text:
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Ol Witnes Bilong Jehova i stap long olgeta hap bilong graun na ol i bilong kain kain lain na ples. Wanem samting i mekim na ol dispela manmeri bilong kain kain hap i stap wanbel wantaim?
Wanem Laik Bilong God?
God i laik bai ol man long olgeta hap i kisim save long laik bilong em. Wanem dispela laik, na husat long nau i wok long skulim ol man long dispela laik?
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanem Kain Lain?
Yu save long sampela Witnes Bilong Jehova? Wanem sampela samting long mipela em yu save gut long en?
Bilong Wanem Mipela i Kisim Nem Ol Witnes Bilong Jehova?
Skelim 3-pela risen wai mipela i kisim dispela nem.
Olsem Wanem Tok i Tru Bilong Baibel i Kamap Klia Gen?
Olsem wanem yumi ken save tru olsem yumi gat stretpela save long tok bilong Baibel?
Wai na Mipela i Wokim Baibel New World Translation?
Wanem samting i mekim na trenslesen bilong dispela Baibel i stap narapela kain long ol narapela Baibel?
Bai Yu Lukim Wanem Ol Samting Long Ol Miting Kristen Bilong Mipela?
Mipela i save bung wantaim bilong stadi long Buk bilong God na strongim bel bilong narapela narapela. Mipela bai amamas tru long welkamim yu!
Olsem Wanem Pasin Bilong Bung Wantaim Ol Wanbilip i Helpim Mipela?
Tok Bilong God i kirapim ol Kristen long bung wantaim. Kisim save long hau yu inap kisim helpim long dispela kain pasin bilong bung.
Ol Miting Bilong Mipela i Wanem Kain?
Sampela taim yu bin kisim tingting olsem mipela i save mekim wanem long ol miting bilong mipela? Yu bai amamas tru long ol nambawan gutpela skul bilong Baibel yu inap kisim long hap.
Bilong Wanem Mipela i Save Bilas Gut na Go Long Ol Miting?
Yu ting klos na bilas bilong yumi i bikpela samting long God? Kisim save long ol stiatok bilong Baibel we i save stiaim mipela long pasin bilong makim ol klos na bilas.
Olsem Wanem Yumi Inap Redi Gut Long Ol Miting?
Pasin bilong redim pastaim ol hap bilong miting bai helpim yu long kisim gutpela helpim long ol dispela miting.
Famili Lotu Em Wanem Samting?
Kisim save long hau dispela pasin inap helpim yu long i go klostu long God na helpim famili long pas gut moa yet.
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Long olgeta yia, mipela i save bung wantaim long dispela 3-pela spesel kibung. Ol dispela bung inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Stretim Wok Bilong Autim Tok Bilong Kingdom?
Mipela i bihainim pasin Jisas i soim taim em i bin stap hia long graun. Wanem sampela bilong ol dispela pasin bilong autim?
Painia Em Wanem Samting?
Long olgeta mun, sampela Witnes i save lusim 30, 50, o abrusim 50 aua na i go moa long mekim wok autim tok. Wanem samting i kirapim ol long mekim olsem?
Ol i Redim Wanem Ol Skul Bilong Ol Painia?
Ol i givim wanem spesel trening long ol lain husat i lusim bikpela haptaim bilong ol long autim tok bilong Kingdom?
Olsem Wanem Ol Elda i Save Helpim Kongrigesen?
Spirit bilong God i stiaim ol dispela elda long go pas long kongrigesen. Ol i givim wanem ol helpim?
Wanem Wok Bilong Ol Kongrigesen Sevan?
Ol kongrigesen sevan i helpim kongrigesen long ron gut. Kisim save long hau wok bilong ol i helpim olgeta husat i kam bung wantaim kongrigesen.
Olsem Wanem Ol Wasman Sekit i Save Helpim Mipela?
I gat wanem as na ol wasman sekit i save visitim ol kongrigesen? Ol visit bilong ol inap helpim yu olsem wanem?
Olsem Wanem Mipela i Helpim Ol Wanlotu i Bungim Hevi?
Taim ol disasta i kamap, kwiktaim mipela i stretim rot bilong givim helpim na givim gutpela tok bilong Baibel bilong mekim gut bel bilong man i kisim bagarap. Mipela i mekim olsem long wanem ol rot?
Husat Em Gutpela Wokboi i Gat Savetingting?
Jisas i tok promis olsem em bai makim wanpela wokboi long givim kaikai, olsem ol gutpela tok i kam long God, long taim stret. Em i mekim dispela wok olsem wanem?
Olsem Wanem Gavening Bodi i Mekim Wok Long Nau?
Long taim bilong ol aposel, wanpela liklik grup, em ol hetman na ol aposel, i bosim kongrigesen Kristen. Olsem wanem long nau?
Betel Em Wanem Samting?
Betel em wanpela kain ples i gat wanpela bikpela mak bilong inapim. Kisim save moa long ol lain husat i wok long hap.
Ol i Save Mekim Wanem Wok Long Brens Ofis?
Ol visita i welkam long kam lukim ol brens ofis bilong mipela na wanpela bai kisim ol long tua. Mipela i invaitim yu long mekim olsem!
Olsem Wanem Mipela i Raitim na Tanim Tok Bilong Ol Buk na Nius?
Mipela wokim ol buk na nius long winim 700 tokples. Bilong wanem mipela i wok strong long mekim olsem?
Mipela i Kisim Mani We Bilong Mekim Wok Long Olgeta Hap?
Long sait bilong mani, wanem samting i mekim na oganaisesen bilong mipela i narapela kain long ol narapela lotu?
Ol Haus Kingdom—Bilong Wanem na Olsem Wanem Mipela i Wokim?
Wai na mipela kolim ol ples mipela i mekim lotu long en ol Haus Kingdom? Kisim save moa long hau ol dispela haus i helpim ol kongrigesen bilong mipela.
Olsem Wanem Mipela i Lukautim Haus Kingdom?
Taim Haus Kingdom i stap klin na i stap gut, dispela i litimapim nem bilong God bilong yumi. Ol i stretim wanem ol samting bilong klinim na lukautim Haus Kingdom long hap bilong yu?
Olsem Wanem Laibreri Bilong Haus Kingdom Inap Helpim Yumi?
Yu laik mekim wok painimaut bilong kisim sampela save moa long Baibel? Go long laibreri bilong Haus Kingdom!
Wanem Ol Samting i Stap Long Web-Sait Bilong Mipela?
Yu inap kisim sampela moa save long mipela na ol bilip bilong mipela, na yu inap kisim tu ol bekim long ol askim bilong Baibel yu i gat.
Bai Yu Mekim Laik Bilong Jehova?
God Jehova i laikim yu tru. Olsem wanem yu inap kamapim long ples klia laik bilong yu long amamasim Em long olgeta de long laip bilong yu?


c: text/html

text:
Askim
Hau bai ol Kristen inap save sapos i stret long ol i givim presen o ekstra mani long ol wokman bilong gavman?
I gat sampela samting em ol Kristen i mas skelim. Ol i mas bihainim onest pasin. Ol i mas bihainim lo bilong kantri sapos lo i no pait wantaim lo bilong Jehova. (Mat. 22:21; Rom 13:1, 2; Hib. 13:18) Ol Kristen i wok strong long bihainim ol kastam na pasin bilong ples ol i stap long en, na ‘laikim ol arapela man olsem ol i laikim ol yet.’ (Mat. 22:39; Rom 12:17, 18; 1 Tes. 4:11, 12) Taim ol Kristen long narapela narapela hap bilong graun i skelim ol dispela samting, dispela bai helpim ol long holim stretpela tingting long pasin bilong givim presen na mani long ol wokman bilong gavman.
Long planti hap, ol manmeri i gat rait long kisim helpim long ol pablik sevan, olsem na i no gat wok long givim presen o mani long ol. Gavman i save baim ol pablik sevan, olsem na ol i no askim ol manmeri long givim presen o ekstra mani long ol. Long planti kantri, sapos wokman bilong gavman i kisim mani o presen taim em i mekim wok bilong em, dispela bai brukim lo bilong gavman maski sapos em i mekim stretpela wok. I olsem ol manmeri i yusim mani o presen long braibim ol. Long ol hap we lo bilong gavman i tambuim pasin bilong braibim man, ol Kristen i save olsem i no stret long givim mani o presen long ol wokman bilong gavman.
Long ol hap we gavman i no strong long tambuim pasin bilong braibim man, ol wokman bilong gavman i no bihainim stretpela pasin. Long sampela kantri, ol wokman bilong gavman i save kisim nating mani o presen long ol man paslain long ol i mekim wok bilong ol. Ol i no save mekim wanpela samting bilong helpim ol manmeri sapos ol i no kisim wanpela presen. Ol pablik sevan husat i mekim wok bilong stretim marit, kisim takis, na givim tok orait bilong yusim haus, ol i save strong long kisim ekstra mani o presen long ol manmeri. Sapos ol manmeri i no givim mani o presen, ol pablik sevan bai pasim rot bilong ol manmeri long kisim helpim we ol i gat rait long kisim. Ripot bilong wanpela kantri i tok, ol lain bilong kilim i dai paia i no inap kilim paia sapos ol i no kisim mani o presen.
Long ol hap we ol manmeri i gat pasin bilong givim mani o presen long ol pablik sevan, sampela manmeri i pilim olsem i hatwok long abrusim dispela pasin. Long kain hap olsem, Kristen inap tingim pasin bilong givim mani olsem ekstra fi em i mas baim bambai em inap kisim helpim. Tasol long hap we pasin korapsen i pulap long en, Kristen i mas was gut bambai em inap holim yet stretpela tingting long wanem pasin i stret na wanem pasin i no stret long ai bilong God. Sampela man i save givim mani bambai pablik sevan i mekim wok i stret, na sampela man i save givim mani bambai pablik sevan i mekim wok i no stret. Sampela manmeri i save givim mani bambai pablik sevan i givim sevis em ol i no gat rait long kisim. Sampela manmeri i save givim mani long polisman o inspekta bilong gavman bambai ol i no ken peim fain. I no stret long givim mani long wanpela man na bai em i no bihainim stretpela pasin bilong mekim wok, na tu, i no stret long yu kisim kain mani olsem.—Kis. 23:8; Lo 16:19; Snd. 17:23.
Ol Kristen i skulim gut maus bilong bel long bihainim ol stiatok bilong Baibel, olsem na taim ol wokman bilong gavman i askim ol long givim ekstra mani o presen, ol Kristen i no save mekim olsem. Ol i pilim olsem dispela pasin bai brukim lo na strongim pasin korapsen. Olsem na ol Kristen i no save givim ekstra mani o presen taim ol wokman bilong gavman i askim long ol dispela samting.
Ol Kristen i save olsem sapos ol i givim presen bambai pablik sevan i ken givim sevis long ol na dispela sevis i no stret wantaim lo, dispela inap makim olsem ol i braibim man. Tasol long sampela ples, ol man i gat pasin bilong givim presen bambai ol inap kisim sevis i stret wantaim lo na ol inap kisim kwik dispela sevis. Kain olsem: Long sampela kantri, taim ol Kristen i kisim fri sevis long pablik haus sik, bihain ol i save givim presen long ol dokta na ol nes long soim tenkyu bilong ol. Ol i givim ol presen bihain long ol i kisim helpim, na i no paslain long en, olsem na i no gat man inap sutim tok olsem ol i braibim ol wokman bilong haus sik.
Long olgeta kantri, pasin na kastam bilong ol manmeri i narapela narapela. Olsem na ol Kristen i mas bihainim pasin we maus bilong bel i no inap kotim ol long en. (Rom 14:1-6) Ol i no ken bihainim pasin we i brukim lo bilong gavman. (Rom 13:1-7) Ol i mas abrusim ol pasin we inap kirapim ol man long daunim nem bilong Jehova o pundaunim ol arapela. (Mat. 6:9; 1 Kor. 10:32) Disisen bilong ol i mas soim olsem ol i laikim ol arapela.—Mak 12:31.
Olsem wanem kongrigesen inap soim amamas taim ol elda i mekim toksave olsem kongrigesen i kisim bek wanpela husat i bin raus?
Long Luk sapta 15, Jisas i mekim gutpela tok piksa bilong man i gat 100 sipsip. Taim 1-pela sipsip i lus, dispela man i lusim 99 sipsip long ples drai nating na em i go painim dispela sipsip “inap long em i lukim em.” Jisas i tok moa: “Taim em i painim pinis, em i putim antap long sol bilong en na em i amamas. Na taim em i kamap long haus, em i singautim ol pren na ol neiba bilong en na tokim ol, ‘Yupela amamas wantaim mi, mi painim pinis dispela sipsip i lus.’” Taim Jisas i pinisim tok piksa, em i tok: “Mi tokim yupela, amamas i kamap long heven taim wanpela sinman i tanim bel, dispela i winim amamas ol lain long heven i gat long 99 stretpela man em ol i no gat wok long tanim bel.”—Luk 15:4-7.
Ol narapela tok i stap klostu long dispela skripsa i soim olsem Jisas i mekim dispela tok bilong stretim tingting bilong ol saveman bilong lo na ol Farisi, em ol lain husat i kolim em olsem man bilong bung wantaim ol takisman na ol sinman. (Luk 15:1-3) Jisas i kamapim klia olsem bikpela amamas i save kamap long heven taim sinman i tanim bel. Olsem na yumi laik save, ‘I stret long yumi ol lain long graun tu i soim amamas bilong yumi long dispela, o nogat?’—Hib. 12:13.
Taim kongrigesen i kisim bek wanpela husat i bin raus, i stret long yumi soim amamas bilong yumi. Dispela man bai mekim sampela samting moa bilong i stap gut long God. Tasol em i bin tanim bel, olsem na kongrigesen i kisim em bek, na yumi amamas long em i bin mekim olsem. Olsem na yumi ken amamas na paitim han taim ol elda i mekim toksave olsem kongrigesen i kisim bek wanpela husat i bin raus.
Wanem samting i mekim na hulwara Betseda long Jerusalem i save “meknais”?
Long taim bilong Jisas, sampela manmeri bilong Jerusalem i pilim olsem hulwara bilong Betseda inap oraitim ol sikman “taim wara i meknais.” (Jon 5:
Ol saientis i tok ol Juda i save bihainim kastam bilong ol na i go waswas long dispela hulwara. Wara bilong dispela hulwara i save kam long namba 2 hulwara i stap long wankain hap. Wok painimaut i kamapim klia olsem wanpela bikpela dem bilong wara i stap namel long ol dispela hulwara. Ol i save opim wanpela paip insait long dem na wara long namba 1 hulwara i save bihainim dispela paip na ron i go long hulwara Betseda. Taim ol i opim dispela paip na wara i ron, dispela i save mekim wara i meknais.
Long sampela Baibel, Jon 5:4 i tok wanpela ensel i save mekim wara i meknais, tasol dispela tok i no stap long ol Grik manuskrip bilong bipo, olsem Codex Sinaiticus bilong 350 C.E. Tasol long Betseda, Jisas i bin oraitim wanpela man husat i bin sik inap 38 yia. Dispela man i no i go insait long wara, tasol wantu em i kamap orait.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Mak 2:1-28
2 Tasol sampela de bihain Jisas i go gen long Kaperneam na ol manmeri i harim olsem em i stap long haus.2 Olsem na planti tumas man i kam bung na i no gat spes moa, na long hap bilong dua tu i no gat spes, na Jisas i stat long autim gutnius long ol.3 Na ol i bringim wanpela paralais man i kam, em 4-pela man i karim em.4 Ol i no inap bringim em i go stret long Jisas, long wanem, bikpela lain manmeri i stap. Olsem na ol i wokim hul long rup bilong haus long hap we Jisas i stap long en, na ol i slekim bet em paralais man i slip long en i go daun.5 Taim Jisas i lukim bilip bilong ol, em i tokim dispela man: “Pikinini, ol sin bilong yu i tekewe.”6 I gat sampela saveman bilong Lo i sindaun i stap na long bel ol i tingting olsem:7 “Bilong wanem dispela man i tok olsem? Em i daunim God. Husat inap fogivim ol sin? Em God tasol, a?”8 Kwiktaim Jisas i luksave olsem ol i gat dispela tingting na em i tokim ol: “Bilong wanem yupela i gat dispela tingting i stap long bel bilong yupela?9 Wanem tok em isi moa long mekim long dispela paralais man, ‘Ol sin bilong yu i tekewe,’ o ‘Kirap sanap na kisim bet bilong yu na wokabaut’?10 Tasol mi laik bai yupela i save olsem Pikinini bilong man i gat namba long lusim ol sin long graun—” em i tokim paralais man:11 “Mi tokim yu, kirap sanap, kisim bet bilong yu, na go long haus bilong yu.”12 Orait dispela man i sanap na kwiktaim em i kisim bet bilong en na long ai bilong olgeta manmeri em i wokabaut i go. Ol manmeri i kirap nogut na ol i givim glori long God na tok olsem: “Man! Mipela i no bin lukim kain samting olsem long bipo.”13 Jisas i go gen long arere bilong raunwara. Na bikpela lain manmeri i wok long kam long em na em i kirap skulim ol.14 Na taim em i wokabaut i go, em i lukim Livai, pikinini man bilong Alfius i sindaun long ofis bilong baim takis, na Jisas i tokim em: “Kam bihainim mi.” Na em i kirap sanap na bihainim em.15 Bihain Jisas i sindaun long tebol long haus bilong Livai, na planti takisman na ol sinman ol i sindaun wantaim Jisas na ol disaipel bilong en. Planti bilong ol i bin kirap bihainim em.16 Tasol taim ol saveman bilong Lo long lain Farisi i lukim em i kaikai wantaim ol sinman na ol takisman, ol i kirap na tokim ol disaipel: “Em i save kaikai wantaim ol takisman na ol sinman, a?”17 Taim Jisas i harim dispela tok em i tokim ol: “Ol man i no gat sik ol i no save go lukim dokta, tasol ol man i gat sik ol i save go lukim dokta. Mi no kam bilong singautim ol stretpela man, nogat, mi kam bilong singautim ol sinman.”18 Ol disaipel bilong Jon na ol Farisi i save bihainim pasin bilong tambu long kaikai. Orait ol disaipel bilong Jon i kam na tokim em olsem: “Bilong wanem mipela na ol disaipel bilong ol Farisi i save bihainim pasin bilong tambu long kaikai, tasol ol disaipel bilong yu i no save bihainim pasin bilong tambu long kaikai?”19 Na Jisas i tokim ol: “Taim man i laik marit i stap wantaim ol pren bilong en, ol i no inap tambu long kaikai, a? Yes, taim dispela man i laik marit i stap yet wantaim ol, ol i no inap tambu long kaikai.20 Tasol bihain ol man bai kam kisim dispela man i laik marit, na long dispela taim ol pren bai tambu long kaikai.21 I no gat man i save yusim nupela hap laplap bilong stretim hul long olpela saket. Sapos em i mekim olsem, strong bilong nupela laplap bai pulim olpela laplap, na hul bai kamap bikpela moa.22 Na tu, i no gat man i save putim nupela wain insait long ol olpela beg wain.* Sapos em i mekim olsem, wain bai brukim beg, na wain bai lus na beg bai bagarap. Tasol ol manmeri i save putim nupela wain long ol nupela beg wain.”23 Wanpela taim Jisas i katim namel long ol gaden wit long de Sabat, na ol disaipel bilong en i wokabaut wantaim em na ol i stat long kisim ol pikinini bilong wit.24 Olsem na ol Farisi i tokim em: “E! Wai na ol i mekim samting i tambu long mekim long de Sabat?”25 Tasol em i tokim ol: “Ating yupela i no bin ritim stori bilong samting Devit i mekim taim em na ol man i stap wantaim em ol i sot long kaikai na ol i hangre, a?26 Long stori bilong bikpris Abiatar, Devit i bin i go insait long haus bilong God na kaikai bret i save stap long ai bilong God, na em i givim sampela tu long ol man i stap wantaim em. Dispela em samting bilong ol pris tasol long kaikai, na i tambu long ol arapela i kaikai. Ating yupela i no bin ritim dispela stori, a?”27 Na Jisas i tokim ol: “Sabat i kamap bilong helpim man, na i no long man i mas helpim Sabat.28 Olsem na Pikinini bilong man em i Bikpela bilong de Sabat tu.”


