text:
Niu eapot long saot Maewo
Kavman bae i bildim wan niu eapot long saot Maewo.
Eapot blong Nasawa hemi wan long ol prioriti divelopmen we Council blong ol Minista i apruvum long miting blong olgeta long Saratamta, East Ambae long wik ia.
Prime Minista Loughman i talem se naoia ol masin blong Public Works i stap long West Ambae blong ol engina i wok vinisim ol rod longwe, mo afta bae oli muv i ko long Maewo blong bildim eapot ia.
Area Administrator long Nasawa vilij long saot Maewo, Densly Rasa, i talem long VBTC Nius se hemia i wan drim kam tru blong ol lokol i kasem isi akses long saed blong health emergency.
Mr Rasa i talem se sapos eapot i stap long Nasawo eria bae i isi.
“Naoia eapot we i stap long not i stap long bush mo i had tumas blong ol lokol i kat akses long hem espeseli taem wan man i sik,” Mr Rasa i talem.
“Ol sik man ia oli nidim gudfala tritmen long Santo o long Efate mo i had we blong kasem onli eapot long not.
“Majoriti blong ol pipol oli liv long saot Maewo mo oli spendem VT8000 long transpot blong ko long not Maewo,” Mr Rasa i talem.
“Ol mama we oli bonem bebe oli mas travel longwe long bot blong kasem Lolowai hospitol long Ambae.
“Wan moa samting se sapos plane i lan long eapot long not long naet, i nokat trak, bae ol lokol i mas wokbaot longwe blong kasem saot bakeken.”
Mr Rasa i talem se hemi glad we kavman bae i tekem eapot ia wan prioriti from bae i nomo kost tumas long ol pipol.
“Mifala i bin mekem plan long komuniti mo mekem ol kliarens vinis long eria we hemi 1100 mita,” Mr Rasa i talemaot.
“Plante fama oli yusum ship blong salem ol produs from hemi isi mo jip kompea long plane.
“Mbe niu eapot bae i mekem isi akses long doa step blong pipol
Prime Minista Loughman i talem tu se tasil rod long Pentecost mo Ambae hemi ol prioriti divelopmen mo kavman i wandem luk se i komplit long Penama bifo oli muv i ko long nara provins.
Ol anaonsmen ia i kamaot long Penama dei long Ambae.


c: text/html

text: Vanuatu i wan kaontri long pasifik we olgeta save tok tok long Bislama. Ol tu narafala ofisel langwis blong kantri em i inglis mo franis. I gat klosap 115 aelan langwis we manples blong Vanuatu i toktok oltaem. Kapital blong hem i Port Vila. Hemi independent aot blong British mo Franis long 30 July 1980. Hed blong Stet: Iolu Abil Praem Minista: Joe Natuman. Vanuatu i wan kaontri long pasifik we olgeta save tok tok long Bislama. Ol tu narafala ofisel langwis blong kantri em i inglis mo franis. I gat klosap 115 aelan langwis we manples blong Vanuatu i toktok oltaem. Kapital blong hem i Port Vila. Hemi independent aot blong British mo Franis long 30 July 1980. Hed blong Stet: Iolu Abil Praem Minista: Joe Natuman. Vanuatu i wan kaontri long pasifik we olgeta save tok tok long Bislama

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Audio Player failed to load.
Try to Download directly (13.66 MB)
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
ABC RA Wantok Program Friday 9 September
Ol stori long program: Papua New Guinea Treasurer itok Covid-19 pandemic i kamapim wanpela "economic disaster" long kantri; wanpela media lain itok wok blong China long Pacific iwok long kamap strong winim Australia long region; bipo komanda blong ol BRA iwok long lid yet long resis blong president blong Bougainville na; ol skuls long Morobe provins long Papua New Guinea bai lainim wok agrikalsa.


text:
(10.) 'Na wanpela rot, sik AIDS em i save pas long taim man i spet na ol i karamapim, na yu leg nating na yu krongutim antap, em germ bilong dispela man em i stap insait wantaim saliva, na em i pundaun long hap bai yu krongutim antap, dispela sik bai pas long dispela skin bilong leg na go insait long yu.' 'Man i kisim sik pinis i go pasna krongutim leg na bihain yu go na yu no lukim, yu krongutim gen long leg mak bilong en, long graun tais, graun malomalo, em nau bai yu kisim dispela sik, i bai go insait long dispela [he points to the soles of his feets] na go antap, dokta i bin tok olsem.'
(11.) 'Taim mipela skul grade 6, long skul long Teptep, 2002, na wanpela dokta, OIC bilong Teptep, em i bin tokim course insait long classroom na teachim mipela long we long dispela sik, lainim mipela.


text:
Eimos
God Bin Gibit Woning Langa Ola Isreil Pipul
Wal dijan stori im blanga det speshalwan mesinja blanga God neim Eimos. Imbin jidan stakmen langa det sauthwan kantri gulum Juda, bat God bin jandim im langa det nowathwan kantri gulum Isreil blanga wonim detlot pipul. God bin gibit im sambala speshalwan drim blanga shoum im wanim garra hepin langa ola Isreil pipul weya God garra panishim olabat. Loda Isreil pipul bin brabli ritjwan en deibin reken God bin gudbinji langa olabat en garra kipgon lukaftumbat olabat. Bat God bin jandim Eimos blanga dalim olabat God nomo bin laigim olabat dumaji deibin kipgon tenim miselp brom det lowa blanga God, en dei nomo bin oldei maindimbat ola powan pipul. Deibin oldei jinggabat olabat ronselp. Blanga tharran na God bin tok im garra panishim olabat.
1
1
Wal longtaim, 2 yiya bifo det graun bin sheik, God bin gibit im wed langa mi na Eimos blanga dalim detlot Isreil pipul. Wal det taim na aibin jidan bos blanga loda ship langa det taun gulum Tekowa en Yusaiya bin jidan king langa Juda en Jerabowam det san blanga Jehowesh bin jidan king blanga Isreil.✡
2 Wal aibin tok,
“YAWEI det trubala God im jingat brabli adbala brom det hil gulum Saiyan,
jis laik det laiyan weya im jingat adbala wen im redi blanga kilim samting blanga dagat.
Im jingat brabli adbala brom Jerusalem,
en ola pedik bin draiyap en ola grin gras ontop langa det hil gulum Kamul bin ol draiyap du.”✡
God garra panishim ola najalot pipul
3
Wal blanga detlot pipul langa det kantri gulum Siriya YAWEI det trubala God im tok, “Detlot pipul langa det taun gulum Dameskas oldei dumbat nogudbala ting en blanga tharran na ai garra panishim olabat. Deibin kilimbat ola pipul brom det kantri gulum Giliyad brabli krulbalawei. 4
Wal blanga tharran na ai garra jandim faiya blanga barnimap det haus weya det king gulum Heiseiyel bin bildimap en ai garra barnimap ol detlot strongwan haus blanga det king gulum Benaded. 5
En ai garra breigimap ol detlot geit blanga det taun gulum Dameskas en ai garra deigidawei ola pipul brom det fletwan kantri gulum Eiben en ai garra deigidawei det boswan blanga det taun gulum Betheden en ai garra jandim solja langa det kantri gulum Siriya en dei garra deigidawei ola pipul prisana langa det longweiwan kantri gulum Kira.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga detlot pipul brom det kantri gulum Siriya.✡
6
Blanga detlot pipul langa det kantri gulum Filastain YAWEI bin tok, “Detlot pipul langa det taun gulum Gasa oldei dumbat nogudbala ting en blanga tharran na ai garra panishim olabat. Deibin deigidawei ol main pipul brom wan pleis en deibin selim olabat langa detlot pipul brom det kantri gulum Idam. 7
En blanga tharran na ai garra barnimap ola wol blanga det taun gulum Gasa en ai garra barnimap ola strongbala haus deya du. 8
En ai garra deigidawei ola boswan brom det dubala taun gulum Eshdad en Eshkalan, en ai garra panishim ola pipul langa det najawan taun gulum Ekran en ola najalot pipul deya langa det kantri gulum Filastain garra ol dai du.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga ola pipul brom det kantri gulum Filastain.✡
9
Blanga detlot pipul langa det taun gulum Taya YAWEI bin tok, “Detlot pipul langa det taun gulum Taya oldei dumbat nogudbala ting en blanga tharran na ai garra panishim olabat. Deibin deigidawei ola pipul prisana, en deibin selim olabat langa detlot pipul brom det kantri gulum Idam, en wen deibin dum lagijat dei nomo bin kipum det pramis weya deibin dalim miselp longtaim blanga jidan braja gija. 10
En blanga tharran na ai garra barnimap ola wol blanga det taun gulum Taya, en ai garra barnimap ola strongbala haus deya du.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga ola pipul brom det taun gulum Taya.✡
11
Blanga detlot pipul langa det kantri gulum Idam YAWEI bin tok, “Detlot pipul langa det kantri gulum Idam oldei dumbat nogudbala ting en blanga tharran na ai garra panishim olabat. Yumob ol jidan braja gija bat detlot pipul brom det kantri gulum Idam bin ranimapbat yumob brom yumob kantri garram bigwan naif en deibin tridimbat yumob krulbalawei, dumaji longtaim deibin abum nogud filing langa yumob en dei kipgon lagijat tudei. 12
En blanga tharran na ai garra barnimap ola wol blanga det taun gulum Teman en ai garra barnimap ola strongbala haus blanga olabat taun gulum Bosra.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga ola pipul brom det kantri gulum Idam.✡
13
Blanga detlot pipul langa det kantri gulum Eman YAWEI bin tok, “Detlot pipul langa det kantri gulum Eman oldei dumbat nogudbala ting en blanga tharran na ai garra panishim olabat. Wen olabat bin abum det fait blanga gajim mowa kantri olabat bin kadimbat binji nogudwei blanga detlot wuman weya bin jidan femiliwei deya langa det kantri gulum Giliyad. 14
Ai garra jandim bigwan faiya langa det wol langa det taun gulum Reiba, en ai garra barnimap detlot najalot strongwan haus du. En afta langa det bigbala fait loda pipul garra jinginatbat brabli adbala, en ebriweya dei garra kilimbat miselp en dei garra meigim bigbala nois laik bigwan win kaman langa rein. 15
Wal det king brom det kantri gulum Eman en ola boswan wekinmen en ola boswan solja blanga im garra ol jidan prisana langa najawan kantri.” Lagijat na YAWEI bin tok blanga ola pipul brom det kantri gulum Eman.✡


text:
1Devit i askim ol man olsem, “I gat sampela man long lain famili bilong Sol i stap yet, o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, bilong bekim gutpela pasin Jonatan i bin mekim long mi.”
2Long dispela taim i gat wanpela wokboi bilong famili bilong Sol i stap, nem bilong en Siba. Orait ol i singautim em long go lukim king. Em i kamap long king na king i askim em olsem, “Yu Siba, a?” Na em i tok, “Yes, bikman, mi tasol.”
3Na king i askim em gen, “I gat sampela man long famili bilong Sol i stap yet o nogat? Sapos i gat, orait mi laik mekim gut long ol, olsem mi bin promis long God.” Orait Siba i tokim Devit olsem, “Wanpela pikinini man bilong Jonatan i stap yet, tasol lek bilong en i nogut.”
4Na king i tok, “Em i stap we?” Na Siba i tokim em olsem, “Em i stap long taun Lodebar, long haus bilong Makir, pikinini man bilong Amiel.”
5King i harim olsem, na em i salim sampela man i go bringim dispela pikinini man bilong Jonatan i kam.
6Nem bilong dispela man em Mefiboset. Em i pikinini bilong Jonatan na tumbuna pikinini bilong King Sol. Taim em i kamap, orait em i brukim skru na putim pes i go daun long graun bilong givim biknem long Devit. Na Devit i tokim em olsem, “Gude, Mefiboset.” Na Mefiboset i tok, “King, mi wokboi bilong yu tasol.”
7Na Devit i tok, “Yu no ken pret. Mi tingim yet papa bilong yu, Jonatan, olsem na mi laik mekim gutpela pasin long yu. Bai mi givim yu ol graun bilong tumbuna bilong yu, Sol. Na olgeta taim yu ken i kam kaikai wantaim mi.”
8Na Mefiboset i putim pes i go daun long graun gen na i tok, “King, bilong wanem yu laik mekim gutpela pasin long mi olsem? Mi samting nating tasol. Mi olsem wanpela dok i dai pinis.”
9Mefiboset i go pinis, orait na king i singautim Siba i kam na i tokim em olsem, “Olgeta graun samting bilong bikman bilong yu, Sol, na bilong ol famili bilong en, nau mi givim long han bilong Mefiboset, tumbuna pikinini bilong Sol.
10Olsem na yu wantaim ol pikinini man bilong yu na ol wokboi bilong yu i mas wokim ol gaden long dispela graun. Na yupela i mas kisim ol kaikai i mau long gaden na bringim i kam. Olsem na bai famili bilong Sol i gat kaikai. Tasol Mefiboset yet bai i kam kaikai wantaim mi oltaim.” Siba i gat 15 pikinini man na 20 wokboi.
11Orait Siba i tokim Devit olsem, “King, bai mi mekim olgeta samting olsem yu tok.” Bihain long dispela, Mefiboset i save go kaikai wantaim king, olsem wanpela pikinini man bilong king stret.
12Mefiboset i gat wanpela yangpela pikinini man, nem bilong em Mika. Long dispela taim olgeta man na meri bilong famili bilong Siba i mekim wok long graun bilong Mefiboset.
13Tasol Mefiboset i stap long Jerusalem, long wanem, olgeta taim em i save kaikai wantaim King Devit. Tupela lek bilong Mefiboset i nogut.


text:
GUTNAIT TRU, Hia nau em nius long tok pisin,
ERADICATE COUNTERFEIT PRODUCTS
Memba blong Lae, JOHN ROSSO, i tokaut pinis olsem em i no laikim tru ol giaman samting i stap long ol stua bilong ol ausait bisnis long PNG.
Displa toktok blong em i bihainim singaut i kam long Komes na Indastri Minista, WERA MORI, long putim strongpla banis agensim kisim blong ol giaman bilum na klos i kam insait long kantri.
Ol displa giaman samting, em ol i save mekim long ol arapla kantri, na kisim kam salim long ol Saina stua long hia.
DISTRICT SUPPORTS INITIATIVE
Polis long Lae siti, nau i wok bung wantaim ol distrik wokmanmeri long daunim hevi bilong ol rot maket lain, na ol kain kain liklik pasin stil.
Bosman blong polis long Lae, ANTHONY WAGAMBIE JR, i tok polis bai stap strong long olgeta ples we ol manmeri i save bung, olsem ol maket.
MARKET PROJECT LOAN
Ol fama long ples nau bai gat sans long painim ol mobeta maket blong salim ol gaden kaikai blong ol.
Tete gavman i sainim tok wanbel wantaim Intanesinol Fan blong Agrikalsa Divelopmen, long opim planti moa maket long baim ol gaden kaikai.
Minista blong Agrikalsa na Laipstok, BENNY ALLEN, i tok displa projek em long halivim ol liklik fama, bai ol i ken painim gutpla sindaun.
EM TASOL NIUS LONG TOK PISIN, Goodnight tru.


