text:
CHAPTER 26
Wanfala God wea “Redy for Forgive”
1-3. (a) Wanem hevi lod nao David hem karem, and hao nao heart bilong hem wea feel nogud hem kasem comfort? (b) Taem iumi sin, wanem hevi nao maet iumi karem, bat Jehovah promisim iumi wanem?
DAVID sei long wanfala psalm: “Olketa mistek bilong mi ovarem hed bilong mi; olsem wanfala hevi lod olketa hevi tumas for mi. Mi no feelim eni samting and hem olsem mi pisis evribit.” (Psalm 38: 4, 8) David savve hao wanfala guilty conscience hem hevi tumas. Bat hem kasem comfort for heart bilong hem wea feel nogud. Hem minim hao nomata Jehovah heitim sin, Hem no heitim man wea duim sin sapos datfala man hem barava repent and rejectim wei wea hem sin. David garem full trust long wei wea Jehovah willing for showimaot mercy long olketa wea repent taem hem sei: “Iu, O Jehovah, nao . . . redy for forgive.”—Psalm 86:5.
2 Taem iumi sin, iumi tu maet karem hevi from conscience hem feel nogud tumas. Kaen feeling olsem savve helpem iumi. Datwan savve muvim iumi for duim samting for stretem olketa mistek bilong iumi. Nomata olsem, danger hem stap nogud datfala guilty feeling hem winim iumi. Heart bilong iumi wea judgem iumi long nogud wei maet ting Jehovah bae no forgivim iumi, nomata iumi barava repent. Sapos guilty feeling bilong iumi mekem iumi feel olsem iumi “draon,” Satan maet trae for mekem iumi givap, for feel Jehovah ting long iumi olsem iusles, and no fit for servem hem.—2 Corinthians 2:5-11.
3 Waswe, datwan nao tingting bilong Jehovah? Barava nomoa nao! Forgiveness hem wanfala part long bigfala love bilong Jehovah. Long Bible, hem promisim iumi dat sapos iumi showimaot trufala wei for repent wea kam from heart, hem willing for forgive. (Proverbs 28:13) From maet luk olsem forgiveness bilong Jehovah hem hard tumas for iumi kasem, bae iumi lukluk long why and hao hem forgive.
Why Jehovah Hem “Redy for Forgive”
4. Jehovah rememberim wanem samting abaotem iumi, and hao nao diswan affectim wei wea hem deal witim iumi?
4 Jehovah hem savve long olketa samting iumi no savve duim. Psalm 103:14 sei: “Hem savve gud hao hem wakem iumi, hem tingim hao iumi dust.” Hem no forgetim dat iumi kam from dust, and iumi garem wik point from iumi no perfect. Datfala toktok “hao hem wakem iumi” mekem iumi tingim wei wea Bible sei Jehovah hem olsem man for waka witim clay and iumi olsem olketa clay pot wea hem wakem. * (Jeremiah 18:2-6) Datfala Nambawan Man for Waka Witim Clay hem changem wei for deal witim iumi fitim wei wea iumi wiki from sin and wei wea iumi followim or no followim instruction from hem.
5. Hao nao buk bilong Romans story abaotem strongfala paoa bilong sin?
5 Jehovah minim wei wea sin garem bigfala paoa. Word bilong hem story abaotem sin olsem wanfala strongfala paoa wea barava kasholem man. Hao strong nao paoa bilong sin? Long buk bilong Romans, aposol Paul explainim olsem: Iumi “anda long sin,” olsem olketa soldia wea anda long komanda (Romans 3:9); sin hem “rul olsem” king ovarem olketa man (Romans 5:21); hem “stap” insaed long iumi (Romans 7:17, 20); olketa “law” bilong hem go ahed for waka insaed long iumi, wea minim olketa trae for kontrolem gogo bilong iumi. (Romans 7:23, 25) Sin garem barava strong paoa ovarem body bilong iumi wea no perfect!—Romans 7:21, 24.
6, 7. (a) Hao nao Jehovah ting long olketa wea ask for kasem mercy bilong hem witim heart wea repent? (b) Why nao iumi shud no just expectim mercy bilong God?
6 So, Jehovah savve iumi no fit for obey long perfect wei, nomata iumi laek tumas for obeyim hem olsem. Long loving wei hem promisim iumi dat taem iumi askem hem for showimaot mercy witim heart wea repent, bae hem forgivim iumi. Psalm 51:17 sei: “Olketa sakrifaes long God hem wanfala spirit wea brek; wanfala heart wea brek and pisis, O God, iu bae no lukdaonem.” Jehovah bae nating rejectim wanfala heart wea “brek and pisis” bikos long wei wea guilty feeling mekem iumi hevi.
7 Waswe, diswan minim iumi shud just expectim mercy bilong God and iusim wei wea iumi sin olsem wanfala excuse for duim rong samting? Nomoa nao! Jehovah no letem feeling nomoa for leadim hem. Mercy bilong hem garem spialaen. Hem bae no forgivim olketa wea go ahed strong for min for duim sin, and no showimaot wei for repent. (Hebrews 10:26) Long narasaed, taem hem lukim heart wea repent, hem redy for forgive. Distaem bae iumi lukluk long kliafala toktok wea Bible iusim for story abaotem disfala nambawan part bilong love bilong Jehovah.
Hao Big Nao Forgiveness Bilong Jehovah?
8. Hem olsem Jehovah duim wanem samting taem hem forgivim olketa sin bilong iumi, and diswan mekem iumi sure long wanem samting?
8 Taem hem repent David sei: “Gogo mi talemaot sin bilong mi long iu, and mi no haedem mistek bilong mi. . . . And iuseleva nao forgivim olketa mistek bilong sin bilong mi.” (Psalm 32:5) Datfala word “forgivim” hem kam from wanfala Hebrew word wea really minim “liftimap” or “karem.” Long hia hem minim for tekem awe “wei for guilty, sin, rong.” So hem olsem Jehovah liftimap olketa sin bilong David and karem olketa go. For sure diswan daonem olketa guilty feeling wea David hem karem. (Psalm 32:3) Iumi tu savve garem full trust long God for karem go olketa sin bilong olketa wea askem forgiveness bilong hem long faondeson bilong faith wea olketa garem long ransom sakrifaes bilong Jesus.—Matthew 20:28.
9. Hao farawe nao Jehovah putim olketa sin bilong iumi?
9 David iusim nara klia toktok for story abaotem forgiveness bilong Jehovah: “Olsem east hem farawe from west, olsem tu Hem putim olketa sin bilong iumi farawe from iumi.” (Mifala mekem italic; Psalm 103:12, The Amplified Bible) East hem hao farawe from west? Evritaem east hem opposite long west; tufala point hia no savve meet. Wanfala savveman sei disfala toktok minim “farawe evribit.” Toktok bilong David showim long iumi dat taem Jehovah forgive, hem putim olketa sin bilong iumi farawe evribit from iumi.
10. Taem Jehovah forgivim olketa sin bilong iumi, why nao iumi shud no ting iumi kasem mark bilong olketa sin olsem for full laef bilong iumi?
10 Waswe, enitaem iu trae for aotem wanfala mark from kaleko wea laet kala? Maet nomata iu traem best bilong iu, datfala mark hem stap. Lukim hao Jehovah storyim wei bilong hem for forgive: “Nomata olketa sin bilong iufala hem barava red, olketa bae kamap white olsem snow; nomata olketa olsem redfala kaleko, olketa bae kamap olsem wool.” (Isaiah 1:18) “Red” hem wanfala kala wea no savve kamaot wea olketa savve iusim for dyem kaleko. (Nahum 2:3) No eniting wea iumiseleva duim savve aotem mark bilong sin. Bat Jehovah savve mekem olketa sin wea olsem red kala kamap white olsem snow or wool wea olketa no dyem. Taem Jehovah forgivim olketa sin bilong iumi, iumi mas no tingse iumi kasem mark bilong olketa sin hia for full laef bilong iumi.
11. Long wanem wei nao Jehovah torowem olketa sin bilong iumi bihaen long hem?
11 Long wanfala singsing for sei thankiu wea Hezekiah raetem bihaen Jehovah sevem hem from wanfala nogud sik, hem sei long Jehovah: “Iu torowem bihaen long iu evri sin bilong mi.” (Isaiah 38:17) Long hia hem storyim Jehovah olsem hem tekem olketa sin bilong man wea repent and hem torowem olketa bihaen long Hem and from datwan Hem no savve lukim or tingim olketa moa. Wanfala buk sei maet diswan hem minim: “Iu mekem [olketa sin bilong mi] olsem olketa nating happen.” Waswe, datwan hem comfortim iumi?
12. Hao nao profet Micah showimaot taem Jehovah forgive, Hem aotem olketa sin bilong iumi for olowe?
12 Long wanfala promis for fren moa witim pipol bilong hem wea repent, profet Micah talemaot hao hem biliv Jehovah bae forgivim olketa wea repent: “Hu nao God olsem iu, . . . wea no keepim rong bilong pipol bilong promis bilong hem? . . . And iu bae torowem evri sin bilong olketa insaed deep sea.” (Micah 7:18, 19) Tingim wanem datwan minim for olketa long taem bilong Bible. Waswe, eni chance stap for kasem bak samting wea olketa torowem “insaed deep sea”? So, toktok bilong Micah showimaot taem Jehovah forgive, hem aotem olketa sin bilong iumi for olowe.
13. Wanem nao mining bilong toktok bilong Jesus for “Forgivim olketa kaon bilong mifala”?
13 Jesus iusim tokpiksa abaotem samting wea happen midolwan long man wea givim kaon and man wea garem kaon for showimaot forgiveness bilong Jehovah. Jesus encouragem iumi for prea olsem: “Forgivim olketa kaon bilong mifala.” (Matthew 6:12) So, Jesus sei olketa sin olketa olsem kaon. (Luke 11:4) Taem iumi sin, iumi garem “kaon” long Jehovah. Wanfala buk sei mining bilong Greek word wea olketa transleitim “forgive” hem nao: “For let go, givim go, wanfala kaon long wei for no demandim datwan.” Hem olsem, taem Jehovah forgive, hem rabemaot datfala kaon wea hem fit for raetem long account bilong iumi. So olketa sinner wea repent fit for kasem comfort. Jehovah bae nating demandim iumi for peim wanfala kaon wea hem rabemaot finis!—Psalm 32:1, 2.
14. Datfala toktok “rabemaot sin bilong iufala” hem mekem man piksarem wanem samting long mind?
14 Acts 3:19 storyim forgiveness bilong Jehovah long narafala wei: “Dastawe, repent, and tan raon mekem hem rabemaot sin bilong iufala.” Datwan hem kam from wanfala Greek word wea savve minim “rabemaot, . . . or distroem.” Samfala savveman sei samting wea man piksarem long mind taem hem herem diswan nao hem wei for rabemaot handraeting. Hao nao diswan savve happen? Long bifor, olketa savve mixim carbon, gum and wata for kamap ink. Bihaen man iusim kaen ink olsem, hem savve tekem wanfala wet kaleko and rabemaot datfala raeting. Datwan hem nambawan piksa bilong mercy wea Jehovah showimaot. Taem hem forgivim olketa sin bilong iumi, hem olsem hem tekem wanfala kaleko and rabemaot olketa.
Jehovah laekem iumi for savve hem “redy for forgive”
15. Jehovah wantem iumi for savve long wanem samting abaotem hem?
15 Taem iumi tingim olketa tokpiksa hia, waswe, hem klia hao Jehovah wantem iumi for savve hem really redy for forgivim olketa sin bilong iumi sapos hem luksavve iumi really repent? Iumi no need for fraet nogud hem bae iusim olketa sin hia for judgem iumi long future. Nara samting wea Bible showimaot saed long bigfala mercy bilong Jehovah hem disfala point: Taem hem forgive, hem forget.
“Sin Bilong Olketa Mi Bae No Tingim Moa”
16, 17. Taem Bible sei Jehovah forgetim olketa sin bilong iumi, wanem nao hem minim, and why nao iu ansa olsem?
16 Jehovah talem disfala promis for olketa wea insaed long niu covenant: “Mi bae forgivim mistek bilong olketa, and sin bilong olketa mi bae no rememberim moa.” (Jeremiah 31:34) Waswe, diswan minim taem Jehovah forgive hem kanduit for rememberim moa olketa sin? Nomoa. Bible storyim olketa sin bilong planti pipol wea Jehovah forgivim, olsem David. (2 Samuel 11:1-17; 12:13) Jehovah hem savve yet long olketa rong wea olketa duim. Record bilong olketa sin bilong olketa, and tu wei wea olketa repent and kasem forgiveness stap yet for helpem iumi. (Romans 15:4) So, wanem nao Bible minim taem hem sei Jehovah no “rememberim” olketa sin bilong pipol wea hem forgivim?
17 Hebrew word wea olketa transleitim “Mi bae rememberim” hem minim moa samting winim wei for tingim nomoa samting wea happen bifor. Datfala Theological Wordbook of the Old Testament hem sei hem minim tu “wei for tek akson wea fitim.” So long disfala wei, for “rememberim” sin hem minim for tek akson againstim olketa wea duim rong samting. (Hosea 9:9) Bat taem God sei “sin bilong olketa mi bae no rememberim moa,” hem comfortim iumi dat taem hem forgivim olketa sinner wea repent, hem bae no iusim olketa sin hia for duim samting againstim olketa. (Ezekiel 18:21, 22) So, Jehovah forgetim olketa sin bilong iumi long wei wea hem bae no tingim moa olketa for accusim or panisim iumi olowe, olowe. Waswe, iumi kasem comfort for savve dat God bilong iumi forgive and forget?
Waswe Long Olketa Samting wea Kamaot From Sin?
18. Why nao forgiveness hem no minim dat wanfala wea duim rong samting wea hem repent bae no kasem eni nogud samting from datfala rong wea hem duim?
18 Waswe, wei wea Jehovah redy for forgive hem minim dat wanfala sinner wea repent hem no kasem eni nogud samting from rong samting wea hem duim? Nomoa. Iumi no savve duim samting wea rong and no kasem nogud samting. Paul hem raet olsem: “Eni samting man hem plantim, datwan nao bae hem harvestim.” (Galatians 6:7) Maet iumi mas feisim samfala samting wea kamaot from wanem iumi duim. Diswan no minim dat bihaen Jehovah forgivim iumi hem mekem trabol for kasem iumi. Taem trabol kamap, wanfala Christian shud no ting, ‘Maet Jehovah hem panisim mi for olketa sin wea mi duim bifor.’ (James 1:13) Long narasaed, Jehovah no blokem iumi from evriting wea kamaot from rong samting wea iumi duim. Divorce, babule nating, sik wea kamaot from dirty fasin, wei for lusim trust or respect—evri samting hia maet sorre samting wea iumi kanduit missim wea kamaot from sin. Tingim hao bihaen hem forgivim David for olketa sin bilong hem saed long Bath-sheba and Uriah, Jehovah no protectim David from olketa nogud samting wea kamaot bihaen from datwan.—2 Samuel 12:9-12.
19-21. (a) Hao nao Law wea stap long Leviticus 6:1-7 hem helpem man wea duim rong samting and datwan wea hem spoelem? (b) Sapos rong samting iumi duim hem spoelem nara pipol, Jehovah hem hapi taem iumi duim wanem samting?
19 Maet samfala samting moa kamaot from olketa rong wea iumi duim, especially sapos akson bilong iumi mekem nara pipol feel nogud. Olsem example, tingim samting wea stap long Leviticus chapter 6. Long hia Law Bilong Moses hem deal witim wanfala man wea duim bigfala rong for tekem samting from narawan thru long wei for steal, laea, or raverave fasin. Then man hia wea sin denyim dat hem guilty, and no fraet for talem laea promis tu for sei hem tok tru. So diswan kamap olsem toktok bilong wanfala man againstim toktok bilong nara man. Bat bihaen, conscience bilong datwan wea duim rong samting hem feel nogud so hem konfesim sin bilong hem. For kasem forgiveness bilong God, hem mas duim thrifala samting moa: givim bak samting wea hem tekem, peim wanfala fine long datwan wea hem spoelem wea mas 20 percent bilong olketa samting wea hem stealim, and offerim wanfala man sheep olsem guilt offering. Then law hem sei: “Priest mas mekem wei for kavarem sin bilong hem front long Jehovah, and so olketa mas forgivim hem.”—Leviticus 6:1-7.
20 Disfala law hem arrangement bilong God for showimaot mercy. Hem helpem datwan wea safa for kasem bak samting wea lus and bae hem feel gud tumas taem man wea duim rong talemaot sin bilong hem. Long semtaem, law hem helpem datwan wea gogo conscience bilong hem muvim hem for talemaot wei wea hem guilty and stretem rong bilong hem. Tru nao, sapos hem no want for duim datwan, God bae no forgivim hem.
21 Nomata iumi no stap anda long Law Bilong Moses, datfala Law showim iumi samting abaotem tingting bilong Jehovah saed long forgiveness. (Colossians 2:13, 14) Sapos rong samting wea iumi duim hem mekem nara pipol feel nogud, God hem hapi taem iumi duim samting for stretem datfala rong. (Matthew 5:23, 24) Insaed diswan maet hem wei for agree iumi duim rong, for sei iumi guilty, and sei sorre tu long man wea iumi spoelem. Then iumi savve askem Jehovah long faondeson bilong sakrifaes bilong Jesus for forgivim iumi and feel sure dat God hem duim datwan.—Hebrews 10:21, 22.
22. Wanem nao maet join witim forgiveness bilong Jehovah?
22 Olsem eni loving dadi, Jehovah maet showimaot forgiveness wea join witim discipline tu. (Proverbs 3:11, 12) Christian wea repent maet need for lusim privilege bilong hem for serve olsem wanfala elder, ministerial servant, or man for talemaot gud nius full-taem. Maet hem feel sorre tumas bikos hem bae mas lusim olketa privilege wea spesol long hem. Nomata olsem, kaen discipline olsem no minim Jehovah hem holem bak forgiveness. Iumi mas remember dat discipline from Jehovah hem pruvim love bilong hem for iumi. Wei for acceptim and followim datwan bae barava helpem iumi.—Hebrews 12:5-11.
23. Why nao iumi shud nating sei mercy bilong Jehovah no fitim iumi, and why nao iumi shud followim wei bilong hem for forgive?
23 Hem helpem iumi for strong moa taem iumi savve hao God bilong iumi hem “redy for forgive”! Nomata iumi mekem olketa mistek, iumi mas nating ting Jehovah kanduit showimaot mercy long iumi. Sapos iumi really repent, duim samting for stretem datfala rong, and prea strong for forgiveness long faondeson bilong blood wea Jesus kapsaetem, iumi savve sure evribit Jehovah bae forgivim iumi. (1 John 1:9) Iumi shud followim wei bilong hem for forgive taem iumi deal witim each other. Tru nao, from Jehovah, wea nating sin, savve forgivim iumi long loving wei, waswe, fitim iumi wea sin for duim best bilong iumi for forgivim narawan?
^ par. 4 Olketa savve iusim tu Hebrew word wea olketa transleitim “hao hem wakem iumi” for minim olketa clay pot wea man for waka witim clay hem wakem.—Isaiah 29:16.