text:
SINGSING 105
“God Em i Pasin Laikim”
1. God i singautim yumi long
‘Wokabaut long rot blong em.’
Yumi laikim God na ol man,
Yumi mekim gut long ol.
Dispela em as bilong laip;
Em pasin yumi mekim.
Pasin laikim bai stap oltaim;
Oltaim bai yumi mekim.
2. Pasin laikim i kirapim
Yumi long laikim ol man.
God em i laik helpim yumi
Taim yumi no gat strong tru.
Pasin laikim i no jeles;
Em i mekim gut long man.
Yumi mas laikim ol brata;
Yumi bai kisim blesing.
3. No ken bel nogut long ol man;
Lusim dispela pasin.
Larim God i soim yu rot;
Em bai skulim yu olsem,
Laikim God na laikim ol man,
Pasin laikim em olsem.
Oltaim yumi mas kamapim
Pasin laikim bilong God.
(Lukim tu Mak 12:30, 31; 1 Kor. 12:31–13:8; 1 Jon 3:23.)


text:
FRAN PES STORI | OL WITNES BILONG JEHOVA I HUSAT?
Hau Mipela i Kisim Mani Long Mekim Wok Autim Tok?
Long olgeta yia, mipela i save prinim na tilim planti handret milion Baibel, na ol buk na nius bilong Baibel. Long olgeta hap bilong graun, mipela i wokim ol brens ofis na ol faktori bilong prinim ol buk na nius. Planti tausen kongrigesen i bung long ol naispela ples bilong mekim lotu em mipela i save kolim Haus Kingdom. Hau mipela i kisim mani bilong mekim olgeta dispela wok?
Mipela i mekim olgeta dispela wok long rot bilong ol kontribusen ol man i givim long laik bilong ol yet. (2 Korin 9:7) Long 1879, namba 2 Wastaua mipela i wokim i tok: “Mipela i bilip olsem JEHOVA i sambai long ‘Zion’s Watch Tower,’ [pastaim ol i kolim dispela nius long dispela nem] na taim em i wok yet long helpim wok bilong en, orait [dispela nius] i no ken krai o singaut long ol man na askim ol long givim mani long en.” Mipela i bihainim yet dispela pasin.
Ol man i save salim ol kontribusen bilong ol i go long wanpela bilong ol brens ofis bilong mipela, o ol i save putim mani long ol kontribusen boks long ol Haus Kingdom. Mipela i no save salim plet, makim hamas mani stret man i mas givim long ol buk na nius bilong mipela, na makim pe long ol wok mipela i mekim. Na tu, mipela i no save kisim pe long mekim wok autim tok, skulim ol man long kongrigesen, na long wokim ol ples bung bilong mekim lotu. Na dispela i stret wantaim tok bilong Jisas olsem: “Yupela i kisim fri, olsem na yupela i mas givim fri.” (Matyu 10:8) Olgeta man i wok long ol brens ofis na wol hetkota bilong mipela i no save kisim pe long ol wok ol i mekim. Na dispela i makim tu lain Gavening Bodi Bilong Ol Witnes Bilong Jehova.
“Ol man i givim donesen long laik bilong ol yet na dispela i helpim wok lotu bilong ol Witnes Bilong Jehova. Ol man yet i makim hamas mani ol i laik givim long taim ol inap long mekim olsem.”—Yuropian Kot ov Human Raits, 2011
Mipela i yusim tu ol kontribusen ol man i givim bilong helpim ol man long taim bilong disasta. Ol Kristen long taim bilong ol aposel i bin amamas long helpim ol man i bungim hevi. (Rom 15:26) Olsem tasol, mipela i helpim ol man i bungim hevi long rot bilong wokim na stretim ol haus bilong ol, givim klos na kaikai na marasin samting long ol.


text:
YU TING WANPELA I BIN WOKIM?
Bodi Bilong Man Inap Stretim Em Yet
I GAT planti samting i helpim yumi long stap laip. Wanpela em olsem, taim bodi i bagarap o sua i kamap, kwiktaim em inap mekim ol wok bilong stretim em yet.
Tingim: Ol sel long bodi i mekim planti wok bilong helpim bodi long stretim em yet.
Ol pletlet em liklik hap bilong blut we i save bung long hap sua i kamap. Ol i kamap planti na bai ol i inap stretim gen ol rop bilong blut i bagarap.
Man inap pilim pen long hap sua i kamap, long wanem, sua i ret na skin i solap. Bodi i mekim olsem bilong rausim ol pipia samting long sua.
Insait long sampela de sua i drai. Na bodi i stretim ol rop bilong blut na blut i ken ron gut long bodi.
Na taim sua i drai pinis, nupela skin i kamap bilong helpim hap bodi i bagarap long kamap strong gen.
Ol saveman i painimaut olsem bodi i save kamapim planti pletlet bilong stretim ol rop bilong blut. Olsem na ol i wokim ol plastik samting we inap stretim em yet sapos i gat bagarap long en. Ol dispela plastik i gat ol liklik tiub na i gat 2-pela marasin insait long ol tiub. Taim plastik i bagarap ol marasin long ol tiub i save kam ausait. Taim ol marasin i bung, ol i kamapim samting olsem glu bilong pasim ol hap bilong plastik i gat bruk o bagarap. Na taim glu i drai na kamap strong, em i pasim hap we plastik i bruk na plastik i luk nupela gen. Wanpela saveman i tok, ol man i traim long wokim ol plastik samting we i no inap long bagarap. Na dispela i wankain long pasin bilong bodi long stretim em yet taim sua samting i kamap.
Yu ting wanem? Samting bodi i mekim bilong stretim em yet i kamap long rot bilong evolusen? O wanpela i bin wokim?


text:
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Bilong Wanem Mipela i Save Go Long Ol Bikpela Kibung?
Bilong wanem ol manmeri long dispela piksa i amamas tru? Ol i stap long wanpela kibung bilong mipela. God i bin tokim ol wokboi bilong em long bipo long bung wantaim inap 3-pela taim long olgeta yia, na olsem tasol mipela tu i save amamas long bung wantaim long ol bikpela kibung. (Lo 16:16) Long olgeta yia, mipela i gat 3-pela bikpela bung: 2-pela wan de kibung sekit, na 3-pela de rijinel kibung. Olsem wanem ol dispela kibung i save helpim mipela?
Ol kibung i save strongim lain brata Kristen bilong mipela. Lain Israel i bin amamas long litimapim nem bilong Jehova “namel long ol manmeri i bung bilong lotu,” na mipela tu i save amamas long lotuim Jehova long ol spesel bung. (Song 26:12; 111:1) Ol dispela bung i opim rot long mipela inap bungim ol Witnes bilong ol narapela kongrigesen na ol narapela kantri tu. Mipela i save bringim lans, na long belo mipela i kaikai wantaim long ples kibung, dispela i save strongim gutpela pasin pren i stap long ol dispela bung bilong lotu. (Aposel 2:42) Long ol dispela kibung, mipela i pilim pasin laikim we i save bungim mipela “olgeta wanbilip” i stap long olgeta hap.—1 Pita 2:17.
Ol kibung i helpim mipela long pas gut moa wantaim God. Lain Israel i kisim helpim long rot bilong “save gut” long buk bilong God, em ol pris i skulim ol long en. (Nehemia 8:8, 12) Mipela tu i amamas long skul mipela i kisim long Baibel long ol kibung bilong mipela. Olgeta wan wan kibung i gat as tok bilong en i kam long Baibel. Long rot bilong ol gutpela tok na soim, mipela i lain long pasin bilong bihainim laik bilong God long laip bilong mipela. Mipela i kisim strong taim mipela i harim ekspiriens bilong ol bratasista husat i bihainim pasin Kristen, maski i hatwok long mekim olsem long dispela taim nogut. Long ol rijinel kibung i gat ol drama, na ol i save helpim mipela long pilim tru ol stori bilong Baibel na kisim skul long en. Long ol kibung, ol lain husat i dediket pinis long God, ol i ken kisim baptais.
Bilong wanem ol kibung i taim bilong amamas?
Sapos yu go long wanpela kibung, olsem wanem dispela inap helpim yu?


