text:
SEKSON 1
God Savve Helpem Olketa wea Marit for Hapi
“Start kam long taem wea God wakem olketa man, hem wakem man and woman.”—Matthew 19:4
Bible sei Jehovah * God wakem firstfala woman and hem “tekem go woman hia long datfala man.” Datwan hem firstfala marit. From Adam hapi tumas long woman hia hem sei: “Hem nao bon wea kam from bon bilong mi and body wea kam from body bilong mi.” (Genesis 2:22, 23) Nomata distaem tu, Jehovah laekem olketa wea marit for hapi.
Maet man hem tingse taem hem marit bae hem hapi and no garem eni problem. Bat hem no olsem bikos nomata hasband and waef barava lovem tufala, samfala problem bae kamap. (1 Corinth 7:28) Long disfala brochure, bae iu lukim samfala Bible principle wea sapos iu followim, datwan savve mekem famili bilong iu hapi.—Psalm 19:8-11.
1 JEHOVAH MARKEM HASBAND AND WAEF FOR DUIM DIFREN WAKA
BIBLE HEM SEI: Hasband hem hed bilong famili.—Ephesus 5:23.
Iufala olketa hasband, Jehovah sei iu mas lukaftarem gud waef bilong iu. (1 Peter 3:7) Jehovah wakem waef for barava fitim iu, and hem laekem iu for respectim and lovem hem. (Genesis 2:18) From iu barava lovem waef bilong iu, iu bae willing for duim olketa samting wea hem laekem and no evritaem duim nomoa wanem iuseleva laekem.—Ephesus 5:25-29.
Iufala olketa waef, Jehovah sei iu mas barava respectim hasband bilong iu and sapotim hem taem hem duim waka bilong hem long famili. (1 Corinth 11:3; Ephesus 5:33) Taem hem disaedem samting, sapotim hem and waka tugeta witim hem. (Colossae 3:18) Sapos iu duim olsem, hasband bilong iu and Jehovah bae tinghae long iu.—1 Peter 3:1-6.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Askem marit partner bilong iu for storyim eni samting wea iu savve kamap gud long hem. Lisin long wanem hem talem, and traem best for followim datwan
Iu mas patient bikos hem bae tek taem for lanem wanem iutufala savve duim for mekem iutufala hapi
2 TINGIM FEELING BILONG MARIT PARTNER BILONG IU
BIBLE HEM SEI: Iu mas tingim olketa samting wea marit partner bilong iu hem laekem and needim. (Philippi 2:3, 4) Duim samting wea showimaot iu tinghae long hem bikos Jehovah sei iumi mas “kaen long evriwan.” (2 Timothy 2:24) Bible sei tu: “Toktok wea man talem taem hem no tingting gud firstaem hem olsem sword wea katem man, bat toktok bilong olketa wea wise hem healim man.” So evritaem trae for talem gudfala toktok. (Proverbs 12:18) Holy spirit bilong Jehovah bae helpem iu for tok kaen and for showimaot love.—Galatia 5:22, 23; Colossae 4:6.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Bifor iutufala story abaotem eni important samting, prea long Jehovah for helpem iu for no kros kwiktaem and for lisin gud taem iutufala storyim datwan
Ting raonem gud wanem for talem and wei for talem datwan
3 WAKA TUGETA OLSEM WANFALA TEAM
BIBLE HEM SEI: Taem iu marit, hem olsem iutufala “kamap wanfala body nomoa.” (Matthew 19:5) Bat iutufala difren and samfala taem maet iutufala no garem sem tingting abaotem olketa samting. Nomata olsem, iutufala mas lane for agree long olketa samting. (Philippi 2:2) Hem important for iutufala wan mind taem iutufala disaedem olketa samting. Bible hem sei tu: “Taem pipol story tugeta, samting wea olketa planim bae gohed gud.” (Proverbs 20:18) Hem gud for followim olketa Bible principle taem iutufala disaedem olketa important samting.—Proverbs 8:32, 33.
SAMTING IU SAVVE DUIM:
Taem iutufala story, no just talem nomoa samting wea iu savve long hem or tingting bilong iu, bat storyim tu feeling bilong iu abaotem datwan
Story firstaem witim marit partner bilong iu bifor iu disaedem eni samting
^ par. 4 Jehovah hem nem bilong God wea stap long Bible.


c: text/html

text:
LAEF AND MINISTRY MEETING BUK February 2018
Idea for Ministry
Olketa kwestin for ministry: Waswe, Bible hem fitim iumi distaem? Waswe, Bible hem stret saed long science? Waswe, olketa advaes long Bible savve helpem iumi?
GUD SAMTING FROM BIBLE
Tokpiksa Abaotem Wheat and Rabis Grass
Wanem nao Jesus storyim long tokpiksa wea hem talem abaotem wheat and rabis grass? Hu nao datfala man wea plantim seed, datfala enemy, and olketa wakaman olketa piksarem?
LAEF BILONG CHRISTIAN
Olketa Tokpiksa Abaotem Kingdom and Gud Samting Iumi Kasem from Olketa
Jesus iusim olketa tokpiksa wea isi for minim for teachim pipol olketa deep spiritual samting. Wanem nao iumi savve lanem from Matthew chapter 13?
GUD SAMTING FROM BIBLE
Jesus Iusim Wanfala Smol Grup for Feedim Staka Pipol
Jesus talem olketa disaepol bilong hem for feedim staka thousand pipol, nomata olketa garem faevfala bred and tufala fish nomoa. Wanem nao happen, and wanem nao iumi lanem from datwan?
LAEF BILONG CHRISTIAN
“Respectim Dadi and Mami Bilong Iufala”
Jesus mekhae long komand for ‘respectim dadi and mami bilong iumi.’ Waswe, iumi mas duim datwan taem iumi big tu?
GUD SAMTING FROM BIBLE
Iumi Garem Tingting Bilong Hu?
Wanem nao bae helpem iumi for duim wanem God laekem, and no wanem Satan laekem? Jesus storyim thrifala samting wea bae helpem iumi for garem stretfala tingting and no garem rong tingting.
LAEF BILONG CHRISTIAN
Kamap Gud Long Ministry—Iusim Olketa Kwestin for Helpem Iu Teach Gud
Jesus iusim olketa gudfala kwestin for teachim pipol staka samting. Hao nao iumi savve followim example bilong hem taem iumi teachim pipol long ministry?
GUD SAMTING FROM BIBLE
No Letem Eni Samting for Mekem Iu or Narawan Stambol
Jesus iusim olketa tokpiksa for showimaot hem serious samting sapos samting mekem iumi stambol or iumi mekem olketa narawan for stambol. Wanem nao samfala samting wea maet mekem iu stambol?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Revelation 15:1-8
15 Mi lukim narafala saen long heven wea hem barava spesol. Hem sevenfala angel wea tekem kam sevenfala nogud samting. Olketa nogud samting hia olketa last wan nao bikos taem olketa finis, kros bilong God tu bae hem finis.2 Mi lukim wanfala sea wea luk olsem glass and wea hem mix witim fire. Mi lukim tu olketa wea winim finis datfala wild animal, and wea winim finis datfala karving wea luk olsem hem witim datfala namba bilong nem bilong hem. Olketa standap klosap long datfala sea wea luk olsem glass, and olketa holem olketa harp* bilong God.3 Olketa singim song wea Moses, wakaman bilong God hem singim, and wea datfala Pikinini Sheepsheep tu hem singim. Disfala song hem olsem:“Jehovah God, iu nao Olmaeti God. Olketa samting wea iu duim hem barava nambawan. Iu nao King bilong olowe. Evri wei bilong iu hem raeteous and samting wea iu duim hem followim samting wea tru.4 Jehovah, iu nomoa iu faithful dastawe evriwan bae fraet long iu and mekhae long nem bilong iu! Pipol long evri kantri long world bae kam and worshipim iu, bikos olketa luksavve olketa law bilong iu raeteous.”5 Bihaen diswan mi lukim holy ples bilong tent* long heven and hem open.6 Sevenfala angel wea tekem kam sevenfala nogud samting, kamaot from temple hia. Kaleko bilong olketa hem klin and shaen fogud and olketa werem kaleko wea olketa wakem long gold raonem chest bilong olketa.7 Wanfala long fofala cherub* givim sevenfala gold dish long sevenfala angel hia. Olketa dish hia fulap witim kros bilong God, wea hem laef for olowe.8 Then temple fulap witim smoke bikos long glory and paoa bilong God. No eniwan savve go insaed long olketa holy rum hia go kasem taem wea sevenfala nogud samting wea sevenfala angel tekem kam hem finis.
Olketa footnote
^ “Harp” hem wanfala music instrument wea garem olketa string olsem guitar bat sheip bilong hem difren.


text:
GUD SAMTING FROM BIBLE | EZEKIEL 46-48
Olketa Israelite wea Go Bak Bae Kasem Staka Blessing
Vision bilong Ezekiel abaotem temple hem barava encouragem olketa Israelite long Babylon and hem sapotim olketa nara profesi abaotem wei wea tru worship bae kamap moa. Olketa wea Jehovah blessim bae strong for worshipim hem.
Vision bilong Ezekiel hem showimaot olketa Israelite bae organize, waka gud tugeta, and stap sef
47:7-14
Datfala land bae givim staka gud samting
Evri famili bae kasem wanfala pis land
Bifor olketa givimaot land for olketa Israelite, olketa markem wanfala pis land for “stap separate” olsem “contribution” for Jehovah
48:9, 10
Hao nao mi savve showimaot worship bilong Jehovah hem first samting long laef bilong mi? (w06 5/1 10-11 par. 13-14)


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Korin 2:1-16
2 Ol brata, taim mi bin kam long yupela, mi autim tok hait holi bilong God long yupela. Tasol mi no bin kamapim ol kain kain bikpela toktok o savetingting bilong mekim yupela i ting olsem mi wanpela saveman.2 Long wanem, mi tingting pinis long kirapim yupela long tingim Jisas Krais tasol, na long ol i bin nilim em long pos.3 Na taim mi kam long yupela, mi no gat strong na mi pret na guria planti.4 Na long toktok bilong mi na long tok mi autim, mi no mekim ol tok i kamapim savetingting bilong pulim yupela, nogat. Mi mekim tok i kamapim klia pawa bilong holi spirit.5 Mi mekim olsem bai yupela i ken bilip long strong bilong God, na i no long savetingting bilong ol man.6 Yumi autim savetingting namel long ol strongpela Kristen. Tasol em i no savetingting bilong dispela graun, na i no savetingting bilong ol hetman bilong dispela graun, em ol dispela lain bai pinis.7 Yumi autim savetingting bilong God em tok hait holi i kamapim, em savetingting i stap hait. God i bin tokaut long en paslain long ol man i kamapim ol samting.* Em i mekim olsem na bai yumi inap kisim glori.8 Na i no gat wanpela hetman bilong dispela graun i bin kisim save long dispela savetingting. Sapos ol i bin save long en, orait ol bai i no inap nilim Bikpela long pos, em Bikpela i gat glori.9 Tasol olsem Rait Holi i tok: “Ai i no bin lukim na yau i no bin harim ol samting God i bin redim bilong ol man husat i laikim em, na tu, ol dispela samting i no bin kamap long bel na tingting bilong man.”10 Long rot bilong holi spirit bilong em God i bin kamapim ol dispela samting long yumi. Long wanem, holi spirit i save glasim gut olgeta samting, na em i glasim gut ol bikpela tok hait bilong God.11 I no gat wanpela man i save long tingting bilong narapela man. Nogat. Man yet i save long samting i stap long bel* bilong em yet. Olsem tasol, i no gat wanpela man i save long tingting bilong God, ol man i save tasol long ol samting holi spirit bilong God i kamapim.12 Yumi no bin kisim tingting* bilong dispela graun, nogat, yumi kisim holi spirit i kam long God. Olsem bai yumi inap save long ol samting God i bin amamas long givim long yumi.13 Yumi autim ol dispela samting tu, tasol yumi no kolim ol tok i kam long savetingting bilong ol man, nogat, yumi kolim ol tok em holi spirit bilong God i lainim yumi long en. Yumi mekim olsem taim yumi yusim ol tok em holi spirit i as bilong en bilong stori long ol samting bilong God.14 Man husat i tingim ol samting bilong skin tasol, em i no inap kisim ol samting holi spirit bilong God i as bilong en. Long tingting bilong dispela man ol dispela samting i olsem longlong samting. Em i no inap kisim save long ol, long wanem, man i mas i gat holi spirit bilong God na bai em i ken skelim ol dispela samting.15 Tasol man i tingim ol samting bilong God, em inap skelim gut olgeta samting. Tasol i no gat wanpela man inap skelim em.16 Rait Holi i tok: “Husat i save long tingting bilong Jehova na bai em inap skulim em?” Tasol tingting bilong Krais i stap long yumi.


text:
LAIP NA WOK AUTIM TOK MITING WOK BUK Februeri 2017
Sampela Rot Bilong Autim Tok
Sampela rot bilong tilim nius Kirap! na skulim man long tok i tru long laip i kamap olsem wanem. Yusim ol dispela rot na yu yet i ken raitim ol tok yu bai yusim long autim tok.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Pasin Bilong Bihainim Tok Bilong Jehova i Save Kamapim Ol Blesing
God Jehova i soim yumi rot bilong i stap laip.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Krais i Bin Karim Pen Bilong Helpim Yumi
Dai bilong Jisas i opim rot long bekim tok em Satan i sutim long pasin bilong ol wokman bilong God long stap gut long em.
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Helpim Ol Pikinini Bilong Yu Long Bilip Strong Long Krieta
Ol pikinini bilong yu i gat wanem bilip long laip i kamap olsem wanem? Hau bai yu helpim ol long i gat strongpela bilip olsem God Jehova em Krieta?
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
‘Tokaut Olsem God i Laik Mekim Gut Long Ol Manmeri Bilong Em’
Dispela yia bilong tokaut olsem God i laik mekim gut long ol manmeri bilong em i makim wanpela yia stret? Olsem wanem dispela hap taim i wankain long wok bilong autim gut nius bilong Kingdom?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Yusim Gut Ol Baibel Litresa
Ol i save tromoi bikpela strong na mani bilong prinim na salim ol litresa i go long olgeta kongrigesen long olgeta hap. Skelim gut taim yumi givim litresa i go long ol man.
GUTPELA SAVE I KAM LONG BAIBEL
Nupela Skai na Nupela Graun Bai Kamapim Bikpela Amamas
Promis bilong God long wokim “nupela skai na nupela graun” i gat wanem mining long yumi long nau?
BIHAINIM PASIN KRISTEN
Amamas Long Samting Yu Bilip na Wet Long En
Pasin bilong bilip na wet i olsem anka. Pasin bilong tingim tingim long bel ol tok promis bilong God long Baibel inap helpim yumi long holimpas yet amamas bilong yumi na pasin bilong yumi long stap gut long taim bilong ol kain kain hevi.


text:
CHAPTER 61
Jesus Healim Boy wea Demon Stap Long Hem
MATTHEW 17:14-20 MARK 9:14-29 LUKE 9:37-43
MAS GAREM STRONGFALA FAITH FOR HEALIM BOY WEA DEMON STAP LONG HEM
Taem Jesus, Peter, James, and John kam daon from datfala maunten, olketa lukim staka pipol hipap raonem olketa disaepol and olketa man wea teachim law raoa witim olketa. Taem pipol hia lukim Jesus kam olketa barava sapraes and ran go for meetim hem. Hem askem olketa: “Wanem samting nao iufala raoa long hem?”—Mark 9:16.
Wanfala man hem kam and nildaon front long Jesus and sei: “Teacher, mi tekem kam boy bilong mi long iu bikos wanfala demon stap long hem wea mekem hem no savve toktok. . . . Datfala demon savve mekem hem foldaon long graon and staka spit kamaot long mouth bilong hem. Hem mekem hem tu for baetem teeth bilong hemseleva and body bilong hem no garem eni strong nao. Mi talem olketa disaepol bilong iu for raosem datfala demon, bat olketa no fit for duim datwan.”—Mark 9:17, 18.
Luk olsem olketa man wea teachim law tok daonem and mekfani long olketa disaepol bikos olketa no savve healim datfala boy. Jesus sei long pipol wea hipap: “Haomas day moa mi mas stap witim iufala olketa man distaem wea sin and wea no garem faith? Haomas day moa mi mas waka hard for trae helpem iufala?” Disfala toktok hem barava fitim olketa man wea teachim law wea mek trabol for olketa disaepol taem Jesus no stap. Then Jesus sei long datfala dadi wea wari tumas abaotem boy bilong hem: “Tekem kam boy hia.”—Matthew 17:17.
Taem datfala boy kam long Jesus, demon wea stap long hem mekem hem foldaon and gohed rola olobaot long graon and staka spit kamaot long mouth bilong hem. Jesus askem datfala dadi: “Wanem taem nao diswan hem start?” Hem sei: “Taem hem smol yet. Plande taem demon hia savve mekem hem foldaon insaed long fire or wata for killim hem dae. Sapos iu savve duim eni samting for help, plis iu sorre long mifala and helpem mifala.”—Mark 9:21, 22.
Datfala dadi hem no wei nao, bikos nomata olketa disaepol bilong Jesus tu bat no savve healim boy bilong hem. Jesus luksavve long feeling bilong datfala dadi and sei: “Iu askem mi sapos mi savve help. Man wea garem faith savve duim evri samting.” Semtaem nomoa, dadi bilong datfala boy hem singaot olsem: “Mi garem faith! Helpem mi for strongim faith bilong mi!”—Mark 9:23, 24.
Jesus lukim staka pipol ran kam long hem. Olketa luk kam taem Jesus tok strong long datfala demon and sei: “Demon, wea iu mekem man earpas and no savve toktok, mi talem iu for go aot from boy hia, and no go insaed long hem moa.” Taem demon go aot, hem mekem datfala boy singaot and seksek fogud. Then boy hia leidaon and no muv. Staka pipol wea lukim diswan sei: “Hem dae nao!” (Mark 9:25, 26) Bat taem Jesus holem hand bilong hem, hem standap, and semtaem nomoa, “hem gud bak nao.” (Matthew 17:18) Olketa pipol barava sapraes long samting wea Jesus duim.
Bifor, taem Jesus sendem olketa disaepol for preach, olketa savve raosem olketa demon. So taem olketa stap seleva witim Jesus insaed wanfala haos, olketa askem hem: “Hao nao mifala no savve raosem datfala demon?” Jesus showimaot olketa no savve duim diswan bikos olketa no garem faith. Hem sei: “Diswan needim man for mas prea firstaem, no eni wei moa hem stap for raosem kaen demon olsem.” (Mark 9:28, 29) For raosem datfala demon olketa mas garem strongfala faith, and mas prea for God givim paoa long olketa.
Jesus sei: “Mi talem iufala tru samting: Nomata sapos faith bilong iufala hem smol olsem wanfala seed bilong mustard tree nomoa, iufala bae sei long disfala maunten, ‘Iu muv go long narasaed,’ and bae hem muv nao, and no eni samting bae hard for iufala nao ia.” (Matthew 17:20) Faith hem garem strongfala paoa!
Maet olketa problem or hard samting wea stopem man for no gohed worshipim Jehovah hem olsem wanfala maunten wea man no savve muvim. Bat sapos iumi garem faith, iumi savve winim olketa hard samting olsem.


text:
LESON 8
Josiah Fren Witim Pipol wea Duim Stret Samting
Waswe, iu tingse hem hard for duim stret samting?— Samfala taem hem no isi. Bible storyim wanfala boy wea nem bilong hem Josiah. Hem barava no isi for hem duim stret samting. Bat hem garem olketa fren wea helpem hem for duim datwan. Distaem bae iumi storyim samting Bible talem abaotem Josiah and olketa fren bilong hem.
Amon nao dadi bilong Josiah, and hem king bilong Judah long datfala taem. Amon hem wanfala nogud man wea worshipim olketa idol. Bihaen hem dae, nomata Josiah hem eit year nomoa, hem kamap king bilong Judah! Waswe, iu tingse hem nogud king olsem dadi bilong hem?— Nomoa, hem no olsem!
Nomata Josiah hem smol boy, hem laek for obeyim Jehovah. So hem fren nomoa witim pipol wea lovem Jehovah. And olketa helpem Josiah for duim stret samting. Hu nao samfala fren bilong Josiah?
Wanfala fren bilong hem nao Zephaniah. Zephaniah hem wanfala profet wea warnim pipol bilong Judah sapos olketa worshipim olketa idol, olketa bae kasem nogud samting. Josiah followim warning bilong Zephaniah and no worshipim olketa idol. Hem worshipim Jehovah nomoa.
Nara fren bilong Josiah hem Jeremiah. Hem klosap sem age olsem Josiah and tufala growap tugeta. Tufala best fren, dastawe taem Josiah dae Jeremiah raetem wanfala spesol song wea showimaot hem barava missim Josiah. Jeremiah and Josiah helpem each other for duim stret samting and for obeyim Jehovah.
Josiah and Jeremiah helpem each other for duim stret samting
Wanem nao iu savve lanem from gudfala example bilong Josiah?— Nomata taem Josiah hem smol boy, hem laek for duim stret samting. Hem savve hem gud samting for fren witim pipol wea lovem Jehovah. Hem gud tu for iu fren witim olketa wea lovem Jehovah bikos olketa savve helpem iu for duim stret samting.
READIM OLKETA SCRIPTURE HIA:
2 Chronicles 33:21-25; 34:1, 2; 35:25


text:
LAEF BILONG CHRISTIAN
Hapi Long Hope wea Iu Garem
Hope hem olsem wanfala anka. (Heb 6:19) Hope savve helpem iumi for garem strongfala faith taem iumi kasem hard taem, olsem anka hem mekem ship for no rek long taem bilong bigfala wind. (1Ti 1:18, 19) Olketa hard taem hia nao, olketa mistek bilong iumi, lusim olketa material samting, sik wea gohed for longfala taem, famili member hem dae, or eni nara samting wea savve mekem faith bilong iumi wikdaon.
Taem iumi garem faith and hope, datwan mekem iumi tingim olketa blessing wea Jehovah promisim hem really samting long iumi. (2Co 4:16-18; Heb 11:13, 26, 27) So nomata iumi garem hope for go long heven or for stap long earth, wei for evritaem ting raonem olketa promis long Bible bae strongim hope wea iumi garem. Then, taem iumi kasem hard taem, bae iumi no lusim hapi bilong iumi.—1Pe 1:6, 7.
LUKIM VIDEO HAPI LONG HOPE WEA IU GAREM, AND THEN ANSAREM OLKETA KWESTIN HIA:
Wanem gudfala example nao Moses showimaot for iumi?
Wanem nao responsibility bilong olketa famili hed?
Wanem nao samfala project wea famili savve duim long Famili Worship bilong olketa?
Hao nao hope savve helpem iu for no givap taem iu kasem hard taem?
Wanem nao iu luk forward long hem?


text:
Caroline Tiriman | ABC Radio Australia |13 September 2016
Wanpla land owna grup emi papa blong Gold Ridge Community Investment Limited (GCIL) long Solomon Islands itok oli hamamas olsem oli nap painim moni na halvim tu ikonomi blong kantri taem Gold Ridge mine bai stat wok ken.
Gold Ridge Community Investment Limited ibin baem despla mine long A$100 long St Barbara wanpla mining kampani blong Australia long 2015.
Gavman itok olsem emi no bin wanbel long pasin em St Barbara mine ibin mekim long lusim wok blong en long kantri.
Oli bin sutim tok long despla mine olsem emi no bin lukautim gut tailings dam we emi save putim ol posin pipia blong mine.
Taem despla dam ibin pulap emi save kapsaet na bagarapim ol wara na environment na despla isave bin kamapim planti wari long ol pipal.
Nau wanpla, Chinese-Australian property developer AXF i tingting long baem na wok wantem ol papa graon long ronim despla mine.
Walton Naezon, chairman blong Gold Ridge Community Investment Limited itokim Radio Australia olsem bai oli givim mining plan igo long gavman long despla tupla wik ikam.


text:
Wanem Nao God Laekem?
God laekem iumi for garem peace and for hapi long paradaes long earth for olowe!
Maet iu ask olsem: “Waswe, bae datwan kamap tu?” Bible sei Kingdom bilong God bae mekem datwan for happen, and God laekem evri pipol for lane abaotem datfala Kingdom and plan bilong hem for iumi.—Psalm 37:11, 29; Isaiah 9:7.
God laekem iumi for kasem gudfala samting.
Dadi bilong iumi long heven hem olsem wanfala gud dadi wea laekem olketa pikinini bilong hem for kasem gud samting. Hem laekem iumi for hapi for olowe. (Isaiah 48:17, 18) God hem promis olsem: “Man wea duim wanem [mi] laekem bae stap for olowe.”—1 John 2:17.
God laekem iumi for followim olketa wei bilong hem.
Bible sei Creator bilong iumi laek for “teachim iumi olketa wei bilong hem” and for iumi “followim olketa wei hia.” (Isaiah 2:2, 3) Hem organizem “pipol wea . . . garem nem bilong hem” for talem long olketa man evriwea long earth samting wea hem laekem olketa for duim.—Acts 15:14.
God laekem iumi for wan mind for worshipim hem.
Taem pipol worshipim Jehovah long stretfala wei, diswan mekem olketa garem wan mind and barava lovem each other. (John 13:35) Hu nao teachim pipol evriwea long earth for worshipim God witim wan mind long distaem? Taem iu readim disfala brochure bae iu savve long ansa.


text:
Ol Elda i Trenim Ol Narapela Long Winim Mak
“Ol tok yu bin harim long mi, . . . yu mas givim long ol man i save holimpas bilip.”—2 TIM. 2:2.
1. (a) Kirap long bipo yet i kam inap long nau, ol wokman bilong God i holim wanem stretpela tingting long pasin bilong trenim ol narapela? (b) Bilong wanem yumi tu i mas kisim trening long nau? (c) Long dispela stadi, yumi bai stori long wanem samting?
KIRAP long bipo yet i kam inap long nau, ol wokman bilong God i luksave olsem em i bikpela samting long trenim ol narapela. Bilipman Abram “i singautim ol strongpela man long lain bilong en”—em ol man i bin kisim trening—na ol i helpim Abram long kisim bek Lot long han bilong ol birua. (Stt. 14:14-16) Long taim bilong King Devit, ol lain bilong singsing long haus bilong God “i bin skul gut long singim ol song bilong litimapim nem bilong Bikpela.” (1 Sto. 25:7) Long nau, yumi mekim pait bilong sakim Satan na lain bilong em. (Efe. 6:11-13) Na tu, yumi wok strong long mekim ol wok bilong givim biknem long Jehova. (Hib. 13:15, 16) Olsem na i stret long yumi tu i mas kisim trening long nau. Insait long kongrigesen, Jehova i givim wok long ol elda long trenim ol narapela. (2 Tim. 2:2) Ol brata i mekim wok elda inap planti yia pinis, ol i bihainim wanem ol rot long trenim ol brata long winim ol mak bambai ol inap mekim wok bilong lukautim ol sipsip?
STRONGIM BILIP BILONG BRATA
2. Elda i ken mekim wanem paslain long em i trenim brata? Bilong wanem?
2 Ol elda i stap olsem ol man bilong mekim gaden. Paslain long man i planim kaikai long gaden, em bai stretim graun na putim ol gutpela marasin long en bambai kaikai inap kamap gut. Olsem tasol, paslain long elda i trenim brata, em i ken stori wantaim brata long sampela tok bilong Baibel. Long dispela rot, elda i redim tingting na bel bilong brata long kisim trening.—1 Tim. 4:6.
3. (a) Olsem wanem elda inap yusim tok bilong Jisas long Mak 12:29, 30 taim em i toktok wantaim brata em i laik trenim? (b) Taim elda i mekim beten bilong helpim brata, wanem gutpela samting inap kamap?
3 Sapos yu laik luksave olsem tok i tru bilong Kingdom i stiaim tingting na pasin bilong brata i go inap long wanem mak, orait yu ken askim em olsem, ‘Taim yu bin dediket long Jehova, dispela i kirapim yu long mekim wanem ol senis long laip bilong yu?’ Dispela askim inap opim rot na yu inap stori gut wantaim brata long olsem wanem yumi inap givim bel olgeta long mekim wok bilong God. (Ritim Mak 12:29, 30.) Taim yu stori pinis wantaim brata, yu ken beten askim Jehova long givim holi spirit long brata bambai dispela trening inap helpim em. Taim brata i harim beten yu mekim bilong helpim em, dispela bai strongim em tru!
4. (a) Stori long sampela eksampel bilong Baibel we inap kirapim laik bilong brata long kamap strong long sait bilong bilip. (b) Ol elda i save holim wanem tingting taim ol i trenim ol narapela?
4 Taim elda i kirap long trenim brata, em i ken skelim sampela stori bilong Baibel we inap helpim brata long luksave olsem em i mas kisim pasin bilong amamas long mekim wok, na mekim ol pasin i soim olsem ol narapela inap trastim em, na em i mas bihainim pasin daun. (1 Kin. 19:19-21; Neh. 7:2; 13:13; Apo. 18:24-26) Ol dispela pasin bai helpim brata husat i kisim trening na kwiktaim em bai kamap strong long bilip, wankain olsem ol gutpela marasin i helpim graun na ol kaikai inap kamap gut. Jean-Claude em elda long Frans, na em i tok: “Nambawan laik bilong mi em long trenim brata long putim tingting i go long wok bilong Kingdom. Mi save makim haptaim we mitupela wantaim inap ritim wanpela skripsa na dispela inap ‘kliaim tingting’ bilong brata na em inap luksave long ‘olgeta gutpela gutpela’ samting i stap long Baibel.” (Sng. 119:18) Wanem sampela rot moa bilong strongim brata?
OL MAK BILONG WINIM—KOLIM OL RISEN
5. (a) Wai na em i bikpela samting long elda i mas stori gut wantaim brata long ol mak em i laik winim long sait bilong bilip? (b) Wai na ol elda i mas trenim ol brata taim ol i yangpela yet? (Lukim futnot.)
5 Askim brata, ‘Yu laik winim wanem ol mak long sait bilong bilip?’ Sapos em i no putim yet ol mak em i laik winim, orait helpim em long putim mak em inap winim. Tokim em long wanpela mak yu yet i bin putim na winim, na tokim em long amamas yu kisim taim yu winim dispela mak. Taim yu mekim olsem, dispela bai helpim tru brata. Victor i mekim wok elda na wok painia long Afrika, na em i tok: “Taim mi yangpela yet, wanpela elda i givim sampela gutpela askim long mi long ol mak mi laik winim. Ol dispela askim i helpim mi long tingim tru wok autim tok.” Ol brata i mekim wok elda inap planti yia, ol i tok em i bikpela samting long trenim ol brata taim ol i yangpela yet—krismas bilong ol i namel long 13 na 15—na ol i ken makim ol dispela yangpela long mekim ol wok insait long kongrigesen, na ol dispela wok i mas i stret wantaim krismas bilong ol. Taim krismas bilong ol dispela yangpela i stap namel long 17 na 19, planti samting inap pulim tingting bilong ol. Tasol trening ol i kisim taim ol i yangpela yet, dispela inap helpim ol long putim tingting i go yet long ol mak ol i laik winim long wok bilong Kingdom.—Ritim Song 71:5, 17. *
6. Taim Jisas i laik trenim ol narapela, em i save mekim wanem?
6 Yu inap kirapim laik bilong brata long mekim wok taim yu stori gut long em long ol wok em i mas mekim, na risen bilong wok em i mas mekim. Taim yu stori gut long brata long ol risen bilong wok em i mas mekim, yu bihainim pasin bilong Jisas, em Bikpela Tisa. Paslain long Jisas i tokim ol aposel long mekim wok bilong kamapim ol disaipel, em i tokim ol long risen na ol i mas bihainim tok. Em i tok: “God i givim mi namba long bosim olgeta samting long heven na long graun.” Em i tok moa olsem: “Yupela i mas i go na kamapim ol disaipel long olgeta lain man.” (Mat. 28:18, 19) Olsem wanem yu inap bihainim pasin bilong Jisas long trenim ol man?
7, 8. (a) Long nau, olsem wanem ol elda inap bihainim pasin bilong Jisas long trenim ol narapela? (b) Wai na yu mas tok amamas long brata husat i kisim trening? (c) Elda i ken mekim wanem ol samting na dispela inap helpim em long trenim ol narapela? (Lukim blok “ Rot Bilong Trenim Ol Narapela.”)
7 Sapos yu tokim brata long mekim wanpela wok, orait soim em wanpela skripsa we i stret long wok em bai mekim. Long dispela rot, yu skulim em long larim ol stiatok bilong Baibel i stiaim tingting bilong em. Ating yu askim brata long klinim rot bilong wokabaut i go insait long Haus Kingdom, na bai i no gat man inap pundaun taim em i wokabaut long rot. Yu ken stori wantaim em long tok bilong Taitus 2:10 na kamapim klia olsem, taim yumi klinim Haus Kingdom, dispela bai “litimapim tok bilong Seivia bilong yumi, God.” Na tu, tokim brata long tingim ol lapun long kongrigesen na askim em long tingim hau wok bilong em bai helpim ol. Taim yu toktok gut wantaim brata long kain samting olsem, dispela bai helpim em na em i no inap larim ol lo i pasim em long mekim ol wok bilong helpim ol narapela. Em bai kisim amamas taim em i luksave olsem ol bratasista long kongrigesen i kisim helpim long wok em i mekim.
8 Yu mas tok amamas long brata taim em i bihainim ol tok yu givim long em. Taim yu tok amamas long em, dispela bai helpim em, wankain olsem wara i save helpim plaua long gro gut.—Skelim Matyu 3:17.
BIKPELA HATWOK
9. (a) Long sait bilong trenim ol narapela, ol elda long sampela kantri i bungim wanem hevi? (b) Wai na tok i tru i no stap namba 1 samting long laip bilong sampela yangpela brata?
9 Long ol kantri i gat biknem, wanpela samting i save putim hevi long wok bilong ol elda. Ol elda bai mekim wanem bilong kirapim ol brata em krismas bilong ol i namel long 20 na 30, na ol inap insait long ol wok bilong kongrigesen? Mipela i toktok wantaim ol elda long 20 narapela narapela hap long Yurop na Amerika, na ol i tokim mipela long ol samting i mekim na sampela yangpela brata i surik long mekim ol wok insait long kongrigesen. Planti bilong ol i kamapim wankain tingting: Taim ol yangpela i kamap bikpela, ol narapela i no kirapim ol long winim ol mak long mekim wok bilong God. Sampela yangpela i putim ol mak ol i laik winim long mekim wok bilong God, tasol papamama i kirapim ol long putim ol mak bilong winim long sait bilong wok mani! Tok i tru i no stap namba 1 samting long laip bilong ol dispela yangpela.—Mat. 10:24.
10, 11. (a) Sapos brata i holim 2-pela tingting, olsem wanem isi isi elda inap helpim em long kisim stretpela tingting? (b) Elda i ken skelim wanem ol skripsa wantaim brata? Bilong wanem? (Lukim futnot.)
10 Sapos wanpela brata i holim 2-pela tingting, yu inap helpim em long kisim stretpela tingting, tasol yu mas lusim sampela haptaim na strong bilong yu, na no ken les kwik. Taim man i planim ol plaua long gaden na plaua i gro na em i krungut liklik, orait man inap mekim sampela samting bilong helpim plaua long gro i go antap stret. Olsem tasol, isi isi yu inap helpim sampela brata long luksave olsem ol i mas kisim stretpela tingting na redi long mekim sampela wok moa insait long kongrigesen. Olsem wanem yu inap helpim ol?
11 Lusim sampela haptaim long mekim sampela samting bilong kamap pren bilong brata. Helpim em long luksave olsem wok bilong em bai helpim gut kongrigesen. Toktok gut wantaim em long sampela skripsa na kirapim em long tingim dediket bilong em long Jehova. (Sav. 5:4; Ais. 6:8; Mat. 6:24, 33; Luk 9:57-62; 1 Kor. 15:58; 2 Kor. 5:15; 13:5) Yu ken askim em olsem, ‘Taim yu dediketim laip bilong yu long Jehova, yu bin tok promis long mekim wanem?’ Kirapim em long kamapim tingting i stap long bel, na yu ken askim olsem, ‘Yu ting Jehova i bin pilim olsem wanem taim yu kisim baptais?’ (Snd. 27:11) ‘Yu ting Satan i pilim olsem wanem?’ (1 Pita 5:8) Sapos yu skelim gut ol skripsa na ritim long brata, tok bilong skripsa inap kirapim tru tingting na laik bilong brata long givim em yet long mekim wok bilong God.—Ritim Hibru 4:12. *
BRATA I MAS MEKIM GUT WOK
12, 13. (a) Taim Elisa i wok long kisim trening, em i holim wanem kain tingting? (b) Elisa i stap gut long asainmen bilong em, olsem na Jehova i givim wanem blesing long em?
12 Kongrigesen i nidim helpim bilong yupela ol yangpela, olsem na yupela ol yangpela i ken mekim wanem? Yupela i mas holim wanem kain tingting? Orait nau yumi ken skelim stori bilong wanpela man husat i kisim trening long bipo.
13 Inap olsem 3 tausen yia i go pinis, profet Elaija i askim yangpela man, Elisa, long kamap wokman bilong em. Kwiktaim Elisa i tok orait long mekim dispela wok, na em i mekim gut olgeta liklik wok bilong helpim Elaija. (2 Kin. 3:11) Elisa i kisim trening inap olsem 6-pela yia, na bihain em i kisim save olsem Elaija i no inap stap moa long Israel na mekim wok profet. Long dispela taim, Elaija i stopim Elisa long bihainim em, tasol inap 3-pela taim Elisa i tokim Elaija olsem: “Mi mas i go wantaim yu.” Elisa i tingting strong long stap oltaim wantaim Elaija, em man i bin trenim em. Jehova i tingim pasin bilong Elisa long i stap gut long wok bilong em, olsem na em i larim Elisa i lukim mirakel i kamap we raunwin i kisim Elaija i go antap long skai.—2 Kin. 2:1-12.
14. (a) Ol brata i kisim trening long nau, olsem wanem ol inap bihainim pasin bilong Elisa? (b) Wai na em i bikpela samting tru long brata i mas mekim gut asainmen bilong em?
14 Long nau, olsem wanem yu inap bihainim pasin bilong Elisa? Yu mas redi long mekim olgeta kain wok insait long kongrigesen. Holim stretpela tingting long elda i trenim yu; tingim em olsem pren, na tokim em olsem yu pilim tru olgeta hatwok em i mekim bilong helpim yu. Taim yu mekim olsem, i kain olsem yu tokim elda olsem: “Mi mas i go wantaim yu.” Yu mas mekim gut olgeta kain wok ol brata i askim yu long mekim. Wai na em i bikpela samting tru long yu mas mekim olsem? Taim yu soim klia olsem yu inap mekim gut asainmen bilong yu na ol narapela inap trastim yu, ol elda bai pilim olsem Jehova i laik bai ol i ken makim yu long mekim sampela wok moa insait long kongrigesen.—Sng. 101:6; ritim 2 Timoti 2:2.
SOIM RISPEK
15, 16. (a) Elisa i mekim wanem ol samting na dispela i soim olsem em i rispektim tisa bilong em? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.) (b) Elisa i bihainim wanem pasin na dispela i strongim ol narapela profet?
15 Stori bilong Elisa, em man i kisim ples bilong Elaija, i soim klia olsem ol brata long nau inap rispektim ol brata husat i mekim wok elda inap planti yia pinis. Elaija na Elisa i go visitim sampela profet long Jeriko, na bihain tupela i wokabaut i go long wara Jordan. “Elaija i rausim longpela klos bilong en na i raunim na i paitim wara Jordan long dispela klos. Na wara i bruk long tupela hap.” Tupela i wokabaut i go long hapsait bilong wara, na “tupela i wok long toktok na wokabaut i go.” Elisa i pilim olsem em i sot yet long save. Tasol taim Elaija i no stap moa, kirap long dispela taim Elisa i pilim tru olgeta tok bilong Elaija. God i mekim bikpela raunwin i kamap na kisim Elaija i go. Elisa i wokabaut i go bek long wara Jordan na em i yusim klos bilong Elaija long paitim wara na em i tok: “God, Bikpela bilong Elaija, em i stap we?” Long dispela taim tu, wara i bruk long 2-pela hap.—2 Kin. 2:8-14.
16 Tingim: Taim Elisa i mekim namba 1 mirakel, em i bihainim stret wankain pasin olsem Elaija i bin mekim. Wai na yumi mas tingim gut dispela samting? Long dispela taim, Elisa i kirap long mekim wok profet, tasol em i no pilim olsem kwiktaim em i mas senisim wei bilong mekim dispela wok, nogat. Em i bihainim yet pasin bilong Elaija, na long dispela rot em i soim rispek long Elaija na dispela i strongim ol narapela profet. (2 Kin. 2:15) Elisa i mekim wok profet inap 60 yia, na Jehova i kirapim em long mekim planti moa mirakel winim Elaija. Sapos yu brata na yu wok long kisim trening long nau, yu inap kisim wanem skul long dispela stori?
17. (a) Ol brata i kisim trening long nau, olsem wanem ol inap bihainim pasin bilong Elisa? (b) Jehova inap yusim ol dispela brata long mekim wanem ol wok?
17 Taim yu kisim asainmen insait long kongrigesen, no ken kisim tingting olsem nau yu mas senisim wei bilong mekim dispela wok, nogat. Senis inap kamap sapos dispela bai i stret long nid bilong kongrigesen, o oganaisesen bilong Jehova yet i tok orait long dispela senis. Elisa i bihainim wankain pasin olsem Elaija i bin mekim, na long dispela rot em i strongim ol narapela profet na soim rispek long Elaija. Orait long wankain pasin, yu ken bihainim yet pasin bilong ol elda i stap paslain long yu, na long dispela rot yu inap strongim ol wanbilip na soim rispek long ol elda. (Ritim 1 Korin 4:17.) Taim save bilong yu i kamap bikpela moa, yu tu inap helpim kongrigesen long bihainim ol senis em oganaisesen bilong Jehova i kamapim. Jehova i helpim Elisa long mekim planti wok moa winim Elaija, na olsem tasol, Jehova inap helpim yu tu long mekim planti wok moa winim ol elda husat i trenim yu.—Jon 14:12.
18. Long nau, wai na em i bikpela samting tru long trenim ol brata long kongrigesen?
18 Mipela i bilip olsem ol tok bilong dispela stadi na stadi i kamap paslain inap kirapim planti moa elda long makim sampela haptaim long trenim ol narapela brata. Mipela i laik bai ol narapela brata long kongrigesen i ken amamas long kisim trening na yusim gut trening bilong ol long lukautim lain sipsip bilong Jehova. Dispela bai strongim ol kongrigesen long olgeta hap bilong graun, na helpim yumi olgeta wan wan long i stap gut long God insait long dispela haptaim we planti hevi tru bai kamap.
^ par. 5 Sapos wanpela yangpela brata i soim klia olsem em i stap strong long bilip, em i gat pasin daun, na em i inapim ol narapela mak em Baibel i kolim, orait ol elda i ken rekomendim em long kamap kongrigesen sevan maski em i no winim yet 20 krismas.—1 Tim. 3:8-10, 12; lukim Wastaua bilong Mas 1, 1990, pes 31.
^ par. 11 Yu ken stori long ol tok i stap long Wastaua bilong Epril 15, 2012, pes 14-16, paragraf 8-13; na buk “Stap Insait Yet Long Pasin Laikim Bilong God,” sapta 16, paragraf 1-3.


text:
Unit Blong Trening
Olgeta training I operate long Skul blong Bisnis Fainance we I dilivarem ol accredited bisnis course mo training programe we I well-known olsem skul blong Bisnis mo Fainance operate since long 1995. Rol blong Sevis I blong developem mo growem ol private sector.
Vision blong mifala i teachem olgeta man long saet long busnis intelligens blong statem mo improvem bisnis blong competent mo productiv wokfos blong wan economically stable nation
Also i gat project-based Trening blong Technical Vocational mo Education Trening (TVET) long olgeta procince mo cliental trening long olgeta NGOs, Jej Group mo Women Managa.
VCCI emi approve Register Training Provider (RTP) long Vanuatu National Training Council long November 2009. Wetem RTP status ia, VCCI I recivim accreditation wetem 2 certificate programe , NFEM30109 – Vocational Foundation Certificate long Bisnis Management mo NFEF40110 – High vocational certificate long Bisnis Fainance.
Blong save mo informasen long saet skul blong Bisnis mo Fainance, plis kollem Mrs. Mereisi Shem long namba 27543 (extension 21) o long email mstraini[email protected].


text:
Mi laekem tumas gudfala janis ia blong mit wetem ol brata blong prishud mo stap glad wetem yufala long sapraes mo naes samting blong gospel blong Jisas Kraes. Mi presem yufala from fet blong yufala, ol gudfala wok blong yufala, mo blong gohed blong stap stret mo gud fasin blong yufala.
Yumi serem wan semmak samting we i holemtaet yumi, long wei ia we evriwan long yumi i bin kasem odinesen blong prishud blong God tru long olgeta we oli kasem tabu prishud atoriti mo paoa. Hemia i no wan smol blesing. Hem i wan tabu responsabiliti.
Paoa blong From Wanem
I no longtaem i pas mi bin stap tingting long tufala bigfala koling we mi bin kasem olsem wan we i kasem prishud insaed long Jos.
Faswan long ol koling ia, i kam taem mi bin wan dikon. Mi bin go, wetem famle, long branj blong Jos long Frankfet, Jemani. Mifala i bin gat blesing blong gat plante gudfala pipol long smol branj blong mifala. Wan i branj presiden blong mifala, Brata Landsuls. Mi bin laekem hem tumas, nomata i luk se oltaem hem i series, ofisol, mo oltaem i dresap long wan dak sut. Mi tingbaot taem we mi bin stap olsem wan yang man, mi stap mekem fani wetem ol fren blong mi abaot olfala stael blong branj presiden blong mifala.
I mekem mi laf blong tingting long hemia naoia, from se hem i posibol se ol yut blong Jos tedei oli lukluk mi long semfala wei ia nao.
Long wan Sandei, Presiden Landsuls i bin askem mi sapos hem i save toktok wetem mi. Fas tingting blong mi i, “Wanem nao mi mekem i rong?” Maen blong mi wok hariap mo i raonem plante samting we ating mi bin mekem, we i save givim insperesen blong gat branj presiden-dikon toktok ia.
Presiden Landsuls i invaetem mi long wan smol klasrum—japel blong mifala i no gat wan ofis blong branj presiden—mo long ples ia hem i givim wan koling long mi blong stap olsem presiden blong kworom blong ol dikon.
“Hemia i wan impoten posisen,” hem i talem, mo hem i tekem taem blong hem mo talemaot from wanem. Hem i bin eksplenem wanem we hem mo Lod i wantem mi blong mekem, mo olsem wanem bae mi kasem help.
Mi no tingbaot tumas samting we hem i talem, be mi tingbaot gud olsem wanem mi bin filim. Wan Spirit we i tabu mo i kam long heven i bin fulumap hat blong mi taem hem i stap toktok. Mi save filim se hemia i Jos blong Sevya. Mo mi bin filim koling we hem i givim i kam tru long Tabu Spirit. Mi tingbaot se mi bin wokbaot i go aotsaed long smol klasrum ia, mi filim mi tolfala moa bitim bifo.
Kolosap 60 yia i pas nao, stat long dei ia, mo mi stap holemtaet gud yet ol filing ia blong tras mo lav.
Taem mi stap tingtingbak long eksperiens ia, mi stap traem blong tingbaot se hamas dikon i gat insaed long branj blong mifala long taem ia. Long tingting blong mi, mi biliv se i bin gat tu. Be ating namba ia i ova tumas.
Be hemia i no wan samting long mi se i gat wan dikon o twelef. Mi bin filim se mi gat ona, mo mi bin wantem blong wok long ful paoa blong mi mo no mekem branj presiden o Lod i harem nogud.
Mi luksave naoia se, branj presiden bae i save mekem samting olbaot nomo taem hem i bin singaotem mi long posisen ia. Hem i save talem nomo long mi aotsaed long klasrum, o long taem blong prishud miting blong mifala, se mi mi niu presiden blong kworom blong ol dikon.
Be no. Hem i bin spendem taem wetem mi, mo i bin helpem mi blong andastanem wanem nao wok blong mi mo niu responsabiliti blong mi, be moa impoten long hemia, hem i bin eksplenemfrom wanem.
Hemia wan samting we bae mi neva fogetem.
Poen blong stori ia, i no blong soemaot nomo olsem wanem oli stap givimaot ol koling insaed long Jos (nomata hemia i wan gudfala eksampol long mi, long stret fasin blong mekem samting ia). Hemia i wan lesen long saed blong strong paoa blong prishud lidasip we i wekemap spirit mo i givim insperesen blong tekem aksen.
Oltaem, i gat nid ia blong mekem yumi tingbaot bakegen ol stamba risen we oli no save finis, biaen ol samting we God i komandem yumi blong mekem. Ol stamba gospel prinsipol, oli nid blong kam stap insaed long laef blong yumi, iven sapos i minim blong lanem ol samting ia bakegen mo bakegen. I no minim se wok ia, i blong lanem samting baehat o mekem i kam nating. Be, taem yumi tijim ol stamba prinsipol insaed long hom blong yumi o insaed long jos, letem faea blong glad blong gospel ia mo faea blong testemoni i tekem i kam, laet, gud filing mo glad insaed long hat blong olgeta ia we yumi tijim olgeta.
Stat long ol dikon we oli jes odenem i go kasem hae pris we i moa senia, yumi evriwan i gat ol lis blong wanem yumi save mekem mo mas mekem long ol prishud responsabiliti blong yumi. Ol wanem samting oli impoten long wok blong yumi, mo yumi nidim blong go mekem. Be hem i insaed long ol poen blongfrom wanem blong prishud seves, we yumi faenem faea, strong filing, mo paoa blong prishud.
Poen blong wanem blong prishud seves i tijim yumi wanem blong mekem. Be poen blong from wanem, i givim insperesen long sol blong yumi.
Poen blong wanem i givim save, be poen blong from wanem i jenisim fasin.
I Gat Fulap “Gud” Samting blong Mekem
Wan nara prishud koling we mi bin stap tingting long hem, i bin kam long mi plante yia afta, taem mi gat famle blong miwan. Mifala i bin muv i gobak long Frankfet, Jemani, mo mi jes kasem wan niu posisen long wok we i askem bigfala taem mo tingting blong mi. Long taem blong bisi taem ia blong laef blong mi, Elda Josef B. Witlin i bin givim wan koling long mi blong stap olsem stek presiden.
Long taem blong intaviu blong mi wetem hem, plante tingting i gotru long maen blong mi, mo wan smol wari blong mi we i no save kamaot i we ating bae mi no gat taem blong givim long koling ia. Nomata mi bin filim tingting i stap daon mo ona blong kasem koling, mi tingting smol taem sapos bae mi akseptem. Be i jes wan tingting we i spid i pas nomo from se mi bin save se Elda Witlin, God i singaotem hem mo hem i bin stap mekem wok blong Lod. Bae mi mekem wanem moa? Mi mas akseptem nomo.
I gat ol taem, we yumi mas putum wan leg i go long tudak, wetem fet, mo trastem se God bae i putum wan strong graon andanit long leg blong yumi taem yumi mekem olsem. Mo olsem ia nao mi bin akseptem wetem glad, mo wetem save se God bae i putum wan rod i stap.
Long stat blong wok ia, mifala i bin gat spesel janis, olsem wan stek, blong kasem trening we i kam long sam long ol bigfala tija mo lida blong Jos—ol man olsem Elda Rasel M. Nelson mo Presiden Tomas S. Monson. Tijing blong olgeta i olsem smol ren we i foldaon long heven i kam daon mo i wan insperesen long mifala. Mi gat yet ol not we mi bin raetemdaon long taem blong ol trening ia. Ol Brata ia oli bin givim visen blong wanem nao mining blong stanemap kingdom blong God i kam strong moa tru long fasin blong bildimap ol testemoni blong wanwan mo mekem ol famle oli kam strong moa. I helpem mifala blong save luk hao blong yusum kaonsel trutok mo ol prinsipol blong gospel folem stret situesen blong yumi mo folem stret taem blong yumi. Blong talem long wan nara wei, ol lida wetem insperesen oli bin helpem mifala blong luk poen blong from wanem, blong gospel mo mifala i bin rolemap sot long han blong mifala mo go wok.
I no longtaem i pas, mifala i bin luksave se i bin gat fulap gud samting we wan stek presidensi i save mekem—plante tumas, we, sapos mifala i no putum ol fas samting blong wok from, bae mifala save mestem blong mekem ol impoten samting. Kwestin blong wanem i kam faswan i kam antap, i sendembak mifala i gobak long visen we ol Brata oli bin serem. I bin gat plante “gudfala” samting blong mekem, be i no evriwan i moa impoten.
Mifala i bin lanem wan impoten lesen: wan samting we i gud, oltaem, hem i no wan risen we i gud inaf blong spendem taem mo risos blong yumi long hem. Ol aktiviti, ol niu tingting, mo ol plan, oli mas kam long insperesen tru long prishud seves mo i mas stanap antap long stamba poen blong, from wanem, blong prishud seves blong yumi, be i no from sam flas fasin o intres blong tedei. Sapos no, oli save spolem hadwok blong yumi, yusum flatem paoa blong yumi, mo mekem yumi fas insaed long ol intres blong yumiwan, long saed blong spirit o blong wol, we oli no ol stamba wok blong stap wan disaepol.
Ol Brata. Yumi evriwan i save se yumi nidim blong disiplinim yumiwan blong stap lukluk nomo long ol poen we oli gat moa paoa blong mekem lav blong yumi long God mo nara man i kam antap, blong mekem mared i laef, blong mekem famle i strong moa, mo blong bildimap kingdom blong God long wol. Olsem wan frut tri wetem fulap branj mo lif, laef blong yumi i nidim blong yumi katkatem klinim blong mekemsua se yumi yusum paoa mo taem blong yumi blong mekem tru stamba tingting i hapen—“blong givim frut!”1
Yufala I No Stap Yufalawan
Mekem se, olsem wanem nao yumi save wanem blong jusum? Wanwan i gat responsabiliti blong faenemaot hemia yumiwan. Be, yumi gat komanmen blong gat strong tingting blong stadi long ol skripja, blong mekem folem ol toktok blong profet, mo mekem i kam wan taem blong prea wetem fet we i fulap, i series mo yumi mekem wetem ful tingting.
Ol brata. God i fetful. Tru long Tabu Spirit, bae Hem i toktok long maen mo hat blong yumi long saed blong rod we yumi mas folem long wanwan taem blong laef blong yumi.
Sapos hat blong yumi i klin evriwan—sapos yumi no lukaotem glori blong yumiwan, be glori blong God we I Gat Olgeta Paoa, sapos yumi lukaotem blong mekem tingting blong Hem, sapos yumi wantem blesem laef blong famle blong yumi mo ol narafala man—bae yumi no save wokbaot yumiwan. Olsem we Presiden Monson i talem long yumi plante taem, “Taem yumi stap mekem wok blong Lod, yumi gat raet blong kasem help blong Lod.”2
Papa blong yufala long Heven bae i go long fored blong yufala. Bae Hem i stap long raet han blong yufala mo long lef, mo Spirit blong Hem bae i stap insaed long hat blong yufala, mo ol enjel blong Hem bae oli stap raonabaot long yufala, blong leftemap yufala.3
Paoa blong Stap Mekem Samting
Ol dia brata blong mi, ol tabu blesing ia blong prishud seves blong yumi oli kam taem yumi stap hadwok, yumi glad blong mekem sakrifaes, mo yumi wantem blong mekem wanem we i raet. Yumi nao, yumi mas tekem aksen be i no blong oli tekem aksen long yumi. Blong prij, i gud, be ol toktok we i no lidim man blong tekem aksen oli olsem ol faea we i no mekem samting i hot, o wota we i no save stopem tosta.
Hem i taem yu putum long praktis wanem doktrin i talem, we bae i mekem faea blong gospel we i klinim man bae i gro mo paoa blong prishud i mekem sol blong yumi i laef.
Tomas Edison, man we i fulumap wol wetem laet we i saen strong, i bin talem se “praes blong wan tingting i stap long fasin blong yusum tingting ia.”4 Long semmak wei, doktrin blong gospel i kam moa impoten taem yumi yusum.
Yumi no mas letem ol doktrin blong prishud oli silip nating insaed long hat blong yumi mo no stap yusum long laef blong yumi. Sapos i gat wan mared o famle we i nid blong sevem—ating hemia blong yuwan—yu no wet mo luk wanem bae i hapen. Be, talem tangkyu long God from plan blong stap glad we i tekem fet, fasin blong sakem sin, fogivnes, mo ol niu stat. Taem yu yusum doktrin blong prishud, bae i mekem yu kwalifae olsem ol hasban, papa, mo boe, we i andastanem poen blong from wanem blong prishud mo paoa blong hem blong karembak mo holemtaet gud mo tabu fasin blong famle we i no save finis.
Jeneral konfrens, oltaem, i wan gudfala taem blong stap harem mo stap mekem samting. Nao, bae yumi stap olsem man blong mekem samting be i no man blong harem samting nomo.5 Ol brata. Mi invaetem yufala blong tingting long ol toktok we ol wokman blong God oli bin talemaot long wiken ia. Afta, nildaon. Askem God, Papa blong yumi long Heven blong givim laet long maen blong yufala mo tajem hat blong yufala. Askem strong long God blong i lidim yufala long evri dei laef, insaed long ol Jos responsabiliti blong yufala, mo ol stret jalenj blong yufalawan, long naoia. Folem ol toktok blong Spirit—yufala i no wet. Sapos yufala i mekem evri hemia, mi promes se Lod bae i no livim yu wokbaot yuwan.
Gohed Wetem Fasin blong Save Wet Longtaem
Yumi save se nomata ol gudfala tingting blong yumi, ol samting oli no go olsem we yumi plan long hem. Yumi mekem ol mistek long laef mo long prishud seves blong yumi. Wanwan taem, yumi mestem rod mo yumi no kasem wanem yumi wantem.
Taem Lod i talem long yumi blong gohed wetem fasin blong save wet longtaem kasem taem yumi kam stret evriwan.6 Hem i stap talemaot ia nao se i tekem taem mo strong tingting blong stap gohed. Taem yumi andastanem from wanem gospel mo from wanem prishud, bae i helpem yumi blong luk tabu stamba tingting blong evri samting. Bae hem i givim yumi strong tingting mo paoa blong mekem ol raet samting, nomata oli had. Blong stap lukluk nomo long ol besik prinsipol blong laef folem gospel, bae i blesem yumi wetem klia tingting, waes tingting mo daereksen.
Olsem wanem? Bae yumi no gohed blong mekem bigfala gud wok ia?7 Yes ol brata. Bae yumi mekem!
Wetem Tabu Spirit we i stap lidim yumi, bae yumi lanem samting aot long mistek blong yumi. Sapos yumi foldaon, bae yumi girap. Sapos yumi stop smol, bae yumi gohed. Bae yumi neva gat tu tingting; bae yumi neva givap.
Olsem wan strongfala grup blong ol brata blong prishud blong God we i no gat en, bae yumi stanap tugeta, solda i fas long solda, yumi lukluk nomo long ol prinsipol blong gospel we i kambak blong Jisas Kraes, mo yumi wok blong God mo ol narafala man wetem glad hat, wan strong tingting mo wetem lav.
God I Stap Laef!
Ol dia brata blong mi. Mi testifae long yufala tedei se God Papa mo Pikinini blong Hem, Jisas Kraes, Tufala i laef. Tufala oli ol tru man! Tufala i stap ia!
Yufala i no stap yufalawan. Papa blong yufala long Heven i kea abaot yufala mo i wantem blong blesem mo leftemap yu long stret mo gud fasin.
Yufala i mas save se God i stap toktok long man, long taem blong yumi tedei. Bae Hem i toktok long yufala!
Profet Josef Smit i bin luk wanem we hem i bin talem se hem i bin luk. Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent i kambak long wol tru long paoa mo atoriti blong God we I Gat Olgeta Paoa.
Prea blong mi, i we, olsem ol man we yumi kasem prishud blong Hem, bae yumi stap oltaem blong mekem samting folem from wanem blong prishud seves mo bae yumi yusum ol prinsipol blong gospel we i kambak jenisim laef blong yumi mo laef blong olgeta we yumi stap wok blong olgeta.
Taem yumi stap mekem olsem, paoa blong Atonmen we i no gat en bae i mekem yumi tabu, i klinim yumi, mo mekem Spirit mo fasin blong yumi i kam gud moa taem bae yumi kam ol man we yumi mas kam olsem. Long hemia, mi testifae long tabu nem blong Jisas Kraes, amen.


text:
CHAPTER 79
Why Olketa Jew wea No Biliv Bae Finis
JESUS STORYIM TUFALA NOGUD SAMTING WEA HAPPEN FOR WARNIM OLKETA JEW
LONG SABBATH, JESUS HEALIM WOMAN WEA BAKSAED BILONG HEM BEND
Jesus storyim staka samting for trae encouragem pipol for ting raonem hao nao God ting long olketa. Nara chance for storyim diswan hem kamap bihaen hem story witim pipol aotsaed long haos bilong wanfala Pharisee.
Samfala storyim wanfala nogud samting wea happen. Olketa story abaotem “olketa long Galilee wea [bigman bilong Rome Pontius] Pilate killim olketa dae taem olketa tekem kam olketa sakrifaes long temple.”—Luke 13:1.
Maet diswan minim taem Pilate killim dae olketa long Galilee taem staka thousand Jew againstim hem bikos hem iusim selen from temple for wakem wata supply for Jerusalem. Maet olketa bigman long temple nao agree for givim datfala selen long Pilate. Olketa hia wea storyim diswan maet tingse olketa long Galilee duim olketa nogud samting dastawe olketa dae, bat Jesus no ting olsem.
Hem sei: “Hao, iufala tingse disfala nogud samting wea kasem olketa hia hem showimaot olketa duim sin wea big winim olketa nara pipol long Galilee? Nomoa ia.” Nomata olsem, Jesus iusim datwan for warnim olketa Jew. Hem sei: “Sapos iufala no repent, bae iufala dae tu.” (Luke 13:2, 3) Then Jesus storyim nara nogud samting wea happen. Wanfala taoa hem foldaon no longtaem go nomoa wea maet olketa wakem long semtaem wea olketa wakem datfala wata supply.
Hem sei: “Waswe long eitin pipol wea dae taem taoa long Siloam foldaon long olketa? Hao, iufala tingse diswan showimaot olketa duim sin wea big winim olketa nara man long Jerusalem?” (Luke 13:4) Maet olketa pipol tingse olketa hia dae bikos olketa duim nogud samting, bat Jesus no ting olsem. Hem savve seknomoa samting wea pipol no tingim savve happen, and luk olsem hem nao wanem hem happen long olketa hia. (Ecclesiastes 9:11) Bat olketa pipol hia shud lane from diswan. Jesus sei: “Sapos iufala no repent, bae iufala dae tu.” (Luke 13:5) Bat why nao hem strongim datfala point long disfala taem?
Hem gogo for end long ministry bilong Jesus, and hem talem wanfala tokpiksa abaotem waka wea hem duim. Hem sei: “Wanfala man hem garem wanfala fig tree long grape planteison bilong hem. Hem go lukaotem frut long tree hia bat hem no garem eni frut. Then hem sei long man wea waka long planteison, ‘Thrifala year nao mi lukaotem frut long disfala fig tree bat mi nating faendem eni frut long hem. Iumi keepim for wat ia? Hem stopem ples nomoa ia. Katem nao!’ Wakaman bilong hem sei, ‘Boss, iu leavim tree hia stap for nara year moa. Bae mi dig raonem and putim samfala gud graon moa long hem. Sapos gogo hem garem frut, hem gud tumas. Bat sapos nomoa, bae iu katem nao.’”—Luke 13:6-9.
For winim thrifala year, Jesus trae for helpem olketa Jew for fren witim Jehovah. Nomata olsem, no staka Jew kamap disaepol, wea minim hard waka bilong hem no garem staka frut. Distaem, hem mek-foa year long ministry bilong Jesus, and hem barava waka hard. Taem Jesus preach and teach long Judea and Perea, hem olsem hem dig raonem and putim samfala gud graon moa long datfala fig tree wea piksarem olketa Jew. Wanem nao kamaot from datwan? No staka Jew biliv long hem. Datfala nation bilong Israel no laek for repent, so gogo bae hem finis.
No longtaem bihaen, wei wea staka Jew no biliv hem showaot klia moa long wanfala Sabbath taem Jesus hem teach long wanfala sinagog. Hem lukim wanfala woman wea demon mekem hem sik for 18 year finis, wea baksaed bilong hem bend and hem no savve standap stret. Jesus sorre long hem and sei: “Woman, bae iu gud bak nao.” (Luke 13:12) Jesus tasim woman hia and semtaem nomoa hem standap stret and praisem God.
Datwan mekem bigman bilong sinagog hem kros and sei: “Sixfala day nao hem stap for man savve duim waka. Olketa day hia nao iufala savve kam for kasem healing, bat no long Sabbath.” (Luke 13:14) Datfala bigman no denyim Jesus garem paoa for healim pipol, bat hem sei pipol wea kam long Jesus for healim olketa long Sabbath olketa nao rong! Jesus tok stret and sei: “Iufala savve laea tumas. Long Sabbath, iufala evriwan savve aotem rope long buluka or donkey bilong iufala and leadim hem go long wata for drink, iaman? Disfala woman hem born long laen bilong Abraham and Satan spoelem hem for eitin year finis. So hao, hem no stret for hem kasem healing long Sabbath?”—Luke 13:15, 16.
Olketa wea againstim Jesus shame nao, bat olketa pipol hapi tumas long olketa nambawan samting wea olketa lukim hem duim. Then long hia long Judea, Jesus talem moa tufala tokpiksa abaotem Kingdom wea hem storyim finis taem hem sidaon insaed boat long Sea long Galilee.—Matthew 13:31-33; Luke 13:18-21.


text:
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
Online Bible | NIU WORLD BIBLE
Waswe, iu laek for readim disfala article long %% languis?
2 Corinth 8:1-24
8 Olketa brata, mifala laekem iufala for savve God hem kaen tumas long olketa kongregeson long Mac·e·doʹni·a.2 Olketa kasem barava hard taem wea mekem olketa safa, and nomata olketa poor tumas, olketa barava hapi and willing tumas for givim samting.3 Wanem mi savve long hem nao, samting wea olketa givim hem winim wanem olketa garem.4 Olketa nao gohed askem mifala for letem olketa givim samting, and for duim samting for helpem olketa holy wan.5 Olketa duim staka samting winim wanem mifala tingim, bat firstaem olketa givim olketa seleva long Lord and long mifala tu, wea diswan hem followim wanem God hem laekem.6 Diswan mekem mifala encouragem Titus for finisim waka wea hem startim midolwan long iufala, wea hem nao for hipimap olketa samting wea iufala hapi for givim.7 Iufala gohed gud tumas long evri samting. Faith bilong iufala hem strong. Iufala savve tumas hao for story. Iufala garem bigfala savve. Iufala waka hard long evri samting wea iufala duim. Iufala barava lovem narawan olsem mifala lovem iufala. So iufala mas gohed for willing for givim samting tu.8 Mi no talem diswan for forcem iufala for duim samting, bat mi laekem iufala for savve olketa narawan waka hard and olketa willing tumas. Mi laek for lukim tu sapos love bilong iufala hem tru wan.9 Iufala savve finis, Lord bilong iumi Jesus Christ hem kaen tumas. Nomata hem rich, hem kamap poor for iufala, mekem iufala savve kamap rich.10 Diswan nao tingting bilong mi: Disfala samting wea iufala duim hem helpem iufala, bikos wanfala full year nao go finis from taem wea iufala start for duim diswan, and hem samting wea iufala barava laek for duim.11 So finisim samting wea iufala startim bikos hem nao wanem iufala laek for duim long firstaem. Finisim datwan fitim wanem iufala garem.12 God hem hapi long man wea willing for givim samting. Hem laekem man for givim samting wea hem garem, and hem no askem man for givim samting wea hem no garem.13 Mi no laek for mekem laef bilong olketa narawan isi and laef bilong iufala hem hard,14 bat taem iufala garem plande samting, iufala savve helpem olketa wea needim samting. Then taem iufala needim samting bat olketa garem plande samting, olketa savve helpem iufala tu, mekem iufala evriwan garem samting wea iufala needim.15 Olketa Holy Raeting talem finis: “Man wea garem samting hem no garem staka samting tumas, and man wea garem lelebet samting, hem no barava short long wanem hem needim.”16 Mifala thankiu long God bikos Titus hem barava tingim iufala olsem mifala tingim iufala tu.17 Hem duim samting wea mifala askem, and hemseleva tu barava laek for kam long iufala.18 Mifala sendem wanfala brata witim hem. Hem nao brata wea olketa long evri kongregeson praisem hem bikos hem talemaot datfala gud nius.19 Nara samting tu, olketa kongregeson markem hem for gogo witim mifala taem mifala sharem datfala selen wea iufala hapi for givim. Mifala duim diswan for mekhae long Lord and for showimaot mifala willing for helpem olketa narawan.20 Dastawe mifala trae for no duim eni samting wea bae mekem eniwan tok nogud abaotem hao mifala givimaot datfala big contribution.21 Mifala “trae for honest long evri samting wea mifala duim for fitim wanem hem stret long tingting bilong Jehovah and olketa man tu.”22 Mifala sendem go nara brata witim olketa tu. Hem waka hard long evri samting wea hem duim and distaem bae hem barava waka hard for helpem iufala tu from hem savve iufala bae duim samting wea stret.23 Bat sapos eniwan askem hu nao Titus, iufala savve talem olketa hem man wea waka witim mi for helpem iufala. And tu, sapos eniwan ask abaotem olketa brata hia, olketa kongregeson nao sendem olketa* kam, and olketa mekhae long Christ.24 So showimaot iufala lovem olketa, and showim olketa mifala talem tru samting taem mifala tok praod abaotem iufala long olketa kongregeson.


text:
Advice blong Agribisnis
Long ol Fama we oli stap wantem takm ol step mo blong prokress I ko long komesel faming, VCCI i ofarem yu ol expet we oli save advasem yu long hao bai fam blo yu e save mekem wan profit mo kam prodaktif. Mifala i bilif se hemi impoten se ol fama blong mifala oli mas “usum fri pencil blong Vanuatu long free book blong laef blong yu”.
Mifala i expet long ol areas olsem:
Save long Komesel Faming Sistem
- Soel testing
- Land Manejmen
- Prodaksen manejmen
- Fetelaes mo Compos manejmen
- Pest control Manejmen
- Rotesenol planting Manejmen
Faming olsem wan Bisnis
- Fam rekoting Manejmen
- Maket noletj
- Badjeting Teknik
- Seving Teknik
- Monitoring
I kat wan seves fee blong 5000 vatu e apply.
Sapos you kat interes or ani kwesten, plis kontaktem Agribisnis unit blong mifala long VCCI long 27543 or Email Mr. Alick Berry long [email protected].
Mifala i welkamem yu blong visitim ofis oposit shefa provinsol kaonsel long Port Vila.


text:
Baibel Long Intenet | NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (1984 EDITION)
Would you like to read this article in %%?
1 Jon 3:1-24
3 Olaman! Pasin laikim Papa i mekim long yumi i bikpela tru, olsem yumi kisim nem olsem ol pikinini bilong God, na tru tumas yumi stap olsem. Olsem na ol manmeri bilong dispela graun i no save long yumi, long wanem, ol i no save long em.2 Ol pren tru, yumi stap pikinini bilong God. Tasol inap long nau yumi no save yumi bai kamap wanem kain long bihain. Yumi save olsem taim God i kamap ples klia, yumi bai wankain olsem em, long wanem, yumi bai lukim em stret.3 Olgeta man husat i bilip long God, ol i mekim ol yet i kamap klin olsem em yet i klin.4 Olgeta man husat i wokabaut long pasin bilong sin, ol i wokabaut tu long pasin bilong brukim lo, olsem na sin em i pasin bilong brukim lo.5 Yupela i save tu olsem Jisas i bin kamap ples klia bilong tekewe ol sin bilong yumi, na sin i no stap long em.6 Olgeta man husat i pas wantaim em ol i no wokabaut long pasin bilong sin. Na man i wokabaut long pasin bilong sin em i no bin lukim em na i no save long em.7 Ol pikinini, no ken larim wanpela i giamanim yupela. Man i bihainim stretpela pasin em i stretpela man, olsem Jisas em i stretpela man.8 Man i bihainim pasin bilong sin em i stap long sait bilong Satan,* long wanem, Satan i bin mekim ol sin kirap long pastaim tru. As na Pikinini bilong God i kamap ples klia em i olsem: Em bilong bagarapim ol samting Satan i kamapim.9 Olgeta man husat i pikinini bilong God ol i no save bihainim pasin bilong sin, long wanem, holi spirit* bilong Em i stap long ol. Na ol i no inap wokabaut long pasin bilong sin, long wanem, ol i pikinini bilong God.10 Samting i kamapim klia husat ol i pikinini bilong God na husat ol i pikinini bilong Satan* i olsem: Olgeta man husat i no bihainim stretpela pasin ol i no stap long sait bilong God, na ol man i no laikim brata bilong ol, ol tu i no stap long sait bilong God.11 Long wanem dispela em tok yupela i harim long pastaim, olsem yumi mas laikim tru narapela narapela.12 Yumi no ken bihainim pasin bilong Kein, em i stap long sait bilong Satan* na kilim i dai brata bilong en. Na i gat wanem as na em i kilim i dai brata bilong en? Em i mekim olsem, long wanem, ol samting em i kamapim i nogut, tasol ol samting brata bilong en i kamapim i stretpela.13 Ol brata, no ken kirap nogut olsem ol manmeri bilong dispela graun i heitim yupela.14 Yumi save olsem yumi bin lusim dai na nau yumi kisim laip, long wanem, yumi laikim ol brata. Man husat i no laikim brata bilong en, em i stap yet long dai.15 Olgeta man husat i heitim brata bilong ol, ol i kilman, na yupela i save olsem i no gat wanpela kilman i gat laip oltaim i stap long em.16 Long dispela rot yumi bin kisim save long pasin laikim, long wanem, dispela man i bin givim laip* bilong em yet bilong helpim yumi. Na yumi gat wok long givim laip bilong yumi long helpim ol brata bilong yumi.17 Tasol man husat i gat mani na kaikai samting na em i lukim brata bilong en i sot na em i no laik sori long em, orait olsem wanem pasin bilong laikim God i stap long em?18 Ol pikinini, yumi no ken kamapim pasin laikim long tok o long maus tasol, nogat, yumi mas kamapim tu long ol samting yumi mekim na long pasin i tru.19 Long ai bilong God, yumi ken bilip tru long bel bilong yumi olsem em i orait long yumi na long dispela rot yumi bai save olsem yumi stap long sait bilong tok i tru.20 Olsem na maski bel bilong yumi i kotim yumi long wanpela samting, God i winim tru bel bilong yumi na em i save long olgeta samting.21 Ol pren tru, sapos bel bilong yumi i no kotim yumi, orait yumi no surik long toktok wantaim God.22 Na wanem wanem samting yumi askim em long en, em i save givim long yumi, long wanem, yumi save bihainim ol lo bilong em na yumi mekim ol samting em i laikim.23 Tru tumas, lo bilong em i olsem yumi mas bilip long nem bilong Pikinini bilong en, Jisas Krais, na laikim narapela narapela olsem em i bin tokim yumi long mekim.24 Na tu, man i bihainim ol lo bilong em i pas yet wantaim em, na em tu i pas wantaim dispela man. Na long rot bilong holi spirit em i givim long yumi, yumi kisim save olsem em i pas yet wantaim yumi.


text:
SINGSING 10
Amamas Long Jehova, God Bilong Yumi!
(Song 145:12)
1. Amamas long Jehova God!
Autim nem blong em long ol man!
Tok lukaut, de blong em klostu,
Helpim olgeta long harim gut.
God bilong yumi em tok nau em taim
Blong Jisas long mekim wok King.
Go tokim ol man long gutpela nius,
Tokaut long ol blesing blong God!
(SINGSING GEN)
Amamas long Jehova God!
Tokaut long em long olgeta man!
2. Amamas, singsing klia na strong!
Litimapim nem bilong em!
Tokaut strong long glori blong em,
No ken pret long autim long ol man.
Jehova i gutpela olgeta,
Em i God bilong pasin daun.
Em save harim singaut blong yumi
Long samting yumi nidim tru.
(SINGSING GEN)
Amamas long Jehova God!
Tokaut long em long olgeta man!
(Lukim tu Sng. 89:27; 105:1; Jer. 33:11.)


text:
LAIP STORI
Ai Bilong Jairo
—i Helpim Em Long Mekim Wok Bilong God
Tingim sapos olgeta hap bilong bodi bilong yu i no wok na ai tasol inap long muv. Brata bilong mi Jairo i gat dispela hevi. Maski i olsem, laip bilong em i gat as bilong en. Mi laik kamapim stori bilong Jairo.
Jairo i bon wantaim sik spastic quadriplegia. Em wanpela kain sik bilong kru em ol i kolim cerebral palsy. * Dispela sik i mekim na em i no inap muvim ol narapela hap bilong bodi bilong em. Kru bilong em i no inap salim tok i go long ol join na masol bilong bodi, olsem na han na lek bilong em i save guria na tanim tanim. Sampela taim Jairo i no inap kontrolim bodi bilong en, na em yet i kisim bagarap long bodi. Na tu, em inap paitim ol man i stap klostu long em. Olsem na bilong helpim Jairo long taim em i sindaun long wilsia, mipela i save pasim han na lek bilong em long let na bai hevi i no ken kamap.
KARIM HEVI I GO INAP LONG EM I BIKPELA MAN
Kirap long taim Jairo i liklik yet em i bungim planti hevi. Taim em i gat 3-pela mun, em i save sik skin guria na sampela taim em i hap i dai. Planti taim mama i ting em i dai, olsem na em i save hariap long kisim em i go long haus sik.
Jairo i kisim sik skin guria inap planti taim, na dispela i mekim na ol bun bilong em i krungut nabaut. Olsem na taim em i gat 16 krismas, bun bilong hip bilong em i bruk na em i kisim wanpela bikpela operesen. Mi inap tingim yet olsem long ol dispela taim Jairo i save pilim pen na krai long nait.
Dispela sik bilong Jairo i mekim na i mas i gat ol man bilong helpim em long mekim ol samting ol man i save mekim long olgeta de olsem kaikai, putim klos, na slip long bet. Planti taim papa na mama i save helpim em long mekim ol dispela samting. Maski Jairo i nidim ol arapela long helpim em, planti taim papamama i save tokim em olsem God tasol inap helpim em.
OL I KEN TOKTOK WANTAIM JAIRO
Papamama bilong mipela em ol Witnes Bilong Jehova, olsem na taim Jairo i liklik yet, ol i save ritim ol stori bilong Baibel long em. Ol i bilip olsem sapos yumi kisim save long God, laip bilong yumi bai i gat as bilong en. Maski Jairo i no inap kontrolim bodi bilong em, ol i bilip olsem em inap wet long ol gutpela samting bai kamap bihain. Tasol papamama i tingting planti olsem Jairo inap kliagut long tok bilong Baibel o nogat.
Taim Jairo i liklik yet, papa i askim em, “Jairo, yu inap toktok long mi? Sapos yu laikim mi tru, bai yu toktok!” Papa i laik bai Jairo i ken toktok long em, tasol Jairo i no inap toktok, aiwara i pulap long ai bilong em. Jairo i no inap toktok, olsem na em i mekim ol saun tasol long nek bilong em. Papa i sori olsem tok bilong em i mekim Jairo i krai. Samting Jairo i mekim i soim olsem em i kliagut long tok bilong papa, tasol em i no inap long toktok.
I no longtaim na papamama i luksave olsem Jairo i save muvim ai bilong em i go i kam hariap tru bilong kamapim tingting na filings bilong em. Sampela taim Jairo i bel hevi olsem mipela i no inap kliagut long tok bilong em. Tasol taim papamama i klia long ol tok Jairo i mekim taim em i muvim ai bilong em, nau ol inap givim em ol samting em i nidim na Jairo i amamas. Na taim em i smail dispela i soim olsem em i tok tenkyu long ol.
Wanpela savemeri i tok i gutpela mipela i putim tupela han i go antap taim mipela i givim em askim long samting we em i mas bekim olsem yes o nogat. Rait han i makim yes, na left han i makim nogat. Long dispela rot, Jairo inap tokim mipela long samting em i laikim taim em i lukluk long rait o left han.
GUTPELA SAMTING I PAINIM JAIRO
Long olgeta yia, ol Witnes Bilong Jehova i save mekim 3-pela kibung, na planti manmeri i save kam bung bilong harim ol tok bilong Baibel. Jairo i save amamas long harim ol tok ol i givim long ol man i laik kisim baptais. Taim em i gat 16 krismas, papa i askim em olsem, “Jairo, yu laik kisim baptais?” Wantu tasol em i lukluk long rait han bilong papa bilong soim olsem em i laik kisim baptais. Orait papa i askim em, “Long rot bilong beten yu mekim tok promis long God olsem bai yu mekim laik bilong em long laip olgeta bilong yu?” Jairo i mekim wankain samting gen, em i lukluk long rait han bilong papa. I klia tru olsem Jairo i dediket pinis long Jehova.
Inap sampela haptaim, Jairo i stadi long Baibel na em i kisim save olsem em i bikpela samting long ol Kristen i mas kisim baptais. Olsem na long 2004 em i bekim wanpela bikpela askim olsem, “Yu dediket pinis long God na bai yu bihainim laik bilong em?” Jairo i lukluk i go antap bilong soim olsem bekim bilong em i yes. Olsem na taim em i gat 17 krismas em i kisim baptais olsem wanpela Witnes Bilong Jehova.
LUKLUK LONG OL SAMTING BILONG KINGDOM
Long 2011, i gat nupela rot bilong helpim Jairo long toktok, em long rot bilong wanpela kompiuta em ol man inap kontrolim long ai. Olsem na taim Jairo i muvim ai bilong em, kompiuta inap bihainim na makim ol piksa long kompiuta. Taim em i opim na pasim ai o lukluk strong long wanpela piksa, kompiuta yet inap makim dispela piksa. Dispela kompiuta i gat ol piksa bilong helpim Jairo long toktok. Taim em i lukluk long wanpela piksa na blinkim ai bilong em, program insait long kompiuta i gat nek i save kamapim ol tok bilong Jairo.
Taim Jairo i kliagut long ol tok bilong Baibel, dispela i kirapim laik bilong em long skulim ol narapela long ol tok em i kisim save long en. Long olgeta wik taim mipela i mekim famili lotu, em i save lukluk long mi na bihain em i lukluk i go long kompiuta. Planti taim em i mekim olsem bilong tokim mi long raitim ol bekim em bai kamapim long ol hap bilong miting we i gat ol askim na bekim long kongrigesen Kristen.
Long taim bilong miting, em i save lukluk long ol piksa long kompiuta na nau nek bilong kompiuta i kamapim bekim bilong em na olgeta long odiens i ken harim. Em i save smail long ol bratasista long kongrigesen na dispela i strongim bilip bilong ol. Alex em wanpela yangpela mangi na em i pren bilong Jairo i tok: “Mi save amamas long harim ol bekim em Jairo i kamapim long ol tok bilong Baibel.”
Jairo i yusim ai bilong em long autim tok long ol narapela. Wanpela rot em long makim piksa long kompiuta we i soim gaden, ol animal, na ol man bilong narapela narapela ples i stap wanbel wantaim. Taim em i makim dispela piksa, nek bilong kompiuta i tok, “Baibel i tok long bihain graun bai kamap ples paradais na ol man bai i no sik na dai moa, Revelesen 21:4.” Sapos man bilong haus i amamas long harim tok, em bai lukluk long narapela piksa na kompiuta bai tok, “Yu laik bai mi stadi wantaim yu long Baibel?” Mipela i kirap nogut olsem bubu man bilong mipela i orait long stadi long Baibel. Mipela i amamas long lukim wanpela brata i helpim Jairo long stadi long Baibel wantaim bubu man bilong mipela! Gutpela samting i kamap, bubu man i kisim baptais long rijinel kibung long Madrid long Ogas 2014.
Ol tisa bilong Jairo long skul i luksave long pasin bilong em long givim bel long mekim wok bilong God. Rosario em wanpela tisa bilong Jairo i tok: “Sapos mi laik go long wanpela lotu, bai mi kamap Witnes Bilong Jehova. Mi luksave olsem maski Jairo i gat bikpela sik, pasin bilong em long bilip i mekim na i stap bilong em i gat as bilong en.”
Jairo i save amamas tru taim mi ritim tok promis bilong Baibel olsem: “Ol lek nogut bai ol i kalap olsem ol dia, na ol mauspas bai ol i singaut na amamas.” (Aisaia 35:6) Maski sampela taim em i bel hevi, planti taim em i stap amamas, long wanem, oltaim em i bung wantaim ol wanbilip Kristen na em i save mekim wok bilong God. Stori bilong em i soim olsem pasin bilong bilip na wet long ol gutpela samting bai kamap bihain inap helpim ol man long mekim wok bilong Jehova maski ol i gat hevi.
^ par. 5 Man i gat sik cerebral palsy i no inap muvim ol hap bilong bodi bilong en. Dispela sik inap mekim na bodi bilong man i guria, em i no kaikai gut, na tu, em i no inap long toktok. Spastic quadriplegia em wanpela kain sik bilong kru we i save mekim na man i no inap muvim han na lek, na tu, nek bilong em i nogat strong so em i no inap apim het.


text:
CHAPTER 5
No Olsem Pipol Long World
“Iufala no olsem pipol long world.” —JOHN 15:19.
1. Long naet bifor hem dae, wanem nao Jesus talem olketa disaepol?
LONG naet bifor Jesus dae, hem barava tingim olketa disaepol bikos hem bae lusim olketa. Hem prea for olketa and hem sei olsem long Dadi bilong hem: “Mi no askem iu for tekem olketa from disfala world, bat mi askem iu for lukaftarem olketa mekem Satan no spoelem olketa. Olketa no olsem pipol long world, olsem mi tu no olsem pipol long world.” (John 17:15, 16) Datfala prea showimaot Jesus barava lovem olketa disaepol. Hem showimaot tu hem important for olketa mas followim wanem hem talem olketa finis: “Iufala no olsem pipol long world.” (John 15:19) Tru tumas, Jesus barava laekem olketa disaepol for no olsem pipol long world!
2. Wanem nao “world” wea Jesus story abaotem?
2 “World” wea Jesus storyim hem pipol wea no worshipim God. Satan nao rulim olketa, olketa tingim olketa seleva nomoa, and olketa praod tumas olsem Satan. (John 14:30; Ephesus 2:2; 1 John 5:19) Tru tumas, “man wea fren witim world hem enemy bilong God.” (James 4:4) Bat iumi evriwan laek gohed kasem gud samting from love bilong God. Wanem nao iumi savve duim for no olsem pipol long world nomata iumi stap long world? Iumi bae storyim faevfala samting. (1) Iumi mas sapotim Kingdom bilong God wea Christ nao King long hem and no joinim politik. (2) Iumi mas no followim tingting bilong pipol long world. (3) Iumi mas werem gudfala kaleko and lukluk bilong iumi mas gud. (4) Iumi mas garem simpol laef nomoa. (5) Iumi mas werem evri spiritual samting for faet.
SAPOTIM KINGDOM AND NO JOINIM POLITIK
3. (a) Why nao Jesus no joinim politik? (b) Wanem waka nao olketa anointed Christian duim? (Storyim footnote.)
3 Taem Jesus stap long earth, hem no joinim politik. Hem tingting strong for preach abaotem Kingdom bilong God, wea hem gavman long heven wea Jesus nao bae King long hem. (Daniel 7:13, 14; Luke 4:43; 17:20, 21) Dastawe Jesus sei olsem long bigman bilong Rome, Pontius Pilate: “Kingdom bilong mi hem no bilong disfala world.” (John 18:36) Olketa disaepol tu faithful for sapotim Kingdom bilong Christ, and talemaot gud nius abaotem Kingdom. (Matthew 24:14) Aposol Paul sei: “Iumi olketa pipol for talemaot toktok bilong Christ. . . . From iumi talemaot toktok bilong Christ, iumi talem pipol for ‘fren bak moa witim God.’” *—2 Corinth 5:20.
4. Hao nao evri trufala Christian showimaot olketa sapotim Kingdom bilong God? (Lukim box wea garem title “ Christian No Joinim Politik Or Faet.”)
4 Tingim Hae Commissioner long wanfala kantri. Hem no joinim politik long datfala kantri bikos hem sapotim gavman bilong hem. Nomata olsem, hem duim samting for mekhae long gavman bilong hem. Olketa anointed Christian olsem tu. ‘Hom bilong olketa hem long heven.’ (Philippi 3:20) From olketa strong for talemaot gud nius abaotem Kingdom, olketa helpem staka million “nara sheepsheep” bilong Christ for “fren bak moa witim God.” (John 10:16; Matthew 25:31-40) Olketa “nara sheepsheep” tu sapotim olketa anointed brata bilong Jesus for talemaot gud nius abaotem Kingdom. Tufala grup hia kamap wanfala sekson wea sapotim Kingdom wea Messiah rul long hem, and olketa no joinim politik.—Readim Isaiah 2:2-4.
5. Wanem nao nara reason why olketa tru Christian no joinim politik?
5 No wei for faithful long Christ nomoa reason why olketa trufala Christian no joinim politik. Olketa Israelite stap long kantri wea God givim long olketa. Bat olketa Christian distaem stap long staka difren kantri. (Matthew 28:19; 1 Peter 2:9) So sapos iumi joinim politik long kantri bilong iumi, bae iumi no fit for storyim hao Kingdom bilong God nomoa bae stretem evri problem, and iumi bae no wan mind witim evri brata and sista long full world. (1 Corinth 1:10) Nara samting, sapos iumi faet taem kantri bilong iumi faetem nara kantri, iumi bae faetem olketa brata bilong iumi. Sapos olsem, iumi no followim nao wanem Jesus talem for lovem olketa brata and sista. (John 13:34, 35; 1 John 3:10-12) Dastawe Jesus talem olketa disaepol for no faet. Hem talem olketa tu for lovem enemy bilong olketa.—Matthew 5:44; 26:52; lukim box wea garem title “ Waswe, Mi Teksaed?”
6. From iu dedicate long God, bae iu ting hao long “King”?
6 Olketa tru Christian dedicate long God. Olketa no worshipim eni man or mekhae long eni organization bilong man. Olketa no mekhae long kantri tu. Long 1 Corinth 6:19, 20, hem sei: “Iufala bilong God nao, bikos hem peim iufala long price wea big tumas.” Olketa tru Christian mas givim long “King” samting wea hem bilong “King” taem olketa respectim hem, peim tax, and duim wanem “King” talem sapos datwan no againstim law bilong God. Bat olketa mas givim long “God samting wea hem bilong God.” (Mark 12:17; Rome 13:1-7) Hem nao taem olketa worshipim hem, lovem hem witim full heart, and obeyim hem. Sapos olketa mas dae bikos olketa faithful long God, olketa willing for dae.—Luke 4:8; 10:27; readim Acts 5:29; Rome 14:8.
NO FOLLOWIM ‘TINGTING BILONG WORLD’
7, 8. Wanem nao datfala “air,” and hem “garem paoa” for mekem man wea no obey for duim wanem samting?
7 Nara wei wea olketa Christian no olsem pipol long world hem for no followim rabis wei and tingting bilong olketa. Paul sei: “Iumi no kasem tingting bilong pipol long disfala world, bat iumi kasem holy spirit bilong God.” (1 Corinth 2:12) Paul talem olketa long Ephesus: “Long bifor, iufala savve followim wei bilong pipol long disfala world. Iufala followim man wea rulim datfala air wea kontrolem pipol. Datfala air nao hem tingting bilong pipol long world and hem garem paoa ovarem olketa wea no obey.”—Ephesus 2:2, 3.
8 Iumi no savve lukim datfala “air.” Hem strong for mekem man no obeyim God and laekem “nogud samting wea body and eye bilong hem laekem.” (1 John 2:16; 1 Timothy 6:9, 10) Olsem really air, datfala nogud tingting bilong pipol hem stap evriwea raonem iumi and hem evritaem switim man for duim samting wea body laekem. Nara samting tu, hem “garem paoa” for isisi mekem man garem rabis wei, olsem for tingim hemseleva, praod, laek garem bignem, hemseleva disaedem wanem nao hem stret and no stret, bighed, and no obeyim pipol wea leadim hem. Tingting bilong pipol long world hem isisi mekem rabis wei bilong Satan for stap insaed heart bilong olketa man.—John 8:44; Acts 13:10; 1 John 3:8, 10.
9. Wanem nao savve mekem iumi garem tingting bilong world?
9 Waswe, tingting bilong world savve affectim mind and heart bilong iu? Ia, sapos iu no keakea. (Readim Proverbs 4:23.) Staka taem datwan hem start for isisi spoelem man bat hem no luksavve, maet from hem fren witim pipol wea hem tingse olketa garem gudfala wei bat olketa no lovem Jehovah. (Proverbs 13:20; 1 Corinth 15:33) Sapos iu readim rabis buk, lukim rabis piksa, readim apostate toktok long Internet, duim hapitaem wea no fitim Christian, and lukluk long sports wea mekhae long wei for winim narawan, olketa samting hia savve mekem iu garem tingting bilong world. Eniwan or eni samting wea mekhae long tingting bilong Satan or world bilong hem savve mekem iumi garem tingting bilong world.
10. Wanem nao iumi savve duim for no followim tingting bilong world?
10 Wanem nao iumi savve duim for no followim tingting bilong world and gohed kasem gud samting from love bilong God? Iumi mas mekius long samting Jehovah provaedem for helpem iumi fren gud witim hem and prea for holy spirit. Jehovah strong winim Satan and rabis world wea Satan rulim. (1 John 4:4) Dastawe iumi mas prea evritaem mekem iumi fren gud witim Jehovah!
KALEKO AND LUKLUK MAS GUD
11. Tingting bilong world mekem pipol werem wanem kaen kaleko?
11 Kaleko man werem, lukluk bilong hem, and sapos body bilong hem klin or nomoa savve showimaot hem followim tingting bilong God or nomoa. Long staka kantri, hao pipol werem kaleko hem nogud tumas. Wanfala man wea savve toktok long television sei staka gele werem kaleko olsem jury, so hem hard for luksavve hu nao hem jury. Nomata olketa smol gele wea no 13 year yet, olketa werem nogud kaleko. Wanfala niuspepa sei kaleko bilong samfala “showim body and no showimaot respect.” Samfala werem kaleko wea showimaot olketa bighed or olketa ting nating long olketa seleva.
12, 13. Olketa wanem Bible principle nao iumi mas tingim saed long lukluk and kaleko?
12 From iumi pipol wea worshipim Jehovah, iumi laek for luk naes. Kaleko bilong iumi mas stret, klin, luk gud, and fitim wanem iumi duim. Hem mas evritaem “showimaot respect and gudfala tingting.” Kaen lukluk and kaleko olsem, and ‘gudfala samting wea iumi duim,’ hem fitim for ‘pipol wea sei olketa worshipim God.’ Hem tru, iumi laekem pipol for garem gudfala tingting abaotem iumi, bat samting wea barava important nao hem for “gohed kasem gud samting from love bilong God.” (1 Timothy 2:9, 10; Jude 21) Samting wea mas barava luk naes nao hem ‘samting wea stap long heart bilong iumi wea hem nao samting wea God hem tinghae tumas long hem.’—1 Peter 3:3, 4.
13 Kaleko and lukluk bilong iumi savve mekem pipol tinghae long tru worship or nomoa. Greek word wea iumi transleitim “showimaot respect,” minim man barava tingim feeling and tingting bilong narawan. So taem iumi chusim kaleko for werem, iumi mas tingim firstaem konsens bilong narawan, no wanem iumiseleva tingse hem fitim. Iumi laekem tumas for pipol tinghae long Jehovah and pipol bilong hem, and for luksavve iumi wakaman bilong God. Iumi traem best for ‘evri samting wea iumi duim mas givim praise long God.’—1 Corinth 4:9; 10:31; 2 Corinth 6:3, 4; 7:1.
14. Olketa wanem kwestin nao hem gud for tingim saed long kaleko and wei for klin?
14 Hem barava important for klin, werem gudfala kaleko, and lukluk bilong iumi mas gud taem iumi duim ministry or go long meeting. Tingim diswan: ‘Waswe, pipol lukluk strong bikos mi werem nogud kaleko and mi no klin? Waswe, datwan mekem narawan feel shame? Waswe, mi savve werem eni kaleko mi laekem nomata datwan mekem mi no kasem privilege long kongregeson?’—Psalm 68:6; Philippi 4:5; 1 Peter 5:6.
15. Why nao Bible no garem olketa rul saed long kaleko, lukluk, and wei for klin?
15 Bible no garem olketa rul saed long kaleko, lukluk, and wei for klin. Jehovah no stopem iumi for disaedem wanem for werem bat hem laekem iumi for garem gudfala tingting taem iumi chusim kaleko. Hem laekem iumi for kamap mature Christian wea savve ting raonem olketa Bible principle. Hem laekem iumi for ‘iusim evritaem tingting bilong iumi for luksavve long samting, wea diswan mekem iumi fit for luksavve long wanem hem stret and no stret.’ (Hebrew 5:14) Important samting nao, kaleko and lukluk bilong iumi mas showimaot iumi lovem God and narawan. (Readim Mark 12:30, 31.) Nomata olsem, datwan no stopem iumi for werem difren kaen kaleko and garem difren kaen lukluk. Iumi savve lukim diswan taem pipol bilong Jehovah long olketa difren kantri werem difren kaen kalakala kaleko taem olketa hipap.
GAREM SIMPOL LAEF
16. (a) Long wanem wei nao tingting bilong world hem difren from samting Jesus teachim? (b) Hem gud for tingim olketa wanem kwestin?
16 Tingting bilong world savve laea long man and hem mekem staka million pipol tingse selen and material samting savve mekem olketa hapi. Bat Jesus sei: “Nomata man garem staka samting, evri samting hia no mekem hem laef.” (Luke 12:15) Jesus no minim man mas no garem eni samting. Bat hem sei sapos pipol laek hapi and kasem laef, olketa mas “luksavve olketa needim God.” Olketa mas garem simpol laef, wea minim main samting olketa tingim hem for fren gud witim God. (Matthew 5:3; 6:22, 23) Tingim olketa kwestin hia: ‘Waswe, toktok wea Jesus talem hem tru, or mi letem “dadi bilong wei for laea” spoelem tingting bilong mi? (John 8:44) Wanem nao toktok bilong mi, samting mi laek duim, samting mi tingse hem important, and living bilong mi showimaot abaotem mi?’—Luke 6:45; 21:34-36; 2 John 6.
17. Storyim gud samting man kasem taem hem garem simpol laef.
17 Jesus sei: “Olketa gudfala samting wea man duim nao showimaot hem garem gudfala tingting.” (Matthew 11:19) Tingim gud samting wea man kasem taem hem garem simpol laef. Taem hem duim waka bilong Kingdom, datwan barava strongim hem. (Matthew 11:29, 30) Hem no kasem staka problem and no wari tumas. (Readim 1 Timothy 6:9, 10.) Hem hapi nomoa long wanem hem garem, so hem garem staka taem for stap witim famili and olketa Christian brata and sista. Hem savve sleep gud tu. (Ecclesiastes 5:12) Hem hapi tumas for givim samting long narawan long taem wea hem fit for duim datwan. (Acts 20:35) Hem “garem strongfala hope” long Jehovah, hapi, and hem satisfae. (Rome 15:13; Matthew 6:31, 32) Tru tumas, olketa blessing hia nambawan!
WEREM “EVRI SAMTING FOR FAET”
18. Wanem nao Bible talem abaotem Satan and hao hem faetem iumi?
18 Sapos iumi gohed kasem gud samting from love bilong God, hem bae protectim iumi long spiritual wei from Satan. Satan no laekem iumi for hapi and for kasem laef olowe. (1 Peter 5:8) Paul sei: “Iumi insaed wanfala faet wea iumi no faetem olketa man bat iumi faetem olketa gavman, olketa leader, and olketa ruler bilong disfala world wea hem dark, wea hem nao bigfala sekson bilong olketa demon wea stap long heven.” (Ephesus 6:12) Greek word wea iumi transleitim “faet,” hem minim kaen faet wea man grabim narawan for torowem hem long graon. Datwan showimaot Satan witim olketa demon stap klosap nomoa olsem tufala man hia wea faet. Nara samting, toktok olsem “olketa gavman,” “olketa leader,” and “olketa ruler bilong disfala world” showimaot Satan and olketa demon plan for faetem iumi and organize for duim datwan.
19. Wanem nao evri samting for faet wea God givim?
19 From iumi man nomoa, iumi no strong, bat iumi savve winim Satan. Hao nao iumi savve winim hem? Iumi mas werem “evri samting for faet wea God givim.” (Ephesus 6:13) Ephesus 6:14-18 storyim datwan olsem: “Faet strong taem iufala werem truth olsem wanfala belt raonem bele bilong iufala. Werem tu datfala samting for kavarem chest bilong iufala wea hem nao wei for raeteous. Werem olsem sandol nao, wei wea iufala redi for talemaot gud nius abaotem peace. Nomata wanem hem happen, holem datfala big shield wea hem nao faith. Iufala savve iusim diswan for blokem olketa arrow bilong Satan wea laet long fire. Werem helmet, [or, hope] wea hem nao wei for sev, and holem tu sword bilong spirit, wea hem nao toktok bilong God. Long semtaem, gohed evritaem for talem olketa difren kaen prea witim wei for barava prea strong tu. Taem iufala prea, letem spirit for leadim iufala.”
20. Hao nao faet wea Christian insaed, hem difren from olketa soldia wea faet long war?
20 God nao givim evri samting for faet, so sapos iumi werem evritaem, datwan bae protectim iumi. Iumi Christian insaed faet wea no olsem olketa soldia wea faet long war. Olketa soldia savve rest longtaem lelebet taem no eni faet gohed. Bat iumi Christian mas faet evriday for gohed fren witim God, go kasem taem God finisim world bilong Satan and putim hem witim olketa demon insaed hol wea deep tumas. (Revelation 12:17; 20:1-3) So no givap sapos iu garem wik point or samfala taem iu laek duim rabis samting. Iumi evriwan mas “whipim” iumiseleva mekem iumi gohed faithful long Jehovah. (1 Corinth 9:27) Tru tumas, sapos iumi no faet, hem nao taem for lukluk gud long iumiseleva!
21. Hao nao iumi savve winim Satan taem hem faetem iumi?
21 Nara samting, iumiseleva no strong for faetem Satan and winim hem. Dastawe Paul sei iumi mas prea long Jehovah and “letem spirit for leadim” iumi. Iumi mas lisin long Jehovah tu long wei for studyim Bible and hipap evritaem witim olketa nara “soldia,” bikos no iumiseleva nomoa faet! (Philemon 2; Hebrew 10:24, 25) Olketa wea duim evri samting hia bae winim Satan and bae redi evritaem for ansarem eniwan wea kwestinim hope bilong olketa.
REDI EVRITAEM FOR ANSAREM ENIWAN
22, 23. (a) Why nao iumi mas redi evritaem for ansarem eniwan wea kwestinim hope bilong iumi? (b) Olketa wanem kwestin nao hem gud for tingim? (c) Wanem nao iumi bae storyim long Chapter 6?
22 Jesus sei: “Iufala no olsem pipol long world. Dastawe pipol long world heitim iufala.” (John 15:19) So olketa Christian mas redi evritaem for ansarem eniwan wea kwestinim hope bilong olketa, bat givim ansa long wei wea hambol and showimaot bigfala respect. (Readim 1 Peter 3:15.) Tingim olketa kwestin hia: ‘Waswe, mi savve why Olketa Jehovah’s Witness samfala taem duim samting wea difren from wanem staka pipol duim? Taem mi no followim world, waswe, mi bilivim samting wea Bible talem and wakaman wea faithful and wise talem hem tru? (Matthew 24:45; John 17:17) And waswe, mi hapi for duim samting wea difren from wanem nara pipol duim bikos mi laek mekem Jehovah hapi?’—Psalm 34:2; Matthew 10:32, 33.
23 Staka taem, olketa samting wea mekem iumi followim tingting bilong world savve traem iumi long wei wea iumi no luksavve. Iumi storyim finis Satan iusim hapitaem wea no fitim olketa Christian for switim olketa for followim world. Hao nao iumi savve chusim hapitaem wea savve strongim iumi and konsens bilong iumi hapi long hem? Iumi bae storyim datwan long Chapter 6.
^ par. 3 Start long Pentecost 33 C.E., Christ hem King bilong kongregeson bilong olketa anointed Christian long earth. (Colossae 1:13) Long 1914, Christ kamap King for “rul ovarem olketa man.” So olketa anointed Christian distaem olketa pipol for story abaotem Kingdom wea Messiah rul long hem.—Revelation 11:15.
^ par. 64 Lukim Appendix wea garem title “Salutim Flag, Vote, and Community Waka.”