text:
31Yu si? Yumob garra oldei jinggabat en wandim detlot gudbala ting deya langa hebin, dumaji yumob bin gidap laibala garram Jisas Krais, en im jidan deya na raidensaid langa God.aOla Saam 110:12En yumob garra oldei jinggabat ol detlot gudbala ting na, nomo detlot nogudbala ting iya langa dijan graun.
3Yumob kaan jinggabat detlot nogudbala ting, dumaji yumob bin dai langa det olbala laif, en det brabliwan laif blanga yumob im deya garram Jisas Krais deya langa God weya nobodi kaan luk.
4Jisas Krais na det laif blanga wi. En wen im garra kambek, det taim na wi garra jidan garram im garram det brabli shainiwan lait blanga im.
Det olbala laif en det nyubala laif
5Wal yumob garra binijimap ol detlot nogudbala filing weya yumob oldei jinggabat, en yumob garra libum ol detlot nogudbalawei weya yumob oldei silipsilipbat garram enibodi, en yumob kaan jidan gridi en wandim olkain ting, dumaji wen yumob gridi, yumob larram detlot ting na deigim pleis blanga God langa yumob laif.
6Wal yumob garra libum ol detkain nogudbala ting, dumaji ol detkain ting na meigim God gitwail en panishim detlot pipul hu dumbat lagijat.
7Wal yumob bin oldei dumbat detkain nogudbala ting wen yumob bin bulurrum det olbalawei blanga yumob.
8Bat tudei yumob garra tjakidawei ol detlot nogudbala ting. Yumob kaan gitwail en ardim enibodi, en yumob kaan dalimbat stori blanga ardim enibodi, en yumob kaan yusum ol detlot brabli nogudwan wed langa enibodi,
9en yumob kaan dalimbat laiya du, dumaji yumob bin libum det olbala laif blanga yumob garram det nogudbalawei,bIfishans 4:2210en yumob bin go langa det nyubala laif, en God bin meigim yumob nyuwan, en ebridei im meigim yumob mowa en mowa laik im wulijim yumob garra sabi im brabliwei.cJenasis 1:26; Ifishans 4:24
11Yu si? God bin meigim wi laik im, en blanga tharran na ola Kristjan pipul jidan lebul. Nomeda wi Juwish pipul o Jintail pipul, bat stil wi ol jidan lebul. En nomeda wibin sekamsais o wi nomo bin sekamsais, bat stil wi ol jidan lebul. En nomeda wi streinja pipul brom longwei kantri o maiyal pipul hu nomo sabi enijing o wekinmen hu jidan laiga prisana o wekinmen hu jidan fri, bat stil wi ol jidan lebul, dumaji nobodi haibala. Oni Jisas Krais im haibala. En im na jidan insaid langa wi holot.
12Wal God im laigim yumob brabliwei, en imbin pikimat yumob blanga jidan im ronwan pipul olabat, en blanga tharran na yumob garra oldei abum filing blanga yumob Kristjan braja olabat en kain langa olabat, en yumob garra meigim miselp lobala en nomo tridim enibodi adwei, en yumob kaan gitwail langa enibodi streidawei du.d,13Ifishans 4:213Yumob garra jis larramgo enibodi wen im tok nogudbalawei langa yu. Yumob garra larramgo im fri brom det ting jis laik Jisas Krais det bos blanga wi bin larramgo wi fri.eIfishans 4:3214En yumob garra laigim yumob Kristjan braja olabat brabliwei, dumaji wen yumob laigim gija brabliwei, im meigim yumob jidan wanbala.
15Wal Jisas Krais na garra meigim yumob jidan gudbalawei mijamet. En yumob garra larram im shoum yumob wanim yumob garra dum, dumaji God bin pikimat yumob blanga jidan wanbala en blanga jidan gudbalawei.
Wal yumob garra oldei gibit theingks langa God,
16en yumob garra oldei larram det wed blanga Jisas Krais jidan insaid langa yumob brabliwei, en yumob garra oldei titjimbat en lenimbat yumob Kristjan braja olabat brabliwei, en yumob garra oldei sing ola song langa God gudbinjiwei,
17en enijing yumob tok en dum, yumob garra dum brabli trubalawei, dumaji yumob bulurrum Jisas Krais det bos blanga wi, en thru im na yumob garra oldei gibit theingks langa God det dedi blanga wi.f,17Ifishans 5:19,20
20Wal ol yumob biginini, yumob garra oldei teiknodis langa yumob dedi en mami, dumaji wen yumob lisin langa yumob dedi en mami, im meigim Jisas Krais det bos blanga wi gudbinji.iIfishans 6:1
21Wal ol yumob dedi en mami, yumob nomo wandi meigim yumob biginini oldei apset, dumaji im mait meigim olabat nogudbinji olagijawan.jIfishans 6:4
22Wal ol yumob wekinmen, yumob garra oldei dum wanim yumob bos dalim yumob blanga dum. Yumob kaan wek nogudwei wen yumob bos nomo deya lukinat langa yumob. Yumob garra wek gudwei olataim. Bat yumob kaan wek gudwei oni blanga meigim yumob bos gudbinji blanga yumob. Yumob garra wek gudwei dumaji yumob rispek Jisas Krais det brabliwan bos.kIfishans 6:5-823En ebrijing weya yumob dum, yumob garra dum brabliwei jis laik yumob wek blanga Jisas Krais,
24en yumob garra jinggabat bambai im garra gibit im pipul olabat ol detlot gudbala ting weya im garram blanga olabat. Im na det brabliwan bos, en yumob wek blanga im na,
25en if enibodi dum nogudbala ting, wal God garra panishim im blanga detlot nogudbala ting weya imbin dumbat, dumaji God oldei peiyimbek ebribodi blanga wanim dei dumbat.lDyudaranami 10:17; Ifishans 6:9


c: text/html

text:
Lyric
God, tekem laef blong mi,
Mi mi givim nao long yu.
Mbae mi givim evri dei
Blong leftemap nem blong yu.
God, yu tekem han blong mi
Blong givhan long nara man,
Mo yu tekem leg blong mi
Blong mi karem tok blong yu.
God, yu tekem voes blong mi
Blong mi presem yu oltaem,
Mo yu tekem maot blong mi
Blong mi talem tok b1ong yu.
Yu mekem tingting blong mi
I stap strong long yu oltaem.
Yu nomo yu king blong mi
Plis yu rul long laef blong yu.
God, mi laekem yu tumas,
Mbae yu king blong mi oltaem.
Evri samting ya blong mi
Mi mi givim nao long yu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tok i Gat Bikpela Strong!
“MERI.” Sampela taim Jisas i mekim dispela tok taim em i toktok wantaim wanpela meri. Kain olsem: Jisas i oraitim wanpela meri em baksait bilong em i krungut inap 18 yia olgeta. Jisas i tokim em: “Meri, sik bilong yu i tekewe.” (Luk 13:10-13) Jisas i yusim dispela tok taim em i toktok wantaim mama bilong em—long taim bilong ol man i raitim Baibel, ol man i save yusim dispela tok taim ol i toktok wantaim wanpela meri. (Jon 19:26; 20:13) Tasol narapela tok tu i gat bikpela strong moa.
Baibel i stori olsem i gat narapela tok ol man i save yusim taim ol i toktok wantaim sampela meri, na dispela tok i soim gutpela pasin na pasin laikim. Jisas i yusim dispela tok taim em i toktok long meri i karim blut inap 12-pela yia. Lo Bilong God i soim olsem dispela meri i no klin, olsem na i no stret long em i go klostu long Jisas. Ol manmeri inap krosim dispela meri long pasin em i mekim long bung wantaim ol narapela. (Wkp. 15:19-27) Tasol dispela meri i nidim tru helpim. Na tu, “dispela meri i bin go long planti dokta na ol i givim planti pen long em. Em i tromoi olgeta mani bilong en, tasol em i no kisim helpim, nogat, sik bilong en i go bikpela moa.”—Mak 5:25, 26.
Dispela meri i go namel long ol manmeri na i kam baksait long Jisas na tatsim arere bilong klos bilong Jisas. Kwiktaim blut bilong meri i drai! Meri i ting ol man i no inap luksave long dispela samting, tasol Jisas i askim olsem: “Husat i tatsim mi?” (Luk 8:45-47) Dispela meri i pret na guria na “em i kam na pundaun klostu long lek bilong Jisas na tokim em long olgeta samting.”—Mak 5:33.
Jisas i laik mekim gut bel bilong dispela meri, olsem na em i tok: “Pikinini, strongim bel!” (Mat. 9:22) Ol saveman bilong Baibel i tok, long tok Hibru na tok Grik, dispela tok ol i trensletim olsem “pikinini” inap makim olsem man i soim “gutpela pasin na pasin laikim.” Jisas i tok moa long dispela meri olsem: “Bilip bilong yu i mekim na yu kamap orait. Yu go wantaim bel isi, na dispela sik i no ken givim hevi moa long yu.”—Mak 5:34.
“Pikinini.” Boas em maniman long lain Israel, na em i kolim Rut olsem pikinini—Rut em meri Moap. Ating Rut i tingting planti bikos em i bungim bali long gaden bilong man em i no save long en. Boas i tokim em: “Pikinini, harim tok bilong mi.” Em i tokim Rut long bungim yet kaikai long gaden bilong em. Rut em meri i kam long narapela kantri, olsem na em i brukim skru na putim pes i go daun long graun na askim Boas long wai na em i soim gutpela pasin long em. Boas i mekim gut bel bilong Rut, na em i tok: “Mi harim tok pinis long olgeta samting yu bin mekim long tambu mama bilong yu [wido meri Naomi] . . . [God] i ken givim gutpela pe long yu.”—Rut 2:8-12.
Jisas na Boas i soim gutpela pasin em ol elda i ken bihainim! Ating 2-pela elda i laik toktok wantaim wanpela sista husat i nidim tok bilong helpim em long stap strong yet long bilip. Sapos ol elda i beten askim Jehova long stiaim ol na ol i putim gut yau long toktok bilong sista, ol elda bai redi long yusim Baibel long strongim sista na mekim gut bel bilong em.—Rom 15:4.