text: Mifala followim example bilong olketa Christian long taem bilong olketa aposol, dastawe mifala no garem olketa bigman long organization bilong mifala. Evri member bilong mifala wea baptaes God markem olketa for duim waka bilong minister and olketa share long waka for preach and teach. Each kongregeson bilong olketa Witness garem samting olsem 100 member. Olketa man wea mature long spiritual wei, duim waka for “elder” long evri kongregeson. (Titus 1:5) Olketa no kasem pei for waka olketa duim for lukaftarem kongregeson.


text:
Story 3: Firstfala Man and Woman
WANEM nao hem difren long disfala piksa? Ia, pipol nao stap insaed. Olketa nao firstfala man and woman. Hu nao wakem olketa? Hem God nao. Waswe, iu savve long nem bilong God? Hem Jehovah. And hem kolem man and woman hia Adam and Eve.
Jehovah God wakem Adam long wei wea hem tekem samfala dust from graon and mekem wanfala perfect body, body bilong wanfala man. Then hem blow go insaed long nose bilong man hia, and Adam laef nao.
Jehovah God garem waka for Adam. Hem talem Adam for givim nem long evri difren kaen animal long there. Maet Adam hem lukluk long olketa animal for longfala taem mekem hem savve chusim best nem for evriwan long olketa. Taem Adam hem givim nem long olketa, hem start for lukim wanfala samting. Waswe, iu savve wanem nao datwan?
Evri animal garem partner bilong olketa. Olketa dadi elephant and mami elephant stap, and dadi lion and mami lion tu. Bat Adam no garem eni partner. So Jehovah mekem Adam for deepim sleep, and hem tekem wanfala bon from saed body bilong hem. Then Jehovah iusim disfala bon for wakem wanfala woman for Adam, and hem kamap waef bilong hem.
Adam hem hapi fogud! And Eve tu hem hapi tumas for stap insaed long barava naesfala garden! So tufala fit for garem olketa pikinini and stap tugeta and hapi.
Jehovah laekem Adam and Eve for stap olowe. Hem laekem tufala for mekem full earth luk naes olsem garden bilong Eden. Adam and Eve hapi tumas taem tufala tingim hao olketa savve duim diswan! Waswe, iu tu laek for share for mekem earth kamap naesfala garden? Bat hapi wea Adam and Eve kasem hem no stap olowe. Bae iumi lukim why nao olsem.
Psalm 83:18; Genesis 1:26-31; 2:7-25.
Olketa Kwestin
- Hao nao piksa long Story 3 hem difren from piksa long Story 2?
- Hu nao wakem firstfala man, and hu nao nem bilong firstfala man hia?
- Wanem waka nao God givim long Adam for duim?
- Why nao God mekem Adam for deep sleep?
- Adam and Eve fit for laef for hao long, and wanem waka nao Jehovah laekem tufala for duim?
Samfala extra kwestin
- Readim Psalm 83:18.
Hu nao nem bilong God, and wanem nao position bilong hem? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Readim Genesis 1:26-31.
Wanem nao barava spesol samting wea God wakem long mek-six day, and hao nao diswan hem difren from olketa animal? (Gen. 1:26)
Jehovah givim wanem samting for olketa man and animal? (Gen. 1:30)
- Readim Genesis 2:7-25.
Wanem nao Jehovah duim taem hem givim assignment long Adam for nemem olketa animal? (Gen. 2:19)
Hao nao Genesis 2:24 helpem iumi for minim tingting bilong Jehovah abaotem marit, wei for separate, and divorce? (Matt. 19:4-6, 9)


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Acts 15:1-41
15 Samfala man kam from Ju·deʹa and teachim olketa brata olsem: “Sapos iufala no followim law bilong Moses wea sei man mas circumcise,* God bae no sevem iufala.”2 Paul and Barʹna·bas no agree witim diswan and raoa witim olketa. So olketa brata disaed for sendem Paul and Barʹna·bas and samfala nara brata for go storyim diswan witim olketa aposol and olketa elder long Jerusalem.3 So olketa long kongregeson go lusim olketa long midol road and then olketa tane go bak. Paul and Barʹna·bas and olketa nara brata gogo moa and kasem Phoe·niʹcia and Sa·marʹi·a. Olketa story abaotem pipol wea no Jew olketa biliv, and taem olketa brata herem diswan olketa hapi tumas.4 Taem olketa kasem Jerusalem, olketa long kongregeson, olketa aposol, and olketa elder barava hapi for lukim olketa. Paul and Barʹna·bas storyim evri samting wea God iusim tufala for duim.5 Bat samfala wea biliv wea olketa Pharisee bifor, olketa standap and sei: “Olketa wea no Jew wea biliv mas circumcise and iumi mas talem olketa for followim law bilong Moses.”6 So olketa aposol and olketa elder hipap tugeta for story abaotem diswan.7 Bihaen long bigfala story hia, Peter hem standap and sei long olketa: “Olketa brata, iufala savve, long iumi evriwan God chusim mi nao for first wan for talemaot gud nius long pipol wea no Jew mekem olketa tu savve biliv.8 God, wea savve gud long tingting bilong evriwan, hem givim holy spirit long olketa for showimaot hem hapi long olketa, olsem hem duim long iumi tu.9 Long tingting bilong hem, olketa semsem nomoa witim iumi. Hem mekem heart bilong olketa kamap klin bikos olketa showimaot faith.10 Hao, iufala laek for mekem God feel nogud? Distaem iufala putim bigfala hevi long olketa disaepol for duim samting wea nomata iumi and olketa grani bilong iumi no savve duim tu.11 Bat samting wea iumi bilivim nao, God bae sevem iumi bikos long love wea Lord Jesus hem showimaot. Olketa disaepol wea no Jew bilivim datwan tu.”12 Taem evriwan herem datwan, olketa kwaet nao and lisin taem Barʹna·bas and Paul storyim olketa saen and mirakol wea God iusim tufala for duim for pipol wea no Jew.13 Taem tufala story finis, James hem sei: “Olketa brata, herehere kam long mi firstaem.14 Olsem Symʹe·on* hem storyim gud long iumi finis, distaem God hem acceptim pipol wea no Jew mekem hem savve chusim samfala wea no Jew tu for garem nem bilong hem.15 Diswan hem semsem witim samting wea olketa profet talem. Olketa sei:16 ‘Bihaen olketa samting hia, mi bae kam bak and wakem moa haos bilong David wea foldaon. Bae mi mekem datfala haos for gud bak.17 Diswan hem for pipol savve lukaotem Jehovah. Olketa hia nao hem olketa man wea stap yet, and olketa wea no Jew wea garem nem bilong mi. Hem nao toktok bilong Jehovah wea hem duim evri samting hia,18 and wea hem disaed for duim long bifor kam yet.’19 So long tingting bilong mi, iumi no mekem hem hard for olketa wea no Jew wea worshipim God distaem.20 Bat iumi raet go and talem olketa for stap klia long eni samting wea pipol iusim for worshipim idol,* for no durong,* for no kaikaim eni animal wea olketa skwisim nek bilong hem, and for stap klia long blood.21 Diswan hem bikos start long taem bifor kam, samting wea pipol long evri taon savve duim long Sabbath nao hem for readim long sinagog* olketa law hia from olketa raeting bilong Moses.”22 Then olketa aposol and olketa elder and evriwan long kongregeson disaed for sendem tufala man wea lead insaed kongregeson for go witim Paul and Barʹna·bas long Antioch. Olketa chusim Judas wea nara nem bilong hem Barʹsab·bas, witim Silas.23 Olketa raetem wanfala leta and sendem, wea sei olsem:“Dear olketa brata wea no Jew wea stap long Antioch, Syria, and Ci·liʹcia. Mifala olketa aposol and olketa elder. Mifala olketa brata bilong iufala, and mifala talem kam hello for iufala.24 Story wea mifala herem nao hem olsem: Samfala long mifala talem samting wea mekem iufala feel nogud and trae for spoelem faith bilong iufala. Bat mifala no talem olketa for duim datwan.25 Mifala evriwan agree for chusim tufala man and for sendem tufala kam long iufala. Tufala bae kam witim tufala gud fren bilong mifala Barʹna·bas and Paul,26 wea willing for putim laef bilong tufala long danger for nem bilong Lord bilong iumi, Jesus Christ.27 So mifala sendem kam Judas and Silas mekem tufala tu savve talem long iufala olketa samting hia wea mifala raetem kam long iufala.28 Samting wea holy spirit helpem mifala for disaedem nao hem for no putim eni hevi long iufala, bat for askem iufala for duim nomoa olketa important samting hia:29 Stap klia long eni kaikai wea pipol sakrifaesim long olketa idol, stap klia long blood, no kaikaim eni animal wea olketa skwisim nek bilong hem, and no durong. Sapos iufala stap klia long olketa samting hia, bae iufala stap gud. Hem nomoa ia!”30 So olketa man hia go long Antioch. Olketa hipimap olketa disaepol and givim datfala leta long olketa.31 Olketa readim datfala leta and olketa hapi tumas long samting wea olketa readim.32 Judas and Silas wea tufala profet tu gohed for talem plande samting long olketa brata for helpem and strongim olketa.33 Bihaen tufala stap long there for lelebet taem, olketa brata sei gudbae long tufala and tufala go bak long Jerusalem.34* ——35 Bat Paul and Barʹna·bas gohed teach long Antioch. Tufala witim staka narawan tu talemaot gud nius abaotem message bilong Jehovah.36 Bihaen lelebet taem, Paul hem sei long Barʹna·bas: “Kam, iumi go visitim olketa brata long evri taon wea iumi preachim message bilong Jehovah finis. Iumi go lukim hao nao olketa gohed distaem.”37 Barʹna·bas laekem tumas for John mas go witim tufala. Nara nem bilong John hem Mark.38 Bat Paul no laekem hem for go witim tufala, bikos taem olketa kasem Pam·phylʹi·a, hem no gohed long datfala waka bat hem lusim olketa.39 Diswan mekem Paul and Barʹna·bas for barava raoa nao, so tufala go difren. Barʹna·bas tekem Mark and tufala go insaed boat for go long Cyʹprus.40 Paul chusim Silas, and bihaen olketa brata askem Jehovah for blessim hem, hem go nao41 long Syria and Ci·liʹcia and hem strongim olketa brata long olketa kongregeson long there.


