text:
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Olsem Wanem? Yu Save Mekim Wok Long JW.ORG Kontek Kat?
Traipela hevi tru i wok long kam klostu, olsem na yumi mas givim bel tru long mekim wok autim tok. (Sd 24:11, 12, 20) Yumi mas yusim ol kontek kat bilong helpim na stiaim tingting bilong ol man i go long Baibel na Web-sait bilong yumi. Dispela kat i gat sken kod we bai bringim man i go long vidio Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel? na invatesen bilong rikwes long kisim sampela save moa o bilong stadi long Baibel. Sampela manmeri i no laik kisim ol litresa bilong yumi tasol ol bai amamas long i go lukim Web-sait bilong yumi. Olsem na yu mas givim ol wanpela kontek kat. Tasol no ken lusim ol kontek kat long ol manmeri i no gat intres.
Taim yu mekim ol wok bilong wan wan de, yu inap kirapim intres bilong man na tok: “Mi gat wanpela samting bilong givim yu. Dispela kat bai stiaim yu i go long Web-sait bilong mipela na i gat ol fri infomesen na ol vidio bilong helpim olgeta man. (Jon 4:7) Ol kontek kat i liklik, na yu ken karim sampela wantaim yu bambai yu ken stori wantaim ol narapela taim rot i op.


c: text/html

text:
SINGSING 4
“Jehova Em i Wasman Bilong Mi”
(Song 23)
1. Jehova em Wasman blong mi;
Bai mi bihainim em yet.
Em save long laik na bel blong mi;
Em save long nid blong mi.
Long gutpla gras em bringim mi,
Long ples i nais tumas.
Wantaim laikim em i stiaim mi
Long ples i gat bel isi.
Wantaim laikim em i stiaim mi
Long ples i gat bel isi.
2. Rot bilong yu i nais tumas,
Rot bilong yu stret tumas.
Tingim nem blong yu na larim mi
Long wokabaut wantaim yu.
Stik bilong yu ken stiaim mi
Long veli we em tudak,
Mi no ken pret long wanpela man,
Yu God na Pren blong mi.
Mi no ken pret long wanpela man,
Yu God na Pren bilong mi.
3. Jehova, yu Wasman blong mi;
Yu go we bai mi go tu.
Yu strongim na givim malolo;
Yu givim ol samting tu.
Yu God blong stap oltaim oltaim,
Olsem na mi bilip tru.
Pasin laikim na lukaut bilong yu
Stap wantaim mi oltaim.
Pasin laikim na lukaut blong yu
Stap wantaim mi long oltaim.
(Lukim tu Sng. 28:9; 80:1.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
Matyu 20:1-34
20 “Long wanem, Kingdom bilong heven i olsem wanpela man, em wanpela papagraun. Long moningtaim tru em i go long haiarim ol wokman bilong wok long gaden wain bilong en.2 Em i stretim tok wantaim ol wokman long baim ol long wanpela koin denarius* long dispela de, na em i salim ol i go long gaden wain bilong en.3 Em i go aut gen long namba 3 aua* na em i lukim sampela arapela i sanap nating long maket.4 Na em i tokim ol: ‘Yupela tu, go long gaden wain, na bai mi givim yupela pe i stret.’5 Olsem na ol i go. Na em i go aut gen long namba 6 aua* na namba 9 aua* na mekim wankain samting.6 Orait long namba 11 aua* em i go aut gen na lukim ol arapela i sanap i stap, na em i tokim ol: ‘Bilong wanem yupela i sanap nating inap long de olgeta?’7 Ol i tokim em: ‘Em long wanem i no gat man i haiarim mipela.’ Na em i tokim ol: ‘Yupela tu go long gaden wain.’8 “Long apinun tru, papa bilong gaden wain i tokim bosboi bilong en: ‘Singautim ol wokman na givim pe bilong ol, stat long ol man i kam las i go inap long ol man i kam fes.’9 Taim ol man bilong namba 11 aua i kam, olgeta wan wan i kisim wanpela denarius.10 Orait taim ol fes lain i kam, ol i ting ol bai kisim bikpela mani moa, tasol ol tu i kisim pe inap olsem wanpela denarius.11 Taim ol i kisim pe ol i kirap toktok planti long dispela papagraun.12 Ol i tok: ‘Ol dispela man i kam las ol i wok wanpela aua tasol na yu givim wankain pe long ol olsem yu givim long mipela husat i bin wok hat long traipela san inap de olgeta!’13 Papa bilong gaden i bekim tok long wanpela bilong ol dispela wokman olsem: ‘Pren, mi no mekim rong long yu. Yumi bin pasim tok long pe inap olsem wanpela denarius, o nogat?14 Kisim samting bilong yu na go. Wankain samting mi givim long yupela mi laik givim long ol dispela man i kam las.15 Olsem wanem? Ating i no stret long mi mekim samting mi laik mekim long mani bilong mi yet, a? O ating yu bel nogut,* long wanem, mi gutpela man, a?’16 Long dispela pasin ol man i stap las bai ol i stap fes, na ol man i stap fes bai ol i stap las.”17 Klostu ol i laik kamap long Jerusalem, na taim ol i stap long rot Jisas i kisim 12-pela disaipel tasol i go long sait na i tokim ol:18 “Harim! Nau yumi go antap long Jerusalem, na ol bai putim Pikinini bilong man long han bilong ol bikpris na ol saveman bilong Lo, na bai ol i kotim em na tok long em i mas i dai.19 Na ol bai putim em long han bilong ol man bilong ol arapela lain bai ol i ken tok bilas long em na wipim em na nilim em long pos. Na long namba 3 de bai em i kirap bek.”20 Orait nau meri bilong Sebedi wantaim tupela pikinini man bilong en ol i kam long Jisas. Em i brukim skru long Jisas na askim em long wanpela samting.21 Jisas i tokim em: “Yu laikim wanem samting?” Em i tokim Jisas: “Yu mas tok olsem tupela pikinini man bilong mi i ken sindaun klostu long yu long Kingdom bilong yu, wanpela long han sut bilong yu na narapela long han kais bilong yu.”22 Jisas i bekim tok olsem: “Yupela i no save long samting yupela i askim long en. Olsem wanem? Yupela inap dring long dispela kap nau bai mi dring long en?” Ol i tokim em: “Mipela inap.”23 Em i tokim ol: “Tru tumas yupela bai dring long kap bilong mi. Tasol husat bai sindaun long han sut o han kais bilong mi, em i no wok bilong mi long makim. Papa bilong mi bai makim husat bai sindaun long ol dispela sia.”24 Taim 10-pela arapela disaipel i harim tok long dispela samting, ol i no amamas long dispela tupela brata.25 Jisas i singautim ol i kam na em i tokim ol: “Yupela i save olsem ol king i bosim ol kantri, ol i save strong tumas long bosim ol manmeri, na ol bikman i save strong tumas long ol manmeri i mas bihainim olgeta tok bilong ol.26 Dispela i no ken stap olsem pasin bilong yupela. Nogat. Man i laik kamap bikman namel long yupela, em i mas stap wokman bilong yupela.27 Na man i laik stap fes namel long yupela, em i mas stap wokboi bilong yupela.28 Olsem tasol Pikinini bilong man i no kam bilong ol man i mas helpim em, nogat, em i kam bilong helpim ol man na givim laip bilong em olsem pe bilong baim bek planti manmeri.”29 Ol i lusim Jeriko na i go na bikpela lain manmeri i bihainim em.30 Na tupela aipas man i sindaun arere long rot i harim olsem Jisas i kam, na tupela i singaut na tok: “Bikpela, Pikinini bilong Devit, marimari long mitupela!”31 Tasol ol manmeri i strong long tupela i mas pasim maus, tasol tupela i wok long singaut moa yet: “Bikpela, Pikinini bilong Devit, marimari long mitupela!”32 Orait Jisas i sanap na singautim tupela na tok: “Yutupela i laik bai mi mekim wanem bilong helpim yutupela?”33 Na tupela i tokim em: “Bikpela, opim ai bilong mitupela.”34 Jisas i sori tru long tupela na em i tatsim ai bilong tupela na wantu ol inap lukluk. Na tupela i bihainim Jisas.


text:
Wiskain wold yu tingk mipla go gad bambai?
Yu tingk wold go . . .
kam mo nugud?
kam gud?
WANEM BAIBOL I SPIK
“. . . em [God] i go waipe ebri wata wea i kamaut lo ai blo ol pipol. Ane dempla ebribodi no go ded o wori o krai o pile pein nomo. Bikoz ebridem nugudting blo da wold de pas, i nomo gad nau. Ol i go pinis pogud.”—Rebaleisan 21:4, Baibol - Tores Streit Yumplatok.
WANEM I MIN PO YU
Pipol prom ebri kantri go prapa tras ane no go zaz wananada.—Pas misnare [Acts] 10:34, 35.
I nomo go gad eni sik ane trabol.—Matiu 15:30; Rebaleisan 7:17
Ol pamle ane pren go kese api laip poeba.—Matiu 5:5; Leta 1 prom Zon 2:17.
KEN YUMPLA PRAPA BILIB WANEM BAIBOL I SPIK?
Wa, i gad tu gud rizen:
God i gad paua po meke promis blo em kam tru. Bikoz Zeoba God i gad mina nadakain strong paua, Baibol i spik dat mata em “da Strong AntapGod”. (Rebaleisan 15:3) Em ken prapa kipe ebri promis em mekem po seinze da wold po kam mogud. Daswai Baibol i spik diskain, “God i ken meke eniting”.—Matiu 19:26.
God i gad strong ubi po meke em promis kam tru. Wase diskain ya, ubi blo Zeoba i mina strong po gibe laip baigen po ol dem pipol uda i ded.—Zon 5:28; 6:40.
Baibol i spik tu dat Boi blo God, Zizas, bin meke ol sik pipol kam gud. Aukam em bin meke diskain? Em bin prapa wande mekem. (Mak 1:40, 41; Mak 7:32-35) Wase PapaGod blo em, Zizas bin soe dat seimkain pasin po wande elpe enibodi uda nide elp.—Zon 14:9.
Daswai, yumpla ken prapa sabe dat Zeoba ane Zizas wande elpe yumi po kese dat api laip bambai!—Luk 11:28; Zon 5:19.
SAMTING PO TINGBAUT
Wiskain God go seinze wold blo yumi po kam mogud?
Baibol gibe yumpla da ansa ya lo MATIU 6:9, 10 ane LETA 1 PO KORINT 15:24-26.


text:
Buk bilong Hetman
Josua
Tok i go pas
Ol lain Israel i bin raun planti yia long ples nating na ol i bin wet longpela taim long kisim dispela graun God i bin makim bilong ol. Orait nau God i orait long ol i ken i go insait long dispela graun. Josua i kisim ples bilong Moses na i kamap lida bilong ol Israel. Buk bilong Josua em i stori bilong ol Israel, stat long taim ol i brukim wara Jordan na i go pait long ol Kenan bilong kisim dispela graun. Planti tok bilong ol pait i stap long dispela buk. Ol pait i bihainim rot God i bin makim long Lo sapta 20. God yet em i Papa bilong ol na em i go pas long ol pait bilong ol bilong inapim ol promis em i bin mekim long ol tumbuna bilong ol.
Buk Josua i gat tripela hap.
1) Long sapta 1-12 ol Israel i kisim graun Kenan.
2) Long sapta 13-22 ol i tilim graun long olgeta lain wan wan.
3) Long sapta 23-24 Josua i givim las tok bilong em na ol Israel i strongim gen tok bilong kontrak. Ol i promis long bihainim God wanpela tasol oltaim oltaim, long wanem, em i bin soim klia traipela strong bilong em.
Long las tok bilong Josua, Josua i tingim gen olgeta samting God i bin mekim long strongpela han bilong en bilong inapim dispela promis em i bin mekim long Abraham long givim dispela graun long ol lain tumbuna bilong en. Na Josua i tokaut olsem, “Sapos yupela i no laik lotu long Bikpela, orait yupela tingting gut nau. Bai yupela i lotu long husat? … Tasol mi wantaim famili bilong mi, mipela bai i lotu long Bikpela tasol.” (24.15) Dispela em i namba wan bikpela tingting bilong dispela buk.
Ol Israel i kisim graun Kenan
Sapta 1
(Sapta 1-12)
Ol Israel i redi long kisim graun Kenan
1
Moses em i wokman bilong God. Na Josua, pikinini bilong Nun, em i man bilong helpim Moses. Moses i dai pinis na God i tokim Josua olsem, 2
“Wokman bilong mi, Moses, i dai pinis. Orait yupela i mas redi nau. Yu wantaim olgeta manmeri bilong Israel, yupela i mas brukim wara Jordan na i go kamap long dispela graun mi laik givim long yupela. 3
Mi
promis pinis long Moses olsem, olgeta hap graun yupela bai i wokabaut long en, em bai mi givim yupela. 4
Mak bilong dispela graun yupela bai i kisim, em i olsem. Graun bai i stat long hap saut long ples wesan nating, na i go long hap not inap long maunten Lebanon. Na em bai i go long hap sankamap inap long bikpela wara Yufretis na inapim olgeta graun bilong ol Hit. Na em bai i go long hap san i go daun inap long biksolwara Mediterenian. 5
Josua,
long taim yu stap laip, i no gat wanpela lain man inap winim yupela long pait. Mi bai i stap wantaim yu olsem mi bin i stap wantaim Moses. Mi no ken lusim tingting long yu. 6
Yu
mas sanap strong na yu no ken pret. Bai yu bringim ol dispela manmeri i go kisim dispela hap graun mi laik givim long ol, olsem mi promis pinis long ol tumbuna bilong ol. 7
Tasol yu mas sanap strong na yu no ken pret na surik. Yu mas was gut na bihainim tru olgeta lo wokman bilong mi, Moses, i bin givim long yu. Yu no ken lusim wanpela liklik hap bilong dispela lo. Sapos yu bihainim gut ol dispela lo, orait maski yu go long wanem hap bai yu no inap bagarap. Nogat. Bai yu stap gut tasol. 8
Yu no ken lusim tingting long dispela buk bilong lo. Long san na long nait yu mas skul gut long olgeta lo. Na yu mas was gut na bihainim tru olgeta tok i stap long lo. Sapos yu mekim olsem, orait olgeta arapela samting yu mekim bai i kamap gutpela tasol. 9
Mi tokim yu pinis. Olsem na yu mas sanap strong na yu no ken pret, na yu no ken surik long wanpela samting. Long wanem, mi God, Bikpela bilong yu, bai mi go wantaim yu long olgeta hap.”
10 Orait Josua i tokim ol hetman bilong ol manmeri olsem, 11 “Yupela raun insait long kem na tokim ol manmeri long ol i mas redim ol kaikai samting bilong ol. Tripela de tasol i stap na bai yumi brukim wara Jordan bilong kisim dispela graun God, Bikpela bilong yumi, bai i givim long yumi olsem graun bilong yumi stret.”
12
Orait
Josua i tokim ol lain bilong Ruben na ol lain bilong Gat na ol hap lain bilong Manase olsem, 13
“Yupela i mas tingim gut olgeta tok Moses i tokim yupela pinis. Em i tok olsem, ‘God, Bikpela bilong yupela, bai i givim dispela graun long yupela, bai yupela i ken sindaun long en.’ 14
Orait yupela i kisim hap graun bilong yupela pinis, olsem Moses i tok. Na ol meri na ol pikinini na ol animal bilong yupela, ol i ken wet i stap hia long graun Moses i givim yupela long dispela sait bilong wara Jordan. Tasol ol soldia bilong yupela i mas brukim wara na i go paslain long ol wantok na ol i mas sambai na helpim ol long pait, 15
inap long taim God, Bikpela bilong yumi, i givim dispela graun long yumi na ol wantok bilong yupela i sindaun gut long en. Bihain yupela i ken i kam bek long dispela hap graun Moses i givim pinis long yupela.”
16 Ol dispela man i harim tok bilong Josua na olgeta i bekim tok olsem, “Yesa. Bai mipela i mekim olgeta samting olsem yu tokim mipela pinis. Na maski yu salim mipela i go long wanem hap, orait mipela bai i go long en. 17 Mipela bai i bihainim olgeta tok bilong yu olsem oltaim mipela i bin bihainim olgeta tok bilong Moses. Na God, Bikpela bilong yu, i ken i stap wantaim yu olsem em i bin i stap wantaim Moses. 18 Sapos wanpela man i bikhet na i sakim tok bilong yu, em i mas i dai. Tasol yu, yu mas i stap strong na yu no ken pret.”