text:
481
Dijan na wanim YAWEI det boswan God bin tok blanga det kantri gulum Moweb. Imbin tok, “Yu garra fil rili sori blanga detlot pipul brom Neibo, dumaji olabat taun bin binijap na. En detlot enami bin teikoba Kiriyathaiyim, en deibin bitsimap det strongbala taun, en blanga im pipul olabat bin jidan sheimwan na.
2
Pipul kaan preisim det brabli gudbala kantri gulum Moweb enimo. Detlot solja bin gajim detlot pipul brom Heshban, en olabat bin meigim plen blanga binijimap Moweb. Main bigbala naif garra kilim ebribodi langa det taun gulum Medmen, en im garra jidan brabli kwaitwan pleis.
3
Irrim detlot pipul brom det taun gulum Horonaiyim jingatbat, ‘Album melabat. Detlot enami kilimbat en binijimap melabat.’
4
“Det kantri gulum Moweb bin binijap na! Yu irrim detlot biginini kraikraibat.
5
Yu irrim olabat kraikraibat adbala langa det roud langa Luwith. Olabat kraikraibat garram detmatj pein langa det roud weya go langa Horonaiyim.
6
Olabat jinginat adbala, ‘Ranawei kwikbala wulijim yumob kaan gitkil. Ran wulijim det wailwan dongki wen im ran langa deset kantri.’
7
“Moweb, yumob bin oldei trastimbat miselp brabliwei garram yumob strongbala pawa, en ola gudwan ebrijing weya yumob bin abum, bat olabat garra bidim yumob na. Wal blanga yumob drimin gulum Kemosh im garra go langa najawan kantri, garram ol im boswan en serramonimen.
8
Detlot enami garra kaman langa eni taun en binijimap olabat. Ola hil kantri en plein kantri garra jidan rabishwan.
9
Meigim jandap wanbala bigwan fletwan ston blanga shoum ola pipul langa Moweb garra binijap, dumaji detlot enamimob garra binijimap olabat en nobodi kaan jidan deya enimo.
10
“Ai wandim yumob enami solja blanga kilim ded ola Moweb pipul, en if eni solja larram enibodi ranawei, ai garra tok nogudwan wed langa im.” Lagijat na YAWEI bin tok.
11Wal YAWEI bin tok na, “Moweb bin oldei jidanbat brabli strongbala, en neba bin gowei prisana langa najawan kantri. Moweb im jis laik det wain weya jidan kwaitbala miselp en im nomo spilspilbat langa najawan jag. Det teist blanga im brabli gudwan, en im teist brabli gudwan olataim.
12
“Wal det taim im gulijap na wen ai garra jandim pipul blanga binijimap Moweb, jis laik det wain weya dei garra binijap langa ol detlot wain jag, en olabat garra breigimap olabat.
13
En yumob Moweb pipul garra sabi yu kaan trastim det drimin gulum Kemosh. Im kaan album yumob, seimwei laik wen detlot Isreil pipul hubin oldei trastimbat det drimin gulum Bethel bin sabi im kaan albumbat olabat.
14
“Ola men brom Moweb, wotfo yumob reken miselp breibwan? Yumob reken miselp, dumaji yumob brabli strongwan, en yumob nomo bin bradin wen yumob bin fait langa wo?
15
Bat mi na det king, YAWEI det brabli boswan God, en trubala ai dalim yu, Moweb en ol im taun garra binijap. Ola gudwan yangmen blanga im garra gitkil.
16
Moweb yu garra binij, dumaji det taim im kaminap blanga yu na, en yu garra jidan brabli rabishwan dregli.
17
“Ai garra dalim detlot pipul langa detlot kantri hu jidan raidaran langa yu Moweb, blanga krai blanga yu. Holot sabi imbin brabli strongbala. Olabat garra tok blanga yu, ‘Ola pawa weya imbin abum wen imbin jidan bos bin binij na. Imbin brabli strongbala kantri garram detmatj pawa, bat najing na.’
18
Yumob pipul hu oldei jidan langa det taun gulum Diban, yumob kaan jidan haibala enimo, en yumob garra jidan langa graun langa det das, dumaji blanga Moweb enamimob iya na, en olabat garra libum ola strongbala taun rabishwan.
19
Yumob pipul hu oldei jidan langa det taun gulum Eroya, yumob garra jandap langa det roud en weit deya, en askim detlot pipul hu ranranbat wanim bin hepin.
20
Olabat garra tok, ‘Moweb im brabli nogudwan dumaji det enamimob bin bidim wi. Yumob kraikrai blanga wi kantri. Yumob garra tok langa ebribodi weya jidan gulijap langa det Anan Riba. Dalim olabat Moweb bin binijap na.’
21
“Det panishmen bin olredi kaman langa detlot taun blanga det fletwan hiltop. Imbin kaman langa Holan, Jasa, Mefath,
22
en langa Diban, Neibo, Bethdiblathaiyim,
23
Kiriyathaiyim, Bethgamul, Bethmiyan,
24
en langa Keriyoth en Bosra. Det panishmen bin olredi kaman langa dislot taun langa Moweb, nomeda olabat bin longwei o gulijap.
25
Blanga Moweb strongwan pawa im binij na. Im nomo garram eni pawa, najing.”
26
Wal YAWEI bin kipgon tok, “Meigim Moweb jidan drangginbala, dumaji olabat nomo bin wandim mi blanga jidan bos blanga olabat. Moweb, yu garra rolabat oloba langa yu ronwan bako, en ola pipul garra laflafbat langa yu.
27
Moweb, yu jinggabat hau yubin oldei meigimbat fan langa detlot Isreil pipul. Yubin oldei tridimbat olabat jis laik deibin rabishwan.
28
“Ol yumob pipul hu jidan langa Moweb, yumob libum yumob taun. Yumob go en jidan langa detlot klif en keib jis laik det bard gulum dab weya oldei meigim im nes langa detlot stoniwan beli.
29
Detlot Moweb pipul jidan brabli praudbala. Aibin oldei irrim hau olabat bin jidan brabli praudbala, en hau olabat oldei meigim miselp brabli haibala, en hau olabat jinggabat blanga olabat ronselp.
30
Wal mi na YAWEI. Mi sabi hau olabat bin oldei reken miselp. Olabat oldei toktokbat praudbalawei bat tharran nomo trubala, im najing. En detlot ting olabat oldei dumbat kaan jidan longtaim.
31
Wal ai garra lafta krai blanga ola pipul langa Moweb en blanga detlot pipul brom det taun gulum Kireres.
32
Ai garra kraikrai blanga detlot pipul brom det taun gulum Sibma, maitbi mowa langa detlot pipul blanga det taun gulum Jeisa. Sibma, yu jis laik det greiptri weya im growimap garram longwan wadi raidap langa det solwoda gulum Dedsi en raidap nowathwei langa Jeisa. Bat det enamimob bin binijimap ol detlot hotwetha frut, en detlot greip daga du.
33
Det brabli gudwan taim bin ol gowei na brom det brabli gudbala kantri blanga Moweb. Aibin stapam olabat brom meigimbat wain langa det wainpleis. Nomo enibodi deya na blanga meigim det wain, en jinginat gudbinjiwei na.
34
“Detlot pipul brom Heshban en Eliyeila bin kraikraibat, en detlot pipul brom Jeihas gin irrim olabat kraikraibat. Brom longwei detlot pipul brom Sowa, Horonaiyim, en Iglashelishiya bin irrim olabat du. En det Nimrim Krik bin draiyap du.
35
Ai garra stapam detlot Moweb pipul brom meigimbat barnapwan ofring langa olabat pleis weya olabat oldei weshipbat, en brom gibitbat ofring sekrifais langa olabat drimin.
36
“Wal main hat fil rili soribala blanga Moweb en blanga detlot pipul brom Kireres, jis laik sambodi pleiplei det fyunral song garram wisul, dumaji ebrijing olabat bin abum im binij na.
37
Olabat holot bin sheibum olabat hed, en ola men bin kadimbat olabat wiska. Olabat bin kadim miselp bingga en ebribodi werrimonbat sekbeigwan klos blanga shoum olabat bin brabli nogudbinji.
38
Ontop langa ebri haus langa Moweb en langa midul langa ebri taun ebribodi kraikraibat dumaji aibin breigimap Moweb jis laik det jag weya nomo enibodi wandim.
39
Moweb im jidan brabli rabishwan jis laik det jag weya bin breik. Ola pipul jinginatbat en olabat sheim miselp na. Ola kantri weya jidan raidaran langa Moweb meigimbat fan langa im na. Deibin hatjamp nomo lilbit wen deibin luk wanim bin hepin langa Moweb.” Wal lagijat na YAWEI bin tok.
40
Wal YAWEI bin tok, “Pipul brom najawan kantri garra kaman langa Moweb jis laik det igul kamdan brom top garram im bigiswan wing.
41
Olabat garra gajim detlot pipul hu oldei jidan deya langa detlot taun en langa detlot strongbala pleis, en meigim olabat jidan prisana. Langa tharran dei na, detlot Moweb solja garra bradin nomo lilbit, jis laik det wuman wen im garra abum im beibi.
42
Moweb garra binij na, en nomo enijing kaan jidan deya, dumaji detlot pipul bin reken miselp mowa haibala langa mi en nomo bin teiknodis langa mi.
43
Det enamimob garra kaman en meigim detlot dipwan hol en meigim trep blanga gajim olabat, en olabat garra jidan brabli bradinbalawei.
44
Enibodi hu wandim trai blanga ranawei brom det nogudwan taim, garra buldan insaid langa ola dipwan hol, en enibodi hu kamat brom eni dipwan hol garra git trep, dumaji mi na YAWEI bin pikimat dijan taim na blanga panishim Moweb.
45
Basdam King Saihan bin jidan bos langa det taun gulum Heshban, bat langa dijan taim na wen detlot pipul blanga Moweb bin trai ranawei brom olabat enamimob, deibin go langa Heshban blanga albumbat en seibum olabat, bat najing, dumaji im barnbarnbat garram faiya. En det faiya bin barnimap ola taun en pleis raidap langa ola boda en langa hil kantri du, dumaji detlot pipul langa Moweb bin oldei laigimbat miselp.
46
Yu garra fil rili sori blanga detlot pipul brom Moweb hubin oldei weshipbat det drimin gulum Kemosh. Olabat bin ol binijap, en det enamimob bin deigimwei olabat sanmob en dodamob langa najawan kantri weya deibin meigim olabat jidan prisana.
47
“Bat bambai mi na YAWEI garra meigim Moweb jidan brabli gudbalawei igin.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga Moweb.a


text:
Fiji ibin holim despla mak, tasol emi bin surik igo daon long namba tri bihaen long Guam ibin winim planti moa points na kamap namba tu.
Guam bai lukautim oa hostim Pacific triathlon Championships long 2013.
Fopla kantri em oli bin resis long despla Championship em Guam, Fiji, Papua New Guinea na Solomon Islands.
Ol kaen sport em oli bin resis long en em, resis long wilwil, resis long solwara na oli bin ron tu.
Mak blong ol kantri long despla championship olsem, Papua New Guinea ibin kisim nambawan ples, Guam ibin kisim namba tu ples, Fiji ibin kisim namba tri ples na Solomon Islands ibin kisim namba foa ples.
Redio Australia ripota John Papik itok Solomon Islands ibin salim liklik laen tasol na oli iusim despla championship long lainim sampla moa samting blong helpim ol i redi gut long Pasifik Gems long 2015 em bai kamap long Papua New Guinea. [RedioAustralia| ABC]


text: Wan smol aelan blong Not blong Vanuatu we pipol ino tokbaut tumas, Merelava be hemi mekem nem blong Vanuatu, hemi raonem wol long saed blong beach voley mo teibol tenis. Nara aelan blong Torba provins we hemi mekem nem blong Vanuatu i raonem wol long saed blong sport, hemi Motalava long saed blong beach voley wetem Linlin. Linlin hemi bringim Vanuatu long wol level we i mekem se tede ful wol i save Vanuatu taem we hemi winim wol champion, Brazil mo karem gold medal. Long Mini gem blong nekis manis, hae hop istap wetem Linlin mo tim blong hem blong difendem kala blong Vanuatu mo winim gold medal. Merelava hemi leftemap nem blong Vanuatu tu taem Anolyn Lulu wetem tim blong hem, oli winim gold meda long saed blong teibol tenis. Anolyn Lulu wetem Priscila Tommy we tufala tugeta i kamaut long smol aelan blong Merelava tufala i talemaut long Gavman Website se tim blong teibol tenis, hemi redi fulwan blong winim gold medal long mini gem long nekis manis long Port Vila.


text:
Det Leda Blanga Album Kristjan Pipul Blanga Jidan Strongbala Raidap Jisas Garra Kambek
11
Det taun gulum Thesalonaika
Orait, mi na Pol, en mi raidimbat dijan leda garram dubala wekinmen blanga mi neim Sailas en Timathi. En mi raidimbat dijan leda langa ola Kristjan pipul deya langa det taun gulum Thesalonaika. Yumob pipul blanga God, en yumob blanga det bos Jisas Krais du.a
Wal melabat wandim God en Jisas Krais garra brabli kain langa yumob en meigim yumob jidan gudbalawei.
2
Wal wen melabat prei, melabat oldei jinggabat yumob, en melabat oldei gibit theingks langa wi dedi God blanga yumob
3
en blanga det wek weya yumob oldei dumbat, dumaji yumob bilib langa im. En melabat oldei gibit im theingks dumaji yumob laigim im brabliwei en yumob oldei wek adbalawei. En melabat oldei gibit im theingks dumaji yumob sabi Jisas Krais en yumob oldei jandap strongbalawei blanga im.
4
Wal main braja olabat, God im laigim yumob, en melabat sabi imbin pikimat yumob blanga jidan im ronwan pipul.
5
Melabat sabi tharran, dumaji wen melabat bin bringimap det gudnyus langa yumob, melabat nomo bin kaman langa yumob garram wed. Melabat bin kaman garram pawa en garram det Holi Spirit, en melabat bin sabi det gudnyus im brabli trubalawan.
Wal melabat bin kaman langa yumob, en melabat bin jidan deya blanga album yumob, en yumob sabi hau melabat bin jidanbat,
6
en wen yumob bin bilib langa det gudnyus, yumob bin bulurrum det ekshan blanga melabat, en yumob bin bulurrum Jisas Krais du, en nomeda yumob bin abum loda trabul wen yumob bin dum lagijat, bat stil yumob bin gudbinji blanga det gudnyus, dumaji det Holi Spirit bin meigim yumob gudbinji.b
7
En wen yumob bin bulurrum det wei blanga Jisas Krais, yumob bin shoum ol detlot bilibamob langa det dubala kantri gulum Mesadoniya en Akeiya hau blanga jidan gudbalawei.
8
Brom yumob na det gudnyus blanga Jisas Krais det bos blanga wi bin go ebriweya langa det dubala kantri, en ebribodi langa ola najalot kantri bin irrim yumob bilib langa God brabliwei.
Wal melabat kaan dalim enibodi blanga yumob weya yumob bin bilib langa Jisas Krais, dumaji ebribodi bin irrim det nyus blanga yumob olredi.
9
Ebriweya melabat oldei go, ola pipul oldei dalimbat melabat wanim bin hepin langa yumob wen melabat bin deya garram yumob. Dei oldei dalimbat melabat hau yumob bin tenim miselp brom ol detlot drimin blanga yumob en hau yumob bin gibit miselp langa det trubala God. En dei oldei dalimbat melabat hau yumob bulurrum det brabliwan God trubalawei.
10
En dei oldei dalimbat melabat hau yumob oldei weidabat blanga det san blanga God blanga kambek brom hebin.
Wal wi sabi det san im neim Jisas. God bin meigim im gidap laibala brom dedbala, en im na tharran hu meigim wi fri wulijim God kaan panishim wi wen im garra gitwail en panishim ol detlot pipul hu nomo bilib langa im san.


text:
71Afta na YAWEI det trubala God bin tok langa Nowa, “Aibin luk ebribodi langa ola kantri oldei dumbat nogudbala ting, en aibin faindim oni yu na dumbat gudbala ting. Wal yu gowin insaid langa det bout na garram yu femili olabat, dumaji ai garra seibum yumob. 2En blanga ol detlot difrinkain enimul weya yu yusum langa serramoni, yu garra deigim sebenbala boiwan en sebenbala gelwan garram yu. En blanga ol detlot difrinkain enimul weya yu nomo yusum langa serramoni, yu garra deigim dubala garram yu. Boiwan en gelwan yu garra deigim. 3En blanga ola difrinkain bard, yu garra deigim sebenbala boiwan en sebenbala gelwan garram yu. Yu garra deigim ol detlot enimul en ol detlot bard langa det bout blanga bridabat afta wen det fladwoda garra godan. 4Oni wanwik na en ai garra jandim rein langa ola kantri, en det rein garra buldan deitaim en naitaim nomo stap. Det rein garra buldan 40 dei gulijap 6 wik, dumaji ai garra draundim ebrijing weya aibin meigim, en ola enimul en ola pipul garra ol binij.” Lagijat na God bin tok.
5Wal Nowa bin lisin langa det wed weya YAWEI bin dalim im, en imbin duwit langa im. 6En imbin brabli olmen wen det fladwoda bin kaman. Imbin 600 yiya ol.
7Wal Nowa en im waif en detlot thribala san blanga dubala en detlot thribala waif blanga olabat bin ol gowin langa det bout, dumaji imbin gulijap taim blanga det fladwoda,aMethyu 24:38,39; Luk 17:27; 8-9en Nowa bin duwit langa God, en imbin deigim ol detlot enimul langa det bout. Imbin deigim ol detlot enimul weya deibin yusum langa serramoni en ol detlot enimul weya dei nomo bin yusum langa serramoni, en imbin deigim ol detlot bard du. Dubaladubala boiwan en gelwan imbin deigim langa det bout. COO622
10-13Langa det seim dei Nowa en im waif en detlot thribala san blanga im neim Shem, Hem en Jeifeth en detlot thribala waif blanga olabat bin ol gowin insaid langa det bout garram ol detlot difrinkain enimul en bard olabat.bSekan Pida 3:6; 14-15Ola wailwan enimul en ola kwaitwan enimul en ola buligimob en ol detlot lisid en sneik en ola bard en olkainaba insek, ol detlot na bin kaman langa Nowa, boiwan en gelwan, 16en deibin ol gowin insaid langa det bout jis laik weya God bin dalim Nowa. En det seim dei YAWEI det trubala God bin jadimap det dowa blanga det bout.
Wal afta wan wik na det fladwoda bin gidap. Langa det namba 3 dei langa det sekan wik blanga det sekan manth det skai bin opinap, en woda bin kamat detmatj, en rein bin buldan deitaim en naitaim nomo stap 40 dei gulijap 6 wik.
17Wal det fladwoda bin gidap na, en det bout bin flout ontop langa det woda, 18en det woda bin kipgon gidap mowa en mowa blanga 40 dei, en imbin lidimap det bout mowa haibala. 19Ebriweya det woda bin gaburrumap ola reinjis kantri. 20Nomo enijing bin kamat na, en det woda bin jidan 7 mita dip ontop langa ola haibala hil.
21Wal ola enimul en ola bard en ola lisid en sneik en badaflai en grashopa en ola pipul langa ebri kantri olabat holot bin ol draun. 22Ebrijing weya bin jidan laibala bifo holot bin ol dai. 23-24Langa ebri kantri ola pipul en ola enimul bin binij. Nomo enijing bin jidan laibala. Najing na. Holot bin ded. Oni Nowa en detlot langa det bout bin jidan laibala.