text:
Bihainim Pasin Sori Bilong Jehova
“Mi Bikpela, mi Bikpela. Mi God na mi as bilong marimari na sori.”—KIS. 34:6.
OL SINGSING: 142 [18], 12
1. (a) Jehova i kamapim wanem ol pasin bilong em long Moses? (b) Bilong wanem God i kolim ol dispela pasin?
WANPELA taim, God i kamap long Moses na tokaut long nem bilong em na ol pasin bilong em. God i tok em i gat pasin marimari na pasin sori. (Ritim Kisim Bek 34:5-7.) Maski Jehova i gat bikpela strong na savetingting, em i no kolim ol dispela pasin. Moses i laik bai God i mekim ol samting bilong soim olsem Em bai helpim em, olsem na Jehova i kolim ol pasin we i soim olsem em i redi long helpim ol wokman bilong em. (Kis. 33:13) Yumi amamas tru olsem God i gat pasin marimari na pasin sori. Long dispela stadi, yumi bai stori long pasin sori, na olsem wanem man inap mekim sampela samting bilong helpim narapela husat i karim pen na hevi.
2, 3. (a) Bilong wanem yumi ol man inap kamapim pasin sori? (b) Bilong wanem yumi mas mekim pasin sori long ol narapela?
2 God i wokim yumi ol man olsem em yet. Olsem na yumi inap mekim pasin sori long ol narapela. Na tu, ol man i no save long God i save kamapim dispela pasin. (Stt. 1:27) Baibel i stori long planti manmeri husat i bin mekim pasin sori long ol narapela. Tingim stori bilong Solomon. Tupela pamukmeri i tok pait long husat em mama bilong pikinini, olsem na ol i go lukim Solomon long stretim dispela hevi. Taim Solomon i tok long ol i mas katim pikinini long 2-pela hap, mama tru bilong pikinini i sori na em i tok orait long ol i givim pikinini long narapela meri. (1 Kin. 3:23-27) Tingim tu stori bilong pikinini meri bilong Fero. Em i save olsem Moses em pikinini Hibru na ol i mas kilim em i dai, tasol em i “sori tru” long Moses na lukautim em olsem pikinini bilong em.—Kis. 2:5, 6.
3 Yumi mas mekim pasin sori long ol narapela bikos Baibel i kirapim yumi long bihainim pasin bilong Jehova. (Efe. 5:1) Yumi inap kamapim pasin sori, tasol sin yumi kisim long Adam i mekim na sampela taim yumi bai pilim hatwok long helpim ol narapela, na yumi tingting tasol long helpim yumi yet. Wanem samting inap helpim yu long wok yet long helpim ol narapela? Namba 1: Lusim haptaim long skelim olsem wanem Jehova na ol narapela i soim pasin sori. Namba 2: Skelim olsem wanem yu inap bihainim eksampel bilong God na hau dispela bai helpim yu.
JEHOVA—NAMBAWAN EKSAMPEL LONG KAMAPIM PASIN SORI
4. (a) Bilong wanem Jehova i salim ol ensel i go long taun Sodom? (b) Yumi kisim wanem skul long stori bilong Lot na ol pikinini meri bilong em?
4 Baibel i kamapim planti stori long olsem wanem Jehova i mekim pasin sori long ol man. Tingim stori bilong stretpela man Lot. Em i “bel hevi tru” taim em i lukim pasin nogut bilong ol manmeri long taun Sodom na Gomora. God i lukim pinis pasin nogut ol i mekim na em i tokaut olsem em bai kilim ol i dai. (2 Pita 2:7, 8) Olsem na God i salim ol ensel bilong helpim Lot. Ol ensel i tokim Lot long kisim famili bilong em na ranawe lusim ol dispela taun. Baibel i tok: “Tasol Lot i tingting planti na em i no hariap. Olsem na tupela ensel i holim han bilong em wantaim meri na tupela pikinini meri bilong en, na tupela i bringim ol i go ausait long taun, long wanem, Bikpela i sori long Lot.” (Stt. 19:16) Stori bilong Lot na ol pikinini meri bilong em i kamapim klia olsem Jehova i luksave long ol hevi em ol wokman bilong em i karim.—Ais. 63:7-9; Jems 5:11; 2 Pita 2:9.
5. Olsem wanem Tok Bilong God long 1 Jon 3:17 inap skulim yumi long mekim pasin sori?
5 Jehova i mekim pasin sori long ol manmeri bilong em, na tu, em i skulim ol long kamapim dispela pasin. Tingim lo God i givim long lain Israel long pasin bilong kisim saket bilong narapela olsem mak bilong bekim dinau. (Ritim Kisim Bek 22:26, 27.) Man i gat hatpela pasin bai holim yet saket bilong man i dinau long em, na man i gat dinau bai i no gat saket long karamapim em yet long nait. Tasol Jehova i skulim ol manmeri bilong em long mekim pasin sori long ol narapela. Stiatok i stap long dispela lo i kirapim yumi long soim pasin sori long ol narapela. Sapos brata bilong yumi i gat hevi, orait yumi mas mekim pasin sori na helpim em.—Kol. 3:12; Jems 2:15, 16; ritim 1 Jon 3:17.
6. Pasin Jehova i mekim long bikhet lain Israel i skulim yumi long wanem samting?
6 Jehova i mekim pasin sori long lain Israel maski ol i bikhet. Baibel i tok: “God, Bikpela bilong ol tumbuna bilong ol, i no laik bagarapim ol manmeri bilong en wantaim haus bilong en. Olsem na planti taim em i bin salim ol profet i kam long autim tok bilong em long ol manmeri, long wanem, em i sori long ol.” (2 Sto. 36:15) Yumi tu inap mekim pasin sori long ol manmeri husat i tanim bel na kam bek long God. Jehova i no laik bai wanpela i kisim bagarap long de bilong kot. (2 Pita 3:9) Olsem na yumi laik wok yet long tokaut long pasin sori bilong God paslain long em i bagarapim ol manmeri nogut.
7, 8. Bilong wanem wanpela famili i bilip olsem Jehova i mekim pasin sori long ol?
7 Planti ekspiriens bilong ol bratasista i kamapim klia olsem God i mekim pasin sori long ol. Tingim stori bilong wanpela famili husat i gat wanpela pikinini man em yumi bai kolim em Milan, em i gat 12 krismas. Long 1992 samting, pasin birua i kamap namel long ol manmeri bilong narapela narapela lain. Olsem na Milan, brata bilong em, papamama bilong em, na sampela Witnes i kalap long bas long Bosnia bilong i go long Serbia. Ol i laik i go long wanpela kibung we papamama bilong Milan bai kisim baptais. Tasol taim ol i kamap long boda, ol soldia i pulim dispela famili i go ausait long bas bikos ol i bilong narapela lain, na ol i larim ol narapela bratasista i go. Ol i holim ol inap 2-pela de, na wanpela ofisa i salim toksave long redio i go long komanda na askim em long ol bai mekim wanem long famili. Dispela ofisa i sanap klostu long dispela famili na toktok, olsem na olgeta i harim tok komanda i mekim, em i tok, “Kisim olgeta i go ausait na sutim ol!”
8 Taim ofisa i wok long toktok long ol soldia, 2-pela man i kam na tokim dispela famili olsem ol i Witnes. Ol bratasista long bas i stori long ol long samting i kamap. Tupela i tokim Milan na brata bilong em long kalap long kar na go long narapela sait bilong boda bikos ol soldia i no save sekim pepa bilong ol pikinini. Bihain, dispela 2-pela man i tokim papamama bilong Milan long wokabaut i go long baksait bilong boda na bungim ol long narapela sait. Milan i no save em bai lap o krai long tok tupela i mekim. Papamama bilong em i tok: “Yu ting ol soldia bai larim mipela i wokabaut i go?” Tasol taim ol i wokabaut i go, ol soldia i sanap na lukluk long ol. Bihain, papamama na ol pikinini i bung long narapela sait bilong boda. Taim ol i go kamap long ples kibung, ol i bilip tru olsem Jehova i harim beten bilong ol. Ol stori i stap long Baibel i kamapim klia olsem sampela taim Jehova i no mekim ol samting bilong lukautim ol wokman bilong em. (Apo. 7:58-60) Maski i olsem, Milan i tok: “Jehova i lukautim mipela na mi pilim olsem ol ensel i bin pasim ai bilong ol soldia.”—Sng. 97:10.
9. Jisas i mekim wanem bilong helpim bikpela lain manmeri i bihainim em? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
9 Yumi inap kisim skul long pasin bilong Jisas. Em i sori tru long bikpela lain manmeri i bihainim em, long wanem, “ol man i bin mekim nogut long ol na ol i stap nogut tru olsem ol sipsip i no gat wasman.” Jisas i mekim wanem taim em i lukim ol dispela manmeri? “Em i kirap skulim ol long planti samting.” (Mat. 9:36; ritim Mak 6:34.) Pasin bilong Jisas i narapela kain tru long pasin bilong ol Farisi, ol i no laik helpim ol manmeri. (Mat. 12:9-14; 23:4; Jon 7:49) Yumi tu i laik helpim ol manmeri long kisim save long tok i tru bilong Baibel.
10, 11. Yu ting i stret long yumi mekim pasin sori long olgeta taim? Stori long dispela.
10 Long ol eksampel bilong Baibel em yumi stori pinis long ol, God i mekim pasin sori taim i stret long mekim olsem. Tasol King Sol i bikhet long God taim em i mekim pasin sori long Agak. Em i no kilim i dai Agak, em birua bilong God, na tu, em i no kilim ol sipsip olsem God i bin tokim em long mekim. Olsem na Jehova i rausim Sol na em i no moa stap king bilong Israel. (1 Sml. 15:3, 9, 15) Jehova em stretpela Jas na em i save gut long tingting i stap long bel bilong yumi, olsem na em i save long wanem taim i stret long mekim pasin sori. (Kra. 2:17; Ese. 5:11) Klostu nau God bai kotim ol manmeri husat i no laik bihainim tok bilong em. (2 Tes. 1:6-10) Taim em i kotim ol, em i no inap mekim pasin sori long ol. Long dispela rot, God i kamapim klia pasin sori bilong em long ol stretpela manmeri na em bai lukautim ol.
11 Dispela i kamapim klia olsem yumi no gat wok long skelim husat i mas dai na husat i mas stap laip. Wok bilong yumi em long givim bel tru long helpim ol manmeri. Olsem wanem yumi inap save olsem i stret yumi mekim pasin sori long ol narapela o nogat? Yumi bai stori long sampela rot yumi inap mekim olsem.
KAMAPIM PASIN SORI
12. Olsem wanem yu inap mekim pasin sori long ol narapela?
12 Helpim ol narapela long olgeta taim. Ol Kristen i mas bihainim pasin bilong Jisas na mekim pasin sori long ol wanbilip na ol neiba. (Jon 13:34, 35; 1 Pita 3:8) Insait bilong dispela tok pasin sori, i makim tu pasin bilong “karim hevi wantaim” ol narapela. Man i gat pasin sori bai mekim ol samting bilong helpim narapela husat i karim pen na hevi. Yumi laik painim rot bilong helpim ol narapela! Ating yu inap helpim narapela long mekim wok bilong em.—Mat. 7:12.
13. Lain bilong God i save kamapim klia wanem pasin long taim bilong disasta?
13 Helpim ol narapela long taim bilong disasta. Pasin sori i kirapim ol man long helpim ol narapela husat i kisim bagarap long disasta. Ol manmeri bilong Jehova i save helpim ol narapela long taim bilong disasta. (1 Pita 2:17) Long 2011, bikpela guria na sunami i kamap long Japan. Wanpela sista i stap long ples we disasta i kamap long en i tok olsem ol volantia long Japan na ol narapela kantri i kam stretim ol samting i bagarap, na dispela i givim “strong na bel isi” long em. Em i tok: “Mi luksave olsem Jehova na ol Witnes long olgeta hap bilong graun i save tingim tru yumi. Na tu, planti bratasista i save beten bilong helpim yumi.”
14. Yu inap mekim wanem bilong helpim ol sikman na ol lapun?
14 Helpim ol sikman na ol lapun. Taim yumi lukim ol narapela i karim ol hevi, yumi mas mekim pasin sori long ol. Yumi laik tru long lukim God i pinisim sik na pasin bilong i go lapun. Olsem na yumi beten long Kingdom Bilong God i mas i kam. Tasol long nau yet, yumi mas wok yet long helpim ol lain i nidim helpim. Tingim tok bilong wanpela man bilong raitim buk. Em i stori long lapun mama bilong em husat i gat sik alsaima. Wanpela taim klos bilong Mama i doti. Taim Mama i laik klinim klos, em i harim olsem wanpela i kam long dua. Tupela Witnes i kam visitim em. Ol i save mekim olsem long olgeta taim. Ol i askim em sapos i gat sampela wok ol inap mekim bilong helpim em. Lapun mama i tok, “Mi sem long yutupela bai helpim mi, tasol mi nidim helpim bilong yupela.” Olsem na 2-pela sista i helpim em. Bihain ol i dring ti wantaim na stori liklik. Pikinini man i amamas tru long gutpela pasin bilong dispela 2-pela Witnes. Olsem na em i tok: “Mi laik tok tenkyu long ol Witnes. Ol i bihainim tok em ol i autim.” Olsem wanem? Pasin sori i kirapim yu long mekim olgeta samting yu inap mekim bilong helpim ol sikman na ol lapun?—Fili. 2:3, 4.
15. Olsem wanem wok autim bilong yumi inap helpim ol manmeri?
15 Helpim ol man long sait bilong bilip. Taim yumi lukim ol man i karim ol hevi na tingting planti, dispela i kirapim yumi long helpim ol long sait bilong bilip. Nambawan rot bilong mekim olsem em long skulim ol long God na long Kingdom bilong em. Na tu, yumi laik helpim ol long luksave olsem taim ol i bihainim ol stiatok bilong Baibel, ol bai stap gut. (Ais. 48:17, 18) Olsem wanem? Yu laik mekim bikpela wok moa bilong autim tok, na givim ona long Jehova na mekim pasin sori long ol narapela?—1 Tim. 2:3, 4.
PASIN SORI INAP HELPIM YU!
16. Taim yu mekim pasin sori long ol narapela, olsem wanem dispela i helpim yu?
16 Ol saveman bilong tingting i tok olsem taim yu mekim pasin sori long ol narapela, yu bai gat gutpela helt, yu bai stap amamas, na pas gut wantaim ol narapela. Taim yu helpim ol narapela, yu bai kisim bikpela amamas, yu bai tingting tasol long ol gutpela samting, yu no inap stap wanpis, na yu bai holim stretpela tingting long yu yet. Tru tumas, taim yu mekim pasin sori long ol narapela, dispela bai helpim yu. (Efe. 4:31, 32) Ol Kristen husat i helpim ol narapela i stap bel isi bikos ol i save olsem ol i bihainim ol stiatok bilong God. Taim man i gat pasin sori, em bai kamap gutpela papa o mama, gutpela poroman marit, na gutpela pren. Na tu, ol narapela bai redi long helpim em taim hevi i painim em.—Ritim Matyu 5:7; Luk 6:38.
17. Bilong wanem yu mas mekim pasin sori long ol narapela?
17 Taim yu mekim pasin sori, dispela bai helpim yu. Tasol dispela i no ken stap olsem namba 1 risen na yu mekim pasin sori. Bikpela samting em yu laik bihainim pasin bilong God Jehova na givim biknem long em, long wanem, em i as tru bilong pasin laikim na pasin sori. (Snd. 14:31) Yumi ken bihainim pasin bilong em long laikim ol bratasista na mekim pasin sori long ol narapela.—Gal. 6:10; 1 Jon 4:16.


