text:
Kavman i katem daon praes blong wok permit
Ol bisnis haos i stat pem work permit fi long VT 180.000 long wik ia.
Work Permit fi i bin stap long VT 350,000 fastaem mbe wetem strakol we ol bisnis haos i stap fesem blong mekem vatu, kavman i disaed blong katem daon long manis ia April.
Minista blong Internal Affairs, Honoroble Ismael Kalsakau, i talem se hemia i blong helpem ol bisnis owna long taem naoia we Wol i stap long pandemic blong COVID.
Long signing blong oda ia , Minista Kalsakau i talem se oda ia bai i kam efektiv long wik ia nomo afta we State Law Ofis bai i kasetem.
Minista Kalsakau i talem se praes kat daon ia hemi blong helpem kavman tu blong karem in ol forena blong kam finisim ol projek blong kavman.
“Wok permit we i stap long VT 350, 000 i ko daon long VT 180,000 long wan yia,” Minista Kalsakau i talem.
“Hemia i blong Kavman i givim smol break long ol private sekta bisnis blong bae oli save mekem wok mo atraktem investmen blong i kam insaed long kaontri.
“Mo tu blong bringim in ol pipol we oli save help mekem wok fos blong yumi i kam ap gud; kriatem pul blong ol wok pipol we bae oli moa professional long ol yia we i stap kam.”
Jeaman blong Vanuatu Chamber blong Commerce mo Industry, Antoine Boudier, i talem tankiu long kavman from disisen ia.
“Mi asurem se kavman se wetem muv blong rivisem ol fi blong bisnis laesens, wok permit mo motifyem ol reserve list bae i truli bildim konfidens.
Mi tingse hemia nao bae ol bisnis pipol oli save bildim capaciti blong olgeta mo tu inkrisim revenue blong kavman.”
Commissioner blong Labour, Murielle Metsan Meltenoven, i talem se wetem janis we kavman i mekem, ol private sector oli mas rispektem ol laba law we i stap.
“Naoia bae mifala i luk fowod blong wok in panaship wetem chamber, blong yumi save implementem ol niufala jens ia,” Mrs Meltenoven i talem.
“Mi stap apil strong i kam long yumi long chamber, sapos yumi save toktok wetem ol memba blong oli kontinu blong komplae mo observem ol laba loa we i stap.”
Chief Executiv Ofisa blong Vanuatu Investment Promotion Authority, Howard Aru, i talem se i gat ova long 300 work permit we i stap wetem hem long ofis naoia.
“So far, long ripot we i stap tete, yumi gat 350 wok permit, insaed long ol kampani i gat samples long seven thousand; Mo totol employmen blong Ni- Vanuatu hemi ova long six thousand mo hemia long Vila nomo. Long Santo namba i save inkris i ko long eight thousand,” Mr Aru i talem.
Minista Kalsakau i talem se kavman i save reviewem mo jenis hemia bakeken long ol taem we i stap kam taem situasen blong COVID-19 i ko daon.


c: text/html

text:
Krowesia
Krowesia (Tok Inglis: Croatia, Tok Krowesia: Hrvatska) em i wanpela kantri long Yurop. Kapitol na nambawan bigpela taun tumas bilong dispela kantri em i Zagreb. Tokples bilong Krowesia em i Tok Krowesia. Krowesia i gat 20 kaunti, olsem provins, na biktaun Zagreb, na bikpela bilong en em i 56.594 km2. Em i gat klaimet bilong Solwara bilong Graun long namel (Tok Inglis: Mediterranean Sea) na kontinen. Solwara bilong Krowesia em i gat mo long 1000 ailan. Krowesia i gat 4,290,612 manmeri na lotu bilong planti manmeri em i lotu Kristen (Katolik).
Long taim bifo Krowesia em i hap bilong Yugoslavia. Long yia 1991 taim Krowesia i bin kamap olsem wanpela independen kantri. Bihain long 1995 i no bin gat pait namel long Krowesia na Sebia.
Krowesia em i wanwan memba kantri bilong Yunaitid Neishins, NATO, WTO, CEFTA na Kaunsil bilong Yurop. Bihain long yia 2013 Krowesia em bai memba bilong Yunion bilong Yurop.
Ol Referens[senisim | edit source]
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved on 1 September 2009.
- ↑ Human Development Report 2011. United Nations (2011). Retrieved on 27 November 2011.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nek blg Luteran Sios…
… i kamap long tupela tok ples: tiolosi na musik. Mi ting olsem nek blg Luteran Sios namel lg ol lotu em mas tiolosi we i kam stret lg Baibel na musik we i kamap rot gutnius i inap yusim long kirapim bilip. Musik i sut stret lg bel blg yumi.
Gutpela eksampol blg wok misin i bin kamap lg las wik lg taun Greifswald lg nambis blg Yemani: Festival blg Refomesin Musik. Long olgeta haus lotu ol i pilai musik blg Johann Sebastian Bach. Bach em man i gat biknem lg Yemani. Em save yusim planti nek blg Matin Luta na planti baibelstori olsem teks blg musik blg en.


text:
Ol risk
Ol meresin oli we oli pem long ol giaman websaet oli no save gat garanti se bae oli mitim ol standad blong kwaliti, sefti mo efektivnes. Blong pem ol medesin blong ol saet we oli olsem hem inkrisim ol janis blong risivim ol fek o giaman, low standad, denjeres o iven ol prodak we oli save kilim man.
Ol Preskripsen – blong meresin nomo, oli sud tekem wetem advaes blong wan heltkea profesenol, we hem i save medikol histori blong yu mo bae hem i no save preskraebem ol medesin we oli no sef no oli no stret blong yu tekem. Taem ol helkea profesonol oli stap preskraebem ol medesin bae oli no listim ol defren kaen medesin we oli no save wok tugeta long bodi blong yu mo oli save kam hamful long kondisen blong yu.
Ol spesifik risks blong pem ol preskripsen- onli medesin long intenet hem i inkludum:
- Tekem ol medesin we wan heltkea profesonal oli no bin preskraepem.
- Tekem ol medesin we oli save kosem ol narafala medesin we yu stap tekem finis blong oli no wok – o oli mekem kondisen blong yu o wan narafala kondisen we yu no save long hem i kam moa wos.
- Absens blong ol jek mo control long kwaliti, sefti mo efektivnes blong ol medesin we oli saplaem.
- Ol Kaontafit meresin we oli kontenem ol hamful ingredient. Sam long ol eksampol blong wei ia we i tru hem i rat poison, borik asid mo led-beised rod peint.
- Tekem ol medesin we oli kontenem smol o tumas aktiv ingredient – o i nogat ol aktiv ingredien nating.
- Tekem ol meresin we oli aot-of-det, bae i ridiusim strent blong olgeta.
- Pem ol kondoms we oli sekonklas mo oli no protektem man long ol sekual transmited disis mo ol anwanted pregnansi.
- Tekem ol meresin we oli no prodiusim long wan haejin wei mo long ol pipol we oli nogat kwalifikesen.
- Mekem ol self-diagnosis yuwan we i mekem se yu tekem ol rong tritmen mo yu feil blong konsaltem ol stret heltkea profesenal.
- Yu nogat wan ligol we blong dil wetem wan isu long taem blong wan problem.
Ol narafala risks blong pem ol preskripsen-onli meresin long intenet i inkludum:
- Peimen blong ol kad kloning
- Stilim aedentiti blong ol man.
- Oli salem ol prodak long wan bigfala praes moa bitim nomol praes blong olgeta we yu save pem long wan hae strit famasi, nating we oli advaesem se oli ‘jip’.
- Spaewe mo ol narafala vaeres long ol giaman o ol frod websaet, weta yu bin visitim olgeta daerektli o long wan phisihing imel.
Yu stap sef
- Yu mas konsaltem wan stret medikol profesenal o wan rejisted famasi wetem ol kaen kwesten we yu gat long wan medikol kondisen mo hao yu save tritim.
- Yu no mekem self-dignosis long yu yuwan.
Mo olsem wetem ol taep blong onlaen soping, evritaem yu mas obsev gud long ol prikosen ia o ol wei blong yu stap sef:
- No riplae, o klik long ol link we oli stap long, ol imel we yu no bin givim raet blong oli sendem kam long yu o ol spam imel we i kam long ol kampani we yu no luk save long olgeta.
- Bifo yu stap putum ol ditel blong peimen kad blong yu go long wan websaet, mekem sua se link ia i sekua, long tu wei:
-
- I sud gat wan saen blong wan lok long brawsa windo frem, we i kamaot long skrin taem yu stap traem blong log in o regista. Mekem sua se saen blong lok ia i no stap long pej hem wan … hem ia i save talemaot se hem i wan giaman saet.
- Web adres i sud stat wetem ‘https://’. ‘S’ stand for ‘Sekua’.
- Hem i sowemaot nomo se link bitwin yu mo ona blong websaet hem i sekua, be i no minim se saet ia hem i save tru. Yu nid blong mekem hemia keafuli jekem ol adres blong yu luk se i gat ol misspelling, adisonal wod mo ol karakta mo ol narafala iregulariti.
- Jek bagegen tu taem long evri ditel blong ol samting we yu pem bifo yu talem lo sela se peimen i go tru.
- Sam websaet bae i daerektem yu go long wan peimen sevis blong wan nara grup (olsem WorldPay). Mekem sua se ol saet ia i sekua bifo yu mekem peimen blong yu.
- Gadem gud i sef mo tinkbaot paswod we yu bin jusum blong ekstra verifikesen sevis we oli yusum long sam websaet, olsem Verified by Visa.
- Jekem praevesi polisi mo ritens polisi blong ol sela.
- Oltaem yu logaot long saet we yu bin lokin o registerem ol ditel. Taem yu stap klosem braosa blong yu nomo i no naf blong mekemsua se i gat praevesi.
- Kipim ol risip.
- Tingbaot se taem yu pem wan samting yusum peimen kad i givim bigfala proteksen bitim ol nara metod long saed blong frod, ol promes sapos ol prodak we yu bin pem i no wok gud, mo prodak we yu bin pem i no deliva long yu.
- Jekem kredit kad mo ol bank stetmen keafuli afta soping blong mekem sua se korek amoan oli bin debitim, mo tu se i nogat frod i tekem ples olsem risal blong transaksen.
- Mekem sura se yu gat wan efektiv mo apdeitd antivaeres/antispawe sofwe, mo wan faeawol we i wokgud bifo you go onlaen.
Ripoting ol kaontafit meresin
Sapos yu bin pem ol meresin o ol medikol divaes onlaen be yu ting se oli giaman o fek meresin, o yu gat konsen o infomesen we i save asistim mifala blong trakem daon olgeta we oli responsibol blong prodiusum o salem ol giaman meresin, ripotem long polis.


text:
Nasonal Weta: Wednesday 03 June
Sam aelan long Vanuatu bae oli ekspektem smol ren long tedei we bae i save foldaon mbe ol narafala ples long kaontri i sud gat patli klaodi kondisen.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Dipatmen i talem se smol ren bae i save foldaon long ol aelan long Torba. Mbe ol narafala pat blong kaontri i sud gat patli klaodi weta nomo wetem janis blong smol ren i save foldaon.
Duti Weta Fokasta long Meteo Ofis i talem se laet win bae i save bloa long Is i ko long Saotis truaot long grup.
Hem i talem se maximum tempereja blong dei blong tede bae hem i stap long 29 dikri daon long saot i ko long 31 dikri antap long not. Minimum tempereja blong tunaet bae hem i stap long 20 dikri daon long saot i ko long 25 dikri antap long not.
Duti Weta Fokasta ia i talem se long solwora, win bae i bloa long is i ko long saotis wetem spid blong 16 kasem 20knot. Haet blong solwora bae i stap long 1.5 mita mo i save ko antap kasem 2.0 mita ova long ol open kostol wota blong yumi.


text:
1Wal pipul oldei tok, “Im mobeda pipul tok gudwei blanga yu den weya yu gin abum brabli gudsmelwan medisin.” Wal det seimwan dei wen yu garra dai, im mobeda langa det dei wen yubin bon.
2En im mobeda blanga jidan deya weya olabat kraikraibat wen sambodi bin dai den go langa detlot hu abumbat padi, dumaji ola laibala pipul garra oldei jinggabat dei garra ol dai bambai du.
3Wal if yu jidan sedwan im mobeda den yu jidan hepiwan, dumaji wen yu jidan nogudbinji, im album yu jinggabat ebrijing en sabi mowa.
4Wal klebabala pipul jinggabat blanga dai, bat detlot granggibala oni jinggabat blanga abumbat brabli gudwan taim.
5Wal mobeda klebabala pipul tok adbala langa yu, den blanga abum granggibala pipul preisimbat yu,
6dumaji wen granggibala pipul laflafbat, wal im jis laik det nois blanga lilwan wadi weya barnbarnbat langa faiya. Im meigim blendibala nois, bat im nomo boilimap det woda.
7Wen det klebabalamen trikimbat sambodi wal im jis laik det granggibala men, en wen pipul gibit mani o samting langa sambodi blanga meigim det sambodi dum nogudbala ting, wal im meigim det klebabalamen jidan laiyinbala.
8Wal im mobeda blanga binijimap samting den stadimap samting. En im mobeda blanga weit gudbinjiwei en nomo jidan praudbalawei.
9Wal yu kaan gitwail streidawei, dumaji im nogud blanga abumbat nogud filing langa sambodi. Oni ola granggibala pipul lagijat.
10Nomo jinggabat wanim bin hepin bifo en askim wotfo tharran mobeda langa wanim hepin tudei. Im nomo klebabala blanga tok lagijat.
11Im brabli gudwan ting blanga jidan klebabala, jis laik ola grenfathamob wen deibin gibit yu detlot gudwan ting. Detlot klebabala jidan seifwan langa dijan wel.
12En detlot klebabala jidan seifwan jis laik mani gin meigim yu jidan seifwan. Bat if yu jidan klebabalawei, tharran na lukaftumbat yu.
13Wal yu garra jinggabat wanim God bin dum. Hu gin streitinimap samting weya God bin meigim krukidwan? Nobodi kaan dum.
14Wen ebrijing go gudwei blanga yu, wal yu jidan gudbinji. En wen trabul kaman langa yu, yu garra jinggabat, God bin meigim yu gudbinji en imbin jandim det trabul du. Nobodi nomo sabi wanim garra hepin bambai.
15Langa main laif aibin luk loda gudwan ting ai nomo bin sabi. Aibin luk wan gudbala men bin oldei dumbat gudbala ting en imbin dai yangbala, en najawan men imbin oldei dumbat nogudbala ting en imbin jidan brabli olmen. Wal ai nomo sabi wotfo im lagijat.
16Wal nomo reken miselp yu brabli gudwan en brabli klebabala. If yu jinggabat lagijat yu jis ardimbat yu ronselp.
17En nomo trai blanga jidan brabli nogudbala o granggibala. If yu dum lagijat yu garra binijap kwikbala.
18Yu jinggabat dislot woning, dumaji ol detmob hu bulurrum God brabliwei garra dum wanim im wandim.
19Wal wen yu jidan klebabala yu abum mowa pawa langa detlot tenbala lidamob hu lukaftum det taun.
20Trubala ai dalim yu nobodi langa dijan wel dum gudwan en raitwan ting olataim. Nobodi dum wanim God wandim im blanga dum olataim.
21Nomo teiknodis langa ebrijing pipul tok. Maitbi sambodi garra dalim yu deibin irrim yu wekinmen tok brabli nogudbalawei blanga yu.
22En yu sabi yubin tok nogudbalawei blanga najalot pipul du.
23Wal aibin jinggabat en yusumbat ebrijing weya aibin sabi blanga faindat if dislot ting trubala. Aibin wandim jidan klebabala, bat najing.
24Wal nobodi kaan sabi ebrijing langa dijan wel, dumaji im brabli adwan. Nobodi kaan sabi ebrijing.
25Bat aibin jinggabat blanga sabi hau blanga jidan klebabala en hau blanga faindat mowa, en aibin wandi sabi wotfo ola brabli nogudbala pipul jidan granggibala, en wotfo ola granggibala pipul nomo sabi enijing.
26Wal aibin faindat dijan. Im meigim mi brabli nogudbinji wen sambodi binijap, bat aibin faindat naja samting mowes. Im det nogudwan gel hu jidan laiga trep redibala blanga gajulum sambodi en taiyimap im garram det strongbala tjein en holdim im adbala laik deth. Im mowes den wen sambodi dai. Bat if yu laigim God, yu gin ranawei brom det gel bat det gel gin gajulum detlot pipul hu jidan nogudbalawei.
27Wal jinggabat wanim aibin faindim. Aibin sabi lilbit blanga detlot ensa bat ai nomo bin faindim ensa blanga holot.
28Wal aibin kipgon lukabat brabli adbala blanga detlot ensa, bat ai nomo bin faindim, najing! Wal pipul oldei tok, “Aibin faindim oni wanbala gudwan men brom bigismob men, bat ai nomo bin faindim wanbala gel.”
29Wal dijan na det wanbala ting aibin faindat. God bin meigim pipul jidan garram streitbala main, bat pipul bin tjeinjim ebrijing.


