text: 71 O Jehova, oltaem mi mi go long yu blong haed.I gud sipos man i neva mekem mi mi sem.+2 Long stret fasin blong yu, yu sevem mi mo yu tekemaot mi.Yu pusum sora blong yu i kam* long mi, mo yu sevem mi.+3 I gud yu kam wan bigfala ston we i save protektem miWe mi save go haed long hem enitaem.Yu givim oda blong oli sevem mi,From yu yu bigfala ston blong mi mo yu strong ples blong haed blong mi.+4 God blong mi, plis yu tekemaot mi long han blong ol man nogud,+Mo long ol man ya we oli holemtaet mi, oli stap tritim nogud mi.5 O Hae Masta Jehova, yu yu hop blong mi.I stat taem mi yangfala nomo, mi stap trastem yu.*+6 Mi dipen long yu stat taem mi bon,Yu nao yu tekemaot mi long bel blong mama blong mi.+Mi presem yu oltaem.7 Long lukluk blong plante man, mi mi olsem wan merikel,Be yu yu strong sefples blong mi.8 Maot blong mi i fulap long ol toktok blong presem yu.+Long fuldei mi stap tokbaot ol samting we i flasem gud yu.9 Plis yu no tanem baksaed long mi taem mi kam olfala.+Yu no lego mi taem mi no moa strong.+10 Ol enemi blong mi oli stap tok agensem mi,Mo olgeta we oli stap lukaot mi blong tekemaot laef* blong mi, oli mekem wan plan tugeta,+11 Oli se: “God i lego hem finis.Yumi biaenem hem mo yumi holem hem, from i no gat man blong sevem hem.”+12 O God, plis yu no stap stanap longwe long mi olsem.God blong mi, plis yu kam hariap blong halpem mi.+13 I gud olgeta we oli stap blokem mi,*Oli sem mo oli lus.+I gud olgeta we oli stap traehad blong mekem trabol long miOli sem mo ol man oli no ona long olgeta.+14 Be mi, bambae mi gohed blong wet,Bambae mi presem yu moa.15 Maot blong mi bambae i talemaot bakegen stret fasin blong yu,+Mo fuldei, bambae mi tokbaot ol wok blong yu blong sevem man,Nating se oli plante tumas blong mi kasemsave olgeta.*+16 Hae Masta Jehova,Bambae mi kam mo tokbaot ol wok we i soemaot paoa blong yu,Bambae mi talemaot stret fasin blong yu, yes blong yu nomo.17 O God, yu yu tijim mi stat taem mi yangfala nomo,+Mo kam kasem naoia, mi stap gohed blong tokbaot ol gudgudfala wok blong yu.+18 O God, taem mi kam olfala mo hea blong mi i waet, plis yu no lego mi.+Yu letem mi mi tokbaot paoa* blong yu long nekis jeneresenMo yu letem mi mi tokbaot ol bigfala wok blong yu, long olgeta we bambae oli kam yet.+19 O God, stret fasin blong yu i go kasem antap olgeta,+Yu yu mekem ol bigbigfala samting,O God, ?hu i olsem yu?+20 Nating se yu mekem mi harem nogud long plante samting, mo trabol,+Be plis yu givim paoa long mi bakegen.Yu tekemaot mi long ol dip ples* long wol.+21 I gud yu mekem nem blong mi i kam hae moaMo yu protektem mi mo yu mekem mi mi harem gud bakegen.22 Nao bambae mi presem yu long ol instramen we i gat stringFrom we yu, God blong mi, yu holem promes blong yu oltaem.+O Tabu God Blong Isrel,Bambae mi plei long hap mi singim ol sing blong presem yu.*23 Taem mi stap singim ol sing blong presem yu, bambae maot blong mi i singaot from i glad,+From yu yu sevem laef blong mi.*+24 Tang blong mi bambae i tokbaot* stret fasin blong yu fuldei,+From olgeta we oli lukaot rod blong spolem mi, bambae oli sem mo bambae ol man oli no ona long olgeta.+


c: text/html

text: Wan miusik. Wan singsing blong Sabat dei.92 I gud tumas blong talem tangkiu long Jehova+Mo blong singim ol sing blong presem* nem blong yu, O Hae God,2 Blong talemaot evri moning, fasin blong yu blong lavem man oltaem+Mo blong talemaot evri naet, fasin blong yu blong holem promes,3 We mi yusum wan instramen we i gat ten string mo lut,*Mo hap blong mekem gudfala miusik.+4 From yu, O Jehova, yu mekem mi mi glad tumas from ol wok blong yu,Mo from ol wok blong han blong yu, mi mi singaot from glad.5 !O Jehova, ol wok blong yu oli bigwan tumas!+!Ol tingting blong yu oli dip we oli dip!+6 Man we i no gat hed, neva bambae hem i save,Mo man we i krangke, bambae hem i no kasemsave samting ya+7 Taem ol man nogud oli gru kwik olsem ol rabis grasMo olgeta man we oli stap mekem ol fasin nogud, oli stap wingud,Hemia from we bambae yu spolem olgeta blong olwe.+8 Be yu Jehova, ol man oli stap leftemap yu olwe.9 O Jehova, yu luk ol enemi blong yu we oli lus long faet,Yu luk olsem wanem ol enemi blong yu bambae oli lus.Olgeta man we oli stap mekem rabis fasin, bambae oli go wanwan.+10 Be yu bambae yu mekem mi gat paoa olsem* wael bul.Bambae mi rabem oel long skin blong mi blong mi harem gud.+11 Ae blong mi bambae i luk we ol enemi blong mi oli lus,+Sora blong mi bambae i harem nius se ol rabis man we oli faet agensem mi, oli lus.12 Be stret man bambae i gru gud olsem wan pamtriMo bambae i gru i kam bigwan olsem wan sida long Lebanon.+13 Oli planem olgeta insaed long haos blong Jehova,Oli gru gud insaed long ol yad blong God blong yumi.+14 Nating se oli kam olfala,* bambae oli gohed yet blong karem frut,+Bambae oli strong gud nomo i stap* mo oli grin oltaem,+15 Oli stap talemaot se Jehova i mekem i stret,Hem i Bigfala Ston blong mi,+ we i no gat wan samting nating long hem we i no stret.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 26 Hemia tok we Jehova i talem, long yia we Jehoeakim+ boe blong Josaea, king blong Juda, i stat blong rul:2 “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Yu go stanap long yad blong haos blong Jehova mo yu talem ol tok ya long saed blong* olgeta man long ol taon blong Juda we oli stap kam mekem wosip* long haos blong Jehova. Yu mas talem long olgeta evri samting we mi talem long yu, yu no mas tekemaot wan long ol tok ya.3 Maet bambae oli lesin mo olgeta wanwan bambae oli tanem baksaed long ol nogud rod blong olgeta, mo bambae mi jenisim tingting we mi gat blong mekem trabol* i kasem olgeta from ol rabis wok blong olgeta.+4 Yu talem long olgeta se: “Hemia samting we Jehova i talem, i se: ‘Sipos yufala i no lesin long mi, we yufala i no folem loa* blong mi we mi putum fored long yufala,5 mo we yufala i no lesin long ol tok blong ol man blong wok blong mi, hemia ol profet we mi stap sanem olgeta i kam long yufala bakegen mo bakegen,* we yufala i no bin lesin long olgeta,+6 ale bambae mi mekem haos ya i kam olsem Silo,+ mo bambae mi mekem taon ya i kam wan samting we olgeta nesen long wol bambae oli yusum blong stap singaot trabol.’”’”+7 Mo ol pris mo ol profet mo olgeta man, oli harem Jeremaea i stap talem ol tok ya insaed long haos blong Jehova.+8 Ale taem Jeremaea i talemaot finis olgeta tok ya we Jehova i bin talem long hem blong i talem long olgeta man ya, ol pris mo ol profet mo olgeta man oli holem hem mo oli talem se: “Bambae yu mas ded.9 ?From wanem yu yusum nem blong Jehova blong talemaot profet tok se: ‘Haos ya bambae i kam olsem Silo, mo ol man bambae oli distroem gud taon ya, mo bambae i stap we i no gat man i laef long hem’?” Mo olgeta man ya oli kam hivap raon long Jeremaea, insaed long haos blong Jehova.10 Taem ol prins blong Juda oli harem ol tok ya, oli aot long haos* blong king, oli kam antap long haos blong Jehova, mo oli sidaon long rod we i go insaed long niufala get blong Jehova.+11 Ol pris mo ol profet oli talem long ol prins ya mo long olgeta man se: “Man ya, i stret nomo we hem i kasem panis ya ded,+ from we hem i talemaot profet tok agensem taon ya, olsem we yufala i bin harem stret long sora blong yufala.”+12 Nao Jeremaea i talem long olgeta prins ya mo long olgeta man ya se: “Ol profet tok ya we yufala i bin harem, Jehova nao i sanem mi blong mi talemaot agensem haos ya mo agensem taon ya.+13 Taswe naoia yufala i mas jenisim ol fasin blong yufala mo ol aksen blong yufala mo yufala i obei long voes blong Jehova God blong yufala, nao Jehova bambae i jenisim tingting blong hem long* trabol we hem i bin talemaot agensem yufala.+14 Be mi, mi mi stap long han blong yufala, yufala i save mekem eni samting long mi we yufala i luk se i gud mo i stret.15 Be yufala i mas save se sipos yufala i kilim mi mi ded, bambae yufala i mekem se blad blong gudfala man bambae i stap long han blong yufala mo long taon ya mo long ol man we oli laef long hem, from mi talem tru se Jehova i sanem mi mi kam long yufala blong talemaot olgeta tok ya blong yufala i harem.”16 Nao ol prins mo olgeta man ya oli talem long ol pris mo ol profet se: “I no stret blong man ya i kasem panis ya ded, from hem i toktok long yumi long nem blong Jehova God blong yumi.”17 Antap long hemia, sam long ol elda blong ples ya oli girap mo oli stat blong talem long olgeta man ya we oli hivap i stap se:18 Bifo, long ol dei blong King Hesekia+ blong Juda, Maeka+ blong ples ya Moreset i stap talemaot profet tok, mo hem i talem long olgeta man Juda se: ‘Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se:“Bambae oli pulum plao long Saeon olsem wan garen,Mo Jerusalem bambae i kam ol hip blong ol doti,+Mo bigfala hil blong Haos* bambae i kam olsem ol hae ples long bus.”’*+19 “?King Hesekia blong Juda mo olgeta man Juda oli kilim hem i ded? !Nogat! Hem i fraet* long Jehova mo i askem strong long Jehova blong i kaen long olgeta,* mekem se Jehova i jenisim tingting blong hem long* trabol we hem i bin talemaot agensem olgeta.+ Be yumi, klosap bambae yumi tekem wan bigfala trabol i kam kasem yumi bakegen.*20 “Mo i gat wan narafala man we i stap talemaot profet tok long nem blong Jehova, hemia Uraejah we i boe blong Semaea blong Kiriatsearim.+ Hem i yusum ol tok olsem blong Jeremaea, blong talemaot profet tok agensem taon ya mo agensem kantri ya.21 King Jehoeakim+ mo olgeta strong man blong hem mo olgeta prins blong hem oli harem ol tok blong hem, mo king i lukaot rod blong kilim hem i ded.+ Taem Uraejah i harem samting ya, wantem nomo hem i fraet nao i ronwe i go long Ijip.22 Nao King Jehoeakim i sanem Elnatan+ boe blong Akboro i go long Ijip, hem wetem ol narafala man.23 Oli tekem Uraejah long Ijip i kam mo oli tekem hem i go long King Jehoeakim, nao hem i kilim hem i ded long naef blong faet,+ mo i sakem dedbodi blong hem i go long yad blong beregraon we i blong ol man olbaot.”24 Be Ahikam+ boe blong Safan+ i sapotem Jeremaea, mekem se oli no letem hem i go long han blong ol man ya blong oli kilim hem i ded.+


text:
Kol blong ol evacuation senta i mas aksesebol long ol disable pipol
Vanuatu Society blong ol Pipol wetem Disability i call long kavman blong setemap ol evacuation senta we ol pipol wetem spesel nid i save aksesem long taem blong disasta.
Community Base Inclusion Development Officer long Vanuatu Society blong ol pipol wetem Disability, Sheila Anga, i mekem kol ia.
“Kavman sapos i save setemap ol evacuation senta we hem i aksesebol long ol pipol wetem disability,” Ms Anga i talem.
Ms Anga we i stap lidim wan tim blong Vanuatu Society blong ol Pipol wetem Disability we oli stap long South Pentecost naoia, i talem se aksesebol bilding hem i wan big jalens blong ol pipol wetem spesel nid long eria ia.
“Mi sad blong arem se long sam ples long taem blong hurricane, sam haos i foldaon antap long sam pipol wetem disability. Mo sam pipol wetem disability oli staon aotside long open air truaot long saeklon kasem taem saeklon i vinis.”
Philemon Tamtam, Chief blong Ramputor Village long South Pentecost, we hem i wan man wetem spesel nid, i apil long Kavman blong bildim wan evacuation center kolosap long eria blong hem.
“Mi wantem apil long Kavman sapos i gat wan evacuation senta we I save stap long ples ia we i save helpem mifala long taem blong wan disasta,” Chief Tamtam i talem.
Hem i talem se long taem blong Saeklon Harold, oli bin faenem i had lelebet blong muv i ko long evacuation senta from win i bloa strong tumas mo evacuation senta i stap longwe.
Ms Anga i talem se ol evacuation senta i sud stap long wan ples we ol disable pipol i save kasem.
Hem i talem se plante long ol vilij we oli bin ko long hem oli nogat evacuation senta.
“Yumi talem vinis se yumi inclusive, mbe hem i sad blong harem se moa long faev pipol wetem disability, sam oli mas stanap aotside long strong hurricane kasem long moning mo sam, haos i foldaon antap long olgeta,” Ms Anga i talem.
Hem i talem se hem ia i no wan gud storian from Vanuatu hem i diklerem vinis se hem i inclusive.
“Taem yu gat wan pesen wetem disability long wan komuniti, komuniti ia i mas be inclusive, blong mekem se pesen wetem disability hem fil se hem i pat blong komuniti ia.”
Tim blong Vanuatu Society blong ol pipol wetem Disability ia i stap kolektem ol infomesen blong ol pipol wetem spesel nid long South Pentecost, long ol eria we Cyclone Harold i afektem olgeta.


