesin long prea blong olgeta man? Nogat. Sipos wan man i mekem i nogud long woman blong hem, bambae God i no lesin long prea blong hem. (1 Pita 3:7) Taem ol man Isrel bifo oli gohed long nogud fasin blong olgeta, God i no moa lesin long prea blong olgeta. I klia se God i givim nambawan janis long yumi, taem hem i letem yumi blong yumi prea long hem. Man we i tanem tingting from bigfala sin we hem i mekem, God i save harem prea blong hem tu.
2. ?Wanem stret rod blong prea?
Jehova nomo i tru God mo hem i mekem yumi. Taswe yumi mas prea long hem nomo. (Matiu 4:10; 6:9) Mo tu, ol prea blong yumi oli mas pastru long nem blong Jisas, from we hem i ded blong pemaot yumi long sin. (Jon 14:6) Jehova i no wantem we yumi lanem ol prea baehat. Mo hem i no wantem we yumi talem bakegen mo bakegen ol prea we yumi ridimaot long wan buk. Hem i wantem we yumi talemaot ol samting we i stap long hat blong yumi.
Taem yumi prea long tingting blong yumi nomo, Jehova i save harem prea ya tu. (1 Samuel 1:12, 13) Hem i wantem we yumi prea long hem oltaem. Yumi save prea taem yumi girap long moning, taem yumi go slip long naet, taem yumi kakae, mo taem yumi kasem trabol.
3. ?From wanem ol tru Kristin oli joen wanples?
Ol man raonabaot long yumi oli no bilif long God, mo oli laf long promes blong hem se bambae i gat pis long wol. Samting ya i mekem se i no isi blong yumi fren gud wetem God. (2 Timoti 3:1, 4; 2 Pita 3:3, 13) Taswe yumi mas joen wanples wetem ol tru Kristin, nao yumi save lefleftemap tingting blong yumi.
I isi moa blong fren gud wetem God taem yumi joen wetem ol man we oli lavem hem. Sipos yu kam long ol miting blong ol Witnes blong Jehova, bilif blong narafala i save givhan long bilif blong yu.
4. ?Yu mas mekem wanem blong yu save fren gud wetem God?
Yu save fren gud wetem God sipos yu tingting dip long ol samting we yu lanem long Tok blong hem. Yu save tingbaot ol wok blong hem, mo ol advaes blong hem, mo ol promes blong hem. Taem yumi prea mo tingting dip, yumi kasem save se God i lavem yumi mo hem i waes tumas.
Sipos yu wantem fren gud wetem God, yu mas trastem hem mo yu mas bilif long hem. Bilif i olsem wan flaoa. Yu mas lukaot gud long flaoa ya, mo wasem, mo putum gudfala graon long hem blong mekem i gru gud. Long sem fasin, yu mas tingting dip oltaem long samting we yu lanem blong faenemaot from wanem i tru, nao bilif blong yu bambae i kam strong.
5. ?From wanem i gud yu kam fren blong God?
Jehova i stap tingbaot olgeta we oli lavem hem. Hem i save lukaot gud long olgeta. Olsem nao, bambae i no gat wan samting we i spolem bilif blong olgeta mo i mekem se oli no moa tingting strong long laef we i no save finis. (Ol Sam 91:1, 2, 7-10) Hem i givim woning se yumi no mas mekem ol samting we oli save spolem bodi blong yumi mo mekem yumi harem nogud. Jehova i tijim yumi blong yumi folem fasin blong laef we i beswan.
SAVE MOA
PROGRAM BLONG STADI BAEBOL
?From Wanem Yu Mas Stadi Baebol ?
Baebol i halpem plante milien man blong oli faenem ansa blong ol impoten kwestin long laef. ?Yu yu wantem mekem olsem olgeta?
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Kam Klosap Long God Tru Long Prea
?God i lesin long olgeta prea? Blong kasem ansa blong kwestin ya, yu mas kasem save samting we Baebol i tijim long saed blong prea.


text:
Muhammed
Muhammed i holiam blong Islam. Muhammed no i God. Hem i bin bon long 570 A.D. long Mecca. Hem i bin lusum papa mo mama taem hem i smol. Hem i bin laef olsem ol pua. Hem i bin winim wan gud nem olsem wan man blong mekem pis. Hem i bin mared taem hem i bin gat 25 yia. Long 610, hem i bin prea mo hem i bin tingting hevi long Maont Hira. Hem i bin talem se enjel Gabriel i bin kamaot long hem mo i bin givim hem wan mesej we i kam long Allah (God). Hem i klemem se hem i kasem toktok we i kam long God tru long Gabriel stat long 620 i go kasem 632. Ol komiunikesen ia, we ol disaepol blong hem oli stap talem baehat, oli bin raetem afta insaed long Koran, tabu buk blong Islam.


text:
BILONG HELPIM FAMILI | WOK PAPAMAMA
Skulim Pikinin Long Samting Bilong Maritpasin
HATWOK BILONG EN
Sampela yia i go pinis, ol papamama em fes lain long toktok wantaim pikinini bilong ol long samting bilong maritpasin. Na taim pikinini i go bikpela, papamama i skelim krismas bilong em na stori long ol samting em i mas save long en.
Tasol dispela pasin i senis. Buk The Lolita Effect i tok: “Taim ol pikinini i liklik, ol i save pinis long ol samting bilong maritpasin, na ol muvi na musik samting bilong ol pikinini i stori tu long dispela.” Yu ting dispela i helpim ol pikinini o nogutim ol?
SAMTING YU MAS SAVE LONG EN
Stori bilong maritpasin i stap long olgeta hap. Deborah Roffman i raitim buk Talk to Me First, na em i tok: “Toktok namel long ol man, ol edvetaismen, ol muvi, ol buk, ol musik, ol TV program, ol teks mesis, ol gem, ol sainbot, na ol fon na kompiuta samting i soim piksa bilong ol lain i gat naispela skin na ol i mekim ol tok bilong pulim tingting bilong ol man, olgeta dispela samting i mekim na planti [tineja, ol pikinini bai kamap tineja, na ol liklik pikinini] i ting maritpasin em . . . nambawan bikpela samting.”
Ol edvetaismen i gat hap asua. Ol man i wokim na salim ol klos i pas tumas o i no haitim gut skin, olsem na taim ol pikinini i liklik ol i ting lukluk bilong ol em bikpela samting. Buk So Sexy So Soon i tok: “Ol lain i salim ol samting i save olsem ol yangpela i laik bai ol wanlain i orait long ol, olsem na ol i wokim edvetaismen bilong pulim tingting bilong ol. Ol piksa na ol prodak samting ol i wokim i bilong kirapim ol pikinini long baim ol nupela samting, na i no bilong tingim maritpasin.”
Skulim pikinini long mekim gutpela disisen. Tingim, ating wanpela man i gat bikpela save long fiksim kar, tasol dispela i no makim olsem em bai kamap gutpela draiva, nogat. Olsem tasol, maski man i kisim skul long ol samting bilong maritpasin, dispela i no makim olsem em bai mekim ol gutpela disisen.
Poin em olsem: Long nau, winim olgeta taim bipo, yu mas helpim pikinini long “skelim ol samting,” na em bai “kliagut long wanem samting i stret na wanem samting i no stret.”—Hibru 5:14.
