text:
Buk bilong
Rut
Tok i go pas
Stori bilong dispela buk em i gutpela stori tru. Em i kamap long taim bilong ol hetman. Rut em i wanpela meri Moap i bin maritim wanpela man bilong lain Israel. Tupela i stap long graun bilong ol Moap, tasol taim man bilong Rut i dai, Rut i lukautim tambu mama bilong en na i bihainim em i go bek long ples bilong em long graun bilong lain Juda. Rut em i aninit tu long God bilong ol Israel. Bihain Rut i maritim narapela man na i kamap tumbuna mama bilong King Devit, em namba wan gutpela king bilong ol Israel.
Taim yu ritim dispela stori, yu bai laikim tru dispela meri Rut. Pastaim Rut em i wanpela haiden meri, tasol em i givim bel bilong em moa yet long God bilong Israel na long tambu mama bilong em. Long pasin bilong em Rut i bihainim tru dispela lo God i bin givim long ol Israel, “Yupela i mas laikim God tru long bel bilong yupela,” na “yupela i mas laikim ol wantok.” Dispela buk i soim ples klia olsem wanpela haiden tu inap kisim blesing bilong God na kam insait long lain manmeri bilong em. Na long dispela pasin wanpela haiden inap winim tru pasin bilong sampela bilong ol lain Israel yet.
Naomi i painim taim nogut
Sapta 1
(Sapta 1)
Ol famili bilong Naomi i dai long kantri Moap
1 Taim ol hetman i bosim ol Israel, bikpela hangre i kamap. Na wanpela man bilong taun Betlehem, long hap bilong lain Juda, em i go i stap sampela yia long kantri Moap. Dispela man i go wantaim meri na tupela pikinini man bilong en. 2 Nem bilong dispela man, em Elimelek, na nem bilong meri bilong en, em Naomi, na nem bilong tupela pikinini bilong en, em Malon na Kilion. Ol i bilong lain Efrata, na ol i kam long taun Betlehem long hap bilong lain Juda. Ol i go sindaun long Moap, 3 tasol Elimelek i dai, na Naomi tasol i stap wantaim tupela pikinini bilong en. 4 Bihain tupela pikinini i maritim tupela meri Moap. Nem bilong tupela meri, em Orpa na Rut. Ol i stap inap 10-pela yia samting, 5 orait Malon tupela Kilion i dai tu. Nau Naomi wanpela tasol i stap. Man bilong en wantaim tupela pikinini bilong en ol i dai pinis.
Rut i mekim gutpela pasin long Naomi
6 Naomi i harim tok olsem, Bikpela i givim pinis gutpela taim bilong kaikai long ol manmeri bilong en. Olsem na em wantaim tupela tambu meri bilong en ol i redi long lusim hap bilong Moap. 7 Naomi wantaim dispela tupela meri ol i kirap na ol i go bek long graun bilong lain Juda.
Tasol ol i stap yet long rot 8 na Naomi i tokim tupela olsem, “Yutupela go bek na i stap long ples wantaim mama bilong yutupela. Yutupela i bin mekim gut long mi na long ol dispela man i dai pinis, na olsem tasol bai Bikpela i ken mekim gut long yutupela. 9 Na bai Bikpela i ken helpim yutupela na yutupela i ken marit gen na yutupela i ken i stap gut.”
Naomi i gutbai long tupela meri, tasol tupela i krai nogut tru, 10 na i tokim Naomi olsem, “Nogat. Yumi olgeta i go bek long lain bilong yu.”
11 Tasol Naomi i tok, “Mobeta yutupela i go bek. Bilong wanem yutupela i bihainim mi? Ating mi inap karim ol pikinini man moa bilong maritim yutupela, a? Nogat. 12 Mi lapun pinis. Mi no inap marit gen. Yutupela go bek long ples bilong yutupela. Na tu, sapos mi marit nau tasol long nait na karim ol pikinini, 13 i no inap yutupela i wet na maritim ol. Ating bai yutupela i laik maritim ol arapela man. Yutupela i no inap wet. Nogat. Bikpela i bin mekim nogut long mi, na mi sori tumas long yutupela.”
14 Rut na Orpa tupela i krai gen. Bihain Orpa i gutbai long Naomi na i go, tasol Rut i laik i stap wantaim Naomi. 15 Naomi i tokim Rut olsem, “Lukim, susa bilong yu i go bek long lain bilong en na long god bilong ol tumbuna bilong en. Yu go wantaim.” 16 Tasol Rut 2.11-12, 2 Kin 2.2-6 Rut i tok, “Yu no ken tokim mi long lusim yu na yu no ken pasim mi long i go wantaim yu. Olgeta ples yu go long en, mi tu bai mi go long en. Olgeta ples yu stap long en, mi tu bai mi stap long en. Lain bilong yu bai i kamap lain bilong mi. Na God bilong yu bai i kamap God bilong mi. 17 Ples yu dai long en, mi tu bai mi dai long en, na ol i kenplanim mi long dispela ples. Mi no ken larim wanpela samting i brukim mitupela. Dai tasol i ken brukim mitupela. Tru antap, sapos mi no bihainim olgeta dispela tok nau mi mekim, orait God i ken mekim save tru long mi.” 18 Naomi i lukim Rut i strong tumas long i go wantaim em, olsem na em i no gat tok. 19 Na tupela i wokabaut i go kamap long Betlehem.
Naomi i gat bikpela sori na em i kam bek long taun Betlehem
Naomi na Rut i kamap long Betlehem, na ol manmeri i kirap nogut. Na ol meri i tok, “Ating dispela em i Naomi, a?” 20 Na Naomi i tok, “Yupela i no ken kolim mi Naomi, em i olsem meri bilong belgut. Nogat. God I Gat Olgeta Strong i bin mekim nogut long mi, olsem na yupela i mas kolim mi Mara, em i olsem meri bilong bel nogut. 21 Taim mi lusim dispela ples, mi gat planti samting, tasol nau Bikpela i bringim mi i kam bek na mi no gat wanpela samting. Bilong wanem yupela i kolim mi meri bilong belgut? Bikpela, em God I Gat Olgeta Strong, em i bin tok na mi bagarap olgeta.”
22 Dispela em i stori bilong Naomi i lusim kantri Moap. Em i kam bek wantaim Rut, dispela meri Moap, tambu bilong en. Tupela i kamap long Betlehem long taim bilong katim rais bali.


c: text/html

text:
Stadi bilong pasin bilong ol tokples
Lingwistikis i save i lukluk long tokples long manmeri. Nem lingwistikis ikam long Tok Inglis linguistics, i min save long tokples (lingua-).
Contents
Dichotomies na tokples[senisim | edit source]
Save long tokples em i gat tripela axis.
- Synchronic vs Diachronic: Synchronic em i save i lukluk tokples long wanpela taim; Diachronic em i save i lukluk tokples long longpela histori.
- Theoretical vs Applied: Theoretical em i save i lukluk tokples long describing wan wan tokples na theory long yunivesal aspekt long tokples; Applied em i save long applying theory long narapela save.
- Contextual vs Autonomous: Contextual em i save i lukluk olsem wanem tokples interact long graum; Autonomous em i save i lukluk tokples long em yet.
Theoretical lingwistikis[senisim | edit source]
- Ponetikit: save long ol saun bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela sauni kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintaktik: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantiks: save long mining bilong tok (wod),
- Pramatiks: save long pasin bilong yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Diachronic lingwistikis[senisim | edit source]
Bikpela interes bilong theoretical lingwistikis em i wantaim i lukluk tokples long wanpela taim. Diachronic lingwistikis em i lukluk hau sampela tokples i kamap difren long bipo. Historikal lingwistikis i wanpela kain long diachronic lingwistikis em i lukluk histori bilong wanpela o mo tokples.
Save long lingwistikis i bin statim wantaim diachronic lingwistikis, tasol nau planti yunivesiti long Amerika tisim mo theoretical lingwistikis. Bihain Ferdinand de Saussure na Noam Chomsky, ol manmeri bilong lingwistikis i bin dilim theoretical mo long diachronic.
Applied lingwistikis[senisim | edit source]
Contextual lingwistikis[senisim | edit source]
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Stadi bilong pasin bilong ol tokples em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bigfala Apostasi
Afta long ded blong Jisas Kraes, ol rabis man oli toktok agensem Ol Aposol mo ol memba blong Jos mo oli bin kilimded plante long olgeta. Taem Ol Aposol oli bin ded, ol prishud ki mo prisaeding prishud atoriti i bin lus long wol. Ol Aposol oli bin kipim ol doktrin blong gospel i klin stret i stap mo oli bin holem taet oda mo standet blong ol memba blong Jos oli stap klin inaf. From se i no bin gat eni Aposol, mo wetem taem ol doktrin ia oli bin jenis, mo oli bin ol jenis long olgeta we man i no bin kasem raet blong mekem long saed blong oganaesesen blong Jos mo ol odinens blong prishud, olsem baptaes mo givim presen we i Tabu Spirit.


text:
Pasin bilong Gutpela Sindaun
o
Ol Provep
Tok i go pas
Ol Israel i bin laikim tru ol sotpela na switpela tok bilong stiaim laip bilong ol manmeri na soim pasin bilong gutpela sindaun long ol. Long tok Inglis dispela kain sotpela tok i gat nem olsem, ol provep. Long dispela buk Pasin bilong Gutpela Sindaun ol i bin bungim planti bilong dispela kain tok, em ol tok ol tisa bilong ol Israel i save autim bilong skulim ol yangpela.
Namba wan samting bilong givim gutpela sindaun em dispela samting ol i kolim gutpela tingting na save. Dispela em i olsem pasin bilong lukluk gut na skelim ol samting pastaim. Dispela buk i laik soim yumi olsem, as bilong gutpela tingting na save em pasin bilong bilip na aninit long Bikpela.
Dispela buk i gat ol kain kain tok bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun. Em i stiaim yumi long rot bilong sindaun gut wantaim meri na famili bilong yumi. Em i soim gutpela rot bilong mekim wok bisnis na bilong sindaun gut wantaimol arapela. I gat planti tok bilong helpim ol yangpela. Ol i mas harim tok na i no ken raun wantaim ol lain bilong hambak na sakim tok. Sampela hap i tok long yumi no ken apim nem bilong yumi yet. Mobeta yumi daunim yumi yet na tingting long helpim ol rabisman.
Sampela hap bilong dispela buk i strongim lo bilong God, na sampela hap i olsem gutpela tingting ol saveman yet i bin lukim na painimaut na ol i laik autim bilong helpim laip bilong yumi. Ol i bungim olgeta dispela tok long dispela buk bilong soim yumi long pasin bilong gutpela sindaun.
Gutpela na stretpela tingting em i nambawan samting tru
Sapta 1
(Sapta 1-9)
Dispela buk inap helpim olgeta kain man
1
Dispela
buk i gat ol gutpela toktok bilong Solomon, pikinini bilong Devit na king bilong Israel. 2
Dispela gutpela tok em inap long givim yumi gutpela tingting na long lainim yumi long gutpela pasin. Na sapos yumi harim tok long as bilong ol samting, orait bai yumi inap klia tru long dispela tok. 3
Gutpela tok bilong dispela buk bai i skulim yumi long wokabaut olsem man i gat gutpela save na long bihainim ol gutpela na stretpela pasin na long mekim wankain stretpela pasin long olgeta man. 4
Na sapos sampela man i gat liklik save tasol, bai dispela tok i helpim ol long kisim gutpela tingting, na em bai i givim gutpela save long ol yangpela man, na soim ol long gutpela pasin bilong wokabaut. 5
Na
dispela buk bai i helpim ol man i gat save na bai ol i kisim save moa yet, na em bai i skulim ol man i gat gutpela tingting long ol gutpela rot ol i ken bihainim. 6
Dispela tok bai i helpim yumi long kisim save long ol tok piksa na tok bokis na long ol gutpela tok na tok hait bilong ol saveman.
7
Sapos
yu laik kisim gutpela save, orait pastaim yu mas aninit long Bikpela. Ol man i no gat gutpela tingting ol i no laik tru long skul na kisim gutpela save.
Tok bilong skulim ol yangpela man
8 Pikinini, yu mas harim tok bilong papamama bilong yu na yu no ken sakim tok bilong tupela. 9 Tok bilong tupela bai i mekim yu i kamap gutpela man, olsem yu putim naispela bilas long het bilong yu na naispela bis i stap long nek bilong yu.
10
Pikinini,
sapos ol raskol o stilman i grisim yu long mekim ol pasin nogut, orait yu no ken bihainim tok bilong ol. 11
Dispela kain man i save tok olsem, “Goan, yu kam wantaim mipela, na yumi go kilim sampela man i dai. Yumi go hait long arere bilong rot na lukim wanem ol man bai i kam, na yumi kilim ol i dai. Maski ol i no gat asua, yumi pinisim laik tasol na kilim ol i dai. 12
Bai yumi kamap wantu na kilim ol, olsem dai i save kamap wantu long ol man na ol i go long ples bilong ol man i dai pinis. 13
Na bai yumi kisim planti samting bilong ol dispela man na bai ol dispela samting i pulap long ol haus bilong yumi. 14
Yu kam poroman wantaim mipela, na bai yu tu yu kisim planti samting.”
15
Pikinini,
sapos ol raskol i mekim dispela kain tok long yu, orait yu no ken harim tok bilong ol na bihainim ol. 16
Oltaim ol dispela kain man i laikim tumas long mekim ol pasin nogut. Na oltaim bel bilong ol i save kirap long kilim ol man i dai. 17-18
Ol man i mekim dispela kain pasin bai i kisim pe nogut. I olsem ol i putim umben bilong holimpas ol yet. Ol pisin i gat gutpela tingting. Sapos wanpela pisin i lukim man i putim umben, orait em bai i no inap pas long en. Tasol ol raskol i no olsem. Ol i strong moa long mekim pasin nogut, olsem na bai ol i bagarapim ol yet. 19
Ol man bilong pait na stil i save bihainim dispela pasin, olsem na ol bai i bagarap. I olsem ol samting ol i bin stilim bai i bagarapim ol.
Ol lain i no bihainim gutpela tingting bai i painim bikpela hevi
20
Gutpela
na stretpela tingting i olsem wanpela meri i sanap long ol rot na long ol maket na i singaut long ol manmeri. 21
Na tu em i sanap long ples bung klostu long dua bilong bikpela banis bilong taun, na long olgeta ples planti manmeri i stap long en, na em i singaut olsem, 22
“Yupela
lain i no gat tingting, yupela i laik i stap olsem oltaim, a? Yupela i olsem ol longlong man. Yupela i no laik kisim gutpela save na yupela i tok bilas long en. Wanem taim bai yupela i lusim dispela pasin? 23
Mi laik tok strong long yupela long lusim pasin nogut bilong yupela. Yupela i mas bihainim tok bilong mi, na bai mi skulim yupela na givim gutpela tingting long yupela. 24
Mi bin singautim yupela long kam long mi, tasol yupela i no laik. 25
Yupela
i bin givim baksait long gutpela tok bilong mi na yupela i bikhet long taim mi laik stretim yupela. 26
Orait bai mi tu mi mekim wankain pasin olsem yupela. Na long taim bikpela trabel i painim yupela, na yupela i bagarap, bai mi lap moa yet, na bai mi tok bilas long yupela. 27
Taim nogut bai i kamap long yupela olsem strongpela win, na trabel na pen bai i bagarapim yupela olsem traipela raunwin.
28
“Long
dispela taim yupela bai i singautim mi long helpim yupela, tasol bai mi no ken i kam. Na yupela bai i wok long painim mi, tasol yupela bai i no inap lukim mi. 29
Yupela i no laik tru long kisim gutpela save na yupela i no laik aninit long Bikpela. 30
Yupela i bin sakim gutpela tok bilong mi, na yupela i bin givim baksait long mi long taim mi laik stretim yupela. 31
Olsem na nau bai yupela i kisim pe nogut bilong ol pasin nogut yupela i save mekim. 32
Ol manmeri i no gat gutpela tingting, ol i save givim baksait long mi, na dispela pasin bilong ol i save kilim ol yet i dai. Ol man i ting ol i save pinis long olgeta samting, ol i olsem ol longlong man. Dispela tingting bilong ol bai i bagarapim ol yet. 33
Tasol
ol manmeri i putim yau gut long tok bilong mi, bai ol i stap gut. Na bai ol i no gat hevi na bai ol i no pret, long wanem, ol i save, samting nogut i no inap kamap long ol.”


