text:
Stori 42: Wan Dongki i Toktok
?YU BIN harem wan dongki i toktok samtaem? Maet yu talem se ‘Nogat. Ol anamol oli no save toktok.’ Be Baebol i tokbaot wan dongki we i toktok. Bambae yumi luk olsem wanem samting ya i hapen.
Klosap ol man Isrel oli kasem kantri blong Kenan. Balak we i king blong Moab i fraet tumas long ol man Isrel. Ale hem i sanem toktok i go long wan man we i gat hed, nem blong hem Balam, blong i kam singaot trabol long ol man Isrel. Balak i mekem promes long Balam se bambae i givim bigfala mane long hem. Ale, Balam i klaem long dongki blong hem, i stat wokbaot i kam blong luk Balak.
Jeova i no wantem we Balam i singaot trabol i kam long ol man blong Hem. Ale, hem i putum wan enjel i stanap long rod blong blokem Balam. Enjel ya i stap holem wan longfala naef blong faet. Balam i no save luk enjel ya, be dongki i save luk hem. Taem dongki i luk hem, hem i tanem hem i gowe long rod. Biaen, hem i ledaon long bel blong hem long medel blong rod. Balam i kros gud long dongki ya, i wipim hem long wokingstik blong hem.
Nao Jeova i mekem se dongki ya i toktok olsem man, i talem long Balam se: ‘?Mi mi mekem wanem long yu? ?From wanem yu wipim mi olsem?’
Balam i talem se: ‘!From we yu stap mekem long mi olsem we mi mi krangke! !Sipos mi holem naef blong faet blong mi, naoia nomo bambae mi kilim yu yu ded!’
Be dongki i talem se: ‘!Yu luk! Oltaem yumitu stap wokbaot. ?Be yu save tingbaot we mi mekem olsem long yu samtaem?’
Balam i talem se: ‘Nogat.’
Nao Jeova i letem Balam i luk enjel ya we i stap stanap long rod, i holem naef blong faet blong hem. Enjel ya i talem se: ‘!Balam! ?From wanem yu stap wipim dongki blong yu? Mi mi kam blong blokem rod blong yu, from we yu yu mekem i nogud, yu stap go blong singaot trabol i kam long ol man Isrel. Sipos dongki ya i no bin gowe long rod, bambae mi mi kilim yu yu ded, mi letem hem nomo i stap.’
Nao Balam i talem se: ‘Sore, mi mi mekem nogud ya. Mi no save we yu yu stap stanap long rod blong blokem mi olsem.’ Nao enjel i letem Balam i go, mo Balam i go luk Balak. Hem i traem yet blong singaot trabol i kam long ol man Isrel, be Jeova i mekem se hem i talem ol tok blong blesem Isrel nomo. Tri taem, hem i mekem samting ya.
Namba 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.
Ol Kwestin
- ?Balak hem i hu? ?From wanem hem i sanem toktok i go long Balam?
- ?From wanem dongki blong Balam i ledaon long medel blong rod?
- ?Dongki i talem wanem long Balam?
- ?Enjel i talem wanem long Balam?
- ?Wanem i hapen taem Balam i traem singaot trabol i kam long ol man Isrel?
Sam narafala kwestin
- Ridim Namba 21:21-35.
?From wanem ol man Isrel oli winim King Sihon we i king blong ol man Amoro wetem King Og we i king blong Basan? (Nam. 21:21, 23, 33, 34)
- Ridim Namba 22:1-40.
?Wanem tingting i pusum Balam blong singaot trabol i kam long ol man Isrel? ?Yumi lanem wanem lesen from? (Nam. 22:16, 17; Prov. 6:16, 18; 2 Pita 2:15; Jud 11)
- Ridim Namba 23:1-30.
?Nating we Balam i toktok olsem wan man blong wosipim Jeova, olsem wanem ol aksin blong hem oli soemaot defren samting? (Nam. 23:3, 11-14; 1 Saml. 15:22)
- Ridim Namba 24:1-25.
?Olsem wanem stori ya blong Baebol i mekem bilif blong yumi i strong se stamba tingting blong Jeova bambae i kamtru? (Nam. 24:10; Aes. 54:17)


c: text/html

text:
Haf 13
?Wanem Bambae i Hapen Long Ol Skul?
1. ?Olgeta skul oli gud?
I gat sam man long olgeta skul we oli wantem mekem God i glad. God i luk ol man ya mo hem i stap tingbaot olgeta. Hemia wan gud nius. Be sore tumas, plante man we oli strong long skul blong olgeta, oli mekem ol nogud fasin. (2 Korin 4:3, 4; 11:13-15) Ol niuspepa oli tokbaot sam skul we oli mekem wok blong teroris, no oli traem kilimaot wan laen blong man we oli no laekem olgeta, no oli joen long faet, no oli mekem i nogud long ol pikinini. !Samting ya i mekem ol man we oli bilif strong long God, oli harem nogud!
Skul we i tru i leftemap nem blong God, be skul we i giaman i mekem God i harem nogud. Ol giaman skul oli tijim ol man long ol samting we i no stap long Baebol. Oli mekem olsem taem oli tokbaot God mo ded. Be Jehova i wantem se ol man oli save trutok.
2. ?Wanem bambae i hapen long ol giaman skul?
Plante skul oli talem se oli lavem God, be ol samting we oli mekem i soemaot se oli laekem moa ol fasin blong wol ya blong Setan. Be oli no save giaman long Jehova. (Jemes 4:4) Afta we Bigfala Wota i ron long taem blong Noa, giaman skul i stat long taon ya Babilon. Baebol i kolem ol giaman skul se ‘Bigfala Babilon.’ I no longtaem, bambae ol man oli sek se God i spolem ol skul we oli stap giaman long ol man mo oli mekem i strong long olgeta.
Be Jehova i no fogetem ol man we oli wantem mekem hem i glad, we oli stap long ol giaman skul olbaot long wol. Hem i stap tijim ol man ya long trutok, nao oli kamaot long ol giaman skul.
3. ?Man we i wantem mekem God i glad, i mas mekem wanem?
Jehova i stap tingbaot ol man we oli wantem save trutok, mo we oli wantem mekem samting we i stret. Hem i talem long olgeta se oli mas aot long ol giaman skul. Ol man we oli lavem God oli glad blong jenisim ol fasin we God i no laekem.
Long taem blong ol aposol, i gat sam man we oli wantem mekem God i glad. Taem oli harem ol tok blong Baebol we ol aposol oli talemaot, oli glad tumas. Jehova i tijim olgeta long wan niufala fasin blong laef, we i mekem olgeta oli glad, nao oli putum tingting blong olgeta i stap strong long God, mo oli yusum laef blong olgeta olsem God i wantem. Oli soemaot gudfala eksampol long yumi from we taem oli harem ol tok blong Baebol, oli putum ol samting we Jehova i wantem oli stap long fasples long laef blong olgeta.
Jehova i glad tumas blong tekem ol man we oli kamaot long ol giaman skul, oli kam joen wetem ol man we oli wosipim hem. Sipos yu lesin long Jehova, bambae yu kam fren blong hem. Bambae yu joen long wan niufala famle blong ol man blong hem we oli lavem yu, mo bambae yu kasem laef we i no save finis.
4. ?Bambae God i mekem wanem blong olgeta man oli glad?
Nius ya se God bambae i jajem ol giaman skul, hemia wan gud nius. Bambae i no moa gat man we i mekem i strong tumas long narafala man. Bambae i no moa gat ol giaman skul we oli lidim ol man oli gorong, mo we oli mekem ol man oli seraot. Bambae olgeta man oli joen gud blong wosipim tru God nomo.
Save Moa
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Wosip We God i Agri Long Hem
Traem luk sikis samting we i makemaot ol man blong trufala skul.
?Wanem Samting We Baebol i Rili Tijim?
Tekem Desisen Blong Folem Trufala Wosip
?Wanem sam samting we i save traem yu, taem yu stap eksplenem bilif blong yu long ol narafala? ?Yu save mekem wanem blong yu no mekem olgeta oli kros?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WAJTAOA—STADI EDISEN Novemba 2016
Long Wajtaoa ya i gat ol stadi blong wik blong 26 Disemba 2016 kasem 29 Jenuware 2017.
“Yufala i Mas Toktok Long Yufala Blong Leftemap Tingting Blong Yufala Evri Dei”
?From wanem i impoten blong leftemap tingting blong narafala? ?Yumi save lanem wanem long fasin blong Jehova, Jisas, mo Pol blong letemap tingting blong narafala? ?Mo olsem wanem yu save talem gudfala toktok blong leftemap tingting blong narafala?
Yu Wok Folem Plan We i Stap Finis Long Buk Blong God
Jehova i stamba man ya we i wok folem plan. ?Yu no ting se hem i wantem we ol man blong hem tu oli wok folem plan?
?Yu Yu Tinghae Long Buk Blong Jehova?
Ol nambawan samting oli kamaot long laef blong ol man blong God taem oli traehad blong folem ol rul blong Baebol mo oli sapotem ogenaesesen blong hem.
Hem i Singaot Olgeta Oli Aot Long Tudak
?Wanem i mekem se stat afta we ol aposol oli ded, ol man blong God oli kam kalabus long Babilon? ?Wanem i mekem se oli gat hop blong kam fri?
Oli Kam Fri Long Ol Giaman Skul
?Wetaem ol man blong God oli kam fri fulwan long Bigfala Babilon?


text:
Wanem Nao Really Samting wea Bible Teachim?
Disfala buk bae helpem iu for lanem wanem Bible talem abaotem olketa difren subject, olsem why nao iumi safa, wanem nao happen long man taem hem dae, hao for garem hapi famili, and olketa nara samting.
Waswe, Diswan Nao Plan Bilong God?
Maet iu no savve why nao staka problem stap long world distaem. Waswe, iu savve Bible sei olketa nogud samting bae finis and iu savve stap long datfala taem?
CHAPTER 1
Wanem Nao Truth Abaotem God?
Waswe, iu tingse God lovem iu? Lane abaotem God and wanem iu savve duim for fren gud witim hem.
CHAPTER 2
Bible—Wanfala Buk From God
Hao nao Bible savve helpem iu for deal witim olketa problem? Why nao iu fit for trustim olketa profesi insaed Bible?
CHAPTER 3
Wanem Nao Plan Bilong God for Disfala Earth?
Waswe, plan bilong God for mekem earth kamap paradaes bae kamap tru? Wanem taem nao diswan bae happen?
CHAPTER 4
Hu Nao Jesus Christ?
Faendaot why nao Bible sei Jesus hem Messiah wea God promis for sendem kam, hem kam from wea, and why nao Bible sei hem spesol Son bilong God.
CHAPTER 5
Datfala Ransom—Nambawan Present From God
Wanem nao datfala ransom? Wanem gud samting nao iu savve kasem from datwan?
CHAPTER 6
Wea Nao Olketa wea Dae Finis?
Faendaot wanem Bible talem abaotem wea nao olketa wea dae finis olketa stap, and why nao olketa man dae.
CHAPTER 7
Hope for Olketa Famili Member and Fren wea Dae
Waswe, samwan wea iu lovem hem dae? Waswe, bae iu lukim olketa moa? Faendaot wanem Bible talem abaotem resurrection.
CHAPTER 8
Wanem Nao Kingdom Bilong God?
Staka pipol savve long Lord’s Prea. Wanem nao mining bilong datfala toktok: “Mifala laekem Kingdom bilong iu for kam”?
CHAPTER 9
Waswe, Iumi Stap Long “Olketa Last Day”?
Samting wea pipol duim and tingting bilong olketa showimaot iumi stap long “olketa last day.”
CHAPTER 10
Hao Nao Olketa Spirit Affectim Iumi?
Bible story abaotem olketa angel and olketa demon. Waswe, olketa really stap? Waswe, olketa savve affectim laef bilong iu?
CHAPTER 11
Why Nao God Letem Iumi for Safa?
Staka pipol tingse God nao bihaenem wei for safa. Wanem nao tingting bilong iu abaotem diswan? Faendaot wanem God talem abaotem olketa reason why olketa man safa.
CHAPTER 12
Duim Olketa Samting wea Mekem God Hapi
Iumi fit for mekem Jehovah hapi long wanem iumi duim long laef bilong iumi. Iu savve kamap fren bilong hem.
CHAPTER 13
Garem Tingting Bilong God Abaotem Laef
Wanem nao tingting bilong God abaotem wei for killim dae baby long bele, blood transfusion, and olketa animal?
CHAPTER 14
Hao for Garem Hapi Famili
Love wea Jesus showimaot hem gudfala example for olketa hasband, waef, dadi and mami, and pikinini. Wanem nao iumi savve lanem from example bilong Jesus?
CHAPTER 15
Worship wea God Acceptim
Lane abaotem sixfala samting wea bae helpem iu for luksavve hu nao followim tru religion.
CHAPTER 16
Strong for Followim Tru Worship
Taem iu storyim wanem iu bilivim long narawan, wanem nao samfala hard samting wea iu mas deal witim? Hao nao iu savve explainim wanem iu bilivim long wei wea bae no mekem olketa feel nogud?
CHAPTER 17
Fren Gud Witim God Thru Long Prea
Waswe, God herem iu taem iu prea? For savve long ansa bilong datfala kwestin, iu need for savve long wanem nao Bible talem abaotem prea.
CHAPTER 18
Baptism and Wei wea Iu Fren Witim God
Wanem nao iu mas mas duim mekem iu kamap fit for baptaes? Faendaot wanem nao baptism hem piksarem, and wanem nao stret wei for baptaesim man.
CHAPTER 19
Gohed for Kasem Love Bilong God
Wanem nao iumi savve duim for showim long God iumi lovem hem and tinghae long evri samting wea hem duim for iumi?
APPENDIX
Mining Bilong Nem Bilong God and Wei for Iusim Datwan
Staka Bible transleison aotem nem bilong God. Why nao olketa duim datwan? Waswe, hem important for iusim nem bilong God?
APPENDIX
Wei wea Profesi Bilong Daniel Markem Taem wea Messiah Bae Arrive
God showimaot taem wea Messiah bae kam winim 500 year bifor datwan hem happen. Faendaot moa samting abaotem disfala barava interesting profesi!
APPENDIX
Jesus Christ—Messiah wea God Promis for Sendem Kam
Evri profesi long Bible abaotem datfala Messiah hem fulfil long Jesus. Chekim olketa profesi hia long Bible bilong iuseleva.
APPENDIX
Truth Abaotem Father, Son, and Holy Spirit
Staka pipol tingse Trinity teaching hem stap insaed Bible. Waswe, datwan hem tru?
APPENDIX
Why Olketa Tru Christian No Iusim Cross Long Worship
Waswe, Jesus dae long cross? Lukim wanem Bible talem abaotem diswan.
APPENDIX
Evening Kaikai Bilong Lord—Wanfala Celebration wea Honorim God
Bible sei olketa Christian mas celebratim Memorial bilong dae bilong Jesus. Wanem taem nao olketa mas celebratim diswan, and long wanem wei nao olketa shud duim diswan?
APPENDIX
Wanem Nao Really Mining Bilong “Soul” and “Spirit”?
Staka pipol tingse, taem man dae wanfala samting insaed long hem wea man no savve lukim, hem lusim body bilong hem and gohed laef long nara ples. Wanem nao Bible talem abaotem diswan?
APPENDIX
Wanem Nao Sheol and Hades?
Samfala Bible transleison savve transleitim Sheol and Hades olsem “grev” or “hell.” Wanem nao stretfala mining bilong tufala word hia?
APPENDIX
Wanem Nao Judgment Day?
Long Judgement Day, pipol wea faithful bae kasem staka blessing. Faendaot why nao olsem.
APPENDIX
1914—Wanfala Important Year Long Bible Profesi
Wanem nao Bible talem wea showimaot 1914 hem wanfala important year?
APPENDIX
Hu Nao Michael, Datfala Chief Angel?
Bible showimaot hu nao disfala chief angel wea garem bigfala paoa. Faendaot moa samting abaotem hem and wanem hem duim distaem.
APPENDIX
Wanem Nao “Bigfala Babylon”?
Bible buk Revelation story abaotem wanfala woman wea nem bilong hem “Bigfala Babylon.” Waswe, hem wanfala really woman? Wanem nao Bible talem abaotem hem?
APPENDIX
Waswe, Jesus Hem Born Long December?
Hao nao weather long taem wea Jesus hem born? Wanem nao Bible talem iumi abaotem datwan?
APPENDIX
Waswe, Fitim for Iumi Insaed Olketa Celebration Bilong World?
Olketa holiday wea pipol long ples wea iu stap olketa celebratim, olketa start long wanem taem? Maet bae iu sapraes taem iu faendem ansa long disfala kwestin?


