text:
1Long taim Josaia i kamap king bilong Juda, em i gat 8-pela krismas tasol, na em i stap king long Jerusalem inap 31 yia.
2Josaia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela. Em i bihainim gutpela pasin olsem tumbuna bilong en, King Devit, i bin mekim bipo. Na em i strong long bihainim olgeta tok bilong Bikpela.
3Long namba 8 yia bilong Josaia i stap king, long taim em i gat 15 krismas tasol, em i stat long lotu long God bilong tumbuna bilong en, King Devit. Na long namba 12 yia bilong en i stap king, em i tokim ol wokman long raun long olgeta hap bilong Juda na Jerusalem na bagarapim ol ples bilong lotu long ol giaman god na ol piksa bilong god meri Asera na bilong ol arapela giaman god ol i bin wokim long diwai na ain samting.
4Em i go raun wantaim ol wokman na i lukim ol i brukim ol alta bilong ol giaman god Bal, na ol alta bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel, i sanap antap long ol alta bilong Bal. Ol i brukim nabaut ol piksa bilong god meri Asera na ol arapela piksa bilong ol giaman god, na ol i paitim paitim inap ol dispela samting i kamap olsem paura. Na ol i kisim dispela paura na i go tromoi nabaut long matmat bilong ol manmeri i bin mekim ofa long ol dispela god bipo.
5Na Josaia i kisim ol bun bilong ol pris bilong ol giaman god na i kukim antap long ol dispela alta ol pris i bin mekim ofa long en. Em i mekim ol dispela samting pinis, orait Juda na Jerusalem i kamap klin gen long ai bilong Bikpela.
6Na Josaia i go long graun bilong lain Manase na bilong lain Efraim na bilong lain Simeon na i go long hap not inap long graun bilong lain Naptali, na em i mekim wankain pasin long rausim ol alta samting bilong ol giaman god i stap long olgeta taun bilong ol dispela lain i bin bagarap pinis long pait.
7Em i raun long olgeta dispela hap bilong Israel na i brukim nabaut ol alta na ol piksa bilong god meri Asera na bilong ol arapela giaman god na em i paitim paitim ol dispela samting na ol i kamap olsem paura. Na em i brukim olgeta alta bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel. Em i pinisim dispela wok, orait em i go bek long Jerusalem.
8Long namba 18 yia bilong Josaia i stap king, em i pinisim wok bilong rausim ol giaman god na mekim haus bilong Bikpela na kantri bilong en i kamap klin long ai bilong God. Orait na bihain em i salim tripela man i go bilong lukautim wok bilong stretim haus bilong God, Bikpela bilong en. Nem bilong tripela i olsem, Safan, pikinini bilong Asalia, na Masea, namba wan kiap bilong Jerusalem, na Joa, pikinini bilong Joahas. Joa em i kuskus bilong king. Dispela tripela man i go long ol Livai i save was long dua bilong haus bilong Bikpela, na ol i kisim mani bipo ol
9manmeri bilong lain Manase na lain Efraim na bilong ol arapela lain Israel i stap long hap not na ol manmeri bilong lain Juda na lain Benjamin na bilong taun Jerusalem i bin bringim i kam bilong helpim wok bilong haus bilong God. Na tripela i bringim dispela mani i go long hetpris Hilkia.
10Na ol i givim dispela mani long ol man i bosim wok bilong stretim haus bilong Bikpela, na ol man i bosim wok i yusim dispela mani bilong mekim wok bilong stretim haus.
11Ol bosman i givim dispela mani long ol kamda na long ol man i save wokim haus long ston, na ol dispela man i baim ol ston ol man i bin katim na stretim gut pinis, na ol i baim ol plang bilong pilo na sapnil bilong stretim ol haus i stap insait long banis bilong haus bilong God. Bipo ol king bilong Juda i no bin lukautim ol dispela haus na ol haus i bagarap.
12Ol man i wok long stretim ol dispela haus, ol i mekim gutpela wok tru. Ol ofisa bilong king i makim sampela Livai long lukautim ol dispela wokman. Nem bilong ol dispela Livai i olsem, Jahat na Obadia bilong lain bilong Merari, na Sekaraia na Mesulam bilong lain bilong Kohat. Na ol Livai i save tru long mekim musik long olkain gita samting,
13ol i bosim ol man bilong karim ol samting bilong wokim haus na ol man i mekim ol arapela kain wok long banis bilong Bikpela. Na sampela Livai i mekim wok kuskus na sampela i was long ol dua bilong haus bilong God, na sampela i mekim ol arapela wok.
14Taim ol Livai i wok long kisim mani ol manmeri i bin bringim long haus bilong Bikpela, hetpris Hilkia i lukim buk i gat tok bilong lo bipo Bikpela i bin givim long ol Israel long han bilong Moses.
15Orait na Hilkia i tokim Safan olsem, “Mi lukim wanpela buk i stap long haus bilong Bikpela. Dispela buk i gat tok bilong lo bilong Bikpela.” Na Hilkia i givim dispela buk long Safan.
16Na Safan i kisim buk na i go givim long king na i tokim em olsem, “Mipela i mekim olgeta samting olsem yu bin tok.
17Mipela i kisim pinis olgeta mani i stap long haus bilong Bikpela na givim long ol man i bosim wok bilong stretim haus na long ol wokman.”
18Na Safan i tok moa olsem, “King, hetpris Hilkia i bin givim mi dispela buk.” Orait em i opim buk na i ritim long king.
19Taim king i harim ol tok bilong lo bilong God i stap insait long dispela buk, orait em i bel hevi tru na i brukim klos bilong en.
20Na em i singautim pris Hilkia na Ahikam, pikinini man bilong Safan, na Apdon, pikinini man bilong Maika, na Safan, kuskus bilong king, na Asaia, ofisa bilong king. Ol i kam pinis, orait em i tokim ol olsem,
21“Dispela buk bilong lo nau mi kisim, em i tok klia long olgeta samting Bikpela i laikim bai yumi mas bihainim. Tasol ol tumbuna bilong yumi i no bin bihainim dispela tok. Olsem na dispela i mekim Bikpela i belhat moa yet long yumi. Tasol nau yumi kisim pinis dispela buk bilong Bikpela, olsem na mi laik yupela i go askim Bikpela na painimaut wanem samting em i laik bai mi wantaim ol manmeri i stap yet long Israel na Juda i mas mekim.”
22Ol dispela man i harim pinis tok bilong king, orait ol i go long Niutaun bilong Jerusalem long toktok wantaim wanpela profet meri, nem bilong em, Hulda. Hulda em i meri bilong Salum, man i save lukautim rum ol bilas bilong ol pris i stap long en. Salum em i pikinini man bilong Tokhat, na tumbuna pikinini bilong Hasra. Hulda i harim tok bilong ol dispela man pinis
23orait em i tokim ol olsem, “God, Bikpela bilong yumi Israel, i tok, yupela i mas i go bek long dispela man i bin salim yupela i kam, na tokim em olsem,
24‘Mi God, Bikpela, bai mi bihainim strongpela tok i stap insait long dispela buk bilong lo ol i bin ritim long king, na bai mi mekim save long Jerusalem wantaim ol manmeri bilong dispela taun.
25Ol manmeri i bin givim baksait long mi na mekim ol ofa long ol giaman god. Na dispela pasin nogut bilong ol i mekim mi i kros long ol. Mi belhat tru long ol Jerusalem na dispela belhat bilong mi bai i no inap pinis.
26“‘Orait na nau mi God, Bikpela bilong yupela Israel, mi laik tokim king bilong yupela olsem. Taim ol i bin ritim dispela buk long yu,
27yu save long ol samting mi bin tok long mekim long Jerusalem wantaim ol manmeri i stap long en. Na taim yu harim dispela, yu bin tanim bel na daunim yu yet long ai bilong mi. Na tu yu bin brukim klos na krai na singaut long mi. Olsem na nau mi Bikpela, mi tok, mi harim pinis singaut bilong yu,
28na bai mi no larim yu i lukim dispela bagarap i kamap long Jerusalem. Nogat. Bai yu i stap gut tasol. Tasol bihain long taim yu dai na ol i planim yu pinis, orait bai mi bagarapim Jerusalem wantaim ol manmeri i stap long en.’” Profet Hulda i autim tok bilong Bikpela long ol dispela man pinis, orait ol i bringim tok i go bek long king.
29Orait na King Josaia i singautim olgeta hetman bilong Juda na Jerusalem na ol i kam bung.
30Na king i bungim ol pris na ol Livai na olgeta manmeri bilong Juda na Jerusalem, na ol i go bung long haus bilong Bikpela. Ol i bung pinis, orait em i kisim dispela buk bilong kontrak ol i bin kisim insait long haus bilong Bikpela, na em i ritim olgeta tok bilong buk long ol.
31King i sanap long ples bilong en, na em i mekim kontrak wantaim Bikpela, long em bai i bihainim olgeta tok bilong kontrak i stap insait long dispela buk. Em i promis long em bai i gat wanpela laik na tingting tasol, em long bihainim tru olgeta lo na tok bilong Bikpela.
32Na king i strong long ol lain Benjamin na ol arapela lain i stap long Jerusalem, long ol i mas promis long bihainim tok bilong dispela kontrak. Orait na bihain ol manmeri bilong Jerusalem i bihainim ol tok bilong dispela kontrak ol i bin mekim wantaim God bilong ol tumbuna bilong ol.
33I gat planti piksa samting bilong ol giaman god i stap yet long olgeta hap bilong Israel, na ol dispela samting i samting nogut tru long ai bilong Bikpela. Orait na Josaia i rausim olgeta dispela samting bilong ol giaman god, na em i strong long ol Israel i mas bihainim God, Bikpela bilong ol. Na long taim em i stap king, ol manmeri i strong long bihainim God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong ol, na ol i no lusim Bikpela.


c: text/html

text:
Campaign for Justice i konsen abaot wan agent blong sale blong Vanuatu citizenship
Campaign for Justice (C4J) i talem se hem i no hapi long fasin we Kavman hem i authorizem Blue Mirror Limited wan kampani blong representem hem olsem authorize ofis blong dil wetem permanent residence mo citizensip program.
Senior Investigator long Campaign for Justice, Willie Alick Pakoa, i talem se disisen blong Kavman blong authorizem Blue Mirror blong dil wetem permanen residence hemi no stret from i gat sam alekesen we i stap akensem kampani ia.
Hem i talem se long wan investigation we C4J i mekem long 2019, i faenemaot se kampani ia, Blue Mirror Limited i bin rijista fastaem olsem wan ril estate be i no olsem agent blong mekem bisnis wetem sale blong Vanuatu citizenship mo passport.
“Risen we mifala i karemaot investikesen ia i ko long Blue Mirror Limited hem i pat mo pasel blong investikesen blong paspot from plante moa Chinese we oli stap kamaot long mein lan China oli ol klaen blong Blue Mirror,” Mr Pakoa i talem.
Hem i talem se investikesen ia i faenem se Blue Mirror Limited i bin rijista olsem wan kampani anda long tufala daerekta we tufala i ol lokol blong Eratap vilej long Efate.
Mr Pakoa i talem se wan long ol daerekta ia i bin asosiet wetem wan Chinese woman olsem asisten blong hem blong manejem Blue Mirror Limited.
Hem i talem se Chinese woman ia hem i wife blong Feng Peng ona blong Feng Peng Fei kampani mo Vila Times newspaper.
“Taem we mifala i dig moa i ko insaed, mifala i ko faenemaot se rili Blue Mirror hem i rejista anda long nem blong Samuel Andrew, tufala daerekta,” Mr Pakoa i talem.
“Taem we mifala investiketem se hu ia olgeta Chinese ia, mifala i faenemaot se sam long olgeta Chinese ia oli gat bakgraon blong olgeta we i kwestenem enkejmen blong olgeta wetem Blue Mirror mo isiu blong sale blong paspot.”
Mbe Deputy Prime Minister mo Minister blong Internal Affairs, Alatoi Ishmael Kalsakau, i talem se Kavman i andastanem konsen we i kamaot long Campaign for Justice.
Minister Kalsakau i talem se bifo hem i isium eni agrimen blong citizenship mo permanent residence program bae pesen we i stap aplae from i mas ko tru long investikesen we ol ofisa blong hem, Immigration Department mo Financial Intelligence Unit bae oli karemaot long pesen ia.
“Kavman i no stap mekem wan samting olsem wan pride man, yumi kat wan gudfala system i stap longtaem vinis i kam blong jekem gud. I kat national loa i requirem mo yumi bin pasem plante loa I ko long Palamen mo infact yumi mas kat gudfala jek wetem ol pipol we oli mekem bisnis wetem yumi,” Minister Kalsakau i talem.
VBTC i bin kasem ofis blong Blue Mirror blong karem respon, be kasem naoia Blue Mirror Limited i no aveilebol blong respon.
Mbe, Department blong Immigration i talem se i no Blue Mirror Limited nomo we Kavman i authorizem hem, i gat nara eight kampani we oli karem authorization blong dil wetem program.
Department i talem se, long kes blong Blue Mirror Limited, Immigration tim i bin mekem investikesen long ol alekesen we i stap agensem kampani ia be oli no faenem pruv long olgeta alekesen we pipol i stap mekem agensem kampani ia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wanpla samting em despla budget ibin soim em gavman i ibin katim halvim igo long planti kantri olsem ol kantri long Africa na tu emi bin katim gut halvim igo long Indonesia.
Moni em oli save givim igo long ol narapla kantri long despla faifpla yia ikam oli kating long samting olsem seven billion dolas.
Tasol tupla kantri long Pacific rijan, Papua New Guinea na Nauru em oli gat ol Australian asylum ditensan senta ino bin kisim taem long despla budget.
Australia ino bin katim tu halvim igo long ol narapla liklik ailan kantri we emi save helpim ol.
Long odio bai yu ken harim Paul Barker, Executive direkta blong Institute of national afeas long PNG i givim lukluk blongen long despla tingting blong Australia long noken katim aid igo long ol Pacific Island kantri.[ABC]


text:
Gudnait tru, hia nau em nius long tok pisin,
-Praim Minista Pita Onil i bin stap long Kokopo tete (02 Oktoba,2018) long lonsim tupela bikpela projek bilong provins.
Em i brukim graun long niupela ova het bris long Kokopo taun, na tu em i opim otonomi progrem bilong Is Niu Briten…
-Minista bilong Lens o graun na fisikol plenin Justin Tkatchenko tete (o2 Oktoba,2018) i givim taitel bilong hap graun igo long United Nations bai ol i sanapim opis bilong ol…
-Minista bilong Edukesen Nick Kuman i bekim ol bel wari bilong ol tisa ol i katim nating pot nait pei bilong ol…
Em tasol nius long tok pisin, gudnait tru.