text:
PREA BILONG MISIN MUN 2013
GOD TRIWAN
Long Tok bilong God i kamap man na Maria i karim em
Strongim hart bilong mipela.
Helpim mipela long skelim gut
olgeta mak bilong wokabaut bilong Yu wantaim mipela.
Jisas, Pikinini bilong God
Yu yet, Yu ROT
Tasol mipela i no bin bihainim Yu.
Soim mipela rot bilong laik bilong Yu.
Yu yet i TOK TRU
Tasol mipela i no bin bilip long Yu.
Skulim mipela long laikim Tok Tru bilong Yu.
Yu yet, Yu TOK
Tasol mipela i no bin putim yau long Yu.
Strongim mipela long autim Gutnius bilong Yu.
Yu yet, Yu LAIP.
Na mipela i no bin pilim Yu.
Salim mipela long givim testimoni long laip bilong Yu.
Jisas, long pawa bilong HOLI SPIRIT
Strongim wok misin bilong mipela
Bai mipela i kamap wokmanmeri bilong ol presen bilong God.
Opim hart bilong mipela bai mipela inap long hop.
Strongim mipela bai mipela i ken amamas na mekim wok i givim laip
Bai mipela inap long stap witnes na misinari
I go long olgeta hap bilong graun.
—————


text:
Waswe, Bible Helpem Iu for Gohed Changem Wei Bilong Iu?
“Changem wei bilong iufala long wei for changem tingting.”—ROME 12:2.
SONG: 61,52
1-3. (a) Wanem nao maet iumi faendem hem no isi for changem bihaen iumi baptaes? (b) Wanem nao maet samfala kwestin wea iumi garem? (Lukim olketa piksa long start bilong study.)
STAKA year nao Kevin [1] hem gambol, smoke, drink, and iusim olketa nogud drug. Taem hem start for lanem truth, hem barava laek for fren gud witim Jehovah. Bat for duim olsem, Kevin mas changem staka samting long laef bilong hem. Hem fit for duim datwan bikos Jehovah helpem hem and hem followim wanem Bible talem.—Heb. 4:12.
2 Bihaen Kevin baptaes, hem mas gohed for changem wei bilong hem mekem hem savve kamap mature Christian. (Eph. 4:31, 32) Olsem example, long bifor Kevin hem man for kros kwiktaem, and hem faendem hem barava no isi for lusim datfala nogud wei. Kevin sei: “Hem moa isi for lusim olketa nogud samting wea mi duim bifor winim wei for lane for kontrolem kros bilong mi!” Bat gogo Kevin changem wei bilong hem taem hem askem Jehovah for helpem hem, and taem hem barava studyim gud Bible.
3 Bifor iumi kamap fit for baptaes, staka long iumi mas mekem olketa bigfala change for followim wanem Bible talem. Nomata olsem, bihaen iumi baptaes iumi luksavve iumi mas gohed for changem samfala wei bilong iumi mekem iumi savve barava followim example bilong God and Christ. (Eph. 5:1, 2; 1 Pet. 2:21) Olsem example, maet samfala taem iumi no duim stret samting bikos iumi fraet long man. Or maet iumi luksavve iumi man for komplen tumas, or iumi savve gossip tumas or talem nogud samting abaotem olketa narawan. Maet for plande year iumi traem best for changem olketa wei hia bat iumi still duim olketa sem mistek. So maet iu ting olsem: ‘Why nao hem hard tumas for mi changem olketa wei hia? Wanem nao mi mas duim mekem mi followim wanem Bible talem?’
IU FIT FOR MEKEM JEHOVAH HAPI
4. Why nao iumi no savve evritaem mekem Jehovah hapi?
4 Iumi lovem Jehovah and iumi barava laek for mekem hem hapi. Bat sorre samting, from iumi no perfect, iumi no savve evritaem mekem hem hapi. Staka taem iumi garem sem feeling olsem aposol Paul, wea sei: “Mi laek for duim gudfala samting bat mi no savve duim datwan.”—Rome 7:18; Jas. 3:2.
5. Olketa wanem nogud samting nao iumi lusim bifor iumi baptaes, bat wanem nao samfala samting wea maet iumi stragol yet witim?
5 Bifor iumi baptaes, iumi lusim olketa nogud samting wea Jehovah heitim. (1 Cor. 6:9, 10) Nomata olsem, iumi no perfect. (Col. 3:9, 10) So iumi still savve duim olketa mistek nomata maet iumi baptaes for staka year finis. Samfala taem maet iumi garem feeling for laek duim olketa rong samting, or maet iumi faendem hem no isi for kontrolem wanfala wik point wea iumi garem. Maet staka year nao iumi stragol witim olketa wik point hia.
6, 7. (a) Wanem nao Jehovah duim mekem iumi fit for fren witim hem nomata iumi no perfect? (b) Why nao iumi mas no stop for askem Jehovah for forgivim iumi?
6 Nomata iumi no perfect, iumi fit for fren witim Jehovah and gohed worshipim hem. Iu mas no forgetim diswan, Jehovah nao leadim iu kam long hem. Hem lukim gud samting long iu and hem laekem iu for savve long hem. (John 6:44) And tu, hem savve iu no perfect and garem olketa wik point and samfala taem duim samting wea no stret. Nomata olsem, Jehovah still laekem iu for fren witim hem.
7 From Jehovah barava lovem iumi, hem givim iumi wanfala spesol present. Hem sendem kam Son bilong hem Jesus for givim ransom sakrifaes for iumi. (John 3:16) Taem iumi duim samting wea no stret, iumi savve askem Jehovah for forgivim iumi. Bikos long ransom sakrifaes wea Jesus givim, iumi sure Jehovah bae forgivim iumi and iumi fit for gohed fren witim hem. (Rome 7:24, 25; 1 John 2:1, 2) Jesus dae for olketa man wea sin and repent. So nomata iumi feel olsem samting wea iumi duim hem nogud tumas, iumi mas no stop for askem Jehovah for forgivim iumi. Sapos iumi no askem Jehovah for forgivim iumi, hem olsem iumi no laek for wasim hand bilong iumi taem hem dirty. Iumi tinghae long wanem Jehovah duim mekem iumi fit for fren witim hem nomata iumi no perfect.—Readim 1 Timothy 1:15.
8. Why nao iumi mas no ting nating long olketa wik point bilong iumi?
8 Hem tru, iumi mas no ting nating or mekem excuse for olketa wik point bilong iumi. Jehovah talem iumi wanem kaen pipol nao hem laek for fren witim. (Ps. 15:1-5) So sapos iumi laek for fren gud witim hem, iumi mas traem best for followim wei bilong hem and Son bilong hem. And tu, iumi mas kontrolem feeling for laek duim rong samting and trae for aotem olketa feeling hia. Nomata haomas year iumi baptaes finis, iumi mas gohed changem wei bilong iumi.—2 Cor. 13:11.
9. Hao nao iumi savve iumi mas gohed waka hard for “garem niufala wei”?
9 Aposol Paul sei olsem long olketa Christian: “Iufala mas lusim old wei bilong iufala wea followim nomoa samting iufala duim bifor and wea datwan kamap nogud bikos long wei for laekem nogud samting wea leadim iufala go rong. Iufala mas gohed for garem wanfala niu tingting, and iufala mas garem niufala wei wea fitim wanem God hem laekem and wea datwan hem barava raeteous and faithful.” (Eph. 4:22-24) Diswan showimaot iumi mas gohed waka hard for “garem niufala wei.” So nomata haomas year iumi worshipim Jehovah, iumi savve gohed for lane abaotem olketa wei bilong hem. And Bible savve helpem iumi for changem wei bilong iumi mekem iumi savve followim olketa wei bilong God.
WHY NAO HEM HARD TUMAS?
10. Wanem nao iumi mas duim sapos iumi laek for gohed change, and wanem tufala kwestin nao kamap?
10 Sapos iumi laek for gohed change, iumi mas waka hard for duim wanem Bible talem. Why nao iumi mas waka hard olsem? Why nao Jehovah no mekem hem isi nomoa for iumi duim stret samting?
11-13. Why nao Jehovah laekem iumi for waka hard for winim olketa wik point bilong iumi?
11 Taem iumi tingim evri samting wea stap long universe, iumi barava sure Jehovah garem paoa for duim eni samting. Olsem example, hem wakem sun, wea garem bigfala paoa. Paoa wea kamaot from sun evri second hem strong fogud. Lelebet paoa from sun nomoa hem mekem evri samting long earth hem laef. (Ps. 74:16; Isa. 40:26) Jehovah hem givim paoa tu long pipol bilong hem long earth taem olketa needim. (Isa. 40:29) Tru nao, sapos Jehovah laek for duim, hem savve mekem hem isi nomoa for iumi winim olketa wik point bilong iumi. So why nao hem no duim datwan?
12 Iumi savve disaedem samting seleva. Jehovah letem iumi for chus for obeyim hem or nomoa. Taem iumi chus for obeyim God and waka hard for duim wanem hem laekem, iumi showimaot iumi lovem hem and laek for mekem hem hapi. Satan sei Jehovah no garem raet for rul. Bat taem iumi obeyim Jehovah, iumi showimaot iumi laekem hem nao for rulim iumi. And iumi sure Dadi bilong iumi long heven barava tinghae long evri samting wea iumi duim for obeyim hem. (Job 2:3-5; Prov. 27:11) Taem iumi waka hard for kontrolem olketa wik point bilong iumi nomata hem no isi, datwan showimaot iumi faithful long Jehovah and laekem hem nao for rulim iumi.
13 Jehovah talem iumi for waka hard for followim olketa wei bilong hem. (Readim 2 Peter 1:5-7; Col. 3:12) And tu, hem laekem iumi for waka hard for kontrolem tingting and feeling bilong iumi. (Rome 8:5; 12:9) Taem iumi waka hard for changem wei bilong iumi and iumi win long datwan, datwan mekem iumi barava hapi.
BIBLE SAVVE HELPEM IU FOR GOHED CHANGEM WEI BILONG IU
14, 15. Wanem nao bae helpem iumi for garem olketa gudfala wei mekem Jehovah hapi long iumi? (Lukim box “ Bible and Wei for Prea Helpem Olketa for Change.”)
14 Wanem nao bae helpem iumi for garem olketa gudfala wei mekem Jehovah hapi long iumi? Winim wei for disaed seleva long diswan, iumi laek for followim wanem God talem. Rome 12:2 hem sei: “No gohed followim wei bilong pipol long disfala world. Changem wei bilong iufala long wei for changem tingting, mekem iufala luksavve long samting wea God laekem iumi for duim, wea hem gudfala and stret and wea hem hapi long hem.” So for savve long wanem Jehovah laekem iumi for duim, iumi mas iusim wanem hem givim for helpem iumi. Iumi mas readim Bible evriday, ting raonem wanem iumi readim, and prea long Jehovah for holy spirit bilong hem. (Luke 11:13; Gal. 5:22, 23) Datwan bae helpem iumi for savve wanem nao Jehovah hapi long hem and for garem sem tingting olsem hem. Then samting iumi tingim, talem, and duim bae mekem Jehovah hapi, and bae iumi lane for kontrolem olketa wik point bilong iumi. Nomata olsem, iumi mas gohed waka hard long diswan.—Prov. 4:23.
15 Nara samting iumi mas duim tu hem for iusim olketa pablikeson olsem Wastaoa and Awake! magasin for helpem iumi studyim Bible. Staka article insaed olketa magasin hia helpem iumi for followim olketa wei bilong Jehovah and for winim olketa wik point bilong iumi. Maet samfala article or scripture barava helpem iumi. Iumi savve raetem olketa scripture hia and keepim olketa article hia mekem iumi savve readim moa bihaen.
16. Why nao iumi mas no wikdaon sapos iumi stragol yet for changem samfala wei bilong iumi?
16 Hem tek taem for lane for followim olketa wei bilong Jehovah. So sapos iu stragol yet for changem wei bilong iu, iu mas patient. Maet long firstaem, iu mas barava waka hard for duim wanem Bible talem. Bat taem iu gohed for duim wanem Jehovah laekem, bae hem moa isi for iu garem sem tingting olsem Jehovah and for iu duim stret samting.—Ps. 37:31; Prov. 23:12; Gal. 5:16, 17.
EVRITAEM TINGIM NAMBAWAN FUTURE BILONG IUMI
17. Sapos iumi faithful long Jehovah, wanem gudfala samting nao bae iumi kasem long future?
17 Iumi barava luk forward long taem wea iumi bae perfect and worshipim Jehovah for olowe. Long datfala taem, bae iumi no garem olketa wik point, and bae hem isi for followim olketa wei bilong Jehovah. Bikos long ransom sakrifaes, distaem tu iumi fit for worshipim Jehovah. Nomata iumi no perfect iumi savve mekem God hapi sapos iumi gohed waka hard for changem wei bilong iumi and followim wanem iumi lanem insaed long Bible.
18, 19. Hao nao iumi sure Bible savve helpem iumi for gohed changem wei bilong iumi?
18 Kevin hem traem best for kontrolem kros bilong hem. Hem ting raonem wanem hem readim insaed Bible and waka hard for changem olketa wei bilong hem. And tu, hem followim advaes wea olketa nara Christian talem long hem. Nomata hem tek taem for Kevin changem wei bilong hem, gogo hem kasem privilege for kamap ministerial servant. And insaed 20 year wea go finis, hem wanfala elder long kongregeson. Nomata olsem, hem savve hem mas gohed for kontrolem olketa wik point bilong hem.
19 Olsem Kevin, Bible savve helpem iumi tu for garem olketa gudfala wei. Sapos iumi waka hard long diswan, datwan bae strongim wei wea iumi fren witim Jehovah. (Ps. 25:14) And taem iumi traem best for mekem hem hapi, hem bae blessim iumi. Datwan mekem iumi sure Bible savve helpem iumi for gohed changem wei bilong iumi.—Ps. 34:8.
^ [1] (paragraf 1) Mifala changem nem.