SAMTING YU KEN MEKIM
Skulim pikinini bilong yu. Ating yu pilim olsem i hatwok long toktok wantaim pikinini long samting bilong maritpasin, tasol em samting yu mas mekim.—Stiatok bilong Baibel: Sindaun 22:6.
Painim rot bilong toktok wantaim pikinini. I no olsem yu mas makim taim stret bilong stori wantaim pikinini. Painim rot bilong toktok wantaim em, olsem long taim yupela i raun long kar o mekim haus wok. Na mekim ol askim na bai pikinini i kamapim tingting bilong em. Askim em, “Yu ting wai na ol lain bilong salim ol samting i wokim kain kain edvetaismen?” Abrusim kain askim olsem, “Yu amamas long lukim ol edvetaismen i soim ol manmeri i werim ol klos i pas tumas na i no haitim gut skin?” Taim pikinini i bekim tok, yu ken askim em, “Yu gat wanem tingting long dispela?”—Stiatok bilong Baibel: Lo 6:6, 7.
Tingim krismas bilong pikinini. Taim pikinini i gat 4 o 5 krismas samting, yu ken skulim em long nem bilong ol hap bilong bodi na samting em i ken mekim taim wanpela i laik bagarapim em. Na taim em i go bikpela, tokim em long ol samting em i mas save long samting bilong maritpasin. Na long taim em i kamap tineja na ol senis i kamap long bodi bilong em, em bai save wai ol senis i kamap na em bai kliagut long ol stretpela lo bilong maritpasin.
Skulim pikinini long holim stretpela tingting. Taim pikinini i liklik yet, skulim em long ol gutpela pasin, olsem onest pasin, stap gut long narapela, na pasin rispek. Na taim yupela i toktok long ol samting bilong maritpasin, nau yu ken stori moa long ol gutpela pasin ol i ken bihainim. Kamapim klia olsem ol i mas holim stretpela tingting long maritpasin. Olsem, sapos yu tokim pikinini olsem i no stret long ol singel i mekim maritpasin, i gutpela long tokim em long risen na dispela pasin inap nogutim em. Buk Beyond the Big Talk i tok: “Planti tineja i tok papamama bilong ol i no orait long ol tineja i mekim maritpasin, ol yet i no save mekim dispela pasin.”
Stap gutpela piksa. Bihainim ol pasin yu skulim ol narapela. Olsem wanem? Yu save lap long ol tok pilai doti na werim ol klos i pulim ai bilong narapela? Yu save tok gris long ol narapela? Sapos yu skulim pikinini long abrusim ol kain pasin, tasol yu yet i mekim, em bai bihainim wankain pasin.—Stiatok bilong Baibel: Rom 2:21.
Tingim maritpasin olsem presen. God i givim maritpasin olsem presen long ol marit lain, na ol i kisim amamas long dispela rot. (Sindaun 5:18, 19) Tokim pikinini olsem taim em i marit, em bai amamas long dispela presen, na em bai no tingting planti na wari, em hevi i painim ol lain i mekim maritpasin taim ol i singel.—1 Timoti 1:18, 19.


text:
Gandi
Gandi (Mohandas Karamchand Gandhi), i man bilong kantri India. Em i dai pinis long yia 1947. Em i gat biknem long lotu na long toktok politik long kantri bilong em. Ol i kolim tu "Mahatma". "Mahatma" long tokples bilong India, i minim "man igat bikpela sol".
Taim Gandi i stap long India, kantri Inglan ol i bosim India na sampela ol narapela kantri. Planti manmeri bilong ol dispela kantri, ol i laik kamapim independens: ol i laikim bosim kantri bilong ol yet.
Gandi i bin bikpela lida bilong muvmen igo long independens long India. Em i bin yusim ahimsa, o pasim bilong abrusim pait. Dispela i minim olsem manmeri ol i traim lon wokim senis long kantri bilong ol, tasol ol i no yusim pasin bilong pait, o ol i no bagarapim narapela manmeri o tingting i bilong narapela manmeri.
(Dispela pes Gandi em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn
Nəmtətiən Vi
(Niutestɨmɨn)
Niutesteman long Nərak,
lanwis blong Whitesands Tanna, Vanuatu
The New Testament in Nərak,
the language of Whitesands Tanna, Vanuatu
Le Nouveau Testament en Nərak,
langue du Whitesands de l'île de Tanna au Vanuatu
Illustrations on pages … by Horace Knowles revised by Louise Bass
© The British & Foreign Bible Society, 1994.
Illustrations on pages … by Horace Knowles
© The British & Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1995.
Illustrations on pages … by Louise Bass
©The British & Foreign Bible Society, 1994.
Illustrations on pages … used by permission of the
© 1978 David C. Cook Publishing Co.
Illustrations on pages … used by permission of Gordon Thompson.
Illustration on page … used by permission of Melody Carlson.
Color photographs used by permission of Mark Evans.
First Edition
2014 2M
© 2014 Bible League International
Pej mɨn iətəm natimnati kəutatɨg lan
Nərgɨ nauəuə … Nərgɨn əkuəkɨr … Pej
Nərgɨ nauəuə mɨn rəha Nəmtətiən Əuas
mɨne nərgɨlah əkuəkɨr
Mak rəha nauəuə mɨn rəha Nəmtətiən Vi
Matiu … Mat
Mak … Mak
Luk … Luk
Jon … Jon
Uək Mɨn … Uək
Rom … Rom
1 Korən … 1Kor
2 Korən … 2Kor
Kəlesiə … Kəl
Efəsɨs … Efəs
Fɨlɨpai … Fɨl
Kolosi … Kol
1 Təsalonaikə … 1Təs
2 Təsalonaikə … 2Təs
1 Timoti … 1Tim
2 Timoti … 2Tim
Taitəs, Fɨlimon … Tait, Flm
Hiprus … Hip
Jemɨs … Jem
1 Pitə, 2 Pitə … 1Pitə, 2Pitə
1 Jon, 2 Jon, 3 Jon, Jut … 1Jon, 2Jon, 3Jon, Jut
Nəhan-əhaniən … Nəh
Nəghatiən tətaupən
Fastok
From wanem nao yumi transletem Baebol i kam long lanwis blong Whitesands? Taem ol man oli raetem Baebol, oli raetem long ol lanwis blong olgeta we oli kolem Hipru mo Grik mo Aramaik. Bihaen, sam man oli tanem i kam long sam defdefren lanwis. Baebol i no kam long Inglɨs lanwis bitim 1300 yia i pas. Be i had wok tumas blong ridim tok blong God long wan narafala lanwis. Mo nating we wan man i save rid long wan defren lanwis, be lanwis ya i no rili tajem hat blong hem. Be taem tok blong God i stap long stret lanwis blong wan man, mo hem i ridim o hem i harem, be tok blong God i tajem hat blong hem.
Fasin blong tanem tok i kam long lanwis
Mifala i wok long wan rod we i blong folem mining blong toktok. Mifala i no traem blong tanem wan wan wod, be mifala i lukluk gud ful mining blong stampa toktok, afta nao mifala i lukaotem wan rod blong talem sem mining long lanwis blong Whitesands.
Oltaem mifala i stap lukluk gud long Grik lanwis we oli raetem Niutestɨmɨn long hem fastaem, blong mekem sua se mifala i karem stret mining we i gat i stap.