text:
I no everi dei we Vanuatu i save hostem 2 intanasonal frenli blong olgeta man mo woman long wan semak dei.
Tede namba 14 Novemba bambae hemi go daon long histri olsem festaem eva we Vanuatu hemi stap hostem 2 intanasonal frenli blong man no woman senior team.
Tede long 11am bambae olgeta woman oli plei Papua New Guinea we hemi stap travel i go blong go daon long Oceania Nations Cup long New Caledonia.
Maj ya bambae hemi wan gudfala test blong olgeta woman sins bambae hemi festaem we Gold Medalist tim blong Mini Games bambae hemi pleiem senior team blong Papua New Guinea, we olsem yumi everiwan i save se, afta long New Zealand hemi Papua New Guinea long futbol tede.
Maj ya nao bambae yumi save talem se futbol blong yumi i stap long wanem level naoia, from yumi testem stret pawa blong futbol pawa haus ya.
Long tede long 5pm, bambae Vanuatu senior mens team oli pleiem New Caledonia bageken olsem fes maj long Korman Stadium.
Sekon maj blong senior team blong olgeta man, bambae hemi stap long 3pm Sarere ya long Korman Stadium, bageken wetem New Caledonia.
Vanuatu hemi gat janis blong mitim ‘neighbor’ blong hem New Caledonia we oltaem hemi stap givim janis blong tufala i plei long home graon long Vanuatu.
Las yia tufala i mekem frenli bifo Pacific Mini Games, we Vanuatu i winim tufala frenli ya.
Daily Sport i mitim Hed Koj, Robert Yelu long yestede aftanun mo hemi talem se tim hemi wan gudfala tim mo olgeta bambae i go traem every best blong olgeta blong save mekem wan gudfala tede mo long Sarere.
Olgeta ovasi pleia oli tajdaon finis blong joenem tim.
“Mi mo team i wantem talem bigfala tankio i go long olgeta sponsor we oli save backem up tim, no forgetem Classic Printers we oli kamaot blong save sponsarem tim wetem sam shirt we mifala i save werem aotsaed long fil, Hed koj Yelu i talem.
“Mifala apresietem we oli kamaot kwiktaem blong soem sapot, from hemia i no festaem we Classic hemi kamaot blong sapotem futbol long kaontri, tankio tumas Classic Signs blong save mekem hemia i happen.”
Daily Sport i bin mekem askem abaot gate se hemi hamas mo rispons i lukim, long everi frenli blong olgeta man, Grandstand hemi Vt500 mo Open Air Seat hemi Vt300.
Long maj blong olgeta woman tede long 11am, Grandstand hemi Vt300 mo Open Air Seat hemi Vt200.


text:
1King Darius i lukim dispela pas pinis, orait em i tokim ol kuskus long i go long Babilon na painim dispela tok bilong King Sairus long ol buk bilong gavman.
2Ol i no lukim long Babilon, tasol ol i lukim wanpela buk i stap long taun Ekbatana long provins Midia, na buk i gat tok olsem,
3“Long namba wan yia bilong King Sairus i stap king, em i tok ol i mas wokim gen haus bilong God long Jerusalem. Na ol i mas mekim ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ol arapela kain ofa long dispela haus. Pastaim ol i mas lainim gut ol ston bilong wokim haus antap long en. Banis bilong haus i mas i go antap inap 27 mita na sotpela mak bilong en i mas i go inap 27 mita.
4Ol i mas wokim banis bilong haus olsem. Ol i mas putim tripela lain ston i go antap na wanpela lain nupela plang antap long ol ston. Na ol i mas putim narapela tripela lain ston na wanpela lain plang. Ol i mas mekim olsem inap banis i kamap long mak. Na ol i ken kisim mani long haus mani bilong king bilong baim olgeta samting bilong dispela haus na bilong givim pe long ol wokman.
5Na tu, ol i mas kisim olgeta samting ol i bin wokim long gol na silva bilong mekim wok bilong lotu long haus bilong God, na karim i go bek long Jerusalem na putim long nupela haus bilong God. Bipo King Nebukatnesar i bin kisim ol dispela samting long Jerusalem na karim i go long Babilon, tasol nau olgeta i mas i go bek.”
6King Darius i ritim dispela tok pinis, orait em i raitim wanpela pas na bekim tok bilong ol ofisa bilong en olsem, “Gude Tatenai, namba wan gavman bilong provins long hapsait bilong wara Yufretis, na Setar Bosenai na ol wanwok bilong yutupela. Mi gat tok olsem. Yupela i mas larim ol Juda i wokim haus bilong God.
7Yupela i no ken pasim ol. Larim dispela namba wan gavman bilong Juda wantaim ol hetman bilong ol bai ol i wokim gen haus bilong God long hap graun haus i bin sanap bipo.
8Olsem na nau mi tok strong long yupela olsem. Yupela i mas helpim ol long wokim dispela haus. Yupela i mas stretim pe bilong ol wokman na taim ol i laik baim samting bilong wok, orait yupela i mas givim mani kwiktaim long ol. Yupela i mas kisim dispela mani long takis mani yupela i save kisim long provins long hapsait bilong wara Yufretis. Yupela i mas mekim olsem, na bai wok i no ken pundaun.
9Sapos ol pris bilong Juda i laik yupela i givim wanem samting long ol bilong mekim ofa long God bilong heven, orait yupela i mas givim long ol long olgeta de. Sapos ol i laikim yangpela bulmakau o sipsip o pikinini sipsip o wit o sol o wain o wel bilong diwai oliv, orait yupela i mas givim long ol bilong mekim ofa.
10Yupela i mas mekim olsem, bai ol i ken mekim ol gutpela ofa long God bilong heven na bai em i ken laikim ol dispela ofa. Na ol i ken beten long God long mekim gut long mi na long ol pikinini man bilong mi.
11Na harim, mi gat wanpela strongpela tok moa. Sapos wanpela man i no bihainim dispela tok bilong mi, orait bai ol wokman bilong mi i mas rausim wanpela hap plang long haus bilong en. Na bai ol i mas sapim dispela plang na sutim dispela man bai em i dai. Na bai ol i mas bagarapim haus bilong en na mekim i kamap olsem hip pipia.
12God i bin makim Jerusalem tasol, olsem ples em yet i stap long en. Na em yet i ken daunim wanem king o lain manmeri i laik sakim dispela tok bilong mi na bagarapim haus bilong God long Jerusalem. Mi Darius, mi tok pinis. Yupela olgeta i mas bihainim gut tok bilong mi.”
13Namba wan gavman Tatenai na Setar Bosenai, na ol wanwok bilong tupela i kisim pinis pas bilong king, orait ol i bihainim gut olgeta tok bilong en.
14Na ol hetman bilong Juda i mekim wok long haus bilong God i go het gut, na profet Hagai na profet Sekaraia i givim gutpela tok long ol bilong mekim ol i wok strong. Na ol i wok i go i go inap ol i pinisim haus, olsem God bilong ol i bin tok, na olsem Sairus na Darius na Artaserksis, dispela tripela king bilong Persia, ol tu i bin tok.
15Ol i pinisim wok long de namba 3 bilong mun Adar long namba 6 yia bilong Darius i stap king.
16Olsem na ol pris na ol Livai na olgeta arapela manmeri bilong Israel i bin kam bek long Juda, olgeta i amamas na makim dispela haus i bilong God.
17Long taim ol i mekim olsem, ol i kisim 100 bulmakau man na 200 sipsip man na 400 pikinini sipsip na ofaim olgeta long God. Na ol i kisim 12-pela meme man bilong mekim ofa bilong rausim sin. Na ol i ofaim wanpela wanpela bilong rausim sin bilong olgeta wan wan lain bilong Israel.
18Na tu, ol i makim ol pris na ol Livai bilong mekim wok insait long haus bilong God long Jerusalem, olsem tok i stap long buk Moses i bin raitim bipo.
19Long yia bihain, long de namba 14 bilong namba wan mun, ol dispela manmeri bilong Juda i wokim bikpela kaikai bilong Bikpela De Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut long Isip.
20Na ol pris na ol Livai i bihainim pasin bilong kamap klin long ai bilong God. Olgeta i kamap klin pinis, orait ol Livai i kilim ol pikinini sipsip bilong mekim ofa bilong dispela bikpela de. Ol dispela ofa i bilong olgeta manmeri i bin kam bek pinis, na bilong ol pris na bilong ol Livai yet.
21Olgeta manmeri bilong Israel i bin kam bek long Juda, ol i kaikai mit bilong dispela ofa. Na ol manmeri bilong ol arapela lain i bin i stap long dispela graun na i bin lusim pasin haiden na i bin stat long lotu long God, Bikpela bilong Israel, ol tu i kaikai mit bilong dispela ofa.
22Ol i amamas inap 7-pela de na bihainim pasin bilong Ol Bikpela De Bilong Bret I No Gat Yis. Amamas bilong ol i bikpela moa, long wanem, Bikpela i mekim king bilong Asiria i belgut long ol na em i helpim ol long wokim gen haus bilong God, Bikpela bilong ol.


text:
Long namba 9 Februari 2015 i makem wan histori blong Luganville bakeken we pipol blong noten taon ia i bin witnesem wan seremoni blong wan projek blong mekem bikfala mein wof blo nambatu taon ia kam long wan gudfala standet bakeken.
Kraon breking seremoni ia i bin tekem ples long bikfala wof blong NISCOL mo i bin open wetem wan kastom seremoni we i lidim delegesen blong kavman mo ol nara bikman i go insaed long bilding wetem ol
singsing blong nasonal anthem blong China mo Vanuatu we olgeta Vanuatu
Mobile Force oli lidim.
Afta long prea, meya blong Luganville Erick Vuti i bin mekem wan opening toktok mo welkam toktok long delegesen blong kavman mo pablik mo hemi presem bikwan tingting blong wok we bae i hapen long nambatu taon ia we hem i lukaotem.
Vaes presiden blong Shangai konstraksen krup, Mr. Qin i talem bikfala tankio blong hem long kavman blong Vanuatu blong save alaoem olgeta blong kam wok wetem koperesen we i stap bitwin tufala kantri mo hemi assurem pipol blong Sanma mo kavman se olgeta wan kampani blong wok we i bikwan mo oli kat gud experiens.
Xie Boshua we hemi Chinese Ambassador long Vanuatu we hemi pat blong delegesen i talem se kavman blong China i glad tumas blong helpem Vanuatu long projek ia mo hemi bilif se bae helpem bikwan tourism industry mo ol nara sector, mo i presem bikwan frensip we China mo Vanuatu i gat.
Praem Minista Natuman hem i exchangem ol semak toktok mo talem bikfala tankiu blong Vanuatu i go long Chinese kavman mo Shangai konstraksen krup blong save mekem se ol wok i save gohed blong jenisim mo mekem
wof blong noten taon ia i kam antap long wan gudfala standet mo bae hemi save helpem ekonomik aktifiti blong Sanma provins mo Vanuatu.
Wan memba blong pablik i se hemi proud tumas lo niufala projek we bae i kam mo ol lida blong yumi oli soem rod ia nao blong mekem se Santo i gat gat ekonomik growth.
Seremoni ia i bin en wetem ‘ribbon cutting’ we PM Natuma, Minista blo pablik infrastrkja, presiden blong Sanma, Mayor blong Luganville, Ambasada blo China mo Vaes presiden blo Shangai konstraksen krup, oli mekem lo fored blong kavman delekesen mo pablik long Luganville taon.


text:
“Healthwise Supa Series” we I stap olsem Matoa Series I bin stat long tri wiks we i pass mo bambae oli kohed blong wo long hem long fo mo wiks.
Cricket kompitisen ia bambae i karem ol 24 gudfala talented women long Vanuatu Cricket mo bambae oli kat janis blong stap long seleksen blong nasonal tim we bambae oli representem Vanuatu long Saot Pasifik Gem we bambae i stap I no long taem long yia ia .
“Saot Pasifik Gem hemi blong priperem ol womens cricket from Cricket World Cup we deit blong hem I no konfem yet mo hemi impoten blong ol Women Crickets long evri kantri oli mas rere o tren plante blong tekem pat long hem,” koj blong nasonal cricket tim, Chris Moran I talem.
I kat 14 gudfala women cricket pleia we bambai oli representem kantri Vanuatu long saed blong cricket blong tekem pat long Saot Pacific Gems.
Ol ekstended gudfala pleia blong women Cricket oli bin stat blong stap ranem trening blong olgeta tu aftanun long wan wik wetem koj Chris mo bambae long manis ia bambae I lukim oli tekem training evri tri aftanun long wan wik olsem depend long koj blong olgeta.
“Hemi wan plesha blong lukem se fulap Vanuatu kels I kat komitmen blong attendem trening, plei, mo oli kam antap bigwan long saed blong cricket skills blong olgeta,” koj Chris Moran I talem.
Long koplisen blong Healthwise Supa Series, ol pleia blong Vanuatu cricket bambae oli karem 16 woman nomo aot long 24 pleia. Ol squad ia bambae oli join tu blong tekem pat long wan tunamen we Vanuatu Cricket Asosiesen anda 17 boes bambae i hostem blong priperem olgeta from SPG gems.
Long narasaed blong stori, Womens cricket tim blong Eton i kat inisietif blong save kam tekem pat long last satedei gems we hemi wan gudfala wei blong imruvum cricket skills mo save blong olgeta long spot disaplin ia.
Koj blong Nasonal Tim blong Cricket long Vanuatu I talem se “mo tu hemi givem janis ia long mi blong mi save wok wetem olgeta mo sem taem tijim olgeta long niufala skills we oli save luk mo save ol tactics blong wan cricket gem taem oli stap long fil.”
Emi kohed blong talem se VCA Crickets Womens Kompitisen bambae hemi stat I no long taem long yia ia long manis blong Septemba mo bambae I kat sikis cricket womens Tim we bambae oli kat janis blong tekem pat long hem.
Eni woman we i wantem blong joinem spot ia cricket. “Hemi wan janis tu blong faenemaot wan gudfala pleia we bambae I save representem Vanuatu long ol intanasonal cricket gem raon long wol,” Koj Chris I konklud blong talem.