text:
LAIP STORI
No Gat Rigret Long Disisen Em i Mekim Taim Em i Yangpela
NIKOLAI DUBOVINSKY em bikpela brata bilong bubu meri bilong mi. Sampela yia paslain long em i dai, em i redim stori bilong ol ekspiriens bilong em. Em i stori long ol gutpela samting na ol hevi i painim em taim em i mekim wok bilong Jehova long Soviet Yunion, em hap i gat tambu long wok bilong yumi. Maski ol hevi i painim em, oltaim em i stap gut long God na em i amamas tru long laip bilong em. Bubu Nikolai i save tok olsem em i laik bai ol yangpela i mas harim stori bilong em, olsem na mi laik kamapim stori bilong em. Bubu Nikolai i bon long 1926 long ples Podvirivka, long taun Chernivtsi Oblast, long Yukren.
NIKOLAI I KISIM SAVE LONG TOK I TRU
Bubu Nikolai i stori olsem: “Long 1941, bikpela brata bilong mi, Ivan, i bringim buk The Harp of God na The Divine Plan of the Ages, na sampela Wastaua na sampela buklet. Mi ritim olgeta dispela nius. Mi kirap nogut long kisim save olsem Satan em i as bilong olgeta hevi i kamap long graun, na i no God. Mi skelim ol tok bilong ol dispela pablikesen wantaim ol tok bilong Baibel, na mi luksave olsem mi painim pinis tok i tru. Mi kirap autim gutnius bilong Kingdom long ol narapela. Taim mi stadi long ol dispela pablikesen, save bilong mi long tok i tru i kamap klia moa, na mi laik tru long kamap wokman bilong Jehova.
“Mi save olsem hevi bai painim mi, long wanem, bilip bilong mi bai pasim mi long mekim sampela samting. Em taim bilong woa, na mi no laik kilim man. Mi redim mi yet long bungim ol hevi bai kamap, olsem na mi putim ol kain skripsa olsem long tingting, Matyu 10:28 na 26:52. Mi strongim tingting olsem oltaim mi bai stap gut long Jehova, maski ol birua bai kilim mi!
“Long 1944, mi gat 18 krismas, olsem na gavman i singautim mi long joinim long ami. Dispela em namba 1 taim bilong mi long bungim ol wanbilip. Sampela em ol yangpela brata, na mipela olgeta i bung long ples we ol i kisim nem bilong ol lain bai insait long ami. Mipela i tokim ol bikman bilong ami olsem mipela i no inap insait long woa. Wanpela bikman i pretim mipela na em i tok ol i no inap givim kaikai long mipela, na ol bai fosim mipela long digim ol baret, na ol bai sutim mipela long gan. Mipela i no pret, olsem na mipela i tokim em: ‘Laip bilong mipela i stap long han bilong yu. Maski yu mekim wanem long mipela, mipela i no inap tru long brukim lo bilong God. God i tok: “Yupela i no ken kilim i dai ol arapela manmeri.”’—Kis. 20:13.
“Ol i salim mi na 2-pela narapela brata i go long Belarus, na mipela i wok long gaden na stretim ol haus i bagarap. Mi tingim yet ol bagarap em woa i kamapim long boda bilong biktaun Minsk. Arere long rot i gat ol diwai em paia i kukim pinis. Bodi bilong ol daiman, na ol hos em ol i dai na bel i solap, ol i stap nabaut long ol baret na insait long bikbus. Mi lukim ol karis na ol samting bilong pait, na tu, mi lukim ol pipia bilong balus i stap nabaut. Ol samting mi lukim i soim klia olsem ol manmeri i brukim lo bilong God.
“Woa i pinis long 1945, tasol mipela i kalabus yet inap 10-pela yia, long wanem, mipela i no laik insait long pait. Inap 3-pela yia, mipela i no bung wantaim ol wanbilip o kisim ol pablikesen bilong strongim bilip. Mipela i salim pas long sampela sista, tasol gavman i arestim ol na putim ol long i stap kalabus inap 25 yia long kem bilong mekim wok leba.
“Long 1950, ol i larim mipela i go fri paslain long yia ol i makim. Taim mi stap long kalabus, mama bilong mi na liklik susa bilong mi, Maria, ol i kamap Witnes Bilong Jehova! Mi gat 3-pela bikpela brata na ol i stadi long Baibel. Mi givim bel tru long autim tok, olsem na lain sekiuriti bilong Soviet i laik salim mi i go bek long kalabus. Ol brata husat i go pas long lukautim wok, ol i askim mi long helpim wok bilong redim ol litresa aninit long graun. Long dispela taim, mi gat 24 krismas.
REDIM OL LITRESA
“Ol Witnes i save tok: ‘Sapos ol birua i pasim wok bilong Kingdom antap long graun, orait dispela wok bai ron yet aninit long graun.’ (Snd. 28:28) Long dispela taim, mipela i bihainim pasin hait na prinim ol litresa aninit long graun. Namba 1 ples wok bilong mi aninit long graun em long hap bilong bikbrata bilong mi, Dmitry. Sampela taim mi save stap tasol long dispela hap inap 2-pela wik. Sapos oksijen i pinis na kerosin lam i laik i dai, mi save slip tasol na wet inap oksijen i pulap gen long rum.
“Wanpela taim, brata i wok wantaim mi i askim mi olsem: ‘Nikolai, yu bin kisim baptais tu?’ Maski mi mekim wok bilong Jehova inap 11-pela yia pinis, mi no bin kisim baptais. Olsem na em i toktok wantaim mi long dispela samting, na long nait em i baptaisim mi long raunwara. Long dispela taim, mi gat 26 krismas. Tripela yia bihain, mi kisim narapela asainmen—ol i makim mi long kamap memba bilong Kantri Komiti. Long dispela taim, ol i makim ol brata i stap fri long kisim ples bilong ol brata em polis i arestim ol, olsem na wok bilong Kingdom i wok yet long i go het.
HEVI BILONG WOK ANINIT LONG GRAUN
“Taim mi stap long kalabus, i no gat planti hatwok olsem ol hatwok i stap long wok bilong prinim ol litresa aninit long graun! Inap 7-pela yia, mi lukautim mi yet long sait bilong bilip, long wanem, mi hait long lain KGB na mi no i go long ol miting bilong kongrigesen. Wan wan taim tasol mi save go lukim famili bilong mi. Maski i olsem, ol i pilim hevi bilong mi na dispela i strongim mi. Oltaim sampela samting i putim presa long mi na mi mas hait long ol birua, na dispela i pinisim strong bilong mi. Mipela i mas redi long bungim ol hevi bai kamap. Long wanpela apinun, 2-pela polis ofisa i kam long haus mi stap long en. Mi kalap long windo long narapela sait bilong haus na ranawe i go insait long bikbus. Taim mi ran i go ausait long hap i no gat planti diwai long en, mi harim narakain wisil. Taim mi harim gan i pairap, mi luksave olsem dispela wisil em saun bilong ol bulet! Wanpela polisman i ron long hos na em i sut long mi inap long ol bulet i pinis. Wanpela bulet i kisim mi long han. Polisman i ronim mi inap 5 kilomita olgeta. Mi hait long bikbus, na em i no inap lukim mi. Bihain, mi go long kot na ol i tokim mi olsem ol i bin sut long mi inap 32 taim!
“Mi bin i stap longpela taim aninit long graun, olsem na mi lusim skin olgeta. Dispela bai mekim na ol birua bai luksave long samting mi wok long mekim. Olsem na mi lusim bikpela haptaim long stap long san. Mi bin i stap aninit long graun, olsem na dispela i bagarapim tu helt bilong mi. Wanpela taim, mi no bung wantaim ol narapela brata, long wanem, blut i kamaut long nus na maus bilong mi.
OL I ARESTIM NIKOLAI
“Long Janueri 26, 1957, ol i arestim mi. Inap 6-pela mun bihain, Suprim Kot Bilong Yukren i tokaut long disisen bilong kot. Kot i mekim disisen long ami bai sutim mi na kilim mi i dai, tasol ol i bin rausim lo bilong kilim man, olsem na ol i makim mi long i stap kalabus inap 25 yia. Mipela 8-pela brata i stap, na ol i tok mipela bai i stap kalabus inap olsem 16 yia. Ol i salim mipela i go long banis kalabus long Mordvinia, na inap olsem 500 Witnes i stap long hap. Mipela i hait na stadi long Wastaua long ol liklik grup. Wanpela gad i skelim sampela magasin ol i bin painim na kisim long mipela, na em i tok strong olsem: ‘Sapos yupela i ritim yet ol dispela magasin, dispela bai strongim bilip bilong yupela na i no gat wanpela samting bai daunim yupela!’ Oltaim mipela i mekim stret wok ol i tokim mipela long mekim, na mipela i mekim ekstra wok. Tasol komanda bilong banis kalabus i tok: ‘Wok yupela i mekim long hia em i no bikpela samting long mipela. Mipela i laik bai yupela i stap gut long mipela na bihainim olgeta tok bilong mipela.’”
“Oltaim mipela i mekim stret wok ol i tokim mipela long mekim, na mipela i mekim ekstra wok”
EM I STAP GUT YET LONG GOD
Long 1967, bubu Nikolai i lusim kalabus, na em i helpim wok bilong oganaisim ol kongrigesen long Estonia na St. Petersburg long Rasia. Long kirap bilong yia 1991, kot i tok disisen em ol narapela kot i mekim long 1957 i no stret, long wanem, i no gat evidens bilong soim olsem bubu i mekim wanpela rong. Long bipo, polis na ami i mekim nogut tru long planti Witnes, tasol nau kot i tokaut olsem ol dispela Witnes i no mekim wanpela rong. Long 1996, Nikolai i go stap long biktaun bilong Velikiye Luki long Pskov Oblast, em taun i stap 500 kilomita longwe long St. Petersburg. Em i baim wanpela liklik haus, na long 2003 ol i sanapim Haus Kingdom long hap bilong em. Long nau, 2-pela kongrigesen i bung long en.
Mi na man bilong mi i wok long brens ofis bilong ol Witnes Bilong Jehova long Rasia. Long Mas 2011, Bubu Nikolai i visitim mipela, na sampela mun bihain em i dai. Taim em i toktok, ai bilong em i lait na mipela i pilim tru tok em i mekim. Em i tok: “Taim mi skelim olgeta samting i kamap, i olsem nau em namba 7 de bilong mats raunim Jeriko, na yumi kirap pinis long mats.” (Jos. 6:15) Em i gat 85 krismas. Maski em i bin bungim planti hevi, em i tok: “Mi amamas tru olsem taim mi yangpela yet, mi bin mekim wok bilong Jehova! Mi no gat rigret!”