text:
Author: Ron Graham
Han blong God
—i mekem, sevem, mo helpem yumi
Baebol i samtaem tokbaot "han blong God" mo wanem han blong God ya i save mekem. Long lesen ya, bambae yumi tingbaot trifala samting we han blong God i save makem.
Be fastaem mi tok smol longsaed blong God we hem i spirit nomo, nao i nogat han olsem man. Jisas i talem se, "God hem i Spirit" (Jon 4:24). Nao tu, Jisas i talem se, "wan spirit i no gat mit mo bun blong hem," (Luk 24:39).
Naoia, Tok ya, "han blong God", hem i min se paoa blong God. God i nogat han blong mit mo bon, be God i gat han blong bigbigfala paoa blong mekem eni samting we hem i wantem.
Han blong God i gat Paoa
“Hae God i God blong yumi, mo hem i mekem Jodan Reva i drae blong mekem rod blong olgeta, nao i holem i stap olsem gogo olgeta evriwan i kamkros long saed ya. Hem i mekem stret olsem we i mekem Red Si ya i drae bifo, nao ol olfala blong yumi oli kamkros long hem. From ol samting ya we hem i mekem, olgeta man long wol bambae oli save we paoa blong [han blong God] hem i bigwan tumas, mo bambae yumi save ona long hem oltaem, gogo i no save finis!” (Josua 4:23-24).
1 Han blong God i Mekem Yumi mo Olgeta Wol ya
I gat wan God we bifo bifo i mekem graon, mo olgeta samting we i stap long graon ya. Mo tu hem i mekem solwota mo dipsi, mo olgeta samting we i stap long solwota ya. Mo tu hem i mekem skae, mo olgeta samting we i stap long skae ya.
Nao God ya, we i putum olgeta samting, hem i mekem man mo woman. Olfala ya, tufala i bin kam mama mo papa blong olgeta man. Laen blong tufala i stap bifo bifo, naoia laen ya i kam daon blong kasem yumi mo evri narafala man mo woman. (Jenesis 1:1-31, 2:1-2).
Paoa blong God ya i antap olgeta, i winim paoa blong evri narafala god o spirit. Mo God i gat wan Pikininy, Jisas Kraes, we paoa blong hem i stap sem mak blong God we i Papa blong hem.
"Kraes ya, yumi save luk hem. Hem i sem mak long God we yumi no save luk hem. Hem nomo i stret Pikinini blong God, mo hem i stamba blong olgeta samting we God i mekem..." (Kolosi 1:15-20).
2 Han blong God i Sevem Yumi blong Panis from Sin
Baebol i talem se God i stap sevem yumi long gladhat blong hem (Efesas 2:8-10). God i bin sanem pikinini blong hem we hem i ded long kros, mekem se God i save savem yumi mo han blong hem i save tekemaot ol sin blong yumi.
Tu, God i givim yumi promes blong laef. Nao laef ya i no save finis, nao God i holemtaet laef ya long han blong hem long heven (Jon 3:16, 1Jon 2:1-2).
Baebol i talem se, “Hae God. Yu yu stap blokemgud mi, yu stap sevem mi, nao mi mi stap gud long han blong yu. Fasin blong yu we yu stap givhan long mi, hem i stap leftemap nem blong mi. Yu yu bin lukaot gud long mi blong ol enemi blong mi oli no holem mi,nao mi mi no foldaon” (Sam 18:35-36)
Sapos yu wantem we God bambae i nomo kros long yu, mo han blong hem i tekemaot olgeta sin blong yu, Jisas i talem se man we i bilif long guid nius blong Jisas mo we i baptaes, God bambae i sevem hem. (Mak 16:16).
3 Han blong God i Helpem Yumi long Hadtaem
Long taem blong trabol i kam, tingting blong yumi go daon, mo hat blong yumi soa. Yumi harem fraet, konfius, mo sore. Yumi tingting hevi. Be i nogud moa, from tingting blong yumi stikim yumi mo i jagem yumi. Nao samting ya i hevi tumas blong karem long hat blong yumi nomo.
Be gudnuis i stap, se God i gat paoa blong helpem yumi. "Bambae mi mi no save livim yu yu stap yu wan. Bambae mi mi no save lego yu samtaem. Nao from samting ya, yumi save mekem tingting blong yumi strong blong talem se, 'Hae God i stap givhan long mi, nao bambae mi mi no save fraet. Man i no save mekem wan samting blong spolem mi.'" (Hibrus 13:5-6).
Bambae God i save helpem yumi olsem we hem i helpem David finis, i King blong Israel. Hem i talem se, "Hae God i stap lukaot gud long mi olsem we mi mi sipsip blong hem, nao mi no save sot long wan samting" (Sam 23:1).


text:
Dear Edita,
Hemi gud se Minista blong Finance i kamaot strong long ol tingting blong sam bigfala developmen we i benefitim whole country.
Problem nomo yumi luk se sam long ol aelan ia i kasem tumas developmen mo tumas attensen, be ol narawan nokat.
Olsem wanem, from ol nasonal lidas we istap draevem ol developmen ia oli blong aelan or province ia?
Evritaem wan niu gavman i fom, ol MPs blong aelan mo province ia i mas kam Minista blong sam spesel Ministry blong gavman.
Mo questen too se hao nao “whole country” i usum ol roads ia (spos yumi usum exampel blong roads we Minista i refer long hem)? Ating Minista blong Finance istap minem ekonomik benefit? Spos olsem, Gavman i saveh produsim report blong nasonal ekonomik impak we ol roads mo developmen long sam aelan ia oli mekem long whole country? Plande thousand man mo woman long ol nara aelan oli stap remain poor istap nomo, even taem ol lidas oli talem se ol bigbigfala developmen ia i benefitim whole country.
Lasfala poen, ol developmen ia oli rily long benefit blong who ia stret, whole country or ol aelan mo provinces ia mo politics blong ol MPs blong olketa? Wan tingting nomo, lukaot yumi agree wetem storian blong “whole country” quicktaem tumas.
Tank yu
Man Vanuaku


text: 45 Hemia tok we profet ya Jeremaea i bin talem long Baruk+ boe blong Neria, long taem ya we Jeremaea i talem ol tok ya nao Baruk i stap raetemdaon long wan buk.+ Hemia long namba 4 yia blong Jehoeakim+ boe blong Josaea, king blong Juda. Hem i se:2 Baruk, hemia samting we Jehova God blong Isrel i talem long saed blong yu, i se,3 ‘Yu yu talem se: “!Sore tumas long mi, from Jehova i mekem mi mi harem nogud moa! Mi mi taed tumas from mi stap krae, mo mi no faenem wan ples blong spel.”’4 “Yu mas talem long hem se: ‘Hemia samting we Jehova i talem, i se: “!Yu luk! Samting we mi bildim, naoia mi stap brekemdaon, mo samting we mi planem, naoia mi stap rutumaot, hemia ful kantri ya.+5 Be yu yu stap traehad* blong kasem ol gudfala samting blong givhan long yu nomo. Yu stop blong lukaot ol samting olsem.”’“‘From i no longtaem bambae mi tekem wan trabol i kam long olgeta man,’*+ hemia nao tok blong Jehova, ‘mo weples yu go long hem, bambae mi letem yu kasembak laef* blong yu olsem samting we man i winim long faet.’”*+


text:
Tanna Nekowiar Ceremony i kik off
Tanna Cultural Center i talem se Nekowiar Ceremony we i stat off tedei long aelan blong Tanna hem i blong unitem ol pipol.
Nekowiar Ceremony, hem i wan bigfala kastom seremoni we insaed long hem i gat ol difren kastom danis mo wan long ol danis ia hem i popular Toka Dance.
Wahe Jean Pascal, Ofisa long Tanna Cultural Center, i talem se hem i wan taem blong pis mo unity.
“Hem i blong unitem yumi wetem ol pig killing blong stopem ol raorao bitwin yumi,” Mr Pascal i talem.
“Bifo ol tribal war mo cannibalism i stap hapen mo ol tribe mo ol jif oli disaed blong mekem Nekowiar.”
Mr Pascal i talem se hem i taem tu we ol pipol i exchangem ol goods, kakae mo pig.
Hem i talem se Nekowiar hem i stap hapen long everi fo yia mo hem i bin stap hapen araon 200 yia nao.
Hem i talem se “Tedei moning, ol pipol i stap tekem pig i ko long nakamal finis mo oli stap priperem kakae vinis mbe danis i no hapen,” Mr Pascal i talem.
Hem i talem se event ia hem i open tedei mo bae i stap kasem Satedei.
Ol difren danis grup oli stap rihes raon long Tanna rere from seremoni ia.
Mr Pascal i talem se Toka Dance hem i no nem blong event ia, hem i wan danis nomo we i pat blong Nekowiar event ia mbe hem i no nem blong event olsem plante i stap talem mo confuse long hem.
Hem i talem se Napenapen Dance, wan spesel kastom danis we i tekem tugeta grup blong ol woman raon long Tanna bae i stat off long tumoro olsem fes danis blong event ia.
Mr Pascal i talem se long Thursday, hem i dei blong mekem laplap redi from Friday mo Saturday. Long taem ia tu ol difren kastom danis grup we oli stap danis raon long Tanna, oli muv i kam mo stap mekem ol las pefomens blong olgeta long ol nakamal kolosap bifo oli kam in long Saturday we hem i final dei blong seremoni.
Hem i talem se mo long Friday, Napenapen Dance blong ol woman bae i kohed stat long 6am kasem 6am long Saturday.
Hem i talem se mein aktifiti blong Nekowiar we pipol i no mas mestem janis blong wajem, hem i long Saturday eli moning.
Hem i talem se long taem ia nao we bae oli putum wan longfala feta we hem i simpolisem pis mo unity long hed blong wan man olsem wan jif.
Mr Pascal i klarifaem plante toktok we pipol i stap talem espeseli long sosol media we i talem se sam praktis olsem polygamy we hem i fasin blong gat moa long wan wife o husband long sem taem, i stap hapen tu long seremoni ia.
Mbe Mr Pascal i eksplenem se Nakowiar Ceremony hem i kam blong stopem ol fasin ia. I no fasin blong polygamy nomo be ol nara fasin olsem kilim man i ded mo plante moa we seremoni ia i kam blong stopem mo putum pis bitwin ol tribe.
“Yu no tekem Nekowiar olsem taem blong spolem laef blong wan nara man. Yu no tekem Nekowiar olsem wan advantage blong save ko stilim woman blong wan narafala man. Hem ia i tabu. I gat ol security blong nakamal we oli stap blong lukluk long eria ia,” hem i talem.
Hem i talem se plante pipol espeseli long Port Vila, i stap vinis blong wajem seremoni ia.