c: application/xml

text:
TOKSAVE LONG OL RAITS BILONG OL MANMERI LONG OLGETA HAP BILONG DISPELA GIRAUN
AS BILONG TOKTOK
Long luksave olsem olgeta manmeri mas igat respek, na olgeta manmeri long dispela graun igat wankain raits long bihainim laik bilong ol, long gat lo na oda na gat gutpela sindaun.
Long ol hap nambaut taim manmeri i no luksave long raits bilong ol narapela manmeri, dispela tingting we ol manmeri mas gat fridom long toktok, gat fridom blong igat bilip, fridom long noken poret na fridom long laikim ol kainkain samting. Dispela em i bikpela samting bilong olgeta manmeri.
Long wanem em i gutpela stret, sapos man i no inap hariapim narapela long halivim em, olsem laspela samting, long i go egensim man o meri igat olgeta pawa insait long kantri na husat i save lukautim ol pipol bilong em long nogut pasin tasol, na dispela raits blong ol manmeri em lo bai lukautim na banisim.
Long wanem, em i gutpela stret long strongim pasin bilong kamapim gutpela sindaun namel long ol kantri.
Long tingting bilong ol manmeri we i memba bilong Yunaited Nesens insait long Jata, strongim gen bilop bilong ol long raits bilong manmeri, long soim respek, na long soim olsem wanwan man na wanwan merigat raits, na bai ol i strong long kamapim gutpela sindaun long ples bilong ol, na kamapim gutpela laip long laik bilong ol wanwan yet.
We wanwan memba kantri bin tok long kamapim, wantaim Yunaited Nesens, pasin bilong respektim na lukautim raits na fridom bilong manmeri.
Long dispela, olgeta manmeri mas save long raits na fridoms em i wanpela bikpela samting tru bilong wanwan manmeri.
Nau, Olsem na
Jenerol Assembli
Tokaut long dispela toksave long raits bilong manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun. Long kamapim wanpela wei bilong olgeta manmeri na olgeta kantri, na olgeta wanwan manmeri, na olgeta samting I save mekim kamap komuniti, tingim dispela toksave, ol I mas skulim ol man meri bilong strongim, insait long wanwan kantri na tu long ol narapela kantri.
Atikel 1
Yumi olgeta mama karim umi long stap fri na wankain long wei yumi lukim i gutpela na strepela tru. Uumi olgeta igat ting ting bilong wanem samting I rait na rong na mipela olgeta I mas mekim gutpela pasin long ol narapela long tingting bilong brata susa.
Atikel 2
Yumi manmeri igat olgeta raits na fridom i stap long dispela toksave, na noken skelim ol kainkain ol nammeri long ol samting olsem, kala bilong skin, em man o meri, tokples, lotu, politik, o ol narapela tingting, kantri o wanem hap yu kam long en, ol samting yu i gat, taim ol manmeri bon, o ol narapela samting.
Moa yet, noken mekim narapela samting long ol manmeri long as bilong wok politiks, wok jastis, o wok namel long ol kantri ilong dispela giraun o hap ol manmeri i kam long en, sapos em i free o narapela kantri i lukautim, i nogat gavman bilong ol yet o i aninit yet long pawa bilong king na kwin.
Atikel 3
Yumi olgeta igat rait long stap laip, fri na sef.
Atikel 4
Nogat manmeri mas stap na wok olsem slev. Yumi olgeta i mas stopim wok slev na wok bilong salim ol manmeri olsem slev.
Atikel 5
Nogat wanpela manmeri igat rait long givim pen nating long narapela na bagarapim nem, kros, pasin nogut o nogut wei bilong panisim manmeri.
Atikel 6
Olgeta manmeri long olgeta hap igat rait long luksave blong lo.
Atikel 7
Maski yu wanem kain man o meri, yumi olgeta igat wankain raits tasol long lo. Sapos lo ino luksave long yumi wankain, yumi gat rait long tokaut long lo.
Atikel 8
Olgeta manmeri igat rait long kot, long sanap long kot na kisim kompensesen sapos narapela manmeri o gavman i no bihainim Mama Lo bilong kantri bilong yumi.
Atikel 9
Nogat wanpela man o meri o polis igat pawa long holim yu nating o rausim yu long haus bilong yu o long rot na kalabusim yu long rumgat o rausim yu go stap long narapela ples o kantri.
Atikel 10
Ol manmeri igat rait long sanap na harim kot long ples klia, na husat i harim kot i mas stap fri long ol kainkain tingting long wokim gutpela tingting.
Atikel 11
Olgeta wanwan manmeri we i sanap long kot, ol igat rait long tok ol i no bin rong, inap kot i ken soim rong bilong ol, na ol igat rait long behim tok bilong kot.
Na tu, lo i noken putim nupela lo na kalbusim gen.
Atikel 12
Nogat wanpela man o meri igat rait long go insait long haus bilong narapela man o meri, o nogat rait long lukim pas bilong narapela man o meri, o holim o lukim samting bilong narapela man o meri. Na tu i nogat man o meri igat rait long bagarapim nem bilong narapela man o meri o daunim nem bilong em. Na lo mas stap long banisim dispela kain ol hevi o pasin olsem.
Atikel 13
Yumi gat rait long wokabout na raun insait long kantri bilong yumi.
Na tu yumi gat rait long go/kam long kantri bilong yumi na go/kam long narapela kantri.
Atikel 14
Olgeta manmeri igat rait long painim amamas long narapela kantri taim kantri bilong ol yet i laik patim, o bagarapim, o poretim, o kilim, o kalabusim ol nating..
Dispela rait ol no inap yusim sapos kantri bilong yu yet laik kotim na kalabusim yu sappos yu brukim la long kantri na as i no bilong politik o I no bihainim lo or paisin bilong Yunaited Nesens.
Atikel 15
Taim mama karim yumi, yumi olgeta igat rait long gat asples o kantri bilong yumi.
Ino gat wanpela man o meri igat rait long rausim asples o kantri blong yumi. Na yumi olgeta igat rait long senisim asples o kantri bilong yumi.
Atikel 16
Ol Manmeri i bikpela pinis igat rait long marit, maski blek o wait, wanem lotu o wanem lotu o wamem kantri yu kam long em.
Tupela mas marit long laik bilong tupela yet, nogat narapela man o meri inap hariapim ol long marit.
Femili emi bikpela samting tru na komumiti wamtaim gavaman mas banisim na lukautim ol.
Atikel 17
Yumi olgeta igat rait long baim ol samting bilong yumi olsem, haus, graun.
I no gat wanpela man or meri igat rait long rausim nating haus o samting bilong yu.
Atikel 18
Yumi olgeta igat raits long tingting long ol kainkain samting, lotu na bilip tu. Na yumi igat rait long senisim ol dispela tingting tu, na yumi igat rait long stap olsem, olsem yu yet o wantaim narapela, na skelim tingting na bilip wantaim ol narapela.
Atikel 19
Yumi olgeta igat rait long tingting na tokaut, na narapela man o meri nogat rait long stopim yu. Na tu, yumi gat rait long putim tingting long niuspepa, radio na tv.
Atikel 20
Yumi olgeta igat rait long bung wantaim ol narapela.
Narapela man o meri nogat rait long pulim na stopim yu long bung wantaim ol narapela manmeri.
Atikel 21
Yumi olgeta gat rait long stap insait long gavman, sapos yu sanap long eleksen o yu makim narapela long sanap long sait bilong yu.
Olgeta manmeri igat rait long kisim wankain pablik sevis olsem ol narapela manmeri insait long kantri blong ol.
Yumi olgeta gat rait long makim husat man o meri yu laik makim.
Atikel 22
Olgeta manmeri na pikinini i wanpela memba long sosaiti, igat rait long stap long gutpela laip na gutpela sindaun, igat rait long kisim halivim long kantri, na ol wanem kain halivim save kam long ol intanesenel lain tasol ol wanwan manmeri mas bihainim laik bilong ogenaisesen na riso bilong gavman.
Atikel 23
Olgeta igat rait long wok na yumi olgeta igat rait long wok long wanem kain wok yumi laikim. Wokples mas i stap gutpela wei yumi no inap painim bagarap na yumi mas was gut long pasin nogat wok.
Yumi olgeta, maski i kam long wanem hap, mas kisim wankain moni long wankain wok.
Olgeta i wok igat rait long kisim pei na pei i mas inap long lukautim yu yet wantaim femili, sapos nogat yu gat rait long kisim moni long sampela narapela hap long karamapim dispela hap long karamapim dispela ol nids biong yu wantaim femeili.
Yumi olgeta igat rait long kamapim na kamap memba long wanpela group husat sanag long raits bilong yumi ol wok manmeri – ol i save kilim ”tred union”
Atikel 24
Yumi olgeta igat rait long malolo na wok sotpela taim tasol. Na tu, yumi igat rait long kisim pei long taim bilon maolo.
Atikel 25
Yumi olgeta igat rait long stap gut na lukautim femili bilong yumi, long halivim olsem, kaikai, klos, haus na marasin. Sapos manmeri i no gat wok, em sik, kisim bagarap long sampela hap long bodi, lapun stret, na ol narapela samting i mekim sindaun i hat. Yum igat rait long askim gavman long halivim.
Mama na pikinini ol i bikpela samting long laip bilong yumi olgeta. Ol igat rait long painim na kisim gutpela halivim na yumi mas lukautim ol gut. Maski pikinini igat papa o pikinini bilong rot. Ol pikinini igat wankain raits na olgeta gat rait long painim na kisim gutpela halivim.
Atikel 26
Olgeta manmeri gat rait long edukesen. Olgeta pikinini mas go long kominiti skul, skul i bikpela samting na olgeta pikinini mas go long kominiti skul fri. Olgeta manmeri i mas igat wankain rait long go long narapela kain skul o teknikel skul. Skul mas stap long lainim mipela long gutpela pasin bilong gutpela sindaun wantaim ol narapela manmeri na pasin bilong helpim na laikim ol.
Education i mas redim yumi long strongim rispek long ol human rights na fridom. Education i mas promotim save na wok bung wantaim ol narapela kantri. Yumi noken wari olsem pasin bilong ol o lotu bilong ol i narapela long yumi. Yumi i mas skruim wok bilong Yunaited Nesens long kamapim na larim peace.
Olgeta papa mama igat rait long painim wanem kain skul i gutpela long pikinini bilong ol.
Atikel 27
Yumi olgeta gat rait long bihainim gutpela tumbuna pasin bilong yumi waintaim ol nupela pasin olsem, caving, potri, penting, tumbuna singsing na stori. Yumi gat rait long serim o usim gutpela samting i kam long ol save manmeri ol kolim scientist husat mekim nupela kainkain save.
Tu yumi yet mas kisim samting long wok yu mekim kamap, narapela noken kisim nem o namba long wok bilong narapela man o long samting we em i mekim kamap.
Atikel 28
Yumi olgeta igat rait long gavmen bilong mipela long kamapim dispela kain ol lo long kantri bilong yumi. Na olgeta kantri long wol i mas igat gutpela sindaun na wok bung wantaim.
Atikel 29
Yumi olgeta igat risponsibiliti o wok long wokim insait long komuniti long kamapim ol dispela ol raits.
Ol raits i mas igat lo i stap long lukautim raits bilong ol narapela, raits bilong yu no inap daunim raits bilong narapela.
No gat wanpela man o meri inap kamapim nupela lo insait long komuniti we lo i no binainim lo bilong Yunaited Nesens.
Atikel 30
No at wanpela narapela man o meri o kantri inap long usim dispela human raits lo long kamapim birua long narapela o bagarapim ol raits na fridom bilong yu.