text: Long daerekta. Folem tiun blong Seminit.* Singsing blong Deved.12 O Jehova, yu sevem mi from we i no moa gat wan man we i holemstrong,Olgeta we oli stap tru long yu oli lus finis long medel blong ol man.2 Oli stap talem ol giaman tok long olgeta bakegen,Oli yusum lips blong olgeta blong switim ol man mo oli talem samting, be oli giaman nomo.*+3 Jehova bambae i katemaot lips blong olgeta we oli stap tok switMo tang we i stap tok flas tumas,+4 Hemia olgeta we oli talem se: “Tang blong mifala bambae i mekem mifala i win.Mifala i yusum lips blong mifala olsem we mifala i wantem,?Hu bambae i kam bos blong mifala?”+5 Jehova i talem se: “From we ol man oli spolem olgeta we oli harem nogud,Mo from we ol puaman oli stap pulum nogud win blong olgeta,+Bambae mi girap blong tekem aksen,Bambae mi sevem olgeta, mi tekemaot olgeta long han blong ol man we oli stap tritim nogud olgeta.”*6 Ol tok blong Jehova oli klin gud,+Oli olsem silva we oli bonem insaed long graonpot* seven taem blong mekem i klin gud.7 O Jehova, yu bambae yu lukaot gud long olgeta.+Bambae yu protektem olgeta wanwan olwe, blong jeneresen ya i no spolem olgeta.8 Man nogud i stap wokbaot olbaot we i no gat wan samting i blokem hemFrom we ol pikinini blong man oli stap leftemap ol kruked fasin.+


text:
1Afta na sambala pipul deya bin dalim Jisas blanga sambala kantrimen blanga im brom Gelali. Wen detlot kantrimen blanga im bin abum sekrifais serramoni blanga God, det gabman bos neim Pailat bin kilim olabat ded.
2Wal Jisas bin dalim detlot pipul, “Wanim yumob reken? Detlot pipul hubin dai bin brabli nogudbala pipul en ola najalot pipul hu nomo bin dai bin gudbala pipul?
3Nomo. Ai dalim yumob. If yumob nomo tenim miselp brom yumob nogudbalawei, wal yumob garra ol dai jis laik olabat bin dai.
4“En wanim yumob reken blanga detlot 18 pipul hubin dai wen det haibala haus wansaid langa det krik gulum Sailowam bin buldan en kilim olabat ded? Yumob reken olabat bin brabli nogudbala pipul en ola najalot pipul deya langa Jerusalem bin gudbala pipul?
5Nomo. Ai dalim yumob. If yumob nomo tenim miselp brom yumob nogudbalawei, wal yumob garra ol dai jis laik olabat bin dai.”
6Afta na Jisas bin dalim olabat dijan stori blanga meigim olabat jinggabat weya God gibit olabat taim. Imbin tok, “Wantaim wan men bin abum wan tri langa im gadin, en imbin go en lukabat det daga langa det tri. Bat im nomo bin faindim enijing.
7En imbin dalim im wekinmen, ‘Yu luk det tri deya. Fo 3 yiya aibin kaman en lukinat det tri if im garram daga. Bat ai nomo bin faindim. Wal yu kadimdan det tri na. Im nogud det tri yusumbat ola gudwan graun fo najing.’
8Bat det wekinmen bin tok, ‘Bos, yu libum det tri wanmo yiya, en yu larram mi grajim det graun en miksimap garram minyuwa.
9En if det tri abum daga neksyiya, wal gud. Bat if najing, wal yu gin kadimdan im.’” Lagijat na Jisas bin tok blanga meigim olabat jinggabat.
10Afta na wan Sebathdei Jisas bin titjimbat ola pipul insaid langa det Juwish Miting Pleis blanga olabat,
11en wan gel bin deya hubin abum nogudbala spirit, en det spirit bin meigim det gel sikwan. Det gel bin abum nogudwan bekboun, en im kaan jandap streitbala. Fo 18 yiya imbin lagijat.
12En wen Jisas bin luk det gel, imbin jingat langa im, “Gel, yu fri brom det siknis.”
13En imbin pudum im bingga langa det gel, en streidawei det gel bin jandap streitbalawei, en imbin gibit theingks langa God.
14Wal det boswan blanga det Juwish Miting Pleis bin gitwail, dumaji Jisas bin meigim det gel gudbala wen imbin Sebathdei. En det boswan bin dalim ola pipul, “Wi garram 6 dei blanga dum wek. En ola sikbala pipul garra kaman langa det 6 dei na. Dei kaan kaman langa Sebathdei.”
15Wal Jisas bin dalim det boswan, “Yumob ol granggibala! Nomeda im Sebathdei, bat stil yumob oldei deigimat yumob buligi en dongki brom det haus weya yumob oldei taiyimap, en yumob oldei go en gibit olabat woda.
16En iya na dijan gel im grengrendoda blanga Eibrahem det grengrenfatha blanga wi, en Seitin bin taiyimap im 18 yiya. Wal wotfo ai kaan deigimat im en larramgo im fri wen im Sebathdei?”
17Wal wen Jisas bin tok lagijat, detlot pipul hu nomo bin laigim im bin ol sheim, en ola najalot pipul bin gudbinji blanga ol detlot gudbala ting weya imbin dumbat.
18Afta na Jisas bin dalim olabat dijan stori, “Ai garra dalim yumob hau det wed blanga God garra wek.
19Im jis laik wen yumob abum det brabli lilwan sid brom det tri gulum mastadtri. Yumob go en plentim det lilwan sid langa gadin, en afta im gro bigwan tri garram loda bushis. Lagijat na oni lilbit pipul bin bulurrum det wed blanga God basdam. Bat mowa en mowa garra bulurrum det wed.”
20Wal wanmo Jisas bin dalim olabat, “Ai garra dalim yumob hau det wed blanga God garra wek.
21Im jis laik wen det gel im gajim det raising en im miksimap garram bigmob flauwa raidap holbit raisap. Lagijat na det wed blanga God garra wek langa yumob laif holbit.”
22Brom deya Jisas bin go en titjimbat ola pipul langa ola bigwan taun en langa ola lilwan taun wen imbin trebulin blanga go langa Jerusalem.
23Wal sambodi bin askim Jisas, “Bos, God garra seibum oni lilbit pipul, indit?”
24Wal Jisas bin tok, “Trubala ai dalim yumob. Yumob garra adwek blanga gowin thru langa det lilwan dowa, dumaji loda pipul garra trai en gowin thru langa det lilwan dowa. Bat dei kaan gowin.
25Det boswan blanga det haus garra gidap en jadimap det dowa, en afta yumob garra kaman en jandap atsaid en noknok langa det dowa, en yumob garra tok, ‘Bos, opinim dijan dowa blanga melabat!’ Bat im garra tok, ‘Ai nomo sabi yumob. Ai nomo sabi brom weya yumob bin kaman.’
26En yumob garra tok, ‘Melabat bin dagat en dringgimbat garram yu. En yubin titjimbat melabat langa melabat ronwan taun!’
27Bat im garra tok wanmo, ‘Ai nomo sabi yumob. Ai nomo sabi brom weya yumob bin kaman. Yumob gowei brom mi, ol yumob nogudbala pipul!’
28“Wal yumob garra ol kraikrai detmatj wen dei tjakidawei yumob atsaid, en yumob garra luk Eibrahem en Aisik en Jeikob en ol detlot speshalwan mesinja blanga God deya insaid langa det pleis blanga God.
29Pipul garra kaman brom ebriweya en joinin langa det bigbala padi weya dei garra abum deya langa det pleis blanga God.
30Det taim na detlot pipul hu jidan lobala garra jidan haibala, en detlot pipul hu jidan haibala garra jidan lobala.” Lagijat na Jisas bin tok.
31Afta na sambala serramonimen gulum Ferasi bin kaman langa Jisas, en deibin tok, “Yu lafta gowei brom iya en go samweya, dumaji det gabman bos neim Herod wandi kilim yu.”
32Wal Jisas bin tok, “Yumob go en dalim det kaninbala aibin tok, ‘Tudei en tumorro ai garra andimwei dibuldibul en meigim sikbala pipul gudbala, en ai garra binijim main wek langa det namba 3 dei.’
33Lagijat na yumob garra tok. Bat nomo oni tudei en tumorro en det neksdei. Ai garra kipgon dumbat main wek raidap mi binij, dumaji im nomo rait blanga kilim speshalwan mesinja blanga God eniweya. Oni langa Jerusalem dei gin kilim speshalwan mesinja ded.”
34Afta na Jisas bin tok, “Jerusalem! Ol yumob pipul langa Jerusalem! Yumob oldei kilimbat ola speshalwan mesinja blanga God! Yumob oldei stonimbat detlot men weya God bin jandim langa yumob! Loda taim aibin wandi majurrumap ol yumob pipul langa mi jis laik det mamiwan jukjuk majurrumap ola biginini blanga im. Bat yumob nomo bin larram mi majurrumap yumob!
35“Wal God garra gowei brom det Serramoni Pleis blanga yumob na. Trubala ai dalim yumob. Yumob kaan luk mi raidap det rait taim wen yumob garra tok, ‘Melabat askim God blanga album dijan iya Boswan hubin kaman brom God garram im neim.’” Lagijat na Jisas bin tok.


text:
Ol Provep
1Gutpela nem i winim planti mani,
na wanbel bilong manmeri i winim silva na gol.
2Maniman na rabisman i stap long wanpela mak tasol;
BIKPELA i bin wokim tupela wantaim.
3Man i gat save na i skelim gut tru olgeta samting, taim em i lukim trabel em bai hait,
tasol man i no gat save, em bai wokabaut i go na kisim pen.
4Pasin bilong daunim yu yet na pret long BIKPELA
bai kisim ol gutpela samting na ona na laip i kam.
5Rop i gat nil na trep i stap long rot bilong ol manmeri nogut;
man i lukautim laip bilong em yet bai i stap longwe long ol dispela kain manmeri.
6Trenim pikinini long bihainim rot bilong em mas i go,
na taim em i lapun pinis em bai wokabaut yet long dispela rot.
7Ol maniman ol i bosim ol man i no gat mani,
na man i kisim dinau em i slev bilong man i givim dinau.
8Man i tromoi sit bilong pasin i no stret na fea bai havesim bagarap,
na stik bilong bel hat bilong em bai feil.
9Man bilong givim helpim, em yet bai lukim blesim,
long wanem, em i serim kaikai bilong em wantaim manmeri i sot.
10Rausim man bilong tok bilas na yu rausim trabel;
tok pait na tok nogut bai pinis.
11Man i lavim klinpela bel na i man bilong toktok isi,
king bai i stap pren bilong em.
12Ai bilong BIKPELA em i lukautim trupela save,
tasol Em i kapsaitim tok bilong ol man i no feitful.
13Lesman i tok, “Wanpela laion i stap autsait!
Laion bai kilim mi long rot!”
14Maus bilong meri yu no ken i kisim em i wanpela hul i dip tumas;
man BIKPELA i bel hat long em bai pundaun long dispela hul.
15Longlong i pas tumas long bel bilong pikinini,
tasol kanda bilong stretim bai rausim dispela pasin longwe long em.
16Man i daunim ol rabisman bilong kisim planti mani moa,
na man i givim presen long ol maniman,
bai tupela i sot tru tasol.
30-pela tok bilong man i gat trupela save.
Tok namba 1
17Tanim ia bilong yu i kam na harim tok bilong man i gat trupela save,
na putim bel bilong yu i go long save bilong em,
18long wanem, taim yu holim trupela save long tingting bilong yu na trupela save i redi long maus bilong yu, dispela i naispela tumas.
19Mi skulim yu tude, yes mi skulim yu,
bai trastim bilong yu i pas olgeta long BIKPELA.
20Mi raitim 30-pela toktok bilong yu,
gutpela stia tok wantaim trupela save,
21bai yu ken i save long wanem samting i stret na tru,
na bai yu ken i givim trupela ensa long man i givim askim long yu.
Tok namba 2
22Yu no ken i stilim ol samting bilong rabisman bikos em i wanpela rabisman tasol,
na yu no ken i krungutim ol man i gat hevi na i sindaun long ples kot,
23long wanem, BIKPELA bai difenim ol,
na Em bai sotim laip bilong man i sotim rabisman.
Tok namba 3
24Yu no ken i kamap met bilong man bilong belhat,
na yu no ken i raun wantaim man bilong kros,
25nogut yu lainim pasin bilong em
na yu banisim yu yet long wanpela trep.
Tok namba 4
26Yu no ken i stap man bilong sekan na mekim promis;
yu no ken i promis long baim dinau bilong wanpela man.
27Sapos yu no fit long baim dinau bilong em,
ol bai kam rausim yu na karim metres bilong yu yet i go.
Tok namba 5
28Yu no ken i muvim ston bilong bodamak ol tumbuna papa bilong yu i bin putim long bipo.
Tok namba 6
29Lukluk long man i save gut tru long wok bilong em,
em bai mekim wok bilong ol king;
em i no inap mekim wok bilong ol man i no gat nem.