text:
PNG Air ken halivim ol kastoma we ol i nogat long taim kontrakt wantaim mipela na wanpela taim tasol ol laik yusim charta sevis bilong mipela insait long PNG na i go long Australia tu. Wantaim ol ATR na Dash balus mipela ken karim ol pasindia inap long mak bilong 72pla manmeri, ( bai mipela lukluk tu long wanem hap yu laik go na wanem ples balus i stap).
Ol dispela wanwan taim charta ron ken karim ol pasindia na cargo wantaim, olsem long taim bilong haus krai na yu nid long karim koffin na ol femili go kam long ples. Toktok wantaim ol charta woklain bilong mipela na ol ken givim quote o prais. Liklik stori ol bai laik save pastaim long stretim quote o givim prais long yu, em long:
Wanem dei na taim yu laik go long en
Wanem dei na taim yu laik kam bek long en
Wanem taun o asples yu laik go kam long en
Hau mas manmeri bai kalap long dispela charta long sait bilong sikel
Hau mas kago o freight yu nid long karim wantaim i go
Yu ken contactim PNG Air Charters Consultant bilong mipela long:
Email: charters@pngair.com.pg
Phone: +675 325 2011


text:
Yu Laik Save Long Tok i Tru?
Tok i tru bilong wanem samting? Tok i tru bilong ol bikpela askim ol man i save mekim. Ating sampela taim yu bin tingting long ol kain askim olsem:
- Tru tru God i save tingim yumi?
- Woa na pen na hevi bai pinis bihain?
- Wanem samting i painim yumi taim yumi dai?
- Gutpela samting bai painim ol man i dai pinis?
- Bai mi beten olsem wanem na God i ken harim?
- Olsem wanem mi inap i stap amamas?
Bai yu painim we bekim bilong ol dispela askim? Sapos yu askim narapela narapela man, bai yu kisim narapela narapela bekim. Na maski yu askim ol man i save lotu o ol bikman bilong lotu, bekim bilong ol tu bai i pait wantaim. Ating sampela bekim i gutpela long nau, tasol i no longtaim na ol i no wok moa.
Tasol i gat wanpela buk i stap em yumi inap bilip tru long ol bekim bilong en. Em i wanpela buk i gat tok i tru long en. Jisas Krais i beten long God na tok: “Tok bilong yu i tru olgeta.” (Jon 17:17) Long nau yumi save kolim dispela Tok olsem Baibel. Long ol pes i kamap bihain, yu bai lukim sampela tok bilong Baibel i klia na i tru na i bekim ol dispela askim.
Tru Tru God i Save Tingim Yumi?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi stap long graun i pulap long hatpela pasin na pasin i no stret. Planti lotu i save lainim ol man olsem ol pen na hevi yumi karim em laik bilong God.
TOK BAIBEL I MEKIM: I no gat wanpela taim God i as bilong samting nogut. Jop 34:10 i tok: “God I Gat Olgeta Strong i no inap mekim pasin nogut. Nogat tru.” God i laik kamapim gutpela samting tru long ol man. Long dispela as Jisas i skulim yumi long beten olsem: “Papa bilong mipela, yu stap long heven,…Kingdom bilong yu i mas i kam. Mipela i mas bihainim laik bilong yu long graun olsem ol i save bihainim long heven.” (Matyu 6:9, 10) God i save tingim tru yumi na em i bin mekim bikpela samting tru na bai dispela laik bilong em i ken kamap tru.—Jon 3:16.
Lukim tu Stat 1:26-28; Jems 1:13; na 1 Pita 5:6, 7.
Woa na Pen na Hevi Bai Pinis Bihain?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti manmeri tru i wok long i dai yet long ol woa. Pen na hevi i bin painim yumi olgeta.
TOK BAIBEL I MEKIM: God i tok profet long taim we em bai kamapim bel isi long olgeta hap bilong graun. Taim Kingdom o gavman bilong em long heven i bosim graun, ol man bai i no “skul moa long pait.” Nogat. Ol bai “paitim ol bainat bilong ol i kamap olsem ol ain bilong brukim graun.” (Aisaia 2:4) God bai pinisim tru pasin i no stret na pen na ol hevi. Baibel i tok promis olsem: “[God] bai i mekim drai wara i stap long ai bilong olgeta bilong ol. Na ol manmeri bai i no i dai moa, na ol bai i no bel hevi moa na krai moa, na ol bai i no inap kisim pen gen. Ol dispela samting bilong bipo [na pasin i no stret na pen na ol hevi bilong nau] ol i pinis olgeta.”—KTH 21:3, 4.
Lukim tu Song 37:10, 11; 46:9; na Maika 4:1-4.
Wanem Samting i Painim Yumi Taim Yumi Dai?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Klostu olgeta lotu i skulim ol man olsem i gat samting i stap insait long man, na dispela samting i stap laip yet taim man i dai. Sampela i ting ol man i dai pinis ol inap nogutim ol man i stap laip, o ol i ting God i save givim strafe long ol man nogut na tokaut olsem ol i mas stap oltaim oltaim long paia bilong hel.
TOK BAIBEL I MEKIM: Taim man i dai, em i no stap moa. Saveman 9:4, 5 i tok: “Ol man i dai pinis, ol i no inap save long wanpela samting.” Ol man i dai pinis, ol i no inap save o pilim wanpela samting, ol i no inap nogutim—o helpim—ol man i stap laip.—Song 146:3, 4.
Lukim tu Stat 3:18, 19 na Saveman 9:6, 10.
Gutpela Samting Bai Painim Ol Man i Dai Pinis?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Yumi laik stap laip, na yumi laik stap amamas wantaim ol man yumi laikim ol tru. Yumi ol man i gat bikpela laik long lukim gen ol famili na pren bilong yumi i dai pinis.
TOK BAIBEL I MEKIM: Klostu olgeta man i dai pinis ol bai kirap bek. Jisas i tok promis olsem “olgeta manmeri i stap long matmat…ol bai i lusim matmat na i kam ausait.” (Jon 5:28, 29) Ol manmeri i kirap bek bai i gat rot long i stap long Paradais long graun, na dispela i stret wantaim laik bilong God long pastaim tru. Long dispela gutpela taim bihain, ol man i bihainim tok bai i no gat sik na ol bai kisim laip i stap gut inap oltaim oltaim. Baibel i tok: “Ol stretpela man bai i kisim graun God i givim ol, na bai ol i stap oltaim long en.”—Song 37:29.
Lukim tu Jop 14:13-15; Luk 7:11-17; na Aposel 24:15.
Bai Mi Beten Olsem Wanem na God i Ken Harim?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Ol man bilong olgeta lotu i save beten. Tasol planti ol i ting God i no save harim beten bilong ol na helpim ol.
TOK BAIBEL I MEKIM: Jisas i tok yumi no ken kolim ol wankain tok taim yumi beten. Em i tok: “Taim yupela i mekim prea, maski long mekim planti toktok nating.” (Matyu 6:7) Sapos yumi laik bai God i harim beten bilong yumi, yumi mas bihainim pasin bilong beten em i save orait long en. Bilong mekim olsem, yumi mas kisim save long laik bilong God na beten long ol samting i stret wantaim dispela laik. Namba 1 Jon 5:14 i tok: “Sapos yumi bihainim laik bilong God yet na yumi beten na askim em long wanpela samting, orait em i save harim beten bilong yumi.”
Lukim tu Song 65:2; Jon 14:6, 14; na 1 Jon 3:22.
Olsem Wanem Mi Inap i Stap Amamas?
AS NA DISPELA ASKIM I SAVE KAMAP: Planti man i ting mani, biknem, o gutpela skin bai mekim ol i amamas. So ol i wok strong long kisim ol dispela samting—tasol bihain ol i luksave olsem ol i no amamas.
TOK BAIBEL I MEKIM: Bilong stap amamas Jisas i tok: “Ol man i hangre long kisim save long God, ol i ken amamas, long wanem, kingdom bilong heven em i bilong ol.” (Matyu 5:3, NW) Yumi inap i stap amamas tru sapos yumi inapim nambawan bikpela samting yumi mas kisim—em yumi mas save long God na ol samting em i laik mekim long ol man. Dispela save i stap long Baibel. Taim yumi save long dispela tok, dispela inap helpim yumi long save wanem samting i bikpela samting tru—na wanem samting i no gat. Sapos yumi larim tok i tru bilong Baibel i stiaim ol disisen yumi mekim na pasin bilong yumi, laip bilong yumi bai i gat as tru bilong en.—Luk 11: 28.
Lukim tu Sindaun 3:5, 6, 13-18 na 1 Timoti 6:9, 10.
Yumi bin skelim tok Baibel i mekim bilong bekim sikspela askim. Yu laik kisim sampela save moa? Sapos yu save “hangre long kisim save long God,” bai yu gat laik long kisim sampela save moa. Ating yu gat ol arapela askim tu, olsem: ‘Sapos God i save tingim yumi, bilong wanem em i larim pen na hevi i stap, kirap long bipo yet na i kam inap long nau? Mi ken mekim wanem bilong mekim sindaun bilong famili bilong mi i kamap gutpela moa?’ Baibel i kamapim ol gutpela bekim bilong ol dispela askim na bilong planti askim moa.
Tasol planti man long nau i no laik ritim Baibel. Ol i ting em i bikpela buk tumas na i hatwok long kliagut long en. Yu laik bai wanpela i helpim yu long painim ol bekim i stap long Baibel? Ol Witnes Bilong Jehova i gat tupela tul yu inap kisim bilong helpim yu.
Namba 1, buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? i bilong helpim ol man i gat planti wok na bai ol i ken skelim ol gutpela bekim Baibel i kamapim long ol bikpela askim. Namba 2, yu ken insait long wanpela Baibel stadi kos, no gat pe. Wanpela Witnes i stap long hap bilong yu na i gat save long skulim ol man long Baibel, em inap kam long haus bilong yu o long wanpela narapela hap i gutpela long yu, na lusim liklik hap taim long toktok wantaim yu long Baibel long olgeta wik. Planti milion manmeri long olgeta hap i bin kisim helpim long dispela Baibel stadi kos. Planti bilong ol i bin tokaut olsem: “Mi painim pinis tok i tru!”
Dispela em i nambawan gutpela samting yumi ken painim. Tok i tru bilong Baibel i mekim na ol samting bilong paulim yumi, pasin bilong pret nogut tru, na ol bilip kranki i no ken kalabusim yumi. Na tu, tok i tru i mekim na yumi gat gutpela samting bilong wetim, laip i gat as bilong en, na yumi ken stap amamas. Jisas i tok: “Yupela bai i save long tok tru, na tok tru bai i mekim yupela i kamap fri.”—Jon 8:32.
Kisim Sampela Save Moa
BAIBEL STADI PROGRAM
Vidio Klip: Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel?
Baibel i helpim planti milion manmeri long olgeta hap graun long painim bekim bilong ol bikpela askim bilong laip. Yu tu laik save long bekim bilong ol bikpela askim?