c: text/html

text:
Taim Jojo Balmaceda,wokman bilong bigpela oil kampani bilong Britain,BP, na tripela ol wanwok bilongen bilong Filipine ibin kamap long wok na ol militant ibin pointim gan long ol na pasim leghan bilong ol na tromweim ol insait long wanpela track wantaim ol narapela hostage bilong Japan na Malaysia.
Mr Balmaceda itok em ibin ronwe long taim wanpela pairap or explosion ibin kamap long despela trak tasol em ibin kisim bagarap gan long het bilongen we em painim had long harim toktok, GMA network report.
"After that I ran away, fearing that the vehicle would explode. Then I lost consciousness and when I woke up I was already in hospital," Mr Balmaceda ibin tok insait long wanpela sotpela telephone interview.
"I hope to get on a flight so I would be back home tomorrow," em igo hed na i tok.
Ol ibin intervewim Mr Balmaceda pastaim taol long em kisim balus igo long London.
Mausman bilong foren dipatment bilong Philippine Raul Hernandez ino bin beckim ol askim bilong AFP long ol heve bilong Mr Balmaceda, bigpela tru long embassy official bilong Phillipine insait long London.
Mr Hernandez itok, ol ibin halavim na ksim aut 34 ol Filipino woker long gas field,na nau ol iwok long igo beck long ples bilong ol long Philippine.
"We have sent a team from our embassy in Tripoli to Algeria to monitor the incident on the ground and assist overseas Filipino workers who may need assistance there," em itok.
Mr Hernandez ino tok long sapos ibin igat ol narapela Filipino i bungim heve or oli kisim ol olsem hostages.
Press report itok , samting olsem tupela bilong Filipin ibin namel long ol narapela ibin idai insait long reskiu operation.
BP i tok em in halavim na kisim aut planti handred ol woker long Algeria bihainim ol tingting poret long heve bilong hostage.
United Nations Security kansol i sutim strongpela toktok agensim despela attack na kisim bilong ol hostage long wanpela Gas plant long Algeria.
AFP/ABC/BBC

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Niupela fisheries minista blong Japan i hantim ol wel i olsem ol Australia i save kaikaim ol kangaroo.
Long wanpela interview wantaim AFP news agency, Yoshimasa Hayashi itok ol toktok agensim hanting blong ol wel em i wanpela atak long kalsa blong Japan.
Sampela kantri wantaim Australia na ol Sea Shepherd activist i save toktok aut strong agensim dispela "scientific whaling program" blong Japan na ol ship blong Japan blong hantim ol wel long Southern Ocean.
Japan itok em i nid long kilim dai ol wel long sait long research,tasol Mr Hayashi ino mekim wanpela toktok long wai oli nid long mekim ol dispela wok painim aut.
Em itok, pasin blong kakaim mit blong wel em i kalsa blong Japan - na em i askim ol arapela kantri long luksave long dispela.
Em itok Japan em i wanpela ailan kantri na em i save kisim planti kaikai blongen long solwara na em ino ting dispela pasin blong hantim ol wel bai oli pinisim hariap.
Sevei i soim olsem 5 percent tasol blong ol pipol long Japan i kaikaim mit blong wel olgeta taim, na ABC i save olsem samting olsem 6,000 tonnes blong wel i stap nating long ais haus long Japan.
Military 'intimidation'
Long wankain taim, Sea Shepherd i sutim tok long gavman blong Japan long yusim wanpela military ship long poretim ol activist husat i traim long stopim hanting blong ol wel long Antarctic solwara blong Australia.
Dispela anti-whaling ship Bob Barker em ibin involv long crash wantaim Nishhin Maru ship blong Japan long Mande nait.
Tupela sait wantaim i sutim tok long wanpela-narapela long kosim dispela crash.
Man husat i stattim Sea Shepherd, Paul Watson itok dispela 12,000-tonne Japanese military ship, Shirase, em i stap long dispela eria blong givim sapot long ol ship blong hantim wel.
Australia Federal Environment Minista Tony Burke itok dispela ship ibin wokim trutru research wok long bipo, na em ibin askim gavman blong Japan long givim klia toktok long wanem wok dispela Shirase ship blong military i wokim long Southern Ocean.
ABC/AFP