text:
DIKSONARI
1914—Wan Yia We i Impoten Tumas Long Ol Profet Tok Blong Baebol
KLOSAP foti yia bifo long 1914, ol Baebol studen oli stap talemaot finis se bambae i gat sam bigfala samting oli hapen long yia 1914. ?Wanem ol bigfala samting we bambae i hapen? ?Mo wanem i soem se 1914 hem i wan impoten yia?
Long Luk 21:24, Jisas i talem se: “Bambae ol man we oli no laen blong Isrel oli save rul long Jerusalem, gogo kasem we taem blong olgeta [“taem blong ol Jentael,” King James Version] bambae i finis.” Taon blong Jerusalem hem i kapital blong neson blong ol man Jiu. Hem i ples we haos blong king i stap long hem, mo evri king we oli kamaot long laen blong King Deved, oli rul long ples ya. (Ol Sam 48:1, 2) Ol king ya oli no olsem ol narafala king long ol kantri raonabaot. Ol king long Jerusalem oli stap sidaon long “jea blong Jehova olsem king,” i min se oli rul long nem blong God. (1 Kronikel 29:23, NW ) Yes, Jerusalem hem i pija blong rul blong Jehova.
?Be olsem wanem rul blong God i finis mo ‘ol man we oli no laen blong Isrel’ oli stat rul? ?Mo oli stat rul wetaem? Hem i stat long 607 B.K.T., taem ol man Babilon oli winim Jerusalem long faet. Ale, i no moa gat man i sidaon long “jea blong Jehova olsem king,” mo i no moa gat king long laen blong Deved we i rul. (2 King 25:1-26) ?Ol man we oli no laen blong Isrel bambae oli “rul long Jerusalem” blong olwe? Nogat. Profet tok blong Esikel i talem long saed blong laswan king blong Jerusalem, hemia Jedekia, se: “Yu tekemaot hat ya blong king i gowe long hed blong yu, mo yu tekemaot spesel kaliko ya we yu stap fasem hed blong yu long hem . . . gogo kasem taem we man ya we mi jusumaot hem blong i panisim taon ya, i kamtru.” (Esikel 21:26, 27) Man ya we God i “jusumaot” blong i putum hat blong king Deved, hemia Jisas Kraes. (Luk 1:32, 33) Taswe, ol man we oli no laen blong Isrel bambae oli rul gogo kasem taem we Jisas i kam King.
?Bigfala samting ya i hapen wetaem? Jisas i soem se ol hiten man bambae oli rul gogo kasem wan stret taem. Stori we i stap long Daniel japta 4 i givim save we yumi nidim blong faenemaot se taem ya bambae i longwan olsem wanem. Stori ya i tokbaot wan drim we King Nebukadnesa blong Babilon i luk. Drim ya i wan profet tok. King ya i luk wan bigfala tri we oli katemdaon. Tri ya i no save gru bakegen from we oli fasem stamba blong hem long wan bigfala strap we oli wokem long aean mo bras. Wan enjel i talem se bambae i stap olsem “gogo kasem seven yia.”—Daniel 4:10-16.
Long Baebol, samtaem ol tri oli save minim ol king, no fasin blong rulum ol man. (Esikel 17:22-24; 31:2-5) Taem oli katemdaon tri ya, i minim se rul blong God we ol king long Jerusalem oli pija blong hem, i stop. Be vison blong Daniel i soemaot se taem ya we ol man we oli no laen blong Isrel bambae oli rul long Jerusalem, hem i blong smoltaem nomo. Taem ya hem i “seven yia.” ?Be hemia seven prapa yia no oli longwan olsem wanem?
Revelesen 12:6, 14 i talem se tri yia haf i sem mak long “wan taosen tu handred sikisti dei.” Taswe “seven yia” hem i 1,260 dei mo 1,260 dei, hemia 2,520 dei. Be ol Hiten man oli no ‘rul’ blong 2,520 dei nomo. Taswe, profet tok ya i stap minim wan taem we i longwan moa. Sipos yumi folem rul we i stap long Namba 14:34 mo Esikel 4:6, we i talem se “wan dei i saen blong wan yia,” ale “seven yia” ya i rili minim 2,520 yia.
Ol 2,520 yia ya oli stat long Oktoba 607 B.K.T., taem ol man Babilon oli spolem Jerusalem mo oli tekemaot king we i laen blong Deved. Mo, ol yia ya oli finis long Oktoba 1914. Long yia ya nao “taem blong ol Jentael” i finis, mo God i putumap Jisas Kraes i kam King long heven. *—Ol Sam 2:1-6; Daniel 7:13, 14.
Jisas i talem finis se taem hem i kam King long heven, bambae i gat plante saen long wol ya we oli soemaot se hem i “stap finis.” Ol saen ya olsem, faet, kakae i sot, graon i seksek, mo ol sik. (Matiu 24:3-8, NW; Luk 21:11) Ol samting ya we oli stap hapen oli ol strong pruf blong soemaot se 1914 hem i stret yia we Kingdom blong God i stanap long heven, mo hem i yia ya tu we “ol las dei” blong rabis wol ya i stat.—2 Timoti 3:1-5, NW.
^ par. 4 Stat long Oktoba 607 B.K.T. go kasem Oktoba long yia 1 B.K.T., hem i 606 yia. From we i no gat yia we namba blong hem i siro, ale stat long Oktoba 1 B.K.T, go kasem Oktoba 1914 K.T., i gat 1,914 yia. Sipos yu ademap 606 yia mo 1,914 yia, bambae yu kasem 2,520 yia. Sipos yu wantem save moa long saed blong taem ya we Jerusalem i foldaon long 607 B.K.T., yu save ridim haf ya “Chronology” long Insight on the Scriptures, we ol Witnes blong Jehova oli wokem.


text:
- Jamal Vira (VASANOC)
Vanuatu-Para Sport hemi mekem histri long Arafura Games
Vanuatu Para-sport team hemi kasem bak kantry long yestete afternun wetem Vanuatu Paralympic President,Magret Macfarlen afta we oli bin ko tekem pat long Arafura 2019 games,Darwin Australia long sait blong para-athletics.
Olgeta athletes ia I kat,Elie Enock wemi winim bronze medal long woman’s seated javline long wan tro blong 10.86m(hem i stap yet long Australia),Mathias Nakat hem tu I karem wan silver medal long 800m sprint medley mo ken Kahu hemi winim wan silver medal long mens ambulant javline long wan tro blong 47.60m,we hemi rankem hem namba 4th long wol rikod mo long semtaem hemi qualifaem hem blong ko long 2020 Paralympic games long Tokyo Japan long manis blong okis kasem septemba nekis yia.
Vanuatu Paralympic President,Macgret Makfarlen hemi talem se,”Arafura games hemi wan pikfala kompetisen,hemi no wan isi wan,I kat wan total blong 45 kantries we oli tekem pat wetem wan total blong 1500 atlits mo I kat 17 difren sport lo Arafura Games,so kompetisen level hemi hae,mi ting se hemi pitim fulap kompetisen raon long pacific,long stantet blong hem mo mi very praod long team,5fala,Elie Enock,Mathias Nakat,David,Ken Kahu mo George Langa.Hemi orait sapose u hangem medal or rope raon long nek blong yu,be tu hemi wan pikfala samting taem every team long Arafura Games oli kam mo singaotem mi mo talem se team blong mi hemi soem gud sports manship,manners blong hem hemi gud.So hemia hemi leftemap nem blong Vanuatu wetem adjifments blong hem wetem medals be tu wetem sportsmanships blong hem.”
Daily sports hemi kat Janis tu blong save kwestenem President blong Paralympic committee,abaut Arafura games wetem Pacific games long samoa,lo lukluk we Arafura games hemi pikafala kompetisen I pitim Pacific games,be wanm nao lukluk blong para sport taem 3fala I mekem histry blong winim 2 silver mo 1 bronze long Arafura?President hemi kam bak wetem ansa blong hem se hemia hemi olsem wan gudfala priperesen blong Samoa games,bae team hemi putum wan gudfala pefomens long Pacific games,be bifo hemia bae taem hemi tekem pat tu long Provinsol games long Tanna hemia long manis ia.
Chief Executive Ofisa(CEO) blong Vasanoc,Mr Hendry Tavoa hemi talem se,”Arafura games hemi wan strong kompetisen I bitim Pacific Games,mo hemi wan kompetisen we hemi bin stap kohet long samfala yia i pass,mi rimemba nomo we Vanuatu hemi bin tekem pat long hem nomo long wheel jea tennis,be hemia hemi festaem eva long histri blong Vanuatu,long Arafura games yumi winim ol fesfala medals blong yumi,congratulation long Magret mo Jessica mo ol kotjes mo ol atlites tu,hemia hemi festaem eva we Vanuatu Sports hemi winim 3 medal long Arafura Games,ufala I no ting taon from hemia hemi festaem blong yufala,yufala I mas ting hae,yufala I brekem wan doa finis nao blong Vanuatu Sports,I semak long Common Wealth Games last yia,para sport taem Friana hemi winm fes bronse mo tu beach volleyball hemi kam bak blong winim seken bronse blong Vanuatu sports,Vanuatu Paralympic Committee hemi kat wan gudfala lidaship mo yufala I kat moa opotunity I stap yet olsem Tokyo Paralympics nekis yia,mo fulap moa so long bihaf blong Vasanoc,mo sports commision,well done,awesome, awesome wetem wanem we I stap happen naoia bae yufala winim moa sports blong winim medal.”
President blong Vanuatu Paralympic Committee hemi kam bak blong talem toktok tankio blong hem I ko long ol sponsa’s blong olgeta we I kat,Bred Bank,Asco Motors,kavman blong Vanuatu,Azure pure water,Credit Cooperation,Kiwanis club blong save supotem team I ko taon long Arafura Games long Darwine Australia.


text:
Ova 2000 pipol i tekem Astrazeneca vaccine
Ova 2000 pipol i tekem vinis Astrazenca vaccine long Convention Center, Port Vila.
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman, i talem se Kavman i hapi tumas long turn aot we population blong Efate i mekem blong ko fowod mo tekem stik meresin blong COVID.
Hemi talem se hemi wan positiv saen nomata long plante konfusen mo kiaman infomesen long ol difren social media platform.
“Yumi mekem seken oda blong Astrazeneneca vaccine i kobak vinis long COVAX, “ Prime Minista Loughman i talem.
“Mo yumi expektem seken patch blong astrazeneca vaccine blong kam long Vanuatu long August.
“Yumi stap kasem ol COVID vaccine ia long ol bilaterial patna blong yumi; Mo kavman i askem strong ol pipol blong mekem COVID stik meresin i wan prioriti blong olgeta blong stap sef.”
Prime Minista Loughman i talem se wok we Ministry blong Health i mekem i soem hemi gud tumas taem oli handle mol olfala pipol we age blong olgeta i anda long 55 yia.
Director blong Public Health, Len Tarivonda, i talem se Astrazeneca mo Sinopharm vaccine we China i jes kivim nomo long eli wik ia, hemi ol semak COVID-19 vaccine nomo we World Health Organisation i apruvum.
Hemi talem se taem pipol i tekem stik blong vaccine ia mo oli kasem ol saed efek blong hem olsem smol fever o hed i soa i soem se meresin ia i wok long bodi.
“Ol COVID vaccine ia oli wok long difren wei blong help protektem yumi long virus ia, “ Director Tarivonda i talem.
Naoia, ol pipol blong Vanuatu oli save jus bitwin tufala COVID vaccine ia.