text:
Ol Witnes Bilong Jehova i Wanpela Lain Kalt?
Nogat, ol Witnes Bilong Jehova i no wanpela lain kalt. Mipela i Kristen husat i wok strong long bihainim pasin bilong Jisas Krais na bihainim ol tok bilong em.
Kalt em wanem samting?
Ol man i gat kain kain tingting long dispela wed “kalt.” Tasol tingim 2-pela tingting planti man i gat long ol kalt, na bilong wanem ol dispela tingting i no stret wantaim pasin mipela i save bihainim.
Sampela i ting kalt i wanpela nupela lotu o narakain lotu. Ol Witnes Bilong Jehova i no bin kamapim wanpela nupela lotu, nogat. Mipela i bihainim pasin bilong ol Kristen long taim bilong ol aposel long mekim lotu; ol pasin bilong ol na tok ol i skulim ol man long en i stap long Baibel. (2 Timoti 3:
16, 17) Mipela i bilip olsem Baibel i mas makim wanem ol pasin i stret we lotu i mas bihainim.
Sampela i ting kalt i wanpela lotu we inap nogutim man na i gat man olsem lida bilong en. Ol Witnes Bilong Jehova i no bihainim wanpela man olsem lida bilong ol. Mipela i bihainim tok Jisas i mekim long ol disaipel bilong en, olsem: “Yupela i gat wanpela Lida tasol, em Krais.”
—Matyu 23:10.
Ol Witnes Bilong Jehova i no wanpela kalt we inap nogutim man, nogat, lotu bilong ol i helpim ol memba bilong ol na ol narapela man long komiuniti. Olsem, wok autim tok bilong mipela i bin helpim planti man long lusim ol pasin i save nogutim ol, olsem pasin bilong kisim drak na dring planti tumas alkohol. Na tu, mipela i save mekim skul bilong rit rait long olgeta hap bilong graun, na helpim planti tausen manmeri long rit rait. Na long taim bilong disasta, mipela i save insait long rilif wok. Mipela i wok strong long kirapim ol man long mekim gutpela pasin, olsem Jisas i bin tokim ol disaipel bilong em long mekim.
Kisim Sampela Save Moa
GUTPELA NIUS I KAM LONG GOD!
Olsem Wanem Yu Inap Luksave Long Lotu i Tru?
Yu ting i gat wanpela trupela lotu tasol? Skelim 5-pela mak bilong trupela lotu.


text:
SAPTA 16
Strong Long Bihainim Lotu i Tru
Baibel i tok wanem long pasin bilong yusim ol imis?
Ol Kristen i ting olsem wanem long ol bikpela de bilong lotu?
Olsem wanem yu ken stori long bilip bilong yu long ol narapela long rot i no bagarapim bel bilong ol?
SAPOS yu painimaut olsem wanpela man i bin putim marasin nogut long hap yu save kisim wara long en, na nau wara i go nogut olgeta na inap kilim i dai ol man. Bai yu mekim wanem? Hariap bai yu go painim gutpela wara long narapela hap. Tasol bihain long dispela bai yu tingting yet long wanpela bikpela askim, ‘Marasin nogut i bagarapim mi pinis?’
2 Wankain samting i kamap long ol samting bilong lotu giaman. Baibel i tok ol tok na pasin i no klin i stap insait long lotu giaman. (2 Korin 6:17) Olsem na em i bikpela samting long yu mas lusim ‘Bikpela Babilon,’ em olgeta lotu giaman long graun. (KTH 18:2, 4) Olsem wanem? Yu mekim pinis dispela samting? Sapos yu bin mekim, dispela em i gutpela samting tru. Tasol pasin bilong lusim o rausim nem bilong yu yet long wanpela lotu giaman i no inap. Bihain long yu mekim olsem, yu mas askim yu yet, ‘Sampela tingting o pasin bilong lotu giaman i stap yet long mi?’ Tingim sampela samting olsem.
OL IMIS NA LOTUIM OL TUMBUNA
3 Sampela i gat ol imis long haus bilong ol inap planti yia pinis. Olsem wanem? Yu gat sampela imis long haus bilong yu? Sapos yu gat, ating yu pilim olsem i no gutpela na i no stret long beten long God sapos yu no mekim wok long ol imis. Ating yu laikim tru sampela bilong ol dispela imis. Tasol God yet i tokim yumi long pasin yumi mas lotuim em long en, na Baibel i tok em i no laik bai yumi yusim ol imis. (Kisim Bek 20:4, 5; Song 115:4-8; Aisaia 42:8; 1 Jon 5:21) Olsem na yu ken strong long bihainim lotu i tru long rot bilong bagarapim ol samting yu holim em ol i bilong mekim lotu giaman long en. Yu mas kisim wankain tingting long ol dispela samting olsem Jehova i gat—ol i samting nogut tru.—Lo 27:15.
4 Insait long planti lotu giaman ol i save lotuim ol tumbuna. Paslain long ol i bin kisim save long tok i tru, sampela i bilip olsem ol man i dai pinis ol i stap long wanpela ples spirit na ol inap helpim o nogutim ol man i stap laip yet. Ating bipo yu bin mekim planti samting bilong amamasim ol tumbuna i dai pinis. Tasol olsem yu lainim long Sapta 6 bilong dispela buk, ol man i dai pinis ol i no save long wanpela samting. Olsem na pasin bilong traim long toktok wantaim ol i no inap helpim yu liklik. Sapos i luk olsem sampela tok i kam long wanpela long famili i dai pinis, dispela tok i kam long ol spirit nogut. Olsem na Jehova i tambuim ol Israel long traim long toktok wantaim ol man i dai pinis o long insait long ol samting bilong ol spirit nogut.—Lo 18:10-12.
5 Sapos bipo yu bin insait long lotu i save yusim ol imis o lotuim ol tumbuna, orait yu inap mekim wanem? Ritim na skelim long bel ol tok bilong Baibel i kamapim tingting bilong God long ol dispela samting. Beten long Jehova long olgeta de na tokim em long laik bilong yu long bihainim lotu i tru, na askim em long helpim yu long kisim wankain tingting olsem em.—Aisaia 55:9.
OL KRISTEN BILONG PASTAIM I NO BIN MEKIM KRISMAS
6 Pasin bilong man long mekim lotu inap kamap doti sapos em i insait long ol bikpela de em lotu giaman i save mekim. Tingim Krismas. Ol man i tok ol i mekim Krismas bilong tingim de mama i karim Jisas Krais, na klostu olgeta lotu i gat nem Kristen i save mekim Krismas. Tasol i no gat wanpela samting i soim olsem ol disaipel bilong Jisas long bipo i bin tingim dispela bikpela de. Wanpela buk (Sacred Origins of Profound Things) i tok: “Inap 200 yia bihain long mama i karim Jisas, i no gat wanpela man i save, na i no gat planti man i tingim liklik, de stret mama i bin karim em.”
7 Maski sapos ol disaipel bilong Jisas i bin save long de stret mama i karim em, ol bai i no mekim bung bilong tingim dispela. Bilong wanem? Long wanem, olsem wanpela buk (The World Book Encyclopedia) i tok, ol Kristen bilong pastaim “i ting pasin bilong tingim betde bilong man i wanpela pasin bilong ol haiden.” Baibel i stori long tupela betde pati tasol, em bilong tupela bikman i no lotuim Jehova. (Stat 40:20; Mak 6:21) Na tu, ol haiden i bin mekim ol betde pati bilong litimapim nem bilong ol god bilong ol. Olsem: Long Me 24 ol Rom i amamasim betde bilong god meri Diana. Long de bihain, ol i mekim betde pati bilong god bilong san, Apolo. Olsem na ol betde pati em samting bilong ol haiden, na i no samting bilong ol Kristen.
8 I gat narapela as na ol Kristen long taim bilong ol aposel i no tingim betde bilong Jisas. Ol disaipel i save ol bilip giaman i insait long ol betde pati. Olsem: Planti man bilong Grik na Rom bilong bipo i bilip olsem wanpela spirit i stap taim mama i karim pikinini na dispela spirit i lukautim dispela pikinini long olgeta de em i stap laip. Wanpela buk (The Lore of Birthdays) i tok: “Dispela spirit i was long pikinini, em i poroman wantaim dispela god i gat betde long seim det olsem pikinini.” Jehova bai no amamas long ol pasin i kirapim ol man long ting Jisas i insait long ol bilip giaman. (Aisaia 65:11, 12) Olsem na bilong wanem planti man i save mekim Krismas?
AS TRU BILONG KRISMAS
9 Inap sampela handet yia bihain long taim Jisas i stap long graun, ol man i kirap tingim olsem de mama i bin karim Jisas em Disemba 25. Tasol mama i no bin karim Jisas long dispela de, i luk olsem mama i bin karim em long Oktoba*. Olsem na bilong wanem ol i makim Disemba 25? Sampela man em bihain ol i tok ol i Kristen, ol i “laik bai det mama i bin karim Jisas i wankain olsem det bilong ol haiden bilong Rom long mekim bung bilong tingim ‘betde bilong san.’ ” (The New Encyclopædia Britannica) Long taim bilong kol, em taim i luk olsem san i no gat bikpela strong, ol haiden i mekim ol bung bilong kirapim san i save hatim skin na givim lait, long kam bek long longpela raun bilong en. Ol i ting Disemba 25 em i de san i kirap long kam bek. Bilong kirapim ol haiden long kamap Kristen, ol bikman bilong lotu i kirap mekim dispela bung na ol i traim long mekim dispela bung i kamap olsem samting bilong ol Kristen.#
10 Inap longpela taim pinis, ol man i save olsem ol haiden i as bilong Krismas. Baibel i no as bilong Krismas, olsem na sampela haptaim namel long yia 1600 i go 1700, ol i bin tambuim Krismas long Inglan na long sampela hap bilong Amerika em Inglan i bin bosim. Man i stap long haus na i no go wok long de Krismas, em i mas baim kot. Tasol i no longtaim na ol man i kirap bihainim gen ol olpela pasin bilong Krismas, na ol i kisim sampela nupela pasin tu. Krismas i kamap gen olsem wanpela bikpela de, na long nau tu em i wanpela bikpela de long planti kantri. Tasol Krismas em samting bilong lotu giaman, olsem na ol man i laik mekim ol samting God i laikim, ol i no mekim Krismas o sampela arapela bikpela de em lotu haiden i as bilong en.%
AS TRU BILONG BIKPELA DE I BIKPELA SAMTING O NOGAT?
11 Sampela i wanbel long tok olsem ol haiden i as bilong sampela bikpela de olsem Krismas, tasol ol i no ting i gat rong long amamasim ol dispela de. Planti man i no tingting long lotu giaman taim ol i mekim ol bung bilong tingim ol bikpela de. Na tu, ol dispela bung i opim rot long ol famili i ken bung wantaim. Yu save tingting olsem tu? Sapos olsem, ating pasin bilong laikim tru famili, na i no pasin bilong laikim lotu giaman, i mekim na i hatwok long yu long kirap bihainim lotu i tru. Tasol yu ken bilip tru olsem Jehova—as bilong famili—em i laik bai yu pas gut wantaim ol wanblut bilong yu. (Efesus 3:14, 15) Tasol yu inap mekim ol samting bilong pas gut wantaim famili long ol rot God i orait long en. Aposel Pol i tok long samting yumi mas ting em i nambawan bikpela samting, em i tok: “Yupela i mas trai long kisim save long ol pasin Bikpela i save laikim.”—Efesus 5:10.
12 Ating yu pilim olsem as tru bilong bikpela de i no kirapim ol man long amamasim ol dispela de long nau. Olsem wanem? As tru bilong ol bikpela de i bikpela samting? Yes, em i bikpela samting! Olsem: Tingim olsem yu lukim wanpela loli i slip long graun. Bai yu kisim dispela loli na kaikai? Nogat, bai yu no mekim olsem! Dispela loli i doti. Olsem dispela loli, i luk olsem ol bikpela de i gutpela samting, tasol ol i kam long ol ples i doti. Bilong bihainim lotu i tru, yumi mas i gat wankain tingting olsem profet Aisaia, em i tokim ol man i lotu tru long God, olsem: “Lukaut gut, nogut yupela i pas long ol samting i no klin.”—Aisaia 52:11.
SKELIM GUT PASIN YU MEKIM LONG OL NARAPELA
13 Sampela hevi inap kamap taim yu no laik insait long ol amamas bilong ol bikpela de. Olsem: Ating ol wanwok i laik save long as na yu no laik insait long pati samting i kamap long ples wok bilong amamasim sampela bikpela de. Olsem wanem sapos wanpela i laik givim Krismas presen long yu? I gat rong sapos yu kisim dispela presen? Olsem wanem sapos poroman marit bilong yu i no gat wankain bilip olsem yu? Yu ken mekim wanem na bai ol pikinini bilong yu i no ting ol i lus long sampela gutpela samting, long wanem, ol i no insait long ol amamas bilong ol bikpela de?
14 Yu mas bihainim gutpela tingting taim yu makim ol samting yu bai mekim. Sapos wanpela i tok ‘Hepi Krismas’ samting, yu ken tok tenkyu tasol. Tasol olsem wanem sapos em i wanpela man yu save lukim em oltaim o wok wantaim em? Long kain man olsem, ating yu laik mekim sampela tok moa. Tasol oltaim yu mas toktok long gutpela pasin. Baibel i tok: “Oltaim yupela i mas mekim gutpela tok tasol, em olkain tok ol man i save laik long harim. Yupela i mas tingting gut na traim long bekim gut tok bilong olgeta man.” (Kolosi 4:6) Soim rispek long ol narapela. Long gutpela pasin stori gut long bilip bilong yu. Kamapim klia olsem yu no gat tok long pasin bilong givim ol presen na bung wantaim ol narapela, tasol yu laik mekim ol dispela samting long narapela taim.
15 Olsem wanem sapos wanpela i laik givim presen long yu? Yu mas skelim ol samting i kamap long dispela taim. Man i laik givim presen inap tok: “Mi save yu no save amamasim dispela bikpela de. Tasol mi laik givim dispela presen long yu.” Yu inap ting sapos yu kisim presen long kain taim olsem, dispela i no makim olsem yu insait long pasin bilong tingim dispela bikpela de. Tasol sapos man bilong givim presen i no save long bilip bilong yu, orait yu inap tokim em olsem yu no save amamasim dispela bikpela de. Dispela bai helpim man long save long as na yu orait long kisim presen, tasol yu yet i no givim wanpela presen long dispela taim. Tasol i no gutpela long kisim presen sapos as na man i givim presen em bilong soim olsem yu no save bihainim ol bilip bilong yu o yu redi long lusim bilip sapos yu inap kisim sampela samting bilong skin.
OLSEM WANEM LONG FAMILI?
16 Olsem wanem sapos sampela long famili i no gat wankain bilip olsem yu? Toktok long gutpela pasin. I no gat wok long toktok planti long olgeta kastam o bikpela de ol wanblut bilong yu i laik bihainim. Yu mas rispektim rait bilong ol long bihainim tingting bilong ol, wankain olsem yu laik bai ol i rispektim rait bilong yu long bihainim tingting bilong yu. (Matyu 7:12) Abrusim olgeta kain wok samting i makim olsem yu insait long pasin bilong tingim bikpela de. Tasol yu no ken strong tumas long sakim ol wok samting i no insait long pasin bilong tingim bikpela de. Oltaim yu mas mekim ol samting i stret wantaim maus bilong bel bilong yu.—1 Timoti 1:18, 19.
17 Yu ken mekim wanem na bai ol pikinini bilong yu i no ting ol i lus long sampela gutpela samting, long wanem, ol i no insait long amamas bilong ol bikpela de em Baibel i no as bilong ol? Ol samting yu mekim long ol narapela taim bilong yia i bikpela samting. Sampela papamama i save makim taim bilong givim ol presen long ol pikinini. Wanpela gutpela presen tru yu inap givim long ol pikinini bilong yu, em taim bilong yu na gutpela pasin bilong yu long tingim na laikim tru ol.
BIHAINIM LOTU I TRU
18 Bilong God i ken amamas long yu, yu mas sakim lotu giaman na strong long bihainim lotu i tru. Wanem ol samting i insait long dispela? Baibel i tok: “Yumi wan wan i mas tingting tu long ol arapela manmeri bilong God, na painim rot bilong kirapim ol long laikim ol arapela na mekim ol gutpela pasin long ol. Na yumi ol manmeri bilong God i no ken lusim pasin bilong bung wantaim, olsem sampela man i save mekim. Nogat. Yupela i save, De bilong Krais em i kam klostu. Olsem na yumi wan wan i mas wok strong moa long strongim bel bilong ol arapela.” (Hibru 10:24, 25) Long ol miting Kristen yu ken amamas long lotuim God long rot em i orait long en. (Song 22:22; 122:1) Long ol dispela miting, ol Kristen i save “strongim bel” bilong narapela narapela.—Rom 1:12.
19 Narapela rot bilong bihainim lotu i tru, em pasin bilong tokim ol narapela man long ol samting yu bin lainim taim yu stadi long Baibel wantaim ol Witnes Bilong Jehova. Planti man i “bel nogut na i wari” long ol pasin nogut i wok long kamap long dispela graun long nau. (Esekiel 9:4) Ating yu save long sampela manmeri i wari olsem. Gutpela sapos yu tokim ol long ol gutpela samting yu wetim bai kamap bihain em Baibel i as bilong en. Taim yu bung wantaim ol trupela Kristen na tokim ol narapela man long ol gutpela tok i tru bilong Baibel yu bin lainim, bai yu lukim olsem laik bilong yu long insait long ol pasin bilong lotu giaman bai pinis isi isi. Yu ken save olsem yu bai amamas tru na kisim planti blesing sapos yu strong long bihainim lotu i tru.—Malakai 3:10.
OL TOK BAIBEL I LAINIM YUMI LONG EN
- Pasin bilong mekim wok long ol imis o lotuim ol tumbuna i no ken insait liklik long lotu i tru.—Kisim Bek 20:4, 5; Lo 18:10-12.
- I no stret long insait long ol amamas ol haiden i as bilong en.—Efesus 5:10.
- Ol Kristen tru i mas toktok long gutpela pasin taim ol i kamapim bilip bilong ol long ol narapela.—Kolosi 4:6.
# Saturnalia tu i wanpela samting i kirapim ol man long makim Disemba 25. Dispela bung bilong litimapim nem bilong god bilong ol Rom, em god bilong ol wok bilong lukautim gaden na bulmakau samting, i kamap long Disemba 17-24. Ol i kaikai, amamas, na givim ol presen long taim bilong Saturnalia.
% Bilong kisim sampela save moa long tingting bilong ol trupela Kristen long ol bikpela de, lukim Apendiks.
Ol Askim Bilong Stadi
1, 2. Bihain long yu lusim lotu giaman, yu mas mekim wanem askim long yu yet? Yu ting bilong wanem dispela em i bikpela samting?
3. (a) Baibel i tok wanem long pasin bilong yusim ol imis? Bilong wanem sampela inap hatwok long kisim tingting bilong God long dispela samting? (b) Yu mas mekim wanem long ol samting yu holim em ol i bilong mekim lotu giaman long en?
4. (a) Olsem wanem yumi ken save olsem pasin bilong lotuim ol tumbuna i no inap helpim yumi liklik? (b) Bilong wanem Jehova i tambuim lain bilong em long no ken traim long toktok wantaim ol man i dai pinis?
5. Yu ken mekim wanem sapos bipo yu bin insait long pasin bilong yusim ol imis o lotuim ol tumbuna?
6, 7. (a) Ol man i tok ol i mekim Krismas bilong tingim wanem samting? Ol disaipel bilong Jisas long bipo i mekim dispela samting? (b) Long taim bilong ol disaipel bilong Jisas long bipo, ol man i ting ol betde pati em pasin bilong husat?
8. Stori long olsem wanem ol betde pati na bilip giaman i poroman wantaim.
9. Olsem wanem ol man i bin kirap tingim Disemba 25 olsem de mama i bin karim Jisas?
10. Bilong wanem sampela man i no bin mekim Krismas long bipo?
11. Bilong wanem sampela man i save amamasim ol bikpela de? Yumi mas ting wanem samting i nambawan bikpela samting?
12. Kamapim tok piksa i soim bilong wanem yumi mas abrusim ol pasin na bikpela de em as tru bilong en i nogut.
13. Wanem sampela hevi inap kamap taim yu no insait long ol amamas bilong ol bikpela de?
14, 15. Yu inap mekim wanem sapos wanpela i tok ‘Hepi Krismas’ samting long yu o i laik givim wanpela presen long yu?
16. Olsem wanem yu ken bihainim gutpela tingting taim yu skelim ol samting bilong ol bikpela de?
17. Yu ken mekim wanem na bai ol pikinini bilong yu i no ting ol i lus long sampela gutpela samting taim ol i lukim ol narapela i amamas long ol bikpela de?
18. Olsem wanem pasin bilong go long ol miting Kristen i ken helpim yu long strong long bihainim lotu i tru?
19. Bilong wanem em i bikpela samting long yu tokim ol narapela man long ol samting yu kisim save long en long Baibel?