Fasin blong joenem ol fes
Long wan wan ples long buk ya, bae yumi faenem sam fes we oli joenem, olsem Rom 1:3-4
. Fasin blong raetem Grik lanwis mo Inglɨs lanwis mo Bislama lanwis hem i defren long fasin blong raetem lanwis blong Whitesands. Ale, wan wan taem ol transleta oli mas muvum sam laen we oli stap bihaen, mo oli mas pulum i kam antap smol. Mining blong Grik lanwis mo Whitesands lanwis i semak nomo, be sam laen oli muv-muv lelebet.
Ol defren mak long buk ya
Taem yu ridim sam wod we oli luk olsem: Kig Rəha Kig Mɨn, hemia i min se hemi wan spesel nem blong wan man. O maet hemi tokbaot samting we oli raetem abaot wan man olsem: Inu Iesu, kig rəha nətəm Isrel, we oli putum antap long kros blong Jisas.
Taem yu luk stael olsem
, hemi min se, bae yu ridim strong, olsem fes ya blong Rom 2:13
we i talem se, “Tol lanəha mətəu-inu səniəmə nətəmimi nətəm kautətəu
Lou iətəm kotəhruahru e nəhmtɨ Uhgɨn, mətəu nətəmimi nətəm kautol
nati iətəm Lou tətəni, ilah əha, Uhgɨn otəni məmə ilah kotəhruahru e nəhmtɨn.”
O maet yu ridim sam wod we oli wan defren lanwis olsem, “Talitə kum.” Man we i raetem i putum stret long lanwis blong Aramaik o Hipru.
Ol kwestin, yumi makem olsem Bislama, we i gat mak ia “?” long stat mo long en blong laen, olsem hemia, “?Pəh təmətei nauəuə u?”
Mak ya “!” i min se yu ridim strong. Mak ia i kam long stat mo long en blong laen olsem, “!Amərəkɨs muvən isəu, Setən!”
Tufala mak ya tugeta “!?” o “!!” i min se man i sapraes o hemi kros o hemi no save olgeta. Taem yu ridim, yu ridim strong, olsem, “!?Onəhgɨn nəpanotəhrun!?”
Mak ya “:” i min se i gat sam samting i stap kam yet, olsem wan list olsem, “Ol man blong Jisas nem blong olgeta ya: Pita, mo Jemes, mo Jon, mo…” “Ol frut blong Tabu Speret oli olsem: lav; mo gladhat; mo pis…”
Mak ya “;” i min se tingting we i kam afta i defren be klosap nomo long hemia we i go fastaem.
Stret lanwis blong Gris
Wan wan taem, i had we i had blong tanem lanwis blong Gris from sam wod long lanwis Gris, i no gat long sam narafala lanwis olsem Inglɨs o lanwis blong Whitesands. Mo fasin blong toktok blong ol man Gris i no semak wetem fasin blong yumi. Ale mifala i mas jusum wan defren rod blong tanem toktok. Wan wan taem mifala i jusum blong raetem wan samting we yumi savegud long lanwis, be oli gat wan defren samting long taem blong Jisas. Olsem long Bislama Baebol, oli no raetem “sid blong mastat,” be oli raetem “sid blong nambangga.” Sipos i olsem, bae yumi putum wan futnot we i talem olsem se: “stret lanwis blong Gris i talem olsem se…”
Ol futnot mo ol refrens
Wan wan taem bae yu luk wan smol leta i stap klosap long en blong wan wod o long en blong wan laen olsem hemia.*
Mining blong leta i olsem se, i gat wan tok we i stap daon long en blong pej blong talemaot wan samting blong wod ya o laen ya. Luk daon long en blong pej blong faenem wan futnot we i gat wan leta we i olsem hemia long en blong laen wan. Wan wan taem bae i talemoat mining blong wan samting, mo narafala taem bae i talemaot stret lanwis Gris blong wod o laen, o bae i talemaot wan narafala ples long Baebol we i gat sem tingting or tok. I gud blong yumi lukluk ol smol tok ya.
Ananit long ol futnot, bae yu luk ol refrens. Ol refrens oli talemaot wan narafala ples long Baebol we i gat sem tingting o tok olsem ves we refrens i stap tokbaot. Traem luk daon long en blong pej ya blong faenem wan eksampol blong wan refrens blong Rom 7:23
.
Taem wan stori i stap long wan defren buk bakegen
Yumi save se ol buk blong Matiu, Mak, Luk, mo Jon, oli stap tokbaot laef mo ded blong Jisas Kraes, mo olsem wanem hem i laef bakegen long ded. Plante taem yumi ridim wan stori long buk blong Matiu, be i gat sem stori nomo long Mak o Luk o Jon. Sipos i olsem, bae yumi faenem rod blong narafala stori ya ananit long blakmak, olsem hemia blong Mak 1:9
:
Jon təmol bəptais e Iesu əpəha e nəhu Jotən
Ol buk we oli raetem Baebol long hem fastaem
Ol man we oli raetem Niutestɨmɨn, oli bin raetem buk blong olgeta klosap tu tausɨn yia i pas finis. Taem man i raetem wan buk, be sam narafala man oli ridim mo oli mekem wan kopi blong hem. Oli raetem nomo wetem pen mo pepa from we oli no gat masin blong printim. Afta, sam narafala man oli ridim ol kopi ya, mo oli mekem kopi bakegen. Ol stret buk we oli raetem fastaem, yumi nomo gat naoia. Be i gat plante kopi i stap. Wan wan taem, yumi faenem se ol kopi oli no agri long sam smol ples. Taem yumi faenem wan ples olsem, yumi ting se kopi we i olfala bitim ol narawan, hemia nao i gat stret tok olsem buk we oli raetem fastaem. Be wan wan taem yumi no sua se weswan long ol kopi i stret olgeta. Ale, bae yumi putum wan futnot we i talem olsem se, “Long sam olfala kopi blong Niutestɨmɨn we oli raetem long lanwis blong Gris bifo, fes ya i talem olsem se, …”
Tiksonari
Sipos yu no save mining blong wan wod long buk ya, traem lukluk long tiksonari bihaen. Bae yumi faenem plante wod we oli talemaot gud mining blong olgeta.
Ol Stampa Tok Long Baebol
Bihaen long tiksonari, i gat wan Baebol stadi we i soem ol ples long Niutesteman we oli tokbaot ol defren stampa tok long Baebol, olsem “God i olsem wanem,” “Hao nao bae yumi kam ol man blong Jisas Kraes,” “Famli,” “Tabu Speret i mekem wanem kaen wok.” Yumi lukluk gud ol ves we oli stap ananit long stampa tok ya.
Ol map
Bae yumi faenem sam defren map blong ol defren ples we Jisas i wokbaot long hem, mo sam map we oli soemaot wokbaot blong Pol.
Lastok
Whitesands Baebol Translesen Projek i mekem ol wok blong tanem Niutesteman i kam long lanwis blong Whitesands. Projek ya i satp ananit long Vanuatu Baebol Translesen we hem i wan Komiti blong Kristin Kaonsel blong Vanuatu.
I gat plante man mo woman oli bin givhan long wok blong tanem Niutestɨmɨn i kam long lanwis blong Whitesands. Mifala evriwan i wantem leftemap nem blong Masta mo Sevia Jisas Kraes mo talem tangkiu long hem from we hem nomo i givim paoa blong mekem bigfala wok ya. Prea blong mifala se, taem yumi ridim buk ya, bae God i tajem hat mo jenisim laef blong yumi wan wan.