text:
Tedei hemi wan veri veri importen mo historikol day blong yumi everiwan, espesali long pipol mo Kafman blong Vanuatu wetem pipol mo jif blong Ifira Tenuku. Yumi stap ia tedei sem taem tu yumi save sensem mo lukim happiness we istap long fored blong yumi everiwan ia taem we yumi enter long Operesen Terminal ia blong witnessem mo gat dekleresen se terminal ia hemi startem full operesen blong hem blong work wetem ol international shipping agencies mo operators. Tedei yumi kam blong witnessem importen okesen blong talem ol storian long taem we tinting mo toktok blong bigfala importen infrastrakja ia isave kam about. Olgeta taem mo fasin blong yumi wokabaot blong save ajifim tingting ia mo save gat gudfala risal ikam aot long hem bambae isave gat ol janens. Ol wokabaot mo storian ia nao itekem yumi kam kasem tedei we yumi save lukim se tingting we samfala blong yumi ibinstap talem long taem ia we Teriki paunimanu Mantoi Kalsakau III mo ol teknikel team blong hem istartem Storian wetem Kafman blong yumi tugeta isve startem wokabaot. Itru nomo bae samfala man bae oli save talem smolsmol se Hemia hemi wan Drim nomo ia, and tedei yumi kam blong witnesem se drim ia hemi kam tru. Mo tedei mi gat honour ia blong save kam forward olsem present Prime Minister blong talem se Hemi drim kam tru blong umi. Mi gat honour ia blong konkratuletem Paramount Jif wetem ol past kafman ikam kasem mi tedei blong mentenem polisi mo development stan ia istrong istap.
Mo wetem respect ia mi wantem askem yumi everiwan blong save stanap mo kivim wan minit saelen blong rekonaesem ol effort blong ol leaders mo fren blong yumi we oli bin work hard tru be tedei oli no save stap wetem yumi. Olsem Late Honorable Edward Natapei, late Site Engineer blong Project Mr. Simoji we hemi representem ECOH Corporation blong supervisem ol konstraksen mot u ol family members we yumi no talemaot names blong olgeta. - (UMI STANAP BLONG SILENCE) -
Tankio tumas long everiwan
Tedei taem we mi stap bae mi save rikol long ol exciting mo frendli atmosphere we istap long ples we yumi stap long hem tedei bambae mi save talem se okesen blong tedei hemi markem ating namba four mo final stej blong ol special events olsem we bae hemi Offisel Opening Seremoni long new infrastrakja olsem. Bigfala ajifmen nao tru long leadership blong yu Teriki Paunimanu Mantoi Kalsakau III long leadership mo Visen we yu gat tuwords improvmen long komiunity blong you blong tekem wetem ol past kafman kasem tedei.
Long sem taem tu mi wantem acknolejem bigfala support mo assistance blong Kafman mo Pipol blong Japan we istap givim long Vanuatu. Bae mi save talem tu se hemi historical from we hemi also first taem we Vanuatu hemi ever kat assistens tru long wan ODA Loan blong Japan. Mi wantem yumi givim bigfala han blong talem tankio igo long kafman mo pipol blong Japan from se sipos no bae yumi neva save gat State of the Art facility olsem. Tankio tumas long Kafman blong Japan mo tu Kafman blong Australia tru long DEFAT we ibin mekem wan komprehensif Bankable Fisabiliti Stadi we igivim assurens long kafman blong Japan blong save fundem projek ia.
Ol wokbaot, storian mo proses blong realisem projek ia tu hemi no isi mo hemi tekem sam taem. Ol storian mo wokbaot ia hemi also kam abaot followem stampa tingting blong kafman we istap long first Priority Aksen Plan blong Kafman long period 2006 kasem 2018.
Tingting ia nao Kafman long taem ia hemi startem inisiatif mo belif long Paplik Praevet Partnasip (PPP). Wetem inisiatif ia kafman blong Vanuatu hemi stanap long hem mo tekem wan different approj we may be hemi no semak long tingting blong World Bank or any financial institutions bae istap usem. Hemia yumi praod blong talem tu se inisiatif ia hemi gat plante context blong Vanuatu Long hem.
Mi glad blong talem se kafman blong Japan iluk save priority nid blong Kafman blong yumi mo pipol blong Vanuatu blong save growem ekomimi blong yumi hemi kam blong agri wetem Vanuatu mo grantem first part blong ODA Loan.
Negosieson blong ODA Loan ia hemi bin tekem ples bitwin ol teknikal tim blong yumi long side blong Kafman wetem representative blong high offisel blong JICA bak long April 2012 and nekosiesen hemi saksesful wetem agrimen blong loan we amount ikasem kolosap 5 billion vatu.
After we ol agrimen blong ODA Loan hemi reached bitwin tugeta kafman blong Japan mo Vanuatu long August 2012 hemi lid igo long taem we yumi everiwan ibin stap witnessem offisel Launching we hemi tekem ples long same ples we yumi stap long hem tedei blong projek hemi kik srart. Mo hemi bin witnessed by then President blong JICA, Dr. Akihiko Tanaka mo hemi bin gat honour blong declarem se Port Vila Lapetasi Multi-Purpose Wharf Development Project hemi Offisel Launching long namba 5 May 2015.
Ol engineering study mo design hemi go hed mo taem we mein konstraksen hemi blong start yumi kam bakeken long ples ia blong witnessem Ground Breaking blong shoem se Project ia we yumi stap tokbaot bae hemi start nao. Mo Ground Breaking hemi bin tekem ples long namba 4 August 2015.
Long taem ia Kafman blong Vanuatu hemi bin gat andastanding se ODA Loan financing ia hemi streit blong tekem yumi kasem taem we project hemi komplit wantaem, but nomo Enjinia detail mo teknikal disaen hemi shoem se bae hemi ninim addisonal fund we ikasem kolosap 5 billion bakeken blong project isave komplit gud everiwaqn.
Kafman blong Japan hemi konsiderem seriously mo semtaem luk save Priority nid blong Kafman mo pipol blong Vanuatu nao hemi apprufem additional funding ia long wan short period long time from se nid ia hemi important tumas wetem teknikol disaen we Engineer igivim blong justifaem inkris ia wetem namba 2 loan blong 5 billion vatu we hemi mekem total Loan ia hemi kasem kolosap 10 billion vatu long total.
Wetem bigfala support we Kafman blong Japan istap givim ikam long Vanuatu program Oversease Development Assistance blong hem tu istap kam antap plante long Vanuatu. Imekem se tingting blong setemap wan Embassy blong Japan long Vanuatu, Kafman hemi supportem full wan, mi repeat Kafman isaportem full wan. Hemia istap shoem wan gudfala relesonship we yumi gat mo olsem Prime Minister blong tedei mi stap look forward blong welkam long niufala Ambassador to Vanuatu any time nao blong fosterem more stronger relesonship mo kat gudfala mo long teknikal mo political korporesen.
Long tedei tu wetem presence long ol traditional mo long taem Development partna blong yumi mo ol Multi-lateral Finansial institutions blong yumi se Kafman blong Vanuatu bae hemi continue blong invest plante long ol Productive infrastrakja aktiviti, wetem ol nara Prodaktif Sector we isave kontribiut bigwan long Nasional Economy blong yumi blong save diversify long dependency tingting we istap raon long yumi. Mo olsem wan Soverein Kaontri, Kafman mi hemi mekem stan blong hemi klia mo bambae hemi kontiniu blong Borrow mo invest long ol area we funding hemi no save source long Grant finances.
Tedei mi glad wetem pipol blong Vanuatu blong talem bigfala tankio tumas long Kafman mo People blong Japan blong save look save priority Infrastructure need blong mifala ol pipol blong Vanuatu. Long sem taem mi stap talem se Kaosel blong Minista blong kafman we mi lidim bambae istap go long path blong lukaotem ol development partna we isave kam forward blong asistem kaontri ia blong gat nara loan we hemi supplementem ol nara Infrastrakja blong hemi no only mitim priority blong Kafman, but tub long mekem sua se ol infrastrakja fasislti ia oli also komplien wetem internasional standards we ifolem IMO mo ISPS Codes mo ICAO mo IATA standards.
Mi stap kam bak tu blong talem se ol inisiatif we Kafman, tufala divelopmen partna blong yumi olsem JICA mo MFAT wetem praevet sekta input olsem Ifira Ports Development Services (IPDS) yumi isave tekem blong work tugeta hemi stap shoem wan rod blong developmen we bae isave stap grow aot igo long ol nara bigfala infrastrakja olsem Airport Projek mo ol narafala more tru long Paplik Praevet Partnasip arrenjmen we kafman blong tedei iwantem promotem plante.
Mi wantem blong talemaot long yumi everiwan se mi proud bigwan long wan Indijines Lokal Kampani olsem IPDS (Konkratulesen IPDS) we hemi save kam antap wetem tingting blong work wetem Kafman blong yumi mo Kafman isave sapotem tingting ia blong Publik Praevet Patnaship arenjmen we Kafman hemi karem loan tru long Bilateral Nekosieson mo Praevet partna olsem IPDS tufala isave enter long Konseson Agrimen then bambae IPDS isave stap payem bak long tru long Kafman wete wan nara Agrimen olsem On-Lending Agreement blong save stap pem bak ODA Loan ia we ibin tekem long Kafman blong Japan tru long agency blong hem olsem JICA.
Tedei wetem niufala fasiliti we istap long terminal ia hemi putum yumi Vanuatu long wanfala mark we hemi stap antap olsem “State of the Art” facility we hemi mekem se Vanuatu isave venture igo long niufala horizon long Shipping mo Ports services. Fasilitis we istap long port terminal ia Lapetasi hemi tekem yumi igo long wan step antap we bambae hemi also save helpem Kastom mo Inland Revenue espesily blong through long Aisekuda System we kafman igat blong bae isave kipim gud trak record long ol imports mo exports. Mo bae hemi save assist blong impruvem revenue kolekson blong kafman.
Bifo mi stap endem toktok blong mi bakeken mi wantem remindem yumi, Chairman blong IPDS Board olsem main user mo operator long niufala fasiliti ia. Mi wantem askem help blong yu blong lukaotem ol asset ia blong mekem se bae hem tui save lukaotem yumi. Mi stap konkratuletem yufala blong save operet long newfala terminal ia wetem bride mo olsem we istap long Loan agreement wetem JICA ODA Loan ia se bambae Operator hemi takem full jarge long Operesen mo mentenens mo remindem ol user blong lukaotem gud blong hem tui save lukaotem yumi.
Teriki Paunimanu mo IPDS board
Olgeta Distinguished GUESTS
Ol mama mo ol bigman,
Ol Friends mo Families,
Ol Youngfala mo ol Pikinini
Tankio tumas long lisen long ol toktok blong mi mo mi sta pray se bambae Papa Hae God bambae hemi richly plessem yumi everiwan.
Tankio tumas
Fafetai paulapa
Arikato kosaimasi
Merci beaucoup


text:
Praim Minista Tui'laepa Sailele itok despla pasin em Fiji intarim gavman ibin mekim i soim stret olsem emi nogat laik long holim ileksan long 2014.
Aste, Australian foran minista, Bob Carr ibin tokaut olsem emi luksave long as tingting blong militari gavman long brukim na rausim draft mama loa, long wonem em bai kamapim planti heve ken namel long ol kaen kaen pipal long Fiji.
Tasol Samoa Praim Minista itok emi no wanbel wantem despla kaen toktok blong Mr Carr.
Emi tokim Radio Australia olsem tingting na bilip blong Mr Carr olsem demokretik ileksan bai goi hed long Fiji long 2014 ino stret.
"When the draft constitution copies were burned, my suspicion was still there that all this is whitewash actions by the Bainimarama regime.
"They never had any intention of going along and having a general election."
Praim Minista Tuilaepa Sailele itok ol strongpla tambu em Australia na New Zealand ibin putim egensim Fiji ino wok gut na ino strong long mekim Fiji interim gavman long holim ol fri na fea ileksan.
Emi tok ol despla strongpla tambu i kamapim tasol planti heve long ol pipal blong Fiji.
mr Tuilaepa Sailele itok, Pacific ino wankaen olsem Afrika, we ol kaen tambu em oli putim egensim militari gavman ino nap kamapim bikpla heve long ol pipal blong Fiji.
"The Pacific should never be equated with Africa, where once a dictatorship has taken place the supporters of the dictatorship would roam the countryside terrorising and killing and raping.
"That is not the Pacific. In the Pacific people just go on living their own lifestyles."
'Mr Bainimarama istap we?'
Tasol Mr Tuilaepa itok taem i kamap pinis we ol narapla Pacific kantri imas askim ol strongpla askim igo long Fiji.
"We have our standing committee of foreign ministers and I think it is time now for the committee to pay another visit [to Fiji] and talk to the government and find out what the hell they're up to."
Praim Minista Sailele i sutim tu ol strongpla toktok egensim Fijian Prime Minister, Commodore Frank Bainimarama, na tok olsem em tasol ibin salim ol polis long kisim na bagarapim ol kopi blong dfart mama loa.
"Where is Bainimarama? Where is he hiding? That's the fellow who is needed at this time. What is evident is that he is hiding while pushing these boys to do his dirty work."