text:
Rom
Stretpela skelim bilong God.
2
1Olsem na, yupela lain bilong sutim tok long ol narapela manmeri yupela no inap toktok. Long wanem, yupela i mekim wankain pasin ol i save mekim. Na taim yupela sutim tok long ol, yupela sutim tok long yupela yet. Long wanem, yupela i mekim wankain pasin ol i mekim. 2Yumi save pinis, God i skelim stret na Em i makim pe nogut bilong ol manmeri i mekim pasin nogut. 3Yupela manmeri, yupela save sutim tok long ol narapela manmeri, tasol yupela i mekim wankain pasin ol i mekim. Na olsem wanem yupela tingim God i no inap makim pe nogut long yupela? 4God Em i mekim gutpela pasin tru long yupela na Em i bel isi long yupela na wetim yupela. Tasol yupela tingim ol dispela samting em i samting nating. Yupela no klia olsem ol dispela gutpela pasin bilong God em bilong givim tingting long yupela na bai yupela tanim bel. 5Tasol yupela pasim tingting pinis na yupela no tanim bel. Na long dispela as i olsem yupela hipim pe nogut bilong yupela yet. Na bai yupela kisim dispela pe nogut long de bilong bel hat bilong God. Long dispela de olgeta manmeri bai lukim stretpela skelim bilong God.
6God “bai tilim samting long olgeta manmeri inap long pasin ol i bin mekim.” (Buk Song 62:12, Sindaun 24:12) 7Olsem na, manmeri i strong long bihainim gutpela pasin i go i go bilong kisim glori na bilong kisim gutpela nem na bilong kisim laip, orait God bai givim laip i stap oltaim oltaim long ol. 8Tasol sampela manmeri ol i amamasim skin bilong ol yet na ol i givim baksait long trupela tok na ol i save mekim pasin nogut. Long dispela kain manmeri God bai bel hat na givim pe nogut long ol. 9Trabel na hevi bai kamap long olgeta manmeri i save mekim pasin i no stret. Na dispela i ken i kamap long ol lain Juda pastaim na long ol lain Jentail tu. 10Tasol ol manmeri i bihainim gutpela pasin ol bai kisim glori na gutpela nem na bel isi. Na dispela i ken i kamap long ol lain Juda pastaim na long ol lain Jentail tu. 11Harim, God i save skelim olgeta manmeri long wankain pasin tasol, maski ol i bilong wanem lain.
Lo bilong God na skelim bilong God.
12Sampela manmeri ol i no save long lo na ol i mekim sin na ol bai lus maski ol i no save long lo. Na sampela manmeri i aninit long lo na ol i mekim sin na God bai yusim lo bilong kotim ol na tilim pe nogut long ol. 13Yupela no ken i tingim olsem manmeri i save harim tok bilong lo ol i stretpela long ai bilong God. Nogat. Manmeri i save mekim na bihainim lo em i dispela manmeri tasol i stretpela long ai bilong God. 14-15Harim, ol lain Jentail ol i no save long lo. Tasol taim ol i kisim tingting na ol i mekim sampela gutpela pasin i stap insait long lo, em nau ol i bihainim lo. Na taim ol i bihainim gutpela pasin i stap insait long lo, orait i klia olsem tok bilong lo i stap pinis long tingting bilong ol na long bel bilong ol. Em olsem na taim ol i mekim pasin nogut ol i klia olsem ol i mekim pasin nogut. Na taim ol i mekim gutpela pasin ol i klia olsem ol i mekim gutpela pasin. 16Olsem na, God bai skelim olgeta tingting na pasin bilong ol manmeri. Em i givim dispela wok long Jisas Krais, na Em bai skelim olsem long de God i makim pinis. Na dispela tok i stap pinis insait long gutnius mi save autim.
17Yupela ol Juda, yupela i stap aninit long lo na yupela toktok planti olsem, “Mipela gutpela lain bilong God.” 18Yupela kisim skul pinis long lo, na long dispela as yupela klia pinis long laik bilong God na yupela klia long wanem samting i gutpela samting. 19Yupela pilim olsem yupela save lain stret na yupela inap soim rot long ol aipas lain. Yupela tingim olsem yupela i stap long tulait na yupela inap soim rot long ol lain i stap long tudak. 20Yupela tingim olsem yupela inap skulim ol lain i no gat save na skulim ol pikinini. Na yupela kisim lo pinis na yupela tingting olsem, “Mipela save long as bilong olgeta tok bilong God.” 21Orait, yupela save skulim ol narapela manmeri, tasol olsem wanem yupela no skulim yupela yet? Yupela save autim tok olsem, “Yu no ken stil”. Tasol yupela stil. 22Yupela save tok olsem, “Yu no ken mekim pasin pamuk.” Tasol yupela mekim pasin pamuk. Yupela hetim ol giaman god. Tasol yupela save kisim kago bilong ol. 23Yupela toktok planti long lo, tasol yupela save sakim lo. Long dispela as yupela givim sem long God. 24Dispela kain tok i stap pinis long Buk bilong God na i tok, “Ol lain Jentail ol i save lukim dispela pasin bilong yupela na ol i tok bilas na daunim nem bilong God.” (Aisaia 52:5, Esekiel 36:22)
25Sapos yupela bihainim lo tru tru, orait pasin bilong katim skin em i gutpela. Tasol sapos yupela sakim lo, orait pasin bilong katim skin em i samting nating na yupela i stap olsem ol lain i no katim skin. 26Tasol sapos ol lain i no save katim skin ol i bihainim lo tru tru, orait God bai tingim olsem ol i trupela lain na ol i stap olsem ol i katim skin pinis. 27Olsem na, yupela kisim pinis lo na pasin bilong katim skin, tasol yupela lain bilong sakim lo. Orait, ol manmeri i no katim skin, tasol ol i bihainim lo tru tru, ol inap daunim yupela. 28-29Sapos wanpela man em i man Juda long antap skin tasol, orait em i no man Juda tru tru. Nogat. Sapos em i man Juda long bel, orait em i man Juda tru tru. Na wankain olsem long sait bilong katim skin. Em i no samting bilong antap skin. Nogat. Em i samting bilong bel na samting Holi Spirit i save mekim long manmeri. Olsem na, dispela kain man em i no save litimapim nem bilong em yet. Nogat. Em i save litimapim nem bilong God.


text:
Aposel
Sios i salim Barnabas na Sol i go.
13
1Na long sios bilong taun Antiok i gat sampela profet na tisa i stap long em. Nem bilong ol i olsem, Barnabas, na Simeon narapela nem bilong em Niger, na Lusius bilong taun Sairini, na Manain poroman bilong gavana Herot, na Sol. 2Na taim ol i lotuim BIKPELA na i tambuim kaikai i stap, Holi Spirit i tokim ol, “Yupela makim Barnabas na Sol, bai tupela i mekim wok Mi bin singautim tupela long mekim.” 3Orait, ol i tambuim kaikai na i mekim prea, na taim ol i mekim pinis, ol i putim han bilong ol long tupela na salim tupela i go.
Barnabas na Sol i go long ailan Saiprus.
4Em olsem na Holi Spirit i salim tupela i go na tupela i go daun long taun Selusia. Long Selusia ol i kalap long sip na sip i kisim tupela i go long ailan Saiprus. 5Na taim tupela i kamap long taun Salamis, tupela i wok long autim tok bilong God long ol haus lotu bilong ol lain Juda. Na Jon i stap wantaim tupela bilong helpim tupela. 6Na taim tupela i bin raun long olgeta hap bilong Saiprus na i kamap long taun Pafos, tupela i mitim wanpela man bilong wokim mejik. Em i wanpela giaman profet bilong ol lain Juda, nem bilong em Bar-Jisas, 7 na em i stap wantaim gavana Sergius Paulus. Na dispela gavana, em i gat gutpela save, na em i singautim Barnabas na Sol. Long wanem, em i laik harim tok bilong God. 8Tasol dispela man bilong wokim mejik, narapela nem bilong em Elimas, em i wok long daunim tupela, bai gavana i no ken i kisim bilip. 9Tasol Sol, em i gat narapela nem Pol, Holi Spirit i pulap long em na em i lukluk strong long Elimas, 10 na em i tok, “Yu pikinini bilong Satan. Yu birua bilong olgeta stretpela pasin. Olgeta pasin bilong giaman na pasin nogut i pulap long yu. Yu no laik lusim dispela pasin we yu wok long brukim na tanim stretpela rot bilong BIKPELA. 11Harim. Han bilong BIKPELA i holim yu pinis na bai yu i stap aipas na longpela taim liklik yu no inap lukim san.” Na wantu ai bilong em i pas na tudak i kamap long em, na em i go nabaut na askim ol man long holim han bilong em bilong lidim em i go kam. 12Na taim gavana i lukim ol dispela samting, em i bilip. Long wanem, em i kirap nogut long tisim bilong BIKPELA.
Pol na Barnabas i go long Antiok bilong distrik Pisidia.
13Orait, Pol wantaim tupela pren bilong em, ol i lusim taun Pafos na sip i kisim ol i go long taun Perga long provins Pamfilia. Na Jon i lusim ol na em i go bek long Jerusalem. 14Tasol Pol na Barnabas i wokabaut i go moa na tupela i kamap long taun Antiok bilong distrik Pisidia. Na long de Sabat tupela i go sindaun insait long haus lotu bilong ol Juda. 15Wanpela man i ritim tok bilong Buk Lo na bilong Buk Profet, na taim em i ritim pinis ol hetman bilong haus lotu i salim tok i go long tupela na i tok, “Brata, sapos yupela i gat tok bilong strongim bel bilong ol manmeri, orait yupela ken i autim.” 16Em olsem na Pol i sanap na em i litimapim han na em i autim tok.
Na em i autim tok olsem, “Yupela ol man Israel na yupela ol narapela man i pret long God, yupela harim. 17God bilong lain Israel i bin makim ol tumbuna papa bilong mipela, na taim ol i stap long ples Isip Em i mekim ol i kamap bikpela lain manmeri. Na long bikpela strong bilong Em yet, God i lusim ol long ples Isip. 18Na long 40 yia samting, long ples i no gat man, Em i karim hevi bilong pasin nogut bilong ol. 19Na taim Em i distroim pinis ol 7-pela lain manmeri i sindaun long graun Kenan, orait Em i givim dispela graun long ol Israel, bai graun i ken i stap graun bilong ol yet. 20Ol dispela samting i kamap insait long 450 yia. Bihain long dispela God i givim ol jas long Israel na ol jas i stap i go i go inap long taim bilong profet Samuel i kamap. 21Long dispela taim ol i askim God long kamapim wanpela king bilong ol, na God i givim Sol long ol, em i pikinini bilong Kis, na em i man bilong lain Benjamin, na em i stap king 40 yia. 22Na taim God i rausim Sol pinis Em i kirapim Devit i stap king bilong ol. God i tokaut klia olsem, ‘Mi lukim Devit, pikinini bilong Jesi, em i man i laikim tru wei bilong Mi na em bai bihainim olgeta laik bilong Mi.’ 23Long lain bilong dispela man Devit, God i kisim Jisas, Man bilong Sevim manmeri, i kam long Israel olsem Em i bin promisim. 24Paslain long Jisas, Jon i autim tok long ol manmeri bilong Israel, na em i tok, ‘Yupela tanim bel na kisim baptais.’ 25Na taim Jon i klostu long pinisim wok bilong em, em i tok, ‘Yupela tingim mi husat? Mi no dispela man God i bin promisim. Nogat. Tasol harim. Bihain long mi wanpela man bai kam, na mi no fit bilong i stap wokboi bilong Em na lusim rop bilong su bilong Em.’
26“Ol brata, ol pikinini bilong femili bilong Abraham na yupela ol narapela man i pret long God, yupela harim. Dispela tok i tokaut long pasin God i mekim bilong sevim manmeri, God i salim dispela tok i kam long yumi. 27Ol manmeri bilong Jerusalem na ol hetman bilong ol, ol i no luksave long Jisas na ol i no kauntim gut toktok ol profet i bin mekim na ol i ritim long olgeta Sabat. Em olsem na taim ol i daunim Jisas na i laik kilim Em i dai, em nau ol i fulfilim tok bilong ol profet. 28Na maski ol i no lukim wanpela rong bilong kotim Em na kilim Em i dai, ol i go askim Pailat long kilim Em i dai. 29Em olsem na taim ol mekim pinis olgeta samting ol profet i bin tokaut long ol bai i mekim, ol i rausim Em long diwai na slipim Em long wanpela matmat. 30Tasol God i kirapim Em long matmat. 31Na ol man i bin lusim distrik Galili i go long Jerusalem wantaim Em, planti de ol i bin lukim Em. Nau ol i stap witnis bilong Em long ol manmeri. 32Na mipela i kisim gutnius i kam long yupela olsem, samting God i bin promisim ol tumbuna papa, 33Em i fulfilim long yumi ol pikinini bilong ol, taim Em i kirapim Jisas. Buk Song namba 2 i tokaut long dispela samting tu, na i tok olsem,
“ ‘Yu Pikinini Man bilong Mi.
Tude Mi karim Yu.’
(Buk Song 2:7)
34Em i kirapim Em long matmat na i no inap i dai gen. Long dispela samting God i bin tok olsem,
“ ‘Bai Mi givim Yu holi na trupela blesim bilong Devit.’
(Aisaia 55:3)
35Long dispela as God i mekim tok long narapela song bilong Buk Song, na Em i tok,
“ ‘Yu no inap larim Holi Man bilong Yu i sting long matmat.’
(Buk Song 16:10)
36Taim God i yusim Devit inap pinis bilong kamapim laik bilong Em long jeneresen bilong em, Devit em i slip na ol i planim em wantaim ol papa bilong em na em i sting long matmat. 37Tasol God i kirapim Jisas na bodi bilong Em i no sting. 38Ol brata, long dispela as tasol mipela ken i tokim yupela na yupela ken i save, long wok bilong dispela man Jisas God i ken i fogivim sin bilong yupela. Na husat manmeri i bilip, Jisas i friim ol long olgeta samting 39 lo bilong Moses i no inap friim ol long em. 40Yupela mas lukaut. Long wanem, nogut samting i kamap long yupela olsem ol profet i bin tok. Ol i bin tok,
41“ ‘Lukluk, yupela ol man i tok bilas long trupela tok,
yupela kirap nogut na yupela lus.
Long wanem, Mi mekim wok long taim bilong yupela yet,
na dispela wok yupela no save bilipim na trastim,
maski wanpela man i kam tokim yupela.’ ”
(Habakuk 1:5)
42Na taim tupela i go autsait, olgeta manmeri i askim tupela, “Plis, long neks wik Sabat yupela mas kam na autim dispela tok gen long mipela.” 43Na taim ol man i bung long haus lotu bilong ol Juda i go nabaut, orait ol planti manmeri Juda na ol planti narapela manmeri i trupela manmeri bilong lotuim God, ol i bihainim Pol na Barnabas. Taim tupela i toktok wantaim ol, tupela i strongim ol long bihainim grasia bilong God moa yet.
44Long neks wik Sabat klostu olgeta manmeri bilong taun i kam bung bilong harim tok bilong BIKPELA. 45Tasol taim ol man Juda i lukim planti manmeri i kam bung, ol i jelas na ol i tok pait wantaim Pol na ol i wok long daunim Pol. 46Na Pol na Barnabas tupela i no pret na tupela i tok, “Mitupela i mas autim tok bilong God long yupela pastaim. Tasol yupela i givim baksait long dispela tok na yupela no laik kisim laip i stap oltaim oltaim, na long dispela as, harim, mitupela bai i go long ol Jentail. 47Long wanem, BIKPELA i tokim mipela pinis olsem, na Em i tok,
“ ‘Mi mekim yupela i stap wanpela lait bilong ol Jentail,
bai yupela i tokaut long pasin God i mekim
bilong sevim manmeri,
na bai yupela i karim dispela tok i go
long olgeta 4-kona bilong dispela graun.’ ”
(Aisaia 49:6)
48Na taim ol Jentail manmeri i harim tok bilong tupela, ol i amamas na i tok, “Tok bilong Bikpela i gutpela tru.” Na ol manmeri God i bin makim bilong kisim laip i stap oltaim oltaim, ol dispela manmeri i bilip. 49Na tok bilong Bikpela i go nabaut long olgeta ples bilong dispela hap. 50Tasol ol man Juda i kirapim tingting bilong ol lotu meri i gat biknem wantaim ol hetman bilong taun, na ol i kirapim bikpela trabel long Pol na Barnabas, na ol i rausim tupela long distrik bilong ol. 51Tasol tupela i rausim das long lek bilong tupela bilong makim ol, na tupela i go long taun Aikoniam. 52Na ol disaipel bilong taun Antiok i amamas tru na Holi Spirit i pulap long ol.