text:
Author: Ron Graham
Stadi blong Wok Japta 2
—Hemia trifala samting i stap
Japta tu ya, long Wok (hemi buk blong Niutestamen blong Baebol) nao japta 2 i gat trifala eksampol long hem, we i givhan long yumi blong yumi save wanem i prapa fasin blong trifala samting we i impoten tumas...
1 Merekel blong toktok long ol narafala lanwis
Wok 2:1-13
1 Long Dei blong Pentekos, we hemia wan lafet blong ol laen blong Isrel, olgeta ya we oli bilif long Jisas oli stap wanples. 2Nao wantaem nomo, i gat wan noes i kamaot long skae, we i olsem wan bigfala win i blu, nao noes ya i kavremap olgeta ples long haos ya we oli stap sidaon insaed long hem. (Wok 2:1-2).
3 Nao olgeta ya oli luk wan samting we i olsem faea i laet. Faea ya i seraot, nao laet blong hem i kam kasem evri man. 4Mo olgeta evriwan, Tabu Spirit i kam fulap long olgeta, nao oli stat toktok long ol lanwis blong ol narafala man, olsem we Spirit ya i givim paoa long olgeta blong oli save toktok olsem. (Wok 2:3-5).
5 Nao long Jerusalem, i gat ol laen blong Isrel oli stap, we oli man blong prea. Olgeta ya oli kamaot long olgeta ples long wol. 6Nao taem olgeta oli harem noes ya, plante man oli kam long ples ya. Mo olgeta evriwan oli sapraes tumas, from we ol man ya we Spirit i kam long olgeta, oli stap toktok, be evri man oli stap harem ol stret lanwis blong olgeta. (Wok 2:5-6).
7 Nao oli sek gud long samting ya, oli talem se, “!Ei! Ol man ya we oli stap toktok olsem, be oli man Galili nomo. 8?Olsem wanem nao yumi evriwan yumi save harem we olgeta oli stap toktok long ol lanwis blong yumi olsem? 9-11Yumi ol man blong plante ples. Long ples ya i gat ol man Patia, mo ol man Media, mo ol man Elam, mo ol man Mesopotemia, mo ol man Judia, mo ol man Kapadosia, mo ol man Pontas, mo ol man Esia, mo ol man Frijia, mo ol man Pamfilia, mo ol man Ijip, mo ol man Krit, mo ol man Arebia, mo ol man Libia long saed i go long Saerin, mo ol man Rom. Sam long yumi oli laen blong Isrel stret, mo sam oli man blong narafala kantri, we oli lego bilif blong olgeta, oli folem bilif blong yumi. Be yumi evriwan, yumi harem olgeta oli stap toktok long ol lanwis blong yumi wanwan, oli stap talem ol bigbigfala wok ya we God i mekem.” (Wok 2:7-11).
12 Nao olgeta oli sapraes tumas, mo tingting blong olgeta i lus, nao oli stap asaskem long olgeta se, “!Ei, olgeta! ?Wanem samting ya?” 13Be sam man oli stap laf long olgeta ya we Tabu Spirit i kam finis long olgeta, oli talem se, “Ah, ol man ya oli drong ya.”. (Wok 2:12-13).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Long Baebol i gat wan eksampol nomo, se Wok 2:1-13, we i stap soemaot long yumi wanem oli bin mekem finis, taem we oli bin kasem paoa blong Tabu Spirit blong tok long ol narafala lanwis.
Long dei ya, Tabu Spirit i kamdaon long ol aposol, nao oli save wokem merekel we oli toktok long ol lanwis, be oli neva bin lanem ol lanwis ya.
Nao oli save yusum ol lanwis we oli stret gud nomo, mo we ol man blong ol narafala kantri oli savegud long olgeta (Wok 2:4). Ol man we oli harem ol lanwis ya, oli talem se, "Yumi everiwan, yumi harem we olgeta oli stap toktok long ol lanwis blong yumi" (Wok 2:6-8).().
Hemia nao, speaking in tongues i min se toktok blong ol prapa lanwis. I nogat man tedei we i save kasem sem mak wetem eksampol blong merikel ya.
2 Gospel preaching -- Wok blong talemaot gudnius blong Jisas Kraes
Wok 2
14 Nao Pita i stanap wetem ol narafala leven aposol, i singaot bigwan, i talem long ol man se, “!Ol fren! Yufala ol laen blong Isrel, mo yufala ol narafala man tu we i stap long Jerusalem. Yufala i lesin gud long mi, nao bambae mi talemaot mining blong samting ya long yufala. 15Ol man ya oli no drong, olsem we yufala i stap talem. Hemia naen klok moning nomo. (Wok 2:14-15).
16 Samting ya we yufala i luk, hem i sem samting we Profet Joel i tokbaot bifo, we i talem se, 17 ’God i talem se, “Long taem ya we Lasdei blong wol i kam klosap, mi bambae mi givim Spirit blong mi long olgeta man, we bambae olgeta evriwan oli kasem fulpaoa blong hem. Ol pikinini blong yufala, ol boe mo ol gel, bambae oli save talemaot ol tok we mi bambae mi givim long olgeta. Ol yang man blong yufala, bambae oli save luk ol vison we mi bambae mi soemaot long olgeta. Mo ol olfala blong yufala, bambae oli save drim long ol drim. 18Nating we ol boe mo ol gel blong wok nomo, be long taem ya, mi bambae mi givim Spirit blong mi long olgeta, we bambae oli kasem fulpaoa blong hem, nao bambae oli save talemaot ol tok we mi bambae mi givim long olgeta.(Wok 2:16-18).
19Mi bambae mi mekem ol samting blong sapraes long skae, mo bambae mi mekem ol saen blong paoa blong mi long wol ya tu. Bambae i gat blad mo faea mo bigfala smok. 20Fastaem, san bambae i kam tudak, mo mun bambae i kam red olsem blad. Nao biaen, Dei ya blong mi we mi mi Hae God, bambae i kamtru. Hemia i wan bigfala dei we i gud tumas (Wok 2:19-20).
21Nao long taem ya, olgeta man we oli singaot mi long nem blong mi, mi bambae mi sevem olgeta.” ‘ (Wok 2:21).
22“Olgeta laen blong Isrel. Yufala i lesin long ol tok ya. Man Nasaret ya Jisas, God i soemaot i klia long yufala we hem nomo i sanem hem i kam, mo i givim paoa long hem blong i wokem ol merikel, mo ol saen, mo ol samting blong sapraes, long fes blong yufala, mo yufala i savegud samting ya. 23Taem God i putum man ya long han blong yufala, hem i mekem samting ya folem plan blong hem nomo. Mo yufala i kilim hem i ded, long fasin ya we yufala i putum hem long han blong ol man nogud, we oli nilim hem long kros. 24Be God i tekemaot hem long paoa blong ded, i mekem hem i laef bakegen, from we God i gat olgeta paoa, nao ded i no naf blong holemtaet Jisas. (Wok 2:22-24).
25 Hemia i olsem tok we Deved i talem bifo we i tokbaot hem, i talem se, ’Oltaem mi mi luk we Hae God i stap wetem mi, i stap klosap long mi, nao i no gat wan samting we bambae i save mekem mi mi seksek. 26Nao from samting ya, mi mi glad tumas, mo mi talem tangkiu long yu. Mi mi man, be tingting blong mi i stap strong long yu, (Wok 2:25-26).
27 from we yu no save livim mi mi stap long Hom blong ol Dedman. Mo yu no save letem bodi blong mi i roten blong i sting, from we mi mi Tabu Man blong wok blong yu. 28Yu yu soemaot ol rod long mi finis we i blong go kasem laef, mo bambae yu save mekem mi mi glad tumas, from we yu bambae yu stap wetem mi.‘ (Wok 2:27-28).
29 “Ol brata. Mi mi wantem talemaot i klia long yufala. Olfala ya blong yumi King Deved bifo, hem i ded finis, mo beregraon blong hem i stap long ples blong yumi, i kam kasem tede. 30Hem i wan profet, mo hem i save we God i mekem wan strong promes long hem, we bambae wan man we bambae i kamaot biaen long hem i mas kam king bakegen, olsem hem. 31King Deved i luksave samting ya we God bambae i mekem i kamtru long fiuja, nao hem i tok. Taem hem i talem se, ’God i no livim hem i stap long Hom blong ol Dedman, bodi blong hem i no roten blong i sting,‘ hem i stap tokbaot Mesaea ya, we i laef bakegen. (Wok 2:29-31).
32 God i mekem Jisas i laef bakegen finis, mo mifala evriwan ya i stap talemaot samting ya. 33God ya i Papa blong hem, mo hem i leftemap hem i go antap, blong i stap long raet saed blong hem, mo hem i givim Tabu Spirit long hem olsem we hem i promes long hem bifo. Mo ol samting ya we yufala i stap luk, mo we yufala i stap harem, oli wok blong Tabu Spirit ya we Jisas i givim long mifala. 34King Deved i no go antap long heven, be hem nomo i talem tok ya se, ’King. Yu yu Masta blong mi. Hae God i talem long yu se, “King. Yu sidaon long raet saed blong mi, yu wet. 35Bambae mi mekem ol enemi blong yu oli stap aninit long paoa blong yu, oli slef blong yu.” ‘ (Wok 2:32-35).
36 “From samting ya, yumi ol laen blong Isrel evriwan, yumi mas savegud se Jisas ya we yufala i nilim hem long kros, hem nao God i mekem hem i Masta blong yumi, mo i Mesaea tu.” Plante man oli bilif long Jisas (Wok 2:36).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Long Wok 2:14-36, i gat toktok blong Pita, taem we hem i stanap long Jerusalem blong talemaot stori blong Jisas Kraes. Hemia i faswan eksampol long Baebol, we i soemaot prapa fasin blong toktok, taem we Kristin man i tijim ol narafala man long saed blong gudnius blong Kraes.
- (A). Pita i yusum plante toktok long Baebol blong pruvum wanem hem i talemaot, we i no tingting blong hem, i blong God ya.
- (B). Jisas taem we i stap long wol ya, i bin wokem plante merikel blong pruvum wanem hem i talemaot (Wok 2:22-36).
- (D). Pita i talemaot stamba blong bilif long Jisas, se plan blong God i olsem: Jisas hem i ded, be nao hem i laef bakegen, mo hem i go antap long heven, nao hem i king long olgeta man (Wok 2:22-24, 2:32-36).
- Afta, Pita i talem se Jisas i save tekemaot ol sin (Wok 2:38, 40).
3 Obedience —Hao nao man we i bilif long Jisas, i mas obei long hem
Wok 2
37 Taem ol man oli harem tok ya, oli harem we i stikimgud olgeta. Nao oli askem long Pita mo ol narafala aposol se, “Ol brata. ?Bambae mifala i mekem olsem wanem?” 38Nao Pita i talem long olgeta se, “Yufala i mas tanem tingting blong yufala from ol sin blong yufala, mo yufala evriwan i mas baptaes long nem blong Jisas Kraes, blong bambae God i tekemaot ol sin blong yufala. Nao bambae God i givim Tabu Spirit ya long yufala, 39from we promes blong God i stap long yufala, mo long ol pikinini blong yufala, mo long olgeta tu we oli stap longwe yet. Promes ya i stap long olgeta ya we Hae God ya we i God blong yumi, i stap singaot olgeta.” (Wok 2:37-39).
40 Nao Pita i stap talemaot plante tok bakegen long olgeta, mo i talemstrong long olgeta se, “Yufala i mas kamaot long ol rabis man ya, blong yufala i no kasem panis wetem olgeta.” 41Nao olgeta we oli bilif long tok blong hem, oli baptaes. Mo long dei ya, samwe long tri taosen man oli joen long grup blong olgeta. Laef blong olgeta ya we oli bilif long Jisas 42Oltaem olgeta ya we oli bilif long Jisas oli stap lesin long ol tok ya we ol aposol oli stap tijim olgeta long hem, mo oli stap joen long grup blong olgeta. Oli stap joen blong kakae wanples mo blong mekem Lodsapa, mo blong mekem prea, mo oltaem oli strong long ol fasin ya. (Wok 2:40-42).
43 Nao God i stap yusum ol aposol blong i wokem plante samting blong sapraes, mo plante saen blong paoa blong hem tu, nao olgeta man oli seksek tumas long ol samting ya. 44Olgeta man we oli bilif long Jisas, oltaem oli joen gud long wan grup nomo, mo olgeta evriwan oli glad blong serem olting blong olgeta wetem ol narafala man long grup ya blong olgeta. 45Olgeta oli stap salem ol graon mo ol samting blong olgeta, blong oli seraot ol mane we oli kasem, i go long ol puaman, stret olsem we ol puaman oli sot long hem. (Wok 2:43-45).
46Evri dei, olgeta oli stap joen wanples long haos blong God. Mo oli stap kakae insaed long ol haos blong olgeta, mo oli stap mekem Lodsapa olsem we Jisas i talem. Nao oltaem oli stap kakae we tingting blong olgeta i stap daon, mo oli glad tumas. 47Olgeta oli stap presem God, mo ol man tu oli stap ona long olgeta. Mo evri dei, Hae God i stap sevem ol man, i stap joenem olgeta long grup ya blong ol aposol (Wok 2:46-47).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
Long las haf blong japta ya, i soemaot long wanem fasin man, we i bilif long Jisas, i mas obei long hem. (Wok 2:37-47).
Fastaem Pita i talem long wanem fasin man ya i mas kam wan Kristin man (Wok 2:38).
Man we i bilif long Jisas i mas tanem tingting long hem from ol sin blong hem. Biaen wantaem nomo, i mas baptaes long nem blong Jisas Kraes. Nao God i save tekemaot ol sin blong hem. Mo man ya i kasem Tabu Spirit. Nao hem i Kristin man finis.
Afta man ya i kam Kristin man, wanem i mas mekem? Olgeta man we i obei gudnius blong Jisas long Jerusalem, i mekem olsem we yu ridim long en blong japta ya (Wok 2:41-47).
Man we i kam Kristin man, hem i joen wetem grup, mo hem i wosip wetem olgeta blong lesin long trutok, mo mekem prea, mo mekem Lodsapa (vas 42, vas 47).


text:
Hia nau em ol EMTV nesenel nius hetlain long tok pisin…
1. TREIN WANTAIM
Aninit long wanpela agrimen, ol memba bilong defense fos, polis na koreksenol sevis bai skul wantaim gen long Igam Bareks long Lae , Morobe Provins.
Dispela program ‘Joint Service Training’, i kamap gen, bihain long tenpela siks or 26 krismas.
Yia, 1980, i bin lukim laspela ol opisa, husat i bin pinisim skul aninit long dispela kain skul.
2.POLIS HOLIM PASIM TRIPELA SASPEK
Bihainim rep stori bilong tupela sumatin meri, bilong Lae nesin Kolij…
Ol polis i bin holim pasim, tripela man, bihainim wanpela sut toktok olsem ol tasol i bin repim dispela ol sumatin.
Dispela tripela man, em ol saspek, husat i save stap long Banana setolmen klostu long wara Bumbu.
3.WOKABAUT BILONG LEN
Long ol Katolik bilipmanmeri, taim bilong Len i stat pinis.
Aste, em i Es Trinde we i statim foapela ten, 46 dei wokabaut, inap long Ista Sande, we Jisas Krais, i bin kirap bek long indai.
Ol Kristen bilong Santu Josep Peris long Pot Mosbi, aste i kisim esis, we i statim Len, taim bilong mekim penens, hapim kaikai, beten na tok sori long rere long bikpela pestode bilong Ista.
NA LONG SPOTS NIUS:
4.SP SPORTS AWOD
Pasin bilong luksave long ol pilai manmeri insait long Papua Niu Gini, i stat gen.
SP, wanpela kampani long kauntri, tete i bin tokaut long dispela resis ol i kolim lo SP Sport Awards.
Toksave bilong ol husat bai i win, bai kamap long mun Mei.
https://youtube.com/watch?v=9HKXih41jrY%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Wan repatriation flaet long nekis wik
COVID-19 Advisory Team Committee i konfemem wan repatriation flaet long New Zealand blong karem 121 pipol mo tu ded bodi i kam long Port Vila nekis wik.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tarivonda, i talem se, flaet ia, Royal Airforce blong New Zealand bae i mekem, mo tufala ded bodi ia, hemi blong leit High Commissioner blong Vanuatu long New Zealand, Johnson Naviti mo leit Kenneth Worwor, wan wokman blong Recognised Seasonal Employee long New Zealand.
Hemi talem se, repatriation flaet ia bae i tekem ples long Tuesday nekis wik, mo bae i tekem ol famili blong leit Mr Naviti tu.
“ Yumi talem tankiu long Kavman blong New Zealand blong save helpem Vanuatu wetem flaet blong New Zealand Airforce plane ia,” Mr Tarivonda i talem.
“ Mo Committee blong COVID-19, i stap wok long ol nara repatriation flaet we bae i kam long ol nara kaontri .
“ National Disaster Management Committee i bin lukluk blong planem ol flaet tru aot long manis ia, nekis manis o blong ko kasem December, mo hemia i had lelebet, from se yumi no save gud gud yet amas pipol blong kambak long kaontri long ol wanem taem.”
“Air Vanuatu i kat ol schedule cargo flaet blong hem, mbe yumi mas traem blong linkim ol repatriation flaet ia, wetem ol cargo flaet ia, mo bae yumi stat blong wok wetem Air Vanuatu long nekis wik i ko,” Mr Tarivonda i talem.
Mr Tarivonda i konfemem tu se, i kat faev pipol i kam long flaet blong Talofa Airways tete long Samoa.
Hemi talem se, wan nara pasenja we hemi wan mama, hemi no save folem flaet ia tete, from hemi kat bebe mo hemi bin bonem bebe blong hem yestete long Samoa.
“Everi pasenja ia, we oli kam insaed long kaontri oli mas folem protocol blong COVID-19 blong kwarentin 14 dei,” Spokespersen blong COVID-19 i talem.