text:
1Bihain ol Moap na ol Amon wantaim ol sampela lain man i stap long kantri Amon, ol i kam bilong pait long ol Juda.
2Na sampela man i kam long King Jehosafat na i tokim em olsem, “Olaman, bikpela lain ami bilong Siria i kam olsem long hapsait bilong raunwara Detsi na ol i laik pait long yu. Nau ol i stap long taun Hasason Tamar.” Hasason Tamar, em i narapela nem bilong taun Engedi.
3King Jehosafat i harim dispela tok na em i pret tru. Na em i gat strongpela tingting bilong painimaut laik bilong Bikpela, olsem na em i salim tok long olgeta hap bilong kantri Juda long ol manmeri i mas tambu long kaikai na ol i mas prea long Bikpela.
4Orait na ol manmeri bilong olgeta taun bilong Juda i go long Jerusalem bilong beten long Bikpela na askim em long helpim ol.
5Na olgeta i kam bung wantaim ol manmeri bilong Jerusalem, na ol i bung long nupela ples bung i stap long pes bilong haus bilong Bikpela. Na King Jehosafat i go sanap namel long ol manmeri
6na i beten olsem, “O God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong mipela, yu stap long heven na yu save bosim olgeta lain manmeri bilong graun. Yu gat bikpela strong tru na i no gat wanpela man inap pait na winim yu.
7God bilong mipela, yu save, mipela ol Israel i lain tumbuna pikinini bilong Abraham, pren bilong yu, na mipela i lain manmeri bilong yu stret. Yu bin rausim ol lain manmeri i bin i stap long dispela graun bipo, na yu bin givim dispela graun long ol tumbuna bilong mipela, bilong em i ken i stap graun bilong mipela oltaim,
8na mipela i stap longpela taim pinis long dispela graun. Bipo ol tumbuna bilong mipela i bin wokim dispela bikpela haus, bilong ol manmeri i ken i go klostu long yu na lotuim yu. Na taim ol i wokim haus pinis, ol i bin beten long yu olsem,
9‘Bikpela, sapos wanpela bagarap i painim mipela o ol birua i kam pait long mipela o sapos yu mekim save long mipela o sapos wanpela bikpela sik nogut i kamap o taim bilong bikpela hangre i kamap, orait mipela i ken i kam na sanap long pes bilong dispela haus long ai bilong yu, long wanem, dispela haus em i ples mipela i ken i kam klostu long yu long en. Na mipela i ken tingting long dispela hevi na mipela i ken beten na askim yu long helpim mipela. Orait na bai yu harim prea bilong mipela na kisim bek mipela.’”
10Na Jehosafat i beten moa olsem, “Bikpela, yu lukim pinis ol Amon na ol Moap na ol Idom, ol i kam bilong pait long mipela. Ol dispela lain tasol, bipo yu no bin larim ol tumbuna bilong mipela i pait long ol, taim ol tumbuna i lusim Isip na i kam kamap long graun bilong ol na i no bin bagarapim ol.
11Tasol ol i no tingim dispela gutpela pasin ol tumbuna i bin mekim long ol. Nogat. Ol i mekim pasin nogut na ol i laik pait long mipela. Ol i kam pinis bilong rausim mipela long dispela graun yu yet i bin givim long mipela.
12O God bilong mipela, dispela bikpela lain ami i laik pait long mipela. Tasol yu mas mekim save long ol, long wanem, mipela i no gat strong bilong pait long ol. Na mipela i no save bai mipela i mekim wanem, olsem na mipela i lukluk long yu tasol long helpim mipela.”
13Olgeta man bilong Juda wantaim ol meri na pikinini bilong ol i sanap long ai bilong Bikpela, klostu long haus bilong en.
14Na wanpela Livai, nem bilong en Jahasiel, i stap namel long ol dispela lain manmeri. Jahasiel em i pikinini man bilong Sekaraia, na Sekaraia em i pikinini man bilong Benaia na Benaia em i pikinini man bilong Jeiel na Jeiel em i pikinini man bilong Matania. Ol dispela man ol i lain tumbuna pikinini bilong Asap, em wanpela man bilong lain bilong Livai. Orait spirit bilong Bikpela i kamap strong long Jahasiel
15na em i tok olsem, “King Jehosafat na yupela ol manmeri bilong Jerusalem na bilong olgeta hap bilong Juda, yupela harim gut. God, Bikpela i tok, yupela i no ken bel hevi na pret tumas long dispela bikpela lain ami. Nogat. Dispela pait em i samting bilong God tasol. I no samting bilong yupela.
16Tumora bai ol birua i kam long rot bilong maunten Sis bilong pait long yupela. Na yupela i mas i go na bai yupela i bungim ol long arere bilong dispela ples daun i stap long hap sankamap bilong ples drai Jeruel.
17Tasol bai yupela yet i no inap pait. Nogat tru. Taim yupela i go kamap long ples bilong pait, bai yupela i mas sanap na lukluk tasol, na bai yupela i lukim Bikpela i helpim yupela na winim pait. Yupela ol manmeri bilong Jerusalem na bilong olgeta hap bilong Juda, yupela i no ken bel hevi na pret. Tumora yupela i mas i go bilong pait, na Bikpela bai i stap wantaim yupela.”
18Taim King Jehosafat wantaim olgeta manmeri i harim dispela tok, orait olgeta wantaim i brukim skru na i daunim het i go daun long graun na i lotu long Bikpela.
19Orait na ol Livai bilong lain Kohat na lain Kora, i kirap na sanap na singaut strong na litimapim nem bilong God, Bikpela bilong Israel.
20Orait na long moningtaim tru ol i kirap na redi long i go long ples drai i stap klostu long taun Tekoa. Taim ol i no lusim Jerusalem yet, Jehosafat i tokim ol olsem, “Yupela ol man bilong lain Juda na bilong taun Jerusalem, harim. Yupela i mas bilip strong long God, Bikpela bilong yumi, na bai yupela inap sanap strong. Na yupela i mas bilipim tok bilong ol profet bilong God na bai yupela i win.”
21Na tu king i askim ol manmeri long tingting bilong ol, na bihain em i makim sampela man bilong wokabaut i go paslain long ol soldia na singim ol song olsem, “Pasin bilong Bikpela i gutpela tumas na i stretpela olgeta, na dispela pasin i olsem gutpela bilas bilong em. Yumi mas tingim dispela na litimapim biknem bilong en. Yumi mas tenkyu long Bikpela, long wanem, oltaim em i save laikim yumi tumas.”
22Taim Jehosafat wantaim ol ami bilong en i wokabaut i go, ol man bilong singim song i stat long singim song long litimapim nem bilong Bikpela. Orait na Bikpela i mekim ol soldia bilong Amon na Moap na Idom i kros na ol i pait namel long ol yet. Pastaim ol Amon na Moap i pait long ol Idom na kilim olgeta i dai, na bihain ol Amon na Moap i pait long ol yet inap olgeta bilong ol i bagarap.
24Ol soldia bilong Juda i go kamap long wanpela haus long dispela ples drai, em haus bilong ol soldia i save stap na was long ol birua. Na ol i lukluk i go bilong lukim ol birua i kam, tasol ol i kirap nogut long lukim olgeta birua i dai pinis na bodi bilong ol tasol i slip nabaut long graun. I no gat wanpela bilong ol i stap laip.
25Orait na Jehosafat wantaim ol ami bilong en i go namel long ol dispela bodi, na ol i lukim planti samting tru i stap. Na ol i kisim ol kaikai na klos na ol arapela gutpela gutpela samting. Ol i wok inap tripela de long kisim ol samting, long wanem, i gat planti samting tru i stap.
26Na long de namba 4, ol i kam bung long wanpela ples daun na ol i tingting long olgeta samting Bikpela i bin mekim bilong helpim ol, na ol i litimapim nem bilong en. Long dispela as tasol, ol i kolim nem bilong dispela ples olsem, Ples Bilong Litimapim Nem Bilong God.
27Orait Jehosafat i go pas na olgeta soldia i bihainim em na ol i go bek long Jerusalem wantaim bikpela amamas, long wanem, Bikpela i bin helpim ol na i daunim ol birua bilong ol.
28Ol i paitim ol gita samting na winim ol biugel na ol i go insait long taun, na ol i go stret long haus bilong Bikpela na givim biknem long en.
29Na Bikpela i mekim ol king na hetman bilong ol arapela kantri i pret tru long taim ol i harim tok long Bikpela i bin helpim ol Israel na kilim i dai ol birua bilong ol.
30Na i no gat pait moa i kamap long taim Jehosafat i stap king, long wanem, God i lukautim gut kantri bilong en.
31Jehosafat i gat 35 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 25 yia. Mama bilong Jehosafat, em Asuba, pikinini bilong Silhi.
32Jehosafat i bihainim gut olgeta pasin bilong papa bilong en, Asa, na i mekim ol gutpela na stretpela pasin long ai bilong Bikpela.
33Tasol wanpela samting em i no mekim, em i no bagarapim ol dispela ples bilong lotuim ol giaman god. Na tu, ol manmeri i no strong long bihainim tru God bilong ol tumbuna bilong ol.
34Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jehosafat i bin mekim, stat long taim em i kamap king i go inap long taim em i dai, i stap long dispela buk ol i kolim Stori Bilong Jehu, Pikinini Bilong Hanani. Na dispela buk i stap insait long bikpela buk ol i kolim, Buk Bilong Ol King Bilong Israel.
35Long wanpela taim King Jehosafat i bin tok long em i laik wok wantaim Ahasia, king bilong Israel, dispela man i save mekim planti pasin nogut.
36Orait tupela i wokim ol bikpela sip bilong karim kago i go long kantri Tarsis. Na ol wokman i wokim ol dispela sip long taun Esiongeber.
37Tasol Elieser, pikinini man bilong Dodavahu bilong taun Maresa, i autim strongpela tok bilong God long Jehosafat olsem, “Yu bin poroman wantaim Ahasia, dispela king nogut, olsem na Bikpela bai i bagarapim ol dispela sip yutupela i bin wokim.” Orait na ol dispela sip i go bagarap, na ol i no inap i go long Tarsis.


text:
El. Joel Belam (sing mo gita)
Claud Dawina (i komposem)
Sing ia i talem se,
“Kraes is stap toktok long yumi. Yu livim ol rabis fasin we i stap spolem laef blong yu. Singaot blong hem i stap kam long yu tede. Yu kam long Jisas yu karem spel long hem. Yu yu glad mo trutok i stap. Hem nao i rod mo hem i laet blong Jisas we i singaot tede i stap kam long yu. Jisas i stap wet long taem, mo hem i mekem i rere from yu. From wanem you stap long we long hem mo yu lusum rod blong yu i go long Jisas? Singaot blong hem i kam long yu tede.”
Sing ia i stap long lanwis blong Aneityum.
Daonlodem video ia mo serem long ol fren blo yu.
Daonlod (44 MB)


text:
Dilei long graduation blong Vanuatu i ko long diveloping kantri
Vanuatu mbae i nomo graduate long en blong yia ia aot long lis divelop kantri i go long diveloping kantri.
Dilei ia hemi from impak blong ol disasta we Vanuatu hemi bin stap ko tru long hem. Ol disasta olsem Saeklon Pam, Saeklon Harold mo COVID-19 we hemi stap afektem Vanuatu tedei, i mekem se Vanuatu i no redi blong graduate i ko long divelop kantri.
Vanuatu hem i bin stap luk fowod long divelopmen ia we i sud hapen long 4 Disemba 2020, taem mbae hem i livim lis blong United Nations divelop kantri kategri.
Daerekta Jenerol insaed long Ministry blong Trade Roy Micky Joy, i talemaot long insaed long nius tokbak sho blong VBTC, se ol ofisol oli stap redi long wan pepa blong kasem hed ofis blong United Nation folem delay ia.
“Mbae long nekis tu wik, mbae ol ofisol blong kavman mbae oli priperem narafal aplikesen, blong go long kaonsel blong requestem Kaonsel blong ol Minista blong endosem se mbae umi raet i go long UN blong askem blong oli deferem graduation blong yumi baeken,” Mr Joy i talem.
“Mi fil se wetem ol damej we i happen long ol aelan blong yumi long not, Shefa, in fact Vanuatu hem i no redi.”
Mr Joy i talem se intanasonal komiti long UN i no save fosem Vanuatu blong graduate long yia ia folem wanem Vanuatu hemi stap ko tru long hem.
Hem i talem se graduation blong Vanuatu hemi soem politikol ajivmen blong Vanuatu mo rod blong tokbaot graduation ia hemi bin stat long taem vinis i kam.
Blong wan kantri i graduate i ko long stej ia, United Nation i putum out tri kraeteria blong hem mo hemi lukluk long GDP per capita, sosol index blong wan kantri mo lukluk tu long economic vulnerability.
Vanuatu hem i sud graduate vinis long 2015 mbe hem i bin dilei tu from impak blong Saeklon Pam long kantri.
Vanuatu hem i wan long ol tri Pacific kantri, Kiribati, Solomon Islands mo Tuvalu, we oli klasifaem olgeta olsem ol lis divelop kantri.
Vanuatu hem i bin stap olsem wan Lis Divelop Kantri sins 1985.


text: 34 Nao Daena we i gel blong Jekob mo Lea,+ i stap go spenem taem wetem* ol yang woman blong ples ya.+2 I gat wan boe long ples ya we nem blong hem Sekem, hem i boe blong Hamoro we i wan man Hivi+ mo hem i wan jif long ples ya. Taem Sekem i luk Daena, hem i tekem hem mo i slip wetem hem, nao i repem hem.3 Mo oltaem hem* i stap tingbaot Daena we i gel blong Jekob, mo hem i laekem hem tumas, mo i stap toktok gud long hem blong mekem hem i laekem hem.*4 Nao Sekem i talem long papa blong hem Hamoro+ se: “Yu go askem blong yangfala woman ya i kam waef blong mi.”5 Taem Jekob i harem nius se Sekem i mekem gel blong hem Daena i kam doti, hem i no talem wan samting from we long taem ya, ol boe blong hem oli stap yet wetem ol animol blong hem long open ples.6 Biaen Hamoro we i papa blong Sekem, i go luk Jekob blong toktok wetem hem.7 Be ol boe blong Jekob oli harem nius blong samting we Sekem i mekem, nao kwiktaem nomo oli aot long open ples mo oli kambak long haos. Oli harem nogud mo oli kros tumas from we Sekem i mekem wan samting we i no stret nating,+ hem i pulum sem i kam long Isrel taem hem i slip wetem gel blong Jekob.+8 Nao Hamoro i toktok wetem olgeta, i se: “Boe blong mi Sekem i wantem gel blong yufala tumas. Plis yufala i givim gel ya blong i kam waef blong hem,9 nao bambae yumi kam famle tru long mared ya.* Yufala i givim ol gel blong yufala long mifala, mo yufala i save tekem ol gel blong mifala.+10 Yufala i save stap wetem mifala, mo yufala i save stap long eni ples long graon ya. Yufala i save stap mo mekem bisnes long ples ya, mo yufala i save holem ol graon ya i blong yufala.”11 Biaen Sekem i talem long papa blong Daena mo long ol brata blong hem se: “Mi wantem se yufala i glad long mi, mo bambae mi givim eni samting we yufala i askem.12 Yufala i save leftemap praes blong woman ya i go antap mo yufala i save askem plante presen long mi.+ Mi mi rere blong givim eni samting we yufala i talem. Mi mi wantem nomo se yufala i givim yang woman ya blong i kam waef blong mi.”13 Nao ol boe blong Jekob oli trikim Sekem mo papa blong hem Hamoro, from we Sekem i bin mekem sista blong olgeta Daena i kam doti.14 Oli talem long tufala se: “Mifala i no save mekem samting ya, mifala i no save givim sista blong mifala long wan man we i no sakomsaes,+ from we hemia bambae i mekem bigfala sem long mifala.15 I gat wan samting nomo we i save mekem se mifala i agri: Hemia sipos yufala i kam sem mak long mifala, mo yufala i mekem olgeta man blong yufala oli sakomsaes.+16 Nao bambae mifala i givim ol gel blong mifala long yufala, mo bambae mifala i tekem ol gel blong yufala, mo bambae mifala i stap wetem yufala mo yumi kam wan nomo.17 Be sipos yufala i no lesin long mifala mo yufala i no sakomsaes, bambae mifala i tekem gel blong mifala mo mifala i aot.”18 Nao Hamoro mo boe blong hem Sekem,+ tufala i luk se ol tok ya oli gud.+19 Yang man ya i kwik blong mekem samting we oli talem,+ from we hem i laekem gel blong Jekob tumas, mo from we hem i wan man we ol man oli respektem hem moa i bitim ol narafala man long haos blong papa blong hem.20 Nao Hamoro mo boe blong hem Sekem, tufala i go long get blong taon blong tufala, blong toktok wetem ol man long taon ya,+ se:21 “Ol man ya oli wantem gat pis wetem yumi. I gud yumi letem olgeta oli stap mo oli mekem bisnes long ples ya, from we graon ya i bigwan inaf long yumi evriwan. Yumi save tekem ol gel blong olgeta blong oli kam waef blong yumi, mo yumi save givim ol gel blong yumi long olgeta.+22 I gat wan samting nomo we i save mekem se olgeta oli agri blong stap wetem yumi, blong yumi kam wan nomo: Hemia se yumi evriwan we i man, yumi mas sakomsaes olsem we olgeta oli sakomsaes.+23 Nao bambae olting blong olgeta, ol sas samting blong olgeta, mo evri animol blong olgeta, bambae oli blong yumi. Taswe i gud yumi agri long samting we oli talem, olsem nao oli save stap wetem yumi.”24 Nao evriwan we oli stap long get blong bigfala taon ya, oli lesin long Hamoro mo boe blong hem Sekem. Nao evri man we oli stap long taon ya oli sakomsaes.25 Be long namba 3 dei, taem ol man oli harem bodi blong olgeta i soa yet, Simeon mo Livae we tufala i boe blong Jekob mo tufala i brata blong Daena,+ tufala i tekem naef blong faet blong tufala, mo tufala i go insaed long taon ya we tufala i stap wokbaot gud nomo. Nao tufala i kilim i ded olgeta man long taon ya.+26 Tufala i kilim i ded Hamoro mo boe blong hem Sekem long naef blong faet, mo tufala i tekemaot Daena long haos blong Sekem nao oli aot.27 Ol narafala boe blong Jekob oli kamtru long ol man ya we oli ded i stap, mo oli tekemaot olgeta samting long taon ya from we Sekem i mekem sista blong olgeta i kam doti.+28 Oli tekem ol sipsip, ol nani, ol buluk, mo ol dongki blong olgeta, wetem evri samting we oli luk long open ples mo long taon ya.29 Mo tu oli tekem evri samting blong olgeta, mo oli holemtaet evri pikinini mo waef blong olgeta, mo oli tekem evri samting we i stap long ol haos blong olgeta.30 Nao Jekob i talem long Simeon mo Livae+ se: “Yutufala i mekem bigfala trabol i kam long mi,* naoia ol man Kenan mo ol man Perij oli luk mi olsem wan samting we i sting. Yumi ya, yumi smol nomo, mo bambae olgeta oli joen tugeta blong faet agensem mi mo bambae oli finisim gud mi mo evriwan long haos blong mi.”31 Be tufala i talem se: “?Olsem wanem? ?Bambae ol man oli mekem sista blong mifala i kam olsem wan prostitut?”