text:
Thursday, September 19, 2013
ORI PAPS (poem)
Sanap lo tel blo longpla lain
muv olsem snek nogat strong
Fornait em sa mekim wankain
Mekim wok na kisim ova taim
Gutpla wokman blo kavman
Bos no wari wok tasol em baim
Faif handret ten em hat wok blo em
Fo handret nainti em holim lo han
Wanla tuendi holim balens blo em
No mo sta lo tel blo lain
Kam klostu nau lo bel blo em
Oi! Hariap na surukim lain!
Taim blem nau na em sanap
Ori mangi rausi katen
Lo plastic na solda antap
Poi go lo kar blo wanwok
Ol paps tasol na sampla mams
Taim to “rilex afta hard day’s wok”
Ol tekof go lo as blo talis
Lo haus blo Ben we meri no stap
Volume ap. Ol Paps kilim dens
Ten kilok nait bia pinis
Taim blo pekap na fak of
Meri blo Ben kam bek pinis
Go lotu na kam bek. KAR!!
Botol smesh na Ben kisi was
Ston misim ol mams lo kar
Ben raunim haus mams bihainim em
Botol i go ston i go
Fatpla tok nogut bihainim em
Sem taim mobail ring lo poket
Ori mangi rausim Nokia
Na suvim bek laslas kes lo poket
Paps putim Nokia lo yau o
Nek blo ori mams pairap lo fon
“Hassole! Yu baim pawa tu o?
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Gud Nius Stori Long
Samenvatting: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Tekst van het script
Hey olgeta yupela kam na karim tok bilong GOD. Kisim buk na lukim namba wan piksa. Taim yu harim nois olsem -____- tanim pes na lukim narapela piksa. (PAUSE)
Piksa 1
Jen 1:1-10
Bipo bipo tru i nogat wanpela samting i stap. I nogat manmeri. Na i nogat abus na pis. I nogat diwai na gras. I nogat wara na graun. GOD wanpela tasol i stap. Em i stap long olgeta hap.
Piksa 2: Tok Bilong God i Stap Pastaim
Jon 1:1-5
Dispela buk em i buk Baibel. Spirit bilong GOD yet em i bin kamapim olgeta tok bilong Baibel. GOD i toktok wantaim yumi long Baibel. Baibel i tokim yumi long rot bilong yumi i stap pas wantaim GOD. GOD i laikim tumas olgeta manmeri. Baibel i tokim yumi olsem wanem bel bilong yumi ken amamas. Dispela tok em i gutpela bilong givim save na strong long yumi. Baibel i soim yumi ol sin bilong yumi na skulim yumi long stretpela pasin. Ol man i bihainim tok bilong GOD ol i ken amamas.
Piksa 3: GOD i Wokim Olgeta Samting
Jen 1:11-25
GOD i wokim san na mun. GOD i wokim olgeta wara na graun. GOD i wokim olgeta diwai na gras. GOD i wokim olgeta abus na pisin na pis. GOD i wokim olgeta samting. Olgeta samting GOD i wokim i gitpela. Na GOD i wokim man na meri. Na tupela i bosim olgeta samting long graun.
Piksa 4: Pasin Nogut i Stat
Jen 1:26 - 3:24
Nem bilong dispela man GOD i bin wokin pastaim em i Adam. Nem bilong meri em i Iv. Adam na Iv tupela i bin i stap long wanpela gutpela gaden GOD i bin wokim bilong tupela. GOD i tokim Adam na Iv olsem. Yutupela i no ken kaikaim pikinini bilong dispela diwai. Sapos yutupela i kaikaim pikinini bilong dispela diwai em bai spirit bilong yutupela i no inap pas wantaim mi moa. Olgeta arapela diwai em yutupela i ken kaikai long em.
Tasol Setan i kam na giamanim Adam na Iv. Setan em i hetman bilong olgeta spirit nogut. Em i bin tokim tupela olsem: "Yutupela i ken kaikai long pikinini bilong dispela diwai." Orait tupela i bin harim tok bilong Setan na kaikaim pikinini bilong dispela diwai. Nau long dispela pasin Setan i bin kamap hetman bilong olgeta hap graun. Tupela i bin sakim tok bilong GOD. Olsem na GOD i belhat long tupela na rausim tupela long gutpela gaden. Tasol GOD i laikim yet Adam na Iv na em i givim bel long tupela. Pasin bilong sakim tok bilong GOD em i pasin nogut.
Piksa 5: Ken na Ebel
Jen 4:1 - 16
Adam na Iv i gat tupela pikinini, nem bilong tupela , Ken na Ebel. Man ya holim hap diwai em i Ken. Ken i belhat long Ebel. Na Ken i kilim i dai Ebel. dispela em i pasin nogut tru. Olgeta lain bilong Adam na Iv i bihainim pasin nogut. Adam na Iv i tumbuna bilong yumi. Yumi i bihainim pasin nogut.
Piksa 6: Noa
Jen 6:1-22
Olgeta lain bilong Adam na Iv i bihainim pasin nogut. GOD i belhat long ol. GOD i tok olsem "Bai mi salim draipela ren na tait i kam bilong kilim i dai olgeta man meri." Tasol i gat wanpela man i stap em i save bihainim GOD. Nem bilong em Noa. GOD i tokim Noa olsem. "Yu wokim wanpela bikpela sip." Noa i bihainim tok bilong GOD na em i wokim sip. Noa wantaim meri na ol pikinini bilong em i go insait long sip. Noa i askim arapela manmeri long kam insait long sip. Tasol ol manmeri lap long Noa. Ol i no bihainim GOD.
Piksa 7: Draipela Tait i Kamap
Jen 7:1-24, 8:1-22
Noa na meri na pikinini bilong em i go insait long sip. GOD i pasim dua bilong sip, na ren i kam. Bikpela tait i kam na karamapim olgeta hap graun. Ol manmeri i kam paitim dua bilong sip long kam insait. Tasol GOD i pasim dua pinis na Noa i no inap opim. Orait olgeta manmeri ol i dring wara na ol i dai pinis. Na ren i kam daun inap i go long wan mun hap. Noa na lain bilong em ol i stap gut insait long sip. Bilong wanem ol i bihainim tok bilong GOD.
Piksa 8: GOD i singautim Ebraham na Sara i karim pikinini Isak
Jen 12:1-8, 21:1-5, 35:28-29
Bihain wanpela man i kamap nem bilong em Abraham. Abraham i tumbuna bilong Noa. Abraham i bihainim GOD. Meri bilong Abraham em i Sara. Abraham na Sara i lapun tru. GOD i helpim Sara na em i karim wanpela pikinini man. Nem bilong em Isak. GOD i tokim Abraham olsem. "Bihain bihain wanpela man bai i kam bilong tekewe pasin nogut bilong olgeta manmeri. Dispela man bai i kamap long lain tumbuna bilong Isak." Dispela man i kam pinis na em inap long tekewe pasin nogut bilong yumi.
Piksa 9: Ol Isrel i stap long Mt Sinai
Eksodus 19:1-25
Long piksa yu lukim wanpela man i stap nem bilong em Moses. Moses i wokabaut i kam daun long maunten. GOD i bin givim ol lo long Moses. GOD i tokim Moses olsem. "Yu givim dispela gutpela lo bilong mi i go long olgeta manmeri." GOD i laikim olgeta manmeri i bihainim gutpela tok bilong em.
Piksa 10: Tenpela Lo Bilong GOD
Eksodus 20:1-17
Sampela gutpela lo bilong GOD em i olsem:
1. Yupela mas bihainim mi wanpela tasol.
Yupela no ken wokim wanpela god giaman. Na yupela no ken wokimpiksabilongwanpelasamting i staplongheven,oi staplonggraunoinsaitlong waraoistapananitlong graun.
2. Sikispela de yu mas mekim wok bilong yu. Na wanpela de yu mas malolo na lotu long GOD.
3. Pikinini mas bihainim tok bilong papamama.
4. Yu no ken kilim man i dai.
5. Yu no ken mekim pasin pamuk. (Man i no ken slip wantaim arapela meri na meri i no ken slip wantaim arapela man.)
6. Yu no ken stil. Yu no ken tinting long kisim samting bilong arapela man.
Na tu, GOD i bin soim yumi olsem. Em yet i save lukim olgeta samting yumi i mekim, maski yumi mekim long ples hait, GOD i save lukim olgeta tingting bilong yumi tu.
Piksa 11: Ol i kukim Ofa
Levitikas 1:1-17
Long taim bilong Moses, olgeta manmeri i save mekim pasin nogut. GOD i lukim dispela ol pasin nogut bilong ol na em i no laikim tru dispela pasin. Olsem na GOD i tokim ol olsem: "Yupela i mas kilim i dai wanpela sipsip. Taim blut bilong dispela sipsip i kapsait, bai dispela blut i karamapim dispela pasin nogut bilong yupela, na bai mi no ken lukim. Nau long dispela taim yumi no ken kilim pik o kakaruk samting bilong karamapim pasin nogut bilong yumi. Long wanem, GOD i bin salim Jisas i kam pinis na em i bin dai long diwai kros. Taim blut bilong em i bin kapsait em i bin tekewe olgeta pasin nogut bilong yumi. Sapos Jisas i no dai, olgeta pasin nogut bilong yumi bai stap yet long bel bilong yumi. Olsem na Setan i gat rot bilong mekim yumi stap ananit long em. Tasol taim Jisas i bin rausim pasin nogut bilong yumi, em i bin tekewe yumi long han bilong Setan. Nau tu Jisas inap long tekewe pasin nogut bilong yumi. Tasol yumi mas givim beksait long pasin nogut. Nau yumi mas askim Jisas long tekewe pasin nogut bilong yumi. Yumi mas bihainim Jisas long olgeta de.
Piksa 12: Ensel i tok wantaim Mary na Josep
Matyu 1:18-25; Luke 1:26-38
Yupela tingting bek long Abraham. GOD i bin tokim em olsem, "Bai mi salim wanpela man bilong tekewe pasin nogut." Em i kamap olsem. Wanpela yangpela meri i stap. Nem bilong em Maria. Em i no marit na i no bin slip wantaim man. Maria i bihainim GOD. Wanpela wokman bilong GOD (ensel) i tokim Maria. "Spirit bilong GOD bai i kam long yu na bai yu karim wanpela pikinini. Yu mas kolim em Jisas. Jisas bai i tekewe pasin nogut bilong olgeta manmeri. Wanpela man, nem bilong em Josep, em redi long maritim Maria. Dispela ensel i tokim Josep, "Maria bai i karim pikinini Spirit bilong GOD i givim." Josep i maritim Maria. Tasol em i no bin slip wantaim Maria inap long em i karim pikinini bilong GOD.
Piksa 13: Maria i Karim Jisas
Luk 2:1-20
Maria i karim Jisas insait long haus bulmakau. Long dispela nait sampela ensel i kam. Ol i tokim sampela man: "Long dispela nait wanpela meri i karim pikinini. Dispela pininini bai i tekewe pasin nogut. Nem bilong dispela pikinini i Jisas. Jisas i stap long liklik taun Bethlehem." Ol dispela man i harim na i go long lotuim Jisas.
Piksa 14: Pikinini Jisas i go long Jerusalem
Luk 2:41-52; Luk 4:14-30
Lukim namba wan piksa. Jisas i yangpela man yet. Jisas i wok long toktok wantaim ol bikman bilong lotu. Jisas i save long olgeta samting. Jisas em i GOD. Long piksa 2 yu lukim Jisas i kamap man. Em i skulim manmeri long GOD. Planti manmeri i laik bihainim Jisas. Na ol arapela manmeri i no laik bihainim Jisas. Jisas em i GOD na i laikim yumi bihainim em.
Piksa 15: Jisas i wokim kainkain mirakel
Mak 8:22-26; Luk 8:40-56; Matyu 14:22-33
Jisas i gat bikpela strong. Strong bilong Jisas i daunim strong bilong Setan. Strong bilong Jisas i winim strong bilong sanguma, masalai, posin na glasman. Lukim piksa 1. Jisas i opim ai bilong man i aipas. Lukim piksa 2. Wanpela pikinini meri i dai pinis na Jisas i kirapim em. Yu lukim Jisas long piksa 3 em i wokabaut long wara.
Piksa 16: Ol i bringim Jisas i go long Pailot
Matyu 27:1-5, 24-32
Olgeta taim Jisas i bin mekim gutpela pasin tasol. Jisas i no mekim pasin nogut. Em i soim yumi rot bilong GOD. Planti manmeri i no bihainim tok bilong Jisas. Ol i belhat na i laik kilim Jisas i dai. Sampela man nogut i kisim Jisas i go long kiap. Kiap i larim ol ami i paitim Jisas. Planti manmeri i lap long Jisas. Tasol Jisas i no bekim pait long ol. Taim em i mekim olsem Jisas i kisim pe bilong pasin nogut bilong yumi.
Piksa 17: Ol i nilim Jisas long diwai kros
Luk 23:33-43
Ol i nilim Jiisas long diwai kros. Jisas i pilim bikpela pen na em i dai pinis. Jisas i karim hevi long pasin nogut bilong yumi. Yumi mas sem tru long pasin nogut bilong yumi. Na yumi mas askim Jisas long tekewe pasin nogut bilong yumi. Sapos yumi mekim olsem bai Jisas i tekewe dispela pasin nogut. Olsem wanem long yu? Bai yu bihainim Jisas o nogat?
Piksa 18: Jisas i kirap bek
Matyu 28:1 - 9; Luk 24:2 - 11; Jon 20:19 - 23
Jisas i dai pinis long diwai kros. Sampela poroman bilong Jisas i putim bodi bilong em long hul bilong ston. Na ol i kisim draipela ston na karamapim hul. Tripela de bodi bilong Jisas i stap long hul. Maria wantaim sampela arapela meri i kam lukim matmat. Matmat i op na bodi bilong Jisas i no i stap. Tupela ensel i stap na tupela i tokim ol meri. "Jisas i no stap long matmat, em i kirap bek."
Taim Setan i bin giamanim Adam na Iv em i bin kamap hetman bilong dispela graun. Tasol taim Jisas i bin dai long diwai kros na kirap bek long matmat Jisas yet i bin daunim dispela bikpela strong bilong Setan. Setan em i no gat strong moa long bosim o bagarapim yumi.
Piksa 19: Ol Disaipel i lukim Jisas
Jon 20:19 - 31
Jisas i kirap bek na planti manmeri i lukim em. Wanpela poroman bilong Jisas nem bilong em Tomas. Tomas i tok olsem: "Mi no lukim Jisas i kirap bek. Mi mas lukim mak bilong nil long lek han bilong Jisas. Mi lukim na bai mi bilip olsem Jisas i kirap bek." Bihain Jisas i lukim Tomas. Tomas i lukim mak bilong nil i stap long lek han bilong Jisas. Orait Tomas i save nau Jisas i kirap bek. Yumi no lukim Jisas tasol em laikim yumi mas bihainim em.
Piksa 20: Jisas i go bek long Heven
Matyu 28:18-20; Mak 16:15-18; Luk 24:45-53
Sampela de i go pinis na Jisas i go antap long wanpela liklik maunten. Ol poroman bilong Jisas ol i go wantaim em. Jisas i tokim ol olsem, "Nau mi go bek long Heven. Yupela mas tokim arapela manmeri long mi. Mi bin dai long diwai kros bilong tekewe pasin nogut bilong ol. Husat i bihainim mi bai mi tekewe pasin nogut bilong em. Husat manmeri i bihainim mi bihain bai i go long Heven." Ol i lukim Jisas i go bek long Heven. Tupela ensel i sanap na i tokim ol, "Jisas bai i kam bek." Taim Jisas i kam bek gen bai i kisim ol manmeri bilong em. Na ol i go long Heven wantaim em na i stap oltaim oltaim.
Piksa 21: Diwai Kros
Filipai 2:5-11; Kolosi 1:13-23; Efesas 2:1-10
Diwai kros i ken helpim yumi long tingting gut long Jisas. Jisas i no mekim wanpela pasin nogut. Em i dai long diwai kros bilong baim pasin nogut bilong yumi. Tasol Jisas i kirap bek long matmat. Sapos yumi bihainim Jisas em bai i helpim yumi, na tekewe pasin nogut bilong yumi. Taim yumi dai bai yumi go long Heven wantaim Jisas.
Piksa 22: Tupela Rot
Matyu 7:13-14, 25:31-46
Jisas i tok i gat tupela rot is stap. Wanpela rot i bikpela na wanpela i liklik. Pastaim olgeta manmeri i save stap long bikpela rot. Bikpela rot i rot bilong Setan na i go long ples paia. Liklik rot i rot bilong Jisas na i go long Heven. Manmeri i bihainim Jisas ol i wokabaut long liklik rot. Sapos yu laik bihainim Jisas yu ken tokim em olsem: "Jisas mi save mi sinman tru na bihainim pasin nogut. Mi save yu bin dai long diwai kros bilong baim pasin nogut bilong mi. Mi laik givim beksait long pasin nogut bilong mi. Na mi askim yu long kam insait long bel bilong mi. Nau yu givim nupela tingting long mi. Tenkyu Jisas yu bin harim mi na yu givim nupela tingting long mi."
Sapos yu tokim Jisas olsem em bai i harim yu. Na bai yu kamap pikinini bilong GOD.
Piksa 23: Jisas Em i Dua
Jon 10:1-9
Yu bin askim Jisas long kam insait long bel bilong yu o nogat? Sapos yu bin askim em i givim pinis nupela laip long yu. Nau GOD i olsem papa bilong yu. Na yu kamap pikinini bilong GOD. Na Jisas i olsem namba wan brata bilong yu. GOD i laikim tumas olgeta lain manmeri. Olgeta manmeri i wankain long ai bilong GOD. Yu kam na harim tok bilong Jisas.
Piksa 24: Nikodimas i kam lukim Jisas long nait
Jon 3:1-21
Jisas i tokim hetman bilong ol Juda. Nem bilong em Nikodemas. Jisas i tokim Nikodemas olsem: "I gat wanpela rot tasol bilong go long Heven. Yu mas kisim nupela tingting. Spirit bilong GOD tasol i ken givim nupela tingting." Yu tingting long dispela tok. Yu yet yu i no inap givim nupela tingting long yu. Spirit bilong GOD tasol inap long givim nupela tingting long yu. Yu mas tok sori long pasin nogut bilong yu. Yu mas askim Jisas long tekewe pasin nogut bilong yu. Yu mas askim Jisas long kam insait long bel bilong yu. Sapos yu mekim olsem orait bai Spirit bilong GOD i givim nupela tingting.
Piksa 25: Spirit Bilong GOD i Kam
Jon 16:5-15; Aposel 2:1-4
Taim Jisas i stap long graun em i tokim ol poroman bilong em olsem: "Mi go bek long Heven. Na bai mi salim Spirit bilong GOD i kam long yupela. Em bai i kam i stap long bel bilong yupela. Em bai i stap wantaim yupela olgeta taim." Jisas i bin dai na kirap bek na i go bek long Heven. Bihain ol poroman bilong Jisas ol i bung long wanpela haus. Ol i harim wanpela nois olsem win insait long haus. Tasol i no win tru em i Spirit bilong GOD i kam. Em i kam olsem Jisas i bin tokim ol. Sapos yu bihainim Jisas Spirit bilong GOD bai i stap long bel bilong yu. Em bai i helpim yu long kisim save long tok bilong GOD. Spirit bilong GOD bai i strongim yu long kisim save long tok bilong GOD. Spirit bilong GOD bai i strongim yu long winim strong bilong Setan. Spirit bilong GOD i helpim yu long mekim gutpela pasin. Na GOD bai i amamas.
Piksa 26: Wokabaut long lait
Jon 12:35-36; 1 Jon 1:5-7; Efesas 5:1-21
Taim yumi i wokabaut long tudak yumi i save pret klostu klostu. Tudak em i tok bokis long bihainim pasin bilong Setan na laik bilong yumi yet. Sapos yumi i bihainim laik bilong yumi yet, em bai yumi pret oltaim. Tasol sapos yumi i bihainim Jisas na ol gutpela pasin bilong em bai i no gat wanpela samting em inap long pretim yumi. Em bai i wankain olsem yumi wokabaut long san tasol. Bai yumi i no inap pret. Jisas em inap long lukautim yumi na bai masalai na sanguma na posin na singsing nogut na kawar na marila i no inap mekim wanpela samting long yumi. Jisas em i save yumi ol manmeri bilong pret. Olsem na insait long Baibel em i tokim yumi planti taim tru, "Yupela i no ken pret." Taim yumi Kristen i pilim olsem yumi laik pret moabeta yumi betan na askim Jisas long lukautim yumi. Beten pinis orait bai yumi i ken malolo i stap. Yumi no ken pret moa bihain.
Piksa 27: Yu no ken laikim olgeta samtiong long graun
1 Jon 2:15-17
Manmeri i bihainim Jisas ol i bihainim tok long buk Baibel. Ol i no ken mekim pasin pamuk. Ol i no ken kilim man i dai. Ol i no ken stil. Ol i no ken lotuim kainkain strong (god) bilong graun. Ol Kristen i no ken laikim pasin bilong graun na olgeta samting bilong graun.
Piksa 28: Pasin bilong Kristen famili
Efesas 5:22 - 6:4
Manmeri i bihainim Jisas ol i kisim nem Kristen. Ol manmeri i stap long famili bilong GOD i mas bihainim tok bilong buk Baibel. Kristen man mas tingting gut long meri bilong em. Kristen meri i mas tingting gut long man bilong em. Man i mas helpim meri na meri mas helpim man. Kristen manmeri mas lukautim gut pikinini bilong tupela. Tupela mas skulim pikinini long Jisas.
Piksa 29: Laikim tumas birua
Luk 10:25-37
GOD i tok ol Kristen ol i mas laikim tumas birua bilong ol. Lukim piksa 1. Bipo dispela tupela man i birua, tasol nau tupela i kamap poroman. Lukim piksa 2. Tupela man ya i bilong narapela narapela tokples. Ples bilong tupela i birua olgeta taim, tasol man bilong wanpela tokples em i helpim man bilong arapela tokples gen. Kristen manmeri i mas helpim arapela manmeri. Kristen i no ken mekim pasin nogut long arapela.
Piksa 30: Yu noken bihainim tupela God wantaim
Luk 16:13; Aposel 13:6-12, 19:18-20; Rev 21:8
Tupela man i kukim god giaman na ol samting bilong bosim kain kain strong. Kristen manmeri i mas lotu long GOD tasol. Rot bilong yumi go long GOD em Jisas. Strong bilong Jisas i winim strong bilong sanguma. Strong bilong Jisas i winim strong bilong Setan. Strong bilong Jisas i winim spirit nogut. Na strong bilong Jisas i winim strong bilong ol glasman na ol man nogut.
Piksa 31: Pulap long spirit nogut
Mak 5:1-20
Sampela spirit nogut i pulap long dispela man. Arapela man i pasim em wantaim sen na rop tasol em i brukim kwiktaim. Dispela man i save stap long ples matmat. Jisas i lukim dispela man. Na Jisas i tokim ol spirit nogut i stap insait long dispela man. "Yupela lusim dispela man na yupela no ken i kam bek." Ol spirit nogut i pret long Jisas na ol i lusim dispela man. Ol spirit nogut i save givim trabel na hevi long yu o nogat? Sapos yu gat hevi o trabel yu singautim Jisas na bai em i helpim yu.
Piksa 32: Bihainim Jisas Wanpela Tasol
1 Korin 10:12-13; 1 Timoti 6:9-10; Jon 15:18-20
Wanpela man i holim mani na klos samting. Na em i tokim arapela man, "Yu kisim mani na klos na arapela samting, bai yu amamas." Dispela tok i no tru em i giaman tasol. Yu mas bihainim Jisas tasol. Na GOD bai i lukautim yu na helpim yu long wanem samting yu sot long en, inap yu wantaim famili bilong yu i ken kaikai na bilas samting inap long skel bilong yupela. Sapos yu putim Jisas nambawan long yu orait GOD bai lukautim yu gut.
Piksa 33: Yangpela man i lusim papa
Luk 15:11-32; 1 Jon 1:8-10
Taim Jisas i wokabaut long graun em i stori olsem long ol manmeri. Wanpela papa i bin givim mani long namba tu pikinini man bilong em. Yangpela man i lusimples na em i go long bik taun. Long bik taun em i dring bia na spak na baim planti samting. Em i bihainim tingting bilong em yet tasol. Yangpela man i bihainim pasin nogut. Yangpela man i gat mani na planti ol arapela i bin bihainim em. Kwiktaim ol mani na samting bilong yangpela man i pinis. Olsem na ol arapela i lusim dispela yangpela man. Na dispela yangpela man i gat sem. Mani bilong papa bilong em i lus pinis. Bihain yangpela man i kam bek long ples. Em i askim papa bilong em long marimari long em. Papa i laikim tumas pikinini bilong em. Papa i marimari long pikinini bilong em na i kisim em bek. Papa GOD i laikim tumas yumi. Taim yumi mekim pasin nogut yumi bin sakim tok bilong Papa, yumi gat sem. Yumi mas givim beksait long pasin nogut bilong yumi. Sapos yumi mekim olsem orait Papa GOD bai i kisim bek yumi.
Piksa 34: Taim Bilong Sik
1 Korin 6:19-20; Jems 5:13-16
Yupela Kristan taim yupela kisim sik yupela save mekim wanem? Kristen manmeri mas beten long Jisas. Na strong bilong Jisas i ken tekewe sik bilong yupela. Manmeri ken kisim marasin long haus sik. Strong bilong Jisas i ken helpim marasin. Ol Kristen i no ken i go long sanguma, glasman, saveman long taim bilong sik. Strong bilong Jisas i winim pinis strong bilong ol dispela kain man.
Piksa 35: Taim Bilong Dai
2 Korin 5:10; Filipai 1:21-25; Hibru 9:27
Yu tingting gut long dispela samting. Sapos yu dai long nau spirit bilong yu bai i go we? Spirit bilong Kristen manmeri bai i go i stap wantaim GOD. Long wanem, Jisas i tekewe pinis pasin nogut bilong ol Kristen. Spirit bilong manmeri i no Kristen i no inap i go i stap wantaim GOD. Sapos yu sin man yet, spirit bilong yu bai i go long ples paia. Yu mas bihainim Jisas nau.
Piksa 36: Bodi Bilong Krais
1 Korin 12:12-31
Olgeta hap bodi bilong wanwan long yumi i gat kainkain wok bilong yumi yet. Ai i mas lukluk. Ia i mas harim olgeta toktok. Lek i mas wokabaut. Sapos wanpela hap bilong bodi bilong yumi i kisim sik em bai olgeta hap bodi i mas pilim sik wantaim. GOD em i tok olsem: Olgeta Kristen i olsem ol wanwan hap bilong wanpela bodi tasol. Olsem na olgeta Kristen i gat kainkain wok bilong ol yet. Sampela i save lainim manmeri long tok bilong GOD. Sampela i stap olsem Pasto. Sampela i save kukim kaikai. Sampela i wokim gaden. Yu no ken ting olsem: "Wok bilong mi yet i winim wok bilong arapela man. Dispela kain tingting i no stret. Olgeta wok Kristen i mekim em i wok bilong Jisas tasol. Na yumi Kristen i mas helpim ol arapela Kristen.
Piksa 37: Kristen i mas Bung Wantaim long Lotu
Hibru 10:19 - 25; 1 Korin 14:26-36
Long taim bilong Moses GOD i givim dispela tok. Sikispela de yu mas mekim wok bilong yu yet. Na long wanpela de yu mas lotu long GOD. Long dispela de bilong lotu yumi Kristen i save bung wantaim. Yumi save harim tok bilong GOD na singim song bilong lotu. Yumi save beten na litimapim nem bilong GOD. Yumi Kristen i amamas long tingting long GOD. Baibel i tok olsem: Ol Kristen i no ken lusim tingting long bung long lotu long GOD.
Piksa 38: Jisas Em i Kambek Gen
Jon 14:1-3; 1 Tesalonaika 4:13 - 5:11
Long dispela taim Jisas i stap long Heven. Tasol long wanpela de bihain em bai i kam bek gen. Em bai kam na kisim ol Kristen manmeri. Ol bai i go wantaim Jisas long Heven na stap oltaim oltaim. Olgeta manmeri i stap sin man yet, em bai Jisas i larim ol i stap. Ol manmeri nogut bai ol i go long ples paia. Yu redi long lukim Jisas taim em i kam bek?
Piksa 39: Karim Pikinini
Jon 15:1-8; Galesia 5:22-23
Tupela man i kukim han bilong diwai i drai pinis. Diwai i mas karim kaikai. Han bilong diwai i drai em i no inap karim kaikai. Yumi Kristen i mas karim kaikai bilong Spirit. Dispela kain kaikai Spirit bilong GOD i save givim. As bilong tok bokis i olsem. Kristen manmeri i mas laikim tumas arapela manmeri. Olgeta taim Kristen i mas tok tru, em i no ken tok giaman. Kristen i mas helpim arapela manmeri.
Piksa 40: Autim Bilong i go long arapela
Mak 16:15-20
Jisas i bin tokim ol manmeri i bihainim em olsem: "Yupela mas tokin ol arapela manmeri long Mi." Yumi Kristen mas tokim arapela manmeri long Jisas. Yumi mas tokim arapela long strong bilong Jisas. Taim yumi mekim olsem bai Spirit bilong GOD i helpim yumi. Yumi ken tokim ol arapela long ol samting yumi save lukim. Na long ol samting GOD i mekim pinis bilong helpim yu long tok bilong GOD.