text:
Author: Ron Graham
Yes, olsem wanem? Fastaem mi hop se lesen ya bambae i givim yu kakae blong gudhat blong yu. Yu stap fren blong mi. Tankyu tumas from bambae yuyu ridim samting we mi raetim finis. Touch any title next to an arrow in the list below.
Yumi mas mekem wosip long Pikinini blong God Yu mas mekem wosip long Hae God we i God blong yu, mo bambae yu mas mekem wosip long hem nomo (Matiu 4:10) Be huia pikinini blong God? From wanem yumi mas mekem wosip long hem?
Yumi mas folem ol toktok blong tru God nomo Yumi mas folem evri samting wanem Jisas i tijim long Nuitestamen blong Baebol. Yumi mas agensem ol samting we i no stret long toktok long buk ya, from buk ya i bin kamaot long Tru God long heven.
>Gudfala laef we i no save finis hem i promes blong God long yu God i bin mekem wan promes long Baebol, se blad blong Jisas Kraes i tekemaot ol sin blong ol man we oli bilif long hem mo folem toktok blong hem. Nao oli kasem laef we i no save finis (1Jon 1:7 1Jon 5:11-13).
Wanem yumi mas mekem blong God bambae i sevem yumi? Sipos yu wantem we God bambae i nomo kros long yu, mo hem bambae i tekemaot olgeta sin blong yu. ?Wanem yu mas mekem?
Jisas i bin givim laef blong hem we i stret olgeta From wanem Jisas i givim laef blong hem? Baebol i talem se, “From we Pikinini blong God i ded, hem i mekem yumi kam ol fren blong hem. Mo naoia, we yumi kam fren blong hem finis, oraet i klia moa se from we Kraes i laef bakegen, bambae God i sevem yumi” (Romans 5:10).
Jisas Kraes i tekem ples blong yumi blong safa panis blong ol sin Jisas i bin safa panis long wan kros we i stanap long Kalvari. ?From wanem? Kraes we laef blong hem i stret olgeta, hem i tekem ples blong yufala we laef blong yufala i no stret.
Naoia, bambae Kraes i kambak bakegen Naoia, bambae Kraes i Kambak Bakegen. Baebol i talem se “From we mi go blong mekemrere ples blong yufala, bambae mi kambak blong tekem yufala i kam stap wetem mi...” (Jon 14:2-3).
Bambae yumi save luk Jisas stret long ae blong Yumi Samtaem long fujia bambae yu luk Jisas. ?Yu stap rere blong samting ya? Baebol i talem se, “Yufala i luk. Naoia nomo, bambae Jisas i kam long klaod. Olgeta man bambae oli luk hem stret long ae blong olgeta.” (Revelesen 1:7).
Jos blong Kraes, i gat rod blong joenem olgeta Kristin man Jos blong Kraes, i gat rod blong joenem olgeta Kristin man we oli kam wan. Jos blong Kraes, hem i no jes wan narafala grup, we i divaedem ol Kristin man moa, nogat.
Mekem stret wosip long God Ol man we oli mekem wosip long God, oli mas mekem long fasin ya we Spirit blong God, mo trutok blong God, tufala i stap givim long olgeta. (Jon 4:24)
Tabu Spirit i stap givhan long yumi Long gladhat blong God, hem i givim Tabu Spirit long evri man we oli bilif long Jisas Kraes, mo oli tanem tingting long ol sin blong olgeta, mo oli baptaes long nem blong Jisas. Tabu Spirit ya, i stap givhan long olgeta, blong fofala samting.
Presen blong ol lanwis ya 'The Gift of Tongues' Long Baebol, I gat merikel ya, se toktok long ol lanwis. Merikel ya, oli kolem hem long Inglis, 'the gift of tongues' ?Merikel ya, i olsem wanem?
Jisas i stanemap jos blong hem klosap 2000 yia i pas finis Nao i gat plante defren jos we oli stap long wol ya. Be Jisas i gat wan jos nomo. Jisas i talem se, “Bambae mi mi stanemap jos blong mi” (Matiu 16:18) Jisas i no bin brekem promes ya.
Stori long saed blong wan wud Nambangga Bigfala wud Nambangga (Banian Tri) haf blong hem i faldaon finis. Afta, ol man blong vilej oli no save mekem wosip long spirit blong hem. Jisas Kraes, hem i tru God, mo hem i stamba blong laef we i no save finis (1Jon 5:20)
Sid we man i planem Sapos yu planem sid blong pastek long garen blong yu. Sid ya i no save mekem pamken, i save mekem pastek nomo. Baebol i talem se, “Wanem sid we man i planem fastaem long garen blong hem, be frut blong hem nomo, man ya bambae i mas kakae” (Galesia 6:7)
Lonsaed blong Kopiraet: Olgeta lesen ya oli stap Copyright (C) Ron Graham 2000 be naoia mi mi letem evri man olgeta, oli stap fri blong usum ol lesen ya, mo mekem ol kopi blong seremaot long ol narafala man. Be oltaem mi nomo mi stap ona blong ol lesen ya.
TRANSLATION:
Regarding Copyright: All lessons [in this series] are Copyright (C) Ron Graham 2000 but certainly I allow everyone to freely use all these lessons and make copies to share out to other people. However I alone always remain owner of the lessons.
Bislama is the national language of Vanuatu. Bislama is one of several creoles spoken in Australia and islands of the Pacific.


text:
Jehova Witnes Ga—Kiñ Na Mal?
Kiñ lain na tokples jeⱡ jeⱡ, ba kiñ bunuman na kumbol di sende kongan esmen. Wal kerma paiem e, Jehova, kangem ambil miñe keramen bar e ka pismen. Jehova e, Baibel dom God olom wal poropor ersem. Kiñ kenjen Kristen mimen pa ñimen nal erim, kiñ Jisas Krais pasin erim mal karkar eramen bar e pismen wal kerma wei paiem. Kiñ poropor alamb pake topo Baibel yu kanepolto, God Kingdom yu pra kañam. Kiñ Jehova Witnes pa ñim nal piⱡe, kiñ God Jehova na olom Kingdom yu e witnes er alamb ngomon.
Kiñ Web-sait a kanjeⱡ. Baibel mi Intanet a rit endeⱡ. Kiñ kanepolto wal nawal bilip esmen pra kanjeⱡ.


text:
CHAPTER 17
Gohed Strongim Holy Faith Bilong Iufala
“Gohed iusim holy faith wea iufala garem finis for strongim iufala seleva, . . . mekem iufala gohed kasem gud samting from love bilong God.”—JUDE 20, 21.
1, 2. Wanem nao iumi mas duim for strongim iumiseleva, and why nao hem important?
IUMI evriwan laek for strong and healthy. Sapos iumi laek grow strong and healthy, iumi mas kaikaim healthy kaikai, duim exercise, and gohed lukaftarem gud health bilong iumi. Iumi mas waka hard for duim olketa samting hia. Nomata hem no isi, iumi no givap bikos datwan bae helpem iumi for gohed laef. Tingim nara samting wea iumi mas strongim tu. Wanem nao datwan?
2 Disaepol Jude storyim datwan taem hem encouragem olketa Christian for “gohed kasem gud samting from love bilong God.” Long datfala sem scripture hem talem tu hao for olketa duim datwan. Hem sei: “Gohed iusim holy faith wea iufala garem finis for strongim iufala seleva.” (Jude 20, 21) Hao nao iu savve strongim faith bilong iu mekem iu gohed kasem gud samting from love bilong God? Iumi bae storyim thrifala samting.