text:
Stori 95: Jisas i Gutpela Tisa
WANPELA taim Jisas i tokim wanpela man olsem em i mas laikim tru wantok bilong em. Dispela man i askim Jisas: ‘Husat em i wantok bilong mi?’ Jisas i save long tingting bilong dispela man. Em i ting ol wanlain na ol wanlotu bilong em, ol tasol i olsem wantok bilong em. Orait yumi ken stori long tok Jisas i givim long em.
Sampela taim Jisas i save mekim wanpela stori bilong skulim ol man. Orait nau em i mekim olsem. Em i mekim stori long wanpela man Juda na wanpela man Samaria. Yumi bin kisim save pinis olsem planti Juda i no save laikim ol Samaria. Orait, Jisas i stori olsem:
Wanpela man Juda i wokabaut i go daun long Jeriko. Tasol ol stilman i bungim em long rot. Ol i kisim mani bilong em na paitim em nogut tru, klostu em i laik i dai.
Bihain, wanpela pris bilong ol Juda i kam long rot. Em i lukim dispela man i slip i stap long rot. Yu ting em i mekim wanem? Em i go long hapsait bilong rot na wokabaut i go. Narapela man i kam, em tu i man bilong lotu. Em i wanpela Livai. Yu ting em i helpim dispela man? Nogat, em i no helpim em. Long piksa yu inap lukim dispela pris na Livai ol i wokabaut i go.
Tasol lukim dispela man i stap wantaim man i bin kisim bagarap. Em wanpela Samaria. Na em i helpim dispela Juda. Em i putim sampela marasin long ol sua bilong em. Bihain, em kisim dispela Juda i go long wanpela haus pasindia.
Taim Jisas i stori pinis, em i askim dispela man i bin givim askim long em: ‘Yu ting husat bilong ol dispela tripela man i bin laikim tru dispela man i bin kisim bagarap? Yu ting em pris o Livai o man Samaria?’
Dispela man i tok: ‘Man Samaria. Em i bin mekim gut long dispela man i kisim bagarap.’
Jisas i tok: ‘Yu tok stret. Olsem na yu go na mekim wankain pasin olsem em i bin mekim.’
Olsem wanem? Yu laikim pasin bilong Jisas long skulim ol man? Sapos yumi harim gut ol tok bilong Jisas long Baibel, yumi inap kisim save long planti bikpela samting, a?
Luk 10:25-37.
Ol askim
- Wanpela man i givim wanem askim long Jisas? Bilong wanem em i givim dispela askim long Jisas?
- Sampela taim Jisas i save mekim wok long wanem samting bilong skulim ol man? Yumi kisim save pinis long wanem samting long ol Juda na ol Samaria?
- Long stori Jisas i mekim, wanem samting i painim wanpela man Juda i wokabaut i go long Jeriko?
- Wanem samting i kamap taim wanpela pris bilong ol Juda na wanpela Livai i kam long dispela rot?
- Long piksa, husat i helpim dispela man Juda i kisim bagarap?
- Taim Jisas i stori pinis, em i givim wanem askim? Dispela man i bekim tok olsem wanem?
Sampela askim moa
- Ritim Luk 10:25-37.
Jisas i no kamapim stret bekim, tasol em i mekim wanem bilong helpim wanpela saveman bilong Lo long wokim tingting bilong em long wanpela samting? (Lu. 10:26; Mt. 16:13-16)
Olsem wanem Jisas i mekim ol tok piksa bilong helpim ol man i harim tok bilong em long daunim pasin bilong tingting nogut? (Lu. 10:36, 37; 18:9-14; Ta. 1:9)


text:
Haf 7
?Taem Baebol i Tokbaot Kingdom Blong God, Hem i Minim Wanem?
1. ?Kingdom blong God, hem i wanem?
Kingdom blong God, hem i gavman blong God long heven. Kingdom ya bambae i tekem ples blong ol gavman blong man, mo bambae i mekem samting we God i wantem i kamaot long heven mo long wol. !Hemia gud nius ya! Ol man oli nidim wan gudfala gavman. I no longtaem, Kingdom blong God bambae i mekem olgeta man long wol oli joen gud.
Jehova i jusum Pikinini blong hem, Jisas, blong hem i King blong Kingdom ya.
2. ?From wanem Jisas i wan gudfala King?
Pikinini blong God hem i wan gudfala King from we hem i kaen gud, mo oltaem hem i mekem i stret. (Jon 1:14) Mo tu, hem i gat paoa blong givhan long ol man, from we hem bambae i rul antap long heven mo wol. Taem hem i laef bakegen, hem i go antap long heven, i sidaon long raetsaed blong Jehova, i wet. (Hibrus 10:12, 13) Long stret taem, God i givim paoa long hem blong i rul.
3. ?Hu bambae i rul wetem Jisas?
Baebol i talem se “olgeta ya we oli tabu man blong God” bambae oli rul wetem Jisas long heven. (Daniel 7:27, NW) Ol gudfala aposol blong Jisas, olgeta nao oli fas man long grup ya. Kam kasem tede, Jehova i stap jusumaot sam man mo woman we oli holemstrong long hem, blong oli kam ol tabu man blong hem. Taem oli ded, God i mekem olgeta oli laef bakegen wetem wan bodi we i blong laef long heven, olsem Jisas.
?Hamas man bambae oli go long heven? Jisas i talem se oli “no plante.” (Luk 12:32) Fulnamba blong olgeta bambae i kasem 144,000. Bambae oli joen wetem Jisas blong rul long olgeta man long wol.
4. ?Wanem i hapen taem Jisas i kam King?
Jisas i kam King long yia 1914. * Smoltaem biaen, hem i sakemaot Setan wetem olgeta enjel blong hem, oli aot long heven oli kamdaon long wol. Setan i kros tumas, nao hem i mekem bigfala trabol i kamaot long wol. (Revelesen 12:7-10, 12) Afta long taem ya, trabol i kam antap bigwan. I gat faet, kakae i sot, i gat ol rabis sik, mo graon i seksek bigwan. Olgeta samting ya oli olsem “saen” blong soemaot se i no longtaem, Kingdom blong God bambae i rulum fulwol.
5. ?Kingdom blong God i stap mekem wanem naoia? ?Bambae hem i mekem wanem long fiuja?
Kingdom blong God i stap lidim wok blong prij long olgeta ples long wol, blong pulum plante man oli joen long wan bigfala kampani we i gat pis mo i joen gud. Plante milian man we tingting blong olgeta i stap daon, oli wantem we Jisas i rul long olgeta. Kingdom bambae i sevem ol man ya taem i spolem ol rabis fasin blong wol. Taswe, ol man we oli wantem kasem ol blesing we Kingdom blong God bambae i givim, oli mas lanem blong obei long Jisas.
Long taosen yia we Kingdom ya bambae i rulum wol, sloslo tingting we God i gat fastaem bambae i kamtru. Wol ya bambae i kam paradaes. Biaen, bambae Jisas i givimbak Kingdom ya long Papa blong hem. (1 Korin 15:24-26) ?Yu yu tingbaot wan man we yu wantem talemaot Kingdom blong God long hem? Ale, yu no mas wet.
^ par. 12 Sipos yu wantem save moa long profet tok blong 1914, plis lukluk pej 215-218 blong buk ya ?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
?Yumi Stap Finis Long “Ol Las Dei”?
Traem luk olsem wanem fasin blong ol man i soemaot se yumi stap finis long “ol las dei” we Baebol i tokbaot.
?HU I STAP MEKEM SAMTING WE JEHOVA I WANTEM?
?Yumi Mekem Wok Blong Prij Olsem Wanem?
Smoltaem bifo we Jisas i ded, hem i talem se: ‘Gud nius ya blong kingdom, bambae oli mas talemaot long olgeta ples long wol, blong oli witnes long olgeta man long wol. Nao biaen, bambae en blong wol i save kam.’