text:
321Afta King Hesakaiya bin bulurrum trubalawei ola lowa blanga YAWEI det trubala God, King Senakerib brom Asiriya bin kaman en fait langa Juda. Imbin fait ol detlot strongwan taun en imbin breigimap ola wol en imbin reken im gin teikoba olabat. 2Wen King Hesakaiya bin irrim King Senakerib garra fait langa Jerusalem, 3-4im en im wekinmen olabat bin meigim plen blanga go en kadimof det woda atsaid brom det taun, wulijim ola solja brom Asiriya kaan abum eni woda wen dei kaman blanga fait. Ola boswan wekinmen bin majurrumap miselp en stapam detlot springwoda weya randan olaran Jerusalem. 5En King Hesakaiya bin abum loda wekinmen bildimbek ola wol weya bin buldan langa det taun. En deibin bildimap strongwan haus langa det wol blanga lukinatbat, en deibin bildimap atsaid wol blanga maindim det insaid wol. En deya langa sanraiswei langa Jerusalem deibin meigim strongwan det pleis weya deibin pudum bigiswan graun blanga bildimap det len. Imbin gibit oda blanga meigim blendibala shild en spiya du. 6En imbin majurrumap ola men langa Jerusalem en imbin pudum sambala men brom im ami blanga jidan bos blanga olabat. Imbin majurrumap olabat holot deya langa opinwan miting pleis lida langa det taun geit en imbin tok, 7“Yumob kaan bradin! Yumob garra meigim miselp strongbala. Yumob kaan jidan bradinbala blanga King Senakerib en im strongbala ami. Wi jidan mowa strongbala langa olabat, 8dumaji YAWEI det God blanga wi im garra album wi en fait blanga wi. Detlot Asiriya solja oni odinri pipul en deibin kaman garram olabat ronwan pawa.” Ol dislot wed weya det king bin tok bin album detlot Juda pipul na.
9Bambai, wen King Senakerib en im ami bin kemp deya langa det taun gulum Leikish imbin jandim mesij langa King Hesakaiya en langa detlot Juda pipul deya langa Jerusalem. 10Imbin tok, “Mi na King Senakerib brom Asiriya, en ai garram solja olaran Jerusalem. Yumob reken yumob gin jidan gudwei wen mi en main amimob garra binijimap yumob? 11King Hesakaiya, det king blanga yumob, dalimbat yumob YAWEI det trubala God blanga yumob garra seibum yumob brom mi. Bat im dalimbat yumob laiyawan stori en yumob garra dai dumaji yumob garra jidan hanggriwan en thestiwan. 12King Hesakaiya bin pulumdan ola pleis weya yumob bin weshipbat YAWEI, en im oni bin libum wanbala, indit? En imbin dalimbat yumob oni wan pleis yumob gin weshipbat, indit? 13Wal yumob bin irrim wanim main grengrenfathamob en mi bin dum langa detlot najalot kantri. Wal yumob reken detlot drimin blanga ola najalot kantri bin bidim melabat? 14Basdam nomo enibodi drimin bin kipum olabat seif brom ola king blanga Asiriya. Wal yumob reken yumob God gin album yumob en dum gudwan ting blanga yumob? Nomo! 15Nomo larram King Hesakaiya trikimbat yumob. Nomo eni kantri o pipul gin jandap strongbala langa Asiriya. Trubala yumob God kaan seibum yumob.” Lagijat na King Senakerib bin tok.
16Wal detlot Asiriya boswan men bin kipgon toktok brabli nogudbalawei blanga YAWEI en im wekinmen King Hesakaiya. 17Det leda brom King Senakerib bin meigim fan blanga YAWEI du. Det leda bin tok, “Detlot drimin brom najalot kantri kaan seibum pipul olabat brom det Asiriya ami, en det God weya King Hesakaiya oldei weshipbat kaan seibum yumob du.” 18Detlot boswan bin tok ol dislot wed langa det Hibru langgus, wulijim ebribodi garra irrim en sabi brom det wol langa det taun, en dei garra jidan brabli bradinbala en wandi gibap. 19Detlot boswan bin tokabat YAWEI laik dei reken im laiyawan drimin o drimin sheip weya sambodi bin meigim.
20Brom deya King Hesakaiya en det speshalwan mesinja neim Aisaiya, det san blanga Eimas bin prei langa God en askim im blanga album olabat. 21Wal YAWEI bin jandim einjul blanga binijimap ol detlot solja en boswan blanga det Asiriya amimob. Wal det king bin gobek langa Asiriya, en imbin brabli sheim miselp. Wandei wen imbin go langa det serramoni pleis blanga im drimin, sambala san blanga im bin kilim im ded garram bigwan naif.
22Wal lagijat na YAWEI bin seibum King Hesakaiya en ola pipul langa Jerusalem brom Senakerib det king blanga Asiriya, en brom ol detlot enami blanga olabat. Imbin larram ola pipul jidan gudwei langa ola gulijapwan kantri. 23Loda pipul bin kaman langa Jerusalem blanga bringimap ofring langa YAWEI en presen blanga King Hesakaiya. Wal brom det taim na ola pipul langa najalot kantri bin rispek King Hesakaiya.


text:
Buk bilong
Daniel
Tok i go pas
Buk bilong Daniel i gat 6-pela stori na tok bilong 4-pela driman i stap long en. I luk olsem ol i raitim dispela buk long taim ol Juda i stap wantaim bikpela hevi, na dispela buk em i bilong strongim bilip bilong ol. Em i bilong helpim ol long save gut olsem God i save helpim ol manmeri i pas gut wantaim em. Na bihain God bai i pinisim hevi bilong ol na givim gutpela sindaun long ol.
Buk bilong Daniel i gat tupela hap bilong en.
1) Sapta 1-6. Ol stori bilong Daniel wantaim ol pren bilong en. Planti taim ol birua i laik mekim nogut long ol, tasol ol i bilip strong long God na ol i mekim stretpela pasin, na samting ol birua i laik mekim long ol, ol i no inap mekim.
2) Sapta 7-12. Ol driman Daniel i bin lukim. Long dispela taim ol bikpela kantri bilong ol haiden i stap strong tru, na i luk olsem ol bai i pinisim tru olgeta lain manmeri bilong God. Tasol ol dispela driman i soim olsem God bai i helpim ol manmeri bilong en na pinisim strong bilong ol dispela bikpela kantri. Na bihain ol manmeri bilong God bai i stap gut tru.
Stori bilong Daniel wantaim tripela pren bilong en
Sapta 1
(Sapta 1-6)
Sampela yangpela man bilong Juda i stap long haus bilong king
1
Jehoiakim
i kamap king bilong Juda, na long namba 3 yia bilong em i stap king, Nebukatnesar, king bilong Babilon i kam bilong pait long Jerusalem, na ol ami bilong en i banisim taun olgeta. 2
God
i larim Nebukatnesar i kisim Jehoiakim na planti manmeri bilong Juda, na ol kap na plet samting bilong haus bilong God. Na em i karim i go long haus bilong god bilong en long kantri Babilonia.
3 King Nebukatnesar i tokim Aspenas, namba wan ofisa bilong ol man i wok long haus bilong en, long kisim sampela yangpela man namel long ol Juda. Em i mas kisim ol dispela yangpela man long ol famili bilong King Jehoiakim na bilong ol bikman tasol. 4 Em i mas kisim ol yangpela man i gat gutpela pes na gutpela bodi, na i no gat wanpela hap bodi bilong ol i bagarap. Em i mas painim ol yangpela man i gat planti save na i bin kisim gutpela skul na ol i man bilong kisim save kwik. Olsem na bai ol inap long wok long haus bilong king. Na Aspenas yet i mas lainim ol long rit na rait long tok ples bilong ol Babilon. 5 Na king i tok tu olsem, long olgeta de ol i mas kisim wankain kaikai na dring olsem ol lain man long haus bilong king i save kisim. Ol bai i kisim dispela skul inap long tripela yia na bihain ol bai i kamap wokman bilong king.
6 Namel long ol dispela yangpela man bilong lain Juda, em Aspenas i bin kisim, i gat 4-pela man i stap. Nem bilong ol i olsem, Daniel na Hanania na Misael na Asaria. 7 Na Aspenas i givim nupela nem long ol. Daniel em i kolim Beltesasar, na Hanania em i kolim Satrak, na Misael em i kolim Mesak, na Asaria em i kolim Abetnego.
8
Daniel
i no laik kaikai na dring ol samting ol i givim em long haus bilong king. Daniel i ting, nogut em i kaikai na dring na em i kamap doti long ai bilong God.*
Olsem na em i askim namba wan ofisa Aspenas, inap ol i givim em narapela kain kaikai. 9
Na
God i mekim Aspenas i sori long Daniel na i laik helpim em. 10
Tasol Aspenas i tokim Daniel olsem, “Mi pret long king, long wanem, em i makim pinis ol kaikai na dring bilong yupela. Na sapos skin bilong yupela i lus na i no kamap wankain olsem skin bilong ol arapela yangpela man i bin kam wantaim yupela, orait king bai i kilim mi i dai.”
11 Aspenas i bin makim wanpela wasman bilong lukautim Daniel na Hanania na Misael na Asaria. Olsem na Daniel i go tokim dispela wasman olsem, 12 “Mi laik bai yu ken traim mipela olsem. Givim mipela ol sayor samting tasol long kaikai, na kol wara bilong dring, inap long 10-pela de. 13 Orait bihain long dispela 10-pela de, yu lukim ol arapela yangpela man i save kaikai insait long haus bilong king, na yu lukim mipela, na bai yu ken save, skin bilong mipela i kamap gutpela olsem bilong ol, o nogat. Na bihain, wanem samting yu laik mekim long mipela, orait yu mekim tasol.” 14 Wasman i orait long tok bilong Daniel na em i mekim olsem Daniel i tok. 15 Orait 10-pela de i pinis, na wasman i lukim bodi bilong ol i kamap gutpela tumas na ol i strong moa na i winim ol arapela yangpela man i bin kisim kaikai king i bin makim bilong ol. 16 Olsem na wasman i no givim Daniel wantaim ol tripela pren bilong en ol gutpela gutpela kaikai na wain bilong king. Em i givim sayor samting tasol long ol. 17 Na God i givim gutpela save na tingting long Daniel wantaim ol tripela pren bilong en na ol i gat bikpela save tru long olkain tok i stap long ol buk, na ol i gat gutpela save long planti arapela samting. Na tu, God i givim save long Daniel bilong autim as bilong ol driman.
18
Olgeta dispela yangpela man i pinisim tripela yia bilong skul King Nebukatnesar i bin makim, na Aspenas i kisim ol i go long king. 19
Na king i toktok wantaim ol na em i lukim olsem, save bilong Daniel na Hanania na Misael na Asaria i winim save bilong ol arapela yangpela man. Olsem na em i mekim ol i kamap wokman bilong en. 20
King
i askim ol long planti kain samting na em i lukim olsem save bilong ol i winim tru save bilong ol saveman bilong Babilon. Ol dispela saveman i no inap tru long ol dispela 4-pela man bilong Juda. 21
Daniel i holim dispela wok bilong king longpela taim. Em i wok i stap yet long taim Sairus i kamap king bilong Babilon.


text:
Narapela bikpela samting long PNG Air em seifti bilong ol woklain antap long balus, long ofis na ples balus tu, olsem na mipela gat ol Flight Safety Officer, Quality Assurance Manager na Workplace Health na Safety Officer. Ol tu save gat planti ol training program.
Nau Occupational Health na Safety Council tok PNG Air wokim planti gutpela wok long seifti bilong ol manmeri, ol pasindia na woklain tu. Wankain taim mipela levol wan balus kampani na stap memba bilong Aviation Safety Foundation bilong Australia na wok long Accident Prevention Program i go yet, olsem na ol woklain na kastama no nap kisim bagarap.
Bai gat taim we mipela bai save skelim ken dispela progrem long ol wanwan wokples bilong mipela, so mipela ken soim haptoktok bilong mipela long wokples , Seifti minim nogat bagarap bai kamap.