text:
?Hu i Stap Mekem Samting We Jehova i Wantem?
Ol Witnes blong Jehova oli stap long bitim 230 kantri long wol. Oli kamaot long ol defdefren laen mo ol defren kaen laef. ?Wanem i mekem se oli save joen gud? ?Ol Witnes blong Jehova, oli wanem kaen man?
?Wanem Samting We God i Wantem?
!God i wantem we yumi laef olwe long paradaes long wol! Long paradaes ya bambae i gat pis mo glad.
?Ol Witnes Blong Jehova Oli Wanem Kaen Man?
?Yu yu save sam Witnes blong Jehova? Maet yu storian finis wetem wan Witnes. Maet i gat wan Witnes i stap klosap long haos blong yu, no i wok wetem yu, no i skul wetem yu. ?Ol Witnes oli wanem kaen man? ?From wanem oli talemaot bilif blong olgeta long ol man?
?From Wanem Oli Tekem Nem Ya Witnes Blong Jehova?
Plante man oli ting se Witnes blong Jehova i nem blong wan niufala skul. Be bitim 2,700 yia bifo, wan man blong raetem Baebol i talem se ol man blong tru God oli “witnes” blong hem.
?Oli Faenem Trutok Blong Baebol Olsem Wanem?
Baebol i talem se afta we Jisas i ded, sam Kristin bambae oli girap, oli tijim ol man long ol giaman bilif. Wok blong olgeta ya bambae i jenisim trutok blong Baebol.
?Oli Wokem Baebol Ya New World Translation From Wanem?
Long ol yia bifo, ol Witnes blong Jehova oli yusum plante defren Baebol. Oli printim mo oli givimaot ol Baebol ya tu. Be oli luksave se ol man oli nidim wan Baebol we i givhan moa long olgeta blong “oli save trutok.” Hemia nao samting we God i wantem.
?Yu Kasem Wanem Long Ol Miting?
Plante man oli no moa go long jos, from we oli no kasem ansa blong ol kwestin blong olgeta. I gud yu joen long ol miting blong ol Witnes blong Jehova. ?Blong wanem? ?Bambae yu kasem wanem long ol miting ya?
?Yumi Joen Wanples Blong Wanem?
Ol Witnes blong Jehova oli go long ol miting blong olgeta evri wik, nating se oli mas wokbaot long bus no i gat bigfala ren. Samfala we oli wok fuldei oli taed, mo oli kasem ol defdefren trabol long laef blong olgeta. Be oli traehad yet blong joen wanples wetem ol Kristin brata mo sista blong olgeta. ?From wanem?
?Ol Miting Oli Olsem Wanem?
Long ol miting we ol Kristin oli mekem long taem bifo, oli singsing, mo oli prea, mo oli ridim Baebol, mo oli tokbaot ol save blong Baebol. Long taem blong yumi, ol Witnes oli mekem sem mak.
?From Wanem Yumi Jenis Gud Blong Kam Long Miting?
Yu traem lukluk ol pija ya. Ating yu luk se ol Witnes blong Jehova oli jenis gud taem oli kam long miting blong olgeta. ?From wanem?
?Yu Mas Mekem Wanem Blong Rerem Ol Miting?
Sipos ol Witnes blong Jehova oli stadi Baebol wetem yu, ating yu stap traehad blong rerem stadi blong yu. I gud yu rerem ol miting tu. Be yu mas gat wan gudfala program.
?Famle Wosip i Wan Taem Blong Mekem Wanem?
Stat long taem bifo, Jehova i wantem we olgeta long famle oli joen wanples blong mekem ol samting. Olsemia, oli fren gud wetem Hem, mo oli fren gud insaed long famle.
?Ol Asembli Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Ol man long ol pija ya oli glad tumas. ?Oli glad from wanem? From we oli stap long wan asembli blong ol Witnes blong Jehova. God i talem long ol man blong hem bifo se oli mas mekem asembli tri taem long wan yia. Olsem olgeta ya, yumi tu yumi glad blong joen wanples long ol bigfala grup.
?Yumi Mekem Wok Blong Prij Olsem Wanem?
Smoltaem bifo we Jisas i ded, hem i talem se: ‘Gud nius ya blong kingdom, bambae oli mas talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long olgeta man long wol. Nao biaen, bambae en blong wol i save kam.’
?Wanem Ya Wan Paenia?
Plante taem, tok ya “paenia” i minim man blong brekem bus, mo i openem rod blong ol narafala oli save go. Jisas i olsem wan paenia. Hem i kamdaon long wol ya blong prij mo blong openem rod blong ol man oli save kasem laef.
?Ol Misinari Oli Mekem Wanem?
?Yu ting se i isi blong lego famle blong yu mo ples blong yu, blong yu go talemaot gud nius long narafala kantri? Ating i no isi, be plante taosen Witnes oli mekem samting ya finis. I olsem we oli talem se: “!Mi ya, mi save go! !Yu sanem mi!”
?Ol Elda Oli Mekem Wanem Wok?
Long skul blong ol Witnes blong Jehova, i no gat ol pasta mo pris we oli kasem pei. Be i gat ol man we oli mekem wok blong elda, olsem long taem blong ol Kristin bifo. Olgeta oli mas gat ol fasin we Baebol i talem se oli stret long ol elda.
?Ol Man Blong Givhan Oli Mekem Wanem Wok?
Baebol i tokbaot tu grup blong Kristin man we oli lukaot long ol wok long kongregesen, hemia ol elda mo ol man blong givhan.
?Ol Elda We Oli Goraon Long Ol Kongregesen Oli Mekem Wanem?
Plante taem Baebol i tokbaot tufala man ya Banabas mo aposol Pol, we tufala i goraon blong visitim ol kongregesen. ?Tufala i mekem wok ya from wanem?
?Taem i Gat Wan Disasta, Yumi Mekem Wanem?
Taem disasta i kasem wan ples, wantaem nomo ol Witnes blong Jehova oli mekem plan blong givhan long ol brata we oli trabol.
?Hu Ya Slef We i Stret Mo Waes?
Smoltaem bifo we Jisas i ded, hem i storian wetem fo disaepol ya blong hem, Pita, mo Jemes, mo Jon, mo Andru. Jisas i stap tokbaot saen we bambae i soemaot long ol las dei se hem i stap.
?Hed Kampani i Mekem Wanem Wok?
Long taem bifo, wan smol grup blong “ol aposol mo ol elda” oli wok olsem Hed Kampani. Oli mekem ol bigfala desisen long nem blong ful kampani blong ol Kristin we tabu spirit i makemaot olgeta.
?Betel Hem i Wanem?
Betel i wan tok long lanwis Hibru, we i min se “Haos blong God.” Nem ya i stret nomo long ol haos we ol Witnes oli yusum long olgeta ples blong wol olsem ol hed ofis blong olgeta.
?Oli Mekem Wanem Wok Long Hed Ofis Blong Kantri?
Olgeta long Betel oli mekem ol defdefren wok blong givhan long wok blong prij long wan kantri no long plante kantri. Samfala oli tanem tok i go long narafala lanwis.
?Ol Witnes Oli Wokem Ol Buk Olsem Wanem?
Ol Witnes oli wantem talemaot “gud nius” long ‘olgeta man long wol, long evri kala, mo kantri, mo laen, mo lanwis.’ Taswe oli wokem ol buk long bitim 600 lanwis.
?Ol Witnes Oli Kasem Mane Olsem Wanem?
Evri yia, ol Witnes blong Jehova oli printim mo givimaot plante milian Baebol mo buk we oli no askem man blong pem. Oli bildim mo fiksimap ol Haos Kingdom blong olgeta mo ol Hed Ofis.
?Ol Witnes Oli Wokem Ol Haos Kingdom Blong Wanem Mo Olsem Wanem?
Long Haos Kingdom, bigfala tijing blong Baebol we ol Witnes oli tokbaot, hemia Kingdom blong God. Taem Jisas i stap long wol, hem i talemaot Kingdom ya.
?Yumi Mekem Wanem Blong Lukaot Gud Long Haos Kingdom?
Evri Haos Kingdom blong ol Witnes blong Jehova i karem tabu nem blong hem. Taswe, taem yumi joen long wok blong klinim, mo flasem, mo fiksimap Haos Kingdom, hemia wan blesing.
?Laebri Blong Haos Kingdom i Save Givhan Long Yu?
?Yu yu wantem lukaot moa save long Baebol? ?Yu wantem save moa long wan vas, no long wan man, no long wan ples, no long wan narafala samting we Baebol i tokbaot?
?Bambae Yu Faenem Wanem Save Long Intenet?
Jisas i talem long ol man blong hem se: ‘Yufala i mas letem laet i saenaot i kasem ol man, blong oli save luk ol gudgudfala wok we yufala i stap mekem. Nao bambae olgeta oli save leftemap nem blong Papa blong yufala, we i stap long heven.’
?Bambae Yu Yu Mekem Samting We Jehova i Wantem?
I gud yu gohed blong kasem save long God, mo yu tokbaot samting we yu lanem long ol famle mo ol fren blong yu. I gud yu joen tu long ol miting blong ol Witnes.


text:
Kwestin Bilong Olketa Young Pipol
—Wanem Nao Bae Mi Duim Long Laef?
Evriwan wea young shud ting raonem disfala important kwestin: ‘Wanem nao bae mi duim long laef?’ Taem iu lukim disfala video abaotem Andre, wea hem worshipim Jehovah bat hem lovem disfala world tu, tingting raonem olketa goal wea iuseleva garem. Wanem nao bae Andre chus for duim? Wanem nao bae mekem hem hapi? Disfala video garem tu olketa interview bilong samfala young wan from olketa nara kantri wea savve helpem iu for tingim narafala wei for lukluk long samting.


text:
Meri Lewa
O-shen
Boyz,taim yu stap longwei lo meri lewa,tokim em olsem, harim,harim
Chrous:
Meri lewa,mi save misim yu tru
Na mi wari wari tumas long you
Longpela taim mi no kisim onepela leta
Bai mi mekim wanem nau
Sapos you losim mi bai mi olgeta
Meri lewa,yu kam na yu senisim laip long mi
Mi same salim tingting taim mi raun wantaim ol mangi
Long wanem na mi bisi long you olsem
Mi save laikim lukim yu lo wara (butawin)
Maski lo wanem hap wei mi save stap
Kain kain gutpela memori blo yu bai kam up
Mi olsem canu na yu,yu olsem samen
Mi no ting sapos mi tanim het bai yu nap giaman
Chorus
Meri,mi save ting ting tumas lo yu
Mi tok olsem mi bai kam bek na dispela tok i tru
Mi rasta mangi bilong png na mi stap
I no long taim bai mi kam lukim yu long hap
Oooh nogut yu ting lus long mi meri yeah x 2
Chorus
Thinkin about you girl because i'm so far away from you
Want in you to know that this love for you is always true
Not a day goes by that i don't see you in my eye
But i try to carry on my guard so lonely i could die
And my heart feelin the sparks that you be givin me
Why are we in two different places, girl, you know it's insanity
The man in me is what i got to find to carry on
This song is what i'm sending to you girl,it's been too long
Chorus
Enviada por Stefanny


text:
Yusa:Wantok
Moning tru!
Asples bilong mi emi Canberra, long Ostrelia. Na narapela asples bilong mi tu nau istap long Niu Ailan Provins. Niu Ailan bilas ples ia! Planti ol bratasusa tu ol istap long Mosbi na long peles.
Mi stap long Mosbi long fopela yia pinis, stat long 1990 inap long 1994. Long dispela taim mi wok wantaim sampela ol liklik grup ol i wok long kirapim gutpela save bilong lukautim giraun - yu ken kolim ol "environment NGO". Na tu mi wokim ol progrem long vidio na redio - ol avetismen, ol toksave bilong helt, na dispela kain samting.
Lukim ol link long sait igo long ol yusa bilong mi long ol Wikipedia bilong ol narapela tokples.
Mi save wok tu long ol narapela projek:
Ol link igo long pes mi save yusim planti:


text:
Osenia
Osenia i kontinen. Osenia i gat planti ailan, na i gat em wanpela liklik kontinen, Ostrelia.
Kantri na hap-kantri long Osenia:
- Ostrelia
- Nofok Ailan - hap bilong Ostrelia
Melanesia papa belong pacifica
- Papua Niugini
- Wes Papua - provins bilong Indonesia i no hap lo melanesia
- Solomon Ailan
- Vanuatu
- Niu Kelidonia - hap bilong Pranis
- Fiji
- Niu Silan
- Tuvalu
- Tonga
- Samoa
- Amerikan Samoa - hap bilong Yunaitet Stet
- Tokelau - hap bilong Niusilan
- Niue - hap bilong Niusilan
- Wolis na Futuna Ailan - hap bilong Pranis
- Polinesia bilong Pranis - hap bilong Pranis
- Hawai - stet bilong Yunaitet Stet
- Pitken Ailan - hap bilong Yunaitet Kingdom
- Ista Ailan - provins bilong Chile
- Kiribas
- Nauru
- Ol Masol Ailan
- Federeted Stet bilong Maikronesia
- Palau
- Guam - hap bilong Yunaitet Stet
- Notan Mariana Ailan - hap bilong Yunaitet Stet
(Dispela pes Osenia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
DIKSONARI
“Sol” Mo “Spirit”—?Tufala Tok Ya i Minim Wanem?
?TAEM yu harem tufala tok ya “sol” mo “spirit,” yu tingbaot wanem? Plante man oli ting se tufala tok ya i minim wan samting we yumi no save luk, we i stap insaed long yumi mo we i no save ded. Oli ting se taem man i ded, samting ya we man i no save luk, i aot long bodi mo i go stap samples. From we plante man oli gat bilif ya, oli sek taem oli harem se Baebol i no tijim samting ya nating. ?Ale, Tok blong God i talem se sol hem i wanem, mo spirit hem i wanem?
TOK YA “SOL” OLSEM WE BAEBOL I YUSUM
Fastaem bambae yumi tokbaot sol. Tingbaot se taem ol man oli raetem Baebol, oli raet long tufala lanwis ya Hibru mo Grik. Ale, taem oli tokbaot sol, oli yusum Hibru tok ya ne′phesh no Grik tok ya psy·khe′. Tufala tok ya oli kamaot bitim 800 taem long Baebol. Long Baebol ya New World Translation, * oli tanem Hibru no Grik tok ya oltaem i kam “sol.” Taem yu skelem fasin blong Baebol blong yusum tok ya “sol,” bambae yu luksave klia nomo se tok ya i minim (1) ol man, (2) ol anamol, mo (3) laef we i stap long ol man no ol anamol. I gud yumi lukluk sam vas blong Baebol we oli soemaot trifala poen ya.
Ol man. “Long taem blong Noa, . . . i no gat fulap man we oli sef, be eit sol nomo oli stap sef taem bigfala wota i draonem wol ya.” (1 Pita 3:20) I klia nomo long vas ya se tok ya “sol” i minim ol man
Ol anamol. Baebol i tokbaot taem ya we God i wokem olgeta samting i se: “Nao God i talem se, ‘Solwota i mas fulap long ol laef sol, mo i mas gat plante pijin tu oli flae olbaot long skae.’ Nao God i tok bakegen, i se: ‘I mas gat ol laef sol oli stap long graon ya, oli stret nomo long kaen blong olgeta. I mas gat ol anamol blong vilej, wetem ol anamol we oli stap wokbaot, wetem ol wael anamol blong graon, stret nomo long kaen blong olgeta.’ Mo ol samting i kamaot stret olsem we hem i talem.” (Jenesis 1:
Laef we i stap long man. Samtaem, tok ya “sol” i minim laef blong man. Jeova i talem long Moses se: “Olgeta man we oli stap lukaot yu blong kilim sol blong yu, oli ded finis.” (Eksodas 4:19) ?Ol enemi blong Moses oli wantem mekem wanem? Oli wantem karemaot laef blong Moses. Wan narafala vas bifo long hemia, i tokbaot taem we Rejel i stap bonem pikinini boe blong hem, Benjamin, i se “sol blong hem i stap goaot long hem (from we hem i ded).” (Jenesis 35:
Taem yu gohed blong stadi long Tok blong God, bambae yu luk se neva Baebol i tokbaot sol se i “no save ded samtaem” no i “laef olwe.” Defren olgeta, Baebol i soemaot se sol i save ded. (Esikel 18:
KASEM MINING BLONG TOK YA “SPIRIT”
Naoia bambae yumi tokbaot mining blong tok ya “spirit” olsem we i stap long Baebol. Sam man oli ting se “spirit” hem i wan narafala tok nomo blong talem “sol.” Be samting ya i no tru. Baebol i soemaot klia se “spirit” mo “sol” tufala i tu defren samting. ?Tufala i defren olsem wanem?
Ol man blong raetem Baebol oli yusum Hibru tok ya ru′ach no Grik tok ya pneu′ma taem oli tokbaot “spirit.” Baebol i soemaot mining blong ol tok ya. Eksampol, long Ol Sam 104:
Sol i defren olgeta long spirit. Bodi blong man i nidim spirit sem mak olsem we wan radio i nidim lektrik blong i save wok. Tingbaot sipos yu gat wan radio we i wok wetem batri. Sipos yu putum batri long radio blong yu mo yu onem, paoa we i stap long ol batri bambae i mekem we radio i wok, i olsem se radio i laef. Be sipos yu no gat batri, radio blong yu bambae i no save wok, hem i ded. Sem samting i hapen long wan radio we i wok wetem rop blong lektrik. Taem yu karemaot rop blong lektrik long radio ya, hem i no moa wok. Ale long sem fasin, spirit i wan paoa we i mekem bodi blong yumi i laef. Spirit ya hem i olsem lektrik nomo, hem i no gat filing no tingting. Nogat. Hem i no olsem wan man. Be sipos spirit ya, no paoa blong laef, i aot long bodi blong yu, ale, ‘yu ded, mo yu gobak long graon ya we yu kamaot long hem,’ olsem man blong raetem Sam i talem.
Eklesiastis 12:7 i tokbaot taem we man i ded i se: “Graon [bodi] i gobak long graon olsem bifo, mo spirit i gobak long trufala God, we hem i bin givim spirit ya fastaem.” Taem spirit, no paoa blong laef, i aot long bodi, bodi i ded mo i gobak long ples we hem i kamaot long hem, hemia graon. Ale, paoa blong laef i gobak long Man ya we i givim laef, hemia God. (Job 34:
!Yumi glad tumas blong save se hemia nao samting we God bambae i mekem long olgeta dedman we oli stap long “ol gref blong olgeta”! (Jon 5:
Sipos yu wantem save moa long tufala tok ya “sol” mo “spirit” olsem we i stap long Baebol, yu save ridim buklet ya ?Wanem Bambae i Hapen Long Yumi Taem Yumi Ded? mo buk ya Reasoning From the Scriptures, pej 375-384 (Franis pej 27-32, 135-140). Ol Witnes blong Jeova oli wokem tufala buk ya.
^ par. 3 Olgeta vas long ples ya oli kamaot long New World Translation of the Holy Scriptures. Sipos oli kamaot long narafala Baebol mifala i putum nem blong hem i stap.