text:
YU TING WANPELA I BIN WOKIM?
Mausgras Bilong Ol Pusi
PLANTI ol pusi em ol man i lukautim i save raun long nait. Olsem na mausgras bilong ol i save helpim ol long lukim ol samting na painim kaikai taim ples i go tudak.
Tingim: Mausgras bilong ol pusi i save gro long pes bilong ol. Olsem na ol nev i stap aninit long skin i helpim ol long pilim ol samting em ol i no inap lukim, olsem win samting. Na maski ples i tudak ol inap painim ol samting.
Mausgras bilong ol pusi i helpim ol long pilim ol samting, olsem na ol inap save long ples stret em wanpela samting o animal i stap long en. Na tu, mausgras bilong ol i helpim ol long luksave long sais bilong ol samting. Buk Encyclopædia Britannica i tok: “Ol saveman i mekim yet sampela wok painimaut long mausgras bilong ol pusi. Tasol ol i luksave olsem sapos ol man i katim mausgras bilong ol pusi, ol bai i no inap long raun bilong painim kaikai samting.”
Ol saientis i wokim ol robot i gat ol liklik sensa masin i mekim wankain wok olsem mausgras bilong ol pusi. Ol dispela liklik masin i helpim ol robot long muv i go i kam insait long wanpela rum maski i gat planti samting i stap. Ol i kolim ol dispela masin sensa olsem e-whiskers. Wanpela saientis long University of California long Berkeley, em Ali Javey i tok: “Ol man i ting ol i ken yusim ol dispela sensa long ol nupela masin, ol kompiuta, na tu, long ol wok saiens samting.”
Yu ting wanem? Mausgras bilong ol pusi i kamap long rot bilong evolusen? O wanpela i bin wokim?


text:
Taem Famili Member Sik Big Fogud
DOREEN seke fogud taem doctor sei hasband bilong hem, Wesley, wea 54 year nomoa, hem kasem barava nogud cancer long brain bilong hem. * Doctor sei hem garem tu-thri month nomoa for laef. Doreen sei: “Mi no savve bilivim wanem doctor talem. Mi seke tumas and for samfala week mi no savve tingting stret. Mi hard for bilivim diswan hem happen long mifala. Hem samting wea mi barava no expectim.”
Samting wea kasem Doreen hem kasem olketa narawan tu. Eniwan savve seknomoa kasem barava nogud sik. Taem datwan happen, staka willing for lukaftarem famili member wea sik big fogud and klosap for dae. Bat, hem barava no isi for lukaftarem sikman. Wanem nao olketa long famili savve duim for comfortim and lukaftarem famili member wea sik big? Hao nao olketa long famili savve deal witim olketa difren feeling wea olketa garem taem olketa lukaftarem famili member wea sik? Wanem nao savve happen long sikman taem hem klosap for dae? Firstaem, bae iumi storyim samfala hard samting wea iumi savve feisim distaem, taem iumi lukaftarem samwan wea sik big.
HARD SAMTING WEA IUMI FEISIM DISTAEM
Medical science hem barava helpem pipol distaem saed long health. Insaed samting olsem wan handred year wea go pas, nomata pipol long olketa rich kantri tu no savve laef longtaem. Man savve dae from eni smol sik or accident. Hem no isi for tekem sikman long hospital, so famili nao lukaftarem hem and hem savve dae long haos nomoa.
Olketa kaen sik wea savve killim man dae kwiktaem long bifor, distaem olketa doctor iusim olketa niu treatment for helpem man for gohed laef. Nomata olsem, olketa treatment hia no savve finisim datfala sik, and sikman no savve lukaftarem hemseleva tu. Hem barava no isi for lukaftarem olketa sikman olsem.
Bikos long olketa samting hia, man wea sik big fogud hem go stap long hospital. Staka pipol distaem no savve wanem hem happen long man wea klosap for dae, and tu-thri nomoa lukim taem man hem dae. From olketa no savve wanem bae happen, maet datwan mekem olketa no savve hao for lukaftarem famili member wea sik. Wanem nao savve helpem olketa hia?
PLAN FIRSTAEM
Olsem example bilong Doreen showimaot, staka pipol seke and sorre fogud taem doctor talem wanfala long famili garem nogud sik and bae hem dae. Datwan savve mekem iumi barava wari, fraet, and sorre. Bat wanem nao savve helpem iumi redi for samting wea bae happen? Wanfala man wea faithful long God hem prea olsem: “Teachim mifala for iusim gud olketa day bilong mifala mekem mifala garem heart wea wise.” (Psalm 90:12) Prea strong long Jehovah God mekem hem ‘teachim iu for iusim gud’ lelebet taem wea iu garem witim famili member hia long wisefala wei.
For duim diswan iumi mas plan gud. Sapos famili member wea sik savve story yet and hem willing for duim datwan, maet hem gud for askem hem hu nao hem laekem for mekem olketa disison for hem taem hem no savve toktok. Maet iufala savve storyim tugeta sapos hem laekem doctor for keepim hem gohed laef, tekem hem long hospital, or sapos hem no laek for acceptim samfala treatment. Diswan bae no mekem olketa long famili feel nogud or feel guilty taem olketa mas mekem disison for hem taem hem no fit for disaed seleva. Taem evriwan story tugeta firstaem, datwan bae mekem famili fit for lukaftarem gud datfala sikman. Bible sei: “Taem pipol no story gud tugeta hem hard for olketa mekem gudfala plan.”—Proverbs 15:22.
HAO FOR HELP
Main waka bilong samwan wea lukaftarem sikman hem for comfortim hem. Man wea gogo for dae hem need for herem iumi lovem and tingim hem. Hao nao iumi savve duim diswan? Readim samfala buk and singim samfala song wea hem bae enjoyim. Staka kasem comfort taem samwan long famili holem hand bilong olketa and story kaen long olketa.
Hem gud for talem nem bilong eniwan wea visit kam long hem. Wanfala report hem sei: “Long faevfala sense wea iumi garem, last wan wea no waka nao hem for herehere. Nomata luk olsem [sikman] hem sleep, hem still savve herem samting so no talem eni samting wea bae iu no talem long hem taem hem wekap.”
Sapos hem fitim, prea witim hem. Bible storyim wantaem aposol Paul and olketa wea travel witim hem, olketa wari tumas and no sure sapos olketa bae laef or nomoa. Wanem nao olketa duim? Paul sei long olketa fren bilong hem: “Iufala tu savve helpem mifala sapos iufala prea for mifala.” (2 Corinth 1:8-11) Wei for prea strong long taem wea man wari or garem bigfala sik hem savve barava comfortim man.
ACCEPTIM SAMTING WEA HAPPEN
Taem iumi savve wanfala long famili bae hem dae, datwan hem mekem iumi feel sorre tumas. Dae hem no plan bilong God for iumi olketa man. Dastawe hem hard for iumi acceptim datwan. (Rome 5:12) Bible sei dae hem wanfala “enemy.” (1 Corinth 15:26) So hem normal samting for iumi no acceptim wanfala long famili bae hem dae.
Nomata olsem, wei for ting raonem wanem bae happen savve helpem olketa long famili for no fraet tumas and for deal witim samting wea happen. Samfala samting wea maet happen hem stap long box, “ Taem Man Klosap for Dae.” Bat samting wea bae happen long sikman wea redi for dae hem no semsem witim narawan. Nomata olsem, samfala samting wea box hia storyim hem happen long staka sikman.
Taem famili member hem dae, olketa wea lukaftarem hem and olketa narawan long famili needim comfort from olketa fren bilong olketa. Hem gud for talem long olketa, famili member hia hem rest and no safa nao. God wea wakem iumi olketa man hem sei “olketa wea dae finis nating savve long eni samting.”—Ecclesiastes 9:5.
NO ENIWAN SAVVE LUKAFTAREM IUMI OLSEM GOD
Hem barava important for depend long God long taem wea famili member hem sik and bihaen hem dae tu. God savve iusim olketa narawan for talem toktok and for duim olketa samting wea bae helpem iu. Doreen sei: “Mi acceptim help bilong evriwan. Staka nao helpem mifala. Mi and hasband bilong mi savve help wea mifala kasem hem from Jehovah and hem olsem Jehovah sei, ‘Mi stap witim iutufala for helpem iutufala.’ Mi bae nating forgetim datwan.”
Tru nao, no eniwan savve lukaftarem iumi olsem Jehovah God. Hem nao wakem iumi, so hem barava minim gud sorre and pain wea iumi kasem. Hem fit and barava laek for helpem and encouragem iumi mekem iumi savve deal witim samting wea happen. Winim datwan, hem promis for finisim dae for olowe and for mekem staka billion pipol wea dae finis for laef bak. (John 5:28, 29; Revelation 21:3, 4) Long datfala taem, evriwan bae talem disfala toktok bilong aposol Paul: “Dae, iu lus nao bikos paoa bilong iu for mekem pipol safa hem finis.”—1 Corinth 15:55.
^ par. 2 Mifala changem olketa nem.


