text:
Malvatumauri i konsen long COVID outbrek
Malvatumauri Council blong ol Jif i kol from wan klia ansa long fes COVID-19 Outbrek long Port Vila.
Presiden blong Malvatumauri Council blong ol Jif, Jif Temar Ne Vewe, Willy Grey Plasua, i kol long Kavman blong kamaot long pablik mo expleinem hao i kat COVID-19 long komuniti blong Efate.
Jif Plasua i talem se COVID-19 i distebem selebresen Jif’s dei selebresen .
“Mi apil long kavman tru long Prime Minista blong explenem hao COVID-19 hemi save spred aot long kominiti sapos yumi kat ol ristrict securiti mesa i stap long kwarentin,” Jif Plasua i askem.
“Long behaf blong ol Jif, mi wantem expresem harem nogud blong mi, long wei we kavman i nosave handelem ol kes, mo meintenem gudfala security mesa long boda mo tete hemi putum risk long laef blong plante citizen long Efate mo long Vanuatu.”
Jif Plasua i kol long ol citizen blong stap sef.
“Mi joinem Kavman blong apil long ol jif mo evri pikinini long ol nasara blong stap sef long haos blong yumi wan,” Jif Plasua i talem.
“Olgeta long ol nara aelan blong mas tekem COVID-19 stik kwiktaem. Kavman i mas tingbot safeti blong ol pikinini mo mekem i availabol ol vaccine.
Long olgeta toktok blong hem tu hemi kol long kavman blong closem boda kasem 2030.
Communications Ofisa blong Ministry blong health hemi talem se eni ofisiol infomesen abaot COVID kes bae i kamaot nomo long Minista blong health.
Hemi sherem toktok folem olgeta toktok we i stap ko raon long social media abaot investigation blong helt long ol COVID kes.
I kat olgeta unoficial ripot we i talem se helt hemi stap muvum moa pipol i ko long kwarentin.
Eye witness hemi talem se Polis mo health oli stap long namba 2 Wallis long Paray mo Public Works Dipatmen mo pikim ap sam pipol wetem posibol lukluk se bai oli ko long kwarentin.
VBTC Nius bae hemi kontaktem helt blong kivim apdeit long wanem oli stap mekem naoia.


c: text/html

text:
Holide…
…min olsem kongrigesin na skul i larim mipela i stap longwe lg wok. Tripela wik mi no makim wanpela de lg opiskalenda blg mi. Gertrud mitupela i lusim ples, kalap lg ka na draiv i go stret lg kantri Austria. Tupela wik mipela i bin sindaun antap tru namel lg ol maunten blg provins Kärnten. Las wik blg holide mipela i stap lg not blg Italy, hap ol i kolim Saut Tyrol. Maski lg raitim planti. Ol piksa bai helpim mi lg skruim dispela stori blg holide ekspiriens i go. (Haus lotu em Luteran Sios blg Meran, lg han kais: haus blg pasto.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
VNPF website blong jekem memba akaon online
Ol emploia mo emploie bae oli faenem i isi naoia blong wok wetem Vanuatu National Provident Fund tru long wan niu website.
Vanuatu National Provident Fund i lonjem vinis niufala website ia we oli kolem Employer Portal mo Member Kiosk.
General Manager blong Vanuatu National Provident Fund, Parmod Achary, i talem se hem i wan website we ol emploia oli save gat akses blong pem VNPF blong ol wokman blong olgeta mo save luk akaon blong olgeta long hem.
Hem i talem se i kat tu seksen long website ia, wan hem i blong ol emploia blong oli save regista mo yusum blong pem VNPF blong ol wokman blong olgeta long hem mo nara seksen hem i blong ol wokman oli save jekem ol akaon blong olgeta.
Mr Achary i talem se risen blong mekem niu divelopmen ia hem i blong helpem ol emploia mo emploie blong oli save sevem taem mo mani blong olgeta mo no had wok blong stap kam long VNPF ofis.
Mr Achary i talemaot sam use blong website ia “Emploie bae hem i save luk akaon blong hem, sapos oli bin pem o nogat. Ol emploia bae oli save registarem ol emploie blong olgeta olsem wan memba witaot intaferens blong VNPF, uploadem kontribusen skejul online.”
“Lukim everi aktif wokman long dipatmen blong olgeta. Lukim ol peimen we oli pem vinis mo save luk ol aotstanding.
Hem ia bae i help wetem taem mo mani blong oli nosave stap ko everi taem long VNPF ofis,” Mr Achary i talem.
Mr Achary i talem se pipol oli save regista eni taem blong save login long seksen ia insaet long website.
“Everi emploia oli save mekem registration online, oli save jekem everi kontribusen online. Mo oli save jekem tu weta mani we oli bin dipositim long bank hem i klia.”
Mr Achary i bin mit wetem ol emploie mo ol emploia long las wik mo tokabaot niufala divelopmen ia mo olsem wanem blong oli save yusum.


text:
Kale hemi wan kaen kakae we naoia oli stap talem se hemi wan “Super Food”, we emi containem potassium supplement mo hem i gat fulap benefit bitim mos long ol narafala kakae. Ol scientist oli luk seh kale i nambawan long ol super food long wol.
1tsp blong Kale = daily vegetable consumption blong you everyday
Kale i save mekem sam half blong bodi i strong, olsem:
- Ae
- Bun
- Immune system
- Blad
- Brain
- Heart
I save mekem se yu no kasem kaen sik olsem:
- Cancer
- Flu
- Heart attack
- Constipation
- Hae blad pressure
- Sik sugar
- Reducem weight
Difren ways blo usum Kale powder:
- addem lo kakae blong yu
- addem lo salad
- addem lo smoothie
- mixim wetem warm wota
Spos yu interest blong save more information or pem product ya yu save callem 7750830.


text:
Purchases & Payments
Sef Remitenses
Olsem wan man blong Pasifik we yu stap liv mo wok long Niu Silan mo Ostrelia, long Yunited Stets o long wan narafala kantri, yu save sendem remitenses (ol mani transfe) i go bak long hom. Ol peimen ia maet oli blong famle blong...
Ol Kontakles Peimen
Ol kontakles teknoloji i stap kam moa nomol olsem wan wei blong mekem ol peimen mo sendem infomesen. ...
Doneting long Jhariti Onlaen
Wok we oli karemaot long ol jhariti mo ol voluntary oganaesesen oli gat bigfala valiu long sosaeti, blong helpem ol pipol we oli stap long bigfala nid long hom mo ovasi. Ol jhariti oli rilae long ol donesen long olgeta long...
Praes Komparison Websaet
Praes comparison o ol ‘agregeta’ saet oli kamap bigwan long ol yia we i kam. Oli representem wan meja step fowod – we hem i alaom yu blong yu sekurem wan beta valiu taem yu pem insurens, ol faenansol sevis, ol utilities,...
Ol Peni Oksen
Wan 'peni oksen' (nem we fulap i yusum blong ol oksen we oli pem fi long ol bid) hem i wan onlaen soping metod we evriwan i tekem pat, oli pem wan smol fi we i nogat rifan long hem, long evri taem oli putum wan bid long wan...
Pem & Salem ol Viekel (Trak)
I neva isi blong pem wan niufala trak fastaem be naoia hem i isi moa … tangkiu long intenet. Abiliti blong aplodem mo lukluk ol foto wetem ol deskribsen blong ol trak, mo kontaktem olgeta baya mo sela – i hapen wetem wan klik...
Pem Ol Medesin Onlaen
Intenet i oferem plante kaen prodak blong salem long websaet olbaot long wol. Pem medesin onlaen i stap kamap bigwan, be ol medesin ia oli no ol odinari konsuma gud mo i mas gat ekstra kea taem yu jus blong pem meresin long wei...
Taem Yu Stap Pem Ol Tikit
Taem yu stap wajem wan ban we yu laekem tumas, wan tim o wan man blong mekem fani long jea blong yu long haus, hem i gud tumas, be i no olsem we yu stap luk i laef, long dei ia....
Ol Onlaen Peimen
Yusum intanet blong mekem ol peimen go long yutiliti, fon, kredit kad, insurens mo ol nara kampani i sevem gudfala taem mo efot. Hem i simpol tu mo wan gudfala moa wei blong kontribut i go long jariti o sponsa long ol man we ol...
Soping
Yusum intanet blong pem ol guds mo ol sevis i sevem gud taem mo efot - mo tu i givim yu fulap samting blo jusum. Be i gat ol risk we oli konek wetem ol onlaen soping mo yu nid blong tekem kea wetem wanem we yu stap pem, long hu,...
Ol Oksen Saet
Plante man i laekem yusum ol onlaen oksen saet blong pem mo salem ol niufala mo ol seken han samting. Be i gat ol risk we oli konek wetem yus blong ol oksen saet - sam oli defren long olgeta blong nomol onlaen soping. Mekem se...


text:
Konsen long hae bride praes
Konsaltesen i stap hapen blong mekem jenis long maret act blong stopem fasin blong pem woman Vanuatu long hae praes.
Chief Executive Ofisa blong Malvatumauri, Jif Jean Pierre Tom i talem se malvatumauri i karemaot vinis tinktink blong VT80,000 we oli putum long 1980.
“Kastom nomo bae hemi talemaot hao yu pem wan woman mbe hemi no talem wan fix praes.
“Kastom hemi save nomo kakae mo mat olsem respek, value mo tank yu i ko long woman mo woman i kam mbe hemi neva talem wan amaon we i ko kasem ova VT100,000.
“Mbe yumi neva tokbaot mani exchange long peimen blong woman. Ol 21 aelan council blong Malvatumauri stat long Torres kasem Aneityum oli save nomo ol hae praes ia from se i kat wan duti nomo blong kastom blong folem taem man i askem hand blong woman.
“Be blong talem se yu pem wan woman Pentecost o Tanna VT1 million hemi nomo kastom nao. Hemi olsem yu stap salem wan prodak blong Tanna we nem blong hemi Marie o Juliet we nem blong hem hemi praes mani ia mo hemi no wan fasen blong kastom.
“So logicali malvautumauri hemi no recognisem wan peimen long kastom mared. So tumoro sapos wan man i mekem mared blong pikinini blong hem we hemi VT100,000 ale hemi tekem i kam mifala i isuem wan kastom recognisen, bae mifala i steitem se hemi nile mo void from i nogat long kastom.
“Jens long maret act bae i mekem se pipol i save fesem penalti sapos oli no rispektem limit ia,” Mr Tom i talem.
“Long plesia wetem mi, i kat sam aelan council oli saenem off vinis; Taem Malvatumauri i konsaltem evriwan ia, hemi subjek long wan Council blong ol Minista pepa afta i ko antap long olgeta blong mekem sam jenis long mared act blong givim efek long kastom mared ia. So sapos yu we yu wantem pem wan woman tumoro long wan hae amaon blong VT400,000 bae loa i kakae yu.
“Jenis ia i mas pas long Palemen blong givim pawa i kambak long kastom mared from sapos no abuse ia bae i ko hed kasem VT10 million.”
Jif Tom i talem se isu ia hemi no niu from hemi ko hed blong hapen.
“Malvatumauri Council blong olgeta jif hemi bin revokem(karemaot) vinis anda long wan council disisen se i nogat eni bride praes we kastom hemi putum blong eni kastom mared long ol pikinini mo woman Vanuatu long kaontri,
“So tete bride praes hemi kat plante abuse long hem mo yumi long ol difren woman yumi ko putum ol praes we i ko kasem VT100,000 -VT300,000 cash praes even i ko kasem VT1 million.
“I nogat wan kastom blong Vanuatu blong talem se yumi mas pem wan woman long wan amaon blong vatu olsem. So taem yu pem wan hae praes olsem yu stap abusum nem ia kastom. Naoia we mi stap toktok evri jif blong Vanuatu, ol island council oli stap mekem review long hao blong mekem wan kastom mared long wan aelan.
“I kat ol kastom nom we i sud hapen, olsem exempol hao blong askem woman o hao blong mekem kastom i ko long ol uncle be hemi no tokbaot praes blong putum olsem VT1 0 2 million.
Wan mama Leiwia John i talem se nomol praes blong kastom mared pipol i sud folem.
“Taem yumi pem woman yumi hipim ap mat mo pig ol samting ia i pat long kastom mo kalja mo hemi kat hae value tumas,” Mr John i talem.
“Tete yumi luk nating lem mbe mat fulap woman tete i nosave weavem. Wan samting mi luk tu se taem wan man i maredem wan woman, bae ol famili blong woman i neva stop blong askem help long man ia mo i no fair from oli jajem gel blong olgeta i sas.”
Sam yangfala blong Tanna we oli no wantem talemaot nem i talem se long Tanna oli pem woman long kakae, mat mo pig nomo.
Mbe oli talem se laef i jenis naoia, man i wantem woman i mas kat mani.
Lokol Jerry Tom blong Tanna we i liv long Efate i talem se bride praes we Council blong ol Jif i putum hemi stret wan nao from tete ol samting i sas tumas.
Diana Kelep blong Tismat, Saot East Malekula, i talem se oli pem woman VT90,000.
“Mifala i pem titi blong woman VT10,000 mo woman VT80,000 so hemi gud blong folem wanem we Malvatumauri i talem.
Wan lokol we i no wantem talemaot nem blong hem i talem se plante papa mo mama oli jajem ol gel blong olgeta from oli spend bigwan long olgeta olsem long skul blong kasem gud save.
Jenis i save kam long efek afta long konsaltesen wetem 21 aelan counsel long Torres kasem Aneityum.