text:
Holemtaet Gudfala Tingting
“Evri yia, i stret blong yumi stap harem gud long laef.”—PRI. 11:8.
1. ?Wanem ol blesing we Jehova i givim blong mekem yumi harem gud?
JEHOVA i wantem se yumi glad, taswe hem i givim plante blesing blong mekem yumi harem gud. Wan samting we hem i givim long yumi, hemia laef. Yumi save yusum laef blong yumi blong presem hem, from hem nao i pulum yumi i kam long tru wosip. (Sam 144:15; Jon 6:44) Jehova i soemaot se hem i lavem yumi, mo i givhan long yumi blong yumi no kam slak long wok blong hem. (Jer. 31:3; 2 Kor. 4:16) Yumi harem gud blong stap wetem ol brata mo sista we oli lavlavem olgeta, oli gat pis, mo oli joen gud. Mo tu, oltaem yumi stap kasem ol advaes we oli soemaot se Jehova i lavem yumi. Antap long hemia, yumi gat wan nambawan fiuja.
2. ?Wanem sam nogud tingting we sam man blong God oli gat?
2 Nating se yumi gat plante risen blong stap glad, sam man blong God oli traehad blong winim nogud tingting. Maet oli harem se Jehova i no tinghae long olgeta mo long wok we oli mekem. Olgeta we oli gat nogud tingting oltaem, maet oli tingbaot tok ya se “evri yia” oli save harem gud long laef, i olsem wan drim nomo. Maet yumi harem se laef blong yumi evri dei i nogud nomo.—Pri. 11:8.
3. ?Wanem i mekem se yumi gat ol nogud tingting?
3 Yumi save gat ol nogud tingting from we maet yumi sik, yumi kam olfala, no maet from we tingting blong yumi i foldaon. (Sam 71:9; Prov. 13:12; Pri. 7:7) Mo tu, yumi mas luksave we hat blong yumi i save ‘giaman long yumi bakegen,’ mo i save mekem yumi harem se yumi gat fol, nating se God i glad long yumi. (Jer. 17:9; 1 Jon 3:20) Setan i stap talem ol giaman toktok blong spolem ol man blong God. Mo olgeta we oli gat tingting olsem Setan, maet oli traem mekem se yumi bilivim ol tok blong Elifas we i talem se, long fored blong Jehova yumi nating nomo. Hemia wan giaman tingting long taem blong Job, mo tede ol man oli gat tingting ya yet.—Job 4:18, 19.
4. ?Bambae yumi tokbaot wanem long stadi ya?
4 Jehova i talem se hem bambae i stap wetem olgeta we oli traehad blong winim ol nogud tingting. (Sam 23:4) Taem yumi ridim Baebol i olsem we hem i stap wetem yumi. Baebol i ‘naf blong brekemdaon ol strong ples blong haed blong Setan. Nao yumi stap brekemdaon ol giaman toktok we ol man oli stap talem blong blokem ol trutok.’ Hemia i min se Baebol i save jenisim ol nogud tingting we yumi gat. (2 Kor. 10:4, 5) Taswe, naoia bambae yumi tokbaot olsem wanem yumi save yusum Baebol blong yumi gat gudfala tingting, mo holemtaet gudfala tingting ya. Maet save ya i stret long yu, mo maet yu luk sam rod we oli save givhan long narafala.
YU YUSUM BAEBOL BLONG YU SAVE GAT GUDFALA TINGTING
5. ?Yumi save mekem wanem blong yumi gat gudfala tingting?
5 Aposol Pol i tokbaot sam samting we oli save givhan long yumi blong yumi gat gudfala tingting. Hem i givim advaes long kongregesen blong Korin se: “I gud yufala nomo i traem luklukgud long laef blong yufala, yufala nomo i jajem yufala. Yufala i mas traem faenemaot se yufala i stap holem yet fasin blong bilif, no yufala i no moa holem.” (2 Kor. 13:5) Tok ya “fasin blong bilif” hem i olgeta Kristin tijing we oli stap long Baebol. Sipos yumi talemaot ol tijing blong Baebol mo yumi folem ol tijing ya, yumi soemaot se yumi “holem yet fasin blong bilif.” I tru, yumi no save jusum tijing we yumi wantem folem. Yumi mas obei long olgeta Kristin tijing we i stap long Baebol.—Jem. 2:10, 11.
6. ?From wanem i gud blong faenemaot se ‘yu stap holem yet fasin blong bilif,’ no nogat? (Yu luk pija long stat blong stadi ya.)
6 Maet yu no wantem folem advaes ya blong Pol blong jekem bilif blong yu, antap moa sipos yu ting se yu no moa holem fasin blong bilif. Be tingting we Jehova i gat long yumi, i moa impoten i bitim tingting blong yumi. Hem i gat moa save i bitim yumi. (Aes. 55:8, 9) Hem i stap lukluk gud ol man we oli wosipim hem, blong faenem ol gudfala fasin blong olgeta mo givhan long olgeta. Be hem i no mekem olsem blong faenem poen long olgeta. Taem yu yusum Tok blong God blong faenemaot ‘se yu stap holem yet fasin blong bilif,’ no nogat, bambae yu kasem save tingting we Jehova i gat long yu. Nao bambae yu naf blong sakemaot tingting ya se yu yu nating nomo, mo tingbaot se, God i tinghae long yu. Hemia i olsem we yu openem wan windo, nao laet i saen i kam insaed long wan rum we i tudak.
7. ?Yu mas mekem wanem blong ol stori blong ol man blong God long Baebol i givhan long yu?
7 Wan gudfala rod blong jekem yu wan, hemia blong tingting dip long eksampol blong ol man blong God long Baebol. Yu skelem laef mo tingting blong olgeta wetem blong yu, mo yu luk samting we yu save mekem sipos yu kasem sem trabol olsem olgeta. Naoia bambae yumi tokbaot tri stori we oli soemaot olsem wanem yu save yusum Baebol blong faenemaot sipos yu “holem yet fasin blong bilif.” Mo hemia bambae i givhan long yu blong yu gat gudfala tingting.
WIDO WOMAN WE I PUA
8, 9. (1) ?Laef blong wido ya i olsem wanem? (2) ?Wanem ol nogud tingting we wido ya i save gat?
8 Taem Jisas i stap long tempol long Jerusalem, hem i luk wan wido woman we i kam sakem tu smol mane. Eksampol blong wido ya i save givhan long yumi blong yumi holemtaet gudfala tingting, nating se samtaem yumi no save mekem evri samting we yumi wantem mekem. (Ridim Luk 21:1-4.) Yu traem tingbaot laef blong wido ya. Hem i harem nogud tumas from man blong hem i ded. Be i no hemia nomo, ol lida blong skul tu oli stap ravem ol wido i bitim we oli givhan long olgeta. (Luk 20:47) Wido ya i pua we i pua tumas, taswe mane we hem i save putum long haos tempol, i sem mak long mane we wan wokman i save winim long sam minit nomo.
9 Taem wido ya i go insaed long haos tempol wetem tu smol mane nomo, ?wanem tingting blong hem? Maet hem i save skelem mane we hem i gat, wetem mane we hem i stap givim, taem man blong hem i laef yet. Mo taem hem i luk we ol narafala man ya oli stap putum plante mane, maet hem i ting se mane we bambae hem i putum i nating nomo. Nating sipos hem i gat ol tingting olsem, be hem i mekem samting we hem i naf blong mekem blong sapotem tru wosip.
10. ?Jisas i soemaot olsem wanem se Jehova i tinghae long wido ya?
10 Jisas i talem se Jehova i tinghae long wido ya mo mane we hem i putum. Hem i talem se wido ya i sakem moa mane i winim olgeta mane we ol rijman oli sakem. Mane we wido ya i putum bambae i joen wetem mane we ol narafala oli putum. Be Jisas i talem se hem i glad we wido ya i mekem samting ya blong Jehova nomo. Ol man blong kaontem mane long tempol, bambae oli no luksave se Jehova i tinghae long wido ya mo smol mane we hem i sakem. Be tingting blong Jehova nao i moa impoten, i no tingting blong ol narafala, mo i no tingting we wido ya i gat long hem wan. ?Olsem wanem? ?Yu save yusum stori ya blong faenemaot sipos yu holem yet fasin blong bilif?
11. ?Yumi lanem wanem long stori blong wido ya?
11 Ol samting long laef blong yumi, oli save mekem se yumi no save givim plante samting long Jehova olsem yumi wantem. Samfala oli no naf blong mekem moa long wok blong prij, from we maet oli olfala no oli sik. Long taem olsem, maet oli ting se i no impoten blong givim ripot. Nating sipos yu yangfala no yu gat gudfala helt, maet yu harem se aoa we yu mekem, i smol tumas taem yu skelem wetem olgeta aoa we ol man blong God oli mekem. Stori blong wido ya, i soemaot se Jehova i luk mo i tinghae long evri smosmol samting we yumi mekem blong hem, antap moa taem yumi fesem hadtaem. I gud yu tingbaot ol wok blong Jehova we yu mekem long yia we i pas. ?Olsem wanem? ?I gat wan taem we yu yu mas lego sam samting blong mekem wan aoa long wok blong Jehova? Sipos yes, yu save se hem i tinghae long samting we yu mekem long aoa ya. Taem yu mekem bes blong yu long wok blong Jehova olsem wido ya, yu soemaot se yu “holem yet fasin blong bilif.”
“PLIS YU TEKEMAOT LAEF BLONG MI”
12-14. (1) ?Wanem nogud tingting we Elaeja i gat? (2) ?Wanem i mekem Elaeja i harem nogud olsem?
12 Profet Elaeja i holemstrong long Jehova mo i gat strong bilif. Nating se i olsem, wan taem tingting blong hem i foldaon, nao hem i askem long Jehova se: “Hae God, mi mi harem nogud tumas. Plis yu tekemaot laef blong mi.” (1 King 19:4) Olgeta we oli neva harem nogud olsem, maet oli “sek long ol tok ya” we Elaeja i talem long prea blong hem. (Job 6:3) Be tok ya we Elaeja i talem, hemia nao tingting blong hem. I gud blong makem se, Jehova i no kros long Elaeja. Defren olgeta, hem i givhan long hem.
13 ?Wanem i mekem Elaeja i harem nogud olsem? Bifo we hem i talem tok ya, hem i mekem wan merikel blong pruvum se Jehova hem i tru God. Mo afta long hemia oli kilim 450 profet blong Bal i ded. (1 King 18:37-40) Maet Elaeja i ting se naoia ol man blong God bambae oli kambak long tru wosip. Be samting ya i no kamtru. Mo tu, rabis Kwin Jesebel i talem se bambae hem i kilim Elaeja i ded. Elaeja i fraet tumas, nao hem i ronwe i gokros long Juda blong go long draeples.—1 King 19:2-4.
14 Elaeja i stap hem wan mo i stap tingting se wok blong hem olsem wan profet, i blong nating nomo. Hem i talem long Jehova se: “I moa gud mi mi ded.” Hem i harem se hem i nating nomo, mo hem i ting se Jehova mo ol man oli no tinghae long hem.
15. ?Jehova i mekem wanem blong soemaot se hem i tinghae long Elaeja?
15 Be tingting blong Jehova i defren. Hem i tinghae long Elaeja mo i wantem se Elaeja i save samting ya. Taswe hem i sanem wan enjel blong mekem Elaeja i strong. Mo tu, Jehova i givim kakae mo wota long hem blong mekem hem i strong, nao hem i save wokbaot 40 dei i go kasem hil ya Horeb. Jehova i stretem rong tingting we Elaeja i gat se i no gat wan man Isrel nating we i holemstrong long Jehova. I gud blong makem tu se Jehova i givim wan narafala wok long Elaeja, mo hem i glad blong mekem. Jehova i givhan long Elaeja, mo from samting ya hem i kasem paoa bakegen, mo hem i mekem wok blong hem bakegen olsem wan profet.—1 King 19:5-8, 15-19.
16. ?Yu save talem sam samting we Jehova i mekem blong yu yu kam strong bakegen?
16 Yu save yusum stori blong Elaeja blong pruvum sipos yu “holem yet fasin blong bilif,” mo yu gat gudfala tingting. Fastaem yu tingbaot ol samting we Jehova i mekem blong givhan long yu. ?I gat wan elda no wan we i bigman long ol Kristin fasin, i givhan finis long yu? (Gal. 6:2) ?Yu yu luk se Baebol, ol buk blong yumi, mo ol miting, oli givhan long yu blong yu harem se Jehova i kea long yu? Nekis taem we yu kasem wan help olsem, i gud yu tingbaot se help ya i kam long Jehova, mo yu mas talem tangkiu long hem from.—Sam 121:1, 2.
17. ?Jehova i tinghae long wanem samting we yumi mekem?
17 Namba tu samting, hemia blong tingbaot se, ol nogud tingting oli save lidim yumi i gorong. Tingting blong God nao i impoten moa. (Ridim Rom 14:4.) Jehova i no stap makem hamas wok we yumi mekem blong hem. Hem i tinghae long yumi taem yumi wosipim hem mo yumi holemstrong long hem. Maet yu yu olsem Elaeja, we yu mekem plante wok blong Jehova be yu no luksave. Maet yu givhan long samfala long kongregesen, be yu no save. Mo maet ol man long teritori tu, oli harem trutok from yu yu prij long olgeta.
18. ?Taem Jehova i givim wok long yu, hem i soemaot wanem?
18 Laswan samting blong tingbaot, hemia se taem Jehova i givim wok long yu, hem i soemaot se hem i glad long yu. (Jer. 20:11) Maet samtaem yu luk se wok blong yu i no karem frut, no maet yu ting se yu no stap kamgud moa long wok blong Jehova. Nao tingting blong yu i foldaon olsem Elaeja. Nating se i olsem, yu gat bigfala ona blong joen long wok blong prij, mo blong stap olsem wan Witnes blong Jehova. Taswe, yu mas holemstrong long Jehova. Nao, olsem Jisas i talem, bambae yu save glad long fiuja.—Mat. 25:23.
‘PREA BLONG MAN WE I HAREM NOGUD’
19. ?Man blong raetem Sam 102, i harem olsem wanem?
19 Man blong raetem Sam 102, i harem nogud tumas. Hem i kasem “trabol” nao hem i harem nogud long bodi blong hem, mo long tingting blong hem. Mo tu, hem i harem se hem i no moa gat paoa blong winim ol trabol blong hem. (Sam 102, smol toktok long stat) Hem i stap tingbaot nomo se hem i harem nogud tumas, mo hem i stap hem wan. (Sam 102:3, 4, 6, 11) Hem i ting se Jehova i wantem sakem hem i go longwe.—Sam 102:10.
20. ?Olsem wanem prea i save givhan long yumi?
20 Nating se i olsem, man blong raetem Sam ya, i save gohed yet blong presem Jehova. (Ridim Ol Sam 102:19-21.) Ol tok long Sam 102, oli soemaot se, yumi we yumi “holem yet fasin blong bilif,” yumi save harem nogud, nao yumi no moa save tingbaot wan narafala samting. Man blong raetem Sam ya i harem se hem i stap hem wan, mo raonabaot long hem, i gat ol trabol nomo i stap. Hem i “olsem wan pijin we i no gat fren blong hem, we hem i stap sidaon antap long haos.” (Sam 102:7) Sipos yu harem nogud olsem, i gud yu prea long Jehova olsem man blong raetem Sam. Ol prea blong yu, oli save givhan long yu blong yu faet agensem ol nogud tingting. Jehova i promes se, bambae hem i harem prea blong yumi, mo bambae hem i lesin long yumi. (Sam 102:17) Yu mas trastem promes blong hem.
21. Wan man we i stap faet agensem ol nogud tingting, ?hem i save gat gudfala tingting olsem wanem?
21 Ol tok blong Sam 102, oli soemaot olsem wanem yumi save gat gudfala tingting. Man blong raetem Sam ya i tingbaot we hem i stap fren gud wetem Jehova. (Sam 102:12, 27) Hem i harem gud blong save se oltaem, Jehova i stap givhan long ol man blong Hem, blong oli winim ol trabol blong olgeta. Taswe, sipos ol nogud tingting oli blokem yu smoltaem, blong yu no mekem plante long wok blong Jehova, i gud yu prea long saed ya. I gud yu askem long God blong i harem prea blong yu. Hemia i no blong yu harem gud nomo, be blong ‘leftemap nem blong hem’ tu.—Sam 102:20, 21.
22. ?Olsem wanem yumi wanwan i save mekem Jehova i glad?
22 Yes, yumi save yusum Baebol blong pruvum se yumi stap “holem yet fasin blong bilif” mo se Jehova i tinghae long yumi. I tru, long wol ya we Setan i bos long hem, yumi no naf blong winim olgeta samting we oli mekem tingting blong yumi i foldaon mo yumi harem nogud. Nating se i olsem, sipos yumi evriwan i holemstrong long wok blong Jehova, yumi save mekem Jehova i glad, mo yumi save kasem laef we i no save finis.—Mat. 24:13.


text:
Yupela i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok?
Ol Witnes Bilong Jehova i save givim ol donesen bilong sapotim wok autim tok bilong mipela. Mipela i no save singaut long mani o salim plet long ol miting bilong mipela, na ol memba i no gat wok long givim namba 10 hap bilong ol samting bilong ol, nogat. (Matyu 10:7, 8) I gat ol kontribiusen boks long ol miting ples bilong mipela, na sapos sampela laik givim donesen, ol i ken putim mani long dispela boks. Ol narapela i no save husat i givim mani.
Wanpela risen na mipela i gat inap mani long mekim wok, em mipela i no gat pris pasto i kisim pe. Na tu, ol Witnes i no kisim pe bilong autim tok long ol haus, na ol ples lotu bilong mipela i no gat planti bilas samting.
Olgeta donesen ol man i salim long ol brens ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova, mipela i yusim bilong helpim ol man i kisim bagarap long bikpela disasta, bilong sapotim ol misineri na wasman raun bilong mipela, bilong helpim wok bilong sanapim ol haus lotu long ol kantri i no gat planti mani, na bilong prinim na salim i go ol Baibel na ol narapela buk Kristen.
Olgeta wan wan man i givim donesen long laik bilong ol yet, ol i ken givim bilong helpim wok long hap ol i stap long en, o helpim wok long olgeta hap, o tupela wantaim. Olgeta wan wan kongrigesen i save wokim akaun ripot em ol memba i ken lukim.


text:
Enga
Enga em i wanpela provins i stap long hailans bilong Papua Niugini. Wabag em i kapitol na taun bikpela tumas bilong em. Governor bilong Enga i Peter Ipatas.
Ol i bin painim planti gol long Porgera main i stap long Enga.
Planti manmeri long Enga i toktok Naimanya Pii.
Enga igat faipela district long en:
- Wabag Central (Kapitol Wabag)
- Tsak Wapenamanda (Kapitol Wapenamanda)
- Lagaip Porgera (Kapitol Laiagam)
- Kopiam Ambum (Kapitol Kompiam)
- Kandep (Kapitol Kandep)
Enga igat 14 lokal level gavman:
- Kandep
- Wage
- Ambum
- Kompiam
- Wapi
- Lagaip
- Maip/Multitaka
- Paiela/Hewa
- Pogera
- Maramuni
- Wabag Rural
- Wabag Enga
- Tsak
- Wapenamanda
Lukim tu[senisim | edit source]
(Dispela pes Enga em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Kamikaze
Kamikaze(神風 neim bilong em long tok siapan) minim kami -anutu god kaze -win. As bilong dispela tok i kam long taim iet bipo taim ol kong kong i pait. Pait i bin kamap namel lo ol Mongolien na lo Siapan. Ol i pait 13 hundred pela ia igo. Taim pait i kamap ol siapan i kolostu lus tasol wanpela strong pela win kam na bagarapim ol ami bilong ol Mongolian.
Lo 1940s ol sianpan pait lo big pela Wold Wo Tu. Ol ino poretim ol narapela counrti na pait pait uan taim olgeta lain olsem Amerika na Ostrelia na Indonesia na Pilipin na China na Koria na Chaina planti kong kong and Uaitman kantri.
Taim ol siapan i lus na olgeta bullet and gun na soldia bilong ol i pisin na daim ol kisim olgeta yang pela lik lik mangi lo ai skul na lo uni na treinim lo kamap pilot. Taim lo trein pinis ol save kisim uan pela balus na flaim na krasim ol balus bilong ol goes insait lo ol sip lo kilim soldia and sinskim sip blong fait.


text:
Ripablik bilong Pinlan (Tok Pinlan: Suomen tasavalta), o Pinlan (Tok Pinlan: Suomi) emi wanpela kantri bilong noten sait bilong Yurop.
Pinlan i stap namel long tupela kantri, Swidan na Rasia. Long taim bifo Swidan i bin lukautim Pinlan, na Pinlan emi hap bilong Kingdom bilong Swidan. Long yia 1809 Rasia i bin kisim Pinlan bihain long wanpela bikpela pait namel long Swidan na Rasia. Rasia i bosim Pinlan inap long yia 1917 taim Pinlan i bin kamap olsem wanpela independen kantri.
Long yia 1939 inap long 1944 Pinlan bin paitim tupela wo wantaim Rasia, we Pinlan i lusim sampela hap graun i go long Rasia, tasol i holim istap independens bilong en. Bihain long 1944 i no bin gat pait namel long Pinlan na ol narapela kantri.
Pinlan i go insait long Yuropien Yunien long yia 1995 wantaim Swidan na Ostria.


