text:
Sapta 2
Bikpela em i gutpela ston i gat laip
1
Yupela
i kamap nupela pinis, olsem na yupela i mas lusim olgeta pasin nogut na pasin bilong tok giaman na olgeta arapela pasin bilong giaman. Na pasin bilong bel nogut long man i gat planti samting, na olgeta tok baksait, em tu yupela i mas lusim. 2
Yumi
save, nupela pikinini em i save laikim tumas susu. Olsem tasol yupela i mas laikim tumas long kisim gutpela susu i kam long God, na i no gat samting nogut i stap long en. Em dispela kain susu i save helpim spirit bilong yupela i kamap bikpela na strongpela long nupela laip God i givim long yupela, na bai yupela i stap gut wantaim God. 3
Yupela
i traim pinis pasin Bikpela i save mekim long yumi, na yupela i save, Bikpela i gutpela tru.
4
Bikpela
i olsem wanpela ston i gat laip, na yupela i mas i kam long em. Ol manmeri i bin lukim em olsem samting nogut, na ol i bin rausim em. Tasol God i makim em pinis na i lukim em i gutpela tru. 5
Yupela
tu i olsem ol ston i gat laip, na long strong bilong Holi Spirit God i laik mekim yupela i kamap haus bilong em yet. Olsem bai yupela i ken i stap lain pris God i makim bilong em yet, na long nem bilong Jisas Krais yupela i ken givim laip bilong yupela long God olsem ofa em i laikim tru.
6
Buk
bilong God i gat tok long dispela olsem, “Harim. Mi makim pinis wanpela ston bilong kamap namba wan ston bilong strongim haus. Em i gutpela na strongpela ston tru. Nau mi putim em i stap long maunten Saion. Ol man i bilip long em, ol bai i no inap kisim sem.” 7
Olsem
na long yupela ol man i bilip, Krais em i olsem gutpela ston tru. Tasol long ol man i no bilip,
“Dispela ston ol kamda i ting
em i nogut
na ol i rausim,
nau em i kamap nambawan ston
bilong strongim banis
bilong haus,”
8
na
“em i kamap olsem ston i stap long rot bilong ol, na planti bilong ol bai i sutim lek na pundaun na bagarap.” Ol i save sakim tok bilong God, olsem na ol i sutim lek bilong ol na ol i pundaun. Bipo God i tok pinis long ol bai i mekim olsem.
9
Tasol
God i makim yupela pinis, na yupela i stap lain manmeri bilong em stret. Yupela i stap ol pris bilong lain bilong king. Yupela i stap lain manmeri i holi, em ol lain manmeri tru bilong God. Yupela i stap lain manmeri God i bin makim bilong em yet, bai yupela i ken tokaut long olgeta gutpela pasin em i bin mekim long yupela. Yupela i ken tokaut long em i bin singautim yupela long lusim tudak yupela i bin i stap long en, na em i bringim yupela i kam insait long lait bilong em, em lait i gutpela moa yet. 10
Bipo
yupela i stap ol manmeri nating. Tasol nau yupela i stap lain manmeri bilong God. Bipo yupela i no kisim marimari bilong God, tasol nau yupela i kisim marimari bilong en pinis.
Yumi mas wokabaut stret namel long ol arapela manmeri
(2.11—3.22)
Yumi mas i stap olsem ol wokboi bilong God
11
Ol
pren tru bilong mi, yupela i stap long dispela graun olsem ol man bilong narapela ples, na olsem ol tripman. Orait mi tokim yupela olsem, yupela i mas givim baksait long olgeta laik nogut bilong olpela bel, em ol dispela pasin i save pait long spirit bilong yupela. 12
Yupela
i mas wokabaut stret namel long ol haiden. Na sapos ol i tok nogut long yupela, bihain ol bai i lukim gutpela pasin bilong yupela, na ol bai i litimapim nem bilong God long dispela de em bai i kam bilong kotim ol manmeri.
13
Yupela
i mas tingting long Bikpela na bihainim tok bilong olgeta kain gavman. King i stap namba wan tru, na yupela i mas bihainim tok bilong en. 14
Na yupela i mas bihainim tu tok bilong ol namba wan gavman bilong ol provins. King i bin putim ol i stap bilong bekim pe nogut long ol man i mekim pasin nogut, na bilong litimapim nem bilong ol man i mekim gutpela pasin. 15
God
i laik bai yupela i mas mekim gutpela pasin tasol, olsem bai yupela inap pasim maus bilong ol krankiman i no gat save, na ol i save tok nogut long yupela. 16
Yupela
i mas wokabaut olsem ol man i stap fri. Tasol yupela i no ken ting, “Nau mipela i stap fri,” na yupela i go mekim ol kain kain pasin nogut. Nogat. Yupela i mas wokabaut olsem ol wokboi bilong God. 17
Yupela
i mas mekim gutpela pasin long olgeta man, na givim bel bilong yupela long ol arapela manmeri bilong God. Yupela i mas pret long God na aninit long em. Na yupela i mas givim biknem long king.
Yumi mas bihainim pasin bilong Krais na karim pen
18
Yupela
wokboi, yupela i mas aninit long ol man i bosim yupela, na bihainim gut tok bilong ol. Mi no tok long ol gutpela bos tasol, em ol bos i save isi long yupela. Nogat. Yupela i mas aninit long ol bos nogut tu. 19
Yes, sapos yupela i larim God i stiaim tingting bilong yupela na yupela i mekim wok, na ol i givim nating pen long yupela, na yupela i karim dispela pen, orait God i laikim dispela pasin. 20
Sapos
yupela i mekim pasin nogut na ol i paitim yupela, na yupela i karim dispela pen, bai yupela i kisim wanem samting long dispela? Tasol sapos yupela i mekim gutpela pasin na ol i paitim yupela, na yupela i karim dispela pen, orait God i laikim dispela pasin.
21
God
i singautim yupela pinis bilong bihainim dispela kain pasin, long wanem, Krais tu i bin karim pen bilong helpim yupela. Em i soim yupela pinis dispela pasin bilong em, bai yupela i ken bihainim. 22
Em
i no bin mekim sin, na tu em i no bin mekim wanpela tok giaman. 23
Ol
i bin tok nogut long em, tasol em i no bekim tok nogut bilong ol. Em i karim pen, tasol em i no tok long bagarapim ol. Nogat. Em i putim em yet long han bilong God, em dispela Jas i save skelim stret olgeta samting. 24
Krais
i bin hangamap long diwai kros na i karim sin bilong yumi long bodi bilong em yet. Em i mekim olsem bai yumi ken lusim pasin bilong sin olgeta, na yumi ken i stap laip na bihainim ol pasin i stret olgeta. Ol i bin paitim em nogut, na long dispela pen em i karim em i mekim yupela i kamap orait gen.
25
Yupela
olgeta i bin i stap olsem ol sipsip i raun nabaut. Tasol nau yupela i kam bek pinis long dispela Wasman Bilong Sipsip i save lukautim gut spirit bilong yupela.


c: text/html

text:
Sapta 14
Amasia i kamap king bilong Juda
1 Long namba 2 yia bilong Jehoas, pikinini bilong Joahas, i stap king bilong Israel, Amasia, pikinini man bilong Joas, i kamap king bilong Juda. 2 Em i gat 25 krismas long taim em i kamap king, na em i stap king long Jerusalem inap 29 yia. Mama bilong en, em Jehoadin, wanpela meri bilong taun Jerusalem. 3 Amasia i mekim gutpela pasin long ai bilong Bikpela, olsem papa bilong en, Joas, i bin mekim. Tasol em i no mekim ol wankain gutpela pasin olsem tumbuna bilong en, King Devit, i bin mekim, 4 long wanem, Amasia i no bagarapim ol dispela ples bilong lotuim ol giaman god. Olsem na ol manmeri i wok yet long go long ol dispela ples na mekim ol ofa na kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel.
5
Long taim Amasia i bosim strong kantri Juda, em i tok na ol i kilim i dai ol dispela ofisa i bin kilim papa bilong en, King Joas. 6
Tasol
em i no kilim ol pikinini bilong ol dispela ofisa. Nogat. Em i larim ol i stap. Em i bihainim tok bilong Bikpela i stap long dispela buk i gat ol lo bipo Moses i bin givim long ol Israel. Dispela tok bilong Bikpela i olsem, “Sapos pikinini bilong wanpela man i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai papamama bilong en. Olsem tasol, sapos papamama i mekim rong, orait yupela i no ken bekim na kilim i dai ol pikinini bilong ol. Man i mekim rong, em tasol yupela i mas kilim i dai.”
7 Wanpela taim Amasia wantaim ol soldia bilong en i pait long 10,000 soldia bilong Idom long Ples Daun I Gat Planti Sol. Ol i winim ol Idom na kisim taun Sela. Amasia i givim nem Joktel long dispela taun, na nau tu ol i save kolim long dispela nupela nem.
8
Bihain
Amasia i salim ol man i go long Jehoas, king bilong Israel. King Jehoas em i pikinini bilong Joahas na tumbuna pikinini bilong Jehu. Ol dispela man i go kamap long Jehoas na ol i tokim em olsem, “King Amasia i tok long em i laik pait long yupela Israel.” 9
Tasol Jehoas i bekim tok bilong Amasia na i mekim tok piksa olsem, “Long kantri Lebanon, wanpela gras i gat nil i bin salim tok long wanpela diwai sida na i tokim em olsem, ‘Mi laik bai yu givim pikinini meri bilong yu long pikinini man bilong mi, na bai tupela i marit.’ Tasol bihain long gras i mekim dispela tok, wanpela wel abus i wokabaut long dispela hap na i krungutim dispela gras, na gras i bagarap.” 10
Jehoas i mekim dispela tok piksa, na em i skruim tok long Amasia olsem, “Mi save, yu bin pait long ol Idom na winim ol. Olsem na yu amamas tru na litimapim nem bilong yu moa yet. Yu bin kisim biknem long dispela pait, olsem na nau yu mas i stap gut long ples bilong yu na amamas. Maski long kirapim pait long mipela. Nogut yu bagarap, na yu mekim ol Juda tu i bagarap.”
11 Tasol Amasia i no laik harim tok bilong Jehoas. Olsem na Jehoas wantaim ol ami bilong Israel i go long taun Betsemes long kantri Juda na ol i pait long Amasia wantaim ol soldia bilong en. 12 Ol i pait i go na ol Israel i winim ol Juda, na ol soldia bilong Juda i ranawe i go bek long ples bilong ol. 13 Na Jehoas i holimpas Amasia na kalabusim em. Na bihain, Jehoas wantaim ol soldia bilong Israel i lusim Betsemes na wokabaut i go long Jerusalem. Na ol i brukim banis bilong taun, stat long Dua Bilong Efraim na i go inap long Dua bilong Kona. Mak bilong dispela hap banis ol i bin brukim, em i samting olsem 200 mita. 14 Na Jehoas i go insait long Jerusalem na kisim olgeta gol na silva i stap long taun. Em i kisim tu olgeta dis na plet samting i stap long haus bilong Bikpela na olgeta samting i stap long ol rum mani long haus bilong king. Na tu em i kalabusim ol bikman bilong Juda na em i tokim Amasia olsem, “Amasia, yu no ken tingting long pait long mipela Israel gen. Sapos yu mekim olsem, orait bai mi kilim i dai ol dispela bikman bilong yu.” Em i mekim dispela tok pinis, orait em i kisim ol dispela bikman wantaim olgeta dispela samting na i go bek long Samaria.
King Jehoas i dai
15 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jehoas i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long dispela pait ol Israel i bin mekim long King Amasia bilong Juda. 16 Bihain Jehoas i dai na ol i planim em long matmat bilong ol king bilong Israel long Samaria. Na pikinini man bilong en, Jeroboam, i kisim ples bilong en na i kamap king.
King Amasia i dai
17 King Jehoas bilong Israel i dai pinis, orait King Amasia bilong Juda i stap 15 yia moa, na em i dai. 18 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Amasia i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Juda.
19 King Amasia i bin i stap long Jerusalem, na sampela man i bin pasim tok long kilim em i dai. Em i harim tok long dispela samting ol i laik mekim, olsem na em i ranawe i go long taun Lakis. Tasol ol dispela birua bilong en i salim sampela man na ol i bihainim em i go long Lakis na kilim em i dai. 20 Na ol man i putim bodi bilong en long hos na bringim i kam bek long Jerusalem. Na ol i planim em long ples matmat bilong ol tumbuna bilong en long Taun Bilong Devit. 21 Bihain ol Juda i kisim Usia, narapela nem bilong en Asaria, na ol i makim em i kamap king, bilong kisim ples bilong papa bilong en, Amasia. Usia i gat 16 krismas long taim em i kamap king. 22 Sampela taim bihain long em i kamap king, em i go pait na kisim bek taun Elat long han bilong ol birua. Na em i stretim bek ol hap bilong taun i bin bagarap.
Narapela Jeroboam i kamap king bilong Israel
23
Long namba 15 yia bilong Amasia, pikinini bilong Joas, i stap king bilong Juda, Jeroboam, pikinini man bilong Jehoas, i kamap king bilong Israel. Na em i stap king long Samaria inap 41 yia. 24
Em i mekim pasin nogut long ai bilong Bikpela olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. Bipo namba wan Jeroboam i bin pulim ol Israel na ol i mekim sin long ai bilong Bikpela. Na nau dispela Jeroboam i mekim ol wankain sin olsem namba wan Jeroboam i bin mekim. 25
Taim
dispela Jeroboam i no kamap king yet, ol birua i bin kisim planti hap graun bilong ol Israel. Tasol nau Jeroboam i pait na kisim bek olgeta dispela graun, stat long maus bilong rot i go long taun Hamat long hap not na i go inap long raunwara Detsi long hap saut. Na long dispela pasin Jeroboam i inapim dispela tok God, Bikpela bilong Israel, i bin mekim long maus bilong profet Jona, pikinini man bilong Amitai.*
Profet Jona em i wanpela man bilong taun Gathefer. 26
Bikpela i lukim ol birua bilong Israel i wok long givim bikpela hevi long ol na pinisim ol, na i gat wan wan man tasol i stap.†
Na tu i no gat wanpela man bilong helpim ol. 27
Na Bikpela i no bin tok long em bai i pinisim tru ol Israel na nem bilong ol bai i pinis olgeta. Olsem na em i makim King Jeroboam, pikinini bilong Jehoas, bilong kisim bek ol long han bilong ol birua.
28 Ol stori bilong olgeta arapela samting King Jeroboam i bin mekim, i stap long dispela buk ol i kolim, Stori Bilong Ol King Bilong Israel. Dispela buk i stori long olgeta strongpela wok em i bin mekim na long ol pait em i bin mekim long kisim bek taun Damaskus na taun Hamat. Bipo ol Juda i bin bosim taun Hamat. 29 Bihain Jeroboam i dai, na pikinini man bilong en, Sekaraia, i kisim ples bilong en na i kamap king.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sapta 3
Yumi kirap bek pinis wantaim Krais
1
God
i kirapim yupela pinis wantaim Krais, olsem na yupela i mas wok long kisim ol samting bilong antap. Long dispela ples antap, Krais i sindaun long sia king bilong en long han sut bilong God. 2
Oltaim
yupela i mas tingting long ol samting bilong antap. Yupela i no ken tingting long ol samting bilong graun. 3
Yupela
i dai pinis, na laip bilong yupela i stap hait wantaim Krais na yupela i pas long God. 4
Krais
em i as bilong laip bilong yupela. Na taim em i kamap ples klia, bai yupela tu i kamap wantaim em long bikpela lait na bilas bilong God.
Krais i stap insait long yumi na yumi kamap ol nupela manmeri
(Sapta 3.5—4.18)
Yumi kamap nupela manmeri
5
Olsem
na yupela i mas kilim i dai olgeta pasin bilong dispela graun i stap long bel bilong yupela. Mi tok long olkain pasin olsem, pasin pamuk na pasin doti, na pasin bilong bel i kirap long mekim ol pasin nogut, na pasin bilong mangal long ol samting bilong narapela man. Dispela pasin bilong mangal em i wankain olsem pasin bilong lotu long giaman god. 6
God
i redim pinis pe nogut bilong givim long olgeta man i save mekim ol dispela kain pasin, em ol man i save sakim tok bilong en. 7
Bipo
yupela tu i save wokabaut wantaim ol dispela man, na yupela i save mekim dispela olgeta pasin.
8
Tasol
nau yupela i mas rausim olgeta kain pasin nogut, em pasin bilong kros na belhat na bel nogut, na pasin bilong tok nogut long ol arapela na pasin bilong mekim toktok i doti. 9
Yupela
wan wan i no ken giamanim ol arapela Kristen, long wanem, yupela i rausim pinis olgeta pasin bilong olpela bel, 10
na
yupela i kamap nupela man pinis. God i bin mekim yupela i kamap nupela man, na oltaim em i save givim planti gutpela save long yupela, na em i mekim yupela i kamap nupela na yupela i kamap wankain olsem em yet. 11
Na
yumi man i kamap nupela pinis, yumi olgeta i stap wankain tasol. Yumi no ken ting moa olsem yumi bilong lain Grik o bilong lain Juda, na yumi bin katim skin o yumi no bin katim skin, na yumi bilong kain kain tok ples o bilong kain kain kantri, na yumi stap wokboi nating o yumi stap fri, long wanem, Krais tasol i stap, na Krais yet i stap insait long yumi olgeta.
Yumi mas kisim pasin bilong laikim tru ol arapela
12
God
em i makim yupela pinis, na yupela i stap ol lain manmeri bilong en, na em i save laikim yupela tru. Olsem na yupela i mas kisim olkain pasin olsem. Yupela i mas sori tru long ol arapela na mekim gut long ol. Yupela i mas daunim yupela yet na mekim pasin isi long ol man, na yupela i no ken belhat kwik long ol man i rongim yupela. 13
Sapos
wanpela man namel long yupela em i gat tok long narapela brata i bin mekim rong long em, orait em i mas karim dispela hevi na lusim sin bilong dispela brata. Bikpela em i lusim pinis sin bilong yupela, na olsem tasol yupela tu i mas lusim sin bilong ol arapela. 14
Yupela
i mas givim bel bilong yupela long ol arapela manmeri. Dispela pasin i winim tru olgeta arapela pasin, na em i save mekim ol arapela gutpela pasin i kamap strong na i wok bung wantaim. 15
Krais
i save givim bel isi long yumi na mekim yumi i stap wanbel, na dispela bel isi i ken bosim tru bel bilong yupela. God i bin singautim yupela bai yupela i ken kamap wanpela bodi tasol na i stap wanbel tru. Na yupela i mas tenkyu long God oltaim. 16
Yupela
i mas larim tok bilong Krais i stap strong insait long bel bilong yupela. Yupela wan wan i mas skulim ol arapela Kristen na givim gutpela tingting na save long ol, bai ol i ken mekim gutpela pasin tasol. Yupela i mas tenkyu long God long bel bilong yupela, na yupela i mas singim ol song bilong Buk Song na ol arapela song bilong lotu na ol song Holi Spirit i kamapim long bel bilong yupela. 17
Long
toktok bilong yupela na long wok bilong yupela na long olgeta samting yupela i mekim, yupela i mas mekim long nem bilong Bikpela Jisas. Na long nem bilong em yupela i mas tenkyu long God Papa.
Pol i tok long ol Kristen famili
18
Yupela
meri, yupela i mas i stap aninit long ol man bilong yupela. Dispela pasin em i stret long ai bilong Bikpela. 19
Yupela
man, yupela i mas laikim tru ol meri bilong yupela, na yupela i no ken mekim nogut bel bilong ol.
20
Yupela
pikinini, yupela i mas bihainim tok bilong papamama bilong yupela long olgeta samting. Bikpela i save laikim dispela kain pasin. 21
Yupela
papa, yupela i no ken mekim ol pikinini bilong yupela i kros, nogut ol i pilim olsem ol i no inap mekim wanpela gutpela wok.
Pol i tok long ol wokboi na ol bosman
22
Yupela
wokboi i mas bihainim olgeta tok bilong ol bosman bilong yupela. Nogut yupela i ting long grisim ol na yupela i mekim gutpela wok long taim ol i stap klostu tasol. Nogat. Yupela i mas pret long Bikpela, na oltaim yupela i mas tingting tasol long ol rot bilong mekim gutpela wok. 23
Olgeta samting yupela i mekim, yupela i mas wok strong na mekim. I no olsem yupela i mekim wok bilong ol man. Nogat. Yupela i mekim wok bilong Bikpela. 24
Yupela
i save, bihain Bikpela bai i givim pe long yupela, em ol dispela gutpela samting em i makim pinis bilong ol manmeri bilong en. Tingim. Yupela i stap ol wokboi bilong Krais, na em tasol em i Bosman tru bilong yupela. 25
Na
man i mekim rong, em bai i kisim pe bilong dispela rong em i bin mekim. God i save skelim pasin bilong olgeta manmeri long wankain pasin tasol.