text:
Laef Stori
Mi Lusum Wan Papa
—Mo Mi Faenem Wan Papa
PAPA blong mi i bon long 1899, hemia long Graz long Ostria. Long taem blong Wol Wo Wan, papa blong mi i wan yangfala. Mo smoltaem afta we Wol Wo Tu i stat long 1939, hem i joen long ami blong Jemani. Ale long 1943 taem oli go faet long Rasia, hem i ded. Long taem ya mi mi gat tu yia nomo. Mi harem nogud tumas we mi no gat janis blong save gud hem, antap moa taem mi luk we ol narafala boe long skul oli gat ol papa blong olgeta. Biaen taem mi yangfala, mi harem gud blong save Papa blong yumi long heven. Hem i bigfala Papa blong yumi we i no save ded samtaem.
TAEM MI JOEN WETEM OL BOE SKAOT
Taem mi gat seven yia mi joen wetem Ol Boe Skaot (Boy Scouts youth movement). Grup ya, hem i wan bigfala ogenaesesen long fulwol we bos blong ami blong Inglan, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, i stanemap long Briten, long 1908. Long yia 1916, hem i mekemap wan grup (Wolf Cubs) blong ol smol boe we oli gat sem yia long mi.
Mi mi laekem tumas taem mifala i go slip long bus long wiken. Mifala i slip long ol haos tapolen, mifala i werem yunifom, mo mifala i maj folem noes blong ol dram we oli kilkilim. Mi mi laekem tumas blong joen wetem ol narafala Skaot, mifala i pleplei long bus, mo long naet mifala i laetem wan bigfala faea nao mifala i stap singsing. Mo tu taem mifala i lukluk ol samting long bus, mifala i lanem plante samting. Hemia i mekem se mi laekem tumas ol samting we God i mekem.
Evri dei olgeta we oli stap lidim Skaot ya, oli leftemap tingting blong ol boe blong oli gat ol gudfala fasin. Wan toktok we oltaem mifala i stap talem, taem mifala i mitim mifala se: “Yu mas rere oltaem.” Mi mi glad long toktok ya. Long grup blong mifala i gat bitim wan handred boe, haf oli Katolik, haf oli Protestan, mo i gat wan we hem i Budis.
Stat long yia 1920, mifala i stat blong mekem sam intenasnal miting, no ol lafet blong mifala. Be mifala i no mekem evri yia. Long Ogis 1951, mi mi go long namba seven World Scout Jamboree long Bad Ischl wan taon long Ostria. Mo long Ogis 1957, mi go long namba naen World Scout Jamboree long pak blong Sutton klosap long Birmingham long Inglan. Long las lafet ya we mi go long hem, i gat samwe long 33,000 boe we oli kamaot long 85 kantri. Mo tu, klosap 750,000 man oli kam visitim mifala long taem ya, wan long olgeta hem i Kwin Elisabet blong Inglan. Longtaem ya mi ting se mi stap joen long wan bigfala kampani blong ol brata long fulwol. Be mi mi no save se i no longtaem bambae mi save wan bigfala kampani blong ol brata mo sista long fulwol we i gud moa.
FASTAEM WE MI MITIM WAN WITNES BLONG JEHOVA
Samwe long manis Maj no Eprel 1958, klosap mi finisim trening blong mi long Grand Hotel Wiesler long Graz, long Ostria. Mi mi wok wetem Rudolf Tschiggerl, we hem i wan man blong mekem kek. Mi mi neva harem trutok, be Rudolf nao i prij long mi fastaem. Hem i tokbaot tijim blong Triniti, mo hem i talem se Baebol i no tijim samting ya. Mi mi no agri long samting we hem i talem, mo mi wantem pruvum long hem se hem i rong. Mi mi laekem Rudolf mo mi wantem pulum hem blong i folem skul blong Katolik bakegen.
Rudolf, we mifala i singaot hem se Rudi, i givim wan Baebol long mi. Be mi mi ting se Baebol ya hem i blong ol Katolik. Ale mi stat blong ridim mo mi faenemaot se Rudi i putum wan traket insaed long Baebol ya. Traket ya Watchtower Society nao i printim. Mi mi no laekem traket ya from we mi ting se ol toktok insaed long hem oli saon gud, be maet oli no stret. Nating se i olsem, mi mi glad blong tokbaot Baebol wetem hem. Rudi i kasem save mo hem i no moa givim ol buk long mi. Wanwan taem mitufala i tokbaot Baebol, mo long ol taem ya mitufala i storian gogo kasem let long sapa. Mitufala i mekem olsem blong tri manis.
Afta we mi finisim trening blong mi long taon ya we mi stap long hem, mama blong mi i pem skul fi blong mi long wan narafala skul, blong mi skul blong kam wan maneja blong hotel. Ale mi muv i go long wan skul long taon ya Bad Hofgastein, we i stap long medel blong ol hil. Skul ya i joen wetem Grand Hotel we i stap long taon ya, taswe samtaem mi go wok long ples ya blong yusum ol save we mi lanem.
TU MISINARI SISTA I KAM LUK MI
Rudi i sanem adres blong mi i go long branj ofis blong Vienna, mo branj ofis i sanem i go long tu misinari sista we nem blong tufala, Ilse Unterdörfer mo Elfriede Löhr. * Wan dei, man we i wok long ofis blong hotel ya i singaot mi mo i talem long mi se i gat tu woman i wantem luk mi afsaed. Tingting blong mi i fasfas from mi no save tufala. Nating se i olsem, mi go luk tufala. Biaen, mi kasem save se tufala ya nao i stap prij bifo long Wol Wo Tu, taem Nasi Gavman i putum tabu long wok blong prij. Be bifo long bigfala faet ya, ol polis blong Jemani oli holemtaet tufala, mo oli sanem tufala i go kalabus long Lichtenburg. Biaen taem faet i stap gohed, oli muvum tufala i go long wan narafala kalabus bakegen long Ravensbrück, klosap long Berlin.
Tufala sista ya, yia blong tufala i klosap sem mak long yia blong mama blong mi, taswe mi respektem tufala. Mi no wantem westem taem blong tufala, mo mi mi tingbaot se afta we sam wik no manis i pas, bambae mi jes talem long tufala se tufala i no moa kam luk mi. Ale mi askem long tufala blong karem lis blong ol vas blong pruvum sipos tijing ya se laen blong ol pop i stat long aposol Pita i giaman. Mi talem long tufala se bambae mi go luk pris, blong mitufala i tokbaot ol vas ya. Long rod ya mi ting se bambae mi jes faenemaot trutok.
MI TRAEM KASEM SAVE LONG TRU GOD YA WE I STAP LONG HEVEN
Jos blong Roman Katolik i tijim ol man se laen blong ol pop i stat long aposol Pita i kam kasem tede. (Skul ya i no gat stret tingting long ol tok blong Jisas long Matiu 16:18, 19.) Ol Katolik oli singaot pop se Tabu Papa. Mo oli talem se taem hem i tijim ol man hem i neva giaman. Mi mi bilif long samting ya, taswe mi ting se tijing blong Triniti i tru. Plante narafala tijing blong Katolik oli kamaot long stamba tijing ya, se laen blong ol pop i stat long aposol Pita. From samting ya, plante man we oli Katolik oli tinghae long tijing ya.
Taem mi go luk pris, hem i no save ansa long ol kwestin blong mi, be hem i givim wan buk long mi, we i tokbaot tijing ya se laen blong ol pop i stat long aposol Pita i kam kasem tede. Mi karem i go long haos be afta we mi ridim, mi gat plante moa kwestin. Ale mi go luk pris bakegen, be hem i no save ansa long ol kwestin blong mi. Hem i talem nomo se: “Mi no save jenisim tingting blong yu, mo yu yu no save jenisim tingting blong mi. . . . !Mi save talem long yu nomo se gudlak!” Pris ya i no moa wantem storian wetem mi.
Long taem ya nao, mi mi agri blong stadi Baebol wetem Ilse mo Elfriede. Tufala i tokbaot plante samting long saed blong Jehova God we hem i Tabu Papa long heven. (Jon 17:11) Long ples blong mifala, i no gat kongregesen yet, mifala i stap mekem miting long haos blong wan famle we i intres, mo tufala sista ya nao tufala i stap lidim ol miting. Long taem ya, mifala i no plante. I no gat wan brata we i save lidim miting, taswe tufala sista ya i mekem miting olsem we tufala i stap storian. Wanwan taem, wan brata blong defren kongregesen i kam mo i mekem pablik tok long wan ples we oli rentem.
MI STAT BLONG PRIJ
Long Oktoba 1958, mi stadi Baebol wetem tufala sista ya. Mo tri manis biaen, mi mi baptaes, hemia long Jenuware 1959. Be bifo we mi baptaes, mi askem long tufala sista ya sipos mi save folem tufala long wok blong prij blong luk se wok ya i olsem wanem. (Ol Wok 20:20) Taem mifala i kambak, mi askem long tufala blong givim wan teritori long mi. Tufala i talem long mi blong mi go prij long wan vilej, ale mi go prij mo mi mekem ol visit mi wan nomo. Fas brata we mi prij wetem hem, hemia wan eria elda we i kam visitim mifala.
Long yia 1960, taem mi finis long skul, mi gobak long ples blong mi, from we mi wantem givhan long ol famle blong mi, blong oli save trutok. Kam kasem naoia i no gat wan long olgeta we i kam long trutok, be i gat samfala we oli intres smol.
MI STAT BLONG MEKEM WOK BLONG GOD FULTAEM
Long yia 1961, kongregesen blong mifala i ridimaot wan leta blong branj ofis, we i leftemap tingting blong evriwan blong oli mekem wok blong paenia. Long taem ya, mi mi yangfala mo mi strong, taswe mi no gat eskius blong talem se mi no save paenia. Mi tokbaot wok blong mi long Kurt Kuhn we hem i eria elda blong mifala, mo mi talem long hem se bambae mi wok sam moa manis, olsem nao mi save pem wan trak, blong mi yusum long wok blong paenia. ?Wanem tingting blong elda ya? Hem i talem long mi se: “?Yu ting se Jisas mo ol aposol blong hem oli nidim wan trak blong oli save mekem wok blong God fultaem?” !Tok ya i jenisim tingting blong mi! Ale mi mekem plan blong mi stat blong paenia. Be fastaem mi mas jenisim program blong mi, from we mi mi wok 72 aoa evri wik long wan hotel.
Mi askem long bos blong mi, sipos mi save wok 60 aoa nomo long wan wik. Ale hem i letem, mo i pem mi sem mak nomo. Smoltaem biaen, mi askem long hem bakegen, blong mi wok 48 aoa nomo long wan wik. Hem i letem mo hem i pem mi sem mak yet. Biaen mi askem blong wok 36 aoa nomo long wan wik, hemia i min se 6 aoa long 6 dei, mo hem i letem. Nating se ol aoa blong wok blong mi oli jenis, be mi mi sapraes blong luk se hem i pem mi sem mak nomo olsem fastaem. !I luk olsem se hem i no wantem lusum mi! Afta long hemia, mi luk se program blong mi i stret, nao mi stat blong mekem wok blong fultaem paenia. Long taem ya, ol fultaem paenia oli mas kasem 100 aoa long wan manis.
Fo manis biaen, mi mekem wok blong spesel paenia mo mi jeaman blong kampani blong ol elda long wan smol kongregesen long provins ya Carinthia, long taon ya Spittal an der Drau. Long taem ya, ol spesel paenia oli mas kasem 150 aoa long wan manis. Mi wan nomo mi mekem wok blong paenia, be mi glad se sista Gertrude Lobner i sapotem gud mi long wok blong prij. Hem i mekem wok blong sekretari long kongregesen.
OL DEFDEFREN WOK WE MI MEKEM
Long yia 1963, mi mekem wok blong eria elda. Samtaem, mi pas long tren blong go long ol defdefren kongregesen mo mi karem ol bokis we oli hevi. Plante brata long ol kongregesen long taem ya oli no gat trak, taswe oli no save kam from mi. Mi no wantem we ol man oli luk se mi “flas,” ale mi karem olting blong mi, mo mi wokbaot nomo kasem ples we bambae mi slip long hem.
Long yia 1965, mi kasem wan leta blong joen long namba 41 klas blong Skul blong Gilead. Long taem ya, mifala plante we i no mared yet. Afta long skul ya, mi sapraes we oli sanem mi mi gobak long kantri blong mi long Ostria blong mi gohed long wok blong eria elda. Be bifo mi gobak, oli askem long mi blong mi folem brata Anthony Conte i go long Cornwall, long not blong New York, blong fo wik. Hem i mekem wok blong eria elda, mo mi mi glad tumas blong wok wetem hem. Hem i lavem ol man mo i laekem tumas blong prij mo hem i gat gudhan blong mekem wok ya.
Taem mi gobak long kantri blong mi, oli sanem mi mi go long wan eria, mo long ples ya nao mi faenem Tove Merete. Hem i wan naesfala sista, hem i save trutok taem hem i gat faef yia nomo. Ale long Eprel 1967, mitufala i mared, mo biaen mitufala i gohed bakegen blong visitim ol kongregesen. Taem ol brata mo sista oli askem long mitufala se olsem wanem mitufala i faenem mitufala, mitufala i mekem plei long olgeta se, “Branj ofis nao i mekem plan ya.”
Wan yia biaen, mi luksave se Jehova i kaen tumas, nao hem i adoptem mi blong mi kam wan spirit pikinini blong hem. Naoia fasin blong mi blong fren gud wetem Papa blong mi long heven, hem i spesel, i olsem olgeta ya we Rom 8:15 i tokbaot olgeta se oli stap singaot long God se: “Papa blong mifala.”
Mi wetem woman blong mi, mitufala i gohed blong mekem wok blong eria elda mo distrik elda gogo kasem yia 1976. Samtaem long koltaem, rum blong mitufala i kolkol we i kolkol. Taem mitufala i girap long moning, mitufala i luk se en blong blangket blong mitufala i strong olsem aes finis. Ale mitufala i tingbaot blong karem wan smol masin blong mekem rum i hot long koltaem. Long sam ples, sipos mitufala i wantem swim long naet, mitufala i mas go afsaed blong go long batrum we win i kolkol tumas. Mitufala i no gat prapa haos blong mitufala. Taswe evri wik mitufala i stap long haos we kongregesen i givim, mo evri Tusde moning mitufala i muv go long wan narafala kongregesen.
Mi mi glad tumas blong talem se long olgeta yia ya, woman blong mi i givhan bigwan long mi long wok ya. Hem i laekem tumas wok blong prij, mo mi neva tingbaot wan taem we mi talem long hem blong i go prij. Hem i lavem ol man mo hem i tingbaot olgeta. Fasin blong hem i givhan long mi bigwan.
Long yia 1976, mitufala i kasem wan leta blong go wok long branj ofis long Vienna, mo oli putumap mi, mi kam wan memba blong Branj Komiti. Long taem ya, branj ofis blong Ostria i lukaot long ol kantri long Is Yurop, mo i lukaot long wok blong karem ol buk i go long ol kantri ya. Brata Jürgen Rundel i gat gudhan blong mekem wok ya, mo hem nao i lukaot long wok ya. Mi mi glad blong wok wetem hem, be biaen oli askem long mi blong mi lukaot long wok ya blong tanem ol tok i go long ten lanwis blong ol man long Is Yurop. Jürgen mo woman blong hem Gertrude, tufala i gohed blong mekem spesel paenia long Jemani. Stat long 1978, branj ofis blong Ostria i tanem ol magasin long sikis lanwis mo oli printim long wan smol masin. Mifala i sanem sabskripsen i go long ol defren kantri tu. Brata Otto Kuglitsch i lukaot long ol wok ya. Be naoia hem wetem woman blong hem Ingrid, tufala i stap long branj ofis long Jemani.
Ol brata long Is Yurop, olgeta tu oli wokem prapa magasin blong olgeta. Oli yusum sam olfala masin blong bifo. Be nating se i olsem, oli nidim yet we ol narafala kantri oli givhan long olgeta. Jehova lukaot gud long wok ya mo mifala long branj ofis, mifala i lavem tumas ol brata we oli mekem wok long ol ples we i had, mo ol ples we oli putum tabu long hem blong plante yia.
MI GO LONG ROMANIA BLONG MEKEM WAN SPESEL SAMTING
Long yia 1989, mi folem Brata Theodore Jaracz we i wan memba blong Hed Kampani, blong go long Romania. Mitufala i go blong mekem wan impoten samting, hemia blong givhan long wan bigfala grup blong ol brata mo sista blong oli joen wanples bakegen wetem ogenaesesen blong Jehova. Stat long yia 1949, i gat plante risen we i mekem se samfala oli lego ogenaesesen blong Jehova mo oli stanemap prapa kongregesen blong olgeta. Be olgeta ya oli gohed blong prij mo oli baptaesem ol man. Mo tu, oli go long kalabus from we oli no wantem joen long faet. Olgeta oli mekem sem mak olsem ol brata mo sista we oli stap insaed long ogenaesesen blong Jehova. Long taem ya, wok blong prij i tabu yet long Romania, ale mifala i go long haos blong Brata Pamfil Albu, blong mekem wan smol miting. Long miting i gat Brata Theodore Jaracz wetem mi mo fo elda blong kongregesen ya mo ol brata we oli kam long nem blong Branj Komiti blong Romania. Rolf Kellner tu i kam wetem mitufala, blong hem i save tanem ol tok blong mifala.
Long nambatu naet we mifala i storian, Brata Albu i talem wan tok blong pulum ol fo elda ya we oli fren blong hem, blong oli kambak joen wetem mifala. Hem i talem se: “Sipos yumi no gobak long ogenaesesen naoia, maet bambae yumi no moa gat narafala janis bakegen.” Biaen, i gat klosap 5,000 brata oli kambak insaed long ogenaesesen blong Jehova. !Jehova i win bigwan be Setan i no glad nating!
Bifo we Komunis gavman long Is Yurop i foldaon long en blong yia 1989, Hed Kampani i askem long mi mo woman blong mi, blong mitufala i go long Hedkwota blong ol Witnes blong Jehova long New York. Mitufala i sapraes bigwan long samting ya. Long Julae 1990, mitufala i go wok long Betel long New York. Ale long yia 1992, oli putumap mi blong mi givhan long Seves Komiti blong Hed Kampani. Mo stat long Julae 1994, mi mi kasem bigfala blesing ya blong wok long Hed Kampani.
MI TINGTINGBAK LONG OL YIA WE OLI PAS MO MI LUKLUK I GO LONG FIUJA
Taem ya we mi wok long hotel, i pas finis. Mo naoia mi mi glad tumas we mi joen long wok ya blong rerem ol kakae blong spirit mo mi stap givimaot ol kakae ya long olgeta brata mo sista long fulwol. (Mat. 24:45-47) Naoia 50 yia finis we mi mekem wok blong Jehova fultaem. Taem mi tingtingbak long laef blong mi, mi save talem se mi glad we mi glad long ol blesing we Jehova i stap givim long olgeta brata mo sista long fulwol. Mi mi laekem tumas blong go long ol intenasnal asembli, from we long ples ya nao yumi kasem save gud long Papa blong yumi long heven, Jehova, mo long ol trutok blong Baebol.
Mi mi stap prea blong bambae plante milian man oli stadi long Baebol, oli laekem trutok, mo oli joen wanples blong mekem wok blong Jehova wetem olgeta Kristin brata mo sista long fulwol. (1 Pita 2:17) Mi mi stap tingbaot taem ya we bambae mi stap long heven mo mi luk we olgeta man long wol oli laef bakegen mo bambae mi faenem stret papa blong mi. Mi sua se papa mo mama blong mi, mo ol famle blong mi, bambae olgeta evriwan oli wosipim Jehova long Paradaes.
Mi mi stap tingbaot taem ya we bambae mi stap long heven mo mi luk we olgeta man long wol oli laef bakegen, mo bambae mi faenem stret papa blong mi.
^ par. 15 Yu save ridim stori blong tufala long Wajtaoa blong 1 Novemba 1979, long Franis mo Inglis.