text:
Em I Trupela Laikim Tru o Nogat? Rot bilong Lukim Dispela ‘Wanpela’ Taim Yu No Painim Ol
Askim i olsem, olsem wanem yu inap painim wanpela spouse (man o meri husat yu maritim) bilong yusim save?
Sapos yu bai painim wanpela poro long laip o wanpela spouse taim yu yusim ol skel bilong yu yet, nogut wok painim bilong yu bai kamap samting nating. O nogut, dispela spouse yu bai painim em i no man o meri bilong yusim save tru tru. Bilong wanem?
PROVEP 19:14 i tok,
Wanpela spouse bilong yusim save em i kam long God. Na yu bai inap long skelim olsem em i kam long God sapos em i holimpas na bihainim ol skul tok bilong God.
2 TIMOTI 3:17 i tok,
Lain manmeri bilong God i kisim lainim olgeta long olgeta gutpela wok. Sapos em i olsem, yu inap klia tru long ol bai inap stap ol maritman na ol maritmeri bilong yusim save taim ol i marit.
Yes, tru i gat rot long painim wanpela man o meri bilong yusim save. Yu mas sanap strong inap long wet. Na taim stret i kam, yu bai inap long bungim wanpela husat i pretim God na tingim olsem ol skul tok bilong Em i bikpela samting.
Noken maritim wanpela spakman. Noken maritim wanpela husat i pulap long olgeta kain pasin bilong amamas nogut. Noken maritim wanpela husat i isi long sigarapim bel bilong en long belhat. Tru tru, God i no gat laik tu long yu pas o sindaun wantaim ol man husat i isi long sigarapim bel bilong ol long belhat na ol man i save belhat tumas.
PROVEP 22:24-25 i tok,
God i no gat laik long yu prenim o pas wantaim ol, tasol long yu stap longwe long ol, moa yet ol husat i belhat oltaim na i ken kamap ol lain strong tru na i no save givim ona long ol narapela. Sapos yu maritim kain man o meri olsem, nogut bihain yu kisim bagarap tasol long bodi sait na long sait bilong toktok.
Em i gutpela olgeta long yu no marit hariap inap long yu no karim hevi bihain. Wet long dispela man o meri bilong yusim save husat God bai givim yu. Tingim oltaim olsem wanpela spouse husat God i givim em i gat pasin bilong yusim save. Em i no bihainim wanpela pasin bilong amamas nogut na em i bihainim ol skul tok bilong God. Na wantaim dispela man o meri, yu bai inap gat wanpela kain marit i pulap long amamas tru na i inap stap yet oltaim.
Tok Lukaut: Ol lain bilong tanim tok bilong mipela ol i lukaut na yusim gut tru save bilong ol taim ol i bin tanim dispela blog i go long Tok Pisin. Tasol, ControversyExtraordinary.com i no tok olsem olgeta infomesen ol i bin tanim i no gat asua bikos long sampela ol samting. Taim i gat sampela asua namel long rait i nambawan tru i stap long tok Inglis na rait ol i bin tanim long Tok Pisin, rait i nambawan tru i stap long tok Inglis i winim narapela oltaim.


text:
LESEN 9
Jeremaea i No Stop Blong Tokbaot Jehova
Samtaem ol man oli jikim yumi mo oli kros long yumi taem yumi tokbaot Jehova. Samting ya i save mekem se yumi wantem stop blong tokbaot God. ?Yu yu harem olsem finis?— Baebol i tokbaot wan yangfala man we nem blong hem Jeremaea. Jeremaea i lavem Jehova, be klosap hem i stop blong tokbaot Jehova long ol man. I gud yumi save moa long stori blong hem.
Taem Jeremaea i yangfala, Jehova i talem long hem blong i go talem long ol man se oli mas stop blong mekem ol rabis fasin. Jeremaea i harem se i had blong mekem samting ya, mo hem i fraet. Hem i talem long Jehova se: ‘Mi no save se bambae mi talem wanem. Mi mi wan boe nomo.’ Be Jehova i talem long hem se: ‘Yu no fraet. Bambae mi givhan long yu.’
Ale, Jeremaea i go talem long ol man se sipos oli no jenisim fasin blong olgeta, bambae oli kasem panis. ?Yu ting se ol man oli mekem samting we Jeremaea i talem?— Nogat. Olgeta oli jikim hem mo oli kros long hem. !Mo tu, samfala oli wantem kilim hem i ded! ?Yu ting se Jeremaea i harem olsem wanem?— Hem i fraet. Ale, hem i talem se: ‘Naoia, bambae mi no moa tokbaot Jehova.’ ?Be i tru se hem stop blong tokbaot Jehova?— Nogat. Hem i lavem Jehova tumas, mo samting ya i mekem se hem i no save stop blong tokbaot hem. Mo from we hem i no stop, Jehova i lukaot gud long hem.
Wan taem, sam rabis man oli sakem Jeremaea i godaon long wan wel we i fulap long sofmad. Hem i no gat kakae mo wota. Ol man ya oli wantem se Jeremaea i ded insaed long wel ya. !Be Jehova i givhan long Jeremaea, ale hem i kamaot long wel!
?Yu yu lanem wanem long stori blong Jeremaea?— Nating se samtaem hem i fraet, be hem i no stop blong tokbaot Jehova. Taem yu tokbaot Jehova, ol man oli save jikim yu mo oli save kros long yu. Maet yu harem se yu sem mo maet yu fraet tu. Be yu no mas stop blong tokbaot Jehova. Bambae hem i givhan long yu oltaem, olsem we hem i bin givhan long Jeremaea.


text:
1Long namba 10 mun bilong namba 9 yia bilong Sedekaia i stap king bilong Juda, King Nebukatnesar bilong Babilon i kisim olgeta ami bilong en na ol i kam banisim Jerusalem na i pait bilong kisim taun.
2Ol i pait i stap inap 6-pela mun, na long namba 11 yia bilong Sedekaia i stap king na long de namba 9 bilong namba 4 mun, ol i brukim wanpela hap bilong banis na i go insait long Jerusalem.
3Orait na bihain, olgeta ofisa bilong king bilong Babilon i go insait long taun. Na ol i go long dispela dua bilong banis, ol i kolim Namel Dua, na ol i sindaun bilong bosim taun. Nem bilong ol nambawan ofisa i olsem, Nergal Sareser na Samgar Nebo na Sarsekim na narapela Nergal Sareser.
4King Sedekaia wantaim olgeta soldia bilong en i lukim ol Babilon i kam, na ol i ranawe. Long nait ol i wokabaut i go long gaden bilong king na ol i lusim taun long dispela dua i stap long ples tupela banis i bung long en. Na ol i bihainim rot i go long ples daun bilong wara Jordan.
5Tasol ol ami bilong Babilon i ranim ol i go na ol i kamap long Sedekaia long ples stret klostu long taun Jeriko. Na ol i holimpas em na bringim em i go long King Nebukatnesar. Long dispela taim King Nebukatnesar i stap long taun Ripla, insait long graun bilong distrik Hamat. Na Nebukatnesar i lukim Sedekaia na i tok, Sedekaia i mas kisim pe nogut bilong rong bilong en.
6Ol Babilon i bin kisim tu ol pikinini man bilong Sedekaia na ol hetman bilong Juda, na ol i bringim ol i kam long Ripla. Na long dispela ples Nebukatnesar i tok na ol i kilim i dai ol pikinini man bilong Sedekaia long ai bilong Sedekaia. Na tu ol i kilim ol hetman bilong Juda.
7Na king i tok, na ol i kamautim tupela ai bilong Sedekaia na ol i pasim hanlek bilong en long sen, bilong ol i ken kisim em i go long Babilon.
8Na long Jerusalem ol soldia bilong Babilon i kukim haus king na ol haus bilong ol manmeri. Na ol i brukim ol banis bilong Jerusalem.
9Na Nebusaradan, em namba wan ofisa bilong ol soldia bilong Babilon i stap long Jerusalem, em i kisim olgeta manmeri i stap yet long Jerusalem na bringim ol i go kalabus long Babilon. Na em i kisim ol Juda i bin lusim Jerusalem na i ranawe i go long em bipo, na em i bringim ol tu i go kalabus long Babilon.
10Na em i larim ol rabisman tasol i stap long graun bilong Juda. Ol dispela manmeri i no gat graun samting, na em i givim ol gaden wain na ol arapela gaden long ol.
11King Nebukatnesar i tingim Jeremaia na i salim tok i go long Jerusalem long Nebusaradan, namba wan ofisa bilong en. Tok bilong Nebukatnesar i olsem,
12“Yu go kisim Jeremaia na lukautim em gut. Yu no ken mekim nogut long em. Yu mas bihainim laik bilong en na mekim wanem samting em i askim yu long mekim.”
13Olsem na Nebusaradan wantaim tupela namba wan ofisa i aninit long en, em Nebusasban na Nergal Sareser, na ol arapela ofisa bilong Babilon,
14ol i salim ol man i go long hap bilong ol soldia na kisim Jeremaia. Na ol i putim Jeremaia long han bilong Gedalia, pikinini bilong Ahikam, na tumbuna pikinini bilong Safan. Na ol i tokim Gedalia long kisim Jeremaia i go long haus bilong en. Olsem na Jeremaia i stap long graun Juda wantaim ol manmeri.
15Long taim Jeremaia i stap kalabus yet long hap bilong ol soldia, Bikpela i givim tok long em olsem,
16“Yu go long Ebetmelek, dispela man bilong Sudan, na tokim em olsem, ‘Bikpela i Gat Olgeta Strong, em God bilong Israel, em i tok olsem. Bipo mi bin tok long bagarapim dispela taun, na nau bai mi inapim dispela tok bilong mi. Mi no ken mekim gut long dispela taun. Na bai yu yet yu lukim ol dispela samting mi laik mekim.
17Tasol mi Bikpela, mi tok, long taim mi mekim dispela samting, bai mi helpim yu, na ol bai i no inap putim yu long han bilong ol dispela man yu save pret long ol.
18Mi bai was gut long yu na ol bai i no inap kilim yu. Yu save bilip long mi, olsem na yu no ken i dai. Mi Bikpela, mi tok pinis.’”


text:
1Wal wandei detlot pipul bin stat grambulbat langa YAWEI det trubala God na blanga olabat trabul. Wen YAWEI bin irrim olabat imbin brabli wail en imbin jandim faiya langa detlot pipul. Det faiya bin barnbarn wansaid langa det kemp.
2Detlot Isreil pipul bin jingat langa Mosis blanga album olabat. Mosis bin prei langa YAWEI en streidawei det faiya bin binij.
3Wal det pleis bin neim Tebera, dumaji deya na det faiya blanga YAWEI bin barn wansaid langa olabat kemp.
4Sambala streinja pipul bin wokwok garram detlot Isreil pipul, en deibin brabli hanggri blanga bif. Wal detlot Isreil pipul bin stat toktokbat na, “If oni wi gin abum sambala bif.
5Langa Ijip melabat bin oldei dagat ola fish wen melabat bin oldei wandim, en melabat nomo pei eni mani. En melabat oldei jinggabat ola difrinkain daga melabat bin oldei abumbat.
6Bat tudei na melabat nomo strongbala. Dumaji melabat nomo garram eni daga blanga dagat. Najing. Oni det daga gulum mena na melabat oldei dagadagatbat ebridei.” Det mena bin jis laik sid daga, im waitwan bat lilbit yelawan kala.
8Det mena bin buldan langa olabat kemp ebri naitaim garram det dyu. Ebri ailibala detlot pipul bin oldei goran en gajimbat det daga en grandimap blanga meigim flauwa, en afta deibin oldei boilim en meigim fletwan damba. Det daga bin teist jis laik damba garram oliboil.
10Mosis bin irrim detlot pipul bin stat grambulbat wen deibin jandap mijamet langa det dowawei langa olabat tent. Mosis bin brabli nogudbinji, dumaji YAWEI bin brabli wail langa olabat na.
11Mosis bin tok langa YAWEI, “Wotfo yu dum lagijat langa mi? Wotfo yu oldei trikimbat mi? Wotfo yubin meigim mi jidan lida blanga ol dislot pipul?
12Ai nomo bin meigim olabat. Mi nomo mami en dedi blanga olabat. Wotfo yubin askim mi blanga dum diskain blanga maindimbat olabat, en garrimap olabat langa main bingga jis laik beibi olawei langa det kantri weya yubin pramis langa olabat grengrenfathamob?
13Weya ai garra gajim bif blanga dislot pipul? Dumaji olabat bin kipgon grambulbat en askimbat mi blanga bif.
14Ai kaan jidan bos blanga ol dislot miselp. Im tumatj blanga mi!
15If yu garra tridim mi lagijat, yu sori langa mi en kilim mi, wulijim ai kaan abum eni mowa krulbala wed brom yu.” Lagijat na Mosis bin tok.
16Wal YAWEI bin tok langa Mosis, “Yu garra majurrumap 70 gudbala men hu garra jidan lida blanga ol dislot pipul. Bringimap olabat langa mi langa det Seikridwan Tent en yu dalim olabat blanga jandap wansaid langa yu.
17Ai garra kamdan en tok langa yu, en ai garra deigimwei sambala spirit weya aibin gibit langa yu, en ai garra gibit langa olabat wulijim dei garra albumbat yu dumbat wek blanga ol dislot pipul dumaji yu kaan dumbat ola wek yuselp.
18Yu dalim detlot Isreil pipul blanga gitredi na en meigim miselp fri brom olabat nogudbalawei. Yu garra dalim olabat dijan na. ‘Tumorro, yumob garra abum bif blanga dagat. YAWEI bin irrim yumob bin toktokbat blanga abum sambala bif, en hau yumob bin jidan gudwei langa Ijip. YAWEI garra gibit yumob bif, en yumob garra lafta dagat.
19Yumob kaan jis dagat bif oni blanga wanbala dei, bat yumob garra kipgon dagadagatbat raidap det najawan manth, en raidap yumob garra nokap brom dagadagatbat bif. Wal dijan garra hepin lagijat na, dumaji yumob oldei gibit bekboun langa YAWEI hu oldei jidan iya garram yumob. Wal yumob oldei grambulbat langa YAWEI dumaji yumob bin libum Ijip.’” Lagijat na YAWEI bin tok.
21Wal Mosis bin tok langa YAWEI, “Mi iya lidimbat 600,000 pipul, en yubin tok yu garra gibit olabat bigismob bif blanga wan manth?
22Wal yu reken yu gin faindim bigismob buligi en ship blanga olabat blanga meigim olabat binji bulap? Wanim yu reken? Ola fish langa solwoda naf blanga olabat?”
23Wal YAWEI bin tok langa Mosis, “Yu reken ai kaan dum tharran? Yu garra luk dregli wanim aibin tok garra hepin!”
24Wal Mosis bin gobek en dalim detlot pipul wanim YAWEI bin tok. Imbin pikimat 70 lida en pudum olabat raun langa det Seikridwan Tent.
25Afta na YAWEI bin kamdan garram klaud en tok langa Mosis. Imbin deigimat sambala spirit weya imbin gibit langa Mosis, en imbin gibit langa det 70 lida. Wen det spirit bin kaman langa olabat deibin stat toktokbat jis laik detlot speshalwan mesinja blanga YAWEI. Deibin dum lagijat oni wantaim.
26Dubala brom detlot 70 lida, Elded en Medad, bin stap langa kemp en nomo bin go langa det Seikridwan Tent. Deya na det spirit bin kaman langa dubala, en dubala bin toktok wulijim speshalwan mesinja blanga YAWEI na.
27Wal wanbala yangboi bin ran blanga dalim Mosis wanim Elded en Medad bin dumbat.
28Brom deya Joshuwa det san blanga Nan, hubin oldei albumbat Mosis brom wen imbin stil yangboi, imbin tok adbala langa Mosis, “Yu stapam olabat nomo blanga toktokbat speshalwan mesij blanga YAWEI.”
29Mosis bin ensim im, “Yu sabi wanim ai wandim? Ai wandim YAWEI blanga gibit im spirit langa ol dislot pipul en meigim olabat jingat laik detlot speshalwan mesinja.”
30Brom deya na Mosis en detlot 70 lida blanga Isreil bin gobek langa kemp.
31Bambai YAWEI bin jandim win blanga bringimap detmatj lilwan bard gulum kweil brom solwoda. Detlot bard bin flaiflai lobala, maitbi wan mita ontop langa graun. Detlot bard bin oloba langa olabat kemp nomeda weya deibin go deibin faindim det kweil.
32Brom ailibala raidap naitaim en det neksdei du, detlot pipul bin kilimbat detlot kweil. Ebribodi bin abum blendibala bif blanga dagadagat. Deibin spredimat ol detlot bard na blanga draiyim raidaran langa olabat kemp.
33Wal wen deibin stil abum bigismob bif blanga dagadagat, YAWEI bin brabli wail langa detlot pipul en imbin jandim nogudwan siknis langa olabat.
34Det pleis deibin gulum Kibrathataba. Im min Pleis Deibin Berrim Ola Gridibala Pipul, dumaji deibin gridi nomo lilbit blanga bif.
35Brom deya detlot pipul bin go langa Heiseroth weya olabat bin meigim kemp.