text:
Melakai
Melakai Bin Tok Langa Ola Juwish Pipul Blanga Bulurrum God Holbit
Wal dijan stori im blanga det speshalwan mesinja blanga God neim Melakai. Imbin jidan langa det taim wen loda Juwish pipul hubin jidan prisana langa det kantri gulum Bebalon bin gobek langa Juda. Deibin bildimbek det Serramoni Pleis igin, en detlot serramonimen bin stat gibitbat sekrifais ofring blanga ola pipul langa God igin. Bat detlot pipul bin abumbat loda adtaim, en deibin reken dei kaan jidan gudwei enimo deya langa Juda. Bat Melakai bin tok strongbalawei langa ola pipul en ola serramonimen blanga meigim olabat jinggabat blanga jidan trubalawei langa det strongwan pramis weya God bin meigim basdam. En imbin dalim olabat blanga abum rispek en teiknodis langa God en gibit im ola raitwan sekrifais ofring. En afta, God garra kain langa olabat.
1
1 Dijan iya im wed brom God. YAWEI det trubala God bin gibit dijan wed langa Melakai blanga dalim detlot Isreil pipul.
YAWEI bin oldei laigim detlot Isreil pipul blanga im
2
Wal YAWEI bin tok langa im pipul olabat, “Aibin oldei laigim yumob.” Bat olabat tok, “Hau yubin shoum yu laigim melabat?” YAWEI im ensim olabat, “Isau en Jeikob bin braja gija, indit? Bat aibin laigim Jeikob en aibin pikimat im en im biginini olabat, 3
bat ai nomo bin laigim Isau en im biginini olabat. En ol detlot hil kantri blanga im gulum Idam, aibin meigim nogudwan en oni ola wail enimul jidan deya na.”✡
4 Bat maitbi ol detlot Idamait pipul hubin bigininimob blanga Isau garra tok blanga gobek langa det kantri. En maitbi dei garra tok gija, “Detlot enami bin bidim wi en wi taun olabat ol binij, bat wi garra bildimap ola taun igin.” Wal YAWEI garra tok, “Detlot pipul gin bildimap olabat igin, bat ai garra breigimdan olabat igin.” En najalot pipul garra tok, “Idam im det kantri garram brabli nogud pipul. YAWEI garra wail olagijawan langa detlot Idamait pipul.”
5
Wen YAWEI garra panishim detlot pipul lagijat, detlot Isreil pipul garra luk en dei garra tok, “YAWEI im brabli strongbala. Im garram pawa blanga wek langa detlot najalot kantri du, nomo oni langa wi kantri Isreil.”✡
YAWEI bin gitwail langa detlot serramonimen
6
Wal YAWEI det boswan God bin tok langa ola serramonimen, “Wal yu luk ola pipul olabat sabi ola rait ting blanga dum. Ola san oldei rispek olabat dedi en ola wekinmen oldei rispek langa olabat bos. Wal mi yumob dedi. Wotfo yumob nomo rispek mi? Mi na yumob bos bat yumob nomo rispek mi. Yumob serramonimen, yumob tridim mi nogudwei. Yumob askimbat mi, ‘Hau melabat bin tridim yu nogudwei?’ 7
Wal ai dalim yumob. Yumob bin pudumbat ola nogudwan daga ontop langa main teibul blanga ofring. En yumob askim mi, ‘Hau melabat nomo bin rispek langa yu?’ Wal ai dalim yumob. Dumaji yumob reken main teibul blanga ofring im rabishwan. 8
Yumob bin bringimapbat ola blainwan enimul en ola sikwan en kripulwan enimul blanga sekrifais. Yumob reken tharran rait? Nomo! Yumob trai gibit detkain enimul lagijat langa det gabman bos! If yumob gibit im rabishwan enimul im garra gudbinji langa yu en teiknodis wen yumob askim im blanga samting? Nomo!” Lagijat na YAWEI bin tok.✡
9 Wal yumob serramonimen, yumob trai askimbat God blanga kain langa wi. Im kaan teiknodis langa yumob preya en im blanga yumob folt dumaji yumob na bin dumbat detlot nogudwan ting. 10 YAWEI det boswan God im tok, “Mobeda yumob lokimap ola dowa langa det Serramoni Pleis wulijim yumob kaan laidim faiya ontop langa det teibul blanga ofring en pudum detlot rabishwan sekrifais ontop. Detlot sekrifais nomo blanga enijing. Yumob gin bringimap ola ofring langa mi bat mi nomo gudbinji langa yumob. 11 Detlot pipul langa ola najalot kantri brom sanrais raidap sangodan olabat rispek mi. Langa ol detlot kantri na dei bringimap gudsmelwan medisin blanga barnim en dei gibit gudwan sekrifais ofring en mi gudbinji blanga tharran. Detlot pipul na rispek mi.
12 “Bat yumob na, yumob tok, ‘Det teibul blanga ofring blanga sekrifais, im nomo gudwan.’ En yumob pudum daga ontop langa det teibul weya yumob sabi im nogudwan. Wal yumob rabishim mi lagijat. 13 En yumob tok, ‘Melabat nokap blanga dijan wek!’ En yumob gibit bekboun langa mi. En wen yumob bringimap yumob ronwan ofring langa mi, yumob gajim det kripulwan enimul, o det sikwan enimul o yumob gajim det enimul weya yumob bin stilim en yumob bringimap tharran na. Wal yumob reken ai wandim detkain? Nomo. 14 Ai garra tok wed blanga ardim detkain pipul hu holdimbek ola gudwan enimul blanga olabat ronselp en bringimap ola rabishwan enimul wen olabat bin pramis blanga gibit gudwan sekrifais ofring langa mi. Mi na det brabli haibala bos. Detlot najalot pipul langa ol detlot najalot kantri sabi tharran. Olabat rispek mi.” Lagijat na YAWEI bin tok.


text:
Tim shefa hemi leko Port Vila yestete long aftanun blong ko tekem part long 2 bikfala kompetisen long Luganville, Santo, long wik ia.
Tufala kompetisen ia i kat Woman Lik Jampionjip bae i tekem ples long fraedei namba 15 Octoba,mo opening blong Provins of Orijin bae hemi tekem ples long sarere namba 16 Oktoba.
Shefa Futbol Asosiesen(SFA) Presiden, Lency Fred, hemi konfem yestete se bae tim we bae hemi flayem flaik blong shefa long tufala kompetisen ia,seleksen kraeteria i lukim,Saot Efate Futbol Lik hemi faelem sam pleya blong olgeta, 4 pleya i kam aut nao long Erakor Golden Star FC mo tufala narafala pleya tu i representem Sherperds United FC i stap insait long tim mo 4 narafala pleya blong Shefa Futsal league.
Mr Fred hemi talem se tim Sherperds United FC hemi jes kivim krin lait long mande wik ia long shefa futbol, blong 2fala pleya blong hem blong stap insait long tim shefa we bae oli ko taon long Luganville blong kompit wetem olgeta narafala Memba Asosiesen(MA) long taem blong kompetisen ia.
Kem bae hemi stat long namba 15 Octoba kasem namba 26 Oktoba, long Luganville Soka Stedium.


text:
Niu stamp blong citizenship program
Wan ministerial oda blong passport stamp i saen long wik ia blong protektem intergriti blong Vanuatu passport.
Ministerial oda ia Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ishmael Kalsakau, i saenem long Port Vila.
Minista Kalsakau i talem se step we Vanuatu Kavman i tekem ia i pat long ol impruvmen long citizenship program we i stap mekem bigfala mani blong kaontri.
Hemi talem se hemia blong meintenem intergriti blong Vanuatu tu.
Long wan nius storian ia long social media i no longtaem, i talem se European Union mo United Kingdom i tekem disisen vinis blong kanselem Vanuatu long visa waiver from i nokat gudfala screening we i mekem se Vanuatu i save stap long blacklist blong European Union mo United Kingdom.
Storian ia i talem se olgeta ofisiol blong European Union mo United Kingdom i talem se Vanuatu bae i save stap long blacklist tu blong enterem wan kaontri blong olgeta from i save kat ol alegol aktiviti we i tekem ples.
Minista Kalsakau i talem se disisen blong Vanuatu i yusum spesel stamp ia hemi blong stopem European Union i black listim Vanuatu.
“Immigration Ofis blong Vanuatu bambae i yusum wan spesel stamp blong silim passport blong ol pipol we oli aplae from sitisensip prokram blong Vanuatu,” Minista Kalsakau.
“Kavman i holem wan miting wetem European Union tu wik i pas mo hemi setem wan criteria dedlaen blong Vanuatu i mitim.
“Mo hemia nao Vanuatu i kat wan passport stamp we i minim se taem yu karem wan passport anda long citizenship program bae yu save rilae mo trastem from kat wan strong securiti system i stap.
“Oda ia i blong soem long ol nara kaontri tu se oli mas trastem citizenship program blong Vanuatu.”
Minista Kalsakau i asurem ol pipol se passport stamp ia i sud sortem aot ol isu blong citizenship program.
Floyd Mera, Head blong Financial Intelligence Unit, i bin talem long VBTC Nius se olgeta nao i stap mekem screening ia mo hemi wan tuff wan lelbet.
VBTC Nius i andastanem se Act blong Financing Service Commission, las kavman i bin mekem sam jenis long hem blong givim moa pawa long ofis blong Financial Intelligence Unit blong mekem screening mo investikesen long hu ol pipol stret pipol blong save tekem paspot blong Vanuatu.
“Mifala i awea long nius ia mo bae mi mas talem se netwok system we mifala i stap yusum naoia hemi mo efectiv mo loa i protektem blong karemaot ol investikesen,” hemi talem.
Ol fes aplikesen blong paspot anda long Vanuatu Development Support Program we i redi finis bae oli kivimaot samtaem next wik.
Long olgeta we oli karem wan passport blong Vanuatu finis mbe oli nogat spesel stamp ia oli mas aplae bakeken.


text:
Author: Ron Graham
God i Stamba Blong Pis
—Filipae 4:1-9
Disfala wol i no gat pis, i gat tumas trabol mo wari long hem olbaot. Long Baebol Filipae 4:1-9, i talem se God i stamba blong pis mo i soemaot hao nao yumi save kasem pis mo hapi tingting.
Filipae 4:1-9
1 Ol brata mo sista. Mi mi lavem yufala tumas, mo mi wantem tumas blong luk yufala. Yufala i stap mekem mi mi harem gud, mo mi glad tumas long yufala. Mi mi lavem yufala tumas. Nao from samting ya, yufala i mas stanap strong long paoa blong Masta blong yumi from we yufala i joen finis long hem. 2 Yuodia mo Sintike. Mi mi talem strong long yutufala, se from we yutufala i woman we i joen long Masta blong yumi, yutufala i mas gat wan tingting nomo (Filipae 4:1-2).
3 Yes, mo yu tu we yumitufala i bin wok tugeta longtaem finis, mi wantem blong yu yu givhan long tufala woman ya. Tufala ya i wok strong wetem mi, mo Klemen, mo ol narafala man ya we oli wok wetem mi long ol wok blong gud nius blong Kraes. Nem blong olgeta ya i stap finis long buk ya blong God, we nem blong olgeta we oli gat laef, i stap long hem. 4 Yufala we i joen long Masta blong yumi, oltaem yufala i mas glad. Mi mi talem bakegen, se yufala i mas glad.(Filipae 4:3-4).
5 Yufala i mas soemaot long olgeta man, we yufala i kwaet man. Bambae i no longtaem Masta blong yumi i kamtru. 6 Sipos yufala i trabol from sam samting, i nogud yufala i stap tingting tumas, i gud yufala i prea long God from evri samting. Yufala i mas askem long hem, mo yufala i mas talem tangkiu tu long hem. 7 Nao pis we hem i givim, we i bigfala moa, i bitim save blong yumi, bambae hem i putum long tingting blong yufala, blong lukaot gud long yufala ya we i joen long Jisas Kraes. (Filipae 4:5-7).
8 Ol brata mo sista. Mi wantem talem wan samting moa long yufala. I gat ol gudfala fasin i stap we oli stret gud, mo we i stret nomo blong yumi presem ol man we oli mekem ol fasin ya. Mo yufala i mas putum tingting blong yufala i stap strong long ol fasin olsem. Ol fasin ya oli tru, mo oli hae, mo oli stret, mo oli klin gud, mo oli save mekem yumi harem gud, mo ol man oli stap ona long olgeta we oli stap mekem ol fasin ya.(Filipae 4:8).
9 Yufala i mas holem ol fasin ya we mi mi soemaot long yufala long ol tok mo ol wok blong mi, mo we mi tijim yufala long hem, nao yufala i lanem olgeta finis. Nao God ya we i stamba blong pis, hem bambae i stap kampani wetem yufala (Filipae 4:9).
Bislama Revised Bible © Bible Society of the South Pacific, 2012.
1 Yumi stap kampani wan wan
Pol i lavem tumas ol brata mo sista long Filipae, we oli bilif long Jisas Kraes. Oli stanap strong wetem Pol. Fasin blong olgeta i wan bilif nomo nao oli kampani togeta. From samting ya, i nogat eni samting nating we i save divaedem olgeta from oli holem taet wan bilif nomo we i joenem olgeta. Nao bilif mo trutok ya, i bitim any smol tingting we oli no agri.
Pis i stap from ol nem blong ol man ya oli stap finis long buk ya blong God, we ol nem blong olgeta we oli gat laef, oli stap long hem (Filipae 4:3).
So ol Kristin man, oli mas gat wan tingting nomo (Filipae 4:2) mo oltaem oli mas glad. (Filipae 4:4). Tingting ya, i kamaot long God mekem se ol Kristin man i save stanap strong agensem ol enemi blong Kraes.
2 Yumi no mas wari
Sipos yumi trabol from sam samting nogud, i gud se yumi no stap tingting tumas, i gud yumi prea long God from evri samting (Filipae 4:6). Ol man we oli wari oltaem bambae oli kam angri, nao oli faerap mo faet. Sipos pipol lukum samting ya, bilif blong olgeta i lus from.
Naoia Kristin man i mas soemaot long olgeta man we hem i kwaet man (Filipae 4:5). God i save leftemap tingting blong ol Kristin man, mo God i stap givim plante samting we i gud blong tingbaot. From samting ya, yumi mas prea oltaem longsaed blong evri problem mo talem tankiu long God. Nao God i stap oltaem from yumi, mo yumi kasem pis blong Hae God (Filipae 4:6-7).
3 Tingting blong yumi i no mas stap konfius
Yumi mas putum tingting blong yumi i stap strong long ol fasin ya we oli tru, mo oli hae, mo oli stret, mo oli klin gud nomo (Filipae 4:8).
Tingting blong yumi i no mas go raon olbaot olsem bataflae. Wing blong hem i kalakala mo i luk naes be i no flae stret. Tingting blong yumi i mas folem stret long rod we God i mekem finis. From God i gat paoa we i bitim eni paoa long disfala wol.
Tingting ya, i helpem yumi stanap strong long fasin no fraet. Mo i helpem yumi harem gud mo stap hapi oltaem yumi wokbaot wetem God long rod blong laef ya.
4 Yumi mas praktis trutok blong Kraes
Ol Kristin man blong Filipae, oli bin KASEM Trutok blong Kraes. Pol i bin TIJIM olgeta. Mo Pol i bin SOEMAOT trutok ya blong eksampol blong hem. Nao jos blong Filipae oli LANEM long revelesen blong Pol. Mo oli HOLEM trutok ya (Filipae 4:9).
Ol Kristin man oli mas praktis trutok blong Kraes blong bambae oli kam strong moa blong pastru long disfala laef. Naoia wok mo bilif tufala i stap togeta.
Long laet blong lesen ya, nao yumi stap kwaet mo strong. Yumi kasem tingting we i bildimap yumi long Kraes, mo yumi mekem gudfala wok wetem bilif. Hemia rod blong yumi blong yumi harem gud, stap glad, mo kasem salvesen mo pis blong God.