text: Igat tupla marit istap wantaim wanpla 5 months old bebi boy blon tupla. Taim blon silip nau, tupla marit igo insait lon rum on silip. Taim ol go antap lon bed na karamapim blanket nau, paps ya em putim han igo ilaik tanim meri blon em ikam fesim em bai tupla koap. Tasol nogat, han blon em igo holim stret naked susu blon mama na mama guria na koros. "Eeeeiiihh..nau tasol mi givim susu long pikinini blon em na nau papa tu ilaikim. Yu ino pulap yet...hap paia rice istap lon ass blon sospen yah, yu go kaikai nau!"


text:
noun tok promis; tok tru; tok tru antap.
noun harim tok, bihainim tok.
adjective save harim tok, save bihainim tok
- Our children are all obedient.
Ol pikinini bilong mipela i save harim tok.
verb harim tok, bihainim tok, bihainim laik
- to obey the rules bihainim lo
- slow to obey yau i hevi
- He obeys his teacher.
Em bihainim tok bilong tisa bilong em.
noun stori bilong laip bilong man o meri i dai pinis.
noun wanpela samting yumi ken lukim na holim.
verb agensim, tok agensim.
noun
1. (debt) dinau
2. (responsibility) wok, samting yu mas wokim o lukautim
- I have an obligation to look after my elderly parents.
Mi mas lukautim lapun papamama bilong mi.


text:
Mobile Library
Long October 7, 2013, Olketa Jehovah’s Witness releasem wanfala mobile device app wea man savve iusim for readim and studyim Bible. Nem bilong datwan hem JW Library. Insaed disfala free Bible app hem sixfala English Bible. Wanfala hem King James Version and narawan hem 2013 revision bilong Niu World Bible. *
Why Nao Olketa Wakem?
Staka million pipol iusim olketa smartphone, tablet, or kaen samting olsem for duim waka and for story witim narawan. Pipol wea iusim olketa samting hia savve kasem olketa pablikeson for readim and studyim Bible long jw.org, so why nao olketa wakem JW Library?
First samting, bihaen man kasem finis disfala app, hem no need for connect moa long Internet for iusim datwan. Hem savve iusim off-line. Mek-tu samting, olketa wakem diswan for mekem hem isi for faendem olketa scripture and for barava studyim gud Bible. Hao nao olsem?
JW Library Helpem Man Studyim Bible
Firstaem wea iu openem JW Library bae iu lukim nem bilong olketa buk insaed Bible. Taem iu chusim wanfala buk, screen bae showim iu list bilong olketa chapter. Diswan minim insaed tu-thri second nomoa iu faendem wanfala scripture wea iu lukaotem. Disfala app garem olketa nara samting tu wea man savve iusim for studyim Bible:
Olketa footnote wea talem nara wei for transleitim datfala verse, or samfala nara information
Cross reference for olketa nara verse wea join witim datwan
Iu savve iusim search for lukaotem wanfala word or toktok
Long start bilong each Bible buk hem lelebet storyim wanem nao insaed datfala buk
Chart wea talem nem bilong olketa man wea raetem olketa buk insaed Bible, ples and taem wea man raetem buk, and olketa year wea datfala buk kavarem
Wanfala sekson wea garem olketa map, chart, taem laen, and olketa nara piksa wea kala
Olsem evri buk bilong Olketa Jehovah’s Witness, JW Library hem no garem cost. Olketa contribution nao sapotim disfala waka, and kam kasem distaem winim wan million pipol daonlodim disfala app. (2 Corinth 9:7) Mifala invaetem iu for traem diswan and kasem gud samting from disfala spesol mobile library.
^ par. 2 Olketa updatem datfala app long January 2014. Distaem hem garem tu text from Bible for evriday and songbuk wea Olketa Jehovah’s Witness iusim. Datfala app stap long English nomoa.