text:
Tingting blong Vanuatu gavman long stopim miting long Palaman bai mekim ol pipal i lusim moni nating long baem ol allowance blong ol Palaman memba.
Minista blong Finance bifo, Willie Jimmy i mekim despla toktok bihaen long Palaman spika ibin pasim ol miting long Palaman inap long Mande long wik bihaen.
Mr Jimmy itok olsem Vanuatu MP Willie Jimmy itok tu olsem Palaman imas bung long toktok long tupla ten wan ol bills.
Tasol Mr Jimmy itokim mi olsem emi wari tru long oli surikim taem blong palama miting long wonem, bai oli lusim moni nating long baem allowance blong ol palaman memba. [RadioAustralia]


text:
101Brom deya Jisas bin majurrumap 12 wekinmen blanga im, en imbin gibit olabat pawa blanga andimwei nogudbala spirit brom insaid langa enibodi, en imbin gibit olabat pawa blanga meigim sikbala pipul gudbala brom olkain siknis.
2
Wal iya na ola neim blanga detlot 12 wekinmen weya Jisas bin meigim olabat speshalwan mishanri blanga im. Olabat neim Saiman Pida en im braja Endru, en det dubala san neim Jeims en Jon blanga det olmen neim Sebadi,
3
en Filip, Bathalamyu, Tamas en det men hubin oldei gajimbat ola teks mani neim Methyu, en Jeims det san blanga det olmen neim Elfiyas, en Thediyas en
4
Saiman Peitriyat, en det men neim Judas Askeriyat hu garra gibitawei Jisas bambai langa detlot pipul hu garra kilim im ded.
5-6
Wal Jisas bin majurrumap detlot 12 wekinmen, en imbin dalim olabat, “Yumob garra go ebriweya langa dijan kantri blanga ola Isreil pipul. Bat yumob kaan go langa det kantri blanga detlot Sameratan pipul en langa detlot najalot kantri. Yumob garra go langa ol detlot Isreil pipul hu nomo sabi God brabliwei,
7
en yumob garra dalimbat olabat det gudnyus weya God wandim olabat blanga kaman langa im dumaji im bos blanga olabat.a
8
Yumob garra meigim sikbala pipul gudbala, en yumob garra meigim dedbala pipul gidap laibala, en yumob garra meigim detlot pipul hu garram leprasi gudbala, en yumob garra andimwei dibuldibul brom insaid langa pipul. Yumob nomo bin pei blanga det pawa blanga dumbat ol detkain klebabala ting, en wen yumob garra dumbat detlot wek blanga ol detlot sikbala pipul, yumob kaan askimbat enibodi blanga enijing.
9-10
En yumob kaan garrimap enijing blanga det trip du. Yumob kaan garrimap mani en beig o speyawan shet o but o wokinstik, dumaji wen yu albumbat pipul, dei garra lukaftumbat yu.b
11
“Wen yumob kamat langa eni taun, yumob garra gowin langa det taun en lukabat sambodi hu wandi lukaftumbat yumob, en yumob garra jidan langa im haus raidap yumob gowei brom det taun,
12
en wen yumob gowin langa enibodi haus, yumob garra jis tok, ‘God im gud langa yumob.’
13
En if ola pipul langa det haus agri langa yumob, wal God garra album olabat. Bat if dei nomo agri langa yumob wen yumob tok det wed, wal yumob garra dalim olabat God kaan gud langa olabat,
14
en yumob garra gowei brom det haus. Bat bifo yumob gowei, yumob garra sheikim ola das brom yumob fut blanga gibit woning langa olabat. En wen yumob kamat langa eni taun weya nobodi kaan welkam langa yumob, en dei nomo lisin langa yumob, wal yumob garra gowei brom det taun. Bat bifo yumob gowei, yumob garra sheikim ola das brom yumob fut blanga gibit woning langa olabat.c
15
Trubala ai dalim yumob. Wen det dei garra kaman weya God garra jadjim ebribodi, im garra panishim langa detlot nogudbala pipul langa det dubala taun gulum Sadam en Gamora. Bat im garra panishim mowa strongbalawei langa ola pipul langa eni taun weya dei nomo welkam yumob.d
16
“Yumob irrim mi na. Ai garra jandim yumob langa deinjawan pleis. Im jis laik weya ship go langa det pleis weya ola wailwan dog jidan. Wal yumob garra wotjim miselp jis laiga klebabala sneik. Bat yumob kaan jidan jigibala yumob garra jidan kwaitbalawan jis laik det bard gulum dab.e
17
Yumob garra wotjim miselp, dumaji sambala men garra grebum yumob en dei garra beldimbat yumob langa olabat miting pleis, en dei garra deigim yumob langa kot en meigim yumob jandap lida langa ola haibala men en gabman bos.
18
Lagijat na dei garra dum langa yumob, dumaji yumob bilib langa mi. En yumob garra dalimbat det gudnyus langa olabat en langa ola Jintail pipul du.
19-20
Bat yumob kaan wori blanga wanim yumob garra tok, dumaji det Holi Spirit brom yumob dedi langa hebin garra dalim yumob wanim blanga tok.f
21
“Wen det taim garra kaman, sambala men garra hendimoba olabat ron braja langa ola haibala men blanga kilim olabat dumaji olabat laigim mi, en sambala dediwan garra hendimoba olabat ron biginini langa ola haibala men du blanga kilim olabat dumaji dei laigim mi, en sambala biginini garra dum lagijat du langa olabat ron mami en dedi,g
22
en ebribodi garra heidim yumob dumaji yumob laigim mi. Bat if yumob nomo gibap wen ol detkain ting garra hepin langa yumob, wal God garra seibum yumob.h
23
“Bambai wen dei garra meigim trabul langa yumob langa eni taun, yumob garra ranawei langa najawan taun. Trubala ai dalim yumob. Mi na det speshalwan men hu garra kambek bifo yumob binij yumob wek langa ola taun langa dijan kantri blanga ola Isreil pipul.
24
“Wal yumob jinggabat na. Det wekinmen nomo haibala langa im bos, en if pipul tridim im seimwei laik dei tridim im bos, wal im garra gudbinji.i
25
“Wal yumob nomo haibala langa yumob titja, en if pipul tridim yumob seimwei laik dei tridim yumob titja, wal yumob garra gudbinji. Wi ol wan femili, en if dei gulum mi det dibuldibul neim Belsibul, wal dei garra gulum yumob mowa nogudbala neim.”j
26
“Yumob sabi na? Yumob kaan bradin langa enibodi, dumaji God garra opinimap det plen blanga im weya imbin blandim basdam. Imbin gaburrumap det plen basdam. Bat im garra opinimat det plen blanga im na,k
27
en ebrijing ai dalim yumob naitaim kwaitbalawei, yumob garra dalimbat ola pipul deitaim adbalawei. En ebrijing ai dalim yumob insaid langa haus, yumob garra dalimbat ola pipul atsaid langa det haus.
28
“Yumob kaan bradin blanga detlot pipul hu gin kilim yu ded oni wantaim. Dei gin kilim ded det bodipat blanga yu, bat dei kaan kilim det spiritpat blanga yu. Yumob garra bradin oni langa God, dumaji im gin kilim yu bodipat en spiritpat ded en afta im gin tjakam yu langa det helfaiya. Trubala ai dalim yumob. Oni blanga im na yumob garra bradin.
29
“Yumob sabi ol detlot lilwan bard nomo diyawan dumaji yu gin baiyim dubala blanga lilwan prais. Bat if God nomo larram olabat dai, wal olabat kaan dai.
30
Wal God im jinggabat yumob du, en im sabi ebrijing blanga yumob. Im sabi haumeni heya yu garram langa yumob hed.
31
Wal yumob kaan bradin blanga enibodi, dumaji yumob laif mowa diyawan langa ol detlot lilwan bard.
32
“Ai dalim yumob. If enibodi tok gudbalawei blanga mi langa ola pipul, wal ai garra tok gudbalawei blanga im langa main dedi du wen im garra jadjim ebribodi langa hebin.
33
Bat if enibodi tok dei nomo sabi mi langa ola pipul, wal ai garra tok ai nomo sabi im langa main dedi du.l
34
“Maitbi yumob reken aibin kaman blanga meigim ebribodi jidan kwaitbalawei. Bat nomo. Aibin kaman blanga meigim ebribodi kadimat miselp.
35
Brom tudei na ola pipul langa wan femili garra kadimat miselp, dumaji sambala pipul bulurrum mi en sambala pipul nomo bulurrum mi. Det dedi garra fait langa im san, en det san garra fait langa im dedi, en det mami garra fait langa im doda, en det doda garra fait langa im mami,
36
en det mamiwan garra fait langa im gajin du, dumaji wen enibodi bulurrum mi, im ron femili garra gibit im adtaim.m
37
“Wen enibodi kaman langa mi, en im wandi jidan wekinmen blanga mi, wal im garra laigim mi mowa langa im mami en dedi. If im laigim im san en doda mowa langa mi, wal im nomo rait blanga jidan wekinmen blanga mi.
38
En if im nomo redi blanga bulurrum mi en dai blanga mi, wal im kaan jidan main wekinmen.n
39
If enibodi jinggabat blanga seibum im ron laif, wal bambai wen im dai, im garra dai olagijawan. Bat wen enibodi lujim im laif blanga mi, wal nomeda im dai, bat stil God garra meigim im jidan laibala olagijawan.o
40
“Wen enibodi jingat langa main wekinmen gudbinjiwei, im jingat gudbinjiwei langa mi du. En wen im jingat langa mi lagijat, im jingat langa main dedi hubin jandim mi du.p
41
En wen enibodi welkam langa det mesinja blanga God dumaji im na garram det wed blanga God, wal im garra gedim det seimwan prais weya det mesinja garra gedim. En wen enibodi welkam langa eni gudbala men dumaji det men im gudbala, wal im garra gedim det seimwan prais weya det gudbala men garra gedim.
42
Trubala ai dalim yumob. Wen enibodi dum enijing blanga album yumob dumaji yumob bulurrum mi, wal God garra peiyimbek im blanga det ting weya imbin gibit yumob. Nomeda det ting bin lilwan, laiga kap garram woda, bat stil God garra peiyimbek im.” Lagijat na Jisas bin tok langa im wekinmen olabat.


text: Wan hae level delegesen blong indipenden muvmen blong FLNKS blong Kanaky istap naoia long Port Vila blong kolektem ol tok tok long ol lida blong Vanuatu olsem wanem mo hao Vanuatu i kasem indipendens blong hem long 30 Julae 1980. Bifo oli statem wok long tusde moning, oli bin mekem wan visit ikam long Praem Minista Charlot Salwai blong talemaut ting ting bihaen long visit blong olgeta. Mr Salwai i talem tankiu long ol lida blong FLNKS long ol wok we oli mekem long graon blong priperem ol kanak afta end blong Noumea Accord. Praem Minista Salwai i talem se long saed blong Vanuatu, sapot blong gavman mo pipol blong hem long stragol blong ol kanak, hemi stap semak nomo. Hemi talem se sapot blong Vanuatu, hemi stap semak nomo. Mr Salwai i talem se bae Vanuatu i gohet blong tokbaut isiu blong ol kanak long ol rejinol mo international level. Hemi talem se isiu blong indipendens blong ol kanak hemi absent long Melanesian oganaesen blong Melanesian Spearhead Group, MSG. Mr Salwai i talem se hemia, hemi long level blong ol lida nomo be sapot blong indipendens blong ol kanak, hemi stap semak nomo long ol pipol blong Melanesia. Afta long sot miting wetem PM Salwai, delegesen igo holem miting wetem Deputi Praem Minista, Joe Natuman, foma praem minista, Barak Sope, foma presiden blong Ripablik blong Vanuatu mo naoia Ombudsman Kalkot Mataskelekele mo foma minista blong internal afea, Pastor John Sethy Regenvanu. Ol lida ia, oli bin bin kontribiut blong raitem National Constitution blong Vanuatu mo mekem wok blong Vanuatu i kasem indipendens blong hem long 1980. Oli storian abaut wanem oli kolem transition period, gavman blong National Unity, indipendens blong 1980 mo afta indipendens. Ol lida blong FLNKS, oli askem plande kuesten spesiali long transition period, gavman blong national uniti, mani blong Vanuatu mo hao nao Vanuatu i gohet blong holem taet strong kastom mo respek long ol chief blong hem. Oli askem kuesten tu abaut system blong kot blong Vanuatu. Ol olfala lida blong Vanuatu i eksplenem long olgeta se hemi no bin isi blong Vanuatu i kasem indipendens blong hem be wan samting we i mekem se hemi hapen, hemi from we pipol i wandem indipendens. Ol lida blong Vanuatu ia, oli eksplenem long olgeta se tok tok we i talem se "yumi no redi" hemi no tru tok tok from we man Vanuatu mo ol kanak, oli bin laef long ples blong olgeta bifo Franis mo England, tufala ikam. Oli talem se hemi bin hat from we ikat plande aelan we oli komposem Vanuatu komperem long Kanaky. Delegesen ia, hemi mitim ol chief, Constitution Reviu Committee mo ol nara bodi blong Vanuatu olsem polis.


text:
Friday, 15 July 2011
Honey I tickle you, you tickle me and...
From: Freda T Talao Jr
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
1pla meri PNG maretim waitman na tupla gat haus igat swimming pool. Taim tupla laik go swim tupla save hamamas na pilai igo ikam namel long tupla yet. 1pla taim tupla swim stap na pokim pokim sait blo tupela yet na kirap nogut meri ya kapupu insait long wara and bubble kamap antap long wara. Waitman blo em kirap nogut na askim "honey what's that?" Na em pointim go olsem long wara bubble baksait long meri blo em. Na meri tok "Honey I tickle you, you tickle me and I "pepe win"... lol
Posted by Martin Maden at 14:55
Labels: It runs in the family
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
FRAN PES STORI | OL TOKPLES I NO PASIM OL
Winim Hevi Bilong Trensletim Ol Tokples
LONG nau i gat planti narapela narapela tokples, klostu olsem 7,000 tokples long graun olgeta. Na dispela inap mekim na i hatwok long ol man i raun i go long narapela ples, mekim wok bisnis, kisim ediukesen na mekim wok gavman. Kirap long bipo yet dispela hevi i stap. Olsem, long 475 B.C.E. samting taim King Ahasuerus (ating em Serksis Namba 1) i bosim Persia, em i salim ol pas long “olgeta ofisa bilong ol 127 provins, stat long India na i go inap long Itiopia. Dispela pas ol i raitim long ol tok ples bilong olgeta provins na long tok ples bilong ol Juda.” *
Long nau planti oganaisesen na ol gavman i no inap long mekim kain bikpela wok bilong trensletim ol buk na nius samting. Tasol i gat wanpela oganaisesen i mekim gut dispela wok, em ol Witnes Bilong Jehova. Ol i save wokim ol buk na nius, ol odio na vidio rekoding, na tu, ol i trensletim Baibel na planti narapela buk i go long winim 750 tokples. Na tu, ol i trensletim klostu 80 narapela narapela tokples Sain bilong ol yaupas. Ol Witnes i wokim tu kain kain buk long rait Brel bilong helpim ol man i aipas.
Ol Witnes Bilong Jehova i no save mekim wok bisnis long ol wok ol i mekim. Na tu, ol trensleta na ol arapela lain i wok long ol ofis bilong ol i mekim wok olsem ol volantia. Bilong wanem ol i givim bel long trensletim ol buk na nius samting i go long planti tokples? Na hau ol i mekim dispela bikpela wok?