text:
Ova tu tropikol saeklon
Vanuatu i expektem tri-fo tropikol saeklon long saeklon sisen ia long Novemba kasem end blong April 2023.
Long lonjing blong saeklon sisen long wik ia long Port Vila, Ministry blong Meteorology mo Geo-Hazard i ripotem se Pasifik bae hemi expektem tri-six tropikol saeklon, be Vanuatu hem wan bae i expektem tri kasem fo saeklon.
Principal Scientific Ofisa long Meteo Dipatmen, Glenda Pakoa i talem se ministry hemi setemap fokas blong priperem olgeta pipol.
Ms Pakoa i talem se Vanuatu i stap long hae risk from hemi i nokat capabiliti blong save talem stret hamas saeklon i save afektem kaontri.
Hemi talem se Vanuatu i stap karem help long Australia, United States blong America, New Zealand mo Wol Meteorology Oganisation long saed blong prediktim wan saeklon.
Ms Pakoa i talem se oli kivim evri rikwamen blong save kat wan masin blong prediktim saeklon we oli singaotem Reida.
From yumi dipen long setalaet be hemi no rili zoom in blong help pridiktim sekulesen blong ol tropikol saeklon,” Ms Pakoa i talemaot.
Ms Pakoa i talem se naoia oli wet long rispon blong SPREP.
Manager blong Climate Division, Allan Rarai i talem se oli bin rikwestem spesel masin ia longtaem vinis be oli no kasem wan yet.
Mr Rarai i talem se emia from Vanuatu i nidim tu o 3 masin blong skanem saeklon
Hemi talem se Vanuatu hemi no hem wan, be hemi kat insaet long map blong hem, 6 provinsel aelan
Vanuatu bae i kontinu blong fesem olgeta natural disasta folem jenis blong klaemet, be wetem evri infomesen blong VMGD bae hemi help blong provaedem sefti prekosen.
by Ruth Beru.


text:
Hia nau em ol EMTV nesenel nius hetlain long tok pisin…
1.OC KISIM HAUS PROJEK
Minista bilong Haus na Ebenaisesen, Paul Isikiel, tude I givim ol ki na taitol bilong graun I go long Ombudsman Komisin long givim long ol wokmanmeri bilong ol.
Dispela em I namba wan haus projek we I kamaut long Nesenel Hausing Estet Limited, em bisnis bilong Nesenel Hausing Koporesen.
Minista Isikiel I tok dispela givim bilong ol ki na taitol bilong graun, em I namba wan projek bilong NHEL, na bai gat moa hausing projek bai kamap long kantri.
2.YANGORU SAUSSIA WARA PROJEK
Yangoru-Saussia long Is Sepik provins, em I namba wan distrik long kantri we wara kampani, Water PNG I sanapim wanpela Pekes Wara Tritmen Plen.
Dispela toksave I kam long Water PNG Enjinia, Rachael Ivai.
Dispela I kam aninit long Yangoru Taun Wara Saplai Projek, we bai pulim wara I go long ol haus insait long distrik yet.
3.NOGAT FRI SAMTING
Em bai nogat fri samting I go long ol pipel insait long Yangoru-Saussia ilektoret.
Lokol Memba Richard Maru, I givim strongpela tok lukaut long ol asples manmeri, olsem nogat wanpela gavman sevis bai go insait long ples bilong ol, inap I gat klia pasin bilong lukautim gut ol sevis.
Mista Maru I toktok long ples Yobomunuh long Wes Sepik, na tok olsem pasin bilong givim fri samting, I mekim ol pipel I skin les long wok strong na kisim samting long laip bilong ol.
Dispela yia, ol wok divelopmen bai go long stretim ol rot, wara saplai, skul na ol haus tisa long ples Buki.
4. NOKEN WESTIM WARA
Menesing Dairekta bilong wara kampani, Eda Ranu, Henry Mokono, I wari tru olsem ol manmeri long Pot Mosbi siti I wok long westim o tromoi nating wara.
Mokono I tok olsem ol manmeri long siti I noken ting olsem bikpela ren I wok pundaun I wok long apim wara mak long Sirinumu dem.
Em I salim strongpela tok askim I go long ol manmeri long Mosbi siti gen long noken yusim nating pawa na wara, inap taim bilong drai I pinis.
NA LONG SPOTS NIUS:
1.MOTLOK AILAN MAN AUTIM TOK BILONG KLAIMET SENIS
Wanpela grup man, ol I kolim ol yet Hakatau’tai, na I makim Tasman, Fead na ol Motlok ailan long Autonomous Rijen bilong Bougainville, nau I autim tok long ol hevi bilong si mak I go antap, na klaimet senis.
Wok bilong ol em I no long ragbi fil tasol.
Ol I wok long autim tok moa bai I gat luksave long hevi bilong ol pipel bilong ol.
https://youtube.com/watch?v=2dHZkYnoExA%3Ffeature%3Doembed%26wmode%3Dopaque%26showinfo%3D0%26showsearch%3D0%26rel%3D0


text:
Tri niu COVID-19 kes long boda
Vanuatu i konfemem tri niu aktiv COVID-19 kes long boda.
Prime Minista, Honoroble Bob Loughman i mekem anaonsmen ia long Malvakal, Saot Malekula long tete aftanun.
Prime Minista Loughman i talem se tri niu COVID-19 kes ia hemi ol franlaen wokman blong Vanuatu.
“Health Emergency Advisory Committee blong COVID-19 i konfemem se i nokat eni komuniti transmisen, ” Prime Minista Loughman i talemaot.
“Mo Efate mo ol offshoa aelan blong hem i stil stap long alert level 1. Ministry blong Health i ripotem se afta sam moa tes long olgeta insaed long kwarentin, i kat nara tri COVID kes we i ol boda kes. Mo wan nara COVID kes i stap anda long investikesen yet.
“Tri positiv kes ia oli ol franlaen wokman mo oli bin stap vinis long precautionary kwarentin we i minim se ol wokman ia we oli wok long repatriation flaet oli no kobak long aos mbe oli stret long kwarentin.
Prime Minista i talem se i kat wan totol blong 11 boda kwarentin kes long Vanuatu naoia.
“Evriwan ia oli ol boda kwarentin kes mo oli stil stap yet insaed long kwarentin,” Prime Minista Loughman i talem.
“Mi stap konfemem se Ministry blong Health i kat strong protocol mo monitaring mesa we i stap inples vinis blong lowerem risk blng COVID transmisen.
Prime Minista Loughman i talem se folem advaes blong Health Emergency Advisory Committee, kavman hemi stap putum ol mesa olsem.
“Stat tumoro February 25 bambae i kat temporari ristriksen blong ol international inbound pasenja travelling ,” Prime Minista Loughman i talem.
“I kat ristrisen long lokol travel long solwota mo air aot long Efate.
“Stat tete health emergency advisory komiti i inkrisim sekuriti blong ol kwarentin fasiliti.”
Mbe Prime Minista Loughman i talem se ol vaccination eria blong COVID i operate nomol nomo.
Hemi apil long ol pipol we oli no tekem COVID-19 stik meresin blong ko tekem.
Prime Minista Loughman i talem se olgeta we oli tekem seken stik afta faev manis i pas, oli mas ko tekem boosta stik(nambatri stik).
“Stik meresin nao bambae i sefem laef, i mekem man i no sik tumas mo slip long hospital mo lusum laef,” Prime Minista Loughman i talem.
“Rimaedem ol lida mo pablik blong no kriatem rong infomesen abaot ol boda kes we i stap insaed long kwarentin blong mislidim pipol. No konfusum pipol long ol kiaman infomesen long social media mo ol nara sos blong infomesen olbaot.
“Plis oltaem lisen long infomesen we Ministry blong Health i givim, visitim Health Promotion fesbuk pej o kolem 119.”
“Tankiu tumas mo God i blesem yumi evriwan.”


text:
Ova 100 buluk i ko long Malekula
Kavman i givim ova 100 buluk i ko long ol fama blong Central Malekula long January ia blong inkrisim prodaksen mo food security.
I no longtaem i pas, Minista blong Agriculture, Honoroble Willie Daniel Kalo, wetem delegesen blong hem i ko daon long Malekula mo handem ova 100 buluk i ko long Jeaman blong MAPBEST Plantation.
Minista Kalo i talem se Malekula bae i risivim 800 buluk long yia ia.
“Hemi taem yumi inkrisim prodaksen blong yumi mo prosesem ol raw prodak,”Minista Kalo i talem.
“Taem yu fidim buluk hemi no blong kakai nomo, bambae yumi save yusum blong mekem tinmeat long em, hemia hemi plan blong kavman. Long resen ia hemi impoten blong bridim buluk.
“Taem kavman hemi givim buluk i ko long ol fama, i kat agrimen tu i stap, agrimen wetem livestock o kavman blong mekem sua se buluk we yu karem yu mekem i kam plante, mo namba blong buluk we yu produsum, yu givim i kobak long kavman blong hemi serem i kobak long wan nara fama, tru long fasin ia nao bambae yumi save rijim taget blong yumi blong yia 2025.
“Yumi mas produsum inaf kakai long kaontri from taem wan aelan hemi stap long nid, i nomo nid blong pem kakai ovasi mbe pem nomo long ol nara aelan long kaontri.”
Jeaman blong MAPBEST Plantation, Nathan Nalsetts, i talem tankio long kavman from tinktink ia.
“Mi biliv se akrimen we mifala i kat wetem kavman bae mifala i wok blong i kat moa buluk blong save kivim bak,”Mr Nalsetts i talem.
Presiden blong Malampa Provincial Kavman Kaonsel, Isaac Sam Abel, i asurem kavman se bambae ol pipol blong hem oli asist long eni developmen long eria blong Malampa.
Cattle Restocking program blong kavman we i eim blong distributem 500,000 buluk raon long kaontri blong leftemap prodaksen.
Minista Kalo i talem se ,Agriculture i givim aot finis 5,000 breeding stock raon long Vanuatu.
Kavman i konfemem 350 cattle fama i tekem buluk long yia.


text:
Sapos hemi fes taem blong yu long luk aotem wok, hemi olraet sapos yu fraet smol. Hemi meanem se yu tingting long fuija blong yu afta bae yu redi blong acceptem responsibility mo makem money. Congratulations blong gudfala tingting ia!
Hemia wan smol list blong tingboat taem yu redi blong findem fes job blong yu.
1. Resume
Preparem wan resume wea hemi gat education, skills, availability mo contact details blong yu. Make sua se information hemi tru mo yu write long englis or franis. Askem wan man blong checkem se i no gat wan spelling mistake.
2. References
Yu save askem wan teacher wea yu skul bifo or wan man wea hemi save yu gud blong writem wan smol samting wea hemi save helpem yu blong findem wan wok. Puttem hem i go wetem resume blong yu.
3. Prepare yourself
Act olsem wan professional. Make sua se yu gat wan email, phone number, VNPF mo bank account redi.
4. Toktok wetem frends mo famili blong yu
Askem ol frens mo famili blong yu sapos olgeta hemi save wan ples blong wok.
5. Start applying
Sapos ol frens mo family blong yu hemi no save wan ples blong wok, yu save luk advertisements insaed long newspaper mo visit website ‘Wok I Kik’ mo long Facebook tu.
Yu no fraet blong wokboat blong askem wan shop, restaurant, hotel, NGO or business sapos olgeta hemi needem wan man blong wok. Askem blong manager fes taem. Sapos hemi talem yes, askem hem sapos yu save makem wan interview. Sapos hemi talem no, lego resume blong yu i stap from hemi gat wan janis long fuija wea hemi save luk bak agen.
6. Appearance
Taem yu luk aotem wok, make sua se yu luk gud. Plis shower, wearem wan nicefala clothes mo usem deodorant. Taem yu stap long wan interview, yu no fraet blong toktok mo no forgettem smile blong yu tu.
7. Neva giv up
Taem yu luk aotem wok, traem puttem resume blong yu long fulap ples. Yu no ting se yu apply long wan ples nomo afta hemia noa. I gat sam ples wea olgeta hemi talem no long yu afta I gat sam ples wea yu mas follow up wetem olgeta.
Askem contact details blong ol ples wea yu stap apply blong wok mo contactem olgeta afta wan wik sapos olgeta hemi no ringem yu.
Yu mas be strong mo neva giv up. Sapos yu wantem wok, yu mas wok blong findem fes taem!
8. Save raets blong yu
Hemia wan gud taem blong findem information long saed blong VNPF mo minimum wage. Taem yu kasem job blong yu, yu save raets blong yu gud.
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post January 2018 Life and Style magazine.