text:
Reunion.com > Minnie Kilgore - Leonidas King > Ione King - Jana King
Classmates from Ione King to Jana King
Ione King Ira King Irah King Iram King Iran King Irby King Irbye King Irelene King Irena King Irene King Iretiife King Irie King Irina King Iris King Irish King Irita King Irma King Irmgard King Irv King Irvene King Irvin King Irvine King Irving King Irwin King Iry King Iryna King Isa King Isaac King Isabel King Isabell King Isabella King Isabelle King Isadore King Isaiah King Isaias King Isata King Isha King Ishale King Ishia King Ishmael King Isiah King Isis King Ismael King Isobel King Isom King Israel King Isral King Isreal King Issac King Itiel King Itonja King Iva King Ivan King Ivana King Ivania King Ivelisse King Iven King Ivery King Ivey King Ivia King Ivis King Ivonne King Ivonni King Ivor King Ivory King Ivy King Iysha King Izell King Izetta King Izumi King J L King J Rae King J Wayne King J. King Ja King Jabari King Jabriel King Jac King Jacalyn King Jace King Jacelyn King Jaci King Jacinda King Jacinta King Jack King Jackeline King Jackey King Jacki King Jackie King Jackline King Jacklyn King Jackolyn King Jackqueline King Jackson King Jacky King Jaclyn King Jaclynn King Jacob King Jacoba King Jacobi King Jacoby King Jacolby King Jacqualin King Jacquan King Jacque King Jacquelin King Jacqueline King Jacquelyn King Jacquelyne King Jacquelynn King Jacquelynne King Jacquenette King Jacques King Jacquetta King Jacqui King Jacquie King Jacquiline King Jacquire King Jacquise King Jacquita King Jacqulin King Jacquline King Jacqulyn King Jacsen King Jacy King Jada King Jade King Jade-pearl King Jaden King Jader King Jae King Jaemi King Jaesean King Jafar King Jaffa King Jah King Jahlil King Jahn King Jahneen King Jahnees King Jahvuon King Jai King Jailin King Jaime King Jaimee King Jaimi King Jaimie King Jair King Jairus King Jajuan King Jak King Jakai King Jakayla King Jake King Jakia King Jakie King Jakima King Jakiya King Jakob King Jakobie King Jala King Jalaine King Jalane King Jaleashia King Jaleel King Jaleela King Jaleesa King Jaleisa King Jalen King Jalene King Jalil King Jalisa King Jalisha King Jalissa King Jalon King Jalynn King Jam King Jama King Jamaal King Jamaar King Jamacia King Jamagne King Jamahl King Jamaica King Jamain King Jamal King Jamale King Jamalyn King Jamar King Jamara King Jamarcus King Jamari King Jamaria King Jamarian King Jamarlon King Jamarow King Jamathy King Jame King Jamee King Jameel King Jameelah King Jameka King Jamel King Jamelia King Jamell King Jamella King Jamelle King Jamerson King James King James F King James King King James R King James R. King James W King Jamescia King Jamesetta King Jamesha King Jamesion King Jameson King Jametria King Jamey King Jami King Jamica King Jamie King Jamielee King Jamieson King Jamiey King Jamii King Jamika King Jamil King Jamila King Jamilah King Jamile King Jamilia King Jamillah King Jamille King Jamin King Jamina King Jamir King Jamira King Jamisha King Jamison King Jamiur King Jammie King Jamon King Jamra King Jan King Jana King


text:
SEKSON 3
Hao for Stretem Olketa Problem
“Iufala mas barava lovem narawan, bikos man wea garem love hem evritaem willing for forgivim narawan.”—1 Peter 4:8
Bihaen iutufala marit, olketa difren kaen problem savve kamap. Maet diswan happen bikos iutufala no semsem long wanem iutufala tingim, feeling bilong iutufala, and hao iutufala duim olketa samting. Iutufala savve kasem hard taem tu from olketa narawan or from samting hem happen wea iutufala no expectim.
Maet iu no laek for tingim olketa problem hia, bat Bible sei hem gud for stretem olketa problem. (Matthew 5:23, 24) Gudfala wei for stretem olketa problem hem for followim olketa Bible principle.
1 STORY TUGETA ABAOTEM PROBLEM
BIBLE HEM SEI: “Taem hem stap . . . for toktok.” (Ecclesiastes 3:1, 7) Mek sure iu story abaotem problem. Talem feeling and tingting bilong iu abaotem datfala problem and evritaem “talem tru samting” long marit partner bilong iu. Nomata iu barava feel nogud abaotem samting wea happen, no raoa. Sapos iu tok kaen taem iu story, datwan bae stopem bigfala raoa for kamap.—Proverbs 15:4; 26:20.
Nomata maet iu no agree witim hasband or waef bilong iu, evritaem showimaot love and respect long hem. (Colossae 4:6) Trae for kwiktaem stretem problem, and gohed garem wei for story tugeta.—Ephesus 4:26.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Markem taem wea fitim for iutufala storyim datfala problem
No katem story taem marit partner bilong iu hem story. Iu tu bae garem chance for story
2 LISIN AND LUKSAVVE
BIBLE HEM SEI: “Iufala mas lovem olketa narawan. . . . Iufala mas willing for showimaot respect long narawan.” (Rome 12:10) Hem barava important for lisin gud long marit partner bilong iu and trae for minim tingting bilong hem. (1 Peter 3:8; James 1:19) No act olsem iu lisin, bat sapos hem fitim, stop for duim samting wea iu busy long hem and lisin gud long marit partner bilong iu. Sapos iu busy tumas long datfala taem, askem hem sapos iutufala savve story bihaen iu finisim wanem iu duim. Hem gud for ting long marit partner bilong iu olsem iutufala insaed long sem team and hem no againstim iu. Datwan bae helpem iu for “no kwiktaem for feel nogud.”—Ecclesiastes 7:9.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Willing for lisin long wanem hasband or waef bilong iu talem, nomata iu no laekem wanem iu herem
Lisin long voice bilong hem, lukim lukluk long feis and akson bilong hem, for helpem iu minim wanem hem trae for talem iu
3 FOLLOWIM WANEM IUTUFALA DISAEDEM
BIBLE HEM SEI: “Man savve kasem gud samting from hard waka bilong hem, bat sapos hem toktok nomoa no eniwan bae kasem gud samting.” (Proverbs 14:23) Bihaen iutufala agree long wanem for duim, hem important for followim wanem iutufala disaedem. Maet iutufala mas waka hard for duim diswan, bat bae iutufala no hard waka nating. (Proverbs 10:4) Sapos iutufala waka tugeta olsem iutufala insaed long wanfala team, iutufala bae “kasem gud samting.”—Ecclesiastes 4:9.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Disaedem wanem nao iutufala wanwan mas duim for stretem problem
Hem gud sapos samfala taem iutufala lukluk moa for lukim sapos iutufala stretem datfala problem or nomoa yet