text:
Buk bilong Profet
Obadia
Tok i go pas
Profet Obadia i bin autim tok bilong en bihain long taim ol Babilon i kam bagarapim taun Jerusalem. Bipo tru ol Idom i bin i stap birua bilong ol Israel, na taim ol Babilon i kam bagarapim Jerusalem, ol Idom i bin amamas tru na ol i bin helpim ol Babilon long mekim nogut long ol Israel. Olsem na Obadia i tok profet olsem God bai i mekim save tru long ol Idom. Kantri Idom wantaim ol arapela kantri i birua bilong ol Israel, ol bai i lus olgeta.
Ol Idom i mekim pasin nogut na God i mekim save long ol
Sapta 1
God i mekim save long ol Idom
1
God,
Bikpela i givim dispela tok long Obadia. Em tok bilong ol samting God i laik mekim long ol pipel bilong kantri Idom. Bikpela i salim wanpela man i go long olgeta kantri, na yumi harim pinis tok bilong en. Em i tok olsem, “Yupela redi na yumi go pait long ol Idom.”
2
Bikpela i tokim ol Idom olsem, “Bai mi daunim strong bilong yupela, na olgeta pipel bai i givim baksait long yupela na tok bilas long yupela. 3
Pasin
hambak bilong yupela tasol i bin giamanim yupela. Ol strongpela banis ston i raunim biktaun bilong yupela na yupela i stap antap tru long ples maunten. Olsem na yupela i save tok, ‘Husat inap daunim mipela? Nogat tru.’ 4
Tasol mi tokim yupela, maski yupela i flai i go antap tru olsem ol tarangau, na wokim haus antap tru namel long ol sta, bai mi pulim yupela i kam daun olgeta.
5 “Taim ol stilman i kam long nait, ol i save kisim wanem samting ol i laikim na larim sampela samting i stap. Na taim ol manmeri i bungim ol pikinini bilong wain, ol i save larim sampela i stap. Tasol yupela, ol birua bai i pinisim yupela olgeta. 6 Ol bai i kisim olgeta mani samting bilong yupela, ol lain bilong Iso, na karim i go. 7 Na ol kantri i save poromanim yupela, bai ol i giamanim yupela. Ol bai i rausim yupela na yupela bai i lusim kantri bilong yupela na i go. Ol kantri i save sindaun gut wantaim yupela, bai ol i winim yupela long pait. Na ol pren i save kaikai wantaim yupela, ol bai i putim umben bilong holimpas yupela, na bai ol i tok, ‘We stap save bilong ol Idom nau?’
8 “Long taim mi mekim save long yupela ol Idom, bai mi pinisim olgeta saveman bilong yupela, na rausim olgeta save bilong yupela. 9 Yupela ol man bilong taun Teman i save tumas long pait, tasol yupela bai i pret nogut tru. Na bai mi kilim yupela olgeta soldia bilong lain bilong Iso.”
Asua bilong ol Idom na ol i painim bagarap
10
Bikpela i tok moa olsem, “Yupela ol Idom i bin stilim ol samting bilong ol brata bilong yupela, em ol lain bilong Jekop,*
na yupela i kilim ol i dai. Olsem na bai mi bagarapim yupela olgeta na daunim nem bilong yupela. 11
Long taim ol birua bilong Juda i brukim ol dua bilong banis bilong Jerusalem na kisim ol mani samting bilong ol Juda, na tilim long ol yet, yupela i bin sanap nating na yupela i no helpim ol Juda. Olsem na yupela tu i wankain olsem dispela ol stilman.
12-14 “Yupela i bin mekim planti samting i no stret long ol Juda, em ol brata bilong yupela. Yupela i bin amamas na belgut long taim ol i kisim bagarap. Na yupela i bin hambak na tok pilai long ol long taim ol i pilim nogut. Taim ol manmeri bilong mi i kisim bagarap, yupela i bin i go insait long ol taun bilong ol bilong amamas long pen bilong ol na yupela i kisim ol gutpela samting bilong ol. Yupela i bin sanap long ol rot bung na holimpas ol Juda i laik ranawe, na yupela i givim ol long han bilong ol birua. Ol dispela samting yupela i bin mekim, i no stret tru.”
God bai i mekim save long olgeta lain pipel
15 Bikpela i tok moa olsem, “Dispela de bilong mi long kotim olgeta lain pipel, em i kamap klostu pinis. Ol samting nogut yupela ol Idom i bin mekim bai mi bekim long yupela stret. Yupela bai i kisim hevi long olgeta pasin nogut yupela i bin mekim. 16 Mi bin mekim save long ol manmeri bilong mi long maunten bilong mi yet. Olsem tasol bai mi mekim save long ol manmeri bilong olgeta kantri, olsem mi mekim ol i dring wara i gat pait. Na bai mi pinisim ol tru.”
Ol Israel bai i winim pait
17 Bikpela i tok moa olsem, “Sampela manmeri i stap long maunten Saion, ol bai i no ken bagarap, na maunten Saion bai i kamap ples bilong mi yet. Na ol lain bilong Jekop bai i kisim bek dispela graun mi bin givim ol. 18 Ol manmeri bilong lain bilong Jekop na bilong pikinini bilong en Josep, ol bai i kamap olsem paia, na bai ol i pinisim ol lain bilong Iso olsem paia i kukim kunai i drai. Na i no gat wanpela man long lain bilong Iso bai i stap. Mi Bikpela, mi tok pinis.
19
“Ol Israel i stap long distrik Negev, long hap saut bilong Juda, ol bai i kisim maunten bilong Iso long kantri Idom. Na ol manmeri i stap long ol liklik maunten long hap san i go daun bilong Juda, bai ol i kisim graun bilong ol Filistia. Na sampela lain bilong Israel bai i kisim graun bilong Efraim na Samaria, na ol lain bilong Benjamin bai i kalapim wara Jordan na kisim distrik Gileat long hap sankamap. 20
Ol man bilong Israel long hap not, ol i bin i stap kalabus long narapela kantri, kalabus bilong ol bai i pinis na ol bai i kam bek. Na bai ol i go kisim graun bilong ol Fonisia,†
inap long taun Sarefat long hap not. Na ol Jerusalem i bin kalabus long taun Sardis, bai ol i kam bek na kisim ol taun i stap long distrik Negev. 21
Na
ol Jerusalem i bin winim pait, ol bai i go pait long ol Idom na kisim kantri bilong ol, na bai ol i bosim ol. Na mi Bikpela, mi yet bai mi stap king.”


text:
Introduction
Gud morning long yufala everiwan.
Tudei hemi wan special day blong yumi everiwan ikam blong witnessem commissioning blong wan respected Ni Vanuatu blong go tekem ap office blong yumi long Fiji.
Hemi wan special time blong ol families mo friends blong High Commissioner (H.C) Mr Nikenike Vurobaravu.
Mi save se hemi no wan festaem blong H.C hemi go tru long tis kaen impoten ceremony olsem ia.
Hemi wan former H.C blong Vanuatu long Fiji long sam years ipas finis.
Impoten points blong passem iko long niufala H.C
Mr Nikenike Vurobaravu yu yu wan very well educated individual mo yu bin serve long Gavman fulap yias ipas finis
Yu bin involve long political decision making blong Neson ia fulap yia ipas finis.
Yu bin spearheadem Comprehensive Reform Program long 1997/1998 blong Neson ia hemi tekem bak growth blong economy tru long strong political direction blong gavman long time ia.
Yu bin served olsem wan taem High Commissioner blong Vanuatu iko long Fiji sam yias ipass.
Yu gat fulap wealth of knowledge mo save gud fashen blong wok mo way blong life blong yumi ol man ples.
Mi belief se Gavman hemi mekem right choice blong appointem yu kam olsem niufala High Commissioner blong Vanuatu iko long Fiji.
Toktok blong Mi olsem President blong Republic blong Vanuatu
Tudei mi stap commissionem yu blong go representem Vanuatu overseas olsem High Commissioner Blong Vanuatu long Fiji
Taem yu stap long Fiji, yu representem Vanuatu Gavman mo yu assumem fulap wan duties mo responsibilities blong yu olsem Ambassador blong yumi long Fiji
Mi stap mekem kol ikam long yu blong continue blong maintainem gudfala diplomatic relationship bitwin Vanuatu mo Fiji
Explorem opportunities blong strengthen existing relationship blong mekem sua se tufala Kaontris oli benefit long hem oltaem istap kam.
Mi mo people blong Vanuatu mifala stap behind long yu long service we yu stap renderem ikam long people blong Vanuatu
Mi finally, mi wishem yu mo gud families blong wan successful mission long Fiji mo bambae power blong tapu spirit istap wetem yu long impoten mission ia.
Conclusion
Tankiu tumas Gavman tru long Hon Minister blong Foreign Affairs blong appointem wan respected man blong tekem ap tis high position long Fiji.
Tankiu ol families mo friends long support blong yufala iko long Niufala H.C blong yumi iko long Fiji
Tankiu long ol staff blong Foreign Affairs mo State Office blong jointly organisem tis impoten event.
Bambae Papa God hemi blessem yumi everiwan
Tankiu tumas


text:
261YAWEI, yu dalim olabat ai nomo garram eni rong.
Aibin oldei jidan trubalawei,
en aibin oldei trastim yu brabliwei.
2
YAWEI, luk langa main laif blanga faindat if ai garram eni rong filing en if mi jinggabat enijing rongwei.
3
Mi sabi yu oldei kipgon laigimbat mi.
Tharran na shoum mi blanga jidan langa det raitwei.
Mi sabi yu oldei jidan brabli trubalawan.
Tharran na album mi blanga sabi wujei blanga go.
4
Detlot pipul hu oldei jidanbat langa olabat ronwei,
olabat nomo main fren.
Ai nomo heingaran garram detlot tufeis pipul.
5
Ai nomo joinin garram pipul hu oldei dumbat nogudwan ting.
Mi jidan longwei brom olabat.
6-7
YAWEI, mi washim main bingga blanga shoum ai nomo bin dum eni rong,
en mi weship yu langa det seikridwan haus blanga yu.
Mi singim theingkyu song langa yu blanga ola gudwan ting weya yubin dum.
8
YAWEI, mi laigim brabli wen mi gowin langa yu haus weya yu jidan,
langa det pleis na weya yu pawa im jidan,
en weya yu shain nomo lilbit.
9
Nomo kilim mi garram detlot nogudwan pipul.
Nomo kilim mi garram detlot pipul hu oldei medrimbat.
10
YAWEI, yu oldei panishim ola pipul hu dumbat nogudwan ting.
Yu panishim detlot pipul hu oldei gedim mani brom najalot pipul blanga dum nogudwan ting.
Nomo panishim mi du garram detlot nogud pipul.
11
Wal mi na oldei dumbat rait ting.
YAWEI, yu kain langa mi en seibum mi.
12
Tudei mi jidan langa seifwan pleis na.
YAWEI, wen mi joinin langa yu pipulmob,
ai garra preisim yu.


text:
Minista blong Foren Afea blong Vanuatu Bruno Leingkone i sakemaot ol toktok se Head of Mission (HOM) long Brussel hemi jenis finis, toktok ia i no tru.
Toktok blong hem long wan fesbuk profael blong hem tede moning, minista i mekem klarifikesen se kavman i no mekem wan apoinmen yet long kes blong Brussels mo ol toktok long Yumi Toktok Stret krup long Facebook hemi no tru.
“Olsem Foreign Minister Blo Vanuatu mi wandem mekem ol klarifikesen ia folem fo (4) ‘Head of Mission’ we ‘Foreign Affairs’ dipatmen i advetaesem blong Brussels, Noumea, Fiji, Hangzhou”, Minista i talem.
“Blong konfemem nomo se Charles Lini hemi no aplae nating lo pos blong ambasada blong Brussels mo bae hemi no save karem posisen ia long Brussels.”
“Noumea hemi semak tu se Jean Paul Virelala hemi neva aplae nomo hemi stap long ‘Foreign Service Board’ blong jekem ol aplikesen mo mekem skrining”.
“Fiji mifala i advetaesem finis mo bod i bin sidaon from be nara isiu se Nikenike Vurobaravu i putum long kot mekem se emi on ‘hold’ i stap kasem kot i stretem, mo kavman i stap toktok wetem Fiji long isiu ia”.
Minista i stap mekem toksave i go long olgeta memba blong ol krup long sosiol media we oli stap mekem ol diskasen long isiu ia se oli mas tekem ol stret mo tru infomesen o ‘facts’ bifo oli putum aot long ol pablik forum olsem.
Foren Seves Bod i stat sidaon yestete finis blong go tru long ol aplikesen mo mekem ol wok blong olgeta blong jusum ol raet HOM.
Minista Leingkone i mekem klia toktok blong Prime Minister Charlot Salwai Tabimasmas se wok blo FSB i mas neutrol, transparen , nokat fevaritisim mo emi final ‘without political interference’ long kaonsel blo ministas (KOM).
Websaet blong DFA i no soem hu nao ol HOM we oli stap finis long wok mo DFA i no serem eni histri blong wok ia.
Ol nem blong ol Vanuatu diplomat we plante pipol i save bae hat, olsem, Mr. Kalfau Kaloris hemi HOM blong Vanuatu long Australia, Mr. Nikenike Vurobaravu long Fiji, Mr. Andrew Leong long Hong Kong, Mr. Dennis Nai long China, Mr. Raymond Manuake long Noumea mo Roy Mickey Joy long Brussels.