text:
Sapta 4
Ol birua i laik pasim wok bilong ol Israel
1
Ol birua bilong ol lain Juda na lain Benjamin i harim tok long ol Israel i kam bek long Jerusalem na i wokim gen haus bilong God, Bikpela bilong ol. 2
Olsem
na ol i go lukim Serubabel na ol hetman bilong ol wan wan lain bilong Israel na ol i tok, “Larim mipela i kam wok wantaim yupela long haus bilong God. Mipela tu i save lotu long God bilong yupela. Na stat long taim King Esarhadon bilong Asiria i bin salim mipela i kam i stap long dispela kantri, i kam inap long nau, mipela i save mekim ol ofa long God.” 3
Tasol Serubabel na Josua na ol hetman i tokim ol, “Yupela i no ken helpim mipela long wokim haus bilong God, Bikpela bilong mipela. Mipela yet bai i wokim, olsem King Sairus i bin tokim mipela long mekim.” 4
Orait ol man i bin i stap longtaim long dispela graun, ol i traim long mekim ol Juda i pret na mekim bel bilong ol i kamap nogut bai ol i lusim dispela wok. 5
Ol i givim mani long ol gavman bilong Persia, bilong grisim ol long bagarapim wok bilong ol Juda. Ol i mekim dispela pasin long taim King Sairus i stap, i go inap long taim Darius i senisim em na i kamap king bilong Persia.
Ol birua i kotim ol Juda
6
King
Darius i dai pinis, na Serksis i stap king bilong Persia. Na long dispela taim ol birua i raitim wanpela pas na kotim ol manmeri i stap long Jerusalem na long ol arapela hap bilong Juda.
7
Na taim King Serksis i dai na King Artaserksis i kamap king bilong Persia, orait Bislam na Mitredat na Tabel wantaim ol wanwok bilong ol, ol i raitim wanpela pas i go long king. Ol i raitim dispela pas long tok Aram na long taim man i ritim, orait em i tanim long tok Persia.* 8
Na namba wan gavman Rehum, wantaim Simsai, kuskus bilong dispela provins, tupela tu i raitim wanpela pas i go long King Artaserksis bilong kotim ol Jerusalem. Ol i raitim tok olsem, 9
“Gude King. Mi Rehum, namba wan gavman, na Simsai, kuskus bilong provins, wantaim ol wanwok bilong mitupela, em ol jas na ol arapela ofisa bilong yu, ol i man bilong Erek na bilong Babilon na bilong taun Susa long graun bilong Elam, mipela i salim dispela pas long yu. 10
Na ol arapela manmeri i stap long taun Samaria na long ol hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis, ol tu i bungim maus wantaim mipela. Bipo King Asurbanipal, dispela strongpela king i gat biknem, em i bin rausim ol dispela lain manmeri long as ples na putim ol i stap long dispela provins.
11 “King Artaserksis, mipela ol wokboi bilong yu, mipela i stap long hapsait bilong wara Yufretis, mipela i gat sampela tok. Olsem na mipela i salim dispela pas i go long yu. 12 King, mipela i laik toksave long yu olsem. Ol Juda i bin lusim ol arapela provins bilong yu na i kam bek long Jerusalem na ol i laik wokim gen dispela taun nogut. Bipo ol manmeri bilong dispela taun, ol i manmeri bilong sakim tok bilong king. Na nau ol Juda i bin stat long wokim banis bilong taun na i no longtaim bai ol i pinisim dispela wok. 13 Olsem na king, harim. Sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, bai ol Juda i no inap givim takis mani long yu, olsem na bai yu sot long mani bilong lukautim kantri. 14 Yu save lukautim mipela long ol samting, olsem na mipela i no laik bai ol Juda i mekim nogut long yu. Olsem na mipela i salim dispela pas bilong toksave long yu.
15 “Mipela i laik bai yu tokim ol kuskus bai ol i go ritim ol buk bilong gavman ol i bin raitim long taim bilong ol tumbuna bilong yu. Sapos yu mekim olsem, ol i ken tokim yu na bai yu save ol manmeri bilong dispela taun Jerusalem ol i manmeri bilong bikhet. Long taim bilong ol tumbuna yet ol i bin givim hevi long ol king na long ol man i bosim ol provins. Ol Jerusalem i bin sakim tok bilong ol king na long dispela as tasol, ol king i bin bagarapim dispela taun. 16 Olsem na king, mipela i laik toksave long yu olsem, sapos ol i wokim gen dispela taun wantaim banis bilong en, orait bai yu no inap bosim moa dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis.”
King i bekim tok
17 Orait king i lukim pas bilong ol na i bekim pas olsem, “Gude namba wan gavman Rehum na kuskus Simsai na ol wanwok bilong yutupela i stap long Samaria na long ol arapela hap bilong provins i stap long hapsait bilong wara Yufretis. Mi laik bekim tok bilong yupela.
18 “Dispela pas yupela i bin salim, ol i tanim long tok Persia na ritim long mi. 19 Olsem na mi tokim ol kuskus na ol i painimaut olsem, planti taim ol manmeri bilong Jerusalem i bin bikhet na sakim tok bilong ol king. Na tru tumas, ol man nogut i bin pulap long dispela taun. 20 Bipo ol strongpela king i bin i stap long Jerusalem na ol i bin bosim olgeta hap bilong dispela provins long hapsait bilong wara Yufretis. Na ol i bin kisim ol kain kain takis long olgeta dispela manmeri. 21 Olsem na yupela i mas tok strong long ol dispela man bai ol i lusim dispela wok inap mi tokim ol long kirapim wok gen. 22 Yupela i mas i go kwiktaim na pasim ol. Nogut wok bilong ol i go het na bai ol i mekim nogut long mi.”
23 Ol i kisim dispela pas bilong King Artaserksis na karim i go long Rehum na Simsai na ol wanwok bilong ol na ol i ritim pas long ol. Ol gavman i harim tok bilong king na ol i kisim ol soldia na hariap i go long Jerusalem na mekim ol Juda i lusim dispela wok.
Ol i kirapim wok gen long haus bilong God
24
Bipo,
long taim bilong King Sairus,†
ol birua i bin bagarapim wok bilong ol Juda na ol Juda i bin lusim dispela wok long haus bilong God long Jerusalem. Na haus i stap nating inap long namba 2 yia bilong Darius i stap king bilong Persia.


text:
Silicone injeksen problem i inkris
Silicone injeksen problem long ol man i ko hed blong inkris.
Hemi wan wari long Onli surgeon Dokta blong Urologist long kaontri from ol silicone komplikesen kes we hemi luk long yia ia hemi ova 60.
Nomata long plante toksave abaot silikon injeksen sam yia i pas, Dr Richard Leona, onli dokta we i lukluk long eria blong rod blong pispis mo kidney, i talem se hemi ko hed blong luk 3-4 sikman wan dei from private pat i solap.
Dr Leona i talem se Vanuatu i mas strik long ol yus blong sex material from i afektem famili laef.
“Kavman i nidim wan regulation blong stopem silicone mo tu wan regulation blong kamaot long kava blong stopem ol kaen yus blong hem outsaed long hospital fasiliti,” Dr Leona i talem.]
“Komplikesen i minim se private pat i bigwan mo solap we i involvem ol scrotum. Be mein wan nao hemi afektem sexual laef blong oli nomo save silip wetem ol patna. Mo nara wan taem i solap i kat ol sore. Ol sore i kerap long private body mo i neva heal afta hemi infekted. Naoia i nokat ded yet be i save hapen sapos oli infeksen ia yumi nomo save kontrolem.
“Mo sapos i nidim wan act, i mas kat wan from kavman i mas adresem isu ia kwiktaem.”
Naoia i kat 15 pipol i stap wet blong ko tru long operesen long private pat blong olgeta.
“Ol kes ia i kasem ol man we oli kat 80 yia; so age i stat long twenties kasem 80,” Dr Leona i talemaot.
Hemi fani be Dr Leona i talem se ol kes ia i no kamaot nomo long Efate, plante oli travel i kam long Vila blong ko long operesen.
“Veri interesting se ol kes ia i kamaot long evri kona blong Vanuatu; ol pipol ia i kam long ol bush blong Tanna, Pentecost, Santo, Malekula, yu nemem, ol pipol long kavman, private sekta mo ol seasonal wokman i involv,” Dr Leona i talem.
“Hemi kostem olgeta tu from oli spendem vatu blong kam Vila. Mo taem i kat plante operesen bae oli mas wet mo hemia oli spend from oli liv long town.
“So olgeta we oli apu, olgeta we oli mared mo olgeta we oli yang oli stap involve long rabis aktiviti ia from plante oli luk laef blong ovasi mo oli wantem folem. Sam oli kat problem wetem woman blong olgeta long haos mo oli wantem pat long hem.”
I nogat evidens be Dr Leona i talem se i kat sam aktiviti blong injeksen.
“Silicon hemi wan material we hemi no sapos blong stap insaed long bodi blong yumi ol man o ol boy, from taem yu putum wan foreign samting i ko insaed long bodi, bodi i react long hem from hemi no akseptem mo hemi kosem tisu reaction mo i mekem penis i solap mo i bigwan mo i kasem steij we man i nomo save werem trauses.
“Mo hemia nao hao bigwan hemi save gro mo i afektem tu rod blong pispis.”
Long wan pre-depature briefing blong ol seasonal wokman sam taem i pas, ol Customs ofisa i bin mekem wan awarenes mo talem se anda long Customs regulation 113 blong 2014, ol item olsem penis pump i no alao blong kam insaed long kaontri, anles wan wokman i karem wan pepa long doctor blong talem se bodi blong hem i nomo save wok gud mo hemi nidim penis pump.
Customs i askem strong ol seasonal wokman blong stop tekem ol penis pump i kam long kaontri from hemi akensem loa.
Dr Leona i talem se, “Taem oli man ia oli kat problem wetem injeksen blong silicone ia, mo oli kam luk mi, i minim se oli nosave silip wetem waef o kelfren blong olgeta blong sam taem.”
Hemi talem se mo hemia i afektem relationsip blong olgeta tu from bae oli nogat sexual relationshp mo bae hemi had ia.
“Even ol seasonal wokman oli kasem injeksen ia ovasi mo oli kam stap kontinu long hem long Vanuatu mo sam oli tekem ova 20 taem blong injeksen. ”
Dr Leona i talem se hemi stap trenem wan yang surgeon blong helpem hem.
Hemi talem se problem ia i hapen bigwan nomo long ol man mo i no ol woman.
“Onli samting we yumi save helpem olgeta long hem, hemi blong mekem operasen,” Dr Leona i talem.
“Operasen ia hemi blong traem blong putum bak penis mo scrotum i kambak long nomol. Wan samting we yumi nid blong save se injeksen blong silicone ia i no rili afektem prodaksen blong sperm.
“Olsem tabu tok i talem oltaem se yumi tritim bodi blong yumi olsem temple blong Papa God,” Dr Leona i talem.
“Ol man mo ol woman oli mas lukaotem gud bodi ia we hemi temple blong Papa God.”
Long 2019, fes silicone operation we Dr Leona i wok long hem i tekem 4 haoa.


text:
PARADISEC
Ostrelia hemi stap long medel blong fulap defdefren kalja mo lanwis long Pasifik. Bitim 2000 lanwis oli stap long Ostrelia, Pasifik aelan mo PNG (we igat klosap 900 lanwis i stap). Be, kasem en blong yia 2100 maet i gat plante lanwis i lus. Ol rikoding we i stap oli no save kasem evri samting we lanwis i save talemaot long hem, mo evri spesel kaen samting we wanwan lanwis i gat long hem (olsem ol singsing, ol toksave, ol storian).
PARADISEC (Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures) hem i wan organaesesen we i stap lukaotem ol rikoding mo pepa long ol defdefren lanwis. Mifala i bin mekem wan sef ples blong lukaotem ol samting ia, mo seremaot wetem ol man we i stap long rikoding, o maet sam bumbu blong ol i stap.
Mifala i bin wok tugeta wetem Vanuatu Kaljoral Senta, Iunivesiti blong Niu Kaledonia, Museum blong Solomon Aelen, Institiut of Papua New Guinea Studies mo sam man blong Rapa Nui (Ista Aelen).
Wetem wok we mifala i mekem finis yumi save faenem olgeta tep rikodings mo dijitasem olgeta blong oli stap sef naoia kasem long fiuja. Plante we mifala i bin faenem oli kamaot long yia 1950s mo 1960s.
Rikodings we sam man oli bin mekem bifo oli stap long ril-tu-ril tep mo long kaset be naoia i nomo gat ol masineri blong lesen long rikoding ia. Sipos i gat saeklon o maet sam narafala disasta i kasem ol tep ia bae oli lus, wetem ol histri mo storian we oli bin stap long hem. PARADISEC i mekem fulap kopi oli stap. Evri rikoding i gat spesel ‘kondisen’ we oli talemaot hao nao ol defren man oli save lesen long rikoding ia. sam, maet oli open blong eni man i save lesen, be sam nara rikoding maet i gat sam tabu long hem we yu mas askem pemisen bifo yu save lesen long hem.
Yu save faenem ol samting we i stap insaed long PARADISEC long ples ia: http://catalog.paradisec.org.au
Kopiraet, olsem fasen blong protektem raet blong hem we hem i bin mekem ol rikoding, i stap yet. ‘Moral raet’ blong protektem raet blong hem we i stap insaed long rikoding i stap tu.
Stampa blong wok we PARADISEC i mekem hem i tingting blong sapotem evri kalja mo lanwis blong oli save gat sam rikoding mo sam storian i stap. Yu save harem ol rikoding long mobael fon blong yu.
PARADISEC hemi wan projek we i gat trifala iunivesiti i lukaotem: University of Sydney, University of Melbourne mo Australian National University.
Mifala i askem evriwan we i gat rikoding blong oli save joen wetem mifala blong dijitaesem mo putem oli stap long akaev PARADISEC.
Sipos yu wantem mo infomesen plis askem long:
Nick Thieberger
Nicholas.thieberger@paradisec.org.au
Amanda Harris, admin@paradisec.org.au
tel +61 2 9351 1279
PARADISEC i bin kasem vatu long Australian Research Council, the University of Sydney, the University of Melbourne, and the Australian National University.


text:
Kavman i wantem stret infomesen i kasem pablik
Kavman i talem se media mo ol user blong Fesbuk, i mas putum stret infomesen oltaem long pablik folem COVID-19 pandemic.
Fred Vurobaravu, Public Relations Ofisa blong Kavman, i talem se fasin blong putumaot rong infomesen abaut repatriation hemi no stret.
Hemi talem se infomesen long social media hemi andamaenem kondition blong State blong Emergency.
“I gat penalti blong breach blong kondisen blong State blong Emergency,” hemi talem.
“Ol media outlets oli mas jekem gud ol infomesen long ol stret othoriti olsem COVID-19 Advisory Committee , bifo oli putumaot long pablik.
“Ol negativ nius i save kriatem fraet mo wari long ol citizen blong kaontri we oli stil stap ova sea.”
COVID-19 Advisory Tim Committee i talem se oli nidim sapot blong ful komuniti, blong dil wetem nekis phase blong repatriation blong ol stranded Ni -Vanuatu ova sea.
Spokespersen blong COVID-19, Len Tarivonda, i talem se i kat plante rabis toktok i stap go raon abaot seken repatriation ia mbe plante long ol infomesen we i kamaot hemi no stret nomo.
Hemi talem se, ol pipol i mas wok tuketa blong pasem stret infomesen.
“Everi man i kat pat blong pleim blong sapotem wan wan pipol long had taem, we yumi stap long hem folem COVID-19 pandemic,” Mr Tarivonda i talem.
“Hemia i blong help katem down fraet, confusen mo fasin blong talem nogud narafala man.
“Kolosap 2500 pipol bae i kasem bak long Vanuatu long seken phase repatriation ia.”
Mr Tarivonda i talem se hemi impoten blong pipol, i kasem informesen nomo we i kamaot long stret atoriti.
“Yumi kontinu blong enkejem komuniti blong oli tekem stret infomesen especially ol infomesen we i kamaot long website blong Ministry blong Health mo National Disaster Management Office,” hemi talem.
“Mo yumi wantem olketa otoriti ia, blong mas rili mekem taem blong pasem aot ol infomesen ia, blong Vanuatu i pripea gud tuketa blong handelem ol kes blong COVID-19 sapos i kat long futja.”