text:
Borneo
Borneo em i ailan stap namel long maritim Sout-Es Esia, Displa ailan i stap klostu Philippines. (Palawan ailan). Em i namba tri ailan long wol. Politikis, dispela ailan stap namel tripela kantri long Indonisia, Malesia na Brunai. Em i nem Hap bilong Indonesia i "Kalimantan" na Hap bilong Malesia em i nem "Sabah" na "Sarawak" (Not Borneo). Brunei em i stap independens kantri namel long tupela narapela kantri.
(Dispela pes Borneo em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Kamikaze
Kamikaze(神風 neim bilong em long tok siapan) minim kami -anutu god kaze -win. As bilong dispela tok i kam long taim iet bipo taim ol kong kong i pait. Pait i bin kamap namel lo ol Mongolien na lo Siapan. Ol i pait 13 hundred pela ia igo. Taim pait i kamap ol siapan i kolostu lus tasol wanpela strong pela win kam na bagarapim ol ami bilong ol Mongolian.
Lo 1940s ol sianpan pait lo big pela Wold Wo Tu. Ol ino poretim ol narapela counrti na pait pait uan taim olgeta lain olsem Amerika na Ostrelia na Indonesia na Pilipin na China na Koria na Chaina planti kong kong and Uaitman kantri.
Taim ol siapan i lus na olgeta bullet and gun na soldia bilong ol i pisin na daim ol kisim olgeta yang pela lik lik mangi lo ai skul na lo uni na treinim lo kamap pilot. Taim lo trein pinis ol save kisim uan pela balus na flaim na krasim ol balus bilong ol goes insait lo ol sip lo kilim soldia and sinskim sip blong fait.


text: Long daerekta. Blong sing wetem ol instramen we i gat string. Singsing blong Deved.61 O God, plis yu harem mi taem mi krae from help.Yu lesin gud long prea blong mi.+2 Bambae mi stap long ol laswan ples long wol, mi krae i kam long yuTaem tingting blong mi i foldaon.*+Yu lidim mi mi go antap long wan bigfala ston we i hae bitim mi.+3 From yu yu ples blong haed blong mi,Wan strong taoa we i protektem mi long ol enemi.+4 Bambae mi wan gest* long tent blong yu blong olwe,+Bambae mi mi haed aninit long ol wing blong yu.+ (Selah)5 From we yu, God, yu harem ol promes blong mi finis.Samting we i blong olgeta we oli fraet* long nem blong yu, yu yu givim long mi finis.+6 Bambae yu yu ademap moa dei long laef* blong king,+Mo ol yia blong laef blong hem bambae i gohed long ol jeneresen we i kam.7 Long fored blong God, bambae hem i stap sidaon i rul* olwe.+Yu givim long hem,* fasin blong lavem man oltaem mo blong holem promes oltaem, blong tufala i lukaot gud long hem.+8 Nao evri dei taem mi stap mekem ol samting we mi promes blong mekem+Bambae mi singim ol sing blong presem* nem blong yu olwe.+


text:
Ol pris blong Saeon oli werem rod blong sevem man olsem klos (16)
Wan Singsing Blong Go Antap.132 O Jehova, plis yu tingbaot DevedMo hadlaef we hem i stap kasem,+2 Yu tingbaot strong promes we hem i bin mekem long Jehova,Yes, promes ya we hem i bin mekem long God blong Jekob we i gat Bigfala Paoa+ i se:3 “Bambae mi no go insaed long tent blong mi, yes long hom blong mi.+Bambae mi no ledaon long longfala jea blong mi, yes long bed blong mi.4 Bambae mi no satem ae blong mi slip,Mo bambae mi no letem ae blong mi i sat nao mi slip,5 Gogo mi faenem wan ples blong Jehova,Wan gudfala haos* blong God ya blong Jekob, we i gat Bigfala Paoa.”+6 !Yufala i luk! yumi bin harem nius blong hem long Efrata,+Mo yumi faenem long ples ya we i gat dakbus long hem.+7 I gud yumi go insaed long haos* blong hem,+I gud yumi go long stul blong leg blong hem yumi bodaon.+8 O Jehova, yu girap, yu kam long ples blong spel blong yu,+Yu mo Bokis ya we i saen blong paoa blong yu.+9 I gud ol pris blong yu oli werem stret fasin olsem klos,Mo i gud ol man we oli holemstrong long yu, oli glad oli singsingaot.10 Mo from Deved, man blong wok blong yu,Plis yu no sakemaot man ya we yu makemaot hem.+11 Jehova i mekem wan strong promes finis wetem Deved,I sua se bambae hem i no tanem baksaed long tok we hem i talem se:“Wan long ol pikinini blong yu,Bambae mi mekem hem i sidaon long tron* blong yu.+12 Sipos ol boe blong yu oli holem kontrak blong miMo ol rimaenda we mi tijim olgeta long hem,+Ol boe blong olgeta tuBambae oli sidaon long tron* blong yu olwe.”+13 Jehova i jusumaot Saeon finis,+Hem i wantem se ples ya i kam hom blong hem,+ hem i se:14 “Ples ya nao bambae mi stap olwe long hem,Bambae mi laef long ples ya,+ from hem i samting we mi wantem.15 Bambae mi blesem hem bigwan, mi givim plante kakae long hem,Bambae mi mekem se ol puaman long hem oli harem gud long plante kakae.*+16 Bambae mi mekem rod blong sevem man, i kam klos blong ol pris blong hem,+Mo ol man ples ya we oli stap holemstrong, bambae oli glad, oli singsingaot.+17 Bambae mi mekem se paoa* blong Deved i gru long ples ya, i kam bigwan.Mi mi rerem finis wan laet blong man we mi makemaot hem.+18 Bambae mi mekem sem i kavremap ol enemi blong hem olsem wan klos,Be hat* long hed blong hem, bambae i saen oltaem.”+


text:
1Wal YAWEI det trubala God bin seibum Deibid brom Sol en ola najalot enami blanga im. En blanga tharran na King Deibid bin sing dijan song weya imbin faindim.
2“YAWEI oldei lukaftumbat mi, en wen mi oldei abum trabul, mi oldei go langa im, dumaji im jis laiga strongbala ston weya ai gin blandim miselp brom main enami olabat.
3Main God oldei maindimbat mi wen ai go langa im, en im oldei seibum mi brom main enami olabat jis laik det shild weya oldei stapam enibodi brom kilim sambodi.
4Wen mi jingat langa YAWEI, im oldei seibum mi brom main enami olabat. Wal wi kaan preisimbat enibodi. Oni YAWEI.
5“Aibin abum bigis trabul, en aibin gulijap dai, dumaji main enami olabat bin raidaran langa mi. Imbin jis laiga solwoda bin raidaran langa mi redi blanga binijimap mi.
6Deth bin ebriweya raidaran langa mi. Imbin jis laik det greibyad bin redi blanga grebum mi.
7Bat aibin jingat langa YAWEI. Aibin jingat langa main God blanga album mi. En imbin irrim mi deya langa det seikridwan pleis blanga im, en imbin lisin langa mi weya aibin jingat langa im blanga album mi.
8“Wal ola graun bin sheiksheik. Nomo lilbit ola graun ebriweya bin mubmub, dumaji God bin gitwail langa im enami olabat.
9Imbin jis laik imbin meigim smok kamat brom im nos, en imbin jis laik imbin meigim brabli hotwan faiya kaman brom im mawus weya garra barnimap im enami olabat.
10Imbin jis laik imbin breigimap det skai ontop, en imbin kamdan garram dakwan klaud andanith langa im fut.
11Kwikbala imbin kaman jis laik imbin flai garram det speshalwan einjul blanga im, en imbin kaman langa det win jis laik imbin abum wing.
12Imbin jis laik imbin gaburrumap miselp garram det dakbala klaud, en det reinklaud ful garram woda bin raidaran langa im,
13en det brabliwan lait blanga im bin shain brom insaid langa det klaud, en ola laitining bin flesh jis laiga faiya weya im go ebriweya.
14“Afta na YAWEI bin jingat brom ontop jis laiga thanda, en ebribodi bin irrim det haibala God weya bin jingat,
15en brabliwei imbin bidim detlot enami blanga im. Imbin jis laik imbin shudum olabat garram bo en erro en meigim olabat ranawei. Imbin jis laik imbin tjakamdan laitining langa olabat en meigim olabat go ebriweya.
16Nomeda deibin trai en blandim miselp insaid langa keib, bat stil imbin luk olabat. En nomeda deibin trai en blandim miselp insaid langa woda, bat stil imbin luk olabat. Wen YAWEI gitwail langa im enami olabat, dei kaan blandim miselp brom im, dumaji im brabli strongbala. En wen im jingat langa olabat, dei irrim im.
17“Wal YAWEI bin irrim mi wen aibin jingat langa im blanga album mi, en imbin jis laik imbin pudumdan im bingga brom top en grebum mi, en imbin pulumat mi brom det trabul weya aibin abum.
18Imbin seibum mi brom ol detlot enami blanga main. Imbin seibum mi brom ol detlot strongbala pipul hu nomo bin laigim mi.
19Wen aibin abum det trabul, ol detlot pipul bin oldei trai en grebum mi. Bat YAWEI bin oldei maindimbat mi.
20Imbin oldei album mi wen aibin abum det trabul, en imbin seibum mi, dumaji imbin gudbinji langa mi.
21“Wal YAWEI bin gudbala langa mi, dumaji mi oldei bulurrumbat det raitwei blanga im. En imbin tok gudbalawei langa mi, dumaji mi jidan nomo garram enijing rong.
22Aibin oldei duwit langa det lowa blanga YAWEI, en ai nomo bin tenim miselp brom main God.
23Aibin oldei jinggabat ol detlot lowa blanga im, en ai nomo bin gibit bekboun langa det lowa blanga im.
24En im sabi mi jidan nomo garram enijing rong. En im sabi ai nomo oldei dumbat nogudbala ting.
25En imbin gudbala langa mi, dumaji aibin oldei bulurrumbat det raitwei blanga im, en im sabi mi nomo jidan garram enijing rong.
26“Wal YAWEI, yu na det trubala God, en yu oldei jidan trubala langa detlot pipul hu jidan trubala langa yu, en yu oldei gudbala langa detlot pipul hu jidan nomo garram enijing rong.
27Yu oldei gudbala langa detlot pipul hu jidan gudbala. Bat yu oldei nogudbala langa detlot pipul hu jidan nogudbala.
28En yu oldei meigim detlot pipul hu meigim miselp haibala jidan lobala. Bat yu oldei seibum detlot pipul hu nomo meigim miselp haibala.
29“Wal YAWEI yu jidan jis laiga lait langa mi. Yu oldei andimwei det dakbala en meigim mi jidan gudbinji.
30En nomeda main enami olabat bigmob, bat stil yu oldei meigim mi strongbala blanga fait langa olabat. En nomeda olabat brabli strongbala, bat stil yu oldei gibit mi pawa blanga bidim olabat.
31“Wal ol yumob pipul, det wei blanga God im brabli gudwan, en yumob gin trastim detlot wed weya imbin tok. YAWEI im jis laiga shild blanga detlot pipul hu askim im blanga album olabat.
32Wal nobodi God. Oni YAWEI na God. En oni im na garram pawa blanga maindimbat wi.
33Im na oldei meigim mi strongbala, en im na oldei opinimap det wei blanga mi,
34en im oldei kipum mi seifwan jis laiga diya weya jidan langa hil kantri.
35Ai sabi hau blanga fait langa main enami olabat en bidim olabat, dumaji YAWEI na bin lenim mi blanga fait.
36“Wal YAWEI, yu na det trubala God, en yu oldei lukaftumbat mi en seibum mi brom main enami olabat. Yu na bin oldei album mi en meigim mi haibala,
37en yu nomo bin larram main enami olabat grebum mi, en yu nomo bin larram mi gibap du.
38Aibin oldei ranimap main enami olabat raidap aibin oldei bidim olabat. Ai nomo bin oldei stap raidap aibin binijimap olabat.
39Aibin oldei bidim olabat brabliwei, en aibin oldei meigim olabat lus, en dei kaan gidap en fait langa mi igin.
40Wal YAWEI, yu na bin oldei meigim mi strongbala blanga fait langa main enami olabat en bidim olabat,
41en yu na bin oldei meigim olabat ranawei brom mi wen deibin oldei luk mi kaman, en aibin oldei binijimap ol detlot enami main hu nomo bin laigim mi.
42Deibin oldei trai en lukabat blanga sambodi blanga album olabat en seibum olabat brom mi. Bat nobodi bin seibum olabat. Deibin jingat langa yu. Bat yu nomo bin lisin langa olabat.
43En aibin oldei bastimap olabat jis laiga wekinmen weya im bastimap graun. Aibin oldei pudumbut olabat jis laik weya ola pipul pudumbut mad langa roud.
44“Wal YAWEI yu na det trubala God, en yubin seibum mi brom main ronwan pipul olabat wen deibin wandi kilim mi ded, en yubin meigim mi kipgon jidan king blanga ola pipul. Yubin meigim mi jidan king blanga main ronwan pipul olabat, en yubin meigim mi jidan king blanga ola najalot traib du weya ai nomo bin sabi olabat.
45Loda streinja pipul oldei kaman en baudan lida langa mi blanga shoum rispek langa mi, en wen mi tok langa olabat, dei oldei duwit langa mi.
46En wen detlot streinja pipul hu jidan main enami olabat irrim mi tok, dei oldei bradin langa mi, en dei oldei gibap en kamat brom det pleis weya deibin blandim miselp.
47“Wal wi garra gibit preis langa YAWEI hu jidan laibala. Oni im na wi garra meigim haibala, dumaji im na oldei maindimbat mi. Im jis laiga strongbala ston weya ai gin blandim miselp brom main enami olabat.
48En im na oldei peiyimbek main enami olabat. En im na bin meigim mi jidan bos blanga ola pipul,
49en imbin seibum mi brom ola pipul hu nomo laigim mi. Wal YAWEI, yu na det trubala God, en yu na bin meigim mi bidim main enami olabat, en yu na bin oldei lukaftumbat mi wen enibodi bin wandi kilim mi ded.
50“Wal ai garra preisimbat yu langa yu neim en dalimbat ola pipul langa ebri kantri blanga yu, en ai garra singsing song blanga preisimbat yu ebridei.
51God bin meigim mi jidan king, en imbin oldei meigim mi bidim main enami olabat, en imbin oldei shoum mi haumatj im laigim mi, en im garra kain langa main femili olabat olagija.” Lagijat na King Deibid bin sing.