text:
16 Tok blong Jehova i kamtru bakegen long mi, se:2 “Yu no mas gat wan waef blong yu, mo yu no mas gat ol boe mo ol gel long ples ya.3 From hemia samting we Jehova i talem blong tokbaot ol boe mo ol gel we oli bon long ples ya, mo blong tokbaot ol mama blong olgeta we oli bonem olgeta, mo blong tokbaot ol papa blong olgeta we oli mekem se oli bon long ples ya, i se:4 ‘Bambae oli ded from ol rabis sik,+ be bambae i no gat man i krae from olgeta no i berem olgeta, bambae oli stap olbaot long graon olsem sitsit blong animol.+ Bambae oli ded long naef blong faet, mo long hadtaem blong kasem kakae,+ mo ol dedbodi blong olgeta bambae oli kam kakae blong ol pijin blong heven mo ol wael animol long wol.’5 From hemia samting we Jehova i talem i se:‘Yu no mas go insaed long haos we oli stap mekem kakae blong ol man blong krae from dedman,Yu no mas go krae no yu go serem sore.’+Mo Jehova i talem se: ‘Hemia from we mi tekemaot pis blong mi long ol man ya finis,Mo tu fasin blong mi blong lavem man oltaem mo sore.+6 Ol haeman wetem ol man nating, bambae oli ded long kantri ya.Bambae ol man oli no berem olgeta,No oli krae from olgeta,Mo bambae i no gat wan man i katkatem hem wan from olgeta, no i sevem hea blong hem i bolhed from olgeta.*7 Mo bambae i no gat wan man i givim kakae long olgeta we oli stap kraeFrom man we i ded, blong mekem oli harem gud,Mo bambae i no gat wan man i givim long olgeta, kap ya blong mekem man i harem gud bakegenBlong oli dring long hem from papa no mama blong olgeta we i lus.8 Yu no mas go insaed long haos we i gat lafet long hemBlong sidaon wetem olgeta blong kakae mo dring.’9 “From hemia samting we Jehova komanda blong ol ami, we i God blong Isrel i talem, i se: ‘Stret long ples ya, long ol dei blong yufala mo stret long fes blong yufala, bambae mi finisim noes blong ol man we oli stap harem gud mo oli stap glad, hemia voes blong man we i rere blong mared mo voes blong woman we i rere blong mared.’+10 “Taem yu talem ol tok ya long ol man ya, bambae oli askem long yu se: ‘?From wanem Jehova i talemaot ol bigfala trabol ya agensem mifala? ?Mifala i mekem wanem mastik mo wanem sin agensem Jehova God blong mifala?’+11 Yu mas ansa long olgeta se, ‘Jehova i talem se: “From we ol olfala blong yufala oli lego mi,+ mo oli gohed blong folem ol narafala god mo oli stap wok blong olgeta mo oli stap bodaon long olgeta.+ Be mi oli lego mi, mo oli no kipim ol loa blong mi.+12 Mo yufala i mekem ol fasin we i mowas long ol olfala blong yufala,+ mo wanwan long yufala i stap mekem stronghed i stap folem hat blong hem we i rabis, i bitim we hem i obei long mi.+13 Taswe bambae mi sakemaot yufala long kantri ya i go long wan narafala kantri we yufala mo ol olfala blong yufala i no save nating,+ mo long kantri ya bambae yufala i stap wok blong ol narafala god long dei mo long naet,+ from we mi bambae mi no kaen long yufala.”’14 “Mo Jehova i talem se: ‘Be i gat ol dei i stap kam we bambae oli no moa talem se: “!Long nem blong Jehova we i laef i stap, we i bin tekemaot ol man Isrel long kantri ya Ijip!”+15 be bambae oli talem se: “!Long nem blong Jehova we i laef i stap, we i tekemaot ol man Isrel long kantri ya long not mo long olgeta kantri ya we hem i bin mekem se oli go stap wanwan long olgeta!” mo bambae mi tekembak olgeta i gobak long kantri blong olgeta we mi bin givim long ol olfala blong olgeta.’+16 Mo Jehova i talem se: ‘Naoia bambae mi sanem toktok from plante man blong pulum fis blong oli kam,Mo bambae oli go pulum olgeta.Biaen bambae mi sanem toktok from plante man blong hanting blong oli kam,Mo bambae oli go lukaot olgeta long evri bigfala hil mo evri smol hil blong holem olgetaMo long ol hol blong ston long klif.17 From ae blong mi i luk evri samting we oli stap mekem.*Oli no haed long fes blong mi,Mo ol mastik blong olgeta tu oli no haed long fes blong mi.18 Fastaem, bambae mi givimbak stret pei from ol mastik mo ol sin blong olgeta,+From oli mekem kantri blong mi i kam doti long ol samting we oli no gat laef,* hemia ol aedol blong olgeta we oli nogud we oli nogudMo oli mekem ol samting we oli blong mi, oli fulap long ol samting blong olgeta we mi no laekem nating.’”+19 O Jehova, yu yu paoa blong mi mo yu strong ples blong haed blong mi,Ples blong mi blong ronwe i go long hem long dei blong harem nogud,+Olgeta nesen long ol laswan ples long wol bambae oli mas kam long yu,Mo bambae oli talem se: “Ol olfala blong mifala oli kasem ol giaman tok nomo,Oli nating nomo mo oli no save mekem samting blong givhan long man.”+20 ?Man i save mekem ol god blong hem wanNating se ol god ya oli no tru?+21 “Taswe bambae mi mekem olgeta oli save,Naoia bambae mi mekem olgeta oli save paoa blong mi mo oli save se mi strong,Mo bambae oli mas save se nem blong mi Jehova.”
Ol futnot
^ Hemia wan kastom blong ol hiten nesen, blong soem sore from dedman, mo i luk olsem se ol man Isrel we oli mekem apostasi, oli stap folem.


text:
Opposition i konsen long Palamen atendens
Opposition i talem se failure blong Kavman i atendem Palamen sitting long Thursday wik ia, i kostem ol tax payer mani.
Lida blong Opposition, Honoroble Ralph Regenvanu, i talem toktok ia folem Fes Ordinary sitting blong Palamen we i nosave ko hed from i nokat korom o namba.
VBTC i andastanem se wanem we Mr Regenvanu i minim hemi taem we Palamen Sitting i stap adjourn mbe alaowens blong ol Memba blong Palamen i ko hed nomo.
Ol tax payer hemi ol citizen blong Vanuatu taem oli ko pem wan goods long shop, mani blong tax i kamaot long hem.
Mr Regenvanu i talem se hemi duti blong Kavman blong mekem namba long Palamen sitting.
Hemi talem se ol 29 kavman bill blong dibetem long sitting ia, kavman yet i putum mo hemi mas atendem.
“Long kes blong Thursday, kavman i no bin turn ap; hemia i no wan majua atitude blong wan Memba blong Palamen from hemi dil wetem ol loa blong benefitim ol pipol,” Mr Regenvanu i talem.
Opposition Lida i rikol bak long Fes Ordinary Sitting blong Palamen blong 2020 we oli no bin turn ap long tu sitting mo kavman i bin saspendem evri memba blong Opposition.
Mr Regenvanu i talem se Opposition i atendem ol sitting blong Palamen blong diskas mo sherem tinktink long ol bill we kavman i putum.
“Wanem we yumi luk i hapen hemi failure blong kavman blong turn ap,” Mr Regenvanu i talem.
“Mo hemi putum wan kwesten long komitmen blong ol memba blong kavman blong aktuali mekem sam wok.
“Sapos yu serious long wok blong yu, yu atendem Palamen sitting blong pasem ol loa we hemi blong benefit blong pipol blong Vanuatu.
“Olsem yumi save se ova 30 Memba blong Palamen long kavman saet mbe oli save kasem 26 nomo long Thursday.”
Hed blong Kavman, Honoroble Bob Loughman, i blamem timing blong niufala standing oda we Palamen i folem naoia.
Hemi talem se plante Memba long kavman saet i no fuli folem timing blong Palamen.
“Mi putum blame long level blong standing oda,” Prime Minista Loughman i talem.
“Niufala standing oda ia hemi kat ol difren timing mekem sam memba oli kam long ol leit timing.
“Kavman i bin kat namba long Thursday blong Palamen sitting i save ko hed.”
Head blong State, His Excellency, Pastor Obed Moses Tallis, i mekem wan kol long tugeta saed blong Palamen haus blong mas kopereit oltaem blong mekem se Palamen i save tokbaot ol impoten samting we i hapen long kaontri tete.
Hemi mekem apil ia taem hemi openem Fes Ordinary Sitting blong Palamen long wik ia.
“Mi remindem Kavman mo Opposition se tufala i kat wan bigfala wok blong pleim mo bildim trast blong pablik,” His Excellency, Pastor Tallis i talem.
“Mi askem ol Memba blong Palamen blong putum asaed ol politikol difrens blong olgeta taem oli stap diskasem ol bill long Palamen jemba.
“Yumi mas tinkbaot se ol rikula pipol long rod oli no wantem lisin long ol politik blong yumi mbe wantem arem ol loa we bae yumi pasem blong benefitim olgeta.”


text:
VBTC i resem ova 3million blong incubator
Vanuatu Broadcasting Mo Television Corporation i resem VT 5million long fes radiothon blong pem ol niu incubator blong Vila Central Hospital.
Presiden blong VBTC Staff Social Club, Leah Lowonbu, i talem se VBTC i pem wan total blong 10 incubator aot long mani we hemi resem blong sapotem ol premature bebe.
Hemi talem se VBTC i mekem paymen blong ol incubator ia long Vila Central Hospital long wik ia.
“Transfea blong 46,500 US dolla o VT 5million vatu hemi hapen long wik ia long Bred bank Vanuatu, “ Ms Lowonbu i talem.
“Mani ia i ko long wan Australian kampani long New South Wales we oli singaotem South Autral Proprietary Limited.
“Wan incubator hemi kost araon VT504,990.
“VBTC bae i pem seven incubator mo New Zealand High Commission long Vanuatu bae i kivim nara mani blong pem tri moa incubator.”
George Toukoune, Tim Lida long Vanuatu Events & Media Enterprise long VBTC, i talem tankiu bigwan long heart blong ol pipol we oli mekem taem blong kam donate long broadcast haos.
Hemi talem se hemi wan histori event from plante pipol i donate from wan gudfala samting we bae i benefitim ol pikinini long futja.
“Long bihaf blong mifala ol staff blong VBTC, mifala i wantem talem tankiu long pablik we oli stap long Vanuatu mo long ovasi we oli save givhan long VBTC Radiothon long yia ia,” Mr Toukoune i talem.
“Ol incubator bae i help blong sevem ol pikinini.”
Bae i tekem eight kasem 10 wik olsem blong ol incubator ia oli save kasem kaontri,” Ms Lowonbu i talem.