text:
?Baebol i Agri Long Fasin Blong Divos?
Ansa we Baebol i givim
Yes, Baebol i agri long fasin ya blong divos. Be, i gat wan risen nomo we Jisas i talem se man i save divos from. Hem i talem se: “
Man we i divosem waef blong hem, we waef ya i no mekem enikaen doti fasin blong seks, nao man ya i go mared long narafala woman, hem i mekem adaltri.”—Matiu 19:9.
God i agensem fasin ya we man i stap giaman no i mekem trik blong divos. Hem bambae i jajem olgeta we oli lego hasban no waef blong olgeta, from we oli gat tingting blong mared wetem wan narafala.—Malakae 2:13-16; Mak 10:9.


text:
OL GUDGUDFALA SAMTING LONG BAEBOL | AESEA 17-23
Man We i Yusum Paoa Long Fasin We i No Stret, Hem i Lusum Haenem
Sebna i wan haeman we i “bos blong ol man blong wok long haos blong king,” ating King Hesekia. Hem i nambawan man blong king, mo i mekem bigfala wok.
22:15, 16
Sebna i mas lukaot gud long ol man blong Jehova mo givim ol samting we oli nidim
Be hem i tingbaot hem wan nomo, mo i mekem samting blong leftemap hem
22:20-22
Jehova i putum Eliakim long ples blong Sebna
Eliakim i “kam nambawan haeman blong king ya we i kamaot biaen long King Deved,” hemia i min se hem i gat bigfala paoa
Tingbaot: Sipos Sebna i yusum paoa blong hem long fasin we i stret, ?bambae i givhan olsem wanem long ol narafala?


text:
Hao Disfala Brochure Savve Helpem Iu
Disfala brochure bae helpem iu for savve long wanem hem stap insaed long Bible. Evri leson hem garem olketa kwestin. Olketa scripture long end bilong each paragraf bae ansarem olketa kwestin hia.
Taem iu lukim olketa scripture, ting raonem hao olketa scripture ansarem olketa kwestin hia. Eniwan long Olketa Jehovah’s Witness bae hapi for helpem iu minim Bible.
Tingim diswan: Evri buk wea insaed disfala brochure Olketa Jehovah’s Witness nao pablisim.
Lanem Moa Samting
BIBLE STUDY PROGRAM
Hao Nao Mifala Conductim Wanfala Bible Study?
Staka pipol raonem world savve Olketa Jehovah’s Witness willing for studyim Bible witim pipol and hem free nomoa. Lukim hao mifala duim diswan.


text:
Lesen 15
Bilong Wanem Yu Mas Wok Yet Long Kisim Save Long Jehova?
1. Olsem wanem pasin bilong stadi yet long Baibel bai helpim yu?
Nau yu kisim sampela save pinis long ol bikpela tok bilong Baibel, na dispela i strongim pasin bilong yu long laikim tru Jehova. Yu mas wok yet long strongim dispela pasin bilong laikim em. (1 Pita 2:2) Bilong yu ken kisim laip oltaim, yu mas wok yet long i go klostu long God long rot bilong stadim Tok bilong em.—Ritim Jon 17:3; Jut 21.
Taim yu kisim sampela save moa long God, bilip bilong yu bai kamap strong moa. Bilip bai helpim yu long mekim God i amamas. (Hibru 11:1, 6) Bilip bai kirapim yu long tanim bel na mekim ol senis long laip bilong yu.—Ritim Aposel 3:19.
2. Olsem wanem save yu kisim long God inap helpim ol narapela?
Ating yu laik tokim ol narapela long ol samting yu kisim save long en—yumi olgeta i save amamas long stori long ol gutpela nius. Taim yu wok long stadi long Baibel, bai yu lain long pasin bilong yusim Baibel long tokim ol narapela long bilip bilong yu long Jehova na long gutnius.—Ritim Rom 10:13-15.
Planti i save kirap autim gutnius pastaim long ol pren o ol wanblut bilong ol. Skelim gut ol tok yu bai mekim. No ken tokim ol olsem ol bilip bilong lotu bilong ol i no stret, mobeta yu tokim ol long ol tok promis bilong God. Na tingim, ol man bai pilim moa gutpela pasin bilong yu, winim ol tok yu mekim.—Ritim 2 Timoti 2:24, 25.
3. Wanem rot i op long yu?
Yu inap lain long pasin bilong bihainim ol stiatok bilong Baibel long rot bilong stadi yet long Tok Bilong God. Bihain, yu inap dediket long Jehova long rot bilong beten na pas gut wantaim em. Yu inap givim yu yet long em na insait long famili bilong em.—Ritim 2 Korin 6:18.
4. Olsem wanem yu inap wok yet long kamap strong?
Yu inap kamap strong moa long rot bilong stadi yet long Tok Bilong God. (Hibru 5:13, 14) Askim wanpela Witnes Bilong Jehova long stadi long Baibel wantaim yu long rot bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem? Taim yu kisim sampela save moa long Tok Bilong God, ol samting long laip bilong yu bai kamap gutpela moa.—Ritim Song 1:1-3; 73:27, 28.
Gutpela nius i kam long Jehova, em God bilong amamas. Yu inap i go klostu moa long em taim yu go klostu moa long lain bilong em. (Hibru 10:24, 25) Taim yu wok strong long mekim Jehova i amamas, yu wok strong long kisim dispela laip em i laip tru—em laip i stap gut oltaim oltaim. Tru tumas, taim yu go klostu long God, dispela em i nambawan gutpela samting yu inap mekim.—Ritim 1 Timoti 1:11; 6:19.
Kisim Sampela Save Moa
OL MITING
Wanem Samting i Save Kamap Long Haus Kingdom?
Go na lukim long ai bilong yu yet.
BAIBEL STADI PROGRAM
Vidio Klip: Wai na i Gutpela Long Stadi Long Baibel?
Baibel i helpim planti milion manmeri long olgeta hap graun long painim bekim bilong ol bikpela askim bilong laip. Yu tu laik save long bekim bilong ol bikpela askim?
Tru Tru Baibel i Tok Wanem?


text:
?Baebol i Talem Wanem?
?Baebol i save givhan long yu blong yu no moa wari?
?Wanem tingting blong yu?
Yes
No
Mi no save
Samting we Baebol i talem
“Yufala i mas lego ol wari blong yufala long [God], from we hem i stap tingbaot yufala.” (1 Pita 5:7) Baebol i talem se God i save halpem yumi blong yumi no moa wari.
Narafala samting we yumi lanem long Baebol
Taem yumi prea, “pis ya blong God” i save mekem ol wari blong yumi i godaon. —Filipae 4:6, 7.
Mo tu, taem yumi ridim Baebol, hemia i save mekem se yumi no tingting tumas.—Matiu 11:28-30.
?Wan dei wari bambae i finis?
Sam man oli ting se . . . ol wari oli pat blong laef blong ol man, be sam narafala oli ting se taem yumi ded mo yumi go long narafala ples, bambae yumi no moa wari. ?Wanem tingting blong yu?
Samting we Baebol i talem
God bambae i finisim ol samting we i mekem man i wari. “Bambae i no moa gat man i ded, mo bambae man i no moa krae from we hem i sore, mo bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem.”—Revelesen 21:4.
Narafala samting we yumi lanem long Baebol
Kingdom blong God bambae i mekem se ol man oli harem gud long pis mo oli no moa wari.—Aesea 32:18.
Ol man bae oli no moa wari.—Aesea 65:17.


text:
KIRAP!
No. 1 2017 | Ol Tineja i Kisim Dipresen
—Wai? Wanem Helpim i Stap?
Wanpela ripot i tok namba bilong ol yangpela i kisim sik dipresen i go antap tru.
Ol tineja inap kisim wanem helpim?
Dispela nius Kirap! i stori long sampela rot bilong helpim ol tineja husat i kisim sik dipresen, na olsem wanem ol papamama i ken helpim na mekim gut bel bilong ol pikinini.
COVER SUBJECT
Ol Tineja i Kisim Dipresen
—Wai? Wanem Helpim i Stap?
Kisim save long sampela risen na tineja i kisim dipresen na luksave long ol mak bilong dispela sik. Painimaut ol samting papamama na ol narapela i ken mekim bilong helpim ol tineja i gat dipresen.
Smail Bilong Yu
—Wanpela Presen
Taim ol pren bilong yu na ol man yu no save long en i smail long yu, bai yu amamas.
LUKIM GEN OL BIKPELA TOK BILONG BAIBEL
Rausim Bel
Long olgeta yia, planti milion bebi i save dai long rot bilong rausim bel. Yu ting i stret long meri i rausim bel?
“Mipela i Kirap Nogut Long Lukim Kain Pasin Laikim”
Long Sarere long Epril 25, 2015, bikpela guria i kamap long Nepal. Maski hevi i kamap, ol Witnes Bilong Jehova i stap olsem Kristen tru taim ol i soim pasin laikim na helpim narapela narapela.
HELPIM I KAM LONG FAMILI
Kamapim Pasin Bilong Tok Tenkyu
Taim man na meri marit i wok strong long luksave na tok tenkyu long gutpela pasin bilong narapela narapela, dispela bai strongim pasin bilong ol long pas gut wantaim. Wanem samting bai helpim yu long kisim pasin bilong tok tenkyu?
TRU DISPELA SAMTING I BIN KAMAP?
Gras Bilong Silva Anis Bilong Sahara
Dispela narakain silva anis em wanpela bilong ol animal we i save raun long ples i hat, tasol i no gat gras long bel bilong en. Wanem samting i helpim em long daunim kain strongpela hat?
More Online Features
Taim Disasta i Kamap, Ol Witnes Bilong Jehova i Save Helpim Rilif Wok?
Kisim save long hau mipela i save helpim ol wanlotu na ol narapela man tu long taim bilong disasta.