GOHED STRONGIM FAITH BILONG IU LONG OLKETA LAW BILONG JEHOVAH
3-5. (a) Satan laekem iumi for garem wanem tingting abaotem olketa law bilong Jehovah? (b) Wanem tingting nao iumi shud garem abaotem olketa law bilong God? Storyim tokpiksa.
3 Firstfala samting iumi mas duim, hem for strongim faith bilong iumi long olketa law bilong God. Long disfala buk, iu lanem staka raeteous law bilong Jehovah saed long fasin. Hao nao tingting bilong iu abaotem olketa law hia? Satan laek trikim iu mekem iu tingse olketa law, principle, and standard bilong Jehovah hard tumas and mekem iu no garem freedom. Hem luksavve datfala trik waka gud taem hem iusim long Eden, so hem gohed for iusim kam kasem distaem. (Genesis 3:1-6) Waswe, bae hem trikim iu tu? Datwan bae depend long hao iu ting long olketa law bilong Jehovah.
4 Tingim disfala tokpiksa. Taem iu wakabaot long bush iu lukim fence raonem wanfala area. Datfala fence hem hae and strong tumas. Taem iu luk go insaed long datfala fence hem luk naes tumas. Maet firstaem iu no minim why nao datfala fence stap long there. Bat taem iu gohed for lukluk go, iu lukim wanfala raf lion long there wea lukaotem animal for kaikaim! Then iu luksavve nao, datfala fence hem for protectim iu. Waswe, eniwan lukaotem iu distaem for spoelem iu? Bible warnim iumi olsem: “Iufala mas gohed for garem gudfala tingting and gohed for lukaot. Devil, wea hem enemy bilong iufala, hem raraon olsem wanfala lion wea singaot big and hem laekem tumas for kaikaim eniwan.”—1 Peter 5:8.
5 Satan hem olsem wanfala raf animal wea laek kaikaim man. Jehovah no laekem Satan for kaikaim iumi dastawe hem givim olketa law for protectim iumi from “olketa kleva trik” bilong Devil. (Ephesus 6:11) So evritaem iumi ting raonem olketa law bilong God, iumi shud luksavve olketa law hia showimaot Dadi bilong iumi long heven lovem iumi. Sapos iumi luksavve long datwan, bae iumi ting long olketa law bilong God olsem samting for protectim iumi and mekem iumi hapi. Disaepol James sei: “Man wea lukluk gud long datfala perfect law wea mekem man free, and wea gohed for duim wanem law talem, . . . hem bae hapi.”—James 1:25.
6. Wanem nao best wei for strongim faith bilong iumi long olketa raeteous law and principle bilong God? Storyim example.
6 Nambawan wei for strongim faith bilong iumi long God and for luksavve olketa law bilong hem wise, hem for evritaem obeyim olketa komand bilong hem. Tingim samfala example. Wanfala komand long “law bilong Christ” hem komand bilong Jesus for teachim pipol ‘evri samting wea hem laekem iumi for duim.’ (Galatia 6:2; Matthew 28:19, 20) Olketa Christian tinghae tu long komand for gohed hipap tugeta for worshipim Jehovah and encouragem narawan. (Hebrew 10:24, 25) Nara komand bilong God hem for prea evritaem, prea staka taem, and prea from heart. (Matthew 6:5-8; 1 Thessalonica 5:17) Taem iumi followim olketa komand hia, iumi kasem gud samting wea showimaot Jehovah lovem iumi. No eni samting long world savve mekem iumi barava hapi and satisfae olsem. Taem iu ting raonem gud samting wea iu kasem from iu followim Bible, datwan barava strongim faith bilong iu long olketa law bilong God.
7, 8. Hao nao Bible encouragem olketa wea wari nogud hem hard tumas for evritaem obeyim olketa law bilong God?
7 Samfala man savve wari and tingse hem bae hard tumas for gohed obeyim olketa law bilong Jehovah for staka year. Olketa wari nogud olketa bae foldaon long sin. Sapos enitaem iu feel olsem, tingim disfala toktok: “Mi Jehovah, wea mi God bilong iufala. Mi nao Man wea teachim iufala for kasem gud samting, and Man wea leadim iufala long road wea iufala mas wakabaot long hem. Bae hem gud sapos iufala barava obeyim olketa law bilong mi! Sapos olsem, peace bilong iufala bae olsem wanfala river, and raeteous wei bilong iufala bae olsem olketa wave long sea.” (Isaiah 48:17, 18) Waswe, iu enitaem tingim hao olketa toktok hia savve barava encouragem iumi?
8 Long datfala scripture, Jehovah laekem iumi for luksavve iumi bae kasem gud samting sapos iumi obeyim hem. Hem promisim tufala blessing. Firstfala blessing, peace bilong iumi bae kamap olsem wanfala river wea ran kwaet, wea hem big, and hem ran olowe. Mek-tu blessing, raeteous wei bilong iumi bae olsem olketa wave long sea. Sapos iu standap long saed sea and lukluk long olketa wave wea kam and go bak, iu luksavve olketa wave hia bae gohed for kam and brek for olowe. Jehovah hem sei raeteous wei bilong iu savve olsem olketa wave long sea wea gohed olowe. Sapos iu traem best for faithful long hem, hem bae no letem iu foldaon! (Readim Psalm 55:22.) Olketa naesfala promis olsem savve strongim faith bilong iu long Jehovah and long olketa raeteous law bilong hem.
“WAKA HARD FOR KAMAP MATURE”
9, 10. (a) Why nao hem nambawan goal for Christian kamap mature? (b) Why nao wei for garem spiritual tingting mekem iumi hapi?
9 Iumi lukim mek-tu samting for strongim faith bilong iumi long disfala toktok long Bible: “Iumi mas waka hard for kamap mature.” (Hebrew 6:1) Hem nambawan goal for Christian kamap mature. Hem hard tumas for iumi kamap perfect, bat iumi savve kasem goal for kamap mature. Taem olketa Christian gohed for kamap mature, olketa savve barava hapi for worshipim Jehovah. Why nao olsem?
10 Christian wea mature, hem wanfala spiritual man. Hem followim tingting bilong Jehovah taem hem disaedem samting. (John 4:23) Paul sei: “Olketa wea letem body wea sin for bossim olketa tingim nomoa samting wea body laekem, bat olketa wea letem spirit bilong God for bossim olketa tingim nomoa samting bilong spirit.” (Rome 8:5) Man wea no garem spiritual tingting, bae no hapi. Hem bae tingim hemseleva, tingim nomoa samting for distaem, and laekem tumas olketa material samting. Bat man wea garem spiritual tingting bae hapi bikos hem evritaem tingim Jehovah, “datfala hapi God.” (1 Timothy 1:11) Spiritual man laekem tumas for mekem Jehovah hapi, and nomata hem kasem hard taem hem hapi tu. Why nao olsem? Taem iumi kasem hard taem, iumi garem chance for pruvim Satan hem laea and for showimaot iumi gohed faithful long God, wea datwan mekem Dadi bilong iumi long heven hem hapi.—Proverbs 27:11; readim James 1:2, 3.