text:
1Na em i tokim Balak olsem, “Mi laik yu wokim 7-pela alta long dispela hap na bringim 7-pela bulmakau man na 7-pela sipsip man i kam.” 2Orait Balak i mekim olsem Balam i bin tokim em, na em wantaim Balam i ofaim wanpela bulmakau na wanpela sipsip long olgeta alta wan wan. 3Tupela i ofaim pinis na Balam i tokim Balak olsem, “Yu sanap klostu long ofa bilong paia i kukim olgeta na bai mi go long hap. Ating bai Bikpela i bungim mi, o nogat? Mi no save. Sapos em i kam na soim mi wanpela samting, orait bai mi tokim yu.” Em i tok pinis na em i go antap long het bilong maunten. 4Orait God i bungim Balam. Na Balam i tokim God olsem, “Mi bin wokim 7-pela alta na ofaim wanpela bulmakau man na wanpela sipsip man long olgeta alta wan wan.” 5Bikpela i harim dispela tok na em i tokim Balam olsem, “Yu go bek long Balak na givim em dispela tok bilong mi.” 6Orait em i go bek na lukim Balak i sanap i stap wantaim ol hetman bilong Moap, klostu long ofa bilong paia i kukim olgeta. 7Na Balam i autim tok profet long ol olsem, “Balak, king bilong Moap i bin bringim mi i kam. Em i kisim mi long Siria, long ol maunten i stap long hap sankamap, na mi kam. Em i bin tok olsem, ‘Mi laik yu kam na tokaut bai ol god i bagarapim ol Israel.’ 8“Tasol God yet i no bin tok bai ol i mas bagarap, na olsem wanem mi inap tok olsem? God i no bin kotim ol, na olsem wanem mi inap kotim ol? 9Mi sanap long ples ston long het bilong maunten na long ples maunten na mi lukim ol. Mi lukim dispela lain manmeri i stap gut. God i mekim gut long ol na ol i save ol i no wankain olsem ol arapela lain manmeri. 10“Ol lain tumbuna pikinini bilong ol Israel bai i kamap planti tumas olsem das bilong graun. Husat inap kaunim ol? I no gat man inap. Mi laik bai mi yet mi ken kamap wanpela bilong ol dispela manmeri bilong God, na mi laik i stap olsem i go inap mi dai. Tru tumas, mi laik i stap bel isi na bai mi dai olsem ol dispela stretpela man.” 11Balak i harim dispela tok na em i tokim Balam olsem, “Watpo yu mekim dispela kain pasin long mi? Mi bin bringim yu i kam bilong yu ken tok bai God i bagarapim ol dispela birua bilong mi. Tasol yu no mekim olsem. Nogat. Yu tok bai ol i ken i stap gut tasol.” 12Orait na Balam i bekim tok olsem, “Sori tumas, tasol mi mas autim olgeta tok Bikpela i givim mi. Mi no ken autim narapela tok.” 13Na bihain Balak i tokim Balam olsem, “Kam wantaim mi nau na bai mitupela i go long narapela ples. Na bai yu inap lukim hap lain Israel i stap klostu tasol. Yu no inap lukim olgeta. Orait yu ken sanap long dispela hap na tokaut long ol i ken bagarap.” 14Na em i kisim Balam i go long ples stret antap long maunten Pisga, bai ol i ken lukluk i go long hap daunbilo. Na em i wokim 7-pela alta na ofaim wanpela bulmakau man na wanpela sipsip man long olgeta alta wan wan. 15Orait nau Balam i tokim Balak olsem, “Yu sanap klostu long dispela ofa bilong paia i kukim olgeta na bai mi go bungim God long hap.” 16Orait Balam i go na Bikpela i bungim em na tokim em long ol toktok em i mas autim. Bikpela i tokim Balam olsem. “Yu go bek long Balak na autim dispela tok long em.” 17Orait em i go bek na lukim Balak wantaim ol lida bilong Moap i sanap klostu long dispela ofa bilong paia i kukim olgeta. Na Balak i askim Balam olsem, “Bikpela i givim yu wanem tok?” 18Na Balam i autim dispela tok, “Balak, pikinini man bilong Sipor, harim dispela tok nau mi laik mekim. 19God i no save giaman olsem yumi man. Em i no save senisim tingting bilong en olsem yumi. Nogat tru. Sapos em i promis long mekim wanpela samting, orait em i save mekim. Em i save tok tasol na dispela samting i kamap. 20God i bin tokim mi long autim tok olsem, ol Israel bai i stap gut. God yet i save mekim ol i stap gut, na mi no inap senisim. Nogat tru. 21Ol samting mi lukim i laik kamap long ol Israel, i no bilong mekim nogut long ol na bagarapim ol. Nogat. God, Bikpela bilong ol i stap wantaim ol. Na ol i tokaut olsem em i king bilong ol. 22God i bin kisim ol long Isip na bringim ol i kam. Na em i save pait long ol birua bilong ol, olsem wel bulmakau. 23Sapos ol birua i wokim posin na sanguma samting long ol Israel, dispela i no inap bagarapim ol. Olsem na nau ol arapela lain manmeri bai i tok long ol Israel olsem, ‘Lukim ol bikpela samting God i bin mekim bilong helpim ol.’ 24Israel i olsem strongpela laion. Em i no save malolo kwik. Em i mas kilim abus na brukim na kaikai mit bilong en, na dring blut bilong dispela abus, na bihain em i malolo.” 25Balak i harim dispela tok na em i tokim Balam olsem, “Sapos yu no laik tok bai ol Israel i mas bagarap, orait yu no ken tok bai God i mekim gut long ol.” 26Na Balam i bekim tok olsem, “Bipo mi bin tokim yu long mi mas mekim olgeta samting Bikpela i tokim mi long mekim. Na yu no harim, a?” 27Orait na Balak i tokim Balam olsem, “Yu kam wantaim mi na bai mi bringim yu i go long narapela ples. Ating God bai i lukim yu i sanap long dispela narapela hap na bai em i larim yu i tokaut long em bai i bagarapim ol Israel.” 28Em i tok pinis na em i kisim Balam i go antap long het bilong maunten Peor. Man i sanap antap long dispela maunten em inap lukluk i go olgeta long ples drai. 29Orait na Balam i tokim em olsem, “Mi laik yu wokim 7-pela alta long dispela ples, na bringim 7-pela bulmakau man na 7-pela sipsip man i kam long mi.” 30Balak i harim dispela tok na em i mekim olsem Balam i bin tok. Na em i ofaim wanpela bulmakau man na wanpela sipsip man long olgeta alta wan wan.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
1 Corinth 9:1-27
9 Iufala savve mi free for duim eni samting wea mi laek duim. Mi wanfala aposol. Mi lukim Lord bilong iumi Jesus. From waka bilong Lord wea mi duim, iufala kamap pipol wea biliv.2 Nomata sapos mi no duim waka olsem aposol for olketa narawan, mi duim datfala waka for iufala. Iufala nao pruv wea showimaot mi wanfala aposol bilong Lord.3 Mi laek for talem olsem long olketa wea judgem mi:4 Mifala savve kasem kaikai and drink from olketa narawan, iaman?5 Mifala savve maritim woman wea biliv and tekem hem witim mifala tu. Olketa nara aposol and olketa brata bilong Lord and Ceʹphas tu duim olsem.6 Or hao, mitufala Barʹna·bas nomoa mas waka for kasem need bilong mitufala?7 Soldia kasem pei for waka bilong hem, iaman? Man wea plantim grape planteison hem kaikaim samfala frut bilong hem tu. Semsem tu witim man wea lukaftarem olketa sheepsheep. Hem savve drinkim samfala milk from olketa sheepsheep hia.8 Waswe, mi talem tingting bilong man nomoa? Nomoa ia, Law tu hem storyim olketa samting hia.9 Law bilong Moses hem sei: “Iu mas no taengem mouth bilong wanfala buluka taem hem wakabaot antap long wheat.” Waswe, God tingim olketa buluka nomoa?10 Or hao, hem talem diswan for iumi? Moses raetem diswan for iumi, bikos man wea houm graon hem hope for harvestim wheat and man wea smasem wheat hem hope for kaikaim datwan.11 Sapos mifala sharem witim iufala olketa samting wea mifala kasem from God, hem stret nomoa for mifala kasem lelebet samting from iufala wea bae helpem mifala, iaman?12 Sapos olketa narawan fit for kasem olketa samting from iufala, hem barava fitim for mifala kasem olketa samting hia tu! Nomata olsem, mifala no duim datwan bat mifala gohed nomoa and no givap, mekem mifala no duim eni samting wea stopem pipol for no herem gud nius abaotem Christ.13 Iufala savve finis olketa man wea duim holy waka long temple kaikaim olketa samting long temple, and olketa wea evritaem waka long altar sharem lelebet haf long olketa sakrifaes witim altar.14 Olketa wea talemaot gud nius olsem tu. Lord hem talem for pipol wea herem datfala gud nius mas helpem olketa hia.15 Bat mi nating mekius long olketa samting hia and mi no raet abaotem diswan mekem iufala duim olketa samting hia for mi. Mi praod from mi preachim gud nius and no askem selen for datwan, so mi bae no letem eniwan spoelem disfala samting wea mi savve tok praod abaotem.16 Sapos mi talemaot gud nius, hem no samting for mi tok praod long hem bikos hem samting wea mi mas duim nao. Bae mi kasem barava nogud samting sapos mi no talemaot gud nius!17 Sapos mi willing for duim disfala waka, bae mi kasem gud samting. Sapos mi duim disfala waka nomata mi no willing for duim, bat hem nao waka bilong mi wea Lord trustim mi for duim.18 So wanem nao datfala gud samting wea mi kasem? Hem for mi savve talemaot gud nius free nomoa and for no kasem samting wea mi fit for kasem from mi duim disfala waka.19 Nomata mi free and no eni man boss long mi, mi slave bilong evriwan, mekem mi savve helpem staka pipol.20 Taem mi stap witim olketa Jew, mi olsem wanfala Jew tu mekem mi savve helpem olketa Jew. Nomata mi no followim law, taem mi stap witim olketa wea followim law, mi olsem man wea followim law tu mekem mi savve helpem olketa wea followim law.21 Mi followim law bilong God and stap anda long law bilong Christ, bat taem mi stap witim olketa wea no followim law, mi olsem man wea no followim law tu mekem mi savve helpem olketa wea no followim law.22 Taem mi stap witim olketa wea no strong, mi olsem man wea no strong tu mekem mi savve helpem olketa wea no strong. Mi change for fitim evri didifren kaen man mekem mi savve sevem samfala long olketa.23 Evri samting wea mi duim hem for mekem mi savve sharem gud nius witim nara pipol.24 Iufala savve finis, wanfala man nomoa hem tekem prize long resis nomata staka man nao ranran. Iufala mas ran for win and tekem datfala prize.25 Man wea tekpart long sports barava bossim body bilong hemseleva. Hem duim olsem for tekem kraon wea savve kwiktaem for rotten, bat iumi duim olsem for tekem kraon wea bae stap for olowe.26 Dastawe, mi no ranran nating nomoa, and mi no hit olobaot tu,27 bat mi whipim body bilong mi and bossim olsem slave, nogud bihaen mi talemaot gud nius long nara pipol God hem no hapi long mi.


text:
Malampa Revivors futbol klab we i kamaot long Luganville futbol lik emi qualify blong ple long 2017 ‘OFC Champions League’ finis wetem Amicale.
Emia i folem nomo ol niufala jenis long fomat blong O-Lik we i alaoem wanwan kantri save kat 2 klab i ple long jampionsip ia, mo from niufala tingting blong VFF blong givim taem long ol lokol klab i preparem olgeta fastaem, emi long ‘best interest’ blong ol klab, blong save kat wan yia preparesen bifo O-Lik i stat.
Long faenal blong Nasonal Supa Lik long 2015, Amicale FC emi kam fes mo Malampa Revivors FC emi karem nambatu ples, i mekem se from from jenis blong fomat blong alaoem tu klab, VFF kongres i se ol Klab long ol MA nidim 1 yia preparesen mo Malampa i sud go daerek blong representem ol MA olsem from hem jampion blong notern rijen finis afta we hemi kam namba tu long 2015 faenal.
Wan long ol bigfala tingting insaed long desisen blong kongres nao emi blong leftemap futbol long ol MA mo emi wok stret folem fasin blong ‘decentralisation’ we VFF i stap karemaot naoia.
Malampa i prufum hem long NSL mo mekem history olsem fes klab aotsaed Port Vila blong kasem NSL faenal.
Long pas O-Lik Amicale nomo i stap go insaed blong ripresentem Vanuatu, mo from oli kat gudfala ‘financial backup’ i mekem i no wan problem blong klab, mo tu oli save karem ol pleya aotsaed kwiktaem mo pem olgeta blong fixim ol hol long klab.
Wetem 1 yia preparesen, wan klab i save tren gud, faenem wan gud koj mo save faenem mane blong sapotem em blong go ovasi blong ple sam frenli mo go ple long O-Lik, mo Malampa Revivors i karem sam tingting finis blong helpem hem olsem blong karem wan intanasonal koj i save kam stap wetem tim bifo i go daon long 2017.
From Revivors emi wan christian sports group emi save lukluk long ol network aotsaed blong help, mo emia emi sam tingting nomo mo bae yumi wait blong luk wanem bae i happen nekis yia 2016.


text:
Port Vila 15 septemba 2017- Kavman blong Vanuatu Airpot Investmen ( VAIP) hemi kontinu blong progress wetem ofload blong ol main machine mo equipmen blong reabiliasen blong runway, apron mo rilated infrastructure blong Bauerfield Airport long Port Vila mo completesen blong mobilisation mo asembling blong asplet plant long Pekoa long Santo.
CCECC mo joen verture patne blong North civil aviation group JV i stat blong ofloadem mo transportem ol machin mo equipmen long main wof blong Port Vila i ko long konstrasen site long Beaurfield long wik end.
Ol anata equipmen ol storem long lower deck blong ship mo bai olgeta blong bio sikiriti bai oli klinim mo ol tritim according long ol strik instrasen we i kam long ol official blong biosecurity.
Mr Jack Zhang, acting managa blong CCECC VAIP project i talem se ol machine mo equipmen we oli kam lng fes ship we i kam long China, oli stokem olgeta equuipmen ia long site blong konstrasen i wet long futha inspecsen mo approuval bifo ani wok i save stat wetem 6 billions vatu blong project we Wol Bank i fundem.
hemi informem se sekon shipmem blong ol equipmen mo ol machine ol mo equipmen ol shud departure long China bifo naba 25 septembz 2017.
Mr Zhang i talem Santo Pekoa project tim oli komplitim nao mobilisation mo assembling blong asphalt plant long Pekoa.
Complesen blong ol wok blong Santo i stat long Santo" olsem Mr Zhan i talem mo hemi adem ap se ol wok blong Tanna bai i stat i no long taem.
Kontracta i apdatem ol ki stakeholda i includum Airport Vanuatu Limited mo Civil Aviation long progress blong progress blong project long wik ia . Hemi includum complesen blong visit mo Vanuatu inspecsen lonf site blong Pekoa konstrasen mo Bauerfield constrasen site long white grass i no longtaem.
VAIP tim wetem VPMU mo ol kontracta oli expresem ol sincere gratitude long every stakeholda from sapot mo assistance toward progress blong project ia, i includum tim blong Wol bank mo ol relevant Kavman dipatmen mo ol lokal kampani long Port Vila Tanna mo Santo.