text:
Waswe, Iu “Lovem Narawan Long Sem Wei wea Iu Lovem Iuseleva”?
“Iu mas lovem narawan long sem wei wea iu lovem iuseleva.”—MATT. 22:39.
1, 2. Hao nao Bible showimaot love hem barava important?
LOVE hem main fasin bilong Jehovah God. (1 John 4:16) Jesus Christ hem first wan wea God wakem. Jesus stap witim Dadi bilong hem long heven for staka billion year and hem lanem hao Jehovah hem God wea garem bigfala love. (Col. 1:15) Taem Jesus stap long heven and long earth, hem showimaot semkaen love olsem Jehovah. So iumi barava sure Jehovah and Jesus bae evritaem rul long wei wea showimaot love.
2 Taem wanfala man askem Jesus wanem law nao hem important winim olketa nara law, Jesus sei: “‘Iu mas lovem God bilong iu Jehovah long full heart bilong iu, long full soul bilong iu, and long full mind bilong iu.’ Disfala law nao first wan, and no eni nara law important winim hem. Nara law wea barava important nao hem: ‘Iu mas lovem narawan long sem wei wea iu lovem iuseleva.’”—Matt. 22:37-39.
3. Hu nao olketa “narawan” wea iumi shud lovem?
3 Hem important for iumi showimaot love long evriwan. Jesus sei iumi mas lovem Jehovah and lovem tu olketa narawan. Bat hu nao olketa “narawan”? Sapos iumi marit, hem hasband or waef bilong iumi. And tu, iumi mas showimaot love long olketa brata and sista long kongregeson. And iumi mas showimaot love long pipol wea iumi preach long olketa. Disfala study bae storyim wanem iumi savve duim for showimaot love long olketa narawan.
LOVEM HASBAND OR WAEF BILONG IU
4. Nomata iumi no perfect, wanem nao savve helpem hasband and waef for garem gudfala marit?
4 Jehovah wakem Adam, then hem wakem Eve for kamap waef bilong Adam. Datwan nao hem firstfala marit. God laekem tufala for garem gudfala marit and for olketa pikinini bilong tufala for stap evriwea long earth. (Gen. 1:27, 28) Bat taem tufala againstim Jehovah, tufala spoelem marit bilong tufala and mekem iumi evriwan kasem sin and savve dae. (Rome 5:12) Nomata olsem, olketa hasband and waef distaem savve garem gudfala marit. Jehovah, wea startim marit hem givim gudfala advaes insaed long Bible for olketa hasband and waef.—Readim 2 Timothy 3:16, 17.
5. Why nao hasband and waef mas lovem tufala?
5 Bible sei hem important for showimaot love sapos iumi laek for fren gud witim olketa narawan. So hasband and waef mas lovem tufala. Aposol Paul story abaotem wanem man wea showimaot love bae duim. Hem sei: “Man wea garem love hem patient and kaen. Hem no savve jealous, or tok praod, and hem no savve tinghae tumas long hemseleva. Hem evritaem showimaot respect, no tingim hemseleva nomoa, no kwiktaem for kros. Hem no tingim olowe nogud samting wea narawan duim long hem. Man wea garem love hem no hapi long olketa nogud samting, bat hem hapi long samting wea tru. Nomata wanem hem happen, man wea garem love hem hapi nomoa. Hem gohed for biliv, hem evritaem garem hope, and no eni samting savve mekem hem givap. Love no savve finis.” (1 Cor. 13:4-8) Taem iumi ting raonem wanem Paul talem long hia and followim datwan, iumi savve garem gudfala marit.
6, 7. (a) Wanem nao Bible talem abaotem wei wea hasband hem hed long famili? (b) Long wanem wei nao hasband shud treatim waef bilong hem?
6 Jehovah markem hasband for hed long famili. Paul sei: “Mi laekem iufala for savve Christ hem hed bilong evri man, man hem hed bilong woman, and God hem hed bilong Christ.” (1 Cor. 11:3) Jehovah laekem hasband for showimaot love long famili, and for evritaem kaen and no raf long olketa. Jehovah showimaot example for olketa hasband followim. Hem no tingim hemseleva and hem evritaem kaen long Jesus. From Jehovah duim olsem, Jesus respectim wei wea God hem hed bilong hem. Jesus sei: “Mi lovem Dadi.” (John 14:31) Jesus bae no feel olsem sapos Jehovah raf long hem.
7 Nomata hasband hem hed long waef bilong hem, Bible sei hem mas respectim waef bilong hem. (1 Pet. 3:7) Hao nao hasband savve showimaot hem respectim waef bilong hem? Hem savve tingim wanem waef needim and letem waef for duim samfala samting wea hem laekem. Bible sei: “Iufala olketa hasband mas gohed for lovem waef bilong iufala, olsem Christ tu hem lovem kongregeson and givim laef bilong hem for datwan.” (Eph. 5:25) Tru nao, Jesus givim laef bilong hem for olketa disaepol bilong hem. Taem hasband showimaot love long waef bilong hem and followim example Jesus, datwan bae mekem hem isi for waef lovem hem, respectim hem, and for stap anda long hem.—Readim Titus 2:3-5.
LOVEM OLKETA BRATA AND SISTA
8. Wanem kaen tingting nao iumi shud garem abaotem olketa brata and sista bilong iumi?
8 Distaem, staka million pipol evriwea long world worshipim Jehovah. Evriwan hia olketa brata and sista bilong iumi. Wanem kaen tingting nao iumi shud garem abaotem olketa? Bible sei: “Iumi mas duim gudfala samting long evriwan, . . . main wan nao olketa wea garem sem biliv” olsem iumi. (Gal. 6:10; readim Rome 12:10.) Aposol Peter sei from iumi “obeyim olketa tru teaching,” iumi shud “showimaot love for olketa brata.” Peter sei tu long olketa Christian: “Barava important samting nao, iufala mas barava lovem narawan.”—1 Pet. 1:22; 4:8.
9, 10. Wanem nao mekem pipol bilong God for wan mind?
9 Organization bilong Jehovah hem barava spesol. Iumi lovem olketa brata and sista bilong iumi evriwea long world. And tu, bikos iumi lovem Jehovah and obeyim olketa law bilong hem, Jehovah iusim holy spirit, wea hem bigfala paoa bilong hem, for sapotim iumi. Spirit bilong God helpem iumi for wan mind witim olketa brata and sista bilong iumi evriwea long world.—Readim 1 John 4:20, 21.
10 Paul showimaot olketa Christian mas lovem each other taem hem sei: “Showimaot love, sorre long pipol, kaen long olketa, hambol, no raf, and patient. Nomata sapos eniwan long iufala hem feel nogud long narawan, hem mas no kros bat mas evritaem forgivim hem. Iufala mas olsem Jehovah wea hem willing for forgivim iufala. Nara samting moa, showimaot love, bikos datwan nao hem barava mekem pipol for wan mind.” (Col. 3:12-14) Iumi tinghae long wei wea pipol bilong Jehovah showimaot love bikos ‘hem barava mekem iumi for wan mind,’ nomata iumi kam from olketa difren kantri!
11. Hao nao bae iumi luksavve long pipol bilong Jehovah?
11 Wei wea pipol bilong Jehovah lovem each other and wan mind pruvim olketa garem tru religion. Jesus sei: “Sapos iufala lovem iufala evriwan, pipol bae savve iufala olketa disaepol bilong mi.” (John 13:34, 35) And aposol John sei: “Samting wea showimaot sapos man hem pikinini bilong God or hem pikinini bilong Devil, hem olsem: Eniwan wea no gohed for duim stret samting hem no pikinini bilong God. And man wea no lovem brata bilong hem, hem no pikinini bilong God tu. Tingim datfala message wea iufala herem bifor wea sei iumi mas lovem iumi evriwan.” (1 John 3:10, 11) Wei wea Olketa Jehovah’s Witness showimaot love and olketa wan mind pruvim olketa tru Christian. God iusim olketa for preachim gud nius abaotem Kingdom long evri ples long earth.—Matt. 24:14.
HIPIMAP “WANFALA BIG CROWD”
12, 13. Wanem nao olketa bilong “big crowd” duim distaem, and wanem nao olketa luk forward long hem?
12 Klosap evriwan wea worshipim Jehovah distaem olketa bilong datfala “big crowd” wea kam from “evri kantri and tribe and pipol and languis,” and olketa sapotim Kingdom bilong God. Olketa hia bae “no dae long datfala big trabol. Olketa wasim kaleko bilong olketa long blood bilong datfala Pikinini Sheepsheep and kaleko bilong olketa kamap white” bikos olketa showimaot faith long ransom sakrifaes bilong Jesus. Olketa bilong datfala “big crowd” lovem Jehovah and Son bilong hem, and olketa worshipim Jehovah “evri day and evri naet.”—Rev. 7:9, 14, 15.
13 Klosap nao God bae finisim disfala nogud world long taem bilong “bigfala trabol.” (Matt. 24:21; readim Jeremiah 25:32, 33.) Bat Jehovah bae protectim olketa wea worshipim hem bikos hem lovem olketa, and olketa bae stap insaed long niu world. Klosap 2,000 year go finis, God promisim “hem bae draem evri tias long eye bilong olketa. No eniwan bae dae and no enitaem bae pipol sorre or krae or feelim pain tu.” Waswe, iu luk forward for stap long Paradaes taem nogud pipol, wei for safa, and dae “hem nomoa nao”?—Rev. 21:4.
14. Haomas pipol nao insaed long datfala big crowd distaem?
14 Taem olketa last day start long 1914, tu-thri thousand pipol nomoa worshipim Jehovah long earth. From olketa lovem pipol and holy spirit bilong God helpem olketa, olketa anointed Christian hia preachim gud nius abaotem Kingdom nomata hem no isi long olketa. Wanem nao kamaot from datwan? Distaem God gohed for hipimap wanfala big crowd wea garem hope for laef olowe long earth. Samting olsem 8,000,000 Witness stap insaed winim 115,400 kongregeson, and staka pipol gohed yet for kam insaed long organization bilong Jehovah. Olsem example, long 2014 service year, winim 275,500 pipol baptaes and kamap Jehovah’s Witness. Datwan hem samting olsem 5,300 pipol baptaes evri week.
15. Wanem nao helpem staka pipol distaem for herem gud nius?
15 Staka pipol herem gud nius abaotem Kingdom. Distaem iumi transleitim olketa pablikeson bilong iumi long winim 700 languis. Staka pipol kasem Wastaoa magasin winim eni nara magasin long world. Distaem, evri month organization bilong Jehovah printim winim 52,000,000 copy bilong each Wastaoa magasin long 247 languis. And iumi transleitim long winim 250 languis datfala buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? wea iumi iusim for studyim Bible witim pipol. Kam kasem distaem, iumi printim winim 200,000,000 copy bilong datfala buk.
16. Why nao staka pipol gohed for kam insaed long organization bilong Jehovah?
16 Staka pipol gohed for kam insaed organization bilong Jehovah distaem bikos iumi garem faith long God and acceptim Bible hem kam from God. (1 Thess. 2:13) Jehovah blessim iumi and iumi gohed gud long spiritual wei nomata Satan heitim iumi and againstim iumi.—2 Cor. 4:4.
EVRITAEM SHOWIMAOT LOVE LONG OLKETA NARAWAN
17, 18. Wanem kaen tingting nao iumi shud garem abaotem pipol wea no worshipim Jehovah?
17 Taem iumi preach long pipol, samfala lisin long iumi, bat samfala les long message wea iumi preachim. Wanem kaen tingting nao iumi shud garem abaotem pipol wea no worshipim Jehovah? Nomata wanem nao pipol duim or talem taem iumi preach long olketa, iumi followim disfala kaonsel long Bible: “Toktok bilong iufala mas evritaem kaen and olsem iufala putim solt long hem, mekem iufala savve hao for givim ansa long evri man.” (Col. 4:6) Taem iumi ansarem pipol wea askem kwestin abaotem wanem iumi bilivim, iumi mas “hambol and showimaot bigfala respect” bikos iumi lovem olketa.—1 Pet. 3:15.
18 Nomata pipol tok kros long iumi taem iumi preach long olketa, iumi showimaot love long olketa and followim example bilong Jesus. Taem pipol tok spoelem Jesus, “hem no tok spoelem olketa. Taem hem safa, hem no sei bae hem changem bak nogud samting wea pipol duim long hem, bat hem trustim God.” (1 Pet. 2:23) So iumi mas evritaem hambol and followim disfala kaonsel: “No changem bak nogud samting wea narawan duim long iufala or tok spoelem man wea tok spoelem iufala. Bat iufala mas tok kaen long hem.”—1 Pet. 3:8, 9.
19. Wanem Bible principle nao Jesus storyim wea iumi mas followim taem pipol againstim iumi?
19 Sapos iumi hambol, datwan bae helpem iumi for followim wanfala important Bible principle wea Jesus storyim. Hem sei: “Iufala herem hao olketa sei: ‘Iu mas lovem olketa narawan, and heitim enemy bilong iu.’ Bat mi talem iufala distaem for gohed lovem olketa enemy bilong iufala and for prea for olketa wea spoelem iufala. Diswan bae showimaot iufala nao olketa son bilong Dadi bilong iufala long heven, from hem mekem sun hem shaen long pipol wea gud and pipol wea nogud and hem mekem hem rain long pipol wea raeteous and pipol wea no raeteous.” (Matt. 5:43-45) From iumi worshipim God, iumi mas lovem olketa enemy bilong iumi.
20. Why nao iumi barava sure evriwan wea stap long niu world bae showimaot love? (Lukim piksa long start bilong study.)
20 Iumi mas evritaem showimaot iumi lovem Jehovah and olketa narawan. Nomata pipol againstim iumi and les long message wea iumi preachim, iumi helpem olketa taem olketa needim help. Aposol Paul sei: “Iufala mas no kaonem samting wea iufala no fit for peim bak, bat samting wea iufala mas duim nao hem for lovem narawan. Man wea lovem narawan hem barava followim law. Law hem sei, ‘Iu mas no duim adultery, Iu mas no killim man dae, Iu mas no steal, Iu mas no kavet.’ Olketa law hia and olketa nara law hem wanfala law nomoa, wea hem sei: ‘Iu mas lovem narawan long sem wei wea iu lovem iuseleva.’ Man wea lovem narawan hem no duim nogud samting long hem. So man wea lovem narawan hem barava followim law.” (Rome 13:8-10) Long disfala nogud world bilong Satan wea pipol raf and no wan mind, pipol bilong God showimaot trufala love long olketa narawan. (1 John 5:19) Bihaen Jehovah finisim Satan, olketa demon, and disfala nogud world, evriwan wea stap long niu world bae showimaot love. Hem bae gud tumas taem evriwan wea stap long earth lovem Jehovah and olketa narawan!