text:
161
Brom deya wen Jisas bin godan brom det bout, sambala serramonimen gulum Ferasi en Sedyusi bin kaman langa im, en deibin stat askimbat im loda kwestjan, en deibin askim im blanga dum klebabala ting blanga shoum olabat imbin gedim im pawa brom God, dumaji deibin wandi testim im.a
2
Wal Jisas bin tok, “Yumob oldei luk kantri en skai blanga sabi wanim det win en rein garra dum. En wen im sangodan en det skai im redwan, yumob sabi im kaan rein.
3
En ailibala wen det skai im redwan garram dakwan klaud, yumob sabi im garra rein. Wal wotfo yumob kaan irrim det wed blanga God en sabi wanim God garra dum?
4
Loda pipul iya tudei yumob brabli nogudbala. Yumob oldei wandi luk speshalwan klebabala ting brom God. Bat God kaan shoum yumob speshalwan klebabala ting. Yumob garra jinggabat det klebabala ting weya God bin dum longtaim langa det speshalwan mesinja blanga im neim Jona.” Lagijat na Jisas bin tok.b
5
Afta na Jisas bin libum detlot serramonimen, en imbin gowin langa det bout garram im wekinmen olabat, en deibin go najasaid langa Leik Gelali. Detlot wekinmen blanga Jisas nomo bin jinggabat blanga bringimap daga,
6
en Jisas bin dalim olabat, “Yumob garra wotjim miselp blanga detlot serramonimen gulum Ferasi en Sedyusi, en yumob garra meiksho det raising blanga olabat kaan deigidawei yumob.”c
7
Wal detlot wekinmen bin tok miselp na, “Im dalimbat wi blanga raising dumaji wi nomo bin bringimap eni daga.” Lagijat na deibin jinggabat, dumaji deibin reken Jisas bin dalimbat olabat blanga det raising weya yu pudum langa flauwa blanga meigim im raisap. Bat Jisas bin dalim olabat blanga wotjim miselp blanga det nogudbalawei weya detlot serramonimen oldei dumbat.
8
Wal Jisas bin sabi wanim detlot wekinmen bin toktok miselp, en imbin askim olabat, “Wotfo yumob toktok blanga daga? Wojameda yumob kaan trastim mi blanga daga?
9
Wotfo yumob stil kaan sabi blanga wanim mi tokabat? Wotfo yumob kaan jinggabat det taim wen aibin breigim detlot faibala daga blanga detlot 5,000 men? Yumob bin bilimap loda baskit garram ola leftobawan daga, indit?d
10
En wotabat det taim wen aibin breigim detlot sebenbala daga blanga detlot 4,000 pipul? Yumob bin bilimap loda baskit garram ola leftobawan daga, indit?e
11
Wal wotfo yumob kaan andasten? Mi nomo dalimbat yumob blanga daga. Mi dalimbat yumob blanga wotjim miselp blanga det nogudbalawei weya detlot serramonimen oldei dumbat!”
12
Wal detlot wekinmen bin sabi na wanim Jisas bin dalimbat olabat. Deibin sabi wen imbin tok raising, im nomo bin toktok blanga det raising weya yu pudum langa flauwa. Imbin toktok blanga ol detlot nogudbala wed weya detlot serramonimen bin oldei titjimbat ola pipul.
13Brom deya Jisas en im wekinmen olabat bin go langa det kantri gulijap langa det taun gulum Sesariya Filapai, en Jisas bin askim im wekinmen olabat, “Mi na det speshalwan men. Hu ola pipul reken mi?”
14
Wal detlot wekinmen bin tok, “Sambala pipul reken yu Jon Beptis, en sambala pipul reken yu det speshalwan mesinja blanga God hubin jidan longtaim neim Ilaija o maitbi Jeramaiya, en sambala pipul reken yu najawan speshalwan mesinja.”f
15
Wal Jisas bin askim olabat, “Wotabat yumob. Hu yumob reken mi?”
16
Wal Saiman Pida bin tok, “Yu na det boswan gulum Masaiya det san blanga det laibalawan God.”g
17
Wal Jisas bin tok, “Yubin tok trubala wed, Saiman. En ai sabi yu san blanga det olmen neim Jon. Bat nomo eni men bin dalim yu det trubala wed. Main dedi langa hebin bin dalim yu. En yu garra gudbinji, dumaji imbin dalim yu.
18
Trubala ai dalim yu, Pida. Yu jidan jis laiga rok, en ai garra bildimap main tjetj langa det rok na, en nomo enijing kaan binijimap main tjetj. Seitin kaan binijimap main pipul olabat. En nomeda olabat dai, bat stil dei kaan binij.
19
Wal ai garra gibit yu pawa blanga larram sambala pipul go langa Godwei en sambala pipul kaan go Godwei. Ebrijing yu tok langa dijan kantri God garra bekimap yu langa hebin.” Lagijat na Jisas bin tok langa Pida.h
20
Afta na Jisas bin dalim ola wekinmen blanga im nomo blanga dalimbat enibodi im det Masaiya.
21Brom det taim na Jisas bin stat dalimbat im wekinmen olabat streidat blanga imselp weya im garra dai, “Ai garra go langa Jerusalem, en ai garra abum loda trabul brom ola boswan olmen en ola haibala serramonimen en ola lowamen, en dei garra kilim mi ded. Bat thrideistaim ai garra gidap laibala.”
22
Wal wen Jisas bin tok lagijat, Pida bin deigim im wansaid, en imbin dalim im, “Nomo, bos! Dei kaan kilim yu!”
23
Wal Jisas bin tenaran, en imbin dalimof Pida, “Seitin, yu gowei brom iya, dumaji yu meigimbat trabul blanga mi, dumaji yu nomo jinggabat seimwei laik God jinggabat. Yu jinggabat seimwei laik men oldei jinggabat.”
24
Afta na Jisas bin dalim im wekinmen olabat, “If enibodi wandi kaman langa mi, wal im kaan jinggabat im ronselp. Im garra jidan redi blanga bulurrum mi en dai blanga mi.i
25
Wen enibodi jinggabat im ronselp blanga seibum im ron laif, wal wen im dai, im garra dai olagija. Bat wen enibodi lujim im laif blanga mi en blanga det gudnyus, wal nomeda im dai, bat stil God garra meigim im jidan laibala olagija.j
26
Im nogud blanga enibodi if im hipimapbat detmatj enijing blanga imselp iya langa dijan kantri, en im lujim im laif, dumaji wen im lujim im laif, im kaan yusum detlot enijing blanga gedimbek im laif.
27
Mi na det speshalwan men, en nomo longtaim na ai garra kambek garram det shainiwan lait main garram ola einjul garram detmatj pawa brom main dedi, en ai garra peiyimbek ebribodi blanga ebrijing weya deibin dumbat.k
28
Mi na det speshalwan men en ai dalim yumob trubala dijan. Sambala yumob iya, bifo yumob dai yumob garra luk mi kambek blanga jidan bos brabli.” Lagijat na Jisas bin tok.


text:
41Bambai na Jisas bin gobek langa Leik Gelali blanga titjimbat ola pipul. Detmatj pipul bin kaman blanga lisin langa im, en imbin lafta gowin langa bout. Imbin jidan langa det bout langa woda, en ola pipul bin jandap ebriwei langa bitjsaid lukinat langa im,aLuk 5:1-32en imbin dalim olabat stori blanga meigim olabat jinggabat,
3“Yumob irrim mi na. Wantaim wan men bin go plentimbat sid,
4en imbin tjakambat detlot sid ebriweya. Sambala sid bin buldan langa roud, en ola bard bin kaman en dagat detlot sid.
5Sambala sid bin buldan langa stoniwan pleis, en detlot sid bin gro kwikbala, dumaji det graun bin jidan lilbit langa top.
6Bat wen det san bin gidap, imbin barnimap detlot plent, en deibin ol draiyap, dumaji detlot rut nomo bin godan insaid langa graun.
7Sambala sid bin buldan langa ola jigiwan gras, en wen deibin gro, detlot jigiwan gras bin jugum detlot plent, en detlot plent nomo bin abum eni daga.
8Bat sambala sid bin buldan langa gudwan graun, en deibin gro gudwei, en deibin abum loda daga. Sambala bin abum lilbit daga en sambala bin abum bigmob daga en sambala bin abum detmatj.
9Wal yumob irrim na. Wen yu irrim dijan stori, yu garra jinggabat.” Lagijat na Jisas bin tok.
10Afta na wen Jisas bin jidan miselp, sambala pipul bin kaman langa im garram im wekinmen olabat, en deibin askim im blanga dalim olabat wanim imbin tokinabat langa det stori.
11Wal Jisas bin dalim olabat, “God garra meigim yumob sabi det nyubalawei blanga kaman langa im. Bat detlot najalot pipul kaan sabi.
12Ai garra tok langa detlot pipul garram detkain stori, dumaji dei garra irrim det trubala wed blanga God. Bat dei kaan sabi det wed. En dei garra lukabat det wei langa God. Bat dei kaan faindim det wei. If dei faindim det trubala wed blanga God, en dei sabi det wed, wal dei garra libum det nogudbalawei en bulurrum Godwei, en God garra larram olabat go fri.”bAisaiya 6:9,10
13Afta na Jisas bin askim detlot pipul hubin kaman langa im, “Yumob nomo sabi det stori blanga det sid? If yumob nomo sabi det stori, wal hau yumob garra sabi ola najalot stori?
14Wal ai shoum yumob na. Det men weya imbin plentimbat detlot sid, imbin jis laik imbin spredimat det wed blanga God.
15En sambala pipul dei jis laik detlot sid weya bin buldan langa roud. Dei irrim det wed. Bat streidawei Seitin im kaman en deigidawei det wed brom olabat.
16Sambala pipul dei jis laik detlot sid weya bin buldan langa stoniwan pleis. Dei irrim det wed, en dei lisin langa det wed gudbinjiwei.
17Bat det wed im nomo gowin insaid langa olabat, en dei nomo lisin langa det wed fo longtaim. Wen enikain trabul kaman langa olabat dumaji deibin bilib langa det wed, dei gibit bekboun langa det wed na.
18Sambala pipul dei jis laik detlot sid weya bin buldan langa detlot jigiwan gras. Dei irrim det wed, en dei bilib langa det wed.
19Bat dei wori blanga enijing, en dei jinggabat blanga mani, en dei wandim olkain ting. Dei nomo gibit det wed rum, en det wed kaan wek langa olabat laif.
20Sambala pipul dei jis laik detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun. Dei irrim det wed, en dei bilib langa det wed, en det wed im wek langa olabat laif. Blendibala daga bin kamat brom detlot sid weya bin buldan langa det gudwan graun. En lagijat gin wen det wed im wek langa enibodi laif, im meigim im jidan strongbala mowa en mowa ebridei.”
21Wal Jisas bin kipgon dalimbat olabat stori, “Wen enibodi im laidim lemp, im kaan go en pudum det lemp andanith langa dram o andanith langa im bangk. Im garra heingimap det lemp blanga meigim lait.cMethyu 5:15; Luk 11:3322En im lagijat du langa det wed blanga God. Wen God blandim det wed blanga im, wal im garra shoum det wed afta. En wen im gaburrumap det wed blanga im, wal im garra meigim det wed kamat langa opin afta.dMethyu 10:26; Luk 12:223Wal yumob irrim na. Wen yu irrim dijan stori, yu garra jinggabat.”
24Wal Jisas bin kipgon tok langa olabat, “Yumob jinggabat brabliwei ol dislot ting weya mi dalimbat yumob. God garra tridim yumob seimwei laik weya yumob tridim det wed blanga im. Bat mowa strongbalawei im garra lagijat langa yumob.eMethyu 7:2; Luk 6:3825If yumob garram det wed langa yumob laif, wal God garra meigim yumob sabi mowa. Bat if yumob irrim det wed, en yumob nomo duwit, wal God garra deigidawei det wed brom yumob.”fMethyu 13:12; 25:29; Luk 19:26
26Wal Jisas bin kipgon tok langa olabat,
27“Wen det fama plentimbat ola sid, afta na ebrinait im oldei silip, en deitaim im oldei go en wek langa im fam, en wen im wek lagijat, detlot sid kamat na, en dei gro. Bat det fama nomo sabi hau dei gro.
28Det graun na meigim ola sid gro en abum daga. Basdam det plent im kamat lilwan, en wen im gro bigwan, im abum daga na,
29en wen det daga im kukwan, im taim blanga gajimbat ola daga, en det fama im go en gajim im naif, en im go kadimbat ola daga. En im lagijat gin langa yumob. If yumob bulurrum det wed blanga God, wal im garra wek langa yumob laif en tjeinjimbat yumob.”gJowal 3:13
30Wal Jisas bin dalim olabat najawan stori na, “Ai garra dalim yumob hau det wed blanga God garra wek.
31Im jis laik wen yumob abum det brabli lilwan sid brom det tri gulum mastadtri. Yumob go en plentimbat det lilwan sid,
32en afta im gro brabli bigwan tri. Wal lagijat na oni lilbit pipul bin bulurrum det wed blanga God basdam. Bat mowa en mowa garra bulurrum det wed.”
33Wal Jisas bin tok detkain stori na langa ola pipul. Imbin dalimbat olabat det wed wulijim dei gin sabi.
34Im nomo bin oldei tok langa olabat eniwei. Imbin oldei yusum detkain stori na. Bat wen imbin jidan miselp garram im wekinmen olabat, imbin oldei dalimbat olabat wanim detlot stori bin tok.
35Aftanuntaim na bifo san bin godan Jisas bin tok langa im wekinmen olabat, “Wi garra krosim najasaid langa dijan woda na.”
36Wal deibin libum detlot pipul deya gin, en detlot wekinmen bin gowin langa det bout weya Jisas bin jidan, en deibin stat blanga krosim det woda, en sambala pipul bin bulurrum olabat garram olabat bout.
Wal Jisas bin go en leidan langa bek langa det bout, en imbin pudum im hed ontop langa pila, en imbin silip.
37Bambai na bigbala stom bin gidap garram strongbala win, en ola weib bin gidap, en det woda bin gowin insaid langa det bout blanga meigim det bout draun.
38Wal detlot wekinmen bin go en weikimap Jisas, en deibin tok, “Titja, wi garra draun! Wotfo yu nomo jinggabat melabat?”
39Wal Jisas bin gidap, en imbin dalim det win blanga stap, en imbin dalim det woda blanga jidan kwaitbala, en det win bin stap, en detlot weib bin ol jidan kwaitbala.
40En Jisas bin tok langa im wekinmen olabat na, “Wotfo yumob bradin? Maitbi yumob nomo bilib langa mi?”
41Wal detlot wekinmen bin bradin brabliwei, en deibin tok miselp, “Wotkain men dijan? Im tok langa win en langa weib, en dubala duwit langa im!”