text:
Oposisen long las wik i laik tebolim ripot bilong K50 milien bilong Sepik Welpam projek na long dispela wik (aste), em i laik tebolim ripot bliong K50,000 long flua bilong Palamen. Tasol gavman i yusim namba bilong em na stopim Oposisen.
Long las wik, Oposisen lida, Don Polye, i tokim Palamen olsem gavman i yusim K50 milien bilong Sepik Spesol Ikonomik Zon long rot i no bihainim lo, na askim Spika Theo Zurenuoc long tebolim long Palamen.
Planti ol memba bilong Palamen i no laikim Mista Polye long tebolim ripot na i mekim planti nois. Na Spika Zurenuoc i kamapim vot na gavman i win wantaim 61 na Oposisen 9.
Long aste tu, Deputi Oposisen lida Sam Basil i tok Opis bilong Paraim Minista long 2012 i baim K50, 000 i go long 3-pela man hailans long taim bilong politikel hevi long 2011/12 na i laik tebolim ripot o evidens, tasol gavman i gat namba na ol i singaut na stopim.
Mista Basil i tok K50, 000 i go aut long tripela man long ol i mekim tok giaman long sapotim gavman. Em i tok long 2011 na 2012, em i bin stap wantaim gavman tasol em i no bin klia long dispela inap long dispela taim.
Praim Minista, Peter O’Neill, i tok i no gat wanpela hevi long dispela bikos kot i stretim pinis. Em i tok em i no save long K50,000 peimen na i tok Sif Seketeri bai sekim na tokim Mista Basil bihain.
Mista Zurenuoc i tok bikpela namba bilong ol memba long Palamen i no laikim na tok no gat long Mista Basil long tebolim ripot.
Bihian long en, tupela lida, Basil na Polye i givim ripot wantaim evidens bilong K50 milien bilong Sepik Welpam projek na K50,000 long ol midia.
Long K50 milien, Minista husat i go pas long projek em Minista bilong Tred Komes na Indastri, Richard Maru, i tok ol tok sut bilong Oposisen i no tru.
Em i tok Seketeri bilong Fainens, Ken Nangan na Seketeri bilong Komes na Indastri, John Andrias tasol i sainim sek na i no gat paul pasin i kamap.
Minista Maru i mekim tok klia olsem K24 milien i go long ol infrastraksa projek olsem wara saplai, pawa saplai, polis stesen, rot na ol arapela, na K26milien i stap yet long tras akaun.
Ripot i kam long midia long kantri i soim olsem opis bilong Praim Minista long Me 23, 2012 i baim K50,000 i go long wanpela kampani.
Ripot i soim olsem kampani (mipela i holim bek nem) i kisim peimen long intelijen edvais sevis i go long opis bilong parim minista.
Tasol em i soim tu olsem kampani i kisim K50,000 sek pastaim long Me 23 na rejista bihain long IPA long Me 29, 2012. [WantokNiuspepa]


text:
Rikwes blong moa vot envelop-Malekula
Norsup mo Unmet Polling Station long Malekula i rikwestem moa envelop blong vot.
VBTC ripota long Malekula, Timothy Makekon i talemaot tete.
“I kat tu polling station we rikwestem extra envelope folem shotej; Wan hemi long Norsup Polling station we i luk Presiding Ofisa i rikwestem nara 200 envelope from plante pipol oli ko vot tete,” Mr Makekon i talemaot.
“Total rijista vota long Norsup hemi 1679. Nara rikwes i kam long Unmet Polling Station long Not West Malekula; Rijista vota hemi araon 1888. So oli wantem moa envelop blong pipol i vot.”
Mr Makekon i talem se Lakatoro Polling station i luk plante yangfala, ol pipol wetem disability oli bin ko blong vot tete moning.
Long semak storian, Ol ballot box blong Vinmavis Polling station i dilei from i wetwet.
“Hemi bin stap insaed long operesen senta long plesia long Lakatoro mo folem ren blong las naet i mekem se ol dokumen insaed long ballot box i bin wetwet mo i mas riples,” Mr Makekon i talem.
“So hemi travel wan haf haoa bifo ol vota i save ko vot tete.
“Nara isu hemi dilei blong ballot box long Kamai hemi wan rimot polling station hemi stap long wan vilij oli kolem Melken.
“Akses blong rod blong kasem plesia folem weta long Malekula from Pankumu riva; riva ia pipol i mas krosem blong araon 11 taem bifo oli kasem vilij ia. Trak i nosave ko i mekem se helicopta i mas kam daon blong pikim ap long Norsup airport wetem ol ofisa we bae oli ko observe long vot.”
Hemi talem se helicopta hemi bin dilei blong pikim ap olgeta mo oli jes aot long 10:30am wetem ol ofisiol.
Polling station blong Kamai i kat 155 vota.


text:
Behaviourisim
Behaviourisim (Tok Inglis : Behaviourism) i wanpela lain bilong Saikolosi. Man bilong behaviourisim tingting olgeta manmeri bilong saikolosi mas stadim wok bilong ol, nogat tingting.
Ol man bilong behaviourisim tingting:
- Manmeri na abus i nogat "tingting" (consciousness)
- Sapos sampela wok i bin gut long em, em i bai wokim wankain wok gen; tasol sapos sampela wok i bin nogut long em, em i no bai wokim wankain wok gen. Dispela tupela principle ol i kolim "reinforcement" na "punishment."
Manmeri bilong behaviourisim tingting ol inap klirim saikilosi wantaim dispela theory long reinforcement na punishment.
Bikpela man bilong dispela lain long saikolosi i : Ivan Pavlov, John B. Watson, B. F. Skinner na mo.


text:
Wanpla samting em despla budget ibin soim em gavman i ibin katim halvim igo long planti kantri olsem ol kantri long Africa na tu emi bin katim gut halvim igo long Indonesia.
Moni em oli save givim igo long ol narapla kantri long despla faifpla yia ikam oli kating long samting olsem seven billion dolas.
Tasol tupla kantri long Pacific rijan, Papua New Guinea na Nauru em oli gat ol Australian asylum ditensan senta ino bin kisim taem long despla budget.
Australia ino bin katim tu halvim igo long ol narapla liklik ailan kantri we emi save helpim ol.
Long odio bai yu ken harim Paul Barker, Executive direkta blong Institute of national afeas long PNG i givim lukluk blongen long despla tingting blong Australia long noken katim aid igo long ol Pacific Island kantri.[ABC]


text:
Road tax paymen i extend
Road Tax paymen blong ol trak i exten i ko long June.
Director blong Public Works Dipatmen, Malcom Tarileo, i talem aot long National TV tete.
Hemi talem se hemia i folem nomo oda blong Ministry blong Health blong ol esential seves nm i operate.
“Long March 31 2022 we hemi due deit hemi extend i ko kasem 30 June,” Mr Malcom Tarileo i talem.
“From we diklaresen blong Public Health Emergency oda namba 44 blong 2022 hemi alaoem nomo ol esential seves blong oli opereit mo no ol nara seves mo tu COVID-19 ristriksen i mekem se ofis blong Custom i klos yet.
“Long taem ia, ol owna blong ol trak i mas vinisim rigistresen mo laesens dokumen blong olgeta.
Mr Tarileo i talem se Director blong customs mo inland revenue bae i jes kamaot blong talem wea ples pipol i save pem ol rod tax long hem, long ofis o online.
Hemi talem se rodworthy jek blong trak bae i stat bakegen long nekis wik.
Mr Tarileo i talem se bae i kat strict COVID-19 rul long taem blong inspeksen.
“Long March 28, bae tim i jekem ol trak stat long 8: 30 kasem 4;30pm ,” Mr Tarileo i talem.
Mr Tarileo i talem se bae oli limitim namba blong 20 trak i jek fastaem.


text:
Weta woning long La Nina
Ol fama i kasem woning blong harvestem ol lokol kakae we i redi mo sefem folem ren we bae i kam bitim nomol renfol.
Climate Division Manager, Allan Rarai i talem long VBTC Nius se Vanuatu bae i fesem bakeken blong namba tri taem long yia ia, La nina we ren i ren plante.
“La Nina i form vinis, ol pipol i mas awea from ren bae i dabol long nomol wan,” Mr Rarai i talem.
“Ol bigfala rain olsem we i stap hapen long ol aelan blong yumi long Vanuatu fulap taem, i mekem ol pipol oli save gud olgeta impact we rain i save kosem olsem flad, lanslaet mo sam narafala impak.
“Ol fama we oli planem ol lokol kakae i mas tekem infomesen ia i impoten.”
Agriculture Director, Antoine Ravo i stap singaotem ol fama naoia blong stat harvestem ol fruit tri olsem mango mo watermelon blong ren i no spoilem.
Mr Ravo i talem se ol root crop olsem manioc, yam, banana i mas harvest mo sto long wan sef ples.
“Sefem kakae blong i stap long gudfala ples mo i kwaliti.” Mr Ravo i talem.
“Katem gud ol branch blong manioc mo cabij mo putum gud blong planem bakegen.”
Mr Ravo i apil long ol fama blong no planem kakae long eria we i low mo i kolosap long wota.
“Muvum garen i ko long wan hae graon blong wota i no spoilem olgeta,” Mr Ravo i talem.
Mr Rarai i talem se long septemba 13 2022, ol aelan blong vanuatu i stat finis blong luk plante rain. Hemia i minim nomo se ren we bae i foldaon bae i no semak olsem ol nomol ren fol from bae i moa..
“Rainy sisen we vanuatu i stap ko tru long hem, hemi long manis blong October, November mo December, be La Nina we yumi i stap fesem naoia, hemi hapen aotsaed long nomol sisen,” Mr Rarai i talem.
“ Taem i kat wan la nina, i save mekem namba blong saeklon i inkris, mo long past experiens fulap saeklon i fom.
“Ol kaen event blong La Nina olsem i bin stap hapen finis bifo i kam. Hem i talem se event blong la nina ia i bin hapen long 2020 kasem 2021, 2021 kasem 2022 mo 2022 bae i stap kasem 2023.”
Mr Rarai i talem se tropikol saeklon outlook bae i kamaot i no longtaem.


text:
man
Etymology
Noun
man
- man (adult male human)
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:5:
- ...i no gat diwai na gras samting i kamap long graun yet, long wanem, em i no salim ren i kam daun yet. Na i no gat man bilong wokim gaden.
- 11 Bihain Moses i kamap bikpela man pinis, orait em i go lukim ol Hibru, em ol wantok bilong en. Na em i lukim ol i wok hat tru long mekim wok bilong king. Na Moses i lukim wanpela man bilong Isip i wok long paitim nogut wanpela Hibru, wanpela wantok bilong em yet. 12 Orait Moses i lukluk nabaut na em i lukim olsem i no gat man i stap. Olsem na kwiktaim em i kilim i dai dispela man bilong Isip na karamapim em long wesan.
Adjective
man


text:
Discipline aksen long fo Polis Ofisa
Pablik long social media i resem strong kol i ko akensem wan video we i luk fo Polis ofisa oli faetem nogud sam yangfala.
I kat konfemesen se hemi ol polis long Efate aelan. Mo oli stap faetem nogud hed blong ol yangfala ia wetem sefti shus mo nalnal.
Polis Commissioner, Colonel Robson Iavro hemi mekem wan pablik sori tete aftanun mo hemi konfemem se bai i kat strong disablinary aksen long ol fo ofisa. Folem proses bai i stat wetem wan kwik sapsensen taem oli wet long moa investigesen.
President blong Port Vila Yut Council, John Botleng i talem se hemi soem wan rong pikja blong polis.
“Video ia hemi kondratiktim mesej blong polis we i talem se hemi wan fren,” Mr Botleng i talem.
“Olsem Presiden blong yut long Port Vila, mi tink se ol kaen ofisa we oli stap bendem rabis fasin long yumi long Fos o spoilem toktok ia se polis hemi wan fren, oli mas dil wetem olgeta folem wei blong mekem se oltaem taem polis i kam pas long komuniti bae ol pipol i save se oli ol fren.”
Anne Pakoa, Human right advocator, hemi talem se rapis video ia i soem lak blong moral training long Polis fos.
“Mi sori be bae mi mas talem,” Ms Pakoa i talem.
“Taem we yu kat wan graduate long wan professional institution, hemi mas soem abiliti mo capabiliti we hemi bin ko tru long trening blong werem wan uniform.”
Lida bong Oposition, Ralph Regenvanu i kol from investigesen.
“Mi tu mi luk video ia mo hemi luk se hemi unlawful mo justifae mo mi kol long polis commissioner blong mekem wan investigesen blong disciplinim ol ofisa konsen we oli brekem loa,” Mr Regenvanu i talem.
“I nogat eni circumstanses we polis brutaliti hemi justifae mo lawful. Long loa oli kat raet blong yusum sem amaon blong fos akensem wan man we hemi yusum fos akensem olgeta blong pepes blong hemi stap kwaet.”
Minista blong Internal Affairs, Ismael Kalsakau i talem se discipline aksen bae i hapen.
“I nogat eni Polis Ofisa i kat eni raet blong tajem bodi blong wan man witaot wan resen,” Minista Kalsakau i talem.
“Mo sapos hemia i ripresentem wan unreasonable fos long bodi, hemi save terminate long fos mo tu hemi save subjek long ol criminal ofens tu.”