text:
Kam bek lo nait lo wok
Kande hapsait brukim het
Blo meri blo em yet
Ambai singaut krai
Hevi hevi tok nogut flai
Paken sandin! Mi tingim tasol
Inap ol pasim maus blo ol
Mona jes lusiiiiim
Insait lo haus yupla stretiiiim
“Make love not war”
Yu get it o? LOVE not war!
Oiyoooo! Mi belhat
Pikinini krai. Mi belhat
Moning taim ol pait ken-o
Kaikai lek-o mi het pen-o
Laif ya, hat tumas, mi tok
Kam bek lo apinun lo wok
Mi go insait lo stua
Sigi sanapim stet lo dua
Sekim sekim olgeta hap
Insait autsait damblo antap
Mona, jes lusiiim
Mi stil man o? lusiiim
Olgeta man laik kamap polis
Uniform tu makim stret polis
Sekim bilum meri singaut
Mipla stilman or? Em singaut
Onest, mi tok. Mi confuse!
Tru tru, was da use?
Kain olsem narla Hagen bro tokim mi
Trabel em namel nem blo yumi
Sigi no luksave gut lo man
Susa em gel blo police man
Man blem kam wantaim Hem 16
10-seater wantem namba 16
Sigi nus bruk na ai pas
Em tanim na lek pas lo as
Plis o make love not war
Love not war
Kamap lo haus, Ambai pait wantaim Kande ken


text:
- UPNG lecturer in law says NEC validated the Supreme Court’s decision in 1982 to abolish the Police Department - May 6, 2021
- Attorney General Dr Eric Kwa and Solicitor General Tauvasa Tanuvasa advised NEC to revoke a 1976 Gazette - May 5, 2021
- New executives for the Sandaun Students Association at UPNG - May 5, 2021
Long tete moning oposisen lida na memba bilong Vanimo Green River Open Belden Namah i givim notis igo long Palamen Spika Job Pomat olsem ol bai muvim mosen long vot na rausim Marape olsem Praim Minista.
Maski planti man i tok em i sotpela taim tasol bipo long narapela ileksen, oposisen i ting planti samting long sait bilong mani ino stap gut.
Ripot nau i tok oposisen i putim nau nem bilong bipo Praim Minister Peter O’Neill bai resis long rausim James Marape.
Bipo em nem bilong Aitape Lumi MP Patrick Pruaitch i istap long pepa tasol em i muv igo bek long gavman na join wantaim ol narapela memba bilong Nesenel Alaiens Pati.
Long 2019, Marape i bin rausim Peter O’Neill tu long wanpela vot ino gat bilip.
Ol mameri i wok long lukluk nau sapos dispela vot ino gat bilip bai kamap.
Long aste insait long Palamen, Peter O’Neill i askim man husait i lukautim mani bilong kantri Ian Ling-Stuckey ol i yusim K5 billion kina bilong Covid-19 olsem wanem na sapos em i nap toksave long mani sait bilong kantri i olsem wanem.
Planti man i ting Ling-Stuckey ino bekim gut ol i yusim mani bilong Covid-19 olsem wanem.
Long nau yet ino gat ripot i kam aut maski ol i bin tok bai ol i redim dispela mani ripot na tok aut long Palament.


text:
Electoral ofis i priperem Tafea long provinsiol eleksen
Ol ofisa blong Electoral ofis mo Civil Status i stap long Tafea provins long wik ia blong jekem ol electoral mo National ID kad blong ol pipol bifo provinsiol eleksen long May.
Electrol Komission i talem se deit we ol pipol blong Tafea bambae i ko long eleksen blong jusum ol kaonsela blong olketa hemi long namba 12 May 2020.
Etienne Ravo, Coordinator blong Civil Voter Registra, i talem se evri sitisen blong Tafea i wan mas blong kat wan National ID mo electrol kad blong vot long namba 12 May.
Hemi talem se wok ia bae i difren.
“Wok we bambae yumi mekem, i no olsem festaem from festaem yumi beis long ol polling station mo jekem ol kad ia,” Mr Ravo i talem.
“Naoia bae ol fil woka oli ko aot long ol komuniti blong jek long ol birth certificate wetem electoral mo National ID kad.
Eria secretary blong Aniwa, Lenon Nauka, i talem se bambae oli komplitim ol wok ia bifo en blong wik ia.
“Wok i stap ko hed naoia blong visitim wan wan haus blong jekem tufala impoten dokumen ia,” Mr Nauka i talem.
Folem deit blong Polling dei blong Tafea Provins, Civil status mo Election ofis i stap ranem ol trening long ol fil woka bifo oli statem jek list long wok ia.
Mr Ravo i talem se long Hed kwota blong Tafea Provins long Tanna, trening i stap tekem ples blong pripea from eleksen.
Long Futuna Eria Secretary, Toka Iatipu i talem se trening i stap tekem ples tedei bifo oli statem wok tumoro i ko.
Mr Ravo i talem se long Erromango, ol fil woka i stap mekem jekem naoia ol kad blong ol pipol.
Hemi talem se long Aneityum, wok bae i ko hed long nekis wik.
Term blong ol kaonsela blong Tafea provins bambae i finis long en blong manis March 2021.


text:
1Wal YAWEI det trubala God bin kipgon tok,
2“Isikiyel, yu garra wonim yu pipul olabat, dumaji mi na YAWEI. Maitbi ai garra jandim enamimob brom wanbala kantri blanga fait langa yu pipul olabat. En maitbi olabat garra pikimat sambodi blanga jandap en wotjimbat olabat,
3en wen im garra luk detlot enamimob kaminap, wal im garra blowin det longwan wisul blanga meigim ebribodi sabi detlot enamimob kaminap.
4If enibodi irrim det saun blanga det longwan wisul en if dei nomo teiknodis, wal dei garra ol gitkil langa det wo. Bat tharran olabat ronwan folt, dumaji if olabat bin irrim det wisul en teiknodis olabat bina ranawei.
6Bat if det sambodi hubin jandap en wotjimbat blanga detlot enamimob nomo bin gibit woning langa yu pipul olabat, wal detlot enami garra kaman en fait en kilim detlot nogudbala pipul langa yu kantri, bat mi na YAWEI garra pudum bleim langa det sambodi blanga ol detlot pipul hubin gitkil.
7“Wal aibin pikimat yu na blanga jandap en wotjimbat blanga detlot Isreil pipul. Wal yu irrim mi gudwei na wanim ai garra dalim yu. Yu wonim olabat blanga mi.
8Wen ai dalim detlot wikitwan pipul dei garra dai blanga olabat nogudbalawei, yu garra dalim olabat en wonim olabat blanga libum detlot nogudbalawei. Bat if yu nomo dalim olabat, wal yu na garra jidan giltiwan if olabat bin dai.
9If yu wonim olabat en dei kipgon dumbat detlot nogudbala ting, wal olabat garra dai, dumaji olabat nomo bin teiknodis langa yu en deibin kipgon dumbat detlot nogudbala ting, en yu kaan jidan giltiwan.”
10Wal YAWEI bin kipgon tok, “Detlot pipul langa Isreil oldei gitwail langa mi, dumaji dei reken mi panishimbat olabat blanga olabat nogudbalawei, en im tumatj blanga olabat, en dei nomo jidan gudwei. En deibin ol gibap, en deibin ol pudum bleim langa mi na.
11Wal yu dalim olabat, ‘Mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yumob. Ai nomo wandim detlot wikitwan pipul garra dai. Ai wandim olabat blanga libum olabat nogudbalawei en jidan laibala. If detlot Isreil pipul wandim jidan laibala dei garra stap dumbat detlot nogudbala ting en dei garra kambek langa mi.
12“‘Trubala, wen detlot gudbala pipul stat dumbat ola nogudbala ting, wal ola gudbala ting weya deibin dum basdam kaan seibum olabat. Dei garra abum panishmen blanga tharran. En detlot wikitwan pipul, if dei stap dumbat detlot nogudbala ting, wal ai garra larramgo olabat fri brom olabat nogudbalawei en ai kaan panishim olabat.
13If ai meigim pramis langa detlot gudbala pipul en ai dalim olabat dei garra jidan laibala, en afta if olabat stat dumbat detlot nogudbala ting igin en dei reken ai garra seibum olabat, dumaji olabat bin dum detlot gudbala ting basdam, wal olabat garra dai, dumaji olabat bin gobek en dumbat detlot nogudbala ting. Ai kaan jinggabat detlot gudbala ting weya deibin oldei dumbat basdam. Ai garra fogedabat olabat du.
14“‘En if ai dalim detlot nogudbala pipul dei garra dai dumaji deibin oldei dumbat nogudbala ting, en if dei stap dumbat detlot nogudbala ting en dei dum wanim im rait, wal olabat garra jidan laibala.
15If deibin holdimbek enijing blanga enibodi hubin bukdan samting, wal dei garra gibitbek det ting. If deibin stilim enijing, wal dei garra gibitbek. If olabat stap dumbat detlot nogudbala ting en dei stat bulurrumbat main lowa, wal olabat garra jidan laibala, en nomo dai.
16Ol detlot nogudbala ting weya deibin oldei dumbat longtaim, wal ai garra larramgo olabat fri en dei gin jidan laibala dumaji olabat bin dum wanim im rait.’
17“Isikiyel, blanga yu pipul olabat oldei reken mi nomo gibit olabat feyago, bat olabat na nomo gibit mi feyago.
18If detlot gudbala pipul stat dumbat nogudbala ting, wal olabat garra dai, dumaji olabat bin dumbat nogudbala ting.
19En if detlot wikitwan pipul stap dumbat nogudbala ting en stat dumbat gudbala ting, wal olabat kaan abum panishmen.
20Bat detlot Isreil pipul reken ai nomo gibit olabat feyago. Wal yu garra lafta wonim olabat dei garra abum panishmen blanga wanim olabat bin oldei dumbat.” Lagijat na YAWEI bin tok.
21Wal wandei wen imbin gulijap sangodantaim YAWEI det trubala God bin kaman langa mi. Ailibala neksdei YAWEI bin gibitbek mi det pawa blanga tok. Afta na wan men bin kaman langa mi en imbin dalim mi det enamimob bin bidim detlot pipul langa Jerusalem en bin binijimap det taun du. Dijan na bin hepin langa det namba 12 yiya brom det taim na wen wibin jidan prisana iya langa Bebalon, en langa det namba 5 dei blanga det namba 10 manth.
23Wal YAWEI bin tok,
24“Isikiyel, detlot pipul hu jidan langa detlot taun weya deibin bitsimap langa Isreil, olabat toktokbat, ‘Eibrahem im oni wanbala men, bat YAWEI bin gibit im holot dijan kantri. Bigismob pipul jidan iya. Wal dijan kantri im blanga wi.’
25Wal Isikiyel, yu dalim olabat na wanim mi na YAWEI det boswan God toktokbat, ‘Wotfo yumob reken dijan kantri blanga yumob? Yumob oldei dagadagatbat bif garram blad en yumob oldei weshipbat detlot drimin sheip en yumob oldei kilimbat enibodi,
26en yumob oldei dumbat brabli krulbala ting langa yumob kantrimen, en yumob dumbat nogudbala ting, en yumob nomo rili trubala langa yumob waif, bat stil yumob reken dijan kantri blanga yumob.
27Mi na YAWEI det boswan God, en trubala ai dalim yumob. Ol yumob pipul hu oldei jidan langa detlot taun weya deibin bitsimap garra ol gitkil langa wo. En ol yumob pipul hu kemp langa bush kantri, ola wailwan enimul garra kaman en dagadagat langa yumob, en ol yumob pipul hu haidimbat miselp langa detlot keib en langa rokiwan pleis, yumob garra dai brom brabli nogudwan siknis.
28Yumob oldei reken miselp. Wal ai garra meigim ol detlot kantri jidan nomo garram enijing, en ai garra deigidawei det pawa brom yumob. Detlot bigwan hil garra jidan nomo garram tri o gras en nomo enibodi kaan krosim detlot hil.
29Ai garra panishim yumob brom yumob nogudbalawei, en ai garra meigim yumob kantri jidan jis laik deset kantri wulijim yumob garra sabi mi na YAWEI.’”
30Wal YAWEI bin kipgon tok, “Isikiyel, detlot pipul hu jidan garram yu langa Bebalon, wen olabat midap eniweya langa yu taun, en langa olabat ronwan haus, olabat oldei toktokbat gija blanga yu. Dei oldei tok, ‘Kaman. Wi go en askim Isikiyel wanim YAWEI bin tok tudei.’
31Olabat irrim wanim yu oldei dalimbat olabat, bat olabat kaan dum enijing yu dalim olabat. Olabat reken olabat brabli trubala pipul, bat olabat oldei trai blanga trikimbat pipul blanga olabat mani.
32Olabat tridimbat yu rongwei, en dei reken yu oldei singsingbat en pleipleibat myusik blanga gibit olabat det gudwan filing. Olabat irrim wanim yu oldei dalimbat olabat, bat olabat kaan dum enijing yu dalim olabat.
33Bat bambai dei garra abum panishmen, dumaji yubin oldei gibitbat olabat woning wulijim olabat garra sabi det speshalwan mesinja bin oldei jidan deya garram olabat.”