text:
Minista blong Foren Afea blong Vanuatu Bruno Leingkone i sakemaot ol toktok se Head of Mission (HOM) long Brussel hemi jenis finis, toktok ia i no tru.
Toktok blong hem long wan fesbuk profael blong hem tede moning, minista i mekem klarifikesen se kavman i no mekem wan apoinmen yet long kes blong Brussels mo ol toktok long Yumi Toktok Stret krup long Facebook hemi no tru.
“Olsem Foreign Minister Blo Vanuatu mi wandem mekem ol klarifikesen ia folem fo (4) ‘Head of Mission’ we ‘Foreign Affairs’ dipatmen i advetaesem blong Brussels, Noumea, Fiji, Hangzhou”, Minista i talem.
“Blong konfemem nomo se Charles Lini hemi no aplae nating lo pos blong ambasada blong Brussels mo bae hemi no save karem posisen ia long Brussels.”
“Noumea hemi semak tu se Jean Paul Virelala hemi neva aplae nomo hemi stap long ‘Foreign Service Board’ blong jekem ol aplikesen mo mekem skrining”.
“Fiji mifala i advetaesem finis mo bod i bin sidaon from be nara isiu se Nikenike Vurobaravu i putum long kot mekem se emi on ‘hold’ i stap kasem kot i stretem, mo kavman i stap toktok wetem Fiji long isiu ia”.
Minista i stap mekem toksave i go long olgeta memba blong ol krup long sosiol media we oli stap mekem ol diskasen long isiu ia se oli mas tekem ol stret mo tru infomesen o ‘facts’ bifo oli putum aot long ol pablik forum olsem.
Foren Seves Bod i stat sidaon yestete finis blong go tru long ol aplikesen mo mekem ol wok blong olgeta blong jusum ol raet HOM.
Minista Leingkone i mekem klia toktok blong Prime Minister Charlot Salwai Tabimasmas se wok blo FSB i mas neutrol, transparen , nokat fevaritisim mo emi final ‘without political interference’ long kaonsel blo ministas (KOM).
Websaet blong DFA i no soem hu nao ol HOM we oli stap finis long wok mo DFA i no serem eni histri blong wok ia.
Ol nem blong ol Vanuatu diplomat we plante pipol i save bae hat, olsem, Mr. Kalfau Kaloris hemi HOM blong Vanuatu long Australia, Mr. Nikenike Vurobaravu long Fiji, Mr. Andrew Leong long Hong Kong, Mr. Dennis Nai long China, Mr. Raymond Manuake long Noumea mo Roy Mickey Joy long Brussels.


text:
Ol rij samting oli no save sevem man blong i no ded (16, 17)
Long daerekta. Singsing blong ol boe blong Kora.+49 Olgeta man long evri ples, yufala i harem samting ya.Olgeta man long wol,* yufala i lesin gud,2 Yes evri man, smol mo bigwan,*Rijman mo puaman.3 Maot blong mi bambae i talemaot waestok,Mo ol samting we mi tingting dip long hem long hat blong mi,+ bambae oli soem se mi kasemsave samting.4 Bambae mi tingting gud long wan proveb,Bambae mi plei hap blong eksplenem ridel blong mi.5 ?From wanem mi mas fraet long taem blong trabol,+Taem mi stap long medel blong ol rabis fasin* blong olgeta we oli stap traem blong kilim mi?6 Olgeta we oli stap trastem ol gudfala samting blong olgeta+Mo oli stap tok flas from ol rij samting blong olgeta,+7 I no gat wan long olgeta i save pembak wan brataNo i givim wan ransom* long God from hem,+8 (Ransom we i praes blong* laef* blong olgeta, i sas tumasI bitim eni samting we oli save givim),9 Blong hem i mas laef olwe mo i no luk hol.*+10 Hem i stap luk se ol waes man tu oli ded,Man we i stupid mo man we i no stap yusum hed, tufala tugeta i lus,+Mo oli mas livim ol gudfala samting blong olgeta long ol narafala man.+11 Long hat blong olgeta, oli wantem se haos blong olgeta bambae i stap olwe,Mo tent blong olgeta bambae i stap olwe long olgeta jeneresen we i kam.Oli putum nem blong olgeta long ol graon blong olgeta.12 Be man, nating se hem i kasem ona, bambae hem i no stap olwe.+Hem i no hae moa long ol animol, tufala tugeta i save ded.+13 Hemia nao rod blong ol stupid man+Mo blong olgeta we oli stap biaenem olgeta, from oli glad long ol tok blong olgeta we i nating nomo. (Selah)14 Oli sanem olgeta finis olsem ol sipsip i go long Gref.*Ded bambae i lukaot long olgeta olsem man blong lukaot long sipsip.Long moning, ol stret man bambae oli rul antap long olgeta.+Evri samting long saed blong olgeta, bambae i lus sloslo.+Gref*+ bambae i hom blong olgeta, be i no pales.+15 Be God bambae i tekemaot mi* long paoa* blong Gref,*+From bambae hem i holem mi mi stap gud. (Selah)16 Yu no mas fraet from we wan man i stap kam rij,Mo from ol gudgudfala samting long haos blong hem oli stap kam plante moa,17 From taem hem i ded, hem i no save tekem wan samting nating wetem hem,+Ol gudgudfala samting blong hem bambae oli no godaon wetem hem.+18 From we taem hem i laef i stap, hem i stap talem ol gudfala toktok long hem* wan.+(Ol man oli presem yu taem yu win gud long laef.)+19 Be biaen hem i go joenem jeneresen blong ol olfala blong hem.Bambae oli neva luk laet bakegen.20 Man we i no kasemsave samting ya, nating se hem i kasem ona,+Hem i no hae moa long ol animol, tufala tugeta i save ded.


text:
Panama
Panama emi wanpela kantri bilong Sentrel Amerika. Klaimat bilong Panama tropical, tasol i gat moa ren long hap bilon Atlantic olsem long hap bilong Pacific. Kapitol siti i stap long hap bilong Pacific, wet sison i kamap long mun June-September nambaut. Siti i gat liklik nesenel park, nem bilong em Parque Natural Metropolitano. Panama i gat bigpela biodaivesiti, i gat plenti kain diwai na pisin na binatang, na tupela kain slip kapul.
Bifo Panama emi wanpela hap bilong kantri Kolambia, tasol ol American i halivim ol kisim indipendens long yia 1904. Bihain indipendens ol i bin katim traipela sotkat bilong ol bot, nem bilong em Panama Canal. Nau ol bot ikam long solwara Atlantic nap go long Canal long solwara Pacific, na ol i sevim bigpela taim.
Ol American i atakim Panama long yia 1989 na rausim dikteta Manuel Noriega na tromwe em long kalabus. Nau i gat demokrasi, presiden i stap faivpela yia tasol na em i no nap sev tupela taim stret (em mas wet wanpela taim bifo em nap run gen long ilekshan).
.


text:
“!Yu girap, yu kam olsem helpa blong mifala!” (26)
Long daerekta. Singsing blong ol boe blong Kora.+ Maskil.*44 God, mifala i harem ol samting ya stret long sora blong mifala,Ol olfala blong mifala oli bin talemaot long mifala,+Ol wok we yu mekem long taem blong olgeta,Long ol dei ya bifo.2 Yu ronemaot ol nesen long han blong yu nomo+Mo yu putum ol olfala blong mifala long ples blong olgeta.+Yu smasem gud ol nesen mo yu ronemaot olgeta.+3 Ol graon ya we oli tekem i blong olgeta, oli no kasem from naef blong faet blong olgeta,+Mo han blong olgeta i no mekem se oli win.+Be raethan blong yu mo paoa blong yu+ mo laet blong fes blong yu, i mekem se oli win,From yu yu glad long olgeta.+4 O God, yu yu King blong mi.+Yu givim oda blong Jekob i win we i win gud.*5 Long paoa blong yu, bambae mifala i ronem ol enemi blong mifala oli gobak.+Mo long nem blong yu, bambae mifala i ron antap long olgeta we oli stap girap agensem mifala.+6 From mi mi no trastem bonara blong mi,Mo naef blong faet blong mi, i no save sevem mi.+7 Yu nao yu sevem mifala long ol enemi blong mifala,+Yu nao yu daonem olgeta we oli agensem mifala.8 Bambae mifala i presem God fuldei,Mo bambae mifala i stap talem tangkiu long nem blong yu olwe. (Selah)9 Be naoia yu sakemaot mifala mo yu daonem mifala,Mo yu no go long faet wetem ol ami blong mifala.10 Yu gohed blong mekem se mifala i stap ronwe long ol enemi blong mifala.+Olgeta we oli no laekem mifala nating, oli stap tekem eni samting we oli wantem.11 Yu letem mifala i go blong oli kilim mifala olsem sipsip.Yu ronemaot mifala i go stap wanwan olbaot long ol nesen.+12 Yu salem ol man blong yu long wan praes we i daon olgeta,+Yu no mekem wan profit nating long hem.*13 Yu mekem se ol neba blong mifala, oli stap tok nogud long mifala,Mifala i kam olsem wan samting we ol man raonabaot long mifala oli stap laf long hem, mo oli stap jikim.14 Yu mekem mifala i kam olsem wan samting* we ol nesen oli stap laf long hem,+Mo wan samting we ol man oli stap saksakem hed blong olgeta from.15 Mi harem se mi sem fuldei,Mo sem i kilim nogud mi,16 From ol tok jik mo tok nogud we oli stap talem,From we enemi blong mifala i stap givimbak long mifala.17 Olgeta samting ya i kasem mifala, be mifala i no fogetem yu yet,Mo mifala i no brekem kontrak blong yu.+18 Hat blong mifala i no gowe long stret rod.Trak blong leg blong mifala i no gowe long rod blong yu.19 Be yu yu smasem nogud mifala, long ples we ol wael dog ya jakol oli stap long hem.Yu kavremap mifala long bigfala tudak.20 Sipos mifala i bin fogetem nem blong God blong mifala,No sipos mifala i leftemap han blong mifala blong prea long wan god blong narafala kantri,21 ?Yu no ting se God bambae i faenemaot?Hem i save gud ol samting we oli stap haed long hat.+22 Evri dei, oli stap kilim mifala i ded, from nem blong yu.Oli luk mifala olsem ol sipsip we i blong kilim i ded nomo.+23 O Jehova, yu girap. ?From wanem yu gohed blong slip olsem?+!Yu wekap! Yu no stap sakemaot mifala olsem olwe.+24 ?From wanem yu haedem fes blong yu??From wanem yu fogetem ol harem nogud blong mifala, mo ol raf fasin we mifala i stap fesem?25 From naoia oli daonem mifala,* mifala i stap finis long das.Oli pusum bodi blong mifala i fasgud long graon.+26 !Yu girap, yu kam olsem helpa blong mifala!+Mo from fasin blong yu blong lavem man oltaem, plis yu sevem* mifala.+


text:
Smol namba blong pikinini i daonem risk blong cervical cancer
Vanuatu Family Health Association i talem se ol mama i save bonem araon fo pikinini nomo blong daonem risk blong olgeta blong kasem cervical cancer.
Nurse Jerol Sakita we hemi injaj long screening blong cervical cancer, long Vanuatu Family Health Association, i talem se ol woman i alao nomo blong save bonem tri kasem fo pikinini.
Nurse Sakita i talem se ol pikinini i kam tru long rod blong basket blong pikinini mo taem hem i bisi tumas, i save kasem infeksen mo kat wan bebet we i save divelop i kam kansa.
“Kalja blong Vanuatu i enkarejem blong ol mama i save bonem plante pikinini mbe hem ia i wan denja long laef blong wan mama,” Mrs Sakita i talem.
Hem i advisem ol woman blong mas klinim gud bodi blong olgeta oltaem mo no mas smoke.
“Yumi kat 40 yia long yia ia mo hemi taem ol woman i jenisim ol tinktink blong olketa mo stat blong klinim gud ol bodi blong olketa.”
Hem i talem se taem wan woman i luk sikmun mo kat sex hemi mas swim mo klinim gud hem oltaem.
Mrs Sakita i talem se taem i gat sik long cervix, bae bel blong woman i so oltaem, hemi taet oltaem mo nokat pawa. Hem i wokbaot i filim ol leg blong hem i taet, hed i wantem raon mo bel i fulap oltaem mo no wantem kakae gud.
“Sistem blong bonem bebe long ol difren ples mo i no long stret ples long hospital, i mas stop tu from hemi no helti.”
John Harry, wan memba blong Ready for wok long Youth Challenge Vanuatu, i talem se kalja blong Vanuatu i wan bigfala baria we i blokem ol pipol blong no tokbaot ol impoten helt isiu ia.
Mr Harry i talem se tru long wan reprodaktif helt woksop we hem i stap ko tru long hem naoia long Port Vila i helpem hem blong andastanem se hem impoten tumas blong mas tokbaot reprodaktif helt mo andastanem.
Nurse Sakita i talem se yanges age we i ded from cervical cancer long Vanuatu hemi wan gel blong 19 yia we i still stap long tinej blong hem. Hem i lusum laef blong hem long las yia.