text:
Filipin
Filipin em i wanpela kantri long Esia. Kapitol long emi Manila. Pilipin em i gat 100.981.437 manmeri (2015).
Ofisel nem: Tok Filipin: Republika ng Pilipinas, Tok Inglis: Republic of The Philippines, Tok Pisin: Republik blong Filipin.
Em i wanpla independen ailan kantri i stap long Saut-is Esia na Wes Pasifik. Filipin i mekim 7,107 ailan. Tripla bikpla hap long ol displa ailans em i Luzon long not, Visayas long namel na Mindanao long saut. Kapital blong em i Manila na biktaun i gat moa olsem manmeri long ol i Quezon City. Tupla biktaun olsem hap long Metro Manila o NCR Rijiin. Filipin i gat Wes Filipin Si na Saut China si long wes, Filipin Si na Pasifik long is, Celebes si long saut na Babuyan Chanel long not. Filipin i kisin banis wantaim long Taiwan long not na Palau long is na Indonesia na Malaysia long saut.
Filipin i stap long "Pacific Ring of Fire" na "equator" olsem na Filipin i kisim planti birua wankain, Earthquake na Typhoon. Tasol em i kisim tu wanpla bikpla bikbus na ol abus na binatang long wol. Filipin i mekim klostu 300,000 square kilometers, na i kisim 100 million manmeri. Em i namba 12 long bikpla namba long manmeri long wol na namba 8 long Esia. 10 million manmeri blong Filipin tu i stap long narapla kantri autsait blong Filipin. Planti narapla manmeri i stap long Filipin. Nambawan manmeri husat i stap long Filipin long taim bipo em i Negrito manmeri. Negrito i kamap long Melanesian famili. Ostronesian manmeri i stap tu long Filipin. Em i Tagalog, Cebuano, Bikolano, Palawan, Tagbanwa na narapla kain manmeri husat i stap long Filipin nau. Manmeri blong Filipin i tret wantaim long Chinese, Indian, Malay na Muslim manmeri. Dastawe planti liklik kantri husat i kisim planti samting blong narapla kantri husat i mekim tret long em i mekim long Filipin long taim bipo.
Ferdinand Magellan i kamap long Homonhon ailan long Is Samar provins (nau) long krismas 1521. Em i as long Spain i kisim Filipin olgeta. Long 1543 Wokabaut man blong Spain, Ruy Lopez de Villalobos i givim nem long ol Filipin ailan "Las Islas Filipinas" Em i kisim nem ya long nem blong King blong Spain, em i Philip II.


text:
lait
Etymology
Noun
lait
- light
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:3:
- Na God i tok olsem, “Lait i mas kamap.” Orait lait i kamap.
Adjective
lait
- bright
- 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:24:
- God i rausim pinis man na meri, na em i makim ol strongpela ensel bilong sanap na was i stap long hap sankamap bilong gaden Iden. Na tu em i putim wanpela bainat i gat paia i lait long en na i save tanim tanim long olgeta hap. Oltaim ol dispela ensel wantaim dispela bainat i save was i stap, nogut wanpela man i go klostu long dispela diwai bilong givim laip.


text:
Ol ples balus blong PNG
Ol ples balus blong rurel PNG i nidim bikpla halvim
Updated 1 August 2014, 17:24 AEST
Kenya Kala
Moa long haf blong 700 ol liklik rurel ples balus i nidim bikpla maintenans wok na em i hat long ol liklik balus olsem Twin Otter iken igo long kisim pasindia, kako oa kisim ol sik pipol igo long hausik long taun.
PNG igat 21 nesinol ples balus na samting olsem 700 liklik ples balus em i save sevisim ol longwe rurel eria blong kantri.
Moa long haf blong displa 700 ples balus i nidim bikpla bikpla maintenans wok bikos ino gat wanpla ofis i lukautim na planti blong ol ino gutpla long ol liklik Twin Otter balus iken igo longen.
Long 1970’s na ’80s‘, displa ol ples balus longwe long wanpla bik-taun i save wok wea ol misin na gavman wokman wantaim ol vilis pipol i save klinim na katim gras na lukautim.
‚
Nao, planti blong ol i nidim bikpla halvim tru.
John Bromley, em i nupla CEO blong nupla non-profit laen – Rural Airstrip Agency oa RAA.
Displa laen, em PNG Gavman i givim tok orait longen long 2013, igat wanpla bikpla wok na salens blong bungim olgeta ’stakeholders‘, olsem ol misin, gavman na ol pipol blong ples long stretim gut ol ples balus long larem ol liklik balus olsem Twin Otter igo long kisim pasindia, kako oa halvim sik pipol.
„Mipla toktok wantaem nesinol gavman, provinsol gavman na lokol level gavman na mipla kisim moni ikam long ol pinis na displa halvim moni, mipla laik stretim gut ol ples balus long longwe eria blong PNG bikos, displa ol ples balus, em ol i op nao, ino gat pipol long katim gras, ino gat pipol long lukautim ol.“
„Displa mipla laik wokbung wantaem olgeta ’stakeholders‘ long stretim gut ken ol ples balus long rurel eria blong kantri,: Mr Bromley i tok.
Moa long haf blong displa 700 ples balus i nidim bikpla bikpla maintenans wok bikos ino gat wanpla ofis i lukautim na planti blong ol ino gutpla long ol liklik Twin Otter balus iken igo longen.
Long 1970’s na ’80s‘, displa ol ples balus longwe long wanpla bik-taun i save wok wea ol misin na gavman wokman wantaim ol vilis pipol i save klinim na katim gras na lukautim.
‚
Nao, planti blong ol i nidim bikpla halvim tru.
John Bromley, em i nupla CEO blong nupla non-profit laen – Rural Airstrip Agency oa RAA.
Displa laen, em PNG Gavman i givim tok orait longen long 2013, igat wanpla bikpla wok na salens blong bungim olgeta ’stakeholders‘, olsem ol misin, gavman na ol pipol blong ples long stretim gut ol ples balus long larem ol liklik balus olsem Twin Otter igo long kisim pasindia, kako oa halvim sik pipol.


text:
1Bikpela i tokim Moses olsem, “Mi laik bai yu wantaim Aron na Nadap na Abihu na ol 70 lida bilong Israel, yupela i mas kam antap long maunten na kam long mi. Na yupela i mas sanap longwe liklik na pundaun long graun na lotu long mi.
2Na yu, Moses wanpela tasol i ken i kam klostu long mi. Ol arapela lida i no ken i kam klostu, na ol manmeri i no ken i kam wantaim yu.”
3Orait Moses i go tokim ol manmeri long olgeta tok na lo bilong Bikpela. Ol i harim na olgeta wantaim i tok olsem, “Mipela bai i mekim olgeta samting olsem Bikpela i tok.”
4Na Moses i raitim olgeta lo bilong Bikpela long wanpela buk. Na long de bihain em i kirap long moningtaim tru na wokim wanpela alta long arere bilong maunten, na klostu long alta em i sanapim 12-pela ston bilong makim ol 12-pela lain bilong Israel.
5Bihain em i salim sampela yangpela man na ol i go mekim ol ofa long Bikpela. Ol i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta na ol i kilim ol bulmakau na mekim ol ofa bilong kamap wanbel wantaim God.
6Ol i mekim pinis, orait Moses i kisim blut bilong bulmakau na tilim hap hap long sampela dis, na hap blut i stap yet em i tromoi i go long alta.
7Na em i kisim buk bilong kontrak, ol tok bilong Bikpela i stap long en, na em i ritim long ol manmeri. Ol i harim na ol i tok, “Mipela bai bihainim stret olgeta tok bilong Bikpela.”
8Orait Moses i kisim dispela blut i stap long ol dis na tromoi i go antap long ol manmeri. Na em i tok, “Dispela blut i strongim kontrak Bikpela i mekim wantaim yupela. Na ol dispela lo i as bilong kontrak.”
9Bihain Moses na Aron na Nadap na Abihu na ol 70 lida bilong Israel ol i go antap long maunten.
10Na ol i lukim God bilong Israel. Aninit long lek bilong en wanpela bikpela blupela samting olsem plua i stap na i lait tumas olsem skai.
11Tru, ol i lukim God, tasol em i no bagarapim ol. Na bihain ol i kaikai long dispela ples.
12Bihain Bikpela i tokim Moses, “Yu kam antap long maunten na sanap klostu long mi. Mi bin raitim sampela lo long tupela hap ston. Bai mi givim dispela tupela ston long yu na yu ken skulim ol manmeri long dispela lo.”
13Orait Moses wantaim wokman bilong en Josua, tupela i redi na Moses i wokabaut i go antap long maunten bilong God.
14Pastaim Moses i tokim ol lida bilong Israel olsem, “Yupela i mas i stap long kem na wetim mitupela i kam bek gen. Aron wantaim Hur bai i stap wantaim yupela. Na sapos sampela man i gat tok long arapela man, orait ol i ken i go long tupela na bai tupela i ken stretim.”
15Moses i tok pinis na em i go antap long maunten Sainai na klaut i karamapim maunten.
16Na bikpela lait bilong God i kam daun long maunten. Ol Israel i lukim dispela lait bilong Bikpela i olsem bikpela paia antap long maunten. Na klaut i karamapim maunten inap 6-pela de. Na long de namba 7 Bikpela i stap long klaut na i singautim Moses i kam.
18Orait Moses i go insait long klaut na i go antap tru long maunten. Na em i stap long maunten inap long 40 de.


text:
Tri steij blong openem international boda
Vanuatu bae i openem International boda blong hem long tri steij folem wan health rod map.
Director General blong Ministry blong Health, Dr Samuel Posikai Tapo, i konfemem hemia afta we Council blong ol Minista i disaed blong boda i open long March.
Mr Tapo i talem se Vanuatu bae i no openem boda wantaem olsem ol nara kaontri.
VBTC Nius i kasem toksave se vaccination nao bai hemi determaenem ol difren steij ia olsem fes wan we hemi blong March bae Efate i mas kasem 70 per cen blong pipol i tekem tu stik blong COVID.
“Long plan ia yumi kat tri steij blong openem boda mo bae yumi folem long wan kasem tri,” Mr Tapo i talem.
“Nara mesa we yumi putum inples we rodmap i tokbaot hemi clinikol pripeanes so yumi kat enaf manpawa blong dil wetem sik ia sapos i kat outbreak.
Mr Tapo i talem se bae Ministry blong Health i wok wetem ol patna blong mekem blong i mas kat konsaltesen long hao oli wok.
Hemi talem se bae oli setem ap wan nara taget blong vaccination blong alaoem steij tu opening mo ol ristriksen bae i ko daon.
Mr Tapo i talem se kaontri i mas putum ol steij ia inples blong manejem sik ia long wei hemi save dil wetem.
“Long plesia ia yumi traem mekem wan balans se yumi no exposem kaontri tumas, yumi alaoem ol man i kam in mbe long wan risk se yumi save manejem,”Mr Tapo i talem.
Anda long rod map ia bae health i wok kolosap wetem ol komuniti blong faenem hao bae oli manejem virus ia sapos i kat outbrek.


text:
Moning.
Tanim Bel em i wanem samting?
Ating yumi manmeri yumi gat kainkain tingting long as na minim bilong tanim bel. Sampela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong stretim laip na mekim ol gutpela pasin. Na narapela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong lusim smok na lusim spak brus na lusim dring bia na spak. Na sampela manmeri i tingim olsem, tanim bel em i pasin bilong kisim baptais na i go harim lotu. Yu save, yumi manmeri yumi gat kainkain tingting long as na minim bilong tanim bel.
Insait long Baibel tanim bel i olsem yu givim baksait long wei bilong yu na yu tanim na yu kam long wei bilong God. Tanim bel i olsem yu senisim tingting bilong yu na yu lusim laik bilong yu na yu bihainim laik bilong God. Tanim bel i olsem yu lusim rot nau yu stap long em na yu tanim na kam long rot bilong God.
Wanpela tok piksa.
Long yia 1975 Papua Niu Gini i bin kisim Independens, na dispela i gutpela. Bipo long yia 1975 gavman bilong Australia i bosim olgeta samting bilong Papua Niu Gini, na olgeta manmeri bilong Papua Niu Gini i stap aninit long gavman bilong Australia. Ol i stap aninit long lek bilong Australia.
Tasol, long de 16 bilong 9 mun long yia 1975, Papua Niu Gini i bin kisim Independens. Dispela i minim olsem, ol manmeri bilong Papua Niu Gini ol i sanapim gavman bilong ol yet na ol i no i stap moa aninit long gavman bilong Australia. Australia i no bosim ol samting bilong ol PNG moa, nogat, ol PNG i bosim olgeta samting bilong ol yet. Bipo, ol manmeri bilong PNG ol i sindaun aninit long lek bilong Australia, tasol nau ol i sindaun aninit long lek bilong ol yet.
Em olsem na, mi laik yusim dispela stori bilong Independens bilong PNG olsem wanpela tok piksa bilong helpim yumi klia long as na minim bilong tanim bel.
Stat bilong sin.
Tingim. Pastaim, long ples Iden, Adam na Ivi i stap aninit long God. Tupela i stap aninit long tok bilong God. Tupela i sindaun aninit long laik bilong God. Tupela i stap aninit long lo bilong God.
Na God yet i tokim ol long wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut. Tupela i no wokim disisen bilong tupela yet long ol wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut bilong tupela. Nogat. God yet i tokim tupela na tupela i bihainim. Em olsem na God i tokim tupela long wanpela diwai i stap na i no gutpela long tupela i kisim na kaikai. Na sapos tupela i kisim, orait samting nogut bai kamap. God i tok dai bai kamap.
15 Na BIKPELA God Em i kisim dispela man Em i bin wokim na Em i putim em long ples Iden, bai em i wok na lukautim dispela ples. 16 Na BIKPELA God Em i tok strong long dispela man na Em i tok, “Yu ken i kaikaim frut bilong olgeta kainkain diwai i stap long dispela ples. 17 Tasol, wanpela diwai bilong givim save long ol gutpela samting na ol samting i nogut, long dispela diwai yu no ken i kaikai. Sapos yu kaikai long dispela diwai, tru, yu bai dai.” Jenesis 2:15-17.
Tasol, bihain, tupela i lusim God na tupela sanap long lek bilong tupela yet. Tupela i lusim tok bilong God na tupela i bihainim tok bilong tupela yet. Tupela i lusim save bilong God na tupela i bihainim save bilong tupela yet. Em olsem na tupela yet i bosim wanem samting i gutpela na wanem samting i nogut bilong tupela yet.
6 Orait na, meri em i lukim frut bilong dispela diwai, na em i tingim olsem dispela frut em i gutpela kaikai na em i gutpela frut tru. Na tu, em i tingim olsem dispela frut em i gutpela samting bilong kisim ol gutpela gutpela save. Olsem na meri em i kisim sampela frut na em i kaikai. Man bilong em i stap, na meri em i givim sampela frut long em, na em tu em i kaikai. Jenesis 3:6.
Taim tupela i lukim prut God i bin tambuim na God i makim em i samting nogut bilong tupela, orait tupela i skelim laik bilong tupela yet, na tupela i wokim disisen bilong tupela yet, na tupela bihainim save bilong tupela yet, na tupela i kisim samting God i tambuim na tupela i kaikai.
Long dispela pasin tupela i pulim nus long God na kisim independens bilong ol long God. Long dispela pasin tupela i bin givim baksait long God na bihainim laik bilong tupela yet. Na Baibel i kolim dispela pasin “sin”. Sin em i pasin we manmeri i lusim God na ol i bihainim laik bilong ol yet. Sin em i pasin we manmeri i wokabaut long laip bilong ol long ol disisen na laik bilong ol yet. Sin em i pasin we manmeri i lusim God na ol i wokabaut long independens bilong ol yet.
Taim PNG i kisim independens long Australia, orait dispela i gutpela na i no gat toktok. Tasol, taim manmeri i lusim God na ol i bihainim laik bilong ol yet, orait dispela kain independens long God em i no gutpela samting. Long wanem, God i bin wokim olgeta manmeri na i no rait long ol i givim baksait long God na wokabaut long laik na save bilong ol yet – i no rait long ol i wokabaut long independens long God.
Orait, tanim bel em i wanem samting?
Tanim bel em i pasin we yumi lusim wei bilong yumi yet na yumi bihainim wei bilong God. Yumi lusim rot bilong yumi yet na yumi bihainim rot bilong God. Yumi lusim tok bilong yumi yet na yumi bihainim tok bilong God. Yumi lusim tingting bilong yumi yet na yumi bihainim tingting bilong God. Yumi lusim pasin bilong yumi yet na yumi bihainim pasin bilong God. Tanim bel em i pasin we yumi lusim independens bilong yumi yet na yumi sindaun aninit long God.
Promis bilong God.
Na God i promis olsem, manmeri i tanim bel, em olsem manmeri i lusim independens pasin bilong ol, na i kam bek long God, na i trastim God long kisim bek ol long feitful wok bilong Jisas long diwai kros, orait ol i no inap lukim pe bilong sin bilong ol. Nogat. Ol bai lukim laip. Long wanem, Jisas i bin kisim pe bilong sin bilong ol long diwai kros, na long dispela rot God i save kisim bek sin manmeri i tanim bel.
“Em olsem na, yupela tanim bel na kam bek gen long God, na Em bai rausim olgeta sin bilong yupela.” Aposel 3:19.
Ol prens bilong mi, i gutpela tru long yumi lusim independens bilong yumi na yumi kam bek gen long God, na long feitful wok bilong Jisas Em i rausim olgeta pe bilong sin bilong yumi, na yumi lukim trupela laip wantaim God.
Glenn.