text:
HAF 4
Tufala i Lesin Long Setan—?Wanem i Kamaot From?
Adam mo Iv, tufala i no obei long God ale tufala i ded. Jenesis 3:6, 23
Iv i lesin long snek mo i kakae frut blong tri ya. Biaen, hem i givim frut ya long Adam, mo Adam tu i kakae.
Samting ya we tufala i mekem i rong. Tufala i mekem sin agens long God. God i putumaot tufala long Paradaes.
Laef blong tufala mo laef blong ol pikinini blong tufala i had. Tufala i kam olfala mo tufala i ded. Tufala i no go laef samples afta we tufala i ded. Laef blong tufala i finis.
Ol dedman oli no save mekem wan samting, oli olsem graon nomo. Jenesis 3:19
Olgeta man oli ded from we oli kamaot long Adam mo Iv. Ol dedman oli no save lukluk, oli no save harem samting, mo oli no save mekem wan samting.—Prija 9:5, 10.
Jehova i no wantem we ol man oli ded. I no longtaem, bambae hem i mekem ol man we oli slip long beregraon oli laef bakegen. Sipos oli lesin long hem, bambae oli save laef olwe.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Fastaem God i Gat Wanem Tingting Long Wol Ya?
Baebol i talem from wanem God i mekem wol, wetaem ol man oli no moa harem nogud, mo wanem bambae i hapen long wol mo ol man we oli stap long hem.
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Ol Dedman Bambae Oli Stap Olwe Long Beregraon?
?Wanem i hapen long yumi taem yumi ded? ?Bambae yumi luk bakegen ol famle blong yumi we oli ded?


text:
Wanem Nao God Laekem?
God laekem iumi for garem peace and for hapi long paradaes long earth for olowe!
Maet iu ask olsem: “Waswe, bae datwan kamap tu?” Bible sei Kingdom bilong God bae mekem datwan for happen, and God laekem evri pipol for lane abaotem datfala Kingdom and plan bilong hem for iumi.—Psalm 37:11, 29; Isaiah 9:7.
God laekem iumi for kasem gudfala samting.
Dadi bilong iumi long heven hem olsem wanfala gud dadi wea laekem olketa pikinini bilong hem for kasem gud samting. Hem laekem iumi for hapi for olowe. (Isaiah 48:17, 18) God hem promis olsem: “Man wea duim wanem [mi] laekem bae stap for olowe.”—1 John 2:17.
God laekem iumi for followim olketa wei bilong hem.
Bible sei Creator bilong iumi laek for “teachim iumi olketa wei bilong hem” and for iumi “followim olketa wei hia.” (Isaiah 2:2, 3) Hem organizem “pipol wea . . . garem nem bilong hem” for talem long olketa man evriwea long earth samting wea hem laekem olketa for duim.—Acts 15:14.
God laekem iumi for wan mind for worshipim hem.
Taem pipol worshipim Jehovah long stretfala wei, diswan mekem olketa garem wan mind and barava lovem each other. (John 13:35) Hu nao teachim pipol evriwea long earth for worshipim God witim wan mind long distaem? Taem iu readim disfala brochure bae iu savve long ansa.


text:
Famili
Kainkain lain i gat kainkain famili. Long Yurop ol manmeri i sindaun wantaim mamapapa na pikinini long en tasol. Bipo, ol lain Yurop i sindaun long wanpela haus wantaim mamapapa, pikinini, ol mamapapa long mamapapa, braadasusa long en, na bikpela famili i stap wantaim. Long wanim, ol i mas lukautim planti samtin wantaim- ol meri i wok long haus, na ol man i wok long gaden o long bisnis blong en. Nau, i gat planti kainkain famili long Yurop. Meri tasol i sindaun wantaim pikinini bilong en o man tasol wantaim pikinini bilong en. Sapos mamapapa indai pinis, pikinini bilong ol i stap long narapela lain i lukautim en. Sapos mamapapa i save bagarapim pikini na paitim ol, ol lain gavman i tekawe pikini bilong ol nogut lain na givim em long arapela manmeri i mas lukautim gut long en.
Olgeta kainkain lain i gat narapela kain famili, tasol olgeta famiii i gat pasin bilong lukautim meri na pikinini. Long wanwan kantri, ol man i no save sindaun wantaim meri bilong en long wanpela haus- ol brada bilong meri i lukautim dispela meri na pikinini bilong en. Long arapela lain, man i gat planti meri na planti pikinini. Arapela lain tude i no save karim pikinini, longwanim ol i no laik kirapim planti manmeri tumas long Graun. Long PNG famili bilong manmeri i tu lain bilong asples na wantok bilong en.


text:
Long Sarere las wik i lukim ova long 4000 futbol fan oli tenap blong wajem olgeta aksen long Port Vila Stadium.
Fes maj blong dei Siaraga hemi kam blong winim Mauwia long 2-0.
Maj ia we i lukim tufala klab we oli nidim blong win blong konfemem ples blong olgeta long premia divisen nekis sisen, i lukim fes haf, Vanuatu U20 straeka, Derrick Bule we hemi kambak afta long Singapore training camp, hemi makem onli poen long fes haf blong putum sko long haf taem long 1-0 long feva blong Siaraga.
Long sekon haf taem Bule hemi makem sekon poen blong hem thru long wan solo effot blong putum faenol sko long Siaraga 2 mo Mauwia 0.
Maj ia i lukim fes taem bageken insaed long Port Vila Stadium we i gat 4 red kad long wan maj, afta long wan insiden we i involvem olgeta pleia blong tufala klab ia, we i mas fosem rafri i sendem aot 2 pleia blong Siaraga mo Mauwia aot long fil.
Sekon maj blong dei, Tupuji Imere i kam blong winim Tafea long wan sko blong 3-2.
Don Mansale long kambak blong hem long Tupuji Imere saed, hemi kam blong konvetem 2 penalty mo Raoul Coulon hemi makem namba 3 poen.
Olgeta poen blong Tafea i kamaot thru long Evaristo Kapalu mo Zika Manuhi.
Las maj blong dei, Ifira hemi kam blong lusum fes maj blong hem long sisen agensem olgeta Vanuatu klab jampion Erakor long wan sko blong 2-1.
Pablik i bin gat blong plante blong wajem maj ia nao mo i lukim Tony Kaltak nao hemi openem sko thru long wan semi volei we hemi sendem 30 mita aotsaed long box, be i lukim Moffat Kilifa hemi ikwalaes blong Ifira.
Jas bifo maj hemi finis long 86 minit, Jack Wanemut hemi silim viktri blong klab blong hem afta we fri kik blong hem i faenem baksaed blong net blong Ifira.
Wetem olgeta risal ia blong premia divisen klasmen i luk:
1- Ifira Black Bird FC 26
2- Erakor Golden Star FC 25
3- Tupuji Imere FC 21
4- Amicale FC (no kaontem maj blong yestede) 18
5- Siaraga FC 9
6- Mauwia FC 9
7- Tafea FC 7
8- Mauriki FC (no kaontem maj blong yestede) 3


text:
DIKSONARI
Jajmen Dei—?Hem i Wanem?
?LONG tingting blong yu, Jajmen Dei bambae i olsem wanem? Plante man oli ting se long dei ya olgeta bilian man wanwan bambae oli kam stanap long fored blong bigfala jea blong God. Ale God bambae i givim jajmen we i stret long olgeta wanwan. Samfala bambae oli kasem gudfala laef long heven, mo samfala bambae oli go panis long helfaea. Be Baebol i soemaot se taem ya hem i defren long wanem we i stap long tingting blong plante man. Tok blong God i soemaot se hem i wan taem we ol samting bambae oli jenis mo oli kam gud bakegen. Hem i no wan taem blong mekem man i fraet.
Long Revelesen 20:11, 12 (NW ) yumi save ridim tok blong aposol Jon long saed blong Jajmen Dei: “Mi luk wan bigfala waet jea, we i olsem jea blong king, mo i gat wan man i stap sidaon long hem. Wol mo heven, tufala i ronwe long fes blong man ya, mo i no moa gat ples blong tufala. Nao mi luk olgeta dedman, olgeta we oli haeman mo olgeta we oli no gat nem, oli stanap fored long bigfala jea blong King. Nao i gat sam buk oli open. Mo wan narafala buk tu i open, hemia buk blong laef. Nao oli jajem ol dedman long ol samting we i stap long ol buk ya, stret long ol wok blong olgeta.” ?Hu ya Man ya we i jajem ol dedman?
Jeova God nomo i Haefala Jaj blong olgeta man. Be hem i putum wok ya blong jajem ol man long han blong wan narafala man. Long Ol Wok 17:31, aposol Pol i talem se ‘God i putum dei finis we bambae hem i save jajem olgeta man long wol long fasin we i stret nomo, mo hem i jusumaot finis man ya we bambae hem i yusum blong jajem olgeta man.’ Man ya we God i jusum, hemia Jisas Kraes we i laef bakegen finis long ded. (Jon 5:22) ?Be Jajmen Dei i stat wetaem? ?Bambae hem i longwan olsem wanem?
Buk blong Revelesen i soem se Jajmen Dei i stat afta long faet ya Amagedon. Faet ya nao we bambae i finisim wol ya blong Setan. * (Revelesen 16:14, 16; 19:19–20:3) Afta long Amagedon, Setan mo ol rabis enjel blong hem bambae oli go kalabus long bigfala hol ya we i godaon we i godaon. Bambae oli stap kalabus gogo wan taosen yia i pas. Long taem ya, ol 144,000 man we God i pemaot olgeta long wol ya blong go long heven, bambae oli mekem wok blong jaj mo oli “joen wetem Kraes, we hem i King, nao oli rul wetem hem, gogo wan taosen yia i pas.” (Revelesen 14:1-3; 20:1-4; Rom 8:17) I klia se Jajmen Dei i no wan sotfala taem olsem 24 aoa nomo. Hem i wan taem we bambae i gohed blong wan taosen yia.
Long wan taosen yia ya, Jisas Kraes bambae i ‘jajem olgeta man, olgeta we oli laef, wetem olgeta we oli ded.’ (2 Timoti 4:1) “Olgeta we oli laef,” hemia “bigfala kampani” blong ol man we oli pastru long Amagedon from we God i sevem olgeta. (Revelesen 7:9-17, NW ) Mo tu, aposol Jon i luk ‘olgeta dedman, . . . oli stanap fored long bigfala jea blong King’ blong kasem jajmen. Yes, Jisas i mekem promes ya finis se “ol dedman bambae oli harem voes blong [hem], nao bambae oli aot long beregraon blong olgeta.” (Jon 5:28, 29; Ol Wok 24:15) ?Be bambae hem i jajem ol man ya folem wanem samting?
Long vison we aposol Jon i luk, “i gat sam buk oli open,” mo “oli jajem ol dedman long ol samting we i stap long ol buk ya, stret long ol wok blong olgeta.” ?Ol samting we oli stap long ol buk ya i minim ol wok we ol man ya oli mekem bifo? Nogat. Jajmen ya bambae i no stanap long ol samting we ol man ya oli mekem bifo we oli ded. ?Olsem wanem yumi save samting ya? Hemia from we Baebol i talem se: “Taem wan man i ded, hem i fri long olgeta sin [blong hem].” (Rom 6:7, NW ) Yes, taem wan dedman i laef bakegen, i olsem we hem i klin long fes blong God. Taswe, ating samting we oli raetem long ol buk ya hemia ol niufala loa blong God. Blong kasem laef we i no save finis, ol man we oli pastru long Amagedon mo ol man we oli laef bakegen long ded, bambae oli mas obei long ol loa blong God, wetem ol niufala loa tu we maet Jeova i putumap long wan taosen yia ya. Kraes bambae i jajem ol man ya folem wanem we bambae oli mekem long taem blong Jajmen Dei.
Long Jajmen Dei, plante bilian man we oli no bin save Jeova bambae oli gat janis blong save hem. Bambae oli lanem wanem samting we God i wantem blong oli mekem, nao bambae oli save mekem ol samting ya i wok long laef blong olgeta. Hemia i min se bambae i gat wan bigfala wok i gohed, hemia wok blong tijim ol man. Yes, “bambae ol man oli lanem mining blong stret fasin.” (Aesea 26:9) Be, i no olgeta man ya evriwan we bambae oli wantem mekem laef blong olgeta i laenap wetem wanem we God i wantem. Aesea 26:10 i talem se: “Nating we yu yu stap mekem i gud long ol man nogud, be neva olgeta oli lan, neva olgeta oli stap mekem ol stret fasin. Mo nating we olgeta oli stap long medel blong ol stret man, be oli stap gohed blong mekem ol fasin nogud, mo oli no save luksave we yu yu King we yu hae we yu hae.” Ol man olsemia bambae oli ded blong olwe, nating se Dei blong Jajmen i no finis yet.—Aesea 65:20.
Olgeta man we oli stap gogo kasem we Jajmen Dei i finis, bambae i olsem we oli “laef bakegen” fulwan from we bambae oli stretgud olgeta. (Revelesen 20:5) Yes, Jajmen Dei ya bambae i mekem ol man oli kam stretgud olgeta olsem faswan man mo woman we God i wokem. (1 Korin 15:24-28) Ale nao, laswan traem bambae i kamaot. Bambae oli letem Setan i aot long kalabus blong hem i traem olgeta man laswan. (Revelesen 20:3, 7-10) Olgeta man we bambae oli winim traem ya, bambae oli luk promes ya blong Baebol i kamtru fulwan long olgeta, se: “Ol stret man ya bambae oli tekem graon ya i blong olgeta, mo bambae oli stap long hem gogo i no save finis.” (Ol Sam 37:29) !Yes, Jajmen Dei bambae i wan blesing long olgeta man we oli stap tru long God!
^ par. 1 Blong save moa long saed blong Amagedon, yu save ridim Buk 1 blong Insight on the Scriptures, pej 594-595, 1037-1038 (long Franis, Etude Perspicace Buk 2, pej 63-64 mo Buk 1, pej 1073-1074), mo japta 20 blong buk ya Wosipim Trufala God. Ol Witnes blong Jeova oli wokem tufala buk ya.