text:
Folem ol allegations mo speculations long local media mo social media about 4 million vatu igo long sport we Kansel Blong Minista, hemi bin apruvum long saed blong Commonwealth Games, miting we hemi tekem ples long tede, Fraede 27 April 2018 long ofis blong praem minista i konfomem se mani ia, hemi stap nomo long department blong finance.
Miting tede i harem se KBM i bin apruvum mani ia olsem wan stand-by in case sapos Committee blong Commonwealth games hemi askem Vanuatu blong hemi pem registration fee. Department blong finance, hemi konfomem tede se ol nogud tok tok we istap go agensem ministri mo dipartment blong sport, hemi totaly rong from we mani ia i neva bin used mo hemi stap nomo.
Miting tede , hemi tekem tugeta Praem Minista Charlot Salwai, Minista blong Yut mo sport, Seule Simeon, depatment blong finance mo VASANOC, hemi blong kliarem ol rong information we istap kamaut long media mo social media.
Mr Salwai i talem se hemi wan isiu we ministry mo VASANOC tufala i sapos blong storian long hem mo fainem ol pruv blong hem nomo instead blong iusim media mo social media blong speculate long hem.
Praem Minista i askem ministri, department, VASANOC mo ol difren federation blong oli wok tugeta blong developem sport long kantri blong developem talent blong ol yang pipol blong Vanuatu.
Mr Salwai talem se tede ikat plande yang pipol mo oli nidim ol bodi ia blong oli wok wan blong developem intres blong olgeta.
Praem Minista i talem se hemi mekem 3 manis nao we Minis Gem i finis mo tede gavman istap wet yet long ripot . PM Salwai i talem se gavman i sapraes blong luk se ripot blong gem ino kasem gavman yet be oli go serem check blong mani we oli kantri i winim long taem blong gem. Hemi talem se mani ia i sapos blong kam wetem ripot blong gem bifo oli save serem.
Hemi talem se gavman hemi spendem ova 900 milien vatu blong hostem gem mo mani ia, hemi mani blong pipol blong Vanuatu mo oli nidim blong save olsem wanem i bin spended.
Hemi talem se ripot ia blong spending blong mani ia, bae hemi go long palaman.
Praem minista i askem ministry blong sport, dipatmen mo VASANOC blong sidaon mo wok tugeta blong kamap wetem wan plan blong managem Korman Stedium, ol nid we wan wan federesen hemi kat blong Vanuatu i save saenem wan technical cooperation wetem gavman blong China.
Hemi talem se hemi sad blong luk se sam sport disiplin olsem table tennis ino save wan coach long taem blong Commonwealth.


text:
Heve long Nauru Palamen i gohet yet
Ol tripela memba ol i saspendim i Kieren Keke, Roland Kun na Mathew Batsiua. Dispela i kamap long Tunde na i lukim birua long palamen haus na ol i kolim polis long go dil wantaim.
Long Trinde, ol sapota blong Dr Keke i wokim protes autsait long palamen na i tok long em i mas stap makim ol insait long palamen.
Dr Keke i tokim Pacific Beat olsem em i bin toktok wantaim Speaker, Ludwig Scotty, long aste long mekim dispela koros blong ol pipol ino go bikpela moa.
Em i tok em i mas stap insait long miting blong palamen na tok makim ol pipol blong en, sapos nogat bai bikpela trabel i kamap.
Speaker i stopim miting blong palamen inao long tede blong ol i lukluk long liklik bajet.
Tupela Mr Kun na Mr Batsiua ino stap long kantri long dispela wik.
Dr Keke itok speaker i laik kisim advais blong ol loia long dispela saspensen, tasol em i had long wanem gavman ibin rausim ol ki pipol long jidiciari.
Gavman ibin rausim chief magistrate Peter Law, na i stopim Chief Justice Geoffrey Eames long go bek long Nauru.


text:
Lida blong Agu clan long Hydes, John Kalo i tok oli bin kisim despla man long Angore gas well na oli bin lusim em igo free pinis, tasol despla ples i pas iet.
Mr Kalo i tok oli bin bagarapim planti samting long despla plant long wonem oli laikim gavman long bihaenim ol tok promis blong en long givim nau ol royalty moni blong ol.
ExxonMobil we i papa long gas conditional plant long Hides i surikim pinis planti long ol wokman-meri blong en igo long ol narapla hap long lukautim laif oa safety blong ol.
Mr Kalo i tok ol papa graon long Hydes oli laikim gavman long baem samting olsem 43 million kina long ol wok divelopman emi bin tok promis long givim ol sampla yia igo pinis.
Stap yet long dispela stori na Police Commander long Hela Province itok emi luksave long frastresen blong ol dispela papa graun, tasol em i tok ol pipol imas noken kisim loa long han blong ol yet.
Superintendent Michael Welly i tok ol papa graun imas bringim ol wari oa dimand blong ol igo thru long ol rait otoriti long dil wantaim, na ino go stret long bagarapim ol propati blong kampani.
Superintendent Welly i tok dispela kain pasin bai no kamap sapos igat gutpela sistim i stap long ol grup we i stap insait long LNG projek long oli ken komiuniket long wanpela narapela.
So em itok em bai gutpela sapos igat ol gavman ofisa long sait long petroleum na energy i stap tu long provinsol capital long Tari.


text:
Ami gavaman blong Fiji ibin tokaut olsem olgeta politkel pati imas soim olsem oli gat 5000 memba insait long 28 de na sapos nogat bai oli nonap registarim ol.
Lida blong Fiji Labour Pati ,Mahendra Chaudhry,ibin tok long bifo ikam inap nau ol politikel pati long Fiji ino save igat kain bikpela namba blong ol memba,na pati blong em bai painim hat long kisim kain namba olsem insait long 28 de, em taim oli bin makim long en.
"Emi wanpela tingting long rausim strongpela Opposition pastaim long 2014 ileksen,Mr Chaudhry itok.
"We are moving towards perhaps a one-party state."
Dispela ol loa itok tu olsem olgeta politikel pati imas igat neim long tok English, na bai oli nonap larim ol politkel pati i kisim ol donations oa moni halivim ikam long ol gavaman blong narapela kantri,ol kampani,ol inter-gavaman na ol NGOS.
Mr Chaudhry itok ol liklik pati bai ino gat jans long win.
Na Fiji Interim gavaman ino bin laiktoktok long dispela nupela rul.
Maus-meri blong gavaman ibin tokim Radio Australia ol koros blong Mr Chaudhry olsem Fiji bai kamap olsem kantri igat wanpela politikel pati tasol ino stret na
pipol inoken harim em.
Maus-meri igo hed na askim hau Fiji bai kamap kantri igat wanpela politel pati tasol taim oli no registerim ol politikel pati yet.
Audio: Mahendra Chaudhry speaks to Pacific Beat (ABC News)
Na Foran Minista blong Australia, Bob Carr,ibin tok dispela nupela ol rul ino luk gut na Australia igat bikpela wari long ol.
Mr Carr itok putim tambu long wanem ol politikel ken wok ino stret, long wanem strongpela politkel pati i bikpela hap blong demokrasi.
Mr Carr itok emi bin holim toktok wantaim Foran Minista blong Fiji, Ratu Inken Kubuabola las wik na tupela ibin toktok long Fiji igo bek long demokrasi.
Emi tok klia long em olsem tambu em Australia i putim long Fiji bai istap yet inap Fiji i stretim olgeta rot blong em long igo bek long demokrassi.
Na Foran Afeas maus meri blong Australia Opposisen, Julie Bishop, ibin tokim ABC, dispela tingting blong registerim ol politikel pati i bikpela wari.
Video: Outrage at new Fiji political regulations (ABC News)


text:
Home » david conn , komuniti , lain , pot mosbi , visa » PNG Visa Loa ino Bikpela Wari long ol Australia Bisnis Laen
PNG Visa Loa ino Bikpela Wari long ol Australia Bisnis Laen
Port Moresby Chamber of commerce long Papua New Guinea itok tambu em gavman ibin putim long ol Australian pipal long kisim visa long ples balus ino nap kamapim bikpla wari tumas long ol bisnisman-meri husat i laik go long PNG.
President blong Chamber David Conn i mekim despla totok tripla dei bihaen long oli bin stat long bihaenim despla loa long Sarere March namba 1.
PNG gavman ibin kamapim despla loa long wonem gavman blong Australia ino laik givim visa long ol PNG citizen taem oli kamap long ol airport long Australia.
Mr Conn itok, ol bisnis pipol blong Australia igat ol staff bai wok long stretim ol visa blong ol so dispela ino wari long ol. [RadioAustralia]
Labels: david conn, komuniti, lain, pot mosbi, visa


text:
Tede moning extra-ordinary sesen blong palaman ino save gohet afta we ino kat quorum blong 34 memba blong palaman. Long tede moning spika blong palaman, Esmon Sae i talem se oli kandem namba blong ol memba we oli bin stap tede long chamber, hemi kasem nomo 31 be blong hemi kat quorum, namba hemi mas kasem 34 MP.
Tede moning, hemi lukim lida blong oposisen, Ishmael Kalsakau, hemi no bin kam wetem ol memba blong palaman blong oposisen. Ikat sam memba blong palaman blong gavman saed tu we oli no bin stap tede morning olsem minista blong climate change, Ham Lini we hemi stap long ovasi folem international miting blong climate change. Wetem 31 we oli stap long palaman tede moning mo ol gavman MP we oli no stap, hemi mekem wan total blong 36 evriwan we oli stap long gavman saed.
From we ino bin kat quorum bae palaman, hemi mit nomo long tasde blong tokbaut ol bill blong gavman. Extra-ordinary sesen ia we hemi las extra-ordinari sesen blong yia ia, gavman nao, hemi bin singautem blong tokbaut ol bill blong hem. Folem standing oda blong palaman o lo blong palaman, evri fes de blong ol sesen blong palaman, i mas kat quorum blong 52 memba blong palaman


text:
Author: Ron Graham
Gudfala Laef we i No Save Finis
—Hem i promes blong God long yu
Samting we Kraes i promes blong givim long yumi, hemia laef ya we i no save finis (Fas Jon 2:25). God i mekem promes ya long evri man we oli traehad long obei ol rul blong promes ya.
God i bin mekem wan promes long Baebol, se blad blong Jisas Kraes i tekemaot ol sin blong ol man we oli bilif long hem mo folem toktok blong hem. Nao oli kasem laef we i no save finis (1Jon 1:7, 5:11-13).
I gat trifala samting we i stap long promes blong God ya. Bambae yumi lukluk long Baebol long trifala samting ya.
1 Promes i blong evri man
Promes ya i blong evri man, mo eni man i save kasem promes ya. God i stap lavlavem olgeta man long wol ya. From samting ya, promes blong God i goaot long evri ples long wol (Jon 3:16, 1Jon 2:2).
Blad blong Jisas i save tekemaot ol sin blong olgeta man. Jon i talem se, Kraes hem i ded finis blong mekem rod blong God mekem se i tekemaot ol sin blong yumi. Be yumi mas askem wan kwestin long tok ya. ?Hem i ded blong tekemaot ol sin blong yumi nomo, o i blong olgeta man? Nao Jon i gohed i ansarem kwestin ya se, "I no blong yumi nomo, i blong olgeta man long wol" (1Jon 2:2).
2 Promes i gat rul long hem
God i bin putum sam rul long promes ya. Sapos yumi wantem se blad blong Jisas i stap wasemaot ol sin blong yumi, mekem se yumi kasem laef blong heven, oraet yumi mas stap long delaet olsem we God i stap long delaet. Yumi no mas wokbaot long tudak blong sin. Oltaem yumi mas folem trutok blong God long fasin blong Jisas Kraes. Tingting blong yumi no mas lusum tok blong Kraes (1Jon 1:6-7, 2:3-6,24-25).
3 Promes ya yu yu save lus
Man we i gat promes ya, hem i save foldaon samtaem, sapos hem i no lukaotgud long promes ya mo ol rul blong hem. Sapos man we i kasem promes blong God finis, mo biaen i gobak, i livim bilif blong hem, i foldaon bakegen, hem i nomo gat promes ya, i lus (Hibrus 6:4-6).
Taem we Pol i talem Timoti olbaot man we i kam elda blong jos, i talem olsem. "Man we i jes kam Kristin man i no longtaem, hem i no save tekem wok blong elda, from we maet tingting blong hem i go antap tumas, nao God bambae i jajem hem, olsem we i jajem Setan finis". Hemia, i soemaot se man we i kam Kristin i save lus (1Timoti 3:6).
Baebol i talem se, "Man we i ting se hem i stap stanap strong, hem i mas lukaotgud, blong se bambae hem i no foldaon bakegen samtaem" (1Korin 10:12).
?Hao nao yumi lukaotgud olsem? Yumi no mas traem stanap long paoa blong yumi nomo, nogat. Yumi mas askem God se hem i givhan long yumi mekem se yumi save stanap strong long hem. "God i stap holem promes blong hem, mo hem i no save letem wan samting i traem yumi we i strong tumas long yumi. Be stret long taem ya we samting nogud i traem yumi, God bambae i mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya" (1Korin 10:13).
Sapos yumi bilif long Jisas, mo yumi tanem tingting blong yumi from ol sin blong yumi, mo yumi baptaes long nem blong Jisas, oraet nao God i tekemaot ol sin blong yumi. Bien, God i givim yumi Tabu Spirit blong givhan long yumi. Sapos yumi stanap strong long hem, oraet yumi kasem gudgudfala promes we God i givim yumi finis (Ol Wok 2:38-39).


