text:
Sapta 4
Jisas i toktok wantaim wanpela meri
bilong Samaria
1-3
Ol
Farisi i harim tok olsem, Jisas i baptaisim planti man na ol dispela man i kamap disaipel bilong en, na namba bilong ol i winim namba bilong ol disaipel bilong Jon. Tasol Jisas yet i no save givim baptais long ol man. Nogat. Ol disaipel bilong Jisas tasol i save baptaisim ol. Jisas i save olsem, ol Farisi i harim tok pinis long planti man i kamap disaipel bilong en, olsem na em i lusim distrik Judia na em i go bek long distrik Galili. 4
Na dispela rot em i bihainim, em i go namel long distrik Samaria.
5
Olsem
na em i go kamap long wanpela taun bilong Samaria, ol i kolim Sikar. Sikar i stap klostu long dispela graun Jekop i bin givim long pikinini bilong en, Josep. 6
Wanpela hul wara, bipo Jekop i bin wokim, em i stap long dispela ples. Jisas i wokabaut i kam na em i tait. Olsem na em i sindaun klostu long dispela hul wara. Em i olsem 12 klok belo.
7
Wanpela meri bilong Samaria em i kam bilong pulimapim wara, na Jisas i tokim em olsem, “Wara i kam. Mi laik dring.” 8
Ol disaipel bilong en ol i go pinis long taun bilong baim kaikai. 9
Dispela
meri bilong Samaria em i tokim em, “Yu Juda, na mi meri bilong Samaria. Olsem wanem na yu tok, ‘Wara i kam, mi laik dring’?” Meri i mekim dispela tok, long wanem, ol Juda i no save poromanim ol Samaria. 10
Orait
Jisas i tokim dispela meri olsem, “Sapos yu save long presen bilong God, na sapos yu save long dispela man i tokim yu, ‘Wara i kam, mi laik dring,’ orait bai yu tokim em, na em bai i givim yu wara i gat laip.” 11
Na
meri i tokim em, “Bikman, yu no gat baket, na dispela hul wara em i daun moa. Olsem na dispela wara i gat laip, bai yu kisim we? 12
Tumbuna
bilong yumi Jekop em i givim dispela hul wara long mipela. Na em yet wantaim ol pikinini bilong en na ol bulmakau sipsip samting bilong en, olgeta i bin dring long dispela hul wara. Ating yu winim Jekop, a?” 13
Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Olgeta man i dring long dispela wara hia, nek bilong ol bai i drai gen. 14
Tasol
sapos wanpela man i dring long dispela wara mi laik givim em, i no gat wanpela taim nek bilong en bai i drai gen. Nogat. Dispela wara mi laik givim em, em bai i kamap olsem hul wara insait long em. Na dispela wara bai i kamap kamap oltaim na givim em laip i stap gut oltaim oltaim.” 15
Na meri i tokim Jisas olsem, “Bikman, givim dispela wara long mi. Na bihain nek bilong mi i no ken drai moa, na mi no ken i kam hia bilong pulimapim wara.”
16
Orait Jisas i tokim em olsem, “Yu go singautim man bilong yu pastaim na yu kam bek long hia.” 17
Meri i bekim tok olsem, “Mi no gat man.” Na Jisas i tokim em, “Yu tok yu no gat man, em yu tok tru tumas, 18
long wanem, bipo yu gat 5-pela man. Na dispela namba 6 man yu save stap wantaim em, em i no man tru bilong yu. Dispela tok bilong yu em i tru olgeta.” 19
Na
meri i tokim em, “Bikman, nau mi save, yu wanpela profet. 20
Ol
tumbuna bilong mipela ol i save bung long dispela maunten*
na mekim lotu. Tasol yupela Juda i save tok, ples ol man i mas i go long en na mekim lotu, em i stap long Jerusalem tasol.”
21
Orait
Jisas i tokim em olsem, “Meri, yu mas bilipim tok bilong mi. Wanpela taim i laik kamap na bai yupela i no lotu long Papa long dispela maunten, na bai yupela i no lotu long em long Jerusalem tu. 22
Yupela
Samaria i save lotu long samting yupela i no save long en. Tasol mipela Juda i save lotu long samting mipela i save long en, long wanem, God i bin makim mipela Juda long i go pas long dispela wok bilong kisim bek ol manmeri. 23
Tasol
taim i laik kamap, na nau i kamap pinis, na olgeta man i laik lotu tru bai ol i lotu long Papa long strong bilong Holi Spirit†
na long pasin i tru. Na Papa i laikim tumas bai ol kain man olsem i mas lotu long em. 24
God
em i Spirit. Na ol man i lotu long em, ol i mas lotu long strong bilong Holi Spirit*
na long pasin i tru.” 25
Meri
i tokim Jisas olsem, “Mi save, Mesaia bai i kam, em dispela man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en. Taim em i kam, em bai i tokim yumi long olgeta samting.” 26
Na
Jisas i tokim em olsem, “Em mi tasol, nau mi toktok wantaim yu.”
27 Jisas i tok olsem, na long dispela taim ol disaipel bilong en i kam bek. Ol i lukim em i toktok wantaim wanpela meri, na ol i tingting planti. Tasol i no gat wanpela man i askim Jisas olsem, “Yu laik kisim wanem samting?” o “Bilong wanem yu toktok wantaim dispela meri?” 28 Orait dispela meri i lusim baket bilong en, na em i go bek long taun. Na em i tokim ol manmeri olsem, 29 “Yupela kam lukim wanpela man. Em i tokim mi long olgeta samting mi bin mekim bipo. Ating em dispela man tasol God i bin promis long salim em i kam?” 30 Orait ol i lusim taun na ol i kam long Jisas.
31
Long dispela taim, ol disaipel i tokim Jisas olsem, “Tisa, yu mas kaikai.” 32
Tasol em i tokim ol olsem, “Mi gat kaikai yupela i no save long en.” 33
Olsem na ol disaipel i toktok long ol yet olsem, “Ating wanpela man i bringim kaikai i kam givim em?” 34
Na
Jisas i tokim ol olsem, “God i bin salim mi na mi kam, na kaikai bilong mi, em long bihainim laik bilong em na long pinisim wok em i bin givim mi.
35
“Yupela
i save tok olsem, ‘I gat 4-pela mun i stap yet na taim bilong kisim kaikai bai i kamap.’ Tasol mi tokim yupela, yupela i mas lukluk nabaut na lukim gut ol gaden. Ol kaikai i redi pinis. 36
Man
i wok long kisim kaikai, em i kisim pe bilong en na em i bungim kaikai bilong laip i stap gut oltaim oltaim. Olsem na man bilong planim kaikai na man bilong kisim kaikai, tupela i ken amamas wantaim. 37
Olsem na dispela tok em i tru, ‘Wanpela man i planim gaden na narapela man i kisim kaikai bilong en.’ 38
Mi bin salim yupela i go bilong kisim kaikai long gaden bipo yupela i no bin wok long en. Ol arapela man i bin wokim gaden, na yupela i go insait bilong kisim kaikai i kamap long hatwok bilong ol.”
39
Planti Samaria bilong dispela taun ol i harim tok bilong dispela meri, na ol i bilip long Jisas. Long wanem, meri i tok, “Em i tokim mi pinis long olgeta samting mi bin mekim bipo.” 40
Na ol Samaria i kam long em, na ol i askim em long stap wantaim ol. Olsem na em i stap tupela de long dispela ples. 41
Na planti manmeri moa ol i harim tok bilong Jisas yet na ol i bilip. 42
Na
ol i tokim dispela meri olsem, “Mipela i no harim tok bilong yu tasol na mipela i bilip long dispela man. Nogat. Mipela yet i harim tok bilong en, na mipela i save, dispela man tasol em i man bilong kisim bek olgeta manmeri bilong graun.”
Jisas i mekim orait
pikinini bilong ofisa bilong king
43
Jisas
i stap tupela de pinis wantaim ol lain bilong Samaria, orait em i lusim dispela ples na i go long distrik Galili. 44
Jisas
yet i autim tok olsem, “Profet i no gat nem long as ples bilong em yet.”
45
Em
i go kamap long Galili, na ol Galili i amamas long em i kam, long wanem, ol tu i bin i go long dispela bikpela lotu long Jerusalem na ol i lukim olgeta samting em i bin mekim long dispela taim.
46
Jisas
i kamap gen long taun Kana bilong Galili. Long dispela taun em i bin tanim wara i kamap wain. Orait long dispela taim wanpela ofisa bilong king i stap long taun Kaperneam, na pikinini man bilong en i gat sik. 47
Dispela
man i harim tok olsem, Jisas i lusim Judia na i kamap pinis long Galili. Olsem na em i go long Jisas na i askim em long kam daun long Kaperneam na mekim orait dispela pikinini bilong en. Pikinini em i klostu i laik i dai. 48
Na
Jisas i tokim em olsem, “Sapos yupela i no lukim ol kain kain mirakel, yupela i no laik bilip.” 49
Ofisa bilong king i tokim em olsem, “Bikpela, yu kam daun kwik. Nogut pikinini bilong mi i dai.” 50
Na
Jisas i tokim em, “Yu go. Pikinini bilong yu bai i stap laip.” Orait dispela ofisa i bilipim tok bilong Jisas, na em i go.
51
Dispela ofisa i no kamap yet long Kaperneam, na ol wokboi bilong en i kam bungim em long rot, na ol i tokim em olsem, “Pikinini bilong yu em i stap laip.” 52
Na em i askim ol long wanem aua pikinini i orait liklik. Na ol i tok, “Asde long 1 klok long apinun sik i lusim em.” 53
Na
papa i save, asde long dispela aua tasol Jisas i bin tokim em, “Pikinini bilong yu bai i stap laip.” Na em i bilip, na olgeta lain bilong en tu i bilip. 54
Dispela
em i namba 2 mirakel o mak Jisas i wokim bihain long em i lusim Judia na i kam i stap long Galili.


c: text/html

text:
?Wanem Tingting Blong Yu Long Baebol?
?Yu ting se . . .
hem i wan buk blong ol waetman?
hem i wan buk blong ol kastom stori?
hem i Tok blong God?
SAMTING WE BAEBOL I TALEM
“Olgeta tok blong Baebol oli kamaot long God.”—2 Timoti 3:16, Baebol long Bislama.
?SAVE YA I GIVHAN LONG YU OLSEM WANEM?
Hem i givhan long yu blong yu kasem ansa blong ol impoten kwestin.—Ol Proveb 2:1-5.
Hem i givhan long yu blong yu letem Baebol i lidim yu evri dei.—Ol Sam 119:105.
Hem i givhan long yu blong yu putum tingting blong yu long wan gudfala fiuja.—Rom 15:4.
?YUMI SAVE BILIF LONG SAMTING WE BAEBOL I TALEM?
Yes, from ol risen ya:
Ol tok blong hem oli joen gud. I gat 40 man we oli bin raetem Baebol, mo i tekem 1,600 yia blong oli raetem ful Baebol. Plante long ol man ya, oli laef long ol defdefren taem. Nating se i olsem, olgeta tok blong Baebol oli joen gud, mo oli tokbaot wan samting nomo.
Hem i tok tru long saed blong histri. Taem ol man oli raetemdaon histri blong wan man, oltaem oli tokbaot ol gudfala samting nomo we man ya i mekem. Be Baebol i defren. Ol man ya we oli raetem Baebol, oli raetemdaon evri samting we oli mekem, nating se i gud no i nogud. Mo oli raetemdaon mastik blong ol manples blong olgeta tu.—2 Kronikel 36:15, 16; Ol Sam 51:1-4.
Oltaem ol profet tok blong hem oli stap kamtru. Baebol i talemaot 200 yia bifo, se taon ya Babilon bambae i lus. (Aesea 13:17-22) Be hem i no talem nomo se taon ya bambae i lus. Hem i talem nem blong man ya tu we bambae i winim Babilon.—Aesea 45:1-3.
I gat sam narafala profet tok tu we taem Baebol i tokbaot, hem i talemaot evri smosmol samting we bambae oli hapen. Be evri smosmol samting ya oli kamtru evriwan. Olgeta samting ya oli pruvum klia se Baebol i Tok blong God.—2 Pita 1:21.
YU TRAEM TINGBAOT
?Ol tok blong Baebol oli save mekem laef blong yu i kamgud moa olsem wanem?
Yu save faenem ansa blong kwestin ya long AESEA 48:17, 18 mo 2 TIMOTI 3:16, 17.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Story 84: Angel Visitim Mary
DISFALA gele wea luk naes hem Mary. Hem wanfala Israelite gele, wea stap long taon bilong Naz′a‧reth. God savve hem gudfala gele. Dastawe hem sendem angel bilong hem Ga′bri‧el for story witim hem. Waswe, iu savve wanem nao Ga′bri‧el kam for talem long Mary?
Ga′bri‧el sei long hem: ‘Hello, iu wea God barava blessim. Jehovah hem stap witim iu.’ Mary nating lukim disfala man bifor. Hem wari, bikos hem no savve why nao hem sei olsem long hem. Bat stretawe Ga′bri‧el mekem hem no fraet.
Hem sei: ‘No fraet, Mary. Jehovah hem hapi tumas long iu. Dastawe hem bae duim wanfala nambawan samting for iu. Klosap nao iu bae garem wanfala baby. And iu bae kolem hem Jesus.’
Ga′bri‧el hem gohed for sei: ‘Disfala pikinini bae kamap wanfala spesol man and olketa bae kolem hem Son bilong Most Hae God. Jehovah bae mekem hem kamap king, olsem David. Bat Jesus bae king for olowe, and kingdom bilong hem bae nating savve finis!’
Mary hem ask: ‘Hao nao diswan bae kamap tru? Mi no marit. Mi no sleep witim eni man, so hao nao mi savve garem baby?’
Ga′bri‧el hem sei: ‘Paoa bilong God bae kam long iu. Dastawe pipol bae kolem disfala pikinini, Son bilong God.’ Then hem sei olsem long Mary: ‘Tingim relative bilong iu Elizabeth. Pipol sei hem no savve garem pikinini bikos hem olo nao. Bat klosap nao hem bae garem wanfala son. So iu lukim, no eni samting hem hard long God.’
Stretawe Mary sei: ‘Mi slave gele bilong Jehovah! Letem samting wea iu talem happen long mi.’ Then angel hem go.
Mary hariap go for visitim Elizabeth. Taem Elizabeth herem voice bilong Mary, baby insaed long bele bilong Elizabeth hem jamp witim hapi. Elizabeth hem fulap witim spirit bilong God, and hem sei long Mary: ‘Iu nao kasem spesol blessing midolwan long olketa woman.’ Mary stap witim Elizabeth for samting olsem thrifala month, and then hem go bak long hom bilong hem Naz′a‧reth.
Mary hem klosap for maritim wanfala man wea nem bilong hem Joseph. Bat taem Joseph savve Mary bae garem wanfala baby, hem no want for maritim hem. Then angel bilong God sei long hem: ‘No fraet for tekem Mary for kamap waef bilong iu. From hem God nao wea givim hem wanfala son.’ So Mary and Joseph marit, and weitim taem wea Jesus bae born.
Luke 1:26-56; Matthew 1:18-25.
Olketa Kwestin
- Hu nao woman insaed long piksa?
- Wanem nao Gabriel talem long Mary?
- Hao nao Gabriel explainim long Mary hao hem bae garem wanfala baby nomata hem no sleep witim eni man?
- Wanem nao happen taem Mary visitim relative bilong hem Elizabeth?
- Wanem nao tingting bilong Joseph taem hem savve Mary bae garem baby, bat why nao hem changem tingting bilong hem?
Samfala extra kwestin
- Readim Luke 1:26-56.
Hao nao Luke 1:35 showimaot wei for no perfect wea Mary kasem from Adam bae no spoelem wei wea God tekem laef bilong Son bilong hem from heven and putim insaed long Mary? (Hag. 2:11-13; John 6:69; Heb. 7:26; 10:5)
Hao nao Jesus kasem honor bifor hem born? (Luke 1:41-43)
Mary showimaot wanem nambawan example for olketa Christian distaem wea kasem olketa spesol privilege saed long service? (Luke 1:38, 46-49; 17:10; Prov. 11:2)
- Readim Matthew 1:18-25.
Nomata olketa no barava kolem Jesus Immanuel, hao nao waka wea hem duim olsem wanfala man hem fulfillim mining bilong datfala nem? (Matt. 1:22, 23; John 14:8-10; Heb. 1:1-3)


text:
Buk bilong Profet
Habakuk
Tok i go pas
Profet Habakuk i bin autim tok bilong en long taim kantri Babilon i stap strong moa. Em i lukim pasin bilong ol Babilon i nogut tru. Ol i lain bilong pait na bagarapim ol arapela, na dispela i mekim Habakuk i tingting planti. Em i askim God olsem, “Mi save yu stret olgeta na yu mas kotim ol man i save mekim pasin nogut na bekim pe nogut long ol. Tasol ol dispela man nogut i wok long bagarapim ol sampela man i gutpela liklik, na yu sindaun lukluk nating. Bilong wanem yu mekim olsem?” (lukim 1.13).
Dispela askim i stap bipo yet na i kam inap nau. Na bekim bilong God tu i stap yet. Em i tok olsem em yet em i Papa bilong olgeta samting, na long laik bilong em yet na long taim em yet i makim em bai i stretim olgeta samting. Ol stretpela man bai i stap laip, long wanem, ol i bilip i stap.
Arapela tok bilong Habakuk i tok long God bai i mekim save long ol man nogut. Na bilong pinisim buk i gat wanpela song i litimapim nem bilong God na i soim strongpela bilip bilong Habakuk yet.
Habakuk i autim ol wari na Bikpela i bekim tok bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-2)
1 Bikpela i givim dispela tok long profet Habakuk long wanpela samting olsem driman.
Habakuk i tokim Bikpela long pasin bilong ol manmeri
2 Bikpela, planti taim mi singaut long yu. Wanem taim bai yu harim singaut bilong mi na yu helpim mipela, na ol dispela samting nogut i kamap long mipela i no ken bagarapim mipela? 3 Mi lukim planti hevi i kamap long ol manmeri. Bilong wanem yu larim ol dispela hevi i kamap? Olsem wanem na yu lukim ol dispela samting nogut i kamap long ol manmeri na yu no mekim wanpela samting? Long olgeta hap mi lukim ol i bagarapim ol manmeri na ol samting bilong ol. Na ol man i save kros na pait nabaut. 4 Ol manmeri i no bihainim lo bilong yu na ol i ting lo em i samting nating. Na oltaim ol man i no bihainim stretpela pasin. Ol man nogut i save daunim ol stretpela man na ol i save paulim lo bilong yu.
Bikpela i givim wanpela tok long ol manmeri bilong en
5 Orait Ap 13.41 na Bikpela i tokim ol manmeri bilong en olsem, “Yupela lukim gut ol manmeri bilong ol arapela kantri, na bai yupela i kirap nogut tru. Long wanem, mi bai mekim narakain samting i kamap namel long ol na taim yupela i harim tok long dispela samting, bai yupela i no inap bilipim. 6 Harim. 2 Kin 24.2 Bai mi mekim ol Babilon i kamap strongpela lain tru. Dispela ol man ol i man nogut na ol i man bilong pait. Nau ol i go nabaut long olgeta kantri bilong winim ol na bosim ol. 7 Ol i save mekim olgeta lain pipel i pret nogut long ol. Na ol dispela man nogut i no save bihainim wanpela lo. Ol i bihainim laik bilong ol tasol.
8 “Ol hos bilong ol i save ran hariap tru, na ol inap winim ran bilong olgeta kain wel animal i save ran spit tru. Na dispela ol hos i save pait nogut tru, na pasin bilong pait bilong ol i winim pasin bilong pait bilong ol weldok i save raun long nait. Ol i save kalap kalap na ol man bilong pait ol i sindaun long ol dispela hos na ol i kirap long longwe ples na i ran i kam bilong kirapim pait. Bai ol i spit tru na i kam olsem ol tarangau i save hetwin i kam daun long graun bilong kilim abus na kaikai.
9 “Ol ami bilong ol i tingting tasol long i go stret long kantri ol i makim na bagarapim kantri na kisim ol manmeri i go mekim wok kalabus. Namba bilong ol dispela kalabus ol i kisim em i planti tumas olsem wesan bilong nambis. 10 Ol i tok bilas na lap long ol king na long ol ofisa bilong ol kantri. Ol i lukim taun i gat strongpela banis, na ol i save lap tasol long en. Na ol i hipim graun arere long banis na ol i go antap na kalapim banis na i go insait na kisim taun wantaim olgeta samting bilong taun. 11 Ol i pinisim pait hariap na wantu ol i spit i go long narapela hap, olsem win i save kam i go. Dispela ol man i no save bihainim wanpela god. Ol i bihainim laik na strong bilong ol yet, na ol i gat bikpela asua.”
Habakuk i kros na i tokim Bikpela gen
12 God, bipo tru na i kam inap nau yu bin i stap Bikpela. Bikpela bilong mi, yu God bilong mekim gutpela na stretpela pasin olgeta na bai yu no larim mipela i dai. God, yu Bikpela bilong mi na yu olsem strongpela ston mipela i save hait baksait long en. Yu bin makim ol Babilon na strongim ol bilong ol i ken mekim save long mipela bilong bekim asua bilong mipela. 13 Ol Sng 5.5, Jer 12.1 dispela Babilon ol i man bilong giaman na man bilong mekim kain kain pasin nogut. Olsem wanem tru na yu larim ol i mekim wok bilong yu? Mi save yu stret olgeta na yu mas kotim ol man i save mekim pasin nogut na bekim pe nogut long ol. Tasol ol man nogut i wok long bagarapim ol sampela man i gutpela liklik, na yu sindaun lukluk nating. Bilong wanem yu mekim olsem?
14 Ol manmeri i no pis na binatang. Nogat. Olsem na bilong wanem yu lusim ol na ol i stap nating olsem ol pis na binatang? 15 Na ol Babilon i save kisim ol manmeri na kalabusim, olsem ol man i save kisim pis long huk na long umben. Ol i kalabusim ol pinis na ol i save amamas na singaut. 16 Long dispela pasin tasol, ol i save kisim na bungim planti gutpela samting. Na ol i save litimapim nem bilong ol giaman god bilong ol na mekim ol ofa bilong lotuim ol.
17 Ol Babilon i no save sori liklik long ol birua. Tasol bai yu larim ol i pait na bagarapim ol arapela kantri oltaim, a?


text:
Skulim Ol Pikinini Bilong Yu
Skulim ol pikinini bilong yu
Tok i Go Pas
Ol tok bilong Buk Lo inap helpim na stiaim yu taim yu mekim bikpela long ol pikinini bilong yu.
Yumi Amamas Long Save Long Wanpela Tok Hait
Baibel i kolim wanpela bikpela tok hait olsem “tok hait holi.” Yu laik save moa long dispela tok hait?
Rebeka i Laik Amamasim Jehova
Yumi mas mekim wanem bilong stap olsem Rebeka? Ritim stori bilong em na kisim sampela save moa long em.
Rahap i Bilip Long Jehova
Kisim save long hau God i seivim Rahap na famili bilong em long taim Jeriko i bagarap.
Em i Mekim Papa Bilong Em na Jehova i Amamas
Pikinini meri bilong Jepta i truim wanem tok promis? Olsem wanem yumi ken bihainim pasin bilong em?
Samuel i Wok Yet Long Mekim Pasin i Stret
Olsem wanem yu inap bihainim pasin bilong Samuel na mekim pasin i stret maski ol narapela i mekim ol pasin nogut?
Devit i Strongim Bel na Em i No Pret
Ritim dispela stori long Baibel long save wanem samting i mekim na Devit i strongim bel na em i no pret.
Yu Save Pilim Olsem Yu Stap Wanpis na Yu Pret?
Jehova i tok wanem long Elaija taim em i pilim olsem em i stap wanpis? Yu kisim wanem skul long stori bilong Elaija?
Josaia i Gat Ol Gutpela Pren
Baibel i stori olsem Josaia i wok strong long bihainim pasin i stret. Painimaut hau na ol pren bilong em i bin helpim em.
Jeremaia i Autim Yet Tok Bilong Jehova
Ol man i lap na belhat long Jeremaia, tasol wai na em i autim yet tok bilong God?
Oltaim Jisas i Save Bihainim Tok
Sampela taim i hatwok long bihainim tok bilong papamama bilong yu. Kisim save long hau stori bilong Jisas i ken helpim yu.
Ol i Raitim Stori Bilong Jisas
Kisim save long 8-pela man husat i bin raitim Baibel em ol i stap long taim bilong Jisas na ol i raitim stori bilong em.
Ankol Bilong Pol i Strongim Bel
Dispela yangpela man i seivim laip bilong ankol bilong em. Em i mekim wanem samting?
Timoti i Laik Helpim Ol Man
Yu ken mekim wanem na ol gutpela samting i ken painim yu wankain olsem Timoti?
Wanpela Kingdom Bai Bosim Graun Olgeta
Taim Jisas i bosim graun, i stap bilong ol manmeri bai olsem wanem? Yu laik stap long dispela Paradais?


text:
Pangu Pati
Pangu Pati (o Papua na Niugini Union Pati) em i politikal pati bilong Papua Niugini.
Sir Michael Somare em i statim long 1968. Em bin lida bilong Pangu Pati na kamap nambawan praimminista bilong kantri long 1972. Long 1985 Paias Wingti bruk wantaim Michael Somare na em i winim vot of no confidence, na kamap praimminista. Long 1988 Rabbie Namliu rausim Somare olsem lidaman bilong pati. Somare statim nupela pati Nesenel Alains Pati.
Long ileksen long 2002 Pangu winim sikispela sit tasol na kamap koalisen patna bilong National Alliance aninit long Somare.
Ol Referens[senisim | edit source]
(Dispela pes Pangu Pati em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Sapta 23
Ol i kotim Jisas long ai bilong Pailat
1
Orait na olgeta bilong dispela ol bikman i kirap na i bringim Jisas i go long Pailat. 2
Ol
i stat long kotim em, na ol i tok olsem, “Mipela i lukim dispela man i paulim pasin bilong ol manmeri bilong mipela. Em i tambuim mipela long givim takis long Sisar. Na em i save tok olsem em yet em dispela king God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en.” 3
Na
Pailat i askim Jisas olsem, “Yu king bilong ol Juda, a?” Na Jisas i bekim tok olsem, “Yu yet yu tok olsem.” 4
Na
Pailat i tokim ol bikpris na ol manmeri olsem, “Mi no painim wanpela rong long dispela man.” 5
Tasol ol i tok strong moa olsem, “Em i save go nabaut long olgeta hap bilong Judia, stat long distrik Galili na i kam inap long taun bilong yumi, na em i wok long skulim ol manmeri na kirapim bel bilong ol.”
Ol i kotim Jisas long ai bilong Herot
6
Pailat i harim dispela tok na em i askim ol olsem, “Dispela man em i man bilong Galili, a?” 7
Na
taim Pailat i save olsem Jisas em i kam long hap graun Herot i bosim, em i salim Jisas i go long Herot. Long dispela taim Herot tu i stap long Jerusalem.
8
Herot
i lukim Jisas, na em i amamas tumas. Em i bin harim tok long em, na longtaim tumas em i laik lukim em. Em i laik lukim Jisas i wokim wanpela mirakel. 9
Olsem na Herot i askim Jisas long planti samting. Tasol Jisas i no bekim wanpela tok long em. 10
Na ol bikpris na ol saveman bilong lo i kam sanap klostu na ol i kotim em strong tumas. 11
Orait
Herot wantaim ol soldia bilong en ol i rabisim Jisas, na ol i tok bilas long em. Ol i kisim wanpela naispela klos, na ol i pasim long em, na ol i salim em i go bek long Pailat. 12
Bipo
Herot i save birua wantaim Pailat. Tasol nau long dispela taim tupela i kamap pren.
Pailat i tok long nilim Jisas long diwai kros
13
Orait Pailat i singautim ol bikpris na ol hetman na ol manmeri tu, na ol i kam bung. 14
Na em i tokim ol olsem, “Yupela i bin kisim dispela man i kam long mi, na yupela i tok, em i paulim pasin bilong ol manmeri. Na long taim yupela i stap, mi bin askim em gut long ol dispela samting. Orait harim. Mi no painim wanpela rong long dispela man. Mi no ting em i bin mekim wanpela bilong ol dispela samting yupela i kotim em long en. 15
Na Herot tu i gat wankain tingting, na em i salim dispela man i kam bek long yumi. Harim. Dispela man i no bin mekim wanpela rong inap long mi ken tok long em i mas i dai. 16-17
Olsem
na bai mi wipim em na lusim em i go.”*
18 Orait olgeta manmeri wantaim, ol i singaut bikmaus olsem, “Kilim dispela man i dai, na lusim Barabas i kam long mipela.” 19 Barabas em wanpela man i bin kirapim pait long gavman insait long taun, na em i bin kilim man i dai, na ol i putim em long kalabus. 20 Orait Pailat i mekim tok long ol gen. Em i laik lusim Jisas i go. 21 Tasol ol i singaut olsem, “Kilim em! Kilim em! Nilim em long diwai kros!” 22 Orait namba 3 taim em i tokim ol, “Bilong wanem? Em i mekim wanem rong? Mi no painim wanpela rong long em inap long mi ken tok long em i mas i dai. Olsem na bai mi wipim em na lusim em i go.” 23 Tasol ol i strong tumas, na ol i singaut strong moa long Pailat i mas nilim Jisas long diwai kros. Na singaut bilong ol em i daunim tok bilong Pailat. 24 Olsem na Pailat i bihainim tok bilong ol, na i tok long Jisas i mas i dai. 25 Ol manmeri i singaut long Pailat i mas lusim dispela man i bin kirapim pait long gavman na kilim man i dai, na ol Rom i bin kalabusim em. Na Pailat i lusim em i go. Na Pailat i bihainim laik bilong ol na i givim Jisas long han bilong ol soldia.
Ol i nilim Jisas long diwai kros
26
Ol
soldia i bringim Jisas i go, na ol i lukim wanpela man i wokabaut i kam na i laik i go insait long taun. Ol i holimpas dispela man, nem bilong en Saimon bilong taun Sairini. Na ol i putim diwai kros long sol bilong en, na ol i mekim em i karim i go bihainim Jisas.
27
Na bikpela lain manmeri ol i bihainim em, na planti meri ol i krai na singsing sori long em. 28
Tasol Jisas i tanim na i tokim ol olsem, “Yupela meri bilong Jerusalem, yupela i no ken krai long mi. Mobeta yupela i krai long yupela yet na long ol pikinini bilong yupela. 29
Harim.
Bihain wanpela taim bai i kamap na ol bai i tok olsem, ‘Ol meri i no inap karim pikinini, na ol meri i no bin karim pikinini, na ol meri i no bin givim susu long pikinini, em ol i ken amamas.’ 30
Long
dispela taim bai ol i tokim ol maunten olsem, ‘Yupela karamapim mipela na haitim mipela.’ 31
Sapos
nau ol i mekim dispela kain pasin long diwai i gat wara, orait ol bai i mekim wanem kain pasin long diwai i drai pinis?”
32
Ol soldia i bringim tupela arapela man tu, em tupela man i bin mekim pasin nogut. Ol i laik kilim i dai tupela wantaim Jisas. 33
Ol
i go kamap long wanpela ples, nem bilong en Bun Bilong Het. Na long dispela ples ol i hangamapim Jisas long diwai kros. Na ol i hangamapim dispela tupela man nogut tu. Wanpela i stap long diwai kros i stap long han sut bilong Jisas, na wanpela long diwai kros i stap long han kais. 34
Na
Jisas i tok, “Papa, yu ken lusim sin bilong ol. Ol i no save long dispela samting ol i mekim.” Na ol soldia i pilai satu bilong tilim ol klos samting bilong em long ol yet.
35
Ol
manmeri i sanap na i lukluk i stap, tasol ol hetman i tok bilas long Jisas olsem, “Em i bin helpim ol arapela man. Sapos i tru em i dispela man God i bin makim bilong mekim wok bilong en na bilong kisim bek ol manmeri bilong en, orait em i ken helpim em yet.” 36
Ol
soldia tu i tok bilas long em. Ol i kam klostu long em na ol i laik givim viniga long em. 37
Na ol i tok olsem, “Sapos i tru yu king bilong ol Juda, orait yu ken helpim yu yet.” 38
Na ol i bin raitim wanpela tok na pasim long diwai kros antap long het bilong Jisas. Dispela tok i olsem, “Dispela man em i King bilong ol Juda.”
39
Wanpela bilong dispela tupela man nogut ol i bin hangamapim wantaim Jisas, em i tok bilas long Jisas olsem, “Yu man God i makim, a? Orait yu helpim yu yet, na yu helpim mitupela wantaim.” 40
Tasol arapela man i harim dispela tok na em i krosim namba wan man olsem, “Yu tu yu kisim wankain hevi olsem dispela man, na yu no pret long God, a? 41
Ol i kilim mitupela i dai, em ol i mekim stretpela pasin tasol. Mitupela i kisim hevi inap stret long ol pasin mitupela i bin mekim. Tasol dispela man hia em i no bin mekim wanpela rong.” 42
Na
em i tok, “Jisas, taim yu kamap king, yu ken tingting long mi.” 43
Na Jisas i tokim em olsem, “Mi tok tru long yu, nau bai yu stap wantaim mi long heven.”
Jisas i dai
44
Nau
em i olsem 12 klok. Na tudak i karamapim graun olgeta, i go inap long 3 klok long apinun, 45
long
wanem, lait bilong san i pinis long dispela taim. Na dispela bikpela laplap i hangamap i stap long tempel, em i bruk olgeta, na i kamap tupela hap.
46
Na
Jisas i singaut strong moa olsem, “Papa, mi putim spirit bilong mi long han bilong yu.” Em i tok olsem, na em i dai.
47 Kepten bilong ol soldia em i lukim dispela samting, na em i litimapim nem bilong God. Na em i tok, “Tru tumas, dispela man em i stretpela man, na em i no bin mekim rong.”
48
Na
olgeta manmeri i bin kam bung bilong lukluk, ol i lukim ol samting i kamap, na ol i sori tru na paitim bros bilong ol, na ol i go bek long ol haus bilong ol.
49
Na
olgeta pren bilong Jisas, wantaim ol meri i bin bihainim Jisas na lusim Galili na i kam, ol i sanap longwe liklik, na ol i lukim dispela olgeta samting i kamap.
Ol i putim bodi bilong Jisas long hul bilong ston
50
Wanpela man i stap, nem bilong en Josep. Em i man bilong wanpela taun bilong ol Juda, ol i kolim Arimatea. Em i gutpela stretpela man, na em i wanpela bilong ol kaunsil. 51
Tasol
em i no bin orait long tingting na pasin bilong ol arapela kaunsil. Em i save wet long lukim kingdom bilong God. 52
Dispela man i go long Pailat na i askim em long larim em i kisim bodi bilong Jisas, na Pailat i tok orait. 53
Orait na em i kisim bodi bilong Jisas i kam daun, na i karamapim long waitpela laplap, na i kisim i go putim insait long wanpela matmat ol i no bin putim bodi bilong wanpela man long en bipo. Dispela matmat em wanpela hul bilong ston ol man i bin wokim. 54
Dispela em i de bilong redim ol samting bilong de Sabat, na klostu de Sabat i laik kamap.
55
Ol
meri i bin lusim Galili na i kam wantaim Jisas, ol i bihainim Josep i go na ol i lukim dispela matmat. Na ol i lukim tu olsem wanem Josep i putim bodi bilong Jisas. 56
Ol
meri i lukim pinis, orait ol i go bek long haus bilong ol na ol i redim sampela kain marasin na wel samting i gat gutpela smel. Na long de Sabat ol i malolo olsem lo i tok.


text:
Jisas i stat long wokim ol mirakel olsem mak
bilong soim bikpela namba na strong bilong en*
Sapta 2
(Sapta 2-4)
Wanpela man i marit long taun Kana
1
Tupela de bihain long Jisas i singautim Filip wantaim Nataniel, wanpela man i marit long taun Kana long distrik Galili. Na mama bilong Jisas i go lukim dispela marit. 2
Ol i bin singautim tu Jisas wantaim ol disaipel bilong en, na ol tu i kam i stap long dispela marit. 3
Taim wain i pinis, na mama bilong Jisas i tokim em olsem, “Ol i no gat wain.” 4
Na
Jisas i tokim em olsem, “Mama, dispela em i samting bilong yu. Em i no samting bilong mi. Taim bilong mi em i no yet.” 5
Orait mama bilong en i tokim ol wokman olsem, “Sapos em i tokim yupela long mekim wanpela samting, orait yupela i mas mekim.”
6
Long
dispela haus i gat 6-pela bikpela sospen ston i stap, bilong ol Juda i ken waswas long pasin bilong ol. Wanpela wanpela inap holim samting olsem 100 lita wara. 7
Orait Jisas i tokim ol wokman olsem, “Pulimapim wara long ol sospen.” Na ol i pulapim ol tru. 8
Na em i tokim ol, “Kisim sampela nau na karim i go long man i bosim kaikai.” Orait ol wokman i kisim sampela na karim i go. 9
Dispela wara i kamap pinis olsem wain na man i bosim kaikai i traim, tasol em i no save, ol i kisim dispela wain we. Ol wokman i bin pulimapim wara, ol tasol i save. Orait man i bosim kaikai em i singautim dispela man i marit, 10
na em i tokim em olsem, “Olgeta man i save tilim gutpela wain pastaim. Na taim ol man i dring planti pinis, orait ol i save tilim wain i nogut liklik. Tasol yu, yu bin pasim gutpela wain, na nau tasol yu kisim i kam.”
11
Dispela
em i namba wan mirakel Jisas i wokim. Em i wokim long taun Kana long distrik Galili. Dispela mirakel em i olsem mak bilong soim bikpela namba na strong bilong en. Na ol disaipel bilong en ol i lukim na ol i bilip long em.
12
Orait
Jisas i lusim Kana na em i go daun long taun Kaperneam wantaim mama bilong en na ol brata bilong en na ol disaipel bilong en. Na ol i stap sampela de long dispela taun.
Jisas i rausim ol man i wok bisnis long tempel
13
Wanpela
bikpela de bilong lotu bilong ol Juda klostu i laik kamap, em Bikpela De Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut. Olsem na Jisas i go long Jerusalem. 14
Insait long banis bilong tempel em i lukim ol man i wok bisnis long salim ol bulmakau na sipsip na pisin. Na em i lukim ol man bilong senisim mani ol i sindaun i stap. 15
Orait Jisas i kisim baklain na i wokim wanpela wip. Na em i rausim dispela olgeta man wantaim ol sipsip na ol bulmakau bilong ol, na ol i lusim hap bilong tempel na i go. Na em i kapsaitim mani bilong ol man i senisim mani, na em i kapsaitim tu ol tebol bilong ol. 16
Na
em i tok olsem long ol man i wok bisnis long salim ol pisin, “Kisim ol pisin bilong yupela i go. Yupela i no ken mekim haus bilong Papa bilong mi i kamap olsem haus bilong maket.” 17
Ol
disaipel bilong en i lukim dispela pasin em i mekim na ol i tingim wanpela tok i stap long buk bilong God. Dispela tok i olsem, “Mi laikim tru haus bilong yu, olsem na mi wok strong long mekim dispela haus i stap gut.”
18
Tasol
ol Juda i lukim dispela pasin Jisas i mekim na ol i askim em olsem, “Bai yu wokim wanem mirakel, olsem mak bilong soim mipela olsem yu gat namba bilong mekim dispela pasin nau yu bin mekim?” 19
Orait
Jisas i bekim tok bilong ol olsem, “Yupela brukim dispela tempel, na long tripela de bai mi kirapim gen.” 20
Na ol Juda i tok, “Olaman. Inap long 46 yia ol i bin mekim wok bilong sanapim dispela tempel, na long tripela de tasol bai yu kirapim gen, a?”
21
Tasol
dispela tempel Jisas i tok long en, em bodi bilong em yet. 22
Olsem
na taim God i kirapim em long matmat, ol disaipel bilong en i tingim gen dispela tok bipo em i bin mekim. Na ol i bilipim tok i stap long buk bilong God wantaim dispela tok Jisas i bin mekim.
Jisas i save pinis long pasin bilong olgeta man
23
Jisas
i stap long Jerusalem long Bikpela De Bilong Tingim De God I Larim Ol Israel I Stap Gut, na planti manmeri i lukim ol mirakel o mak em i wokim. Olsem na ol i bilip long nem bilong em. 24
Tasol Jisas i no bilip long ol, 25
long
wanem, em i save pinis long pasin bilong olgeta man. Em i no sot long save na wanpela man i mas toksave long em long pasin bilong ol man. Nogat. Em yet i save pinis long tingting bilong ol man.


text:
Sapta 4
Man i laikim pasin bilong graun,
em i birua long God
1
Wanem
samting em i as bilong ol tok pait na kros i kamap namel long yupela? Ol kain kain pasin bilong bel kirap i stap long yupela, na ol i save pait namel long olgeta hap bodi bilong yupela, na long dispela pasin tasol ol i save kirapim ol tok pait na kros. Ating i no olsem, a? 2
Yupela i save laikim tumas long kisim ol kain kain samting, tasol yupela i no kisim. Olsem na yupela i save kilim ol man i dai. Yupela i save mangalim samting, na yupela i no inap kisim. Olsem na yupela i save kros nogut na kirapim pait. Yupela i no save beten long God i givim ol samting long yupela, na long dispela as yupela i no save kisim. 3
Na
taim yupela i beten long kisim samting, yupela i no save kisim, long wanem, tingting bilong yupela i no stret na yupela i beten long God. Yupela i ting long kisim ol samting bilong tromoi tasol long laik bilong bel bilong yupela. 4
Yupela
i lusim God, olsem meri i lusim man bilong en na i go pamuk nabaut. Harim. Sapos man i laikim pasin bilong graun, em i mekim pasin birua long God. Ating yupela i no save long dispela, a? Olsem na sapos man i laik pren wantaim ol pasin bilong graun, em bai i kamap birua bilong God. 5
Buk
bilong God i tok olsem, “Dispela spirit God i bin putim i stap insait long yumi, em God i laikim tumas long em i mas i stap aninit long em wanpela tasol.”*
6
Tasol
God i save marimari moa yet long yumi. Olsem na buk bilong God i tok, “God i save daunim ol man bilong litimapim nem bilong ol yet, tasol em i save marimari na mekim gut long ol man i daunim ol yet.” 7
Olsem
na yupela i mas daunim yupela yet na i stap aninit long God. Yupela i mas sakim Satan, na em bai i lusim yupela na ranawe. 8
Yupela
i mas i go klostu tru long God, na em bai i kam klostu tru long yupela. Yupela man bilong sin, bel bilong yupela i mas kamap klin, olsem man i wasim han bilong en na i kamap klin. Yupela man i gat tupela tingting, yupela i mas rausim dispela tingting nogut long bel bilong yupela. 9
Yupela i mas bel hevi na krai planti. Yupela man i lap nau, yupela i mas senisim dispela pasin bilong lap, na yupela i mas krai. Yupela man i amamas nau, yupela i mas senisim dispela pasin bilong amamas, na yupela i mas bel hevi tru. 10
Yupela
i mas daunim yupela yet long ai bilong Bikpela. Sapos yupela i mekim olsem, orait Bikpela bai i litimapim yupela.
Yumi no ken sutim tok long ol arapela
11
Ol
brata, yupela i no ken tok nogut long ol arapela manmeri bilong God. Man i tok nogut long ol arapela o i sutim tok long ol, em i tok nogut long lo yet na i sutim tok long lo.†
Na sapos yu sutim tok long lo, orait yu no stap moa olsem man i aninit long lo. Nogat. I olsem yu kamap jas. 12
God
wanpela tasol i kamapim lo, na em tasol i stap jas. Em wanpela tasol inap long kisim bek ol manmeri na long bagarapim ol. Olsem na yu husat na yu sutim tok long ol arapela manmeri?
Yumi no ken bikhet
13
Mi
gat tok long yupela ol man i save tok olsem, “Ating nau o tumora mi bai go long wanpela taun na mi bai mekim wok bisnis inap long wanpela yia. Na long dispela pasin mi bai kisim planti mani.” 14
Yupela
i save mekim dispela kain tok, tasol yupela i no save wanem samting bai i kamap long tumora. Laip bilong yupela i olsem smok i save kamap na i stap liklik taim tasol na i pinis olgeta. 15
Mobeta
yupela i tok olsem, “Sapos Bikpela i laik, orait mi bai stap laip na mi mekim dispela samting mi ting long mekim.” 16
Tasol yupela i save litimapim nem bilong yupela yet na tokaut long ol bikpela wok yupela i laik mekim. Kain hambak pasin olsem, em i pasin nogut tru. 17
Tingim
gut. Sapos yu save pinis long wanpela gutpela pasin yu mas mekim, tasol yu no mekim, orait yu mekim sin.


text:
Sapta 3
Gutpela tingting bai i givim yu gutpela sindaun
1
Pikinini,
mi laik skulim yu nau, na yu no ken lusim tingting long dispela tok. Nogat. Oltaim yu mas tingim gut. 2
Sapos
yu bihainim dispela tok bai yu stap longpela taim long graun na bai yu sindaun gut tru. 3
Yu no ken lusim pasin bilong givim bel bilong yu long ol arapela man na pasin bilong poroman tru long ol arapela man. Yu mas bihainim dispela pasin na em bai i kamap olsem gutpela bilas long nek bilong yu. Na yu mas putim gut long tingting bilong yu. 4
Sapos
yu mekim olsem, orait God bai i laikim yu na ol man tu bai i laikim yu, na wok bilong yu bai i kamap gutpela.
5
Yu
mas bilip strong long Bikpela. Yu no ken ting save bilong yu yet inap helpim yu. 6
Long
olgeta samting yu mekim, yu mas tingting strong long Bikpela na yu mekim, na em bai i soim yu stretpela rot long bihainim. 7
Nogut
yu ting, save bilong yu yet em i samting tru. Nogat. Yu mas aninit long Bikpela na givim baksait long pasin nogut. 8
Sapos yu mekim olsem, dispela pasin bai i helpim yu tru, olsem marasin i save helpim bodi bilong yu, na mekim yu i stap gut. 9
Yu mas kisim ol namba wan hap kaikai i mau long gaden bilong yu na givim long Bikpela olsem ofa, na dispela bai i givim biknem long em. 10
Sapos yu mekim olsem, orait Bikpela bai i mekim gaden bilong yu i karim planti kaikai moa. Na bai yu inap pulapim tru haus kaikai bilong yu, na bai tang wain bilong yu i pulap tru na hap wain i kapsait.
11
Pikinini,
sapos Bikpela i mekim wanpela samting long yu bilong stretim yu, yu no ken kros na bel nogut. 12
Long
wanem, Bikpela i save stretim ol man em i laikim tumas, olsem ol papa i save stretim ol pikinini ol i laikim tumas.
13 Man i kisim gutpela tingting na save, em i ken amamas tru, 14 long wanem, gutpela na stretpela tingting i winim tru silva na gol 15 na ol gutpela ston i dia tumas. Na tu em i winim olgeta arapela samting yu laikim tumas. 16 Gutpela tingting bai i helpim yu na yu inap i stap longpela taim long graun. Na em bai i givim biknem na planti samting long yu. 17 Gutpela tingting bai i mekim yu belgut oltaim na mekim sindaun bilong yu i kamap gutpela. 18 Gutpela tingting i olsem diwai bilong givim laip. Olsem na ol man i holimpas gutpela tingting, ol i gat laip i gutpela tru na ol i amamas.
19 Long gutpela tingting na save bilong Bikpela yet, na em i bin wokim graun na skai 20 na em i save mekim wara i kamap long graun na em i save mekim ol klaut i bung na ren i pundaun.
21
Pikinini, yu mas was gut na holim strong gutpela tingting na save bilong yu. Nogut yu lusim. 22
Gutpela tingting na save bai i givim laip long yu na em bai i stap olsem gutpela bilas bilong yu. 23
Na bai yu wokabaut gut long rot na bai i no gat wanpela samting i sutim lek bilong yu. 24
Na
long taim bilong slip bai yu no inap pret. Bai yu slip gut tru. 25-26
Yu mas bilip strong long Bikpela na em bai i banisim yu na lukautim yu na ol birua bai i no inap holimpas yu long umben bilong ol. Olsem na sapos taim nogut i kamap long ol man nogut na ol i bagarap, yu no ken pret. Dispela kain taim i save kamap wantu long ol, olsem bikpela win na ren.
27
Sapos
wanpela man i sot long samting na em i askim yu long givim em, yu no ken tok, “Nogat.” Sapos yu inap, yu mas givim em. 28
Sapos yu inap helpim wantok long taim em i askim yu, orait yu no ken tokim em olsem, “Wet pastaim. Tumora yu kam bek na bai mi givim yu.” 29
Ol wantok bilong yu i stap klostu long yu na ol i ting yu pren bilong ol. Olsem na yu no ken tingting long mekim nogut long ol. 30
Yu no ken tok pait nating wantaim man i no bin mekim nogut long yu. 31
Bel bilong yu i no ken kirap long bihainim pasin bilong ol man bilong pait, na yu no ken wokabaut long rot bilong ol. 32
Long wanem, Bikpela yet i no laik tru long kain man olsem. Tasol Bikpela i stap wanbel tru wantaim ol man i save wokabaut stret. 33
Bikpela i tok, ol man nogut bai i bagarap wantaim ol famili bilong ol. Tasol Bikpela i save mekim gut long ol stretpela man wantaim ol famili bilong ol, na em i lukautim ol. 34
Sapos
ol man i tok bilas long ol arapela man, orait God bai i bekim wankain pasin long ol. Tasol em i save mekim gut long ol man i daunim ol yet. 35
Ol manmeri bai i givim biknem long ol man i gat gutpela tingting. Tasol ol man i no gat gutpela tingting i save bagarapim nem bilong ol yet.


text:
Sapta 38
Tamar i trikim Juda
1 Long dispela taim Juda i lusim ol brata bilong en na i go i stap wantaim Hira, wanpela man bilong taun Adulam. 2 Na Juda i lukim wanpela meri em i pikinini bilong wanpela man bilong graun Kenan nem bilong en Sua. Em i maritim dispela meri na i stap wantaim em. 3 Na meri i gat bel na i karim wanpela pikinini man. Na Juda i kolim em Er. 4 Bihain meri i gat bel gen na i karim narapela pikinini man, na i kolim em Onan. 5 Orait meri i karim gen narapela pikinini man na i kolim em Sela. Juda i stap long ples Kesip na meri i karim Sela.
6 Taim ol pikinini i kamap bikpela pinis, Juda i kisim wanpela meri bilong Er, namba wan pikinini bilong en. Nem bilong dispela meri, em Tamar. 7 Tasol pasin bilong Er i nogut tru long ai bilong Bikpela, olsem na Bikpela i kilim em i dai. 8 Orait Juda i tokim Onan olsem, “Yu slip wantaim meri bilong brata bilong yu. Brata bilong yu i dai pinis, na em i no gat pikinini. Lo bilong yumi i olsem, yu mas kisim meri bilong brata bilong yu na kamapim pikinini long nem bilong em. Olsem bai brata bilong yu i gat ol lain pikinini bilong en.” 9 Tasol Onan i les long kamapim ol pikinini i no bilong em yet. Olsem na taim em i slip wantaim dispela meri, em i save larim wara bilong en i kapsait nating long graun, bai em i no ken kamapim ol pikinini bilong brata bilong en. 10 Dispela pasin Onan i mekim i nogut tru long ai bilong Bikpela, olsem na Bikpela i kilim em tu i dai. 11 Bihain Juda i tokim tambu bilong en Tamar olsem, “Man bilong yu i dai pinis. Olsem na yu go bek long haus bilong papa bilong yu na yu stap pastaim inap pikinini bilong mi, Sela, i kamap bikpela.” Juda i mekim dispela tok, long wanem, em i gat tingting olsem, nogut Sela tu i dai olsem tupela brata bilong em. Orait Tamar i go bek long haus bilong papa bilong en na i stap.
12 Longpela taim i go pinis, orait meri bilong Juda, em pikinini bilong Sua, em tu i dai. Juda i pinisim taim bilong sori na em i go long ples Timna bilong lukim ol man i katim gras bilong ol sipsip bilong en. Pren bilong en, Hira bilong taun Adulam, i go wantaim em. 13 Na wanpela man i tokim Tamar olsem, “Tambu papa bilong yu i go long Timna bilong katim gras bilong ol sipsip.” 14 Tamar i save olsem, Sela i bikpela pinis, tasol ol i no stretim marit bilong tupela. Olsem na em i senisim dispela klos em i bin putim bilong sori long man bilong en i dai pinis. Na em i karamapim pes bilong en long wanpela liklik laplap, na i go sindaun long maus bilong rot i go long Enaim, em wanpela ples i stap long rot i go long Timna.
15 Juda i wokabaut i kam na em i lukim dispela meri na em i ting em i wanpela pamukmeri, long wanem, dispela meri i karamapim pes bilong en long liklik laplap. 16 Orait Juda i go long dispela meri i stap arere long rot na i tokim em olsem, “Kaman, mi laik slip wantaim yu.” Tasol Juda i no save olsem dispela meri em i tambu bilong en. Na meri i tok olsem, “Bai yu givim mi wanem samting pastaim?” 17 Na Juda i tok, “Mi gat ol meme i stap. Bai mi salim wanpela yangpela meme i kam long yu.” Na meri i tok, “Em i orait, tasol yu mas givim mi wanpela samting olsem mak bilong dispela promis, na bai mi givim bek long yu taim yu givim meme long mi.”
18 Orait Juda i tok olsem, “Bai mi givim yu wanem samting olsem mak bilong promis?” Na meri i tok, “Givim mi dispela samting bilong putim mak bilong yu wantaim dispela rop bilong en yu pasim long nek bilong yu. Na givim mi tu dispela stik bilong wokabaut yu holim nau.” Orait Juda i givim ol dispela samting long meri, na em i slip wantaim em. Na bihain meri i gat bel. 19 Tupela i slip pinis, orait Tamar i kirap na i go. Na em i rausim dispela liklik laplap i karamapim pes bilong en na i putim gen klos bilong sori long man bilong en i dai pinis.
20 Bihain Juda i givim wanpela yangpela meme long Hira na salim em i go bilong kisim bek ol samting em i bin givim long meri. Tasol em i no lukim dispela meri. 21 Olsem na em i askim ol man bilong dispela hap, “We stap dispela pamukmeri i save sindaun long rot bilong Enaim?” Na ol i tok olsem, “I no gat wanpela pamukmeri i save stap long dispela hap.” 22 Orait Hira i go bek long Juda na i tok, “Mi no lukim dispela meri. Na ol man bilong ples i tok, i no gat wanpela pamukmeri i save stap long dispela hap.” 23 Orait Juda i tok olsem, “Maski. Larim em i holim ol dispela samting. Yu no ken painim dispela meri moa. Nogut ol manmeri i lap long mitupela. Mi bihainim promis bilong mi, na mi salim dispela yangpela meme i go long em, tasol yu no lukim em.”
24 Samting olsem tripela mun i go pinis, na ol i kam tokim Juda olsem, “Tambu bilong yu Tamar i mekim pasin pamuk na nau em i gat bel.” Na Juda i tok strong olsem, “Kisim em i go na kukim em long paia bai em i dai.” 25 Tasol taim ol i kisim em i go, Tamar i kisim ol samting Juda i bin givim em, na salim ol i go long em wantaim dispela tok, “Mi gat bel long man i papa bilong ol dispela samting. Lukim gut ol dispela samting hia, samting bilong putim mak wantaim rop bilong en, na stik bilong wokabaut. Yu ting ol dispela samting i bilong husat?” 26 Juda i luksave long ol dispela samting na em i tok olsem, “Mi tasol mi bin mekim rong, na dispela meri nogat. Em i mas maritim Sela, pikinini bilong mi. Tasol mi no bin stretim marit bilong tupela.” Na Juda i no slip moa wantaim em.
27
Taim Tamar i laik karim pikinini, ol i painimaut olsem em i gat tupela pikinini long bel bilong en. 28
Long taim bilong karim, han bilong wanpela pikinini i kamap pastaim. Na meri i helpim Tamar long karim pikinini em i holim dispela han na i pasim wanpela retpela tret long en. Na em i tok olsem, “Dispela pikinini i kamap pastaim.” 29
Tasol pikinini i pulim han bilong en i go bek na brata bilong en i kamap pastaim. Orait dispela meri i tok, “Olsem wanem? Yu brukim lain na yu kamap pastaim, a?” Olsem na ol i kolim em long nem Peres.* 30
Bihain brata bilong en i gat retpela tret long han, em tu i kamap. Na ol i kolim em long nem Sera.


text:
Sapta 14
Jisas em i rot bilong ol manmeri i go long Papa
1
Jisas
i tok moa olsem, “Yupela i no ken bel hevi na tingting planti. Yupela i bilip long God. Yupela i mas bilip long mi tu. 2
Long
haus bilong Papa bilong mi i gat planti rum i stap, na mi go bilong redim ples bilong yupela. Sapos i no olsem, orait mi no inap mekim dispela tok long yupela. 3
Na
sapos mi go redim ples bilong yupela, bai mi kam bek na kisim yupela i go i stap wantaim mi. Na ples mi stap long en, yupela tu bai i stap long en wantaim mi. 4
Na yupela i save pinis long rot bilong i go long dispela ples mi laik i go long en.”
5
Tomas i tokim em, “Bikpela, yu go we, em mipela i no save. Olsem wanem na mipela inap save long rot?” 6
Na
Jisas i tokim em olsem, “Mi yet mi rot, na mi as bilong tok tru, na mi as bilong laip. I no gat wanpela man inap i kam long Papa long narapela rot. Nogat. Long mi tasol. 7
Sapos
yupela i save pinis long mi, nau bai yupela inap save long Papa bilong mi tu. Nau yupela i stat long save long em. Na yupela i lukim em pinis.”
8
Filip i tokim Jisas olsem, “Bikpela, yu soim Papa long mipela, na dispela bai inapim laik na tingting bilong mipela.” 9
Na
Jisas i tokim em, “Filip, longpela taim pinis mi stap wantaim yupela, na yu no save yet long mi, a? Man i lukim mi, em i lukim Papa. Olsem wanem na yu tok, ‘Yu soim Papa long mipela’? 10
Ating
yu no bilip long mi stap long Papa, na Papa i stap long mi? Tok mi givim long yupela, em mi no mekim long tingting bilong mi yet. Nogat. Papa i stap long mi, em i save mekim ol wok bilong en. 11
Yupela
i mas bilip long dispela tok. Mi stap long Papa, na Papa i stap long mi. Sapos nogat, orait yupela i mas tingim olgeta wok mi save mekim, na dispela bai i kirapim bilip bilong yupela.
12
“Tru
tumas mi tokim yupela, man i bilip long mi, bai em tu i mekim olkain wok mi save mekim. Na bai em i mekim ol bikpela wok i winim wok mi bin mekim, long wanem, mi go long Papa. 13
Na
olgeta samting yupela i askim long nem bilong mi, em bai mi mekim. Olsem na Papa bai i kisim biknem long Pikinini bilong en. 14
Olgeta samting yupela i askim long nem bilong mi, em bai mi mekim.”
Jisas i tok em bai i salim Holi Spirit i kam
15
Jisas
i tok moa olsem, “Sapos yupela i laikim mi tru, orait yupela bai i bihainim gut ol tok bilong mi. 16
Na
bai mi askim Papa, na em bai i givim yupela narapela Helpim bilong strongim yupela. Na em bai i stap wantaim yupela oltaim oltaim. 17
Dispela
Helpim em i Spirit bilong tok tru. Ol manmeri bilong graun ol i no inap kisim em. Ol i no lukim em, na ol i no save long em. Tasol yupela i save long em. Em i stap wantaim yupela, na em bai i stap insait long yupela.
18
“Mi
no inap lusim yupela na larim yupela i stap nating, olsem pikinini i no gat papamama. Nogat. Mi bai kam long yupela. 19
Liklik
taim na bai ol manmeri bilong graun i no lukim mi moa. Tasol yupela bai i lukim mi. Mi stap laip, olsem na yupela tu bai i stap laip. 20
Long
dispela de yupela bai i save, mi stap long Papa bilong mi, na yupela i stap long mi, na mi stap long yupela. 21
Man
i kisim lo bilong mi na i bihainim gut, dispela man em i laikim mi tru. Na man i laikim mi, Papa bilong mi bai i laikim em. Na mi tu bai mi laikim em, na bai mi soim mi yet long em.”
22
Jisas
i tok olsem, na narapela Judas, em i no Iskariot, em i askim Jisas olsem, “Bikpela, olsem wanem na yu bai soim yu yet long mipela, tasol yu no inap soim yu yet long ol manmeri bilong graun?” 23
Na
Jisas i bekim tok bilong em olsem, “Sapos man i laikim mi tru, em bai i bihainim gut tok bilong mi. Na Papa bilong mi bai i laikim dispela man. Na bai mitupela i kam long em na i stap wantaim em oltaim oltaim. 24
Man
i no laikim mi tru, em i no save bihainim gut tok bilong mi. Dispela tok yupela i harim, em i no tok bilong mi yet. Nogat. Em i tok bilong Papa, em i bin salim mi na mi kam.
25
“Taim mi stap yet wantaim yupela, mi tokim yupela long ol dispela samting. 26
Tasol
Helpim tru bilong strongim yupela em i Holi Spirit. Na long nem bilong mi, Papa bai i salim em i kam. Em bai i skulim yupela long olgeta samting. Na bai em i kirapim tingting bilong yupela na bai yupela i tingim gen olgeta tok mi bin givim long yupela.
27
“Mi
laik lusim yupela, na mi givim bel isi long yupela bai em i ken i stap long yupela. Bel isi bilong mi, em mi givim long yupela. Na bel isi mi givim long yupela, em i no wankain olsem ol manmeri bilong graun i save givim. Olsem na yupela i no ken bel hevi na tingting planti, na yupela i no ken pret. 28
Yupela
i harim pinis dispela tok mi givim long yupela, ‘Mi lusim yupela na mi go. Na bai mi kam bek long yupela.’ Sapos yupela i laikim mi tru, orait dispela inap mekim yupela i amamas, long wanem, mi go long Papa, na Papa i stap namba wan tru na i winim mi. 29
Dispela
samting i no kamap yet, na nau mi tokim yupela pinis long en. Olsem na bihain, taim em i kamap pinis, yupela i ken bilip.
30
“Mi
no inap mekim planti toktok moa wantaim yupela, long wanem, dispela hetman i save bosim dispela graun em i kam nau. Em i no gat strong bilong mekim wanpela samting long mi, 31
tasol
mi laik bai ol manmeri bilong graun i save, mi laikim tru Papa, na mi save mekim olgeta samting Papa i tokim mi long mekim. Orait yupela kirap, na yumi go.”


text:
Sapta 24
Lo bilong rausim meri na maritim nupela gen
1
Na
Moses i skruim tok olsem, “Sapos i gat wanpela man i maritim meri, na bihain em i painim wanpela rong long dispela meri na em i no laikim em moa, orait em i ken raitim pepa bilong katim marit na givim long meri na rausim em i go. 2
Na sapos meri i go maritim narapela man 3
na bihain dispela man tu i no laikim em, orait em tu i ken raitim pepa bilong katim marit na givim long meri na rausim em i go. Tasol sapos namba 2 man bilong dispela meri i dai, 4
orait namba wan man bilong en i no ken maritim em gen. Nogat. Em i mas save gut olsem, dispela meri i kamap doti pinis long ai bilong en na em yet i no inap maritim. Sapos em i maritim dispela meri gen, Bikpela bai i no laikim tru dispela pasin. Olsem na taim yupela i kisim pinis dispela graun Bikpela i laik givim long yupela, yupela i mas i no ken mekim dispela kain pasin nogut tru.
Sampela lo moa
5 Na Moses i tok moa olsem, “Sapos man i marit nupela, ol i no ken salim em i go long ami o long mekim arapela bikpela wok bilong gavman. Em i mas i stap nating long ples inap wanpela yia, na mekim gut bel bilong meri bilong en.
6 “Sapos yupela i larim narapela man i dinau long yupela, na sapos yupela i laik bai em i givim yupela wanpela samting olsem mak bilong em i mas bekim dinau, orait yupela i no ken kisim ol ston bilong wilwilim rais samting bilong en. Nogut yupela i kisim dispela samting bilong wok, na em i no inap redim ol kaikai bilong en.
7
“Sapos
man i go holimpas wanpela wantok Israel na mekim em i kamap wokboi nating bilong em, o sapos em i larim wanpela man i baim dispela wantok na wantok i kamap wokboi nating bilong dispela man, orait yupela i mas kilim i dai man i mekim dispela samting. Olsem bai yupela i pinisim dispela kain pasin nogut.
8
“Sapos
ol sua nogut i kamap nating long skin bilong yupela, orait yupela i mas mekim olgeta samting olsem ol pris bilong lain Livai i tokim yupela. Yupela i mas bihainim olgeta tok mi bin givim long ol. 9
Yupela
i mas tingim gut dispela samting God i bin mekim long Miriam, long taim yumi lusim Isip na i kam.
10
“Taim
yupela i larim wantok i dinau long yupela, orait yupela i no ken i go insait long haus bilong en na kisim dispela samting em i laik givim yu olsem mak bilong em i mas bekim dinau. 11
Yupela i mas wet ausait na em yet i ken bringim dispela samting i kam. 12
Sapos em i rabisman, na em i givim yupela bikpela laplap bilong en olsem mak bilong em i mas bekim, orait yupela i no ken holim dispela inap long tumora. 13
Yupela i mas bringim i go bek long em long taim san i go daun, bai em i ken karamapim skin long taim bilong slip. Olsem bai dispela man i tenkyu long yupela na God, Bikpela bilong yumi, bai i laikim pasin bilong yupela.
14
“Sapos
wokboi bilong yupela i sot long ol samting, orait yupela i no ken mekim nogut long em, maski em i wantok o man bilong narapela lain i stap long taun bilong yupela. 15
Long olgeta apinun yupela i mas givim pe long dispela wokboi long wok em i bin mekim long dispela de. Em i sot long mani na em i wet long kisim. Sapos yupela i no givim mani long em, bai em i krai long Bikpela na yupela i gat asua long ai bilong God.
16
“Sapos
wanpela man i mekim rong, orait yupela i no ken bekim long papamama bilong dispela man na kilim tupela i dai. Olsem tasol, sapos papamama i mekim rong yupela i no ken kilim i dai ol pikinini bilong ol. Yupela i mas kilim i dai man i gat rong tasol.
17
“Yupela
i no ken rongim ol man bilong arapela lain na ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na pulim ol samting bilong ol. Na sapos meri, man bilong en i dai pinis, em i dinau long yupela, orait yupela i no ken kisim klos bilong em olsem mak bilong em i mas bekim dinau. 18
Yupela i mas tingim taim yupela i bin i stap wokboi nating long Isip, na God, Bikpela bilong yumi, i mekim yupela i kamap fri. Yupela i bin i stap nogut olsem, olsem na mi givim yupela dispela lo.
19-21
“Sapos
yupela i go bungim rais yupela i bin katim long gaden na yupela i lusim sampela i stap, orait yupela i no ken i go bek na kisim. Na sapos yupela i go bungim pikinini bilong diwai oliv o pikinini wain namba wan taim, orait yupela i no ken i go bek namba 2 taim na kisim sampela i stap yet long diwai. Yupela i mas larim ol dispela rais na pikinini bilong oliv na wain i stap, na ol manmeri bilong ol arapela lain na ol pikinini, papa bilong ol i dai pinis, na ol meri, man bilong ol i dai pinis, ol i ken kisim. Olsem na God, Bikpela bilong yumi, em bai i helpim yupela na olgeta samting yupela i mekim bai i kamap gutpela. 22
Yupela i mas tingim taim yupela i bin i stap wokboi nating long Isip na yupela tu i bin i stap nogut. Olsem na mi givim yupela dispela lo.


text:
Sapta 10
Sol wantaim ol pikinini bilong en i dai
1 Ol Filistia i pait long ol Israel long maunten Gilboa na planti man bilong Israel i dai long dispela pait. Na ol arapela Israel i lusim pait na ranawe. 2 Sol wantaim ol pikinini man bilong en tu i ranawe, tasol ol Filistia i ranim ol na kilim i dai tripela pikinini man bilong Sol, em Jonatan na Abinadap na Malkisua. 3 Ol man i ranim Sol na pait i kamap strong tru. Na sampela Filistia i sutim ol supsup long Sol na sampela supsup i kisim em na em mi laik bagarap. 4 Olsem na em i singautim dispela yangpela man i save karim ol samting bilong pait bilong en, na tokim em olsem, “Kisim bainat bilong yu na kilim mi i dai. Nogut ol dispela haiden Filistia i kam na hambak long mi na kilim mi i dai.” Tasol dispela yangpela man i pret nogut tru na em i no sutim Sol long bainat. Olsem na Sol i holim bainat bilong em yet na pundaun antap long sap bilong bainat na bainat i sutim em na em i dai. 5 Dispela yangpela man i lukim Sol i dai pinis, orait em i tromoi em yet antap long sap bilong bainat bilong en na em tu i dai. 6 Olsem na Sol wantaim ol tripela pikinini man bilong en i dai, na lain bilong en i pinis olgeta. 7 Na olgeta Israel i stap long ples daun, ol i lukim ol soldia bilong ol i ranawe long ol Filistia. Na tu ol i harim olsem, Sol wantaim ol pikinini man bilong en i dai pinis. Orait ol i lusim ol taun bilong ol yet na ol i ranawe. Na bihain ol Filistia i kam kisim ol dispela taun bilong ol Israel na i stap long en.
8 Pait i pinis, orait long de bihain ol Filistia i go bilong rausim ol klos pait na kisim ol samting bilong ol man bilong Israel i dai pinis. Na ol i lukim bodi bilong Sol wantaim ol pikinini man bilong en i stap long maunten Gilboa. 9 Orait ol i katim het bilong Sol. Na ol i kisim het wantaim klos pait bilong en i go. Na ol i salim ol man bilong bringim tok i go nabaut long kantri Filistia bilong bringim dispela gutnius i go long ol giaman god bilong ol na long ol manmeri bilong ol. 10 Na ol i putim klos pait bilong Sol long haus lotu bilong ol giaman god bilong ol. Na ol i kisim het bilong Sol na pasim long banis bilong god Dagon. 11 Na ol Israel bilong taun Jabes long graun Gileat i harim tok long dispela samting ol Filistia i bin mekim long Sol. 12 Orait na ol strongpela strongpela man bilong Jabes i go kisim bodi bilong Sol na bilong ol pikinini man bilong en na karim i kam long Jabes. Na ol i kisim ol bun bilong Sol na bilong ol pikinini bilong en na ol i planim long as bilong dispela diwai ok i stap long taun Jabes. Na ol i sori long ol na tambu long kaikai inap 7-pela de.
13 Sol Wkp 19.31, 20.6, 1 Sml 13.8-14, 15.1-24, 28.7-8 i dai, long wanem, em i no bihainim tok bilong Bikpela. Nogat. Em i sakim ol lo bilong Bikpela. Na em i askim tewel bilong man i dai pinis long soim em long wanem rot em i mas bihainim 14 na em i no askim Bikpela long soim em. Olsem na Bikpela i kilim em i dai na mekim Devit, pikinini bilong Jesi, i kamap king.
Stori bilong King Devit
(Sapta 11-21)


text:
Wanem Nao Wanfala Bible Study?
Olketa Jehovah’s Witness duim wanfala Bible study program wea ansarem staka kwestin. Samfala kwestin hem:
Hu nao God?
Waswe, God tingim mi?
Hao nao mi savve stap gud witim marit partner bilong mi?
Wanem samting nao savve mekem mi hapi?
Long daon iu savve lukim ansa for olketa kwestin wea staka pipol askem abaotem Bible study program bilong mifala.
Hao nao iufala studyim Bible witim man? Mifala chusim eni subject olsem “God” or “marit” and then storyim olketa scripture long Bible abaotem datwan. Wei for duim olsem helpem man for savve long wanem Bible teachim abaotem datfala subject, and long wei olsem, mifala letem Bible nao for explainim datwan.
For helpem mifala studyim Bible witim pipol, mifala iusim buk Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim? Disfala buk storyim plande subject long kliafala wei. Samfala subject hia hem samting wea Bible teachim abaotem God, Jesus, and future bilong iumi.
Waswe, eni kost for datfala Bible study? Bible study hem free nomoa, and mifala no kostim buk wea mifala iusim tu.
Hao long nao each study? Staka pipol savve studyim Bible for wan hour evri week. Bat datwan hem no wanfala rul. Mifala savve change for fitim living bilong man.
Wanem bae happen bihaen mi ask for studyim Bible? Taem iu ask for wanfala Bible study, wanfala Jehovah’s Witness bae visitim iu long taem and ples wea fitim iu. Hem bae spendem tu-thri minute nomoa for showim iu study program bilong mifala. Sapos iu laekem, iu savve gohed long datfala study.
Sapos mi studyim Bible witim iufala, waswe, datwan minim mi mas kamap wanfala Jehovah’s Witness tu? Nomoa. Olketa Jehovah’s Witness laekem tumas for teachim pipol abaotem Bible, bat mifala nating forcem pipol for joinim religion bilong mifala. Mifala storyim nomoa samting wea Bible talem, and luksavve evriwan garem raet for chusim samting wea hem laek for bilivim.—1 Peter 3:15.


text:
Sapta 33
Bikpela i tokim ol Israel long lusim maunten Sainai
1 Na Stt 12.7, 26.3, 28.13 Bikpela i tokim Moses olsem, “Yu wantaim ol manmeri yu bin bringim i kam long Isip, yupela i mas lusim dispela ples na go long dispela graun mi bin promis long givim long yupela. Bipo mi bin tokim Abraham na Aisak na Jekop olsem, ‘Bai mi givim dispela hap graun long ol lain tumbuna bilong yupela.’ 2 Na bai mi salim wanpela ensel i go paslain long yupela na mi bai rausim ol Kenan na ol Amor na ol Hit na ol Peres na ol Hivi na ol Jebus. 3 Na bai yupela i go i stap long wanpela gutpela graun i gat planti gris na olkain gutpela gutpela kaikai i save kamap long en. Tasol mi yet mi no inap i go wantaim yupela, long wanem, yupela i manmeri bilong bikhet. Nogut mi go wantaim yupela na bai mi bagarapim yupela long rot.” 4 Moses i givim ol manmeri dispela strongpela tok bilong Bikpela na ol i bel hevi, na ol i no moa putim ol gutpela bilas.
5 Na Bikpela i tokim Moses long tokim ol Israel olsem, “Yupela i manmeri bilong bikhet tru. Sapos mi go wantaim yupela, bai mi bagarapim yupela. Maski sapos mi stap wantaim yupela sotpela taim tasol, bai mi bagarapim yupela olgeta. Orait harim, rausim olgeta ring gol samting long bodi bilong yupela na bai mi tingting gut long wanem pasin mi ken mekim long yupela.” 6 Olsem na taim ol i lusim maunten Sainai ol i no putim dispela bilas gen.
God i save toktok wantaim Moses
7 Olgeta taim ol Israel i go i stap long wanpela hap na sanapim haus sel bilong ol, orait Moses i save kisim wanpela haus sel na sanapim longwe liklik ausait long kem. Na em i save kolim dispela haus sel olsem, “Haus sel bilong bung wantaim God.” Na husat i laik save long laik bilong Bikpela, em i save go long dispela haus sel. 8 Taim Moses i go long dispela haus sel bilong God, olgeta manmeri i stap long haus sel bilong ol yet ol i save kirap na sanap long dua bilong ol na lukim Moses i go insait. 9 Moses i go insait pinis, orait klaut i save kam na sanap klostu long dua bilong haus sel. Na Bikpela i stap insait long klaut na i toktok wantaim Moses. 10 Ol manmeri i save sanap long dua bilong haus sel bilong ol yet na i lukim klaut i stap klostu long dua bilong haus sel bilong God na ol i save daunim het na lotu long God. 11 Na Bikpela i save toktok wantaim Moses olsem man i save toktok wantaim pren bilong en. Tupela i toktok pinis na Moses i save kam bek long kem. Tasol yangpela wokman bilong Moses, em Josua, pikinini bilong Nun, em i save stap yet insait. Em i no save lusim haus sel bilong God.
Moses i laik lukim pes bilong Bikpela
12 Moses i tokim Bikpela olsem, “Yu bin tokim mi long bringim ol dispela manmeri i go long graun bilong ol. Tasol yu no tokim mi long wanem man yu laik i go wantaim mi bilong helpim mi. Na yu bin tok, ‘Mi save gut long yu na mi laikim yu.’ 13 Sapos yu laikim mi, orait mi laik yu tokim mi long tingting bilong yu na bai mi ken save gut long yu na oltaim mi ken mekim pasin yu save laikim. Na tu mi laik yu tingim dispela lain manmeri yu makim pinis bilong yu yet.”
14 Na Lo 12.10, Ais 63.9 Bikpela i tok, “Mi bai go wantaim yu na givim bel isi long yu na larim yu i malolo.” 15 Orait Moses i tokim Bikpela gen, “Sapos yu yet i no laik i go wantaim mipela, orait yu no ken larim mipela i lusim dispela hap. 16 Sapos yu no i go wantaim mipela, olsem wanem bai ol arapela lain man inap save olsem yu laikim mi wantaim ol manmeri bilong yu? Tasol sapos yu go wantaim mipela, bai ol arapela lain pipel i ken save olsem, mipela i narakain manmeri tru.” 17 Orait Bikpela i tokim Moses, “Mi bai mekim olsem yu tok. Long wanem, mi laikim yu na mi save gut long yu.”
18 Na Moses i tokim Bikpela olsem, “Mi laik yu soim mi bikpela lait bilong pes bilong yu.” 19 Na Ro 9.15 Bikpela i bekim tok long Moses olsem, “Mi bai soim yu gutpela pasin bilong mi. Na bai mi autim nem bilong mi long yu olsem, Mi Bikpela. Harim. Sapos mi laik marimari long wanpela man, orait bai mi marimari long en. Na sapos mi laik sori long wanpela man, orait bai mi sori long en. 20 Tasol yu no inap lukim pes bilong mi, long wanem, sapos wanpela man i lukim pes bilong mi bai em i dai. 21 Lukim, i gat wanpela bikpela ston i stap klostu long mi. Na yu ken sanap antap long dispela ston. 22 Taim Ais 49.2, 51.16 bikpela lait bilong pes bilong mi i kam klostu long yu, mi bai putim yu insait long wanpela hul bilong ston na karamapim yu long han bilong mi inap mi go pinis. 23 Na bihain bai mi rausim han bilong mi na yu ken lukim baksait bilong mi tasol. Yu no inap lukim pes bilong mi.”


text:
Ol despla nupla sevis emi blong ol lisana long Asia na Pacific, nupla digital sevis bai save bringim na tokaut kuik long ol nupla nius, ol bikpla stori na ol narapla samting taem oli save kamap long Asia, na Pacific rijan, na tu long Australia.
Ol websait blong ol kaen kaen tok ples olsem, Burmese, French, Indonesian, Khmer, Mandarin, Tok Pisin na Vietnamese bai stap, na antap long despla bai gat tripla websait blong Tok Inglis, em oli redi-im blong ol lisana long Asia, Pacific na ol lisana long ol narapla kantri long wold.
Na antap long ol wok blong bringim ol gutpla na strongpla nius na Karen afeas progrem long ol kaen kaen tok ples, nupla websait sevis blong Redio Australia i laikim bai yupla tu i ken putim tingting blong yupla, na wok wantem mipla long bringim ol stori em yupla i ting ol lisana long Asian na Pacific i laik harim na save long en. Ol English language learning progrem istap tu long faifpla tok ples.
Ol laen husat I lukluk long ol nupla web sait blong Redio Australia, bai lukim olsem igat planti samting istap we oli ken usim ol nupla teknologi long lukim na bihaenim ol stori na progrem long women kaen tok ples em oli laikim.
Australia igat laik long go hed long wok bung moa wantem ol pipal, ol kantri na ol kalsa blong ol pipal blong Asia na Pacific long ol kaen samting olsem, " Sidaon long ples, ol wok politik na tu ikonomi".
Ol poroman blong mipla long rijan iwok long kamap strong, oli gat ol gutpla edukeisan na mipla I laik save long ol samting em oli save laikim, ol kaen samting em oli save mekim, ol women samting oli laik toktok long en na tu women samting oli laik toktok long en.
Antap long despla ol kantri long rijan tu i laik save long mipla, olsem ol pipal blong Australia, mipla em ol women kaen pipal, laif blong mipla emi olsem women stret, na mipla i save mekim wone tru.
Dr Mike McCluskey, CEO blong Radio Australia itok ol nupla web sait na sosal midia sevis i givim sans long yumi long givim ol tingting, na save long wanpla narapla long planti samting.
Nupla websait blong Redio Australia istap long www.radioaustralia.net.au na ol Australian lisana blong ol kaen kaen tok ples redio strim, yu ken kisim long ABC mobile apps long: http://www.abc.net.au/services/mobile/


text:
Sapta 12
Tok piksa bilong ol man nogut
i lukautim gaden wain
1
Jisas
i mekim sampela tok piksa long ol bikman bilong ol Juda. Em i tok olsem, “Wanpela man i bin wokim wanpela gaden wain, na i banisim. Na em i wokim hul olsem tang bilong krungutim na memeim ol pikinini wain, na em i wokim haus bilong ol man i ken i stap na was long gaden. Na em i putim dispela gaden long han bilong sampela man i laik wok bisnis long en. Na em yet i go long wanpela longwe ples.* 2
Orait long taim bilong ol diwai wain i karim kaikai, em i salim wanpela wokboi i go long ol man i wok long gaden wain. Em i laik bai ol i givim em sampela kaikai bilong dispela gaden. 3
Tasol ol man i wok long gaden ol i holimpas dispela wokboi na paitim em nogut, na ol i rausim em i go nating. 4
Na papa bilong gaden i salim narapela wokboi i go long ol. Na ol i brukim het bilong en na mekim nogut long en. 5
Na em i salim wanpela wokboi moa. Na ol i kilim dispela wokboi i dai. Na bihain em i salim planti wokboi moa i go long ol. Na ol i paitim sampela, na ol i kilim sampela i dai. 6
Na
wanpela man moa tasol i stap. Dispela man em pikinini bilong en, em i laikim tumas. Tasol las tru em i salim dispela pikinini i go long ol man i wok long gaden. Papa i tok olsem, ‘Bai ol i harim tok bilong pikinini bilong mi.’ 7
Tasol ol dispela man i wok long gaden ol i toktok namel long ol yet olsem, ‘Dispela man hia bai i kisim olgeta samting bilong papa bilong en. Goan, yumi kilim em i dai, na bai yumi yet i holim dispela gaden.’ 8
Olsem
na ol i kisim em na kilim em i dai. Na ol i tromoi bodi bilong en i go ausait long gaden.
9 “Orait papa bilong gaden wain bai em i mekim wanem? Harim. Em bai i kam na kilim i dai ol dispela man i wok long gaden. Na em bai i givim dispela gaden wain long ol arapela man.
10
“Ating
yupela i no bin ritim dispela hap tok i stap long buk bilong God, a? Dispela tok i olsem,
‘Dispela ston ol kamda i ting
em i nogut
na ol i rausim,
nau em i kamap nambawan ston
bilong strongim banis bilong haus.
11 Bikpela yet i mekim
dispela samting i kamap,
na mipela i lukim
em i gutpela tru.’ ”
12 Ol bikman i save, Jisas i laik sutim tok long ol tasol na em i mekim dispela tok piksa. Ol i laik tru long holimpas Jisas, tasol ol i pret long ol manmeri. Olsem na ol i lusim em na ol i go.
Ol i mas givim takis long Sisar,
o nogat?
13
Ol
bikman i salim sampela Farisi wantaim sampela man bilong lain bilong Herot i go long Jisas. Ol i laik trikim Jisas long mekim sampela tok i no stret, bai ol i ken kotim em long tok bilong em yet. 14
Orait ol i kam na ol i tokim em olsem, “Tisa, mipela i save, yu man bilong tok tru. Na yu no save pret long wanpela man. Yu save mekim wankain tok long olgeta man, maski ol i gat nem o ol i no gat nem. Long tok tru tasol yu save skulim ol manmeri long pasin bilong God. Orait, yu ting wanem? I orait long yumi ken givim takis long Sisar, o nogat? Yumi mas givim, o nogat?”
15
Tasol Jisas i save pinis long giaman bilong ol, na em i tokim ol olsem, “Watpo yupela i traim mi? Kisim wanpela mani i kam na mi lukim.” 16
Na ol i kisim wanpela mani i kam. Na em i askim ol, “Dispela piksa na dispela nem em i bilong husat?” Na ol i tok, “Bilong Sisar.” 17
Na
Jisas i tokim ol olsem, “Orait samting bilong Sisar, em yupela i mas givim long Sisar. Na samting bilong God, em yupela i mas givim long God.” Ol i harim tok bilong en na ol i kirap nogut tru.
Ol Sadyusi i askim Jisas
long man i dai na i kirap bek
18
Orait
nau ol Sadyusi i kam long Jisas. Ol dispela lain i save tok, ol man i dai pinis, bai ol i no inap kirap bek. Orait ol i askim Jisas olsem, 19
“Tisa,
Moses i bin raitim wanpela tok bilong yumi olsem. Sapos wanpela man i dai, na em i no gat pikinini, tasol meri bilong en i stap yet, orait brata bilong dispela man i mas maritim dispela meri na kamapim ol pikinini, bai lain bilong brata bilong en i no ken pinis. 20
Orait wanpela taim 7-pela brata i stap. Namba wan em i kisim meri, na bihain em i dai, na i no gat pikinini. 21
Olsem na namba 2 brata i kisim dispela meri. Na em tu i dai, na i no gat pikinini. Na namba 3 brata em tu i mekim wankain pasin. 22
Olsem tasol dispela 7-pela brata olgeta ol i maritim dispela meri, na ol i no gat pikinini, na ol i dai. Na bihain tru, meri tu em i dai. 23
Orait bihain, taim ol man i dai pinis ol i kirap bek, dispela meri bai i stap meri bilong husat tru? Yu save, ol 7-pela man i bin kisim em na em i stap meri bilong ol.”
24
Orait Jisas i tokim ol olsem, “Yupela i no save long ol tok i stap long buk bilong God. Na yupela i no save long strong bilong God tu. Olsem na yupela i mekim tok kranki. 25
Long
taim ol man i dai pinis, ol i lusim matmat na i kirap bek, ol dispela lain manmeri bai ol i no inap marit. Nogat. Bai ol i stap olsem ol ensel bilong heven.
26
“Tasol
long dispela tok bilong ol man i dai pinis na i kirap bek, ating yupela i no bin ritim long buk bilong Moses dispela stori bilong liklik diwai i paia? Long dispela stori God i tokim Moses olsem, ‘Mi God bilong Abraham na bilong Aisak na bilong Jekop.’ 27
God em i no God bilong ol man i dai pinis. Nogat. Em i God bilong ol man i stap laip. Olsem na tok bilong yupela i kranki tru!”
Namba wan lo bilong God
28
Wanpela saveman bilong lo i kam, na em i harim ol Sadyusi i pait long toktok wantaim Jisas. Na em i harim Jisas i bekim tok bilong ol gutpela tru. Olsem na em i askim Jisas, “Wanem lo em i winim olgeta lo na i namba wan?” 29
Jisas
i bekim tok bilong em olsem, “Namba wan lo em i dispela, ‘Yupela Israel, harim gut. Bikpela em wanpela tasol em i God bilong yumi. 30
Yupela i mas laikim God, Bikpela bilong yumi. Yupela i mas laikim em tru long bel bilong yupela na long spirit bilong yupela na long tingting bilong yupela na long strong bilong yupela.’ 31
Na
namba 2 lo em i dispela, ‘Yu mas laikim ol wantok olsem yu laikim yu yet.’ I no gat narapela lo i bikpela na i winim dispela tupela lo.”
32
Orait
dispela saveman bilong lo i tokim Jisas olsem, “Tisa, tok bilong yu i gutpela. I tru, Bikpela wanpela tasol em i God, na i no gat narapela God i stap. 33
Yumi
mas laikim em tru long bel bilong yumi na long save bilong yumi na long strong bilong yumi. Na yumi mas laikim ol wantok olsem yumi save laikim yumi yet. Sapos yumi bihainim dispela tupela lo, orait dispela pasin em i winim olgeta ofa ol i save kukim olgeta long paia, na i winim olgeta kain ofa.”
34
Jisas
i harim dispela man i bekim tok olsem man i gat gutpela save, na Jisas i tokim em olsem, “Yu no i stap longwe long kingdom bilong God.”
Na olgeta man i pret long askim Jisas long wanpela samting moa.
Jisas i askim ol manmeri
long man God i makim
35
Jisas i stap insait long banis bilong tempel na em i wok long givim tok long ol manmeri. Em i tok olsem, “Olsem wanem na ol saveman bilong lo i save tok olsem, man God i makim bilong kisim bek ol manmeri bilong en, em i pikinini bilong Devit? 36
Holi
Spirit i givim tingting long Devit, na Devit yet i tok,
‘Bikpela i tokim
Bikpela bilong mi olsem,
“Yu sindaun long han sut bilong mi
inap mi putim ol birua bilong yu
i stap aninit long yu.” ’
37 Devit yet i kolim dispela man Bikpela bilong em. Orait olsem wanem na dispela man em i pikinini bilong Devit?”
Ol saveman bilong lo
i save mekim pasin nogut
Bikpela lain manmeri i stap, na ol i amamas tru long harim tok bilong Jisas. 38 Na Jisas i skulim ol, na em i tok olsem, “Yupela lukaut long ol saveman bilong lo. Ol i save laikim tumas long putim longpela klos na wokabaut i go. Ol i laikim tumas long ol manmeri i mas givim gude long ol long ol ples bung. 39 Ol i laikim tumas long kisim ol namba wan ples bilong sindaun long ol haus lotu, na ol i save laik long kisim ol namba wan sia long ol bikpela kaikai. 40 Ol i save trikim ol meri, man bilong ol i dai pinis, na stilim ol haus bilong ol. Na ol i save giaman long mekim ol longpela prea. Long taim bilong kot ol bai i kisim bikpela hevi moa.”
Rabismeri i givim ofa long God
41
Jisas
i sindaun klostu long bokis mani bilong tempel. Na em i lukim ol manmeri i kam putim ol ofa long bokis. Na planti maniman i putim planti mani. 42
Na wanpela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i kam na i tromoi tupela liklik mani, inap olsem wan toea. 43
Na
Jisas i singautim ol disaipel bilong en i kam, na em i tokim ol olsem, “Mi tok tru long yupela, dispela rabismeri, man bilong en i dai pinis, em i givim bikpela mani moa, i winim olgeta mani ol arapela manmeri i bin putim long bokis mani bilong tempel. 44
Dispela olgeta manmeri ol i gat planti mani i stap, na ol i tromoi hap tasol i go long bokis. Tasol dispela meri em i sot tru, na em i tromoi olgeta mani bilong en. Em i no gat mani moa i stap bilong baim kaikai.”


text:
Letra Meri Lewa de O-shen original
Chorus:
Meri lewa mi save misim yu tru -
Na mi wari wari tumas lo yu
Longpela taim mi no kisim wanpela leta -
Bai mi mekim wanem nau, sapos.
Yu lusim mi bai mi indai olgeta.
Meri lewa yu kam na yu senisim laif blo mi.
Mi save slim tinging taim mi raun wantaim ol mangi.
Long wanem na mi bisi lo yu olsem -
Mi save laik lo bungim yu lo wara butaweng.
Maski lo wanem nap we mi save stap -
Kainkain gutpela memori bilong yu bai kamap.
Mi olsem kanu, na yu, yu olsem saman -
Mi no ting sapos mi tanim not, bai yu inap giaman.
Chorus
Meri, mi save tinging tumas lo'yu
Mi tok olsen mi bai kambeck na dispela tok I tru.
Mi rasta mangi bilong PNG na mi stap
I no long taaim bai mi kam na lukim you long hap.
Ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye -
Ooooh, nogut yu tinglus long mi, meri ye.
Chorus
Thinkin about you girl because
I'm so far away from you
Wantin you to know that this love I have is always true.
Not a day goes by that I don't see you in my eye
But I try to carry on,
My God so lonely I could die.
But my heart, feelin the sparks that u been giving me
Why we in 2 different places, girl u know it's insanity.
The man in me is what I gotta find to carry on
The song is what I'm sending to u girl,
It's been to long.
Chorus


text:
WASTAUA (BILONG STADI) MAS 2015
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Me 4 i go inap Me 31, 2015.
Mipela i Kisim Wok i Gutpela Moa
David na Gwen Cartwright i save poroman long danis balet, tasol nau 2-pela i poroman wantaim long mekim gutpela wok.
“Dispela i Stret Wantaim Laik Bilong Yu”
Bilong wanem na ol litresa bilong yumi long nau i save kamapim gut ol stori bilong Baibel long pasin we i isi na yumi inap kliagut long tok bilong en?
Bai Yu “Was i Stap”?
Ritim dispela atikol i stori long nupela save long tok piksa bilong Jisas long 10-pela yangpela meri, na dispela stadi i kamapim klia bikpela skultok i stap long dispela tok piksa.
Askim
Long bipo, ol pablikesen bilong yumi i save stori planti long ol samting i stap olsem sedo na piksa tru, tasol long nau i no olsem. Bilong wanem?
Kisim Skul Long Tok Piksa Bilong Mani Talen
Dispela stadi i helpim yumi long kliagut moa long tok piksa bilong mani talen.
Wok Gut Wantaim Ol Brata Bilong Krais
Ol manmeri em Krais i kolim ol olsem ol sipsip, olsem wanem ol i helpim ol brata bilong em?
Maritim “Man i Bihainim Bikpela”
—I Stret Yet Long Bihainim?
Taim ol singel Kristen i tingting strong long bihainim lo bilong God, ol bai mekim em i belgut, na tu, ol bai kisim blesing long sait bilong bilip.


text:
Sapta 12
Bihain bai God i kisim bek Jerusalem
1
Dispela em i tok bilong Bikpela, em God i bin wokim skai na graun, na em i bin givim laip long ol manmeri. Em i givim tok long ol Israel olsem, 2
“Bai mi mekim Jerusalem i kamap olsem wanpela kap wain. Na ol kantri i stap klostu long Jerusalem na i laik bagarapim em, ol bai i kamap olsem ol man i dring wain long dispela kap na ol i spak nogut tru. Taim ol i go pait long Jerusalem na ol i banisim taun, ol bai i banisim tu olgeta arapela taun bilong Juda. 3
Dispela taim i kamap pinis, orait mi bai mekim Jerusalem i kamap olsem wanpela ston i hevi tumas. Olgeta kantri bai i kam bung bilong pait long Jerusalem, tasol ol yet bai i bagarap, olsem man i litimapim dispela ston i hevi tumas. 4
Long dispela taim bai mi pretim olgeta hos bilong ol birua, na ol man i sindaun long ol hos bai ol i longlong nabaut. Bai mi was long ol Juda, tasol bai mi mekim ai bilong ol hos bilong ol birua i pas. 5
Na bai ol lida bilong Juda i lukim dispela na bai ol i toktok long ol yet olsem, ‘God, Bikpela I Gat Olgeta Strong, em i givim strong long ol manmeri bilong en ol i stap long Jerusalem.’*
6 “Long dispela taim bai mi mekim ol lida bilong Juda i kamap olsem bikpela paia i kukim kunai o olsem paia i lait long gaden wit i drai pinis. Na bai ol i pinisim olgeta kantri i stap klostu. Na taun Jerusalem bai i stap yet long ples bilong en.
7 “Mi, Bikpela, bai mi mekim ol soldia bilong Juda i win pastaim, na bai ol i kisim biknem. Olsem na biknem bilong ol lain tumbuna bilong Devit na bilong ol manmeri bilong Jerusalem i no ken winim biknem bilong olgeta arapela manmeri bilong Juda. 8 Long dispela taim mi Bikpela bai mi banisim ol manmeri i stap long Jerusalem, olsem hap plang i haitim man. Bai mi strongim ol na ol man i no gat strong bilong pait, bai ol i kamap strong olsem King Devit. Na ol lain tumbuna bilong Devit i kamap bihain bai i stap lida bilong ol, olsem ensel bilong Bikpela o olsem God yet. 9 Na long dispela taim bai mi bagarapim olgeta kantri i laik pait long Jerusalem.”
Ol i sutim man na bihain ol i krai sori
10
Bikpela
i tok moa olsem, “Bai mi mekim ol lain tumbuna bilong Devit na ol manmeri bilong Jerusalem i bihainim pasin bilong sori na pasin bilong prea. Na bai ol i lukluk long mi, dispela man ol i bin sutim i dai,†
na bai ol i krai nogut long em olsem man i gat wanpela pikinini tasol i krai long taim pikinini bilong en i dai. Bai ol i krai nogut tru olsem man i krai long namba wan pikinini bilong en i dai pinis. 11-14
Long dispela taim bai i gat bikpela krai long Jerusalem, olsem ol man i save krai long giaman god Hadatrimon long ples stret bilong Megido.‡
Olgeta lain famili wan wan bai ol i sori na krai. Ol manmeri bilong lain famili bilong Devit, na bilong ol lain famili bilong Natan, na bilong Livai, na bilong Simei, na olgeta arapela lain famili tu, olgeta bai i krai. Ol wan wan famili bai i bung, na ol man bai i stap long narapela hap na ol meri long narapela hap, na olgeta bai i krai.


text:
CHAPTER EIT
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Wanem nao Bible teachim iumi abaotem Kingdom bilong God?
Wanem nao Kingdom bilong God bae duim?
Wanem taem nao Kingdom bae mekem will bilong God kamap long earth?
1. Wanem prea wea staka pipol savve long hem nao bae iumi story raonem distaem?
PLANDE million pipol evriwea long world savve long prea wea staka kolem Lord’s Prea. Diswan hem wanfala example prea wea Jesus Christ givim. Hem wanfala prea wea talem olketa important samting, and wei for story raonem first thrifala samting wea Jesus talem long datfala prea bae helpem iu lanem moa samting abaotem wanem Bible hem really teachim.
2. Wanem nao thrifala samting wea Jesus teachim olketa disaepol bilong hem for askem long prea?
2 Long start bilong disfala prea, Jesus hem sei olsem long olketa wea lisin long hem: “Iufala mas prea olsem: ‘Dadi bilong mifala wea stap long heven, mifala laekem for evriwan mas ting long nem bilong iu olsem hem holy. Mekem kingdom bilong iu kam. Mekem will bilong iu kamap long heven and long earth.’” (Matthew 6:9-13) Why nao thrifala samting for askem hia hem important?
3. Iumi need for savve long wanem samting abaotem Kingdom bilong God?
3 Iumi lanem finis plande samting abaotem nem bilong God, Jehovah. And iumi storyim tu will bilong God
WANEM NAO KINGDOM BILONG GOD?
4. Wanem nao Kingdom bilong God, and hu nao King bilong hem?
4 Kingdom bilong God hem wanfala gavman wea God hem startim wea garem King wea hem chusim. Hu nao King long Kingdom bilong God? Jesus Christ. Jesus hem King wea winim evri nara ruler and Bible kolem hem “King bilong olketa wea rul olsem king and Lord bilong olketa wea rul olsem lord.” (1 Timothy 6:
5. From wea nao Kingdom bilong God hem rul, and hem rul ovarem wanem?
5 Kingdom bilong God bae rul from wea nao? Iumi lanem finis hao olketa killim dae Jesus long wanfala post, and then hem resurrect. No longtaem bihaen, hem go long heven. (Acts 2:
6, 7. Wanem nao mekem Jesus hem wanfala nambawan King?
6 Wanem nao mekem Jesus hem wanfala nambawan King? Wanfala samting wea mekem hem nambawan hem wei wea hem bae nating dae. Bible markem Jesus witim olketa man wea king and sei “hem nomoa garem wei for kanduit dae, wea hem stap long barava braet laet.” (1 Timothy 6:
7 Tingim disfala profesi long Bible abaotem Jesus: “Spirit bilong Jehovah mas stap long hem, spirit bilong wisdom and bilong wei for minim samting, spirit bilong kaonsel and bilong bigfala paoa, spirit bilong savve and wei for fraet long Jehovah; and hem bae hapi from hem fraet long Jehovah. And hem bae no judge followim samting wea eye bilong hem lukim, or givim kaonsel followim samting wea ear bilong hem herem. And hem mas judgem hambol pipol witim raeteous fasin, and hem mas givim kaonsel witim stretfala fasin for helpem hambol pipol bilong earth.” (Isaiah 11:
8. Hu nao bae rul witim Jesus?
8 Nara tru samting abaotem Kingdom bilong God hem wei wea Jesus bae no rul seleva. Olketa narawan bae rul witim hem. Olsem example, aposol Paul talem Timothy: “Sapos iumi gohed and no givap, iumi bae rul tugeta olsem olketa king.” (2 Timothy 2:
9. Haomas man nao bae rul witim Jesus, and wanem taem nao God start for chusim olketa?
9 Iumi lukim finis long Chapter 7 bilong disfala buk hao aposol John hem kasem wanfala vision. Hem lukim “datfala Pikinini Sheep [Jesus Christ] hem standap antap long Maunt Zion [wea hem nao position bilong hem long heven olsem king], and wan handred and foti-foa thousand stap witim hem wea olketa raetem nem bilong hem and nem bilong Dadi bilong hem long forhed bilong olketa.” Hu nao 144,000 hia? John hem sei: “Olketa nao olketa wea followim datfala Pikinini Sheep long evri ples wea hem go long hem. God baem olketa from midolwan long olketa man olsem olketa firstfrut for God and for datfala Pikinini Sheep.” (Revelation 14:1, 4) Tru nao, olketa hia olketa faithful follower bilong Jesus Christ wea God chusim olketa for rul long heven witim Jesus. Bihaen olketa resurrect go long heven, “olketa bae rul olsem olketa king ovarem earth” witim Jesus. (Revelation 5:10) Start kam long taem bilong olketa aposol, God hem gohed for chusim olketa faithful Christian for mekem namba bilong olketa wea hem chusim kasem 144,000.
10. Why nao wei for Jesus and datfala 144,000 rul ovarem olketa man hem wanfala arrangement wea showimaot love?
10 Wei wea God markem Jesus and 144,000 for rul hem showimaot love bilong hem. Hao nao olsem? Jesus stap olsem man bifor, so hem savve long olketa samting iumi mas deal witim and wei for safa. Paul talem hao Jesus hem “no man wea no minim olketa wik point bilong iumi, bat hem man wea kasem test long evri samting olsem iumi, bat wea no garem sin.” (Hebrews 4:
WANEM NAO KINGDOM BILONG GOD BAE DUIM?
11. Why nao Jesus hem sei olketa disaepol bilong hem shud prea for will bilong God mas kamap long heven?
11 Taem Jesus hem sei olketa disaepol shud prea for Kingdom bilong God for kam, hem sei tu hao olketa shud prea for will bilong God kamap “long heven and long earth.” God hem long heven, and olketa faithful angel olowe duim will bilong hem long there. Bat long Chapter 3 bilong disfala buk, iumi lanem hao wanfala wicked angel stop for duim will bilong God and hem kosim Adam and Eve for sin. Long Chapter 10, iumi bae lanem moa samting from Bible abaotem datfala wicked angel, wea nem bilong hem Satan. God letem Satan and olketa angel wea chus for followim hem, wea Bible kolem olketa demon, for stap long heven for lelebet taem. So no evriwan long heven long datfala taem duim will bilong God. Datwan hem change taem Kingdom bilong God hem start for rul. Datfala niu King, Jesus Christ, hem faet againstim Satan.
12. Revelation 12:10 storyim wanem tufala important samting wea happen?
12 Olketa profesi toktok wea kam bihaen storyim samting wea happen: “Mi herem wanfala laod voice long heven hem sei: ‘Salvation and paoa and kingdom bilong God bilong iumi and paoa bilong Christ bilong hem, hem kamap nao, from olketa torowem go daon datwan wea accusim olketa brata bilong iumi, wea accusim olketa day and naet front long God bilong iumi!’” (Revelation 12:10) Waswe, iu lukim tufala barava important samting wea happen long datfala scripture? First wan, Kingdom bilong God wea Jesus Christ rulim hem start for rul. Mek-tu, Jesus aotem Satan from heven and torowem hem kam daon long earth.
13. Wanem nao kamaot from wei wea Jesus aotem Satan from heven?
13 Wanem nao kamaot from tufala samting hia? Revelation hem sei olsem abaotem samting wea happen long heven: “So iufala hapi nao, heven and iufala wea stap long there!” (Revelation 12:12) Tru nao, olketa angel long heven wea faithful hapi bikos Satan and olketa demon bilong hem no stap long heven nao. Olketa garem peace and wan mind wea gohed olowe long there. Distaem, will bilong God gohed long heven.
14. Wanem nao happen long earth from Jesus torowem Satan kam daon?
14 Bat waswe long earth? Bible hem sei: “Trabol for earth and for sea, bikos Devil hem kam daon long iufala and hem kros tumas from hem savve hem garem shortfala taem nomoa.” (Revelation 12:12) Satan hem kros from Jesus aotem hem from heven and from hem garem shortfala taem nomoa. From hem kros hem kosim trabol long earth. Bae iumi lanem moa samting abaotem datfala “trabol” long next chapter. Bat taem iumi tingim hao Jesus torowem Satan kam daon long earth, iumi laek for savve, Hao nao Kingdom savve mekem will bilong God for kamap long earth?
15. Wanem nao will bilong God for disfala earth?
15 Waswe, iu rememberim wanem nao will bilong God for earth? Iu lane abaotem datwan finis long Chapter 3. Long Eden, God showim hao hem will bilong hem for earth bae wanfala paradaes wea evriwan raeteous and no dae. Satan kosim Adam and Eve for sin, and datwan hem affectim wei wea will bilong God for earth hem fulfill, bat God no changem will bilong hem. Hem still plan bilong God for ‘olketa wea raeteous kasem earth olsem present, and stap olowe long hem.’ (Psalm 37:29) And Kingdom bilong God nao bae duim datwan. Long wanem wei?
16, 17. Wanem nao Daniel 2:
16 Tingim datfala profesi long Daniel 2:
17 First samting, Kingdom bae start “long taem bilong olketa king hia,” wea minim taem olketa nara kingdom stap yet. Mek-tu, Kingdom bilong God bae gohed for olowe. No eni nara gavman bae finisim or changem hem. Mek-thri, war bae kamap midolwan Kingdom bilong God and olketa kingdom bilong disfala world. Kingdom bilong God nao bae win. Gogo, Kingdom nao bae only gavman wea rulim olketa man. Long datfala taem, olketa man bae stap gud anda long disfala gavman wea winim eni nara gavman wea olketa stap anda bifor.
18. Wanem nao nem bilong datfala war midolwan Kingdom bilong God and olketa gavman bilong disfala world?
18 Bible talem staka samting abaotem datfala war midolwan Kingdom bilong God and olketa gavman bilong disfala world. Olsem example, hem teachim iumi hao taem end hem kakam klosap, olketa wicked spirit bae talem olketa laea for trikim “olketa king bilong full earth.” Why nao olsem? “For hipimap olketa [olketa king hia] for war bilong bigfala day bilong God Olmaeti.” Olketa king bilong earth bae hipap “long ples wea olketa kolem Armageddon long Hebrew languis.” (Revelation 16:14, 16) From samting wea tufala verse hia talem, nem bilong datfala last faet midolwan olketa gavman bilong man and Kingdom bilong God hem Armageddon.
19, 20. Wanem nao stopem will bilong God for kamap long earth distaem?
19 Armageddon bae mekem wei for Kingdom bilong God duim wanem samting? Tingim moa will bilong God for disfala earth. Hem plan bilong Jehovah God for earth mas fulap witim pipol wea raeteous and perfect and wea servem hem long Paradaes. Wanem nao stopem datwan for kamap distaem? First samting, iumi olketa sinner, and iumi savve sik and dae. Bat iumi lanem finis long Chapter 5 hao Jesus dae for iumi mekem iumi savve laef for olowe. Maet iu rememberim datfala toktok long Gospel buk bilong John wea sei: “God lovem world tumas dastawe hem givim only Son wea hemseleva nao wakem, mekem evriwan wea showimaot faith long hem no need for dae bat kasem laef olowe.”
20 Nara problem, hem wei wea staka pipol duim olketa wicked samting. Olketa laea, ravem narawan, and duim dirty fasin. Olketa no laek for duim will bilong God. Pipol wea duim olketa wicked samting bae finis long datfala war bilong God, Armageddon. (Psalm 37:10) Nara reason why will bilong God hem no kamap long earth hem bikos olketa gavman no encouragem pipol for duim datwan. Plande gavman no fit for helpem pipol, olketa raf, and olketa raverave. Bible hem tok stret taem hem sei: “Taem man rulim narawan hem spoelem hem.”
21. Hao nao Kingdom bae mekem will bilong God for kamap long earth?
21 Bihaen Armageddon, olketa man bae stap anda long wanfala gavman nomoa, Kingdom bilong God. Datfala Kingdom bae duim will bilong God and mekem olketa man for kasem olketa nambawan blessing. Olsem example, hem bae aotem Satan and olketa demon from earth. (Revelation 20:
WANEM TAEM NAO KINGDOM BAE DUIM DISWAN?
22. Hao nao iumi savve Kingdom bilong God hem no kam taem Jesus hem long earth or stretawe bihaen hem resurrect?
22 Taem Jesus talem olketa follower bilong hem for prea for ‘Kingdom bilong God for kam,’ hem klia hao Kingdom no kam yet long datfala taem. Waswe, hem kam taem Jesus go bak long heven? Nomoa, bikos Paul and Peter talem hao bihaen Jesus hem resurrect, datfala profesi long Psalm 110:1 hem fulfill, wea sei: “Toktok bilong Jehovah for Lord bilong mi, hem olsem: ‘Sidaon long raet saed bilong mi go kasem taem mi putim olketa enemy bilong iu olsem stul for putim leg bilong iu.’” (Acts 2:
Anda long rul bilong Kingdom, will bilong God bae kamap long earth olsem hem kamap long heven
23. (a) Wanem taem nao Kingdom bilong God hem start for rul? (b) Wanem nao bae iumi storyim long next chapter?
23 Hao long nao hem mas weit? Long last part bilong mek-19 century and first part bilong mek-20 century, olketa Bible student start for luksavve disfala taem wea Jesus mas weit bae finis long 1914. (For moa information abaotem disfala date, lukim Appendix, page 216-18.) Olketa samting wea start for happen long world long 1914 showimaot hao samting wea olketa talem hem stret. Wei wea olketa profesi insaed Bible fulfill showimaot hao long 1914, Christ kamap King and Kingdom bilong God long heven hem start for rul. So diswan minim iumi stap insaed datfala ‘short taem’ wea Satan garem. (Revelation 12:12; Psalm 110:2) Iumi savve sure tu hao klosap nao Kingdom bilong God bae duim will bilong God long earth. Waswe, diswan hem here gud long iu? Waswe, iu bilivim diswan? Next chapter bae helpem iu for lukim hao Bible hem really teachim olketa samting hia.