text: 14 Nao long taem blong Amrafel we i king blong Sina,+ mo Ariok we i king blong Elasara, mo Kedolaoma+ we i king blong Elam,+ mo Tidal we i king blong Goeim,2 olgeta oli kam mekem faet agensem Bera we i king blong Sodom,+ mo Bisaha we i king blong Gomora,+ mo Sineab we i king blong Admaha, mo Semeba we i king blong Jeboeim,+ mo king blong ples ya Bela we narafala nem blong hem Joa.3 Olgeta evriwan ya oli kam wanples long Vali* Long Sidim,+ hemia Sol Si.*+4 Olgeta ya oli wok blong Kedolaoma blong 12 yia, be long namba 13 yia, oli rebel.5 Ale long namba 14 yia, Kedolaoma mo ol king we oli joen wetem hem, oli kam faet nao oli winim ol man Refaem long Astarot-kenaem, ol man Susim long Ham, ol man Emim+ long Savekiriataem,6 ol man Horaet+ long bigfala hil long Seiri,+ mo oli go kasem Elparan we i stap long draeples.7 Biaen, oli tanemraon mo oli kam long Enmispat, hemia Kades,+ mo oli winim olgeta teritori blong ol laen blong Amalek.+ Mo tu, oli winim ol man Amoro+ we oli stap long Hajajontama.+8 Afta long hemia, king blong Sodom, mo king blong Gomora, mo king blong Admaha, mo king blong Jeboeim, mo king blong ples ya Bela we narafala nem blong hem Joa, oli maj i kam long Vali* Long Sidim, mo oli stanap rere long ol grup,9 blong faet agens long Kedolaoma we i king blong Elam, mo Tidal we i king blong Goeim, mo Amrafel we i king blong Sina, mo Ariok we i king blong Elasara.+ Ol fo king ya oli faet agensem faef king ya.10 Long Vali* Long Sidim, i gat plante bigfala hol we i fulap long kolta. Nao ol king blong Sodom mo Gomora oli traem blong ronwe, be oli foldaon insaed long ol hol ya, mo ol narafala we oli stap, oli ronwe i go long ol rijen blong ol hil long eria ya.11 Nao ol fo king ya we oli winim faet oli tekem olgeta samting we i stap long Sodom mo Gomora, wetem ol kakae blong olgeta, mo oli karem i go.+12 Mo tu, oli tekem Lot we i stap long Sodom+ mo we i boe blong brata blong Ebram. Mo oli tekem evri samting blong hem, nao oli go.13 Be i gat wan man i ronwe mo i kam talemaot ol samting ya long man Hibru ya, Ebram. Long taem ya, Ebram i stap* klosap long ol bigfala tri blong Mamre. Mamre ya i wan man Amoro+ mo hem i brata blong Eskol mo Anere.+ Olgeta ya oli joen wetem Ebram.14 Nao Ebram i harem se oli holem famle* blong hem.+ Ale hem i hivimap ol man blong wok blong hem we hem i trenem olgeta finis. Olgeta evriwan ya oli 318 man we oli bon long haos blong hem. Nao oli go antap long Dan blong biaen long ol man ya.+15 Long naet, Ebram i seraotem ol man blong hem, mo oli mekem faet long ol king ya nao oli winim olgeta. Mo hem i ronem olgeta i go kasem antap long Hoba we i stap long not blong Damaskes.16 Nao Ebram i tekembak olgeta samting we ol man ya oli karem i go. Mo tu hem i tekembak Lot we i famle blong hem, wetem olting blong hem, ol woman, mo ol narafala man we ol man ya oli bin holemtaet.17 Taem Ebram i kambak afta we i winim Kedolaoma wetem ol king we oli joen wetem hem, king blong Sodom i go blong mitim Ebram long Vali* Long Save, hemia Vali Blong King.+18 Nao Melkisedek+ we i king blong Salem,+ i givim sam bred mo waen long Ebram. Melkisedek i pris blong God Ya We i Hae Olgeta.+19 Nao hem i blesem Ebram mo i se:“Prea blong mi se Ebram bambae i kasem blesing we i kam long God Ya We i Hae Olgeta,Man we i mekem heven mo wol.20 Mo yumi presem God Ya We i Hae Olgeta,!Hem nao i putum ol enemi blong yu long han blong yu!”Nao Ebram i hivimap olgeta samting we hem i tekem i go long ten hip, nao i givim wan hip long Melkisedek.+21 Nao biaen, king blong Sodom i talem long Ebram se: “Yu givimbak ol man* long mi, be yu holem olting we yu tekem.”22 Be Ebram i talem long king blong Sodom se: “Mi leftemap han blong mi mo mi mekem wan strong promes long Jehova, God Ya We i Hae Olgeta, Man ya we i mekem heven mo wol,23 se bambae mi no tekem eni samting we i blong yu, nating we i tred no i strap blong sandel, be bambae mi no tekem, from we i nogud yu talem se: ‘Mi nao mi mekem Ebram i kam rij.’24 Bambae mi no save tekem eni samting. Ol kakae ya nomo we ol yang man ya oli kakae finis, hemia i naf. Be i gud yu letem Anere, Eskol, mo Mamre,+ oli tekem ol samting we oli wantem, from we olgeta ya oli joen wetem mi blong faet.”


text:
Luggage long eapot i mas pas tru long customs
Ol authoriti we oli wok wetem ol repatriated travela i talem se ol Recognised Seasonal Employer (RSE) wokman i no mas mekem ol false accusation long social media.
Hem ia i folem ol comen blong ol RSE wokman abaot hao ol authority long eapot i handelem luggage blong olgeta afta we oli repatriatem olgeta i kam bak long New Zealand.
Wan sos long locol authoriti i talem long VBTC se “Vanuatu i stap long wan state blong emergency from COVID-19 pandemic mo ol wokman ia i mas waj aot long ol toktok blong olketa long social media from oli kam long wan kaontri we i kat Coronavirus long hem.”
Sos ia we i dil plante wetem ol repatriation flaet i kam long Vanuatu, i talem se “Hem i impoten blong olgeta i no mas kat kontak wetem olketa repatriated wokman ia.
Hem i talem se “Polis i save mekem ares eni taem sapos National Disasta Managemen Ofis i odarem ol ares from ol false accusation long social media.”
“Mi wantem mekem i clia se eni goods o item we i kam insaed, hemi wok blong Customs blong jekem mo holem taet,” Sos ia i talem.
“So ol basket blong ol wokman ia i mas pas tru long wan scana mo masin ia nao i ditektem eni samting we i stap insaed long basket.
“Mi wantem assurem ol man tu se ol polis ofisa i stap long everi jek we i stap tekem ples long airpot.”
Sos ia i kontinu blong talem se ol seasonal wokman we oli kam long New Zealand i mas save se oli kam long wan army flaet mo i no wan commercial flaet.
Hemi talem se “I kat difrens long tufala flaet ia, long wan army flaet oli sakem ol basket nomo mo samtaem basket i save brok.
Sam seasonal wokman long kwarentin i talem se oli no kasem ol basket blong olketa yet.
Sos long Locol Authority ia i respon mo talem se bae ol wokman ia i save tekem bak ol belonging blong olketa afta long 14 dei kwarentin mo afta we oli pem takis.
“Mo olketa we oli no kasem yet ol basket blong olketa bae ol authority oli jes dropem off long ol ples we oli stap hem” hemi talem.
COVID-19 Advisory tim i talem se i kat bigfala toktok wetem eapot security blong impruvum surveilens long eria blong olketa.
Spokepersen blong Advisory Tim, Len Tarivonda, i talem se wetem wan bigfala namba blong ol pasenja blong oli wok wetem, hemi putum plante presa long ol helt staf we oli stap long airpot mo samtaem oli mekem sam mistek taem oli handelem ol luggage.


text:
Wikipedia:Wesan bokis
Siamani (Germany)[edit source]
Siamani em i wanpela kantri long West-Yurop. Em i stap arere long kantri Frans (France) na Holland. Ol lain Siamani in bin lukautim PNG long taim bipo inap long namba wan World War. Siamani em i asples bilong Martin Luther na Albert Einstein.
1. Taitel[edit source]
a. Liklik taitel[edit source]
Sapos you laik, you ken raitim sampela samting long hia olsem dispela.
Sapos you laik raitim nupela lain, yu yusim dispela sain:
b. Narapela liklik taitel[edit source]
2. Wanpela taitel mo[edit source]
- kainkain samting
- olsem dispela
- narakain samting mo
- em tasol.
3. Taitel namba 3[edit source]
Sapos yu laik mekim rait draipela, yu mekim olsem dispela. Sapos yu laik mekim rait i pundaun liklik, yu mekim olsem dispela. Sapos yu laik mekim linka i go long narapela pes, yu mekim olsem: nupela pes.
Mi yusim dispela pes bilong kirapim nupela rot i go long ol nem bilong ol lotu: Talatala, Krais, Kraist, Otodos Kristen, Ketlik, Popi Olsem wanem, sapos sampela man o meri i kirapim nupela pes i yusim dispela linka, ol i go inap long stretpela pes.


text:
Nəkwəkwə Imərhakə kape Kughen
Nɨrpenien Vi
Niuteseman long Nɨvhaar,
lanwis blong Saotwes Tanna, Vanuatu
The New Testament in Nɨvhaar,
the language of Southwest Tanna, Vanuatu
Le Nouveau Testament en Nɨvhaar,
langue du sud-oues de l’île de Tanna au Vanuatu
First edition
© 2011
Wycliffe Bible Translators 2011
Nəgkiarien kupan
Fastok
God hemi lavem ol man mo woman long wol, mo i wantem soemaot fasin blong hem long olgeta man, blong oli save gud hem, mo oli kam blong lavem hem. Ale, long taem bifo, God i bin jusumaot sam man mo i givim sam tabu toktok we oli mas raetemdaon long buk ya Ol Testamen. Sam toktok ya i talemaot paoa blong God. Sam i talemaot histri blong kantri ya Isrel mo olsem wanem God i bin givhan long olgeta. Sam i talemaot promes we God i mekem long ol man se bae i givhan long olgeta. Sam toktok i talemaot ol loa blong hem, mo sam i talemaot samting we bae i jas kamtru bihaen (olsem ol profesi).
Bihaen, God i kam wan man ya Jisas Kraes. Hemi tijim yumi long plante samting, mo hemi mekem plante merekel, gogo i ded blong pemeaot panis blong yumi, mo hemi laef bakgen. Be taem Jisas Kraes i stap lon wol ya hem i no raetem eni samting long Baebol. God i yusum ol narafala man blong raetm Toktok blong hem.
Ale, sam man we oli bin lukum ol samting we Jisas i bin mekem oli raetem ol buk long Niutesteman. Speret blong God i givim toktok ya long olgeta. Stamba tingting blong Niutestemant hemi se ol man we oli bilif long Jisas Kraes, bae God i tekemaot panis blong sin blong olgeta, bae oli go stap wetem hem long heven oltaem.
Histri blong Baebol Translesen Projek
Ol man we oli raetem Niutesteman, oli bin raetem long lanwis blong olgeta ya Gris. Afta, jos hemi kam bigwan, i goraon long wol. Gogo, oli jas transletem Baebol i kam long ol defdefren lanwis olsem Franis mo Inglis. Be i no kam long plante lanwis long Vanuatu. Sipos wan kristen man i wantem ridim tok blong God, hemi mas ridim long wan lanwis blong defren kantri, olsem Inglis.
Ale, taem jos i stanap long Yanemilen Vilej, kompani blong Baebol Translesen ya SIL i askem olgeta long Yanemilen se bae oli mekem rod blong wan famle blong USA bae i kam givhan blong yumi transletem Baebol i kam long lanwis blong yumi. Ale, komuniti long Yanemilen i agri, mo oli stanemap wan komiti blong ol man mo woman we oli prea long ol defdefren jos long eria blong yumi. Translesen i no blong Presbyterian nomo, no i no blong Aposotolik nomo, be hemi blong evri man long Saotwest Tanna eria.
?Mifala i bin folem wanem rod blong transletem ol toktok long Niutesteman i kam long lanwis?
Lanwis ya Gris, we oli raetem Niutesteman fastaem long hem, i defren we i defren long lanwis blong yumi long Saotwes Tanna. Sipos yumi bin transletem nomo wan wan wod i kam long lanwis, bae i no stret nating- bae ol man oli no save kasem mining. Ale, Baebol translesen komiti i gat tingting se bae yumi no transletem wan wan wod nomo, be bae yumi faenemaot ful mining blong toktok long Gris; afta, bae yumi jas transletem mining blong toktok ya, blong man i save kasem mining. Be i minim se samtaem mifala i mas ademap sam smol toktok i go long samfala ves blong mekem hemi klia. Mifala i no wantem joenem toktok blong man i go long toktok blong God blong jenesim mining blong ol tok long Niutestman. !Nogat! Mifala i joenem sam smol toktok nomo blong traem mekem se mining blong Niutesteman i klia nomo long lanwis blong Saotwes Tanna.
Lanwis blong Gris i gat ol samting we yumi nogat long Vanuatu olsem “hae pris” mo “grep” mo “olta” mo “temple.” Ale, Baebol translesen komiti i sidaon mo traem faenemaot rod blong talem ol niu toktok ya. Sam toktok ya, mifala i yusum Bislama nomo, mo yu save faenem mining blong ol toktok ya long diksoneri long en blong Niutesteman ya. Sam, mifala i faenem rod blong talem long lanwis nomo.
Lanwis blong Gris i talem sam tok piksa we i no klia tumas long lanwis blong yumi. Ale, sam taem komiti i bin lego tok piksa, i talem i klia nomo, be oli bin putum wan futnot we i talem toktok blong Gris we i bin stap fastaem.
Fasin blong joenem ol ves
Long sam buk long Niutesteman, oli bin raetemdaon samting we i kam bihaen, afta, oli raetem samting we i kam fastaem. Mifala i faenem se i isi moa blong raetem fastem samting we i kamaot fastaem, bihaen, jas raetem samting we i kam bihaen. Ale, samtaem mifala i mas joenem tu o tri ves olsem Rom 1:3-4,
blong mekem storian i klia long lanwis blong Saotwest Tanna.
Ol futnot mo ol refrens
Samtaem bae yu luk wan smol leta i stap klosap long en blong wan wod o long en blong wan laen olsem hemia.*
Leta ya i soemaot se i gat wan tok we i stap daon long en blong pej blong talemaot wan toktok long saed blong wod ya o ves ya. Luk daon long en blong pej blong faenem wan “futnot”. Wan wan taem bae i talemaot mining blong wan toktok, mo narafala taem bae i talemaot stret lanwis Gris blong wod ya o ves. I gud blong yumi lukluk ol smol tok ya blong kasem gud mining blong ves ya.
Ananit long ol futnot, bae yu luk ol refrens. Ol refrens oli talemaot wan narafala ples long Baebol we i gat sem tingting o toktok olsem ves we refrens i stap tokbaot.
Taem wan stori i stap long wan defren buk bakegen
Yumi save se ol buk blong Matiu, Mak, Luk, mo Jon, oli stap tokbaot laef mo ded blong Jisas Kraes, mo olsem wanem hem i laef bakegen long ded. Plante taem yumi ridim wan stori long buk blong Matiu, be i gat sem stori nomo long Mak o Luk o Jon. Sipos i olsem, bae yumi faenem refrens blong narafala stori ya ananit long blakmak, olsem hemia blong Mak 1:9
:
Jon rɨmnor baptaes ye Yesu
Ol kopi blong ol buk blong Baebol we oli raetemdaon fastaem
Ol man we oli raetem Niutesteman, oli bin raetem buk blong olgeta klosap tu taosan yia i pas finis. Taem man i raetem wan buk, be sam narafala man oli ridim mo oli mekem wan kopi blong hem. Afta, sam narafala man oli ridim ol kopi ya, mo oli mekem kopi bakegen. Ol stret buk we oli raetem fastaem, yumi nomo gat naoia. Be i gat plante kopi i stap. Wan wan taem, yumi faenem se ol kopi oli no agri long sam smol ples. Taem yumi faenem wan ples olsem, yumi ting se kopi we i olfala bitim ol narawan, hem nao i gat stret tok olsem buk we oli raetem fastaem. Be wan wan taem yumi no sua se weswan nao i stret olgeta. Ale, bae yumi putum wan futnot we i talem olsem se, “Long sam olfala kopi blong Niutesteman we oli raetem long lanwis blong Gris bifo, ves ya i talem olsem se, …”
Diksoneri
Sipos yu no save mining blong wan wod long buk ya, traem lukluk long diksoneri bihaen. Bae yumi faenem plante wod we oli talemaot gud mining blong olgeta.
Ol map
Bae yumi faenem sam defren map blong ol defdefren ples we Jisas i wokbaot long hem, mo sam map we oli soemaot wokbaot blong Pol.
Lastok
Saotwes Tanna Baebol Translesen Projek hemi mekem ol wok blong tanem Niutesteman i kam long lanwis blong Saotwes Tanna. Projek ya i stap aninit long Vanuatu Baebol Translesen we hem i wan komiti blong Kristin Kaonsel blong Vanuatu. I gat plante man mo woman we oli bin givhan long wok blong tanem Niutesteman i kam long lanwis blong Saotwes Tanna. Mifala evriwan i wantem leftemap nem blong Masta mo Sevia Jisas Kraes mo talem tangkiu long hem from we hem nomo i givim paoa blong mekem bigfala wok ya. Prea blong mifala se, taem yumi ridim buk ya, bae God i tajem hat mo jenisim laef blong yumi wan wan.