text:
Tede long Vanuatu, blong andastanem ‘Pacer-plus’ mo from wanem ‘Tabu Pacer-plus, fulap man mo woman i no save wanem topik ia spos wan i statem long nakamal.
So blong kliarem long yumi, Pacer-plus i kam fastaem mo long Wikipedia oli se ‘The Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER)’ mo hemia i minim se hemi wan akrimen blong ol pasifik kantri we oli memba blong ‘Pacific Island Forum’ we Australia mo New Zealand insaed mo wok blong akrimen ia blong givim wan strakja long fasin blong divelopmen mo kat ‘free trade’ long ol pasifik kantri we oli akri long hem.
Tabu Pacer-plus hemi narafala tingting we i go akensem tingting blong fri tret akrimen mo hemi wan krup blong ‘Non-Government Organisation’ we oli kolem ‘Pacific Network on Globalisation (PANG)‘ mo olgeta nao oli stap wok blong stopem Pacer-plus mo advaesem ol smol pasifik kantri blong no saenem pepa ia.
Nomata we ofis blong ‘Office of the Chief Trade Advisor’ hemi talem se Pacer-plus i kat plante benefit, PANG mo krup blong hem oli stap kampen akensem.
Las wik Vanuatu we hemi wan memba blong PIF i talem se bae hemi no saenem pepa ia fastaem mo oli wantem kat plante taem blong lukluk tru bifo oli saenem pepa ia.
Tingting blong Vanuatu blong ‘No Sign Pacer-plus‘, Dr Patricia we hemi ‘Convener of the Australian Fair Trade in Investment Network’ i talem se maet i kat sam samting i no stret insaed long akrimen ia mekem sam kantri i no wantem saenem mo i soem se Pacer-plus pepa ia i no strong gud tumas.
Solomon Island tu i no wantem saenem pepa ia wetem Fiji mo Papua New Guinea wetem tingting se PACER-Plus bae lidim olgeta i go rong mo oli se oli wantem stanap olgeta mo no nidim Australia mo New Zealand blong mekem ol samting blong olgeta.
Wan ripot we OXFARM i mekem we oli kolem ‘PACER Plus and its Alternatives’ i soem se i kat plante fasin blong mekem tred mo i gud faenem wan rod we i stret spos ol narawan i no wok.
Blong andastandem gud topik ia i go moa, yumi mas ridim plante ol pepa we ‘New Zealand Foreign Affairs & Trade’ i raetem mo ridim ol pepa we ol difren krup long pasifik ol raetem nomata oli akri o no, be emia nao bae yu save skelem ol tingting mo save moa samting long topik ia Pacer-plus.
Photo by Tabu Pacer-plu facebook page


text:
6 “Taem yufala i mekem stret fasin, yufala i lukaot se yufala i no stap mekem long fes blong ol man, blong oli lukluk yufala.+ Sipos yufala i stap mekem olsem, bambae Papa blong yufala we i stap long heven, i no save givim pei long yufala.2 Taswe sipos yu givim ol presen blong sore,* yu no mas blo trampet from, olsem ol man ya we oli gat tu fes oli stap mekem long ol sinagog mo long ol bigrod, blong ol man oli leftemap olgeta. Tru mi talem long yufala, olgeta ya oli kasem pei blong olgeta finis.3 Be yu, taem yu givim ol presen blong sore, yu no mas mekem we lefhan blong yu i save samting we raethan blong yu i mekem,4 olsem nao, bambae i no gat man i save ol presen blong sore we yu givim. Papa blong yu we hem nomo i luk samting ya, bambae i givim pei long yu.+5 “Mo tu, taem yufala i prea, yufala i no mas folem fasin blong ol man we oli gat tu fes.+ Olgeta ya oli laekem blong stanap long ol sinagog mo long ol kona blong ol bigrod blong prea, blong ol man oli lukluk olgeta.+ Tru mi talem long yufala, olgeta ya oli kasem pei blong olgeta finis.6 Be taem yu wantem prea, i gud yu go yu wan insaed long rum blong yu, mo yu satem doa, nao yu prea long Papa blong yu we man i no save luk hem.+ Nao, Papa blong yu we hem nomo i luk yu, bambae i givim pei long yu.7 Taem yu prea, yu no mas talem sem toktok bakegen mo bakegen olsem ol man blong ol narafala nesen oli stap mekem. Olgeta ya oli ting se bambae god i harem olgeta sipos oli talem plante toktok.8 Taswe yufala i no mas mekem olsem olgeta, from we Papa blong yufala i save finis ol samting we yufala i nidim+ taem yufala i no askem long hem yet.9 “Taswe yufala i mas prea olsem:+“‘Papa blong mifala long heven, plis yu mekem we nem+ blong yu i tabu.*+10 Yu mekem Kingdom blong yu+ i kam. Yu mekem wil blong yu+ i kamtru long wol ya+ olsem long heven.11 Plis yu givim bred long mifala tede, we i naf blong tede,+12 mo yu fogivim ol kaon blong mifala, olsem we mifala i stap fogivim ol narafala we oli gat kaon long mifala.+13 Mo yu no letem ol samting oli kam traem mifala,+ be yu tekemaot* mifala long man ya we i rabis.’*+14 “Sipos yufala i fogivim ol man from ol rong blong olgeta, Papa blong yufala long heven tu bambae i fogivim yufala.+15 Be sipos yufala i no fogivim ol man from ol rong blong olgeta, Papa blong yufala tu bambae i no fogivim yufala from rong blong yufala.+16 “Taem yufala i mekem fasting,+ yufala i stop blong mekem fes blong yufala i kam nogud, olsem ol man ya we oli gat tu fes oli stap mekem. Olgeta ya oli no klinim fes mo hea blong olgeta, blong soemaot long ol man se oli mekem fasting.+ Tru mi talem long yufala, olgeta ya oli kasem pei blong olgeta finis.17 Be yu, taem yu mekem fasting, i gud yu wasem fes blong yu mo yu putum oel long hea blong yu,18 nao ol man bambae oli no luksave se yu mekem fasting, be Papa blong yu we man i no save luk hem, hem nomo i save. Ale Papa ya blong yu we hem nomo i luk samting ya, bambae i givim pei long yu.19 “Yufala i mas stop blong hivimap ol gudgudfala samting blong yufala long wol ya.+ Long ples ya, bebet* i save kakae, mo rosta i save spolem, mo ol man blong stil oli save go insaed long haos blong stilim.20 Be yufala i mas hivimap ol gudgudfala samting blong yufala long heven.+ Long ples ya, bebet i no save kakae, mo rosta i no save spolem,+ mo ol man blong stil oli no save go insaed blong stilim.21 From we long weples ol gudgudfala samting blong yufala oli stap long hem, ples ya nao hat blong yufala tu i stap long hem.22 “Ae hem i laet blong bodi.+ Nao sipos ae blong yu i fas long wan samting nomo,* bambae ful bodi blong yu i fulap long laet.23 Be sipos ae blong yu i fas long plante samting wantaem,*+ bambae ful bodi blong yu i fulap long tudak. Mo sipos laet we yu yu gat i kam tudak, !man, yu yu stap long tudak we i tudak olgeta!24 “I no gat man we i save kam slef blong tu masta wantaem, from we bambae hem i agensem wan mo i laekem narawan,+ o bambae hem i fren gud long wan be i stap tok nogud long narawan. Yufala i no save kam slef blong God mo long semtaem yufala i slef blong Mane.+25 “From samting ya, mi mi talem long yufala se: Yufala i stop blong wari tumas+ from laef* blong yufala se bambae yufala i kakae wanem, o bambae yufala i dring wanem. Mo yufala i stop blong wari tumas from bodi blong yufala se bambae yufala i werem wanem.+ ?Yufala i no ting se laef* i moa impoten i bitim kakae, mo bodi i moa impoten i bitim klos?+26 Yufala i lukluk gud ol pijin ya we oli stap flae.+ Olgeta oli no planem kakae mo oli no tekem kakae long garen, mo oli no stap hivimap kakae long ol stohaos, be Papa blong yufala long heven i stap givim kakae long olgeta. ?Yufala i no ting se yufala i moa impoten i bitim ol pijin ya?27 ?Yufala i ting se taem man i stap wari tumas, hem i save ademap wan moa kiubit* long laef blong hem, blong i laef longtaem moa?+28 ?Mo tu, from wanem yufala i stap wari tumas from klos? Yufala i traem tingbaot ol lili we oli stap gru long open ples, yufala i save lanem wan lesen long olgeta. Olgeta oli no wok, mo oli no somap klos blong olgeta,29 be mi mi talem long yufala se nating se King Solomon+ i stap long glori blong hem, be ol klos blong hem oli no naes olsem wan long ol lili ya.30 Ol plant ya we oli gru long open ples oli blong wan dei nomo, tumoro bambae ol man oli sakem i go long oven, be God i stap flasem gud olgeta. ?Taswe, yufala ya we bilif blong yufala i smol, yufala i no ting se hem i wantem moa blong flasem yufala?31 From samting ya, i nogud yufala i stap wari tumas+ se, ‘?Bambae mifala i kakae wanem?’ o ‘?Bambae mifala i dring wanem?’ o ‘?Bambae mifala i werem wanem?’+32 Ol samting ya, ol man blong ol narafala nesen oli stap wari tumas from. Papa blong yufala long heven i save we yufala i nidim ol samting ya.33 “Yufala i mas gohed blong lukaot Kingdom mo stret fasin blong hem fastaem, nao biaen hem i save givim ol narafala samting ya tu long yufala.+34 Taswe yufala i no mas wari tumas from ol samting blong tumoro.+ Ol wari blong tumoro oli blong tumoro. Trabol blong wan dei hem i naf finis blong dei ya.
Ol futnot
^ NT: “givim ol presen long ol puaman.” Yu luk Diksonari.
^ NT: “i stap tabu,” mo “we ol man oli luk nem blong yu se i tabu.”


text:
ABC RA Wantok Program Friday 9 October
Ol stori long program: Wanpla ripot isoim olsem moni we iwok long kam long ol mining sector na ol bikpla project blong ino helpim gut ol pipol blong PNG; Bougainville itok gutbai long foma President John Momis bihain long klostu 50 yias long publik work long Bougainville na PNG; ol artists blong Vanuatu ilukluk long taim bipo long soim kalsa blong ol insait long wanpla exhibition long dispela wik na; tubuna pasin blong mekim mat PNG Gulf provins ihelpim wanpela family na community komiuniti.


text:
Kastom education diskasen long Port Vila
Wan diskasen i tekem ples long Chiefs Nakamal blong lukluk olsem wanem kastom education i save ko long skul curriculum blong Vanuatu.
Director blong Tertiary Education long Ministry blong Education mo Training, Ann-Rose Tjionbang, i talem se konfrens we i tekem ples hemi impoten blong karem tingting blong pablik long hem.
Hemi talem se education mo identiti blong ol Vanuatu pipol hemi impoten long saed blong kastom mo kalja.
“Symposium ia hemi pat blong plante diskasen we i hapen long past abaot wari se kastom mo kalja blong Vanuatu i stap lus,” Mrs Tjiobang i talem.
“Yumi nid blong save se yumi hu; yumi kamaot wea.
“Ol diskasem hemi lukluk long ol tingting blong mas kat moa kaljarol heritage mo traditional save insaed long system blong education long kaontri.
Director blong Vanuatu Cultural Center, Richard Shing, i talem se hemi gud we Lycee Loius Antoine de Bouganville i stap kat ol trening blong kastom mo kalja blong ol skul pikinini.
“Evri skul i sud mekem olsem Lycee skul blong ol skul pikinini i save moa long kastom mo kalja blong olgeta,” Mr Shing i talem.
“Sapos wan skul i long Pentecost, hemi mas statem ol klas blong kastom mo kalja blong aelan ia long skul.
“Yumi stap long wan taem we yumi stap adoptem ol laefstyle blong ol pipol ovasi mo yumi lusum ol fasin mo kastom blong yumi.
“Hemia hemi rili impoten blong holem taet ol fasin blong respek from hemi pat blong kastom mo kalja.”
Jif Viraleo Boborenvanua blong Pentecost we i bilif strong long kastom i talem se hemi no leit yet blong tijim ol skul pikinini long kastom mo kalja blong Vanuatu.
“I kat sam toktok se yumi lusum fulap long ol kastom mo kalja blong yumi mbe mi tink se i stap nomo,” Jif Boborenvanua i talem.
“Ol kastom writing blong yumi olsem ol sand drawing i stap nomo mbe yumi nomo i nid blong lanem bakeken.
“Long wei ia nomo yumi save divelopem mo groem wan gudfala pikinini long kastom mo kalja.”
Konfrens blong kastom mo education we i tekem ples, Ministry blong Education mo Training, Vanuatu Qualification Authority mo National University i organisem.