text: Blong daerekta. Singsing blong Deved.140 O Jehova, yu tekemaot mi long han blong ol rabis man.Yu protektem mi blong ol man blong faet oli no spolem mi,+2 Olgeta ya oli stap mekem ol rabis plan long hat blong olgeta+Mo long fuldei oli stap traem blong statem rao.3 Oli sapenem tang blong olgeta olsem tang blong wan snek,+Mo i gat posen blong snek insaed long maot blong olgeta.+ (Selah)4 O Jehova, yu protektem mi blong mi no go long han blong ol man nogud.+Yu blokem gud mi long ol man blong faet,Olgeta ya oli stap mekem plan blong mekem mi mi foldaon.5 Ol praod man oli haedem wan trap blong kasem mi,Oli yusum ol rop blong pulum wan net long saed blong rod.+Oli putum ol trap blong kasem mi.+ (Selah)6 Mi talem long Jehova se: “Yu yu God blong mi.O Jehova, yu lesin long mi taem mi plis long yu blong yu halpem mi.”+7 O Jehova we yu Hae Masta, yu yu strongfala Sevia blong mi,Long taem blong faet, yu yu blokem gud hed blong mi.+8 O Jehova, yu no givim samting we ol man nogud oli wantem tumas.Yu no letem ol plan blong olgeta oli go gud, olsem nao bambae man i no save leftemap olgeta.+ (Selah)9 I gud yu mekem ol rabis toktok we ol man we oli stap raon long mi oli stap talemI kasem hed blong olgeta bakegen.+10 I gud ol sakol faea oli folfoldaon long olgeta olsem ren, i bonem olgeta.+I gud yu slingim olgeta i go insaed long faea,Yes, i go insaed long ol hol we i dip,*+ we neva oli save girap bakegen.11 Mo ol man we oli stap giaman blong spolem nem blong narafala, i gud oli no gat wan ples blong stap long hem long wol ya.*+I gud wan rabis samting i kasem ol man blong faet mo i kilim ded olgeta.12 Mi mi save se Jehova bambae i difendem ol man we oli no gat nemMo i mekem ol puaman oli kasem jastis.+13 I tru, ol stret man bambae oli presem nem blong yu blong talem tangkiu long yu.Ol gudfala man bambae oli stap oltaem long fes blong yu.*+


text:
Fes Semyul
Ola Stori Blanga Semyul En King Sol
Wal dijan stori im blanga thribala men neim Semyul, Sol en Deibid. Semyul bin det laswan speshalwan lida blanga ola Isreil pipul, en Sol bin det feswan king blanga olabat. Bat Sol nomo bin dum wanim God bin dalim im blanga dum, en God bin lafta pikimat Deibid blanga deigim pleis blanga Sol, en Sol bin jelas langa Deibid, en imbin wandi kilim im ded.
1
Elkana en im femili
1 Orait, wan men bin abum dubala waif. Det men bin neim Elkana, en imbin brom det Ifreiyim klen, en imbin oldei jidan langa det taun gulum Rema deya langa det hil kantri gulum Ifreiyim. Im dedi bin neim Jeroham, en Jeroham dedi bin neim Ilaihu, en Ilaihu dedi bin neim Tohu, en Tohu dedi bin neim Suf.
2 Wal det dubala waif blanga det men Elkana bin neim Hena en Pinina. Det Pinina bin abum sambala biginini. Bat Hena nomo bin abum eni biginini.
3 Wal ebriyiya det men en im femili bin oldei go langa det taun gulum Shailo blanga weship en gibit ofring langa YAWEI det Boswan God.
Wal wan men deya langa det taun bin neim Ilai, en imbin det serramonimen blanga YAWEI, en imbin abum dubala san neim Hofni en Finiyas, en det dubala san blanga im bin serramonimen blanga YAWEI du.
4 Wal ebritaim wen det men Elkana bin oldei gibit det sekrifais ofring, imbin oldei gibit haf daga brom det ofring langa im waif Pinina en haf langa ola biginini blanga Pinina.
5 Wal det najawan waif neim Hena nomo bin abum eni biginini, dumaji YAWEI nomo bin larram im abum eni biginini, en nomeda im nomo bin abum eni biginini, bat stil det men bin laigim im brabliwei, en imbin oldei gibit im daga brom det sekrifais ofring du. Bat im nomo bin gibit im haf daga. Imbin oldei gibit im bigmob daga. 6 En det waif hubin abum ola biginini bin jelas langa Hena, en imbin oldei mokimbat im blanga meigim im nogudbinji, dumaji God nomo bin larram im abum eni biginini.
7 Wal ebritaim wen deibin oldei go langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI, Pinina bin oldei meigim Hena nogudbinji brabliwei, en Hena bin oldei kraikrai, en im nomo bin wandi dagat eni daga na, 8 en im hasbin bin oldei askim im, “Hena, wotfo yu kraikraibat? Wotfo yu kaan dagat det daga? Wanim meigim yu nogudbinji? Ai sabi yu kaan abum eni beibi. Bat yu kaan nogudbinji blanga tharran, dumaji yu stil garram mi.” Lagijat na im hasbin bin oldei tok.
Hena en Ilai
9-10 Wal wantaim afta wen deibin binij dagadagat det daga langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI deya langa det taun gulum Shailo, Hena bin gidap, en imbin go en sori miselp langa God, dumaji imbin nogudbinji brabliwei, en wen imbin prei, imbin kraikrai detmatj.
Wal det serramonimen neim Ilai bin jidanbat deya langa det dowawei blanga det Seikridwan Tent weya imbin oldei jidanbat, en imbin luk Hena deya preiprei.
11 Wal wen Hena bin prei, imbin meigim pramis langa God. “YAWEI, yu na det boswan God, en mi wekingel blanga yu. Wal yu jinggabat mi en luk langa ola trabul weya mi garram, en yu nomo foget langa mi. Ai wandim yu garra gibit mi san. En if yu gibit mi san, wal ai garra gibitbek im langa yu, en im garra jidan wekinmen blanga yu raidap im dai, en nomo enibodi nomo lau kadim im heya.” Lagijat na Hena bin tok.✡ Nam 6:5 12 Wal Hena bin kipgon preiprei langa YAWEI, en Ilai det serramonimen bin wotjimbat im preiprei, 13 en imbin luk imbin mubmub mawus. Bat det gel nomo bin meigim eni nois, dumaji imbin toktok kwaitbalawei.
Wal det serramonimen bin reken det gel bin drangginwan, 14 en imbin dalim im, “Wotfo yubin kaman iya drangginwan? Yu nomo wandi kaman iya lagijat.”
15 Wal det gel bin tok, “Nomo, bos. Mi nomo drangginwan. Mi nomo bin dringgimbat enijing. Mi brabli nogudbinji dijan, en aibin toktok langa YAWEI blanga ola trabul weya mi garram. 16 Mi nomo nogudbala gel. Aibin preiprei lagijat dumaji mi brabli nogudbinji.”
17 Wal det serramonimen bin dalim det gel, “Wal yu gobek na gudbinjiwei, en det God blanga ola Isreil pipul garra gibit yu wanim yubin askim im.”
18 Wal det gel bin tok, “Nomeda mi oni wekingel, bat stil yubin gibit langa mi gudwan wed.”
Afta na det gel bin gowei brom deya gudbinjiwei, en imbin gobek, en imbin dagadagat det daga weya imbin libum basdam.
Semyul bin bon
19-20 Bambai na wen Elkana en im femili bin weship YAWEI, deibin gobek langa olabat kemp deya langa det taun gulum Rema, en Elkana bin silip garram im waif Hena, en afta Hena bin jidan femiliwei, dumaji YAWEI bin irrim det preya blanga im weya imbin askim im blanga gibit im san, en afta imbin abum san.
Wal Hena bin gulum det beibi neim Semyul, en imbin tok, “Ai garra gulum im neim Semyul, dumaji aibin askimbat YAWEI blanga gibit mi san.”
21 Bambai na det taim bin kaman blanga Elkana en im femili blanga go langa det taun gulum Shailo en abum det sekrifais ofring langa YAWEI. Deibin oldei abum det sekrifais ofring ebriyiya, en Elkana bin go blanga gibit speshalwan ofring, dumaji imbin meigim pramis langa God blanga gibit det speshalwan ofring.
22 Wal Hena nomo bin wandi go garram ola femili, en imbin dalim Elkana, “Ai kaan deigim dis lilboi yet, dumaji im stil dringgimbat milk brom mi. Afta wen im binij dringgimbat milk, det taim na ai garra deigim im langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI en gibit im langa God, en afta im garra jidanbat deya olagija.”
23 Wal Elkana bin tok, “Im rait. If yu reken im gudbala, wal yu dum lagijat na. Yu garra stap iya raidap det lilboi stap dringgimbat milk. En YAWEI garra meigim det pramis blanga yu jidan trubala.”
Wal lagijat na Hena bin dum. Imbin jidan deya gin langa olabat kemp garram det lilboi, en ola najalot femili bin go langa det Serramoni Pleis.
24 Bambai na wen det lilboi nomo bin dringgimbat milk, im mami bin gajim wanbala 3 yiya ol boiwan buligi en 10 kilogrem flauwa en wanbala skinbeig garram wain, en imbin deigim ol detlot enijing garram det lilboi langa det taun gulum Shailo blanga gibit ofring langa God blanga det lilboi. Nomeda det lilboi bin lilwan, bat stil im mami bin deigim im langa det Seikridwan Tent blanga YAWEI.
25 Afta na wen deibin kilim det buligi blanga det sekrifais ofring, deibin deigim det lilboi langa det serramonimen neim Ilai, 26 en det lilboi mami bin dalim det serramonimen, “Bos, yu sabi mi? Longtaim aibin jandap iya wansaid langa yu preipreibat langa YAWEI. 27 Aibin askim God blanga gibit mi dis lilboi, en imbin gibit mi wanim aibin wandim. 28 Wal ai garra gibitbek im na, en im garra jidan wekinmen blanga YAWEI olagija.” Lagijat na Hena bin tok.
Brom deya deibin ol weship YAWEI.


text:
COVID risk assesmen long Wunpuko
Helt Risk Assesment Tim i stap travel i ko daon long Wunpuko long Notwes Santo blong asesem situation blong yacht we i bin kam sho long Wunpuko Vilij long Sandei.
Vanua Sikon, Maneja blong Sanma Pablik Helt, i talem se tim ia i konsis long ol ofisa long helt, customs, immigration mo police.
Mr Sikon i talem se tim i sud kasem Wunpuko long tetei aftenun mo kondaktem risk asesmen blong yacht ia.
“Taem risk asesmen i vinis, olgeta long boda control, customs mo immigration oli akwaerem ol dokumentesen blong yacht wetem ol crew onboard blong faenemaot voyage blong yacht,” Mr Sikon i talem.
Hem i talem se hem ia i blong faenemaot se yacht ia i bin pass tru long ol wanem ports. Hem ia nao bae i helpem risk assessment ripot blong asesem level blong risks blong luk wanem level blong tred we i stap.
Mr Sikon i talem se bae tim i nid blong muvuaot yacht i kam long designated kavman quarantine port long Luganville.
Hem i talem se mo risk assesmen ripot we tim bae i kondaktem bae i determinem weta blong muvum vessel i ko long Vila from hem i onli main quarantine port blong entry blong COVID-19.
“Hopefully bae tumoro olsem, yumi sud karem wan klia respon long situation long Wunpuko,” Mr Sikon i talem.
Chief blong Wunpuko Village, David Molisa, i talem se yacht ia i bin araev long basis long Wunpuko long Sunday moning wetem tu man.
Chief Molisa i talem se yacht ia i kam kolosap longshore mo wan long tufala man ia i swim i ko shore.
“Long taem ia we i swim i kam shore, ol man i stap insaed long jej vinis. Man ia i kam mo wokbaot stret i ko long Praise and Worship jej. Taem hem i ko insaed long jej, hem i shekhan wetem wan brata. Mo hem i stap insaed long jej kasem taem jej prokram i vinis. Mo ol polis ofisa blong vilij kaonsel oli sendemaot whiteman ia i kobak long yacht blong hem,” Chief Molisa i talem.
Chief Molisa i talem se oli bin harem se yacht ia i bin kam long Spain mo from rafis weta mo oli ran short long fuel mo kakae mekem se oli kam shore long Wunpuko.
Hem i talem se wetem advaes we oli karem long helt authority long Luganville, hem i bin restrictim muvmen blong ol pipol i ko long ol nara vilij long Notwes Santo mo advaesem ol pipol blong stap kwaet kasem Risk Assesmen Tim i komplitim asesmen.
Chief Molisa i talem se wetem advaes we oli karem hem i bin putumaot ol security ofisa blong hem blong wajem yacht ia blong i no ko aot, kasem asesmen tim i kasem Wunpuko.


text:
VT 60million blong ol pipol wetem disabiliti
Australia mo New Zealand i kivim VT 60million blong sapotem ol disable pipol raon long Vanuatu.
VT60million ia, Kavman blong Australia i givim ova VT 23million mo New Zealand Kavman i givim klosap VT37 million blong sapotem Vanuatu Society for People with Disability long ol seves blong hem.
New Zealand High Commissioner long Vanuatu, His Excellency, Jonathan Schwass, i talem se disability hemi wan impoten samting long Kavman blong New Zealand long saed blong human raet.
“International human raet plan blong mifala i talem se mifala i mas protektem mo promotem olgeta raet blong pipol wetem disability,” Mr Schwass i talem.
“Principal ia hemi wan top developmen long kaontri blong mi espeseli long ol aktiviti blong mifala long pasifik.
“Mifala i tinkse hemi impoten tumas se recovery program blong Saeklon Harold i mas kat gudfala sapot long olgeta pipol wetem spesel nid from olgeta nao i afek bigwan.”
Executiv Director blong Vanuatu Society for People with Disability, Elison Bovu, i talem se hemi wan milestone long history blong organization blong kasem kaen vatu olsem blong sapotem seves i ko long ol disable pipol blong Vanuatu.
“Organisation i stap luk fowod longtaem vinis blong save karem wan fanding olsem,” Ms Bovu i talem.
“Hemi tekem taem from yumi mas bild ap oragnisation fastaem blong karem trast blong ol dona patna.
“Mo Australia mo New Zealand i jes ansarem nid ia.”
Acting Australian High Commissioner long Vanuatu, Her Excellency Clemency Oliphant, i talem se impak blong Saeklon Harold long April 2020 mo COVID-19 pandemic i mekem i had long ol disable pipol blong kasem ol basic nid.
“Mi glad tumas we Australia i patna wetem New Zealand blong save sapotem ol disable pipol,” Ms Oliphant i talem.
“Mi hapi long longtaem patnasip we Australia i kat wetem Vanuatu blong stap sapotem ol impoten program olsem.”
Fanding bae hemi helpem Vanuatu Society for People with Disability blong diliverem sapot i ko long ol disabiliti long ol komuniti.
Sapot blong tufala partna kaontri ia i folem Vanuatu Recovery Strategy 2020 to 2023 mo hemi beis blong stregnthenem disabiliti sapot we i stap finis.


text:
1Solomon i wokim bikpela kompaun bilong em yet, na ol wokman i wok inap 13 yia long pinisim ol haus i stap long dispela kompaun.
2Ol wokman bilong Solomon i wokim wanpela bikpela haus, nem bilong en i olsem, Haus bilong Bikbus bilong Lebanon. Longpela bilong dispela haus em inap 44 mita na bikpela bilong en inap 22 mita na antap bilong en inap 13 na hap mita. Dispela haus i gat 4-pela lain pos sida. Ol i bihainim longpela bilong haus na ol i kisim ol longpela plang sida na putim antap long het bilong ol pos olsem ol pilo bilong haus.
3Na bilong bihainim bikpela bilong haus ol i lainim tripela lain pilo antap long ol pos. Na ol i kisim ol plang ol i bin wokim long diwai sida na wokim rup.
4Na long banis long hap na long hap i gat tripela lain windo i stap. Ol i lainim gut ol windo, olsem na ol wan wan windo long wanpela banis i makim stret ol windo bilong narapela banis. Ol dua bilong dispela haus i gat 4-pela sait tasol.
6Na ol i wokim wanpela bikpela haus na kolim olsem, Haus bilong ol Bikpela Pos. Longpela bilong dispela haus em inap 22 mita na bikpela bilong en inap 13 na hap mita. Dispela haus i gat veranda na i gat ol pos i holim rup bilong dispela veranda.
7Na ol i wokim tu Haus bilong Sia King, narapela nem bilong en Haus bilong Harim Kot. Em i haus Solomon i save harim kot bilong ol manmeri long en. Ol i kisim ol plang bilong diwai sida na karamapim ol banis bilong dispela haus, stat long plua i go inap long rup.
8Ol i wokim haus bilong Solomon yet, insait long narapela banis i stap baksait long Haus bilong Harim Kot. Ol i wokim olsem ol dispela arapela haus. Na tu ol i wokim wankain haus bilong meri bilong Solomon. Em pikinini meri bilong king bilong Isip.
9Ol i kisim ol naispela naispela ston tasol bilong wokim olgeta dispela haus, stat long plua i go inap long rup, na bilong wokim banis i raunim bikpela ples bung tu. Ol i bin makim na katim ol dispela ston, na ol i bin kisim so na stretim gut ol sait bilong ol.
10Na ol i katim ol traipela traipela hap bilong dispela naispela ston, bilong lainim na wokim ol haus antap long en. Bikpela bilong sampela ston em inap 3 na hap mita na sampela inap 4 na hap mita.
11Ol i lainim ol traipela ston pinis, orait ol i kisim ol dispela naispela ston ol i bin stretim gut, na ol i kisim tu ol diwai sida, na ol i wokim ol haus.
12Na ol i wokim wanpela banis i raunim kompaun olgeta. Dispela banis ol i wokim olsem. Ol i putim tripela lain ston ol i bin katim na stretim gut. Na ol i putim wanpela lain plang bilong diwai sida antap long ol dispela ston. Ol i mekim olsem tasol i go inap wok bilong banis i pinis. Ol i wokim dispela banis long wankain pasin olsem ol i bin wokim banis i raunim ples bung i stap long pes bilong haus bilong Bikpela, na olsem ol i bin wokim dispela rum i stap long pes bilong haus bilong Bikpela.
13I gat wanpela man i stap long taun Tair, nem bilong en Huram. Dispela man em i saveman tru bilong wokim ol samting long bras. Papa bilong Huram em i man bilong Tair na em tu i wanpela saveman bilong wokim ol samting long bras, tasol em i dai pinis. Mama bilong Huram em i wanpela meri bilong lain Naptali. Solomon i salim tok i go long Huram na em i kam na wokim olgeta samting long bras, olsem Solomon i tokim em.
15Huram i wokim tupela bikpela longpela pos long bras. Em i wokim tupela pos long wankain mak tasol. Longpela bilong tupela em inap 8 mita na bikpela bilong tupela em inap 5 mita na 30 sentimita.
16Na tu em i wokim tupela het bilong pos long bras, bilong putim antap long ol longpela pos. Mak antap bilong ol dispela het bilong pos, em inap 2 mita na 20 sentimita.
17Na em i wokim ol sen bras na pasim olsem umben na hangamapim long het bilong tupela pos, bilong bilasim pos. Wan wan pos i gat 7-pela bilong dispela kain bilas.
18Na em i kisim bras na wokim planti piksa bilong pikinini bilong diwai pomigranet na em i pasim ol dispela pomigranet long ol umben i raunim het bilong tupela pos. Wan wan pos i gat tupela lain pomigranet i stap long het bilong en.
19Het bilong wan wan pos i luk olsem wanpela naispela plaua i op, na longpela bilong plaua em inap 1 mita na 80 sentimita.
20Het bilong ol pos i raunpela na Huram i pasim ol dispela samting olsem umben antap liklik long dispela raunpela hap. Na antap long dispela, em i hangamapim ol piksa bilong pomigranet long tupela lain. Wan wan pos i gat 200 pomigranet.
21Huram i pinisim wok bilong ol pos na ol i sanapim tupela klostu long dua bilong haus bilong Bikpela. Dispela pos ol i sanapim long hap saut bilong dua, em ol i kolim Jakin, na narapela pos long hap not, em ol i kolim Boas.
22Antap long het bilong tupela pos i gat dispela samting ol i bin wokim olsem naispela plaua i op. Na wok bilong ol pos i pinis olgeta.
23Huram i wokim wanpela bikpela tang wara long bras. Mak antap bilong dispela tang, em inap 2 mita na 20 sentimita, na op bilong en, em inap 4 mita na 40 sentimita, na bikpela bilong en, em inap 13 na hap sentimita.
24Long arere bilong het bilong tang em i wokim tupela lain piksa bilong kukamba i raunim het bilong tang olgeta na namel long olgeta hap mita mak i gat 10-pela piksa i stap. Tasol em i no wokim ol dispela piksa na pasim long tang. Nogat. Taim em i wokim tang, em i wokim ol dispela piksa wantaim na ol i olsem hap bilong tang yet.
25Huram i wokim 12-pela bulmakau man long bras na ol i putim dispela tang wara antap long ol. Baksait bilong ol bulmakau i stap long aninit long tang wara, na pes bilong ol i lukluk i go long olgeta hap. Tripela bulmakau i lukluk i go long hap sankamap na tripela long hap san i go daun na tripela i lukluk i go long hap not na tripela long hap saut.
26Mak bilong bras, stat long ausait bilong tang i go inap long insait bilong tang, em inap 8 sentimita. Arere bilong tang em i olsem maus bilong kap na i olsem naispela plaua i op. Dispela tang em inap long holim 40,000 lita wara.
27Huram i wokim 10-pela wilkar long bras, bilong putim ol liklik tang antap long ol. Ol 4-pela sait bilong wilkar i gat wankain mak, inap 1 mita na 80 sentimita, na mak antap bilong ol, em inap 1 mita na 30 sentimita.
28Em i wokim ol wilkar olsem. Pastaim em i wokim ol bun bilong ol wilkar na bihain em i wokim ol hap bras i gat ol piksa bilong laion na bulmakau man na ensel. Em i kisim ol dispela hap bras na pasim long ol bun i stap long 4-pela sait bilong wilkar. Tasol em i no karamapim ol bun olgeta. Ol bun bilong wilkar i gat ol raunpela makmak olsem bilas, na dispela makmak i stap long ol bun i stap aninit long ol piksa bilong laion na bulmakau. Na wankain makmak tu i stap antap long ol dispela piksa.
30Ol wan wan wilkar i gat 4-pela wil bras na ol ba bras i holimpasim ol dispela wil. Long 4-pela kona antap long olgeta wilkar i gat 4-pela hap bras, olsem pos bilong karim tang wara, na ol dispela pos i gat raunpela makmak.
31I gat wanpela raunpela hap bras olsem ring na ol 4-pela pos i holim dispela wanpela ring tasol. Na tang i sindaun antap long dispela ring. Stat long antap bilong wilkar i go inap long mak daunbilo bilong ring em inap 45 sentimita. Tasol stat long antap bilong wilkar na i go inap long antap bilong ring, em inap 67 sentimita. Dispela ring i gat ol piksa bilong windo i raunim ring olgeta na i gat ol kain kain piksa i stap insait long ol dispela windo.
32Bikpela bilong ol wil bilong wilkar em inap 67 sentimita. Na ol dispela ba bras bilong holim wil, em Huram i no wokim na pasim long wilkar. Nogat. Em i wokim olsem hap bilong wilkar yet. Ol dispela wil i stap aninit long ol piksa bilong laion samting.
33Ol dispela wil i wankain olsem ol wil bilong karis bilong pait. Tasol Huram i wokim olgeta hap bilong wil long bras, em ol ba bilong holim wil, na ol samting bilong holim spok na ol spok yet na ol raunpela arere bilong wil.
34Na dispela ol ring wantaim ol pos bilong karim tang, em Huram i no wokim na pasim antap long wilkar. Nogat. Em i wokim olsem wanpela hap bilong wilkar stret. Mak antap bilong ol dispela ring em inap 22 sentimita.
36Huram i katim ol piksa bilong ensel na laion na diwai det long ol pos na insait long ol dispela samting olsem windo i stap long ring. Wanem hap i gat spes bilong katim piksa, orait em i katim ol dispela piksa long en. Na em i katim planti raunpela makmak i raunim ol dispela piksa.
37Huram i wokim ol dispela 10-pela wilkar i kamap wankain stret, na olgeta mak bilong ol wilkar i wankain tasol.
38Huram i wokim 10-pela tang wara bilong putim long wan wan wilkar. Bikpela bilong olgeta dispela tang wara em inap 1 mita na 80 sentimita. Na ol inap pulimapim 800 lita wara long wanpela wanpela tang.
39Huram i wokim ol dispela samting pinis, orait em i putim 5-pela wilkar klostu long banis long hap saut bilong haus bilong Bikpela, na 5-pela wilkar klostu long banis long hap not. Na em i putim dispela bikpela tang wara klostu long kona bilong haus long hap saut.
40Huram i wokim dis bilong waswas na ol liklik savol na ol arapela dis. Orait nau Huram i pinisim olgeta wok King Solomon i bin givim em, em ol dispela wok bilong haus bilong Bikpela.
41Ol samting Huram i bin wokim i olsem. Tupela bikpela longpela pos bras na tupela raunpela het bilong pos, na ol samting olsem umben bilong bilasim het bilong pos.
42Na em i wokim 400 piksa bilong pikinini pomigranet, bilong pasim long ol umben i raunim het bilong tupela pos. Wan wan pos i gat tupela lain pomigranet i stap long het bilong en.
43Na em i wokim ol 10-pela wilkar na ol 10-pela tang wara bilong putim long ol wilkar,
44na dispela bikpela tang wara na ol 12-pela bulmakau man bilong karim dispela tang.
45Na em i wokim ol sospen na ol liklik savol na ol dis. Huram i bin bihainim tok bilong Solomon na i wokim olgeta dispela samting bilong haus bilong Bikpela. Em i wokim ol pinis na em i bin polisim ol gut tru.
46King Solomon i tokim Huram long wokim ol dispela samting long ples daun bilong wara Jordan, namel long taun Sukot na taun Saretan. Long dispela hap i gat gutpela graun bilong mekim dispela kain wok.
47Olgeta dispela samting Huram i bin wokim long bras, ol i planti tumas. Olsem na Solomon i no tokim ol man long skelim hevi bilong ol dispela bras. I no gat man i save long hevi bilong ol dispela samting.
48Solomon i tokim ol wokman long wokim ol samting bilong haus bilong Bikpela. Orait na ol i kisim gol na wokim alta na tebol bilong putim bret ol i givim long God.
49Na ol i kisim gutpela gol na wokim 10-pela stik lam bilong sanapim klostu long banis bilong Rum Tambu Tru. 5-pela i sanap klostu long banis long han sut na 5-pela i sanap klostu long banis long han kais. Na tu ol i kisim gol na wokim ol plaua na lam na ol samting olsem sisis bilong holim paia.
50Na ol i kisim gutpela gol na wokim ol dis bilong putim blut bilong ofa na ol arapela dis na ol samting bilong mekim i dai lam na ol plet bilong kukim paura bilong kamapim smok i gat gutpela smel na ol plet bilong karim paia. Na ol i kisim gol na wokim ol hinsis bilong ol dua bilong Rum Tambu Tru na ol hinsis bilong ol dua bilong Rum Tambu.
51King Solomon wantaim ol wokman i pinisim olgeta wok bilong haus bilong Bikpela, orait Solomon i kisim olgeta silva na gol na ol dis samting papa bilong en, Devit, i bin makim bilong Bikpela, na ol i putim olgeta dispela samting insait long ol bakstua bilong haus bilong Bikpela.


text:
God
God i Nambawan Deiti blong staka rilijin. Hem i Papa blong pipol long Heven.
God blong Kristaniti[jenisim hem | edit source]
God blong Kristaniti i lavem pipol. Hem i krae wetem pipol taem pipol stap safa mo hem i stap glad taem ol biliva mekem wanem we hem i raet.
Papa long Heven i Givimaot Gospel blong Hem long Evri Dispensesen. Wan impoten wei we God i soemaot lav blong Hem long pipol i taem Hem i singaotem ol profet, we oli kasem prishud—paoa mo raet we oli givim long man blong mekem samting long nem blong God blong ol pikinini blong Hem oli save stap sef.


text: Maskil.* Singsing blong Asaf.+78 Ol man blong mi, yufala i lesin long loa* blong mi.Yufala i lesin gud long ol tok blong maot blong mi.2 Bambae mi openem maot blong mi, mi talem wan proveb.Bambae mi talemaot ol ridel blong bifo.+3 Ol samting we mifala i bin harem mo save,We ol papa blong mifala oli talemaot long mifala,+4 Bambae mifala i no haedem long ol boe blong olgeta.Bambae mifala i talemaot long jeneresen we i kam+Ol wok we ol man oli stap presem Jehova from, mo paoa blong hem,+Hemia ol gudgudfala samting we hem i bin mekem.+5 Hem i putum wan rimaenda i stap wetem JekobMo i putum wan loa long Isrel.Hem i givim oda long ol olfala blong mifalaBlong oli talemaot ol samting ya long ol pikinini blong olgeta,+6 Olsem nao, nekis jeneresen,Hemia ol pikinini we bambae oli bon i kam, bambae oli save olgeta.+Ale, olgeta tu oli save talemaot long ol pikinini blong olgeta.+7 Nao olgeta ya oli save trastem God.Mo oli no save fogetem ol wok blong God+Be bambae oli folem ol komanmen blong hem.+8 Nao bambae oli no kam olsem ol olfala blong olgeta,Hemia wan jeneresen we i stronghed mo i stap rebel,+Wan jeneresen we hat blong olgeta i no stap strong*+Mo tingting* blong olgeta i no stap tru long God.9 Ol laen blong Efrem oli rere long ol bonara blong olgeta,Be long dei blong faet oli ronwe.10 Oli no holem kontrak blong God+Mo oli no wantem wokbaot folem loa blong hem.+11 Oli fogetem tu ol samting we hem i mekem,+Hemia ol gudgudfala samting we hem i soem long olgeta.+12 Hem i mekem ol samting blong sapraes long fes blong ol olfala blong olgeta,+Long Ijip, long rijen blong Joan.+13 Hem i seraotem solwota long tu haf blong letem olgeta oli pastru long hem,Mo i mekem wota i stanap i stap olsem wan stonwol.+14 Hem i yusum klaod blong lidim olgeta long dei,Long fulnaet, hem i lidim olgeta long laet blong faea.+15 Hem i splitim ol bigfala ston oli open long draeples,I letem olgeta oli dring wota olsem we oli wantem, olsem we oli stap dring long wan dip wota.+16 Hem i mekem wota i kamaot long wan stonMo i mekem wota i ron i godaon olsem ol reva.+17 Be oli gohed blong mekem sin agensem hemTaem oli stap rebel agensem Hae God long draeples.+18 Long hat blong olgeta, oli traem* God+Taem oli stap fosem hem blong i givim kakae we oli laekem tumas.*19 Nao oli tok agensem God,Oli se: “?God i save givim kakae* long draeples?”+20 !Yufala i luk! Hem i kilim stonNao wota i kamaot mo i ron bigwan.+“?Be hem i save givim bred long yumi tu,Mo i save givim mit long ol man blong hem?”+21 Taem Jehova i harem olgeta, hem i kros tumas.+Hem i mekem wan faea+ i kam agensem Jekob,Mo kros blong hem i laet bigwan i bonem Isrel+22 From we oli no bilif long God.+Oli no trastem God se hem i naf blong sevem olgeta.23 Nao hem i givim oda long ol klaod long skae antap,Mo hem i openem ol doa blong heven.24 Hem i gohed blong mekem mana i folfoldaon olsem ren, blong oli kakae.Hem i givim ol sid blong heven long olgeta.+25 Ol man oli kakae bred blong ol strong man.*+Hem i givim inaf blong mekem olgeta oli harem gud.+26 Hem i mekem iswin long skae i girapMo long paoa blong hem, hem i mekem saot win i blu.+27 Mo hem i mekem ol mit oli folfoldaon olsem das,Plante pijin olsem sanbij long solwota.28 Hem i mekem oli foldaon long medel blong kamp blong hem,Raon long ol tent blong hem.29 Mo oli kakae mo oli bitim mak long hem.Hem i givim samting we oli wantem tumas.+30 Be bifo we oli harem gud fulwan long samting we oli laekem tumas,Taem kakae blong olgeta i stap yet long maot blong olgeta,31 Kros blong God i laet i bonem olgeta.+Hem i kilim i ded ol strong man blong olgeta.+Hem i kilim i ded ol yang man Isrel.32 Nating se i olsem, oli gohed blong mekem moa sin+Mo oli no bilif long ol gudgudfala wok blong hem.+33 Nao hem i endem ol dei blong olgeta, olsem win blong maot we i nating nomo,+Mo ol samting blong fraet, oli endem ol yia blong olgeta.34 Be evritaem we hem i kilim sam long olgeta, ale oli lukaotem hem,+Oli kambak mo oli lukaotem God,35 From oli tingbaot se God nao i Bigfala Ston blong olgeta+Mo se God Ya We i Hae Olgeta, hem i Man We i Pemaot olgeta.*+36 Be long maot blong olgeta, oli traem trikim hemMo long tang blong olgeta, oli giaman long hem.37 Hat blong olgeta i no stap strong long hem,+Mo oli no holemstrong long kontrak blong hem.+38 Be hem i gat sore,+Nao hem i fogivim* ol rong blong olgeta, mo i no spolem olgeta.+Plante taem hem i holem kros blong hem+Bitim we hem i letem kros blong hem i kamaot fulwan.39 From hem i tingbaot se oli man nomo,+Oli olsem win we i blu i go mo i no moa kambak.*40 !Plante taem oli rebel agensem hem long draeples+Mo oli mekem hem i harem nogud tumas long draeples!+41 Oli traem God bakegen mo bakegen,+Mo oli mekem Tabu Man blong Isrel i harem nogud tumas.*42 Oli no tingbaot paoa* blong hem,Hemia dei ya we hem i tekemaot* olgeta long ol enemi,+43 Mo olsem wanem hem i soemaot ol saen blong hem long Ijip+Mo ol merikel blong hem long rijen blong Joan,44 Mo olsem wanem hem i jenisim ol kanal blong Nael Reva oli kam blad+Nao oli no save dring ol springwota blong olgeta.45 Hem i sanem plante bigfala flae* blong kakae olgeta+Mo ol frog blong spolem olgeta.+46 Hem i givim ol garen blong olgeta i go long ol lokis we oli hanggri tumas,Yes, ol kakae we oli hadwok from, i go long bigfala grup blong lokis.+47 Hem i mekem ol aes oli distroem ol rop blong grep blong olgeta+Mo ol ston blong aes oli distroem ol sikamo tri blong olgeta.48 Hem i mekem ol ston blong aes oli kilim ol animol blong wok+Mo i mekem laetning i kilim ol animol blong olgeta.*49 Hem i mekem kros blong hem we i olsem faea i kasem olgeta,Hem i kros long olgeta, mo i no glad long olgeta mo i mekem oli safa,Mo ol grup blong ol enjel oli karem trabol i kam long olgeta.50 Hem i kliarem rod blong kros blong hem.Hem i no letem olgeta* oli laef i stap.Mo hem i sanem strong sik blong spolem olgeta.*51 Mo laswan, hem i kilim i ded evri fasbon blong Ijip,+Hemia ol fas pikinini we oli gat taem oli kam man, long tent blong Ham.52 Biaen hem i tekemaot ol man blong hem olsem ol sipsip+Mo i lidim olgeta olsem ol sipsip long draeples.53 Hem i lidim olgeta i go we oli sefgud,Mo oli no harem se oli fraet,+Solwota i kavremap ol enemi blong olgeta.+54 Mo hem i tekem olgeta i go long teritori blong hem we i tabu,+Hemia rijen blong ol hil, we raethan blong hem i bin kasem.+55 Long fes blong olgeta, hem i ronemaot ol narafala nesen,+Hem i yusum teplaen, i seraotem graon ya i go long olgeta.+Hem i putumgud ol traeb blong Isrel long ol hom blong olgeta.+56 Be oli gohed blong traem* Hae God, mo oli stap rebel agensem hem.+Oli no lesin long ol rimaenda blong hem.+57 Mo tu oli tanraon mo oli rabis olgeta olsem ol olfala blong olgeta.+Man i no save trastem olgeta, oli olsem bonara we i slak.+58 Oli gohed blong mekem hem i harem nogud, taem oli stap wosip long ol hae ples blong olgeta,+Mo oli mekem hem i kros bitim mak,* taem oli stap wosipim ol aedol.+59 God i harem nao i kros tumas,+Ale hem i tanem baksaed long Isrel fulwan.60 Yes, hem i lego tabenakel* blong Silo,+Hemia tent we hem i bin stap long hem long medel blong ol man.+61 Hem i letem saen blong paoa blong hem i go kalabus,Hem i letem samting we i flasem hem, i go long han blong ol enemi.+62 Hem i letem ol man blong hem oli ded long naef blong faet+Mo hem i kros tumas long ol man blong hem.63 Faea i kakae ol yang man blong hem,Mo oli no sing long ol singsing blong mared long ol gel blong hem we oli no save man yet.*64 Ol pris blong hem, oli ded long naef blong faet,+Mo ol wido blong olgeta oli no krae.+65 Biaen Jehova i wekap, olsem man we i wekap long slip,+Olsem wan strong man+ we i dring waen, i wekap.66 Mo hem i ronem ol enemi blong hem i gobak.+Hem i mekem olgeta oli sem olwe.67 Hem i tanem baksaed long tent blong Josef,Hem i no jusum traeb blong Efrem.68 Be hem i jusum traeb blong Juda,+Yes, Hil Ya Saeon we hem i lavem tumas.+69 Hem i mekem tabu ples blong hem blong i stap strong, olsem heven,*+Mo olsem wol ya we hem i stanemap i stap olwe.+70 Hem i jusum Deved+ man blong wok blong hemMo hem i tekemaot hem long ol yad blong sipsip,+71 Long ples ya we hem i stap lukaot long ol woman sipsip we oli gat pikinini,Nao i mekem hem i lukaot long Jekob, hemia ol man blong hem,+Mo long Isrel, hemia olting blong hem.+72 Hem i lukaot long olgeta long fulhat blong hem,+Mo i lidim olgeta long gudhan blong hem.+


text:
Nasonal weta: Fraedei 07 August
Patli klaodi mo gudfala weta ova long grup, mbe ren i posibol long Not blong Vanuatu tudei.
Vanuatu Meteorology mo Geo-Hazards Department i talem se laet win bae i bloa long daereksen blong is mo saotis ova long grup.
Top tempereja blong dei bae hem i stap long 25 dikri daon long Saot mo 29 dikri antap long Not. Tempereja blong tunaet bae hem i stap long 15 dikri daon long Saot mo 24 dikri antap long Not.
Long solwora, win bae i bloa long 11 kasem 15 knot mo solwora bae hem i ko antap kasem 1.0 mo 1.5 mita ova long saot mo pat blong sentrol wota. Mbe long kostol solwora long ol nara pat blong kaontri, win bae i bloa long is mo saotis wetem spid blong 15 kasem 20 knot mo solwora bae i ko


text:
Plante pipol oli stap tok agensem ol rabis aksen mo sam rabis fasin we sam memba blong Polis fos oli stap mekem.
Long wik ia, plante toktok I kamaot long sosiol media. ‘’Ol fasin ia oli stap long taem finis I kam, be from naoia we plante man oli kat akses long Facebook, I mekem ol fasin ia I no moa save haed..’’ wan sos i talem.
Long konsen kamoat from fasin we sam memba blong polis oli stap mekem mo public I no glad long hem olsem fasin blong ignorem man taem I stap long trabol, fasin blong drong, swe, faet mo kivim kil long naraman, I mekem pipol naoia I no moa save tolereitem ol attitude olsem mo mas kamaot long wan pablik forum blong tok akensem.
‘’Mi ting se Polis i gat wan sloken we oli se “Police hemi fren blo yu”, be sam aksen blong olgeta naoia ino reflectem moto blong olgeta… Mi stap luk taem hemi wan fren o famili blo olgeta, oli no stap abusem olgeta, kilim olgeta, lego ofenda i go free, be taem hemi wan ofenda we oli no save, oli ting se hemia ia nao chance blo oli kilim nogud hem”, wan konsen mama I talem.
I gat wan kes blo las wiken we i gat alekesen se sam ‘off duty’ polis ofisa oli bin involv long wan faet, YTS I bin askem long wan sos we save gud loa se anda long Polis act, I oraet blong ol Polis save kilim kivim kil long wan man we sarenda o anta kastoti finis, i no pas lo kot, nogat jajmen iet, hemi se ‘’Nogat nomo oli breakem law ia nao, sapos hemi self defence yes I oraet.’’
Wan memba blong YTS i se ‘’attitude nao hemi mein problem, mo fasin we I luk kavman I mekem politik kontrolem posisen blong komisina blong Polis nao I mekem se disiplin I foldaon bikwan insaed long fos. I kut blong wan man ovasi I kam tekem position ia.’’
“Andanit lo loa we I stap, I no alaoem yet, be sipos I kat Amendmen insaed long Police Act, bambae I save allowem wan man ovasi blong apply’’ source ia i talem.
From ol insiden blo wiken we i jes pas i no niu, i mekem pablik i stap kwestinim stret fasin blong selektem ol niu polis insaed long fos we i luk olsem oli no save wok blo olgeta mo ol boundaries blo olgeta outside mo off duty, i mekem se yumi stap luk kaen fasin olsem I stap kohet yet.