text:
Bungim Ol Gutpela Samting Long Sait Bilong Bilip
“Mekim ol arapela i kamap pren bilong yupela long rot bilong mani nogut.”—LUK 16:9.
OL SINGSING: 32, 154 [51]
1, 2. Bilong wanem ol lain bai stap rabis yet long dispela haptaim nogut?
LONG nau ol man i bungim bikpela hevi long sait bilong mani. Ol yangpela i wok strong tru long painim wok mani. Planti i mekim ol samting we ol inap lusim laip bilong ol na i go long narapela kantri bilong painim gutpela sindaun. Pasin bilong i stap rabis i go bikpela tru. Dispela hevi i stap tu long ol kantri i gat planti mani kago. Ol maniman i wok long kisim planti mani moa, na sindaun bilong ol lain i stap rabis i go nogut tru. Sampela wok painimaut i soim olsem 1 pesen bilong ol maniman i kisim planti mani moa, na dispela i wankain taim ol i bungim mani kago bilong 99 pesen bilong ol narapela manmeri. Em klia olsem planti bilion manmeri i stap rabis tru na ol narapela i gat mani kago bilong lukautim ol famili i kamap bihain. Jisas i stori long dispela samting, na em i tok: “Oltaim ol rabisman bai i stap wantaim yupela.” (Mak 14:7) Bilong wanem Jisas i mekim dispela tok?
2 Jisas i save olsem hevi bilong mani bai stap inap long Kingdom Bilong God i kam. Long Revelesen 18:3, Baibel i stori long “ol man bilong graun i save mekim wok bisnis.” Dispela i makim wok politik, ol lotu, na pasin bilong ol bisnis long stilim mani bilong ol manmeri. Olgeta dispela samting i stap aninit long strong bilong Satan. Ol manmeri bilong God i stap fri na ol i no insait long wok politik na ol lotu giaman, tasol planti bilong ol i hatwok long sakim ol wok bisnis na mani kago long dispela graun em Satan i bosim.
3. Yumi bai skelim wanem ol askim?
3 Yumi ol Kristen i mas skelim tingting yumi holim long wok bisnis na mani kago na askim yumi yet: ‘Olsem wanem mi inap yusim mani kago long soim olsem mi stap gut long God? Olsem wanem mi inap sakim pasin bilong insait tru long kisim mani kago? Wanem ol samting i soim klia olsem ol manmeri bilong God i trastim em tru long dispela haptaim nogut?’
TOK PIKSA BILONG BOSBOI NOGUT
4, 5. (a) Bosboi long tok piksa bilong Jisas i bungim wanem hevi? (b) Jisas i mekim wanem tok long ol disaipel?
4 Ritim Luk 16:1-9. Tok piksa bilong Jisas long bosboi nogut inap helpim yumi tru. Bihain long bosman i tokim bosboi olsem em i westim ol samting bilong em, dispela bosboi i “bihainim savetingting.” Em i “mekim ol arapela i kamap pren” bilong em bambai ol inap helpim em taim bos i rausim em long wok. * Tok bilong Jisas i no makim olsem ol disaipel i mas bungim mani kago bilong lukautim ol yet long dispela haptaim nogut. Jisas i tok em pasin bilong “ol manmeri bilong dispela graun,” tasol em i mekim dispela tok piksa bilong skulim ol disaipel long wanpela samting.
5 Planti disaipel bilong Jisas i mas mekim ol samting bilong lukautim ol yet long sait bilong mani. Jisas i save olsem hevi i kamap long bosboi bai kamap long ol tu. Olsem na Jisas i tok: “Mekim ol arapela i kamap pren bilong yupela long rot bilong mani nogut na taim ol dispela mani nogut i pinis, ol [Jehova na Jisas] i ken kisim yupela i go long ples bilong i stap oltaim oltaim.” Yumi inap kisim wanem skul long tok bilong Jisas?
6. Olsem wanem yumi save olsem ol mani kago i no insait long ol samting God i tingting pinis long mekim?
6 Jisas i no stori long risen na em i kolim mani olsem “mani nogut.” Tasol Baibel i kamapim klia olsem pasin bilong bungim planti mani kago i no insait long ol samting God i tingting pinis long mekim. Jehova i givim olgeta samting em Adam na Iv i nidim long gaden Iden. (Stt. 2:15, 16) Long taim bilong ol aposel, holi spirit i kam i stap long ol lain em God i makim, na “i no gat wanpela i save tok olsem samting em i holim i bilong em yet, nogat. Olgeta samting bilong ol, ol i serim wantaim.” (Apo. 4:32) Profet Aisaia i stori long wanpela taim bai kamap bihain we olgeta manmeri bai i gat planti kaikai na ol bai stap gut. (Ais. 25:6-9; 65:21, 22) Tasol nau yet, ol disaipel bilong Jisas i mas “bihainim savetingting” na yusim “mani nogut” bilong dispela graun bilong lukautim ol yet na mekim ol samting bilong amamasim God.
BIHAINIM SAVETINGTING NA YUSIM MANI KAGO
7. Wanem stiatok i stap long Luk 16:10-13?
7 Ritim Luk 16:10-13. Long tok piksa bilong Jisas, bosboi i kamap pren bilong ol narapela bambai em i ken kisim helpim. Tasol Jisas i kirapim ol disaipel long mekim ol samting bilong pas gut wantaim God. Tok piksa i stori long pasin bilong yusim “mani nogut” na i stap gut long God. Dispela i soim olsem yumi inap “lukautim gut wok [yumi] mekim long mani nogut.” Yumi inap mekim olsem wanem?
8, 9. Stori long sampela eksampel bilong ol bratasista husat i yusim mani kago long sapotim wok bilong God.
8 Wanpela rot bilong soim olsem yumi lukautim gut wok bilong mani kago em long givim kontribiusen bilong sapotim wok autim tok em Jisas i tok profet long en. (Mat. 24:14) Wanpela liklik gel long India i save putim mani long wanpela liklik boks, na sampela taim em i salim ol toi bilong em na kisim mani na putim long boks. Taim boks i pulap, em i givim mani olsem kontribiusen. Wanpela brata long India i gat wanpela fam bilong ol kokonas. Em i save bringim ol kokonas i go long Rimot Trenslesen Ofis bilong tokples Malialam. Long dispela rot, ol brata i ken yusim mani long mekim ol narapela wok na ol i no inap tromoi mani long baim kokonas. Dispela brata i bihainim savetingting. Na tu, ol bratasista long Grik i save givim oliv oil, sis, na ol narapela kaikai i go long Betel famili.
9 Wanpela brata long Sri Lanka i go stap long narapela kantri, na i givim haus bilong em long ol bratasista long Sri Lanka i ken yusim long mekim ol miting na ol kibung. Na tu, ol lain insait long fultaim sevis i yusim haus olsem ples slip. Dispela brata i yusim mani kago bilong em long helpim ol pablisa husat i no gat planti samting. Long ol kantri we gavman i tambuim wok bilong yumi, ol brata i mekim haus bilong ol i kamap olsem Haus Kingdom, na dispela i helpim ol painia na ol narapela husat i no gat planti samting long ol inap mekim ol miting, na i no gat wok long ol i rentim ol narapela haus.
10. Yumi kisim wanem ol blesing taim yumi givim ol samting bilong helpim ol narapela?
10 Ol eksampel yumi stori pinis long ol i soim klia olsem lain bilong God i “lukautim gut ol liklik samting” ol i gat, na ol i no tingim mani kago olsem bikpela samting. (Luk 16:10) Ol pren bilong Jehova i pilim olsem wanem long ol samting ol i givim? Ol i luksave olsem pasin bilong givim samting em rot bilong kisim ol “samting tru.” (Luk 16:11) Wanpela sista husat i save sapotim wok bilong Kingdom i stori long blesing em i kisim. Em i tok: “Insait long sampela yia nau, pasin bilong givim samting i helpim mi long kisim pasin bilong fogivim ol narapela, i no les kwik, i no bel hevi taim ol samting i no kamap gut, na redi long kisim ol tok kaunsel.” Planti i luksave olsem pasin bilong givim samting i helpim ol long kamap strong long bilip.—Sng. 112:5; Snd. 22:9.
11. (a) Olsem wanem pasin bilong givim samting i soim olsem yumi “bihainim savetingting”? (b) Olsem wanem kontribiusen yumi givim i inapim ol samting ol arapela i sot long en? (Lukim piksa long kirap bilong stadi.)
11 Taim yumi yusim mani kago long helpim wok bilong Kingdom, dispela i kamapim klia olsem yumi “bihainim savetingting” na yusim ol samting yumi gat long helpim ol narapela. Ol lain i gat planti mani kago na ol i no inap autim tok fultaim o helpim wok long ol narapela kantri, ol i amamas olsem kontribiusen ol i givim i sapotim wok autim tok. (Snd. 19:17) Ol kontribiusen yumi givim i sapotim wok autim tok na wok bilong bringim ol litresa i go long ol hap we ol man i stap rabis. Wok autim tok i go bikpela tru long ol dispela hap. Inap planti yia, long ol kantri olsem Kongo, Madagaska, na Ruanda, ol brata i mas mekim disisen bilong baim kaikai o kisim kopi bilong Baibel. Mani ol i tromoi i wankain long pe man i kisim insait long wanpela wik o wanpela mun. Long rot bilong kontribiusen em planti i givim bilong “inapim ol samting ol arapela i sot long en,” oganaisesen bilong Jehova i sapotim wok bilong trensletim na prinim ol Baibel bambai olgeta wan wan insait long famili na ol Baibel sumatin husat i laik kisim save long tok i tru, ol i ken kisim kopi bilong ol yet. (Ritim 2 Korin 8:13-15.) Long dispela rot, ol lain i givim samting na ol lain i kisim samting inap kamap pren bilong Jehova.
ABRUSIM “OL KAIN KAIN WOK BISNIS BILONG DISPELA LAIP”
12. Olsem wanem Abraham i soim olsem em i bilip long God?
12 Narapela rot bilong kamap pren bilong Jehova em long abrusim ol kain kain wok bisnis, na yusim ol samting yumi gat bilong kisim ol “samting tru.” Abraham em bilipman bilong bipo. Em i bihainim tok bilong God na lusim taun Ur na i go stap long haus sel bambai em inap kamap pren bilong Jehova. (Hib. 11:8-10) Oltaim em i bilip olsem God em Man bilong givim ol gutpela samting, olsem na em i no tingting long painim mani kago. (Stt. 14:22, 23) Jisas i kirapim wanpela yangpela maniman long kisim kain bilip olsem, na em i tok: “Sapos yu laik kamap gutpela olgeta, orait go salim ol samting bilong yu na givim dispela mani long ol rabisman na bai yu gat ol samting i dia tumas long heven. Na kam bihainim mi.” (Mat. 19:21) Dispela yangpela man i no gat bilip olsem bilong Abraham, tasol ol narapela i soim olsem ol i bilip long God.
13. (a) Pol i givim wanem tok long Timoti? (b) Olsem wanem yumi inap bihainim skultok Pol i givim long Timoti?
13 Timoti em wanpela bilipman. Bihain long Pol i kolim Timoti olsem “gutpela soldia bilong Krais Jisas,” em i tok: “Man i mekim wok soldia em i no save insait long ol kain kain wok bisnis bilong dispela laip, long wanem, em i laik bai dispela man husat i bin putim nem bilong en long kamap soldia i mas amamas long em.” (2 Tim. 2:3, 4) Ol disaipel bilong Jisas long nau—dispela i makim tu winim 1 milion fultaim sevan—i bihainim tok bilong Pol na ol i yusim ol samting ol i gat bilong mekim wok bilong God. Ol i wok strong long sakim ol edvetaismen na presa bilong ol manmeri. Ol i tingim dispela stiatok: “Ol man i gat dinau, ol i stap olsem wokboi nating bilong ol man i givim dinau.” (Snd. 22:7) Satan i laik bai yumi lusim bikpela haptaim na strong long kamap ol wokboi nating long ol wok bisnis bilong dispela graun. Sampela disisen yumi mekim long sait bilong mani inap kalabusim yumi inap planti yia. Taim yumi kisim bikpela dinau long baim haus, skulfi, kar, na tromoi bikpela mani long baim kaikai samting bilong weding, dispela inap putim bikpela presa long yumi. Yumi bihainim savetingting taim yumi amamas long liklik samting yumi gat na yumi no gat wok long bekim bikpela dinau. Long dispela rot, yumi stap fri long mekim wok bilong God.—1 Tim. 6:10.
14. Yumi mas putim wanem samting i stap namba 1? Stori long sampela eksampel.
14 Sapos yumi laik abrusim pasin bilong laikim tumas mani kago, orait yumi mas skelim wanem ol samting i bikpela samting moa. Tupela marit i gat bisnis bilong wokim ol samting. Tasol ol i laik insait gen long wok bilong autim tok fultaim, olsem na ol i salim bisnis, bot, na ol narapela samting bilong ol. Bihain tupela i volantia long wok konstraksen long hetkota long Warwick, New York. Wanpela blesing tupela i kisim em ol inap wok long Betel wantaim pikinini meri bilong ol na man bilong pikinini meri. Na tu, inap sampela wik, ol i wok wantaim papamama bilong tambu man bilong ol long projek long Warwick. Wanpela painia sista long Colorado long Amerika i wok haptaim long benk. Ol wokman long benk i amamas tru long wok bilong em, na ol i laik bai em i wok fultaim na ol i apim pe bilong em inap 3-pela taim winim pe em i save kisim. Tasol dispela wok bai pasim em long mekim wok autim tok, olsem na em i no kisim dispela wok. Ol dispela eksampel i soim klia samting ol wokman bilong Jehova i mekim bambai ol inap mekim wok bilong em. Taim yumi putim Kingdom i stap namba 1, dispela i soim olsem yumi tingim pasin pren bilong yumi wantaim Jehova na ol samting bilong bilip olsem bikpela samting.
MANI KAGO BAI BAGARAP
15. Wanem ol samting bai givim bikpela amamas tru long yumi?
15 Taim yumi gat planti mani kago, dispela i no makim olsem God i blesim yumi. Jehova i save blesim ol lain husat i “mekim planti gutpela wok.” (Ritim 1 Timoti 6:17-19.) Tingim stori bilong Lucia. * Em i kisim save olsem Albenia i sot long ol pablisa, olsem na long 1993 em i lusim Itali na i go i stap long Albenia. Em i no gat wok mani, tasol em i trastim tru Jehova. Em i givim bel tru long lainim tokples Albenia, na em i helpim 60 manmeri long dediketim laip bilong ol long God. Planti manmeri bilong God i no autim tok long kain teritori we ol man i hangre tru long kisim save long tok bilong God. Maski i olsem, olgeta samting yumi mekim bilong helpim ol narapela long kisim save na bihainim rot i go long laip, em samting we bai helpim yumi olgeta inap oltaim oltaim.—Mat. 6:20.
16. (a) Wanem samting bai painim mani kago na ol wok bisnis bilong dispela graun? (b) Ol samting bai kamap bihain i mas kirapim yumi long holim wanem tingting long mani kago?
16 Jisas i tok: “Taim ol dispela mani nogut i pinis,” em i no tok, ‘sapos ol dispela mani nogut i pinis.’ (Luk 16:9) Wok bilong ol benk na ol bisnis i wok long bagarap, na dispela i kamapim klia olsem klostu nau bikpela hevi tru bai kamap long olgeta hap bilong graun. Graun bilong Satan—em ol wok politik, ol lotu, na ol wok bisnis—olgeta bai bagarap. Profet Esekiel na Sefanaia i tokaut olsem gol na silva, em ol samting ol bisnis i yusim bilong kisim planti mani kago, olgeta bai pinis. (Ese. 7:19; Sef. 1:18) Yumi bai pilim olsem wanem taim laip bilong yumi i laik pinis na yumi luksave olsem yumi lusim bikpela haptaim na strong long bungim planti “mani nogut” we i no bin helpim yumi liklik? Yumi bai pilim wankain olsem man husat i bin wok hat tru long bungim planti mani, tasol bihain em i painimaut olsem em ol giaman mani. (Snd. 18:11) Yes, ol dispela samting bai pinis olgeta, olsem na yumi mas wok strong long yusim ol dispela samting bilong pas gut wantaim God. Yumi mas mekim olgeta samting yumi inap mekim bilong sapotim Kingdom Bilong Jehova na yumi bai kisim planti blesing.
17, 18. Ol pren bilong God bai kisim wanem ol gutpela blesing?
17 Taim Kingdom Bilong God i bosim graun, pasin bilong baim rent bilong haus bai pinis, na bai i gat planti kaikai, na i no gat wok moa long yumi baim haus sik. Ol manmeri bilong Jehova bai amamas tru long ol gutpela samting God bai givim. Gol, silva, na ol narapela ston i dia tumas bai kamap olsem samting bilong bilas, na i no bilong mekim wok bisnis long en. Ol gutpela gutpela diwai, ol ston, na ol ain bai stap long olgeta hap, na i no gat wok long yu baim ol dispela samting bilong wokim haus. Ol pren bai kam helpim yumi, na i no gat wok long yumi baim ol long wok ol i mekim. Long nupela taim, pasin bilong serim samting bai stap oltaim oltaim.
18 Ol lain i bungim ol gutpela samting long sait bilong bilip bai kisim ol gutpela blesing. Ol manmeri bilong Jehova bai amamas taim Jisas i tokim ol olsem: “Yupela husat i kisim blesing long Papa bilong mi, yupela kam. Kisim dispela Kingdom ol i redim bilong yupela kirap long taim ol manmeri i bon long graun.”—Mat. 25:34.
^ par. 4 Jisas i no kamapim klia sapos tru tru dispela bosboi i bin westim ol samting bilong bosman. Tok Grik ol i yusim long Luk 16:1 i soim olsem ol i bin mekim ol tok giaman bilong bagarapim gutnem bilong dispela bosboi. Jisas i stori long pasin bilong bosboi, na i no long risen na ol i rausim em long wok.
^ par. 15 Laip stori bilong Lucia Moussanett i stap long Awake! bilong Jun 22, 2003, p. 18-22.


text:
WASTAUA Novemba 2015 | God i Gat Wanem Tingting Long Pait?
Bai yu kirap nogut long bekim bilong Baibel.
COVER SUBJECT
God i Gat Wanem Tingting Long Pait?
Long bipo, God i tokim lain bilong em long pait long ol man i mekim nogut long ol na daunim ol. Tasol Jisas i skulim yumi long laikim ol birua bilong yumi. Olsem wanem? Yu ting God i senisim tingting bilong em long pait?
COVER SUBJECT
Tingting Bilong God Long Pait Long Taim Bilong Ol Man i Raitim Baibel
I gat 3-pela samting God i save mekim taim em i orait long lain bilong em i ken pait.
COVER SUBJECT
Tingting Bilong God Long Pait Long Taim Bilong Ol Aposel
God i no senisim tingting bilong en long pasin bilong pait, tasol taim bikpela hevi i kamap long Jerusalem, nau ol Juda Kristen i luksave olsem God i makim nupela lain manmeri bilong em.
COVER SUBJECT
Tingting Bilong God Long Pait Long Nau
Klostu nau pait bilong God bai pinisim olgeta pait.
Yu Save Long Dispela?
Bilong wanem Josep i sevim mausgras paslain long em i go lukim Fero? Baibel i tok papa bilong Timoti em man Grik. Yu ting dispela i makim olsem em i bilong kantri Grik?
BAIBEL I SAVE SENISIM LAIP BILONG OL MAN
Mi Ting Olsem Mi Stap Amamas Tru
Pawel Pyzara em i wanpela loya i gat biknem, na long wankain taim em i save kisim ol drak na insait long ol pait. Tasol wanpela taim em i pait wantaim 8-pela man na klostu em i dai. Bihain long dispela hevi, em i senisim i stap bilong em.
BIHAINIM BILIP BILONG OL
“Em i Pikinini Bilong Mi na Em i Save Mekim Wok Bilong Bikpela na Mi Laikim Em Tumas”
Olsem wanem Timoti i daunim pasin bilong em long sem na em i kamap gutpela wasman bilong lukautim ol kongrigesen?
Bekim Ol Askim Bilong Baibel
Sapos ol man i dai pinis i kirap bek, ol bai stap long we?


text:
JAPTA SIKISTIN
Tekem Desisen Blong Folem Trufala Wosip
?Baebol i tijim wanem long saed blong ol pija no aedol?
?Ol Kristin oli ting wanem long saed blong ol spesel lafet we ol jos oli stap mekem?
?Olsem wanem yu yu save eksplenem bilif blong yu long wan narafala be yu no mekem hem i kros?
1, 2. ?Wanem kwestin we yu mas tingting long hem afta we yu lego giaman skul, mo from wanem yu ting se i impoten blong mekem olsem?
TINGBAOT sipos oli talemaot long nius se long plante yia nao, olgeta man long vilej blong yu oli bin stap pulum posen win. Oli talem se posen win ya i kamaot long sam dram we wan man i bin berem klosap long vilej blong yu, be i no gat man i bin save long samting ya, mo naoia laef blong evriwan i stap long denja. ?Bambae yu mekem wanem? Ating i sua se, sipos yu gat janis bambae yu muvaot long ples ya yu go stap long nara ples. Be nating sipos yu muvaot, ating bambae yu stap wari yet long kwestin ya se: ‘?Posen ya i spolem bodi blong mi finis no nogat?’
2 Sem samting i kamaot long saed blong ol giaman skul. Baebol i tijim se ol doti tijing mo kastom blong giaman skul i posenem wosip blong ol skul ya. (2 Korin 6:17) From samting ya nao i impoten tumas blong kamaot long “Bigfala Babilon,” we i minim olgeta giaman skul blong wol. (Revelesen 18:2, 4, NW ) ?Yu yu mekem samting ya finis? Sipos yes, yu mekem wan gudfala samting. Be i gat narafala samting moa blong tingbaot. I tru se blong kamaot long Bigfala Babilon i min se yumi no moa joen long jos seves blong wan giaman skul mo yumi no moa memba blong hem. Be afta long hemia, i gud yumi askem se, ‘?I gat sam smosmol haf blong giaman wosip we mi mi stap holem yet?’ Tingbaot sam long ol samting ya we oli olsem haf blong giaman wosip.
AEDOL, PIJA, MO WOSIP LONG DEDMAN
3. (a) ?Baebol i talem wanem long saed blong ol aedol? ?From wanem sam man maet oli faenem i had blong karem tingting blong God long saed ya? (b) ?Yu yu mas mekem wanem sipos yu holem yet sam samting we oli blong mekem giaman wosip?
3 Sam man oli gat ol pija mo olta blong wosip long haos blong olgeta plante yia. ?Yu yu gat sam pija mo olta long hom blong yu? Sipos yes, ating yu harem se i narakaen, no maet yu ting se i rong, blong prea long God sipos yu no gat wan samting fored long yu we yu save lukluk. Maet yu yu laekem sam long ol samting ya tu from we yu holem olgeta longtaem finis. Be God nao i mas talem long yumi olsem wanem blong wosipim hem. Mo Baebol i tijim se, hem i no wantem we yumi yusum ol aedol no pija. (Eksodas 20:4, 5; Ol Sam 115:4-8; Aesea 42:8; 1 Jon 5:21) Yu yu save tekem desisen blong folem trufala wosip sipos yu spolem olgeta samting we oli joen long giaman wosip. Plis, yu mas karem tingting blong Jehova long saed ya. Hem i luk ol samting ya olsem samting we “i nogud we i nogud.”—Dutronome 27:15.
4. (a) ?Olsem wanem yumi save se wosip long ol dedman i blong nating nomo? (b) ?From wanem Jehova i talem long ol man Isrel se i tabu blong oli toktok wetem dedman no go luk kleva?
4 Long plante giaman skul tu, ol man oli stap wosipim no givim ona i go long ol dedman. Bifo we yumi lanem trutok blong Baebol, sam long yumi oli bilif se taem man i ded hem i go laef samples mo i save halpem no spolem yumi we yumi laef yet. Ating yu yu wan we bifo yu stap mekem plante bigbigfala samting blong stap long pis wetem ol famle blong yu we oli ded finis. Be long Japta 6 blong buk ya, yu yu lanem finis se ol dedman oli no laef samples, mo oli no moa save tingting. Taswe, man we i stap traehad blong toktok wetem olgeta we oli ded finis, hem i stap westem taem nomo. Sipos man i talem se hem i kasem toktok we i kam long wan famle blong hem we i ded finis, be toktok ya i kamaot long ol devel nomo. Taswe, Jehova i talem long ol man Isrel se i tabu blong oli traem toktok wetem ol dedman mo oli no mas joen long enikaen wok blong ol devel.—Dutronome 18:10-12.
5. ?Yu save mekem wanem sipos yu stap wosipim ol aedol no yu stap ona long ol dedman long skul blong yu bifo?
5 ?Sipos yu yu wan we bifo yu wosipim no givim ona long olgeta we oli ded finis, yu save mekem wanem? I gud yu ridim Baebol mo yu tingting dip long ol vas blong hem we oli soemaot tingting blong God long saed blong fasin ya. Prea long Jehova evri dei mo talem long hem se yu yu wantem tekem desisen blong wosipim hem long fasin we i tru. Askem long hem blong i halpem yu blong yu tingting olsem hem.—Aesea 55:9.
KRISMAS—OL FASWAN KRISTIN OLI NO MEKEM LAFET YA
6, 7. (a) ?Ol man oli talem se Krismas i lafet blong wanem? ?Ol faswan Kristin oli mekem lafet ya? (b) ?Long taem blong ol faswan disaepol blong Jisas, hu olgeta we oli stap mekem lafet blong betde?
6 Man we i kipim pablik holide mo lafet we i kamaot long giaman skul, i olsem we hem i letem posen i spolem wosip blong hem. Tingbaot Krismas. Ol man oli talem se Krismas hem i betde blong Jisas Kraes, mo klosap evri Kristin skul oli mekem lafet ya. Be i no gat pruf we i soem se ol faswan disaepol blong Jisas oli bin holem dei ya. Wan buk (Sacred Origins of Profound Things) i talem se: “Tu handred yia afta we Jisas i bon, i no gat man i save dei [we Jisas] i bon long hem, mo smol man nomo oli wantem save stret, se dei ya hem i wetaem.”
7 Nating sipos ol disaepol blong Jisas oli save dei we hem i bon long hem, oli neva mekem wan lafet long dei ya. ?From wanem? From we The World Book Encyclopedia, i talem se long tingting blong ol faswan Kristin, “fasin ya blong mekem lafet blong betde i kastom blong hiten man.” I gat tu stori nomo long Baebol long saed blong lafet blong betde blong tufala man we tufala i no wosipim Jehova. (Jenesis 40:20; Mak 6:21) Ol hiten man oli stap mekem betde blong ol god blong olgeta tu. Eksampol, long Mei 24, ol man Rom oli mekem betde blong woman god ya Diana. Long nekis dei blong hem, oli mekem betde blong Apollo we hem i god blong san. Taswe, i klia se lafet blong betde i kamaot long ol hiten man be i no wan samting we Kristin skul i stanemap.
8. Talem olsem wanem lafet blong betde i joen wetem bilif long gudlak mo badlak.
8 I gat wan narafala risen from wanem ol faswan Kristin oli neva save mekem betde blong Jisas. Risen ya se: Ol disaepol oli save se ol hiten man oli fraet long badlak taswe oli stap mekem ol lafet blong betde. Plante man Gris mo Rom long taem bifo, oli bilif se i gat wan spirit i kamtru semtaem we wan bebi i bon, mo spirit ya bambae i lukaotgud long bebi ya ful laef blong hem. Wan buk (The Lore of Birthdays) i talem se: “Spirit ya i kasem paoa long god ya we betde blong hem i sem mak long betde blong bebi ya.” I klia nomo se Jehova bambae i no glad nating sipos ol man oli mekem wan lafet blong Jisas from we oli fraet long badlak. (Aesea 65:11, 12, NW ) ?Be olsem wanem nao Krismas i kam wan Kristin lafet?
STAMBA BLONG KRISMAS
9. ?Olsem wanem Disemba 25 i kam olsem dei ya we ol man oli jusum blong mekem betde blong Jisas?
9 Ol man oli stat mekem betde blong Jisas long Disemba 25 plante handred yia nomo afta we Jisas i ded. Be hemia i no dei we Jisas i bon long hem. I klia se Jisas i bon samples long manis Oktoba. * ?Ale, from wanem ol man oli jusum Disemba 25? Sam man we oli talem se oli Kristin oli “wantem mekem we dei ya i laenap wetem hiten lafet blong ol man Rom we hem i ‘betde blong san.’ ” (The New Encyclopædia Britannica) Taem ples i kolkol, ol dei oli sot moa, mo ol hiten man oli ting se san i wokbaot i go longwe long olgeta. Ale oli mekem bigbigfala lafet blong singaot san i kambak blong mekem ples i hot mo givim laet long olgeta. Long lukluk blong olgeta ya, Disemba 25 nao hem i dei ya we san i stat kambak. Plante lida blong skul oli wantem pulum ol hiten man ya oli kam Kristin, ale oli holem lafet ya blong ol hiten man ya, nomo se oli jenisim i kam wan “Kristin” lafet. *
10. ?Long taem we i pas, from wanem sam man oli no bin mekem lafet blong Krismas?
10 Longtaem finis ol man oli luksave se Krismas i kamaot long ol hiten man. Long ol yia 1600, ol man long Inglan mo long sam kantri we Amerika i rul long olgeta, oli bin putum tabu long lafet ya from we hem i no stanap long Baebol. Eniman we i no go long wok long Krismas dei, i mas pem wan faen. Be sloslo ol olfala kastom oli kambak, mo oli ademap sam niuwan wetem. Ale lafet blong Krismas i kam wan pablik holide bakegen, mo tede yet, hem i wan impoten holide long plante kantri. Be Krismas i kamaot long giaman skul. Taswe ol man we oli wantem mekem God i glad, oli no joen long lafet ya. Mo oli no joen long eni narafala lafet bakegen we i kamaot long wosip blong ol hiten man. *
?I RILI IMPOTEN BLONG TINGBAOT SE OL LAFET YA OLI KAMAOT WEA?
11. ?From wanem sam man oli mekem Krismas no nara lafet olsem? ?Be tingting blong yumi i mas stap fastaem long wanem samting?
11 Sam man oli agri se ol lafet olsem Krismas, oli kamaot long ol hiten man, be oli no ting se i rong blong joen long ol lafet olsem. Blong talem stret, bighaf blong ol man oli neva tingbaot se lafet we oli mekem maet i joen wetem giaman wosip. Oli tingbaot ol lafet ya olsem janis blong ol famle oli kam wanples. ?Hemia tingting blong yu? Sipos yes, ating i had long yu blong tekem desisen blong lego ol lafet ya mo folem trufala wosip. Hemia i no from we yu yu laekem giaman wosip, be from we yu yu lavem famle blong yu mo yu wantem we oli joen gud. Ale, i gud yu tingbaot se Jehova i stamba blong famle, mo hem tu i wantem we yu yu joen gud wetem famle blong yu. (Efesas 3:14, 15) Be sipos yu folem tingting blong God yu save mekem famle blong yu i joen gud moa. Aposol Pol i tokbaot wanem samting we i mas stap fastaem long tingting blong yumi, i se: “Yufala i mas traehad blong faenemaot ol fasin we Masta blong yumi i glad long hem.”—Efesas 5:10.
12. Talem wan pijatok we i soem from wanem yumi no joen long ol kastom mo lafet we stamba blong olgeta i nogud.
12 Maet yu ting se ol man tede oli no mekem ol lafet ya from sem risen we ol man bifo oli mekem. ?Olsem wanem? ?I rili impoten blong tingbaot se wanwan lafet i kamaot wea? !Yes, hemia i rili impoten! Tingbaot sipos yu faenem wan loli long dren wota we i stap long saed blong rod. ?Bambae yu pikimap loli ya mo yu putum long maot blong yu? !Nogat! Loli ya i doti. Sem mak long ol lafet ya. Oli swit, be ol man oli tekem ol lafet ya long wan ples we i doti. Sipos yumi tekem desisen blong folem trufala wosip, yumi mas karem tingting olsem profet Aesea we i talem long ol trufala man blong God se: “Yufala i no mas tajem ol samting we i doti.”—Aesea 52:11.
YUSUM FASIN LUKSAVE TAEM YU TOKTOK WETEM NARAFALA
13. ?Wanem sam traem we yu save kasem taem yu no moa joen long ol lafet olsem Krismas?
13 Taem yu tekem desisen blong no moa mekem ol lafet olsem Krismas, bambae yu fesem sam traem. Maet ol man we oli wok wetem yu oli askem from wanem yu no moa joen wetem olgeta taem oli mekem lafet tugeta long wok. ?Bambae yu mekem wanem sipos oli givim presen long yu long Krismas? ?I rong blong tekem presen ya? ?Olsem wanem sipos hasban no waef blong yu i no bilif sem mak olsem yu? ?Olsem wanem yu save mekem we ol pikinini blong yu oli no harem nogud from we oli no joen long lafet olsem ol narafala pikinini?
14, 15. ?Yu save mekem wanem sipos narafala i talem “Meri Krismas” long yu, no sipos oli wantem givim presen long yu?
14 Yumi mas gat fasin luksave blong save wanem blong mekem long defdefren taem. Sipos wan man i talem “Meri Krismas” long yu, no wan narafala toktok we oli talem long ol narafala lafet, yu save talem tangkiu nomo long hem. Hemia i naf. ?Be olsem wanem sipos man we i talem tok ya long yu hem i wan we yu stap luk hem oltaem, maet hem i wok wetem yu? Ale long taem olsem, maet yu save storebaot bilif blong yu long hem. Be oltaem yu mas mekem samting ya wetem kaen fasin. Baebol i givim advaes ya se: “Yufala i mas toktok gud long olgeta, long ol tok we olgeta oli save glad long hem. Mo yufala i mas save rod blong givim ansa long evri man, we i stret gud long olgeta evriwan.” (Kolosi 4:6) I nogud blong daonem hem. Soem respek long hem. Jusum gud ol toktok blong yu blong talemaot bilif blong yu long hem. Man ya i mas kasem save klia se yu yu no agensem fasin blong givim presen mo yu no agensem fasin blong kakae wanples mo harem gud, be yu laekem moa blong mekem ol samting ya long ol narafala taem blong yia.
15 ?Bambae yu mekem wanem sipos narafala i wantem givim wan presen long yu? Hemia i dipen long plante samting we yu nomo yu mas skelem. Maet hemia we i givim presen long yu i talem se: “Mi save se yu no stap mekem lafet ya. Be nating, mi mi wantem givim presen ya long yu.” Long saed ya, maet yu harem se i oraet nomo blong tekem presen ya from we narafala i save se yu yu no joen long lafet ya. Be sipos hemia we i givim presen ya long yu i no gat save long bilif blong yu, nao i defren. I gud yu talem long hem se yu yu no stap mekem lafet ya. Long rod ya, hem bambae i kasem save from wanem maet yu karem presen ya be yu no givim presen. Be sam man oli givim presen long yu from we oli wantem soem se yu yu no rili strong long bilif blong yu, no oli wantem soem se yu yu rere nomo blong lego bilif blong yu blong kasem samting. Long taem olsem, i waes blong no tekem presen ya.
?OLSEM WANEM LONG FAMLE?
16. ?Olsem wanem yu save lukaotgud long fasin mo toktok blong yu long taem blong ol lafet?
16 ?Olsem wanem sipos samfala long famle blong yu oli no bilif olsem yu? Bakegen, yu mas toktok long kaen fasin. I nogud blong mekem bigfala rao i kamaot evri taem we famle blong yu i folem wan kastom no mekem wan lafet blong olgeta. I gud we yu gat respek long tingting blong olgeta from we oli gat raet blong jusum samting we oli wantem, olsem we yu tu yu wantem we oli gat respek long jus we yu yu mekem. (Matiu 7:12) Lukaotgud blong no mekem eni fasin we i save givim tingting long olgeta se yu yu joen wetem olgeta long lafet blong olgeta. Be long semtaem, yu no mas strong bitim mak long sam samting we oli no rili pat blong lafet blong olgeta. Long olgeta samting we yu mekem, yu mas harem se tingting blong yu i no stikim yu from.—1 Timoti 1:18, 19.
17. ?Olsem wanem yu save halpem ol pikinini blong yu blong oli no harem se oli mestem ol holide we ol narafala oli mekem?
17 ?Yu save mekem wanem blong ol pikinini blong yu oli no harem nogud from we oli no mekem ol lafet ya we oli no kamaot long Baebol? Hemia bambae i dipen long wanem we yu yu mekem long ol narafala taem blong yia. Sam papa mama oli putum wan stret taem se long taem ya nao bambae oli givim presen long ol pikinini blong olgeta. Beswan presen we yu save givim long pikinini blong yu hemia taem blong yu mo lav blong yu.
FOLEM TRUFALA WOSIP
18. ?Olsem wanem ol Kristin miting oli save halpem yu blong tekem desisen blong folem trufala wosip?
18 Blong mekem God i glad, yu mas sakemaot giaman wosip mo yu mas folem trufala wosip. ?Hemia i min se yu mas mekem wanem? Baebol i talem se: “I gud yumi stap tingbaot yumi, blong yumi givgivhan long yumi blong mekem yumi strong blong lavem ol man, mo blong mekem ol gudfala fasin. I nogud yumi lego ol miting blong jos, olsem we sam long yumi oli mekem finis. Oltaem yumi mas toktok gud long yumi blong leftemap tingting blong yumi, from we yumi save se Dei ya we Masta blong yumi bambae i jajem olgeta man long hem, hem i kam klosap finis.” (Hibrus 10:24, 25) Ol Kristin miting oli ol hapi taem blong wosipim God long fasin we hem i agri long hem. (Ol Sam 22:22; 122:1) Long ol miting ya, ol Kristin oli traehad blong mekem se ‘bilif blong olgeta i givhan long ol narafala, olsem we bilif blong narafala i save givhan long olgeta.’—Rom 1:12.
19. ?From wanem i impoten we yu tokbaot ol samting we yu lanem long Baebol?
19 Wan narafala rod blong folem trufala wosip hemia taem yu toktok wetem ol narafala long saed blong ol samting we yu lanem long Baebol stadi blong yu wetem ol Witnes blong Jehova. Plante man oli rili stap “trabol, oli stap harem nogud” from ol rabis fasin we oli kamaot long wol tede. (Esikel 9:4) Maet yu yu save sam man we oli harem olsem. I gud yu tokbaot ol gudgudfala promes we Baebol i talem long saed blong fiuja. Taem yu joen plante wetem ol trufala Kristin mo yu tokbaot ol nambawan trutok we yu lanem long Baebol, bambae yu luk se sloslo ol filing we yu gat se yu laekem ol kastom blong giaman wosip bambae oli lus. Yu mas sua fulwan se bambae yu glad bigwan mo bambae yu kasem plante blesing sipos yu stanap strong long trufala wosip.—Malakae 3:10.
^ par. 9 Lukluk Diksonari, pej 221-222.
^ par. 9 Wan narafala lafet we oli kolem Saturnalia, i pulum ol man blong jusum Disemba 25 olsem betde blong Jisas. Lafet ya we ol man Rom oli mekem blong ona long god blong agrikalja, i stat long Disemba 17 kasem 24. Oli mekem bigfala kakae, oli danis mo harem gud, mo oli givgivim presen long olgeta long taem ya we oli kolem Saturnalia.
^ par. 10 Blong save tingting blong ol trufala Kristin long saed blong sam narafala holide we plante man i mekem tede, yu save luk Diksonari long pej 222-223.


text:
Ostrelia
Ostrelia (Australia) oa bikpela nem, Commonwealth of Australia i wanpla kantri long bikpela ailan blong Pasifik. Em i gat ailan Tasmania na planti moa liklik ailan. Em i stap namba sikis bikpela kantri long ol blong olgeta sais long ples. Klostu ol kantri i stap Indonisia, Is Timor na Papua Niugini long not, Solomon Ailans na Vanuatu long not-is na Niu Silan long sot-is.
Long Janueri 1, 1901, Ostrelia i tanim long independan kantri. Ostrelia i gat klostu 24 milien pipol na long Praim Minista nau i Malcolm Turnbull.
Bipo British i kam long Ostrelia, ol Aboriginal pipol i blong hia klostu 40'000 (poten tausen) yia bipo. Ol i tokim moa long 250 (tu-handet na faivten) tokok lain. Ostrelia i nogat astok blong gavman, tasol ol kantri toktok i Tok Inglis. Ol narapla toktok i Tok Saina, Australian Kriol, Torres Strait Creole na sampla Indigenous toktok olsem Warlpiri, Tiwi, Is Arrernte na Pitjantjatjara.
Ostrelia i bikpela kantri na i gat planti mani wantaim sampla narapla ol kantri na em i gat namba tentu bikpela ekonomi long ol. Ostrelia i memba wantaim United Nations, G20, Commonwealth of Nations, World Trade Organization, Asia-Pacific Economic Cooperation na Pacific Islands Forum.
Tok Blong Bipo[senisim | edit source]
Pipol i bin sindaun long Ostrelia bikgraun i nabaut 42'000 na 48'000 (poten tausen na poten-et tausen) yia bipo, ating wantaim pipol i kam blong ol graun-bris wataim ples olsem Papua Niugini na Ostrelia i bin wanpela ples olgeta. Nabaut 1800 ol yia, pipol blong Yurop i kam, wataim kanaka blong Ostrelia i bin gat planti long bikpela pasin.
Nambawan taim European i bin lukim Ostrelia ples, na nambawan taim European i bin sanap long Ostrelia graun i bikos Dutch man, Willem Janszoon. Em i bin lukim nambis blong Cape York Poin long bipotaim 1606.
Nabaut 1770, James Cook i salim long sip abrus na rekot is nambis wanem em i kolim 'New South Wales' (Nupela Saut Wels) na givim long Yunaitet Kingdom. Wantaim Yunaitet Kingdom lusim Amerika ples blong em long taim blong 1783, so Gavman blo em i salim wanpla lain long sip kolim 'First Fleet' (Nambawan Lain long Sip) wanem i gat kalabusman blong Inglan na bringim ol i long Ostrelia. Ol sip i ananit bos long Kapten Arthur Phillip na mekim nupela ples blong em long New South Wales. Ol i sanapim long Sydney Cove long 26th Janueri 1788 wanem i Kantri De blong Ostrelia kolim Ostrelia De.
Ol kanaka blo Ostrelia i bin gat namba nabaut 750'000 na 1'000'000 (seven handet na faivten tausen, na wan milien) bipo ol Yuropmanmeri i kam long hap, tasol bihain Yurop i statim, namba long indigenous i go daun tru, planti olsem sik i bringim long nupela Yurop pipol. Wanpla nupela gavman pepa i statim wantaim Aboriginal Protection Act 1869 (Pepa lo Lukautim blong Aboriginal pipol 1869) wanem i ansaim planti pikinini i tekewe long ol famili na komuniti - planti taim despla pipol i kolim Stolen Generation (Pipol i bin Tekewe) - wanpla tingting wanem i wokim poret namba long indigenous i go daun. Long 1967 Gavman long Ostrelia i mekim nupela loa long lukautim na nais poret Aboriginal pipol.
Ol Stet na Teritori[senisim | edit source]
Ostrelia i gat sikispela stet; New South Wales (NSW [Niu Saut Wels]), Queensland (QLD [Kwinslen]), South Australia (SA [Saut Ostrelia]), Victoria (VIC [Viktoria]) na Western Australia (WA [Wes Ostrelia]), na tupela bikpela graunples teritori, Australian Capitol Territory (ACT [Kapitol Teritori blong Ostrelia]) na Northern Territory (NT [Not Teritori]). Long planti taim, em tupela teritori i wokim olsem stet, tasol i lukim olsem teritori.
Ostrelia tu gat sampla longwe ples blong Ostrelia Gavman i kolim, Ashmore and Cartier Islands (Asmor na Kartia Ailans), Australian Antarctic Territory (Antartik Teritori blong Ostrelia), Christmas Island (Krismas Ailan), Cocos (Keeling) Islands (Kokos (Kiling) Ailans), Coral Sea Islands (Koral Si Ailans), Heard and McDonald Islands (Herd na Mikdonal Ailans) na Jervis Bay Territory (Jevis Be Teritori).
Norfuk Ailan i tu wanpla autsait teritori blong Ostrelia, tasol Norfolk Island Act 1979 i givim en moa independans na i stap lokal i lukautim ailan, tasol em i stap ananit Ostrelian bos liklik.
Environment[senisim | edit source]
Ostrelia i gat plantikain long graun na bus na i kolim 'megadiverse country' (kantri i gat planti bus tru). Bikos Ostrelia i olpela tru, em gat plantikain long ol animal wanem i blong Ostrelia tasol. Nabaut 85% long bus i plaua i painim long Ostrelia tasol (i kolim 'endemic') na 84% long mamal (kainkain long animal i dringim susu wataim em pikinini tasol), moa long 45% long pisin na 89% long pis (kainkain nogat stap long solwara tasol), ol i endemic. Tu, Ostrelia gat moa kain long palai long ol wol, wantaim 755 (seven handet na faivten-faiv) kainkain long em.
Tasol Ostrelia i lusim ol displa kainkain bikos long tumas pipol na ol i bosim Environment na bus. Tasol Ostrelia i gat gut Environment loa na i stap traim long helpim Environment.
Referens[senisim | edit source]
- ↑ The Macquarie Dictionary
- ↑ Collins English Dictionary. Bishopbriggs, Glasgow: HarperCollins. 2009. p. 18. ISBN 978-0-00-786171-2.
- ↑ Population clock. Australian Bureau of Statistics website. Commonwealth of Australia. Retrieved on 1 January 2011. The population estimate shown is automatically calculated daily at 00:00 UTC and is based on data obtained from the population clock on the date shown in the citation.
- ↑ Templet:Census 2006 AUS
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Australia. IMF website. International Monetary Fund. Retrieved on 6 October 2010.
- ↑ Distribution of family income – Gini index. The World Factbook. CIA. Retrieved on 2009-09-01.
- ↑ Human Development Report 2010. United Nations (2010). Retrieved on 4 November 2010.
(Dispela pes Ostrelia em i liklik tumas. Yu inap raitim moa sapos yu laik halivim Wikipedia. Hau?)


text:
Stori 108: Long Rot i Go Long Damaskus
YU SAVE dispela man i slip long graun em i husat? Em Sol. Em dispela man i bin holim ol saket bilong ol man i tromoi ston long Stiven. Lukim dispela bikpela lait! Wanem samting i kamap?
Taim ol i kilim i dai Stiven pinis, Sol i go pas long bagarapim ol disaipel bilong Jisas. Em i go long haus bilong ol na kisim ol na putim ol long kalabus. Planti disaipel i ranawe i go long ol narapela taun na ol i autim “gutnius” long ol dispela hap. Tasol Sol i go painim ol dispela disaipel bilong Jisas. Nau em i laik go long Damaskus. Tasol taim em i wokabaut yet long rot, wanpela narapela kain samting i kamap, olsem:
Wantu lait i kam long heven na i sutim Sol. Em i pundaun long graun, olsem yumi lukim long piksa. Nau wanpela maus i tok: ‘Sol, Sol! Bilong wanem yu wok long bagarapim mi?’ Ol man i stap wantaim Sol ol i lukim lait na harim maus, tasol ol i no save dispela maus i tok wanem.
Sol i tok: ‘Bikpela, yu husat?’
Maus i tok: ‘Mi Jisas, em yu wok long bagarapim mi.’ Jisas i tok olsem, long wanem, taim Sol i wok long bagarapim ol disaipel bilong Jisas, i olsem Sol i bagarapim Jisas yet.
Nau Sol i tok: ‘Bikpela, mi mas mekim wanem?’
Jisas i tok: ‘Yu kirap na go long Damaskus. Wanpela man bai tokim yu long ol samting yu mas mekim.’ Sol i kirap sanap, tasol taim em i opim ai, em i no inap lukluk. Em i aipas! Olsem na ol man i stap wantaim em ol i holim han bilong em na kisim em i go long Damaskus.
Orait Jisas i toktok long wanpela disaipel long Damaskus, na em i tok: ‘Ananaias, yu kirap na yu go long dispela rot nem bilong em Stretpela. Long haus bilong Judas yu mas askim long wanpela man nem bilong em Sol. Mi makim em bilong mekim wok bilong mi.’
Ananaias i bihainim tok. Taim em i bungim Sol, em i putim han antap long Sol na em i tok: ‘Bikpela i salim mi i kam na bai yu inap lukluk gen na holi spirit i ken pulap long yu.’ Orait wantu, samting olsem grile bilong pis i lusim ai bilong Sol, na em inap lukluk gen.
Sol i mekim bikpela wok bilong autim tok long ol man bilong planti lain. Em i kamap aposel Pol. Bihain bai yumi stori moa long em. Tasol pastaim yumi ken stori long wok God i bin salim Pita long mekim.
Aposel 8:1-4; 9:1-20; 22:6-16; 26:8-20.
Ol askim
- Sol i mekim wanem taim ol i kilim i dai Stiven pinis?
- Taim Sol i wokabaut yet long rot i go long Damaskus, wanem narapela kain samting i kamap?
- Jisas i tokim Sol long mekim wanem?
- Jisas i tokim Ananaias long mekim wanem? Olsem wanem Sol inap lukluk gen?
- Sol i kisim wanem nem? Em i mekim wanem wok?
Sampela askim moa
- Ritim Aposel 8:1-4.
Pasin birua i painim nupela kongrigesen Kristen bilong pastaim, olsem wanem dispela i helpim bilip Kristen long i go long planti hap? Long taim bilong yumi, wanem samting olsem i bin kamap? (Ap. 8:4; Ais. 54:17)
- Ritim Aposel 9:1-20.
Wanem 3-pela samting i insait long wok Jisas i tok long Sol bai mekim? (Ap. 9:15; 13:5; 26:1; 27:24; Ro. 11:13)
- Ritim Aposel 22:6-16.
Olsem wanem yumi inap bihainim pasin bilong Ananaias? Bilong wanem dispela i bikpela samting? (Ap. 22:12; 1 Ti. 3:7; 1 Pi. 1:14-16; 2:12)
- Ritim Aposel 26:8-20.
Sol i kamap Kristen na olsem wanem dispela inap strongim ol manmeri i gat poroman marit i no bilip? (Ap. 26:11; 1 Ti. 1:14-16; 2 Ti. 4:2; 1 Pi. 3:1-3)


text:
YUMI FOLEM FASIN BLONG BILIF BLONG OLGETAH | SERA
“Yu Yu Naes Tumas”
SARA i stanap long medel blong rum mo i stap lukluk raon. Yu traem tingbaot wan woman Medel Is we i gat wan naesfala ae. Be, i luk olsem se hem i harem nogud. Sipos i olsem, i no had blong kasemsave from wanem. Sera mo gudfala man blong hem Ebraham, i spenem plante taem tugeta long haos ya, mo tufala i gat plante samting. *
Tufala i stap long Uru, wan rij taon we i gat ol bisnes man mo plante man we oli gat gud han blong wokem ol samting. Taswe tufala i mas gat plante samting. Haos blong tufala i no wan ples blong putum ol samting nomo, be i wan haos we hem mo man blong hem tufala i gat plante gudtaem mo sam hadtaem long hem. Long haos ya, tufala i prea plante long God blong tufala, Jehova. Taswe, Sera i mas gat wan gud risen blong laekem haos ya.
Be, Sera i glad nomo blong lego haos ya. Nating se hem i gat samwe long 60 yia, hem i mas go long wan ples we hem i no save, mo laef blong hem i stap long denja. Taem hem i go, hem i no gat janis blong kambak. ?Wanem i mekem se laef blong hem i jenis olsem? ?Mo tede yumi save lanem wanem from bilif blong hem?
“YU AOT LONG KANTRI BLONG YU”
I luk olsem se Sera i gruap long Uru. Tede, i no moa gat wan samting i stap long taon ya. Be long taem blong Sera, ol sip blong ol bisnes man we oli stap longwe oli pastru long Yufretes Reva blong kamtru long taon ya mo salem ol samting blong olgeta. I gat plante man oli wokbaot long taon, i gat plante sip long wof, mo ol man oli salem plante kakae long ol smosmol maket. Sera i gruap long taon ya mo i savegud ol man we oli stap long hem. Mo ol man tu oli savegud hem from we hem i naes tumas. Mo tu, hem i gat wan bigfala famle long ples ya.
Baebol i tokbaot se Sera i gat strong bilif, be hem i no bilif long mun god we ol man Uru oli wokem pija blong hem mo oli putum long taon ya. Defren olgeta, Sera i wosipim trufala God ya, Jehova. Baebol i no talem olsem wanem Sera i gat wan strong bilif. Mo bifo, papa blong hem i no wosipim Jehova, be i wosipim ol aedol. Sera i maredem Ebraham, mo Ebraham i olfala moa long Sera. * (Jenesis 17:17) Biaen ol man oli singaot Ebraham se, “papa blong olgeta we oli gat bilif.” (Rom 4:11) Tufala i gat wan gudfala mared from we tufala i respektem tufala, tufala i toktokgud tugeta, mo tufala i rere oltaem blong givhan long tufala taem i gat trabol. Be samting we i mekem se tufala i joen gud moa, hemia lav we tufala i gat long God.
Sera i lavem tumas hasban blong hem, mo tufala i stap wetem ol famle blong tufala long Uru. Be i gat wan problem. Baebol i talem se Sera i “no save karem pikinini.” (Jenesis 11:30) Sera i harem nogud, from we long kalja blong olgeta, i wan nogud samting taem wan woman i no save bonem pikinini. Be Sera i holemstrong long God mo long hasban blong hem. Mo Lot, we i boe blong wan brata blong tufala we i ded finis, i kam olsem boe blong tufala. Tufala i glad blong stap wetem famle blong tufala. Be wan dei, evri samting i jenis.
Ebraham i glad tumas blong kam luk Sera. Hem i no save bilivim samting we i jes hapen. !God we tufala i stap wosipim, i sanem wan enjel i kam toktok wetem hem! Yu traem tingbaot Sera long taem ya, hem i lukluk hasban blong hem mo i askem se: “?Hem i talem wanem long yu? !Plis yu talem!” Maet Ebraham i sidaon fastaem mo i tingbaot olsem wanem blong talemaot nius ya. Nao hem i talemaot samting we Jehova i talem, i se: “Yu aot long kantri blong yu mo ol famle blong yu, mo yu go long kantri we bambae mi soemaot long yu.” (Ol Wok 7:2, 3) Long taem ya, tufala i tingting plante long samting we Jehova i talem. !Tufala i luksave se tufala i mas lego gudfala laef blong tufala mo go stap long wan narafala ples! ?Wanem tingting blong Sera? Ebraham i wantem tumas blong harem tingting blong hem. ?Olsem wanem? ?Bambae Sera i glad blong sapotem hem long bigfala jenis ya?
Maet yumi harem se yumi no save mekem wan desisen olsem Sera. Maet yumi gat tingting se, ‘!God i neva askem mi, o waef o hasban blong mi, blong aot i go long wan narafala ples!’ Nating se i olsem, yumi evriwan i mas mekem sam impoten desisen long laef. Yumi laef long wan wol we i pulum yumi blong mekem samting we yumi nomo i wantem, mo blong wantem gat plante samting. Be Baebol i talem wan narafala samting we yumi mas mekem, hemia blong putum Kingdom blong Jehova oltaem long fasples long laef blong yumi. (Matiu 6:33) Taem yumi tingbaot samting we Sera i mekem, i gud yumi tingbaot kwestin ya se, ‘?bambae mi mi mekem wanem desisen long laef blong mi?’
OLI AOT
I wan bigfala wok we Sera i mekem blong fulumap ol samting blong hem, from we hem i mas jusum gud samting we bambae hem karem mo samting we hem i mas lego. Hem i no mas karem ol samting we i hevi tumas blong ol dongki mo ol kamel oli karem, mo ol samting we hem i no nidim. Maet ol samting we oli no save karem, hem i givimaot, o i salemaot. Mo tu, hem i mas lego taon ya we i gat ol smosmol maket long hem we oli salem ol wit, mit, frut, klos, mo ol narafala samting.
Maet i had tu blong Sera i lego haos blong hem. Ol man blong digim graon, oli faenemaot se ol man we oli stap long Uru bifo, oli gat ol gudfala haos. Sipos Sera i gat wan haos olsem, hem i mas harem nogud bigwan blong aot long hem. Sam long ol haos ya oli gat bitim 12 rum, mo i gat ol springwota oli ron insaed long olgeta. Mo tu, i gat ol smosmol haos we oli gat ol strong ruf, strong wol, mo ol strong doa. Long ol taem bifo, ol haos olsem oli save blokem ol stilman, ol laeon, ol leped, ol bea, mo ol wulf. ?Olsem wanem? ?Wan haos tapolen i strong blong blokem ol samting ya?
?Mo olsem wanem long ol famle blong Sera? ?Hem i mas aot long hu olgeta? God i talem se “yu aot long kantri blong yu mo ol famle blong yu.” Maet i had long Sera blong aot long ol famle blong hem. Maet hem i gat ol brata, ol sista mo ol pikinini blong olgeta, ol anti mo ol angkel we hem i lavem olgeta tumas. Mo sipos hem i aot long olgeta, maet bambae hem i no save luk olgeta bakegen. Be Sera i gat strong tingting blong aot long kantri blong hem.
Nating se i had long Sera, be hem i rere nomo blong aot. Tera i folem Ebraham mo Sera, mo long taem ya hem i gat samwe long 200 yia. (Jenesis 11:31) Sera i mas givhan tu blong kea long hem from hem i olfala. Lot tu i folem olgeta mo oli “aot long Koldia.”—Ol Wok 7:4.
Oli aot long Uru mo oli folem Yufretes Reva i go kasem Haran, we i stap samwe long 960 kilometa long notwes blong Uru. Taem oli kasem Haran, oli stap smoltaem long ples ya, mo tu maet Tera i sik tumas nao oli no save aot i go long wan narafala ples. Oli stap long ples ya gogo kasem we Tera i ded, mo long taem ya hem i gat 205 yia. Biaen, Jehova i toktok bakegen long Ebraham mo i talem long hem blong hem i aot long ples ya, mo i go long kantri we Jehova bambae i givim long hem. Jehova i talem wan nambawan promes long hem se: “Bambae mi mi mekem we yu yu gat plante pikinini.” (Jenesis 12:2-4) Be taem oli aot long Haran, Ebraham i gat 75 yia mo Sera i gat 65 yia, mo long taem ya tufala i no gat pikinini. ?Olsem wanem Ebraham i save gat plante pikinini? ?Bambae hem i maredem wan narafala woman? Long taem ya, ol man oli save maredem plante woman, mo maet Sera i stap tingbaot samting ya mo i wari long mared blong tufala.
Taem oli aot long Haran, oli tekem sam man i go wetem olgeta. Baebol i talem se famle blong Ebraham i aot wetem plante samting, mo wetem “olgeta slef” blong tufala long Haran. (Jenesis 12:5) Ebraham mo Sera i tokbaot bilif blong tufala long ol slef ya. Sam olfala buk blong ol man Jiu i tokbaot vas ya i se, ol man ya oli blong ol narafala kantri be oli joen wetem Ebraham mo Sera blong wosipim Jehova. Maet bilif blong Sera i kam strong taem hem i tokbaot God blong hem mo hop blong hem long ol narafala. I gud yumi tingbaot blong folem fasin blong Sera, from we naoia i gat plante samting we i save spolem bilif mo hop blong yumi. Taem yu lanem wan gudfala samting long Baebol, i gud we yu tokbaot wetem ol narafala.
OLI “KASEM KANTRI YA IJIP”
Maet long Nisan 14, long yia 1943 bifo Kraes, oli krosem Yufretes Reva mo wokbaot i go long saot long kantri we Jehova i promes blong givim long olgeta. (Eksodas 12:40, 41) Yu traem tingbaot we Sera i stap lukluk raon long hem mo i sapraes blong luk naesfala ples ya, ol gudfala samting we oli stap, mo hem i harem gud long weta blong ples ya. Jehova i kamtru bakegen long Ebraham, klosap long ples ya More, we i stap klosap long Sekem, mo i talem long hem se: “Hemia nao graon ya we mi bambae mi givim long olgeta we bambae oli kamaot biaen long yu.” Tok ya, “olgeta we bambae oli kamaot biaen long yu,” i mekem Ebraham i tingbaot bakegen samting we Jehova i talem long garen blong Iden, se wan pikinini bambae i kamaot long laen blong woman mo i spolem Setan. Jehova i talemaot finis long Ebraham se olgeta we bambae oli kamaot biaen long hem bambae oli karem blesing i go long ol man blong olgeta ples long wol.—Jenesis 3:15; 12:2, 3, 6, 7.
Be famle blong Ebraham i kasem wan bigfala trabol long Kenan. Oli no moa gat kakae, nao Ebraham i lidim olgeta oli aot i go long saot long Ijip. Be hem i luksave se bambae i gat wan trabol i kamaot. So hem i talem long Sera se: “!Yu luk! Yu yu naes tumas, mo sipos ol man Ijip oli luk yu, bambae oli talem se, ‘Woman ya i woman blong man ya,’ nao bambae oli kilim mi mi ded, be oli livim yu yu stap laef. I gud yu talem long olgeta se yu yu sista blong mi, nao bambae oli letem mi mi stap laef, mo bambae oli stap mekem i gud long mi from tok ya.” (Jenesis 12:10-13) ?From wanem Ebraham i talem long Sera blong i mekem olsem?
Sam man oli talem se Ebraham i wan man blong giaman, o wan man blong fraet, be tingting ya i no tru. Sera i wan sista blong hem. Samting we Ebraham i mekem, i blong sevem laef blong hem. Ebraham mo Sera i luksave se i moa impoten blong lukaotgud long promes we God i talem long tufala. Taswe, Ebraham i mas lukaotgud long laef blong hem. Mo tu, ol man blong digim graon oli faenemaot se ol man Ijip oli stap kilim ded ol man mo tekemaot ol woman blong olgeta. So Ebraham i mekem wan waes desisen, mo Sera i mekem samting we hem i talem.
Samting we i hapen biaen i soemaot se Ebraham i mekem wan waes desisen. Sam hae man blong Fero oli luk se Sera i naes tumas, nao oli talemaot long Fero mo hem i talem blong oli tekem woman ya i go long hem. Long taem ya, maet Ebraham i wari mo Sera tu i fraet. Be i luk olsem se oli lukaotgud long Sera mo oli no spolem hem. Maet Fero i mekem olsem blong pulum Sera blong i laekem hem mo ol gudfala samting we hem i gat. Mo biaen maet Fero i askem long “brata” blong hem blong i maredem woman ya.—Jenesis 12:14-16.
Yu traem tingbaot Sera, hem i stanap insaed long haos blong Fero, mo i stap lukluk i goraon long ol ples long Ijip. ?Yu ting se hem i harem olsem wanem blong stap long wan haos olsem bakegen we i gat ruf antap, i gat ol wol i goraon, mo ol gudfala kakae? ?Hem i wantem tumas blong stap long wan naesfala ples olsem we i gud moa bitim Uru? !Yu traem tingbaot se Setan bambae i glad sipos Sera i lego Ebraham mo i go stap wetem Fero! Be Sera i no mekem olsem. Hem i holemstrong long man blong hem, long mared blong hem, mo long God blong hem. Tede ol man oli no moa soemaot ol gudfala fasin. Taswe i gud tumas sipos olgeta we oli mared, oli gat fasin ya blong holemstrong long man o woman blong olgeta. ?Yu yu save folem fasin blong Sera blong holemstrong long olgeta we yu lavem olgeta?
Jehova i protektem Sera taem hem i mekem Fero mo ol man blong hem oli sik. Taem Fero i faenemaot se Sera i waef blong Ebraham, hem i sanem hem i gobak long man blong hem, mo i talem se oli aot long Ijip. (Jenesis 12:17-20) !Ebraham i glad tumas blong karembak woman blong hem! Tingbaot se hem i bin talem long woman blong hem se: “!Yu luk! Yu yu naes tumas.” Be i gat wan samting we i mekem se Ebraham i laekem Sera tumas. Sera i gat ol gudfala fasin we Jehova i laekem. (1 Pita 3:1-5) Hemia nao gudfala fasin we yumi evriwan yumi mas gat. Sipos yumi gohed blong mekem ol samting we Jehova i wantem, mo no letem samting blong wol i pulum yumi, mo yumi tokbaot Jehova long ol man, mo yumi holemstrong long fasin blong Jehova taem yumi kasem trabol, hemia i soemaot se yumi stap folem fasin blong bilif blong Sera.
^ par. 3 Long taem ya, nem blong tufala Ebram mo Sarae, be biaen ol man oli save gud tufala long nem we Jehova i givim long tufala.—Jenesis 17:5, 15.
^ par. 8 Sera i wan sista blong Ebraham. Tera hem i papa blong tufala, be tufala i gat tu defren mama. (Jenesis 20:12) Tede wan man i no save maredem wan sista blong hem, be long taem bifo ol man oli save mared olsem. Hemia from we ol man long taem ya, oli gat wan strong bodi we i olsem blong Adam mo Iv. Taswe, taem oli maredem ol famle blong olgeta, samting ya i no save spolem ol pikinini blong olgeta. Be bitim 400 yia afta, ol man oli kam olsem yumi tede, we bodi blong yumi i no moa strong. Mo long taem ya, Jehova i givim Loa long Moses se ol man oli no moa save maredem famle blong olgeta.—Levitikas 18:6.
Save Moa
!GUD NIUS WE I KAMAOT LONG GOD!
?Ol Loa Blong Baebol Oli Givhan Long Yumi Olsem Wanem?
Jisas i eksplenem from wanem yumi nidim blong God i lidim yumi mo wanem tufala loa we tufala i impoten tumas.


text:
JAPTA 9
?En Blong Wol Ya i Klosap?
1. ?Olsem wanem blong save samting we bambae i hapen?
TAEM yu wajem nius long TV no yu lesin long radio, maet yu talem se: ‘!Man, ol samting ya oli nogud tumas! ?Wanem bambae i hapen?’ I gat plante bigfala trabol long wol, fulap man oli stap ded, mo ol man oli no moa gat sore long narafala. Taswe sam man oli ting se en blong wol ya i klosap. ?Olsem wanem? ?Tingting ya i stret? ?I gat rod blong save samting we bambae i hapen long fiuja? Yes. Ol man oli no save wanem bambae i hapen, be Jehova God i save. Hem i talem long Baebol wanem bambae i hapen long wol mo ol man.—Aesea 46:10; Jemes 4:14.
2, 3. ?Ol disaepol blong Jisas oli askem wanem? ?Jisas i ansa olsem wanem?
2 Long Baebol, tok ya ‘en blong wol’ i no minim en blong graon we yumi wokbaot long hem, be i minim en blong ol nogud samting we oli stap hapen. Jisas i tijim se Kingdom blong God bambae i rulum wol. (Luk 4:43) Ol disaepol blong Jisas oli wantem save wetaem Kingdom ya bambae i kam, ale, oli askem se: “?Ol samting ya bambae oli hapen wetaem? ?Mo wanem saen bambae i soemaot se yu yu stap, mo se hem i en blong wol?” (Matiu 24:3) Jisas i no talem wan stret taem, be hem i tokbaot ol samting we bambae oli hapen jes bifo long en blong wol. Ol samting we Jisas i tokbaot oli stap hapen tede.
3 Long japta ya, bambae yumi tokbaot ol samting we oli soemaot se yumi stap klosap nomo long en blong wol. Fastaem, bambae yumi tokbaot wan faet we i kamaot long heven, nao bambae yumi kasem save from wanem ol nogud samting oli stap hapen.
FAET LONG HEVEN
4, 5. (1) ?Wanem i hapen long heven taem Jisas i kam King? (2) Folem Revelesen 12:12, ?wanem bambae i hapen long wol?
4 Long Japta 8, yumi lanem se Jisas i kam King long heven long yia 1914. (Daniel 7:13, 14) Buk blong Revelesen i tokbaot samting we i hapen, i se: “Wan bigfala faet i stat long heven: Maekel [hemia Jisas] wetem ol enjel blong hem oli stap faet agens long bigfala algita ya [hemia Setan]. Nao bigfala algita ya wetem ol enjel blong hem oli faet.” * Setan mo ol rabis enjel blong hem oli lus long faet ya, mo Jisas i sakemaot olgeta oli kamdaon long wol. !Traem tingbaot olsem wanem ol gudfala enjel long heven oli glad! ?Be olsem wanem long ol man long wol? Baebol i talem se bambae i gat trabol long wol. ?From wanem? From we Setan i kros tumas, mo “hem i save se i gat smol taem nomo blong hem i stap.”—Revelesen 12:7, 9, 12.
5 Setan i stap yusum ful paoa blong hem blong mekem plante trabol long wol. Hem i kros we i kros from we hem i save se i gat smoltaem nomo i stap, nao God bambae i finisim ol wok blong hem. Naoia, yumi save tokbaot ol samting we Jisas i talem se bambae oli hapen long ol las dei.—Yu luk Ol Not 24.
OL LAS DEI
6, 7. ?Olsem wanem ol tok blong Jisas long faet mo hanggri oli stap kamtru tede?
6 Faet. Jisas i talem se: “Bambae ol kantri oli faet agensem ol narafala kantri, mo ol kingdom oli faet agensem ol narafala kingdom.” (Matiu 24:7) Stat long 1914, plante moa man oli ded long faet i bitim olgeta yia bifo. Wan grup we i stadi long ol samting we i hapen, i talem se, long ol yia bifo long 1914 (yia 1-1914), klosap 30 milian man oli ded long ol faet. Be long ol yia afta long 1914 (yia 1914-2000), namba ya i go antap bigwan, i kasem moa long 100 milian man. !Traem tingbaot olsem wanem plante milian man oli safa mo harem nogud from ol faet ya!
7 Hanggri. Jisas i talem se: “Bambae kakae i sot.” (Matiu 24:7) Naoia, i gat plante kakae i bitim ol narafala taem bifo, be plante man oli hanggri yet. ?From wanem? From we oli no gat mane blong pem kakae mo pem graon blong wokem garen. Bitim wan bilian man long wol oli gat 100 vatu nomo evri dei blong pem ol samting. Wol Helt Ogenaesesen i talem se moa long faef milian pikinini oli ded evri yia, from we oli no kasem naf kakae blong mekem bodi i strong.
8, 9. ?Olsem wanem profet tok blong Jisas long etkwek mo sik i stap kamtru?
8 Etkwek. Jisas i talem se: “Bambae graon i seksek bigwan.” (Luk 21:11) Evri yia ol man oli save se bambae i gat plante moa bigfala etkwek. Stat long yia 1900, bitim tu milian man oli ded long ol etkwek. Naoia i gat ol masin blong soemaot se etkwek i stap kam. Nating se i olsem, plante man oli stap ded yet long ol etkwek.
9 Sik. Jisas i talem se bambae i gat “ol strong sik.” Ol sik ya oli pas i go kwiktaem long ol man, mo plante man oli ded from. (Luk 21:11) Nating se ol dokta oli gat save long ol sik ya, be oli no save winim evriwan. Wan ripot i talem se evri yia, plante milian man oli ded from ol sik olsem tibi, malaria, mo kolera. Antap long hemia, oli faenemaot 30 niufala sik, mo sam long olgeta, i no gat meresin blong olgeta.
FASIN BLONG OL MAN TEDE
10. ?Wanem ol tok long 2 Timoti 3:1-5 we i stap kamtru tede?
10 Seken Timoti 3:1-5 i talem se: “Long ol las dei, laef bambae i strong tumas mo bambae i had blong winim ol trabol.” Aposol Pol i tokbaot fasin blong ol man long ol las dei ya. Hem i talem se bambae
oli tingbaot olgeta nomo
oli laekem mane tumas
oli no obei long papa mo mama blong olgeta
oli no stap tru long narafala
oli no gat sore long ol famle
oli no bos long tingting blong olgeta
oli faet mo kilim narafala
oli laekem moa ol samting we oli save harem gud long hem i bitim we oli lavem God
oli mekem olsem se oli lavem God be oli no wantem obei long hem
11. Folem Ol Sam 92:7, ?wanem bambae i hapen long ol man nogud?
11 Long ples blong yu, ?ol man oli gat ol fasin ya? Long olgeta ples long wol, plante man oli gat ol fasin olsem. Be i no longtaem, God bambae i spolem ol man nogud. Baebol i talem se: “Ol man nogud oli save gru kwik olsem rabis gras, olgeta evriwan we oli stap mekem ol fasin nogud oli save win long plante samting, be bambae [God i] spolemgud olgeta.”—Ol Sam 92:7.
OL GUDFALA SAMTING LONG OL LAS DEI
12, 13. ?Long ol las dei, Jehova i tijim ol man blong hem long wanem?
12 Baebol i talem se long ol las dei, ol man bambae oli harem nogud mo oli safa. Be Baebol i tokbaot plante gudfala samting tu we bambae oli hapen long ol las dei.
13 Kasem save long Baebol. Profet Daniel i tokbaot ol las dei, i se: “Tru save bambae i kam fulap.” (Daniel 12: 4, NW) Long ol las dei, afta long yia 1914, God i givhan long ol man blong hem blong oli kasem plante moa save long Baebol. Hem i tijim olgeta long nem blong hem, from wanem nem ya i impoten, ol samting we hem i wantem se oli kamtru long wol, ransom sakrefaes blong Jisas, dedman i go wea, mo laef bakegen. Oli kasem save se Kingdom blong God nomo i naf blong stretem ol problem long wol. Mo tu, hem i tijim olgeta olsem wanem blong kasem glad, mo olsem wanem blong mekem ol fasin we hem i glad long olgeta. ?Ol man blong God oli mekem wanem long ol samting we oli lanem? Wan narafala profet tok i ansa long kwestin ya.—Yu luk Ol Not 21 mo 25.
14. ?Wok blong talemaot gud nius i stap gohed olsem wanem, mo hu i stap mekem wok ya?
14 Prij long olgeta ples long wol. Taem Jisas i tokbaot ol las dei, hem i talem se: “Ol man bambae oli talemaot gud nius ya blong Kingdom long olgeta ples long wol.” (Matiu 24:3, 14) Tede, wok blong talemaot gud nius i stap gohed long moa long 230 kantri mo bitim 700 lanwis. Long olgeta ples long wol, ol Witnes blong Jehova we oli kamaot long “olgeta kantri, mo long olgeta laen,” oli stap givhan long ol man blong oli kasem save long Kingdom, mo ol samting we Kingdom bambae i mekem. (Revelesen 7:9) Ol Witnes oli no kasem pei from wok ya. Plante man oli no laekem olgeta mo oli mekem i nogud long olgeta. Be i no gat wan samting we i save blokem wok ya blong prij, olsem Jisas i talem.—Luk 21:17.
?BAMBAE YU YU MEKEM WANEM?
15. (1) ?Yu yu bilif se yumi stap finis long ol las dei? ?From wanem? (2) ?Wanem bambae i hapen long ol man we oli no wantem obei long Jehova mo ol man we oli obei?
15 ?Olsem wanem? ?Yu yu bilif se yumi stap finis long ol las dei? Plante profet tok blong Baebol we oli tokbaot ol las dei, oli stap kamtru. I no longtaem, Jehova bambae i stopem wok ya blong talemaot gud nius, nao “en” bambae i kam. (Matiu 24:14) ?“En” ya, hem i wanem? Hemia Amagedon. Long Amagedon, Jehova bambae i finisim ol nogud samting long wol. Bambae hem i yusum Jisas mo ol strong enjel blong hem, blong spolem ol man we oli no wantem obei. (2 Tesalonaeka 1:6-9) Nao Setan mo ol rabis enjel blong hem, bambae oli no moa lidim ol man oli go krangke. Afta, ol man we oli obei long God mo Kingdom blong hem, bambae oli luk ol promes blong hem oli kamtru.—Revelesen 20:1-3; 21:3-5.
16. ?From we en i klosap, yu mas mekem wanem?
16 I no longtaem, wol ya we Setan i rula blong hem, bambae i finis. Taswe i impoten tumas we yumi wanwan i askem se: ‘?Mi mi mas mekem wanem?’ Jehova i wantem we yu lanem plante samting long Baebol. Taswe yu mas tinghevi long stadi blong yu. (Jon 17:3) Evri wik, ol Witnes blong Jehova oli mekem ol miting blong givhan long ol man, blong oli kasem save moa long Baebol. I gud yu go long ol miting ya. (Ridim Hibrus 10:24, 25.) Mo taem yu luksave se yu mas jenisim sam samting long laef blong yu, yu no mas fraet. Sipos yu mekem ol jenis ya, bambae yu fren gud wetem Jehova.—Jemes 4:8.
17. ?From wanem ol man bambae oli sek taem en i kam?
17 Aposol Pol i talem se en blong ol rabis man bambae i kam long wan taem we ol man oli no tingbaot, “olsem man blong stil i kam long naet.” (1 Tesalonaeka 5:2) Plante man oli no wantem save long ol pruf we i soemaot se yumi stap long ol las dei. Jisas i talem se: “Long taem ya we Pikinini blong man i stap [ol las dei], bambae i olsem taem blong Noa. Taem Bigfala Wota i no ron yet, ol man oli stap kakae, oli stap dring, mo oli stap mared, gogo kasem dei we Noa i go insaed long bigfala sip, mo oli no save wan samting gogo kasem we Bigfala Wota i ron, nao i tekemaot olgeta. Long taem ya we Pikinini blong man i stap, bambae i sem mak nomo.”—Matiu 24:37-39.
18. ?Jisas i givim wanem woning?
18 Jisas i givim woning se yumi no mas “kakae bitim mak, dring bitim mak, mo wari from ol samting blong laef,” nao yumi no moa tingbaot impoten taem ya we yumi stap long hem. Hem i talem se en bambae i kam wantaem nomo, olsem we man i “fas long wan trap,” mo “bambae i kasem olgeta man long wol.” Jisas i gohed se: “Yufala i mas stap wekap, mo oltaem yufala i mas prea [wetem fulhat] blong yufala i save ronwe long olgeta samting ya we oli mas kamtru, mo blong yufala i save stanap long fes blong Pikinini blong man.” (Luk 21:34-36) ?From wanem i impoten blong lesin long woning blong Jisas? From we smoltaem nomo i stap bifo we rabis wol ya blong Setan i lus. Ol man we Jehova mo Jisas i glad long olgeta, olgeta nomo bambae oli pastru long en ya, mo bambae oli laef olwe long niufala wol.—Jon 3:16; 2 Pita 3:13.