text:
Jehova i talemaot finis rod blong hem blong sevem man (2, 3)
Wan miusik.98 Yufala i singim wan niufala singsing long Jehova,+From hem i mekem plante gudfala samting.+Raethan blong hem, yes tabu han blong hem, i mekem samting finis blong sevem ol man.*+2 Jehova i talemaot finis rod blong hem blong sevem ol man.+Hem i soemaot stret fasin blong hem long ol nesen.+3 Hem i tingbaot yet fasin blong hem blong lavem man tumas, mo blong holem promes we hem i mekem wetem olgeta long haos blong Isrel.+Olgeta man long wol oli luk finis samting we God blong yumi i mekem blong sevem man.*+4 Olgeta man long wol, yufala i singsingaot bigwan i go long Jehova olsem man we i win.I gud yufala i hapi, yufala i glad, yufala i singaot bigwan, mo yufala i singim ol sing blong presem* hem.+5 Yufala i plei long hap, yufala i singim ol sing blong presem* Jehova,Yufala i plei hap mo sing long wan naesfala singsing.6 Yumi blo long ol trampet mo hon,+Yumi singsingaot olsem man we i win, long fored blong Jehova we i King.7 I gud solwota mo olgeta samting long hem, oli mekem bigfala noes,Sem mak long wol* ya mo olgeta samting long hem.8 I gud ol reva oli klapem han blong olgeta.I gud ol bigfala hil oli glad, oli singsingaot wanples+9 Long fes blong Jehova, from hem i stap kam* blong jajem wol.Bambae hem i jajem wol* we ol man oli stap long hem, long stret fasin+Mo i jajem ol man sem mak nomo.+


text:
Haf 1
?Wanem Gud Nius Ya We i Kamaot Long God?
1. ?Wanem gud nius ya we i kamaot long God?
God i wantem we ol man oli harem gud blong laef long wol ya. Hem i lavem ol man, taswe hem i mekem wol ya mo olgeta samting long hem. I no longtaem, bambae hem i mekem wan samting blong ol man oli save gat wan laef we i moa gud. Bambae hem i finisim evri samting we i mekem ol man oli harem nogud.—Ridim Jeremaea 29:11.
Ol man oli harem nogud long raf fasin, mo sik, mo ded. I no gat wan gavman blong man we i save finisim ol trabol ya. Be i gat wan gud nius. I no longtaem, God bambae i finisim ol gavman blong man, mo gavman blong hem nao bambae i rulum wol ya. Ol man we oli stap aninit long gavman ya bambae oli stap long pis mo oli no moa sik.—Ridim Aesea 25:8; 33:24; Daniel 2:44.
2. ?From wanem ol man oli mas save long gud nius ya?
Taem God bambae i spolem ol rabis man, long taem ya nao ol trabol bambae i finis. (Sefanaea 2:3) ?Samting ya bambae i hapen wetaem? Baebol i talemaot ol trabol we ol man oli stap kasem. Ol samting we i stap hapen long wol oli soemaot se taem ya we God bambae i spolem ol rabis man, i klosap nomo.—Ridim 2 Timoti 3:1-5.
3. ?Yumi mas mekem wanem?
Baebol i olsem wan leta we Papa blong yumi long heven i raetem long yumi. Yumi mas stadi Baebol blong kasem save long God. Baebol i talem wanem we yumi mas mekem blong yumi save gat wan gudfala laef naoia, mo wanem we yumi mas mekem blong bambae yumi kasem laef we i no save finis. Samfala bambae oli no wantem we mifala i givhan long yu blong yu kasem save long Baebol. Be yu no mas letem olgeta oli blokem yu. I nogud yu mestem janis ya blong kasem wan gudfala laef.—Ridim Ol Proveb 29:25; Revelesen 14:6, 7.


text:
Sip i wok long mekim ron i go long Lae, Morobe Provins, wantaim moa long 400 pasindia planti bilong ol i bilong ol Niugini Ailans provins olsem Is na Wes Nu Briten, Bogenvil, Nu Ailan na ol narapela moa. Em bin bungim birua long solwara bilong Finsafen, Morobe Provins na planti pipel i bin dai.
Ol bin painim bodi bilong sampela, tasol planti moa tu em ol i no bin nap long painim ol. Dispela em bikpela birua long solwara tru long histori bilong PNG. Wok painimaut i bin kamap long dispela.
Ol polis investigesen lain i skruim ol wok painimaut bilong ol we i lukim ol i holim pasim na sasim Mista Sharp long dispela wik. Mista Sharp i gat 69 krismas na em i bilong Scotland long Inglan.
Famili bilong em i stap long siping bisnis longpela taim na olsem, Mista Sharp i bin statim wok long siping bisnis taim em i gat 16 krismas. I kam inap nau, em i gat 53 krismas long wok long siping bisnis. Ol ripot i tok polis bai skruim yet wok painim bilong ol na ol bai holim pasim sampela moa woklain bilong MV Rabaul Queen.
Planti pipel long ol NGI provins i stap yet wantaim sori long ol family na hauslain bilong ol i lus long dispela sip birua. [WantokNiuspepa]


text: Singsing blong Deved, long taem ya we hem i giaman long fes blong Abimelek, i mekem olsem we hem i krangke,+ nao Abimelek i ronemaot hem, nao hem i go.א [Aleph]34 Bambae mi presem Jehova oltaem,Maot blong mi bambae i presem hem oltaem.ב [Beth]2 Bambae mi* tok flas from Jehova.+Ol man we oli gat tingting daon bambae oli harem mi mo oli glad.ג [Gimel]3 Yufala i joen wetem mi blong presem Jehova,+I gud yumi joen blong leftemap nem blong hem.ד [Daleth]4 Mi mi askem samting long Jehova, mo hem i ansa long mi.+Hem i tekemaot mi long olgeta samting we i mekem mi mi fraet.+ה [He]5 Olgeta we oli lukluk i go long hem, oli saen,Man i no save mekem olgeta oli sem.ז [Zayin]6 Man ya we i nating nomo i singaot mo Jehova i harem hem.Hem i sevem hem, i tekemaot hem long olgeta trabol blong hem.+ח [Heth]7 Enjel blong Jehova i kamp raon long olgeta we oli fraet* long Hem,+Mo hem i stap tekemaot olgeta long trabol.+ט [Teth]8 Yu testem mo luk se Jehova i gud,+Man we i go long hem blong haed, hem i glad.י [Yod]9 Yufala i mas fraet* long Jehova, yufala ol tabu man blong hem,From olgeta we oli fraet* long hem, oli no sot long wan samting.+כ [Kaph]10 Ol strong yang laeon* tu oli hanggri we oli hanggri,Be olgeta we oli stap lukaotem Jehova, bambae oli no sot long ol gudfala samting.+ל [Lamed]11 Ol boe blong mi, yufala i kam, yufala i lesin long mi,Bambae mi tijim yufala long fasin blong fraet* long Jehova.+מ [Mem]12 ?Hu long yufala i harem gud blong laefMo i wantem blong luk plante gudfala dei?+נ [Nun]13 Ale i gud yu blokem tang blong yu blong i no talem wan nogud samting,+Mo lips blong yu blong i no giaman.+ס [Samekh]14 Yu tanem baksaed long samting we i nogud, mo yu mekem samting we i gud,+Yu lukaot rod blong mekem pis mo yu holemtaet.+ע [Ayin]15 Ae blong Jehova i stap long ol stret man,+Mo sora blong hem i stap lesin long olgeta, taem oli krae from help.+פ [Pe]16 Be Jehova i tanem fes blong hem long olgeta we oli stap mekem ol nogud samting,Blong hem i waepemaot nem blong olgeta long tingting blong ol man long wol.+צ [Tsade]17 Oli krae long hem, mo Jehova i harem olgeta,+Hem i tekemaot olgeta long ol trabol blong olgeta.+ק [Qoph]18 Jehova i stap klosap long olgeta we hat blong olgeta i brok,+Hem i sevem olgeta we tingting blong olgeta i foldaon.*+ר [Resh]19 Plante hadtaem* i stap kasem stret man,+Be Jehova i stap tekemaot hem long olgeta hadtaem ya.+ש [Shin]20 Hem i stap lukaot gud long ol bun blong hem,I no gat wan long olgeta i brok.+ת [Taw]21 Disasta bambae i kilim ol man nogud oli ded,Olgeta we oli no laekem nating ol stret man, bambae man i faenemaot se oli rong.22 Jehova i stap pembak laef* blong ol man blong wok blong hem,Olgeta we oli stap go long hem blong haed, ol man bambae oli no faenem wan rong long olgeta.+