text:
1God em i save laikim tru yu na em i gat plen i gutpela moa long givim stia long laip bilong yu.
Laikim tru bilong God
“God i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim.”
(Jon 3:16)
Plen Bilong God
“[Krais i tok olsem] Mi kam bilong ol i ken kisim laip na bilong laip i ken pulap tru long ol [olsem laip i gutpela tru na i gat gutpela as tru bilong en.]”
(Jon 10:10)


text:
FRAN PES STORI | BILONG WANEM JISAS I KARIM HEVI NA DAI?
Tru Tru Ol Dispela Samting i Bin Kamap?
Long yia 33 C.E., ol birua i bin kilim i dai Jisas bilong Nasaret. Ol man i sutim tok giaman olsem Jisas i laik daunim gavman, olsem na ol i paitim em nogut tru, na nilim em long diwai pos. Jisas i karim bikpela pen tru na em i dai. Tasol God i kirapim em bek na bihain long 40 de, em i go long heven.
Fopela Gutnius Bilong Baibel long Ol Skripsa Grik em planti man i kolim olsem Nupela Testamen i kamapim laip stori bilong Jisas. Yu ting wanem? Tru tru ol dispela samting i bin kamap? Planti man i laik save long bekim bilong dispela askim. Sapos ol dispela samting em Ol Gutnius i stori long en i no bin kamap tru, orait bilip bilong ol Kristen i no gat as bilong en, na bilip bilong stap laip oltaim long graun em driman nating. (1 Korin 15:14) Tasol sapos ol dispela samting i bin kamap, orait yumi ken bilip tru olsem gutpela samting bai painim ol man long bihain na yu tu inap stap long dispela taim. Olsem na yumi laik save, ol stori em Ol Gutnius i kamapim i tru o nogat?
OL SAMTING I KAMAP TRU
Ol Gutnius i stori long olgeta samting i bin kamap na ol tok bilong en i stret, tasol ol stori nating em ol man i kamapim i no wankain. Olsem, Ol Gutnius i stori long planti ples, sampela bilong ol dispela ples i stap long nau na yu inap i go raun long en. Na tu, Ol Gutnius i stori long ol bikman i stap long taim bilong Jisas. Planti saveman bilong bipo i painim ol evidens i soim olsem ol dispela man i bin stap tru.—Luk 3:1, 2, 23.
Ol man bilong raitim ol buk husat i stap long yia 100 i go 200 C.E. i bin stori long Jisas. * Ol Gutnius i stori long hau ol birua i kilim i dai Jisas, na dispela i stret wantaim pasin bilong ol Rom long bipo long panisim ol man na kilim ol i dai. Na tu, Ol Gutnius i stori long olgeta samting i bin painim Jisas na ol disaipel bilong en, na ol i kamapim tu ol popaia bilong sampela disaipel. (Matyu 26:56; Luk 22:24-26; Jon 18:10, 11) Olgeta dispela samting i kamapim klia olsem ol man i raitim Ol Gutnius i tokaut stret na i stori gut long olgeta samting i kamap long Jisas.
EM TRU OLSEM JISAS I BIN KIRAP BEK?
Planti man i bilip olsem Jisas em man i stap tru na em i bin dai, tasol sampela i gat tupela tingting long kirap bek bilong Jisas. Ol aposel bilong Jisas tu i no bilip olsem Jisas i kirap bek taim ol i harim dispela tok long namba wan taim. (Luk 24:11) Tasol ol aposel i bilip bihain long ol na ol arapela disaipel bilong Jisas i lukim em long narapela narapela taim. Baibel i stori olsem wanpela taim, winim 500 aiwitnes i bin lukim Jisas bihain long taim em i kirap bek.—1 Korin 15:6.
Maski ol man inap arestim ol disaipel na kilim ol i dai, ol i strongim bel na tokaut long kirap bek bilong Jisas, na tu, ol i tokim ol man husat i bin kilim i dai Jisas. (Aposel 4:1-3, 10, 19, 20; 5:27-32) Planti disaipel bilong Jisas i lukim em bihain long taim em i kirap bek na dispela i strongim bilip bilong ol, olsem na ol i no pret long tokaut long ol narapela long ol samting ol i bin lukim. Long nau tu, ol Kristen i bilip tru olsem Jisas em man i bin stap tru, na God i bin kirapim em bek bihain long em i dai.
Ol Gutnius i stori long dai bilong Jisas na kirap bek bilong en na dispela i soim olsem olgeta samting ol i bin raitim i kamap tru. Taim yu ritim Baibel, dispela bai strongim bilip bilong yu olsem ol dispela samting i bin kamap tru. Na taim yu kliagut long risen na ol dispela samting i bin kamap, bai yu gat strongpela bilip. Neks atikol bai stori long dispela.
^ par. 7 Wanpela bilong ol dispela man em Tasitus husat i bon long yia 55 C.E. samting. Em i tok: “Krais, em man ol i kisim nem Kristen long en, em i dai long han bilong Gavena Pontius Pailat long taim Taiberius i stap king.” Na tu, Suetonius na Josifas em ol saveman bilong histori long taim bilong ol aposel, na Plini em yangpela gavana bilong Bitinia long pinis bilong yia 100 C.E., olgeta dispela man i bin stori long Jisas.


text:
FRAN PES STORI | KISIM HELPIM LONG RITIM BAIBEL
Hau Bai Mi Inap Ritim Baibel?
Yu inap bihainim wanem ol rot bambai yu amamas long ritim Baibel na ol tok bilong en inap helpim yu? Yumi ken stori long 5-pela rot em planti man i bihainim.
Makim gutpela ples. Painim wanpela hap we i no gat nois. Long dispela rot, yu inap putim tingting olgeta long tok yu ritim. Na dispela hap i mas i gat lait i strong liklik na bai yu no hatwok long ritim ol tok, na tu, i mas i gat gutpela win.
Holim stretpela tingting. Baibel em buk i kam long Papa bilong yumi long heven. Olsem na taim yu ritim Baibel, i gutpela long kisim pasin bilong pikinini husat i redi long kisim skul long papamama bilong en. Sapos yu holim sampela tingting kranki long tok bilong Baibel, mobeta yu sakim ol dispela tingting na larim God i skulim yu.—Song 25:4.
Beten paslain long yu rit. Tingting bilong God i stap long Baibel, olsem na yumi mas kisim helpim long Em na bai yumi kliagut long tok bilong en. God i tok promis long givim “holi spirit long ol man i askim em.” (Luk 11:13) Holi spirit bilong God inap helpim yu long save long tingting bilong em. Na bai yu kliagut long “ol bikpela tok hait bilong God.”—1 Korin 2:10.
Kliagut long ol tok yu ritim. Taim yu wok long rit, traim long tingim tingim ol tok yu ritim. Askim yu yet olsem: ‘Wanem ol gutpela pasin bilong dispela man o meri em mi ritim stori bilong en? Olsem wanem mi inap bihainim pasin bilong em?’
Putim ol mak yu laik winim. Bilong yu ken amamas long ritim Baibel, putim mak long lainim wanpela samting we inap tru long helpim i stap bilong yu. Ating yu ken putim ol mak olsem: ‘Mi laik kisim sampela save moa long God.’ ‘Mi laik kisim ol gutpela pasin, stap gutpela man marit o meri marit.’ Orait nau yu ken ritim ol hap bilong Baibel we inap helpim yu long winim ol dispela mak. *
Dispela 5-pela rot yumi stori long en bai helpim yu long ritim Baibel. Tasol yu inap mekim wanem na bai yu amamas long rit? Neks atikol bai stori long hau yu inap mekim olsem.
^ par. 8 Sapos yu no klia long ol hap bilong Baibel em yu inap ritim, ol Witnes Bilong Jehova bai amamas long helpim yu.


text:
SEKSON 2
Start Bilong Ministry Bilong Jesus
“Hem Nao Pikinini Sheepsheep Bilong God wea Aotem Sin.”—John 1:29
LONG DISFALA SEKSON
CHAPTER 12
Jesus Hem Baptaes
Why nao Jesus baptaes nomata hem no sin?
CHAPTER 13
Lane From Wei wea Jesus Deal Witim Olketa Test
Wei wea Devil traem Jesus pruvim tufala samting abaotem Devil.
CHAPTER 14
Jesus Chusim Olketa Firstfala Disaepol
Wanem nao mekem first sixfala disaepol bilong Jesus bilivim Jesus hem datfala Messiah?
CHAPTER 15
Firstfala Mirakol Bilong Jesus
Jesus mekem mami bilong hem luksavve, Dadi bilong hem long heven nao bae talem hem wanem for duim, no mami bilong hem.
CHAPTER 16
Jesus Strong for Worshipim God
Law bilong God sei pipol mas peim olketa animal long Jerusalem for sakrifaesim, so why nao Jesus kros long olketa bisnisman long temple?
CHAPTER 17
Jesus Teachim Nicodemus Long Naet
Wanem nao hem minim for “born moa”?
CHAPTER 18
Waka Bilong Jesus Kamap Big Bat Waka Bilong John Gogo Daon
Olketa disaepol bilong John Baptaesa jealous, nomata John hem no jealous.
CHAPTER 19
Jesus Teachim Wanfala Woman Bilong Samaria
Jesus talem hem samting wea hem no talem long olketa narawan.


text:
No ken lusim ol kalsa
Sanapim maypole – diwai blg Me – em spesol pasin blg ol yut lg hia lg Bavaria. Ol lapun i wok lg skulim ol lg sapim paintri. Ol i no planim pos nating. Nogat. Pastaim ol i hatwok tru lg kavim naispela bilas insait lg skin blg diwai. Dispela yia lokal gavman blg Memmingerberg i makim ol yangpela memba blg fire brigade long go pas lg dispela wok. Fire brigade i save lukautim ples balus tu. Olsema na ol inap yusim ol draipela masin. Mi harim tok blg ol arapela olsem ol paiaman i no gat mit? Watpo ol i no yusim rop tasol? Em gutpela kalsa lg sanapim maypole wantaim han na rop tasol. No ken trikim pasin tumbuna wantaim crane. Ating dispela yia ol i stat lg krungutim nem blg ol yangpela manmeri? Neks yia ol i mas taitim bun na yusim han, mit, rop!
Maski lg komplen. Bilas na kavim i kamap nais tru. Ating ol bai winim fes prais blg 2018-resis. Bai mi givim toksave.


text:
President blong Autonomous Gavman blong Bougainville, John Momis ibin toktok tede long issiu blong Bougainville insait long Papua New Guinea palament long fest taim olsem president blong ABG.
Em itok em inid long tok klia long ol memba blong PNG palament long dispela peace process long na ol wok blong karim aut independence referendum long Bougainville.
President Momis itok bai tupela wik bihain, Prime Minister James Marape tu bai go toktok long legislature blong Autonomous Region blong Bougainville.
Em itok dispela wok blong referendum em isamting we i stap insait long Bougainville Peace Agreement, na tu long Mama loa blong Papua New Guinea.
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (1.82 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.


text:
Bratislava
Bratislava em i kapitol bilong kantri Slovakia. Igat klostu long 450,000 manmeri oli silip long Bratislava.
Nem[senisim | edit source]
Bratislava i bin igat planti nem long stori bilong em:
- Tok Jeman: Preßburg (nau raitim Pressburg)
- Tok Slovakia: Prešporok, long nem long tok Jeman
- Tok Hangari: Pozsony (manmeri bilong Hangari i yusim em tude)
- Tok Gris (medieval): Istropolis (i minim "Danube City")
- Tok Latin: Posonium
- Tok Inglis: Pressburg(h)/Pressborough
na planti moa.
(Dispela pes Bratislava em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Hemi fes time ever blong Vanuatu football federation i hostem bigfala meeting ia wetem honor blong wan late foma staf blong Oceania Futball confederation.
Stamba tingting blong FIFA conference ia hemi blong lukluk blong growem participation blong ol woman long futbol, enhansem commercial value blong woman long futbol mo blong bulidim strong foundation blong ol woman long futbol career blong olgeta.
President Maltock i continue blong talem se afta long conference ia hemi wantem luk change long level blong futbol blong ol woman long Oceania i grow high semak long ol man.
Meeting ia i karem tugeta ol woman football representative blong Fiji, Solomon Islands, PNG, Tonga, Samoa, New Caledonia New Zealand mo Vanuatu.
Just play Manager long Vanuatu Rorona Kalsakau i talem lo VBTC News sei since Vanuatu i hostem meeting ia hemi feel sei bambae i kat wan change long womans football from oli gat new rod blong follem naia blong guidem ol wolman inside long field.
Sarai Bareman olsem chief Woman staff blong FIFA mo sem taim cordinator blong meeting ia i talem sei wetem ol objective ia wei womans futball i gat hemi givim more opportunity long olgeta blong save development ol woman blong kasem same standard blong ol man.
Hemia bai i stat long grassroot level kasem international side.
Bigfala meeting blong FIFA ia bai i end long tedei wetem wan visit wei bai oli bigman ia bai oli mekem i ko long Geave long late Emmie Sope wei hemi wan foma OFC Staff.
The Vanuatu Broadcasting & Television Corporation owns a National Radio Service called Radio Vanuatu, two commercial FM Station Paradise FM in Port Vila and Halo FM in Luganville and a National Television Service free to Air Television Blong Vanuatu.


text: PM Charlot Salwai i mekem crowd i share in tears long Wilkins stadium yesterday taem we hemi tanis raon long kastom tanis blong ol student blong Lycee LAB. Bifo oli tanis, ol student i givim red mat (BWENAN) long PM. Pipol long Wilkins stadium oli neva bilivim se PM Salwai i save tanis raon long ol pikinini blong Lycee long yesterday afternoon wetem kastom dressing blong Pentecost. Taem PM Salwai i finisim raonem ol student, hemi kongratulem olgeta blong oli save gohet blong maintenen kastom, kaltsa mo tradition long Lycee LAB. Ol student blong Lycee LAB oli kamaut evri provins blong Vanuatu we oli tanis yesterday.