11, 12. (a) Wanem nao Paul sei abaotem ‘tingting bilong olketa Christian for luksavve long samting’? (b) Wanem nao mining bilong Greek word wea iumi transleitim “mekem olketa fit”? (c) Wanem kaen training nao body needim?
11 For kamap spiritual man and mature Christian, man mas kasem training. Tingim disfala scripture wea sei: “Strongfala kaikai hem for pipol wea mature and wea iusim evritaem tingting bilong olketa for luksavve long samting, wea diswan mekem olketa fit for luksavve long wanem hem stret and wanem hem no stret.” (Hebrew 5:14) Paul sei taem iumi evritaem iusim tingting for luksavve long samting, datwan nao ‘mekem iumi fit’ for luksavve long wanem hem stret and no stret. Greek word wea iumi transleitim “mekem olketa fit” hem minim ‘duim training olsem wanfala gymnast.’ * Long first century long Greece, olketa gymnast iusim datfala word for storyim training wea olketa duim. Tingim wanem nao hem minim for duim training.
12 Taem iumi born, body no kasem yet eni training. Baby no savve kontrolem gud hand and leg bilong hem. Dastawe hem savve muvim olobaot hand bilong hem, gogo hem savve hitim feis bilong hem, and datwan mekem hem seke and krae. Bat gogo taem hem evritaem muvim hand and leg, hem trainim nao body bilong hem. Then datfala baby hem krol, gogo taem hem big lelebet hem wakabaot, and then bihaen hem savve ranran nao. Bat waswe long wanfala gymnast? Taem iu lukim gymnast jamp go ap and twistim body bilong hem long air long wei wea showimaot hem savve tumas hao for duim datwan, iu luksavve hem trainim gud olketa masol bilong hem for longfala taem finis, dastawe hem fit for duim olsem. Wei wea gymnast savve tumas for duim olsem no kamap nating nomoa. Hem mas duim training for staka hour. Bible sei datkaen wei for trainim body savve “helpem hem lelebet nomoa.” Bat samting wea important tumas nao hem for trainim tingting bilong iumi for luksavve long samting wea Jehovah laekem!—1 Timothy 4:8.
13. Hao nao iumi savve trainim tingting bilong iumi for luksavve long samting?
13 Disfala buk storyim staka samting wea savve trainim tingting bilong iu for luksavve long samting, mekem iu savve gohed olsem spiritual man wea faithful long Jehovah. Bifor iu disaedem eni samting, ting raonem olketa law and principle bilong God and prea abaotem datwan. Taem iu mekem eni disison, tingim olketa kwestin hia: ‘Olketa wanem Bible law and principle nao join witim diswan? Hao nao mi savve followim olketa law and principle hia? Wanem disison nao bae mekem Dadi long heven hapi?’ (Readim Proverbs 3:5, 6; James 1:5.) Evritaem iu mekem disison followim olketa Bible law and principle, iu trainim go moa tingting bilong iu for luksavve long samting. Taem iu trainim iuseleva long wei olsem, iu bae kamap mature Christian.
14. (a) For iumi grow long spiritual wei, wanem nao iumi mas lane for barava laekem? (b) Wanem nao iumi mas keakea long hem?
14 Nomata man savve kasem goal for kamap mature Christian, hem savve gohed yet for grow long spiritual wei. For man grow, hem mas kaikai. Dastawe Paul sei: “Strongfala kaikai hem for pipol wea mature.” Wanfala main samting for strongim faith nao hem for gohed kaikaim strongfala spiritual kaikai. Sapos iu followim wanem iu lanem datwan showimaot iu wise, and Bible sei: “Wisdom nao hem main important samting.” So iumi mas lane for barava laekem olketa nambawan tru samting wea Dadi givim long iumi. (Proverbs 4:5-7; 1 Peter 2:2) Bat sapos iumi savve staka samting long Bible, iumi shud no tingse iumi gud winim narawan. Iumi mas evritaem lukluk gud long iumiseleva nogud iumi start for praod or eni nara nogud wei start for kamap long heart bilong iumi. Paul sei: “Gohed for lukluk gud long iufala seleva for savve sapos iufala followim yet olketa tru teaching.”—2 Corinth 13:5.
15. Why nao iumi mas garem love for grow long spiritual wei?
15 Man savve strong and healthy, bat sapos hem laek gohed olsem, hem mas gohed for kaikai gud and lukaftarem gud hemseleva. Wanem nao iumi needim mekem iumi kamap mature and gohed fren gud witim God? Main samting nao hem love. Iumi mas mekem kamap big love wea iumi garem for Jehovah and olketa brata and sista. Sapos iumi no garem love, evri savve bilong iumi and olketa samting wea iumi duim hem iusles nomoa. (1 Corinth 13:1-3) Sapos iumi garem love, iumi savve kamap mature Christian and gohed for grow long spiritual wei.
TINGTING STRONG LONG HOPE WEA JEHOVAH GIVIM
16. (a) Wanem kaen tingting nao Satan laekem pipol for garem? (b) Wanem nao Jehovah givim for protectim iumi?
16 Mek-thri samting for strongim faith nao, iumi mas tingting strong long hope wea Jehovah givim. For duim olsem, iumi mas keakea long wanem iumi tingting abaotem. Satan wea rulim world savve tumas hao for mekem pipol tingse olketa iusles nomoa, ting long nogud saed long samting, no trustim eniwan, and no garem eni hope. (Ephesus 2:2) Kaen tingting olsem savve barava spoelem tingting bilong Christian. Nomata olsem, iumi hapi tumas bikos Jehovah givim important samting for protectim iumi, wea hem nao hope.
17. Wanem tokpiksa nao Bible iusim wea showimaot hope hem important samting?
17 Bible storyim evri samting for faet wea iumi needim for againstim Satan and disfala world. Wanfala important samting for protectim iumi nao hem datfala helmet, “wea hem nao hope wea iumi garem for sev.” (1 Thessalonica 5:8) Long bifor, soldia hem luksavve hem isi for narawan killim hem dae sapos hem no werem helmet long taem for faet. Staka helmet garem metal long aotsaed and skin bilong animal long insaed, wea savve protectim hed bilong soldia from samting wea hitim hed bilong hem. Long sem wei wea helmet protectim hed, hope savve protectim tingting bilong iu.
18, 19. (a) Jesus gohed for garem hope nomata wanem nao kasem hem? (b) Hao nao iumi savve followim example bilong hem?
18 Jesus showimaot nambawan example long wei for gohed tingim hope wea hem garem. Tingim hard taem wea hem kasem long lastfala naet bifor hem dae. Wanfala gud fren givim Jesus go long enemy bikos hem laekem selen. Narafala fren sei hem no savve long Jesus. Olketa narawan lusim hem and ranawe. Pipol bilong hem les long hem and singaot big for mekem olketa Roman soldia killim hem dae long barava nogud wei. Luk olsem olketa hard taem wea Jesus kasem hem winim eni hard samting wea iumi bae kasem. Wanem nao helpem hem? Hebrew 12:2 sei: “From hem tingim hapi wea hem bae kasem, hem no givap and hem no shame nomata hem dae long wanfala post, and distaem hem sidaon long raet saed long throne bilong God.” Jesus evritaem tingting strong long “hapi wea hem bae kasem.”