text:
1 Korin
Ol wanwan strong Holi Spirit i wokim.
12
1Orait, ol brata, nau mi laik toktok long ol sampela samting bilong Holi Spirit. Mi no laik yupela i longlong long dispela samting. 2Yupela save pinis, taim yupela i stap haiden yet, long sampela kain wei yupela bihainim lotu bilong ol aidol i no save toktok. 3Em olsem na mi ken i tokim yupela, man i mekim toktok long strong bilong Holi Spirit em i no inap i tok olsem, “Jisas i ken i bagarap.” Na man i tok, “Jisas Em i Bikpela,” em i ken i mekim tasol long strong bilong Holi Spirit.
4Orait, i gat kainkain strong Holi Spirit i save givim, tasol i gat wanpela Holi Spirit tasol. 5Na i gat kainkain wok bilong gutnius, tasol i gat wanpela BIKPELA tasol. 6Na i gat kainkain wei bilong mekim wok, tasol wanpela God tasol i wokim ol dispela samting long laip bilong ol manmeri. 7Na Holi Spirit i givim hanmak bilong Em long ol wanwan manmeri, bilong helpim olgeta manmeri bilong kongregesen. 8Long wanpela man, long wok bilong Holi Spirit, em i kisim strong na tokaut klia long trupela save. Long narapela man, long wok bilong dispela seim Holi Spirit, em i kisim strong na tokaut klia long trupela tok. 9Long narapela man, long wok bilong seim Holi Spirit, em i kisim strong na sanap long bilip. Na long narapela man, long wok bilong dispela wanpela Holi Spirit, em i kisim strong na oraitim sikman. 10Long narapela man, em i kisim strong na wokim mirakel, na long narapela man, em i kisim strong na mekim tok profet, na long narapela man, em i kisim strong na skelim kainkain spirit, na long narapela man, em i kisim strong na spikim kainkain tok ples, na long narapela man, em i kisim strong na tanim na mekim klia kainkain tok ples. 11Dispela wanpela na seim Holi Spirit yet i wokim ol dispela kainkain strong, na long laik bilong Em yet Em i tilim i go kam long wanwan manmeri.
Wanpela bodi, tasol i gat planti hap bilong bodi.
12Wanpela bodi em i wanpela samting tasol. Tasol bodi i gat ol wanwan hap bilong em i stap. Planti hap bilong bodi i stap, tasol ol i fomim wanpela bodi tasol. Na i wankain long sios bilong Krais. 13Long wanem, yumi olgeta yumi baptais long wanpela Holi Spirit na yumi kamap wanpela bodi. Maski yumi manmeri Juda o yumi manmeri Grik o yumi slev o yumi fri, yumi olgeta yumi dringim wanpela Holi Spirit. 14Long wanem, bodi em i no gat wanpela hap bilong em i stap. Nogat. Planti hap bilong em i stap.
15Sapos fut i tok, “Mi no han, olsem na mi no bilong bodi.” Orait, em i tok olsem, tasol dispela i no minim olsem em i lus nau long bodi. Nogat. 16Na sapos ia i tok, “Mi no ai, olsem na mi no bilong bodi.” Orait, em i tok olsem, tasol dispela i no minim olsem em i lus nau long bodi. Nogat. 17Sapos bodi em i ai tasol, orait hau na bai em i harim wanpela samting? Sapos bodi em i ia tasol, orait hau na bai em i smelim wanpela samting? 18Tasol bodi i no stap olsem. Nogat. Taim God i wokim bodi, long skelim bilong Em yet, Em i bin putim olgeta wanwan hap bodi wantaim. 19Sapos i gat wanpela hap bilong bodi tasol i stap, orait bodi bai olsem wanem? 20Tasol bodi i no stap olsem. Nogat. Bodi i gat planti hap bilong em i stap, tasol em i wanpela bodi tasol.
21Na ai em i no ken i tokim han olsem, “Mi no nidim yu.” Na het em i no ken i tokim fut olsem, “Mi no nidim yu.” 22Nogat. Hap bodi yumi tingim olsem em i no gat strong, bodi i nidim tru. 23Na hap bodi yumi tingim olsem em i samting nating, yumi save onarim. Na hap bodi yumi tingim olsem em i samting bilong sem, yumi save lukautim gut na karamapim. 24Ol narapela hap bilong bodi yumi save larim i stap nating. Tasol God i lainim na pasim olgeta wanwan hap bodi wantaim, na Em i givim namba long ol hap bodi i no gat namba. 25Em i mekim olsem bai bodi i no ken i bruk nabaut, na bai olgeta hap bilong bodi, long wanpela level, i ken i lukautim ol wanpela narapela. 26Sapos wanpela hap i kisim hevi, orait olgeta hap i karim hevi wantaim em. Na sapos wanpela hap i kisim ona, orait olgeta hap i amamas wantaim em.
27Orait, yupela i bodi bilong Krais, na yupela wanwan yupela bilong bodi. 28Pastaim long sios God i putim ol man bilong mekim wok aposel, na sekon ol man bilong mekim wok profet, na ted ol man bilong mekim wok tisa. Orait na Em i putim ol man bilong mekim wok mirakel, na ol man i gat strong bilong oraitim sik, na ol man bilong helpim, na ol man bilong givim gutpela stia, na ol man bilong spikim kainkain tok ples. 29Olgeta i mekim wok aposel, a? Olgeta i mekim wok profet, a? Olgeta i mekim wok tisa, a? Olgeta i mekim wok mirakel, a? 30Olgeta i gat strong bilong oraitim sik, a? Olgeta i gat strong bilong spikim kainkain tok ples, a? Olgeta i gat strong bilong tanim na mekim klia kainkain tok ples, a? Nogat. 31Tasol, mobeta yupela i laik kisim ol strong i nambawan.
Pasin bilong lavim em nambawan samting.
Orait, nau mi laik tokim yupela long wanpela wei na dispela wei em i nambawan tru.


text:
Mak
Jisas i kamap long Jerusalem na ol manmeri i amamasim Em olsem wanpela king.
11
1-2Na taim ol i kam klostu long Jerusalem ol i kamap long tupela taun Betfage na Betani. Dispela tupela taun i stap klostu long maunten Oliv. Na Jisas i laik salim tupela disaipel i go, na Em i tokim tupela olsem, “Yutupela go long dispela hauslain i stap klostu. Na taim yutupela i go insait long dispela hauslain, orait yutupela bai lukim wanpela yangpela donki we wanpela man i no bin kalap na raun long em. Ol i bin pasim dispela donki na em i stap. Em olsem na, yutupela lusim rop bilong pasim em na kisim em i kam long Mi. 3Na sapos wanpela man i askim yutupela olsem, ‘Yutupela i mekim wanem?’ orait tokim em olsem, ‘BIKPELA i gat wok long em na Em bai salim em i kam bek gen hariap.’ ”
4Orait, tupela i go, na tupela i lukim dispela yangpela donki. Ol i bin pasim em klostu long dua bilong wanpela haus i stap long rot. 5Na sampela manmeri i stap, na taim tupela disaipel i lusim rop bilong donki ol i tokim tupela olsem, “Yutupela i mekim wanem na lusim rop bilong donki?” 6Na tupela i bekim dispela tok olsem Jisas i bin tokim tupela na ol i larim tupela i kisim donki i go. 7Orait, tupela i kisim dispela yangpela donki i kam long Jisas. Na tupela i putim saket bilong tupela long donki na Jisas i kalap long em. 8Planti manmeri i lainim klos bilong ol long rot, na sampela manmeri i go long gaden na katim han bilong diwai na ol i lainim long rot. 9Na ol manmeri i go paslain long Jisas na ol manmeri i kam bihain olgeta i bikmaus olsem,
“Hosana.”
“Man i kam long nem bilong BIKPELA, God bai blesim.”
(Buk Song 118:25-26)
10“God i save blesim kingdom bilong Devit, papa bilong mipela, na dispela kingdom bai kamap.”
“Hosana bilong antap tru.”
11Na Jisas i go insait long Jerusalem siti na Em i go long tempel bilong ol Juda. Em i sekim olgeta samting bilong tempel. Tasol, em i taim pinis. Olsem na, Em i go bek gen long Betani wantaim 12-pela disaipel bilong Em.
Jisas i stretim tempel bilong ol Juda.
12Long de bihain, taim ol i lusim Betani na wokabaut i go, Jisas i pilim hangre. 13Em i lukim wanpela diwai fik i stap longwe liklik na em i gat planti lip. Em olsem na Jisas i wokabaut i go long diwai bilong painim sampela prut. Tasol, taim Em i kamap long diwai Em i no lukim sampela prut, nogat. Ol lip tasol i stap. Long wanem? Em i no taim bilong dispela diwai i karim prut bilong em. 14Na Jisas i tokim diwai olsem, “Ol man i no inap kaikai gen long prut bilong yu.” Na ol disaipel bilong Jisas i harim Jisas i mekim dispela toktok.
15Na taim Jisas i kamap long Jerusalem siti Em i go insait long tempel bilong ol Juda, na Em i rausim ol manmeri i wok long baim na salim ol samting long tempel. Em i kapsaitim ol tebol bilong ol man i wok long senisim mani. Na Em i kapsaitim ol fom bilong ol man i wok long salim pisin. 16Na ol man i holim ol samting bilong salim Jisas i stopim ol long raun insait long tempel. 17Jisas i skulim ol, na Em i tokim ol olsem, “Tok bilong God i tok pinis olsem,
“ ‘Haus bilong Mi bai i stap haus we olgeta manmeri bilong olgeta
kantri i ken i kam na prea.’
(Aisaia 56:7)
Tasol yupela i mekim em i kamap ‘ples bung bilong ol stilman.’ ” (Jeremaia 7:11)
18Ol hetpris na ol tisa bilong lo i harim dispela toktok na ol i stat nau long painim wanpela wei bilong kilim Jisas. Long wanem? Olgeta manmeri i tanim het long tisim bilong Jisas. Olsem na, ol i pret long Jisas.
19Long apinun Jisas wantaim ol disaipel bilong Em i lusim Jerusalem siti.
Diwai fik i drai pinis.
20Long de bihain, long moning, taim ol i wokabaut i go, ol i lukim dispela diwai fik gen. Na lip na rop bilong em i drai pinis. 21Na Pita i holim tingting na em i tokim Jisas olsem, “Tisa, lukim. Dispela diwai fik Yu bin tok long em i ken i bagarap em i drai pinis.”
22Na Jisas i tok olsem, “Yu ken i bilipim na trastim God. 23Mi tok tru long yupela. Yu ken i tokim dispela maunten olsem, ‘Yu kirap na yu go insait long solwara.’ Na sapos yu no tubel, na yu bilip dispela samting i ken i kamap, orait God i ken i kamapim dispela samting bilong yu. 24Olsem na, Mi tokim yupela, taim yu prea na askim God long sampela samting, orait bilipim na trastim God i ken i kamapim dispela samting, na Em bai kamapim dispela samting long yu. 25Na tu, taim yu laik prea, yu mas fogivim manmeri i bin rongim yu, na long dispela wei Papa i stap long heven i ken i fogivim sin bilong yu.”
Ol i askim Jisas long husat i givim namba long Em.
27Ol i kamap gen long Jerusalem. Na taim Jisas i wokabaut insait long tempel ol hetpris wantaim ol tisa bilong lo na ol bikman ol i kam long Em. 28Na ol i askim Jisas olsem, “Yu gat wanem namba na Yu mekim ol dispela samting? Husat i givim namba long Yu na Yu wokim olsem?”
29Na Jisas i bekim askim bilong ol olsem, “Mi bai givim wanpela askim long yupela pastaim na sapos yupela bekim askim bilong Mi, orait Mi bai bekim askim bilong yupela.” 30Na Jisas i askim ol olsem, “Jon i kisim namba bilong baptaisim ol manmeri we? God i givim namba long em o ol man i givim namba long em, a?”
31Na ol i diskas namel long ol yet olsem, “Sapos yumi tok olsem, God i givim namba long Jon, orait Jisas bai tok olsem, ‘Long wanem as yupela no bilipim Jon?’ 32Tasol, yumi no ken i tok olsem, ol man i givim namba long Jon.” Yu save, ol manmeri i tingim Jon em i wanpela profet. Olsem na, ol dispela hetpris na tisa bilong lo na bikman ol i pret long tokaut olsem, “Ol man i givim namba long Jon.”
33Em olsem na ol i bekim Jisas olsem, “Mipela no save.”
Na Jisas i tok olsem, “Orait, Mi tu Mi no inap tokim yupela long husat i givim namba long Mi bilong mekim ol dispela wok.”