text:
Haf 7
?Ol Miting Oli Olsem Wanem?
Long ol miting we ol Kristin oli mekem long taem bifo, oli singsing, mo oli prea, mo oli ridim Baebol, mo oli tokbaot ol save blong Baebol. (1 Korin 14:26) Long taem blong yumi, ol Witnes oli mekem sem mak.
Ol tijing oli kamaot long Baebol mo oli givhan long laef blong yumi. Long wiken, yumi evriwan i joen wanples blong lesin long wan tok we i stanap long Baebol. Tok ya i blong 30 minit, mo i soemaot olsem wanem Baebol i stret long laef blong yumi mo long taem ya we yumi stap laef long hem. Yumi evriwan i save ridim ol vas long Baebol blong yumi. Taem tok ya i finis, yumi mekem Stadi Blong “Wajtaoa” blong wan aoa. Evriwan oli save givim ansa long ol kwestin we oli stap long stadi ya. Stadi ya i givhan long yumi blong yumi folem ol tok blong Baebol long laef blong yumi. I gat bitim 100,000 kongregesen long wol, mo olgeta evriwan oli stadi long sem save nomo.
Yumi kamgud moa long fasin blong tij. Long medel blong wik, i gat wan miting bakegen we i gat tri haf blong hem. Fashaf, hemia Baebol Stadi Blong Kongregesen we i blong 30 minit. Long stadi ya, i gat ol kwestin mo ansa we oli givhan long yumi, blong yumi kasem save moa long ol tingting blong God long Baebol mo long ol profet tok. Namba tu haf, hemia Skul Blong Trenem Yumi Blong Tij we i blong 30 minit. Long stat blong hem, yumi tokbaot wan haf blong Baebol we olgeta evriwan long kongregesen oli ridim finis long ol dei bifo. Biaen, olgeta we oli putum nem blong olgeta long skul ya oli mekem ol sot tok. Wan brata we i givim advaes i talem smol toktok blong givhan long olgeta blong oli kam gud moa taem oli rid mo oli toktok. (1 Timoti 4:13) Namba tri haf, hemia Miting Blong Kingdom Wok we i blong 30 minit. Sam brata oli givim tok, mo sam narafala oli kam antap long stej nao oli soemaot olsem wanem blong storian long ol man long wok blong prij. Samtaem ol brata oli singaot samfala oli kam antap long stej nao oli askem kwestin long olgeta. Ol samting ya i givhan long yumi blong yumi tijim ol narafala long Baebol.
Taem yu yu kam long miting, bambae yu sapraes long nambawan tijing we yu kasem long Baebol.—Aesea 54:13.
?Bambae yu harem wanem long ol miting?
?Weswan long ol miting ya we yu yu wantem kam long hem?


text:
Ol lain bilong Iso
Sapta 36
(Sapta 36)
Nem bilong ol lain bilong Iso
1
Nem bilong ol lain pikinini bilong Iso, narapela nem bilong en Idom, i olsem. 2
Iso
i maritim ol meri Kenan. Em i maritim Ada, pikinini meri bilong Elon, wanpela man bilong lain Hit. Na em i maritim Oholibama, pikinini meri bilong Ana. Ana em i pikinini meri bilong Sibeon, wanpela man bilong lain Hivi. 3
Na
em i maritim tu Basemat, pikinini meri bilong Ismael. Basemat em i susa bilong Nebaiot. 4
Ada i karim Elifas, na Basemat i karim Ruel. 5
Na Oholibama i karim Jeus na Jalam na Kora. Iso i kamapim ol dispela pikinini long taim em i stap long graun Kenan.
6 Bihain Iso i kirap lusim Jekop, brata bilong en, na em i go i stap long narapela hap. Em i kisim olgeta meri na pikinini bilong en na ol manmeri i stap wantaim famili bilong en, na olgeta lain animal na olgeta samting em i kisim pinis long hap bilong graun Kenan, na ol i go. 7 Iso i lusim Jekop, long wanem, ol lain animal bilong tupela i pulap long dispela graun tupela i stap long en, na tupela i no inap i stap wantaim moa. 8 Iso i go i stap long ples maunten bilong Seir. Idom em i narapela nem bilong Iso.
9 Iso em i papa bilong ol lain bilong Idom i stap long ples maunten bilong Seir. Nem bilong ol lain pikinini bilong Iso i olsem. 10 Ol pikinini man bilong Iso yet i olsem, Elifas, pikinini bilong Ada, na Ruel, pikinini bilong Basemat. 11 Ol pikinini man bilong Elifas i olsem, Teman na Omar na Sefo na Gatam na Kenas. 12 Timna em i wanpela bilong ol namba 2 lain meri bilong Elifas, pikinini bilong Iso, na Timna i karim Amalek. Ol dispela i lain pikinini man bilong Ada, meri bilong Iso.
13 Ol pikinini man bilong Ruel i olsem, Nahat na Sera na Sama na Misa. Ol dispela i lain pikinini man bilong Basemat, meri bilong Iso.
14 Oholibama, meri bilong Iso, i karim Jeus na Jalam na Kora. Ol dispela i lain pikinini man bilong Oholibama, pikinini meri bilong Ana. Na Ana em i pikinini meri bilong Sibeon.
15-16 Nem bilong ol lain pikinini bilong Iso ol i bin kamap hetman bilong ol lain bilong ol i olsem. Long lain bilong Elifas, em namba wan pikinini bilong Iso, Teman na Omar na Sefo na Kenas na Kora na Gatam na Amalek ol i bin kamap hetman na bosim ol lain bilong ol long kantri Idom. Ol i lain tumbuna pikinini bilong Ada, meri bilong Iso.
17 Long lain bilong Ruel, Nahat na Sera na Sama na Misa ol i bin kamap hetman na bosim ol lain bilong ol long kantri Idom. Ol i lain tumbuna pikinini bilong Basemat, meri bilong Iso.
18 Long lain bilong Oholibama, em meri bilong Iso, Jeus na Jalam na Kora ol i bin kamap hetman. Oholibama, pikinini bilong Ana, em i karim ol dispela hetman. 19 Ol dispela man, em ol lain pikinini bilong Iso, narapela nem bilong en Idom. Ol i bin kamap hetman bilong ol lain bilong ol.
Nem bilong ol lain bilong Seir
20
Nem bilong ol pikinini man bilong Seir i olsem. Seir em i wanpela man bilong lain Hor, na em i stap long kantri Idom. Ol pikinini man bilong Seir i olsem, Lotan na Sobal na Sibeon na Ana 21
na Dison na Eser na Disan. Ol dispela man ol i pikinini bilong Seir na ol i stap hetman bilong ol lain Hor long kantri Idom. 22
Nem bilong ol pikinini man bilong Lotan i olsem, Hori na Heman. Susa bilong Lotan em Timna. 23
Nem bilong ol pikinini man bilong Sobal i olsem, Alvan na Manahat na Ebal na Sefo na Onam. 24
Nem bilong ol pikinini man bilong Sibeon i olsem, Aia na Ana. Em dispela Ana tasol i bin lukautim ol donki bilong papa bilong en, Sibeon, long ples i no gat man na em i bin lukim ol hul wara i gat hatpela wara i kamap long ol. 25
Nem bilong ol pikinini bilong Ana i olsem, Dison na Oholibama. Oholibama em i pikinini meri bilong Ana. 26
Nem bilong ol pikinini man bilong Dison*
i olsem, Hemdan na Esban na Itran na Keran. 27
Nem bilong ol pikinini man bilong Eser i olsem, Bilhan na Savan na Akan. 28
Nem bilong ol pikinini man bilong Disan i olsem, Us na Aran. 29-30
Nem bilong ol man i bin kamap hetman bilong ol lain bilong Hor long kantri Idom i olsem, Lotan na Sobal na Sibeon na Ana na Dison na Eser na Disan.
Nem bilong ol king bilong Idom
31 Taim ol Israel i no gat king yet, ol dispela man i bin i stap king bilong kantri Idom. 32 Namba wan king i bosim Idom em Bela, pikinini bilong Beor. Em i stap king long taun Dinhaba. 33 Na taim Bela i dai, Jobap, pikinini bilong Sera bilong taun Bosra, i kamap king. 34 Na taim Jobap i dai, Husam bilong graun Teman i kamap king.
35 Na taim Husam i dai, Hadat, pikinini bilong Bedat, i kamap king. Hadat i bin i go long kantri Moap na pait long ol Midian na winim ol. Hadat i stap king long taun Avit. 36 Taim Hadat i dai, Samla bilong taun Masreka i kamap king. 37 Taim Samla i dai, Saul bilong taun Rehobot klostu long wara Yufretis i kamap king. 38 Na taim Saul i dai, Balhanan, pikinini bilong Akbor, i kamap king. 39 Na taim Balhanan i dai, Hadar i kamap king. Na em i stap king long taun Pau. Meri bilong en, em Mehetabel, pikinini bilong Matret na tumbuna pikinini bilong Mesahap.
40-43 Nem bilong ol hetman bilong lain bilong Iso i olsem, Timna na Alva na Jetet na Oholibama na Ela na Pinon na Kenas na Teman na Mipsar na Makdiel na Iram. Ol dispela man i hetman bilong lain bilong Idom. Idom em i narapela nem bilong Iso na Iso em i tumbuna bilong ol lain Idom. Olgeta wan wan hetman i gat ples bilong ol, na ol i stap hetman bilong lain bilong ol.


text:
Papua New Guinea
Papua New Guinea i kaontri long Pasifik we olgeta save tok tok long English mo Tok Pisin mo Hiri Motu. Olgeta i gat 850 langwis we manples blong Papua New Guinea i toktok oltaem. Kapital blong hem i Port Moresby. Praem minister blong Papua New Guinea hemi Michael Somare. Kween blong Papua New Guinea hemi Elisabet II. Hemi independent aot long Ostrelia long 1975. Populaesen blong em i baot 7 milien.
This is an excerpt from the article Papua New Guinea from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Senisim Tok Bilong Baibel na Bai i Stret Wantaim Bilip Bilong Ol?
Nogat, mipela i no mekim olsem. Na taim mipela i luksave olsem sampela bilip bilong mipela i no stret wantaim Baibel, mipela i senisim bilip bilong mipela.
Paslain tru long mipela i bin wokim Baibel New World Translation of the Holy Scriptures long 1950, mipela i skelim tok i stap long Baibel. Mipela i bin yusim ol arapela Baibel long dispela taim na stretim ol samting mipela i bilip long en. Skelim sampela bilip em Ol Witnes Bilong Jehova i bin bilip long en inap longtaim pinis, na wokim tingting bilong yu yet olsem ol i stret wantaim tok i stap long Baibel o nogat.
Bilip bilong mipela: God i no God Triwan. Nius Zion’s Watch Tower bilong Julai 1882 i tok: “Ol man i ritim ol nius bilong mipela i save mipela i bilip long Jehova na Jisas, na holi spirit. Tasol dispela tok olsem dispela 3-pela i 1-pela God tasol, olsem God Triwan, mipela i no wanbel liklik long en, long wanem, dispela tok i no stap insait long Baibel.”
Baibel i tok: “Bikpela, em wanpela tasol.” (Lo 6:4, Buk Baibel) “Yumi gat wanpela God, em Papa. Em i wokim olgeta samting, na yumi stap olsem manmeri bilong em stret. Na i gat wanpela Bikpela, em Jisas Krais, na long rot bilong em olgeta samting i stap, na long rot bilong em yumi kisim laip.” (1 Korin 8:6, Nupela Taim Baibel) Jisas yet i tok: “Papa i stap namba wan tru na i winim mi.”—Jon 14:28, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Ol man nogut bai i no kisim pen oltaim oltaim long wanpela helpaia. Het tok bilong nius Zion’s Watch Tower bilong Jun 1882 em “Pe Bilong Sin Em Dai,” dispela tok i kam long Rom 6:23. Nius i tok: “Dispela tok i klia tru. Planti man husat i tok olsem Baibel em Tok Bilong God, ol i save sakim dispela gutpela tok, ol i bilip strong olsem Baibel i skulim ol man olsem pe bilong sin em pen inap oltaim oltaim.”
Baibel i tok: “Man i mekim sin, dispela man tasol i mas i dai.” (Esekiel 18:
4, 20, Buk Baibel) Taim God i panisim ol man i sakim tok bilong em, ol bai i no kisim pen inap oltaim oltaim, nogat, bai ol i “bagarap i stap oltaim oltaim.” —2 Tesalonaika 1:9, Buk Baibel.
Bilip bilong mipela: Kingdom Bilong God em wanpela gavman tru, i no samting i stap tasol long bel bilong man. Zion’s Watch Tower bilong Disemba 1881 i stori long Kingdom Bilong God olsem: “Bilong dispela kingdom i ken kirap mekim wok, em mas pinisim olgeta kingdom bilong graun pastaim.”
Baibel i tok: “Taim ol dispela king i stap yet God bai i kirapim wanpela kingdom na dispela kingdom bai i stap oltaim oltaim. Ol arapela king i no inap daunim kingdom bilong God, tasol em bai i daunim ol na bagarapim ol arapela king na kingdom bilong en bai i stap oltaim.”—Daniel 2:
44, Buk Baibel.
Ol Witnes Bilong Jehova i yusim New World Translation bilong sapotim bilip bilong ol?
Nogat, mipela i save yusim planti narapela narapela Baibel long wok autim tok bilong mipela. Sapos wanpela i laik insait long program bilong mipela long mekim Baibel stadi i no gat pe, mipela inap givim em wanpela Baibel New World Translation na em i no gat wok long baim. Tasol sapos em i laik stadi long Baibel na yusim narapela Baibel, mipela amamas long mekim dispela samting tu.