19 Wanem hapi nao Jesus bae kasem? Hem savve hem bae help for mekem nem bilong Jehovah holy sapos hem no givap nomata hem kasem hard taem. Hem bae givim nambawan pruv hao Satan hem laea. Datfala hope mekem Jesus barava hapi! Hem savve tu, sapos hem gohed faithful, Jehovah bae barava blessim hem and hem bae hapi for stap moa witim Dadi bilong hem. Hope wea Jesus garem mekem hem hapi tumas and hem gohed tingim datwan nomata hem kasem olketa barava hard taem. Iumi mas duim sem samting tu and tingim evritaem hapi wea iumi bae kasem. Jehovah givim iumi privilege for help mekem nem bilong hem holy. Iumi pruvim Satan hem laea taem iumi chusim Jehovah for rulim iumi and taem iumi gohed kasem gud samting from love bilong Dadi nomata iumi kasem hard taem and test.
20. Wanem nao savve helpem iu gohed garem gudfala tingting and hope?
20 Jehovah laekem tumas for blessim olketa faithful wakaman bilong hem. (Isaiah 30:18; readim Malachi 3:10.) Hem hapi for givim stretfala samting wea heart bilong olketa laekem. (Psalm 37:4) So gohed for tingting strong long hope wea iu garem for lukim olketa promis bilong God kamap tru. No letem rabis and olobaot tingting long world bilong Satan spoelem gudfala tingting bilong iu. Sapos iu luksavve tingting bilong world isisi affectim mind and heart bilong iu, prea strong long Jehovah mekem hem givim iu “peace bilong God wea winim nao wanem man savve minim.” Datfala peace bilong God savve gaedem heart and tingting bilong iu.—Philippi 4:6, 7.
21, 22. (a) Wanem nambawan hope nao olketa long “big crowd” tinghae long hem? (b) Wanem hope wea olketa Christian garem nao iu laekem tumas, and iu disaed strong for duim wanem?
21 Ting raonem nambawan hope wea iu garem! Sapos iu wanfala long “big crowd” wea bae “no dae long datfala big trabol,” tingim laef wea iu klosap nao for garem. (Revelation 7:9, 14) From Satan and olketa demon no stap, laef bae gud tumas. Maet distaem hem hard for minim datkaen laef bikos iumi evriwan getius for kasem hevi from Satan. Taem hevi from Satan hem finis, iumi bae hapi tumas for help for mekem earth kamap paradaes anda long rul bilong Jesus and 144,000 wea rul witim hem long heven! Iumi hapi tumas long hope for lukim evri difren kaen sik finis, welkamim olketa wea iumi lovem wea laef bak moa, and for garem living wea God laekem iumi for garem! Gogo, bae iumi perfect, then bae iumi kasem nambawan blessing wea Rome 8:21 storyim. Hem sei iumi “bae free olsem olketa pikinini bilong God, wea datwan hem nambawan samting.”
22 Freedom wea Jehovah laekem iu for garem hem winim eni freedom wea iu savve tingim. Iu savve garem datfala freedom sapos iu obey. Hem no isi for faithful and obeyim Jehovah evri day, bat sapos iu tingim olketa blessing hia, datwan bae strongim iu for no givap. So traem best for gohed strongim holy faith bilong iu, mekem iu gohed kasem gud samting from love bilong God for olowe!
^ par. 11 Gymnast hem wanfala sportsman.


text:
CHAPTER THRI
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Wanem nao plan bilong God for olketa man?
Long wanem wei nao Satan hem againstim God?
Laef long earth bae hao long future?
1. Wanem nao plan bilong God for disfala earth?
PLAN bilong God for earth hem barava nambawan. Jehovah laekem full earth for garem pipol wea hapi and wea healthy. Bible talem hao “God wakem wanfala naes ples long Eden” and hem “mekem grow . . . evri tree wea luk naes tumas and wea gud for kaikai.” Bihaen God creatim first man and woman, Adam and Eve, Hem givim datfala naes ples for olketa stap, and hem sei: “Garem plande pikinini and fulimap earth and lukaftarem.” (Genesis 1:
2. (a) Hao nao iumi savve God bae duim samting wea hem planim for disfala earth? (b) Bible hem sei olketa wanem kaen pipol nao bae stap olowe long earth?
2 Hao nao tingting bilong iu, bae plan bilong Jehovah God for pipol stap long paradaes kamap tru? God hem sei: “Mi talem finis; mi bae mekem hem kamap tru.” (Isaiah 46:
3. Olketa wanem nogud samting nao gohed long earth distaem, and diswan hem mekem olketa wanem kwestin kamap?
3 Hem klia hao diswan no happen yet. Distaem, pipol savve sik and dae, and olketa savve faetem and killim dae narawan tu. Samting hem happen wea mekem diswan olsem. Bat hem no plan bilong God for earth bae nogud olsem! Wanem nao happen? Why nao God no duim samting wea hem plan for duim? No eni buk bilong man abaotem samting wea happen bifor savve explainim diswan bikos disfala problem hem start long heven.
WANFALA ENEMY KAMAP
4, 5. (a) Hu nao iusim wanfala snek for story long Eve? (b) Wanem nao samting wea savve mekem man wea honest and garem gudfala fasin, change and kamap man for steal?
4 First buk insaed Bible storyim hao samwan wea againstim God hem stap long Eden. Bible kolem hem “datfala snek,” bat hem no really wanfala animal. Last buk insaed Bible talem hao hem “datwan wea olketa kolem Devil and Satan, wea hem giamanim olketa man long full earth.” Bible kolem hem tu “datfala snek bilong bifor kam.” (Genesis 3:1; Revelation 12:9) Disfala strong angel iusim wanfala snek for story long Eve. Hem duim diswan long wei for mekem hem luk olsem voice bilong hem kam from datfala snek. Masbi datfala angel stap taem God redyim earth for olketa man.
5 Bat evri samting wea Jehovah wakem hem perfect, so hu nao creatim disfala “Devil,” wea nara nem bilong hem “Satan”? Samting wea happen nao, wanfala spirit son bilong God mekem hemseleva for kamap datfala Devil. Hao nao olsem? Samfala taem, man wea honest and wea garem gudfala fasin savve change and kamap man for steal. Wanem nao mekem hem for change? Maet hem letem feeling for laek duim nogud samting grow insaed heart bilong hem. Sapos hem gohed for tingim datwan, feeling for laek duim datwan savve barava strong tumas. Then sapos chance kamap, maet hem go for steal nao.
6. Hao nao wanfala strong spirit son bilong God kamap Satan and Devil?
6 Hem nao samting wea happen long Satan. Masbi Satan herem God talem Adam and Eve for garem olketa pikinini and for fulimap earth witim pipol. (Genesis 1:
7. (a) Why nao Adam and Eve dae? (b) Why nao iumi olketa pikinini bilong Adam kamap olo and dae?
7 Satan iusim olketa laea and wei for trikim man for mekem Adam and Eve no obeyim God. (Genesis 2:
8, 9. (a) Satan hem kwestinim wanem samting abaotem Jehovah? (b) Why nao God no stretawe distroem olketa hia wea againstim hem?