text:
5
Neiman bodi bin gudwan igin
1 Wal det king blanga det kantri gulum Siriya bin rispek brabliwei Neiman det boswan solja blanga detlot Siriya solja, dumaji YAWEI det trubala God bin album im wen im en im soljamob bin go blanga fait. En imbin brabli gudwan solja du, bat imbin abum brabli nogudwan skin siknis ebriweya langa im bodi. 2 Wantaim wen detlot Siriya solja bin go blanga fait langa ola Isreil pipul deibin deigimwei wanbala lilgel, en imbin jidan wekingel blanga Neiman waif. 3 Wandei det lilgel brom Isreil bin tok langa Neiman waif, “Ai wandim main bos garra go langa det speshalwan mesinja hu jidan deya langa Sameriya. Im na gin meigim im gudbala brom det nogudbala siknis weya im garram.” 4 Wal wen Neiman bin irrim tharran imbin go langa det king en imbin dalim im wanim det lilgel bin tok. 5 Wal det king bin tok, “Yu go langa det king brom Isreil en yu deigim dis leda langa im du.”
Brom deya Neiman bin go, en imbin deigim bigismob silba en gol en imbin deigim tenbala klos. 6 Det leda weya imbin deigim bin tok, “Dijan leda im blanga main boswan solja Neiman. Ai wandim yu blanga meigim im gudbala brom det nogudbala siknis weya im garram.”
7 Wen det king brom Isreil bin ridim det leda imbin terrimap im klos en imbin nogudbinji en imbin tok, “Wanim det king brom Siriya reken, ai garra meigim dis men gudbala? Mi nomo God garram pawa blanga ola laibala en dedbala. Ai sabi im trai meigim mi fait langa im!”
8 Wen Ilaisha det speshalwan mesinja bin irrim wanim bin hepin, imbin jandim wed langa det king, “Wotfo yu brabli nogudbinji? Yu garra jandim det men langa mi en ai garra shoum im mi na det speshalwan mesinja hu jidan iya langa Isreil.”
9 Wal Neiman bin go garram im hosis en bagi en imbin stap atsaid langa Ilaisha kemp. 10 Ilaisha bin jandim im wekinmen blanga go en dalim Neiman blanga go en washim miselp sebenbala taim langa det Jodan Riba, wulijim tharran garra meigim im brabli gudbala brom det skin siknis. 11 Brom deya Neiman bin gowei en imbin brabli wail en imbin tok, “Aibin reken im garra kamat, lidimap im bingga en jis prei langa YAWEI det God blanga im blanga meigim mi gudbala. 12 Eniwei det dubala riba gulum Ebana en Fapa deya langa Dameskas dubala brabli gudwan en mobedawan langa ola riba langa Isreil, indit? Deya na ai bina washim miselp en ai bina jidan gudbala brom main siknis.” Lagijat na Neiman bin tok.
13 Wal detlot wekinmen blanga im bin go langa Neiman en deibin tok, “Bos, if det speshalwan mesinja bin dalim yu blanga dum adbala ting, wal yu bina duwit? Wal wotfo yu kaan jis go en washim miselp blanga jidan gudbala?” 14 Wal Neiman bin go langa det Jodan Riba. Imbin bogi sebenbala taim jis laik Ilaisha bin dalim im en imbin gudbala igin. Im skin bin strongbala en brabli gudwan jis laik ola biginini.✡ Luk 4:27 15 Imbin gobek langa Ilaisha garram ola wekinmen blanga im en imbin tok, “Tudei na ai sabi nomo eni drimin jidan eniweya langa dijan wel, oni det trubala God blanga Isreil. Wal larram mi gibit yu presen.”
16 Bat Ilaisha bin tok, “Trubala ai dalim yu. Ai nomo wandim enijing.”
Wal Neiman bin wandim blanga gibit im samting brabliwei. Bat Ilaisha nomo bin wandim enijing brom im. 17 Wal Neiman bin tok, “If yu nomo wandim enijing brom mi wal yu larram mi loudimap dubala dongki garram bigmob graun blanga deigimbek langa main kemp, dumaji brom tudei na ai kaan gibit sekrifais o barnim sekrifais ofring langa najalot drimin, oni langa YAWEI det trubala God. 18 Wal ai wandim YAWEI garra larramgo mi fri wen ai go garram main king deya langa det serramoni pleis weya im garra weship Riman det drimin blanga Siriya. Trubala ai wandim YAWEI garra larramgo mi fri.”
19 Wal Ilaisha bin tok langa im, “Yu go gudbinjiwei na.” En Neiman bin gowei.
Bat imbin oni lilbit longwei, 20 wen Gehasi det wekinmen blanga Ilaisha bin tok miselp, “Main bos bin larram Neiman gowei en im nomo bin peiyim im enijing! En im bina gajim enijing weya Neiman bin wandi gibit langa im. Bat trubala ai dalim yu. Ai garra tjeisimap im en ai garra gajim samting brom im.” 21 Wal Gehasi bin kipgon na blanga gajimap Neiman. Wen Neiman bin lukbek imbin luk wanbala men ranranbat biyain langa im en streidawei imbin godan brom im bagi blanga go midim im en imbin askim im, “Enijing rong?”
22 Gehasi bin tok, “Nomo. Najing rong. Main bos bin jandim mi blanga dalim yu, blanga dubala speshalwan mesinja bin kaman tudei brom det hil kantri blanga Ifreiyim, en im wandim yu blanga gibit olabat 3,000 silbawan mani en dubala gudwan klos blanga dubala.”
23 En Neiman bin tok, “If yu wandim yu gin deigim dis 6,000 silbawan mani.” En imbin taiyimap detlot silba langa dubala beig en imbin gibit det dubala gudwan klos langa dubala wekinmen blanga im, en deibin garrimap detlot ebrijing lida blanga Gehasi. 24 Wen deibin kamat langa det hil weya Ilaisha bin jidan, Gehasi bin gajim det dubala beig en imbin garrimap insaid langa det haus, en imbin jandimbek det dubala wekinmen blanga Neiman. 25 En Gehasi bin gobek insaid langa det haus, en Ilaisha bin askim im, “Wujei yubin go?”
En Gehasi bin tok, “Ai nomo bin go eniweya bos.”
26 Bat Ilaisha bin tok, “Yu nomo bin sabi aibin deya garram main spirit wen det men bin kamat brom im bagi en midim yu? Im nomo taim blanga gedimbat mani en klos, en ola olib fam en greip fam, en ola ship en buligi en wekinmen brom enibodi. 27 Wal brom tudei na yu garra abum det skin siknis weya Neiman bin abum, en yu femilimob hu garra jidan bambai garra abum olagijawan du.”
Wen Gehasi bin gowei imbin abum det skin siknis na en im bodi bin go brabli waitwan.


text:
Fes tender blong Saot Santo rod-June
Fes tender blong Saot Santo kolta rod projek long en blong June.
Minista blong Infrastructure mo Public Utilities, Jay Ngwele i talemaot long Fes Ordinary Sitting blong Palemen tete aftanun olsem rispon long kwesten blong Memba blong Palemen blong Santo Rural, Alfred Maoh long apdeit blong Saot Santo Kolta rod ia.
Minista Ngwele i talem se bae i tekem wan nara 12 manis blong konstraksen.
“Minista blong Finans i arenjem blong wan extra VT2 billion blong totol blong VT12 billion long Saot Santo rod,” Minista Ngwele i talem.
“Mo Korea Consultant kampani we hemi stap mekem design wetem ol engineering bae yumi sud luk fes tender blong rod we hemi stap long Saot Santo bae hemi kamaot long en blong June.
“Kondrak o tender blong Saot Santo rod hemi split long fo phase. So fo phase ia bae hemi stat wetem ol bridge mo yumi kat 19 bridge we bae hemi ko aot long tender long en blong June. Seken steij we bae hemi stat long bridge blong Luganville mo ko long nara bridge we bae hemi asphalt. Kolta long namba tri phase. Hemi wan bigfala projek.
“Mo bae hemi mekem wan bigfala impak long Saot santo espesili long farming. Yumi luksave tu se climate change hemi mekem wan bigfala impak folem ol riva we i ron we i jensem plante ol rod long Santo. Weta i no favorem ol wok we bae i stat, mo mi biliv se ol pipol bae i wok wetem yumi blong luksave ol plan ia.
“Olsem ol Memba blong Palemen tete, mi biliv infrastructure hemi kam wan bigfala diman insaed long ol constituensi blong yumi. Mo bae yumi wok tugeta blong helpem pipol.”
Rod blong Saot Santo hemi aroan 62 kilomita mo i kavrem ap ova 500 komuniti.


text:
New Zealand blong impruvum wokman scheme
Vanuatu i askem New Zealand blong lukluk bak mo impruvum pay blong Regional Seasonal Employer scheme we ol Ni-Vanuatu wokman i involv long hem.
High Commissioner blong Vanuatu long New Zealand, Jimmy Nipo, i mit wetem New Zealand Chief Executiv Ofisa blong Horticulture long wik ia blong lukluk long isu blong moa wok long ol farm mo longfala haoa mbe pay i no majem wanem oli mekem long farm.
Mr Nipo i talem se Kavman blong Vanuatu i disaed blong lukluk bak long seasonal scheme ia from foren karensi we ol wokman i stap karem i kambak long kaontri i bigwan tumas mo i stap help groem ekonomi.
VBTC Nius i kasem ripot se diskasen ia kavman blong New Zealand i akri long hem mo bae i kat moa toktok.
Wan lokol seasonal wokman we i bin pat long scheme ia long New Zealand we i no wantem talemaot nem blong hem, i talem se hemi bin wok long wan Grapes farm long Saot New Zealand mo mani hemi gud.
Mbe hemi talem se i gud blong kat sam diskasen olsem from i kat sam farm we ol wokman i wok long haoa mbe mani i nogud.


text:
Aposel
Feliks i harim kot bilong Pol.
24
1Orait na 5-pela de i go pinis na namba wan hetpris, Ananaias, i kam daun wantaim ol sampela bikman na wanpela mausman, nem bilong em Tertulus. Na long gavana ol i putim ples klia olgeta toktok bilong ol bilong kotim Pol. 2Taim ol i kisim Pol i kam long kot, orait Tertulus i autim toktok.
Na em i tok, “Gutpela Bikman Feliks, long strong bilong yu mipela i kisim gutpela sindaun. Yu bin tingting gut na yu stretim planti samting long kantri bilong mipela. 3Long olgeta samting yu mekim na long olgeta hap mipela i wanbel na mipela i gat bikpela amamas long yu. 4Tasol nogut mi mekim planti toktok na yu les. Mi laik askim yu long mekim bel isi long mipela na harim liklik tok bilong mipela. 5Long wanem, dispela man Pol em i wanpela trabelmeka. Long olgeta hap em i save kirapim kros pait namel long ol Juda. Na em i lidaman bilong wanpela bruk lain ol i kolim lain Nasaret. 6Na em i bin traim tu long bringim pasin nogut i kam insait long tempel. Tasol mipela i holim em. 8Sapos yu yet i skelim em, orait bai yu klia long olgeta toktok mipela i mekim long em.”
9Na ol Juda tu ol i sutim tok long Pol. Na ol i tok, “Olgeta dispela tok i tru.”
10Na gavana i lukluk long Pol na i givim orait long Pol i mekim toktok. Na Pol i autim tok.
Na em i tok, “Mi save olsem, planti yia yu i stap jas bilong ol lain bilong mipela. Em olsem na mi amamas long mekim tok bilong difenim mi yet long ai bilong yu. 11Yu ken i sekim na yu bai yu save olsem, long 12-pela de bipo tasol mi bin i go long Jerusalem bilong mekim lotu. 12Na ol i no lukim mi tok pait long wanpela man. Na ol i no lukim mi bungim ol planti manmeri na sikrapim bel bilong ol. Nogat. Mi no mekim dispela pasin. Mi no mekim insait long tempel o insait long haus lotu bilong ol Juda o insait long taun. 13Ol dispela tok nau ol i mekim bilong kotim mi, i no tru. Na ol i no inap kamapim wanpela samting bilong soim yu dispela tok bilong ol i tru. 14Tasol, mi ken i tok klia olsem, mi save bihainim Rot, em ol man i kolim bruk lain. Mi save lotu long God bilong tumbuna papa bilong mipela, na mi bilipim na trastim olgeta tok i stap long Buk Lo na olgeta tok ol i raitim long Buk Profet. 15Na mi holim wankain bilip long God ol dispela man i sutim tok long mi i holim. Na dispela bilip i olsem, God bai kirapim ol daiman i stretpela na ol daiman i no stretpela tu. 16Em olsem na mi wok strong long mekim pasin i gutpela, long ai bilong God na long ai bilong manmeri tu. 17Planti yia mi no i stap long Jerusalem, nau tasol mi kam bilong givim mani long ol lain bilong mi bilong helpim ol rabisman bilong ol na bilong kisim ofa i kam. 18Mi bisi long ol dispela samting na ol i lukim mi long tempel. Mi bihainim pasin bilong mekim mi klin. Na mi no bungim ol planti manmeri na mi no kamapim wanpela trabel. Tasol ol sampela Juda bilong provins Esia i holim mi. 19Na sapos ol i tingim mi gat rong, orait ol i mas kam sanap long ai bilong yu na autim wari bilong ol. 20Sapos nogat, orait ol dispela man i kam pinis ol i mas tokaut klia, taim ol i sanapim mi long kaunsil bilong ol, ol i painim wanem rong long mi. 21Ating ol i gat wanpela tok tasol. Taim mi sanap namel long ol, mi mekim bikmaus olsem, ‘Mi bilip ol man i dai pinis bai kirap bek, na long dispela samting tasol nau yupela i kotim mi.’ ”
Pol i stap long kalabus.
22Tasol Feliks i gat gutpela save long Rot na em i stopim toktok. Na em i tokim ol, “Taim komanda Lisias i kam daun pinis, orait bai mi wokim disisen bilong mi long dispela samting.” 23Na em i givim oda long kepten bilong 100 soldia, “Holim Pol i stap long kalabus. Tasol larim em i stap fri liklik, na larim ol frens bilong em i kam lukautim em.”
24Na sampela taim i go pinis na Feliks wantaim meri bilong em, Drusila, em i meri Juda, tupela i kam i stap. Na Feliks i salim tok long kisim Pol i kam. Na Pol i tokim Feliks long ol samting bilong bilip long Krais Jisas. 25Na taim Pol i tokaut long ol samting bilong stretpela pasin na long man i mas kontrolim gut laip bilong em yet na long bikpela kot bai i kamap long bihain, orait Feliks i pret na em i tok, “Yu go nau. Sapos bihain mi gat taim, orait mi ken i singautim yu.” 26Na Feliks i gat laik long Pol i givim mani long em. Em olsem na em i singautim Pol planti taim na tupela i toktok wantaim. 27Taim tupela yia i go pinis, Porsius Festus i kisim ples bilong Feliks. Na Feliks i larim Pol i stap long kalabus. Long wanem, em laik ol Juda i amamas long em.