text:
14 “Yufala i no letem hat blong yufala i trabol.+ Yufala i mas soemaot se yufala i bilif long God,+ mo yufala i mas soemaot se yufala i bilif long mi tu.2 Long haos blong Papa blong mi, i gat plante spes i stap. Mi mi talem tok ya long yufala from we hem i tru. Taswe mi mi stap go blong mekemrere wan ples blong yufala.+3 Mo tu, sipos mi go mekemrere wan ples blong yufala, bambae mi kambak, mi tekem yufala i kam stap long ples we mi stap long hem, blong yufala tu i save stap long ples ya we mi mi stap long hem.+4 Mo yufala i save rod blong ples ya we mi stap go long hem.”5 Nao Tomas+ i talem long hem se: “Masta, mifala i no save ples we yu stap go long hem. ?Olsem wanem bambae mifala i save rod ya?”6 Jisas i talem long hem se: “Mi nao rod ya,+ mo mi nao trutok ya,+ mo mi nao laef ya.+ I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos hem i no pas long mi.+7 Sipos yufala i save mi, bambae yufala i save Papa blong mi tu, mo i stat naoia i go, yufala i save hem mo yufala i luk hem finis.”+8 Filip i talem se: “Masta, yu soemaot Papa long mifala, mo hemia bambae i naf long mifala.”9 Jisas i talem long hem se: “Filip, mi mi stap wetem yufala longtaem finis, ?be yu yu no save mi yet? Man we i luk mi, hem i luk Papa tu.+ ?Weswe yu save talem se: ‘Yu soemaot Papa long mifala’?10 ?Yu yu no bilif se mi mi joen long Papa, mo Papa i joen long mi?+ Ol samting we mi talem long yufala, oli no kamaot long tingting blong mi nomo,+ be Papa we i stap joen long mi, hem nao i stap mekem ol wok blong hem.11 Yufala i mas bilif se mi mi joen long Papa, mo Papa i joen long mi. Be sipos no, yufala i mas bilif from ol wok ya we mi mi stap mekem.+12 Tru mi talem long yufala, man we i soemaot se hem i bilif long mi, bambae hem tu i mekem ol wok we mi mi stap mekem. Mo bambae hem i mekem plante moa wok i bitim hemia,+ from we mi mi stap go long Papa.+13 Mo tu, nomata wanem samting we yufala i askem long nem blong mi, mi bambae mi mekem, olsem nao Pikinini i leftemap nem blong Papa.+14 Sipos yufala i askem eni samting long nem blong mi, bambae mi mekem.15 “Sipos yufala i lavem mi, bambae yufala i folem ol komanmen blong mi.+16 Mo bambae mi askem long Papa, mo hem bambae i givim wan narafala helpa* blong i stap wetem yufala olwe,+17 hemia spirit blong trutok+ we ol man long wol oli no save kasem, from we oli no luk hem mo oli no save hem.+ Yufala i save spirit ya, from we hem i stap wetem yufala, mo hem i stap insaed long yufala.18 Bambae mi no lego yufala i stap yufala nomo olsem.* Bambae mi kambak long yufala.+19 I no longtaem, ol man long wol bambae oli no moa luk mi, be bambae yufala i luk mi,+ from we mi mi laef i stap mo yufala tu bambae yufala i laef.20 Long dei ya, bambae yufala i save se mi mi joen long Papa blong mi, mo yufala i joen long mi, mo mi mi joen long yufala.+21 Man we i akseptem ol komanmen blong mi mo i obei long olgeta, hem nao i lavem mi. Mo man we i lavem mi, Papa blong mi tu i lavem hem, mo mi bambae mi lavem hem, mo bambae mi save soemaot mi long hem, blong hem i savegud mi.”22 Nao Judas+ ya we i no Judas Iskariot, i talem long hem se: “Masta, ?from wanem yu wantem soemaot yu long mifala be yu no soemaot yu long ol man long wol?”23 Jisas i ansa se: “Sipos wan man i lavem mi, bambae hem i folem ol tok blong mi,+ mo Papa blong mi bambae i lavem hem, nao bambae mitufala i kam long hem mo mitufala i mekem ples blong mitufala wetem hem.+24 Man we i no lavem mi, hem i no folem ol tok blong mi. Ol tok we yufala i stap harem, oli no kamaot long mi, be oli kamaot long Papa we i sanem mi mi kam.+25 “Mi mi talem ol samting ya long yufala taem mi stap yet wetem yufala.26 Papa bambae i sanem tabu spirit i kam long nem blong mi, blong i halpem yufala. Hem bambae i tijim yufala long evri samting, mo bambae hem i mekem yufala i tingbaot bakegen olgeta samting ya we mi bin talem long yufala.+27 Mi lego pis i stap wetem yufala. Mi givim pis blong mi long yufala.+ Pis ya we mi givim long yufala, hem i defren long pis we wol i givim. Yufala i no mas letem hat blong yufala i trabol, mo yufala i no mas fraet.28 Yufala i harem finis we mi talem long yufala se: ‘Bambae mi mi gowe, mo biaen bambae mi kambak long yufala.’ Sipos yufala i lavem mi, bambae yufala i glad se mi mi go long Papa, from we Papa i hae moa long mi.+29 Taswe mi mi talemaot samting ya long yufala bifo we i kamtru, nao taem i kamtru, bambae yufala i save bilif.+30 Mi no save toktok longtaem moa wetem yufala, from we rula blong wol ya+ i stap kam, mo hem i no gat paoa antap long mi.+31 Be blong mekem ol man long wol oli save se mi mi lavem Papa, mi mas mekem ol samting we Papa i talem long mi blong mi mekem.+ Ale yufala i girap, yumi aot long ples ya yumi go.
Ol futnot
^ NT: “givim long yufala wan narafala blong leftemap tingting,”
^ NT: “olsem pikinini we i no gat papa mo mama blong hem.”


text: 49 Long saed blong ol man Amon,+ hemia samting we Jehova i talem, i se:“?Olsem wanem? ?Isrel i no gat ol boe??Hem i no gat pikinini blong i tekem olting blong hem??From wanem Malkam+ i holem Gad i blong hem?+?Mo from wanem ol man blong hem oli stap laef long ol taon blong Isrel?”2 “‘!Taswe yu luk! I gat ol dei i stap kam,’ hemia nao tok blong Jehova,‘We bambae mi mekem ol man oli harem saon we i soemaot se i gat wo* agensem Raba,+ taon blong ol man Amon.+Bambae hem i kam olsem wan smol hil we i stap nating nomo,Mo ol taon we oli dipen* long hem, bambae ol man oli bonem long faea.’‘Mo Isrel bambae i holem olgeta we oli bin tekemaot olting blong hem, oli blong hem.’+ Hemia nao tok blong Jehova.3 ‘!O Hesbon, yu krae bigwan, from ol man oli distroem Eae finis!Yufala ol taon we i dipen long Raba, yufala i singaot bigwan.Yufala i werem ol klos we oli wokem long bag.Yufala i krae bigwan mo yufala i wokbaot i go kam long medel blong ol ston fenis,*From Malkam bambae i go stap long narafala kantri,Hem wetem ol pris blong hem mo ol prins blong hem.+4 O dota we yu no holemstrong, ?from wanem yu stap tok flas from ol vali,*Mo from gudfala levelples blong yu?*Yu yu stap trastem ol gudgudfala samting blong yuMo yu stap talem se: “?Hu bambae i kam agensem mi?”’”5 “‘Naoia bambae mi tekem ol nogud samting i kam long yu,’ hemia nao tok blong Hae Masta, Jehova komanda blong ol ami,‘Bambae mi tekem olgeta long ol man raonabaot long yu.Bambae oli mekem se yufala i go wanwan long evri saed,Mo bambae i no gat man i hivimap olgeta we oli ronwe.’”6 “‘Be biaen bambae mi hivimap ol man Amon we oli stap kalabus,’ hemia nao tok blong Jehova.”7 Mo long saed blong Edom, hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se:“?Olsem wanem? ?I no moa gat waestok long Teman?+?Ol man we oli kasemsave samting, oli no moa gat ol gudfala advaes??Waes blong olgeta i nogud finis?8 !Ol man Dedan!+ !Yufala i tanemraon, yufala i ron!!Yufala i go stap daon long ol ples we i dip!From bambae mi tekem disasta i kam long EsaoLong stret taem we mi putum blong mi panisim hem.9 Sipos ol man blong pikimap ol grep oli kam long yu,?Yu no ting se bambae oli lego sam i stap?Sipos ol stilman oli kam long naet,Bambae oli spolem plante samting olsem we oli wantem.+10 Be bambae mi mekem Esao i stap neked nomo.Bambae mi karemaot ol samting we i stap blokem ol ples blong haed blong hem,Blong hem i no save haed.Ol pikinini blong hem, ol brata blong hem mo ol neba blong hem, bambae ol man oli distroem olgeta evriwan,+Mo bambae hem i no moa stap.+11 Yu lego ol pikinini blong yu we oli no gat papa,Mo bambae mi mi holem olgeta oli stap laef,Mo ol wido blong yu bambae oli trastem mi.”12 From hemia samting we Jehova i talem, i se: “!Yu luk! Sipos olgeta we oli no kasem jajmen blong dring long kap ya, oli dring long hem, ?yu ting se bambae yu yu stap we yu no kasem panis nating? Bambae yu no save stap we yu no kasem panis, from yu mas dring long hem.”+13 “From mi mi mekem promes long nem blong mi,” hemia nao tok blong Jehova, “se Bojeraha bambae i kam olsem wan samting blong fraet,+ wan rabis tok, wan trabol, mo wan samting blong singaot trabol, mo evri taon blong hem bambae oli kam nogud olwe.”+14 Mi mi harem wan ripot we i kam long Jehova,Hem i bin sanem wan mesenja i go long ol nesen, blong talem se:“Yufala i kam wanples mo yufala i kam agensem hem,Yufala i mekemrere blong faet.”+15 “!Yu luk! Mi mi mekem yu yu kam olsem nating nomo long medel blong olgeta nesen,Ol man oli no laekem yu.+16 Yu we yu stap go haed long ol hol blong ston,Mo yu stap laef long hil ya we i hae olgeta,Fasin blong yu blong mekem samting we yu no gat raet blong mekem,Mo ol samting we yu mekem blong ol man oli seksek, oli trikim gud yu bakegen.Nating se yu wokem nes blong yu antap olgeta olsem wan igel,Be bambae mi mi tekemaot yu long ples ya i kamdaon,” hemia nao tok blong Jehova.17 “Mo Edom i mas kam olsem wan samting blong fraet.+ Evri man we oli kam pas klosap long hem, bambae oli stap lukluk hem we oli fraet tumas, mo oli stap wesil from olgeta trabol blong hem.18 Olsem we trabol i spolem gud Sodom mo Gomora mo ol taon raonabaot long tufala,”+ Jehova i talem se: “Bambae i no moa gat man i laef long ples ya, mo bambae i no gat man i go stap long ples ya.+19 “!Yu luk! Wan man bambae i aot long ol tik bus ya long saed blong Jodan Reva, olsem wan laeon,+ i kam antap agensem sefples blong ol sipsip. Be kwiktaem nomo, bambae mi mekem man ya i ronwe, i aot long hem. Mo bambae mi putumap man we mi bin jusumaot, i lukaot long hem. ?From hu i olsem mi mo hu i save jalensem mi? ?I gat wan man blong lukaot long sipsip we i save stanap fored long mi?+20 Taswe, yufala ol man, yufala i lesin long desisen* we Jehova i mekem finis agensem Edom mo samting we hem i tingting blong mekem agensem ol man Teman:+Bambae oli mas pulumaot ol smol sipsip long ol sipsip ya.Bambae hem i mekem ples blong olgeta i stap nating nomo from samting we oli bin mekem.+21 Bigfala noes we i kamaot taem oli stap folfoldaon, i mekem wol i seksek.!Wan man i stap singaot bigwan!Ol man long Red Si oli harem noes ya tu.+22 !Yu luk! Bambae hem i flae i go antap mo i sut i kamdaon olsem wan igel,+Mo bambae i openem ol wing blong hem antap long Bojeraha.+Long dei ya, hat blong ol strong man blong faet blong EdomBambae i kam olsem hat blong woman we klosap i bonem pikinini.”23 Hemia tok we i go long Damaskes:+“Ol man oli mekem Hamat+ mo Apad i sem finis,From oli harem wan nogud ripot.Oli fraet gogo oli no moa strong, oli kam olsem samting we i melt.Ol man oli wari, oli olsem solwota we i raf, i no gat man i save mekem i kwaet.24 Damaskes i no moa gat strong tingting.Hem i tanem hem blong i ronwe, be hem i panik, i mekem samting olbaot nomo.Hem i harem nogud mo i soa bitim mak,Olsem wan woman we i stap bonem pikinini.25 ?From wanem ol man oli no lego taon ya we ol man oli stap leftemap,Hemia taon blong harem gud?26 From ol yang man blong hem bambae oli folfoldaon olbaot long ol pablik ples blong hem,Mo olgeta soldia bambae oli lus evriwan long dei ya,” hemia nao tok blong Jehova komanda blong ol ami.27 “Bambae mi mi bonem stonwol blong Damaskes long faea,Mo bambae i bonem ol strong taoa blong Benadad.”+28 Mo long saed blong Kedara+ mo ol kingdom blong Hajoro, we King Nebukadnesa* blong Babilon i bin spolem olgeta, hemia samting we Jehova i talem, i se:“Yufala i girap, yufala i go antap long Kedara,Mo yufala i distroem ol boe long Is.29 Ol man bambae oli tekemaot ol tent blong olgeta mo ol animol blong olgeta,Mo ol kaliko blong ol tent blong olgeta mo evri samting blong olgeta.Bambae ol man oli karem ol kamel blong olgeta i go,Mo bambae oli singaot i go long olgeta se, ‘!Fraet i stap long evri ples!’”30 “!Ol man Hajoro, yufala i ronwe, yufala i go longwe!Yufala i go stap daon long ol dip ples,” hemia nao tok blong Jehova.“From King Nebukadnesa* blong Babilon, i mekem wan plan agensem yufala finis,Mo hem i tingbaot finis wan plan blong agensem yufala.”31 “!Yufala i girap, yufala i go agensem nesen we i stap long pis,Mo i sefgud!” hemia nao tok blong Jehova.Hem i no gat ol doa mo ol aean. Oli stap olgeta nomo.32 Bambae ol kamel blong olgeta oli kam olting we ol man oli stilim,Mo ol animol blong olgeta we oli plante tumas bambae oli kam ol samting we ol man oli winim long faet.Bambae mi mekem oli go wanwan long evri win,*Hemia olgeta we oli katem hea blong olgeta long saed saed,+Mo bambae mi tekem disasta long evri saed, i kam long olgeta,” hemia nao tok blong Jehova.33 “Mo Hajoro bambae i kam hom blong ol wael dog ya jakol,Bambae i kam nogud olwe.Bambae i no moa gat man i laef long ples ya,Mo bambae i no gat man i go stap long ples ya.”34 Hemia tok blong Jehova we i kamtru long profet ya Jeremaea, long saed blong Elam,+ long stat blong rul blong King Jedekia+ blong Juda:35 “Hemia samting we Jehova komanda blong ol ami i talem, i se: ‘Naoia bambae mi brekem bonara blong Elam,+ we i stamba* blong paoa blong olgeta.36 Bambae mi tekem ol fo win long ol fo kona blong heven i kam long Elam, mo bambae mi ronem olgeta i go wanwan long ol win ya. Ol man Elam we oli go wanwan, bambae oli go stap long evri nesen, bambae oli no mestem wan nating.’”37 “Bambae mi smasem gud ol man Elam stret long fes blong ol enemi blong olgeta mo long fes blong olgeta we oli stap lukaot rod blong tekemaot laef* blong olgeta. Mo bambae mi tekem trabol i kam long olgeta, hemia kros blong mi we i olsem faea,” hemia nao tok blong Jehova. “Mo bambae mi sanem naef blong faet i go biaen long olgeta kasem we mi finisim gud olgeta.”38 “Mo bambae mi putum tron* blong mi long Elam,+ mo long Elam bambae mi distroem king mo ol prins,” hemia nao tok blong Jehova.39 “Be long lashaf blong ol dei, bambae mi tekem ol man Elam we oli stap kalabus, oli kam wanples,” hemia nao tok blong Jehova.