8 Satan leadim Adam and Eve for bighed againstim God taem hem kosim tufala for sin. Hem againstim wei wea Jehovah hem rul. So from diswan, hem olsem Satan hem sei: ‘God hem wanfala nogud ruler. Hem laea and hem holem bak olketa gud samting from olketa wea stap anda long hem. Olketa man no needim God for rulim olketa. Olketa savve disaedem seleva samting wea gud and samting wea nogud. And olketa bae moa hapi sapos olketa stap anda long rul bilong mi.’ Hao nao bae God deal witim nogud wei wea Satan kwestinim rul bilong hem? Long tingting bilong samfala, hem fitim for God killim dae thrifala hia wea againstim hem. Bat waswe, datwan bae ansarem olketa kwestin wea Satan hem mekem kamap? Waswe, datwan bae pruvim hao God hem rul long stretfala wei?
9 From Jehovah hem evritaem duim samting wea stret, hem kanduit for killim dae olketa hia stretawe. Hem luksavve hao hem bae tek taem for ansarem olketa kwestin bilong Satan and for barava pruvim hao Devil hem laea. So God disaedem hao hem bae letem olketa man for rulim olketa seleva for longtaem lelebet anda long Satan. Chapter 11 long disfala buk bae storyim why Jehovah duim datwan, and why hem weit for longfala taem bifor hem duim samting for stretem diswan. Bat iumi shud tingim diswan: No enitaem Satan duim gudfala samting for Adam and Eve, so waswe, hem stret for tufala bilivim samting wea hem talem? Jehovah givim tufala evri samting wea olketa garem, so waswe, hem stret for olketa bilivim hao Jehovah no tingim olketa and hem laea long olketa? Sapos iu nao Adam or Eve, wanem nao bae tingting bilong iu?
10. Hao nao iu savve sapotim rul bilong Jehovah and pruvim hao Satan hem laea?
10 Hem gud for tingim olketa kwestin hia bikos iumi wanwan feisim olketa sem kwestin distaem tu. Tru nao, iu garem chance for helpem Jehovah pruvim hao Satan hem laea taem iu acceptim Jehovah olsem Ruler bilong iu. (Psalm 73:28; Proverbs 27:11) Sorre nao, no staka pipol long disfala world chus for duim datwan. Diswan mekem wanfala important kwestin kamap, Waswe, Bible really teachim hao Satan nao man wea rulim world?
HU NAO RULIM WORLD?
11, 12. (a) Hao nao wei wea Satan testim Jesus showimaot hem ruler bilong world? (b) Wanem nao nara samting wea pruvim Satan hem rulim world?
11 No enitaem Jesus daotem hao Satan hem rulim world. Satan duim wanfala mirakol for showim long Jesus “evri kingdom bilong world and glory bilong olketa.” Then Satan hem promis olsem: “Evri samting hia mi bae givim long iu sapos iu baodaon and worshipim mi.” (Matthew 4:
12 Hem tru, Jehovah nao Olmaeti God, Man wea creatim evri samting. (Revelation 4:
HAO WORLD BILONG SATAN BAE FINIS
13. Why nao iumi needim wanfala niu world?
13 Winim enitaem bifor, staka danger samting gohed insaed world. Staka army faet long war, olketa bigman bilong politik no honest, olketa wea lead long olketa religion garem hypocrite fasin, and staka nogud criminal stap tu. Hard for eniwan mekem disfala world hem gud bak. Bible showimaot hao klosap nao God bae finisim disfala wicked world long war bilong hem, Armageddon. Diswan bae mekem wei for wanfala raeteous niu world hem kamap.
14. Hu nao God chusim for kamap Ruler insaed Kingdom bilong Hem, and wanem nao Bible sei abaotem diswan?
14 Jehovah God chusim Jesus Christ for kamap Ruler insaed Kingdom bilong Hem long heven, wea datwan hem wanfala gavman. Long taem bifor kam, Bible hem sei: “Wanfala pikinini hem born for iumi, iumi kasem wanfala son, and datfala gavman bae stap long shoulder bilong hem. And olketa bae kolem hem . . . Prince bilong Peace. Gavman bilong hem bae rul ovarem evri samting, and peace bae gohed for olowe.” (Isaiah 9:
WANFALA NIU WORLD HEM KLOSAP NAO!
15. Wanem nao disfala “niu earth”?
15 Bible hem promis olsem: “Iumi weitim wanfala niu skae and wanfala niu earth wea hem promisim, wea evriwan bae garem raeteous fasin.” (2 Peter 3:
16. Wanem nao wanfala nambawan present from God for olketa wea hem acceptim, and wanem nao iumi mas duim for kasem datwan?
16 Jesus promisim hao long niu world, olketa wea God acceptim bae kasem datfala present bilong “laef olowe.” (Mark 10:30) Plis lukim John 3:
17, 18. Hao nao iumi savve sure evriwan long earth bae stap sef and garem peace?
17 Wicked fasin, war, crime, and raf fasin bae nomoa nao. “Man wea wicked bae finis . . . Bat olketa wea garem kwaet fasin bae kasem earth olsem present.” (Psalm 37:10, 11) Peace bae gohed bikos ‘God bae finisim olketa war evriwea long earth.’ (Psalm 46:9; Isaiah 2:4) Then “man wea raeteous bae kamap, and bigfala peace bae gohed olowe olsem moon hem for olowe,” wea datwan hem minim peace bae gohed for olowe!
18 Olketa wea worshipim Jehovah bae stap sef. Taem olketa Israelite bifor obeyim God, olketa stap sef. (Leviticus 25:18, 19) Bae hem nambawan for enjoyim wei for stap sef tu insaed Paradaes!
19. Hao nao iumi savve plande kaikai bae stap long niu world wea God bae mekem kamap?
19 No eniwan bae short long kaikai. Man wea raetem olketa psalm hem sei: “Staka kaikai bae stap long earth; antap long olketa maunten hem bae fulap witim kaikai.” (Psalm 72:16) Jehovah bae blessim pipol bilong hem wea raeteous, and “plande kaikai bae grow long earth.”
20. Why nao iumi savve sure full earth bae kamap wanfala paradaes?
20 Full earth bae wanfala paradaes. Bae pipol wakem olketa niu haos and garden long ples wea distaem olketa wea sin spoelem. (Isaiah 65:21-
21. Hao nao iumi savve olketa animal and man bae stap gud tugeta?
21 Bae olketa man and animal stap gud tugeta. Olketa wild animal and olketa animal wea no wild bae kaikai tugeta. And nomata smol pikinini tu bat bae hem no fraet long olketa animal wea danger tumas distaem.
22. Wanem nao bae happen long wei for sik?
22 Sik bae finis. From Jesus hem Ruler insaed Kingdom bilong God long heven, hem bae healim evriwan wea laef, no just samfala pipol, olsem hem duim taem hem stap long earth bifor. (Matthew 9:
23. Why nao resurrection bae barava mekem iumi hapi?
23 Olketa famili member and fren wea dae finis bae laef bak and garem chance for no dae moa. Evriwan wea dae finis and wea God rememberim bae laef bak. Tru nao, “wanfala resurrection bae kamap for olketa wea raeteous and olketa wea no raeteous.”
24. Hao nao tingting bilong iu abaotem chance for laef insaed Paradaes long earth?
24 Olketa wea chus for lane abaotem and servem Nambawan Creator bilong iumi, Jehovah God, bae garem barava gudfala future! Jesus hem storyim datfala Paradaes wea bae kam taem hem talem disfala promis long criminal wea dae witim hem: “Iu bae stap witim mi long Paradaes.” (Luke 23:43) Hem barava important for lanem moa samting abaotem Jesus Christ, bikos God iusim hem for mekem evri blessing hia kamap.