text:
Sapta 2
Ol arapela aposel i bin wanbel wantaim Pol
1
Mi
stap inap 14 yia pinis, na bihain mi wantaim Barnabas mitupela i go long Jerusalem gen. Mi kisim Taitus na mipela i go wantaim. 2
God yet i bin soim mi olsem mi mas i go. Na taim mi stap long Jerusalem, mi bin toktok wantaim ol bikman tasol bilong sios, na mi tokim ol long dispela gutnius mi save autim long ol manmeri bilong ol arapela lain. Mi ting olsem, nogut dispela wok mi mekim, na bipo tu mi bin mekim, em i lus nating. 3
Taitus
i stap wantaim mi, na em i man bilong lain Grik. Tasol ol i no tok long mipela i mas katim skin bilong em. 4
Tru,
i gat sampela giaman brata ol i bin hait tasol na kam insait long kibung bilong mipela. Ol i kam insait bilong luk stil long dispela pasin Krais Jisas i bin givim long yumi long taim em i lusim yumi long kalabus bilong lo, na em i mekim yumi i kamap fri. Ol dispela man i laik kalabusim yumi gen. 5
Tasol
mipela i no orait long tok bilong ol long katim skin bilong Taitus. Mipela i no aninit liklik long tok bilong ol. Mipela i laik bai tok tru bilong gutnius em i no ken senis, na yupela i ken bihainim stret oltaim.
6
Sampela
man i stap olsem ol bikman bilong sios. Long tingting bilong mi yet, ol i gat biknem o nogat, em i samting nating. God i no save tingting long nem bilong man. Tasol ol dispela man i gat nem, ol i no skruim wanpela tok moa long tok bilong mi. 7
Nogat
tru. Ol i lukim olsem God i bin givim mi wok bilong autim gutnius long ol manmeri bilong ol arapela lain, olsem em i bin givim wok long Pita bilong autim gutnius long ol Juda. 8
Yes, God i givim strong long Pita bilong mekim wok aposel namel long ol Juda, na olsem tasol God yet i givim strong long mi bilong mekim wok aposel namel long ol arapela lain. 9
Ol
manmeri i lukim Jems na Pita na Jon olsem ol bikman bilong sios, na taim ol dispela man i save pinis olsem, God i bin marimari long mi na i givim dispela wok long mi, orait ol i sekan long mi wantaim Barnabas, na kisim mitupela olsem brata tru bilong ol. Na mipela olgeta i wanbel na pasim tok olsem, mitupela i ken mekim wok namel long ol manmeri bilong ol arapela lain, na ol yet i ken mekim wok namel long ol Juda. 10
Ol
i givim wanpela tok tasol long mitupela. Ol i laik bai mitupela i mas mekim wok bilong helpim ol rabisman i stap long sios bilong ol. Bipo yet mi bin amamas long mekim dispela kain wok, na mi wok strong yet long mekim.
Pol i kamapim rong bilong Pita
11 Tasol bihain, taim Pita i kam long taun Antiok, mi krosim em long pes bilong em stret, long wanem, em i bin mekim pasin i no stret.
12
Taim
ol lain bilong Jems i no kamap yet, Pita i save kaikai wantaim ol man bilong ol arapela lain. Tasol taim ol dispela lain i kamap pinis, orait Pita i pret long dispela lain Kristen i save strong long pasin bilong katim skin. Olsem na em i stap longwe long ol man bilong ol arapela lain, na em i no poroman moa wantaim ol. 13
Ol arapela Juda tu ol i mekim dispela pasin giaman wantaim em. Na bihain dispela pasin giaman bilong ol em i pulim tingting bilong Barnabas tu. 14
Tasol
taim mi lukim ol i no bihainim stret tok tru bilong gutnius, mi tokim Pita long ai bilong ol olsem, “Yu wanpela man bilong lain Juda. Tasol yu bihainim pasin olsem yu man bilong arapela lain, na i no olsem yu man bilong lain Juda. Olsem na watpo yu strong long ol man bilong ol arapela lain long ol i mas bihainim pasin bilong ol Juda?”
Ol manmeri i bilip long Krais Jisas,
ol tasol i kamap stretpela manmeri long ai bilong God
(Sapta 2.15—4.31)
Man i bilip long Jisas, em i kamap stretpela man
15
Tru, yumi ol Juda yumi bin kamap long lain bilong Juda. Yumi no kamap long ol arapela lain, em ol man bilong mekim sin. Nogat. 16
Tasol
yumi save, God i no ting long man i bihainim lo bilong Moses, na long dispela as em i kolim em stretpela man. Nogat. Man i bilip long Krais Jisas, em tasol God i save kolim stretpela man. Yumi tu yumi bilip pinis long Krais Jisas, long wanem, yumi save, long dispela rot tasol God i ken kolim yumi stretpela man, na i no long rot bilong bihainim lo. Long wanem, i no gat wanpela man em inap bihainim gut ol lo na bai God i kolim em stretpela man. Nogat. 17
Taim
yumi bihainim dispela rot bilong bilip long Krais na kamap stretpela man long ai bilong God, yumi lukim olsem yumi Juda tu yumi lain bilong mekim sin wankain olsem ol arapela lain. Orait ating yumi inap tok, Krais yet em i laik mekim sin i kamap strong, a? Nogat tru. Yumi no ken tok olsem. 18
Sapos
mi pinisim pasin bilong i stap aninit long lo na bihain mi kirapim bek dispela pasin gen, orait mi yet mi kamap man bilong mekim sin.* 19
Tasol lo i putim mi long rot bilong i dai na long ai bilong lo mi stap olsem man i dai pinis. Na long dispela rot nau mi stap laip wantaim God. Mi hangamap pinis long diwai kros wantaim Krais na mi dai wantaim em 20
na
mi kisim nupela laip. Tasol dispela laip em i no laip bilong mi yet. Nogat. Krais em i stap laip insait long mi. Na nau olgeta pasin na wok mi mekim long dispela graun, em mi mekim long rot bilong bilip. Mi bilip long Pikinini Bilong God em i bin laikim mi tru na em i lusim laip bilong em yet bilong helpim mi. 21
Mi
no laik mekim marimari bilong God i kamap olsem samting nating. Sapos lo bilong Moses em inap long mekim yumi i kamap stretpela man long ai bilong God, orait Krais i dai nating tasol.


text:
Sapta 3
Yupela i mas prea long God i helpim mipela
1
Ol
brata, mipela i gat wanpela tok moa. Em i olsem. Yupela i mas prea long God i ken helpim mipela, na bai tok bilong Bikpela i ken ran i go long olgeta hap na kisim biknem wankain olsem em i bin kisim namel long yupela. 2
Na
yupela i mas prea long God i ken kisim bek mipela long han bilong ol man nogut, em ol man i save mekim pasin nogut. Yupela i save, planti man ol i no bilip long Krais.
3
Tasol
Bikpela i save mekim pasin i tru. Olsem na yumi inap long bilip tru long em. Em bai i strongim yupela na lukautim yupela, na Satan bai i no inap mekim wanpela samting long yupela. 4
Na
Bikpela i mekim mipela i save gut olsem, yupela i mekim olgeta pasin mipela i tok long yupela i mas mekim. Na bihain tu yupela bai i mekim olsem tasol.
5 Mipela i laik bai Bikpela i ken stiaim tingting bilong yupela, na bai yupela i ken save tru long pasin bilong God bilong laikim tru ol manmeri, na long pasin bilong Krais bilong sanap strong na karim hevi.
Olgeta man i mas mekim wok
6
Ol
brata, long nem bilong Jisas Krais, Bikpela bilong yumi, mipela i tok strong long yupela olsem, sapos sampela brata i save sindaun nating tasol na ol i no bihainim dispela tok mipela i bin givim long ol, orait yupela i mas i stap longwe long ol. 7
Yupela
i save, yupela i mas bihainim pasin bilong mipela. Taim mipela i stap wantaim yupela, mipela i no save sindaun nating. 8
Mipela
i no kisim nating sampela kaikai long han bilong yupela. Nogat. Mipela i baim tasol. Mipela i wok strong na mekim planti hatwok moa long san na long nait, bai mipela i no ken putim hevi long yupela. 9
I
no olsem mipela i no inap long kisim kaikai samting long yupela. Nogat. Mipela inap tru long kisim, tasol mipela i no kisim, long wanem, mipela i laik soim yupela long gutpela pasin yupela yet i mas bihainim.
10
Yupela
i save, taim mipela i stap yet wantaim yupela, mipela i givim tok long yupela olsem, sapos man i no laik mekim wok, orait em i no ken kisim kaikai. 11
Tasol
nau mipela i harim tok long sampela bilong yupela ol i sindaun nating tasol. Ol i no mekim wanpela wok. Nogat. Ol i wok long toktok nabaut tasol long olgeta samting bilong ol arapela man, em i no samting bilong ol. 12
Orait
nau long nem bilong Bikpela Jisas Krais mipela i givim strongpela tok long ol dispela man olsem, ol i mas sindaun gut, na ol i mas mekim wok, bai ol i ken lukautim ol yet long kaikai samting.
13
Ol
brata, yupela i no ken les long mekim gutpela pasin. 14
Sapos
wanpela man i no bihainim olgeta tok mipela i raitim long dispela pas, orait yupela i mas makim gut dispela man na yupela i mas i stap longwe long em, bai em i ken sem long pasin em i mekim. 15
Mipela
i no tok long yupela i mas tingim em i olsem birua bilong yupela. Nogat. Yupela i mas tingim em i brata, na yupela i mas givim tok long em bilong stretim tingting bilong em.
Pol i tok gude long ol
16
Bikpela,
em i as bilong pasin bilong bel isi, oltaim em i ken mekim yupela i stap bel isi long olgeta samting. Bikpela i ken i stap wantaim yupela olgeta.
17
Mi
Pol mi yet mi raitim dispela tok gude long yupela. Mi save raitim dispela kain tok long olgeta pas mi raitim. Em i olsem mak bilong ol pas bilong mi.
18 Marimari bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais i ken i stap wantaim yupela olgeta.


text:
Sapta 17
Bodi bilong Jisas i kamap narakain
1
6-pela
de i go pinis, orait Jisas i kisim Pita na Jems wantaim brata bilong en Jon, na em i bringim ol i go long wanpela maunten i antap moa. Na ol tasol i stap. 2
Na taim ol i lukluk i stap, bodi bilong Jisas i senis na i kamap narakain. Na pes bilong en i lait olsem san, na laplap samting bilong en i kamap waitpela olsem lait. 3
Na Moses wantaim Elaija tupela i kamap na ol disaipel i lukim tupela i toktok wantaim Jisas. 4
Pita i lukim dispela na em i tokim Jisas olsem, “Bikpela, yumi stap hia, em i gutpela. Sapos yu laik, orait mi ken sanapim tripela haus win, wanpela bilong yu na wanpela bilong Moses na wanpela bilong Elaija.”
5
Pita
i toktok yet na wanpela klaut i lait tumas i karamapim ol. Na wanpela maus insait long dispela klaut i tok olsem, “Dispela em i Pikinini bilong mi, mi laikim em tumas, na mi amamas long em. Yupela harim tok bilong em.”
6 Ol disaipel i harim dispela tok, na ol i brukim skru na putim pes i go daun long graun, na ol i pret tumas. 7 Na Jisas i kam klostu long ol na i holim ol, na i tok, “Yupela kirap. Yupela i no ken pret.” 8 Na ol i lukluk i go antap, na ol i no lukim narapela man. Nogat. Ol i lukim Jisas wanpela tasol.
9
Orait
ol i lusim maunten na i wokabaut i go daun yet, na Jisas i tokim ol strong olsem, “Dispela samting yupela i bin lukim, yupela i no ken tokim wanpela man long en, i go inap long taim Pikinini Bilong Man i lusim matmat na i kirap bek.”
10
Na
ol disaipel i askim em olsem, “Bilong wanem ol saveman bilong lo i save tok long Elaija i mas i kam pastaim?”
11
Na em i bekim tok olsem, “Dispela tok em i tru. Elaija em i mas i kam na stretim bek olgeta samting. 12
Tasol
mi tokim yupela olsem, Elaija em i kam pinis, na ol man i no bin save long em. Nogat. Ol i bihainim laik bilong ol yet na ol i mekim ol kain kain pasin long em. Na long wankain pasin bai ol i mekim nogut long Pikinini Bilong Man.” 13
Jisas
i tok olsem, na ol disaipel i save, em i toktok long Jon Bilong Baptais.
Jisas i mekim orait wanpela mangi i gat spirit nogut
14 Jisas wantaim tripela disaipel i go kamap long bikpela lain manmeri, na wanpela man i kam long Jisas na i brukim skru long em 15 na i tok, “Bikpela, yu ken sori long pikinini man bilong mi. Em i save kamap longlong na bodi bilong en i stap nogut tru. Na planti taim em i save pundaun long paia, na planti taim em i save pundaun long wara. 16 Na mi bringim em i go long ol disaipel bilong yu, na ol i no inap mekim em i kamap orait.”
17
Na
Jisas i bekim tok olsem, “Yupela lain manmeri i no bilip, tingting na pasin bilong yupela i no stret tru. Hamas taim bai mi stap yet wantaim yupela? Hamas taim moa bai mi karim hevi bilong yupela? Bringim dispela pikinini i kam hia long mi.” 18
Na Jisas i krosim dispela spirit nogut, na spirit nogut i lusim dispela pikinini na wantu sik bilong en i pinis.
19
Na
bihain ol disaipel tasol i kam long Jisas na i askim em olsem, “Olsem wanem na mipela i no inap long rausim dispela spirit nogut?”
20-21
Na
em i tokim ol olsem, “Bilip bilong yupela em i liklik tumas, olsem na yupela i no inap. Mi tok tru long yupela, sapos yupela i gat bilip inap olsem liklik pikinini bilong dispela kain sayor ol i kolim mastet, orait bai yupela inap tokim dispela maunten hia, ‘Yu kirap na yu go long hap,’ na em bai i go. Na bai i no gat wanpela wok yupela i no inap long mekim.”*
Namba 2 taim Jisas i tok bai em i dai na kirap bek
22
Jisas
wantaim ol disaipel i bung long distrik Galili, na Jisas i tokim ol olsem, “Ol bai i putim Pikinini Bilong Man long han bilong ol man, 23
na ol bai i kilim em i dai. Na long de namba 3 em bai i kirap bek.” Ol disaipel i harim dispela tok na ol i bel hevi tru.
Jisas i givim takis bilong tempel
24
Bihain
Jisas wantaim ol disaipel i go kamap long taun Kaperneam, na ol man bilong kisim takis bilong tempel i kam long Pita na askim em olsem, “Ating tisa bilong yupela i save givim takis bilong tempel?” 25
Na Pita i tok, “Yes.”
Na Pita i go insait long haus, na taim Pita i no mekim wanpela tok yet, Jisas i askim em olsem, “Saimon, yu ting wanem? Ol king bilong dispela graun i save kisim pe bilong ol kain kain takis long husat? Ol i save kisim long ol lain bilong ol yet, o long ol arapela man?” 26 Na Pita i tok, “Long ol arapela man.” Na Jisas i tokim em, “Olsem na ol lain bilong ol yet i no mas givim takis. 27 Tasol nogut yumi mekim ol i kros long yumi. Yu go long raunwara na tromoi huk. Na namba wan pis yu pulim, em yu kisim na opim maus bilong en, na bai yu lukim wanpela mani i stap insait. Yu kisim dispela mani na givim long ol, bilong inapim takis bilong mitupela wantaim.”