text:
Nid blong incubator long Vila Central Hospital
VBTC staff social club i stap organisem wan fes eva radiothon blong raisem vatu tuwods ol life save masin blong ol bebe long Vila Central Hospital long wik ia.
Presiden blong VBTC social club, Leah Lowonbu, i talem se hemia blong sapotem fundraising we mein hospital i statem vinis long las yia.
Hemi talem se “Eim blong yumi hemi blong kasem plante man blong oli save donate.”
“Mifala i stap kol long ol bisnis aos, ol lida, ol grup, Non- Government Organisation mo ol individuol blong kam donate long Friday namba 22 mo Saturday 23 ia long eria blong VBTC long Port Vila,” Ms Lowonbu i talem.
“Paradise 98 FM bae hemi live blong 36 haoa wetem DJ saiprez mo hemia bae i stat long 6am fridei kasem satete 6pm long evening.
“Dj saiprez nao hemi olsem mein host blong event ia mo long taem ia bae hemi no silip, hemi wan unique samting we VBTC staff social club oli putum tuketa wetem sapot blong VBTC.
“VBTC hemi givim fri air taem blong 36 haoa ia mo mifala i stap putum 1000vt long wan haoa we bae i totol ap long ova VT 2 million we yumi stap lukluk blong reisem.
“Plis kam sapot, yu we yu stap ovasi o long aelan, yu save folem mifala long VBTC fesbuk pej blong karem infomesen mo save sapot.
“Rememba se donation blong yu bae i ko tuwods wan gudfala samting we bae i benefitim kaontri.”
Dr Orelly Thyna long Vila Central Hospital, i talem se oli stap lukluk blong mas karem 20 niu incubator blong save mitim demand we i stap naoia.
Hemi talem se long las yia, Vila Central Hospital i rikodem aroan 309 bebe we oli nidim incubata from i kat 25 bebe oli bon long wan manis mo oli nid blong stap insaed long glass.”
“Ol incubator ia, i kat plante detekta long saed blong hem, we i letem mifala i save se bebe ia temperaja blong hem i kolkol mo yumi save wome ap hem.
“Samtaem environemen we hemi slip long hem i kolkol mo yumi nid blong hitim ap blong mekem ples i wom.
“Mo sapos ol samting ia i nokat bae bebe i save kolkol tumas mo hemia bae oli ko tru long plante problem.
“Resen ia nao mifala i wantem moa incubator kwiktaem blong stopem problem ia.”
Dr Thyna i talem se taem i kat ol niu incubator wetem ol niu masin blong help bae oli save provaedem gudfala seves we Ministry blong Health i stap talem.
“Hemi tekem wan kasem tu manis blong incubation period mbe evri shift long Maternity ward i kat wan new bebe we i nidim incubator masin,” hemi talem.
“Plante long bebe oli no save finisim gud incubation period blong olgeta insaet long machine ia.
Plante oli mas removum olgeta blong letem olgeta we oli moa sik oli go insaet.
Mo olgeta we oli stap outsaet, oli mas putum hem long wan kona blong rum we i wom, mbe hemi very risky long ol pikinini.
Wan incubator hemi estimate blong kost VT 200,000.


text:
Ol risk
- Ol data blong yu maet oli serem wetem ol narafala websaet mo bisnes.
- Maet bae yu no risivim wan gudfala deal from ol risal oli no listim olgeta long best oda blong yu, o samfala dil oli ekskludum o tekemaot long ol risal.
- Samfala websaet oli no akseptem komplein.
- Long smol namba blong ol keis, ol websaet ia oli link long praes komparison saet – o long saet hemwan – maet hem i fek.
- Ol Phishing imel oli rikwestem login mo ol peimen kad ditel, bae oli kleim se olgeta oli blong praes komparison websaet, be aktuali oli ol frodsta.
Yusum ol praes komparison saet sefli
- Protektem data blong yu taem yu jekem ol praes komparison saet tem o ol wod mo kondisen blong dil wetem data mo praevesi.
- Sapos yu no wantem ol pesonal infomesen blong yu oli pasem long ol narafala kampani, mekem sua se yu gat abiliti blong kam o ‘opt aot’ long websaet, eksampol taem yu tikim wan boks blong talem se yu no givim konsen blong yu blong oli serem infomesen blong yu.
- Mekem komparison taem yu rikwestem ol risal we oli moa impoten long yu, eksampol yu no go from praes nomo be ating i gat ekses long wan insurens polisi, o ol fleksibol tems wetem wan loan.
- Jekem sapos ol risal blong yu oli presentem wetem relevens, praes, o hem i popula mo wanem websaet ia i talem abaot hamas taem hem i apdeitem ol infomesen blong hem long praes mo avelebiliti blong ol guds.
- Yusum ol defren saet, i no evri oli faenem long evri saet nating we bae oli gat ekspresen is olsem ‘mifala i faenem nambawan deal’ o ‘mifala i sejem maket’.
- Save se yu stap mekem bisnes wetem hu. Mekem sua se saet ia i rivilim aedentiti blong bisnes (hem i nem blong websaet) mo bisnes adres blong olgeta, tufala ligol rikwaimen.
Advaes antap hem i aplae long eni websaet we oli daerektem yu blong go long hem from praes komparison saet.
Mo oltaem rimemba…
- Yusum ol strong paswod. Yu neva talemaot websaet akses blong yu o onlaen peimen paswod long eniwan.
- Sapos yu tingse onlaen peimen akaon blong yu hem i no sef, tekem aksen kwiktaem. Jekem help peij blong saet ia.
- Yu mas wari taem yu klik long ol link we oli provaeded long ol imel we yu no rekwestem. Eksampol, hem i moa gud blong enterem bank websaet adres blong yu long braosa blong yu daerekly o yusum wan bukmak we yu krietem yusum korek adres,
- Sapos yu pem long peimen kad, rimemba se wan kredit kad i oferem bigfala proteksen bitim ol narafala metod long saed long frod, garanti mo non-deliveri.
- Taem yu pem tru onlaen peimen sevis o long peimen kad, mekem sua se link hem i sekua long tufala wei:
- I sud gat wan padlok simbol long braosa windo frem, we hem i apia taem yu atempt blong log in o regista. Be yu sua se padlok hem i no wan peij hem wan … bae hemia probabli bae indiketem wan frodulen saet.
- Web adres ia bae i star wetem ‘https://’. ‘S’ stand for ‘Sekua’.
- Hemia antap hem i some se link bitwin yu mo websaet ona hem i sekua, mo saet hemwan hem i wan truwan. Yu nid blong mekem hemia keafuli jekem ol adres blong yu luk se i gat ol misspelling, adisonal wod mo ol karakta mo ol narafala iregulariti.
- Oltaem yu logaot long saet we yu bin lokin o registerem ol ditel. Yu klosem braosa blong yu hem i no nafl blong talem se i gat sekuriti.
- Kipim ol risip.
- Jekem kredit kad mo ol bank stetmen keafuli afta soping blong mekem sua se korek amoan oli bin debitim, mo tu se i nogat frod i tekem ples olsem risal blong transaksen.
- Ensurem yu gat efiktiv mo apdeitem antivaeres/anispaewe softwe mo faewol raning bifo yu go onlaen.
Sapos yu gat ol queri o isu regadem wan praes komparison saet
Sapos yu saspektem se yu stap go long wan dishonest o frodulen websaet, ripotem insiden ia long praes komparison websaet tim.
Sapos yu ting se yu bin wan viktim blong frod
Ripotem long polis.


text:
Nid blong bildim kud rod long Tanna
Hed blong Kavman, Praem Minista, Bob Loughman i givim assurens toktok ia taem hemi stap mekem ol visit long aelan blong Tanna.
Praem Minista, Loughman i talem long ol pipol blong Not mo Not West Tanna se “Bae kavman i fixim rod blong yufala.”
Hemi talem se “I kat filta rod projek vinis be kavman i mas includum improvmen blong olketa pablik rod blong helpem economi blong kaontri.”
“Plante pipol long ol aria ia oli involve plante long activiti blong farm olsem oli planem sandalwood o peanut mo even lukaotem ol livestock animol olsem pig mo buluk,” hemi talem.
“So i kat nid blong mekem rod fix long aria ia quik taem.
“Rod fix ia bae i stat long Whitegrass mo Lowenatom blak bij.”
Sam lokol blong Not Tanna i talem se rod hemi wan isu we oli fecem longtaem.
Praem Minista Loughman i talem se Kavman i plan blong mekem gud rod ia long Tanna from i kat plante visita ovasea oli stap kam luk Yasur Volcano, kastom mo experiencem aelan laef everi dei bifo COVID-19 i happen long wol.
Hemi talem se “Kavman i plan vinis blong kat wan joint partnership program wetem wan private kampani blong save bildim wan bigfala wharf long Not tanna, blong i save tekem ol bigfala ship.
“Mo semtaem saplaem olketa goods i kam direk long Tafea provins,” Praem Minista Loughman i talem.


text:
Meri husat igo pas long Human Rights komiti long North Bougainville na direkta blong Leitana Nehan divelopman agensy itok emi sapotim tru tingting blong PNG gavman long kamapim loa long stopim ol pipal long larim ol yangpla pipal em krismas blong ol istap aninit long wanpla ten eit krismas isave marit.
Mrs Helen Hakena itok PNG na ol narapla Melanesian kantri igat bikpla wari long planti pikinini meri isave karim pikinini taem krismas blong ol sitap aninit long wanpla ten eit krismas.
Long despla taem PNG ino gat loa long stopim ol yangpla pipal tru long marit, na oli laik lukim despla nupla loa iken lukautim laif na sidaon blong ol yangpla pikinini.
UNICEF itok olsem samting olsem tupla paen long ol yangpla pikinini meri long PNG isave marit pastem oli kisim wanpla ten faif krismas. [ABC]