text:
Enga
Enga em i wanpela provins i stap long hailans bilong Papua Niugini. Wabag em i kapitol na taun bikpela tumas bilong em. Governor bilong Enga i Peter Ipatas.
Ol i bin painim planti gol long Porgera main i stap long Enga.
Planti manmeri long Enga i toktok Naimanya Pii.
Enga igat faipela district long en:
- Wabag Central (Kapitol Wabag)
- Tsak Wapenamanda (Kapitol Wapenamanda)
- Lagaip Porgera (Kapitol Laiagam)
- Kopiam Ambum (Kapitol Kompiam)
- Kandep (Kapitol Kandep)
Enga igat 14 lokal level gavman:
Lukim tuEdit
(Dispela pes Enga em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
1Ahap i dai pinis, tasol Jehosafat i no kisim bagarap, na em i kam bek long haus king bilong en long Jerusalem.
2Long dispela taim wanpela profet, nem bilong em Jehu, pikinini bilong Hanani, i go bungim Jehosafat na i tokim em olsem, “Yu ting i gutpela pasin long helpim ol man nogut na poroman wantaim ol man i no laikim Bikpela, a? Yu bin mekim dispela kain pasin, olsem na Bikpela i belhat long yu.
3Tasol yu save mekim sampela gutpela pasin tu. Yu bin brukim ol piksa bilong god meri Asera i bin i stap long kantri bilong yu. Na yu bin strong tru long bihainim laik bilong God.”
4Jehosafat i stap long Jerusalem, tasol em i save raun long lukim ol manmeri bilong en i go inap long taun Berseba long hap saut na i go inap long ples maunten bilong Efraim long hap not. Na em i save tokim ol manmeri long ol i mas kam bek long God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong ol. Orait ol i harim tok na i kam bek long God.
5Na Jehosafat i makim ol man bilong harim kot na em i putim ol i stap long olgeta taun bilong Juda i gat strongpela banis.
6Na em i tokim ol dispela jas olsem, “Yupela i mas was gut long pasin yupela i mekim long taim yupela i harim na skelim kot bilong ol manmeri, long wanem, yupela i no mekim wok bilong man. Nogat. Yupela i mekim wok bilong Bikpela. Na Bikpela i save stap wantaim yupela long taim yupela i harim kot.
7God, Bikpela bilong yumi, i no laikim tru pasin bilong paulim kot na pasin bilong helpim ol wantok tasol na pasin bilong larim ol man i grisim yupela long mani samting. Olsem na yupela man bilong harim kot i mas aninit tru long Bikpela na was gut long pasin bilong yupela.”
8Taim ol i kam bek long Jerusalem, Jehosafat i makim tu sampela Livai na sampela pris na sampela hetman bilong ol lain famili, long i kamap jas bilong harim kot long taim ol manmeri i brukim lo bilong Bikpela, na bilong stretim tok kros bilong ol manmeri i stap insait long taun Jerusalem.
9Na Jehosafat i tokim ol dispela jas olsem, “Long taim yupela i mekim dispela wok, yupela i mas i stap aninit tru long Bikpela na bihainim gut ol lo bilong em. Na yupela i mas laikim tru long mekim dispela wok i kamap gutpela.
10Sapos ol wanwok bilong yupela i stap long ol arapela taun i askim yupela long helpim ol long harim kot, orait yupela i mas helpim ol na skulim ol long gutpela pasin bilong skelim kot, maski sapos em i kot bilong man i bin kilim man i dai o kot bilong ol man i bin brukim ol arapela kain lo. Yupela i mas skulim ol, na bai ol i ken skelim gut ol kot, na bai ol i no gat asua long ai bilong Bikpela.
11Na tu yupela harim gut. Tupela man bai i stap namba wan bilong yupela long bosim olgeta wok bilong kot. Hetpris Amaria bai i bosim kot long taim yupela i harim kot bilong ol manmeri i bin brukim lo bilong Bikpela. Na namba wan hetman bilong lain Juda, em Sebadaia, pikinini man bilong Ismael, bai i bosim kot long taim yupela i harim kot bilong ol manmeri i bin brukim lo bilong gavman. Na ol Livai bai i helpim yupela long olgeta wok bilong kot. Orait yupela i mas sanap strong na mekim dispela olgeta wok, long wanem, Bikpela i save stap wantaim ol man bilong mekim stretpela pasin.”


text:
Yu save risivim wan kol long wan man we hem i kleim se hem i kam long wan oganaesesen we yu trastem, olsem bank blong yu o polis. Oli talem long yu se i gat wan sekuriti problem we kamap long bank akaon blong yu o ol peimen kad, mo yu nidim blong tekem sam kaen privensen aksen kwiktaem, we bae i involvem yu blong konfemem ol konfidensel login ditel.
Be peson we i stap long narafala en blong kol hem i no bank blong yu o kad provaeda be wan frodsta.
Oli save askem yu blong yu givim ol kad blong yu long wan kuria we ‘bank’ o ‘polis’ i bin sendem blong mekem sua se oli stopem olgeta o from evidens. Hemia oli save olsem ‘Kuria Frod’.
Ol risk
- Yu provaedem ol ditel akaon blong yu mo ol ansa blong ol kwesten long ol frodsta
- Bank akaon blong yu bae oli mekem i emti mo/o ol kad oli yusum kasem limit blong hem.
- Yu save kam wan viktim blong aedentiti teft from se yu bin rivilim ol konfidensel faenansel mo pesonal infomesen.
Hao blong avoidem telefon banking frod
- Wan bank o peimen kad kampani bae i neva askem yu blong transferem mani long akaon blong yu i go long wan narafala we yu no luksave, yu hangap long telefon wantaem o stret long taem ia.
- Sapos yu tingse kol ia hemia wan tru o otentik kol mo yu jus blong kolem bank blong yu o kad provaeda, kolem namba long bank stetmen o wan narafala dokumen long bank blong yu – o kolem namba long bak blong kad blong yu, mo i NO namba we kola i givim long yu mo namba we hem i kolem yu long hem.
- Neva provaedem faenansel o pesonal ditel i go long wan kola, be kolem bak namba we yu save se hem i otentik. Fulap skama oli gat abiliti blong giaman long ol otentik namba blong fulum yu blong yu tingting we oli jenuwen.
Sapos yu bin wan viktim blong telefon banking frod
- Ripotem long polis
- Ripotem long stret bank blong yu o peimen kad provaeda kwiktaem. Bae yu faenemaot hao blong mekem taem yu lukluk ol websaet blong olgeta.


text:
English Version
1. HUMANITY
The International Red Cross and Red Crescent Movement, born of a desire to bring assistance without discrimination to the wounded on the battlefield, endeavours, in its international and national capacity, to prevent and alleviate human suffering wherever it may be found. Its purpose is to protect life and health and to ensure respect for the human being. It promotes mutual understanding, friendship, cooperation and lasting peace amongst all people.
2. IMPARTIALITY
It makes no discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions. It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress.
3. NEUTRALITY
In order to enjoy the confidence of all, the Movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of political, racial, religious or ideological nature.
4. INDEPENDENCE
The Movement is independent. The National Societies, while auxiliaries in the humanitarian services of their governments and subject to the laws of their respective countries, must always maintain their autonomy so they may be able at all times to act in accordance with the principles of the movement.
5. VOLUNTARY SERVICE
It is a voluntary relief movement not prompted in any manner by desire for gain.
6. UNITY
There can be only one Red Cross or Red Crescent Society in any one country. It must be open to all. It must carry on its humanitarian work throughout its territory.
7. UNIVERSALITY
The International Red Cross and Red Crescent Movement, in which all societies have equal status and share equal responsibilities and duties in helping each other, is worldwide.
Pidgin Version
1. PASIN HALIVIM, LUKAUTIM NA RISPEK LONG LAIF
Wok bilong Red Kross i bin kirap wantaim wanpela bikpela tingting long halivim ol man husait i kisim bagarap long taim bilong wo. Long olgeta hap bilong graun Red Kross i go pas long traim daunim ol bagarap i bungim ol pipol. Em i wok strong long kamapim gutpela sindaun bai ol pipol i mas luksave long wanwan na wok bung wantaim bai belisi i ken stap namel long ol pipol oltaim.
2. LAIKIM OLGETA LAIN LONG WANKAIN PASIN
Pasin bilong bagarapim wanpela na narapela ino stap lo Red Kross Muvmen. Red Kross ino save givim halivim long wanpela kain lain tasol. Maski yu bilong wanem kantri, lotu, kala skin, tokples o politikol pati, Red Kross i sanap strong long mekim wok bilong em long daunim hevi na givim halivim long olgeta manmeri husait i kisim bagarap long taim nogut. Na husait manmeri i karim bikpela hevi tumas, em Red Kross i save halivim ol pastaim.
3. STAP NAMEL LAIN
Inap nau olgeta Kantri na Gavman i luksave na bilip lo Red Kross, bikos em i wok long halivim olgeta kain pipol i painim hevi. Na Red Kross i tambuim ol manmeri long lukdaun long wanpela lain pipol bikos Red Kross ino sanap makim lotu, ples, gavman, skin kala o narapel kain save long mekim wok bilong em.
4. MUVMEN I SANAP LONG STRONG BILONG EM YET
Red Kross em i wanpela independen oganaiseisen. Ol Nesinal Sosaiti (han bilong muvmen) i save bihainim lo bilong gavman bilong wanwan kantri we em istap long en. Red Kross i save givim han long gutpela sevis we gavman i kirapim bilong helpim ol manmeri taim ol i bungim bikpela hevi. Tasol oltaim Nesinel Sosaiti i mas stap fri na sanap strong long bihainim as tingting bilong Red Kross Muvmen.
5. MEKIM WOK HALIVIM LONG LAIK BILONG WANWAN
Red Kross em i wanpela volunteru oganaiseisen i save wok long daunim hevi bilong ol manmeri. Ol wokman na meri i no save askim pe long sevis ol i save givim. Na ol i no gat strongpela tingting long painim winmoni o bekim long hatwok bilong ol.
6. WOK BUNG WANTAIM
Long wanwan Kantri imas igat wanpela Red Kross or Red Kresent Sosaiti tasol iken istap. Na dispela han bilong Red Kross Muvmen em i bilong olgeta manmeri. Em imas wok long olgeta hap bilong kantri long halivim ol manmeri husait i painim hevi o kisim bagarap.
7. ISTAP LONG OLGETA HAP BILONG GRAUN
Red Kross na Red Kresent Muvmen istap long olgeta hap long graun, we olgeta Nesinal Sosaiti igat wankain as tingting na wankain wok long halivim wanpela na narapela.


text:
Singsing blong Deved.35 O Jehova, yu difendem kes blong mi agensem ol man we oli agensem mi,+Yu faet agensem olgeta we oli stap faet agensem mi.+2 Yu tekem smol sil ya bakla* mo bigfala sil blong yu,+Mo yu girap yu difendem mi.+3 Yu leftemap spia mo akis blong faet* blong yu, yu go agensem ol man we oli stap ronem mi.+Yu talem long mi* se: “Mi mi sevia blong yu.”+4 I gud yu mekem olgeta we oli stap lukaot rod blong tekemaot laef* blong mi oli sem, mo yu daonem olgeta.+I gud olgeta we oli stap mekem plan blong distroem mi, oli tanraon i gobak we oli sem gud.5 I gud oli kam olsem skin blong wit we win i blu long hem,I gud enjel blong Jehova i ronemaot olgeta.+6 Taem enjel blong Jehova i stap ronem olgeta,I gud rod blong olgeta i kam tudak mo i glis.7 From we nating se mi no mekem wan rong, be oli girap oli haedem wan net blong mi fas long hem,Mo nating se mi no mekem wan rong, be oli girap oli digim wan hol blong mi* foldaon long hem,8 I gud trabol i kasem hem, we hem i sek nomo long hem,I gud net we hem i haedem i kasembak hem,I gud hem i foldaon insaed long hem mo i smas nogud.+9 Be mi bambae mi* glad long Jehova,Bambae mi glad from ol samting we hem i mekem blong sevem man.10 Evri bun blong mi bambae oli talem se:“O Jehova, ?hu i olsem yu?Yu yu tekemaot man we i no gat man blong givhan long hem, long olgeta we oli strong moa long hem,+Yu tekemaot man we i no gat man blong givhan long hem wetem puaman, long olgeta we oli stap stilim olting blong olgeta.”+11 Ol witnes we tok blong olgeta i spolem man, oli kam,+Oli stap askem sam samting we mi mi no save nating.12 Oli mekem i nogud long mi, nating se mi mi mekem i gud long olgeta,+Oli mekem mi* harem nogud tumas.13 Be taem oli sik, mi mi werem klos we oli wokem long bag,Mi* fasting blong mi harem nogud,Mo taem prea blong mi i kambak we i no gat ansa,*14 Mi stap wokbaot olbaot mi stap sore from olgeta olsem se oli fren, no oli brata blong mi,Mi bendaon, mi harem nogud olsem wan man we i stap sore from mama blong hem.15 Be taem mi stambol, oli glad tumas mo oli kam joen wanples,Oli joen wanples, oli go haed rere blong kilim mi,Oli terterem mi long ol smosmol pis, mo oli no stap kwaet nating.16 Ol man we oli no stap obei long God, oli stap laf nogud long mi,*Oli stap kakae tut blong olgeta from mi.+17 O Jehova, ?bambae yu stap lukluk mi olsem gogo kasem wetaem?+Yu tekemaot mi* long ol samting we oli stap mekem agensem mi,+Yu tekemaot gudfala laef blong mi* long ol yang laeon.*+18 Nao bambae mi talem tangkiu long yu long bigfala kongregesen,+Bambae mi presem yu long medel blong bigfala hip blong ol man.19 Yu no letem olgeta we oli kam enemi blong mi blong nating nomo, oli glad from trabol we i kasem mi,Yu no letem olgeta we oli no laekem mi blong nating nomo,+ oli mekem saen long ae blong olgeta blong spolem mi.+20 From oli no talem ol tok we i blong mekem pis,Be oli stap giaman, oli mekem plan agensem ol man blong pis we oli stap long graon ya.+21 Oli openem maot blong olgeta bigwan blong tok nogud long mi,Oli stap talem se: “!I gud ya! !I gud ya! Ae blong mifala i luk samting ya finis.”22 O Jehova, yu yu luk samting ya finis. Yu no mas stap kwaet.+O Jehova, yu no mas stap longwe long mi.+23 God blong mi, Jehova, yu difendem kot kes blong mi,Yu wekap mo yu stanap blong difendem mi.24 O Jehova God blong mi, yu jajem mi folem stret fasin blong yu,+Yu no letem olgeta oli glad from trabol we i kasem mi.25 I gud oli neva taltalem long olgeta se: “!I gud ya! Yumi kasem finis samting we yumi wantem.”*I gud oli neva talem se: “Yumi solemdaon hem finis.”+26 I gud ol man oli mekem olgeta evriwan oli sem mo oli no ona long olgeta,Hemia olgeta ya we oli glad from we mi kasem trabol.Olgeta we oli stap leftemap olgeta se oli hae moa long mi, i gud sem mo fasin ya we man i daonem olgeta i kavremap olgeta olsem wan klos.27 Be i gud olgeta we oli glad long stret fasin blong mi, oli singaot from oli glad,I gud oli talem oltaem se:“I gud yumi leftemap Jehova, we i glad tumas taem man blong wok blong hem i gat pis.”+28 Nao tang blong mi bambae i tokbaot* stret fasin blong yu+Mo mi presem yu fuldei.+
Ol futnot
^ Smol sil ya, plante taem ol man blong sut long bonara oli stap karem.