text:
JAPTA 11
?From Wanem Ol Man Oli Safa?
1, 2. ?Wanem kwestin we plante man oli askem?
EVRI dei, yumi harem nius blong ol nogud samting we i hapen long wol, olsem: Bigfala taetel wef i spolem wan vilej. Wan man i sutum plante man long jos haos, nao samfala oli kasem kil mo samfala oli ded. Wan mama i ded from sik blong kansa, mo i lego faef pikinini blong hem i stap.
2 Taem ol disasta mo ol nogud samting olsem oli hapen, plante man oli askem se, “?From wanem?” Oli wantem save se: ?From wanem ol man oli agensem ol narafala man? ?From wanem ol man oli safa? Maet yu tu yu tingbaot ol kwestin ya.
3, 4. (1) ?Wanem ol kwestin we Habakuk i askem? (2) ?Jehova i ansa olsem wanem?
3 Ol man blong bilif we Baebol i tokbaot, olgeta tu oli askem ol kwestin olsem. Traem tingbaot profet Habakuk we i askem long Jehova se: “?From wanem yu letem mi mi stap luk ol trabol ya olsem? ?Bambae yu yu stap lukluk ol trabol ya gogo kasem wetaem? Naoia raonabaot long mi, ol man oli stap faet oli stap kilkilim olgeta, mo oli stap spolem olgeta samting. Olbaot long evri ples, ol man oli stap rao, mo oli stap faet.”—Habakuk 1:3.
4 Long Habakuk 2:2, 3, yumi save ridim ansa we God i givim long Habakuk, mo promes we hem i mekem blong stretem ol trabol ya. Jehova i lavem ol man. Baebol i talem se: “Hem i stap tingbaot yufala.” (1 Pita 5:7) Taswe, taem hem i luk wan man i safa, hem i harem nogud moa i bitim yumi. (Aesea 55:8, 9) Naoia, bambae yumi tokbaot kwestin ya: ?From wanem ol man oli safa?
?FROM WANEM OL MAN OLI SAFA?
5. ?Plante lida blong skul oli talem wanem? ?Baebol i tijim wanem?
5 Plante pasta, mo pris, mo ol lida blong skul oli talem se taem man i safa, hemia wil blong God. Sam oli talem se God i makemaot finis evri samting we i hapen long laef blong wan man, wetem ol bigfala trabol tu, mo yumi no naf blong kasem save long ol wei blong hem. Oli talem tu se, God i stap mekem man mo pikinini i ded, blong oli save go stap wetem hem long heven. Be ol tok ya oli no tru. Jehova i no save mekem ol rabis samting olsem. Baebol i talem se: “!God ya, hem i no save mekem wan samting we i no stret! Olgeta samting we hem i stap mekem oli stret nomo.”—Job 34:12.
6. ?From wanem plante man oli talem se God nao i stamba blong ol trabol?
6 Plante man oli talem se God nao i stamba blong ol trabol we i mekem man i safa, from we oli ting se God i rulum wol ya. Be long Japta 3 blong buk ya, yumi lanem finis se Setan i rula blong wol ya.
7, 8. ?From wanem ol man long fulwol oli safa?
7 Baebol i talem se: “Fulwol i stap long paoa blong Man ya we i rabis.” (1 Jon 5:19) Setan, we i rulum wol ya, i nogud we i nogud, mo i wantem tumas blong spolem ol man. Hem i stap “lidim olgeta man long wol oli go krangke.” (Revelesen 12:9) Plante man oli folem fasin blong hem. Hemia nao wan risen from wanem ol man long wol oli giaman, oli no laeklaekem olgeta, mo oli raf.
8 I gat sam narafala risen tu. Afta we Adam mo Iv i mekem stronghed, tufala i pasem sin i go long ol pikinini blong tufala. Nao, from we ol man oli sinman, oli save mekem narafala man i safa. Plante taem, oli wantem kam hae moa long ol narafala. Oli faet, mo oli mekem i strong tumas long ol narafala, blong oli save bos long olgeta. (Prija 4:1; 8:9) Samtaem, ol man oli safa from we “samting we oli no tingbaot i save kasem olgeta enitaem nomo.” (Prija 9:11, NW) Sipos wan man i stap stret long ples we trabol i kamaot no aksiden i hapen, hem i save kasem trabol.
9. ?From wanem yumi save se Jehova i gat gudfala risen blong letem man i safa?
9 Jehova i no stamba blong ol trabol we i mekem man i safa. Jehova i no mekem ol bigfala faet oli kamaot. Hem i no pulum ol man blong oli kilim, stilim, mo mekem i nogud long narafala. God i no mekem ol disasta oli kamaot, olsem ol etkwek, ol hariken, mo bigfala wota we i ron. Be maet yu stap tingbaot se: ‘Jehova i gat olgeta paoa. ?From wanem hem i no finisim ol nogud samting we i stap hapen?’ Yumi save se Jehova i lavem yumi, taswe hem i mas gat wan gudfala risen blong letem man i safa.—1 Jon 4:8.
?FROM WANEM GOD I LETEM MAN I SAFA?
10. ?Olsem wanem Setan i agensem Jehova?
10 Setan i giaman long Adam mo Iv long garen blong Iden. Hem i mekem tufala i ting se God i no wan gudfala Rula, mo se God i stap blokem tufala blong tufala i no kasem wan gudfala samting. Setan i wantem we tufala i bilif se, rul blong hem i gud moa i bitim rul blong God, mo tufala i no nidim God.—Jenesis 3:2-5; yu luk Ol Not 27.
11. ?Bambae yumi ansa long wanem kwestin?
11 Adam mo Iv i no obei long Jehova, mo tufala i agensem hem. Tufala i ting se tufala i gat raet blong jusumaot wanem i stret mo wanem i no stret. ?Olsem wanem Jehova i save pruvum se tufala stronghed ya i rong, mo hem i save samting we i gud moa long ol man?
12, 13. (1) ?From wanem Jehova i no kilim Adam mo Iv i ded wantaem? (2) ?From wanem Jehova i letem taem blong Setan mo ol man oli rul?
12 Jehova i no kilim Adam mo Iv i ded wantaem, from we hem i letem taem blong tufala i gat pikinini. Taem God i mekem tufala, hem i wantem se wol i fulap long ol man we oli stret gud. Nomata wanem samting we Setan i mekem, stamba tingting ya blong God bambae i kamtru. (Jenesis 1:28; Aesea 55:10, 11) Ol pikinini ya blong Adam mo Iv oli save jusum se oli wantem Jehova olsem Rula blong olgeta, no nogat.
13 Long fes blong plante milian enjel, Setan i talem se Jehova i no wan gudfala Rula. (Job 38:7; Revelesen 5:11) Ale, Jehova i givim taem blong Setan i traem pruvum tok ya. Mo tu, Jehova i letem taem blong ol man oli putumap ol gavman we Setan i lidim. Oli gat janis blong soemaot sipos oli naf blong rul gud, olgeta nomo.
14. ?Ol samting we oli stap hapen long wol, oli soemaot wanem?
14 Ol man oli rul plante taosen yia finis, be i klia se oli no naf. Ol samting we oli stap hapen long wol, oli soemaot se Setan i man blong giaman. Ol man oli nidim God blong i givhan long olgeta. Tok blong profet Jeremaea i soemaot samting ya, i se: “Hae God. Mi mi save we i no gat man i save wanem samting bambae i kamtru long laef blong hem, mo we i no gat man i save kam bos long laef blong hem.”—Jeremaea 10:23.
?FROM WANEM JEHOVA I WET LONGTAEM?
15, 16. (1) ?From wanem Jehova i letem ol man oli safa longtaem? (2) ?From wanem Jehova i no stretem ol trabol we Setan i mekem?
15 ?From wanem Jehova i letem ol man oli safa longtaem? ?From wanem hem i no finisim ol nogud samting we i stap hapen? I nidim taem blong pruvum se Setan i no save rul gud. Ol man oli stap traem ol defdefren kaen gavman, be i klia se oli no naf. Mo tu, ol saentis oli gat plante moa save, mo oli wokem plante niufala masin. Nating se i olsem, plante moa man oli stap mekem i no stret, oli kilim ol narafala man mo stilim olting blong olgeta. Mo tu, i gat plante moa bigfala faet long wol. Tru ya, ol man oli no naf blong rul, olgeta nomo, be oli nidim God.
16 Ol trabol we Setan i mekem i stap yet. ?From wanem Jehova i no stretem? From we, sipos Jehova i stretem, hemia i min se hem i stap sapotem rul blong Setan. Be neva Jehova i save sapotem Setan. Mo tu, sipos Jehova i stretem ol trabol, ol man bambae oli ting se rul blong olgeta i gud nomo. Be hemia i no tru, mo Jehova i no save agri long tingting ya, from we Jehova i no save giaman.—Hibrus 6:18.
17, 18. ?Jehova bambae i mekem wanem blong stretem ol trabol we Setan i mekem?
17 ?Olsem wanem? ?Jehova i naf blong stretem ol trabol we Setan mo ol man oli mekem? Yes. I no gat wan samting we i had tumas blong Jehova i mekem. Hem i save wetaem i stret blong finisim ol trabol. Fastaem, hem i mas pruvum fulwan se ol tok blong Setan i giaman. Afta, bambae hem i mekem wol i kam paradaes, olsem bifo. Ol man “we oli stap long beregraon” bambae oli laef bakegen. (Jon 5: 28, 29) Bambae i no moa gat sik mo ded. Jehova bambae i yusum Jisas blong tekemaot ol trabol mo “brekemdaon ol wok we Setan i mekem.” (1 Jon 3:8) Yumi glad tumas se Jehova i gat longfala tingting. Hem i letem taem i pas blong yumi kasem save long hem, nao yumi save mekem desisen se yumi wantem stap aninit long rul blong hem, no nogat. (Ridim 2 Pita 3:9, 10.) Mo tu, taem yumi safa, hem i givhan long yumi, blong yumi save stanap strong.—Jon 4:23; ridim 1 Korin 10:13.
18 Jehova i no save fosem yumi, blong yumi jusum hem olsem Rula blong yumi. Hem i mekem yumi wetem fasin ya we yumi fri blong jus. Bambae yumi tokbaot olsem wanem nambawan presen ya i save givhan long yumi.
YU YU FRI BLONG JUS—YUSUMGUD PRESEN YA
19. ?Jehova i givim wanem nambawan presen long yumi? ?From wanem yumi glad tumas long presen ya?
19 Jehova i mekem yumi we yumi defren long ol anamol. Ol anamol oli folem program we i stap finis long olgeta, be yumi save jusum rod we yumi wantem folem long laef blong yumi. Yumi save jusum se yumi wantem mekem Jehova i glad, no nogat. (Ol Proveb 30:24) Yumi no olsem wan robot we narafala i kontrolem. Yumi fri blong jusum ol fasin we yumi wantem mekem, ol fren we yumi wantem joen wetem olgeta, mo ol samting we yumi wantem mekem long laef blong yumi. Jehova i wantem se yumi harem gud long laef.
20, 21. ?I gud yu jus blong mekem wanem?
20 Jehova i wantem se yumi lavem hem. (Matiu 22:37, 38) Hem i olsem wan papa we i glad tumas taem pikinini blong hem i talem wetem fulhat se “mi mi lavem yu,” be i no gat narafala i fosem hem. Jehova i letem yumi jus, se yumi wantem obei long hem, no nogat. Setan wetem Adam mo Iv, trifala i jus blong agensem Jehova. ?Olsem wanem? ?Bambae yu yusum gud presen ya we yu fri blong jus?
21 I gud yu jus blong obei long Jehova. I gat plante milian man we oli jus finis blong agensem Setan, mo blong mekem God i glad. (Ol Proveb 27:11) ?Yu mas mekem wanem blong kasem laef long niufala wol, afta we God i tekemaot ol trabol? Bambae yumi faenemaot ansa blong kwestin ya long nekis japta.