text:
Lesen 26
Olsem Wanem Mipela i Lukautim Haus Kingdom?
Nem holi bilong God i stap long olgeta Haus Kingdom bilong ol Witnes Bilong Jehova. Olsem na mipela i pilim olsem wok bilong klinim na stretim gut dispela haus i wanpela gutpela wok tru, na em i wanpela bikpela hap bilong wok lotu bilong mipela. Olgeta i ken insait long dispela wok.
Volantia long klinim Haus Kingdom bihain long miting. Bihain long olgeta miting, ol bratasista i amamas long klinim Haus Kingdom. Wanpela taim long wik, mipela i save klinim gut Haus Kingdom. Wanpela elda o kongrigesen sevan i bosim dispela wok, planti taim ol i bihainim wanpela lista i kolim ol wok mipela i mas mekim. Ol bratasista i save volantia long swipim na mopim plua, rausim das, stretim ol sia, klinim toilet, wasim ol windo na mira, rausim pipia, na katim gras na klinim banis. Mipela i makim wanpela de long yia long mekim bikpela wok bilong klinim Haus Kingdom. Mipela i kirapim ol pikinini bilong mipela long insait long mekim sampela wok, na dispela i skulim ol long rispektim ples bilong mipela long mekim lotu.
Volantia long mekim wok meintenens. Long olgeta yia, ol brata i save sekim gut insait na ausait bilong Haus Kingdom. Sapos samting i bruk, mipela i save mekim wok meintenens na bai Haus Kingdom i stap gut, na mipela i no tromoi nating bikpela mani. (2 Stori 24:13; 34:10) Haus Kingdom i klin na i stap stret, i gutpela ples bilong lotuim God bilong mipela. Taim mipela i insait long dispela wok, mipela i soim olsem mipela i laikim tru Jehova na lotu i bikpela samting long mipela. (Song 122:1) Ol manmeri long komiuniti tu i amamas long lukim klinpela Haus Kingdom.
Bilong wanem mipela i mas lukautim gut ples bilong mekim lotu?
Olsem wanem mipela i stretim wok bilong klinim Haus Kingdom?


text:
Amamas Long Jehova i Stap Man Bilong Wokim Yumi
“Bikpela, . . . yu olsem man bilong wokim sospen graun . . . Long han bilong yu yet yu bin wokim mipela olgeta.”—AIS. 64:8.
OL SINGSING: 89, 26
1. Bilong wanem Jehova i winim tru olgeta man long sait bilong wokim sospen graun?
LONG Novemba 2010, ol i salim wanpela olpela sospen graun em ol Saina i wokim inap 300 yia i go pinis. Ol i salim dispela sospen graun long London, Inglan, na wanpela man i baim long bikpela mani tru, winim 2 handret milion kina. Dispela i soim olsem man inap yusim graun nating long wokim wanpela naispela samting i gat bikpela pe long en. Jehova i winim tru olgeta man long sait bilong wokim sospen graun. Long namba 6 de, God i “kisim graun” na wokim wanpela man i gutpela olgeta na em inap bihainim ol pasin bilong Man i bin wokim em. (Stt. 2:7) Olsem na i stret long Baibel i kolim Adam olsem “pikinini bilong God.”—Luk 3:38.
2, 3. Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong ol Israel husat i tanim bel?
2 Adam i bikhet long God, olsem na em i no stap moa olsem pikinini bilong God. Maski i olsem, “bikpela lain manmeri” long lain tumbuna pikinini bilong Adam i stap daun long wok bos bilong God. (Hib. 12:1) Ol i laik bai God i stap olsem Papa na Krieta bilong ol. (Jon 8:44) Dispela i kirapim yumi long tingim tok bilong Aisaia long ol Israel husat i tainim bel, em i tok: “Bikpela, yu papa bilong mipela. Yu olsem man bilong wokim sospen graun, na mipela i olsem graun yu bin kisim na wokim sospen long en. Long han bilong yu yet yu bin wokim mipela olgeta.”—Ais. 64:8.
3 Long nau, olgeta manmeri husat i lotuim Jehova long strong bilong holi spirit na long pasin i tru, ol i wok strong long stap daun long wok bos bilong God. Ol i amamas tru long kolim Jehova olsem Papa na stap daun long em olsem Krieta bilong ol. Olsem wanem? Yu tingim yu yet olsem graun malumalum i stap long han bilong God, na yu amamas long larim em i stretim stretim yu bambai yu inap kamap olsem sospen graun i dia tumas long ai bilong em? Yu tingim olgeta wan wan bratasista olsem sospen graun em God i wok yet long stretim stretim? Orait, yumi ken skelim 3-pela askim: Olsem wanem Jehova i save makim ol manmeri em i laik stretim stretim? Wai na em i save stretim stretim ol? Em i save stretim stretim ol long wanem rot?
JEHOVA I MAKIM OL MANMERI EM I LAIK STRETIM
4. (a) Jehova i skelim wanem samting taim em i laik kirapim ol man long i go long em? (b) Husat em sampela bilong ol lain em i bin kirapim ol long i go long em?
4 Jehova i no save skelim ol manmeri long lukluk bilong ol, nogat. Em i save skelim tingting tru i stap insait long bel bilong man. (Ritim 1 Samuel 16:7b.) Dispela samting i kamap klia tru taim God i kamapim kongrigesen Kristen. Em i kirapim planti manmeri long i kam long em na Pikinini bilong em—long ai bilong ol manmeri bilong graun, ol dispela manmeri i luk olsem ol i no gutpela. (Jon 6:44) Wanpela bilong ol em wanpela Farisi, nem bilong em Sol—pastaim em i “bin tok nogut long God na mekim nogut long ol lain bilong [God] na [em] man bilong mekim pasin bikhet.” (1 Tim. 1:13) God i save “traim bel” bilong man long “painimaut” tingting tru bilong man, olsem na em i no givim baksait long Sol. (Snd. 17:3) God i luksave olsem em inap stretim stretim pasin bilong Sol na mekim em i kamap olsem gutpela sospen graun—“wanpela sospen” God yet i makim bilong autim tok “long ol lain manmeri, na long ol king na long ol manmeri bilong Israel.” (Apo. 9:15) Ol narapela manmeri em God i pilim olsem ol inap kamap olsem ol “sospen bilong mekim gutpela wok,” em ol spakman, ol man i mekim pasin pamuk, na ol stilman. (Rom 9:21; 1 Kor. 6:9-11) Taim ol i kisim stretpela save long Tok Bilong God na ol i bilip long en, ol i larim Jehova long stretim stretim pasin bilong ol.
5, 6. Taim yumi trastim Jehova olsem Krieta bilong yumi, dispela i mas kirapim yumi long holim wanem tingting long (a) ol manmeri long teritori? (b) ol bratasista bilong yumi?
5 Olsem wanem stori bilong Pol na ol bilipman bilong pastaim inap helpim yumi? Yumi luksave olsem Jehova inap save long tingting tru i stap long bel bilong man, na tu, em yet i save makim ol man na kirapim ol long i kam long em, olsem na yumi no ken skelim ol narapela long teritori na long kongrigesen. Tingim ekspiriens bilong Michael. Em i tok: “Taim ol Witnes Bilong Jehova i kam long mi, mi save mekim olsem mi no lukim ol, olsem na mi save lusim ol na wokabaut i go. Mi mekim pasin nogut tru! Bihain, mi bungim wanpela famili na mi laikim tru gutpela pasin bilong ol. Tasol mi kirap nogut tru taim mi kisim save olsem ol i Witnes Bilong Jehova! Gutpela pasin bilong ol i kirapim mi long skelim gen risen bilong mi long luk daun long ol. Mi luksave olsem mi harim tok giaman bilong ol narapela lain na dispela i kirapim mi long heitim ol Witnes.” Michael i laik kisim stretpela save long ol Witnes, olsem na em i tok orait long ol i ken mekim Baibel stadi wantaim em. Em i kisim baptais na kamap wanpela Witnes na em i insait long fultaim sevis.
6 Taim yumi tingim Jehova olsem Man bilong stretim stretim yumi, dispela bai stiaim yumi long holim stretpela tingting long ol wanbilip bilong yumi. God i no pinisim yet wok bilong stretim stretim ol bratasista, nogat, em i wok yet long stretim ol. Olsem wanem? Yu tingim ol bratasista long wankain pasin olsem Jehova i tingim ol? God inap lukim tingting tru i stap long bel bilong man, na em inap save long man bai kamap wanem kain taim em i stretim stretim dispela man. Jehova i save holim stretpela tingting long ol manmeri na em i no save tingim ol popaia bilong ol. (Sng. 130:3) Yumi ken bihainim pasin bilong em na holim stretpela tingting long ol wokman bilong em. Yumi ken sapotim wok bilong Krieta bilong yumi na sambai long ol bratasista taim ol i mekim ol samting bilong kamap strong long bilip. (1 Tes. 5:14, 15) Ol elda i stap “olsem ol presen,” olsem na ol i mas bihainim dispela pasin bambai yumi inap lukim na bihainim pasin bilong ol.—Efe. 4:8, 11-13.
WAI NA JEHOVA I SAVE STRETIM YUMI?
7. Bilong wanem yu amamas long pasin bilong Jehova long stretim stretim yu?
7 Ating yu bin harim ol narapela i mekim kain tok olsem: ‘Bipo, mi no save amamas taim papamama i stretim pasin bilong mi. Tasol nau mi gat ol pikinini bilong mi yet na mi pilim tru pasin bilong papamama.’ Taim hevi i kamap long laip bilong yumi, yumi bai kisim tingting bilong Jehova—papamama i bin stretim stretim yumi bikos ol i laikim tru yumi. (Ritim Hibru 12:5, 6, 11.) Jehova i laikim tru yumi ol pikinini bilong em, olsem na em i save stretim stretim yumi na em i no les kwik long mekim olsem. Em i laik bai yumi mas bihainim savetingting na stap amamas na laikim em. (Snd. 23:15) Em i no laik bai yumi karim hevi. Em tru olsem yumi kisim sin long Adam, tasol God i no laik bai yumi kamap “olsem ol pikinini bilong kisim belhat bilong God” na yumi dai.—Efe. 2:2, 3.
8, 9. (a) Olsem wanem Jehova i wok long skulim yumi long nau? (b) Skul bilong God bai helpim yumi olsem wanem long bihain?
8 Bipo yumi stap “olsem ol pikinini bilong kisim belhat bilong God,” olsem na yumi bin mekim planti pasin em God i no amamas long en, na ating yumi bin mekim ol pasin nogut olsem bilong ol animal! Tasol Jehova i stretim pasin bilong yumi na yumi kisim pasin isi olsem ol pikinini sipsip. (Ais. 11:6-8; Kol. 3:9, 10) Olsem na yumi inap tok olsem yumi stap long paradais bilong bilip. Yumi pilim olsem yumi stap gut, maski yumi stap namel long ol manmeri i mekim pasin nogut. Sampela bilong yumi i bin kamap bikpela insait long famili we i no gat pasin laikim long en na planti hevi i pulap. (Jon 13:35) Yumi kisim save olsem yumi mas soim pasin laikim long ol narapela. Bikpela samting moa em olsem, yumi bin kisim save long Jehova na nau yumi pilim pasin laikim bilong em olsem wanpela papa.—Jems 4:8.
9 Long nupela taim, yumi bai kisim planti blesing tru long paradais bilong bilip. Yumi bai amamas moa yet long lukim narapela paradais—graun bai kamap ples paradais taim Kingdom Bilong God i bosim graun. Jehova bai wok yet long skulim na stretim stretim pasin bilong ol manmeri, na pasin bilong ol bai kamap gutpela moa na winim tru ol gutpela pasin yumi lukim long nau. (Ais. 11:9) Na tu, God bai mekim tingting na bodi bilong yumi i kamap gutpela olgeta, na yumi bai pilim tru ol samting em i skulim yumi long en na yumi bai mekim gut olgeta samting em i laik yumi mas mekim. Olsem na yumi mas tingting strong long stap daun yet long Jehova, na taim em i stretim yumi, yumi mas tingim dispela olsem rot bilong em long soim pasin laikim long yumi.—Snd. 3:11, 12.
JEHOVA I STRETIM YUMI LONG WANEM ROT?
10. Olsem wanem Jisas i kamapim klia save bilong God na pasin bilong em long i no les kwik?
10 Wankain olsem saveman bilong wokim sospen graun, Jehova i save gut long olgeta kain graun na em i save gut long wok em bai mekim long ol dispela hap “graun.” (Ritim Song 103:10-14.) Taim God i laik stretim yumi, em i save tingim skel bilong yumi olgeta wan wan—em i save tingim ol gutpela pasin we yumi no kirap yet long bihainim, ol samting yumi hatwok long mekim, na yumi stap olsem wanem long sait bilong bilip. Jisas i bin kamapim klia tingting em God i holim long ol wokman bilong em long graun. Tingim pasin em Jisas i mekim long ol aposel taim ol i tok pait long husat bilong ol i gat bikpela namba moa winim ol arapela aposel. Sapos yu bin lukim ol aposel i kros i go i kam, yu ting yu bai tingim ol olsem ol man i gat pasin daun na ol inap larim ol narapela i stretim ol? Jisas i no holim tingting kranki long ol. Em i save olsem ol aposel inap stretim pasin bilong ol sapos em i soim gutpela pasin long ol, na i no les kwik long givim tok kaunsel long ol, na em yet i soim gutpela eksampel long mekim pasin daun. (Mak 9:33-37; 10:37, 41-45; Luk 22:24-27) Bihain long Jisas i kirap bek na ol disaipel i kisim holi spirit, ol i no tingting moa long kisim biknem o namba, nogat. Ol i putim tingting i go long wok Jisas i bin tokim ol long mekim.—Apo. 5:42.
11. (a) Olsem wanem Devit i stap olsem graun malumalum? (b) Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong Devit?
11 Long nau, Jehova i yusim ol tok bilong em long Baibel, holi spirit, na kongrigesen Kristen long stretim stretim ol wokman bilong em. Tok bilong Baibel bai stretim yumi sapos yumi tingting long kisim helpim na yumi ritim, yumi tingim tingim ol tok yumi ritim, na askim Jehova long helpim yumi long bihainim ol dispela tok. Devit i tok: “Taim mi slip long bet mi save tingting long yu. Long nait mi save tingting long yu tasol.” (Sng. 63:6) Devit i tok tu olsem: “Mi litimapim nem bilong Bikpela, long wanem, em i save stiaim mi. Na long nait bel bilong mi i save skulim mi.” (Sng. 16:7) Devit i larim tok kaunsel bilong God i go daun tru long bel bilong em na stretim ol tingting na ol laik bilong em, maski em i kisim ol strongpela tok kaunsel. (2 Sml. 12:1-13) Devit i soim gutpela pasin daun em yumi inap bihainim! Olsem wanem? Yu save tingim tingim Tok Bilong God na larim dispela tok i go daun tru long bel bilong yu? Yu inap mekim moa yet dispela pasin?—Sng. 1:2, 3.
12, 13. Olsem wanem Jehova i save yusim holi spirit na kongrigesen long stretim yumi?
12 Holi spirit inap stretim yumi long kain kain rot. Holi spirit inap helpim yumi long bihainim ol pasin bilong Krais, em ol pasin we holi spirit yet i save kamapim. (Gal. 5:22, 23) Wanpela bikpela pasin em holi spirit i save kamapim em pasin laikim. Yumi laikim God na yumi laik bihainim tok bilong em na larim em i stretim stretim yumi, na yumi luksave olsem ol lo bilong em i no inap givim hevi long yumi. Holi spirit inap strongim yumi bambai yumi no ken larim ol pasin nogut na tingting nogut bilong dispela graun i stiaim yumi. (Efe. 2:2) Taim aposel Pol i stap yangpela yet, em i kisim pasin antap olsem ol bikman bilong lotu Juda. Bihain em i tok: “God i givim pawa long mi, na long dispela rot mi gat strong long mekim olgeta samting.” (Fili. 4:13) Olsem na yumi ken bihainim pasin bilong Pol na wok yet long askim God long givim holi spirit long yumi. Jehova bai putim yau long beten bilong ol man i stap aninit long wok bos bilong em.—Sng. 10:17.
13 Jehova i yusim kongrigesen Kristen na ol elda long stretim stretim yumi olgeta wan wan inap long skel bilong yumi. Kain olsem, sapos ol elda i luksave olsem yumi gat hevi long sait bilong bilip, ol i no inap yusim save bilong ol yet long stretim yumi, nogat. (Gal. 6:1) Ol i save beten askim God long stiaim ol long bihainim savetingting taim ol i stretim yumi. Ol elda i save tingim ol samting ol i beten long en na skelim ol tok bilong Baibel na ol pablikesen bilong yumi. Taim ol i mekim olsem, dispela i redim ol long helpim yumi. Sapos ol elda i tingim yu na ol i kam long givim sampela stiatok long yu, kain olsem long sait bilong bilas, bai yu kisim tok kaunsel bilong ol na tingim dispela olsem pasin laikim bilong God? Taim yu kisim helpim, yu stap olsem graun malumalum long han bilong Jehova, na em bai stretim yu na mekim yu i kamap gutpela moa.
14. Jehova i gat rait long bosim yumi, tasol olsem wanem em i soim rispek long yumi na larim yumi yet long mekim disisen?
14 Taim yumi kliagut long ol rot bilong God long stretim stretim yumi, dispela inap helpim yumi long pas gut wantaim ol wanbilip, na holim stretpela tingting long ol manmeri long teritori na ol Baibel sumatin bilong yumi. Long taim bilong ol man i raitim Baibel, man i save digim hap graun em i laik yusim long wokim sospen graun, tasol em i no save kirap kwik long wok long en, nogat. Pastaim em i save redim dispela hap graun—em i save rausim ol ston na ol narapela pipia i stap insait long en. Olsem tasol, God i save redim tingting na bel bilong man bambai em inap stretim stretim pasin bilong em. God i no save fosim man long mekim ol senis, nogat. Em i save kamapim klia ol stretpela lo bilong em bambai man yet i ken luksave na stretim ol pasin bilong em.
15, 16. Olsem wanem ol Baibel sumatin i soim olsem ol i laik bai Jehova i stretim stretim ol?
15 Tingim stori bilong Tessie, em wanpela sista long Australia. Sista i stadi wantaim Tessie i tok: “Tessie i lain gut long tok i tru bilong Baibel. Tasol em i no mekim ol senis long laip bilong em, na em i no kam long ol miting Kristen! Mi skelim dispela samting na planti taim mi beten, na bihain mi mekim disisen olsem mi no inap stadi moa wantaim em. Tasol mi kirap nogut long samting i kamap. Mi go long mekim laspela stadi wantaim Tessie, na em i tokim mi long hevi bilong em. Em i tokim mi olsem em i pilim olsem em meri bilong 2-pela maus bikos em i save pilai laki. Tasol em i mekim disisen olsem nau em bai lusim dispela pasin.”
16 Bihain liklik, Tessie i go long ol miting Kristen na bihainim ol pasin Kristen, maski ol pren bilong em i tok bilas long em. Sista i stadi wantaim Tessie i tok moa olsem: ‘Tessie i kisim baptais, na bihain em i mekim wok painia oltaim, na em i mekim dispela wok maski em i gat 4-pela liklik pikinini.’ Yes, taim ol Baibel sumatin i bihainim laik bilong God na stretim pasin bilong ol, God bai i go klostu long ol na stretim stretim ol i go inap long ol i kamap olsem ol gutpela sospen graun.
17. (a) Wanem samting i mekim na yu amamas olsem Jehova i stap olsem Man bilong stretim stretim yu? (b) Yumi bai kisim bekim bilong wanem ol askim long neks stadi?
17 Long nau, sampela man i save yusim han bilong ol yet long holim na stretim gut ol sospen graun. Olsem tasol, God i save isi long yumi na yusim ol skultok bilong em long stretim yumi, na em i save skelim pasin bilong yumi long bihainim ol dispela skultok. (Ritim Song 32:8.) Olsem wanem? Yu luksave olsem Jehova i tingim yu? Yu luksave long ol samting em i mekim bilong stretim yu? Sapos yu luksave long ol dispela samting, orait wanem ol pasin bai helpim yu long stap yet olsem graun malumalum na larim Jehova i stretim yu? Yu mas abrusim wanem ol pasin we inap mekim yu i stap olsem graun i strong na i hatwok long God i stretim? Olsem wanem papamama inap wok bung wantaim Jehova na stretim stretim ol pikinini? Yumi bai kisim bekim bilong ol dispela askim long neks stadi.