text:
HAF 7
Tijim Pikinini Blong Yutufala
“Yufala i no mas fogetem ol tok ya we mi mi stap givim long yufala tede. Oltaem, yufala i mas tijim ol pikinini blong yufala long hem.”—Dutronome 6:6, 7
Taem Jehova i stanemap plan blong famle, hem i givim wok long ol papa mo mama blong oli lukaot long ol pikinini blong olgeta. (Kolosi 3:20) Taem yutufala i gat pikinini, i wok blong yutufala nao, blong tijim hem blong i lavem Jehova, mo blong trenem hem blong i kam naf blong holem wok. (2 Timoti 1:5; 3:15) Yutufala i mas kasemsave wanem i stap long hat blong hem, mo yutufala i mas soemaot gudfala eksampol long hem. Bambae yutufala i save tijim gud pikinini blong yutufala long tok blong Jehova, sipos tok ya i stap fastaem long hat blong yutufala.—Ol Sam 40:8.
1 YU MEKEM SE PIKININI I NO FRAET BLONG TOKTOK LONG YU
?BAEBOL I TALEM WANEM? ‘Yu mas rere blong lesin, be yu no mas hareap blong toktok.’ (Jemes 1:19) ?Olsem wanem? ?Yu yu wantem we pikinini blong yu i talemaot ol tingting blong hem long yu? Fastaem, hem i mas save se yu yu rere blong lesin. Taem yu storian wetem hem, yu mas toktok long kwaet fasin. Olsem nao, bambae hem i no fraet blong talemaot tingting blong hem. (Jemes 3:18) Sipos hem i luk se bambae yu rao no yu faenem poen long hem, bambae hem i fraet blong talemaot evri samting. Yu mas gat longfala tingting, mo yu mas talem long hem oltaem se yu lavem hem.—Matiu 3:17; 1 Korin 8:1.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Taem pikinini blong yu i wantem storian wetem yu, yu mas rere blong lesin
Yu mas storian wetem hem oltaem, i no long taem we hem i kasem trabol nomo
2 YU MAS KASEM SAVE LONG TINGTING BLONG HEM
?BAEBOL I TALEM WANEM? “Man we i stap lesin gud long ol samting we ol man oli stap tijim hem long hem, laef blong hem bambae i save gohed gud.” (Ol Proveb 16:20) Be i no naf blong lesin nomo long toktok blong pikinini blong yu. Yu mas kasem save long samting we i rili stap long tingting blong hem. I isi blong pikinini i haedem tingting blong hem, mo i save giaman tu. Long taem olsem, yu tingbaot advaes ya blong Baebol se: ‘Yu mas lesin long tok blong ol man fastaem, nao biaen yu save givim ansa long olgeta. Sipos no, fasin ya i soemaot we yu yu no gat hed.’ (Ol Proveb 18:13) Taswe, yu no mas kros kwik.—Ol Proveb 19:11.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Maet pikinini i tokbaot samting we yu ting se i no impoten, be yu no katem tok blong hem mo yu no faerap long hem
Yu tingbaot se taem yu yu smol, ating yu tu yu toktok olsem, be yu wantem we papa mo mama blong yu i lesin
3 YUTUFALA I NO MAS GAT DEFDEFREN TINGTING
?BAEBOL I TALEM WANEM? “Pikinini blong mi, yu yu mas lesin gud long ol samting we mi wetem mama blong yu, mitufala i stap tijim yu long hem, mo yu no mas lego ol samting ya.” (Ol Proveb 1:8) Jehova i givim raet long papa mo mama blong tijim pikinini. Yutufala i mas tijim pikinini blong i gat respek long yutufala mo i obei long yutufala. (Efesas 6:1-3) Sipos yutufala i no ‘joen gud long wan tingting,’ pikinini bambae i luksave samting ya. (1 Korin 1:10) Sipos yutufala i no gat sem tingting, yutufala i no mas rao long fored blong pikinini. Samting ya i save mekem se pikinini i no moa gat respek long yutufala.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yutufala i storian tugeta blong agri long wan rod we yutufala i save folem blong stretem pikinini
Sipos yutufala i gat defdefren tingting, yu traem kasem save long tingting blong man no woman blong yu
4 YU FOLEM WAN PLAN
?BAEBOL I TALEM WANEM? “Yu tijimgud pikinini blong yu long fasin we i stret blong hem i folem.” (Ol Proveb 22:6) Be fastaem yu mas gat wan plan we yu save folem blong tijim hem. Hemia i minim tu, ol rul we bambae yu folem blong stretem pikinini blong yu. (Ol Sam 127:4; Ol Proveb 29:17) Taem yu stretem pikinini, yu no mas givim panis nomo long hem, be yu mas givhan long hem tu blong hem i kasem save from wanem yu panisim hem. (Ol Proveb 28:7) Mo tu, yu tijim hem blong i laekem ol loa blong Jehova, mo blong i save wanem blong mekem taem i no gat wan klia loa blong folem. (Ol Sam 1:2) Olsem nao, bambae hem i naf blong jusumaot wanem fasin i stret mo wanem fasin we i no stret.—Hibrus 5:14.
?YU SAVE MEKEM WANEM?
Yu mas tijim pikinini blong i save Jehova olsem wan man we i laef i stap, mo blong i trastem Jehova
Yu givhan long hem blong i luksave ol nogud fasin, olsem ol doti fasin long Intenet, mo blong i blokem olgeta. Mo tu, yu givhan long hem blong i stap longwe long ol man we oli traem pulum hem blong mekem rabis fasin


text:
Saveman i autim tingting bilong en
o
Eklisiastis
Tok i go pas
Long dispela buk wanpela saveman o tisa i autim tingting bilong en. Dispela saveman em i man bilong tingting long planti samting na glasim gut olgeta hap bilong laip na wokabaut bilong ol manmeri. Em i lukim planti samting i mekim em i bel hevi. Em i lukim laip bilong ol manmeri i sotpela na i no gutpela tumas. Planti samting ol man i save mekim i no gat gutpela kaikai i kamap long en. Olsem na dispela man i tokaut olsem, dispela laip bilong yumi manmeri i no gat as bilong en.
God em i Papa bilong dispela laip, tasol yumi manmeri i no inap save gut long pasin tru bilong God. Kain hevipela tok olsem em inap long mekim yumi les tru long harim, tasol dispela saveman i tok long yumi no ken les tasol. Maski yumi no klia, mobeta yumi hatwok na amamas long sotpela taim God i givim long yumi wan wan long i stap long dispela graun.
Planti man i save kirap nogut long lukim wanpela buk i gat dispela kain tok i stap insait long Baibel. Tasol wanpela samting dispela buk i soim yumi, em i olsem. Man i gat ol kain kain bel hevi i bagarapim em, em tu inap i stap insait long famili bilong God. Dispela buk i bin helpim planti man, long wanem, ol yet i stap bel hevi na i tingting planti, wankain olsem saveman i raitim dispela buk. Na taim ol i ritim dispela buk, ol i save olsem ol i no i stap wanpis. Na dispela i helpim ol long tingting gen long ol gutpela promis bilong God i stap long ol arapela hap bilong buk Baibel.
Sapta 1
Olgeta samting i olsem samting nating
1 Wanpela saveman tru i bin autim dispela tok. Dispela saveman em i pikinini bilong Devit, na bipo em i stap king long Jerusalem.
2 Dispela saveman tru i tok olsem, olgeta samting i olsem samting nating na i no gat as tru bilong en. 3 Yumi save hatwok tru long planti yia. Tasol yumi kisim wanem gutpela samting long ol dispela hatwok? 4 Ol manmeri i save dai na nupela lain i save kamap na senisim ol. Tasol graun i no save senis. Oltaim em i stap olsem tasol. 5 Olgeta de san i save kamap, na olgeta de em i save go daun na i go bek na redi long kamap long narapela de. Oltaim san i save mekim olsem na em i sotwin tru. 6 Win i save kirap long hap not, na i go long hap saut, na i save tanim na i go bek long hap not. Na long dispela pasin win i save raun raun oltaim. 7 Olgeta wara i save ran i go daun long solwara, tasol solwara i no pulap yet. Bihain, wara i save go bek long het bilong ol wara, na i ran i go daun gen. 8 Yumi tingting long olgeta samting bilong dispela graun na yumi save les tru long ol. Yumi no inap tokaut long dispela les yumi pilim. Yumi save lukim olkain samting na harim olkain toktok, tasol dispela i no inapim yumi.
9 Ol samting i bin kamap bipo, bai i kamap bihain gen. Ol samting ol man i bin mekim bipo, bai ol i mekim gen. I no gat wanpela nupela samting i stap long dispela graun. 10 Sampela taim ol man i save tok, “Em hia wanpela nupela samting.” Tasol nogat. Bipo yet dispela samting tu i stap, long taim yumi no kamap yet long graun. 11 I no gat wanpela man i save tingim ol samting i bin kamap long taim bilong ol tumbuna. Na planti samting bai i kamap bihain long yumi, tasol ol man i kamap bihain tru bai ol i no tingim ol dispela samting.
Bikpela save i olsem samting nating
12 Mi saveman, mi stap king bilong ol Israel na mi sindaun long Jerusalem. 13 Mi bin tingting long kisim save long olgeta samting i save kamap long dispela graun, na mi laik tingting gut long en bilong painimaut as tru bilong en. Tasol dispela wok God i givim yumi em i bikpela hevi tru. 14 Mi lukim pinis olgeta samting i save kamap long dispela graun, na tru tumas, ol dispela samting i no gat as bilong en. I olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 15 Ol samting i krungut pinis, em yumi no inap stretim. Ol samting i no i stap, em yumi no inap kaunim.
16 Mi 1 Kin 4.29-31 bin tingting olsem, mi bin kisim bikpela save tru, na i winim save bilong olgeta man bipo i bin i stap king long Jerusalem. Mi kisim pinis gutpela save, na mi save tru long olkain gutpela tingting. 17 Mi bin wok strong long painimaut as bilong gutpela tingting, na as bilong olkain longlong pasin. Tasol mi hatwok nating, olsem wanpela man i ran i go bilong holimpas win. 18 Tru Sav 12.12 tumas, man i gat planti save, em i gat planti wari moa. Na taim save bilong en i kamap bikpela, bel hevi bilong en tu i kamap bikpela moa yet.


text:
Story 55: Wanfala Smol Boy Servem God
DISFALA smol boy hem luk naes tumas, iaman? Nem bilong hem Samuel. And man wea putim hand bilong hem long hed bilong Samuel hem hae priest bilong Israel, E′li. Tufala wea tekem Samuel kam long Eli hem dadi bilong Samuel El‧ka′nah and mami bilong hem Han′nah.
Samuel hem foa or faev year nomoa. Bat hem bae stap long hia long tabernacle bilong Jehovah witim E′li and olketa narafala priest. Why nao El‧ka′nah and Han′nah want for givim Samuel wea young tumas for servem Jehovah long tabernacle?
Tu-thri year bifor diswan, Han′nah hem feel sorre tumas. Diswan from hem no savve garem eni baby, and hem laekem tumas for garem wanfala baby. So wanday taem Han′nah hem visitim tabernacle bilong Jehovah, hem prea olsem: ‘O Jehovah, no forgetim mi! Sapos iu givim mi wanfala son, mi promis for givim hem long iu for servem iu long full laef bilong hem.’
Jehovah ansarem prea bilong Han′nah, and samfala month bihaen hem bornem Samuel. Han′nah barava lovem boy bilong hem, and hem start for teachim hem abaotem Jehovah taem hem barava smol yet. Hem talem hasband bilong hem: ‘Taem Samuel hem no needim susu moa, mi bae tekem hem long tabernacle for servem Jehovah long there.’
Hem nao samting wea iu lukim Han′nah and El‧ka′nah olketa duim long piksa. And from dadi and mami bilong hem barava teachim hem gud, hem hapi for servem Jehovah hia long tent bilong Jehovah. Evri year, Han′nah and El‧ka′nah kam for worship long disfala spesol tent, and for visitim smol boy bilong olketa. And evri year Han′nah tekem kam wanfala niu coat wea hem wakem for Samuel.
Taem olketa year go pas, Samuel hem gohed for serve long tabernacle bilong Jehovah, and Jehovah and olketa pipol laekem hem tumas. Bat olketa son bilong hae priest E′li, Hoph′ni and Phin′e‧has olketa nogud man. Olketa duim plande nogud samting, and olketa mekem narafala pipol no obeyim Jehovah tu. E′li shud aotem olketa from waka olsem priest, bat hem no duim.
Young Samuel no letem eni nogud samting wea gohed long tabernacle for mekem hem finis for servem Jehovah. Bat from tu-thri pipol nomoa really lovem Jehovah, hem no toktok long eni man for plande year finis. Taem Samuel hem grow big lelebet, wanem samting nao hem happen?
Samuel hem sleep long tabernacle taem wanfala voice mekem hem wekap. Hem ansa olsem: ‘Mi long hia.’ And hem getap and ran go long E′li, and sei: ‘Iu kolem mi, mi long hia.’
Bat E′li hem sei: ‘Mi no kolem iu; go bak long bed.’ So Samuel go bak long bed.
Then mek-tu taem moa voice hia kolem hem: ‘Samuel!’ So Samuel getap and ran go moa long E′li and sei: ‘Iu kolem mi, mi long hia.’ Bat E′li hem sei: ‘Mi no kolem iu, son bilong mi. Leidaon moa.’ So Samuel go bak long bed.
Voice hia hem singaot for mek-thri taem, ‘Samuel!’ So Samuel ran go long E′li and sei: ‘Mi long hia, for sure, distaem iu kolem mi.’ E′li savve nao hao masbi Jehovah nao wan wea kolem hem. So hem sei long Samuel: ‘Go and leidaon moa, and sapos hem kolem iu moa, iu mas sei: “Iu tok, Jehovah, from servant bilong iu hem lisin.”’
So hem nao wanem Samuel talem taem Jehovah hem kolem hem moa. Then Jehovah talem Samuel abaotem hao hem bae panisim E′li and olketa son bilong hem. Bihaen, Hoph′ni and Phin′e‧has olketa dae long faet witim olketa Phi‧lis′tine, and taem E′li herem samting wea happen hem foldaon, brekem nek bilong hem and dae tu. So toktok bilong Jehovah kamap tru.
Samuel hem growap, and hem kamap lastfala judge bilong Israel. Taem hem kamap olo, olketa pipol askem hem: ‘Chusim wanfala king for rul ovarem mifala.’ Samuel no want for duim diswan, bikos Jehovah nao hem really king bilong olketa. Bat Jehovah talem hem for lisin long olketa pipol.
1 Samuel 1:1-28; 2:11-36; 4:16-18; 8:4-9.
Olketa Kwestin
- Hu nao nem bilong smol boy long piksa, and hu nao olketa narawan?
- Wanem prea nao Hannah talem taem hem visitim tabernacle bilong Jehovah, and hao nao Jehovah ansarem prea bilong hem?
- Samuel hem haomas year taem olketa tekem hem for serve long tent bilong Jehovah, and wanem nao mami duim for hem evri year?
- Hu nao nem bilong olketa son bilong Eli, and waswe long fasin bilong olketa?
- Long wanem wei nao Jehovah kolem kam Samuel, and wanem message nao Hem givim long hem?
- Samuel hem duim wanem taem hem growap, and wanem nao happen taem hem kamap olo?
Samfala extra kwestin
- Readim 1 Samuel 1:1-28.
Wanem gudfala example nao Elkanah hem showimaot for olketa hed bilong famili saed long wei for lead long tru worship? (1 Sam. 1:3, 21; Matt. 6:33; Phil. 1:10)
Example bilong Hannah teachim iumi wanem samting abaotem hao for deal witim olketa problem wea hard tumas? (1 Sam. 1:10, 11; Ps. 55:22; Rom. 12:12)
- Readim 1 Samuel 2:11-36.
Hao nao Eli givim moa honor long olketa son bilong hem winim Jehovah, and hao nao diswan savve kamap wanfala warning for iumi? (1 Sam. 2:22-24, 27, 29; Deut. 21:18-21; Matt. 10:36, 37)
- Readim 1 Samuel 4:16-18.
Wanem fofala nogud nius nao hem kam from ples wea faet hem gohed, and hao nao diswan hem affectim Eli?
- Readim 1 Samuel 8:4-9.
Long wanem wei nao Israel barava mekem Jehovah feel nogud, and hao nao iumi savve loyal for sapotim Kingdom bilong hem distaem? (1 Sam. 8:5, 7; John 17:16; Jas. 4:4)


text:
Story 94: Hem Lovem Olketa Pikinini
LUKIM Jesus hem holem disfala smol boy. Diswan showimaot hem barava kea for olketa pikinini. Olketa wea luk kam hem olketa aposol bilong hem. Wanem nao Jesus talem long olketa?
Jesus and olketa aposol bilong hem just kam bak from longfala wakabaot. Taem olketa wakabaot olketa aposol argue midolwan long olketa seleva. So bihaen nao, Jesus hem askem olketa: ‘Wanem nao iufala argue abaotem long road?’ Jesus hem savve wanem olketa argue abaotem. Bat hem askem olketa for lukim sapos olketa bae talem hem or nomoa.
Olketa aposol no ansa, bikos long road olketa argue abaotem hu nao long olketa hem nambawan. Samfala aposol want for kamap moa important winim narawan. Hao nao Jesus bae talem olketa hao hem no stret for laek kamap nambawan?
Hem kolem kam disfala smol boy, and mekem hem standap front long evriwan. Then hem sei long olketa disaepol bilong hem: ‘Mi laekem iufala for savve gud hao sapos iufala no change and kamap olsem olketa smolfala pikinini, iufala bae nating go insaed long kingdom bilong God. Man wea kamap bigman insaed long kingdom mas kamap olsem disfala pikinini.’ Waswe, iu savve why nao Jesus talem diswan?
Olketa smol pikinini no wari abaotem hu nao big or moa important winim narawan. So olketa aposol mas lane for kamap olsem olketa pikinini and for no raoa abaotem hu nao hem big or important.
Long olketa narataem tu Jesus showimaot wei wea hem barava kea for olketa smolfala pikinini. Tu-thri month bihaen, samfala pipol tekem kam olketa pikinini bilong olketa for lukim Jesus. Olketa aposol trae for stopem olketa for kam klosap. Bat Jesus talem olketa aposol bilong hem: ‘Letem olketa pikinini kam long mi, and no trae for stopem olketa, bikos kingdom bilong God hem bilong olketa olsem.’ Then Jesus holem olketa pikinini, and blessim olketa. Hem gud tumas for savve Jesus lovem olketa smolfala pikinini, iaman?
Matthew 18:1-4; 19:13-15; Mark 9:3-37; 10:13-16.
Olketa Kwestin
- Wanem nao olketa aposol argue abaotem taem olketa kakam bak from wanfala big gogo bilong olketa?
- Why nao Jesus kolem kam wanfala smol pikinini and mekem hem standap midolwan olketa aposol?
- Olketa aposol shud lane for olsem olketa pikinini long wanem wei?
- Tu-thri month bihaen, hao nao Jesus showimaot hem lovem olketa pikinini?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 18:1-4.
Why nao Jesus iusim olketa tokpiksa for teach? (Matt. 13:34, 36; Mark 4:33, 34)
- Readim Matthew 19:13-15.
Wanem nao olketa fasin bilong olketa smol pikinini wea iumi mas followim sapos iumi laek for kasem olketa blessing from Kingdom? (Ps. 25:9; 138:6; 1 Cor. 14:20)
- Readim Mark 9:33-37.
Wanem nao Jesus teachim long olketa disaepol bilong hem saed long wei for laekem hae position? (Mark 9:35; Matt. 20:25, 26; Gal. 6:3; Phil. 2:5-8)
- Readim Mark 10:13-16.
Waswe, pipol feel free for go story long Jesus, and wanem nao olketa Christian elder savve lanem from example bilong hem? (Mark. 6:30-34; Phil. 2:1-4; 1 Tim. 4:12)


text:
Sapta 13
Meri bilong Manoa i karim Samson
1 Ol Israel i mekim sin gen long ai bilong Bikpela, na em i larim ol Filistia i bosim ol inap long 40 yia olgeta.
2 Wanpela man i stap long taun Sora, nem bilong en Manoa. Em i bilong lain bilong Dan. Meri bilong en i no save karim pikinini. 3 Wanpela taim ensel bilong Bikpela i kamap long dispela meri na i tokim em olsem, “Bipo yu no save karim pikinini, tasol bai yu gat bel na bai yu karim pikinini man. 4 Olsem na yu harim gut. Yu no ken dring wain na bia. Na yu no ken kaikai ol samting mi tambuim ol man long kaikai, 5 long Nam 6.1-5, 1 Sml 1.11 wanem, bai yu gat bel na bai yu karim wanpela pikinini man. Na yu no ken katim gras bilong en. Taim em i stap yet long bel bilong yu, God bai i makim em olsem wokman bilong em yet. Na taim yu karim em pinis, em i no ken dring wain na ol bia na em i no ken kaikai samting God i tambuim ol man long kaikai. Na bai em i stat long kisim bek ol Israel long han bilong ol Filistia.”
6 Orait dispela meri i go tokim man bilong en olsem, “Wanpela man bilong God i kam toktok long mi. Pes bilong en i lait olsem pes bilong ensel bilong God. Mi lukim em na mi pret moa yet, na mi no askim em long em i kam we. Na tu em i no tokim mi long nem bilong en. 7 Tasol em i tokim mi olsem, bai mi gat bel na mi karim wanpela pikinini man. Na em i tok, mi no ken dring wain na bia, na mi no ken kaikai ol samting Bikpela i bin tambuim, long wanem, taim pikinini i stap long bel bilong mi, God bai i makim em olsem wokman bilong en stret, na em bai i stap olsem i go inap long taim em i dai.”
8 Manoa i harim dispela tok na em i prea long God na i tok, “Bikpela, dispela man yu bin salim i kam, mi laik bai yu salim em i kam gen long mitupela. Na em i ken tokim mitupela long olgeta samting mitupela i mas mekim long dispela pikinini bihain bai i kamap.” 9 Na God i harim prea bilong Manoa. Bihain meri bilong Manoa i sindaun i stap long gaden, na ensel bilong God i kamap gen long em. Tasol Manoa i no i stap wantaim em. 10 Olsem na meri i ran i go kwik na tokim man bilong en olsem, “Harim. Dispela man bipo i kam long mi, nau em i kam bek gen.” 11 Na Manoa i kirap na bihainim meri na tupela i go kamap long dispela man. Na Manoa i askim em olsem, “Yu dispela man bipo yu toktok wantaim meri bilong mi, a?” Na dispela man i tok, “Yes, em mi tasol.” 12 Na Manoa i tok, “Taim dispela samting i kamap olsem yu bin tok, bai dispela pikinini i mekim wanem kain pasin na bai em i bihainim wanem ol lo?”
13 Orait ensel bilong Bikpela i tokim Manoa olsem, “Meri bilong yu i mas bihainim gut olgeta tok mi bin mekim long em. 14 Em i no ken kaikai pikinini bilong diwai wain. Na em i no ken dring wain na bia. Na em i no ken kaikai ol samting God i bin tambuim. Em i mas bihainim stret olgeta tok bilong mi.” 15-16 Manoa i no save dispela man em i ensel bilong Bikpela. Olsem na em i tok, “Yu no ken i go kwik, yu stap pastaim, na bai mitupela i kukim wanpela yangpela meme na bai yu kaikai.” Tasol ensel i tok, “Maski yutupela i pasim mi, mi no inap kaikai wanpela samting. Tasol sapos yutupela i laik kukim abus, yutupela i ken kukim olgeta long paia na mekim ofa long Bikpela.”
17 Orait Manoa i tokim ensel bilong Bikpela olsem, “Kolim nem bilong yu. Na taim dispela samting i kamap olsem yu bin tok, orait mitupela i ken litimapim nem bilong yu.” 18 Na Stt 32.29 ensel i tok, “Bilong wanem yutupela i laik save long nem bilong mi? Nem bilong mi i gutpela moa na i narakain tru.” 19 Olsem na Manoa i kisim wanpela yangpela meme na sampela wit na i mekim ofa long Bikpela, em i God bilong mekim ol narakain samting tru. Manoa i mekim dispela ofa antap long wanpela alta ston, na bihain em wantaim meri bilong en i sanap lukluk i stap. 20 Taim paia long alta i lait bikpela na i go antap, orait Manoa tupela meri bilong en i lukim ensel bilong Bikpela i bihainim paia i go antap long heven. Na tupela i pundaun na putim pes i go daun long graun. 21 Na ensel i no moa kamap long Manoa wantaim meri bilong en. Nau Manoa i save, dispela man em i ensel bilong Bikpela.
22 Na Manoa i tokim meri bilong en olsem, “Bai mitupela i dai, long wanem, yumi lukim pinis ensel bilong Bikpela.” 23 Tasol meri bilong en i tok, “Sapos Bikpela i laik kilim mitupela i dai, orait em i no inap laikim ofa bilong mitupela. Na tu, em i no inap tokim mitupela long ol dispela samting mitupela i harim pinis.”
24 Bihain meri bilong Manoa i karim pikinini man na ol i kolim nem bilong en Samson. Pikinini i kamap bikpela na Bikpela i mekim gut long em. 25 Na spirit bilong Bikpela i stat long kirapim tingting bilong Samson long taim Samson i stap yet long kem bilong Dan, namel long taun Sora na taun Estaol.


text:
Sapta 28
Jisas i kirap bek
1
De Sabat i pinis, na taim san klostu i laik kamap long namba wan de bilong wik,*
orait Maria bilong Makdala wantaim narapela Maria tupela i kam bilong lukim matmat. 2
Na wantu tasol bikpela guria i kamap. Ensel bilong Bikpela i lusim heven na i kam daun, na em i tantanim ston i go lusim maus bilong hul na em i sindaun i stap antap long en. 3
Pes
bilong ensel i lait olsem lait bilong klaut, na klos bilong en i waitpela olsem ais. 4
Ol soldia i pret long em, na ol i guria nogut, na ol i kamap olsem ol man i dai pinis.
5
Tasol ensel i tokim tupela meri olsem, “Yutupela i no ken pret. Mi save, yutupela i kam bilong painim Jisas, em dispela man ol i bin hangamapim long diwai kros. 6
Em
i no i stap hia. Em i kirap pinis, olsem bipo em i bin tok. Yutupela kam lukim ples em i bin slip long en. 7
Na
yutupela go kwiktaim na tokim ol disaipel bilong en olsem, em i lusim matmat na i kirap bek pinis. Harim. Em i go paslain long yupela long Galili, na yupela bai i lukim em long dispela hap. Mi kam bilong givim dispela tok long yupela.”
8
Tupela meri i pret tru, tasol tupela i amamas moa moa yet, na kwiktaim tupela i lusim matmat na i ran i go bilong tokim ol disaipel bilong en. 9
Na Jisas i bungim tupela long rot, na i tok, “Moning tru.” Na tupela i go klostu na i holim lek bilong en, na tupela i lotu long em. 10
Na
Jisas i tokim tupela olsem, “Yutupela i no ken pret. Yutupela go tokim ol brata bilong mi long ol i mas i go long Galili. Ol bai i lukim mi long dispela hap.”
Tok bilong ol soldia
11
Tupela meri i go yet, na sampela soldia i bin was long matmat ol i go insait long taun, na ol i tokim ol bikpris long olgeta samting i bin kamap. 12
Na ol bikpris i bung wantaim ol hetman, na ol i wokim wanpela tok. Ol i givim planti mani long ol soldia, 13
na
ol i tok, “Yupela i mas tok olsem, ‘Ol disaipel bilong en i kam long nait, na taim mipela i slip, ol i stilim bodi bilong en.’ 14
Na sapos namba wan gavman i harim dispela tok, orait mipela i ken stretim tok wantaim em, na bai yupela i no gat trabel.” 15
Orait ol soldia i kisim mani, na ol i bihainim dispela tok bilong ol bikman. Na dispela tok i go nabaut namel long ol Juda, na ol Juda i save mekim dispela tok yet i kam inap long nau.
Jisas i tokim ol disaipel long wok ol i mas mekim
16
Ol
11-pela disaipel i wokabaut i go long Galili, na ol i kamap long dispela maunten Jisas i bin tok bai ol i mas i go long en. 17
Na ol i lukim Jisas, na ol i lotu long em. Tasol ol i gat tupela tingting. 18
Na
Jisas i kam klostu na i tokim ol olsem, “God i givim mi bikpela namba na strong bilong bosim olgeta samting long heven na long graun. 19
Olsem
na yupela i mas i go mekim olgeta lain manmeri i kamap disaipel bilong mi. Na yupela baptaisim ol long nem bilong Papa na bilong Pikinini na bilong Holi Spirit. 20
Na
yupela lainim ol long bihainim olgeta tok mi bin givim long yupela. Harim. Mi save stap wantaim yupela olgeta de, i go inap long dispela taim i pinis.”


text:
Stori 66: Jesebel—Kwin Nogut
TAIM King Jeroboam i dai pinis, olgeta wan wan king i bosim ol 10-pela lain bilong Israel, ol i man nogut. King Ahap em i nogut moa yet, winim ol narapela. Yu save bilong wanem i olsem? Long wanem, meri bilong em, Kwin Jesebel, em i meri nogut tru.
Jesebel i no bilong lain Israel. Em i pikinini meri bilong king bilong Saidon. Em i save lotuim giaman god Bal, na em i pulim Ahap na planti Israel tu long lotuim Bal. Jesebel i nolaik tru long Jehova na em i kilim i dai planti profet bilong Jehova. Sampela i go hait long hul bilong ol maunten na bai Jesebel i no ken kilim ol i dai. Sapos Jesebel i laikim wanpela samting, em i save kilim i dai man na bai em inap kisim dispela samting.
Wanpela taim King Ahap i bel hevi tru. Olsem na Jesebel i tok: ‘Bilong wanem yu bel hevi?’
Ahap i tok: ‘Mi bel hevi long tok bilong Nabot. Mi laik baim gaden wain bilong em. Tasol em i tok mi no inap kisim.’
Jesebel i tok: ‘No ken wari. Mi bai kisim na givim long yu.’
Olsem na Jesebel i raitim pas long sampela bikman bilong taun em Nabot i stap long en. Em i tokim ol: ‘Sampela man nogut i mas sutim tok long Nabot olsem em i bin tok nogut long God na long king. Na yupela i mas kisim Nabot i go ausait long taun na tromoi ston long em na kilim em i dai.’
Taim Jesebel i harim olsem Nabot i dai pinis, kwiktaim em i tokim Ahap: ‘Yu go nau na kisim gaden wain bilong em.’ Jesebel i mekim pasin nogut tru, olsem na i stret em i mas kisim strafe, a?
Olsem na bihain Jehova i makim Jehu bilong givim strafe long em. Taim Jesebel i harim olsem Jehu i kam, em i penim ai bilong em na bilasim em yet. Tasol taim Jehu i kam na lukim Jesebel i sindaun long windo, em i singaut i go long ol man i stap antap long haus king: ‘Tromoi em i kam daun!’ Ol man i bihainim tok bilong em, olsem yu ken lukim long piksa. Ol i tromoi em i go daun na em i dai.
1 King 16:29-33; 18:1-4; 21:1-16; 2 King 9:30-37.
Ol askim
- Jesebel em i husat?
- Bilong wanem King Ahap i bel hevi tru?
- Jesebel i mekim wanem bilong kisim gaden wain bilong Nabot na givim long man bilong em, Ahap?
- Jehova i salim husat i go bilong givim strafe long Jesebel?
- Olsem yu ken lukim long piksa, wanem samting i kamap taim Jehu i kamap long haus kwin bilong Jesebel?
Sampela askim moa
- Ritim 1 King 16:29-33 na 18:3, 4.
Wanem ol pasin nogut i kamap long Israel long taim bilong King Ahap? (1 Kin. 16:33)
- Ritim 1 King 21:1-16.
Olsem wanem Nabot i soim olsem em i no pret na em i stap gut long Jehova? (1 Kin. 21:1-3; Wkp. 25:23-28)
Samting i painim Ahap inap skulim yumi long wanem samting long pasin bilong daunim bel hevi? (1 Kin. 21:4; Ro. 5:3-5)
- Ritim 2 King 9:30-37.
Yumi inap lainim wanem samting long pasin bilong Jehu long givim bel long mekim laik bilong Jehova? (2 Kin. 9:4-10; 2 Ko. 9:1, 2; 2 Ti. 4:2)


text:
Sapta 4
Yumi no ken mekim pasin pamuk
1
Ol
brata, mipela i bin soim yupela olgeta pasin yupela i mas wokabaut long en bilong bihainim laik bilong God, na yupela i save bihainim ol dispela pasin. Tasol nau mipela i laik strongim bel bilong yupela tru na tokim yupela long nem bilong Bikpela Jisas long yupela i mas mekim ol dispela pasin moa moa yet.
2
Yupela i save long olgeta tok mipela i bin givim yupela long nem bilong Bikpela Jisas. 3
Laik
bilong God em i olsem. Yupela i mas givim laip bilong yupela olgeta long em na kamap holi. Olsem na yupela i mas abrusim olgeta kain pasin pamuk. 4
Yupela
i mas bosim ol laik na tingting nogut i save kamap long bel bilong yupela,*
bai yupela i bihainim ol gutpela pasin na ol pasin God i laikim. 5
Nogut
ol dispela laik na tingting nogut i pulim yupela na yupela i go mekim olkain pasin pamuk olsem ol haiden i no save long God ol i save mekim. 6
Yupela
i no ken mekim rong long ol Kristen brata na giamanim ol na mekim dispela kain pasin wantaim ol meri bilong ol. Bipo mipela i tokim yupela strong pinis olsem, Bikpela bai i mekim save long olgeta man i mekim dispela kain pasin. 7
God
i no singautim yumi bilong bihainim pasin i doti. Nogat tru. Em i singautim yumi bilong givim laip bilong yumi long em na bihainim pasin i holi. 8
Olsem
na man i sakim dispela tok, em i no sakim tok bilong ol man tasol. Nogat. Em i sakim tok bilong God, em God i save givim Holi Spirit bilong en long yupela.
Yumi mas mekim ol gutpela pasin i kamap strong
9
Mi
no ken raitim sampela tok long yupela long pasin bilong givim bel bilong yupela long ol manmeri bilong God, long wanem, God i skulim yupela pinis long dispela pasin. 10
Na
yupela i save givim bel bilong yupela long ol Kristen i stap long olgeta hap bilong provins Masedonia. Tasol, ol brata, mipela i laik strongim bel bilong yupela, bai yupela i mekim dispela pasin moa moa yet. 11
Yupela
i mas wok strong long sindaun isi na mekim wok bilong yupela yet. Yupela i mas wok long han bilong yupela yet, na bai yupela inap lukautim yupela yet, olsem bipo mipela i bin tokim yupela. 12
Olsem
bai yupela i no sot long wanpela samting, na ol man i stap ausait long sios, ol bai i amamas long pasin bilong yupela.
Bikpela bai i kam bek na bungim yumi
13
Ol
brata, mipela i laik bai yupela i ken save gut long wanem ol samting bai i kamap long ol manmeri i dai pinis. Nogut yupela i sori tumas, olsem ol arapela manmeri i no bilip long God na i no wetim taim bilong kirap bek long matmat. 14
Yumi
bilip olsem Jisas i dai na i kirap bek gen. Olsem na yumi save, long strong bilong Jisas, God bai i kirapim ol Kristen i dai pinis na ol bai i kam bek wantaim Jisas.
15
Mipela
i autim tok bilong Bikpela long yupela olsem. Taim Bikpela i kam bek, yumi manmeri i gat laip na i stap yet, yumi bai i no inap i go paslain long ol manmeri i dai pinis. Nogat. 16
God
bai i tok strong, na namba wan ensel bai i singaut, na biugel bilong God bai i krai. Na Bikpela bai i lusim heven na i kam daun. Na ol man i bilip long Jisas na i dai pinis, ol bai i kirap bek pastaim. 17
Long
dispela taim yumi manmeri i gat laip na i stap yet, yumi bai i go antap long klaut wantaim ol dispela manmeri, na yumi olgeta bai i bungim Bikpela. Na yumi bai i stap wantaim Bikpela oltaim oltaim. 18
Orait yupela i mas autim dispela tok long ol arapela manmeri bilong God, bilong strongim bel bilong ol.


text:
Sapta 11
Pasin bilong Pol i no wankain olsem pasin bilong ol giaman aposel
1
Mi laik bai yupela i larim mi na mi mekim tok kranki liklik. Inap yupela i larim mi? 2
God
i gat strongpela laik tru long ol manmeri i mas stap aninit long em wanpela tasol, na long wankain pasin mi tu mi gat strongpela laik long yupela i mas bihainim tru Krais. Mi yet mi bin makim yupela bilong kamap ol lain bilong Krais, na mi laik givim yupela long Krais olsem mi bringim yangpela meri i stap klin tru i go long man em i laik maritim. 3
Tasol
mi ting long dispela snek i save tumas long pasin bilong giaman, na bipo tru em i bin giamanim Iv, na mi pret, nogut wankain samting i kamap long yupela. Nogut tingting bilong yupela i paul, na yupela i lusim pasin bilong i stap klin na tingting long Krais tasol. 4
Mi
pret, long wanem, mi save, sampela man i save kam long yupela na autim tok bilong narapela Jisas, em i no dispela Jisas mipela i bin autim tok bilong en. Na long dispela pasin yupela i save kisim narakain spirit, em i no dispela Holi Spirit yupela i kisim bipo. Na yupela i save kisim narakain gutnius, em i no dispela gutnius yupela i kisim pinis. Na mi save, taim ol i mekim dispela pasin namel long yupela, yupela i save stap redi tasol long harim tok bilong ol.
5
Harim.
Mi ting mi no aninit liklik long ol dispela “namba wan aposel” bilong yupela. 6
Maski
sapos mi no save tumas long pasin bilong autim tok, save bilong mi i no sot liklik. Oltaim long olgeta pasin mipela i bin mekim, mipela i bin soim dispela save long yupela.
7
Yupela
i save, mi bin autim gutnius bilong God long yupela, na mi no bin kisim pe long dispela wok. Long dispela pasin mi bin daunim mi yet, bai mi ken litimapim yupela. Olsem wanem? Ating long dispela pasin bilong mi, mi bin mekim sin, a? 8
Mi bin kisim ol mani samting long sampela sios, bilong helpim mi long mekim wok namel long yupela. Long dispela pasin i olsem mi bin stilim ol samting bilong ol. 9
Taim
mi bin i stap wantaim yupela, sapos mi sot long wanpela samting, mi no bin givim hevi long wanpela bilong yupela. Nogat. Ol brata i lusim Masedonia na i kamap long Korin, ol i bin lukautim mi long olgeta samting mi sot long en. Mi bin tingting strong long mi no ken givim hevi liklik long yupela, na mi save bihainim dispela tingting yet. 10
Tok
tru bilong Krais em i stap wantaim mi, na mi tok tru tumas olsem, long olgeta hap bilong provins Akaia i no gat wanpela man inap pasim rot bilong mi long litimapim nem bilong mi long dispela pasin mi bin mekim. 11
Na bilong wanem mi mekim olsem? Ating mi no save laikim yupela tumas, a? Nogat tru. God i save pinis olsem, mi laikim yupela tru.
12
Tasol sampela man i laik painim rot bilong litimapim nem bilong ol yet, bai ol i ken kamap wankain olsem mipela long ai bilong ol man. Na mi wok long pasim dispela rot long ol. Na bai mi wok olsem tasol i stap. 13
Dispela
ol man ol i giaman aposel na giaman wokman. Ol i save senisim pasin bilong ol bilong mekim ol man i ting ol i stap aposel tru bilong Krais. 14
Na
yupela i no ken kirap nogut long dispela pasin ol i mekim. Yumi save, Satan yet i save senisim pasin bilong en na kamap olsem ensel bilong lait. 15
Olsem
na sapos ol wokman bilong Satan tu i senisim pasin bilong ol na i mekim olsem ol wokman bilong stretpela pasin, yumi no ken kirap nogut long dispela. Bihain ol bai i kisim pe inap tru long dispela ol pasin ol i bin mekim.
Pol i bin karim planti hevi long taim em i mekim wok aposel
16
Mi
tok pinis olsem mi laik mekim tok kranki liklik, na taim yupela i harim dispela tok, yupela i no ken ting mi wanpela longlong man. Tasol sapos yupela i ting mi longlong, em tu inap. Tasol yupela i mas larim mi, na bai mi tu mi ken litimapim nem bilong mi liklik. 17
Mi no bihainim laik bilong Bikpela na mi mekim dispela tok. Nogat. Mi tok olsem krankiman na mi litimapim nem bilong mi yet. 18
Planti man i save bihainim pasin bilong graun na ol i litimapim nem bilong ol yet. Olsem na mi tu mi bai bihainim dispela pasin na litimapim nem bilong mi yet.
19
Yupela ol lain i gat gutpela tingting tru, olsem na yupela i save laikim tumas long larim ol longlong man i givim tok kranki long yupela. 20
Tru tumas, sapos wanpela man i pulim yupela i go mekim wok kalabus bilong em, o sapos em i pinisim olgeta samting bilong yupela, o sapos em i giamanim yupela na trikim yupela, o sapos em i mekim olsem em i bikman tru, o sapos em i solapim pes bilong yupela, yupela i save larim em i mekim long laik bilong em tasol. 21
Sori
tru, mipela i no gat strong bilong mekim ol dispela kain pasin long yupela. Mi sem tru long autim dispela rong bilong mipela.
Tasol sapos wanpela man i strong long tokaut long pasin bilong em yet, orait mi tu mi ken strong na tokaut. Sori, nau mi toktok olsem longlong man. 22
Ol i bilong lain Hibru, a? Orait, mi tu mi bilong lain Hibru. Ol i man bilong Israel, a? Orait, mi tu mi bilong Israel. Ol i lain bilong Abraham, a? Orait, mi tu mi bilong lain bilong Abraham. 23
Ol
i wokman bilong Krais, a? Nau mi tok olsem longlong man tru. Mi winim ol long mekim wok bilong Krais. Mi winim ol tru long hatwok mi bin mekim. Planti taim ol man i bin putim mi long kalabus na ol i paitim mi planti taim moa yet, na long ol dispela hevi mi winim tru ol dispela man. Planti taim klostu mi dai. 24
Ol
Juda i bin paitim mi 39 taim*
long wip, na dispela samting i kamap long mi inap 5-pela taim olgeta. 25
Tripela
taim mi kisim kanda. Wanpela taim ol i tromoi ston long mi. Tripela taim sip mi stap long en, em i bagarap, na wanpela nait na wanpela san mi trip i stap long solwara. 26
Planti
taim mi wokabaut i go long ol longwe ples, na mi laik lus long wara, na mi laik bagarap long han bilong ol stilman i save pulim samting bilong ol man i wokabaut long rot. Ol wantok bilong mi yet ol i laik bagarapim mi, na ol man bilong ol arapela lain tu ol i laik bagarapim mi. Klostu mi laik bagarap long taim mi stap long ol taun, na long taim mi stap long graun i no gat man. Klostu mi laik lus long solwara. Na klostu mi laik bagarap long han bilong ol giaman brata. 27
Mi
bin mekim ol kain kain wok i hat tru. Planti taim mi wok nait na mi no slip. Mi stap hangre, na mi dai long wara. Planti taim mi lusim kaikai. Planti taim kol i bagarapim mi na mi no gat saket samting bilong karamapim skin bilong mi. 28
Na
mi inap tok long planti arapela hevi tu i bin kamap long mi. Na tu, long olgeta de mi save tingting planti long pasin bilong lukautim gut olgeta sios, na dispela i putim bikpela hevi tru long mi. 29
Sapos
strong bilong wanpela Kristen i pinis, orait mi pilim olsem strong bilong mi tu i pinis. Na sapos samting i kamap na i mekim wanpela Kristen i pundaun long sin, orait mi save kros tru long dispela samting.
30
Sapos
i no gat narapela rot, na mi mas litimapim nem bilong mi yet, orait mi ken tok long ol samting i bin kamap na i soim olsem mi yet mi no gat strong, na mi ken litimapim nem bilong mi long dispela. 31
God,
em i God na Papa bilong Bikpela Jisas, em i save olsem, mi no giaman. Yumi mas litimapim nem bilong em oltaim. 32
Long
Damaskus, kiap bilong King Aretas i putim ol soldia bilong was long ol dua bilong banis bilong taun, long wanem, em i laik kalabusim mi. 33
Tasol sampela brata i putim mi long wanpela basket, na ol i putim basket ausait long windo bilong banis bilong taun na slekim basket i go daun long graun. Na long dispela pasin mi ranawe long han bilong dispela kiap.


text:
Yupela i Save Givim Namba 10 Hap?
Nogat, ol Witnes Bilong Jehova i no save givim namba 10 hap bilong mani ol i kisim; ol i givim donesen long laik bilong ol yet bilong sapotim wok bilong mipela, na ol arapela i no save hamas ol i givim. Pasin bilong givim namba 10 hap em wanem samting, na bilong wanem ol Witnes Bilong Jehova i no save bihainim dispela pasin?
Dispela lo bilong givim namba 10 hap bilong mani samting, em hap bilong Lo em God i bin givim long lain Israel bilong bipo. Tasol Baibel i kamapim klia olsem dispela Lo
Ol Witnes Bilong Jehova i no givim namba 10 hap o samting narapela i tokim ol long givim, nogat, ol i bihainim pasin bilong ol Kristen bilong bipo na sapotim wok bilong ol long 2-pela rot: ol i no kisim pe long wok bilong ol long autim tok na skulim ol man, na ol i givim donesen long laik bilong ol yet.
Olsem na mipela i bihainim tok Baibel i mekim long ol Kristen, olsem: “Olgeta wan wan i mas givim samting ol i pasim tok long bel long givim. Ol i no ken bel hevi na givim na narapela i no ken fosim ol long givim, nogat. God i save laikim tumas man i amamas long givim samting.”


text:
God i Kisim Bek
ol manmeri bilong en
o
Eksodas
Tok i go pas
Dispela buk i stori long namba wan bikpela samting i bin kamap long ol lain manmeri bilong Israel. Dispela samting i olsem. Ol i bin lusim kantri Isip, em dispela graun ol i bin i stap olsem ol wokboi na wokmeri nating na ol i bin mekim wok kalabus long en.
Dispela buk i gat tripela bikpela hap.
1) Sapta 1-18. Dispela hap i stori long ol lain Israel i lusim Isip na i kamap fri na i wokabaut long ples drai inap ol i kamap long maunten Sainai.
2) Sapta 19-24. Long dispela hap God i mekim kontrak wantaim ol lain Israel na i givim ol lo na stia long ol, bilong lukautim wokabaut na pasin bilong ol.
3) Sapta 25-40. Dispela hap i stori long ol lain Israel i wokim haus sel bilong God. Long dispela hap bilong buk i gat ol kain kain tok na lo bilong lukautim lotu bilong ol na bilong bosim wok bilong ol pris.
Moses em i namba wan bikman tok bilong en i stap insait long dispela buk. God yet i bin makim em bilong kamap lida bilong ol Israel na bilong kisim bek ol Israel long han bilong ol Isip.
Planti manmeri bilong olgeta hap i save long dispela 10-pela lo God i bin givim long ol lain Israel. Tok bilong ol dispela lo i stap long sapta 20.
Namba wan samting dispela buk i tok long en, em ol samting God yet i mekim. God yet i bin kisim bek ol Israel long han bilong ol birua bilong ol. God yet i mekim ol i kamap wanpela lain tru i gat namba na nem, na em i makim ol olsem ol manmeri bilong em stret. God yet i lukautim ol na i strongim ol, bai ol inap mekim ol bikpela wok em i laik bai ol i mas mekim.
God i givim wok long Moses
Sapta 1
(Sapta 1-4)
Ol Isip i mekim nogut long ol Israel
1-2 Ol Stt 46.8-27 pikinini man bilong Jekop i bin go wantaim em long Isip. Na olgeta i go wantaim famili bilong ol. Nem bilong ol pikinini i olsem, Ruben na Simeon na Livai na Juda 3 na Isakar na Sebulun na Benjamin 4 na Dan na Naptali na Gat na Aser. 5 Tasol Josep i bin i go paslain long ol na em i stap pinis long Isip. Long dispela taim ol Israel, em ol lain bilong Jekop stret, ol inap 70 manmeri. 6 Bihain Josep wantaim olgeta brata bilong en na olgeta lain bilong en bilong dispela taim, ol i dai pinis. 7 Tasol Ap 7.17 ol manmeri bilong Israel i karim planti pikinini, olsem na ol i kamap planti tru na i kamap strongpela lain moa, na ol i pulap long kantri Isip.
8 Planti Ap 7.18 yia bihain wanpela nupela king i kamap na em i bosim ol Isip. Dispela king i no save long Josep. 9 Na king i tokim ol manmeri bilong en olsem, “Ol Israel i gat planti manmeri na strong bilong ol i winim strong bilong yumi. 10 Sapos Ap 7.19 pait i kirap, ating bai ol i bung wantaim ol birua bilong yumi na pait long yumi, na ol bai i lusim kantri bilong yumi na ranawe. Olsem na yumi mas painim wanpela rot bilong pasim ol bai ol i no ken kamap planti tumas.”
11 Olsem na ol Isip i givim wok long ol bosman bilong hatim ol Israel long wok bai ol i mekim ol Israel i wok hat tru. Na ol i mekim ol Israel i wokim tupela bikpela taun, Pitom na Rameses. Dispela tupela taun i bilong bungim ol kaikai samting bilong king. 12 Ol Isip i wok long bagarapim ol Israel nogut tru, tasol ol Israel i kamap planti moa yet, na i wok long pulapim Isip. Olsem na ol Isip i pret tru long ol Israel. 13 Na ol Isip i mekim ol Israel i wok hat nogut tru 14 na sindaun bilong ol i kamap nogut olgeta. Ol Isip i mekim ol Israel i hatwok long wokim brik na wokim haus na mekim wok long gaden. Na ol i no sori liklik long ol Israel. Nogat tru.
15 Na king bilong Isip i singautim Sifra na Pua, dispela tupela meri i save helpim ol meri Israel, em ol lain Hibru, long taim ol i laik karim pikinini. 16 Em i tokim tupela olsem, “Taim yutupela i helpim wanpela meri Hibru i karim pikinini, sapos meri i karim pikinini man, orait yutupela i mas kilim dispela pikinini i dai. Tasol sapos em i karim pikinini meri, orait larim em i stap.” 17 Tasol Kis 1.21 dispela tupela meri i pret long God na tupela i no bihainim tok bilong king. Olsem na tupela i larim ol pikinini man i stap, tupela i no kilim ol. 18 Orait king i singautim tupela meri i kam na em i askim tupela olsem, “Watpo yutupela i mekim olsem? Bilong wanem yutupela i larim ol pikinini man i stap?” 19 Na tupela i bekim tok olsem, “Ol meri Hibru i no wankain olsem ol meri Isip. Ol i strongpela meri na ol i save karim pikinini kwiktaim tru. Olsem na taim mipela i no kamap yet, ol i karim pikinini pinis.” 20-21 Olsem na God i mekim gut long tupela meri. Tupela i save pret long God, olsem na em i mekim tupela tu i karim pikinini. Na ol Israel i wok yet long kamap planti na ol i kamap strongpela lain manmeri. 22 Orait Ap 7.19 na bihain king i tokim ol manmeri bilong Isip olsem, “Kisim olgeta nupela pikinini man bilong ol Hibru na tromoi i go long wara Nail, tasol larim ol pikinini meri i stap.”


text:
Sapta 10
Ol Amor i lus long pait
1 Adoni Sedek, king bilong Jerusalem, i harim tok long Josua wantaim ol Israel i bin kisim taun Ai na bagarapim olgeta na kilim king bilong Ai, olsem ol i bin mekim long taun Jeriko wantaim king bilong en. Na em i harim olsem ol Gibeon i bin mekim kontrak bilong sindaun gut wantaim ol Israel. 2 Na ol manmeri bilong Jerusalem i pret nogut tru, long wanem, Gibeon em i bikpela taun wankain olsem ol arapela taun i gat king. Em i bikpela moa yet na i winim taun Ai, na olgeta man i strongpela man bilong pait. Olsem na ol Jerusalem i pret tumas long ol. 3 Orait Adoni Sedek i salim tok long Hoham, king bilong taun Hebron, na long Piram, king bilong taun Jarmut, na long Jafia, king bilong taun Lakis, na long Debir, king bilong taun Eklon. 4 Em i tokim ol dispela king olsem, “Yupela kam na helpim mi long pait long ol Gibeon, long wanem, ol i sekan pinis wantaim Josua na ol Israel.” 5 Ol dispela 5-pela king bilong Jerusalem na Hebron na Jarmut na Lakis na Eklon, ol i bilong lain Amor. Orait ol i bungim ol ami bilong ol na ol i go banisim taun Gibeon na ol i pait long ol.
6 Na ol man bilong Gibeon i salim tok i go long Josua long kem i stap long taun Gilgal. Tok bilong ol i olsem, “Olgeta king bilong ol Amor long ples maunten, ol i bung wantaim na i kamap pinis bilong pait long mipela. Yu mas kam kwik na helpim mipela.” 7 Josua i harim dispela tok na em i kirap wantaim olgeta ami bilong en na ol i lusim Gilgal na i go bilong helpim ol Gibeon.
8 Orait Bikpela i tokim Josua olsem, “Maski pret long ol dispela lain. Mi givim ol pinis long han bilong yu. I no gat wanpela man inap winim yupela.” 9 Na Josua wantaim ol ami bilong en ol i wokabaut long nait na i go kamap long ol Amor. Ol Amor i no redi yet, tasol wantu ol Israel i kirapim pait. 10 Na taim ol Amor i lukim ol ami bilong Israel i kam, Bikpela i mekim ol i pret na i paulim tingting bilong ol. Olsem na ol Israel i mekim save long ol Amor long Gibeon na ol i ranim ol i go daun long rot i stap long maunten klostu long taun Bethoron. Ol i mekim save long ol Amor i go olgeta long hap saut inap long taun Aseka na taun Makeda. 11 Na taim ol Amor i wok long ranawe na i bihainim dispela rot i go daun long maunten na i go long Aseka, Bikpela i mekim ren ais i kam daun olsem ol ston na i kilim ol Amor. Namba bilong ol man i dai long dispela ren ais i winim namba bilong ol man ol Israel i kilim.
12
Long dispela de Bikpela i helpim ol Israel, na ol i daunim ol Amor. Josua i beten long Bikpela, na long ai bilong ol Israel, em i tok olsem, “San, yu sanap antap long Gibeon. Mun, yu sanap antap long ples daun bilong Aijalon.” 13
Na san i sanap i stap na mun i no i go daun inap ol Israel i winim ol birua. San i no i go daun kwik. Em i sanap i stap long skai inap olsem wanpela de olgeta. Na ol i raitim stori bilong dispela samting long Buk Bilong Ol Stretpela Man.* 14
Long
taim bipo na i kam inap nau i no gat wanpela de olsem dispela de. Dispela samting i kamap, long wanem, Bikpela i bin harim tok bilong wanpela man na em i helpim ol Israel long pait.
15 Bihain Josua wantaim ol ami ol i go bek long kem long Gilgal. 16 Tasol ol dispela 5-pela king i ranawe na i hait i stap long wanpela hul klostu long taun Makeda. 17 Na sampela man i lukim ol na ol i tokim Josua long ples ol i hait long en. 18 Orait Josua i tokim ol ami bilong en olsem, “Tantanim ol bikpela ston i go na pasim maus bilong dispela hul. Na putim ol soldia bilong was i stap. 19 Tasol yupela yet i no ken i stap nating long dispela hap. Yupela i mas i go bihainim ol birua na pait long ol. Yupela i no ken larim ol i go kamap long ol taun bilong ol, long wanem, God, Bikpela bilong yumi, i tok pinis long yupela bai i winim pait.” 20 Orait Josua na ol man bilong Israel i go ranim ol birua na ol i kilim klostu olgeta bilong ol. Tasol sampela i ranawe i go hait insait long ol taun bilong ol. 21 Na bihain olgeta man bilong Josua i kam bek long kem bilong ol long Makeda. I no gat wanpela i bin kisim bagarap.
Olsem na i no gat wanpela man long graun Kenan inap mekim tok nogut long ol Israel.
22 Bihain Josua i tok olsem, “Opim maus bilong dispela hul na bringim ol dispela 5-pela king i kam long mi.” 23 Orait ol i go kisim ol dispela king, em ol king bilong Jerusalem na Hebron na Jarmut na Lakis na Eklon, na bringim ol i kam long Josua. 24 Na Josua i singautim olgeta Israel i kam, na em i tokim ol ofisa i bin i go wantaim em olsem, “Yupela kam hia, na putim lek bilong yupela antap long nek bilong ol dispela king.” Orait na long ai bilong ol manmeri ol i mekim olsem Josua i bin tok. 25 Na Josua i tokim ol Israel olsem, “Yupela i no ken pret na guria. Yupela i mas sanap strong na i no ken pret, long wanem, Bikpela bai i mekim olsem tasol long olgeta birua bilong yupela.” 26 Na bihain Josua i kilim ol dispela king na i hangamapim ol long 5-pela diwai. Ol i hangamap i stap inap san i go daun. 27 Na long apinun tru, Josua i tokim ol man na ol i kisim ol bodi na tromoi i go insait long dispela hul ol i bin hait long en. Na ol i pasim maus bilong hul long ol bikpela ston. Na ol ston i stap yet.
28 Long dispela de tasol Josua i kisim taun Makeda na i holimpas king bilong Makeda. Na em i kilim i dai olgeta pipel long dispela taun. I no gat wanpela i stap. Em i mekim wankain pasin long king bilong Makeda, olsem em i bin mekim long king bilong Jeriko.
Ol Israel i kisim ol arapela taun
29 Bihain long ol i kisim taun Makeda, Josua wantaim ol ami bilong en i lusim Makeda na i go long taun Lipna, na ol i kirapim pait long ol Lipna. 30 Na Bikpela i helpim ol Israel na ol i winim pait na kisim dispela taun na holimpas king bilong Lipna. Na Josua i kilim olgeta man long taun, na i no gat wanpela i stap. Em i mekim wankain pasin long dispela king olsem em i bin mekim long king bilong Jeriko.
31 Bihain long dispela, Josua wantaim ol ami bilong en ol i lusim Lipna na i go long Lakis. Ol i banisim dispela taun na ol i pait long ol Lakis. 32 Bikpela i helpim ol Israel na long de namba 2 ol i winim pait. Na Josua i no larim wanpela i stap. Em i kilim i dai olgeta man, olsem em i bin mekim long Lipna. 33 Bihain Horam, king bilong taun Geser, i kam bilong helpim ol Lakis. Tasol Josua i winim em na ol lain bilong em long pait. Na Josua i no larim wanpela bilong ol i stap.
34 Bihain long dispela, Josua wantaim ol ami bilong en ol i lusim Lakis na i go long Eklon. Ol i banisim dispela taun na ol i pait long ol Eklon. 35 Ol i kisim dispela taun long dispela de tasol. Na Josua i kilim olgeta man long dispela taun olsem em i bin mekim long Lakis.
36 Bihain long dispela, Josua wantaim ol ami bilong en ol i lusim Eklon na i go long Hebron. Na ol i pait long ol Hebron 37 na ol i kisim dispela taun. Na ol i kilim king na olgeta manmeri bilong Hebron na ol man bilong ol arapela taun i stap klostu. Na Josua i bagarapim Hebron olgeta, olsem em i bin mekim long Eklon. Na i no gat wanpela man bilong dispela taun i stap.
38 Bihain Josua wantaim ol ami bilong en ol i go long taun Debir na ol i pait long ol Debir. 39 Ol i kisim dispela taun wantaim ol arapela taun i stap klostu long en, na ol i holimpas king bilong Debir. Ol i kilim olgeta man i stap long ol dispela taun. Josua i mekim wankain pasin long Debir na long king bilong Debir, olsem em i bin mekim long Hebron na Lipna na king bilong ol.
40 Orait Josua i winim pait long olgeta hap bilong dispela graun. Em i winim ol king bilong ples maunten, na ol king bilong distrik Negev, na ol king bilong ol liklik maunten long hap san i go daun na ol king bilong ol ples klostu long ples daun bilong wara Jordan. Em i no larim wanpela man i stap. Em i kilim olgeta. Em i mekim olsem God, Bikpela bilong ol Israel, i bin tokim em. 41 Josua i winim olgeta pipel, stat long Kades Barnea long hap saut na i go long taun Gasa klostu long nambis, na stat long hap graun bilong Gosen i go inap long taun Gibeon long hap not. 42 God, Bikpela bilong Israel, em i helpim ol na ol i winim olgeta dispela king na kisim graun bilong ol long dispela wanpela taim bilong pait tasol. 43 Na bihain Josua wantaim ol ami bilong en ol i go bek long kem bilong ol long Gilgal.


text:
Haf 13
?Wanem Bambae i Hapen Long Ol Skul?
1. ?Olgeta skul oli gud?
I gat sam man long olgeta skul we oli wantem mekem God i glad. God i luk ol man ya mo hem i stap tingbaot olgeta. Hemia wan gud nius. Be sore tumas, plante man we oli strong long skul blong olgeta, oli mekem ol nogud fasin. (2 Korin 4:3, 4; 11:13-15) Ol niuspepa oli tokbaot sam skul we oli mekem wok blong teroris, no oli traem kilimaot wan laen blong man we oli no laekem olgeta, no oli joen long faet, no oli mekem i nogud long ol pikinini. !Samting ya i mekem ol man we oli bilif strong long God, oli harem nogud!
Skul we i tru i leftemap nem blong God, be skul we i giaman i mekem God i harem nogud. Ol giaman skul oli tijim ol man long ol samting we i no stap long Baebol. Oli mekem olsem taem oli tokbaot God mo ded. Be Jehova i wantem se ol man oli save trutok.
2. ?Wanem bambae i hapen long ol giaman skul?
Plante skul oli talem se oli lavem God, be ol samting we oli mekem i soemaot se oli laekem moa ol fasin blong wol ya blong Setan. Be oli no save giaman long Jehova. (Jemes 4:4) Afta we Bigfala Wota i ron long taem blong Noa, giaman skul i stat long taon ya Babilon. Baebol i kolem ol giaman skul se ‘Bigfala Babilon.’ I no longtaem, bambae ol man oli sek se God i spolem ol skul we oli stap giaman long ol man mo oli mekem i strong long olgeta.
Be Jehova i no fogetem ol man we oli wantem mekem hem i glad, we oli stap long ol giaman skul olbaot long wol. Hem i stap tijim ol man ya long trutok, nao oli kamaot long ol giaman skul.
3. ?Man we i wantem mekem God i glad, i mas mekem wanem?
Jehova i stap tingbaot ol man we oli wantem save trutok, mo we oli wantem mekem samting we i stret. Hem i talem long olgeta se oli mas aot long ol giaman skul. Ol man we oli lavem God oli glad blong jenisim ol fasin we God i no laekem.
Long taem blong ol aposol, i gat sam man we oli wantem mekem God i glad. Taem oli harem ol tok blong Baebol we ol aposol oli talemaot, oli glad tumas. Jehova i tijim olgeta long wan niufala fasin blong laef, we i mekem olgeta oli glad, nao oli putum tingting blong olgeta i stap strong long God, mo oli yusum laef blong olgeta olsem God i wantem. Oli soemaot gudfala eksampol long yumi from we taem oli harem ol tok blong Baebol, oli putum ol samting we Jehova i wantem oli stap long fasples long laef blong olgeta.
Jehova i glad tumas blong tekem ol man we oli kamaot long ol giaman skul, oli kam joen wetem ol man we oli wosipim hem. Sipos yu lesin long Jehova, bambae yu kam fren blong hem. Bambae yu joen long wan niufala famle blong ol man blong hem we oli lavem yu, mo bambae yu kasem laef we i no save finis.
4. ?Bambae God i mekem wanem blong olgeta man oli glad?
Nius ya se God bambae i jajem ol giaman skul, hemia wan gud nius. Bambae i no moa gat man we i mekem i strong tumas long narafala man. Bambae i no moa gat ol giaman skul we oli lidim ol man oli gorong, mo we oli mekem ol man oli seraot. Bambae olgeta man oli joen gud blong wosipim tru God nomo.


text:
Story 3: Firstfala Man and Woman
WANEM nao hem difren long disfala piksa? Ia, pipol nao stap insaed. Olketa nao firstfala man and woman. Hu nao wakem olketa? Hem God nao. Waswe, iu savve long nem bilong God? Hem Jehovah. And hem kolem man and woman hia Adam and Eve.
Jehovah God wakem Adam long wei wea hem tekem samfala dust from graon and mekem wanfala perfect body, body bilong wanfala man. Then hem blow go insaed long nose bilong man hia, and Adam laef nao.
Jehovah God garem waka for Adam. Hem talem Adam for givim nem long evri difren kaen animal long there. Maet Adam hem lukluk long olketa animal for longfala taem mekem hem savve chusim best nem for evriwan long olketa. Taem Adam hem givim nem long olketa, hem start for lukim wanfala samting. Waswe, iu savve wanem nao datwan?
Evri animal garem partner bilong olketa. Olketa dadi elephant and mami elephant stap, and dadi lion and mami lion tu. Bat Adam no garem eni partner. So Jehovah mekem Adam for deepim sleep, and hem tekem wanfala bon from saed body bilong hem. Then Jehovah iusim disfala bon for wakem wanfala woman for Adam, and hem kamap waef bilong hem.
Adam hem hapi fogud! And Eve tu hem hapi tumas for stap insaed long barava naesfala garden! So tufala fit for garem olketa pikinini and stap tugeta and hapi.
Jehovah laekem Adam and Eve for stap olowe. Hem laekem tufala for mekem full earth luk naes olsem garden bilong Eden. Adam and Eve hapi tumas taem tufala tingim hao olketa savve duim diswan! Waswe, iu tu laek for share for mekem earth kamap naesfala garden? Bat hapi wea Adam and Eve kasem hem no stap olowe. Bae iumi lukim why nao olsem.
Psalm 83:18; Genesis 1:26-31; 2:7-25.
Olketa Kwestin
- Hao nao piksa long Story 3 hem difren from piksa long Story 2?
- Hu nao wakem firstfala man, and hu nao nem bilong firstfala man hia?
- Wanem waka nao God givim long Adam for duim?
- Why nao God mekem Adam for deep sleep?
- Adam and Eve fit for laef for hao long, and wanem waka nao Jehovah laekem tufala for duim?
Samfala extra kwestin
- Readim Psalm 83:18.
Hu nao nem bilong God, and wanem nao position bilong hem? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Readim Genesis 1:26-31.
Wanem nao barava spesol samting wea God wakem long mek-six day, and hao nao diswan hem difren from olketa animal? (Gen. 1:26)
Jehovah givim wanem samting for olketa man and animal? (Gen. 1:30)
- Readim Genesis 2:7-25.
Wanem nao Jehovah duim taem hem givim assignment long Adam for nemem olketa animal? (Gen. 2:19)
Hao nao Genesis 2:24 helpem iumi for minim tingting bilong Jehovah abaotem marit, wei for separate, and divorce? (Matt. 19:4-6, 9)


text:
Story 29: Why Moses Hem Ranawe
LUKIM Moses hem ranawe from Egypt. Waswe, iu savve lukim olketa man wea ronem hem? Iu savve why nao olketa want for killim dae Moses?
Moses hem growap insaed long haos bilong Phar′aoh, ruler bilong Egypt. Hem kamap wanfala man wea wise and garem paoa. Moses savve hem no man bilong Egypt, bat really dadi and mami bilong hem olketa Israelite slave.
Wanday, taem hem 40 year, Moses hem go for lukim hao nao pipol bilong hem stap. Samting wea kasem pipol bilong hem, hem nogud tumas. Hem lukim wanfala bilong Egypt hem whipim wanfala Israelite slave. Moses hem luk raon, and taem no eniwan lukluk, hem hitim disfala man bilong Egypt, and man hia hem dae. Then Moses haedem body bilong hem long sand.
Next day Moses go moa for lukim pipol bilong hem. Hem tingse hem savve helpem olketa mekem olketa no olsem slave moa. Bat hem lukim tufala Israelite man faet, so hem sei long datwan wea rong: ‘Why nao iu hitim brata bilong iu?’
Man hia hem sei: ‘Hu nao markem iu for kamap ruler and judge bilong mifala? Waswe, iu bae killim mi tu olsem iu killim dae datfala man bilong Egypt?’
Moses hem fraet nao. Hem savve hao pipol savve nao long samting wea hem duim long datfala man bilong Egypt. Phar′aoh tu hem herem diswan, and hem sendem samfala man for killim dae Moses. Dastawe Moses mas ranawe from Egypt.
Taem Moses lusim Egypt, hem go long land bilong Mid′i‧an wea datwan hem farawe. Hem meetim famili bilong Jeth′ro long there, and hem maritim wanfala dota bilong hem, Zip‧po′rah. Moses kamap wanfala shepherd and lukaftarem olketa sheep bilong Jeth′ro. For 40-fala year hem stap long land bilong Mid′i‧an. So hem kasem 80 year nao. Then wanday, taem Moses hem lukaftarem sheep bilong Jeth′ro, wanfala spesol samting hem happen wea changem full laef bilong Moses. Tanem page and bae iumi lukim samting wea happen.
Exodus 2:11-25; Acts 7:22-29.
Olketa Kwestin
- Moses grow ap long wea, bat hem savve long wanem samting abaotem parents bilong hem?
- Wanem nao Moses duim taem hem 40 year?
- Wanem nao Moses talem long wanfala Israelite man wea faet, and wanem nao datfala man sei long hem?
- Why nao Moses ranawe from Egypt?
- Moses ranawe go long wea, and hu nao hem meetim long there?
- Wanem nao Moses duim insaed 40 year bihaen hem ranawe from Egypt?
Samfala extra kwestin
- Readim Exodus 2:11-25.
Nomata hem kasem education saed long savve bilong olketa long Egypt for staka year, hao nao Moses showimaot hem loyal long Jehovah and pipol bilong hem? (Ex. 2:11, 12; Heb. 11:24)
- Readim Acts 7:22-29.
Wanem leson nao iumi savve lanem from wei wea Moses seleva trae for sevem olketa Israelite from wei for slave long Egypt? (Acts 7:23-25; 1 Pet. 5:6, 10)


text:
Yusa:Wantok
Moning tru!
Asples bilong mi emi Canberra, long Ostrelia. Na narapela asples bilong mi tu nau istap long Niu Ailan Provins. Niu Ailan bilas ples ia! Planti ol bratasusa tu ol istap long Mosbi na long peles.
Mi stap long Mosbi long fopela yia pinis, stat long 1990 inap long 1994. Long dispela taim mi wok wantaim sampela ol liklik grup ol i wok long kirapim gutpela save bilong lukautim giraun - yu ken kolim ol "environment NGO". Na tu mi wokim ol progrem long vidio na redio - ol avetismen, ol toksave bilong helt, na dispela kain samting.
Lukim ol link long sait igo long ol yusa bilong mi long ol Wikipedia bilong ol narapela tokples.
Mi save wok tu long ol narapela projek:
Ol link igo long pes mi save yusim planti:


text:
Sapta 3
Pol i gat wok bilong autim gutnius long ol arapela lain
1
God
i mekim gut tru long yupela, na long dispela as tasol mi Pol mi stap long kalabus, long wanem, mi save mekim wok bilong Krais Jisas bilong helpim yupela man bilong ol arapela lain. 2
Mi
ting yupela i harim pinis olsem, God i bin marimari long mi na makim mi bilong mekim dispela wok em i mekim bilong marimari long yupela tu. 3
Dispela
tok long samting God i mekim, bipo em i stap hait, tasol God yet i bin kamapim long mi, olsem mi stori liklik pinis. 4
Na
taim yupela i ritim dispela tok, orait yupela bai i save olsem, mi save gut tru long dispela tok hait bilong wok Krais i mekim. 5
Long olgeta taim bipo, God i no bin autim klia dispela tok hait. Tasol nau long Holi Spirit, God i autim klia long mipela ol aposel na profet bilong em. 6
Dispela
tok i olsem. Long gutnius yupela man bilong ol arapela lain yupela i kamap wanlain na wanpela bodi wantaim mipela. Na yumi olgeta i save kisim olgeta samting God i bin makim bilong yumi long Krais Jisas. 7
God
i mekim mi i kamap wokman bilong autim dispela gutnius. Em i marimari long mi, na em i givim strong bilong en long mi, bilong strongim mi long mekim dispela wok. 8
Mi
aninit tru long olgeta arapela manmeri bilong God, tasol em i marimari long mi na givim dispela wok long mi, em wok bilong autim gutnius long ol arapela lain. Dispela gutnius i tok long olgeta gutpela samting bilong Krais, em yumi ol man i no inap tru long skelim na kaunim. 9
God
i bin wokim olgeta samting, na pastaim em i haitim tingting bilong en long olgeta pasin em i laik mekim. Na dispela tingting i stap hait long olgeta taim bipo. Tasol nau em i givim mi wok bilong autim klia dispela tingting bilong em. 10
Bipo
em i haitim, tasol nau em i mekim sios bilong en i kamap, na long dispela pasin em i mekim ol kain kain gutpela tingting na save bilong en i kamap ples klia, bai ol strongpela ensel na spirit bilong heven i ken save long tingting bilong God. 11
Bipo yet God i tingting long mekim ol dispela samting, na nau long wok bilong Krais Jisas, Bikpela bilong yumi, em i mekim pinis. 12
Na
yumi save bilip long Krais, na yumi no pret. Yumi save gut olsem, Krais em i rot bilong yumi kamap long God. 13
Olsem
na mi tokim yupela nau, yupela i no ken tingting planti long dispela pen mi karim bilong helpim yupela, na bai bilip bilong yupela i slek. Nogat. Yupela i ken amamas long dispela samting i kamap, long wanem, em bai i helpim yupela long i stap gut wantaim God.
Pol i prea long ol Efesus i ken i stap strong
14
Mi ting long ol dispela samting Papa i bin mekim na mi save brukim skru long en. 15
Em
i Papa bilong olgeta lain i stap long heven na long graun, na em yet i givim nem long olgeta dispela lain. 16
Mi
save brukim skru na prea olsem, Papa i bin makim ol planti gutpela gutpela samting tru bilong givim yupela, olsem na em i ken pulapim Holi Spirit bilong em long bel bilong yupela, na mekim yupela i stap strong tru. 17
Na
long bilip bilong yupela, Krais i ken i stap long bel bilong yupela. Na pasin bilong laikim tru ol arapela, em i ken kamap strong tru insait long bel bilong yupela na mekim yupela i sanap strong, olsem graun i save holimpas rop bilong diwai na mekim diwai i sanap strong. 18-19
Olsem
na yupela i ken kisim strong wantaim olgeta manmeri bilong God, inap long yupela olgeta i ken save gut long pasin bilong Krais long laikim tru ol arapela, em i bikpela tru, na i go longpela moa, na i go antap tru, na i go daun moa. Yes, pasin bilong Krais long laikim tru ol arapela, em i winim olgeta save, tasol yupela i ken save tru long en. Na olgeta gutpela samting i pulap long God yet, ol i ken pulap long yupela tu.
20
Strong
bilong God yet i save wok long bel bilong yumi, na dispela strong i winim tru tingting bilong yumi. Olgeta samting yumi save askim God long mekim, ol i no inap tru long mak bilong strong bilong en. 21
Olsem
na oltaim oltaim ol manmeri bilong sios i mas litimapim nem bilong God long nem bilong Krais Jisas, inap long olgeta taim bihain. I tru.
Yumi stap bodi bilong Krais na yumi mas bihainim ol pasin bilong God yet
(Sapta 4-6)


text:
Sapta 15
Krais i dai pinis na i kirap bek
1
Ol
brata, mi laik kirapim tingting bilong yupela gen long gutnius mi bin autim long yupela. Yupela i kisim pinis dispela gutnius, na yupela i save sanap strong long en. 2
Na
sapos yupela i holimpas ol tok bilong gutnius mi bin autim long yupela, orait long dispela gutnius tasol God i save kisim bek yupela. Em sapos yupela i no bin bilip nating.
3
Bikpela
tok tru mi bin givim long yupela, em dispela tok mi yet mi bin kisim bipo. Em i olsem. Krais i bin i dai bilong rausim olgeta sin bilong yumi, olsem tok i stap long buk bilong God. 4
Na
ol i putim em long matmat, na long de namba 3 em i kirap bek, olsem tok i stap long buk bilong God. 5
Na
bihain em i kamap long Pita, na bihain gen long ol 12-pela aposel. 6
Na bihain planti brata wantaim i lukim em, namba bilong ol i winim 500. Planti moa bilong ol dispela brata i stap yet, tasol sampela i dai pinis. 7
Na
bihain Jems i lukim em. Na bihain gen olgeta aposel i lukim em.
8
Na
bihain tru long ol, em i kamap long ai bilong mi tu. Mi olsem pikinini, mama i karim nogut. 9
Mi
liklik tumas namel long ol aposel. Na i no inap ol man i kolim mi aposel, long wanem, pastaim mi bin wok long bagarapim sios bilong God. 10
Tasol
God i marimari long mi, na em i mekim mi i kamap man olsem nau mi stap. Na marimari bilong en long mi, em i no lus nating. Nogat tru. Mi save wok strong tumas, na mi winim ol arapela aposel. Tasol i no mi yet i mekim ol dispela wok. Nogat. God i marimari long mi na givim strong long mi bilong mekim ol dispela wok. 11
Tasol maski mi mekim o ol arapela aposel i mekim, mipela olgeta i save autim dispela tok bilong Jisas i dai na i kirap bek. Na yupela i harim na bilipim.
Bihain olgeta man i dai pinis ol bai i kirap bek
12
Oltaim mipela i save autim tok long Krais i bin i dai na God i kirapim em bek. Na bilong wanem sampela namel long yupela i save tok olsem, “Man i dai pinis, em i no inap kirap bek”? 13
Sapos i tru ol man i dai pinis, ol i no inap kirap bek, orait yumi mas tok olsem, “God i no bin kirapim Krais.” 14
Na sapos i tru God i no bin kirapim Krais, orait dispela tok mipela i save autim, em i samting nating, na bilip bilong yupela em tu i samting nating. 15
Na
sapos i olsem, orait mipela i kamap olsem ol man i tok giaman long samting God i mekim. Long wanem, mipela i bin tokaut klia olsem God i bin kirapim Krais. Tasol sapos i tru God i no save kirapim ol man i dai pinis, orait em i no bin kirapim Krais tu. 16
Yes, sapos i tru God i no save kirapim ol man i dai pinis, orait yumi mas tok olsem, “God i no bin kirapim Krais.” 17
Na sapos i tru God i no bin kirapim Krais, orait bilip bilong yupela i no inap helpim yupela. Yupela i stap yet long sin bilong yupela. 18
Na ol man i bin bilip long Krais na i dai pinis, ol tu i lus pinis. 19
Yumi bilip long Krais na wetim em i mekim gut long yumi. Tasol sapos yumi wetim ol samting yumi bai kisim long laip bilong dispela graun tasol, orait tru tumas yumi tarangu lain stret, na yumi winim ol arapela tarangu lain bilong dispela graun.
20
Tasol
i no olsem. Nogat. Krais i dai pinis, na tru tumas God i bin kirapim em bek. Em i kirap paslain long ol arapela man i dai pinis, olsem namba wan kaikai i redi long gaden. 21
Wanpela
man i bin kamapim pasin bilong i dai, na olsem tasol wanpela man i bin kamapim pasin bilong kirap bek. 22
I olsem. Olgeta man bilong lain bilong Adam ol i save dai. Na olsem tasol olgeta man bilong lain bilong Krais bai ol i kisim laip. 23
Tasol
yumi olgeta bai yumi kirap bek na kisim laip long taim bilong yumi yet. Namba wan em Krais. Na bihain, taim em i kam bek, yumi olgeta lain bilong en bai yumi kirap bek.
24
Long dispela taim bai olgeta samting i pinis. Na bai Krais i pinisim olgeta gavman na olgeta strongpela spirit na olgeta samting i gat strong, na bai em i putim kingdom long han bilong God Papa. 25
Long
wanem, Krais i mas i stap king i go inap em i daunim olgeta birua bilong en. 26
Em
i pinisim pinis olgeta arapela birua, orait em bai i pinisim dai tu. 27
Buk
bilong God i tok olsem, “God i bin putim olgeta samting i stap aninit long em.” Dispela tok i tok olsem God yet i mekim dispela wok bilong putim olgeta samting aninit long Krais. Olsem na yumi save God yet i no i stap aninit long Krais. 28
Na bihain, taim olgeta samting i stap aninit long Krais pinis, orait Pikinini Bilong God bai i putim em yet aninit long God. Pastaim God i bin putim olgeta samting aninit long Pikinini bilong en, tasol taim Pikinini Bilong God i putim em yet aninit long God, orait God bai i stap het tru bilong olgeta samting.
29
Sapos ol man i dai pinis, ol i no inap kirap bek, orait long wanem as tru sampela man i save kisim baptais bilong helpim ol man i dai pinis? Sapos ol i no inap kirap bek, orait bilong wanem ol man i save kisim baptais bilong helpim ol? 30
Na
olsem wanem long mipela? Planti man i save kros long mipela long dispela wok mipela i mekim, na oltaim ol i laik bagarapim mipela. Sapos ol man i dai pinis ol i no inap kirap bek, orait bilong wanem mipela i no lusim dispela wok bilong raun na tokim ol manmeri olsem, man i dai pinis, em i kirap bek? 31
Ol
brata, mi tok tru tumas, olgeta de mi pilim olsem mi dai pinis. Yumi olgeta i stap long Krais Jisas na mi save amamas tru long yupela, olsem na mi no haitim dispela tok long yupela. 32
Sapos
yupela i ting mi bihainim laik bilong mi yet na mi mekim dispela wok, orait yupela tokim mi. Mi ting long kisim wanem samting na mi pait long ol wel animal long Efesus?*
Sapos ol man i dai pinis ol i no inap kirap bek, orait mobeta “yumi kaikai na dring, long wanem, tumora bai yumi dai.”
33
Yupela i no ken larim ol arapela man i giamanim yupela. Yupela i save long dispela tok, “Sapos yumi poroman wantaim ol man nogut, bai ol i bagarapim gutpela pasin bilong yumi.”† 34
Yupela
i mas lusim longlong pasin na tingting stret. Yupela i no ken mekim sin moa. Yupela harim. Sampela bilong yupela ol i no save yet long God. Mi mekim dispela tok bai yupela i ken sem long pasin bilong yupela.
Bodi i kirap bek em i narakain
35
Ating
wanpela man bai i askim olsem, “Ol man i dai pinis, bai ol i kirap bek olsem wanem? Bai ol i gat wanem kain bodi taim ol i kirap bek?” 36
Dispela
em wanem kain kranki tok? Yu save, taim yu planim pikinini bilong wit samting, dispela pikinini i mas i dai pastaim, na bai em i kisim laip. 37
Na dispela pikinini yu planim, maski em i pikinini wit o wanem samting, em i pikinini nating, na em i no luk wankain olsem dispela wit samting bai i kamap bihain. 38
Na
long laik bilong em yet, God i save givim han na skin na ol lip samting long olgeta kain pikinini kaikai na gras na diwai samting, na dispela i olsem bodi ol i kisim. Olsem na olgeta i save kisim bodi i narakain long ol arapela. 39
Olgeta bodi i no wankain. Nogat. I gat wanpela kain bodi bilong man, na narapela kain bodi bilong ol abus, na narapela kain bodi bilong ol pisin, na narapela kain bodi bilong ol pis. 40
Ol samting bilong skai i gat kain bodi bilong ol, na ol samting bilong graun tu i gat kain bodi bilong ol. Tasol bilas bilong ol samting bilong skai em i wanpela kain, na bilas bilong ol samting bilong graun em i narapela kain. 41
San i gat wanpela kain bilas, na mun i gat narapela kain bilas, na ol sta i gat narapela kain bilas. Na ol wan wan sta tu i gat kain bilas bilong ol yet.
42
Pasin
bilong man i dai pinis na i kirap bek, em i olsem tasol. Bodi yumi planim, em i save bagarap. Bodi i kirap bek, em i no inap bagarap. 43
Bodi
yumi planim, em i samting nogut. Bodi i kirap bek, em i gutpela tru. Bodi yumi planim, em i no gat strong. Bodi i kirap bek, em i gat strong. 44
Bodi yumi planim, em i bilong graun. Bodi i kirap bek, em i bilong heven.
I gat bodi bilong graun, na i gat bodi bilong heven tu. 45
Buk
bilong God i tok olsem, “Namba wan man, Adam, i bin kisim laip.” Tasol narapela Adam i kamap bihain tru,‡
em i bin kamap spirit bilong givim laip long man. 46
Laip bilong spirit i no save kamap pastaim. Nogat. Laip bilong dispela graun i save kamap pastaim. Na laip bilong spirit i save kamap bihain. 47
Namba
wan Adam em i bilong graun. God i bin wokim em long graun tasol. Namba 2 Adam em i bilong heven. 48
Olgeta man bilong graun, ol i wankain olsem dispela man bilong graun. Na olgeta man bilong heven bai i kamap wankain olsem dispela man bilong heven. 49
Nau
yumi stap wankain olsem dispela man bilong graun, na olsem tasol bihain bai yumi stap wankain olsem dispela man bilong heven.
50
Ol
brata, mi tok stret long yupela, man bilong dispela graun em i no inap i go insait long kingdom bilong God na kisim ol gutpela samting bilong en. Na samting bilong bagarap em i no inap kisim samting i no save bagarap. 51
Yupela
harim. Mi laik autim wanpela tok hait long yupela. Bai yumi olgeta i no i dai. Tasol bai yumi olgeta i senis na i kamap narakain. 52
Dispela
bai i kamap wantu tasol, long taim bilong las biugel i krai. Yes, biugel bai i krai, na ol man i dai pinis bai i kirap, na ol i no inap bagarap moa. Na yumi man i no i dai yet, yumi bai i senis na i kamap narakain. 53
I
olsem. Dispela bodi i save bagarap, em i mas senis na i stap gut oltaim. Dispela bodi i save dai, em i mas senis na i stap laip oltaim. 54
Tru,
dispela bodi i save bagarap, em bai i senis na i stap gut oltaim. Na dispela bodi i save dai, em bai i senis na i stap laip oltaim. Long dispela taim tok i stap long buk bilong God, em bai i kamap tru. Buk bilong God i tok olsem, “God i winim pait na em i pinisim dai tru. 55
Dai,
we stap strong bilong yu long daunim ol man? Dai, we stap spia bilong yu bilong bagarapim ol man?”
56
Spia
bilong dai em sin tasol, na sin em i kisim strong bilong en long lo. 57
Tasol
yumi tenkyu long God. Long strong bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais, God i save strongim yumi na yumi winim pait.
58
Olsem
na, ol brata tru bilong mi, yupela i mas i stap strong, na i no ken surik liklik. Yupela i save olsem, hatwok yupela i save mekim long Bikpela, em bai i no inap lus nating. Olsem na oltaim yupela i mas wok strong long mekim wok bilong Bikpela.
Pol i tok long ol samting em i ting long mekim
(Sapta 16)