text:
1.Yu mekem hemia olsem wan gel
(Yu ran olsem wan gel, yu crae olsem wan gel, yu stronghed olsem wan gel, yu stadi matematics olsem wan gel, yu pleple futbol olsem wan gel...)
Taem yu talem tok tok olsem ia, hemi minim se gel oli wik, oli no gud lo spot mo saens, oli mo emotionol bitim boe mo pawa (phyiscal mo mental) hemi blo boe nomo.
2.Boe oli boe
Taem yu explainem se vaelens (faet, insults, o jikim gel) hemi se fram ol boe hemi olsem ia, hemi minim se vaelens hemi natural blong boe mo oli no save mekem wan narafala fasin. Tok tok ia hemi makem vaelens wan normal fasin.
Boe oli save respektem bodi mo ol samting blong yumi sapos yumi tijim ol boe wan narafala fasin.
Lawrence Cohen, wan man America wea hemi dokta blong maend, hemi talem se ol vaelens blong ol boe hemi fram oli no gat inaf kontakt (hugs, olem olgeta, etc.). Ol boe wea hemi makem no gud fasen olsem ia, hemi fram olgeta hemi tink se oli mas aktem olsem wan strong boe.
3.Boe oli no crae
Boe tu oli gat emotion olsem yumi evriwan. Expressem emotion hemi impotent blong boe mo gel.
Expressem emotion i save hilim yumi. Crae crae hemi gud blong helt blo hed/maend blong yumi.
Sapos wan man or woman hemi kross lo wan pikinini wea hemi expressem emotion blong em, blong pikinini ia, hemi no isi blong hilim wanem i mekem hemi kros. Hemi mas karem aot emotion ia. Sapos no, hemi stap insaed long heart mo head blong hem. Afta hemi harem no gud mo makem no gud fasin.
Yumi laf lo ol boe wea hemi crae be yumi sek sek taem ol boe oli distroyem wan samting o kilim wan man insted of crae crae nomo. – Lawrence Cohen
4.Pink emi blong gel
Oli kala oli no blong wan gender nomo. Ting ting olsem ia hemi mekem se yumi no tritim boe mo gel semak.
Ol ting ting olsem hemi marketing nomo, boe hemi no save yusum baesikel blong big sista blong hem so yumi nidim pem wan niu baesikel blong hem.
5.Dress/long hair emi blong gel nomo
Sapos wan boe hemi wantem wearem wan dress mo makem se hair hemi long, hemi wan fasin wea hemi no stap long gel nomo. Sapos ol gel hemi save wearem trousers mo cuttem hair blong hem i short, fram wanem ol boe hemi no save wearem dress mo makem se hair i long?
I’m not ashamed to dress like a woman because I don’t think it’s shameful to be a woman.– Iggy Pop
6.Hugs, pleple wetem dol, raetem poems, pleple musik, singsing, danis, hemia blong gel nomo.
Blong challengem ting ting lo saed blong gender stereotypes, hemi gud blo mekem emotional link bakegen. Empathy mo kindness, hemi emotional intelligens, wea yumi save tijim taem mifala buildem up wan gudfala relationship wetem pikini blong yumi. Hemi no wan book or wan lesson wea hemi tijim emotional intelligens.
Yumi save tijim wetem pleple tu. Wan bigfala problem blong challengem gender stereotypes hemi se evrisamting wea i save helpem boe oli mo klos long famili mo frens blong olgeta, ol man hemi ting ting se hemi “blong gel” nomo – cadels, pleple wetem dol, ridim or raetem poetri, pleple wan instrument, sing sing, danis. Hemi tru se i gat moa gel wea i gat interest long hem be i gat ol boe wea oli gat interest long sabjek ia tu.
Taem ol boe hemi mekem aktiviti ia, oli riskim blong stoppem fasin ia fraem oli fraet sapos ol pipol hemi stap laf lo olgeta. Wanem hemi kranki se hemi isi blong mekem ol boe oli pleple wetem dol. I gat fulap stadis wea oli soem se sapos ol boe hemi lukluk ol movies wea dadi hemi stap luk aot bebi, hemi encouragem ol boe blong mekem samek fasin. Be sosaeti blong yumi nomo oli no wantem hemia.
Yumi wantem se ol boe oli bihave olsem wan gudafala dadi hu laekem pikinini blo olgeta be mifala no wantem riskim se ol boe oli bihave “girlie” (“effeminate”) – Lawrence Cohen
7.Taem wan gel hemi talem “no”, hemi minim “yes”
Hemi impotent blong eduketem ol boe (mo gel) lo consent. Respektem bodi mo nid blong narawan yumi mas stat taem yu pikinini.
Blong yumi wea mifala mummy mo daddy, yumi mas askem permisen mo talem pikinini bifo yu tajem hem (blong wasem, klinim, etc..)
Yumi save talem long ol pikinini se sapos wan man hemi talem stop, yumi mas respektem toktok blong hem mo stoppem fasin ia (olsem taem yu tiklim hem)
Yumi mas rispektem pikinini taem hemi no wantem mekem wan bisou mo hug blong talem halo. I gat narafala wei blong talem halo: highfives, shek hands, smael, wan wod, etc…
Long saed blong edukesen long consent, yumi mas stopem ol boe taem hemi jikim gel from hemi laekem hem (mo no talem long gel se sapos wan boe i jikim yu hemi minim se hemi laekem hem). Taem yu jikim samwan (gel mo boe) taem hemi no wantem, hemi no wan pleple, hemi wan behaviour wea i no stret.
8.Wanem hemi mekem wea i mekem yu kilim hem?
Taem yu askem wan boe wanem viktim blong hem i bin mekem blong risivim vaelens, hemi minim se i gat wan rison blong kilim hem. I no gat wan reason blong kilim wan naraman. Taem yu tok tok olsem, hemi victim blaming.
Hemi mo beta blong askem ol pikinini wanem i hapen so yumi gat wan beta understanding blong problem.
Taem yu harem tok tok blong wan pikinini wea hemi killem wan naraman, hemi posibol blo tijim ol pikinini se hemi gat narafala fasin blong solvem problem wetem no vaelens. Hemi minim se yumi mas tijim ol boe mo gel sam wei blo komiunikeit we oli no vaelent (toktok, go bak lo kalm).
Hemi minim tu se yumi no mas yusum vaelens wetem olgeta, from ol pikinini hemi makem olsem wanem mifala mummy mo daddy i makem lo laef mo haos blong yumi. Taem yu killem wan man, pikinini tu hemi tink se hemi stret blong killem wan man. Taem yu tok tok wetem wan gudfala fasin, pikinini tu hemi tok tok wan gudfala fasin.
Translated by Gaga, mother of one boy and soon another baby, wife, singer, dancer and photographer at Groovy Banana
Photography by Groovy Banana


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Revelesen 6:1-17
6 Na mi lukim Pikinini Sipsip i rausim wanpela bilong ol dispela 7-pela gris kandel, na mi harim wanpela bilong ol dispela 4-pela serap* i mekim tok, na krai bilong nek bilong en i olsem bilong tanda. Em i tok: “Yu kam!”2 Na mi lukluk i stap, na mi lukim wanpela waitpela hos, na man i sindaun antap long en i holim wanpela banara. Na God i givim em wanpela kraun, na em i go bilong daunim ol birua bilong em na winim ol pait.3 Na taim Pikinini Sipsip i rausim namba 2 gris kandel, mi harim namba 2 serap i tok: “Yu kam!”4 Na narapela hos i kam, em wanpela retpela hos. Na man i sindaun antap long dispela hos em i kisim namba bilong tekewe bel isi long graun bai narapela man i kilim i dai narapela man. Na em i kisim wanpela bikpela bainat.5 Na taim Pikinini Sipsip i rausim namba 3 gris kandel, mi harim namba 3 serap i tok: “Yu kam!” Na mi lukluk i stap na mi lukim wanpela blakpela hos. Na man i sindaun long en i holim wanpela skel long han bilong en.6 Na mi harim samting olsem wanpela nek i toktok namel long dispela 4-pela serap, na em i tok: “Pe bilong 1 kilo wit em wanpela denarius,* na pe bilong 3 kilo bali em wanpela denarius, na no ken westim nating oliv oil na wain.”7 Na taim Pikinini Sipsip i rausim namba 4 gris kandel, mi harim nek bilong namba 4 serap i tok: “Yu kam!”8 Na mi lukluk i stap na mi lukim wanpela yelopela hos. Na man i sindaun long en, nem bilong en Dai. Na Matmat* i bihainim em i kam. Na tupela i kisim namba long bosim wanpela bilong ol 4-pela hap bilong graun, bai tupela i ken kilim ol man i dai long rot bilong bainat, bikpela hangre, bikpela sik, na long rot bilong ol wel animal bilong graun.9 Na taim Pikinini Sipsip i rausim namba 5 gris kandel, mi lukim blut* bilong ol manmeri i stap aninit long alta. Ol dispela manmeri ol i bin bihainim tok bilong God na ol i bin autim tok, olsem na ol man i bin kilim ol i dai.10 Blut bilong ol dispela manmeri i dai i singaut strong olsem: “Nambawan Bikpela, yu holi, na yu as bilong pasin i tru. Mipela i mas wet inap long wanem taim na bai yu kamapim kot bilong yu na bekim blut bilong mipela long ol man i stap long graun?”11 Na Bikpela i givim longpela waitpela klos long olgeta wan wan bilong ol. Na em i tokim ol long malolo inap liklik taim moa, inap long namba bilong ol wanwok na ol brata bilong ol i inap pinis. Ol man bai kilim i dai ol wanwok na brata bilong ol olsem ol i bin kilim i dai ol dispela manmeri yet.12 Na mi lukim Pikinini Sipsip i rausim namba 6 gris kandel na bikpela guria i kamap long graun. Na san i kamap blakpela olsem blakpela laplap bilong sori,* na mun olgeta i kamap retpela olsem blut,13 na ol sta bilong skai i pundaun long graun, olsem ol fik i no mau yet ol i pundaun taim strongpela win i sakim diwai fik.14 Na skai i go pinis olsem skrol ol i rolim na pasim. Na olgeta maunten na olgeta ailan ol i lusim ol hap ol i stap long en.15 Na ol king bilong graun na ol man i gat biknem na ol komanda bilong ami na ol maniman na ol man i gat strong na olgeta wokboi na olgeta friman, olgeta i hait insait long ol keiv na namel long ol bikpela ston bilong ol maunten.16 Na ol i wok long tokim ol maunten na ol bikpela ston olsem: “Karamapim mipela na haitim mipela long pes bilong Man i sindaun long sia king na long belhat bilong Pikinini Sipsip.17 Long wanem, bikpela de bilong belhat bilong tupela i kamap pinis, na husat inap sanap i stap?”


text:
Copenhagen 15 December - Pidgin: Interview with Maylin Sese of the Australia Youth Climate Coalition, Project Survival Pacific.
Ol yut or yangpla manmeri tu i kam long Copenhagen long tokaut long wonem Pacific i mas kisim behain long displa ol toktok na long wonem as tru displa ol toktok i bigpla tru long ting ting blong ol.
Yangpla blong Solomon Islands husat i pilim tru displa bikpla hevi blong climate change, em bai hamamas tru sapos wanpla gutpla deal long senisim Kyoto Protocol bai kamap displa Fraide.


text:
APPENDIX
Lusim Wei for Nanali
God no hapi long wei for nanali. Disfala wei savve mekem man tingim hemseleva nomoa and tingim rabis samting. * Gogo man wea nanali ting long nara pipol olsem samting wea man savve iusim for satisfaem feeling bilong hem for laek duim sex. Hem no tingim sex olsem samting wea man and woman duim for showimaot tufala lovem each other, bat hem samting for mekem man hapi and for satisfaem feeling nomoa. Bat datfala feeling for satisfae man savve garem for lelebet taem nomoa. Man wea nanali no killim dae feeling bilong hem “for laek durong, for duim samting wea no klin, [and] for ova tumas for laekem sex,” bat hem mekem olketa feeling hia for kamap strong tumas.—Colossae 3:5.
Aposol Paul sei: “Olketa fren bilong mi, . . . iumi mas klinim from body bilong iumiseleva eni samting wea savve mekem body or tingting bilong iumi for no klin, mekem iumi kamap holy from iumi fraet long God.” (2 Corinth 7:1) Sapos hem hard for iu followim datfala scripture, iu mas no tingse iu no wei nao. Evritaem Jehovah ‘redi for forgivim iu’ and helpem iu. (Psalm 86:5; Luke 11:9-13) From heart bilong iu mekem iu feel guilty and iu trae hard for lusim wei for nanali, datwan showimaot iu garem gudfala tingting, nomata iu duim moa samfala taem. No forgetim tu, “God hem savve gud long iumi winim iumiseleva and hem savve long evri samting.” (1 John 3:20) God no lukim nomoa sin wea iumi duim, bat hem savve gud long evri samting abaotem iumi. From hem savve gud long iumi olsem, hem savve sorre and herem iumi taem iumi barava askem hem for helpem iumi. So iumi mas hambol and no givap for prea strong long God. Iumi laek for olsem pikinini wea taem hem kasem trabol, hem go long dadi bilong hem. Jehovah bae givim iu gudfala konsens. (Psalm 51:1-12, 17; Isaiah 1:18) Bat iu mas duim samting followim prea bilong iu, olsem traem best for no lukluk long rabis piksa, and no fren witim nogud pipol. *
Sapos iu no lusim yet wei for nanali, plis storyim diswan witim Christian mami or dadi or storyim long mature Christian fren wea lovem iu. *—Proverbs 1:8, 9; 1 Thessalonica 5:14; Titus 2:3-5.
^ par. 3 Nanali (masturbation) minim man holehole long private part bilong hemseleva and plei witim for mekem hem garem sem feeling olsem man wea duim sex.
^ par. 4 For helpem evriwan kontrolem hao olketa iusim computer, plande famili putim computer long ples wea olketa kaikai and sidaon for story, no long rum. Samfala famili peim software wea savve stopem rabis piksa long Internet for kamap long screen. Nomata olsem, iu no savve barava depend long software hia, bikos samfala taem hem no waka gud.
^ par. 5 Lukim samfala samting wea savve helpem iu for lusim wei for nanali long “Young People Ask . . . How Can I Conquer This Habit?” long November 2006 Awake!, and page 205-211 long buk Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 1.


text:
noun selbot.
Category: Y
yam
noun yam; I am going to look for yams in the market mi go painim yam long maket.
yard
noun 1 (garden) gaden; 2 (measurement) yat, tripela fut.
yarn
noun 1 (string) string; 2 (story) stori.
yaws
noun tambirua; he has yaws on his feet tambirua i bagarapim lek bilong em.
year
noun yia, krismas; two years have passed tupela yia i go pinis.
yearn
verb strongpela laik; I yearn to travel overseas mi gat strongpela laik long raun i go ovasis.
yeast
noun yis; mother wants to bake bread, but she has no yeast mama i laik wokim bret, tasol em i no gat yis.
yell
verb bikmaus; I hear a lot of yelling on the road mi harim planti bikmaus long rot.
yellow
adjective yelo, yelopela; only the yellow ones are ripe ol yelopela tasol i mau.