text:
Gud Nius
Outline: Short Bible stories from Genesis through the ascension. How to become a follower of Jesus. 40 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Text
Introduction
Iufala evriwan, kam iumi herem tok blong God. Waswe iu luk luk long nabawan piksa nao? Taem iu herem noes olsem - iu tanem go long narafala piksa moa:
Piksa 1: Lon stat blong evrisamting
Jenesis 1:1-10
Longfala taem go finis, no enisamting wea hem stap. No eni pipol tu. No moa eni animol o fis. Nomoa tri o gras. Nomoa graon tu o wata. God seleva nomoa hem stap.
Piksa 2: Lon stat blong olgeta samting hemi toktok blong God
Jon 1:1-15
Disfala buk iu luk luk long hem, hemi Baebol. Baebol hem buk blong God. Samfala man wea Holi Spirit blong God hemi lidim olketa nao, olketa raetem. God save tok long iumi long buk blong hem. Baebol hemi soim sin blong iumi tu. Hem talem iumi hao iumi save hapi tu long laef, olketa hu obem tok blong God bae olketa hapi ol taem.
Piksa 3: Stori blong Kreason
Jenesis 1:11-25
God wakem san an mun. God wakem drae graon an wata. God wakem olketa tri wetem gras. God makem olketa animol wetem bed an fis. God makem evrisamting. Evrisamting God hem mekem hem gudfala tumas. God tu hemi mekem man an woman. Man hemi lukaotim an bosim olketa samting wea hem stap long graon.
Piksa 4: Hao sin hem kam long wol
Jenesis 1:26 - 3:24
Nem blong fas man wea God hem wakem hemi Adam. An fas woman nao, nem blong hem Eve. God hem putim Adam an Eve insaet long gudfala gaden blong hem wea hemi wakem. God hemi toktok tu wetem Adam an Eve olsem, "Insaet long melwan long gaden ia, bae iutufala no itim frut blong disfala tri. Sapos iu tufala itim bae spirit blong iu tufala bae dae an iu tufala bae no save stap wetem mi nao."
Bat satan hemi kam an laea long tufala Adam an Eve. Satan hem lida long olketa ivol spirit. Hem talem tufala olsem, "Iutufala save itim frut long tri ia nomoa, hem oraet." Adam wetem Eve tufala obeim tok blong Satan an itim frut blong tri ia. Bihaen satan hem lida blong evrisamting nogud long disfala graon. Adam wetem Eve tufala disobeim God. Baebol hemi talem iumi olsem, iumi sin sapos iumi disobeim God. Taem God hem lukim wanem Adam an Eve bin duim, hemi kros long tufala an hem ranem tufala aot long gaden ia. Nomata God hemi kros long tufala, hemi stil lavem tufala iet.
Piksa 5: Ken an Abol
Jenesis 4:1-16
Adam wetem Eve tufala garem tufala san. Olketa kolem tufala Ken an Abol. Disfala man wea hem holem stik ia hemi Ken. Ken hemi kros tumas long Abel so hemi kilim brata blong hem Abol. Ken hemi sin. Hem mekem olketa famili blong Adam an Eve fo sin. Iumi tu long laen blong Adam an Eve, so iumi sin tu.
Piksa 6: Noa
Jenesis 6:1-22
Olketa long famili blong Adam an Eve gohed fo duim olketa rong samting. Hem mekem God kros tumas wetem olketa. So God hem se, "Baebae mi makem wata fo kavarem olketa pipol long graon." Onli wanfala man hu hem obem God. Nem blong hem, hemi Noa. God talem Noa fo wakem wanfala sip. Noa hemi obeim God an hem wakem wanfala sip. Hem wakem finis, hem an famili blong hem olketa go insaet sip ia. Noa hem askem olketa pipol fo helpim fo wakem sip bat olketa no obeim Noa. Noa na famili blong hem nomoa olketa obeim God.
Piksa 7: Flad
Jenesis 7:1-24
Taem Noa wetem famili blong hem olketa go insaet long sip finis God hem satem doa blong sip ia. Ren hem stat fo faldaon. Wata hem stat for kavarem hol wol. Olketa pipol trae fo nok long doa long disfala sip fo go insaet. Bat Noa no save openem doa bikos God seleva hemi satem doa. Olketa pipol long aotsaet long sip olketa draon an dae. Ren hem fal daon fo 40 dei. Noa wetem famili blong hem olketa sef insaet long sip bekos olketa obeim God.
Piksa 8: Abraham an Aesak
Jenesis 12:1-8, 21:1-5, 35:28-29
Afta disfala, wanfala man moa nem blong hem hemi Ebraham. Ebraham hem long laen blong Noa tu an hem obeim God. Nem blong waef blong hem hemi Sara. Tufala olfala finis. Bat God hem helpem Sara an hem bonem wanfala pikinini boe. Nem blong hem hemi Aesek. God hem talem Ebraham tu, "Baebae wanfala man bae kam fo tekewe sin blong olketa pipol. Bae hem kamaot long laen blong Aesak." Disfala man baebae hemi tekewe olketa sin blong iumi.
Piksa 9: Isralites long Mt Saenai
Eksodas 19:1-25
Insaet long disfala piksa iu save lukim wanfala man. Nem blong hem hemi Moses. Moses hemi kamdaon long disfala maonden. Long disfala maonden tu God hem givim lo blong hem long Moses. God hemi tok olsem long Moses, "Iu go an talem olketa pipol long lo blong mi." God hem hapi tumas long pipol hu obeim olketa lo blong hem.
Piksa 10: Tenfala Komandmen blong God
Eksodas 20:1-17
Long hia bae iumi lukim samfala lo blong God.
Lo No 1 Onli mi nomoa baebae iu wosipim. Iu mas no mekem eni aedol moa fo wosipim. Iu no mekem enisamting long heven, long graon o long wata moa olsem god blong iu.
Lo No 2 Sixfala dei bae iu duim wok blong iu. Long wanfala dei, iu mas res an wosipim God nomoa.
Lo No 3 Olketa pikinini iufala mas obeim mami an dadi blong iufala.
Lo No 4 Iufala mas no kilim narafala man.
Lo No 5 Iufala mas no brekem lo blong marit. Iufala no slip wetem narafala woman hu hem no waef blong iufala. An iufala olketa woman iu no slip wetem narafala man hu hem no hasban blong iufala.
Lo No 6 Iufala no stil. No laekem samting blong narafala pipol. God hem save olketa samting iumi duim an tingim. Iumi no save haedem enisamting long God.
Piksa 11: Sakrifaes
Levitikas 1:1-17
Long taem blong Moses pipol duim plande samting nogud. God lukim olketa an hem no hapi tumas wetem olketa. God hem se, iufala kilim wanfala sipsip. Blad blong sipsip ia baebae hem kavarem sin blong iufala. Tude bae iumi no save kilim eni pikpik o kokorako, fo kavarem olketa sin blong iumi, God hem sendem san blong hem klinim sin blong iumi finis. Sapos Jisas hem no dae olketa sin blong iumi hemi no save finis olsem. Bae iumi stap adanit kontrol blong satan iet. Jisas save tekem olketa sin blong iumi bat iumi iet mas wiling fo konfesem go long God. Iumi mas askem Jisas fo tekem olketa sin blong iumi. Den iumi mas falom hem olowe nao.
Piksa 12: Taem Enjel Hem Kam Long Meri Wetem Josef
Matiu 1:18-25; Luk 1:26-38
Iu tingim Ebraham? God hem talem Ebraham olsem baebae hem sendem wanfala man, hu bae hemi tekewe sin blong wol. Hemi hapen olsem. Wanfala gele hemi stap. Nem blong hem hemi Meri. Hemi no garem eni hasban an hem no slip wetem eni man iet. Meri hemi lavem God an obeim hem. Wanfala enjel blong God hem talem Meri olsem, "Spirit blong God baebae hemi kam insaet long iu an bae iu garem wanfala pikinini boe. Iu mas kolem nem blong hem Jisas." Jisas baebae tekewe sin blong olketa pipol. Wanfala man nem blong hem Josef baebae hem maritim Meri. Enjel hemi tok long Josef olsem, " Meri baebae hem bonem wanfala pikinini boe long spirit blong God." Bihaen Josef hem maritim Meri nao. Bat Josef hemi no slip wetem Meri kasem taem pikinini blong God hem bon.
Piksa 13: Taem Jisas Hemi Bon
Luk 2:1-20
Mary hemi bonem Jisas insaet ples blong animol. Long disfala naet samfala enjel olketa kam an talem olketa man hu olketa lukaotem sipsip. "Tunaet wanfala iangfala gele baebae hem bonem wanfala pikinini boe. Disfala pikinini ia hemi Jisas. Baebae iufala lukim insaet long taon long Bethlehem. Taem olketa sepad herem disfala, olketa go an wosipim Lod Jisas.
Piksa 14: Jisas Hemi go Long Jerusalem
Luk 2:41-52, 4:14-30
Iu luk go long fes piksa. Jisas hemi smol iet. Hemi toktok wetem olketa sios lida. Hem save long evri samting. Jisas hemi God nomoa ia. Iu luk go long narafala piksa moa. Jisas hemi bikfala man finis.
Hemi go hed for tisim olketa pipol long God. Plande pipol olketa laek falom Jisas. Bat plande tu no laekem go bihaen long hem. Jisas hemi God an hem laekem go bihaen long hem tu.
Piksa 15: Olketa Mirakol Jisas hem wakem
Mak 8:22-26; Luk 8:40-56; Matiu 14:22-33
Jisas hemi garem bikfala paoa. Paoa blong Jisas hemi winim paoa blong Satan. Paoa blong Jisas hemi strong winim paoa blong wis dokta, spirit nogud, wetem majik man an poesen an grinlif. Luk go long piksa ia.
Jisas hemi hilim wanfala man ae blong hem, hemi blaen. Luk go long narafala piksa agen. Jisas hemi givim laef baek long wanfala woman hu hemi dae. Luk go long narafala piksa agen ia. Jisas hem wakabaut antap solwata.
Piksa 16: Jisas Hem Stanap Bifoa Paelat
Matiu 27:1-5, 24-32
Jisas hem save duim olketa gud samting long olketa taem. Jisas hem no save mekem sin tu. Wanem hem duim nao hem som wea fo go long God. Plande pipol olketa no laekem lisin long toktok blong Jisas. Olketa save kros long hem. Wanfala taem olketa plan fo kilim Jisas. So samfala man olketa tekem Jisas go long bikman wea hem save lukaotem province fo kilim hem. Bat Jisas hem no wandem faet baek. Hem willing nomoa fo tekem peimen fo sin blong iumi.
Piksa 17: Taem olketa hangem Jisas long kros
Luk 23:33-43
Taem olketa nilim Jisas long kros hem filim bikfala pen tumas finis hem dae nao. Jisas hem garem panismen fo olketa sin blong iumi long kros. Iumi mas tok stret an konfes olsem iumi sin nogud finis. Wanfala samting iumi mas duim nao, iumi mas askem hem fo tekewe olketa sin blong iumi an wasim iumi long blad blong hem. ? Waswe long iu fren. Iu laek falom Jisas o iu no laekem?
Piksa 18: Jisas Hem Raes Agen
Matiu 28:1-9; Luk 24:2-11; Jon 20:19-23
Taem Jisas hem dae finis long kros, olketa fren blong hem olketa tekem bodi blong hem, an putum insaet long hol olketa mekem long bigfala ston. Finis olketa tekem wanfala flat ston an satem hol ia. Fo trifala de bodi blong Jisas hem stap insaet long greif. Meri, Mata blong Jisas weitem samfala woman moa, olketa kam fo visitim greif. Olketa sek nogud taem olketa lukim greif ia hem open, an bodi blong Jisas hem no stap insaet nao. Tufala ensol olketa tellem olketa woman olsem, "Jisas hem no stap nao , hem goaot." Long taem Satan hem laea long Adam an Eve, Satan hem olsem bikman blong disfala graon. Taem Jisas hem laef baek, Satan hem lus an hemi no strong nao. Satan hemi no karem paoa fo spoelem iumi evriwan.
Piksa 19: Jisas Hemi Som Hem Long Olketa Man Olketa Hu Falom Hem
Jon 20:19-31
Bihaen taem Jisas hemi laef baek taem hemi dae plande pipol olketa lukim hem. Tomas hemi wanfala man hemi save go bihaenim Jisas tu. Tomas hem tok olsem mi mas lukim mak long nila long han blong Jisas den bae mi bilip olsem Jisas hem laep baek tru. Samfala taem bihaen Jisas hem mitim Tomas, Tomas hem lukim ples blong nila long hans blong Jisas. Disfala taem Tomas hem bilip long Jisas olsem hemi laep baek. Iumi no lukim Jisas bat Jisas hemi laikim iumi fo falom hem.
Piksa 20: Jisas Hemi Sendem Olketa Man Olketa Bihaenem Hem an Taem Hem Goap long
Matiu 28:18-20; Mak 16:15-18; Luk 24:45-53
Bihaen taem Jisas hemi laef baek 40 dei bihaen hem an olketa man olketa bihaenem hemi olketa goap long wanfala smolfala maoten. Jisas hem talim olketa olsem, "Disfala taem bae mi go baek long heven. Taem mi go pinis iufala mas go an talim olketa abaot mi. Mi dae long kros fo tekawe sin blong olketa. Olketa wea olketa folow mi bae mi fogivim sin blong olketa, bihaen bae olketa stap wetim mi long heven." Olketa man blong Jisas olketa lukim hem taem hem go ap long heven. Tufala ensol tufala kam an toktok wetim olketa. Tufala talim olketa olsem, "Jisas bae hem kam bae moa. Hem bae kam baek." Fo tekem olketa man olketa bihaenim hem for go long heven an stap wetim hem. Bae olketa stap wetim hem long taem wea hemi no pinis.
Piksa 21: Kros Bilong Jisas
Kros blong Jisas helpim iu mi fo tingabaut lav blong God. Jisas hem no sin. Hem dae long kros fo baim sin blong iumi evriman. Jisas hem no stap nao long greif. Hem rais ap finis. Sapos iumi obe an folom Jisas, baebae hem helpim iumi an tekawe sin blong iumi. Taim iumi dae baebae iumi go an stap wetem hem long Heven.
Piksa 22: Tufala Rod Nomoa
Jisas hem se tufala rod nomoa hem stap long laef. Wanfala rod hem bikfala an narafala rod hem smol. Bifo olketa pipol wakabaut nomoa long bikfala rod ya. Disfala rod hem rod blong satan, an hem lid go for hel. Man hem folom Jisas hem wakabaut long disfala smol rod. Sapos iu wandem for folom Jisas iu tok wetem hem olsem, "Jisas mi wanfala sina. Iu dae long kros fo sin blong mi. Mi wandem tan from sin blong mi. Mi askem iu fo kam insaet laef blong mi an iu givim niufala tingting an niufala laef." Sapos iu tok olosem long Jisas, baebae hem herem iu an iu baebae bekam pikinini blong hem.
Piksa 23: Krais hem doa
Weswe iu askim Jisas fo kam insaet laef blong iu o nomoa. Sapos iu askem hem finis, hem baebae mekem hat blong iu klin from sin. Nao iu save kolem God dadi blong iu. Nao iu pikinini blong God an Jisas brata blong iu. God hem lavem evriwan. Evriwan olketa sam nomoa long ae blong God. Iu kam an herem Jisas taim hem toktok.
Piksa 24: Nikodimas Hem Kam Long Nait
Jisas hem toktok wetem wanfala big lida long siosi nem blong hem Nikodimos. Jisas hem tok olsem long Nikodimos. Wanfala we nomoa fo go long heven. Fest taim iu mas garem niufala laef. Spirit blong God nomoa hem save givim iu disfala niu laef. Iu tingting long olketa toktok ya. Iu kan duit givim iu seleva disfala niu laif. Spirit blong God nomoa hem save givim iu disfala niu laif. Iu mas konfesim sin blong iu an askim Jisas fo tekawe olketa sin ya. Iu askim Jisas fo kam insaet long laef blong iu. Sapos iu duim olosem baebae Holi Spirit blong God hem mekem hat blong iu klin.
Piksa 25: Kakam blong Holi Spirit
Taem Jisas hem stap long disfala graun Hem toktok wetem olketa disaepol blong hem. Mi baebae go baek long heven. Taem mi go long heven baebae mi sedem Holi Spirit blong God kam long iu. Hem baebae kam an stap wetem iu. Hem baebae stap wetem iu olowe. Jisas hem dae long kros; hem laef baek an hem go finis long heven. Bihaen olketa disaepol blong Jisas olketa mit togeta long insaet wanfala haos. Olketa sek tumas taim olketa herem wanfala noes olsem wanfala bikfala wuin hemi insaet long haus olketa stap long hem. Disfala hemi no wuin bat hemi Holi Spirit, hemi kam olsem Jisas Hemi talim olketa bifo. Sapos iu folom Jisas baebae Holi Spirit blong God bae kam an stap insaet hat blong iu. Disfala Holi Spirit bae helpim iu for save long wod blong God. Disfala Holi Spirit bae givim iu strong fo wuinim paoa blong Satan. Spirit blong God bae helpim iu fo duim gudfala samting wea God hemi hapi long hem.
Piksa 26: Wakabaut Long Lait
Iumi save fraet olowe taem iumi wakabaut long dak. Wakabaut long tudak hem olosem wanfala piksa long iumi ; taem iumi folom olketa fasin blong iumi bifo an fasin blong Satan. Sapos iumi folom fasin blong iumi baebae iumi save fraet olowe. Sapos iumi folom Jisas an duim gudfala samting den no eni samting baebae spoilem iumi an baebae iumi no fraet. Hem wankain olosem wakabaut long lait. Jisas baebae lukaotem iumi an olketa man save poisin, man save mekem magik an ivol spirit baebae no spoilem iumi. Jisas hem save dat olketa pipol save fraet. Baebol hem se plande taem fo no fraet. Taem iumi kristen fraet iumi mas prea long Jisas an askem hem fo lukautem iumi. Bihaen iumi prea den bae iumi no save fraet moa.
Piksa 27: No Lavem Disfala Wol
Olketa pipol hu folom Jisas duim wanem Baebol hem talem. Olketa no save slip wetim waif o husband blong narafala o hambaka albaut, no save stil, no save wosipim ivol pawa. Kristen mas no lavem olketa samting long disfala wol. Olketa mas no wosipim ivol spirit o man hem dae finis.
Piksa 28: Kristen Famili
Man hem folom Jisas nem blong hem kristen. Olketa hu blong famili blong God mas duim wanem Baebol hem talem. Kristen hasban mas lavem waef blong hem. Kristen waef mas lavem hasban blong hem. Olketa hasban mas halpem waef blong olketa, an olketa waef mas halpem hasban blong olketa. Kristen mami an dadi mas lukaotem gud pikinini blong olketa. Olketa mas tisim gut pikinini abaot Jisas.
Piksa 29: Lavem Enemi Blong Iu
God hem se, Kristen mas lavem enemi blong hem. Iu luk gud long fest piksa. Bifo olketa man ya olketa enemi. Luk long sekon piksa. Tufala man ya ,tufala blong diferent traib. Traib blong tufala enemi. Nomata tufala enemi, iumi lukim narafala man ya hem halpem naraman from naraples. Kristen tu mas halpem narafala pipol. Olketa mas duim gud long olketa wea olketa duim nogud fasin long olketa.
Piksa 30: Iu Kanduit Sevem Tufala God
Wanem nao tufala man fo duim? Tufala bonem olketa idol an olketa paoa blong ivol spirit. Kristen mas no wosipim olketa kain samting olsem. Kristen mas givim hona nomoa long God. Iu save kam long God long Jisas nomoa. Jisas Kraist hem winim paoa blong man save poisin wetem samfala pawa moa.
Piksa 31: Wanfala Man, Man Nogut Lukautim Hem
Olketa samting nogut stap long disfala man. Olketa man wandem taetim hem waetim rop an sen bat hemi hat tumas. Hemi stap long berigraon. Wanfala taem Jisas hemi kam long hem an hemi givim strongfala toktok long spirit nogut fo lusim hem. Olketa fraet nogut tumas taem Jisas hemi singaut an olketa ranawe. Waswe olketa spirit nogut save spoilem iufala tu or nomoa? Sapos iufala fraet, kolim Jisas, baebae hemi save helpim iu yea.
Piksa 32: Foloim Jisas Nomoa
Yu lukluk gut long disfala piksa yea. Wanfala man hemi holim dola waetim kaliko. Hemi talim narafala yea, "Sapos iu garem olketa dola yea an kaliko baebae iu wanfala hapi man stret." Diskaen tok yea hemi bikfala laea yea. Yu mas go bihaen long Jisas nomoa. God baebae givim olketa samting we iu likem evribit.
Piksa 33: Son Blong Wanfala Man Hemi
Westim Samting Blong Dadi Blong Hem
Taem Jisas hemi stap long disfala wol hemi talim wanfala stori long olketa pipol. Wanfala man hemi karem tufala pikinini boi. Boi hemi bihaen long fes wan hemi tekem sea blong hem long seleni dadi blong hem givim long hem. Hem go long wanfala taon farawe an hemi westim olketa selen blong hem. Hemi folom wanem hemi laikim an hem duim wanem hemi hapi long hem. Samfala pipol olketa duim samfala samting fo mekem hem pinisim seleni blong hem. Nao selen blong boi ia hemi pinis seleni blong hem. Nao selen blong boi ia hemi pinis olketa pren blong hem olketa lusim hem nao. Hemi fil sem stret, hem bin westim olketa selen blong dadi blong hem. Bihaen hem go baek long dadi blong hemi long hom an hemi askim fo hem fogivim hem. Dadi blong hem, hemi fogivim hem an hem tekem hem baek long haus blong hem wetim joe an hapinis. God hemi laikim iumi tumas bat taim iumi duim samting nogud em no hapi. Iumi mas tan from sin blong iumi. Iumi mas askim Jisas fo tekewe olketa sin blong iumi sapos iumi duim olsem bae God hemi tekem iumi bek.
Piksa 34: Siknis
Sapos iu Kristin an iu garem sik wanem nao bae iu duim? Kristin hem mas prea long Jisas. Jisas hem strong tumas hemi save tekawe sik blong iu. Iu save tekem meresin long hospitol. Paoa blong Jisas hemi save wok tru long meresin ia. Kristin mas no go long heten man fo helim sik long olketa. Paoa blong Jisas hemi brekem paoa blong setan wea haiden man hemi garem.
Piksa 35: Dae
Iu mas tingting gut. Sapos iu dae tude wea nao bae spirit blong iu bae go long hem? Fo olketa Kristin spirit blong olketa bae hem stap wetim God. Bikos Jisas hem takem finis sin blong olketa. Fo olketa wea no Kristin spirit blong olketa bae go long faea. Iu mas tekem Jisas insaet long laef blong iu tude an folom hem.
Piksa 36: Bodi Blong Krist
Evri pat long bodi blong iumi hemi karem wok. Ia for herem samting. Leg fo wokabaot, ae fo lukluk. Sapos wanfala pat long bodi blong iumi hemi sik den olketa pat bae sik tu. God hem se olsem evri Kristin olketa olsem olketa pat long wanfala bodi. Bikos hemi olsem evri Kristim olketa garem samting long wokim. Samfala olketa evangelis, samfala pasta, samfala kukman, samfala fo wok long gaden. Iu no ting olsem wok blong iu hemi wuinim narafala man or narafala wok. Disfala kaen tingting hemi no gut. Iu mas duim wok fo Jisas. Iumi Kristin mas traem helpim narafala Kristin.
Piksa 37: Miting Togeta
Long taem blong Mosis God hemi givim disfala toktok. Siksfala de iufala mas duim olketa wok. Long wanfala de iufala mas wosipim God. Disfala de bae olketa Kristin mas kam togeta fo wosip. Iumi bae herem Wod blong God an singim samfala songs. Iumi prea an putim han go ap long nem blong God. Iumi Kristin iumi save hapi togeta an iumi presim God. Baebol hemi se olsem Kristin mas olwe tingim fo mit togeta.
Piksa 38: Taem Jisas Bae Kam Baek
Disfala taem Jisas hemi stap long heven. Bae wanfala de hem bae kam baek. Hem bae kam an tekem olketa wea olketa Kristin. Olketa Kristin evriwan bae olketa go ap long heven an bae olketa stap dea fo taem wea bae no save pinis. Olketa wea olketa stap long sin blong olketa iet bae olketa stap bihaen. Olketa wea olketa no folom Jisas bae olketa go long hel. Waswe iu redi long mitim Jisas taem hem kam baek?
Piksa 39: Man Hemi Frutful
Tufala man tufala bonem samfela branch blong tri wea olketa dae. Tri hem mas karem frut. Branch hem dae hemi no save garem frut. Hem olsem Kristin mas garem frut bilong Holi Spirit. Holi Spirit blong God nomoa save givim iumi disfala frut. Disfala hemi minim olsem olketa Kristins mas lavim wan anata. Kristin mas talim samting hemi tru olketa taem an olketa mas no laea. Olketa mas helpim olketa pipol tu.
Piksa 40: Man Hemi Talim Aut
Jisas hemi tok long olketa man wea olketa folom hem olsem iufala mas go an talim olketa pipol abaot mi. Iumi olketa Kristins mas talim olketa narafala pipol abaot Jisas. Iumi mas talim narafala pipol olsem Jisas hemi strong tumas. Sapos iumi duim wok blong hem, den bae Spirit blong God bae helpim iumi. Iumi mas talim narafala wanem iumi lukim an wanem iumi lainim long Wod blong God.
Disfala gudfala toktok pinis nao
Toksave
Sapos iu laik fo herem moa disfala stori iu stopim masin tanim kaset den iu herem stori long narasaet moa.


text:
Ol man oli no akseptem we Jehova i stretem olgeta (1-13)
Oli spolem ol samting, be bambae oli no flatem gud (14-19)
Jehova i singaot ol man blong i faenemaot poen long olgeta (20-31)
5 Yufala i go olbaot long ol rod blong Jerusalem.Yufala i luklukraon mo yufala i makem gud.Yufala i lukluk olbaot long ol pablik ples blong hem,Blong luk sipos yufala i save faenem wan man we i traehad blong mekem se i gat jastis,+Wan man we i stap traehad blong holemstrong,Mo bambae mi fogivim hem.2 Nating sipos oli talem se: “!Long nem blong Jehova we i laef i stap!”Be bambae oli mekem strong tok yet long nem blong wan samting we i no tru.+3 O Jehova, ae blong yu i stap lukluk blong faenem ol man we oli holemstrong long yu.+Yu yu wipim olgeta, be samting ya i no gat paoa nating long olgeta.*Yu flatemgud olgeta, be oli no akseptem samting we yu mekem blong stretem olgeta.+Oli mekem fes blong olgeta i strong bitim ston,+Mo oli no wantem tanemraon.+4 Be mi talem long mi wan se: “Mi sua se hemia olgeta we oli no gat nem.Oli mekem samting we i krangke, from we oli no save ol rod blong Jehova,Hemia ol loa blong God blong olgeta.5 Bambae mi go luk ol haeman mo mi toktok long olgeta,From i sua se olgeta oli save gud ol rod blong Jehova finis,Hemia ol loa blong God blong olgeta.+Be olgeta evriwan oli brebrekem yok ya finisMo oli teremaot finis ol samting we i stap holemtaet.”*6 Hemia nao from wanem wan laeon long bus i stap atakem olgeta,Wan wulf long draeples i gohed blong spolem olgeta,Mo wan leped i ledaon i stap long ol taon blong olgeta, i wekap nomo i stap.Evri man we i stap goaot long ol taon ya, ol animol ya oli stap terterem olgeta long ol smosmol pis.Hemia from we ol sin blong olgeta i plante,Mo ol samting we oli mekem we oli no holemstrong, i plante we i plante.+7 ?Olsem wanem mi save fogivim yu from samting ya?Ol boe blong yu oli lego mi finis,Mo oli talem nem blong wan samting we i no God, blong mekem promes blong olgeta i strong.+Mi givim evri samting we oli nidim,Be oli gohed blong mekem adaltri,Mo oli hip i go finis long haos blong wan prostitut.8 Oli olsem ol hos we oli wantem tumas blong mekem seks,Oli stap singaot i go long waef blong narafala man, olsem man hos i mekem long woman hos.+9 Jehova i talem se: “?I stret we mi faenemaot poen long olgeta from ol samting ya??Mi* gat raet blong givimbak long wan nesen olsem?”+10 “I gud yufala i go agensem ol plantesen blong grep blong hem mo yufala i spolem gud,Be yufala i no mas spolem evriwan.+Yufala i tekemaot ol niufala sut blong hem,From we olgeta oli no blong Jehova.11 From we olgeta long haos blong Isrel mo olgeta long haos blong JudaOli lego mi we oli lego mi olgeta,” hemia nao tok blong Jehova.+12 “Oli tanem baksaed long Jehova finis, mo oli stap talem se:‘Bambae hem i no mekem wan samting.*+Bambae i no gat wan bigfala trabol i kasem yumi,Bambae yumi no luk naef blong faet mo yumi no save sot long kakae.’+13 Ol profet oli fulap nomo long win,Be tok ya* i no stap long olgeta.!I gud samting ya i hapen long olgeta!”14 Taswe hemia samting we Jehova, God ya we i komanda blong ol ami i talem, i se:“From we ol man ya oli stap tok olsem,Naoia bambae mi mekem se tok blong mi long maot blong yu i olsem faea,+Mo ol man ya oli wud,Mo faea ya bambae i bonem olgeta.”+15 “Yufala long haos blong Isrel, naoia bambae mi tekem wan nesen we i stap longwe, i kam long yufala,”+ hemia nao tok blong Jehova.“Hem i wan nesen we i stanap strong longtaem finis i kam.Hem i wan nesen we i stap bifo finis i kam,Wan nesen we yufala i no save lanwis blong hem,Mo yufala i no kasemsave toktok blong hem.+16 Basket blong ara blong olgeta i olsem gref we i open bigwan.Olgeta evriwan oli ol strong man blong faet.17 Bambae oli flatem ol kakae long garen blong yufala mo ol bred blong yufala.+Bambae oli kilim ol boe blong yufala mo ol gel blong yufala.Bambae oli kilim ol sipsip blong yufala mo ol buluk blong yufala.Bambae oli spolem ol rop blong grep blong yufala mo ol figtri blong yufala.Mo ol bigfala taon blong yufala we yufala i trastem from ol stonwol oli raonem, bambae oli distroem olgeta long naef blong faet.”18 “Be long ol dei ya tu, bambae mi no flatemgud yufala.” Hemia nao tok blong Jehova.+19 “Mo taem oli askem se: ‘?From wanem Jehova God blong yumi i mekem ol samting ya long yumi?’ Yu mas ansa long olgeta se: ‘Olsem we yufala i lego mi nao yufala i wok blong wan god blong narafala kantri long ples blong yufala, long sem fasin, bambae yufala i wok blong ol man blong narafala kantri, long wan graon we i no blong yufala.’”+20 Yu mas talemaot samting ya, long olgeta long haos blong Jekob,Mo yu go talemaot samting ya long Juda se:21 “Yufala ya we i krangke mo yufala i no gat hed,* yufala i harem tok ya:+Oli gat ae be oli no save lukluk.+Oli gat sora be oli no save harem samting.+22 Jehova i talem se: ‘?Yufala i no fraet long mi??From wanem yufala i no seksek long fes blong mi?Mi nao mi putum sanbij olsem mak we solwota i kam finis long hem,Hem i wan rul we i stap olwe, hem i no save go ova long mak ya.Nating se ol wef blong hem oli raf olsem wanem, be oli no save brekem mak ya,Nating se oli mekem bigfala noes, be bambae oli no save go bitim mak ya.+23 Be ol man ya, hat blong olgeta i strong mo i stap pulum olgeta blong rebel,Oli lego stret rod mo oli go folem prapa rod blong olgeta.+24 Mo long hat blong olgeta, oli no talem se:“I gud yumi fraet* long Jehova God blong yumi,Hem nao i stap givim ren long stret taem blong hem,I stap mekem ren long taem we ol lif oli stap folfoldaon, mo ren long taem we ol samting oli gru,Hem nao i meksua se ol wik blong havest oli kamtru long stret taem blong hem.”+25 Ol rong blong yufala nomo i blokem ol samting ya blong oli no kamtru.Ol sin blong yufala nomo oli mekem se yufala i no kasem ol samting we i gud.+26 From we i gat ol man nogud long medel blong ol man blong mi.Oli gohed blong lukluk, olsem man blong kasem pijin i haed i stap, i stap wajem trap blong hem.Oli putum rere wan trap blong kilim eni samting i ded.Be trap blong olgeta i stap kasem ol man nomo.27 Haos blong olgeta i fulap long ol samting blong trikim man,+Olsem wan bokis we i fulap long ol pijin.Taswe oli gat bigfala paoa mo oli rij.28 Naoia oli fatfat gud mo oli smut gud,Rabis fasin i fulap gud long olgeta gogo i kafkafsaed.Oli no wantem stretem bisnes blong ol pikinini we oli no gat papa,+Blong oli save kasem ol gudfala samting.Mo oli no letem ol puaman oli kasem jastis.’”+29 Jehova i talem se: “?I stret we mi faenemaot poen long olgeta from ol samting ya??Mi* gat raet blong givimbak long wan nesen olsem?30 Wan samting we i nogud we i nogud i hapen long kantri ya mo i mekem man i fraet tumas:31 Ol profet oli stap talem ol giaman profet tok,+Mo ol pris oli yusum paoa blong olgeta blong bos long ol man.Mo ol prapa man blong mi, oli laekem tumas fasin ya.+?Be bambae yufala i mekem wanem taem en i kam?”


text:
Milen Be
Milen Be em i wanpela provins long Papua Niugini. Alotau em i kapitol na bikpela taun bilong em. Bikpela hap bilong Milen Be em i stap long Niugini ailan, tasol i gat olsem 600 liklik ailan tu i stap long provins.
Sampela ailan istap long Milen Be:
- Donterecasto Ailan
- Trobrian Ailan
- Samarai Ailan
- Wudlak Ailan
- Luisiad Ailan
- Deka Deka Ailan
- Sidea Ailan
Igat wanpela kastom long salim ol samting igo long wanpela ailan long narapela, na i raunim ring long ol ailan long hap bilong ol Trobrian Ailans. Nem bilong dispela kastom pasin emi Kula Ring.
(Dispela pes Milen Be em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
JAPTA SEVEN
Wan Trufala Hop Blong Ol Fren Mo Famle We Oli Ded
?Olsem wanem yumi save se i tru we ol dedman bambae oli laef bakegen?
?Wanem filing blong Jehova long saed blong laef bakegen long ded?
?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen?
1-3. ?Wanem enemi ya we i stap ronem yumi evriwan? ?From wanem yumi harem gud moa taem yumi save tijing blong Baebol long saed blong ded?
TINGBAOT se yu stap traem ronwe long wan rabis man we i enemi blong yu. Man ya i strong moa i bitim yu mo hem i ron spid moa i bitim yu. Yu save se man ya i no gat sore nating, from we yu luk se hem i kilim sam fren blong yu finis oli ded. Nating se yu stap ron spid, man ya i stap kam klosap moa long yu. I luk olsem se i no moa gat rod nao blong yu ronwe long hem. Be wantaem nomo, wan man i kam blong sevem yu. Hem i bigwan moa mo i strong moa i winim enemi ya blong yu, mo hem i promes blong halpem yu. !Samting ya i mekem we fraet blong yu i lus mo yu harem se yu sef!
2 Yumi evriwan i gat wan enemi we i stap ron biaen long yumi, olsem we pijatok ya i soemaot. Long Japta 6 yumi bin lanem se Baebol i tokbaot ded olsem wan enemi blong yumi. I no gat man i naf blong ronwe long ded mo i no gat man i gat paoa blong blokem ded tu. Bighaf blong yumi i luk finis we enemi ya i karemaot laef blong sam gudfala fren no famle blong yumi. Be Jehova i strong moa i winim ded. Hem i gat lav mo hem nao i man we bambae i sevem yumi. Hem i soemaot finis se hem i gat paoa blong winim enemi ya. Mo hem i promes se bambae hem i finisim enemi ya ded, wantaem mo blong olwe. Baebol i tijim se: “Laswan blong ol enemi ya we God bambae i winim olgeta, hemia ded.” (1 Korin 15:26) !Hemia wan gud nius tru!
3 Naoia bambae yumi tokbaot wanem we enemi ya ded i mekem taem hem i kasem wan long yumi. Sipos yumi luksave olsem wanem enemi ya i spolem yumi, bambae yumi save harem gud moa long samting we God i promes blong mekem. Jehova i promes blong mekem ol dedman oli laef bakegen. (Aesea 26:19) Yes, hemia nao hop blong olgeta we oli ded.
TAEM WAN FREN NO FAMLE I DED
4. (a) ?From wanem filing we Jisas i gat long olgeta we oli ded i tijim yumi long saed blong ol filing blong Jehova? (b) ?Hu ya sam long ol gudfala fren blong Jisas?
4 ?Yu yu lusum wan fren no famle finis long ded? Ded i mekem yumi harem nogud, yumi krae, mo yumi harem olsem se yumi no gat paoa nating. Long taem olsem, yumi mas lukluk i go long Tok blong God blong i leftemap tingting blong yumi. (2 Korin 1:3, 4) Baebol i halpem yumi blong kasem save filing blong Jehova mo Jisas long saed blong ded. Jisas ya, we hem i stret pija blong Papa blong hem, i save gud se taem yumi lusum wan man long ded yumi harem olsem wanem. (Jon 14:9) Taem Jisas i stap long Jerusalem, hem i stap go oltaem long haos blong Lasaros mo tufala sista blong hem, Meri mo Mata. Haos blong trifala ya i stap long taon ya Betani, klosap nomo long Jerusalem. Ale olgeta ya oli kam gud fren. Baebol i talem se: “Mata mo sista ya blong hem mo Lasaros, Jisas i lavem trifala tumas.” (Jon 11:5) Be, long Japta 6 yumi bin luk se biaen, Lasaros ya i ded.
5, 6. (a) ?Jisas i mekem wanem taem hem i stap wetem ol fren mo famle blong Lasaros we oli stap krae? (b) ?From wanem fasin sore ya blong Jisas i leftemap tingting blong yumi?
5 ?Jisas i harem olsem wanem taem hem i lusum fren blong hem Lasaros? Baebol i talem se Jisas i kam luk ol fren mo famle blong Lasaros we oli stap krae. Taem Jisas i luk olgeta ya, hat blong hem i sore bigwan. “Hem i harem nogud tumas we i stap pulum win blong hem from.” Nao Baebol i talem se “Jisas i krae.” (Jon 11:33, 35) ?Olsem wanem? ?Jisas i krae from we hem i no moa save luk Lasaros samtaem? Nogat. Jisas i gat tingting finis blong mekem wan nambawan samting long Lasaros. (Jon 11:3, 4) Jisas i krae from we hem i haremsave soasore we ded i karem long ol man.
6 Fasin sore ya we Jisas i soem, i leftemap tingting blong yumi. Fasin ya i soem se Jisas mo Papa blong hem, Jehova, tufala i no laekem ded nating. !Jehova God i gat paoa blong winim mo finisim enemi ya! I gud yumi luk nao, se God i givim paoa long Jisas blong mekem wanem.
“!LASAROS, YU KAMAOT!”
7, 8. ?From wanem ol man we oli stap long ded blong Lasaros oli no ting se bambae oli save luk Lasaros bakegen? ?Be Jisas i mekem wanem?
7 Oli bin berem Lasaros long wan hol long ston, ale Jisas i askem ol man blong oli tekemaot ston we i blokem hol ya. Mata i no wantem we oli mekem olsem, from we Lasaros i ded fo dei finis mo bodi blong hem i sting finis. (Jon 11:39) Long tingting blong ol man, i no gat rod blong luk Lasaros bakegen.
8 Taem oli tekemaot ston ya, Jisas i singaot bigwan se: “!Lasaros, yu kamaot!” ?Wanem i hapen? “Man ya we bifo i ded finis, hem i kamaot.” (Jon 11:43, 44, NTB) !Tingbaot glad blong ol man taem oli luk samting ya! Ol sista blong Lasaros, ol famle, ol fren mo ol man raonabaot long hem, oli save se hem i ded. Be naoia, man ya we oli laekem hem tumas, i kambak mo i stap stanap wetem olgeta. Ating oli no save bilivim samting ya we oli luk. Ating oli glad tumas mo oli kam holem Lasaros. !Merikel ya i daonem paoa blong ded wantaem!
9, 10. (a) ?Jisas i talem se paoa ya blong mekem Lasaros i laef bakegen, i kamaot long hu? (b) ?Ol stori blong Baebol we oli tokbaot man we i laef bakegen long ded, oli save mekem wanem long yumi?
9 Jisas i talemaot se nambawan merikel ya i no kamaot long paoa blong hem. Bifo we hem i singaot Lasaros, hem i mekem wan prea, mo long prea ya hem i talemaot klia se Jehova nao i mekem ol dedman oli laef bakegen. (Jon 11:41, 42) Hemia i no fastaem we Jehova i yusum paoa blong hem blong mekem dedman i laef bakegen. Lasaros i wan long ol naenfala man we Baebol i tokbaot se oli bin laef bakegen. * Taem yumi ridim mo stadi long stori blong olgeta ya, yumi save harem gud tumas. Ol stori ya oli soemaot se God i stap mekem i sem mak nomo long evri man, from we olgeta ya we hem i mekem oli laef bakegen long ded oli yangfala, olfala, man, woman, man Isrel mo hiten man. !Mo ol stori blong olgeta ya i soemaot se laef bakegen i wan taem blong bigfala glad! Eksampol, taem Jisas i mekem wan smol gel i laef bakegen, papa mama blong gel ya tufala i “sapraes tumas” mo tufala i glad we i glad. (Mak 5:42) Yes, Jehova i givim wan blesing long tufala ya we i mekem tufala i glad bigwan, neva tufala i save fogetem samting ya.
10 Be olgeta ya we Jisas i mekem oli laef bakegen, oli ded bakegen biaen. ?Olsem wanem? ?Jisas i westem taem nomo blong mekem olgeta oli laef bakegen? Nogat. Ol stori ya blong Baebol oli olsem pruf blong sam trutok we oli impoten tumas, mo oli givim wan hop tu long yumi.
?YUMI LANEM WANEM?
11. ?Olsem wanem stori blong Lasaros i pruvum trutok blong Prija 9:5?
11 Baebol i tijim se ol man we oli ded “oli no moa save wan samting.” Oli no laef samples. Stori blong Lasaros i pruvum samting ya. Taem Lasaros i laef bakegen, hem i no storebaot heven se i wan gudfala ples blong man i laef long hem. Hem i no talem se hem i luk ol man we oli stap bon long helfaea. Nogat. Yumi no faenem long Baebol se Lasaros i bin storebaot sam samting olsem. Long ol fo dei ya we hem i ded, hem i ‘no save wan samting.’ (Prija 9:5) Lasaros i stap slip nomo.—Jon 11:11.
12. ?Olsem wanem yumi save se i tru we Lasaros i laef bakegen?
12 Stori blong Lasaros i tijim yumi se laef bakegen hem i wan samting we i tru, hem i no wan kastom stori nomo. Plante man oli stap taem Jisas i mekem Lasaros i laef bakegen long ded. Ol lida blong skul tu, we oli no laekem Jisas nating, oli save se merikel ya i bin kamtru. Taswe oli stap talem se: “?Bambae yumi mekem olsem wanem? Man ya [Jisas] i stap mekem plante merikel ya.” (Jon 11:47) Plante man oli kam blong luk Lasaros ya we i laef bakegen. From samting ya, plante moa man oli bilif long Jisas. Lasaros i olsem klia pruf se Jisas i man ya we God i sanem hem i kam. From we pruf ya i gat paoa long plante man tumas, sam long ol lida blong ol man Jiu oli mekem plan se oli mas kilim Jisas mo Lasaros, tufala i ded.—Jon 11:53; 12:9-11.
13. ?From wanem yumi bilif se Jehova i save mekem ol dedman oli laef bakegen?
13 ?Olsem wanem? ?I krangke nomo blong bilif se laef bakegen bambae i hapen? No i no krangke, from we Jisas i tijim se wan dei “ol dedman we oli stap long beregraon” bambae oli laef bakegen. (Jon 5:28, NTB) Jehova i God ya we i wokem olgeta laef samting fastaem. ?Yu ting se i had long hem blong givim laef bakegen long olgeta we oli ded? Nogat. ?Be olsem wanem? ?Jehova i naf blong rimemba olgeta famle mo fren blong yumi we oli ded? Yes, hem i naf blong mekem olsem. !I gat plante bilian, bilian sta long skae, mo God i save nem blong olgeta evriwan! (Aesea 40:26) Taswe, Jehova i save rimemba gud olgeta famle mo fren blong yumi we oli ded, mo hem i naf blong mekem olgeta ya oli laef bakegen.
14, 15. ?Ol tok blong Job oli soemaot se Jehova i filim olsem wanem long saed blong ol dedman?
14 ?Be, wanem filing blong Jehova long saed blong laef bakegen long ded? Baebol i tijim se Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Man ya Job we i gat strong bilif, i askem kwestin ya se: “?Sipos wan man we i strong gud i ded, hem i save laef bakegen?” Job i stap talem se hem i wantem slip long beregraon mo wet go kasem taem we God bambae i tingbaot hem bakegen. Nao hem i talem long Jehova se: “Yu bambae yu singaot long mi, nao mi bambae mi ansa long yu. Bambae yu yu wantem tumas we wok blong ol han blong yu i kambak.”—Job 14:13-15, NW.
15 !Tingbaot samting ya! Jehova i wantem tumas blong mekem ol dedman oli laef bakegen. Ating yu glad mo yu harem gud tumas blong save se Jehova i gat filing ya long ol man. ?Be olsem wanem nao long laef bakegen long fiuja? ?Hu olgeta we bambae oli laef bakegen, mo bambae oli laef bakegen long weples?
‘OLGETA WE OLI STAP LONG BEREGRAON’
16. ?Ol dedman bambae oli laef bakegen blong stap long wanem kaen wol?
16 Ol stori we Baebol i talem long saed blong laef bakegen, oli tijim yumi long plante samting long saed blong laef bakegen long fiuja. Ol man ya we oli bin laef bakegen long wol ya long taem bifo, oli joen bakegen wetem ol famle mo fren blong olgeta. Sem samting ya bambae i hapen taem ol dedman oli laef bakegen long fiuja, be bambae i moagud yet. Long Japta 3 yumi bin lanem se God i wantem mekem ful wol ya i kam wan paradaes. Taswe, ol dedman bambae oli no laef bakegen long wan wol we i gat faet, rabis fasin mo sik. Bambae oli gat janis blong laef olwe long wol ya we i gat pis, mo long wan laef we i hapi.
17. ?Namba blong ol man we bambae oli laef bakegen long ded, i bigwan olsem wanem?
17 ?Hu bambae i laef bakegen? Jisas i talem se “ol dedman bambae oli harem voes blong [hem], nao bambae oli aot long beregraon.” (Jon 5:28, 29) Mo tu, Revelesen 20:13 (NTB) i talem se: ‘Olgeta man we oli ded long solwota oli aot long solwota oli kam. Mo olgeta narafala dedman tu oli kam. Ded i no save holem olgeta, olgeta oli aot long ples blong olgeta [Hades], oli kam.’ “Hades” i minim nomo beregraon we olgeta man oli stap go long hem taem oli ded. (Lukluk Diksonari, pej 212-213.) Beregraon ya bambae i emti. Olgeta bilian man we oli stap slip naoia long ples ya, bambae oli laef bakegen. Aposol Pol i talem se: “God bambae i mekem olgeta man we oli ded oli laef bakegen, ol man we oli stret, wetem ol man we oli no stret.” (Ol Wok 24:15) ?Hemia i minim wanem?
18. ?Hu ya sam long olgeta ‘man ya we oli stret’ we bambae oli laef bakegen? ?Olsem wanem hop ya blong laef bakegen i save mekem we yu tu yu harem gud?
18 Plante long ol man ya we Baebol i storebaot olgeta mo we oli laef bifo we Jisas i kam long wol, oli insaed long grup ya blong “ol man we oli stret.” Maet yu tingbaot sam long olgeta ya, olsem Noa, Ebraham, Sera, Moses, Rut, Esta, mo plante moa. Hibrus japta 11 i tokbaot sam long ol man mo woman ya we oli holemstrong long bilif. Be ‘ol man ya we oli stret’ i minim ol man blong Jehova we oli ded long taem blong yumi tede tu. Tru ya, yumi tangkiu tumas long hop ya blong laef bakegen, we i mekem se yumi no nid blong fraet long ded.—Hibrus 2:15.
19. ?Hu ya “ol man we oli no stret”? ?Mo from kaengud fasin blong Jehova, hem i givim wanem janis long olgeta?
19 ?Olsem wanem long olgeta man we oli no wosip mo obei long Jehova from we oli no save hem? God bambae i no fogetem olgeta bilian man ya we “oli no stret.” Olgeta ya tu bambae oli laef bakegen mo bambae oli gat janis blong save hu ya trufala God mo blong mekem wok blong hem. Long Wan Taosen Yia Rul blong Kraes, olgeta dedman bambae oli laef bakegen mo bambae oli gat janis blong wosipim Jehova wetem ol narafala man blong hem long wol. Hemia wan taem we bambae i nambawan tumas. Taem ya nao we Baebol i talem se hem i Dei blong Jajmen. *
20. ?Gehena hem i wanem, mo hu olgeta we oli go long ples ya?
20 ?Hemia i min se olgeta man evriwan we oli bin laef long wol ya bifo bambae oli laef bakegen? Nogat. Baebol i talem se sam long ol man ya we oli ded oli stap long “Gehena.” (Luk 12:5, NW ) Long taem bifo, Gehena hem i nem blong wan ples blong doti afsaed long Jerusalem. Oli stap bonem ol doti mo dedbodi blong sam man long ples ya. Taem ol man Jiu oli sakem dedbodi blong wan man long ples ya, hemia from we oli ting se man ya i rabis tumas, i no stret we oli berem hem mo we hem i kasem laef bakegen. Taswe Gehena i stret pijatok blong fasin blong go lus olgeta. I tru se Jisas bambae i holem wok ya blong jajem ol man we oli laef, wetem olgeta we oli ded tu, be bigfala Jaj hemia Jehova. (Ol Wok 10:42) Neva Jehova bambae i mekem wan man i laef bakegen sipos hem i jajem man ya finis se hem i rabis mo sipos man ya i no wantem jenisim laef blong hem.
OLGETA WE OLI LAEF BAKEGEN LONG HEVEN
21, 22. (a) ?Wanem wan narafala fasin blong laef bakegen? (b) ?Hu ya i faswan we God i mekem hem i laef bakegen blong go long heven?
21 Baebol i tokbaot wan narafala fasin blong laef bakegen, hemia laef bakegen long heven wetem bodi blong spirit man. I gat wan eksampol nomo long Baebol, long saed blong laef bakegen ya, hemia eksampol blong Jisas Kraes.
22 Afta we ol man oli kilim Jisas i ded, Jehova i no letem gudfala Pikinini blong hem i stap long beregraon. (Ol Sam 16:10; Ol Wok 13:34, 35) God i mekem Jisas i laef bakegen, be i no long bodi blong wan man. Aposol Pita i tokbaot Jisas se “long laef blong hem we hem i man, ol man oli kilim hem i ded, nao God i mekem hem i laef bakegen long laef blong hem we i blong heven.” (1 Pita 3:18) Hemia wan bigfala merikel ya. !Jisas i laef bakegen olsem wan spirit man we i gat bigfala paoa! (1 Korin 15:3-6) Jisas hem i fas man we God i mekem hem i laef bakegen wetem wan spirit bodi blong go long heven. (Jon 3:13) Be hem i no laswan, i gat sam narafala tu we bambae oli kasem semfala laef bakegen ya.
23, 24. ?Hu ya “smol kampani” blong ol sipsip blong Jisas, mo oli hamas evriwan?
23 Jisas i save se bambae hem i gobak long heven samtaem, taswe hem i talem long ol man blong hem se bambae hem i “go mekemrere ples” blong olgeta long heven. (Jon 14:2) Jisas i talem se olgeta ya we bambae oli go long heven oli wan “smol kampani blong ol sipsip.” (Luk 12:32, NW ) ?Olgeta hamas long smol grup ya blong ol Kristin we oli holemstrong long bilif? Long Revelesen 14:1, aposol Jon i talem se: “Mi luk wan vison bakegen, mo long vison ya mi luk we antap long bigfala hil ya Saeon, Smol Sipsip blong God [Jisas Kraes] i stap stanap. Mo i gat wan handred foti fo taosen man oli stap wetem hem, we i gat nem blong Smol Sipsip ya wetem nem blong Papa blong hem i stap finis long fored blong olgeta.”
24 Ol 144,000 Kristin ya, we insaed long grup ya i gat ol aposol blong Jisas tu, oli laef bakegen long heven. ?God i stat mekem olgeta ya oli laef bakegen wetaem? Aposol Pol i raetem se samting ya bambae i hapen afta we Kraes i stat rul long heven. (1 Korin 15:23) Long Japta 9, bambae yu lanem se taem ya, hemia taem we yumi stap laef long hem naoia. Taswe smol haf blong olgeta 144,000 man we oli laef yet tede, bambae oli laef bakegen mo go long heven wantaem nomo afta we oli ded. (1 Korin 15:51-55) Be, olgeta narafala man long wol oli gat hop blong laef bakegen long fiuja, long Paradaes long wol.
25. ?Bambae yumi tokbaot wanem long nekis japta?
25 !Yes, bambae Jehova i winim enemi ya ded, mo bambae i finisim hem blong olwe! (Aesea 25:8) Be ating yu yu wantem save se, ‘?Olgeta ya we oli laef bakegen blong go long heven, bambae oli go mekem wanem longwe?’ Bambae oli pat blong Kingdom gavman blong God long heven. Yumi save lanem moa long saed blong gavman ya long nekis japta.
^ par. 9 Ol stori blong olgeta ya i stap long 1 King 17:17-24; 2 King 4:32-37; 13:20, 21; Matiu 28:5-7; Luk 7:11-17; 8:40-56; Ol Wok 9:36-42; mo 20:7-12.
^ par. 19 Blong save moa long saed blong Dei ya blong Jajmen mo olsem wanem bambae oli jajem ol man long taem ya, lukluk Diksonari long pej 213-215.


text:
1Bikpela i tokim mi olsem,
2“Man bilong graun, tokim ol wantok bilong yu long pasin bilong ol wasman. Sapos mi salim ol birua i kam bilong pait long wanpela kantri, orait ol manmeri bilong dispela kantri i save makim wanpela man bilong ol yet bilong kamap wasman bilong ol.
3Na taim wasman i lukim ol birua i kam, em i save winim biugel bilong toksave long ol manmeri long dispela samting.
4Na sapos wanpela man i harim biugel na i no i go painim ples bilong hait, na ol birua i kilim em i dai, orait em i asua bilong em yet na em i dai. Long wanem, sapos em i bin i go hait, bai em i no inap bagarap.
6Tasol sapos wasman i lukim ol birua i kam na em i no winim biugel, orait ol birua bai i kam kilim ol manmeri. I tru, ol dispela manmeri i bin mekim sin na ol i dai, tasol long ai bilong mi, em i asua bilong wasman yet na ol i dai.
7“Olsem na man bilong graun, mi mekim yu i kamap wasman bilong ol Israel. Taim mi gat strongpela tok bilong autim long ol, orait bai mi givim yu na yu mas autim long ol.
8Sapos mi lukim wanpela man i mekim pasin nogut na mi tok em i mas i dai, orait yu mas toksave long em. Yu mas tokim em long senisim tingting na pasin bilong en. Sapos yu no tokim em, orait bai sin bilong en i stap olsem tasol, na bai em i dai. Tasol long ai bilong mi em i asua bilong yu tasol na em i dai.
9Tasol sapos yu toksave long dispela man bilong mekim sin, na em i no lusim pasin nogut, orait dispela pasin nogut bai i bagarapim em na em bai i dai. Tasol bai yu no gat asua long dispela samting, na yu no ken i dai.”
10Bikpela i tok moa long mi olsem, “Man bilong graun, yu mas autim dispela tok bilong mi long ol Israel. Yupela i save tok olsem, ‘Mipela i bin mekim planti sin, olsem na mipela i bel hevi tru, na ol bodi bilong mipela i kamap bun nating. Olsem wanem bai mipela inap i stap gut?’
11Tokim ol Israel olsem, ‘Mi God, Bikpela, mi save stap oltaim, na tru tumas mi no save amamas long taim ol man bilong mekim sin, ol i dai. Mi save amamas long ol dispela man i givim baksait long pasin bilong sin na ol i stap gut. Yupela ol Israel, harim. Yupela i mas givim baksait long pasin nogut yupela i save mekim na kam bek long mi. Bilong wanem yupela i laik i dai?’
12“Man bilong graun, yu tokim ol Israel, sapos wanpela stretpela man i mekim sin, orait ol stretpela pasin em i bin mekim bipo, ol i no inap helpim em long stap gut. Na sapos wanpela man bilong mekim sin, em i givim baksait long pasin nogut bilong en, orait bai mi no inap bagarapim em. Na sapos wanpela stretpela man i stat long mekim sin, orait mi no ken ting long stretpela pasin em i bin mekim na bai mi larim em i stap gut. Nogat.
13Mi save tokim ol stretpela man, ol bai i stap gut. Tasol sapos wanpela stretpela man i ting ol stretpela pasin em i bin mekim ol bai inap helpim em i stap gut, na em i lusim stretpela pasin na i wok long mekim sin, orait bai mi God, mi no inap tingim ol stretpela pasin em i bin mekim bipo. Nogat. Nau em i mekim sin na em i mas i dai.
14Na mi save tokim ol man nogut, bai ol i mas i dai. Tasol sapos wanpela man bilong mekim sin, em i givim baksait long sin bilong en, na i wok long mekim stretpela pasin,
15orait bai em i no inap i dai. Sapos em i givim bek wanpela samting em i bin kisim long narapela man olsem mak bilong dispela man i mas bekim dinau, o sapos em i bekim ol samting em i bin stilim, na em i bihainim gut olgeta lo bilong mi, na em i no mekim sin moa, orait dispela man i no inap i dai. Nogat. Em bai i stap gut.
16Bai mi no ken tingim ol sin em i bin mekim bipo. Nau em i mekim stretpela pasin na em bai i stap gut.
17“Tasol, man bilong graun, ol wantok bilong yu i save tok, pasin bilong mi, Bikpela i no stret. Tasol nogat. Pasin bilong ol Israel yet i no stret.
18Sapos wanpela stretpela man i lusim stretpela pasin na i mekim sin, orait bai em i dai.
19Na sapos wanpela man bilong mekim sin, em i givim baksait long sin bilong en, na i bihainim gutpela stretpela pasin, orait bai em i stap gut.
20Tasol yupela ol Israel i save tok, pasin bilong mi, Bikpela, i no stret. Orait harim. Bihain bai mi kotim yupela na bai mi skelim pasin bilong yupela wan wan.”
21Long namba 12 yia bilong mipela i stap long ples kalabus, na long de namba 5 bilong namba 10 mun bilong dispela yia, wanpela man i kam na tokim mi olsem, Jerusalem i bagarap pinis. Long taim ol birua i bagarapim Jerusalem, dispela man i bin lusim Jerusalem na ranawe i kam long mi.
22Long apinun bilong de namba 4 bilong namba 10 mun, mi pilim strong bilong Bikpela i kam long mi. Na tumora long moningtaim dispela man i kamap long mi. Na Bikpela i bin mekim maus bilong mi i orait gen na mi inap long toktok.
23Bikpela i tokim mi olsem,
24“Man bilong graun, ol taun bilong Israel i bagarap pinis. Tasol ol manmeri i stap yet long ol dispela taun, ol i save tok olsem, ‘Abraham i wanpela man tasol, na God i bin givim dispela olgeta graun long em. Tasol nau yumi gat planti manmeri. Olsem na ating, tru tumas, God i bin givim dispela graun long yumi.’
25Orait nau mi laik bai yu autim dispela tok long ol. Mi God, Bikpela, mi tok olsem, yupela i save mekim planti pasin nogut. Long taim yupela i kilim abus bilong kaikai, yupela i no save rausim blut. Na yupela i save lotuim ol giaman god. Na yupela i save kilim ol man i dai. Olsem wanem na yupela i ting bai yupela inap kisim dispela graun?
26Oltaim yupela i save pait nabaut. Na yupela i save mekim ol stingpela pasin. Na yupela i save trabel long ol meri bilong ol wantok bilong yupela. Olsem wanem na yupela i ting bai yupela inap kisim dispela graun? Yupela i no inap tru.
27“Orait mi laik yu tokim ol long dispela tok bilong mi God, Bikpela. Mi God, mi save stap oltaim na mi tok tru olsem, bai ol birua i kam na kilim i dai ol manmeri i stap long ol dispela taun i bagarap pinis. Na ol manmeri i no i stap long ol taun, ol wel animal bai i kam kilim na kaikai. Na ol manmeri i stap long ol gutpela ples hait na long ol hul bilong ston, bai ol i kisim bikpela sik na i dai.
28Na bai mi bagarapim dispela graun na em bai i kamap ples nating. Ol Israel i save amamas long strong bilong ol, tasol bai mi pinisim tru dispela strong. Na olgeta maunten bilong Israel bai i kamap bus nogut tru na ol man bai i no laik wokabaut moa long en.
29Taim mi mekim graun bilong ol dispela manmeri i kamap ples nating, bilong bekim stingpela pasin bilong ol, orait bai ol i save gut olsem, mi yet mi Bikpela.”
30Bikpela i tokim mi olsem, “Man bilong graun, long taim ol wantok bilong yu i bung klostu long banis bilong taun na long ol dua bilong haus bilong ol, ol i save tingting long yu na tok olsem, ‘Goan, yumi go harim wanem tok Bikpela i bin givim profet bilong en nau.
31Olsem na ol manmeri bilong mi i save bung bilong harim tok bilong yu. Tasol ol i save harim nating tasol. Ol i no save bihainim dispela tok. Ol i save tok tasol long mekim kain kain pasin pamuk, na ol i tingting tasol long mekim kain kain pasin bilong kisim planti mani samting.
32Ol i laik harim tok bilong yu, olsem ol i laikim tumas long harim man i save paitim gita na mekim gutpela musik. Na olsem ol i laik harim man i gat gutpela nek na i save singim ol gutpela song bilong man i laikim meri. Ol i save harim olgeta tok bilong yu, tasol ol i no save bihainim liklik.
33Tasol bihain olgeta tok bilong yu bai i kamap tru, na long dispela taim bai ol i save, ol dispela tok yu bin autim long ol, em i tok bilong mi yet.”