text:
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Ol Witnes Bilong Jehova i stap long olgeta hap bilong graun na ol i bilong kain kain ples na kalsa. Wanem samting i mekim na dispela lain bilong kain kain hap i wok bung wantaim?
Wanem Laik Bilong God?
God i laik bai olgeta man long graun i mas save long laik bilong em. Wanem laik bilong God na husat long nau i wok long skulim ol man long en?
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain Lain?
Yu save long hamas Witnes Bilong Jehova? Wanem samting bilong mipela yu save gut tru long en?
Bilong Wanem Mipela i Kisim Nem Ol Witnes Bilong Jehova?
Skelim 3-pela risen long mipela i bin kisim dispela nem.
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?
Wai na Mipela i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem as na dispela trenslesen bilong Tok Bilong God i nambawan tru?
Bai Yu Lukim Wanem Ol Samting Long Ol Miting Kristen Bilong Mipela?
Mipela i save bung wantaim bilong stadi long Baibel na strongim narapela narapela. Mipela bai welkamim yu!
Olsem Wanem Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Wanbilip i Helpim Mipela?
Tok i stap long Baibel i kirapim ol Kristen long bung wantaim. Kisim save long olsem wanem pasin bilong bung olsem inap helpim yu.
Ol Miting Bilong Mipela i Wanem Kain?
Yu bin tingting long wanem ol samting i save kamap long ol miting bilong mipela? Yu bai pilim tru ol gutpela save bilong Baibel yu bai kisim long ol miting.
Bilong Wanem Mipela i Save Bilas Gut na Go Long Ol Miting?
Klos yumi werim i bikpela samting long God o nogat? Kisim save long ol stiatok bilong Baibel mipela i save bihainim bilong makim klos na bilas.
Olsem Wanem Yumi Inap Redi Gut Long Ol Miting?
Pasin bilong redi gut paslain long yu go long miting bilong mipela bai helpim yu gut tru.
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Skelim olsem wanem dispela inap helpim yu long go klostu long God na strongim famili.
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Long olgeta yia, mipela i bung long ol dispela spesel bung. Olsem wanem ol dispela bung inap helpim yu?
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Mipela i save bihainim eksampel bilong Jisas taim em i stap long graun. Wanem sampela pasin bilong autim tok?
Painia Em Wanem Samting?
Sampela Witnes i lusim 30, 50, o sampela aua moa long olgeta mun long autim tok. Wanem samting i kirapim ol?
Wok Misineri Em Wanem Samting?
Hau bai wanpela i kamap misineri? Ol i kisim wanem trening?
Olsem Wanem Ol Elda i Save Helpim Kongrigesen?
Ol elda em ol man i stap strong long sait bilong lotu na ol i go pas long mekim ol wok insait long kongrigesen. Ol i mekim wanem ol wok?
Wanem Wok Bilong Ol Kongrigesen Sevan?
Ol kongrigesen sevan i helpim ol wok bilong kongrigesen long ron gut. Kisim save long hau wok bilong ol i save helpim olgeta man husat i save go long ol miting.
Olsem Wanem Ol Wasman Raun i Save Helpim Mipela?
Bilong wanem ol wasman raun i save visitim ol kongrigesen? Hau bai yu kisim helpim long visit bilong ol?
Olsem Wanem Mipela i Helpim Ol Wanlotu i Bungim Bikpela Hevi?
Taim disasta i kamap, wantu mipela stretim rot long givim helpim long sait bilong skin na long lotu. Long wanem ol rot?
Husat Em Gutpela Wokboi i Gat Savetingting?
Jisas i promis olsem em bai makim wokboi bilong tilim kaikai long taim stret, em ol gutpela tok i kam long God. Em bai mekim olsem wanem?
Olsem Wanem Gavening Bodi i Mekim Wok Long Nau?
Long taim bilong ol aposel, liklik grup bilong ol hetman na ol aposel i stap olsem gavening bodi bilong kongrigesen Kristen. Olsem wanem long nau?
Betel Em i Wanem Samting?
Betel em wanpela spesel ples we ol i gat bikpela wok tru long mekim. Kisim save moa long husat i mekim wok long dispela hap.
Ol i Save Mekim Wanem Wok Long Brens Ofis?
Olgeta brens ofis i amamas long ol visita i kam tua. Mipela laik singautim yu long mekim olsem!
Olsem Wanem Mipela i Raitim na Tanim Tok Bilong Ol Buk na Nius?
Mipela i wokim ol buk na nius long winim 600 tokples. Bilong wanem mipela i mekim bikpela wok olsem?
Mipela i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok Long Olgeta Hap?
Long sait bilong mani, wanem samting i mekim na oganaisesen bilong mipela i no wankain long ol arapela lotu?
Ol Haus Kingdom—Bilong Wanem na Olsem Wanem Mipela i Wokim?
Bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i kolim ples we ol i mekim lotu olsem Haus Kingdom? Kisim save moa long olsem wanem ol dispela haus i helpim ol kongrigesen.
Olsem Wanem Mipela i Lukautim Haus Kingdom?
Haus Kingdom ol i lukautim gut i save givim biknem long God bilong yumi. Ol i mekim wanem bilong lukautim Haus Kingdom long hap bilong yu?
Olsem Wanem Laibreri Bilong Haus Kingdom Inap Helpim Yumi?
Yu laik mekim wok painimaut bilong kisim sampela save moa long Baibel? Visitim laibreri long Haus Kingdom!
Wanem Ol Samting i Stap Long Web-Sait Bilong Mipela?
Yu inap kisim save moa long mipela na ol bilip bilong mipela na kisim bekim bilong ol askim yu gat long Baibel.
Bai Yu Mekim Laik Bilong Jehova?
Jehova i laikim yu tru. Olsem wanem yu ken soim olsem yu laik bai wokabaut bilong yu long ol wan wan de i amamasim Em?


text:
Sapta 3
Jisas i toktok wantaim Nikodemus
1
Wanpela
man i stap, nem bilong en Nikodemus. Em i wanpela Farisi, na em i wanpela hetman bilong ol Juda. 2
Dispela
man i kam long Jisas long nait na i tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, God i bin salim yu i kam olsem tisa. Sapos God i no i stap wantaim wanpela man, orait dispela man i no inap wokim ol dispela mirakel yu save wokim.”
3
Jisas
i bekim tok bilong en olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela gen, em i no inap lukim kingdom bilong God.” 4
Na Nikodemus i askim em, “Olsem wanem na man i lapun pinis em inap long kamap nupela gen? Ating em inap i go insait gen long bel bilong mama bilong en na mama i karim em gen?”
5
Jisas
i bekim tok olsem, “Tru tumas mi tokim yu, sapos man i no kamap nupela long wara na long Holi Spirit, em i no inap i go insait long kingdom bilong God. 6
Samting bodi i kamapim, em i bodi. Na samting Holi Spirit i kamapim, em i spirit. 7
Yu
no ken kirap nogut long dispela tok mi tokim yu, ‘Yupela i mas kamap nupela gen.’ 8
Win
em i save bihainim laik bilong em yet na i go long narapela narapela hap. Yu save harim nois bilong en, tasol yu no save em i kam we na em i go we. Na olgeta man i kamap nupela long Holi Spirit, ol i olsem tasol.”
9
Nikodemus i askim em olsem, “Dispela samting yu tok long en, em inap i kamap olsem wanem?” 10
Na Jisas i bekim tok bilong en olsem, “Olsem wanem? Yu tisa bilong Israel na yu no klia long dispela samting? 11
Tru
tumas mi tokim yu, mipela i toktok long samting mipela i save long en. Na mipela i autim tok long samting mipela i lukim pinis. Tasol yupela i save givim baksait long dispela tok mipela i autim. 12
Mi
bin tokim yupela long ol samting bilong graun, na yupela i no bilipim. Olsem na sapos mi tokim yupela long ol samting bilong heven, bai yupela i bilipim olsem wanem? 13
I
no gat narapela man i bin i go antap long heven. Nogat. Pikinini Bilong Man em wanpela tasol i bin lusim heven na i kam daun. 14
Bipo
Moses i bin litimapim snek long ples nating, na long wankain pasin ol bai i litimapim Pikinini Bilong Man. 15
Olsem
bai olgeta man i bilip long em, ol i ken kisim laip i stap gut oltaim oltaim.
16
“God
i gat wanpela Pikinini tasol i stap. Tasol God i laikim tumas olgeta manmeri bilong graun, olsem na em i givim dispela wanpela Pikinini long ol. Em i mekim olsem bilong olgeta manmeri i bilip long em ol i no ken lus. Nogat. Bai ol i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 17
God
i no salim Pikinini bilong en i kam long graun bilong skelim pasin bilong ol manmeri bilong graun olsem jas. Nogat. Em i salim em i kam bilong kisim bek ol. 18
Man
i bilip long em, em i no gat kot. Man i no bilip, em i lus pinis long kot, long wanem, em i no bin bilip long nem bilong dispela wanpela Pikinini Bilong God. 19
Na
as bilong kot bilong ol em i olsem. Lait i kamap pinis long graun, tasol ol man i laikim tumas tudak. Ol i no laikim lait, long wanem, ol i man bilong mekim pasin nogut. 20
Olgeta
man i save mekim pasin nogut, ol i birua bilong lait. Ol i no laik bai pasin bilong ol i kamap ples klia. Olsem na ol i no save kam long lait. 21
Tasol man i mekim pasin i tru, em i save kam long lait, bai ol man i ken lukim gut olsem, em i bin mekim wok bilong en long strong bilong God.”
Jon Bilong Baptais i tokaut klia long Jisas em i husat
22
Orait
bihain Jisas wantaim ol disaipel bilong en i go long hap bilong Judia. Em i stap wantaim ol long dispela hap na i givim baptais long ol manmeri. 23
Jon tu i givim baptais long ol manmeri long ples Ainon klostu long ples Salim. Planti wara i stap long dispela ples, na ol manmeri i kam long em bilong kisim baptais. 24
Long
dispela taim Herot i no bin putim Jon long kalabus yet.
25
Wanpela tok pait i kirap namel long ol disaipel bilong Jon na wanpela Juda. Ol i toktok long wanem pasin bilong waswas ol i mas bihainim long kamap klin long ai bilong God. 26
Na
ol disaipel i go long Jon, na ol i tokim em olsem, “Tisa, dispela man bipo em i stap wantaim yu long hapsait bilong wara Jordan na yu bin autim tok bilong em, dispela man nau em i givim baptais long ol manmeri, na olgeta ol i go long em.” 27
Orait
Jon i bekim tok olsem, “Sapos God long heven i no givim samting long wanpela man, orait dispela man i no inap kisim. 28
Yupela
yet i harim pinis dispela tok mi mekim bipo, ‘Mi no dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, tasol God i salim mi na mi kam paslain long em.’ 29
Sapos
wanpela man i maritim meri, orait dispela meri em i bilong dispela man i maritim em. Na poroman bilong dispela man em i save sanap na putim yau na amamas tru long harim tok bilong dispela man i marit. Olsem tasol nau amamas i pulap long bel bilong mi. 30
Nem bilong em i mas kamap bikpela, na nem bilong mi i mas i go daun.”
31
Man
i bin i stap antap na i kam, em i antap long olgeta samting. Man bilong dispela graun, em i save mekim ol pasin bilong dispela graun, na em i save mekim toktok long ol samting bilong dispela graun. Tasol man i kam long heven, em i antap long olgeta samting. 32
Em
i save autim tok long ol samting em i lukim pinis na i harim pinis. Tasol i no gat wanpela man i kisim na i holimpas dispela tok em i autim. 33
Man
i kisim na i holimpas tok bilong em, em i soim olsem em i bilip tru long dispela tok, “God em i save tok tru.” 34
Dispela
man God i salim i kam, em i save autim tok bilong God, long wanem, God i no givim Holi Spirit hap hap tasol long em. 35
Papa
em i laikim tru Pikinini, na i putim olgeta samting long han bilong em. 36
Man
i bilip long Pikinini, em i gat laip i stap gut oltaim oltaim. Tasol man i no bihainim tok bilong Pikinini, em bai i no inap kisim laip. Nogat. Belhat bilong God i stap long em.


text:
Young People Ask
—What Will I Do With My Life?
Olgeta yangpela i mas askim ol yet dispela bikpela askim, ‘Bai mi mekim wanem samting long laip bilong mi?’ Tingim gut ol mak yu yet i putim taim yu watsim Andre, wanpela yangpela man husat i trai hat tru long inapim tupela kain samting em i laikim tumas. Em bai makim wanem samting bilong mekim? Wanem bilong dispela tupela samting bai mekim em i stap amamas? I gat ol intaviu tu bilong ol yangpela bilong ol narapela kantri na dispela inap givim yu sampela nupela tingting bilong skelim.


text:
Yu Gat Wanem Tingting Long Bihain?
Yu ting ol samting long graun bai . . .
stap wankain?
go nogut moa?
kamap gutpela moa?
BAIBEL I TOK
“God . . . bai mekim drai aiwara i stap long ai bilong ol, na bai i no gat dai moa, na ol bai i no bel hevi na krai moa, na ol bai i no inap pilim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo ol i pinis olgeta.” —Revelesen 21:3, 4, Nupela Taim Baibel.
SAMTING DISPELA INAP MEKIM LONG YU
Wok bilong yu i gat as bilong en na yu amamas long en.—Aisaia 65:21-23.
Olgeta kain sik, pen, na bel hevi bai pinis.—Aisaia 25:8; 33:24.
Bai yu amamas long i stap laip oltaim oltaim wantaim famili na ol pren.—Song 37:11, 29.
YU TING YUMI INAP BILIP TRU LONG TOK BAIBEL I MEKIM?
Yes, i gat tupela as na yumi inap bilip olsem:
God inap tru long truim ol tok promis bilong em. Baibel i tok, God Jehova wanpela tasol i gat nem olsem “God i Gat Olgeta Strong,” long wanem, strong bilong em i no gat mak bilong en. (Revelesen 15:3) So em inap tru long truim tok promis bilong em long mekim ol samting bilong graun i kamap gutpela. Olsem Baibel i tok, “God inap mekim olgeta samting.”—Matyu 19:26.
God i gat laik long truim ol tok promis bilong em. Olsem: Jehova i “laikim tumas” long kirapim bek ol man i dai pinis.—Jop 14:14, 15.
Baibel i stori tu long Pikinini Bilong God, em Jisas, i bin oraitim ol sikman. Wai na em i mekim olsem? Bikos em i gat laik long mekim. (Mak 1:40, 41) Olsem Papa bilong em, Jisas i laik helpim ol man i nidim helpim.—Jon 14:9.
Olsem na yumi inap bilip olsem Jehova na Jisas i laik tru long helpim yumi long amamas long gutpela sindaun bilong yumi long bihain!—Song 72:12-14; 145:16; 2 Pita 3:9.
SAMTING BILONG TINGIM
Long wanem rot God bai stretim ol samting long graun na mekim i kamap gutpela?
Baibel i bekim dispela askim long MATYU 6:9, 10 na DANIEL 2:44.


text:
?Ol Dedman Bambae Oli Laef Bakegen?
?Yu ting se . . .
yes?
no?
maet?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen.”—Ol Wok 24:15, Baebol long Bislama.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
1. God i stamba blong laef. Baebol i talem se Jehova God i “stamba blong laef.” (Ol Sam 36:9; Ol Wok 17:24, 25) Hem i givim laef long olgeta samting, taswe hem i naf blong givimbak laef long man we i ded.
2. Bifo, God i bin mekem ol dedman oli laef bakegen. Long Baebol i gat eit stori blong olgeta we oli laef bakegen long wol ya. Long olgeta ya i gat ol yangfala, ol olfala, ol man mo ol woman tu. !Sam long olgeta ya oli ded blong smol taem nomo, be wan i bin ded fo dei finis!—Jon 11:39-44.
3. God i wantem tumas blong mekem man i laef bakegen. Jehova i no laekem ded nating. Long tingting blong hem, ded i wan enemi. (1 Korin 15:26) Jehova i “wantem tumas” blong winim enemi ya blong hem. Bambae hem i finisim ded blong olwe, taem hem i mekem ol dedman oli laef bakegen. Hem i tingbaot olgeta we oli slip long ded, mo hem i wantem tumas blong mekem olgeta ya oli laef bakegen. Hem i wantem luk olgeta ya oli laef long wol ya bakegen.—Job 14:14, 15, King James Version.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Save ya i leftemap tingting blong yu taem wan gudfala fren blong yu i ded.—2 Korin 1:3, 4.
Save ya i givhan long yu blong yu no moa fraet long ded.—Hibrus 2:15.
Save ya i mekem tingting blong yu i strong se, long fiuja bambae yu save luk ol famle mo ol fren blong yu oli laef bakegen.—Jon 5:28, 29.
YU TRAEM TINGBAOT
?From wanem yumi kam olfala mo yumi ded?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long JENESIS 3:17-19 mo ROM 5:12.


text:
Sapta 20
Ol Israel i no bihainim God
1 Long namba 7 yia bilong mipela i stap long Babilon, na long de namba 10 bilong namba 5 mun bilong dispela yia, ol hetman bilong ol Israel i kam sindaun klostu long mi. Ol i gat wanpela wari na ol i askim mi long painimaut laik bilong Bikpela. 2 Orait na Bikpela i tokim mi olsem, 3 “Man bilong graun, yu mas givim dispela tok bilong mi long ol dispela hetman. Mi God, Bikpela, mi tokim yupela hetman olsem. Yupela i kam bilong painimaut laik bilong mi, a? Mi God bilong i stap oltaim, mi tok stret long yupela, yupela i kam nating tasol. Mi no inap bekim wanpela askim bilong yupela. Mi God, Bikpela mi tok pinis.
4 “Man bilong graun, mi laik yu kotim ol dispela man. Tokim ol long tingim gen ol stingpela pasin bilong ol tumbuna bilong ol. 5 Tokim Kis 6.2-8 ol olsem. Taim mi God, Bikpela, mi makim yupela ol Israel bilong kamap lain manmeri bilong mi, mi bin mekim strongpela promis long ol tumbuna bilong yupela. Ol i stap yet long Isip, na mi soim mi yet long ol, na mi tok, mi yet mi God, Bikpela bilong yupela. 6 Na long dispela taim mi mekim strongpela promis long kisim ol long Isip na bringim ol i kam long graun mi bin makim bilong ol. Dispela graun i nambawan tru na i winim olgeta arapela hap bilong graun. Na dispela graun i gat planti gris na kaikai i save kamap gutpela tumas. 7 Na mi bin tokim ol olsem, olgeta wan wan i mas rausim dispela ol giaman god bilong Isip ol i laikim tumas. Mi bin tokim ol long ol i no ken lotu long ol dispela samting nogut na mekim ol yet i kamap doti long ai bilong mi God, Bikpela bilong ol. 8 Mi bin tokim ol olsem, tasol i no gat wanpela man i harim tok. Nogat. Olgeta i sakim tok bilong mi, na ol i no rausim ol dispela giaman god bilong Isip. Olsem na long taim ol i stap yet long Isip mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol bilong inapim belhat bilong mi. 9 Tasol mi no mekim, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi. Mi bin promis long ol Israel olsem mi bai kisim ol long Isip na bringim ol i kam. Na mi bin mekim dispela promis long ai bilong ol arapela lain manmeri, em ol Israel i stap namel long ol. Sapos mi no bihainim promis, orait bai mi daunim nem bilong mi yet long ai bilong ol.
10 “Orait na mi kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam long ples drai. 11 Na Wkp 18.5 mi givim tok bilong mi long ol na skulim ol long ol lo bilong mi. Ol manmeri i laik i stap gut, ol i mas bihainim ol dispela lo. 12 Na Kis 31.13-17 mi bin putim de Sabat olsem mak bilong kontrak mi bin mekim wantaim ol. Ol i mas malolo long dispela de na bai ol i ken save olsem, mi Bikpela, mi mekim ol i kamap gutpela manmeri bilong mi stret. 13 Tasol long ples drai tu, ol i sakim tok bilong mi. Ol i no laik bihainim tok bilong mi, na ol i kalapim ol lo bilong mi, em dispela ol lo ol i mas bihainim bilong ol i ken stap gut. Na ol i sakim tru lo bilong de Sabat. Orait mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol long ples drai yet na bagarapim ol olgeta. 14 Tasol mi no mekim olsem, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi long ai bilong ol arapela lain pipel. Ol i bin lukim mi i kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam, olsem na mi no bagarapim ol Israel. 15 Tasol Nam 14.26-35 taim ol Israel i stap yet long ples drai, mi bin tok strong long ol olsem mi bai no inap tru long bringim ol i kam long dispela gutpela graun mi bin makim bilong ol. Dispela graun i nambawan tru na i gat planti gris na i winim tru ol arapela graun. 16 As bilong dispela tok bilong mi i olsem, ol i no laik bihainim tok bilong mi. Nogat. Ol i laik lotuim tasol ol giaman god bilong ol. Olsem na ol i wok long kalapim ol lo bilong mi na sakim lo bilong de Sabat.
17 “Tasol mi bin sori long ol na mi no pinisim ol tru long taim ol i stap long ples drai. 18 Tasol mi tokim ol lain pikinini bilong ol olsem, ‘Yupela i no ken bihainim pasin ol tumbuna bilong yupela i bin mekim, na yupela i no ken lotuim ol giaman god bilong ol na mekim yupela yet i kamap doti long ai bilong mi. 19 Mi yet mi God, Bikpela bilong yupela, na yupela i mas bihainim olgeta tok na lo bilong mi. 20 Yupela i mas tingim gut de Sabat na makim olsem de bilong mi yet. Dispela de em i mak bilong kontrak yumi bin mekim. Yupela i mas malolo long dispela de na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi God, Bikpela bilong yupela.’
21 “Mi tokim ol olsem, tasol dispela lain manmeri tu i bikhet long mi. Na ol i no bihainim tok bilong mi na ol i kalapim ol lo bilong mi, em dispela ol lo ol i mas bihainim bilong ol i ken stap gut. Na ol i sakim tru lo bilong de Sabat. Orait mi belhat nogut tru long ol na klostu mi mekim save long ol long ples drai yet na bagarapim ol olgeta. 22 Tasol mi no mekim olsem, long wanem, dispela bai i daunim nem bilong mi long ai bilong ol arapela lain pipel. Ol dispela lain i bin lukim mi i kisim ol Israel long Isip na bringim ol i kam, olsem na mi no laik bagarapim ol Israel. 23 Tasol Wkp 26.33 mi tok strong olsem, bai mi rausim ol i go nabaut long olgeta hap bilong graun. 24 Mi mekim dispela tok, long wanem, ol i bin sakim tok bilong mi. Na ol i bin kalapim lo bilong de Sabat na ol arapela lo bilong mi, na ol i lotuim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong ol.
25 “Na tu mi givim narakain tok na sampela lo nogut long ol, na dispela i no inap helpim ol long i stap gut. 26 Na mi larim ol i mekim ol ofa long ol giaman god na ol i kamap doti tru long ai bilong mi. Na mi larim ol i kilim ol namba wan pikinini man bilong ol olsem ofa. Mi larim ol i mekim olsem, long wanem, mi laik mekim ol i kirap nogut na les tru long dispela pasin nogut ol i mekim. Na bai ol i ken save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
God bai i mekim ol Israel i lusim pasin haiden
27 Bikpela i tok moa olsem, “Man bilong graun, mi laik bai yu givim tok bilong mi long ol Israel. Dispela tok i olsem. Mi God, Bikpela, mi gat tok long yupela ol Israel. Ol tumbuna bilong yupela i mekim narapela pasin nogut tu na ol i sakim tok bilong mi na daunim tru nem bilong mi. Dispela pasin i olsem. 28 Taim mi bringim ol i kam long dispela graun mi bin promis long givim ol, ol i lukim ol bikpela diwai na ol bikpela maunten na ol i ting ol dispela ples i gutpela ples bilong mekim ofa long ol giaman god. Olsem na ol i bringim planti abus na wain na ol i mekim ofa, na long dispela pasin ol i mekim mi i belhat tru. 29 Orait na mi askim ol olsem, ‘Watpo yupela i save go na lotu long ol giaman god long ol ples antap tru?’ Olsem na nau ol Israel i save kolim dispela ol ples bilong lotu olsem, ‘ples antap tru’.
30 “Olsem na nau yupela Israel, mi gat tok long yupela. Yupela i save bihainim ol giaman god bilong ol tumbuna bilong yupela. Bilong wanem na yupela i bihainim dispela pasin nogut bilong ol? 31 Yupela i wok yet long mekim ol ofa long ol giaman god. Na yupela tu i save kilim ol pikinini bilong yupela na ofaim long ol. Na long dispela pasin yupela i kamap doti tru long ai bilong mi. Tasol yupela Israel i no save sem liklik, na yupela i wok yet long kam long mi bilong painimaut laik bilong mi. Tasol yupela i kam nating. Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, nau mi tok stret long yupela olsem, mi no inap bekim wanpela askim bilong yupela.
32 “Yupela i laikim tumas long kamap olsem ol manmeri bilong ol arapela kantri na lotu long ol diwai na ol ston. Tasol mi no ken larim yupela i kamap olsem. Nogat tru. 33 Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, mi tok strong long yupela olsem. Mi belhat long yupela, na bai mi yet mi kamap king bilong yupela na bai mi mekim save long yupela na bosim yupela strong moa yet. 34 Nau yupela i stap kalabus long planti kantri nabaut, tasol mi bai kisim yupela long ol dispela ples na bringim yupela i kam bung long wanpela hap. Na bai yupela i pilim strong na belhat bilong mi. 35 Dispela ples bai yupela i bung long en, em i ples drai, na nem bilong en i olsem, ‘Ples Drai Bilong Olgeta Lain Manmeri.’ Na long dispela hap mi bai kotim yupela long pasin nogut bilong yupela, 36 olsem mi bin kotim ol tumbuna bilong yupela long taim ol i stap long ples drai bilong Sainai. Mi God, Bikpela, mi tok olsem.
37 “Na long dispela ples bai mi mekim yupela i bihainim kontrak bilong mi. Bai mi skelim pasin bilong yupela wan wan. 38 Na bai mi rausim ol man bilong bikhet na ol man bilong sin na ol i no ken i stap moa namel long yupela. Bai mi kisim yupela olgeta Israel long ples kalabus na bringim yupela i kam long dispela ples bilong kot, tasol bai ol dispela man bilong bikhet na sin, ol i no ken i go long graun bilong Israel. Mi mekim olsem, na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.
39 “Na mi tok moa long yupela Israel olsem, sapos yupela i laik, yupela i ken i go bihainim ol giaman god bilong yupela. Goan, pinisim laik bilong yupela. Tasol sapos yupela i mekim olsem, bai mi no ken larim yupela i stap moa long lain manmeri bilong mi. Olsem na taim yupela i mekim ofa long ol giaman god bilong yupela, bai dispela pasin bilong yupela i no inap daunim nem bilong mi moa.
40 “Na mi God, Bikpela, mi tok olsem. Bihain long dispela kot, yupela manmeri bilong mi bai i go bek long graun bilong Israel na bai yupela olgeta i lotu long mi long dispela bikpela maunten bilong mi yet na bai mi amamas long yupela. Na bai yupela i ken kisim ol gutpela ofa bilong yupela na ol nambawan presen yupela i laik givim mi na yupela i ken bringim i kam long mi. 41 Na taim mi kisim yupela long ol dispela kantri yupela i bin stap long en, na mi bringim yupela i kam bek long maunten bilong mi, orait bai mi belgut na amamas long yupela olsem mi save amamas long ol ofa i gat gutpela smel. Na ol arapela lain pipel bai i lukim dispela samting mi mekim long yupela, na bai ol i save olsem, pasin bilong mi em i stretpela olgeta. 42 Na taim yupela i sindaun gen long dispela graun mi bin promis long givim long ol tumbuna bilong yupela, bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela. 43 Na bai yupela i tingim taim yupela i bin mekim olkain stingpela pasin na yupela i bin kamap doti long ai bilong mi. Na bai yupela i sem tru long ol dispela pasin nogut yupela i bin mekim. 44 Yupela i save gut olsem, mi no bin bekim stret asua bilong pasin nogut bilong yupela. Nogat. Mi bin ting long gutpela nem bilong mi na mi mekim gut long yupela. Na bai yupela i save gut olsem, mi yet mi Bikpela. Mi God, Bikpela, mi tok pinis.”
Paia bai i kamap long hap saut
45 Bikpela i tokim mi olsem, 46 “Man bilong graun, mi laik bai yu lukluk i go long hap saut na yu krosim dispela hap bilong kantri wantaim bus bilong en. 47 Yu mas tokim dispela bus long putim yau gut long tok bilong mi God, Bikpela. Tok bilong mi i olsem, ‘Harim. Mi wokim paia nau, na em bai i kukim olgeta diwai bilong yu, maski ol i drai pinis o i no drai. Na i no gat wanpela samting inap mekim dispela paia i dai. Dispela paia bai i stat long hap saut na i go olgeta long hap not, na bai i boinim skin bilong olgeta manmeri. 48 Na olgeta bai i save olsem, mi Bikpela, mi bin wokim dispela paia, na i no gat wanpela man inap long mekim paia i dai.’ ”
49 Bikpela i tok pinis, orait mi bekim tok olsem, “Sori, God, Bikpela, mi no inap autim dispela tok. Olgeta manmeri i les pinis long harim dispela kain tok piksa mi save autim.”