text:
WASTAUA—STADI EDISEN Februeri 2015
Dispela Wastaua i gat ol atikol bilong stadi long en long Epril 6 i go inap Me 3, 2015.
Naispela Presen Bilong Japan
Long Japan, ol i tokaut long wanpela nupela buk, nem bilong en ‘Baibel
Bihainim Jisas na Mekim Pasin Daun na Pasin Isi
1 Pita 2:21 i kirapim yumi long bihainim gut ol lek mak bilong Jisas. Maski yumi sinman, olsem wanem yumi inap bihainim pasin daun na pasin isi olsem Jisas i bin mekim?
Bihainim Jisas
—Strongim Bel na Skelim Gut Ol Samting
Ol stori bilong Baibel inap helpim yumi long save long ol pasin bilong Jisas. Kisim save long hau yumi inap bihainim gut pasin bilong Jisas long strongim bel na skelim gut ol samting.
Givim Bel Yet Long Autim Tok
Yumi save olsem, wok bilong autim gutnius em nambawan bikpela wok yumi inap mekim long nau. Olsem wanem yumi inap holimpas pasin bilong givim bel moa yet long mekim wok autim tok?
Redim Ol Manmeri Long Kisim “Tok Bilong Jehova”
Long pastaim, wanem gutpela samting i kamap long wok autim tok bilong ol disaipel? Wanem sampela samting i bin helpim tru wok autim tok long taim bilong ol aposel winim ol narapela taim bipo?
Jehova i Stiaim Wok Autim Tok i Kamap Long Olgeta Hap
Wanem ol wok i kamap long nau na i helpim lain bilong Jehova long mekim gut wok bilong autim gutnius long olgeta hap bilong graun?
Askim
Yumi ken mekim wanem bilong helpim ol bratasista husat i gat hevi long smel bilong pefium? Wanem taim i stret long wanpela sista i mas karamapim het?
HISTORI BILONG YUMI
“Spesel Taim Tru”
Zion’s Watch Tower i kolim taim bilong mekim bung bilong tingim dai bilong Krais olsem “spesel taim tru,” na i kirapim ol man long i go long dispela bung. Long bipo, olsem wanem ol i bin mekim bung bilong Memorial?


text:
Epril 24-30
JEREMAIA 29–31
Singsing 151 [9] na Beten
Tok Bilong Kirapim Miting (no ken abrusim 3 min.)
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
“Jehova i Tokaut Long Nupela Kontrak”: (10 min.)
Jer 31:31—Jehova i tokaut long dispela nupela kontrak sampela handret yia paslain (it-1-E 524 par. 3-4)
Jer 31:32, 33—Dispela nupela kontrak i narapela kain long kontrak bilong Lo (jr-E 173-174 par. 11-12)
Jer 31:34—Nupela kontrak i opim rot long ol sin bilong yumi inap tekewe (jr-E 177 par. 18)
-
Mekim Wok Painimaut: (8 min.)
Jer 29:4, 7—Ol Juda i stap kalabus long Babilon, bilong wanem Jehova i tokim ol long ol “i mas wok long helpim dispela ples i stap gut”? Olsem wanem yumi inap bihainim dispela stiatok? (w96 5/1 11 par. 5)
Jer 29:10—Olsem wanem dispela ves i kamapim klia olsem tok profet bilong Baibel i stret olgeta? (g-E 6/12 14 par. 1-2)
Baibel ritim bilong dispela wik i givim wanem skul long yu long Jehova?
Yu bin painim wanem ol narapela gutpela poin long Baibel ritim bilong dispela wik?
-
Baibel Ritim: (no ken abrusim 4 min.) Jer 31:31-40
MEKIM WOK AUTIM TOK
Namba 1 Taim: (no ken abrusim 2 min.) Mt 6:10—Skulim Man Long Tok i Tru.
Gobek: (no ken abrusim 4 min.) Ai 9:6, 7; Re 16:14-16—Skulim Man Long Tok i Tru.
Tok: (no ken abrusim 6 min.) w14 12/15 21—Tim: Wanem mining bilong tok bilong Jeremaia long Resel i krai sori long ol pikinini bilong em i dai pinis?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Singsing 154 [51]
Ol Samting Bilong Kibung Yumi Mas Tingim: (15 min.) Wanpela tok. Mekim riviu long sampela poin long “Ol Samting Bilong Kibung Yumi Mas Tingim” na “Invatesen Bilong Kibung” long Miting Wok Buk bilong Epril 2016 long pes 6 na 8. Pilaim vidio Convention Reminders. Kirapim ol papamama long raitim fon namba bilong ol baksait long kat bilong pikinini bilong ol. Dispela bai helpim ol atendan long kontektim papamama sapos pikinini i lus. Kirapim odiens long redim ol yet long rijinel kibung bilong 2017.
Baibel Stadi Bilong Kongrigesen: (30 min.) cl sap. 15 par. 20-23 na blok long p. 157
Mekim Riviu Long Miting Bilong Nau na Miting Bilong Neks Wik (3 min.)
Singsing 120 [6] na Beten


text:
Naispela Pisin Macaw
BAI YU amamas tru long lukim ol naispela kala bilong ol pisin macaw taim ol i bung na flai! Long yia 1450 C.E. samting, ol man bilong Yurop i bin raun long sip long Sentral na Saut Amerika, na ol i kirap nogut long lukim ol dispela pisin. Ol i lukim ol pisin macaw i gat ol longpela tel, yu inap lukim ol dispela pisin long ol ples long Amerika we ples i hat tru na planti taim ren i save pundaun. I no longtaim na ol man i putim piksa bilong pisin macaw long mep bilong ol dispela ples bilong soim olsem em ol naispela ples tru.
Ol pisin man na meri macaw i gat naispela kala, dispela i mekim na ol i luk narakain long ol arapela lain pisin. Ol dispela pisin i gat bikpela save, ol i save bung wantaim ol narapela pisin na ol i save singaut na mekim planti nois. Inap olsem 30 pisin macaw i save bung na flai lusim ples slip bilong ol long bikmoning bilong painim ol sid, ol prut, na ol narapela kaikai. Ol kain pisin i save yusim ol pinga long lek bilong ol long holim wanpela prut o sid samting, na nau em i isi long kaikai. Tingim, maus bilong ol i bikpela na i krungut, olsem na ol inap brukim strongpela sel bilong ol galip samting! Bihain long ol i kaikai, ol i save bung na flai i go long ol ples we i gat wara na bai ol i kaikai graun malumalum. Dispela i helpim ol long brukbrukim kaikai, na tu, ol i kisim ol vaitamin ol i nidim.
“God i makim taim bilong olgeta samting i kamap, na ol i kamap long gutpela taim tru bilong ol.”
Ol pisin man na meri macaw i save stap wantaim long laip olgeta bilong ol, na helpim narapela narapela long lukautim ol pikinini. Planti bilong ol dispela pisin i slip insait long ol hul bilong ol diwai, ol bikpela ston, na long hul em ol anis na binatang samting i wokim. Long ol dispela ples, yu inap lukim ol pisin macaw i klinim narapela narapela. Maski ol dispela pisin i go bikpela taim ol i gat 6-pela mun, ol i stap yet wantaim papamama inap olsem 3-pela yia. Long bikbus samting, ol pisin macaw i stap laip inap 30 i go 40 yia, tasol ol pisin macaw ol man i lukautim i stap winim 60 yia samting. I gat olsem 18 narapela narapela pisin macaw, sampela bilong ol i stap long ol dispela piksa: