text:
Wikipedia:Karen afeas
Dispela pes long bifo: Jun 2007, Julai 2007, Ogas 2007, Ogas 2010
King blong Tonga i dai pinis[edit source]
Praim Minista blong Tonga, itokaut pinis olsem, King blong Tonga na man husat ibin bringim Demokrasi igo long kantri, King George Tupou the fifth,i dai pinis. King Tupou the fifth krismas blong en 63 ibin dai aste long Hong Kong.Yangpla brata blong en ibin stap wantem em taem emi bin dai. King Tupou ino bin marit na brata blong en, Crown Prince, bai kisim ples blong en na kamap olsem nupla King. Niusmeri long Nukua'lofa, Monalisa Palu, ibin tokim Redio Australia, olsem King Tupou ibin wanpla man husat ibin kamapim ol gutpla senis long kantri.


c: text/html

text:
Author: Ron Graham
Mekem Stret Wosip long God
—?Prapa wosip i olsem Wanem?
Ol man we oli mekem wosip long God, oli mas mekem long fasin ya we Spirit blong God, mo trutok blong God, tufala i stap givim long olgeta. (Jon 4:24)
Yumi mas traem blong mekem wosip long God we i sem mak blong Niutestamen, from Niutestamen i loa blong God blong tede (Kolosi 2:14, Hibrus 1:1-2). Nao Niutestamen i soemaot fiffala rod blong wosip...
1 Lodsapa
Long fasin blong Niutestamen ol Kristin man "oli stap lesen long ol tok ya we ol aposol oli stap tijim olgeta long hem, mo oli stap joen long kampani blong olgeta. Oli stap joen blong brekem bred, mo long mekem prea, mo oltaem oli strong long mekem fasin ya" (Ol Wok 2:42).
Nao tok ya, "brekem bred" i min se "Lodsapa". Long bigining blong jos blong Kraes ol disaepol oli bin kam long wanples blong serem Lodsapa ya long fas dei blong wik (Ol Wok 20:7,11).
Nao i gud we yumi mekem wosip long sem fasin long evri Sande. Jisas i givim eksampol blong mekem Lodsapa ya (Matiu 26:17-30, Mak 14:12-26, Luk 22:7-22, 1Korin 11:23-26). Nao sipos yumi folem eksampol ya, wosip blong yumi i stret gud.
2 Sing
Ol Kristin man long taem blong ol aposol oli bin singim singsing blong jos (Kolosi 3:16, Efesas 5:19). Be oli no usum eni samting we oli plei miusik long hem, se samting olsem gita o kibod o tamborin. I gud we yumi folem sem fasin ya, we yumi singim singsing nomo, yumi no plei long wosip.
?From wanem? From Pol i talem se, "I gud yufala i stap sing long God" be i no talem se, "I gud yufala i stap plei yukalele o kibod long God." Yumi mas stap insaed long wanem Niutestamen i talem. Sipos yumi gohed blong joenem samting long wosip we i kamaot long tingting blong yumi nomo, wosip blong yumi i no stret (2Jon 1:9).
3 Kleksin
Ol Kristin man bifo, oli bin givim mane blong givhan long wok blong Jisas (1Korin 16:1-2). I gud we yumi wokem sem samting evri Sande. Kleksin ya, hem i wan samting we yumi mekem long glad hat blong yumi. Man we i kasem bigwan i save givim bigwan, mo man we i kasem smol i save givim smol. I nogud we sam man i stap fosem yumi blong givim samting ya (2Korin 9:7). Naoia plante jos oli gat ol narafala rod blong pulum mane, be Nuitesteman i soemaot wan rod ya nomo blong kasem mane blong jos blong Kraes.
4 Prea
Yumi mas mekem ol prea long God. Prea ya i mas aksem God blong ol samting we yumi nidim, mo prea ya i mas presem God mo talem God tangku tumas from hem i blesem yumi oltaem (Filipae 4:6).
5 Tijim Baebol
Yumi mas ridim Baebol mo man we i save tijim gudfala lesen long Baebol, hem i mas mekem olsem (2 Tim 4:1-5, 1Pita 4:11). Baebol ya, hem i stamba blong olgeta samting blong jos. I nogud we eni man i stap tijim wanem i kamaot long tingting blong hem nomo (1Jon 1:9).
Yumi mas wosip long bilif we i kam long toktok blong Kraes, mekem se yumi savegud wanem God i wantem (Rom 10:17, Rom 14:23, Hibrus 11:6, Jud 1:3). I gud we yumi stap joen long sem bilif long mekem wosip olsem wanem God i wantem.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
[This post was written for PNG’s 40th anniversary and will be updated with new NSO based figures which show development has been even slower than earlier analysis – see here – Original English version of article here]
Samari
- PNG ikonomi em i 3.3 pla taim moa bikpela in ril tems den long taim bilong independens
- Long olgeda wanwan man na meri long taim bilong indipendens Wanpela man long taim bilong independens, i nau wankain olsem 2.6 pela pipol.
- Job growt ino grow wankain olsem populason growt, em i stap bihain yet
- Ril inkam bilong ol woklain em pudaun long mark bilong 4% bihainim long taim bilong independens ikam inap nau– dispela em i lon we tru lon mak PNG i laikim.
- Bikpela polisi rong PNG ibin long taim bilong indipendens i kam inap nau, em i olsem, em bin fokas tumas long ol neturel risoses (kain olsem LNG, gold, na loggin) na em ino fokas tumas long ol pipel olsem risos.
- Dispela fokas long ol neturel risos tasol i kamapim wanpela kain dualistik ikonomi long PNG, we developmen i benefitim ol wanwan manmeri tasol.
- Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
- Dispela risos problem em bai kamapim “strongpela kina”
- Dispela strongpela kina bai bagarapim ol lokol ekspotas (wantaim ol rurol famas), lokal prodaksen, na em bai mekim ol manmeri invest autsait long PNG na ino insait lo PNG. Dispela em luk olsem ki risen wai PNG ino kisim treid globolaiseson. Wanpela moa kompetitiv prais setti wantaim olgeta hap blo wol i wanpela isi polisi sens we i ken putim PNG long gutpela rot i go developmen.
- Igat bikpela waidspred na growin konsen insait long PNG, long pundaun bilong kwaliti bilong gavamen sevis diliveri. Na long wantaim displa ol konsens bilong kwaliti na gavenens, wanpela elemen bilong dispela, em olsem trutru level bilong gavaman ekspendisa igo long wanwan man i pundaun go daun sins indipendens long K1, 873 i kam K1, 851.
- Wantem ol bikpla bajet defisits na ol bikpla moa lokal tax koleksens, bikpel risen bilong dispela diklain long gavman ekspendisa, em diklain long aid long wanwan manmeri. Dispela em pundaun long K660 long wanwan manmeri igo daun long K170 long wanwan manmeri –dispela trutru pundan long sapot pe kapita i stap long mak bilong 755. Pundan bilong ol sevis deliveri em i link wantem pundaan bilong Australian aid.
- PNG igat bikpela potensol na opotuniti em i stap. Tasol dispela potensol ino kamap long ol pipol yet.
- PNG em mas igat moa gutpla polisis, moa gutpla ol institusens na moa inklusiv divelopmen long neks 40pla yar we bai yumi i ken den mitim ol driman bilong ol pipol.
Ikonomi gro bilong PNG sins indipendens
Displa ikonomi blong PNG, bihain lo inflasen emi 3.3 pla taim moa bikpela den long 1975. Long taim bilong indipendens Planti ol man meri i bin dautim olsem ikonomi em bai gro olsem, bikos long ol salenses dispela niupla kantri i bin feisim long em. Dispela grow em i kilia stret lo kain ples olsem Pot Mosbi – emi nau kamap moa moden siti wantem ol friweis na flai-ovas na ol naispla hotels, trafik jem, polusen, bikpla ol stoa na kainkain ol bikpla longpla bilding lo dauntaun. Dispela emi sowim osem ikonomik polisi blo PNG emi wansaid lo ol taun ples tasol.
Long PNG, yumi i ken tok olsem Dispela trutru gro emi bikos lo populesen emi go antap tru. Sins indipendens populesen i kirap lo 2.9 milien igo antap lo 7.6 milien. Lng olgeta man-meri lo taim bilong indipendens, igat lo tete, lo averij, 2.6 pela pipol.
Benk of PNG bisinis seveis i tok olsem namba bilong ol man na meri i wok long fomol sekta i woklo go antap hariap tru na i dabol. Lo sem taim, ol wok gro emi positive (2.1 pla taim inkris long 1978 go long 2014), displa emi trangu stret osem emi no stap arere wantem gro bilong popolusen (2.6 pla taim go antap). Yumi ken tok olsem, displa namba blo ol weking-eij man-meri usait sapos lo kisim wok lo fomal ikonomi i woklo pundaun go daun stap. Displa emi no inklusiv gro.
Ol i save tok osem PNG emi wanpela risos dependent ikonomi. Dispela emi no toktok ol i sapos lo tok, bikos non-risos sekta emi gat rekod lo bikpla sher stret lo 93% blo ikonomi (lo 1984) na liklik sher stret lo 70% (lo 2006). Risos sekta bilong PNG em i gat liklik impek long ol mejoriti bilong ol manmeri long PNG, na em i wanpela sekta we i ken senis tumas. Taim ol bin statim produkson long Kutubu oil filds na ol narapela niupela mains long eli 1990’s, I kamapim bikpela inkris long GDP long mak bilong 36% namel long 1991 na 1994 – dispela em i bikpela moa long dspela 25% inkris long ril GDP namel long 2014 na 2015 taim PNG LNG projek i bin stat. Tasol long 1994, PNG ikonomi i bin stap long riseson (ikonomi go daun), na tu kes na foren eksens i pundaun wantaim. Na long 2015, i luk olsem dispela woklo kamap gen, taim yumi lukim PNG i stap long riseson gen afta ol promis bilong bikpela risos revenu i kamapim ol pua fiskol, moneteri na struksol polisis.
Wanpla gutpla mesa lo ikonomik pefomens emi lo lukluk gut long non-risos GDP- dispela ol sowim lo orenj kala long Figa 1 (gutpela infomeson bilong non-risos GDP i evailabol tasol long 1980 kam antap). Non-risos GDP emi bin gro isi isi lo festpla twenti pla yar statim lo 1980. Taim yumi bin abrusim leit 2000’s, gro ibin go hariap liklik tasol displa gro emi go daun gen lo 2010.
Figa 1: Non-risos GDP na GDP pe kapita lo 2015 kina.
Wanpla gutpla moa mesa emi long ikonomik pefomens usim ol pe kapita figas – so bai yumi lukim hamas inkam emi stap aveilabol long wanwan manmeri. Blu pela lain lo figa 1 emi sowim displa. Sori tasol dispela lain emi bin go daun lo 1980’s na 1990’s. Bikpla pundan stret emi i bin bikos lo displa ikonomik kraisis lo leit 1990’s. Wanpla peten blo rikavari emi bin stat isi isi lo 2005, tasol ibin go daun lo 2012 na nau emi go daun olgeda. Long 2015, usim wanpela faivpla yar averis, inkam emi stap fo pesent moa tamblo den lo taim umi bin stap 1980 (displa faivpla yar averidg blo non-risos GDP pe kapita ibin stap K4, 604 lo 1980 igo lo 1984 na lo 2011 igo long 2015 emi stap lo K4, 443 – displa sowim olsem inkam i pundaun long 4 % – dispela drop lo trutru inkam em bikpla sapos ol laik lo komperim wantem 1980 na 2015 – we em drop long 8%). Taim yumi usim displa trutru mesa bilong ikonomik welbin, emi nau klia olsem trutru inkam bilong PNG i pundan go baksait stap. Na niupla data bilong 2016 i sowim olsem dispela emi bai kontinu long go wos.
Dispela emi no gutpela, na i long we tru long ol driman ol manmeri i bin gat long taim bilong indipendens. Dispela em i stap longwe tru too long ol driman yumi gat insait long Vision 2015. Wai na em i olsem?
Risos kes blo PNG – samting kamap bipo i woklo kamap gen
Bikpla kes blo PNG i save kam lo displa ol inta-seksons blo risos gifts blo graun na ikonomiks. Displa “risos kes” emi woklo kontinu lo bagarapim planti ol ikonomi. Na wanpla kua ol bin traim lo PNG (lo displa Minerel Risos Stebilaisasen Fand – na displa model emi gutpla gen lo displa nogud model umi woklo usim stap ol i sa kolim lo Welt Fand Model), tasol korapsen, nogud politiks na nogud ikonomik polisi bung wantem i mekim osem displa risos kes i stap yet na emi kamap bikpla beden tru na woklo stopim ol trutru divelopmen i sapos lo kamap lo em. Displa risos kes i andapinim displa Bogenvil sivil woa na em i stil gat risk lo bagarapim PNG wantem displa ol deili niuspepa ripot i sowim ol papagraun ino hamamas wantem ol se blo risos benefits. Lo wanpla isi isi na ino gutpla wei, displa risos kes impeks lo exsens reit i woklo paralaisim ol sans blo PNG bung igo insait lo displa eisien sensuri.
Bikpela rong PNG i makim bihainim indipendens em i long lukluk strong tumas lo ol nasorol risoses (kain osem LNG or gold or logging) na ol i no lukluk strong lo pipol risoses. Lukluk strong lo divelopment efots blo ol man-meri, kain osem sapotim ol smolholda agrikalcha o givim ol strongpla tingting lo stap insait lo infomal sekta, i bai ken givim wanpla peten blo divelopment wantem moa waidspred na inklusiv benefits. Lukluk strong long ol nesorol risoses i makim wei long tupla kain ikonomi wantaim divelopment benefits wan wan man-meri tasol i kisim.
Mi bin sore tru taim mi bin ridim ol toktok lo PNG osem igat pundan lo Kina reletiv igo lo US dola bihainim displa bikpla point yumi bin richim lo 2013. Displa wik Kina emi givim sem ikam lo kantri bilong yumi. Osem wanpla ikonomist mi yet, mi ken tok osem displa em wanpla rabis na krangi toktok – tasol moa impotent lo sait blo divelopment blo PNG, emi wanpla strongpla toktok we emi ken poretim ogeda man na meri lo hia.
Lo displa 2 milien pla man na meri usait sa makim mani lo planim ol kaikai, “strongpla Kina” em wanpla nogud pla nius bikos displa em min osem ol i bai kisim liklik mani lo ogeda beg kofi o kakau ol salim lo em. “Strongpla Kina” ol i save osem emi ino gutpla lo ol expots na treid kompiting indastris kain osem agrikalcha, fiseris, turism na SME’s. Tasol lo wanpla pablik sevent lo Mosbi, displa “strongpla kina” emi min osem wanpla beg rais na wanpla niupla dijital TV emi bai kamap liklik mani lo em lo baim.
Narapla samting lo tingim, displa “strongpla kina” i bai gat strongpla ol sosol implikeisens. Minim osem em bai kamapim ol strongpla senis pasin lo ol man-meri lo lusim wok blo planim kaikai na mekim mani lo ples na ol i bai laik lo go lo taun na wok blo kisim pei osem ol wokman na meri. Emi gat strongpla impekt lo said blo ol meri, emi bai nonap luk save gut lo hatwok blo ol meri lo domestik agrikalcha. Emi bai kamapim ol strongpla tingting lo ol man na meri lo salim ol mani blo ol igo aut lo narapla ovasis kantri kain osem lo mekim ol haus lo kens na putim mani lo ol o salim ol pikinini blo ol go skul lo ol narapla ovasis kantri. Displa bai i stopim ol foren investment lo PNG bikos emi bai mekim ol moa expensiv lo ol narapla destinesens.
Displa wanpla prais, displa exsens reit, igat ol strongpla impekts tru lo klostu ogeda kain divelopment.
Displa risos kes ibai lid igo lo displa “strongpla kina”. Displa raitpla exsens reit mesa stret, emi wanpla samting ol i save kolim lo “Ril Efektiv Exsens Reit” o REER. Displa emi sa mesarim ol muvments lo kina we i save pas wantem ol bikpla treiding patnas wantaim ol infleisen reit diferenses. Lo displa graf tamblo em i sowim osem, taim kev ya i go antap moa, kompitisen blo ikonomi tu i go antap moa.
Figa 2: kompitivnes blo PNG (ol i sowim lo ril ifektiv exsens reit)
Displa bipo polisi lo ol eli yar bihain lo inipendens ol i save kolim lo “hadpla kina” ol i jastifaim lo sait blo meintenim makro-ikonomik stebiliti – tasol displa bai daunim kompitivnes blo PNG lo displa impotent taim blo divelopment blo kantri. Displa floting bilong kina lo 1994 bikos lo ol pua o nogud polisis lo Kutubu oil risos buum i kamapim wanpla on-going impruvment lo kompitivnes kam inap lo 2007. Tasol displa ol ifekts blo PNG LNG projekts na ol pua o nogud polisi intafiarens lo exsens reit i daunim kompitivnes level igo daun moa lo taim em i bin stap lo taim blo inidipendens. Lo bringim gutpla senis pasin lo level blo kompititivnes lo PNG thru lo exsnes reit emi wanpla bikpla impotent polisi instrament lo bringing gutpla senis lo divelopment prospekts o divelopment as tingting blo PNG.
Tasol lo mekim gutpla senis lo kompititivnes o impruvim kompititivnes bai igat ol bikpla distrubusenal implikeisens – minim osem, displa ol we i save rilai lo expots bai kamap beta of, taim ol displa sa rilai lo impots bai kamap wes of. Displa bai benefitim ol man na meri lo ples na bai bagarapim ol pablik sevents na planti man na meri lo ol taun ples. Em bai benefitim displa ol lain sa rilai lo bisinis lo domestiik PNG prodaksen na bagarapim displa ol sa rilai lo ol bisinis lo impots. Igat ol dainamik or senis elements istap lo ol kain adjastment. Displa sot tem lusas bai laik lo toktok planti na ol long tem geins blo ol SME’s na ol niupla bisinis we i gutpla lo ol moa intaneisenal kompetitiv sans lo ol Asian senturi bai laik lo stap isi na passim maus. Lo strongim kain polisi em ol hatpla wok stret lo political wei. I nogat wanpla “silva bulet” istap lo divelopment, displa senis em i mas lo stap wantem ol displa planti narapla jeneral impruvments lo pablik polisi (kain osem ol gutpla regulesen, moa inklusiv na saistenabol polisis).
Pundan lo gavman expendisa emi bikos lo pundan lo halivim blo Austrelien eid
Igat bikpla wari emi stap lo PNG lo disla pundan lo kwaliti blo ol gavman sevis diliveri, oldo experiens emi ino wankain namel lo ol provinses na iven lo ol sektas (kain osem, edukesen i woklo mekim gut moa lo helt).
Namel lo disla olgeta wari na koros, igat ol mitigeiting fektas tu i stap. Iven lo meintenim ol besik sevis dilivri luk osem bai kamap wanpla strongpla salens bikos lo bikpla namba blo ol man na meri we i ba gat bikpla nid lo apim namba blo ol tisa na klasrum na ol medikol wokman na meri. Wanpla trupla tok we ol ino save toktok planti lo em em osem trutru level blo gavman expendisa lo wanwan man na meri i pundan go daun ogeda bihainim indipendens (lukim lo figa 3). Kisim faivpla yar everidg lo smutim aut ol anuel flaksuasens na ba yu lukim osem trutru expendisa blo wanwan man na meri emi pundan lo K1, 873 igo daun lo K1, 851 (lukim lo kala pepol kolum). So displa liklik pundan lo sevis i sapos lo kamap iven sapos ibin nogat kirap lo korapsen o pundan lo abiliti lo ol institusens lo diliva.
Wanem ol samting stret mekim na displa ol pundan kamap? Fiskol polisi em ibin stap lus wantem ol bikpla defesits – so displa em ino kos. Domestik revenu reising lo wanwan man meri (grinpla kolum i sowim lo em) igo antap abrusim liklik mak blo 30% – wanpla gutpla pefomens bihainim displa pundan lo non-risos GDP pe kapita bihainim indipendens na kam. Displa praimeri kos em i bikos lo displa bikpla pundan lo eid we i sapos lo stap blo wanwan man meri. Displa emi pundan bikpla tru – lo araun K660 wanwan man kam lo K170 – wanpla trutru pundan lo sapot pe kapita blo 75 pesent. Pundan blo sevis delivery emi bikpla tumas na em i meinly bikos lo pundan blo Austreilen eid.
Figa 3: Badjet straksa blo PNG
Konklusen
PNG igat bikpla potensel na ol bikpla opotunitis istap. Displa ol potensol ino go lo ol man meri blo PNG. PNG i stil woklo karim na tingim ol hevi blo bipo taim blo em stap yet. Stil igat planti ol tingting blo 1975 stap yet taim PNG ibin stap osem wanpla koloni bl Austreilia na yumi no traim lo tingim osem yumi wanpla modenaising pasifik kantri. Lo ogeda tok mi tok pinis, mi stil gat bel isi lo fusa blo PNG, tasol igat planti yar stap yet, planti pen ba ol imas go thru lo kisim divelopment na planti samting stap yet lo lainim.
Igat planti ol interekting elements istap lo halivim na impruvim wel-bing – na ol impotent wans stret ino ol ikonomik wans. Tasol mi laik tok tasol osem wanpla ki senis lo polisi praoriti em i lo lukluk strong lo ol man na meri moa na ino tumas lo ol risoses.
Displa strongpla lukluk lo risos na bihain ol strongpla kina astingting ba sa pas wantem ol divelopment. Displa em karim kaikai lo hap stori blo strongpla kina pinis. Displa hap stori i wansait gen lo ol lokol expotas, lokol prodaksen na mekim wei lo ol man na meri lo invest autsait lo PNG taim ol sapos lo invest lo insait lo PNG. I luk osem em wanpla ki rison wai na PNG iwoklo mis aut lo treid globolaisesen. Wanpla moa kompititiv prais seting polisi senis bai halivim lo stiarim PNG igo lo wanpla gutpla divelopment kos. Na displa em bai halivim lo dil wantem nesinolistik tendensis na em bai nonap lo imposim ol moa bagrap kain polisis kain osem impot bens o inifisient gavman lidim monopolis.
Bai PNG mas igat gutpla ol polisis, gutpla ol institusens na om moa inklusiv kain ol divelopment bihain lo next pla 40 pla yar lo kisim ol trutru astingting blo ol man meri blo PNG.


text:
Port Vila 15 septemba 2017- Kavman blong Vanuatu Airpot Investmen ( VAIP) hemi kontinu blong progress wetem ofload blong ol main machine mo equipmen blong reabiliasen blong runway, apron mo rilated infrastructure blong Bauerfield Airport long Port Vila mo completesen blong mobilisation mo asembling blong asplet plant long Pekoa long Santo.
CCECC mo joen verture patne blong North civil aviation group JV i stat blong ofloadem mo transportem ol machin mo equipmen long main wof blong Port Vila i ko long konstrasen site long Beaurfield long wik end.
Ol anata equipmen ol storem long lower deck blong ship mo bai olgeta blong bio sikiriti bai oli klinim mo ol tritim according long ol strik instrasen we i kam long ol official blong biosecurity.
Mr Jack Zhang, acting managa blong CCECC VAIP project i talem se ol machine mo equipmen we oli kam lng fes ship we i kam long China, oli stokem olgeta equuipmen ia long site blong konstrasen i wet long futha inspecsen mo approuval bifo ani wok i save stat wetem 6 billions vatu blong project we Wol Bank i fundem.
hemi informem se sekon shipmem blong ol equipmen mo ol machine ol mo equipmen ol shud departure long China bifo naba 25 septembz 2017.
Mr Zhang i talem Santo Pekoa project tim oli komplitim nao mobilisation mo assembling blong asphalt plant long Pekoa.
Complesen blong ol wok blong Santo i stat long Santo" olsem Mr Zhan i talem mo hemi adem ap se ol wok blong Tanna bai i stat i no long taem.
Kontracta i apdatem ol ki stakeholda i includum Airport Vanuatu Limited mo Civil Aviation long progress blong progress blong project long wik ia . Hemi includum complesen blong visit mo Vanuatu inspecsen lonf site blong Pekoa konstrasen mo Bauerfield constrasen site long white grass i no longtaem.
VAIP tim wetem VPMU mo ol kontracta oli expresem ol sincere gratitude long every stakeholda from sapot mo assistance toward progress blong project ia, i includum tim blong Wol bank mo ol relevant Kavman dipatmen mo ol lokal kampani long Port Vila Tanna mo Santo.


text:
Infomesen Bilong Ofis na Tua
Mipela i amamas long singautim yu long kam tua long ol ofis na ol faktori bilong prinim ol buk na magasin. Kisim save long ples na taim ol tua i kamap long en.
Burundi
Les Témoins de Jéhovah
Uprona Boulevard
Corner of Muyinga Ave., Rohero II
BUJUMBURA
BURUNDI
+257 2224-1110
+257 2224-5564
+257 2224-8112
Ol tua
Mande i go Fraide
8:00 a.m. i go 11:00 a.m. na 1:00 p.m. i go 4:00 p.m.
Longpela bilong tua em 1 aua
Wok ol i mekim
Tanim ol buk na nius bilong Baibel na wokim ol odio buk na nius long tokples Kirundi. Salim i go ol buk na nius long winim 280 kongrigesen na grup.


text:
GJP i karem 1st Deputi Lord Mayor long Luganville
Folem wan longfala dilei afta long Luganville Munisipol Eleksen long 21 Julae finis, ol niufala elekted kaonsela blong Luganville oli jas mit tede long moning blong elektem niufala Lord Mayor.
Folem wan MOA bitwin NUP, HOPE (pati blong MP Kalfau Moli), Nagriamel mo GJP, Mr Edwin Aprimen blong NUP i tekem posisen blong Lord Mayor, Mr Patty Peter blong HOPE i karem posisen blong Deputi Lord Mayor, mo Mr Walla Rongo blong GJP i karem posisen blong 1st Deputi Lord Mayor.
Long taem blong saening blong MOA, mifala i bin agri blong putum wan woman olsem Lord Mayor, be afta sam blong ol kaonsela nomo insaed long NUP i bin jenisim tingting ia.
Bae GJP i sapotem Kaonsela blong yumi, Wala Rongo, blong wok wetem niufala Kaonsel blong traem leftemap standad blong gavenens long Luganville taon.


text:
Nasonal kindakaten dei emi wan dei long wan yia we plante skul mo priskul oli stap selebretem everi yia.
Long Luganville Santo hemi namba 12 June long everi yia mo tede i bin kat wan maj we Vanuatu Mobile Force emi lidim long rod long Luganville taon kasem long La Place, Unity Park.
Long wol oli makem long evri eprel namba twentiwan we oli honarem Friedrich Wilhelm August Frobel (April 21, 1782 – June 21, 1852) we hem nao i statem fes kindakaten long Germany long 1837.
#BulldogsAreBeautifulDay is also #NationalKindergarten Day honoring Friedrich Wilhelm August Frobel https://t.co/D5WaykIIAO 732-548-4444 pic.twitter.com/jpzw6hGWcP
— Edward van Eckert (@vanEckert) April 21, 2017
#NationalKindergartenDay honors Friedrich Wilhelm August Frobel, whom credit is given for starting the very first Kindergarten. pic.twitter.com/8InFZ6xyWO
— CommunityCareCollege (@CommCareCollege) April 21, 2017
Fobel i bin putum wan mak mo mekem faondesen long saed long edukesen blong tede we ol pikinini oli lanem samting tru long ol pleple.
Long 2017 ol yusum stampa toktok ia ‘rit wetem mifala long eli yia i save givim plante save long mifala blong helpem mifala long fiuja’
Long 2014, kavman blong Vanuatu tru long ‘Ministry of Education and Training’ (MoET) i bin yusum World Vision Vanuatu mo sapot blong New Zealand mo Australia blong karemaot wan prokram we oli kolem ‘Strengthening Early Childhood Care and Education’ (SECCE) raon long Vanuatu.
Projek ia oli bin mekem blong sapotem ol tija long kindakaten mo yusum ol papa mo mama blong save nambawan samting long saet blong edukesen blong ol yangfala pikinini long komiuniti.
Wan nambawan risen blong mas kat kindakaten emi blong priperem wan pikinini blong save kat intres mo blong save go long skul.
Fulap taem yumi yusum toktok ia ‘early childhood education’ mo i minim se long eij mo level ia, hemi nambawan samting blong yumi everiwan blong mas mekem ol pikinini blong yumi lanem samting.
Wan wei blong selebretem kindakaten dei emi blong talem tok tenkiu long wan tija blong kindakaten long skul blong pikinini blong yu o serem sam foto blong kindakaten long sosiol media.


text:
Tok Pisin
Tok Pisin i stap wanpla tokples na toktok long bung blong Papua Niugini. Em i no tokples blong taim bipo, em i kamap insait long en 150 yia igo pinis. Planti ol hap tok blong Tok Pisin igat as long Tok Inglis, Tok Malay na long sampla ol tokples long Papua Niugini olsem Kuanua kam long Rabaul.
Dispela nem Tok Pisin i kam long Tok Inglis talk (i minim 'toktok') na pidgin (i minim 'toktok ol i yusim wataim namel ol pipol i nogat wankain tokples'). Sampla manmeri i tingting olsem hap tok pidgin i kamap long hap tok business (i min bisnis) long taim bipo tru.
Tok Pisin em i wanpela tokples blong Gavman blong Papua Niugini (wantaim Tok Inglis na Hiri Motu). Antap long 2 milien manmeri save yusim Tok Pisin insait long Papua Niugini. Ol i yusim Tok Pisin long Haus Palamen, na long lokol gavman, na long sampela ol elementari skul.
Tok Pisin i helpim tru ol lain long Papua Niugini, blong wanem i gat planti tokples long PNG - moa yet long olgeta narapela kantri long wol.
Tok Pisin, Bislama na Pijin kam long wanlain. Bislama i stap wanpla toktok blong Vanuatu, na Tok Pijin blong Solomon Ailans, tasol ol tripela i stap liklik narakain long wanwan narapla. Narapla toktok i klostu Tok Pisin i stap Torres Strait Creole wanem i tokim long Torres Strait, Queensland (Kwinslend), Ostrelia. Tasol em i nogat long klostu olsem Bislama na Pijin poret Tok Pisin.
Lukim tu[senisim | edit source]
- Tok Pisin sait blong Robert Eklund - planti infomesen long Tok Pisin
- PNG sait blong Robert Eklund - planti infomesen long Papua New Guinea
- Mihalic projek - planti manmeri long wol i wokim diksonery long Tok Pisin
- Sintakis (Tok Pisin)
- Tokpisin Grammar Workbook for English Speakers. (Tok Inglis)


text:
FIFA presiden Gianni Infantino long wan leta long wik ia i traem blong leftemap morel blong ol niufala jampion blong Port Vila Futbol Asosiesen wetem wan konkratuletori mesej i go long futbol klab from taetol we oli winim long sisen ia.
Leta ia we oli adresem long presiden blong Vanuatu Football Federation oli tokbaot hatwok blong tim blong wok tugeta blong ajivim taetol ia blong Port Vila lik jampion.
Infantino i konkratuletem ol pleya, staff, koj mo teknikol tim blong Ifira blong spredem positif mesej blong futbol
Long wan sosiol media komen blong president blong VFF Lambert Maltock yestete afta we i risivim leta i talem se bae hemi sendem mesej ia i kasem presiden mo hemi konkratuletem klab tu long win blong olgeta.
“Mi wantem tekem janis ia tu blong wisim ol top fo klab blong Port Vila lik we oli stap ple naoia mo evri bes blong lak long nasonal supa lik kampen blong olgeta”, Lambert i talem.
“Mo tu mi wantem konkratuletem presiden mo ol eksekiutif memba blong port vila futbol asosiesen long wan gudfala wok long sisen ia mo bae papa God i blesem yufala”


text:
Long Fraede 30 June 2017, MP Ralph Regenvanu i bin ofiseli lonjem ol alokesen posta blong hem blong 2015 mo 2016.
Lonjing blong ol aloksen posta ia i part blong "spesel promis" blong GJP long las eleksen:
Karemaot 2 million vatu long salari blong MP mo ademap wetem alokesen mo yusum evri mane ia blong mitim ol nid blong komuniti mo mekem ripot blong hem afta.
MP mo komiti blong hem bae oli no kontrolem alokesen - bae Eksekutiv blong Pati nomo i risivim ol rikwes we komiti blong MP i apruvum mo givimaot mane folem ol rikwes ia.
Eksekutiv bae i rikodem evri mane we hemi givimaot, mo long stat blong evri yia bae i putumaot wan ripot blong spending blong alokesen blong MP long las yia olsem wan posta we bae oli save hangem long evri ples long konstituensi.
Fasen ia, ol MP blong GJP nomo oli stap mekem, i nogat narafala pati.
Yu save luk mo daonlodem kopi blo tufala posta long ples ia.


text:
John Sala
John Sala
Memba blong Malekula, 2016 -
- Kam wan wokman blong Gavman blong Vanuatu (anda long Pablik Sevis Komisen) long Dipatmen blong Customs mo Inland Revenue long 1986
- Apoented olsem Deputi Daerekta blong Dipatmen blong Customs mo Inland Revenue long 2005
- Apoented olsem Jeaman blong ASYCUDA Selectivity Sistem inside long Dipatmen blong Customs
- Ordain olsem wan Elda blong Presbyterian Jioj long 2008
- Kam olsem Sekretri long Ahamb/Farun Komuniti Kaonsel long Port Vila long 2014


text:
Siaman Niugini
Siaman Niugini (Tok Siaman: Deutsch-Neuguinea o Kaiser-Wilhelms-Land, Tok Inglis: German New Guinea) emi nem bilong noten hap bilong Papua Niugini, taim ol man bilong Siamani i bosim.
I stat long yia 1883, taim wanpela kampani Siaman Niugini Kampani i kam long Rabaul na stat wokim ol plentesen long Niu Briten, Niu Ailan, Bogenvil na Momase Rijen. Long dispela taim, kampani emi olsem wanpela gavman bilong hap.
Long yia 1899, gavman bilong Siamani i kam na tokim kampani olsem gavman yet bai bosim nau.
Long yia 1914, ami bilong Ostrelia i kam na rausim ol lain bilong gavman bilong Siamani, na gavman bilong Ostrelia i bosim dispela hap nau inap long independens bilong Papua Niugini long yia 1975.
(Dispela pes Siaman Niugini em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Home » nius , pacific games , pot mosbi , spots » 2015 Pacific Games long PNG bai nabawan tru: David Conn
2015 Pacific Games long PNG bai nabawan tru: David Conn
Despla em toktok blong Chif Executive Ofisa blong Port Moresby Chamber of Commerce na memba blong Pacific Games Organising Committee David Conn.
Mr Conn i autim despla toktok wanpla mun stret pastem long oli opim Pacific Games long Port Moresby long namba 4 igo inap long namba 18 July.
Planti pipal iwok long wari olsem planti ples blong pilai bai no nap pinis taem oli statim Games, na tu olsem bai gat wari long ol wok securiti.
Tasol Mr Conn itok emi bilip despla games bai kamap gut tru. [ABC]
Labels: nius, pacific games, pot mosbi, spots


text:
Japta 13
Oli bin singaotem ol man blong kam hae pris from fet blong olgeta i bigwan tumas mo ol wok blong olgeta oli gud—Oli mas tijim ol komanmen—Tru long stret fasin oli mekem olgeta i kam klin aot long ol sin mo oli go insaed long kingdom blong Lod—Melkisedek i bin wan long olgeta ia—Ol enjel oli stap talemaot ol gudfala nius long evri ples long graon—Bae oli talemaot se Kraes bae i kam. Raonabaot 82 yia bifo Kraes i bon.
1 Mo bakegen, ol brata blong mi, mi wantem blong tekem tingting blong yufala i gobak long taem we Lod God i bin givim ol komanmen ia long ol pikinini blong hem; mo mi wantem se yufala i tingbaot se Lod God i bin odenem ol pris, folem tabu oda blong hem, we i bin folem oda blong Pikinini blong hem, blong tijim ol samting ia long ol pipol.
2 Mo oli bin odenem ol pris ia folem oda blong Pikinini blong hem, long wan fasin we, tru long wei ia, ol pipol oli save long wanem fasin blong lukluk long taem we Pikinini blong hem bae i pemaot olgeta.
3 Mo hemia fasin we oli bin odenem olgeta—oli bin singaotem olgeta mo mekem olgeta i rere stat long taem we wol i bin stat folem save blong God we hem i gat finis, from fet blong olgeta i bigwan tumas mo ol wok blong olgeta oli gud; long stat, oli bin livim olgeta blong jusum gud o nogud; taswe from oli bin jusum gud, mo oli yusum fet we i bigfala tumas, oli singaotem olgeta wetem wan tabu koling, yes, wetem tabu koling ia we i bin rere wetem, mo folem wan fasin blong pemaot man we i rere i stap finis blong ol man ia.
4 Mo olsem ia nao oli bin singaotem olgeta long tabu koling ia from fet blong olgeta, taem we ol narawan bae oli sakemaot Spirit blong God, from ol hat blong olgeta i strong, mo tingting blong olgeta i blaen, taem we, sapos hem i no bin from samting ia, maet oli bin gat ol bigfala raet olsem ol brata blong olgeta.
5 O blong endem, long fas taem oli bin stap semak wetem ol brata blong olgeta; olsem ia nao oli bin mekem rere tabu koling ia stat long taem we wol i bin stat, blong olgeta ia we bae oli no mekem hat blong olgeta i kam strong, hem i from mo tru atonmen blong Wan Pikinini Nomo, we oli bin mekem i rere—
6 Mo olsem ia nao oli bin singaotem olgeta tru long tabu koling ia, mo oli bin odenem olgeta long hae prishud blong tabu oda blong God, blong tijim ol komanmen blong hem long ol pikinini blong ol man, blong olgeta tu i save go insaed long kingdom blong hem—
7 Hae prishud ia i folem oda blong Pikinini blong hem, we oda ia i bin stap stat long taem we wol i bin stat; o long narafala toktok, i no gat stat blong ol dei o en blong ol yia, oli bin mekem i rere stat long wan taem we i no save finis i go long evri taem we i no save finis, folem save blong hem we i gat finis long saed blong evri samting—
8 Oli bin odenem olgeta long fasin ia nao—oli bin singaotem olgeta wetem wan tabu koling mo oli bin odenem olgeta wetem wan tabu odinens, mo oli bin tekem long olgeta hae prishud blong tabu oda, we koling, mo odinens, mo hae prishud, i no gat stat o en—
9 Olsem ia nao oli kam ol hae pris blong oltaem, folem oda blong Pikinini, Wan Pikinini Nomo blong Papa, we i no gat stat blong ol dei o en blong ol yia, we i fulap long gladhat, jastis, mo trutok. Mo i olsem ia nao. Amen.
10 Nao, olsem we mi bin talem long saed blong tabu oda, o hae prishud ia, i gat plante we oli bin odenem olgeta mo oli bin kam ol hae pris blong God; mo hem i from bigfala fet blong olgeta mo fasin blong sakem sin, mo blong stret fasin blong olgeta long fored blong God, oli bin jusum blong sakem sin mo mekem wok we i stret, oli no bin jusum blong kasem ded;
11 Taswe oli bin singaotem olgeta long tabu oda ia, mo oli bin mekem olgeta oli klin aot long ol sin, mo oli bin wasem ol klos blong olgeta i kam waet tru long blad blong Smol Sipsip.
12 Nao olgeta, afta we oli bin mekem olgeta oli klin aot long ol sin tru long Tabu Spirit, ol klos blong olgeta oli bin kam waet, oli bin klin mo oli no gat mak long fored blong God, oli no bin save luk sin sapos oli no gat fasin blong no laekem; mo i bin gat plante man, plante we plante tumas, we oli bin kam klin mo oli bin go insaed long kingdom blong Lod, God blong olgeta.
13 Mo nao, ol brata blong mi, mi wantem yufala blong putum tingting blong yufala i stap daon long fored blong God, mo karem i kam ol frut ia we i soem se oli wantem blong sakem sin, blong yufala tu i save go insaed long kingdom blong hem.
14 Yes, putum tingting blong yufala daon olsem we ol pipol long ol dei blong Melkisedek, we i bin wan hae pris tu folem semfala oda ia we mi bin tokbaot, we tu hem i bin kasem hae prishud blong oltaem.
15 Mo hem i semfala Melkisedek ia we long hem Ebraham i bin pem taeting; yes, we hem i papa blong yumi Ebraham, hem i bin pem wan ten long evri samting we hem i bin gat olsem taeting blong hem.
16 Nao ol odinens ia oli bin givim olgeta long fasin ia, blong wei ia ol pipol oli save luk fored long Pikinini blong God, hem i bin wan kaen samting blong oda blong hem, o hem i bin oda blong hem, mo samting ia blong oli save luk fored long hem blong kam klin aot long ol sin blong olgeta, blong oli save go insaed long kingdom blong Lod.
17 Nao Melkisedek ia i bin king blong graon blong Salem; mo ol man blong hem i bin kam strong long rabis fasin mo ol rabis sin; yes, olgeta evriwan i bin lego ol gudfala rod; oli bin fulap long evri kaen fasin nogud;
18 Be Melkisedek from hem i bin yusum bigfala fet, mo hem i bin kasem wok blong hae prishud folem tabu oda blong God, i bin prijim fasin blong sakem sin long ol pipol blong hem. Mo luk, oli bin sakem sin; mo Melkisedek i bin stanemap pis long graon long ol dei blong hem; taswe, oli bin singaotem hem boe blong king blong pis, from hem i bin king blong Salem; mo hem i bin rul andanit long papa blong hem.
19 Nao, i bin gat plante bifo long hem, mo tu i bin gat plante afta, be i no gat wan we i moa hae long hem; taswe, oli bin tokbaot hem moa fulap.
20 Nao mi no nid blong talem bak samting ia; wanem we mi bin talem, bae i inaf. Luk, ol skripja i stap long fored blong yufala; sapos yufala i twistim mining blong olgeta, bae i smasem gud yufala bakegen.
21 Mo nao i bin hapen se, taem we Alma i bin talem ol toktok ia long olgeta, hem i bin stretem han blong hem long olgeta mo i bin singaot wetem wan strong voes, se: Naoia hem i taem blong sakem sin, from dei blong fasin blong sevem man i kam klosap.
22 Yes, mo voes blong Lod, tru long maot blong ol enjel, i talemaot samting ia long evri kantri; yes, i talemaot samting ia, blong oli save gat ol gudfala nius blong bigfala glad; yes, hem i talemaot ol gudfala nius ia long evri pipol, yes, long olgeta tu we oli bin seraot i go olbaot long fes blong wol; from samting ia oli bin kam long yumi.
23 Mo oli bin talemaot long yumi long wan klia fasin, blong yumi save haremsave, blong yumi no save mestem; mo samting ia from yumi stap wokbaot olbaot long wan graon we yumi no save; taswe, Lod i laekem yumi plante tumas, from yumi gat ol gudfala nius ia we oli stap talemaot long yumi long evri pat blong plantesen blong rop blong grep blong yumi.
24 From luk, ol enjel oli stap talemaot samting ia long plante man, naoia long graon blong yumi; mo hem i stamba tingting ia blong mekem rere ol hat blong ol pikinini blong ol man blong kasem toktok blong hem, long taem we bae hem i kam long glori blong hem.
25 Mo nao yumi wet nomo blong harem ol gudfala nius we bae oli talemaot long yumi tru long maot blong ol enjel, long saed blong taem we bae hem i kam; from taem i kam, yumi no save se i klosap olsem wanem. Mi wantem tumas long God se i save hapen long dei blong mi; be sapos hem i naoia o sam dei afta, bae mi hapi long samting ia.
26 Mo bae oli mekem ol man we oli gud mo oli tabu oli save, tru long maot blong ol enjel, long taem we hem i kam long hem, blong ol toktok blong ol bubu blong yumi oli save hapen, folem samting ia we oli bin tokbaot long saed blong hem, we i bin folem spirit blong profesi we i bin stap long olgeta.
27 Mo nao, ol brata blong mi, mi wantem wetem ful hat blong mi, yes, wetem wan bigfala wari we i mekem mi soa, se bae yufala i lisin long ol toktok blong mi, mo sakemaot ol sin blong yufala, mo no pusum bak dei blong sakem ol sin blong yufala;
28 Be se, bae yufala i putum tingting blong yufala i stap daon long fes blong Lod, mo prea long tabu nem blong hem, mo lukaot mo prea oltaem, blong oli no save temptem yufala i bitim mak ia we yufala i save fesem, mo olsem ia nao oli lidim yufala tru long Tabu Spirit, mo bae yufala i kam blong putum tingting blong yufala i stap daon, no stap flas, lego tingting blong yufala blong folem tingting blong narafala man, save wet, fulap long lav mo save go tru long ol hadtaem wetem longfala tingting;
29 Mo gat fet long Lod; mo gat wan hop blong yufala i save kasem laef we i no save finis; mo gat lav blong God oltaem long hat blong yufala, blong oli save leftemap yufala long las dei mo go insaed long kingdom blong hem.
30 Mo bae Lod i givim long yufala fasin ia blong sakem sin, blong yufala i no save mekem kros blong hem i kam daon long yufala, blong bae oli no fasem daon yufala wetem ol jen blong hel, blong yufala i no save harem nogud long nambatu ded.
31 Mo Alma i bin talemaot plante moa toktok long ol pipol, we oli no raetem olgeta long buk ia.


text:
Home » artis , australia , lain , laip stail , melbourne , naup waup , tumbuna , turangu , wokabaut » Naup Waup i Helpim ol Turangu Lain long Australia
Naup Waup i Helpim ol Turangu Lain long Australia
Despla Artist, Naup Waup isave helpim ol turangu pipal, we ol i gat sik long het na oli save raon raon nating long street.
Naup Waup ikam long Morobe provins na emi wanpla mansave long mekim painting, mekim ol samting long han na holim ol exhibition oa sho em planti pipal isave go lukim.
Waup i save skulim ol despla Homeless pipal long wei blong Art, aninit long wanpla progrem em oli kolim long Cohealth Arts long Footscray.
Emi tok sampla long ol despla pipal, em ol blong Africa husat ikam long ol kantri em ol bikpla fait isave kamap long ol, olsem long Sudan we oli save fosim ol pikinini long kamap olsem ol child soljia. [RadioAustralia]


text:
Templet:Karen afeas/Bifo 2007 08
Contents
Ol nupela minista long PNG gavman[edit source]
Bihain long 2007 ileksen, nupela gavman long Papua Niugini i kamap, na long Trinde 29 Ogas, Praim Minista Sir Michael Somare i toksave long ol nupela minista long gavman. Nambatu minista emi memba bilong Abau Open Puka Temu, minista bilong Fainans (
) emi memba bilong Aitape-Lumi Open Patrick Pruaitch, na nambatu long bifo Don Polye, memba bilong Kandep Open, emi minista bilong Woks, Trenspot, na ol balus (
). Igat 28 minista olgeta. (National, 30 Ogas 2007)
Ol i planim manmeri wantaim sik AIDS na oli laip yet, meri i tok[edit source]
Stori ikam long Sauten Hailans we wanpela meri i tokaut olsem emi lukim tripela manmeri long peles wantaim sik AIDS ol lain bilong ol i planim na ol i laip yet. Na nau ol polis na ol lain bilong Helt Dipatmen igo long peles long painimaut olsem igat as long dispela stori o nogat. Na planti ol grup long ol narapela kantri itok oli laik halivim Papua Niugini wantaim dispela bigpela birua long sik AIDS i wok long kamap. (ABC, Post-Courier, National, 29 Ogas 2007)
PNG i kisim planti ol medel long Saut Pasifik Pilai resis[edit source]
Papua Niugini i kisim etpela gol medel, na tripela silva medel, long nambawan de bilong Saut Pasifik Pilai resis (
) long Apia long kantri Samoa. PNG i winim ol narapela kantri long resis bilong namba bilong ol medel. Meri bilong Hanuabada, Dika Toua, i kisim tripela gol medel long apim ol samting i hevi (
) na man Ryan Pini i kisim tupela gol medel long ol resis long wara (
). (National, Post-Courier, 29 Ogas 2007)
Ol traipela paia long kantri Gris[edit source]
Antap long 64 manmeri i dai pinis long ol traipela paia long kantri Gris (
) i kukim planti bikbus na tu sampela peles. Ol narapela kantri long Yurop i wok long halivim Gris long pinisim ol paia, na dispela emi bikpela olsem i winim olgeta narapela taim we ol kantri i halivim wanpela kantri insait long Yurop. Planti toktok i kamap nau olsem ol paia i stat long han bilong man, na polis nau i wok painimaut long dispela. Na tu planti manmeri i no hamamas wantaim gavman na pasin bilong ol long wok long gensim ol paia. Gavman bilong Gris i wari nau, bilong wanem ol ileksen long kantri bai kamap bihain long tupela wik. (Al-Jazeera, 29 Ogas 2007)


text:
Note: I wrote the below letter to my brothers and sisters in Papua New Guinea in Tok Pisin, one of Papua New Guineas' national language. The letter was written after the passing away of my lovely mum on November 20, 2008 at Kudjip Hospital in Mt Hagen, Western Highlands Province.
International Student, Room No. 1006,
Youyi Huiguan, Jilin University,
2699 Qianjin Street Changchun 130012,
CHINA
20th Nov, 2007 (11:45pm BT)
Dia Family.
Long nem blong PapaGod, mi laik salim tok hello na sori I kam long yupla. Long namba 20 dei blong mun Novemba long 2:45PM, taim blong China, Len I ring I kam long rum blong mi na tok save olsem mama Muk I lusim mipla. Lewa blong mi bruk stret na mi sanap, sindaun and silip krai insait long rum. Mi stap longwe stret na taim mi harim display nius, mi kisim hevi stret.
Tasol Papa God I gutpla na em I givim bel isi long mi. Na nau mi stap orait. Mi kisim tingting olsem mi stap long narapla ples we nogat wantok or wanpla man meri blong PNG bai helivim mi. Mi tasol olsem na papa God i givim bel isi long mi na nau mi stap orait.
Mi tok bikpla sori long family – Lois na Mark husait I bin stap klostu wantaim mama, taim mi, Nita and Len I stap longwe. Mi sori olsem mama bai I no moa stap wantaim yutupla. Long Len and Nita, mi hamamas yutpla I bin lukautim mama taim mi stap long we tumas inap long longpla taim. William, mi laik tok tenkyu tru long lukautim mama igo inap taim birua I bin kamap long ples. Mi bilip olsem display birua ino bin kamap bai mama I nap stap long han blo you. Dopo, Nul na Kai, mama Muk is lusim yupla na mi sori true. Paip na family, Wanis na family, Luke, Petrus, Tes na family, mi tok sori stret bilong wanem bel blong yupla I save stap wantaim mama. Nau em I lusim yumi.
Long family blong yumi, mama Muk em wanpla meri we olgeta man meri long komnuti I save laikim em. Tasol, taim God is laik kisim ol man, em I no nap kauntim wanem em gutpla or nogut. God yet I save givim laip and kisim laip.
Sapos wanpla samting tasol I brukim lewa blo mi em long pasin blong mi we mi no lukim mama inap long 8 pla krismas. Mi tok sori stret. Taim mi harem, mi kisim bikpla hevi stret na mi bel hevi. Tasol insait long bel blong mi, mi gat bikpla bilip olsem mama Muk I no kisim bikpla hevi long mi taim em I lus. Long display as tasol, taim mi pinisim skul long next year bai mi kam long lukim matmat blong mama.
Long planim bodi blong mama Muk, mi laikim em I mas silim baksait long haus blong Kai. Mi no laikim em long silip long Kurkur matmat. Em I mas silip baksait long haus bilong Kai. Displa tok em I final.
Long family blong mipla na ol narapl husait I bin stap long helivim mama inap long dai blong em, mi tok tenkyu. Long ol family blong mipla husait I nau lusim Muk, mi tok sori stret.
Displa is givim wanpla toksave olsem wanpla taim bai yumi tu I dai. Maski yu king, kwin, Prime Minista or rabis man, wanpla taim em yumi mas dai. Tasol husait I bai dai pastaim em samting yumi olgeta I wait long luksave. Nau em mama Muk em God I kisim bek. So, bihain em husait bai dai. Long display as, mi laik givim tok olsem lotu em bikpla samting. Yumi mas lotu strong na stap bikos display graun yumi stap nau em I no asples blong yu. Wanpla taim yumi dai bai yumi facim judgement.
Maski skul man, skul meri, lawyer, dokta, pilot, bai ol I dai yet. Tasol man husait I no nap dai long spitit em man I holim tok true blong God insait long laip na wokabout blong em.
Taim yupla stap long haus krai long hap, mi tu mi stap haus krai insait long rum blong mi. Mi no nap wokim skul wok, stadi, or rid na rait inap mama I go bek long graun. So pilis tok save wanem taim yupla putim em long graun.
Mama Muk I bin lukautim mi taim bebi I kam inap nau na mi nogat sans long lukim bodi blong em taim em I go bek long graun. Tasol mi laik wokim wanpla tok long mama blong mi. “MAMA, MI LAIKIM YU NA LUKIM YU LONG HEVEN”.
Ema tasol na papa God I ken givim bel isi long yupla taim yupla istap soim tok sori blong yupla.
Tenkyu
Mathew YAKAI
China


text:
Japta 2
Pemaot blong yumi i kam tru long Tabu Mesaea—Fridom blong jus (raet blong jus) i mas stap blong stap laef mo gru—Adam i bin foldaon blong mekem se ol man i save stap—Ol man i fri blong jusum fridom mo laef we i no save finis. Raonabaot 588–570 yia bifo Kraes i bon.
1 Mo nao, Jekob, mi toktok long yu: Yu yu fasbon blong mi long ol dei we mi stap kasem had taem long ples we i no gat man long hem. Mo luk, taem we yu smol, yu bin safa plante hadtaem mo plante sore, from ol rabis fasin blong ol brata blong yu.
2 Be, Jekob, fasbon blong mi long ples we i no gat man long hem, yu save ol bigfala samting blong God; mo bae hem i konsekretem ol hadtaem blong yu blong oli kam wan blesing blong yu.
3 From samting ia, bae God i blesem sol blong yu, mo bae yu stap sev wetem brata blong yu, Nifae; mo ol dei blong yu bae yu wok blong God. From samting ia, mi save se hem i pemaot yu, from stret fasin blong Ridima blong yu; from yu bin luk se long en blong taem we God i makem, hem i kam blong karem i kam fasin blong sevem man long evri man.
4 Mo yu bin luk glori blong hem taem we yu yangfala glori blong hem; from samting ia bae hem i blesem yu, olsem olgeta ia we bae hem i prij long olgeta long taem we hem i stap long bodi blong mit mo bun; from Spirit i semak, yestedei, tede mo long oltaem. Mo rod i rere stat long taem we man i bin foldaon, mo fasin blong sevem man i fri.
5 Mo ol man oli kasem inaf tijing blong mekem se oli save gud aot long nogud. Mo loa i go long evri man. Mo tru long loa i no gat wan bodi blong mit mo bun we i save talem se hem i no gat rong; o tru long loa God i katemaot evri man. Yes, folem loa blong wol hem i bin katemaot olgeta; mo tu, folem loa blong Spirit oli ded long wanem we i gud, mo bae oli harem nogud blong oltaem.
6 From samting ia, fasin blong pemaot man i kam long mo tru Tabu Mesaea; from hem i fulap long gladhat mo trutok.
7 Luk, hem i givim hemwan bakegen wan sakrifaes blong sin, blong mekem wanem we loa i askem long olgeta we i gat wan hat we i fulap wetem sore mo wan spirit we i wantem blong sakem sin; mo en blong loa ia i no save kam long olgeta we i no olsem.
8 From samting ia, hamas nao hem i impoten blong mekem ol samting ia i go long evri man we i stap long wol, blong mekem se oli save gat save se i no gat wan bodi blong mit mo bun we i save stap wetem God, hemia nomo sapos i no tru long ol gudfala wok, mo sore, mo gladhat blong Tabu Mesaea, we i givim laef blong hem long saed blong bodi blong mit mo bun, mo i tekem bak bakegen tru long paoa blong Spirit, blong mekem se hem i save mekem i hapen laef bakegen blong ol ded, from hem i faswan we bae i girap.
9 From samting ia, hem i fasfala frut blong God, i semak olsem we bae hem i givhan long ol pikinini blong ol man; mo olgeta we oli bilif long hem bae oli sev.
10 Mo from fasin ia blong givhan from evriwan, olgeta evriwan i kam long God; from samting ia, oli stanap long fes blong hem, blong kasem jajmen long hem, folem trutok mo tabu fasin we i stap long hem. From samting ia, ol en blong loa we Tabu Wan i bin givim finis, i mekem se panis we i joen wetem loa i hapen, we panis we i joen wetem loa hem i defren olgeta long hapi we i joen wetem loa, blong mekem ol en blong Atonmen i hapen—
11 From i mas nid i stap, se i mas gat wan fasin blong go agens long evri samting. Sapos i no olsem, fasbon blong mi long ples we i no gat man long hem, stret fasin i no save hapen, mo tu fasin nogud, mo tabu fasin o ol sore, mo tu gud o nogud. From samting ia, evri samting bae i mas kam tugeta long wan; from samting ia sapos i kam tugeta blong mekem wan bodi, bae i mas stap olsem se i ded, from i no gat laef o ded, mo roten o no roten, hapi o sore, mo save luksave o no save luksave.
12 From samting ia, i mas olsem se God i bin mekem samting ia blong nating; from samting ia, bae i no bin gat wan yus long en, blong mekem wol ia. From samting ia, samting ia bae i mas smasem gud waes tingting blong God mo ol stamba tingting blong hem we i blong laef we i no save finis, mo tu paoa, mo sore, mo jastis blong God.
13 Mo sapos bae yufala i talem se i no gat loa, bae yufala i talem tu se i no gat sin. Sapos bae yufala i talem se i no gat sin, bae yufala i talem tu se i no gat stret fasin. Mo sapos i no gat stret fasin i no gat hapi. Mo sapos i no gat stret fasin o hapi i no gat panis o sore. Mo sapos ol samting ia i no stap i no gat God. Mo sapos i no gat God yumi i no gat, mo wol ia i no gat; from God i no bin save mekem ol samting ia, o ol samting we i save wok o we i save afektem ol narafala samting; from samting ia, evri samting bae i bin lus.
14 Mo nao, ol boe blong mi, mi talem long yufala ol samting ia blong gud blong yufala mo blong yufala i lanem ol samting ia; from i gat wan God, mo hem i bin mekem evri samting, ol heven tugeta wetem wol, mo evri samting we i stap long olgeta, ol samting we i save wok tugeta wetem ol samting we i afektem ol narafala samting.
15 Mo blong mekem ol stamba tingting blong hem blong laef we i no save finis i hapen, long en blong ol man, afta hem i bin mekem fas mama mo papa blong yumi, mo ol anamol blong ol plantesen mo ol pigin blong skae, mo blong endem, evri samting we hem i bin mekem, i mas gat wan samting we i agens; olsem frut we i no blong kakae blong go agensem tri blong laef; wan i swit mo narawan i konkon.
16 From samting ia, Lod God i bin givim long man blong hem i fri blong jus blong hemwan. From samting ia, man i no save jus blong hemwan sapos i no gat wan o narafala wan blong pulum tingting blong hem.
17 Mo mi, Lihae, folem ol samting we mi bin ridim, mi mas ting se wan enjel blong God, folem wanem we oli bin raetem, i bin foldaon long heven; from samting ia, hem i bin kam wan devel, from hem i bin lukaotem wanem we i nogud long fored blong God.
18 Mo from hem i bin foldaon long heven, mo i bin kam blong harem nogud blong oltaem, hem i bin lukaotem tu blong mekem evri man long wol i harem nogud. From samting ia, hem i bin talem long Iv, yes, olfala snek ia, we i devel, we i papa blong evri giaman toktok, from samting ia hem i bin talem: Kakae long frut ia we i no blong kakae, mo bae yu no kasem ded, be bae yu kam olsem God, bae yu save ol samting we i gud mo ol samting we i nogud.
19 Mo afta Adam mo Iv i bin kakae long frut ia we i no blong kakae, God i bin sakemaot tufala long garen blong Iden, blong wok long graon.
20 Mo oli bin bonem ol pikinini, yes, hem i famle blong ful wol.
21 Mo ol dei blong ol pikinini blong ol man i bin kam longwan, folem tingting blong God, blong oli save sakem sin taem we oli stap long bodi blong mit mo bun; from samting ia, ples blong olgeta i bin kam wan ples blong tes, mo laef blong olgeta i bin kam longwan, folem ol komanmen we Lod God i bin givim long ol pikinini blong ol man. From hem i bin givim komanmen se evri man i mas sakem sin; from hem i bin soemaot long evri man we oli bin lus, from sin blong mama mo papa blong olgeta.
22 Mo nao, luk, sapos Adam i no bin sin bae hem i no bin foldaon, be bae hem i bin stap long garen blong Iden. Mo evri samting we God i bin mekem bae i mas bin stap semak olsem taem we afta hem i bin mekem olgeta; mo bae oli mas bin stap semak blong oltaem, mo bae oli no gat en.
23 Mo bae oli no bin gat eni pikinini; from samting ia, bae oli bin stap long wan ples we oli no gat rong from oli no save, oli no gat glad, from oli no bin save sore; oli no bin mekem eni gud, from oli no bin save sin.
24 Be luk, evri samting i bin hapen long waes tingting blong hem, we i save evri samting.
25 Adam i bin foldaon blong mekem se man i save stap; mo ol man i stap, blong oli save gat glad.
26 Mo Mesaea i kam long en blong taem we God i makem, blong hem i save pemaot ol pikinini blong ol man long foldaon. Mo from hem i bin pemaot olgeta long foldaon oli bin kam fri blong oltaem, oli save gud aot long nogud; oli fri blong jus blong olgeta bakegen mo i no save gat eni samting we i afektem olgeta, hemia nomo sapos i no tru long panis blong loa, long bigfala mo lasfala dei, folem ol komanmen we God i bin givim.
27 From samting ia, ol man i fri folem bodi blong mit mo bun; mo oli kasem evri samting we i gat nid long man. Mo oli fri blong jusum fridom mo laef we i no save finis, tru long bigfala Man blong givhan, blong evri man, o blong jusum blong kam prisena mo ded, folem fasin blong kam prisena mo paoa blong devel; from hem i lukaotem blong mekem se evri man i save harem nogud olsem hem.
28 Mo nao, ol boe blong mi, mi wantem se yufala i dipen long bigfala Man blong givhan, mo obei long ol bigfala komanmen blong hem; mo stap strong wetem fet long ol toktok blong hem, mo jusum laef we i no save finis, folem wanem Tabu Spirit blong hem i wantem.
29 Mo no jusum ded we i no save finis, folem wanem we bodi blong mit mo bun i wantem mo ol nogud we i stap long hem, we i givim spirit blong devel paoa blong tekem prisena, blong tekem yufala daon long hel, blong hem i save rulum yufala long kingdom blong hemwan.
30 Mi bin talem ol smol toktok ia long yufala evriwan, ol boe blong mi, long ol las dei blong tes blong mi; mo mi bin jusum gud pat, folem ol toktok blong profet. Mo mi no gat eni narafala stamba tingting be hemia nomo gudfala laef we i no save finis, blong ol sol blong yufala. Amen.


text:
China i fes kantri autsaed long Vanuatu blong harem krae blong pipol blong Ambae folem problem we asis blong volkeno i mekem long aelan.
Tede aftenun, ambasada blong China long Vanuatu hemi handem ova wan check blong 10 milien vatu igo long akting praem minista, Jean Pierre Nirua.
Ambasada blong China i talem se gavman mo pipol blong People's Republic of China, oli hapi bigwan blong oli save oferem humaniterian assistens igo long olgeta pipol blong Ambae. Hemi talem se heart blong pipol blong China, hemi stap wetem ol pipol blong Ambae long situation we oli stap fesem naoia.
Hemi talem se China, hemi wandem help blong karemaut pipol blong Ambae long hat taem we oli stap fesem naoia. Ambasada blong China, hemi talem se hemi hapi long wok we gavman blong Vanuatu, hemi bin mekem long taem blong fes evacuation blong ol pipol blong Ambae long taem blong erruption blong volkeno.
Hemi talem se help ia, hemi folem tu gudfala rilesensip we Vanuatu hemi kat wetem China.
Mr Nirua i talem tankiu long gavman blong China mo apil long ol nara kantri blong mekem semak olsem China. Akting praem minista i talem se cash mani we ikam long gavman blong China, hemi go inlaen wetem tradisen mo kastom blong Vanuatu we hemi blong helpem pipol taem we oli nidim help.


text:
Sakrifaes blong Jisas Kraes, we i pemaot man, oli singaotem se “hem i wan taem we i moa impoten long evri samting we i bin hapen stat long kriesen i kam kasem ol taem blong taem we i no save finis.”1 Sakrifaes i stamba mesej blong evri profet. I bin kam fastaem tru long ol sakrifaes blong ol animol we loa blong Moses i putum. Wan profet i bin talem se ful mining blong sakrifaes ia i “poen i go long bigfala mo las bigfala sakrifaes blong Pikinini blong God, yes, i no gat en mo i no save finis” (Alma 34:14). Jisas Kraes i bin gotru long safaring we man i no andastanem blong mekem Hemwan i wan sakrifaes from ol sin blong evri man. Sakrifaes ia, i givim samting we i moa gud—wan smol Sipsip we i no gat rong samting long hem—from bigfbigfala mak blong nogud fasin—ol sin blong ful wok. Long ol toktok blong Ilaesa R. Sno we yumi save gud:
Jisas i bin givim laef blong hem,
Taem hem i ded long Kros,
Hem i safa mo i karemaot sin,
Spos no evri man i lus.”2
Sakrifaes ia—atonmen blong Jisas Kraes—i stap long medel blong plan blong fasin blong sevem man.
Safaring blong Jisas Kraes we man i no andastanem i bin endem sakrifaes blong blad i ron, be i no endem hamas sakrifaes i impoten insaed long plan blong gospel. Sevya blong yumi i askem yumi blong gohed blong mekem ol sakrifaes, be ol sakrifaes we naoia Hem i komandem yumi long hem, i blong yumi “mekem olsem wan sakrifaes long [Hem], wan hat we i fulap wetem sore mo wan spirit we i wantem blong sakem sin” (3 Nifae 9:20). Hem i komandem wanwan long yumi tu blong lavem mo givim seves long wanwan long yumi—hemia, blong mekem kolosap semmak long sakrifaes blong Hem taem yumi sakrifaesem taem mo ol selfis tingting blong yumi. Long wan tabu hym, yumi singsing: “Sakrifaes i tekem i kam ol blesing we oli kam long heven.”3
Bae mi tokbaot ol sakrifaes blong wol ia we Sevya i stap askem yumi blong mekem. Hemia bae i no tekem ol sakrifaes we yumi mas mekem, o ol aksen we bae i mekem gud long yumi be i no wan seves o wan sakrifaes (luk long 2 Nifae 26:29).
I.
Kristin bilif i gat wan histri blong ol sakrifaes, wetem bigfala sakrifaes. Long ol fas yia blong Kristin bilif, Rom i bin luk plante man i bin ded from bilif blong olgeta long Jisas Kraes. Long sam handred yia afta, taem ol doktrin oli seraotem ol Kristin man, sam grup oli mekem nogud mo oli kilim ded ol memba blong ol narafala grup. Ol Kristin man we oli kilimded ol narafala Kristin man, i ol ded we oli moa nogud long Kristin relijin.
Plante Kristin man oli bin volontia mo givim laef blong olgeta from bilif blong olgeta long Kraes mo from oli wantem mekem wok blong Hem. Sam oli bin jusum blong givimaot ful adalt laef blong olgeta long seves blong Masta. Gudfala grup ia i tekem olgeta grup blong relijin blong Katolik Jos mo olgeta we oli bin givim laef blong olgeta long seves blong God olsem ol Kristin misinari long ol defren Protestan relijin. Eksampol blong olgeta i givim jalenj mo insperesen, be plante long ol man we oli biliv long Kraes, oli no askem o oli no save givim ful laef blong olgeta long seves blong relijin.
II.
Long plante man we oli folem Kraes, sakrifaes blong yumi i wanem yumi save mekem long evri dei, long laef blong yumiwan. Long eksperiens ia, mi no save wan narafala grup we ol memba blong hem oli mekem moa sakrifaes bitim ol Lata-Dei Sent. Sakrifaes blong olgeta—ol sakrifaes blong yufala, ol brata mo sista—oli stanap, i kamaot klia long fasin blong lukaotem wan gud nem blong yufalawan.
Ol fas eksampol blong mi, oli ol Momon paeonia blong yumi. Sakrifaes blong laef blong olgeta, blong ol famle rilesensip, blong ol hom, blong ol gud samting blong olgeta, oli stap long fandesen blong gospel we i kambak. Sara Rij, i tokbaot wanem i pusum ol paeonia ia taem hem i tokbaot hasban blong hem, Jals, we oli singaotem hem i go long wan misin: “Hemia i wan tru taem blong tes blong mi, mo hasban blong mi; be diuti i singaot blong mitufala i seperet smol taem, mo from mitufala i bin save se mitufala i stap obei long tingting blong Lod, mitufala i bin filim blong sakrifaesem ol filing blong mitufala blong mekem wok i stanap … blong help blong bildimap Kingdom blong God long wol.”4
Tedei, paoa blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent we man i save luk, i seves we i no selfis mo sakrifaes blong ol memba blong hem. Bifo long dedikesen blong wan long ol tempol blong yumi, wan Kristin minista i bin askem Presiden Godon B. Hinkli se from wanem i no gat saen blong kros, we i saen we oli yusum oltaem blong ripresentem Kristin fet. Presiden Hinkli i ansa se ol saen blong Kristin bilif blong yumi, hem i “laef blong ol pipol blong yumi.”5 I tru. Laef blong seves blong yumi mo ol sakrifaes oli stret wei blong soemaot komitmen blong yumi long wok blong Masta mo long ol narafala man.
III.
Yumi no gat ol man we oli kasem profesenol trening mo salari insaed long Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent. Olsem risal, ol memba nomo, oli singaotem olgeta blong lidim mo wok blong ol kongregesen, mo oli mas mekem ful wok blong plante miting blong Jos, ol program mo ol aktiviti. Oli bin mekem hemia long moa long 14, 000 kongregesen, hemia long Yunaeted Stet mo Kanada nomo. I tru, i no yumiwan nomo we yumi gat ol memba blong kongregesen oli stap olsem ol tija mo ol lida. Be hamas taem we ol memba blong yumi oli givim blong trenem mo givhan long wanwan long mifala i bigwan tumas. Ol hadwok blong yumi blong gat wanwan famle blong kongregesen i kasem visit blong ol hom tija evri manis mo blong gat wanwan adalt woman i kasem visit blong ol Rilif Sosaeti visiting tija wanwan manis, i ol eksampol blong samting ia. Mifala i no save wan seves we i semmak long eni narafala oganaesesen long wol.
Eksampol we man i save gud i abaot spesel LDS seves mo sakrifaes, hem i wok blong ol misinari blong yumi. Naoia i stap, i gat moa long 50, 000 yang man mo yang woman, mo ova long 5, 000 adalt man mo woman. Oli givim sikis manis kasem tu yia blong laef blong olgeta blong tijim gospel blong Jisas Kraes mo blong givim yumaniterian seves long moa long 160 kantri raon long wol. Wok blong olgeta i wan sakrifaes, wetem ol yia we oli givim long wok blong Lod mo tu, ol sakrifaes we oli mekem blong givim mane blong sapotem olgetawan.
Olgeta we oli stap long haos—ol papa, mama mo ol nara memba blong famle tu— oli sakrifaes taem oli nomo gat boe o gel mo seves blong ol misinari ia we oli stap sendem. Eksampol, wan yangfala man blong Brasil, i bin kasem wan misin koling taem hem i bin stap wok blong sapotem ol brata mo sista blong hem afta we papa mo mama blong hem i bin ded. Wan Jeneral Atoriti i bin tokbaot olsem wanem kaonsel miting blong ol pikinini ia i hapen mo olsem wanem ol pikinini ia oli bin tingbaot se papa mo mama blong olgeta, we oli ded, i bin tijim olgeta blong oli mas rere oltaem blong givim seves long Lod. Yang man i bin akseptem misinari koling blong hem, mo yang brata we i gat sikstin yia i bin tekem responsabiliti blong wok blong sapotem famle.6 Plante long yumi i save ol narafala eksampol blong sakrifaes blong go long misin o sapotem wan misinari. Mifala i no save wan narafala volontia seves mo sakrifaes olsem long eni narafala oganaesesen long wol.
Plante taem oli askem mifala, “Olsem wanem nao yufala i stap winim tingting blong ol yang pipol mo ol olfala memba blong yufala, blong aot long skul o taem blong spel blong mekem sakrifaes olsem?” Mi harem plante i talem ansa olsem: “Taem mi save wanem Sevya blong mi i mekem long mi—gladhat blong Hem blong safa from ol sin blong mi mo winim ded blong mi save laef bakegen—mi filim se i wan spesel janis blong mekem smol sakrifaes we oli askem mi blong mekem. Mi wantem blong serem andastaning we Hem i bin givim long mi.” Hao nao mifala i stap winim tingting blong olgeta we oli folem Kraes blong givim seves? Olsem wan profet i bin eksplenem, “Mifala i jes askem olgeta nomo.”7
Ol nara sakrifaes we oli risal blong misinari seves oli ol sakrifaes blong olgeta we oli tekem aksen long ol tijing blong ol misinari, mo oli kam ol memba blong Jos. Long plante konvet, ol sakrifaes ia oli bigwan, sam oli lusum ol fren mo ol famle.
Plante yia i pas, yumi harem long konfrens abaot wan yang man we i bin faenem gospel we i bin kambak taem hem i bin stap stadi long Yunaeted Stet. Taem hem i bin stap rere blong gobak long hom kantri blong hem, Presiden Godon B. Hinkli i bin askem hem wanem bae i hapen long hem taem bae hem i gobak hom olsem wan Kristin man. “Famle blong mi bae i harem nogud,” yang man ia i ansa. “Maet bae oli sakemaot mi mo tekem se mi mi ded. Long saed blong fiuja blong mi mo wok blong mi, evri janis bae i klosem doa long mi.”
“Yu yu glad blong pem bigfala praes olsem from gospel?” Presiden Hinkli i bin askem.
Wetem wota blong ae i ron, yang man i ansa: “Hem i tru, yes?” Taem mi talem yes, hem i ansa, “Nao, wanem moa nao i impoten?”8 Hemia nao spirit blong sakrifaes we i stap wetem plante long ol niufala memba blong yumi.
Ol nara eksampol blong seves mo sakrifaes oli kamaot long laef blong ol fetful memba we oli wok long ol tempol blong yumi. Tempol seves i stap nomo wetem ol Lata-Dei Sent, be mining blong kaen sakrifaes ia, evri Kristin man i mas save andastanem. Ol Lata-Dei Sent oli no gat wan kastom blong givim seves insaed long wan tabu ples, be yumi save andastanem mo givim ona long sakrifaes blong olgeta we Kristin relijin blong olgeta i pusum olgeta blong givim laef blong olgeta long relijin ia.
Long konfrens ia, wan yia i pas, Presiden Tomas S. Monson i bin serem eksampol blong sakrifaes we i go wetem tempol seves. Wan fetful Lata-Dei Sent we i stap longwe long wan aelan long Pasifik, i bin mekem ol hevi wok long wan ples longwe long homples blong hem blong sikis yia, blong winim mane we i nid blong tekem waef blong hem mo 10 pikinini i go mared mo sil blong taem we i no save finis long Niu Silan Tempol. Presiden Monson i eksplenem: “ Olgeta we oli andastanem ol blesing we oli no save finis we i kam tru long tempol, oli save se i no gat wan sakrifaes we i bigwan tumas, i no gat praes we i hevi tumas, i no gat faet we i strong tumas blong save kasem ol blesing ia.”9
Mi mi glad tumas long ol gudfala eksampol blong Kristin lav, seves mo sakrifaes we mi bin luk long medel blong ol Lata-Dei Sent. Mi luk yufala i stap mekem ol koling blong Jos, plante taem wetem bigfala sakrifaes blong taem, mane mo ol risos. Mi luk yufala i go long ol misin we yufala nomo i pen. Mi luk yufala i glad blong givim fri profesenol skil blong givim seves long ol narafala man. Mi luk yufala i kea long olgeta we oli pua tru long hadwok blong yufalawan mo tru long sapot i go long Jos welfea mo yumaniterian seves.10 Evri samting ia, wan kantri stadi i konfemem we i talem se ol memba blong Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent “oli volontia mo oli givim fri moa samting bitim ol nara man Amerika, mo oli givim moa long saed blong taem mo mane bitim 20 pesen blong ol man blong nara relijin long Amerika.”11
Ol eksampol ia, blong stap givim samting long ol nara man, oli mekem evriwan long yumi i kam strong moa. Oli mekem yumi tingbaot tijing blong Sevya:
“Man we i wantem kam biaen long mi, hem i mas blokem ol samting we hem nomo i wantem. …
“Man we i wantem sevem laef blong hem, hem bambae i lusum laef blong hem; be man we i lusum laef blong hem from mi, hem bambae i kasem laef blong hem” (Matiu 16:24–25).
IV.
Ating ol eksampol blong seves we i no selfis mo sakrifaes we man i save gud mo i moa gud eksampol, oli hapen insaed long famle blong yumi. Ol mama oli givim olgeta blong tekem mo lukaotem ol pikinini blong olgeta. Ol hasban oli givim olgeta blong sapotem ol waef mo pikinini blong olgeta. Ol sakrifaes we oli hapen long seves we i no save finis we i go long ol famle, oli plante tumas blong talem mo i hapen oltaem blong yumi save tokbaot.
Mi luk tu ol Lata-Dei Sent we oli no selfis oli stap adoptem ol pikinini, ol pikinini tu wetem ol spesel nid, mo oli wantem blong givim ol nara pikinini hop mo janis we oli no bin kasem from sam situesen bifo long laef. Mi luk yufala i kea long ol memba blong famle mo neiba we oli stap safa from ol problem taem oli bon, ol sik long tingting mo bodi, mo ol had samting we i save hapen olsem ol risal blong taem man i kam olfala. Lod i luk yufala tu, mo Hem i bin mekem ol profet blong Hem blong talemaot se “taem yufala i stap sakrifaes from wanwan long yufala mo ol pikinini blong yufala, Lod bae i blesem yufala.”12
Mi biliv se ol Lata-Dei Sent we oli stap givim seves we i no selfis mo sakrifaes blong mekem semmak olsem Sevya, oli folem ol valiu we i no save finis i bitim eni narafala grup blong ol pipol. Ol Lata-Dei Sent oli luk se sakrifaes blong olgeta blong taem mo samting i pat blong samting we oli lanem mo oli kwalifae blong taem we i no save finis. Hemia i wan trutok we i kam long revelesen insaed long buk blong Lectures on Faith, (Ol Toktok long saed blong Fet) we i tijim se “relijin i no askem wan sakrifaes blong evri samting, mo i no gat paoa we i inaf blong givim fet we i inaf blong laef mo fasin blong sevem man. … Hem i tru long sakrifaes, mo hemia nomo, we God i bin odenem se man bae i save kasem laef we i no save finis.”13
Semmak olsem we sakrifaes we i pemaot man blong Jisas Kraes, i stap long medel blong plan blong fasin blong sevem man, yumi, ol man blong folem Kraes i mas mekem sakrifaes blong yumiwan blong rere blong kasem ples we plan ia i putum i stap blong yumi.
Mi save se Jisas Kraes i Wan Stret Pikinini Ia Nomo blong God, Papa we I No Save Finis. Mi save se from sakrifaes blong Hem we i pemaot man, yumi save stret se bae yumi nomo save ded mo gat janis blong kasem laef we i no save finis. Hem i Lod, Sevya blong yumi mo Ridima blong yumi, mo mi testifae abaot Hem long nem blong Jisas Kraes, amen.


text:
Buk Blong Momon
Buk blong Momon: Wan Narafala Testeman blong Jisas Kraes
Wan mesenja blong heven we nem blong hem Moronae i lidim Josef Smit long wan hil we ol gol plet i bin stap slip haed blong plante senturi. Ol gol plet ia oli tekem ol raeting blong ol profet we oli talemaot stori blong wanem we God i bin mekem wetem ol fas man we i bin stap long Amerika. Josef Smit i bin transletem wanem i bin stap insaed long ol plet ia tru long paoa blong God. Ol profet insaed long Buk blong Momon oli bin save abaot misin blong Sevya mo oli bin tijim gospel blong Hem. Taem Hem i laef bakegen long ded, Kraes i bin kamaot long ol pipol ia. Hem i bin tijim olgeta gospel blong Hem mo Hem i bin stanemap Jos blong Hem. Buk blong Momon i pruvum se God i toktok long man mo i stap singaotem olgeta blong mekem tabu wok blong hem long taem tedei mo jeneresen ia semmak olsem wetem ol jeneresen bifo.
Presiden Ezra Taft Benson i bin talem se Buk blong Momon i ki ston long trifala wei:
- Witnes blong Kraes
- Fulnes blong doktrin
- Fandesen blong testemoni
Buk blong Momon i Testefae abaot Kraes[jenisim hem | edit source]
Wan stamba tingting blong Buk blong Momon i blong mekem tingting blong ol pipol i kam strong se Jisas Hem i Kraes.


text:
Meditesen
Meditesen em i pasin bilong tingting. Kainkain meditesen i kamap long taim bipo tru, i stap long olgeta hap long graun na i gat kainkain mining bilongen. Long sampela hap, meditesen em i as bilong lotu bilongen. Long narapela hap, olsem Amerika o Western kantri, meditesen em i pasin bilong helt.
Meditesen i kam long India long taim bipo tru. Em i bikpela samting long ol lotu i kam long India, olsem yoga, na Hinduisim o lotu bilong Hindu, na budisim o lotu bilong Buda. Long dispela lotu, meditesen em i wanpela pasin bilong lusim wol. Lusim em i bikpela wok bilong dispela bilip. Man i gat tumas laik bilong tingting bilong wol, i mas lusim dispela laik. Laik bilong gutpela kaikai, laik bilong nupela siot o trausis o redio o wanem, em i nogut tingting bilong manmeri Buda na ol i wok long meditesen long lusim dispela laik. Sapos yu wokim meditesen bilong lotu bilong Buda, maebi yu sindaun long hap, noken toktok, noken tingting, yu pulim win isi isi tasol. Lotu bilong Buda bilip bilongen olsem meditesen i givim hamamas na gutpela sindaun long manmeri i wok hatpela longen, na narapela bilip bilongen olsem meditesen i soim as tru bilong laip long manmeri i wok hatpela hatpela nogut tru longen. Sampela man o meri i no bilong Hindu na i no bilong Buda ol i wokim pasin meditesen tu, bikos em i save mekim bel isi, na rausim kros na fret.
Pasin bilong meditesen i go long olgeta hap long wol na mining bilongen i senis. Long Amerika na Western kantri, pasin bilong meditesen em i olsem kain pasin bilong mekim bel isi tasol na liklik sampela manmeri i bilip long lotu bilong Buda. Sampela dokta i tok olsem meditesen em i pasin bilong mekim bel isi tasol, lotu maski. Narapela sampela dokta i tok olsem olgeta lotu i gat sampela pasin olosem meditesen.


text:
Japta 2
King Benjamin i toktok long ol pipol blong hem—Hem i mekem olgeta i tingbaot fasin blong mekem stret, mo blong jajem long stret fasin, mo fasin blong gat spirit long taem blong rul blong hem—Hem i givim advaes long olgeta blong wok blong King blong Heven, we i king blong olgeta—Olgeta we oli go agensem God bae oli safa long harem nogud we i olsem wan faea we i no save ded. Raonabaot 124 yia bifo Kraes i bon.
1 Mo i bin hapen se afta we Mosaea i bin mekem olsem we papa blong hem i bin givim oda long hem mo i bin mekem wan toktok i go long pablik truaot long evri graon, se ol pipol i bin kam tugeta long wan ples truaot evri ples long graon, blong oli save go antap long tempol blong harem ol toktok we bae king Benjamin i talemaot long olgeta.
2 Mo i bin gat wan bigfala namba, oli plante tumas mekem se oli no bin kaontem olgeta tu; from oli bin gru plante tumas mo oli bin kam plante long graon.
3 Mo tu oli bin tekem long ol faswan blong ol grup blong ol anamol blong olgeta, blong oli save givim sakrifaes mo bonem ol ofring folem loa blong Moses;
4 Mo tu blong oli save talem tangkyu long Lod, God blong olgeta, we i bin lidim olgeta i aot long graon blong Jerusalem mo we i bin sevem olgeta aot long ol han blong ol enemi blong olgeta, mo bin jusum ol gudfala man blong kam olsem ol tija blong olgeta, mo tu wan gudfala man blong kam king blong olgeta we i bin stanemap pis long graon blong Sarahemla, mo we hem i bin tijim olgeta blong holem ol komanmen blong God, blong mekem se oli save hapi mo kam fulap long lav long God mo evri man.
5 Mo i bin hapen se taem we oli bin kam long tempol, oli bin stanemap ol tenet blong olgeta raonabaot, evri man folem famle blong hem, we i gat woman blong hem, mo ol boe blong hem, mo ol gel blong hem, mo ol boe blong olgeta, mo ol gel blong olgeta, stat long faswan i go daon kasem laswan, evri famle oli no stap tugeta wetem narafala wan.
6 Mo oli bin stanemap ol tenet blong olgeta raonabaot long tempol, evri man i stanemap ol tenet blong hem wetem do blong tenet i fesem tempol, blong mekem se oli save stap insaed long ol tenet blong olgeta mo harem ol toktok we king Benjamin bae i talemaot long olgeta;
7 From ol grup blong pipol i bin plante tumas mekem se king Benjamin i no bin save tijim olgeta evriwan insaed long ol wol blong tempol. Taswe hem i bin mekem se oli stanemap wan taoa, blong mekem se ol pipol blong hem i save harem ol toktok we bae hem i talemaot long olgeta.
8 Mo i bin hapen se hem i bin stat blong toktok long ol pipol blong hem long taoa; mo olgeta evriwan i no bin save harem ol toktok blong hem from grup blong pipol i bin plante tumas; taswe hem i bin mekem se oli raetem ol toktok we hem i bin talemaot mo oli sendem i go fored long olgeta we oli no save harem voes blong hem, blong mekem se olgeta tu i save kasem ol toktok blong hem.
9 Mo hemia ol toktok we hem i bin talemaot mo i bin mekem se oli bin raetem olgeta mo hem i talem se: Ol brata blong mi, yufala evriwan we i bin kam tugeta, yufala we i save harem ol toktok blong mi we bae mi talemaot long yufala tede; from mi no bin givim oda long yufala blong kam ia blong pleiplei wetem ol toktok we bae mi talemaot, be blong yufala i lisin long mi mo openem ol sorae blong yufala blong mekem se yufala i save harem, mo openem ol hat blong yufala blong mekem se yufala i save andastanem, mo openem ol tingting blong yufala blong mekem se mi save eksplenem ol sikret blong God blong mekem se yufala i save luksave olgeta.
10 Mi no bin givim oda long yufala blong kam ia blong bae yufala i fraet long mi, o blong bae yufala i ting se mi mi moa hae long wan man blong wol.
11 Be mi mi olsem yufala nomo, mi mi save kasem evri kaen fasin blong no strong long bodi mo tingting; be stil ol pipol ia i bin jusum mi, mo papa blong mi i bin konsekretem mi, mo han blong Lod i bin letem mi blong bae mi kam wan man blong rul mo kam wan king long pipol ia; mo Lod i bin sevem mi wetem paoa blong hem we i bitim eni narafala paoa, blong wok blong helpem yufala wetem evri strong, tingting, mo paoa we Lod i bin givim long mi.
12 Mi talem long yufala se olsem we mi bin letem mi blong spenem ol dei blong mi long wok blong yufala, go kasem taem ia, mo mi no bin lukaotem gol o silva o eni kaen blong ol rij samting long yufala;
13 Mo tu mi no bin letem se yufala i stap long ol kalabus we i stap andanit long graon, o blong letem yufala i kam slef long yufala bakagen, o blong letem yufala i kilim man i ded, o stil, o stil long taem blong faet, o mekem adaltri; o tu mi no bin letem yufala i mekem eni kaen nogud fasin, mo mi bin tijim yufala se yufala i mas holem ol komanmen blong Lod, long evri samting we hem i bin givim oda long yufala—
14 Mo tu mi, miwan, mi bin wok wetem ol han blong mi nomo blong mi save wok blong yufala, mo we yufala i no hevi wetem ol taks, mo we bae i no gat wan samting i kam long yufala we i hevi blong karem—mo long evri samting ia we mi bin tokbaot, yufala nomo i witnesem long dei ia.
15 Be stil, ol brata blong mi, mi no bin mekem ol samting ia blong mi save tok flas, mo mi no talem ol samting ia blong mekem se mi save talem se yufala i brekem loa; be mi talem ol samting ia long yufala, blong mekem se yufala i save se mi save givim wan ansa wetem wan klia tingting long fored blong God long dei ia.
16 Luk, mi talem long yufala se from mi bin talem long yufala se mi bin spenem ol dei blong mi long wok blong yufala, mi no gat tingting blong tok flas, from mi bin mekem wok blong God nomo.
17 Mo luk, mi talem ol samting ia long yufala blong yufala i save lanem waes tingting, blong yufala i save lanem se taem we yufala i stap wok blong ol narafala man, yufala i stap mekem wok blong God blong yufala nomo.
18 Luk, yufala i bin singaotem mi king blong yufala; mo sapos mi, we yufala i singaotem king blong yufala, stap wok blong helpem yufala, ale, yufala i no sud wok blong helpem wan wan long yufala?
19 Mo luk tu, sapos mi, we yufala i singaotem king blong yufala, we i bin spenem ol dei blong hem long wok blong yufala, mo yet hem i bin stap long wok blong God, mo i no stret blong kasem tangkyu long yufala, O hamas moa yufala i nidim blong talem tangkyu long King blong yufala long Heven!
20 Mi talem long yufala, ol brata blong mi, sapos yufala i givim evri tangkyu mo pres we ful sol blong yufala i gat paoa blong holem, long God ia we i bin mekem yufala, mo i bin holem mo sevem yufala, mo i bin mekem se bae yufala i hapi, mo i bin mekem se bae yufala i save stap long pis wan wetem narawan—
21 Mi talem long yufala se sapos yufala i mekem wok blong hem we i bin mekem yufala stat long stat, mo hem i stap sevem yufala evri dei, tru long fasin blong givim win long yufala, blong mekem se yufala i save stap laef mo muv mo mekem wanem we yufala i wantem, mo tu sapotem yufala long wan taem i go long narafala taem—Mi talem se, sapos bae yufala i wok blong hem wetem ol ful sol blong yufala, stil bae yufala i stap olsem ol wokman we i no save winim wan samting.
22 Mo luk, samting ia nomo we hem i askem long yufala hem i blong holem ol komanmen blong hem mo hem i bin promes long yufala se sapos yufala i holem ol komanmen blong hem, bae yufala i kam antap gud long graon; mo hem i neva jenisim wanem we hem i bin talem; taswe, sapos yufala i holem ol komanmen blong hem, hem i stap blesem yufala mo mekem yufala i kam antap gud.
23 Mo nao, long fas ples, hem i bin mekem yufala, mo i bin givim long yufala laef blong yufala, from samting ia yufala i gat kaon long hem.
24 Mo long nambatu ples, hem i stap askem se yufala i mas mekem wanem we hem i bin askem yufala blong mekem; from samting ia sapos yufala i mekem, hem i stap blesem yufala semtaem; mo taswe, hem i bin pem yufala. Mo yufala i stil gat kaon long hem, mo yufala i gat, mo bae yufala i gat, blong oltaem mo long oltaem; taswe, yufala i gat wanem blong flas from?
25 Mo nao mi askem, yufala i save talem wan samting long saed blong yufala nomo? Mi ansa long yufala, No. Yufala i no save talem se yufala i impoten tu olsem we das blong graon blong wol i impoten, stil oli bin mekem yufala long das blong wol; be luk, hemia i blong man we i bin mekem yufala.
26 Mo mi, mi tu, we yufala i singaotem king blong yufala, mi no gud moa bitim olsem we yufala i stap; from mi tu mi blong das. Mo yufala i luk se mi mi olfala, mo klosap bae mi givim bak bodi blong wol ia i gobak long mama blong hem we i graon.
27 Taswe, olsem we mi bin talem long yufala se mi bin wok blong yufala, mi stap wokbaot wetem wan tingting we i klia long fes blong God, mi tu, long taem ia mi bin mekem se yufala i save kam tugeta long wan ples, blong mekem se God i no save faenem wan samting i rong long mi, mo blong mekem se blad blong yufala i no kam long mi long taem we bae mi stanap blong God i jajem mi long evri samting we hem i givim oda long mi long saed blong yufala.
28 Mi talem long yufala se mi bin mekem se yufala i kam tugeta long wan ples, blong mekem se mi save karemaot ol blad blong yufala aot long ol klos blong mi, long taem ia we mi stap rere blong go daon long gref blong mi, blong mi save go daon long pis, mo spirit blong mi we i no save ded i save joenem ol kwaea antap mo singsing long ol pres blong wan God we i stret.
29 Mo antap long samting ia, mi talem long yufala se mi bin mekem se yufala i kam tugeta long wan ples, blong mekem se mi save talemaot long yufala se mi nomo save stap olsem tija blong yufala, o king blong yufala;
30 From long taem ia tu, evri bodi blong mi i stap seksek plante, taem we mi stap traem blong toktok long yufala; be Lod God i stap sapotem mi, mo i bin letem mi blong bae mi toktok long yufala mo hem i bin givim oda long mi se mi nidim blong talem long yufala long dei ia, se boe blong mi Mosaea hem i wan king mo wan man blong rul ova long yufala.
31 Mo nao, ol brata blong mi, mi wantem se bae yufala i mekem olsem we yufala i bin mekem bifo. Olsem we yufala i bin holem ol komanmen blong mi mo tu ol komanmen blong papa blong mi, mo yufala i bin kam antap gud, mo Lod i bin mekem se yufala i no foldaon long ol han blong ol enemi blong yufala, mo tu sapos yufala i holem ol komanmen blong boe blong mi, o ol komanmen blong God we hem bae i givim long yufala, bae yufala i kam antap gud long graon mo ol enemi blong yufala bae oli no gat eni paoa ova long yufala.
32 Be, O ol pipol blong mi, yufala i lukaot gud blong mekem se i no gat rao bitwin yufala, mo blong yufala i jusum blong obei long nogud spirit, we papa blong mi Mosaea i bin tokbaot.
33 From luk, i gat wan sore tumas we oli bin talemaot finis long olgeta we oli jusum blong obei long spirit ia; from sapos hem i jusum blong obei long hem mo i stap mo i ded long ol sin blong hem, semfala man ia i kasem panis long sol blong hem folem wanem we hem i bin mekem; from hem i kasem long ol pei blong hem wan panis we i no gat en, from hem i bin brekem loa blong God we i go agensem save we man ia gat.
34 Mi talem long yufala se i no gat eni long medel blong yufala, be ol smol pikinini blong yufala nomo we oli no bin tijim ol samting ia long saed blong ol samting ia, be huia i no save we yufala i gat wan kaon we i no save finis long Papa long heven blong yufala, blong givim long hem evri samting we yufala i gat mo yufala i stap; mo tu bin tijim yufala long saed blong ol histri we i holem ol profesi we ol tabu profet i bin talemaot, i go kasem taem ia we papa blong yumi, Lihae, i bin lego Jerusalem;
35 Mo tu, evri samting we ol olfala bubu blong yumi i bin talemaot kasem naoia. Mo luk, tu, oli bin talem ol samting we Lod i bin givim oda long olgeta; taswe, oli stret mo tru.
36 Mo nao, mi talem long yufala, ol brata blong mi, se afta yufala i bin save mo oli bin tijim yufala ol samting ia, sapos yufala i brekem loa mo go agensem samting ia we oli bin talem, mekem se yufala i pulumaot yufala bakegen aot long Spirit blong Lod, mekem se i no save gat ples insaed long yufala blong lidim yufala long ol rod blong waes tingting, blong mekem se Lod i save blesem yufala, mekem se yufala i kam antap gud, mo i sevem yufala—
37 Mi talem long yufala, se man we i mekem samting ia, semfala man ia i kamaot long wan open faet agensem God; taswe hem i jusum blong obei long nogud spirit, mo hem i kam wan enemi blong evri stret fasin; taswe, Lod i no gat ples long man ia, from hem i no stap long ol tempol we i no tabu.
38 Taswe sapos man ia i no sakem sin, mo i stap mo i ded olsem wan enemi blong God, ol samting we jastis i askem i wekemap sol blong hem we i no save ded, blong mekem se hem i save tingbaot ol rong blong hem, we i stap mekem hem blong kam smol lelebet long fes blong Lod. Mo i stap fulumap jes blong hem wetem rong, mo soa, mo harem nogud, we i olsem wan faea we i no save ded, we flem blong hem i go antap blong oltaem mo oltaem.
39 Mo nao mi talem long yufala, se sore i no gat raet blong holem long man ia; taswe las rod blong hem i blong go long wan trabol we i no save finis.
40 O, yufala evriwan ol olfala man, mo tu yufala ol yangfala man, mo yufala ol smol pikinini we i save andastanem ol toktok blong mi, from mi bin toktok long wan fasin we i klia long yufala, blong mekem se yufala i save andastanem, mi prea se bae yufala i wekap blong tingbaot ol rabis taem blong olgeta we i bin foldaon long fasin blong brekem loa.
41 Mo antap long samting ia, mi wantem se yufala i tingbaot gudfala mo hapi ples blong olgeta we oli holem ol komanmen blong God. From luk, Lod i blesem olgeta long evri samting, ol samting blong wol tugeta wetem blong spirit; mo sapos oli holem taet fet kasem en, bae oli kasem olgeta long heven, blong mekem se oli save stap wetem God long wan ples blong hapi we i no gat en. O tingbaot, tingbaot se ol samting ia i tru; from Lod God i bin talemaot ol samting ia.


text:
1. (on finger or toe) kapa bilong pinga
2. (metal) nil
1. nilim, pasim long nil
- Nail the roofing iron.
Nilim kapa.
2. pasim long nil
- Nail the plank.
Pasim plang long nil.
noun bros bilong kapa bilong pinga.
noun liklik fail bilong kapa bilong pinga.
plural noun liklik sisis bilong kapa bilong pinga.
adjective no gat gutpela save bilong bikman.
adjective nating, as nating, stap nating
- to be naked stap nating
- The children walk around naked.
Ol pikinini i save wokabaut as nating.
noun liklik laplap bilong tebol.


text:
Next: ARM Built-in Functions, Up: Target Builtins
These built-in functions are available for the Alpha family of processors, depending on the command-line switches used.
The following built-in functions are always available. They all generate the machine instruction that is part of the name.
long __builtin_alpha_implver (void) long __builtin_alpha_rpcc (void) long __builtin_alpha_amask (long) long __builtin_alpha_cmpbge (long, long) long __builtin_alpha_extbl (long, long) long __builtin_alpha_extwl (long, long) long __builtin_alpha_extll (long, long) long __builtin_alpha_extql (long, long) long __builtin_alpha_extwh (long, long) long __builtin_alpha_extlh (long, long) long __builtin_alpha_extqh (long, long) long __builtin_alpha_insbl (long, long) long __builtin_alpha_inswl (long, long) long __builtin_alpha_insll (long, long) long __builtin_alpha_insql (long, long) long __builtin_alpha_inswh (long, long) long __builtin_alpha_inslh (long, long) long __builtin_alpha_insqh (long, long) long __builtin_alpha_mskbl (long, long) long __builtin_alpha_mskwl (long, long) long __builtin_alpha_mskll (long, long) long __builtin_alpha_mskql (long, long) long __builtin_alpha_mskwh (long, long) long __builtin_alpha_msklh (long, long) long __builtin_alpha_mskqh (long, long) long __builtin_alpha_umulh (long, long) long __builtin_alpha_zap (long, long) long __builtin_alpha_zapnot (long, long)
The following built-in functions are always with -mmax
or -mcpu=cpu where cpu is
pca56 or
later. They all generate the machine instruction that is part
of the name.
long __builtin_alpha_pklb (long) long __builtin_alpha_pkwb (long) long __builtin_alpha_unpkbl (long) long __builtin_alpha_unpkbw (long) long __builtin_alpha_minub8 (long, long) long __builtin_alpha_minsb8 (long, long) long __builtin_alpha_minuw4 (long, long) long __builtin_alpha_minsw4 (long, long) long __builtin_alpha_maxub8 (long, long) long __builtin_alpha_maxsb8 (long, long) long __builtin_alpha_maxuw4 (long, long) long __builtin_alpha_maxsw4 (long, long) long __builtin_alpha_perr (long, long)
The following built-in functions are always with -mcix
or -mcpu=cpu where cpu is
ev67 or
later. They all generate the machine instruction that is part
of the name.
long __builtin_alpha_cttz (long) long __builtin_alpha_ctlz (long) long __builtin_alpha_ctpop (long)
The following builtins are available on systems that use the OSF/1
PALcode. Normally they invoke the
rduniq and
wruniq
PAL calls, but when invoked with -mtls-kernel, they invoke
rdval and
wrval.
void *__builtin_thread_pointer (void) void __builtin_set_thread_pointer (void *)


text:
Folem problem we volkeno blong Ambae istap kosem wetem asis blong hem, bae long mande nekis wik 23 April, bae ol chief blong Pentecost mo Maewo bae oli kat wan miting blong olgeta long hed kota blong Penama provins blong luk luk long desisen we Kansel Blong ol Minista, hemi tekem long las wik.
KBM blong ol minista, hemi bin disaed long miting blong hem blong gavman, hemi tok tok wetem ol chief blong Pentecost mo Maewo blong sapos, tufala aelan ia i save givim wan pis graon blong muvum ol pipol blong Ambae igo long hem. Pis graon ia, bae hemi no blong risivim ol pipol blong Ambae long sot taem nomo be bae hemi olsem niu hom blong olgeta. Graon ia bae gavman, hemi pem blong olgeta. Ting ting bihaen blong tsusum tufala aelan ia, hemi blong kipim spirit blong famili mo provins istap mo hemi klosap tu long aelan blong Ambae. Hemia bae hemi mekem se sapos, pipol blong Ambae hemi muv igo be hemi klosap blong oli save go mo kam bak taem we situesen, hemi kam gud. Desisen blong KBM ia, hemi blong gavman, hemi pem wan permanent graon blong pipol blong Ambae. Gvaman website, hemi kasem infomesen se ikat ol nara aelan tu we oli redi blong givim graon long ol pipol blong Ambae.
Long taem blong fes evacuation ol chief blong Pentecost mo Maewo, oli bin talem finis long gavman se oli redi blong givim graon blong pipol blong Ambae oli save go stap long hem. Ol hae chief blong Maewo, oli talem long gavman se Maewo hem wan, hemi save akomodetem evri pipol blong Ambae. Long taem blong fes evacuation ikat wan total blong ova 11 000 pipol we gavman i bin muvum olgeta igo stap long Santo, Maewo, Pentecost mo Efate.
Naoia ikat wan total blong 9 000 pipol blong aelan ia we oli stap olbaut long ol evacuation senta long Ist Ambae. Long taem blong fes desisen blong KBM, i bin kat dikleresen nomo blong Saut mo West ikam wan disasta zon be long ol de we i pas wetem jenis blong dareksen blong win hemi mekem se asis i fuldaon tu long noten part blong Ambae. Ol ofisiol blong gavman we oli bin stap long aelan ia long wik ia, oli talem se dameij we asis blong vokeno, hemi mekem long Ambae, hemi bitim saeklon kategori 5.


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do messim
Agassim, bekasim, Bossim, cichusim, cieniusim, cieplusim, direttissim, drobniusim, fortissim, gęsim, golusim, Harasim, juhasim, kęsim, leciusim, lekkusim, lekusim, lisim, ładniusim, łosim, Maksim, malusim, Messim, miętusim, milusim, misim, mnisim, mopsim, mysim, niebekasim, niecichusim, niegęsim, niegolusim, niejuhasim, nieleciusim, nielekkusim, nielekusim, nielisim, niełosim, niemalusim, niemiętusim, niemilusim, niemisim, niemnisim, niemopsim, niemysim, nieosim, niepastusim, niepsim, nieptasim, nierysim, niesołtysim, niestrusim, nietaniusim, nietygrysim, okrąglusim, osim, passim, pastusim, Pergolesim, pianissim, psim, Psim, ptasim, rosim, Rossim, rysim, sim, sołtysim, strusim, szympansim, śliczniusim, taniusim, tifosim, Tomasim, tygrysim, ultrasim, WSKSiM, Zanussim, zanussim
Agassim bekasim Bossim cichusim cieniusim cieplusim direttissim drobniusim fortissim gęsim golusim Harasim juhasim kęsim leciusim lekkusim lekusim lisim ładniusim łosim Maksim malusim Messim miętusim milusim misim mnisim mopsim mysim niebekasim niecichusim niegęsim niegolusim niejuhasim nieleciusim nielekkusim nielekusim nielisim niełosim niemalusim
niemiętusim niemilusim niemisim niemnisim niemopsim niemysim nieosim niepastusim niepsim nieptasim nierysim niesołtysim niestrusim nietaniusim nietygrysim okrąglusim osim passim pastusim Pergolesim pianissim psim Psim ptasim rosim Rossim rysim sim sołtysim strusim szympansim śliczniusim taniusim tifosim Tomasim tygrysim ultrasim WSKSiM Zanussim zanussim
Agassim, bekasim, Bossim, cichusim, cieniusim, cieplusim, direttissim, drobniusim, fortissim, gęsim, golusim, Harasim, juhasim, kęsim, leciusim, lekkusim, lekusim, lisim, ładniusim, łosim, Maksim, malusim, Messim, miętusim, milusim, misim, mnisim, mopsim, mysim, niebekasim, niecichusim, niegęsim, niegolusim, niejuhasim, nieleciusim, nielekkusim, nielekusim, nielisim, niełosim, niemalusim, niemiętusim, niemilusim, niemisim, niemnisim, niemopsim, niemysim, nieosim, niepastusim, niepsim, nieptasim, nierysim, niesołtysim, niestrusim, nietaniusim, nietygrysim, okrąglusim, osim, passim, pastusim, Pergolesim, pianissim, psim, Psim, ptasim, rosim, Rossim, rysim, sim, sołtysim, strusim, szympansim, śliczniusim, taniusim, tifosim, Tomasim, tygrysim, ultrasim, WSKSiM, Zanussim, zanussim


text:
Story 99: Long Wanfala Rum Antap
DISTAEM hem Thursday naet, tufala day go pas finis. Jesus and 12-fala aposol bilong hem olketa kam long disfala bigfala rum antap for kaikaim Passover. Man wea hem go aot hem Judas Is‧car′i‧ot. Hem go for talem olketa priest hao olketa savve kasholem Jesus.
Long day bifor, Judas hem go and askem olketa: ‘Wanem nao iufala bae givim mi sapos mi helpem iufala for kasholem Jesus?’ Olketa sei: ‘Thirti silver selen.’ So Judas hem go distaem for meetim olketa man for tekem olketa kam long Jesus. Datwan hem nogud tumas!
Passover kaikai hem finis nao. Bat Jesus startim narafala spesol kaikai. Hem givim bred long olketa aposol bilong hem and sei: ‘Kaikaim, bikos diswan minim body bilong mi wea mi bae givim for iufala.’ Then hem givim olketa wanfala kap wine and sei: ‘Drinkim, bikos diswan minim blood bilong mi wea mi bae kapsaetem for iufala.’ Bible kolem diswan ‘evening kaikai bilong Lord.’
Olketa Israelite kaikaim Passover for tingim taem wea angel bilong God ‘go pas’ long haos bilong olketa long Egypt, bat hem killim dae firstborn bilong olketa long Egypt. Bat distaem Jesus laekem olketa for rememberim hem, and hao hem givim laef bilong hem for olketa. Hem talem olketa for celebratem disfala spesol kaikai evri year.
Bihaen olketa kaikaim Evening Kaikai Bilong Lord, Jesus talem olketa aposol bilong hem for strong long faith and for no fraet. Lastfala samting, olketa singim olketa singsing long God and then olketa go. Hem leit fogud, maet hem winim 12 klok. Bae iumi lukim wea nao olketa go.
Matthew 26:14-30; Luke 22:1-39; John chapter 13 go kasem 17; 1 Corinthians 11:20.
Olketa Kwestin
- Long piksa, why nao Jesus and 12-fala aposol bilong hem insaed wanfala big rum?
- Hu nao man wea go aot, and wanem nao bae hem duim?
- Bihaen long Passover kaikai, wanem spesol kaikai nao Jesus startim?
- Passover hem remindim olketa Israelite long wanem samting, and disfala spesol kaikai hem remindim olketa follower bilong Jesus long wanem?
- Bihaen long Evening Kaikai Bilong Lord, wanem nao Jesus talem long olketa follower bilong hem, and wanem nao olketa duim?
Samfala extra kwestin
- Readim Matthew 26:14-30.
Hao nao Matthew 26:15 showimaot wei wea Judas min for givim Jesus go long olketa enemy?
Blood wea Jesus pourimaot hem duim wanem tufala samting? (Matt. 26:27, 28; Jer. 31:31-33; Eph. 1:7; Heb. 9:19, 20)
- Readim Luke 22:1-39.
Long wanem wei nao Satan go insaed long Judas? (Luke 22:3; John 13:2; Acts 1:24, 25)
- Readim John 13:1-20.
From samting wea John 13:2 hem talem, waswe, Judas savve kasem blame for samting hem duim, and wanem leson nao olketa servant bilong God savve lanem from diswan? (Gen. 4:7; 2 Cor. 2:11; Gal. 6:1; Jas. 1:13, 14)
Wanem barava important leson nao Jesus givim? (John 13:15; Matt. 23:11; 1 Pet. 2:21)
- Readim John 17:1-26.
Wanem nao Jesus minim taem hem prea for olketa follower bilong hem for “kamap wan”? (John 17:11, 21-23; Rom. 13:8; 14:19; Col. 3:14)