text:
Vanuatu blong expotem manioc ovasi
Vanuatu bae i save kasem ova VT 40million long rural ekonomi taem hemi stat expotem manioc i ko ovasi long May.
Toktok ia Director General long Ministry blong Agriculture, Moses Amos, i talem taem oli openem harvest blong manioc farm long Epule long Efate hemia long wik ia.
Moses Amos, i talem long VBTC Nius se hemi wan bigfala ajivmen long history blong Vanuatu from turis i nomo kam insaed long kaontri from COVID.
Mr Amos i talem se kavman i mas enkarejem mo asistim ol primari industri blong save circulatem mani insaed long kaontri.
Hemi talem tankiu long pipol blong Epule long Efate blong save mekem developmen ia i hapen.
Project Infrastructure mo Export Manager long Ministry blong Trade, David Seule, i talem se projection blong 25 hekta kasava fama asosiasen inkam blem bae hemi araon VT 33million vatu.
Hemi talem se New Zealand, Australia wetem New Caledonia i odarem vinis ol manioc blong Vanuatu.
“Long wan manis, New Zealand i wantem Vanuatu blong i expotem faev kontena blong manioc long wan manis,” Mr Seule.
“Brisbane long Australia hemi wantem tri kontena blong manioc long wan wik.
“Market long Noumea long New Caledonia, i wantem manioc blong Vanuatu long wan manis.
“Ministry bae i wok wetem ol fama blong mitim demand blong ol market ia blong evri fama i luk vatu blong olgeta.”
Director General, Mr Amos, i talem se wan fama bae i save winim ova VT 1 million vatu sapos hemi expotem manioc blong hem i ovasi.
“Yumi long agriculture i enkarejem plante lokol prodaksen mo hemia i wan projek we yumi tinktink bigwan mo inkrisim prodaksen i ko ovasi,” Mr Amos i talem.
“Mi talem tankiu long Governor blong Reserve Bank blong save help long wan trakta blong blowerem 25 hekta blong graon blong planem ol manioc we naoia bae yumi expotem.
“I kat plante variety blong manioc we yumi planem mbe curry manioc we yumi produsum hemi wan long ol bes long saot Pacific.
“Bae yumi expotem eni varieti blong kava.”
Mr Seule i talem se manioc ia taem oli boilem i sopsop mo i sweet.
Director blong Industry mo Trades, Jimmy Rantes, i apil long Vanuatu Bureau blong Standard mo Dipatmen blong Biosecurity blong wok tuketa blong mekem se projek ia bae i save hapen mo helpem ol fama long kaontri.


text:
Wan bigfala warning sign blong wan unhealthy relationship hemi taem wan man hemi possessive. ‘Possessive’ hemi taem wan man hemi wantem full love mo attention blong yu wan nomo. Hemi no likem yu blong toktok wetem ol frends mo family blong yu, mo hemi act olsem se yu property blong hem. Hemi wantem save evri samting wea yu makem mo hemi wantem controllem evri ples wea yu go.
Other red flags of a possessive relationship is when someone:
- wants to jump into a personal/financial co-dependent relationship very fast (e.g., moving into together very fast, having a child very quickly, becoming each other’s only confidantes straight away, etc)
- won’t take no for an answer
- tries to minimize how often you leave the house or interact with others
- threatens you, themselves, your family, your pet or possessions or financial future
- someone who uses guilt to keep you from leaving the relationship.
Luk ol signs blong wan healthy relationship mo wan unhealthy relationship. Remember se yu gat raet blong stap insaed long wan relationship wea yu harem gud mo hemi liftem up laef blong yu.
Loves Me Not:
Hemia ol warning signs long saed blong wan unhealthy relationship. Sapos yu luk se yu wan victim of abuse, yu save toktok wetem ol frens mo family blong yu or go luk olgeta long Vanuatu Women’s Centre.
- Hemi jealous
- Hemi possessive
- Hemi traem blong controllem evri samting wea mi makem
- Hemi kross quick taem mo big wan
- Hemi puttem blame long mi wan nomo
- Hemi wantem sex even sapos mi no wantem
- Hemi stoppem mi blong luk ol frens mo family blong mi
- Hem wan nomo hemi makem ol decisions
- Hemi toktok no gud long mi taem mifala stap wetem ol nara man
- Hemi killem mi
- Hemi makem se mi cry
- Mi fraet long hem
- Hemi wantem save every samting wea mi makem
- Hemi takem money blong mi
- Hemi talem long mi se bae hemi lego mi sapos mi no makem wanem wea hemi wantem
- Hemi toktok no gud long mi
Loves Me:
Hemi ol qualities blong wan healthy relationship. Evri woman mo man hemi gat raet blong stap insaed long wan relationship wea hemi gat love, respect mo hemi harem se hemi safe.
- Mi harem se mi safe
- Mi harem se mi comfortable
- Hemi listen long mi
- Hemi respectem opinion blong mi
- Hemi supportem wanem wea mi wantem makem wetem laef blong mi
- Hemi talem truth long mi
- Hemi save talem sapos hemi wrong
- Hemi respectem mi
- Hemi traem blong understandem feelings blong mi
- Hemi like blong luk se mi gat fulap frens
- Hemi makem mi laugh
- Hemi trustem mi
- Hemi treatem mi olsem wan equal
- Hemi respectem family blong mi
- Hemi understandem sapos mi wantem taem blong mi wan nomo or sapos mi wantem go luk family blong mi
- Hemi acceptem mi olsem mi wan
This article was originally published in the Vanuatu Daily Post’s May edition of the Life and Style magazine.


text:
Grama
Grama i save i lukluk ol pasin yusim wanpela tokples. Insait long tokples i stap sampela loa bilong yusim dispela tokples stret. Ol dispela ol loa ol i kolim grama. Tokples wanpela wanpela i gat grama bilongen yet.
Insait long save grama i gat kainkain save:
- Ponetikis: save long ol nois bilong tokples (olsem a, e, p...)
- Ponoloji: save long dispela nois i kamapim wanem insait long het na insait long maus (olsem f i senis inap i kamap p),
- Mopoloji: save long senis bilong ol vokabelari, o liklik tok (olsem kain i senis inap i kamap kainkain),
- Sintakis: save long vokabelari i bung inap i kamapim sentens,
- Semantikis: save long mining bilong tok,
- Pramatikis: save long pasin yusim tok namel long narapela manmeri i save wankain tok.
Save bilong luklukim grama i wanpela save bilong lingwistikis, o save long olkain tokples.


text:
Seasonal wok i helpem famli long COVID
Sam seasonal wokman blong Vanuatu long New Zealand i talem se extensen blong ol wok kontrak blong olgeta i alaoem olgeta blong mekem moa mani.
Steve Morris, wan seasonal wokman long New Zealand, i talem se longfala taem we oli bin spendem blong wok from COVID-19, i mekem sam wokman i mekem gud mani mo impruvum laef blong ol famili bak hom.
Mr Morris i talem se plante wokman i bildim ol gudfala haos mo helpem ol famili long Vanuatu long saed blong skul fi.
Mr Morris i bin ko long New Zealand long yia 2019.
Hem i talem se, “Taem we kontrak blong mifala i vinis long 2020, mifala i nomo save kambak from COVID-19, i mekem se mifala i mekem vatu blong helpem ol famili.”
Long wik ia, VBTC Nius i witnesem ol seasonal wokman we oli bin ko wok long New Zealand blong ova wan yia, oli kamaot long kwarentin mo ko tekem aot ol item we i kam long ol kontena olsem ol car mo ol smol bot long Star Wharf long Port Vila.
Mr Morris i talem se COVID i mekem ol fraet mbe oli luk blessing taem oli kambak long Vanuatu.
Hemi talem tankiu bigwan long Kavman blong save pat long scheme ia.
“Fulap long mifala i pem car mo bot wetem ol nara item olsem ol armchair o ol tul blong haos,” Mr Morris i talem.
“Nomata long COVID, mifala i glad tumas blong save stap from long wan saed, sik ia i mekem plante lokol long Vanuatu i nomo wok mbe tru long sweat blong mifala ovasi i mekem se mifala i helpem olgeta.
“Mifala i stap blong ova 1 yia mbe mifala i sendem mani i kambak blong mekem ol haos.
“Plante long mifala i kat ol famili we oli kat ol pikinini we oli stap ko long skul, mekem se plante oli askem help i kam, mifala i sendem vatu i kam,” hem i talem.
Wan nara seasonal wokman we i no wantem nem blong hem i kamaot, i talem se blessing long hom i tumas.
Governor blong Reserve Bank, Simeon Athy, i bin talem long VBTC Nius se ol Ni-Vanuatu seasonal wokman long Australia mo New Zealand taem oli kambak long kaontri, oli karem vatu i kam insaed.
Hemi talem se taem vatu i kam insaet hemi kontribut long economic blong kaontri from naoia turis i nomo kam from COVID-19 .
Mr Athy i talem se wei we ol seasonal wokman i spend long edukesen mo mekem ol haos hemia oli kontribut long economi.
Mr Morris i talem se long period blong COVID-19 ia, ol wokman long New Zealand i save kambak wetem moa long wan million vatu.
“Hem ia i dipen nomo long managemen,” Mr Morris i talem.
“From plante seasonal wokman oli stap sendem mani i kambak long kaontri blong helpem ol famili.”
Mbe wan nara seasonal wokman we i stap long New Zealand, Lucas David, i talem se oli mekem mani mbe i gat ol expens tu blong olgeta.
“Yumi mas save se ol ples we mifala i slip long hem blong ko wok long ol fam long moning, mifala i mas pem tu,” hemi talem.
“Mifala i pem ol bus blong ko wok mo tu kakae blong mifala.
“Taem COVID i kam, mifala i no wok blong tu manis. Naoia mifala i stap wok blong tu taem nomo long wan wik.”
I kat ova 100 Ni -Vanuatu seasonal wokman long New Zealand i kambak long Vanuatu long manis May.


text:
Kawenu Primary skul i kat niu klasrum
Araon 80 skul pikinini bae i kat akses blong save lan insaed long wan niufala klasrum blong Kawenu Primary School.
Thelma Joel, Headmistres blong Kawenu Primary skul, i talem se hemi glad tumas from niufala bilding ia bae i save tekem 40 studen long wan rum.
Hemi talem se klasrum we oli ribildim ia, hemi bin distroe long taem blong Saeklon Pam long 2015.
“Klasrum we i distroe ia hemi blong klas faev mo six, mo oli bin stap yusum skul hall blong stap skul long hem,” Mrs Joel i talem.
“Mifala i bin askem tu klasrum long Vanuatu Teachers College blong save yusum blong tijim ol skul pikinini long hem.
“Mo naoia mi klad tumas from niufala bilding ia bae ol pikinini oli stap ko insaed long hem mo lan mo tu hemi save stanap long taem blong cyclone from hemi wan strong bilding.”
Dorothy Hamish, Senior Project Ofisa blong Vanuatu Infrastructure Reconstruction mo Improvement Project, anda long Ministry blong Infrastructure mo Public Utilities i talem se mani blong bildim niufala klasrum ia hemi VT 49,889,820 mo World Bank nao i fundem.
Hemi talem se Pierre Brunet Entreprise Generale nao i kasem awod blong bild long Kawenu Primary skul long 2019 mo long September yia ia, hemi komplit.
“Wok blong Vanuatu Infrastructure Reconstruction mo Improvement Project hemi blong mekem sua se hemi bildim bak mo impruvum olketa pablik aset long ol province long kaontri olsem skul, road mo pablik bilding blong oli mas stap strong mo abol blong stanap long ol disasta,” Ms Hamish i talem.
“Mo niu klasrum bilding blong Kawenu Primary skul hemi wan long olketa.”
Insaed long niufala klasrum bilding ia i kat ol niu toilet blong ol student mo ol staf i save yusum.
I gat wan niufala septik tank mo soak way o drainage blong doti waste tu.
Mrs Joel i talem se hemi glad long gudfala wok blong kontrakta blong mekem se klasrum ia hemi sef blong ol pikinini.
“Mi talem tankiu tu long World Bank blong save sapot long saed blong mani mo luk fowod blong wok moa wetem olketa long futja,” hemi talem.”
” Naoia skul bae hemi disaed nomo long wan deit blong mekem ofisiol opening blong niufala klasrum ia wael ol studen i stap learn yet long skul hall.”
Ms Hamish i talem se i kat 15 skul we oli bildim vinis we World Bank i sapotem.
Hemi talem se ol skul ia I kam long pakej.
” Wan pakej i kat tu kasem fo difren skul,” Ms Hamish i talem.
” Ol skul long Sherpherds aelan mo Ambrym i stap long tender.