text:
Hau long painim Jisas?
1.
Baibel i tokim yumi olsem olgeta man i nidim God long lusim sin bilong ol na long kisim bek ol. Em i tokim yumi olsem mipela i bin tanim na go long we long God husat i bin wokim yumi na olgeta taim mipela i wokim na i stap long laip ino wanbel wantaim laik bilong God.
Rom 3:23
“Yumi olgeta man yumi bin mekin sin, na yumi no inap i stap wantaim God long heven.”
2.
Sapos mipela i tanim na i go long God na kisim em, bai mipela i luksave long bikpela samting tru long graun. Tanim bel na kamap pikinini bilong God long olgeta laip taim bilong yumi long graun na bilong oltaim oltaim. Sapos mipela i no tanim bel na i go long God na kisim em, bai mipela i lus.
Rom 6:23
“Sin i save givim pe long ol wokboi bilong en. Dispela pe em dai tasol. Tasol God i save givim nating presen long yumi, em laip i stap oltaim. Dispela laip yumi kisim long wok bilong Jisas Krai, Bikpela bilong yumi.”
3.
Mipela inap long mekim long sin bilong mipela yet, tasol God i mekim na rausim sin bilong yumi taim em i salim Krais i kam long graun.
Rom 5:8
“Tasol yumi stap yet olsem ol manmeri bilong mekim sin, na Krais i bilong helpim yumi. Long dispela pasin God i bin soim yumi olsem, em i laikim yumi moa yet.”
4.
God i mekim ol dispela long wanem, em i laikim yumi tumas na em i no laikim bai yumi i lus oltaim nogat.
Jon 3:16
“God i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim.”
5.
Long tanim bel i minim long stat wantaim long autim olgeta sin bilong yu. Yu toktok long God: God mi sori long wanem mi bin mekim sin na mi laik yu lusim sin bilong mi insait long Jisas, inap bai yu lusim sin bilong mi na olgeta rong we mi bin wokim long yu na long ol arapela manmeri. Long Baibel em i tok olsem God i rausim olgeta sin bilong yu pinis.
1 Jon 1:9
“Tasol sapos yumi autim sin bilong yumi, orait yumi giamanim bel bilong yumi yet, na tok tru i no i stap long bel bilong yumi.”
6.
Dispela em i wanem em i minim long kamap nupela gen: long lusim olpela laip bilong yumi na statim nupela laip waintaim Jisas. Long lusim bihain olpela laip tu i minim long askim manmeri long lusim sin sapos mipela i bin mekim rong long ol arapela rot.
Jon 3:3
Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.”
7.
Taim mipela i kisim Jisas olsem man bilong kisim bek yumi na kamap nupela gen mipela i kamap pikinini bilong God. God em yet i go insait long bel bilong yumi tru long Holi Spirit. Holi Spirit bai i helpim yumi long stap olsem pikinini bilong em long laik bilong en na as bilong laip bilong yumi.
Jon 1:12
“Tasol sampela manmeri i kisim em, em ol lain i bilip long nem bilong em. Na em i givim namba long ol bai ol i ken kamap pikinini bilong God.”
2 Korin 5:5
“God yet i bin redim yumi bilong kisim dispela laip, na em i bin givim Holi Spirit long yumi. Holi Spirit em i olsem namba wan hap bilong ol gutpela samting God i laik givim long yumi. Na yumi kisim Holi Spirit pinis, olsem na yumi ken save, tru tumas bai yumi kisim olgeta arapela samting tu.”
8.
Tasol i no gat ol arapela rot bilong tanim bel? Baibel i tokim yumi olsem Jisas em wanpela tasol na em man bilong kisim bek.
Jon 14:6
“Na Jisas i tokim em olsem, “Mi yet mi rot, na mi as. I no gat wanpela man inap i kam long Papa long narapela rot. Nogat. Long mi tasol.”
Baibel i tok olsem na tu sapos i gat planti bik nem long, long taim i gat wanpela nem tasol em nem bilong Jisas, we em i helpim man long tanim bel long sin.”
Aposel 4:12
"I no gat narapela man i inap kisim bek yumi. Nogat. Long nem bilong Jisas wanpela tasol yumi olgeta manmeri bilong graun inap i stap gut. Em wanpela tasol God i bin makim bilong kisim bek yumi."
9.
Salvesen God i givim yumi taim yumi kisim Jisas Krais olsem man bilong kisim bek yumi. Em i salvesen we i givim bai marimari bilong God na long bikpela laikim bilong em long yumi. Em i presen we yumi i ken kisim, i no mekim sampela kain gutpela pasin o mekim prea, kain spesol longpela prea.
Nogat. Yumi i ken kam olsem yumi yet.
Efesus 2:8-10
"Yupela i bilip long Krais, na long marimari bilong God tasol, God i kisim bek yupela. Dispela em i no samting yupela yet i mekim. Nogat. God i givim nating long yupela. Em i no olsem pe bilong wok bilong wok yupela i mekim. Olsem na i no gat wanpela man em inap litimapim nem bilong em yet. Long Krais Jisas God i mekim yumi i kamp ol nupela manmeri, bilong yumi ken wokabaut long rot bilong gutpela pasin bipo yet God i redim pinis bilong yumi ken wakabaut long en."
10.
Taim yu wokim wanem samting i bin toktok long antap, em i gutpela sapos yu tokim famili bilong you, pren bilong yu na ol lain long skul o long wokples o wanem hap yu livim laip bilong yu na we yu i bin save. Long wokim dispela yu litimapim God na long kamapim kingdom bilong em an long semtaim olsem taim yu luksave long insait bel isi na amamas long wanem yu i pikinini bilong God.
Na tu ridim Baibel na bai yu save gut long Jisas!
Rom 10:9-10
Sapos yu tokaut klia long Jisas em i Bikpela, na sapos long bel bilong yu bilip long God i bin kirapim bek em long matmat, orait bai God i kisim bek yu. Long bel yumi save bilip na God i kolim yumi stretpela manmeri. Na long maus yumi save autim bilip bilong yumi na God i ksim bek yumi.
Ating yu bai prea dispela prea:
“Dia God. Tenk yu long lusim olgeta sin bilong mi. Tenk yu long kisim mi olsem pikinini bilong yu. Tenk yu, Bikpela Jisas, long dai antap long diwai kros long sin bilong mi. Tenk yu Holi Spirit, yu stap insait long bel bilong mi na bai helpim mi long livim olsem Kristen. Helpim mi na givim mi strong long tokim ol arapela olsem mi i bin save long nem bilong Jisas. Amen.”
Ol Aposel Bilip
Mi bilip long God, long Papa i gat olgeta strong, man husait i kamapim heven na graun.
Mi bilip long Jisas Krai,
Pikinini tru bilong God, Bikpela bilong yumi, husait i gat bel tru long Holi Spirit, kamap long yangpela meri Maria, karim pain aninit long Pontias Pailet, na i hangamap, dai, na i planim; em i go daun long dai. Long namba tri de em i kirap bek gen; em i go antap long heven, em i sindaun long han sut bilong Papa, na em bai kam long skelim ol lain i stap laip na ol lain i dai.
Mi bilip long Holi Spirit, long Holi Katlik sios, kominion bilong Kristen, long lusim sin, long kirap bek bilong bodi, na long laip i stap oltaim oltaim.
Amen.
Beten Bilong Bikpela
Papa bilong mipela, yu stap long heven, nem bilong yu i mas stap holi. Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven. Nau yu ken givim mipela kaikai inap long dispela de. Nau yu ken lusim ol rong bilong mipela, olsem mipela i save lusim ol rong ol arapela i mekim long mipela. Na yu no ken larim ol traim i kamap long mipela. Tasol yu ken tekewe mipela long ol samting nogut. Pauwa na glori i bilong yu nau na oltaim oltaim.
Amen.
Taim yu kamap Kristen em i namba wan long yu painim Kristen sios we yu i ken bung wantaim ol arapela Kristen. Painim rot bilong yu long bung we Jisas Krais em i stap long namel na we yu i gat sans long livim aut gutnius long olgeta de laip.


text: 94 O Jehova, God we yu stap givimbak,+!O God we yu stap givimbak, yu saen i kam!2 O Jaj blong wol, yu girap.+Yu givim panis we i stret long ol praod man.+3 O Jehova, ?ol man nogud bambae oli gohed kasem wetaem??Bambae ol man nogud oli gohed blong glad kasem wetaem?+4 Oli toktok tumas mo oli stap tok flas,Ol man we oli stap mekem i no stret oli stap leftemap olgeta nomo.5 O Jehova, oli spolemgud ol man blong yu,+Mo oli mekem i strong long ol samting we oli blong yu.6 Oli kilim ol wido mo ol man blong narafala kantri we oli stap wetem olgeta,Mo oli kilim i ded ol pikinini we oli no gat papa.7 Oli talem se: “Jah i no luk,+God blong Jekob i no luksave.”+8 Yufala we i no gat hed, yufala i mas kasemsave samting ya,Ol krangke man, ?wetaem bambae yufala i soemaot se yufala i gat hed?+9 ?Yufala i ting se Man we i mekem* sora, hem i no save harem??Yufala i ting se Man we i mekem ae, hem i no save lukluk?+10 ?Yufala i ting se Man we i stap stretem ol nesen, hem i no save tok blong stretem man?+!Hem nao Man we i stap givim save long ol man!+11 Jehova i save tingting blong ol man,Hem i save se oli olsem win blong maot nomo.+12 O Jah, man we yu stretem hem, hem i glad,+Yu yu tijim hem long loa blong yu,+13 Blong mekem hem i gat pis long taem blong trabol,Gogo kasem we oli digim wan hol blong ol man nogud.+14 From Jehova bambae i no lego ol man blong hem,+Mo bambae i no save livim ol samting we oli blong hem.+15 From bambae oli mekem jajmen long stret fasin bakegen,Mo olgeta we hat blong olgeta i stret, bambae oli folem fasin ya.16 ?Hu bambae i girap long bihaf blong mi blong agensem ol man nogud??Hu bambae i kam stanap long bihaf blong mi blong agensem ol man we oli stap mekem i no stret?17 Sipos Jehova i no bin halpem mi,Bambae mi* lus kwiktaem nomo.*+18 O Jehova, taem mi talem se: “Leg blong mi i stap glis,”Be fasin blong yu blong lavem man oltaem, i gohed blong sapotem mi.+19 Taem mi wari bitim mak,*Yu mekem mi harem gud, mo yu mekem tingting blong mi i kwaet.*+20 ?Wan tron* we i fulap long kruked fasin, i save kam joen wetem yuBe long semtaem i stap yusum loa* blong mekem trabol?+21 Oli stap mekem ol rabis plan blong spolem ol stret man*+Mo oli stap jajem ol man we oli no gat fol se oli mas ded.*+22 Be Jehova bambae i kam wan sefples blong haed blong mi,*God blong mi, i bigfala ston blong mi blong haed.+23 Hem bambae i mekem ol fasin nogud blong olgeta i kasem olgeta bakegen.+Bambae hem i yusum ol rabis plan blong olgeta bakegen blong kilim olgeta i ded.*Jehova God blong yumi, bambae i kilim olgeta oli ded.*+


text:
Tafea i nidim kwiktaem wan electoral ofisa
Tafea Provins i kol blong i kat wan Electoral ofisa long Tanna blong infomem mo priperem ol pipol long Provincial Eleksen long May.
Secretary General blong Tafea Provin, Joe Iautim, i talem se resen from deit blong voter registry blong Provincial election i en long tumoro, 31 March 2021 mbe ofisa we Electoral ofis i asaenem hem blong jekem ol dokumen blong ol pipol blong vot long Tanna i stap mekem plante wok yet blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol.
“Wan aelan olsem Tanna we taim eleksen evri wan i wantem exercisem raet blong olgeta i nidim wan ful taem electoral ofisa,” Mr Iautim i talem.
“Resen mi talem olsem from long evri dei wok, ol electoral mo National Id kad i updeit.
“ Fulap pipol i travel longwe blong jekem ol dokumen ia.
“I nid blong kat wan permanent Electoral Ofisa i stap long Provins ful taem blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol blong i stap apdaet oltaem.
“Long wik ia, ofisa ia i mas stap leit kasem haf pas 10 long naet blong mekem ol wok ia.”
Sam lokol i talem se Kavman i mas luksave nid ia kwiktaem mo sendem wan ofisa blong stap fultaem.
“Mifala i travel longwe, sam oli kam long East mo South Tanna, mifala i kam mifala i mas wet longtaem, sam oli angre from oli wet koko,” oli talem.
“Yumi mas mekem i fea long evri ples.”
Secretary General, Mr Iautim, i talem se provins i nokat pawa blong extendem deit blong voter registry we Electoral Commission i putum se i klos tumoro.
Ettiene Ravo, Deputy Director blong Civil Registry long Electoral Ofis, i talem se oli awea long ol konsen ia mo bae oli akt long hem.
“Mifala i bin advertisem post blong wan Electoral Ofisa blong Tafea mo i stap long proses blong rikruit,” Mr Ravo i talem.
“Ol aplikesen i kam in vinis mo mifala i shotlistim ol pipol ia.”
Mr Ravo i talem se nomoli deit blong voter registry blong Provincial Election i sud klos vinis mbe oli muvum i ko long en blong March.
“Anda long loa, yumi nomo save jensem deit ia we Electoral ofis i putum from i mas en six wik bifo eleksen i laps,” Mr Ravo i talem.
“I bin kat wan verification exercise i bin tekem ples long Tanna eli long manis ia, blong jekem ol kad blong vot blong ol pipol mo mi tink ol pipol ia bae oli oraet blong vot from bae mifala i sendem ol dokumen blong olgeta i kobak long Tanna bifo deit blong vot long 12 May.
“Long olgeta we taem i shot bae oli nosave vot nomo.”
Deit blong voter registry blong Provincial eleksen i en long 31 March 2020 long 5pm.
Ol provins we bae oli ko tru long eleksen hemi Penama, Malampa, Shefa mo Tafea


text:
Ol victim blong landslide long Maewo i stil wet long help
Ol pipol blong Maewo i kwestenem dilei long help afta long bigfala flood mo landslide long Maewo long August.
Senior Lab Ofisa long Livestock Department, Kaltuk Kalomor, i talem se landslide mo flooding we i distroem plante hom mo karen long aelan ia mo kasem tete ol pipol i no kasem help yet.
“I no bin kat wan kwik rapid asesmen i hapen long level blong area administrator mo ofis blong disasta long aelan ia,” Mr Kalomor i talem taem hemi bin ko stap mekem wok long aelan ia.
“Wanem we mi bin luk hemi rili sad mbe kasem tete ol pipol i stil wet long help yet.
“Hemi longtaem nao we i nokat wan respon, mo ol pipol i bin pem wan 25 kilo rice long wan ship we i bin kam pas long Maewo blong holem taet olketa wael oli digim graon bakeken blong digim aot kakae we landslide i bin berem mo flood i bin wasem daon.”
National Disaster Management Ofis Provincial Liason Ofisa, Philip Meto, i talem se rapid asesmen we Mr Kaltuk i mekem i ko long National Disaster Ofis, oli bin putum i ko bak long Penama Provincial Government blong dil wetem.
Secretary General blong Penama Province, Kelly Tabi, i talem long VBTC se dilei blong respon hemi from felia blong area council blong talem long provins kwik taem wanem i bin hapen long taem blong disasta ia.
Hemi talem se blong folem stret proses we i stap, eria council long aelan hemi mas letem provins i save long situasen ia bifo oli save askem help long National Disaster Management Ofis long Port Vila.
“Long wik ia bae mifala i sitaon mo dikas long hem,” Mr Tabi i talem.
“Komuniti bae hemi lukluk fastaem sapos hemi save sapot. Hemia ol eria council nao i kam insaed tru long ol comuniti disasta codinesen we oli set ap mo oli luk long level blong olketa se oli save mekem respons ia mbe sapos nogat bae ol key cluster we oli stap long provins bae oli kam in blong respond.
“Mo sapos provins i nosave mekem, taem ia nao ofis blong disasta i kam insaed blong respon olsem long taem blong Saeklon Harold.”
Hemi kolosap tu manis nao sins disasta blong flood mo landslide i hapen.


text:
Mifala i stap mekem wan sevei long ol Facebook GROUPS mo FAKES we yumi i ting se Facebook i sut KAREMOAOT from oli stap postem ol toti pikja, i nokat admin mo fasin blong post i no riflektem kalja blong yumi long Vanuatu.
Spos wan okanaesesen olsem woman o jioj krup oli wantem givim sam ‘feedback’, akiumen o polis ripot long wan fake o krup we i stap spolem laef blong pipol, yu save sendem ol akiumen ia i kam long complaints@yumitoktokstret.today blong mifala i save putum tugeta wan ripot blong mifala i save sabmitim i go long kampani blong Facebook.
Yu save kolem mifala long 5523191 blong save moa infomesen o emailem complaints@yumitoktokstret.today