text:
7
Mama na 7-pela pikinini i dai
1 Narapela taim ol i kalabusim 7-pela brata wantaim mama bilong ol. Ol i paitim ol long rop na kanda, long wanem, king i strong long ol i mas kaikai pik.
2 Wanpela brata i stap olsem mausman bilong ol arapela na em i tok olsem, “King, yu laik askim mipela na painimaut wanem samting? Mipela i no inap surik. Maski yu laik kilim mipela i dai, mipela i no ken brukim lo bilong ol tumbuna. Nogat tru.”
3 King i harim dispela tok na em i belhat tru na em i tok long ol wokboi i mas hatim ol praipan na ol bikpela sospen. Na ol i hariap long bihainim tok bilong king.
4 Taim ol i redim ol samting pinis, king i tokim ol man long katim na rausim tang bilong dispela man i stap mausman bilong ol brata. Ol i rausim tu skin bilong het bilong en, na ol i katim han na lek wantaim. Ol arapela brata wantaim mama i sanap na i lukluk i stap.
5 Ol i katkatim em pinis, tasol em i gat hap win i stap yet. Olsem na king i tokim ol long kukim em long wanpela praipan. Ol brata wantaim mama i lukim bikpela smok i kamap long praipan, na ol i strongim bel bilong ol yet long ol i no ken pret long i dai.
6 Ol i tok olsem, “God, Bikpela bilong yumi, i was long yumi nau. Na em bai i marimari long yumi.” Dispela tok i bihainim tok bipo Moses i bin mekim olsem, “God bai i marimari long ol man i mekim wok bilong em.”
7 Namba wan brata i dai pinis na nau ol i kisim namba 2 brata na ol mekim wankain pasin long em. Ol i rausim skin na gras bilong het bilong em, na ol i tokim em long kaikai mit bilong pik. Sapos nogat, bai ol i katim bodi bilong em hap hap.
8 Tasol long tok ples bilong em yet, em i singaut olsem, “Mi no inap kaikai. Nogat tru.” Na em tu i karim wankain pen olsem brata bilong em.
9 Taim em i laik i dai, em i tok strong olsem, “Yu pikinini bilong Satan, yu sotim laip bilong mipela nau. Tasol God, em King bilong dispela graun, em bai i kirapim mipela na givim mipela laip bilong i stap oltaim. Mipela i dai, long wanem, mipela i no laik brukim lo bilong em.”
10 Orait ol i mekim save long namba 3 brata. Ol i askim em long kaikai pik na em yet i soim tang, na i holim redi han na lek bilong em, bai ol i ken katim. Em i no pret liklik.
11 Em i tok olsem, “Mi bin kisim ol hap bilong bodi bilong mi long han bilong God. Tasol lo bilong God i antap tru long ol hap bodi bilong mi. Na mi save, God bai givim bek ol dispela hap bodi long mi.”
12 King na ol lain bilong en i kirap nogut long lukim dispela yangpela man em i no pret liklik na em i ting pen em i samting nating.
13 Namba 3 brata i dai pinis, orait namba 4 i karim wankain pen.
14 Taim em i laik i dai, em i tokim king olsem, “Maski. I orait long yupela i kilim mi i dai. Tasol God bai i kirapim mi gen na givim laip long mi. Tasol yu, king, yu no inap kirap long nupela laip. Nogat tru.”
15 Ol i kisim namba 5 brata i kam na ol i givim pen nogut long em.
16 Em i lukluk long king na i tok, “I tru, nau yu gat pawa bilong mekim wanem ol samting yu laik mekim long ol manmeri. Tasol yu tu bai yu mas i dai. Yu no ken ting, God i lusim tingting pinis long mipela ol manmeri bilong em. Nogat.
17 Yu wet liklik, na bai yu lukim strong bilong God i mekim save tru long yu na long ol lain tumbuna bilong yu.”
18 Bihain long em ol i bringim namba 6 brata i kam. Taim em i laik i dai, em i tok, “Yu no ken larim tingting bilong yu i paulim yu. Long asua bilong mipela yet na mipela i karim ol dispela pen. Mipela i bin mekim sin long God, olsem na olkain samting nogut i kamap long mipela.
19 Tasol yu no ken ting, yu inap pait long God na abrusim belhat bilong em. Nogat tru.”
20 Yumi no ken lus tingting long gutpela mama bilong ol dispela mangi. Long wanem, pasin bilong en i winim tru pasin bilong ol. Em i sanap na i lukim ol 7-pela pikinini bilong en i dai long wanpela de tasol. Bel bilong en i strong na em i karim dispela pen, long wanem, em i bilip strong moa long God.
21 Long tok ples yet em i strongim ol wan wan pikinini. Dispela meri i sanap strong olsem man, na em i tokim ol olsem,
22 “Mi no save, yupela i kamap long bel bilong mi olsem wanem. Mi no givim win na laip long yupela, na mi no wokim ol wan wan hap bilong bodi bilong yupela. Nogat.
23 Bikpela yet i wokim olgeta samting bilong graun, na em yet i wokim yumi ol manmeri tu. Em i as bilong olgeta samting i save stap long graun. Long marimari bilong em, bai em i givim bek win na laip long yupela. Long wanem, em i lukim olsem, yupela i no tingting long yupela yet. Nogat. Yupela i tingim tasol ol lo bilong em.”
24 King Antiokus i pilim olsem, dispela meri i tok nogut na i tok bilas long em, na em i wok long grisim las pikinini bilong em. King i tok tru antap, sapos dispela pikinini i lusim ol kastam bilong ol tumbuna, bai em i givim planti mani long em na mekim em i amamas. Em i laik givim nem “Pren Bilong King” long em na em i laik givim em bikpela wok insait long gavman.
25 Tasol yangpela man i no wari liklik long ol dispela samting. Olsem na king i singautim mama, bai em i ken senisim tingting bilong pikinini bilong em.
26 King i mekim planti toktok long mama, olsem na mama i orait long skulim pikinini bilong em.
27 Em i lindaun klostu long em na em i trikim king na i tok ples long pikinini. Em i tok olsem, “Pikinini bilong mi, yu mas sori long mi. Mi bin karim yu 9-pela mun long bel bilong mi, na mi bin givim susu long yu inap long 3-pela yia, na mi lukautim yu i kam inap long nau.
28 Lukim heven na graun na olgeta samting i stap nabaut. Yu save pinis, God i bin wokim ol dispela samting, na tu em i bin mekim kamap olgeta lain pipel bilong graun.
29 Yu no ken pret long dispela man i laik kilim yu. Ol arapela brata i skulim yu pinis, na yu mas mekim wankain pasin olsem ol. Yu no ken pret long i dai. Mi laik lukim yupela olgeta wantaim long taim bihain. Na sapos yu no i stap wantaim ol, bai mi sori tru.”
30 Mama i tok pinis na wantu tasol pikinini i tok, “Yupela i wet long wanem samting? Mi no laik bihainim tok bilong king. Mi laik bihainim dispela lo God i bin givim long ol tumbuna bilong mipela long maus bilong Moses.
31 Tasol, King Antiokus, yu bin mekim olkain samting nogut long mipela ol Hibru. Yu wet! Yu no inap ranawe long strong bilong God.
32 Tru, mipela i karim hevi, long wanem, mipela i bin mekim sin,
33 na nau God i kros long mipela inap liklik taim. Tasol bihain, bai em i belgut long mipela gen.
34 Yu man nogut tru. Yu ting yu moa yet. Tasol dispela hambakpasin i paulim tingting bilong yu na yu kilim i dai ol wokman bilong God.
35 Yu no inap ranawe long God I Gat Olgeta Strong, em God i save lukim olgeta samting.
36 Ol brata bilong mi i bihainim lo bilong God na ol i lusim pinis laip bilong ol. Ol i bin karim pen inap sotpela taim, na nau ol i kisim pinis laip bilong i stap oltaim. Tasol bihain bai God i kotim yu na mekim save long yu, long wanem, yu bikhet long em.
37 Mi tu mi laik wokabaut long rot, ol brata i bin i go pas long en, long wanem, mi laikim tumas ol lo bilong ol tumbuna. Na mi askim God, bai em i ken marimari kwiktaim long ol manmeri bilong mipela. Na mi askim God long mekim save nogut tru long yu, bai yu tu yu ken tokaut olsem, em wanpela tasol em i God.
38 Mi prea olsem, taim mi wantaim ol brata bilong mi i dai pinis, dispela i ken pinisim belhat bilong God.”
39 Tok bilong dispela yangpela man i mekim king i kros nogut tru. Na em i mekim save long em moa moa yet. Na pen bilong en i winim pen bilong ol brata bilong em.
40 Dispela yangpela man i dai, long wanem, em i no bin kaikai samting i tambu. Em i bilip tru long God i save sambai long em.
41 Na las tru, bihain long ol 7-pela pikinini bilong em, mama tu i dai.
42 Em tasol stori bilong ol Juda, ol i no laik kaikai bel bilong ol abus bilong ofa, na ol i kisim bagarap.
Judas Makabeus i win long pait
(Sapta 8-15)


text:
20
1 Sapos yu laik krosim wanpela man o meri, yu mas tingting gut pastaim. Sapos i no stret long yu krosim em, orait mobeta yu pasim maus.
2 Ating i gutpela sapos yu autim kros bilong yu nau tasol, nogut kros bilong yu i stap oltaim.
3 Sapos yu autim rong bilong yu, orait nem bilong yu bai i no inap kisim bagarap.
4 Yu no ken mekim save long ol manmeri bilong winim kot bilong yu. Bai yu kamap olsem wanpela man i laik mekim pasin marit long wanpela meri, maski meri i laik o nogat.
5 Sampela manmeri i save pasim maus, olsem na ol i manmeri bilong gutpela tingting. Ol arapela i save toktok planti tumas, na ol manmeri i no save laikim ol.
6 Sampela manmeri i save pasim maus i stap, long wanem, ol i no gat toktok. Ol arapela i save sarap, long wanem, ol i save long wanem taim i gutpela long ol i ken toktok.
7 Ol manmeri i gat gutpela tingting, ol bai i pasim maus na i wet i stap inap long taim ol i ken autim tok. Tasol krankiman i mauswara nabaut, em i no save long wanem taim em i mas autim tok.
8 Ol manmeri i no laikim tumas man i save mauswara oltaim na i no save larim ol arapela i autim tok.
Ol samting bilong ol manmeri inap senis wantu tasol
9 Long taim nogut ol manmeri inap kisim ol gutpela samting, na long gutpela taim ol inap kisim ol samting nogut.
10 Ating yu inap helpim wanpela man, na em i no bekim long yu. Tasol yu helpim narapela man na bai em i bekim gut long yu, inap long tupela taim.
11 Man i gat biknem, em inap kamap man nating. Na man nating em inap kamap man i gat biknem.
12 Yu tromoi liklik mani bilong baim samting yu ting em i gutpela long yu. Tasol bihain bai yu lusim planti mani long dispela samting.
13 Ol manmeri i save laikim ol manmeri i givim gutpela toktok. Tasol ol i no amamas long kranki man o meri i mekim toktok gris tasol.
14 Sapos dispela man o meri i givim wanpela presen long yu, dispela samting i no inap helpim yu. Em i ting em i givim samting i gutpela tru, tasol em i samting nating.
15 Em i givim liklik samting tasol. Em i mekim planti toktok nogut na i singaut nabaut, bai ol manmeri i ken harim. Nau em i givim dinau, na tumora em i laik kisim bek. Ating yu no save laikim tru kain man o meri olsem.
16 Bai em i tok, “Mi no gat sampela pren. Ol manmeri i no bekim ol gutpela wok bilong mi.
17 Ol i kisim kaikai long mi, tasol bihain ol i tok baksait long mi.” Tru tumas, olgeta manmeri bai i lap oltaim long em.
Pasin bilong tok stil na giaman
18 Sapos yu pundaun long rot bai yu kisim bagarap. Tasol sapos yu mekim stori giaman, bai yu kisim bagarap moa yet. Olsem tasol, ol manmeri nogut i kisim bagarap nogut wantu tasol.
19 Ating ol manmeri i les long harim stori bilong ol krankiman, long wanem, ol i save autim stori long taim ol manmeri i no amamas long harim. Olsem tasol, yu bai les long ol manmeri i no save wari long wanem kain toktok ol i mekim.
20 Sapos wanpela krankiman i mekim gutpela toktok, ol manmeri i no ken harim. Long wanem, em i autim dispela toktok long taim ol manmeri i no redi long harim.
21 Sampela manmeri i stap rabis, olsem na ol i no gat rot bilong mekim sin. Ol i ken slip gut na ol i no ken wari.
22 Sampela manmeri i save bagarapim ol yet long ai bilong ol krankiman.
23 Sampela manmeri i save mekim promis long ol pren bilong ol, long wanem, ol i sem long tok nogat. Sori tumas, ol i mekim promis nating, na ol pren bai i kamap birua bilong ol.
24 Pasin giaman em i olsem pipia i stap long nem bilong ol manmeri. Tasol ol krankiman i save mekim dispela pasin giaman oltaim.
25 Ol manmeri i no inap laikim ol manmeri i save stil na ol i no inap laikim tru ol manmeri i save giaman oltaim. Tupela lain wantaim bai i kisim bagarap.
26 Ol manmeri i save giaman ol bai i kisim nem nogut, na oltaim ol bai i sem.
27 Ol manmeri i gat gutpela tingting, bai ol i go het, long wanem, ol i save autim gutpela toktok tasol. Na ol manmeri i gat save bai ol i stap gut, long wanem, ol bikman i laikim kain manmeri olsem.
28 Ol manmeri i wokim gut gaden bilong ol, ol bai i kisim planti kaikai. Na ol manmeri i mekim gutpela wok, ol bikman i save laikim ol. Ol bai i no wari tumas long ol liklik rong ol dispela manmeri i bin mekim.
29 Maski ol manmeri i gat gutpela tingting, ol tu i ken paul na kamap olsem ol aipas, sapos ol manmeri i givim ol kain kain presen long ol bilong grisim ol. Ol bai i bihainim laik bilong ol dispela manmeri na ol bai i givim baksait long ol manmeri i laik stretim pasin bilong ol.
30 Gutpela tingting ol manmeri i no autim, em i olsem wanpela bokis mani i stap hait. Em i stap nating na i no inap helpim ol manmeri.
31 I gutpela sapos ol manmeri i haitim longlong tingting bilong ol. Tasol em i no gutpela tumas, sapos ol i haitim gutpela tingting bilong ol.